hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamelan
Il gamelan è un'orchestra costituita da strumenti musicali prevalentemente idiofoni di origine indonesiana che comprende metallofoni, xilofoni, tamburi e gong, ma che può includere anche flauti di bambù, strumenti a corda e la voce. Tradizionalmente, il termine "gamelan" è usato in riferimento più al gruppo di strumenti che lo formano, che ai suonatori di questi stessi strumenti. Un gamelan è un'entità i cui strumenti sono costruiti e intonati per suonare insieme – strumenti di gamelan diversi non sono intercambiabili.

La parola "gamelan" deriva probabilmente dalla parola giavanese "gamel", che significa percuotere con un mazzuolo.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone, detto Bernie (St Peter South Elmham, 28 ottobre 1930), è un imprenditore ed ex pilota automobilistico britannico, che ha contribuito a trasformare la Formula 1 in un'entità commerciale altamente redditizia. Per quasi 40 anni ha controllato la struttura di tale campionato automobilistico attraverso una serie di società, tra le quali la più importante è la Formula One Management (FOM), di cui è stato direttore esecutivo fino al 2014.

Dopo che nel 2016 la compagnia statunitense Liberty Media ha acquistato, per 8 miliardi di dollari, i diritti sul campionato dalla CVC e con la ratifica del 24 gennaio 2017 Ecclestone ha abbandonato definitivamente il controllo della F1 in favore del manager statunitense Chase Carey.

Max Mosley
Max Rufus Mosley (Londra, 13 aprile 1940 – Londra, 23 maggio 2021) è stato un dirigente sportivo britannico, presidente della Federazione Internazionale dell'Automobile, l'associazione non-profit che rappresenta circa 150 Automobile Club nazionali di oltre 100 paesi del mondo, nonché organo di governo della Formula 1 e di altri sport motoristici internazionali.

Fu uno dei figli del politico britannico Oswald Mosley, fondatore della Unione Britannica dei Fascisti e tra i fondatori, nel 1970, della March Engineering.
Antipapa Anacleto II
Anacleto II, nato Pietro Pierleoni (Roma, 1090 circa – Roma, 25 gennaio 1138), è stato un benedettino italiano, che divenne cardinale nel 1106 e che fu eletto papa nel 1130, in contrapposizione a papa Innocenzo II, ed è considerato antipapa.

Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.
Louise Brooks
Mary Louise Brooks (Cherryvale, 14 novembre 1906 – Rochester, 8 agosto 1985) è stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva tra il 1923 e il 1938. Nell'ultima parte della sua vita lavorò anche come scrittrice e critica cinematografica. È stata talvolta indicata come la prima stella della storia del cinema.

Howard Hawks
Howard Hawks, nato Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 maggio 1896 – Palm Springs, 26 dicembre 1977), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, tra i più eclettici ed apprezzati dalla critica dell'era classica di Hollywood.
Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 febbraio 1963) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.

Professionista dal 1985 al 1998, vinse classiche come una Milano-Sanremo e una Classica di San Sebastián, e corse a tappe come un Giro del Trentino, due Giri del Piemonte e una Volta Ciclista a Catalunya, oltre a tre tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia; conta inoltre tre podi nelle classifiche finali della Grande Boucle e della Corsa Rosa.

Era noto come El Diablo per via del suo stile di corsa, sempre propenso all'attacco: il soprannome nacque in lingua spagnola grazie a dei tifosi colombiani, durante una gara in cui Chiappucci era stato capace di scalare le montagne a loro care.

Giro d'Italia 1993
Il Giro d'Italia 1993, settantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe dal 23 maggio al 13 giugno 1993, per un percorso totale di 3 702 km. La vittoria andò allo spagnolo Miguel Indurain, che completò il percorso in 98h09'44", alla media di 37,712 Km/h, davanti al lettone Pëtr Ugrjumov e all'italiano Claudio Chiappucci.

Secondo successo consecutivo per Indurain, che dovette però stringere i denti per resistere ai violenti attacchi di Ugrjumov sulla salita del Santuario di Oropa.

Per la prima volta il Giro fu trasmesso dalle reti Fininvest (Italia 1). Le telecronache furono affidate a Davide De Zan (figlio di Adriano), con il commento tecnico a Giuseppe Saronni con la regia di Popi Bonnici.
Semnopithecus ajax
L'entello del Kashmir (Semnopithecus ajax) è una specie di scimmia del Vecchio Mondo della famiglia Cercopithecidae, sottofamiglia dei Colobini.

Classificato in passato come sottospecie di Semnopithecus entellus, è una delle specie di Semnopithecus, insieme a Semnopithecus hector e Semnopithecus priam,  a prendere il nome dai personaggi dell'Iliade.

Colobinae
Le Colobine (Colobinae Jerdon, 1867), o scimmie mangiafoglie, sono una sottofamiglia di scimmie catarrine appartenente alla famiglia dei Cercopitecidi. Comprendono 61 specie suddivise in 11 generi.

Una classificazione divide le scimmie colobine in due tribù, mentre un'altra in tre gruppi. Entrambe le classificazioni inseriscono i tre generi africani Colobus, Piliocolobus e Procolobus in un unico gruppo, il cui carattere distintivo è il pollice mozzo (dal greco κολοβόςkolobós = "mozzato"). I vari generi asiatici sono collocati in due gruppi.

L'analisi del DNA mitocondriale conferma che le specie asiatiche formano due gruppi distinti, quello dei langur e quello delle specie "dal naso strano", mentre gli entelli hanno caratteristiche proprie e alcuni autori li considerano una genere a sé stante, mentre altri lo collocano saldamente all'interno del gruppo dei langur.
Chiesa di Santa Croce (Moneglia)
La chiesa di Santa Croce è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Moneglia, in via Vittorio Emanuele, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sestri Levante della diocesi di Chiavari.

Nei pressi della chiesa è ubicata la casa natale del celebre pittore Luca Cambiaso.

Battaglia della Meloria
La battaglia della Meloria fu una storica battaglia navale che vide coinvolta la flotta della Repubblica di Genova e quella della Repubblica marinara di Pisa. La battaglia, che avvenne il 6 agosto 1284 al largo delle coste del Porto Pisano, indebolì fortemente la flotta navale pisana dando inizio al lento declino di Pisa come potenza marinara in Italia durante il Medioevo.
Qatar Emiri Air Force
L'Aeronautica militare dell'Emirato del Qatar (in lingua inglese: Qatar Emiri Air Force ed abbreviato con QEAF) è l'attuale aeronautica militare del Qatar e parte integrante delle forze armate qatariote.

Dassault Mirage 2000
Il Dassault Mirage 2000 è un caccia multiruolo di costruzione francese entrato in servizio nella prima metà degli anni ottanta.

È stato il primo caccia da superiorità aerea ed intercettazione europeo della nuova generazione (quella degli anni settanta) ad essere entrato in servizio operativo. Ha conosciuto un'evoluzione tecnica considerevole, fermo restando la struttura basica, ed ha ricoperto praticamente tutti i ruoli possibili per un caccia leggero classe 10 tonnellate, ottenendo un notevole successo commerciale in quattro diversi continenti.
Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories
Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories, anche conosciuto in Giappone come Yu-Gi-Oh! Shin Duel Monsters: Fuin sareshi kioku (遊戯王真デュエルモンスターズ封印されし記憶?, Yu-Gi-Oh shin Deyueru Monsutazu fūin sareshi kioku, lett. "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Ricordi sigillati"), è un videogioco prodotto dalla Konami e pubblicato per la prima volta nel 1999 per la piattaforma PlayStation.

Yu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses
Yu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses, anche conosciuto in Giappone come Yu-Gi-Oh! Shin Duel Monsters 2: Keisho sareshi kioku (遊戯王真デュエルモンスターズII 継承されし記憶?, Yu-Gi-Oh Shin Deyueru Monsutazu Tzū keishō sareshi kioku, lett. "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 2: Ricordi ereditati"), è un videogioco strategico prodotto dalla Konami che mescola i personaggi della serie Yu-Gi-Oh! con le ambientazioni e gli eventi dell'Europa medievale. A differenza della maggior parte degli altri videogiochi dedicati al mondo di Yu-Gi-Oh!, The Duelists of the Roses non viene disputato su un regolare campo di gioco, bensì su una sorta di scacchiera 7x7, in cui i mostri, le magie e le trappole vanno posizionati e mossi come in un vero gioco di strategia. Lo scopo, però, rimane lo stesso: azzerare i LP dell'avversario.
Governatorato di Slonim
Il governatorato di Slonim (in russo Пензенская губерния?) è stato un gubernija dell'Impero russo. Istituito dopo la terza spartizione polacca, aveva come capoluogo la città Slonim. Il 12 dicembre nel 1796 per decisione dello zar Paolo I fu unito al governatorato di Vil'na e formò il governatorato di Lituania.

Slonim
Slonim (in bielorusso Сло́нім?; in russo Сло́ним?; in polacco Słonim; in yiddish סלאנים‎?; in lituano Slanimas; in lettone Sloņima) è una città della Bielorussia della Voblasc' di Hrodna, nel 2008 aveva circa 50 000 abitanti. In passato fu capoluogo del Governatorato di Slonim.
Società del Sacro Cuore di Gesù
La Società del Sacro Cuore di Gesù (in latino Societas Sacratissimi Cordis Jesu) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette Dame del Sacro Cuore, pospongono al loro nome la sigla R.S.C.J. (Religiosa Sanctissimi Cordis Jesu).

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
SIG Sauer P228
La SIG Sauer P228 è una pistola semiautomatica ideata e prodotta dall'azienda svizzera Schweizerische Industrie Gesellschaft (attualmente dalla Swiss Arms) in collaborazione con la tedesca Sauer. Si tratta della versione compatta della SIG Sauer P226.

Schweizerische Industrie Gesellschaft
La SIG Combibloc Group AG (dall'aprile 2009 SIG Holding AG, originariamente Schweizerische Industrie-Gesellschaft) è una società svizzera con sede a Neuhausen am Rheinfall. Oggi a livello industriale si occupa solo di imballaggi. In passato realizzava anche materiale rotabile (vagoni ferroviari) e armi da fuoco.

La SIG Combibloc Group AG è appartenuta dall'11 maggio 2007 fino al 3 marzo 2015 al gruppo neozelandese Rank Group Holdings Ltd. di Graeme Hart. Il 2 novembre 2007 le azioni SIG Holding AG vengono quotate in Borsa al SIX Swiss Exchange e dall'aprile 2009 a nome SIG Combibloc Group AG. Unico proprietario è ora il Private-Equity Onex Corporation.
Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Imidacloprid
L'imidacloprid è un insetticida sistemico che fa capo alla classe dei cloronicotinici neonicotinoidi. È un composto bis-eterociclico alogenato strutturalmente simile alla nicotina da cui differisce per geometria, dimensione e la presenza di un gruppo nitrilimminico. Può assumere diverse forme cristalline variando le sue proprietà cromatiche e il PF.

Insetticida
Un insetticida è una sostanza inorganica o organica, ricavata dalla natura o sintetizzata, formulata in modo da esplicare la massima azione tossica, caustica, o comunque incompatibile con la vita degli insetti.
Molti insetticidi possono uccidere indirettamente gli insetti e svolgere la loro azione tossica anche nei confronti di altri esseri viventi, sia dannosi come acari (acaricidi), nematodi (nematocidi), molluschi gasteropodi (molluschicidi), roditori (rodenticidi), sia bersagli indiretti o involontari come gli animali superiori e l'uomo.
Coppa del Mondo di parallelo
La Coppa del Mondo di parallelo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1994/1995, allo snowboarder ed alla snowboarder che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom parallelo e slalom gigante parallelo del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.

Per le due specialità vengono inoltre assegnate due coppe distinte, una per il gigante parallelo e una per lo slalom parallelo.

Coppa del Mondo di slalom gigante parallelo
La Coppa del Mondo di slalom gigante parallelo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1999/00, allo snowboarder ed alla snowboarder che ottiene il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante parallelo del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.

Il punteggio ottenuto in questa disciplina, sommato a quello ottenuto nello slalom parallelo, anch'esso assegnate di una Coppa del Mondo, andrà a definire la classifica della Coppa del Mondo di parallelo.
Le confessioni di un mangiatore d'oppio
Le confessioni di un mangiatore d'oppio (titolo originale: Confessions of an English opium-eater) è un'opera autobiografica dello scrittore inglese Thomas de Quincey. Venne inizialmente pubblicato anonimamente nel London Magazine nel settembre e ottobre 1821, per poi apparire in volume nel 1822. Sarà seguito da Suspiria De Profundis e da The English Mail-Coach, dello stesso autore. Lo stesso de Quincey allestì una nuova revisione nel 1856. In italiano è stato tradotto anche col titolo Confessioni di un oppiomane.

In esso de Quincey racconta della sua dipendenza dall'oppio e dal laudano, e degli effetti che essa ha avuto sulla sua vita. Le Confessioni fu il primo maggior lavoro pubblicato da De Quincey e quello che gli procurò una fama immediata.

Nel 1860 Charles Baudelaire ne fece una traduzione parziale in francese, il cui commento costituisce il capitolo III de I paradisi artificiali intitolato "Mangiatore d'oppio".

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna
Il Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna è un parco nazionale istituito nel 1993, situato nell'Appennino tosco-romagnolo, lungo il confine delle regioni Emilia-Romagna e Toscana, a cavallo tra le province di Forlì-Cesena, Arezzo e Firenze.

Dal 23 settembre 1985 la Riserva naturale integrale di Sasso Fratino è insignita del Diploma delle Aree protette del Consiglio d'Europa, mentre dal 7 luglio 2017 sia la riserva che le faggete vetuste all'interno del parco sono state inserite dalla Commissione UNESCO nel Patrimonio dell'umanità Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe, un sito seriale.

Dall'aprile 2021 il Parco è incluso nella Green List IUCN.

Santuario della Verna
Il santuario francescano della Verna, situato a pochi chilometri da Chiusi della Verna, in provincia di Arezzo e diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, all'interno del parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, è uno dei più famosi conventi del Casentino e uno dei luoghi più rilevanti del francescanesimo, famoso per essere il luogo in cui san Francesco d'Assisi avrebbe ricevuto le stigmate il 17 settembre 1224. Costruito nella parte meridionale del monte Penna a 1128 metri di altezza, il santuario – destinazione di numerosi pellegrini – ospita numerose cappelle e luoghi di preghiera e raccoglimento.
Sputnik (agenzia di stampa)
Sputnik (ex Voice of Russia e RIA Novosti) è un'agenzia di stampa, un sito di notizie e un'emittente radiofonica russa governativa. Con sede a Mosca, Sputnik ha uffici editoriali regionali a Washington, Cairo, Pechino, Londra, Edimburgo.

Secondo diverse fonti di informazione, l'agenzia di stampa avrebbe lo scopo d'influenzare l'opinione pubblica straniera e migliorare la reputazione della Russia nel mondo (ciò anche facendo leva sui pregiudizi e sulla disinformazione).

Attualmente Sputnik gestisce diversi siti Internet di notizie, con report e commenti, in oltre 30 lingue tra cui italiano, inglese, spagnolo, polacco, serbo, ed altre lingue. I siti web ospitano inoltre oltre 800 ore di materiale radiofonico ogni giorno e il suo servizio di news funziona tutto 24 ore su 24. Insieme alla sua ordinaria programmazione Sputnik produce anche saggi fotografici, live streaming, infografiche e sondaggi di opinione pubblica.

RT (rete televisiva)
RT, precedentemente chiamato Russia Today (in russo Россия Сегодня?, Rossija Segodnja) è un canale televisivo satellitare russo diffuso a livello mondiale, il primo tra i canali della Russia completamente in digitale.

RT fa parte di una rete televisiva finanziata direttamente dal Cremlino tramite l'agenzia statale RIA Novosti. Nel 2014, dopo l'annessione della Crimea alla Russia, RT è stata bloccata in Ucraina. Successivamente, nel 2020, è stata bloccata anche in Lettonia e Lituania. A febbraio 2022, la Germania ha vietato RT DE. Dopo l'invasione russa dell'Ucraina del 2022, la Polonia e poi l'intera Unione europea hanno annunciato che avrebbero ufficialmente bandito RT a causa delle sue attività di propaganda governativa.
Ginger Lynn
Ginger Lynn, all'anagrafe Ginger Lynn Allen (Rockford, 14 dicembre 1962), è un'attrice cinematografica, ex modella ed ex attrice pornografica statunitense, attiva a partire dagli anni ottanta.

La rivista del settore AVN l'ha inclusa al settimo posto tra le 50 attrici pornografiche più importanti di sempre. Dopo aver interrotto la sua carriera nel cinema per adulti nel 1987, ha interpretato molti film di seconda categoria con il suo nome anagrafico Ginger Lynn Allen. In seguito, alla fine degli anni novanta, è ritornata al porno, e ha interpretato qualche altro film riscuotendo un buon successo. Nel 2014 ha annunciato il suo ritiro dal mondo dei film a luci rosse.

Henri Pachard
Henri Pachard, pseudonimo di Ronald Sullivan (Kansas City, 4 giugno 1939 – California, 27 settembre 2008), è stato un regista statunitense di film appartenenti al genere pornografico. Utilizzava anche gli pseudonimi Jackson St. Louis e Crystal Blue.
Irrigazione per scorrimento
Il sistema di irrigazione per scorrimento è uno dei sistemi di irrigazione a gravità (insieme all'irrigazione per sommersione e all'irrigazione per infiltrazione laterale). Il campo sul quale è applicato deve essere dotato di una certa pendenza, che può essere naturale o creata artificialmente mediante opportuna sistemazione.

Irrigazione per infiltrazione laterale
L'irrigazione per infiltrazione laterale è un sistema di irrigazione in cui l'acqua viene somministrata per mezzo di solchi scavati nel terreno tra i filari delle piante. Da canalette o tubazioni l'acqua arriva nei solchi, vi scorre e penetra nel terreno infiltrandosi sia lateralmente che in profondità. Le dimensioni dei solchi (lunghezza, larghezza e profondità) dipendono dal numero delle piante e dalla natura del terreno.

Rispetto all'irrigazione per sommersione, il sistema per infiltrazione laterale permette di risparmiare manodopera e di non ostacolare le lavorazioni meccaniche del terreno. Tra gli svantaggi di questo metodo vi sono: la lentezza di adacquamento; la minore efficienza nei terreni sciolti, in cui sono necessarie maggiori quantità d'acqua per compensare le maggiori perdite; se si usano acque salmastre si ha la formazione di depositi salini nei solchi, per cui alle prime piogge autunnali i sali possono sciogliersi e raggiungere le radici delle piante provocando danni.
Buoni obbligazionari comunali
I buoni obbligazionari comunali (BOC) sono titoli emessi dagli enti locali (comuni ma anche province e regioni) la facoltà di emettere titoli obbligazionari al portatore con l'unico vincolo che ogni emissione deve essere subordinata alla realizzazione di un'opera pubblica e non avere lo scopo di finanziare (coprire) il proprio debito o direttamente il deficit corrente. Si tratta quindi di uno strumento di autofinanziamento vincolato alla realizzazione di una opera pubblica e il cui rimborso è garantito dai flussi di cassa previsti dalla attività di gestione o esercizio dell'opera stessa (finanza di progetto).

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.