hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ʿAbd al-Rahmān ibn ʿAwf
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf al-Zuhrī (in arabo عبد الرحمن بن عوف‎?; La Mecca, 579 – Medina, 652) è stato uno dei più importanti Compagni (Sahaba) del profeta Maometto (del quale era più giovane di 9 anni), nonché suo parente. Era uno dei dieci convertiti ai quali fu pronosticato dal Profeta il Paradiso.

Dieci Benedetti
Dieci Benedetti (in arabo العشرة المبشرون بالجنة‎?, al-'Ašara al-Mubaššarūn bi-l-janna), ossia "I Dieci benedetti nel Paradiso" è il nome dato dal profeta dell'Islam Maometto ai suoi dieci più antichi e fidati Compagni (Ṣāḥib) dei quali profetizzò la salvezza eterna paradisiaca. Sono gli equivalenti degli apostoli cristiani.

Secondo la tradizione islamica questi furono:

Abū Bakr

ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

ʿUthmān b. ʿAffān

ʿAlī b. Abī Ṭālib

Ṭalḥa b. ʿUbayd Allāh

al-Zubayr b. al-ʿAwwām

ʿAbd al-Raḥmān b. Awf

Saʿd b. Abī Waqqāṣ

Saʿīd b. Zayd

Abū ʿUbayda b. al-Jarrāḥ
Conclave del 2025
Il conclave del 2025 venne convocato a seguito della morte di papa Francesco, avvenuta il 21 aprile dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 7 all'8 maggio e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale statunitense Robert Francis Prevost, prefetto del Dicastero per i vescovi, che assunse il nome pontificale di Leone XIV. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Dominique Mamberti.

L'elezione, strutturata nella forma stabilita dalla costituzione apostolica Ubi Periculum di papa Gregorio X, è avvenuta secondo le disposizioni contenute nella costituzione apostolica Universi Dominici Gregis, promulgata da papa Giovanni Paolo II nel 1996 e modificata nel 2007 e nel 2013 da papa Benedetto XVI con i motu proprio De Aliquibus Mutationibus in normis de electione Romani Pontificis e Normas Nonnullas.

L'intero procedimento ebbe luogo durante un anno giubilare, concomitanza di eventi che non si verificava da 325 anni, ossia dal conclave del 1700.

Papa Leone XIV
Papa Leone XIV (in latino Leo PP. XIV; in inglese Leo XIV; in spagnolo León XIV; nato Robert Francis Prevost; Chicago, 14 settembre 1955) è, dall'8 maggio 2025, il 267º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 9º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, primate d'Italia, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice.

È il primo papa nella storia proveniente dagli Stati Uniti d'America, nonché il primo appartenente all'Ordine di Sant'Agostino. In virtù dei suoi anni trascorsi in Perù, possiede anche la cittadinanza di quel Paese.
Chiostri dei Santi Severino e Sossio
I chiostri dei Santi Severino e Sossio sono tre chiostri monumentali di Napoli appartenenti al complesso monastico della chiesa dei Santi Severino e Sossio.

Tra i più importanti della città sia sotto il profilo artistico che storico, divenendo nel 1835 sede dell'Archivio di Stato di Napoli, i chiostri sono:

chiostro del Platano;

chiostro grande (o di Marmo);

chiostro piccolo (o del Noviziato).

Chiostri di Napoli
I chiostri di Napoli sono più di cento e costituiscono oggi delle aree destinate a facoltà universitarie, ospedali, istituti scolastici, caserme e educandanti. Ciò è avvenuto all'inizio dell'Ottocento, in periodo murattiano, a seguito della soppressione di gran parte degli ordini religiosi.
Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main è una città tedesca di 67 277 abitanti, situata nel land dell'Assia. È famosa perché vi ha sede la casa automobilistica Opel e si trova il centro di ricerche e sviluppo europeo del gruppo automobilistico Hyundai-Kia.

Rüsselsheim possiede lo status di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Tauri di Radstadt
I Tauri di Radstadt (in tedesco Radstädter Tauern) sono un massiccio montuoso delle Alpi dei Tauri orientali. La montagna più alta è il Weißeck che raggiunge i 2.711 m s.l.m.

Si trovano in Austria nel Salisburghese e prendono il nome dalla città di Radstadt.

Alpi dei Tauri orientali
Le Alpi dei Tauri orientali (detti anche Bassi Tauri - in tedesco Niedere Tauern) sono una sezione delle Alpi. Si trovano nelle Alpi Centro-orientali. Si estendono esclusivamente in Austria, nei Länder del Salisburghese e della Stiria. La vetta più alta è l'Hochgolling che raggiunge i 2.863 m s.l.m.
Filippo Corridoni
Filippo Corridoni (Pausula, 19 agosto 1887 – San Martino del Carso, 23 ottobre 1915) è stato un politico e giornalista italiano.

Esponente del sindacalismo rivoluzionario e del sindacalismo nazionale, inizialmente membro del Partito Socialista Italiano che poi abbandonò in polemica con la scelta neutralista e perché ritenuto non incisivo nella lotta per i lavoratori, poi divenuto fervente interventista di sinistra e amico del futuro capo del fascismo Benito Mussolini, di cui seguì l'evoluzione ideologica dalla fondazione de Il Popolo d'Italia in poi. Cadde in combattimento nei pressi di San Martino del Carso durante la terza battaglia dell'Isonzo sul fronte italiano nei primi mesi della prima guerra mondiale.

Sindacalismo rivoluzionario
Il sindacalismo rivoluzionario si riferisce ad una molteplicità di movimenti sindacali, uniti da una comune ideologia di base ed evolutisi in diverse direzioni su base nazionale, sviluppatisi maggiormente in Francia, Italia, Spagna, Argentina e Stati Uniti d'America tra l'inizio del Novecento fino agli anni trenta.
Diocesi di Santiago de Veraguas
La diocesi di Santiago de Veraguas (in latino Dioecesis Sancti Iacobi Veraguensis) è una sede della Chiesa cattolica a Panama suffraganea dell'arcidiocesi di Panama. Nel 2022 contava 381.000 battezzati su 389.000 abitanti. È retta dal vescovo Audilio Aguilar Aguilar.

Arcidiocesi di Panama
L'arcidiocesi di Panama (in latino Archidioecesis Panamensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Panama. Nel 2023 contava 1.876.330 battezzati su 2.208.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Domingo Ulloa Mendieta, O.S.A.
Sceiccato di Aulaqi Superiore
Lo Sceiccato di Aulaqi Alto (in arabo: مشيخة العوالق العليا Mashyakhat al-'Awālaq al-'Ulyā) fu uno stato del Protettorato di Aden, poi della Federazione degli Emirati Arabi del Sud, quindi dell'entità seguente, la Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era Sa'id. L'area dell'ex Stato è ora la parte centrale del Governatorato di Shabwa nello Yemen.

Federazione degli Emirati Arabi del Sud
La Federazione degli Emirati Arabi del Sud (in arabo: اتحاد إمارات الجنوب العربي) era un'organizzazione di stati sotto la protezione del Regno Unito all'interno del Protettorato di Aden, nella zona che poi sarebbe diventata parte della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione di sei stati fu inaugurata l'11 febbraio 1959 con la firma di un "Trattato di amicizia e protezione", che indicava i piani di assistenza finanziaria e militare britannico. Successivamente si sono aggiunti nove stati e, il 4 aprile 1962, ha preso il nome di Federazione dell'Arabia Meridionale. La colonia di Aden cessò di esistere il 18 gennaio 1963.
Società europea
La società europea (abbreviata SE), nota anche come Societas Europæa, è una forma di società che può essere costituita sul territorio dell'Unione europea, e che funziona sulla base di un regime di costituzione e di gestione unico, anziché sottoposto a normative statali differenti.

Le società europee sono regolate dal regolamento europeo numero 2157 dell'8 ottobre 2001.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Raffaele Cutolo
Raffaele Cutolo, noto anche con lo pseudonimo di ‘o professore (Ottaviano, 4 novembre 1941 – Parma, 17 febbraio 2021), è stato un mafioso italiano, fondatore nonché capo della Nuova Camorra Organizzata, tra le figure criminali più potenti e controverse operanti nella seconda metà del XX secolo.

Sebbene abbia trascorso complessivamente oltre 50 anni in carcere, mantenne sempre stretti legami con le altre mafie, oltre che oscuri collegamenti con alcuni ambienti politici, apparati dei servizi segreti, gruppi terroristici, anche per tramite della sorella Rosetta che contribuì a mantenerne inalterata la leadership della NCO.

Rosetta Cutolo
Domenica Rosa Cutolo, meglio nota come Rosetta (Ottaviano, 1º gennaio 1937 – Ottaviano, 14 ottobre 2023), è stata una mafiosa italiana.

Sorella maggiore del camorrista Raffaele Cutolo e di Pasquale Cutolo, era considerata l'esponente principale della Nuova Camorra Organizzata poiché, nel corso delle lunghe detenzioni del fratello, diresse il clan gestendone gli introiti. Non si sposò mai e visse sempre a Ottaviano, dove morì il 14 ottobre 2023.
Diocesi di Cabimas
La diocesi di Cabimas (in latino Dioecesis Cabimensis) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Maracaibo. Nel 2023 contava 941.140 battezzati su 1.081.590 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Maracaibo
L'arcidiocesi di Maracaibo (in latino Archidioecesis Maracaibensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2021 contava 2.398.440 battezzati su 2.585.150 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Luis Azuaje Ayala.
Glan (Nahe)
Il Glan è un fiume tedesco lungo 90 km che scorre principalmente nella Saarland e in Renania-Palatinato. In particolare scorre nel nord-ovest del Palatinato, del quale è il corso d'acqua più lungo con i suoi 68 km di percorso. La parte finale, prima di sfociare nella Nahe scorre nella regione Hunsrück-Nahe.

Nahe (Reno)
La Nahe è un fiume che attraversa la Germania. Affluente da sinistra del Reno, ha una lunghezza complessiva di 120 chilometri. Non va confuso con l'omonimo affluente della Schleuse, che scorre in Turingia.
Catch wrestling
Il catch wrestling è uno stile di lotta popolare che si è sviluppato ed è divenuto popolare nel tardo XIX secolo. Lo praticavano i lottatori dei circhi itineranti, che vi avevano incluso anche tecniche di sottomissione.

Il catch wrestling deriva da un numero di differenti stili, lo stile inglese del Lancashire catch-as-catch-can wrestling, l'irlandese collar-and-elbow, l'indiano pehlwani e il persiano varzesh-e pahlavani. 
L'allenamento di molti moderni grappler (submission wrestler), pro wrestler e combattenti di arti marziali miste è fondato sul catch wrestling.

La vittoria può essere ottenuta per sottomissione oppure per immobilizzazione. Quest'ultimo fattore è la grande differenza con discipline discendenti come il grappling, sia regolamentare che dal punto di vista stilistico (dato che rimuove gran parte del gioco di guardia e favorisce l'uso di agganci o di leve alle gambe).

Submission wrestling
Il submission wrestling, noto anche come submission grappling, è uno stile di lotta in cui lo scopo è portare a terra l'avversario e costringerlo alla resa con una tecnica di sottomissione che comprende strangolamenti, leve articolari o pressioni dolorose.

Le sottomissioni sono tecniche che mettono l'avversario in una posizione pericolosa per la sua incolumità fisica costringendolo ad ammettere, attraverso un segnale verbale o fisico (battere con la mano o con il piede sul corpo dell'avversario o sul tappeto), che non può liberarsi dalla presa senza riportare danni fisici (e riconoscendo in questo modo la sconfitta). Inoltre è possibile vincere un combattimento guadagnando più punti tecnici (portando a terra l'avversario o, nel combattimento a terra, ribaltandolo o conquistando una posizione di dominio su di lui).

Nei combattimenti di arti marziali miste, la fase in cui gli avversari lottano a terra viene chiamata "fase di grappling".
Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano, noto anche come de El Cano, nella grafia basca moderna Juan Sebastian Elkano (Getaria, 1476 circa – Oceano Pacifico, 4 agosto 1526), è stato un navigatore spagnolo originario del Paese basco; pilota, comandante di nave e poi capo della spedizione di Ferdinando Magellano, sostituì l'esploratore portoghese alla sua morte, divenendo il primo europeo a circumnavigare il mondo.

Ferdinando Magellano
Ferdinando Magellano (in latino Ferdinandus Magellanus; in portoghese Fernão de Magalhães; Porto, 1480 – Mactan, 27 aprile 1521) è stato un esploratore e navigatore portoghese.

Benché la spedizione cominciata nel 1519 non perseguisse affatto tale scopo, a Magellano si ascrive il merito di aver guidato la prima circumnavigazione del globo, anche se lui stesso non poté assistere al completamento, in quanto morì a un anno dalla conclusione a Mactan, nelle Filippine. Il viaggio fu portato a termine nel settembre 1522 da Juan Sebastián Elcano, consentendo la scoperta della rotta dello stretto di Magellano. Cominciato dalla Spagna, il percorso marittimo consentì ai partecipanti di raggiungere l'estremità dell'America meridionale, dopodiché, attraverso la distesa d'acqua battezzata da Magellano come Oceano Pacifico, le Molucche e poi il Sudafrica, da cui si proseguì verso nord fino all'Europa.
Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.

Elusione fiscale
L'elusione fiscale è un insieme di negozi o atti giuridici non proibiti realizzati dal contribuente col fine di ridurre l'obbligazione tributaria.

In Italia, in presenza di alcune precise circostanze, essa può incontrare lo sfavore della normativa speciale in materia fiscale.
Addome degli insetti
L'addome è la terza regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione degli ultimi somiti a partire dal 10º, dopo i somiti toracici. Questa regione contribuisce in larga parte alle ordinarie funzioni fisiologiche, ma in particolare è deputata alla riproduzione in quanto sede esclusiva dell'apparato genitale sia interno sia esterno.

Apparato riproduttore degli insetti
L'apparato riproduttore negli Insetti è composto dall'insieme degli organi coinvolti nella riproduzione. È localizzato nell'addome e, pur avendo la medesima origine embrionale, subisce una netta differenziazione nei due sessi: i maschi differenziano strutture atte a svolgere la spermatogenesi e alla copula; nella generalità degli Insetti, le femmine sviluppano invece strutture atte a svolgere l'ovogenesi, ad ospitare spermatozoi e uova fino alla fecondazione e, infine, a deporre le uova dopo un periodo più o meno lungo.
Meridiana (azienda)
Meridiana è stata una compagnia aerea italiana attiva nel trasporto aereo di linea e charter, operante su scala nazionale e internazionale. La sede della compagnia era situata a Olbia, mentre l'hub principale era l'aeroporto di Olbia-Costa Smeralda.

Meridiana, che controllava interamente anche dal 2013 Air Italy, era interamente  controllata da AQA Holding, a sua volta controllata da Alisarda (al 51%) e Qatar Airways (al 49%).

Il 1º marzo 2018 Meridiana fly cambiò denominazione sociale in Air Italy, mantenendo gli stessi codici di volo.

Alisarda
Alisarda è stata una compagnia aerea italiana con sede a Olbia, in Sardegna. La compagnia cambiò nome in Meridiana nel 1991.

Dal dicembre 2014 al 2020 la denominazione Alisarda venne nuovamente utilizzata per indicare il gruppo industriale delle compagnie Meridiana Fly ed Air Italy. Il gruppo Alisarda S.p.A. controllava il 51% di AQA Holding S.p.A., che deteneva a sua volta il 100 % del capitale di Air Italy. Alisarda S.p.A. detenne anche la maggioranza delle azioni di Geasar, società di gestione dell'aeroporto di Olbia-Costa Smeralda. Ad agosto 2025, la holding Alisarda S.p.A. è entrata ufficialmente in liquidazione a seguito di difficoltà finanziarie, chiudendo definitivamente la storia della compagnia.
Bertrando VI de La Tour
Bertrando II d'Alvernia, in francese Bertrand VI de La Tour d'Auvergne (1417 circa – 26 settembre 1497) fu conte di Boulogne dal 1461 al 1477 e signore de La Tour e conte d'Alvernia e dal 1461, poi conte di Lauragais, dal 1477 alla sua morte.

Contea di Boulogne
La contea di Boulogne era un'antica contea dell'Impero Carolingio e del Regno di Francia, incentrata sulla città di Boulogne, oggi Boulogne-sur-Mer. Originariamente un pagus franco, a partire dal IX secolo appartenne alla suzeraineté della Contea di Fiandra. Filippo Augusto la confiscò nel 1212 per darla in appannaggio al proprio figlio. Da quel momento in poi, la contea seguì il destino dell'Artois per essere infine annessa al dominio reale nel XV secolo.
Nizza Monferrato
Nizza Monferrato (IPA: [ˈnitʦa monferˈraːto], Nissa Monfrà o Nissa dla Paja in piemontese) è un comune italiano di 10 154 abitanti della provincia di Asti, in Piemonte.

Posta tra le città di Alba, Asti e Alessandria, è un importante centro agricolo e commerciale che si trova nel cuore del Monferrato, uno dei luoghi italiani di produzione vinicola più noti al mondo, soprattutto per quel che riguarda i vini rossi e gli spumanti. Patrimonio dell'umanità UNESCO per i suoi beni paesaggistici e per il vino Barbera, dopo il capoluogo è insieme a Canelli il centro più importante della provincia e della Valle Belbo.

Canelli
Canelli (IPA: [kaˈnεlːi], Canèj in piemontese) è un comune italiano di 10 014 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

È il secondo centro più importante della provincia assieme a Nizza Monferrato dopo Asti, sia come realtà produttiva e culturale sia per numero di abitanti.

Il 22 giugno 2014 Canelli e l'Asti Spumante vengono proclamate patrimonio mondiale dell'umanità UNESCO, parte integrante del territorio del Paesaggio vitivinicolo del Piemonte: Langhe-Roero e Monferrato.
Dux Pannoniae primae et Norici ripensis
Il Dux Pannoniae primae et Norici ripensis era il comandante di truppe di limitanei della diocesi dell'Italia annonaria, e facenti parte dell'armata imperiale del Numerus intra Illyricum. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il comes Illyrici, che a sua volta dipendeva dal magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, e dal magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Crux commissa
Il termine crux commissa fu inventato da Giusto Lipsio (1547-1606) per indicare quel particolare tipo di croce, di cui la traversa è posta alla sommità della parte verticale (cum-missa), la cui forma richiama la lettera T. Per questo è anche definita croce a T o tau.

Si distingue dai termini crux immissa, di cui la traversa costituisce due bracci di eguale misura a destra e a sinistra  della verticale (in-missa), e crux decussata (a forma di X). Questi tre tipi di croce poi fanno parte della categoria della crux compacta, un congiunto di due legni (Compacta Crux est, quae manu facta, idque e duplici ligno), che a sua volta si distingue dalla categoria della crux simplex (a un solo palo verticale) alla quale appartengono due tipi: la crux simplex ad affixionem (alla quale appendere il condannato per lasciarlo morire così), e la crux simplex ad infissionem (con la quale infilzare ossia impalarlo).

Crux simplex
Il termine crux simplex è stato inventato da Giusto Lipsio (1547-1606) per indicare un singolo palo semplice (senza traversa) al quale affiggere qualcuno e lasciarlo morire così o con il quale infissare ossia impalare qualcuno (Simplex [...] voco, cum in uno simplicique ligno fit affixio, aut infixio). Lipsio così distinse due tipi di crux simplex: la crux simplex ad affixionem e la crux simplex ad infixionem.

Dalla crux simplex (di ambedue questi tipi) la terminologia di Lipsio distingue la crux compacta, un congiunto di due legni (Compacta Crux est, quae manu facta, idque e duplici ligno), della quale esistono tre tipi: la crux decussata (a forma di X), la crux commissa (a forma di T) e la crux immissa (a forma di †).

Tutti questi termini sono stati inventati da Lipsio e non si trovano nei testi anteriori di qualunque epoca.
Bob Kulick
Bob Kulick (New York, 16 gennaio 1950 – Las Vegas, 28 maggio 2020) è stato un chitarrista e produttore discografico statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver collaborato con i Kiss. Era inoltre il fratello maggiore di Bruce Kulick, che è stato chitarrista solista dei Kiss dal 1984 al 1996.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (New York, 12 dicembre 1953) è un chitarrista statunitense, noto per essere stato membro della rock band dei Kiss.

Bruce è il fratello minore di Bob Kulick, anch'egli chitarrista, il quale doveva entrare a far parte dei Kiss prima che gli venisse preferito Ace Frehley.