hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloster Grebe
Il Gloster Grebe (Colimbo (Strolaga) in inglese) era un biplano da caccia sviluppato dall'azienda britannica Gloster Aircraft Company nei primi anni venti.

Il Grebe deve la sua notorietà per essere stato il primo caccia post-bellico della Royal Air Force e per essere stato utilizzato per test come caccia parassita sul dirigibile R33. Rimase in servizio di prima linea fino all'estate del 1928, quando venne affiancato e successivamente sostituito dal Gloster Gamecock, sostanzialmente uno sviluppo del Grebe.

Gloster Gamecock
Il Gloster Gamecock (Gallo da combattimento in inglese) era un aereo da caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda britannica Gloucestershire Aircraft Company nei primi anni venti e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla finlandese Valtion lentokonetehdas (VL).

Sviluppo del precedente Gloster Grebe, lo affiancò nel servizio interbellico negli Squadron da caccia della Royal Air Force venendo adottato anche nella Suomen ilmavoimat, l'aeronautica militare della Finlandia. Fu anche base di sviluppo, attraverso il prototipo Gloster Gambet, per il caccia imbarcato Nakajima A1N prodotto su licenza in Giappone.
Diocesi di León (Spagna)
La diocesi di León (in latino Dioecesis Legionensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Oviedo. Nel 2021 contava 298.480 battezzati su 305.030 abitanti. È retta dal vescovo Luis Ángel de las Heras Berzal, C.M.F.

Diocesi di Plasencia
La diocesi di Plasencia (in latino Dioecesis Placentina in Hispania) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Mérida-Badajoz. Nel 2021 contava 248.788 battezzati su 264.282 abitanti. È retta dal vescovo Ernesto Jesús Brotóns Tena.
Donna Troy
Donna Troy, il cui nome completo è Donna Hinckley Stacy Troy, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Haney (testi) e Bruno Premiani (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Brave and the Bold (vol. 1) n. 60 (luglio 1965).

Nel corso della sua carriera supereroistica ha assunto le identità di Wonder Girl, una Stella Scura e Wonder Woman.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionata al 93º posto come più grande eroina della storia dei fumetti, dopo Usagi Yojimbo e prima di Supergirl,

Wonder Girl
Wonder Girl è il nome di tre personaggi immaginari che compaiono come supereroine nei fumetti e negli altri media pubblicati dalla DC Comics. L'originale era una versione più giovane di Wonder Woman. La seconda e la terza sono protette di Wonder Woman, e membri di diverse incarnazioni dei Teen Titans.
Endolinfa
L'endolinfa è un liquido contenuto nel labirinto membranoso dell'orecchio interno, in particolar modo nella rampa media della coclea, nei canali semicircolari, nell'utricolo e nel sacculo.

Si differenzia dalla perilinfa, contenuta nelle rampe timpanica e vestibolare della coclea, per la concentrazione bassa di sodio ed elevata di potassio, quest'ultima fondamentale per tutti i fenomeni elettrici associati alle membrane delle cellule sensoriali dell'orecchio interno. Lo ione che causa una depolarizzazione con conseguente aumento della concentrazione di calcio nelle cellule ciliate è infatti il potassio. Presenta inoltre un'elevata concentrazione di cloro, che compensa la scarsa quantità di proteine.

La produzione avviene all'interno del labirinto e più precisamente in una struttura del sistema vestibolare (alla base della cresta ampollare dei canali semicircolari) e in una struttura del sistema cocleare, la stria vascolare, ad opera degli endolinfociti .

Perilinfa
La perilinfa (nota anche come liquor cotunnii) è un fluido extra-cellulare che si trova nella coclea, parte dell'orecchio interno, in due dei suoi tre compartimenti: nel dotto timpanico e nel dotto vestibolare. La composizione ionica della perilinfa è paragonabile a quella del  plasma e del liquido cerebrospinale. Il maggior catione (ione positivo) nella perilinfa è il sodio: i valori della concentrazione di sodio e potassio nella perilinfa sono 138 mM e 6,9 mM rispettivamente.
Unidal
Unidal (Unione Industrie Dolciarie ed Alimentari) è stata una società operante nel settore alimentare, generata dalla fusione, avvenuta nel 1976, delle storiche aziende dolciarie italiane Motta e Alemagna, entrambe controllate da SME, la divisione agroalimentare dell'IRI.

Sidalm
Sidalm - Società Italiana Dolciario Alimentare Milano per Azioni è stata una società italiana che operava nel settore alimentare.

Era controllata al 100% dalla SME che le conferì, dal 1977 al 1986, le attività dolciarie con i marchi Motta e Alemagna; l'azienda produceva prodotti da forno tradizionali, prodotti da forno monodose, cioccolate, snack salati, biscotti e caramelle.
Dal 1987 al 1990 la società produceva per Bistefani il prodotto da forno Krumiri. Nel 1991 la produzione rallenta, mentre per Bistefani, durante un'assemblea, dei soci, non trovando un accordo, la produzione torna in Piemonte.
Epsilon Lupi
Epsilon Lupi (ε Lup, ε Lupi) è un sistema stellare nella costellazione del Lupo. Con una magnitudine apparente di 3,37 è la quinta stella più luminosa della propria costellazione. Dista 512 anni luce circa dal sistema solare e, come α Lupi, β Lupi e η Lupi, è parte dell'associazione Scorpius-Centaurus, e in particolare del gruppo Centauro superiore-Lupo.

Beta Lupi
Beta Lupi (β Lupi/β Lup) è una stella della costellazione del Lupo, appartenente alla classe spettrale B2III. È conosciuta anche con il nome cinese Kekouan, che significa "Ufficiale di cavalleria (nome che divide con Kappa Centauri). Dista 523 anni luce dalla Terra.
Venom - La furia di Carnage
Venom - La furia di Carnage (Venom: Let There Be Carnage) è un film del 2021 diretto da Andy Serkis.

Basato sul personaggio di Venom di Marvel Comics, è il secondo film del Sony's Spider-Man Universe (SSU) e sequel del film Venom (2018).

Nel cast Tom Hardy che interpreta Eddie Brock / Venom insieme a Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott, Stephen Graham e Woody Harrelson. Nel film, Brock lotta per adattarsi alla vita come ospite del simbionte alieno Venom, mentre il serial killer Cletus Kasady (Harrelson) fugge dalla prigione dopo essere diventato l'ospite di Carnage, il caotico figlio di Venom.

Toxin
Toxin, il cui vero nome è Patrick Mulligan, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Peter Milligan e Clayton Crain, pubblicato dalla Marvel Comics. Compare la prima volta come Patrick Mulligan in Venom/Carnage n. 1 (2004), quindi trasformato in Toxin in Venom/Carnage n. 2.

Terzo simbionte tra i personaggi principali delle serie dedicate all'Uomo Ragno, è il primo che quest'ultimo considera un alleato.
Apis mellifera cecropia
Apis mellifera cecropia è una sottospecie di Apis mellifera originaria della Grecia meridionale e appartenente al gruppo filogenetico C, insieme a  A. m. carnica, A. m. ligustica e  A. m. macedonica.
È molto simile ad Apis mellifera ligustica, l'ape italiana. Ha un carattere docile e presenta scarsa tendenza alla sciamatura. È ben adattata a un clima mediterraneo, mentre non si trova bene in climi più freschi come nel nord Europa, motivo per cui non è molto diffusa in apicoltura; è allevata per lo più, solo in Grecia.
Le sue colonie tendono a crescere molto velocemente in primavera, con la regina che in questo periodo è molto prolifica. Inoltre tende a produrre una grande quantità di miele, ma solo in climi mediterranei

Apis mellifera
L'ape europea o ape occidentale (Apis mellifera Linnaeus, 1758) è la specie del genere Apis più diffusa nel mondo.

Si crede che tale specie abbia avuto origine in Africa o in Asia e che si diffuse attraverso l'Africa, il Medio Oriente e l'Europa. Gli esseri umani hanno esteso il loro areale, introducendo sottospecie europee in Nord America (primi anni del XVII secolo), in Sud America, Australia, Nuova Zelanda e in Asia orientale. Attualmente si trova in ogni continente eccetto l'Antartide.

Dopo aver scelto il nome Apis mellifera ("portatrice di miele") nel 1758, Linneo propose nel 1761 il più tecnicamente corretto Apis mellifica ("produttrice di miele"), nome ancora usato da alcuni autori.
Ayvansaray
Ayvansaray è una mahalle di Istanbul in Turchia. Esso è parte del distretto di Fatih in prossimità delle mura di Costantinopoli. Si trova tra la sponda sud del Corno d'Oro, la sezione delle Blacherne delle mura, ed i quartieri di Balat e Edirnekapı. Corrisponde al vecchio quartiere delle Blacherne (Vlachèrnae in greco). Il nome Ayvansaray ("Palazzo Alto") rievoca il Palazzo di Alessio I Comneno (oggi scomparso), che faceva parte del Palazzo delle Blacherne Esso era un quartiere molto pittoresco, sino alle demolizioni e ricostruzioni moderne degli anni 2010-2020, che ne hanno alterato l'aspetto.

Blacherne
Le Blacherne (in greco bizantino: Βλαχέρναι; in latino Blachernae) erano uno dei quartieri di Costantinopoli, capitale dell'Impero bizantino. Situate nella parte nord-ovest della città e sviluppatesi attorno a una fonte d'acqua ritenuta sacra, ospitavano diversi importanti edifici, tra cui la chiesa di Santa Maria delle Blacherne e il palazzo delle Blacherne.
Eccellenza Trentino-Alto Adige 1991-1992
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1991-1992 è stato il primo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Trentino-Alto Adige (anche noto in tedesco come Oberliga, letteralmente "lega superiore").

Eccellenza 1991-1992
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1991-1992 è stato il primo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale. Non esistevano ulteriori promozioni essendo in corso la riduzione della categoria interregionale superiore.

La Toscana aveva solo un solo girone. La regione Molise costituì un proprio comitato regionale dalla stagione successiva, ma curiosamente il Termoli, squadra molisana, vinse il primo campionato di Eccellenza Abruzzo.
Ornano
La Casata d'Ornano fu una delle più antiche famiglie nobiliari corse e prese il nome dal dipartimento di Ornano, situato nella Corsica del Sud, in cui si trova Bastelica, pieve di Ajaccio, da cui proveniva la famiglia.

Sampiero Corso
Sampiero Corso, conosciuto anche come Sampiero di Bastelica o Gian Pietro da Bastelica (Bastelica, 23 maggio 1498 – Eccica-Suarella, 17 gennaio 1567), è stato un mercenario e generale italiano, fra i primi a invocare l'indipendenza della Corsica da Genova, e per questo considerato un patriota dal nazionalismo corso.
Serie A1 1990-1991 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro maschile 1990-1991 è stato il sessantanovesimo organizzato in Italia.

In Serie A1, dopo un girone all'italiana con partite di andata e ritorno (la vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0) le prime 10 classificate si sfidano ai play-off scudetto insieme alle 2 prime classificate della Serie A2. I play-off si disputano al meglio delle 3 gare, ad eccezione della finalissima che si gioca al meglio delle 5 gare.

Le squadre classificate dall'11º al 14º posto partecipano ai play-out insieme a 8 squadre della Serie A2 (classificate dal 3º al 10º posto). Le 12 squadre vengono divise in due gironi (verde e giallo) di 6 squadre ciascuno che si sfideranno in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Le prime 2 classificate di ogni girone sono ammesse al campionato di A1 1991-92. Le restanti parteciperanno al campionato di Serie A2.

Le ultime 2 squadre classificate in Serie A1 retrocedono in direttamente Serie A2.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Foro di Augusto
Il Foro di Augusto è uno dei Fori Imperiali di Roma, il secondo in ordine cronologico.

Disposto ortogonalmente rispetto al precedente Foro di Cesare, ne riprese l'impostazione formale, con una piazza porticata dove sul lato breve dominava il tempio dedicato a Marte Ultore, inaugurato nel 2 a.C., che si appoggiava sul fondo all'altissimo muro perimetrale. Dietro ai portici laterali si aprivano ampie esedre, spazi semicircolari coperti. Alla testata del portico settentrionale un ambiente distinto ospitava una statua colossale dell'imperatore.

Anche in questo caso, come nell'opera cesariana, la costruzione del complesso era stata voluta per fini propagandistici e tutta la sua decorazione celebra la nuova età dell'oro che si inaugura con il principato di Augusto. Svetonio racconta che:

Suburra
La Suburra, o Subura (di etimo ignoto), era un vasto e popoloso quartiere dell'antica Roma, situato a sud del Murus Terreus alle Carinae, che si estendeva sulle pendici dei colli Quirinale e Viminale fino alle propaggini dell'Esquilino (Oppio, Cispio e Fagutal).

Poiché la parte bassa del quartiere era costituita da sottoproletariato urbano che viveva in condizioni miserabili, benché affacciata su un'area monumentale e di servizi pubblici, nonché un ben noto quartiere a luci rosse, il termine suburra ha conservato, nel linguaggio comune, il significato generico di luogo malfamato, teatro di malaffare, crimini e immoralità.

Giulio Cesare visse in una casa familiare (domus) nella Suburra fino a quando, nel 63 a.C., fu eletto pontefice massimo a 37 anni. Anche il poeta Marziale abitò nel quartiere.
Eva Giauro
Eva Giauro (Livorno, 7 febbraio 1986) è una cestista italiana.

Alta 2,04 m, ha giocato come centro nell'Umana Venezia e alla Spezia. Nel 2015 ha giocato alla Pielle partecipando al campionato di serie B, poi per divertimento ha partecipato al campionato UISP con Gentilmente Lucca, squadra creata da Imma Gentile (sorella di Nando e zia di Alessandro e Stefano), poi ha ripreso a Torino nel TTB con cui nel 2021 e nel 2023 è stata partecipe della promozione in A2. Nella stagione 2023-2024 ha partecipato al campionato di Serie B con il Basket Venaria, per l'ennesima volta non finito per infortunio. Nella stagione 2024-2025 giocherà per  la società di Collegno (TO), Auxilium ad Quintum.

Figlia d'arte di Primo Giauro, sorella minore della cestista Sara Giauro.a.

Serie A1 2008-2009 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 2008-2009 è stato il settantottesimo organizzato in Italia.

Il titolo è stato vinto dal Taranto Cras Basket che ha battuto nella finale scudetto l'Umana Venezia.
Balnageith
Balnageith è il nome attuale di una località dove si troverebbero i resti di un fortino, che secondo alcuni archeologi sarebbe romano, costruito ai tempi di Giulio Agricola nella Caledonia (attuale Scozia) settentrionale

Forti e accampamenti romani a nord del Gask Ridge
I forti e gli accampamenti romani a nord del Gask Ridge sono una serie di fortificazioni costruite inizialmente da Agricola tra Aberdeen e Inverness, nel nord della Caledonia (Scozia). Abbandonati pochi anni più tardi furono riattivati sotto Antonino Pio (attorno agli anni 141-144) e poi ancora sotto Settimio Severo (208-211).
Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.

Manhwa
Manhwa (만화?, 漫畵?) è il termine che indica genericamente, nella lingua coreana, i fumetti e i cartoni animati. Al di fuori della Corea il termine indica i fumetti realizzati nella Corea del Sud, anche se l'industria del fumetto sta emergendo anche in Corea del Nord.
Le Recoux
Le Recoux è stato un comune francese di 129 abitanti situato nel dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2017 si è fuso con Saint-Georges-de-Lévéjac, Le Massegros, Saint-Rome-de-Dolan e Les Vignes per formare il nuovo comune di Massegros Causses Gorges.

Saint-Georges-de-Lévéjac
Saint-Georges-de-Lévéjac è stato un comune francese di 265 abitanti situato nel dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2017 si è fuso con i comuni di Le Massegros, Le Recoux, Saint-Rome-de-Dolan e Les Vignes per formare il nuovo comune di Massegros-Causses-Gorges di cui è divenuto comune delegato.
Fortezza di Sarzanello
La fortezza di Sarzanello è una fortificazione militare che sorge in via alla Fortezza sulla collina di Sarzanello, nei pressi di Sarzana, in provincia della Spezia, e domina, dall'alto, la Val di Magra. La sua natura e la sua posizione ne fanno uno dei simboli della città di Sarzana.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Liguria, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Rivellino
Un  rivellino  o revellino è un tipo di fortificazione indipendente generalmente posto a protezione di una porta di una fortificazione maggiore. La grande diffusione della struttura, soprattutto nell'ambito della fortificazione alla moderna, ha diffuso la parola in tutta Europa (inglese e francese ravelin, spagnolo revellín, portoghese revelim), ma ne ha contemporaneamente sfumato il significato, cosicché spesso sono etichettate come rivellini strutture di varia natura.
Stadio Vito Simone Veneziani
Lo stadio Vito Simone Veneziani è lo stadio comunale della Città di Monopoli, situato nella zona nord del centro cittadino.

Ospita le partite ufficiali del campionato di calcio italiano di Serie C (girone C) della Società Sportiva Monopoli 1966. È inoltre utilizzato per disputare triangolari di calcio a scopo benefico, ed è a disposizione di alcune società sportive della città che usufruiscono della pista di atletica per allenarsi quotidianamente.

Società Sportiva Monopoli 1966
La Società Sportiva Monopoli 1966, meglio nota come Monopoli, è una società calcistica italiana con sede nella città di Monopoli. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Costituito nel 2010 mediante cambio di denominazione del Liberty Molfetta dopo la mancata iscrizione ai campionati professionistici, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1958 (sebbene la sua data di fondazione venga tradizionalmente postdatata al 1966) e poi transitata attraverso vari soggetti societari.

Il Monopoli ha conosciuto un primo periodo di successi sportivi a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta, quando alternò la militanza nei professionisti tra la Serie C1 e la Serie C2. Un secondo periodo di successi si è avuto tra gli anni duemiladieci e duemilaventi, con dieci partecipazioni consecutive alla Serie C e il raggiungimento del terzo posto nelle stagioni 2019-2020 e 2024-2025.
Alajõe
Alajõe (in tedesco Allajöggi) era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa.

Nel 2017 il comune si è fuso con Iisaku, Illuka, Mäetaguse e Tudulinna nel nuovo comune di Alutaguse.

Il territorio comunale si estendeva dal Golfo di Finlandia fino al Lago Peipsi, sulla cui sponda settentrionale sorgeva il capoluogo amministrativo del comune, l'omonima località (in estone küla). Le spiagge sabbiose del lago costituiscono una popolare meta turistica.

Al centro del distretto è il villaggio di Alajõe (151 residenti), il quale si trova a 44 km di distanza da Jõhvi. I residenti sono principalmente occupati nei settori del turismo e della pesca. La più importante realtà produttiva è la OÜ Peipsi Grupp.

Mäetaguse
Mäetaguse era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa. Il centro amministrativo del comune era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune si è fuso con Alajõe, Iisaku, Illuka  e Tudulinna nel nuovo comune di Alutaguse.
Consulenza
La consulenza (anche chiamata con il termine inglese consulting o counseling) è la professione di un consulente, ovvero una persona che, avendo accertata qualifica in una materia, consiglia e assiste il proprio committente nello svolgimento di cure, atti, pratiche o progetti fornendo o implementando informazioni, pareri o soluzioni attraverso il proprio know how e le proprie capacità di problem solving.

Spesso la consulenza è erogata attraverso un'organizzazione (tipicamente un'impresa in forma di società di consulenza o un studio di professionisti associati) che offre tali servizi appoggiandosi a uno o più consulenti fino anche migliaia di addetti nel caso di multinazionali aventi un parco clienti distribuito su molte nazioni.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.

Torneo di Wimbledon 2005
Il Torneo di Wimbledon 2005 è stata la 119ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 2005. Si è disputato dal 20 giugno al 3 luglio 2005 all'All England Lawn Tennis and Croquet Club. Il singolare maschile è stato vinto per la terza volta consecutiva dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto, come l'anno precedente, sull'americano Andy Roddick in tre set. Il singolare femminile è stato vinto dall'americana Venus Williams, che ha battuto in tre set la connazionale Lindsay Davenport. Nel doppio maschile si sono imposti l'australiano Stephen Huss e il sudafricano Wesley Moodie, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black (già campionessa l'anno precedente) e Liezel Huber. Nel doppio misto la vittoria è andata a Mary Pierce e Mahesh Bhupathi.