hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hon'inbō 2025
La 80ª edizione dell'Hon'inbō è iniziata con un incontro del torneo preliminare l'11 settembre 2024 e, dopo il termine del torneo per la selezione dello sfidante, è giunta alla finale tra quest'ultimo, Shibano Toramaru e il detentore del titolo, Ryō Ichiriki, che ha poi conservato il titolo per 3-2.

Ryō Ichiriki
Ryō Ichiriki Kisei, Meijin, Ōza, Tengen, Hon'inbō (一力 遼?, Ichiriki Ryō; 10 giugno 1997) è un goista giapponese, 9-dan professionista, affiliato alla Nihon Ki-in. È il detentore della prestigiosa Coppa Ing, che ha conquistato nel 2024, primo giapponese a vincere una competizione internazionale maggiore in 27 anni; è anche il detentore in contemporanea di cinque delle Sette Corone del go giapponese.
Calçoene (sito archeologico)
Il sito archeologico di Calçoene è composto da un cerchio di pietre megalitiche, situate nello Stato di Amapá, in Brasile. Qui si trovano 127 blocchi di granito, alti fino a 4 metri, disposti in circolo vicino a un fiume. Durante gli scavi archeologici sono stati trovati molti frammenti di ceramica e altri oggetti e reperti. La struttura è stata datata come risalente da 500 a 2000 anni fa.

Il 21 dicembre di ogni anni l'ombra di uno dei blocchi scompare quando il sole è direttamente sopra. La roccia è stata posizionata in maniera che l'ombra rimanga piccola durante il giorno. Questo ha fatto pensare a degli archeologi che le rovine del sito fossero una specie di osservatorio astronomico.

Megalito
Un megalito è una grande pietra o un insieme di pietre usate per costruire una struttura o monumento senza l'uso di leganti come calce o cemento, riferibile ad un periodo compreso tra il Neolitico e l'età del bronzo.

Il termine fu coniato nel 1849 dall'antiquario inglese Algernon Herbert, che unì due parole del greco antico: μέγας, traslitterato mégas, cioè "grande", e λίθος, líthos, che significa "pietra".
Type 07 SUM
Il Type 07 SUM ( 07式垂直発射魚雷投射ロケット, Marunana shiki suichoku hassha gyōrai tōsha roketto) è un missile antisommergibile giapponese lanciabile da nave. Il nome Surface to Underwater Missile, spesso abbreviato in SUM, è stato adottato ufficialmente dalla Forza marittima di autodifesa giapponese per identificare questo tipo d'arma.

Il Type 07 SUM si è dimostrato nettamente superiore al precedente RUM-139 VL-ASROC sostituendolo sulle navi da guerra giapponesi.

RUM-139 VL-ASROC
Il RUM-139 VL-ASROC è un missile navale antisommergibile appartenente alla famiglia dell'ASROC, attualmente prodotto dalla società Lockheed Martin per la US Navy.

L'arma si compone di un razzo vettore che ingloba, come carico bellico utile, un siluro leggero.

Il razzo viene lanciato verticalmente tramite un VLS. In un punto precalcolato della traiettoria il siluro viene rilasciato dal vettore e paracadutato in mare.
Quantizzazione del campo elettromagnetico
In fisica, la quantizzazione del campo elettromagnetico è la descrizione del campo elettromagnetico, responsabile delle onde elettromagnetiche, nel formalismo della meccanica quantistica. La trattazione è, sotto alcuni aspetti, simile a quella dell'oscillatore armonico, anche se più complicata data la maggiore complessità delle equazioni che descrivono il campo.

Oscillatore armonico quantistico
In meccanica quantistica, l'oscillatore armonico quantistico è un sistema dinamico caratterizzato da un potenziale armonico. Si tratta di uno dei problemi più importanti nella fisica teorica, dal momento che ogni potenziale può essere approssimato ad un potenziale armonico nell'intorno di un punto di equilibrio.
Val di Rhêmes
La Val di Rhêmes (pron. fr. AFI: [ʁɛm]; in francese, val de Rhêmes) è una valle laterale della Valle d'Aosta, solcata nel fondovalle dal torrente Dora di Rhêmes che segna il confine del Parco Nazionale del Gran Paradiso. Su di essa si estendono i comuni di Rhêmes-Saint-Georges e Rhêmes-Notre-Dame.

Rhêmes-Notre-Dame
Rhêmes-Notre-Dame (pron. fr. AFI: [ʁɛm nɔtʁə dam]  - Noutra Dama de Réma in patois valdostano) è un comune italiano sparso di 74 abitanti della Val di Rhêmes, valle laterale della Valle d'Aosta. Il comune fa parte del Parco Nazionale del Gran Paradiso.
Barbolani di Montauto
I Barbolani di Montauto sono una famiglia aristocratica tra le più antiche d'Italia che, per secoli, ha avuto grande importanza nella storia politica, militare, culturale e religiosa soprattutto della Toscana.

Influente già nel X secolo, periodo in cui i suoi membri furono signori di Galbino, Anghiari, Caprese e Montauto, la dinastia fu insignita dei titoli di: conti di Montauto per concessione imperiale, marchesi del Sacro Romano Impero, marchesi di Montevitozzo per disposizione medicea, baroni di Schifanoia (Narni), signori di Valle e di Montione (Arezzo).

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Motherwell Football Club
Il Motherwell Football Club, meglio noto come Motherwell, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Motherwell, nel Lanarkshire del Nord. Milita nella Scottish Premiership, la massima divisione del campionato scozzese di calcio.

Nel suo palmarès figurano un campionato scozzese, vinto nella stagione 1931-32, due Scottish Cup e una Scottish League Cup.

Scottish Division One 1931-1932
La Scottish Division One 1931-1932 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra l'8 agosto 1931 e il 30 aprile 1932 e concluso con la vittoria del Motherwell, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato William MacFadyen (Motherwell) con 52 reti.
Campionato del mondo rally 1980
Il Campionato del mondo rally 1980 è stata la 8ª edizione del Campionato del mondo rally. La stagione si è svolta dal 19 gennaio al 14 dicembre, prevedendo 12 prove in altrettanti Paesi.

Lo svedese Björn Waldegård era il campione in carica, così come la Ford lo era per i costruttori.
Tuttavia la casa americana decide di abbandonare ufficialmente al termine della stagione 1979 in quanto la nuova vettura, la Escort Mk III a trazione anteriore, venne ritenuta non adatta a competere con la concorrenza; la FIAT ebbe pertanto campo libero per conquistare sia il titolo piloti con il tedesco Walter Röhrl sia il mondiale marche con la 131 Abarth Rally.

Fiat 131 Abarth Rally
La Fiat 131 Abarth Rally è una versione elaborata dalla Abarth della berlina Fiat 131, costruita tra il 1976 e il 1978 in 400 esemplari.

Lungamente utilizzata nel Campionato mondiale rally, la "131 Abarth" è riuscita a conquistare tre mondiali costruttori, una Coppa FIA Piloti ed un mondiale piloti, tutti tra il '76 e il 1982.
Riccardo Fedel
Riccardo Fedel (Gorizia, 23 agosto 1906 – Romagna, 12 giugno 1944 – data presunta) è stato un partigiano italiano, noto col nome di battaglia di Libero Riccardi (Comandante Libero), fondatore della Repubblica partigiana del Corniolo, la prima esperienza di Repubblica partigiana nell'Italia del nord.

Fu confinato politico, antifascista, sottufficiale del Regio Esercito e, dall'8 settembre 1943, partigiano. Venne sorvegliato ininterrottamente come "comunista pericoloso" per vent'anni, dal 1924 al 1943, anno nel quale, dall'inizio di dicembre, divenne comandante della Brigata Garibaldi Romagnola, alla cui guida rimase sino all'aprile del 1944. Nel febbraio dello stesso anno (o forse già sul finire del 1943), fondò la repubblica partigiana del Dipartimento del Corniolo. Fu ucciso in Romagna nella tarda primavera del 1944 da altri partigiani in circostanze e per motivazioni mai del tutto chiarite. Il suo corpo non fu mai ritrovato.

Guglielmo Marconi (partigiano)
Guglielmo Marconi (Pedaso, 18 settembre 1903 – Rimini, 1º giugno 1968) è stato un partigiano italiano.
Iscritto al Partito Comunista fin dai primi anni dopo la sua fondazione, garibaldino nella guerra civile spagnola con l'incarico di commissario politico fino al 1937. Nei primi anni Quaranta per vivere lavora per i tedeschi nella Francia occupata e in Germania, finché viene arrestato e inviato al confino a Ventotene. Liberato dopo il 25 luglio 1943, nel gennaio del 1944 si unisce alla Resistenza col nome di battaglia di Paolo. Dal 19 gennaio all'aprile del 1944 è vicecommissario politico di compagnia nella Brigata Garibaldi Romagnola e diviene poi comandante della II zona dell'8ª Brigata Garibaldi.Nel dopoguerra ricoprirà incarichi nel PCI riminese.
Chiesa di Sant'Ilario (Ascoli Piceno)
La chiesa di Sant'Ilario di Ascoli Piceno, attualmente sconsacrata, sorge di fronte al tempietto di Sant'Emidio alle Grotte, nel quartiere di Campo Parignano.

Si tratta di una piccola fabbrica in travertino, a base rettangolare, che non conservava più l'aspetto di una chiesa medioevale, ma piuttosto di una civile abitazione, a seguito delle manomissioni compiute nel tempo. Si ricorda che per un periodo fu adibita a ricovero per animali.

Dal 2018 è sede dell'Emygdius museum, il museo dedicato al patrono della città di Ascoli, Sant'Emidio.

Emidio d'Ascoli
Emidio di Ascoli (Treviri, 273 – Ascoli Piceno, 5 agosto 303 o 309) è stato un vescovo romano, venerato come martire cefaloforo dalla Chiesa cattolica; è il santo patrono della città e della Diocesi di Ascoli Piceno e delle cittadine di Leporano e Cerro al Volturno, protettore contro il terremoto.
Bayesian
Il Bayesian era un superyacht a vela di 56 metri, varato col nome di Salute da Perini Navi a Viareggio, in Italia. La nave è stata ristrutturata l'ultima volta nel 2020 ed era di proprietà effettiva della Revtom Ltd, società mannese riconducibile ad Angela Bacares, moglie dell'imprenditore tecnologico Mike Lynch.

È nota per essere affondata all'alba del 19 agosto 2024 al largo di Porticello, frazione del comune siciliano di Santa Flavia.

Perini Navi
Perini Navi è un cantiere navale italiano con sede a Viareggio, operante nella progettazione e produzione di yacht a vela di lusso (Ketch) fondato nei primi anni ottanta da Fabio Perini.

Perini Navi è l'unico cantiere navale al mondo che disegna, sviluppa e produce autonomamente i propri yacht.

Nel gennaio 2021 la società viene dichiarata fallita e nel dicembre 2021 viene rilevata per 80 milioni, attraverso un'asta, da The Italian Sea Group.
Diocesi di Baker
La diocesi di Baker (in latino Dioecesis Bakeriensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Portland. Nel 2023 contava 30.437 battezzati su 580.118 abitanti. È retta dal vescovo Thomas Joseph Hennen.

Arcidiocesi di Portland
L'arcidiocesi di Portland (in latino Archidioecesis Portlandensis in Oregon) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 429.860 battezzati su 3.648.160 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alexander King Sample.
Louise Fletcher
Estelle Louise Fletcher (Birmingham, 22 luglio 1934 – Montdurausse, 23 settembre 2022) è stata un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio di Mildred Ratched nel film Qualcuno volò sul nido del cuculo di Miloš Forman, ruolo che le è valso, tra gli altri riconoscimenti, un Oscar alla miglior attrice nel 1976, e la Bajoriana Kai Winn nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, ruolo che le ha fatto vincere 4 premi Online Film & Television Association nel 1997, 1998 e 1999.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Diocesi di Malaga
La diocesi di Malaga (in latino Dioecesis Malacitana) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Granada. Nel 2023 contava 1.290.000 battezzati su 1.717.504 abitanti. È retta dal vescovo José Antonio Satué Huerto.

Arcidiocesi di Siviglia
L'arcidiocesi di Siviglia (in latino Archidioecesis Hispalensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 1.914.922 battezzati su 1.958.922 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josep Ángel Sáiz Meneses.
Ammonizione
Nell'ordinamento giuridico italiano l'ammonizione era un provvedimento di pubblica sicurezza di prevenzione del crimine.

Disciplinato dall'articolo 165 del Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza del 1931, esso comportava l'obbligo di mantenimento di una determinata condotta oppure il divieto di frequentazione di determinati luoghi e/o di circolazione in alcuni orari.
Sanzione più lieve del confino, in quanto non comportava il trasferimento forzato, con la Repubblica fu dichiarato incostituzionale con sentenza della Consulta 3 luglio 1956, n. 11.

Confino
Il confino di polizia (più semplicemente confino) fu un'istituzione totale intesa come misura di prevenzione, prevista dall'ordinamento giuridico italiano dal 1863 al 1956 (poi sostituito dal foglio di via per i civili dal 1956 e dal soggiorno obbligato per gli imputati di reati di mafia dal 1965 al 1995).

Poteva essere imposto dalle autorità di pubblica sicurezza su denuncia di un privato e anche d'ufficio e anche senza la necessità di un processo regolare e di una condanna per un reato previsto nel codice penale italiano. Venne superato dopo la nascita della Repubblica Italiana per incostituzionalità.

La misura durante il fascismo era simile al Campo per l'internamento civile.
Eotyrannus lengi
Eotyrannus (il cui nome significa "primo tiranno") è un genere estinto di dinosauro teropode tyrannosauroide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 130 milioni di anni fa (Barremiano), in quella che oggi è la Formazione Wessex, incluso nel gruppo Wealden, situato nella costa sud-occidentale dell'Isola di Wight, Regno Unito. Il genere contiene una singola specie, ossi E. lengi, i cui resti (MIWG1997.550), sono costituiti da crani parziali, lo scheletro assiale ed elementi scheletrici appendicolari, provenienti da un individuo giovane o subadulto, ritrovato in un letto di argilla composta da detriti vegetali, e descritto da Hutt et al. all'inizio del 2001. L'etimologia del nome generico si riferisce alla classificazione degli animali come uno dei primi tyrannosauri o "lucertole tiranno", mentre il nome specifico onora lo scopritore del fossile.

Tyrannosauroidea
Tyrannosauroidea è una superfamiglia di dinosauri eusarischi teropodi, che include i tirannosauridi e forme basali, vissuti dal Giurassico medio fino alla loro completa estinzione nel Cretaceo superiore.
Monte dei Cappuccini
Il Monte dei Cappuccini è una collina di 325 s.l.m. che sorge nella città di Torino, a circa 200 metri dalla riva destra del Po, in quartiere Borgo Po. È molto vicino al centro storico, in prossimità del Ponte Vittorio Emanuele I, che dà accesso a Piazza Vittorio Veneto. Su di esso, si erge il convento e la chiesa tardo-rinascimentale, manierista, e con interni barocchi di Santa Maria al Monte dei Cappuccini affidati ai frati Cappuccini, da cui il nome.

La collina ospita inoltre, nell'ala sud del convento, il Museo Nazionale della Montagna Duca degli Abruzzi, accessibile dal piazzale panoramico in cima; la Biblioteca Nazionale del Club Alpino Italiano; quindi un ristorante a mezza collina, un laboratorio sotterraneo di fisica nucleare, una villa liberty in Via Gaetano Giardino 9, che ospita alcuni uffici e una parte dell'archivio storico provinciale dei frati Cappuccini.

Museo nazionale della montagna
Il Museo Nazionale della Montagna "Duca degli Abruzzi" è un museo di Torino. È sede e socio fondatore dell'International Alliance for Mountain Film (IAMF), che raggruppa i maggiori festival mondiali di Cinema di montagna, nonché dell'International Mountain Museums Alliance (IMMA).
Ectoplasmi!
Ectoplasmi! (Ghost Camp) è il quarantacinquesimo libro della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, scritta da R. L. Stine.

La storia non ha nulla a che vedere con il libro della stessa serie Terrore al campeggio, anche se in originale presentano sempre il titolo "Ghost Camp".

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Sinagoga nuova di Częstochowa
La sinagoga nuova di Częstochowa, ora scomparsa, era la più grande sinagoga di Częstochowa in Polonia e uno degli edifici più imponenti e distintivi della città. Costruita tra il 1899 e il 1909 in stile neoclassico, fu incendiata dai nazisti il 25 dicembre 1939 e quindi totalmente demolita nel 1955.

Częstochowa
Częstochowa (AFI: [tʂɛ̃stɔˈxɔva, pronuncia italianizzata: Cestocòva o Censtocòva) è una città della Polonia situata nel voivodato della Slesia. Sebbene Częstochowa faccia parte del Voivodato della Slesia dal 1999, fa in realtà culturalmente parte della regione storica della Piccola Polonia.
Frackwoche
La Frackwoche (settimana del frac) è una festa organizzata ogni anno dai diplomandi dell'ex Technikum di Winterthur. Il "Tech" oggi viene chiamato "School of Engineering" ed è diventato uno dei dipartimenti della Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), la scuola universitaria di scienze applicate di Zurigo. In occasione della Frackwoche, tutti i diplomandi maschi si lasciano crescere la barba per 100 giorni per poi vestirsi solo in frac durante la settimana della consegna del diploma.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Riformella francescana
La riformella francescana fu un movimento di rinnovamento introdotto nella seconda metà del Seicento da Bonaventura da Barcellona tra i frati minori riformati della provincia romana. Tale moto di riforma diede origine a una famiglia francescana che ebbe il suo centro principale nel convento di San Bonaventura al Palatino e che nel 1897 confluì nel riunito ordine dei frati minori.

Chiesa di San Bonaventura al Palatino
La chiesa di San Bonaventura al Palatino è una chiesa di Roma, nel rione Campitelli, dedicata a San Bonaventura da Bagnoregio. Con l'annesso convento, si trova sul lato meridionale della Vigna Barberini.
Shabdrung Ngawang Namgyal
Ngawang Namgyal (Ralung, 1594 – 1651) è stato un monaco buddhista tibetano.
Noto comunemente anche come Shabdrung Ngawang Namgyal (tibetano: ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie: zhabs drung ngag dbang rnam rgyal), laddove Shabdrung è da considerarsi un titolo onorifico, egli è considerato il padre fondatore del Bhutan moderno, capace non solo di raggiungere l'unità politica della nazione, ma anche di definire nettamente l'identità bhutanese e di affrancarla dalla influente cultura del Tibet.

Monastero di Ralung
Il Monastero di Ralung (Wylie: ra lung dgon), situato nella regione Ü-Tsang del Tibet centro-occidentale, a sud del passo Karo La, è la sede tradizionale del lignaggio Drukpa del Buddismo tibetano. È stato fondato nel 1180 da Tsangpa Gyare, primo Gyalwang Drukpa, discepolo di Lingje Répa (Wylie: rje ras pa), fondatore del lignaggio
Fratelli Wright
Wilbur Wright (Millville, 16 aprile 1867 – Dayton, 30 maggio 1912) e  Orville Wright (Dayton, 19 agosto 1871 – Dayton, 30 gennaio 1948), spesso citati collettivamente come fratelli Wright, furono due ingegneri e inventori statunitensi, annoverati tra i più importanti aviatori dell'epoca pionieristica.

Sono in generale considerati i primi ad aver fatto volare con successo una macchina motorizzata "più pesante dell'aria" con un pilota a bordo, essendo riusciti a far alzare dal suolo il loro Flyer per quattro volte, in modo duraturo e sostanzialmente controllato, il 17 dicembre 1903.

Sull'appartenenza di questo primato sussistono notevoli controversie; è invece in generale accettato che, specialmente negli anni tra il 1905 e il 1908, grazie a velivoli come il Flyer III e il Model A, i Wright furono i primi ad acquisire un'effettiva padronanza dell'aria.

Wright Model A
Il Wright Model A, un biplano canard monomotore biposto, fu il quarto aeroplano costruito dai fratelli Wilbur e Orville Wright. Volò per la prima volta nel 1908, e divenne in seguito il primo modello di aereo ad essere prodotto in serie. La sua variante militare, leggermente modificata rispetto a quella civile, era nota come Wright Military Flyer; un velivolo di questo modello venne acquistato dall'esercito degli Stati Uniti nel 1909.
San Benedetto dei Marsi
San Benedetto dei Marsi (Sambenedittë in dialetto marsicano) è un comune italiano di 3 690 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Nel territorio contemporaneo si trovava la città marsa di Marruvium che in epoca romana divenne un importante municipio. Il nucleo urbano, quasi completamente distrutto dal terremoto della Marsica del 1915, è stato ricostruito nel corso del XX secolo. Il comune è stato elevato a rango di città nel 2022 con decreto del presidente della Repubblica.

Dialetti della Marsica
Per dialetti marsicani si intendono le varietà linguistiche romanze appartenenti al raggruppamento dei dialetti meridionali intermedi e dei dialetti italiani mediani parlati rispettivamente nell'area fucense-rovetana e in quella nordoccidentale della Marsica, in Abruzzo.
Debra Marshall
Debra Gale Marshall, meglio conosciuta semplicemente come Debra (Tuscaloosa, 2 marzo 1960), è un'attrice ed ex wrestler statunitense nota soprattutto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation (WWF, poi nota come WWE) tra il 1998 al 2002.

Debra debuttò nella WWF nel 1998 facendo da manager a Jeff Jarrett e Owen Hart. Nel 1999 ha vinto una volta il WWF Women's Championship. In seguito ha fatto da manager a suo marito Steve Austin fino al 2002.

Owen Hart
Owen James Hart, noto anche con lo pseudonimo di The Blue Blazer (Calgary, 7 maggio 1965 – Kansas City, 23 maggio 1999), è stato un wrestler canadese con cittadinanza statunitense.

Owen Hart ha lottato per gran parte della sua carriera nella World Wrestling Federation, utilizzando come ring name il suo vero nome; poco prima della morte interpretò anche la gimmick di The Blue Blazer, un supereroe fallito in costume.
Castelvecchio (Padova)
Il Castelvecchio, anticamente definito Castello della Torlonga ma oggi conosciuto anche come Castello di Ezzelino, o Castello Carrarese o ancora Castello di Padova, è una fortificazione di origine altomedievale posta sulla biforcazione del Bacchiglione dove si divide in Tronco Maestro e Naviglio interno. Deve le attuali caratteristiche alla signoria dei Da Carrara. Durante il XIX secolo e il XX secolo venne in gran parte utilizzato come prigione statale mentre il mastio, la Torlonga, è dal XVIII secolo la Specola cittadina.

Specola di Padova
La Specola di Padova è la sede dell'Osservatorio Astronomico di Padova, una delle più importanti strutture di ricerca dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF). Nato come gabinetto universitario nel 1767, l'Osservatorio divenne ente giuridico autonomo nel 1923, per confluire infine nell'INAF nel 2001. La Specola fu realizzata trasformando e riadattando interamente la torre principale del Castelvecchio, la cosiddetta Torlonga. È alta 49,59 m (53,30 m con l'antenna parafulmine) per 252 gradini (dati dallo spaccato nord della torre Specola eseguito da Giovanni Silva nel 1911).