hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lightyear - La vera storia di Buzz
Lightyear - La vera storia di Buzz (Lightyear) è un film d'animazione del 2022 diretto e co-scritto da Angus MacLane.

La pellicola è il 26º lungometraggio Pixar, è uno spin-off del franchise di Toy Story che narra le vicende del personaggio che ha ispirato la creazione dell'omonimo giocattolo in tale universo.

Il concept di un Buzz umano venne già  sviluppato nella pellicola Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte! (2000) e nella serie Buzz Lightyear da Comando Stellare, che a parte il protagonista non hanno collegamenti con il film del 2022. Il regista MacLane ha descritto il rapporto tra tali opere "come Ewoks e Droids Adventures nell'universo di Guerre Stellari".

Buzz Lightyear da Comando Stellare
Buzz Lightyear da Comando Stellare (Buzz Lightyear of Star Command) è una serie animata prodotta dalla Walt Disney Television Animation e Pixar Animation Studios, trasmessa in molti paesi del mondo dal canale Disney Channel. La serie è composta da 2 stagioni e 65 episodi in totale. In Italia è stata trasmessa su Disney Channel da ottobre 2000.
Simon Fitzpatrick
Simon "Fitz" Fitzpatrick è un personaggio immaginario della serie televisiva animata Roswell Conspiracies, creata da Kaaren Lee Brown.

È doppiato in originale da Peter Kelamis ed in italiano da Riccardo Lombardo.

Nema Perrera
Dr. Nema Perrera (in arabo نعمة بيريرا‎?), è un personaggio immaginario della serie televisiva animata Roswell Conspiracies, creata da Kaaren Lee Brown.
È doppiata in originale da Saffron Henderson ed in italiano da Elda Olivieri.

Nel doppiaggio originale, nonostante sia egiziana, il personaggio parla un inglese perfetto, di gran lunga migliore di quello dell'amica Sh'lainn.
Parco nazionale di Indravati
Il parco nazionale di Indravati (in hindī इंद्रावती राष्ट्रीय उद्यान) è un parco nazionale nello stato indiano del Chhattisgarh. Si trova 168 chilometri a ovest di Jagdalpur sul fiume Indravati, nel distretto di Dantewada, e occupa una superficie di 1258,37 km². Situato in una regione collinare, ha un'altitudine che varia tra 177 e 599 m sul livello del mare. Ospita un'abbondante fauna selvatica, tra cui tigri, leopardi, cervi, antilopi e una delle ultime due popolazioni di bufali asiatici selvatici dell'India centrale.

Già nel 1975 nella regione era stata istituita una riserva naturale con una superficie di 2799,08 km². Nel 1981 parte di quest'area divenne il parco nazionale di Indravati, dal nome del fiume che costituisce il confine settentrionale del parco.

Bubalus arnee
Il bufalo d'acqua selvatico (Bubalus arnee), anche noto come bufalo asiatico o bufalo asiatico selvatico, è una specie di bovino di grandi dimensioni originario del subcontinente indiano e del Sud-est asiatico.

La specie è elencata come in pericolo d'estinzione nella Lista Rossa IUCN, dal 1986, poiché la popolazione rimanente ammonta a meno di 4.000 esemplari. Purtroppo, si prevede un calo della popolazione di almeno il 50% nelle ultime tre generazioni (24-30 anni). La popolazione mondiale è stimata a 3.400 individui, di cui 3.100 (91%) vivono in India, per lo più nell'Assam. Il bufalo d'acqua selvatico è il possibile antenato del bufalo d'acqua domestico (Bubalus bubalis).
Salvatrice (novella)
Salvatrice è una novella scritta da Jacopo Turco, alias della scrittrice trentina Giulia Turco Turcati Lazzari e pubblicata nel 1897 sulla rivista "La vita italiana" (Unione cooperativa editrice) a Roma.

La novella è successivamente entrata a far parte della raccolta Canzone senza parole, dove è il terzo racconto su sei.
L'opera è pubblicata con lo pseudonimo maschile Jacopo Turco che la scrittrice usava per firmare molti suoi lavori.

Canzone senza parole (raccolta)
Canzone senza parole è una raccolta di novelle scritta da Jacopo Turco, alias della scrittrice trentina Giulia Turco Turcati Lazzari e pubblicata nel 1901 dalla Società editrice Dante Alighieri, a Roma.

La raccolta contiene sei novelle, alcune delle quali pubblicate anche a sé stanti negli anni precedenti. La prima novella, "Canzone senza parole", dà il titolo alla raccolta. L'opera è pubblicata con lo pseudonimo maschile Jacopo Turco che la scrittrice usava per firmare molti suoi lavori.

Sebbene Giulia Lazzari abbia scritto molte novelle - inedite e conservate manoscritte presso l'Archivio storico della Biblioteca comunale di Trento - questa è l'unica raccolta cha ha avuto una pubblicazione.
David Rudisha
David Lekuta Rudisha (Kilgoris, 17 dicembre 1988) è un mezzofondista keniota, specializzato negli 800 metri piani.

È il detentore del record mondiale degli 800 m piani, stabilito a Londra il 9 agosto 2012 con il tempo di 1'40"91. Il record precedente era stato stabilito a Rieti il 29 agosto 2010 con il tempo di 1'41"01, otto centesimi meno di quello fatto segnare a Berlino la settimana precedente.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Oltrechiusa
L'Oltrechiusa (Oltreciusa in dialetto cadorino) è il territorio della valle del Boite posto tra la chiusa di Venas e il territorio di Ampezzo, e comprendente i comuni di Vodo, Borca e San Vito di Cadore. La chiusa era uno sbarramento naturale, fortificato in passato come postazione di difesa contro le incursioni nemiche, che permetteva di bloccare la via verso Pieve con l'utilizzo di pochi uomini.

Valle del Boite
La Valle del Boite (Val de la Guóite in ladino cadorino, Val de ra Bóite in ladino ampezzano talvolta semplicemente Valboite) è una valle dolomitica della provincia di Belluno, percorsa dall'omonimo torrente Boite, che nasce in località Campo Croce (in ladino Cianpo de Crosc) ai piedi della Croda Rossa d'Ampezzo nel Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo.
Testo narrativo
Il testo narrativo è un tipo di testo in cui un narratore racconta una storia.

I testi narrativi caratterizzano generi diversi, alcuni di carattere spiccatamente letterario, altri meno: tra i primi, romanzi, racconti, fiabe, novelle, poemi epici; tra i secondi, la cronaca giornalistica, la corrispondenza degli inviati, le cronache storiche, le biografie e le autobiografie, le relazioni di viaggio, le memorie giudiziarie, gli aneddoti.

La narrazione non è occupazione esclusiva degli scrittori professionisti (romanzieri, giornalisti, storici ecc.): si tratta di un'attività umana tra le più antiche, comune anche alla moderna comunicazione quotidiana.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Lago di Tovel
Il lago di Tovel è un lago alpino situato nella val di Tovel, nel territorio del comune di Ville d'Anaunia in Val di Non (Provincia di Trento), a un'altitudine di 1177 m s.l.m. e all'interno del Parco naturale Adamello Brenta. La valle si insinua dall’abitato di Tuenno per 17 km tra il Monte Peller a ovest e il massiccio della Campa a est, fino all'imponente circo roccioso delle Dolomiti di Brenta che circoscrive l'alta valle, dov'è situato il lago.

È stato anche chiamato "lago degli orsi" perché sono presenti alcuni orsi bruni nella valle, e "lago rosso" per il fenomeno dell'arrossamento delle sue acque, che avveniva fino al 1964 per azione di un'alga (Tovellia sanguinea).

Parco naturale Adamello Brenta
Il parco naturale Adamello Brenta è un'area naturale protetta istituita nel 1967 ed è la più vasta area protetta del Trentino. La sede amministrativa del parco si trova a Strembo (TN), via Nazionale n. 24.
Nuovo Polo per l'Italia
Il Nuovo Polo per l'Italia, nato il 15 dicembre 2010 come Polo della Nazione e in tal modo ribattezzato il 25 gennaio 2011 (noto giornalisticamente anche come Terzo Polo), è stato un coordinamento fra gruppi parlamentari, nonché una coalizione elettorale, costituita da Pier Ferdinando Casini per l'Unione di Centro, Gianfranco Fini per Futuro e Libertà per l'Italia, Francesco Rutelli per Alleanza per l'Italia e Raffaele Lombardo del Movimento per le Autonomie.

Ad esso hanno preso parte anche il Partito Liberale Italiano di Stefano De Luca e l'associazione Verso Nord guidata dall'ex sindaco di Venezia Massimo Cacciari.

Alleanza per l'Italia
Alleanza per l'Italia (ApI) è stato un partito politico italiano, nato nel novembre 2009 per iniziativa di Francesco Rutelli, presidente federale della Margherita ed ex co-fondatore del Partito Democratico, Bruno Tabacci, Lorenzo Dellai e di altri esponenti della società civile.

Il 15 dicembre 2010 prende parte al Nuovo Polo per l'Italia, coalizione nata dall'incontro con Futuro e Libertà per l'Italia e l'Unione di Centro.

Successivamente Rutelli appoggia Tabacci alle Primarie del centro-sinistra del 2012.

Alle elezioni politiche del 2013 il partito non partecipa direttamente, sebbene alcuni suoi esponenti si siano candidati con il Centro Democratico, a sostegno della coalizione di centro-sinistra Italia. Bene Comune di Pier Luigi Bersani.

Il partito si è ufficialmente sciolto nel dicembre del 2016.
Assemblea del popolo (Egitto)
L'Assemblea del popolo (in arabo مجلس اﻟﺸﻌﺐ‎?, Majlis al-Shaʿb) è stato fino al 2011 il Parlamento monocamerale egiziano, benché esistesse il Consiglio della Shūra, che rappresentava i diversi Governatorati del Paese ma che aveva funzioni esclusivamente consultive.

Consiglio della Shūra
Il Consiglio (o Assemblea) della Shūra (in arabo ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺸﻮﺭى‎?, Majlis al-Shūrā), è un organismo parlamentare consultivo che di fatto costituisce una Camera di Rappresentanza dei Governatorati nell'ordinamento costituzionale egiziano.

I suoi membri sono eletti per un mandato di 6 anni.
Mjøndalen Idrettsforening
Il Mjøndalen Idrettsforening è una società polisportiva con sede a Mjøndalen, in Norvegia. Dal 2022 milita in 1. divisjon, la seconda serie del campionato di calcio norvegese.

Fondato nel 1910 ha diverse sezioni che si occupano di calcio, bandy, pallamano, ginnastica.

La sezione calcistica vanta 3 vittorie in Norgesmesterskapet e 3 partecipazioni nelle coppe Europee; in queste manifestazioni si segnala una vittoria sul campo del Werder Brema nella Coppa UEFA 1987-1988.

Il 26 novembre 2014 conquista la promozione in Eliteserien, la massima serie del campionato di calcio norvegese, battendo nello spareggio promozione il Brann, dopo aver conquistato la 3ª posizione nella 1. divisjon, la seconda serie del calcio norvegese.

Eliteserien
L'Eliteserien è la massima divisione professionistica del campionato norvegese di calcio. È un campionato di 16 squadre che assegna il titolo di campione di Norvegia. Il campionato si disputa, salvo la pausa bellica, dal 1937.
Qinghai
Il Qinghai è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Il nome della provincia deriva dall'omonimo Lago Qinghai (in mongolo Koko Nor, "mare verde"). La provincia del Qinghai confina con la provincia del Gansu a nord-est, la regione autonoma dello Xinjiang a nord-ovest, la provincia dello Sichuan a sud-est e la regione autonoma del Tibet a sud-ovest.

Lago Qinghai
Il lago Qinghai («lago azzurro»; in cinese 青海湖: (pinyin) Qinghai Hu o (romanizzazione Wade-Giles) Ch'ing-hai Hu; in tibetano མཚོ་སྔོན་པོ: Tso Ngömpo), noto anche come Koko Nor, è un lago della provincia del Qinghai (Cina centro-occidentale). Questo specchio d'acqua, il più grande lago di montagna privo di emissario dell'Asia centrale, è situato in una depressione dei Qilian Shan; giace a circa 3.200 m di altezza sul livello del mare.
MSC Virtuosa
MSC Virtuosa è una nave da crociera che fa parte della classe Meraviglia-Plus di MSC Crociere. Costruita da Chantiers de l'Atlantique a Saint-Nazaire, in Francia, è la seconda nave della classe Meraviglia-Plus, nonché gemella di MSC Grandiosa e di MSC Euribia.

Inizialmente previsto per il debutto l'8 novembre 2020, la sua consegna e la sua entrata in servizio sono state ritardate a causa della pandemia di COVID-19. È stata consegnata a MSC Crociere il 1º febbraio 2021 e ha preso servizio il 20 maggio 2021.

MSC Euribia
MSC Euribia è una nave da crociera costruita presso i Chantiers de l'Atlantique di Saint-Nazaire, Francia, per la compagnia di navigazione MSC Crociere.

Si tratta della seconda nave della flotta MSC Crociere (dopo MSC World Europa) ad essere alimentata a gas naturale liquefatto (GNL).
Singles Collection, Volume 2
Singles Collection, Volume 2 è una raccolta del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys. Pubblicato l'8 marzo 2005, contiene b-side e rarità contenute nei singoli, nelle compilation e negli split.

Dropkick Murphys
I Dropkick Murphys sono un gruppo celtic punk formato a Quincy, nei pressi di Boston, Massachusetts, USA nel 1996. La loro musica risente delle influenze di gruppi come Stiff Little Fingers, The Pogues, AC/DC, The Clash e dei Swingin' Utters.

Il nome Dropkick Murphys deriva da un centro di riabilitazione situato ad Acton, nel Massachusetts.
Amber Benson
Amber Nicole Benson (Birmingham, 8 gennaio 1977) è un'attrice, scrittrice, regista e produttrice cinematografica statunitense. 
È conosciuta soprattutto per il ruolo di Tara Maclay nella serie TV Buffy l'ammazzavampiri, e ha anche diretto, prodotto e interpretato nei suoi film Chance (2002) e Lovers, Liars & Lunatics (2006). Ha anche co-diretto il film Drones con il collega Adam Busch, membro del cast di Buffy.

Tara Maclay
Tara Maclay è un personaggio della serie televisiva statunitense Buffy l'ammazzavampiri.
Creata da Joss Whedon, Tara è stata interpretata dall'attrice Amber Benson dal decimo episodio della quarta stagione, L'urlo che uccide (Hush), al diciannovesimo della sesta, Profondo Rosso (Seeing Red), in cui uscirà di scena in seguito alla sua sanguinolenta morte.
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 è uno sparatutto in prima persona realizzato nel 2005 da Gearbox Software LLC. È ambientato nella seconda guerra mondiale, in Francia.

Il compito del giocatore, che impersona il giovane sergente Matt Baker, è guidare i suoi compagni fino a Carentan. Tutto inizia dal giorno del D-day, dove Matt, assieme ai suoi compagni, si paracaduta sulla Normandia.

Brothers in Arms: Road to Hill 30 è il primo episodio della saga, dopo il quale sono stati pubblicati gli episodi Earned in Blood, Hell's Highway e D-Day.

Il gioco è stato distribuito nelle versioni per PlayStation 2, Xbox e PC.

Brothers in Arms: Earned in Blood
Brothers in Arms: Earned in Blood è un videogioco del genere sparatutto in prima persona realizzato da Gearbox Software e pubblicato da Ubisoft, uscito il 4 ottobre 2005 negli Stati Uniti e il 7 ottobre 2005 in Europa. È ambientato nella seconda guerra mondiale durante il periodo dello sbarco in Normandia, dal 6 al 21 giugno 1944, in Francia. È il seguito di Brothers in Arms: Road to Hill 30. Nel 2008 è uscito il seguito Brothers in Arms: Hell's Highway.
Alessandro Soresini
Alessandro Soresini conosciuto semplicemente come Alex o Ale Soresini (Lodi, 15 luglio 1973 – Desio, 14 agosto 2017) è stato un batterista italiano, noto in particolare per essere stato membro dei Reggae National Tickets, degli Africa Unite e per un breve periodo con gli Shengen Clan di Alborosie, cofondatore degli Smoke ed era considerato il miglior batterista reggae della scena italiana..

Alborosie
Alborosie (inizialmente scritto Al Borosie), pseudonimo di Alberto D'Ascola, talvolta menzionato come Stena o Puppa Albo (Marsala, 4 luglio 1977), è un cantautore e beatmaker italiano naturalizzato giamaicano, ex leader e fondatore della band Reggae National Tickets, da anni trasferitosi in Giamaica per confrontarsi con la cultura reggae e rastafari.
Montebamboli
Montebamboli è una località del comune italiano di Massa Marittima, nella provincia di Grosseto, in Toscana.

Nello statuto comunale è definita con il nome di borgata.

Menzionato per la prima volta in una pergamena dell'anno 754, Montebamboli è un piccolo borgo di poche case situato nelle colline a ovest del centro di Massa Marittima, presso i boschi di Montioni.

Massa Marittima
Massa Marittima (già Massa di Maremma) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale.
Airport (film)
Airport è un film del 1970 diretto da George Seaton e tra gli altri interpretato da Burt Lancaster, Dean Martin e George Kennedy; tratto dal romanzo omonimo del 1968 scritto da Arthur Hailey (pubblicato in Italia nel 1970 dall'editore Dall'Oglio), incentrato sugli incontri-scontri di caratteri diversi.

È il primo film di una serie di quattro pellicole: uscirono in seguito Airport '75, Airport '77 e Airport '80.

Airport '75
Airport '75 (Airport 1975) è un film del 1974 diretto da Jack Smight e tra gli altri interpretato da Charlton Heston, Karen Black e George Kennedy.

Sull'onda del genere catastrofico, molto in voga agli inizi degli anni settanta, è il seguito di Airport (1970) e secondo di quattro film della serie di pellicole iniziata con Airport.
Fiat Strada
Il Fiat Strada è un pick up compatto prodotto dalla casa automobilistica italiana Fiat a partire dal 1999 come erede del Fiat Fiorino pick-up (versione cassonata del piccolo furgone Fiat Fiorino). Derivato dalla Fiat Palio, la Strada è stata concepita per il mercato brasiliano, dove viene prodotta; utilizza una denominazione già adottata in passato dalla casa torinese, per le Fiat Ritmo vendute nei paesi anglofoni. Come derivato, lo Strada ha seguito le evoluzioni della Palio, ed è stato quindi prodotto in quattro serie, l'ultima delle quali (presentata nel 2009) viene importata in Italia nel 2012.

Fiat Palio
La Fiat Palio è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica torinese FIAT. Presentata nel 1996 è, insieme alle berline a tre volumi Siena e Albea (ed in Cina nel 2007 dalla Fiat Perla), la "world car" della FIAT, commercializzata nei paesi in via di sviluppo come: America Latina, Asia e Africa.
Il gioco dell'amore e del caso
Il gioco dell'amore e del caso è uno dei capolavori teatrali del drammaturgo francese Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux.

Si tratta di una commedia che fu rappresentata la prima volta dagli attori della Comédie italienne il 23 gennaio 1730: il successo fu grande e si tennero quindici repliche. Il 28 gennaio l'opera venne allestita a Versailles.

Pierre de Marivaux
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, comunemente noto come Marivaux /maʁiˈvo/ (Parigi, 4 febbraio 1688 – Parigi, 12 febbraio 1763), è stato un drammaturgo e scrittore francese.

Considerato tra i maggiori commediografi di Francia del XVIII secolo, ha composto numerosi testi per la Comédie-Française e la Comédie-Italienne di Parigi. Si è dedicato alla letteratura coltivando sia il romanzo che il teatro. Ha integrato la drammaturgia di Molière, riprendendone alcuni aspetti e dando spazio alla componente amorosa. Nello specifico gli interessa soprattutto l'innamoramento, che diventa un gioco teatrale dove i personaggi cercano di mascherarsi per scoprire se sono corrisposti. Il gioco del mascheramento dei sentimenti è presente in tutte le sue commedie, come sottile gioco psicologico. Nella lingua francese il suo nome ha dato origine al verbo marivauder che indica lo scambio di proposte galanti e molto raffinate.
Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (/ˈkoʊləˌrɪdʒ/; Ottery St Mary, 21 ottobre 1772 – Highgate, 25 luglio 1834) è stato un poeta, critico letterario e filosofo britannico.

È considerato insieme all'amico e poeta William Wordsworth tra i fondatori del Romanticismo inglese, in particolare per la cura e la pubblicazione, nel 1798, del volume Ballate liriche (Lyrical Ballads), nonché un precursore dell'idealismo britannico.
Tra le sue opere più celebri si ricordano il poema narrativo La ballata del vecchio marinaio (The Rime of the Ancient Mariner), e l'opera in prosa Biographia Literaria.

Idealismo britannico
L'idealismo britannico o inglese, chiamato anche idealismo di Oxford, è stato un movimento filosofico predominante in Inghilterra tra la seconda metà dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento.

La sua denominazione deriva dalle posizioni idealistiche dei suoi rappresentanti che, attratti dal Romanticismo tedesco, si richiamavano a Kant e soprattutto a Hegel, seppur modificandone in parte i contenuti, divenendo fautori di un idealismo assoluto.

Figure di spicco del movimento sono stati Thomas Hill Green, Francis Herbert Bradley e Bernard Bosanquet. Al di fuori dei confini isolani, in ogni caso, l'idealismo britannico suscitò scarso interesse.
Piazza inferiore di San Francesco
La piazza inferiore di San Francesco si trova ad Assisi, al lato della basilica di San Francesco. Da essa si accede alla Basilica inferiore, al Sacro convento e all'oratorio di San Bernardino da Siena.

Sacro Convento
Il Sacro Convento di San Francesco in Assisi, sorge nella città serafica accanto all'omonima basilica la cui costruzione fu inaugurata da papa Gregorio IX il 17 luglio 1228, all'indomani della canonizzazione del Poverello. L'accesso principale è dalla piazza inferiore di San Francesco.

Una fonte quattrocentesca motiva l'attributo "sacro" al fatto che il convento - cosa certamente singolare - sarebbe stato consacrato insieme alla basilica da papa Innocenzo IV nel 1253.

Nell'anno 2000, insieme ad altri siti francescani del circondario, il complesso monumentale costituito dalla Basilica e dal Sacro Convento è stato inserito nella Lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Abd al-Malik Abd al-Wahid
ʿAbd al-Malik ʿAbd al-Wāḥid, noto ai castigliani come Abomelique (... – 1339), è stato un emiro berbero merinide, figlio del sultano del Maghreb al-Aqsa (Marocco) Abu l-Hasan 'Ali ibn 'Uthman.
Giocò un ruolo molto importante nelle guerre dei Merinidi e dei Nasridi del Sultanato di Granada contro il Regno di Castiglia. Anche se aveva perso un occhio, ʿAbd al-Malik era un comandante militare capace e servì come governatore dei territori andalusi dei Merinidi. Conquistò Gibilterra strappandola ai Castigliani nel giugno del 1333 e l'anno successivo partecipò alla campagna del padre contro gli Zayyanidi di Tlemcen. Fu ucciso dalle forze castigliane nel 1339 durante un agguato che gli venne teso sulla via del ritorno da un attacco contro la città castigliana di Jerez de la Frontera.

Abu l-Hasan 'Ali ibn 'Uthman
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān (in arabo أبو الحسن علي بن عثمان‎?; Fès, 1297 circa – Alto Atlante, 24 maggio 1351) è stato un sultano marocchino della dinastia merinide, regnò tra il 1331 e il 1348.

Nel 1333 conquistò Gibilterra sconfiggendo i castigliani. Ma fallì nel tentativo successivo di conquistare Tarifa nel 1340, venendo sconfitto nella battaglia del rio Salado. In Maghreb, riuscì a estendere la sua influenza sull'Algeria e sulla Tunisia, sconfiggendo momentaneamente gli Zayyanidi del Regno di Tlemcen e gli Hafsidi di Tunisi. Tuttavia, egli fu costretto a ritirarsi a causa di una rivolta delle tribù arabe in Tunisia, dopo una sconfitta nei pressi di Qayrawan decise di fuggire dall'Ifriqiya via mare, ma la sua flotta subì un naufragio e perse molti dei suoi uomini. Suo figlio Abū ʿInān Fāris ne approfittò e prese il potere in Marocco. Abū l-Ḥasan morì in esilio nelle montagne dell'Atlante.