hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K-Wagen
Il K-Wagen, abbreviazione della dicitura completa Kolossal Kampfwagen e indicato anche come Großkampfwagen, è stato un carro armato superpesante progettato nel 1917 dall'Impero tedesco.

Scaturito dall'idea dello stato maggiore dell'Esercito imperiale tedesco di disporre di una specie di fortezza mobile sul fronte occidentale, fu armato con quattro cannoni da 77 mm, sette mitragliatrici da 7,92 mm e rivestito con una corazzatura di 20–30 mm: insieme alle notevoli dimensioni (poco meno di 13 metri di lunghezza), queste caratteristiche portarono a un peso stimato di 150 tonnellate, causa prima di problemi logistici e critiche. Il progetto andò comunque avanti e incontrò difficoltà produttive di ogni genere, tanto che alla fine della prima guerra mondiale solo due dei dieci esemplari ordinati erano stati quasi completati. Gli Alleati ne ordinarono e ottennero l'immediata demolizione nel 1919.

Carro armato superpesante
I carri armati superpesanti sono dei carri armati di enormi dimensioni e grande peso, generalmente oltre le 75 tonnellate.
Progetti per questi carri sono stati iniziati più volte, con l'intenzione di creare veicoli invincibili per portare a termine lo sfondamento delle linee nemiche senza il pericolo di essere obliterati. Tuttavia solo pochi esemplari sono stati prodotti, e non ci sono dati chiari che indicano la loro partecipazione ad azioni di combattimento. Questi veicoli da combattimento furono progettati durante la prima guerra mondiale, la seconda guerra mondiale e la guerra fredda.
Gnečko
Gnečko o isola di Gnečko (in russo остров Гнечко) è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago delle isole Curili meridionali ed è situata nell'oceano Pacifico. L'isola è nella piccola catena delle Curili (Малая Курильская гряда) situata a 50 m dalla costa orientale dell'isola di Šikotan, nella baia Bezymjannaja (бухта Безымянная). Gnečko ha un'area di 0,0204 km². Si trova a ovest dell'isola Farchutdinova.

Amministrativamente fa parte del Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Dal 2012 l'isola porta il nome del generale Aleksej Romanovič Gnečko (Алексей Романович Гнечко, 1900-1980) che guidò lo sbarco sulle Curili nel 1945. La denominazione è avvenuta nell'ambito del programma «Denominazione di caratteristiche geografiche marine senza nome di Sachalin e isole Curili».

Šikotan
Šikotan  (in russo Шикотан; in giapponese 色丹島 Shikotan-tō) è un'isola della Russia rivendicata dal Giappone. Fa parte delle isole Curili meridionali e si trova nella piccola catena delle Curili (Малая Курильская гряда), nelle acque dell'oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente appartiene al Južno-Kuril'skij rajon dell'Oblast' di Sachalin nel Circondario federale dell'Estremo Oriente

L'insediamento principale è il villaggio di Malokuril’skoe, che si trova a nord, l'unico altro villaggio è Krabozavodskoe, collegato al primo da una strada. L'isola contava 2 820 abitanti nel 2010.  La maggior parte della popolazione si dedica alla pesca e alla lavorazione del pesce. Sono presenti dei conservifici.

Il 4 ottobre del 1994 fu colpita da uno tsunami che lesionò gran parte del territorio.
Alnilam
Alnilam (ε Ori / ε Orionis / Epsilon Orionis) è una stella appartenente alla costellazione di Orione. Alnilam ha una magnitudine apparente di +1,69, che ne fa la ventinovesima stella più brillante del cielo e la quarta stella in ordine di luminosità della costellazione di Orione dopo Rigel, Betelgeuse e Bellatrix. Si tratta di una stella supergigante blu molto calda e molto luminosa.

Bellatrix
Bellatrix ([belˈlaːtriks]; γ Ori / γ Orionis / Gamma Orionis) o Bellatrice è una stella della costellazione di Orione. Avendo magnitudine +1,64, è la terza stella in ordine di luminosità della costellazione, dopo Rigel e Betelgeuse, e la ventiseiesima stella più brillante dell'intera volta celeste.
Ferricromo
Il ferricromo è un sideroforo. Chimicamente è un complesso formato da un esapeptide ciclico legante un atomo di ferro.
È stato isolato nel 1952 dal fungo Ustilago sphaerogena. È prodotto da funghi del genere Aspergillus, Ustilago e Penicillium.

Sideroforo
Con il nome di sideroforo si indica una piccola molecola con elevata affinità per il ferro e in grado di chelarlo efficacemente, prodotta generalmente da microrganismi, funghi e graminacee.
I siderofori sono tra i più forti agenti chelanti del Fe3+ conosciuti.
Actiones adiecticia qualitatis
Le Actiones adiecticiae qualitatis erano una serie di actiones concesse ad alcuni sottoposti (quali filius familias o servus) di soggetti giuridici. Questi, compiendo negozi nella qualità di curatore degli interessi del dominus, o per suo conto, potevano imbattersi in forme di responsabilità.

Le azioni erano:

actio exercitoria

actio institoria

actio tributoria

actio quod iussu

actio de peculio

actio de in rem verso

Actio exercitoria
L'actio exercitoria è un istituto giuridico del diritto romano, volto all'adempimento di un'obbligazione.
Presupposto perché un creditore potesse esercitare tale azione è che il debitore fosse stato preposto dal proprio pater familias, se figlio, o dominus, se servo, a dirigere una nave. L'avente potestà, quindi, era un exercitor navis (l'armatore, si direbbe oggi), mentre il figlio o lo schiavo incaricato assumeva il ruolo di magister navis. In tal modo si presupponeva che le obbligazioni contratte dal debitore ricadessero nella sfera giuridica del dominus o del pater familias, proprio in forza del mandato ricevuto precedentemente al governo della nave. In tale modo, il creditore poteva, attraverso l'actio exercitoria, chiedere l'adempimento direttamente al dominus o pater familias.
The Flying Burrito Brothers
I Flying Burrito Brothers sono stati uno dei primi gruppi musicali di genere country rock. Sono conosciuti essenzialmente per il loro album in studio di debutto - The Gilded Palace of Sin - inciso nel 1969, che ha influenzato la musica rock statunitense del  decennio successivo.

Sebbene sia legato ai nomi di due dei suoi principali componenti - Gram Parsons e Chris Hillman, entrambi figure storiche della musica country e già attivi nei Byrds - il complesso ha visto alternarsi nelle sue file numerosi musicisti.

Sneaky Pete Kleinow
Peter E. Kleinow, detto Sneaky Pete (South Bend, 20 agosto 1934 – Petaluma, 6 gennaio 2007), è stato un musicista e compositore statunitense, noto per essere stato un membro dei Flying Burrito Brothers e per aver lavorato con artisti come Joan Baez, Jackson Browne, The Byrds, Joe Cocker, Rita Coolidge, Eagles, The Everly Brothers, George Harrison, Steve Miller Band, Joni Mitchell, The Rolling Stones, Ringo Starr, Stevie Wonder, Spencer Davis, Linda Ronstadt e molti altri.
Poposauridae
I poposauridi (Poposauridae) erano grandi rettili arcosauri carnivori, ora estinti. Vissero nel Triassico medio e superiore (circa 225 – 215 milioni di anni fa); i loro resti sono stati ritrovati principalmente in Nordamerica ed Europa.

Poposaurus
Il poposauro (gen. Poposaurus) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauri. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 215 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Wyoming, Utah, Arizona e Texas). In passato è stato ritenuto un dinosauro, un fitosauro e un "rauisuco", a causa di alcune caratteristiche insolite.
Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.

Fucino
Il Fùcino è una vasta conca appenninica della Marsica, in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, con una superficie pari a circa 160 km². È collocata tra i 650 e i 680 m s.l.m. ed è circondata dai rilievi montuosi del Sirente-Velino a nord-nordest, del monte Salviano a ovest, della Vallelonga a sud e della valle del Giovenco a est-sudest.

Ha contenuto l'omonimo lago, esteso in media 155 km² nonché terzo in Italia per estensione dopo il Garda e il Maggiore, fino al totale prosciugamento avvenuto nella seconda metà dell'Ottocento ad opera di Alessandro Torlonia che fece ampliare e riutilizzare le preesistenti opere di ingegneria idraulica come il canale collettore, l'incile, l'emissario ipogeo e i cunicoli di Claudio, risalenti all'epoca romana.
Colonia (Germania)
Colonia (AFI: /koˈlɔnja/; in tedesco  /kœln/, in dialetto locale Kölle, in francese Cologne) è una città extracircondariale di 1 073 096 abitanti, (1 800 000 con l'agglomerato urbano) in Germania, la quarta per numero di abitanti e la più popolosa del Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È considerata la capitale economica, culturale e storica della Renania, quasi completamente ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale.

La città è una delle mete di viaggio più ambite d'Europa, principalmente per l'importante Duomo di Colonia, le sue chiese romaniche e gli importanti monumenti medievali costruiti in oltre 2 000 anni di storia cittadina; è sede di eventi importanti ed è celebrata anche per il suo grande patrimonio culinario. Colonia è un importante snodo per i trasporti internazionali ed una metropoli economica, in particolare per l'industria chimica e automobilistica in cui hanno sede marchi come Ford e Toyota.

Giornata mondiale della gioventù 2005
La XX Giornata mondiale della gioventù ha avuto luogo dal 15 al 21 agosto 2005 a Colonia, in Germania.  È stato il primo viaggio fuori dall'Italia per papa Benedetto XVI.

Lo slogan dell'Incontro è stato "Siamo venuti per adorarlo" (Mt 2,2): con questa frase il papa ha invitato i giovani fedeli a mettersi nell'atteggiamento interiore dei Magi che andarono a Betlemme ad adorare Gesù.
Onda portante
In telecomunicazioni, si chiama onda portante un'onda elettromagnetica o un segnale elettrico, generalmente sinusoidale, con caratteristiche di frequenza, ampiezza e fase note, che viene modificata da un segnale modulante, in genere contenente informazioni, per essere poi trasmessa via etere o via cavo. Tipicamente l'onda portante ha una frequenza maggiore di quella del segnale modulante. Infatti, quando avviene la modulazione, una o più caratteristiche dell'onda portante (ampiezza, frequenza o fase) vengono modificate dal segnale modulante, permettendo così di "trasportare" l'informazione fino al ricevitore. Questo sistema è necessario perché i segnali a bassa frequenza (come la voce umana) non si propagherebbero efficacemente nello spazio o nei cavi per lunghe distanze. Usando un'onda portante ad alta frequenza, possiamo trasportare questi segnali molto più efficacemente.

Modulante
Nelle telecomunicazioni per modulante si intende un'onda elettromagnetica che rappresenta l'informazione da trasmettere nell'etere o via cavo. Essa modifica una delle caratteristiche elettriche del segnale portante, come frequenza, ampiezza, fase, posizione, ecc. Da tale interazione si ottiene un segnale risultante, detto segnale modulato, che è quello effettivamente trasmesso.
Daisuke Kishio
Daisuke Kishio (岸尾 だいすけ?, Kishio Daisuke; Matsusaka, 28 marzo 1974) è un doppiatore giapponese, in precedenza rappresentata da Gekidan Moonlight.. Cresciuto a Komaki, Kishio è un membro della Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (Haikyo). Il 1º giugno 2007 Daisuke Kishio ha cambiato il proprio nome da 大輔 a だいすけ, con pronuncia e romanizzazione identiche.

Principalmente noto per i ruoli di Van Flyheight in Zoids, Kyoushirou Kokujou in Duel Masters, Chitose Hitotose in Happy Lesson, Thomas O'Brien in Ashita no Nadja, Kaito Domoto in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch , Kaname Kuran in Vampire Knight e Kyousuke Imadori School Rumble e School Rumble Ni Gakki. Ha anche doppiato il personaggio di Tony Blair nel film The Queen - La regina e di Remy nel film d'animazione Disney Ratatouille.

In occasione del Seiyu Awards, è stato candidato nella categoria "Miglior attore protagonista", "Miglior attore non protagonista" e "Miglior personalità radiofonica".

Kamisama Kiss
Kamisama Kiss (神様はじめました?, Kamisama hajimemashita, lett. "Ho iniziato a lavorare come divinità") è un manga shōjo scritto e disegnato da Julietta Suzuki e serializzato sulla rivista Hana to Yume della Hakusensha dal 2008 al 2016. In Italia il manga viene pubblicato dalla Star Comics a partire dal 10 ottobre 2013.

Una serie televisiva anime ispirata al manga è stata prodotta dallo studio TMS Entertainment sotto la regia di Akitaro Daichi e trasmesso dal 1º ottobre al 24 dicembre 2012. Una seconda stagione, intitolata Kamisama hajimemashita ◎, è stata trasmessa dal 5 gennaio al 30 marzo 2015. Entrambe le serie sono inedite in Italia. 5 OAV sono stati pubblicati insieme al manga dopo la trasmissione di entrambe le stagioni.
Sosnovyj Bor (Oblast' di Leningrado)
Sosnovyj Bor, in russo Сосновый Бор?, è una città della Russia posta nell'Oblast' di Leningrado, sulla riva meridionale del Golfo di Finlandia, a 81 chilometri da San Pietroburgo, in direzione del confine con l'Estonia. La città, una delle più giovani della regione, è stata fondata nel 1973 in concomitanza con l'apertura di una centrale nucleare, la Leningradskaja AES.

Centrale nucleare di Leningrado
La centrale nucleare di Leningrado in russo Ленинградская АЭС? è una centrale nucleare russa situata a Sosnovyj Bor presso la città di San Pietroburgo nell'oblast' di Leningrado, è il primo impianto del sito, affiancato all'impianto di Leningrado 2. L'impianto è composto da 4 reattori in funzione per complessivi 3700 MW di tipologia RBMK.
Kaibing
Kaibing è una frazione di 392 abitanti del comune austriaco di Feistritztal, nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri ex comuni di Blaindorf, Sankt Johann bei Herberstein, Siegersdorf bei Herberstein e Hirnsdorf per costituire il nuovo comune.

Feistritztal
Feistritztal è un comune austriaco di 2 406 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Blaindorf, Kaibing, Sankt Johann bei Herberstein, Siegersdorf bei Herberstein e Hirnsdorf (quest'ultimo appartenente al distretto di Weiz); capoluogo comunale è Hirnsdorf.
Deposizione dalla croce (Salmeggia)
La Deposizione dalla croce conosciuto anche come deposizione di san Leonardo è un dipinto olio su tela realizzato da Enea Salmeggia nel 1602,conservato nei depositi della pinacoteca di Brera, inventario n. 83.

Chiesa di San Leonardo (Bergamo)
La chiesa di San Leonardo è  un luogo di culto cattolico di Bergamo posto su largo Rezzara, con un lato che fiancheggia via XX settembre, la prima chiesa fuori delle antiche Muraine dando il nome all'importante borgo di San Leonardo, in quello che era vico Crotacio dalla colonna omonima
Big data
In statistica e informatica, la locuzione inglese big data ("grandi [masse di] dati") o talvolta l'italiana megadati indicano genericamente una raccolta di dati informatici così estesa in termini di volume, velocità e varietà da richiedere tecnologie e metodi analitici specifici per l'estrazione di valore o conoscenza. Il termine è utilizzato dunque in riferimento alla capacità (propria della scienza dei dati) di analizzare ovvero estrapolare e mettere in relazione un'enorme mole di dati eterogenei, strutturati e non strutturati (grazie a sofisticati metodi statistici e informatici di elaborazione), al fine di scoprire i legami tra fenomeni diversi (ad esempio correlazioni) e prevedere quelli futuri. I big data possono essere utilizzati per diversi scopi tra cui quello di misurare le prestazioni di un'organizzazione nonché di un processo aziendale.

Data warehouse
In informatica, all'interno dei sistemi informativi, nella pratica della business intelligence per data warehouse (dall'inglese lett. "magazzino dati", abbreviato DW) si intende in generale una collezione o aggregazione di dati strutturati, provenienti da fonti interne operazionali (DBMS) ed esterne al sistema informativo aziendale, utili ad analisi e rapporti informativi, prima adattati tramite strumenti appositi di trasformazione dei dati di tipo ETL, e poi analizzati tramite strumenti di analisi di tipo OLAP (query multidimensionali) o data mining, tipicamente ad uso strategico aziendale nei processi decisionali di impresa.

Può essere visto come una grande banca dati in sola lettura (schema on read), utile quindi ad analisi storiche, ovvero senza le usuali operazioni di CRUD tipiche delle banche dati relazionali operazionali (schema on write). Nell'ambito dell'analisi multidimensionale OLAP il sottoinsieme del DW è detto invece data mart.
Littoriali della cultura e dell'arte (francobolli)
La serie dei Littoriali della cultura e dell'arte è una serie di francobolli del Regno d'Italia emessa il 23 aprile 1935 e dedicata alle manifestazioni culturali e artistiche (dette appunto Littoriali) sponsorizzate tra il 1932 ed il 1940 dal Partito Nazionale Fascista. In particolare queste manifestazioni erano organizzate dal Gruppo universitario fascista e destinate agli studenti universitari più brillanti della penisola.

I francobolli della serie, stampati in rotocalco in fogli di 50 (x4), hanno come soggetto un Littore romano (valore da 20 cent), un'Aquila con libro e moschetto (valore da 30 cent), ed i Volontari a Curtatone e Montanara (valore da 50 cent).

Francobolli del Regno d'Italia
I francobolli del Regno d'Italia sono tutti quelli emessi dalle Poste italiane dall'unificazione della Nazione avvenuta nel 1861 con la convocazione del primo parlamento italiano e fino all'avvento della Repubblica Italiana nel 1946. Possono quindi distinguersi 4 periodi in base al regnante di riferimento: Vittorio Emanuele II, Umberto I, Vittorio Emanuele III ed Umberto II. Durante i primi momenti dell'unificazione i francobolli in uso erano ancora quelli del Regno di Sardegna e la prima vera serie italiana è normalmente considerata la Prima emissione dentellata del 1862 che venne realizzata aggiungendo la dentellatura alla quarta emissione del Regno di Sardegna.
Campionato del mondo rally 2002
La stagione 2002 del campionato del mondo rally è stata la 30ª edizione della serie iridata organizzata dalla FIA; è iniziata il 18 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 17 novembre con il Rally di Gran Bretagna.

Peugeot 206 WRC
La Peugeot 206 WRC è una versione sportiva della Peugeot 206, specificatamente progettata per partecipare al Campionato del mondo rally, campionato in cui ha gareggiato dal 1999 al 2003 vincendo due volte il titolo piloti con Marcus Grönholm (2000 e 2002), tre volte quello costruttori (2000-2002).
Draisina
La draisina o draisine è un veicolo ottocentesco, simile a una bicicletta, con due ruote allineate, di cui l'anteriore sterzante, ma senza pedali né freni, per la cui propulsione è necessario che il guidatore, seduto sul sellino come nelle attuali biciclette, eserciti una spinta puntando i piedi sul terreno. Sempre tramite l'uso dei piedi, il guidatore può anche frenare. Il materiale di costruzione era generalmente legno rinforzato con elementi di ferro.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Rivoluzione egiziana del 2011
La rivoluzione egiziana del 2011, anche nota con il nome di rivolta egiziana del 2011 o rivoluzione del Nilo, rappresenta un vasto movimento di protesta che ha visto il succedersi di episodi di disobbedienza civile, atti di contestazione e insurrezioni, verificatisi in Egitto a partire dal 25 gennaio del 2011.

Il moto di protesta popolare egiziano, imperniato sul desiderio di rinnovamento politico e sociale contro il trentennale regime del presidente Hosni Mubarak, si è inizialmente manifestato con mezzi pacifici, ispirati alle proteste organizzate in Tunisia e in altri Paesi arabi che hanno portato alla destituzione del capo dello Stato Zine El-Abidine Ben Ali e a incidenti in numerosi stati, ma ha poi conosciuto sviluppi violenti, sfociando in aspri scontri che hanno provocato numerose vittime tra manifestanti, poliziotti e militari.

Fratelli Musulmani
I Fratelli Musulmani o Fratellanza Musulmana (in arabo جماعة الإخوان المسلمين‎?, Jamaʿat al-Iḫwān al-muslimīn, letteralmente Associazione dei Fratelli Musulmani; spesso solo الإخوان المسلمون, al-Iḫwān al-Muslimūn, Fratelli Musulmani, o semplicemente الإخوان al-Iḫwān, i Fratelli) costituiscono una delle più importanti organizzazioni islamiste internazionali con un approccio di tipo politico all'Islam. Furono fondati nel 1928 da Ḥasan al-Bannāʾ a Isma'iliyya (Egitto), poco più d'un decennio dopo il collasso dell'Impero ottomano.

Sono diffusi soprattutto in Egitto, rappresentati dal Partito Libertà e Giustizia.

Sono stati dichiarati fuorilegge, in quanto considerati un'organizzazione terroristica, da parte dei governi dei seguenti Paesi: Bahrain, Egitto, Russia, Siria, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Tagikistan, Giordania ed Uzbekistan. Godono invece di cospicui finanziamenti e protezione più o meno esplicita da parte dei governi di Turchia e Qatar.
Architettura neogotica
L'architettura neogotica è la tendenza a riportare in vita lo stile architettonico gotico che si manifestò principalmente nel XVIII e XIX secolo. Il neogotico si affermò prevalentemente in Europa e in America, sviluppandosi accanto ad altre correnti come il neoclassicismo.

Palazzo del Parlamento (Budapest)
Il Palazzo del Parlamento ungherese (in ungherese Országház) è un complesso storico di Budapest, simbolo della città. Si tratta di una delle mete turistiche più famose della città e vero e proprio simbolo dell'Ungheria. Si trova sulla sponda del Danubio dalla parte di Pest ed è la sede dell'Assemblea nazionale ungherese.
Cil'ma
La Cil'ma (in russo Цильма?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di sinistra della Pečora. Scorre nel Lešukonskij rajon dell'Oblast' di Arcangelo e nell'Ust'-Cilemskij rajon della Repubblica dei Komi.

Nasce dal versante orientale dei rilievi dei Timani, attraversandoli dapprima in senso longitudinale, con direzione settentrionale; piega successivamente verso est, entrando in una regione bassa, piatta e paludosa. Sfocia nella Pečora a 415 km dalla foce, in prossimità del villaggio di Ust'-Cil'ma e poco a valle della foce della Pižma. Ha una lunghezza di 374 km; l'area del suo bacino è di 21 500 km². Gli affluenti principali sono: Kosma, Myla, Tobyš, Usa.

Lungo il corso inferiore del fiume serpeggia una strada che collega diversi villaggi: Ročevo, Filippovo, Nonburg e Trusovo. il clima rigido provoca lunghi periodi di congelamento delle acque, che in un anno medio vanno da fine ottobre a fine aprile - maggio.

Pečora (fiume)
La Pečóra o Peciora (in russo Печо́ра?; in komi Печӧра, Pečöra; in nenec Санэроˮ яха, Sanėroˮ jaxa) è un fiume della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Glaciale Artico e sfocia nella baia della Pečora, un golfo del mare della Pečora.
Anas platyrhynchos
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde.

Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima.

Anatidae
Gli anatidi (Anatidae Vigors, 1825) costituiscono la più importante famiglia di uccelli dell'ordine degli Anseriformes.

Si tratta di uccelli acquatici migratori, con zampe relativamente corte, piedi palmati.