hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta della Mandorla
La Porta della Mandorla è la porta laterale sinistra della fiancata nord del Duomo di Firenze, davanti all'attuale via Ricasoli. Fu realizzata dal 1391 al 1423, da vari scultori, tra i quali Giovanni d'Ambrogio, Donatello e, soprattutto Nanni di Banco. Deve il suo nome alla raffigurazione nel timpano dell'Assunzione della Vergine entro un nimbo a forma di mandorla. Nelle girali vegetali scolpite sugli stipiti si notano innesti di massicce figure modellate secondo l'antico.

Le sculture della porta hanno una notevole rilevanza nella storia dell'arte perché vennero realizzate durante il passaggio tra le ultime fasi del gotico e il primo incipiente Rinascimento, con i primissimi esempi di gusto rigorosamente classicista a Firenze, che di lì a poco diventò predominante. Questa ricerca di novità guardando al passato aveva come tecnica privilegiata proprio la scultura, poiché per gli scultori era più agevole il confronto con le opere degli antichi.

Nanni di Banco
Giovanni di Antonio di Banco, detto Nanni di Banco (Firenze, 1380/1390 circa – 1421), è stato uno scultore italiano.
Lo scultore reagì ai manierismi tardo-gotici dirigendo la sua ricerca verso l'antico di cui riprese i modi pacati ma solenni, più statici delle opere coeve di Donatello, che sono invece caratterizzate da un'energia e vitalità trattenute ma perfettamente visibili.
Carmen Maura
María del Carmen García y Maura, nota semplicemente come Carmen Maura (Madrid, 15 settembre 1945), è un'attrice spagnola.

Considerata una delle muse del regista Pedro Almodóvar, con quattro Premi Goya vinti detiene insieme a Verónica Forqué il record di attrice più premiata della storia della manifestazione. Ne ha vinti tre come attrice protagonista per i film Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988), ¡Ay, Carmela! (1990) e La comunidad - Intrigo all'ultimo piano (2000) e uno come attrice non protagonista per Volver - Tornare (2006). Nel corso di una carriera durata cinque decadi ha ottenuto successo sia in Spagna che in Francia e Messico e ha recitato in oltre cento pellicole, varie opere teatrali e una decina di produzioni televisive.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (AFI: [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ kaβaˈʝeɾo]; Calzada de Calatrava, 25 settembre 1949) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e musicista spagnolo.

Considerato il regista più popolare nella storia del cinema spagnolo, nel corso di una carriera iniziata a partire dagli anni settanta del XX secolo ha acquisito enorme prestigio a livello internazionale ricevendo numerosi riconoscimenti, tra cui due Premi Oscar, cinque premi BAFTA, due Golden Globe e altrettanti Emmy Awards e due Leoni d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica, di cui uno alla carriera nel 2019 e uno al miglior film nel 2024.
Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno
Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno (Hellbound: Hellraiser II) è un film del 1988 diretto da Tony Randel e scritto da Clive Barker.

È il secondo film della saga di Hellraiser con protagonista il cenobita Pinhead e la misteriosa Scatola di Lemarchand.

Pinhead (personaggio)
Pinhead (in italiano Puntaspilli), il cui nome quando era in vita era capitano Elliot Spencer, è il protagonista della serie cinematografica horror Hellraiser in quanto leader dei Cenobiti, ed è stato interpretato per i primi otto film da Doug Bradley, mentre in Hellraiser: Revelations è stato interpretato da Stephan Smith Collins, in Hellraiser: Judgment da Paul T. Taylor e in Hellraiser da Jamie Clayton.
Armistizio di Villa Incisa
L'armistizio di Villa Incisa fu firmato alle 19:15 del 24 giugno 1940 a Villa Incisa, sulla via Cassia all'Olgiata (Roma), tra la Francia e l'Italia, rappresentate rispettivamente dal generale Charles Huntziger e dal maresciallo Pietro Badoglio. L'Italia e la Francia erano in guerra dal 10 giugno 1940.

Charles Huntziger
Charles Léon Clément Huntziger (Lesneven, 25 giugno 1880 – Le Vigan, 12 novembre 1941) è stato un generale francese, appartenente alla fanteria coloniale.

Durante la fase iniziale della seconda guerra mondiale fu dapprima comandante della 2ª Armata e poi del IV Gruppo d'armate, e fu uno dei firmatari dell'armistizio del 22 giugno 1940 a Rethondes. Dopo aver aderito al governo di Vichy fu uno dei firmatari dello statuto degli ebrei emanato il 3 ottobre 1940, e ricoprì l'incarico di Segretario di stato alla guerra e poi anche di comandante in capo delle forze terrestri.
Egil
Egil (norreno Egill; proto-germanico Agilaz) è un eroe leggendario della Völundarkviða e della Þiðrekssaga. Potrebbe trattarsi dello stesso personaggio chiamato Ægil in antico inglese (Cofanetto Franks) e Aigil in allemannico (fibbia di Pforzen).

La forma proto-germanica della leggenda può solo essere immaginata, ma sembra che Egil fosse un rinomato arciere che difendeva un dongione assieme alla moglie Ölrún, da numerosi assalitori. La fibbia di Pforzen cita Aigil e Ailrun, forse aggiungendo il fatto che combatterono una battaglia sul fiume Ilz. Il Franks Casket raffigura la scena di Ægil e della moglie chiusi nel dongione, con Ægil che lancia frecce contro gli assalitori.

Völundarkviða
Völundarkviða ("Il carme di Völundr"), è uno dei poemi mitologici dell'Edda poetica. È conservato interamente nel Codex Regius e il prologo in prosa si può trovare anche nel frammento AM 748 I 4to. Vicende simili a quelle del poema si trovano narrate anche nel racconto norvegese Velents þáttr (parte della Þiðrekssaga) e nell'elegia anglosassone Deor.
Chiesa di San Floriano (Vittorio Veneto)
La chiesa di San Floriano è un edificio religioso sito a Vittorio Veneto, nella località omonima, su una superficie rocciosa sovrastante il torrente Battirame.

È uno dei più antichi edifici della Val Lapisina, risalendo con tutta probabilità a prima ancora che prendesse forma la diocesi di Ceneda.

Val Lapisina
La Val Lapisina o Valle di Fadalto è la breve vallata (circa 10 km) che parte da Vittorio Veneto e si incunea tra le prealpi Bellunesi, mettendo in comunicazione l'alta Marca Trevigiana con l'Alpago attraverso il passo detto Sella di Fadalto.

Il toponimo "Lapisina" è forse legato a un personaggio romano, probabilmente un possidente, chiamato Lappius o Lavius, il cui prediale derivato (Lappiacum) sarebbe all'origine anche del toponimo "Alpago".
Topolino e l'enigma di Mu
Topolino e l'enigma di Mu è una storia a fumetti scritta e disegnata da Massimo De Vita e pubblicata per la prima volta sulla rivista Topolino nel 1979. Vi compare per la prima volta un nuovo personaggio, il professor Zapotec.

Professor Zapotec
Il Professor Zapotec è un personaggio immaginario dei fumetti della Disney ideato dall'autore e disegnatore italiano Massimo De Vita nel 1979. Appare per la prima volta in Topolino e l'enigma di Mu. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.
Pietro Rossi prigioniero degli Scaligeri
Pietro Rossi prigioniero degli Scaligeri è il nome di un soggetto pittorico che Francesco Hayez ha rappresentato in tre diverse opere tra il 1818 e il 1855. Questi tre dipinti, tutti realizzati dall’artista, raccontano un episodio storico del Trecento e sono fondamentali per capire sia l’inizio del Romanticismo in Italia, sia lo sviluppo della pittura storica di Hayez. La prima versione è considerata spesso come la prima opera veramente romantica italiana.

Francesco Hayez
Francesco Hayez (AFI: /franˈʧesko ˈajeʦ/; Venezia, 10 febbraio 1791 – Milano, 12 febbraio 1882) è stato un pittore italiano.

Passato dalla temperie neoclassica a quella romantica (della quale è stato il maggiore esponente in Italia), Hayez è stato un artista innovatore e poliedrico, lasciando un segno indelebile nella storia dell'arte italiana per essere stato l'autore del dipinto Il bacio e di una serie di ritratti delle più importanti personalità del tempo. Molte sue opere, solitamente di ambientazione medioevale, contengono un messaggio patriottico risorgimentale criptato.

Dopo aver trascorso la giovinezza a Venezia e Roma, si spostò a Milano, dove entrò in contatto con Manzoni, Berchet, Pellico e Cattaneo, conseguendo numerosissimi uffici e dignità; tra queste, degna di menzione è la cattedra di pittura all'Accademia di Brera, della quale divenne titolare nel 1851.
Base (topologia)
In matematica, una base 
per uno spazio topologico  con topologia  è una collezione di aperti in  tali che ogni insieme aperto di  è unione (finita o infinita) di elementi di . 
Diciamo che la base genera la topologia , i cui aperti si ottengono mediante unione di elementi della base. Evidentemente due topologie con la stessa base sono identiche.

L'utilità delle basi risiede proprio nel fatto che esse sono in grado di caratterizzare tutte le proprietà topologiche dello spazio, descrivendone in maniera completa la topologia.

Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.
Museo civico dei fossili di Besano
Il Museo Civico dei Fossili di Besano, inaugurato nel 1981, si trova a Besano, cittadina in provincia di Varese, nel nord della Lombardia. Esso è specializzato in paleontologia, ed ospita una collezione di fossili ritrovati nell'area circostante, nominata dall'UNESCO "patrimonio dell'umanità". Chiuso nel 1992 per lavori di ristrutturazione, è stato riaperto al pubblico il 17 giugno 2000. È famoso principalmente per il fossile del besanosauro.

Besanosaurus leptorhynchus
Besanosaurus (il cui nome significa "lucertola di Besano") è un genere estinto di ittiosauro primitivo vissuto nel Triassico medio, 247.2-235.0 milioni di anni fa (Anisico-Ladinico), in quello che oggi è Besano in Lombardia, Italia. Il genere contiene una singola specie, B. leptorhynchus, il cui nome completo significa "lucertola di Besano dal becco sottile". Questo rettile marino fa parte della famiglia Besanosauridae ed è stato nominato da Dal Sasso & Pinna, nel 1996. Si tratta di uno dei fossili più rappresentativi del famoso giacimento di Besano/Monte San Giorgio.
Storia di una ladra di libri
Storia di una ladra di libri (The Book Thief) è un film del 2013 diretto da Brian Percival.

La pellicola, con protagonisti Sophie Nélisse, Geoffrey Rush ed Emily Watson, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 2005 La bambina che salvava i libri, pubblicato successivamente col titolo Storia di una ladra di libri, scritto da Markus Zusak..

Emily Watson
Emily Margaret Watson (Londra, 14 gennaio 1967) è un'attrice britannica.

Nel 1997 riceve il plauso della critica per l'interpretazione della protagonista Bess McNeill nel film di Lars Von Trier Le onde del destino, per la quale riceve la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attrice protagonista. Due anni più tardi, riceve la sua seconda candidatura nella medesima categoria per la sua performance in Hilary e Jackie di Anand Tucker.

Nel 2019 recita nella miniserie Chernobyl della HBO, acclamata dalla critica e dal pubblico, e considerata da molti come uno dei migliori prodotti dell'anno. Per la sua performance riceve la sua prima candidatura agli Emmy Awards e una terza ai Golden Globe.
Museo paleocristiano di Monastero
Il Museo paleocristiano di Monastero è un museo archeologico di Aquileia, in provincia di Udine, che custodisce reperti e testimonianze cristiane risalenti al periodo tra il IV secolo e il periodo patriarcale. L'ingresso è gratuito.

Aquileia
Aquileia (AFI: /akwiˈlɛja/;  in friulano Aquilee, nella variante locale Aquilea, in friulano antico Olee o Olea, in tedesco Aglar o Aglay, in sloveno Oglej) è un comune italiano di 3 122 abitanti dell'ex provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia. Durante l'antichità classica fu una grande città con una popolazione stimata vicina ai 100 000 abitanti nel II secolo d.C. Colonia romana fondata nel 181 a.C., fu capitale della X regione augustea e metropoli della chiesa cristiana. Nella tarda antichità la città fu la prima della penisola italiana ad essere saccheggiata da Attila, Re degli Unni.
Insieme a Ravenna e Brescia è il più importante sito archeologico dell'Italia settentrionale e con Cividale del Friuli e Udine è stata una delle capitali storiche del Friuli, il cui vessillo deriva proprio dallo stemma di Aquileia.
Lettering
Il lettering (in italiano anche letterizzazione) è un termine ombrello generalmente utilizzato nello studio delle forme della scrittura per indicare, a differenza della semplice scrittura manuale, un insieme di lettere disegnate. Quello che colloca il lettering in ambito differente sia dalla scrittura manuale (artistica o utilitaria che sia) che dalla tipografia o dal disegno di caratteri tipografici, è l’attenzione riservata individualmente alle singole lettere e al loro ruolo nell’ambito di una composizione.

Nuvoletta
La nuvoletta o balloon è il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora.

La stessa parola fumetto viene anche usata per indicare la singola nuvoletta, oltre che l'intera opera.
Masterpiece (Gazebo)
Masterpiece è il singolo di debutto del cantante Gazebo, pubblicato nel 1982 dall'etichetta discografica Baby Records.

La canzone, scritta dallo stesso Gazebo insieme a Pierluigi Giombini, ha riscosso un discreto successo in alcuni paesi europei.

La traccia viene utilizzata nella sigla del film Amici come prima.

Sul lato B è presente una versione strumentale più integrale, non è stato inserito nell'album.

Pierluigi Giombini
Pierluigi Giombini, noto anche con lo pseudonimo di John Bini (Roma, 11 dicembre 1956), è un musicista e compositore italiano.

È uno dei principali artefici della musica italo disco di successo negli anni ottanta.
Who Believes in Angels?
Who Believes in Angels? è il trentaquattresimo album in studio del cantautore britannico Elton John. Il disco è stato realizzato in collaborazione con la cantautrice statunitense Brandi Carlile ed è stato pubblicato il 4 aprile 2025 dalla Interscope Records.

L'album contiene inoltre due brani collaborativi pubblicati precedentemente: Simple Things, presente nell'album di John The Lockdown Sessions, e Never Too Late, brano colonna sonora del docufilm Elton John: Never Too Late, candidata all'Oscar alla miglior canzone originale nel 2025.

Brandi Carlile
Brandi Carlile (Ravensdale, 1º giugno 1981) è una cantautrice e produttrice discografica statunitense.

Attiva nel panorama musicale statunitense dai primi anni duemila, pubblicando sei album da solista, portando la cantautrice a ottenere sei Grammy Award e due riconoscimenti alla carriera: il Trailblazer Award ai Billboard Women in Music Awards  e l'Impact Award ai CMT Music Award.

La cantante ha inoltre collaborato con numerosi artisti del panorama musicale internazionale, tra cui Elton John, Sting, Jesse Carmichael, Sam Smith, Willie Nelson, Paul Buckmaster, The Soundgarden e ha formato nel 2019 il gruppo country The Highwomen con Maren Morris, Natalie Hemby e Amanda Shires.
Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.

Science
Science è una rivista scientifica pubblicata dall'American Association for the Advancement of Science, ed è considerata una delle più prestigiose riviste in campo scientifico, insieme a Nature.

La rivista riceve un'immensa quantità di articoli, dei quali solo una piccolissima parte, accuratamente scelta, viene pubblicata. Essa viene pubblicata settimanalmente, gli abbonati sono 130.000. Tuttavia, considerando l'accesso online, il pubblico di lettori stimato è intorno a 570.000. Nel 2014 il fattore d'impatto della rivista era di 33,611.
Chiesa di San Giorgio (Zone)
La chiesa di San Giorgio è un edificio di culto di Cislano frazione di Zone, in provincia e diocesi di Brescia, e inserita nella zona pastorale del Sebino

L'edificio, risalente nella parte romanica al primo millennio, conserva affreschi quattrocenteschi sia sulla parete esterna rivolta a sud che sulle pareti interne e pur essendo di autori ignoti sono d'importante interesse artistico.

Zone
Zone (Zòne oppure Hù in dialetto bresciano) è un comune italiano di 1 045 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio di Zone è caratterizzato dalla presenza nella località di Cislano delle Piramidi di Erosione, importante testimonianza dell'evoluzione geologica del periodo glaciale e post-glaciale alpino, particolare fenomeno di erosione che ha creato alte guglie che reggono grossi massi.
Ron - Un amico fuori programma
Ron - Un amico fuori programma (Ron's Gone Wrong) è un film d'animazione del 2021 diretto da Sarah Smith e Jean-Philippe Vine.

La pellicola è il 1° lungometraggio prodotto dalla Locksmith Animation e viene distribuita dalla 20th Century Studios, rendendola dunque la prima pellicola d'animazione della compagnia distribuita dopo la chiusura di Blue Sky Studios.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Operazione domani
Operazione domani (Friday) è un romanzo di fantascienza del 1982 dello scrittore statunitense Robert Heinlein.

È stato finalista per entrambi i maggiori riconoscimenti della letteratura fantascientifica, il Premio Hugo nel 1983 e il Premio Nebula nel 1982.

Robert A. Heinlein
Robert Anson Heinlein ([ˈhaɪnlaɪn]; Butler, 7 luglio 1907 – Carmel-by-the-Sea, 8 maggio 1988) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense, tra i più influenti del suo tempo.

Sviluppatore di nuovi temi, tecniche e approcci, negli anni quaranta fu uno dei protagonisti dell'età d'oro della fantascienza e negli anni sessanta il primo a pubblicare romanzi di fantascienza che scalarono la classifica dei best seller. I temi principali del suo lavoro sono a sfondo sociale: individualismo radicale, libertarismo, religione, longevismo, sperimentalismo politico, relazione tra amore fisico e amore romantico, separazione della sfera pubblica da quella privata e speculazioni su relazioni sociali e familiari non-ortodosse.
Pianale FGA Compact
Il pianale Compact è una piattaforma sviluppata originariamente dall'azienda italiana Fiat Group Automobiles, e poi dalla italo-statunitense Fiat Chrysler Automobiles, per vetture di classe media e medio-alta destinata a gran parte dei modelli del gruppo Fiat-Chrysler. Pensato per essere declinato in diverse versioni, si tratta del pianale più importante, a livello strategico, dell'alleanza fra le due case automobilistiche poiché destinato ad accogliere gran parte dei modelli dei sei marchi più produttivi del gruppo.

Il pianale è stato spesso chiamato erroneamente C-Evo dalla stampa del settore, soprattutto prima del suo debutto, poiché si credeva che il Compact fosse un'evoluzione del pianale Fiat C; si tratta invece di una nuova piattaforma completamente riprogettata.

Pianale Alfa Romeo/GM Premium
Il pianale Premium è un tipo di piattaforma sviluppata dalla divisione auto della Fiat Group insieme alla General Motors; lo sviluppo venne successivamente completato unicamente dall'Alfa Romeo che lo ha utilizzato per alcune sue vetture di gamma medio alta. La prima applicazione in serie avvenne nel 2005 con l'Alfa Romeo 159 ma venne utilizzato già nel 2003 con il prototipo Opel Insignia Concept. È stato rimpiazzato nel 2016 dal pianale Giorgio.
There & Back
There & Back è il terzo album discografico da solista del chitarrista britannico Jeff Beck, pubblicato nel 1980.

Gran bell'album, dove nonostante l'elettronica comincia a paventarsi, non a scapito della qualità dei suoni anzi, la chitarra di Jeff rimane la grande protagonista in una varietà di suoni e brani che toccano molte corde, e posso dire che questo è l'album di una nuova maturità qualitativa che entra a solcare il nuovo decennio degli anni 80 come una cometa, 8 brani che non possono mancare nella propria playlist rock, un escalation che arriva ai tempi dispari, appena ascoltato concludo con, il miglior album strumentale di chitarra mai ascoltato prima, maestoso.

Jeff Beck
Geoffrey Arnold Beck, detto Jeff (Londra, 24 giugno 1944 – Wadhurst, 10 gennaio 2023), è stato un cantante e chitarrista britannico.

È stato uno dei chitarristi rock più influenti degli anni sessanta e settanta, nonché fra i più importanti per l'evoluzione della chitarra moderna, contribuendo alla definizione di questo strumento in un vasto spettro di generi, che include blues rock, heavy metal, fusion e hard rock. Riguardo a lui Slash disse: "Jeff Beck può imbracciare una chitarra scordata e con il manico storto, e farla suonare meravigliosamente bene".

La rivista Rolling Stone lo ha inserito al quinto posto nella lista dei 100 migliori chitarristi, mentre nel 2009 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.
Repubblica Anconitana
La Repubblica Anconitana fu una repubblica sorella della Repubblica Francese, che venne proclamata dall’Armata d'Italia del giovane generale Bonaparte il 19 novembre 1797, fra le altre repubbliche giacobine.

Aveva sede ad Ancona e comprendeva i territori che, nello Stato Pontificio, facevano parte della Marca di Ancona con capitale Macerata, ovvero l'attuale territorio delle Marche, divenuti base militare navale ai sensi del trattato di Tolentino, in modo da garantire un porto sull’Adriatico per la marina francese.

Dopo soli 117 giorni, il 7 marzo 1798, venne unita alla Repubblica Romana.

Repubblica Romana (1798-1799)
La Repubblica Romana fu una repubblica sorella della Prima Repubblica francese. Comprendeva parte dei territori dello Stato Pontificio occupati dal generale Louis Alexandre Berthier, che aveva invaso Roma, strappandola al dominio temporale di papa Pio VI il 10 febbraio 1798. Fu proclamata il 15 febbraio 1798.

La Repubblica Romana confinava con la Repubblica Cisalpina e il Granducato di Toscana a nord, con il mar Tirreno a ovest, con il Regno di Napoli a sud, con il mar Adriatico a est. Delle due exclave pontificie in territorio napoletano conservava soltanto il territorio di Pontecorvo, mentre rimase conteso il Principato di Benevento.

La Repubblica cadde già nel 1799 e pochi mesi dopo lo Stato Pontificio venne ripristinato.