hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rappresentazione dei numeri relativi
In matematica, i numeri negativi in qualunque base
vengono rappresentati normalmente ma viene prefisso il segno "-"; nei computer, però, vi sono vari metodi per estendere il sistema numerico binario per rappresentare i numeri relativi:

Rappresentazione in segno e modulo

Complemento a uno

Complemento a due

Eccesso N

Per vari motivi i moderni computer usano principalmente la rappresentazione a complemento a due, anche se le altre rappresentazioni vengono usate in altre circostanze.

Rappresentazione in segno e modulo
La rappresentazione in segno e modulo, o rappresentazione con grandezza e segno, è una rappresentazione dei numeri relativi in base 2, che estende il sistema numerico binario per rappresentare i numeri negativi. È utilizzato in informatica per la rappresentazione dei numeri all'interno dei calcolatori.
García II Sánchez di Navarra
García Sánchez detto il Tremolante. García anche in spagnolo, in galiziano e in asturiano, Garcia, in catalano e in portoghese, Gartzia, in basco e Garzia,  in aragonese (964 circa – 1000 circa) fu re di Pamplona della dinastia Jimena e conte d'Aragona dal 994 al 1000.

Urraca Fernández di Castiglia
Urraca Fernández, Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco (prima metà del X secolo – 1007), regina consorte di León dal 951 al 956 e poi dal 958 al 960, e regina consorte di Navarra e contessa consorte d'Aragona dal 970 al 994.
Inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è l'effetto deleterio (nocivo e lesivo) delle luminarie artificiali di città e di campagna.

Consiste fondamentalmente nell'alterazione della naturale illuminazione ambientale notturna non necessaria. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "... ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste".

Questa alterazione provoca danni di diversa natura: ambientali, scientifici, culturali ed economici. Ogni anno si celebra una giornata di riflessione su questo tema, che è diventato un problema mondiale molto importante. La prima si è celebrata il 28 febbraio 1991 ed ogni 17 ottobre (dal 1993), in Italia è la "Giornata Nazionale contro l'Inquinamento Luminoso".

Lampada a scarica
La lampada a scarica è un tipo di lampadina basata sull'emissione luminosa per luminescenza da parte di un gas ionizzato. La ionizzazione del gas è ottenuta per mezzo di una differenza di potenziale, che fa migrare gli elettroni liberi e ioni positivi ai diversi capi della lampada (dove sono presenti gli elettrodi). La lampada a scarica è un tipo di lampada ad arco.
26-XX
26-XX è la sigla della sezione di livello 1 dello schema di classificazione
MSC dedicata alle funzioni reali.

Questa pagina presenta la struttura ad albero delle sue sottocategorie dei livelli intermedio e dettagliato.

37-XX
37-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione MSC dedicata ai sistemi dinamici e alla teoria ergodica.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
Mehmet Ali Ağca
Mehmet Ali Ağca (pronuncia IPA: [meˈmet aˈli aːˈʤa]; Hekimhan, 9 gennaio 1958) è un terrorista turco condannato per l'assassinio del giornalista Abdi İpekçi e per il tentato omicidio di papa Giovanni Paolo II.

Sparizione di Mirella Gregori
La sparizione di Mirella Gregori, una ragazza italiana di 15 anni, avvenne il 7 maggio 1983 a Roma. Il fatto fu collegato alla sparizione di Emanuela Orlandi, cittadina vaticana anch'essa quindicenne che scomparve un mese e mezzo più tardi; tuttavia nel corso delle indagini si appurò che i due casi non avevano una matrice in comune. La ragazza non fu mai ritrovata.
Majin Bu
Majin Bu (魔人ブウ?, Majin Bū) è uno degli antagonisti principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama, dove fa la sua prima apparizione nel capitolo 460, La comparsa di Majin Bu (魔人ブウ出現か!??, Majin Bū shutsugen ka!?), pubblicato per la prima volta nel numero 13 di Weekly Shōnen Jump il 14 marzo 1994. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, alcuni film e numerosi videogiochi.

Majin Bu era inizialmente una forma di vita magica al servizio del mago Bibbidy che terrorizzava le galassie distruggendo interi pianeti, milioni di anni prima degli eventi di Dragon Ball. Successivamente fu sigillato dallo stesso mago, il quale venne ucciso subito dopo mentre il sigillo fu spedito sulla Terra. Durante la serie viene liberato da Babidy, figlio di Bibbidy, al fine di portare avanti l'originale piano di conquista dell'intero universo.

Personaggi di Dragon Ball Super
Questa è la lista dei personaggi di Dragon Ball Super, serie televisiva anime prodotta da Toei Animation e del manga di Toyotarō e Akira Toriyama da essa tratta. In questo elenco trovano posto i personaggi introdotti per la prima volta in Dragon Ball Super, mentre per i personaggi di quest'opera già introdotti nel manga Dragon Ball e nei media derivati, consultare Personaggi di Dragon Ball.
Eugenia de Montijo
María Eugenia Ignacia Agustina de Palafox y Portocarrero de Guzmán y Kirkpatrick, nota come Eugenia de Montijo (Granada, 5 maggio 1826 – Madrid, 11 luglio 1920), diciannovesima contessa di Teba e decima contessa di Montijo, fu imperatrice consorte dei Francesi dal 1853 al 1870 in virtù del suo matrimonio con Napoleone III; fu l'ultima sovrana di Francia.

Vittoria Eugenia di Battenberg
Vittoria Eugenia di Battenberg (nome completo Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Castello di Balmoral, 24 ottobre 1887 – Losanna, 15 aprile 1969) fu regina di Spagna dal 1906 come consorte di Alfonso XIII di Spagna.
Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.

Tirreno-Adriatico 2001
La Tirreno-Adriatico 2001, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 14 al 21 marzo 2001 su un percorso di 1155,2 km, su un percorso suddiviso su 8 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Rebellin, che completò il percorso in 29h41'09", precedendo il connazionale Gabriele Colombo e l'olandese Michael Boogerd.

I ciclisti che partirono da Sorrento furono 200, mentre coloro che tagliarono il traguardo di San Benedetto del Tronto furono 151.
Ordine di San Girolamo
L'Ordine di San Girolamo (in latino Ordo Sancti Hieronymi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questo ordine monastico, detti popolarmente gerolamini o girolamini, pospongono al loro nome la sigla O.S.H.

L'ordine ebbe origine da alcune comunità eremitiche sorte in Spagna agli inizi del XIV secolo e riunite da papa Gregorio XI a Lupiana nel 1373 sotto la direzione di Pedro Fernández Pecha: dissolto nel XIX secolo, fu ricostituito nel 1925 a Segovia da Manuel Sanz Domínguez; i gerolamini seguono la regola di sant'Agostino e si dedicano alla vita contemplativa.

Monastero reale di Santa Maria di Guadalupe
Il monastero reale di Santa Maria di Guadalupe (spagnolo: Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe) è un edificio monastico situato nel comune di Guadalupe della provincia spagnola di Cáceres, comunità autonoma dell'Estremadura. Fu il più importante monastero del Paese per oltre quattro secoli, e uno dei santuari più importanti d'Europa. Nel 1955 è stata insignita del titolo di basilica minore. Al giorno d'oggi è protetto dall'UNESCO quale patrimonio dell'umanità.
Lago di Bracciano
Il lago di Bracciano, originariamente chiamato anche lago Sabatino (in latino Lacus Sabatinus), è un lago che riempie una depressione di origine vulcanica e tettonica, situato nel nord della città metropolitana di Roma, nella Tuscia Romana, e circondato dai Monti Sabatini.

Vicarello (Bracciano)
Vicarello è una frazione del comune di Bracciano, in provincia di Roma. Si trova a 7 km da Bracciano sulla strada che porta a Trevignano Romano (Strada Provinciale 4/a Via Settevene-Palo) su una collina che si affaccia sul lago, all'interno del territorio del parco naturale regionale di Bracciano-Martignano.
Groupe Latécoère
Il Gruppo Latécoère - costruttore francese molto conosciuto per i suoi idrovolanti, dei quali il fondatore Pierre-Georges Latécoère andava particolarmente fiero - è stato creato nel 1917. Latécoère è stato un pioniere del settore aeronautico francese.

Latécoère 521
Il Latécoère 521 era un idrovolante esamotore di linea a scafo centrale ed ala alta prodotto dall'azienda francese Forges et Ateliers de Construction Latécoère negli anni trenta.

Sviluppato per essere utilizzato sulle rotte transatlantiche venne realizzato in un unico esemplare entrando in servizio regolare, battezzato Lieutenant de Vaisseau Paris, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Durante il conflitto venne requisito dalla Marine nationale ed utilizzato come idrovolante da trasporto dall'Aéronautique navale.
Time's Up (organizzazione)
Time's Up è un'organizzazione a difesa delle vittime di molestie sessuali, fondata il 1º gennaio 2018 da diverse celebrità hollywoodiane, nata in risposta al caso Harvey Weinstein e al movimento Me Too.

Movimento MeToo
Il movimento #MeToo (noto anche semplicemente come #MeToo o Me Too, con varie versioni in diverse lingue) è un movimento femminista contro le molestie sessuali e la violenza sulle donne diffuso in modo virale a partire dall'ottobre 2017 come hashtag usato sui social media per dimostrare la diffusione di violenza sessuale e molestia soprattutto sul posto di lavoro subita dalle donne. Ebbe molta risonanza dopo le rivelazioni pubbliche di accuse di violenza sessuale contro il produttore cinematografico Harvey Weinstein.
Francesco Paolo Bonifacio
Francesco Paolo Bonifacio (Castellammare di Stabia, 3 maggio 1923 – Roma, 14 marzo 1989) è stato un politico e giurista italiano, presidente della Corte costituzionale dal 23 febbraio 1973 al 25 ottobre 1975 e ministro di grazia e giustizia nei governi Moro V, Andreotti III e IV.

Governo Moro V
Il governo Moro V è stato il trentaduesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quinto e ultimo della VI legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 12 febbraio al 30 luglio 1976 (sebbene già dimissionario dal precedente 30 aprile), per un totale di 169 giorni, ovvero 5 mesi e 18 giorni.

Il governo ottenne la fiducia dalla Camera il 21 febbraio 1976, con 287 voti a favore e 220 contrari, con le astensioni di PSI e PRI.

Il governo ottenne la fiducia dal Senato della Repubblica il 25 febbraio 1976 con 141 voti a favore e 113 contrari, con l'uscita dall'aula da parte dei socialisti e dei repubblicani.

Il governo era di minoranza in quanto i socialisti favorirono solo l'astensione ma solo per pochi mesi, infatti in aprile un articolo sull'Avanti! del segretario De Martino ne causò la caduta e le successive elezioni anticipate.
Molde Fotballklubb
Il Molde Fotballklubb, meglio noto come Molde FK è una società calcistica norvegese con sede nella città di Molde. Milita nella Eliteserien, la massima divisione del campionato norvegese di calcio.

Giunta per la prima volta al successo alla metà degli anni '90 del XX secolo, con la vittoria della Coppa di Norvegia nel 1994, in bacheca vanta 5 campionati nazionali, 6 Coppe di Norvegia, una Supercoppa di Norvegia e un campionato di seconda divisione. È uno dei tre club norvegesi che hanno partecipato alla UEFA Champions League.

L'Aker Stadion, che ospita le partite interne della squadra, ha una capacità di 11 167 spettatori.

Eliteserien 2019
La Eliteserien 2019 è stata la settantaquattresima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. È iniziata il 30 marzo 2019 con il match tra Odd e Brann e si è conclusa il 1º dicembre dello stesso anno. Il Molde ha vinto il campionato per la quarta volta nella sua storia.
Deficit di adenosina deaminasi
Il deficit dell'enzima adenosina deaminasi ((ADA-scid)) fa parte del gruppo delle immunodeficienze combinate gravi, di cui costituisce il 20-30%, ed è causata da una serie di mutazioni trasmesse con modalità autosomica recessiva. In tali patologie il sistema immunitario è gravemente compromesso, al punto che l'organismo è incapace di difendersi da qualsiasi agente infettivo. 
L'Ada-Scid si manifesta già nelle prime settimane di vita con estrema suscettibilità a tutti i tipi di infezioni, anche da parte dei batteri e dei virus più innocui per soggetti sani. In assenza di trattamento, compaiono ben presto infezioni ricorrenti, soprattutto alle vie respiratorie, che possono risultare letali entro i primi anni di vita.
Il nome bambini bolla deriva dal fatto che i bambini affetti da tale patologia, sono costretti a vivere in un ambiente assolutamente sterile e isolato per evitare il contatto con patogeni.

Immunodeficienza combinata grave
Per  immunodeficienza combinata grave, Severe combined immunodeficiency (SCID),  Swiss-type agammaglobulinemia si intendono un gruppo di malattie dove due fattori determinano l'insorgere della stessa. Tutte loro hanno un'epidemiologia, clinica e terapia diversa.
Santi Girolamo e Giovanni Battista
I Santi Girolamo e Giovanni Battista è il titolo di un pannello attribuito a Masaccio, facente parte della smembrata Pala Colonna, dipinta assieme a Masolino da Panicale. Si tratta di una tecnica mista (tempera e olio) su tavola (114x55 cm), di datazione incerta, oscillante, a seconda degli studiosi, tra il 1423 e il 1428. È conservata nella National Gallery di Londra assieme al pannello che si trovava sulla faccia opposta, i Santi Gregorio Magno e Mattia di Masolino.

Santi Gregorio Magno e Mattia
I Santi Gregorio Magno e Mattia è un dipinto a tempera, olio e oro su tavola (126,3x59,1 cm) attribuito a Masolino da Panicale e conservato nella  National Gallery di Londra. La datazione è incerta, oscillante, a seconda degli studiosi, tra il 1423 e il 1428. Faceva anticamente parte della Pala Colonna, dipinta in collaborazione con Masaccio e un tempo decorante l'altare maggiore della basilica di Santa Maria Maggiore a Roma. Nello stesso museo si trova il pannello che si trovava sulla faccia opposta, i Santi Girolamo e Giovanni Battista di Masaccio.
Giuseppe Chelo
Giuseppe Chelo (Sassari, 1938 – Sassari, ottobre 2007) è stato un cantante italiano, originario della Frazione San Lorenzo (Osilo) è stato un esponente del canto sardo a chitarra, della seconda generazione.

Giuseppe Chelo esordisce all'età di 20 anni a Cargeghe dove cantò con il collega Ciccheddu Mannoni, con alla chitarra Adolfo Merella. 
Fra le sue numerosissime esibizioni le più memorabili sono quelle con Tonino Canu, infatti con quest'ultimo e con l'aggiunta del chitarrista Pietro Fara costituirono il Terzetto Sardo e realizzarono diverse incisioni discografiche la RCA italiana, a Roma. 
In seguito, insieme al chitarrista Pietro Fara ed al fisarmonicista Peppino Pippia, aveva inciso alcuni brani su 45 giri.

Nel 1976 insieme al collega cantante Mario Firinaiu, al chitarrista Aldo Cabizza e al fisarmonicista Peppino Pippia realizza un LP, prodotto dalla UP di Roma, intitolato “La nuova compagnia della canzone sarda”.

Pietro Fara
Pietro Fara (Pozzomaggiore, 1923 – 1974) è stato un chitarrista italiano, originario di Pozzomaggiore (Sardegna) è stato un esponente chitarrista del canto sardo, della seconda generazione.

Con Giuseppe Chelo e Tonino Canu costituirono il Terzetto Sardo e realizzarono diverse incisioni discografiche.
Schola Philosophicae Initiationis
La Schola Philosophicae Initiationis è stata un'organizzazione filosofico-iniziatica di taglio teosofico creata a Madrid nel 1928 dagli spagnoli Eduardo Alfonso e Mario Roso de Luna in risposta alle deviazioni dottrinali della Società Teosofica (ST) e alla proclamazione di Jiddu Krishnamurti come Maestro del Mondo.

Società Teosofica
La Società Teosofica è un'organizzazione internazionale fondata nel 1875 a New York, dedita allo studio e alla divulgazione della teosofia (letteralmente sapienza divina) e delle scienze esoteriche in generale.

Aderendo al principio della «fratellanza universale», si basa sul motto «non c'è religione più alta della verità», non richiedendo ai suoi membri alcuna specifica professione di fede.

Il suo organo ufficiale è il The Theosophist, fondato nel 1879 da H.P. Blavatsky e da H.S. Olcott.
Tutto Zero
Tutto Zero è una doppia vhs del cantante Renato Zero uscita nel 1996.

Essa contiene il concerto tenuto al Teatro Sistina di Roma.

Sono stati tagliati dal concerto due brani: "Il Jolly" e "Non Sparare!".

Renato Zero
Renato Zero, pseudonimo di Renato Fiacchini (Roma, 30 settembre 1950), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Fra i cantautori italiani più popolari e di maggior successo di sempre, nel corso della sua lunga carriera ha pubblicato 45 album, di cui 34 in studio, 7 dal vivo e 5 raccolte ufficiali. Ha scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, nonché numerosi testi e musiche per altri interpreti. Inoltre è stato 48 settimane al primo posto della classifica italiana.
È l'unico artista ad aver raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti in Italia in sei decenni consecutivi. Con oltre 55 milioni di dischi venduti in Italia, altri 4 milioni nel resto del mondo e ben 48 settimane in testa alla classifica Renato Zero è uno dei più importanti, amati ed apprezzati cantautori italiani, considerato un vero e proprio chansonnier per le grandi capacità istrioniche.
Battaglia di Misilmeri
La battaglia di Misilmeri fu combattuta nel 1068 a una quindicina di chilometri di distanza da Palermo nell'ambito della conquista normanna della Sicilia. Lo scontro vide contrapposte le forze dei normanni, che prevalsero, e una più ampia armata musulmana composta da kalbidi siciliani e africani ziridi.

Conquista normanna della Sicilia
La conquista normanna della Sicilia fu una lunga serie di campagne attraverso cui i Normanni, già impegnati nella conquista dell'Italia meridionale, riuscirono a imporsi nell'intero Emirato musulmano di Sicilia. Malgrado coinvolta da diverse ribellioni interne, l'isola cadde soltanto a seguito di una lunga serie di battaglie combattute tra il 1061 e il 1090, anno in cui ebbe luogo la presa di Noto, ultimo avamposto saraceno. Gli scontri interessarono praticamente quasi ogni angolo della Sicilia, malgrado raramente coinvolgessero grandissimi numeri di uomini nelle operazioni.

Con l'instaurazione della contea di Sicilia, fu vissuta al termine dei combattimenti una grande stagione di rinascita dall'isola, che beneficiò delle politiche di tolleranza adottate da Ruggero I e poi da suo figlio Ruggero II. Sotto quest'ultimo, ebbe luogo una riunificazione di tutti i possedimenti che suo padre e i suoi zii avevano conquistato nella parte meridionale della penisola.
Monumento ai fondatori di Kiev
Il Monumento ai fondatori di Kiev (lett. "monumento in onore della fondazione della città di Kiev"; in ucraino Пам'ятний знак на честь заснування міста Києва?, Pam"jatnyj znak na čest' zasnuvannja mista Kyjeva; in russo Памятник основателям Киева?, Pamjatnik osnovateljam Kieva) si trova sulla sponda destra del fiume Dnepr a metà strada tra i ponti Paton  e della metropolitana a Kiev, in Ucraina.

Kij, Šček e Choriv
Kij (anche traslitterato come Kii), Šček e Choriv (russo e in ucraino Кий, Щек, Хорив?) furono i tre fratelli, alle volte menzionati insieme alla sorella Lybid' (Либідь), che, secondo la Cronaca degli anni passati, fondarono la città di Kiev - oggi capitale dell'Ucraina.
Peire Vidal
Peire Vidal, o Pèire o Peyre, in latino Petrus Vitalis, italianizzato in Pietro Vidale (... – Tolosa, ...; fl. 1180-1205), è stato uno dei più celebri trovatori provenzali, identificabile molto probabilmente con Peire Pelissier.

Poeta dalle origini borghesi trascorse una vita avventurosa e inquieta. Prese spesso parte alle contese del suo tempo cambiando spesso padrone e orientamento pur mantenendo una libera indipendenza di giudizio.

Ebbe come protettori Raimondo V di Tolosa, Blacatz, Bonifacio I di Monferrato, Alfonso II di Aragona (1190-1195) e probabilmente Alberto Malaspina.

Viaggiò molto e si recò in Ungheria, in Terra santa, a Cipro, a Genova, a Pisa, a Malta e in Spagna.
I 44 testi poetici a noi pervenuti sono ricchi di riferimenti autobiografici e storici; essi riprendono lo stile e i temi tradizionali ma con un'ironia assai originale e con un nuovo intento parodistico.

Blacatz
Blacatz, noto nella genealogia francese come Blacas de Blacas III, scritto anche Blacantz o Blacaz o Blachas o Blancatz, italianizzato in Blacasso (Nizza dei signori d'Eze, nato a Nizza , 1165/1176 o prima – 1235/1239), è stato un fecondo trovatore e signore feudale di Aups, di Vérignon, di Baudinard, di Carros, di Châteauneuf, di Thorenc, di Tourtour e altri villaggi.
Paula Badosa
Paula Badosa Gibert (New York, 15 novembre 1997) è una tennista spagnola.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui il prestigioso WTA 1000 di Indian Wells nel 2021, diventando la prima spagnola della storia a imporsi nel torneo californiano; nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale all'Australian Open 2025. Nel 2021 ha anche raggiunto la semifinale al suo debutto alle WTA Finals, permettendo alla Spagna di avere per la prima volta due giocatrici nel penultimo atto (lei e la futura campionessa di quell'edizione Garbiñe Muguruza). In virtù di questi successi, il 25 aprile 2022 ha raggiunto il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.

Ons Jabeur
Ons Jabeur (in arabo أُنْس جابر‎?; Ksar Hellal, 28 agosto 1994) è una tennista tunisina.

È stata la prima tennista araba ad essersi aggiudicata un titolo nel circuito WTA e a giocare i quarti di finale in un torneo del Grande Slam agli Australian Open 2020, primato successivamente migliorato ed esteso anche al continente africano con le tre storiche finali disputate a Wimbledon (2022 e 2023) e agli US Open (2022). Per il suo stile di gioco eccentrico ed estremamente vario si è assicurata un'immediata popolarità mediatica presso la comunità tennistica mondiale e ha contribuito ad accrescere la popolarità del tennis in Africa e nel mondo arabo.

Nel giugno 2022, in seguito alla vittoria del torneo di Berlino, ha raggiunto il suo best ranking alla 2ª posizione, diventando la prima tennista araba in assoluto (sia a livello maschile che femminile) a varcare la soglia delle migliori tre del mondo e la tennista africana con il più alto piazzamento di sempre.
Fiabe da terre lontane
Fiabe da terre lontane (Animated Classic Showcase) è una serie animata antologica statunitense prodotta da Films by Jove e Roman Film nel 1993.

La serie è composta da una varietà di film d'animazione e cortometraggi russi realizzati dallo studio Sojuzmul'tfil'm tra gli anni cinquanta e ottanta, appositamente ridoppiati in inglese con l'aggiunta di diversi tagli, rimontaggi e una diversa colonna sonora. I soggetti dei film sono spesso tratti da celebri fiabe e racconti per ragazzi di famosi autori, quali: Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Aleksandr S. Puskin, Gianni Rodari e Selma Lagerlöf.

In Italia la serie è stata distribuita parzialmente in home video nel 1997 ed è poi stata trasmessa integralmente nel 2005 da Rai 3.

Nel 1995 Films by Jove ha prodotto una sorta di serie sequel, intitolata Storie della mia infanzia, sempre tratta da altri film dello studio Sojuzmul'tfil'm.

L'incantesimo dello gnomo
L'incantesimo dello gnomo (in russo Заколдованный мальчик?, Zakoldovannyj mal'čik) è un film d'animazione del 1955 diretto da Vladimir Polkovnikov e Aleksandra Snežko-Blockaja.

Pellicola sovietica realizzata dallo studio di animazione Sojuzmul'tfil'm, basato sul romanzo Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson della scrittrice svedese Selma Lagerlöf.