hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verchnij Mamon
Verchnij Mamon (in russo Верхний Мамон?) è un villaggio (selo) della Russia europea sud-occidentale, situato nell'Oblast' di Voronež.

Nel XIX secolo il villaggio di Verchnij Mamon faceva parte di Verchnij Mamon volost' del uezd di Pavlovsk della Governatorato di Voronež.

Fu qui che il 16 dicembre 1942 l'esercito russo sfondò la linea difensiva dell'8ª Armata italiana, dando inizio alla tristemente nota ritirata di Russia.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
Ust'-Abakan
Ust'-Abakan (in russo Усть-Абакан?) è un insediamento di tipo urbano della Russia che appartiene alla Chakassia. È il centro amministrativo del distretto Ust'-Abakanskij.

Si trova nella depressione di Minusinsk sulla riva sinistra del bacino di Krasnojarsk (fiume Enisej), 12 km a nord della capitale della repubblica Abakan. A ovest dell'insediamento si trova la strada R257 «Enisej», che lo separa dalla città di Černogorsk.

Chakassia
La Chakassia (in russo Хакасия?, Chakasija; in chakasso: Хакас Чирі, Hakas Çirî), Khakassia secondo la traslitterazione anglosassone, anche nota come Hakassia o Cacassia, è una repubblica della Federazione Russa con una superficie di 61.900 km² ed una popolazione di circa 600.000 abitanti, con capitale Abakan.

Situata nella Siberia Orientale meridionale conta buoni giacimenti di ferro, carbone e tungsteno.

L'agricoltura e l'allevamento sono in forte sviluppo mentre modeste sono le industrie alimentari, meccaniche, siderurgiche e del legno.
Barbara Bonansea
Barbara Bonansea (Pinerolo, 13 giugno 1991) è una calciatrice italiana, attaccante o centrocampista della Juventus e della nazionale italiana.

Cresciuta nel Torino, con cui ha vinto due Scudetti a livello Primavera, ha proseguito la carriera con le maglie di Brescia prima e Juventus poi, conquistando otto titoli di campione d'Italia, sei Coppe Italia e otto Supercoppe italiane.

Nel 2020 e nel 2021 è stata inserita dalla FIFPro nella formazione delle migliori calciatrici dell'anno: è diventata così la prima italiana ad essere insignita di tale riconoscimento.

Nel 2022 è stata introdotta nella Hall of Fame del calcio italiano.

Supercoppa italiana 2014 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2014 di calcio femminile si è disputata sabato 27 settembre 2014 alle ore 15:00 presso lo Stadio Gino Cosaro di Montecchio Maggiore.

La sfida ha visto contrapposte il Brescia, vincitore della Serie A 2013-2014 e il Graphistudio Tavagnacco, vincitore della Coppa Italia 2013-2014.
Municipalità locale di uMhlathuze
La municipalità locale di uMhlathuze (in inglese uMhlathuze Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di King Cetshwayo, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 289.189 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Richards Bay e il suo territorio si estende su una superficie di 793 km² ed è suddiviso in 30 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN282.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Benoît Tréluyer
Benoît Tréluyer (Alençon, 7 dicembre 1976) è un ex pilota automobilistico francese, tre volte vincitore della 24 Ore di Le Mans (2011, 2012 e 2014) con l'Audi, insieme il costruttore tedesco ha vinto anche il Campionato del mondo endurance 2012.

In Giappone ha vinto la Formula Nippon nel 2006 e il Super GT nel 2008.

Audi R18 TDI
La Audi R18 TDI è un'automobile da competizione di tipo Sport Prototipo, concepita secondo la normativa ACO categoria LMP1 2011. Presentata alla stampa il 10 dicembre 2010, il debutto agonistico della vettura è avvenuto in occasione della 6 Ore di Spa-Francorchamps, disputatasi l'8 maggio 2011 ed inserita nel calendario dell'Intercontinental Le Mans Cup. Ha vinto la 24 Ore di Le Mans 2011 nella versione originale e si è riconfermata nei due anni seguenti con la versione ibrida diesel-elettrica. Sempre nel 2012 la R18 e-tron quattro si è inoltre aggiudicata entrambi i titoli assoluti del campionato del mondo endurance.
National Board of Review Awards 2023
La 95ª edizione dei National Board of Review Awards ha premiato i migliori film del 2023.

I vincitori sono stati annunciati il 6 dicembre 2023. Il gala annuale di premiazione si terrà l'11 gennaio 2024 a New York, e sarà condotto dal personaggio televisivo e giornalista Willie Geist.

Quest'anno, il National Board of Review ha istituito una nuova categoria intitolata Outstanding Achievement in Stunt Artistry, creata "per celebrare i risultati e il lavoro delle controfigure".

Barbie (film)
Barbie è un film del 2023 diretto da Greta Gerwig.

La pellicola ha come protagonisti Margot Robbie e Ryan Gosling, ed è il primo adattamento cinematografico in live action dell'omonima fashion doll della Mattel.
San Giuseppe col Bambino (Murillo John and Mable Ringling Museum)
San Giuseppe col Bambino è un dipinto del pittore spagnolo Bartolomé Esteban Murillo realizzato circa nel 1670-1675 e conservato nel John and Mable Ringling Museum di Sarasota negli Stati Uniti d'America.

Bartolomé Esteban Murillo
Bartolomé Esteban Pérez Murillo (Siviglia, 1º gennaio 1618 – Siviglia, 3 aprile 1682) è stato un pittore spagnolo.
Assieme a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán e José de Ribera è una delle figure più rappresentative della pittura barocca spagnola durante il Siglo de Oro. Sebbene grossa parte della sua attività sia stata la realizzazione di soggetti a carattere religioso rimane particolarmente famoso per le sue scene di genere in cui rappresenta donne e soprattutto ragazzini della classe popolare.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1981
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1981 è stata la prima prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 15 marzo 1981 sul Circuito di Long Beach. La gara è stata vinta dall'australiano Alan Jones, su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò dell'undicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'argentino Carlos Reutemann anch'egli su Williams-Ford Cosworth e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth. Di fatto, visti gli eventi del GP del Sudafrica, la stagione iniziò ufficialmente appena a marzo, cosa che non succedeva dal 1971 e soprattutto dal 1966 che non iniziava una corsa su un circuito cittadino come prima prova del campionato del mondo di Formula uno.

Campionato mondiale di Formula 1 1981
Il campionato mondiale di Formula 1 1981 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 32° ad assegnare il campionato piloti e il 24° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo e terminato il 17 ottobre, dopo 15 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Nelson Piquet e il titolo costruttori per la seconda volta, tra l'altro consecutiva, alla Williams-Ford Cosworth.

Da questa stagione il campionato venne ufficialmente denominato FIA Formula 1 World Championship, e così anche il titolo piloti divenne FIA Formula 1 World Championship for Drivers e quello per i costruttori FIA Formula 1 World Championship for Constructors.
Elezioni legislative in Svezia del 2010
Le elezioni legislative in Svezia del 2010 si tennero il 19 settembre per il rinnovo del Riksdag. Esse videro fronteggiarsi due schieramenti principali:

Alleanza per la Svezia, costituita da Partito Moderato, Partito di Centro, Partito Popolare Liberale e Democratici Cristiani;

Blocco Rosso-Verde, formato da Partito Socialdemocratico, Partito della Sinistra e Partito Ambientalista i Verdi.

In seguito alla vittoria di Alleanza per la Svezia, Fredrik Reinfeldt, espressione del Partito Moderato, fu confermato Ministro di Stato.

Alleanza per la Svezia
Alleanza per la Svezia (in svedese: Allians för Sverige, detto anche solamente Alliansen) è stata una coalizione di partiti politici di orientamento conservatore, liberale e cristiano-democratico che si collocano nel centro-destra e fondato in Svezia nel 2004.
Isola Alor
L'isola Alor è la maggiore isola nell'arcipelago di Alor localizzata all'estremo oriente delle Piccole Isole della Sonda che corre lungo la catena di isole meridionale dell'Indonesia, che da occidente include isole come Bali, Lombok, Sumbawa, Komodo, e Flores.

Ad est dell'isola attraverso lo Stretto di Ombai si trovano le isole di Wetar e Atauro, ma la seconda non appartiene all'Indonesia, ma al piccolo Stato di Timor Est. A sud, attraverso lo Stretto di Alor, si trova la parte occidentale dell'isola di Timor. A nord si estende il Mar di Banda. Ad ovest giace l'isola Pantar e altre isole dell'arcipelago Alor, oltre al contingente maggiore delle Isole della Sonda (Bali - Giava - Sumatra).

Stretto di Alor
Lo stretto di Alor (indonesiano: Selat Alor) è un braccio di mare che separa l'arcipelago Solor dall'arcipelago Alor, nelle piccole isole della Sonda, in Indonesia. Più precisamente lo stretto si trova fra l'isola di Lomblen e quella di Pantar e fa parte della provincia di Nusa Tenggara Orientale. Lo stretto mette in contatto la parte sud-occidentale del mar di Banda, a nord, con la parte settentrionale del mar di Savu, a sud.
Mitch Dorge
Michel Dorge, detto Mitch (Winnipeg, 15 settembre 1960), è un musicista e compositore canadese.

È stato il batterista della band canadese Crash Test Dummies; nel 2001 lasciò la band per intraprendere la carriera da solista.

A Worm's Life
A Worm' Life è il terzo album della band canadese Crash Test Dummies pubblicato nel 1996.

Originariamente il singolo principale doveva essere Overachievers, ma invece lo fu He Liked to Feel It. Il video di quest'ultimo fece molto scalpore in quegli'anni.
American Ornithologists' Union
La American Ornithologists' Union (AOU) è un'organizzazione ornitologica statunitense fondata nel 1883 da un triumvirato composto da Elliott Coues, Joel Asaph Allen e William Brewster.

Si differenzia dalla National Audubon Society principalmente per la presenza fra le sue file di una maggioranza di ornitologi professionisti, piuttosto che di semplici appassionati.

L'associazione cominciò a stampare il proprio giornale, intitolato The Auk, a partire dal gennaio del 1884: altre importanti pubblicazioni dell'associazione sono la AOU Checklist of North American Birds, importante punto di riferimento per gli ornitologi nordamericani, e la serie di monografie intitolata Ornithological Monographs.

La AOU è inoltre a capo della South American Classification Committee (SACC), organizzazione analoga operante in America meridionale con lo scopo di classificare l'avifauna locale con nomi standardizzati in lingua inglese.

The Auk
The Auk è una rivista scientifica trimestrale statunitense. Pubblicazione ufficiale dell'Unione Americana di Ornitologia (AOU), è stata fondata nel 1884. Contiene articoli riguardanti studi scientifici di anatomia, comportamento e distribuzione degli uccelli. Deve il nome ad un uccello estinto, l'alca impenne (in inglese Great Auk), simbolo della AOU.
Monte Specie
Il Monte Specie (2.307 m s.l.m. - Strudelkopf in tedesco) è una montagna delle Dolomiti di Braies nelle Dolomiti. Si trova in provincia di Bolzano tra la Val di Landro e la Valle di Braies, poco più a sud rispetto al Picco di Vallandro.

Dolomiti di Braies
Le Dolomiti di Braies (Pragser Dolomiten in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Dolomiti, poste a cavallo tra la provincia di Bolzano e la provincia di Belluno, all'interno del Parco naturale Fanes - Sennes e Braies, prendendo il nome dal comune di Braies e dall'omonima valle.
Persefone
Persefone (in greco antico Περσεφόνη?, Persephónē), detta anche Kore (Κόρη, giovinetta), Kora, o Core, è una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in  quella romana come Proserpina.

Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.
Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cioè governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio.

Vibo Valentia
Vibo Valentia (AFI: [ˈvibo vaˈlɛnʦja], ), già Monteleone fino al 1863 e Monteleone di Calabria dal 1863 al 1928 (Muntiliuni in dialetto vibonese), è un comune italiano di 30 801 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Corrisponde all'antica Hipponion (Ἱππώνιον), importante città della Magna Grecia su cui sorse poi la colonia romana di Valentia. Fu un centro fortificato greco-bizantino durante l'Alto Medioevo e passò successivamente sotto il controllo normanno. Col nome di Monteleone fu capoluogo della Calabria Ulteriore fra il 1582 e il 1593 e poi nuovamente fra il 1806 e il 1816.
Divenne capoluogo dell'omonima provincia nel 1992. Si affaccia sulla Costa degli Dei.
Duca di Coimbra
Duca di Coimbra (in portoghese Duque de Coimbra) era un titolo della nobiltà portoghese detenuto da membri della famiglia reale. Venne creato nel 1415 da re Giovanni I del Portogallo per il suo secondogenito, Pietro d'Aviz. Pietro era reggente del Regno del Portogallo, ma venne ucciso nella Battaglia di Alfarrobeira (1449).

Nessuno dei suoi figli ereditò il titolo, che fu riassegnato al suo pronipote Giorgio di Lencastre, figlio naturale di re Giovanni II del Portogallo.

Il titolo venne conferito nel 1875 all'Infante di Portogallo Augusto di Braganza.

Casato di Braganza
La Casa reale di Braganza (in portoghese: Casa Real de Bragança) è la dinastia che governò il regno del Portogallo dal 1640 al 1910 e l'impero del Brasile dal 1822 al 1889.

Deriva dalla casa reale d'Aviz, che governò il Portogallo dal 1385 al 1580. Fra le pochissime dinastie di sempre ad avere il trattamento d'onore, fra alcuni suoi discendenti, di Sua Altezza Imperiale e Reale.
Gran Premio di Monaco 2012
Il Gran Premio di Monaco 2012 è stata la sesta prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 27 maggio 2012 sul circuito di Monte Carlo. La gara è stata vinta da Mark Webber su Red Bull Racing-Renault, al suo ottavo successo in carriera. Webber ha preceduto sul traguardo Nico Rosberg su Mercedes e Fernando Alonso su Ferrari.

Sauber F1 Team
La Sauber F1 Team è stata una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil, attiva nella massima categoria automobilistica dal 1993 al 2005 e dal 2010 al 2025.

Dalla stagione 2006 a quella 2009 la scuderia venne ceduta al costruttore tedesco BMW, che ne fece il suo team ufficiale pur mantenendo nel nome, BMW Sauber, un riferimento alla squadra originale.

Il 27 novembre 2009 la scuderia fu ceduta nuovamente al vecchio proprietario e fondatore Peter Sauber, riprendendo il nome di Sauber. Il 20 luglio 2016 Peter Sauber vendette la squadra alla società di investimenti svizzera Longbow Finance SA, che nonostante la nuova proprietà ne mantenne la storica denominazione. Dal 2019 al 2021 è stata rinominata in Alfa Romeo Racing e dal 2022 al 2023 in Alfa Romeo F1 Team, per un accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana.
L'alba dei morti viventi
L'alba dei morti viventi (Dawn of the Dead) è un film del 2004 diretto da Zack Snyder.

La pellicola horror è il remake del film Zombi di George Romero del 1978.

È stato presentato fuori concorso al 57º Festival di Cannes. Ken Foree, attore protagonista del film originale di Romero, ha un cameo nel ruolo di un sacerdote televisivo.

Zack Snyder
Zachary Edward Snyder, detto Zack (Green Bay, 1º marzo 1966), è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e direttore della fotografia statunitense.

È noto per aver diretto i film 300 (2007), Watchmen (2009) e i film del DC Extended Universe, L'uomo d'acciaio (2013), Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Justice League (2017) e la sua director's cut del 2021.

Il suo stile è caratterizzato da una fotografia cupa e patinata e dal frequente utilizzo di ralenti.
Boosie Badazz
Boosie Badazz o Lil' Boosie, pseudonimo di Torrence Hatch (Baton Rouge, 14 novembre 1982), è un rapper, cantante, attore e produttore discografico statunitense.

Hatch ha iniziato a rappare negli anni '90 come membro del collettivo hip hop Concentration Camp, perseguendo infine una carriera da solista nel 2000 con l'uscita del suo album di debutto Youngest of da Camp. Dopo aver lasciato l'etichetta l'anno successivo, ha firmato con Trill Entertainment e ha lanciato il suo secondo album in studio, For My Thugz. Hatch ha continuato a pubblicare sette album in studio da solista, oltre a sei album collaborativi e numerosi mixtape.

Nel 2009, Hatch è stato condannato a 4 anni di carcere per accuse di droga e armi. Nel 2010, è stato incriminato per accuse di omicidio di primo grado ed è stato condannato a 10 anni con l'accusa multipla di possesso di droga con l'intento di spaccio. Dopo aver scontato 5 anni di carcere, Hatch è stato messo in libertà nel marzo 2014.

Yung Joc
Yung Joc, pseudonimo di Jasiel. A. Robinson (Atlanta, 20 settembre 1980), è un rapper statunitense.

Noto anche come ATL's Most Wanted, New Joc City e Ben Frame, è scritturato nell'etichetta di P. Diddy Bad Boy South.
Laura Österberg Kalmari
Laura Elina Österberg Kalmari, nata Kalmari (Kirkkonummi, 27 maggio 1979), è un'ex calciatrice finlandese di ruolo attaccante.

Nella sua oltre decennale carriera, spesa principalmente tra il suo paese natale e la Svezia, fu tra le prime giocatrici finlandesi a giocare, finendovi anche la carriera, per un club professionistico statunitense, lo Sky Blue, indossando inoltre la maglia della nazionale finlandese dal 1996 al 2011, disputando due campionati europei consecutivi, quello di Inghilterra 2005, dove fu semifinalista, e quello in patria del 2009, maturando il primato, poi battuto da Anna Westerlund, di presenze con la Finlandia (130).

Oltre ad aver conquistato numerosi trofei in patria e all'estero, nel 2014 è stata inserita nella hall of fame della Federcalcio finlandese.

Nazionale femminile di calcio della Finlandia
La nazionale femminile di calcio della Finlandia (in finlandese Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, in svedese Finlands damlandslag i fotboll) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Finlandia, gestita dalla locale federazione calcistica (SPL/FBF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 26º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
Oh, che bella guerra!
Oh, che bella guerra! (Oh! What a Lovely War) è un film musicale del 1969 diretto da Richard Attenborough, al suo debutto come regista. La pellicola è basata sullo spettacolo teatrale omonimo del 1963 di Gerry Raffles e Joan Littlewood, a sua volta tratto dalla commedia radiofonica The Long Long Trail di Charles Chilton, del dicembre 1961.

Nel cast, particolarmente ricco, figurano: Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, Paul Shelley, Malcolm McFee, Jean-Pierre Cassel, Nanette Newman, Edward Fox, Susannah York, John Clements e Phyllis Calvert.

Il titolo è dato dalla canzone Oh! It's a Lovely War, che compare nella colonna sonora del film.

Laurence Olivier
Sir Laurence Kerr Olivier, barone Olivier (IPA: /ˈlɒrəns əˈlɪvieɪ/; Dorking, 22 maggio 1907 – Steyning, 11 luglio 1989), è stato un attore, regista teatrale e produttore teatrale britannico.

Tra i maggiori attori britannici del XX secolo, detiene, con Paul Newman e Henry Fonda, il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi quello come miglior attore (per la sua interpretazione nell'Amleto, da lui stesso diretto e prodotto, per il quale ha vinto l'Oscar al miglior film). Nel 1979 ricevette un secondo Oscar alla carriera.

L'American Film Institute ha inserito Olivier al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Abeokuta North
Abeokuta North è una delle venti aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Ogun (stato), nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 808 km² e conta una popolazione di 201.329 abitanti.

Ogun (stato)
Ogun è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nella parte a sud-ovest del paese, con capitale Abeokuta.

Questo Stato ha una università federale, la Federal University of Agriculture ad Abeokuta e due università governative, la Olabisi Onabanjo University, ad Ago Iwoye (in precedenza conosciuta con il nome di Ogun State University) e la Tai Solarin University of Education (TASUED), ad Ijebu Ode. A queste si aggiungono altre 5 università private che fanno di Ogun lo stato nigeriano con il maggior numero di centri universitari.

Oltre alla capitale Abeokuta, che è la città più grande, vi sono anche Ijebu Ode, Sagamu, Ijebu Igbo, e Otta. Abeokuta è la città che ha dato i natali al presidente nigeriano Olusegun Obasanjo.
Freixianda
Freixanda è una ex freguesia portoghese del comune di Ourém, con un'area di 30,14 km² e una popolazione di 2.474 abitanti (2011). Essa, inserita nel comune di Ourém, confina con altre freguesia: e Casal dos Bernardos, Formigais, Ribeira do Fárrio e Rio de Couros.

Ourém (Portogallo)
Ourém (o(ou)'ɾɐ̃ĩ) è un comune portoghese di 44 186 abitanti situato nel distretto di Santarém.

Dalla prima metà del XIX secolo fino alla sua elevazione allo status di comune il 20 giugno 1991, il nome ufficiale della città era Vila Nova de Ourém.
Bacino della Kama
Il bacino della Kama (in russo Камское водохранилище?, Kamskoe vodochranilišče) è un lago artificiale situato nella Russia europea orientale (Territorio di Perm') formato dal fiume Kama a monte della diga di Perm'. Il bacino e la centrale idroelettrica sono entrati in funzione nel 1954.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.