hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le nuove avventure di Pinocchio
Le nuove avventure di Pinocchio (樫の木モック?, Kashi no Ki Mokku, lett. "Mokku della quercia") è una serie televisiva anime giapponese del 1972, della Tatsunoko di 52 episodi, liberamente tratta dal romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Nel 1976 la Nippon Animation ha prodotto un'altra serie animata ispirata ai personaggi del romanzo di Collodi, intitolata semplicemente Pinocchio. Le due serie si differenziano nettamente per l'ambientazione: quella della Nippon Animation presenta un'ambientazione leggera, mentre quella della Tatsunoko presenta un'ambientazione cupa, inquietante e paurosa.

Grillo Parlante
Il Grillo-parlante, formattato in Grillo Parlante negli adattamenti, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi. Il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste.
Võ Bình Định
Võ Bình Ðịnh è un'arte marziale del Vietnam.

Il nome Võ Bình Ðịnh (abbreviazione di Võ Thuật Bình Định, arti marziali di Bình Định) è utilizzato in Vietnam per indicare le scuole di arti marziali vietnamite nate nella provincia di Binh Dinh, nella regione di Nam Trung Bo, alle spalle della città portuale di Qui Nhơn.

Việt Anh Môn
Il Việt Anh Môn, “la luminosa porta dell’arte marziale vietnamita” (Việt = il popolo, ma anche l’arte marziale viet; Anh = la luce; Môn = la porta), è una scuola vietnamita (Môn phái)  di arti marziali fondata nel 1998 dal maestro Trần Ngọc Định, esperto in arti marziali vietnamite e cinesi.
Overcut (automobilismo)
L'overcut (dall'inglese cut, "tagliare") è un termine, utilizzato nelle competizioni automobilistiche, per definire una particolare strategia nella gestione dei pit stop utilizzata da chi insegue e vuole incrementare posizioni nella classifica della gara, consistente nel ritardare la sosta ai box per il cambio gomme rispetto al pilota che precede sfruttando così la pista libera e l'aria "pulita" al fine di creare un gap che consenta di sopravanzare l'avversario dopo la sosta. Assieme all'undercut, l'overcut è una strategia di uso comune in Formula 1.

Pit stop
Negli sport motoristici, un pit stop è una pausa per il rifornimento di carburante, sostituzione degli pneumatici, riparazioni, regolazioni meccaniche, un cambio di pilota, scontare una penalità o qualsiasi altra combinazione di quanto sopra. I box di solito sono costituiti da una corsia che corre parallela al rettilineo di partenza/arrivo ed è collegata a ciascuna estremità alla pista principale, con una fila di garage (di solito uno per squadra) all'esterno dei quali viene svolto il lavoro. I lavori ai box vengono eseguiti da due a venti meccanici (chiamati anche "pit crew"), a seconda del regolamento di serie, mentre il pilota spesso attende nel veicolo (tranne quando si tratta di un cambio pilota o nelle gare motociclistiche).
Alto Trás-os-Montes
L'Alto Trás-os-Montes (in mirandese Alto Trás ls Montes) è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Nord, divisa tra il distretto di Braganza e il distretto di Vila Real. Confina a nord con la Spagna, a sud col fiume Douro e ad ovest con la subregione di Tâmega, la subregione Ave e Cávado.

Ave (subregione)
L'Ave è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Nord, che comprende parte del distretto di Braga e del distretto di Porto. Confina a nord col Cávado e l'Alto Trás-os-Montes, ad est e a sud con il Tâmega e ad ovest con la Grande Porto.
Castello Ceconi
Il Castello Ceconi è una villa che sorge a Vito d'Asio, in frazione di Pielungo, costruita da Giacomo Ceconi, impresario edile, arricchitosi con la costruzione di linee ferroviarie durante l'Ottocento.

Vito d'Asio
Vito d'Asio (Vît in friulano) è un comune italiano di 707 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, appartenente al territorio dell'ex Provincia di Pordenone. È un comune italiano sparso in quanto la sede municipale non si trova nella località omonima ma nella frazione di Anduins. Il comune occupa un vasto territorio lungo la vallata del torrente Arzino, ricca di boschi e numerosi corsi d'acqua, in gran parte incontaminati dall'uomo.
Lezíria do Tejo
La Lezíria do Tejo è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione dell'Alentejo, divisa tra il Distretto di Santarém ed un comune del Distretto di Lisbona. Confina a nord con il Pinhal Litorale e il Medio Tago, ad est con l'Alto Alentejo, a sud con l'Alentejo Centrale e la Penisola di Setúbal e ad ovest con la Grande Lisbona e l'Ovest.

Alentejo
L'Alentejo, letteralmente "Oltretago", è una regione del Portogallo, che comprende la totalità dei distretti di Portalegre, Évora e Beja, e parte del distretto di Setúbal. La parte di Ribatejo situata nella regione statistica dell'Alentejo si trova nel distretto di Santarém.
Celebrity Cruises
La Celebrity Cruises è una compagnia croceristica fondata nel 1988 a Miami come filiale statunitense della compagnia greca Chandris Line, con lo scopo di organizzare crociere verso le Bermuda.

Nel 1997 la proprietà è stata ceduta alla Royal Caribbean Cruises (oggi Royal Caribbean Group).

Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group, in precedenza Royal Caribbean Cruises, è una società statunitense attiva nel settore crocieristico. È considerabile il gruppo di navi da crociera più grande al mondo che fa concorrenza solo con Carnival Cruise Line.
Insediamento musulmano di Lucera
L'insediamento musulmano di Lucera fu il risultato della precisa volontà di Federico II di deportare circa 20 000 dei sudditi musulmani rimasti in Sicilia nella città pugliese di Lucera (nelle fonti arabe Lūshīra o Lūǧārah). L'insediamento ebbe grande sviluppo per circa un settantennio, prima di essere distrutto nell'anno 1300.

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.
Bucoliche
Le Bucoliche sono un'opera del poeta latino Publio Virgilio Marone, iniziata nel 42 a.C. e divulgata intorno al 39 a.C. È costituita da una raccolta di dieci ecloghe in esametri con trattazione e intonazione della vita pastorale; i componimenti hanno una lunghezza che varia dai 63 ai 111 versi, per un totale di 829 esametri. Questa scelta colloca quindi l'opera nel solco neoterico-callimacheo, di ispirazione alessandrina e più precisamente nel filone teocriteo.

“Bucoliche” deriva dal greco Βουκολικά (da βουκόλος = pastore, mandriano, bovaro); le dieci ecloghe che la compongono sono così chiamate da ἐκλογαί, egloghe, ovvero "poesie scelte". Esse furono il primo frutto della poesia di Virgilio, ma, nello stesso tempo, possono essere considerate la trasformazione in linguaggio poetico dei precetti di vita appresi dalla scuola epicurea di Napoli.

Arcadia (poesia)
L'Arcadia (in greco: Ἀρκαδία) è una regione storica della Grecia, nella penisola del Peloponneso (cfr. l'attuale omonima unità periferica) che, nel corso della storia della letteratura, è stata elevata a topos letterario, in quanto percepita come un mondo idilliaco. Si presenta infatti come una regione montuosa, disabitata per via della sua topografia: prevalentemente occupata da pastori, ha assunto nella poesia e nella mitologia i connotati di sogno idilliaco, in cui non era necessario lavorare la terra per sostenersi, perché una natura generosa provvedeva già a donare all'uomo il necessario per vivere. Ha una diversa connotazione dal concetto di utopia.
Vasilīs Spanoulīs
Vasilīs Spanoulīs, detto Billy (in greco Βασίλης Σπανούλης?; Larissa, 7 agosto 1982), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista greco, soprannominato Kill Bill, V-Span e MVP ("Most Vassilis Player"), commissario tecnico della Grecia.

Fratello minore di Dīmītrīs Spanoulīs, è alto 193 cm per 96 kg. Ha giocato come guardia nel Olympiakos, dopo aver giocato una stagione negli Houston Rockets, in NBA. È considerato uno dei più forti giocatori ad aver militato in Europa negli ultimi anni, nonché uno dei più forti giocatori europei di sempre.

A1 Ethniki 2007-2008
La A1 Ethniki 2007-2008 è stata la 68ª edizione del massimo campionato greco di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata ad appannaggio del Panathīnaïkos, al 29º titolo.

Le squadre partecipanti sono 14: le retrocesse Apollon Patrasso e Makedonikos sono rimpiazzate dal Kolossos Rodi e dal Rethymno, provenienti dalla A2 Ethiniki 2006-2007.

La stagione regolare si è conclusa con il Panathīnaïkos al 1º posto.
Al termine del campionato retrocedono in A2 Ethniki il Rethymno e l'Olympias Patrasso.
Gameloft
Gameloft è un editore internazionale e sviluppatore di videogiochi per console portatili, cellulari e console con sede in Francia e uffici siti globalmente.

Ha oltre 3600 dipendenti distribuiti nel mondo; nel 2005 ha consolidato i suoi guadagni con un reddito pari a 20,4 milioni di euro, con un incremento del 134% rispetto all'anno precedente e vanta una rete di distribuzione in oltre 80 Paesi.

Asphalt Legends Unite
Asphalt Legends (conosciuto precedentemente come Asphalt 9: Legends e Asphalt Legends Unite) è un videogioco di corse del 2018 sviluppato da Gameloft Barcelona e pubblicato da Gameloft. Per Android, Microsoft Windows, iOS, macOS, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, PlayStation 5 e Nintendo Switch 2.

Nono capitolo della serie Asphalt, il titolo venne rinominato in Asphalt Legends Unite dopo un aggiornamento d'espansione annunciato il 25 marzo 2024 e pubblicato il 17 luglio 2024.

Il 22 luglio 2025, il gioco è stato nuovamente rinominato in Asphalt Legends, durante il 20º anniversario della serie.
Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.

Canosa Calcio 1948
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Canosa Calcio 1948, nota semplicemente come Canosa, è la principale società calcistica di Canosa di Puglia (BT). Fondata il 15 dicembre 1948 come Società Sportiva Canosa, milita nel girone unico dell'Eccellenza Puglia.

Ha giocato per gran parte della sua storia nelle serie regionali, disputando per dieci stagioni i campionati interregionali fra i primi anni ottanta e la prima metà degli anni novanta.
9722 Levi-Montalcini
9722 Levi-Montalcini è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4077763 au e da un'eccentricità di 0,1773056, inclinata di 1,24425° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 9722 Montalcini per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato al Premio Nobel per la medicina, Rita Levi-Montalcini.

Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini, nata Levi (Torino, 22 aprile 1909 – Roma, 30 dicembre 2012), è stata una neurologa italiana.

Negli anni cinquanta, con le sue ricerche, scoprì e illustrò il fattore di accrescimento della fibra nervosa NGF (nella fattispecie della struttura assonale), e per tale scoperta è stata insignita nel 1986 del premio Nobel per la medicina. Insignita anche di altri premi, è stata la prima donna a essere ammessa alla Pontificia accademia delle scienze. Il 1º agosto 2001 è stata nominata senatrice a vita dal presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi "per aver illustrato la Patria con altissimi meriti nel campo scientifico e sociale". È stata socia nazionale dell'Accademia dei Lincei per la classe delle scienze fisiche e socia-fondatrice della Fondazione Idis-Città della Scienza.
Silbo gomero
Il silbo gomero (propriamente, "fischio di La Gomera") è un linguaggio fischiato praticato da alcuni abitanti dell'isola vulcanica di La Gomera, nell'arcipelago delle Canarie. Veniva utilizzato in passato dai pastori per comunicare a grande distanza attraverso i profondi valloni che, disposti a raggiera, attraversano tutta l'isola.

Lingue fischiate
Le lingue fischiate sono linguaggi prodotti con fischi o trilli prodotti con la bocca o fischietti. Sono conosciuti almeno 70 gruppi umani che utilizzano questa modalità comunicativa, dislocati soprattutto in territori montuosi o fitte foreste, poco popolati, e con poche infrastrutture. In queste condizioni, i fischi rendono possibile la comunicazione a lunga distanza. Di solito questo modo di comunicare è usato dai pastori.

Le lingue fischiate non sostituiscono le lingue parlate ma le completano. Poiché sia i più piccoli che gli anziani non sono in grado di fischiare a causa della mancanza di denti, le lingue fischiate vengono apprese dopo la lingua materna, basandosi quindi sulla lingua relativa alla regione.
Amiotrofia
Il termine amiotrofia o miatrofia designa, in neurologia, un segno clinico costituito dall'atrofia muscolare. Questa condizione patologica riguarda i muscoli scheletrici striati, coinvolti nei movimenti volontari. La diagnosi della specifica amiotrofia di cui il paziente soffre dipende dalla natura diffusa o localizzata dell'atrofia e dalla localizzazione dei muscoli interessati dal processo patologico.

L'atrofia muscolare, in senso stretto, deriva dalla denervazione (cioè perdita di innervazione motoria) del muscolo e non deve quindi essere confusa con la perdita di massa muscolare osservata nella sarcopenia o in altre miopatie cataboliche, né con l'atrofia muscolare che rappresenta un segno clinico di una patologia dal quadro clinico più ampio, come alcune distrofie muscolari.

Neuropatia periferica
La neuropatia periferica è una patologia che colpisce il sistema nervoso periferico ad esclusione del I (nervo olfattivo) e II (nervo ottico) nervo cranico (con alcune rare eccezioni).

La neuropatia può essere localizzata in un nervo (mononeuropatia, es. sindrome del tunnel carpale) o in più nervi (polineuropatia e mononeuropatia multipla). Le neuropatie si definiscono anche poliradicolonevriti se colpiscono la parte prossimale (es. radicolite, sindrome di Guillain Barré, polineuropatie tipo CIDP) a patogenesi infiammatoria e multineuropatie se causano lesioni in più parti (es. neuropatia motoria multifocale).
Yoru wa mijikashi aruke yo otome
Yoru wa mijikashi aruke yo otome (夜は短し歩けよ乙女?), distribuito a livello internazionale con il titolo The Night Is Short Walk on Girl, è un lungometraggio d'animazione giapponese diretto da Masaaki Yuasa, uscito nelle sale giapponesi il 7 aprile 2017. Il film è tratto dall'omonimo romanzo di Tomihiko Morimi.

Award of the Japanese Academy al miglior film d'animazione
L'Award of the Japanese Academy al miglior film d'animazione (アニメーション作品賞?, Saiyūshū animēshon sakuhin-shō) è un riconoscimento assegnato annualmente a partire dal 2007 dai membri della Nippon Academy-shō Association al miglior film d'animazione distribuito in Giappone nell'anno appena trascorso.
Ossigenasi
Una ossigenasi è un enzima in grado di ossidare un substrato trasferendo su di esso un ossigeno. Le ossigenasi, secondo la classificazione EC, sono raccolte nelle sottoclassi EC 1.13 ed EC 1.14.

Scoperte simultaneamente nel 1955 dai gruppi di Osamu Hayaishi e di Howard Mason, esse sono suddivise genericamente in due gruppi:

le monoossigenasi (o ossidasi a funzione mista), che trasferiscono un atomo di ossigeno al substrato, riducendo l'altro ossigeno ad acqua;

le diossigenasi (o ossigeno transferasi), che trasferiscono entrambi gli atomi di ossigeno molecolare al substrato.

Tale suddivisione non corrisponde a quella già citata tra le sottoclassi EC 1.13 ed EC 1.14. Essa rispecchia piuttosto l'ulteriore suddivisione della EC 1.13.
Tra le ossigenasi più importanti figura la citocromo P450 ossidasi, responsabile della degradazione di molte molecole presenti nell'organismo.

EC 1.13
La EC 1.13 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su singoli donatori di elettroni contenenti O2 come ossidante e che prevedono incorporazione dell'ossigeno nel substrato. L'ossigeno incorporato non deriva per forza dall O2.

Gli enzimi di questa sottoclasse (e della sottoclasse EC 1.14) sono comunemente detti ossigenasi. Gli enzimi appartenenti alla EC 1.13 si differenziano perché non richiedono la presenza di un secondo atomo di idrogeno come donatore.
Luciano Bottaro
Luciano Bottaro (Rapallo, 16 novembre 1931 – Rapallo, 25 novembre 2006) è stato un fumettista italiano.

È stato, insieme a Romano Scarpa e a Giovan Battista Carpi, uno dei più noti autori di fumetto umoristico italiano e Disney in particolare per il quale è riconosciuto come uno dei principali interpreti a livello mondiale fin dal suo esordio con la Mondadori, avvenuto nel 1952. Nella sua lunga carriera ha ideato molti personaggi dei fumetti come Pepito pubblicati anche all'estero.

Parodie Disney
Le parodie Disney sono una serie di storie a fumetti Disney, perlopiù di produzione italiana, la cui trama ricalca principalmente classici della letteratura (e saltuariamente del teatro e del cinema), anche se talvolta le storie si discostano anche di molto dalla trama originaria, o sono ambientate in epoca contemporanea.

Le storie sono state pubblicate inizialmente sulla rivista italiana Topolino e in seguito ripubblicate, singolarmente e non in ordine cronologico, sia in serie di albi che propongono ristampe di storie classiche (come i Classici Disney) sia, previo rimontaggio delle strisce, in volumi cartonati di grande formato, corredate da materiale editoriale che introduce brevemente sia l'opera parodiata sia la parodia stessa.
Toshishiro Obata
Toshishiro Obata (小幡 利城?, Obata Toshishiro; Gunma, 20 ottobre 1948) è un artista marziale, coreografo e attore giapponese.

È il fondatore del Shinkendo, arte marziale basata sull'uso delle armi dei samurai, e della relativa scuola, International Shinkendo Federation (国際真剣道連盟?, Kokusai Shinkendō Renmei). In Giappone è stato campione per diversi anni di tameshigiri (tecnica di taglio con la spada).

Episodi di Walker Texas Ranger (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Walker Texas Ranger, composta da 4 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale CBS dal 21 al 24 aprile 1993.Invece in Italia la prima stagione è stata trasmessa insieme alla seconda stagione in chiaro su Canale 5: la prima è stata trasmessa dal 16 al 23 gennaio 1996 in prima serata.

In questa stagione vengono introdotti i personaggi, e si pone l'accento in particolare sul rapporto tra Cordell Walker e il suo nuovo collega James Trivette. Personaggi rilevanti di questa prima stagione sono Gailard Sartain, nei panni di C.D. Parker, successivamente interpretato da Noble Willingham, e James Drury nel ruolo del capitano Tom Price, che uscirà di scena dopo l'episodio L'ombra del dragone (la sua uscita non è spiegata).
Florio
I Florio furono, tra l'Ottocento e l'inizio del Novecento, tra le famiglie più ricche d'Italia, di tradizione industriale, protagonisti del periodo della cosiddetta Belle époque. La famiglia arrivò a disporre di una flotta di novantanove navi. Aveva un impero aziendale che spaziava dalla chimica alla vineria, dal turismo all'industria del tonno.

La vicenda storica della famiglia, originaria di Bagnara Calabra e prima ancora di Melicuccà, si svolse nella ricca Palermo degli anni a cavallo fra il XIX e il XX secolo.

Targa Florio
La Targa Florio è stata la più antica corsa automobilistica di durata al mondo.

Tra il 1955 ed il 1973 la gara ha fatto parte del Campionato mondiale FIA Sport Prototipi. Successivamente, per motivi di sicurezza – soprattutto a causa dell'elevato pericolo che correvano i piloti partecipanti, che nello sfrecciare sulle ardue strade delle Madonie, in Sicilia, dovevano anche preoccuparsi di evitare di investire animali e il pubblico, in particolare i bambini –, nel 1978 è stata tramutata nel rally omonimo.

Nonostante le varie mutazioni che hanno contraddistinto il formato della gara, questa ha sempre mantenuto la sua numerazione, disputando nel 2016 la 100ª edizione del Rally Targa Florio.

Insieme alla Mille Miglia è tra le più note corse stradali italiane e, con la Carrera Panamericana, tra le maggiori competizioni mondiali su strada.
Autoroute A42
L’autoroute A 42 è un'autostrada francese, che collega l'area metropolitana di Lione all'A40. Da Villeurbanne, dopo un breve tratto in comune con l'A46, si dirige a nord-est passando per Ambérieu-en-Bugey e si immette nell'A40 nel comune di Druillat.

Autoroute A40
L'autoroute A40 è un'autostrada che attraversa le Alpi Occidentali in Francia. È conosciuta anche col nome di Autoroute blanche. La strada fu completata nel 1990, connettendo Mâcon, Sallanches e Chamonix (Traforo del Monte Bianco) verso l'Italia. Include 12 viadotti e 3 gallerie. La strada è gestita da Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) e dall'ATMB. L'autostrada è parte delle strade europee E21, E25 ed E62.
0828
0828 è il prefisso telefonico del distretto di Battipaglia, appartenente al compartimento di Napoli.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Salerno. Confina con i distretti di Salerno (089) a ovest, di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) a nord, di Muro Lucano (0976), di Potenza (0971) e di Sala Consilina (0975) a est e di Vallo della Lucania (0974) a sud.

0976
0976 è il prefisso telefonico del distretto di Muro Lucano, appartenente al compartimento di Potenza.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Potenza. Confina con i distretti di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) a nord, di Melfi (0972) e di Potenza (0971) a est e di Battipaglia (0828) a ovest.
Plateau di Agulhas
Il plateau di Agulhas è un plateau oceanico situato nell'Oceano Indiano sudoccidentale a circa 500 km dal Sudafrica.

Geologicamente viene definita una grande provincia ignea, la provincia ignea sudest africana, formatasi tra 140 e 95 milioni di anni fa in corrispondenza o in prossimità della tripla giunzione, la linea dove il supercontinente Gondwana si fratturò dando origine a tre blocchi separati, l'Antartide, il Sud America e l'Africa.

Il plateau di Agulhas si formò circa tra 100 e 94 milioni di anni fa assieme al pendio nordest della Georgia del Sud e al pendio di Maud (situati tra le isole Falkland e l'Antartide) quando la regione passò al di sopra del punto caldo dell'Isola Bouvet.

Banco di Agulhas
Il banco di Agulhas è una estesa e poco profonda propaggine sottomarina della piattaforma continentale posizionata a sud del Sudafrica, e che si estende per circa 250 km a sud del Capo Agulhas prima di sprofondare ripidamente nella sottostante piana abissale.

È la regione dell'oceano in cui le calde acque dell'Oceano Indiano si incontrano con le più fredde acque dell'Oceano Atlantico. Questa convergenza rende la navigazione in queste acque molto infida e ha causato un notevole numero di naufragi. Tuttavia la contemporanea presenza di acque calde e fredde favorisce lo sviluppo di un ambiente ricco di nutrienti che lo rendono uno dei migliori siti per la pesca nel Sudafrica.