hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hispano Aviación
La Hispano Aviación S.A. (Hasa) era un'azienda aeronautica spagnola che iniziò la propria produzione nel 1939, dopo che uno stabilimento della Hispano-Suiza venne isolato nell'area "Nazionalista" durante lo svolgimento della guerra civile spagnola.

Situata nel Triana, quartiere di Siviglia, ha prodotto diversi modelli, tra cui l'HA-100 Triana, l'HA-200 Saeta, il Tripala ed il Buchon versioni del Hispano Aviación HA-1112, il Messerschmitt Bf 109 G-2 costruito su licenza.

L'azienda venne poi rilevata dalla Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) nel 1972.

Hispano Aviación HA-100 Triana
L'Hispano Aviación HA-100 Triana era un monomotore da addestramento ad ala bassa realizzato dall'azienda aeronautica spagnola Hispano Aviación negli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato dall'ingegnere aeronautico tedesco Willy Messerschmitt fu il velivolo che per primo segnò la collaborazione tra l'ex direttore e progettista della Messerschmitt e l'azienda spagnola che ne aveva prodotto su licenza il caccia Bf 109.
Indicatore programmabile
L'indicatore programmabile è uno strumento indicatore elettronico in grado di leggere vari tipi di trasduttori e presentare sul proprio visualizzatore la misura già nell'unità ingegneristica d'interesse.

Questi strumenti possono essere immaginati come dei multimetri che, invece di visualizzare il valore del segnale elettrico in uscita dal trasduttore, elaborano quest'ultimo in base ai propri settaggi, traducendolo già nell'appropriata unità ingegneristica ad uso dell'operatore.

Strumento indicatore
Uno strumento indicatore è uno strumento di misura che visualizza direttamente il valore del misurando nella sua unità ingegneristica, oppure un valore che è in relazione ad esso.

Sebbene comunemente questi strumenti vengano chiamati semplicemente "visualizzatori", in ambito strettamente metrologico, questo termine è riferito solo al suo elemento visualizzatore, e non al dispositivo nel suo complesso. Infatti, molti strumenti indicatori integrano molteplici componenti che esulano dalla semplice funzione di "visualizzazione"; ad esempio possono disporre:

del sensore che permette la lettura del misurando;

di circuiti per l'alimentazione dei sensori o dei trasduttori;

di amplificatori o filtri per elaborare i segnali ricevuti dai sensori;

d'interfacce per la trasmissione del valore ad elaboratori remoti.

La visualizzazione del valore può avere sia un formato d'uscita analogico (come nei comparatori o nei galvanometri), sia digitale (come nei termometri e nei voltmetri digitali).
Wrixum
Wrixum è un comune di 688 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sull'isola di Föhr.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Amt Föhr-Amrum
La comunità amministrativa di Föhr-Amrum (Amt Föhr-Amrum) si trova nel circondario della Frisia Settentrionale nello Schleswig-Holstein, in Germania.

La comunità amministrativa comprende le isole di Föhr e Amrum.
Hydrozoa
Gli Idrozoi (Hydrozoa Owen, 1843) sono una classe di animali invertebrati acquatici appartenenti al phylum Cnidaria. La classe comprende circa 3 500 specie (per molti aspetti da considerarsi gli cnidari più primitivi).

Tutte le specie di idrozoi sono marine a eccezione di quelle dell'ordine Hydroida, che vivono in acqua dolce.

Medusa (zoologia)
La medusa è un animale planctonico, in prevalenza marino, appartenente al phylum degli Cnidari.

Generalmente rappresenta uno stadio del ciclo vitale che inizia dopo la riproduzione sessuata di un polipo.
3913 Chemin
3913 Chemin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1986, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3589951 UA e da un'eccentricità di 0,2227797, inclinata di 23,89624° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato agli astronomi francesi Henriette Chemin e Robert Chemin.

Robert Chemin
Robert Chemin (...) è un astronomo francese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 9554 Dumont effettuata il 13 dicembre 1985.

Gli è stato dedicato, assieme a Henriette Chemin, l'asteroide 3913 Chemin.
Croc 2
Croc 2, conosciuto in Giappone come Croc Adventure (クロックアドベンチャー?, Kurokku Adobenchā), è un videogioco del 1999, sequel di Croc: Legend of the Gobbos. Sviluppato da Argonaut Software tra il 1998 e il 1999 e pubblicato dalla Fox Interactive, Croc 2 è uscito per Game Boy Color, Windows e PlayStation; era stata progettata una distribuzione per Sega Saturn e Sega Dreamcast, ma entrambe sono state annullate.

La trama riprende la missione di Croc di salvare i Gobbo dal perfido Barone Dante, che con l'aiuto dei suoi aiutanti, i Dantini, è tornato in vita; la trama coinvolge anche la ricerca dei genitori di Croc. La colonna sonora originale è del chitarrista Simon Gosling e di Justin Scharvona.

Argonaut Games
Argonaut Games, nota come Argonaut Software fino al 1987, è stata un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Londra, fondata il 23 febbraio 1982 da Jeremy Elliot e scioltasi il 18 marzo 2005.

È principalmente ricordata per aver realizzato, insieme a Nintendo, il microchip Super FX contenuto nelle cartucce di alcuni videogiochi per Super Nintendo.
Gustave Dugazon
Gustave Dugazon, pseudonimo di Alexandre Louis Gustave Gourgaud (Parigi, 1º febbraio 1781 – Parigi, 12 settembre 1829), è stato un compositore francese.
Contemporaneo di Boieldieu, Méhul e Kreutzer, era figlio dell'attore Jean-Henri Gourgaud (1746–1809), detto Dugazon, e della cantante Louise Rosalie Lefebvre (1755–1821), famosa come Madame Dugazon. Era quindi fratello di Françoise-Rose Gourgaud, attrice della Comédie-Française nota come Madame Vestris, e anche primo cugino del barone Gaspard Gourgaud.

Madame Vestris (attrice 1743)
Madame Vestris, pseudonimo di Françoise-Rose Gourgaud (altrove con lo pseudonimo Rose Vestris o il nome di battesimo Françoise-Marie-Rosette Gourgaud) (Marsiglia, 7 aprile 1743 – Parigi, 5 ottobre 1804), è stata un'attrice teatrale francese.
Rifugio Barbustel
Il rifugio Guido Barbustel - Lac Blanc (pron. fr. AFI: [baʁbystɛl lak blɑ̃]) è situato nella Valle di Champdepraz all'interno del Parco naturale del Mont Avic. Posto ad un crocevia di sentieri, su un altopiano erboso circondato da vari laghi (Lago Cornu, Lac Blanc, Lac Noir, Lago Vallette) permette la vista su numerose vette alpine, tra cui il Mont Avic e, in lontananza, il Cervino e il massiccio del Monte Rosa.

Lago Cornu
Il lago Cornu (pron. fr. AFI: [kɔʁny]) o Cornuto (lac Cornu in francese) si trova all'interno del Parco naturale del Mont Avic, in Valle d'Aosta, a 2.168 m s.l.m. a poca distanza dal lago Blanc e dal lago Noir. Alimentato come questi da brevi torrenti corredati da cascatelle, si trova a 5-10 minuti dal rifugio Barbustel.
Team Canada (TNA)
Il Team Canada è stata una stable di wrestling attiva nella Total Nonstop Action tra il 2004 e il 2006.

Il gruppo, fondato e allenato da Scott D'Amore, era composto da vari lottatori canadesi che nel corso degli anni hanno militato in TNA.

John Parsonage
John Preston Parsonage, noto anche con lo pseudonimo di Johnny Devine (Merritt, 27 aprile 1974), è un wrestler canadese.

Ha combattuto presso Total Nonstop Action Wrestling. Dal 2008 combatte nel circuito indipendente canadese.
Phoebe Tonkin
Phoebe Jane Elizabeth Tonkin (Sydney, 12 luglio 1989) è un'attrice australiana.

È nota per aver interpretato i personaggi di: Cleo Sertori in H2O; Faye Chamberlain in The Secret Circle; Hayley Marshall in The Originals e The Vampire Diaries.

Bloom (serie televisiva)
Bloom è una serie televisiva australiana creata da Glen Dolman, prodotta da Playmaker Media e distribuita da Stan il 1º gennaio 2019. Dopo la prima stagione è stata rinnovata per una seconda trasmessa il 9 aprile 2020.

In Italia la serie è inedita.
Bilanciere
Il bilanciere è un attrezzo ampiamente usato nelle palestre, nelle attività come sollevamento pesi, powerlifting, culturismo.

Si tratta di una barra di acciaio, di diversa lunghezza e peso in funzione dei modelli e della tipologia d'esercizio da effettuare, caricabile alle sue estremità da dischi di ghisa (pesi) e fissati mediante delle clip in ferro, usata per esercitare una moltitudine di muscoli.

Powerlifting
Il powerlifting è una disciplina competitiva nella quale ogni singolo atleta è impegnato nel sollevamento del massimo peso possibile in tre esercizi: lo squat, la panca piana e lo stacco da terra.
Il termine di origine inglese tradotto in italiano equivale ad "alzata di potenza", anche se per gli atleti è fondamentale sviluppare la forza massimale.
Asidei
Gli Asidei (dall'ebraico chassidim, pii, devoti) rappresentano un movimento religioso giudaico apparso al principio dell'età dei maccabei (metà del II secolo a.C.). Alleati di Mattatia nella resistenza armata al re seleucide Antioco IV Epifane, erano una comunità di strenui assertori della Tōrāh con tendenze ascetiche, e zelanti, quando non fanatici, assertori di un integralismo jahvista. Verso il 150 a.C., secondo Giuseppe Flavio, gli Asidei si sarebbero differenziati in Farisei ed Esseni.

Mattatia
Mattatia (מתתיהו Matitiyahu o Matisyahu ben Yochanan HaCohen in lingua ebraica; ... – 165 a.C.) è stato un sacerdote ebreo antico.

Membro della prima classe sacerdotale (di Ioarib), "figlio di Giovanni e nipote di Simeone" Fu padre dei Maccabei e dei loro successori, la dinastia degli Asmonei, iniziata dal figlio Simone.

La sua storia è narrata nel Primo libro dei Maccabei
Open di Francia 2017 - Singolare femminile
Garbiñe Muguruza era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel quarto turno da Kristina Mladenovic.

Jeļena Ostapenko si è aggiudicata il torneo battendo in finale Simona Halep con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–3. Grazie a questo successo Ostapenko è stata la prima lettone capace di vincere un torneo dello Slam.

La neo-ventenne Ostapenko ha vinto il titolo pur essendo fuori dalle teste di serie - era entrata in tabellone con un ranking al numero 47 - e ciò non accadeva dall'edizione del 1933. Ha inoltre conquistato il suo primo titolo da professionista in un Major, eventualità che non si verificava dal successo di Barbara Jordan agli Australian Open 1979.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic, detta Kiki (in serbo Кристина Младеновић?; Saint-Pol-sur-Mer, 14 maggio 1993), è una tennista francese di origine serba.

Nel circuito professionistico si è aggiudicata due titoli WTA in singolare, tra cui il Premier di San Pietroburgo nel 2017, raggiungendo in totale undici finali. Ha raggiunto la decima posizione, suo best ranking, il 23 ottobre dello stesso anno.

Ottima doppista, ha accumulato complessivamente nove titoli del Grande Slam, di cui sei nel doppio femminile e tre nel misto. Nel doppio femminile, ha vinto trenta titoli WTA su 46 finali disputate, tra i quali spiccano le quattro vittorie all'Open di Francia, le due vittorie all'Australian Open e le due vittorie consecutive delle WTA Finals. Il 10 giugno 2019, in seguito al secondo trionfo parigino in questa specialità, si è spinta fino alla posizione numero uno del ranking mondiale. In doppio misto ha trionfato a Wimbledon 2013, agli Australian Open 2014 e agli Australian Open 2022.
Municipalità locale di Tswaing
Tswaing è una municipalità locale (in inglese Tswaing Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Ngaka Modiri Molema della provincia del Nordovest in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 5.966 km² ed è suddiviso in 13 circoscrizioni elettorali (wards).  Il suo codice di distretto è NW382.

Provincia del Nordovest (Sudafrica)
La provincia del Nordovest (in inglese North West Province) è una provincia del Sudafrica.

Il capoluogo è Mahikeng, e la maggioranza dei cittadini parla lingua tswana, che è anche la lingua del vicino Botswana.
Guerra dei sei giorni
La guerra dei sei giorni (in ebraico מלחמת ששת הימים‎?, Milhemet Sheshet Ha Yamim; in arabo النكسة‎?, al-Naksa, «la sconfitta», o حرب 1967, Ḥarb 1967, guerra del 1967; 5-10 giugno 1967) fu un conflitto facente parte dei conflitti arabo-israeliani che vide contrapposti Israele e le nazioni confinanti Egitto, Siria e Giordania. Anche per via dell'effetto sorpresa, la guerra si tramutò in una netta vittoria israeliana nonostante la superiorità numerica degli arabi.

Al termine del conflitto Israele aveva conquistato la penisola del Sinai e la striscia di Gaza all'Egitto, la Cisgiordania e Gerusalemme Est alla Giordania e le alture del Golan alla Siria. L'esito della guerra, la condizione giuridica dei territori occupati ed il relativo problema dei rifugiati influenzano pesantemente ancora oggi la situazione geopolitica del Medio Oriente.

Gaza
Gaza (AFI: /ˈɡadd͡za/ o /ˈɡad͡za/; in arabo غَزَّة‎?, Ghazza), o Città di Gaza (in arabo مَدِينَةُ ﻏَﺰَّة‎?, Madīnat Ghazza), è una città nella Striscia di Gaza. Con 590 481 abitanti è la più popolosa città della Palestina.

La principale attività economica di Gaza, che è amministrata da un consiglio comunale di 14 membri, è l'agricoltura. Tuttavia, il blocco e i conflitti ricorrenti hanno messo sotto grave pressione l'economia. La maggior parte degli abitanti di Gaza è di religione musulmana, anche se esiste una minoranza cristiana. Gaza ha una popolazione molto giovane, composta da circa un 75% di età inferiore ai 25 anni.
Christopher Ingold
Christopher Kelk Ingold (Londra, 23 ottobre 1893 – Londra, 8 dicembre 1970) è stato un chimico britannico.

Insieme a Cahn e Prelog ha elaborato un sistema univoco per la denominazione degli stereocentri di una molecola chirale. Tale denominazione tutt'oggi usata, consiste nell'indicare i sostituenti dell'atomo asimmetrico con un ordine di priorità decrescente (a priorità più alta, b più bassa ,c ancora più bassa ,d la più bassa di tutti).

Se si procede da a a c in senso orario si denomina lo stereocentro con R (rectus), se procediamo in senso anti orario sarà S (sinister).

Robert Sidney Cahn
Robert Sidney Cahn (Hampstead, 9 giugno 1899 – 15 giugno 1981) è stato un chimico britannico.

Insieme a Ingold e Prelog ha elaborato un sistema univoco per la denominazione degli stereocentri di una molecola chirale. Tale denominazione tutt'oggi usata, consiste nell'indicare i sostituenti dell'atomo asimmetrico con un ordine di priorità decrescente (a priorità più alta, b più bassa ,c ancora più bassa ,d la più bassa di tutti).

Se si procede da a a c in senso orario si denomina lo stereocentro con R (rectus), se procediamo in senso anti orario sarà S (sinister).

Fece pare del Royal Institute of Chemistry e fu editore del Journal of the Chemical Society dal 1949 al 1963, rimase al giornale fino al suo pensionamento nel 1965.
Uomo dei dolori (Maarten van Heemskerck)
L'Uomo dei dolori è il soggetto di tre dipinti di Maarten van Heemskerck. Il più conosciuto è un  olio su tavola (84,2x72,5 cm) firmato e datato 1532, e conservato nel Museum voor Schone Kunsten di Gand.

Maarten van Heemskerck
Maarten van Heemskerck (o  Marten Jacobszoon Heemskerk van Veen; Heemskerk, 1498 – Haarlem, 1º ottobre 1574) è stato un pittore olandese in quello che è definito il periodo del rinascimento transalpino.
Governo provvisorio della Toscana
Governo provvisorio della Toscana fu la denominazione di due amministrazioni transitorie belliche della regione Toscana.

La prima si installò durante le guerre rivoluzionarie francesi nel 1799, prima di essere spazzata via dalla restaurazione del governo legittimo da parte delle armate tedesche.

La seconda guidò il territorio sommariamente corrispondente all'odierna Toscana per ventidue mesi, tra il 1859 e la nascita del Regno d'Italia.

Bettino Ricasoli
Il barone Bettino Ricasoli, soprannominato il Barone di ferro (Ricàsoli [riˈkazoli]; Firenze, 9 marzo 1809 – San Regolo, 23 ottobre 1880), è stato un nobile e politico italiano, sindaco di Firenze e secondo presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia dopo il Conte di Cavour.
Stazione di Napoli Mergellina
Napoli Mergellina è una fermata ferroviaria della linea 2 del servizio ferroviario metropolitano di Napoli, situata nell'omonima zona, nel quartiere Chiaia. La fermata è situata sul passante ferroviario di Napoli.

Si trova a circa trecento metri dall'omonimo porticciolo turistico, da dove partono aliscafi stagionali estivi per le Isole Eolie.

Chiaia
Chiaia (o Chiaja) è un quartiere che insieme con i quartieri Posillipo e San Ferdinando forma la municipalità n. 1 del comune di Napoli.

Il quartiere confina a ovest con il quartiere Fuorigrotta, a nord con Vomero, a nord-est con il quartiere Montecalvario, a est con il quartiere San Ferdinando e a ovest con Posillipo; a sud si affaccia sul golfo di Napoli.
Consacrazione della Russia al Cuore Immacolato di Maria
La Consacrazione della Russia al Cuore Immacolato di Maria da parte di un papa fu richiesta, secondo Lucia dos Santos, durante l'apparizione della Madonna di Fatima che sarebbe avvenuta il 13 luglio 1917.

I papi Pio XII (31 ottobre 1942), Paolo VI (21 novembre 1964) e Giovanni Paolo II (25 marzo 1984) effettuarono la consacrazione senza però fare specifico riferimento alla Russia o all'URSS.

Il 25 marzo 2022, papa Francesco ha consacrato la Russia al Cuore Immacolato di Maria, insieme all'Ucraina, menzionando entrambi i paesi per la prima volta.

Lucia dos Santos
Lúcia de Jesus Rosa dos Santos (conosciuta in italiano come Suor Lucia di Fátima o Suor Maria Lucia di Gesù e del Cuore Immacolato) O.C.D (Aljustrel, 28 marzo 1907 – Coimbra, 13 febbraio 2005) è stata una monaca cristiana portoghese, nota per essere stata una dei tre "pastorelli" che assistettero alle apparizioni della Vergine Maria a Fátima, Portogallo.

Insieme a lei assistettero alle apparizioni i suoi cugini, i fratelli Giacinta e Francesco Marto, proclamati beati nel 2000 e canonizzati nel 2017. Anche suor Lucia è già acclamata e venerata nella devozione popolare con l'attributo di mistica delle apparizioni di Fátima.

Questo appellativo si inserisce in una tradizione di visioni e devozione mistica ai Sacri Cuori avuta tra gli altri da santa Teresa d'Avila, riformatrice dell'Ordine Carmelitano.
Scary Monsters and Nice Sprites
Scary Monsters and Nice Sprites è il terzo EP del produttore discografico statunitense Skrillex, pubblicato esclusivamente tramite Beatport il 22 ottobre 2010 attraverso mau5trap e Big Beat Records, pur essendo uscito il 20 dicembre tramite il download digitale di altri rivenditori online e il 1º marzo 2011 come CD.

Mau5trap
mau5trap (pronunciata come mouse trap) è una etichetta discografica fondata dal disc jockey e produttore discografico canadese deadmau5 nel 2007.

In passato era un'etichetta di facciata, che pubblicava dischi tramite etichette come Ultra, Virgin, EMI e Astralwerks.
Elettrodo a vetro
L'elettrodo a vetro è un particolare elettrodo a membrana messo a punto da Fritz Haber, nel 1909. È il dispositivo più usato nei laboratori chimici per la misura del pH. Deve la sua diffusione al relativo basso costo e alla praticità d'uso, di gran lunga maggiore rispetto all'elettrodo standard a idrogeno.

Il principio del funzionamento dell'elettrodo a vetro è simile a quello della pila. La differenza di concentrazione di ioni carichi positivamente, come gli ioni idronio (H3O+), da parte e l'altra di una membrana di vetro sottilissima (0,1 mm circa), genera un potenziale elettrico, il potenziale di membrana. Questo è proporzionale al pH della soluzioni acquose nella quale il piaccametro è immerso.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Claudio Lolli
Claudio Lolli (Bologna, 28 marzo 1950 – Bologna, 17 agosto 2018) è stato un cantautore e scrittore italiano.

Considerato fra i cantautori italiani più impegnati, ha inciso una ventina di album nell'arco di una trentina d'anni. In essi ha toccato, oltre ai temi politici 'classici' della sua generazione, problematiche esistenziali (Un uomo in crisi. Canzoni di morte. Canzoni di vita) e tematiche sociali e culturali (Ho visto anche degli zingari felici). Oltre che cantautore, Lolli è stato anche scrittore e poeta e, dagli anni ottanta, professore liceale. Tra i riconoscimenti nazionali da lui ricevuti vi sono il Premio Ciampi, il Premio Lunezia e la Targa Tenco.

Targa Tenco
La Targa Tenco è un riconoscimento assegnato annualmente dal 1984 dal Club Tenco.

Assegnato da una nutrita giuria di giornalisti ed esperti di musica d'autore (i cui nomi sono presenti nel sito ufficiale del Club Tenco), è considerato uno dei più prestigiosi premi della musica italiana.
Dragon Ball Legends
Dragon Ball Legends (ドラゴンボール レジェンズ?, Doragon Bōru Rejenzu) è un videogioco picchiaduro 3D free-to-play con meccaniche da videogioco di ruolo sviluppato da Dimps e pubblicato da Bandai Namco per dispositivi Android e iOS.

Dimps
Dimps (ディンプス?, Dinpusu) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi con sede ad Osaka. È conosciuta per aver sviluppato videogiochi come la trilogia Dragon Ball Z: Budokai per PlayStation 2. Ha inoltre collaborato alla realizzazione di Tales of the Tempest per Nintendo DS con il Namco Tales Studio, a Street Fighter IV con la Capcom e ad alcuni capitoli della serie Sonic the Hedgehog. L'azienda è stata fondata il 6 marzo 2000 da alcuni ex impiegati della SNK e della Capcom, inclusi Takashi Nishiyama e Hiroshi Matsumoto, fra i creatori della serie Street Fighter.
Forcella di Monte Rest
Il Passo Rest (detta anche Forcella di Monte Rest - 1.052 m s.l.m.) è un valico alpino delle Prealpi Carniche, in Friuli-Venezia Giulia, soggetto a chiusura invernale, che collega l'alto Friuli occidentale
(Tramonti di Sopra - Val Tramontina), ex Provincia di Pordenone a sud con la bassa Carnia (Priuso - Alta Val Tagliamento - ex provincia di Udine) a nord attraverso la Strada statale 552 del Passo Rest.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Comune di Bistrica ob Sotli
Il comune di Bistrica ob Sotli (in sloveno Občina Bistrica ob Sotli) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 1 335 abitanti ed un'area di 31,1 km². Appartiene alla regione statistica dell'Oltresava Inferiore.

La sede del comune si trova nell'insediamento di Bistrica ob Sotli.

Comuni della Slovenia
I comuni della Slovenia (in sloveno: občine, singolare občina) costituiscono l'unico tipo di suddivisione territoriale del Paese e sono in tutto 212. Pur in assenza di enti amministrativi intermedi tra lo Stato e Comuni, questi sono raggruppati dal punto di vista statistico in regioni statistiche (statistične regije) e dal punto di vista storico-geografico in province (pokrajine).

Ogni comune è formato da varie località o frazioni (naselje), e dal punto di vista amministrativo in comunità locali (krajevne skupnosti), o, nel caso delle città, in circoscrizioni cittadine (mestne četrti).

Sette sono i comuni ufficialmente bilingui, con un doppio toponimo: per quattro è sloveno-italiano (Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano); per tre è sloveno-ungherese (Dobrovnik, Hodoš e Lendava).
Luigi De Manincor
Luigi De Manincor (Rovigno, 14 luglio 1910 – Varazze, 13 febbraio 1986) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Bruno Bianchi, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Luigi Poggi ed Enrico Poggi.

Luigi Poggi (velista)
Luigi Mino Poggi (Genova, 11 marzo 1906 – Genova, 19 novembre 1962) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Luigi De Manincor, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Bruno Bianchi ed Enrico Poggi.