hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemistry Development Kit
Chemistry Development Kit, CDK, è una libreria Java open source per la chemioinformatica e la bioinformatica. È disponibile per sistemi Windows, macOS, Linux e Unix. È distribuito sotto licenza GNU LGPL.

Jmol
Jmol è un visualizzatore open source che permette di visualizzare le strutture molecolare in 3D: mostra una rappresentazione in 3D di una molecola che può essere utilizzata come strumento di insegnamento, o in campi di ricerca quali chimica e biochimica. È un software scritto in Java e può essere utilizzato su sistemi Windows, macOS, Linux e Unix. Esistono una applicazione stand-alone e un insieme di strumenti di sviluppo che possono essere integrati in altre applicazioni Java. La sua caratteristica più rilevante è un'applet che può essere integrata in pagine web per mostrare le molecole in una varietà di modi (ball and stick, space filling, ribbon, ecc.). Jmol supporta molti formati di file: Protein Data Bank (.pdb), Crystallographic Information File (.cif), MDL Molfile (.mol), e Chemical Markup Language (.CML).

L'applet Jmol, tra le altre caratteristiche, offre una alternativa al plugin Chime, non più sviluppato.
If I Ever Lose My Faith in You
If I Ever Lose My Faith in You è un singolo del cantautore britannico Sting, pubblicato nel febbraio 1993 come secondo estratto dal quarto album in studio Ten Summoner's Tales.

Il brano ha ottenuto un buon successo in diversi paesi, raggiungendo il 17º posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e il 14º posto della Official Singles Chart nel Regno Unito, mentre in Italia è arrivato fino alla prima posizione.

Nel 1994, la canzone ha fatto vincere a Sting un Grammy Award per la Miglior interpretazione vocale maschile, venendo allo stesso tempo nominata anche nelle categorie Registrazione dell'anno e Canzone dell'anno. La canzone è stata inoltre inclusa nella raccolta Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 e nell'album live ...All This Time.

...All This Time
...All This Time è un album dal vivo del cantante britannico Sting, registrato l'11 settembre 2001. Il live racchiude il concerto privato tenuto dal cantante nella sua villa italiana (Villa Il Palagio) di fronte ad un pubblico selezionato tratto dal suo fan club. L'esibizione contiene classici di Sting solista e alcuni pezzi dei Police. L'album prende il nome dalla canzone All This Time contenuta nell'album The Soul Cages del 1991.

Con il CD è incluso un DVD video, comprendente una lista parzialmente differente di canzoni, tre tracce bonus, interviste e dietro le quinte.
Gran Premio d'Azerbaigian 2018
Il Gran Premio d'Azerbaigian 2018 è stata la quarta prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 29 aprile sul circuito di Baku ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al sessantatreesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo il finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari e il messicano Sergio Pérez su Force India-Mercedes.

Romain Grosjean
Romain David Jérémie Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico francese con cittadinanza svizzera, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano Lamborghini.

È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto ad un incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020 nel quale la sua vettura si è incendiata.
Volta ao Algarve 2021
La Volta ao Algarve 2021, quarantasettesima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 2.Pro, si sarebbe dovuta svolgere in 5 tappe dal 17 al 21 febbraio 2021, ma è stata posticipata ai giorni dal 5 al 9 maggio a causa della pandemia di COVID-19, su un percorso di 771,4 km, con partenza da Lagos e arrivo a Alto do Malhão, in Portogallo. La vittoria è stata appannaggio del portoghese João Rodrigues, che ha completato il percorso in 19h03'56" precedendo il britannico Ethan Hayter ed il danese Kasper Asgreen.

Al traguardo di Alto do Malhão 155 ciclisti, dei 175 partiti da Lagos, hanno portato a termine la competizione.

Kasper Asgreen
Kasper Asgreen (Kolding, 8 febbraio 1995) è un ciclista su strada danese, professionista dal 2018, che corre per il team EF Education-EasyPost.
Nel 2019 ha vinto la medaglia d'argento a cronometro ai campionati europei; ha poi vinto la Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2020, l'E3 Saxo Bank Classic 2021 e soprattutto il Giro delle Fiandre 2021.
Stazione di Torino Porta Susa (1856)
La stazione di Torino Porta Susa del 1856 è un'ex stazione ferroviaria per passeggeri che nacque per via della linea ferroviaria Torino-Novara-Milano, la seconda della città per numero di passeggeri dopo Torino Porta Nuova e seconda per data di costruzione dopo la stazione di Torino Dora, oltre a essere stata anche un importante scalo merci per la città. Nell'ambito dei lavori di costruzione del passante ferroviario di Torino fu in un primo tempo affiancata, e poi definitivamente sostituita, dalla nuova stazione sotterranea.

Si trova nella storica e prospiciente piazza XVIII Dicembre, al fondo di via Cernaia.

Stazione di Torino Porta Nuova
La stazione di Torino Porta Nuova è la principale stazione ferroviaria della città di Torino posta sulle ferrovie Torino-Bardonecchia, Torino-Genova, Torino-Milano LL e AV, Torino-Fossano-Savona e Torino-Pinerolo.
Fugazi (Fugazi)
Fugazi (conosciuto anche come Seven Songs) è l'EP d'esordio del gruppo omonimo pubblicato nel 1988 per la Dischord Records. È considerato da molti una pietra miliare dell'hardcore punk.

L'album fu in origine pubblicato solo su vinile, nel 1990 fu stampato su CD assieme all'EP successivo Margin Walker in una raccolta chiamata 13 Songs.

Margin Walker
Margin Walker è il secondo EP del gruppo Fugazi, pubblicato nel 1989 per la Dischord Records.

L'album fu in origine pubblicato solo su vinile; nel 1990 fu stampato su CD assieme all'EP d'esordio Fugazi, in una raccolta chiamata 13 Songs.
The Reward (film 1915 McRae)
The Reward è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Henry McRae (Henry MacRae). Prodotto dalla Independent Moving Pictures Co. of America, aveva come interpreti King Baggot (uno dei grandi divi dell'epoca del muto), Frank Smith, Lettie Ford, Robert Fisher, Edna Hunter.

King Baggot
William King Baggot (St. Louis, 7 novembre 1879 – Los Angeles, 11 luglio 1948) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense, che ha firmato i suoi film anche con il nome di King Baggott.

Fu una delle stelle del cinema muto. Lavorò come attore, sceneggiatore e regista. Tra i suoi soprannomi, quello di King of the Movies, The Most Photographed Man in the World, The Man Whose Face Is As Familiar As The Man In The Moon.

Dal 1909, suo debutto sullo schermo con un film di Harry Solter per la IMP, fino al 1947, quando si ritirò dalle scene, Baggott partecipò come attore a 313 pellicole, ne firmò 45 come regista e 18 come soggettista o sceneggiatore.
Cërrik
Cërrik è un comune albanese situato nella prefettura di Elbasan.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Cërrik i comuni di Gostimë, Klos, Mollas e Shalës, portando la popolazione complessiva a 27.445 abitanti (dati del censimento 2011).

Gostimë
Gostimë è una frazione del comune di Cërrik in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Cërrik, Klos, Mollas e Shalës  a costituire la municipalità di Cërrik.
Ernesto I di Brunswick-Lüneburg
Ernesto I di Brunswick-Lüneburg, conosciuto come Ernesto il Confessore, in tedesco Ernst der Bekenner (Uelzen, 15 giugno 1497 – Celle, 11 gennaio 1546), fu duca di Brunswick-Lüneburg e un paladino della causa protestante durante i primi anni della Riforma. Fu principe di Lüneburg e governò il ramo di Lüneburg-Celle del ducato di Brunswick-Lüneburg del casato di Welfen, dal 1520 fino alla sua morte.

Era figlio di Enrico I, duca di Luneburgo (Lüneburg in tedesco), e di Margherita di Sassonia, figlia a sua volta dell'elettore Ernesto di Sassonia.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Comicopera
Comicopera è un album di rock progressivo del cantante e polistrumentista inglese Robert Wyatt, pubblicato nel 2007 dalla Domino Records. Esce a distanza di quattro anni dal precedente Cuckooland, durante i quali Wyatt collabora occasionalmente nei dischi di altri musicisti.

L'accoglienza della critica è favorevole, e l'album occupa il primo posto nella classifica dei migliori dischi del 2007 della rivista specializzata inglese The Wire.

Malgrado la sua fuoriuscita dal Partito Comunista di Gran Bretagna risalga a quasi vent'anni prima, Wyatt continua l'impegno politico e Comicopera è uno dei dischi in cui si fanno più drammatiche le sue denunce al sistema, in particolare a quello anglo-americano.

Maurizio Camardi
Maurizio Camardi (Padova, 17 giugno ...) è un sassofonista, direttore artistico e compositore italiano.
Suona il sassofono tenore e soprano, il duduk ed è attivo nei generi jazz, musica classica e world music. Ha composto anche musiche per rappresentazioni teatrali.

Oltre che negli album come solista e in quelli dei suoi gruppi, ha collaborato con diversi artisti famosi, tra i quali Claudio Fasoli, Paolo Fresu, Stefano Battaglia, Franco D'Andrea, Enrico Rava, Patrizio Fariselli, Robert Wyatt, Paolino Dalla Porta, Ricky Gianco, Gualtiero Bertelli, Cochi e Renato, Yo Yo Mundi e Cooper Terry.
Express (Christina Aguilera)
Express è un brano musicale della cantante pop statunitense Christina Aguilera, pubblicato come singolo promozionale il 3 novembre 2010 dall'etichetta discografica RCA.

Il singolo che promuove l'uscita del film Burlesque, contenuto nella colonna sonora originale interamente interpretata da Christina Aguilera e Cher.

Il brano è stato scritto dalla stessa Aguilera insieme a Claude Kelly e Tricky Stewart e prodotto da quest'ultimo.

Burlesque (film)
Burlesque è un film del 2010 scritto e diretto da Steven Antin.

Il film è un musical contemporaneo interpretato da Cher che affianca la cantante Christina Aguilera, al suo debutto cinematografico da protagonista. Co-protagonisti Cam Gigandet, Kristen Bell e Stanley Tucci.
Zhao Jun
Zhao Jun (Jinan, 12 dicembre 1986) è uno scacchista cinese.

Diventò il 19° Grande Maestro cinese in febbraio 2005, all'età di 18 anni.

Conseguì le tre norme necessarie per il titolo di grande maestro nel 2014 all'Open Aeroflot, nel campionato cinese a squadre e nel Campionato del mondo juniores (under-20) di Cochin, dove si classificò terzo.

Nel 2006 partecipò con la nazionale cinese alle Olimpiadi di Torino, vincendo la medaglia d'argento di squadra.

Nel 2008 vinse con la Cina la medaglia d'oro di squadra nel campionato asiatico a squadre.

Partecipò alle Coppe del Mondo del 2005, 2007 e 2015. Nel 2007 superò il primo turno battendo Pentala Harikrishna, ma nel secondo turno perse contro Liviu-Dieter Nisipeanu.

In gennaio 2015 vinse con 8 /9 il 90º Torneo di Hastings, con un punto di vantaggio sul secondo classificato.

Zhao Jun gioca con il club di scacchi dello Shandong nel campionato cinese a squadre (China Chess League).

Coppa del Mondo di scacchi 2015
La Coppa del Mondo di scacchi 2015 è stato un torneo scacchistico organizzato dalla FIDE nell'ambito delle qualificazioni al campionato del mondo 2016. Si è svolto a Baku, in Azerbaigian, dal 10 settembre al 5 ottobre, è consistito in un torneo ad eliminazione diretta tra 128 giocatori.

È stato vinto da Sergej Karjakin, che ha sconfitto Pëtr Svidler in finale per 6 a 4.
Miková
Miková (in tedesco Nickeshau, in ungherese Mikó, in ruteno Mykova) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Stropkov, nella regione di Prešov.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1390. Fino al XVIII secolo appartenne alla Signoria di Stropkov. Successivamente passò ai nobili Keglevich.

È famoso per essere il paese dal quale emigrarono i genitori del grande artista statunitense Andy Warhol agli inizi del XX secolo.

Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.
La Terra contro i dischi volanti
La Terra contro i dischi volanti (Earth vs. the Flying Saucers) è un film di fantascienza del 1956 diretto da Fred F. Sears.

Si avvale degli effetti speciali di Ray Harryhausen, il quale animò con la tecnica del passo uno sia gli alieni, sia i dischi volanti (persino le esplosioni degli edifici).

Prodotto in economia e diretto da un regista che solitamente si occupava di film western, La Terra contro i dischi volanti è considerato un piccolo classico, fonte di ispirazione per pellicole successive sul tema delle invasioni aliene.

Fred F. Sears
Fred F. Sears (Boston, 7 luglio 1913 – Hollywood, 30 novembre 1957) è stato un regista e attore statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 50 film dal 1949 al 1958. È stato accreditato anche con il nome Fred Sears.
Monte Costone (Montagne della Duchessa)
Il Monte Costone (o semplicemente il Costone - 2.239 m s.l.m) è la cima montuosa più elevata delle montagne della Duchessa, posta sul confine tra Lazio (Borgorose) e Abruzzo (Lucoli).

La vetta orientale (Vena Stellante - 2.271 m) ricade in territorio abruzzese sovrastando la Valle di Teve con il gruppo del Monte Velino a ovest, i Piani di Pezza e i Monti della Magnola a sud, i Monti di Campo Felice a sud-est e il gruppo montuoso di Monte Orsello-Monte Puzzillo a est. Verso nord e ovest guarda verso la conca del Lago della Duchessa, il Monte Morrone, il Murolungo, il gruppo montuoso Monte San Rocco-Monte Cava e i Monti del Cicolano. Sul lato est e sud la montagna presenta pendii molto ripidi, ma erbosi.

Lucoli
Lucoli è un comune italiano sparso di 848 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, posto nell'appennino abruzzese, a circa 15-20 km dal capoluogo abruzzese, la cui sede municipale si trova nella frazione di Collimento. Faceva parte della comunità montana Amiternina. Nel comune si trova l'abbazia di San Giovanni Battista, patrono di Lucoli, mentre non lontano dal comune si trova anche la stazione sciistica di Campo Felice di cui è, assieme a Rocca di Cambio e Rocca di Mezzo, punto di riferimento per la ricettività della stazione invernale.
Velocità massima (film)
Velocità massima è un film del 2002 diretto da Daniele Vicari con protagonista Valerio Mastandrea.

È stato presentato in concorso alla 59ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e distribuito nelle sale italiane il 3 settembre 2002.

Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea (Roma, 14 febbraio 1972) è un attore e regista italiano.

Per le sue interpretazioni è stato candidato dodici volte ai David di Donatello (più una candidatura per il miglior produttore), vincendo per quattro volte il premio, per i film La prima cosa bella, Gli equilibristi, Viva la libertà e Fiore.
Cupa României
La Cupa României (rum. Cupa României) è la seconda competizione calcistica rumena per importanza dopo la Liga I, la massima divisione del campionato nazionale. Posta sotto l'egida della Federația Română de Fotbal, è aperta a tutti i club affiliati alla federazione e si disputa dalla stagione 1933-1934. La squadra vincitrice è ammessa al primo turno di UEFA Europa League.

Federazione calcistica della Romania
La Federația Română de Fotbal (abbreviata in FRF) è la federazione calcistica rumena. Fondata nel 1909, ha sede nella capitale Bucarest e pone sotto la propria egida il campionato nazionale, la coppa nazionale, la Supercoppa nazionale e la squadra nazionale di calcio del paese.
Coppa Italia 2007-2008 (rugby a 15)
La Coppa Italia 2007-08 fu la 20ª edizione della Coppa Italia di rugby a 15. Per esigenze di sponsorizzazione fu nota come Trofeo AAMS 2007-08 dopo l'accordo commerciale tra Lega Italiana Rugby d'Eccellenza, organizzatrice del torneo, e l'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato.

Benché formalmente ascritta alla stagione sportiva 2007-08 si tenne interamente nella primavera del 2008, durante il Sei Nazioni; come da regolamento, infatti, alle squadre partecipanti non era permesso schierare i giocatori convocati in Nazionale, quindi l'attività internazionale non pregiudicò lo svolgimento della competizione di club.

Ad aggiudicarsi la coppa fu il Parma, seconda affermazione nel torneo, che, tra le mura amiche di un Lanfranchi tutto esaurito, superò in finale il Petrarca con il punteggio netto di 32-10.

Lega Italiana Rugby d'Eccellenza
La Lega Italiana Rugby d’Eccellenza, abbreviata in L.I.R.E. o LIRE, fu tra il 2001 e il 2009 l’organismo di gestione del campionato italiano di rugby a 15 di prima divisione all’epoca chiamato Super 10.
Costituitasi di fatto nel 2001 (e di diritto nel 2003) come associazione tra le società titolate al diritto sportivo della prima divisione, aveva lo scopo di promuovere e coordinare le attività del rugby di vertice in Italia e di organizzare, in delega dalla Federazione Italiana Rugby, il campionato nazionale e la Coppa Italia.

Dal 2001 al 2009 la L.I.R.E. assolse a tali funzioni poi, in seguito a divergenze societarie tra alcuni club che aspiravano a lasciare il campionato italiano per aderire alla Celtic League e a controversie con la F.I.R., la Lega si sciolse a fine torneo 2008-09 del quale fu organizzatrice a titolo sostanzialmente solo formale, avendo avuto pochissima capacità decisionale nell’ultimo anno di attività.
Vibo Valentia
Vibo Valentia (AFI: [ˈvibo vaˈlɛnʦja], ), già Monteleone fino al 1863 e Monteleone di Calabria dal 1863 al 1928 (Muntiliuni in dialetto vibonese), è un comune italiano di 30 801 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Corrisponde all'antica Hipponion (Ἱππώνιον), importante città della Magna Grecia su cui sorse poi la colonia romana di Valentia. Fu un centro fortificato greco-bizantino durante l'Alto Medioevo e passò successivamente sotto il controllo normanno. Col nome di Monteleone fu capoluogo della Calabria Ulteriore fra il 1582 e il 1593 e poi nuovamente fra il 1806 e il 1816.
Divenne capoluogo dell'omonima provincia nel 1992. Si affaccia sulla Costa degli Dei.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Chiesa di Santa Maria Immacolata (Longarone)
La chiesa di Santa Maria Immacolata è il principale luogo di culto cattolico di Longarone, in provincia di Belluno e diocesi di Belluno-Feltre; fa parte della convergenza foraniale di Longarone-Zoldo-Alpago-Ponte nelle Alpi.

Longarone
Longarone (Longarón in veneto e in ladino) è un comune italiano di 5 001 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È noto per essere stato completamente raso al suolo la notte del 9 ottobre 1963 dal disastro del Vajont che provocò quasi 2 000 vittime.
Lisková
Lisková (in ungherese Liszkófalu) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Ružomberok, nella regione di Žilina.

Diede i natali a Vavro Šrobár (1867-1950), primo ministro slovacco e presidente della Matica slovenská.

Distretto di Ružomberok
Il distretto di Ružomberok (okres Ružomberok) è uno dei distretti della Slovacchia, situato nella regione di Žilina, nella parte centrale del Paese.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto era appartenuto alla contea ungherese di Liptov.
Carlos Tavares
Carlos Antunes Tavares (Lisbona, 14 agosto 1958) è un imprenditore e dirigente d'azienda portoghese. Nel 2011 è stato Chief Operating Officer in Renault. Nel 2014 è stato amministratore delegato del Gruppo PSA e dal 2021 di Stellantis, gruppo nato dalla fusione del primo con FCA, fino al 2024.

Groupe PSA
Peugeot S.A., comunemente nota con l'acronimo PSA o Groupe PSA (in passato PSA Peugeot Citroën e PSA Peugeot Talbot Citroën), è stata un'azienda automobilistica e gruppo industriale francese attivo nella produzione di autoveicoli e motoveicoli a cui appartenevano i marchi automobilistici Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel e Vauxhall Motors.

Fondato nel 1976, è membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Nel 2021 avviene la fusione con Fiat Chrysler Automobiles (FCA) in Stellantis.
Coniugi Cavallini
Angelo e Vincenzina Cavallini sono un duo di cantastorie pavesi costituito da 
Angelo Cavallini (9 luglio 1928 – 21 febbraio 2005) e  dalla moglie 
Vincenzina Mellini detta Mellina (28 settembre 1929 – 5 agosto 2021).

Cantastorie
Il cantastorie è una figura tradizionale della letteratura orale e della cultura folklorica popolare, un artista di strada che si spostava nelle piazze e raccontava con il canto una storia, sia antica, spesso in una nuova rielaborazione, sia riferita a fatti e avvenimenti contemporanei. Il cantastorie si aiutava con un pannello a immagini, che raccontavano come in un moderno fumetto le storie narrate: queste entravano a far parte del bagaglio spirituale, mitologico e culturale collettivo di una comunità.

La tradizione deriva da lontani precedenti, quali gli aedi e i rapsodi greci, i giullari, i menestrelli, i bardi celtici, gli scaldi nei paesi dei Vichinghi, i trovatori o trovieri del Medioevo francese e nella scuola poetica siciliana. Simili figure sono presenti anche nella cultura islamica, della Turchia (i meddah), dell'India (tipiche le donne chitrakar del Bengala occidentale) e dell'Africa (i griot).