hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junior Eurovision Song Contest 2016
La quattordicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2016 presso il Mediterranean Conference Centre di La Valletta, nell'isola di Malta.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ben Camille e Valerie Vella, ed è stato trasmesso in 23 paesi (inclusa l'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione Cipro, Israele e la Polonia hanno confermato il loro ritorno, mentre il Montenegro, la Slovenia e San Marino hanno annunciato il proprio ritiro.

La vincitrice è stata Mariam Mamadashvili per la Georgia con Mzeo.

Polonia al Junior Eurovision Song Contest
La Polonia ha partecipato per la prima volta al Junior Eurovision Song Contest nella sua edizione inaugurale nel 2003. TVP, rete televisiva polacca, ha curato tutte le partecipazioni al Junior Eurovision Song Contest. Si ritirò nel 2005 a causa di problemi finanziari, ma è tornata 12 anni dopo nell'edizione del 2016.

Nel 2018 grazie a Roksana Węgiel con il brano Anyone I Want to Be ottiene la sua prima vittoria e il 10 dicembre 2018 viene annunciato che il paese avrebbe ospitato l'evento nel 2019 nella Gliwice Arena. Il 24 novembre 2019 la Polonia vince per la seconda volta, con Superhero di Viki Gabor, diventando la prima nazione nella storia del contest ad aggiudicarsi la manifestazione per due anni consecutivi, nonché la prima a vincere in casa.
Rodano
Il Ròdano (in francese Rhône, [ʁoːn]; in tedesco Rhone, [ˈʁoːnə], o Rotten; in francoprovenzale Rôno; in occitano Ròse) è un fiume europeo lungo 812 km, dei quali un terzo circa in Svizzera 267 km, dove nasce, e due terzi in Francia (545 km).
Sfocia nel Mar Mediterraneo e con una portata media annua presso la foce di 1820 m³/s è il principale fiume di Francia per volume d'acqua.

Tra le città più importanti che bagna figurano, spalle alla fonte, Sion, Ginevra, Lione, Avignone e Arles.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Manly beach
Manly beach è una spiaggia della regione delle Spiagge settentrionali di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud, in Australia, sita a Manly, sobborgo di Sydney distante 17 km dal centro.

Il nome della spiaggia e del sobborgo fu dato dal Capitano Arthur Phillip, fondatore della prima colonia europea in Australia, per la gente indigena che vi viveva. Scrisse al riguardo:" Il loro comportamento di fiducia e coraggioso mi ha portato a dare il nome di Cala coraggiosa". (Manly in inglese significa coraggioso, virile).

Il The Corso è una piazza pedonale e una delle principali strade del sobborgo di Manly per fare compere e cenare, lungo il molo dei traghetti e il porticciolo della spiaggia.

Manly
Manly è un sobborgo di nord Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia.
Si trova a 17 km a nord-est del Distretto affaristico centrale di Sydney, nell'area governativa locale della Municipalità di Manly, nella regione delle Spiagge settentrionali.
Round & Round (Selena Gomez & the Scene)
Round & Round è una canzone della band statunitense Selena Gomez & the Scene. Il brano è stato scritto e prodotto da Kevin Rudolf, Andrew Bolooki, Jeff Halavacs e co-scritto da Jeff Halavacs e Fefe Dobson. Il singolo è stato pubblicato il 22 giugno 2010 come singolo di lancio dal secondo album della band, A Year Without Rain, uscito a settembre dello stesso anno. Round & Round è un brano dance pop con base elettropop con camplionamenti di rock e disco.

Round & Round ha raggiunto la posizione 24 della Billboard Hot 100. Il video musicale del brano è stato girato a Budapest ed è stato trasmesso per la prima volta sul canale statunitense di Disney Channel il 18 giugno 2010. Il singolo è stato inoltre inviato alle radio americane il 29 giugno 2010. La band si è esibita dal vivo con Round & Round in varie occasioni, fra le quali durante una puntata di America's Got Talent.

All'inizio del dicembre 2015 la canzone raggiunge la sua prima certificazione vevo.

A Year Without Rain
A Year Without Rain è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Selena Gomez & the Scene, pubblicato il 17 settembre 2010 dalla Hollywood Records.

Uscito inizialmente per il mercato polacco in edizione standard e deluxe, l'album è stato commercializzato anche in America del Nord a partire dal 21 settembre e il 4 ottobre nel Regno Unito dalla Fascination Records.

L'album è entrato alla quarta posizione della Billboard 200 statunitense, vendendo circa 66 000 copie nella sua prima settimana, la stessa somma che vendette un anno prima il suo album di debutto Kiss & Tell. Nella seconda settimana scende alla decima posizione vendendo 35 000 copie; mantiene la posizione anche nella settimana successiva, nella quale vende altre 27 000 copie.
Bureau du Roi
Il secrétaire a cilindri di Luigi XV, più conosciuto col nome di bureau du Roi, è uno scrittoio riccamente decorato realizzato per Luigi XV negli anni '60 del Settecento. Iniziato da Jean-François Oeben e portato a compimento da Jean-Henri Riesener, entrambi ebanisti del re, questo scrittoio è una delle più celebri realizzazioni della storia del mobile francese. Si trova nel cabinet intérieur, una delle stanze del Petit appartement du Roi alla reggia di Versailles.

Jean-François Oeben
Jean-François Oeben, oppure Johann Franz Oeben (Heinsberg, 9 ottobre circa 1710 – Parigi, 21 gennaio 1763), è stato un ebanista francese, di origine tedesca, uno tra i principali esponenti dello stile Luigi XV e dello stile di transizione tra il rococò dell'epoca Luigi XV e il "classichetto" di Luigi XVI.
Toys - Giocattoli
Toys - Giocattoli (Toys) è un film del 1992 diretto da Barry Levinson.

Presentato nel corso della 43ª edizione del Festival di Berlino, fu un grosso flop all'epoca della sua uscita al cinema, fallendo al box office nonostante il cast prestigioso.

Nello specifico Levinson fu criticato per l'inconsistenza della trama, ricevendo inoltre una candidatura ai Razzie Awards come peggior regista. Tuttavia il film ebbe anche due candidature agli Oscar nelle categorie migliore scenografia e migliori costumi.

Il film segna il debutto sugli schermi di Jamie Foxx.

Barry Levinson
Barry Lee Levinson (Baltimora, 6 aprile 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Ha vinto il premio Oscar al miglior regista nel 1989 per Rain Man - L'uomo della pioggia.
Fell's Church
Fell's Church è una città immaginaria della serie di romanzi Il diario del vampiro, creata dalla scrittrice Lisa J. Smith. Nella serie televisiva The Vampire Diaries la città è sostituita da Mystic Falls e Fell's Church è il nome di una chiesa diroccata.

Mystic Falls
Mystic Falls è una città immaginaria della serie televisiva The Vampire Diaries. Sostituisce la cittadina di Fell's Church, nella quale sono ambientate le vicende dei romanzi della saga Il diario del vampiro. È anche l'ambientazione del romanzo La genesi. La città appare anche in The Originals e Legacies, serie televisive spin-off di The Vampire Diaries.
Parto da qui
Parto da qui è il terzo album studio del cantante italiano Valerio Scanu, pubblicato il 9 novembre 2010 dall'etichetta discografica EMI, ed il singolo che ne anticipa l'uscita è Mio.

L'album ha raggiunto, come posizione massima, il secondo posto della Classifica FIMI Album dei più venduti in Italia.

È stato possibile ordinare l'album in anteprima su iTunes a partire dal 26 ottobre 2010.

Valerio è presente nell'album come coautore del brano Parto da qui scritto insieme a Mario Cianchi e Claudio Guidetti.

Il secondo singolo estratto dall'album è L'amore cambia, in rotazione nelle radio dal 14 gennaio 2011.

Valerio Scanu
Valerio Scanu (La Maddalena, 10 aprile 1990) è un cantante e personaggio televisivo italiano.

Dopo alcune esperienze nell'ambito musicale, partecipando a manifestazioni e programmi canori, è divenuto noto come cantante solista tra il 2008 e il 2009, partecipando all'ottava edizione del talent show Amici di Maria De Filippi dove si è classificato secondo, firmando un contratto con l'etichetta discografica EMI Music, conclusosi nel 2013, per poi passare alla NatyLoveYou, del cui marchio è titolare.

Nel corso della sua carriera ha partecipato due volte al Festival di Sanremo: nel 2010, vincendo con il brano Per tutte le volte che..., e nel 2016, con Finalmente piove. Ha ricevuto vari riconoscimenti, tra i quali quattro Wind Music Awards, un TRL Award e un Venice Music Awards.
Conaire Mor
Nella mitologia irlandese Conaire Mor (fl. I secolo) è stato un leggendario Re supremo dell'Irlanda, figlio di Eterscel. Sua madre era Mess Búachalla, un personaggio che appare in alcune storie del ciclo mitologico come figlia o nipote di Étaín.

Fu ucciso in un attacco nemico. È a volte confuso con il suo omonimo discendente Conaire Coem, e i figli di quest'ultimo, i "tre Cairpre", vengono talvolta attribuiti a Conaire Mor.

Conaire Cóem
Conaire Cóem, ("Il Bello"), figlio di Mug Láma, un discendente di Conaire Mor (fl. II secolo), è stato un re supremo irlandese secondo le leggende medievali.

Salì al potere dopo la morte del suocero Conn Cétchathach e regnò per sette o otto anni. Alla fine fu ucciso da Nemed, figlio di Sroibcenn, nella battaglia di Gruitine. Gli succedette il figlio Conn, Art. Conaire ebbe tre figli dalla figlia di Conn, Saraid: Cairpre Músc, antenato dei Muscraige, Cairpre Baschaín, antenato dei Corco Baiscind (entrambi facevano parte dell'antica federazione medievale dei Déisi Tuisceart), e Cairpre Riata, antenato della gente di Dál Riata. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con quello dell'imperatore romano Commodo (180-192). Secondo il Foras Feasa ar Éirinn di Goffredo Keating data il suo regno dal 136 al 143, mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 157 al 165.
Jane Eyre (film 2011)
Jane Eyre è un film del 2011 diretto da Cary Fukunaga e interpretato da Mia Wasikowska e Michael Fassbender.

La sceneggiatura, scritta da Moira Buffini, si basa sull'omonimo romanzo del 1847 di Charlotte Brontë, che vanta numerose trasposizioni televisive e cinematografiche.

Cary Fukunaga
Cary Joji Fukunaga (Oakland, 10 luglio 1977) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo e direttore della fotografia statunitense.

Debutta dietro la macchina da presa nel 2009 con il film Sin nombre vincendo il Premio per la migliore regia al Sundance Film Festival, proseguendo nel 2011 con l'adattamento di Jane Eyre candidato all'Oscar ai migliori costumi. Nel 2014 dirige la prima stagione dell'acclamata serie TV True Detective, con cui si aggiudica il Premio Emmy come miglior regista, il Writers Guild of America Award e la candidatura al Directors Guild of America Award.
The Whole Thing Started with Rock & Roll Now It's Out of Control
The Whole Thing Started with Rock & Roll Now It's Out of Control è il secondo album a nome di Ray Manzarek, pubblicato dalla Mercury Records nel 1974. Il disco fu registrato al Sound Labs. Inc. di Hollywood, California (Stati Uniti).

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr., o più precisamente Manczarek, detto Ray (Chicago, 12 febbraio 1939 – Rosenheim, 20 maggio 2013), è stato un organista, pianista e cantautore statunitense, noto per essere stato il tastierista della rock band The Doors.
Claudio Martelli
Claudio Martelli (Gessate, 24 settembre 1943) è un politico, giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano.

Esponente del Partito Socialista Italiano, dei Socialisti Democratici Italiani e del Nuovo PSI, fu il braccio destro di Bettino Craxi, presidente del Consiglio socialista dal 1983 al 1987. Dal 2020 è direttore del giornale Avanti!.

Socialisti Democratici Italiani
Socialisti Democratici Italiani (SDI) è stato un partito politico italiano socialdemocratico di centro-sinistra, nato il 10 maggio 1998 a Fiuggi, dalla fusione tra alcuni movimenti socialisti direttamente discendenti dal Partito Socialista Italiano (PSI) e dal Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI). A livello internazionale, aderiva al Partito del Socialismo Europeo e all'Internazionale Socialista.

Lo SDI è stato impegnato nel percorso della Costituente Socialista che ha ridato vita, nel 2007, al Partito Socialista, nel quale è confluito.
Castle Rock (serie televisiva)
Castle Rock è una serie televisiva statunitense, pubblicata sul servizio internet Hulu dal 25 luglio 2018.

La serie è ideata da Sam Shaw e si basa sulle storie di Stephen King, intrecciando personaggi e temi dell'immaginaria cittadina di Castle Rock nel Maine.

Castle Rock (Stephen King)
Castle Rock, Maine, è una cittadina immaginaria americana inventata dallo scrittore statunitense Stephen King, in cui sono ambientati vari libri e racconti brevi dell'autore. La città è situata a sud di Mexico, Rumford e Motton (altra località fittizia) nel centro della contea di Oxford. Il regista Rob Reiner, dopo avere diretto il film Stand by Me - Ricordo di un'estate, ha fondato una casa di produzione a cui ha dato il nome di Castle Rock Entertainment.

Il nome è preso dall'immaginaria montagna pietrosa presente nel romanzo Il signore delle mosche di William Golding del 1954.

Altre città immaginarie degne di nota che King ha utilizzato come ambientazione in più opere sono Jerusalem's Lot e Derry.
Coppia di Cooper
Una coppia di Cooper, dal nome del fisico Leon Cooper, è uno stato legato fra due elettroni (oppure anche fra due lacune) che si può realizzare grazie all'intervento di una qualche interazione attrattiva, tale da vincere la forza elettrostatica repulsiva fra le due particelle. I due elettroni legati si comportano non più come fermioni, ma come un bosone.

Le coppie di Cooper sono alla base della spiegazione del fenomeno della superconduttività. Nella superconduttività convenzionale, o superconduttività BCS, l'interazione attrattiva fra i due elettroni è data dallo scambio di un fonone. La teoria BCS della superconduttività fu sviluppata da John Bardeen, John Schrieffer e Leon Cooper, che per tali studi vinsero il premio Nobel per la fisica nel 1972.

Superconduttività
In fisica la superconduttività  è un fenomeno fisico che comporta resistenza elettrica nulla ed espulsione del campo magnetico. Il fenomeno si verifica in alcuni materiali se posti al di sotto di un preciso valore di temperatura detto temperatura critica e caratteristico del materiale e, semplificando, al di sotto di un caratteristico valore critico del campo magnetico. Come il ferromagnetismo e le linee spettrali atomiche, questo fenomeno non è spiegabile mediante la fisica classica, ma è necessario basarsi sulla più complessa meccanica quantistica.
Gabriele Galateri di Genola
Gabriele Galateri di Genola e di Suniglia (Roma, 11 gennaio 1947) è un dirigente d'azienda e banchiere italiano.
Già presidente di Mediobanca, Telecom Italia e delle Assicurazioni Generali,  è presidente dell'Istituto italiano di tecnologia (IIT)

Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali (comunemente nota come Gruppo Generali) è una compagnia di assicurazione italiana. I suoi mercati principali sono l'Europa occidentale, l'America settentrionale e l'Estremo Oriente. È la più grande compagnia italiana e la terza europea per fatturato nel settore delle assicurazioni, dopo Allianz ed AXA.

La società è quotata alla Borsa Italiana e rientra nell'indice FTSE MIB della stessa Borsa.
Corso di Porta Romana
Corso di Porta Romana è una strada radiale del centro di Milano dove si trovava il principale ingresso imperiale di Mediolanum con la Via Porticata. Il Corso inizia in piazza Missori, nei pressi di piazza del Duomo, e termina in piazza Medaglie d'Oro presso l'antica Porta Romana. La stilista Miuccia Prada vive in Corso di Porta Romana.

Via Porticata
La Via Porticata è stata una strada monumentale che era situata fuori dalle mura cittadine di Mediolanum (l'odierna Milano), che iniziava a Porta Romana d'epoca romana terminando dopo 600 metri in direzione Placentia (la moderna Piacenza) con un arco trionfale (lat. arcus). Rappresentava un imponente ingresso per chi proveniva da Roma attraverso la via Mediolanum-Placentia.
Contea di Elko
La contea di Elko, in inglese Elko County, è una contea dello Stato del Nevada, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 48 339 abitanti. Il capoluogo di contea è Elko.

La contea fu creata nel 1869 e prende il nome dall'omonimo capoluogo.

Elko (Nevada)
Elko è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Elko, nello stato del Nevada.

I dati raccolti dal censimento del 2000 ad opera dello United States Census Bureau riportano una popolazione di 16.708 abitanti su una superficie di 37,5 km². La stima ufficiale del 2007 attribuisce alla città 17.180 abitanti.

Alla città è stato dedicato l'asteroide 80180 Elko.
J. Rosamond Johnson
John Rosamond Johnson solitamente indicato come J. Rosamond Johnson (Jacksonville, 11 agosto 1873 – New York, 11 novembre 1954) è stato un compositore e cantante statunitense durante il rinascimento di Harlem.

Svolse gran parte della sua carriera a New York. É noto come il compositore dell'inno Lift Every Voice and Sing che fu eseguito, senza musica, per la prima volta dal vivo da 500 studenti neri americani della segregata Florida Baptist Academy di Jacksonville in Florida nel 1900. La canzone è stata pubblicata da Joseph W. Stern &amp; Co., Manhattan, New York (in seguito Edward B. Marks Music Company).

J. Rosamond Johnson era il fratello minore del poeta e attivista James Weldon Johnson, che scrisse il testo di Lift Every Voice and Sing. I due lavorarono insieme anche in cause legate alla NAACP.

Lift Every Voice and Sing
Lift Every Voice and Sing è un inno con testi di James Weldon Johnson (1871–1938) e musiche di suo fratello, J. Rosamond Johnson (1873–1954). Scritto nel contesto degli afroamericani alla fine del XIX secolo, è una preghiera di ringraziamento e per la fedeltà e la libertà, con immagini che evocano l'Esodo biblico, dalla schiavitù alla libertà della "terra promessa".

Dopo la sua prima recitazione nel 1900, Lift Every Voice and Sing fu cantata in comune all'interno delle comunità nere, mentre la NAACP iniziò a promuovere l'inno come "inno nazionale negro" nel 1917. È stato eseguito in 42 diversi inni cristiani, ed eseguito da diversi cantanti e musicisti afroamericani.
Il profeta (film 2009)
Il profeta (Un prophète) è un film del 2009 diretto da Jacques Audiard.

Il film narra la prigionia in carcere del giovane beur Malik, solo e appena maggiorenne.

Ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria del 62º Festival di Cannes, ben nove Premi César 2010, tra cui quello per il miglior film, ed è stato candidato come miglior film straniero ai Premi Oscar 2010.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Tranvia Fornaci-Treviglio-Caravaggio
La tranvia Fornaci-Treviglio-Caravaggio era una linea tranviaria interurbana che collegava la frazione di Villa Fornaci di Gessate ai comuni di Treviglio e di Caravaggio tra gli anni ottanta del XIX secolo e gli anni venti del XX.

Nata come linea di raccordo fra due tranvie interurbane, la Lodi-Bergamo e la Milano-Vaprio, nel 1931 la stessa fu riqualificata e tramutata in una diramazione di quest'ultima. Fu soppressa nel 1972.

Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.
Brian Tyree Henry
Brian Tyree Henry (Fayetteville, 31 marzo 1982) è un attore statunitense.

È principalmente noto per il ruolo di Alfred "Paper Boi" Miles nella serie televisiva Atlanta, con il quale ha ricevuto una candidatura al Premio Emmy, ai Critics' Choice Television Award ed ai Screen Actors Guild Award.

Nel 2022 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola drammatica Causeway, con la quale si è guadagnato una candidatura al Premio Oscar come miglior attore non protagonista.

Oscar al miglior attore non protagonista
L'Oscar al miglior attore non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actor) viene assegnato all'attore che compare in un film in un ruolo non protagonista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Güshi Khan
Güshi Khan (in mongolo: Гүүш хаан, Gùùš khan; anche Gushri Khan) (1582 – 1655) è stato un condottiero e principe mongolo della tribù hošuud, sovrano del Khanato hošuud, che aveva soppiantato i Tumed discendenti di Altan Khan.

Il suo appoggio militare alla scuola Gelug del Buddhismo tibetano permise al V Dalai Lama di stabilire il controllo politico sul Tibet. Nel 1637, Güshi Khan sconfisse il principe rivale mongolo Tsogtu Khung Taiji, un seguace del Kagyu, vicino al Lago Qinghai (Kokonor) e fondò il suo khanato in Tibet.

Hošuud
Gli Hošuud (mongolo: Хошууд; in russo Хошуты, Hošuty; cinese: 和碩特; pinyin: Héshuòtè), Khošuud o Khoshut sono una delle quattro maggiori tribù del popolo ojrad. Assieme alle altre tre tribù: ôôld, torgud e dôrvôd, formavano i cosiddetti "quattro alleati" (Дөрвөн Ойрд, Dôrvôn Ojrd).
Casa della Stampa Libera
La Casa della Stampa Libera (in romeno Casa Presei Libere) è un palazzo di Bucarest, sito nel quartiere Băneasa. Storica sede del quotidiano Scînteia durante il regime socialista (da cui deriva anche il nome di Casa Scânteii o Scînteii), la struttura ha detenuto il record di edificio più alto della città fino al 2007.

Dopo la rivoluzione romena del 1989 è stato adibito a sede di uffici di aziende nel settore editoriale (tra cui la casa editrice Humanitas, la tipografia Coresi e l'emittente radiotelevisiva nazionale TVR) e di uffici governativi.

Scînteia
Scînteia (ovvero "Scintilla"; la precedente scrittura del nome in romeno era Scânteia fino al cambio dell'ortografia nel 1953 ma nel 1993 venne ufficialmente ripristinata la precedente) era il nome di due giornali editi dai gruppi comunisti a diversi intervalli nella storia romena. Il titolo era ispirato a quello del quotidiano russo Iskra. Dal 1931 al 1989, è stato il quotidiano ufficiale del Partito Comunista Rumeno.