hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Driehuis
La stazione di Driehuis (in olandese station Driehuis) si trova a Driehuis nella regione dell'Olanda Settentrionale e fu inaugurata il 29 settembre 1957 con il nome di stazione di Driehuis Sud.

La stazione è composta da due binari ed una banchina ad isola, ed è situata sulla tratta Haarlem-Uitgeest-Alkmaar. La NS gestisce i servizi della stazione.

Da non confondere con la stazione di Driehuis-Westerveld, la quale si trova sulla linea ferroviaria Santpoort Noord-IJmuiden ed il cui traffico passeggeri è fermo dal 1999.

Driehuis
Driehuis è una cittadina dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Velsen ed è situata circa ad 8 km a nord di Haarlem.

Driehuis, includendo le zone di campagna limitrofe, ha una popolazione di circa 3320 persone.
Episodi di Chicago Fire (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Chicago Fire è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 23 settembre 2014 al 12 maggio 2015.

In lingua italiana, la stagione ha debuttato in prima visione in chiaro in Svizzera su RSI LA2 il 30 agosto 2015; l'emittente elvetica ha trasmesso gli episodi dall'1 al 19 in prima visione assoluta in italiano.

In Italia, la stagione è stata trasmessa dal 25 settembre al 4 dicembre 2015 da Premium Action, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium; a partire dal 20º episodio Premium Action la trasmette in prima visione assoluta in lingua italiana.
In chiaro, la stagione è andata in onda su Italia 1 dal 5 luglio 2016.

Episodi di Chicago P.D. (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Chicago P.D., composta da 23 episodi, è stata trasmessa per la prima volta sul canale statunitense NBC dal 24 settembre 2014 al 20 maggio 2015.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Premium Crime dal 20 novembre 2015 al 5 febbraio 2016, mentre in chiaro è andata in onda su Italia 1 dal 4 luglio 2016.
Sci estremo
Lo sci estremo è una disciplina dello sci, con aspetti legati allo sci alpinismo e all'alpinismo, che si pratica al di fuori da impianti e piste attrezzate, su pendii di montagne con pendenze superiori ai 45°. Oltre alla pendenza determinano la difficoltà della discesa anche altri fattori, come le condizioni della neve, l'esposizione, la lunghezza del pendio, la larghezza dei passaggi e le difficoltà alpinistiche.

La pratica dello sci su pendii dove la ripidità è il fattore determinante è genericamente detta sci ripido (in francese ski de pentes raides, in inglese steep skiing) e quando la pendenza supera i 45° per lunghi tratti si parla di sci estremo.

Lo sci ripido non va confuso con il freeride, termine con il quale si descrive lo sci fuoripista in neve fresca, avente come scopo il divertimento e il senso di libertà.

Toni Valeruz
Tone Valeruz, meglio conosciuto come Toni Valeruz (Alba di Canazei, 28 gennaio 1951) è uno scialpinista, alpinista, guida alpina e maestro di sci italiano.

È stato uno dei più forti praticanti dello sci estremo tra gli anni settanta e novanta, con più di 100 prime discese, effettuate sulle Alpi e su montagne extra-europee.
Rot-Weiss Essen
Il Rot-Weiss Essen è una società calcistica tedesca con sede a Essen, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita in 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco.

Fondata nel 1907, la squadra disputa le partite casalinghe allo Stadion Essen di Essen, che a partire dall'agosto 2012 ha sostituito il vecchio Georg-Melches-Stadion.

Nel novembre 2005 Pelé è diventato membro onorario del club (tessera numero 23101940).

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
Spedizione polare russa di soccorso del 1903
La spedizione polare russa di soccorso del 1903 fu organizzata e guidata da Aleksandr Vasil'evič Kolčak e sovvenzionata dall'Accademia delle scienze di San Pietroburgo per salvare i gruppi dispersi di Eduard Gustav von Toll e di Aleksej Andreevič Bjalynickij-Birulja che avevano partecipato alla spedizione polare russa del 1900-1902, o per chiarire il loro destino.

Oltre ai compiti di soccorso, la spedizione effettuò una grande quantità di lavori di ricerca: punti geografici precedentemente sconosciuti furono scoperti e descritti, i contorni della linea costiera perfezionati e furono precisate le caratteristiche della formazione del ghiaccio. Il capo della spedizione, Aleksandr Kolčak, luogotenente della flotta imperiale, divenne il quarto viaggiatore polare premiato con la medaglia Konstantin dopo Fridtjof Nansen, Otto Nordenskjöld e Nikolaj D. Jurgens.

Nikifor Alekseevič Begičev
Nikifor Alekseevič Begičev, in russo Никифор Алексеевич Бегичев? (Carev, 7 o 19 febbraio 1874 – Pjasina, 18 maggio 1927), è stato un navigatore ed esploratore russo.

Ha ricevuto per due volte la medaglia d'oro dell'Accademia russa delle scienze.
Modugno (Italia)
Modugno (Mdùgn in dialetto locale) è un comune italiano di 36 009 abitanti facente parte della città metropolitana di Bari in Puglia.

Posto nell'immediato entroterra barese, pochi chilometri a sud-ovest dal capoluogo, a partire dagli anni 1960, con la costruzione della zona industriale di Bari che occupa la parte nord del territorio comunale, ha sostituito la tradizionale vocazione agricola per diventare un centro manifatturiero caratterizzato da un rapido sviluppo economico e demografico. Il 7 gennaio 2010 con un decreto il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito a Modugno il titolo di città.

Chiesa di Sant'Agostino (Modugno)
La chiesa di Sant'Agostino è un luogo di culto di Modugno (BA).
Si trova tra via Tagliamento e via Veneto. Nel Cinquecento era una cappella gentilizia fuori le mura cittadine appartenente alla famiglia Faenza. In seguito venne donata agli Agostiniani che eressero un convento accanto ad essa. A metà dell'Ottocento avvenne la soppressione del convento e la struttura del convento venne trasformata in ospedale. Negli anni cinquanta del XX secolo, la chiesa venne ristrutturata e trasformata in parrocchia.
Transformers (animazione)
I Transformers sono una serie televisiva a cartoni animati/anime originata dalla omonima linea di giocattoli esordita nel 1984, frutto di una co-produzione nippo-americana.

La prima serie a cartoni animati esordì nel 1984 e si concluse nel 1987, successivamente furono create altre serie originali in esclusiva per il Giappone fino al 1990.

Successivamente vennero realizzate altre serie, alla fine degli anni novanta e negli anni 2000. Di seguito sono elencate le principali serie in ordine cronologico.

Autobot
Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers (G1) e Cybertron (サイバトロン, Saibatoron) in Giapponese, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.
Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana.

Originari del pianeta Cybertron, da cui nell'originale giapponese prendono anche il nome, rappresentano i "buoni", in contrapposizione ai loro complanetari nemici "cattivi" Decepticon, Distructor nella vecchia traduzione italiana.

Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico.
Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.

Demofoonte (Metastasio)
Demofoonte (anche: Il Demofoonte, Demofoonte, ré di Tracia, Démophon, Demophontes, Dirce, L'usurpatore innocente) è un libretto d'opera seria di Pietro Metastasio, scritto nel 1731 (o nel 1733) e messo in scena, per la prima volta, a Vienna nel Teatro di corte il 4 novembre 1733, su musica di Antonio Caldara, in occasione dell'onomastico  dell'imperatore Carlo VI
Andronico III Paleologo
Andronico III Paleologo (in greco Ανδρόνικος Γ' Παλαιολόγος?; Costantinopoli, 25 marzo 1297 – Costantinopoli, 15 giugno 1341) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 1328 al 1341. Era figlio primogenito di Michele IX Paleologo e di Rita d'Armenia.

Assedio di Nicea (1331)
L'assedio di Nicea fu combattuto fra bizantini e ottomani, tra il 1328 e il 1331; il risultato finale di questa battaglia fu la caduta di Nicea, la più importante città bizantina in Asia minore, cosa che favorì l'espansione ottomana in Asia minore.
La Glacerie
La Glacerie /la glasˈʁi/ era un comune francese di 5 629 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Bassa Normandia; dal 1º gennaio 2016 fa parte, come comune delegato, del nuovo comune di Cherbourg-en-Cotentin.

Fa parte del cantone di Tourlaville nella circoscrizione (arrondissement) di Cherbourg-Octeville.

Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin /ʃεʁˈbuʁgɑ̃ kɔtɑ̃ˈtɛ̃/ è una città del nord del dipartimento della Manica di 80 616 abitanti (2015). Essa è stata istituita come comune il 1º gennaio 2016, con il raggruppamento dei 5 comuni membri della Comunità urbana di Cherbourg (CUC), sotto lo statuto di commune nouvelle: Cherbourg-Octeville (già fusione di Cherbourg e Octeville nel 2000), Équeurdreville-Hainneville (già fusione di Équeurdreville e Hainneville nel 1965), La Glacerie, Querqueville e Tourlaville.
Division 4
La Division 4 è stata la quarta serie calcistica del sistema del campionato francese di calcio dal 1978 al 1993. La divisione operava un sistema di promozioni e retrocessioni all'interno della piramide calcistica francese, prevedendo un numero variabile di promozioni in Division 3 e di retrocessioni in Division d'Honneur. Il campionato è rimasto attivo fino al 1993, quando fu sostituito dal Championnat National 3, nonostante il quarto livello della piramide fosse diventato il Championnat National 2.

Division 3 (Francia)
La Division 3 è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato francese di calcio dal 1971 al 1993. La divisione operava un sistema di promozioni e retrocessioni all'interno della piramide calcistica francese, prevedendo un numero variabile di promozioni in Division 2 e di retrocessioni prima in Division d'Honneur e poi in Division 4. Il campionato è rimasto attivo fino al 1993, quando fu sostituito dal Championnat National 2, nonostante il quarto livello della piramide fosse diventato il Championnat National.
Mandrione
Il Mandrione è un'area urbana del Municipio Roma VII di Roma Capitale. Fa parte della zona urbanistica 9B Tuscolano Sud, nel quartiere Q. VIII Tuscolano.

È posto alla destra del tratto iniziale della via Casilina.

Prende il nome dalla via che la attraversa, da via Casilina (altezza Pigneto) a via Tuscolana (altezza Porta Furba), la quale a sua volta si rifà all'antica usanza di portare nei prati di allora mandrie a pascolare.

Franco Cagnetta
Franco Cagnetta (Bari, 13 aprile 1926 – Roma, 7 aprile 1999) è stato uno storico dell'arte, antropologo ed etnologo italiano.

Francesco Cagnetta Campione, dagli inizi degli anni cinquanta, strinse un forte legame con la Sardegna, da quando fece delle ricerche sul campo nel paese di Orgosolo, che pubblicò sul numero 10 della rivista «Nuovi Argomenti» col titolo Inchiesta su Orgosolo. Questo studio è stato un primo contributo a un movimento culturale che sollevava le tradizionali e modeste ricerche di folclore al livello di interpretazione antropologica.
SG-1000
SG-1000 (エスジー・セン?, Esujī Sen), nome completo Sega Computer Video Game SG-1000, è la prima console prodotta dalla SEGA. Commercializzata esclusivamente in Giappone, Australia e in alcuni paesi europei (tra cui Italia e Spagna), ha venduto poche unità e per questo motivo non è stata mai distribuita negli Stati Uniti d'America.

Sempre nel 1983 venne commercializzato l'home computer SC-3000, basato sull'hardware della console e compatibile con le stesse cartucce.
Nel 1984 venne realizzata una versione migliorata della console, la SG-1000 II o Mark II. Era in progetto una terza versione della console, ma lo sviluppo venne dirottato in corso d'opera e le caratteristiche hardware vennero integrate nel Sega Master System, che in Giappone prese infatti il nome di Sega Mark III.

ColecoVision
Il ColecoVision è una console per videogiochi di seconda generazione prodotta da Coleco e commercializzata negli Stati Uniti d'America a partire dal mese di agosto del 1982 sino al 1984, distribuita in Europa  da CBS come CBS ColecoVision.

Allegato alla console c'era un adattamento del videogioco arcade Donkey Kong, che contribuì al successo iniziale del ColecoVision. Il maggior antagonista della console fu l'Atari 5200 che, nonostante fosse tecnicamente superiore al ColecoVision, riscosse un minor successo commerciale; anche il Mattel Intellivision non riuscì a far registrare i record di vendita del ColecoVision.

Venne ritirata dal mercato dopo la crisi dei videogiochi del 1983. Fino ad allora ne furono prodotte complessivamente 6 milioni di unità.
Al Rashid
Āl Rashīd (in arabo  آل رشيد ‎?, Āl Rashīd, ossia Casato dei Rashīd), è stata una dinastia storica della Penisola arabica. 
Presente ad Ha'il, città del nord del Najd, si affermò grazie alla sua collocazione lungo il tragitto tradizionale del Ḥajj che dalla Siria porta alla Mecca e che consentiva di approvvigionare i numerosi pellegrini che si dirigevano alla Kaʿba e alle altre località coinvolte nel Grande Pellegrinaggio del mese di Dhū l-Ḥijja.

I governanti di questa città discendevano dall'emiro ʿAbd Allāh b. Rashīd.

Furono a capo dell'emirato di Jebel Shammar dal 1891 al 1932.

Emirato del Jebel Shammar
L'Emirato di Jebal Shammar (in arabo إمارة جبل شمر‎?, Imārat Jabal Shammar), noto anche come Emirato di Ḥāʾil (in arabo إمارة حائل‎?, Imārat Ḥāʾil) è stato uno Stato che ha governato la regione del Nejd in Arabia, fra la metà del XIX secolo e il 1921. Jabal Shammar (in arabo جبل شمر‎?) in italiano significa "Montagna dello Shammar". La sua capitale era Ha'il. Esso fu guidato dalla monarchia della Dinastia degli Āl Rashīd.
Ammorbidente
Un ammorbidente è un preparato che si aggiunge al detersivo per rendere morbidi i tessuti nel bucato domestico, tipicamente durante il ciclo di risciacquo della lavatrice. Un ammorbidente, che ha anche proprietà antistatiche, agisce legandosi alla superficie delle fibre tessili e impedendo loro di appiccicarsi tra loro durante la fase dell'asciugatura. Questi preparati sono disponibili sia come soluzioni sia come solidi e possono essere impregnati nelle salviette per l'asciugatrice, che li liberano sotto l'azione del calore prodotto dalla macchina. Con lo stesso termine, nell'industria tessile si designa una sostanza impiegata nel trattamento dei tessuti prima della tessitura per renderli più morbidi e più soffici.

Lavatrice
La macchina lavatrice, più semplicemente lavatrice, è un elettrodomestico utilizzato per il lavaggio automatico degli indumenti. Per effettuare il ciclo di lavaggio, la macchina utilizza solitamente l'acqua in abbinamento a detergenti, ma esistono altri dispositivi di lavaggio che eseguono il lavaggio a secco facendo uso di solventi organici, di solito utilizzati in esercizi specializzati.

La lavatrice fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche il frigorifero, il congelatore, la lavastoviglie, la lavasciuga e il condizionatore.

Si distingue fra lavatrici finalizzate all'utilizzo domestico, per il lavaggio degli indumenti (chiamate anche lavabiancheria) e quelle per uso industriale (non necessariamente destinate al lavaggio di indumenti).
Brénaz
Brénaz (AFI: [bʁena]) è un comune francese di 96 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Chavornay, Lochieu e di Virieu-le-Petit, formando il nuovo comune di Arvière-en-Valromey.

Virieu-le-Petit
Virieu-le-Petit (AFI: [viʁjø lə p(ə)ti]) è un ex comune francese di 316 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Brénaz, Chavornay e di Lochieu, formando il nuovo comune di Arvière-en-Valromey.
Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.

Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale
La Convenzione di Parigi per la Protezione della Proprietà Industriale,  conosciuta come "Convenzione di Parigi", firmata a Parigi il 20 marzo 1883 ed entrata in vigore il 7 luglio 1884, fu uno dei primi trattati sulla proprietà intellettuale e proprietà industriale. Lo scopo fondamentale della Convenzione di Parigi è di assicurare che i diritti di proprietà industriale in uno Stato membro siano protetti in tutti gli altri Stati membri. Insieme alla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, costituisce l'insieme di "leggi fondamentali" per la protezione del "hard power" economico e del "soft power" culturale su scala mondiale. Si stabilì un'Unione di Paesi per proteggere questo diritto. La convenzione, con alcune modifiche e miglioramenti, è tutt'oggi in vigore.
Aeroporto di Karaganda
L'Aeroporto di Karaganda (IATA: KGF, ICAO: UAKK), noto con il nome commerciale di Karagandy International Airport (kazako: Халықаралық Қарағанды әуежайы) (IATA: URA, ICAO: UARR) è un aeroporto kazako che sorge a 24 chilometri a sud-est della città di Qaraǧandy, situata nell'omonima regione, nella parte centrale del Paese. La struttura è dotata di una pista di cemento lunga 3302 m, l'altitudine è di 539 m, l'orientamento della pista è RWY 5-23. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale 24 ore al giorno.

Karaganda
Karaganda (in kazako Қарағанды?, Qarağandy; in russo Караганда́?, Karagandá) è una città del Kazakistan centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima regione, 200 km a sud-est di Astana e 1000 km a nord-ovest di Almaty.
Destalinizzazione
Il termine destalinizzazione indica un insieme di provvedimenti finalizzati al superamento degli effetti del culto della personalità di Stalin, attuati in Unione Sovietica all'indomani della morte di quest'ultimo ('53) e in particolare dopo le dure critiche alla sua politica formulate dal nuovo Primo segretario del Partito Comunista dell'URSS Nikita Chruščëv in occasione del XX (1956) e del XXII Congresso del PCUS (1961). Questo periodo è anche storicamente noto come il disgelo.

Culto della personalità di Stalin
Il culto della personalità di Iosif Stalin divenne una parte prominente della cultura sovietica nel dicembre del 1928, dopo una sontuosa celebrazione per il 50º compleanno del leader. Durante il regime di Stalin, la stampa sovietica lo presentava come un leader onnipotente e onnisciente, mentre dal 1936 si riferì a lui come il "Padre delle nazioni".
Monti Darwin
I monti Darwin sono un gruppo montuoso dell'Antartide. Situato in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in nell'entroterra della costa di Hillary, davanti alla barriera di Ross, il gruppo, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione nordovest-sudest per circa 50 km e in direzione perpendicolare per circa 25. Il gruppo, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte Ellis, che arriva a 2330 m s.l.m., è delimitato a nord dal flusso del ghiacciaio Darwin, che lo separa dai monti Cook, a ovest dall'Altopiano Antartico, a sud dal flusso del ghiacciaio Hatherton, che lo separa dai monti Churchill, e a est di nuovo dal ghiacciaio Darwin, che si unisce all'Hatherton proprio all'estremità orientale dei monti Darwin.
All'interno del gruppo montuoso sono presenti diverse creste, tra cui spiccano la cresta Haskell, la cresta Colosseo e la cresta Kennett, tra le quali scorrono vari ghiacciai, tra cui l'Overturn, l'Exodus e il Green.

Ghiacciaio Exodus
Il ghiacciaio Exodus è un piccolo ghiacciaio tributario lungo circa 7 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1500 m s.l.m., si trova nell'entroterra costa di Hillary e ha origine dal versante nord-orientale dell'altopiano Midnight, nella regione orientale dei monti Darwin, laddove la cresta Colosseo si distacca dal gruppo montuoso principale, e da lì fluisce verso nord fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Darwin.
Inishbofin
Inishbofin (anglicizzazione del nome originale in irlandese Inis Bó Finne, letteralmente "isola della mucca bianca") è un'isola situata 8 chilometri al largo della costa del Connemara, contea di Galway, Irlanda. È abbastanza popolare tra vari artisti, oltre che essere una meta turistica piuttosto nota.

Contea di Galway
Galway (pronuncia: ˈɡɔːlweɪ; Gallimh in irlandese, esteso Conndae na Gaillimhe o Contae na Gaillimhe) è una contea situata sulla costa occidentale della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della provincia irlandese del Connacht e confina a nord con la contea di Mayo, a nord-est con la contea di Roscommon, ad est con l'Offaly, a sud-est con la contea di Tipperary e a sud con la contea di Clare, mentre si affaccia ad ovest sull'Oceano Atlantico e a sud-ovest sulla Galway Bay.

Il suo capoluogo è la città di Galway, da cui prende il nome. L'autorità che amministra la contea, con eccezione del capoluogo, è il Galway County Council.

È la seconda contea d'Irlanda per dimensione, superata soltanto dalla contea di Cork, mentre gli abitanti sono 250 541 secondo i dati del censimento del 2011.