hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se piove per San Barnabà l'uva bianca se ne va
Se piove per san Barnabà l'uva bianca se ne va è un proverbio popolare a sfondo laico e religioso nello stesso tempo, dato che si occupa delle abitudini indotte dalle caratteristiche meteo del mese di giugno e dalle esigenze dell'agricoltura, ma anche di ricordare la festività di san Barnaba.

Barnaba (apostolo)
Barnaba, originariamente chiamato Giuseppe di Cipro  (Cipro, ... – Salamina, 61), è stato un missionario cristiano compagno di san Paolo e primo evangelizzatore dell'isola di Cipro.
È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa, che gli attribuiscono il titolo di apostolo, probabilmente per la sua autorevolezza, anche se egli non faceva parte del gruppo dei Dodici scelti da Gesù Cristo.
Chiesa dell'Annunziata (Alcamo)
La chiesa dell'Annunziata (o chiesa del Carmine) è una chiesa in stile gotico-catalano i cui ruderi si trovano ad Alcamo, nella provincia di Trapani. Più precisamente la chiesa con il convento dei padri carmelitani (oggi sede della polizia di Stato) ad essa attiguo si trovano nella piazza della Libertà.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.
Superammasso della Vergine
Il Superammasso della Vergine è il superammasso di galassie che contiene il nostro Gruppo Locale, e all'interno di questo la nostra galassia, la Via Lattea (a cui appartiene il sistema solare). Ha la forma di un disco appiattito, con un diametro di circa 100 milioni di anni luce. Contiene circa 100 tra gruppi e ammassi di galassie, e prende il nome dall'Ammasso della Vergine, che si trova vicino al suo centro. Il Gruppo Locale si trova al bordo del superammasso, e si muove lentamente verso il suo centro. Oggi, il nome Superammasso Locale, precedentemente usato come sinonimo del nome Superammasso della Vergine, è in realtà attribuito al Superammasso Laniakea, che comprende anche il Superammasso della Vergine. La nuova definizione è frutto di studi effettuati nel settembre 2014 sulla velocità relativa delle galassie.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Hakama
L'hakama (袴?) è un indumento tradizionale giapponese che somiglia a una larga gonna-pantalone o una gonna a pieghe. Originariamente era un abbigliamento unisex indossato da uomini e donne di corte già nel periodo Heian (794-1185), ma divenne popolare e diffuso assumendo diverse fogge e funzioni nelle epoche successive. Viene legato alla vita ed è lungo approssimativamente fino alle caviglie.

Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.
Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Heorot
Heorot è una reggia descritta   nel poema epico anglosassone Beowulf come "la più importante delle regge sotto il cielo". Fu costruita da re Hroðgar, un leggendario re danese del VI secolo. Heorot significa "Reggia del Cervo Maschio". L'eroe dei Geati (Svezia) Beowulf difende la reggia e le persone al suo interno dal demoniaco mostro Grendel.

Hroðgar
Hroðgar (o anche Hrothgar, Hróarr, Hroar, Roar, Roas e Ro) fu un re leggendario danese, vissuto all'inizio del VI secolo.

Un re danese di nome Hroðgar compare nelle opere di poesia epica in antico inglese come il Beowulf e il Widsith e in saghe norrene, poemi in norreno e cronache medievali in danese. Sia nella tradizione anglosassone che in quella scandinava Hroðgar è un Scylding, il figlio di Healfdene, il fratello di Halga e lo zio di Hroðulf. Inoltre, in entrambe le tradizioni, i personaggi menzionati sono contemporanei al re svedese Eadgils; e sempre entrambe parlano di una faida tra due uomini, Froda e Ingeld. C'è consenso quindi sul fatto che le due tradizioni, anglosassone e scandinava, descrivano le stesse persone.
Il nostro cuore
Il nostro cuore (in francese: Notre cœur) è il sesto e ultimo romanzo concluso di Guy de Maupassant, pubblicato nel giugno 1890 sulla Revue des Deux Mondes e poi nello stesso anno in volume presso l'editore Paul Ollendorff. È un romanzo in stile realista.

Guy de Maupassant
Guy de Maupassant, pseudonimo di Henri René Albert Guy Maupassant (Tourville-sur-Arques, 5 agosto 1850 – Passy, 6 luglio 1893), è stato uno scrittore e letterato francese.

Allievo e protetto di Gustave Flaubert, Maupassant fu acuto osservatore della società borghese che descrisse nelle sue opere, fu un rappresentante del Naturalismo letterario, raggiungendo alti livelli tra gli scrittori europei dell'Ottocento. Scrisse diversi romanzi, tra cui Bel Ami, ma è rimasto celebre soprattutto per i suoi racconti e le novelle.
Comunità montana Alburni
La Comunità montana Alburni si trova in Provincia di Salerno (Campania).

La comunità è costituita dai seguenti comuni:

Aquara

Bellosguardo

Castelcivita

Controne

Corleto Monforte

Ottati

Petina

Postiglione

Roscigno

Sant'Angelo a Fasanella

Serre

Sicignano degli Alburni

Postiglione (Italia)
Postiglione (Pustiglionë in campano) è un comune italiano di 2 002 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Sorge sui monti Alburni e fa parte del parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni.
Nazionale maschile di pallacanestro della Svizzera
La nazionale maschile di pallacanestro svizzera rappresenta la Svizzera nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione Svizzera di Basket-ball.

James Larry Strong
James Larry Strong, detto Jimmy (Atlanta, 29 novembre 1918 – Amsterdam, 21 novembre 2007), è stato un giocatore di baseball, allenatore di baseball, cestista, allenatore di pallacanestro, giocatore e allenatore di football americano e allenatore di atletica statunitense.

Pioniere degli sport americani in Italia, è stato inserito dalla FIBS nella Hall of Fame nel 2006, nella categoria Tecnici.
Megingaudo I di Worms
Megingaudo I di Worms (in tedesco Megingoz) (ca. 825 – ca. 880) fu conte di Wormsgau.

Megingaudo era membro della dinastia dei Guglielmingi, poiché era un nipote di Guglielmo I di Traungau, tuttavia non è chiaro quale dei figli di Guglielmo fosse suo padre. Gli Annales Xantenses riportano che dopo la morte del padre Roberto il Forte, Oddone di Neustria e suo fratello Roberto furono privati degli honores paterni da Carlo II il Calvo e andarono a vivere dai loro parenti in Renania. Lì Oddone viene menzionato accanto allo zio Megingaudo in occasione di una donazione di un fondo nei pressi di Mettenheim fatta all'abbazia di Lorsch nell'876. Megingaudo è nominato anche in una missiva papale dell'879. Megindaudo morì, probabilmente, attorno all'880.

Wormsgau
Il Wormsgau (in latino pagus wormatiensis) era una contea (gau) medievale nel ducato di Franconia del regno dei Franchi Orientali, che comprendeva i dintorni della città di Worms e altri territori sulla riva sinistra del fiume Reno superiore. Insieme alle vicine Nahegau e Speyergau, apparteneva ai possedimenti della Franconia renana centrale della dinastia salica.
Manute Bol
Manute Bol (Turalei, 16 ottobre 1962 – Charlottesville, 19 giugno 2010) è stato un cestista sudanese con cittadinanza statunitense, professionista nella NBA.

È stato il giocatore più alto della storia dell'NBA a pari merito con il rumeno Gheorghe Mureșan (seppur quest'ultimo sia più alto per una questione di millimetri).

National Basketball Association 1985-1986
La stagione della National Basketball Association 1985-1986 fu la 40ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero gli Houston Rockets per 4-2 nelle finali NBA.
Museo Van Loon
Il Museo Van Loon (in olandese: Museum Van Loon) è una casa-museo di Amsterdam, ubicata in un'abitazione patrizia del XVII secolo, situata al nr. 672 di Keizersgracht ed appartenute un tempo alla potente famiglia di commercianti dei Van Loon.

Keizersgracht (Amsterdam)
Il Keizersgracht ("Canale dell'Imperatore") è - insieme al Prinsengracht e allo Herengracht - uno dei tre canali (in olandese, al singolare: gracht) principali del centro storico di Amsterdam: iniziato nel 1612 intitolato all'imperatore Massimiliano d'Austria  è il largo canale del centro cittadino  e il più centrale dei tre canali principali.
Mike Howlett
Mike Howlett (Lautoka, 27 aprile 1950) è un bassista, produttore discografico, compositore, cantante e discografico figiano.

Divenne famoso negli anni settanta come membro del gruppo di space rock Gong. Negli anni ottanta interruppe la carriera di musicista per concentrarsi sulla nuova professione di produttore discografico, che gli permise di aggiudicarsi un Grammy Award nel 1982. Riprese a suonare negli anni novanta e negli anni successivi svolse entrambe le attività.

2032 (album)
2032 è il decimo album dei Gong pubblicato il 21 settembre 2009 dalla G-Wave. Rappresenta di fatto la celebrazione del quarantesimo anno di attività della band. È l'ideale prosecuzione della trilogia di Radio Gnome Invisible, i tre album dei Gong degli anni settanta Flying Teapot (Radio Gnome Invisible part 1), Angel's Egg (Radio Gnome Invisible part 2) e You (Radio Gnome Invisible part 3).

Dopo questi tre capolavori, i temi della mitologia Gong erano stati ripresi anche in altri album, ma con 2032 le avventure di Zero e degli altri personaggi della saga tornano ad essere la parte essenziale dell'opera.

Inoltre l'anno 2032 è stato spesso menzionato da Daevid Allen nei suoi primi scritti su tale mitologia, si tratta dell'anno in cui il pianeta Gong, abitato dai Pothead Pixies e dagli Octave Doctors con le loro teiere volanti, entrerà in contatto con il pianeta Terra, a seguito di un perfetto ed armonico allineamento astrale.
Murygino
Murýgino (in alfabeto cirillico: Мурыгино) è una cittadina della Russia europea centro-settentrionale, situata nell'oblast' di Kirov; appartiene amministrativamente al rajon Jur'janskij.

Sorge nella parte centrale dell’oblast', sulla sponda destra della Vjatka, a pochi chilometri di distanza dal capoluogo regionale Kirov.

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.
Sister Act - Una svitata in abito da suora
Sister Act - Una svitata in abito da suora (Sister Act) è un film del 1992, diretto da Emile Ardolino. Ebbe un grande successo, motivo per cui fu girato il seguito Sister Act 2 - Più svitata che mai (1993).

Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), è un'attrice, comica, conduttrice televisiva, cantante e scrittrice statunitense.

È una delle poche celebrità ad aver conseguito un EGOT, cioè ad aver vinto tutti e 4 i premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg è stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le è stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Into the Woods (film)
Into the Woods è un film del 2014 diretto da Rob Marshall, basato sull'omonimo musical di Stephen Sondheim a sua volta ispirato a Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo, dei fratelli Grimm, e a Jack e la pianta di fagioli.

Raperonzolo
Raperonzolo è una fiaba tradizionale europea, pubblicata per la prima volta dai fratelli Grimm nella raccolta Fiabe (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1815) con il titolo originale Rapunzel. In questa raccolta è la fiaba numero 13.
Gilera 500 Saturno "Piuma"
La Gilera 500 Saturno "Piuma" è una motocicletta da competizione, costruita dalla casa motociclistica Gilera dal 1952 al 1961.

Realizzata espressamente per esaudire le molte richieste dei piloti privati, la "Piuma" fu l'ultima evoluzione delle "Saturno Corsa". Ebbe una lunghissima vita sportiva, venendo impiegata in tutte le tipologie di gare su strada e pista, dal motomondiale alle serie inferiori, passando per le gare di gran fondo come la Milano-Taranto e mietendo un numero impressionante di vittorie, fino al 1969.

Milano-Taranto
La Milano-Taranto, abbreviata Mi-Ta, è una corsa motociclistica di gran fondo su strada che si è disputata in forma agonistica dal 1937 al 1940 e dal 1950 al 1956.

A partire dal 1987, si svolge annualmente una rievocazione storica che prevede il percorso originario, con arrivo a Taranto, organizzato dal Moto Club Veteran “San Martino” di San Martino in Colle.
Battaglia di Dan-no-ura
La battaglia di Dan-no-ura (壇 ノ 浦 の 戦 い?, Dan-no-ura no tatakai) fu la battaglia navale decisiva della guerra Genpei. Combattuta il 25 aprile 1185 nello stretto di Kanmon, segnò la distruzione del clan Taira (Heike) e l'inizio dell'egemonia Minamoto (Genji) sul Giappone.

La battaglia segnò in Giappone la fine del periodo Heian, l'ultimo dell'Età antica, e l'inizio del Periodo Kamakura, il primo del Medioevo.

Clan Taira
Il clan Taira (平氏?, Taira-uji, lettura kun'yomi) o Heishi (lettura on'yomi dei kanji precedenti), anche Heike (平家? lettura on'yomi per "famiglia Taira"), fu un'importante famiglia discesa dall'Imperatore Kanmu ed imparentata con diversi imperatori giapponesi, che esercitò un considerevole potere in Giappone durante il periodo Heian.
Automotore FS 211
Gli automotori del gruppo 211, più comunemente conosciuti con il soprannome di sogliola e sogliolone, sono automotori di costruzione ABL.

Vennero costruiti sulla base del progetto, su licenza della fabbrica tedesca Breuer, che aveva dato luogo alla precedente serie di "sogliole" 207-208. Sulla base di tale progetto vennero realizzati a partire dal 1945 gli automotori del gruppo 210 e tra il 1949 e il 1951 la serie più "grande" e ultima del gruppo 211.

Il nomignolo di "sogliola" venne loro conservato, come nelle precedenti serie, a causa della loro forma tipica: la cabina di manovra, unica e centrale che, stretta e verticale, era atta a occupare pochissimo spazio, come del resto tutto il rotabile.

Come per le precedenti serie 207-208 i rotabili erano destinati alle manovre nei piccoli scali ferroviari, nei depositi, nei raccordi civili e militari.

Antonio Badoni Lecco
La Antonio Badoni Lecco, conosciuta anche con l'acronimo ABL è stata una tra le principali società italiane di costruzioni di locomotive da manovra, di carpenterie metalliche e veicoli speciali per il trasporto.
Pepi II
Pepi II (Neferkara Pepi), o anche Piopi II o Fiope II (in egizio Ppy; in greco antico: Φίωψ?, Phíōps; ca. 2284 a.C. – ca. 2216 a.C. o 2184 a.C.) è stato un faraone della VI dinastia egizia. Il suo nome regale, Neferkara, significa "Meraviglioso è il ka di Ra".

Il regno relativamente pacifico di Pepi II, la cui lunghissima durata fu forse causa di una certa stagnazione, segnò il declino irrefrenabile dell'Antico Regno: a causa dello strapotere dei nomarchi (i governatori locali), l'autorità del faraone diminuì. Con l'autorità centrale indebolita a tal punto, l'aristocrazia locale avviò una serie di conflitti per dividersi il territorio. L'Antico Regno cadde pochi decenni dopo la morte di Pepi II. Come ha scritto l'egittologo inglese Toby Wilkinson:

Nubia
La Nubia è una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale ("Bassa Nubia") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan ("Alta Nubia"), approssimativamente dalla prima alla quinta cateratta del Nilo.

Il clima è fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsità delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widyān).

In tempi antichi costituiva un regno indipendente, il Regno di Kush, sede di un'antica civiltà che fu una sorta di anello di congiunzione tra le genti del bacino Mediterraneo e quelle dell'Africa nera.
Omega Piscium
Omega Piscium (ω Piscium / ω Psc) è una stella della costellazione dei Pesci di magnitudine apparente +4,03 e distante 106 anni luce dal sistema solare. È la quarta stella più luminosa di questa costellazione.

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.

Cottura
La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore, alterandone la consistenza e le proprietà organolettiche, e aumentandone la digeribilità.

La cottura dei cibi è una peculiarità che distingue gli esseri umani dalle altre specie animali. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri, la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa (ritrovamenti in Sudafrica).
Don't Think of Me
Don't Think of Me è un singolo della cantante britannica Dido, pubblicato il 7 febbraio 2000 come secondo estratto dal primo album in studio No Angel.

Il brano è stato scritto dalla stessa cantante assieme al fratello Rollo Armstrong, Pauline Taylor e Paul Herman e prodotto da Martin Glover (Youth).

No Angel (Dido)
No Angel è il primo album in studio della cantante britannica Dido, pubblicato il 1º giugno 1999 dalle etichette discografiche Cheeky Records, Arista Records e Sony BMG.

A seguito del campionamento da parte di Eminem di una porzione del singolo Thank You per usarla in Stan, un singolo estratto dal suo album The Marshall Mathers LP, l'album è stato ripubblicato nel tardo 2000 ottenendo un enorme successo commerciale: al 2023, l'album ha venduto oltre 20 milioni di copie nel mondo, risultando nel Regno Unito il ventunesimo album più venduto di sempre e il secondo più venduto degli anni 2000.
Cheratocono
Il cheratocono (dal greco keratos="cornea" e konos="cono" e spesso abbreviato in ambito medico come KC) è una malattia degenerativa della cornea che porta ad una progressiva deformazione della cornea stessa. Può colpire uno o, nella maggior parte dei casi, entrambi gli occhi. L'incidenza è mediamente di circa 1 persona su 2000. Si ipotizza che sia causata da fattori genetici, ambientali o disfunzioni ormonali.

Cornea
La cornea (pronuncia: /ˈkɔrnea/) è una membrana trasparente convessa anteriormente che costituisce la porzione anteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare e rappresenta la lente più potente dell'apparato visivo. Assieme al cristallino forma il diottro oculare.

Ha uno spessore "normale" al centro di poco superiore a mezzo millimetro (520-540 µm) e, vista anteriormente ha una forma leggermente ellittica con il diametro maggiore orizzontale lungo 11,7 mm contro i 10,6 mm del diametro minore e un diametro variabile dal limbo dov'è più spessa (0,67 mm) alla porzione centrale e più anteriore, la più sottile (0,52 mm).

Nel complesso forma il 7% della superficie dell'occhio esterno.