hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colpografia
La colpografia è una tecnica radiologica, ormai in disuso, che consiste nello studio della cavità vaginale, opacizzata da un mezzo di contrasto di tipo iodato.

Per realizzarla vengono iniettati all'interno della vagina pochi ml di contrasto, grazie ad una sottile sonda e attraverso l'orifizio imeneale. In seguito vengono realizzati dei radiogrammi in diverse posizioni.

L'esame viene eseguito per la ricerca di malformazioni della cavità vaginale e del collo dell'utero.

Radiografia
La radiografia è una tecnica che fa uso di radiazioni ionizzanti per avere una visuale interna di un oggetto. Il termine può anche essere attribuito all'immagine ottenuta che più propriamente è detta radiogramma. La scienza relativa è detta radiologia.

Tale tecnica si basa sull'interazione tra un fascio di raggi X diretti da una sorgente a un recettore, e la materia interposta. Gli atomi di tale corpo interferente impediscono,  in percentuale dipendente dal loro numero atomico, ad alcuni fotoni di raggiungere il recettore, che quindi riprodurrà un'immagine fedele del corpo "in negativo", essendo impressi sulla pellicola i fotoni che invece non vengono assorbiti.

Il principale utilizzo della radiografia è in campo medico come strumento diagnostico, ma trova applicazioni anche in ambito industriale, per esempio nei controlli non distruttivi dei materiali.
Satomi Satō
Satomi Satō (佐藤 聡美?, Satomi Satō; Prefettura di Miyagi, 8 maggio 1986) è una doppiatrice giapponese affiliata con la Aoni Production.

Si è diplomata presso la Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College, ed anche conosciuta con il nomignolo Sugar (しゅがぁ?, Shugā), dato che il suo cognome "Satō" (砂糖?) così come "sugar" vuol dire proprio "zucchero" in lingua giapponese. È principalmente conosciuta per i ruoli di Ritsu Tainaka nell'anime K-On! e di Wendy Marvel in Fairy Tail.

Asura Cryin'
Asura Cryin' (アスラクライン?, Asura Kurain) è una light novel scritta da Gakuto Mikumo e illustrata da Nao Watanuki e pubblicata a partire dal 10 luglio 2005 in quattordici volumi, da cui sono tratti anche un manga ed una serie televisiva anime.

L'anime è composto in due serie: la prima trasmessa a partire dal 2 aprile 2009 e la seconda dal 1º ottobre 2009.
La disperata notte
La disperata notte (The Long Night) è un film del 1947 diretto da Anatole Litvak. Remake del film Alba tragica che sceglie però un finale diverso rispetto all'originale.
Debutto dell'attrice Barbara Bel Geddes.

Alba tragica
Alba tragica (Le jour se lève) è un film del 1939 diretto da Marcel Carné. La sceneggiatura è di Jacques Prévert, basata su una storia di Jacques Viot.

Il film è considerato uno dei principali esempi della corrente cinematografica francese del realismo poetico.

È stato presentato in concorso alla 7ª Mostra del Cinema di Venezia.
Funivia del Teide
La funivia del Teide (in spagnolo nota come teleférico del Teide) è una funivia che consente di raggiungere la parte sommitale del vulcano Teide, sull'isola di Tenerife (Canarie).

Collega la stazione base, posta a un'altitudine di 2.356 m, con la stazione La Rambleta, posta a 3.555 m. Dal belvedere di quest'ultima, in condizioni di buona visibilità, si possono osservare Gran Canaria, La Palma, El Hierro e La Gomera. L'impianto ricade all'interno del Parco nazionale del Teide.

Parco nazionale del Teide
Il Parco nazionale del Teide occupa la parte più alta dell'isola di Tenerife, nella regione delle Isole Canarie. Istituito nel 1954, è il più grande e il più antico parco nazionale delle Canarie. Dopo differenti ampliamenti la sua superficie è di 18.990 ettari.

È il parco nazionale più visitato in Europa e uno dei più visitati nel mondo. Nel 2016, è stato visitato da 4,079,823 visitatori e turisti che raggiungono un livello record.
Serie C 2018-2019
La Serie C 2018-2019 è stata la 5ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica, e complessivamente la 60ª edizione del campionato di Serie C.

Serie D 2019-2020
La Serie D 2019-2020 è stata la 72ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è stato gestito per la 39ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 1º settembre 2019. Il 10 marzo 2020, conseguentemente a quanto disposto il giorno prima dal Governo per decreto, la FIGC sospende sine die tutti i campionati nazionali per la pandemia di COVID-19. Il 20 maggio 2020 la FIGC determina l'interruzione definitiva del campionato. L'8 giugno seguente la FIGC decreta la promozione in Serie C delle prime classificate dei nove gironi e la retrocessione in Eccellenza delle ultime quattro classificate. Il titolo di campione d'Italia Serie D invece non viene assegnato.
Tarif ibn Malik
Ṭarīf ibn Mālik, o, secondo un'altra possibile lettura, Ṭarīf ibn Mālluk (in arabo طريف ابن  مالك‎?) (fl. VIII secolo), è stato un comandante berbero agli ordini del Wālī d'Ifriqiya Mūsā b. Nuṣayr, il conquistatore arabo-musulmano del Nordafrica.

Conte Giuliano
Conte Giuliano, nelle cronache arabe chiamato Ilyan oppure Ulyan (in arabo يوليان‎?, Yūliyān; in castigliano Don Julián; in latino comes Julianus) (VII secolo – VIII secolo), è stato il controverso governatore cristiano probabilmente di origine berbere della città di Ceuta oggi parte della Spagna che svolse un ruolo molto importante nella conquista islamica della penisola iberica.
Castelnaud-la-Chapelle
Castelnaud-la-Chapelle è un comune francese di 454 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione della Nuova Aquitania.
L'abitato è dominato dalla fortezza medievale omonima. Sempre sul territorio comunale insiste il cinquecentesco Castello des Milandes, noto anche per essere stato la residenza di Joséphine Baker.

Castello di Castelnaud
Il castello di Castelnaud  è una fortezza medievale situata nella città di Castelnaud-la-Chapelle, nel dipartimento francese della Dordogna. Dal 1980 il castello è classificato tra i monumenti storici francesi, mentre il suo castelletto di entrata figura tra gli iscritti.

Situato alla confluenza della valle della Dordogna e la valle del Céou, il castello di Castelnaud fronteggia la fortezza di Beynac, sua eterna rivale, i Giardini Marqueyssac e il villaggio di La Roque-Gageac.
7 Up
7 Up è una bibita gassata del genere soft drink, prodotta da Dr Pepper Snapple Group negli Stati Uniti e da PepsiCo negli altri Paesi del mondo.

Si tratta di una gassosa al gusto di limone e limetta. Suo principale concorrente a livello commerciale è la Sprite, prodotta dalla The Coca-Cola Company.

Sprite (bevanda)
La Sprite è una bevanda analcolica di genere soft drink al gusto di limone, senza caffeina, prodotta dalla The Coca-Cola Company. Si tratta di una gassosa proveniente dalla Germania, inizialmente chiamata Fanta Klare Zitrone (Fanta chiara al limone); in seguito, il marchio fu ridisegnato come "Sprite". Venne introdotta negli Stati Uniti nel 1961.
Evansville (Wyoming)
Evansville è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Natrona nello Stato del Wyoming. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 2.255 abitanti. Appartiene all'area metropolitana di Casper.

Casper (Wyoming)
Casper è una città e capoluogo della contea di Natrona, Wyoming, Stati Uniti. Casper è la seconda città più grande dello stato, secondo il censimento del 2022, con una popolazione di 58 543 abitanti. Solo Cheyenne, la capitale statale, è più grande. Casper è soprannominata "The Oil City" e ha una lunga storia di boomtown del petrolio e cultura dei cowboy, risalente allo sviluppo del vicino Salt Creek Oil Field. Nel 2010, Casper è stata nominata la più piccola città a misura di famiglia del West, e si è classificata ottava nella classifica della rivista Forbes "delle migliori piccole città per crescere una famiglia".

Casper è situata nel Wyoming centro-orientale, ai piedi della Casper Mountain, all'estremità nord delle Laramie Mountains, lungo il fiume North Platte.
Teoria del titolo valido
La teoria del titolo valido (o teoria del titolo di proprietà) è una teoria della giustizia distributiva e della proprietà privata creata da Robert Nozick, descritta nei capitoli 7 e 8 della sua opera Anarchia, stato e utopia. La teoria è il tentativo di Nozick di descrivere la "giustizia nelle proprietà" (Nozick 1974: 150) - o cosa si può dire e fare con le proprietà che le persone possiedono se viste da un principio di giustizia.

Teoria del lavoro di acquisto della proprietà
La teoria del lavoro di acquisto della proprietà (conosciuta anche come argomento del diritto naturale di proprietà) è una teoria di legge giusnaturalista che sostiene che la proprietà originariamente proviene dallo sforzo del lavoro sulle risorse naturali. Similmente alla specificazione, la teoria proposta da John Locke (1632–1704), giustifica l'acquisto della proprietà a titolo originario tramite il lavoro umano.
Livingston Football Club
Il Livingston Football Club, meglio noto come Livingston, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Livingston, nel Lothian Occidentale, militante in Scottish Premiership, primo livello del calcio scozzese.

Nel suo palmarès c'è una Scottish League Cup vinta nella stagione 2003-04.

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.
Nawaz Sharif
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 dicembre 1949) è un politico pakistano.

Sharif ha ricoperto per tre volte la carica del Primo ministro: dal 1990 al 1993, dal 1997 al 1999 e dal 2013 al 2017. Pur trovandosi fuori dal Paese, Sharif ricopre ancora un ruolo di grande influenza nel clima politico-sociale del Pakistan grazie al fatto di essere ancora il leader del Partito della Lega Musulmana del Pakistan.

Pervez Musharraf
Pervez Musharraf (in urdu پرويز مشرف‎?; Delhi, 11 agosto 1943 – Dubai, 5 febbraio 2023) è stato un politico e generale pakistano, presidente del Pakistan dal 20 giugno 2001 al 18 agosto 2008, autore del colpo di Stato pakistano del 1999, e dal 6 ottobre 1998 al 28 novembre 2007, capo di stato maggiore delle forze armate pakistane.
EverBank Stadium
L'EverBank Stadium, precedentemente noto come Jacksonville Municipal Stadium fino al 1996 e dal 2006 al 2009 e come Alltel Stadium dal 1997 al 2006 e EverBank Field dal 2009 al 2018 e TIAA Bank Field dal 2018 al 2023,  è uno stadio situato a Downtown Jacksonville, in Florida. Attualmente ospita le partite dei Jacksonville Jaguars della NFL. Inoltre annualmente si tengono diverse partite di football universitario, tra cui il Gator Bowl.

Downtown Jacksonville
Il Downtown Jacksonville, in italiano Centro di Jacksonville, è il distretto affaristico principale di Jacksonville (Florida). Situato interamente nell'ex municipalità di Old Jacksonville, è delimitato a nord dalla State Street, dall'Interstate 95 a sud e ovest, e dal fiume Saint Johns a est. L'area contiene la più grande concentrazione di grattacieli della città oltre al governo municipale.
Flavio Peregrino Saturnino
Flavio Peregrino Saturnino (in latino Flavius Peregrinus Saturninus; fl. fine IV secolo) è stato un politico e senatore romano.

La sua carriera è nota attraverso la base di una statua d'oro a lui dedicata per volere degli imperatori nel Foro di Traiano: fu inizialmente tribuno militare, poi comes del primo ordine, supervisore dell'illustre comitato per il patrimonio imperiale, infine praefectus urbi per due volte. Se va identificato con il Peregrino che ricevette una legge del 399 conservata nel Codice teodosiano, la sua seconda prefettura può essere fatta risalire tra il 406 e il 407.

Praefectus urbi
Nell'antichità romana, il praefectus urbi era il prefetto della città di Roma.

Secondo la tradizione, la carica sarebbe stata istituita già in età regia, dallo stesso Romolo, come custos urbis, venendo poi indicata per la prima volta come praefectus urbi all'epoca dei decemviri, nel 451 a.C. e mantenuta quindi in epoca repubblicana e imperiale.

Nella tarda antichità, la magistratura acquisì grande rilevanza; dal IV secolo inoltre i prefetti divennero due, poiché ne ebbe uno anche Costantinopoli. La carica sopravvisse alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476): l'ultima attestazione di un praefectus urbi a Roma risale al 599. Nell'Impero romano d'Oriente sopravvisse fino al pieno medioevo.
Johannes Bouwmeester
Johannes Bouwmeester (Amsterdam, 4 novembre 1634 – 22 ottobre 1680) è stato un medico e filosofo olandese.

Amico intimo di Lodewijk Meyer, di Adriaen Koerbagh e di Baruch Spinoza, appartenne alla ristretta cerchia che curò la pubblicazione dell'Ethica. Con Meyer cofondò la società Nil volentibus arduum.

Nil volentibus arduum
Nil volentibus arduum è una locuzione latina che significa "niente è impossibile per chi lo vuole". Esso fu il nome di una società letteraria fondata nel XVII secolo nella Repubblica delle Sette Province Unite, che si propose lo scopo di diffondere la letteratura francese nei Paesi Bassi.
Abbazia territoriale della Vangadizza
L'abbazia della Vangadizza è stata, tra il X secolo e il 1792, un'abbazia territoriale immediatamente soggetta alla Santa Sede con sede a Badia Polesine nella chiesa di Santa Maria della Vangadizza. Fu Stato indipendente fino al XIV secolo.

Congregazione camaldolese
La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris.

Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica.

Il primo corpo legislativo dei monaci camaldolesi fu compilato, sulla base degli insegnamenti di Romualdo, dal quarto priore del sacro eremo di Camaldoli, Rodolfo; intorno al monastero di Fonte Avellana, san Pier Damiani organizzò il primo raggruppamento di case istituite da Romualdo, approvato da papa Gregorio VII nel 1076.
Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.

Sofia Kenin
Sofia Anna Kenin, detta Sonya (Mosca, 14 novembre 1998), è una tennista statunitense.

In carriera si è aggiudicata cinque titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2020. In seguito a questo successo, ha raggiunto la posizione numero quattro della classifica mondiale, suo best ranking, nel mese di marzo 2020. Inoltre, si è spinta fino alla finale anche all'Open di Francia dello stesso anno. Nella medesima stagione, viene anche eletta giocatrice dell'anno da parte della Women's Tennis Association.

In doppio vanta la vittoria di quattro titoli WTA e la ventunesima posizione ottenuta a gennaio 2025.
Terapia del dolore
La terapia del dolore (o medicina del dolore), detta anche terapia antalgica, o algologia dal greco antico: άλγος?, algos ("dolore"), consiste nell'approccio terapeutico e scientifico al trattamento del dolore.

Il dolore rende spesso il soggetto inabile sia da un punto di vista fisico sia emotivo. Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente. Il dolore cronico, invece, generalmente è causato da condizioni solitamente difficili da trattare. Talvolta i neurotrasmettitori continuano a inviare la sensazione del dolore anche quando la causa scatenante non esiste più; per esempio un paziente a cui è stato amputato un arto può provare dolore riferito all'arto mancante (sindrome dell'arto fantasma). Una applicazione dell'algologia è nei malati neoplastici.

Farmaci oppioidi
I farmaci oppioidi sono farmaci analgesici basati sugli oppioidi, principi attivi farmacologici derivati dell'oppio (sostanza derivata dalla lavorazione del papavero da oppio), usati soprattutto nella cura del dolore.

Tra gli oppioidi usati come analgesici vi sono la morfina, la codeina, il tramadolo, il tapentadolo, l'ossicodone, l'idrocodone, il fentanyl, l'ossimorfone, l'idromorfone, la buprenorfina; anche l'eroina (poi divenuta una delle più note droghe di abuso) e il metadone (utilizzato, per i suoi minori effetti collaterali, per la terapia sostitutiva dell'eroina) erano stati sviluppati in origine con la funzione di oppioidi analgesici.

Gli "agonisti parziali" sono farmaci in grado sia di legarsi al recettore con efficacia bassa, sia di antagonizzare l'effetto degli agonisti forti.
Piazza Aurelio Saffi
Piazza Saffi è il cuore della città di Forlì e si trova al crocevia dei suoi quattro principali corsi. Il suo perimetro è circondato da alcuni degli edifici più emblematici della città. Al centro della piazza si staglia la statua del politico e patriota forlivese Aurelio Saffi.

Di forma trapezoidale, misura circa 128 metri di lunghezza e 87 metri di larghezza, per un totale di 11.136 m² di superficie, classificandola come una delle piazze più estese d'Italia.

Nel 1163 l'originario Campo dell'Abate viene attestato come area interna alle mura, mentre il 22 dicembre 1212 l'Abate di San Mercuriale concesse l'uso pubblico del Campo alla comunità forlivese assumendo da quel momento funzione civile.

Palazzo Comunale (Forlì)
Il Palazzo Comunale di Forlì è un imponente edificio storico sito nella centrale Piazza Aurelio Saffi a Forlì, già Palazzo della Signoria e del Governo, nonché sede del legato pontificio.

Sul retro svetta la torre civica, che caratterizza l'estetica dell'edificio dalla piazza.
Bajza utca (metropolitana di Budapest)
Bajza utca è una stazione della linea M1 della metropolitana di Budapest.

Si trova all'interno del VI distretto, lungo lo storico viale Andrássy út all'incrocio con l'omonimo viale Bajza utca: questa strada è intitolata al poeta ungherese József Bajza.

La stazione è situata sul percorso della linea M1, tra le fermate Kodály körönd e Hősök tere.

Aperta al pubblico nel 1896 così come il settore originario della M1, i suoi interni sono stati costruiti nel classico stile di gran parte delle altre fermate servite da questa linea. Piattaforme e binari sono collocati ad una profondità di circa 3 metri sotto il livello del suolo.

Kodály körönd (metropolitana di Budapest)
Kodály körönd è una stazione della linea M1 della metropolitana di Budapest.

È situata sul territorio del VI distretto, all'incrocio fra lo storico viale Andrássy út e la piazza omonima intitolata a Zoltán Kodály.

La fermata si trova inoltre sul percorso della linea Linea M1, nel tratto compreso fra Vörösmarty utca e Bajza utca.

L'inaugurazione avvenne nel 1896, anno in cui furono aperte gran parte delle altre attuali stazioni della M1. Banchine e binari sono collocati ad una profondità di circa 3 metri sotto il livello del suolo.
DKW
La DKW è stata una fabbrica tedesca di automobili e motocicli fondata a Chemnitz in Sassonia nel  1916. Il fondatore fu l'ingegnere danese Jørgen Skafte Rasmussen che la costituì per produrre automobili con motore a vapore (la sigla stava per Dampf-Kraft-Wagen, cioè vettura spinta dal vapore).

Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Cremona
Cremona (AFI: /kreˈmona/, ; Cremùna in dialetto cremonese), Cremona ed Uniti dal 1920 al 1940, è un comune italiano di 71 164 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.

Nota per l'artigianato tradizionale del violino, la città si trova al centro della Pianura Padana, poco distante dalle rive del fiume Po.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Dechantskirchen
Dechantskirchen è un comune austriaco di 2 033 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato le località di Schlag e Kroisbach, già frazioni del comune di Schlag bei Thalberg.

Schlag bei Thalberg
Schlag bei Thalberg è stato un comune austriaco nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld (e in precedenza in quello di Hartberg), in Stiria. È stato soppresso il 31 dicembre 2014 e dal 1º gennaio 2015 il suo territorio è stato ripartito tra i comuni di Dechantskirchen (frazioni di Schlag e Kroisbach) e di Rohrbach an der Lafnitz (frazione di Rohrbach-Schlag).
Motore passo-passo
Il motore passo-passo spesso chiamato anche step o stepper è un motore elettrico sincrono in corrente continua pulsata con gestione elettronica senza spazzole (brushless) che può suddividere la propria rotazione in un grande numero di passi (step). La posizione del motore può essere controllata accuratamente senza dover ricorrere al controllo ad anello chiuso (feedback) se la taglia ed il tipo di motore sono scelti in modo adeguato all'applicazione.

È considerato la scelta ideale per tutte quelle applicazioni che richiedono precisione nello spostamento angolare e nella velocità di rotazione, quali la robotica, le montature dei telescopi ed i servomeccanismi in generale. Un motore simile è il motore brushless, che si differenzia per uno statore che viene alimentato perennemente in tutte le sue parti e non a rotazione, questo conferisce maggiori velocità di rotazione e potenze, ma non permette un controllo altrettanto preciso della posizione del rotore.

Statore
In ingegneria meccanica e in ingegneria elettrica lo statore, in una macchina avente parti in movimento, è l'insieme delle parti fisse. Il termine è di uso comune nelle macchine rotanti, quali i motori elettrici, le turbine o altre macchine, in quanto contrapposto al cosiddetto rotore (parte mobile).