hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Josefa Sancho de Guerra
Maria Josefa Sancho de Guerra, in religione Maria Giuseppa del Cuore di Gesù, (Vitoria, 7 settembre 1842 – Bilbao, 20 marzo 1912), è stata una religiosa spagnola, fondatrice della congregazione delle Serve di Gesù della Carità. Beatificata nel 1992, è stata proclamata santa da papa Giovanni Paolo II nel 2000.

La sua memoria ricorre il 20 marzo.

Serve di Gesù della carità
Le Serve di Gesù della Carità (in spagnolo Siervas de Jesús de la Caridad) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.d.J.
Une vieille maîtresse
Une vieille maîtresse è un film del 2007 diretto da Catherine Breillat e tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore francese Jules Barbey d'Aurevilly.

Il film, interpretato da Asia Argento e Fu'ad Aït Aattou, è stato selezionato per il Festival di Cannes 2007.

Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly (Saint-Sauveur-le-Vicomte, 2 novembre 1808 – Parigi, 23 aprile 1889) è stato uno scrittore francese.

Esponenente del decadentismo e noto dandy, cattolico e conservatore, come autore fu specializzato in un genere di storie misteriose che esaminavano le segrete spinte interiori ed alludevano al male, sfiorando il soprannaturale. Ebbe una decisiva influenza su autori come Auguste Villiers de l'Isle-Adam, Henry James e Marcel Proust, nonché, in tempi più recenti, sull'opera di Carmelo Bene.
Zooxantelle
Le zooxantelle o zooxanthellae sono microrganismi fotosintetici  unicellulari marini (microalghe) che vivono tipicamente in simbiosi mutualistica con organismi marini bentonici e planctonici come i polipi dei coralli duri o madrepore, ma anche con meduse, anemoni di mare, spugne, molluschi, platelminti, foraminiferi e radiolari; la loro presenza è limitata all'interno della zona fotica.

Per lo più si tratta di alghe unicellulari dinoflagellate (le più note sono quelle del genere Symbiodinium), ma esistono anche alcune specie di crisoficee, criptoficee e bacillarioficee che svolgono una simbiosi dello stesso genere.

Dinoflagellata
Le dinoflagellate (dal greco δῖνος dînos, "vortice", e il latino flagellum, "flagello", "frusta"), conosciute anche come pirrofite, peridinee o dinoficee, sono alghe microscopiche per lo più unicellulari e flagellate, che rappresentano uno dei più importanti gruppi del fitoplancton sia marino che d'acqua dolce.

Il numero di specie assegnate a questo genere varia secondo gli autori. Per alcuni ci sono 1555 specie per il solo ambiente marino; altri indicano un totale complessivo di circa 2000 specie, di cui oltre 1700 in ambiente marino e 220 in acqua dolce. Recenti studi stimano un totale di 2294 specie, comprensive dell'ambiente marino, acqua dolce e parassitico.

Le dinoflagellate, assieme ai Ciliati e agli Apicomplexa, appartengono al supergruppo degli Alveolata ovvero quegli organismi unicellulari che possiedono un sistema di alveoli corticali al di sotto del plasmalemma.
Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.

Dialetto livignasco
Il livignasco è un dialetto parlato nel comune di Livigno e nella sua frazione Trepalle. Appartiene al gruppo dei dialetti lombardi alpini.

A causa della lunga dominazione dei Grigioni e della posizione pressoché completamente isolata della zona, collegata solo tramite una valle impervia all'Engadina, a livello fonetico e lessicale il dialetto ha subìto le influenze del romancio. Minori influenze derivano dai dialetti prossimi, in primis il bormino.

La singolarità di questo dialetto rispetto a quelli circostanti sta nella pronuncia.
Gamma (collana)
Gamma (intitolata anche Gamma - Il fantalibro e sottotitolata "I capolavori della fantascienza") è stata una collana italiana di romanzi di fantascienza pubblicata dal 1965 al 1977 da quattro diverse etichette editoriali in successione. In totale sono stati pubblicati 45 volumi (più una ristampa e un’uscita fuori numerazione).

In formato tascabile, Gamma è inizialmente mensile e si presenta più come una rivista che come una collana, pubblicando soprattutto racconti e romanzi brevi di famosi autori anglosassoni ma anche alcuni racconti di autori italiani. Nei primi due numeri compaiono anche dei fumetti.

Philip José Farmer
Philip José Farmer (Terre Haute, 26 gennaio 1918 – Peoria, 25 febbraio 2009) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense, attivo dalla seconda metà degli anni quaranta fino alla morte nel 2009.

Narratore eclettico, ironico e dissacrante, è noto per avere rotto il tabù del sesso in questo genere letterario con i suoi romanzi e i suoi racconti. Si è aggiudicato alcuni tra i maggiori riconoscimenti nel campo fantascientifico.
Nastrino (decorazione)
Il nastrino o barretta è una piccola decorazione che viene indossata da membri delle forze armate (nei corpi di esercito, marina e aviazione), della polizia e dei vigili del fuoco oltre che da alcuni civili. I nastrini sono solitamente utilizzati quando l'utilizzo completo della decorazione o della medaglia è considerato inappropriato o poco pratico, o in presenza di più decorazioni.

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Győr
Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco Raab; in slovacco Ráb; in croato Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino Arrabona; in italiano: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della contea di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale.

Lista delle truppe ausiliarie dell'esercito romano
L'elenco delle truppe ausiliarie dell'esercito romano costituisce un sommario di tutte le unità di cavalleria ("leggera", di cataphracti o di arcieri) e fanteria ausiliaria (comprese le unità miste e di arcieri orientali o frombolieri), da Augusto alla riforma di Diocleziano, ordinata per tipologia (cohors peditatae ed equitatae oltre alle Alae di cavalleria), grandezza (quingenarie e milliarie) e numerazione (da I a XXX), disposte lungo l'intero tracciato del Limes.
Circuito cittadino di Parigi
Il circuito cittadino di Parigi, chiamato anche circuit des Invalides, è un circuito cittadino situato a Parigi, in Francia. Nello specifico si snoda attorno al complesso Les Invalides. È stato utilizzato dalle monoposto elettriche di Formula E a partire dalla seconda stagione della categoria per l'E-Prix di Parigi. Il primo si è tenuto il 23 Aprile 2016 per l'E-Prix di Parigi 2016.

E-Prix di Parigi
L'E-Prix di Parigi è un evento automobilistico con cadenza annuale destinato alle vetture a trazione interamente elettrica del campionato di Formula E tenuto a Parigi. È stato disputato per la prima volta il 23 aprile 2016, quale settima gara della stagione 2015-2016.
Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica
Lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) viene assegnato al miglior cast di una serie televisiva drammatica dalla Screen Actors Guild.

Iain Glen
Iain Alan Sutherland Glen (Edimburgo, 24 giugno 1961) è un attore scozzese.

È noto principalmente per aver interpretato Jorah Mormont nella serie tv Il Trono di Spade, Manfred Powell nel film Lara Croft: Tomb Raider (2001) e il dr. Alexander Isaacs nella serie di film Resident Evil.
Fate il vostro gioco (programma televisivo)
Fate il vostro gioco è stato un programma televisivo italiano condotto da Fabio Fazio e Elvire Audray, andato in onda su Rai 2 per una sola edizione, dall'11 novembre 1988 al 27 gennaio 1989, per dodici puntate il venerdì alle 20.30.
Ospiti fissi musicali del programma Antonio Maiello e Marcello Cirillo, in arte Antonio e Marcello.

Marcello Cirillo
Marcello Cirillo (Caulonia, 24 maggio 1958) è un cantante, conduttore televisivo, attore teatrale e regista teatrale italiano.

È noto anche come ex componente del duo musicale Antonio e Marcello, formato nel 1976 a Roma con Antonio Maiello.
Le avventure del giovane Indiana Jones
Le avventure del giovane Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles) è una serie televisiva statunitense, trasmessa originariamente dalla ABC dal 1992 al 1996.

Vincitore di 11 Emmy Awards, lo show esplora, sotto forma di intrattenimento educativo, l'infanzia e la giovinezza di Indiana Jones, famoso protagonista di una celebre saga cinematografica. A seguito della cancellazione della serie, furono prodotti quattro film per la televisione, trasmessi tra il 1994 e il 1996.

Joel McNeely
Joel McNeely (Madison, 28 marzo 1959) è un direttore d'orchestra e compositore statunitense, famoso per le colonne sonore cinematografiche e televisive.
Entrambi i genitori di McNeely lavoravano nel mondo della musica e del teatro. McNeely, quindi, iniziò fin da piccolo a suonare il pianoforte, il sassofono, il basso e il flauto.
Cabo da Roca
Cabo da Roca è un capo situato a 140 metri sul livello del mare sulla costa portoghese, nella frazione di Colares del comune di Sintra, distretto di Lisbona.

Il poeta Luís Vaz de Camões nel canto VIII de I Lusiadi lo definì come "Aqui... Onde a terra se acaba e o mar começa..." (in italiano Qui... dove la terra finisce e il mare comincia...) e questa frase è incisa sulla lapide del monumento in pietra che celebra la particolarità del luogo: infatti, essendo situato a 38° 47' di latitudine nord e a 9° 30' di longitudine ovest, è il punto più occidentale dell'Europa continentale.

Luogo di grande affluenza turistica, il capo è facilmente raggiungibile con la linea 403 dalla stazione ferroviaria di Sintra. Nelle vicinanze si trova un faro risalente al diciottesimo secolo e abitato fino al 1970.

Cabo da Roca fa parte del Parco naturale di Sintra-Cascais.

Colares (Sintra)
Colares è una freguesia portoghese del comune di Sintra con una superficie di 33,07 km² e 7 628 abitanti (2011), per una densità di 230 abitanti/km².

Colares si trova sulla costa atlantica, a sud-ovest del comune di Sintra, ed è stata la sede di un antico comune tra il 1255 e il 1855. Oggi la freguesia comprende anche Cabo da Roca, il punto più occidentale del continente europeo.
Conie-Molitard
Conie-Molitard è un comune francese di 386 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Conie.

Conie
La Conie è un fiume francese, affluente del Loir alla riva sinistra. Essa è di fatto un subaffluente della Loira attraverso la Sarthe e la Maine; scorre nei dipartimenti del Loiret e dell'Eure-et-Loir nella regione Centro-Valle della Loira. È un fiume della Beauce.
UEFA Europa League 2011-2012
La UEFA Europa League 2011-2012 è stata la 41ª edizione (la 3ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale tutta spagnola tra Atlético Madrid e Athletic Bilbao si è disputata all'Arena Națională di Bucarest, in Romania, impianto costruito per la candidatura congiunta di Romania e Bulgaria a ospitare il campionato europeo del 2020: è stata la prima volta che la finale di un importante torneo di calcio europeo si è giocata in questo paese. L'Atlético Madrid, per la seconda volta nella sua storia, ha vinto il trofeo.

Arena Națională
L'Arena Națională (in italiano: Arena Nazionale), noto anche come Stadionul Național, è un impianto sportivo che fa parte del complesso sportivo Lia Manoliu a Bucarest. La costruzione dello stadio è stata completata nel luglio 2011.

L'impianto ospita le partite della nazionale rumena, le finali della Coppa di Romania e della Supercoppa di Romania, nonché le partite casalinghe dell'FCSB. Lo stadio è classificato dall'UEFA nella Categoria 4, ovvero di ultima generazione.
La Arena (Chitré)
La Arena è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chitré, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 29 km² e conta una popolazione di 7.586 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Jennifer Cramer
Jennifer Cramer (Frankenberg, 24 febbraio 1993) è una calciatrice tedesca, centrocampista dello Hertha Berlino.

In carriera vanta 23 presenze nella nazionale tedesca con la quale ha conseguito la vittoria nell'Europeo di Svezia 2013

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
La persistenza della visione
La persistenza della visione (The Persistence of Vision) è un romanzo breve di fantascienza dello scrittore statunitense John Varley del 1978.

L'opera è stata vincitrice del Premio Hugo, del Premio Locus e del Premio Nebula per la sua categoria.

Premio Locus
Il premio Locus (Locus Award) è un premio della letteratura fantascientifica e fantastica che viene assegnato ogni anno, a partire dal 1971, dalla rivista specializzata Locus in base alla votazione dei lettori. Tale modalità di attribuzione differenzia il premio da molti altri che, invece, vengono assegnati in base alle votazioni di una giuria di esperti del settore. Pur non avendo collegamenti con esso il premio Locus è stato sin dalla sua prima edizione pensato per dare indicazioni alla giuria del premio Hugo circa le opere maggiormente meritorie da premiare.
Monumento equestre a Giovanni Acuto
Il Monumento equestre a Giovanni Acuto è un affresco (820x515 cm) del 1436 di Paolo Uccello, situato nella parete interna sinistra della Cattedrale di Santa Maria del Fiore di Firenze. L'opera fa pendant al vicino Monumento equestre a Niccolò da Tolentino di Andrea del Castagno.

Andrea del Castagno
Andrea di Bartolo di Bargilla, detto Andrea del Castagno (Castagno, 1421 – Firenze, 1457), è stato un pittore italiano.

Fu uno dei protagonisti della pittura fiorentina nei decenni centrali del XV secolo, assieme a Beato Angelico, Filippo Lippi, Domenico Veneziano e Paolo Uccello. Il suo stile personalissimo fu influenzato da Masaccio e Donatello, dei quali sviluppò in particolare la resa prospettica, il chiaroscuro plastico, che drammatizzò con l'uso di tinte più scure, e il realismo delle fisionomie e dei gesti, talvolta così esasperato da raggiungere esiti espressionistici.

A Firenze la sua lezione fu solo in parte capita e recepita, mentre si sviluppava, in età laurenziana, un gusto prevalentemente legato alla ricercatezza del disegno e a un accordo elegante di tinte chiare. Fu invece a Ferrara che l'opera di Andrea del Castagno venne ulteriormente sviluppata, ponendo le basi per la scuola locale di Cosmè Tura, Francesco del Cossa ed Ercole de' Roberti.
Cascina Malpensa
La Cascina Malpensa è una corte lombarda destinata a cascina risalente al XVIII secolo che è situata tra il territorio dei comuni di Somma Lombardo, Casorate Sempione, Lonate Pozzolo e Gallarate e che è posta nella brughiera della Gradenasca.

Nelle vicinanze della Cascina Malpensa, il 27 maggio 1910, Federico e Gianni Caproni fecero debuttare in volo il primo aeroplano da loro progettato e costruito, il Caproni Ca.1. Contestualmente, nei pressi di Cascina Malpensa, costruirono la loro prima aviorimessa.

Da lì a pochi anni nacque, ancora quindi in tempi pionieristici, per volere di una cordata di imprenditori di Busto Arsizio, l'Aeroporto di Città di Somma Lombardo che diventò poco tempo dopo l'Aeroporto Città di Busto Arsizio. Quest'ultimo, in seguito, verrà denominato Aeroporto di Milano-Malpensa.

Giovanni Battista Caproni
Giovanni Battista Caproni, detto Gianni, primo conte di Taliedo (Massone, 3 luglio 1886 – Roma, 27 ottobre 1957), è stato un ingegnere aeronautico, imprenditore e pioniere dell'aviazione italiano, fondatore dell'azienda aeronautica Caproni.
Valhalla Rising - Regno di sangue
Valhalla Rising - Regno di sangue (Valhalla Rising) è un film del 2009 diretto da Nicolas Winding Refn.

Con questo lungometraggio il regista torna a collaborare con l'attore Mads Mikkelsen dopo i primi due capitoli della trilogia Pusher (Pusher - L'inizio e Pusher II - Sangue sulle mie mani) e Bleeder. È stato presentato nella selezione ufficiale del Toronto International Film Festival e fuori concorso alla 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 66ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 2 settembre al 12 settembre 2009.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana Maria Grazia Cucinotta.

In questa edizione, fu istituito per la prima volta il premio Persol 3-D destinato al Miglior lungometraggio 3-D stereoscopico dell’anno, che comprende i film girati in 3-D stereoscopico e usciti in Italia nei dodici mesi che precedono la Mostra biennale, oppure presentati nelle diverse sezioni della stessa. Restano esclusi i titoli girati in 2-D e successivamente trasformati in 3-D, prima dell'uscita nei cinema.
Bassa reggiana
La Bassa reggiana, chiamata semplicemente in provincia "la Bassa", è la parte più a nord del territorio della Provincia di Reggio Emilia. Si estende longitudinalmente per circa 20 chilometri lungo la sponda destra del fiume Po che qui fa da linea di confine con la Lombardia, e in particolare con la Provincia di Mantova. A Brescello il torrente Enza la divide dalla provincia di Parma, mentre a nord-est confina con i comuni mantovani della destra Po e i comuni reggiani di Novellara e Reggiolo.

"La bassa hai i piedi nell'acqua, la pianura sulla terra" (Carlo Favella)

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Isola della Donzella
L'isola della Donzella è un'isola di origine alluvionale sita nel Delta del Po: è una delle tre isole principali, nonché la più grande, che vanno a costituire il comune di Porto Tolle ed è definita dal Po di Gnocca e dal Po di Venezia, oltre che dal Mare Adriatico, che penetra la terraferma nella sacca di Scardovari.

Taglio di Porto Viro
Il taglio di Porto Viro fu una grande opera idraulica realizzata nel Delta del Po dalla Repubblica di Venezia, cominciata il 5 maggio 1600 e ultimata il 16 settembre 1604.

Dal Po di Venezia, allora "Po di Corbola o Po del Mazzorno", anche di Longola (e prima ancora Po delle Fornaci, il cui ramo settentrionale era il Po di Tramontana), si deviò il corso del fiume Po da Cavanella Po (porto di Loreo) nella Sacca di Goro
scavando un canale di 7 km, che costituisce parte del tratto dell'attuale Po di Venezia.
Food, Inc.
Food, Inc. è un film documentario del 2008 diretto da Robert Kenner.

Documentario statunitense che venne candidato al premio Oscar nel 2010 come miglior documentario.

Il film tratta il tema della produzione e del mercato alimentare, principalmente quella su grande scala, che esiste negli Stati Uniti.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Ferenc Novak
Ferenc Novak (Budapest, 13 luglio 1969) è un canoista ungherese.

Ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Sydney 2000 nel C2 500 m in coppia con Imre Pulai. Inoltre ha vinto tre titoli mondiali nel C4, gara non inclusa nel programma olimpico.

Imre Pulai
Imre Pulai (14 novembre 1967) è un ex canoista ungherese.

Ha vinto una medaglia di bronzo ad Atlanta 1996 nel C1 500 m e una d'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000 nel C2 500 m in coppia con Ferenc Novak.
Gran Premio Miguel Indurain 2013
Il Gran Premio Miguel Indurain 2013, cinquantasettesima edizione della corsa e quindicesima con questa denominazione, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.HC, si svolse il 30 marzo 2013 su un percorso di circa 179,3 km. Fu vinto dallo sloveno Simon Špilak, che terminò la gara in 4h50'46",alla media di 37,03 km/h.

All'arrivo 62 ciclisti portarono a termine il percorso.

Simon Špilak
Simon Špilak (Tišina, 23 giugno 1986) è un ex ciclista su strada sloveno con caratteristiche di scalatore, professionista dal 2008 al 2019. Corridore completo, abile sia in salita che a cronometro, si è aggiudicato tre importanti prove del calendario internazionale, il Tour de Romandie 2010 e il Tour de Suisse nel 2015 e nel 2017.
Wiesbaden
Wiesbaden è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale del Land dell'Assia dal 1945 e precedentemente del Ducato di Nassau dal 1806 al 1866.

Nota come "La città del matrimonio", è una delle più antiche città termali d'Europa, con 26 sorgenti termali calde ed una fredda, e rappresenta, dopo Francoforte sul Meno, il secondo centro del Land per popolazione.

Eltville am Rhein
Eltville sul Reno (in tedesco Eltville am Rhein) è un paese appartenente al circondario di Rheingau-Taunus, nell'Assia, in Germania. Il nome, malgrado termini in "ville", non è francese, ma deriva da "Alta Villa". Eltville è conosciuta per i suoi vini (tra cui il Riesling), e le rose. Alcuni tra i più rinomati vigneti tedeschi sono siti entro i confini municipali (Steinberg, Rauenthaler Baiken, Erbacher Marcobrunn).