hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo Malaysian Airline System 684
Il volo Malaysian Airline System 684 era un volo passeggeri internazionale della Malaysian Airline System (ora Malaysia Airlines) dall'aeroporto di Singapore-Changi, Singapore, all'Aeroporto di Subang-Sultano Abdul Aziz Shah, a Subang (vicino a Kuala Lumpur), in Malaysia. Il 18 dicembre 1983, l'Airbus A300B4-120 che operava il volo si schiantò a 2 km (1,2 mi; 1,1 nmi) dalla pista durante l'atterraggio all'aeroporto Subang. Non ci furono vittime tra i 247 occupanti, tra passeggeri ed equipaggio.

Airbus A300
L'Airbus A300 è un aereo di linea per rotte a medio raggio. È stato il primo modello prodotto dall'europea Airbus, nonché il primo aereo bimotore wide-body della storia. L'A300 ha effettuato il suo primo volo il 28 ottobre 1972 sull'aeroporto di Tolosa ed è entrato in servizio con la compagnia aerea Air France nel maggio 1974. La sua produzione è terminata il 12 luglio del 2007 con la consegna al vettore cargo FedEx del 561º esemplare (un A300-600F).
Alessio Melisseno Strategopulo
Alessio Melisseno Strategopulo, o Melissene (in greco Ἀλέξιος Στρατηγόπουλος?; ... – 1271/75), è stato un generale bizantino che, sotto il regno di Michele VIII Paleologo (1259-1282), ricoprì le cariche di megas domestikos dal 1258 fino al 1259, poi di Cesare dal 1259 fino alla morte.

Fu uno dei protagonisti della battaglia di Pelagonia (1259) e l'artefice della riconquista di Costantinopoli, nel 1261, con soli 800 uomini. Alessio Strategopulo fu il primo bizantino a rimettere piede nella capitale che era in mano ai crociati da cinquantasette anni.

Michele VIII Paleologo
Michele VIII Paleologo (in greco Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος?, Mikhaēl VIII Palaiologos; Anatolia, 1223 – Costantinopoli, 11 dicembre 1282) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 1º gennaio 1259 fino alla sua morte. Michele fu il fondatore della dinastia dei Paleologi, che avrebbe governato l'Impero bizantino fino alla caduta di Costantinopoli (1453). Riconquistò la sua capitale dall'impero latino nel 1261 e grazie a ciò l'impero di Nicea riconquistò la corona imperiale bizantina.
Alberto I di Monaco
Alberto I Grimaldi di Monaco, in francese: Albert Honoré Charles Grimaldi de Monaco (Parigi, 13 novembre 1848 – Parigi, 26 giugno 1922), è stato Principe di Monaco dal 1889, quando succedette al padre Carlo III, fino al 1922. Alla sua morte gli succedette il figlio Luigi. Fu l'ultimo sovrano assoluto di Monaco, in quanto, a causa della Rivoluzione monegasca, fu obbligato dal popolo a concedere, nel 1911, una costituzione.

Rivoluzione monegasca
La rivoluzione monegasca del 1910 fu una serie di scontri della popolazione del Principato di Monaco contro il suo sovrano, principe Alberto I, che portarono alla fine della monarchia assoluta sostituendola con una costituzionale.
Giubileo straordinario della misericordia
Il Giubileo straordinario della misericordia è stato proclamato da papa Francesco per mezzo della bolla pontificia Misericordiae Vultus. Precedentemente annunciato dallo stesso pontefice il 13 marzo 2015, ha avuto inizio l'8 dicembre 2015 e si è concluso il 20 novembre 2016. Il papa ha dichiarato che il giubileo, ricorrente nel cinquantesimo della fine del Concilio Vaticano II, è dedicato alla misericordia.

Il papa ha fatto l'annuncio nel corso dell'omelia della Liturgia Penitenziale del 13 marzo 2015:

L'arcivescovo Rino Fisichella, in qualità di presidente del Pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione, è stato il principale referente per l'organizzazione dell'evento giubilare. Nel maggio 2015, nella Sala Stampa della Santa Sede, lo stesso presule aveva dato alcune anticipazioni sulle modalità di svolgimento dell'anno giubilare.

Misericordiæ Vultus
Misericordiæ Vultus (Il volto della Misericordia)  è una bolla pontificia di papa Francesco edita a Roma l'11 aprile 2015, nel suo III anno di pontificato. Tratta l'indizione del Giubileo straordinario della Misericordia.
Le Tigre
Le Tigre era un gruppo dance punk statunitense formato nel 1998 da Kathleen Hanna (ex Bikini Kill) e Johanna Fateman. Sadie Benning ha fatto parte della band fino al 2001; è stata poi rimpiazzata da JD Samson. La formazione è nota soprattutto all'interno del movimento femminista e LGBT.

Kathleen Hanna
Kathleen Hanna (/ˈkæθliːn ˈhænə/; Portland, 12 novembre 1968) è una cantante e attivista statunitense. Nei primi anni novanta è stata la cantante del gruppo musicale punk Bikini Kill, per poi passare alla band dance-punk Le Tigre. Dal 2013 fa parte della band The Julie Ruin che riprende il nome di un suo album da solista del 1997 realizzato con lo pseudonimo 'Julie Ruin'. Ha collaborato con vari artisti, tra cui Joan Jett, Green Day e Yōko Ono. Nel 2007 ha tenuto lezioni d'arte all'Università di New York.
Scienze della comunicazione
Le scienze della comunicazione sono le scienze sociali che studiano la comunicazione umana. Le scienze coinvolte in questi studi sono numerose e si differenziano non solo per gli approcci, ma anche per le tipologie di fenomeni comunicativi che osservano. 
In ambito accademico quando si parla di comunicazione si allude quasi sempre alle comunicazioni di massa (giornalismo, radio, televisione, cinema, nuovi media) e ai processi comunicativi di tipo istituzionale o professionale, cioè la comunicazione pubblica (intesa come comunicazione della pubblica amministrazione), la comunicazione sociale e la comunicazione d'impresa, comprendente la pubblicità, le pubbliche relazioni e alcuni segmenti del marketing. Di solito, invece, per riferirsi ai processi di comunicazione interpersonale si parla di "scienze del linguaggio".

Comunicazione pubblica
Intorno al termine comunicazione pubblica sono nate associazioni professionali, si discutono contratti di lavoro, si organizzano convegni e fiere di settore. Settore specialistico della comunicazione, è un campo dai confini incerti, anche se prevale quello della comunicazione da parte degli Enti pubblici.
In Italia è coordinata dal Dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del Consiglio dei ministri.
SDSL
L'SDSL è una tecnologia DSL, nata cioè per consentire di usare i comuni fili del telefono al fine di creare una linea per la trasmissione di dati ad alta velocità. È caratterizzata dal fatto che (tipicamente) le velocità del collegamento sono simmetriche: SDSL significa infatti Symmetric Digital Subscriber Line. In parole povere, la velocità con cui i dati possono essere ricevuti ("downlink") è uguale alla velocità con cui i dati possono essere inviati ("uplink"), diversamente da quanto accade con le connessioni ADSL e "56k" (che consentono di ricevere più dati di quanti non sia possibile trasmetterne).

Spesso si confondono SDSL e G.SHDSL per via di problemi di standardizzazione: in Europa l'ETSI ha definito lo standard per SHDSL con il nome di SDSL.

DSL
In telecomunicazioni il termine DSL (sigla dell'inglese Digital Subscriber Line, traducibile in "linea digitale dell'abbonato", originariamente digital subscriber loop, ma dopo l'anno 2000, per ragioni di marketing, digital subscriber line) indica una famiglia di tecnologie che fornisce trasmissione analogica di dati digitali attraverso l'ultimo miglio della rete telefonica fissa, ovvero su doppino telefonico dalla prima centrale di commutazione fino all'utente finale e viceversa. Si tratta dunque di una tecnologia di accesso tramite la rispettiva rete di accesso telefonica a servizi di trasferimento dati comunemente utilizzata nella connessione ad Internet da utenza domestica nella sua specifica più diffusa come l'ADSL.
Calendario mondiale UCI 2009
Il calendario mondiale UCI 2009 è la prima edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI dopo quattro anni di conflitti con gli organizzatori dei Grandi Giri.

La classifica prende in considerazione le prove dell'UCI ProTour 2009 e le prove storiche, permettendo così di designare il migliore corridore e la migliore squadra dell'anno.

UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 fu la quinta edizione del circuito di ciclismo organizzato dalla Unione Ciclistica Internazionale. A partire da questa edizione, il circuito non aveva una classifica propria, ma le sue corse erano incluse nel Calendario mondiale UCI 2009.

Le prove UCI ProTour erano 14 ed erano una delle due classi che costituiscono il Calendario mondiale UCI. La seconda era composta dalle corse storiche.
Stadio Baniyas
Lo stadio Baniyas è uno impianto calcistico della città di Abu Dhabi; ospita regolarmente anche le partite casalinghe del Baniyas Sports & Culture Club e vi si sono svolte alcune partite della squadra nazionale degli Emirati Arabi Uniti.

Baniyas Sports & Culture Club
Baniyas Sports & Culture Club (in arabo نادي بني ياس الرياضي الثقافي‎?), più semplicemente conosciuto come Baniyas, o Al Smawi è una società polisportiva con sede nella capitale degli Emirati Arabi Uniti, Abu Dhabi. Milita nella UAE Arabian Gulf League, la massima divisione emiratina.
Tazy
Tazy (тазы) è una razza di levriero originaria dell'Asia centrale e del Kazakistan.

La razza ha origini molto antiche e presenta forti analogie con altre razze di levrieri mediorentali e dell'Asia centrale adattate e selezionate per condizioni ambientali e di vita simili, come il saluki, il levriero arabo o il levriero afgano, con le quali è a volte confusa. I tazy sono stati utilizzati per secoli in Asia centrale per la caccia, e la razza gode di uno status particolare venendo considerato uno dei sette tesori del popolo kazako e la razza nazionale del Kazakistan.

Il tazy è riconosciuto ufficialmente dall'associazione cinofila russa (RKF) e da quella kazaka; nel 2024 è giunto anche il riconoscimento della razza da parte della FCI. Ne esistono due selezioni: una kazaka-uzbeka, più grande e robusta e dal pelo più lungo, e una turkmena, che si distingue per le dimensioni leggermente più ridotte.

Levriero
Il termine levriero designa una famiglia di razze canine fra le più antiche e diffuse in tutti i continenti. Anche se nel mondo moderno (anche tra i cinofili) vengono per lo più associati al mondo delle corse di cani, e spesso adottati come aristocratici cani da compagnia, essi sono stati essenzialmente selezionati come cani da caccia.
Big Six (moda)
The Big Six («le grandi sei») è una locuzione utilizzata negli anni novanta del XX secolo per riferirsi a sei top model che conquistarono la scena in quel periodo, assurgendo ad un grado di popolarità mai toccato prima da una modella.

Facevano parte del gruppo l'italo-canadese Linda Evangelista, la tedesca Claudia Schiffer, la britannica di origine caraibica Naomi Campbell e le statunitensi Cindy Crawford, Angie Everhart e Christy Turlington.

Espressione iconica del successo e del potere commerciale delle Big Six fu la dichiarazione di Linda Evangelista nel 1990:

Contribuì a incrementare la leggenda delle Big Six quanto affermò Claudia Schiffer nel 2007: in un'intervista dichiarò che, a suo parere, l'era delle top model era definitivamente finita.

Top model
Una top model (termine inglese coniato negli anni ottanta) o supermodella (supermodello al maschile) è una modella di fama, che lavora per agenzie pubblicitarie e stilisti, generalmente con compensi molto alti.

Hanno un'immagine sufficientemente forte da trasformarle in testimonal d'eccezione di alcune multinazionali della bellezza e in stelle mondiali.

Dagli anni novanta si usa anche al maschile, per identificare i modelli di grande successo.
Vortice di Rankine
Il vortice di Rankine è un semplice modello matematico di un vortice in un fluido viscoso. Prende il nome dal suo scopritore, William John Macquorn Rankine.

Un flusso rotante, in un fluido viscoso, può essere caratterizzato da un nucleo centrale, composto da un vortice forzato, circondato da un vortice libero. In un fluido non viscoso, d'altra parte, un flusso vorticoso consiste semplicemente in un vortice libero con una singolarità nel punto centrale. La velocità tangenziale di un vortice di Rankine con circolazione  e raggio  si esprime con la relazione:

Le altre componenti di velocità sono identicamente nulle, perciò il campo totale della velocità è .

Vortice
In fisica (fluidodinamica) il vortice è il moto rotatorio, spesso turbolento, di un flusso o di un fluido. Il fenomeno è dovuto alle forze viscose e, sebbene sia molto comune e semplice da osservare in natura, è complesso da descrivere a livello fisico-matematico tramite un modello matematico.
Alice di Borbone-Parma (duchessa di Calabria)
Alice di Borbone-Parma (nome completo: Alice Maria Teresa Francesca Luisa Pia Anna Valeria di Borbone-Parma; Vienna, 13 novembre 1917 – Madrid, 28 marzo 2017) era una delle figlie di Elia di Borbone-Parma, duca titolare di Parma e Piacenza, e di sua moglie, l'arciduchessa Maria Anna d'Austria. Alice fu duchessa di Calabria per il matrimonio con l'infante Alfonso. Dal 1936 essa fu infanta di Spagna.

Dal suo matrimonio con il principe Alfonso di Borbone-Due Sicilie, la principessa divenne l'infanta Alice, duchessa di Calabria, e si fece naturalizzare spagnola (doña Alicia de Borbón-Parma y Habsburgo-Lorena). Alice era la madre del duca di Calabria, capo della casa reale dei Borbone-Due Sicilie e membro della famiglia reale spagnola.

Famiglia reale spagnola
La famiglia reale spagnola è composta dal re, dalla regina consorte, dalle loro due figlie e dai genitori del re. La famiglia reale spagnola appartiene al Casato dei Borbone di Spagna. L'appartenenza alla famiglia reale è definita con regio decreto e si compone del Monarca di Spagna, la o il consorte del sovrano, i genitori del sovrano, i figli del sovrano e, se diverso dai precedenti, l'erede al trono di Spagna.

La famiglia reale spagnola non deve essere confusa con la famiglia del Re, che fa riferimento alla famiglia estesa del sovrano.
Mineriada del febbraio 1999
Con il nome di Mineriada del febbraio 1999 sono conosciuti gli eventi che si sono verificati il 17 febbraio 1999 nella valle del Jiu e in alcune località dell'Oltenia in Romania, con la sollevazione dei minatori provenienti dalla valle del Jiu, che erano intenzionati a porre in atto una marcia verso Bucarest per costringere il governo del primo ministro Radu Vasile (Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico) a rassegnare le proprie dimissioni. La protesta esplose in reazione alla condanna a 18 anni di reclusione del leader dei minatori Miron Cozma. Lo scontro con le forze dell'ordine si consumò nella giornata del 17 febbraio. La rivolta si concluse con l'arresto di Cozma e di oltre 500 minatori. Si tratta della sesta ed ultima mineriada.

Mineriada
La Mineriada (in romeno Mineriadă, plurale Mineriade) è il termine generico utilizzato per descrivere le incursioni e gli interventi violenti dei minatori della valle del Jiu a Bucarest nella Romania nel periodo successivo alla rivoluzione del 1989. Le azioni dei minatori, che hanno causato danni materiali e perdite in termini di vite umane, erano mirate a fare pressione sul governo per delle concessioni materiali, oppure rispondevano all'appello delle forze politiche della maggioranza del Fronte di Salvezza Nazionale (FSN) per la repressione di proteste antigovernative al fianco delle forze dell'ordine. La lega dei minatori, il cui leader fu a lungo Miron Cozma, costituì un attore politico-sociale di rilievo nel contesto della Romania degli anni novanta. Tra il 1990 e il 1999 vi furono sei mineriade, a gennaio, febbraio e giugno del 1990, a settembre del 1991, a gennaio e febbraio del 1999.
Santiago Peña
Santiago Peña Palacios (Asunción, 16 novembre 1978) è un politico ed economista paraguaiano, Presidente del Paraguay dal 15 agosto 2023, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali.

Affiliato al Partito Colorado, è stato membro del Consiglio di amministrazione Direttori della Banca Centrale del Paraguay e Ministro delle Finanze tra il 2015 e il 2017. In precedenza si era candidato alle primarie presidenziali del Partido Colorado nel 2018, dove ha perso contro Mario Abdo Benítez, eletto presidente nelle elezioni generali del 2018. Peña è stato membro del Partito Liberale Radicale Autentico tra il 1996 e il 2016, quando è entrato a far parte del Partido Colorado.

Oltre alla sua carriera politica, Peña ha fatto parte dei consigli di amministrazione della Banca centrale del Paraguay e del Banco Amambay. Ha anche insegnato economia all'Università Cattolica di Asunción, e ha pubblicato articoli di ricerca sulla politica monetaria e la finanza.

Mario Abdo Benítez
Mario Abdo Benítez (Asunción, 30 novembre 1971) è un politico e imprenditore paraguaiano, Presidente del Paraguay dal 15 agosto 2018 al 15 agosto 2023. In precedenza è stato senatore (dal 2013 al 2018) e presidente del Senato del Paraguay (2015 al 2016).
Giovanni Sartori
Giovanni Sartori (Firenze, 13 maggio 1924 – Roma, 4 aprile 2017) è stato un politologo italiano. È considerato uno dei massimi esperti di scienza politica a livello internazionale e il più importante scienziato politico italiano. In Italia si deve a lui la nascita della scienza politica come disciplina accademica.

Autore di fondamentali volumi tradotti in una molteplicità di lingue, Sartori ha scritto di democrazia, di partiti e di sistemi di partito, di teoria politica e di analisi comparata, di ingegneria costituzionale. È stato insignito di otto lauree honoris causa e nel 2005 ha ricevuto il prestigioso Premio Principe delle Asturie, considerato il Nobel delle scienze sociali. Dal 1979 al 1994 ha ricoperto la prestigiosa cattedra Albert Schweitzer Professor in the Humanities alla Columbia University ed è stato professore emerito di Scienza politica all'Università di Firenze. È stato editorialista per il Corriere della Sera.

Scienza politica
La scienza politica, scienza empirica della politica o scienza della politica o politologia è, in senso stretto, una scienza sociale che studia il fenomeno politico attraverso la metodologia delle scienze empiriche.
Miaplacidus
Miaplacidus (Beta Carinae / β Car / β Carinae) è la seconda stella più luminosa della costellazione della Carena, dopo Canopo, ed è la ventottesima stella più luminosa del cielo notturno, con una magnitudine apparente di +1,68. La distanza stimata dal sistema solare è di 113 anni luce circa

Miaplacidus è stata la seconda stella più luminosa anche dell'antica costellazione della Nave Argo, attualmente smembrata in tre parti: la Carena, la Poppa e la Vela. È stata anche la stella alfa dell'antica costellazione della Quercia di Carlo.

Carena (costellazione)
La Carena (in latino Carina) è una brillante costellazione meridionale, che faceva parte dell'antica costellazione della Nave Argo; si trova sul bordo meridionale della Via Lattea australe ed è una figura dominante dei cieli del sud.

La Carena contiene alcune stelle e oggetti di grande rilievo: fra le prime spicca la brillante Canopo, la seconda stella più luminosa del cielo; fra gli oggetti celesti primeggia la grande Nebulosa della Carena, che detiene il record di nebulosa diffusa più brillante della volta celeste, e l'ammasso aperto delle Pleiadi del Sud (IC 2602), uno dei più luminosi.
Savage Genius
I Savage Genius sono un gruppo musicale giapponese di Kōbe formato nel 2001 dalla cantante Aa (voce e testi) e da Takumi (composizione/arrangiamenti, produttore).

Hanno pubblicato numerosi singoli utilizzati in serie animate giapponesi quali Elemental Gerad, Pandora Hearts e Yozakura Quartet.

Pandora Hearts
Pandora Hearts (パンドラハーツ?, Pandora Hātsu) è un manga shōnen scritto e disegnato da Jun Mochizuki. Serializzato sulla rivista GFantasy della Square Enix tra giugno 2006 e marzo 2015, in Italia è stato edito dalla Star Comics. Un adattamento anime, prodotto dalla Xebec ed acquistato in Italia dalla Yamato Video, è stato trasmesso in Giappone tra il 2 aprile e il 24 settembre 2009. Nove OAV sono andati in onda tra il 24 luglio 2009 e il 25 marzo 2010. L'opera trae alcuni nomi e/o appellativi dei personaggi dai romanzi Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò di Lewis Carroll.
Golfo di Patrasso
Il golfo di Patrasso (in greco Πατραϊκός Κόλπος?, Patraikos Kólpos) è un ramo del mar Ionio. Il golfo prende il nome dal centro più importante che si affaccia sulle sue acque, Patrasso; è lungo 40–50 km, largo 10–20 km e ha una superficie di 350–400 km².

Il porto di Patrasso si trova sulle coste sud-orientali della baia ed è l'unico porto importante affacciato sul golfo: da qui partono traghetti verso l'Italia (Ancona e Brindisi) e verso Cefalonia. Un altro centro abitato dotato di porto è Missolungi, sulle coste nord-occidentali della baia. Ci sono spiagge a sud, a est e a nord. Gli antichi porti di Rion e Antirion si trovano nella parte orientale del golfo.

La pesca, insieme al turismo, ricopre un ruolo importante nell'economia locale.

Patrasso
Patrasso (in greco moderno: Πάτρα Pátra; in greco antico: Πάτραι?, Pátrai; in latino Patrae) è la terza città della Grecia per numero di abitanti dopo Atene e Salonicco, situata nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 210 494 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 335 km² e la popolazione è passata da 163 446 a 210 494 abitanti.
Star Wreck: In the Pirkinning
Star Wreck: In the Pirkinning è un film del 2005 diretto da Timo Vuorensola.

È una commedia fantascientifica che fa la parodia delle serie di Star Trek e Babylon 5.

Girato a bassissimo costo, è il seguito del film amatoriale Star Wreck V: Lost Contact e settimo episodio della serie di Star Wreck, di cui è il primo lungometraggio avente qualità professionale.

Il film è pubblicato sotto licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate.

Star Wreck
Star Wreck è una serie di film parodie di Star Trek ideati dal finlandese Samuli Torssonen a partire dal 1992. Il primo film, chiamato semplicemente Star Wreck, era una semplice animazione bidimensionale con tre navi stellari che si sparavano tra di loro e delle voci fuori campo. I successivi film sono stati implementati con grafica tridimensionale più complessa e più realistica, le durate si sono allungate, sono apparsi i personaggi dapprima come semplici animazioni e negli ultimi film come attori in carne e ossa.

Star Wreck narra le avventure di James B. Pirk (il cui nome riprende il personaggio James T. Kirk della serie Star Trek, ed è interpretato da Samuli Torssonen stesso), capitano della nave stellare C.P.P Potkustart (in italiano "C.P.P. Avvio a pedale"). Altri personaggi sono Fukov, Spook, Dwarf e Info (ispirati rispettivamente a Pavel Chekov, Mr. Spock, Worf, e Data). Tutti i film sono girati in finlandese e sottotitolati in inglese.
Cingolo (paramento liturgico)
Nella liturgia della Chiesa cattolica ed anglicana il cingolo è un cordone di lana (o altro materiale) che viene indossato all'altezza della vita sul camice. Nell'indossarlo si deve aver cura che le nappe terminali siano perfettamente allineate ai fianchi.

Camice (paramento liturgico)
Il camice, o alba (che nell'Alto Medioevo indicava la tunica clericale), è la veste bianca che indossano tutti coloro che officiano durante la liturgia cattolica. Essa è indossata non solo dal sacerdote celebrante, ma anche dai ministri e dai ministranti.