hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coefficiente di maturazione
Il coefficiente di maturazione è una grandezza che indica il grado di proteolisi di un formaggio.

La proteolisi durante la produzione di formaggio consiste nella lisi a carico delle proteine del latte con produzione di peptidi e amminoacidi liberi. Gli amminoacidi a loro volta reagiscono in modo differente a seconda del pH (che varia durante la maturazione aumentando): a pH più bassi vengono decarbossilati ad ammine mentre successivamente a pH più alcalino sono favorite le ossidazioni.

Il coefficiente di maturazione (Cmat) è definito come rapporto percentuale di azoto libero su azoto totale:

A seconda del valore del coefficiente si possono distinguere vari tipi di formaggio:

inferiore a 15: formaggi crudi;

tra 15 e 30: formaggi a pasta dura;

tra 30 e 50: formaggi a pasta molle con poche muffe;

tra 50 e 80: formaggi a pasta molle con elevata presenza di muffe.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Anton Maria Maragliano
Anton Maria Maragliano (Genova, 18 settembre 1664 – Genova, 7 marzo 1739) è stato uno scultore italiano, fra i maggiori esponenti della scuola barocca genovese.

Conosciuto per le sue sculture lignee, fu attivo fra la fine del Seicento e i primi quattro decenni del secolo successivo, in particolare a Genova dove tenne una rinomata bottega. Ebbe il suo studio accanto alla prima chiesa del Rimedio di via Giulia. Il suo laboratorio produsse numerose tipiche sacre rappresentazioni, raffiguranti Madonne, santi, scene bibliche e statue da presepio, diffuse in chiese, oratori e santuari di tutta la Liguria (in particolare a Genova, Rapallo, Chiavari, Celle Ligure, Cervo, Savona) ma anche in Spagna. Numerose anche le casse e crocifissi da processione prodotti per le Casacce (le potenti confraternite genovesi).

Oratorio di San Giuseppe (Albissola Marina)
L'oratorio di San Giuseppe è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Albissola Marina, tra via dell'Oratorio e piazza Nostra Signora della Concordia, in provincia di Savona.

Adiacente all'edificio vi è la parrocchiale di Nostra Signora della Concordia.
Moorea-Maiao
Moorea-Maiao è un comune della Polinesia francese nelle Isole del Vento, comprende 2 isole:

Moorea

Maiao

Il comune è diviso in 6 comuni associati:

Afareaitu : 3 249 abitanti

Haapiti : 4 045 abitanti

Maiao : 299 abitanti

Paopao : 4 244 abitanti

Papetoai : 2 196 abitanti

Teavaro : 2 457 abitanti

Moorea
Moorea (in lingua tahitiana: Mo’orea) è un'isola vulcanica nella Polinesia Francese, parte delle Isole della Società, circa 18 km a nord-ovest di Tahiti. L'isola si trova nella fascia tropicale a circa 17 gradi di latitudine sud. Moʻorea significa "ramarro giallo" in tahitiano. Un antico nome per l'isola è Aimeho, a volte scritto Aimeo oppure Eimeo, (elenco di varie pronunce mal comprese dai primi esploratori che non conoscevano affatto la lingua locale). I primi colonizzatori e viaggiatori occidentali si riferivano a Moorea chiamandola York Island.
FreeOTFE
FreeOTFE (On The Fly Encryption, lett. "crittografia al volo") è un programma di crittografia per Microsoft Windows e Windows Mobile (PDA) che permette di creare un disco rigido virtuale e di crittografare i dati memorizzati su di esso. Essendo simile ad altri programmi di crittografia del disco come TrueCrypt e BitLocker, ne condivide alcune funzioni.

Nel tempo, il programma ha avuto un notevole declino, partendo dal suo autore Sarah Dean, che decise di lasciare il progetto nel 2011. Il sito web è tutt'oggi irraggiungibile da giugno 2013, mentre il dominio è cambiato più e più volte a causa del cybersquatting. Il programma originale può essere comunque scaricato su Sourceforge. Nel giugno 2014, è stato annunciato su GitHub, un fork del progetto, denominato come "LibreCrypt".

Crittografia negabile
La crittografia negabile in crittografia e steganografia è una forma di crittografia che consente di negare in maniera convincente sia che i dati siano cifrati, sia di essere in grado di decifrarli. Il diniego, anche se non veritiero, non può essere verificato dall'attaccante senza la cooperazione dell'utilizzatore, che potrebbe veramente non essere in grado di decifrare i dati. Il dubbio che la negabilità induce nell'attaccante diventa così un'ulteriore forma di protezione dell'utilizzatore.
Isole Kerama
Le isole Kerama (慶良間諸島?, Kerama Shotō) sono un arcipelago appartenente al Giappone costituito da 22 isole, localizzate a circa 32 km a sudovest dell'isola di Okinawa, nella zona centrale del grande arcipelago delle Ryūkyū. Vengono considerate una parte delle isole Okinawa. Il territorio delle Kerama rientra nella giurisdizione della Prefettura di Okinawa.

Le sole quattro isole abitate delle Kerama sono:

Tokashikijima (渡嘉敷島?)

Zamamijima (座間味島?)

Akajima (阿嘉島?)

Gerumajima (慶留間島?)

Aka (isola)
Aka (阿嘉島?, Aka-jima) è un'isola nell'Oceano Pacifico, appartenente all'arcipelago delle Isole Kerama e alla prefettura di Okinawa, in Giappone.

L'isola, comunemente nota anche come Aka-shima, si trova a circa 15 miglia a sudovest dell'isola di Okinawa. Ha un clima subtropicale e una popolazione di circa 330 abitanti.
Task Force 45
La Task Force 45 (TF-45) era un'unità militare interforze di Forze speciali italiane, operante, almeno dal giugno 2006 al 2016 in Afghanistan, nell'ambito dell'Operazione "Sarissa" dell'International Security Assistance Force (ISAF).

Lo Stato Maggiore della Difesa ne coordinava le operazioni attraverso il COFS.
La task force era riservata, e i componenti non erano conteggiati nel complesso del contingente italiano dei 3.880 militari (al 26 giugno 2011) schierati in Afghanistan, motivo per cui il numero degli effettivi della TF-45 è ancora sconosciuto (sono stimati circa 200 effettivi, ma la cifra è incerta).

Secondo Gianandrea Gaiani, esperto militare e Direttore di Analisi Difesa, la TF-45 "costituisce la più grande unità di forze speciali mai messa in campo dall'Italia dai tempi dell'"Operazione Ibis" in Somalia".

17º Stormo incursori
Il 17º Stormo incursori è il reparto di incursori (Tier 1) dell'Aeronautica Militare,  nonché unità militare per operazioni speciali - SOF/Special Operations Forces -  di rilievo internazionale.

Costituita nel 2003 come Reparto incursori dell'Aeronautica Militare (RIAM), ma che ha assunto l'attuale denominazione (17º Stormo) l'8 aprile 2008. 
Trae le proprie origini dagli Arditi distruttori della Regia Aeronautica (ADRA), reparto operante nella seconda guerra mondiale, soprattutto in Africa settentrionale, da cui ha ereditato anche il "basco color sabbia" e il pugnale/daga da combattimento "Adra Ordinanza".
L'attuale denominazione del reparto deriva invece dal disciolto "17º stormo intercettori teleguidati" e il proprio motto dal 17º Gruppo caccia.

Il 17º Stormo incursori, inquadrato nella 1ª Brigata aerea "operazioni speciali", fa parte delle forze speciali italiane (TIER 1), sotto il comando operativo del Comando interforze per le operazioni delle forze speciali (COFS).
Ducato d'Aquitania
L'Aquitania storica differisce da quella amministrativa attuale: sotto l'Impero romano si confondeva con la Novem Populani, che aveva come centri principali Narbonne, Tolosa, Auch e Dax e comprendeva tutto il sud ovest della Francia in un territorio compreso tra i Pirenei, il golfo di Biscaglia, il Mar Mediterraneo, includendo, a est, il Massiccio centrale e arrivando, a nord, sino alla Loira.

Conti di Tolosa
Possedimenti della Contea di Tolosa

Feudi della Contea di Tolosa

Possedimenti del Regno d'Aragona

Feudi del Regno d'Aragona

I Conti di Tolosa amministrarono, dal 778, una parte del regno d'Aquitania, come vassalli dei re carolingi, e durarono in carica sino a che la contea, nel 1271, fu annessa al regno di Francia.
Jacopo Battaglia
Jacopo Battaglia (Roma, 27 gennaio 1976) è un batterista, polistrumentista e compositore italiano.

È conosciuto soprattutto per essere stato il batterista fondatore degli Zu, con cui ha pubblicato 16 album con etichette come Atavistic/Touch and Go (USA), Southern (EU), Heads (Giappone), Ipecac Recordings (USA), House of Mythology.

Zu (gruppo musicale)
Gli Zu sono un gruppo di musica rock strumentale sperimentale originario di Roma. Con la storica formazione in trio, composta da Jacopo Battaglia alla batteria, Massimo Pupillo al basso e Luca Mai al sax baritono, la band ha pubblicato fino ad oggi 16 album ed alcuni split.
Totale Impro
Total Impro è stato un programma televisivo francese di genere commedia, prodotto da Benjamin Castaldi per B3com, in onda su M6 dal 26 novembre 2005 al 25 febbraio 2006.

Il programma è stato basato sul format tedesco Schillerstraße trasmesso su Sat.1, e ha avuto anche una versione italiana, intitolata Buona la prima!.

Buona la prima!
Buona la prima! è un programma televisivo di Fatma Ruffini, prodotto da Grundy Italia e trasmesso da Italia 1 dal 2007 al 2009 e ancora nel 2017. I due attori principali sono il duo comico Ale e Franz. Il programma ha avuto nel 2019 un rifacimento su Rai 2 con i medesimi attori, dal titolo Improvviserai.
Principe del sangue
Con il termine principe del sangue si indica qualsiasi discendente legittimo nella linea agnatizia di un monarca, con ciò includendo anche i rami collaterali. Nel contesto storico della monarchia francese, in particolare a partire dal XVI secolo, il titolo di prince du sang (il cui primo utilizzo risale al 1441) acquisì notevole importanza nel processo di accentramento assolutistico. Ai principi del sangue infatti vennero riconosciuti diversi privilegi che crearono un corpo aristocratico strettamente legato alla monarchia e preminente anche rispetto ai pari di Francia.

Enrico III Giulio di Borbone-Condé
Enrico Giulio di Borbone (Parigi, 29 luglio 1643 – Parigi, 1º aprile 1709), principe del sangue, fu il quinto principe di Condé, duca di Châteauroux, duca di Montmorency, duca d'Enghien (fino alla morte del padre avvenuta nel 1686), duca di Guisa, marchese di Graville, conte di Charolais e pari di Francia; gran maestro di Francia dal 1660 al 1685. Era detto anche Condé il folle e scimmia verde.
Aetosaurus
L'aetosauro (gen. Aetosaurus Fraas, 1877) è un rettile estinto, appartenente agli aetosauri. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 215 - 212 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Groenlandia e Nordamerica.

Aetosauria
Gli aetosauri (Aetosauria Lydekker, 1889, dal greco antico ἀετός (aetos, "aquila") e σαυρος (sauros, "lucertola")), impropriamente chiamati anche etosauri, sono un gruppo di rettili estinti corazzati, vissuti nel Triassico superiore (tra 225 e 210 milioni di anni fa).
Guerra romano-siriaca
La guerra romano-siriaca, chiamata anche guerra romano-seleucide o guerra contro Antioco III e lega etolica, fu uno scontro bellico che vide contrapposti i romani e i loro alleati contro l'Impero seleucide e la Lega etolica tra il 192 e il 188 a.C. La vittoria arrise nettamente a Roma, che ribadì la propria egemonia nell'area greca e la impose anche nel Mediterraneo orientale.

Regno di Pergamo
Il Regno di Pergamo fu un regno ellenistico con capitale Pergamo, fondato da Filetero agli inizi del III secolo a.C., capostipite della dinastia degli Attalidi, che si trovava nell'attuale Asia Minore. Il regno si espanse in particolare dopo la Pace di Apamea, stipulata nel 188 a.C., ma nel 133 a.C. l'ultimo sovrano, Attalo III, si diede alla repubblica romana.
Deutsche Eishockey Liga 1997-1998
La Deutsche Eishockey Liga 1997-1998 fu la quarta stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Adler Mannheim si aggiudicarono il loro secondo titolo della DEL diventando campioni di Germania per la terza volta della loro storia.

In occasione della quindicesima giornata della regular season avvenne il ritiro del Kaufbeurer Adler a causa di problemi finanziari, mentre il Düsseldorfer EG abbandonò la lega al termine della stagione.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (Töysä, 3 aprile 1985) è un dirigente sportivo e pilota di rally finlandese attuale team principal del Toyota Gazoo Racing WRT, scuderia ufficiale Toyota nel campionato del mondo rally.

Ha colto il suo primo podio al rally d'Irlanda 2007 ed è stato, fino al 2021, il più giovane pilota di sempre ad aver vinto un rally Mondiale, il rally di Svezia 2008. Il titolo gli è stato strappato dal giovane Kalle Rovanperä, pilota di una delle Toyota ufficiali gestite proprio da Latvala, al rally d'Estonia 2021. È noto al pubblico per la sua particolare aggressività nella guida che gli rende molti complimenti ed il paragone con il grande Colin McRae. Con un totale di 18 affermazioni iridate, è il pilota più vittorioso a non aver mai conquistato il titolo mondiale piloti.

Ford Focus WRC
La Ford Focus WRC (dal 2001 rinominata in Ford Focus RS WRC) è una versione da competizione della Ford Focus, esplicitamente progettata per partecipare al Campionato del mondo rally, in cui ha gareggiato dal 1999 al 2010 conquistando due titoli mondiali costruttori (2006 e 2007) e 44 vittorie, preceduta in questa speciale classifica solo dalla Lancia Delta Integrale e dalla Subaru Impreza WRC che ne hanno conquistate 46 ciascuna.
DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Macintosh II
Il Macintosh II è il primo computer della famiglia Macintosh II della linea Apple Macintosh (da non confondere con l'Apple II, linea di computer non Macintosh) nonché il primo modello di Macintosh "modulare", così definito perché inserito in un case standard con la possibilità di espanderne le funzionalità, a differenza di tutti i Macintosh precedenti che erano dei modelli all-in-one con un monitor in bianco e nero. Il modello Macintosh II consentiva agli utenti di utilizzare anche schermi ampi a colori e, se lo si desiderava, anche più monitor contemporaneamente, grazie alla possibilità di montare più di una scheda grafica.

Macintosh II (serie)
La serie di computer Macintosh II fu progettata per il mercato professionale; il primo modello venne presentato del 1987. Era dotata delle migliori tecnologie allora disponibili ed era progettata per essere espandibile in modo da poter soddisfare le esigenze più svariate. Era caratterizza da un costo notevolmente superiore a quello dei modelli precedenti e si è sempre distinta per il costo elevato. È significativo che il più costoso Macintosh mai prodotto, il Macintosh IIfx, appartenga a questa serie. La serie II venne dismessa nel 1993 e sostituita dalla serie Quadra.
Piazza Solferino (Torino)
Piazza Solferino è una grande piazza del centro storico di Torino, limitata da via Pietro Micca, via Santa Teresa e via Cernaia da una parte, nonché da via dell'Arcivescovado dall'altra. La piazza si presenta piuttosto stretta e lunga e rappresenta il punto d'inizio di corso Re Umberto.

Prende il nome dal comune di Solferino in provincia di Mantova, dove avvenne l'importante battaglia che il 24 giugno 1859, vide la vittoria delle truppe franco-piemontesi contro gli austriaci durante la seconda guerra d'indipendenza italiana.

Giuseppe La Farina
Giuseppe La Farina (Messina, 20 luglio 1815 – Torino, 5 settembre 1863) è stato un patriota, saggista e politico italiano.

Fu lo zio di Annibale Maria di Francia, canonizzato nel 2004, avendone sposato una sorella del padre, Maria Luisa.
Nazionale maschile under 19 di calcio della Danimarca
La Nazionale di calcio danese U-19 (in svedese Danmarks fodboldlandshold U-19) è la rappresentativa calcistica Under-19 della Danimarca ed è posta sotto l'egida della DBU. Nella gerarchia delle Nazionali calcistiche giovanili danesi è posta prima della Nazionale Under-20 e dopo la Nazionale Under-18.

Nazionale maschile under 18 di calcio della Danimarca
La nazionale di calcio danese U-18 (in danese Danmarks fodboldlandshold U-18) è la rappresentativa calcistica Under-18 della Danimarca ed è posta sotto l'egida della DBU. Nella gerarchia delle Nazionali calcistiche giovanili danesi è posta prima della nazionale Under-19 e dopo la nazionale Under-17.
Indicativo
L'indicativo è il modo principale di molte lingue. La sua funzione è quella di indicare un evento o situazione non condizionata da incertezze, ed è in genere il modo basilare, non marcato, che si oppone agli altri, che sono in qualche modo marcati.

È anche chiamato «modo della realtà».

Verbo (lingua italiana)
Come in altre lingue, il verbo, in lingua italiana, è una parte del discorso che denota azione (portare, leggere), occorrenza (decomporsi, scintillarsi) o uno stato dell'essere (esistere, vivere, stare).

In italiano la flessione del verbo è complessa, così come in latino e nelle altre lingue romanze.
Westland Aircraft
La Westland Aircraft Ltd. era una azienda aeronautica britannica fondata nel periodo antecedente allo scoppio della seconda guerra mondiale su separazione dalla Petters Ltd, malgrado la sua data di costruzione di velivoli risalga al 1915. Dopo il primo periodo dove la produzione era incentrata su velivoli ad ala fissa, alla fine del conflitto si specializzò nella realizzazione di elicotteri. Grazie ad una successiva fusione con altre aziende britanniche del settore, nel 1961 cambiava la sua ragione sociale in Westland Helicopters consolidando la sua attività nei velivoli ad ala rotante. Dopo una serie di acquisizioni da parte di aziende aeronautiche britanniche, nel 2000 la fusione con l'italiana Agusta S.p.A. la proiettò tra le aziende multinazionali diventando AgustaWestland.

Westland Widgeon (elicottero)
Il Westland Widgeon fu un elicottero sviluppato dall'azienda britannica Westland Aircraft nella metà degli anni cinquanta. Di fatto questo apparecchio non era altro che una evoluzione del Westland WS-51 Dragonfly.
Nuovo Partito Democratico
Il Nuovo Partito Democratico (in inglese New Democratic Party - NDP; in francese Nouveau Parti Démocratique - NPD) è un partito politico canadese di orientamento socialdemocratico.

Fondato nel 1961 come successore della Federazione del Commonwealth Cooperativo alla guida di Tommy Douglas, agli inizi il partito era diviso tra le correnti socialiste democratiche e quelle socialdemocratiche. In seguito la socialdemocrazia è diventata la corrente maggioritaria, spostando il partito verso il centro.

Sostenitore dello stato sociale e in particolare della sanità pubblica, non essendo mai stato il primo partito non ha mai guidato un governo, ma con appoggi esterni in parlamento ha influenzato alcuni governi Liberali verso sinistra.

A livello internazionale il partito si è spostato dall'Internazionale Socialista all'Alleanza Progressista, e supporta il multilateralismo.

Thomas Mulcair
Thomas Joseph Mulcair, detto Tom (Ottawa, 24 ottobre 1954) è un politico canadese, leader del Nuovo Partito Democratico dal 24 marzo 2012 al 1 ottobre 2017. Gli è succeduto Jagmeet Singh.

Nel 2012 è stato eletto leader del partito, e quindi dell'opposizione ufficiale, in seguito alla scomparsa del predecessore Jack Layton. La sua dirigenza del partito ha confermato la direzione ideologica di Layton, continuando lo spostamento dalla socialdemocrazia verso il  centro. In particolare Mulcair ha guidato la revisione della costituzione dell'NPD che ha rimosso i riferimenti al socialismo.

Ha guidato il partito alle elezioni del 2015, in cui ha perso oltre metà dei seggi ed è sceso al terzo posto, perdendo il ruolo di opposizione ufficiale. Nell'anno successivo un voto interno al partito ha concluso la sua guida, facendo scattare quindi nuove elezioni primarie, poi vinte nel 2017 da Singh.

In vista delle elezioni del 2025 Mulcair si è espresso a favore dei Partito Liberale.
Resilienza (ingegneria)
La resilienza è una proprietà meccanica, definita come l'energia assorbita da un corpo in conseguenza delle deformazioni elastiche.

La resilienza non va confusa con la tenacità, che è l'energia assorbita da un corpo prima della rottura.

Prova d'urto di Izod
La prova d'urto di Izod è un metodo standard approvato dall'ASTM per la determinazione della tenacità all'intaglio di un materiale.

Differisce dalla prova di Charpy principalmente per il modo in cui il provino è ammorsato: nel caso della prova di Izod il provino è tenuto da un solo ammorsaggio, mentre nel caso della prova di Charpy il provino è tenuto da due ammorsaggi.

Viene svolta rilasciando un pendolo a partire da un'altezza determinata e facendolo urtare al provino del materiale, in modo da portarlo a rottura.

Per lo svolgimento di tale prova viene in genere utilizzato un provino dotato di un intaglio.

L'energia assorbita dal provino durante l'urto (e quindi la sua tenacità) viene calcolata a partire dall'altezza massima che raggiunge il pendolo dopo l'urto.

Deve il suo nome all'ingegnere inglese Edwin Gilbert Izod (1876–1946), che la descrisse nel 1903.
Bis-gamma-glutamilcistina reduttasi
La bis-gamma-glutamilcistina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 γ-glutamilcisteina + NADP+ ⇄ bis-γ-glutamilcisteina + NADPH + H+

Altamente specifico. Non è identico a EC 1.8.1.7 glutatione-disolfuro reduttasi o a EC 1.8.1.14 CoA-disolfuro reduttasi.

CoA-disolfuro reduttasi
La CoA-disolfuro reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 CoA + NAD(P)+ ⇄ CoA-disolfuro + NAD(P)H + H+

L'enzima è una flavoproteina differente dalla cistina reduttasi, dalla glutatione-disolfuro reduttasi o dalla bis-gamma-glutamilcistina reduttasi. Mentre l'enzima presente in Staphylococcus aureus presenta una notevole preferenza per il NADPH, quello dell'archeobatterio Pyrococcus horikoshii può usare efficientemente sia NADH che NADPH.
Cadel Evans
Cadel Lee Evans (Katherine, 14 febbraio 1977) è un ex ciclista su strada e mountain biker australiano.

È stato prima un biker di livello nel cross country, specialità in cui vinse due Coppe del mondo. È quindi passato al professionismo su strada, nel 2001, specializzandosi nelle corse a tappe. Si è aggiudicato il campionato del mondo di ciclismo su strada nel 2009 a Mendrisio e il Tour de France nel 2011, oltreché la Freccia Vallone 2010 e, nel 2011, Tirreno-Adriatico e Tour de Romandie; ha inoltre maturato podi in tutti i grandi Giri.

Giro del Delfinato 2009
Il Giro del Delfinato 2009, sessantunesima edizione della corsa e valevole come quindicesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in otto tappe dal 7 al 14 giugno 2009, per un percorso totale di 1027,5 km.

La vittoria andò allo spagnolo Alejandro Valverde, che staccò di 16 secondi l'australiano Cadel Evans e di 1'16" il connazionale Alberto Contador. Con i 107 punti guadagnati Valverde si portò momentaneamente in testa alla classifica UCI.