hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aural chorus
Un chorus, o aural chorus, è un fenomeno elettromagnetico naturale che, spesso, si manifesta in concomitanza con le aurore polari. Vengono prodotte onde elettromagnetiche di frequenza molto bassa, ossia onde radio nella banda VLF.

Questo fenomeno sembra essere il risultato di molti whistlers, di breve percorso e durata, che si verificano quasi contemporaneamente.

Il valore delle frequenze dei segnali prodotti è, quindi, come per i whistlers, di alcuni kHz; pertanto, pur trattandosi di onde elettromagnetiche, questi fenomeni si verificano a frequenze audio e possono essere convertiti in audio utilizzando un apposito ricevitore. Il suono ottenuto assomiglia a un coro di uccelli, da cui il nome dato a tale fenomeno.

Un fenomeno molto simile è il dawn chorus che può essere ascoltato, sporadicamente, soprattutto nei periodi di calma del mattino.

Dawn chorus
Un dawn chorus, letteralmente coro dell'alba, è un fenomeno elettromagnetico che si verifica la maggior parte delle volte all'ora locale dell'alba o poco dopo. Con l'attrezzatura radio appropriata, un dawn chorus può essere convertito in suoni che assomigliano al coro degli uccelli all'alba.

Si pensa che i dawn chorus siano generati da interazioni ciclotroniche, spostate in frequenza per effetto Doppler, tra distribuzioni anisotrope di elettroni energetici (> 40 keV) e rumore VLF ambientale di fondo. Questi elettroni energetici vengono generalmente immessi nella magnetosfera interna all'inizio della fase di espansione del fenomeno elettromagnetico. I dawn chorus si verificano più frequentemente durante le tempeste geomagnetiche.

Il fenomeno si verifica anche durante le aurore polari e, in tal caso, è chiamato aural chorus.
Foiba di Terli
La foiba di Terli (in croato Trlji) è un inghiottitoio carsico nel comune di Barbana (Istria), dove fra i mesi di settembre e ottobre del 1943 vennero gettati i corpi di ventisei persone, uccise nel corso degli eventi noti col nome di massacri delle foibe. I cadaveri furono successivamente recuperati dai vigili del fuoco di Pola, al comando del maresciallo Arnaldo Harzarich.

Barbana (Croazia)
Barbana (in croato Barban) è un comune di 2 715 abitanti della Croazia, a poco più di 10 km da Albona sulla strada tra Pola e Fiume.

La struttura medievale della cittadina è tuttora ben conservata con mura, torri e porte. Vi si trova la chiesetta medievale di Sant'Antonio con campanile a vela e affreschi all'interno.
Filmatura per soffiaggio
Nella tecnologia dei polimeri, la filmatura per soffiaggio (in inglese film blowing) è un processo impiegato per ottenere film polimerici di spessore ridotto (15÷500 µm). Tali film possono essere utilizzati ad esempio per produrre film per imballaggi, sacchetti di plastica, o film per serre.

Film (materiale)
In scienza dei materiali e in chimica delle superfici, il termine film, o semplicemente pellicola, indica una pellicola più o meno sottile (in genere da pochi ångström ad alcuni millimetri) di materiale che può rivestire la superficie di un manufatto, un substrato o un altro materiale.
San Benedetto dei Marsi
San Benedetto dei Marsi (Sambenedittë in dialetto marsicano) è un comune italiano di 3 690 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Nel territorio contemporaneo si trovava la città marsa di Marruvium che in epoca romana divenne un importante municipio. Il nucleo urbano, quasi completamente distrutto dal terremoto della Marsica del 1915, è stato ricostruito nel corso del XX secolo. Il comune è stato elevato a rango di città nel 2022 con decreto del presidente della Repubblica.

Terremoto della Marsica del 1915
Il terremoto della Marsica del 1915, noto anche come terremoto di Avezzano, fu un drammatico evento sismico avvenuto mercoledì 13 gennaio 1915 che devastò la regione storico-geografica della Marsica, in Abruzzo, e le aree limitrofe del contemporaneo Lazio, come la valle del Liri e il Cicolano, causando secondo il servizio sismico nazionale 30 519 morti. Il terremoto, classificato tra i principali sismi avvenuti in Italia per forza distruttiva e numero di vittime, interessò gran parte del centro Italia con vittime e gravi danni in diverse province.
Lingue bororoane
Il piccolo gruppo delle Lingue bororoane del Brasile, è formato dalla Lingua bororo l'unica ancora parlata, e dalle estinte Lingua umotína e Lingua otuke.

Il gruppo apparterrebbe alla famiglia linguistica delle Lingue macro-gê, proposta nel 1928, l'esistenza di questa famiglia non è accettata da tutti gli studiosi, per cui, per alcuni, il gruppo bororoano sarebbe una famiglia linguistica a sé stante

Lingua bororo
Il bororo (borôro), anche noto col nome di boe, è l'unica lingua superstite di una piccola famiglia linguistica (lingue bororoane), che si pensa facesse parte della supposta famiglia delle lingue macro-gê. Viene parlata dal popolo Bororo, cacciatori e raccoglitori che vivono nel Mato Grosso centrale, in Brasile.

La lingua è considerata in pericolo d'estinzione in quanto, soprattutto tra i più giovani, soffre di un processo di deriva linguistica verso il portoghese.
Chimaki
Il Chimaki (粽 o ちまき?) è la versione giapponese del zongzi cinese. È un fagottino composto da riso glutinoso cotto al vapore, schiacciato con l'aggiunta di zucchero, avvolto in foglie di bambù e infine messo a cuocere al vapore di nuovo.

Il consumo dei chimaki è una vecchia tradizione nazionale, in passato era un cibo tipico del Capodanno. Si consuma in occasione della giornata del bambino (こどもの日?, Kodomo no hi), festa nazionale giapponese che si tiene il 5 maggio.

Zongzi
Lo zongzi (caratteri cinesi: 粽子 o 糉; pinyin: zòng zi; Wade-Giles: tsung-tzu; hakka: zung ne; min: Bah-chàng; wu: tsoŋ tsX; cantonese: zung2 zi2; Yale: júngjí), o più semplicemente zong, è un cibo tradizionale della cucina cinese, la cui pasta composta di riso glutinoso viene riempita con ripieni di diverso genere e poi avvolta in foglie di bambù o di giunchi. Il piatto risultante viene cotto al vapore oppure bollito. In altre parti dell'Asia orientale tale piatto assume altri nomi: in Giappone diventa chimaki, in Laos, Thailandia e Cambogia nom asom, nelle Filippine machang (parola derivante dal dialetto lan-nang), in Indonesia bakcang oppure bacang (肉粽). La stessa parola bakcang deriva dall'hokkien, un dialetto cinese parlato dai cinesi-indonesiani. Nel mondo occidentale, invece, i zongzi sono conosciuti come involtini di riso oppure tamales cinesi.
Monty Python
I Monty Python sono stati un gruppo comico britannico, attivo principalmente dal 1969 al 1983 e costituito da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin.

I membri dei Monty Python hanno avuto un'istruzione di alto livello (laureati a Oxford o Cambridge, tranne Gilliam, laureato negli Stati Uniti) e la loro commedia è spesso acutamente intellettuale, con uso innovativo di tecniche classiche, autoreferenze e numerosi riferimenti culturali. Sono stati autori e protagonisti dei film Monty Python e il Sacro Graal, Brian di Nazareth e Monty Python - Il senso della vita. Quest'ultimo vinse il Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes nel 1983. I Monty Python sono, inoltre, autori ed interpreti del Monty Python's Flying Circus (Il circo volante dei Monty Python), l'innovativa e fortunata serie comica trasmessa dalla BBC tra il 1969 e il 1974, che fu il loro trampolino di lancio.

John Cleese
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, 27 ottobre 1939) è un attore, comico, sceneggiatore, scrittore e produttore cinematografico britannico, noto per essere uno dei membri dei Monty Python.

Ha vinto premi BAFTA e Emmy, e ha ottenuto una candidatura all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Un pesce di nome Wanda.
Wayne County & the Electric Chairs
Wayne County & the Electric Chairs è stato un gruppo punk rock statunitense attivo nella seconda metà degli anni settanta. La band era capitanata dalla cantante transessuale Jayne County, conosciuta anche come Lisa Jackson e precedentemente nota come Wayne County.

La band è conosciuta per le canzoni ostentatamente provocatorie e spesso oscene e volgari, per il punk rock, e per l'immagine pubblica che era pesantemente influenzata dal Teatro del ridicolo e da Jackie Curtis. Nessuno degli album di Jayne County fu pubblicato nel suo paese d'origine, gli USA, tranne tre canzoni contenute nella compilation punk Max's Kansas City.

Jayne County
Jayne County, nata Wayne Rogers (Dallas, 13 giugno 1947), è una cantante, attrice, paroliere e produttrice discografica statunitense. Cantante del gruppo proto-punk Wayne County & the Electric Chairs, si è fatta notare per le sue performance sul palco scandalose e imprevedibili.
Edoni
Gli Edoni (Edones, Edonides) (greco: Ἠδωνοί) erano una tribù Tracia che abitò soprattutto tra i fiumi Mesta e Strimone nel sud della Tracia, ma anche ad ovest dello Strimone fino all'Assio. Abitarono la regione della Migdonia prima che i Macedoni li cacciassero. Vi furono numerose città Edoni nell'era classica, tra cui Drabescus e Myrcinus.

Traci
I Traci (in greco antico: Θρᾷκες?, Thrâkes) erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'estremità sudorientale della penisola balcanica, nella regione che da loro ha preso il nome (Tracia, corrispondente grossomodo alle odierne Bulgaria meridionale, Turchia europea e Grecia nordorientale) e in alcune aree adiacenti, espandendosi a nord fino al basso corso del Danubio.

I Traci vengono descritti da Erodoto come il popolo più numeroso, dopo gli indiani, e probabilmente il più potente, affermando che l'insieme delle terre che controllavano sarebbe stato un vasto impero, se fossero stati uniti. Ma i Traci erano divisi in molti gruppi e tribù; solo in alcuni casi qualche sovrano riuscì, per brevi periodi, a riunire tali popoli.
Interesse (matematica finanziaria)
L'interesse in matematica finanziaria è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale (solitamente una somma di denaro) per un certo periodo di tempo. Gli interessi sono oggetto di una   specifica disciplina  legale per evitare che vengano applicati in misura iniqua (usura).

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.

Interesse finanziario
L'interesse finanziario (anche solo interesse) è la somma dovuta per ottenere in prestito un capitale.

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.
Riduzione del danno
La riduzione del danno (in Italia "riduzione del danno e limitazione dei rischi" per lungo, comunemente abbreviata a "RDD") è un insieme di strategie, politiche sociali e azioni messe in atto dai servizi sanitari, dalle associazioni e dagli individui per ridurre le conseguenze (fisiche e sociali) negative associate ad alcuni tipi di comportamenti, legali o illegali.

Si tratta di una strategia di intervento nata per arginare il propagarsi di malattie infettive tra i consumatori di sostanze illecite per via endovenosa, e in seguito, data la sua efficacia, si è allargata anche ad ambiti diversi da quello delle sostanze stupefacenti, includendo ad esempio l'alcol, il tabacco, la prostituzione, le malattie sessualmente trasmissibili.

Stupefacente
Uno stupefacente è una sostanza psicoattiva capace di modificare lo stato psico-fisico di un soggetto e di indurre uno stato di stupor, cioè di ridotto stato di coscienza e responsività, e di provocare fenomeni di dipendenza. Nei paesi di lingua inglese gli stupefacenti sono chiamati narcotic drugs. Essendo gli stupefacenti in gran parte oppioidi, la categoria si sovrappone quasi integralmente a quella degli analgesici narcotici.
Distretto di Ikongo
Il distretto di Ikongo è un distretto del Madagascar situato nella regione di Vatovavy-Fitovinany. Ha per capoluogo la città di Ikongo.La popolazione del distretto è di 176 293 abitanti (censimento 2011).

Distretti del Madagascar
I distretti del Madagascar (fivondronana o departemanta) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 114; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in comuni urbani (firaisana) e rurali (kaominina), con l'eccezione dei distretti delle grandi aree urbane che in genere comprendono un solo comune.

Di seguito sono indicati i distretti suddivisi per provincia, abolite nel 2009 con la contestuale istituzione delle regioni.
Rester vertical
Rester vertical è un film del 2016 scritto e diretto da Alain Guiraudie.

Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016.

È stato presente nella sezione Festa Mobile del 34° Torino Film Festival.

Festival di Cannes 2016
La 69ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'11 al 22 maggio 2016.

Il regista australiano George Miller è stato il presidente della giuria del concorso principale. Il Festival è stato aperto dalla proiezione di Café Society di Woody Allen, con l'attore francese Laurent Lafitte a presentare la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione raffigura Michel Piccoli sugli scalini di Casa Malaparte, omaggio al film Il disprezzo di Jean-Luc Godard.

La Palma d'oro è stata assegnata al film britannico Io, Daniel Blake di Ken Loach, che è stato anche il film di chiusura del Festival.
Gianni Canova
Gian Battista Canova, detto Gianni (Castione della Presolana, 16 febbraio 1954), è un critico cinematografico, autore televisivo, direttore artistico e saggista italiano. È stato Rettore dell'Università IULM dal 5 novembre 2018 al 31 luglio 2024.

Libera università di lingue e comunicazione IULM
La Libera università di lingue e comunicazione IULM (o università IULM) è un'università privata italiana di Milano, fondata nel 1968 dal francesista Silvio Federico Baridon, insieme al letterato e senatore a vita Carlo Bo. È il primo ateneo in Italia ad avere istituito il corso di laurea in relazioni pubbliche.
Stazione di telecomunicazione
Una stazione di telecomunicazione o stazione per telecomunicazioni è un impianto di una rete di telecomunicazione il quale realizza compiutamente la trasmissione e/o la ricezione di una o più informazioni oggetto di una o più telecomunicazioni. In seguito all'invio delle informazioni, e prima della ricezione delle informazioni, avviene la trasmissione delle informazioni, ovvero il trasferimento delle informazioni mediante segnali che viaggiano in un canale di telecomunicazione.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Pietroso (isola)
Pietroso, Petroso, scoglio Solinski o Misgnak (in croato Lušnjak-Kamenjak) è uno scoglio disabitato della Croazia situato a est dell'isola di Melada.

Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina.

Melada
Melada (in croato Molat) è un'isola della Croazia situata a nord dell'Isola Lunga e a ovest di Pago.

Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina e fa parte delle isole Liburniche meridionali.
Crisi del debito sovrano europeo
La crisi del debito sovrano europeo, o crisi della zona euro, è una crisi finanziaria iniziata nel 2010 all'interno dell'Unione europea.

La grave crisi finanziaria globale aveva causato un aumento vertiginoso del debito sovrano nelle economie avanzate, accumulatosi già a partire dai precedenti decenni, e la preoccupazione crescente sul possibile default degli Stati coinvolti ha innescato vari dibattiti su come risolvere il problema. Nelle economie avanzate, in media infatti, il rapporto debito/Pil è oggi vicino a livelli del 100 per cento, i più alti dal secondo dopoguerra, e sembra oltretutto destinato ad aumentare ulteriormente. L'aggiustamento fiscale richiesto, ad esempio tramite misure di austerità, è senza precedenti, e serviranno molti anni per ridurre il debito e riportarlo a livelli accettabili.

Austerità
In politica economica, l'austerità (anche conosciuta con l'anglicismo austerity) rappresenta una politica di bilancio restrittiva o di rigore dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico; il termine è usato principalmente in contesti economici per indicare la politica fiscale dello Stato che mira a raggiungere un equilibrato bilancio statale, fino all'optimum rappresentato dal pareggio di bilancio come espresso dall'omonimo teorema.
Nakajima Ki-11
Il Nakajima Ki-11 (中島 キ11 (航空機)?, Ki-jyuichi Kokūki) fu un caccia monomotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda giapponese Nakajima Hikōki KK nei primi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per rispondere ad una specifica emessa dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, nel corso di una valutazione comparativa gli fu preferito il biplano Kawasaki Ki-10 tuttavia, benché non avviato alla produzione in serie, il modello servì come base di sviluppo del Nakajima Ki-12, anche questo costruito in un solo esemplare, e del successivo Nakajima Ki-27 avviato alla produzione in serie.

Kawasaki Ki-10
Il Kawasaki Ki-10 (川崎 キ10?, Kawasaki ki jū ), indicato anche Aereo da caccia Tipo 95 (九五式戦闘機?, Kyūgo-shiki sentōki) in base alle convenzioni allora vigenti, e inoltre identificato con il nome in codice alleato Perry fu un aereo da caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Kawasaki Heavy Industries negli anni trenta.

Fu l'ultimo biplano da caccia usato dall'aviazione imperiale giapponese. Entrato in servizio nel 1935 nei reparti della componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, venne utilizzato nel Manchukuo e nella Cina settentrionale durante le prime fasi della seconda guerra sino-giapponese.
Nazionale maschile di calcio delle Isole Vergini Britanniche
La nazionale di calcio delle Isole Vergini Britanniche è la rappresentativa nazionale calcistica delle omonime isole caraibiche, posta sotto l'egida della British Virgin Islands Football Association ed affiliata a CONCACAF e FIFA.

La squadra è una delle più deboli dell'intero panorama calcistico: non ha mai preso parte alla fase finale di una manifestazione internazionale ed occupa il 207º e quartultimo posto del ranking mondiale FIFA.

Federazione calcistica delle Isole Vergini Britanniche
La Federazione calcistica delle Isole Vergini Britanniche, ufficialmente British Virgin Islands Football Association, fondata nel 1974, è il massimo organo amministrativo del calcio nelle Isole Vergini Britanniche. Affiliata alla FIFA e alla CONCACAF dal 1996, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'arcipelago.
Ayu Gani
Ayu Lestari Putri Gani (Surakarta, 13 agosto 1991) è una modella indonesiana, vincitrice della terza edizione del talent show Asia's Next Top Model.

Gani è stata scelta come rappresentante dell'Indonesia nel talent show, diventando la prima concorrente indonesiana ad arrivare nella Top 3 e a vincere la gara.

Asia's Next Top Model (terza edizione)
La terza edizione di "Asia's Next Top Model" è andata in onda dal 25 marzo al 17 giugno 2015 e ha visto competere per il titolo di miglior modella asiatica quattordici concorrenti (due in meno rispetto alla precedente stagione) provenienti dall'intero continente. Novità anche nel cast dei giudici, a partire dalla conduttrice: Nadya Hutagalung viene sostituita dalla modella filippina Georgina Wilson. Al suo fianco, al posto di Daniel Williams arriva l'esperto di moda australiano Alex Perry; confermata per la terza volta, invece, la modella Joey Mead King, in qualità di runway coach.
L'intera stagione è stata filmata a Singapore, come la prima edizione.
La vincitrice è stata l'indonesiana Ayu Gani, 23 anni, che ha portato a casa una Subaru XV STI, un contratto pubblicitario con la "TRESemmé", un servizio fotografico con copertina per "Harper's Bazaar" e un contratto con la "Storm Model Management".
Condofuri
Condofuri (Κοντοχώρι, Kondochòri in greco di Calabria) è un comune italiano di 4 478 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

Il comune è inserito nell'area linguistico-geografica Grecanica, caratterizzata cioè, dalla presenza di una lingua parlata e scritta strettamente imparentata con il greco antico.

Dialetto greco-calabro
Il dialetto greco-calabro o grecanico (talvolta griko o greko ;γλώσσα γραίκα της Καλαβρία, glóssa graíca tis Kalavría) è un dialetto della lingua greca moderna parlato nella città metropolitana di Reggio, in Calabria.

È formalmente una lingua minoritaria appartenente alla minoranza linguistica greca d'Italia insieme alla Grecìa Salentina. Il numero di parlanti è incerto, ma si stima che vada dai 500 ai 2000.
Paradosso di Einstein-Podolsky-Rosen
Il paradosso di Einstein-Podolsky-Rosen (paradosso EPR) è un esperimento mentale con cui Albert Einstein, Boris Podolsky e Nathan Rosen dimostrarono che dalla meccanica quantistica deriva il fenomeno dell'entanglement, considerato paradossale perché ritenuto incompatibile con la relatività ristretta (che considera la velocità della luce la massima alla quale può viaggiare qualunque tipo d'informazione) e, più in generale, con il principio di località. Da ciò scaturì la loro convinzione che la teoria quantistica fosse incompleta, ovvero dovesse comprendere delle variabili nascoste.

Principio di località
In fisica, il principio di località afferma che oggetti distanti non possono avere influenza istantanea l'uno sull'altro: un oggetto è influenzato direttamente solo dalle sue immediate vicinanze. A proposito di tale principio, Albert Einstein affermò quanto segue:
Jim Peebles
Phillip James Edwin Peebles, conosciuto come Jim Peebles (Winnipeg, 25 aprile 1935), è un astronomo canadese naturalizzato statunitense.

Allievo di Fred Hoyle., ottenuta la laurea all'Università di Manitoba, conseguì poi il dottorato sotto la supervisione di Robert Dicke all'Università di Princeton, dove è professore emerito di scienze alla cattedra Albert Einstein.

Insieme con Robert Dicke predisse la radiazione cosmica di fondo. Contribuì alle teorie della nucleosintesi primordiale, materia oscura, energia oscura e alla teoria della struttura.

L'8 ottobre 2019 gli è stato conferito il premio Nobel per la Fisica per le rivoluzionarie "scoperte teoriche in cosmologia fisica".

Robert Dicke
Robert Dicke (Saint Louis, 6 maggio 1916 – Princeton, 4 marzo 1997) è stato un fisico sperimentale statunitense che diede importanti contributi nel campo dell'astrofisica, fisica atomica, cosmologia e gravità.