hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Return to Sleepaway Camp
Return to Sleepaway Camp è un film del 2008 diretto da Robert Hiltzik, con Felissa Rose, Jackie Tohn, Isaac Hayes, Paul DeAngelo, Jonathan Tiersten e Vincent Pastore.

Il film è il quarto capitolo della serie cinematografica mai pubblicata in Italia Sleepaway Camp come i suoi tre predecessori. Il film ignora gli eventi del secondo e del terzo capitolo della serie, riprendendo da dove il primo capitolo si era concluso.

Il film venne pubblicato negli USA in formato direct-to-video.

Sleepaway Camp (serie di film)
Sleepaway Camp è una serie cinematografica horror creata da Robert Hiltzik nel 1983. La serie ha come protagonista la serial killer fittizia Angela Baker.

Il film originale fu concepito da Robert Hiltzik, poi la saga è proseguita grazie ad altri registi che hanno mantenuto gli stessi meccanismi narrativi presenti nel primo film. Sono stati realizzati tre sequel ed altri due sequel della serie sono ancora in produzione. Tutti i film appartengono al genere splatter e slasher.

La serie non è mai stata distribuita in Italia, né al cinema né per l'home video.
Luis de Zúñiga y Requesens
Luis de Requesens y Zúñiga (Barcellona, 25 agosto 1528 – Bruxelles, 5 marzo 1576) è stato un militare, diplomatico e politico spagnolo, Governatore del Ducato di Milano (1572–1573) e governatore dei Paesi Bassi meridionali (1573–1576).

Precettore di Don Giovanni d'Austria, ebbe una parte importante nella grande vittoria della Lega Santa nella Battaglia di Lepanto.

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.
Albania all'Eurovision Song Contest
L'Albania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2004, partecipandovi senza interruzioni. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è un 5º posto, ottenuto nel 2012 da Rona Nishliu con Suus.

La nazione ha mancato la finale in nove occasioni (2006, 2007, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017, 2022 e 2024) e ha sempre utilizzato il Festivali i Këngës come metodo di selezione nazionale.

Eurovision Song Contest 2011
La cinquantaseiesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta dal 10 al 14 maggio 2011 presso l'Esprit Arena di Düsseldorf, in Germania, in seguito alla vittoria di Lena nell'edizione precedente con Satellite. È la terza edizione del concorso canoro svoltasi in Germania (dopo le edizioni del 1957, ospitata da Francoforte sul Meno, e del 1983, ospitata da Monaco di Baviera) e la prima ospitata da Düsseldorf.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate da Stefan Raab, Anke Engelke e Judith Rakers.

In questa edizione sono ritornati Austria, assente dal 2008, Italia, assente dal 1998, San Marino, assente dal 2009, e Ungheria, assente solo nel 2010. Liechtenstein e Kosovo, nonostante abbiano manifestato interesse nella partecipazione, non hanno soddisfatto i criteri fondamentali per la partecipazione.

I vincitori sono stati gli azeri Ell & Nikki con Running Scared.
Pirates II: Stagnetti's Revenge
Pirates II: Stagnetti's Revenge è un film pornografico del 2008, scritto e diretto da Joone.

Seguito del film del 2005 Pirates, è stato prodotto dalla Digital Playground e distribuito il 26 settembre del 2008. Jesse Jane, Evan Stone, Steven T. Croix e Tommy Gunn riprendono i loro ruoli mentre si uniscono al cast Belladonna, Sasha Grey, Katsuni, Jenna Haze e Ben English. Con un budget di oltre 8 milioni di dollari, il film è divenuto il più costoso della storia dell'industria pornografica.

Joone
Ali Davoudian, meglio conosciuto con lo pseudonimo Joone (California, 1969), è un regista, imprenditore, fotografo, produttore e talent scout iraniano naturalizzato statunitense attivo nel mondo della pornografia e dello spettacolo.

Come regista, si è aggiudicato due volte l'AVN Award. Nel 1993, Joone fondò lo studio Digital Playground e fu co-proprietario della società (insieme a Samantha Lewis) fino all'acquisizione della stessa dalla Manwin nel 2012.
John Murray Mitchell
John Murray Mitchell (New York, 17 settembre 1928 – Washington, 5 ottobre 1990) è stato un climatologo statunitense.

In qualità di ufficiale addetto alla meteorologia della United States Air Force in Alaska dal 1952 al 1955, indagò sul fenomeno della cosiddetta "foschia artica", dandole anche il nome col quale esso è attualmente conosciuto. Fece parte anche dello staff della National Weather Service e agenzie simili dal 1955 fino al 1986, anno in cui si ritirò a vita privata. Fu inoltre un membro di spicco della National Academy of Sciences e della National Science Foundation. Il Ghiacciaio Mitchell (nella Catena Royal Society, in Antartide) è stato chiamato così in suo onore.

Foschia artica
La foschia artica (Arctic haze in inglese) è un fenomeno che consiste nell'apparizione nei mesi primaverili di una caligine di colore rossastro nell'atmosfera delle alte latitudini dell'Artico, dovuta all'inquinamento atmosferico antropogenico. Un altro elemento peculiare della foschia artica è la capacità degli elementi chimici che la compongono di resistere nell'atmosfera per un periodo di tempo prolungato rispetto agli altri inquinanti. Dovuta anche alla scarsità di neve, pioggia o alla mancanza di venti che potrebbero disperderla, la foschia artica può infatti persistere addirittura fino ad un mese nell'aria.
Ahhotep I
Ahhotep I (anche Aahhotep, "Iah è contento") (... – Tebe, dopo il 1500 a.C.) è stata una regina egizia della XVII dinastia.

Fu figlia, sorella, madre e Grande sposa reale di faraoni, nonché reggente del giovanissimo figlio Ahmose I nella dura guerra per la cacciata degli hyksos dal Paese, nel periodo compreso tra la fine della XVII dinastia (e del Secondo Periodo Intermedio) e all'ascesa della XVIII dinastia; il suo ruolo nella liberazione del Paese le guadagnò la gratitudine e la venerazione del figlio e del popolo egizio. Ebbe una vita lunga e influente. Sua madre fu la regina Tetisheri, suo padre il faraone Senekhtenra Ahmose; andò in sposa al proprio fratello Seqenenra Ta'o. Ebbe i titoli di "Grande sposa reale" e "Unita al Portatore della Corona Bianca" (khnemet nefer hedjet); il titolo di "Madre del re" (mwt niswt) è stato individuato sul suo sarcofago, scoperto a Deir el-Bahari.

Iah
Iah era il nome che gli antichi egizi attribuivano alla luna.

ỉˁḥ - iah

Iah era, di norma, associata a Thot che era visto come divinità del sole morto (la Luna).
Esistono tracce di un culto di Iah, come divinità lunare, sulla riva occidentale del Nilo nei pressi di Tebe.

Iah, durante soprattutto la XVIII dinastia, compare in nomi di sovrani e di regine nella forma

oppure

ỉˁḥ ms - nato da Iah
esempi di ciò sono Ahmose I, Ahmose Nefertari, Ahmose Meritamon, Ahhotep I e Ahhotep II.
Il più grande spettacolo del mondo
Il più grande spettacolo del mondo (The Greatest Show on Earth) è un film del 1952 diretto da Cecil B. DeMille e ambientato nel mondo del circo. Per girarlo DeMille si servì di un celebre circo statunitense, il Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus, il cui personale partecipò attivamente alle riprese.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Stuart Sutcliffe
Stuart Fergusson Victor Sutcliffe, da tutti conosciuto semplicemente come Stu (Edimburgo, 23 giugno 1940 – Amburgo, 10 aprile 1962), è stato un bassista e pittore britannico.
Compagno di accademia di John Lennon, Sutcliffe fu pittore di talento. È ricordato soprattutto per essere stato il bassista dei Beatles dal 1960 al 1961, prima del loro successo. Viene talvolta definito "il quinto Beatle".

Luoghi beatlesiani
I luoghi beatlesiani sono i posti più significativi che, a vario titolo, sono legati alla vita, alle attività e alle opere di John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr, fino al 1970, anno che segna la conclusione della loro carriera come gruppo musicale.

Fatta eccezione per l'ashram indiano, tali luoghi, da un punto di vista geografico, si possono individuare entro un cerchio di meno di 400 chilometri di raggio, cerchio che racchiude Liverpool (luogo di nascita dei quattro musicisti e di formazione del gruppo), Amburgo (dove i Beatles fecero una dura gavetta, ma essenziale per il loro futuro sviluppo) e Londra (la swinging London che li vide maturare, raggiungere le loro vette musicali e, infine, esaurirsi).
Chiesa dei Santi Fabiano e Sebastiano (Valdaone)
La chiesa dei Santi Fabiano e Sebastiano è la parrocchiale patronale di Bersone, frazione di Valdaone in Trentino. Fa parte della zona pastorale delle Giudicarie dell'arcidiocesi di Trento e risale al XVI secolo.

Bersone
Bersone (Barsùn in dialetto locale) è una frazione di 282 abitanti del comune di Valdaone nella provincia di Trento.

Ha costituito comune autonomo fino al 31 dicembre 2014, dopodiché il 1º gennaio 2015 si è fuso con Daone e Praso per formare il nuovo comune di Valdaone.
The Byrds
The Byrds sono stati un gruppo musicale statunitense, attivo dal 1964 al 1973. Raggiunsero presto una certa notorietà grazie soprattutto alla cover di un brano di Bob Dylan, Mr Tambourine Man, che contribuì in maniera significativa alla nascita e alla divulgazione del folk rock. Caratteristica fondamentale del loro sound fu il pionieristico utilizzo della chitarra Rickenbacker a 12 corde, denominato jingle-jangle.

La band abbracciò anche altri generi musicali come il rock psichedelico e il country rock, arrivando anche a coniare nuovi stili, come il raga rock (il rock influenzato dalle armonie indiane) o lo space rock.

I membri del gruppo nel corso degli anni hanno poi avuto successo anche come solisti o in altre band.

Nel 1991 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame. La rivista Rolling Stone li ha classificati al 45º posto tra i cento migliori artisti rock di sempre.

Rickenbacker (chitarre)
La Rickenbacker International Corporation, conosciuta anche come Rickenbacker, è una azienda statunitense che produce strumenti musicali, in particolare bassi e chitarre elettriche. La produzione avviene nella sede di Santa Ana, California.
Sis Hopkins (film 1919)
Sis Hopkins è un film muto del 1919 diretto da Clarence G. Badger. La sceneggiatura si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Frank Finzey andato in scena in prima a Buffalo l'11 settembre 1899. Prodotto da Samuel Goldwyn per la sua casa di produzione, il film aveva come interpreti Mabel Normand (nel ruolo del titolo), John Bowers, Sam De Grasse, Thomas Jefferson, Nick Cogley, Eugenie Forde, Harry McCoy. La fotografia era di Percy Hilburn, le scene di Hugo Ballin.

Hugo Ballin
Hugo Ballin (New York, 7 marzo 1879 – Santa Monica, 27 novembre 1956) è stato un pittore, scenografo, regista e produttore cinematografico statunitense che lavorò per Samuel Goldwyn. In pittura, è conosciuto per i suoi murales.
Sentiero dei Greci
Il sentiero dei Greci (detto anche sentiero di San Nicodemo o sentiero della “Seja”) è un sentiero escursionistico, nel territorio del Parco nazionale dell'Aspromonte, all'interno del comune di Mammola, in provincia di Reggio Calabria.

Parco nazionale dell'Aspromonte
Il Parco nazionale dell’Aspromonte è un’area protetta situata nella città metropolitana di Reggio Calabria e prende il nome dal massiccio dell’Aspromonte. Dal 2021 è inserito nella Rete mondiale dei geoparchi dell’UNESCO.
XIX Conferenza del Partito Comunista dell'Unione Sovietica
La XIX Conferenza del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si tenne a Mosca dal 28 giugno al 1º luglio 1988. 
Fu caratterizzata da un aperto scontro tra i sostenitori e i detrattori della perestrojka avviata dal Segretario generale del PCUS Michail Gorbačëv. Vide prevalere coloro che ritenevano indispensabile appoggiare l'attuazione delle riforme economiche proposte dal segretario e una riorganizzazione del sistema politico che prevedesse la separazione degli organi del partito da quelli dello stato, con trasferimento di maggior potere a questi ultimi.

Vide per la prima volta dagli anni venti i delegati entrare pubblicamente in aperto conflitto, come iniziava ad accadere in questo periodo anche durante le riunioni del Comitato centrale.

Perestrojka
Il termine perestrojka (in russo перестройка? , [pʲɪrʲɪˈstrojkə], lett. ricostruzione, ricostituzione o ristrutturazione) indica un complesso di riforme politico-sociali ed economiche avviate dalla dirigenza dell'Unione Sovietica a metà degli anni ottanta, finalizzate alla riorganizzazione dell'economia e della struttura politica e sociale del Paese. Gli interventi erano volti all'instaurazione di un cosiddetto "Stato di diritto socialista" e ad un rinnovamento che non rinnegasse i valori fondamentali della società sovietica. A seguito dei profondi cambiamenti apportati al sistema, tuttavia, il corso degli eventi andò fuori controllo e portò rapidamente alla dissoluzione dell'URSS in appena quattro o cinque anni.
Brigida Pico della Mirandola
Brigida Pico della Mirandola (Mirandola, 17 ottobre 1633 – Padova, 22 gennaio 1720) è stata reggente di Mirandola e Concordia, per quindici anni, dal 1691 al 1706, in nome e per conto del pronipote Francesco Maria II Pico, il cui nonno era suo fratello Alessandro II. Governò in modo dispotico con una politica che portò alla caduta del ducato.

Pico (famiglia)
La famiglia Pico deriva da un consorzio parentale detto dei "Figli di Manfredo", dal nome di Manfredo da Limidi, vassallo di Matilde di Canossa, deceduto nel 1096 circa.

Nobile famiglia italiana che dal XIV secolo ebbe la sovranità sulla Mirandola e su altri territori vicini, come Concordia, finché i propri domini non vennero acquisiti dagli Estensi di Modena nel XVIII secolo. Proprio dal loro feudo più importante deriva il nome con il quale è meglio nota la famiglia: Pico della Mirandola.

Il più celebre esponente della casata è certamente l'umanista e filosofo Giovanni Pico della Mirandola.
Quartetti per archi di Haydn
Il quartetto per archi occupa una posizione fondamentale nell'opera di Franz Joseph Haydn.
Il genere stesso subì una trasformazione decisiva attraverso lo sviluppo impresso dalle numerose composizioni di Haydn nel corso della seconda metà del '700, perdendo definitivamente la funzione di musica d'occasione e d'intrattenimento leggero (il divertimento per quattro strumenti ad arco), per assumere invece il ruolo di forma classica per definizione, ancor più della sinfonia e della sonata per pianoforte.
Il numero esatto di quartetti d'archi scritti da Haydn non è noto, a lui attualmente sono attribuite fra 81 e 97 composizioni di questo genere, dato che per alcune di esse esistono fra i musicologi dubbi di autenticità.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Wolfdale
Wolfdale è l'evoluzione del core Conroe per i processori Intel Core 2 Duo, destinati al settore desktop, arrivato il 20 gennaio 2008 e costituisce un anello di congiunzione tra l'architettura Core dei Core 2 Duo Conroe e la futura Nehalem, vera rivoluzione rispetto all'architettura standard dei processori odierni. Wolfdale non è quindi da considerarsi completamente un nuovo processore perché segue concettualmente la stessa architettura di Conroe.

Woodcrest (hardware)
Woodcrest era il nome in codice dell'evoluzione del processore Intel Xeon DP (per sistemi biprocessore) basato su core Dempsey, e continuava a far parte della piattaforma Bensley introdotta con il predecessore. Le nuove CPU si differenziavano da quelle Dempsey per il processor number della serie 51xx, mentre per gli Xeon Dempsey erano identificate dalla serie 50xx.

L'arrivo sui mercati venne anticipato al 26 giugno 2006, sebbene inizialmente fosse previsto per il terzo trimestre o addirittura l'inizio del 2007. Con questo anticipo, Intel dichiarò inoltre che entro la fine del 2006 il 75% delle linee fino a quel momento impiegate per la realizzazione di Xeon DP, sarebbero state in grado di produrre Woodcrest.
A New Sound A New Star: Jimmy Smith at the Organ
A New Sound A New Star: Jimmy Smith at the Organ (alcune volte viene aggiunto al titolo, Volume 2, peraltro assente sull'album originale, mentre un'altra identica pubblicazione del disco reca il titolo di The Champ) è il secondo album discografico dell'organista jazz statunitense Jimmy Smith, pubblicato dalla casa discografica Blue Note Records nel maggio del 1956.

Erroneamente sul retrocopertina dell'album originale (ma anche in alcune ristampe su CD) viene citato nella formazione anche il batterista Bay Perry, del tutto estraneo in questa sessione.

Jimmy Smith
James Oscar Smith, soprannominato The Incredible Jimmy Smith, detto Jimmy (Norristown, 8 dicembre 1925 – Scottsdale, 8 febbraio 2005), è stato un organista statunitense le cui esibizioni con l'organo elettromeccanico Hammond B3 resero popolare questo strumento.
Contea di Monroe (Alabama)
La contea di Monroe, in inglese Monroe County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 24 324 abitanti. Il capoluogo di contea è Monroeville.

Si tratta di una dry county, ma la vendita di alcolici è permessa in alcune città.

La contea di Monroe è conosciuta come la capitale letteraria dell'Alabama. L'autrice vincitrice del Premio Pulitzer, la scrittrice Harper Lee, nacque e crebbe nella città di Monroeville, che servì da ispirazione per il suo celebre romanzo Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird). La contea fu anche la patria della giornalista Cynthia Tucker, anch'essa vincitrice del Premio Pulitzer. Altri scrittori famosi che considerarono Monroeville la loro casa includono Mark Childress e Truman Capote.

Monroeville (Alabama)
Monroeville è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Monroe dello Stato dell'Alabama.

Ha dato i natali alla scrittrice Nelle Harper Lee ed è stato da lei scelto nel suo libro Il buio oltre la siepe sotto il nome di Maycomb.
Scott Bakula
Scott Stewart Bakula (Saint Louis, 9 ottobre 1954) è un attore statunitense, noto per aver interpretato il personaggio di Sam Beckett nella serie televisiva In viaggio nel tempo – serie che gli ha fatto vincere un Golden Globe come miglior attore in una serie drammatica nel 1992 – e il capitano Jonathan Archer nella serie televisiva Star Trek: Enterprise.

In viaggio nel tempo
In viaggio nel tempo (Quantum Leap, “Salto quantico”) è una serie televisiva di fantascienza prodotta a partire dal 1989 per la rete NBC, per un totale di cinque stagioni. Ideata da Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, John Hill, Paul Brown e Tom Blomquist, è interpretata da Scott Bakula e Dean Stockwell. Venne trasmessa in Italia per la prima volta dalla Rai negli anni novanta e in seguito da emittenti private.

A causa di un incidente di laboratorio, lo scienziato protagonista viene sbalzato nello spazio e nel tempo, nei panni ogni volta di una persona diversa che egli si trova a sostituire temporaneamente. Continui richiami alla fisica quantistica non fanno che nascondere in realtà storie di gente comune alle prese con le difficoltà della vita, aiutate dal protagonista che prende letteralmente il loro posto per l'intera durata dell'episodio.
Matt Sorum
Matthew William Sorum (Venice Beach, 19 novembre 1960) è un batterista statunitense.
Ha suonato in gruppi del calibro dei Guns N' Roses, The Cult e dal 2002 è membro dei Velvet Revolver. Ha suonato con i Motörhead in sostituzione di Mikkey Dee, durante la sua partecipazione al reality I'm a Celebrity. Negli anni novanta è stato endorser Yamaha Drums, successivamente Mapex, Dw Drums, ed è endorser della Ludwig. Da sempre è endorser Zildjian, della quale è un grande estimatore.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Obiettivo (fotografia)
L'obiettivo fotografico (a volte chiamato ottica o anche lente, come latinismo da lens) è il dispositivo ottico utilizzato nelle macchine fotografiche, per formare le immagini luminose riprese dalla realtà. È generalmente composto da un complesso sistema di lenti (sistema diottrico), composto da varie lenti (elementi) eventualmente riunite in gruppi (doppietti, tripletti) o, più raramente, da un sistema di lenti e specchi (sistema catadiottrico) e presenta spesso un diaframma interno regolabile ed anche una ghiera di messa a fuoco; più di rado, è provvisto anche di otturatore centrale, coassiale al diaframma.

Il compito dell'obiettivo è di formare sul piano focale, dove è posizionata la pellicola o il sensore elettronico, un'immagine reale della scena inquadrata della fotocamera.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).