hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Slam Basketball
Mario Slam Basketball, noto in Giappone come Mario Basket 3on3 (マリオバスケ 3on3?, Mario Basuke 3on3) e in Nord America come Mario Hoops 3-on-3, è un videogioco sviluppato da Square Enix per Nintendo DS. È il primo gioco in cui i personaggi di Mario e quelli di Final Fantasy appaiono insieme. Inoltre è il secondo gioco di Mario sviluppato dalla Square dopo Super Mario RPG, ed è (assieme a Mario Sports Mix) l'unico gioco di Mario in cui si pratica la pallacanestro.

Mario Sports Mix
Mario Sports Mix (マリオスポーツミックス?, Mario Supōtsu Mikkusu) è un videogioco sportivo pubblicato da Nintendo e sviluppato da Square Enix. È stato pubblicato nel novembre 2010 in Giappone ed il 28 gennaio 2011 in tutta Europa in esclusiva per la console Wii. 
Presenta quattro sport: pallacanestro, pallavolo, hockey e dodgeball. Il gioco presenta principalmente personaggi e luoghi del franchise di Mario con alcuni ospiti provenienti da Final Fantasy e Dragon Quest  (anch'esse della Square Enix). È possibile inoltre scegliere come personaggio uno dei loro Mii.

Il gioco ha ricevuto un'accoglienza mista: è stato elogiato per la sua grafica e il gameplay, ma criticato per la sua mancanza di profondità e rigiocabilità.
Chiesa della Beata Vergine Addolorata (Gromo)
La chiesa della Beata Vergine Addolorata è un luogo di culto cattolico di Gromo, in provincia di Bergamo. La chiesa è sussidiaria della parrocchiale di San Giacomo e San Vincenzo di Gromo, della Diocesi di Bergamo. L'edificio è posto poco distante dal centro abitato.

Gromo
Gromo [ˈɡroːmo] (Gróm [ˈɡɾom] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 141 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Territorialmente posizionato nelle Alpi meridionali indicate con il termine Alpi e Prealpi Bergamasche. È situato sulla destra orografica del fiume Serio, in alta val Seriana, e durante il Medioevo era soprannominato "la piccola Toledo" essendo dotato di numerose fucine, che ne facevano un centro molto importante per la lavorazione del ferro e la conseguente realizzazione di armi bianche, alabarde, scudi e corazze.
Midway (film 2019)
Midway è un film del 2019 diretto da Roland Emmerich.

Il cast principale del film è composto da Ed Skrein, Patrick Wilson, Luke Evans, Aaron Eckhart, Nick Jonas, Mandy Moore, Dennis Quaid e Woody Harrelson.

Incursione aerea su Tokyo
L'incursione aerea su Tokyo del 18 aprile 1942, conosciuta anche come raid di Doolittle, fu il primo attacco aereo che gli Stati Uniti d'America condussero sul suolo giapponese durante la seconda guerra mondiale. Questa missione fu davvero particolare, in quanto sedici bombardieri, dell'USAAF, North American B-25 Mitchell con alcune modifiche, decollarono dal ponte della portaerei USS Hornet della United States Navy.

Il bombardamento fu organizzato come risposta all'attacco di Pearl Harbor del 7 dicembre 1941 ed ebbe più valore morale che tattico o strategico: nelle intenzioni dei comandi americani doveva servire a far intendere ai giapponesi che gli Stati Uniti avrebbero combattuto fino alla fine, ma anche a risollevare il morale del popolo e delle truppe statunitensi.
Simon Baker
Simon Lucas Baker (Launceston, 30 luglio 1969) è un attore, regista e produttore televisivo australiano con cittadinanza statunitense.

È conosciuto per i ruoli di Nicholas Fallin nella serie TV The Guardian e di Patrick Jane nella serie TV The Mentalist, per cui ha ottenuto la candidatura ai Golden Globes, ai Premi Emmy e agli Screen Actors Guild.

George A. Romero
George Andrew Romero (New York, 4 febbraio 1940 – Toronto, 16 luglio 2017) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, attore, scrittore, direttore della fotografia e fumettista statunitense naturalizzato canadese.

Considerato un maestro del genere horror, il suo La notte dei morti viventi è ritenuto un film di culto e ha lanciato nel cinema il tema dell'apocalisse zombie. La saga sui morti viventi è proseguita con Zombi, Il giorno degli zombi, La terra dei morti viventi, Le cronache dei morti viventi e Survival of the Dead - L'isola dei sopravvissuti.

A Romero è inoltre riconosciuto il merito di aver unito ad una forte componente orrifica e splatter anche una critica alla società occidentale.
Sumu-abum
Sumu-abum (chiamato anche Su-abu; fl. XIX secolo a.C.) fu, secondo alcune fonti, il primo re della Prima dinastia di Babilonia.

Avrebbe regnato dal 1894 al 1881 a.C. Oltre che Babilonia, avrebbe controllato Dilbat e sconfitto la città di Kazallu. Sumu-la-El, spesso indicato come suo successore, fu forse suo contemporaneo.

Sumu-la-el
Sûmû-la-el (chiamato anche Sumulael o Sumu-la-ilu; fl. XIX secolo a.C.) fu il secondo re della prima dinastia di Babilonia.

Figlio di Sumu-abum, condusse campagne contro Kazallu e Kish, sconfiggendole e unificando il paese di Akkad: Sippar, Dilbat, Marad, Kazallu e Kish furono ridotte definitivamente a città provinciali del regno di Babilonia.

Sumu-la-el fu anche autore di uno dei ricorrenti annullamenti di debiti, ricalcando il modello di Sargon e cercando di apparire agli occhi dei nuovi sudditi di Kish e delle altre città come un liberatore.

Regnò dal 1880 al 1845 a.C., ovvero dal 1817 al 1781 a.C., a seconda della cronologia adottata. Suo successore fu Sabium.
Tolšma
La Tolšma (in russo Толшма?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di destra della Suchona. Scorre nel Soligaličskij rajon dell'Oblast' di Kostroma e nel Totemskij rajon dell'Oblast' di Vologda.

La sorgente del fiume si trova nelle paludi vicino al villaggio di Chomutino (distretto di Soligaličskij). Nella parte superiore scorre attraverso una remota area forestale, nella parte centrale le aree forestali si alternano a quelle prative. La velocità della corrente è bassa, la larghezza è di 20-40 metri. Sfocia nella Suchona a 331 km dalla foce, vicino al villaggio di Krasnoe. Ha una lunghezza di 157 km, il suo bacino è di 1 540 km².

Suchona
La Suchona (in russo Сухона?, anche traslitterato come Sukhona o Suhona) è un fiume della Russia europea centrale, braccio sorgentifero di sinistra della Dvina Settentrionale. Scorre nell'Oblast' di Vologda.
Coclea (anatomia)
La coclea  è una componente dell'orecchio interno e fa parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario.

Si divide in tre scale, o rampe: scala vestibolare, scala media (che prevede il condotto cocleare) e la scala timpanica, divise da membrane. La scala vestibolare e la timpanica sono messe in comunicazione dall'elicotrema e sono piene di perilinfa con l'unica funzione di trasmettere le vibrazioni che provengono dalla catena degli ossicini alla scala media nella quale è posto l'organo del Corti, il vero organo neuro-sensoriale uditivo, responsabile della trasduzione dell'impulso cinetico in elettro-chimico.

Orecchio
L'orecchio è l'organo del corpo umano preposto alla funzione uditiva: permette di rilevare onde sonore dai 20 hertz ai 20 kHz e di mantenere l'equilibrio grazie all'azione del sistema vestibolare contenuto nella porzione interna.

La funzione uditiva viene assolta da componenti dell'orecchio esterno, medio e interno; la funzione vestibolare è appannaggio dell'orecchio interno.
Tutte e tre le porzioni dell'orecchio sono anatomicamente posizionate all'interno dell'osso temporale del cranio.
Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.

Coppa del mondo di arrampicata
La Coppa del mondo di arrampicata è un circuito internazionale di gare di arrampicata organizzato annualmente dalla International Federation of Sport Climbing (IFSC), a partire dalla stagione 1989. Fino al 1997 si è disputata solamente la specialità lead, dal 1998 la speed e dal 1999 anche il boulder.

La prima esperienza di competizione internazionale di arrampicata lead è avvenuta nel 1985 in occasione di Sportroccia in Valle Stretta vicino a Bardonecchia. L'anno successivo l'evento fu ripetuto e combinato con una gara presso Arco. Solo nel 1989 l'UIAA riconobbe il primo circuito internazionale di Coppa del mondo d'arrampicata.
Etrich Taube
L'Etrich Taube (in tedesco, Taube è colomba) era un monoplano monomotore che venne sviluppato dal pioniere dell'aviazione austriaca Igo Etrich nel 1910. Venne prodotto su licenza da varie ditte tedesche ed austriache in numerose varianti, di cui la tedesca Rumpler Taube fu la più nota. Impiegato in diversi ruoli dagli imperi centrali (Germania, Austria e Turchia) durante le fasi iniziali della prima guerra mondiale, già nel 1911 era stato utilizzato dalle forze italiane durante la guerra di Libia, diventando il primo aereo ad effettuare un'azione di bombardamento.

Rumpler Flugzeugwerke
La Rumpler Flugzeugwerke GmbH, meglio conosciuta con il marchio Rumpler, fu un'azienda metalmeccanica tedesca principalmente attiva nel settore aeronautico fondata nel primo decennio del ventesimo secolo.

Creata con la ragione sociale Rumpler Luftfahrtzeugbau dall'imprenditore austro-ungarico Edmund Rumpler, il quale decise di investire nello sviluppo del mercato dell'aviazione, ebbe il suo apice nel periodo della prima guerra mondiale dove sviluppò nuovi modelli di aerei militari per dotare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco).

Con il termine del conflitto, sfavorevole all'Impero tedesco, le sanzioni imposte dalle nazioni vincitrici alla Repubblica di Weimar resero impossibile a Herr Rumpler evitarne la chiusura.
Tassonomia delle Orchidaceae
La famiglia delle Orchidacee veniva suddivisa in passato in due sottofamiglie:

Diandrae – caratterizzata dalla presenza di 2-3 stami fertili e impollinabili

Monandrae – caratterizzata dalla presenza di un solo stame fertile.

Attualmente le sottofamiglie riconosciute sono cinque, i cui rapporti filogenetici sono riassunti schematicamente dal seguente cladogramma:

All'interno di ciascuna sottofamiglia si distinguono differenti tribù e sottotribù:

Rhizanthella
Rhizanthella R.S.Rogers, 1928 è un genere di piante della famiglia delle Orchidacee, endemico dell'Australia. È l'unico genere della sottotribù Rhizanthellinae (sottofamiglia Orchidoideae, tribù Diurideae).
Giulio Monteverde
Giulio Monteverde (Bistagno, 8 ottobre 1837 – Roma, 3 ottobre 1917) è stato uno scultore e politico italiano, uno dei più rappresentativi scultori del gusto dell'Italia borghese. Angelo De Gubernatis lo definì scultore ligure eminentissimo.

Giuseppe Saracco
Giuseppe Saracco (Bistagno, 9 ottobre 1821 – Bistagno, 19 gennaio 1907) è stato un avvocato e politico italiano, fu presidente del Consiglio dei ministri italiano dal 24 giugno 1900 al 15 febbraio 1901.
Inoltre fu anche un finanziere molto stimato, nominato Cavaliere del Supremo Ordine della Santissima Annunziata da Re Umberto I.
Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Autostrade in Vietnam
La rete autostradale del Vietnam è una recente aggiunta al sistema trasporti del paese con la comparsa dei primi cantieri solo nel XXI secolo. L'infrastruttura si estende da nord a sud ed è di proprietà statale con la riscossione del pedaggio assegnata a società private. Il limite di velocità è 120 Km/h (in caso di pioggi 100 Km/h).

Quattro autostrade vietnamite fanno parte della rete delle strade trans-asiatiche. La CT.01 e CT.03 fanno parte della AH1, mentre la CT.04 e la CT.05 fanno parte della AH14.

Autostrada CT.03
L'autostrada CT.03, chiamata anche autostrada Hanoi–Lang Son (in inglese Hanoi–Lang Son Expressway), è un'autostrada del Vietnam. Ha inizio nei pressi della capitale Hanoi e si sviluppa verso nord-ovest attraversando le provincie di Bac Ninh e Bac Giang. Il progetto prevede di far arrivare l'autostrada fino al confine con la Cina.
Comici (programma televisivo)
Comici è stato un programma televisivo italiano comico e satirico condotto da Serena Dandini e trasmesso da Italia 1 in prima serata il martedì dal 15 dicembre 1998 al 16 febbraio 1999, per otto puntate.

Aldo, Giovanni e Giacomo
Aldo, Giovanni e Giacomo è un trio comico di attori, sceneggiatori e registi teatrali, televisivi e cinematografici italiani formato da Aldo Baglio, Giovanni Storti e Giacomo Poretti.

Saliti alla ribalta nel corso degli anni novanta grazie a varie apparizioni televisive, da allora sono tra i più popolari e apprezzati comici italiani: hanno raggiunto la notorietà presso il grande pubblico soprattutto grazie al loro primo film, Tre uomini e una gamba, e a una proficua attività teatrale.
Vittorio Messori
Vittorio Messori (Sassuolo, 16 aprile 1941) è un giornalista e scrittore italiano.
Autore di numerosi saggi, è considerato uno dei principali autori cattolici italiani. Ha collaborato con La Stampa, Avvenire e Corriere della Sera.

Il Timone
Il Timone è una rivista mensile indipendente che offre approfondimenti di attualità, storia, cultura, chiesa, costume, con fede e ragione. Fondata da Gianpaolo Barra; il direttore responsabile è Lorenzo Bertocchi, caporedattore è Giuliano Guzzo.
Fondazione Nobel
La Fondazione Nobel (in lingua svedese Nobelstiftelsen)
è un'istituzione privata creata nel 1900 sulla base delle ultime volontà di Alfred Nobel. Amministra il patrimonio lasciato da Nobel per consentire, con il reddito degli investimenti, di poter assegnare il rispettivo premio in denaro a chi si è distinto nelle discipline di fisica, chimica, fisiologia o medicina, letteratura e a chi si è adoperato per la pace nel mondo, curando anche l'organizzazione di convegni su importanti svolte nelle scienze e in materie di significato culturale o sociale.

Comitato norvegese per il Nobel
Il Comitato norvegese per il Nobel (in norvegese: Den norske Nobelkomité) è l'istituzione culturale che è deputata, in Norvegia, della designazione del vincitore del Premio Nobel per la pace.Ne fanno parte cinque componenti scelti dallo Storting, il parlamento norvegese. Il Comitato ha sede presso l'Istituto norvegese per il Nobel.
Mario Trevi (cantante)
Mario Trevi, pseudonimo di Agostino Capozzi (Melito di Napoli, 2 novembre 1941), è un cantante e attore teatrale italiano.

Dotato di una calda voce, arriva al successo nel 1959, debuttando alla Festa di Piedigrotta con Si ce lassammo, per poi passare, nel 1961, al Giugno della Canzone Napoletana dove presenta il suo primo successo internazionale: Mare verde. Nel 1960 debutta al Festival di Napoli, dove, nel 1963, è primo interprete del famoso brano Indifferentemente. La sua poliedrica attività artistica lo vede cimentarsi dal repertorio della Canzone classica napoletana, ai brani napoletani degli anni '60, nella sceneggiata degli anni '70, sino alla rielaborazione del Turbo-folk serbo, rivisitato in chiave napoletana. Nel corso della sua carriera ha venduto venti milioni di dischi.
Grazie ai suoi meriti artistici, in occasione dei suoi ottant'anni riceve dal sindaco di Napoli la "Medaglia della città di Napoli".

Nino D'Angelo
Gaetano D'Angelo, detto Nino (Napoli, 21 giugno 1957), è un cantautore, attore, regista e sceneggiatore italiano.

Attivo dagli anni settanta, è considerato una figura-simbolo della cultura popolare e musicale napoletana. Si è reso protagonista di diverse fasi artistiche in cui ha saputo rinnovare brillantemente la propria immagine, evolvendo dal repertorio popolare napoletano a forme espressive più mature e autoriali. Nella sua carriera ha pubblicato numerosi album di successo, partecipato a produzioni cinematografiche e teatrali, e realizzato opere come regista e sceneggiatore.
Tananai
Tananai, in precedenza noto come Not for Us, pseudonimo di Alberto Cotta Ramusino (Milano, 8 maggio 1995), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Ha iniziato la carriera musicale nel 2014 con lo pseudonimo Not for Us, producendo principalmente musica elettronica, per poi orientarsi verso il genere pop con lo pseudonimo Tananai dal 2018. Ha raggiunto la notorietà nel 2022 in seguito alla partecipazione al 72º Festival di Sanremo, nel quale il suo brano Sesso occasionale si è classificato ultimo, ma ha comunque riscontrato un ottimo successo radiofonico entrando nella top 10 della classifica FIMI.

Gran Premio Internazionale dello Spettacolo
Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del trofeo consegnato ai vari vincitori), è un concorso promosso e organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, del web e della politica.

Ideato nel 1971 come premio rivolto a personaggi e trasmissioni televisive, a partire dal 1984 è stato anche trasmesso con successo sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008.

Nel 2022 è stato ripristinato nella sua attuale forma.
Sara Jean Underwood
Sara Jean Underwood (Portland, 26 marzo 1984) è una modella statunitense, nota per aver ottenuto i titoli di Playmate of the Month (luglio 2006) e Playmate of the Year (giugno 2007) nella rivista Playboy.

Playmate
Una playmate (lett. "compagna di giochi") è una modella che appare nella pagina centrale della rivista Playboy come Playmate del mese (Playmate of the Month, abbreviato in PMOM). La playmate non è da confondere con la coniglietta, una cameriera di un club vestita con un particolare costume a forma di coniglio.
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha
Pokémon Rubino Omega (ポケットモンスター オメガルビー?, Poketto Monsutā Omega Rubī) e Pokémon Zaffiro Alpha (ポケットモンスター アルファサファイア?, Poketto Monsutā Arufa Safaia) sono una coppia di videogiochi RPG della serie Pokémon sviluppati da Game Freak per Nintendo 3DS. Pubblicati nel novembre 2014, i titoli costituiscono i remake dei videogiochi Pokémon Rubino e Zaffiro per Game Boy Advance distribuiti in Giappone nel 2002.

Modalità di gioco di Pokémon
La serie di videogiochi di ruolo giapponese Pokémon prevede la cattura e l'allenamento di una serie di creature fittizie denominate "Pokémon" e il loro utilizzo in battaglia contro altri allenatori. La potenza in combattimento dei Pokémon è determinata dalle loro statistiche, che possono aumentare accumulando punti esperienza e salendo di livello. Ogni generazione successiva di giochi espande questo concetto, introducendo nuovi Pokémon, strumenti ed elementi di gioco. Alcune caratteristiche sono apparse in altri media prima di fare la loro comparsa nei videogiochi: le lotte in doppio, ad esempio, sono presenti nell'anime Pokémon da molto prima del loro esordio nei giochi, mentre le abilità sono simili ai poteri Pokémon introdotti nel Pokémon Trading Card Game.
Painted ladies
Nell'architettura statunitense, l'espressione painted ladies si riferisce a case e palazzi vittoriani ed edoardiani ridipinti, a partire dagli anni '60 presenti a San Francisco, con tre o più colori che ne abbelliscono o esaltano i dettagli architettonici. Sebbene la decorazione policroma fosse comune nell'era vittoriana, i colori utilizzati in queste case non si basano su precedenti storici.

Esistono anche a livello internazionale, ad esempio nella capitale della Nuova Zelanda, Wellington.

Architettura vittoriana
L'architettura vittoriana è uno degli stili architettonici predominanti utilizzati durante l'epoca vittoriana. Si riferisce all'incirca alla durata del regno della regina inglese Vittoria (20 giugno 1837 – 22 gennaio 1901), dal quale ha preso il nome.
Supersonic Low Altitude Missile
Il Supersonic Low-Altitude Missile, o SLAM (da non confondere con lo Standoff Land Attack Missile) è il progetto relativo ad un missile da crociera spinto da uno statoreattore a propulsione nucleare, frutto di un requisito emesso dalla United States Air Force nella seconda metà degli anni cinquanta. Tuttavia, questo sistema d'arma non fu mai realizzato: infatti, furono condotte solo alcune prove (peraltro riuscite) dell'impianto propulsivo prima che il programma venisse cancellato, nel 1964.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Punisher - Zona di guerra
Punisher - Zona di guerra (Punisher: War Zone) è un film del 2008 diretto da Lexi Alexander, basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics creato da Gerry Conway e Ross Andru. In origine esistevano due versioni della sceneggiatura: una di Kurt Sutter e una di Nick Santora; lo studio scelse la versione di Santora, più fumettistica, violenta e grottesca e poi riscritta da Matt Holloway e Art Marcum. Sutter decise di rimuovere il suo nome dai credits.

Mosaico (personaggio)
Mosaico (Jigsaw), il cui vero nome è Billy Russo, è un personaggio dei fumetti creato da Len Wein (testi) e Ross Andru (disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man (vol. 1) n. 162 (novembre 1976).

Spietato sicario del Maggia, rimasto orrendamente sfigurato a seguito di uno scontro col Punitore, ne diviene la nemesi.
Nuoto sincronizzato ai XVI Giochi panamericani
Il nuoto sincronizzato ai XVI Giochi panamericani si è svolto allo Scotiabank Aquatics Center di Guadalajara, in Messico, dal 18 al 21 ottobre 2011. Essendo uno sport esclusivamente femminile, non si è disputata alcuna disciplina in ambito maschile.

XVI Giochi panamericani
I XVI Giochi panamericani si sono disputati a Guadalajara, in Messico, dal 14 al 30 ottobre 2011 e hanno visto la partecipazione di 5.996 atleti di 42 paesi, impegnati in 36 diverse discipline sportive

Alla manifestazione sono affiancati i IV Giochi Para-Panamericani in programma dal 12 al 20 novembre 2011.