hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Cork
La contea di Cork (in irlandese Contae Chorcaí; in inglese County Cork) è la più meridionale e più vasta tra le contee dell'Irlanda e fa parte della Repubblica d'Irlanda. Confina con la contea di Kerry ad ovest, Tipperary e Waterford ad est, Limerick a nord e l'Oceano Atlantico a sud.

Spesso chiamata la "contea ribelle" (irl. An Contae Ceannairceach, ingl. Rebel County) per l'essersi messa spesso in evidenza nei conflitti irlandesi molto più delle altre contee, include nel suo territorio il capoluogo Cork, la celebre Pietra di Blarney (Cloch na Blarnan(GA), Blarney Stone(EN)), e Cobh, località da dove partirono milioni di emigranti durante la grande carestia (An Gorta Mór(GA), Great Famine(EN)).

Cork
Cork (in inglese) o Corcaigh (in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast.

Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005.

Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi").
Ferrovia Belgrado-Antivari
La ferrovia Belgrado–Antivari è una linea ferroviaria che collega la città di Antivari in Montenegro con Belgrado, capitale della Serbia.

Si tratta di una delle principali direttrici ferroviarie dei Balcani, rappresentando non solo l'asse portante del sistema ferroviario montenegrino, ma anche una delle principali vie di comunicazione tra la Serbia e il Mediterraneo.

Antivari
Antìvari, Antibari o Bar (in montenegrino Бар, Bar, in albanese Tivari, in greco Θηβάριον?, Thivàrion o Αντιβάριον, Antivàrion) è un comune del Montenegro, situato nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Il capoluogo omonimo conta 17727 abitanti ed è il principale porto del Montenegro.
Crassulaceae
Le Crassulacee (Crassulaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante succulente appartenente all'ordine Saxifragales, dalla distribuzione cosmopolita. Comprende circa 1400 specie ripartite fra 36 generi, raccolti nelle tre sottofamiglie di Crassuloideae, Kalanchoideae e Sempervivoideae.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Marc Madiot
Marc Madiot (Renazé, 16 aprile 1959) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1980 al 1994, vinse due edizioni della Parigi-Roubaix, nel 1985 e nel 1991. Dal 1997 al 2025 è stato manager e direttore sportivo del team Groupama-FDJ (ex FDJ).

Groupama-FDJ United
La Groupama-FDJ United, nota in passato come Française des Jeux e FDJ, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1997, ha licenza di UCI WorldTeam.

A guida della squadra sono, sin dalla fondazione, i fratelli Marc e Yvon Madiot, ex ciclisti professionisti; lo sponsor principale è stato per molti anni Française des Jeux, società che controlla lotterie e scommesse in Francia, affiancato a partire dal 2018 dal gruppo assicurativo Groupama. Nella sua storia il team si è imposto in diverse tappe dei tre Grandi Giri (soprattutto la corsa di casa, il Tour de France), in tre grandi classiche, la Milano-Sanremo, la Parigi-Roubaix e il Giro di Lombardia, e in diversi campionati nazionali francesi.
Oberliga Südwest
L'Oberliga Südwest (Oberliga Sud-Ovest) era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1945 e il 1963 negli stati federati della Renania-Palatinato e della Saarland.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.

Fondo comune di investimento
Il fondo comune di investimento è un istituto di intermediazione finanziaria definito come "l'Oicr del risparmio costituito in forma di patrimonio autonomo, suddiviso in quote, istituito e gestito da un gestore" dal Testo unico della finanza nella legislazione italiana; non è suddiviso in sottotipi.

L'analogo nell'ordinamento statunitense si chiama mutual fund e investe solo in azioni e obbligazioni a differenza di altri fondi (ad esempio i fondi speculativi).
Miss Marple nei Caraibi
Miss Marple nei Caraibi (titolo originale A Caribbean Mystery) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie nel 1964, ristampato nel 1965 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 878. La protagonista è l'investigatrice dilettante Miss Marple. Alcuni personaggi e luoghi di questo libro sono spesso citati nel romanzo Miss Marple: Nemesi sempre della Christie.

Miss Marple
Miss Jane Marple o semplicemente Miss Marple, è un personaggio immaginario presente in dodici romanzi e in venti racconti della giallista inglese Agatha Christie. Esordì nella raccolta di racconti Miss Marple e i tredici problemi del 1930 e, sempre nello stesso anno, nel romanzo La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930). Dalle opere di narrative sono stati tratti adattamenti cinematografici e televisivi.
La macchina stregata
La macchina stregata (The Haunted Car) è l'ottantatreesimo libro della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, scritta da R. L. Stine.

La macchina descritta nel libro non corrisponde a nessun modello realmente esistente. Nel libro è descritta come un'auto blu-argento simile a una Corvette, cosa impossibile visto che la Corvette è una Coupé piuttosto che una berlina sportiva. La descrizione dell'auto come appare sull'annuncio letto da Mitchell è "Nuovo modello di berlina sportiva... motore V8, interni in pelle bianca".

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Bernard-René Jourdan de Launay
Bernard-René Jourdan, marchese de Launay (Parigi, 8 aprile 1740 – Parigi, 14 luglio 1789) è stato un nobile e militare francese, ricordato come l'ultimo governatore reale della Bastiglia e la prima vittima della rivoluzione francese.

Bastiglia
La Bastiglia (in francese: Bastille Saint-Antoine) fu una grande fortezza eretta dentro le mura di Parigi, sul luogo dove allora sorgeva una delle porte principali della città, per volontà di Carlo V tra il 1367 e il 1382, con lo scopo di rafforzare le mura orientali della città a difesa della Porte St-Antoine. Il 14 luglio 1789, fu assaltata dai parigini insorti per rubarne le armi, e soprattutto per spaventare il re Luigi XVI, poi lentamente venne demolita per recuperarne materiali edili.
Brigida Pico della Mirandola
Brigida Pico della Mirandola (Mirandola, 17 ottobre 1633 – Padova, 22 gennaio 1720) è stata reggente di Mirandola e Concordia, per quindici anni, dal 1691 al 1706, in nome e per conto del pronipote Francesco Maria II Pico, il cui nonno era suo fratello Alessandro II. Governò in modo dispotico con una politica che portò alla caduta del ducato.

Alessandro II Pico della Mirandola
Alessandro II Pico della Mirandola (Mirandola, 30 marzo 1631 – Concordia sulla Secchia, 2 febbraio 1691) fu un nobile, militare e mecenate italiano, secondo duca della Mirandola e terzo marchese di Concordia dal 1637 alla morte.
Pier Maria III de' Rossi
Pier Maria III de' Rossi, conte di San Secondo (San Secondo Parmense, 1504 – San Secondo Parmense, 15 agosto 1547), è stato un generale italiano del XVI secolo, secondo marchese di San Secondo e settimo conte di San Secondo.

Contea di San Secondo
La contea di San Secondo, successivamente elevata in marchesato, fu un piccolo Stato dell'Italia centro-settentrionale governato dalla famiglia Rossi dal 1365, data di acquisto del feudo ceduto dal Capitolo della Cattedrale di Parma, sino alla Rivoluzione francese cui seguì l'estinzione della linea diretta del casato avvenuta nel 1817 (l'ultimo Rossi, Guido, morto nel 1825, non ebbe il potere temporale).

Il minuscolo territorio fu vassallo dapprima del ducato di Milano poi del ducato di Parma.
Nazionale maschile under 20 di calcio della Jugoslavia
La nazionale under-20 della Jugoslavia è esistita durante la Repubblica Federale Socialista della Jugoslavia. Dopo la dissoluzione di quest'ultima nel 1992, si formarono le nazionali seguenti:

Nazionale Under-20 di calcio della Slovenia

Nazionale Under-20 di calcio della Croazia

Nazionale Under-20 di calcio della Bosnia ed Erzegovina

Nazionale Under-20 di calcio della Serbia

Nazionale Under-20 di calcio del Montenegro

Nazionale Under-20 di calcio della Macedonia

La Jugoslavia vinse il Campionato mondiale di calcio Under-20 1987.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 1987
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1987 è stata la 6ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA.

Si è svolto dal 10 al 25 ottobre in Cile ed è stato vinto dalla Jugoslavia.
Stazione di Iglesias (FMS)
La stazione di Iglesias delle Ferrovie Meridionali Sarde era una stazione ferroviaria a servizio del comune di Iglesias, capolinea della dismessa ferrovia a scartamento ridotto per San Giovanni Suergiu.

Ferrovia San Giovanni Suergiu-Iglesias
La ferrovia San Giovanni Suergiu – Iglesias era una linea ferroviaria a scartamento ridotto situata in Sardegna.

Realizzata negli anni venti del Novecento dalle Ferrovie Meridionali Sarde, la San Giovanni Suergiu-Iglesias per quasi mezzo secolo permise di collegare il Sulcis con l'Iglesiente, oltre che con l'altra ferrovia FMS (la Siliqua-San Giovanni Suergiu-Calasetta) e con la rete FS a Iglesias e, in un secondo momento e solo per le merci, a Carbonia. La linea rivestì una grande importanza in particolare per il trasporto del carbone e degli altri minerali estratti all'epoca nel territorio attraversato dalla ferrovia.
Finis Bellis
La Finis Belli (in latino Fine della guerra) fu un man-of-war corazzato impiegato dai ribelli olandesi durante l'Assedio di Anversa (1585), tra i primi esempi di navi corazzate. Talvolta è indicata col nome spagnolo o con quello francese, rispettivamente Fin de la Guerra e Fin de la Guerre.

Navi corazzate dell'epoca pre-industriale
La moderna nave corazzata nacque nel XIX secolo come logica conseguenza degli sviluppi tecnologici del periodo, in particolare la propulsione a vapore e lo sviluppo di proiettili esplosivi. Tuttavia, si hanno tracce di navi da guerra in legno con corazzature in metallo o di navi a costruzione mista, con strutture in metallo, fasciame in legno e corazzatura in metallo, già in epoca ellenistica.

In Europa, in epoca pre-industriale, furono realizzate navi con strutture in ferro impiegate come rostri, ma esistono anche documentazioni su navi dotate di corazzatura metallica, talvolta equipaggiate con artiglieria navale. In Estremo Oriente ci sono testimonianze di navi da guerra con corazzatura metallica e dotate di artiglieria navale a partire dal XVI secolo.
Va comunque sottolineato che, sia per i casi europei sia per quelli orientali, sia l'effettiva entità sia il reale scopo di tale corazzature è ancora dibattuto.
Legge Tatarella
La legge 23 febbraio 1995, n. 43 (detta anche legge Tatarella dal promotore Giuseppe Tatarella, giornalisticamente anche Tatarellum) è una legge della Repubblica Italiana che attualmente regola il sistema elettorale di alcune regioni italiane a statuto ordinario e in seguito recepita anche da tre regioni a statuto speciale. Prende il nome dal suo primo firmatario, il deputato di Alleanza Nazionale e già ministro, e fu ideata per imprimere una modifica in senso maggioritario e presidenziale al sistema di governo regionale in Italia.

Con la concessione alle regioni italiane di adottare la propria legge elettorale, dopo l'emanazione della legge costituzionale 22 novembre 1999, n. 1 (seppur con certe limitazioni), la norma è ormai applicata solamente nei casi in cui manchi una legge regionale in materia.

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Husky Dome
L'Husky Dome  è una vetta antartica a forma di cupola e coperta di neve, che rappresenta il punto più elevato delle Husky Heights, tra le testate del Ghiacciaio Brandau e del Ghiacciaio Ramsey, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, 1961–62, in onore dei loro cani da slitta di razza Husky, con i quali arrivarono fin sulla vetta del monte.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Traforo ferroviario del Frejus
Il traforo ferroviario del Frejus (un tempo denominato anche del Cenìsio o del Moncenisio) è un tunnel ferroviario che collega la Francia all'Italia, aperto al traffico ferroviario nel 1871. Corre sotto il Monte Fréjus fra le città di Modane in Francia e la valsusina Bardonecchia in Italia, costituendo uno dei principali collegamenti transalpini fra Francia e Italia. Parallelamente corre il traforo stradale del Frejus, di realizzazione ben più recente (aperto al traffico nel 1980).

Modane
Modane (AFI: /mɔˈdan/; in italiano Modana, desueto) è un comune francese di 3 781 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il comune si trova all'interno della valle della Moriana e fa parte anche del Parco nazionale della Vanoise.
Christy Hemme
Christina Lee Hemme, detta Christy (Poway, 28 ottobre 1980), è un'ex modella, ex wrestler ex annunciatrice statunitense, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling durante gli anni duemila.

Victoria (wrestler)
Victoria, pseudonimo di Lisa Marie Varon (nata Sole; San Bernardino, 10 febbraio 1971), è un'ex wrestler ed ex culturista statunitense, nota per i suoi trascorsi nella WWE e successivamente anche nella TNA, dove ha lottato usando il ring name Tara.

Inizialmente avviata nelle competizioni di fitness e di culturismo, fu spinta verso la strada del wrestling professionistico dopo un incontro fortuito con la wrestler dell'allora World Wrestling Federation Chyna. Si allenò dapprima nella Ultimate Pro Wrestling e nel 2000 fu messa sotto contratto dalla WWF/WWE, rimanendo attiva lì fino al gennaio 2009, anno in cui debuttò nella Total Nonstop Action Wrestling, dove si esibì per quattro anni.

In WWE è stata due volte WWE Women's Champion, mentre in TNA ha detenuto cinque volte il TNA Knockout's Championship, risultando complessivamente una sette volte campionessa femminile. Ha inoltre vinto una volta il TNA Knockouts Tag Team Championship insieme a Miss Tessmacher.
Cassiodoro
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore (latino: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator; Scolacium, 485 circa – Scolacium, 580 circa) è stato un politico, letterato e storico romano, che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti e successivamente sotto l'Impero romano d'Oriente. Percorse un'importante carriera politica sotto il governo di Teodorico il Grande (493-526), ricoprendo ruoli tanto vicini al sovrano, da far pensare in passato a un effettivo contributo diretto al progetto del re ostrogoto. Successore di Severino Boezio, oltre che consigliere, fu cancelliere del re e il compilatore delle sue lettere ufficiali e dei provvedimenti di legge; collaborò anche con i successori di Teodorico fino al 540.

Al termine della guerra gotica si stabilì in via definitiva presso la nativa Squillace, dove fondò il monastero di Vivarium con la sua biblioteca.

Teodorico
Teodorico, detto il Grande (anche Teoderico; in goto Þiudareiks; in greco: Θευδέριχος; in latino Flavius Theoderīcus; Pannonia, 454 – Ravenna, 30 agosto 526), è stato un sovrano ostrogoto.

Fu re degli Ostrogoti dal 474 e sovrano del Regno ostrogoto in Italia dal 493, nonché patrizio della Diocesi d'Italia formalmente sottoposto all'Impero romano d'oriente.
Mercury-Redstone 1
Il Mercury-Redstone 1 ("MR-1") è stata la prima missione Mercury-Redstone nel Programma Mercury ed il primo tentativo di lanciare una navicella spaziale Mercury con il vettore Redstone. Destinato ad essere una missione senza equipaggio con volo sub-orbitale, venne lanciato il 21 novembre 1960 da Cape Canaveral, in Florida, ma il lancio fallì. La missione è famosa come "four-inch flight", letteralmente "il volo da quattro pollici" (inch), questo perché il razzo si alzò solamente di 4 pollici da terra, ovvero 10 centimetri.

Programma Mercury
Il programma Mercury, o progetto Mercury, fu il primo programma statunitense a prevedere missioni spaziali con equipaggio. È stato attivo tra il 1958 e il 1963, durante la presidenza di Dwight Eisenhower prima e la presidenza di John Fitzgerald Kennedy poi, con l'obiettivo di mettere un uomo in orbita attorno alla Terra. La progettazione e le ricerche iniziali sono state effettuate dalla NACA (National Advisory Committee for Aeronautics), mentre il programma è stato effettuato ufficialmente dalla NASA, appena costituita.

Il nome deriva da Mercurio, il dio romano protettore dei mercanti e commercianti (oltre ad essere il pianeta più interno del sistema solare). Il programma costò l'equivalente di 2,69 miliardi di $ del 2021.
Descent
Descent è un videogioco di fantascienza del genere sparatutto in prima persona sviluppato dalla Parallax Software e pubblicato dalla Interplay nel 1995 per MS-DOS. Successivamente uscì per Mac OS, PlayStation, Acorn Archimedes, PC-98 e Amiga.

Il gioco fu uno dei primi e più efficaci a espandere gli standard degli sparatutto 3D tipici di Doom, dando al giocatore piena libertà di movimento in ambienti tridimensionali, con piena rotazione nei tre assi, senza vincoli dovuti alla gravità. Descent ha avuto due seguiti diretti e due spin-off: Descent 2 e Descent 3 e gli spin-off Freespace e Freespace 2. Un altro seguito chiamato Descent (inizialmente Descent: Underground) è ancora in sviluppo al 2019, sebbene sia stato disponibile in accesso anticipato nel 2015-2017.

Descent: FreeSpace - The Great War
Descent: FreeSpace - The Great War, conosciuto come Conflict: FreeSpace - The Great War in Europa, è un videogioco di combattimento spaziale sviluppato da Volition, Inc. e pubblicato da Interplay Entertainment nel 1998 per PC.

Nel 2001 è stato fatto un porting all'Amiga da Hyperion Entertainment. Descent: FreeSpace ha ricevuto valutazioni positive per la sua componente singleplayer di simulazione spaziale che integra tutte le caratteristiche auspicabili per il suo genere, d'altro canto l'esperienza multiplayer era affetta da pesanti lag e dal tracciamento inaccurato delle statistiche.

Un sequel, Descent: Freespace 2, venne pubblicato nel 1999.
Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.

Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.