hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spini di Gardolo
Spini è una località appartenente alla circoscrizione amministrativa n. 1 e alla frazione di Gardolo nel comune di Trento.

Si trova nei pressi del casello autostradale dell'Autostrada A22 di Trento Nord.
Attualmente è il più importante polo industriale e artigianale del Trentino.

Gardolo
Gardolo (pronuncia Gàrdolo, Gàrdol in dialetto locale) è una località a nord di Trento, lungo la valle dell'Adige. Dopo una lunga storia autonoma è divenuto quartiere e circoscrizione amministrativa numero 1 di Trento.
Arcidiocesi di La Plata
L'arcidiocesi di La Plata (in latino Archidioecesis Platensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 915.000 battezzati su 1.059.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gustavo Oscar Carrara.

Arcidiocesi di Buenos Aires
L'arcidiocesi di Buenos Aires (in latino Archidioecesis Bonaërensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 2.850.000 battezzati su 3.120.612 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jorge Ignacio García Cuerva.
Hibernians Football Club
L'Hibernians Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Paola.

Nella stagione 2022-23 ha partecipato alla BOV Premier League, la massima divisione maltese, classificandosi quinto.

Premier League (Malta)
La Premier League Malti, nota anche come YoHealth Premier League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato maltese di calcio, ed è composta da dodici squadre. È nota colloquialmente come Il-Kampjonat, Il-Lig o Il-Premjer. Disputata dal 1909, ha come squadre più titolate lo Sliema Wanderers e il Floriana, che insieme hanno vinto più di cinquanta titoli.

Le squadre maltesi non possono avere in rosa più di tre calciatori non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea.
NI Multisim
NI Multisim, National Instruments MultiSim, è un software che consente la simulazione di circuiti elettronici. Originariamente sviluppato dalla Electronics Workbench, è stata successivamente acquistata dalla National Instruments ed inglobata sotto forma di divisione.

La suite include anche un simulatore di microcontrollori (MultiMCU) e NI Ultiboard per la creazione di PCB.

È molto usato nelle scuole per l'apprendimento e la simulazione.

National Instruments
National Instruments è un'azienda statunitense produttrice di strumenti hardware e software per la misura e l'automazione industriale basati su personal computer. Ha sede ad Austin nel Texas, ma è presente in molti paesi del mondo; in Italia ha sede centrale a Milano e una filiale a Roma. L'azienda è quotata in borsa ed è presente nell'indice telematico americano (NASDAQ) con la sigla NATI.
Marassi
Marassi (Marasci in ligure) è un quartiere di Genova nella bassa val Bisagno.

Comune autonomo fino al 1873, quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, San Francesco d'Albaro, Foce, Staglieno e San Fruttuoso fu accorpato a Genova, prima fase di espansione di quello che nel 1926 avrebbe fatto del capoluogo ligure la Grande Genova; dopo l'annessione alla città ha conosciuto un'impetuosa crescita urbanistica, trasformandosi in un quartiere residenziale semi-centrale.

Nella ripartizione amministrativa del comune di Genova ne è stato, insieme a Quezzi, una circoscrizione. Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio III Bassa Valbisagno.

Val Bisagno
La val Bisagno è una delle principali valli del Genovesato: prende il nome dal torrente Bisagno, uno dei due principali torrenti - l'altro è il Polcevera, il quale attraversa l'omonima valle, la val Polcevera. Il corso d'acqua del torrente Bisagno anticamente chiamato "il Feritore" sfocia nel mar Ligure nei pressi del quartiere di Genova denominato, per l'appunto, Foce.

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.

La valle era un tempo caratterizzata da numerose fabbriche e oggi dà il nome ai municipi III e IV di Genova.

Dal 1926 al 1965 una parte della bassa valle nel comune di Genova era percorsa dal Binario industriale della val Bisagno.
Edmund McNamara
Edmund Leo McNamara (Boston, 13 aprile 1920 – Boston, 20 febbraio 2000) è stato un giocatore di football americano e poliziotto statunitense, Commissario del Boston Police Department dal 6 aprile 1962 al 31 maggio 1972.

Boston Police Department
Il Boston Police Department (BPD) è il più antico dipartimento di
polizia cittadino degli Stati Uniti d'America. La sua responsabilità primaria è quella di assicurare l'ordine e reprimere il crimine all'interno della città di Boston. Con 2144 agenti sul campo è il ventesimo dipartimento di polizia per grandezza.
Warmond
Warmond è una località olandese, situata nell'area dei laghi chiamati Kagerplassen e facente parte - dal punto di vista amministrativo - del comune di Teylingen, nella provincia dell'Olanda meridionale.

Nel gennaio 2006 il comune autonomo è divenuto parte del nuovo comune di Teylingen insieme a Voorhout e Sassenheim.

Teylingen
Teylingen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 35 761 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Viene costituita nel gennaio 2006 dall'unione dei comuni di Sassenheim, Voorhout e Warmond.
Margaret Nevinson
Margaret Wynne Nevinson, nata Jones (Leicester, 11 gennaio 1858 – Londra, 8 giugno 1932), è stata una docente, attivista e suffragetta britannica, attivista per il suffragio femminile.
Fu una delle suffragette che si divisero dalla Women’s Social and Political Union (WSPU) nel 1907 per formare la Women's Freedom League (WFL). Ha scritto molti articoli per la rivista WFL, The Vote e ha anche scritto molti opuscoli di suffragio tra cui A History of the Suffrage Movement: 1908-1912, Ancient Suffragettes e The Spoilt Child and the Law. È stata anche la prima donna giudice di pace a Londra, oltre a servire come Custode della Legge sui Poveri.

Women's Freedom League
La Women's Freedom League è stata un'organizzazione del Regno Unito dal 1907 al 1961 che ha fatto campagna per il suffragio femminile, il pacifismo e l'uguaglianza sessuale. Fu fondata da ex membri della Women's Social and Political Union (Unione sociale e politica delle donne) dopo che i Pankhurst decisero di governare senza il sostegno democratico dei loro membri.
Topor
Topór (Боевой топор in cirillico) è la parola che in lingua polacca e in lingua russa indica la scure d'arcione in particolare e l'ascia da battaglia in generale. Arma manesca di diretta derivazione orientale, quasi certamente basata su di un modello in uso alla cavalleria dei turchi ottomani, differisce dalla scure d'arcione occidentale per la conformazione della lama, la cui linea è ottimizzata per i colpi discendenti vibrati dal cavaliere in arcioni.

Ascia d'armi
L'ascia d'armi, o scure d'arcione (hache d'arçon in lingua francese, horseman's axe o beaked axt in lingua inglese), era un tipo di ascia da battaglia appositamente realizzata per le forze di cavalleria. Al termine della sua evoluzione (XV secolo), l'arma aveva manico lungo e rinforzato, molto simile a quello del martello d'armi, lama di scure da un lato e "penna" a becco di corvo dall'altro. Era spesso sormontata da una cuspide a sezione romboidale.

L'ascia d'armi compare in araldica come simbolo di forza e di valore.
Kissamos
Kissamos (in greco Κίσσαμος?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di La Canea) con 11 470 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 341 km² e la popolazione è passata da 7 463 a 11 470 abitanti. Il comune è composto dagli ex territori comunali di Kissamos, Innachori e Mythimna.

Ιl suo territorio occupa l'estremità nord occidentale di Creta, che comprende il Golfo di Kissamos, Capo Grabusa (con le isole di Imeri Gramvousa, Agria Gramvousa, Tigani e Pontikonisi) e la costa occidentale fino a Elafonīsi, che rappresenta il punto più a ovest di tutta Creta.

Grabusa
La Grabusa o Carabusa (in greco Γραμβούσα?, Gramvùsa o in greco Γραμπούσα?, Grabùsa, anche chiamate Akra, Cavo Buso, Cavo Bouza) è un arcipelago costituito da due piccole isole disabitate (Imeri Grabusa e Agria Grabusa) e altri scogli, poco lontano dal lungo promontorio-penisola di Corico (in greco Κώρυκος?, Korikos), nella punta più nord occidentale dell'isola di Creta, nell'unità periferica de La Canea, nel comune di Kissamos.

Le due isole di Grabusa potrebbero essere le omeriche Korikies e di conseguenza, se questo fosse vero, Imeri Grabusa sarebbe l'isola di Eolos citata nell'Odissea.

Sulla penisola e sulle due isole sono state individuate oltre 100 specie di uccelli e circa 400 specie vegetali. Nelle grotte costiere partorisce la foca mediterranea.
Geni complementari
Con il termine geni complementari si indicano due geni non allelici che combinati insieme danno origine a caratteri fenotipici originali rispetto ai fenotipi originati dai due geni presi singolarmente. Se l'azione di un gene vanifica l'espressione del gene complementare si parla allora di epistasi.

Epistasi
In genetica, l'epistasi è una forma di interazione fra geni, in cui una mutazione genetica dipende dalla presenza o dall'assenza di mutazioni in uno o più altri geni, chiamati "geni modificatori". Il gene che condiziona l'espressione dell'altro gene (ipostatico) è detto epistatico.

L'effetto della mutazione è pertanto dipendente dal background genetico in cui si manifesta. Le mutazioni epistatiche producono effetti diversi quando si sovrappongono.

Originariamente il termine epistasi indicava che l'effetto di un gene variante veniva mascherato dalla presenza di un gene differente. Il concetto di "epistasi" fu introdotto nel 1907 nel campo della genetica da William Bateson e dalle sue collaboratrici Florence Durham e Muriel Wheldale Onslow, ma viene attualmente utilizzato anche in biochimica, biologia computazionale, bioinformatica e biologia evolutiva.
Kisei femminile 27
La 27ª edizione del Kisei femminile è un torneo di Go professionistico femminile giapponese, disputato dal 19 ottobre 2023 al 5 febbraio 2024.

La competizione ha previsto un torneo a eliminazione diretta preliminare; la vincitrice di questo torneo, Risa Ueno, ha ottenuto il diritto di sfidare la detentrice del titolo, Nakamura Sumire in una finale al meglio dei tre incontri. Il titolo è stato vinto da Ueno, che è alla sua prima vittoria di un titolo femminile.

Risa Ueno
Ueno Risa ( 上野 梨紗 ?,  Ueno Risa ; Tokyo, 24 giugno 2006) è una goista giapponese, 4 dan professionista, affiliata alla Nihon Ki-in dal 2019.

Nel 2025 ha conquistato la prestigiosa Coppa Senko sconfiggendo in finale la sudcoreana Choi Jeong.
No logo
No logo è un saggio della giornalista canadese Naomi Klein, pubblicato nel gennaio del 2000. Il libro si occupa principalmente del fenomeno del branding e del movimento no-global, del quale No logo viene considerato uno dei testi di riferimento principali.

Il libro ha avuto molto successo ed ha vinto il premio National Business Book Award canadese del 2000 ed il Prix Médiations francese del 2001.

Naomi Klein
Naomi Klein (Montréal, 8 maggio 1970) è una giornalista, scrittrice e attivista canadese.

È l'autrice del bestseller internazionale No logo, saggio che tratta delle pratiche aziendali delle multinazionali nei paesi in via di sviluppo, considerato il manifesto del movimento no-global. Naomi Klein compare frequentemente negli elenchi globali e nazionali dei pensatori più influenti per le sue analisi politiche sui temi della globalizzazione e dell'ambiente.
Iron Man 2
Iron Man 2 è un film del 2010 diretto da Jon Favreau.

Basato sul personaggio di Iron Man di Marvel Comics, è il terzo film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film Iron Man (2008).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Paramount Pictures. Scritta da Justin Theroux, la pellicola è interpretata da Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Scarlett Johansson, Sam Rockwell, Mickey Rourke e Samuel L. Jackson.

Il film segue le vicende del miliardario Tony Stark, che dopo aver rivelato di essere Iron Man è stato invitato dal governo statunitense a consegnare ai militari la sua armatura; nel frattempo lo scienziato russo Ivan Vanko prepara la sua vendetta nei confronti di Stark. Una parte della trama del film è basata su quella del fumetto Iron Man: il demone nella bottiglia.

Whiplash (Marvel Comics)
Whiplash è il nome di numerosi supercriminali che compaiono nei fumetti statunitensi pubblicati dalla Marvel Comics. Sono comunemente raffigurati come membri della galleria dei ladri di Iron Man. Anche l'originale Whiplash (Mark Scarlotti) si chiamava Blacklash.
Elezioni parlamentari in Norvegia del 2013
Le elezioni parlamentari in Norvegia del 2013 si tennero l'8 e il 9 settembre per il rinnovo del Storting. In seguito all'esito elettorale, Erna Solberg, espressione di Høyre, divenne Ministro di Stato, nell'ambito di un governo sostenuto da una maggioranza di centro-destra.

Høyre
Høyre (in italiano: Destra) è un partito politico norvegese.

È un tradizionale partito di centro-destra liberale. Sostiene il libero mercato e le unioni civili, compresa la possibilità di adozione di minori per le coppie omosessuali. È da sempre favorevole all'adesione all'Unione europea.

Il partito conservatore è ora sotto intensa pressione a seguito delle rivelazioni secondo le quali il marito di Erna Solberg è stato coinvolto in un ampio insider trading mentre lei era Primo Ministro.
Ferrari 340 F1
La Ferrari 340 F1 è una vettura che ha preso parte a due gare della stagione motoristica 1950 non valide per il campionato mondiale di Formula 1. Essa ha rappresentato la tappa intermedia tra la  275 F1 e la 375 F1 nello sviluppo del nuovo motore V12 aspirato.

Ferrari 275 F1
La Ferrari 275 F1 è una vettura che ha preso parte a due gare del campionato mondiale di Formula 1 1950. Essa ha rappresentato il primo passo verso la realizzazione della 375 F1 con motore di 4 500 cm³.
Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse
Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse è il quattordicesimo album in studio della cantautrice statunitense Mariah Carey, pubblicato il 27 maggio 2014.

Dapprima intitolato The Art of Letting Go, la pubblicazione dell'album era prevista nel 2012, in seguito al singolo Triumphant (Get 'Em), in collaborazione con Rick Ross e Meek Mill. Tuttavia, a causa dell'insuccesso del brano, nuove canzoni sono state registrate per l'album, la cui data d'uscita è stata rinviata numerose volte nel corso del 2013 e 2014. Insieme a Bryan Michael Cox, Mariah Carey e Jermaine Dupri hanno prodotto esecutivamente l'album. Dopo la sua uscita, l'album è stato apprezzato dalla critica ma ha ricevuto bassi profili di vendita, diventando il meno venduto nella carriera dell'artista. L'album è stato preceduto da tre singoli: Beautiful, certificato doppio disco di platino negli Stati Uniti, The Art of Letting Go e You're Mine (Eternal).

Beautiful (Mariah Carey)
#Beautiful è un singolo della cantautrice statunitense Mariah Carey, in collaborazione con il cantante R&B Miguel, pubblicato il 6 maggio 2013. Il brano anticipa il quattordicesimo album in studio della cantautrice , Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse,  pubblicato il 27 maggio 2014.
Mehmed Talat Pascià
Mehmed Talat Pascià (in turco ottomano محمد طلعت; Edirne, 1º settembre 1874 – Berlino, 15 marzo 1921) è stato un politico turco, uno dei leader dei Giovani Turchi insieme ad Ahmed Cemal e ad Ismail Enver; ricoprì un ruolo equivalente al ministro dell'interno (dal 1913 al 1918) nell'Impero ottomano.

Giovani Turchi
Giovani turchi (in turco ottomano ژون تركلر, in turco Genç Türkler  o Yeni Türkler o Jön Türkler) è la denominazione con cui la storiografia fa riferimento agli appartenenti a un movimento politico della fine del XIX secolo (prima noti col nome di Giovani ottomani) affermatosi nell'Impero ottomano, ispirato dalla mazziniana Giovine Italia, costituito allo scopo di trasformare l'impero, allora autocratico e inefficiente, in una monarchia costituzionale, con un esercito modernamente addestrato ed equipaggiato.

Presero il potere nel 1908 con la cosiddetta rivoluzione dei Giovani Turchi. Il loro governo del paese è conosciuto come Seconda era costituzionale. Nel 1915, durante la prima guerra mondiale, furono i responsabili del genocidio del popolo armeno, di quello dei greci del Ponto e di quello degli assiri.
Supercoppa UEFA 1989
La Supercoppa UEFA 1989 è stata la quattordicesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 23 novembre e il 7 dicembre 1989 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1988-1989, ovvero gli italiani del Milan, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1988-1989, ossia gli spagnoli del Barcellona.

A conquistare il titolo è stato il Milan che ha pareggiato la gara di andata a Barcellona per 1-1 e ha vinto la gara di ritorno a Milano per 1-0. Per i rossoneri si è trattato del primo successo nella manifestazione.

Coppa dei Campioni 1988-1989
La Coppa dei Campioni 1988-1989, trentaquattresima edizione del torneo, vide la partecipazione di 31 squadre. Il torneo venne vinto per la terza volta dal Milan, che sconfisse in finale la Steaua Bucarest a sedici anni dal suo ultimo successo internazionale, e a venti dal suo ultimo titolo continentale.
Dev Patel
Dev Patel (Londra, 23 aprile 1990) è un attore britannico, conosciuto principalmente per il ruolo di Jamal Malik nel pluripremiato film The Millionaire (2008). Patel ha in seguito recitato in numerosi film di successo, tra cui Marigold Hotel (2011), Humandroid (2015) e Ritorno al Marigold Hotel (2015). Nel 2016, per la sua performance di Saroo Brierley nel film biografico Lion - La strada verso casa, si aggiudica il BAFTA al miglior attore non protagonista, venendo candidato ai Golden Globe, Screen Actors Guild Award e al Premio Oscar per la medesima categoria.

BAFTA al miglior attore non protagonista
Il BAFTA al miglior attore non protagonista (BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1969, che premia l'attore che più si è distinto nell'interpretazione in un ruolo non protagonista, in una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.
Chiesa del Santissimo Nome di Maria (Osiglia)
La chiesa del Santissimo Nome di Maria è un luogo di culto cattolico situato nella località di Borgo, in piazza della Chiesa, nel comune di Osiglia in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima dell'unità pastorale di Val Bormida della diocesi di Mondovì.

Osiglia
Osìglia ( Oseria in dialetto valbormidese, ligure e piemontese, alternativamente in ligure è chiamata anche Oseia) è un comune italiano sparso di 417 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è ubicata nella località di Rossi.
Sceicco Said
Lo Sceicco Said di Hınıs (in curdo شێخ سەعید‎, Şêx Seîd,; 1865 – 29 giugno 1925) è stato un religioso curdo, principale leader della ribellione curda del 1925 e sceicco della confraternita Naqshbandiyya.

Ribellione dello sceicco Said
La ribellione dello Sceicco Said (in curdo Serhildana Şêx Seîd‎, in turco Şeyh Said İsyanı) o Incidente di Genç (in turco Genç Hâdisesi) è stata una ribellione nazionalista curda guidata dallo sceicco Said e dai membri dell'organizzazione Azadî guidata da Halid Beg Cibra. La ribellione, avvenuta nei primi mesi del 1925, era volta far rivivere il califfato islamico.
Stato e anarchia
Stato e anarchia (in russo Государственность и анархия?, Gosudarstvennost' i Anarchija) è l'opera principale di Michail Bakunin, composta nel 1873. È l'unica opera completa del pensatore russo, punto di svolta per la comprensione dell'anarchismo classico. Fu pubblicata in russo, a Zurigo, anonima, corredata dalla cd. "Appendice A", una sorta di vademecum per rivoluzionari.

Michail Bakunin
Michail Aleksandrovič Bakunin (IPA: [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkʲsɐnʲtrəˈfit͡ɕ bɐˈkunʲɪn]; in russo Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин?; Prjamuchino, 30 maggio 1814, 18 maggio del calendario giuliano – Berna, 1º luglio 1876) è stato un anarchico, filosofo e rivoluzionario russo, considerato uno dei fondatori dell'anarchismo moderno, assieme a Pierre-Joseph Proudhon e Pëtr Alekseevič Kropotkin.
Fu autore di molti scritti, tra i quali Stato e anarchia e L'impero knouto-germanico.
Primi ministri di Israele
Il primo ministro di Israele (ראש ממשלת ישראל) è il capo dell'esecutivo eletto del governo israeliano. Solitamente è il leader del maggior partito politico, o della più ampia coalizione di partiti, della Knesset (il parlamento israeliano).

Knesset
La Knesset (in ebraico הַכְּנֶסֶת‎?, [haˈkneset]; lett. "l'assemblea") è il parlamento monocamerale d'Israele. È composto da 120 membri eletti ogni quattro anni tramite il sistema proporzionale e detiene il potere legislativo.

Tra i suoi compiti principali rientrano il potere di emanare leggi (tra cui le Leggi fondamentali), eleggere il Presidente e il Primo ministro (anche se quest'ultimo è formalmente nominato dal Presidente), dare la fiducia al governo e supervisionare il suo lavoro. La Knesset ha, inoltre, la facoltà di destituire il Presidente, attraverso una procedura di messa in stato d’accusa, o il governo (attraverso una mozione di sfiducia costruttiva), nonché di sciogliere se stessa, indicendo nuove elezioni.

L'assemblea ha sede nella zona occidentale di Gerusalemme.
Linea Yamatoji
La  linea Yamatoji (大和路線?, Yamatoji sen) è un servizio suburbano che utilizza parte della linea principale Kansai gestita da JR West situata fra le città di Osaka e Nara, in Giappone. La linea suburbana collega la stazione di Kamo e quella di JR Namba, anche se molti treni continuano lungo la linea Circolare di Ōsaka fino alla stazione di Ōsaka, o alla stazione di Amagasaki.

Stazione di Ōsaka
La stazione di Osaka (大阪駅?, Ōsaka-eki) è la principale delle stazioni della Città di Osaka, in Giappone. Si trova nella zona di Umeda, parte del quartiere Kita-ku, ed è il principale nodo ferroviario cittadino, soprattutto per i convogli diretti a nord, est e ovest. La stazione è di proprietà delle ferrovie JR West ed ospita i convogli che percorrono le linee di Kyoto, Kobe e della circolare di Osaka, collegate al resto della rete ferroviaria nazionale del Gruppo JR. In particolare, la linea di Kyoto collega Osaka al nord e all'est del paese, quella di Kobe con l'ovest e quella circolare con varie località a sud e a est, nella grande penisola di Kii.

Una rete molto estesa di sotterranei collega la stazione di Osaka a varie stazioni della metropolitana cittadina, delle ferrovie Hankyū, Hanshin e alla stazione di Kitashinchi della linea JR Tozai, anch'essa facente parte della rete di JR West.
Middlesbrough Football Club
Il Middlesbrough Football Club, noto semplicemente come Middlesbrough e a volte abbreviato in Boro, è una società calcistica inglese fondata nel 1876 e con sede nella città di Middlesbrough, militante in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese.

Membro fondatore della Premier League (massima divisione inglese) nel 1992, dal 1995 disputa le proprie partite casalinghe al Riverside Stadium, impianto da 35.000 posti a sedere, dopo aver abbandonato il vecchio Ayresome Park in cui giocò per novantadue anni. I colori sociali sono il bianco e il rosso e lo stemma include un leone rampante.

A livello nazionale ha vinto una Football League Cup nel 2004, mentre il miglior risultato internazionale è stata la finale di Coppa UEFA 2005-2006, persa 0-4 contro il Siviglia.

Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.