hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zebre Rugby Club
Zebre Rugby Club o Zebre è una franchigia italiana di rugby a 15.
Istituita nel 2012, è di proprietà della Federazione Italiana Rugby e partecipa allo United Rugby Championship, campionato interconfederale tra club gallesi, irlandesi, scozzesi, sudafricani e italiani.

Disputa i suoi incontri interni allo stadio Sergio Lanfranchi di Parma, città dove la franchigia ha sede, e insieme al Benetton rappresenta l'Italia nel citato United Rugby Championship e nelle due competizioni maggiori europee per club dell'EPCR, la Champions Cup e la Challenge Cup.

Alle Zebre sono affiliati diversi club provenienti dall'Emilia-Romagna e dall'Italia nord-occidentale (Piemonte, Lombardia e Liguria), oltre alla Provincia di Massa-Carrara.
Tra di essi figurano nomi storici come Parma, Bologna, Piacenza, Lyons, Reggio Emilia e altri.
In riferimento al proprio ambito territoriale, la squadra delle Zebre è anche chiamata «il XV del Nord-Ovest».

European Rugby Challenge Cup
L'European Rugby Challenge Cup è un torneo di "rugby a 15" (o "rugby union") che dal 1996 si disputa annualmente tra club delle nazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Italia e Sudafrica più rappresentanti dei paesi di seconda fascia (negli anni hanno partecipato squadre di Georgia, Russia, Portogallo, Romania e Spagna). In principio era denominata "European Conference", successivamente divenne "European Shield" cambiò nome in European Challenge Cup nella stagione 2002-03 ed assunse l'attuale denominazione European Rugby Challenge Cup dalla stagione 2014-15.

È stata anche chiamata, per ragioni legate agli sponsor, Parker Pen Shield dal 2001 al 2003, Parker Pen Challenge Cup dal 2003 al 2005 e Amlin Challenge Cup dal 2009 al 2014.

L'European Rugby Challenge Cup è da considerarsi la seconda competizione europea di rugby per club, dopo l'European Rugby Champions Cup.
Il crimine di padre Amaro
Il crimine di padre Amaro (El crimen del padre Amaro) è un film del 2002 diretto da Carlos Carrera, basato sul romanzo del 1875 La colpa di don Amaro (O crime do padre Amaro) scritto da José Maria Eça de Queirós. Ha ricevuto una candidatura ai Premi Oscar 2003 per il miglior film straniero.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Ferrari N.V.
Ferrari N.V. (precedentemente FE New N.V.) è la società olandese che controlla la Ferrari S.p.A., casa automobilistica italiana fondata da Enzo Ferrari nel 1947 a Maranello che produce automobili sportive d'alta fascia e da corsa, essendo largamente impegnata nell'automobilismo sportivo mondiale.

Dal 21 luglio 2018 l'azienda, come la controllata Ferrari S.p.A. è stata guidata da Louis Carey Camilleri, in qualità di amministratore delegato, mentre John Elkann ne è il presidente. A seguito delle dimissioni di Louis Camilleri avvenute il 10 dicembre 2020, John Elkann assume ad interim la carica di amministratore delegato. Entrambi sono succeduti, pochi giorni prima della sua morte, a Sergio Marchionne, che guidava l'azienda dal 2014 quando aveva sostituito Luca Montezemolo.
Dal 1º settembre 2021 la carica di amministratore delegato viene assunta da Benedetto Vigna.

È quotata sia al NYSE che nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.

John Elkann
John Philip Jacob Elkann (New York, 1º aprile 1976) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano.

Designato dal nonno Gianni Agnelli come suo successore, è amministratore delegato della Exor N.V., una società di investimento a capitale variabile controllata dalla famiglia Agnelli, che ha tra i suoi investimenti anche CNH Industrial, Iveco Group, Ferrari, Juventus, Louboutin e The Economist Group.

È attualmente presidente di Stellantis, Ferrari e Fondazione Giovanni Agnelli, e fa parte del Consiglio di Amministrazione di Meta.
Madre (film 2019)
Madre è un film del 2019 diretto da Rodrigo Sorogoyen.

È la continuazione del cortometraggio Madre (2017), che ha ricevuto una nomination agli Oscar del 2019. Il film è stato candidato ai Premi Goya del 2020 nelle categorie Migliore attrice protagonista, miglior montaggio e migliore sceneggiatura non originale.

Premio Goya per la migliore sceneggiatura non originale
Il premio Goya per la migliore sceneggiatura non originale (premio Goya al mejor guión adaptado) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1989 alla migliore sceneggiatura adattata da un'opera preesistente di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Nelle prime due edizioni dei Premi Goya è stato assegnato un unico premio per la miglior sceneggiatura (premio Goya al mejor guión), la distinzione in due categorie, originale e non originale, è stata introdotta a partire dalla terza.
Halkyn United Football Club
Il Halkyn United Football Club, noto semplicemente come Halkyn United F.C., è una società calcistica gallese con sede nella città di Halkyn che milita da lungo tempo nel sistema calcistico inglese. Nella stagione 2014-2015 milita nella Welsh Alliance League.

Welsh Alliance League
La Welsh Alliance League (attualmente Lock Stock Welsh Alliance Football League, per ragioni di sponsorizzazione) è una competizione calcistica gallese. Consta di due categorie; la Division One, la sua maggiore categoria, forma insieme a Mid Wales Football League e Welsh Football League Division Two il terzo livello del sistema dei campionati nazionali gallesi, occupandosi della regione settentrionale del Galles, con eccezione della zona di Wrexham.
Antonio d'Orléans (duca 1824)
Antonio d'Orléans, duca di Montpensier e Galliera, in francese: Antoine Marie Louis Philippe d'Orléans (Neuilly-sur-Seine, 31 luglio 1824 – Sanlúcar de Barrameda, 4 febbraio 1890), membro della famiglia reale francese dei Borbone-Orléans, divenne membro della famiglia reale spagnola per matrimonio.

Francesco d'Assisi di Borbone-Spagna
Francesco d'Assisi di Borbone (in spagnolo Francisco de Asis de Borbón; Aranjuez, 13 maggio 1822 – Épinay-sur-Seine, 17 aprile 1902) è stato un infante di Spagna, duca di Cadice e re consorte di Spagna come marito della regina Isabella II.
Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Palazzo Ducale (Nocera Inferiore)
Il palazzo ducale di Nocera dei Pagani, fu realizzato intorno al 1530 da Ferdinando I Carafa, feudatario e secondo duca di Nocera, che decise di dotarsi di un palazzo al centro della città, abbandonando il castello del Parco.

L'edificio sorgeva a ridosso dell'antico rione Borgo (attuale via Solimena) di Nocera Inferiore.

Dopo il suo abbandono, fu raso al suolo e trasformato in Caserma di Cavalleria per volere del re di Napoli, nel 1751. Fu così realizzata l'attuale caserma Tofano. Intento del re fu di liberare i nocerini dall'incombenza di dover ospitare i militari nelle proprie case.

Caserma Bruno Tofano
La caserma Tofano (ex palazzo Ducale) è un edificio militare dismesso che si trova a Nocera Inferiore. È dedicata alla memoria del maggiore Bruno Tofano. In precedenza è stata intitolata al tenente generale Nicola Marselli.
Ballagat
Ballagat è una frazione del comune di Lushnjë in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Allkaj, Bubullimë, Dushk, Fier-Shegan, Golem, Hysgjokaj, Karbunarë, Kolonjë e Krutje a costituire la municipalità di Lushnjë.

Dushk
Dushk è una frazione del comune di Lushnjë in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Allkaj, Ballagat, Bubullimë, Fier-Shegan, Golem, Hysgjokaj, Karbunarë, Kolonjë e Krutje a costituire la municipalità di Lushnjë.
Gilbert Taullahu
Hornburg (Seegebiet Mansfelder Land)
Hornburg è un ex comune tedesco di 384 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt, oggi frazione di Seegebiet Mansfelder Land. Il 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Amsdorf, Aseleben, Erdeborn, Lüttchendorf, Neehausen, Röblingen am See, Seeburg, Stedten e Wansleben am See, formò infatti il comune di Seegebiet Mansfelder Land.

Stedten
Stedten è un ex comune tedesco di 1 062 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt, oggi frazione di Seegebiet Mansfelder Land. Il 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Amsdorf, Aseleben, Erdeborn, Hornburg, Lüttchendorf, Neehausen, Röblingen am See, Seeburg, e Wansleben am See, formò infatti il comune di Seegebiet Mansfelder Land.
Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop, dal 1925 von Ribbentrop (Wesel, 30 aprile 1893 – Norimberga, 16 ottobre 1946), è stato un politico, diplomatico e criminale di guerra tedesco, ministro degli esteri della Germania nazista dal 1938 al 1945, principalmente noto per il successo ottenuto con la firma del patto Molotov-Ribbentrop. Venne condannato a morte nel processo di Norimberga per crimini di guerra.

Galeazzo Ciano
Gian Galeazzo Ciano, I conte di Buccari, II conte di Cortellazzo (Livorno, 18 marzo 1903 – Verona, 11 gennaio 1944), è stato un nobile, diplomatico e politico italiano.

Figlio dell'ammiraglio Costanzo Ciano, nel 1930 sposò Edda Mussolini. Fu ministro degli affari esteri dal 1936 al 1943, anno in cui appoggiò l'ordine del giorno Grandi che portò alla destituzione di Mussolini. Per questo motivo, una volta arrestato ed estradato nella Repubblica Sociale, fu condannato a morte al Processo di Verona il 10 gennaio 1944, e fucilato il giorno dopo.
Kunal Kapoor
Kunal Kapoor (Nuova Delhi, 18 ottobre 1975) è un attore indiano.

Si tratta di uno dei volti nuovi di Bollywood. Non va confuso con il Kunal Kapoor, appartenente alla "famiglia reale" del cinema indiano.
Ha avuto un grande successo con i film Rang De Basanti e La verità negli occhi.

Rang De Basanti
Rang De Basanti (रंग दे बसंती, in italiano Dipingilo zafferano) è un film del 2006 di produzione indiana, scritto e diretto da Rakeysh Omprakash Mehra. Il cast del film comprende attori come Aamir Khan, Soha Ali Khan, Madhavan, Kunal Kapoor, Siddharth Narayan, Sharman Joshi, Atul Kulkarni e la britannica Alice Patten. Realizzato con 230 milioni di rupie indiane, il film è stato girato a Nuova Delhi, Mumbai, Rajasthan e Punjab,
Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Eugenio Coccia
Eugenio Coccia (San Benedetto del Tronto, 15 novembre 1956) è un fisico italiano, attivo nel campo della fisica astroparticellare.

Membro dell'Academia Europæa e fellow dell'European Physical Society, è stato fondatore e rettore del Gran Sasso Science Institute ed è uno degli autori della scoperta delle onde gravitazionali e della prima osservazione dei buchi neri.

Gran Sasso Science Institute
Il Gran Sasso Science Institute (in sigla GSSI) è una scuola superiore universitaria a ordinamento speciale con sede all'Aquila. Nata nel 2012 come istituto di ricerca e di alta formazione dottorale dipendente dall'istituto nazionale di fisica nucleare, è stata stabilizzata e resa autonoma nel 2016.
Emmanuelle Béart
Emmanuelle Béart, nata Emmanuelle Marie Hélène Béhart-Hasson (Gassin, 14 agosto 1963) è un'attrice francese.

Otto volte candidata al Premio César, lo vince nel 1987 per Manon delle sorgenti di Claude Berri quale miglior attrice non protagonista. Ha inoltre ottenuto riconoscimenti presso Festival quali Berlino e Venezia e Accademie come quella del Cinema Italiano del David di Donatello. È maggiormente nota per le sue interpretazioni in La bella scontrosa, Un cuore in inverno, Nelly e Mr. Arnaud, Mission: Impossible, Nathalie..., 8 donne e un mistero e Vinyan.

Nelly e Mr. Arnaud
Nelly e Mr. Arnaud (Nelly et Monsieur Arnaud) è un film del 1995 diretto da Claude Sautet. Il regista, apprezzato per la sua delicatezza nel trattare le vicende sentimentali e già noto per pellicole come Il commissario Pelissier e Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre, dirige Michel Serrault ed Emmanuelle Béart in una storia d'amore incompiuta dove il sentimento e il rispetto reciproco prevalgono su tutto.
Leonie Meijer
Leonie Meijer (Rotterdam, 4 settembre 1985) è una cantante olandese.
Leonie ha frequentato un liceo musicale a Lelystad e, dopo i diciott'anni, s'è trasferita ad Amsterdam per gli studi, dove nel tempo libero si esibiva come cantante e chitarrista con la sua band, i Material Spirit. Nel 2010 partecipa ai talent show Grote Prijs van Nederland e The Voice of Holland; ha avuto successo grazie a quest'ultimo, in cui è arrivata quarta.

Tra le canzoni con cui si è esibita nello show, spicca Just Hold Me di Maria Mena: la sua cover ha infatti raggiunto la posizione numero 27 nella classifica olandese. Esce poco dopo il suo singolo vero e proprio, intitolato Lost in Yesterday, che raggiunge il terzo posto. Seguono un duetto con Jeroen van der Boom chiamato Los van de grond (numero 2), Schaduw (numero 9) e Hey! (numero 20). Ad ottobre 2011 esce l'album di debutto di Leonie, intitolato Los, che raggiunge la posizione numero 13 nella classifica olandese.

Los (album)
Los è il l'album di debutto della cantante olandese Leonie Meijer, pubblicato il 14 ottobre 2011 dall'etichetta discografica Cloud 9 in seguito alla partecipazione della cantante del talent show The Voice of Holland.

Dall'album sono stati estratti tre singoli: un duetto con Jeroen van der Boom intitolato Los van de grond, Schaduw e Hey!, che hanno rispettivamente raggiunto le posizioni numero 2, 9 e 20 nella classifica olandese. L'album è entrato alla tredicesima posizione della classifica dei Paesi Bassi e vi è rimasto per cinque settimane in totale.
Giuseppe Levi
Giuseppe Levi (Trieste, 14 ottobre 1872 – Torino, 3 febbraio 1965) è stato uno scienziato, medico e anatomista italiano. È ricordato anche per essere stato insegnante dei tre premi Nobel Rita Levi-Montalcini, Renato Dulbecco e Salvatore Luria. Legandosi alla famiglia Tanzi, fu parente di diverse importanti personalità del Novecento italiano: sua figlia è la scrittrice Natalia Ginzburg, suo fratello è il critico teatrale Cesare Levi, la sorella di sua moglie era Drusilla Tanzi - moglie di Eugenio Montale.

Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg, nata Levi (pronuncia [nataˈliːa ˈɡinʦburɡ], accento sulla i; Palermo, 14 luglio 1916 – Roma, 8 ottobre 1991), è stata una scrittrice, drammaturga, traduttrice e politica italiana, figura di primo piano della letteratura italiana del Novecento.
Brandon Routh
Brandon James Routh (Des Moines, 9 ottobre 1979) è un attore e doppiatore statunitense.

È noto per aver interpretato il ruolo di Clark Kent / Superman nel film Superman Returns (2006); di Dylan Dog nell'omonimo film del 2011; di Ray Palmer / The Atom nelle serie dell'Arrowverse.

L'interpretazione di Superman gli è valsa numerosi premi e candidature, tra cui: un Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films nel 2007 in qualità di miglior attore; un Empire Awards nel 2007 in qualità di miglior debutto maschile; uno Scream Award nel 2006 in qualità di Best Superhero.

Ray Palmer
Ray Palmer è un personaggio dei fumetti della DC Comics, introdotto durante la Silver Age in Showcase n. 34 (settembre-ottobre 1961). È il secondo personaggio tra coloro che hanno rivestito l'identità del supereroe Atomo. Il nome della sua identità segreta è un omaggio al curatore di riviste di fantascienza Raymond A. Palmer.
Strada europea E312
La strada europea E312 è una strada di classe B, lunga 140 km, il cui percorso si trova completamente in territorio olandese e dalla designazione con l'ultimo numero pari si può evincere che il suo sviluppo è in direzione ovest-est.

Collega la città di Flessinga con Eindhoven, utilizzando in buona parte il percorso dell'autostrada A58.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
CV33 47/32
Il Semovente da 47/32 su Scafo L3 fu una variante della tankette CV33 italiano armata con una cannone da 47/32 mm, rimasta allo stato di prototipo. Il progetto era un tentativo disperato di modernizzare i CV33, per l'epoca obsoleti.

CV33
Il CV 33, abbreviazione della dicitura completa Carro Veloce 33, è stato un carro armato leggero italiano sviluppato tra le due guerre mondiali come miglioramento del CV 29, a sua volta una copia fedele del tankette Carden-Loyd Mk VI, acquistato dal Regno Unito. 
Il carro veloce fu un mezzo leggerissimo impiegato dalle truppe celeri (cavalleria e bersaglieri) e corazzate del Regio Esercito, così come figura nei ruoli di alcune unità della Guardia Nazionale Repubblicana della Repubblica Sociale Italiana, che si impadronirono di alcuni carri dopo l'8 settembre 1943.
Joe Sacco
Joe Sacco (Chircop, 2 ottobre 1960) è un fumettista e giornalista maltese naturalizzato statunitense.

Combina il lavoro di fumettista con quello di giornalista. Interessato a scenari di guerra, ha disegnato opere sul conflitto palestinese (Palestina. Una nazione occupata) e anche sulla guerra serbo bosniaca (Safe Area Goražde, Neven).

Palestina. Una nazione occupata
Palestina, una nazione occupata è un graphic novel del 1996 scritto e disegnato da Joe Sacco, che racconta delle sue esperienze di viaggio in Cisgiordania e nella striscia di Gaza tra dicembre 1991 e gennaio 1992. Sacco fornisce un ritratto che enfatizza la storia e le condizioni del popolo palestinese, come gruppo e come individui.

Il graphic novel, pubblicato in prima edizione italiana a Bologna da Phoenix nel 1998, è l'unione di nove storie pubblicate nel 1993 come fumetto; l'edizione in volume ha un'introduzione scritta da Edward Said. Nel 1996 il fumetto ha ricevuto l'American Book Award da parte della Before Columbus Foundation.
Coulvain
Coulvain è stato un comune francese di 362 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso assieme a Saint-Georges-d'Aunay nel nuovo comune di Seulline di cui è divenuto comune delegato.

Saint-Georges-d'Aunay
Saint-Georges-d'Aunay è una località e un comune francese soppresso di 720 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso assieme a Coulvain nel nuovo comune di Seulline di cui è divenuto comune delegato.
Tini - La nuova vita di Violetta
Tini - La nuova vita di Violetta (Tini: El gran cambio de Violetta) è un film del 2016 diretto da Juan Pablo Buscarini, e sequel della serie tv Violetta.

Martina Stoessel riveste nuovamente il ruolo di Violetta, personaggio protagonista dell'omonima telenovela.

Martina Stoessel
Martina Stoessel, conosciuta come Tini Stoessel o semplicemente come Tini (Buenos Aires, 21 marzo 1997), è una cantante e attrice argentina, divenuta famosa soprattutto per aver recitato come protagonista nella telenovela Violetta, nella quale interpreta l'omonimo personaggio.
Coraline (romanzo)
Coraline è un romanzo horror fantasy per ragazzi scritto da Neil Gaiman e illustrato da Dave McKean, pubblicato nel 2002, vincitore del Premio Hugo e del Premio Nebula per il miglior romanzo breve, edito in Italia nel 2003.

Dal romanzo è stato realizzato un film d'animazione intitolato Coraline e la porta magica (Coraline, 2009).

Dave McKean
Dave McKean (Maidenhead, 29 dicembre 1963) è un fumettista, illustratore, regista e fotografo britannico, attività a cui alterna anche quella di musicista.
I suoi lavori sono caratterizzati dalla commistione di varie tecniche quali disegno tradizionale, fotografia, collage, scultura e grafica computerizzata. È famoso anche per la sua lunga collaborazione con lo scrittore Neil Gaiman.