hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bullet time
Il bullet time (in italiano: proiettili rallentati) è un effetto speciale e tecnica cinematografica che consente di mostrare al rallentatore un momento di una scena, restituendo l'impressione visiva di un distaccamento nel tempo e nello spazio dalla prospettiva della telecamera, o dell'osservatore, rispetto al soggetto mostrato.

Rallentatore
Il rallentatore o ralenti (dal francese "rallentato"; talvolta erroneamente anglicizzato in rallenty, nonostante il termine corretto in inglese sia slow-motion) è un effetto cinematografico in cui un movimento è riprodotto a una velocità più lenta del reale. Questa tecnica cinematografica può essere premeditata oppure aggiunta nel montaggio. Fu inventata dal Padre August Musger nel 1904. Prende il nome dal dispositivo montato sulla macchina da presa per accelerare sensibilmente il movimento della pellicola.
Ritratto di Maria Serra Pallavicino
Il Ritratto di Maria Serra Pallavicino è un dipinto a olio su tela (233,7x140 cm) realizzato all'inizio del suo soggiorno a Genova.

Fu dipinto in occasione del matrimonio di Maria di Antonio Serra con Niccolò Pallavicino, membro della famiglia Pallavicino e banchiere, che ospitò anche Vincenzo I Gonzaga duca di Mantova, all'epoca datore di lavoro di Rubens. Il dipinto fa ora parte della collezione del National Trust a Kingston Lacy.

Ritratto di gentildonna con nano
Ritratto di gentildonna con nano è un dipinto a olio su tela (241x140 cm) di Peter Paul Rubens, eseguito intorno al 1606.

Si è ritenuto che rappresentasse Maria Grimaldi, figlia di Carlo Grimaldi, un marchese che nel 1607 prestò la sua villa a Sampadierna a Rubens e al suo mecenate Vincenzo I Gonzaga di Mantova. Tuttavia, confronti recenti suggeriscono che potrebbe più probabilmente raffigurare Maria Serra Pallavicini, moglie di Niccolò Pallavicini della famiglia Pallavicini, poiché la figura presenta una forte somiglianza con quella del Ritratto di Maria di Antonio Serra Pallavicino di Rubens, dipinto nello stesso periodo.

La figura dell'assistente, probabilmente un uomo affetto da nanismo, riflette un'usanza diffusa presso le corti reali dell'epoca. Il dipinto è oggi di proprietà del National Trust, che lo acquisì nel 1982 come parte della proprietà di Kingston Lacy.
Enrico II il Santo
Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni.

Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica.

Ducato di Carinzia
Il Ducato di Carinzia fu un ducato del Sacro Romano Impero dal 976 sino alla sua caduta nel 1806. In seguito fu parte dell'Impero austriaco sino alla sua annessione da parte dell'Impero francese, secondo quanto stabilito dal trattato di Schönbrunn del 1809.
I cercatori di tracce
I cercatori di tracce (Ἰχνευταί in greco) è un dramma satiresco di Sofocle, di cui possediamo circa i tre quarti del testo, ma è andato perduto il finale. L'opera è conosciuta anche come I segugi o I satiri alla caccia.

Sofocle
Sofocle, figlio di Sofilo del demo di Colono Ippio (in greco antico: Σοφοκλῆς?, Sophoklḕs, pronuncia: [so.pʰo.klɛ̂ːs]; Colono, 496 a.C. circa – Atene, 406 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia.
FSC Żuk
Lo Żuk, in lingua polacca scarafaggio, era un piccolo veicolo commerciale prodotto dalla FSC a Lublino tra 1958 e il 1998. Si basava sulla FSO Warszawa (versione polacca della automobile sovietica GAZ-M20 Pobeda) il cui telaio, sospensioni e motore ne formavano la base, così come quella del veicolo leggero ZSD Nysa progettato alla fine degli anni '60. Ne sono stati prodotti 587.818 esemplari.

GAZ-M20 Pobeda
La GAZ M20 Pobeda era un'autovettura prodotta da GAZ dal 1946 al 1958/1959. Fu anche prodotta su licenza da FSO come FSO Warszawa fino al 1973. In totale furono vendute oltre 500 000 unità sia della Pobeda che della Warszawa.
Nesso familiare
Il termine nesso familiare (family nexus) venne usato dallo psichiatra Ronald David Laing per descrivere un comune punto di vista tenuto e rinforzato dalla maggioranza dei membri che compongono il nucleo familiare in merito ad eventi interni della famiglia e al modo di relazionarsi al mondo.

Può essere paragonato all'"apparato psichico familiare", una base psichica inconscia, comune ai membri del gruppo familiare, inducente una specifica esperienza di appartenenza".

Ronald Laing
Ronald David Laing (Glasgow, 7 ottobre 1927 – Saint-Tropez, 23 agosto 1989) è stato uno psichiatra scozzese, che scrisse estesamente sulla malattia mentale, in particolare sulla psicosi.

Le opinioni di Laing sulle cause e il trattamento di importanti disfunzioni mentali furono influenzate dalla filosofia esistenzialista. In controtendenza rispetto all'ortodossia psichiatrica del tempo, Laing considerava l'emozionalità espressa dal paziente o cliente come una descrizione valida di esperienza vissuta più che semplicisticamente una sintomatologia di un qualche disordine separato o soggiacente. Veniva associato al movimento anti-psichiatrico, sebbene ne rifiutasse l'etichetta. Politicamente, era considerato un intellettuale della Nuova Sinistra.
Robert Schuman
Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman (Lussemburgo, 29 giugno 1886 – Scy-Chazelles, 4 settembre 1963) è stato un politico francese, ritenuto uno dei padri fondatori dell'Unione europea.

Sottosegretario di Stato durante la Terza Repubblica, ministro degli affari esteri durante la Quarta Repubblica, due volte presidente del Consiglio dei ministri, Schuman è stato anche presidente del Parlamento europeo.

È considerato uno dei padri fondatori della costruzione europea insieme a Jean Monnet, Altiero Spinelli, Konrad Adenauer, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak, Joseph Bech e Alcide De Gasperi. In occasione dell'anniversario della dichiarazione da egli tenuta il 9 maggio 1950, dal 1985 si celebra la Giornata dell'Europa.

La Chiesa cattolica ha avviato il processo canonico per la sua beatificazione. Il 19 giugno 2021, è stato dichiarato venerabile da papa Francesco.

Dichiarazione Schuman
La dichiarazione Schuman è il discorso tenuto a Parigi alle ore 16 del 9 maggio 1950 da Robert Schuman, l'allora Ministro degli esteri del governo francese. È considerato il primo discorso politico ufficiale in cui compare il concetto di Europa intesa come unione economica e, in prospettiva, politica tra i vari Stati europei ed è perciò considerato come punto di partenza del processo d'integrazione europea.
Monumento a papa Giovanni Paolo II (San Cristóbal de La Laguna)
Il monumento a papa Giovanni Paolo II è una statua in bronzo raffigurante papa Giovanni Paolo II, che si trova accanto alla porta principale della chiesa di Nostra Signora della Concezione nella città di San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, isole Canarie, Spagna).

Chiesa della Concezione (San Cristóbal de La Laguna)
Iglesia Matriz de la Concepción (Chiesa della Concezione), dedicata al dogma dell'Immacolata Concezione è una chiesa della città di San Cristóbal de La Laguna, isola di Tenerife (Isole Canarie, Spagna).
Nevegal
L'Alpe del Nevegàl è un altopiano italiano compreso all'interno del territorio comunale di Belluno, nelle Prealpi Bellunesi, posto a sud est della città, nota stazione turistica estiva e invernale. Secondo alcune fonti popolari, il toponimo deriverebbe dalla sua particolare posizione rispetto al capoluogo Belluno: mostra il suo versante innevato (neve) ed è dal suo profilo che il Sole spunta all'alba e dà inizio alla giornata (come il gallo).

Prealpi Bellunesi
Le Prealpi Bellunesi sono, secondo la classificazione SOIUSA, quella sottosezione delle Prealpi Venete che divide la provincia di Belluno da quelle di Treviso, Pordenone e, in parte, di Vicenza, separando  nello specifico la Val Belluna dal Bassanese, dall'Asolano, dalla Vallata e dalla Val Lapisina e l'Alpago dalla Val Cellina.
ARIN
L'ARIN (acronimo di American Registry for Internet Numbers) è l'ente responsabile per la gestione degli indirizzi IP nel Nord America, e, assieme agli altri 4 Regional Internet Registry (RIR) esistenti in ambito IANA, si occupa della creazione/gestione delle policies in ambito Internet.

Regional Internet Registry
Un Regional Internet Registry (RIR) è un'organizzazione che sovrintende all'assegnazione e alla registrazione delle risorse numeriche di Internet in una specifica area geografica. In particolare ci si riferisce all'assegnazione degli indirizzi IP, necessari per aggiungere nuovi nodi alla Rete e fondamentali per il funzionamento della stessa.
Santuario di Maria Santissima del Carmelo
Il santuario di Maria Santissima del Carmelo è un luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato nel centro storico e prospetta sulla piazza del Carmine. La chiesa è sede dell'omonima confraternita e di un convento di frati dell'ordine carmelitano e, al suo interno, custodisce la miracolosa statua della Madonna del Carmine.

Nostra Signora del Monte Carmelo
Nostra Signora del Monte Carmelo (o anche del Carmine) è uno dei titoli sotto cui viene invocata Maria, madre di Gesù.

Indica la Vergine venerata sul Monte Carmelo fin dai primi frati, che le costruirono e intitolarono la loro prima chiesetta e si misero sotto la sua protezione; il suo culto è legato alla devozione dello scapolare donato, secondo la tradizione, da Maria al priore dell'ordine carmelitano, Simone Stock, con la promessa per tutti coloro che lo indossano di essere liberati dalle pene del Purgatorio il primo sabato dopo la morte.

La sua memoria liturgica (facoltativa) è fissata dal calendario romano generale al 16 luglio. Papa Paolo VI la annovera tra le feste "celebrate da particolari famiglie religiose, ma che oggi, per la diffusione raggiunta, possono dirsi veramente ecclesiali" (Marialis cultus, 8).
Rebellion Developments
Rebellion Developments (spesso indicata solo come Rebellion) è un'azienda britannica produttrice di videogiochi. La società viene fondata ad Oxford nel 1992 dai fratelli Jason e Chris Kingsley.

Dal 2000 la società pubblica la storica rivista di fumetti 2000 AD, a cui appartengono le testate Giudice Dredd e Rogue Trooper. Rebellion pubblica anche altro materiale attraverso varie testate, tra cui Abaddon Books (dal 2006), Solaris Books (dal 2007) e Ravenstone Press.

Dal 2017 entra nella produzione film e televisione con Rebellion Productions.

Nel 1994 si fa conoscere per il videogioco su licenza Aliens vs. Predator per Atari Jaguar, considerato uno dei migliori giochi per la console. Aliens versus Predator, del 1999, può essere considerato il suo seguito. Oggi la compagnia è conosciuta per il lavoro sulla serie Sniper Elite.

Alien vs Predator (videogioco 1994)
Alien vs Predator è un videogioco per la console Atari Jaguar, pubblicato nel 1994 da Atari,  ambientato nella saga di Alien vs. Predator. Si tratta di uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Rebellion Developments, futuri autori della serie Aliens versus Predator. Si tratta, a detta della critica, del migliore titolo per la sfortunata Jaguar e la sua unica killer application.
Charles Perrault
Charles Perrault (Parigi, 12 gennaio 1628 – Parigi, 16 maggio 1703) è stato uno scrittore francese, membro (al seggio numero 23) dell'Académie française dal 1671, e autore del celebre libro di fiabe Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, noto anche come Contes de ma mère l'Oye (it. I racconti di Mamma Oca), raccolta di undici fiabe fra cui Cappuccetto Rosso, Barbablù, La bella addormentata, Pollicino, Cenerentola e Il gatto con gli stivali.

La bella addormentata
La bella addormentata, nota anche come La bella addormentata nel bosco (in francese: La Belle au bois dormant /la bεl o bwa dɔʁˈmɑ̃/) o Rosaspina (in tedesco: Dornröschen /ˈdɔɐ̯nˌʀœsçn̩/), è una celebre fiaba tradizionale europea. La fiaba antesignana è da ricondurre a Giambattista Basile ma viene ricordata soprattutto nella versione di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697), in quella dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) e attraverso il celebre omonimo adattamento cinematografico a disegni animati di Walt Disney, La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty, 1959).
Petropseudes dahli
Il coda ad anello delle rocce (Petropseudes dahli Collett, 1895) è un marsupiale della famiglia degli Pseudocheiridi. È l'unica specie del genere Petropseudes Thomas, 1923, ed appartiene alla sottofamiglia degli Pseudocheirini, la stessa del coda ad anello comune (Pseudocheirus peregrinus).

Tra tutti gli Pseudocheiridi il coda ad anello delle rocce è uno di quelli con la coda più corta; essa è priva di pelo e ricoperta di squame all'estremità. Vive in piccoli gruppi ed è prevalentemente vegetariano. Ha una costituzione tozza ed è ricoperto da un manto generalmente di colore grigio.

Pseudocheiridae
Gli Pseudocheiridi (Pseudocheiridae Winge, 1893) sono una famiglia di marsupiali dell'ordine dei Diprotodonti. Devono il nome comune di «coda ad anello» alla coda arricciata adatta per arrampicarsi. Sono strettamente imparentati con i Petauridi, tanto che in passato venivano raggruppati con questi in un'unica famiglia. Le differenze tra queste due famiglie risiedono principalmente nella diversa struttura della dentatura. Gli Pseudocheiridi comprendono 18 specie suddivise in sei generi.
Yeti Airlines
La Yeti Airlines Pvt. Ltd. (in nepalese: यति एअरलाइन्स) è una compagnia aerea regionale a capitale privato e non quotata nepalese costituita nel 1998 e con sede legale a Katmandu, Nepal. Opera voli nazionali con il marchio commerciale Yeti Airlines. La società, inoltre, controlla la compagnia aerea Tara Air. L'hub della compagnia è l'aeroporto Internazionale Tribhuvan.

Dal 5 dicembre 2013, Yeti Airlines è entrata a far parte dell'elenco dei vettori aerei soggetti a divieto operativo nell'UE che ha interdetto il proprio spazio aereo a tutti i vettori nepalesi, ritenuti non sufficientemente sicuri per i loro molti incidenti mortali.

Tara Air
Tara Air Pvt. Ltd. (IATA: TB, ICAO: MNA) (in nepalese: तारा एयरलाईन्स) è la più giovane compagnia aerea standard a capitale privato e non quotata nepalese costituita nel 2009 e con sede legale a Katmandu, Nepal. Opera voli nazionali con il marchio commerciale Tara Air. La società è controllata dalla Yeti Airlines Pvt. Ltd. L'aeroporto principale della compagnia è l'Aeroporto Internazionale Tribhuvan.

Dal 5 dicembre 2013 Tara Air è entrata nell'elenco dei vettori aerei soggetti a divieto operativo nell'UE che ha interdetto il proprio spazio aereo a tutti i vettori nepalesi, ritenuti non sufficientemente sicuri.
ATM (Piombino)
ATM S.p.A., acronimo di Azienda Trasporti Municipalizzati, è una società pubblica italiana che ha gestito il trasporto pubblico locale nel comune di Piombino e in parte della provincia di Livorno. Dal 2010 si occupa solo della gestione del patrimonio immobiliare e della partecipazione detenuta in Tiemme Toscana Mobilità, società subentrata alla gestione operativa del servizio di trasporto pubblico locale.

Tiemme
Tiemme S.p.A., stilizzata come tiemme e abbreviazione di Tiemme Toscana Mobilità, è una società italiana attiva nei settori del trasporto pubblico locale e del noleggio con conducente di autobus e pullman gran turismo. Fino al 2021 ha gestito il servizio di trasporto pubblico locale nelle provincie toscane di Arezzo, Grosseto e Siena ed in parte della provincia di Livorno.
Elezioni parlamentari in Israele del settembre 2019
Le elezioni parlamentari in Israele del settembre 2019 si sono tenute il 17 settembre per eleggere i 120 membri della Knesset, il parlamento israeliano, per un periodo di quattro anni.

Dopo le elezioni dell'aprile dello stesso anno, Benjamin Netanyahu, il leader del partito vincente, non è riuscito a formare una coalizione di governo. Il 30 maggio la Knesset ha pertanto votato il proprio scioglimento così da impedire che Benny Gantz, leader del secondo partito più votato, potesse essere designato primo ministro.

Binyamin Gantz
Binyamin Gantz, detto Benny (in ebraico בנימין "בני" גנץ‎?; Kfar Ahim, 9 giugno 1959), è un politico ed ex generale israeliano.

È stato, dal 14 febbraio 2011 al 16 febbraio 2015 capo di stato maggiore delle forze di difesa israeliane. Oggi, è un membro della Knesset.

Fondatore e presidente del partito ׳׳חוסן לישראל׳׳, pronunciato come ''Hosen LeIsrael'', in italiano Resilienza per Israele. Dopo, ha partecipato alla formazione dei partiti politici - Blu e Bianco e del Partito di Unità Nazionale. In precedenza, ha servito come vice primo ministro di Israele, ministro della difesa e presidente della Knesset.
Polvere di stelle (Valerio Scanu)
Polvere di stelle è un brano musicale scritto, composto e prodotto da Federica Camba e Daniele Coro e pubblicato dalla casa discografica EMI. Il brano, interpretato da, Valerio Scanu è il secondo singolo estratto dal primo ed omonimo album del cantante italiano.

Il brano viene reso disponibile per il download digitale presso i negozi specializzati a partire dal 27 novembre 2009.

Il singolo anticipa l'uscita della versione natalizia dell'album Valerio Scanu, la Valerio Scanu (Christmas edition), uscita il 4 dicembre 2009.

Del singolo è stato girato anche un videoclip musicale.

Valerio Scanu (album)
Valerio Scanu, pubblicato il 16 ottobre 2009 su etichetta EMI, è il secondo lavoro discografico ed il primo album del cantante italiano Valerio Scanu. Realizzato durante l'estate 2009, l'album è stato anticipato dal singolo Ricordati di noi. L'album viene certificato disco d'oro per le oltre 35 000 copie vendute.

Il 4 dicembre 2009 è uscita la Valerio Scanu Christmas Edition, contenente i 7 brani contenuti nell'edizione originale del CD, più due bonus track (Non dirmi no e Per te) e due inediti (Pioggia e fuoco e Chiusa dentro me).

Nello stesso mese di dicembre è iniziato il Valerio Scanu Tour.
Campionati europei femminili di hockey su pista 2013
Il Campionato europeo di hockey su pista femminile 2013 è stata la 12ª edizione del campionato europeo di hockey su pista femminile; la manifestazione è stata disputata in Spagna a Mieres dal 17 al 21 dicembre 2013.
La competizione fu organizzata dalla Comité Européen de Rink-Hockey.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale spagnola per la 4ª volta nella sua storia.

Nazionale femminile di hockey su pista della Spagna
La Nazionale di hockey su pista femminile della Spagna è la selezione femminile di hockey su pista che rappresenta la Spagna in ambito internazionale. Attiva dal 1991 opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio della Spagna.
Cyrano de Bergerac (film 1990)
Cyrano de Bergerac è un film del 1990 diretto da Jean-Paul Rappeneau, tratto dall'opera omonima di Edmond Rostand.

Presentato in concorso al 43º Festival di Cannes, valse a Gérard Depardieu il premio per la migliore interpretazione maschile.
Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero.

Festival di Cannes 1990
La 43ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 10 al 21 maggio 1990.

La giuria presieduta dal regista italiano Bernardo Bertolucci ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Cuore selvaggio di David Lynch.
Diocesi di Treviri
La diocesi di Treviri (in latino Dioecesis Trevirensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Colonia. Nel 2022 contava 1.283.860 battezzati su 2.455.500 abitanti. È retta dal vescovo Stephan Ackermann.

Arcidiocesi di Colonia
L'arcidiocesi di Colonia (in latino Archidioecesis Coloniensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.904.400 battezzati su 5.521.841 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Rainer Maria Woelki.
Treća hrvatska nogometna liga 2005-2006
La Treća hrvatska nogometna liga 2005-06, conosciuta anche come 3.HNL 2005-06, è stata la 15ª edizione della  terza serie del campionato di calcio croato. Le 86 squadre erano divise in 5 gironi su base geografica.

Nella 3.HNL 2006-07 si passerà da 5 a 3 gironi. I gironi Nord ed Est, come quelli Ovest e Centro, si fonderanno in uno solo. Il girone Sud rimarrà invariato.

Le vincitrici dei gironi Est e Nord si sfideranno in un triangolare con una squadra di seconda divisione per un posto in 2.HNL 2006-07. Le vincitrici dei gironi Ovest, Centro e Sud si sfideranno in un triangolare per un ulteriore posto in 2.HNL.

Druga hrvatska nogometna liga 2006-2007
La Druga hrvatska nogometna liga 2006-2007, conosciuta anche come 2. HNL 2006-2007, è stata la sedicesima edizione della seconda divisione, la prima a girone unico (dopo 5 organizzate su due gironi), del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Inter Zaprešić che si è garantito così la promozione in 1.HNL 2007-08 assieme al Zara (secondo classificato). Naftaš HAŠK, Koprivnica, Bjelovar e Čakovec sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Zdravko Popović (Croatia Sesvete) con 30 reti.
Acqua Recoaro
La Recoaro è un'azienda italiana che produce acqua minerale, fondata nel 1927 a Recoaro Terme in provincia di Vicenza. Dal 2016 appartiene alla multinazionale olandese operante nel settore bevande Refresco.

Recoaro Terme
Recoaro Terme (Recoaro in veneto) è un comune italiano di 5 791 abitanti della provincia di Vicenza, situato nell'alta Valle dell'Agno, sul fondo di una conca (nota anche come Conca di Smeraldo) a 445 metri sul livello del mare, ai piedi delle Piccole Dolomiti.

Recoaro è celebre per le proprie acque minerali: l'oligominerale Lora è commercializzata, mentre le altre acque minerali sono utilizzate nelle terme delle Fonti Centrali dalla loro scoperta nel 1689.
Contea di Saint Charles
La contea di Saint Charles in inglese Saint Charles County è una contea dello Stato del Missouri, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 283.883 abitanti. Il capoluogo di contea è Saint Charles

Saint Charles (Missouri)
Saint Charles è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo dell'omonima contea nello Stato del Missouri.

È situata lungo il corso del fiume Missouri: si estende su un territorio di 52,8 km² e nel 2007 contava 63 644 abitanti.
Chiesa di San Giovanni Battista (Jesi)
La chiesa di San Giovanni Battista, più comunemente detta San Filippo, è un edificio religioso di Jesi, nelle Marche. Sorge lungo l'arteria principale cittadina, corso Matteotti, e costituisce una delle più importanti chiese in stile barocco della regione.

Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.
Carandiru
La Casa de Detenção de São Paulo, popolarmente conosciuta come Carandiru (dal nome del quartiere), è stata una prigione situata a San Paolo, Brasile, attiva dagli anni venti del XX secolo al 2002, che all'apice del suo utilizzo è stata la struttura carceraria più grande dell'intera America Latina, ospitando oltre ottomila carcerati.

È diventata nota a livello internazionale nel 1992 per la brutale repressione di una rivolta, conclusa con l'uccisione di 111 detenuti da parte della Polícia Militar.

Massacro di Carandiru
Il massacro di Carandiru è una strage avvenuta nel carcere di Carandiru, a San Paolo del Brasile, il 2 ottobre del 1992. L'episodio è considerato come la più grave violazione dei diritti umani nella storia del Brasile liberale.