hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magia arcana
Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons esistono numerose forme di magia, fra cui la magia arcana, ovvero la magia che viene manipolata perché appresa in qualche modo o per una dote innata. Chi utilizza la magia arcana viene chiamato genericamente "incantatore arcano" o "arcanista".

La magia arcana, nota in alcune ambientazioni come "l'Arte", è principalmente indirizzata alla destabilizzazione e alla distruzione (la magia divina invece è indirizzata alla guarigione e alla protezione; gli incantesimi arcani sono utili soprattutto durante la battaglia, quelli divini soprattutto dopo).

Fra le classi base del Manuale del Giocatore, quelle che sono in grado di manipolare la magia arcana sono:

Bardo

Mago

Stregone

Alcune classi di prestigio che utilizzano la magia arcana sono:

Assassino

Arcimago

Arciere arcano

Stregone (Dungeons & Dragons)
Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, lo stregone (Sorcerer nella versione originale in inglese) è una delle classi base descritte nel Manuale del Giocatore. Uno stregone è un individuo che scopre in sé la capacità innata di manipolare la magia arcana senza la necessità di dover studiare per poterlo fare.
BosWash
BosWash, sigla di corridoio Boston-Washington (area urbana nota anche come Northeast megalopolis) è un termine coniato da Herman Kahn e Anthony Wiener nel 1967, che designa una vasta zona urbana nel nord-est degli Stati Uniti, estesa per 800 km che costituisce una delle undici megaregioni degli Stati Uniti, tra le aree metropolitane di Boston e Washington. Tali città sono collegate tra di loro tanto per la capacità dei mezzi di trasporto, quanto per stretti legami dal punto di visto economico; questa caratteristica fece sì che Jean Gottmann, nel 1961, definisse quest'area come la prima vera megalopoli del mondo.

Kahn e Wiener hanno creato nella stessa pubblicazione i termini ChiPitts e SanSan, per riferirsi a vaste zone metropolitane in fase di crescita rispettivamente nel Midwest e sulla costa del Pacifico.

Area metropolitana di Washington
L'area metropolitana di Washington, conosciuta anche come National Capital Region o DMV (da District of Columbia, Maryland e Virginia) è l'area metropolitana incentrata sulla capitale statunitense Washington, D.C. L'area si estende per circa 14 412 km2 sugli Stati limitrofi del Maryland, Virginia e Virginia Occidentale.

È considerata la più istruita e prestigiosa area metropolitana del Paese. Si situa a sud della BosWash e con circa 6,4 milioni di abitanti, è la sesta area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, subito dopo quella di Houston. I centri più popolosi dopo la capitale sono la contea di Arlington e la città di Alexandria, entrambe in Virginia.
Rai Radio 3 Classica
Rai Radio 3 Classica è un'emittente radiofonica pubblica tematica italiana edita dalla Rai e originariamente nata e distribuita per la filodiffusione nel 1958.

Rientra nell'ambito della nuova offerta dei canali Rai tematici, diventando, con la sostituzione del precedente nome FD5 (cioè Filodiffusione 5, ovvero quinto Canale della Filodiffusione, una sorta di spin-off della terza delle tre reti Rai nazionali).

Rai Radio
Rai Radio (precedentemente Radio Rai) è il compartimento radiofonico della RAI — concessionaria del servizio pubblico radiotelevisivo italiano — ed è responsabile della produzione e distribuzione dei contenuti radiofonici su scala nazionale. Ha sede in via Asiago 10, a Roma.

Rai Radio deriva dalla fase di riorganizzazione del servizio radiofonico nazionale seguita alla liberazione di Roma durante la Seconda guerra mondiale, quando l’ente pubblico Radio audizioni italiane (Rai) assunse la gestione delle trasmissioni, consolidando il ruolo della radio pubblica nel paese.
Frank Williams Racing Cars
La Frank Williams Racing Cars è stata una squadra motoristica britannica di Formula 1, fondata da Frank Williams. Ha partecipato al Campionato mondiale di Formula 1 dal 1969 al 1976 correndo 79 gran premi, 25 dei quali come costruttore in proprio dal 1975 al 1976, senza mai ottenere un successo. All'inizio del 1976, il petroliere canadese Walter Wolf acquistò la scuderia ribattezzandola Walter Wolf Racing. Williams, dopo una breve carriera nelle vetture turismo e in Formula 3, convinto di aver raggiunto il suo massimo livello come pilota, decise di costituire un proprio team e ingaggiare altri piloti, il primo fu il suo amico Piers Courage. Nel 1968 conquistarono insieme il titolo europeo di Formula 2.

Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.
Rick and Morty: The Anime
Rick and Morty: The Anime è una serie animata nippo-statunitense diretta da Takashi Sano.

Basata sulla serie animata Rick and Morty, la serie ha, come voce dei due protagonisti, Yōhei Tadano e Keisuke Chiba, i quali riprendono i loro rispettivi ruoli dal doppiaggio giapponese della serie principale.

La serie, preceduta da cinque cortometraggi trasmessi tra il 2020 e il 2021, ha debuttato il 16 agosto 2024. In Italia la serie è stata pubblicata il 13 gennaio 2026 su HBO Max.

Rick and Morty
Rick and Morty è una serie animata statunitense creata da Justin Roiland e Dan Harmon, per Adult Swim.

La serie, considerata di genere cosmic horror, ha le sue origini in una parodia animata di Ritorno al futuro, creata da Roiland per il festival dei cortometraggi Channel 101.
Parodontologia
La parodontologia è una branca dell'odontoiatria che studia i tessuti del parodonto (περί = attorno; οδούς = dente) e le patologie ad esso correlate. Il parodonto è costituito da gengiva, osso alveolare, cemento radicolare (tessuto che ricopre la radice del dente) e legamento parodontale.
La parodontologia si occupa quindi dell'insieme dei tessuti molli (il legamento periodontale e la gengiva) e duri (cemento e tessuto osseo alveolare) che circondano il dente e che assicurano la sua stabilità nell'arcata alveolare (in condizioni di salute). La parodontologia, si occupa anche delle malattie che interessano il parodonto, queste vengono chiamate genericamente malattie parodontali o parodontopatie, o piorrea (termine storico oggi ancora utilizzato nella popolazione). Esse sono le parodontiti e le gengiviti.

Piorrea
Il termine piorrea (parola di origine greca composta dalle radici πύον, marciume, dunque pus, e ῥοίᾱ, flusso) è un termine tecnicamente desueto in odontoiatria, rimasto soprattutto nel parlare comune. Sta colloquialmente a indicare diverse patologie che interessano il parodonto, cioè quel complesso di tessuti (cemento radicolare, legamento parodontale, osso alveolare) che collegano i denti alle ossa mascellari.
Salsiccia pasqualora
La salsiccia pasqualora è un insaccato di carne di maiale tipico siciliano. È un prodotto inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Salsiccia
La salsiccia, nell'uso popolare in alcune regioni anche salciccia, è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come luganega, salamella, salamina, salamino, salametto, bardiccio, rocchio, zazzicchia.
Grotta di Curtomartino
La grotta di Curtomarino è una cavità carsica la cui formazione risale a circa 2 milioni di anni fa, che si trova nei pressi di Acquaviva delle Fonti, nell'omonima contrada, alle spalle dell'ospedale Miulli.

Acquaviva delle Fonti
Acquaviva delle Fonti (Jacquavìve, AFI: [jakːwaˈviːvə], in dialetto locale, fino al 1863 chiamata Acquaviva) è un comune italiano di 19 688 abitanti della città metropolitana di Bari, in Puglia. Ha fatto parte della Comunità montana della Murgia Barese Sud-Est.

La cittadina è celebre perché sede di uno dei più importanti nosocomi dell'Italia meridionale, l'ospedale Miulli, e per la sua caratteristica cipolla rossa insignita del marchio "Prodotti di Qualità" Puglia, Presidio Slow Food e della De.C.O. (Denominazione Comunale di Origine). Sorge sull'altopiano delle Murge, intorno ai 300 metri sul livello del mare.
Zaratustra
Zaratustra, anche detto Zoroastro o Zoroastre, Zarathuštra, Zarathuštra Spitāma (traslitterazione dall'avestico Zaraθuštra; in persiano زرتشت‎, Zartosht),  (/ʣaraˈtustra/), (dalla forma greca Ζωροάστρης, Zōroástrēs, di Zarathuštra; IX-VIII secolo a.C. – Balkh, IX-VIII secolo a.C.) è stato un mistico iranico, profeta del Mazdeismo e autore delle cinque gāthā raccolte nell'Avestā.

Non si conosce con precisione in quale periodo sia vissuto, ma gli studiosi collocano il personaggio storico Zarathuštra tra l'XI e il VII secolo a.C. Ipotesi più recenti, attestate da una verifica filologica e archeologica, ritengono tuttavia più plausibile una sua collocazione nell'Età del bronzo tra il XVIII secolo a.C e il XV secolo a.C. L'area geografica in cui si ritiene possa aver vissuto e predicato il profeta iranico è compresa tra gli odierni Afghanistan e Turkmenistan.

Magi (zoroastrismo)
I magi, persiano مغ māgh (singolare magio o mago, dall'antico persiano magu-, in babilonese maguš, latino magus e greco mágos) furono gli appartenenti alla casta sacerdotale dei periodi medo, achemenide, partico e sasanide nell'ambito della religione zoroastriana.

Attestata in molti documenti dell'antichità, la parola "mago" appare per la prima volta nell'iscrizione di Dario I il Grande a Bisotun. Pur essendo espressione del mondo iranico, non è stata suggerita alcuna etimologia indoeuropea (la famiglia linguistica a cui appartengono le lingue iraniche) soddisfacente, portando molti studiosi a sostenere l'ipotesi secondo la quale si tratti di "un'aggiunta indigena alla società meda".  Nonostante ciò, secondo Émile Benveniste il termine magu- designava un membro di una particolare classe sociale in lingua proto-iranica.
Negrita
I Negrita sono un gruppo musicale rock italiano, formatosi all'inizio degli anni novanta a Marcena, una frazione del comune di Arezzo. Prendono il loro nome dal brano dei Rolling Stones Hey! Negrita.

Nel corso della loro carriera hanno pubblicato undici album in studio, tre dal vivo e altrettante raccolte.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Sospensione (meccanica)
La sospensione di un veicolo è l'insieme dei componenti mediante i quali il telaio è collegato alle ruote del veicolo, o più generalmente indica il collegamento tra le masse sospese del veicolo con le masse non sospese.

Alfa Romeo 156
L'Alfa Romeo 156 (Progetto 932) è un'autovettura berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1997 al 2005. Venne sostituita nel 2005 dalla Alfa Romeo 159 e fu commercializzata anche nelle versioni Sportwagon (2000-2006) e Crosswagon (2003-2007).
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Repubblica Ceca
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Repubblica Ceca, sono state gestite dalla Federazione cestistica della Repubblica Ceca e partecipavano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato europeo maschile di pallacanestro Under-20 2010
Il 13º Campionato Europeo maschile Under-20 di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Under-20 2010) si è svolto in Croazia dall'8 luglio al 18 luglio 2010.

Al termine della competizione la Paesi Bassi under 20 e la Rep. Ceca under 20 vennero retrocesse in Division B.
DBSCAN
Il DBSCAN (Density-Based Spatial Clustering of Applications with Noise) è un metodo di clustering proposto nel 1996 da Martin Ester, Hans-Peter Kriegel, Jörg Sander e Xiaowei Xu. È basato sulla densità perché connette regioni di punti con densità sufficientemente alta. DBSCAN è l'algoritmo più comunemente usato ed è anche il più citato nella letteratura scientifica.

Clustering
In statistica, il clustering o analisi dei gruppi (dal termine inglese cluster analysis, introdotto da Robert Tryon nel 1939) è un insieme di tecniche di analisi multivariata dei dati volte alla selezione e raggruppamento di elementi omogenei in un insieme di dati.

Le tecniche di clustering si basano su misure relative alla somiglianza tra gli elementi. In molti approcci questa similarità, o meglio, dissimilarità, è concepita in termini di distanza in uno spazio multidimensionale. La bontà delle analisi ottenute dagli algoritmi di clustering dipende molto dalla scelta della metrica, e quindi da come è calcolata la distanza. Gli algoritmi di clustering raggruppano gli elementi sulla base della loro distanza reciproca, e quindi l'appartenenza o meno a un insieme dipende da quanto l'elemento preso in esame è distante dall'insieme stesso.
Nastro cardato
Il nastro cardato, nastro di carda o tops è una banda di fibra tessile, stretta, appiattita e lunga. La produzione del nastro cardato è un passaggio intermedio delle operazioni di filatura nell'industria tessile.

Filatura
La filatura è la sequenza complessa di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo. Filatura (filanda, filatoio) è anche il nome dello stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.
Cazza
Cazza (in croato Sušac) è un'isola croata, della Dalmazia meridionale, che fa parte dell'arcipelago di Lagosta. Si trova ad ovest di Lagosta. Amministrativamente appartiene al comune della città di Lagosta, nella regione raguseo-narentana.

Lagosta (comune)
Lagosta (pronuncia: Làgosta; in croato Lastovo) è un comune di 792 abitanti della Regione raguseo-narentana in Croazia.

Fece parte del Regno d'Italia dal 1920 al 1947, dopodiché passò alla Jugoslavia con il trattato di Parigi.
Errore di parallasse
L'errore di parallasse è un errore di misurazione dovuto al diverso punto di vista che si può assumere nell'osservare uno strumento nell'atto della misura.

Un esempio di errore di parallasse si ha quando si usa ad esempio un termometro per misurare la temperatura atmosferica e il termometro usa una scala graduata che è distante dal tubo stesso. Se la misura non viene presa stando esattamente all'altezza raggiunta dal liquido, il valore ricavato non è corretto. Per questo motivo bisogna allineare l'occhio alla linea durante la lettura così da potere ottenere un valore corretto. Si ha errore di parallasse anche nel caso di strumenti con lancetta non appoggiata sulla scala graduata: è il caso tipico degli strumenti analogici.

Errore di misurazione
L'incertezza di misura è il grado di indeterminazione con il quale si ottiene il valore di una grandezza o proprietà fisica attraverso la sua misurazione diretta o indiretta. Il risultato della misurazione non è, pertanto, un unico valore, bensì un insieme di valori derivati dalla misurazione (diretta o indiretta) della grandezza o proprietà fisica stessa.

Il termine incertezza di misura viene spesso utilizzato come sinonimo di errore di misurazione.
Andouille
L'andouille è il nome generico sotto il quale vengono indicate elaborazioni di salumeria diverse, anche fortemente differenziate, che riflettono tradizioni locali anche molto antiche, inegualmente codificate dal Code des usages de la charcuterie (Codice d'uso della salumeria), redatto come riferimento per gli operatori professionali.

Molto comunemente si tratta di salumeria composta di trippa del maiale: intestino crasso (40 % circa), intestino tenue (43 % circa), altre componenti di trippa (17 % circa), senza aggiunta di grassi né di leganti, con aggiunta invece di sale da cucina, pepe, spezie ed erbe aromatiche da cucina. Il concetto di utilizzo molto prevalente di elementi dell'apparato digerente del maiale non è tuttavia applicabile a certi tipi di andouille (andouille di carne, di cotenna, di cavallo, andouille rosse o sabardin).

Il termine andouille è frequentemente utilizzato a partire dal medioevo, ma con significati spesso imprecisi e molto diversi fra loro.

Guémené-sur-Scorff
Guémené-sur-Scorff (in bretone: Ar Gemene) è un comune francese di 1 259 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. Esso è attraversato dal fiume Scorff.

Il paese è famoso per un tipo di andouille ivi prodotta, che prende il nome di "andouille de Guémené".
Placca di Nazca
La placca di Nazca è una porzione di litosfera oceanica del pianeta Terra, avente una superficie di 0,396 69 sr. A questa placca si associano comunemente le microplacche dell'Isola di Pasqua, delle Galápagos e Juan Fernández.

Prende il nome dalla provincia peruviana omonima; copre parte dell'area sud est dell'oceano Pacifico. Questa placca è in contatto con la placca del pacifico, la placca antartica, la placca sudamericana, la placca Altiplano, la placca delle Ande del Nord e la placca di Panama. Forma per subduzione la fossa di Atacama lungo il margine sudamericano, e per stiramento la dorsale del Pacifico orientale e la dorsale del Cile.

Lo spostamento della placca avviene verso nord est a una velocità media annua di 7,55 centimetri e con una rotazione di 1,35 gradi per milione di anni.

Placca Altiplano
La placca Altiplano è una placca tettonica minore della litosfera terrestre. La placca occupa un angolo solido di de 0,0205 sterad. Occupa il sud del Perù e la parte occidentale della Bolivia, non distante dalla parte settentrionale del Cile. È costituita in gran parte delle Ande centrali, Altiplano del Perù e Bolivia. Essa viene normalmente associata alla Placca sudamericana da cui e completamente attorniata nella sua parte emersa, mentre la porzione che si affaccia sul pacifico è in contatto con la Placca di Nazca dove forma la fossa oceanica del Cile-Perù. La placca si sposta verso nord-ovest, con una velocità di rotazione di 0.916° per milione di anni, su un polo euleriano posto a 33°64' di latitudine nord e 81°18' di longitudine est.
Parco agricolo del Rio Morla e delle rogge
Il parco agricolo del Rio Morla e delle rogge (spesso indicato soltanto come "parco del Morla") è un parco locale di interesse sovra comunale (PLIS) che si sviluppa nei comuni di Comun Nuovo, Levate, Stezzano e Zanica, nell'alta pianura bergamasca, in provincia di Bergamo.

Zanica
Zanica [ˈʣaːnika] (Sanga [ˈsaŋɡa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 816 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova a 7 chilometri a sud del capoluogo.

Localizzato a 210 metri sul livello del mare, il paese si sviluppa su un territorio pianeggiante, alla sinistra del torrente Morla.

Il primo documento ufficiale in cui Zanica viene citata come Vettianica risale al 774. Il comune si configura come un paese industriale e vede la presenza di molte case coloniche a testimonianza del passato agricolo.

Inoltre, Zanica è tradizionalmente considerata la patria di Gioppino, la più famosa maschera bergamasca.

È la città natale del noto organista e compositore Padre Davide da Bergamo.
Isola di Betton
L'isola di Betton (Betton Island) fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene al Borough di Ketchikan Gateway. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest.

Canale di Clover
Il canale di Clover (Clover Passage in inglese) si trova nell'Alaska meridionale (Stati Uniti) nel Borough di Ketchikan Gateway e fa parte dell'area marittima Inside Passage (Arcipelago di Alessandro Arcipelago Alexander).
Eremo di Santa Caterina del Sasso
L'eremo di Santa Caterina del Sasso (per esteso eremo di Santa Caterina del Sasso Ballaro) è un monastero situato sulla sponda orientale del lago Maggiore, nel comune italiano di Leggiuno (VA), di cui costituisce il monumento più emblematico, al punto da campeggiare nello stemma municipale.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Mesoplodon bidens
Il mesoplodonte di Sowerby (Mesoplodon bidens) è un cetaceo odontoceto della famiglia Ziphiidae. È stato il primo mesoplodonte ad essere stato descritto. Il suo nome, bidens, è dovuto ai due denti presenti sulla mandibola, caratteristica, questa, che è risultata poi molto comune tra i membri di questo genere.

Odontoceti
Gli odontoceti (Odontoceti Flower, 1867), detti anche cetacei dentati o meno comunemente denticeti, sono un parvordine dei cetacei, contraddistinti dal possedere denti veri e propri, anziché fanoni come avviene nell'altro parvordine dei cetacei, i misticeti. Delfini, capodogli e orche appartengono a questo sottordine.

Sono cacciatori attivi che si nutrono di pesci, cefalopodi, o, talvolta, di mammiferi marini.
Promozione Trentino-Alto Adige 1982-1983
Nella stagione 1982-1983 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Trentino-Alto Adige.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1982-1983
Nella stagione 1982-1983, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.