hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Zorich
Louis Zorich (Chicago, 12 febbraio 1924 – New York, 30 gennaio 2018) è stato un attore statunitense.

È noto per aver interpretato il ruolo di Burt Buchman nella sitcom di NBC Innamorati pazzi dal 1993 al 1999.

Innamorati pazzi (serie televisiva)
Innamorati pazzi (Mad About You) è una sitcom statunitense prodotta dal 1992 al 1999 e poi nel 2019.

Paul Reiser ed Helen Hunt interpretano una giovane coppia sposata che vive a New York. Reiser è Paul, un documentarista, mentre la Hunt è Jamie, impegnata nel settore delle pubbliche relazioni. La serie si concentra principalmente sulle piccole e grandi lotte quotidiane della vita di coppia, raccontando il tutto in tono umoristico.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC, mentre in Italia è stata trasmessa da Italia 1. Nel 2005, la serie è stata trasmessa in Regno Unito, nel canale ABC1.

Il 5 settembre 2019 è stata annunciata una nuova stagione evento composta da 12 episodi. La prima parte è stata pubblicata il 20 novembre 2019, mentre la seconda il 18 dicembre dello stesso anno sulla piattaforma streaming Spectrum Originals.
Lina Sastri
Pasqualina Sastri, detta Lina (Napoli, 17 novembre 1953), è un'attrice e cantante italiana.

Ha vinto due David di Donatello per la migliore attrice protagonista, per Mi manda Picone (1984) e per Segreti segreti (1985) e un David di Donatello per la migliore attrice non protagonista, per L'inchiesta (1987). A livello teatrale è stata premiata con il premio Ubu per la stagione 1977-1978 come migliore attrice non protagonista.

Premio Ubu
Il premio Ubu, fondato nel 1977 dal critico Franco Quadri, è considerato il riconoscimento più importante di teatro in Italia.

Il nome del premio è un riferimento all'opera teatrale Ubu re (Ubu roi) di Alfred Jarry, drammaturgo francese.

Nelle prime due edizioni, veniva consegnato per meriti particolari non solo in campo teatrale ma anche cinematografico e lirico: dal 1979 è invece interamente dedicato al teatro. Dopo la scomparsa del fondatore, l'edizione 2012 viene organizzata per la prima volta dall'Associazione Ubu per Franco Quadri.

Dal premio è anche nata la casa editrice Ubulibri, fondata e diretta da Quadri, specializzata in pubblicazioni di testi e di saggi teatrali e cinematografici, soprattutto di autori contemporanei.

Spesso definiti "gli Oscar del teatro italiano", i premi Ubu sono l'equivalente teatrale dei David di Donatello per il cinema e del Premio regia televisiva per la TV, in Italia.
Baltic League 2007
La Baltic League 2007 fu la prima edizione del torneo che vedeva impegnate squadre lituane, estoni e lettoni.

La competizione venne vinta dal Liepājas Metalurgs che sconfisse in finale il Ventspils, squadre entrambi rappresentative del campionato lettone.

Futbola klubs Liepājas Metalurgs
Il Metalurgs Liepāja (ufficialmente Futbola klubs Liepājas Metalurgs) è stata una società calcistica lettone di Liepāja. Il nome indica in genere la squadra di calcio, sebbene possa riferirsi anche all'HK Liepājas Metalurgs, squadra di hockey di Liepāja. La società è stata sciolta al termine della Virslīga 2013, la prima divisione del campionato nazionale in cui militava, a causa della bancarotta del suo unico sponsor, la società metallurgica Liepājas Metalurgs.

È stato l'erede del Sarkanais Metalurgs, una delle squadre più titolate del campionato regionale sovietico lettone, nonché seconda squadra lettone (dopo il Daugava Riga) a partecipare ai campionati sovietici col nome di Zvejnieks Liepaja.

Nel 2005 è stata la prima squadra di calcio lettone diversa dallo Skonto Riga ad aggiudicarsi il campionato nazionale. Inoltre è arrivata quattro volte seconda nella Coppa di Lettonia.
Se questo è un uomo
Se questo è un uomo è un'opera memorialistica di Primo Levi scritta tra il dicembre 1945 e il gennaio 1947. Rappresenta la coinvolgente, ma meditata, testimonianza di quanto vissuto dall'autore nel campo di concentramento di Auschwitz. Levi sopravvisse infatti alla deportazione nel campo di Monowitz, lager satellite del complesso di Auschwitz e sede dell'impianto Buna-Werke di proprietà della I.G. Farben.

I sommersi e i salvati
I sommersi e i salvati è un saggio di Primo Levi.

Scritto nel 1986, ultimo lavoro dell'autore, è un'analisi dell'universo concentrazionario che l'autore compie partendo dalla personale esperienza di prigioniero del campo di sterminio nazista di Auschwitz e allargando il confronto a esperienze analoghe della storia recente, tra cui i gulag sovietici.

La narrazione descrive con lucidità e distacco - nonostante l'averne vissuto l'esperienza diretta - i meccanismi che portano alla creazione di "zone grigie" di potere tra oppressori e oppressi, la corruzione economica e morale delle persone che vivono nei sistemi concentrazionari, gli scopi e gli utilizzi politici e sociali di tali sistemi, la replicazione di analoghe dinamiche comportamentali nelle realtà quotidiane odierne.
Jimmy Woo
James "Jimmy" Woo è un personaggio dei fumetti creato da Al Feldstein (testi) e Joe Maneely (disegni), pubblicato dalla Atlas Comics (in seguito Marvel Comics). La sua prima apparizione avviene in Yellow Claw (vol. 1) n. 1 (ottobre 1956).

Agente dell'FBI nemico giurato del signore del crimine comunista noto come Artiglio Giallo, Jimmy Woo diviene successivamente un agente dello S.H.I.E.L.D. a capo della divisione nota col nome in codice di Agenti dell'Atlas. Il personaggio è stato definito un'eccezione positiva alla rappresentazione largamente negativa degli asiatici e degli asioamericani nei fumetti durante un periodo (gli anni cinquanta) in cui la visione di tali culture era plasmata dalla "propaganda di guerra razzista e xenofoba".

S.H.I.E.L.D.
Lo S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) è un'organizzazione immaginaria spionistica e antiterroristica.

Agenzia di intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo Marvel, lo S.H.I.E.L.D. è incaricato principalmente di combattere il terrorismo, di investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività superumana, dal momento che alcuni dei suoi agenti sono supereroi.

L'acronimo originale, "Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division", è stato cambiato prima in "Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate" e successivamente in "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division", in concomitanza con lo sviluppo del Marvel Cinematic Universe.
Manarola
Manarola (IPA: /manaˈrɔla/, Manaròlla, Manaèa in ligure spezzino, Manaöa nella parlata locale) è una frazione del comune di Riomaggiore in provincia della Spezia. Antico borgo della Riviera di Levante, costituisce una delle Cinque Terre.

Riomaggiore
Riomaggiore (IPA: [riomaʤˈʤore]; Rimazzô in ligure, Rimazùu [rimaˈzuː] nella variante locale) è un comune italiano di 1 268 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Antico borgo della Riviera di levante, costituisce la più orientale e la più meridionale delle Cinque Terre.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2008-2009
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2008-09 è stato organizzato dalla FISG e, per le prime due serie, dalla LIHG. La novità più consistente è il ritorno della serie C Interregionale a campionato nazionale col nome di Serie C Over 26. I campionati nazionali sono dunque la Serie A, la Serie A2, Serie C Over 26 e Serie C Under 26 (quest'ultima suddivisa in due divisioni).

Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2009-2010
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2009-2010 è stato organizzato dalla FISG e - limitatamente alle prime due serie - dalla LIHG.

È suddiviso a livello nazionale in Serie A, Serie A2, Serie C Under 26 (per il ridotto numero di squadre non più suddivisa in due divisioni) e Serie C Interregionale (in tre gironi).
Bubble tea
Il bubble tea, noto anche come boba, è una bevanda rinfrescante a base di tè creata e inizialmente diffusa a Taiwan negli anni ottanta.

In cinese il nome è nǎichá (珍珠奶茶S, zhēnzhū nǎi-cháP).

La ricetta originale prevede la soluzione di tè freddo con latte, aromi e dolcificanti (come il miele o lo zucchero); successivamente, alla soluzione ottenuta, si aggiungono delle perline di tapioca, del ghiaccio e degli estratti alimentari (talvolta anche gelatina di frutta).

La bevanda esiste in diversi gusti e varianti; le più comuni sono quella al tè nero con latte e tapioca e al tè verde con latte e perline di tapioca.

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.

Torquay
Torquay (IPA: /tɔːrˈkiː/) è una frazione costiera di Torbay, municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Devon.

Dista circa 30 km a sud di Exeter, capoluogo di contea, e circa 45 km est-nordest di Plymouth.
Al censimento del 2011 contava 65 245 abitanti, terzo insediamento urbano più popoloso della contea.
Via Reale di Persia
La Via Reale di Persia era un'antica strada fatta costruire dal Re persiano Dario I nel V secolo a.C. Dario fece costruire tale strada per consentire rapide comunicazioni attraverso il vasto impero da Susa a Sardi. Si ritiene che i corrieri imperiali potevano percorrere i suoi 2699 km in nove giorni. Lo storico greco Erodoto scrisse: "Non c'è nulla al mondo che viaggi più veloce di questi corrieri persiani [...] Né la neve né la pioggia, il caldo o il buio della notte impediscono loro di portare a termine il loro compito con la massima velocità". Questa lode di Erodoto ha dato l'ispirazione al motto non ufficiale dei corrieri postali.

Sardi (città antica)
Sardi o Sardis o Sardes (in lidio 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣, traslitterato Sfard; antico greco Σάρδεις, traslitterato Sárdeis; antico persiano Sparda) era un'antica città dell'Asia Minore (oggi Turchia) che divenne capitale del regno di Lidia nel VII secolo a.C..
Compaq Portable
Il Compaq Portable è un computer portatile prodotto dalla Compaq nel 1983. Con 13 kg di peso e la necessità di collegamento esterno alla corrente elettrica, è più correttamente definito un computer trasportabile, piuttosto che un portatile in senso moderno. È uno dei primi IBM compatibili, il primo in formato portatile e il primo a riprodurre fedelmente e legalmente le funzionalità del BIOS del PC IBM.

Compaq
Compaq Computer Corporation è stata un'azienda statunitense finalizzata alla produzione nel settore dei personal computer, creata nel 1982 da Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto, in precedenza senior manager in Texas Instruments. Il nome "Compaq" è derivato da "Compatibility and Quality" (compatibilità e qualità), dal momento che alla sua creazione Compaq produceva alcuni dei primi computer IBM compatibili.

Una volta il più grande fornitore di personal computer nel mondo, Compaq è esistita come una azienda indipendente fino al 2002, quando si fuse nella HP.

Prima di essere rilevata la società aveva il suo quartier generale nel nord-ovest della contea di Harris, nel Texas.
Sassofeltrio
Sassofeltrio (Sass Feltri in romagnolo, Sass Feltre in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 1 396 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. In epoche passate fu denominato Sasso di Monte Feretro, o Sasso Feretrano, o ancora Sasso di Monte Feltro, secondo il racconto di Francesco di Giorgio Martini, che per incarico del duca di Urbino vi costruì la Rocca del Sasso di Monte Feltro.

Dal 17 giugno 2021 il comune di Sassofeltrio, assieme a quello di Montecopiolo, fa parte della provincia di Rimini in ottemperanza al referendum popolare del 24 e 25 giugno 2007 con il quale i cittadini chiesero il distacco dalla provincia di Pesaro e Urbino, nelle Marche.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Cappellone di Sant'Antonio
Il cappellone di Sant'Antonio è una cappella barocca della basilica di San Lorenzo Maggiore di Napoli.

Progettata interamente da Cosimo Fanzago con parati marmorei commessi, rendendola di fatto una delle più riuscite espressioni del barocco napoletano, presenta al suo interno dipinti di Mattia Preti, Francesco Di Maria e Leonardo da Besozzo.

Cosimo Fanzago
Cosimo Fanzago (Clusone, 13 ottobre 1591 – Napoli, 13 febbraio 1678) è stato uno scultore e architetto italiano, attivo soprattutto a Napoli.

La sua raffinatezza stilistica contribuisce a renderlo uno dei più importanti architetti e scultori del Seicento, promotore dello sviluppo di un'originale versione locale del barocco, fatta di ricchi intarsi di marmi colorati che ornano strutture ancora permeate di rigore manierista.
Seth Rogen
Seth Aaron Rogen (Vancouver, 15 aprile 1982) è un attore, comico, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e doppiatore canadese naturalizzato statunitense.

Ha preso parte a numerose commedie di successo come Su×bad - Tre menti sopra il pelo, The Green Hornet, 50 e 50 e Cattivi vicini.

È noto per le sue collaborazioni con il regista e sceneggiatore Judd Apatow, come nella serie Freaks and Geeks e nei film 40 anni vergine, Molto incinta e Funny People, ma anche con l'attore James Franco, come nei film Strafumati, Facciamola finita, The Interview e The Disaster Artist.

The Green Hornet (film 2011)
The Green Hornet è un film del 2011 diretto da Michel Gondry, adattamento cinematografico del personaggio radiofonico e televisivo de Il Calabrone Verde. È una commedia di supereroi distribuita anche in 3D e nel circuito IMAX.

Il film racconta le vicende del supereroe improvvisato Britt Reid, interpretato da Seth Rogen, che sotto le vesti del misterioso Green Hornet lotta contro il crimine aiutato dall'esperto in arti marziali Kato, interpretato da Jay Chou. Del cast fanno parte anche Christoph Waltz nel ruolo di Benjamin Chudnofsky, Cameron Diaz nel ruolo di Lenore Case ed Edward James Olmos nel ruolo di Mike Axford.
Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Quartiere Borgo Garibaldi
Il quartiere Borgo Garibaldi, chiamato anche Borgo delle Grazie, è un quartiere storico di Marino, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani.

Collocato fuori dalle mura di Marino, è popolarmente chiamato in dialetto marinese "For de Porta". Vi si trovano alcune importanti emergenze monumentali (come la chiesa di Santa Maria delle Grazie o il convento del Santissimo Rosario) oltre alla notevole area di verde pubblico di piazza Giuseppe Garibaldi.

Marino (Italia)
Marino è un comune italiano di 46 632 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro storico è situato circa venti chilometri a sud di Roma, sui rilievi di origine vulcanica dei Colli Albani, ed è uno dei quattordici centri noti come Castelli Romani. Cava dei Selci, Castelluccia-Fontana Sala, Due Santi, Frattocchie, Santa Maria delle Mole sono altri centri abitati del territorio comunale.

Dal 1925 a Marino si celebra la Sagra dell'Uva, la manifestazione più antica in Italia nel suo genere, nata per promuovere il locale vino bianco a denominazione di origine controllata.

Sul territorio comunale si trova un sito patrimonio dell'umanità, un tratto di circa quattro chilometri e mezzo della Via Appia. Regina Viarum. Il sito archeologico del mitreo di Marino ospita una delle sole tre tauroctonie ad affresco esistenti in Italia.

Parte del territorio è tutelato dal Parco regionale dell'Appia antica e dal Parco regionale dei Castelli Romani.
Strada provinciale 65 Cortenova-Perledo
La strada provinciale 65 (detta anche SP65 o della Valsassina o Scenic Route 65) era una strada provinciale della provincia di Lecco, poi divenuta SS753.

Si tratta di una importante arterie della provincia di Lecco e un frequentato itinerario turistico che collega la Valsassina con la Val d'Esino. Gran parte del tracciato è inserito nel Parco della Grigne Settentrionale.

La strada offre notevoli scorci paesaggistici, specialmente nei pressi di due aree di sosta che si affacciano da oriente sul Lago di Como, in località Bologna e Agueglio (Perledo).

Val d'Esino
La Val d'Esino è una valle della Lombardia, in provincia di Lecco, racchiusa tra le vette minori della parte settentrionale del gruppo delle Grigne.

È percorsa dal torrente Esino, tributario del Lago di Como ponendosi al confine naturale tra Varenna e Perledo. Culmina nei 1.823 metri del monte Pilastro. I principali centri sono Esino Lario, nell'alta valle, e Perledo, nella bassa.

È la zona d'elezione per la coltivazione della patata bianca di Esino.
La sposa messa a nudo dai suoi scapoli, anche
La sposa messa a nudo dai suoi scapoli, anche (titolo originale Mariée mise à nu par ses célibataires, même),  più nota come Il grande vetro (Le Grand Verre),  è un'opera d'arte dell'artista dadaista Marcel Duchamp realizzata tra il 1915 e il 1923. 
Dal 1954 è conservata nel Philadelphia Museum of Art. 
L'opera è considerata una delle più importanti della prima maturità di Duchamp e si compone di due lastre di vetro disposte l'una sull'altra, sulle quali sono raffigurati diversi elementi e figure che rappresentano, nell'insieme, un amore impossibile fra una sposa e il suo corteggiatore.

Marcel Duchamp
Henri-Robert-Marcel Duchamp (AFI: /maʁˈsɛl dyˈʃɑ̃/; Blainville-Crevon, 28 luglio 1887 – Neuilly-sur-Seine, 2 ottobre 1968) è stato un pittore, scultore e scacchista francese naturalizzato statunitense nel 1955.

Considerato fra i più importanti e influenti artisti del XX secolo, nella sua lunga attività si occupò di pittura (attraversando le correnti del fauvismo e del cubismo), fu animatore del dadaismo e del surrealismo, e diede poi inizio all'arte concettuale, ideando il ready-made e l'assemblaggio.
Harry Delbert Thiers
Harry Delbert Thiers, nome botanico Thiers (Fort McKavett, 22 gennaio 1919 – Ohio, 8 agosto 2000), è stato un botanico e micologo statunitense.

Egli studiò e diede un nome botanico a numerosi funghi del nativo Nord America e della California in particolare.  Insegnò micologia all'Università statale di San Francisco per molti anni e un numero notevole di micologi attivi negli anni 2000 hanno iniziato come suoi studenti.

Egli rivide globalmente, espandendola, la conoscenza delle specie di boleti del Nord America e diede il nome a numerose specie. Collaborò a lungo con il micologo Alexander H. Smith

Fra le numerose specie da lui denominate si annoverano:

Boletus amygdalinus

Boletus barrowsii

Boletus dryophilus

Boletus pulcherrimus

Gymnopilus luteoviridis

Leccinum manzanitae

Russula xanthoporphyrea

Il genere Chaetothiersia fu così chiamato in suo onore.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (Crandon, 13 dicembre 1904 – Ann Arbor, 12 dicembre 1986) è stato un micologo e agronomo statunitense.

Fu insegnante all'Università del Michigan, dove dal 1934 al 1979 ricoprì anche la carica di direttore dell'annesso erbario.

Sua moglie, Helen Vendler Smith, e sua figlia, Nancy Smith Weber, sono anch'esse micologhe.
Beaulieu (Calvados)
Beaulieu è un comune delegato di 171 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.

Montchauvet (Calvados)
Montchauvet è un comune delegato di 365 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune di Souleuvre-en-Bocage.
Liu Yongfu
Liu Yongfu (Liú YǒngfúP, Liu2 Yung3-fu2W; vietnamita: Lưu Vĩnh Phúc; 1837 – 1917) è stato un generale cinese e il comandante del celebre Esercito della bandiera nera. Conquistò la fama di patriota cinese combattendo contro l'espansione coloniale francese nel nord del Vietnam (Tonchino) negli anni 70 e nei primi anni 80 del XIX secolo. Durante la guerra franco-cinese (agosto 1884–aprile 1885) stabilì una stretta amicizia con lo statista e generale cinese Tang Jingsong, e nel 1895 aiutò Tang ad organizzare la resistenza all'invasione giapponese di Taiwan. Fu l'ultimo capo di stato dell'effimera Repubblica di Taiwan (5 giugno 1895–21 ottobre 1895).

Tang Jingsong
Tang Jingsong (唐景崧T, Táng JǐngsōngP, T'ang Ching-sungW) (Contea di Guanyang, 1841 – Guilin, 1903) è stato un politico e generale cinese.

Comandò l'esercito del Yunnan durante la Guerra franco-cinese (agosto 1884 – aprile 1885) e convinse Liu Yongfu, il capo dell'Esercito della bandiera nera, a collaborare con lui contro i francesi. Anche se non fu vittorioso, si distinse nell'assedio di Tuyên Quang (novembre 1884 – marzo 1885). Quasi dieci anni dopo fu nominato governatore della provincia cinese di Taiwan. Dopo la cessione di Taiwan al Giappone a seguito della prima guerra sino-giapponese (1894 – 1895), divenne presidente dell'effimera Repubblica di Taiwan (maggio – ottobre 1895).