hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Ane
La battaglia di Ane (in olandese: Slag bij Ane) si combatté il 28 luglio 1227, nei pressi della piccola località olandese di Ane, fra le truppe del vescovo-principe di Utrecht Otto II di Lippe e quelle guidate da Rudolf II di Coevorden rafforzate dagli abitanti della Drenthe. Le truppe di Utrecht erano costituite da aristocratici bene armati; quelle della Drenthe erano costituite in gran parte da contadini equipaggiati con i soli arnesi da lavoro. Vinsero inaspettatamente questi ultimi, soprattutto a causa della migliore conoscenza del territorio.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Charles-Eugène Delaunay
Charles-Eugène Delaunay (Lusigny-sur-Barse, 9 aprile 1816 – 5 agosto 1872) è stato un astronomo e matematico francese.

Nato a Lusigny-sur-Barse, in Francia, Delauneay studiò sotto Jean Baptiste Biot all'Università di Parigi. Lavorò sulla meccanica della Luna come caso particolare del problema dei tre corpi. La sua espressione tramite le serie infinite per ricavare la posizione della Luna convergeva troppo lentamente per un utilizzo pratico, ma divenne un utile strumento in analisi funzionale.

Vinse la Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society nel 1870. Nello stesso anno divenne anche direttore dell'Osservatorio di Parigi. Morì annegato in un incidente in barca vicino a Cherbourg due anni più tardi. Il suo nome venne inciso da Gustave Eiffel sulla sua torre, assieme a quelli di altri 71 scienziati, in riconoscimento dei loro contributi.

Osservatorio di Parigi
L'osservatorio di Parigi (in francese Observatoire de Paris) è uno dei più importanti osservatori astronomici della Francia, e uno dei più grandi centri astronomici del mondo.

Amministrativamente è sotto il controllo del Ministero dell'educazione nazionale, e il suo statuto è simile a quello di un'università pubblica. Oltre ad effettuare ricerca in campo astronomico ed astrofisico, offre anche corsi universitari, di dottorato ed è aperto al pubblico. È  attualmente articolato su tre sedi: l'osservatorio di Parigi vero e proprio (61, avenue de l'Observatoire), l'osservatorio di Meudon e il radiotelescopio di Nançay.
Strada europea E691
La strada europea E691 è una strada europea che collega Ashtarak a Horasan. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E60, a sud dalla E70, ad ovest dalla E95 e ad est dalla E105.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
Bright Star
Bright Star è un film del 2009 scritto e diretto da Jane Campion. La trama verte sugli ultimi tre anni di vita del poeta britannico John Keats, considerato uno dei letterati più significativi del Romanticismo. Paradossalmente Jane Campion, scrivendo questo film, ha dovuto inventare una seconda voce che, almeno per iscritto, non ci è giunta: quella di Fanny. Il film, infatti, non è la storia di John Keats, ma la storia di come Fanny s'innamora di lui e della sua poesia.

Ben Whishaw interpreta Keats, mentre Abbie Cornish è la sua musa Fanny Brawne. Il titolo del film è tratto da un sonetto di Keats dal titolo Bright star, would I were steadfast as thou art, che il poeta scrisse durante la sua relazione con Fanny.

Fanny Brawne
Frances (Fanny) Brawne Lindon (Londra, 9 agosto 1800 – Londra, 4 dicembre 1865) è nota soprattutto per il suo fidanzamento con il poeta inglese John Keats, esponente del Romanticismo inglese.
Questo fatto è rimasto sconosciuto fino al 1878, quando vennero pubblicate le lettere di Keats a lei indirizzate. Il loro fidanzamento, durato dal dicembre 1818 fino alla morte di Keats nel febbraio del 1821, ha coinciso con gli anni artisticamente più prolifici del poeta.
R68 (carrozza)
Le R68 sono una serie di 425 carrozze della metropolitana di New York operanti nella divisione B. Furono costruite in Francia tra il 1986 e il 1988 dalla Westinghouse Amrail Company, una joint venture tra Westinghouse Electric, ANF Industrie, Jeumont Schneider e Alstom, al costo di un milione di dollari ciascuna.

Linea D (metropolitana di New York)
La linea D Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Norwood-205th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Palazzo delle Poste (Latina)
Il Palazzo delle Poste, fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.

Costruito in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro.

Architettura futurista
L'architettura futurista è la denominazione di una forma di architettura della prima metà del Novecento teorizzata in Italia, caratterizzata da forte innovazione tecnica e formale, anti-storicismo, esasperato cromatismo, utilizzo di linee dinamiche, volta nel suo insieme a suggerire un'idea di velocità, movimento, urgenza e lirismo. 
Essa rappresentava uno dei principali settori di interesse del Futurismo, il movimento artistico fondato dal poeta Filippo Tommaso Marinetti, firmatario del Manifesto Futurista nel 1909 che coinvolse poeti, musicisti ed artisti (come Boccioni, Balla, Depero e Prampolini) ma anche architetti. Tra i temi dei futuristi vi erano il culto dell'età delle macchine e la glorificazione della guerra e della violenza intesi come impulso vitalistico al rinnovamento.
Antonio Sant'Elia è stato l'architetto che meglio ha rappresentato la visione futurista in una forma urbana.
Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Coppa Italia di beach soccer 2019
La Coppa Italia di beach soccer 2019 è stata la 20ª edizione della Coppa Italia di calcio da spiaggia, la 16ª sotto l’egida della FIGC.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Catania Beach Soccer, al quarto successo nella manifestazione e bissando il successo dell'edizione precedente.

Catania Beach Soccer
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Catania Beach Soccer, o semplicemente Catania Beach Soccer, è la prima squadra di beach soccer di Catania, è il club più titolato d'Italia con 18 trofei complessivi: 1 Champion, 3 campionati di Serie A,  6 Coppe Italia e 8 Supercoppe italiane. Milita in Serie A, il massimo campionato Italiano. Vanta inoltre varie partecipazioni alla massima competizione Europea, la Euro Winners Cup, conquistata nel 2025.
Tremolo (tecnica chitarristica)
Il tremolo è una tecnica chitarristica utilizzata, con differenti modalità, sulla chitarra classica e su quella flamenca. Consente di ottenere un effetto che ricorda l'esecuzione contemporanea di due linee melodiche: un arpeggio e una melodia a note ribattute.

Chitarra classica
La chitarra classica, chiamata anche chitarra spagnola, è un tipo di chitarra più moderna, rispetto alla chitarra barocca, che fu sviluppata a partire dalla fine del 1700 e confermata, nello stile che divverà poi quello contemporaneo, intorno agli anni 1850, con la scuola del liutaio spagnolo Antonio de Torres Jurado.

È una chitarra acustica che raramente viene elettrificata e che prevalentemente viene utilizzata per l'esecuzione di brani di musica classica o popolare, come ad esempio il flamenco o la musica latino-americana, ma è in grado di servire un po' tutta la musica, da quella medievale alla folk.
Manuel de Sarratea
Manuel de Sarratea (Buenos Aires, 11 agosto 1774 – Limoges, 21 settembre 1849) è stato un politico e diplomatico argentino.

Partecipò ai moti del maggio 1810 e in seguito fu membro del primo Triumvirato di governo (1811-1812) assieme a Juan José Paso e Feliciano Chiclana.

Nel 1820 ricoprì per due volte l'incarico di governatore di Buenos Aires, in questa veste fu uno dei firmatari del Trattato del Pilar del 23 febbraio 1820, uno dei documenti alla base del sistema di governo federale dell'Argentina.

Durante la sua vita fu incaricato di diverse missioni diplomatiche in Brasile e in Europa.

Juan José Paso
Juan José Esteban Paso (Buenos Aires, 2 giugno 1758 – San José de Flores, 10 settembre 1833) è stato un avvocato e politico argentino. Dopo essere stato tra i protagonisti della Rivoluzione di Maggio fu membro della Prima Giunta, della Giunta Grande, del Primo e del Secondo Triumvirato. Partecipò inoltre al Congresso di Tucumán, che proclamò l'indipendenza dalla Spagna.
Toscolano (torrente)
Il Toscolano è un torrente che scorre nella provincia di Brescia. Nasce presso l'antica segheria veneziana di Turano dalla confluenza del torrente Magasino e Armarolo (i quali sorgono dal Monte Tombea), nel comune di Valvestino, percorre la Val Vestino e la Valle delle Cartiere, attraversando il territorio dei comuni di Valvestino, Gargnano e Toscolano Maderno, dove sfocia nel lago di Garda con un delta che divide gli abitati di Toscolano e Maderno.

Nel comune di Gargnano è stato sbarrato nel 1962 con la diga di Ponte Cola che ha formato il lago di Valvestino, bacino sfruttato ai fini idroelettrici.

La parte alta del corso del torrente è compresa nel Parco Alto Garda Bresciano.

Val Vestino
La Val Vestino o Valle di Vestino oppure Valvestino ma anche Valle Vestina nei documenti più antichi o nella letteratura del XVIII-XIX secolo, è una valle della provincia di Brescia posta tra il lago di Garda e quello d'Idro.
Glass Trap - Formiche assassine
Glass Trap - Formiche assassine (Glass Trap) è un film del 2005 diretto da Ed Raymond (nome d'arte accreditato di Fred Olen Ray).

Film horror fantascientifico statunitense con protagonisti C. Thomas Howell e Stella Stevens.

Fred Olen Ray
Fred Olen Ray (Wellston, 10 settembre 1954) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, attore ed ex wrestler statunitense.

Specializzato in film a basso-medio costo dei generi più vari, tra cui horror, fantascienza, azione, softcore, ha anche prodotto un film per famiglie.
Oltre al cinema, Fred Olen Ray è anche un wrestler professionista, conosciuto con il nome Fabulous Freddie Valentine.
Maratona di New York
La maratona di New York è una corsa annuale di 42.195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti della città di New York.

È la maratona più partecipata al mondo, con i suoi 43 545 atleti arrivati al traguardo nel 2009. Fa parte del circuito World Athletics Label Road Races ed è una delle sei maratone incluse nel World Marathon Majors.

World Marathon Majors
Il World Marathon Majors, denominato Abbott World Marathon Majors (AWMM) per motivi di sponsorizzazione, è una competizione per maratoneti iniziata nel 2006.

Si tratta di un campionato a punti che comprende sei gare di maratone cittadine riconosciute come le più importanti del calendario; la serie include gare annuali per le città di Tokyo (a partire dal 2013), Boston, Londra, Berlino, Chicago e New York (tranne il 2012). Inoltre il campionato include i migliori tempi effettuati durante la maratona dei campionati del mondo di atletica leggera (disputata con cadenza biennale negli anni dispari) e dei Giochi olimpici (disputata con cadenza quadriennale negli anni pari).
Klubi Sportiv Shkumbini
Il Klubi Sportiv Shkumbini, noto come KS Shkumbini, è una società calcistica con sede a Peqin, in Albania. Fondato nel 1924, attualmente il club milita nella Kategoria e Parë, la terza serie del campionato albanese.

Peqin
Peqin è un comune albanese situato nella prefettura di Elbasan.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Peqin sono stati accorpati i comuni di Gjocaj, Karinë, Pajovë, Përparim e Shezë, portando la popolazione complessiva a 26.136 abitanti (dati censimento 2011).

Anticamente nota come Claudiana, Peqin deriva dal turco Bekleyin che significa ospitale.
Celestino Rosatelli
Celestino Rosatelli (Belmonte Sabino, 8 aprile 1885 – Torino, 23 settembre 1945) è stato un ingegnere aeronautico italiano, che nell'ambito dell'Ufficio progetti della Fiat fu autore di numerosi velivoli di successo, tra i quali i caccia Fiat C.R.20, C.R.32 Freccia, C.R.42 Falco e del bombardiere B.R.20 Cicogna.

Fiat R.2
Il Fiat R.2 era un monomotore da ricognizione biplano biposto sviluppato dall'azienda italiana Fiat Aviazione nei tardi anni dieci del XX secolo.

Secondo alcune fonti fu il primo velivolo a vedere la luce con il marchio Fiat, mentre altri indicano che la produzione sarebbe avvenuta ancora con la precedente denominazione di Società Italiana Aviazione; in questo caso la bibliografia indica il velivolo come S.I.A. R-2.
Municipalità locale di Big Five False Bay
La municipalità locale di Big Five False Bay  (in inglese Big Five False Bay Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Umkhanyakude, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 31.295 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con la municipalità locale di Hlabisa per costituire la municipalità locale di Big Five Hlabisa.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Hluhluwe e il suo territorio si estendeva su una superficie di 1.060 km² ed era suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era KZN273.

Municipalità distrettuale di Umkhanyakude
La municipalità distrettuale di Umkhanyakude (in inglese Umkhanyakude District Municipality) è un distretto della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC27.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Mkuze e il suo territorio si estende su una superficie di 12.818 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato KZDMA27.
Gran Premio Bruno Beghelli 1998
Il Gran Premio Bruno Beghelli 1998, terza edizione della corsa, si svolse il 27 settembre 1998, per un percorso totale di 200 km. Venne vinto dall'italiano Stefano Zanini che terminò la gara in 5h07'00".

Stefano Zanini
Stefano Zanini (Varese, 23 gennaio 1969) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1991 al 2007, in carriera ha vinto Amstel Gold Race, Parigi-Bruxelles, due tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France. Si è aggiudicato anche la classifica intergiro al Giro. Dal 2013 è direttore sportivo all'Astana.
The Place
The Place è un film del 2017 co-scritto e diretto da Paolo Genovese.

Il film è un adattamento cinematografico della serie televisiva statunitense The Booth at the End (2010-2012) e - accanto al protagonista Valerio Mastandrea - è interpretato da un cast corale che comprende Marco Giallini, Alessandro Borghi, Sabrina Ferilli, Giulia Lazzarini, Vinicio Marchioni, Silvio Muccino, Silvia D'Amico, Rocco Papaleo, Vittoria Puccini ed Alba Rohrwacher.

Il ristorante The Place, che dà il nome al film, esiste veramente e si trova a Roma all'angolo tra Via Licia e Via Gallia, nei pressi di Porta Metronia.

Marco Giallini
Marco Giallini (Roma, 4 aprile 1963) è un attore italiano.

Candidato per sei volte sia ai David di Donatello, sia ai Nastri d'argento, premio, quest'ultimo, vinto per tre volte per i film ACAB - All Cops Are Bastards, Tutta colpa di Freud e Perfetti sconosciuti.
Manic (film)
Manic è un film del 2001 diretto da Jordan Melamed e scritto da Michael Bacall e Blayne Weaver.

Questo segna anche la prima volta che gli attori Joseph Gordon-Levitt e Zooey Deschanel hanno lavorato insieme come principale interesse amoroso in un film, il secondo è stato (500) giorni insieme.

Joseph Gordon-Levitt
Joseph Leonard Gordon-Levitt (Los Angeles, 17 febbraio 1981) è un attore statunitense.

Iniziò la propria carriera come attore bambino, diventando famoso per il suo ruolo nella serie Una famiglia del terzo tipo. In seguito ha assunto ruoli di adulto, concentrandosi fortemente su pellicole indipendenti (inclusi Brick - Dose mortale e Sguardo nel vuoto) e ricevendo recensioni positive per le sue performance. Jam!Showbiz ha osservato come Gordon-Levitt abbia «sfidato lo stereotipo del destino che occorre alla maggior parte degli attori bambini una volta cresciuti», mentre il New York Times lo ha descritto come «una delle migliori giovani star nel firmamento del cinema indipendente».

Durante la sua carriera ha ricevuto due candidature al Golden Globe come miglior attore in un film commedia o musicale per (500) giorni insieme e 50 e 50.
Chiese della Comunità comprensoriale Burgraviato
Questa voce include tutte le chiese cristiane situate entro i confini della comunità comprensoriale Burgraviato (in ted. Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt), nella provincia autonoma di Bolzano.

Gli edifici sono elencati in liste suddivise per comune; includono oltre cento chiese consacrate (sebbene non tutte officiate regolarmente), a cui si aggiungono oltre sessanta cappelle. Gli edifici di culto appartengono tutti alla confessione cattolica e fanno parte della diocesi di Bolzano-Bressanone, con l'eccezione di due chiese di Merano: la Chiesa di Cristo, tenuta dalla Chiesa evangelica luterana in Italia, e la chiesa di San Nicola, tenuta dalla Chiesa ortodossa russa in Italia.

Burgraviato
Il Burgraviato (in tedesco Burggrafenamt; in ladino Burgraviat) è la zona attorno a Merano (Alto Adige) nonché il nome della comunità comprensoriale il cui capoluogo è la stessa Merano. Il nome deriva dal "Burggraf" della Contea del Tirolo, ovvero dal burgravio del conte tirolese e il di lui distretto amministrativo che formò il nucleo antico di questa contea. La forma italiana del comprensorio si deve all'adattamento fonetico del termine tedesco originario. Ne fanno parte: la Val Passiria, la Val d'Ultimo, l'Alta Val di Non e l'area meranese della Valle dell'Adige. Confina a ovest con la Val Venosta, a sud con la comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina, a nordest con l'Alta Valle Isarco e a sudest con la comunità comprensoriale Salto-Sciliar (sull'altipiano del Salto). Dopo Merano, il principale comune è Lana.
Michael Roberds
Michael Roberds (Vancouver, 18 gennaio 1964 – Langley, 15 maggio 2016) è stato un attore canadese.

Viene ricordato soprattutto per il ruolo di Zio Fester ne La nuova famiglia Addams.

È morto per un sospetto attacco cardiaco il 15 maggio 2016

Zio Fester
Zio Fester (Uncle Fester), Fester Addams o Fester Frump, a seconda delle versioni, anche conosciuto come Zio Drago, Zio Bubbone o Zio Ulcera nei doppiaggi italiani, è un personaggio immaginario della famiglia Addams creato da Charles Addams il 18 gennaio 1941.
Suo jure
La locuzione latina suo jure (tradotta letteralmente: per suo proprio diritto) viene utilizzata nella giurisprudenza italiana generalmente per indicare una donna che abbia acquisito un titolo "in virtù di un diritto suo proprio", vale a dire per nascita, senza necessità di un atto o provvedimento applicativo specifico.

L'espressione si oppone a jure uxoris, che si adopera quando si parla di un uomo che ha ottenuto i suoi titoli in forza del matrimonio; in altre parole, egli acquisisce il titolo semplicemente essendo suo marito.

Jure uxoris
Jure uxoris (frase latina che significa "per diritto di (sua) moglie"), come l'equivalente maritali jure, è una locuzione latina che indica un diritto acquisito grazie alla moglie. È comunemente utilizzato per riferirsi ad un titolo detenuto da un uomo la cui moglie ne è investita per suo proprio diritto. In altre parole, egli acquisisce il titolo semplicemente essendo suo marito.
Eddie's Awful Predicament
Eddie's Awful Predicament è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Eddie Lyons e sceneggiato da Al Christie (con il nome Al E. Christie). Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti lo stesso regista Eddie Lyons, Victoria Forde e Lee Moran.

Victoria Forde
Victoria Forde (New York, 21 aprile 1896 – Beverly Hills, 24 luglio 1964) è stata un'attrice statunitense del cinema muto. Specializzata in western, fu la quarta moglie di Tom Mix.

Soprannominata Vicki, dopo il matrimonio con Mix era conosciuta anche come Mrs. Tom Mix o Vicki Mix. Dal 1931, dopo il divorzio, visse ritirata.
Candy Bauer
Candy Bauer (Zschopau, 31 luglio 1986) è un bobbista ed ex pesista tedesco, campione olimpico nel bob a quattro a Pyeongchang 2018 e vincitore di cinque titoli mondiali consecutivi nella stessa specialità, avendo trionfato nel 2017, nel 2019, nel 2020, nel 2021 e nel 2023.

Thorsten Margis
Thorsten Margis (Bad Honnef, 14 agosto 1989) è un bobbista ed ex multiplista tedesco, campione olimpico sia nel bob a due che nel bob a quattro a Pyeongchang 2018, impresa riuscita soltanto ad altri dieci bobbisti (cinque piloti e altrettanti frenatori) in altre cinque edizioni dei giochi, nonché vincitore di nove titoli mondiali, di cui cinque consecutivi nella specialità biposto e quattro in quella a quattro.
Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.

Monti Adirondack
I monti Adirondack sono un massiccio cristallino che attraversa lo stato di New York (44° 7' N; 73° 55' W); in particolare, fanno parte delle contee di Clinton, Essex, Franklin, Hamilton, Herkimer, Lewis e Warren.

Situati in un prolungamento dei monti Appalachi, appartengono geologicamente ai monti Laurenziani del Canada. Sono confinanti, a est, del lago Champlain e del lago George, che li separano dalle Green Mountains (Vermont). Il limite a sud è costituito dalla valle del fiume Mohawk. Al di là del Mohawk, a ovest, si trova l'altopiano di Tug Hill, e a nord il fiume San Lorenzo. Gli Adirondack rappresentano un quinto della superficie dello Stato di New York e contano 4.000 corsi d'acqua. Sono costituiti principalmente da rocce metamorfiche, soprattutto da gneiss.