hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vergogna (romanzo)
Vergogna (Disgrace) è un romanzo di J. M. Coetzee, premio Nobel 2003, pubblicato nel 1999; in Italia è stato pubblicato dalla casa editrice Einaudi nel 2000, con traduzione di Gaspare Bona. Grazie a questo romanzo l'autore si è aggiudicato il Booker Prize per la seconda volta. Il romanzo è anche stato scelto, in occasione del quarantesimo anniversario di fondazione del premio, tra i finalisti del premio Best of the Booker.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Città del Capo, 9 febbraio 1940) è uno scrittore e saggista sudafricano naturalizzato australiano, Premio Nobel per la letteratura nel 2003.

J. M. Coetzee (come firma i suoi libri) è uno scrittore estremamente eterogeneo, celebre per le sue opere di narrativa, critica e per le numerose attività accademiche che lo hanno visto impegnato come professore, linguista e traduttore. È uno dei maggiori esponenti del postmodernismo e postcolonialismo del XX secolo.

Coetzee si è trasferito in Australia nel 2002 ed è diventato cittadino australiano nel 2006. Vive ad Adelaide.
Talwar
Il Talwar (in hindī: तलवार; in punjabi: ਤਲਵਾਰ; in urdu: تلوار,), anche Talwaar o Tulwar, è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica del subcontinente indiano, con lama ricurva, tagliente sul lato convesso, e impugnatura a una mano. Si tratta della variante indiana della scimitarra, sviluppatasi a seguito del contatto con popolazioni di etnia turca armante di Kilij (archetipo della scimitarra) diffusesi in India a partire dal XIII secolo.

Il Talwar è oggi una delle armi primarie del Gatka, arte marziale indiana, e, come la spada arcaica del Rajput, la khanda, è un simbolo del dio Shiva.

Khanda (spada)
La Khanda (Sanscrito खड्ग, IPA/khaḍɡa/) è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica del Subcontinente indiano. Ha lama diritta, affilata su ambo i lati, priva di punta, e una caratteristica impugnatura interamente in acciaio con un lungo pomolo curvo. Creata dalla casta guerriera dei Rajput, venne poi adottata anche dai Sikh, dai Maratti e dai Nair. È oggi una delle armi primarie del Gatka, arte marziale indiana, e un simbolo del dio Shiva.
Carl Bosch
Carl Bosch (Colonia, 27 agosto 1874 – Heidelberg, 26 aprile 1940) è stato un chimico, ingegnere e imprenditore tedesco.

Con lo sviluppo del processo Haber-Bosch per la produzione di ammoniaca ha creato le basi per la produzione su larga scala di fertilizzanti azotati, che costituiscono la base per l'approvvigionamento di cibo di gran parte della popolazione mondiale. Nel 1931 ricevette il premio Nobel per la chimica insieme con Friedrich Bergius per l'introduzione dell'utilizzo delle alte pressioni in chimica.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (/ˈpɛrʤine valsuˈɡana/; Pèrzen o Pèrzem in dialetto trentino, Persn in mocheno, Persen in tedesco desueto )  è un comune italiano di 21 620 abitanti della provincia di Trento.

Sede della Comunità di valle Alta Valsugana e Bersntol, allo sbocco della Valle del Fersina e all'inizio della Valsugana, la cittadina è dominata dallo storico Castel Pergine.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Ghiacciaio Mackay
Il ghiacciaio Mackay è un ghiacciaio lungo circa 55 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1500 m s.l.m., tra la dorsale Convoy, a nord, e la dorsale Clare, a sud, dove fluisce verso est a partire dall'Altopiano Antartico, da un punto poco a nord della dorsale Willett, fino ad entrare nel mare di Ross, formando anche una lingua glaciale sopra di esso. Durante il suo percorso il flusso del ghiacciaio Mackay è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai, come il Gran, lo Scrivener e il Cambridge, che gli si uniscono da nord, e il Frazier e il New, che gli si uniscono da sud.

Ghiacciaio Frazier
Il ghiacciaio Frazier è un ghiacciaio lungo circa 12 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2100 m s.l.m., si trova in particolare sul versante nord-occidentale della dorsale Clare, nell'entroterra della costa di Scott, dove fluisce verso nord-est a partire dal versante nord-orientale del picco Skew e scorrendo lungo il versante meridionale del nunatak Detour fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Mackay.
SMS Helgoland (1912)
L'SMS Helgoland fu un esploratore (o incrociatore leggero) dell’imperiale e regia Marina austro-ungarica, entrato in servizio il 5 settembre 1914 come seconda unità della omonima classe.

Durante la prima guerra mondiale l'unità fu molto attiva nell'ambito delle operazioni navali nel mare Adriatico, prendendo parte in particolare alla battaglia del Canale d'Otranto nel maggio 1917; alla fine della guerra fu trasferita alla Regia Marina italiana per la riparazione dei danni di guerra, assumendo il nome di Brindisi e rimanendo in servizio fino alla radiazione, avvenuta l'11 marzo 1937.

Battaglia del Canale d'Otranto (1917)
La battaglia del Canale d'Otranto è stato uno scontro bellico avvenuto tra il 14 e il 15 maggio 1917. Fu la più grande battaglia navale combattuta nell'Adriatico nel corso della prima guerra mondiale in conseguenza di un tentativo Austro-ungarico di forzare il blocco del Canale d'Otranto che impediva alla Marina Austro-Ungarica di uscire dall'Adriatico ed accedere al Mar Mediterraneo per minacciare le operazioni alleate e colpire il traffico navale tra Italia ed Albania.
LMV Urbino 1921
L'A.S.D. LMV Urbino 1921 è una società calcistica italiana con sede nella città di Urbino. Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1921, il club ha disputato due campionati di Serie C semiprofessionistica nel biennio 1945-1947 e 13 campionati nazionali interregionali in periodi differenti; nel 2012 si è fuso con il "Pieve di Cagna Calcio".

Dopo 8 anni di Prima Categoria, e 1 di Promozione, dalla stagione 2020-2021 milita nel campionato marchigiano di Eccellenza.

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Xie Yu
Xie Yu (谢瑜;T, 謝瑜S, Xiè YúP; Guizhou, 12 giugno 2000) è un tiratore a segno cinese.

Nel 2023, ai Mondiali di Baku, si è laureato campione del mondo nella pistola da 50 metri, sia a livello individuale che a squadre, e nella pistola da 10 metri aria compressa a squadre.

Il 28 luglio 2024 si laurea campione olimpico nella pistola da 10 metri aria compressa precedendo di nove decimi Federico Nilo Maldini.

Tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Pistola 10 metri aria compressa maschile
La gara di pistola 10 metri aria compressa maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta il 27 e 29 luglio 2024. Hanno partecipato 33 atleti.

Il vincitore della gara è stato il cinese Xie Yu.
Julie London
Julie London, pseudonimo di Gayle Peck (Santa Rosa, 26 settembre 1926 – Encino, 18 ottobre 2000), è stata una cantante e attrice statunitense.

Il suo nome è iscritto fra quello delle celebrità della Hollywood Walk of Fame al n. 7000 dell'Hollywood Boulevard.

Fra i suoi principali successi figurano le canzoni Cry Me a River (che ha fatto parte del suo primo 45 giri, registrato nel 1955 per la Liberty premiato nel 2001 con il Grammy Hall of Fame Award), Sway, Desafinado, Blue Moon e Fly Me to the Moon. Interprete poliedrica, ha inciso anche cover di Light My Fire dei Doors e di Yummy Yummy Yummy degli Ohio Express.

Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon è un brano musicale scritto da Bart Howard nel 1954 con il titolo In Other Words. La canzone divenne popolare grazie alla prima riga del testo, "Fly Me to the Moon", ma ci sono voluti alcuni anni affinché gli editori cambiassero il titolo ufficialmente.
Changhsingiano
Nella scala dei tempi geologici il Changhsingiano (Cinese: 长兴县, Pinyin: Chángxìng Xiàn, "Contea di Changxing"), è il secondo dei due piani in cui è suddiviso il Lopingiano, l'ultima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.
Esso è anche il piano che conclude l'intera era del Paleozoico.

Il Changhsingiano è compreso tra 253,8 ± 0,7 e 251,0 ± 0,4 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Wuchiapingiano e seguito dall'Induano, il primo piano del successivo Triassico e dell'intera era del Mesozoico.

Induano
Nella scala dei tempi geologici l'Induano è il primo dei due piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Inferiore, a sua volta prima suddivisione del periodo Triassico.

L'Induano va da 251,0 ± 0,4 a circa 249,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Changhsingiano (l'ultimo piano del Permiano) ed è seguito dall'Olenekiano.

In Asia l'Induano è all'incirca coevo con il piano regionale Feixianguaniano della Cina.
Rifugio Emílio Goeldi
Il rifugio Emílio Goeldi (in portoghese Refúgio Emílio Goeldi) è un'installazione antartica estiva brasiliana intitolata al naturalista e zoologo Emílio Goeldi.

Costruito nel 1988 e localizzato ad una latitudine di 61°05′S ed a una longitudine di 55°20″O la struttura si trova sull'isola Elephant, nelle Shetland meridionali e dipende sia logisticamente che amministrativamente dalla stazione Ferraz.

Può ospitare sino a 6 scienziati per un massimo di 40 giorni.

Stazione antartica comandante Ferraz
La stazione antartica comandante Ferraz (in portoghese Estação Antártica Comandante Ferraz) è una base antartica permanente, intitolata al comandante Luís Ferraz, il quale visitò numerose volte l'Antartico con esplorazioni britanniche e riuscì a convincere il governo brasiliano a dotarsi di un programma antartico autonomo.

La stazione è gestita dalla marina brasiliana, nell'ambito del Programa Antártico Brasileiro (PROANTAR).

La stazione è stata costruita sullo stesso luogo della base britannica Base G gestita dal British Antarctic Survey (BAS).
Premi César 2018
La cerimonia di premiazione della 43ª edizione dei Premi César ha avuto luogo il 2 marzo 2018 presso il Salle Pleyel di Parigi. È stata presentata da Manu Payet.

Ad ottenere il maggior numero di candidature (tredici) sono state le pellicole Ci rivediamo lassù e 120 battiti al minuto.

120 battiti al minuto
120 battiti al minuto (120 battements par minute) è un film del 2017 scritto e diretto da Robin Campillo.

Il titolo fa riferimento ai 120 battiti al minuto della musica pop dei primi anni novanta, periodo storico in cui gli attivisti di Act Up-Paris, collettivo parigino, vogliono richiamare l'attenzione sui malati di AIDS contrastando una società convinta che ad ammalarsi potessero essere solo omosessuali e drogati.
Jane, the Justice
Jane, the Justice è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Harry A. Pollard che ne firma anche la sceneggiatura. Prodotto dalla Beauty (American Film Manufacturing Company), il film aveva come interpreti Margarita Fischer, Fred Gamble, Joe Harris, Scott R. Beal.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Varoni (Montesarchio)
Varoni, è una frazione del comune di Montesarchio, nella provincia di Benevento, in Campania.
Situata nella zona occidentale di Montesarchio, Varoni è la frazione più vicina al proprio comune (dista, infatti, meno di 1 km dal centro storico). Si trova al confine tra il comune di Montesarchio e il comune di Bonea, e poco distante dal comune di Bucciano e dalla frazione montesarchiese di Cirignano.
A Varoni sono presenti varie attività commerciali, una farmacia, una chiesa ed una nota scuola elementare statale.

Montesarchio
Montesarchio è un comune italiano di 12 970 abitanti della provincia di Benevento, in Campania.

È il comune più popoloso della provincia, dopo il capoluogo Benevento, e ha assunto il titolo di città con il decreto del presidente della Repubblica del 31 luglio 1997.
Albero del Piccioni
L'Albero del Piccioni (o Albero del Piccione) è un platano (Platanus orientalis L.) che si trova a circa 3 km da Ascoli Piceno seguendo la Via Salaria in direzione Roma.

Fa parte dell'elenco degli alberi monumentali italiani redatto dal Corpo forestale dello Stato.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Pabandom iš naujo! 2023
La quarta edizione di Pabandom iš naujo! si è tenuta a partire dal 21 gennaio al 18 febbraio 2023 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool.

La vincitrice è stata Monika Linkytė con Stay.

Monika Linkytė
Monika Linkytė (Gargždai, 3 giugno 1992) è una cantante lituana.

Ha rappresentato la Lituania all'Eurovision Song Contest 2015 con This Time, in duetto con Vaidas Baumila, e nuovamente nel 2023 come solista con Stay.
Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana
El Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (in italiano: Il dizionario critico etimologico della lingua spagnola) è un dizionario etimologico realizzato dal filologo catalano Joan Corominas (1905-1997) e pubblicato per la prima volta a Berna per la Editorial Francke nel 1954.
A questa macro-opera bisogna aggiungere il Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (Breve dizionario etimologico della lingua castigliana), in un solo volume e l'anno successivo il Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Dizionario critico etimologico spagnolo e ispanico)
Ancora oggi è un'opera di riferimento nell'ambito della filologia romanza. L'opera di Corominas fu riconosciuta con i massimi onori dalla società civile spagnola come il Premio Nacional de las Letras Españolas nel 1989.

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
Il Breve diccionario etimológico de la lengua castellana è un dizionario etimologico creato dal filologo spagnolo Joan Corominas, e pubblicato a Madrid da Grados nel 1990.
L'opera è ancora oggi un'opera di riferimento nell'ambito della filologia romanza, fu riconosciuta con il più grande titolo onorifico dalla società civile spagnola  nel Premio Nacional de las Letras Españolas nel 1989.
Gaia (cantante)
Gaia, pseudonimo di Gaia Gozzi (Guastalla, 29 settembre 1997), è una cantautrice italiana con cittadinanza brasiliana.

Ha raggiunto la notorietà dopo aver partecipato nel 2016 alla decima edizione del talent show X Factor, in cui si è classificata seconda, e nel 2019 ha partecipato alla diciannovesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi, in cui ha ottenuto la vittoria finale e il premio TIM Music per il brano Coco Chanel.

Tony Effe
Tony Effe, pseudonimo di Nicolò Rapisarda (Roma, 17 maggio 1991), è un rapper italiano.

Dopo una breve esperienza in una boutique di consulenza strategica, è stato membro del collettivo Dark Polo Gang fino al 2021, anno in cui ha iniziato la sua carriera da solista.
Camino Palmero
Camino Palmero è il primo album dei The Calling, pubblicato il 10 luglio 2001. Contiene i loro singoli Wherever You Will Go e Adrienne. L'album ha venduto 9 milioni di copie in tutto il mondo.

La copertina dell'album raffigura i binari 5 e 6 della Stazione ferroviaria di Santa Maria Novella di Firenze.

Wherever You Will Go
Wherever You Will Go è un singolo del gruppo musicale statunitense The Calling, pubblicato il 26 marzo 2002 come primo estratto dal primo album in studio Camino Palmero. È il brano di maggior successo del gruppo, avendo raggiunto il terzo posto della Official Singles Chart nel Regno Unito e la quinta posizione della Billboard 200 negli Stati Uniti. Il singolo è inoltre arrivato al primo posto in classifica in Italia.
Operazioni in Val Vestino (1528)
Le operazioni militari in Val Vestino del Sacro Romano Impero Germanico nel 1528 consistettero nel passaggio di una parte dei 15 000 uomini comandati dal duca Enrico V di Brunswick-Lüneburg provenienti dalla Germania e diretti nel ducato di Milano per sostenere il governatore spagnolo Antonio de Leyva assediato dalle truppe anti imperiali francesi e dello Stato della Chiesa. L'operazione si concluse con il transito degli imperiali nonostante l'opposizione delle milizie della Repubblica di Venezia a Gavardo.

Enrico V di Brunswick-Lüneburg
Enrico V di Brunswick-Lüneburg, detto il Giovane (Wolfenbüttel, 10 novembre 1489 – Wolfenbüttel, 11 giugno 1568), fu duca di Brunswick-Lüneburg e principe di Brunswick-Wolfenbüttel dal 1514 fino alla sua morte.
È conosciuto per il grande numero di guerre a cui partecipò.
A1689-zD1
A1689-zD1, da non confondere con l'ammasso di galassie Abell 1689, è una galassia tra le più distanti e tra le prime a formarsi, scoperta nel febbraio 2008 mediante lo spostamento fotometrico verso il rosso e confermata nel 2015 grazie al fenomeno di lensing gravitazionale.

Se la misurazione del red shift, z~7,6, è corretta, si potrebbe spiegare il motivo per cui la debole luce di questa galassia ci giunge nello spettro dell'infrarosso. È stato possibile osservarla grazie al Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS) dell'Hubble Space Telescope e all'Infrared Array Camera dello Spitzer Space Telescope sfruttando il fenomeno naturale della lente gravitazionale. L'ammasso di galassie Abell 1689, situato tra la Terra e A1689-zD1, alla distanza di 2,2 miliardi di anni luce da noi, funge da naturale "lente d'ingrandimento" per la luce proveniente dalla retrostante galassia, molto più distante, vista dalla Terra come era 700 milioni di anni dopo il Big Bang.

Abell 1689
Abell 1689 è un ammasso di galassie osservabile nella costellazione della Vergine. È uno dei più massivi fra gli ammassi di galassie noti.
Esso è noto in particolare per i fenomeni di lente gravitazionale osservabili nel suo centro. Infatti alcune delle galassie (che è possibile osservare nell'immagine a destra) sono il prodotto dell'effetto gravitazionale e risultano ingrandite rispetto alla loro reale dimensione. Le stesse si trovano dietro la linea visiva dell'ammasso ed alcune di esse, rifratte dall'effetto gravitazionale, sono distanti circa 13 miliardi di anni luce. Tra queste vi è A1689-zD1 che, con un redshift di ~ 7,6, è una delle galassie più distanti conosciute. La porzione di spazio che risente dell'effetto gravitazionale ha una dimensione di circa 2 milioni di anni luce.

Nello studio particolareggiato delle immagini riprese dal Telescopio spaziale Hubble si rileva la presenza di oltre 160.000 ammassi globulari, il maggior numero mai rilevato.
Istituto diplomatico "Mario Toscano"
L'Istituto diplomatico "Mario Toscano" (ISDI) è stato il centro di formazione del Ministero degli affari esteri.

L'istituto aveva sede a Roma, all'interno di Villa Madama. Dal 2014 è stato sostituito da una Unità per la formazione.

Villa Madama
Villa Madama è una villa suburbana di Roma situata sulle pendici del Monte Mario, sul lato destro del Tevere nelle vicinanze del Foro Italico, nel Municipio XVII. Viene usata come sede di rappresentanza dalla Presidenza del Consiglio dei ministri e dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana.
L'isola del tonal
L'isola del Tonal è il quarto libro dello scrittore peruviano Carlos Castaneda, pubblicato come opera di saggistica da Simon & Schuster nel 1974. Originariamente intitolato Storie di potere, descrive l'ulteriore cammino  compiuto dall'autore nel discepolato presso gli stregoni don Juan e don Genaro, conclusosi con la sua definitiva separazione da quest'ultimi nelle pagine conclusive del libro.

Carlos Castaneda
Carlos Castaneda, in origine Carlos César Salvador Aranha Castañeda (Cajamarca, 25 dicembre 1925 – Los Angeles, 27 aprile 1998), è stato uno scrittore peruviano naturalizzato statunitense. 
Noto per i suoi libri sulle vicende dello stregone Don Juan e il suo gruppo di allievi sciamani, ha contribuito ad alimentare il fenomeno della controcultura influenzando i movimenti new age sin dagli anni 60.

I suoi 12 libri hanno venduto più di 8 milioni di copie in 17 lingue.
Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.

Campionati europei di nuoto 1926
I primi Campionati europei di nuoto della storia, organizzati dalla LEN, si svolsero nella città di Budapest (Ungheria) nell'impianto Császár-Komjádi, ricostruito nel 1840 dal 18 al 22 agosto 1926. Tra i 15 paesi partecipanti ai campionati la Germania, che ritornava in una grande competizione di nuoto dopo essere stata assente ai Giochi Olimpici del 1920 e del 1924, si è dimostrata la più forte vincendo la maggior parte delle gare e la Coppa Europa per nazioni.

Il programma prevedeva il nuoto in piscina, i tuffi e la pallanuoto. Si disputarono solamente competizioni maschili. Miglior nuotatore dei giochi è stato lo svedese Arne Borg che ha vinto tre medaglie e migliorato il primato mondiale dei 1500 m stile libero in batteria togliendolo ad Andrew Charlton, realizzando il tempo di 20'04"4/5.
Il miracolo della 34ª strada
Il miracolo della 34ª strada (Miracle on 34th Street) è un film statunitense del 1947 scritto e diretto da George Seaton. Ha come protagonisti Maureen O'Hara e John Payne; la trama si svolge tra il Giorno del ringraziamento e Natale a New York ed è incentrata sugli effetti del Babbo Natale di un grande magazzino che afferma di essere il vero Babbo Natale.

Diventato un classico natalizio, Il miracolo della 34ª strada vinse tre premi Oscar: miglior attore non protagonista a Gwenn, miglior soggetto a Valentine Davies e migliore sceneggiatura a Seaton. Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso. È stato distribuito in home video col titolo Miracolo nella 34ª strada.

Babbo Natale
Babbo Natale è un personaggio presente in molte culture della tradizione natalizia della civiltà occidentale, oltre che in Giappone e in altre parti dell'Asia orientale. Viene rappresentato come un uomo anziano e corpulento vestito con giacca, pantaloni e cappello rossi con bordi di pelo bianco, che viaggia per tutto il mondo e distribuisce regali ai bambini buoni solitamente la notte della vigilia di Natale come vuole la leggenda.