hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di Locri-Gerace
La diocesi di Locri-Gerace (in latino Dioecesis Locrensis-Hieracensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova, appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 108.208 battezzati su 118.617 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Oliva.

I vescovi di Locri-Gerace, oltre al titolo proprio, hanno unito il titolo di "abati commendatari" di Santa Maria di Polsi.

Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova
L'arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova (in latino Archidioecesis Rheginensis-Bovensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 273.900 battezzati su 277.900 abitanti. È retta dall'arcivescovo Fortunato Morrone.
Futbol'ny Klub Maladzečna
Il Futbol'nj Klub Maladzečna (in bielorusso Футбольнй клуб «Маладзечна»?), è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Maladzečna. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima serie del campionato bielorusso.

Fondato nel 1949, disputa le partite interne nello Stadio Haradzki di Maladzečna, impianto da 3.500 posti.

Ha militato per dodici stagione nella massima serie bielorussa.

Vyšėjšaja Liha
La Vyšėjšaja Liha (in bielorusso Вышэйшая ліга?; in russo Высшая лига?, Vysšaja liga; letteralmente "Lega superiore") è la massima divisione del campionato bielorusso di calcio. Nato a sedici squadre dopo l'indipendenza della Bielorussia, ebbe inizio nel 1992 ed è organizzato dalla federcalcio bielorussa; è composto da sedici squadre che si contendono il titolo di Campione di Bielorussia. La squadra più titolata è il BATĖ Borisov che ha vinto la competizione per 15 volte, di cui 13 consecutivamente.

In base al coefficiente UEFA, per la stagione 2022-2023 è il quarantesimo campionato più competitivo d'Europa.
Funky Bump/Corso Buenos Aires
Funky Bump/Corso Buenos Aires, è un singolo di Pino Presti pubblicato nel 1976 dalla label Atlantic Records.
È considerato il primo disco di musica funk realizzato in Italia.

Lato A

Funky Bump -	2:44 (Ronnie Jones-Giuseppe Prestipino) Edizioni Blue Team Music / Curci

Lato B

Corso Buenos Aires - 2:42 (Arturo Prestipino-Giuseppe Prestipino) Edizioni Blue Team Music / Curci

Pino Presti
Pino Presti, pseudonimo di Giuseppe Prestipino Giarritta (Milano, 23 agosto 1943), è un direttore d'orchestra, arrangiatore, bassista, compositore e produttore discografico italiano.

In giovanissima età si è avvicinato al basso elettrico, divenendone in breve tempo un esecutore tra i più richiesti
. Spaziando dal pop, al jazz, al funk, alla musica latina, ha avuto modo di collaborare nel corso degli anni con artisti come Mina, Gerry Mulligan, Astor Piazzolla, (sua la linea di basso di Libertango), Quincy Jones, Shirley Bassey, Franco Cerri, Wilson Pickett, Stéphane Grappelli, Severino Gazzelloni, Bruno De Filippi, Maynard Ferguson, Tullio De Piscopo, Enrico Intra, Aldemaro Romero, Ellade Bandini e molti altri.

Nel 1971 ha iniziato la sua carriera di arrangiatore-direttore d'orchestra al fianco di Mina: per la cantante ha contribuito alla realizzazione di importanti capitoli della sua discografia, con successi come Grande grande grande, E poi..., L'importante è finire.
Isabel Díaz Ayuso
Isabel Natividad Díaz Ayuso (Madrid, 17 ottobre 1978) è una politica e giornalista spagnola, presidente della Comunità di Madrid dall'agosto 2019 in tre mandati consecutivi e presidente del Partito Popolare della Comunità di Madrid dal maggio 2022.

È stata deputata all'Assemblea di Madrid, Vice Ministro della Presidenza e Giustizia del governo regionale e ha raggiunto la sua prima presidenza della Comunità di Madrid nel 2019 grazie a una coalizione con Ciudadanos e a un patto con Vox. Ha poi vinto le elezioni anticipate che ha indetto nel 2021. In una terza elezione, nel maggio 2023, è stata proclamata vincitrice per la terza volta, ma a maggioranza assoluta, cosa che le ha permesso nel suo terzo mandato un governo composto solo dal PP.

Partito Popolare (Spagna)
Il Partito Popolare (in spagnolo: Partido Popular), spesso abbreviato in PP (pronunciato /peˈpe/), è il principale partito di centro-destra/destra spagnolo. Il Partito Popolare, fondato nel 1977 come Alianza Popular, assume il nome attuale nel 1989 ed è definito nel suo statuto come centro-riformista. Il PP ha delegazioni regionali in ogni comunità autonoma.

Il PP è membro del Partito Popolare Europeo, dell'Internazionale Democratica Centrista e dell'Unione Democratica Internazionale. La sua organizzazione giovanile è chiamata Nuove Generazioni del Partito Popolare (Nuevas Generaciones del PP).
Beati i costruttori di pace
Beati i costruttori di pace è un'associazione nazionale di volontariato fondata a Padova nel 1985 dal prete diocesano Albino Bizzotto.

L'associazione ha come obiettivo la sensibilizzazione della società moderna circa la necessità del disarmo ed il rifiuto della guerra vista come una nuova e più moderna forma di imperialismo.

Fra gli attivisti e fondatori di Beati i costruttori di pace vi è anche il padre comboniano Alessandro Zanotelli punto di riferimento del movimento New-global e della Rete Lilliput oltre alla partecipazione alle manifestazioni contro il G8 di Genova del 2001.

Negli anni, infatti, si è resa protagonista di svariate iniziative e campagne su temi politicamente molto dibattuti tra cui l'organizzazione di due marce della pace per Sarajevo durante la Guerra dei Balcani e l'adesione nel 2009 al movimento No Dal Molin di Vicenza.

Alex Zanotelli
Padre Alessandro Zanotelli, noto più spesso come padre Alex Zanotelli (Livo, 26 agosto 1938), è un religioso, presbitero e missionario italiano, facente parte della comunità missionaria dei Comboniani.

È l'ispiratore e il fondatore di diversi movimenti italiani tesi a creare condizioni di pace e di giustizia solidale. Nel 1987 riceve il Premio Colombe d'Oro per la Pace.

Il 23 settembre 2013 gli viene conferita la laurea honoris causa in giurisprudenza presso il Dipartimento Jonico in "Sistemi giuridici ed economici del Mediterraneo: società, ambiente, culture» dell'Università degli Studi di Bari "Aldo Moro".

È direttore, sin dalle origini, della rivista nonviolenta Mosaico di Pace, fondata da don Tonino Bello.
Tomba di Davide
La tomba di Davide (in ebraico קבר דוד המלך‎?) è una località vista come luogo di sepoltura di Davide, re del Regno di Giuda e Israele, fin dal XII secolo, secondo la tradizione. Essa si trova sul Monte Sion a Gerusalemme, vicino alla Basilica della Dormizione di Maria. La tomba si trova in angolo del piano terreno di quanto resta dell'antica chiesa bizantina di Hagia Zion. Un'antica tradizione bizantina, risalente al IV secolo, colloca in tale località il Cenacolo di Gesù e il luogo d'incontro dei primi cristiani. Il fabbricato fa ora parte della Diaspora Yeshiva.

Sion (monte)
Con il nome di monte Sion è conosciuta un'altura di 765 metri sul livello del mare, posta a sud della Porta di Sion, immediatamente fuori dalla Città Vecchia di Gerusalemme. È circondata a est e a sud dalla valle del fiume Hinnon, detta Geenna, e a ovest dalla valle del Tyropoeon.

Nei secoli il nome è stato attribuito a diverse alture, tra cui quella sulla quale nacque il nucleo originario della città, a sud-est dell'attuale Città Vecchia di Gerusalemme, nella zona chiamata Città di David.
Sistema anti bloccaggio
Il sistema anti bloccaggio, meglio noto con l'acronimo ABS (anti-lock braking system), evoluzione del precedente sistema "anti-slittamento" (antiskid system), è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza che evita il bloccaggio delle ruote dei veicoli garantendone la guidabilità durante le frenate.
È talvolta integrato con i sistemi di frenata assistita.

Controllo elettronico della stabilità
Il controllo elettronico della stabilità, in acronimo ESP (dall'inglese Electronic Stability Program), ESC (Electronic Stability Control), VDC (Vehicle Dynamic Control), VSC (Vehicle Stability Control) o DSC (Dynamic Stability Control) è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza attiva per autoveicoli.
Aeroporto di Brėst
L'Aeroporto Internazionale di Brėst (in russo Международный аэропорт БРЕСТ) o Aeroporto di Brėst-Tel'my è l'aeroporto situato vicino a Brėst, Voblasc’ di Brėst in Bielorussia occidentale sul confine con l'Unione europea con la Polonia.

Brėst
Brėst (in bielorusso Брэст?) o Brest (in russo Брест?; in polacco Brześć nad Bugiem; in tedesco Brest; in lituano Brestas; in yiddish בריסק‎?, Brisk) è una città della Bielorussia (344470 abitanti al 2024).

È nota anche con i nomi di Brest-Litowsk o Brest-Litovsk, nome assunto nel XVII secolo in omaggio alla fondazione della Confederazione polacco-lituana.

È il capoluogo della regione omonima, che si trova all'estremità occidentale del Paese, al confine con la Polonia.

Per via della sua posizione geografica ha rivestito un ruolo storico importante nelle vicende di entrambe le guerre mondiali; nella prima fu sede dell'accordo di pace noto come trattato di Brest-Litovsk siglato nel 1918 dal nuovo Stato sovietico con gli Imperi centrali; nella seconda, invece, la sua fortezza resistette per 32 giorni nel 1941 all'invasione nazista dell'URSS, rallentando così l'avanzata tedesca nel Paese.

Da non confondere con la città omonima in Francia.
Teorema di Heine-Cantor
In matematica, il teorema di Heine - Cantor è un teorema di analisi matematica riguardante l'uniforme continuità di funzioni definite fra spazi metrici. Prende il nome da Eduard Heine e Georg Cantor.

In generale ogni funzione uniformemente continua è anche continua. Il teorema di Heine-Cantor permette di invertire tale implicazione, nell'ipotesi che il dominio sia uno spazio metrico compatto.

Continuità uniforme
In matematica, in particolare in analisi matematica, una funzione uniformemente continua è una particolare funzione continua. Intuitivamente, una funzione  è uniformemente continua se una piccola variazione del punto  comporta una piccola variazione dell'immagine  (quindi  è continua), e la misura della variazione di  dipende solo dalla misura della variazione di , ma non dal punto  stesso.

La continuità uniforme è quindi una proprietà globale della funzione, contrariamente alla continuità semplice, che è una proprietà locale. Infatti, quando si dice che una funzione è continua, si intende semplicemente che è continua in ogni punto del suo dominio; non ha invece alcun senso affermare che una funzione è uniformemente continua in un punto.
Ippolito d'Este
Ippolito d'Este (Ferrara, 20 marzo 1479 – Ferrara, 3 settembre 1520) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, figlio di Ercole I d'Este, duca di Modena e Ferrara e della principessa Eleonora d'Aragona. Vescovo e amministratore apostolico di varie sedi (tra le altre Milano, Modena, Ferrara, Capua e in Ungheria a Strigonio ed Eger),  fu conosciuto come Cardinale d'Este o il Cardinale di Ferrara. Fu un famoso mecenate e protettore di Ludovico Ariosto, il quale gli dedicò il suo Orlando furioso (1516).

Arcidiocesi di Eger
L'arcidiocesi di Eger, o in italiano arcidiocesi di Agria (in latino Archidioecesis Agriensis), è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 677.550 battezzati su 1.237.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Csaba Ternyák.
Marc Hirschi
Marc Hirschi (Berna, 24 agosto 1998) è un ciclista su strada e pistard svizzero che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Campione del mondo ed europeo Under-23 in linea nel 2018. Professionista dal 2019, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2020, la Freccia Vallone 2020, la Classica di San Sebastián 2024, e il Bretagne Classic Ouest-France 2024

Bretagne Classic Ouest-France 2024
La Bretagne Classic Ouest-France 2024, ottantottesima edizione della corsa e valevole come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 25 agosto 2024 su un percorso di 259,8 km, con partenza e arrivo a Plouay, in Francia. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 6h09'35", alla media di 42,177 km/h, precedendo il francese Paul Magnier e il danese Magnus Cort Nielsen.

Sul traguardo di Plouay 129 ciclisti, dei 166 partiti dalla medesima località, portarono a termine la manifestazione.
Drammi storici shakespeariani
Secondo la scansione presente già nel First Folio e poi divenuta tradizionale, le opere di William Shakespeare sono state suddivise in tre categorie: tragedie, commedie e drammi storici.

I drammi storici sono solitamente descritti come opere basate sulle vite di alcuni re d'Inghilterra, tanto che ne restano esclusi altri drammi che pure descriverebbero vicende di personaggi storici, solitamente tutti inclusi nelle tragedie shakespeariane.

Tragedie shakespeariane
Secondo la scansione presente già nel First Folio e poi divenuta tradizionale, le opere di William Shakespeare sono state suddivise in tre categorie: tragedie, commedie e drammi storici.

Shakespeare scrisse tragedie fin dall'inizio della sua carriera come drammaturgo: una delle sue prime opere fu la cupa tragedia Tito Andronico, seguita qualche anno dopo da Romeo e Giulietta. Comunque, le sue tragedie più famose furono scritte nei sette anni compresi tra il 1601 e il 1608, nei quali scrisse le celebri Amleto, Otello, Re Lear e Macbeth, accompagnate dai tre drammi "romani" (Giulio Cesare, Antonio e Cleopatra, Coriolano) e dalle meno note Timone d'Atene e Troilo e Cressida.
Castlevania: The Adventure
Castlevania: The Adventure (ドラキュラ伝説?, Dorakyura densetsu, La leggenda di Dracula) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1989 da Konami per Game Boy. È il primo titolo della serie Castlevania prodotto per una console portatile. Ha ricevuto un seguito, Castlevania II: Belmont's Revenge, distribuito sulla stessa console nel 1991.

Oltre ad essere stato distribuito per Nintendo 3DS, il gioco è incluso nelle raccolte Konami GB Collection Vol. 1, per Game Boy e Game Boy Color, e Castlevania Anniversary Collection per PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows. Nel 2009 è stato prodotto un remake del gioco per Wii dal titolo Castlevania: The Adventure ReBirth, distribuito tramite WiiWare.

Castlevania: The Adventure ReBirth
Castlevania: The Adventure ReBirth, in Giappone Dracula densetsu: Rebirth (ドラキュラ伝説 ReBirth?, Dorakyura densetsu: ReBirth), è un videogioco a piattaforme sviluppato da M2 e prodotto da Konami. Si tratta di un remake di Castlevania: The Adventure, ed è disponibile tramite il servizio online WiiWare. Il gioco è stato reso disponibile dal 27 ottobre in Giappone, dal 28 dicembre negli Stati Uniti e dal 26 febbraio 2010 in Europa.
Christian Abbiati
Christian Abbiati (Abbiategrasso, 8 luglio 1977) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere.

Ha legato la sua carriera principalmente al Milan, società nella quale ha militato per quindici stagioni, e con cui ha conquistato tre scudetti (1998-1999, 2003-2004, 2010-2011), una Coppa Italia (2002-2003), due Supercoppe italiane (2004, 2011), una Champions League (2002-2003) e una Supercoppa europea (2003).

Portiere titolare dell'Italia under 21 campione d'Europa nel 2000, nello stesso anno ha disputato i Giochi olimpici di Sydney. Conta inoltre 4 presenze nella nazionale maggiore, con cui ha preso parte, da riserva, al campionato d'Europa 2000 – concluso al secondo posto –e al campionato del mondo 2002.

Supercoppa italiana 2011
La Supercoppa italiana 2011, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 24ª edizione della competizione disputata il 6 agosto 2011 allo stadio nazionale di Pechino. La sfida è stata disputata tra il Milan, vincitore della Serie A 2010-2011, e l'Inter, detentrice della Coppa Italia 2010-2011.

Si è trattata della prima stracittadina assoluta (Milano) disputata in questa manifestazione.

A conquistare il titolo è stato il Milan che ha vinto per 2-1 grazie alle reti messe a segno nel secondo tempo dall'ex nerazzurro Zlatan Ibrahimović e da Kevin-Prince Boateng, le quali hanno ribaltato il vantaggio interista firmato da Wesley Sneijder nella prima metà di gara.
Equo compenso
Il contributo per la copia privata o equo compenso è un contributo imposto per avere il diritto di effettuare la copia privata delle opere protette dal diritto d'autore.

Riguardo al contributo per la copia privata è in atto da tempo un aspro dibattito, in quanto tassa che andrebbe a "punire" anche chi acquista supporti vergini senza tuttavia aver mai condiviso o scaricato illegalmente file coperti da copyright.

Copia privata
La copia privata è la copia legale di un'opera dell'ingegno effettuata a scopo personale da parte colui che ne detiene una copia originale.

Generalmente questa operazione è consentita in cambio di un corrispettivo pagato sui supporti utilizzati per effettuare tale copia, ripartito secondo il tipo di dispositivo che permette la copia, o il supporto su cui tale copia è memorizzata. Tale somma è destinata alle cosiddette collecting societies (ad esempio SIAE, SCF, PMI, Itsright, Audiocoop, e altri), che fungono da intermediarie e ripartiscono i proventi ai titolari dei diritti d'autore.
110ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie
La 110ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata delle guardie (in russo 110-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада?, 110-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja brigada, unità militare 42600) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 51ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare meridionale e con base a Donec'k.

51ª Armata combinata delle guardie "Doneck"
La 51ª Armata combinata delle guardie "Doneck" (in russo 51-я гвардейская Донецкая общевойсковая армия?, 51-ja gvardejskaja Doneckaja obščevojskovaja armija) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare meridionale e con base a Donec'k, de facto occupata dalla Russia dal 2014. È stata costituita nel 2024 dalla riorganizzazione del 1º Corpo d'armata (in russo 1-й армейский корпус?, 1-j armejskij korpus, unità militare 00100).
Futbol'nyj Klub Ėnergija Voronež
Il Futbol'nyj Klub Ėnergija Voronež, in caratteri cirillici Футбольный клуб «Энергия» Воронеж, e più nota in patria semplicemente come Ėnergija (dal russo, Energia) è una squadra di calcio femminile russa con sede a Voronež. Alla stagione 2014, con cinque campionati vinti è la squadra più titolata del campionato russo femminile di calcio e una delle più rappresentative del panorama calcistico russo in ambito femminile.

Dopo aver partecipato a numerosi campionati di vertice, a causa di difficoltà economiche dal 2012 la società non è stata più in grado di attingere a giocatrici di rilievo con conseguente declino nelle prestazioni e la retrocessione al livello inferiore del campionato russo di categoria.

Superliga (calcio femminile Russia)
La Superliga (in russo Суперлига?), nota fino al 2019 come Vysšij Divizion (высший дивизион in russo), è la massima serie del campionato russo femminile di calcio. La prima stagione fu nel 1992 e attualmente partecipano 8 squadre.

La Superliga ha cadenza annuale, inizia solitamente ad aprile e termina a novembre. Lo Zvezda 2005 Perm' ha vinto il maggior numero di campionati (6), mentre lo Zenit San Pietroburgo è la squadra campione in carica. Per la stagione calcistica 2020-2021 la Superliga è stata il quindicesimo campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Pompa a immersione
La pompa a immersione è una pompa idraulica che viene installata all'interno del serbatoio del fluido (immersione), il quale non necessita pertanto di sistemi di ritenuta come ad esempio valvole per il pescaggio, che vengono talvolta sostituite da speciali pompe autoadescanti (esterne).
Le pompe a immersione servono per far risalire i liquidi in superficie.

La pompa conferisce energia al liquido pompato (portata x prevalenza x tempo), secondo le caratteristiche costruttive della pompa e in relazione ai bisogni dell'impianto. Le pompe utilizzano l'effetto centrifugo per movimentare il liquido e aumentarne la pressione. 
Nella camera ermetica dotata di entrata ed uscita (coclea o voluta) vi è una girante. La girante converte l'energia meccanica in energia cinetica.

Pompa
Una pompa è una macchina idraulica che sfrutta organi meccanici in movimento rotatorio o rettilineo alternativo per sollevare o comunque spostare e eventualmente raccogliere materiale fluido.

Una pompa opera in ambiente chiuso, tra un condotto di aspirazione e uno di mandata. Nelle pompe dinamiche (turbomacchine operatrici) il flusso è continuo (stazionario), mentre nelle volumetriche è discontinuo (instazionario).

Si intende normalmente per pompa il dispositivo usato per spostare liquidi, mentre si designa solitamente come compressore il dispositivo destinato allo spostamento di fluidi gassosi.
Football club de Grenoble rugby
Il Football club de Grenoble rugby (talora abbreviato in FC Grenoble) è un club francese di rugby a 15 di Grenoble (Isère). Fondato nel 1892, il club milita oggi, dopo la promozione nel 2012, nel Top 14, la prima divisione di rugby francese.

La squadra disputa i suoi incontri interni allo Stade des Alpes, con una capacità di 20.068 spettatori, e i suoi colori sociali sono il blu e il rosso.

Il Grenoble vanta un titolo di campione di Francia conquistato nel 1954 e ne fu privato nel 1993 a seguito di un errore arbitrale ed una Coppa nazionale 1987.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Helen Hunt
Helen Elizabeth Hunt (Culver City, 15 giugno 1963) è un'attrice e regista statunitense, vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice nel 1998.

Tra i suoi film più noti ci sono Twister (1996), Qualcosa è cambiato (1997), Cast Away (2000), What Women Want (2000), La maledizione dello scorpione di giada (2001).

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Madame Giry
Madame Giry è un personaggio immaginario creato da Gaston Leroux per il suo celebre romanzo Il fantasma dell'Opera. Il ruolo che ricopre nel romanzo di Leroux è marginale, ma assume maggior importanza nell'omonimo musical teatrale di Andrew Lloyd Webber.

The Phantom of the Opera (musical 1986)
The Phantom of the Opera è un musical scritto da Andrew Lloyd Webber (musiche e libretto), Charles Hart (testi delle canzoni) e Richard Stilgoe (libretto e testi aggiuntivi). La storia, liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Gaston Leroux, racconta l'amore disperato di un geniale musicista dal volto sfigurato che vive nei sotterranei dell'Opéra di Parigi per il giovane soprano Christine Daaé, legata sentimentalmente al visconte Raoul De Chagny.

La messinscena originale del 1986, tuttora utilizzata in quasi tutte le rappresentazioni teatrali, è stata diretta da Harold Prince, con coreografie di Gillian Lynne, luci di Andrew Bridge e scenografie e decor di Maria Björnson. I diritti dello spettacolo sono della Really Useful Group e tra i produttori figurano Cameron Mackintosh e Andrew Lloyd Webber.