hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballagat
Ballagat è una frazione del comune di Lushnjë in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Allkaj, Bubullimë, Dushk, Fier-Shegan, Golem, Hysgjokaj, Karbunarë, Kolonjë e Krutje a costituire la municipalità di Lushnjë.

Hysgjokaj
Hysgjokaj è una frazione del comune di Lushnjë in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo. Dopo la riforma è stato accorpato insieme agli ex-comuni di Allkaj, Ballagat, Bubullimë, Dushk, Fier-Shegan, Golem, Karbunarë, Kolonjë e Krutje a costituire la municipalità di Lushnjë.
Ghiacciaio Tucker
Il ghiacciaio Tucker è un ghiacciaio lungo circa 144 km situato sulla costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine nei pressi dell'estremità sud-occidentale dei monti dell'Ammiragliato e da qui fluisce verso sud-est, scorrendo lungo il versante sud-occidentale della dorsale Homerun e il versante nord-orientale dei monti della Vittoria, fino a sfociare nell'insenatura di Tucker.
Durante il suo corso il flusso del Tucker è arricchito da quello di molti altri ghiacciai suoi tributari come, da sud a nord, il Rastorfer, il Montecchi, il Pearl Harbor e il Trafalgar.

Ghiacciaio Rastorfer
Il ghiacciaio Rastorfer è un ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2050 m s.l.m., ha origine nella parte centrale dei monti dell'Ammiragliato e da qui fluisce verso sud, scorrendo lungo il versante orientale della dorsale Homerun fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Tucker.
Pale Saints
I Pale Saints sono stati un gruppo musicale inglese di dream pop e shoegaze formatosi a Leeds nel 1987.

La formazione originaria era composta da Ian Masters (basso/voce), Graeme Naysmith (chitarra), e Chris Cooper (batteria). Nel 1990 si aggiunse Meriel Barham, in precedenza nel gruppo dei Baby Machines, diventato poi Lush.

Nella loro carriera hanno pubblicato in totale 3 album tutti per la 4AD.

Lush
I Lush sono stati un gruppo musicale alternative rock inglese attivo tra il 1987 ed il 1996. Furono tra i primi gruppi ad essere identificati con il genere shoegaze, verso la fine della loro carriera virarono verso un suono brit pop.
The Producers (musical)
The Producers è un musical di Mel Brooks basato sul suo film del 1968 Per favore, non toccate le vecchiette. Ha vinto dodici Tony Award detenendo il record del maggior numero di premi vinti. La produzione di Broadway chiuse dopo 2502 repliche, e attualmente (giugno 2023) si trova al ventottesimo posto nella classifica degli show di più lunga durata a Broadway.

Il musical è diventato celebre per la sua grande ironia e spirito satirico, che ha come oggetto omosessuali, nazisti, ninfomani e truffatori.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Pietro Monte
Pietro Monte (Tonengo Canavese, 21 agosto 1823 – Livorno, 4 maggio 1888) è stato un religioso e meteorologo italiano, appartenente all'ordine dei barnabiti, fondatore dell'Osservatorio Meteorologico di Livorno e dell'Asilo d'infanzia di Tonengo.

Chierici regolari di San Paolo
I Chierici regolari di San Paolo (in latino Congregatio Clericorum Regularium S. Pauli) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di quest'ordine, detti popolarmente barnabiti, pospongono al loro nome la sigla B.

È uno dei più antichi ordini di chierici regolari nella storia della Chiesa: nacque alla vigilia del Concilio di Trento sull'onda dei movimenti di "riforma" della vita cristiana. Il suo nome deriva dalla casa-madre dell'istituto, presso la chiesa di San Barnaba di Milano. La sede generalizia attualmente si trova a Roma, dove fu trasferita da Milano nel 1662. Al carisma dell'ordine, fondato da sant'Antonio Maria Zaccaria (1502-1539), partecipano anche le suore angeliche di San Paolo e i laici di San Paolo (laicali, specialmente di coniugati).
Northstar
Northstar, il cui vero nome è Jean-Paul Beaubier, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e John Byrne (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 120 (aprile 1979), Jean-Paul è noto per essere il primo supereroe Marvel dichiaratamente omosessuale. Mutante canadese, insieme con la sorella, la supereroina Aurora, è stato uno dei fondatori del supergruppo canadese Alpha Flight per poi passare tra le file degli X-Men. Nel numero 51 di Astonishing X-Men, pubblicato il 27 giugno 2012, Jean-Paul sposa il compagno Kyle Jinadu.

Rogue (personaggio)
Rogue, il cui vero nome è Anna Marie, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Chris Claremont (testi) e Michael Golden (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics e apparsa per la prima volta sulle pagine di Avengers King-Size Annual n. 10 (agosto 1981).

È una dei pochi mutanti a considerare i propri poteri come una maledizione piuttosto che un dono, poiché essi le hanno impedito per molti anni qualunque contatto fisico. Proveniente dallo stato del Mississippi, viene dipinta come la bella-del-sud degli altri X-Men, anche a causa delle espressioni gergali e degli atteggiamenti assunti tipici delle regioni meridionali degli Stati Uniti.
East Dawning
East Dawning (in cinese: 东方既白) è una catena di fast food cinese. Fa parte di Yum China, società indipendente nata da scorporamento da Yum! nel 2016, nasce dalla fusione del modello Kentucky Fried Chicken unito alla cucina cinese. Se viene confrontato con altri fast food asiatici, il ristorante tipico di East Dawning risulta essere molto più spazioso e più luminoso. Viene servito solamente cibo cinese, anche se vengono sacrificati piatti famosi come i ravioli al vapore per una scelta della catena di preparare piatti veloci e poco complicati. Anche le bevande sono servite seguendo le regole delle bevande tradizionali cinesi. I ristoranti sono pensati per assomigliare il più possibile nelle strutture e negli arredi alle case cinesi.

Yum! Brands
Yum! Brands, Inc. o più semplicemente Yum! è un'impresa statunitense con sede a Louisville nel Kentucky.

È azienda leader a livello mondiale della ristorazione rapida (fast food) in termini di numero di ristoranti, con circa 33 000 locali in più di 100 paesi (dati inizio 2005).
Festival di Cannes 1985
La 38ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'8 al 20 maggio 1985.

La giuria presieduta dal regista ceco Miloš Forman ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Papà è in viaggio d'affari di Emir Kusturica.

Emir Kusturica
Emir Nemanja Kusturica ( 'ku.stu.ri.tsa, Емир Nемања Кустурица in cirillico; Sarajevo, 24 novembre 1954) è un regista, musicista e sceneggiatore bosniaco naturalizzato serbo, in precedenza cittadino jugoslavo (fino allo scioglimento dell'ex Jugoslavia socialista nel 1992).

Cineasta noto per il successo internazionale tra gli anni '80 e '90, ha diretto pellicole dal carattere marcatamente surreale e grottesco, e non prive di graffianti spunti satirici, che gli hanno valso numerosi premi e riconoscimenti.
Lozio
Lozio (Lós in dialetto camuno) è un comune italiano di 362 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

Si tratta di un comune sparso: non esiste una frazione definibile "capoluogo" e la sede comunale si trova a Laveno.

Lozio è meta turistica per migliaia di persone all'anno.

Il territorio di Lozio confina con diversi comuni: a est quello di Cerveno, a nord Schilpario, ad ovest Ossimo, ed a sud Ossimo e Malegno.

Ossimo
Ossimo (Osèm in dialetto ossimese) è un comune italiano di 1 438 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

È raggiungibile attraverso la strada provinciale 5 che sale da Malegno e porta a Borno.

Il territorio di Ossimo confina con diversi comuni: a est quello di Malegno e Cividate Camuno, a nord con Lozio e Schilpario, ad ovest quello di Borno, e a sud quello di Piancogno.
Forte Scarato
Il Forte Scarato sorge in posizione dominante su una collina presso Giovo Ligure nel comune di Pontinvrea. Faceva parte di un sistema difensivo composto da 6 diverse piazzeforti poste a guardia del Colle del Giovo per proteggere il Piemonte da eventuali invasioni dal mare.

A pianta pentagonale e consto da una batteria in muratura, era dotato di tre massicce caponiere e casematte per fucileria. Il primo piano del forte ospitava le camerate e i locali di servizio della truppa; nel piano sottostante erano ubicati i magazzini, la riserva delle munizioni e la polveriera. La batteria era armata con un affusto corazzato per due cannoni da 120 ARC in cupola Gruson..

Giovo Ligure
Giovo Ligure (Zuvu in ligure) è l'unica frazione del comune di Pontinvrea; in provincia di Savona. Precedentemente facente parte del territorio comunale di Stella, nel 1966 la frazione è stata inglobata nel territorio pontesino.

Costituito da un nucleo di case sparse e poste lungo la provinciale 334 del Sassello, si trova in prossimità del Colle del Giovo (516 m), da cui la frazione prende il nome.

A cavallo tra il XIX secolo e il XX secolo la zona fu meta prediletta di molti facoltosi genovesi che vi si recavano a caccia nelle stagioni di forte passaggio migratorio.
Bugz
Bugz, pseudonimo di Karnail Paul Pitts (Detroit, 5 gennaio 1978 – Detroit, 21 maggio 1999), è stato un rapper statunitense.

Membro originale del gruppo D-12, fu ucciso il 21 maggio 1999 a colpi di pistola nella Belle Isle Park a Detroit, a soli 21 anni di età. Venne sostituito da Swift nel 1998. Prima di morire pubblicò l'unico album solista, These Streets EP.

D12 (gruppo musicale)
I D12 (abbreviazione di Dirty Dozen, ovvero la sporca dozzina), chiamati anche D-Twelve o D-Twizzy, sono un gruppo hip hop statunitense, formatosi a Detroit nel 1996.

I D12 pur avendo una certa notorietà tra gli ambienti underground hip hop  statunitensi, raggiungono il successo internazionale grazie al loro cantante Eminem, anche se il rapper non sempre collabora attivamente a tutti i progetti della crew al contrario degli altri. Ciò accade per via del tempo ridotto a disposizione occupato dalla carriera da solista. Tale aspetto infatti diviene un'autoparodia nel singolo My Band.
Luoghi dell'Olocausto in Italia
La lista dei luoghi della Shoah in Italia offre un grandangolo dei luoghi associati alla Shoah in Italia, a partire dall'emanazione delle leggi razziali nel 1938 fino alla Liberazione nel 1945. Comprende l'indicazione dei campi di internamento, transito e sterminio, delle caserme e delle prigioni dove gli ebrei furono incarcerati, delle stazioni ferroviarie da cui partirono i convogli, dei paesi che furono teatro di retate e di eccidi, ma anche dei luoghi dove gli ebrei trovarono rifugio e assistenza dalle persecuzioni.

Campo di internamento di Bagno a Ripoli
Il campo di Bagno a Ripoli (Firenze), presso la Villa La Selva, operò dapprima, tra il giugno 1940 e il settembre 1943, come uno dei campi per l'internamento civile nell'Italia fascista istituiti momento dell'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale e quindi dal dicembre 1943 al luglio 1944 come uno dei campi di concentramento della Repubblica Sociale Italiana per la Provincia di Firenze, per gli ebrei in attesa di deportazione.
Lago Mweru
Il lago Mweru (talvolta scritto Mwelu) è un lago d'acqua dolce dell'Africa centro-meridionale, e con le sue acque alimenta uno degli affluenti del fiume Congo. È situato al confine tra Zambia e Repubblica Democratica del Congo e trova come immissario il fiume Luapula e come emissario il fiume Luvua.

Mweru significa "lago" in varie lingue bantù, per tale motivo è spesso denominato semplicemente Mweru.

Luapula (fiume)
Il fiume Luapula è una sezione del secondo fiume più lungo dell'Africa, il Congo. Costituisce la frontiera naturale transnazionale, per quasi tutta la sua lunghezza, tra Zambia e Repubblica Democratica del Congo. Il Luapula unisce il Lago Bangweulu (interamente in territorio dello Zambia) al Lago Mweru (condivisa tra i due paesi) e dà il suo nome alla Provincia di Luapula nello Zambia.
Tre Città
Col termine Tre Città (in maltese It-Tlett Ibliet) si indicano collettivamente le tre città fortificate di Vittoriosa, Senglea e Cospicua sull'isola di Malta.

La più antica delle Tre Città è Vittoriosa, nota sin dal Medioevo col nome di Birgu, mentre le altre due città vennero entrambe fondate dai Cavalieri Ospitalieri tra il XVI e il XVII secolo. Le tre città sono difese dalle fortificazioni della Linea Cottonera e proprio il termine Cottonera (in maltese Il-Kottonera) è divenuto nel tempo sinonimo delle Tre Città a cui però spesso viene inclusa anche Calcara.

Assieme, le Tre Città hanno una popolazione di 10.808 abitanti.

Senglea
Senglea (in maltese L-Isla) è una città della Regione Sudorientale di Malta. Assieme a Cospicua e Vittoriosa, forma la conurbazione affacciata sul Porto Grande nota come le Tre Città. Il nome della località deriva dal Gran maestro Claude de la Sengle.
Pervyj divizion 2009
La Pervyj divizion 2009 fu la diciottesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale dell'Anži, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Sibir'. Capocannoniere del torneo fu l'attaccante del Sibir' Aleksej Medvedev con 18 reti realizzate.

Prem'er-Liga 2009
La Prem'er-Liga 2009 è stata la diciottesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio. La stagione è iniziata il 14 marzo 2009 con la partita tra Amkar Perm' e Rostov, svoltasi a Perm' e conclusasi con il punteggio di 0-0. Le ultime partite si sono giocate il 29 novembre 2009. Il campionato è stato vinto dal Rubin per la seconda volta consecutiva. Capocannoniere del torneo è stato Welliton, calciatore dello Spartak Mosca, con 21 reti.
Il leopardo
Il leopardo (titolo originale Panserhjerte) è un romanzo poliziesco dello scrittore norvegese Jo Nesbø, pubblicato nel 2009. Il libro è l'ottavo che ha come protagonista l'ispettore Harry Hole.

L'opera è stata pubblicata in Italia per la prima volta nel 2011.

Harry Hole
Harry Hole (il cognome va pronunciato "HOO-leh") è il personaggio principale di una serie di romanzi polizieschi, scritti dall'autore norvegese Jo Nesbø. Chiamato anche "Harry Holy" dai colleghi della polizia australiana, il suo nome deriva dall’antico norreno Hólar, la forma plurale di hóll, che significa "collina rotonda e isolata"; dal cognome Hole prende il nome anche la cittadina omonima della Norvegia, che trova origine dall'età dei Vichinghi.
Medaglia Chern
La Medaglia Chern è un premio internazionale assegnato per riconoscere eccezionali risultati conseguiti nel campo della matematica . Il premio viene assegnato durante il Congresso Internazionale dei Matematici (ICM), che si tiene ogni quattro anni.

Congresso internazionale dei matematici
Il Congresso internazionale dei matematici (in inglese International Congress of Mathematicians, in acronimo ICM) è la più importante conferenza internazionale sulla  matematica.

Si tiene ogni quattro anni, organizzata dall'Unione matematica internazionale (IMU). Durante il congresso vengono assegnate la medaglia Fields, il premio Nevanlinna, il premio Gauss e la medaglia Chern.
Scenotecnico
Lo scenotecnico è il progettista della scenografia.

Spesso confuso con il macchinista o l'artigiano realizzatore, chi si occupa di scenotecnica, partendo dai bozzetti preliminari dello scenografo, deve portare le tavole pittoriche a livello esecutivo traducendole in piante, sezioni, prospetti e alzati in scala idonea.

Lo scenotecnico deve tenere conto delle norme di sicurezza, dell'ergonomia, della statica qualora si tratti di strutture portanti e avvalendosi nella progettazione della scenosintesi, particolare tecnica scenografica la cui realizzazione si definisce scenoplastica; oggi in uso prevalentemente in televisione.

In nessun caso è previsto che lo scenotecnico o lo scenografo si occupino di realizzazioni materiali salvo particolari condizioni. Il loro intervento nella realizzazione si concentra prevalentemente nell'ambito delle arti pittoriche e scultoree. Spesso scenotecnico e scenografo sono la medesima persona essendo la scenotecnica appendice tecnica della scenografia.

Macchinista teatrale
Il macchinista è una figura professionale che esercita nell'ambito dello spettacolo, dal teatro al cinema e alla televisione. Il suo lavoro consiste nel costruire, montare, smontare e, dove è necessario, muovere degli elementi scenografici.
Canton Svitto
Il Canton Svitto (tedesco Schwyz, francese Schwytz, romancio Sviz) è un cantone svizzero di 160 480 abitanti, con capitale Svitto; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), assieme a: Uri, i due semicantoni di Nidvaldo e Obvaldo e il Canton Lucerna. Il Canton Svitto è posto tra il Lago dei Quattro Cantoni a sud e il Lago di Zurigo a nord.

Nella capitale sono conservati gli Archivi Nazionali della Confederazione, nel Museo degli Statuti Svizzeri (Bundesbriefmuseum) è in mostra lo statuto del 1291. A nord-est della cittadina di Svitto si trova la celebre abbazia benedettina di Einsiedeln. Brunnen invece è situata sul Lago dei Quattro Cantoni.

Einsiedeln
Einsiedeln (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 15 004 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Einsiedeln del quale è l'unico comune. Ha lo status di città. Lo stemma deriva dalla storia di san Meinrando.
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) è un film del 2017 diretto da Joachim Rønning ed Espen Sandberg.

La pellicola è il sequel di Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (2011) e il quinto film del franchise di Pirati dei Caraibi. È scritto da Jeff Nathanson, prodotto da Jerry Bruckheimer, con le musiche di Geoff Zanelli, il quale ha sostituito Hans Zimmer, compositore della colonna sonora dei precedenti quattro capitoli.

Johnny Depp, Geoffrey Rush, Kevin McNally, Stephen Graham e Orlando Bloom tornano a interpretare i propri ruoli, mentre si aggiungono al cast Javier Bardem nel ruolo del capitano Armando Salazar, Brenton Thwaites nel ruolo di Henry Turner e Kaya Scodelario nel ruolo di Carina Smyth. Il film è stato distribuito il 24 maggio 2017 in Italia e il 26 maggio 2017 negli Stati Uniti, anche in 3D e IMAX.

Orlando Bloom
Orlando Jonathan Blanchard Bloom (Canterbury, 13 gennaio 1977) è un attore britannico.

È noto per aver interpretato Legolas nelle trilogie de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit di Peter Jackson, Will Turner nella saga di Pirati dei Caraibi, per il ruolo del principe Paride nel film Troy di Wolfgang Petersen e quello del cavaliere crociato Baliano di Ibelin in Le crociate - Kingdom of Heaven di Ridley Scott.
RaiSat Smash Girls
RaiSat Smash Girls è stato un canale televisivo satellitare tematico italiano edito da RaiSat e disponibile a pagamento con il bouquet Sky al canale 610.

Era il canale RaiSat con un'offerta di qualità indirizzata su generi in linea (dopo il cambio di nome) con le esigenze, i gusti e le mode delle ragazze adolescenti.

RaiSat
RaiSat S.p.A. è stata una società controllata dalla Rai creata nel 1997 per produrre canali televisivi tematici per la televisione satellitare. L'azienda è stata chiusa nel 2010 nel contesto del passaggio al digitale terrestre e i canali televisivi, seppur diffusi anche via satellite, sono passati sotto la gestione diretta della Rai.

Il nome RaiSat riprendeva quello dell'omonima emittente satellitare tematica, attiva dal 31 gennaio 1990 al 12 agosto 1993.
Provincia di Ang Thong
La provincia di Ang Thong (in thailandese จังหวัดอ่างทอง, Changwat Ang Thong) si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia Centrale. Si estende per 968,4 km² e a tutto il 2022 aveva 272 587 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Ang Thong, dove si trova Ang Thong, la principale città della provincia.

Ang Thong
Ang Thong (in thailandese ) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 12 548 abitanti (2019). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Ang Thong, che è capoluogo della  provincia omonima, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale.
John Russell, I conte di Russell
John Russell, primo conte di Russell (Londra, 18 agosto 1792 – 28 maggio 1878), è stato un politico inglese. Facente parte del Partito Liberale, è stato primo ministro del Regno Unito due volte: dal 30 giugno 1846 al 23 febbraio 1852 e dal 29 ottobre 1865 al 18 giugno 1866. John Russell fu il nonno del famoso filosofo, matematico e logico Bertrand Russell.

Robert Peel
Robert Peel (Bury, 5 febbraio 1788 – Westminster, 2 luglio 1850) è stato un politico britannico.
Ha fatto parte del Partito Conservatore, del quale fu capo di una fazione nota come Peelites dal suo nome.

Fu Segretario di Stato per l'Interno (Home Secretary) durante il regno di Giorgio IV (1822-1830). Nel 1829 creò la Metropolitan Police Service, i cui componenti sono meglio noti come Bobbies (dal nome Robert). Si tratta di forze dell'ordine non armate che agiscono nelle città. Fu anche un importante riformatore, abolendo definitivamente parte del codice penale di origine medievale che imponeva la pena di morte per moltissimi reati tra cui il furto reiterato, peraltro poco applicato dalla metà del XVIII secolo, limitando la pena capitale a casi di omicidio e collegati al tradimento.

In seguito, fu Primo ministro del Regno Unito due volte: dal 10 dicembre 1834 all'8 aprile 1835 e dal 30 agosto 1841 al 29 giugno 1846.
Sistema eliocentrico
L'eliocentrismo (dal greco antico ἥλιος?, hḕlios, "sole" e κέντρον, kéntron, "centro") è un modello astronomico che pone il Sole al centro del sistema solare, con i pianeti che gli girano intorno. 
Storicamente, nell'eliocentrismo il Sole era ritenuto centro del cosmo, termine con cui si designava l'insieme degli astri noti, prima dell'introduzione del concetto di universo (apparso solo con la rivoluzione scientifica). La distinzione fra sistema solare ed universo, rilevante nelle controversie cosmologiche e religiose riguardanti l'eliocentrismo, non è stata fino a quell'epoca chiara.

L'eliocentrismo è opposto al geocentrismo, che poneva invece la Terra al centro del sistema solare, facendo ruotare la Luna, il Sole e i pianeti attorno ad una Terra immobile.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Scuola pergamena
La scuola pergamena fu una scuola filologica e scientifica antica con sede a Pergamo. Uno dei suoi massimi direttori fu Cratete di Mallo.

Nel vivace contesto culturale pergameno si sviluppò anche la scuola artistica di Pergamo.

Cratete di Mallo
Cratete di Mallo (in greco antico: Κράτης ὁ Μαλλώτης?, Krátēs ho Mallótēs; Mallo, fine III secolo a.C. – II secolo a.C.) è stato un grammatico e filosofo greco antico della scuola pergamena, che visitò Roma tra il 169 e il 167 a.C., con il fine di insegnare filologia ai Romani.