hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Return of the Invaders
Return of the Invaders (リターン•オブ•ザ•インべーダー?, Ritān obu za Inbēdā) è uno sparatutto a schermata fissa per arcade, sviluppato da UPL e pubblicato dalla Taito nel 1985. Fa parte della serie di Space Invaders ed è il terzo capitolo in ordine di produzione, nella quale stati aggiunti vari sistemi come potenziamenti e livelli impegnativi.

Il titolo non ebbe alcuna conversione a suo tempo, ma venne emulato e incluso all'interno di Taito Legends, raccolta per PlayStation 2, Xbox e PC.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー?, Supēsu Inbēdā) è un videogioco arcade sparatutto a schermata fissa del 1978, a tema invasione aliena, sviluppato da Tomohiro Nishikado.

È stato prodotto in origine dalla Taito, e dato in licenza per la produzione in USA alla divisione Midway Games della Bally Technologies. Sebbene sia molto semplice per gli standard odierni, è stato uno dei videogiochi più influenti della sua generazione: il gioco generò in pochi anni un fatturato di 500 milioni di dollari e la sua pubblicazione decretò di fatto l'inizio di un periodo di grande fortuna per i videogiochi, definito in seguito come l'età dell'oro dei videogiochi arcade.
Space Invaders rappresenta uno dei simboli più conosciuti di tutto il medium dei videogiochi, oltre che uno dei capostipiti del genere sparatutto.
Just for Money
Just for Money è un brano del musicista inglese Paul Hardcastle, pubblicato nel 1985 come secondo singolo dall' omonimo album. Rispetto al precedente 19, il singolo (che aveva per tema il denaro) non ottenne il risultato sperato (No. 19 nella Official Singles Chart).

Sono presenti i campionamenti vocali degli attori Bob Hoskins e Laurence Olivier.

Il video si compone di vari spezzoni di altri filmati, in uno dei quali un Paul in veste di un ladro colloquia con il suo facoltoso superiore (Hoskins).

Laurence Olivier
Sir Laurence Kerr Olivier, barone Olivier (IPA: /ˈlɒrəns əˈlɪvieɪ/; Dorking, 22 maggio 1907 – Steyning, 11 luglio 1989), è stato un attore, regista teatrale e produttore teatrale britannico.

Tra i maggiori attori britannici del XX secolo, detiene, con Paul Newman e Henry Fonda, il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi quello come miglior attore (per la sua interpretazione nell'Amleto, da lui stesso diretto e prodotto, per il quale ha vinto l'Oscar al miglior film). Nel 1979 ricevette un secondo Oscar alla carriera.

L'American Film Institute ha inserito Olivier al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Spartacus - Gli dei dell'arena
Spartacus - Gli dei dell'arena (Spartacus: Gods of the Arena) è una miniserie televisiva statunitense costituita da sei puntate, andata in onda sul canale Starz dal 21 gennaio al 25 febbraio 2011.

La miniserie è un prequel della serie televisiva Spartacus e segue le gesta dei personaggi di Quinto Lentulo Batiato e Gannicus, quest'ultimo è il primo gladiatore diventato campione a Capua nonché primo gladiatore della casa di Batiato a essere liberato. Gli interpreti della miniserie sono in gran parte gli stessi della serie televisiva, tra cui Lucy Lawless, John Hannah, Peter Mensah e Manu Bennett.

In Italia la miniserie è andata in onda sul canale satellitare Sky Uno dal 25 agosto 2011 nella sua versione censurata, con un episodio a settimana, e dal 28 agosto 2011 nella versione integrale senza censure, visibile in seconda serata. In chiaro è stata trasmessa su Cielo dal 9 aprile al 23 aprile 2012.

John Hannah (attore)
John David Hannah (East Kilbride, 23 aprile 1962) è un attore britannico.

Noto caratterista britannico, è conosciuto al grande pubblico per i suoi ruoli nella trilogia de La mummia, nelle commedie Quattro matrimoni e un funerale e Sliding Doors e nella serie tv Spartacus.
Lorenzo Renzi (linguista)
Lorenzo Renzi (Vicenza, 13 gennaio 1939) è un linguista e filologo italiano. Ha curato la pubblicazione della Grande Grammatica Italiana di Consultazione, la prima grammatica descrittiva dell'italiano.

Grande grammatica italiana di consultazione
La Grande grammatica italiana di consultazione è una grammatica italiana in tre volumi pubblicata fra il 1988 e il 1995 e curata da Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi e Anna Cardinaletti. La sua caratteristica fondamentale è di essere prettamente descrittivista: la comprensione della grammatica non è affidata alla definizione di regole, ma all'esposizione di numerosissimi esempi per qualsiasi questione grammaticale, indicando per ciascun uso se sia generalmente percepito come accettabile, inaccettabile o dubbio.

Nel 2022 l'opera è stata ripubblicata, sotto forma di ristampa anastatica aggiornata, dall'editore libreriauniversitaria.it.
Read All About It
Read All About It è un brano musicale del rapper britannico Professor Green, realizzato in collaborazione con la cantante Emeli Sandé ed estratto come primo singolo dal secondo album di Professor Green, At Your Inconvenience.

Il brano ha debuttato direttamente al primo posto della Official Singles Chart, vendendo 153 000 copie in sette giorni, ed è riuscito a conservare la vetta anche nella settimana successiva.

In Italia la canzone è stata pubblicata in una diversa versione, che vede la partecipazione della cantautrice salentina Dolcenera che canta in italiano il ritornello del brano.

Dolcenera
Dolcenera, pseudonimo di Emanuela Trane (Galatina, 16 maggio 1977), è una cantautrice e polistrumentista italiana.

Ha partecipato al Festival di Sanremo 2003 che poi vinse nella categoria Giovani con il brano Siamo tutti là fuori. Due anni più tardi, ha vinto la seconda edizione di Music Farm. Ha pubblicato nove album in studio.
Giuseppe Mendicino
Giuseppe Mendicino (Arezzo, 27 agosto 1960) è uno scrittore italiano, conosciuto principalmente per i suoi lavori sugli scrittori Mario Rigoni Stern e Joseph Conrad. Ha dedicato particolare attenzione alla ricerca storico-letteraria e all'etica civile pubblicando vari contributi scientifici su questi temi.

Nel corso degli anni ha scritto articoli e approfondimenti su Primo Levi, Dino Buzzati, Leonardo Sciascia, Giuseppe Pontiggia, Beppe Fenoglio, Joseph Conrad, Stephen Crane, Luis Sepúlveda, Emilio Lussu e altri.

Collabora con le riviste Doppiozero, Meridiani Montagne, Le Dolomiti Bellunesi, Montagna e le pubblicazioni del Club Alpino Italiano Montagne 360, La Rivista del Club Alpino Italiano e Lo Scarpone.

Mario Rigoni Stern
Mario Rigoni Stern, nato Mario Rigoni (Asiago, 1º novembre 1921 – Asiago, 16 giugno 2008), è stato un militare e scrittore italiano.

Il suo romanzo più noto è Il sergente nella neve (1953), un'autobiografia della ritirata di Russia. Legatissimo alla sua terra, l'Altopiano di Asiago, dalla quale si allontanò solamente durante il periodo in cui servì come militare durante la seconda guerra mondiale, era discendente dell'ultimo cancelliere della Federazione dei Sette Comuni. Primo Levi lo definì «uno dei più grandi scrittori italiani».
Kokuraichthys
Kokuraichthys è un genere estinto di pesci ossei, forse appartenente all'ordine Hiodontiformes, vissuto nel Cretaceo inferiore in quella che oggi è l’isola di Kyushu, in Giappone. Il genere è rappresentato da un’unica specie, Kokuraichthys tokuriki.

Hiodontiformes
Hiodontiformes è un ordine di pesci ossei a pinne raggiate (Actinopterygii), comprendente le due specie viventi della famiglia Hiodontidae (comunemente note come occhi di luna o mooneye) e alcuni generi estinti.

Tradizionalmente, gli Hiodontiformes sono stati classificati all'interno dell'ordine Osteoglossiformes, una collocazione seguita ancora da alcune autorità tassonomiche. Tuttavia, studi sui fossili del genere estinto Yanbiania suggeriscono che gli hiodontidi si siano separati precocemente dagli altri osteoglossomorfi, giustificando potenzialmente il riconoscimento di un ordine distinto.
Isola Bellaria
Isola Bellària (Isula Belaria in dialetto milanese, AFI: [iˈzuːla beˈlaːrja], o semplicemente Isula), detto anche Isola Bella, è un quartiere del comune di Corbetta in provincia di Milano, distante meno di un chilometro dal centro del comune di appartenenza, posto lungo l'asse della Via Simone da Corbetta (ex SS11).

Corbetta
Corbetta (AFI: /korˈbetta/; Corbetta in dialetto milanese AFI: /kurˈbɛta/) è un comune italiano di 19 146 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È il secondo comune del territorio del magentino per numero di abitanti.

Le origini dell'abitato sono riconducibili già all'epoca celtica tra il VII ed il VI secolo a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune.

Grazie al suo ruolo di capopieve, per secoli ha rappresentato un punto di forza religioso fondamentale per lo sviluppo del cristianesimo nell'area, proseguito in epoca moderna dal locale santuario, divenuto uno dei maggiori centri di fede mariana del magentino e dell'abbiatense.
720p
Il termine HD o HD Ready (720p) identifica una serie di standard video relativi alla TV digitale in alta definizione (HDTV).

Il video a 720p richiede un flusso di dati inferiore a quelli necessari a 1080i e 1080p.

Scansione progressiva
La scansione progressiva è un sistema per la visualizzazione, memorizzazione o trasmissione di immagini in cui tutte le linee di ciascun fotogramma vengono visualizzate in sequenza, al contrario di quanto avviene con la scansione interlacciata dove l'immagine è suddivisa in due semiquadri, uno contenente le linee pari e l'altro quelle dispari.
Stephen Bissette
Stephen R. Bissette, noto anche come Steve Bissette (...), è un fumettista e editore statunitense, famoso per aver lavorato con lo scrittore Alan Moore e l'inchiostratore John Totleben sul fumetto della DC Comics Swamp Thing negli anni ottanta.

Alan Moore
Alan Moore (Northampton, 18 novembre 1953) è un fumettista e scrittore britannico.

Riconosciuto autore di capolavori dei fumetti come V for Vendetta, Watchmen, Swamp Thing, From Hell, La Lega degli Straordinari Gentiluomini e Batman: The Killing Joke, oltreché musicista e autore di romanzi.
Delta fluviale
Un delta fluviale, o semplicemente delta, è un accumulo di sedimenti, o corpo sedimentario, che si forma in un'area di foce dove un corso d'acqua convoglia sedimenti terrigeni in un bacino con una massa d'acqua relativamente stazionaria. In base al tipo di bacino (mare o lago), si può avere quindi un delta marino o un delta lacustre. Si contrappone alla foce ad estuario.

Progradazione
La progradazione è una modalità di deposizione dei sedimenti che si realizza quando in tempi successivi si depongono corpi sedimentari in posizione sempre più lontana rispetto alla sorgente dei sedimenti stessi, lungo superfici di stratificazione inclinate nella direzione di migrazione del sistema deposizionale; generalmente, secondo questo assetto deposizionale, sedimenti depostisi in condizioni di energia più elevata, più grossolani, vanno a ricoprire sedimenti più fini depostisi in condizioni di più bassa energia. Questa modalità di sedimentazione può avvenire sia in ambiente subaereo, sia in ambiente transizionale e subacqueo.
Casa bianca (brano musicale)
Casa bianca è un brano musicale composto da Eligio La Valle per la parte musicale con testi di Don Backy, che fu presentato al Festival di Sanremo 1968 nell'interpretazione, in abbinamento, di Ornella Vanoni e Marisa Sannia e si classificò al 2º posto.

Don Backy
Don Backy, pseudonimo di Aldo Caponi (Santa Croce sull'Arno, 21 agosto 1939), è un cantautore, attore, scrittore e fumettista italiano.

Dotato di una voce graffiante, combinata ad uno stile di scrittura ricercato e poetico, Don Backy ha alle spalle una carriera che dura da più di 60 anni. Oltre alla sua attività di musicista, Don Backy si è anche impegnato per la sua carriera da attore, scrittore e fumettista.

Le sue canzoni sono state registrate in diverse lingue e da artisti di successo come Billie Joe Armstrong, Il Volo, Johnny Dorelli, Milva, Gianna Nannini e molti altri. Tra le sue canzoni più note ci sono L'immensità e Sognando.
Chiesa di Santa Maria del Naranco
La chiesa di Santa Maria del Naranco è un edificio religioso cattolico in stile preromanico asturiano situato sul fianco del Monte Naranco a circa 3 chilometri da Oviedo, nella Spagna settentrionale. Inizialmente venne concepita come un palazzo reale voluto da Ramiro I delle Asturie che ordinò la sua costruzione come parte di un più grande complesso che includesse anche la vicina chiesa di San Miguel de Lillo, posta a 100 metri di distanza. L'edificio venne poi completato nell'848. Le sue caratteristiche strutturali, come la volta a botte, dotata di nervature trasversali corrispondenti a contrafforti posti all'esterno, ne fanno un chiaro esempio di edificio precursore dell'architettura romanica. Le decorazioni esterne, come gli alti archi dimostrano la verticalità prevista nell'idea originale de complesso. Alla fine del XIII secolo l'edificio venne trasformato in chiesa.

È stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel dicembre del 1985.

Monte Naranco
Il Monte Naranco è un rilievo montuoso che si eleva a 634 m s.l.m. e che domina la città di Oviedo, nelle Asturie (Spagna). Il Monte Naranco figura, dal 1985, sulla lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Cantiere navale di Monfalcone
Il cantiere navale di Monfalcone, la cui attuale denominazione ufficiale è Fincantieri - Cantiere Navale di Monfalcone, è un cantiere navale con sede in Monfalcone nel quartiere di Panzano.

Lo stabilimento, attualmente, è il più grande di Fincantieri ed è impegnato nella costruzione di navi da crociera ad elevato tonnellaggio.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. è un'azienda pubblica italiana operante nel settore della cantieristica navale ed è il più importante gruppo navale d'Europa e il quarto a livello internazionale (2014).

Già di proprietà dell'IRI fin dalla sua fondazione, è oggi controllata 71,3% da Cdp Industria, finanziaria di Cassa Depositi e Prestiti (società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze).

La società è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap.
Alex Borstein
Alexandrea Borstein, detta Alex (Highland Park, 15 febbraio 1971), è un'attrice, doppiatrice, comica, sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

È nota principalmente per il personaggio di Susie Myerson nella serie televisiva La fantastica signora Maisel, che le è valsa tre Emmy, due Critics' Choice Television Award e due Screen Actors Guild Award, oltre a una candidatura al Golden Globe. È inoltre la voce originale del personaggio di Lois Griffin, nel franchise di animazione I Griffin, e del personaggio di Wonder Woman, nel franchise animato Robot Chicken.

La fantastica signora Maisel
La fantastica signora Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel) è una serie televisiva statunitense creata da Amy Sherman-Palladino per Amazon Studios e distribuita dal 2017 al 2023 per cinque stagioni su Prime Video.

La serie, ambientata nel mondo della stand-up comedy newyorkese tra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta del XX secolo, ha ottenuto numerosi riconoscimenti, venendo premiata, tra gli altri, con 3 Golden Globe (di cui 2 alla protagonista Rachel Brosnahan), 5 Critics' Choice Awards e 17 Emmy Award.
Hippopotamomus
Hippopotamomus è il quinto album in studio del cantautore scozzese Momus, pubblicato nel 1991 dalla Creation Records. Registrato con strumentazione economica dall'artista nel suo appartamento di Londra e dedicato a Serge Gainsbourg (deceduto lo stesso anno), il disco risultò controverso per via dei temi trattati, legati in special modo alla sessualità, alla pornografia, alla pedofilia e al cannibalismo. Ciò lo portò ad essere accolto in maniera contrastata dalla critica musicale. Inoltre uno dei pezzi, Michelin Man, venne eliminato subito dopo la messa in commercio per evitare ripercussioni legali dalla Michelin, infastidita dal modo in cui in esso veniva utilizzata la propria mascotte aziendale.

Momus
Momus, pseudonimo di Nicholas Currie, detto Nick (Paisley, 11 febbraio 1960), è un cantautore, compositore, scrittore, blogger e giornalista scozzese.

Per oltre trent'anni ha pubblicato, a livello marginale di successo commerciale e di critica, album sotto svariate etichette nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Giappone. Caratteristica dei suoi testi (e dei suoi scritti in generale) è la presenza di stralci apparentemente decontestualizzati di filosofia continentale (per lo più francese), che delineano tuttavia un elaborato ed originale pensiero «dominato da valori come la diversità, l'orientalismo ed il rispetto per l'alterità».
Dove cadono i fulmini
Dove cadono i fulmini è un EP della cantautrice pugliese Erica Mou, pubblicato nell'ottobre 2013.

Del disco fanno parte la canzone Dove cadono i fulmini, presente già nell'album Contro le onde e che fa parte della colonna sonora del film di Rocco Papaleo Una piccola impresa meridionale, una versione acustica dello stesso brano, e l'inedito Affondo, prodotto da Andro ID dei Negramaro.

Viene inoltre pubblicato il video del brano Dove cadono i fulmini, per la regia dello stesso Rocco Papaleo e con la partecipazione di Riccardo Scamarcio.

Rocco Papaleo
Rocco Antonio Papaleo (Lauria, 16 agosto 1958) è un attore, regista, sceneggiatore, comico e musicista italiano.

Dopo gli esordi teatrali, è divenuto noto per aver preso parte a diverse pellicole di Leonardo Pieraccioni e Giovanni Veronesi tra cui I laureati, Il paradiso all'improvviso, Una moglie bellissima e Moschettieri del re - La penultima missione. Nel 2010 ottiene il plauso della critica con la regia di Basilicata coast to coast, con il quale riceve due David di Donatello, un Nastro d'argento e un Globo d'oro. Ha anche interpretato ruoli in altri film di successo come Del perduto amore, Nessuno mi può giudicare, Che bella giornata, Un boss in salotto, Pinocchio e Follemente.
Ferrovia Mombasa-Nairobi
La ferrovia Mombasa-Nairobi (in inglese Mombasa-Nairobi Railway e in swahili Reli Mombasa-Nairobi) è una linea ferroviaria keniana a scartamento normale che collega il porto e la città di Mombasa con la capitale Nairobi.

Mombasa
Mombasa è la seconda città più grande del Kenya ed è capoluogo dell'omonima contea. Si trova su un'isola separata dal continente solo da due piccoli fiumi. Ha un importante porto e un aeroporto internazionale, ed è un luogo di passaggio quasi obbligato per il turismo nelle zone costiere del Paese. Il nome arabo originale della città è Manbasa; in kiswahili si chiama Kisiwa Cha Mvita (abbreviato in Mvita), che significa "isola di guerra", a ricordare le numerose contese per il controllo della città.
Dubovaz
Dubovaz (in croato Dubovac) è un isolotto disabitato della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacente alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartiene al comune della città di Stagno, nella regione raguseo-narentana.

Dubovaz fa parte del gruppo di isolotti chiamati scogli di Briesta, dal nome del villaggio (Brijesta) che si trova a sud-est nella valle omonima.

Scogli di Briesta
Gli scogli di Briesta sono un gruppo di isolotti e scogli disabitati della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacenti alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartengono al comune della città di Stagno, nella regione raguseo-narentana.

Prendono il nome dal villaggio di Briesta o Brista (Brijesta) che si trova a sud-est nella valle omonima.
Vispertal
La Vispertal (o valle della Vispa - in francese vallée de Viège) è una vallata svizzera del Canton Vallese e Distretto di Visp, prendendo il nome dal fiume Vispa che la percorre interamente. Si dirama sulla sinistra orografica della valle del Rodano e all'altezza di Stalden, si divide in due: la Saastal e la  Mattertal (la valle di Zermatt).

Saastal
Saastal (o anche Valle di Saas) è una valle laterale della valle del Rodano nel Canton Vallese, in Svizzera, famosa per essere sede dei comuni/villaggi di Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee e Saas-Grund.
Corsari barbareschi
I corsari barbareschi erano marinai musulmani (principalmente maghrebini e ottomani) stabilmente attivi contro possedimenti, beni e imbarcazioni dell'Europa cristiana a partire dal XVI secolo fino agli inizi del XIX secolo, in tutto il Mediterraneo occidentale e lungo le coste atlantiche dell'Europa e dell'Africa.

Loro basi di partenza erano le piazzeforti disseminate lungo le coste del Maghreb (principalmente Tunisi, Tripoli, Algeri, Salé e altri porti del Marocco), in quelle zone che gli europei chiamavano Barberia o Stati barbareschi (in francese Côte des Barbaresques, in inglese Barbary Coast; tutti termini connessi col nome proprio Berberi, che identifica i nativi del Maghreb). Altre loro basi erano i porti mediterranei dell'impero ottomano.

Lo storico Robert C. Davis ha stimato in almeno un milione di persone gli schiavi europei complessivamente razziati dai predoni barbareschi, sia aggredendo le navi in navigazione, sia con incursioni negli Stati rivieraschi.

Salé
Salé (in arabo سلا‎?, Salā; in berbero: ⵙⵍⴰ, Sla) è una città del Marocco, capoluogo della prefettura omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. La città è situata sul fiume Bou Regreg, di fronte alla capitale Rabat.
Hrvatski nogometni kup 2010-2011
La Hrvatski nogometni kup 2010./11. (coppa croata di calcio 2010-11) fu la ventesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2010 al maggio 2011.

Il detentore era l'Hajduk Spalato, che in questa edizione fu eliminato negli ottavi di finale.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, al suo undicesimo titolo nella competizione, la sua diciottesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.

Dato che la Dinamo vinse anche il campionato, il posto in UEFA Europa League 2011-2012 andò alla finalista sconfitta, il Varaždin (dal giugno 2010 questo è il nuovo nome del Varteks).

Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).
Il pozzo delle trame perdute
Il pozzo delle trame perdute (The Well of Lost Plots 2003) è il terzo libro Jasper Fforde della serie di Thursday Next, dopo Il caso Jane Eyre e Persi in un buon libro. La storia di questo terzo capitolo è interamente ambientata all'interno di Giurisfiction, il corpo di polizia della fiction e prosegue nel quarto romanzo della serie, dal titolo C'è del marcio.

Questo romanzo è dedicato dall'autore a sua moglie Mari, "...che insegna alle fiaccole a brillare".

C'è del marcio
C'è del marcio è il quarto romanzo della serie di Jasper Fforde che ha per protagonista la detective letteraria Thursday Next. Rappresenta la continuazione diretta della storia narrata nel precedente Il pozzo delle trame perdute.
Il titolo proviene dal celebre atto I - scena IV dell'Amleto di William Shakespeare: "C'è del marcio nel regno di Danimarca".
Soggetti smarriti (album Piero Pelù)
Soggetti smarriti è il terzo album in studio di Piero Pelù, pubblicato il 30 aprile 2004.

Con Soggetti Smarriti, il rocker decide di tornare indietro e trarre ispirazione dalle origini litfibiane, tanto da inserire la nuova versione di Re del silenzio, contenuta originariamente nell'album dei Litfiba 17 re del 1986. I singoli estratti sono: Prendimi così, Dea musica e la title track Soggetti smarriti.

Piero Pelù
Pietro Pelù, detto Piero (Firenze, 10 febbraio 1962), è un cantautore, chitarrista, attore, scrittore, attivista e personaggio televisivo italiano, cofondatore dei Litfiba.

Oltre che per l'attività artistica è conosciuto per l'impegno politico profuso attraverso la musica, i testi delle sue canzoni, i concerti e gli atteggiamenti che mostra in pubblico. È considerato uno dei più amati e influenti rocker della musica italiana.