hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histiodraco velifer
Histiodraco velifer (Regan, 1914) è una specie di pesce attinopterigo della famiglia degli Artedidraconidi. Unica specie conosciuta del suo genere, è nativa dell'Oceano Australe lungo la piattaforma continentale dell'Antartide.

Artedidraconidae
Artedidraconidae (Eakin, 1988) sono una famiglia di pesci attinopterigi d'acqua salata appartenente all'ordine dei Perciformes. Le specie appartenenti a questo genere sono endemiche delle acque profonde dell'Oceano Australe.
Linea d'arresto Taunton
La linea d'arresto Taunton fu una linea difensiva costruita nel sud-ovest dell'Inghilterra.

Era stata progettata per arrestare l'avanzata dei nemici da ovest ed in particolare una rapida avanzata di veicoli da combattimento armati. La Taunton era simile alle altre 50 linee già costruite nel Regno Unito, di cui la più importante di tutte era la GHQ a guardia della capitale.

Dal 1942 la linea era difesa da 309 postazioni equipaggiate con mitragliatrici leggere (solitamente armate con la mitragliatrice bren), 61 con mitragliatrici medie Vickers, 21 postazioni con cannoni anticarro ed ostacoli anticarro.

Molti dei bunker e delle costruzioni dell'epoca sono ancora oggi visibili.

Linea GHQ
La linea GHQ (dall'inglese General Headquarters Line) fu una linea difensiva costruita nel Regno Unito per contenere una probabile invasione da parte delle truppe tedesche in vista dell'operazione Leone Marino lanciata da Hitler nel 1940.
Ounalashkastylus tomidai
Ounalashkastylus tomidai è un mammifero marino estinto, appartenente ai desmostili. Visse tra l'Oligocene superiore e il Miocene inferiore (circa 23-22 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Desmostylia
I desmostili (Desmostylia) sono un ordine di mammiferi di incerta collocazione sistematica, vissuti tra l'Oligocene inferiore e il Miocene superiore (tra 31 e 7 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti sulle due sponde dell'oceano Pacifico: negli USA, in Canada, in Messico, in Siberia e in Giappone. Sono l'unico ordine di mammiferi marini completamente estinto.
Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.

Proprietà pubblica
La proprietà pubblica è una proprietà dedicata all'uso pubblico ed è un sottoinsieme di proprietà statali. Il termine può essere usato sia per descrivere l'uso a cui è destinata la proprietà sia per descrivere il carattere della sua proprietà (posseduta collettivamente dalla popolazione di uno Stato).

Essa è in contrasto con la proprietà privata, che appartiene ad una singola persona o ad entità private che rappresentano gli interessi finanziari delle persone, tra cui le aziende. La proprietà statale, chiamata anche proprietà pubblica, è proprietà dello Stato, piuttosto che di un individuo o di una comunità.
Specie di piante carnivore
La seguente lista elenca in ordine alfabetico tutte le specie viventi di piante carnivore, suddivise per genere di appartenenza. Questa lista, che si attiene al recente schema compilato da Jan Schlauer, include anche quelle piante che, per mancanza di alcuni requisiti, vengono usualmente definite "semicarnivore". Per l'elenco di possibili sottospecie, ibridi, cultivar, sinonimi e specie estinte si consiglia la lettura delle voci più specifiche.

Pianta carnivora
Le piante carnivore (o piante insettivore) sono piante che intrappolano e consumano protozoi e animali, specialmente insetti e altri artropodi, in modo da ottenere i nutrienti essenziali per la loro crescita.

Tale singolare caratteristica è il risultato di un adattamento ad ambienti quali paludi, torbiere o rocce affioranti, in cui il suolo, a causa della forte acidità, è scarso o completamente privo di nutrienti e, in particolare, d'azoto, che viene così integrato dalla pianta attraverso la digestione delle proteine animali.

Il primo a scrivere un trattato sulle piante carnivore fu Charles Darwin nel 1875.

Esistono circa 600 specie di piante carnivore diffuse in tutto il mondo distribuite in circa 12 generi e 5 famiglie.
In aggiunta alle citate, esistono in natura anche circa trecento specie di piante protocarnivore, divise in diversi generi, che possiedono alcune ma non tutte le caratteristiche per essere considerate vere carnivore.
Giardino dei Semplici
Il Giardino dei Semplici (originariamente conosciuto come Horto dei semplici) è l'orto botanico di Firenze. È il secondo orto botanico più antico al mondo ed ancora presente nella sua collocazione originaria. Con le sue collezioni storiche costituisce un'articolazione del Sistema Museale di Ateneo dell'Università degli Studi di Firenze ed è parte del Museo di storia naturale.

Museo di storia naturale (Firenze)
Il Museo di storia naturale a Firenze è uno dei più antichi e importanti musei scientifici a livello europeo. Afferisce all'Università degli Studi di Firenze.

Il museo possiede oltre dieci milioni di reperti, esposti e conservati in diverse sedi cittadine.
Cagapicchio
Il Cagapicchio (1.545 m s.l.m.) è un rilievo dell'Appennino modenese appartenente al massiccio dell'Alpesigola (1.642 m s.l.m.). Posto sul crinale tra le valli dei torrenti Dragone e Scoltenna, è confine comunale tra le sedi di Frassinoro e Pievepelago.

Alpesigola
Il monte Alpesigola, (1642 m s.l.m.) si trova assieme al Sasso Tignoso, in mezzo alle valli del Rio Perticara, del Rio Grosso, dello Scoltenna e del Dragone, tra i comuni di Pievepelago e Frassinoro, in provincia di Modena.
Lúthien
Lúthien Tinúviel è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È una Elfa Sindar della Terra di Mezzo, la più bella di tutti i Figli di Ilúvatar. Ella fu figlia di re Elu Thingol, Signore del Doriath, e di Melian la Maia. La storia d'amore di Lúthien con Beren fu una delle più grandi dei Tempi Remoti, e fu rivissuta molto più avanti da Aragorn ed Arwen. L'appellativo Tinúviel le fu dato da Beren, e significa "Usignolo", figlia del crepuscolo. Il nome Lúthien potrebbe essere derivato dall'inglese antico Lufien, che significa "amore".

Thingol
Elu Thingol (chiamato anche Elwë Singollo) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

Elu Thingol è un Elfo, Supremo Signore delle genti del Doriath, Re dei Sindar e Alto Re del Beleriand. È "il più alto di tutti i Figli di Ilúvatar" e "il più forte di tutti gli Eldar salvo solo Fëanor", ed il suo regno nel Doriath è il più potente di tutto il Beleriand. Thingol è uno dei personaggi principali delle opere di J.R.R. Tolkien, ed è presente principalmente ne Il Silmarillion.
Parere dell'Unione europea
Il parere dell'Unione europea è un atto di diritto comunitario derivato previsto dall'art. 288 del TFUE. Insieme alla raccomandazione, è un atto giuridicamente non vincolante. Mentre la raccomandazione ha come scopo di ottenere che il destinatario tenga un determinato comportamento, giudicato più rispondente agli interessi comuni, il parere tende piuttosto a fissare e a rendere noto il punto di vista della istituzione che lo emette in ordine a una questione.

Tanto per le raccomandazioni, quanto per i pareri, il Consiglio e la Commissione hanno una competenza generale.

I loro contenuti sono comunque presi in considerazione dalla Corte ai fini dell'interpretazione delle norme comunitarie.

Raccomandazione dell'Unione europea
La raccomandazione, nell'ordinamento europeo, è una delle fonti del diritto prive di efficacia vincolante, diretta agli Stati membri e contenente l'invito a conformarsi ad un certo comportamento.

Le raccomandazioni sono in genere emanate dalle istituzioni comunitarie quando queste non dispongono del potere di emanare atti obbligatori o quando ritengono che non vi sia motivo di ricorrere a norme vincolanti.

Degli atti non vincolanti il Trattato non impone la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale. Compare all'art. 288 TFUE (ex art. 249 TCE).

Anche nel diritto internazionale è prevista la raccomandazione, solitamente da parte di organizzazioni internazionali, anche in questo caso non vincolante.
Carrozza a due piani tipo 1979
Le carrozze a due piani tipo 1979 sono state delle carrozze ferroviarie a doppio piano progettate per il servizio suburbano e regionale ad alta frequentazione di passeggeri ed usate a tale scopo in Italia dagli anni 1980 al 2025; oltre alla versione normale ne è stata realizzata la versione semipilota. Sono spesso chiamate anche carrozze Casaralta dal nome della società che le costruiva.

Attualmente esistono alcuni esemplari in fase di preservazione, per essere utilizzate nei servizi storici della Fondazione FS Italiane.

Carrozza a due piani
La carrozza a due piani è una soluzione costruttiva adottata da varie amministrazioni ferroviarie per aumentare la capienza dei treni limitando nel contempo l'aumento della lunghezza e della massa dei convogli.
Sly Raccoon
Sly Raccoon (uscito come Sly Cooper and the Thievius Raccoonus negli Stati Uniti e come Kaitou Sly Cooper (怪盗スライ・クーパー?) in Giappone) è un videogioco a piattaforme per PlayStation 2 sviluppato dalla Sucker Punch e distribuito nel 2002 da Sony mentre in Europa nel 2003. Sono stati poi pubblicati tre sequel: Sly 2: La banda dei ladri, Sly 3: L'onore dei ladri e Sly Cooper: Ladri nel Tempo, e uno spin-off Hackpack di Bentley. L'intera serie si basa sulle vicende del protagonista, il ladro procione Sly Cooper, erede della sua famiglia. Compito di Sly è quello di muoversi nei quattro angoli del mondo per recuperare le pagine del Thievius Raccoonus. Ad ostacolare le operazioni di Sly e la sua squadra saranno l'Ispettore dell'Interpol Carmelita Montoya Fox e il Quintetto Diabolico, comandato da Clockwerk.

Sly 2: La banda dei ladri
Sly 2: La banda dei ladri (Sly 2: Band of Thieves negli Stati Uniti, Kaitou Sly Cooper 2 (怪盗スライ・クーパー2?) in Giappone) è un videogioco di genere platform per PlayStation 2 sviluppato dalla Sucker Punch e distribuito in Italia nel 2004 da Sony.

È il sequel diretto di Sly Raccoon e precede Sly 3: L'onore dei ladri. Rispetto al predecessore, il gameplay cambia di molto, venendo rinnovato e migliorato.

Viene rivalutato il personaggio di Murray. Il gioco è ancora una volta incentrato sul ladro Sly Cooper, questa volta impegnato nel recuperare le parti scomparse di Clockwerk, sottratte al Cairo dalla Banda Klaww.
Presidente del consiglio dei ministri
Il presidente del Consiglio dei ministri è la carica che designa il capo del governo in alcuni degli ordinamenti nei quali la guida dell'esecutivo non è attribuita, o non è attribuita in via esclusiva, al capo di Stato, e cioè nei sistemi di tipo parlamentare o semipresidenziale. Titoli equivalenti, usati in altri Paesi, sono primo ministro (è quello più frequentemente utilizzato), cancelliere (tipico dei Paesi di lingua tedesca), presidente del governo (usato, ad esempio, in Spagna, Croazia e Slovenia), ministro presidente, ministro di Stato, ecc.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
C'era una volta in Messico
C'era una volta in Messico (Once Upon a Time in Mexico) è un film del 2003 scritto, prodotto e diretto da Robert Rodriguez, anche autore di colonna sonora, fotografia e montaggio.

Terzo capitolo della Trilogia del Mariachi, iniziata con El Mariachi e proseguita con Desperado, il film si è rivelato un ottimo successo commerciale: costato 30 milioni di dollari, ne ha incassati 100 nel mondo.

El mariachi
El mariachi è un film del 1992, scritto, diretto e prodotto da Robert Rodriguez, primo capitolo della Trilogia del Mariachi.

È un film a basso costo prodotto con un budget di soli 7.000 dollari e girato al confine settentrionale della città messicana di Ciudad Acuña, completamente in spagnolo, usando principalmente attori non professionisti. Inizialmente venne distribuito per il mercato ispanofono, senza che Rodriguez ritenesse possibile un'edizione americana; tuttavia ai dirigenti della Columbia Pictures il film piacque così tanto che comprarono i diritti per la distribuzione negli Stati Uniti e decisero in seguito di finanziare i due seguiti, Desperado e C'era una volta in Messico.
Diocesi di Grand Falls
La diocesi di Grand Falls (in latino Dioecesis Grandicataractensis) è una sede della Chiesa cattolica in Canada suffraganea dell'arcidiocesi di Saint John's. Nel 2023 contava 45.800 battezzati su 220.000 abitanti. È retta dal vescovo Robert Anthony Daniels.

Arcidiocesi di Saint John's
L'arcidiocesi di Saint John's (in latino Archidioecesis Sancti Ioannis Terrae Novae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2023 contava 105.480 battezzati su 234.400 abitanti. È retta dall'arcivescovo Peter Joseph Hundt.
Diocesi di Vitoria
La diocesi di Vitoria (in latino: Dioecesis Victoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Burgos. Nel 2022 contava 226.000 battezzati su 335.975 abitanti. È retta dal vescovo Juan Carlos Elizalde Espinal.

Arcidiocesi di Burgos
L'arcidiocesi di Burgos (in latino Archidioecesis Burgensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 287.144 battezzati su 350.139 abitanti. È retta dall'arcivescovo Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Obelisco di Opicina
L'obelisco di Opicina è un monumento situato nell'omonima piazza a 359 m s.l.m., nei pressi del quadrivio ove ha inizio la cosiddetta strada Napoleonica (strada Vicentina), ad Opicina, quartiere di Trieste

Strada Napoleonica (Trieste)
La strada Napoleonica va dal parcheggio di borgo San Nazario, in periferia del quartiere di Prosecco, sino alla piazzola dell'Obelisco di Opicina, e si trova quindi interamente nel comune di Trieste.

Il nome ufficiale del sentiero è strada Vicentina, dal nome dell'ingegner Giacomo Vicentini che ne progettò il tracciato e ne iniziò la costruzione nel 1821. La conformazione attuale è dovuta agli interventi di miglioramento effettuati nell'immediato secondo dopoguerra.
La leggenda di Arata
La leggenda di Arata (アラタカンガタリ ～革神語～?, Arata kangatari) è un manga shōnen scritto e disegnato da Yū Watase, serializzato su Weekly Shōnen Sunday dal 1º ottobre 2008 al 1º novembre 2023. Il primo volume è uscito in Giappone il 16 gennaio 2009, mentre la pubblicazione italiana a cura di Planet Manga, divisione di Panini Comics, è iniziata il 17 giugno 2010.

Un adattamento animato prodotto dagli studi Satelight e dal coreano JM Animation è stato trasmesso dall'8 aprile al 1º luglio 2013.

Yū Watase
Yū Watase (渡瀬悠宇?, Watase Yū; Osaka, 5 marzo 1970) è una fumettista giapponese (mangaka), celebre per i suoi shōjo manga.

Ha debuttato nel 1989 appoggiata dalla casa editrice Shogakukan e lavora producendo opere come Fushigi yûgi, Alice 19th, Ayashi no Ceres e Fushigi yûgi Special.
Valletta (spettacolo)
Il termine valletta viene usato per indicare il ruolo di assistente del conduttore di un gioco a premi, di un varietà o di un qualsiasi evento spettacolare (festival, concorso di bellezza, gara sportiva).

Il ruolo di valletta è svolto di solito da donne di bella presenza ma non necessariamente dotate di particolari qualità sceniche o di talento nella recitazione, nel canto o nel ballo. Per questo motivo il termine valletta non può essere sinonimo di soubrette o di showgirl, in quanto questi due termini prevedono la capacità di intrattenere il pubblico con numeri di canto, di ballo, di recitazione e a volte anche di vera e propria conduzione e animazione dello spettacolo.

Soubrette
Soubrette (AFI: [suˈbrɛt]) è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto, con il significato originario di servetta, cameriera, ragazza smorfiosa.

Nel XIX secolo cominciò ad essere usato nel teatro di prosa, all'opéra comique e all'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più consistenti in servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo, nell'ambito dell'autarchia linguistica decisa dal regime, fu sostituito con "brillante" e in passato si è usata anche l'italianizzazione "subretta" o "subrettina".

Non va confuso con il termine valletta, che indica invece un ruolo secondario e che non necessariamente richiede talento nella recitazione, nel canto o nel ballo.
Oggi viene utilizzato anche il termine inglese showgirl.
Maurizio Argentieri
Maurizio Argentieri (Roma, 25 maggio 1964) è un tecnico del suono italiano, vincitore di un David di Donatello per il miglior suono, di un Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta e un Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta.

Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta
Il Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro a un tecnico del suono in un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1987.
Massimo Lopez
Massimo Lopez (Ascoli Piceno, 11 gennaio 1952) è un attore, comico, imitatore, doppiatore e conduttore televisivo italiano.

Ha fatto parte del Trio con Anna Marchesini e Tullio Solenghi, con il quale ha lavorato dal 1982 al 1994, proseguendo successivamente la sua carriera artistica da solo.

Anna Marchesini
Anna Rita Marchesini (Orvieto, 19 novembre 1953 – Orvieto, 30 luglio 2016) è stata un'attrice teatrale, comica, doppiatrice e scrittrice italiana.

Ha fatto parte de Il Trio, con Massimo Lopez e Tullio Solenghi, che ha lavorato con continuità dal 1982 al 1994 e si è eccezionalmente ricostituito per l'ultima volta nel 2008, seppure per sole tre serate televisive, per festeggiare i 25 anni dalla fondazione. Dopo lo scioglimento del gruppo, l'attrice ha continuato la sua attività al fianco del solo Solenghi nel biennio 1994-1995, per poi proseguire da sola la carriera di attrice teatrale.
Campionati europei juniores di skeleton 2020
I Campionati europei juniores di skeleton 2020 sono stati terza edizione della rassegna europea juniores, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton. Si sono disputati il 25 gennaio 2020 ad Altenberg, in Germania, sulla pista ENSO Eiskanal. Sono stati assegnati i titoli nelle discipline del singolo femminile e maschile alle atlete e agli atleti che non avevano superato i 23 anni di età al 31 marzo 2020.

Come dalla precedente edizione, il campionato si disputò in un unico appuntamento nel formato gara nella gara in concomitanza con l'ultima tappa della Coppa Europa 2019/2020 e le relative graduatorie vennero estratte dalla suddetta gara di Coppa Europa.

Vincitori dei titoli sono stati la russa Alina Tararyčenkova nel singolo femminile, al suo secondo titolo dopo quello conquistato nell'edizione 2018, e il tedesco Felix Seibel in quello maschile.

Coppa Europa di skeleton 2020
La Coppa Europa di skeleton 2020 è stata l'edizione 2019-2020 del circuito continentale europeo dello skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata l'8 dicembre 2019 a Winterberg, in Germania, e si è conclusa il 25 gennaio 2020 ad Altenberg, sempre in Germania. Sono state disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in cinque differenti località.

La tappa conclusiva di Altenberg (gara 2) ha inoltre assegnato i titoli europei juniores.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la britannica Amelia Coltman nel singolo femminile e il tedesco Felix Seibel in quello maschile, entrambi alla loro prima affermazione nel circuito europeo.
Muhammad IX di Granada
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad IX al-Ghālib bi-llāh, detto al-Aysar (il Mancino) (in arabo "أبو عبد الله الأيسر ﻫﺤﻤﺪ بن نصر "الغالب ﺑالله‎?; 1396 – 1453), è stato il quindicesimo sultano nasride del Sultanato di Granada.

Era un nipote di Muḥammad V al-Ghānī, suo padre non regnò mai. Succedette a Muḥammad VIII al-Mutamassik. Il suo regno fu particolarmente caotico e venne interrotto per tre volte.

Nasridi
I Nasridi (in arabo بنو نصر, banū Naṣr oppure بنو الأحمر, banū al-Aḥmar; in spagnolo Nazarí) furono una dinastia sultanale, l'ultima musulmana a sopravvivere in Spagna. Sorta dalla sconfitta della dinastia degli Almohadi dopo la battaglia di Las Navas de Tolosa del 1212, resse il Sultanato di Granada, governando parte dell'attuale Andalusia dal 1237 al 1492.
Acrefia
Acrefia (in greco antico: Άκραίϕια?, Akráiphia) era una città della Beozia; anticamente era chiamata Karditsa ed era situata lungo le pendici del monte Ptoo, nei pressi del lago Copaide. I pochi resti rimasti della città antica si trovano a sud del moderno centro di Akrefnio, nel territorio comunale di Orcomeno.

Una tradizione antica, ma non suffragata da ritrovamenti archeologici, la identifica con Arne, città menzionata da Omero (Iliade, II, 507).

Erodoto situa nei pressi della città un tempio dedicato ad Apollo Ptoo. Pausania localizza in città un tempio dedicato a Dioniso e ad una distanza di quindici stadi il tempio nominato da Erodoto; inoltre sempre Pausania afferma che qui si rifugiarono i Tebani nel 335 a.C., dopo che Alessandro Magno aveva sconfitto e distrutto la città di Tebe.

Orcomeno (Grecia Centrale)
Orcòmeno (in greco Ορχομενός?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia), con 13 032 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 416 km² e la popolazione è passata da 10 732 a 13 032 abitanti.
Tommaso Ottomano
Tommaso Ottomano, pseudonimo di Tommaso Sabatini (Orbetello, 6 agosto 1990), è un compositore, produttore discografico e regista italiano.

Nel 2025 ha accompagnato Lucio Corsi sul palco del Festival di Sanremo ed all'Eurovision Song Contest col brano Volevo essere un duro, di cui è co-autore.

Lucio Corsi
Lucio Corsi (Grosseto, 15 ottobre 1993) è un cantautore italiano.

Ha raggiunto la notorietà nazionale nel 2025 in seguito alla partecipazione al 75º Festival di Sanremo con il brano Volevo essere un duro, classificandosi secondo e vincendo il Premio della Critica "Mia Martini". Con il medesimo brano è stato selezionato per rappresentare l'Italia alla 69ª edizione dell'Eurovision Song Contest, in cui si è classificato al quinto posto.
Heavy Metal 2000
Heavy Metal 2000 è un film d'animazione del 2000, sequel di Heavy Metal del 1981, basato sull'omonima rivista fantascientifica.

La storia si basa interamente sul fumetto The Melting Pot, scritto da Kevin Eastman, Simon Bisley e Eric Talbot. Tra gli artisti della colonna sonora spiccano gruppi come i Coal Chamber, Apartment 26, Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age e Puya.

Nel 2000 ispirò la creazione di un videogioco, dedicato al film: Heavy Metal: F.A.K.K.²

Heavy Metal (film)
Heavy Metal è un film del 1981, diretto da Gerald Potterton. Il film è stato realizzato in Canada e prodotto da Ivan Reitman.

Il film prende il nome da un'omonima rivista statunitense a fumetti molto apprezzata negli anni settanta, i cui disegni sono aggressivi e realistici, e dove il mescolarsi del pulp al fantasy creò un genere che ispirò, negli anni successivi, molte copertine di dischi del panorama hard rock, heavy metal, epic metal.

Il film è composto da vari episodi i cui autori sono diversi per ognuno. Ne venne realizzato un sequel nel 2000 dal titolo Heavy Metal 2000.