hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porcellana di Derby
La produzione della porcellana di Derby risale alla prima metà del XVIII secolo, anche se la paternità e l'inizio esatto della produzione rimane oggi come oggetto di congetture. I pezzi più antichi rimasti nel tardo XIX secolo portavano solo le parole «Darby» e «Darbishire» e gli anni 1751-1752-1753 come prova del luogo e dell'anno di fabbricazione. Più importante è il fatto che la produzione di porcellana a Derby è anteriore all'avvio delle opere di William Duesbury che iniziarono nel 1756 quando egli si unì ad André Planché e John Heath per creare la fabbrica di Nottingham Road, che più tardi divenne la Royal Crown Derby.

Il principale centro espositivo di questo tipo di porcellana è al Derby Museum and Art Gallery.

André Planché
André Planché (11 marzo 1727 – 1809) è stato un artista francese figlio di rifugiati ugonotti, collaborò alla nascita della futura fabbrica di porcellana Royal Crown Derby nella città di Derby, dove visse ed ebbe quattro figli: Paul, James, James Burrows (illegittimo) e William.
Referendum istituzionale in Grecia del 1974
Il referendum istituzionale in Grecia del 1974 si tenne l'8 dicembre ed ebbe ad oggetto la piena restaurazione della monarchia. Dopo il crollo della dittatura dei Colonnelli, al potere dal 1967, il problema della forma di Stato era rimasto insoluto. La Giunta militare aveva già tenuto un plebiscito il 29 luglio 1973, che aveva confermato l'abolizione formale della monarchia e la nascita di una repubblica presidenziale. Tuttavia, dopo la caduta del regime militare, il nuovo governo democratico e moderato di Kōnstantinos Karamanlīs decise di indire un nuovo referendum, dato che tutti gli atti compiuti dalla Giunta furono dichiarati illeciti, e ripristinò, seppur provvisoriamente, la Costituzione greca del 1952, reintroducendo il sistema parlamentare.

Referendum sulla Repubblica in Grecia del 1973
Il 29 luglio 1973 si tenne in Grecia un referendum costituzionale. Gli emendamenti avrebbero confermato l'abolizione (il 1º giugno) della monarchia da parte della giunta militare e stabilito una repubblica. La proposta fu approvata dal 78,6% dei votanti con un'affluenza del 75,0%. Iniziò così il primo periodo della Metapolitefsi.
Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta (Carpi)
La basilica cattedrale di Santa Maria Assunta è il duomo di Carpi e cattedrale della diocesi omonima. Ottenne la dignità di basilica minore nel 1979, in occasione del bicentenario dell'istituzione della diocesi.

La cattedrale si affaccia su piazza dei Martiri.

Diocesi di Carpi
La diocesi di Carpi (in latino Dioecesis Carpensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2021 contava 117.804 battezzati su 133.931 abitanti. È retta dal vescovo Erio Castellucci.
Akka (mitologia)
Akka è una divinità femminile comune in diverse mitologie ugro-finniche. La sua figura si distingue in molti nomi e sfaccettature, dei quali le più simili si ritrovano in tre mitologie specifiche: quella finlandese, quella estone e quella sami.

Mitologia estone
La mitologia estone è un sistema di miti e di leggende sviluppatosi in Estonia, che presenta diversi punti di somiglianza con le altre mitologie finniche, tra cui la vicina mitologia finlandese e con quelle altrettanto vicine ma di ceppo diverso, come la mitologia baltica e quella scandinava.

Le divinità estoni pre-cristiane includevano un dio supremo chiamato Jumal (corrispondente a Jumala in finlandese e detto Jumo nella lingua dei Mari) e nominato anche come "vecchio del cielo".Uku (in finlandese Ukko) è per gli estoni il dio del tuono e della folgore ed è anche chiamato Vanaisa ("nonno") o Taevataat ("padre in cielo").
Gann mac Dela
Per altri omonimi personaggi vedi Gann.

Gann (fl. XX-XVI secolo a.C.) figlio di Dela dei Fir Bolg, fu il secondo leggendario re supremo d'Irlanda insieme al fratello Genann, succedendo al fratello Rudraige.

Sposò Etar. Quando i Fir Bolg invasero l'Irlanda i cinque figli di Dela si spartirono l'isola. Gann e Senngann giunsero a Inber Dubglaise e divisero tra loro il Munster: a Gann il nord e a Sengann il sud. Dopo la morte del fratello Rudraige, Gann e Genann divennero re supremi per quattro anni, dopodiché morirono di peste insieme a 2.000 seguaci. Gli succedette il fratello Sengann.

Sengann mac Dela
Sengann (fl. XX-XVI secolo a.C.) figlio di Dela dei Fir Bolg, fu un leggendario re supremo d'Irlanda del XVI o XX secolo a.C. (a seconda delle fonti.

Successe ai fratelli Gann e Genann. Sposò Anust. Quando i Fir Bolg invasero l'Irlanda, i cinque figli di Dela divisero tra di loro l'isola e a Sengann toccò il Munster del sud. Dopo la morte di Gann e Genann per peste, Sengann regnò l'Irlanda per cinque anni, fino a quando fu ucciso da Fiacha Cennfinnán, nipote di suo fratello Rudraige.

Nella mitologia irlandese esiste anche un Sengann, re dei Fomoriani, che fu sconfitto insieme al fratello Gann da Nemed.
NGC 185
NGC 185, (nota anche come C 18), è una Galassia peculiare nana nella costellazione di Cassiopea.

Si sa per certo che questa galassia appartiene al Gruppo locale; è una galassia di forma ellittica in parte irregolare, visibile come una macchia chiara e sfuggente in un telescopio amatoriale. Forma una coppia fissa con la vicina galassia NGC 147, ed entrambe sarebbero galassie satelliti della grande Galassia di Andromeda, sebbene in quest'epoca appaiano più in direzione della nostra Via Lattea. Fu risolta in stelle per la prima volta nel 1944 dall'astronomo Walter Baade, e risultò evidente che al suo interno vi sono ammassi aperti molto giovani composti da stelle supergiganti blu; questo fatto denota che vi è attiva la formazione stellare, e che dunque la galassia è "viva" e non costituita solo da stelle di Popolazione II. Dista dalla Via Lattea 2,3 milioni di anni-luce.

NGC 147
NGC 147, (nota anche come C 17), è una galassia nana sferoidale visibile nella costellazione di Cassiopea.

Insieme alla galassia ellittica nana NGC 185, fa parte di una coppia che orbita intorno alla grande Galassia di Andromeda. La luminosità è di poco inferiore a quella della sua compagna, ma ciò è dovuto soltanto alla maggiore distanza dalla Via Lattea: infatti è di dimensioni leggermente maggiori. Fu risolta in stelle nel 1944 dall'astronomo Walter Baade, esattamente come la sua compagna, ed anche qui si è evidenziata una intensa formazione stellare avvenuta in tempi relativamente recenti. Tuttavia, a differenza della compagna, è presente pure una notevole popolazione di stelle più vecchie, e non si evidenziano aree H I, ossia ricche di idrogeno neutro, nel suo mezzo interstellare.
Michele De Pascale
Michele De Pascale (Cesena, 20 gennaio 1985) è un politico italiano, presidente della Regione Emilia-Romagna dal 13 dicembre 2024.

In precedenza, ha ricoperto la carica di sindaco di Ravenna e quella di presidente della Provincia di Ravenna dal 2016 al 2024, oltreché quella di presidente dell'Unione delle province d'Italia dal 2018 al 2024.

Presidenti dell'Emilia-Romagna
Il Presidente della Regione Emilia-Romagna (impropriamente detto anche "Governatore") rappresenta la massima carica della regione ed è posto al vertice del governo regionale (giunta) e dell'amministrazione. Come stabilito dall'articolo 114, secondo comma della Costituzione, l'Emilia-Romagna è una regione ordinaria dotata di un proprio statuto e ha poteri e funzioni fissati da quest'ultimo, dalle leggi dello Stato e dalla Carta stessa. I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1999, erano nominati dal consiglio regionale, a sua volta eletto dai cittadini ogni cinque anni. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del Presidente della Regione avviene per suffragio universale e diretto. Vasco Errani risulta a oggi quello rimasto in carica per più tempo, mentre l'attuale presidente è Michele De Pascale.
Ali ibn Umar
ʿAlī II ibn ʿUmar (in arabo عَلِي بْن عُمَر‎? ; kisan al-Gharbi: ⵄⵍⵉ ⵓ ⵄⵓⵎⴰⵕ, Ɛli u Ɛumaṛ; ... – 883) fu il settimo sultano della dinastia degli Idrisidi, regnò sul Maghreb al-Aqsa (l'attuale Marocco) dall'874, anno della morte del cugino Yaḥyā II, all'883, anno della sua morte.

Idrisidi
Gli Idrisidi (in arabo الأدارسة‎?, al-Adārisa; in berbero: ⵉⴷⵔⵉⵙⵉⵢⵏ, Idrisiyen) furono la prima dinastia arabo-berbera del Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco), governando dal 788 al 985.
La dinastia deriva il suo nome dal suo primo sultano, Idris I.
Avatar - Fuoco e cenere
Avatar - Fuoco e cenere (Avatar: Fire and Ash) è un film del 2025 co-scritto, diretto, co-prodotto e co-montato da James Cameron.

La pellicola è il sequel di Avatar - La via dell'acqua (2022), ed è il terzo film del franchise di Avatar. Nel film ricompare lo stesso cast delle prime due pellicole al quale si sono aggiunti gli attori Oona Chaplin e David Thewlis nei panni di nuovi personaggi.

Il film è stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Avatar (franchise)
Avatar è un media franchise statunitense nato dalla serie di film di fantascienza creata da James Cameron.

La serie è composta da Avatar (2009), Avatar - La via dell'acqua (2022) e Avatar - Fuoco e cenere (2025). Il primo film è il film con il maggiore incasso nella storia del cinema.
Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.

Alpi e Prealpi Giulie
Le Alpi e Prealpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe v širšem smislu) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali. Si estendono tra il nord-est della regione italiana del Friuli-Venezia Giulia e il nord-ovest delle regioni slovene del Litorale-Carso e dell'Alta Carniola. La vettà più alta è il Monte Tricorno che raggiunge i 2.864 m s.l.m.
Rec 3 - La genesi
Rec 3 - La genesi, reso graficamente [•REC]³ - La genesi ([•REC]³ Génesis) è un film del 2012 diretto da Paco Plaza.

Prodotto dalla Filmax, è il terzo capitolo della saga cinematografica horror spagnola Rec, e gli eventi si verificano parallelamente a Rec.

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche spagnole il 30 marzo 2012, il 7 settembre 2012 in quelle statunitensi e in quelle italiane il 17 gennaio 2013.

Rec (film)
Rec - La paura in diretta (reso graficamente come [•REC]) è un film del 2007 diretto da Jaume Balagueró e Paco Plaza.

Pellicola horror spagnola in stile falso documentario che, a seguito di un grande successo, ha dato avvio a una serie di film e a un remake.
Gege Akutami
Gege Akutami (芥見下々?, Akutami Gege; prefettura di Iwate, 26 febbraio 1992) è un fumettista giapponese.

È celebre per essere l'autore di Jujutsu kaisen - Sorcery Fight. Gege Akutami è in realtà uno pseudonimo e sono ignoti sia il suo vero nome che il suo sesso.

Jujutsu kaisen - Sorcery Fight
Jujutsu kaisen - Sorcery Fight (呪術廻戦?) è un manga scritto e disegnato da Gege Akutami, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 5 marzo 2018 al 30 settembre 2024. I capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 30 volumi tankōbon dal 4 luglio 2018 al 25 dicembre 2024. L'edizione italiana del manga è stata pubblicata da Planet Manga dal 31 ottobre 2019 al 30 ottobre 2025.

La serie è il sequel di una serie mensile di quattro capitoli chiamata L'istituto di arti occulte di Tokyo (東京都立呪術高等専門学校?, Tōkyō toritsu jujutsu kōtō senmon gakkō), che è stata pubblicata sulla rivista Jump Giga di Shūeisha da aprile a luglio 2017, e successivamente pubblicata sotto forma di volume con il titolo Jujutsu kaisen 0 il 4 dicembre 2018.

Un adattamento anime prodotto da MAPPA viene trasmesso in Giappone dal 3 ottobre 2020, e pubblicato su Crunchyroll per lo streaming al di fuori dell'Asia.
Editta di Wilton
Santa Editta di Wilton (nota in inglese come Edith, in antico inglese come Eadgyth o Editha e in latino come Ediva; Kemsing, 961 – Wilton, 15 settembre 984) è stata una monaca cristiana inglese, una delle figlie del re Edgardo, detto Il Pacifico. Dopo la sua morte venne venerata come santa.

La storia della sua vita è narrata da Gozzelino di San Bertino. Ella era figlia illegittima di Edgardo il Pacifico, nata da una certa Vulfrida, o Wulfthryth, nobildonna che Edgardo strappò a forza dal convento di Wilton. Egli la portò alla sua casa di Kemsing, presso Sevenoaks, dove Editta nacque. Sotto la direzione di san Dunstano, Edgardo fece penitenza per il suo atto rinunciando ad indossare la corona per sette anni. Non appena Vulfrida poté sfuggire ad Edgardo, tornò a Wilton portando con sé Editta.

Dunstano di Canterbury
Dunstano (in inglese Dunstan) di Canterbury (Baltonsborough, 909 circa – Canterbury, 19 maggio 988) è stato un abate e arcivescovo anglosassone.

Fu abate di Glastonbury e arcivescovo di Canterbury. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella anglicana.

La sua opera restaurò il monachesimo in Inghilterra e riformò la Chiesa dell'isola. Per i successivi due secoli fu il santo più popolare del regno, grazie anche alle leggende che ne ricordano in particolare le astuzie nel combattere il diavolo.
Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars, principe di Martigues, marchese e poi duca di Villars e visconte di Melun, pari di Francia e membro della Accademia di Francia (Moulins, 8 maggio 1653 – Torino, 17 giugno 1734), fu uno dei più famosi generali della storia di Francia ed uno dei quattro, fino ad allora, marescialli generali di Francia.

Maresciallo generale degli accampamenti e delle armate del re
Quella di maresciallo generale degli accampamenti e delle armate del re (noto anche come Maréchal général du roi) era una carica militare francese dell'Ancien Régime , poi ricreata durante la Monarchia di Luglio. Il titolare aveva autorità su tutti gli altri marescialli di Francia.
Calcante
Calcante (in greco antico: Κάλχας?, Kálchas), figlio di Testore, e per ciò detto Testoride, e fratello di Leucippe, nella mitologia greca era un grande veggente originario di Argo. Aveva ricevuto da Apollo il dono della profezia: "Come augure Calcante non teme alcun rivale". Fu nominato gran sacerdote e indovino dell'esercito greco da Agamennone.

Agamennone
Agamennone (in greco antico: Ἀγαμέμνων?, Agamèmnōn, "molto determinato") è uno dei personaggi più importanti della mitologia greca. Fu un re di Micene ed il condottiero e capo supremo degli Achei nella Guerra di Troia.
Centro nazionale di selezione e reclutamento
Il Centro nazionale selezione e reclutamento (abbreviato in CNSR) è una struttura dell'Arma dei Carabinieri, che si occupa del reclutamento dei carabinieri, dei sottufficiali e degli ufficiali.

Ha sede nella caserma Salvo D'Acquisto a Roma. L'addestramento viene invece espletato presso le scuole allievi carabinieri, la Scuola allievi marescialli e brigadieri, l'Accademia Militare e la Scuola Ufficiali.

Scuola allievi carabinieri
Una scuola allievi carabinieri è una  struttura dell'Arma dei Carabinieri preposta all'addestramento e alla formazione del personale del ruolo appuntati e carabinieri e in passato dei carabinieri ausiliari. Dipende dalla Legione Allievi Carabinieri, avente sede in Roma.
WiiWare
WiiWare è stata una sezione apposita del Canale Wii Shop del Nintendo Wii.

Questo canale era pensato per offrire un servizio analogo a quello fornito da Sony con il PlayStation Store e quello fornito da Microsoft con il Marketplace, ovvero creare una sorta di "negozio virtuale" da cui comprare, tramite l'acquisto di appositi punti, giochi e contenuti aggiuntivi per giochi. Questi punti si chiamavano Nintendo Points ed erano acquistabili sia online che offline; erano gli stessi che venivano utilizzati anche per l'acquisto dei videogiochi per il Canale Virtual Console.

Nintendo Points
I Nintendo Points (conosciuti come Wii Points al di fuori del Giappone) erano dei punti speciali, ottenibili in vari modi, che permettevano di acquistare giochi e applicazioni scaricabili da internet con le console Wii e Nintendo DSi. I punti potevano essere ottenuti principalmente tramite le Wii Points Card, delle carte prepagate contenenti 2000 Wii Points. Altri modi di acquistare i punti erano pagare con carta di credito nel Canale Wii Shop oppure scambiarli con i propri Punti Stella. Dal 26 marzo 2018, non è più possibile ottenere Wii Points dal Canale Wii Shop a causa della sua chiusura avvenuta il 31 gennaio 2019.
Cucina cinese
La cucina cinese  rappresenta la somma di cucine regionali anche molto diverse e si è evoluta anche in altre parti del mondo con caratteristiche diverse dall'Asia orientale al Nord America, dall'Australia all'Europa occidentale. Si possono distinguere otto cucine regionali: Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan e Zhejiang.

Cucina dello Jiangsu
La cucina dello Jiangsu, o cucina Su, è una delle otto scuole culinarie della cucina cinese. Il clima umido e l'ottimo sistema di irrigazione dello Jiangsu garantiscono una vasta varietà di risorse sin dall'antichità, dai prodotti agricoli a quelli ittici. Per tali motivi, lo Jiangsu è stato definito "la terra del pesce e del riso".

All'interno della cucina dello Jiangsu si possono individuare quattro scuole: Jinling (金陵菜), Huaiyang (淮扬菜, la più importante, servita durante i banchetti di Stato), Suxi (苏锡菜) e Xuhai (徐海菜).
Panagía Gorgoepíkoös
La Piccola Metropoli (in greco Μικρή Μητρόπολη?, Mikri Mitropoli, la "minuscola cattedrale"), formalmente la chiesa di Sant'Eleuterio (Άγιος Ελευθέριος), o la Panagía Gorgoepíkoös (Παναγία Γοργοεπήκοος, letter. "Panaghia che corrisponde veloce alle grazie"), è un'antica e minuta chiesa bizantina di Atene, situata accanto alla più monumentale cattedrale (Megali Mitropoli, la "Grande Metropoli"), entrambe nell'omonima "piazza delle Metropolitane" o, in breve, "delle Metropoli" (Plateίa Mitropoleos).

Il nome ufficiale completo è "Santa chiesa della Vergine Maria Gorgoepikoos e di Sant'Eleuterio".

Cattedrale metropolitana dell'Annunciazione
La cattedrale metropolitana dell'Annunciazione (in greco Καθεδρικός Ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου?) è la chiesa principale della città di Atene ed è la sede dell'arcivescovo della capitale e di tutta la Grecia.
Terza base
La terza base (3B) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che si occupa di controllare l'omonima base sul campo.

Nelle annotazioni relative alle partite, la posizione del difensore di terza base viene indicata con il numero 5.

Ruoli del baseball
Nel gioco del baseball la squadra in difesa presenta sul terreno di gioco nove giocatori che coprono le varie zone del campo. Ogni giocatore, oltre che dal nome del ruolo, è individuato anche da un numero, in modo da permettere agli scorer (classificatori) dell'incontro di catalogare i giochi difensivi.
Intelletto
L'intelletto (dal latino intellectus,-us, derivato dal participio passato del verbo intellìgere = intellègere, composto da intus e lègere che significa «leggere dentro», o diversamente da inter e lègere, nel senso di «raccogliere, scegliere») può essere genericamente definito come la capacità della mente umana  di intendere, concepire pensieri, elaborare concetti e formulare giudizi di natura universale su ciò che è vero o erroneo secondo realtà.

La prima etimologia accenna all'intelletto come una facoltà capace di cogliere l'essenzialità che è all'interno (intus) delle cose e dei fatti. 
Il termine intelletto nel significato filosofico compare per la prima volta nella scolastica medioevale che lo usava per tradurre in latino la parola greca νοῦς o νόος (noûs, "nus") che i greci contrapponevano alla diànoia, la ragione.

Verità
Con il termine verità (in latino veritas; in greco antico ἀλήθεια?, aletheia) si indica il senso di accordo o di coerenza con un dato o una realtà oggettiva, o la proprietà di ciò che esiste in senso assoluto e non può essere falso.

I principali argomenti di dibattito riguardano da un lato la definizione e l'identificazione della verità, secondo cioè una prospettiva ontologica, dall'altro i criteri per conseguire tale verità, attinenti piuttosto all'ambito gnoseologico. Quest'ultimo può coinvolgere anche l'aspetto etico, essendo collegato con l'esigenza di onestà intellettuale, buona fede e sincerità.
Magnus VI di Norvegia
Magnus VI detto il Legislatore (in norreno Magnús Hákonarson Lagabøter; Tønsberg, 1º maggio 1238 – Bergen, 9 maggio 1280) fu re di Norvegia dal 1263 al 1280.
È maggiormente conosciuto per la modernizzazione e la nazionalizzazione del codice di leggi norvegese. Grazie ad esso ottenne infatti il soprannome di Legislatore o Lagabøter (lett. "riparatore di leggi").

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
Prè
Prè (pron. /ˈprɛ/; in ligure Pre, pronunciato /ˈpre/) è un quartiere del centro storico di Genova. Era anticamente uno dei sestieri in cui era suddivisa la città di Genova e confinava a levante con quello della Maddalena, a ponente con quello di San Teodoro e a nord con quello di San Vincenzo.

Compreso in seguito nella ex-circoscrizione Prè-Molo-Maddalena, che riuniva in un'unica entità amministrativa i tre quartieri più antichi del centro storico, Prè è oggi una unità urbanistica del Municipio I Centro-Est.

Situato a ridosso dell'area portuale più antica, è probabilmente il più conosciuto tra i quartieri storici del capoluogo ligure. La zona di via Prè, che con il suo intrico di vicoli offriva opportunità di protezione e fuga, nel secondo dopoguerra divenne emblema di una piccola criminalità che viveva soprattutto di contrabbando di sigarette, prostituzione e ricettazione.
Il quartiere dagli anni novanta è sottoposto a profondi lavori di restauro e conservazione degli stabili.

San Teodoro (Genova)
San Teodoro (San Tiodöo /saŋ tjuˈdɔːu/ in ligure) è un quartiere di Genova, compreso tra i quartieri di Sampierdarena ad ovest, Rivarolo a nord-ovest, Lagaccio e Prè a est. Verso sud il quartiere è affacciato sull'area portuale compresa tra la Stazione Marittima e la Lanterna, dedicata principalmente al traffico passeggeri (terminal crociere e terminal traghetti).
Rosacea
La rosacea è una dermatosi cronica, ovvero un’alterazione patologica della cute, che interessa di solito l'area centrale del volto e si manifesta con eritema, con teleangectasie e con lesioni infiammatorie di tipo acneiforme (cioè con papule e pustole simili a quelle dell'acne). Quest'ultima caratteristica l'ha fatta chiamare in passato anche “acne rosacea”, denominazione in disuso per non confonderla con l'acne. È anche chiamata con il termine desueto copparosa o, più comunemente, con il francese couperose.

Eruzione acneiforme
Con la terminologia eruzione acneiforme si fa riferimento ad un gruppo di dermatosi, tra cui acne, rosacea, follicolite e dermatite periorale. Il termine "acneiforme" si riferisce letteralmente all'apparente somiglianza all'acne.

La terminologia utilizzata in questo campo può essere complessa, e talvolta contraddittoria. Alcune fonti considerano l'acne parte della diagnosi differenziale per una eruzione acneiforme. Altre fonti classificano l'acne nell'eruzione acneiforme. MeSH esclude esplicitamente la dermatite periorale dalla categoria delle "eruzioni acneiformi", anche se raggruppa le eruzioni acneiformi e la dermatite periorale sotto a "dermatosi del viso".