hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Harlech
Il castello di Harlech (in inglese Harlech Castle; in gallese Castell Harlech) è un castello fortificato della cittadina di Harlech, nella contea gallese del Gwynedd (Galles nord-occidentale), costruito tra il 1283 e il 1290 su progetto di Giacomo del Balzo e per volere di Edoardo I d'Inghilterra.

È la più meridionale delle fortezze che fanno parte del cosiddetto "Anello di Ferro" (le altre sono il castello di Beaumaris, il castello di Caernarfon e il castello di Conwy), edifici inseriti dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità (dal 1986).

È soprannominato il "castello delle cause perse", in quanto è stato espugnato diverse volte nel corso della storia, e "Mighty Harlech". L'edificio è ora gestito dal Cadw.

Castello di Conwy
Il castello di Conwy (in inglese: Conwy Castle, anticamente: Conway Castle; in gallese: Castell Conwy) è un castello fortificato della città gallese di Conwy (contea di Conwy, Galles settentrionale), costruito tra il 1283 e il 1287 (o 1289) su progetto dell'architetto militare James of St. George (1230-1309) e per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1239-1307).

Si tratta della prima delle quattro fortezze fatte costruire nel nord del Galles da Edoardo I d'Inghilterra e che compongono il cosiddetto "Anello di Ferro", nonché di una delle fortezze meglio conservate del Galles settentrionale e di una delle più imponenti fortezze medievali d'Europa, inserita dall'UNESCO - come gli altri castelli (il castello di Caernarfon, il castello di Beaumaris e il castello di Harlech) dell'"Anello di Ferro" - nel patrimonio dell'umanità (dal 1986).

Attualmente il castello è posto sotto la tutela del Cadw.
Scipione Africano (incrociatore)
Lo Scipione Africano è stato un piccolo e veloce incrociatore leggero della Regia Marina appartenente alla classe Capitani Romani. Delle dodici unità previste solo tre entrarono in servizio, prendendo parte alla seconda guerra mondiale: Attilio Regolo, Scipione Africano e Pompeo Magno.

La nave era intitolata al politico e militare romano Publio Cornelio Scipione. Effettuò alcune missioni nel corso dell'estate 1943 e si consegnò poi agli Alleati a Malta. Nel dopoguerra fu ceduto in conto di riparazioni alla Francia che lo ridenominò Guichen (distintivo ottico D 607) in onore dell'ammiraglio Luc Urbain du Bouëxic, conte di Guichen (1712–1790), e lo classificò come cacciatorpediniere. Servì nella Marine nationale sino al disarmo, avvenuto nel 1963, e fu demolito nel 1982.

Attilio Regolo (incrociatore)
L'Attilio Regolo è stato un incrociatore leggero della Regia Marina appartenente alla classe Capitani Romani. Entrato in servizio durante la seconda guerra mondiale, al termine del conflitto venne ceduto alla marina francese come riparazione di guerra.

La nave era intitolata al politico e militare romano Marco Atilio Regolo (in latino: Marcus Atilius Regulus) che fu console della Repubblica romana e comandante dell'esercito romano durante la prima parte della prima guerra punica.
Giuseppe venduto dai fratelli (Lotto)
La tarsia Giuseppe venduto dai fratelli fa parte delle tarsie del coro di Santa Maria Maggiore di Bergamo, ed è la quinta della parte del coro dedicato ai laici.  Il coperto che la protegge raffigura il ritratto dei due autori, Lorenzo Lotto che ne aveva realizzato il disegno, e Giovan Francesco Capoferri che lo aveva convertito nell'intaglio. La scelta di raffigurare la loro unione identificandoli nei due personaggi biblici Giuseppe e Ruben è un messaggio di fiducia che l'artista veneziano indica a conferma non solo al giovane Capoferri ma alla congregazione della Misericordia Maggiore.

Tarsie del coro di Santa Maria Maggiore di Bergamo
Le tarsie del coro di Santa Maria Maggiore sono un importante complesso di intarsi lignei, realizzati tra il 1524 e il 1532 da Giovan Francesco Capoferri e altri su disegno prevalentemente di Lorenzo Lotto, ma anche altri artisti; si trovano nella chiesa di Santa Maria Maggiore a Bergamo.
Annunciazione (Giotto)
L'Annunciazione (divisa nei due scomparti dell'Angelo annunciante e della Vergine annunciata) è un doppio affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova. Si trova sull'arco di trionfo presso l'altare, al di sotto della lunetta con Dio avvia la Riconciliazione inviando l'arcangelo Gabriele, che è la prima scena del programma teologico della Cappella.

Dio invia l'arcangelo Gabriele
Dio invia l'arcangelo Gabriele è un affresco con un inserto a tempera su tavola (230x690 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova. Decora la lunetta sopra l'altare ed è strettamente in relazione con gli episodi sottostanti che compongono l'Annunciazione.
Buscareto
Buscareto (oggi Boscareto) è una contrada del comune di Ostra Vetere (AN), celebre per essere stato il luogo di residenza dei Conti di Buscareto, signori che dominarono la Marca anconitana nel XIII e XIV secolo.

Da Buscareto
La famiglia Buscareto è una famiglia marchigiana che dominò la provincia di Ancona dal XIII al XV secolo, originaria del territorio di Buscareto sito oggi nel comune di Ostra Vetere (prima chiamato Montenovo).
Sandy Bridge
Sandy Bridge (precedentemente conosciuta come Gesher) è il nome in codice dell'architettura x86 di seconda generazione sviluppata da Intel per i propri microprocessori andando a succedere all'architettura di nona generazione Nehalem, anzi alla sua evoluzione a 32 nm Westmere.

Questa architettura ha debuttato il 9 gennaio 2011.

Il nome "Gesher" venne abbandonato il 17 aprile 2007 perché si trattava del nome di un partito politico israeliano; questa nuova architettura infatti, al pari di quanto avvenuto per l'architettura di ottava generazione arrivata sul mercato a metà 2006 e conosciuta come Intel Core Microarchitecture, è in sviluppo presso il centro Intel situato ad Haifa in Israele, a differenza di quanto avvenuto per le architetture di nona e undicesima generazione, rispettivamente Nehalem e Haswell, sviluppate presso il centro Intel situato a Hillsboro in Oregon, negli Stati Uniti.

Intel Core Microarchitecture
Con il nome Intel Core Microarchitecture viene identificata l'architettura di ottava generazione sviluppata per i processori Intel come sostituta della vecchia NetBurst che era alla base dei Pentium 4 e Pentium D.

L'architettura "Core" è arrivata sul mercato a luglio 2006 attraverso i processori Core 2 Duo e Core 2 Extreme conosciuti con il nome in codice di Conroe e Merom (oltre che nella variante per gli Xeon conosciuta come Woodcrest).
Cimitero di Santa Maria dei Rotoli
Il cimitero di Santa Maria dei Rotoli si trova nel quartiere Vergine Maria a Palermo ed è il più grande cimitero della città. È stato impiantato a ridosso di Monte Pellegrino nel 1837 quando, in seguito all'epidemia di colera, il cimitero di Sant'Orsola non fu più sufficiente ad accogliere le salme. Vi sono monumenti e cappelle realizzate dai maggiori scultori palermitani dell'epoca, fra cui Benedetto Civiletti, Pasquale Civiletti e Antonio Ugo.

A un'estremità si trova il cimitero acattolico o "degli inglesi", un'area rettangolare cinta da alti muri, dove venivano sepolte persone di altra fede (protestanti, ortodossi, ebrei...) o senza fede, tanto di origine straniera, quanto di origine italiana. Vi sono sepolti, fra gli altri, alcuni membri della famiglia Whitaker, la famiglia Ahrens, la famiglia Lecerf, Christian Caflisch e alcuni membri della famiglia Noto La Diega.

Nel 1982 viene costruito il tempio crematorio.

Cimitero di Sant'Orsola
Il cimitero di Sant'Orsola, ufficialmente denominato camposanto di Santo Spirito, è un cimitero monumentale di Palermo situato in piazza Sant'Orsola 2. Fu il primo cimitero aperto (in Europa) a tutte le classi sociali.
Comitato Giovani Sordi Italiani
Il Comitato Giovani Sordi Italiani, nota con l'acronimo CGSI, è un'organizzazione giovanile della comunità sorda italiana.

Venne fondato il 14 maggio 1994 ad Aosta, nella Regione Autonoma della Valle d'Aosta per volontà dei giovani Sordi italiani. È l'associazione giovanile che appartiene all'interno dell'Ente nazionale sordi.

Ente nazionale sordi
L'Ente nazionale per la protezione e l'assistenza dei sordi ETS APS (ENS) è la più antica associazione della comunità sorda italiana. È iscritta, dal 16/06/2022 nel registro unico nazionale del Terzo settore, sezione Associazioni di promozione sociale.
Barile (Italia)
Barile (Barilli in arbëreshë, Barìlë in dialetto lucano) è un comune italiano di 2 527 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

È una delle colonie albanesi d'Italia della regione Basilicata (insieme alle comunità lucano-albanesi di Ginestra, Maschito, San Costantino Albanese e San Paolo Albanese) fondata sul finire del XV secolo da esuli albanesi in fuga dalle persecuzioni turco-ottomane. Gli abitanti da oltre cinque secoli conservano l'uso corrente della lingua arbëreshe e la consapevolezza critica della propria identità etnica e culturale italo-albanese.

Feudo prima dei Caracciolo e dopo dei Carafa, mantenne il rito bizantino - tipico degli albanesi - fino al XVII secolo, quando la comunità fu spinta ad abbandonare il "rito greco" con una forzata latinizzazione rituale. È parte integrante dell'Associazione nazionale città dell'olio e dell'Associazione nazionale città del vino.

Ginestra (Italia)
Ginestra (Zhura in arbëreshë, La Sc'nèstrə in dialetto locale, fino all'Ottocento Lombarda Massa o Lombardomassa) è un comune italiano di 658 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata, situato nel Vulture-Melfese.

Tra le antiche colonie albanesi d'Italia, costituisce insieme a Barile, Maschito, San Costantino Albanese e San Paolo Albanese, la minoranza etnico-linguistica italo-albanese (arbëreshe) in Basilicata.

Fu frazione del comune di Ripacandida fino al 1965.
Total Recall - Atto di forza
Total Recall - Atto di forza (Total Recall) è un film del 2012 diretto da Len Wiseman, remake del film del 1990 Atto di forza, a sua volta liberamente ispirato a un racconto fantascientifico di Philip K. Dick dal titolo Ricordiamo per voi (We Can Remember It For You Wholesale).

È un thriller d'azione incentrato sui temi della realtà e della memoria, ambientato in un futuro distopico. La più evidente differenza con il primo film (e con il racconto originale) è che le vicende si svolgono interamente sulla Terra e non in una colonia su Marte.

Atto di forza
Atto di forza (Total Recall) è un film del 1990 diretto da Paul Verhoeven, liberamente ispirato a un racconto breve di Philip K. Dick dal titolo Ricordiamo per voi (We Can Remember It For You Wholesale) interpretato da Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin e Sharon Stone.

Il film ha avuto un remake, Total Recall - Atto di forza (2012).
Diocesi di Khulna
La diocesi di Khulna (in latino Dioecesis Khulnensis) è una sede della Chiesa cattolica in Bangladesh suffraganea dell'arcidiocesi di Chattogram. Nel 2023 contava 36.683 battezzati su 16.527.640 abitanti. È retta dal vescovo James Romen Boiragi.

Arcidiocesi di Chattogram
L'arcidiocesi di Chattogram (in latino Archidioecesis Chittagongensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bangladesh. Nel 2023 contava 33.801 battezzati su 20.600.970 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lawrence Subrato Howlader, C.S.C.
Cassa di Risparmio di Roma
La Cassa di Risparmio di Roma è stato uno storico istituto di credito fondato a Roma nel 1836. Nel 1937 incorporò il Monte di Pietà. Nel 1992, a seguito della fusione con il Banco di Santo Spirito ed il Banco di Roma, si trasformò nella Banca di Roma, che nel 2002 diede vita al gruppo Capitalia, successivamente confluito (2007) in UniCredit.

Banco di Roma
Il Banco di Roma fu una banca italiana fondata nel 1880 a Roma. Dichiarata, insieme a Banca Commerciale e Credito Italiano, banca d'interesse nazionale, fu per lunga parte della sua storia controllata dall'IRI, fino al 1992, anno in cui, per fusione insieme a Banco di Santo Spirito e Cassa di Risparmio di Roma, formò un nuovo soggetto economico chiamato Banca di Roma.
Hypselocrinus
Hypselocrinus Kirk, 1942 è un genere estinto di echinodermi, appartenente ai crinoidi. Visse nel Carbonifero inferiore (Mississippiano, circa 340 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Crinoidea
I crinoidi (Crinoidea Miller, 1821) sono una classe di echinodermi, unica classe del subphylum Crinozoa. La classe comprende 648 specie viventi e oltre 5.000 specie fossili. Sono comunemente noti come gigli di mare o stelle marine piumate.
Love Live! School Idol Project
Love Live! School Idol Project (ラブライブ！ School idol project?, Rabu Raibu! Sukuru Aidoru Purojekuto) è un progetto multimediale giapponese del franchise di Love Live!, co-prodotto dalle aziende di ASCII Media Works, Lantis e Sunrise.

Il progetto, annunciato per la prima volta dalla rivista Dengeki G's Magazine nel 2010,, si incentra sul gruppo delle μ's, nove ragazze che decidono di diventare idol per rendere più popolare la loro scuola, evitandone così la chiusura.

Esso si compone di musiche, manga e anime. Un manga, scritto da Sakurako Kimino, serializzato dal 30 gennaio 2012 al 30 settembre 2017 su Dengeki G's Magazine. Una serie televisiva anime prodotta da Sunrise e diretta da Takahiko Kyōgoku è stata trasmessa nel 2013, e ha avuto una seconda stagione nel 2014. Un film d'animazione è uscito nelle sale giapponesi nel giugno 2015.

Love Live! The School Idol Movie
Love Live! The School Idol Movie (ラブライブ！ The School Idol Movie?, Rabu Raibu! The School Idol Movie) è un film d'animazione giapponese del 2015 diretto da Takahiko Kyōgoku e scritto da Jukki Hanada.

Si tratta del sequel conclusivo della serie animata di Love Live! School Idol Project, co-prodotta da Lantis, Sunrise e ASCII Media Works, incentrata sul gruppo idol delle μ's. È stato distribuito dalla casa di produzione giapponese Shochiku ed è uscito nelle sale giapponesi il 13 giugno 2015. Il film ha ricevuto un riscontro generalmente positivo al botteghino, restando per diverse settimane in cima alle classifiche degli incassi cinematografici in patria e classificandosi come ottavo film giapponese più remunerativo del 2015. Nel 2016 è stato candidato come miglior film d'animazione agli Awards of the Japanese Academy.
Angolo di Weinberg
L'angolo di Weinberg o angolo di mescolamento debole è un parametro della teoria di Weinberg–Salam dell'interazione elettrodebole, parte del modello standard della fisica delle particelle.

Solitamente indicato come , è l'angolo di cui la rottura spontanea della simmetria ruota l'originale piano dei bosoni vettori W0 e B0, producendo come risultato il bosone Z0 e il fotone. Il suo valore misurato è di circa 30°, ma varia leggermente, a seconda della quantità di moto relativa delle particelle coinvolte nelle interazioni per cui viene utilizzato l'angolo.

Bosoni W e Z
I bosoni W e Z sono i bosoni di gauge della interazione debole.

In quanto bosoni con spin pari a 1, appartengono alla classe dei bosoni vettori. Vengono definiti anche bosoni vettori intermedi e astenoni.
Quick (azienda)
Quick (dall'inglese quick che significa rapido) è una catena di ristorazione rapida/fast food fondata nel 1971 in Belgio dal barone belga Vaxelaire e passata di proprietà allo stato francese nel 2006, attraverso un'OPA di CDC Capital Investissement, diventata in seguito Qualium Investissement, filiale della Caisse des dépôts et consignations; con quasi 500 ristoranti (principalmente in Francia, Belgio e Lussemburgo) a fine 2013 è la terza catena in Europa nel settore della ristorazione rapida.

Il 28 settembre 2015, Qualium Investissement, azionista unico di Quick annuncia di essere in negoziazione col Groupe BERTRAND, azionista maggioritario della joint-venture Burger King France, per rilevare il gruppo Quick e i suoi 509 ristoranti; se l'operazione dovesse andare in porto i ristoranti francesi cambierebbero insegna diventando Burger King, il marchio Quick sarà invece mantenuto in Belgio, Lussemburgo e fuori dall'Europa.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Palazzo Venezia
Palazzo Venezia o Palazzo Barbo è un edificio storico di Roma compreso tra piazza Venezia e via del Plebiscito. Ospita il Museo nazionale di Palazzo Venezia e l'Istituto nazionale di archeologia e storia dell'arte, con l'importante biblioteca specializzata.

Museo nazionale del Palazzo di Venezia
Il Museo nazionale del Palazzo di Venezia è un museo statale di Roma, alloggiato nell'omonimo palazzo, il quale ospita anche l'importante Biblioteca di archeologia e storia dell'arte.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo ha gestito tramite il Polo museale del Lazio; quindi, nel dicembre 2019, lo ha unito al Vittoriano entro un'unica amministrazione, creando un nuovo ente dotato di autonomia speciale.
Citosina
La citosina è una delle tre basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi degli acidi nucleici DNA e RNA. Tramite tre legami a idrogeno, nel DNA e nell'RNA si lega alla guanina. Legata al ribosio forma la citidina.

Pirimidina
La pirimidina, o 1,3-diazina o anche metadiazina (nome sistematico: 1,3-diazabenzene), è un composto organico eterociclico aromatico che è isoelettronico con il benzene e la piridina. La molecola è costituita da un anello benzenico in cui due atomi di carbonio in posizione 1,3 sono rimpiazzati da due atomi di azoto, per cui la sua formula molecolare è quindi C4H4N2.

Con il nome di "pirimidine" si indicano i suoi derivati. La pirimidina è uno dei tre isomeri delle diazine (diazabenzeni): queste differiscono per la posizione reciproca dei due atomi di azoto nell'anello a sei membri e comprendono, oltre alle pirimidine, le piridazine (atomi N in 1,2) e le pirazine (atomi N in 1,4).

Il suo benzoderivato è la chinazolina (1,3-benzodiazina o benzo[a]pirimidina).
Coazione
Nella scienza delle costruzioni, con il termine coazioni (in inglese due to restraint) sono indicate quelle cause esterne, diverse dai carichi, capaci di indurre nelle strutture l'insorgere di forze interne.

Tra le coazioni vi sono il ritiro, i cedimenti vincolari, le variazioni termiche e igrometriche, gli spostamenti impressi, la precompressione e la pretensione, ecc.

Mentre le forze interne dovute ai carichi vanno sempre incluse nel calcolo di dimensionamento, quelle dovute a coazioni solo nel caso che esse vadano a peggiorare lo stato tensionale della struttura.

Il D.M. del 14.01.2008 (Norme tecniche per le costruzioni) nella sezione classificazione delle azioni in base al modo di esplicarsi (paragrafo 2.5), definisce le coazioni azioni indirette.

Nel calcestruzzo le forze interne dovute a coazione sono mitigate dall'insorgere della deformazione viscosa.

Le DIN 1080 indicano invece con il nome di coazioni  le autotensioni di II categoria.

Autotensione
Le autotensioni sono tensioni che vengono provocate non da carichi ma da coazioni sia in strutture isostatiche sia in strutture iperstatiche.

Le autotensioni possono essere volute e non volute a seconda che la loro presenza risulti benefica o dannosa.

Tra le coazioni ci sono le variazioni termiche, il ritiro, la deformazione plastica, la saldatura, la raddrizzatura, la pretensione e la precompressione,  le distorsioni, i cedimenti vincolari.
Federazione Ecologista di Romania
La Federazione Ecologista di Romania (in romeno: Federația Ecologistă din România, FER) è stato un partito politico romeno di ideologia ecologista fondato nel 1990 come scissione del Movimento Ecologista di Romania (MER).

Tra il 1990 e il 2000 fu parte della coalizione Convenzione Democratica Romena (CDR) e nel 1996 riuscì a portare in parlamento un deputato e un senatore.

Movimento Ecologista di Romania
Il Movimento Ecologista di Romania (in romeno: Mișcarea Ecologistă din România, MER) è stato un partito politico romeno di ideologia ecologista fondato nel 1990.

Tra il 1990 e il 1992 fu presente in parlamento con 12 deputati e un senatore.
Basilica romana di Brescia
La basilica romana di Brescia fu, durante l'età romana, la basilica civile della città di Brescia, situata lungo il lato sud di piazza del Foro, in contrapposizione al Capitolium a nord. I resti dell'edificio, recuperati in lavori di restauro alla fine del Novecento, si trovano oggi in piazza Giovanni Labus, cioè sul retro dell'antica basilica.

Capitolium (Brescia)
Il Capitolium o Tempio Capitolino è un tempio romano situato a Brescia in Piazza del Foro, lungo via dei Musei, il nucleo dell'antica Brixia romana. Insieme al teatro, ai resti del foro cittadino e degli scavi archeologici di palazzo Martinengo costituisce il più importante complesso di rovine e resti di edifici pubblici d'età romana presenti nell'Italia settentrionale.

Nel 2011 il complesso monumentale è stato dichiarato dall'UNESCO, unitamente al complesso monastico del museo di Santa Giulia, patrimonio mondiale dell'umanità, facente parte del sito seriale Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568 - 774 d.C.).

Il 5 maggio 2023 è stato inoltre apposto lo Scudo Blu, simbolo internazionale di protezione dei beni culturali dai conflitti armati previsto dalla Convenzione dell'Aja del 1954.
Antiche Mura
Il sito archeologico Antiche Mura si trova nel comune di Jesolo, a circa 2 km dal capoluogo. Conserva i resti di due edifici religiosi: la cattedrale di Santa Maria della scomparsa diocesi di Equilium e la chiesa dedicata a San Mauro con l'omonimo monastero.

Diocesi di Equilio
La diocesi di Equilio (in latino Dioecesis Equiliensis) è un'antica sede della Chiesa cattolica, soppressa nel 1466 per confluire nel patriarcato di Venezia. Sopravvive attualmente come diocesi titolare.

Sede vescovile era la città di Equilio, antico centro del ducato di Venezia che sorgeva presso l'attuale Jesolo.
Rifugio Achille Papa
Il rifugio generale Achille Papa è situato alle Porte del Pasubio, a 1928 m sul massiccio omonimo, alla testata della Val Canale, in posizione panoramica sul versante meridionale del monte ed è intitolato al generale Achille Papa.

Pasubio
Il Pasubio (Pazubio in veneto) è un massiccio montuoso carbonatico, dolomitico e in parte calcareo nelle parti sommitali, delle Prealpi Vicentine, situato al confine tra le province di Vicenza e Trento, delimitato dalla Val Leogra, Passo del Pian delle Fugazze, Vallarsa, Val Terragnolo, Passo della Borcola, Val Posina e Colle Xomo. Congiunge le Piccole Dolomiti all'Altopiano di Folgaria. È stato un importante luogo dei combattimenti della prima guerra mondiale.