hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Sáez
Ramón Sáez Marzo (Utiel, 4 gennaio 1940 – Valencia, 18 giugno 2013) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1964 al 1973, fu un grande velocista, vinse il titolo nazionale in linea nel 1969 e sette tappe alla Vuelta a España, fu inoltre medaglia di bronzo ai Campionati del mondo del 1967, disputati a Heerlen nei Paesi Bassi, alle spalle di  Eddy Merckx e Jan Janssen.

È scomparso nel 2013 all'età di 73 anni a seguito di problemi cardiaci.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1967
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1967 si disputarono ad Heerlen, nei Paesi Bassi.

Furono assegnati tre titoli:

Prova in linea Donne, gara di 53,000 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 198,800 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 265,180 km
Stazione di Alcamo Diramazione
La stazione di Alcamo Diramazione è una stazione ferroviaria posta sulla linea Palermo-Trapani, e origine della linea per Trapani via Milo e della linea per Trapani via Castelvetrano. Sita nel territorio comunale di Calatafimi Segesta, serve tuttavia prevalentemente il centro abitato di Alcamo.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.
Montechiarugolo
Montechiarugolo (AFI: /montekjaˈruɡolo/; Monc'rùggol in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 11 442 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione Pedemontana Parmense.

Montechiarugolo è un comune policentrico, articolato in cinque frazioni, ognuna sede di consulta frazionale: Basilicagoiano, Basilicanova, Montechiarugolo, Monticelli Terme e Tortiano. La sede amministrativa è collocata nella piccola località che dà il nome al comune, antica capitale della contea torelliana.

Contea di Montechiarugolo
La Contea di Montechiarugolo fu un piccolo stato sovrano dell'Emilia che esistette dal 1456 al 1612. Includeva nei propri domini anche la signoria del feudo di Casei Gerola.

Esso si originò dalla divisione della Contea di Guastalla operata tra il Conte Cristoforo Torelli ed il fratello Pietro Guido I Torelli, che divenne primo Conte di Montechiarugolo. Il titolo venne mantenuto dalla famiglia Torelli per tutta la sua storia nei secoli seguenti sino al 1612 quando, all'estinzione del ramo della famiglia, essa venne annessa dal Duca di Parma Ranuccio I Farnese.

Lo stemma della casata dei Torelli, ad ogni modo, campeggia ancora oggi all'interno dell'inquartato stemma comunale, che ricalca esattamente lo stemma dell'antica contea.
Gerard di Villefort
Gerard Villefort è un personaggio dell'anime Il conte di Montecristo  di 'Mahiro Maeda. Altissimo giudice di Parigi, è uno dei tre uomini di cui il conte si vuole vendicare distruggendogli la famiglia.

Il conte di Montecristo (serie animata)
Il conte di Montecristo (巌窟王?, Gankutsu-ō, lett. "Il sovrano della caverna") è un anime basato sul romanzo d'appendice francese scritto da Alexandre Dumas padre, Il conte di Montecristo. La serie è stata serializzata in 24 episodi prodotti dallo studio Gonzo, con la regia di Mahiro Maeda, che sono stati trasmessi in Giappone e in varie parti dell'Asia e del Sud America. Inoltre, a partire dal maggio 2005 ne è stato pubblicato da Kōdansha anche un adattamento manga.

In Italia, l'anime è stato distribuito da Yamato Video in 6 DVD col titolo "Il conte di Montecristo", anche se, in occasione dello speciale "AnimeWeek" del 2006, ne era stato trasmesso da MTV il primo episodio in lingua originale con sottotitoli in italiano.
È stato trasmesso a partire dal 1º luglio 2010 su Man-ga, canale 149 (dal 2018 133) di Sky.
Evonne Goolagong
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, 31 luglio 1951) è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata in tutto 68 titoli WTA in singolare tra cui sette tornei del Grande Slam (più quattro finali consecutive agli US Open dal 1973 al 1976), diventando così la prima donna aborigena di sempre a diventare campionessa Slam. Ha raggiunto la vetta della classifica mondiale ad aprile del 1976, aggiudicandosi inoltre la Fed Cup con l'Australia nel 1970, 1973 e 1974. Ottima doppista, ha vinto anche undici titoli in doppio tra cui sei tornei del Grande Slam, oltre al Roland Garros conquistato nel doppio misto nel 1972. Per tutti questi motivi è considerata, dopo Margaret Smith Court, come la più forte tennista australiana della storia.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Amalia in Baviera
Amalia in Baviera (nome completo in tedesco Amalie Maria; Monaco di Baviera, 24 dicembre 1865 – Stoccarda, 26 maggio 1912) è stata una duchessa bavarese.

Fu duchessa consorte di Urach dal 1892 al 1912, come moglie di Guglielmo II.

Mindaugas II di Lituania
Mindaugas II di Lituania, nato Wilhelm Karl Florestan Gero Crescentius Herzog von Urach (Monaco Vecchia, 30 maggio 1864 – Rapallo, 24 marzo 1928), fu l'unico re di Lituania del XX secolo.

Nato come principe Guglielmo di Urach, conte di Württemberg, era figlio di Guglielmo, primo duca di Urach (capo di un ramo morganatico della Casa reale di Württemberg), e della sua seconda moglie, la principessa Florestina di Monaco, figlia del principe Florestano I di Monaco.
Fahrenheit (gruppo musicale taiwanese)
I Fahrenheit (cinese tradizionale: 飛輪海; pinyin: Fēi Lún Hǎi) erano una boy band di Taiwan, che ottenne successo negli anni 2000 nel sudest asiatico. Il gruppo consisteva di quattro membri: Aaron Yan, Wu Chun, Calvin Chen e Jiro Wang. Il management era affidato alla Jerry Fen's Comic Productions Co. Ltd., gli album registrati con la HIM International Music e il gruppo era prodotto dalla WOW Music ad Hong Kong. I Fahrenheit sono stati spesso associati alle loro colleghe S.H.E. Il 22 giugno 2011, Wu Chun ha annunciato di non essere più membro del gruppo per dedicarsi alla sua carriera da solista, decisione che portò dopo breve tempo allo scioglimento del gruppo.

Wu Chun
Wu Chun (cinese tradizionale: 吳尊; cinese semplificato: 吴尊; pinyin: Wú Zūn; Brunei, 10 ottobre 1979) è un modello, cantante e attore bruneiano naturalizzato taiwanese.

È l'unico membro della boy band Fahrenheit a non essere originario di Taiwan, ed è conosciuto anche per i suoi ruoli in serie di Drama taiwanese quali Romantic Princess, Hua yang shao nian shao nu, Hot Shot e Tokyo Juliet .
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007 si sono svolti in Austria, ad Altenmarkt-Zauchensee e Flachau, dal 6 all'11 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1987 e il 1991.

Flachau
Flachau è un comune austriaco di 2 802 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese. Stazione sciistica specializzata nello sci alpino, ha ospitato tra l'altro i Mondiali juniores 2007 e numerose tappe di Coppa del Mondo.
Hugo Pratt
Hugo Pratt, nome d'arte di Ugo Eugenio Prat (Rimini, 15 giugno 1927 – Pully, 20 agosto 1995), è stato un fumettista e scrittore italiano.

Annoverato fra i maggiori autori di fumetti italiani, ha raggiunto una notorietà internazionale soprattutto con il personaggio di Corto Maltese, da lui ideato e uno dei più noti del fumetto italiano; Una ballata del mare salato, prima storia del personaggio, è considerata insieme a La rivolta dei racchi di Guido Buzzelli, uno dei primi esempi di romanzo a fumetti italiano.

Albi di Corto Maltese
Questo è l'elenco degli albi del fumetto italiano Corto Maltese, in ordine cronologico di pubblicazione.

Le storie dalla 1 alla 29 sono state create da Hugo Pratt (testo e disegni) e si sviluppano in ordine cronologico (tranne che per l'albo La giovinezza, collocato cronologicamente prima dell'inizio della serie).

Le storie dalla 30 in poi, successive alla morte di Pratt, sono sceneggiate da Juan Díaz Canales e disegnate da Rubén Pellejero e non continuano l'ordine cronologico, essendo ambientate in anni precedenti alla prima avventura o in contemporanea a quelle scritte da Pratt.

Nel 2021 è stata pubblicata Oceano nero, scritta da Martin Quenehen e disegnata da Bastien Vivès, che vede una riscrittura del personaggio in chiave moderna, essendo ambientata nel 2001.
Pany Varela
Anilton César Varela Silva, detto Pany (Tarrafal, 25 febbraio 1989), è un giocatore di calcio a 5 capoverdiano naturalizzato portoghese.
Con la nazionale portoghese è stato campione del mondo nel 2021 e campione europeo nel 2018 e nel 2022.

Nazionale maschile di calcio a 5 del Portogallo
La nazionale di calcio a 5 del Portogallo è la squadra di calcio a 5 che rappresenta il Portogallo ed è posta sotto l'egida della Federação Portuguesa de Futebol. Protagonista nel terzo millennio di una costante crescita del proprio movimento, la selezione lusitana ha vinto una Coppa del Mondo (2021) e due campionati europei (2018 e 2022).
Ararat Fowtbolayin Akowmb
L'Ararat Fowtbolayin Akowmb (in armeno Արարատ Ֆուտբոլային Ակումբ?), meglio noto come Ararat, è una società calcistica armena con sede nella città di Erevan. Milita nella Bardsragujn chumb, la massima divisione del campionato armeno di calcio.

Nella sua storia ha vinto un'edizione della Vysšaja Liga, massima serie del campionato sovietico di calcio, e un'edizione della Bardsragujn chumb.

Bardsragujn chumb
La Bardsragujn chumb (in armeno Բարձրագույն Խումբ), ufficialmente denominata Fastex Premier League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione calcistica dell'Armenia, che si colloca al vertice del campionato armeno di calcio, ed è gestita dalla Football Federation of Armenia.

Nacque nel 1992, dopo che il Paese ebbe ottenuto l'indipendenza dall'Unione Sovietica. In precedenza, fra il 1936 ed il 1991, veniva disputato un campionato a carattere regionale, come in molte altre repubbliche sovietiche.
Xie Yimin
Xie Yimin (謝依旻T, Xiè YīmínP; Miaoli, 16 novembre 1989) è una goista taiwanese che compete per la federazione giapponese (Nihon Ki-in). Detiene i titoli Honinbo femminile onorario e di Meijin femminile onorario. Con 28 trofei, detiene il primato di goista femminile più vincente della federazione giapponese.

Hon'inbō femminile
L'Hon'inbō femminile (女流本因坊戦, Joryū Hon'inbō-sen) è una competizione giapponese di Go, la versione del titolo Hon'inbō riservata alle donne; la Nihon Ki-in considera questo titolo il principale tra quelli riservati alle donne. È sponsorizzata dalla Kyodo News Agency e dalla Sompo Japan Insurance. Dalla 35 edizione la borsa della vincitrice è di 5.500.000 yen (€31.100).

Il titolo di Honinbo femminile onorario è concesso alle giocatrici che abbiano vinto il titolo per almeno cinque volte consecutive. Xie Yimin e Fujisawa Rina sono le due detentrici del titolo di Honinbo femminile onorario.
Stade de Reims
Lo Stade de Reims, noto semplicemente come Reims, è una società calcistica francese con sede nell'omonima città della Marna. Milita in Ligue 2 (la seconda serie francese) e disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Auguste Delaune, impianto da 21.685 posti a sedere.

Il club ha vissuto il miglior periodo della sua storia tra gli anni cinquanta e sessanta del XX secolo, quando ha vinto sei campionati francesi, quattro supercoppe nazionali, due coppe nazionali e una Coppa Latina, oltre ad essere arrivato per due volte in finale di Coppa dei Campioni (entrambe perse contro il Real Madrid).

Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.
Serve di Maria
Le monache serve di Maria sono religiose di voti solenni dedite alla vita contemplativa appartenenti al secondo ordine servita (O.S.M.): sono organizzate in comunità autonome rette da una priora: alla fine del 2005, l'ordine contava 150 monache e 16 case.
Esistono inoltre numerose congregazioni aggregate all'ordine costituite da religiose di voti semplici dedite all'apostolato attivo ("suore serve di Maria").

Servi di Maria
L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae (sigla O.S.M.), è un ordine mendicante della Chiesa cattolica di diritto pontificio. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.
Kevin Macdonald (regista)
Kevin Macdonald (Glasgow, 28 ottobre 1967) è un regista britannico.

Vincitore del Premio Oscar per il miglior documentario nel 2000 per la regia di Un giorno a settembre, ha ricevuto fama internazionale grazie al pluripremiato L'ultimo re di Scozia (2006).

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Enrico Martini (partigiano)
Enrico Martini nome di battaglia "Mauri" (Mondovì, 29 gennaio 1911 – Isparta, 19 settembre 1976) è stato un militare e partigiano italiano. Maggiore del Corpo degli alpini, fu fondatore e comandante del 1º Gruppo Divisioni Alpine, il gruppo di partigiani autonomi più importante ed efficiente durante la Resistenza, e venne decorato con Medaglia d'oro al valor militare a vivente. Nel dopoguerra cambiò nome aggiungendo il suo pseudonimo di battaglia, divenendo ufficialmente Enrico Martini Mauri

Formazioni autonome militari
Le Formazioni Autonome Militari (indicate anche come partigiani badogliani o partigiani azzurri, dal colore del fazzoletto che molti di loro portavano al collo) furono delle formazioni di partigiani che operarono nella Resistenza italiana che facevano riferimento al Regno del Sud e che non furono espressione dei partiti antifascisti riuniti nel Comitato di Liberazione Nazionale (da cui la denominazione di autonome).
Lara Magoni
Lara Magoni (Alzano Lombardo, 29 gennaio 1969) è una politica, ex sciatrice alpina e dirigente sportiva italiana.

Durante la sua carriera sciistica vinse una medaglia d'argento iridata e la Coppa Europa nel 1992; in politica è stata senatrice della Repubblica Italiana, dal 2018 al 2023 assessore regionale al Turismo, Marketing territoriale e Moda nella giunta regionale della Lombardia e dal 2024 è europarlamentare.

Coppa Europa di sci alpino 1992
La Coppa Europa di sci alpino 1992 fu la 21ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

In campo maschile lo svizzero Marcel Sulliger si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di supergigante; l'austriaco Werner Franz vinse quella di discesa libera, lo svizzero Hans Pieren quella di slalom gigante e lo svedese Thomas Fogdö quella di slalom speciale. Il tedesco Tobias Barnerssoi e l'austriaco Markus Eberle erano i detentori uscenti della Coppa generale.

In campo femminile l'italiana Lara Magoni si aggiudicò la classifica generale; la russa Svetlana Gladyševa vinse quella di discesa libera, l'austriaca Alexandra Meissnitzer quella di supergigante, l'italiana Marcella Biondi quella di slalom gigante e la neozelandese Annelise Coberger quella di slalom speciale. La Meissnitzer era la detentrice uscente della Coppa generale.
Prigione sotterranea
Una prigione sotterranea (anche segreta o oubliette) è una stanza o una cella in cui venivano tenuti i prigionieri, posta soprattutto sotto terra. Le prigioni sotterranee si trovano generalmente nei castelli medievali, anche se il loro collegamento alla pratica della tortura appartiene al periodo rinascimentale. Una oubliette è un particolare tipo di prigione sotterranea a cui si accedeva solo tramite una botola posta su un alto soffitto.

Cella (prigione)
La cella di una prigione, detta anche camera detentiva, è una stanza genericamente adibita alla detenzione di una o più persone. Vi sono, tuttavia, celle provvisorie anche in talune stazioni di polizia.
Gaio Cesare
Gaio Giulio Cesare Vipsaniano (in latino Gaius Iulius Caesar Vipsanianus; Roma, 20 a.C. – Limira, 21 febbraio 4), nato come Gaio Vipsanio Agrippa (Gaius Vipsanius Agrippa) e meglio noto semplicemente come Gaio Cesare, è stato un politico e militare romano, membro della dinastia giulio-claudia.

Limira
Limira (in greco antico Λίμυρα?, Limyra, in licio Zemuri) era una piccola città dell'antichità nella Licia sulla costa meridionale dell'Asia Minore vicino al fiume Limyrus a 3,7 km dalla sua foce. È menzionata da Strabone (XIV, 666), Tolomeo (V, 3, 6) e altri autori latini. Ivi morì Gaio Cesare, il figlio adottivo di Augusto..
Raquel Rodriguez (wrestler)
Victoria González, meglio conosciuta con il ring name Raquel Rodriguez (La Feria, 12 gennaio 1991), è una wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Women's Championship, due volte l'NXT Women's Tag Team Championship (con Dakota Kai). Ha inoltre vinto sei volte il Women's Tag Team Championship (una volta con Aliyah e Roxanne Perez e quattro volte con Liv Morgan).

Piper Niven
Kimberly Benson (Kilbirnie, 6 maggio 1991) è una wrestler britannica sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE 24/7 Championship e una volta il WWE Women's Tag Team Championship insieme a Chelsea Green.
Stirling Moss
Sir Stirling Craufurd Moss (Londra, 17 settembre 1929 – Londra, 12 aprile 2020) è stato un pilota automobilistico britannico.

Considerato uno dei più grandi piloti della storia della Formula 1, nella sua carriera trionfò in 16 delle 66 gare a cui partecipò, diventando quattro volte vicecampione del mondo (1955, 1956, 1957 e 1958) e finendo tre volte terzo (1959, 1960 e 1961) nella classifica finale. Alla luce di questi risultati Moss detiene il primato di pilota con più Gran Premi vinti senza aver mai vinto il titolo mondiale.

Dal 19 gennaio 2015, dopo la morte di Robert Manzon, era diventato il pilota più anziano tra quelli in vita ad aver partecipato ad una gara valevole per il campionato di Formula 1, grazie all'esordio avvenuto nel Gran Premio di Svizzera 1951. Ciò, però, non ha mai fatto di lui il decano dei piloti di Formula 1, poiché tale titolo è spettato a Ken McAlpine, pilota che, tuttavia, esordì solo nel 1952.

Campionato mondiale di Formula 1 1957
Il campionato mondiale di Formula 1 1957 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'8° ad assegnare il campionato piloti.  È iniziato il 13 gennaio ed è terminato l'8 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la quinta volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Apple M1
L'Apple M1 è un system-on-a-chip (SoC) progettato da Apple Inc. in architettura RISC su base ARM (Aarch64) per i computer Mac e i tablet iPad. È il primo processore della serie Apple Silicon, segnando il passaggio dall’architettura x86 di Intel a un’architettura basata su ARM progettata internamente da Apple.

Basato su un processo produttivo a 5 nm di TSMC, l’M1 integra CPU, GPU, memoria unificata (UMA), e altri componenti in un singolo chip, offrendo un’elevata efficienza energetica e prestazioni superiori rispetto ai chip Intel utilizzati nei precedenti Mac.

Presentato all'evento "One more thing." del 10 novembre 2020, Apple M1 viene montato su MacBook Air 13" 2020, MacBook Pro 13" 2020, Mac mini 2020, iMac 24” 2021, iPad Pro 2021 e iPad Air 2022.

System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.
Castello di Tenno
Il castello di Tenno è un castello costruito alla fine del XII secolo, situato nell'omonimo comune trentino.

Tra il Trecento e il Quattrocento fu oggetto di battaglie e di assedi. A seguito dei danni riportati si sono resi necessari dei lavori di restauro alla fine del XV secolo. Nel 1920 ha visto perdere il proprio mastio ma conserva ancora le mura a scarpata e gli elementi di fortificazione del borgo sottostante.

Tenno
Tenno (Tén, pronuncia IPA [teŋ] in dialetto locale) è un comune italiano di 2 066 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige a pochi chilometri da Riva del Garda e da Arco, adagiato su uno dei monti che racchiude il Lago di Garda.

All'interno del territorio comunale sorge il Lago di Tenno conosciuto per il particolare colore azzurro cristallino delle sue acque e il borgo medioevale di Canale, inserito nella lista dei borghi più belli d'Italia.
Mezzo interstellare
In astronomia, il mezzo interstellare (abbreviato in ISM, dall'inglese InterStellar Medium) è il materiale rarefatto costituito da gas e polvere che si trova nello spazio tra le stelle all'interno di una galassia. Il mezzo interstellare galattico è colmato da energia sotto forma di radiazione elettromagnetica e si mescola gradatamente al mezzo intergalattico circostante.

Fino alla fine del XIX secolo, lo spazio interstellare era considerato sostanzialmente vuoto. Nel 1904, l'astronomo tedesco Johannes Hartmann scoprì il gas interstellare, mentre ventisei anni dopo, nel 1930, lo svizzero Robert Trumpler scoprì la polvere interstellare, che causava l'arrossamento del colore delle stelle lontane.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.