hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilruba
La dilruba è uno strumento musicale originario dell'India nord-occidentale appartenente alla famiglia dei cordofoni.

È simile al sitar, si differenzia perché viene suonato con l'archetto chiamato gaz.

Oltre ad essere suonato nella musica tradizionale indiana è stato utilizzato dai Beatles per il brano Within You Without You, contenuto nell'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band è l'ottavo album del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel 1967 e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 1º giugno 1967, arrivando 1º negli USA nella classifica Billboard 200 il 1º luglio 1967, dopo un mese dalla sua uscita. È considerato uno dei capolavori dei Beatles nonché uno tra i dischi più importanti della musica rock: la rivista Rolling Stone l'ha inserito al 24º posto della lista dei 500 migliori album mentre la rivista NME lo posiziona all'87º posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die. È fra i più famosi della storia del rock e uno dei primi concept album della musica rock. Ne sono state vendute undici milioni di copie negli Stati Uniti e trentadue milioni in tutto il mondo; ha inoltre vinto quattro premi Grammy nel 1967.
Arcieparchia di Faridabad
L'arcieparchia di Faridabad (in latino Archieparchia Faridabadensis Syro-Malabarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 185.590 battezzati. È retta dall'arcieparca Kuriakose Bharanikulangara.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Azzano Mella
Azzano Mella (Sa o Asà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 525 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Il comune fa parte dell'associazione degli Azzano d'Italia, undici fra comuni e frazioni che portano nel loro nome il termine Azzano e che hanno i cittadini che si chiamano azzanesi: Azzano d'Asti, Azzano Decimo, Azzano Mella, Azzano San Paolo, Castel d'Azzano e sei frazioni.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Industria petrolchimica
L'industria petrolchimica è quel sottosettore dell'industria che si occupa essenzialmente della produzione di prodotti semilavorati impiegando come materia prima gas naturale o frazioni idrocarburiche provenienti dalla distillazione del petrolio. Caratterizzati da grandi capacità produttive e basso valore aggiunto per unità di prodotto, condizioni favorevoli all'applicazione delle economie di scala, gli impianti petrolchimici si distinguono quindi per le grandi dimensioni il cui limite superiore è dettato essenzialmente dalle tecnologie cantieristiche disponibili e dall'operabilità. I prodotti si definiscono intermedi, in quanto non raggiungono il mercato degli utenti finali o consumatori, ma sono impiegati come prodotto di partenza per la sintesi di altre molecole.

Butene
Con il termine butene (o butilene) ci si riferisce ad un qualunque alchene avente formula bruta C4H8 e caratterizzato dalla presenza di un doppio legame o ad una qualunque miscela di più isomeri strutturali aventi tali caratteristiche.

Esistono in particolare quattro alcheni isomeri che corrispondono a tale nome, ma hanno strutture chimiche differenti.
I nomi IUPAC di questi quattro isomeri sono:

Altri composti aventi la formula C4H8 sono il ciclobutano ed il metilciclopropano, ma non sono alcheni, bensì cicloalcani.
Seconda Divisione 1931-1932
La Seconda Divisione 1931-1932 fu il torneo regionale superiore di quell’edizione del campionato italiano di calcio.

Il campionato era strutturato in gironi regionali gestiti dai Direttori Regionali che fornivano al Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) le finaliste che si sarebbero affrontate in gironi di qualificazione per l'ammissione alla Prima Divisione locale.

Di solito non erano previste retrocessioni in categoria inferiore (Terza Divisione), ma a deciderlo erano soltanto i Direttori Regionali riuniti in consiglio. Le ammissioni alle finali, invece, erano stabilite dal D.D.S. secondo del numero delle squadre partecipanti e del numero dei gironi assegnati per ogni Direttorio.

Associazione Calcio Cantù San Paolo
L'Associazione Calcio Cantù Gruppo Sportivo San Paolo, detta comunemente Cantù San Paolo, è una società calcistica di Cantù, in provincia di Como. Venne fondata nel 2000 dalla fusione della Associazione Calcio Cantù, nata nel 1910, con il Gruppo Sportivo San Paolo, a sua volta fondato nel 1985.

Attualmente milita in Promozione Lombardia, girone B.
Ubaldo Arata
Ubaldo Giacomo Tommaso Arata (Ovada, 23 marzo 1895 – Roma, 7 dicembre 1947) è stato un direttore della fotografia e operatore cinematografico italiano.

Dal periodo del cinema muto fino all'inizio del neorealismo ha collaborato alla realizzazione di più di cento film. È ricordato soprattutto per aver curato le riprese e la fotografia di Roma città aperta, il celebre film di Roberto Rossellini.

Tosca (film 1941)
Tosca è un film del 1941, tratto dal dramma La Tosca scritto nel 1887 da Victorien Sardou, di cui questa è la prima versione sonora. La regia del film è generalmente attribuita a Carl Koch, che subentrò a Jean Renoir, quando costui, a causa dello scoppio delle ostilità tra Italia e Francia, dovette abbandonare immediatamente Roma, avendo girato solo pochissime inquadrature.
Milk Inc.
Milk Inc. (precedentemente conosciuta anche come Milk Incorporated e per breve tempo come La Vache in Francia) è una band eurodance belga formatasi nella scena dance commerciale di quel Paese nel 1996.

La Discografia della band comprende un totale di sedici album (comprese raccolte e differenti versioni di singoli album) e quaranta singoli.

Nel 2006, per celebrare il loro 10 ° anniversario, i Milk Inc. hanno deciso di sorprendere i loro fan con due ore di concerto dal vivo presso lo Sportpaleis di Anversa, in Belgio. In quell'occasione hanno eseguito molte delle loro hit più famose così come le canzoni dall'album Supersized. Da quel momento il gruppo esegue ogni anno un concerto allo Sportpaleis.

Eurodance
L'Eurodance (a volte conosciuta come Euro-NRG o Euro) è un genere musicale dell'electronic dance music che ebbe origine alla fine degli anni ottanta in Europa.
Unisce molti elementi della techno, dell'hi-NRG, dell'house, della trance e dell'euro disco.

Questo genere di musica è fortemente influenzato dall'utilizzo di intense voci melodiche, o esclusivamente da sole, o insieme a versi rappati. Questo, unito a sintetizzatori all'avanguardia, forti ritmi bassi e suoni melodici, stabilisce il fondamento principale della musica eurodance. La produzione eurodance continua ad evolversi con uno stile più moderno.
Roccadaspide
Roccadaspide (AFI: [rɔkkaˈdaspide], 'A Ròcca in dialetto locale) è un comune italiano di 6 907 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

La città è nota per il suo peculiare centro storico e per la produzione del marrone di Roccadaspide, una particolare varietà di castagna a cui è stato riconosciuto il marchio IGP. Costituisce inoltre il centro principale della val Calore.

Calore Lucano
Il Calore Lucano o Salernitano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Irpino, affluente del Volturno) è un fiume della Campania, importante affluente di sinistra del fiume Sele al quale si congiunge non lontano dalle rovine di Paestum.
Arica
Arica è un porto del nord del Cile, che si affaccia sull'omonimo golfo, e sede vescovile, situato a soli 18 km a sud del confine con il Perù. È attualmente la capitale della Provincia di Arica nella Regione di Arica-Parinacota e la sua popolazione è di circa 222 000 abitanti. È conosciuta come la "città dell'eterna primavera". Fu fondata nel 1537. La città ha fatto parte del Perù fino al 1880, quando fu invasa dalle forze armate cilene durante la guerra del Pacifico; l'appartenenza al Cile venne definita nel 1929. Nel 1868 fu distrutta da un grande terremoto.

Dal 9 ottobre 2007, Arica è la capitale della Regione di Arica-Parinacota, staccata da quella di Tarapacá. La legge che ha creato questa neoistituita regione è stata promulgata nel 23 marzo 2007 dalla presidentessa Michelle Bachelet. La regione è composta dalle province di Arica (capoluogo), e Parinacota.

Diocesi di San Marcos de Arica
La diocesi di San Marcos de Arica (in latino Dioecesis Sancti Marci Aricensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cile suffraganea dell'arcidiocesi di Antofagasta. Nel 2022 contava 172.380 battezzati su 255.380 abitanti. È retta dal vescovo Moisés Carlos Atisha Contreras.
Porsche 935
La Porsche 935 è un'automobile da competizione appartenente al Gruppo 5 (le cosiddette Silhouette) prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche e derivata dalla Porsche 930 turbo stradale, di cui era una versione potenziata.

Era riservata alla squadra ufficiale Porsche, mentre ai team privati andò un diverso progetto, la Porsche 934, che gareggiava nel Gruppo 4 (le Gran Turismo più simili alle stradali). In seguito la Porsche dietro pressioni dei clienti realizzò una piccola serie di 935, dalle prestazioni leggermente inferiori a quelle delle vetture "ufficiali".

John Fitzpatrick
John Fitzpatrick (Birmingham, 9 giugno 1943) è un pilota automobilistico britannico, dedicatosi con successo alle competizioni per vetture Turismo, Gran Turismo e Sport dal 1963 al 1983.
Attualmente (2010) svolge attività di consulente nel settore automobilistico, occupandosi di organizzazione di eventi e gestione di piloti. Occasionalmente partecipa a competizioni per vetture storiche.
Passo di Campolongo
Il passo di Campolongo (Jouf de Ćiaulonch in ladino) è un valico alpino delle Dolomiti posto a 1.875 m s.l.m., al confine fra Veneto e Trentino-Alto Adige. Si trova immediatamente a est del Gruppo del Sella, e mette in comunicazione Arabba (frazione di Livinallongo del Col di Lana) con Corvara in Badia, unendo quindi la val Cordevole con la val Badia.

È posto nel cuore delle Dolomiti e, con i passi Pordoi, Sella e Gardena, forma il Sellaronda, rinomato percorso sciistico, escursionistico e ciclistico attorno al Gruppo del Sella.

Val Cordevole
La val Cordevole è una delle principali valli dolomitiche, solcata dal torrente Cordevole, da cui prende il nome. L'alta e media val Cordevole e le sue valli laterali corrispondono al territorio storico dell'Agordino.
Coro Mongioje di Imperia
Il Coro Mongioje è un coro maschile fondato ad Imperia nel 1963. Dagli inizi come compagine legata al canto di montagna e alpino, oggi ha un repertorio vasto che comprende diversi generi musicali e vocali.

È il coro più longevo della Provincia di Imperia.

Imperia
Imperia (, Impëia, Inpéria o Inpêia in ligure) è un comune italiano di 42 564 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Liguria.

Situato nella Riviera di Ponente, l'ente è nato nel 1923 dall'accorpamento amministrativo dei soppressi comuni di Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Moltedo, Montegrazie, Oneglia, Piani, Poggi, Porto Maurizio e Torrazza.
Stormy Monday (film)
Stormy Monday è un film del 1988 scritto e diretto da Mike Figgis.

Ambientato a Newcastle upon Tyne, il film è una sorta di omaggio alla pellicola Carter del 1971. La colonna sonora jazz è firmata dallo stesso regista. Il titolo del film prende il nome dalla canzone Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad) scritta dal chitarrista/cantante blues T-Bone Walker.

Il film è uscito negli USA il 22 aprile 1988, mentre in Italia il 30 settembre dello stesso anno, e il 2 dicembre 1990 è stato trasmesso per la prima volta in chiaro da Rai 3. In seguito è stato distribuito in DVD con il titolo Stormy Monday - Lunedì di tempesta.

È stato presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 41º Festival di Cannes.

Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)
Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad) conosciuto anche come Stormy Monday o Call It Stormy Monday è un brano blues scritto da T-Bone Walker registrato per la prima volta nel 1947 accompagnato dal trombettista Teddy Buckner. La prima pubblicazione avvenne per l'etichetta Black & White Records come lato B di I Know Your Wig Is Gone. Fu registrato nuovamente e pubblicato dall'Atlantic Records nel 1959.

A volte viene confuso col brano jazz Stormy Monday Blues scritto nel 1942 da Earl Hines e Billy Eckstine.

Il brano è strutturato come un classico blues in 12 misure.
Mark Tornillo
Mark Tornillo (Brielle, 8 giugno 1954) è un cantante statunitense.

Ha lavorato con il gruppo heavy metal TT Quick e successivamente è entrato a far parte della band tedesca Accept, a partire dal 2009.

Accept
Gli Accept sono un gruppo musicale heavy metal tedesco, formatosi a Solingen nel 1968 per volontà dell'ex cantante e leader Udo Dirkschneider. È considerato come uno dei gruppi più importanti nella storia dell'heavy metal.

Il gruppo ha avuto un importante ruolo nella nascita di sottogeneri dell'heavy metal, come lo speed e il thrash metal.
Prassitele
Prassitele (in greco antico: Πραξιτέλης?, Praxitélēs; Atene, 400/395 a.C. – 326 a.C.) è stato uno scultore greco antico vissuto nell'età classica e attivo dal 375 a.C. alla sua morte. Viene considerato uno dei grandi maestri della scultura greca del IV secolo a.C. insieme a Skopas e Lisippo.

Le fonti più antiche relative a Prassitele sono di età ellenistica. Esse riferiscono di opere variamente diffuse nel territorio greco e in Asia Minore. Benché lavorasse anche il bronzo, egli era conosciuto soprattutto per i suoi lavori in marmo (Plinio, Nat. hist., XXXIV, 69) che il pittore Nicia trattava per lui con cere colorate le quali creavano una particolare patina lucente detta gànosis (Nat. hist., XXXV, 133). Gli sono stati attribuiti almeno ventisette tipi scultorei in uso in epoca romana, il più ammirato dei quali fu l'Afrodite di Cnido.

Scultura greca classica
La scultura greca classica è quella manifestazione artistica del mondo ellenico che va convenzionalmente dal 450 a.C. (circa) (fine dello stile severo e nascita del canone di Policleto) al 323 a.C. (circa)  molto vicino alla morte di Alessandro Magno. Il periodo, fin dall'Antica Roma, è considerato un culmine dell'arte, ricevendo appunto la denominazione di "classico" inteso come apogeo estetico e culturale da tenere come modello. Il periodo successivo verrà definito ellenistico, al quale seguirà l'arte romana
Soba
La soba (蕎麦?) è una pasta di grano saraceno avente forma simile ai tagliolini o agli spaghetti, tipica della cucina giapponese. Viene mangiata sia fredda che calda ed è solitamente servita con varie guarnizioni e condimenti. Il piatto standard è la kake soba (soba in brodo), in cui i tagliolini vengono immersi in un brodo bollente chiamato tsuyu fatto con dashi, mirin e salsa di soia, guarnito con fettine di negi (cipolletta). La soba più famosa è chiamata Shinano Soba o Shinshu soba, e proviene dalla prefettura di Nagano.

Fagopyrum esculentum
Il grano saraceno (Fagopyrum esculentum Moench, 1794) è una pianta appartenente alla famiglia delle Poligonacee. È una pianta erbacea e annuale, compie il suo ciclo biologico in 80-120 giorni.

Per le sue caratteristiche nutrizionali e l'impiego alimentare, questo vegetale è stato sempre collocato commercialmente tra i cereali, pur non appartenendo alla famiglia delle poaceae in quanto il termine "cereale" è non botanico, bensì merceologico e letterario. Il grano saraceno è naturalmente senza glutine, ma se assunto in grandi quantità può essere tossico.
Alpi Scistose Salisburghesi
Le Alpi Scistose Salisburghesi (in tedesco Salzburger Schieferalpen) sono una sottosezione delle Alpi Settentrionali Salisburghesi, poste in Austria (Salisburghese e Stiria). La vetta più alta è l'Hundstein che raggiunge i 2 117 m s.l.m..

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Classe Java
La classe Java fu una classe di incrociatori leggeri costruiti per la Koninklijke Marine olandese a metà degli anni venti; la classe era composta da due unità, la Hr. Ms. Java e la Hr. Ms. Sumatra, mentre la costruzione di una terza nave (Hr. Ms. Celebes) fu cancellata prima ancora di cominciare. Benché obsolete entrambe le unità realizzate presero parte alla seconda guerra mondiale: la Java finì affondata nel corso della battaglia del Mare di Giava il 27 febbraio 1942, mentre la Sumatra venne radiata dal servizio attivo nell'aprile del 1944.

Hr. Ms. Java
Lo Hr. Ms. Java fu un incrociatore leggero della Koninklijke Marine olandese, prima unità dell'omonima classe, entrato in servizio nel maggio del 1925; partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte delle Indie olandesi, finendo affondato il 27 febbraio 1942 da unità navali giapponesi durante la battaglia del Mare di Giava.
Nazionale maschile under 19 di calcio dell'Italia
La nazionale di calcio dell'Italia Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 nazionale dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta dopo la nazionale Under-20 e prima della nazionale Under-18.

La rappresentativa è sorta all'inizio della stagione 2001-2002, anno in cui il campionato europeo di calcio Under-18 è stato sostituito dal campionato europeo di calcio Under-19.
Da quel momento partecipa ai campionati europei di categoria, che ha vinto per due volte: nel 2003 e nel 2023.

Paolo Berrettini
Paolo Berrettini (Narni, 31 marzo 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.considerato l'allenatore piu influente della storia umbra  parte di storia della nazionale italiana e parte di storia calcistica africana
Cohen Collects a Debt
Cohen Collects a Debt è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Mack Sennett con Mabel Normand e Ford Sterling.

"Cohen" è "l'ebreo" nella sua versione comica stereotipizzata che dal vaudeville entrò quindi nel cinema. Interpretato volta volta da attori diversi, il personaggio è il protagonista sin dal 1904 di numerosi cortometraggi, dove la caricatura tende talora pericolosamente a sfociare in aperto antisemitismo.

Mabel Normand
Mabel Normand, nome completo Mabel Ethelreid Normand (New Brighton, 9 novembre 1892 – Monrovia, 23 febbraio 1930), è stata un'attrice, sceneggiatrice, regista e produttrice statunitense.

Indiscussa regina della commedia durante l'epoca gloriosa e pionieristica del muto, si guadagnò l'appellativo di "Charlot femmina" che, per quanto riduttivo, dimostra il valore del personaggio e la stima di cui godeva a suo tempo. Normand fu una tra le prime grandi star del cinema, protagonista di una carriera sfolgorante e maledetta, e la seconda donna dopo Alice Guy a creare il proprio studio cinematografico, il Mabel Normand Feature film company nel 1916.
The Elephant Man
The Elephant Man è un film biografico del 1980 diretto da David Lynch.

Il film è stato adattato dai libri The Elephant Man and Other Reminiscences del dottor Frederick Treves e The Elephant Man: A Study in Human Dignity di Ashley Montagu. Ben accolta all'epoca della distribuzione, la pellicola consacrò i protagonisti Anthony Hopkins, John Hurt, Hannah Gordon e altri membri del cast.

Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz
Il Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz è stato un festival cinematografico dedicato al cinema fantastico che si è tenuto annualmente, nel mese di gennaio, dal 1973 al 1993, nella stazione sciistica francese di Avoriaz (nel comune di Morzine).

Il suo posto nel panorama delle manifestazioni internazionali specializzate è stato preso dal Fantastic'Arts di Gérardmer.
Corsa all'oro di Pike's Peak
La corsa all'oro di Pike's Peak (più tardi nota come corsa all'oro del Colorado) fu il boom della prospezione ed estrazione mineraria dell'oro nella zona di Pike's Peak nella parte occidentale del Territorio del Kansas e in quella sudoccidentale del Territorio del Nebraska, degli Stati Uniti d'America. Essa ebbe inizio nel luglio del 1858 e durò grosso modo fino alla creazione del Territorio del Colorado, il 28 febbraio 1861. Si stima che vi abbiano preso parte 100.000 cercatori in una delle maggiori corse all'oro nella storia del Nordamerica.

I partecipanti a questa corsa all'oro erano noti come Fifty-Niners dal 1859, l'anno di punta della corsa, e spesso usavano il motto Pike's Peak or Bust! (Pike's Peak o crepa!). In effetti il luogo della corsa era centrato a 137 chilometri a nord del Pikes Peak; il nome proviene infatti da quello del monte, allora ben noto e importante.

Territorio del Kansas
Il Territorio del Kansas  è stato un territorio organizzato incorporato degli Stati Uniti d'America, creato congiuntamente al Territorio del Nebraska con il Kansas-Nebraska Act del 30 maggio 1854; la parte orientale del territorio fu ammessa negli Stati Uniti come Stato federato del Kansas il 29 gennaio 1861, mentre la parte occidentale fu assegnata il 28 febbraio seguente all'appena formato Territorio del Colorado.
Battaglia di Suessula
La battaglia di Suessula si mostra semplicemente come la continuazione della battaglia del Monte Gauro. Anche Tito Livio, la nostra fonte quasi esclusiva della storia del periodo, la interpreta in questo modo.  
I protagonisti, in effetti, sono gli stessi: Marco Valerio Corvo e i suoi uomini da una parte e i guerrieri Sanniti già sconfitti al Monte Gauro, dall'altra.

Marco Valerio Corvo
Marco Valerio Corvo (in latino Marcus Valerius Corvus; 371 a.C. – 271 a.C.) è stato un generale e politico romano, importante esponente della gens Valeria.

Era citato frequentemente dagli scrittori romani come un esempio memorabile dei favori della fortuna. Fu due volte dittatore, sei volte console. Augusto fece innalzare una statua di Valerio Corvo nel proprio atrio con quella di altri celebri eroi romani.
Akemi Roppongi
Akemi Roppongi (六本木 朱美?, Roppongi Akemi) è un personaggio inventato nella serie manga e anime Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko, della mangaka Rumiko Takahashi. È doppiata in lingua giapponese da Yūko Mita, mentre in italiano prima da Daniela Caroli ed in seguito da Ludovica Marineo.

Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko
Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko (めぞん一刻?, Mezon Ikkoku) è un manga seinen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits di Shōgakukan dal novembre 1980 all'aprile 1987. È stato raccolto in 15 volumi tankōbon, trasposto nel 1986 in un anime di 96 episodi, poi in un film (Maison Ikkoku Last Movie), tre OAV e un live action. Nel maggio del 2007 è stato trasmesso in Giappone un live drama dell'opera, che ripercorre i primi episodi dell'anime. All'epoca della sua prima pubblicazione i 15 tankōbon del manga hanno venduto in Giappone oltre 10 milioni di copie.