hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap-Haïtien
Cap-Haïtien, in creolo haitiano Kap Ayisyen, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Nord; è la seconda città più popolosa e il secondo porto dello stato.

Per la sua importanza è collegata con la capitale Port-au-Prince dalla Route National 1, è dotata pure di un piccolo aeroporto. Posta sull'Oceano Atlantico, Cap Haïtien si presenta come una tipica città caraibica, con un centro storico abbastanza preservato, dove spicca la Cattedrale. Il turismo è una voce importante dell'economia cittadina: per le sue spiagge (specialmente quella di Labadee) e per i suoi monumenti viene visitata da molti turisti stranieri.

Arcidiocesi di Cap-Haïtien
L'arcidiocesi di Cap-Haïtien (in latino Archidioecesis Capitis Haitiani) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica ad Haiti. Nel 2021 contava 909.660 battezzati su 1.800.244 abitanti. È retta dall'arcivescovo Launay Saturné.
Atina (vino)
Atina è una DOC riservata ad alcuni vini prodotti nei comuni di: Atina, Gallinaro, Belmonte Castello, Picinisco, Sant'Elia Fiumerapido, Alvito, Villa Latina, San Donato Val di Comino, Vicalvi, Casalattico, Casalvieri e Settefrati in provincia di Frosinone.

Alvito (Italia)
Alvito è un comune italiano di 2 443 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio al confine con l'Abruzzo.

Situato nella valle di Comino, fa parte del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise e della comunità montana Valle di Comino. Ha il titolo di città, in virtù sia del regio dispaccio del 1739 di Carlo VI sia del regio diploma del 1744 del re di Napoli e di Sicilia (Utriusque Siciliae) Carlo di Borbone, come confermato con decreto del presidente della Repubblica Italiana del 4 giugno 1987.
Ban di Benoic
Nelle leggende del ciclo bretone su Artù e i suoi cavalieri, Ban è sovrano del regno di Benwick o Benoic, padre di Lancillotto e di sir Hector de Maris, fratello di re Bors il Vecchio e uno dei primi alleati di Artù. Sua moglie Elaine era sorella della moglie di Bors, Evaine. Sebbene sposato con Elaine, durante un viaggio in Britannia ebbe un rapporto con la Lady de Maris, che rimase incinta di Hector, che era dunque fratellastro di Lancillotto. Ban e Bors furono uccisi dal sovrano franco Claudas di Bourges. Lancillotto fu allora ospitato dalla Dama del Lago, che poi accoglierà anche Lionel e Bors il Giovane, figli di Bors il Vecchio. Artù sconfisse poi Claudas e riprese le terre tolte ai suoi alleati.

Cavalieri della Tavola Rotonda
I cavalieri della Tavola Rotonda sono i cavalieri di rango più elevato della corte di re Artù, menzionati dalle leggende arturiane. La Tavola Rotonda, attorno alla quale i cavalieri si incontrano, è un simbolo dell'uguaglianza di tutti i suoi membri, perché il tavolo non avendo nessun capotavola rende i cavalieri tutti uguali. Ai cavalieri era assegnato il compito di mantenere la pace nel regno, e successivamente quello di intraprendere la ricerca del Santo Graal.

Il numero dei cavalieri varia di molto a seconda dei racconti, da 12 ad alcune centinaia, o anche 1600 secondo Layamon. Thomas Malory e Hartmann von Aue fissano il numero a 140, mentre Jean d'Outremeuse a 60. La Tavola Rotonda di Winchester, un manufatto inglese databile agli anni settanta del XIII secolo, elenca i nomi di 24 cavalieri. 300 fu il numero scelto da Edoardo III d'Inghilterra, quando decise di creare il suo Ordine dei Cavalieri della Tavola Rotonda nel 1344.
Monti del Dachstein
I Monti del Dachstein () sono una sottosezione delle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria. La vetta più alta è l'Hoher Dachstein che raggiunge i 2 955 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Salisburghese, Alta Austria e Stiria).

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Golden League FIAF 1996
La Golden League FIAF 1996 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano disputato nel 1996. È stata organizzata dalla Federazione Italiana American Football.

Al campionato hanno preso parte 12 squadre, suddivise in 2 gironi.

Phoenix Bologna
I Phoenix Bologna sono stati una squadra di football americano di San Lazzaro di Savena e Bologna, attiva negli anni '80 e '90 del XX secolo. Vantano 3 partecipazioni al Superbowl italiano e due vittorie.
Kull di Valusia
Kull di Valusia, chiamato anche Kull di Atlantide o Kull il conquistatore, è un personaggio immaginario di genere fantasy ideato dallo scrittore Robert E. Howard. Ha esordito nel racconto Il regno fantasma (The Shadow Kingdom), per la rivista Weird Tales (agosto 1929). Il personaggio è stato impersonato sul grande schermo dall'attore Kevin Sorbo nel film del 1997 Kull il conquistatore.

Kevin Sorbo
Kevin David Sorbo (Mound, 24 settembre 1958) è un attore, produttore cinematografico, produttore televisivo, regista ed ex modello statunitense.
È noto per aver interpretato Hercules nell'omonima serie televisiva (1995-1999), il capitano Dylan Hunt nella serie televisiva Andromeda e Kull nel film Kull il conquistatore.
Battaglia di Yique
La battaglia di Yique (伊阙之战S), nel 293 a.C., fu uno scontro vinto dall'imbattuto generale Bai Qi di Qin contro le forze della coalizione di Han e Wei, durante il periodo degli Stati Combattenti. Wei e Han avevano stretto un'alleanza per affrontare le forze del re Zhaoxiang di Qin, Yique (ora chiamato Longmen, città di Luoyang, provincia di Henan). Con numeri grandi la metà dei suoi avversari, l'esercito di Qin, guidato dal generale Bai Qi, prese le fortezze dei regni nemici unite una ad una. La battaglia si concluse con la sottomissione del generale dell'Alleanza Gongsun Xi (公孙喜) e la cattura di cinque città appartenenti agli Han e ai Wei, inclusa Yique. I regni sconfitti furono costretti a negoziare la pace cedendo parti dei loro territori.

Bai Qi
Bai Qi (caratteri cinesi: 白起; Shaanxi, III secolo a.C. – Qin, 257 a.C.) è stato un generale cinese vissuto nel III secolo a.C., durante l'era conosciuta come periodo dei regni combattenti.
Nato nella contea di Mei (attualmente nella provincia dello Shaanxi), come comandante dell'armata Qin per più di 30 anni, è stato responsabile della morte di più di 890 000 soldati nemici, cifra che gli ha procurato il soprannome di Ren Tu (人屠, letteralmente: macellaio umano). Ha conquistato più di 73 città negli altri sei Regni Combattenti, e non è presente nella storiografia cinese nessuna cronaca di una sua sola sconfitta durante tutta la sua carriera militare.
Misericordia (film)
Misericordia è un film del 2023 diretto da Emma Dante.

Il film è stato presentato in gara al Tallinn Black Nights Film Festival dove si è aggiudicato il Grand Prix per il miglior film e il premio al miglior attore per l'interpretazione del protagonista Arturo di Simone Zambelli.

Emma Dante
Emma Dante (Palermo, 6 aprile 1967) è una regista, attrice teatrale e drammaturga italiana, la cui produzione artistica spazia tra teatro, cinema, lirica e letteratura.

Alcuni temi ricorrenti nelle sue opere sono la famiglia come microcosmo sociale, il contesto siciliano, il rapporto fra vita, morte e sesso, l'attenzione per le disuguaglianze sociali e di genere, la demistificazione del potere. La sua poetica, ispirata soprattutto al teatro di Kantor, è fondata su un'estetica essenziale, sulla corporeità degli attori, su "l'inclinazione all'estremo" (devozione e carnalità, violenza), sull'uso polifonico dei dialetti, sul paradosso e il rovesciamento.

Ha raggiunto la notorietà nel 2001 con gli spettacoli Carnezzeria (Premio UBU 2001), mPalermu (2003) e Vita mia (2004), conosciuti come la Trilogia della Famiglia.
Walter Murphy
Walter Anthony Murphy, Jr. (New York, 19 dicembre 1952), è un compositore, arrangiatore, cantautore, pianista e produttore discografico statunitense.
È maggiormente noto al pubblico per il singolo A Fifth of Beethoven contenuto nella colonna sonora del film La febbre del sabato sera e per aver scritto le musiche per numerosi film e serie televisive, tra cui Oltre la legge - L'informatore, Il commissario Scali, Profit e Buffy l'ammazzavampiri. È anche molto conosciuto per il suo sodalizio con Seth MacFarlane, con il quale ha scritto i temi musicali delle serie animate I Griffin, American Dad! e The Cleveland Show e dei film Ted e Ted 2.

American Dad!
American Dad! è una serie animata statunitense ideata da Seth MacFarlane, Mike Barker e Matt Weitzman nel 2005 per il canale televisivo Fox; dalla dodicesima stagione, la serie va in onda su TBS.

La prima messa in onda in Italia è del 12 dicembre 2006 su Italia 1. Con la nascita di Italia 2, avvenuta il 4 luglio 2011, il cartone trasloca su questa rete, per poi essere ripreso da Italia 1 il 20 febbraio 2015, dove viene trasmesso in seconda serata il venerdì. Ha invece debuttato sul canale satellitare Fox di Sky il 20 gennaio 2009.
Pinetop Perkins
Pinetop Perkins, pseudonimo di Joe William Perkins (Belzoni, 7 luglio 1913 – Austin, 21 marzo 2011), è stato un pianista statunitense di genere blues.

Nella sua lunga carriera ha avuto modo di suonare con i principali interpreti blues e rock, ricevuto premi e riconoscimenti. Nel 2005 ha ricevuto il Grammy Award alla carriera. È stato inoltre introdotto nella Blues Hall of Fame.

Nel 2010 ha vinto il Grammy per il miglior album blues pubblicato assieme a Willie "Big Eyes" Smith, diventando l'artista più anziano ad aver ricevuto il premio.

Grammy Award alla carriera
Il premio Grammy alla carriera (Grammy Lifetime Achievement Award) è uno dei sei premi speciali dei Grammy Award.

Assegnati a partire dal 1962, anche se in modo discontinuo, premia gli interpreti (fino al 1972 anche altre personalità nel mondo della musica), singoli o in gruppo, che nel corso della loro vita abbiano dato un contributo eccezionale nel campo dell'incisione discografica. Non è prevista una suddivisione in generi e, come per tutti i premi speciali, neppure un processo di nomina: il vincitore è annunciato direttamente durante la corrispondente cerimonia.

Sebbene anche il Grammy Hall of Fame Award e il Grammy Trustees Award siano assimilabili a premi alla carriera, se ne distinguono dal momento che premiano rispettivamente un'incisione storica e un non-interprete.
Casaralta (Bologna)
Casaralta è una zona di Bologna, legata urbanisticamente alla Bolognina, della quale è di fatto parte. È delimitata a ovest da via di Saliceto, a sud da via della Liberazione, a est da via Stalingrado e a nord dalla tangenziale di Bologna. L'asse stradale principale è via Ferrarese, attorno al quale si snodano le altre vie.

Nel quartiere vi erano impiantate le Officine di Casaralta, che insieme al rione prendono il nome da una chiesa situata nei paraggi e documentata fin dal XII secolo, non più esistente e sostituita da una moderna.

Casaralta (azienda)
La Casaralta S.p.A., precedentemente nota come Officine di Casaralta, è stata un'azienda italiana di costruzioni meccaniche del settore ferrotranviario e produttrice di apparecchi elettromeccanici. La sua produzione rimase focalizzata sul mercato italiano, con veicoli ferroviari prodotti sia per le Ferrovie dello Stato sia per alcune imprese regionali.
Dal 1993 fu incorporata nel gruppo Firema cessando definitivamente la produzione negli anni duemila.
Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.

Gulf Oil Corporation
Gulf Oil Corporation è stata una compagnia petrolifera statunitense.

Costituita nel 1901, partecipò allo sfruttamento dei giacimenti petroliferi in Canada, Venezuela e Medio Oriente.

Dal 1984 fu assorbita dalla Standard Oil of California (Chevron), che detiene tuttora i diritti di utilizzo del marchio Gulf.

Nella metà degli anni '60 contribuì a sponsorizzare diverse auto da competizione, soprattutto per le gare di resistenza.
L'orgoglioso ribelle
L'orgoglioso ribelle (The Proud Rebel) è un film del 1958 diretto da Michael Curtiz.

È un western statunitense con Alan Ladd, Olivia de Havilland e Dean Jagger. È basato sul racconto del 1947 Journal of Linnett Moore di James Edward Grant.

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Henry Anglade
Henri Anglade (Thionville, 6 luglio 1933 – Lione, 10 novembre 2022) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1956 al 1967, vinse i Campionati francesi in linea nel 1959 e nel 1965; conta anche un successo al Tour de France 1959, che tra l'altro terminò al secondo posto finale dietro lo spagnolo Federico Bahamontes.

Federico Bahamontes
Alejandro Martín Bahamontes, meglio conosciuto come Federico Bahamontes (Toledo, 9 luglio 1928 – Valladolid, 8 agosto 2023), è stato un ciclista su strada e pistard spagnolo.
Professionista dal 1954 al 1965, vinse il Tour de France 1959.
Tabernacolo di Boldrone
Il tabernacolo di Boldrone si trova in via di Boldrone angolo via dell'Osservatorio a Firenze, in zona Quarto. Conteneva un gruppo di affreschi di Jacopo Pontormo, databili al 1521-1522 circa e oggi è esposto nel palazzo dell'Arte dei Beccai a Firenze, sede della Accademia delle arti del disegno (in loco sono state messe delle copie moderne).

Palazzo dell'Arte dei Beccai
Il Palazzo dell'Arte dei Beccai è un palazzo storico del centro di Firenze, situato in via Orsanmichele 4 angolo vicolo di Ferro e piazza dei Tre Re. Oggi è sede dell'Accademia delle arti del disegno.

La residenza appare (come casa della Congregazione di Carità) nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.
Grande Fratello (sesta edizione)
La sesta edizione del reality show Grande Fratello è andata in onda in diretta in prima serata su Canale 5 dal 19 gennaio al 27 aprile 2006. È durata 99 giorni, ed è stata condotta da Alessia Marcuzzi, con la partecipazione dell'inviato Marco Liorni.

L'edizione è stata vinta da Augusto De Megni, che si è aggiudicato il montepremi di 900000 €.

La fattoria
La fattoria è stato un reality show italiano trasmesso su Italia 1 nella prima edizione andata in onda dal 6 aprile 2004 al 2 giugno 2004 e su Canale 5 nelle tre edizioni successive, in onda dal 16 marzo 2005 al 19 aprile 2009. La prima edizione del 2004 è stata condotta da Daria Bignardi, mentre la seconda del 2005 e la terza del 2006 da Barbara D'Urso, ed infine la quarta ed ultima edizione del 2009 da Paola Perego.

Il programma è basato su un format televisivo svedese intitolato Farmen, prodotto in tutto il mondo in più edizioni e con varie denominazioni.
Kup Maršala Tita 1955
La Kup Maršala Tita 1955 fu la 9ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 1507 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate 1955), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 1º settembre al 29 novembre 1955.

Il detentore era il Partizan, che in questa edizione uscì ai sedicesimi di finale.

Il trofeo fu vinto dal BSK Belgrado, che sconfisse in finale il Hajduk Spalato. Per i belgradesi fu il secondo (terzo in totale, contando anche la Kup Sedmorice 1934) titolo in questa competizione.

La Stella Rossa, vincitrice del campionato, uscì in semifinale.

Omladinski fudbalski klub Beograd
Lo Omladinski fudbalski klub Beograd (cirillico: Омладински фудбалски клуб Београд), in lingua italiana Club calcistico giovanile Belgrado, è una squadra di calcio professionistica con sede a Belgrado, più precisamente a Karaburma, un quartiere del comune di Palilula. Viene pronunciato "Ofkà" e fa parte della polisportiva OSD Belgrado.

Il club ha vinto 5 campionati del Regno di Jugoslavia: 1930–31, 1932–33, 1934–35, 1935–36 e 1938–39, vinti col vecchio nome BSK (Beogradski Sport Klub). Inoltre ha vinto 5 coppe nazionali: 1934, 1953, 1955, 1961–62 e 1965–66.

Il club ha registrato significativi risultati nelle coppe europee, raggiungendo la semifinale nella Coppa delle Coppe 1962-1963, sconfitti dal Tottenham, ed i quarti di finale nella Coppa UEFA 1972-1973, fermati dal Twente.

Il club si piazza al primo posto nella classifica perpetua del Regno di Jugoslavia. In quella della Jugoslavia socialista si trova al nono posto.
Matt Orr
Matthew Elliot Wing Kai Chin Orr, noto semplicemente come Matt Orr (安永佳S; Hong Kong, 1º gennaio 1997), è un calciatore hongkonghese, attaccante dello Shanghai Haigang e della nazionale hongkonghese, della quale è capitano.

Nazionale maschile di calcio di Hong Kong
La nazionale di calcio di Hong Kong (in cinese 香港足球代表隊, in pinyin Xiānggǎng Zúqiú Dàibiǎoduì, in inglese Hong Kong national football team) è la rappresentativa calcistica nazionale di Hong Kong ed è posta sotto l'egida della Hong Kong Football Association.

Ha esordito nel 1948, anche se ufficialmente (come membro della FIFA) nel 1954, e ha partecipato a quattro edizioni della Coppa d'Asia, ottenendo il terzo posto nel 1956. Non si è mai qualificata alla fase finale del campionato del mondo.

Gioca di solito le partite casalinghe all'Hong Kong Stadium, ma talvolta gioca anche al Siu Sai Wan Sports Ground di Chai Wan e al Mong Kok Stadium di Mong Kok.

Occupa il 153º posto della classifica mondiale della FIFA.
Volo Air Transat 961
Il volo Air Transat 961 fu un volo di linea atto a collegare l'Aeroporto Juan Gualberto Gómez e l'Aeroporto Internazionale di Québec-Jean Lesage. Il 6 marzo 2005, l'Airbus A310-308 che operava il volo, in seguito al cedimento strutturale del timone di coda, fu costretto ad eseguire un atterraggio di emergenza. Grazie all'abilità dei piloti, l'aeroplano ha potuto invertire la rotta e far quindi ritorno all'Aeroporto Juan Gualberto Gómez atterrando senza alcun problema. Il cedimento strutturale del timone, dopo un'attenta analisi del mezzo, fu attribuito alla non adeguatezza della procedura di controllo dei materiali compositi dell'Airbus.

Air Transat
Air Transat è una compagnia aerea canadese con sede a Montreal, Quebec. Fondata nel 1986, è la terza compagnia aerea del paese, operando voli di linea e charter verso 60 destinazioni in 25 paesi. Air Transat è di proprietà e gestita da Transat A.T. Inc.
Fausto Cecconi
Fausto Cecconi (Monterotondo, 13 settembre 1904 – Tirrenia, 19 marzo 1931) è stato un militare e aviatore italiano, che il 2 giugno 1930, insieme al tenente colonnello Umberto Maddalena, conquistò con un Savoia-Marchetti S.64, il primato mondiale di durata e di distanza in circuito chiuso segnando 67 ore e 13 minuti di volo senza sosta, con 8 188 km e 800 metri di percorrenza. Nel dicembre del 1930 partecipa alla Crociera aerea transatlantica Italia-Brasile.

Monterotondo
Monterotondo è un comune italiano di 41 082 abitanti della città metropolitana di Roma nel Lazio. È tra le città decorate con la medaglia d'argento al Valor Militare, per l'eroica resistenza della sua popolazione durante la seconda guerra mondiale. Sorge lungo il percorso di due delle più antiche vie consolari del Lazio, la Nomentana e la Salaria.
Tennessee Champ
Tennessee Champ è un film statunitense del 1954 diretto da Fred M. Wilcox.

È un film drammatico ambientato nel mondo della boxe con protagonisti Keenan Wynn, nel ruol del manager Willy Wurble, Dewey Martin, nel ruolo del pugile e suo pupillo Daniel Norton, e Shelley Winters, nel ruolo della moglie di Willy. È basato sul racconto The Lord in His Corner and Others di Eustace Cockrell. Nel cast, nel ruolo di un pugile avversario di Daniel, è presente anche Charles Bronson accreditato con il suo vero nome, Charles Buchinsky.

Charles Bronson
Charles Bronson, pseudonimo di Charles Dennis Buchinsky (Ehrenfeld, 3 novembre 1921 – Los Angeles, 30 agosto 2003), è stato un attore statunitense.

Nella lunga carriera, iniziata nei primi anni cinquanta, ha interpretato spesso il prototipo del "duro", grazie ai tratti particolari del volto, con "occhi azzurri e miti in netto contrasto con l'atteggiamento freddo e burbero".

Nel corso degli anni è stato protagonista di film divenuti classici del genere western e bellico, tra cui spiccano I magnifici sette (1960), La grande fuga (1963), Quella sporca dozzina (1967) e C'era una volta il West (1968). Per un ventennio ha legato il suo volto al personaggio del giustiziere urbano Paul Kersey nella popolare serie Il giustiziere della notte, dal 1974 al 1994. Ha recitato anche in teatro e in televisione.
Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Fattore di crop
Il fattore di crop (o di ritaglio, dal ing. crop factor ) è il moltiplicatore per calcolare la focale equivalente delle fotocamere digitali con sensori ritagliati (cropped ) rispetto al full frame, ovvero al formato Leica 24x36.

Il concetto è emerso negli anni 1990, durante la conversione alla fotografia digitale, interessando le nuove fotocamere alle quali era possibile continuare ad innestare i vecchi obiettivi intercambiabili, dell'epoca della pellicola in rullini 135: la Leica M8 a telemetro e le varie reflex digitali di Canon, Nikon, Pentax, ecc, con sensori APS e valori di crop tipici 1,6x, 1,5x, 1,33x e 1,3x.

Reflex digitale a obiettivo singolo
La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR.
Monti Čerskij (Territorio della Transbajkalia)
I Monti Čerskij (russo хребет Черского, chrebet Čerskogo) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale (Territorio della Transbajkalia). La catena montuosa prende il nome dal famoso esploratore della Siberia Jan Čerskij.

Corrono  in direzione sud-ovest/nord-est per circa 650 km. A sud-ovest, la cresta è delimitata dall'Ingoda e dal suo affluente destro Ušumun. L'Ingoda attraversa poi la catena montuosa all'altezza della città di Čita. Verso nord-est i monti si trovano tra i fiumi Karenga e Nerča e corrono paralleli alla catena degli Jablonovyj. L'altezza massima della cresta è quella del monte Čingikan (1644 m) che unisce i Čerskij agli Jablonovyj.

Karenga
La Karenga (in russo Каренга?) è un fiume della Siberia orientale, affluente di destra del fiume Vitim (bacino della Lena). Scorre nel Tungokočenskij rajon del Territorio della Transbajkalia, in Russia.