hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funicolare di Biella
La funicolare di Biella è un impianto di funicolare costruito nel 1885 per collegare il quartiere di Biella Piazzo a Biella Piano. L'impianto, fino alla conversione in ascensore automatico conclusa nell'anno 2018, è gestito dall'azienda di trasporto pubblico ATAP (Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli). Nel 2023, a seguito di ripetuti malfunzionamenti e a un collaudo non superato, è stata chiusa al pubblico. L'impianto è tornato in funzione il 5 gennaio successivo con orario dalle 7.30 alle 18. La funicolare è stata nuovamente chiusa il 1 settembre 2025, a tempo indeterminato.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Stazione di Stabio
La stazione di Stabio è una stazione ferroviaria posta nel territorio dell'omonimo comune ticinese, in Svizzera. Costituisce il punto d'interconnessione tra le linee internazionali Mendrisio-Malnate Olona (a carattere turistico) e Mendrisio-Varese.

Ferrovia di Valmorea
La ferrovia della Valmorea era una linea ferroviaria internazionale, gestita dalle Ferrovie Nord Milano, che, alla sua massima estensione, collegava Castellanza, in provincia di Varese, a Mendrisio, nel Canton Ticino.

Progressivamente depotenziata e dismessa entro il 1977, è stata parzialmente riattivata nei primi anni del Terzo millennio, limitatamente alla tratta Malnate Olona-Mendrisio, onde operarvi episodici servizi turistici con trazione a vapore.

La tratta Stabio-Mendrisio è invece passata in gestione alle FFS, che l'hanno mantenuta in esercizio dapprima per soli servizi merci, poi dal 2014 (previo raddoppio del binario ed elettrificazione) di nuovo per servizi passeggeri, nel quadro della rete celere del Canton Ticino e della nuova ferrovia Mendrisio-Varese.
Nefilim
L'appellativo nefilim (in ebraico נפלים), presente nell'Antico Testamento (Torah), in diversi libri non canonici del Giudaismo e in antichi scritti cristiani, si riferisce ad un popolo di giganti che sarebbe stato presente sulla terra al tempo dell'incrocio tra i «figli di Dio» («figli di Elohim» nell'originale biblico) e le «figlie degli uomini».

Il termine è utilizzato anche riguardo ai giganti che abitavano la terra di Canaan (Numeri 13:33) e trova indirettamente riscontro in Ezechiele 32:27.

Gigante
Un gigante è un essere dall'aspetto umano ma di incredibile statura e forza, che compare nelle mitologie, nel folclore e nelle fiabe di molte culture.

In molte tradizioni indoeuropee, i giganti sono creature associate all'origine stessa del cosmo, e rappresentano il caos primordiale a cui gli dèi si oppongono (questo tema per esempio ricorre sia nella mitologia greca che in quella norrena). In genere, i giganti sono rappresentati come esseri di grande forza, estremamente longevi, e tuttavia immorali e distruttivi. Nel folclore, questa immagine generale si è parzialmente trasformata; i giganti di fiabe come Jack e la pianta di fagioli sono stupidi, violenti e divorano gli esseri umani (specialmente i bambini); le loro caratteristiche sono quasi del tutto sovrapposte a quelle degli orchi. Esistono infine anche caratterizzazioni atipiche, come quella di Oscar Wilde, in cui i giganti appaiono intelligenti e amichevoli.
Operazione Sostegno Risoluto
Operazione Sostegno Risoluto (in inglese: Resolute Support Mission) è il nome dell'operazione militare guidata dalla NATO in Afghanistan cominciata il 1º gennaio 2015 dopo la fine della precedente missione International Security Assistance Force (ISAF). A seguito dell'accordo di Doha del 2020, nell'aprile 2021 fu annunciato che il 1º maggio 2021 sarebbe iniziato il ritiro dall'Afghanistan delle truppe statunitensi e della NATO, e l'operazione Sostegno Risoluto ebbe fine formalmente il 12 luglio 2021, quando venne ammainata la bandiera della missione con la chiusura e l'evacuazione della base aerea statunitense di Bagram.

Accordo di Doha (2020)
L'accordo di Doha del 2020 è un trattato di pace tra la fazione afghana dei Talebani e gli Stati Uniti d'America concluso, durante la presidenza di Donald Trump, il 29 febbraio 2020 nella capitale qatariota.

L'accordo prevedeva di porre fine al conflitto armato in Afghanistan del 2001, disponendo il totale ritiro delle forze armate statunitensi dal Paese entro il 31 agosto del 2021.
Stazione di Avigliano Lucania
La stazione di Avigliano Lucania è una stazione ferroviaria situata nella periferia nord del territorio comunale di Potenza, posta sulla linea Foggia - Potenza gestita da RFI. Essa serve il comune di Avigliano.

La stazione è punto di diramazione delle linee FAL, a scartamento ridotto, per Potenza e per Avigliano Città. La tratta da Tiera a Potenza Macchia Romana è a doppio scartamento, e percorsa dai treni di entrambi i gestori FAL e Trenitalia.

Ferrovia Altamura-Avigliano-Potenza
La ferrovia Altamura-Avigliano-Potenza è una linea ferroviaria a scartamento ridotto costruita fra il 1930 e il 1934 dalle Ferrovie Appulo Lucane. Vi è una diramazione dalla stazione di Avigliano Lucania (comune con l'infrastruttura gestita da Rete Ferroviaria Italiana) ad Avigliano Città.

La linea è gestita dalle Ferrovie Appulo Lucane. Sulla tratta Potenza - Avigliano Lucania - Avigliano Città viene esercito il servizio ferroviario metropolitano di Potenza.
Shinkansen Serie E1
Lo Shinkansen Serie E1 è un elettrotreno giapponese per linee veloci (Shinkansen), in servizio presso le compagnie ferroviarie JR East. È composto da carrozze a due piani, primo treno veloce a ricorrere a una soluzione del genere.

Shinkansen
Shinkansen (新幹線?) è la rete ferroviaria giapponese di treni ad alta velocità sulla quale viaggiano i cosiddetti "Treni proiettile" (in giapponese dangan ressha 弾丸列車), nata nell'aprile 1964 con la costruzione del Tōkaidō Shinkansen, il tratto tra Tokyo e Osaka. Il termine Shinkansen designa la linea e non il singolo convoglio e letteralmente significa "nuovo tronco ferroviario". I treni che la percorrono sono detti "Super Espressi".
Brașov
Brașov (pron. in rumeno: [braˈʃov] ; in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in latino Corona) è un municipio della Romania di 237 589 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Brașov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
James Harris Simons
James Harris Simons, detto Jim (Cambridge, 25 aprile 1938 – New York, 10 maggio 2024), è stato un matematico, imprenditore e filantropo statunitense.

Personalità di spicco nel mondo accademico e della finanza, nel 1982 fondò la Simons Renaissance Technologies Corporation, una società privata di investimento con sede a New York avente in gestione oltre 30 miliardi di dollari, divenendo poi presidente dell'azienda, divenuto poi uno degli hedge fund di maggior successo al mondo.

Maturò, secondo le stime, 2,5 miliardi di dollari nel 2008, 2,8 miliardi di dollari nel 2007, 1,7 miliardi di dollari nel 2006 1,5 miliardi di dollari nel 2005 e 670 milioni di dollari nel 2004. Con una stima al 2020 del patrimonio netto di circa 23,5 miliardi di dollari, venne classificato da Forbes come la ventunesima persona più ricca in America; nel 2006 venne proclamato dal Financial Times come il miliardario più "intelligente".

Renaissance Technologies
Renaissance Technologies, nota anche come RenTech  o RenTec, è una società di investimento americana, un hedge fund, con sede a East Setauket, Long Island, fondata nel 1982 dal matematico James Harris Simons e specializzata nel trading sistematico basato esclusivamente su analisi matematico-statistiche. Renaissance è stato uno dei primi hedge fund a utilizzare con profitto la matematica finanziaria che si basa sull'uso di sofisticati calcolatori e complessi modelli matematici.

Nel 1988, la società ha creato il suo portafoglio più redditizio, il Medallion Fund, che ha utilizzato una forma migliorata ed espansa dei modelli matematici di Leonard Baum, migliorati dall'algebrista James Ax  per esplorare le correlazioni da cui poteva trarre profitto. Elwyn Berlekamp è stato determinante nell'evoluzione del trading verso un processo decisionale guidato da sistemi puri e a breve termine. L'hedge fund è stato chiamato Medallion in onore dei premi di matematica che Simons e Ax avevano vinto.
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro (Fantastic Four, reso graficamente FANT4STIC) è un film del 2015 diretto da Josh Trank.

Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, è un reboot della serie di film sui Fantastici Quattro, ma basato sulla versione Ultimate del gruppo.

Fantastici Quattro
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel.

Gli autori svilupparono, a partire da questa serie, un approccio collaborativo nella creazione dei fumetti che utilizzeranno anche in futuro. Alla testata parteciperanno autori come Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, John Buscema, George Pérez e Tom DeFalco, ed è stata, per oltre cinquant'anni, una delle più longeve e importanti della Marvel, capostipite della Silver Age. La serie a fumetti ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e televisive: quattro serie animate e quattro lungometraggi.
Federazione cestistica della Bosnia ed Erzegovina
La Federazione cestistica della Bosnia ed Erzegovina (acronimo KSBiH; bosniaco: Košarkaški savez Bosne i Hercegovine, serbo: Кошаркашки савез Босне и Херцеговине) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Bosnia ed Erzegovina.

La federazione controlla inoltre la nazionale maschile e femminile. Ha sede a Sarajevo e l'attuale presidente è Nikica Petrovic.

È affiliata alla FIBA dal 1992 e organizza il campionato di pallacanestro bosniaco.

Nazionale femminile di pallacanestro della Bosnia ed Erzegovina
La nazionale femminile di pallacanestro della Bosnia ed Erzegovina, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità bosniaca, rappresenta la Bosnia ed Erzegovina nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA, ed è gestita dalla Federazione cestistica della Bosnia ed Erzegovina.
X-Men: Mutant Academy
X-Men: Mutant Academy è un videogioco picchiaduro a incontri in 3-D sviluppato dalla Paradox Development, la compagnia che aveva lavorato a Wu-Tang: Shaolin Style ed il mai pubblicato Thrill Kill, e basato sui personaggi di X-Men della Marvel Comics. Il videogioco è stato pubblicato per Game Boy Color e PlayStation, dalla Activision, ed è stato seguito da due sequel X-Men: Mutant Academy 2 e X-Men: Next Dimension.

X-Men: Next Dimension
X-Men: Next Dimension è un videogioco picchiaduro a incontri, pubblicato nel 2002 per console Xbox, PlayStation 2 e GameCube. È il terzo titolo nella serie di videogiochi di combattimento iniziata con X-Men: Mutant Academy e continuata con X-Men: Mutant Academy 2.
Infinite Crisis (videogioco)
Infinite Crisis è un videogioco online di tipo MOBA basato sull'Universo DC, sviluppato da Turbine, Inc. e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment. Il gioco mette in campo due squadre di eroi e criminali che si battono tra loro in campi di battaglia avviandosi in eventi catastrofici. Il gioco è di tipo free-to-play e in continuo aggiornamento. Dopo un esteso periodo di beta viene pubblicato su Steam il 26 marzo 2015. Il 3 giugno 2015 è stata annunciata la sua chiusura definitiva, prevista per il 14 agosto dello stesso anno.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Lago No
Il lago No è un lago del Sudan del Sud. Si trova a nord della vasta zona paludosa del Sudd, alla confluenza tra i fiumi Bahr al-Jabal (Nilo della Montagna) e Bahr al-Ghazal o Fiume delle Gazzelle.

Il lago segna la transizione tra il Bahr al-Jabal e il Nilo Bianco vero e proprio. Il lago No si trova approssimativamente 1156 km più a valle rispetto all'ugandese lago Alberto, il più grande lago del Nilo Bianco. Il lago è considerato il centro della popolazione Nuer.

Nilo Bianco
Il Nilo Bianco (in arabo النيل الأبيض‎?, an-Nīl al-Ābyad; in swahili Nile Nyeupe; in inglese White Nile) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio.
Camera dei rappresentanti (Giappone)
La Camera dei rappresentanti (衆議院?, Shūgiin) è la camera bassa della Dieta del Giappone. La Camera dei consiglieri è la camera alta.

La Camera dei rappresentanti conta 465 membri, eletti per un mandato di quattro anni. Di questi, 176 sono eletti negli undici collegi plurinominali con un sistema proporzionale, e 289 sono eletti in collegi uninominali.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Hate the Other Side
Hate the Other Side è un brano musicale del rapper statunitense Juice Wrld e del disc jockey statunitense Marshmello, pubblicato il 10 luglio 2020 come nona traccia del terzo album in studio Legends Never Die.

Marshmello
Marshmello, pseudonimo di Christopher Comstock (Filadelfia, 19 maggio 1992), è un disc jockey, produttore discografico e musicista statunitense.

È diventato famoso per i remix delle canzoni dei Jack Ü e Zedd, per poi cavalcare l’onda del successo collaborando con artisti come Kane Brown, Manuel Turizo, Farruko, Khalid, Juice WRLD, Halsey, Selena Gomez e Demi Lovato nei suoi singoli multi-platino. Dal 2016 è presente nella classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine, con il piazzamento più alto al n°5 nel 2019. Ha inoltre partecipato al 20º anniversario di SmackDown, vincendo il 24/7 Championship e nel 2019 insieme a Tyler "Ninja" Blevins vince il Fortnite Pro am Duo. Il 3 novembre 2023 ha pubblicato il suo quinto album in studio, Sugar papi.
Cross Hall
Il Cross Hall è un ampio corridoio situato al primo piano della Casa Bianca (il cosiddetto State Floor) e misura poco meno di 5,5 x 24 m. Collega, in direzione ovest-est, la State Dining Room con la East Room, oltre a consentire l'accesso al vestibolo dell'ascensore, all'Hentrance Hall, alla Blue Room, alla Green Room, alla Red Room e alla State Dining Room. La Grand Staircase è visibile da un'apertura direttamente di fronte alla Green Room. La sala viene utilizzata principalmente come locale di collegamento ma anche per ricevere gli ospiti dopo la cerimonia di arrivo sul South Lawn.

East Room
La East Room è una sala per eventi e ricevimenti della Casa Bianca ed è la stanza più grande dell'Executive Residence.

Viene utilizzata per cerimonie, balli, conferenze stampa, concerti e banchetti. È stata una delle ultime stanze ad essere terminata e decorata e ha subito numerose modifiche e ristrutturazioni negli ultimi due secoli. Dal 1964 il Committee for the Preservation of the White House consiglia il presidente e la first lady sull'arredamento della East Room.
Emmanuel Adebayor
Sheyi Emmanuel Adebayor (Lomé, 26 febbraio 1984) è un ex calciatore togolese con passaporto nigeriano, di ruolo attaccante.

Con 32 gol segnati è il miglior marcatore nella storia della nazionale togolese.

Nel 2008 è stato nominato Calciatore africano dell'anno, diventando il primo e finora unico togolese ad essere insignito di questo riconoscimento; è inoltre stato votato nove volte Calciatore togolese dell'anno (dal 2005 al 2013). Nel 2011, quando vestiva la maglia del Real Madrid, ha vinto la Coppa del Re, unico trofeo conquistato in carriera.

Nazionale maschile di calcio del Togo
La nazionale di calcio del Togo, i cui giocatori sono soprannominati gli Sparvieri, è la squadra calcistica rappresentativa del Togo ed è posta sotto l'egida della Fédération Togolaise de Football.

Pur non avendo mai raggiunto grandi risultati in Coppa d'Africa, conta una partecipazione al campionato del mondo: si qualificò, infatti, al campionato del mondo del 2006, precedendo sorprendentemente nella graduatoria del proprio girone un avversario più quotato come il Senegal. Assieme ad Angola, Ghana e Costa d'Avorio, il Togo fu tra le africane esordienti in questa manifestazione, conclusa dai togolesi al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Togo è il 46º posto dell'agosto 2006, mentre il peggiore è stato il 125º posto del settembre 2021.
Il gigante (film)
Il gigante (Giant) è un film del 1956 co-prodotto e diretto da George Stevens. La pellicola è passata alla storia come l'ultimo dei tre film in cui compare come protagonista James Dean, la cui improvvisa morte in un incidente stradale avvenne proprio sul finire delle riprese nel settembre 1955.

James Dean, Rock Hudson e Mercedes McCambridge si sono fregiati di tre delle nove candidature all'Oscar assegnate a questo film, tratto dal leggendario romanzo di Edna Ferber, che alla fine vinse unicamente l'Oscar alla miglior regia. Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito all'ottantaduesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.

Oscar al miglior regista
L'Oscar al miglior regista (Academy Award for Best Director) viene assegnato al regista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Governo Moro I
Il Governo Moro I è stato il diciannovesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della IV legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 5 dicembre 1963 al 23 luglio 1964 (sebbene già dimissionario dal precedente 26 giugno), per un totale di 231 giorni, ovvero 7 mesi e 18 giorni.

Il governo era presieduto da Aldo Moro e formato da esponenti della Democrazia Cristiana (DC), del 
Partito Socialista Italiano (PSI), del Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI) e del Partito Repubblicano Italiano (PRI), uniti per la prima volta nella formula del cosiddetto Centro-sinistra "organico".

Rassegnò le dimissioni in seguito allo strappo fra la DC e i partiti laici della maggioranza riguardo alle sovvenzioni in favore della scuola media privata.

Governo Leone I
Il Governo Leone I è stato il diciottesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il primo della IV legislatura.

Esso, nato come governo balneare in seguito alle elezioni politiche dello stesso anno, rimase in carica dal 22 giugno al 5 dicembre 1963 (sebbene già dimissionario dal precedente 5 novembre), per un totale di 166 giorni, ovvero 5 mesi e 13 giorni.
Misericordia Domini
Misericordia Domini è un introito del tempo pasquale che dà il nome alla Dominica Misericordia. Appartiene alla liturgia della Messa della Dominica quarta Paschae o della Dominica II post Pascha. In essa viene letta la pericope del buon Pastore per cui è conosciuta anche come Domenica del Buon Pastore.

Tempo pasquale
Il Tempo pasquale, tradizionalmente detto Cinquantina pasquale, è quel periodo dell'anno liturgico della Chiesa cattolica nel quale, "a partire dal Triduo Pasquale, come sua fonte di luce", viene celebrata la Pasqua del Signore come in "un solo giorno di festa". La sua conclusione è la solennità di Pentecoste.
Filippo Pozzato
Filippo Pozzato (Sandrigo, 10 settembre 1981) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Passista veloce, professionista dal 2000 al 2018, vinse la Milano-Sanremo 2006, due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia.

Paolo Bettini
Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale.

Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto, dal 2010 al 2013, l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada.
Biblioteca di papa Agapito I
La Biblioteca di papa Agapito I, citata in una lettera di Cassiodoro, è stata indicata in un edificio sul Clivus Scauri ("Clivo di Scauro") a Roma, adiacente e pertinente al complesso di San Gregorio al Celio.

Si tratta di un'aula absidata in muratura, che per tecnica dimostra una datazione molto tarda (papa Agapito regnò dal 535 al 536), collocata dietro l'oratorio di Sant'Andrea al Celio. Di questa biblioteca resta menzione anche in un'iscrizione dedicatoria ormai perduta ma copiata dall'Anonimo di Einsiedeln:

Un altro edificio poco più avanti sulla stessa strada, con facciata a filo della carreggiata, appartenne probabilmente allo stesso complesso della biblioteca.

Clivus Scauri
Il clivus Scauri ("clivo di Scauro") era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Si staccava dalla strada che congiungeva il Circo Massimo al Colosseo appena a nord del Settizonio, dove oggi sorge la chiesa di San Gregorio al Celio, e costeggia la basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Il nome della strada è testimoniato da un'iscrizione di età imperiale e dalle fonti medievali a partire dall'VIII secolo. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.