hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di Masvingo
La diocesi di Masvingo (in latino Dioecesis Masvingensis) è una sede della Chiesa cattolica in Zimbabwe suffraganea dell'arcidiocesi di Bulawayo. Nel 2023 contava 257.275 battezzati su  2.108.425 abitanti. È retta dal vescovo Raymond Tapiwa Mupandasekwa, C.SS.R.

Arcidiocesi di Bulawayo
L'arcidiocesi di Bulawayo (in latino Archidioecesis Bulauaiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Zimbabwe. Nel 2022 contava 70.820 battezzati su 2.505.960 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alex Thomas Kaliyanil, S.V.D.
Mokadelic
I Mokadelic sono un gruppo musicale formatosi a Roma e attivo nella composizione di colonne sonore per il cinema, la TV e il teatro.

La loro musica varia da atmosfere post-rock e neo-psichedeliche a suggestioni ambient/elettroniche malinconiche e rarefatte, fino ad arrivare a sonorità dense di melodiche distorsioni e implacabili crescendo, creando vere e proprie sinfonie.

I loro lavori includono le colonne sonore di Gomorra - La serie (2014-2021), Citadel: Diana (2024), Django (2023), Romulus (2020), ACAB - All Cops Are Bastards (2012) e Sulla Mia Pelle (2018).

Niccolò Fabi
Niccolò Fabi (Roma, 16 maggio 1968) è un cantautore italiano.

Nel corso della sua carriera ha pubblicato undici album in studio da solista e uno collaborativo con Max Gazzè e Daniele Silvestri, ottenendo tre Premio Lunezia e tre Targhe Tenco per il suo contributo e il valore nell'industria musicale italiana. Nel 2013 ha ottenuto una candidatura ai Nastri d'argento alla migliore canzone originale per Il Silenzio. per il film Pulce non c'è.
205ª Brigata fucilieri motorizzata cosacca delle guardie
La 205ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata cosacca delle guardie (in russo 205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада?, 205-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja kazač'ja brigada, unità militare 74814) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 49ª Armata combinata del Distretto militare meridionale e con base a Budënnovsk.

Distretto militare meridionale
Il Distretto militare meridionale (in russo Южный военный округ?, Južnyj voennyj okrug) è un distretto militare delle Forze armate della Federazione Russa con base a Rostov sul Don capoluogo dell'oblast' di Rostov.
Szombathely
Szombathely (pronuncia ungherese [ˈsombɒthɛj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Coмбатхељ, Sombathelj) è la città più antica dell'Ungheria, capoluogo della contea di Vas.

Pannonia (provincia romana)
La Pannonia era una provincia dell'impero romano che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Inferior), divisa - in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio - in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Gennadio di Novgorod
Gennadio di Novgorod, o Gennadij Novgorodskij (in russo: Геннадий Новгородский; Mosca, 1410 – Mosca, 4 dicembre 1505), fu un religioso russo, arcivescovo di Novgorod la Grande e Pskov dal 1484 al 1504. Celebre per aver combattuto l'eresia dei giudaizzanti e per aver realizzato la prima traduzione completa della Bibbia in slavo ecclesiastico, la cosiddetta Bibbia di Gennadio del 1499. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

Arcivescovo di Novgorod
L'Arcivescovo di Novgorod è il capo dell'eparchia di Novgorod ed una delle più antiche cariche della Chiesa ortodossa russa. L'arcivescovo è stato una figura centrale della cultura e della società della Russia medievale e ha continuato a giocare un ruolo significativo nella storia russa fino ai giorni nostri. Nel passato, anche la città di Pskov rientrava nell'ambito di competenza dell'arcivescovado novgorodiano. L'attuale arcivescovo è Lev Cerpickij.
Dialetti galloitalici di Sicilia
I dialetti galloitalici di Sicilia, anche detti dialetti altoitaliani della Sicilia o siculo-lombardi, costituiscono un'isola linguistica alloglotta all'interno della Sicilia centrale e orientale composta da parlate in cui dominano caratteristiche, soprattutto fonetiche, tipiche dell'Italia settentrionale, appartenenti cioè alle parlate del gruppo linguistico gallo-italico, nel quale sono presenti un sostrato gallo-celtico, diffuso in gran parte dell'Italia settentrionale e storicamente appartenente alla macro-regione a sud delle Alpi che i Romani chiamarono Gallia cisalpina.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
III arrondissement di Marsiglia
Il III arrondissement di Marsiglia è uno dei sedici arrondissement in cui è suddivisa la città francese. Confina a nord-ovest con il XV arrondissement, a nord con il XIV arrondissement, ad est con il IV, a sud-est con il I arrondissement e ad ovest con il I arrondissement.

È diviso in quattro quartieri ufficiali: Belle de Mai, Saint-Lazare, Saint-Mauront e La Villette. Con il 55% della popolazione sotto la soglia di povertà è il più povero tra tutti i comuni e gli arrondissement della Francia metropolitana.

I arrondissement di Marsiglia
Il I arrondissement di Marsiglia copre un'area centrale della città ad est del porto vecchio. Confina a nord con il III arrondissement, ad est con il IV ed il V arrondissement, a sud con il VI arrondissement, a sud-ovest con il VII arrondissement, ad ovest con il porto vecchio e a nord-ovest con il II arrondissement.

È attraversato da ovest a est dalla Canebière ed è diviso in sei quartieri ufficiali: Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles e Thiers oltre a parte del quartiere La Plaine.
Calvairate
Calvairate (Calvairaa in dialetto milanese, AFI: [kalvaiˈrɑː]) è un quartiere   di Milano posto nella zona orientale della città, appartenente al Municipio 4 e al nucleo di identità locale 28 "Umbria - Molise - Calvairate".

Corpi Santi di Milano
Corpi Santi (Corp Sant in dialetto milanese) fu un comune italiano, istituito nel 1782 e comprendente le cascine e i borghi agricoli che si trovavano attorno alla città di Milano, appena oltre le mura spagnole del capoluogo lombardo.

Corpi Santi è infatti la denominazione con cui si indicava, fino al XIX secolo circa, la fascia di territorio del suburbio extramurale della maggior parte delle città lombarde e piemontesi. Nei territori soggetti agli Asburgo d'Austria, tra cui ci fu Milano, la riforma generale dello Stato del 1755 ne modificò la denominazione in Comuni rurali, ma il vecchio nome rimase nell'uso comune.

Uniti in un primo tempo a Milano nel 1808 durante il periodo del Regno d'Italia, ma repentinamente ripristinati nel 1816 con il ritorno degli austriaci, vennero definitivamente annessi alla città nel 1873.
Shetland (tessuto)
Lo Shetland è un tessuto di lana pregiato, leggero e morbido, che combina tradizione artigianale con prestazioni moderne.

La sua capacità di trattenere il calore, la resistenza e la versatilità lo rendono una scelta ideale per capi d'abbigliamento e tessuti per varie occasioni, offrendo comfort, stile e durabilità.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Diocesi di Erfurt
La diocesi di Erfurt (in latino Dioecesis Erfordiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Paderborn. Nel 2023 contava 148.700 battezzati su 2.173.700 abitanti. È retta dal vescovo Ulrich Neymeyr.

Duomo di Erfurt
La cattedrale della Beata Vergine Maria (in tedesco Marienkirche) è la cattedrale e chiesa principale della città di Erfurt in Germania. Conosciuta anche come Propsteikirche Beatae Mariae Virginis, Priorale di Santa Maria, fu sede episcopale per un piccolo periodo nella metà dell'VIII secolo, divenendo in seguito sede del Capitolo di Santa Maria. Nel 1994 venne rinominata cattedrale della ricostituita Diocesi di Erfurt.

Sorge alla sommità del Domberg, la "Collina del Duomo", accanto alla Severikirche. Rappresenta uno dei più alti esempi dell'Architettura gotica in Germania.
Manuel Irurita y Almándoz
Manuel Irurita y Almándoz (Larráinzar, 19 agosto 1876 – Montcada i Reixac, 3 dicembre 1936) è stato un vescovo cattolico spagnolo. Dopo l'inizio della guerra, monsignor Irurita si rifugiò per scampare alle milizie anarchiche, ma le sue tracce si persero dopo che fu arrestato dalle milizie nel dicembre 1936.

La versione ufficiale sostiene che il 3 dicembre 1936, pochi giorni dopo essere stato arrestato, monsignor Irurita venne fucilato nel cimitero di Montcada i Reixac insieme ad altri religiosi e laici. Tuttavia, negli ultimi anni, alcuni autori hanno messo in dubbio a torto questo fatto. Nonostante tutto, è considerato uno dei tredici vescovi uccisi nella zona repubblicana durante la guerra civile spagnola, vittima della persecuzione religiosa.

Arcidiocesi di Barcellona
L'arcidiocesi di Barcellona (in latino Archidioecesis Barcinonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 2.187.000 battezzati su 2.714.816 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Juan José Omella.
Guerra mahdista
La guerra mahdista fu un conflitto di fine XIX secolo che vide i ribelli sudanesi (soprannominati "dervisci"), seguaci di Muhammad Ahmad (il "Mahdi") e dei suoi successori, combattere contro le forze anglo-egiziane, etiopi ed italiane.

Il Regno Unito approfittò poi degli eventi contingenti per invadere il Sudan, e in conseguenza proclamare il condominio del Sudan Anglo-Egiziano.

Charles George Gordon
Charles George Gordon (Londra, 28 gennaio 1833 – Khartum, 26 gennaio 1885) è stato un generale britannico.

Conosciuto in Cina come Gordon il cinese, in Africa come Gordon Pascià e in Sudan come Gordon di Khartum, fu un valente ufficiale e un coordinatore dell'esercito britannico, morto durante l'assedio di Khartum da parte dei seguaci sudanesi di Muhammad Ahmad. Eroe nazionale, fu nominato cavaliere dell'ordine del Bagno e viene ricordato per le sue imprese in Cina ed in Africa del Nord.
Carlo Minnaja
Carlo Minnaja (Roma, 19 marzo 1940) è un matematico, esperantista e lessicografo italiano.

Figlio degli esperantisti Luigi Minnaja e Carolina Minio-Paluello, parla, assieme al fratello Nicola, l'esperanto da madrelingua Ha scritto un corposo vocabolario italiano-esperanto (CoEdEs, 1996); dal 1973 è membro della Akademio de Esperanto, nella quale è stato direttore della sezione storica fino al marzo 2019 ed è ora (2019) direttore della sezione letteraria.

Giorgio Silfer
Giorgio Silfer, pseudonimo di Valerio Ari (Milano, 13 settembre 1949), è uno scrittore ed esperantista italiano naturalizzato svizzero.

È dottore in lingue (1982) e lettere moderne (1987); insegnante (anche universitario dal 2001), consulente organizzativo, scrittore e pubblicista. Cultore della materia per interlinguistica ed esperantologia presso l'Università di Torino.
Mario Pontremoli
Mario Pontremoli (Milano, 27 agosto 1896 – Milano, 29 ottobre 1978) è stato un dirigente d'azienda, partigiano e ufficiale italiano direttore generale dell'Assicuratrice Italiana dal 1948 sino al 1975.

Importante assicuratore, fu insieme ai suoi collaboratori tra i più noti personaggi del panorama assicurativo italiano del novecento quali Arnoldo Frigessi di Rattalma, Carlo Ottolenghi, Enrico Marchesano e Piero Sacerdoti. Con quest'ultimi ha costruito la cosiddetta "Triade Marchesano-Sacerdoti-Pontremoli" che ha risollevato il gruppo RAS nel dopoguerra.

Aldo Pontremoli
Aldo Pontremoli (Milano, 19 gennaio 1896 – Mare di Barents, 25 maggio 1928) è stato un fisico italiano, fondatore della facoltà di fisica dell'università di Milano, perito nel corso della spedizione polare del dirigibile Italia.
New Douglas Park
Il New Douglas Park, chiamato anche SuperSeal Stadium per motivi di sponsorizzazione, è uno Stadio situato a Hamilton, in Scozia. Inaugurato nel 2001, ospita dalla sua apertura le partite casalinghe dell'Hamilton Academical Football Club ed ha una capienza massima di 5.510 posti, tutti a sedere.

Hamilton Academical Football Club
L'Hamilton Academical Football Club, noto anche come Hamilton Accies o semplicemente Hamilton, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Hamilton, nel Lanarkshire, militante in Scottish League One, terzo livello del calcio scozzese.
Eduard Baltzer
Eduard Baltzer (Hohenleina, 24 ottobre 1814 – Durlach, 24 giugno 1887) è stato un religioso, teologo e scrittore tedesco.

Favorevolmente impressionato dal libro Die naturgemäße Diät, die Diät der Zukunft («La dieta naturale, la dieta del futuro») di Theodor Hahn, Eduard Baltzer fondò nel 1867 a Nordhausen, insieme ad alcuni intellettuali romantici, la Verein für natürliche Lebensweise («Associazione per uno stile di vita naturale»), prima organizzazione vegetariana in Germania.

Nelle sue opere, tra cui Die natürliche Lebensweise («Lo stile di vita naturale»), espose in favore del vegetarianismo ragioni di carattere morale, religioso, salutista, politico e socio-economico.

Theodor Hahn
Theodor Hahn (Ludwigslust, 19 maggio 1824 – San Gallo, 3 marzo 1883) è stato un farmacista, medico e scrittore tedesco naturalizzato svizzero.

Considerato un pioniere della dieta vegetariana a scopo terapeutico, sostenne l'importanza di un'alimentazione e di uno stile di vita sani, affermando l'efficacia del vegetarianismo per la cura naturale; raccolse in proposito le sue tesi nell'opera La dieta naturale, la dieta del futuro (Die naturgemäße Diät, die Diät der Zukunft).

Nel 1866 tale scritto ebbe un'influenza significativa sul teologo Eduard Baltzer, che fondò l'anno seguente la prima associazione vegetariana tedesca.

Hahn diresse due case di cura, da lui stesso fondate, nel Canton San Gallo della Svizzera, dopo aver maturato esperienza nelle stazioni termali elvetiche. Fu risolutamente contrario alle vaccinazioni, mentre sostenne l'idroterapia.
Blevio
Blevio (Bieef in dialetto comasco, AFI: /ˈbjeːf/) è un comune italiano di 1 005 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Insieme al comune di Torno costituisce l'Unione dei Comuni Lombarda Lario e Monti.

Strada statale 583 Lariana
La ex strada statale 583 Lariana (SS 583), oggi classificata come strada provinciale 583 Lariana (SP 583) in provincia di Como e in provincia di Lecco, è una strada italiana che collega i capoluoghi di Como e Lecco, attraversando per il litorale del Triangolo Lariano.
Tirgonide
Tirgonide (in greco antico: Θυργωνίδαι?, Thyrgonídai) era una località dell'antica Attica, accorpata al demo di Afidna; nel 224-223 a.C. fu trasferita, insieme ad Afidna e alle cittadine di Titacide e Perride, dalla tribù Aiantide a quella Tolemaide.

Probabilmente Tirgonide fu elevato al rango di demo solo in età romana, e lo rimase per un breve periodo.

Perride
Perride (in greco antico: Περρίδαι?, Perrídai) era una località dell'antica Attica accorpata al demo di Afidna. Insieme a questo e alle cittadine di Tirgonide e Titacide fu trasferita dalla tribù Aiantide alla Tolemaide, nonostante il lessicografo Esichio di Alessandria, erroneamente, la attribuisca alla tribù Antiochide.

In età romana Perride divenne un demo indipendente, e perciò è da considerarsi come un demo spurio.
Agriș
Agriș è un comune della Romania di 1 739 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Agriș e Ciuperceni.

Agriș è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Botiz.

Botiz
Botiz è un comune della Romania di 3 504 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania.

Nel corso del 2004 si sono staccati da Botiz i villaggi di Agriş e Ciuperceni, andati a formare il comune di Agriș.
Economia dello sviluppo
L'economia dello sviluppo è una branca dell'economia che analizza gli squilibri fra economie industrializzate ed economie "arretrate" o "in via di sviluppo" e nasce dapprima come branca dell'economia politica, sviluppandosi in seguito come nucleo disciplinare.

Sottosviluppo
Sottosviluppo è un termine generalmente usato nella sua accezione economica ed è sinonimo, per quanto riguarda un paese, di povertà. Incluse nel concetto di povertà ci sono lo scarso accesso alle cure mediche, all'acqua potabile, al cibo, a un'educazione e alla casa. Il concetto di sottosviluppo fu molto dibattuto dopo la seconda guerra mondiale quando le colonie europee in Africa e in Asia conquistarono l'indipendenza.
Kunašir
Kunašir (in russo Кунашир?; in giapponese: 国後島, Kunashiri-tō; che significa "isola nera" o "isola d'erba" in Lingua ainu) è la più meridionale delle isole Curili controllate dalla Russia e rivendicate dal Giappone. È situata nel Mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Il centro principale è l'insediamento di tipo urbano di Južno-Kuril'sk, che è anche il centro amministrativo del distretto delle Curili meridionali. Južno-Kuril'sk contava 6.617 abitanti nel 2010 e si trova sulla costa orientale dell'isola.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Green Card
La Permanent Resident Card (traducibile dall'inglese come Carta di Residenza Permanente), conosciuta comunemente come green card (carta verde), è un'autorizzazione rilasciata dalle autorità degli Stati Uniti d'America che consente a uno straniero di risiedere sul suolo degli Stati Uniti per un periodo di tempo illimitato. Attualmente viene rilasciata dall'USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services).

United States Citizenship and Immigration Services
Il US Citizenship and Immigration Services (USCIS) è un'agenzia federale del Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti (DHS) che gestisce il sistema di naturalizzazione e immigrazione del paese. È il successore dell'Immigration and Naturalization Service (INS), che è stato sciolto dall'Homeland Security Act del 2002 e sostituito da tre componenti all'interno del DHS: USCIS, Immigration and Customs Enforcement (ICE) e Customs and Border Protection (CBP).

L'USCIS elabora e valuta le richieste di immigrazione, comprese le richieste di visti di lavoro, asilo e cittadinanza. Inoltre, l’agenzia ha ufficialmente il compito di salvaguardare la sicurezza nazionale, mantenere i casi di immigrazione arretrati e migliorare l’efficienza dell'intero sistema. Ur Jaddou è direttore dell'USCIS dal 3 agosto 2021.
Lingue iraniche
Le lingue iraniche (codice ISO 639-2 e ISO 639-5 ira) sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea con un numero stimato di 150-200 milioni di parlanti di madrelingua. Insieme alle lingue indoarie formano il gruppo indoiranico. L'avestico e l'antico persiano, compresi nel ramo iranico, costituiscono due delle lingue indoeuropee di più antica attestazione (insieme con il sanscrito, il vedico, il greco e l'ittita).

Lingua partica
Il partico o lingua partica (oppure parto, lingua parta) è una lingua iranica di fase medio-iranica appartenente al gruppo delle lingue iraniche nordoccidentali.

Si tratta di una lingua con molte caratteristiche in comune con il medio persiano, ma mostra anche similarità con lingue iraniche orientali come il battriano. Fu una delle lingue ufficiali dell'impero partico, utilizzata come idioma di corte e per l'amministrazione del regno, seppur poco attestata nella sua forma di epoca arsacide.
Garvanza
Garvanza è un quartiere dell'EstSide di Los Angeles ed è considerato un sottodistretto del quartiere di Highland Park.
Deve il suo nome ai Cicer arietinum comunemente chiamati Fagioli Garbanzo i cui fiori un tempo fiorivano nella zona.

Garvanza confina con i quartieri di Eagle Rock e di Hermon e fu annesso alla città di Los Angeles nel 1899. Dal distretto hanno origine i due ponti, il Railroad Bridge e lo York Boulevard Bridge che, attraversando il fiume Arroyo Seco, collegano Los Angeles a South Pasadena.

Il distretto assieme alle città di South Pasadena e di Pasadena è considerato il luogo dove è nato lo stile American Craftsman.

East Los Angeles
Est Los Angeles (comunemente chiamata EastSide) è una regione della Città di Los Angeles che si trova ad est del centro o Downtown di Los Angeles e del fiume Los Angeles. Ad ovest della valle di San Gabriel e della Area non incorporata denominata East Los Angeles. A sud del quartiere di Cypress Park ed a nord delle città di Vernon e Commerce.
Gancio di trazione C-Akv
Il gancio di trazione C-Akv  è un accoppiatore centrale (detto gancio) completamente automatico di tipo pesante per veicoli ferroviari, che è stato progettato per sostituire "l'accoppiatore europeo UIC" a respingenti e catena standard per treni merci. 
Il disegno deriva dallo schema del gancio di trazione Willison che è stato a suo tempo usato per progettare il gancio di trazione S-A3 (russo). Il gancio C-AKv è diretta rielaborazione, e completamente compatibile con il connettore S-A3, ed inoltre con il sistema di accoppiamento a respingenti e catena. 
Il termine C-Akv è derivato dal tedesco "Compact Automatische kupplung vereinfacht", col significato di: Accoppiatore automatico compatto semplificato. Spesso il nome di marchio “Transpact” è utilizzato impropriamente per nominarlo.

Gancio di trazione S-A3
Il gancio di trazione S-A3 è un tipo di accoppiamento di mezzi ferroviari pesanti utilizzato principalmente, ma non esclusivamente, in Russia e in altri stati dell'ex Unione Sovietica, soprattutto per treni merci.
Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (pronuncia ceca /ˈantoɲiːn ˈdvorʐaːk/ ; Nelahozeves, 8 settembre 1841 – Praga, 1º maggio 1904) è stato un compositore ceco.

Insieme a Bedřich Smetana e Leoš Janáček è stato uno dei massimi protagonisti della musica boema del XIX secolo. Noto soprattutto per le sue composizioni sinfoniche, sebbene influenzato dalla musica tedesca, di Brahms e di Wagner in particolare, con un linguaggio spontaneo ha trovato spesso ispirazione dai canti popolari e di osteria della sua terra, fondendoli con maestria sinfonica e con un sapiente uso del colore orchestrale.

Sinfonia n. 9 (Dvořák)
La Sinfonia n. 9 in Mi minore di Antonín Dvořák, op. 95, nota anche col titolo di Sinfonia "Dal Nuovo Mondo", è la nona e ultima sinfonia del compositore ceco. Fu pubblicata dall'autore come Sinfonia n. 5 perché le prime quattro sinfonie furono da lui non considerate e pubblicate postume.

Il titolo si riferisce al Nuovo Mondo, ossia il continente americano, poiché fu composta negli Stati Uniti d'America.