hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
887 Alinda
887 Alinda è un asteroide Amor, scoperto da Max Wolf, da Heidelberg (Germania) nel 1918, del diametro medio di circa 4,2 km.

Per i suoi parametri orbitali, Alinda è considerato il prototipo della famiglia di asteroidi Alinda della fascia principale, che comprende oggetti in risonanza orbitale 1:3 con il pianeta Giove e in risonanza 4:1 con la Terra.

Il nome, proposto da H. Kobol, potrebbe riferirsi ad Alinda, personaggio della mitologia aborigena australiana, oppure ad Alinda, antica città dell'Anatolia.

Asteroide Amor
Gli asteroidi Amor sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita che sfiora esternamente quella della Terra, senza tuttavia intersecarla in alcun punto. La grande maggioranza degli asteroidi Amor interseca tuttavia l'orbita di Marte; i satelliti naturali del pianeta, Deimos e Fobos, potrebbero essere stati anticamente asteroidi Amor.

Il nome del gruppo deriva da quello dell'asteroide Amor, sebbene il componente più noto sia certamente Eros, il primo corpo asteroidale ad essere raggiunto da una sonda automatica di fabbricazione umana (la NEAR Shoemaker).
Monturato
Nella città di Siena viene chiamato Monturato il contradaiolo che partecipa come figurante al Corteo Storico.

Il nome deriva dai costumi di ispirazione rinascimentale, detti appunto "Monture", che tutti i partecipanti al Corteo Storico indossano il giorno del Palio.

L'essere scelto dalla propria Contrada come Monturato è considerato un grande onore per qualsiasi contradaiolo.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Sezionatore
Il sezionatore è un organo elettromeccanico inserito in un circuito elettrico al fine di sezionare, cioè di aprire un circuito o una linea, garantendo una distanza di isolamento prescritta, in modo fisico e visibilmente evidente.

L'apparecchio per essere tale è costituito da:

una parte attiva che permette il passaggio di corrente

un supporto isolante che garantisce il livello di tensione del sistema

un organo di manovra manuale o a motore che apre o chiude la parte attiva chiamato armadio di comando.

una struttura di supporto

Interruttore
L'interruttore è un'apparecchiatura elettrica di comando che serve a stabilire o interrompere la continuità elettrica e metallica in un circuito elettrico.

Quando l'interruttore è posizionato in modo da consentire il passaggio di corrente elettrica si definisce chiuso, quando invece il passaggio di corrente è interdetto si definisce aperto (è l'opposto della terminologia usata in idraulica).
Alvin e i Chipmunks incontrano l'Uomo Lupo
Alvin e i Chipmunks incontrano l'Uomo Lupo (Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman) è un film animato del 2000 diretto da Kathi Castillo e ispirato ai personaggi di Alvin and the Chipmunks, protagonisti di una serie di dischi e di cartoni animati fra gli anni sessanta e gli anni novanta. È il sequel del film animato Alvin e i Chipmunks incontrano Frankenstein del 1999.

Distribuito direttamente nel mercato home-video, il film è uscito in Italia in VHS nel 2000 su etichetta Universal Pictures.

Uomo lupo (Universal)
L'Uomo lupo è un personaggio immaginario protagonista di una serie di film prodotta dalla Universal Pictures dal 1935 con il film Il segreto del Tibet. Il più celebre interprete ne fu Lon Chaney Jr., nei cinque successivi film dal 1941 al 1948, dove il personaggio aveva il nome di Larry Talbot. È uno degli otto mostri della Universal.
Nazionale maschile di pallacanestro delle Isole Vergini Americane
La nazionale di pallacanestro delle Isole Vergini Americane è la rappresentativa cestistica delle Isole Vergini Americane ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica delle Isole Vergini Americane.

Pallacanestro maschile ai XV Giochi panamericani
Il Campionato maschile di pallacanestro ai XV Giochi panamericani si è svolto dal 25 al 29 luglio 2007 a Rio de Janeiro, in Brasile, durante i XV Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale brasiliana.
Agata di Kiev
Agata di Kiev (prima del 1030 – Inghilterra, dopo il 1070) fu la moglie di Edoardo l'Esiliato e quindi madre di Edgardo Atheling, santa Margaret di Scozia e Cristina d'Inghilterra (1057 circa-1093 circa). Le origini di Agata sono incerte e oggetto di molte speculazioni, poteva essere figlia di Jaroslav I di Kiev.

Edgardo Atheling
Edgardo II d'Inghilterra, detto Ætheling (che in inglese antico indica una persona che avrebbe potuto sedersi sul trono) (Regno d'Ungheria, 1051 – Regno di Scozia, 1126), fu l'ultimo membro maschio della casa reale anglosassone di Cerdic, cioè l'ultimo discendente del Casato del Wessex. Fu Re d'Inghilterra (proclamato, ma mai incoronato), tra settembre/ottobre e dicembre 1066.
Legge di Dio
Il concetto di legge di Dio, intesa come legge stabilita da Dio, è di fondamentale importanza nella visione ebraica, cristiana e  islamica del mondo e della vita. Dio è il sovrano creatore e sostenitore dell'universo. L'universo è un insieme armonioso il cui funzionamento è regolato da precise leggi, quelle che Dio ha stabilito. Anche la vita delle creature umane è stata sottoposta a leggi intese a garantirne e regolarne la vita (Sharia). La creatura umana, come creatura responsabile, le riconosce (la legge è rivelata) e si sottomette ad esse volentieri e con riconoscenza. Quando si sottrae a queste leggi ("il peccato è la violazione della legge"; 1 Giovanni 3:4), la creatura umana incorre inevitabilmente in alcune conseguenze, quelle pure previste dalla legge di Dio. Nella Bibbia Dio è un Dio di giustizia.

Sovranità di Dio
Con l'espressione sovranità di Dio, la teologia calvinista applica a Dio la categoria della regalità e della monarchia assoluta, con tutte le prerogative che la contraddistinguono, affermando che Dio è supremo reggitore e legislatore dell'universo.
If Day
L'If Day, in francese Si un jour (letteralmente, "se un giorno"), fu l'imponente simulazione di un'invasione nazista della città canadese di Winnipeg, Manitoba e delle zone limitrofe che ebbe luogo il 19 febbraio 1942. Organizzata dalla Greater Winnipeg Victory Loan Organization, condotta all'epoca da John Draper Perrin, fu la più grande esercitazione militare a Winnipeg in quel periodo.

La simulazione prevedeva un combattimento tra truppe canadesi e volontari, questi ultimi travestiti con divise tedesche, l'arresto di alcuni politici, l'imposizione delle leggi naziste e una parata. L'evento, che era volto a pubblicizzare la raccolta di fondi per finanziare lo sforzo bellico del Canada durante la Seconda guerra mondiale, fece stanziare più di tre milioni di dollari canadesi.

Questo episodio è stato raccontato in un documentario del 2006 ed è presente nel film di Guy Maddin My Winnipeg.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Fuochi d'artificio
I fuochi d'artificio sono un tipo di esplosivo formato da polvere pirica e altri elementi chimici che all'atto dell'esplosione genera colorati effetti luminosi e sonori. Vengono accesi dal pirotecnico.

Sono di solito lanciati al buio da terra in aria. In particolare la pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, nell'VIII secolo in Cina.

I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari":

luce

rumore

fumo

materiale solido in combustione che cade lentamente (es.: striscioline, coriandoli, etc.).

Pirotecnico
Il pirotecnico è colui che progetta, predispone e procede all'accensione di spettacoli costituiti da materiale pirotecnico come fuochi d'artificio, di varia categoria e tipologia.

Il pirotecnico è spesso affiancato dal pyrodesigner, che si occupa della progettazione dello spettacolo, svolgendo la professione di pyrodesign.

Per diventare pirotecnico occorrono diverse licenze e autorizzazioni.

Per poter esercitare il mestiere di fochino e per poter chiedere la licenza comunale l’interessato deve possedere alcuni requisiti di idoneità di tipo morale e professionale.

I requisiti morali sono stabiliti dal Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza (art. 11) e dalla normativa antimafia (d.lgs 159/2011 art. 67). Nel caso di società i soci e/o le persone con poteri di rappresentanza e amministrazione devono essere in possesso di tali requisiti.
Teatro Traetta
Il Teatro Comunale di Bitonto è il principale teatro della città di Bitonto ed è intitolato al musicista bitontino Tommaso Traetta. È situato ai margini del centro storico cittadino: si affaccia su largo teatro Umberto e dà le spalle a piazza Marconi dove parte del muro posteriore coincide con le mura urbiche. Inaugurato nel 1838, è stato riaperto nel 2005 dopo un cinquantennio di chiusura.

Bitonto
Bitonto (IPA: [biˈtonto], Vetònde in dialetto bitontino) è un comune italiano di 52 907 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Bitonto è conosciuta per gli estesi oliveti che la circondano e la produzione olearia, rinomata già nel XIII secolo e perfezionata nel corso del XX secolo, che costituisce ancora oggi la più importante risorsa economica della città, e dà inoltre il nome al cultivar locale, cima di Bitonto.

Il 25 maggio 1734 la città fu teatro della storica battaglia, combattuta tra gli austriaci e i Borbone, che portò alla nascita del regno di Napoli come Stato indipendente.

Sede della prima galleria nazionale di Puglia, di una cattedrale riconosciuta tra i più importanti esempi di architettura romanica pugliese e del museo diocesano più grande della regione, è stata riconosciuta città d'arte nel 2004 ed è risultata tra le dieci finaliste per la corsa al titolo di capitale italiana della cultura del 2020.
Formula di Bethe
La formula di Bethe è l'estensione quantistica del calcolo di Bohr.

Si tratta di un calcolo, effettuato da Bethe e Bohr nel 1930,  per stimare le perdite di ionizzazione di una radiazione incidente su di un bersaglio che tiene conto degli effetti quantistici ed è valido per particelle che non siano elettroni. Per questi ultimi, difatti, bisogna considerare la natura delle singole particelle implicate nell'interazione e quali effetti quantistici comporta.

Calcolo di Bohr
Il calcolo di Bohr è un primo tentativo di descrivere le perdite di energia di particelle cariche per ionizzazione. Può essere considerato valido per particelle di massa  ( massa dell'elettrone), carica  e velocità non relativistica .
Minas Morgul
Minas Morgul conosciuta anche con il suo precedente nome di Minas Ithil (in Sindarin: Torre della Luna), è una città fortificata di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il suo nome completo è Minas Ithil nella Valle di Morgul, poiché la città si trova in una profonda valle dallo stesso nome.

Uomini della Terra di Mezzo
Gli Uomini sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo. Il loro risveglio avviene molto tempo dopo rispetto a quello degli Elfi ed era atteso con trepidazione sia dai Primogeniti (gli Elfi) che dagli Ainur, anche se il suo momento esatto era noto solo ad Eru Ilúvatar.
Guglielmo II di Villehardouin
Guglielmo II di Villehardouin (Calamata, 1211 circa – Calamata, 1º maggio 1278) fu l'ultimo Principe di Acaia della famiglia dei Villehardouin.

Secondo figlio di Goffredo I di Villehardouin, succedette nel 1246 al fratello Goffredo II di Villehardouin.

Isabella di Villehardouin
Isabella di Villehardouin (1263 – 23 gennaio 1312) fu principessa d'Acaia e di Morea dal 1289 al 1307, inoltre fu il regina consorte titolare di Sardegna, giudichessa consorte titolare di Torres, dal 1271 al 1277, e regina consorte titolare di Tessalonica, dal 1274 al 1277; inoltre fu Signora del Piemonte dal 1301 fino alla sua morte.
Scafati
Scafati è un comune italiano di 47 610 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Di fatto inglobato nella conurbazione napoletana, costituisce un unico agglomerato urbano con i comuni limitrofi di Pompei e Castellammare di Stabia. Questa vicinanza con l'immediato hinterland partenopeo lo rende legato ad esso anche dal punto di vista sociale e culturale, nonostante faccia parte della Provincia di Salerno.

Strada statale 18 Tirrena Inferiore
La strada statale 18 Tirrena Inferiore, un tempo strada regia delle Calabrie,  è una strada italiana che, percorrendo la costa tirrenica, collega i due centri urbani più estesi della Campania e della Calabria, Napoli e Reggio Calabria,  imponendosi come una delle più importanti e lunghe arterie di collegamento del sud Italia.
Mr. Monk Goes to Hawaii
Mr. Monk Goes to Hawaii è il secondo romanzo scritto da Lee Goldberg basato sulla serie televisiva Detective Monk. È stato pubblicato il 5 luglio 2006. Come gli altri romanzi, la storia è narrata da Natalie Teeger, l'assistente di Adrian.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
Protylopus
Il protilopodo (gen. Protylopus) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente agli oromericidi. Visse nel'Eocene medio (circa 45 - 37 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oromerycidae
Gli oromericidi (Oromerycidae) sono un gruppo di mammiferi artiodattili estinti, appartenenti ai tilopodi. Vissero nell'Eocene medio - superiore (circa 45 - 35 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. Sono considerati vicini all'origine dei camelidi.
Xia Xie
Xia Xie è il nome completo di Xie (泄T, XièP), decimo sovrano della dinastia Xia

Figlio del predecessore Mang e padre dei successori Bu Jiang e Jiong.

Sulla base degli annali di bambù, Xie è stato al trono per almeno 21 anni, ma secondo le cronache degli imperatori è stato al trono per 16 anni.

Xia Jiong
Xia Jiong è il nome completo di Jiong (扃T, JiōngP, trascritto anche Qiao o Gao Yang), dodicesimo sovrano della dinastia Xia

Fu figlio di Xie e padre di Jin, nonché fratello minore di Bu Jiang, suo predecessore.

Al riguardo, le cronache degli imperatori riportano: "l'imperatore Ju, prima detto Yu, o anche Gao Yang, è stato al trono per 21 anni.
Triangolo della morte (Campania)
Il triangolo della morte è un'area dei comuni italiani di Acerra, Nola e Marigliano, in Campania, nota per l'aumento della mortalità per cancro dovuto agli anni di smaltimento illegale di rifiuti tossici.

La definizione venne utilizzata nell'agosto 2004 dalla rivista scientifica The Lancet Oncology che pubblicò uno studio dal titolo: Italian “Triangle of death” linked to waste crisis (Il "triangolo della morte" italiano connesso alla crisi dei rifiuti), di Kathryn Senior e Alfredo Mazza, poi licenziato dalla protezione civile.

Inquinamento
L'inquinamento è un'alterazione dell'ambiente, naturale o dovuta ad antropizzazione, da parte di elementi inquinanti. Esso produce disagi temporanei, patologie o danni permanenti per la vita in una data area, e può porre la zona in disequilibrio con i cicli naturali esistenti. L'alterazione può essere di origini diverse, chimica, fisica o biologica.
Equazione di campo di Einstein
L'equazione di campo di Einstein è l'equazione fondamentale della teoria della relatività generale. Essa descrive la curvatura dello spaziotempo in funzione della densità di materia, dell'energia e della pressione, rappresentate tramite il tensore stress-energia.

L'equazione è stata al centro di una polemica di priorità tra Albert Einstein e il matematico David Hilbert, risolta dopo parecchio tempo a favore di Einstein.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Millerolepis
Millerolepis è un genere estinto di pesci ossei arcaici appartenente agli attinotterigi, nel gruppo degli Haplolepiformes. Il genere è stato descritto sulla base di un unico esemplare fossile proveniente dal Carbonifero della Scozia, ed è rappresentato dalla sola specie Millerolepis eleionomae.

Haplolepiformes
Gli aplolepiformi (Haplolepiformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenente agli attinotterigi. Vissero tra il Carbonifero inferiore eil Carbonifero superiore (circa 330 - 306 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e in Europa.
Atto Vannucci
Atto Vannucci (Tobbiana, 30 dicembre 1810 – Firenze, 10 giugno 1883) è stato uno storico, patriota e presbitero italiano, protagonista dei moti toscani del 1848.

Ricordato per le sue opere:

I martiri della libertà italiana dal 1794 al 1848 del 1848;

Storia d'Italia dall'origine di Roma all'invasione longobarda secondo i principi della scuola neoghibellina del 1851;

Storia dell'Italia antica, che fu illustrato dall'artista salentino Pietro Cavoti.

Convitto nazionale statale Francesco Cicognini
Il convitto nazionale statale "Francesco Cicognini" è il più antico istituto scolastico di Prato, con una tradizione che affonda le radici nel XVII secolo. Nato come "Collegio dei Gesuiti" nell'antica sede della Badia di Santa Maria a Grignano, un complesso monastico medievale, passato sotto il controllo granducale lorenese fu riorganizzato come "Regio Collegio Cicognini", mantenendo un orientamento classico e teologico. I due licei – classico e scientifico – ne sono derivati direttamente, evolvendosi in enti autonomi o integrati nel tempo. Oggi, l'istituzione, oltre al convitto, è composta da scuole elementari, medie e superiori (liceo classico, liceo classico europeo, liceo scientifico, liceo scientifico internazionale e liceo scienze applicate).
Il Popolo d'Italia
Il Popolo d'Italia è stato un quotidiano politico italiano, fondato da Benito Mussolini nel 1914 per dare voce all'area interventista del Partito Socialista Italiano. Il giornale cambiò successivamente la propria linea politica parallelamente al suo direttore, divenendo infine l'organo ufficioso del Partito Nazionale Fascista. Sospese le pubblicazioni il 26 luglio 1943. Per esplicita volontà di Mussolini, il giornale non fu più pubblicato.

Sergio Panunzio
Sergio Panunzio (Molfetta, 20 luglio 1886 – Roma, 8 ottobre 1944) è stato un giurista, politologo, filosofo e giornalista italiano.

Tra i maggiori esponenti del sindacalismo rivoluzionario, in quanto amico intimo di Benito Mussolini, contribuì in maniera decisiva al suo passaggio dal neutralismo all'interventismo nella Grande Guerra. Divenne in seguito uno dei massimi teorici del fascismo.
Hispano-Suiza HS.404
Il cannone automatico Hispano-Suiza HS.404 da 20 mm è stata una delle armi maggiormente utilizzate dalle aviazioni del XX secolo: Gran Bretagna, Stati Uniti, Francia e molte altre forze aeree ne hatto fatto uso estensivo durante la seconda guerra mondiale e nei conflitti successivi per equipaggiare i loro aerei da combattimento.

Hawker Tempest
L’Hawker Tempest, evoluzione del precedente Typhoon, era un cacciabombardiere monoplano e monomotore progettato dall'azienda aeronautica britannica Hawker Aircraft e impiegato prevalentemente dalla Royal Air Force; realizzato con diverse motorizzazioni, entrò in servizio nel corso della seconda guerra mondiale e rimase nei reparti delle forze aeree di India e Pakistan fino alla seconda metà degli anni cinquanta.
Quantizzazione del flusso
In fisica, la quantizzazione del flusso è una proprietà caratteristica dei materiali superconduttori ed implica che, dato un anello superconduttore, il flusso del campo magnetico indotto dalla corrente circolante nell'anello può assumere valori interi di una quantità elementare:

.

Un esempio a livello microscopico è dato dai flussoni, micro anelli superconduttori all'interno dei superconduttori del II tipo.

Superconduttività del II tipo
In fisica, un materiale superconduttore può essere classificato come superconduttore del II tipo se, sottoposto ad un campo magnetico di intensità superiore a un certo valore critico, chiamato Bc1, che dipende dal materiale e dalla sua temperatura, le linee del campo magnetico attraversano il materiale solo in alcuni punti, detti vortici di Abrikosov o flussoni, mentre sotto il valore Bc1 non passa alcuna linea (espulsione del campo magnetico), ottenendo l'effetto Meissner. Aumentando ulteriormente l'intensità del campo, aumenta anche la densità dei vortici, fino a un successivo valore critico, detto Bc2, al quale la superconduttività è distrutta e il campo attraversa completamente il materiale. La differenza rispetto ai superconduttori del I tipo è che questi ultimi non hanno la fase intermedia tra Bc1 e Bc2.
Kaia Kanepi
Kaia Kanepi (Haapsalu, 10 giugno 1985) è una tennista estone.

Destrorsa e con rovescio bimane, trova nella terra battuta la sua superficie preferita e dal 2008 è allenata da Pablo Giacopelli.

In carriera ha vinto in totale quattro titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam. Con il suo best ranking alla posizione numero 15 nell'agosto 2012, ha detenuto a lungo il primato di miglior tennista estone di sempre, venendo poi superata da Anett Kontaveit.

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.