hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarisse urbaniste
Le clarisse urbaniste (in latino Ordo Sanctae Clarae regulae Urbani IV) sono monache dell'ordine fondato da santa Chiara d'Assisi nel 1212 che adottano la regola mitigata da papa Urbano IV nel 1263: pospongono al loro nome la sigla O.S.C.Urb.

Chiara d'Assisi
Chiara d'Assisi, al secolo Chiara Scifi (Assisi, 16 luglio 1194 – Assisi, 11 agosto 1253), è stata una religiosa italiana, collaboratrice di Francesco d'Assisi e fondatrice dell'ordine delle Clarisse. Fu canonizzata come santa Chiara nel 1255 da Alessandro IV nella cattedrale di Anagni. Il 17 febbraio 1958 fu dichiarata da Pio XII santa patrona della televisione e delle telecomunicazioni.
Campionati europei di ciclismo su strada 2021 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2021 si svolse l'11 settembre 2021 su un percorso di 107,2 km con partenza ed arrivo a Trento, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Ellen van Dijk, la quale completò il percorso con il tempo di 2h50'35", alla media di 37,70 km/h, precedendo la tedesca Liane Lippert e la lituana Rasa Leleivytė.

Liane Lippert
Liane Lippert (Friedrichshafen, 13 gennaio 1998) è una ciclista su strada tedesca che corre per il team Movistar.

Attiva tra le Elite dal 2017, ha vinto il titolo nazionale in linea nel 2018 e nel 2022, la classifica giovani del World Tour 2020 e la medaglia d'argento in linea agli Europei 2021.
La Bibbia tascabile del soldato
La Bibbia tascabile del soldato (Souldiers Pocket Bible, nota anche come Cromwell's Soldiers' Pocket Bible, The Soldier's Pocket Bible, Cromwell's Soldier's Bible) era un libro contenente estratti della Bibbia protestante, stampata per i soldati del New Model Army di Oliver Cromwell durante la Guerra civile inglese.

New Model Army
Il New Model Army (lett. "esercito di nuovo modello") era l'esercito permanente britannico al comando delle Roundheads riorganizzato secondo il modello cui si ispirava l'organizzazione degli Ironsides di Oliver Cromwell, attivo dal 1645 al 1660.
Croce di Lotario
La croce di Lotario (in tedesco: Lotharkreuz) è una crux gemmata (croce processionale adornata di pietre preziose), datata intorno all'anno 1000, sebbene la sua base risalga al XIV secolo. È stata realizzata in Germania, probabilmente a Colonia. È un eccezionale esempio di oreficeria medioevale e "un importante monumento alla ideologia imperiale", facente parte del tesoro della cattedrale di Aquisgrana, che include diversi altri capolavori di arte sacra ottoniana. Le misure della parte originale sono di 50 cm di altezza, 38,5 cm di larghezza, 2,3 cm di profondità. La croce appartiene al periodo in cui l'arte ottoniana si evolveva in arte romanica, e la crocifissione incisa sul retro anticipa il periodo successivo.

Arte ottoniana
Per arte ottoniana si intende la produzione artistica fiorita in Europa occidentale a partire dalla dinastia ottoniana, all'incirca dall'887 (deposizione di Carlo il Grosso) fino all'anno Mille, con particolare riferimento quindi al IX e X secolo.
Grande Reggio
Il concetto di Grande Reggio - ovvero la Reggio Calabria che si estende da un capo all'altro tra le spiagge di Bocale e quelle di Scilla - risale al 1927, quando vennero accorpati nel capoluogo quattordici comuni fino ad allora autonomi e che oggi sono quartieri e sobborghi periferici che, come allora, facevano parte dell'hinterland del centro cittadino e dell'intera area dello stretto calabrese.

Podargoni
Podargoni (Podàrghoni in greco-calabro), insieme ad Ortì e Terreti, forma la XI circoscrizione del comune di Reggio Calabria.

Piccolo centro aspromontano, sorge a 500 metri s.l.m., ai piedi dei monti Marrappà e Basilicò, e sulla sponda sinistra del torrente Gallico. Dalla sua posizione geografica deriva anche il nome del paese, che ha origine dall'espressione greca podos ergon che significa ai piedi del monte.
Gran Premio del Messico 2017
Il Gran Premio del Messico 2017 è stata la diciottesima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 29 ottobre 2017 all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo terzo successo in carriera. Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e l'altro finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Lewis Hamilton, giunto nono al traguardo, ha conquistato il suo quarto titolo mondiale, divenendo il pilota britannico con più titoli iridati nella storia della Formula 1.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dal Formula One Group con il Race Promoters' Trophy per il 2017, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986, per quella del 2015, e per quella del 2016.

Campionato mondiale di Formula 1 2017
Il campionato mondiale di Formula 1 2017 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 68º ad assegnare il campionato piloti e il 60º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 26 marzo ed è terminato il 26 novembre, dopo venti gare, una in meno della stagione precedente.

Il titolo piloti è stato vinto, per la quarta volta nella sua carriera, da Lewis Hamilton, mentre il titolo costruttori è stato vinto per la quarta volta consecutiva dalla Mercedes.
Banca mista
La banca mista o banca universale è un modello di gestione bancario, nato verso la fine del XIX secolo. Attualmente rappresenta il più diffuso modello di istituzione bancaria, impegnato nell'erogazione di molti servizi (tra cui in minima parte raccolta di risparmio a breve e a lungo termine) e nella vendita e attività speculative di numerosi prodotti finanziari.

Banche di interesse nazionale
Le banche di interesse nazionale erano in Italia un tipo di banca individuato in base alla "legge bancaria" del 1936 (regio decreto legge 12 marzo 1936, n. 375 convertito con modificazioni in legge 7 marzo 1938, n. 141) che riformò il sistema.
Record americani del nuoto
I record americani del nuoto sono i tempi più veloci mai ottenuti in una gara di nuoto da un nuotatore rappresentante una nazione del continente americano. La ratifica di questi record ricade presumibilmente sull'UANA, anche se tuttora essi non sono riconosciuti ufficialmente.

Questi record non sono da confondere con quelli nazionali statunitensi.

(Dati aggiornati al 25 giugno 2022)

Record statunitensi del nuoto
I record statunitensi del nuoto sono i tempi più veloci mai nuotati in una competizione da un nuotatore rappresentante gli Stati Uniti.
Ogni record, maschile, femminile, in vasca lunga (50 m) e in vasca corta (sia 25 metri che 25 yard), viene ratificato dalla USA Swimming.

(Dati aggiornati al 23 febbraio 2024)
La rosa bianca (brano musicale)
La rosa bianca è un brano musicale composto da Sergio Endrigo sul testo di una poesia, Cultivo una rosa blanca tratta dalla collezione Versos sencillos (Versi semplici) di José Martí, tradotta dallo spagnolo dallo stesso Endrigo. Il brano, con l'arrangiamento di Luis Bacalov, fu pubblicato la prima volta nel 45 giri La rosa bianca/Aria di neve. e successivamente inserito nell'album del 1963 Endrigo.
La canzone fu inserita nella colonna sonora del film La rimpatriata di Damiano Damiani.

Versos sencillos
Versos sencillos (in italiano: Versi semplici) è una raccolta di poesie del poeta ed attivista politico cubano José Martí pubblicate nell'ottobre del 1891, l'ultima prima della sua morte avvenuta nel 1895.
Alcune delle poesie contenute in questa raccolta sono divenute delle notissime canzoni popolari di fama internazionale, fra queste: Guantanamera, La rosa bianca musicata e tradotta in italiano da Sergio Endrigo.
Reusel-De Mierden
Reusel-De Mierden  è una municipalità dei Paesi Bassi di 12 564 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

La municipalità è stata istituita il 1º gennaio 1997 ed è stata formata dall'unione del territorio dell'ex-municipalità di Reusel e Hooge en Lage Mierde.

Hooge en Lage Mierde
Hooge en Lage Mierde è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, insieme al territorio di Reusel, è andato a costituire la nuova municipalità di Reusel-De Mierden.
Monte Sibilla
Il Monte Sibilla è un rilievo montuoso (2.175 m.) del gruppo appenninico dei Sibillini. Prende il nome dalla Sibilla Appenninica, mitica abitatrice dell'omonima grotta (situata nei pressi della sommità), che da secoli vela l'altura di un'aura di leggenda e mistero. Amministrativamente è situato nel comune di Montemonaco e per una parte in quello di Montefortino, rispettivamente appartenenti alle province di Ascoli Piceno e Fermo, tutto il territorio è situato nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Sul monte è presente anche il Rifugio Sibilla.

Appennino umbro-marchigiano
L'Appennino umbro-marchigiano è la sezione dell'Appennino centrale, compresa tra l'Appennino tosco-romagnolo a nord e l'Appennino abruzzese a sud; il suo territorio è suddiviso tra l'Umbria e le Marche. La vetta più alta è il Monte Vettore (2.476 m s.l.m.).
Premijer Liga 2009-2010
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2009-2010, abbreviata in Premijer liga BiH 2009-2010, è stata la decima edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dallo Željezničar, al suo terzo titolo di Premijer.

Capocannoniere del torneo fu Feđa Dudić (Travnik) con 16 reti.

Fudbalski Klub Željezničar
Il Fudbalski Klub Željezničar (cirillico serbo: Фудбалски клуб Жељезничap Сарајево, "club calcistico ferrovieri"), noto come Željezničar (per i tifosi come Željo), è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Sarajevo. Milita nella Permijer Liga, la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

Fondata nel 1921 da un gruppo di ferrovieri (da cui il nome), nella sua storia si è aggiudicato un campionato jugoslavo nella stagione 1971-1972. Nelle coppe europee conta una partecipazione alla Coppa dei Campioni (nel 1972-1973, eliminato al primo turno dal Derby County), mentre il miglior risultato ottenuto è la semifinale nella Coppa UEFA 1984-1985, dove fu sconfitto dagli ungheresi del Videoton.

La società si posiziona all'ottavo posto nella classifica perpetua della Prva Liga Jugoslava. Nel 2013 vince il suo sesto campionato nazionale.

Disputa le partite interne allo stadio Grbavica di Sarajevo.
Thur (Svizzera)
La Thur è un fiume svizzero di 125 km.

La sorgente della Thur è situata nel massiccio del Säntis nel comune di Wildhaus-Alt Sankt Johann nel Canton San Gallo. In seguito scorre nel Canton Turgovia al quale dà il nome. Infine scorre nel Canton Zurigo fino a Flaach dove si getta nel Reno.

Il suo nome deriva dalla parola indoeuropea Dhu che significa compresso.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Fermate il boia
Fermate il boia (titolo orig. Mrs McGinty's Dead) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1952. In quest'avventura compaiono sia l'investigatore belga Hercule Poirot che la sua amica, la scrittrice Ariadne Oliver. Si può dire che da qui inizi la fase finale di Poirot, nella quale la Oliver gioca una larga parte. Che intrattiene il lettore con le sue osservazioni argute e comiche, provvedendo a darne un tocco considerevole allo stile del romanzo.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
All the Best (Francesco De Gregori)
All the best è una raccolta del cantautore italiano Francesco De Gregori, pubblicata nel 1992. L'album è stato masterizzato da Guido De Toma, mentre la foto che compare in copertina è di Peppe D'Arvia.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Cena con delitto - Knives Out
Cena con delitto - Knives Out (Knives Out) è un film del 2019 scritto e diretto da Rian Johnson.

Primo capitolo della serie cinematografica Knives Out e scritto come un moderno giallo deduttivo, il film è composto da un cast corale che comprende Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas, Jamie Lee Curtis, Toni Collette, Don Johnson, Michael Shannon, Lakeith Stanfield, Katherine Langford, Jaeden Martell e Christopher Plummer.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 dicembre 1929 – Weston, 5 febbraio 2021) è stato un attore canadese.

Giovane attore shakesperiano, si avvicinò al cinema nella seconda metà degli anni cinquanta, interpretando ruoli minori. Raggiunse il grande successo con l'interpretazione del capitano Von Trapp in Tutti insieme appassionatamente (1965). Nel 2012 fu premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista per Beginners, dopo essere già stato candidato nel 2010 per The Last Station. Inoltre vinse tre Emmy Award, due Tony Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e un BAFTA Award.

Nel 1968 venne insignito dell'Ordine del Canada, riconoscimento concesso ai cittadini canadesi distintisi nel mondo.
Avril (Yael Naim)
Avril è il secondo e ultimo singolo estratto dall'album di debutto della franco-israeliana Yael Naim intitolato In a Man's Womb, ai tempi della pubblicazione del singolo era conosciuta solamente come Yael, il singolo non riscosse successo.

In a Man's Womb
In a Man's Womb è il primo album della cantautrice Yael Naim (all'epoca nota semplicemente come Yael), registrato a Los Angeles e pubblicato nel 2001 per l'etichetta EMI.

Si ipotizzava che l'album potesse essere lanciato a livello internazionale, ma ciò non è avvenuto a causa dei suoi deludenti risultati di vendita e dello scarso successo in generale.
Guitalens
Guitalens è un comune francese soppresso di 336 abitanti situato nel dipartimento del Tarn nella regione del Midi-Pirenei.

Il 29 giugno 2007 si è fuso con il comune di Lalbarède per formare il nuovo comune di Guitalens-L'Albarède.

Guitalens-L'Albarède
Guitalens-L'Albarède è un comune francese di 810 abitanti situato nel dipartimento del Tarn nella regione dell'Occitania.

È stato costituito il 29 giugno 2007 a seguito della fusione dei comuni di Guitalens e Lalbarède.
Basilica di San Frediano
La basilica di San Frediano è uno dei più antichi luoghi di culto cattolico di Lucca, in stile romanico, ed è situata nella piazza omonima. Da questa basilica si snoda la sera del 13 settembre la processione per la Santa Croce. Nel novembre del 1957 papa Pio XII l'ha elevata alla dignità di basilica minore.

Festa dell'Esaltazione della Santa Croce (Lucca)
La festa dell'Esaltazione della Santa Croce è la principale festa dell'arcidiocesi di Lucca. La festa inizia dai vespri del 13 settembre e comprende la giornata del 14. È celebre soprattutto per la processione notturna a lume di candela detta La Luminara bella.
Handball-Bundesliga 1966-1967
L'Handball-Bundesliga 1966-1967 è stata la 18ª edizione (la 1ª a con tale nominazione), del torneo di primo livello del campionato tedesco di pallamano maschile. La competizione ha avuto inizio il 15 ottobre 1966 e si è conclusa il 25 marzo 1967 con la disputa della finale per il titolo di campione di Germania Ovest.

Il torneo è stato conquistato dal Gummersbach per la seconda volta nella sua storia.

VfL Gummersbach
Il Verein Für Leibesübungen Gummersbach Von 1861 E.v. è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Gummersbach.
È stata fondata nel 1861.
Nella sua storia ha vinto 12 campionati tedeschi, 5 coppe di Germania, 5 Coppe dei Campioni, 4 Coppe delle Coppe, 2 IHF Cup / EHF Cup e 2 Champions Trophy.
Disputa le proprie gare interne presso la Schwalbe-Arena di Gummersbach la quale ha una capienza di 4.132 spettatori.
Episodi di Westinghouse Desilu Playhouse (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Westinghouse Desilu Playhouse è andata in onda negli Stati Uniti dal 14 settembre 1959 al 10 giugno 1960 sulla CBS.

In Italia questa stagione è stata trasmessa da Telecapri News dal 18 agosto all'8 ottobre 2013.

Desi Arnaz
Desi Arnaz, pseudonimo di Desiderio Alberto Arnaz y de Acha III (Santiago di Cuba, 2 marzo 1917 – Del Mar, 2 dicembre 1986), è stato un attore, comico, musicista e produttore discografico cubano naturalizzato statunitense.

Attivo anche in televisione, ha avuto notorietà internazionale come bandleader del gruppo musicale di musica latina Desi Arnaz Orchestra, celebre per i ritmi cubani di conga.

Padre degli attori Desi Arnaz Jr. e Lucie Arnaz, è ricordato anche per aver ricoperto il ruolo di Ricky Ricardo nella serie televisiva USA Lucy ed io, interpretato accanto a Lucille Ball, che a quel tempo era sua moglie.

In televisione fu guest star anche nella serie CBS degli anni settanta Alice.
Wind Music Awards 2017
L'undicesima edizione dei Wind Music Awards si è svolta il 5 e il 6 giugno 2017 all'Arena di Verona. Una terza serata è stata confermata da Carlo Conti e prevista per il 23 giugno. I conduttori delle prime due serate sono Carlo Conti e Vanessa Incontrada, mentre per il 23 giugno, i conduttori sono Federico Russo e Giorgia Surina. L'evento viene trasmesso su Rai 1.

Sfera Ebbasta
Sfera Ebbasta, pseudonimo di Gionata Boschetti (Sesto San Giovanni, 7 dicembre 1992), è un rapper italiano.

È salito alla ribalta nell'estate del 2015 grazie alla pubblicazione dell'album XDVR ottenendo un grande successo in Italia. In seguito ha pubblicato Sfera Ebbasta (2016), Rockstar (2018), Famoso (2020), X2VR (2023) e Santana Money Gang in collaborazione con Shiva (2025), il secondo dei quali ha permesso all'artista di divenire il primo italiano a entrare nella Top 100 mondiale della piattaforma di streaming Spotify. Nel 2020 è risultato essere l'artista ad aver venduto più dischi in Italia nel decennio 2010-2019, con più di 4,2 milioni di copie tra album e singoli digitali. Al 2024 detiene inoltre il record del maggior numero di brani piazzati al primo posto della Top Singoli (28) e maggior numero di settimane trascorse in prima posizione (50). In più, a tutti questi record si aggiunge anche quello di essere l'artista con più dischi di platino certificati dalla FIMI.
Lee Min-ho
Lee Min-ho (이민호?, 李敏鎬?, I Min-hoLR, Yi MinhoMR; Seul, 22 giugno 1987) è un attore, modello e cantante sudcoreano.
Ha raggiunto la fama in Asia dopo aver interpretato il ruolo di Gu Jun-pyo, protagonista e leader degli F4, nel drama coreano del 2009 Kkotboda namja.

Gae-in-ui chwihyang
Gae-in-ui chwihyang (개인의 취향?; lett. "Le preferenze di Gae-in"; titolo internazionale Personal Taste, conosciuta anche come Personal Preference) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 31 marzo al 20 maggio 2010. È tratta dal romanzo omonimo del 2007 di Lee Sae-in.
Nausnitz
Nausnitz è un comune di 80 abitanti  della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario della Saale-Holzland (targa SHK) ed è amministrato dal comune amministratore (Erfüllende Gemeinde) di Bürgel.

Circondario della Saale-Holzland
Il circondario della Saale-Holzland (in tedesco Saale-Holzland-Kreis) è un circondario rurale (Landkreis) della Turingia, in Germania.

Comprende 9 città e 86 comuni.

Capoluogo e centro maggiore è Eisenberg.
David Lapham
David Lapham, detto "Dave" (New Jersey, 1970), è un fumettista statunitense.

La sua opera più nota è il fumetto indipendente Stray Bullets (letteralmente "Pallottole vaganti"; da notare che il fumetto viene pubblicato in Italia con il titolo originale), grazie al quale ha vinto due Eisner Award: nel 1996 come miglior scrittore/disegnatore e nel 1997 con Stray Bullets: Innocence of Nihilism (Stray Bullets: L'innocenza del nichilismo), quale miglior ristampa in volume.

Stray Bullets
Stray Bullets è una serie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America da El Capitan Books e realizzata da David Lapham, proprietario e direttore della casa editrice. La serie esordì nel 1995 e continua a essere pubblicata con periodicità irregolare. L'autore grazie a questa serie vinse l'Eisner Award come "miglior autore completo" nel 1996.
Nudo in giardino
Nudo in giardino è un dipinto a olio su tela (162x130 cm) realizzato nel 1934 dal pittore spagnolo Pablo Picasso. È conservato nel Musée National Picasso di Parigi.

Picasso prese a modella per questo quadro Marie-Thérèse, rappresentata addormentata in mezzo alla vegetazione. La donna è nuda, caricando di sensualità ed erotismo l'opera.

Museo Picasso (Parigi)
Il musée Picasso è una galleria pubblica d'arte, ospitata nel palazzo Salé, che si trova in Francia a Parigi nel quartiere Le Marais, all'indirizzo rue de Thorigny, 5. Contiene principalmente opere di Pablo Picasso.
Lago Lahontan
Il lago Lahontan (Lake Lahontan in lingua inglese) è stato un grande lago che durante il Pleistocene ha occupato il bacino endoreico omonimo, situato prevalentemente nel Nevada settentrionale ed è parte del Gran Bacino.

Lago Pyramid (Nevada)
Il Pyramid (in lingua inglese: Pyramid Lake) è un lago endoreico presente nel bacino idrografico del fiume Truckee, suo immissario. Si trova a 64 km a nord-est di Reno, in Nevada.

Sebbene raggiunga un'estensione pari solo al 10% della superficie del Gran Lago Salato, è del 54% maggiore in volume. Il fiume Truckee riversa nel lago da meridione le acque del Lago Tahoe, di cui è l'unico emissario, e moderate quantità di silt, caricate attraverso le fasi di ruscellamento durante l'attraversamento della Sierra Nevada.
Filo
Il filo è un corpo sottile e molto lungo, solitamente di forma cilindrica a diametro costante e di materiale vario, con molte denominazioni in base al materiale, alle funzioni, ecc. tipo: fil di ferro, filo elettrico, della luce o del telegrafo, filo spinato, ecc.). Il termine filo (senza specifiche) indica il prodotto della filatura (fibre tessili), e può servire per tessere, cucire e/o ricamare (filo di seta, di cotone, di nailon, ecc.), oppure per costruire spaghi, funi o corde più robuste.

Le caratteristiche meccaniche sono piuttosto varie, in base agli usi e alle proprietà del materiale stesso, dalla inestensibilità massima alla flessibilità più ampia, e fino alla elasticità massima. Una volta costituito, viene in genere avvolto in spolette, rocchetti, bobine, gomitoli o matasse, ecc., per essere conservato, utilizzato e/o trasportato nel miglior modo.

Un vecchio proverbio recita: "tre fili fanno uno spago" (l'unione fa la forza).

Filatura
La filatura è la sequenza complessa di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo. Filatura (filanda, filatoio) è anche il nome dello stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.