hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caterina Corner
Caterina Corner (italianizzato in Caterina Cornaro, in greco Αικατερίνη Κορνάρο?; Venezia, 25 novembre 1454 – Venezia, 10 luglio 1510) è stata regina consorte di Cipro per il matrimonio con il re Giacomo II, reggente del Regno di Cipro durante la breve vita del figlio neonato Giacomo III, e infine regina regnante di Cipro. Il suo regno durò dal 26 agosto 1474 al 26 febbraio 1489, e fu l'ultima sovrana dell'isola.

Nel 1489, fu costretta ad abdicare e a cedere il Regno alla Repubblica di Venezia, che dalla morte del marito controllava effettivamente il governo dell'isola. Una volta abbandonato il Regno, fece ritorno in patria e in cambio della rinuncia ottenne in dono dalla Serenissima la terra e il castello di Asolo di cui divenne "Domina" (Signora), conservando però anche il titolo di "rejna de Jerusalem Cypri et Armeniae" e l'annuale rendita di 8000 ducati; infatti, insieme al titolo cipriota, si fregiava anche dei titoli di regina titolare di Gerusalemme e d'Armenia.

Regno di Cipro
Il Regno di Cipro (in francese Royaume de Chypre; in greco Βασίλειον τῆς Κύπρου?) fu uno Stato crociato fondato sull'Isola di Cipro ed esistito nel Basso Medioevo, tra il 1192 e il 1489. Fu governato dalla casata francese dei Lusignano. Il Regno comprendeva inizialmente solo Cipro, ma poi vennero assoggettate anche alcune terre sulla costa meridionale dell'Anatolia: Adalia, tra il 1361 e il 1373, e Corico, tra il 1361 e il 1448.

Il regno finì con l'ultima regina Caterina Corner, madre dell'ultimo dei Lusignano, Giacomo III. La regina venne costretta, infatti, ad abdicare nel 1489 a favore della Repubblica di Venezia; al suo rientro nella serenissima venne accolta con tutti gli onori e venne nominata "Signora di Asolo".
Sylvia Pankhurst
Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 maggio 1882 – Addis Abeba, 27 settembre 1960) è stata un'attivista, giornalista, scrittrice ed artista britannica.
Militante nel movimento per il suffragio femminile, fu per un certo tempo un'attivista marxista libertaria, attiva nel movimento del comunismo consiliarista britannico, impegnandosi in seguito nelle cause dell'antifascismo, dell'anticolonialismo e della pace.

Adela Pankhurst
Adela Constantia Pankhurst Walsh (Manchester, 19 giugno 1885 – Sydney, 23 maggio 1961) è stata un'attivista, femminista e suffraggetta britannica naturalizzata australiana.

Fu parte del movimento per il suffragio femminile britannico e tra i fondatori del Partito Comunista d'Australia. Nella seconda parte della sua vita mutò le sue posizioni politiche diventando anticomunista e promuovendo un'idea piuttosto conservatrice del ruolo della donna.
Lola T93/30
La Lola T93/30 è una vettura da competizione, l'ultima utilizzata dalla Scuderia Italia nel Campionato mondiale di Formula 1 1993. Si trattava del primo e unico telaio progettato dalla Lola Racing Cars per il team italiano di Giuseppe Lucchini. Come piloti vennero assunti l'esperto Michele Alboreto e il debuttante Luca Badoer, fresco vincitore del campionato di Formula 3000.

Nonostante le elevate aspettative la vettura si rivelò altamente deludente, fallendo più volte la qualificazione e non conquistando alcun punto. Sia Lola che Scuderia Italia convennero che la collaborazione fu un errore per entrambe e, a fine stagione, il team bresciano si fuse con la Minardi.

Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.
Antonio Maria Lorgna
Antonio Maria Lorgna, noto anche come Anton Maria Lorgna o Anton Mario Lorgna (Cerea, 18 ottobre 1735 – Verona, 28 giugno 1796), è stato un matematico e ingegnere italiano, cittadino della Repubblica di Venezia, noto soprattutto quale propugnatore e fondatore dell'associazione nota come Accademia dei XL.

Fu ufficiale del Corpo del genio della Repubblica di Venezia e Direttore della Scuola Militare di Verona. Dopo una lunga elaborazione iniziata nel 1766, ottenuto nel 1781 l'appoggio dei maggiori scienziati che allora operavano in Italia tra i quali Alessandro Volta, Joseph-Louis Lagrange, Lazzaro Spallanzani, Ruggero Giuseppe Boscovich e Leonardo Salimbeni, nel 1782 fondò la Società Italiana delle scienze detta dei XL che ora è denominata Accademia nazionale delle scienze detta dei XL.

Leonardo Salimbeni
Leonardo Salimbeni (Spalato, 1752 – Verona, 1823) è stato un ingegnere e matematico italiano.
Fu uno fra gli studiosi di scienza delle costruzioni che maggiormente contribuirono alle ricerche sulla statica degli archi e delle volte in muratura, assieme agli italiani Lorenzo Mascheroni, Giovanni Poleni e ai francesi Charles Bossut, Charles Augustin de Coulomb, Claude-Louis Navier, Édouard Méry, Jean Victor Poncelet. Ha svolto nel '700 anche altri studi di balistica ed ingegneria militare, come direttore della scuola di ingegneria militare di Verona.
Federico Caffè
Federico Caffè (Pescara, 6 gennaio 1914 – Roma, ... scomparso a Roma il 15 aprile 1987) è stato un economista italiano.

Fu uno dei principali diffusori della dottrina keynesiana in Italia, occupandosi di politiche macroeconomiche ed economia del benessere. Al centro delle sue riflessioni ci fu sempre la necessità di assicurare elevati livelli di occupazione e di protezione sociale, soprattutto per i ceti più deboli.

È anche noto per le misteriose circostanze della sua scomparsa.

Politica economica
La politica economica, in economia, è la disciplina che studia gli effetti dell'intervento dei poteri pubblici (Stato, Banca centrale, ed altre autorità) e dei soggetti privati (imprese, famiglie) nell'economia allo scopo di elaborare interventi destinati a modificare l'andamento del sistema economico a livello macroeconomico per il raggiungimento di determinati obiettivi economici prefissati (ad es. fissati in Italia in legge finanziaria e def). Tipica dei sistemi a economia pianificata ed economia mista, di essa fanno parte la politica agraria, la politica industriale, la politica di bilancio, la politica monetaria, la politica dei redditi, la politica fiscale.
Zumbi
Zumbi (1655 – 20 novembre 1695) è stato l'ultimo leader del Quilombo dos Palmares, nell'odierno stato dell'Alagoas, in Brasile.
I quilombo erano comunità politicamente autonome, fondate da schiavi fuggiti dalle fazendas e dagli altri luoghi di prigionia del Brasile ai tempi della schiavitù.

Il 6 febbraio 1694, dopo 67 anni di resistenza contro i coloni portoghesi ed olandesi, il Quilombo dos Palmares venne distrutto dalle truppe mercenarie di Domingos Jorge Velho. Zumbi sopravvisse all'attacco e si rifugiò nella macchia dove trascorse i successivi due anni, per poi morire il 20 novembre 1695 in un'imboscata.

Nell'immaginario collettivo brasiliano Zumbi costituisce una sorta di Spartaco brasiliano.

Quilombo
Un quilombo  è una comunità fondata da schiavi africani fuggiti dalle piantagioni in cui erano prigionieri nel Brasile all'epoca della schiavitù. I quilombo costituirono un'importante forma di resistenza alla schiavitù. Il quilombo più famoso della storia del Brasile fu quello di Palmares.
Cold Water
Cold Water è un singolo del gruppo musicale statunitense Major Lazer, pubblicato il 22 luglio 2016.

Il brano, cantato dal cantante canadese Justin Bieber e dalla cantante danese MØ', è la seconda collaborazione tra Major Lazer e MØ dopo il singolo Lean On (eseguito insieme a DJ Snake) del 2015.

MØ
MØ [mu], pseudonimo di Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen (Odense, 13 agosto 1988), è una cantautrice e musicista danese.

Nel 2015 ottiene la fama mondiale dopo aver collaborato vocalmente con il progetto Major Lazer al singolo Lean On. Sempre con i Major Lazer, pubblica nel 2016 un nuovo singolo, insieme alla popstar canadese Justin Bieber, intitolato Cold Water e, così come il precedente, capace di registrare un forte successo commerciale a livello planetario.

Contestualmente, ha avviato una carriera solista pubblicando nel 2014 l'album in studio di debutto No Mythologies to Follow, a cui ha fatto seguito Forever Neverland nel 2018.
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Il Trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCEE) è il trattato internazionale che ha istituito la CEE, firmato il 25 marzo 1957 insieme al Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (TCEEA): insieme sono chiamati Trattati di Roma.

Insieme al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), firmato a Parigi il 18 aprile del 1951, i Trattati di Roma rappresentano il momento costitutivo della Comunità europea. Il nome del trattato è stato successivamente cambiato in "trattato che istituisce la Comunità europea" (TCE), dopo l'entrata in vigore del trattato di Maastricht, e poi in "trattato sul funzionamento dell'Unione europea" (TFUE), all'entrata in vigore del trattato di Lisbona.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Galleria Peloritana
La galleria Peloritana è una galleria ferroviaria a doppio binario di quasi 13 chilometri costruita per sostituire la difficile tratta di valico tra Messina e Villafranca Tirrena della ferrovia Palermo-Messina. Quest'ultima includeva una galleria di valico di 5.345 metri. Con i suoi 12.817 metri è la galleria ferroviaria più lunga della Sicilia.

Ferrovia Palermo-Messina
La ferrovia Palermo-Messina (spesso indicata anche come Messina-Palermo) è la direttrice ferroviaria principale della Sicilia settentrionale e collega le due importanti città di Messina e Palermo e i centri abitati della costa tirrenica. È inoltre parte dell'Asse ferroviario 1 della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T.

La linea è in comune con la ferrovia Palermo-Catania e Palermo-Agrigento ed è l'ideale prosecuzione della ferrovia Palermo-Trapani della costa tirrenica, collegando quindi le due città opposte (Messina e Trapani) dell'isola da est a ovest.

Le principali città servite sono Bagheria, Termini Imerese, Cefalù, Sant'Agata di Militello, Capo d'Orlando, Patti, Barcellona Pozzo di Gotto e Milazzo.

Inizialmente a semplice binario, la ferrovia ha subito diversi interventi infrastrutturali che spesso ne hanno modificato il tracciato portando al raddoppio del binario per il 61 % del suo percorso, ovvero per circa 137 km, e a binario unico per i restanti 87 km.
Domenico Rudatis
Domenico Rudatis (Venezia, 11 gennaio 1898 – New York, 17 luglio 1994) è stato uno scrittore, esoterista e alpinista italiano, teorico dell'arrampicata, oltre che uno dei primi sperimentatori della televisione a colori.

Gruppo di Ur
Il Gruppo di Ur è stato un sodalizio esoterico italiano rivelatosi a partire dal 1927, dal quale prese il nome la serie, a cadenza mensile,  dei fascicoli di "UR" (1927-28). Il nome viene dall'espressione fonetica u-r, esistente nel caldeo e nel runico col significato rispettivamente di fuoco e di toro o ariete, oltre che come prefisso «ur-» nel tedesco a indicare qualcosa di primigenio, di antico.
Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.

Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico
Il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico viene assegnato al miglior attore drammatico dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per il miglior attore.
Luigi, il Gran Delfino
Luigi di Francia, detto anche il Gran Delfino (Fontainebleau, 1º novembre 1661 – Meudon, 14 aprile 1711), era il primogenito e quindi l'erede del re Luigi XIV di Francia e della regina Maria Teresa. Erede designato al trono di Francia, Luigi fu perciò chiamato "delfino" dalla nascita, ma morì prima di succedere al padre. Attraverso i suoi figli e nipoti, però, la successione fu assicurata non solo al regno di Francia, ma anche a quello di Spagna.

Maria Teresa d'Asburgo (regina 1638)
Maria Teresa d'Asburgo, anche chiamata Maria Teresa d'Austria, soprattutto nella storiografia francese (in spagnolo: María Teresa de Austria; in francese: Marie Thérèse d'Autriche) (San Lorenzo de El Escorial, 10 settembre 1638 – Versailles, 30 luglio 1683), era figlia del re Filippo IV di Spagna e di Elisabetta di Francia. Dalla nascita ebbe i titoli di infanta di Spagna e del Portogallo e di arciduchessa d'Austria; probabile erede al trono spagnolo, venne destinata col Trattato dei Pirenei (1659) in moglie a Luigi XIV di Francia, suo cugino di primo grado da parte sia di padre sia di madre: sua madre era infatti la sorella di Luigi XIII, mentre suo padre era il fratello di Anna d'Austria, la madre di Luigi XIV. In quanto figlia di Filippo IV e nonna del Duca d'Angiò, il futuro re di Spagna Filippo V, Maria Teresa fu il punto di passaggio tra gli Asburgo e i Borbone, che sono ancora oggi sovrani di Spagna tre secoli dopo l'ascesa al trono di Filippo.
Nueva Esparta
Lo stato di Nueva Esparta, è uno degli Stati federati del Venezuela. Insieme alle Dipendenze Federali è l'unico Stato insulare del paese. Situato a nord della nazione è formato da tre isole principali: Margarita, Coche e Cubagua.

Lo Stato federato è il più piccolo e si trova al largo della costa caraibica nord-est del Venezuela.

L'isola principale di Margarita ha una superficie di 1020 km².  La sua capitale è La Asunción e il principale centro urbano è Porlamar.

Cubagua
Cubagua o Isola di Cubagua (spagnolo: Isla de Cubagua) è la più piccola e meno popolata delle tre isole che costituiscono lo Stato federato venezuelano di Nueva Esparta, dopo Isla Margarita e Coche. Si trova a sedici chilometri a nord della penisola di Araya, la zona continentale più vicina.
Vittorio Capecchi
Vittorio Capecchi (Pistoia, 28 novembre 1938 – Bologna, 29 luglio 2023) è stato un sociologo italiano, che si è specializzato in sociologia matematica e sociologia economica. È stato professore emerito dell'Università di Bologna e ha diretto due riviste da lui fondate: Quality & Quantity. International Journal of Methodology e Inchiesta.

Quality & Quantity
Quality & Quantity è una rivista accademica internazionale, fondata nel 1966 e diretta ininterrottamente dal professor Vittorio Capecchi dell'Università di Bologna.
I primi numeri 32 volumi (dal 1967 al 2002)  furono editi con il sottotitolo European journal of methodology dalla casa editrice Marsilio di Padova e da il Mulino di Bologna
e poi dalla Kluwer Academic  , ora, come International Journal of Methodology dall'editore Springer Science+Business Media B.V. entrambe di Dordrecht (Olanda).
Nel 1990 Capecchi ha scelto come condirettore il professor Massimo Buscema, attuale direttore del Semeion Centro Ricerche di Scienze della Comunicazione  di Roma, per le sue competenze sulle reti neurali artificiali.

È una rivista che correla i modelli matematici e statistici di classificazione applicati nei campi della sociologia, l'economia e la psicologia sociale. La rivista adotta il processo di revisione double blind peer review degli articoli.
Beyond the Unknown
Beyond the Unknown è il secondo album in studio del gruppo musicale death metal statunitense Opprobrium, all'epoca conosciuti come Incubus, pubblicato dall'etichetta discografica Nuclear Blast nel 1990.

Opprobrium
Gli Opprobrium sono un gruppo musicale death metal statunitense, formatosi a New Orleans nel 1986.

Tra il 1988 e il 1991 pubblicano due album di inediti con il nome Incubus, per poi annunciare lo scioglimento. Tornano in attività nel 1999, dovendo però cambiare nome in quanto l'omonima band californiana, formatasi nel 1991, se ne appropriò depositandolo legalmente.
La scrittrice abita qui
La scrittrice abita qui è un'opera letteraria di Sandra Petrignani, pubblicata nel 2002. L'autrice descrive, dopo averle visitate, le case dove vissero sei tra le più importanti scrittrici del XX secolo: Grazia Deledda, Marguerite Yourcenar, Colette, Alexandra David-Néel, Karen Blixen e Virginia Woolf.

Karen Blixen
Karen Christentze Dinesen, baronessa von Blixen-Finecke (Rungsted, 17 aprile 1885 – Rungsted, 7 settembre 1962), è stata una scrittrice danese, nota con vari pseudonimi, il più famoso dei quali è Karen Blixen; pubblicò opere anche con il nome di Isak Dinesen (suo cognome di nascita), Tania Blixen, Pierre Andrézel e Osceola.
António Félix da Costa
António Maria de Mello Breyner Félix da Costa (Lisbona, 31 agosto 1991) è un pilota automobilistico portoghese, vincitore della Formula Renault 2.0 Northern European Cup nel 2009 e del Gran Premio di Macao nel 2012 e nel 2016. Attualmente corre in Formula E col team Jaguar Racing. Con il team DS Techeetah si è laureato campione nell'edizione 2019-2020. Col team Jota Sport ha vinto la 24 Ore di Le Mans 2022 nella classe LMP2.

È fratellastro di Duarte Félix da Costa, anch'egli pilota automobilistico.

Jota Sport
Jota Sport è una scuderia automobilistica britannica fondata nel 2000 da Sam Hignett e John Stack. Il team ha sede a Kent, una contea dell'Inghilterra a sud-est di Londra. Jota Sport ha vinto la 24 Ore di Le Mans nella classe LMP2 per tre volte, nel 2014, 2017 e 2022. Nel 2025 compete nel Campionato del mondo endurance come squadra ufficiale Cadillac, schierando due Cadillac V-Series.R.
Arcipelago di Lagosta
L'arcipelago di Lagosta (in croato arhipelag Lastovo; in greco Lastobonides, in latino Insulae Ladestanae) è un gruppo di 48 piccole isole e scogli della Croazia nel mare Adriatico, intorno all'isola di Lagosta, che comprende anche l'isola di Cazza. L'arcipelago costituisce un parco nazionale e fa parte a sua volta delle isole curzolane; dopo le isole Incoronate è il secondo più grande gruppo di isole e isolotti dell'Adriatico. Si trova a sud dell'isola di Curzola, da cui lo separa il canale di Lagosta (Lastovski kanal). Amministrativamente tutte le isole appartengono al comune della città di Lagosta, nella regione raguseo-narentana.

San Giorgio (Lagosta)
San Giorgio, Priesslap, Presciach, Prespa o Presba (in croato Prežba) è un'isola della Croazia nel mare Adriatico, che fa parte dell'arcipelago di Lagosta. Amministrativamente appartiene al comune della città di Lagosta, nella regione raguseo-narentana.

Situata a nord-ovest di Lagosta, è collegata ad essa da un ponte che mette in comunicazione i rispettivi villaggi di Piedilenga (Podlenga) e Passador (Pasadur). L'isola non è abitata stabilmente. Nella valle San Giorgio (Jurieva luka), al centro dell'isola, si trova la chiesa omonima (Sv. Jurje Pasadur).
Delchev Peak
Il Delchev Peak (in lingua bulgara: Делчев връх, Deltchev vrach) con i suoi circa 940 m di altezza è la vetta più elevata del Delchev Ridge dei Monti Tangra, nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il picco sormonta il Ghiacciaio Iskar a ovest, il Sopot Ice Piedmont a nord, e il Ghiacciaio Ropotamo a sud.

La denominazione è stata assegnata in associazione con quella della dorsale cui appartiene, il Delchev Ridge, in onore di Goce Delčev (1872-1903), leader del movimento bulgaro di liberazione in Macedonia.

Delchev Ridge
Il Delchev Ridge (in lingua bulgara: Делчев хребет, Deltchev chrebet) è la dorsale orientale dei Monti Tangra, nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata in associazione con quella della sua vetta più elevata, il Delchev Peak alto circa 940 m e intitolato al combattente bulgaro per la libertà Goce Delčev (1872-1903).
Ordine della Corona ferrea
L'Ordine della Corona ferrea è un ordine cavalleresco istituito il 5 giugno 1805 a Milano e concesso dal Regno d'Italia del 1805 e successivamente sovrano. Gli austriaci ne costituirono uno dallo stesso nome per il Regno Lombardo-Veneto.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Bacino (anatomia)
Il bacino o pelvi è la struttura osteo-articolare situata all'estremità caudale del tronco. In anatomia regionale, i due termini fanno riferimento a strutture anatomiche diverse tra loro, pertanto occorre disambiguare il termine e specificare che:

Nella terminologia ufficiale, si parla di cingolo pelvico o cintura pelvica, intendendo l'insieme di:
Osso dell'anca (detto anche osso iliaco oppure osso coxale), a sua volta costituito dagli elementi ossei ileo, ischio e pube;
Osso sacro (Vertebre SI-SII-SIII-SIV-SV);
Coccige;
Sindesmosi del cingolo pelvico: membrana otturatoria e canale otturatorio;
Sinfisi del cingolo pelvico: sinfisi pubica;
Articolazione sacroiliaca

In anatomia topografica ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero a quella parte di corpo compresa tra l'addome e gli arti inferiori, e pertanto comprendendo:
il cingolo pelvico o cintura pelvica;
la cavità pelvica
il pavimento pelvico;
il perineo.

Articolazione sacroiliaca
L'articolazione sacroiliaca o articolazione sacropelvica è l'articolazione che si instaura tra l'osso sacro e l'osso iliaco, contribuendo a formare la pelvi.
Essa è costituita dall'articolazione che si instaura tra la faccetta auricolare sacrale dell'osso iliaco e la faccetta auricolare iliaca dell'osso sacro e dai relativi legamenti intrinseci ed estrinseci.