hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meneca Huitoto
I Meneca Huitoto sono un gruppo etnico della Colombia e del Perù, con una popolazione stimata di circa 1700 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede animista e parla la lingua Huitoto, Minica (codice ISO 639: HTO).

Vivono nei pressi del fiume Caquetá sulla Isla de los Monos e sul fiume Caguan vicino Sanvicente del Cagua. Sono correlati al gruppo dei Murui Huitoto.

Murui Huitoto
I Murui Huitoto sono un gruppo etnico della Colombia e del Perù, con una popolazione stimata di circa 1900 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede animista e parla la lingua Huitoto, Murui (codice ISO 639: HUU).

Vivono nei pressi dei fiumi Caraparana, Putumayo e Leticia e sono correlati al gruppo dei Meneca Huitoto.
Festival internazionale del film di Roma 2010
La 5ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dal 28 ottobre al 5 novembre 2010.
Il programma è stato presentato nella conferenza stampa del 7 ottobre 2010.

Il premio Marc'Aurelio d'oro per il miglior film è stato assegnato dalla giuria internazionale a Kill Me Please di Olias Barco, e dal pubblico a In un mondo migliore di Susanne Bier.

In un mondo migliore
In un mondo migliore (Hævnen) è un film del 2010 diretto da Susanne Bier.

Il film, il cui titolo originale, in danese, significa "vendetta", nel 2011 ha vinto sia il Golden Globe che il premio Oscar al miglior film in lingua straniera.
Saint-Crespin-sur-Moine
Saint-Crespin-sur-Moine è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Le Longeron, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.

Saint-Macaire-en-Mauges
Saint-Macaire-en-Mauges è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Le Longeron, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine di cui è capoluogo.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.
Viva la vita (Francesco Gabbani)
Viva la vita è un singolo del cantautore italiano Francesco Gabbani, pubblicato il 12 febbraio 2025 come terzo estratto dal sesto album in studio Dalla tua parte.

Il brano è stato presentato in gara durante la 75ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato all'ottavo posto.

Francesco Gabbani
Francesco Gabbani (Carrara, 9 settembre 1982) è un cantautore e polistrumentista italiano.

Nel corso della sua carriera ha vinto per due volte il Festival di Sanremo, rispettivamente nel 2016 nella sezione "Nuove proposte" con il brano Amen (ottenendo anche il Premio "Emanuele Luzzati", il Premio della Critica "Mia Martini" e il Premio "Sergio Bardotti" per il miglior testo) e nel 2017 nella categoria "Big" con il brano Occidentali's Karma (ottenendo anche il Premio TIMmusic), diventando il primo cantante nella storia del Festival di Sanremo ad aver vinto nelle due principali categorie della manifestazione canora in due edizioni consecutive. Nel 2017 è stato scelto come rappresentante dell'Italia all'Eurovision Song Contest, dove si è piazzato al sesto posto. Si è poi classificato al secondo posto al Festival di Sanremo 2020 con il brano Viceversa, ottenendo il Premio TIMmusic.
Admiral of the Navy
Ammiraglio della marina, in lingua inglese Admiral of the Navy, è stato un grado presente nell'United States Navy conferito una sola volta nella storia, a George Dewey. In riconoscimento della sua vittoria nella baia di Manila nel 1898, in cui morì un solo marinaio statunitense (di attacco cardiaco), il Congresso degli Stati Uniti d'America autorizzò un solo ufficiale a detenere il grado di ammiraglio, e promosse Dewey nel marzo del 1899. Con una legge del Congresso datata 24 marzo 1903 il grado di Dewey venne istituito come ammiraglio della marina, con effetto retroattivo al 2 marzo 1899. Il testo della legge recita:

Venne inoltre specificato che questo grado era superiore a quello di ammiraglio a quattro stelle e pari ad ammiraglio della flotta della Royal Navy. Il grado cessò di esistere il 16 gennaio 1917 con la morte di Dewey.

Grande ammiraglio
Grande ammiraglio, grandammiraglio o grand'ammiraglio è un grado militare o un titolo onorifico in uso in molte marine militari del mondo. I nomi relativi a questo rango variano di molto a seconda delle nazioni che lo utilizzano giungendo a usare anche ammiraglio della marina e ammiraglio della flotta.
Słubice (Lubusz)
Słubice è un comune urbano-rurale della Polonia, situato nel voivodato di Lubusz e capoluogo del distretto di Słubice. Si trova sul fiume Oder, direttamente affacciato alla città di Francoforte sull'Oder, in Germania.

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.
Parco nazionale del Circeo
Il parco nazionale del Circeo è un parco nazionale istituito nel 1934 in una delle più antiche aree naturali protette d'Italia, ubicato lungo la costa tirrenica del Lazio storico, lungo il tratto di litorale tirrenico compreso tra Anzio e Terracina, coprendo una superficie di 8.917 ettari e prendendo il nome dall'omonimo promontorio. La superficie totale del Parco è composta dal valore inserito sull'Elenco Ufficiale per il parco stesso, sommato a quello delle diverse riserve naturali che ne fanno parte, che nell'elenco compaiono separate. Il Parco è gestito dall'Ente Parco Nazionale del Circeo e fa parte del sistema nazionale delle Aree Protette italiane gestito dal Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica.

Lago di Paola
Il lago di Paola (detto anche  "laguna di Sabaudia" o "lago di Sabaudia") è un lago salmastro costiero, della provincia di Latina, nel Lazio, classificata come zona umida di importanza internazionale (convenzione di Ramsar).
Guanabara
Guanabara è stato il nome dato alla municipalità di Rio de Janeiro dopo che la capitale federale fu spostata a Brasilia nel 1960. Il nome deriva dalla Baia di Guanabara, che bagnava la sua costa orientale.

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.
Vladimir Romanov
Vladimir Romanov (Tver', 15 giugno 1947) è un imprenditore e banchiere russo con cittadinanza lituana, che ha fatto fortuna in Lituania e nei Balcani nel settore privato, in particolare nel settore bancario e industriale. Proprietario dello stabilimento di alluminio Birac in Bosnia ed Erzegovina e di una fabbrica tessile (Dirbtinis Pluoštas) in Lituania, ha avuto stretti legami con membri della mafia lituana come Henrikas Daktaras e con ex agenti del KGB. Nel 2009, deteneva in particolare una partecipazione significativa (anche se minoritaria) nella banca Ūkio bankas. Nel 2013 la sua partecipazione ammontava al 64,9% e la banca perse la metà del suo valore in un anno 2 . Nell'agosto 2013, i tribunali lituani hanno emesso un mandato d'arresto internazionale contro Romanov per mancato pagamento..

È anche noto nel mondo sportivo per essere il proprietario di diverse squadre sportive: Heart of Midlothian, FBK Kaunas (calcio) e Žalgiris Kaunas (basket)

Basketball Club Žalgiris
Il BC Žalgiris o Žalgiris Kaunas è una squadra di pallacanestro della LKL (Lietuvos Krepšinio Lyga), il massimo campionato lituano di pallacanestro. Il nome del club commemora la vittoria della battaglia di Grunwald, conosciuta in Lituania come battaglia di Žalgiris.

Ha sede nella città di Kaunas e disputa le proprie partite casalinghe presso la Žalgirio Arena, impianto completato nel 2011 e realizzato per ospitare gli incontri del FIBA EuroBasket 2011.

Il club, in quanto possessore di licenza A pluriennale, gioca regolarmente in Eurolega.
Giro di Sicilia 1977
Il Giro di Sicilia 1977, ventitreesima edizione della corsa, si è svolto dal 12 al 14 luglio 1977 su un percorso di 509 km suddivisi in 3 tappe, la seconda divisa in due semitappe, per ciclisti indipendenti ad invito, con partenza da Monreale ed arrivo a Trapani. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che completò il percorso in 13h34'23", precedendo i connazionali Pierino Gavazzi e Carmelo Barone.

A ogni traguardo furono considerati abbuoni ai primi tre classificati di ogni tappa nella misura di 10, 7 e 5 secondi.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada, per un totale di 193 vittorie, che lo rendono il secondo ciclista italiano più vincente, dietro soltanto al rivale Francesco Moser con 273. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross.
Taiyō no uta (film)
Taiyō no uta (タイヨウのうた? "Canzone del Sole"), conosciuto altresì con il nome di Midnight Sun, è un film del 2006 diretto da Norihiro Koizumi.

La pellicola ha per protagonista la cantante giapponese Yui, la quale interpreta una ragazza di 16 anni, Kaoru Amane (雨音 薫?, Amane Kaoru), affetta da una rara malattia della pelle chiamata xeroderma pigmentoso, che non le permette di esporre il corpo ai raggi ultravioletti del Sole.

Il personaggio interpretato da Yui, in parte autobiografico in quanto chitarrista e cantante, esegue tre brani del repertorio di Yui quali It's Happy Line, Good-bye Days e Skyline. Il film precede di un mese l'omonimo dorama (Taiyō no uta) in 10 puntate che racconta la stessa storia ma con attori differenti (Takayuki Yamada e Erika Sawajiri, quest'ultima nel ruolo di Kaoru).

Del film è stato realizzato un remake statunitense intitolato Il sole a mezzanotte - Midnight Sun.

Il sole a mezzanotte - Midnight Sun
Il sole a mezzanotte (Midnight Sun) è un film del 2018 diretto da Scott Speer.

Film drammatico romantico americano sceneggiato da Eric Kirsten, basato sull'omonimo film giapponese del 2006, Il sole a mezzanotte ha come protagonisti Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger e Rob Riggle, e segue la vita di un'adolescente con xeroderma pigmentoso, che le impedisce di uscire alla luce del sole. Quando però incontra un ragazzo, Charlie Reed, lei dovrà decidere se parlargli della sua condizione, oppure fingere di vivere una vita normale.
Vjačeslav Makarov
Vjačeslav Vladimirovič Makarov, conosciuto anche con il nome di battaglia Barnaul (in russo Вячеслав Владимирович Макаров?; Balej, 19 febbraio 1979 – Ivanivs'ke, 14 maggio 2023), è stato un militare russo, Eroe della Russia e comandante della 4ª Brigata fucilieri motorizzata tra dicembre 2022 e maggio 2023.

4ª Brigata fucilieri motorizzata
La 4ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata (in russo 4-я отдельная мотострелковая бригада?, 4-ja otdel'naja motostrelkovaja brigada, unità militare 40318, in precedenza 74347) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 3ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare meridionale e con base a Chrustal'nyj.
Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure de Noailles ([maʁi lɔːʁ də noaj vikɔ̃tɛs də noaj]), Vicomtesse de Noailles, nata Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim (Parigi, 31 ottobre 1902 – Parigi, 29 gennaio 1970) è stata una mecenate e artista francese.

È considerata una delle 20 mecenate più audaci e influenti del secolo, nota per i suoi legami con Salvador Dalí, Balthus, Jean Cocteau, Man Ray, Luis Buñuel, Francis Poulenc, Jean Hugo, Jean-Michel Frank e altri, così come per la sua vita burrascosa  e la personalità eccentrica. Lei e suo marito finanziarono il film  di Ray Les mystères du château de Dé (1929), Aubade di Poulenc (1929), il film di Buñuel e Dalí L'âge d'or (1930) e Il sangue di un poeta di Cocteau (1930).

Jean Cocteau
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau /ʒɑ̃ kɔkˈto/ (Maisons-Laffitte, 5 luglio 1889 – Milly-la-Forêt, 11 ottobre 1963) è stato un poeta, saggista, drammaturgo, sceneggiatore, disegnatore, scrittore, librettista, regista e attore francese.

La versatilità, l'originalità e l'enorme capacità espressiva gli valsero il plauso internazionale. Cocteau è soprattutto conosciuto per il romanzo I ragazzi terribili (1929), l'opera teatrale La voce umana (1930) e il film La bella e la bestia (1946).
Rude Records
La Rude Records è un'etichetta discografica indipendente ed internazionale con sede ad Assago (Milano).

Raccoglie artisti e gruppi musicali delle scene punk rock, pop punk, post-hardcore e alternative rock; ha al suo attivo più di 150 album di oltre 60 artisti. Inoltre l'azienda negli anni ha siglato accordi con etichette estere, soprattutto statunitensi, per gestire la promozione, il marketing e la distribuzione delle loro pubblicazioni in Europa sotto la compagnia Rude Networks.

Vagrant Records
La Vagrant Records è un'etichetta discografica indipendente statunitense, fondata nel 1996 da Rich Egan (manager dei Face to Face) e Jon Cohen, specializzata nel punk rock (soprattutto nell'emo e nel post-hardcore) ma anche nell'indie rock. Negli ultimi tempi l'etichetta ha raggiunto una discreta notorietà, ottenendo diversi dischi d'oro e premi. Nel 2001 la Interscope Records (etichetta di proprietà della major Universal Music Group) acquisì una partecipazione di minoranza della Vagrant, salvo poi cederla nel 2006.
Benjamin Ingrosso
Benjamin Daniele Wahlgren Ingrosso (Danderyd, 14 settembre 1997) è un cantautore e produttore discografico svedese di origini italiane.

Ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2018 col brano Dance You Off, con cui è arrivato 7º con 274 punti.

Dance You Off
Dance You Off è un singolo del cantante svedese Benjamin Ingrosso, pubblicato il 24 febbraio 2018.

Scritto da Ingrosso stesso con MAG, Louis Schoorl e K Nita, il brano è stato selezionato per il Melodifestivalen 2018, processo di selezione svedese per l'Eurovision Song Contest. Nella serata finale del programma è stato proclamato vincitore del programma, avendo ottenuto il massimo dei punteggi da parte della giuria e del pubblico. Questo gli ha concesso il diritto di rappresentare la Svezia all'Eurovision Song Contest 2018, a Lisbona, in Portogallo.

Il brano gareggerà nella seconda semifinale del 10 maggio 2018, competendo con altri 17 artisti per uno dei dieci posti nella finale del 12 maggio.
Philbrook Museum of Art
Il Philbrook Museum of Art è un museo d'arte di Tulsa, Oklahoma. Si trova nella casa del pioniere del petrolio Waite Phillips e sua moglie Genevieve (Elliott) Phillips, originari di Tulsa. Le sue collezioni spaziano dall'arte italiana del Rinascimento (Piero di Cosimo, Gentile da Fabriano, Biagio di Antonio Tucci, Tanzio da Varallo, Bernardo Strozzi) a quella francese (William-Adolphe Bouguereau, Jean-Baptiste Camille Corot) e americana (Thomas Moran, William Merritt Chase, Levi Wells Prentice). Notevole è anche la collezione di arte africana e dei Nativi americani.

Ogni anno è visitato da circa 123 000 persone.

Gentile da Fabriano
Gentile di Niccolò di Giovanni di Massio, detto Gentile da Fabriano (Fabriano, 1370 circa – Roma, settembre 1427), è stato un pittore italiano.
Tra i più importanti esponenti del Gotico internazionale, incarnò nel suo secolo la tipica figura dell'artista itinerante, che preferiva spostarsi per trovare le più svariate occasioni di lavoro offerte dalle corti piuttosto che stanziarsi a bottega. La sua pittura poetica e fiabesca, il gusto per la linea e un uso impareggiabile degli elementi decorativi lo portarono al vertice della scuola italiana dell'epoca, ricevendo commissioni di grandissimo prestigio. Con la visita a Firenze entrò in dialogo con il nascente umanesimo nell'arte e, pur senza rinunciare al proprio stile, iniziò una consapevole transizione tra il decorativismo tardogotico e l'essenzialità rinascimentale.
Thomas Kretschmann
Thomas Kretschmann (Dessau, 8 settembre 1962) è un attore tedesco.
Tra i suoi ruoli di rilievo si ricordano il tenente Hans von Witzland in Stalingrad (1993), il pervertito serial killer Alfredo Grossi nel film horror italiano La sindrome di Stendhal (1996), il capitano Wilm Hosenfeld ne Il pianista (2002), Hermann Fegelein ne La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004), Victor Helios in The Lab (2004), il capitano Englehorn in King Kong (2005), il maggiore Otto Remer in Operazione Valchiria (2008), la voce del perfido Professor Zündapp nel film d'animazione Cars 2 (2011), e nel ruolo del giornalista Jürgen Hinzpeter in A Taxi Driver (2017). Ha inoltre interpretato il Barone Wolfgang von Strucker nei film del Marvel Cinematic Universe Captain America: The Winter Soldier (2014) e Avengers: Age of Ultron (2015).

Kretschmann è stato nominato due volte per il Deutscher Fernsehpreis come miglior attore. Candidato anche all'European Film Award e al Nika.

Avengers: Age of Ultron
Avengers: Age of Ultron è un film del 2015 scritto e diretto da Joss Whedon.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è l'11º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film The Avengers (2012).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU. In Avengers: Age of Ultron gli Avengers affrontano la minaccia di Ultron, un'avanzata intelligenza artificiale auto-cosciente, che intende causare l'estinzione dell'umanità.

Il film è stato annunciato subito dopo l'uscita di The Avengers. Nell'agosto dello stesso anno Joss Whedon, regista del primo film, ha firmato per tornare in cabina di regia e poco dopo è stata fissata la data di uscita.
Dialetto aquilano
Il dialetto aquilano (aquilanu) è il dialetto parlato nella città di L'Aquila e nel suo circondario. Esso si presenta come l'estrema propaggine del gruppo dei dialetti mediani o laziali-umbro-marchigiani, differenziato pertanto dai restanti dialetti parlati in Abruzzo, che fanno invece parte del gruppo delle parlate meridionali insieme con i dialetti della Campania e della Puglia.

Dialetti dell'Abruzzo
Con l'espressione dialetti d'Abruzzo si definiscono le varietà linguistiche romanze parlate nella regione italiana dell'Abruzzo. Tale territorio non si presenta unitario dal punto di vista linguistico, in quanto dette varietà appartengono a due gruppi diversi delle lingue italoromanze:

il dialetto sabino, che appartiene al continuum dei dialetti italiani mediani o italiano centrale.

il gruppo abruzzese dei dialetti italiani centrali.
Magyar királyi honvédség (1867-1918)
Il magyar királyi honvédség (Regio esercito ungherese, in tedesco königlich ungarische Landwehr, acronimo: k.u. Landwehr ), colloquialmente chiamato honvéd era una delle quattro forze armate (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) dell'Impero austro-ungarico dal 1867 al 1918, insieme all'esercito comune (Gemeinsame Armee), alla milizia territoriale austriaca (kaiserlich-königliche Landwehr) ed alla marina imperial-regia (k.u.k. Kriegsmarine).

Landwehr
La Landwehr (termine di lingua tedesca traducibile come "difesa territoriale") è una istituzione militare propria dei paesi che hanno poi formato l'Impero Tedesco, della Svizzera e del disciolto Impero austro-ungarico.
CPAN
Il Comprehensive Perl Archive Network (CPAN) è un archivio software di oltre 250.000 moduli software e relativa documentazione, scritti Perl da oltre 12.000 contributori. Il termine CPAN è spesso utilizzato sia per indicare l'archivio software vero e proprio che il programma Perl che funge da interfaccia con tale archivio e consente l'installazione automatizzata del software (una sorta di gestore di pacchetti). La maggior parte del software presente su CPAN è gratuito e open source.

Perl
Perl è un linguaggio di programmazione ad alto livello, dinamico, procedurale e interpretato, creato nel 1987 da Larry Wall. Perl ha un singolare insieme di funzionalità ereditate da C, scripting shell Unix (sh), Awk, sed e in diversa misura da molti altri linguaggi di programmazione, compresi alcuni linguaggi funzionali.
Roccia sedimentaria
Le rocce sedimentarie (dal latino sedere, depositarsi) sono un tipo di rocce formate dall'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione e dall'erosione di rocce preesistenti, che si sono depositati sulla superficie terrestre. La disciplina di studio e ricerca è la sedimentologia e i suoi studiosi sono detti sedimentologi.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Battaglia di al-Zallaqa
La battaglia di al-Zallāqa (23 ottobre 1086), passata alla storia dell'Europa cristiana come la Battaglia di Sagrajas, fu uno scontro avvenuto nell'ampio contesto della Reconquista spagnola tra le truppe del comandante almoravide Yūsuf ibn Tāshfīn e il Re Alfonso VI di Castiglia, combattuto a nord della regione dell'Estremadura.Conclusasi con una decisiva vittoria musulmana (la Castiglia perse la quasi totalità dei suoi armati), segnò il definitivo ingresso degli Almoravidi in Spagna.

Almoravidi
Gli Almoravidi (in arabo الْمُرَابِطُون‎?, al-Murābiṭūn), furono una dinastia berbera, proveniente dalla regione del Souss che regnò sull'attuale Mauritania, sul Maghreb al-Aqsa (Marocco), sulla Spagna musulmana e una parte del Maghreb al-awsaṭ (Algeria) tra la fine dell'XI e gli inizi del XII secolo.