hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu al-Qasim al-Zahrawi
Abū l-Qāsim Khalaf ibn ʿAbbās al-Zahrāwī (in arabo أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي‎?; latinizzato in Abulcasis o Albucasis; Madinat al-Zahra', 936 – Cordova, 1013) è stato un chirurgo, chimico e medico arabo, considerato il più grande chirurgo del Medioevo e il padre fondatore della chirurgia moderna.

Abu al-Qasim visse a Cordova, capitale del Califfato di Cordova, nella Spagna musulmana, nella stessa epoca in cui visse Avicenna, nel periodo di grande rivalità tra Baghdad l'abbaside e Cordova l'omayyade.

Gherardo da Cremona
Gherardo da Cremona (in latino, Gerardus Cremonensis; Cremona, 1114 – Toledo, 1187) è stato un traduttore italiano in lingua latina di opere accademiche.

Famoso per aver effettuato la prima traduzione completa del Kitāb al-jabr di al-Khwārizmī, da cui deriva il termine algebra, e per aver tradotto l'Almagesto di Claudio Tolomeo (accreditato erroneamente come traduttore de Il canone della medicina di Avicenna; si veda più avanti) dai testi arabi reperiti a Toledo, fece parte del piccolo gruppo di eruditi che contribuirono al progresso dell'Europa medioevale del XII secolo trasmettendo le conoscenze greche ed arabe dell'astronomia, della medicina e delle altre scienze, sotto forma di traduzioni in latino che le rese accessibili ad ogni persona colta dell'occidente.
Birnenhonig
Il Birnenhonig ("miele di pere") è un sciroppo speciale e caratteristico della Svizzera centrale.

Si ottiene cuocendo le pere ed estraendone il succo. Per la preparazione bisogna lasciar cuocere le pere da sei a sette ore. Alla fine si ottiene un prodotto opaco, cremoso, marrone scuro che si può utilizzare in tanti modi: spalmato sul pane o come ingrediente principale per il "Luzerner Lebkuchen" (panpepato). Durante la seconda guerra mondiale si consumava molto latte con Birnenhonig a causa della scarsità di caffè.

Nel Nord America è conosciuto come Pear Butter (burro di pere).

Pera
La pera è il falso frutto delle piante del genere Pyrus a cui appartengono molte specie differenti. Alcune delle specie producono frutti eduli e vengono perciò coltivate, quella più diffusa è la specie Pyrus communis.

La pera è ricca di zuccheri semplici, specialmente fruttosio. La prevalenza di potassio la rende adatta ad una dieta iposodica (cioè una dieta povera di sodio). È un frutto climaterico.

La produzione avviene da fine luglio e si conserva anche 5-6 mesi in regime di freddo. La pera risulta pertanto disponibile per gran parte dell'anno e si consuma al naturale o cotta in sciroppo di zucchero. Nell'industria alimentare viene utilizzata prevalentemente per la produzione di succhi e sciroppati.
Coles Bashford
Coles Bashford (Cold Spring, 24 gennaio 1816 – Prescott, 25 aprile 1878) è stato un politico e avvocato statunitense. Fu il quinto governatore del Wisconsin. Iniziò il mandato nel 1856 a seguito delle dimissioni del democratico William A. Barstow, coinvolto in uno scandalo elettorale riguardante proprio l'elezione a governatore, e del breve interim, della durata di quattro giorni, del vicegovernatore Arthur MacArthur Sr.. Terminò il suo mandato nel 1858. Anche Bashford, tuttavia, fu coinvolto in uno scandalo, nello specifico un caso di tangenti che lui e i suoi collaboratori avrebbero ricevuto dalla La Crosse & Milwaukee Railroad Company. In seguito fu delegato alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti per il Territorio dell'Arizona (1867-1869) e Segretario di Stato per il Territorio dell'Arizona (1869-1876).

William Augustus Barstow
William Augustus Barstow (Plainfield, 13 settembre 1813 – Leavenworth, 13 dicembre 1865) è stato un politico, banchiere e generale di brigata statunitense. Fu il terzo governatore del Wisconsin e generale dell'esercito dell'Unione durante la guerra civile americana.
Trypanosoma cruzi
Il Trypanosoma cruzi è un protozoo parassita del genere Trypanosoma, portatore di infezioni e malattie, in particolare la malattia di Chagas (detta anche "tripanosomiasi americana").

T. cruzi viene trasmesso all'uomo dalla cimice Triatoma infestans, attraverso le sue feci. Tali emitteri, infatti, durante il nutrimento, defecano, irritando la pelle dell'uomo e provocando prurito. L'uomo favorisce quindi il contagio grattandosi, lasciando entrare in circolo il tripanosoma. Una volta penetrato, il parassita penetra in diverse cellule, soprattutto nei macrofagi, nelle cellule dei muscoli e in quelle nervose, dove si moltiplicano in forma amastigote trasformandosi successivamente in tripomastigote.

Trypanosoma
Trypanosoma è un genere di protozoi flagellati, dal corpo fusiforme, assottigliato, provvisto di nucleo e di blefaroplasti, dal quale parte un flagello che appoggiandosi al corpo forma una membrana ondulante; l'estremità anteriore è libera. Differenti specie infettano una varietà diversa di vertebrati, tra cui l'uomo, provocando malattie che prendono il nome di tripanosomiasi; i tripanosomi si trovano nel sangue e nel tubo digestivo. Alcune forme vivono anche allo stato libero in natura. Altri vertebrati interessati sono equini, uccelli, roditori, pesci, rettili e alcuni ruminanti
Il nome deriva dal Greco trypaô (perforare) e soma (corpo).
La maggior parte delle specie sono trasmesse ai vertebrati da artropodi vettori.

La trasmissione delle specie interessanti l'uomo avviene per mezzo di cimici triatomine nella tripanosomiasi americana e per mezzo di glossine (xerofile per il T. brucei rhodesiense, igrofile per il T. brucei gambiense) nella tripanosomiasi africana.
Tentorio
Il tentorio del cervelletto, in latino tentorium cerebelli, è una struttura anatomica costituita da un lembo di dura madre che separa il cervelletto dai lobi occipitali del cervello.

Il nome deriva dalla sua somiglianza con una tenda militare.

Dura madre
La dura madre (o pachimeninge) è la più esterna e spessa – da cui il nome – delle tre meningi, le membrane che avvolgono il sistema nervoso centrale. È prevalentemente acellulare, composta da fascicoli strettamente adesi di fibre collagene organizzate in lamine.

La dura madre riveste l'encefalo e il midollo spinale fino al sacro, dove si continua nel filo terminale. Si compone di due strati:

strato interno, o meningeo, che riveste le strutture nervose

strato esterno, o endosteo, che aderisce alle strutture ossee

Lungo il canale vertebrale la dura madre non è adesa alle vertebre e tra di esse si interpone lo spazio epidurale, ricco di vasi venosi ed adipe.
Han del Nord
Il regno Han del Nord (o degli Han settentrionali) (北漢T, 北汉S, Běi HànP) era uno stato cinese del periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni. Fu fondato da Liu Min (劉旻), precedentemente noto come Liu Chong (劉崇), e durò dal 951 al 979.

Cinque dinastie e dieci regni
Il termine Periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni indica una fase di frammentazione politica nella storia cinese che durò dal 907 (fine della dinastia Tang) fino al 960.
Il Nord della Cina vide l'avvicendarsi di cinque dinastie di durata effimera.
Nella zona meridionale del paese si affermarono invece i dieci regni.
Koinon
Il termine Koinon(in greco antico: Κοινόν?, Koinón, pl. Κοινά, Koina), che significa "comune", inteso come "pubblico", ha avuto diverse interpretazioni, alcune sociali, altre politiche. Il termine era all'incirca equivalente in senso politico alla forma neutra della locuzione latina res publica, "cosa del popolo". Tra gli usi più frequenti c'è il commonwealth, il governo di un singolo stato, come ad esempio quello ateniese.

Negli scritti storici è frequente l'uso in senso di "lega" (entità collettiva) o di "federazione" per un'associazione di diverse città-Stato in una Sympoliteia. Come governo di una federazione, il koinon comprende funzioni riguardanti la difesa, la diplomazia, l'economia e le pratiche religiose tra i suoi stati membri.

Sympoliteia
Una sympoliteia (in greco antico: συμπολιτεία?, sympolitéia, letteralmente "cittadinanza comune") nella Grecia antica era costituita dalla fusione di due o più località separate in origine in una polis comune. Il termine è occasionalmente menzionato nelle fonti letterarie e specialmente nelle iscrizioni. A causa di questo uso nel linguaggio nella ricerca della storia antica, si utilizza il termine "sympolitie" soprattutto se i singoli insediamenti hanno continuato ad esistere in quanto tali, e non è stato fondato nessun centro di insediamento comune (sinecismo). In molti casi, una delle comunità era dominante.

Nella ricerca, la sympoliteia si distingue dal koinon, in cui diverse entità politiche formano uno Stato (anche se Polibio utilizzò per la Lega achea e per la Lega etolica anche il termine sympoliteia e il verbo associato), e dall'isopoliteia, in cui i cittadini di diverse città-stato sono legalmente equivalenti fra loro, mentre le città mantengono la loro indipendenza.
Autoroute A41
L’autoroute A 41, detta l'Alpine (l'Alpina), è un'autostrada francese, parte della strada europea E712, che collega Grenoble a Ginevra. È divisa in due parti: la prima è l'A41 Sud, la quale da Meylan (vicino a Grenoble) conduce all'A43, che essa interseca nel comune di Porte-de-Savoie. Attraverso l'A43 e la N201 si giunge all'A41 Nord, che da La Motte-Servolex, sobborgo di Chambéry, arriva ad Aix-les-Bains, Annecy e Saint-Julien-en-Genevois, dove incrocia l'A40 e si conclude sul confine con la Svizzera, poco a sud di Ginevra.

Autoroute A40
L'autoroute A40 è un'autostrada che attraversa le Alpi Occidentali in Francia. È conosciuta anche col nome di Autoroute blanche. La strada fu completata nel 1990, connettendo Mâcon, Sallanches e Chamonix (Traforo del Monte Bianco) verso l'Italia. Include 12 viadotti e 3 gallerie. La strada è gestita da Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) e dall'ATMB. L'autostrada è parte delle strade europee E21, E25 ed E62.
Tapejaridae
I Tapejaridae (il cui nome significa che "antichi esseri") sono una famiglia di pterosauri pterodactyloidi vissuti nel periodo Cretaceo, circa 125-85 milioni di anni fa, i cui resti fossili sono stati ritrovati in Brasile, Ungheria, Marocco, Spagna e Cina, dove sono stati ritrovati i generi più primitivi e antichi, facendo intuire che l'intera famiglia abbia un'origine asiatica.

Tupuxuara
Il tupuxuara (gen. Tupuxuara) è un rettile volante estinto, appartenente agli pterosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (circa 110 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Sudamerica e, forse, in Nordamerica.
Milcovul
Milcovul è un comune della Romania di 3 547 abitanti, ubicato nel distretto di Vrancea, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Lămotești e Milcovul.

Nel 2004 si sono staccati da Milcovul i villaggi di Gologanu e Răstoaca, andati a formare due nuovi comuni autonomi.

Gologanu
Gologanu è un comune della Romania di 3 373 abitanti, ubicato nel distretto di Vrancea, nella regione storica della Moldavia.

Gologanu è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Milcovul.
Piana Reatina
La Piana Reatina o Conca Reatina è una pianura alluvionale dell'Italia centrale situata nel Lazio nord-orientale, in provincia di Rieti, originata dalla bonifica dell'antico Lago Velino: interamente circondata e delimitata da montagne (a est e a nord i Monti Reatini, a sud e a ovest i Monti Sabini) e percorsa per tutta la sua lunghezza dal fiume Velino, è il centro della regione storico-geografica della Sabina, parte importante della provincia di Rieti, e al suo interno sorge lo stesso capoluogo Rieti; il nome Valle Santa deriva dal fatto che in questi luoghi soggiornò per più anni San Francesco fondando i santuari francescani (La Foresta, Poggio Bustone, Fonte Colombo e Greccio), meta di turisti e devoti.

Poggio Fidoni
Poggio Fidoni è una frazione del comune italiano di Rieti, nell'omonima provincia, nel Lazio, già comune fino al 1928.

L'antico territorio comunale è oggi costituito da due centri abitati distinti: l'antico paese già sede comunale, che è anche detto Poggio Fidoni Alto, e il recente insediamento di Piani.
Carlo Giorgio Augusto di Brunswick-Wolfenbüttel
Carlo Giorgio Augusto di Brunswick-Wolfenbüttel (Londra, 8 febbraio 1766 – Antoinettenruh, 20 settembre 1806) era figlio del duca Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel  e di sua moglie, la principessa inglese Augusta di Hannover.

Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel
Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 9 ottobre 1735 – Ottensen, 10 novembre 1806) è stato un generale prussiano, duca di Brunswick-Lüneburg, principe di Brunswick-Wolfenbüttel e feldmaresciallo.
Thranduil
Thranduil Oropherion è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo secondario nel romanzo Lo Hobbit, mentre viene nominato ne Il Signore degli Anelli, nelle appendici, e nei Racconti incompiuti. È un Elfo Sindarin, re degli Elfi Silvani del Bosco Atro ed è il padre di Legolas, uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli. Ne Lo Hobbit è colui che imprigiona i nani protagonisti durante il viaggio verso Erebor, per riconquistare il tesoro posseduto dal drago Smaug.

Nelle altre opere, Thranduil viene citato nei Racconti incompiuti, nei quali vengono aggiunti dettagli sulla sua origine e alcuni fatti antecedenti la trama de Il Signore degli Anelli. Viene menzionato brevemente anche in quest'ultima opera, soprattutto nelle appendici, dove vengono aggiunti dettagli sul ruolo del personaggio durante la Guerra dell'Anello.

Aragorn
Aragorn II, soprannominato Grampasso (Passolungo nella traduzione del 2020) in italiano (Strider in originale), e salito al trono come Elessar Telcontar, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli e compare anche nel Silmarillion.

Essendo l'ultimo discendente diretto di Elendil e Isildur (precisamente il trentanovesimo), era di diritto l'erede al trono di Gondor. Dopo aver passato i primi anni di vita in esilio, combatte per la guerra dell'Anello e alla fine di questa, nell'anno 3021 T.E. viene incoronato re di Gondor e di Arnor.
Pannonia Valeria
La Pannonia Valeria o semplicemente Valeria era una provincia romana, creata nel 298 dall'imperatore Diocleziano con la divisione della Pannonia inferiore in due province, la Valeria e la Pannonia secunda. Prese il nome da Galeria Valeria, figlia di Diocleziano e moglie di Galerio.

La Valeria aveva come capitale Sopianae, la moderna Pécs (Ungheria), e si estendeva lungo il corso del Danubio da Altinum (moderna Mohács, Ungheria) a Brigetio (moderna Szőny). Era posta sotto un praeses, con sede a Sopianae, e un dux, con sede ad Aquincum, dove era anche stanziata la Legio II Adiutrix.

Nel V secolo la Pannonia fu ceduta dall'imperatore Teodosio II agli Unni.

Pannonia secunda
La Pannonia secunda era una provincia romana, creata nel 298 dall'imperatore Diocleziano con la divisione della Pannonia inferiore in due province, la Secunda e la Pannonia Valeria. Nel V secolo la Pannonia fu ceduta dall'imperatore Teodosio II agli Unni.

La Secunda aveva come capitale Sirmio, la moderna Sremska Mitrovica (Serbia), e si estendeva sul territorio corrispondente all'incrocio delle valli dei fiumi Sava, Drava e Danubio, oggi appartenente a Serbia, Croazia, e Bosnia ed Erzegovina. L'amministrazione civile era posta sotto un consularis, mentre a capo dell'amministrazione militare c'era il Dux Pannoniae secundae.
Marie Duplessis
Marie Duplessis, pseudonimo di Alphonsine Rose Plessis, divenuta poi la contessa di Perrégaux (Nonant-le-Pin, 15 gennaio 1824 – Parigi, 3 febbraio 1847), è stata una celebre figura di cortigiana che ha ispirato numerose opere letterarie, teatrali e cinematografiche.

Tra le più famose vi è l'opera letteraria di Alexandre Dumas figlio La signora dalle camelie (nella quale la protagonista assume il nome di Marguerite Gautier), romanzo dal quale è tratta la celeberrima opera lirica di Giuseppe Verdi La traviata (con il nome di Violetta Valéry).

Agénor de Gramont (ministro)
Antoine Alfred Agénor de Gramont (Saint-Germain-en-Laye, 14 agosto 1819 – Parigi, 17 gennaio 1880) è stato un diplomatico e politico francese, ministro degli esteri sotto Napoleone III e responsabile dell'isolamento diplomatico del suo paese durante la guerra franco-prussiana.
Hesediel
Hesediel o Zadkiel (Heb. צדקיאל Tzadqiel, "Favore di Dio" e "Giustizia di Dio") è l'arcangelo della libertà, della benevolenza, della grazia, e angelo patrono di coloro che perdonano. È conosciuto anche come Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul e altri simili nomi.

Dominazioni
Le Dominazioni sono un ordine di angeli appartenenti alla seconda gerarchia della tradizione cristiana.

Conosciuti in ebraico anche come Hashmallim, e in greco come Kyriotetes, hanno il compito di regolare i compiti degli angeli inferiori.
Rio dall'acqua puzzolente
Il Rio dall'Acqua Puzzolente (o Rio della Puzzolente, come viene più comunemente chiamato) è un corso d'acqua delle Colline livornesi, il più conosciuto dopo il Rio Ardenza, che sfocia nel Torrente Ugione nella località di Ponte Ugione, rimanendo sempre nel comune di Livorno.

Bagnetti della Puzzolente
I Bagnetti della Puzzolente si trovano a Livorno e legano il proprio nome al particolare toponimo del luogo, così chiamato per la presenza di maleodorante acqua di origine solfurea. Sono ciò che resta di una struttura termale del XIX secolo, progettata dal noto architetto toscano Pasquale Poccianti.
Theodore Reed
Jay Theodore Reed (Cincinnati, 18 giugno 1887 – San Diego, 22 febbraio 1957) è stato un regista, produttore cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.
Dal 1933 al 1934 fu presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), che, nata nel 1927 come organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema, nel 1929 creò il Premio Oscar.

Amico di Douglas Fairbanks, collaborò spesso con lui a vario titolo, sia come sceneggiatore, regista o attore, dirigendolo in Come presi moglie, il suo film d'esordio come regista.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, nato Douglas Elton Thomas Ullman (Denver, 23 maggio 1883 – Santa Monica, 12 dicembre 1939), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense, padre di Douglas Fairbanks Jr., anche lui attore.

Insieme alla moglie Mary Pickford, celebre attrice, formò nella vita la più popolare coppia del cinema di quel periodo.
Lago di Olginate
Il lago di Olginate (in lombardo Lagh de Olginàa) è un lago situato in provincia di Lecco, in Lombardia; posto poco a valle del lago di Como e del successivo lago di Garlate, costituisce l'ultima parte lacuale del fiume Adda, che quale emissario da qui riprende la corsa verso il Po.

Il lago prende il nome dal comune di Olginate, posto ad ovest del bacino, ed oltre a tale comune bagna anche Calolziocorte, situato sulla sponda est. Dopo essere stato un sito di interesse comunitario (SIC) dal 1995, nel 2016 i suoi quasi 80 ettari sono diventati zona speciale di conservazione (ZSC) nell'ambito della direttiva habitat e dei siti Natura 2000.

Lago di Garlate
Il lago di Garlate (Lagh de Garlaa in lombardo) è un lago situato nella provincia di Lecco, in Lombardia. È situato a sud del lago di Como ed è formato dal fiume Adda. Bagna i comuni di Lecco e Vercurago sulla sponda sinistra, di Pescate, Garlate e Olginate sulla sponda destra.

Il lago ha una fama legata strettamente ai luoghi manzoniani. Il paese dove Alessandro Manzoni immagina vivessero Renzo e Lucia è collocato sulla sponda sinistra del lago (con qualche incertezza sull'esatta collocazione), l'unico luogo con collocazione sicura è il convento di padre Cristoforo, situato a Pescarenico. Per andare da tali posti a raggiungere la strada per Monza all'epoca era usuale attraversare il lago in barca. E appunto una barca aspettava Lucia alla foce del torrente Bione. L'addio monti sorgenti dalle acque si riferisce dunque al lago di Garlate.
Coppa Libertadores 2014 (calcio femminile)
La Coppa Libertadores 2015 è stata la 6ª edizione della massima competizione sudamericana riservata a squadre femminili di club. Il torneo si è tenuto tra il 5 e il 16 novembre in Brasile.

Il trofeo è stato vinto, per la terza volta nella loro storia e per la seconda volta consecutiva, dalle brasiliane del São José.

Coppa Libertadores (calcio femminile)
La CONMEBOL Libertadores Femenina, anche nota come Copa Libertadores Feminina, è la massima competizione sudamericana di calcio femminile per club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Dal 2019, per far crescere il calcio femminile in Sudamerica, la CONMEBOL ha deciso che i club maschili che non hanno un club femminile non potranno partecipare alla Coppa Libertadores.

La squadra più titolata del torneo e campione in carica è il Corinthians con sei successi.
Queyras
Il Queyras è una regione geografica francese situata nel dipartimento delle Alte Alpi. Rappresenta l'estensione geografica del fiume Guil, un affluente del fiume Durance e, pertanto, può anche venire chiamata Valle del Guil. La regione ospita il Parco naturale del Queyras.

Val Pellice
La Val Pellice (in occitano Val Pèlis) è una valle alpina della Città Metropolitana di Torino, posta a sud della Val Chisone e a nord della Valle Po: ad ovest vi è il confine con la Regione PACA (Francia) e ad est si stende la pianura padana. Prende il nome dal Pellice, torrente che la bagna. Anticamente veniva chiamata Valle di Luserna. Dal 1º gennaio 2016, i comuni della valle, congiuntamente con alcuni comuni del pedemontano pinerolese, hanno costituito un'unione di comuni denominata Unione Montana del Pinerolese.
Oddone III di Troyes
Oddone III di Troyes o Oddone III di Blois o Oddone III di Champagne, in francese Eudes III de Champagne o Eudes III de Blois (XI secolo – dopo il 1115) fu Conte di Champagne (diciannovesimo conte di Troyes, decimo conte di Meaux) e di Vitry, dal 1048 al 1066 circa e poi conte di Aumale, dal 1060 circa alla sua morte.

Adelaide di Normandia
Adelaide di Normandia, o Adeliza o Aeliz (1030 circa – 1082/4), è stata contessa consorte di Ponthieu, di Montreuil e d'Aumale, dal 1052 al 1053, e dal 1053 alla sua morte contessa di Aumale, inoltre tra il 1053 ed il 1054 fu contessa consorte di Lens e dal 1060 al 1066 fu contessa consorte di Champagne.
Lago di Pilato
Il lago di Pilato è un lago montano d'altura, situato in un circo glaciale, sul monte Vettore, nel massiccio e nel Parco nazionale dei Monti Sibillini ad una quota di 1.941 m s.l.m., appartenente al comune di Montemonaco, provincia di Ascoli Piceno, nelle Marche. Conosciuto e spesso definito come "il lago con gli occhiali" per la forma dei suoi invasi complementari e comunicanti nei periodi di maggiore presenza di acqua, nel periodo intermedio i due specchi di acqua assomigliano a due occhi posti in posizioni diverse.

Ponzio Pilato
Ponzio Pilato (in latino Pontius Pilatus; in greco antico Πόντιος Πιλᾶτος?, Póntios Pilâtos; in ebraico פונטיוס פילאטוס‎?; fine I secolo a.C./inizio I secolo – I secolo) è stato un politico e militare romano, che fu prefetto della Giudea per circa un decennio durante il regno di Tiberio, negli anni intorno al 30.

È ricordato principalmente per il ruolo che le fonti cristiane gli attribuiscono nel processo di Gesù e per le leggende fiorite nei secoli successivi, che arrivarono in alcuni casi a considerarlo un santo e un martire: per tale motivo è ricordato come martire dalla Chiesa copta e come santo dalla Chiesa etiope. Al riguardo brevemente è ricordato anche da Tacito e Flavio Giuseppe.