hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presa di Roma
La presa di Roma, nel contesto del Risorgimento e della questione romana, fu l'atto di guerra che sancì la conquista di Roma da parte del Regno d'Italia. Il 20 settembre 1870, i bersaglieri e la fanteria del Regno penetrarono in città attraverso una breccia apertasi nei pressi di Porta Pia in seguito al cannoneggiamento delle mura. I territori pontifici (costituiti dal solo Lazio dopo i plebisciti del 1860) furono annessi all'Italia con il plebiscito dell'ottobre seguente, sancendo così la fine del potere temporale dei papi; il 3 febbraio 1871 la capitale d'Italia fu trasferita ufficialmente da Firenze a Roma. Il 20 settembre fu festa nazionale sino al 1930, quando venne soppressa in seguito alla firma dei Patti Lateranensi.

Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).
Google Meet
Google Meet (precedentemente noto come Hangouts Meet) è un'applicazione di teleconferenza sviluppata da Google. Insieme a Google Chat costituisce una delle due nuove versioni di Google Hangouts, che dall'ottobre 2019 Google ha ritirato.

Inizialmente Google Meet era un servizio di esclusivo uso commerciale. Tuttavia, da aprile 2020, a causa dell'emergenza COVID-19, il servizio è stato reso gratuito per tutti gli utenti, cosa che ha indirettamente provocato speculazioni sul fatto che la versione consumer di Google Meet ha accelerata la deprecazione di Google Hangouts.

Google Chat
Google Chat (precedentemente noto come Hangouts Chat) è un software di comunicazione, sviluppato da Google, creato per i team che fornisce messaggi diretti e chat room di gruppo, simili a quelli dei concorrenti Slack e Microsoft Teams, consentendo la condivisione dei contenuti di Google Drive. È una delle due app che hanno sostituito Google Hangouts (l'altra è Meet). Chat è integrato con Google Workspace, così come Meet.
Shane McMahon
Shane Brandon McMahon (Gaithersburg, 15 gennaio 1970) è un imprenditore ed ex wrestler statunitense.

In carriera ha detenuto una volta il WWE European Championship, il WWE Hardcore Championship e il WWE Tag Team Championship (con The Miz).

WWE Tag Team Championship
Il WWE Tag Team Championship è un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown ed è detenuto da Solo Sikoa e Tama Tonga dal 23 gennaio 2026.

Venne creato dopo che il Raw Tag Team Championship, divenne un'esclusiva di Raw in seguito al ritorno della Brand Extension, culminata il 19 luglio 2016 con il Draft.
Passo di Tanamea
Il passo di Tanamea è un valico stradale alpino delle Prealpi Giulie, in Italia, nel comune di Lusevera, in provincia di Udine, alto 870 m s.l.m., che mette in comunicazione la valle del torrente Mea con la valle del rio Bianco. È una meta assai frequentata dagli escursionisti, in quanto dal passo hanno origine numerosi percorsi di varia difficoltà.

Lusevera
Lusevera (in dialetto sloveno chiamato dagli abitanti "po našin" che significa "a modo nostro" e in sloveno Bardo, in friulano Lusèvare) è un comune italiano sparso di 608 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, composto da 8 principali frazioni adagiate alle pendici dei Monti Musi, la cui sede comunale non è l'omonima località, ma la frazione di Vedronza (Njivica).
John Trumbull
John Trumbull (Lebanon, 6 giugno 1756 – New York, 10 novembre 1843) è stato un pittore statunitense, attivo durante il periodo della guerra d'indipendenza americana. Tra i suoi dipinti, spesso a carattere storico, il più famoso è La firma della Dichiarazione di Indipendenza, riportato anche sul retro della banconota da 2$.

Dichiarazione d'Indipendenza (Trumbull)
La Dichiarazione d'Indipendenza, o La firma della Dichiarazione di Indipendenza (Declaration of Independence), è un noto dipinto di John Trumbull del 1819, che ritrae la presentazione al Congresso della dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America e si trova nella sala rotonda del Palazzo del Campidoglio a Washington.
Vegas Jones
Vegas Jones, pseudonimo di Matteo Privitera (Cinisello Balsamo, 28 settembre 1994), è un rapper italiano.

Il nome Vegas è dovuto all'ammirazione dell'artista per le opere cinematografiche di Quentin Tarantino, in particolare per il personaggio di Vincent Vega, Jones è invece in onore di Nasir Jones, rapper americano.

Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo è un comune italiano di 75 177 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Si è formato nel 1928 dall'unificazione dei due distinti comuni di Cinisello e Balsamo, che individuano i due principali quartieri della città. E' il terzo comune più popoloso della città metropolitana dopo il capoluogo e Sesto San Giovanni. Fa parte del territorio del Nord Milano.
Festival dei cortili di Cordova
Il Festival dei cortili di Cordova (Festival de los Patios Cordobeses) è un concorso riguardante i cortili di Cordova (chiamati patios in lingua spagnola), per designare il più bello di essi. Viene celebrato generalmente durante la seconda e terza settimana di maggio nella città spagnola: i partecipanti aprono gratuitamente i loro cortili, decorati di fiori e siepi, affinché possano essere visitati negli orari stabiliti. Si tratta di una festa così caratteristica da essere stata dichiarata Patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO nel 2012.

Cortile di Cordova
Il cortile di Cordova (patio cordobés in lingua spagnola) è uno spazio aperto, tradizionalmente situato presso le case cordovane. Si tratta di una caratteristica così tipica delle abitazioni della città, che dagli anni '30 si celebra annualmente il Festival dei cortili di Cordova, un concorso per designare il più bel patio. Dal 2012 tale festival è stato dichiarato Patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO.
Aspiracenere
L'aspiracenere è un apparecchio elettrico che serve per aspirare esclusivamente la cenere prodotta dalla combustione della legna, del pellet, e/o di altri materiali utilizzati per far funzionare un barbecue, una stufa e/o il camino. Questo apparecchio è utile in particolare per la pulizia quotidiana della stufa a pellet. Il motore di questo apparecchio è posto nella parte alta e il filtro si trova all'interno del bidone nella parte bassa del motore d'aspirazione. La capienza del bidone varia a seconda del modello.

Stufa
La stufa è un apparecchio di ghisa, ceramica, acciaio o altro materiale usato per il riscaldamento di locali. Ne esistono moltissimi modelli, nei quali vengono utilizzati vari tipi di metodologie per produrre il calore necessario.

In generale, le stufe possiedono una superficie esposta al contatto con l'aria dell'ambiente da riscaldare. Tale riscaldamento può avvenire per convezione o per irraggiamento.
Quinto Petronio Didio Severo
Quinto Petronio Didio Severo (in latino Quintus Petronius Didius Severus; Milano, inizio del II secolo d.C. – dopo il 137 d.C.) è stato un politico romano, noto principalmente in quanto padre del futuro imperatore Didio Giuliano.

Didio Giuliano
Cesare Marco Didio Severo Giuliano Augusto (in latino Caesar Marcus Didius Severus Iulianus Augustus; Mediolanum, 30 gennaio 133 – Roma, 1º giugno 193), nato Marco Didio Giuliano e meglio noto semplicemente come Didio Giuliano è stato un imperatore romano, regnante per pochi mesi, dal 28 marzo al 1º giugno del 193.

Fu un ricchissimo senatore che riuscì a divenire imperatore comprandosi la carica dai pretoriani i quali, avendo assassinato il precedente imperatore Pertinace, l'avevano messa praticamente all'asta in cerca del partito a loro più favorevole. Riconosciuto anche dal Senato, non seppe guadagnarsi però la benevolenza della popolazione, né tantomeno il necessario appoggio delle legioni, presso le quali si levarono dalle province alcuni pretendenti al soglio che ne causarono infine la caduta dopo soli pochi mesi di governo.
L'erede fortunata
L'erede fortunata è  un'opera teatrale in prosa in tre atti di Carlo Goldoni composta nel 1748. Rappresentata per la prima volta due anni dopo, nel 1750, nel Teatro Sant'Angelo di Venezia, fu un clamoroso, ma non inaspettato, insuccesso.

Nota più alla critica e alla storia del teatro che al grande pubblico, la commedia segnò un punto di svolta nella carriera del commediografo veneziano: la débacle del 1750 fece scattare l'orgoglio di Goldoni. Determinato a superare il rischio della paralisi sua e della compagnia con un ambizioso progetto, rispose alla sfiducia del pubblico e a quella dei suoi detrattori (che nella caduta de L'erede fortunata avevano creduto di vedere la sua fine) con la famosa promessa a Girolamo Medebach delle sedici nuove commedie per la stagione teatrale successiva (1751).

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Circonflesso
Il circonflesso o accento circonflesso (^ oppure ˆ) è un segno diacritico utilizzato in varie lingue. Graficamente consiste in un "tettuccio" posto in cima alla lettera (nel caso della «i» prende il posto del puntino). In italiano è usato sempre più raramente (per es. principio al plurale è scritto principî, principii, o  princìpi), al contrario della lingua francese dov'è ancora d'uso comune.

Segno diacritico
Un segno diacritico (o semplicemente diacritico, dal greco antico διακριτικός?, diakritikòs, "separativo, distintivo", derivato da διακρίνω, diakrìno, "io distinguo") è un segno aggiunto a una lettera per modificarne la pronuncia o per distinguere il significato di parole simili.
Elettra (Euripide)
Elettra (in greco antico: Ἠλέκτρα?, Eléktra) è una tragedia di Euripide, rappresentata per la prima volta nel 416-413 a.C. circa, o poco prima.  L'opera si inserisce nella cosiddetta Saga degli Atridi. Esiste anche una omonima tragedia di Sofocle, rappresentata probabilmente pochi anni dopo, nonostante la datazione precisa resti incerta.

Orestea
L'Orestea (in greco antico: Ὀρέστεια?, Orésteia) è una trilogia formata dalle tragedie Agamennone, Coefore, Eumenidi e seguita dal dramma satiresco Proteo, andato perduto, con cui Eschilo vinse nel 458 a.C. le Grandi Dionisie. Delle trilogie di tutto il teatro greco classico, è l'unica che sia sopravvissuta per intero.

Le tragedie che la compongono rappresentano un'unica storia suddivisa in tre episodi, le cui radici affondano nella tradizione mitica dell'antica Grecia: l'assassinio di Agamennone da parte della moglie Clitennestra, la vendetta del loro figlio Oreste che uccide la madre, la persecuzione del matricida da parte delle Erinni e la sua assoluzione finale ad opera del tribunale dell'Areopago.
Quadriaccelerazione
In fisica, in particolare nella teoria della relatività ristretta e in relatività generale, la quadriaccelerazione di un oggetto è un quadrivettore, ambientato nello spaziotempo di Minkowski, che generalizza l'accelerazione tridimensionale definita nella meccanica classica.

La quadriaccelerazione trova applicazione in aree quali l'annichilazione dell'antiprotone, la risonanza delle particelle strane e la radiazione di una carica accelerata.

Quadrivettore
In relatività ristretta il quadrivettore, o tetravettore, rappresentato da una quadrupla di valori, è un vettore dello spaziotempo di Minkowski.

Nelle trasformazioni di coordinate tra due sistemi di riferimento inerziali il quadrivettore rispetta le trasformazioni di Lorentz e le sue componenti si trasformano rispetto alla base standard dello spaziotempo di Minkowski come la differenza tra le rispettive  coordinate spaziali e temporali. L'insieme delle rotazioni, traslazioni e cambi di coordinate tra due sistemi di riferimento inerziali alle quali sono soggetti i quadrivettori è il gruppo di Poincaré.
Strada degli Alpini
La strada degli Alpini (detta anche sentiero degli Alpini o in tedesco Alpinisteig) è uno tra i più celebri e classici sentieri attrezzati dell'arco alpino, situato nelle Dolomiti di Sesto, in Italia, interamente nella regione Trentino-Alto Adige, provincia autonoma di Bolzano. Sul passo della Sentinella, termine orientale dell'alta via, corre il confine sia fisico che amministrativo con il Veneto, provincia di Belluno. Dal punto di vista idrografico, peraltro, l'intera area attraversata appartiene al bacino della Drava, tributaria del Danubio.

Via ferrata
Una via ferrata è un insieme di strutture e attrezzature realizzate artificialmente su una parete rocciosa per facilitarne la salita e/o discesa in sicurezza, in un percorso escursionistico o alpinistico; tale azione, senza la presenza e l'utilizzo delle strutture artificiali, necessiterebbe, per la progressione, della conoscenza e dell'impiego di tecniche di arrampicata su roccia con attrezzature individuali alpinistiche o corpo libero.

La locuzione "via ferrata" è adottata, senza essere tradotta, praticamente in tutte le lingue del mondo, ad esclusione dei paesi di lingua tedesca in cui questa locuzione convive con il termine Klettersteig.
Rodolfo Gonzaga
Rodolfo Gonzaga (Mantova, 18 aprile 1452 – Fornovo, 6 luglio 1495) è stato un nobile e condottiero italiano. Da lui si originarono la linea dei Gonzaga di Castel Goffredo, Castiglione e Solferino e quella dei Gonzaga di Luzzara.

Ludovico III Gonzaga
Ludovico Gonzaga, (alias Luigi III o Ludovico II), detto il Turco (5 giugno 1412 – Goito, 11 giugno 1478), figlio di Gianfrancesco I Gonzaga e di Paola Malatesta, fu il secondo marchese di Mantova dal 1444 fino alla sua morte. Fu l'esponente più ragguardevole della famiglia e sotto la sua signoria Mantova divenne una delle capitali del Rinascimento italiano.
Fussballclub Zürich Frauen
Il Fussballclub Zürich Frauen, citato anche nella sua forma contratta FC Zürich Frauen o FCZ Frauen e indicato in Italia semplicemente come Zurigo, è una squadra di calcio femminile svizzera con sede nella città di Zurigo, sezione femminile dell'omonimo club di calcio maschile. Milita in Women's Super League, massima serie del campionato svizzero, fin dalla prima edizione, disputata nel 1970-1971. Ha vinto 24 volte il titolo nazionale e 14 volte la Coppa Svizzera.

Fussballclub Zürich
Il Fussballclub Zürich, noto in italiano come Zurigo, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Zurigo. Milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero.

Fondata il 1º agosto 1896, annovera nel suo palmarès 13 titoli di massima serie, 10 coppe nazionali e 1 Coppa di Lega. A livello internazionale vanta diverse partecipazioni alla Coppa UEFA/Europa League e alla Coppa dei Campioni (ove è approdata per ben due volte in semifinale, contro il Real Madrid nel 1963-1964 e contro il Liverpool nel 1976-1977, grazie anche alle 5 reti di Franco Cucinotta, che fu capocannoniere della competizione alla pari con Gerd Müller) e una partecipazione alla fase a gironi della Champions League, nell'annata 2009-2010.

Il club è rivale storico del Grasshoppers, squadra concittadina, e del Basilea.
Lugal-Kitun
Lugal-Kitun di Unug (... – 2510 a.C. circa) è il 12º e ultimo lugal della prima dinastia di Uruk.
La Lista dei re sumeri lo pone dopo Mesh-He e gli assegna 36 anni di regno, si crede dal 2546 a.C. alla morte. La sua storicità non è però del tutto accertata.

Dopo di lui si conclude la I dinastia di Uruk. Come recita la Lista dei re sumeri, infatti, Quindi Unug [Uruk] fu sconfitta e la regalità fu assunta da Urim [Ur].

Lista reale sumerica
La Lista reale sumerica è un antico testo in lingua sumera che annota le varie dinastie dei re sumerici.

Sono conosciute sedici versioni di questo testo (indicate con sedici lettere dell'alfabeto inglese, da A a P), tutte scritte in sumero, anche se alcune mostrano una chiara influenza accadica. Il testo potrebbe essere stato composto verso la fine del III millennio a.C. (Terza dinastia di Ur) ed essere stato poi diverse volte rimaneggiato. Secondo altre interpretazioni, la Lista sarebbe il prodotto di un nuovo interesse storiografico tipico del Periodo di Isin-Larsa (inizi del II millennio a.C.) e sarebbe tesa a legittimare la regalità della Prima dinastia di Isin.

Esiste analoga documentazione per Babilonia (Lista reale babilonese) e per l'Assiria (Lista reale assira).
Parco nazionale del Circeo
Il parco nazionale del Circeo è un parco nazionale istituito nel 1934 in una delle più antiche aree naturali protette d'Italia, ubicato lungo la costa tirrenica del Lazio storico, lungo il tratto di litorale tirrenico compreso tra Anzio e Terracina, coprendo una superficie di 8.917 ettari e prendendo il nome dall'omonimo promontorio. La superficie totale del Parco è composta dal valore inserito sull'Elenco Ufficiale per il parco stesso, sommato a quello delle diverse riserve naturali che ne fanno parte, che nell'elenco compaiono separate. Il Parco è gestito dall'Ente Parco Nazionale del Circeo e fa parte del sistema nazionale delle Aree Protette italiane gestito dal Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica.

Monte Circeo
Il Monte Circeo si erge sul Mar Tirreno centrale costituendo il promontorio omonimo, estrema propaggine meridionale della provincia di Latina. Insieme al promontorio di Gaeta, a Capo Miseno, all'Isola d'Ischia e all'arcipelago ponziano racchiude le acque e segna il confine del golfo di Gaeta.
Coppa Latina (hockey su pista)
La Coppa Latina di hockey su pista è un torneo internazionale riservato alle squadre nazionali di Francia, italia, Portogallo e Spagna. La prima edizione si tenne nel 1956 e venne disputata a Parigi; il torneo fu vinto dall'Italia.

Dall'edizione del 2006 al torneo partecipano le nazionali under 23 e non più le nazionali maggiori come avveniva precedentemente.

Dal 2006 la cadenza del torneo è passata da annuale a biennale.

La squadra che detiene in maggior numero di coppe è il Portogallo che vanta 14 titoli.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Italia
La nazionale di hockey su pista dell'Italia è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Italia in ambito internazionale.
Attiva dal 1925, opera sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Sport Rotellistici.

Si tratta di una delle nazionali più titolate al mondo nella sua disciplina avendo vinto quattro campionati mondiali, due coppe delle Nazioni, tre europei, e un bronzo olimpico a Barcellona nel 1992.

Il suo commissario tecnico è Alessandro Bertolucci.
La Couronne (1768)
La Couronne, successivamente ridenominata Ça Ira dopo la rivoluzione francese, era un vascello di linea da 80 cannoni della marine royale. Fu nave ammiraglia flotta francese alla battaglia di Martinica nel 1780. Partecipò alla battaglia di Ouessant (1778) e poi alla battaglia delle Saintes (9-12 aprile 1782). Durante le guerre rivoluzionarie francesi prese parte alla battaglia di Capo Noli nel 1795 dove fu catturata da capitano inglese Horatio Nelson. Incorporata nella Royal Navy come preda di guerra, a causa dei gravissimi danni riportati in combattimento venne declassata a nave ospedale andando persa per incendio il 12 aprile 1796.

Battaglia di Martinica (1780)
La battaglia di Martinica venne combattuta il 17 aprile 1780 nelle acque davanti all'isola caraibica di Martinica tra una flotta francese al comando dell'ammiraglio Luc Urbain du Bouëxic de Guichen e una britannica guidata dall'ammiraglio George Brydges Rodney, durante i più vasti eventi della guerra anglo-francese.

La flotta britannica sorprese le navi francesi mentre lottavano contro i venti contrari al largo della Martinica, ma la manovra di Rodney tesa a tagliare fuori e distruggere la retroguardia nemica fu mal eseguita a seguito di incomprensioni con i suoi subordinati e la battaglia si risolse in un confuso scontro dall'esito incerto e non decisivo.
Lockheed Martin
La Lockheed Martin è un'impresa statunitense attiva nei settori dell'ingegneria aerospaziale e della difesa, con sede a Bethesda. L’azienda é stata costituita il 15 marzo 1995 dalla fusione tra la Lockheed Corporation e la Martin Marietta. La società è il primo appaltatore del Governo federale degli Stati Uniti e la più grande impresa del mondo operante nel settore della difesa. Nel 2024, il 73% delle entrate della società proveniva dal Governo federale degli Stati Uniti, incluso il 65% dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

L'azienda è al 59° posto nella lista Fortune500 delle più grandi società americane.

I prodotti più noti del complesso industriale militare della Lockheed Martin sono il caccia d’attacco F-35 Lightning II, il caccia multiruolo F-16 Fightning Falcon, il caccia F-22 Raptor, l’aereo da trasporto C-130 Hercules, l’elicottero da trasporto presidenziale Sikorsky VH-92 Patriot e l’elicottero militare Sikorsky UH-60 Black Hawk.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
L'F-16 Fighting Falcon è un aereo da combattimento multiruolo, monomotore, sviluppato in origine dalla General Dynamics per l'aeronautica militare statunitense.

Progettato come caccia leggero, si è poi evoluto in velivolo multiruolo con una massima quota raggiungibile di circa 15 000 metri. È stato scelto dalle forze aeree di 25 nazioni. L'F-16 è il più grande progetto occidentale di aereo da combattimento, con gli oltre 4 500 esemplari realizzati dall'inizio della sua produzione nel 1976. Anche se non è più acquistato dall'Aeronautica statunitense, sue versioni più recenti sono ancora prodotte per il mercato estero. Nel 1993 la General Dynamics vendette tutto il comparto relativo alla costruzione di aerei alla Lockheed Corporation che poi si trasformò in Lockheed Martin dopo la fusione nel 1995 con la Martin Marietta.
Linea K (metropolitana di Los Angeles)
La linea K (in inglese K Line), nota in fase di realizzazione anche come linea Crenshaw/LAX (in inglese Crenshaw/LAX Line), è una linea metrotranviaria della rete Los Angeles Metro Rail che collega il quartiere Crenshaw con la città di Inglewood. Serve  la città di El Segundo e l'Aeroporto Internazionale di Los Angeles.

Incrocia la linea E nella stazione Expo/Crenshaw e la linea C nella stazione di LAX Metro Transit Center e in futuro il LAX Automated People Mover nella stazione LAX/Metro Transit Center.

Expo/Crenshaw
Expo/Crenshaw è una stazione della linea E e delle linea K della metropolitana di Los Angeles.

Sorge all'incrocio tra Crenshaw Boulevard ed Exposition Boulevard, nel quartiere di Jefferson Park, nella città di Los Angeles.
Pupetta - Il coraggio e la passione
Pupetta - Il coraggio e la passione è una miniserie televisiva italiana, trasmessa su Canale 5 nel 2013, liberamente ispirata alle vicende biografiche della criminale Assunta Maresca.

La serie costituisce l'ultima apparizione di Ben Gazzara e Tony Musante.

Assunta Maresca
Assunta Maresca, nota anche con lo pseudonimo di Pupetta (Castellammare di Stabia, 19 gennaio 1935 – Castellammare di Stabia, 29 dicembre 2021), è stata una mafiosa italiana.

Vedova del boss Pasquale Simonetti, detto Pascalone 'e Nola nonché sorella di Pasquale Maresca e Ciro Maresca, detto Lampetiello, fu protagonista di un episodio eclatante nella storia della camorra.