hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I pionieri
I pionieri (The Pioneers) è un romanzo scritto nel 1823 da James Fenimore Cooper.

È il primo dei cinque romanzi che costituiscono la serie nota come I racconti di Calza di Cuoio, con il medesimo protagonista Natty Bumppo (ispirato alla reale figura del cacciatore e veterano della Rivoluzione americana David Shipman, 1730-1813) e che abbracciano un arco temporale che va dal 1740 circa al primo decennio dell'Ottocento. Cooper scrisse il romanzo ispirandosi alla realtà che lo circondava, così i personaggi di Marmaduke ed Elizabeth Temple hanno molti tratti in comune con William e Hannah Cooper, padre e sorella dell'autore, e l'insediamento di pionieri di Templeton somiglia molto a Cooperstown, fondata proprio dal padre di Cooper.

I racconti di Calza di Cuoio
I racconti di Calza di Cuoio (titolo originale: The Leatherstocking Tales) è una serie di libri scritti da James Fenimore Cooper (1789 - 1851). Il protagonista Natty Bumppo, soprannominato appunto "Calza di cuoio", è un esploratore, le cui avventure si intrecciano con le vicissitudini dei coloni europei nella Nuova Inghilterra, le guerre tra francesi e inglesi per il possesso del continente e i conflitti con gli indiani.
Girondini
I girondini sono i membri di un gruppo politico rivoluzionario nato in Francia il 1º ottobre 1791, che partecipa con i propri deputati all'Assemblea legislativa e alla Convenzione Nazionale durante la Rivoluzione francese.

I Girondini, provenienti dal dipartimento della Gironda, fanno per lo più parte della borghesia provinciale dei grandi porti costieri. Fautori all'Assemblea legislativa della guerra contro l'Austria e del decentramento amministrativo, si confrontano aspramente con il gruppo dei Montagnardi nei primi mesi della Convenzione. Il club viene sciolto nel 1793 a seguito dell'insurrezione anti-girondina guidata da Robespierre; molti tra i suoi membri furono condannati a morte durante il Regime del Terrore.

Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux
Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux (Montaigu, 24 agosto 1753 – Parigi, 27 marzo 1824) è stato un politico francese.
Esercitò la propria attività durante il periodo della rivoluzione francese. Fu uno dei primi cinque direttori del Direttorio.

Nato da una famiglia di proprietari terrieri dell'Angiò, studiò presso gli Oratoriani di Angers, poi presso l'università di questa città dove ottenne una licenza in diritto (1775). Dopo aver svolto per breve tempo l'attività di avvocato al Parlamento di Parigi, tornò nell'Angiò dove s'interessò soprattutto di botanica.
Günther Oettinger
Günther Oettinger (Stoccarda, 15 ottobre 1953) è un politico tedesco, Commissario europeo per il bilancio e le risorse umane nella Commissione Juncker dal 1º gennaio 2017 al 30 novembre 2019.

È un esponente dell'Unione Cristiano Democratica (CDU) e dunque del Partito Popolare Europeo. Oettinger è stato anche presidente dello stato federato del Baden-Württemberg tra il 2005 e il 2010.

Commissione Juncker
La Commissione Juncker è stata la commissione europea in carica dal 1º novembre 2014 al 30 novembre 2019, succeduta alla Commissione Barroso II. Era presieduta dal popolare lussemburghese Jean-Claude Juncker, eletto dal Parlamento europeo il 15 luglio 2014, dopo essere stato nominato dal Consiglio europeo il 27 giugno, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2014.

Jean-Claude Juncker è stato il primo presidente della Commissione europea eletto dal Parlamento europeo, su proposta del Consiglio europeo, a partire dai risultati delle elezioni europee in cui i candidati alla guida della Commissione erano stati indicati dalle famiglie politiche europee prima del voto.

La commissione Juncker era formata ed agiva secondo le regole dettate dal trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
Opel Corsa D
La Opel Corsa D è la quarta generazione dell'omonima vettura, un'utilitaria del segmento B prodotta da Opel dal 2006 al 2014. Così come per la Opel Corsa C che va a sostituire, la sigla D non fa parte della denominazione ufficiale, ma serve a indicare e contraddistinguere appunto la quarta generazione di questo modello dalle altre.

Fiat Grande Punto
La Fiat Grande Punto è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica italiana Fiat dal 2005 al 2018.

Commercializzata in Italia a partire dal 10 settembre 2005, con prezzo di lancio di 11.111 Euro, nasce come erede della Punto II (188), che inizialmente non sostituisce ma va semplicemente ad affiancare. La vettura corrisponde alla terza generazione della serie Punto (infatti in molti paesi continua a essere venduta come Fiat Punto) e l'aggettivo Grande è stato aggiunto al lancio per distinguerla dalla Punto II, rimasta in produzione fino al 2010. È basata su un'inedita piattaforma modulare in comune con l'Opel Corsa D che ha debuttato proprio con questo modello. Un'evoluzione della Grande Punto è stata prodotta in India fino al 2018, dove era disponibile in diverse versioni.
Papa Legba
Nel vudù haitiano, Papa Legba è un loa (spirito mediatore tra l'uomo e il dio supremo). Il suo compito è quello di aprire la strada ad altri regni. Egli è lo "spirito potente di comunicazione tra tutte le sfere della vita e della morte”. La croce è il suo simbolo, perché è al vertice di questa croce che il cielo e la terra si intersecano. Altre sue denominazioni sono Legba Atibon, Atibon Legba e Ati-Gbon Legba.

Loa (vudù)
I loa (anche detti lwa o l'wha) sono gli spiriti del vudù praticato ad Haiti, Cuba, Trinidad, Benin e in altre parti del mondo. Essi svolgono il fondamentale ruolo di intermediazione fra il mondo sovrannaturale e l'uomo.
Castelfranco di Sopra
Castelfranco di Sopra è il centro istituzionale e storico del comune italiano di Castelfranco Piandiscò.

Già comune autonomo fino al 1º gennaio 2014, è stato certificato per la sua particolare struttura urbanistica e architettonica come un de "I borghi più belli d'Italia".

Si trova ai piedi del Pratomagno, lungo la strada provinciale Setteponti, a 45 km dal capoluogo.

All'ingresso del paese si trova la splendida torre del 1300, che insieme alle mura e all'architettura della città, fu progettata da Arnolfo di Cambio.Nel 1996 Castelfranco ha festeggiato il settimo centenario della sua fondazione.È sede del Teatro intitolato a Wanda Capodaglio, famosa attrice di prosa che trascorse a Castelfranco gli ultimi anni della propria vita. Dal 1º gennaio 2014 si è unito con il comune di Pian di Scò.

Monastero di San Salvatore a Soffena
L'Abbazia di San Salvatore a Soffena è un edificio sacro che si trova a Castelfranco di Sopra.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Cormohipparion
Cormohipparion Skinner and MacFadden, 1977 è un genere di equide estinto, originariamente descritto come un nuovo genere di cavallo ed assegnato alla tribù Hipparionini. Tuttavia si è presto affermato che il materiale parziale rinvenuto rientrava nel rango di una variazione morfologica, confrontato con l'Hipparion. Inizialmente si affermava che la morfologia pre-orbitale non aveva alcun significato tassonomico, ma una revisione più dettagliata delle sezioni cave hanno poi dimostrato il contrario.

Tale genere è tuttora considerata un antenato dell'Hippotherium. I suoi fossili sono stati rinvenuti in tutto il Nord America, fino al Messico.

Hippotherium
Hippotherium Kaup, 1832 è un genere estinto di cavallo vissuto in Nordamerica, Asia, Europa ed Africa, nei periodi Miocene e Pliocene, circa 13.65 - 3.3 milioni di anni fa.

L'Hippotherium venne assegnato alla famiglia degli equidi nel 1833.
Nazionale femminile di pallacanestro del Senegal
La nazionale di pallacanestro femminile del Senegal rappresenta il Senegal nelle manifestazioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica del Senegal.

Ha partecipato 21 volte ai FIBA AfroBasket Women, vincendo undici volte la medaglia d'oro, sei volte l'argento e tre volte il bronzo.

Campionato africano femminile di pallacanestro 2015
Il 22º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 2015) si è svolto in Camerun dal 24 settembre al 3 ottobre 2015. La nazionale del Senegal ha vinto il titolo per l'undicesima volta.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. L'edizione 2015 è servita anche come torneo eliminatorio per le olimpiadi del 2016.
National Oil Corporation
La National Oil Corporation o National Oil Company in sigla NOC è la compagnia petrolifera nazionale della Libia.

Predominante nell'industria petrolifera in Libia con un certo numero di più piccole filiali possiede metà del petrolio del paese.

La più grande produttrice di petrolio tra le sue filiali è la Waha Oil Company (WOC) seguita dalla Arabian Gulf Oil Company (Agoco), Zueitina Oil Company (ZOC), e Sirte Oil Company (SOC).

Arabian Gulf Oil Company
L'Arabian Gulf Oil Company in sigla Agoco è una compagnia petrolifera con sede a Bengasi in Libia impegnata nella ricerca di petrolio e gas naturale, produzione e raffinazione.
È una filiale della compagnia petrolifera statale National Oil Corporation (NOC).
Macchina a vapore di Thomas Newcomen
La macchina di Newcomen, sviluppata da Thomas Newcomen nel 1705 (anche se il brevetto fu accettato solo sette anni dopo, nel 1712), sostanzialmente la prima applicazione del vapore ad un processo industriale, è una pompa a pistone azionata da un motore a vapore a condensazione interna. Essa fu protagonista della prima rivoluzione industriale, in quanto appunto primo esempio di applicazione dell'energia trasmissibile con il vapore, ovvero della trasformazione di energia chimica (data dalla ossidazione combustiva del carbonio con ossigeno) in energia meccanica (espressa in lavoro di sollevamento).

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Daryl Impey
Daryl Impey (Johannesburg, 6 dicembre 1984) è un ex ciclista su strada sudafricano è stato professionista dal 2008 al 2023, in carriera ha vinto due Tour Down Under, una tappa al Tour de France, due tappe alla Vuelta al País Vasco, una alla Volta Ciclista a Catalunya, una al Critérium du Dauphiné e ha vestito per due giorni la maglia gialla al Tour de France 2013, primo africano nella storia della Grande Boucle.

Tour de France 2019
Il Tour de France 2019, centoseiesima edizione della Grande Boucle e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 luglio 2019 su un percorso di 3 365,8 km, con partenza dalla capitale belga Bruxelles e con il consueto arrivo sugli Champs-Élysées di Parigi. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, primo colombiano ad aggiudicarsi la corsa a tappe francese, il quale completò il percorso in 82h57'00", precedendo il britannico Geraint Thomas e l'olandese Steven Kruijswijk.

Sul traguardo degli Champs-Élysées di Parigi 155 ciclisti, su 176 partiti da Bruxelles, portarono a termine la competizione.

In Italia l'evento è stato trasmesso in tv su Rai Sport, Rai 2 ed Eurosport e in radio su Rai Radio 1.
Roland Juno-106
Il Roland Juno-106 è un sintetizzatore analogico. Utilizza lo stesso motore sonoro del predecessore Juno 60 ma aggiunge il vasto controllo del MIDI.
Venne prodotto dalla Roland Corporation in 40.000 esemplari nel periodo dal 1984 al 1988.

Roland MC-5534
Il Roland MC-5534 è un oscillatore a controllo numerico (DCO Digitally Controlled Oscillator) prodotto dalla Roland capace di generare tre differenti forme d'onda (due rettangolari, a dente di sega e rettangolare di ampiezza variabile) ed utilizzato all'interno di vari sintetizzatori tra cui il Roland Juno-106.

Esistono 3 versioni, l'MC-5534 contiene all'interno una circuiteria singola e viene difatti utilizzato in coppia, mentre l'MC-5534A, l'ultima versione, contiene 2 identici circuiti e quindi può essere utilizzato per sostituire n.2 MC-5534.

Siccome Roland da anni ha concluso la produzione, esistono aziende che producono cloni di questo DCO.
Ossiuriasi
L'ossiuriasi (conosciuta anche come enterobiasi) è una parassitosi intestinale cosmopolita che colpisce soprattutto i bambini. Frequentemente compare una sintomatologia abbastanza caratteristica: prurito anale, sintomi intestinali, e talvolta disturbi "nervosi".

Parassitosi
Le parassitosi sono malattie infettive causate o trasmesse da parassiti. I parassiti possono essere ospitati praticamente da tutti gli organismi viventi, vegetali e animali. Molti parassiti convivono con l'ospite senza danneggiarlo, pertanto non causano malattie. Alcuni parassiti invece sono cause dirette di malattia, altri danneggiano l'ospite attraverso la produzione di tossine, altri ancora sottraggono nutrienti all'organismo ospite, causando stati di astenia e depressione.
Smenkhara
Smenkhara, o Smenkhkare (1355 a.C. circa – Akhetaton, 1334/1333 a.C.), è stato un faraone della XVIII dinastia egizia, sovrano effimero dai contorni assai dubbi e dibattuti fra gli egittologi.

Il suo regno si svolse nel periodo amarniano, durante il quale Akhenaton tentò di imporre nuove idee religiose. Smenkhara è da non confondere con il suo immediato successore, l'ancor più enigmatica sovrana Ankheperura Neferneferuaton (da alcuni identificata con Nefertiti)

Horemheb
Horemheb (Eracleopoli, ... – 1292 a.C.) è stato un faraone egizio della XVIII dinastia egizia.

Prima di divenire faraone, Horemheb fu comandante in capo dell'esercito durante i regni di Tutankhamon (1333 a.C. - 1323 a.C.) e Ay (1323 a.C. - 1319 a.C.). Dopo la sua ascesa al trono attuò una profonda riforma dell'Egitto: fu durante il suo regno che si procedette con la damnatio memoriae di Akhenaton (1351 a.C. - 1334 a.C.) e dei suoi immediati successori. Grazie a queste misure, Horemheb fu considerato come colui che riportò la stabilità nel Paese dopo il caotico e controverso "periodo amarniano". Demolì i monumenti di Akhenaton e Nefertiti, riciclandone i resti nei propri progetti edilizi, inoltre usurpò varie opere commissionate da Tutankhamon e Ay, sostituendo il loro nome con il proprio. Probabilmente morì senza figli, motivo per cui designò il vecchio generale Paramesse, futuro Ramesse I (1292 a.C. - 1290 a.C.) quale suo successore.
Seinäjoen Jalkapallokerho
Il Seinäjoen Jalkapallokerho è una società calcistica finlandese con sede nella città di Seinäjoki, nell'Ostrobotnia Meridionale, regione situata nella provincia della Finlandia Occidentale. Fondata nel 2007, per la stagione 2017 disputa la Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'SJK ha anche una seconda squadra, chiamata Kerho 07, che disputa la Kolmonen, la quarta divisione finlandese.

Veikkausliiga 2015
La Veikkausliiga 2015 fu la centoseiesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiseiesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 12 aprile e terminato il 31 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'SJK per la prima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Aleksandr Kokko, calciatore del RoPS, con 17 reti realizzate.
San Giorgio (Brunico)
San Giorgio (Sankt Georgen in tedesco, nota anche come "St. Georgen an der Ahr" (San Giorgio sull'Aurino o "St. Georgen bei Bruneck" (San Giorgio di Brunico) è una frazione del comune italiano di Brunico, in provincia di Bolzano, situata lungo il torrente Aurino a circa 2,5 km dal centro del capoluogo locale, dal quale la dividono dei terreni denominati Rienzfelder ("Campi della Rienza").

Centro abitato dalla lunga storia autonoma (preesistente alla nascita di Brunico), fino al 1927 fu un comune autonomo. Oltre alla chiesa che ha dato il nome al paese, le cui origini si perdono nel tempo, numerosi edifici del borgo ne testimoniano il fiorente passato.

Il paese ha conservato molte usanze e tradizioni di antica genesi, caratterizzandosi altresì per una vivace attività associazionistica: vi hanno infatti sede, tra l'altro, un corpo di pompieri volontari (Freiwillige Feuerwehr) e una banda musicale (Musikkapelle).

Riscone
Riscone (chiamata Reischach in tedesco, anche nota come Riscone di Brunico) è una frazione del comune italiano di Brunico, nella provincia autonoma di Bolzano, situata a circa 2 km dalla città.

Ospita la stazione a valle degli impianti di risalita per il Plan de Corones, centro sciistico appartenente al domaine skiable Dolomiti Superski. La cabinovia è aperta in tutte le stagioni ed offre un punto di partenza per escursioni sul Plan de Corones (Kronplatz), dal quale si gode un panorama a 360°.

Riscone deve il suo nome al castello di Rischon e viene citato nei documenti quale centro abitato a partire dal 1039.

Per quattrocento anni i nobili signori di Rischon ebbero sede nella residenza Angerburg, tuttora esistente. Sempre vicino al paese di Riscone si trova il castel Lamberto.
Chiesa anglicana in America
La Chiesa anglicana in America (The Anglican Church in America o ACA) è una chiesa del Movimento anglicano di continuazione ed è la branca statunitense della Comunione anglicana tradizionale; fa inoltre parte della Federazione di Chiese anglicane nelle Americhe. La Chiesa anglicana in America si è separata dalla Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America, a sua volta membro della Comunione anglicana centrata sull'arcivescovo di Canterbury.

Comunione anglicana tradizionale
La Comunione anglicana tradizionale (Traditional Anglican Communion, o TAC) è una comunione internazionale di chiese di tradizione anglicana indipendenti dalla Comunione anglicana e dall'arcivescovo di Canterbury. La Comunione anglicana tradizionale sostiene le dottrine teologiche dell'affermazione di St. Louis e un'interpretazione cattolica dei trentanove articoli di religione. Ogni giurisdizione utilizza un Book of Common Prayer ritenuto privo di innovazioni. Molti membri di queste chiese potrebbero essere descritti come tradizionali anglo-cattolici in materia teologica e pratica liturgica. Alcune parrocchie usano il messale anglicano nelle loro liturgie. La Comunione anglicana tradizionale è guidata da un collegio di vescovi di tutta la comunione e presieduta da un primate eletto.
Chè xôi nước
Il chè xôi nước è un dolce tipico del Vietnam meridionale. Si tratta di palline di pasta di fagioli mungo ricoperti con una pastella di farina di riso glutinoso, che vengono servite calde in un liquido denso (di colore brunito oppure trasparente) composto di acqua, zucchero e radici di zenzero fresco grattugiate, ed infine guarnite con semi di sesamo.

Nel Vietnam settentrionale sono diffusi due dolci similari, il bánh trôi (o bánh trôi nước) e il bánh chay. Piuttosto simile è anche il cinese tangyuan.

Tangyuan
Il tangyuan (cinese tradizionale: 湯圓; cinese semplificato: 汤圆; pinyin: tāngyuán; letteralmente "palla da zuppa") è un dolce tradizionale cinese a forma di palla a base di riso glutinoso che viene servito in un brodo caldo o in uno sciroppo. Sono disponibili in varie dimensioni, da una biglia a una pallina da ping pong, e talvolta sono ripiene di sesamo, arachidi o fagioli rossi. Il tangyuan viene tradizionalmente consumato durante la festa delle lanterne che coincide con l'ultimo giorno della Festa di Primavera (chiamata anche capodanno lunisolare o capodanno cinese), ma poiché il suo nome è un omofono per unione (cinese tradizionale: 團圓; cinese semplificato: 团圆; pinyin: tuányuán) e simboleggia l'unità e l'integrità, questo piatto viene servito anche ai matrimoni, riunioni di famiglia, capodanno cinese e festa di Dongzhi.
Mazinga Z Infinity
Mazinga Z Infinity (劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY?, Gekijōban Majingā Zetto / Infinitī) è un film del 2017 diretto da Junji Shimizu. Terzo film anime tratto dalla serie manga e anime Mazinger Z di Gō Nagai, è il primo ad essere realizzato in forma di lungometraggio.

Prodotto dalla Toei Animation in occasione del 45º anniversario della serie, il film è stato annunciato il 26 gennaio 2017, proiettato in anteprima alla Festa del Cinema di Roma 2017 il 28 ottobre e distribuito nei cinema italiani tre giorni dopo, mentre la distribuzione in Giappone è avvenuta il 13 gennaio 2018 da parte della Toei Company.

Personaggi di Mazinga
Questa è una lista dei personaggi delle serie originali manga e anime Mazinga Z (マジンガーZ?, Majingā Z), Il Grande Mazinga (グレートマジンガー?, Gurēto Majingā) e UFO Robot Goldrake (ＵＦＯロボグレンダイザー?, UFO Robo Gurendaizā) e delle serie spin-off derivate.
Diocesi di Pontoise
La diocesi di Pontoise (in latino Dioecesis Pontisarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Parigi. Nel 2021 contava 879.770 battezzati su 1.210.640 abitanti. È retta dal vescovo Benoît Bertrand.

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
Avvelenamento del pozzo
Per "avvelenamento del pozzo" si intende un tipo di fallacia argomentativa per cui ciò che sarà sostenuto dall'avversario viene apertamente delegittimato in anticipo, insinuando sospetti circa la sua buona fede, la sua credibilità, la sua reputazione. Ogni cosa che dirà l'interlocutore sarà quindi ignorata dagli astanti, considerata irrilevante o del tutto falsa.

L'avvelenamento del pozzo è un caso particolare di argumentum ad hominem. L'origine del termine proviene dalla pratica di gettare una piccola quantità di veleno in un pozzo prima che un esercito nemico invada il territorio, ottenendo, in questo modo, risultati micidiali tramite una piccola azione. L'espressione fu usata per la prima volta con questo senso da John Henry Newman nella sua Apologia Pro Vita Sua.

Argumentum ad hominem
L'argumentum ad hominem ("argomento contro l'uomo") è una strategia della retorica con la quale ci si allontana dall'argomento della polemica contestando non l'affermazione dell'interlocutore, ma l'interlocutore stesso.

Tale strategia retorica veniva utilizzata frequentemente nella sofistica ed è molto utilizzata anche ai giorni nostri nelle discussioni politiche e nelle polemiche giornalistiche. Le affermazioni ad hominem non appartengono necessariamente al registro degli insulti e costituiscono, in ogni caso, una delle tecniche più utilizzate in retorica.
Pinus contorta
Pinus contorta Douglas ex Loudon, 1838 è una specie arborea appartenente alla famiglia delle Pinaceae diffusa nell'America nord-occidentale, oggi introdotta anche in Norvegia e Svezia a uso forestale. Può ibridarsi con il Pinus banksiana.

Pinus banksiana
Il Pino di Banks (Pinus banksiana Lamb., 1803) è un pino nativo del Nordamerica, presente negli Stati Uniti (New Hampshire, Wisconsin, Maine, New York, Indiana, Michigan e Minnesota) e nel Canada (Ontario, Québec, Nuovo Brunswick, Manitoba, Columbia Britannica, Saskatchewan, Alberta, Territori del Nord-Ovest e Nuova Scozia).