hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motore elettrico di trazione
Il motore elettrico di trazione, comunemente detto motore di trazione, è un motore elettrico di potenza atto a fornire la coppia motrice necessaria allo spostamento di un veicolo su strada o su ferrovia.

Tale categoria di motore trova impiego nella costruzione di rotabili ferroviari quali elettromotrici, locomotive elettriche e diesel-elettriche, tram nonché veicoli stradali come le automobili elettriche, i filobus, gli autobus ibridi e macchine operatrici di vario genere. Il motore elettrico è quello che presenta il maggiore rendimento globale stimato sul valore di circa 80%.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (Providence, 19 gennaio 1985) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È principalmente noto per aver diretto i film Whiplash (2014), La La Land (2016), First Man - Il primo uomo (2018) e Babylon (2022). Nel 2016 ottiene il plauso di pubblico e critica per la pellicola musicale La La Land, con il quale si aggiudica due Golden Globe, un British Academy Film Awards e il Premio Oscar al miglior regista, diventando a 32 anni il più giovane regista nella storia degli Oscar a vincere la statuetta.

BAFTA al miglior regista
Il BAFTA al miglior regista (BAFTA Award for Best Director) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts a partire dal 1969, che premia il regista che più si è distinto nella direzione di una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di svolgimento della cerimonia di premiazione.

Nessun regista italiano si è mai aggiudicato questo premio. 
Hanno ottenuto una nomination Franco Zeffirelli nel 1969, Luchino Visconti nel 1972, Sergio Leone nel 1985, Bernardo Bertolucci nel 1989 e Giuseppe Tornatore nel 1991.
Emma Watson
Emma Charlotte Duerre Watson (Parigi, 15 aprile 1990) è un'attrice e attivista britannica.

È nota per aver interpretato Hermione Granger nella saga cinematografica Harry Potter (2001-2011), Sam in Noi siamo infinito (2012), Belle nel remake Disney La bella e la bestia (2017) e Meg March in Piccole donne (2019).

Nel 2015 la rivista Time l'ha inserita tra le 100 persone più influenti del pianeta.

Noi siamo infinito
Noi siamo infinito (The Perks of Being a Wallflower) è un film del 2012 scritto e diretto da Stephen Chbosky.

Il film è l'adattamento cinematografico del romanzo epistolare Ragazzo da parete, scritto dallo stesso Chbosky.
Traditi humilitati nostrae
Traditi humilitati nostrae è l'unica enciclica del breve pontificato di papa Pio VIII, datata 24 maggio 1829, enciclica programmatica in cui il Pontefice si propone come guida spirituale del mondo cristiano, affermando così la supremazia del magistero pontificio.

Papa Pio VIII
Papa Pio VIII (in latino: Pius PP. VIII, nato Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni; Cingoli, 20 novembre 1761 – Roma, 30 novembre 1830) è stato il 253º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, nonché sovrano dello Stato Pontificio dal 31 marzo 1829 alla morte.
Premio Murat
Il premio Murat è un premio letterario italiano istituito a Bari nel 2001 dal GREC (Groupe de Recherche sur l'Extrême contemporain) e assegnato ogni due anni. Trae la sua denominazione dal sovrano illuminato Gioacchino Murat. È destinato a premiare un romanzo francese contemporaneo che si ritiene adatto ai gusti del pubblico italiano.

Extrême contemporain
Con il termine di extrême contemporain si intende designare la produzione letteraria francese più recente, quella che risale agli ultimi dieci anni. La nozione di extrême contemporain è, dunque, una nozione in continuo spostamento.
Reitlingstal
Il Reitlingstal è una valle nella parte nord-occidentale del rilievo montuoso Elm vicino a Braunschweig ed è una destinazione turistica popolare per passeggiate collinari. La valle attraversa per oltre quattro chilometri il rilievo nel suo versante orientale vicino a Erkerode. Ad un'altezza di 277 m. sl.m. c'è la sorgente del torrente Wabe, un affluente del fiume Oker. Sulle alture circostanti si trovano i resti delle fortificazioni, mura preistoriche ad anello, che probabilmente hanno dato protezione alla popolazione in tempo di guerra fino al Medioevo.

La valle è meta del turismo locale come area ricreativa ed escursionistica. Dalla fine del XIX secolo, come per altre località dell'Elm, si sono sviluppati punto di sosta e di ristorazione nei luoghi più panoramici.

Elm (gruppo montuoso)
L' Elm è un rilievo collinare, lungo 25 km,  largo fra i 3 e gli 8 km più ed alto massimo 323 m.s.l.m.. Si trova a sud-est di Braunschweig, nei circondari di Helmstedt e Wolfenbüttel in Bassa Sassonia (Germania).
Huadanosaurus
Huadanosaurus (il cui nome significa "lucertola di Huadan") è un genere estinto di dinosauro teropode simili a un compsognathide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 125 milioni di anni fa (Barremiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian della Cina. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo H. sinensis, nota per uno scheletro quasi completo che conserva tracce di piumaggio.

Sinosauropterygidae
Sinosauropterygidae è una famiglia estinta di dinosauri teropodi coelurosauri principalmente noti dal biota di Jehol risalente al Cretaceo inferiore della Cina. Il gruppo contiene principalmente teropodi di piccola taglia originariamente classificati all'interno della famiglia Compsognathidae.
VVT-iE
il VVT-iE (sigla di Variable Valve Timing-intelligent Electronic) è una tecnologia sviluppata da Toyota per il suo marchio Lexus, la quale varia la fasatura delle valvole, che utilizza un sistema d'azionamento ad attuatore elettrico per regolare l'albero a camme d'aspirazione.

VarioCam
Il VarioCam è una tecnologia sviluppata da Porsche, per la regolazione della fasatura delle valvole.
Il VarioCam varia la fasatura delle valvole d'aspirazione regolando la tensione della catena che collega gli alberi alle camme d'aspirazione e scarico.
VarioCam è stato utilizzato per la prima volta nel 1992 su un motore da 3,0 L e le Porsche 968.
Hypnotica (album)
Hypnotica è l'album di debutto del DJ italiano Benny Benassi, pubblicato nel 2003.
In particolare contiene la hit Satisfaction, primo singolo pubblicato dall'artista. Gli altri singoli pubblicati sono stati: "Able To Love", "No Matter What You Do","Love Is Gonna Save Us" e "I Love My Sex"

Satisfaction (Benny Benassi)
Satisfaction è un brano del 2002 del dj italiano Benny Benassi. È il primo singolo estratto dall'album Hypnotica.

Il brano è il singolo di maggior successo di Benny Benassi. Nel dicembre del 2005 la catena di fast food statunitense Wendy's ha utilizzato Satisfaction come colonna sonora per un suo spot pubblicitario. Nel 2023 viene realizzata la canzone Fashion di Drillionaire, Lazza, Anna Pepe e Tony Effe, che campiona la melodia della canzone.
Gran Premio del Canada 1977
Il Gran Premio del Canada 1977 è stata la sedicesima prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 9 ottobre 1977 sul Circuito di Mosport. La gara è stata vinta dal sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del settimo successo nel mondiale. Per la Wolf fu la terza, e ultima, vittoria come costruttore. Scheckter ha preceduto sul traguardo il francese Patrick Depailler su Tyrrell-Ford Cosworth e il tedesco Jochen Mass su McLaren-Ford Cosworth.

Walter Wolf Racing
La Walter Wolf Racing è stato un team canadese di Formula 1 che fece il suo esordio nel 1976. Corse 58 gran premi, 47 dei quali come costruttore in proprio, conquistando 3 vittorie, una pole position, 2 giri veloci, 13 podi e 79 punti, tutti con al volante Jody Scheckter. Abbandonò il Campionato mondiale di Formula 1 al termine della stagione 1979.

La scuderia ha partecipato sporadicamente anche a gare di altre categorie. Il nome è attualmente utilizzato dall'Avelon Formula nel campionato Speed Euroseries.
Athose
Athose è una frazione di 169 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Nods, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.

Nods (Les Premiers Sapins)
Nods è una frazione di 558 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.
Legittima difesa (film 1947)
Legittima difesa (Quai des Orfèvres) è un film del 1947 diretto da Henri-Georges Clouzot e tratto da un romanzo di Stanislas-André Steeman.

Ha vinto il Premio internazionale per la regia al Festival di Venezia 1947.

8ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1947)
L'8ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 23 agosto al 15 settembre del 1947, a Palazzo Ducale, con un afflusso record di circa 90.000 presenze. Torna la giuria internazionale a dare maggior lustro alle premiazioni: si registra anche il ritorno dell'India e della Cecoslovacchia (che vinse il Miglior Film con Sirena). Il direttore della Mostra è Elio Zorzi.

Formalmente non esisteva ancora il Leone d'oro per designare il più alto riconoscimento della manifestazione: il premio era denominato come Gran Premio Internazionale di Venezia. Tuttavia questa è solo una differenza formale, in quanto, dal 1946 erano stati unificati i premi per i film (prima, con la Coppa Mussolini, erano divisi in due, Miglior Film Straniero e Italiano).

Tra i film famosi in concorso Lo straniero di Orson Welles, Fuggiasco di Carol Reed e Caccia tragica di Giuseppe De Santis.
Chiesa di San Florino (Malles Venosta)
La chiesa di San Florino (in tedesco Kirche St. Florin) è la parrocchiale a Mazia (Matsch), frazione di Malles Venosta (Mals) in Alto Adige. Appartiene al decanato di Malles della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XVI secolo.

Malles Venosta
Malles Venosta (Mals in tedesco, Måls in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 5 235 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nell'alta Val Venosta, è un comune di mercato.
John L. Estrada
John Leisle Estrada (27 settembre 1955) è un ex militare e diplomatico statunitense, è stato il 15º Sergente Maggiore del Corpo dei Marines degli Stati Uniti.

È succeduto a Alford L. McMichael il 26 giugno 2003. Si è dimesso il 25 aprile 2007, e al suo posto vi è subentrato Carlton W. Kent. Estrada si è ritirato dal Corpo dei Marines nel giugno 2007, dopo oltre 34 anni di servizio.

Carlton W. Kent
Carlton Wayne Kent (Memphis, 5 novembre 1957) è un ex militare statunitense, promosso Sergeant Major of the Marine Corps, il grado più alto tra quelli dei sottufficiali del Corpo dei Marine degli Stati Uniti d'America.

Ha assunto la carica il 25 aprile 2007, succedendo a John L. Estrada, in servizio da giugno 2003, e l'ha lasciata a Micheal P. Barrett, il 9 giugno 2011.
Isola Južnyj
L'isola Južnyj (in russo Ю́жный о́стров?, ossia "isola meridionale") è la minore delle due isole principali che compongono l'arcipelago di Novaja Zemlja, nel nord della Russia.

Amministrativamente appartiene al circondario urbano (gorodskoj okrug) di Novaja Zemlja, uno degli 8 nella oblast' di Arcangelo, nel Circondario federale nordoccidentale. Beluš'ja Guba è la città più popolata e importante dell'isola e centro amministrativo di tutto l'arcipelago.

Arcipelago Petuchovskij
L'arcipelago Petuchovskij o arcipelago di Petuchov (russo: Петуховский архипелаг) è un gruppo di isole russe situate nel mare della Pečora che fanno parte dell'arcipelago della Novaja Zemlja. Amministrativamente l'arcipelago fa parte dell'Oblast' di Archangel'sk.
Edonismo
L'edonismo (dalla lingua greca antica ἡδονή, "piacere") è, in senso generale, il termine con il quale si indica qualsiasi genere di filosofia o scuola di pensiero che identifichi il bene morale col piacere, riconoscendo in esso il fine ultimo dell'essere umano.

Utilitarismo
L'utilitarismo (dal latino utilis, utile) è una dottrina filosofica di natura etica secondo la quale il bene si identifica con l'utile. Indica anche una particolare corrente fondata da Jeremy Bentham, il quale pensa che un'azione sia buona, cioè utile, se produce il più alto grado di felicità per il maggior numero possibile di esseri senzienti, dove per "felicità" si intende la presenza di piacere e l'assenza di dolore.
Top of the Pops (Italia)
Top of the Pops è la versione italiana dell'omonimo programma televisivo britannico di genere musicale, in onda dal 2000 al 2011, su Rai 2 per quattro stagioni e su Italia 1 per altre tre. Le puntate della versione Mediaset andavano in replica il giorno successivo sul canale satellitare Italia Teen Television - oggi dismesso.

Italia Teen Television
Italia Teen Television (stilizzato in it!) è stata una rete televisiva italiana tematica del gruppo Mediaset, ospitata sul bouquet digitale della televisione satellitare Sky Italia. Era stata lanciata molto probabilmente in sostituzione di Comedy Life, canale satellitare non passato a Sky in seguito alla fusione di TELE+ e Stream TV. La rete era diretta da Carlo Vetrugno, già direttore di Italia 1 e Rete 4 in passato.
Buttino
Buttino è una frazione del comune svizzero di Blenio, nel Canton Ticino (distretto di Blenio).

Già comune autonomo, nel 1836 fu accorpato al nuovo comune di Ghirone, istituito per scorporo dal comune di Aquila (al quale Buttino fu temporaneamente aggregato tra il 1846 e il 1853); il 22 ottobre 2006 Ghirone, con Buttino, è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Aquila, Campo, Olivone e Torre per formare il nuovo comune di Blenio.

Blenio
Blenio è un comune svizzero di 1 816 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Blenio, parte della Regione Tre Valli. Situato in valle di Blenio, è stato istituito il 22 ottobre 2006 con la fusione dei comuni soppressi di Aquila, Campo, Ghirone (che nel 1836 aveva inglobato il comune soppresso di Buttino), Olivone e Torre (che nel 1927 aveva inglobato il comune soppresso di Grumo); sede comunale è Olivone. Per la sua posizione è il comune ticinese più settentrionale.
Mario Ciliberto
Mario Ciliberto (Crotone, 5 giugno 1904 – Mar Mediterraneo, 15 ottobre 1940) è stato un ufficiale italiano, sommergibilista della Regia Marina ed eroe di guerra nel secondo conflitto mondiale, ricordato per essere stato al comando del sommergibile Foca, su cui morì nel grado di capitano di corvetta. Venne decorato con la medaglia d'argento al valor militare alla memoria dal Ministro della Guerra Stefano Jacini nel 1945.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Jolene Anderson (attrice)
Jolene Anderson (Kempsey, 26 maggio 1980) è un'attrice e cantante australiana.

È conosciuta per il ruolo di Erica Templeton nella serie ospedaliera All Saints (2006-2008) e della Dottoressa Grace Molineux in Harrow (2019-2021).

All Saints (serie televisiva)
All Saints è una serie televisiva australiana, di genere medical drama, andata in onda su Seven Network dal 1998 al 2009, per un totale di 12 stagioni.

Ambientata nell'immaginario All Saints Western General Hospital di Sydney, la serie segue le vicende del Reparto 17 fino alla sua chiusura nel 2004, per poi seguire le vicende del personale del Pronto Soccorso.
Zerofobia
Zerofobia è il quarto album in studio di Renato Zero, pubblicato nel 1977. Ad esso fece seguito una lunga tournée dal medesimo titolo, Zerofobia.

L'album è presente, alla posizione numero 35, nella classifica dei I 100 migliori album italiani secondo Rolling Stone.

Renato Zero
Renato Zero, pseudonimo di Renato Fiacchini (Roma, 30 settembre 1950), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Fra i cantautori italiani più popolari e di maggior successo di sempre, nel corso della sua lunga carriera ha pubblicato 45 album, di cui 34 in studio, 7 dal vivo e 5 raccolte ufficiali. Ha scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, nonché numerosi testi e musiche per altri interpreti. Inoltre è stato 48 settimane al primo posto della classifica italiana.
È l'unico artista ad aver raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti in Italia in sei decenni consecutivi. Con oltre 55 milioni di dischi venduti in Italia, altri 4 milioni nel resto del mondo e ben 48 settimane in testa alla classifica Renato Zero è uno dei più importanti, amati ed apprezzati cantautori italiani, considerato un vero e proprio chansonnier per le grandi capacità istrioniche.
Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann (Neubukow, 6 gennaio 1822 – Napoli, 26 dicembre 1890) è stato un imprenditore e archeologo tedesco.

Divenne una delle figure più importanti per il mondo dell'archeologia per la rilevanza delle scoperte da lui compiute nel XIX secolo. Raggiunse il massimo successo e notorietà con la scoperta, dopo anni di ricerche e studi, della mitica città di Troia e del cosiddetto tesoro di Priamo, compiuta basandosi su resoconti storici antichi e sulle descrizioni fornite da Omero nell'Iliade.

Neubukow
Neubukow è una città di 4.104 abitanti del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Appartiene al circondario di Rostock.

È conosciuta soprattutto per essere stata la città natale di Heinrich Schliemann, archeologo famoso per aver rinvenuto le rovine della città di Troia nel 1872.
I Quarantacinque
I Quarantacinque è l'ultimo romanzo del ciclo dei Valois scritto da Alexandre Dumas (padre) nel 1847. Il ciclo, che comprende anche La Regina Margot e La dama di Monsoreau, è ambientato ai tempi degli ultimi re della casa di Valois, Carlo IX e Enrico III.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Hrvatski nogometni kup 2005-2006
La Hrvatski nogometni kup 2005./06. (coppa croata di calcio 2005-06) fu la quindicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2005 al maggio 2006.

Il detentore era il Rijeka, che in questa edizione si ripeté: fu il suo secondo titolo nella competizione, la quarta coppa nazionale contando anche le due della Coppa di Jugoslavia.La vittoria diede ai fiumani la qualificazione alla Coppa UEFA 2006-2007.

La Dinamo Zagabria, vincitrice del campionato, venne eliminata agli ottavi di finale.

Hrvatski Nogometni Klub Rijeka
Il Hrvatski Nogometni Klub Rijeka, noto internazionalmente come HNK Rijeka o più semplicemente come Rijeka, ed in italiano come HNK Fiume oppure semplicemente come Fiume, è una società calcistica croata con sede nella città di Fiume (in croato Rijeka). Milita nella HNL, la massima serie del campionato croato di calcio.

È il terzo club croato più titolato, potendo vantare in bacheca due campionati croati di massima divisione, due Coppe di Jugoslavia, sette Coppe di Croazia, una Supercoppa di Croazia e una Coppa dei Balcani (1978). Il massimo risultato europeo avvenne nella stagione 2017-2018 con la partecipazione allo spareggio di Champions League e successivamente con la retrocessione ai gironi di Europa League. Da ricordare anche la qualificazione ai quarti della Coppa delle Coppe nella stagione 1979-1980.

La mascotte del club è uno squalo, popolarmente chiamato pescecan, dal nome dell'animale nel dialetto fiumano locale.
Gran Premio di Singapore 2018
Il Gran Premio di Singapore 2018 è stata la quindicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 16 settembre 2018 sul circuito di Singapore ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Hr. Ms. Java
Lo Hr. Ms. Java fu un incrociatore leggero della Koninklijke Marine olandese, prima unità dell'omonima classe, entrato in servizio nel maggio del 1925; partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte delle Indie olandesi, finendo affondato il 27 febbraio 1942 da unità navali giapponesi durante la battaglia del Mare di Giava.

Battaglia del Mare di Giava
La battaglia del Mare di Giava venne combattuta tra le forze navali alleate nell'area del sud-est asiatico, sotto il comando olandese e la sigla ABDA (American-British-Dutch-Australian Command), e le forze imperiali giapponesi, composte dalla Forza Sud della Marina imperiale giapponese.

Le operazioni navali terminarono disastrosamente per gli alleati e, di conseguenza, le forze terrestri prive di appoggio navale e rifornimenti dovettero capitolare entro breve tempo. Le forze che ne furono in grado si ritirarono verso l'Australia. Tutti i possedimenti delle Indie orientali olandesi caddero sotto il controllo giapponese.

Le forze alleate furono sottoposte a bombardamenti aerei e il combattimento navale che seguì vide l'affondamento di 3 incrociatori prima, poi altri 2 incrociatori e 4 cacciatorpediniere.