hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catene di Porto Pisano
Le catene di Porto Pisano vennero usate per proteggere il porto della città di Pisa nel XIII secolo, durante la guerra contro la Repubblica di Genova. In seguito alla disfatta della flotta della città alfea alla Meloria (1284) le catene vennero portate a Genova e collocate in varie zone della città, a scherno dei pisani vinti e a monito della potenza ligure. Altre catene vennero sottratte un secolo dopo dai fiorentini ed esposte sulle colonne del Battistero. 
Nel 1861, nel clima fraterno dell'appena conquistata Unità d'Italia, le catene furono restituite a Pisa in segno di pace e quasi tutte sono oggi conservate presso il Camposanto monumentale alfeo.

Porto Pisano
Porto Pisano costituiva uno degli antichi sistemi portuali a servizio della città di Pisa.
Era situato sostanzialmente in quella che è l'attuale periferia nord dell'attuale città di Livorno (non distante dall'odierna Fortezza Vecchia).
Sacro Monte di Somasca
Il Sacro Monte di Somasca è un Sacro Monte dedicato a san Girolamo Emiliani e realizzato nel corso del XIX secolo dai chierici regolari di Somasca. Frequentato dal santo tra il 1533 e il 1537, anno della sua morte, tra il XVII e il XVIII secolo di padri somaschi intervennero costruendo una strada di collegamento tra l'abitato di Somasca e "la Valletta", che nel frattempo fu sistemata e dotata di una chiesa. A partire dal 1815 per volontà di padre Pietro Rottigni furono costruite la chiesa della Resurrezione e undici cappelle in stile neoclassico dedicate alla vita del santo, l'intero progetto fu poi sostanzialmente ultimato nel 1928.

Cappelle del Sacro Monte di Somasca
Le cappelle del Sacro Monte di Somasca sono un insieme di undici cappelle religiose dedicate a san Girolamo Emiliani. Situate lungo il Sacro Monte di Somasca, in ognuna di esse è rappresentato un episodio della vita del santo. Il percorso si apre con un cancello ad arco a tutto sesto e il viale su cui sono dislocate collega l'abitato di Somasca, frazione di Vercurago, alla zona de "la Valletta". Furono costruite tra il 1837 e il 1902 e fra la quarta e la quinta cappelletta si trova una Scala Santa.
Ovulo (gamete)
L'ovulo o cellula uovo è il gamete femminile generato dal sistema riproduttivo femminile. Deriva dall'ovocita primario, la cellula uovo in uno stadio di maturazione non completamente finito.

La cellula uovo tipicamente non è capace di compiere movimenti attivi ed è -rispetto al gamete maschile- una cellula di grandi dimensioni, ricca di nutrienti. La funzione della grande quantità di nutrienti contenuti nell'ovulo è quella di fornire l'energia necessaria per far sopravvivere e crescere lo zigote dopo la fecondazione prima che il gamete fecondato si sia impiantato nell'utero.

Ovocito
L'ovocito (detto anche ovocita, oocito o oocita) è la cellula germinale da cui si origina il gamete femminile durante il processo della gametogenesi; può essere diploide (ovocita primario) o aploide (ovocita secondario).
Parlamento della Catalogna
Il Parlamento della Catalogna (in catalano: Parlament de Catalunya, in occitano: Parlament de Catalonha, in spagnolo: Parlamento de Cataluña) è una delle istituzioni che formano la Generalitat de Catalunya, insieme alla presidenza della Generalitat de Catalunya e al Governo (o Consiglio Esecutivo). L'articolo 55 dello Statuto della Catalogna del 2006 indica che il Parlamento:

Rappresenta il popolo della Catalogna.

Esercita potestà legislativa, approva il Bilancio della Generalitat de Catalunya e controlla e propone l'azione politica e di governo.

È inviolabile.

La sua composizione deve essere tra 100 e 150 deputati. Il Parlamento conta 135 seggi ("deputati"), che sono scelti per suffragio universale ogni quattro anni oppure a seguito di una dissoluzione straordinaria.

I primi antecedenti storici del Parlamento si rimontano al secolo XI. Il Parlamento attuale si riavviò l'anno 1980.

Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Catalunya (Generalità di Catalogna) è il nome con cui viene indicato il sistema amministrativo-istituzionale per il governo catalano.

Gli organi che la compongono sono: il Parlamento della Catalogna, il Consiglio esecutivo della Catalogna (detto anche Governo), il presidente della Generalità e altri organi minori che sono contemplati dallo statuto d'autonomia della Catalogna e da altre leggi.
Teorema di Ore
Il teorema di Ore è un teorema della teoria dei grafi provato nel 1960 dal matematico Norvegese Øystein Ore.
Fornisce una condizione sufficiente, ma non necessaria, affinché un grafo sia Hamiltoniano, affermando che un grafo che contiene un sufficiente numero di archi, comparati al numero di vertici, deve contenere un ciclo Hamiltoniano. Esso è inoltre una generalizzazione del teorema di Dirac e a sua volta viene generalizzato dal teorema di Bondy-Chvátal.

Cammino hamiltoniano
Nel campo matematico della teoria dei grafi, un cammino in un grafo (orientato o non orientato) è detto hamiltoniano se esso tocca tutti i vertici del grafo una e una sola volta. Determinare se questo cammino esista è un problema NP-completo. In termini rigorosi, la determinazione di un cammino hamiltoniano è la ricerca di una permutazione  dei nodi tale che  per ogni  dove con E si intende l'insieme di archi del Grafo.

Si ha un ciclo hamiltoniano quando in un cammino hamiltoniano esiste un arco che collega l'ultimo vertice con il primo, realizzando così un ciclo che visita tutti i vertici per poi ritornare al punto di partenza.

Un grafo che contenga almeno un ciclo hamiltoniano viene detto grafo hamiltoniano.

Questi particolari cammini hanno preso il nome da William Rowan Hamilton che inventò un gioco da tavolo, il puzzle di Hamilton o icosian game, che consisteva nel trovare un cammino chiuso sul bordo di un dodecaedro.
Funzione concava
In matematica, una funzione  a valori reali definita su un intervallo si dice concava se il segmento che congiunge due qualsiasi punti del suo grafico si trova al di sotto del grafico stesso. Per esempio, sono funzioni concave la funzione logaritmica  o l'opposto della funzione quadratica .

Il concetto opposto a quello di funzione concava è quello di funzione convessa, ovvero di una funzione in cui il segmento che congiunge due qualsiasi punti del grafico si trovi al di sopra del grafico stesso. Una funzione  è convessa se il suo opposto  è una funzione concava.

Funzione convessa
In matematica, una funzione  a valori reali definita su un intervallo si dice convessa se il segmento che congiunge due qualsiasi punti del suo grafico si trova al di sopra del grafico stesso. Per esempio, sono funzioni convesse la funzione quadratica  e la funzione esponenziale .

Le funzioni convesse sono di notevole importanza in molte aree della matematica. Per esempio, sono importanti nei problemi di ottimizzazione, e sono tra le più studiate nel calcolo delle variazioni. In analisi e nella teoria della probabilità, sono le funzioni per cui vale la disuguaglianza di Jensen.

Il concetto opposto a quello di funzione convessa è quello di funzione concava, ossia di una funzione in cui il segmento che congiunge due qualsiasi punti del grafico si trovi al di sotto del grafico stesso. Una funzione  è concava se il suo opposto  è una funzione convessa.
Ferrovia Firenze-Lucca
La ferrovia Firenze-Lucca è una linea ferroviaria che congiunge Firenze con Lucca, toccando Pistoia e Prato. Il tratto tra Firenze e Pistoia venne chiamato ferrovia Maria Antonia in onore di Maria Antonia di Borbone; successivamente proseguì fino a Lucca, a sua volta collegata con Pisa (ferrovia Lucca-Pisa), con Viareggio (ferrovia Lucca-Viareggio) e con Aulla (ferrovia Lucca-Aulla), mentre una diramazione collega Pistoia con Bologna (ferrovia Porrettana).

Ferrovia Lucca-Pisa
La ferrovia Lucca-Pisa è una linea ferroviaria a scartamento ordinario che collega la città di Pisa con quella di Lucca. Costruita negli anni Quaranta del XIX secolo, risulta essere una delle più antiche ferrovie internazionali della storia, preceduta di soli tre anni dalla ferrovia Bruxelles-Colonia.
Ceramica balistica
La ceramica balistica indica forma di armatura in compositi; note in inglese come ceramic plates ("piastre in ceramica"), o come trauma plates ("piastre antitraumatismo"), sono spesso usate come inserti rigidi in punti particolari dei giubbotti antiproiettili e del blindaggio in compositi di veicoli blindati e nei carri armati.

La maggior parte delle piastre di ceramica balistica usate nei giubbotti di armatura corporea fornisce una protezione "Type III" secondo gli standard del NIJ statunitense, che richiede che siano in grado di fermare i proiettili di fucile.

Blindaggio in compositi
Il blindaggio in compositi oppure armatura in compositi è un tipo di corazzatura che consiste nell'associazione o alternanza di strati di materiale differente quali metallo, plastiche speciali, ceramica balistica, o l'impiego di spazi cavi riempiti di aria o di gas inerti o estinguenti in pressione.

La corazza composita è, nella terminologia dell'industria militare, un tipo di corazzatura per carro armato.
Phobos 2
Phobos 2 è stata l'ultima sonda spaziale dell'Unione sovietica. Era una missione spaziale senza equipaggio del programma Phobos lanciata dal cosmodromo di Bayqoñyr il 12 luglio 1988, 5 giorni dopo la sonda Phobos 1. La sua missione era di esplorare Marte e le sue lune Fobos e Deimos. Raggiunse correttamente Marte e si inserì in orbita il 29 gennaio 1989, trasmettendo a Terra immagini e dati telemetrici, ma la missione terminò prematuramente prima di completare tutti gli obiettivi.

Phobos 1
Phobos 1 è stata una sonda spaziale sovietica senza equipaggio del programma Phobos lanciata dal cosmodromo di Bayqoñyr il 7 luglio 1988. La sua missione era di esplorare Marte e le sue lune Fobos e Deimos. La missione fallì il 2 settembre 1988 quando un malfunzionamento del computer causò la trasmissione dell'ordine di fine missione al veicolo spaziale. Al momento del lancio è stata lanciata la più pesante nave spaziale interplanetaria, con un peso di 6200 kg.
Cercoteri
I cercoteri (尾獣?, bijū) sono un gruppo di animali presenti nella serie manga ed anime Naruto di Masashi Kishimoto.

Nati per mano dell'Eremita dei Sei Sentieri dalla scissione del cercoterio originale, il Decacoda, sono nove bestie dotate di un'enorme quantità di chakra e di un numero di code che varia da uno a nove.

Personaggi di Naruto
Questa è la lista dei personaggi di Naruto, manga scritto e disegnato da Masashi Kishimoto. Gli stessi compaiono anche nella serie televisiva anime e in tutti i media derivati. La trama segue le avventure e le vicissitudini del giovane Naruto Uzumaki, il quale, partendo da ninja inetto e diventando via via più forte, cerca di cambiare il suo mondo, inseguendo il sogno di diventare hokage. Nell'elenco che segue, essi sono inseriti secondo l'ordine di apparizione nel manga.
Monticchio (Basilicata)
Monticchio è una frazione appartenente ai comuni di Atella e Rionero in Vulture, in provincia di Potenza.

Situata alle pendici del Monte Vulture, un vulcano spento dell'Appennino meridionale, conserva un variopinto patrimonio ambientale, che rende Monticchio una meta di visitatori soprattutto nel periodo estivo. Dal 1971 è stata istituita la riserva regionale Lago piccolo di Monticchio, che rappresenta l'habitat naturale di una rara specie endemica di farfalla notturna, la Brahmaea europaea.

Rionero in Vulture
Rionero in Vulture (AFI: /rioˈnero in ˈvulture/, Arrenéure in dialetto rionerese) è un comune italiano di 12 343 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Situato alle pendici del Monte Vulture, è stato insignito della medaglia d'argento al merito civile per atti di abnegazione durante il secondo conflitto mondiale.
British Railways
British Railways era la compagnia ferroviaria britannica controllata dallo Stato, creata il 1º gennaio 1948 mediante la fusione delle quattro grandi compagnie storiche GWR, LMS, LNER e SR. Dal 1965 assunse il nuovo nome di British Rail.

Il governo conservatore di Margaret Thatcher, alla fine degli anni 1980, avviò la privatizzazione, conclusasi nel 1997. Le società concessionarie oggi fanno parte della "Association of Train Operating Companies".

Southern Railway (Gran Bretagna)
La Southern Railway (SR) era una compagnia ferroviaria britannica costituita in seguito al Railways Act del 1921. Collegava Londra con i porti della Manica, il sud-ovest del paese e il Kent. Cessò di operare diventando, nel 1948, la Southern Region (regione meridionale) delle British Railways.
Diocesi di Bafoussam
La diocesi di Bafoussam (in latino Dioecesis Bafussamensis) è una sede della Chiesa cattolica in Camerun suffraganea dell'arcidiocesi di Douala. Nel 2022 contava 301.130 battezzati su 2.179.630 abitanti. È retta dal vescovo Paul Lontsié-Keuné.

Arcidiocesi di Douala
L'arcidiocesi di Douala (in latino Archidioecesis Dualaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Camerun. Nel 2021 contava 768.230 battezzati su 3.624.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Samuel Kleda.
Servizio centrale di protezione
Il servizio centrale di protezione è una struttura interforze, composta da appartenenti alle forze di polizia italiane statali, inquadrata presso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione Centrale della Polizia Criminale del Ministero dell'interno.

Istituito nel 1991, si occupa di tutelare e proteggere testimoni e collaboratori di giustizia. Non va confuso con l'ufficio centrale interforze per la sicurezza personale che si occupa della tutela e della protezione delle persone esposte a particolari situazioni di rischio (terrorismo, crimine organizzato, operazioni di intelligence).

Ufficio centrale interforze per la sicurezza personale
L'Ufficio centrale interforze per la sicurezza personale (in acronimo: UCIS) è una struttura del Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno che si occupa della tutela e della protezione delle persone esposte a particolari situazioni di rischio (terrorismo, crimine organizzato, operazioni di intelligence).

Non va confuso con il Servizio centrale di protezione, che si occupa di tutelare e proteggere testimoni e collaboratori di giustizia.
Via del Corso (Roma)
Via del Corso è una nota strada storica del centro di Roma che collega piazza Venezia a piazza del Popolo e misura all'incirca 1,6 chilometri. È l'arteria centrale del complesso stradale conosciuto come Tridente.

Tridente (Roma)
Con Tridente si indica, a Roma, l'area urbana innervata sulle tre direttrici rettilinee con vertice in piazza del Popolo e divergenti in direzione sud, che assume così la forma di un tridente. Si tratta di una delle massime realizzazioni urbanistiche del XVI secolo.
Bakonydraco galaczi
Bakonydraco (il cui nome significa "drago di Bakony") è un genere estinto di pterosauro tapejaride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 85 milioni di anni fa (Santoniano), in quella che è oggi la Formazione Csehbánya, nei Monti Bakony, a Veszprém, Ungheria.

Il genere è stato descritto da David Weishampel , Attila OSI e Jianu Coralia, nel 2005. La specie tipo, Bakonydraco galaczi. Il nome del genere, Bakonydraco si riferisce alle montagne Bakony unite alla parola latina draco ossia " drago ". Il nome specifico, galaczi, onora il Professor András Galácz, che ha contribuito al programma di ricerca Iharkút, che a partire dal 2000 ha usato le miniere a cielo aperto di bauxite, che hanno portato alla luce vari fossili di pterosauri, tra cui Bakonydraco che rappresenta il primo pterosauro ungherese.

Tapejaridae
I Tapejaridae (il cui nome significa che "antichi esseri") sono una famiglia di pterosauri pterodactyloidi vissuti nel periodo Cretaceo, circa 125-85 milioni di anni fa, i cui resti fossili sono stati ritrovati in Brasile, Ungheria, Marocco, Spagna e Cina, dove sono stati ritrovati i generi più primitivi e antichi, facendo intuire che l'intera famiglia abbia un'origine asiatica.
Palazzo della Camera di commercio (Ferrara)
Palazzo della Camera di commercio è un edificio monumentale che si trova a Ferrara in largo Castello, di fronte al Castello Estense e di fianco al palazzo della Borsa, all'inizio di corso Ercole I d'Este. Il prospetto a est, su via Borgoleoni, è di fronte al palazzo delle Assicurazioni Generali.

Palazzo della Borsa (Ferrara)
Il Palazzo della Borsa, che sarebbe più corretto definire ex palazzo della Borsa o anche palazzo dell'ex Monte di Pietà, è un edificio monumentale che si trova a Ferrara in largo Castello, di fronte al Castello Estense e accanto al palazzo della Camera di commercio, sul lato opposto di corso Ercole I d'Este.
Monti Picentini
I Monti Picentini sono un gruppo montuoso dell'Appennino campano compresi tra le province di Salerno e Avellino. Verso il Tirreno, a nord-ovest, si trova la loro propaggine occidentale data dai monti Diecimare e dai monti Lattari, mentre a nord-est il prolungamento è formato dai monti del Partenio. La catena costituisce l'ultima dell'Appennino campano verso sud prima della comparsa dei rilievi dell'Appennino lucano; a sud-est, infatti, il confine dei monti Picentini è segnato dalla valle del Sele, oltre la quale vi è il gruppo montuoso Eremita - Marzano (facente parte appunto dell'Appennino lucano).

Le vette più elevate sono quelle del monte Cervialto (1.809 m s.l.m.), del monte Terminio (1806 m s.l.m.) nella parte occidentale e del monte Polveracchio (1.790 m s.l.m.) nella parte orientale.

Terminio
Il Terminio (1.806m) è una montagna dei monti Picentini, nell'Appennino campano, nei comuni di Volturara Irpina e Serino, in provincia di Avellino rientrante nel parco regionale Monti Picentini. Rappresenta la vetta più alta della catena montuosa dopo il monte Cervialto, quest'ultimo di soli 3 metri più alto (1.809 m).
Successione necessaria
La successione necessaria è quell'istituto del diritto delle successioni che garantisce la titolarità di determinate quote del patrimonio del defunto (o de cuius) ai soggetti aventi rapporti di parentela particolarmente "stretti" (stretti congiunti).

Successione (diritto)
La successione, in diritto, è il subentrare in un rapporto giuridico di un soggetto giuridico, detto successore o avente causa, a un altro soggetto giuridico, detto dante causa.

La successione, ha luogo tanto nel lato attivo quanto in quello passivo del rapporto giuridico.
Francesco Maria II della Rovere
Francesco Maria II della Rovere (Pesaro, 20 febbraio 1549 – Casteldurante, 28 aprile 1631) è stato un condottiero italiano rinascimentale.

Fu l'ultimo duca di Urbino, duca di Sora, signore di Pesaro, Senigallia, Fossombrone e Gubbio.

Ducato di Urbino
Il Ducato di Urbino (1443-1631) fu un'antica entità statuale dell'Italia centrale, di origine feudale e legata da vincoli di vassallaggio allo Stato Pontificio. Si estendeva in larga misura nella parte settentrionale dell'odierna Regione Marche, nell’attuale provincia di Pesaro e Urbino a eccezione del territorio della città di Fano, e in parte dell'attuale provincia di Ancona (odierni comuni di Senigallia e Trecastelli); i comuni dell'Alta Valmarecchia; parte dell'Alta Umbria, coincidente con il territorio odierno dei comuni di Gubbio, Scheggia e Pascelupo, Costacciaro e parte dei comuni di Umbertide, Sigillo e, dal 1497, di Assisi e Valfabbrica.
Acque reflue
Le acque reflue, nella chimica ambientale e ingegneria ambientale, sono tutte quelle acque la cui qualità è stata pregiudicata dall'azione antropica dopo il loro utilizzo in attività domestiche, agricole e industriali, diventando quindi non idonee a un loro uso diretto in quanto contaminate da diverse tipologie di sostanze organiche e inorganiche pericolose per la salute pubblica e per l'ambiente naturale.
Per tale motivo non possono essere reimmesse direttamente nell'ambiente poiché i recapiti finali come terreno, mare, fiumi e laghi non sono in grado di ricevere una quantità di sostanze inquinanti superiore alla propria capacità autodepurativa senza vedere compromessi i normali equilibri dell'ecosistema.

Il tenore di sostanze organiche biodegradabili viene comunemente misurato come BOD (domanda biochimica di ossigeno) o COD (domanda chimica di ossigeno).

Domanda chimica di ossigeno
In chimica, COD è l'acronimo di Chemical Oxygen Demand (in italiano letteralmente "domanda chimica di ossigeno").

Il suo valore, espresso in milligrammi di ossigeno per litro (mgO2/L), rappresenta la quantità di ossigeno necessaria per la completa ossidazione per via chimica dei composti organici ed inorganici presenti in un campione di acqua.
Insieme al BOD e TOC rappresenta uno dei parametri comunemente utilizzati per la misura indiretta del tenore di sostanze organiche presenti in un'acqua.
Ḥajj
Nell'islam il ḥajj (in arabo حَجّ‎?) è l'annuale pellegrinaggio islamico verso La Mecca, in Arabia Saudita, la città santa dei musulmani. Il pellegrinaggio è uno dei cinque pilastri e un dovere religioso che ciascun musulmano adulto dovrebbe compiere almeno una volta nella vita, a patto di avere le capacità fisiche ed economiche per intraprendere il viaggio, e di poter sostenere la propria famiglia durante la sua assenza.

La meta del viaggio è la Ka'ba, presente al centro della Sacra Moschea della Mecca (o Ḥarām). Il pellegrinaggio è composto da più riti da effettuarsi nell'arco di cinque o sei giorni, dall'ottavo al dodicesimo o tredicesimo giorno di Dhu l-Hijja, l'ultimo mese del calendario islamico. Poiché tale calendario è lunare e comprende undici giorni in meno di quello gregoriano, la data gregoriana cambia ogni anno.

Kaʿba
La Kaʿba (o al-Kaʿba; in arabo كَعْبَة‎?, kaʿba, derivante dal sostantivo kaʿb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/kaˈaba/), è un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio più sacro dell'islam.
Zumaglia
Zumaglia (Zumaja in piemontese) è un comune italiano di 948 abitanti della provincia di Biella in Piemonte. Situato sulla collina biellese, dà il nome ad un omonimo brich (colle) sul quale sorge un antico castello.
Una parte del territorio comunale è inclusa nella Riserva naturale regionale delle Baragge. È l'ultimo comune del Piemonte in ordine alfabetico.

Castello di Zumaglia
Il castello di Zumaglia è un edificio di origine medievale del Biellese. Si trova sulla cima del Brich di Zumaglia (669 m s.l.m.), circondato da un vasto parco con folta vegetazione, al confine tra i territori comunali di Zumaglia e Ronco Biellese.

Il toponimo Zumaglia deriva da zumaja, un termine biellese che significa mammella, e si riferisce a come il Brich e la collina gemella del Monte Prevè appaiono se viste da lontano.
Giuseppe Gracceva
Giuseppe Gracceva, detto Peppino (Roma, 13 febbraio 1906 – Roma, 27 settembre 1978), è stato un partigiano e politico italiano.
Esponente del Partito Socialista, comandò le Brigate Matteotti, operanti in Lazio, Umbria, Marche e Abruzzo durante la Resistenza italiana, con il nome di battaglia di "Maresciallo Rosso". Ebbe come diretti superiori Sandro Pertini e Giuliano Vassalli.

Giuliano Vassalli
Giuliano Vassalli (Perugia, 25 aprile 1915 – Roma, 21 ottobre 2009) è stato un partigiano, giurista e politico italiano, presidente della Corte costituzionale dall'11 novembre 1999 al 13 febbraio 2000.
Durante la resistenza romana, ideò e organizzò l'evasione di Sandro Pertini e Giuseppe Saragat dal carcere di Regina Coeli. Fu prigioniero in Via Tasso. La sua attività politica e di giurista è legata all'introduzione del Codice di procedura penale italiano del 1989, detto: "Codice Vassalli". Professore emerito all'Università di Roma "La Sapienza", è stato socio nazionale dell'Accademia dei Lincei per la classe delle scienze morali, categoria VI delle scienze giuridiche.