hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangue (umore)
Il sangue inteso come umor rosso aveva nella medicina umorale di derivazione ippocratica un significato molto più vasto di quello attribuito al suo aspetto fisico e meramente biologico. In particolare, costituiva uno dei quattro umori, insieme al flegma e alla bile gialla e nera.

Descritto da Goethe come un «succo molto particolare», il sangue era considerato in svariati contesti culturali, anche lontani tra loro, come la sede della vita e delle forze ancestrali, sia in ambito giudaico-cristiano, che ad esempio in quello cinese.
Nella tradizione occidentale era ritenuto un fluido caldo e umido, generato dall'archetipo dell'aria.

Bile gialla
La bile gialla è il liquido caldo e secco contenuto nella cistifellea che secondo l'antica dottrina umorale appartiene ad uno dei quattro umori fondamentali circolanti all'interno del corpo umano, contribuendo a definirne lo stato di salute. È denominata anche collera.
Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).

Najd
Il Najd, chiamato anche Nejd, Neged o Nujd (in arabo نجد‎? ovvero "altipiano"), è una antica regione del centro dell'Arabia Saudita, la cui principale città, Riyāḍ, è la capitale del Regno saudita.

Il Najd è un altipiano situato fra i 762 e i 1.525 metri. La parte orientale comprende numerosi villaggi sorti intorno a oasi, mentre il resto dell'altipiano è occupato dai beduini nomadi.

La regione fu strappata all'Impero ottomano da ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd, che si ritagliò così un Sultanato grazie alla sua alleanza con il movimento hanbalita radicale del Wahhabismo, fra il 1899 e il 1912. Nel 1932, il Najd divenne una provincia della nuova Arabia Saudita.
Val Demone
Il Val Dèmone - talora indicato come Valdemone, Vallo di Dèmona o Val Dèmona - era uno dei valli (o reali dominii al di là del Faro) in cui era suddivisa la Sicilia dalla dominazione musulmana al periodo borbonico.

Vallo di Sicilia
Il Vallo di Sicilia è un'unità territoriale, o più spesso amministrativa, in cui veniva divisa la Sicilia, la cui istituzione è stata ipotizzata relativa al periodo normanno e la cui forma - pur con notevoli cambiamenti nei primi secoli di esistenza - rimase quasi invariata fino alla riforma amministrativa del Regno di Sicilia in età borbonica.
Junkers Ju 352
Lo Junkers Ju 352 Herkules fu un trimotore da trasporto tattico ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Junkers GmbH negli anni quaranta.

Sviluppato dallo Junkers Ju 252 venne utilizzato dai reparti di trasporto della Luftwaffe durante le fasi finali della seconda guerra mondiale.

Junkers Ju 252
Lo Junkers Ju 252 fu un trimotore da trasporto ad ala bassa prodotto in piccola serie dall'azienda tedesca Junkers GmbH nei primi anni quaranta.

Sviluppato dallo Junkers EF 77, progetto di aereo di linea basato sull'esperienza acquisita sullo Ju 52/3, venne utilizzato come trasporto tattico dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.
Il paradiso può attendere
Il paradiso può attendere (Heaven Can Wait) è un film del 1978 diretto da Warren Beatty e Buck Henry.

Il film è un remake di L'inafferrabile signor Jordan (Here comes Mr. Jordan), girato nel 1941 da Alexander Hall (in questa prima versione il film, che vedeva come protagonista Robert Montgomery, era ambientato nel mondo del pugilato e non del football).

Il film ha avuto a sua volta un rifacimento nel 2001, Ritorno dal paradiso (Down to Earth), diretto da Chris e Paul Weitz.

L'inafferrabile signor Jordan
L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan) è un film del 1941 diretto da Alexander Hall. In Italia è conosciuto anche con il titolo di Mille cadaveri per Mr. Joe.

È la prima trasposizione cinematografica della commedia Heaven Can Wait di Harry Segall. Sono seguite Il paradiso può attendere (1978) e Ritorno dal paradiso (2001).
Diagramma di Andrews
Il diagramma di Andrews è la rappresentazione nel piano p-V (detto anche piano di Clapeyron) del comportamento del sistema gas-liquido di una sostanza.

Consideriamo un gas racchiuso in un cilindro chiuso con un pistone mobile.
Se il gas è ideale, con una trasformazione isoterma (a temperatura costante), sul piano di Clapeyron p-V si ottengono delle iperboli equilatere, iperboli di equazione .

Se invece consideriamo un gas reale, per temperature abbastanza alte e pressioni abbastanza alte le isoterme si avvicinano alle suddette iperboli.

Piano di Clapeyron
Il piano di Clapeyron o piano p-V è un piano cartesiano ad assi ortogonali nei quali compare in ascissa il valore del volume e in ordinata quello della pressione.

Il suo uso è molto frequente in vari ambiti e in molteplici campi della fisica: dalla meccanica, per la rappresentazione del diagramma meccanico, alla termodinamica, per la rappresentazione del diagramma di Andrews. Viene anche utilizzato nell'ambito della fisiologia cardiovascolare, dove è detto diagramma pressione-volume, nel quale trova impiego per la diagnosi del ciclo cardiaco poiché da un punto di vista fisico il cuore svolge le funzioni di una valvola idraulica.
Georgij Michajlovič Romanov
Georgij Michajlovič Romanov (in russo Великий Князь Георгий Михайлович?) (Belyj Ključ, 23 agosto 1863 – San Pietroburgo, 28 gennaio 1919) è stato un figlio del granduca Michail Nikolaevič di Russia e primo cugino dell'imperatore Alessandro III. Fu generale dell'esercito russo nella prima guerra mondiale. Durante la rivoluzione russa venne imprigionato dai bolscevichi e ucciso da uno squadrone di fucilieri assieme al fratello granduca Nikolaj Michajlovič ed ai cugini granduchi Pavel Aleksandrovič e Dmitrij Konstantinovič.

Michail Nikolaevič Romanov
Michail Nikolaevič Romanov (in russo Михаил Николаевич Романов?; Peterhof, 25 ottobre 1832 – Cannes, 18 dicembre 1909) era l'ottavo figlio dello zar Nicola I (1825-1855) e della zarina Aleksandra Fёdorovna.

Il granduca di Russia Michail servì con fedeltà sotto gli ultimi quattro imperatori russi (Nicola I, Alessandro II, Alessandro III e Nicola II). Durante la guerra russo-turca, fu comandante delle truppe imperiali del Caucaso, territorio di cui era viceré (dal 1862 al 1882). Nel 1878 fu promosso a feldmaresciallo dell'armata imperiale; fu poi nominato ispettore d'artiglieria. Nel 1881 il nipote Alessandro III lo nominò presidente del Consiglio di Stato, carica che mantenne fino alla sua morte.
Centro di taglio (fisica)
Il concetto di centro di taglio (abbreviato in CT) fu introdotto da Robert Maillart nel 1921    e viene definito come il punto di una sezione trasversale di una trave per cui deve passare la retta d'azione dello sforzo tagliante affinché non si produca momento torcente sulla sezione. Inoltre il CT può essere definito anche nel seguente modo: è il punto per il quale bisogna far passare la forza di taglio applicata affinché nella sezione vi sia una distribuzione di tensioni tangenziali, che su ogni corda (cioè su ogni taglio ideale effettuato sulla sezione) abbia il tipico andamento costante anziché bitriangolare, tipico della torsione.

Sforzo di taglio
Lo sforzo di taglio,  definito pure sforzo o stress tangenziale, nella fisica indica un tipo di tensione interna elementare cui può essere soggetto un corpo, insieme allo sforzo normale e si misura pertanto in Pa. Viene spesso indicato con il simbolo τ o τs, nella statica applicata all'edilizia si indica solitamente con la lettera V (maiuscola).

La composizione di sforzi di taglio e sforzi normali può dare luogo a flessione, mentre la composizione di più sforzi di taglio può dare luogo a torsione.
Alcibiade secondo
L'Alcibiade secondo o minore (in greco Ἀλκιβιάδης δεύτερος) è un dialogo platonico, la cui autenticità viene generalmente negata dagli studiosi moderni e da parte dei grammatici antichi (alcuni dei quali lo attribuivano a Senofonte). Contiene una lunga discussione tra Socrate e Alcibiade sul tema della preghiera, e su quali cose è lecito chiedere agli dèi - tema che peraltro è già affrontato nell’Alcibiade primo.

Alcibiade primo
L’Alcibiade primo (o Alcibiade I, in greco antico: Ἀλκιβιάδης A?) è un dialogo attribuito a Platone, nel quale Alcibiade ha una conversazione con Socrate. La sua attribuzione a Platone è controversa tra gli studiosi. La datazione del testo è anch'essa variabile, ma viene collocato con buona probabilità nella prima metà del IV secolo a.C.
Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).

Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.
Orochimaru
Orochimaru (大蛇丸?, Orochimaru) è uno degli antagonisti principali della serie manga e anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto.

Il nome Orochimaru è composto da "Orochi" (大蛇) che significa "grande serpente", a richiamo delle sue abilità fra cui le evocazioni riguardanti l'animale, e "-maru" (丸, "ragazzo"), un suffisso per i nomi maschili. Il suo nome vuol dire quindi "ragazzo del grande serpente".

Orochimaru, insieme a Jiraya e Tsunade, suoi ex compagni di squadra, fa parte della triade dei ninja leggendari ed è considerato fra i ninja più potenti del mondo. Il suo principale obiettivo è acquisire tutta la conoscenza del mondo, obiettivo che lo ha portato a un'ossessiva ricerca di un modo per rendersi immortale.

È il principale antagonista della prima metà della manga.

Tsunade
Tsunade Senju (綱手?, Tsunade) è un personaggio della serie anime e manga Naruto, scritta e disegnata da Masashi Kishimoto. Il suo nome (綱手) significa "corda da ormeggio" e deriva dal racconto tradizionale giapponese Jiraiya goketsu monogatari.

Conosciuta anche come la Principessa delle Lumache di Konoha (木ノ葉のナメクジ綱手姫?, Konoha no Namekuji Tsunade-Hime), essendo nipote del Primo Hokage viene soprannominata anche Principessa Tsunade (綱手 姫?, Tsunade-Hime); dopo la morte del Hiruzen Sarutobi, Terzo Hokage e suo maestro, ne prende il posto come capo villaggio divenendo il Quinto Hokage (五代目火影?, Godaime Hokage).
Mississippiano
Nella scala dei tempi geologici il Mississippiano (in Europa noto anche come Carbonifero inferiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il primo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto periodo dei sei che compongono l'era del Paleozoico.

Il Mississippiano va da 359,2 ± 2,5 a 318,1 ± 1,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Devoniano, il quarto periodo dell'era del Paleozoico e seguito dal Pennsylvaniano.

A questo periodo risale la formazioni dei monti Appalachi negli Stati Uniti.

Pennsylvaniano
Nella scala dei tempi geologici il Pennsylvaniano (in Europa noto anche come Carbonifero superiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il secondo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto dei sei periodi che compongono l'era del Paleozoico.

Il Pennsylvaniano va da 318,1 ± 1,3 a 299,0 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Mississippiano, o Carbonifero inferiore, e seguito dal Cisuraliano, la prima epoca del successivo periodo Permiano.

In passato era stato considerato come un periodo a sé stante, compreso tra il Mississippiano e il Permiano, ma nel 1999 si è proposto di classificarlo come sub-periodo del Carbonifero assieme al Mississippiano. La proposta è stata ratificata nel 2004 dall'Unione internazionale di scienze geologiche.
Anya Forger
Anya Forger (アーニャ・フォージャー?, Ānya Fōjā) è un personaggio immaginario creato da Tatsuya Endo e una dei protagonisti del manga Spy × Family. È una bambina telepate adottata all'inizio della serie dal protagonista, Loid Forger.

Nei doppiaggi originali è interpretata da Atsumi Tanezaki, nell'adattamento italiano invece da Valentina Pallavicino. Anya è stata accolta positivamente dalla critica e dal pubblico grazie alle sue espressioni facciali e la sua personalità, diventando la mascotte dell'opera e protagonista di diverso merchandising.

Spy × Family
Spy × Family (スパイファミリー?, Supai Famiri) è un manga scritto e disegnato da Tatsuya Endo, serializzato sulla rivista digitale Shōnen Jump+ di Shūeisha a partire dal 25 marzo 2019.

Un adattamento anime prodotto da Wit Studio e CloverWorks è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo e relative reti affiliate dal 9 aprile al 24 dicembre 2022. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 7 ottobre al 23 dicembre 2023. Una terza stagione è andata in onda dal 4 ottobre al 27 dicembre 2025.
1. Fußball- und Sportverein Mainz 05
L'1. Fußball- und Sportverein Mainz 05, meglio noto come 1. FSV Mainz 05 o semplicemente Mainz e in italiano come Magonza, è una società calcistica tedesca con sede a Magonza, nello stato federale della Renania-Palatinato. Milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco.

Il club conta 14.000 membri e ha anche una sezione di pallamano e una di ping-pong.

Promosso per la prima volta in Bundesliga al termine della stagione 2003-2004, il Magonza vi rimase per tre anni. Milita ininterrottamente in massima serie dalla stagione 2009-2010. Vanta una semifinale di Coppa di Germania, raggiunta nel 2008-2009, e conta tre partecipazioni all'Europa League.

Dal 2011 disputa le partite interne nella Mewa Arena di Magonza (34.034 posti).

Mewa Arena
La Mewa Arena, nota come Opel Arena dal 2016 al 2021, è uno stadio di Magonza, in Germania; può contenere 33 305 spettatori e ospita dal 2011 le partite casalinghe della locale squadra di calcio, il Magonza.

L'impianto è stato costruito nel 2009 per rimpiazzare lo Stadion am Bruchweg ed era originariamente denominato Coface Arena per via di una sponsorizzazione da parte del gruppo assicurativo Coface, terminata nel 2016. Nel luglio dello stesso anno, l'impianto ha mutato nome in quello attuale dopo un accordo con l'omonima casa automobilistica.
World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Senato del Dakota del Nord
Il Senato del Dakota del Nord è la camera alta dell'Assemblea legislativa del Dakota del Nord. Essa si riunisce, insieme alla Camera dei rappresentanti, nel Campidoglio dello Stato del Dakota del Nord.

Il Senato conta 47 membri, ognuno rappresentante di un distretto che comprende circa 14 900 abitanti. I senatori sono eletti ogni due anni per un mandato di pari durata, ma senza limiti di durata.

Camera dei rappresentanti del Dakota del Nord
La Camera dei rappresentanti del Dakota del Nord è la camera bassa dell'Assemblea legislativa del Dakota del Nord. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato del Dakota del Nord.

Essa è composta da 94 membri, rinnovati per metà ogni due anni ed aventi un limite di mandato pari a due mandati quadriennali consecutivi.
Nia Jax
Nia Jax, pseudonimo di Savelina Fanene (Sydney, 29 maggio 1984), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Women's Championship e tre volte il WWE Women's Tag Team Championship (due volte con Shayna Baszler e una con Lash Legend).

Shayna Baszler
Shayna Baszler (Sioux Falls, 8 agosto 1980) è una wrestler ed ex artista marziale mista statunitense.

È stata allenata dall'ex campione dei pesi massimi UFC Josh Barnett ed è nota per la sua amicizia con l'ex campionessa dei pesi gallo UFC Ronda Rousey (le quali, assieme a Jessamyn Duke e Marina Shafir, formano il gruppo delle Four Horsewomen). Vanta un record di quindici vittorie (di cui quattordici per sottomissione) e undici sconfitte ottenuto in varie federazioni tra cui EliteXC, Strikeforce e UFC, per la quale ha anche partecipato al reality show The Ultimate Fighter.

A partire dal 2015 è entrata anche nel mondo del wrestling professionistico iniziando nel territorio indipendente per poi giungere alla WWE, dove ha vinto due volte l'NXT Women's Championship e tre volte il Women's Tag Team Championship (due con Nia Jax e una con Ronda Rousey).
Diocesi di Chengdu
La diocesi di Chengdu (in latino Dioecesis Cemtuana) è una sede della Chiesa cattolica in Cina suffraganea dell'arcidiocesi di Chongqing. Nel 1950 contava 40.240 battezzati su 20.000.000 di abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Chongqing
L'arcidiocesi di Chongqing (in latino Archidioecesis Ciomchimensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Cina. Nel 1950 contava 37.608 battezzati su 11.500.000 abitanti. La sede è vacante.
Druga hrvatska nogometna liga 2010-2011
La Druga hrvatska nogometna liga 2010-2011, conosciuta anche come 2. HNL 2010-2011, è stata la 20ª edizione della seconda divisione, la quinta consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal HNK Gorica che però non è potuto salire in Prva liga al pari del terzo classificato Pomorac poiché entrambi i club non hanno ottenuto la licenza. Solo il secondo classificato Lučko la ha ottenuta ed è stato promosso nella categoria superiore.Vukovar e Suhopolje sono state le squadre retrocesse.

Il HNK Gorica aveva ottenuto all'inizio la licenza, ma il ricorso del Istra 1961 (penultimo in Prva liga) gliel'ha fatta perdere. Il Dugopolje aveva la licenza, ma non essendo finito fra i primi 5 non poteva fare domanda di promozione.

Il capocannoniere è stato Hrvoje Tokić con 19 reti (3 col Mosor e 16 col MV Croatia).

Prva hrvatska nogometna liga 2011-2012
La Prva hrvatska nogometna liga 2011-2012, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2011-2012 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventunesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 23 luglio 2011 e il 12 maggio 2012, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo quattordicesimo titolo (diciottesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Fatos Bećiraj (Dinamo), con 15 reti.
Vitellozzo Vitelli
Vitellozzo Vitelli (Città di Castello, 1458 – Senigallia, notte tra il 31 dicembre 1502 e il 1º gennaio 1503) è stato un generale, politico e nobile italiano.

Appartenente al casato dei Vitelli, era figlio di Niccolò, fratello di Paolo, Giulio, Giovanni e Camillo Vitelli, cognato di Oliverotto da Fermo, genero di Paolo Orsini. Fu conte di Montone, signore di Città di Castello, Monterchi ed Anghiari. Figura collocata in un periodo storico particolarmente complesso, fu tra i più conosciuti e valenti combattenti del suo tempo, facendo da esempio per i mercenari al suo seguito, che non esitarono nell'appoggiarlo nella Congiura della Magione, da lui organizzata contro il duca Valentino nel 1502.

Vitelli (famiglia)
La famiglia Vitelli è stata la casata più importante di Città di Castello. Assunsero la
signoria della città nel XV e XVI secolo e la abbellirono con numerosi edifici. Nonostante non figurino
tra le stirpi più influenti d'Italia, i Vitelli hanno assicurato alla scena politica e militare alcuni significativi personaggi,
soprattutto dal Quattrocento alla fine del Cinquecento.
PlayStation Store
PlayStation Store è un servizio di e-commerce creato da Sony inizialmente per PlayStation 3 e PlayStation Portable, poi approdato anche su PlayStation Vita, PlayStation TV, PlayStation 4 e infine su PlayStation 5. È stato lanciato su PS3 l'11 novembre 2006 e il 15 ottobre 2008 su PSP. È possibile accedervi effettuando il login al PlayStation Network.

Il servizio consente di scaricare molti contenuti gratuiti o a pagamento. Il "negozio" contiene demo, videogiochi, espansioni e temi. È possibile acquistare dei prodotti con carta di credito o PlayStation Network Card creando una riserva di denaro online, chiamata "portafoglio". In questo caso le somme vengono detratte da lì.
In occasione di festività comandate o simili, di solito la merce viene scontata o vengono regalati contenuti extra.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Laser engineered net shaping
La Laser engineered net shaping o LENS è una tecnologia di prototipazione rapida sviluppata dal Sandia National Laboratories che consente di fabbricare componenti metallici direttamente da un modello CAD depositando fili o polvere metallici in una poltiglia di metallo generata dall'azione di un fascio laser di elevata potenza (dai 400W ai 3 kW) sulla superficie superiore di un substrato metallico preventivamente depositato su una piattaforma. È una tecnologia facente parte della categoria DED (Direct Energy Deposition).

Prototipazione rapida
La prototipazione rapida è un insieme di tecniche industriali volte alla realizzazione fisica del prototipo, in tempi relativamente brevi, a partire da una definizione matematica tridimensionale dell'oggetto (CAD).