hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Todd
Anna Renee Todd (Dayton, 20 marzo 1989) è una scrittrice statunitense.

È nota per la serie After, nata come una fanfiction dedicata agli One Direction pubblicata sul sito web per la condivisione di storie,  Wattpad.

Wattpad
Wattpad è un social network di lettura sociale lanciato nel 2006 e proprietà della Wattpad Corporation, accessibile sia tramite sito web che tramite applicazione.

Il sito riunisce una comunità multilingue di scrittori e lettori, liberi di pubblicare qualsivoglia contenuto originale. La registrazione al sito è facoltativa e gratuita, inoltre è possibile accedervi utilizzando un account Google, Apple o Facebook.
In Italia si conta che abbia 1 milione e 400 Mila utenti attivi (dati 2023)
Saint-André-de-la-Marche
Saint-André-de-la-Marche è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Le Longeron, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.

Saint-Germain-sur-Moine
Saint-Germain-sur-Moine è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Le Longeron, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.
Marca orientale sassone
La marca orientale sassone (in tedesco Sächsische Ostmark) fu una marca del Sacro Romano Impero dal X al XII secolo. Il termine "marca orientale" deriva dal termine latino marchia orientalis e originariamente probabilmente si riferiva a una marca creata sulla frontiera orientale del ducato di Sassonia del regno dei Franchi Orientali o ad una marca sul confine orientale del ducato di Baviera: la Marcha orientalis bavarese (documentato come Ostarrîchi nel 996), corrispondente alla successiva marca Orientale, poi grossomodo all'Austria.

Marca di Lusazia
La Marca o Margraviato di Lusazia (in tedesco Markgrafschaft Lausitz) fu una marca posta sul confine orientale del Sacro Romano Impero, situata nelle terre colonizzate dagli slavi polabi. Sorse nel 965 a seguito della spartizione della vasta Marca Geronis del margravio Gero I. Governata da diverse dinastie sassoni di margravi, tra cui i Wettin, la marca fu disputata dai re polacchi e dai margravi ascanidi del Brandeburgo. Ciò che rimaneva della marca fu infine incorporato nelle Terre della Corona Boema nel 1367.
Perché le nazioni falliscono
Perché le nazioni falliscono. Le origini di potenza, prosperità e povertà (Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty) è un saggio politico di Daron Acemoğlu e James A. Robinson, pubblicato nel 2012. Il saggio tratta le enormi differenze di reddito e di tenore di vita fra i paesi ricchi e quelli poveri del mondo.

Daron Acemoğlu
Daron Kamer Acemoğlu (Istanbul, 3 settembre 1967) è un economista turco naturalizzato statunitense.

Professore di economia al MIT, vincitore nel 2005 della John Bates Clark Medal e del Premio Nobel per l'economia nel 2024,   è fra i dieci economisti più citati al mondo.
1984 (Van Halen)
1984 (scritto sulla copertina con la numerazione romana MCMLXXXIV) è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicato il 9 gennaio 1984 dalla Warner Bros. Records.

Insieme al debutto del 1978, si tratta del disco di maggior successo commerciale del gruppo, con oltre dieci milioni di copie vendute negli Stati Uniti. L'album si posizionò al secondo posto della Billboard 200, rimanendovi per cinque settimane consecutive dietro soltanto a Thriller di Michael Jackson.

Il successo dell'album fu trainato da singoli di successo come Jump, che arrivò fino al primo posto della Billboard Hot 100, Panama e Hot for Teacher, il cui video diventò popolarissimo su MTV. È stato per anni l'ultimo disco registrato dal gruppo con il carismatico frontman David Lee Roth, fino all'uscita di A Different Kind of Truth nel 2012.

David Lee Roth
David Lee Roth (Bloomington, 10 ottobre 1954) è un cantante e compositore statunitense, noto per essere stato il frontman dei Van Halen, per il suo successo da solista e per la personalità energica e selvaggia che caratterizzava le sue esibizioni live e i videoclip dei suoi singoli.
Lone Wolf and Cub
Lone Wolf and Cub (子連れ狼?, Kozure ōkami) è un manga di tipo gekiga creato dallo scrittore Kazuo Koike e dal disegnatore Gōseki Kojima. L'opera è stata pubblicata a puntate sulla rivista giapponese Weekly Manga Action della casa editrice Futabasha da settembre 1970 ad aprile 1976, ed è stata in seguito raccolta in 28 volumi tankōbon.

Ambientato nel Giappone del periodo Edo, ricreato con cura, dettaglio e realismo nella sua violenza e tragicità, il fumetto narra la storia di Ogami Itto, un samurai decaduto in cerca di vendetta che si muove su campi di battaglia e tra incarichi di assassino sempre accompagnato dal suo figlio infante Daigoro.

L'opera ha generato svariati adattamenti: una serie di sei film interpretati da Tomisaburō Wakayama, quattro opere teatrali, due serie televisive, oltre che di un videogioco. È inoltre considerato uno dei manga più influenti della storia e ha ispirato numerosi artisti e opere in patria e in Occidente.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Passo Serra Sant'Antonio
Il passo Serra Sant'Antonio (1602 m s.l.m.) è un valico dell'Appennino centrale abruzzese, situato tra Lazio e Abruzzo, tra i Monti Simbruini a nord e i Monti Cantari a sud, che collega i territori dei comuni di Filettino (FR) e Capistrello (AQ), attraversando lo spartiacque tra il bacino dell'Aniene e quello del Liri.

Si tratta un valico stradale di montagna, poco trafficato, utilizzato per scopi prevalentemente turistici sia d'inverno che d'estate, con il maggior dislivello sul versante laziale e dall'aspetto paesaggistico tipicamente appenninico, ma comunque abbastanza rilevante per importanza in quanto rappresenta uno dei pochi passaggi stradali montani tra le provincie suddette, assieme al valico di Forca d'Acero posto più a sud sulla stessa linea di confine. Dalla strada per il valico si accede, nel versante laziale, presso un bivio secondario, all'area montana di Campo Staffi.

Forca d'Acero
Forca d'Acero è un valico stradale dell'appennino abruzzese (Monti Marsicani) posto a 1 538 m s.l.m. lungo lo spartiacque appenninico primario tra Abruzzo e Lazio, tra la provincia dell'Aquila e quella di Frosinone, collegando i comuni di Opi e San Donato Val di Comino, attraversato dalla Strada statale 509 di Forca d'Acero e segnavia occidentale del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise.
Carroccio
Il carroccio (Carrocc in lombardo) era un grande carro a quattro ruote recante le insegne cittadine attorno al quale si raccoglievano e combattevano le milizie dei comuni medievali. Era particolarmente diffuso tra le municipalità lombarde, toscane e, più in generale, dell'Italia settentrionale. In seguito il suo uso si propagò anche fuori dell'Italia. Era il simbolo delle autonomie comunali.

Difeso da truppe scelte, pavesato con i colori del comune, era trainato generalmente da buoi e trasportava un altare, una campana (chiamata "martinella") e un'antenna su cui erano collocate una croce e le insegne cittadine. In tempo di pace era custodito nella chiesa principale della città a cui apparteneva.

Ariberto da Intimiano
Ariberto da Intimiano (Intimiano, tra il 970 e il 980 – Milano, 16 gennaio 1045) fu arcivescovo di Milano nella prima metà dell'XI secolo. Portò il potere temporale vescovile a livelli mai raggiunti prima e innalzò ulteriormente il prestigio dell'arcidiocesi di Milano, anche se alla sua morte già si intravedevano i primi segni del declino di questo potere.
Stazione di Teufen AR
La stazione di Teufen AR (in tedesco Bahnhof Teufen AR) è una stazione ferroviaria nel comune svizzero di Teufen sulla linea San Gallo-Gais-Appenzello, facente parte della ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen.

Ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen
La ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen, anche nota come Durchmesserlinie, è una linea ferroviaria, anche classificabile come tranvia interurbana, a scartamento metrico della Svizzera (nei cantoni di Appenzello Interno, Appenzello Esterno e San Gallo), gestita dalle Appenzeller Bahnen (AB), comprendente le due tratte distinte San Gallo-Gais-Appenzello e San Gallo-Trogen.

È la ferrovia ad aderenza naturale più ripida della Svizzera con una pendenza fino all'8% e fa parte della rete celere di San Gallo (linee S20, S21 e S22). I due rami della linea vennero completati in sezioni tra il 1889 e il 1904. Nel 2018 le due linee sono state collegate dall'AB con un percorso interurbano.
Rock progressivo italiano
Il Rock progressivo in Italia (o italprog) è un filone del progressive sviluppatosi in Italia all'inizio degli anni settanta. Si può sicuramente dire che, insieme al fenomeno cantautorale, si tratta di uno degli episodi più importanti della musica leggera italiana, che ha riscosso successo e considerazione anche oltre i confini nazionali, soprattutto con gli Area, gli Arti e Mestieri, il Banco del Mutuo Soccorso, i Goblin, Le Orme, i New Trolls, i Formula 3, la Premiata Forneria Marconi, gli Osanna, Alphataurus, Il Balletto di Bronzo e i Murple. Nei primi anni settanta il genere musicale veniva chiamato più semplicemente "pop italiano".

Arti e Mestieri
Gli Arti & Mestieri (Arti e Mestieri), noti anche come arti + mestieri, sono un gruppo musicale di rock progressivo italiano e di jazz-rock.

Formatisi nel 1974 a Torino per opera di Furio Chirico, ex batterista dei The Trip e de I Ragazzi del Sole, Arturo Vitale (1954-2024), Gigi Venegoni, Giovanni Vigliar (1952) e Marco Gallesi dal gruppo "Sogno Di Archimede", ed il tastierista degli allora "Mystics" Beppe Crovella; il gruppo è tuttora in attività.

Il loro stile per certi aspetti si accosta al contesto progressive, ma senz'altro l'impronta che hanno lasciato dietro di sé negli anni, profuma molto di jazz. Lo stile può essere definito, a seconda, sia come "classical progressive rock" seppur con utilizzo di armonie di Jazz avanzato, che come jazz rock sinfonico, in quanto la band utilizza armonie sinfoniche raramente presenti nel semplice Jazz-rock.
Rifugio Parco Antola
Il rifugio Parco Antola è un rifugio montano costruito nel 2007 alle falde del monte Antola (1.597 m) e realizzato grazie al Parco naturale regionale dell'Antola, alla Regione Liguria - Fondazione Carige e al Ministero dell'Ambiente.

Monte Antola
Il monte Antola (Àntoa, pronuncia Àntua in ligure) (1597 m s.l.m.) è la vetta più conosciuta e frequentata del gruppo del Monte Antola e probabilmente dell'arco montano ligure. Posto tra la valle Scrivia, la val Trebbia e la val Borbera è nota per le sue fioriture.

Dalla sua cima, facilmente raggiungibile, si gode di un vasto panorama.
Effetto Wigner
L'effetto Wigner (dal nome del suo scopritore, Eugene Wigner), conosciuto anche come l'effetto di scomposizione o Malattia di Wigner (Wigner's Disease), è lo spostamento di atomi in un corpo solido causata da una radiazione neutronica.

Ogni solido può essere soggetto all'effetto Wigner. L'effetto riguarda principalmente i moderatori neutronici, come la grafite, riducendo la velocità dei neutroni termici veloci, in modo da renderli neutroni termici in grado di sostenere una reazione nucleare a catena implicante l'uranio-235.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner, in ungherese Jenő Pál Wigner (Budapest, 17 novembre 1902 – Princeton, 1º gennaio 1995), è stato un fisico e matematico ungherese naturalizzato statunitense, Premio Nobel per la fisica nel 1963 "per i suoi contributi alla teoria del nucleo atomico e delle particelle elementari, in particolare attraverso la scoperta e l'applicazione dei principi fondamentali di simmetria.".

Esponente della scuola di famosi scienziati ungheresi cresciuta a Budapest all'inizio del XX secolo, comprendente Paul Erdős, Edward Teller, John von Neumann e Leó Szilárd, ha proposto e risolto alcune delle questioni più profonde della fisica del XX secolo, ponendo le fondamenta della teoria delle simmetrie in meccanica quantistica e, sul finire degli anni trenta, estendendo le sue ricerche al nucleo atomico. Ebbe un importante ruolo anche nel gruppo che, tra il 1939 e il 1945, portò alla costruzione della prima bomba atomica.
Boevange-sur-Attert
Boevange-sur-Attert (in lussemburghese: Béiwen-Atert; in tedesco: Böwingen) è un comune soppresso del Lussemburgo orientale, attualmente frazione del comune di Helperknapp.

Nel 2018 l'allora comune si fuse con quello di Tuntange per dare vita alla nuova unità amministrativa.

Le altre località che fanno capo al comune sono Brouch, Buschdorf e Grevenknapp.

Tuntange
Tuntange (in lussemburghese: Tënten; in tedesco: Tüntingen) è un comune soppresso del Lussemburgo occidentale, attualmente frazione del comune di Helperknapp.

Nel 2018 l'allora comune si fuse con quello di Boevange-sur-Attert per dare vita alla nuova unità amministrativa.

Le altre località che fanno capo al comune sono Ansembourg, Bour, Hollenfels e Marienthal.
Hautepierre-le-Châtelet
Hautepierre-le-Châtelet è una frazione di 84 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Athose, Chasnans, Nods, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.

Nods (Les Premiers Sapins)
Nods è una frazione di 558 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.
Singaraja
Singaraja è la sede della reggenza di Bululeng, a Bali, Indonesia. Il nome significa in Indonesiano Re Leone.Si trova sulla costa settentrionale dell'isola, nei pressi di Lovina. Occupa una superficie di 27.98 km² ed ospita una popolazione di 80500 persone.

Singaraja era il centro amministrativo per Bali e le Piccole Isole della Sonda all'interno delle Indie orientali olandesi sino al 1953, nonché il porto di sbarco per la maggior parte dei visitatori fino allo sviluppo della zona della penisola di Bukit nel Sud dell'isola. Anche i Giapponesi la utilizzarono come base durante il loro dominio sulla zona.

Gedong Kirtya, poco più a sud del centro della città, è l'unica biblioteca contenente manoscritti lontari (antichi e sacri testi scritti su foglie di una particolare palma: Borassus flabellifer) al mondo.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Trill (Star Trek)
I Trill sono una specie umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek.

Compaiono per la prima volta nell'episodio della quarta stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation, L'ospite (The Host, 1991), ma conquistano un ruolo principale con il simbionte Dax e i suoi due ospiti Jadzia ed Ezri nella serie Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999). Sono presenti inoltre nelle serie Star Trek: Voyager, Star Trek: Discovery, Star Trek: Short Treks, Star Trek: Picard, Star Trek: Lower Decks, Star Trek: Prodigy e nel film Star Trek - L'insurrezione.

Episodi di Star Trek: The Next Generation (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation è composta da 26 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 24 settembre 1990 al 17 giugno 1991.In Italia la stagione è stata trasmessa da Italia 1 dal 28 gennaio 1995 al 1º marzo 1995.
Lee Seo-hwan
Lee Seo-hwan (이서환?, I Seo-hwanLR), pseudonimo di Lee Young-gi (Incheon, 6 marzo 1973), è un attore sudcoreano.

Nato e cresciuto a Incheon, si è laureato in Lingua e letteratura tedesca presso l'Università di Incheon con l'intenzione di perseguire una carriera nell'insegnamento, ma, dopo aver completato il servizio militare e il tirocinio, ha cambiato idea e si è iscritto al Dipartimento di musica e teologia all'età di 30 anni per diventare un cantante di musica cristiana contemporanea. Terminati gli studi, ha debuttato come attore nel 2004 nel musical Notre-Dame de Paris, passando successivamente al piccolo e grande schermo. Dopo una serie di ruoli secondari, ha raggiunto la fama partecipando alla serie televisiva Squid Game.

Squid Game
Squid Game (오징어 게임?, Ojing-eo geimLR, Ochingŏ keimMR, lett. "Gioco del calamaro") è una serie televisiva sudcoreana scritta, diretta e ideata da Hwang Dong-hyuk e distribuita in tutto il mondo sulla piattaforma di streaming Netflix dal 17 settembre 2021 al 27 giugno 2025, per un totale di tre stagioni e 22 episodi.

La serie trae il proprio titolo originale e l'ispirazione dal gioco del calamaro, un popolare gioco per bambini praticato in Corea del Sud fin dagli anni Settanta.
Paternò
Paternò (AFI: /paterˈnɔ/) è un comune italiano di 44 548 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte orientale dell'isola, più precisamente nel lato sudoccidentale a ridosso del vulcano Etna, dista 18,4 km da Catania, capoluogo di provincia, e 183,7 km da Palermo, capoluogo di regione.

Sorge nella zona di un sito dove fino al II secolo a.C. sorgeva l'antico villaggio siculo di Hybla Gereatis, nel corso della sua storia seguì le vicissitudini della Sicilia. Nel 1072, i normanni fondarono l’attuale città che divenne uno Stato feudale di rango comitale con il conte normanno Ruggero I di Sicilia. In epoca aragonese fece parte della Camera Reginale - salvo il periodo in cui fu nuovamente contea degli Alagona (1365-1396) - per poi diventare dominio feudale della famiglia Moncada, con i quali fu elevata a principato nel 1565, e di cui ebbero il dominio fino al 1812, con l'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia.

Moncada (famiglia)
I Moncada, noti anche come Montcada, de Moncada, di Moncada o Montecateno, sono una famiglia nobile di origine catalana e di presunta derivazione bavara, con ramificazioni in Spagna e in Sicilia.

Il ceppo primigenio della dinastia, quello spagnolo dei Marchesi di Aitona, si estinse nella seconda metà del XVIII secolo nei Duchi di Medinaceli. Derivato dalla medesima linea antica degli Aitona e fiorito alla fine del XIII secolo, è il ceppo siciliano, ancora fiorente attraverso il ramo principale dei Moncada Principi di Paternò e di quello collaterale dei Moncada Principi di Monforte. I suoi esponenti ebbero gran rilievo nella storia siciliana.
Maurizio Tosi
Maurizio Tosi (Zevio, 31 maggio 1944 – Ravenna, 24 febbraio 2017) è stato un archeologo e scrittore italiano, che fu professore di paletnologia all'università di Bologna, autore di importanti scavi archeologici nel Vicino Oriente e in Asia. Scopritore  di Shahr-i Sokhta, detta anche la "Città Bruciata".

Shahr-i Sokhta
Shahr-e Sukhte la "Città Bruciata" (in farsi:شهر سوخته) è un sito archeologico risalente all'Età del Bronzo. 
Si tratta di un insediamento urbano attribuibile alla Cultura Jiroft, collocato nella parte sud orientale dell'Iran (non lontano dai confini con Pakistan e Afghanistan), lungo il corso del fiume Helmand, lungo la strada che congiunge Zahedan a Zabol, nella provincia del Sistan e Baluchistan.
Dèmoni (film)
Dèmoni è un film del 1985, diretto da Lamberto Bava e prodotto da Dario Argento.

Alla sceneggiatura collaborarono il regista, lo stesso Argento, Franco Ferrini e Dardano Sacchetti che è anche autore del soggetto, vagamente ispirato al film Zombi di George A. Romero.

Del cast fanno parte Urbano Barberini, Natasha Hovey, Karl Zinny e la figlia primogenita di Argento, Fiore.

La colonna sonora è firmata dal tastierista dei Goblin, Claudio Simonetti; gli effetti speciali da Sergio Stivaletti.

Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.
Timecrimes
Timecrimes (Los Cronocrímenes) è un film del 2007 scritto e diretto da Nacho Vigalondo incentrato sui viaggi nel tempo e sui paradossi temporali. Vigalondo interpreta anche uno dei protagonisti, lo scienziato nel laboratorio.

Nel film, il viaggio nel tempo viene trattato secondo il principio di autoconsistenza di Novikov, secondo il quale il passato è immutabile ed è impossibile eseguire un'azione o provocare un evento che possa portare a un paradosso temporale.

Principio di autoconsistenza di Novikov
Il principio di autoconsistenza di Novikov è una soluzione ai paradossi del viaggio nel tempo suggerita dal fisico russo Igor' Dmitrievič Novikov verso la metà degli anni ottanta. Essa, e altri concetti simili, sono le principali teorie opposte a quella delle dimensioni parallele per la soluzione degli stessi paradossi.

Il principio afferma, in sostanza, che il passato è immutabile. Più precisamente, in un anello temporale chiuso gli eventi devono essere determinati non solo dagli eventi passati, ma anche da quelli futuri: per questo motivo è impossibile impedire un evento già avvenuto dal suo futuro; tutt'al più si può far sì che si verifichi.
Provincia di Hovd
La provincia di Hovd (in mongolo: Ховд аймаг) è una suddivisione della Mongolia situata su un territorio:

desertico a sud, dove i fiumi si insabbiano nel terreno arido;

montuoso al centro, con le montagne dell'Altaj mongolo che arrivano a 4.000 m;

coperto dalle foreste della taiga a nord, con numerosi laghi salati come Har-Us nuur e Har Nuur.

La provincia confina a sud-ovest con la Cina (Zungaria) a nord-ovest con le province del Bajan-Ôlgij e dell'Uvs e a est con le province del Zavhan e Gov’-Altaj.

Il capoluogo è Hovd che è situata a 1.200 m sul versante settentrionale dell'Altaj mongolo e conta circa 26.000 abitanti. È un importante mercato agricolo e del bestiame.

Hovd
Khovd o Hovd (mongolo Ховд), precedentemente nota come Kobdo o Khobdo, è una città della Mongolia, capoluogo della provincia di Hovd, si trova nel distretto (sum) di Žargalant. Aveva, nel 2000, una popolazione di 26.023 abitanti.

A nord della città ci sono i resti della fortezza mancese di Sangijn Hėrėm (Сангийн хэрэм) del XVIII secolo.