hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polisportiva Dinamo
La Polisportiva Dinamo, meglio nota come Dinamo Sassari, è una società cestistica italiana con sede a Sassari.
Fondata nel 1960, è stata la prima e finora unica squadra della Sardegna ad aver vinto lo scudetto nella pallacanestro, nel campionato 2014-15, trofeo che giungeva al culmine di due Coppe Italia (2014 e 2015) consecutive; nel suo palmarès annovera anche due Supercoppe italiane. Nel 2019, vincendo la FIBA Europe Cup, diventa anche la prima squadra sarda a vincere un titolo internazionale di qualsiasi sport olimpico.

I giocatori sono da qualche anno soprannominati I giganti (in sardo Sos gigantes/Is gigantis) in riferimento ai giganti di Mont'e Prama, un gruppo di statue di pietra di epoca nuragica, divenuti uno dei simboli dell'archeologia e della cultura sarda.

La prima squadra è nota con il nome di Dinamo Banco di Sardegna Sassari per via di un accordo di sponsorizzazione con l'omonimo istituto di credito.

Serie A2 1998-1999 (pallacanestro maschile)
Il campionato di A2 di pallacanestro maschile 1998-1999 è composto di 14 società. Le squadre giocano un girone di andata ed uno di ritorno. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0.

La prima classificata è automaticamente promossa in serie A1.

Le squadre classificate dal 2º all'11º posto si giocano ai play-off le altre 2 promozioni.

Retrocedono le ultime due classificate.
Ussaro
L'ùssaro (o ussero) è un militare facente parte di un'unità di cavalleria leggera.

Il termine, citato più volte da Tolstoj e importato dal francese hussard, è di origine ungherese: un huszár era un cavaliere dell'esercito magiaro (un'etimologia popolare lo accostava a húsz, "venti", dato che in Ungheria nel periodo rinascimentale una recluta su venti dell'esercito veniva destinata alla cavalleria); questo nome è di origine serba, da gȕsār, "pirata", a sua volta proveniente dal greco bizantino χω(ν)σάριος chō(n)sários, "brigante".

Stefano I Báthory
Stefano I Báthory, già Stefano IX di Transilvania (Szilágysomlyó, 27 settembre 1533 – Hrodna, 12 dicembre 1586), divenne re di Polonia dopo la rinuncia di Enrico di Valois nel 1574, grazie all'elezione a regina di sua moglie, Anna Jagellona, sorella del re polacco Sigismondo II Augusto. Stefano apparteneva alla famiglia nobile ungherese dei Báthory-Somlyo.
Sant Gervasi (metropolitana di Barcellona)
Sant Gervasi è una stazione della linea 6 della metropolitana di Barcellona e delle linee S5 ed S55 del Metro del Vallès. La linea è gestita da Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). La stazione si trova nel distretto di Sarrià-Sant Gervasi, in Plaça Molina sotto la Via Augusta.

L'attuale stazione è stata inaugurata nel 1929 con il sotterramento della linea de Gracia della FGC, ma la stazione non servì al servizio di trasporto metropolitano fino al 1954 quando aprì le sue porte grazie alla costruzione prima del tratto che sale fino alla Avinguda del Tibidabo e alcuni anni dopo del tratto da Sarrià a Reina Elisenda.

La stazione è collegata da un passaggio anche alla vicina stazione ferroviaria e metropolitana di Plaça Molina. A partire dal 2010 la stazione è dotata di banchine prolungate che consentono in casi eccezionali di servire come fermata per treni costituiti da cinque carrozze invece delle tre normalmente usate per i convogli che circolano sulla linea.

Plaça Molina (metropolitana di Barcellona)
Plaça Molina è una stazione della linea 7 della metropolitana di Barcellona gestita da FGC. Si trova sotto al Carrer de Balmes all'altezza della Plaça Molina, nel distretto barcellonese di Sarrià-Sant Gervasi.

La stazione è stata inaugurata nel 1954, in corrispondenza dell'apertura della tratta tra Gràcia e Avinguda Tibidabo ed è collegata da un passaggio anche alla vicina stazione ferroviaria e metropolitana di Sant Gervasi.

È dotata di due banchine lunghe 60 metri ciascuna, una per ogni senso di marcia.
Chiesa di Sant'Antimo (Nazzano)
La chiesa di Sant'Antimo è un edificio religioso situato a Nazzano, nella città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

La chiesa è dipendente dalla parrocchia di Santa Maria Consolatrice di Nazzano e appartiene alla diocesi di Civita Castellana, nella provincia di Viterbo. È dedicata a Sant'Antimo di Roma, prete e martire romano di difficile identificazione, martirizzato nel secolo IV.
Eretta probabilmente sui resti di un tempio romano, è documentata dalla metà del secolo X e conserva nell'abside affreschi attribuiti ad Antoniazzo Romano.

Schola cantorum (architettura)
La Schola cantorum è, nelle antiche basiliche cristiane, lo spazio della navata centrale, antistante il presbiterio e l'altare, riservato ai cantori o salmisti e delimitato da un recinto o balaustra di pianta rettangolare. A partire dalla fine del secolo XVI, in osservanza alle istanze di rinnovamento del gusto barocco e soprattutto alle nuove disposizioni liturgiche del Concilio di Trento, che diedero luogo a precise regolamentazioni per l'arte e l'architettura sacra, la maggior parte delle scholae cantorum è stata smantellata, al fine di liberare la navata centrale delle chiese da tutti gli elementi che ne complicavano la spazialità e ne limitavano l'ariosità, così da accentuare visivamente e strutturalmente il presbiterio come cuore liturgico dell'edificio.
Chernobyl (miniserie televisiva)
Chernobyl è una miniserie televisiva statunitense e britannica, creata e scritta da Craig Mazin e diretta da Johan Renck per HBO e Sky Atlantic.

Le cinque puntate raccontano la storia del disastro di Černobyl' e seguono gli uomini e le donne che si sono sacrificati per salvare l'Europa da un disastro nucleare. Le vicende raccontate si basano, in buona parte, sui resoconti degli abitanti di Pryp"jat', raccolti dalla scrittrice Premio Nobel per la letteratura Svjatlana Aleksievič nel suo libro Preghiera per Černobyl', oltreché sul saggio Chernobyl 01:23:40 di Andrew Leatherbarrow.

Centrale nucleare di Ignalina
La centrale nucleare di Ignalina (in Lituano Ignalinos Atominė Elektrinė, IAE, in russo Игналинская атомная электростанция, Ignalinskaja atomnaja elektrostancija) è un'ex centrale elettronucleare, l'unica presente sul territorio lituano. Situata presso la città di Visaginas e a pochi passi da Ignalina, nella Contea di Utena, l'impianto era composto da due reattori RBMK1500.

I due reattori messi in funzione furono per breve tempo i più potenti al mondo, e fornivano oltre il 70% dell'elettricità lituana. Dovevano essere seguiti da altri due reattori di medesima potenza, ma il progetto fu accantonato a seguito del disastro di Černobyl'.
Area archeologica di San Lorenzo
Area archeologica di San Lorenzo è un'area archeologica situata nei pressi di Pegognaga, in provincia di Mantova.

Occupa un dosso su cui sorge anche l'antica pieve matildica di San Lorenzo. Le testimonianze archeologiche risalgono ad un arco cronologico che va dal II secolo a.C. al V-VI secolo d.C. I reperti vennero casualmente alla luce nella seconda metà dell'Ottocento e vennero raccolti dal dott. Alessandro Nizzoli, primo sindaco di Pegognaga. I suoi eredi donarono al Comune i reperti nei primi anni Novanta e costituiscono oggi la collezione del locale Museo civico archeologico.

Pegognaga
Pegognaga (Pigugnàga in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 6 964 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Il centro abitato è attraversato in zona nord dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.

Pegognaga è stata gravemente colpita dal terremoto dell'Emilia del 2012 poiché trovandosi tra gli 8 e i 14 chilometri dall'epicentro, situato tra Cavezzo e Mirandola, è stato uno dei paesi più colpiti dal sisma.
FTR (wrestling)
Gli FTR, noti fino al 2020 come Revival, sono un tag team di wrestling attivo nella All Elite Wrestling, composto da Dax Harwood e Cash Wheeler.

Tra il 2014 e il 2020, con i ring name Dash Wilder e Scott Dawson, hanno militato nella WWE, dove hanno vinto due volte l'NXT Tag Team Championship, due volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship.

Dal 2020 militano nella All Elite Wrestling, dove hanno detenuto due volte l'AEW World Tag Team Championship. Hanno inoltre detenuto il ROH World Tag Team Championship, il Campeonato Mundial en Parejas de AAA e l'IWGP Tag Team Championship.

Chad Gable
Chad Gable, pseudonimo di Charles Edward Betts (St. Michael, 8 marzo 1986), è un wrestler ed ex lottatore statunitense sotto contratto con la WWE, nella quale interpreta anche il luchador mascherato El Grande Americano.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Jason Jordan, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jason Jordan), due volte il Raw Tag Team Championship (con Bobby Roode e Otis) e una volta il WWE Speed Championship.
Centro europeo per gli astronauti
Il Centro europeo per gli astronauti (EAC, in inglese European Astronaut Centre, in tedesco: Europäisches Astronautenzentrum,  in francese: Centre des astronautes européens) è un centro dell'Agenzia spaziale europea (ESA), situato a Colonia in Germania, che ha il compito di reclutare, formare e assistere gli astronauti che partecipano alle missioni spaziali sulla Stazione spaziale internazionale (ISS) e, in passato, sullo Space Shuttle e sulla stazione spaziale Mir.

Columbus Control Centre
Il Columbus Control Centre (Col-CC), noto anche con il suo indicativo di chiamata Mission Control Munich, è un centro di controllo missione responsabile della gestione e del controllo del laboratorio spaziale Columbus a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS). È situato presso il campus del German Aerospace Center (DLR) a Oberpfaffenhofen, in Germania, ed è gestito in collaborazione con l'Agenzia spaziale europea (ESA) all'interno del programma Integrated Team@Col-CC.

Circa 100 specialisti supportano da Col-CC le attività europee a bordo della ISS, garantendo il collegamento diretto con il laboratorio Columbus in orbita.
Partito politico
Un partito politico (nel linguaggio comune partito) è un'associazione tra persone accomunate da una medesima visione, identità, linea o finalità politica di interesse pubblico ovvero relativa a questioni fondamentali circa la gestione dello Stato e della società o anche solo su temi specifici o particolari. L'attività del partito politico, volta a operare per l'interesse comune, locale o nazionale, si esplica attraverso lo spazio della vita pubblica con la definizione di un programma o piano politico da perseguire e, nelle attuali democrazie rappresentative, ha per "ambito prevalente" quello elettorale.

Partito Popolare Italiano (1919)
Il Partito Popolare Italiano (PPI) è stato un partito politico italiano fondato il 18 gennaio 1919 da don Luigi Sturzo insieme a Giovanni Battista Bertone, Giovanni Bertini, Giovanni Longinotti, Achille Grandi, Angelo Mauri, Sebastiano Schiavon, Remo Vigorelli e Giulio Rodinò.

Ispirato alla dottrina sociale della Chiesa cattolica, il PPI rappresentò per i cattolici italiani il ritorno organizzato alla vita politica attiva dopo lunghi decenni di assenza a causa del non expedit conseguente alle vicende dell'unificazione nazionale.

Scioltosi nel 1926 a causa della dittatura fascista, il partito fu rifondato nel 1943 col nome di Democrazia Cristiana (a cui don Sturzo non aderì mai formalmente), che fu il primo partito italiano in tutte le elezioni nazionali dal 1946 al 1994. Dopo lo scioglimento della DC nel 1994, fu rifondato il Partito Popolare Italiano.
Alessandro Bausani
Alessandro Bausani (Roma, 29 maggio 1921 – Roma, 12 marzo 1988) è stato un islamista, arabista, iranista, storico delle religioni e traduttore italiano, uno dei massimi studiosi italiani dell'islam, traduttore e commentatore di una delle più importanti versioni in lingua italiana del Corano, glottoteta ed esperantista.

Jalal al-Din Rumi
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (in persiano جلال‌الدین محمد رومی‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde ɾuːmiː]) (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273), è stato un ʿālim, teologo musulmano sunnita, e poeta mistico persiano centrasiatico, ritenuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana.

È anche conosciuto come Jalāl al-Dīn Moḥammad Balkhī (in persiano جلال‌الدین محمد بلخى‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde bælxiː]), e in Iran e Afghanistan più comunemente chiamato Mòlānā (in persiano مولانا‎) e Mòlavì (in persiano مولوی‎). La maggior parte delle opere di Rumi è scritta in persiano, il 30 settembre (sua data di nascita) in Iran viene organizzata una cerimonia per commemorare il poeta.

In seguito alla sua morte, i suoi seguaci si organizzarono in riti nei quali tentavano di raggiungere stati meditativi per mezzo della danza rituale (in persiano  سماع‎, samāʿ) e musica (nella quale predominante era il suono del flauto ney, da Rumi esaltato nel proemio del suo Masnavi).
Spirit Airlines
Spirit Airlines Inc. è una compagnia aerea low-cost statunitense, che ha la sede a Dania Beach, in Florida, e la base di armamento principale è a Fort Lauderdale, sempre in Florida, avendo però altre numerose altre basi nella nazione.

Nel novembre 2024 Spirit ha presentato istanza di ristrutturazione del debito ai sensi del Capitolo 11, nel tentativo di evitare il fallimento.

Aeroporto Metropolitano di Detroit-Contea di Wayne
L'Aeroporto Metropolitano di Detroit-Contea di Wayne (in inglese Detroit-Metropolitan Wayne County airport) (IATA:DTW, ICAO:KDTW) è un aeroporto internazionale, situato a Romulus (una zona suburbana di Detroit) in Michigan, Stati Uniti d'America. È l'aeroporto più trafficato del Michigan. Lo scalo è un hub per la Delta Air Lines e per la Spirit Airlines.
Katsura Tarō
Katsura Tarō (桂 太郎?; Hagi, 4 gennaio 1848 – Tokyo, 10 ottobre 1913) è stato un militare e politico giapponese, partecipò alla prima guerra sino-giapponese e terminata la carriera militare fu primo ministro dell'Impero giapponese per tre mandati sotto gli Imperatori Meiji e Taishō, nel corso della sua carriera ricoprì anche la carica di ministro degli esteri, ministro della guerra e Governatore generale di Taiwan.

Yamagata Aritomo
Il principe Yamagata Aritomo (山縣 有朋?; Hagi, 14 giugno 1838 – Odawara, 1º febbraio 1922) è stato un militare giapponese, feldmaresciallo dell'Esercito Imperiale Giapponese e per due volte Primo ministro del Giappone.

È considerato una delle figure prominenti della costruzione della forza militare e politica del Giappone durante i periodi Meiji e Taishō.
Lex Luger
Lex Luger, pseudonimo di Lawrence Wendell Pfohl, detto Larry (Buffalo, 2 giugno 1958), è un ex wrestler, ex giocatore di football americano ed ex culturista statunitense.

Ha lottato per diversi anni nella World Championship Wrestling, dove è anche stato due volte World Heavyweight Champion, e nella World Wrestling Federation.

È sotto contratto con la WWE dove collabora al Wellness Program.

WWE United States Championship
Il WWE United States Championship è un titolo di wrestling di proprietà della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown, ed è detenuto da Carmelo Hayes dal 26 dicembre 2025.

Prima di diventare di proprietà della WWE, il titolo veniva difeso nel circuito indipendente della National Wrestling Alliance e in seguito nella World Championship Wrestling. È inoltre uno dei titoli più antichi della federazione, essendo stato introdotto nel 1975, seppur acquisito nel 2001 dalla World Wrestling Federation che lo ha riattivato nel 2003.
Tammuz (divinità)
Tammuz (arabo تمّوز = Tammūz; ebraico תמוז = Temwtz, accadico ỾỾ = Duʾzu o Dūzu) è la divinità sumerica Dumuzi (Dumu-zi-Abzu), il cui culto si diffuse in tutto l'oriente mediterraneo, inclusa la Grecia, dove prese il nome di Adone. Grazie alla vasta documentazione rinvenuta dagli archeologi, i culti legati al dio Dumuzi/Tammuz si possono ricostruire con molta precisione. Tammuz è il paredro della dea della fertilità Inanna/Ishtar/Astarte, la cui morte e resurrezione rappresentava il periodico rigenerarsi della vegetazione a primavera.

Il nome accadico/babilonese Tammuz si è mantenuto fino ai nostri giorni nelle lingue semitiche, indicando il decimo mese del calendario ebraico (giugno/luglio ca.) ed il mese di luglio del calendario Gregoriano in lingua araba.

Mitologia sumera
Per accostarsi correttamente alla mitologia sumera, occorre avere ben presente quale fosse la concezione che i sumeri avevano della vita stessa. Si tratta di uno dei più antichi popoli, il popolo che fissò per primo la sfera delle idee morali e delle concezioni religiose, che per primo creò delle leggi (il Codice di Ur-Nammu fu redatto quasi tre secoli prima del Codice di Hammurabi), e soprattutto il popolo che per primo inventò la scrittura, ovvero una serie di simboli scritti (o meglio incisi) che avessero corrispondenza con le idee pronunciate, dando così inizio a quella che chiamiamo storia e alla prima letteratura.
Magistrato alla Milizia da Mar
Nella Repubblica di Venezia il Magistrato della Milizia da Mar ("Magistratura della milizia marina") era un Magistrato (sorta di ministero) incaricato dell'amministrazione della marina veneziana. Si trattava di un complesso di magistrature create in tempi diversi con il compito di governare l'approntamento della flotta, delle armi e degli equipaggi.

Magistrato (Repubblica di Venezia)
Nell'antica Repubblica di Venezia il termine Magistrato oltre a designare con il generico significato gli uffici pubblici ed i loro titolari, designava nello specifico alcune magistrature dello Stato di particolare importanza.
Presolana
La Presolana è un massiccio montuoso delle Prealpi Bergamasche che raggiunge un'altitudine di 2 521 m s.l.m.

È situato completamente in provincia di Bergamo, fra la Val Seriana (comuni di Castione della Presolana, Rovetta e Oltressenda Alta) e la Valle di Scalve (comuni di Colere e Vilminore di Scalve).

Fin dalla metà dell'Ottocento il massiccio ha attratto alcuni dei più importanti nomi dell'alpinismo italiano. Situato a metà cammino tra la Pianura Padana e le Alpi Retiche occidentali, il Pizzo della Presolana presenta alcuni dei più ricchi giacimenti minerari e fossili delle Alpi.

Pizzo Coca
Il Pizzo Coca (Ol Coca in bergamasco) è una montagna delle Alpi Centrali alta 3.052 m s.l.m., situata lungo lo spartiacque che divide la Val Seriana (provincia di Bergamo) e la Valtellina (provincia di Sondrio). È la cima più alta delle Alpi Orobie, per questo viene anche chiamato Re delle Orobie.
EC 1.13.12
La EC 1.13.12 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi (noti comunemente come ossigenasi) che agiscono su singoli donatori di elettroni contenenti O2 come ossidante e che prevedono incorporazione di un atomo di ossigeno nel substrato. L'ossigeno incorporato non deriva per forza dall' O2.

Gli enzimi di questa sotto-sottoclasse sono comunemente noti con il termine generico di monoossigenasi o, più correttamente, di ossidasi a funzione mista. Diversi di questi sono noti anche con il termine generico di luciferasi.

Luciferasi
Luciferasi è un nome generico dato ad un enzima coinvolto in processi di bioluminescenza. La luciferasi più importante è la luciferasi di lucciola (numero EC 1.13.12.7), presente nella specie Photinus pyralis.
Abraham Duquesne
Abraham Duquesne (Dieppe, 1610 – Parigi, 2 febbraio 1688) è stato un ammiraglio francese.

Fu uno dei principali ufficiali di marina francesi del XVII secolo. Nato non di nobili origini, ottenne il titolo di barone d'Indret nel 1650 e quello di marchese di Quesne nel 1682.

Anne Hilarion de Costentin de Tourville
Anne Hilarion de Costentin de Tourville (Parigi, 24 novembre 1642 – Parigi, 23 maggio 1701) è stato un ammiraglio francese, comandante della flotta navale di Luigi XIV.
Era figlio di César de Costentin de Tourville e di Lucia della Rochefoucault.
Congo belga
Congo belga (in francese Congo belge, in olandese Belgisch-Congo, in tedesco Belgisch-Kongo) era la denominazione formalmente assunta dall'attuale Repubblica Democratica del Congo nel periodo compreso tra la rinuncia da parte del re Leopoldo II del Belgio al controllo personale dei territori della colonia (considerati proprietà della Corona) a favore del Belgio (15 novembre 1908) e l'indipendenza della colonia, raggiunta il 30 giugno 1960.

Baldovino del Belgio
Baldovino del Belgio (nome completo Baudouin Albert Charles Léopold Axel Marie Gustave; Laeken, 7 settembre 1930 – Motril, 31 luglio 1993) principe del Belgio, duca di Brabante, fu re del Belgio dal 16 luglio 1951 fino alla sua morte.

Salì al trono in una fase di crisi politica, e molte altre segnarono il suo lungo regno, almeno una delle quali fu il risultato della pubblica espressione della sua fede cattolica.
'Ndocciata
La 'ndocciata è un evento tradizionale che si svolge il secondo sabato di dicembre e il 24 dicembre ad Agnone, in provincia di Isernia, costituito da una sfilata di enormi fiaccole (costruite artigianalmente con tronchi d'abete), lungo il corso del paese e impegnando buona parte della popolazione all'interno dei rituali previsti.

Agnone
Agnone è un comune italiano di 4 572 abitanti della provincia di Isernia in Molise.

Ospita la Pontificia fonderia di campane Marinelli, antico stabilimento per la fusione delle campane, autorizzato a usare lo stemma pontificio e fondato nel 1040. Dal XIII al XIX secolo fece parte del Giustizierato d'Abruzzo e dell'Abruzzo Citra, nel distretto di Lanciano.
Avianca Brasil
Avianca Brasil, ufficialmente Oceanair Linhas Aéreas S / A, era una compagnia aerea brasiliana con sede nell'aeroporto di Congonhas a San Paolo in Brasile. Secondo l'Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), che ha annullato le sue operazioni, prima della cessazione delle operazioni, da gennaio a dicembre 2018 Avianca Brasil aveva il 13,4% della quota di mercato nazionale e il 7,3% della quota di mercato internazionale in termini di passeggeri per chilometro volato, rendendola la quarta compagnia aerea per traffico nazionale e internazionale in Brasile. Gli slot aziendali (permessi di atterraggio e decollo) sono stati ridistribuiti da Anac.

Avianca
Avianca (Aerovías del Continente Americano S.A) è una compagnia aerea colombiana con sede a Bogotà. Il suo hub principale è l'Aeroporto di Bogotà-El Dorado.

È la seconda compagnia aerea più antica al mondo dopo KLM e la più antica compagnia aerea delle Americhe.
Wangisuchus tzeyii
Il wangisuco (Wangisuchus tzeyii) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 242 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Euparkeria capensis
L'euparkeria (Euparkeria capensis Broom, 1913) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica. È considerato molto vicino all'origine degli arcosauri veri e propri.
Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.

Paraty
Paraty è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Sul Fluminense e della microregione di Baía da Ilha Grande.

Paraty è il più meridionale dei comuni dello Stato di Rio de Janeiro. Di origini molto antiche, fu il porto principale dal quale i portoghesi esportavano l'oro in epoca coloniale. Posto tra due fiumi ed esteso fino all'oceano, ha un'altitudine di soli 5 m. La città fu infatti progettata in base al flusso delle maree, in modo tale che molte strade si inondassero con l'alta marea, per poter facilitare i trasporti fino alla parte più interna della città.