hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toron
Toron, oggi Tibnin (in arabo تبنين‎?, Tibnīn), nel meridione del Libano, fu un importante castello dei Crociati, costruito nelle montagne del Libano sulla strada da Tiro a Damasco.

Fu il centro della Signoria di Toron, un valvassore del Principato di Galilea, nel Regno di Gerusalemme.

Il nome del castello di Toron deriva dal francese antico "collina" o "colle isolato" certamente a causa della sua ubicazione geografica.

Umfredo II di Toron
Umfredo II di Toron (1117 – 10 aprile 1179) è stato un cavaliere medievale e politico normanno, signore di Toron da prima del 1137 fino al 1179 e connestabile del regno di Gerusalemme. Morì in seguito alle ferite riportate nel salvare la vita del re di Gerusalemme Baldovino IV.
Cattedrale di Lomas de Zamora
La cattedrale di Nostra Signora della Pace (Catedral de Nuestra Señora de la Paz in spagnolo) è il principale edificio di culto cattolico della città argentina di Lomas de Zamora, nell'area metropolitana della grande Buenos Aires. La chiesa è sede della diocesi di Lomas de Zamora.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo dell'omonimo partido. È situata a sud della capitale argentina, all'interno dell'area metropolitana della Grande Buenos Aires. È il principale centro economico, culturale e commerciale del suo dipartimento.
Clodoveo I
Clodoveo I (Tournai, 466 circa – Parigi, 27 novembre 511) è stato un re franco, figlio del re Childerico I e di sua moglie Basina, secondo sovrano storicamente accertato di essere stato della dinastia dei Merovingi, del regno dei Franchi Sali, dal 481 alla sua morte.

In francese Clovis e in tedesco Chlodwig o Chlodowech, il suo nome deriva dal franco Hlodowig, composto da hlod (illustre) e wig (battaglia), e dunque significa "illustre in battaglia": da esso derivano i nomi Luigi e Ludovico. Clodoveo si fece battezzare nel 496.

Gregorio di Tours
Gregorio di Tours (Clermont-Ferrand, 30 novembre 538 o 539 – Tours, 17 novembre 594) è stato un vescovo franco di Tours e un importante storico e agiografo dell'età merovingia, della quale costituisce la fonte principale grazie alla sua opera storiografica Decem libri historiarum (chiamata anche Historia Francorum).
Arne Sucksdorff
Arne Edvard Sucksdorff (Stoccolma, 3 febbraio 1917 – Stoccolma, 4 maggio 2001) è stato un regista, sceneggiatore e direttore della fotografia svedese.

Considerato il "padre dei documentari svedesi", Arne Sucksdorff è stato acclamato negli anni quaranta per la sua sensibilità nella fotografia naturalistica e l'abilità nel rappresentare una visione poetica della natura e della fauna selvatica. Il suo cortometraggio Människor i stad vinse il Premio Oscar al miglior cortometraggio.

Festival di Cannes 1954
La 7ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 25 marzo al 9 aprile 1954.

La giuria presieduta da Jean Cocteau ha assegnato il Grand Prix per il miglior film a La porta dell'inferno di Teinosuke Kinugasa.
Ipotesi kurganica
L'ipotesi kurganica, a volte chiamata teoria delle steppe, è una ipotesi storica che si propone di descrivere l'origine e la diffusione delle popolazioni parlanti lingue indoeuropee, postulando l'esistenza di una protolingua conosciuta come protoindoeuropeo parlato dall'omonimo popolo. Secondo l'ipotesi, basata sulla linguistica, fonti archeologiche e studi genetici, questo popolo protoindoeuropeo è da identificarsi con la cultura kurgan, un insieme di popoli preistorici stanziatisi nella steppa pontico-caspica caratterizzati dall'uso dei kurgan, particolari tumuli funerari. L'ipotesi colloca la patria originaria protoindoeuropea, in gergo Urheimat, nelle steppe pontico-caspiche comprese tra Mar Nero e Caucaso.

Urheimat
In glottologia, la Urheimat (dal tedesco: ur- originale, antico, pre- + Heimat casa, patria, in IPA: [uʁhajmat]), in italiano protopatria o patria originaria, è l'ancestrale regione di provenienza dei locutori di una certa protolingua.

Poiché molti popoli tendevano a spostarsi e ad espandersi, non esiste una Urheimat assoluta; ad esempio, la Urheimat protoindoeuropea differente dalla Urheimat dei locutori di lingue germaniche o romanze. Se la protolingua veniva parlata in tempi storici, come il latino per le lingue romanze, la Urheimat è tipicamente indiscussa (nella fattispecie l'Impero romano). Se la protolingua non è attestata, o non è attestata la sua esistenza, sia l'esistenza sia l'esatta localizzazione della Urheimat possono essere solo di natura ipotetica.
Cabo Ortegal
Il Cabo Ortegal è un impervio promontorio che si affaccia ad elevate altitudini sull'Oceano Atlantico nella comunità spagnola della Galizia, precisamente nel territorio del comune di Cariño.

Il sito, di notevole bellezza naturale, è molto importante per flora e fauna e fa parte del tratto di costa tra Cariño e Cedeira conosciuto come Serra da Capelada, che comprende tra le più alte scogliere marine del continente europeo: nel tratto di Cabo Ortegal sono più basse ma molto impervie e a picco.

Cabo Ortegal, con una latitudine di 43° 46' 20' Nord ed una longitudine di 7° 52' 05' Ovest, è uno dei punti più settentrionali della penisola iberica, superato soltanto dalla vicina Estaca de Bares.

Al largo di Cabo Ortegal si svolse il 4 novembre 1805 la battaglia di Cabo Ortegal, atto conclusivo della campagna di Trafalgar. Fu combattuta tra uno squadrone della Royal Navy e quello che restava della flotta francese distrutta nella battaglia di Trafalgar.

Serra da Capelada
La Serra da Capelada è un piccolo sistema montuoso della Galizia settentrionale, in Spagna, situata nella costa a nord della Ferrolterra tra i comuni di Cedeira e Cariño. Nonostante la relativa estensione e le basse altitudini che raggiunge, è un importantissimo sito naturalistico e geologico.
Cassina Baraggia
Cassina Baraggia è stato un comune italiano autonomo fino al 1866, quando contribuì alla formazione di quello di Brugherio. Con l'urbanizzazione del territorio, avvenuta nel corso del tempo, Baraggia è diventato un quartiere di Brugherio fuso con il resto del centro abitato, di cui costituisce il quadrante nordorientale, sul lato verso Concorezzo.

Filanda di Baraggia
La filanda di Baraggia è un ex edificio industriale situato in via San Francesco d'Assisi 19, a Brugherio. Ai primi del '900 era una delle quattro filande cittadine (insieme alla Filanda Beretta, in via Tre Re; alla Filanda Santini Ronchi Spada, in via Dante, e alla Filanda Strazza, in via Santa Margherita). Era chiamata filandùn. Attualmente è proprietà privata, ospita appartamenti e magazzini.
Pallavolo agli VIII Giochi del Mediterraneo
La pallavolo agli VIII Giochi del Mediterraneo si è giocata durante l'VIII edizione dei Giochi del Mediterraneo, che si è svolta a Spalato, in Jugoslavia, nel 1979: in questa edizione si è svolto sia il torneo maschile che quello femminile e la vittoria finale alla nazionale di pallavolo maschile della Jugoslavia e alla nazionale di pallavolo femminile dell'Italia.

Pallavolo agli VIII Giochi del Mediterraneo - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo agli VIII Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 17 al 24 settembre 1979 a Spalato, in Jugoslavia, durante gli VIII Giochi del Mediterraneo. Al torneo hanno partecipato 10 squadre nazionali di stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo e la vittoria finale è andata per la quinta volta consecutiva alla Jugoslavia.
Funivia Argegno-Pigra
La funivia Argegno-Pigra è una funivia del tipo a va e vieni che collega la località costiera di Argegno sul lago di Como, col vicino paese montano di Pigra, entrambi in provincia di Como, superando un dislivello di oltre 650 metri.

Pigra
Pigra (Pigra in dialetto comasco, AFI: /ˈpiɡra/) è un comune italiano di 237 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

L'abitato sorge a 881 m s.l.m., in posizione panoramica sul Lago di Como. Pigra fa parte della comunità montana del Lario Intelvese.
Kadena Air Base
La Kadena Air Base è una base militare gestita dalla United States Air Force situata nei pressi della città di Kadena nell'isola di Okinawa, in Giappone. Fa parte delle Pacific Air Forces e dipende dal Pacific Command.

La base è vista con favore dall'amministrazione locale, ma è fortemente osteggiata dalla popolazione residente.

Boeing B-52 Stratofortress
Il B-52 Stratofortress  è un bombardiere strategico a lungo raggio prodotto dall'azienda statunitense Boeing a partire dal 1955. Le origini di questo velivolo risalgono alla fine degli anni quaranta, quando la Boeing cercò di sviluppare un sostituto per gli ormai tecnologicamente superati B-29 Superfortress e Convair B-36.

Primo grande bombardiere dotato di motori turbogetto, costruito in 744 esemplari, fu per tutto il periodo della guerra fredda il bombardiere più importante della USAF. A tutt'oggi è privo di un successore divenendo così, di fatto, il velivolo più anziano al mondo ancora operativo. A causa della sua linea, il B-52 viene anche soprannominato dai suoi equipaggi BUFF, acronimo di Big Ugly Fat Fellow (tipo grosso, brutto e grasso), oppure Cadillac.
Torre Spasskaja
La torre Spasskaja (in russo Спасская башня?, Spasskaja bašnja) è la torre principale del Cremlino di Mosca costruita nel 1491 dall'architetto italiano Pietro Antonio Solari. Nel 1624-1625 (e secondo altre fonti nel 1626), l'architetto scozzese Christopher Galloway costruì la torre con una cima a più livelli in stile gotico. Nel 1937, sulla cima fu posta una stella di rubino a cinque punte.

Stelle del Cremlino
Le stelle del Cremlino (in russo Кремлёвские звёзды?, Kremlëvskie zvëzdy) rappresentano le guglie delle torri del Cremlino di Mosca dalla forma di stelle a cinque punte e furono installate negli anni trenta al posto delle aquile bicipiti, simbolo dell'Impero russo, sulle cinque torri del Cremlino.

Tra il 1935 e il 1937, le stelle furono installate su solo quattro torri (ad eccezione della Vodovzvodnaja) ed erano incastonate di gemme. Nel 1937 furono sostituite da esemplari in rubino realizzati secondo le bozze dell'artista del popolo dell'URSS Fëdor Fedorovskij.
Pederobba
Pederobba (Pederoba in veneto) è un comune italiano di 7 302 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Onigo, pur esistendo una frazione omonima al comune. Il comune inoltre fa parte dell'unione montana Monfenera Piave Cesen.

Strada statale 348 Feltrina
La ex strada statale 348 Feltrina (SS 348), ora strada regionale 348 Feltrina (SR 348), è una strada regionale italiana che collega Treviso e Feltre.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 1º ottobre 2001 la sua gestione è passata dall'ANAS alla Regione del Veneto, alla quale è a sua volta succeduta, il 20 dicembre 2002, la società Veneto Strade.
Monti Chibiny
I monti Chibiny (in russo Хибины?; Kildin Sami: Umptek) sono una delle due principali catene montuose della penisola di Kola in Russia, all'interno del circolo polare artico, situata tra i laghi Imandra e Umbozero. La catena è anche conosciuta come Khibiny Massif, Khibinsky Mountains, Khibinsky Tundras, Khibins o Khibiny. Dal 2018 esiste il Parco Nazionale del Khibiny.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.

Lasciate fare a Psmith
Lasciate fare a Psmith (Leave It to Psmith) è un romanzo umoristico-thriller dello scrittore britannico P. G. Wodehouse pubblicato in volume nel 1923 dopo essere apparso precedentemente a puntate, nello stesso anno, in due periodici. È il quarto e ultimo romanzo della serie Psmith e il secondo romanzo ambientato nel Castello di Blandings. Fu tradotto in lingua italiana nel 1932 da Mario Gilli, la cui traduzione fu riedita e ristampata più volte.
Battaglia di Orcomeno
La battaglia di Orcomeno (latino Orchomenus, greco antico Ορχομενος) si svolse in Beozia nell'86 a.C., e vide contrapposti l'esercito romano guidato da Lucio Cornelio Silla e l'esercito pontico di Mitridate VI, cui erano a capo i comandanti Archelao e Dorilao.

Guerra civile romana (83-82 a.C.)
La guerra civile romana dell'83-82 a.C. vide il conflitto tra la fazione degli optimates, guidata da Lucio Cornelio Silla, e quella dei populares (o "mariani", perché seguaci del sette volte console Gaio Mario morto nell'86 a.C.). Quest'ultima fazione era guidata dal giovane Gaio Mario, figlio del grande generale, e da Gneo Papirio Carbone; alla fazione democratica si unirono anche le agguerrite milizie Sannite e Lucane che temevano dalla vittoria dei sillani la perdita dei diritti civili ottenuti dopo la guerra sociale.

La guerra civile, costellata di battaglie dall'esito alterno, di repressioni e di efferati massacri, venne combattuta in Italia, in Sicilia, in Spagna e in Africa, e si concluse con la completa vittoria di Silla e con la morte o l'esilio dei principali capi della fazione democratica.
Alte Nazarethkirche
L’Alte Nazarethkirche (letteralmente: «vecchia chiesa di Nazareth», in contrapposizione alla limitrofa Neue Nazarethkirche o «nuova chiesa di Nazareth») è una chiesa di Berlino, sita nel quartiere del Wedding, al centro del Leopoldplatz.

Rappresenta una delle quattro cosiddette «chiese suburbane berlinesi» progettate secondo uno schema comune dall'architetto Karl Friedrich Schinkel nei nuovi quartieri popolari della periferia settentrionale; in considerazione della sua importanza storica e architettonica, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Chiese suburbane berlinesi
Per chiese suburbane berlinesi (ted.: Berliner Vorstadtkirchen), o chiese suburbane di Schinkel (Schinkelsche Vorstadtkirchen) si indicano 4 chiese della città tedesca di Berlino, costruite dall'architetto Karl-Friedrich Schinkel negli anni trenta del XIX secolo. Furono costruite per servire i nuovi quartieri a nord del centro storico, sviluppatisi a seguito della crescita industriale e demografica.
Teofillina
La teofillina (nota anche con il nome di dimetilxantina) è un composto chimico, appartenente al gruppo degli alcaloidi. Più specificamente si tratta di una metilxantina e come farmaco viene utilizzata nella terapia di numerose malattie respiratorie, come la BPCO e l'asma bronchiale, con svariati nomi commerciali.

Fa parte dei composti azotati basici prodotti da alcune specie vegetali, è cioè un membro della famiglia delle xantine, e ha una grande somiglianza strutturale e farmacologica con la caffeina e la teobromina. È naturalmente contenuta soprattutto nelle foglie del tè, anche se in tracce (~ 1 mg/L) significativamente inferiori rispetto alle dosi terapeutiche. La sostanza è contenuta in piccola quantità anche nel caffè e nelle fave di cacao. Dosaggi più elevati sono stati riscontrati nelle fave di cacao criollo, un cacao di alta qualità, il più diffuso in America centrale e nel Nord del Sudamerica.

Metilxantine
Le metilxantine sono delle sostanze organiche la cui struttura è riconducibile ad una molecola di xantina a cui sono legati uno o più gruppi metile (CH3). Tali sostanze si distinguono l'una dall'altra dal numero e dalla posizione dei gruppi metile.
Sancho III Garcés di Navarra
Sancho Garcés, detto il Grande (el Grande, el Mayor) (Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco; 990 circa – La Bureba, 18 ottobre 1035), fu re di Pamplona e conte di Aragona dal 999 al 1035 e conte di Sobrarbe e Ribagorza dal 1018 al 1035, conte consorte di Castiglia, dal 1029 al 1032, e infine conte di Castiglia dal 1032 al 1035.

Urraca Fernández di Castiglia
Urraca Fernández, Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco (prima metà del X secolo – 1007), regina consorte di León dal 951 al 956 e poi dal 958 al 960, e regina consorte di Navarra e contessa consorte d'Aragona dal 970 al 994.
Peter Shilton
MBE Peter Leslie Shilton (Leicester, 18 settembre 1949) è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo portiere.

Detiene il record di presenze con l'Inghilterra (125). In più di trent'anni di carriera ha raggiunto il record, tuttora insuperato, di 1005 gare di campionato, con almeno 100 presenze in cinque degli otto club in cui militò. Prese parte a tre campionati del mondo (competizione in cui esordì a 33 anni nel 1982) e vanta un record di 10 incontri di fase finale (su 17 disputati) con la porta inviolata.

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
BIOS
In informatica il BIOS (acronimo dell'inglese Basic Input-Output System, lett. "sistema di input/output di base", pronuncia inglese: ˈbaɪəʊs) è il primo programma che viene eseguito dopo l'accensione, coinvolto pertanto nella fase di avvio (boot) del sistema di elaborazione. A partire dal 2010 è stato progressivamente sostituito da UEFI.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.
Maria Beatrice d'Este (regina)
Maria Beatrice d'Este, nota in Inghilterra come Maria di Modena (in lingua inglese: Mary of Modena) (Modena, 5 ottobre 1658 – Saint-Germain-en-Laye, 7 maggio 1718), era figlia di Alfonso IV d'Este, duca di Modena e Reggio, e di Laura Martinozzi, nipote del cardinale Mazzarino.

Come moglie di Giacomo II Stuart, fu regina consorte d'Inghilterra, di Scozia e d'Irlanda, dal 1685 al 1688 (anno della deposizione del marito a seguito della cosiddetta gloriosa rivoluzione).

Visse il resto della sua vita in esilio in Francia, dove appoggiò, pur invano, i tentativi di restaurare sul trono inglese il marito e poi il loro unico figlio maschio, Giacomo Francesco Edoardo Stuart.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Guerra di devoluzione
La guerra di devoluzione (1667–1668) fu un conflitto militare tra Francia e Spagna per il possesso delle Fiandre (oggi parte del Belgio) e della Franca Contea. Il suo nome deriva dalle rivendicazioni di Luigi XIV di Francia su tali territori in base ad un emendamento in vigore all'epoca nel Brabante.

Oudenaarde
Oudenaarde /'ɑʊ̯dənʔa:rdə/ (in fiammingo Oudenoarde, in francese Audenarde /odə'naʁd/) è una cittadina industriale belga di circa 30 000 abitanti sul fiume Schelda, situata nella provincia delle Fiandre Orientali.
Dirty Rotten Imbeciles
I Dirty Rotten Imbeciles (spesso riconosciuti con l'acronimo di D.R.I.), sono un gruppo punk metal formato nel 1982 a Houston, Texas.

Il gruppo è annoverato tra i principali esponenti del genere, assieme a Suicidal Tendencies, Stormtroopers of Death e Corrosion of Conformity.

Dirty Rotten LP
Dirty Rotten LP è il primo album dei Dirty Rotten Imbeciles, pubblicato nel 1983 dalla Dirty Rotten Records.

L'album è la versione LP del precedente EP Dirty Rotten EP, le cui mille copie andarono esaurite in breve tempo, spingendo il gruppo a ristamparlo con il nuovo titolo. L'album è un concentrato di hardcore punk velocissimo e molto violento caratterizzato da tracce molto brevi; grazie a questo lavoro il gruppo si fece strada attraverso numerosi concerti e ben presto divenne una delle band più estreme e veloci della scena americana.
AltaVista
AltaVista è stato un motore di ricerca ideato dalla Digital Equipment Corporation (DEC), uno dei primi motori di ricerca veloci della rete. Venne realizzato nei laboratori di ricerca a Palo Alto, in California che disponevano di elaboratori con CPU Alpha AXP con architettura hardware  a 64 bit. Dall'8 luglio 2003 è stato sostituito dal motore di ricerca Yahoo!.

Digital Equipment Corporation
La Digital Equipment Corporation è stata un'azienda pionieristica del settore informatico negli Stati Uniti d'America. Generalmente veniva utilizzato l'acronimo DEC, utilizzato una volta anche dalla DEC stessa, ma subito accantonato e sostituito da "Digital" per evitare una disputa sul marchio con la Dairy Equipment Company di Madison, Wisconsin.

In seguito l'azienda è stata acquistata da Compaq, che a sua volta è stata inglobata da Hewlett-Packard. Dal 2004 la relativa linea di prodotti viene commercializzata con il marchio HP.
Luis León Sánchez
Luis León Sánchez Gil (Mula, 24 novembre 1983) è un ex ciclista su strada spagnolo, è stato professionista dal 2004 al 2023, in carriera ha vinto quattro tappe al Tour de France, una Parigi-Nizza, due Clásica San Sebastián e cinque campionati spagnoli, uno in linea e quattro a cronometro.

Classica di San Sebastián 2012
La Classica di San Sebastián 2012, trentaduesima edizione della corsa e valevole come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2012, si svolse il 14 agosto 2012, per un percorso totale di 234 km. Fu vinta dallo spagnolo Luis León Sánchez, al traguardo con il tempo di 5h55'34" alla media di 39,48 km/h.

Al traguardo 86 ciclisti portarono a termine la gara.