hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anfiteatro Flavio (Pozzuoli)
L'Anfiteatro Flavio è uno dei due anfiteatri romani esistenti a Pozzuoli. Risalente alla seconda metà del I secolo d.C., fu realizzato per far fronte all'incremento demografico di Puteoli, che aveva reso insufficiente il precedente edificio adibito per spettacoli pubblici in età repubblicana. Secondo solo al Colosseo e all'anfiteatro Campano di Capua in quanto a capienza, sorge in corrispondenza della convergenza di due vie principali, la Via Domiziana e la via per Napoli.

Nel 2016 ha fatto registrare 28 899 visitatori.

San Gennaro
Gennaro (Benevento, 272 – Pozzuoli, 19 settembre 305) è stato un vescovo romano martire cristiano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, che ne celebra il culto il 19 settembre, e da quella ortodossa.

Patrono principale di Napoli, nel cui duomo si ritiene che alcune ossa del suo scheletro giacciano insieme a due ampolle che contengono quello che la tradizione popolare ritiene sia il suo sangue, la sua figura è storicamente oggetto di culto e folclore. Vi è chi ritiene che il fenomeno dello scioglimento del sangue, rappresentato ritualmente il sabato precedente la prima domenica di maggio, il 19 settembre e il 16 dicembre, sia da attribuire a miracolo e foriero di buona sorte.

Ancora, la credenza popolare considera la figura di Gennaro fondamentale nell'arresto dell'eruzione del Vesuvio del 1631, avvenuto in coincidenza di una processione in cui le sue reliquie furono portate in processione ed esposte di fronte al vulcano attivo.
Deutsche Eishockey Liga 2011-2012
La Deutsche Eishockey Liga 2011-2012 fu la diciottesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Eisbären Berlin sconfiggendo gli Adler Mannheim vinsero il loro sesto titolo della DEL in otto stagioni, il secondo consecutivo.

Per la prima volta da dieci anni, fra le stagioni 2000-2001 e 2001-2002, non vi furono cambiamenti nelle squadre iscritte rispetto alla stagione. Tutte e 14 le squadre iscritte alla lega confermarono la propria presenza.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Roccia sedimentaria clastica
Le rocce sedimentarie clastiche (dal greco antico: κλαστός?, klastós, "spezzato, rotto, sminuzzato") o rocce detritiche derivano da sedimenti i cui elementi costituenti a loro volta derivano principalmente dall'accumulo di frammenti litici di altre rocce alterate trasportati in genere da agenti esogeni diversi (corsi fluviali, correnti marine, venti, ecc.).

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Olav V di Norvegia
Olav V di Norvegia (Alessandro Edoardo Cristiano Federico) (Sandringham, 2 luglio 1903 - Oslo, 17 gennaio 1991), nato quale principe di Danimarca, fu re di Norvegia dal 1957 al 1991, succedendo al padre Haakon VII, che fu designato monarca norvegese a seguito della dissoluzione della Svezia-Norvegia, nel 1905. Per il suo carisma e la sua vicinanza al popolo, è conosciuto come "Re del Popolo".

Palazzo Reale (Oslo)
Il Palazzo Reale di Oslo (in norvegese Det kongelige slott, normalmente abbreviato in Slottet) venne costruito nella prima metà del XIX secolo, su commissione del re Carlo XIV di Svezia, che desiderava una residenza ufficiale in Norvegia, la quale al tempo era unita alla Svezia. Con l'indipendenza norvegese, il palazzo divenne la residenza ufficiale del sovrano di Norvegia.
Processo di Riga
Il processo di Riga fu un processo per crimini di guerra tenutosi davanti ad un tribunale militare sovietico tra il 26 gennaio e il 3 febbraio 1946 a Riga, contro sei alti ufficiali della Wehrmacht, il Comandante superiore delle SS e della Polizia Friedrich Jeckeln e lo SA Standartenführer Alexander Boecking.

Tutti e otto gli imputati furono giudicati colpevoli di crimini di guerra durante gli anni dal 1941-1945 e sette di loro furono impiccati pubblicamente subito dopo la sentenza. Solo Wolfgang von Ditfurth sfuggì all'esecuzione a causa della cattiva salute, ma morì in prigione per insufficienza cardiaca poco dopo, il 22 marzo 1946.

Friedrich Jeckeln
Friedrich Jeckeln (Hornberg, 2 febbraio 1895 – Riga, 3 febbraio 1946) è stato un generale e poliziotto tedesco comandante delle SS e della polizia nell'Unione Sovietica occupata durante la seconda guerra mondiale. Jeckeln era il generale di una delle più grandi formazioni di squadre della morte degli Einsatzgruppen ed era personalmente responsabile dell'ordine e dell'organizzazione della morte di oltre 100.000 ebrei, rom e altri designati dai nazisti come "indesiderabili". Dopo la fine della seconda guerra mondiale in Europa, Jeckeln fu condannato per crimini di guerra da un tribunale militare sovietico a Riga e giustiziato nel 1946.
Madonna del Calamaio
La Madonna del Calamaio (in tedesco: Tintenfassmadonna) è una scultura in legno di quercia risalente al 1430 e collocata nella cattedrale di Hildesheim. La statua lignea, colorata e a grandezza naturale, è stata realizzata probabilmente in Bassa Sassonia e ha i tratti distintivi del gotico internazionale: un viso tenero, postura sciolta e drappeggi fluenti.

Cattedrale di Santa Maria Assunta (Hildesheim)
La cattedrale di Santa Maria Assunta (in tedesco Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt), più spesso duomo di Hildesheim (o semplicemente cattedrale di Hildesheim), è la cattedrale della diocesi cattolica a Hildesheim. È uno degli edifici preromanici più importanti della Bassa Sassonia e una delle più antiche chiese episcopali della Germania.

La prima cattedrale in questo punto fu costruita nell'872 sul cosiddetto Domhügel, la "collina della cattedrale". Gli edifici e i tesori d'arte fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO insieme alla chiesa di San Michele sotto il nome di "Duomo dell'Assunta e chiesa di San Michele a Hildesheim", dal 1985. L'edificio con il possente edificio ad ovest e la torre di attraversamento è caratterizzato da componenti prevalentemente romaniche e gotiche.
Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (acronimo FART) sono una società di trasporto locale e turistico ticinese, in Svizzera. Ha sede a Locarno.

La società gestisce le funivie Verdasio - Rasa e Intragna - Pila - Costa nelle Centovalli, il traffico locale nella regione di Locarno e la Centovallina, che collega la ferrovia del Gottardo con la linea ferroviaria del Sempione a Domodossola (Italia). Questa ferrovia internazionale viene gestita per la parte italiana dalla Società subalpina di imprese ferroviarie (SSIF).

La società è parte della Comunità tariffale Arcobaleno.

Comunità tariffale Arcobaleno
La Comunità tariffale Arcobaleno (in tedesco: Arcobaleno Tarifverbund), nota commercialmente come Arcobaleno, è una comunità tariffale della Svizzera che unifica il sistema di trasporto pubblico nell'intero Canton Ticino e nel territorio del Moesano, appartenente al Canton Grigioni.

Fondata nel 1997, Arcobaleno coordina gli orari, le tariffe e le reti di 9 imprese di trasporto pubblico attive nel traffico regionale, locale e urbano oltre a una linea lacustre. La comunità è riconosciuta come uno dei principali strumenti di integrazione della mobilità pubblica nella Svizzera meridionale e partecipa ai programmi federali per la promozione del trasporto pubblico sostenibile.
Fußball Club Sankt Veit
Il Fußball Club Sankt Veit, abbreviato in FC St. Veit, è una società calcistica di Sankt Veit an der Glan, città della Carinzia, in Austria. Fu fondata nel 1989 dalla fusione delle due società cittadine precedenti, SV Sankt Veit an der Glan e SC Amateure Sankt Veit.

Ha militato nella Kärntner Liga.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (in sloveno Šentvid ob Glini) è un comune austriaco di 12 525 abitanti nel distretto di St. Veit an der Glan, in Carinzia, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Melchiorre Ferraiolo
Melchionne (o Melchiorre) Ferraiolo (1443 circa – 1498 circa) fu un cronista napoletano tardo medievale, attivo nella seconda metà del Quattrocento, di cui è conosciuta una sola opera, la Cronaca del Ferraiolo, una cronaca illustrata tramandata da un solo testimone, un codice napoletano, illustrato da miniature, dimostratosi autografo, conservato presso la Pierpont Morgan Library di New York.

Riccardo Filangieri (storico)
Riccardo Filangieri di Candida Gonzaga (Napoli, 16 aprile 1882 – Napoli, 21 luglio 1959) è stato un archivista, storico e genealogista italiano, storica figura di funzionario e direttore dell'Archivio di Stato di Napoli.

La vastità degli interessi da lui coltivati è testimoniata dall'ampio ventaglio delle sue pubblicazioni, che spaziano su campi come l'archivistica, la storia, la numismatica medievale, l'araldica e la storia di famiglia, la genealogia, fino alla storia dell'arte.

Discendente dei Filangieri, storica famiglia gentilizia napoletana, figlio del conte Berardo (Sulmona, 26 febbraio 1845 – Napoli, 25 ottobre 1920) e di Maria Masola dei marchesi di Trentola, Riccardo Filangieri era fratello minore dello storico dell'arte Antonio (Napoli, 13 dicembre 1867 – Massa Lubrense, 4 agosto 1916).
Quando tutte le donne del mondo...
Quando tutte le donne del mondo… è una raccolta di interviste, articoli e brevi contributi di Simone de Beauvoir pubblicata nel 1979 in Francia da Editions Gallimard a cura di Claude Francis e Fernande Gontier. In Italia la pubblicazione avverrà solamente tre anni dopo, nel 1982, a opera di Giulio Einaudi Editore, nella collana Gli struzzi.

Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir (/si'mɔn də bo'vwaʁ/), all'anagrafe Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (Parigi, 9 gennaio 1908 – Parigi, 14 aprile 1986) è stata una scrittrice, saggista, filosofa, insegnante e femminista francese, importante esponente dell'esistenzialismo.
San Candido
San Candido (AFI: /san ˈkandido/; in tedesco Innichen, AFI: /ˈɪnɪçən/; in ladino Sanciana o San Candel) è un comune italiano di 3 316 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nell'Alta Pusteria e nel comprensorio della Val Pusteria. Comune-mercato dal 1303, è una nota località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, inclusa nel parco naturale Tre Cime.

Collegiata di San Candido
La Collegiata di San Candido (in tedesco Stiftskirche Innichen) è una chiesa dell'omonimo comune di San Candido, in provincia di Bolzano, alla quale è annesso un complesso monastico. Fondata nell'VIII secolo e completamente ricostruita fra il XII secolo e il XIII secolo, è considerata il più importante monumento romanico del Tirolo e delle Alpi Orientali. A parte la fondamentale rilevanza della sua architettura, la chiesa conserva notevoli opere d'arte come una statua lignea del Duecento e un ciclo di affreschi della stessa epoca nella cupola centrale.
Driglam namzha
Il Driglam namzha è il codice ufficiale di comportamento, di abbigliamento e di costruzione degli edifici in Bhutan.

Solitamente viene tradotto in italiano con Codice delle Buone Maniere e in inglese con The Basic Rules for Disciplined Behaviour.

Le sue origini risalgono agli insegnamenti di Shabdrung Ngawang Namgyal, il fondatore del Bhutan. Nel 1989 è diventato obbligatorio con una legge dello Stato.

Il Driglam namzha impone tra l'altro l'obbligo di indossare i vestiti tradizionali (il gho per gli uomini e la kira per le donne) e prevede una serie di regole architettoniche per la costruzione di qualsiasi nuovo edificio nel Paese.

Il varo della legge sul Driglam namzha è stato tra le cause che hanno portato alla crisi con la minoranza nepalese dei Lotshampa.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Distretto di al-Marj
Il distretto di al-Marj (in arabo شعبية المرج‎?) è uno dei 22 distretti della Libia. Si trova nella regione storica della Cirenaica.

Barce confina a nord con il Mar Mediterraneo, i confini di terra sono con i seguenti distretti:

al-Jabal al-Akhdar a est

al-Wahat a sud

Bengasi a ovest.

Distretti della Libia
I distretti della Libia (in arabo: sha'biyat, sing. sha'biyah) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese.

La loro istituzione risale al 1995, quando fu abolito il sistema basato sulle municipalità (baladiyat), istituito nel 1983 contestualmente alla soppressione dei governatorati (muhafazat).
Mediaset
Mediaset S.p.A. è un'azienda italiana controllata dalla società MFE - MediaForEurope N.V. (parte del gruppo Fininvest della famiglia Berlusconi). attiva nell'ambito dei media e della comunicazione, specializzata primariamente nella produzione e distribuzione televisiva in chiaro e a pagamento su più piattaforme, oltre che nella produzione e distribuzione cinematografica, multimediale e nella raccolta pubblicitaria.

È il secondo polo televisivo in Italia dopo la Rai.

Telecinco
Telecinco è un canale televisivo privato gestito dalla Mediaset España, società di MFE - MediaForEurope.

È una delle prime TV spagnole per ascolti insieme a La 1 e Antena 3. Ha sede a Madrid nel distretto di Fuencarral.
Miniere del Laurio
Le miniere del monte Laurio sono delle antiche miniere d'argento situate nella punta meridionale dell'Attica, tra Torico e il capo Sunio, circa 50 km a sud di Atene, in Grecia. Numerose vestigia di queste miniere (pozzi, gallerie e laboratori di superficie) caratterizzano ancora il paesaggio della regione.

In epoca classica, gli Ateniesi impiegarono i più svariati metodi per sfruttare al massimo queste miniere, impiegandovi moltissimi schiavi. Questo contribuì molto alla fortuna della città e fu senza dubbio decisivo per la talassocrazia ateniese nel mar Egeo. Lo sviluppo delle monete ateniesi e la loro funzione di punto di riferimento in tutto il mondo greco a quell'epoca si spiegano con la ricchezza dei depositi del Laurio, prima tappa della storia delle miniere d'argento.

Abbandonate nel I secolo a.C., le miniere furono rimesse in funzione nel 1860 e sfruttate da compagnie francesi e greche fino al 1977.

Grecia classica
Il periodo che viene generalmente indicato come Grecia classica durò circa 200 anni, dalla fine del VI alla fine del IV secolo a.C. Quest'epoca vide un conflitto estenuante con l'Impero persiano ed ebbe anche un forte impatto sull'Impero romano influenzando fortemente le fondamenta della civiltà occidentale. Gran parte della moderna politica occidentale, del pensiero artistico (architettura, scultura), del pensiero scientifico, teatro, letteratura e filosofia derivano da questo periodo di storia greca. Dopo la morte di Alessandro Magno inizia l'epoca ellenistica che terminerà con la vittoria di Augusto ad Azio nel 31 avanti Cristo.
Bavari (Genova)
Bavari (Bävai in ligure) è un quartiere residenziale di 995 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. Fu comune autonomo sino al 1926, quando venne aggregato alla Grande Genova.

Borgoratti
Borgoratti ([boɾɡoˈratːi] in italiano, [buɾɡuˈrati] in ligure) è un quartiere residenziale di 8 479 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante.

Un tempo frazione del comune di San Martino d'Albaro, nel 1873 venne incorporato con questo e altri cinque comuni della bassa val Bisagno nel comune di Genova, prima espansione di quella che nel 1926 sarebbe divenuta la Grande Genova.

Al quartiere è dedicata la poesia Borgoratti di Giorgio Caproni, compresa nella raccolta Come un'allegoria, pubblicata nel 1936; lo stesso autore ricorda la località tra i molti luoghi di Genova elencati nella lirica Litania, del 1954.
HTML5 video
HTML5 video è un elemento introdotto nelle specifiche dell'HTML5 con lo scopo di aprire nuovi standard sulla riproduzione di filmati e video, tutto ciò in sostituzione all'elemento <object>.

Ciò comporta che i browser rispettanti l'HTML5 non necessitano di player proprietari (come Adobe Flash Player) per riprodurre video incorporati tramite il tag <video>.

Questo standard è ostacolato dalla mancanza di un accordo su quali formati video debbano essere ufficialmente supportati.

H.264
L'H.264 o MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) o MPEG-4 Part 10, designazione formale ISO/IEC 14496-10 o ITU-T H.264, è un formato standard di compressione video digitale con perdita sviluppato dal Moving Picture Experts Group. Nel maggio 2003 è stata completata la stesura finale della prima versione dello standard, nelle edizioni successive sono state aggiunte varie estensioni alle sue funzionalità.

H.264 è protetto da vari brevetti la cui licenza è amministrata dall'azienda MPEG LA, l'uso commerciale delle tecnologie brevettate H.264 richiede quindi il pagamento di royalties.

MPEG LA ha consentito il libero uso di tecnologie H.264 per lo streaming video su Internet agli utenti finali, mentre, a titolo esemplificativo, Cisco Systems e altre aziende pagano royalties a MPEG LA per conto degli utenti dei binari del suo encoder H.264 open source.
James Calado
James John Calado (Cropthorne, 13 giugno 1989) è un pilota automobilistico britannico attivo nel Campionato del mondo endurance con l'Hypercar della Scuderia Ferrari.

La sua carriera è stata finanziata dalla Racing Steps Foundation. Pilota ufficiale Ferrari dal 2014, milita nella squadra ufficiale AF Corse con la Ferrari 488 GTE Evo, col quale ha vinto il Campionato del mondo endurance (classe LMGTE Pro) nel 2017 e 2021 e la 24 Ore di Le Mans 2019 e nel 2021 e l'edizione 2023 su Ferrari 499P.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Serge Raymond Vergne, noto anche con lo pseudonimo di JEV (Pontoise, 25 aprile 1990), è un pilota automobilistico francese vincitore di due campionati di Formula E, nel 2017-18 e nel 2018-19.
Eccellenza Sardegna 2012-2013
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2012-2013 è il ventiduesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.
Questo è il girone organizzato dal Comitato Regionale Sardegna, da questa stagione portato da 18 a 16 squadre partecipanti.

Eccellenza 2012-2013 (calcio)
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2012-2013 è il sesto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2012-2013 e il primo a livello regionale. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Dipendra del Nepal
Dipendra Bir Bikram Shah Dev (nepalese: दीपेन्द्र वीर बिक्रम शाहदेव, Dīpendra Vīra Vikrama Śāhadeva; Katmandu, 27 giugno 1971 – Katmandu, 4 giugno 2001) è stato re del Nepal per tre giorni nel mese di giugno del 2001, dopo avere assassinato diversi membri della famiglia reale e tentato il suicidio.

Devyani Rana
Devyani Rana, o Kunwarani Devyani Rajya Lakshmi (1972), è una nobile nepalese conosciuta per la relazione sentimentale con il principe ereditario Dipendra del Nepal, da molti ritenuta alla base della strage di Palazzo del 1º giugno 2001.
Giulia Agricola
Giulia Agricola (attorno al 64) è stata figlia del generale romano Gneo Giulio Agricola e di Domizia Decidiana (donna di illustri natali) e moglie dello storico Tacito, che sposò nel 78.

Sia lei sia la madre erano vive nel 93, anno in cui morì Gneo Giulio Agricola, ma non si sa quando lei sia morta.

Domizia Decidiana
Domizia Decidiana (fl. I secolo) è stata un'illustre donna romana del I secolo d.C., che nel 62 sposò il generale Gneo Giulio Agricola, che era da poco tornato dalla Britannia, dove aveva servito come tribuno militare.

Era madre di Giulia Agricola e quindi suocera dello storico Tacito. Era ancora viva quando il marito morì nel 93, ma non si conosce la data della sua morte.

Tacito dice che i suoi illustri natali agevolarono la carriera del marito (che fu anche governatore della Britannia).
Trieste (batiscafo)
Il Trieste è un batiscafo progettato in Svizzera, di costruzione italiana e in servizio presso la marina militare degli Stati Uniti d'America dal 1958 al 1971.
Si trattava di un'imbarcazione di nuova concezione progettata da Auguste Piccard, con sfera di zavorra solidale allo scafo, cioè non separata e legata alla nave appoggio, e concepita per ospitare due membri d'equipaggio.

Il 23 gennaio 1960 discese fino sul fondo della fossa delle Marianne conseguendo il record umano di profondità sotto il livello del mare, 10 902 metri, eguagliato soltanto 52 anni dopo quando il regista canadese James Cameron effettuò la discesa in solitaria a bordo del batiscafo Deepsea Challenger. Altre due imbarcazioni, senza equipaggio, avevano raggiunto la stessa profondità nel frattempo, la giapponese Kaiko tra il 1995 e il 1998 e la statunitense Nereus nel 2009.

Disarmato nel 1966, il Trieste è esposto al Museo Navale di Washington.

Batiscafo
Per batiscafo si intende un tipo di imbarcazione sommergibile ad auto-propulsione adatta per immersioni a profondità sensibilmente maggiori di quelle normalmente raggiunte dagli attuali sottomarini militari (poche centinaia di metri) e quindi progettato in modo da resistere a pressioni elevate. Un batiscafo è in grado di ospitare un equipaggio ridotto. Talvolta è formato da una struttura necessaria al suo galleggiamento e da una sfera, la batisfera, destinata all'equipaggio.
Guglielmo Cliton
Guglielmo di Normandia, detto Clito (il principe o il nobile), equivalente all'anglo-sassone Atheling o al germanico Adelinus, (in francese Guillaume de Normandie dit Guillaume Clito) (Rouen, 25 ottobre 1102 – Saint-Omer, 28 luglio 1128), fu conte delle Fiandre dal 1127 fino alla sua morte. Fu inoltre pretendente al ducato di Normandia dal 1106, come successore di suo padre, Roberto il Corto o Cosciacorta e per un certo periodo (1120-1125) era stato anche pretendente alla corona inglese, come unico maschio legittimo della casa di Normandia, in grado di succedere allo zio, Enrico I Beauclerc.

Luigi VI di Francia
Luigi VI, detto il Grosso, in francese Louis VI le Gros (Parigi, 1º dicembre 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1º agosto 1137), fu re di Francia dal 1108 alla sua morte. Fu il quinto re di Francia della Dinastia Capetingia.

Luigi era il figlio maschio primogenito del re di Francia Filippo I e di Berta (1055 – 30 luglio 1094). Egli fu promotore delle associazioni commerciali dei borghesi delle città, garantì le proprietà delle abbazie, combatté fermamente il brigantaggio e regolò i conflitti fra i suoi vassalli tramite una giustizia reale, ma, soprattutto su consiglio dell'abate Sugerio di Saint-Denis, ebbe un alto concetto della regalità, che riuscì a imporre su tutto il territorio nazionale.