hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un cavallo per la strega
Un cavallo per la strega (The pale horse) è uno dei romanzi gialli di Agatha Christie, stampato dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 725, la cui prima pubblicazione italiana avvenne il 23 dicembre 1962.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.

Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.
Tempio della Terra
39°57′05.04″N 116°24′36″E39°57′05.04″N, 116°24′36″E

Il Tempio della Terra (cinese: 地壇T, 地坛S, Dì tánP) è uno dei templi di Pechino (Cina), nella parte settentrionale del centro storico, vicino all'area Andingmen, appena fuori dalla Seconda Tangenziale, a poche centinaia di metri a nord del tempio-monastero buddhista di Yonghe Gong. Con i suoi 42,7 ettari, è il secondo più grande dei quattro templi di Pechino, superato solo dal Tempio del Cielo.

Fu costruito nel 1530 durante la dinastia Ming. Gli imperatori delle dinastie Ming e Qing partecipavano al rituale annuale del solstizio d'estate delle offerte al cielo tramite l'altare del tempio.

Lungo una direttrice nord-sud, dall'altra parte di Pechino, in opposizione geomantica al Tempio della Terra, si trova il Tempio del Cielo, presso Chongwenmen.

Parco Ritan (Pechino)
Il Parco Ritan è un parco pubblico situato nel distretto di Chaoyang (circondario di Jianguomen) a Pechino (Cina). La più vicina stazione della metropolitana di Pechino è Yong'anli (Linea 1). Inizialmente, il parco era il recinto sacrale entro il quale sorgeva il Tempio del Sole costruito nel 1530 dalla dinastia Ming. Era ubicato al di fuori della cinta muraria della capitale imperiale.
Libro di disciplina (Chiesa di Scozia)
Il Libro di disciplina (in inglese: Book of Discipline) sono due opere di regolamentazione dell'ordine ecclesiastico nella Chiesa di Scozia, note come The First Book of Discipline (1560) e The Second Book of Discipline (1578), redatte e stampate durante la Riforma scozzese. Il primo fu redatto da un comitato di "sei John", tra cui il principale riformatore John Knox. Stabilì un sistema di governo presbiteriano sul modello di Ginevra, ma la mancanza di fondi significò che il suo programma di organizzazione e istruzione clericale fu in gran parte abbandonato. Il secondo libro fu adottato dopo l'abdicazione forzata di Maria Stuarda ed era molto più chiaramente di orientamento presbiteriano. Poneva la supervisione della chiesa completamente nelle mani di gruppi di leader ecclesiastici eletti nei presbiteri.

John Knox
John Knox (Haddington, 1513 – Edimburgo, 24 novembre 1572) è stato un teologo scozzese, riformatore della Chiesa scozzese.
È particolarmente conosciuto per essere il redattore della liturgia riformata: Book of Common Order. Fu collaboratore di Giovanni Calvino e organizzò la Chiesa presbiteriana scozzese.
L'onesta segretaria (film 1923)
L'onesta segretaria (Lawful Larceny) è un film muto del 1923 diretto da Allan Dwan. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, aveva come interpreti Hope Hampton, Conrad Nagel, Nita Naldi, Lew Cody, Russell Griffin, Yvonne Hughes, Dolores Costello, Gilda Gray.

La sceneggiatura è firmata da John Lynch. Il soggetto è tratto dal lavoro teatrale Lawful Larceny di Samuel Shipman che, nel 1922, ebbe un discreto successo a Broadway. Venne rappresentato per un totale di 190 repliche, in scena al Theatre Republic dal gennaio al giugno del 1922. Tra gli attori, anche Lowell Sherman che, nel 1930, fu il regista del remake prodotto dalla RKO Radio Pictures e interpretato da Bebe Daniels. Una versione sonora che sarebbe poi uscita in Italia anche questa con il titolo L'onesta segretaria.

L'onesta segretaria (film 1930)
L'onesta segretaria (Lawful Larceny) è un film del 1930 diretto da Lowell Sherman. Il regista era stato uno degli interpreti dell'originale versione teatrale di Samuel Shipman da cui è tratto il soggetto del film.

Il lavoro, che era stato rappresentato a Broadway dal 2 gennaio 1922 al giugno 1922, era già stato portato sullo schermo nel 1923 da Allan Dwan con un precedente L'onesta segretaria, film interpretato da Hope Hampton, Conrad Nagel e Nita Naldi.
Phil Collen
Phil Collen, nome completo Philip Kenneth Collen (Hackney Central, 8 dicembre 1957), è un chitarrista e compositore britannico.

È noto per essere il chitarrista solista ed ex chitarrista ritmico del gruppo rock Def Leppard.

Def Leppard
I Def Leppard sono un gruppo musicale heavy metal  britannico formatosi nel 1977 a Sheffield. Inizialmente noti all'interno della corrente New wave of British heavy metal a cavallo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli ottanta, ottennero in seguito enorme successo commerciale con gli album Pyromania (1983) e Hysteria (1987). La loro musica divenne un riferimento soprattutto per la scena heavy metal statunitense, più vicina alla melodia e agli elementi AOR, arrivando anche a contribuire alla grande diffusione dell'Hair Metal/Glam Rock Californiano.

In 40 anni di carriera hanno venduto più di 100 milioni di album in tutto il mondo. Sono stati inseriti da VH1 alla posizione numero 31 nella classifica dei "100 più grandi artisti hard rock" e alla numero 70 in quella dei "100 più grandi artisti di tutti i tempi". Nel 2019 vengono inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Monte Tombea
Il Monte Tombea (detto anche Gaza, Cresta dei Gai o Gai per la sola Cima) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane alta 1950 metri sita in parte nel comune di Magasa e in parte in quello di Bondone ed è la seconda cima più alta del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano dopo il monte Caplone.

Monte Pizzocolo
Il Monte Pizzocolo, (1.581 m s.l.m. - Pisocol in dialetto bresciano - detto anche Guda o Gu o Serà) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane che s'innalza nell'immediato entroterra della sponda bresciana del lago di Garda presso il comune di Toscolano Maderno.
Giardino botanico di Castel Savoia
Il giardino botanico di Castel Savoia (in francese, Jardin botanique du château Savoie) è un giardino botanico alpino che si trova nel parco del Castel Savoia, la villa della regina Margherita di Savoia a Gressoney-Saint-Jean, in Valle d'Aosta.

Gressoney-Saint-Jean
Gressoney-Saint-Jean (pron. francese AFI: [ɡʁɛsɔnɛj sɛ̃ ʒã] ; in walser Greschòney Zer Chilchu) è un comune italiano sparso di 768 abitanti della Valle d'Aosta orientale, posto ai piedi del Monte Rosa, rinomato luogo di villeggiatura estiva e invernale.
Giuseppe Donati (musicista)
Giuseppe Donati (Budrio, 2 dicembre 1836 – Milano, 14 gennaio 1925) è stato un musicista italiano, inventore dell'ocarina classica, uno strumento a fiato fatto di ceramica che si basa sul principio di risonanza di Helmholtz.

Budrio
Budrio (AFI: /ˈbudrjo/; Bûdri in dialetto bolognese orientale) è un comune italiano di 18 500 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Il paese è conosciuto in tutto il mondo per la sua ocarina, strumento musicale creato dal budriese Giuseppe Donati.
Rob Blake
Robert Bowlby Blake (Simcoe, 10 dicembre 1969) è un dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese che ha giocato come difensore nella National Hockey League.

Fu scelto nel 1988 dai Los Angeles Kings, franchigia con cui giunse nel 1993 alle finali della Stanley Cup, vincendo inoltre il James Norris Memorial Trophy e ricoprendo per cinque anni il ruolo di capitano. Nel 2001 Blake passò ai Colorado Avalanche conquistando nello stesso anno il titolo. Dopo due stagioni trascorse di nuovo a Los Angeles Blake nel 2008 si accordò con i San Jose Sharks, ritirandosi da capitano al termine della stagione 2009-10. Dal 2013 è entrato come manager nell'organizzazione dei Los Angeles Kings.

Con la maglia del Canada Blake ha vinto un mondiale e ha disputato tre Olimpiadi consecutive fra il 1998 ed il 2006, vincendo la medaglia d'oro a Salt Lake City 2002 ed entrando nel Triple Gold Club.

Colorado Avalanche
I Colorado Avalanche sono una franchigia statunitense di hockey su ghiaccio con sede a Denver, in Colorado. Fanno parte della Central Division nella Western Conference della NHL. Gli Avalanche hanno vinto la Stanley Cup tre volte, nel 1996, nel 2001 e nel 2022.

La franchigia venne fondata nel Québec (Canada) ed ebbe la denominazione di Québec Nordiques fino al 1995, quando si trasferì a Denver. Gli Avalanche hanno vinto 8 titoli divisionali e sono entrati nei playoffs in tutte le loro prime 10 stagioni nella NHL, mancando per la prima volta la post-season solamente nel 2007. Gli Avalanche sono anche stati il primo team di NHL a vincere la Stanley Cup nella stagione successiva al cambio di sede.

Una delle più accese rivalità nella NHL è quella tra gli Avs e i Detroit Red Wings, dovuta principalmente al fatto che i due team si sono incontrati cinque volte in sette anni nei playoff della Western Conference.
Scott Kelly
Scott Michael Kelly (Evanston, 16 luglio 1967) è un cantante e chitarrista statunitense, voce, chitarra e membro fondatore, insieme a Steve Von Till ed al bassista Dave Edwardson della band californiana dei Neurosis.

Neurosis
Neurosis sono un gruppo sludge/post metal statunitense, emerso da Oakland. Il loro sound, unico nel suo genere, rielabora influenze dall'hardcore punk, dal doom metal, dal dark ambient, dall'industrial e dalla musica tribale, così come incorpora di elementi di indie rock, folk e crust punk. Sono considerati tra i pionieri del proprio genere. Il critico Brian Russ li ha etichettati come "atmospheric hardcore".
Acqui Terme
Acqui Terme (Àich in piemontese; Acqui fino al 1956) è un comune italiano di 18 995 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Esso si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È inoltre uno dei centri zona della provincia, in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico (medie e superiori) e di altri servizi per il popolo.

Comunità ebraica di Acqui Terme
La comunità ebraica di Acqui Terme è stata presente nella cittadina fino agli anni precedenti la seconda guerra mondiale.

La presenza ebraica è attestata fin dal XVI secolo in due zone: nel vicolo Calabraghe e presso il Castello. Nel 1731, con l'istituzione del ghetto, gli ebrei allora residenti a Acqui furono costretti a concentrarsi in due grandi palazzi, tuttora esistenti, presso la piazza della Fontana Bollente. Nel 1761 gli ebrei erano 239, per divenire oltre 500 dopo l'emancipazione del 1848. Il piccolo oratorio della comunità in via Portici Saracco fu allora sostituito da una grande sinagoga grazie al finanziamento della famiglia Ottolenghi.

La fine del ghetto significò però anche il declino della comunità ebraica per la forte emigrazione verso i centri maggiori della regione. La sinagoga fu smantellata dopo la seconda guerra mondiale ed oggi ne rimane sull'ingresso solo una lapide commemorativa. Rimane anche l'antico cimitero in via Romita.
Arazzi di Raffaello
Gli arazzi di Raffaello sono un ciclo di dieci arazzi realizzati su disegno di Raffaello Sanzio nella bottega di Pieter van Aelst a Bruxelles fra il 1515-1519 circa per essere esposti nella Cappella Sistina in Vaticano.

Gli arazzi sono tutti sopravvissuti e sono conservati nella Pinacoteca Vaticana, mentre dei cartoni originali tre sono andati perduti e i restanti sette sono oggi conservati nel Victoria and Albert Museum di Londra.

Lapidazione di santo Stefano (Raffaello)
La Lapidazione di santo Stefano è un arazzo della bottega di Pieter van Aelst su disegno di Raffaello Sanzio, databile al 1515-1519 e conservato nella Pinacoteca Vaticana a Roma. Fa parte dei cartoni per gli arazzi della Cappella Sistina.
Alesha Dixon
Alesha Anjanette Dixon (Londra, 7 ottobre 1978) è una cantante e personaggio televisivo britannica.

Ex membro del gruppo Mis-Teeq, ha debuttato come solista con un album nel 2006, senza ottenere un grande successo. Ha riscosso maggiore successo in seguito alla vittoria di un'edizione di Strictly Come Dancing, versione britannica di Ballando con le stelle, e da questa vittoria ha ottenuto una notevole fama. Sfruttando la rinnovata popolarità ha pubblicato un secondo disco, di maggior successo commerciale rispetto al precedente, dal quale è stato estratto il brano The Boy Does Nothing.

Mis-Teeq
Le Mis-Teeq erano una girlband britannica di genere R&B, attivo nella prima metà degli anni 2000. Nate come quartetto, il gruppo in seguito divenne un trio, formato da Alesha Dixon, Su-Elise Nash e Sabrina Washington. Le tre ragazze hanno inciso tre album insieme e pubblicato nove singoli. Soprattutto grazie al brano Scandalous, le Mis-Teeq ottengono una certa popolarità in Europa ed Australia.
Beretta Px4 Storm
La Beretta PX4 Storm è una pistola semiautomatica progettata per difesa personale e per le Forze dell'ordine. La pistola PX4 Storm adotta il sistema di chiusura geometrica a canna rototraslante, rivisto e migliorato sensibilmente dalla Beretta rispetto a quello già impiegato nelle Beretta modelli 8000, vantando ingombri contenuti in relazione alla superiore autonomia di fuoco.

Beretta 8000
La serie di pistole Beretta 8000 (Cougar, lett. "puma") è prodotta in Italia dalla Beretta.

Progettata dall'ing. Antonello Torcoli, la prima apparizione sul mercato è datata 1994, in qualità di alternativa più compatta rispetto alla più grande pistola di servizio Beretta 92 al fine di offrire un compromesso tra potenza di fuoco, accuratezza, facilità di trasporto e di occultamento.

Originariamente fu sviluppata per una cartuccia .40 S&W, che all'epoca era una nuova tipologia di cartuccia. Successivamente fu prodotta anche per altri calibri, come il 9 mm Parabellum, il .357 SIG e il .45 ACP. Queste pistole sono adatte all'uso di forze di polizia e per l'auto-difesa personale.
Agarthi
Agarthi (detto anche Aghartha, Agartha o Agartta) è un regno leggendario che si troverebbe all'interno della Terra, descritto nelle opere di vari scrittori tra cui Willis George Emerson (1856-1918). Sede del mitico re del mondo, la favolosa Agarthi è legata alla teoria della Terra cava ed è un soggetto popolare nell'esoterismo.

Willis George Emerson
Willis George Emerson (Blakesburg, 28 marzo 1856 – Los Angeles, 10 dicembre 1918) è stato uno scrittore e politico statunitense, ha descritto nelle sue opere Agarthi (detto anche Aghartta o Agartha o Agharti), un regno leggendario che si troverebbe all'interno della Terra.

Esploratore, fondò in Wyoming l'attuale centro abitato di Encampment.
Basilica di Santa Trinita
La basilica di Santa Trìnita è una delle basiliche più importanti nell'evoluzione storico artistica della città di Firenze; secondo l'uso fiorentino, che rispecchia la pronuncia latina al nominativo, ha la caratteristica pronuncia sdrucciola (Trìnita). Si affaccia sull'omonima piazza Santa Trinita e dà il nome anche al vicino ponte Santa Trinita. Ha la dignità di basilica minore.

Maestà di Santa Trinita
La Maestà di Santa Trìnita (oppure Madonna di Santa Trìnita) è un'opera di Cimabue dipinta su tavola, databile tra il 1290 e il 1300, conservata agli Uffizi di Firenze. Raffigura la Madonna in trono con il Bambino, contornata da otto angeli, e presenta in basso quattro profeti a mezzo busto. Si tratta di una tempera su tavola e misura 385x223 cm.
La casa (Sergio Endrigo)
La casa è una canzone composta da Vinícius de Moraes con il testo italiano di Sergio Bardotti, interpretata da Sergio Endrigo e pubblicata nell'album La vita, amico, è l'arte dell'incontro realizzato con de Moraes e con il poeta italiano Giuseppe Ungaretti nel 1969 con gli arrangiamenti di Luis Bacalov.

La canzone fu pubblicata lo stesso anno come singolo.

Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.
Jared Padalecki
Jared Tristan Padalecki (San Antonio, 19 luglio 1982) è un attore statunitense.

È noto principalmente per il ruolo di Sam Winchester nella serie televisiva Supernatural e di Dean Forester in Una mamma per amica.

Sam Winchester
Sam Winchester, all'anagrafe Samuel William Winchester, è un personaggio della serie televisiva Supernatural, interpretato da Jared Padalecki. È il coprotagonista della serie, insieme al fratello Dean.
Palazzo Saltykov
Il Palazzo Saltykov (in russo особняк Салтыкова?) è un palazzo di stile neoclassico posto a San Pietroburgo. Alcuni mesi prima della sua morte, la zarina Caterina II di Russia donò il palazzo al principe Nikolaj Ivanovič Saltykov, tutore dei suoi figli.

Nikolaj Ivanovič Saltykov
Il principe Nikolaj Ivanovič Saltykov, in russo Николай Иванович Салтыков? (San Pietroburgo, 31 ottobre 1736 – San Pietroburgo, 28 maggio 1816), è stato un generale, politico e nobile russo.
Feldmaresciallo, capo dell'esercito russo e presidente del collegio di guerra nel 1791-1802, fu inoltre luogotenente gran maestro ad interim del Sovrano Ordine di Malta dal 1801 al 1803.

Cortigiano alla corte di Caterina II di Russia, della quale fu il primo amante, divenne tutore del futuro zar Paolo I di Russia, nonché dei suoi figli Costantino e Alessandro.
Alexia Putellas
Alexia Putellas Segura (pron. catalana: [alˈɛksiə puteʎəs] ; Mollet del Vallès, 4 febbraio 1994) è una calciatrice spagnola, centrocampista o attaccante del Barcellona e della nazionale spagnola, delle quali è capitana.

Considerata una delle migliori calciatrici della sua generazione, nella sua carriera ha vinto per due volte il Pallone d'oro (2021 e 2022). Inoltre è stata eletta per due volte sia UEFA Women's Player of the Year (2021 e 2022) che The Best FIFA Women's Player (2021 e 2022).

È primatista di presenze con la nazionale spagnola.

Pallone d'oro 2021
Il Pallone d'oro 2021 è stato consegnato il 29 novembre 2021 a Parigi ed è stato vinto da Lionel Messi, al settimo successo nella storia del riconoscimento. Come nell'edizione precedente, sono stati assegnati il Pallone d'oro femminile, il Trofeo Kopa e il Trofeo Jašin, vinti rispettivamente da Alexia Putellas, Pedri e Gianluigi Donnarumma. Sono stati assegnati anche due nuovi riconoscimenti, al miglior attaccante e alla migliore squadra di club, vinti rispettivamente da Robert Lewandowski e dal Chelsea.
Strada statale 106 Jonica
La strada statale 106 Jonica (SS 106) è una strada statale italiana che si estende per 491 km da Reggio Calabria a Taranto, percorrendo tutta la costa jonica di Calabria e Basilicata e parte di quella della Puglia. Costituisce una direttrice di traffico di rilevanza nazionale ed è ricompresa nella Strada europea E90.

Strada statale 106 var/D Jonica
La strada statale 106 var/D Jonica (SS 106 var/D) è una strada statale italiana, variante della strada statale 106 Jonica nell'ambito del progetto di realizzazione di una strada extraurbana principale lungo la costa ionica della Calabria.
Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.

Giorgio Parisi
Giorgio Parisi (Roma, 4 agosto 1948) è un fisico italiano, premio Nobel per la fisica nel 2021 per i suoi studi sui sistemi complessi.

Fisico teorico dagli interessi di ricerca molto variegati, è noto per i suoi studi in teoria quantistica dei campi (soprattutto nell'ambito della cromodinamica quantistica), in meccanica statistica (in particolare, ma non soltanto, per i suoi studi sui vetri di spin) e per l'applicazione di quest'ultima a vari ambiti della teoria dei sistemi complessi.
Stato di natura
Lo stato di natura è quell'ipotetica condizione in cui gli uomini non sono ancora associati fra di loro e disciplinati da un apparato governativo e dalle relative leggi tipico invece dello stato di diritto. Questa particolare condizione dell'uomo è stata ipotizzata dai filosofi inglesi Thomas Hobbes e John Locke e, in seguito, dallo svizzero Jean-Jacques Rousseau assumendo caratteristiche diverse, anche opposte, nei vari filosofi che lo postulano: se per Hobbes lo stato di natura è uno stato di guerra permanente e universale (bellum omnium contra omnes), per Rousseau gli uomini in questo stato vivono "liberi, sani, buoni, felici".

Bellum omnium contra omnes
Bellum omnium contra omnes è una frase latina che letteralmente significa «la guerra di tutti contro tutti»; con essa Thomas Hobbes (1588-1679) descrive lo stato di natura come uno stato di guerra permanente e universale: uno stato in cui, non esistendo alcuna legge, ogni individuo verrebbe mosso dal suo più intimo istinto e cercherebbe di danneggiare gli altri e di eliminare chiunque sia di ostacolo al soddisfacimento dei propri desideri. Poiché solo la legge può distinguere torto e ragione, in sua assenza esisterebbe solo il diritto di ciascuno su ogni cosa (anche sulla vita altrui). Il prossimo sarebbe visto come un nemico e si vivrebbe una conflittualità perenne.
Metal Rhythm
Metal Rhythm è l'undicesimo album discografico di Gary Numan, pubblicato dalla Illegal Records per il mercato britannico nel settembre 1988 e dalla I.R.S. Records per il mercato statunitense nel 1989, con alcune differenze nella disposizione delle tracce.

È stato ristampato nel 1999 e dalla EMI per il mercato inglese, con cinque tracce aggiuntive.

Gary Numan
Gary Numan, pseudonimo di Gary Anthony James Webb (Londra, 8 marzo 1958), è un cantante e musicista britannico.

È uno dei pionieri della musica new romantic, musica nata dalle sperimentazioni dei Roxy Music, dei tedeschi Kraftwerk e Neu!, nonché degli Ultravox! di John Foxx e del David Bowie della Trilogia di Berlino. Nel 1977 fonda il gruppo punk Tubeway Army e dopo il suo scioglimento nel 1979 intraprende la carriera solista.