hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.

Viaggio nel tempo nella fantascienza
Il viaggio nel tempo è un tema della fantascienza basato sulla possibilità di effettuare, molto spesso attraverso un mezzo di trasporto idoneo chiamato macchina del tempo, viaggi esplorativi in epoche passate o future, anche molto lontane dall'epoca di partenza del viaggiatore, detto crononauta. Lo spostamento nel tempo è generalmente associato al rischio dell'avverarsi di paradossi o di causare alterazioni nel flusso degli eventi tali da non poter garantire, dopo il viaggio di ritorno al tempo iniziale, di ritrovare le condizioni originarie nel luogo di provenienza. Talvolta cambiare il flusso degli eventi diventa proprio lo scopo di viaggi nel passato per modificare situazioni indesiderabili del presente.
Giovine Orchestra Genovese
La Giovine Orchestra Genovese (nota anche come GOG) è una società concertistica fondata nel 1912 a Genova dal barnabita Padre Giovanni Semeria che ha sede nella Galleria Mazzini. Si occupa di organizzare, produrre e promuovere spettacoli musicali, in particolare concerti di musica classica e musica da camera. Dal 2004 ha ottenuto la qualifica di ONLUS. L'attuale presidente è Nicola Costa mentre la direzione artistica è affidata a Pietro Borgonovo.

La GOG è annoverata fra le prime realtà concertistiche italiane, con circa mille abbonati e una media di cinquantamila presenze annue mantenuta nelle ultime stagioni.

Premio Franco Abbiati della critica musicale italiana
Il premio Franco Abbiati della critica musicale italiana è stato istituito nel 1980 col patrocinio dell'amministrazione comunale di Bergamo per volontà di Filippo Siebaneck. Intitolato al bergamasco Franco Abbiati titolare per quarant'anni della rubrica musicale del Corriere della Sera, è un riconoscimento attribuito ai protagonisti della vita artistica italiana conferito dall'Associazione nazionale critici musicali, non prevede attribuzioni in denaro e ha cadenza annuale. Accanto alle segnalazioni di merito assoluto - migliore spettacolo, migliori artisti della stagione (in tutti gli ambiti) - il premio Franco Abbiati ha contribuito alla segnalazione di giovani talenti e di iniziative artistiche o didattiche di particolare significato nazionale.

Dal 2007 gode del patrocinio del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, e dal 2008 dell'alto patronato del presidente della Repubblica.
Sapekhburto K'lubi Vit' Jorjia Tbilisi
Il Sapekhburto K'lubi Vit' Jorjia Tbilisi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი ვიტ ჯორჯია?), meglio nota come WIT Georgia è una società calcistica georgiana con sede nella città di Tbilisi. Milita nella Liga 3, la terza divisione del campionato georgiano di calcio.

Nella sua storia ha vinto per due volte la Umaglesi Liga, la massima serie georgiana, una coppa di Georgia e una supercoppa di Georgia. Il club è sponsorizzato dalla WIT Georgia Ltd. (sussidiaria della statunitense WIT), società importatrice di cibo per animali, accessori e farmaci per persone ed animali.

Umaglesi Liga 2003-2004
L'Umaglesi Liga 2003-2004 è stata la quindicesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 26 luglio 2003 e si è conclusa il 30 maggio 2004. Il WIT Georgia ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia dopo aver vinto lo spareggio contro il Sioni Bolnisi.
11ª Brigata meccanizzata delle guardie "Ciscarpazia-Berlino"
La 11ª Brigata meccanizzata autonoma delle guardie "Ciscarpazia-Berlino" (in bielorusso 11-я Прыкарпацка-Берлінская гвардзейская асобная механізаваная брыгада, 11-ja Prykarpacka-Berlinskaja gvardejskaja asobnaja mechanizavanaja brygaha, unità militare 33933) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri bielorusse, subordinata al Comando operativo occidentale e con base a Slonim.

Forze terrestri bielorusse
Le Forze terrestri bielorusse (in bielorusso: Сухапутныя войскі Рэспублікі Беларусь, Suchaputnyja vojski Rjespubliki Belarus' ) sono la componente terrestre delle forze armate bielorusse. Sono considerate l'arma più anziana e degna di nota delle forze armate.
Mammacyon
Mammacyon è un mammifero carnivoro estinto appartenente agli anficionidi, vissuto in Nordamerica tra il piano Rupeliano dell'Oligocene e il piano Aquitaniano del Miocene.

Simile e contemporaneo al genere affine Temnocyon, è stato ritrovato in Nebraska, Wyoming, Oregon, Sud Dakota, ma anche in Florida, lasciando intendere che fosse attivo anche nelle zone intermedie tra questi stati, anche se l'attuale documentazione fossile non ne dà ancora riscontro.

Temnocyon
Temnocyon è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia degli anficionidi vissuto in Nordamerica tra il piano Rupeliano dell'Oligocene e il piano Aquitaniano del Miocene (tra i 33,9 e i 20,43 milioni di anni fa).
Zoccolo (calzatura)
Gli zoccoli sono calzature fatte di legno. Le essenze tradizionalmente utilizzate sono vari tipi di legni dolci come pioppo, salice, acero, olmo. Possono essere completamente in legno o avere la suola in legno e la tomaia di cuoio o tessuto.

Calzatura
La calzatura è un capo d'abbigliamento costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.
Lingua pijin
La lingua pijin,  conosciuta anche come Solomon Pijin, o pidgin, è un pidgin parlato nelle Isole Salomone da 300.000 locutori (1999), soprattutto come seconda lingua.

È affine al Tok Pisin di Papua Nuova Guinea e al Bislama di Vanuatu; che potrebbero essere considerati come dialetti di una stessa lingua.

Pur essendo l'unica lingua ufficiale, l'inglese è parlato solo dall'1-2% della popolazione, l'idioma più diffuso, infatti, è il pijin salomoniano, vera e propria lingua franca del paese.

Lingua tok pisin
La lingua tok pisin (composto di tok, "parola", "discorso" o "lingua" e pisin, cioè "pidgin") è una lingua creola basata sull'inglese parlata in Papua Nuova Guinea, nella parte settentrionale dello Stato, nel distretto della capitale Port Moresby e nelle isole appartenenti a tale stato.
49ª Armata combinata
La 49ª Armata combinata (in russo 49-я общевойсковая армия?, 49-ja obščevojskovaja armija; unità militare 35181) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare meridionale e con base a Stavropol', capoluogo del territorio omonimo. L'armata comprende formazioni e unità militari dispiegate sul territorio di 4 entità costituenti la Federazione Russa e oltre i suoi confini nei territori di Stavropol e Krasnodar, Adighezia, Karačaj-Circassia e la Repubblica di Abcasia.

34ª Brigata fucilieri motorizzata da montagna delle guardie
La 34ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata da montagna delle guardie (in russo 34-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (горная)?, 34-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja brigada (gornaja), unità militare 01485) è un'unità di fanteria da montagna delle Forze terrestri russe, subordinata alla 49ª Armata combinata del Distretto militare meridionale e con base a Storoževaja nel distretto di Zelenčukskij.
João de Castilho
João de Castilho o Juan de Castillo (Castillo Siete Villas, 17 novembre 1470 – Tomar, 30 ottobre 1553) è stato un architetto spagnolo naturalizzato portoghese, considerato uno dei più importanti del Rinascimento europeo.

Convento dell'Ordine di Cristo
Il convento dell'Ordine di Cristo (portoghese: convento de Cristo), o più semplicemente convento di Cristo a Tomar, in Portogallo, fu originariamente una fortezza appartenente ai cavalieri templari costruita nel XII secolo. In seguito alla dissoluzione dell'Ordine dei templari, avvenuta nel XIV secolo, il ramo portoghese dell'ordine si trasformò nell'Ordine del Cristo che finanziò le grandi scoperte del quindicesimo secolo.

Il convento è uno dei monumenti storici ed artistici più importanti del Portogallo, e fa parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1983.
Joe R. Lansdale
Joe Richard Harold Lansdale (Gladewater, 28 ottobre 1951) è uno scrittore statunitense, autore di romanzi, di racconti,  di
fumetti e di fantascienza oltre che di testi per la televisione, e di sceneggiature per il cinema.

Nel corso della sua carriera ha spaziato dal thriller all'horror, passando per il western, la fantascienza e il noir. Diverse sue opere hanno ricevuto vari riconoscimenti letterari e talvolta son state adattate per lo schermo.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1º settembre 1875 – Encino, 19 marzo 1950) è stato uno scrittore statunitense, autore, fra l'altro, del ciclo di romanzi incentrati sulla figura di Tarzan, il personaggio della giungla allevato dalle scimmie che ha alimentato la fantasia dei lettori e degli appassionati di cinema di più di una generazione.
Wess & Dori Ghezzi
Wess & Dori Ghezzi sono stati un duo vocale composto dall'italiana Dori Ghezzi (1946) e lo statunitense Wess, al secolo Wesley Johnson (1945-2009).

Costituitosi nel 1972 su iniziativa della comune casa discografica Durium, il gruppo partecipò a due edizioni del Festival di Sanremo e rappresentò l'Italia all'Eurofestival 1975 classificandosi terzo.
Si sciolse nel 1979 quando i due membri ripresero le proprie carriere soliste.

Tu nella mia vita/Sentimento, sentimento
Tu nella mia vita/Sentimento, sentimento è il secondo singolo di Wess & Dori Ghezzi – il primo su ambo i lati –, pubblicato nel 1973 dalla Durium (catalogo CN A 9335), che anticipa l'eponimo album di debutto.
Jean Britaud
Jean Britaud (prima metà del XIII secolo – 1278) è stato un nobile, condottiero e politico francese.

Fu panettiere del Regno di Francia, connestabile del Regno di Sicilia e vicario generale per Carlo I d'Angiò in Toscana.

Battaglia di Colle
La battaglia di Colle si svolse tra il 16 ed il 17 giugno del 1269 presso Colle di Val d'Elsa tra le truppe ghibelline di Siena e quelle guelfe di Carlo d'Angiò e di Firenze rappresentata da meno di 200 cavalieri fiorentini comandati da Neri de' Bardi.
Confederate States Navy
La Marina Confederata (Confederate States Navy - CSN) era la marina militare delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America, che nel corso della Guerra di secessione americana combatté contro la Union Navy.

Operò sia con flottiglie fluviali, sia nelle acque dell'America Settentrionale, sia negli oceani Atlantico e Pacifico, in queste ultime tramite navi corsare e violatori di blocco (in inglese blockade runners), fino al termine delle operazioni belliche. L'ultima nave ad ammainare la bandiera confederata fu lo sloop corsaro Shenandoah, il 6 novembre 1865.

Ariete corazzato
L'Ariete corazzato o piroariete (da piroscafo e ariete) era un tipo di nave corazzata costruita per impiegare il rostro come arma principale. Tali navi furono diffuse in particolare tra gli anni 1860 e 1880, cadendo poi in disuso alla fine degli anni ottanta con l'avvento dei siluri.
Paolo Emilio Taviani
Paolo Emilio Taviani (Genova, 6 novembre 1912 – Roma, 18 giugno 2001) è stato un politico, storico ed economista italiano; fu tra i capi del movimento partigiano in Liguria.

Membro della Consulta Nazionale e dell'Assemblea Costituente, poi del Parlamento Italiano dal 1948 fino alla morte, fu più volte ministro, tra i maggiori esponenti della Democrazia Cristiana.

Professore universitario, pubblicò studi di economia e importanti opere su Cristoforo Colombo. Come giornalista collaborò con numerose testate quotidiane e periodiche.

Federazione universitaria cattolica italiana
La Federazione Universitaria Cattolica Italiana, nota soprattutto con l'acronimo F.U.C.I., è una federazione di gruppi di studenti universitari cattolici.

È stata uno dei capisaldi della formazione degli intellettuali cattolici italiani del XX secolo, e fu anche l'unica associazione cattolica riconosciuta nelle università durante il ventennio fascista, nella quale si formò buona parte della futura classe dirigente della Democrazia Cristiana. Ancora oggi è attiva nella formazione alla politica e alla responsabilità civile ed ecclesiale delle coscienze degli studenti universitari.
Bernardino da Siena
Bernardino da Siena, al secolo Bernardino degli Albizzeschi (Massa Marittima, 8 settembre 1380 – L'Aquila, 20 maggio 1444), è stato un francescano, teologo e predicatore italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori. Fu proclamato santo nel 1450 da papa Niccolò V, appena sei anni dopo la morte.

Cappella Bufalini
La cappella Bufalini si trova nella navata destra della basilica di Santa Maria in Ara Coeli a Roma. Si tratta della prima cappella venendo dall'ingresso ed è celebre per conservare il ciclo di affreschi con Storie di san Bernardino da Siena di Pinturicchio, databile al 1484-1486 circa.
Giro Ciclistico Pesca e Nettarina di Romagna Igp
Il Giro Ciclistico Pesca e Nettarina di Romagna Igp era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, riservata alla categoria Under-23, che si correva ogni anno in Romagna. Dal 1996 al 2015 sono state disputate 20 edizioni della manifestazione.

Pesca e Nettarina di Romagna
Pesca e Nettarina di Romagna (IGP) è un prodotto ortofrutticolo italiano a Indicazione geografica protetta.
Le pesche e le nettarine di Romagna, che vengono coltivate soprattutto nelle zone di Forlì, Cesena, Ravenna e Imola, sono le uniche a vantare il riconoscimento europeo di Indicazione geografica protetta (IGP) all'interno dell'Unione europea.
Promozione Lazio 1979-1980
Nella stagione 1979-1980 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Lazio.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1979-1980
Nella stagione 1979-1980, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Chevron Rocks
Le Chevron Rocks sono un gruppo di affioramenti rocciosi antartici, alto 2.070 m, situato in prossimità della testa del Ghiacciaio Hood, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Un gruppo di alpinisti della New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) impegnato nella scalata del Retrospect Spur assegnò la denominazione di Chevron Rpcks a questo affioramento roccioso perché l'aspetto ricorda i galloni a forma di V rovesciata (in lingua inglese: chevron) delle mostrine dei sottufficiali.

Retrospect Spur
Il Retrospect Spur è uno sperone roccioso antartico, lungo 13 km, che discende in direzione nord-nordovest dalla base del Separation Range fino al fianco orientale del Ghiacciaio Hood, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–60) perché i componenti avevano scalato questo sperone roccioso per godere del panorama retrospettivo del Ghiacciaio Hood che avevano appena attraversato. Nell'occasione assegnarono anche la denominazione agli affioramenti rocciosi dei Chevron Rocks, che sono situati all'estremità settentrionale del Retrospect Spur.
Campionato Primavera 2 2024-2025
Il Campionato Primavera 2 2024-2025 è stata l'8ª edizione del Campionato Primavera 2, iniziata il 14 settembre 2024 e terminata il 10 maggio 2025. Il torneo è stato vinto dal Frosinone, al suo primo successo storico.

Campionato Primavera 1 2025-2026
Il Campionato Primavera 1 - Trofeo "Giacinto Facchetti" 2025-2026 è la 64ª edizione del torneo Primavera, la 9ª nella formula della massima divisione a girone unico, iniziata il 16 agosto 2025 e che terminerà il 17 maggio 2026.
Incantatrice (DC Comics)
L'Incantatrice (Enchantress), il cui vero nome è June Moone, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Haney (testi) e Howard Purcell (fumetti), pubblicato prima dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Strange Adventures (Vol. 1) n. 187 (aprile 1966).

La dottoressa June Moone è un'artista freelance che viene posseduta da un'entità originariamente conosciuta solo come "Incantatrice", e un tempo nota come "Succubus". La fusione risultante ha generato una potente strega considerata una delle più pericolose praticanti di magia nera nell'Universo DC. Il personaggio è stato spesso raffigurato sia come antagonista che come antieroe, entrando a far parte di diversi gruppi, quali Shadowpact e le Sentinelle della Magia, oltre ad essere un membro ricorrente della Squadra Suicida ed aver fatto sia da alleata che da avversaria alla Justice League Dark.

Killer Croc
Killer Croc, il cui vero nome è Waylon Jones, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gerry Conway (testi) e Gene Colan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (vol. 1) n. 523 (febbraio 1983).

Tra i più pericolosi nemici di Batman, è uno dei pochi personaggi dei fumetti a essere nato con i propri poteri.
Jacques Brugnon
Jacques Brugnon, detto anche Toto (Parigi, 11 maggio 1895 – Parigi, 20 marzo 1978), è stato un tennista francese, con Jean Borotra, Henri Cochet e René Lacoste formò i Quattro moschettieri del tennis francese.

Cavaliere della legion d'onore, è uno dei nove tennisti di origine francese membro della International Tennis Hall of Fame.

René Lacoste
Jean-René Lacoste (Parigi, 2 luglio 1904 – Saint-Jean-de-Luz, 12 ottobre 1996) è stato un tennista, stilista e imprenditore francese.

Pur essendo stato un grande esponente del tennis mondiale, con 10 titoli Slam vinti (7 in singolare, 3 in doppio), il suo nome è oggi principalmente legato alle magliette sportive da lui ideate nel 1933 e che infatti prendono il nome Lacoste.
Pescocostanzo
Pescocostanzo è un comune italiano di 1 078 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, facente parte del parco nazionale della Maiella e dei borghi più belli d'Italia, con la presenza di una propria stazione sciistica.

Altipiani maggiori d'Abruzzo
Gli altipiani maggiori d'Abruzzo sono un'area geografica dell'Appennino abruzzese meridionale, posta nella bassa provincia dell'Aquila e caratterizzata dalla presenza di un complesso di altipiani carsici, collegati tra loro, ad una quota compresa tra i 1 200 e i 1500 m s.l.m..
Letitia Wright
Letitia Michelle Wright (Georgetown, 31 ottobre 1993) è un'attrice britannica.

Salita alla ribalta nel 2017 con la sua interpretazione in un episodio della pluripremiata serie televisiva Black Mirror, per cui si aggiudica una candidatura al Premio Emmy, ha consolidato la propria fama anche a livello internazionale grazie all'interpretazione di Shuri nei film del Marvel Cinematic Universe. Per Black Panther (2018), la Wright ha inoltre vinto un Teen Choice Awards e soprattutto il BAFTA alla miglior stella emergente nel 2019.

Small Axe
Small Axe è una miniserie televisiva britannica del 2020 creata e diretta da Steve McQueen per BBC One.

È composta da cinque puntate di carattere antologico su personaggi ed eventi storici della comunità afro-britannica di Londra tra gli anni sessanta e ottanta. Il titolo è un riferimento all'omonima canzone di Bob Marley.
Provincia di Santiago
La provincia di Santiago è una provincia della Regione Metropolitana di Santiago nel Cile centrale. Il capoluogo è la città di Santiago.

Al censimento del 2015 possiede una popolazione di 4.977.637 abitanti.

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).
Congregazione olandese alemanna
La Congregazione olandese alemanna è un'associazione attiva a Livorno sin dal XVII secolo.

Originariamente nota come Nazione fiamminga e alemanna e poi come Nazione olandese alemanna, era costituita da mercanti stranieri uniti dalla stessa provenienza geografica e culturale, che si erano insediati all'interno del porto franco di Livorno con una prevalente presenza neerlandese.
Nel corso del Settecento sarà prevalente la componente germanica; nell'Ottocento, col contributo della componente elvetica, assunse preminentemente caratteri religiosi con lo scopo di mantenere l'esercizio del culto evangelico, passando da essere un ente del tipo nazionale interconfessionale, ad uno interculturale ed internazionale di stampo religioso riformato.
Dopo l'ultima riforma, la Congregazione ha assunto scopi eminentemente culturali.

Tempio della Congregazione olandese alemanna
Il tempio della Congregazione Olandese Alemanna, conosciuto più semplicemente anche come chiesa degli Olandesi, è ubicata a Livorno, lungo il Fosso Reale, nel tratto compreso tra piazza della Repubblica e piazza Cavour.

Si tratta di un luogo di culto protestante, testimonianza del clima interculturale dell'antica città labronica; è anche una rara espressione di architettura neogotica a Livorno, ovvero di uno stile che, sino all'epoca della costruzione della chiesa, era stato destinato alle opere minori e all'arredamento.
Tuttavia, dal 1991 la chiesa è inagibile e chiusa al pubblico.