hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmic Boy
Cosmic Boy (Rokk Krinn) è un personaggio immaginario, un supereroe del XXX e XXXI secolo dell'Universo DC. Comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 247 (aprile 1958). È un membro fondatore della Legione dei Super-Eroi, e fu il leader originale di tutte le incarnazioni della squadra. Il suo personaggio è stato abbastanza coerente nelle versioni passate, con un comportamento serio ed un forte senso del dovere, mentre la terza versione si affaccia sul suo lato manipolatore.

Episodi di Smallville (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Smallville è andata in onda sul canale statunitense The CW dal 18 settembre 2008 al 14 maggio 2009. In Italia è stata trasmessa in prima assoluta sul canale a pagamento Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 20 marzo al 3 luglio 2009. Steel ha erroneamente trasmesso il nono episodio (Abisso) prima dell'ottavo (Stirpe). Su Mediaset Premium Play invece sono ancora elencati prima (Abisso) come ottavo, poi (Il matrimonio) come nono e infine (Stirpe) come decimo. Successivamente la stagione è stata replicata in chiaro da Italia 1 dall'11 febbraio al 22 marzo 2010.

Justin Hartley viene promosso al cast principale, a cui si uniranno pure Cassidy Freeman e Sam Witwer, quest'ultimo nei panni dell'antagonista principale della serie (Davis Bloom/Doomsday). Nell'ultimo episodio della stagione Sam Witwer lascerà il cast insieme all'attore Aaron Ashmore.
Ministero dell'economia e delle finanze
Il Ministero dell'economia e delle finanze (MEF) è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di controllare le spese pubbliche, le entrate dello Stato, nonché sovraintendere alla politica economica e finanziaria, oltre ai processi e agli adempimenti di politica di bilancio sul bilancio dello Stato.

L'attuale ministro è Giancarlo Giorgetti, in carica dal 22 ottobre 2022.

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Consiglio di Macao
Il Consiglio di Macao (in portoghese: Concelho de Macau), insieme al Consiglio delle Isole, era uno delle due municipalità in cui era divisa la città di Macao prima della cessione della sovranità alla Cina nel 1999. Con l'abolizione del Consiglio di Macao da parte del nuovo governo della RASM, questo municipio fu sostituito temporaneamente dal "Municipio Provvisorio di Macao". La sua camera municipale (il Leal Senato) e la sua assemblea municipale vennero riorganizzati e presero, rispettivamente, i nomi di "Camera Municipale Provvisoria di Macao" e "Assemblea Municipale Provvisoria di Macao". Gli organi provvisori vennero aboliti il 31 dicembre 2001 e rimpiazzati dall'Ufficio per gli affari civici e amministrativi, costituito il 1º gennaio 2002 e subordinato al Segretariato di Amministrazione e Giustizia.

Consiglio delle Isole
Il Consiglio delle Isole (in portoghese: Concelho das Ilhas), insieme al Consiglio di Macao, era una delle due municipalità in cui era divisa la città di Macao prima della cessione della sovranità alla Cina nel 1999. Questa divisione andava a ricoprire i territori delle isole di Taipa e di Coloane ed era amministrata da una Camera Municipale, supervisionata da un'Assemblea Municipale. Con l'abolizione del Consiglio delle Isole da parte del nuovo governo della RASM, questo municipio fu sostituito temporaneamente dal "Municipio Provvisorio delle Isole". La sua camera municipale e la sua assemblea municipale vennero riorganizzati e presero, rispettivamente, i nomi di "Camera Municipale Provvisoria delle Isole" e "Assemblea Municipale Provvisoria delle Isole". Gli organi provvisori vennero aboliti il 31 dicembre 2001 e rimpiazzati dall'Ufficio per gli affari civici e amministrativi, costituito il 1 gennaio 2002 e subordinato al Segretariato di Amministrazione e Giustizia.
Adeodato di Canterbury
Adeodato, anche Deusdedit e Deusdedito (Inghilterra, VII secolo – Canterbury, 14 luglio 664), è stato un vescovo britannico, arcivescovo di Canterbury dal 655 al 664, venerato come santo dalla Chiese cristiane.

Itamaro
Itamaro (in inglese Ithamar o Ythamar; Kent, VI secolo – Rochester, 656) fu il primo vescovo in Inghilterra ad essere nato sassone piuttosto che consacrato dagli irlandesi o tra i missionari romani di Agostino di Canterbury. Fu anche il primo vescovo sassone di Rochester. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, che lo ricorda il giorno 10 giugno.
Età regia di Roma
Nella storia romana, con età regia si intende il periodo successivo alla fondazione di Roma (753 a.C.) e precedente l'istituzione della Repubblica (509 a.C.) durante il quale, secondo la tradizione, Roma sarebbe stata retta da sette re.

Servio Tullio
Servio Tullio (Corniculum, ... – Roma, 535 a.C.) è stato il sesto re di Roma. Secondo la tradizione regnò dal 578 a.C. al 535 a.C., per 43 anni. La tradizione, a partire dall'imperatore Claudio, lo identifica anche col magister populi etrusco Macstarna (o Mastarna).
Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovanio, 17 aprile 1992) è un ciclista su strada belga che corre per il team Soudal Quick-Step. Professionista dal 2014, è uno specialista delle classiche del pavé, nonché passista-veloce; in carriera ha conquistato la Milano-Sanremo 2021.

Giro d'Italia 2017
Il Giro d'Italia 2017, centesima edizione della corsa, valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2017, si svolse in ventuno tappe dal 5 al 28 maggio 2017 per un totale di 3 609,1 km, con partenza da Alghero. La vittoria fu conquistata dall'olandese Tom Dumoulin, che completò il percorso in 90h34'54", alla media di 39,844 km/h, precedendo sul traguardo finale di Milano il colombiano Nairo Quintana e l'italiano Vincenzo Nibali.

Sul traguardo finale, 161 dei 197 ciclisti partiti da Alghero conclusero la competizione.

In questa edizione del Giro fu reintrodotta la maglia ciclamino per identificare il leader della classifica a punti.
Oglio
L'Oglio (Òi, /ɔɪ̯/ o /uɪ̯/, in lombardo, Ollius o Olius in latino) è un importante fiume italiano, affluente del Po, che scorre in Lombardia, nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.

Nella gerarchia degli affluenti del Po occupa con i suoi 280 km di corso il 2º posto per lunghezza (dopo l'Adda), mentre risulta il 4º per superficie di bacino (dopo Tanaro, Adda e Ticino), e il 3º per portata media alla foce (dopo Ticino e Adda).

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Museo etnografico trentino San Michele
Il METS - Museo etnografico trentino San Michele (in sigla METS), precedentemente noto come Museo degli usi e costumi della gente trentina (in sigla MUCGT), è un museo etnografico con sede a San Michele all'Adige, in provincia di Trento.

È considerato, sotto il profilo della tecnologia popolare, il più importante d'Italia e tra i più significativi d'Europa.

Scritte dei pastori della valle di Fiemme
Le scritte dei pastori della valle di Fiemme sono migliaia di segni lasciati sulle rocce dai pastori nel corso della loro attività in montagna.

Le rocce istoriate forniscono una lista di nomi, di date, di capi di bestiame e svelano il mondo della pastorizia. Tali scritte sono diffuse dalle Alpi agli Appennini, sono sia dipinte sia realizzate in forma di incisione e la loro datazione va dalla preistoria all'età contemporanea. Si trovano in quasi tutti i contesti della pastorizia di montagna, con particolare intensità in: Valle di Fiemme; Monte Baldo; Valcamonica; Val di Susa; Monte Bego (F); Haute-Maurienne (F); Schneidjoch (A); Kiennbach-Enngt (A); Bluntautal (A).
Ciclismo su strada
Il ciclismo su strada è la specialità più popolare e più seguita tra quelle del ciclismo sportivo. Si svolge sulle strade di tutti i giorni, senza aver bisogno di usufruire di particolari strutture dedicate come accade invece per altre specialità come il ciclismo su pista o il BMX.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Zhu Chen
Zhu Chen (cinese semplificato 诸宸, cinese tradizionale 諸宸, pinyin Zhū Chén; Wenzhou, 16 marzo 1976) è una scacchista cinese, Grande Maestro.

Nel 1988 divenne la prima giocatrice cinese ad imporsi in una competizione internazionale, vincendo il campionato del mondo femminile U12 in Romania. Vinse anche due volte, nel 1994 e 1996, il campionato del mondo femminile U20.

Nel 2001, all'età di 25 anni, sconfisse Alexandra Kosteniuk per 5 – 3, diventando la nona campionessa del mondo di scacchi. Nel 2004 si doveva svolgere il successivo torneo per il titolo nella repubblica ex sovietica della Georgia, ma ella dovette rinunciare a causa di una gravidanza.

Zhu è sposata con il Grande Maestro Mohamad Al-Modiahki, cittadino del Qatar, ed attualmente compete per quel paese. Studia a Pechino all'Università Tsinghua.

Ha ottenuto il suo miglior punteggio Elo nel gennaio 2008, con 2548 punti.

Dall'ottobre 2018 ricopre l'incarico di tesoriere FIDE.

Mohamad Al-Modiahki
Mohamad Al-Modiahki (1º giugno 1974) è uno scacchista qatariota.

È stato il primo giocatore del Qatar ad ottenere il titolo di grande maestro internazionale, nel 1998. Gli è stato assegnato il titolo di giocatore del secolo dei paesi arabi.
Kingdom Come (fumetto)
Kingdom Come è una miniserie a fumetti ambientata in un ipotetico futuro dell'universo DC, pubblicata dalla DC Comics per la linea editoriale Elseworlds. Scritta da Mark Waid e disegnata da Alex Ross, narra di uno scontro fra Superman, Wonder Woman, Batman e gli altri supereroi della "vecchia guardia" e una nuova generazione di giustizieri, anch'essi dotati di superpoteri. In lingua italiana è erroneamente conosciuta anche col titolo Kingdom Come - Venga il tuo regno.

Alex Ross ha realizzato i disegni con una tecnica pittorica e Waid ha presentato la storia da un punto di vista esterno: le vicende sono narrate come l'esperienza di un osservatore che non è uno dei supereroi coinvolti.

Martian Manhunter
Martian Manhunter (tradotto talvolta in italiano come Segugio di Marte, e dagli anni 2010 rinominato Guardiano di Marte), il cui vero nome è J'onn J'onzz, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Nasce come supereroe ed è tra i membri fondatori della Justice League of America. Compare nel mondo del fumetto per la prima volta sul n. 225 di Detective Comics del novembre 1955. È un marziano, l'ultimo della sua specie.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN si è posizionato al 43º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Tempesta e prima di Occhio di Falco.
22nd Air Refueling Wing
Il 22nd Air Refueling Wing è uno stormo da rifornimento in volo dell'Air Mobility Command, inquadrato nella Eighteenth Air Force. Il suo quartier generale è situato presso la base aerea di McConnell, in Kansas.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command o AMC (Commando Mobilità Aerea) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti i suoi aerei da trasporto strategico, trasporto tattico e da rifornimento in volo basati sul territorio continentale americano. Il comando è inoltre la componente aerea dello USTRANSCOM. Il quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.
Circoscrizione Sud (Lussemburgo)
La Circoscrizione Sud o Prima Circoscrizione (fr: Circonscription Sud, lb: Südbezierk, ted: Südbezirk) è una delle quattro circoscrizioni elettorali del Lussemburgo per l'elezione della Camera dei Deputati.

Collegi elettorali del Lussemburgo
I collegi elettorali del Lussemburgo (fr: Circonscriptions du Luxembourg, lb: Wahlbezierker vu Lëtzebuerg, ted: Wahlkreise von Luxemburg) sono le parti in cui è suddiviso il territorio del Granducato di Lussemburgo per l'elezione della camera dei deputati lussemburghese.
ITF-14
ITF-14 (Interleaved Two of Five) è l'implementazione della GS1 del codice a barre Interleaved 2 of 5 per memorizzare il Global Trade Item Number.  ITF-14 è utilizzato nell'imballo esterno dei prodotti, ad esempio della scatola che contiene 24 lattine. ITF-14 memorizza sempre e solo 14 cifre.

Il registro GS1 chiamato GS1 GEPIR può essere utilizzato per rintracciare, a partire da un GTIN 14 di un determinato prodotto, l'identificazione della società che lo ha prodotto. Il bordo nero attorno al simbolo si chiama barra portante. Lo scopo della barra portante è per equilibrare la pressione esercitata dalla lastra di stampa su tutta la superficie del simbolo, e per migliorare l'affidabilità della lettura contribuendo a ridurre la probabilità di una lettura errata o scansioni brevi che possono verificarsi quando un fascio di scansione distorta entra o esce attraverso il suo bordo superiore o inferiore.

GS1
GS1 è un'organizzazione non profit che sviluppa e mantiene standard globali per la comunicazione tra imprese. Il più noto fra questi standard è il codice a barre, un simbolo grafico stampato sui prodotti che può essere scannerizzato elettronicamente. Più di 100 milioni di prodotti riportano i codici a barre GS1 e generano più di sei miliardi di scansioni al giorno.

GS1 è formata da 115 organizzazioni (Member Organization, o M.O.) e fornisce servizi a più di due milioni di aziende a livello globale.

Gli standard e i servizi GS1 sono progettati per migliorare l’efficienza, la sicurezza e la visibilità delle supply chain, attraverso strumenti fisici e digitali, in un’ampia gamma di settori diversi. Le soluzioni GS1 compongono un linguaggio comune di business che identifica, “cattura” e permette di condividere informazioni sui prodotti, le sedi di produzione e distribuzione, gli asset logistici e molto altro.
Diocesi di Acarigua-Araure
La diocesi di Acarigua-Araure (in latino Dioecesis Acariguaruensis) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Barquisimeto. Nel 2022 contava 651.730 battezzati su 700.160 abitanti. È retta dal vescovo Gerardo Ernesto Salas Arjona.

Arcidiocesi di Barquisimeto
L'arcidiocesi di Barquisimeto (in latino Archidioecesis Barquisimetensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2022 contava 2.123.000 battezzati su 2.248.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Polito Rodríguez Méndez.
Laurasiatheria
Laurasiatheria è un clade elevato al rango di coorte o di superordine della classe dei Mammiferi, nell'infraclasse degli Eutheria, sulla base di analisi della sequenza del DNA e sui dati di presenza o assenza dei retrotrasposoni.

Eutheria
Gli Euteri (Eutheria, Huxley, 1880) o Euplacentati sono una delle due infraclassi di mammiferi della sottoclasse dei Theria (l'altra è rappresentata dai Metatheria).

Il nome significa "vere bestie". Sono dotati di placenta più efficiente rispetto ai Metatheria (o Marsupiali), dotati di placenta vitellina. Raggruppano la maggioranza dei mammiferi viventi, tra cui l'uomo, e sono diffusi in tutti i continenti.
Chassidei Ashkenaz
I Chassidé Ashkenaz (in ebraico חסידי אשכנז‎?, Pii della Germania) furono un movimento religioso ebraico, diffuso in Renania durante il XII e XIII secolo, durante l'epoca dei Rishonim.

Tale movimento viene anche chiamato dai moderni studiosi chassidismo ashkenazita o chassidismo medievale. Da non confondere con il chassidismo moderno fondato da Ba'al Shem Tov, tuttora attivo.

Joseph Dan
Joseph Dan in ebraico יוסף דן‎? (Budapest, 1935 – 24 luglio 2022) è stato un teologo e filosofo ungherese naturalizzato israeliano.
Studioso ebreo del misticismo, ha insegnato filosofia ebraica per oltre 40 anni presso l'Università Ebraica di Gerusalemme. È stato il primo successore di Gershom Scholem alla cattedra di Misticismo ebraico di tale Università.
Insurrezione calabrese
L'insurrezione calabrese (chiamata anche guerra d'insurrezione calabrese) fu una guerra della terza coalizione svoltasi nel Regno di Napoli tra il 1806 e il 1809, combattuta da formazioni di volontari contro l'esercito francese nei territori di Calabria e Basilicata.

Regno di Napoli (1806-1815)
Il Regno di Napoli napoleonico (formalmente Regno delle Due Sicilie) fu il nome con cui ci si riferisce all'antico Regno di Napoli sotto Giuseppe Bonaparte e Gioacchino Murat, in seguito alla sua invasione da parte dell'Impero francese.

Il Regno, che comprendeva l'Italia meridionale continentale (senza la Sicilia) e aveva come capitale Napoli, si dissolse nel 1815. Nella storia del meridione d'Italia il periodo del Regno napoleonico è anche noto come Decennio francese.
Apertura di credito bancario
L'apertura di credito bancario è un contratto tipico dell'ordinamento italiano, col quale la banca si obbliga a tenere a disposizione del cliente una somma di denaro, per un tempo determinato o meno.

È disciplinato dagli articoli 1842 e seguenti del codice civile.

Conto corrente
Il conto corrente (spesso abbreviato con la sigla C/C) è un tipo di contratto col quale un istituto bancario e un suo cliente (detto correntista) si obbligano a registrare in un conto i crediti derivanti da reciproche rimesse, considerandoli inesigibili e indisponibili fino alla chiusura del conto.
Torneo di Baden-Baden 1925
Il torneo di Baden-Baden 1925 è stato il primo grande torneo internazionale di scacchi organizzato in Germania dopo la fine della prima guerra mondiale. Si è svolto a Baden-Baden dal 15 aprile al 14 maggio 1925.

Tornei internazionali di scacchi
Questa è una lista di importanti tornei internazionali di scacchi a tempo lungo (o standard), disputati a partire dal torneo di Londra 1851 fino ai nostri giorni. Per ogni torneo è indicato il vincitore (o vincitori a pari merito).

Sono esclusi dalla lista:

i campionati del mondo

le olimpiadi degli scacchi e altre competizioni a squadre

tutti i campionati nazionali

I tornei svoltisi tra fine anno e l'inizio del successivo sono indicati nell'anno in cui è terminato il torneo.
Zack Ryder
Matthew Brett Cardona, detto Matt Cardona (Merrick, 14 maggio 1985), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2007 e il 2020 nella WWE, federazione nella quale, con il ring name Zack Ryder, ha vinto una volta l' Intercontinental Championship e lo United States Championship e due volte il World Tag Team Championship con Curt Hawkins.

Titus O'Neil
Thaddeus Michael Bullard, meglio conosciuto come Titus O'Neil (Boynton Beach, 29 aprile 1977), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di ambasciatore.

In WWE ha detenuto una volta il 24/7 Championship (di cui è stato il campione inaugurale) e il WWE Tag Team Championship (con Darren Young). Nel 2020 O'Neil ha anche ottenuto il Warrior Award nella WWE Hall of Fame.
AKA Arena
AKA Arena, in precedenza conosciuto come Hønefoss Stadion, è uno stadio calcistico della città norvegese di Hønefoss, sede delle gare casalinghe del club Hønefoss Ballklubb, militante nella Tippeligaen, massima serie del paese scandinavo.

Inaugurato nel 1949 e rinnovato nel 2009, ha una capienza di 4 300 posti di cui 3 700 a sedere. La superficie di gioco è in erba sintetica.

Ha ospitato 3 incontri della Nazionale maschile under 21 di calcio della Norvegia.

Hønefoss Ballklubb
L'Hønefoss Ballklubb è la principale società di calcio di Hønefoss, in Norvegia. Il club vanta origini antiche: è stato infatti fondato il 4 febbraio 1895. I colori sociali sono il nero e il verde. Milita nella 3. divisjon, la quarta serie del campionato norvegese di calcio.
Carl Sagan
Carl Edward Sagan (New York, 9 novembre 1934 – Seattle, 20 dicembre 1996) è stato un astronomo, divulgatore scientifico e autore di fantascienza statunitense.

È stato uno dei più famosi astronomi, astrofisici, astrobiologi e astrochimici del Novecento. Lo si ricorda inoltre come grande divulgatore scientifico, come scrittore di fantascienza e come epistemologo in qualità di uno dei maggiori esponenti dello scetticismo scientifico.

Nel corso della sua vita Sagan ha pubblicato oltre 600 tra articoli scientifici e di divulgazione, ed è stato autore, coautore o redattore di più di 20 libri. Nelle sue opere ha frequentemente appoggiato l'analisi scettica, l'umanesimo secolare e il metodo scientifico. È stato uno dei fondatori del Progetto SETI per la ricerca delle intelligenze extraterrestri.

Placca dei Pioneer
Con placca dei Pioneer si indica l'effigie presente sulle placche commemorative in alluminio anodizzato con oro, che furono posizionate a bordo delle sonde Pioneer 10 e 11 rispettivamente nel 1972 e nel 1973. Nell'eventualità che le due sonde venissero intercettate da esseri extraterrestri, le placche mostrano le immagini di un uomo e una donna nudi attorno alle quali si trovano vari simboli che hanno il fine di fornire informazioni sull'origine delle sonde.

Le sonde Pioneer sono stati i primi oggetti costruiti dall'uomo ad avventurarsi verso le regioni esterne del sistema solare. Le targhe sono fissate sui fronti dei supporti delle antenne in una posizione che le protegge dall'erosione della polvere interstellare.

Nel 1977 l'iniziativa è stata ripetuta, elaborando un messaggio più complesso e dettagliato, col Voyager Golden Record, un disco contenente suoni e filmati che fu fissato alle sonde Voyager.
Sangu (armatura)
Sangu è il vocabolo con il quale, nella lingua giapponese si indica l'insieme delle parti dell'armatura tradizionale destinate alla protezione degli arti:

kote per la protezione dell'arto superiore;

suneate per la protezione del polpaccio; e

haidate per la protezione della gamba.

Armatura giapponese
In Giappone, l'uso dell'armatura si sviluppò relativamente tardi: nel IV secolo. Ciònondimeno, le peculiarità tecniche ed estetiche delle armature prodotte nel Sol Levante, usate sia dalla casta guerriera per eccellenza, i samurai, sia dalle milizie (ashigaru), le rende ad oggi uno dei settori più studiati della tradizione bellica nipponica.
La migliore espressione delle capacità tecnico-artistiche degli armorari giapponesi è costituita dalla Yoroi (lett. "grande armatura") prodotta a partire dal XII secolo. Non mancarono poi peculiari tipi di barda per i cavalli dei samurai: le Uma yoroi del Periodo Edo.
Veronika Wallinger
Veronika Wallinger (Sankt Koloman, 30 luglio 1966) è un'ex sciatrice alpina austriaca.
in seguito al matrimonio assunse il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 1993-1995) gareggiò come Veronika Stallmaier.

Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 la discesa libera femminile si disputò sabato 15 febbraio sulla pista Roc de Fer di Méribel; la canadese Kerrin Lee-Gartner vinse la medaglia d'oro, la statunitense Hilary Lindh quella d'argento e l'austriaca Veronika Wallinger quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la tedesca occidentale Marina Kiehl, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo la svizzera Brigitte Oertli (medaglia d'argento) e la canadese Karen Percy (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era l'austriaca Petra Kronberger, vincitrice a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti alla francese Nathalie Bouvier e alla sovietica Svetlana Gladyševa.