hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autostrada A14 (Italia)
L'autostrada A14, detta anche Bologna-Taranto o Autostrada Adriatica, collega Bologna a Taranto attraversando la penisola italiana costeggiando per lunghi tratti il mar Adriatico e passando per Ancona, Pescara e Bari. Lunga 743,4 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

È la seconda autostrada italiana per lunghezza e anche secondo asse meridiano principale della rete autostradale italiana dopo la A1.

Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.
Fur (popolo)
I  Fur (o Four) sono un popolo dell'Africa orientale, che vivono principalmente nel Darfur – al quale hanno dato il loro nome : «Casa dei Fur», in arabo (دار فور) – nell'ovest del Sudan, ma anche in Ciad ed in Egitto.

Lingue fur
Le lingue fur costituiscono un piccolo gruppo della famiglia linguistica Nilo-Sahariana. 
Il gruppo è stato proposto per sistemare due lingue vicine all'interno della famiglia linguistica, ma non tutti i linguisti l'hanno accettato e quindi l'esistenza è controversa.
Lapponia svedese
La Lapponia svedese (in svedese Lappland) è la provincia più settentrionale della Svezia, nella regione di Norrland, e fa parte, a livello amministrativo, delle contee di Norrbotten e Västerbotten di cui costituisce la parte occidentale.

La Lapponia svedese è anche la provincia più estesa della Svezia con circa un quarto della superficie totale. 
Confina con le province di Jämtland, Ångermanland, Norrbotten e Västerbotten, con la Norvegia a nord-ovest e con la Finlandia a nord-est.

Contea di Västerbotten
La contea di Västerbotten o Västerbottens län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte settentrionale del paese.

Confina con le contee di Västernorrland, Jämtland e Norrbotten, con la contea norvegese di Nordland e il Golfo di Botnia.

Comprende il territorio della provincia di Västerbotten e parte delle province della Lapponia svedese e di Ångermanland.
Peter Prevc
Peter Prevc (Kranj, 20 settembre 1992) è un ex saltatore con gli sci sloveno.
Atleta di punta della nazionale slovena negli anni 2010, nel suo palmarès figurano tra l'altro quattro medaglie olimpiche, cinque iridate, una Coppa del Mondo generale, tre Coppe del Mondo di volo e un Torneo dei quattro trampolini.

Salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali - Gara a squadre mista
La gara a squadre mista del salto con gli sci dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si è disputata il 7 febbraio 2022 presso il National Ski Jumping Centre, situato nella prefettura di Zhangjiakou. La competizione è stata vinta dalla squadra slovena composta da Nika Križnar, Timi Zajc, Urša Bogataj e Peter Prevc.
Dipartimento di Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá è un dipartimento argentino, situato nella parte meridionale della provincia di Corrientes, con capoluogo Curuzú Cuatiá.

Esso confina con i dipartimenti di Sauce, Esquina, Goya, Lavalle, Mercedes, Paso de los Libres e Monte Caseros, e con la provincia di Entre Ríos.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 8.911 km², la popolazione ammontava a 42.075 abitanti, con un aumento demografico del 5,39% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 2 comuni: Curuzú Cuatiá e Perugorría.

Dipartimento di Paso de los Libres
Paso de los Libres è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-orientale della provincia di Corrientes, con capoluogo Paso de los Libres.

Esso confina con i dipartimenti di San Martín, Mercedes, Curuzú Cuatiá e Monte Caseros, e con la repubblica del Brasile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 4.700 km², la popolazione ammontava a 46.326 abitanti, con un aumento demografico del 12,64% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 4 comuni: Paso de los Libres, Bonpland, Parada Pucheta, Tapebicuá.
Futatabi
Futatabi (再び?) è stata l'opera di debutto Kentarō Miura, la prima a ottenere una pubblicazione su rivista. Si tratta di un one-shot pubblicato nel 1985 sul numero trentasei della rivista Weekly Shōnen Magazine; lo stesso anno il manga ha fatto vincere a Miura il 34º concorso della rivista come migliore nuovo autore.

Kentarō Miura
Miura Kentarō (三浦 建太郎?, Miura Kentarō; Chiba, 11 luglio 1966 – 6 maggio 2021) è stato un fumettista giapponese.

Tra i mangaka più influenti e noti a livello internazionale, è ricordato soprattutto per il celebre manga seinen Berserk, tra quelli di maggior successo al mondo con oltre 50 milioni di copie vendute al 2021. Nel 2002 ricevette il prestigioso Premio culturale Osamu Tezuka.
Shane McMahon
Shane Brandon McMahon (Gaithersburg, 15 gennaio 1970) è un imprenditore ed ex wrestler statunitense.

In carriera ha detenuto una volta il WWE European Championship, il WWE Hardcore Championship e il WWE Tag Team Championship (con The Miz).

The Bar (wrestling)
The Bar è stato un tag team di wrestling attivo in WWE tra il 2016 e il 2019, composto da Cesaro e Sheamus.

I due hanno detenuto quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship.
Speratura
La speratura è un'operazione che consiste nell'osservazione di un uovo controluce, mediante una lampada sperauovo o un tavolo di speratura.

Viene effettuata in incubatoio per verificare che le uova da cova siano fertili e con embrione vitale, al sesto o settimo giorno di incubazione e prima del trasferimento in camera di schiusa.

Viene effettuata anche in allevamento o al confezionamento delle uova da consumo per verificare l'integrità del guscio e l'altezza della camera d'aria.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Equazioni primitive dei moti geofisici
In geofluidodinamica le equazioni primitive dei moti geofisici sono un sistema di equazioni differenziali non lineari che descrive i moti dei fluidi nell'atmosfera e nell'oceano. Esse sono impiegate nella maggior parte dei modelli climatici e meteorologici. Coincidono con le equazioni di Navier-Stokes e sono espresse nel sistema di riferimento (non inerziale) della superficie rotante del pianeta (geofluidodinamica). Pertanto nell'equazione delle forze è presente in modo esplicito il termine relativo alla forza di Coriolis che ha importanti conseguenze sui moti climatici.

Geofluidodinamica
In fisica la geofluidodinamica è la branca della geofisica che studia il moto dei fluidi geofisici (atmosfera e oceani) appoggiandosi alle leggi fisiche della fluidodinamica applicata al sistema terrestre. Nota anche come fluidodinamica geofisica o fisica della Terra fluida, fa ampio uso delle equazioni primitive dei moti climatici che coincidono in buona sostanza con le equazioni di Navier-Stokes espresse nel sistema di riferimento (non inerziale) della superficie rotante del pianeta, eventualmente risolte definendo la "scala" di interesse (vedi scale dei moti geofisici). Si tratta di una disciplina avanzata e fondamentale per la descrizione matematica sotto forma di modelli matematici del sistema atmosfera-oceano, che obbediscono alle stesse leggi, da cui nascono i modelli climatici e i modelli oceanici utilizzati rispettivamente in climatologia e oceanografia.
Luigi Capuana
Luigi Capuana (Mineo, 28 maggio 1839 – Catania, 29 novembre 1915) è stato uno scrittore, critico letterario e drammaturgo italiano, teorico tra i più importanti del Verismo.

Fu per due volte sindaco della sua città natale e si trasferì in seguito a Firenze, quindi a Milano e Roma. Rientrato in Sicilia, insegnò all'Università di Catania. Studioso di Zola e del naturalismo francese e interessato anche alla psicologia, viene considerato l'ideologo del Verismo. Egli intese realizzare un nuovo tipo di romanzo, costruito come un vero "documento" che si occupasse di una realtà rurale e regionale, puntando l'attenzione soprattutto sulla psicologia dei personaggi, trattata però in modo del tutto impersonale. La sua linea teorica si espresse in particolar modo nel suo romanzo più celebre, Il marchese di Roccaverdina del 1901. Scrisse anche numerose novelle, fiabe e saggi di critica letteraria; si interessò pure di teatro.

Enrico Ghidetti
Enrico Ghidetti (Firenze, 13 ottobre 1940) è un critico letterario e storico della letteratura italiano.
Nominato assistente nel 1965, è stato poi per molti anni professore ordinario dell'Università di Firenze fino al pensionamento, nonché presidente della Società Dantesca Italiana dal 2007 al 2012.
Lago di Rascino
Il lago di Rascino è un lago carsico montano, nel Cicolano (provincia di Rieti), nel territorio del comune di Fiamignano, posto sull'omonimo altopiano, alle falde sud-orientali del gruppo montuoso del Monte Nuria (Monti del Cicolano).

Fiamignano
Fiamignano è un comune italiano di 1 155 abitanti del Lazio, in provincia di Rieti, e più precisamente nel Cicolano, sopra la valle del Salto. Fino al 1927 ha fatto parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo; in precedenza, per oltre 600 anni (dal 1233 al 1861) era stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ulteriore Secondo, nel distretto di Cittaducale, con L'Aquila come capoluogo.
Aragorn
Aragorn II, soprannominato Grampasso (Passolungo nella traduzione del 2020) in italiano (Strider in originale), e salito al trono come Elessar Telcontar, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli e compare anche nel Silmarillion.

Essendo l'ultimo discendente diretto di Elendil e Isildur (precisamente il trentanovesimo), era di diritto l'erede al trono di Gondor. Dopo aver passato i primi anni di vita in esilio, combatte per la guerra dell'Anello e alla fine di questa, nell'anno 3021 T.E. viene incoronato re di Gondor e di Arnor.

Armi della Terra di Mezzo
Questo è un elenco delle armi utilizzate nelle opere di J. R. R. Tolkien. La maggior parte di queste compaiono nei racconti Lo Hobbit, Il Signore degli Anelli e Il Silmarillion, che costituiscono il corpus principale delle opere dello scrittore ambientate nell'universo immaginario di Arda e della Terra di Mezzo. Trattandosi di un'ambientazione high fantasy, le armi e le armature si basano su modelli reali tardo antichi e alto medievali, quali spade, archi, lance, cotte di maglia e scudi.

Le stesse armi vengono riprese, a volte con radicali modifiche, negli adattamenti dei libri, e in particolare nelle trilogie cinematografiche de Il Signore degli Anelli e de Lo Hobbit.
Turanismo
Il turanismo è un'ideologia nata nel XIX secolo tra Turchia, Ungheria e Germania ad opera di intellettuali magiari e ottomani , per promuovere l'unione e il "rinascimento" di tutti i popoli turanici, ovvero ugro-finnici (ugrici in particolare), turcomanni e mongoli.

Il termine si basa sul nome geografico del bassopiano turanico, posto tra gli attuali stati dell'Asia Centrale di Turkmenistan, Uzbekistan e Kazakistan, area da cui un tempo si credeva derivassero alcune lingue uralo-altaiche (in particolare le ugriche, le mongole e in alcune interpretazioni anche quelle coreane e giapponesi).

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Cristianesimo
Il cristianesimo è una religione di tipo monoteista, nata nel I secolo all'interno del contesto del giudaismo e fondata sulla figura di Gesù di Nazareth, la cui vita e predicazione, considerate una rivelazione divina, sono raccontate nei Vangeli. I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio, incarnazione del Dio d'Israele, che morì crocifisso e poi risorse, compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità. Egli è identificato con il Messia atteso dalle Scritture e per questo è chiamato "Cristo", termine che significa "Unto".

Classificata da alcuni come religione abramitica, insieme all'ebraismo (da cui essa nasce) e all'islam, è la religione più diffusa al mondo, con una stima di circa 2,4 miliardi di fedeli, pari al 30% della popolazione globale nel 2022.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Vauxcéré
Vauxcéré è un ex comune francese di 112 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Il 1º gennaio 2016 il comune è stato accorpato con quelli di Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon e Villers-en-Prayères per formare il nuovo comune di Les Septvallons, di cui è comune delegato.

Villers-en-Prayères
Villers-en-Prayères è un ex comune francese di 120 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Il 1º gennaio 2016 il comune è stato accorpato con quelli di Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon e Vauxcéré per formare il nuovo comune di Les Septvallons, di cui è comune delegato.
Santo Stefano di Sessanio
Santo Stefano di Sessanio è un comune italiano di 104 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. È tra i comuni meno popolati della provincia e della regione, e faceva parte della Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli. Compreso all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, ne costituisce una delle porte di accesso nella sua parte meridionale.

Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli
La Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli (zona B) era una comunità montana istituita con la Legge regionale 22 aprile 1976, N. 14 della Regione Abruzzo, che ne ha anche approvato lo statuto.
Gresin
Gresin è un ex comune francese di 362 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è stato fuso con i comuni di Saint-Genix-sur-Guiers e Saint-Maurice-de-Rotherens, divenuti comuni delegati, per formare il nuovo comune di Saint-Genix-les-Villages.

Saint-Genix-les-Villages
Saint-Genix-les-Villages è un comune francese sorto il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei comuni di Gresin, Saint-Genix-sur-Guiers e Saint-Maurice-de-Rotherens, sito nel dipartimento della Savoia, regione Auvergne-Rhône-Alpes,
Santa Lucia davanti al giudice
Santa Lucia davanti al giudice è un dipinto a tecnica mista su tavola (335x188 cm) di Lorenzo Lotto, datato 1532 e conservato nella Pinacoteca civica e galleria di arte contemporanea a Jesi. È datato e firmato "L. Lotus 1532".

Pinacoteca civica e galleria d'arte contemporanea
La pinacoteca civica e galleria d'arte contemporanea è il maggiore museo della città di Jesi, in provincia di Ancona, nelle Marche.
Ha sede nel Palazzo Pianetti e rappresenta una delle più importanti collezioni pittoriche della Regione, vantando una cospicua raccolta di opere di Lorenzo Lotto.
Turbina a vapore
Una turbina a vapore è una turbomacchina motrice che sfrutta l'energia termica del vapore acqueo in pressione, prodotto da un generatore di vapore, convertendola in lavoro meccanico. Il rendimento isoentropico di una turbina di buona fattura oscilla tra 0,8 e 0,9; questi valori si ottengono dal rapporto tra la differenza di entalpie di espansione nel caso reale con quella del caso ideale in assenza di attriti. Infatti, nella realtà, le trasformazioni di espansione nelle turbine risultano non reversibili, a causa delle perdite alle sezioni dello statore, dell’annulus, del rotore e delle perdite di vario genere, tra cui i trafilamenti. È comunque possibile, con buona approssimazione, ricondurre l’espansione reale ad una trasformazione politropica reversibile con un certo coefficiente .

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Zepkow
Zepkow è una frazione del comune di Eldetal nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Röbel-Müritz.

Il 26 maggio del 2019 è stato unito ai comuni di Grabow-Below, Wredenhagen e Massow per costituire il comune di Eldetal.

Eldetal
Eldetal è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Röbel-Müritz.

Il comune è stato costituito il 26 maggio del 2019 dall'unione dei soppressi comuni di Grabow-Below, Massow, Wredenhagen e Zepkow.
Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.

Tabanidae
I tabanidi o tafàni (Tabanidae Latreille, 1802) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tabanomorpha). Tradizionalmente inclusi nel raggruppamento degli Orthorrhapha o Brachiceri inferiori, rappresentano una delle famiglie più importanti per numero di specie, diffusione e, soprattutto, per la ricorrente ematofagia delle femmine e le implicazioni di carattere sanitario, medico e veterinario. Per questo motivo, i tafani rientrano fra i ditteri più studiati e più conosciuti, sia nella biologia, sia nella sistematica. Vi sono comprese circa 4.400 specie descritte.

I tafani sono conosciuti in inglese con il nome comune di horse flies ("mosche cavalline"). Il nome "mosca cavallina" ricorre talvolta anche nell'italiano, ma il suo uso è alquanto ambiguo in quanto è usato per indicare anche altri brachiceri ematofagi, in genere la Hippobosca equina oppure la Stomoxys calcitrans.
Birger Ruud
Birger Johannes Ruud (Kongsberg, 23 agosto 1911 – Kongsberg, 13 giugno 1998) è stato un saltatore con gli sci e sciatore alpino norvegese.
Pluricampione olimpico e mondiale di salto con gli sci negli anni 1930, vinse una medaglia anche ai Campionati mondiali di sci alpino, in combinata. Internato dai tedeschi durante la Seconda guerra mondiale, tornò a gareggiare ai V Giochi olimpici invernali di Sankt Moritz 1948, dove vinse la medaglia d'argento nel salto con gli sci.

Fu fratello di Sigmund e Asbjørn, a loro volta sciatori di alto livello.

Salto con gli sci ai IV Giochi olimpici invernali
Nel salto con gli sci ai IV Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 16 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1936
Jacques Saurel
Jacques Saurel (Parigi, 19 febbraio 1933 – 28 marzo 2023) è stato un superstite dell'Olocausto e scrittore francese, di origine ebraica, autore di un libro di memorie sulla sua esperienza di bambino dell'Olocausto come deportato al campo di internamento di Drancy e a quello di Bergen-Belsen.

Treni di Bergen-Belsen
I treni di Bergen-Belsen furono tre trasporti ferroviari con a bordo un totale di circa 6.800 prigionieri ebrei (uomini, donne e bambini), partiti tra il 6 e l'11 aprile 1945 dal Campo di concentramento di Bergen-Belsen con destinazione Theresienstadt in un ultimo disperato tentativo di evacuazione dal "campo-ostaggi" di Bergen-Belsen prima dell'arrivo delle truppe alleate. Solo uno dei treni (il secondo) raggiungerà la destinazione prevista, il primo sarà intercettato dalle truppe americane presso Magdeburgo, il terzo vagherà per circa due settimane per i territori della Germania, spingendosi sempre più a est fino ad essere liberato dalle truppe sovietiche nei pressi della cittadina tedesca di Tröbitz.
Diocesi di Magonza
La diocesi di Magonza (in latino Dioecesis Moguntina) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia. Nel 2023 contava 728.200 battezzati su 3.021.267 abitanti. È retta dal vescovo Peter Kohlgraf.

Lullo di Magonza
Lullo di Magonza, o  Lullus o anche  Lul (Regno del Wessex, 710 circa – Bad Hersfeld, 16 ottobre 786), è stato un vescovo e abate tedesco di origini inglesi. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Yamunā
Yamunā (in sanscrito यमुना), o Jumna, è una divinità fluviale dell'induismo e trae il suo nome dal fiume omonimo, che scorre nel nord dell'India. È nota anche col nome di Yami, figlia di Vivasvat e di Saraṇyū.

Nei Veda Yami è la prima donna, e sorella gemella di Yama, il primo uomo ed entrambi figli di Sūrya. Nel decimo maṇḍala del Ṛg Veda c'è un inno nel quale l'una canta all'altro e viceversa.

In Tibet è la dea della morte e regna sugli spiriti femminili dell'aldilà (Naraka). È la consorte di Yama, anch'egli Signore dell'oltretomba.

Saraṇyū
Saraṇyū (devanagari: सरण्यू), nota anche come Saṃjñā (devanagari: संज्ञा), è una dea induista associata alle nuvole e al crepuscolo, e principale consorte di Sūrya, il dio del Sole. È menzionata nel Ṛgveda, nell'Harivaṃśa e nei Purāṇa.

Nella mitologia, Saraṇyū è la figlia del dio artigiano Tvaṣṭṛ, spesso identificato con Viśvakarmā, e sorella gemella dell'asura Viśvarūpa. Nota per la sua bellezza, virtù e poteri ascetici, Saraṇyū sposò Vivasvant (Sūrya); tuttavia, non riuscì a sopportarne l'intensa luminosità e l'energia. Quindi si sostituì con la sua stessa ombra, Chhāyā, e fuggì trasformandosi in una cavalla. Dopo aver scoperto la sua assenza, Sūrya fece diminuire la sua radiosità e la riportò indietro.

Saraṇyū è riconosciuta come la madre di numerose divinità importanti, tra cui Yama, il dio della morte; Yamunā, la dea del fiume omonimo; Vaivasvata Manu, l'attuale patriarca degli umani; i due gemelli divini conosciuti come Aśvin; e il dio Revanta.