hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fugger
I Fugger furono la più importante famiglia tedesca di imprenditori e mecenati tra il Tardo Medioevo e l'inizio dell'Età moderna. Grazie alla produzione tessile e al commercio, agli affari finanziari e all'impresa mineraria e siderurgica, i Fugger accumularono un patrimonio leggendario in gran parte d'Europa.

Il membro della famiglia più conosciuto fu Jacob Fugger, detto “Il Ricco”. Nel 1500 egli divenne banchiere dei papi e tra il 1505 e il 1506 finanziò l'istituzione della Guardia svizzera pontificia. Fece costruire in Germania la prima opera architettonica secondo lo stile rinascimentale italiano, la Cappella Fugger di Augusta. Nel 1519 finanziò in modo determinante l'elezione di Carlo V a Imperatore del Sacro Romano Impero. Nel 1521 fondò la Fuggerei di Augusta, il complesso di case popolari più antico del mondo, dove tuttora vivono 150 persone in cambio di un affitto annuo di 88 centesimi di euro e di tre preghiere al giorno per il fondatore e per la sua famiglia.

Fuggerei
La Fuggerei è un quartiere circondato da mura all'interno della città di Augusta (Baviera, Germania). Assieme al Rathaus, sede della municipalità, è una delle maggiori attrattive turistiche della città.
Formula E
La Formula E è una serie automobilistica dedicata alle monoposto spinte da motori elettrici. Ideata nel 2011 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), con lo scopo di promuovere la mobilità elettrica, ha iniziato il campionato nel 2014, il 13 settembre, con la prima gara della prima stagione al E-Prix di Pechino.

Fino alla stagione 2019-2020 era denominata ABB FIA Formula E Championship, e poi ABB FIA Formula E World Championship dalla stagione 2020-2021.

La serie della prima stagione, fu basata dalla partecipazione di vetture identiche con le varie componenti standardizzate, ma dalla seconda stagione in poi, ha visto partecipare più costruttori.

Dalla stagione 2020-2021 la categoria ha ottenuto lo status di Campionato del mondo FIA.

Jean Todt e Alejandro Agag sono i fondatori di questa serie. L’attuale presidente di Formula E Holdings è Alejandro Agag.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Sclerite (biologia)
Con il termine sclerite (dal greco σκληρός, che significa “duro”) si usa indicare una parte corporea indurita. Il termine è usato in vari settori della biologia per numerose strutture, che includono porzioni indurite delle spugne (spicole) e dell'esoscheletro degli artropodi.

Esoscheletro (zoologia)
Un esoscheletro, in zoologia, è una struttura esterna, più o meno rigida, che fa da protezione al corpo dell'animale ed eventualmente da sostegno agli organi. Si tratta di un termine usato in contrapposizione a quello di endoscheletro, che si riferisce allo scheletro interno di cui sono dotati, ad esempio, gli esseri umani.

È spesso indicato anche con altre denominazioni, ossia corazza, carapace o altro.
The Pilgrimage
The Pilgrimage è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato nei titoli del film: il soggetto è tratto dal poema di Heinrich Heine.

Distribuito in sala dalla General Film Company il 17 maggio 1912, il film - un cortometraggio in una bobina - era interpretato da Tom Moore e da Lottie Pickford.

Lottie Pickford
Lottie Pickford, pseudonimo di Charlotte Smith (Toronto, 9 giugno 1893 – Los Angeles, 9 dicembre 1936), è stata un'attrice canadese.

Sorella di Jack Pickford e, soprattutto, della celeberrima Mary, la sua carriera di attrice fu oscurata da quella dei fratelli più famosi di lei. Benché fosse dotata di talento, il nome di Lottie Pickford ormai è quasi dimenticato.
Tales of a Grandfather
Tales of a Grandfather è una serie di libri sulla storia della Scozia, scritto da Sir Walter Scott, che in origine lo voleva per suo nipote. I libri sono stati pubblicati tra il 1828 e il 1830, da A & C Black. Nel XIX secolo, lo studio della storia scozzese si é concentrato principalmente sulle tradizioni culturali e, quindi, nei libri di Scott, mentre la cronologia degli eventi è accurata, molti aneddoti sono storie popolari o invenzioni.

Walter Scott
Sir Walter Scott, I baronetto (Edimburgo, 15 agosto 1771 – Abbotsford House, 21 settembre 1832) è stato uno scrittore, poeta e storico scozzese, tra i massimi esponenti della letteratura in lingua inglese.

È considerato il padre del moderno romanzo storico grazie a opere conosciute in tutto il mondo e tradotte in numerose lingue quali Rob Roy, I puritani di Scozia, Waverley, La sposa di Lammermoor e Ivanhoe.
Nitinol
L'intermetallo Ni-Ti, anche detto Nitinol (Nickel Titanium Naval Ordnance Laboratory), è una lega SMA di nichel e titanio con una percentuale atomica approssimativamente uguale dei due elementi, è stata scoperta nel 1959 dal metallurgista William J.Buehler.

Esso presenta una deformazione recuperata pari a circa 8,5%, non è magnetico, e ha una ottima resistenza a corrosione e buona duttilità. È inoltre un materiale dotato di buona biocompatibilità.

Queste caratteristiche, unite alla sua superelasticità, lo rendono adatto per una serie di applicazioni nelle quali può agire da attuatore recuperando la sua forma originale, oppure esercitare forze, anche grandi, sulle strutture a cui è vincolato.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Pacomio
Pacomio (Esna, 292 – Pabau, 9 maggio 348) è stato un monaco cristiano egiziano, considerato il fondatore del monachesimo cenobitico. Elaborò la più antica regola per la vita comunitaria nota ad oggi (la Regola di san Pacomio) ed è considerato il fondatore della prima abbazia attorno al 320 presso Tabennisi, nella regione della Tebaide.
Viene venerato come santo da diverse Chiese cristiane tra cui la cattolica, l'ortodossa e la copta.

Regola monastica
Nel cristianesimo e, in particolare, nel diritto canonico, una regola è la raccolta delle norme di comportamento che guidano la vita di un ordine religioso. La regola è quindi il documento di riferimento per una data comunità monastica, nel quale si indica sia l'indirizzo spirituale dell'ordine, sia una serie di norme pratiche destinate a regolare la vita quotidiana dei monaci.
Costantino Costantini
Costantino Costantini (Oneglia, 9 agosto 1904 – Milano, 9 giugno 1982) è stato un ingegnere e architetto italiano.

Si è distinto per le sue opere architettoniche e per la decorazione del Ponte Vittorio Emanuele II.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Chipset
Un chipset (dall'unione delle parole "chip" e "set" che, in lingua inglese, significano "integrato" e "insieme") in elettronica è l'insieme di circuiti integrati di una scheda madre che si occupano di smistare e dirigere il traffico di informazioni tra le varie componenti della scheda. I principali produttori di chipset sono Intel, AMD, NVIDIA, VIA Technologies e SiS.

Silicon Integrated Systems
Silicon Integrated Systems (SiS, cinese tradizionale: 科技 矽统) è una società che produce, tra le altre cose, chipset per schede madri e schede video. La società è stata fondata nel 1987 a Hsinchu Science Park, in Taiwan.
Val Cavargna
La Val Cavargna è una valle montana situata in provincia di Como, posta tra il lago di Lugano e la catena montuosa delle Prealpi Luganesi.
Essa confina ad ovest con le ticinesi Val Colla e Val Morobbia, a nord con la Valle Albano, ad est con la Val Senagra e a sud con il comune di Carlazzo.

Comprende i comuni di Cavargna, Carlazzo, Cusino, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna.

I suoi abitanti sono detti "cavargnoni" o "cavargnini".

La valle, percorsa da ovest a est dal torrente Cuccio, ospitava miniere di ferro. Attestate già nel 1430, tali miniere vennero sfruttate fino alla seconda metà del XIX secolo.

San Bartolomeo Val Cavargna
San Bartolomeo Val Cavargna (semplicemente San Bartolomeo fino al 1863; San Bortul in dialetto comasco, AFI: /saŋˈbɔrtul/) è un comune italiano di 931 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Il primo Consiglio comunale fu eletto nel 1821.
Battaglia del Canale d'Otranto (1940)
La battaglia del Canale d'Otranto si svolse nel corso della seconda guerra mondiale la notte dell'11-12 novembre 1940, contemporaneamente agli avvenimenti della Notte di Taranto.

La sera dell'11 novembre, intorno alle 18, alcuni incrociatori e cacciatorpediniere inglesi si distaccarono dalla flotta principale che stava dirigendosi verso il golfo di Taranto per l'operazione Judgement e si diressero verso il Canale d'Otranto per intercettare il traffico verso l'Albania. Lo squadrone inglese era costituito dagli incrociatori leggeri Orion, Ajax, Sydney con la scorta dei cacciatorpediniere della classe Tribal Nubian e Mohawk.

Il convoglio italiano era costituito dai piroscafi Antonio Locatelli, Premuda, Capo Vado e Catalani, scortati dalla vecchia torpediniera Fabrizi, al comando del tenente di vascello Giovanni Barbini, e dall'incrociatore ausiliario RAMB III al comando del capitano di fregata Francesco De Angelis.

Canale d'Otranto
Il canale d'Otranto è il tratto del mar Mediterraneo che presenta la minore larghezza  fra la Puglia (Punta Palascia) e l'Albania (Capo Linguetta). Divide il mare Adriatico dal mar Ionio e prende il nome dalla città italiana di Otranto, in provincia di Lecce. Ha una larghezza di 45-55 miglia nautiche, equivalenti a 85-100 chilometri. Punta Palascìa, collocata all'estremo est del Salento a 40° 7' di latitudine nord e 18° 31' di longitudine est, è anche il punto più a oriente d'Italia ed è distante dalle coste dell'Albania 71 km.
Inconscio
Il termine inconscio (Unbewusstes in tedesco) indica genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.

Rappresentazione (filosofia)
In filosofia per rappresentazione s'intende: sia il contenuto stesso dell'azione rappresentativa, sia l'atto del rappresentare, cioè percepire coscientemente, nell'ambito della sensibilità esterna, un oggetto con le sue caratteristiche sensibili, ad esempio una cosa, oppure avvertire, nell'ambito della sensibilità interna, come oggetti interni, emozioni, passioni, fantasie ecc. In quest'ultimo senso la rappresentazione è un'attività del pensiero.
Casa canonicale di Francesco Petrarca
La casa canonicale di Francesco Petrarca è un edificio dove visse Francesco Petrarca, sito in via Dietro Duomo 26/28 a Padova, città dove il poeta si trattenne su invito di Francesco I da Carrara, signore di Padova. È stata tappa di numerosi personaggi storici, quali i principi carraresi e Giovanni Boccaccio. La casa canonicale fu sede degli uffici del Museo diocesano ed è chiusa ai visitatori.

Duomo di Padova
La Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta (conosciuta dai patavini semplicemente come il Duomo) è il principale luogo di culto cattolico di Padova e sede vescovile della diocesi omonima almeno dal IV secolo.
Dedicata all'Assunzione di Maria ha la dignità di basilica minore ed è inoltre sede parrocchiale. Al suo interno si venerano i corpi di san Daniele, san Leonino e di san Gregorio Barbarigo. L'edificio attuale risale al XVI secolo e alla sua costruzione intervenne Michelangelo Buonarroti. Si affaccia su piazza Duomo. Accanto si innalza il complesso del Vescovado.

Dipendono dalla cattedrale le rettorie di San Clemente e San Pietro.

È monumento nazionale italiano.
Pro Football Writers of America NFL All-Rookie Team
Dopo ogni stagione della National Football League (NFL), la Pro Football Writers of America (PFWA) stila una formazione ideale dei rookie detta All-Rookie Team come riconoscimento alle migliori matricole per ogni ruolo secondo i giornalisti sportivi della PFWA. Le squadre sono state pubblicate ogni stagione a partire dal 1974.

Pro Football Writers of America
La Pro Football Writers of America (PFWA), nota anche come Pro Football Writers Association, è un'associazione di giornalisti statunitensi che seguono il football americano professionistico della National Football League (NFL).

La PFWA si pone come "voce ufficiale dei giornalisti di football americano professionistico, promuovendo e lottando per permettere il contatto diretto con giocatori e dirigenti della NFL per servire al meglio il pubblico."

Gli obiettivi dell'associazione includono il miglioramento dell'accesso agli allenamenti e agli spogliatoi, lo sviluppo di rapporti di lavoro con tutte le squadre e la garanzia che i giornalisti di football siano trattati in modo professionale. A metà degli anni 2000 il gruppo era composto da oltre 300 scrittori, editori e editorialisti.
Prithvi Narayan Shah
Prithvi Narayan Shah (पृथ्वी नारायण शाह - Pṛthvī Nārāyaṇa Śāha; Distretto di Gorkha, 25 dicembre 1722 – Devghat, 11 gennaio 1775) è stato il primo re del Nepal dal 1768 al 1775.

Nel XVIII secolo il Nepal era suddiviso in una moltitudine di regni locali in guerra fra di loro. Prithvi Narayan Shah era il regnante di Gorkha dal 1742 e, messosi alla testa del suo esercito, sottomise i regnanti confinanti per marciare infine su Kathmandu. L'attacco decisivo fu sferrato a sorpresa durante la festa detta dell'Indra Jatra nel 1768, in modo da cogliere impreparate le truppe preposte alla difesa. Dopo l'ingresso in città, il primo re del Nepal unificato ricevette l'incoronazione e la benedizione della Kumari reale. È considerato il fondatore del Nepal moderno.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Grasmere
Grasmere è un villaggio e una famosa destinazione turistica, nel centro del Lake District. Prende il nome dal vicino lago ed associato con i Lake Poets. Il poeta William Wordsworth, che visse a Grasmere per quattordici anni, lo descrive come "la più splendida località che uomo abbia mai trovato".

Prima del 1974, Grasmere si trovava nell'antica contea di Westmorland, ma oggi è parte della contea di Cumbria.

Poeti laghisti
I poeti laghisti (Lake Poets in lingua inglese) furono un gruppo di poeti, letterati e artisti vissuti tutti nell'area conosciuta come Lake District, nel nord ovest dell'Inghilterra, durante la prima metà del XIX secolo.

Come gruppo, essi non seguirono nessuna "scuola" specifica di pensiero o pratica letteraria allora conosciuta, anche se i loro lavori furono uniformemente disprezzati dalla Edinburgh Review. Essi sono considerati parte del movimento romantico.

Le tre personalità principali tra i poeti laghisti furono William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge e Robert Southey. A essi furono associati altri poeti e scrittori, inclusi Dorothy Wordsworth, Charles Lloyd, Hartley Coleridge, John Wilson, Charles Lamb, Mary Lamb e Thomas De Quincey.
Pet Sematary (film 2019)
Pet Sematary è un film del 2019 diretto da Kevin Kölsch e Dennis Widmyer.

La pellicola, con protagonisti Jason Clarke, Amy Seimetz e John Lithgow, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1983 scritto da Stephen King, già portato sul grande schermo nel 1989 col film Cimitero vivente.

Pet Sematary (romanzo)
Pet Sematary è un romanzo horror di Stephen King del 1983. Secondo l'autore, la storia si ispira a The Monkey's Paw, una storia popolare meglio conosciuta nella versione scritta da  William W. Jacobs. Il libro di King va un passo oltre considerando cosa succederebbe se il protagonista non avesse capito l'errore dopo il secondo desiderio.
A lyga 2022
La A lyga 2022 è stata la 33ª edizione della massima divisione del campionato lituano di calcio, iniziata il 4 marzo 2021, terminata l'11 novembre 2022. Lo Žalgiris è la squadra campione in carica che si conferma campione anche in questa stagione per la terza volta consecutiva, la decima complessiva della sua storia.

Futbolo klubas Žalgiris
Il Futbolo klubas Žalgiris, meglio noto come Žalgiris, è una società calcistica lituana con sede nella città di Vilnius. Milita nella TOPLYGA, la massima serie del campionato lituano di calcio.

È una delle squadre più titolate in Lituania, contando nel proprio palmarès 11 campionati nazionali, 14 coppe nazionali e 9 supercoppe nazionali; inoltre è anche la prima squadra lituana a partecipare alla fase a gironi di una competizione europea.
Campionato francese di rugby a 15 1902-1903
Il Campionato francese di rugby a 15 di prima divisione 1902-1903 fu vinto dallo Stade français che sconfisse lo SOE Toulouse in finale.

Il Racing fu campione della regione della Senna avendo battuto il le Havre A.C., ma venne squalificato poiché Taylor, un suo giocatore inglese, non era qualificato per giocare. La finale venne dunque giocato dallo Stade français che superò anch'esso Le Havre  (14-0).

Le S.O.E.T fu campione della regione della Garonna dopo aver battuto le S.B.U.C. (8-3), e si qualificò alla finale battendo l'F.C. Lyon, campione della regione del Rodano (3-0).

Stade français Paris rugby
Lo Stade Français Paris rugby è una società francese di rugby a 15 con sede nella città di Parigi.

Fondato nel 1883 da studenti del quartiere latino di Parigi, al Café Procope, è uno dei club più antichi e titolati di Francia partecipando al primo campionato assoluto della storia del rugby francese e vantando 14 titoli nazionali nonché una Coppa di Francia e una Challenge Cup.

Nata come polisportiva Stade français dagli storici colori rosso-blu, fu solo nel 1890 che si creò una vera e propria sezione di rugby. Trascorso un secolo, nel 1995 si fuse con la sezione rugbistica della polisportiva CASG Paris assumendo la denominazione attuale; in quegli anni, con la presidenza di Max Guazzini, i colori sociali mutarono in rosa e blu, mentre fu mantenuto il simbolo dei tre fulmini simmetrici.

La squadra disputa le proprie gare interne allo stadio Jean Bouin, a Parigi.
Stima asintotica
Quando due successioni sono entrambe infinitesime o entrambe infinite è utile poter stabilire un confronto tra di esse per poter capire quale delle due tenda più rapidamente a 0 o all'infinito. 
In questo articolo si fa riferimento allo studio di stime asintotiche per le successioni. Operazioni analoghe si possono fare per le funzioni reali di una variabile reale, dove al posto di infinito può trovarsi qualunque punto di accumulazione comune alle due funzioni.

Limite (matematica)
In matematica, il limite è un concetto basato sull'idea di vicinanza ed è utilizzato per studiare localmente, cioè "vicino" a un punto del dominio, funzioni o, come caso particolare, successioni.

Il fondamento concettuale del calcolo infinitesimale sta proprio nel concetto di limite, che perciò si può considerare una pietra miliare nella storia del pensiero scientifico: esso infatti è ricorrente in tutti i rami dell'analisi matematica, per esempio nel definire la continuità, la derivazione e l'integrazione.

Il concetto di limite di una funzione, più generale del limite di una successione, può essere generalizzato da quello di limite di un filtro.
A Sceptic's Universe
A Sceptic's Universe è il primo studio album della progressive metal band norvegese Spiral Architect.
Le sonorità del disco richiamano quelle di certe band progressive, quali Spastic Ink, Sieges Even, Psychotic Waltz e Watchtower, per la loro estremizzazione delle parti strumentali, ritmiche e melodiche.

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Samuel Albert Levine
Samuel Albert Levine (Łomża, 1º gennaio 1891 – Newton, 31 marzo 1966) è stato un cardiologo statunitense di origine polacca. Ha legato il suo nome alla scala di Levine, al segno di Levine e alla Sindrome di Lown-Ganong-Levine.

Pioniere nel trattamento della trombosi coronarica, fu il primo a diagnosticare come poliomielite la malattia di Franklin D. Roosevelt. La prima unità coronarica di Boston istituita nel 1964 presso il Brigham and Women's Hospital è stata chiamata in suo onore The Samuel A. Levine Cardiac Unit.

Sindrome di Lown-Ganong-Levine
La sindrome di Lown-Ganong-Levine ( LGL) è una sindrome cardiologica congenita, che fa parte delle tachicardie atrioventricolari da rientro (AVRT), così come la sindrome di Wolff-Parkinson-White.

Un tempo si pensava che fosse dovuta a una via accessoria che collegava atri e ventricoli, ma attualmente si ritiene che sia dovuta ad un'accelerazione della conduzione mediante il nodo atrioventricolare.
Pavel Aleksandrovič Florenskij
Pavel Aleksandrovič Florenskij (in russo Па́вел Алекса́ндрович Флоре́нский?; Evlach, 9 gennaio 1882 – Leningrado, 8 dicembre 1937) è stato un filosofo, matematico e presbitero russo.

A partire dal 1991, in seguito all'apertura degli archivi del KGB, l'editoria, la critica e la ricerca hanno riscoperto il suo contributo alla letteratura e alla filosofia contemporanea, evidenziandone la vasta gamma di implicazioni, che si muovono dal campo strettamente teologico alla filosofia della scienza. Irriducibile, difficilmente etichettabile sotto una disciplina e un pensiero sistematico e preconcetto, si deve all'editoria italiana la sua prima traduzione mondiale (La colonna e il fondamento della Verità, 1974) grazie a Elémire Zolla e Pietro Modesto. Padre del geologo e astronomo Kirill Pavlovič Florenskij, morì fucilato per ordine del regime sovietico l'8 dicembre 1937.

Andrej Belyj
Andrej Belyj (IPA: [ɐnˈdrʲej ˈbʲelɨj]; in russo: Андре́й Бе́лый), pseudonimo di Boris Nikolaevič Bugaev (IPA: [bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ bʊˈɡajɪf]) (in russo: Бори́с Никола́евич Буга́ев; Mosca, 26 ottobre 1880 – Mosca, 8 gennaio 1934) è stato uno scrittore, poeta, filosofo e critico letterario russo.
Maria Rosa Punzirudu
Maria Rosa Punzirudu (Ozieri, 10 marzo 1887 – Ozieri, 2 febbraio 1964) è stata una cantante italiana.

Esponente del cantu a chiterra della prima generazione, fu tra le prime donne sarde ad essersi esibite sul palco.

Descritta dal musicologo Gavino Gabriel come una «gracile femminella popolana che, se manca di violenze nei trapassi e di squilli nella voce, ha però tale una suadenza di melismi», esordì all'inizio degli anni 20 del Novecento; nel 1930, con Nicolino Cabitza e Gavino De Lunas, incise a Milano un 78 giri per la casa discografica Grammophon, con la quale realizzerà poi altre incisioni con De Lunas.

Cantu a chiterra
Il cantu a chiterra (in sardo, 'canto a chitarra') è un canto in lingua sarda e gallurese accompagnato con la chitarra, diffuso soprattutto nella parte nord dell'isola; in particolar modo nel Logudoro, Goceano, e in Gallura . È molto probabile che alcuni canti esistessero da prima dell'invenzione della chitarra, ad esempio il cantu in re, tuttavia con l'avvento dello strumento si sono sviluppate diverse varianti.