hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nogaré (Belluno)
Nogaré è un quartiere della città di Belluno.

La località sorge a nordest del centro storico, sulla riva destra del Piave. Il borgo originale è rappresentato da un gruppo di edifici raccolto attorno alle vie per Nogaré e Francesco della Dia, ma è ormai completamente integrato nella recente espansione urbana. A nordest, lungo via Vittorio Veneto-via Tiziano Vecellio si estende la zona industriale di Belluno.

Nel centro sorge la chiesa di San Giovanni Battista (XVII secolo) dipendente dalla parrocchia di San Giovanni Bosco.

Nella località si trovano le cosiddette Fontane di Nogaré, notevole zona di risorgive sita lungo il Piave.

Nogaré è servito dall'autobus urbano (linea B).

Fontane di Nogaré
L'area delle fontane di Nogaré può essere considerata un importante esempio di ecosistema fluviale in quanto al suo interno sono ben rappresentate le comunità vegetali e animali tipiche di questo particolare ambiente. Numerose ricerche effettuate nel passato hanno permesso di accertare l'interesse ambientale di una zona che, anche allo sguardo di un visitatore inesperto, risulta ricca di pregi floristico-vegetazionali e faunistici. Tale interesse trova puntuale riscontro negli strumenti di pianificazione. In particolare, il PTRC individua l'area delle Fontane di Nogaré quale “zona umida” mentre il PRG del Comune di Belluno individua in una parte della zona un “biotopo”, per il quale vengono definite puntuali orme di tutela. Inoltre nel 1987 l'Amministrazione Comunale di Belluno aveva predisposto uno studio per l'istituzione di una riserva naturale regionale di interesse locale.
O (album Omarion)
O è l'album d'esordio del cantante R&B statunitense Omarion, pubblicato negli USA il 22 febbraio del 2005 sotto la Epic Records, un anno dopo la sua rottura nella boy band B2K.

Il disco contiene l'omonimo singolo O, più le hit Touch e I'm Tryna. Vi hanno collaborato Big Boi degli Outkast e la cantante Mila J.

O ha esordito alla posizione n.1 della Billboard 200 negli USA, dove ha venduto in totale 753014 copie. È diventato disco di platino.

I'm Tryna
I'm Tryna è il terzo singolo di Omarion estratto dall'album O. È stato prodotto da Cory Bold e da Tank, ed è stato scritto da J. Valentine.

La canzone è uscita solo negli USA. Si è piazzata nella Billboard Hot 100 alla posizione n.53, non riuscendo per poco ad entrare in top 50.
Alice Carmen Gouvy
Alice Carmen Gouvy (Cleveland, 1870-74 – 27 marzo 1924) è stata una designer statunitense presso i Tiffany Studios, che lavorò in stretta collaborazione con Clara Driscoll, capo del Reparto femminile per il taglio del vetro.

Clara Driscoll
Clara Driscoll (Tallmadge (Ohio), 15 dicembre 1861 – 6 novembre 1944) è stata una designer statunitense, capo del Reparto femminile di taglio del vetro dei Tiffany Studios (le "Ragazze di Tiffany"), a New York.

Usando modelli creati dai disegni originali, queste donne selezionavano e tagliavano il vetro da usare nelle famose lampade Tiffany. La Driscoll ne disegnò più di trenta, che vennero prodotte dai Tiffany Studio; tra di esse la Wisteria, la Dragonfly, la Peony e, in base a tutti i resoconti, la sua prima, la Daffodil.
R-ace GP
R-ace GP è un team automobilistico franco-italiano impegnato in diversi campionati propedeutici, in particolare quelli che coinvolgono Renault. Come team ha vinto due campionati di Formula Renault 2.0 NEC e tre nella Eurocup Formula Renault 2.0. Il team francese ha formato molti piloti tra i quali Pierre Gasly e Esteban Ocon, arrivati in Formula 1, e Nyck de Vries, campione del mondo della Formula E nel 2021.

Nyck de Vries
Hendrik Johannes Nicasius de Vries, detto Nyck (IPA: [də ˈvris]; Sneek, 6 febbraio 1995), è un pilota automobilistico olandese, campione in Formula 2 nel 2019 e campione del mondo di Formula E con il team Mercedes EQ nella stagione 2020-2021.

L'11 settembre del 2022 ha esordito in Formula 1 nel Gran Premio d'Italia con il team Williams sostituendo l'indisponibile Alexander Albon. Nel 2023 viene scelto come pilota ufficiale del Scuderia AlphaTauri, partecipando ai primi dieci Gran Premi della stagione per poi essere sostituito da Daniel Ricciardo.

Dal 2024 ritorna in Formula E con la Mahindra e nel Campionato del mondo endurance con la Toyota.
Tapio Wilska
Tapio Wilska (Savonlinna, 19 settembre 1969) è un cantante finlandese.

È la voce del gruppo heavy metal Sethian. Tapio è l'ex-voce del gruppo black/folk Metal Finntroll. Le sue influenze musicali prendono forma da: Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.
Tapio ha collaborato anche con la band finlandese Nightwish per alcuni album.

Finntroll
I Finntroll sono un gruppo musicale folk metal finlandese. Nella loro musica fondono elementi di black metal con la humppa, una forma di polka finlandese. I testi dei Finntroll sono cantati in lingua svedese di finlandia, lingua madre dell'ex cantante Katla.
Bandiera della Repubblica di Carelia
La bandiera nazionale della Repubblica di Carelia è un rettangolo con strisce orizzontali di pari altezza: quella più in alto è rossa, quella centrale è blu e quella più in basso è verde. Il rapporto tra altezza e lunghezza è 2:3.

La bandiera attuale è stata adottata dal 1992 in sostituzione della precedente bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia. La sostanziale differenza sta nell'eliminazione della Falce e Martello, ma è molto simile alla bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese.

Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese
La bandiera della RSS Carelo-Finlandese fu adottata dalla Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese nel 1953.

Prima di questa, la bandiera era rossa con il simbolo della falce e martello in alto a sinistra, e i caratteri in alfabeto latino Karjalais-Suomalainen SNT (Karjalais-Suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavalta) con sotto Карело-Финская ССР (Карело-Финская Советская Социалистическая Республика) in caratteri dorati.

Nel 1947 ci fu la proposta di una bandiera con lo stesso disegno adottato poi nel 1953, tranne le abbreviazioni K.-S.S.N.T. e К.-Ф.С.С.Р. in oro sotto la falce e martello. Il progetto proponeva anche una serie di alberi stilizzati neri sulla striscia blu, che l'avrebbe distinta dalle altre bandiere delle Repubbliche Sovietiche.
Malleus Maleficarum
Malleus Maleficarum (letteralmente "Il martello delle malefiche", cioè "delle streghe") è un trattato in latino pubblicato nel 1487 dal frate domenicano Heinrich Kramer con la collaborazione del confratello Jacob Sprenger, allo scopo di reprimere in Germania l'eresia, il paganesimo e la stregoneria.

È il più noto dei tre principali trattati pubblicati sulla questione alla fine del XV secolo: gli altri due furono il Formicarius di Johannes Nider (1475, composto tra il 1436 e il 1437) e il De lamiis et pythonicis mulieribus ("Delle streghe e delle indovine") di Ulrich Molitor (1489).

Vide la luce nel momento in cui la stregoneria cominciava a essere vista come una forma di satanismo.

Johannes Nider
Johannes Nider (Isny im Allgäu, 1380 – Colmar, 13 agosto 1438) è stato un religioso e frate domenicano tedesco.

Fu anche scrittore e polemista prolifico, nonché autore di vari trattati di argomento religioso.
Allan Alcorn
Allan Alcorn (San Francisco, 1º gennaio 1948) è un informatico e ingegnere elettronico statunitense.

È noto per aver sviluppato il videogioco arcade Pong mentre era dipendente di Atari, e per aver lavorato al progetto per lo sviluppo dell'Atari VCS.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Agenzia italiana del farmaco
L'Agenzia italiana del farmaco (in acronimo AIFA) è un ente di diritto pubblico, competente per l'attività regolatoria dei farmaci in Italia.

Istituita dal decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito in legge 24 novembre 2003, n. 326, ha iniziato ad essere operativa nel luglio 2004.

Precedentemente, le attività assimilabili a quella dell’Aifa erano attribuite alla Commissione Unica del Farmaco, un organo interno al Ministero della Salute.

Farmaci in Italia
I  farmaci in Italia sono divisi in varie fasce, secondo utilizzo, destinazione e rimborsabilità da parte del servizio sanitario nazionale italiano. Le caratteristiche generali sono contenute nel prontuario farmaceutico nazionale.

Le fasce presenti sono tre, ovvero:

Farmaco di fascia A - farmaci essenziali e per malattie croniche

Farmaco di fascia C - a carico del cittadino

Farmaco di fascia H - per uso esclusivo in strutture ospedaliere

Dal punto di vista normativo, l'Agenzia italiana del farmaco è l'istituzione pubblica competente per l'attività regolatoria dei farmaci in Italia, che esprime anche proprio parere nella negoziazione del prezzo dei farmaci di libera vendita. I medici italiani non possono utilizzare i moduli SSN per prescrivere farmaci non ammessi al rimborso.
Il fischio del vapore
Il fischio del vapore è un album inciso da Francesco De Gregori e Giovanna Marini, pubblicato nel 2002.

Il disco racchiude alcune canzoni popolari e altre scritte da cantautori come Gualtiero Bertelli o gli stessi De Gregori e Marini e che ricalcano lo stile della musica folk sia nei testi che nell'accompagnamento musicale.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Beausse
Beausse è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di La Pommeraye, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay per formare il nuovo comune di Mauges-sur-Loire.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni del Cantone di Saint-Florent-le-Vieil creata nel 1994.

Saint-Laurent-du-Mottay
Saint-Laurent-du-Mottay è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil e Saint-Laurent-de-la-Plaine per formare il nuovo comune di Mauges-sur-Loire.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni del Cantone di Saint-Florent-le-Vieil creata nel 1994.
Storie di confine
Storie di confine è il quinto album pubblicato dai Sempre Noi, nel 2002.

L'album, che contiene brani inediti, riarrangiamenti di vecchi brani e cover, è caratterizzato dal fatto che le canzoni siano cantate da Chris Dennis e Paolo Lancellotti, membri storici del gruppo musicale Nomadi.

Chris Dennis
Christopher Patrick Dennis, detto Chris (Londra, 31 luglio 1946), è un polistrumentista britannico naturalizzato italiano.
Ha fatto parte di famose band, tra cui gli italiani Nomadi e Modena City Ramblers, e del Regno Unito Dave Anthony's Moods.

Chris Dennis non va confuso col suo omonimo che, nei primi anni sessanta, fece parte come cantante del famoso gruppo del Regno Unito Pink Floyd.
Zacharias Topelius
Zacharias Topelius (Nykarleby, 14 gennaio 1818 – Sipoo, 12 marzo 1898) è stato uno scrittore finlandese di lingua svedese.

Giornalista e professore di storia, Topelius si interessò, insieme a Runeberg e Lonnrot, alla conservazione e alla diffusione del patrimonio culturale nazionale finlandese.

Nella Finlandia dell'Ottocento, bilingue e dominata dalla corrente nazionalistico-romantica, Topelius pubblicò raccolte di liriche romantiche, in versi armoniosi e duttili, forse i più musicali che siano mai stati scritti in lingua svedese.

Con Racconti di un medico militare, periodo 1853-1867, si pone proprio sulla scia di Runeberg nell'intento di dare al popolo finlandese una tradizione storica. Molto note e diffuse sono le sue Fiabe, periodo 1847-1852 e le Letture per bambini, 1865-1896; è inoltre autore del canto natalizio Nu så kommer julen.

Nu så kommer julen
Nu så kommer julen (in italiano "Ora arriva il Natale") è un tradizionale canto natalizio in lingua svedese, il cui testo è stato scritto intorno al 1875 da Zacharias Topelius.

Il brano è stato accompagnato da una melodia di Richard Norén, composta sempre intorno al 1875 e da una melodia del 1895 o nel 1897, scritta dal compositore finlandese Jean Sibelius (1865 – 1957).

Il brano è stato utilizzato nel film Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton, mentre il ritornello è stato ripreso dal cantante e musicista svedese Kjell Höglund nella canzone Anonym.

Il testo parla delle caratteristiche del periodo natalizio, con le luci di Natale che vengono paragonate alla stella di Betlemme.
Microsoft Lumia 950
Il Microsoft Lumia 950 è uno smartphone di fascia alta prodotto dalla Microsoft che fa parte della serie Lumia, successore del Nokia Lumia 930. Inaugura la serie x50 della gamma Lumia insieme al Microsoft Lumia 950 XL, al Microsoft Lumia 650 e al Microsoft Lumia 550.

Presentato a New York il 6 ottobre del 2015, è uscito sul mercato nel novembre 2015, disponibile nei colori bianco e nero opaco.

Il Lumia 950 è il primo smartphone della gamma Lumia ad essere equipaggiato con Windows 10 Mobile, ad avere 3 GB di memoria RAM, una memoria da 32 GB espandibili fino a 200 GB, una risoluzione QHD e l'ingresso USB di tipo C. Supporta la funzione Continuum di Windows 10. Monta una fotocamera da 20 megapixel con 6 lenti ZEISS e stabilizzatore ottico dell'immagine.

Microsoft Lumia 650
Il Microsoft Lumia 650 è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto da Microsoft, che fa parte della serie Lumia. È il successore del Microsoft Lumia 640. Il Lumia 650, assieme al Lumia 550, al Lumia 950 e al Microsoft Lumia 950 XL, inaugura la serie x50 della gamma e monta, come gli altri dispositivi appena citati, Windows 10 Mobile nativo.

Presentato nei primi mesi del 2016, lo smartphone è in vendita dal 15 febbraio dello stesso anno, con lo scopo di proporre al pubblico un telefono finalizzato all'utenza business e all'utenza media ad un prezzo relativamente basso di €239 (colorazione bianco e nero). In alcuni mercati è stata lanciata anche la versione dual SIM.
Sorelle (Sebenico)
Gli isolotti Sorelle o scogli Sestra (in croato: Sestrica Vela e Sestrica Mala) sono due isolotti disabitati della Croazia, situati di fronte alla costa dalmata, a est di Sebenico; fanno parte dell'arcipelago di Sebenico. Amministrativamente appartengono alla città di Sebenico, nella regione di Sebenico e Tenin.

Arcipelago di Sebenico
L'arcipelago di Sebenico o arcipelago Sebenzano (in croato Šibenski arhipelag) è un gruppo di isole della Dalmazia settentrionale situate nel mare Adriatico a ovest di Sebenico, in Croazia. Amministrativamente, le isole appartengono alla regione di Sebenico e Tenin. Chiamate anticamente Celadussae, sono indicate come scogli di Sebenico nelle mappe del XIX sec..

Le maggiori isole dell'arcipelago sono: Morter, Zuri, Cacan, Capri, Smolan, Diat, Provicchio, Zlarino e Crappano, cui si assommano tutti gli isolotti e gli scogli adiacenti alle singole isole maggiori e alla costa dalmata. Il confine settentrionale dell'arcipelago coincide con le isole a nord di Morter (la maggiore delle quali è Arta Grande), quello meridionale con gli scogli di punta Planca (rt Ploča o Planka). A volte anche le isole Incoronate sono elencate come facenti parte dell'arcipelago di Sebenico in quanto amministrativamente appartengono al comune Morter-Incoronate della stessa regione.
Razzie Award al peggior prequel, remake, rip-off o sequel
Il Razzie Award al peggior prequel, remake, rip-off o sequel (Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel) è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards per il peggior prequel, remake, rip-off, o sequel dell'anno.

Di seguito sono elencati i vari film che sono stati nominati, e che hanno vinto in questa categoria.

Il premio è stato assegnato per la prima volta durante il 1994. Da quest'anno fino al 2005 la categoria è stata intitolata Peggior remake o sequel, anche se nel 1996 e nel 1999 il premio non è stato assegnato. La categoria è stata poi divisa in Peggior prequel o sequel e Peggior remake o rip-off, attiva dal 2006 al 2007; mentre nel 2008 le due categorie sono state riunite insieme.

L'unico film italiano a venire nominato nella categoria è stato Pinocchio (2002).

Pinocchio (film 2002)
Pinocchio è un film italiano del 2002, diretto e interpretato da Roberto Benigni, che firma anche la sceneggiatura (con Vincenzo Cerami) e la produzione. Costato circa 45 milioni di euro, fu il film più costoso nella storia del cinema italiano, superato per il tasso di inflazione da Gladiatori di Roma.

È tratto dal romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

In Italia il film è stato pubblicato in home video in luglio 2003 dalla Buena Vista Home Entertainment.
Chiesa di San Pietro (Colorno)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in via Copermio a Sera a Copermio, nel comune di Colorno in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Colorno
Colorno (pronuncia /koˈlorno/; Colórni in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 155 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense. Si trova nella parte orientale della Bassa parmense ed è attraversato dal torrente Lorno, da cui prende il nome.
Torino Boys (colonna sonora)
Torino Boys è la colonna sonora, curata da Neffa dell'omonimo film, diretto dai Manetti Bros.. Pubblicata dalla PolyGram nel 1997, presenta al suo interno tutti i maggiori esponenti dell'hip hop italiano degli anni novanta, dai Sangue Misto ai Sottotono, da Kaos ai Colle der Fomento.

Neffa
Neffa, pseudonimo di Giovanni Pellino (Scafati, 7 ottobre 1967), è un cantautore, rapper e produttore discografico italiano.

Dopo una prima esperienza come batterista in gruppi hardcore negli anni novanta, è diventato uno dei precursori dell'hip hop italiano.
Luca Signorelli (giornalista)
Luca Signorelli (...) è un giornalista, critico musicale e conduttore radiofonico italiano specializzato soprattutto nel campo del rock, hard rock ed heavy metal.

È stato il redattore capo della edizione italiana della rivista Metal Hammer prima e della rivista online Metallus poi. Il suo stile ricco di ironia e provocazioni, spesso infarcito di citazioni extra-musicali tra arte, cinema e fumetto, fu seminale per le successive generazioni di giornalisti musicali metal.

Metal Hammer
Metal Hammer (o MetalHammer) è una rivista mensile heavy metal fondata nel 1983 nel Regno Unito dal manager londinese Wilfried F. Rimensberger e pubblicata in Inghilterra, Irlanda, Germania, Austria, Spagna, Grecia, Polonia, Italia, Ungheria, Svizzera, Serbia e Montenegro.

È la seconda rivista di genere rock più venduta in Inghilterra, battuta solamente dalla storica Kerrang!. In Germania, Metal Hammer è la rivista musicale più venduta da quando fu lanciata, nel 1984. È una delle riviste di musica hard rock/heavy metal più vendute d'Europa.
Zio Paperone e la gara sul fiume
Zio Paperone e la gara sul fiume è una storia a fumetti realizzata da Carl Barks e pubblicata negli USA nel 1957. Vi compare per la prima volta il personaggio di Cacciavite Pitagorico (Ratchet Gearloose in originale), nonno di Archimede Pitagorico. La storia, nella quale Zio Paperone racconta a Nonna Papera di una gara fluviale da lui vinta anni prima, ha avuto un sequel: Il signore del Mississippi, secondo capitolo della Saga di Paperon de' Paperoni realizzata da Don Rosa.

Archimede Pitagorico
Archimede Pitagorico (Gyro Gearloose; inizialmente noto in Italia come Giro Rotalibera, Giro Girolamo, Archimede Geroglifici e Archimede Pitagorici) è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati della Disney creato da Carl Barks. A partire dal 1952 (n. 140 della testata Walt Disney's Comics and Stories) è apparso in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Chiesa di Notre-Dame de Cunault
Notre-Dame de Cunault è una chiesa priorale che si trova nell'antico comune di Cunault (attualmente Chênehutte-Trèves-Cunault) presso la Loira, a una quindicina di chilometri da Saumur, in direzione di Angers. Si tratta di un capolavoro del romanico dell'Angiò medievale.

Costruita in pietra di tuffeau, resa celebre per il suo utilizzo nei Castelli della Loira, la sua pianta è caratterizzata da un'alta navata tripla molto lunga, una quasi-assenza di transetto e un coro che si prolungava con una cappella assiale distrutta probabilmente nel XIV secolo, quando la chiesa era fortificata. Le tre navate più occidentali di questa chiesa a sala sono coperte da volte angioine.

La chiesa è lunga 73 metri per 27, nei tratti di maggior larghezza. Situata a 90 metri dalla riva della Loira, è circondata da una proprietà privata che rende inaccessibile l'esterno di una parte del transetto e della sua facciata meridionale..

Chênehutte-Trèves-Cunault
Chênehutte-Trèves-Cunault era un comune francese di 1 072 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira, divenuto il 1º gennaio 2016 comune delegato di Gennes-Val de Loire, e successivamente, dal 1º gennaio 2018, del nuovo comune di Gennes-Val-de-Loire.
Xiao yanzi
Xiao yanzi (小燕子S, Xiǎo yànziP, lett. "La piccola rondine") è una canzone per bambini del 1957 molto popolare nella Cina continentale.

Il brano è stato composto dal musicista cinese Wang Yunjie, con testi di Wang Lu, per la colonna sonora del film Hushi riji (护士日记S, Hùshì rìjìP, lett. "Diario di un'infermiera"). Il brano è interpretato dall'attrice Wang Danfeng: la scena in cui la protagonista Jian Suhua canta la ninna nanna della piccola rondine per fare addormentare un bambino è entrata nell'immaginario collettivo cinese ed è considerata una scena iconica della cinematografia cinese degli anni cinquanta.

Xiao yanzi è divenuta una delle più famose canzoni cinesi per bambini, insegnamento obbligato nelle scuole elementari della Repubblica Popolare Cinese, anche per la sua interpretazione politico-propagandistica a favore della "nuova Cina" nata nel 1949. Del brano sono state inoltre realizzate numerose versioni, sia strumentali sia cantate.

Wang Yunjie
Wang Yunjie (王云阶S, Wáng YúnjiēP; Huangxian, 29 agosto 1911 – Shanghai, 4 giugno 1996) è stato un compositore cinese.

Uno dei più importanti compositori cinesi nel XX secolo, autore di numerose colonne sonore per il cinema e la televisione.