hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duca di Cornovaglia
Il titolo di Duca di Cornovaglia (in cornico Duk a Gernow) è un titolo nobiliare nella Paria d'Inghilterra che spetta di diritto all'erede al trono britannico fin dalla nascita se figlio del monarca in carica (insieme al titolo di Duca di Rothesay in Scozia), cosa che invece non vale per il titolo di Principe di Galles. Il Ducato di Cornovaglia fu il primo creato in Inghilterra e venne istituito nel 1337 da Edoardo III.

L'attuale detentore del titolo è il principe del Galles William, figlio maggiore dell'attuale sovrano britannico, re Carlo III. Sua moglie, Catherine, è la duchessa di Cornovaglia.

Duca di Rothesay
Il titolo di Duca di Rothesay era il titolo ufficiale dell'erede al trono del Regno di Scozia.
È il titolo che spetta di diritto all'erede al trono britannico fin dalla nascita o dal momento in cui si diventa erede diretto (insieme a quello di Duca di Cornovaglia in Inghilterra), cosa che non vale per il titolo di Principe di Galles.
Classe Bithia
La classe Bithia è composta da tre navi traghetto fast cruise ferry, in servizio per Tirrenia CIN, per Moby Lines  e GNV, che operano prevalentemente sulle tratte da e per la Sardegna. I nomi delle tre unità sono Moby Ale Due, Janas e Athara, tutte costruite dalla Fincantieri tra il 2001 e il 2003.

Classe Nuraghes
La classe Nuraghes è composta da due unità gemelle di tipo fast-cruise ferry in servizio per GNV. I traghetti, costruiti da Fincantieri tra il 2004 e il 2005, operano prevalentemente tra Porto Torres e Genova. I nomi delle due unità sono GNV Sirio e GNV Auriga. Possono trasportare 3.000 passeggeri con più di 1.000 vetture al seguito.
Soglie
Soglie è un saggio dello strutturalista, narratologo e critico della letteratura Gérard Genette.

In quest'opera, Genette mette al centro della sua indagine classificatoria i dintorni dei testi, vale a dire tutte le pratiche che 'accompagnano' la produzione e la ricezione di un testo: dai cappelli introduttivi, al corredo tipografico, al formato, all'eventuale 'lancio' pubblicitario, ecc. Per tutte queste pratiche, Genette propone la nuova definizione complessiva di paratesto.

Gérard Genette
Gérard Genette (Parigi, 7 giugno 1930 – Ivry-sur-Seine, 11 maggio 2018) è stato un critico letterario e francesista francese.

È considerato un esponente di spicco dello strutturalismo, insieme a Roland Barthes e Claude Lévi-Strauss, dai quali ha ripreso il concetto di bricolage. È anche ritenuto uno dei massimi esponenti di quella branca della teoria della letteratura che prende il nome di narratologia.
Ceroplastes
I Ceroplasti o cocciniglie elmetto (Ceroplastes Gray, 1828) sono un genere di insetti della famiglia dei Coccidae (Rhynchota: Homoptera). La singolare forma della protezione cerosa ricorda in diverse specie i Molluschi sessili come le patelle e i Cirripedi, ispirandone peraltro il nome (es. C. cirripediformis).

Coccidae
I Coccidi sensu stricto (Coccidae Fallén, 1814, sinonimo Lecaniidae) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Coccoidea. Per il numero di specie che comprende e per l'importanza economica di molte di esse, la famiglia è una delle più importanti, nell'insieme delle cocciniglie.

Il nome comune coccidi può generare confusione: a rigore dovrebbe fare riferimento alla famiglia dei Coccidae, tuttavia alcuni Autori italiani usano talvolta il nome estendendolo all'ambito della superfamiglia Coccoidea (Cocciniglie, Coccoidei o Coccidi sensu lato).
Rally del Marocco
Il Rally del Marocco è un rally raid che si svolge ogni anno in Marocco dal 2000, solitamente nel mese di novembre

Da non confondere con il Rally Internazionale del Marocco, che è invece un rally tradizionale, che in alcune edizioni fu valido anche per il campionato del mondo Rally e si disputò fino al 1988 e, dopo una lunga interruzione, è ritornato nel 2010.

Rally raid
Il Rally raid è un tipo di rally che, a differenza dei rally validi per il Campionato del mondo rally, si svolge su più giornate e le prove speciali sono molto lunghe, per questa ragione sono talvolta detti rally marathon. Un terreno comune a molti rally raid è il deserto.

Inoltre nei rally raid non competono solo le auto, ma anche le moto, i camion e i quad.
Canal del Ferro
Il Canal del Ferro (Cjanâl dal Fier in friulano, Eisental in tedesco, Železna dolina in sloveno o Valle del Fella) è una vallata montana della provincia di Udine, attraversata dal fiume Fella, che separa le Alpi Carniche (Val Pontebbana e Val d'Aupa) ad ovest dalle Giulie (Val Canale, Val Dogna, Val Raccolana e Val Resia) ad est.

Val Pontebbana
La Val Pontebbana (in lingua friulana Cjanâl di Pontêbe, nel friulano locale Cjanâl di Pontèibe) è una valle alpina minore del Canal del Ferro-Val Canale (Catena Carnica Orientale, Friuli-Venezia Giulia) che dal Passo del Cason di Lanza, vicino al confine italo-austriaco, scende in circa 1000 m di dislivello e 14 km di lunghezza a Pontebba, attraversando per un piccolo tratto iniziale una porzione del territorio del comune di Moggio Udinese. Contornata da boschi di abeti, è attraversata dalla torrente Pontebbana ed è comunicazione ad ovest tramite lo stesso passo con la Val di Lanza, che riscende nel versante carnico di Paularo fino a raggiungere la Val Chiarsò.
Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.

Provincia di Prato
La provincia di Prato è una provincia italiana della Toscana di 260 880 abitanti. Fu istituita nel 1992 per scorporo dalla provincia di Firenze, comprendendo i comuni di Prato (capoluogo), Cantagallo, Carmignano, Poggio a Caiano, Montemurlo, Vaiano e Vernio. È la più piccola provincia italiana per superficie, la settima provincia toscana per numero di abitanti e la terza per  PIL pro capite.
Bank of North America
La Bank of North America è stata la prima banca autorizzata negli Stati Uniti, nonché, de facto, la prima banca centrale del paese. Venne istituita dal Congresso della Confederazione il 26 maggio 1781, aprendo a Filadelfia, il 7 gennaio 1782, e si inseriva nel più ampio contesto del piano presentato il 17 maggio 1781, da Robert Morris, sovrintendente alle finanze degli Stati Uniti, sulla base delle raccomandazioni di Alexander Hamilton. I politici della Pennsylvania si opposero ai privilegi concessi alla banca e, nonostante il contributo allo sforzo bellico, definito "essenziale" da Hamilton, la rese inadatta ad operare come banca nazionale di rilevanza pubblica o banca centrale. Dal canto suo, nel 1791, il Congresso istituì una nuova banca, la First Bank of the United States, e la Bank of North America proseguì la propria attività solo come istituzione finanziaria privata.

Robert Morris (politico)
Robert Morris (Liverpool, 20 gennaio 1734 – Filadelfia, 8 maggio 1806) è stato un politico e finanziere statunitense.

È stato un commerciante di origine inglese e padre fondatore degli Stati Uniti. Ha servito come membro della legislatura della Pennsylvania, del Secondo congresso continentale e del Senato degli Stati Uniti, ed è stato un firmatario della Dichiarazione d'indipendenza, degli Articoli della Confederazione e della Costituzione degli Stati Uniti. Dal 1781 al 1784, è stato sovrintendente alle finanze degli Stati Uniti, diventando noto come il "finanziatore della rivoluzione". Insieme ad Alexander Hamilton e Albert Gallatin, è ampiamente considerato come uno dei fondatori del sistema finanziario degli Stati Uniti.

Eletto al Congresso continentale, fu tra i firmatari della Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti.
Instabilità atmosferica
In meteorologia l'instabilità atmosferica è una condizione fisico-atmosferica favorevole allo sviluppo di moti convettivi verticali e con essi fenomeni associati come nuvolosità convettiva, cumuli e cumulonembi, che possono dar luogo a rovesci e temporali più o meno diffusi (per i principi fisici si veda stabilità dell'aria).

Temporale
In meteorologia il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni, frequentemente sotto forma di rovescio. Spesso associato a condizioni di marcata instabilità atmosferica, si tratta del fenomeno atmosferico più violento in termini energetici cui possiamo assistere con una certa frequenza alle medie latitudini.
Modica
Modica (in siciliano Mòdica e Muòrica in dialetto modicano) è un comune italiano di 53 601 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa, in Sicilia.

Città di origini neolitiche, fino al XIX secolo è stata capitale della contea omonima, che ha esercitato una vasta influenza politica, economica e culturale. Il suo centro storico, ricostruito a seguito del devastante terremoto del 1693, costituisce uno degli esempi più significativi di architettura tardo barocca.

Per i suoi capolavori la città è stata inclusa il 25 giugno 2002, insieme ad alcuni centri del Val di Noto, nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

È nota anche per la preparazione del tipico cioccolato.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Paolo I di Napoli
Paolo I di Napoli (Napoli, II secolo – Napoli, 223) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fu il quinto vescovo di Napoli dalla morte del suo predecessore nel 203, San Probo, fino all'ingresso del suo successore nel 223, Sant'Agrippino.

Arcidiocesi di Napoli
L'arcidiocesi di Napoli (in latino Archidioecesis Neapolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 1 446 000 battezzati su 1 778 000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Domenico Battaglia.
Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Autoalimentazione (meccanica)
L'autoalimentazione, detta anche comunemente anche se impropriamente “autocombustione”, è un problema tipico dei motori diesel, ma che può presentarsi anche in altri tipi di motore. Questo fenomeno non è da confondere con il dieseling, che ha caratteristiche simili, ma cambia negli effetti.

Dieseling
L'effetto dieseling (o semplicemente dieseling) o spegnimento ritardato avviene quando un motore a combustione interna continua a funzionare per un breve periodo dopo lo spegnimento, a causa dell'accensione spontanea del carburante. Questo fenomeno non è da confondere con l'autoalimentazione, che ha caratteristiche simili, ma cambia negli effetti.

Il dieseling è così chiamato perché il carburante si accende spontaneamente, come nei motori Diesel, senza che la candela scocchi una scintilla.

Tuttavia, l'accensione non è causata dalla compressione del carburante nel cilindro come nei Diesel, bensì dall'alta temperatura del cilindro stesso o di una parte della camera di combustione.
Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Missorio di Teodosio
Il missorio di Teodosio, anche detto più propriamente disco di Teodosio, è un grosso clipeus ("disco", in lingua latina) in argento, tradizionalmente identificato con un missorio (piatto decorato) ma più probabilmente un piatto di largizione, conservato alla Real Academia de la Historia di Madrid. Fu prodotto probabilmente a Costantinopoli nel 388 o nel 393, in occasione dei decennalia (decimo anniversario di regno) o, rispettivamente, dei quindecennalia (quindici anni di regno) dell'imperatore Teodosio I, il quale è raffigurato mentre consegna un codice a un alto funzionario, affiancato dai suoi due co-imperatori, identificati con Valentiniano II (od Onorio) e Arcadio.

Si tratta di un esempio caratteristico dello stile classicheggiante dell'età teodosiana ed è considerato uno dei capolavori dell'oreficeria tardo-imperiale romana.

Arte tardoantica
L'arte tardoantica è la produzione artistica durante la tarda antichità, ovvero il periodo che grossomodo va dal III al VI secolo. In questo periodo si registrò una profonda trasformazione politica, sociale, culturale ed artistica, che condusse dall'antichità al medioevo. Anche l'arte ne uscì profondamente trasformata, conseguendo una rottura definitiva con la tradizione naturalista dell'arte greca e romana classiche e dando origine, alla fine di un lungo processo, alle nuove civiltà bizantina e carolingia.
Chiesa di San Nicola (Esteribar)
La chiesa di San Nicola, in spagnolo Iglesia de San Nicolás, è un luogo di culto cattolico di Larrasoaña, frazione del comune spagnolo di Esteribar nella comunità autonoma di Navarra. Posta sul Camino Francés, uno dei rami del Cammino di Santiago di Compostela, la sua costruzione risale al XIII secolo. La chiesa ha dignità parrocchiale.

Esteribar
Esteribar è un comune spagnolo di 2 105 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.

Tra le sue "frazioni" sono comprese anche Larrasoaña e Zubiri, due importanti località del Cammino di Santiago di Compostela.
Addizione nucleofila
In chimica organica, una reazione di addizione nucleofila è una reazione di addizione dove in un composto chimico un legame pi greco è rimosso tramite la formazione di due nuovi legami covalenti per aggiunta di un nucleofilo.

Le reazioni di addizione si limitano ai composti chimici con atomi con legami multipli:

Molecole con legami multipli carbonio - alogeno/ossigeno/zolfo/azoto (detti eteroatomi) come i carbonili, le immine o i nitrili

Molecole con legame doppi o tripli carbonio - carbonio

Nitrili
I nitrili sono composti organici caratterizzati dal gruppo funzionale −C≡N. Nella letteratura industriale al termine nitrile si preferisce il prefisso ciano-. I nitrili sono costituenti di materiali di uso comune come le colle cianoacriliche e la gomma nitrilica usata in guanti da laboratorio e in sigillanti per uso automobilistico.

I composti inorganici contenenti il gruppo −C≡N sono chiamati, invece, cianuri. Sia i nitrili che i cianuri si possono considerare derivati di cianuri salini tipo NaCN e KCN, ma in genere i nitrili sono meno tossici.

Il gruppo funzionale −C≡N non va confuso col gruppo −N≡C, caratteristico degli isocianuri.
June Squibb
June Louise Squibb (Vandalia, 6 novembre 1929) è un'attrice statunitense, candidata all'Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 2014.

È nota per le interpretazioni in A proposito di Schmidt (2002) e in Nebraska (2013), entrambi diretti da Alexander Payne. Per quest'ultimo ruolo è stata candidata ai premi Oscar 2014 come miglior attrice non protagonista.

Oscar alla miglior attrice non protagonista
L'Oscar alla migliore attrice non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actress) viene assegnato all'attrice che compare in un film in un ruolo non protagonista votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Mapei-Quick Step
La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.

Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, 27 marzo 1961) è un ex ciclista su strada svizzero. Dotato di caratteristiche di passista-scalatore e cronoman, era uno specialista dei Grandi Giri e delle classiche vallonate.

Professionista dal 1986 al 1997, vinse tre edizioni consecutive della Vuelta a España (dal 1992 al 1994) e un Giro d'Italia (1995), oltre a due Giri di Lombardia (1989 e 1992), e concluse secondo al Tour de France 1993.
Mostro di Fouke
Il mostro di Fouke (Fouke Monster) è una leggendaria creatura umanoide simile al Bigfoot che sarebbe stata avvistata a partire dagli anni quaranta nei pressi di Fouke in Arkansas. Nonostante i caratteri peculiari di una leggenda urbana, legata al panorama folcloristico del Nord America, il "mostro" divenne famoso quando aggredì una famiglia a Fouke nel 1971, ottenendo la prima copertura mediatica a livello nazionale, per poi divenire oggetto di migliaia di avvistamenti anche all'infuori della località negli anni seguenti. Il nome venne coniato dal giornalista Jim Powell per un articolo sul Texarkana Gazette.

Bigfoot
Il Bigfoot, detto anche Sasquatch o, in italiano, Piedone, è un criptide della cultura statunitense e canadese, le cui fattezze ricordano un grosso uomo, con sembianze di scimmia, che vive nelle foreste. La leggenda si è diffusa in diverse aree del continente nordamericano, prevalentemente negli stati di Washington, dell'Oregon e della California, nei quali sono più frequenti le segnalazioni di una sua presunta presenza, spesso testimoniata da foto e video di origine controversa o da orme considerate anomale. Negli Stati Uniti circa il 15% della popolazione crede alla sua esistenza, e queste persone stanno diminuendo negli anni. La Bigfoot Field Researchers Organization ha elencato almeno un rapporto sugli avvistamenti in ogni stato degli USA, eccetto le Hawaii, negli ultimi due decenni fino al 2018 e l'interesse per la creatura è ancora elevato, benché la sua esistenza non sia provata da alcun dato certo.
Cautes e Cautopates
Cautes e Cautopates sono i due assistenti che accompagnano Mitra nell'antico culto romano del Mitraismo. Compaiono al suo fianco in molti affreschi o bassorilievi della nascita di Mitra e della tauroctonia. Dato che Mitra è collegato ai miti solari, anche a Cautes e Cautopates è stato attribuito un significato astronomico: potrebbero rappresentare rispettivamente i punti dell'aurora e del tramonto oppure i punti equinoziali (i due incroci dell'equatore celeste con lo zodiaco).

Non c'è ancora nessuna interpretazione certa sull'origine e il significato dei loro nomi.

Mitraismo
Il mitraismo fu un'antica religione diffusa nell’impero romano , basata sul culto di un dio chiamato Meithras che apparentemente deriva dal dio persiano Mitra e da altre divinità dello zoroastrismo. A differenza dello zoroastrismo, fu una religione misterica.
Anafora di Pilato
L'Anafora di Pilato o Lettera di Pilato a (Tiberio) Cesare è un apocrifo del Nuovo Testamento facente parte del Ciclo di Pilato. L'attribuzione pseudoepigrafa è a Ponzio Pilato, prefetto della Giudea (26-36) implicato nel processo di Gesù.
Il testo ci è pervenuto in due recensioni (A e B) greche del VII secolo ma sono la rielaborazione di un testo più antico. Non va confusa con un altro testo apocrifo, la Lettera di Pilato a Tiberio.

Nell'Anafora Pilato descrive a 'Cesare' (cioè l'imperatore Tiberio) i miracoli operati da Gesù, che fu ingiustamente portato a lui dal suo popolo e che fu costretto a condannare su pressione dei capi ebrei. Descrive anche la morte e la risurrezione di Gesù associate a fenomeni straordinari.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.