hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilica di San Giuseppe Artigiano
La basilica di San Giuseppe Artigiano, precedentemente nota con il titolo di San Biagio d'Amiterno e in antichità con quello di San Vittorino, è un edificio religioso dell'Aquila, situato nel quarto di San Pietro.

Deve la sua realizzazione ai castellani di Amiterno (l'antica città sabina di Amiternum, oggi corrispondente a San Vittorino) che contribuirono così alla fondazione della città nel XIII secolo.

La chiesa, rimasta gravemente danneggiata dal terremoto del 2009, è stata restaurata a partire dal 2011 e riaperta al pubblico il 22 luglio 2012. Il 20 maggio 2013 è stata elevata al rango di basilica minore, la terza della città dopo quelle di Santa Maria di Collemaggio e San Bernardino.

All'interno della chiesa vi è il quattrocentesco mausoleo a Pietro Lalle Camponeschi, dichiarato monumento nazionale.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Jagat Gosain
Jagat Gosain (nata Manavati Bai e nota anche come Mani Bai e con il nome postumo di Bilqis Makani; Jodhpur o Phalodi, 13 maggio 1573 – Agra, 8 aprile 1619) è stata una principessa indiana, imperatrice consorte dell'Impero Moghul come prima consorte dell'imperatore Jahangir. Fu anche madre del suo successore, Shah Jahan, anche se non visse abbastanza per vederne l'ascesa al trono.

Ruqaiya Sultan Begum
Ruqaiya Sultan Begum (anche scritto come Ruqayya o Ruqayyah; 1542 – Agra, gennaio 1626) è stata una principessa indiana appartenente alla dinastia Moghul. In seguito, divenne la prima moglie di suo cugino Akbar, terzo imperatore Moghul.
Guiraut Riquier
Guiraut Riquier, italianizzato in Giraldo Ricchieri (Narbona, 1230 circa – 1292), è stato un trovatore provenzale, rinomato per la sua cura meticolosa nel trascrivere e assemblare i suoi lavori — la New Grove Encyclopedia lo considera un "antologista" dei suoi propri lavori.

Enrico II di Rodez
Enrico II, in occitano Enric II de Rodés, in francese: Henri II de Rodez (1236 circa – 4 settembre 1304), della Casa di Millau, è stato conte di Rodez e visconte di Carlat dal 1274 fino alla sua morte, oltre che trovatore e mecenate di trovatori.
Chiesa di San Bernardo (Bogliasco)
La chiesa di San Bernardo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Poggio Favaro-San Bernardo, in via San Bernardo, nel comune di Bogliasco nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bogliasco-Pieve-Sori dell'arcidiocesi di Genova.

Poggio Favaro-San Bernardo
Poggio - San Bernardo di Favaro (O Pêuzzo - San Benardo in ligure) è una frazione di 603 abitanti del comune di Bogliasco, da cui dista circa 2 km, ed è situata ad un'altitudine di 183–271 m s.l.m.

La frazione comprende le due località di Poggio e San Bernardo di Favaro, che assieme vanno a formare un'unica entità a livello amministrativo e di statistica
Canton (videogioco)
Canton è un videogioco strategico a turni con fasi picchiaduro pubblicato nel 1991 per Amiga dalla SoftMail, divisione di vendita per corrispondenza della Lago. Si impersona un mercante medievale con l'obiettivo di accumulare ricchezze, viaggiando per il mondo a partire da Canton e facendo anche uso delle armi. Principalmente si tratta di un gioco strategico, ma con meccaniche piuttosto semplici.
Il programma venne pubblicato soltanto in italiano, per il mercato italiano.

Lago (azienda)
Lago (s.n.c. e poi s.r.l.) è stata un'azienda italiana distributrice nazionale e successivamente editrice internazionale di videogiochi, fondata nel 1984 a Como. A metà anni '90 si specializzò in espansioni per Microsoft Flight Simulator, nel 2001 fu acquisita dalla Leader, pubblicò giochi di vario genere con l'etichetta Black Bean Games dal 2005, e rimase attiva fino almeno al 2010.
American Indoor Football
L'American Indoor Football (AIF) è una lega professionistica di football a 8 fondata nel 2006. La nascita della lega coincide con la fine della American Indoor Football League (AIFL), dal momento che tutte le squadre di questa aderirono all'AIF. I fondatori e proprietari dell'AIF sono John Morris e Michael Mink.

Football a 8
Il football a 8, denominato anche indoor football oppure arena football poiché praticato su campi al coperto, è una disciplina sportiva affine al football americano. Si differenzia per il ridotto numero di giocatori in campo e per le ridotte dimensioni del terreno di gioco.
Barbara Bonansea
Barbara Bonansea (Pinerolo, 13 giugno 1991) è una calciatrice italiana, attaccante o centrocampista della Juventus e della nazionale italiana.

Cresciuta nel Torino, con cui ha vinto due Scudetti a livello Primavera, ha proseguito la carriera con le maglie di Brescia prima e Juventus poi, conquistando otto titoli di campione d'Italia, sei Coppe Italia e otto Supercoppe italiane.

Nel 2020 e nel 2021 è stata inserita dalla FIFPro nella formazione delle migliori calciatrici dell'anno: è diventata così la prima italiana ad essere insignita di tale riconoscimento.

Nel 2022 è stata introdotta nella Hall of Fame del calcio italiano.

Torino Women
Il Torino Women Associazione Sportiva Dilettantistica, meglio noto come Torino Women, è una società italiana di calcio femminile con sede a Pianezza, nella città metropolitana di Torino. Milita in Eccellenza, quarto livello del campionato italiano femminile di calcio. Ha disputato 27 campionati consecutivi di Serie A dal 1986-1987 al 2012-2013. Il Torino ha vinto 4 Scudetti Primavera (2005-2006, 2006-2007, 2010-2011 e 2011-2012), categoria di cui detiene il record di titoli a livello nazionale.
Piet Steenkamp
Petrus Antonius Josephus Maria Steenkamp, detto Piet (Uithoorn, 8 marzo 1925 – Eindhoven, 8 gennaio 2016), è stato un politico olandese, appartenente prima al Partito Popolare Cattolico e in seguito all'Appello Cristiano Democratico, è stato presidente della Eerste Kamer dal 1983 al 1991.

Ha svolto un ruolo importante nella formazione del partito ed è quindi indicato come il padre del CDA.

Appello Cristiano Democratico
Appello Cristiano Democratico (in olandese Christen-Democratisch Appèl, CDA) è un partito politico olandese di orientamento cristiano democratico fondato nel 1980. Esso si è affermato dalla confluenza di tre distinti soggetti politici:

il Partito Popolare Cattolico (Katholieke Volkspartij; KVP);

l'Unione Cristiana-Storica (protestante, Christelijk-Historische Unie; CHU);

il Partito Anti-Rivoluzionario (protestante, Anti-Revolutionaire Partij; ARP).
Stazione di San Giovanni Suergiu
La stazione di San Giovanni Suergiu (già stazione di Palmas Suergiu) era una stazione ferroviaria a servizio del comune di San Giovanni Suergiu, posta sulla ferrovia Siliqua-San Giovanni Suergiu-Calasetta e capolinea della San Giovanni Suergiu-Iglesias.

Ferrovia Siliqua-San Giovanni Suergiu-Calasetta
La ferrovia Siliqua – San Giovanni Suergiu – Calasetta era una linea ferroviaria a scartamento ridotto situata in Sardegna.

Soprannominata anche ferrovia del Sulcis, fu realizzata negli anni venti del Novecento dalle Ferrovie Meridionali Sarde, e sino al 1974 collegò l'isola di Sant'Antioco e il basso Sulcis con Siliqua e la rete delle Ferrovie dello Stato, garantendo quindi la possibilità di trasporto per persone e merci su rotaia nel territorio e verso il cagliaritano. Una linea che si diramava da San Giovanni Suergiu permetteva inoltre di raggiungere anche l'alto Sulcis e l'Iglesiente, tra cui le città di Iglesias e Carbonia, anch'esse punti d'interscambio con le linee FS.
Passolanciano-Maielletta
Passolanciano-Maielletta è un comprensorio sciistico italiano, situato nell'appennino abruzzese, sul versante nord-orientale del massiccio della Maiella, all'interno del parco nazionale della Maiella, nel territorio dei comuni di Pretoro, Rapino e Pennapiedimonte (in provincia di Chieti) e Roccamorice (provincia di Pescara). Nato a metà anni novanta, consta di due differenti stazioni sciistiche limitrofe, ma sciisticamente non direttamente collegate tra loro: quella di Passo Lanciano (1300 m s.l.m. circa) e quella della Maielletta (1648 m circa) poste lungo la strada che sale prima fino al rifugio Bruno Pomilio (1888 m) e poi fino al Blockhaus (2143 m), con un bacino di utenza rivolto principalmente al basso Abruzzo con le province di Pescara e Chieti.

Passo Lanciano
Passo Lanciano (1310 m s.l.m.) è un valico dell'Appennino abruzzese, posto tra le provincie di Chieti e Pescara, sul versante settentrionale del massiccio della Maiella, raggiunto da due strade, una che sale da Pretoro e l'altra che sale da Scafa-Lettomanoppello. Da qui la strada continua a salire fino a raggiungere la Maielletta e poi fino al Blockhaus, passando per il rifugio Bruno Pomilio.
Pinacoteca museo della collegiata di Sant'Andrea
La Pinacoteca Museo della Collegiata di Sant'Andrea si trova ad Empoli, nella città metropolitana di Firenze, in alcune sale della canonica, attigue alla collegiata di Sant'Andrea. Il museo ospita una collezione tra le più ricche ed interessanti di tutto il Circondario empolese-valdelsa annoverando opere di maestri quali Filippo Lippi, Masolino da Panicale, Lorenzo Monaco, Francesco Botticini, Antonio Rossellino, Jacopo Chimenti e molti altri.

Al museo è collegata la visita alla chiesa di Santo Stefano degli Agostiniani, dove sono state anche organizzate delle mostre temporanee.

Masolino da Panicale
Tommaso di Cristoforo Fini, noto come Masolino da Panicale (Panicale - San Giovanni Valdarno (AR), 1383 – Firenze, 1440/1447), è stato un pittore italiano.

Per molti anni è stato considerato il maestro di Masaccio, del quale era effettivamente più anziano, mentre oggi la critica è sostanzialmente orientata a credere che il loro rapporto fosse basato su una collaborazione professionale paritaria.
Pala Alta
La Pala Alta (1.933 metri s.l.m.) è una montagna delle Alpi, appartenente al Gruppo della Schiara nelle Dolomiti Meridionali di Zoldo. 
Si trova in Veneto (Provincia di Belluno), tra il confine dei comuni di Sedico e di Belluno,all'interno del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi.

Gruppo della Schiara
Il Gruppo della Schiara è un gruppo montuoso delle Dolomiti (Dolomiti Meridionali di Zoldo), in Provincia di Belluno, che prende il nome dalla vetta principale che è il monte Schiara (2.565 m), posta a nord della città di Belluno. La parte occidentale è tutelata da una riserva naturale.
Plateau Rosa
Plateau Rosa (pron. fr. AFI:  /plaˈto roˈza/ , ovvero plató rosà), dal francese plateau, ‘pianoro’, e dal patois valdostano rosà, che significa ‘ghiacciato’, secondo la stessa etimologia del Monte Rosa (Rouésa in patois valdostano significa ‘ghiaccio’), talvolta riportato come Pian Rosà, è un ghiacciaio che si trova nel Vallese svizzero sulle Alpi Pennine, appena oltre il confine italo-svizzero, nel gruppo del Cervino, all'interno del Matterhorn Ski Paradise. Particolarmente noto e apprezzato per lo sci estivo, notevole è il panorama che si gode dal Plateau sul Cervino e sul vicino gruppo del Monte Rosa ad est.

Funivia del Plateau Rosa
La funivia del Plateau Rosa (in francese, Télécabine du Plateau Rosa) è una funivia del Matterhorn Ski Paradise, che collega le Cime Bianche (2810 m s.l.m.) con la Testa Grigia, posta sul confine occidentale del ghiacciaio del Plateau Rosa.
Georgi Gospodinov
Georgi Gospodinov (Jambol, 7 gennaio 1968) è uno scrittore e poeta bulgaro.

Formatosi e avviatosi sulla scena letteraria bulgara in qualità di poeta, Gospodinov si è successivamente affermato come scrittore postmoderno e sperimentale, a partire dall'inusuale esordio Romanzo naturale, subito tradotto in tutto il mondo e poi con romanzi come Fisica della malinconia e Cronorifugio, vincitore del Premio Strega europeo nel 2021 e dell'International Booker Prize nel 2023. Gospodinov è anche autore di racconti brevi e brevissimi.

Cronorifugio
Cronorifugio (in bulgaro Времеубежище?, Vremeubezhishte) è un romanzo del 2020 di Georgi Gospodinov. Per quest'opera l'autore bulgaro ha ricevuto il Premio Strega Europa nel 2021 e l'International Booker Prize nel 2023.
Wonder Boys
Wonder Boys è un film del 2000 diretto da Curtis Hanson e con protagonista Michael Douglas, tratto dall'omonimo romanzo di Michael Chabon. La sceneggiatura porta la firma di Steve Kloves, divenuto in seguito famoso per i suoi adattamenti della saga di Harry Potter.

Curtis Hanson
Curtis Lee Hanson (Reno, 24 marzo 1945 – Los Angeles, 20 settembre 2016) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Diresse i celebri film L.A. Confidential, per cui vinse un Oscar alla migliore sceneggiatura non originale, e 8 Mile, interpretato da Eminem.
Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.

Valutazione (finanza)
In matematica finanziaria la valutazione degli investimenti (o analisi degli investimenti) è quell'attività di pianificazione economico-finanziaria che viene effettuata per verificare l'impatto che un determinato progetto di investimento ha, in termini di redditività, sulla struttura adottante (azienda, ramo d'azienda, ente, progetto, privato, ecc.), dove per progetto d'investimento si intende un qualsiasi insieme di attività – produttive o finanziarie – in cui l'azienda o il privato cittadino impegna disponibilità liquide o capitali (costo dell'investimento) con l'obiettivo di conseguire, in contropartita, un flusso di benefici futuri complessivamente superiori ai costi iniziali sostenuti ovvero ottenere un guadagno netto dopo un tempo determinato (payback period). La valutazione degli investimenti è quindi parte della pianificazione aziendale.
Shënkoll
Shënkoll è una frazione del comune di Lezhë in Albania (prefettura di Lezhë).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Balldren i Ri, Blinisht, Dajç, Kallmet, Kolsh, San Giovanni di Medua, Ungrej e Zejmen a costituire la municipalità di Alessio.

Ungrej
Ungrej è una frazione del comune di Alessio in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Balldren i Ri, Blinisht, Dajç, Kallmet, Kolsh, San Giovanni di Medua, Shënkoll e Zejmen a costituire la municipalità di Alessio.
Strada statale 57 del Vipacco e dell'Idria
La strada statale 57 del Vipacco e dell'Idria (SS 57) era una strada statale italiana nel territorio appartenuto all'Italia tra le due guerre mondiali, tra il trattato di Rapallo del 12 novembre 1920 e il trattato di Parigi del 10 febbraio 1947. quando l'area venne assegnata alla Jugoslavia e, dal 1991, è in territorio sloveno e fa parte della strada regionale 444.

Strada regionale 444
La strada regionale 444 (regionalna cesta 444 in sloveno) è una strada della Slovenia che collega Prevallo (Razdrto) con Nova Gorica. Essa si trova nel Pregled regionalnih cest II. reda (elenco II delle strade regionali della Slovenia), per tanto ciò è classificata come strada regionale.
Monte Tate
Il Tateyama o Monte Tate (立山?, Tate-yama) è una montagna localizzata nell'area sudoccidentale della Prefettura di Toyama, in Giappone. È una delle cime più alte dei Monti Hida con 3.015 m e, insieme al Fuji e al Monte Haku, costituisce una delle "Tre montagne sacre" (三霊山?, Sanreizan) del Giappone. Tateyama è un termine per indicare la montagna formata da tre vette: Ōnanjiyama (大汝山, 3.015 m), Oyama (雄山, 3.003 m) e Fuji-no-Oritateyama (富士ノ折立, 2.999 m) che corrono lungo una cresta (vedi foto). Il Tateyama è la montagna più alta della Catena montuosa dei Tateyama (立山連峰?, Tateyama-renpō).

Fu scalato per la prima volta da Saeki no Ariyori durante il periodo Asuka del Giappone. L'area fu incorporata nel Parco nazionale di Chūbu-Sangaku il 4 dicembre 1934.

Parco nazionale di Chūbu-Sangaku
Il parco nazionale di Chūbu-Sangaku (中部 山 岳国立 公園 Chūbu Sangaku Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nella regione di Chūbu in Giappone. È stato istituito attorno ai monti Hida e comprende parte delle prefetture di Nagano, Gifu, Toyama e Niigata. La sua istituzione è avvenuta il 4 dicembre 1934, insieme al parco nazionale di Daisetsuzan, al parco nazionale di Akan, al parco nazionale di Nikkō e al parco nazionale di Aso Kujū.
L'incredibile avventura di Mr. Holland
L'incredibile avventura di Mr. Holland (The Lavender Hill Mob) è un film britannico del 1951, diretto da Charles Crichton e interpretato da Alec Guinness e Stanley Holloway. Nel film fa una breve apparizione in un ruolo minore l'allora sconosciuta Audrey Hepburn.

Il film vinse un Premio Oscar nel 1953 per la migliore sceneggiatura originale e un BAFTA per il miglior film britannico, mentre Alec Guinness ottenne una candidatura come miglior attore. Premio alla Mostra di Venezia 1951 per il miglior scenario a T. E. B. Clarke.

BAFTA al miglior film
Il BAFTA al miglior film (BAFTA Award for Best Film) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) a partire dal 1948.

Fino al 1969 è stato consegnato come Best Film from Any Source.
Simon Helberg
Simon Maxwell Helberg (Los Angeles, 9 dicembre 1980) è un attore, comico e pianista statunitense.

È conosciuto al pubblico soprattutto per la sua partecipazione allo show comico MADtv e per il ruolo di Howard Wolowitz nella pluripremiata sit-com The Big Bang Theory. Dopo piccole apparizioni in film di successo come Good Night, and Good Luck. (2005) e A Serious Man (2009), ha ricevuto numerosi consensi per la sua interpretazione di Cosmé McMoon nel film biografico Florence (2016), per il quale ha ricevuto una candidatura ai Golden Globe nella sezione miglior attore non protagonista.

Howard Wolowitz
Howard Joel Wolowitz è un personaggio della sitcom The Big Bang Theory interpretato da Simon Helberg e doppiato in italiano da Federico Di Pofi.

È un ingegnere aerospaziale, membro del Dipartimento di Fisica Applicata alla Caltech. Come Raj, il suo migliore amico, frequenta abitualmente l'appartamento di Leonard e Sheldon. È l'unico del gruppo senza PhD, ma ha realizzato comunque uno dei suoi sogni da bambino, che condivide con gli altri scienziati del gruppo: è stato infatti un astronauta (con il soprannome di Froot Loops) ed è andato sulla Stazione spaziale internazionale.
Straight edge
Lo straight edge (abbreviato in sXe) è uno stile di vita che prevede l'astinenza dal consumo di tabacco, alcool e droghe. Può prevedere, se vissuto radicalmente, anche la pratica del vegetarianismo o del veganismo e l'astinenza dal sesso occasionale.  Questa corrente deriva da un'etica di matrice hardcore punk: fu infatti teorizzata e messa per la prima volta in pratica nei primi anni ottanta da Ian MacKaye, membro del gruppo hardcore punk Minor Threat, prendendo il nome da un loro famoso brano.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Scott Bakula
Scott Stewart Bakula (Saint Louis, 9 ottobre 1954) è un attore statunitense, noto per aver interpretato il personaggio di Sam Beckett nella serie televisiva In viaggio nel tempo – serie che gli ha fatto vincere un Golden Globe come miglior attore in una serie drammatica nel 1992 – e il capitano Jonathan Archer nella serie televisiva Star Trek: Enterprise.

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise, nota nel fandom anche con l'acronimo ENT, è la quinta serie televisiva ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek (la sesta, considerando anche la serie animata). Il primo episodio fu trasmesso dal network statunitense UPN il 26 settembre 2001, inizialmente con il semplice titolo di Enterprise, mentre a partire dalla terza stagione la serie assunse la definitiva denominazione di Star Trek: Enterprise, similmente a quelle che l'avevano preceduta.

La serie, prodotta per quattro stagioni, ha vinto vari premi, tra cui quattro Emmy.
Cristalloscopia
La cristalloscopia (talvolta si usa anche il termine inglese scrying) è la cristallomanzia studiata come fenomeno paranormale.
In italiano non sempre c'è differenza tra cristalloscopia e cristallomanzia, anche se quest'ultima, più propriamente, si riferisce alla semplice pratica divinatoria.

Cristallomanzia
La cristallomanzia o berillistica è un metodo divinatorio basato sull'osservazione di oggetti di cristallo o di vetro come specchi (in questi casi è si parla più precisamente di catoptromanzia) ma anche in specchi d'acqua (idromanzia) e, in generale, in qualsiasi superficie riflettente.
Yellow Submarine (film)
Yellow Submarine, noto anche come The Beatles: Yellow Submarine, è un film d'animazione del 1968 diretto da George Dunning.

Con protagonisti i Beatles il film è basato sull'omonimo brano musicale del 1966 realizzato dagli stessi Beatles e che presenta nel video musicale scene del film; con l'uscita del film è stato pubblicato un omonimo album nel 1969.

I Beatles erano inizialmente stati coinvolti per doppiare loro stessi. Tuttavia, a parte aver composto alcuni brani delle loro canzoni per il film, l'unica partecipazione dei veri Beatles è stata nella scena finale del film; le voci delle loro controparti animate sono state doppiate da doppiatori.

George Dunning
George Garnett Dunning (Toronto, 17 novembre 1920 – Londra, 15 febbraio 1979) è stato un animatore canadese.

Nato in Canada, fa apprendistato al National Film Board of Canada. Trasferitosi a Londra, dopo alcuni riusciti cortometraggi, approda al lungometraggio con Yellow Submarine, film incentrato sui Beatles. Quest'opera si distingue per una grafica innovativa e psichedelica e per i numerosi riferimenti alla cultura dell'epoca.
Zuccarello
Zuccarello (, Sucâelo in ligure, Succarello o Sucælo in genovese, rispettivamente grafia unitaria e grafia ufficiale) è un comune italiano di 283 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

L'antico nucleo medievale fu la capitale del marchesato di Zuccarello, antico Stato preunitario italiano dal XIV al XVII secolo.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.