hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemäldegalerie (Berlino)
La Gemäldegalerie (letteralmente: «galleria dei dipinti») è un museo di Berlino. Si trova nel complesso del Kulturforum e custodisce una delle raccolte di dipinti più significative a livello mondiale, con opere di artisti europei dal XIII al XVIII secolo, quali Giotto, Botticelli, Raffaello, Mantegna, Lippi, Tiziano, Pittoni, Caravaggio, Antonello da Messina, Van Eyck, Petrus Christus, Dürer, Rubens, Vermeer e Rembrandt.

Predella con storie francescane
La Predella con storie francescane è una serie di dipinti a tempera su tavola di Beato Angelico un tempo appartenenti a un'unica pala d'altare, perduta o comunque non chiaramente individuata. A seconda delle ipotesi ricostitutive la datazione oscilla anche di molto: dagli anni giovanili (1429 circa), alla maturità (1435 circa) o agli anni più avanzati (1440 e oltre).
Lista di armi da fuoco portatili
Questa pagina è una raccolta di nomi di armi da fuoco individuali comprendenti: pistole, fucili, mitragliatrici, mitra e lanciagranate.
Per una più accurata comprensione dei calibri andare su: Gauge e Calibro.

Fucile
Carabina
Express
Moschetto
Fucile a canna liscia
Doppietta
Lupara
Sovrapposto
Fucile a pompa
Fucile a canna liscia da combattimento
Fucile a otturatore girevole-scorrevole - (bolt-action)
Fucile a leva
Fucile mitragliatore
Fucile da battaglia
Fucile anticarro
Fucile anti-materiale
Fucile d'assalto
Fucile semiautomatico

Lanciagranate

Mitra (SMG)
Pistola mitragliatrice

Mitragliera

Mitragliatrice -(MG)
leggera - (LMG)
media - (MMG)
pesante - (HMG)
ad uso generale - (GPMG)

Pistola
Pistola a colpo singolo
Pistola semiautomatica
Rivoltella

PP-19 Bizon
La PP-19 Bizon è un mitra (SMG) prodotto dalla Russia.

È stata sviluppata su richiesta del Ministero degli Affari Interni russo nei primi anni 1990 dalla Izhmash da un team di ingegneri guidato da Victor Kalashnikov (figlio del famoso ingegnere Mikhail Kalashnikov), insieme a Alexei Dragunov, figlio più giovane di Evgeny Dragunov (creatore del fucile SVD).
Antemnae
Antemnae (dal latino ante amnes, "davanti ai fiumi") fu un oppidum (villaggio fortificato) del Latium vetus, i cui resti sono stati identificati sulla collina di Monte Antenne, che dall'antico abitato trae il nome, oggi sita all'interno del parco di Villa Ada, nel comune di Roma.

Il sito domina la via Salaria, nei pressi di Ponte Salario, e la confluenza tra i fiumi Tevere ed Aniene, in posizione di rilevanza strategica  da cui è derivata la sua denominazione. I suoi abitanti erano detti Antemnati.

Ponte Salario
Ponte Salario è un ponte sopra il fiume Aniene attraversato dalla via Salaria, a Roma, nei quartieri Parioli e Trieste e nella zona Val Melaina.

Si tratta dell'unico ponte sull'Aniene citato dagli antichi scrittori romani, dell'ultimo ponte che l'Aniene sottopassa nel suo percorso prima di affluire nel Tevere.
Ferrán Casarramona
Ferrán Casarramona (...) è un astronomo amatoriale spagnolo.

È membro dell'Agrupació Astronòmica de Sabadell.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tutte nel 1998 in collaborazione con Antoni Vidal e Ester Vigil.

Antoni Vidal
Antoni Vidal (...) è un astronomo amatoriale spagnolo.

È membro dell'Agrupació Astronòmica de Sabadell.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 13260 Sabadell effettuata il 23 agosto 1998 in collaborazione con Ferrán Casarramona.
Ermanno Aebi
Hermann Aebi, detto Ermanno (Milano, 22 novembre 1892 – Milano, 22 novembre 1976), è stato un arbitro di calcio, dirigente sportivo e calciatore svizzero con cittadinanza italiana, di ruolo centrocampista o attaccante.

Prima Categoria 1919-1920
La Prima Categoria 1919-1920 è stata la 19ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 5 ottobre 1919 e il 20 giugno 1920 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo secondo titolo.
Galassia Nana Ellittica del Sagittario
La Galassia Nana Ellittica del Sagittario (abbreviata in Sag DEG dal nome in inglese) è una galassia satellite della Via Lattea. Ha un diametro di circa 10.000 anni luce, e si trova adesso a 70.000 anni luce di distanza dalla Terra, in un'orbita polare (rispetto alla Via Lattea) che ha un raggio di 50.000 anni luce.

Al suo interno sono stati scoperti quattro ammassi globulari, il più brillante dei quali, NGC 6715 (M54), era noto già prima della scoperta della galassia avvenuta nel 1994.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Guerre indiane
La locuzione guerre indiane (Indian Wars) è il nome usato dagli storici nordamericani per descrivere la lunga serie di conflitti armati che contrapposero i nativi americani ai governi degli Stati Uniti d'America a partire dall'epoca della guerra d'indipendenza dalla Gran Bretagna.

Alcune delle guerre furono provocate da una serie di paralleli atti legislativi, come l'Indian Removal Act, unilateralmente promulgate da una delle parti e potenzialmente considerabili alla stregua di guerra civile.

Le guerre, che durarono fino al massacro di Wounded Knee nel 1890 e alla parallela conclusione dell'epopea della "frontiera", ebbero come effetti la conquista, la decimazione e l'assimilazione delle nazioni indiane, e la deportazione di svariate migliaia di persone nelle riserve indiane.

Toro Seduto
Toro Seduto (Sitting Bull in inglese - in lingua originale lakota Tatanka Yotanka  o Tatanka Iyotake) (Grand River, 1831 – Fort Yates, 15 dicembre 1890) è stato un nativo americano, capo tribù dei Sioux Hunkpapa.

In realtà, il suo nome tradotto correttamente è "Bisonte che si siede", in seguito semplificato dai coloni.

Noto anche come Húŋkešni, cioè "Lento", a causa della sua abitudine di ben riflettere prima di agire, è ricordato nella storia statunitense e dei nativi per avere mobilitato più di 3.500 guerrieri Sioux e Cheyenne nella famosa battaglia del Little Bighorn, dove ottenne una schiacciante vittoria sul colonnello George Armstrong Custer del Settimo cavalleggeri, il 25 giugno 1876.
Frasniano
Nella scala dei tempi geologici, il Frasniano rappresenta il primo dei due piani o età in cui è suddiviso il Devoniano superiore, l'ultima delle tre epoche del periodo Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Frasniano è compreso tra 385,3 ± 2,6 e 374,5 ± 2,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Givetiano, l'ultimo piano del Devoniano medio, e seguito dal Famenniano.

I primi alberi conosciuti risalgono al Frasniano.

Devoniano superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Devoniano superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Devoniano superiore è compreso tra 385,3 ± 2,6 e 359,2 ± 2,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano medio e seguito dal Tournaisiano, il primo piano del successivo periodo Carbonifero.

Durante il Devoniano superiore fecero la loro apparizione i primi Tetrapodi.
Vettabbia
La Vettabbia, o Naviglio Vettabbia, è un canale agricolo navigabile che nasce nel sottosuolo di Milano all'incrocio tra via Santa Croce e via Vettabbia dall'unione del canale Molino delle Armi, del canale della Vetra (che dà il nome alla moderna piazza) e del Fugone del Magistrato. Sfocia poi nel Lambro a San Giuliano Milanese poco dopo aver raccolto le acque del Cavo Redefossi. Lungo le sue sponde si trovano il Parco della Vettabbia e il Mulino Vettabbia.

Canale Ticinello
Il canale Ticinello (in lombardo Tisinell) è un corso d'acqua irriguo della Provincia di Milano che ha l'incile a Castelletto di Abbiategrasso sul Naviglio Grande e che sfocia tra Mettone e Casirate Olona nella Roggia Carona.
Balrog
I Balrog sono creature di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Si tratta di Maiar sedotti da Morgoth, il Principio del Male e primo Oscuro Signore della Terra di Mezzo. Al pari di Sauron, erano i suoi servitori più potenti.

In lingua sindarin, Balrog significa letteralmente "demone di potenza", mentre in quenya essi sono chiamati Valaraukar, dal medesimo significato.

Dominano il fuoco, come il loro signore Morgoth. È importante precisare che pur essendo spiriti immortali, nella Terra di Mezzo possono essere comunque uccisi per il fatto che, al servizio di Morgoth, si sono incarnati in corpi materiali.

Montagne della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle montagne della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene catene montuose, colli, vette e passi montani che si trovano nelle regioni di Aman e della Terra di Mezzo.
Sforzo di taglio
Lo sforzo di taglio,  definito pure sforzo o stress tangenziale, nella fisica indica un tipo di tensione interna elementare cui può essere soggetto un corpo, insieme allo sforzo normale e si misura pertanto in Pa. Viene spesso indicato con il simbolo τ o τs, nella statica applicata all'edilizia si indica solitamente con la lettera V (maiuscola).

La composizione di sforzi di taglio e sforzi normali può dare luogo a flessione, mentre la composizione di più sforzi di taglio può dare luogo a torsione.

Torsione
La torsione è uno degli sforzi elementari cui può essere soggetto un corpo, insieme alla compressione, la trazione, la flessione e il taglio. La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente.

La soluzione del problema della torsione è esatta per travi (o alberi ai quali spesso la letteratura scientifica americana si riferisce) a sezione circolare (piena o cava) mentre sono necessarie delle approssimazioni per le sezioni cave a parete sottile, rettangolari e di conseguenza quelle composte da rettangoli sottili (come i classici profilati in acciaio).
Qui le forze applicate alle estremità di un corpo tendono a ruotarle in versi opposti, torcendo il materiale.
Monastero dell'Annunciazione (Kiržač)
Il monastero dell'Annunciazione in russo Благовещенский монастырь? sorge a Kiržač e dipese dal monastero della Trinità di San Sergio, che sorge a soli 48 km più a ovest. Nel monastero visse anche Sergio di Radonež nel periodo tra il 1354 e il 1358.

La piccola cattedrale del monastero, eretta durante il regno di Ivan Il Grande, si rifà allo stile delle prime cattedrali moscovite. Viene comunemente indicata come uno degli ultimi e più esemplificativi esempi di questo stile architettonico. Una galleria aperta unisce la cattedrale con la vicina chiesa del Salvatore, commissionata dai boiardi Miloslavskij nel 1656 per contenere le tombe di famiglia. Nel XVI secolo fu adibita a refettorio e assieme alla chiesa di San Sergio, fu demolita durante il periodo sovietico.

Kiržač
Kiržáč (in russo Киржáч, anche traslitterato come Kirzhach) è una città della Russia europea nell'oblast' di Vladimir, situata sul fiume omonimo nella parte occidentale di questo oblast', 125 km a ovest di Vladimir e 29 km a sud di Aleksandrov. La popolazione, secondo i dati del censimento del 2002, è di 22 704 abitanti. La cittadina è il capoluogo del Kiržačskij rajon.
Emulatore hardware di floppy disk
Un emulatore hardware di floppy disk è un dispositivo che emula un drive floppy meccanico con un supporto di memoria SSD o di rete, retrocompatibile con il drive che sostituisce. Il processo di emulazione è simile a quello che permette di sostituire un Hard disk con una unità SSD.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Livingston Football Club
Il Livingston Football Club, meglio noto come Livingston, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Livingston, nel Lothian Occidentale, militante in Scottish Premiership, primo livello del calcio scozzese.

Nel suo palmarès c'è una Scottish League Cup vinta nella stagione 2003-04.

Scottish First Division 2000-2001
La Scottish First Division 2000-2001 è stata la 95ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 6ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata il 5 agosto 2000 e si è conclusa il 5 maggio 2001.
Il Livingston ha vinto il campionato ed è stato promosso in Scottish Premier League.
Il Greenock Morton e l'Alloa Athletic sono stati retrocessi in Scottish Second Division.
Battaglia di Myeongnyang
La battaglia di Myeongnyang fu uno scontro navale avvenuto il 26 ottobre 1597 tra la flotta giapponese e quella coreana (della dinastia Joseon) durante la campagna di invasioni giapponesi della Corea, detta anche Guerra Imjin (1592-1598).

La battaglia si svolse nello Stretto di Myeongnyang, che separa la penisola coreana dall’isola di Jindo. Si concluse con la vittoria della flotta coreana, guidata dall'ammiraglio Yi Sun-sin, su quella giapponese, guidata da Tōdō Takatora, che fu costretta alla ritirata.

Invasioni giapponesi della Corea (1592-1598)
Le invasioni giapponesi della Corea (1592-1598), definite in breve come la Guerra Imjin, furono una serie di attacchi portati dal daimyō giapponese Toyotomi Hideyoshi contro la penisola coreana della dinastia Joseon. In una situazione di stallo militare e problemi nei rifornimenti alle truppe giapponesi, esse vennero alla fine ritirate nel 1598, dopo la morte di Hideyoshi, su ordine del consiglio dei cinque reggenti.
Centuripe
Centuripe (Centorbi in siciliano, Centuorbi in dialetto locale) è un comune italiano di 4 965 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

La cittadina, di origine sicula, fu presto ellenizzata e dal IV secolo a.C. entrò nell'orbita di Siracusa, godendo di grande floridezza in età ellenistica e romana attestata da importanti vestigia.

Siculi
I Siculi o, più raramente, Sicheli (in greco antico Σικελοί?, Sikeloi, dal nome del presunto re Siculo, Sikelòs) erano una popolazione, tra i primi occupanti della Sicilia, che i Greci trovarono quando arrivarono sull'isola nel 756 a.C.

Va ricordato, infine, che l'archeologo Paolo Orsi indicò come "sicula" tutta la cultura protostorica della Sicilia (età del rame, età del bronzo, inizi età del ferro).
Kingdom Come (fumetto)
Kingdom Come è una miniserie a fumetti ambientata in un ipotetico futuro dell'universo DC, pubblicata dalla DC Comics per la linea editoriale Elseworlds. Scritta da Mark Waid e disegnata da Alex Ross, narra di uno scontro fra Superman, Wonder Woman, Batman e gli altri supereroi della "vecchia guardia" e una nuova generazione di giustizieri, anch'essi dotati di superpoteri. In lingua italiana è erroneamente conosciuta anche col titolo Kingdom Come - Venga il tuo regno.

Alex Ross ha realizzato i disegni con una tecnica pittorica e Waid ha presentato la storia da un punto di vista esterno: le vicende sono narrate come l'esperienza di un osservatore che non è uno dei supereroi coinvolti.

Zachary Zatara
Zachary Zatara è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da Geoff Johns e Tony Daniel. Zachary è il discendente degli Homo Magi, proprio come sua cugina Zatanna e suo zio Giovanni Zatara. Comparve per la prima volta in Teen Titans (vol. 3) n. 34 (maggio 2006).
Opzione (cinema)
Nell'industria cinematografica l'opzione è un accordo contrattuale tra una casa cinematografica e il detentore dei diritti di un'opera, il quale sceglie di sottostare alla prevendita dei diritti della sua opera prima di una certa data.

Si tratta di semiacquisizione dei diritti cinematografici di un'opera, che sia letteraria o di altro genere, dalla quale si deciderà poi se trasporla con l'approvazione del semaforo verde, cosa che consente ai produttori di ridurre le perdite finanziarie in caso di fallimento del progetto, ed è per questo che è molto comune e utilizzata nell'industria cinematografica.

In questo modo produttori possono iniziare a far scrivere una sceneggiatura basata sull'opera opzionata.

Parlando finanziariamente, l'accordo contrattuale si qualifica come un'opzione reale ed è per questo molto simile ad altri tipi di opzione.

Diritti cinematografici
I diritti cinematografici sono i diritti provenienti da una proprietà intellettuale usati per la produzione di opere derivate - in questo, un film - sotto la tutela del diritto di copia.

Ai sensi della normativa anglosassone, in special modo statunitense, l'autore dell'opera originale detiene i diritti cinematografici fin quando non decide di cederli a un produttore per utilizzarli in adattamenti derivati.

Si presume produttore dell'opera cinematografica chi è indicato come tale sulla pellicola cinematografica. Se l'opera è registrata ai sensi del secondo comma dell'articolo 103, prevale la presunzione stabilita dall'articolo medesimo.

Si considerano invece coautori dell'opera cinematografica l'autore del soggetto, l'autore della sceneggiatura, l'autore della musica ed il direttore artistico.
Dragon Lee
Dragon Lee, pseudonimo di Emmanuel Muñoz González (Tala, 15 maggio 1995), è un wrestler messicano sotto contratto con la WWE.

In WWE ha vinto una volta il World Tag Team Championship (con AJ Styles), una volta l'NXT North American Championship e una volta lo Speed Championship. È inoltre ricordato maggiormente per i suoi trascorsi nella Ring of Honor e nella New Japan Pro-Wrestling.

JD McDonagh
Jordan Devlin, meglio noto con il ring name JD McDonagh (Bray, 15 marzo 1990), è un wrestler irlandese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il World Tag Team Championship (con Finn Bálor) e una volta l'NXT Cruiserweight Championship.
Ikki Sawamura
Ikki Sawamura (沢村 一樹?, Sawamura Ikki; Kagoshima, 10 luglio 1967) è un attore, modello e cantante giapponese.

Inizia la sua carriera a metà degli anni '90, partecipando con ruoli sempre più rilevanti a pellicole cinematografiche e dorama affiancando giovani attori idol maschili. È anche presentatore televisivo in vari spettacoli. Sposato, ha tre figli.

Maison Ikkoku (miniserie televisiva)
Maison Ikkoku (めぞん 一刻?) è la versione live action dell'anime omonimo, adattamento a sua volta del manga di Rumiko Takahashi. È diviso in due puntate andate in onda in Giappone rispettivamente nel maggio 2007 e nel luglio 2008. Ricalca la storia d'amore tra Godai, uno studente, e l'amministratrice degli appartamenti dove il ragazzo vive, la bella Kyoko. Contrariamente al film live action del 1986, il telefilm è molto più fedele alla trama della serie originale. Nel secondo special però, che si propone di coprire oltre tre quarti di storia, vengono saltati interi avvenimenti e tralasciati personaggi molto importanti nell'economia della serie come Asuna Kujo e Ibuki Yagami.
Sant'Angelo in Campo
Sant'Angelo in Campo è un paese dell'immediata periferia di Lucca che si estende nella parte ovest della città.

Confina a nord con la frazione di Nave e con il quartiere di Sant'Anna, a sud con San Donato e Fagnano, a est ancora con Sant'Anna e San Donato, mentre a ovest con Fagnano e Montuolo.

A livello urbanistico, accanto a numerose corti storiche, talune aventi il nome della famiglia di primo o prevalente insediamento (corte Mecchi, corte Puccinelli, corte Landucci, corte Pellegrini ed altre) oppure conosciute per particolari caratteristiche del luogo (corte Bozzo, corte Fangosi ed altre), presenta edifici, case e villette moderne.

San Donato (Lucca)
San Donato è un quartiere di Lucca che si estende nella zona a Sud-Ovest della città.

Confina a Nord con le mura di Lucca (presso l'antica Porta San Donato), con i quartieri di Sant'Anna e Sant'Angelo in Campo, a Sud con Pozzuolo e Vicopelago, a Est con San Concordio, a Ovest con Fagnano e Gattaiola.

A livello urbanistico, presenta edifici, case e villette moderne, poste accanto alle storiche corti, che caratterizzavano l'antico quartiere medioevale.
Chimica supramolecolare
La chimica supramolecolare è una branca interdisciplinare, organizzatasi 
sistematicamente e razionalmente verso la fine degli anni sessanta, che riprendendo princìpi e concetti della chimica moderna rappresenta oggigiorno un campo di ricerca in forte espansione.

L'attuale definizione largamente accettata di chimica supramolecolare risale a Jean-Marie Lehn (1978) ed è la seguente:

Questa disciplina, volendone esemplificare gli scopi di studio, tende a focalizzarsi sui sistemi multimolecolari, cioè costituiti da più molecole interagenti tra loro. Importanza basilare assumono i calcoli di chimica teorica per la progettazione di nuovi composti e l'ausilio della meccanica molecolare per la determinazione della struttura spaziale tridimensionale. La chimica supramolecolare è una componente fondamentale delle nanotecnologie.

Auto-assemblaggio molecolare
L'auto-assemblaggio molecolare è il processo tramite il quale molecole adottano un arrangiamento definito senza aiuto né assistenza esterna. Sono noti due tipi di auto-assemblaggio, intramolecolare e intermolecolare. Spesso quest'ultimo si riferisce ad auto assemblaggio intermolecolare, mentre l'analogo intramolecolare è più comunemente noto come ripiegamento.
ATP Esercizio
ATP Esercizio è una società a responsabilità limitata soggetta a direzione e coordinamento di AMT Genova che detiene la maggioranza del suo capitale sociale. 
È stata concessionaria del trasporto pubblico nei 67 comuni della città metropolitana di Genova nonché in altri comuni delle confinanti province di Savona (Varazze, Urbe), della Spezia (Maissana, Varese Ligure, Carro, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto), di Piacenza (Ottone), Parma (Bedonia) e Alessandria (Arquata Scrivia) fino al 31 dicembre 2020.

Autoguidovie
Auto Guidovie Italiane S.p.A., nota semplicemente come Autoguidovie o AGI, è un'azienda italiana, interamente controllata da Ranza, che gestisce servizi di trasporto pubblico locale in Lombardia ed Emilia-Romagna oltre che, tramite aziende controllate, in Piemonte e Veneto.

Fondata nel 1908 a Piacenza dall'ingegnere Alberto Laviosa, pioniere del trasporto pubblico in Italia, l'azienda ha gestito in passato la tranvia Borgo San Donnino-Salsomaggiore tra il 1923 e il 1937 e l'autoguidovia della Madonna della Guardia.