hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piero Cazzola
Piero Cazzola (Torino, 5 ottobre 1921 – Torino, 13 dicembre 2015) è stato uno scrittore e slavista italiano, avvocato di professione, docente di lingua e letteratura russa presso l'Università di Bologna. Nei suoi studi analizzò i rapporti fra Italia e Russia, con particolare attenzione ai Russi in Italia e agli Italiani in Russia, tra gli autori russi si occupò fra gli altri di Zoščenko, Mandel'štam, Gogol e Leskov.

Nikolaj Semënovič Leskov
Nikolaj Semënovič Leskov (in russo: Николай Семёнович Лесков) (Gorochovo, 16 febbraio 1831 – San Pietroburgo, 5 marzo 1895) è stato uno scrittore e giornalista russo.
Nelle sue opere descrisse la realtà sociale dell'impero zarista nella seconda metà del XIX secolo.
Raab (personaggio biblico)
Raab (o Racab, in ebraico רָחָב‎?, Rachav, il cui significato probabilmente è "ampia" o "larga"; in greco antico Ῥαχάβ?) è un personaggio biblico menzionato nelle Sacre Scritture per la prima volta dal libro di Giosuè. Fu una prostituta della città cananea di Gerico che sarebbe vissuta nel XV secolo avanti Cristo (data, secondo alcune cronologie bibliche, della caduta di Gerico) e che aiutò a rischio della sua vita e di quella della sua famiglia due spie israelite dando loro alloggio nella sua casa ed assistendole fino alla loro fuga. Successivamente, secondo il Vangelo di Matteo, sposò Salmon, diventando antenata di Davide, o Giosuè stesso, secondo alcune fonti rabbiniche.

Salmon (Bibbia)
Salmon (in ebraico שַׂלְמוֹן‎? Śalmōn) o Salmah (שַׂלְמָה Śalmāh) è un personaggio biblico, antenato di Davide e di Gesù. Egli era figlio di Naasson, il capo della tribù di Giuda durante l'Esodo ed apparteneva alla generazione di israeliti che per primi entrarono nella Terra Promessa.
Nebbia in agosto (film)
Nebbia in agosto (Nebel im August) è un film drammatico del 2016 diretto del regista tedesco Kai Wessel, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Robert Domes che racconta la vita del quattordicenne jenisch Ernst Lossa.

Nebbia in agosto (romanzo)
Nebbia in agosto (titolo tedesco Nebel im August) è un libro del 2008 scritto da Robert Domes, tratto dalla storia vera del quattordicenne jenisch Ernst Lossa ucciso con due iniezioni letali durante la seconda fase dell'eutanasia nazista.
Porta Magenta
Porta Magenta (già Porta Vercellina fino al 1860) era una delle sei porte principali di Milano, ricavata lungo i bastioni spagnoli, oggi demoliti. Posta a ovest della città, si apriva lungo la strada per Vercelli. Demolita nel 1897 la porta neoclassica del Canonica (1805), sorgeva al centro dell'attuale piazzale Baracca, allo sbocco di corso Magenta.

In passato Porta Vercellina identificava inoltre uno dei sei sestieri storici in cui era divisa la città, il Sestiere di Porta Vercellina.

Mura spagnole di Milano
Le mura spagnole di Milano (in milanese mure spagnoeule), più comunemente note come bastioni di Milano (i Bastion), erano una delle tre cinte murarie che nel corso dei secoli munirono la città di Milano. Innalzate durante la dominazione spagnola fra il 1548 e il 1562 per sostituire le mura medievali della città, vennero nel corso degli anni demolite, per la gran parte, alla fine del XIX secolo come conseguenza dell'attuazione del Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano.
Coralie Fargeat
Coralie Fargeat (Parigi, 24 novembre 1976) è una regista e sceneggiatrice francese.

Ha ricevuto tre candidature ai Premi Oscar 2025 rispettivamente nella sezione miglior film, miglior regista e miglior sceneggiatura originale per il film The Substance, vincitore del Prix du scénario al Festival di Cannes 2024.

Festival di Cannes 2024
La 77ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 25 maggio 2024, inaugurata dalla proiezione de Le Deuxième Acte di Quentin Dupieux. La giuria internazionale del concorso, presieduta dalla regista, sceneggiatrice e attrice statunitense Greta Gerwig, ha assegnato la Palma d'oro ad Anora del connazionale di quest'ultima, Sean Baker.
3 (telefonia mobile)
Hutchison 3G Enterprises S.A.R.L., comunemente nota come Hutchison 3G (in acronimo H3G) e operante con il marchio 3 (Three), è un'azienda cinese di telecomunicazioni con cui sono commercializzati i servizi di telefonia mobile e fissa del gruppo CK Hutchison Holdings Limited (precedentemente Hutchison Whampoa Limited). È legalmente registrata a Lussemburgo.

L'azienda, fondata il 3 marzo 2003, opera con reti basate su tecnologia UMTS in Austria, Danimarca, Hong Kong e Macao, Indonesia, Irlanda, Italia, Svezia, Regno Unito.

CK Hutchison Holdings detiene la maggioranza del capitale in tutte le reti 3, con l'eccezione di quelle Hong Kong e Indonesia, che sono a maggioranza di proprietà di Hutchison Telecommunications International, nella quale CK Hutchison Holdings ha una partecipazione circa del 50%.

CK Hutchison Holdings
CK Hutchison Holdings Limited è un conglomerato multinazionale registrato presso le isole Cayman e con sede a Hong Kong. La società è nata nel marzo 2015 dalla fusione di Cheung Kong Holdings Limited con la sua principale consociata Hutchison Whampoa Limited.
120ª Divisione fanteria di marina delle guardie "Białystok"
La 120ª Divisione fanteria di marina delle guardie "Białystok" (in russo 120-я гвардейская Белостокская дивизия морской пехоты?, 120-ja gvardejskaja Belostokskaja divizija morskoj pechoty, unità militare 06017) è un'unità della Fanteria di marina russa, subordinata alla Flotta del Baltico del Distretto militare di Leningrado e con base a Baltijsk.

Costituita nel 1979 come 336ª Brigata fanteria di marina, ha preso parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, durante la quale nel 2025 è stata espansa al rango di divisione.

Morskaja pechota
La Fanteria di marina russa (in russo Морская пехота России?, Morskaja pechota) è la forza anfibia della Marina militare della Federazione Russa.
Le origini della forza di fanteria della marina russa risalgono al 1705 e da allora è stata impiegata in molti conflitti, tra cui le guerre napoleoniche, la guerra di Crimea, la guerra russo-giapponese, la prima guerra mondiale, la seconda guerra mondiale e l'invasione russa dell'Ucraina del 2022.
Durante il Comando della Marina militare sovietica dell'Ammiraglio della flotta Sergej Georgievič Gorškov, tale reparto venne particolarmente potenziato e sue truppe furono dispiegate in tutto il mondo in numerose occasioni.
Dal crollo dell'Unione Sovietica, la Fanteria di marina russa è passata da 32 000 a 12 500 effettivi.
Liceo ginnasio statale Scipione Maffei
Il liceo ginnasio statale "Scipione Maffei" (dal 1867 intitolato all'erudito veronese Scipione Maffei) è il primo liceo napoleonico istituito nel Veneto.

Si tratta di un liceo classico e linguistico situato nel centro storico di Verona. Il liceo è dotato di un museo di scienze biologiche, laboratori di fisica e chimica e di una biblioteca con più di 25.000 volumi. A commemorarne il bicentenario dalla fondazione come liceo convitto (1807-2007), l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato ha emesso per il 2007 un francobollo celebrativo.

Assieme al liceo scientifico "Messedaglia" (istituito nel 1923), costituisce la coppia dei licei storici di Verona. Dal 2015 la dirigenza è affidata al professor Roberto Fattore, già insegnante di lettere nel medesimo liceo.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Grafo connesso
In teoria dei grafi, un grafo G = (V, E) è detto connesso se, per ogni coppia di vertici (u, v) ∈ V, esiste un cammino che collega u a v. Un sottografo connesso massimale di un grafo non orientato è detto componente connessa di tale grafo. Di conseguenza, un grafo è connesso se esso è composto di una sola componente connessa.

Se in un grafo esiste una coppia di vertici (u, v) ∈ V che non ammette un cammino che li colleghi, tale grafo si dice disconnesso.

Componente connessa (teoria dei grafi)
Nella teoria dei grafi, una componente connessa (o semplicemente una componente) di un grafo indiretto è un sottografo in cui:

qualsiasi coppia di vertici è connessa da cammini

il sottografo non è connesso a nessun vertice addizionale del supergrafo.

Ad esempio, il grafo mostrato nell'illustrazione sulla destra ha tre componenti connesse. Un grafo che è esso stesso connesso ha esattamente una componente connessa, che consiste nell'intero grafo.
Roberto I di Normandia
Roberto di Normandia, detto Roberto il Magnifico e anche Roberto il Diavolo (Normandia, tra il 1002 ed il 1010 – Nicea, 2 luglio 1035), fu il sesto signore della Normandia col nome di Roberto I dal 1028 al 1035, e fu il quarto ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.

Ducato di Normandia
Il Ducato di Normandia fu un ducato medioevale, soggetto al Regno di Francia. Nacque nel 911 e fu definitivamente integrato nei domini reali nel 1469, anche se rimase come titolo onorifico fino al 1789.
Bernardo Rossellino
Bernardo Rossellino, vero nome Bernardo di Matteo Gamberelli o, più raramente, Gambarelli, detto Rossellino, forse per il colore dei capelli (Settignano, 1409 – Firenze, 1464), è stato un architetto e scultore italiano.
È fratello di Antonio Rossellino, anch'egli artista.

Fu lui a codificare il genere della tomba umanistica, volta a celebrare il defunto laico per le sue opere terrene, con la realizzazione di quella di Leonardo Bruni, cancelliere della Repubblica fiorentina e umanista egli stesso.

Il suo importante contributo architettonico, esemplificato nella piazza di Pienza con i suoi edifici, ne fa il più importante continuatore di Leon Battista Alberti.

Urbanistica di Pienza
Pienza, in provincia di Siena, è uno dei rarissimi progetti di città ideale del Rinascimento messi in pratica.

Il progetto urbanistico cittadino, curato da Bernardo Rossellino per papa Pio II, è una delle realizzazioni più significative del Quattrocento italiano.
Barchessone Vecchio
Il Barchessone Vecchio (Al Barcsòn Vècc in dialetto mirandolese) è uno storico edificio agricolo delle valli mirandolesi situato nelle campagne a sud della frazione di San Martino Spino, nel comune di Mirandola, in provincia di Modena.

La struttura venne realizzata nel XIX secolo per l'allevamento dei cavalli, attività agricola tipica della zona dal medioevo fino agli anni 1960.

Definito anche come la "basilica delle valli mirandolesi" per la sua somiglianza con le antiche chiese paleocristiane, il Barchessone Vecchio è caratterizzato da un'insolita pianta poligonale con 16 lati (esadecagono), atipica per questa zona rurale, e un'abitazione ottagonale al piano superiore, unica nella serie di barchessoni presenti intorno.

San Martino Spino
San Martino Spino (San Martèn da Bass in dialetto mirandolese, San Martìn da Bass nella variante sammartinese), chiamata in passato San Martino in Spino, è una frazione del comune di Mirandola, all'estremità nordorientale della provincia di Modena.

La zona è nota per la coltivazione di angurie e meloni e per gli allevamenti ittici, che hanno consentito di creare l'ambiente umido delle Valli mirandolesi, habitat naturale per la nidificazione di numerose specie di uccelli acquatici e migratori.
Gamut
Il gamut o gamma di colore è l'intera gamma di colori che può essere prodotta da un modello di colore. Indica anche l'insieme dei colori che una periferica è in grado di produrre, riprodurre o catturare ed è un sottoinsieme dei colori visibili.

Modello di colore
Un modello di colore è un modello matematico astratto che permette di rappresentare i colori in forma numerica, tipicamente utilizzando tre o quattro valori o componenti cromatiche. I modelli più diffusi sono RGB e CMYK.
Brian Price (rugbista)
Brian Price (Bargoed, 30 ottobre 1937 – 18 dicembre 2023) è stato un giornalista, conduttore televisivo e rugbista a 15 britannico, in carriera agonistica seconda linea del Newport, della Nazionale gallese e dei British Lions.

Ha fatto il suo esordio internazionale il 10 marzo 1961, nella partita contro l'Irlanda. In totale ha disputato con il Galles 32 partite (26 delle quali nel Cinque Nazioni). Ha inoltre vinto questa manifestazione quattro volte (1964, 1965, 1966, 1969) con due Triple Crown (1965, 1969). Il suo ultimo match con il Galles è stato il 21 giugno 1969 contro l'Australia.

Nel 1966 ha preso parte al tour dei British and Irish Lions in Australia, Nuova Zelanda e Canada.

Il suo più importante club è stato il Newport RFC nel quale giocò tra il 1960 e il 1969 e del quale divenne capitano. Nel 1963 lo guidò alla storica vittoria 3-0 contro gli All Blacks.

Alla fine della sua carriera ha giocato per un breve periodo in Francia.

Newport Rugby Football Club
Il Newport Rugby Football Club è una squadra di rugby a 15 gallese fondata nel 1874. Ha la propria sede allo stadio Rodney Parade di Newport e nel 2007 è stato uno dei 14 club semiprofessionistici che hanno partecipato alla Welsh Premier Division.
War Thunder
War Thunder è un videogioco di simulazione di combattimento aereo, di mezzi terrestri e di navi da guerra multigiocatore online, ambientato su mappe realistiche ma anche inventate, sviluppato da Gaijin Entertainment per Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Shield Android TV.

Il gioco è stato presentato per la prima volta nell'estate 2013 sotto forma di Open Beta, per poi venire pubblicato ufficialmente il 21 dicembre 2016 in occasione della versione 1.65.

Gaijin Entertainment
Gaijin Entertainment è un'azienda sviluppatrice di videogiochi indipendente Ungherese. Nata nel 2002 da Anton e Kirill Yudintsevin in Russia, è nota per aver sviluppato il videogioco War Thunder.

Il team di Gaijin è composto da più di 160 dipendenti. I progetti della società hanno ricevuto molti premi, tra cui "Miglior simulatore per console di nuova generazione" (il-2 Sturmovik: Birds of Prey per Xbox 360 e PlayStation 3) e "Best technologies" per il motore Dagor.

L'azienda ha guadagnato notorietà per aver perseguito azioni legali contro il proprietario di gaijin.com, un sito Web non affiliato che segue l'azienda da 7 anni. La querela è stata depositata nel novembre 2013.
Festa del Soccorso
La festa del Soccorso è la festa patronale di San Severo in Puglia.

L'evento celebra la solennità liturgica della Madonna del Soccorso, patrona principale della città e della diocesi. Alla Vergine sono associati, nei festeggiamenti esterni della terza domenica di maggio e del lunedì successivo, i santi Severino abate e Severo vescovo, parimenti patroni principali, le cui statue affiancano quella della Madonna. La festa è caratterizzata da due  processioni, in cui si portano a spalla numerosi simulacri di santi, scandite dalle  batterie pirotecniche incendiate negli oltre venti rioni al passaggio dei sacri cortei.

Per i sanseveresi - residenti e non - la festa rappresenta un importante evento annuale, una grande e aggregante liturgia barocca in cui essi si riconoscono e si identificano, nonché una valvola di sfogo delle tensioni e delle ansie dell'intera città. Nel 2005 è stato spettatore della festa il regista Ferzan Özpetek.

Severino (abate)
Severino (Italia, 410 – Mautern an der Donau, 8 gennaio 482) è stato l'evangelizzatore della regione del Norico.
Venerato come santo della Chiesa cattolica, è patrono principale dell'Austria, della Baviera, della città e della diocesi di San Severo in Puglia, dei comuni di Striano e Comiziano in Campania. La sua festa liturgica si celebra l'8 gennaio.
Base aerea di Chmejmim
La base aerea di Chmejmim è una base aerea operata dalle Forze aerospaziali russe situata a sud-est della città di Laodicea, in Siria. Lo status legale della base è regolato da un trattato tra Russia e Siria siglato nell'agosto 2015.

Insieme alla Base navale di Tartus, situata a circa 50 km di distanza, costituisce una delle due basi militari permanenti delle forze armate russe in Siria.

Base navale di Tartus
La base navale di Tartus è un'installazione della marina militare russa situata nel porto della città di Tartus, in Siria. La base è classificata ufficialmente come un centro di supporto logistico. Tartus è l'unica installazione marittima russa nel Mediterraneo e permette alle navi da guerra russe di non dover rientrare nelle basi sul Mar Nero per la manutenzione.
Bill McKechnie
William Boyd McKechnie, detto Bill (Wilkinsburg, 7 agosto 1886 – Bradenton, 29 ottobre 1965), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di terza base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1962 per i suoi meriti come allenatore

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Gran Premio d'Austria 2022
Il Gran Premio d'Austria 2022 è stata l'undicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 10 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dal monegasco Charles Leclerc su Ferrari, al quinto successo in carriera; Leclerc ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT e il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.

All'intero weekend di gara hanno assistito 303 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Austria al Red Bull Ring.

Gran Premio d'Austria
Il Gran Premio d'Austria è una gara automobilistica che si è svolta a partire dal 1963 e che ha ammesso al via dapprima le monoposto di Formula 1 per le prime due edizioni, poi le vetture sport e i prototipi, per poi ritornare alla massima formula a partire dal 1970.
Conti e duchi di Valentinois
Duca di Valentinois (francese: Duc de Valentinois; italiano: Duca Valentino), in precedenza Conte di Valentinois, è un titolo di nobiltà, in origine fra i Pari di Francia. È attualmente uno dei molti titoli ereditari rivendicati dal Principe di Monaco nonostante la sua estinzione nel diritto francese nel 1949. Anche se inizialmente indicava il controllo amministrativo del Ducato di Valentinois, il ducato da allora è diventato parte della Francia, rendendo il titolo semplicemente uno di nobilità.

È stato creato almeno quattro volte: il 17 agosto 1498 per Cesare Borgia, nel 1548 per Diana di Poitiers, nel 1642 per il Onorato II di Monaco e nel 1715 per Giacomo I di Monaco.

Diana di Poitiers
Diana di Poitiers (Saint-Vallier, 9 gennaio 1500 – Anet, 25 aprile 1566) è stata una nobildonna francese, contessa di Saint-Vallier, duchessa d'Étampes, duchessa di Valentinois e favorita ufficiale del re Enrico II di Francia.

Nota per la sua bellezza, fu l'amante principale del re francese Enrico II, di 19 anni più giovane di lei, su cui esercitò una profonda influenza per tutta la vita. È anche ricordata come una delle principali mecenati dell'architettura rinascimentale francese.
Manor Racing
La Manor Racing è stata una scuderia britannica che ha corso nel campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione o cambi di proprietà, è stata ribattezzata prima Virgin Racing (attiva dal 2010, nota come Marussia Virgin Racing nella sola stagione 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing.

Ha ottenuto solo due arrivi nei punti, col nono posto di Jules Bianchi, nel Gran Premio di Monaco 2014 e il decimo posto di Pascal Wehrlein, nel Gran Premio d'Austria 2016, totalizzando 3 punti in tutta la loro storia. Il 27 gennaio 2017 la scuderia dichiara la cessazione dell'attività.

Gran Premio di Monaco 2014
Il Gran Premio di Monaco 2014 è stata la sesta prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 25 maggio 2014 sul circuito di Montecarlo a Monaco, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo quinto successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.
Jesse Owens
James Cleveland Owens, detto Jesse (Oakville, 12 settembre 1913 – Tucson, 31 marzo 1980), è stato un velocista e lunghista statunitense, vincitore di quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Berlino 1936.

È stato il primo atleta della storia ad infrangere la barriera degli otto metri nel salto in lungo, specialità in cui è stato il primatista mondiale per 25 anni, dal 1935 al 1960, con la misura di 8,13 m. Dopo Alvin Kraenzlein, è stato inoltre il secondo atleta a vincere quattro medaglie d'oro nell'atletica leggera in una stessa edizione dei Giochi olimpici, nonché il primo ad esserci riuscito in quattro specialità rimaste canoniche (100 metri piani, 200 metri piani, salto in lungo e staffetta 4×100 metri).

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Luca Van Assche
Luca Van Assche (Woluwe-Saint-Lambert, 11 maggio 2004) è un tennista francese.

In singolare ha raggiunto i quarti di finale al torneo ATP 500 dell'Hamburg European Open 2023 e ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è il 63º posto dell'ottobre 2023. Tra gli juniores ha vinto l'Open di Francia 2021 ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.

Hamburg European Open 2023
L'Hamburg European Open 2023, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 117ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, mentre per il femminile è la terza edizione dell'evento facente parte del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 24 al 30 luglio.