hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leningradskij rok-klub
Il Leningradskij rok-klub (in russo: Ленинградский рок-клуб?), noto anche come Leningrad Rock Club, era un locale degli anni Ottanta situato nel centro di Leningrado, nella ulica Rubinštejna 13.

Inaugurato nel 1981 sotto la supervisione del KGB e del Komsomol, fu il primo club legale di Leningrado dedicato alla musica rock, diventando presto il principale centro della scena rock nell'Unione Sovietica. Qui si esibirono numerose band di rilievo, tra cui Televizor, Kino, Alisa, Akvarium, Zoopark, Strannye igry, Piknik, Avtomatičeskie udovletvoriteli, DDT, NEP e Graždanskaja Oborona.

Il club ebbe un'influenza significativa sulla musica rock sovietica, ispirando la nascita di club simili in tutto il Paese, dalle grandi città ai villaggi. Tra i più celebri si ricordano la Moskovskaja rok-laboratorija ed il Sverdlovskij rok-klub.

Viktor Coj
Viktor Robertovič Coj (in russo Виктор Робертович Цой? /ˈʦɔj/ , traslitterazione anglosassone Tsoy; Leningrado, 21 giugno 1962 – Tukums, 15 agosto 1990) è stato un cantante, chitarrista, attore, poeta e artista sovietico, leader della rock band Kino.
András Hegedüs
András Hegedűs (Szilsárkány, 31 ottobre 1922 – Budapest, 23 ottobre 1999) è stato un politico e sociologo ungherese.

Fu primo ministro nel 1955-56. Fuggì in Unione Sovietica il 28 ottobre 1956, nel bel mezzo della rivoluzione ungherese del 1956. Fece ritorno in patria nel 1958 e decise di insegnare sociologia. Fece parte della cosiddetta scuola di Budapest, formata da allievi e studiosi che si riconoscevano nel lavoro di Lukács. Venne allontanato dall'Accademia delle Scienze ed espulso dal partito a seguito di un'inchiesta aperta sulle attività del gruppo che venne condannata come filoborghese, revisionista e impregnata di sinistrismo di marca occidentale. Morì nel 1999.

Rivoluzione ungherese del 1956
La rivoluzione ungherese del 1956 (in ungherese 1956-os forradalom), nota anche come insurrezione o rivolta ungherese (in ungherese 1956-os népfelkelés, "rivolta del 1956"), primavera ungherese o primavera di Budapest, fu una sollevazione armata, di spirito antisovietico, divampata nell'allora Repubblica Popolare d'Ungheria, che durò dal 23 ottobre al 10-11 novembre 1956. Dapprima contrastata dall'ÁVH (la polizia segreta ungherese), fu infine duramente repressa dall'intervento armato delle truppe sovietiche del maresciallo Ivan Stepanovič Konev. Morirono circa 2700 ungheresi di entrambi gli schieramenti, a favore e contrari alla rivoluzione, e 720 soldati sovietici. I feriti furono migliaia e circa 250000 (circa il 3% della popolazione dell'Ungheria) furono coloro che lasciarono il proprio Paese per rifugiarsi in Occidente. La rivoluzione portò a una significativa caduta del sostegno alle idee del bolscevismo tra i cittadini delle nazioni del blocco occidentale.
Puzzone di Moena
Il Puzzone di Moena (in ladino Spretz tzaorì, "[formaggio] pressato saporito"), è un formaggio DOP, a crosta lavata, grasso a pasta pressata semicotta e semidura ricavata da latte vaccino crudo.

Il Puzzone di Moena è un prodotto caseario tipico di Moena e, più in generale, della Val di Fassa, della Val di Fiemme e della Valle di Primiero, in Trentino-Alto Adige.

Dal marzo 2013 è divenuto DOP (precedentemente era un PAT).

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Dante (Devil May Cry)
Dante (in giapponese ダンテ) è il protagonista di Devil May Cry, una serie videoludica hack and slash pubblicata da Capcom.  È un cacciatore di demoni e si occupa di sterminarli per vendicare la morte della madre defunta Eva. Dante è anche il fratello gemello di Vergil, principale antagonista della serie, e zio del secondo protagonista Nero.

Devil May Cry (serie)
Devil May Cry (デビルメイクライ?, Debiru Mei Kurai) è una serie videoludica Action-adventure, hack and slash creata da Hideki Kamiya e sviluppata e pubblicata da Capcom. La serie ha come protagonista Dante, un cacciatore di demoni che ha come obiettivo vendicare la morte di sua madre.
Bop Bop
Bop Bop è un singolo della cantante rumena Inna con la partecipazione dell'artista Eric Turner. 
Il medesimo è stato reso disponibile in download digitale dal 13 luglio 2015 ed estratto come quarto singolo dal quarto album della cantante, Inna.

Inna (album)
Inna è il quarto ed eponimo album in studio della cantante rumena Inna, pubblicato il 27 ottobre 2015 nel mondo, mentre in Giappone viene pubblicato il 24 luglio 2015 con il titolo di Body and the Sun.
Adam's Rib
Adam's Rib è un film muto del 1923 diretto da Cecil B. DeMille. Scritto e sceneggiato da Jeanie MacPherson il film, come usava spesso DeMille nelle sue pellicole, inserisce nella trama principale della storia una trama parallela ambientata, questa volta, in epoca preistorica. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount Pictures, aveva come interpreti Milton Sills, Elliott Dexter, Theodore Kosloff, Anna Q. Nilsson, Pauline Garon, Julia Faye.

Non ha niente a che fare con La costola di Adamo, film del 1948 di George Cukor che, in originale, ha lo stesso titolo di Adam's Rib.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2019
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2019 è stato la sesta prova su diciannove del motomondiale 2019 ed è stato disputato il 2 giugno sull'autodromo del Mugello. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Danilo Petrucci in MotoGP, Álex Márquez in Moto2 e Tony Arbolino in Moto3.

Per Arbolino e Petrucci si tratta della loro prima vittoria nel contesto del motomondiale.

Danilo Petrucci
Danilo Carlo Petrucci (Terni, 24 ottobre 1990) è un pilota motociclistico italiano, vincitore del campionato italiano Superstock 1000 nel 2011 e del Trofeo Indipendenti nel mondiale Superbike 2024 e 2025.
Metropolitana di Algeri
La metropolitana di Algeri (in arabo مترو الجزائر العاصمة‎?) è una rete ferroviaria metropolitana della città di Algeri, la capitale dell'Algeria. Il progetto della linea risale al 1971 ma a causa di vari problemi, sia tecnici che economici, l'apertura è slittata di molti anni.

Al 2025 è stata inaugurata soltanto la linea 1 da Place des Martyrs a El Harrach Centre/Aïn Naâdja, lunga 18,2 km e comprendente 19 stazioni. Il primo tratto della linea è stato inaugurato il 1º novembre 2011. Insieme alla metropolitana del Cairo, è una delle due metropolitane pesanti presente nel continente africano.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Campionati del mondo di ciclismo su strada
I campionati del mondo di ciclismo su strada (ufficialmente UCI Road World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo. 
Assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclismo su strada, nelle specialità della corsa in linea, della cronometro individuale e della staffetta mista a squadre. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e si svolgono con cadenza annuale dal 1921.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Dino De Laurentiis
Agostino De Laurentiis, detto Dino (Torre Annunziata, 8 agosto 1919 – Beverly Hills, 10 novembre 2010), è stato un produttore cinematografico italiano naturalizzato statunitense, fratello di Luigi De Laurentiis e zio di Aurelio De Laurentiis.

La strada
La strada è un film drammatico del 1954 diretto da Federico Fellini.

Ritenuto uno dei migliori film della storia del cinema, è l'opera che diede una grande notorietà internazionale al regista, che nel 1957 vinse l'Oscar al miglior film in lingua straniera alla 29ª edizione (anno nel quale fu istituita tale categoria di premio). Il film è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare.
Passo della Lora
Il passo della Lora o passo delle Tre croci (1716 m) è un valico alpino delle Piccole Dolomiti, transitabile unicamente a piedi, nel punto in cui confluiscono i confini delle province di Vicenza, di Trento e di Verona, da cui la denominazione "Tre Croci". È tuttavia noto in zona con il nome di passo della Lora, usato anche per non confonderlo con l'omonimo passo presso Cortina d'Ampezzo.

Antichissima via di comunicazione fra l'alta valle dell'Agno, l'alta Valle del Chiampo e le vallate veronesi dei Lessini, è oggi nodo cruciale per le escursioni turistiche e alpinistiche nelle Piccole Dolomiti, segnando il confine ideale fra la catena delle Tre Croci e il gruppo della Carega. Molto frequentato anche dalle famiglie, data la facilità della salita dal vicino rifugio Cesare Battisti presso la località Gazza, raggiungibile in auto da Recoaro Terme.

Rifugio Cesare Battisti (Prealpi Venete)
Il rifugio Cesare Battisti è un rifugio situato in Veneto nel comune di Recoaro Terme (Vicenza), nel cuore delle Piccole Dolomiti, a 1.265 metri sul livello del mare.
È dedicato a Cesare Battisti, irredentista italiano.
Alfred M. Moen
Alfred M. Moen (Seattle, 27 dicembre 1916 – Destin, 17 aprile 2001) è stato un inventore e imprenditore statunitense, inventore del rubinetto monocomando e fondatore della Moen Incorporated.

Nel 1959 Fortune dichiarò il rubinetto miscelatore Moen "one-handle mixing faucet", invenzione notevole al pari di Henry Ford con la Ford Model T e Benjamin Franklin con la stufa Franklin, uno dei migliori 100 prodotti di sempre, risultato dal giudizio di progettisti, architetti e designer intervistati da Jay Doblin.

Moen Incorporated
Moen è una società statunitense che produce rubinetterie e accessori per uso domestico, fondata dall'inventore del miscelatore monocomando, Alfred M. Moen. La sede è a North Olmsted in Ohio. Moen originariamente era parte della Ravenna Metal Products di Seattle (Washington).
Palazzo Ducale (Urbania)
Il Palazzo Ducale è un edificio storico nella città di Urbania, situato in provincia di Pesaro e Urbino. La costruzione, con una superficie di 6000 m², ospita il Museo Civico che ha sede nei in diversi ambienti del piano nobile strutturati in una libreria, in una galleria d'arte ed archivi storici con preziose collezioni di disegni, manoscritti, incisioni ed i famosi globi di Gerardo Mercatore.

Gerardo Mercatore
Gerardo Mercatore, in olandese Gerhard Kremer, latinizzato in Gerardus Mercator (Rupelmonde, 5 marzo 1512 – Duisburg, 2 dicembre 1594), è stato un matematico, astronomo e cartografo fiammingo.

È celebre per i suoi studi nella cartografia e per aver inventato un sistema di proiezione cartografica detta "proiezione di Mercatore".
La casa sull'estuario
La casa sull'estuario (The House on the Strand) è un romanzo di Daphne du Maurier, pubblicato nel 1969. Il romanzo si colloca tra i generi storico, fantasy, giallo e psicologico, ed è ambientato in Cornovaglia, regione cara alla scrittrice.

Daphne du Maurier
Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (Londra, 13 maggio 1907 – Par, 19 aprile 1989), è stata una scrittrice, drammaturga e poetessa inglese. È considerata una delle scrittrici inglesi più lette al mondo. Il grande pubblico la ricorda per i numerosi adattamenti cinematografici di alcuni suoi famosi romanzi fra cui Rebecca, la prima moglie.
Francesco Jacomoni di San Savino
Francesco Jacomoni, marchese di San Savino (Reggio Calabria, 31 agosto 1893 – Roma, 17 febbraio 1973), è stato un diplomatico e generale italiano.
Dal 1939 al 1943, con il ruolo di Luogotenente generale del Regno d'Albania, fu de facto viceré d'Albania, nel periodo dell'occupazione fascista.

Luogotenenza del regno
La luogotenenza del regno è un istituto di tipo monarchico affidato ad una figura di alto livello, il quale assume i poteri regali in casi speciali: in assenza del monarca, oppure limitatamente a un particolare territorio del Regno, oppure fino a esercitare una vera e propria reggenza.
Rutigliano
Rutigliano (Retegghiéne in dialetto rutiglianese) è un comune italiano di 18 250 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. La cittadina del sud-est barese, insieme ad altri sei comuni pugliesi, nel 2010 si fregia del titolo di "Città d'arte" in rapporto al suo patrimonio storico-artistico-architettonico.

La cittadina è famosa per la produzione di uva da tavola e per la tradizionale attività figulina, praticata sin dal neolitico, ed oggi legata ai tegami di creta per la cottura di vivande e la produzione dei tipici "fischietti" in terracotta (finissime opere d'arte artigiana). Ad essi è dedicata la tradizionale "Fiera del Fischietto in terracotta Città di Rutigliano" che si tiene il 17 gennaio di ogni anno in occasione della festa liturgica di Santo Antonio abate.

Turi
Turi (Tùre, IPA: [ˈt̪uːrə] in dialetto turese) è un comune italiano di 12 964 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Sorge sull'Altopiano della Murgia; importante centro cerasicolo nazionale, il suo prodotto d'eccellenza è la Ciliegia Ferrovia. L'odierna città di Turi fu edificata dagli antichi abitanti di Thuriae.
Distretto di Micaela Bastidas
Il distretto di Micaela Bastidas è un distretto del Perù nella provincia di Grau (regione di Apurímac) con 1.255 abitanti al censimento 2007 dei quali 537 urbani e 718 rurali.

È stato istituito il 20 dicembre 1957 e intitolato alla patriota Micaela Bastidas (1744-1781).

Provincia di Grau
La provincia di Grau è una provincia del Perù, situata nella regione di Apurímac.

Confina a nord-ovest con la provincia di Abancay, a est con la provincia di Cotabambas, al sud con la provincia di Antabamba.
Municipalità locale di Tlokwe
La municipalità locale di Tlokwe (in inglese Tlokwe Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Dr Kenneth Kaunda, nella provincia del Nordovest.

Nel 2016 è stata soppressa e accorpata alla municipalità locale di Ventersdorp per costituire la municipalità locale di Tlokwe/Ventersdorp.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 2.673 km² ed era suddiviso in 21 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era NW402.

La municipalità era anche chiamata Potchefstroom.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Evolène
Evolène (Èvouolïn-na in francoprovenzale) è un comune svizzero di 1 687 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Hérens. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".

Distretto di Hérens
Il distretto di Hérens (in tedesco Ering) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Sierre e di Visp a est, di Entremont, di Conthey e di Sion a ovest, con il Canton Berna (distretti di Saanen e di Obersimmental) a nord e con l'Italia (Valle d'Aosta) a sud. Il capoluogo è Vex.
Germerio di Tolosa
Germerio di Tolosa (Angoulême, ... – 16 maggio 695 circa) è stato un vescovo franco.

È venerato santo dalla Chiesa cattolica e viene celebrato il 16 maggio (nell'anniversario della morte).

Contemporaneo di papa Giovanni III, nacque a Angoulême oppure, secondo una seconda tradizione, a Gerusalemme. Venne nominato vescovo di Tolosa intorno al 691.

Evangelizzò tutta la valle della Garonna è costruì un monastero presso Ox, un villaggio appartenente oggi al territorio di Muret.

Visse una vita austera fatta di digiuni, preghiera ed elemosina e la tradizione riporta diversi suoi miracoli, in particolare la guarigione di ammalati e l'aver fatto sgorgare una fonte di acqua viva lungo la strada per Boulaur, a pochi chilometri da Simorre, ancora oggi meta di pellegrinaggi.

Morì a Ox intorno al 695 ed è sepolto nella chiesa di Saint Jacques di Muret.

Molte cittadine in Francia lo riconoscono come proprio santo patrono.

Arcidiocesi di Tolosa
L'arcidiocesi di Tolosa (in latino Archidioecesis Tolosana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2022 contava 843.390 battezzati su 1.392.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Guy André Marie de Kérimel, Comm. l'Emm.

Dal 1935 agli arcivescovi di Tolosa è concesso di portare il titolo di "vescovi di Comminges e di Rieux" (Convenarum et Rivensis).
Scandio
Lo scandio è l'elemento chimico di numero atomico 21 e il suo simbolo è Sc. Lo scandio è il primo degli elementi del gruppo 3 del sistema periodico e, come tale, inaugura il blocco d e quindi anche la serie dei metalli di transizione.

È un metallo lucente, piuttosto tenero, di color grigio-argenteo, con proprietà chimiche intermedie tra quelle dell'alluminio e quelle dell'ittrio, suo omologo superiore. È presente in alcuni rari minerali della Scandinavia, da cui prende il nome, e a volte viene classificato insieme con l'ittrio e il lantanio come una terra rara.

Elementi del gruppo 3
Gli elementi del gruppo 3 sono spesso considerati scandio (Sc), ittrio (Y), lantanio (La) e attinio (Ac), anche se alcuni autori hanno optato diversamente. Il gruppo 3 fa parte del blocco d della tavola periodica e i suoi componenti sono metalli di transizione. A temperatura ambiente questi elementi sono tutti solidi. L'attinio è un elemento radioattivo presente in tracce nei minerali di uranio. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato IIIA o IIIB a seconda di diverse convenzioni usate rispettivamente in Europa e negli Stati Uniti d'America.
Ghisolfa
La Ghisolfa è un quartiere  di Milano situato nella zona nord-ovest della città, appartenente al Municipio 8 a al NIL n. 70 "Ghisolfa".

L'area non è ben definita, ma con questo nome si indica solitamente la zona adiacente al cavalcavia Bacula, più noto ai milanesi come Ponte della Ghisolfa, che inizia dall'imbocco di viale Luigi Bodio e piazzale Lugano. Una parte del quartiere è nota anche come zona Mac Mahon: essa comprende sia la zona immediatamente prima del ponte in direzione del centro cittadino, sia quella verso sud, che confina a ovest con la vecchia zona di Villapizzone e la sua stazione, e a nord ovest, separata dalla ferrovia, con il quartiere della Bovisa.L'area prende il nome da un'antica cascina, facente parte del comune dei Corpi Santi.

Municipio 8 di Milano
Il municipio 8 (Porta Volta, Fiera, Gallaratese, Quarto Oggiaro) è una delle nove circoscrizioni comunali di Milano.

La sede del Consiglio si trova in via Quarenghi, 21.

Il municipio 8 si estende dal centro cittadino verso nord-ovest.
Rivelazione mesmerica
Rivelazione mesmerica (Mesmeric Revelation) è un racconto scritto da Edgar Allan Poe nel 1844. Il racconto affronta il tema del mesmerismo, a cui è dedicato anche La verità sul caso di Mr. Valdemar.

Fu tradotto in italiano nel 1920 col titolo Rivelazione magnetica.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
Honda Z600
La Honda Z600 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda dal 1970 al 1974.

La Honda ha successivamente commercializzato un SUV facente parte della categoria delle kei car dal 1998 al 2003, senza alcuna relazione con la prima "Z600", chiamata Honda Z.

La carrozzeria era a due volumi con 2 porte e con schema meccanico tuttoavanti, dotata di motori bicilindrici da 354 cc, 356 cc e 598 cc, con la trasmissione a 4/5 marce.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
Amiche per l'Abruzzo
Amiche per l'Abruzzo è stato un concerto di iniziativa benefica, voluto e organizzato dalle cantanti Laura Pausini e Fiorella Mannoia, che si è svolto il 21 giugno 2009 allo Stadio Giuseppe Meazza di San Siro a Milano, dal primo pomeriggio fino a oltre mezzanotte; caratterizzato dal cast interamente femminile, ha visto la partecipazione sul palco di 43 artiste e l'adesione, sotto varie forme, di un totale di 102 cantanti italiane.

All'evento, parzialmente trasmesso in diretta a reti unificate da 12 radio per un bacino potenziale di 38 milioni di ascoltatori e via Internet, hanno assistito dal vivo 60.000 spettatori.

Lo scopo dell'iniziativa è stato raccogliere fondi per aiutare le popolazioni colpite dal terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009.

Jo Squillo
Jo Squillo, pseudonimo di Giovanna Maria Coletti (Milano, 22 giugno 1962), è una cantautrice, conduttrice televisiva e attivista italiana.

Affermatasi in un primo momento come esponente della musica punk rock insieme alle Kandeggina Gang, si è progressivamente spostata verso la dance pop ottenendo un forte successo con il brano Siamo donne, presentato al Festival di Sanremo 1991 insieme a Sabrina Salerno. Negli anni '90 ha avviato  una carriera anche nel mondo della televisione, conducendo o partecipando a vario titolo a numerose trasmissioni nel corso degli anni. Negli anni 2000 ha fondato un canale satellitare chiamato Class TV Moda. Fin dagli inizi della sua carriera è stata inoltre attivista per svariate tematiche, tra cui femminismo ed ecologismo.