hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.

Valvola termoionica
La valvola termoionica (o tubo a vuoto) è stato il primo componente elettronico attivo inventato. Per "attivo" si intende un componente che, grazie a una fonte esterna di energia, fornisce in uscita un segnale più elevato, in potenza, rispetto a quello in ingresso (tale processo è detto amplificazione). Il funzionamento di massima è il seguente:  il catodo emette elettroni per effetto termoionico, cioè per riscaldamento; un flusso di elettroni (corrente) passa dal catodo a un altro elettrodo, l'anodo. L'intensità di corrente (che scorre tra catodo ed anodo) viene controllata dalla tensione applicata ad un terzo elemento (griglia di controllo) frapposto tra i due elettrodi. Poiché il flusso di corrente è dovuto agli elettroni (non a ioni), taluni chiamano il dispositivo valvola termoelettronica.
HTV-9
L'HTV-9, anche conosciuto come Kounotori 9, è stata la nona missione dell'H-II Transfer Vehicle, una navicella cargo usata per rifornire la Stazione spaziale internazionale. Il lancio è stato effettuato il 20 maggio 2020 alle 17:31 UTC (19:31 ora italiana).
L'HTV-9 è stato l'ultimo HTV della versione originale, per le missioni successive è previsto l'impiego della versione HTV-X.

HTV-8
L'HTV-8 è stata una missione di rifornimento della stazione spaziale internazionale, l'ottava effettuata con la navetta giapponese H-II Transfer Vehicle. La missione è stata lanciata il 25 settembre 2019 dalla piattaforma 2 del complesso di Yoshinobu del centro spaziale di Tanegashima e ha raggiunto la stazione spaziale il 28 settembre. Il 2 novembre, dopo 34 giorni, è stato effettuato l'unberthing dalla stazione e la navetta si è distrutta nel rientro atmosferico il 3 novembre, come programmato.
Soul Rebels
Soul Rebels è il secondo album in studio del gruppo reggae giamaicano The Wailers, il primo ad essere pubblicato fuori dalla Giamaica.
Il disco fu prodotto da Lee Perry e registrato allo studio Randy's di Kingston tra agosto e novembre 1970. Fu pubblicato in Giamaica sull'etichetta di Perry (Upsetter Records) e in Gran Bretagna su etichetta Trojan Records.

Il disco è stato ripubblicato diverse volte su differenti etichette; l'edizione de luxe del 2002 della Trojan, oltre ai brani dell'album originale, comprende anche altre 10 tracce dello stesso periodo di Bob Marley prodotte da Lee Perry e suonate dagli Upsetters/Wailers.

The Wailers
The Wailers sono stati un gruppo reggae/rocksteady giamaicano. Il primo nome della band era "The Wailing Wailers", quand'ancora suonavano ska e rocksteady, agli albori della musica giamaicana, traendo ispirazione dagli Skatalites, orchestra skajazz di Kingston dove spiccava la figura del trombonista Don Drummond. Successivamente hanno portato al successo la musica reggae.
Zodiaco (Marvel Comics)
Zodiaco (Zodiac) è un'organizzazione dei personaggi criminali che compare nei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics. Creato da Roy Thomas (testi), Sal Buscema (disegni) e Sam Grainger (chine), è apparso la prima volta in The Avengers (Vol. 1) n. 72.

Fa il suo debutto per la prima volta nella miniserie fumettistica Dark Reign, nel 2009. In seguito ha fatto la sua apparizione come nemico giurato di Moon night.

Vendicatori
I Vendicatori (in inglese Avengers) sono un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Ideato nel 1963 da Stan Lee e Jack Kirby, il gruppo era originariamente formato da Thor, Iron Man, Hulk, Ant-Man e Wasp. Ha esordito negli Stati Uniti d'America nel settembre 1963 nella omonima serie The Avengers (vol. 1). La serie a fumetti ha avuto trasposizioni televisive sia dal vivo che a cartoni animati oltre che cinematografiche di successo. Nel 2005 il gruppo è stato protagonista di un crossover, Vendicatori/JLA, con la squadra equivalente della DC Comics, la Justice League of America.
Distorsione (fisica)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato.

Nelle telecomunicazioni, ad esempio, produce un disturbo nella ricezione del segnale, quindi un'alterazione dell'informazione originariamente trasmessa. In alcuni settori invece la distorsione è un fenomeno volutamente cercato, come nel suono della chitarra elettrica, ottenuta per mezzo di un amplificatore o tramite un effetto elettronico. La distorsione leggera delle registrazioni su nastro e delle valvole, in certe situazioni è considerata piacevole. L'aggiunta del rumore o di altri segnali estranei, tipo interferenza o ronzio, non sono considerati distorsione, in quanto si sommano col segnale utile, benché gli effetti della distorsione talvolta siano considerati alla stregua del rumore.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Magic Circle (studi legali)
Il Magic Circle (in italiano Cerchio magico) è un termine informale che descrive i cinque più prestigiosi studi legali multinazionali aventi sede a Londra, caratterizzati dai maggiori ricavi, dal lavoro più internazionalmente orientato e da una redditività costantemente superiore a quella del resto del mercato britannico. Coniato dai giornalisti legali negli anni '90, il termine fa generalmente riferimento a:

Allen & Overy

Clifford Chance

Freshfields Bruckhaus Deringer

Linklaters

Slaughter and May

Esso viene solitamente contrapposto al Silver Circle (comprendente gli studi Macfarlanes e Travers Smith), i cui componenti hanno un fatturato inferiore rispetto ai membri del Magic Circle, ma profitti e ricavi medi ben al di sopra della media del Regno Unito.

Clifford Chance
Clifford Chance è una società multinazionale di studi legali, tra le prime sette al mondo per fatturato, con sede centrale nel grattacielo londinese di 10 Upper Bank Street a Canary Wharf e 34 uffici in 23 Paesi tra Europa, Americhe, Asia ed Oceania.

La società fa stabilmente parte dei cinque studi legali britannici d'élite formanti il cosiddetto Magic Circle, nonché del ristretto gruppo Global Elite di società legali globali di maggiore prestigio. All'interno del Magic Circle, a Clifford Chance spetta il primato assoluto in termini di fatturato complessivo (circa 2,05 miliardi di euro) e la seconda posizione in relazione al fatturato medio per avvocato (circa 831 000 €) e per socio (1,9 milioni di €).
Rhodophyta
Le alghe rosse (Rhodophyta) (dall'antico greco ῥόδον, rhódon "rosa" e φυτόν, phytón "pianta", quindi "pianta rosa o rossa") sono alghe prevalentemente pluricellulari, marine e bentoniche.

Sono organismi autotrofi eucarioti tra i più antichi, privi di flagelli, fotosintetizzanti, che contengono clorofilla a e d (dovuta alla presenza di cianobatteri simbionti), ficobiline contenute nei ficobilisomi e comprendenti specie plurinucleate. Vivono soprattutto nelle acque di mare calde e se ne annoverano circa 4.000 specie, (altri studi indicano 5-6000 specie e qualcuno fino a 10.000) gran parte delle quali pluricellulari.

Molte specie di alghe rosse sono caratterizzate da un tallo impregnato di carbonato di calcio, e sono pertanto organismi biocostruttori, in quanto la loro crescita dà luogo a edifici calcarei di origine organica noti come biocostruzioni, e contribuiscono alla costruzione di vere e proprie scogliere organogene come il coralligeno mediterraneo.

Benthos
Il benthos (o bentos, dal greco antico βένθος?, "abisso") è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici, sia d'acqua dolce sia marini, che vivono in stretto contatto con il substrato, noti come organismi bentonici.

La branca dell'ecologia marina che studia gli organismi e le biocenosi bentoniche prende il nome di bentologia o bentonologia.

Il termine benthos, coniato dallo zoologo tedesco Ernst Haeckel nel 1891, deriva dal nome greco βένθος, "profondità del mare". Esiste anche un sinonimo ridondante, Benton. Il termine benthos si contrappone alle categorie ecologiche plancton e necton, che comprendono organismi acquatici che vivono sospesi nella colonna d'acqua, senza trarre stretti rapporti con il fondo.

L'ambiente di fondo nel quale vive il benthos prende il nome di ambiente bentonico o dominio bentonico, e la biodiversità bentonica ad essa associata prende il nome di comunità bentonica.
Mandami tanta vita
Mandami tanta vita è un romanzo di Paolo Di Paolo, pubblicato nel 2013 e ispirato alla biografia di Piero Gobetti.

Il libro ha vinto il Premio Fiesole Narrativa Under 40 e il “Premio Salerno Libro d'Europa”.

Piero Gobetti
Piero Gobetti (Torino, 19 giugno 1901 – Parigi, 16 febbraio 1926) è stato un giornalista, filosofo, editore, traduttore e antifascista italiano.

Tra le figure politiche più eminenti della storia politico-sociale degli anni '20 del 1900, pur a dispetto della breve vita, fu creatore e direttore delle riviste Energie Nove, La Rivoluzione liberale e Il Baretti, oltre a fondare l'omonima casa editrice, dando importanti contributi alla vita politica e culturale, prima che le sue condizioni di salute si aggravassero provocando dunque la morte prematura a nemmeno 25 anni di età, durante l'esilio francese.
Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart (Los Angeles, 9 aprile 1990) è un'attrice statunitense.

Ha raggiunto la fama internazionale dopo aver interpretato il ruolo di Bella Swan (2008-2012), protagonista della saga di Twilight, l'adattamento cinematografico dell'omonima serie di romanzi della scrittrice statunitense Stephenie Meyer. Nel 2012 ha interpretato il ruolo di Biancaneve nel film Biancaneve e il cacciatore e nel 2015 per la sua interpretazione nel film drammatico Sils Maria ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui il Premio César per la migliore attrice non protagonista.

Nel 2021 ha ottenuto il plauso della critica per la sua interpretazione di Diana Spencer nel film biografico Spencer, per il quale ha ricevuto la candidatura al Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, al Critics' Choice Award alla migliore attrice e al Premio Oscar come migliore attrice protagonista.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
VCMG
I VCMG sono un duo musicale inglese di musica elettronica attivo dal 2011, composto da Vince Clarke e Martin Gore, il nome del duo è un acronimo dei loro nomi.

Entrambi hanno già collaborato come membri dei Depeche Mode nell'album Speak & Spell del 1981.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, 23 luglio 1961) è un chitarrista, tastierista e cantautore inglese, membro del gruppo Depeche Mode.

Nella prima formazione del gruppo, il suo ruolo era soprattutto quello di tastierista, ma dopo l'abbandono di Vince Clarke, è diventato anche autore delle canzoni. Dal 1988, conseguentemente all'introduzione massiccia della chitarra nel sound della band, dal vivo ha iniziato ad alternare le tastiere a questa, il suo vero strumento. Altri suoi compiti sono sempre stati i cori e la voce principale in alcune canzoni.

Grazie alle sue canzoni Gore è uno dei compositori ed autori migliori nel panorama musicale contemporaneo, a partire dall'elettronica, passando per il pop e arrivando sino al rock.

Nel 2020 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame come membro dei Depeche Mode.
Il romanzo di Ramses - Il figlio della luce
Il figlio della luce (Le Fils de la lumière) è il primo volume della serie Il grande romanzo di Ramses, serie che parla della vita di Ramesse II, il più celebre Faraone d'Egitto.

In Italia il romanzo è uscito per opera della Arnoldo Mondadori Editore, con una prima edizione nel 1997 e una seconda nel 2016.

Il grande romanzo di Ramses
Il grande romanzo di Ramses (Ramsès) è una serie di cinque romanzi scritta dal francese Christian Jacq, che narra la vita del faraone Ramses II. Il romanzo, oltre che racconto delle imprese del sovrano, è anche un dettagliato quadro della vita quotidiana nell'epoca ramesside, periodo storico molto studiato dall'autore.

I cinque libri sono stati raccolti in un unico libro nel 1999. A partire da gennaio 2016, inoltre, l'intera pentalogia è stata rieditata, sempre dalla Mondadori sia separatamente sia in un unico libro che riunisce tutti i 5 libri.
Frunti
Frunti o Fronto è stata un'antica circoscrizione territoriale e amministrativa di cui ancora oggi si ha memoria del suo nome, sita a sud ovest di Teramo, comune di cui è frazione, che nel corso del basso medioevo assunse estensione e confini diversi.

I ruderi sono posti tra le frazioni Valle San Giovanni e Faieto, nel comune di Teramo.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Beretta BM 59
Il Beretta BM 59 è un fucile da battaglia adottato ufficialmente dall'Esercito Italiano nel 1959. È stato l'ultimo tipo di tale fucile ad esser adottato dalle forze italiane: la distribuzione ai reparti cominciò nel 1962 ed è stato sostituito dall'AR 70/90, sempre della Beretta, negli anni novanta.

M1 Garand
L'M1 Garand (ufficialmente designato U. S. rifle, caliber .30, M1, poi rinominato in Rifle, Caliber .30, M1, oppure US Rifle, Cal. .30, M1) è un fucile semiautomatico camerato per la cartuccia .30-06 Springfield, progettato presso la Springfield Armory ed usato dalle forze armate statunitensi dal 1936 al 1957.

Il nome del fucile deriva dall'inventore John Garand e fu uno dei primi fucili semiautomatici adottati da un esercito nazionale.

Definito "il più rilevante implemento bellico mai introdotto" dal generale George Smith Patton, rimpiazzò il bolt-action M1903 come fucile di servizio per poi venire a sua volta rimpiazzato nel 1957 dal fucile da battaglia M14. Venne utilizzato anche durante la seconda guerra mondiale e la guerra di Corea, e prese parte ad azioni di combattimento limitate anche nella guerra del Vietnam. L'arma fu usata estesamente fino al 1963 con una graduale riduzione fino al 1976. Ad oggi rimane in servizio solo come arma da addestramento e/o parata.
Seconda battaglia di Bull Run
La Seconda battaglia di Bull Run, o Seconda battaglia di Manassas, fu combattuta tra il 28 agosto e il 30 agosto del 1862, nell'ambito della Campagna della Virginia del Nord della guerra di secessione americana.
Ebbe luogo al culmine di un'offensiva scatenata dall'Armata della Virginia Settentrionale del generale confederato Robert E. Lee contro l'Armata della Virginia unionista del maggior generale John Pope. L'esito della battaglia fu una schiacciante vittoria confederata, ma l'esercito unionista rimase abbondantemente integro a paragone dell'esercito del generale Irvin McDowell dopo la Battaglia di Bull Run/Prima Manassas.

Armata della Virginia
L'Armata della Virginia fu organizzata come unità più importante dell'esercito dell'Unione e operò per breve periodo e senza conseguire successi nel 1862 nel corso della Guerra di secessione americana. Non deve essere confusa con la sua maggior antagonista: l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale, comandata da Robert E. Lee.
Tranvia Porto Empedocle-Lucia
La tranvia Porto Empedocle-Lucia era una tranvia a vapore della lunghezza di 15 km circa per il trasporto dei minerali e dei minatori nelle miniere di zolfo di Lucia, nel territorio comunale di Favara.

Zolfo di Sicilia
Lo zolfo di Sicilia è stata una delle più importanti risorse minerarie della Sicilia, non più sfruttata. L'area interessata dai grandi giacimenti è quella centrale dell'isola ed è compresa tra le province di Caltanissetta, Enna ed Agrigento: L'area è anche nota ai geologi come altopiano gessoso-solfifero. L'area di sfruttamento minerario si estendeva tuttavia anche fino alla Provincia di Palermo con il bacino di Lercara Friddi e alla Provincia di Catania, di cui faceva parte fino al 1928 una parte della provincia di Enna; essa è quella nella quale nell'ultimo quarto di millennio si è svolta l'estrazione, la lavorazione e il trasporto dello zolfo. Per un certo periodo ha rappresentato anche la massima zona di produzione a livello mondiale.
Barbara Aigner
Barbara Aigner (Neunkirchen, 29 aprile 2005) è una sciatrice alpina austriaca ipovedente, che ha rappresentato l'Austria nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 2022 a Pechino, vincitrice di una medaglia d'argento e una di bronzo.

Johannes Aigner (sciatore)
Johannes Aigner (Neunkirchen, 29 aprile 2005) è uno sciatore alpino austriaco ipovedente, che ha rappresentato l'Austria nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 2022 a Pechino, vincitore di cinque medaglie, di cui due medaglie d'oro.
Diocesi di Ngaoundéré
La diocesi di Ngaoundéré (in latino: Dioecesis Ngaunderensis) è una sede della Chiesa cattolica in Camerun suffraganea dell'arcidiocesi di Garoua. Nel 2021 contava 56.482 battezzati su 1.200.000 abitanti. È retta dal vescovo Emmanuel Abbo.

Arcidiocesi di Garoua
L'arcidiocesi di Garoua (in latino Archidioecesis Garuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Camerun. Nel 2021 contava 169.600 battezzati su 1.897.030 abitanti. È retta dall'arcivescovo Faustin Ambassa Ndjodo, C.I.C.M.
Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Norma (Italia)
Norma è un comune italiano di 3 740 abitanti della provincia di Latina nel Lazio che si affaccia sulla pianura pontina. Il comune ospita il suo centro storico panoramico, il museo del cioccolato, il parco archeologico dell'antica Norba.  Dal 2023 è anche una delle "città dell'olio" Italiane.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Carlo Rinaldini (1824-1866)
Carlo Rinaldini (Ancona, 18 settembre 1824 – Ancona, 1º giugno 1866) è stato un patriota e storico italiano.
Insieme a Carisio Ciavarini è stato il promotore dell'istituzione del Museo archeologico nazionale delle Marche. Fu un patriota risorgimentale e combatté durante la Prima guerra d'indipendenza italiana sia in Veneto, sia difendendo la Repubblica Romana.

Non va confuso con l'omonimo del XVII secolo, il matematico anconitano Carlo Rinaldini (1615-1698).

Carisio Ciavarini
Carisio Ciavarini (Orciano di Pesaro, 20 ottobre 1837 – Montemaggiore al Metauro, 17 agosto 1905) è stato un archivista e archeologo italiano, fondatore degli archivi storici comunali nelle Marche e del Museo Archeologico ad Ancona nonché autore di numerosi scritti, può essere considerato un precursore della moderna politica dei beni culturali nelle Marche.
Elisabetta de Clare
Elisabetta de Clare in inglese Elizabeth de Clare (16 settembre 1295 – 4 novembre 1360) è stata una nobile britannica; era l'ultimogenita di Giovanna Plantageneta, figlia di Edoardo I, e di Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester. E' a volte citata come Elizabeth de Burgh per il matrimonio con John de Burgh.

Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester
Gilberto de Clare, VI conte di Hertford, VII conte di Gloucester, III signore di Glamorgan e IX signore di Clare (Christchurch, 2 settembre 1243 – Monmouth, 7 dicembre 1295), è stato un nobile e condottiero inglese.
Canadian Premier League
La Canadian Premier League (in inglese) o Première ligue canadienne (in francese), nota anche con l'acronimo CPL, è il massimo campionato di calcio per club canadesi, eccezione fatta per i tre club iscritti alla Major League Soccer. La lega è stata fondata nel 2017 ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Canada (CSA). La prima edizione del campionato si è disputata nel 2019.

Campionato canadese di calcio
Il sistema dei campionati di calcio in Canada si sovrappone parzialmente, a livello professionistico, a quello degli Stati Uniti, per cui in alcuni casi è più appropriato parlare di campionato nordamericano di calcio. Ciò avviene sia per i campionati maschili, che per quelli femminili.

I campionati canadesi di ambito nazionale sono certificati dalla locale federazione calcistica, la Canadian Soccer Association (CSA), in base a criteri organizzativi ed economici differenti per i diversi livelli della piramide. Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati. Inoltre la federazione organizza direttamente la coppa nazionale per squadre professionistiche, il Canadian Championship, e i vari tornei giovanili o amatoriali.