hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il mago del Cremlino - Le origini di Putin
Il mago del Cremlino - Le origini di Putin (Le Mage du Kremlin) è un film del 2025 diretto da Olivier Assayas.

Adattamento cinematografico dell'omonimo roman à clef di Giuliano da Empoli sull'ascesa politica di Vladimir Putin raccontata dal punto di vista del suo fittizio spin doctor, è interpretato da Paul Dano e Alicia Vikander, con Jude Law nel ruolo di Putin. Ha concorso alla 82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta al Lido di Venezia dal 27 agosto al 6 settembre 2025, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da La grazia di Paolo Sorrentino e conclusa da Chien 51 di Cédric Jimenez.

La giuria internazionale, presieduta dal regista statunitense Alexander Payne, ha assegnato il Leone d'oro allo statunitense Father Mother Sister Brother di Jim Jarmusch.
Gran Premio del Bahrein 2009
Il Gran Premio del Bahrein 2009 è la quarta prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 26 aprile 2009 a Sakhir. Si è imposto Jenson Button, al quarto successo in carriera, su Brawn GP-Mercedes davanti a Sebastian Vettel su Red Bull-Renault e Jarno Trulli su Toyota.

Brawn GP
La Brawn GP è stata una scuderia di Formula 1 con sede nella città di Brackley, in Inghilterra, attiva esclusivamente durante la stagione 2009.

La scuderia fu fondata il 6 marzo 2009, dalle ceneri dell'Honda Racing F1 Team, dopo essere stata acquisita dall'ingegner Ross Brawn. Composta dagli esperti Jenson Button e Rubens Barrichello, la squadra vinse sia la classifica costruttori che la classifica piloti (Button), divenendo l'unico team nella storia della Formula 1 ad aver conquistato entrambi i titoli in tutte le stagioni disputate.

Il 16 novembre 2009 Brawn GP è stata acquisita dalla Daimler, confluendo poi in Mercedes AMG.
Luceto
Luceto (Luxéi in ligure)  è una località del comune di Albisola Superiore, in provincia di Savona, posta sulla riva sinistra del torrente Sansobbia lungo la strada provinciale 2 che collega il centro albisolese alla frazione di Ellera.

Nata come piccola borgata di contadini intorno alla settecentesca chiesetta della Madonna del Carmine, ha subito un forte incremento edilizio a partire dai primi anni ottanta del XX secolo come zona residenziale. Ormai unita urbanisticamente ad Albisola, è divenuta ultimamente un importante polo sportivo, con la costruzione delle piscine e, sulla sponda opposta del Sansobbia, del campo da golf.

Nella moderna parrocchiale di San Matteo è allestito un presepe permanente che riproduce la piana albisolese così come si presentava nei primi anni del Novecento.

Chiesa di San Matteo (Albisola Superiore)
La chiesa di San Matteo è un luogo di culto cattolico situato nella località di Luceto, in via Riccardo Poggi, nel comune di Albisola Superiore in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albisola-Varazze della diocesi di Savona-Noli.
Battaglia di Stadtlohn
La battaglia di Stadtlohn ebbe luogo il 6 agosto 1623 nella Germania nord-occidentale, durante la fase boema della guerra dei trent'anni. Vide coinvolti l'esercito protestante di Cristiano di Brunswick e quello della Lega Cattolica al comando del conte di Tilly; i cattolici riportarono una decisiva vittoria, che mise di fatto termine alle operazioni della prima fase del conflitto.

Guerra dei trent'anni (fase boema)
La fase boema o fase boemo-palatina (dal 1618 al 1625) è la prima delle fasi in cui si è soliti dividere la guerra dei trent'anni. Il conflitto fu generato da problemi di carattere confessionale presentatisi in Boemia, cui fece da scintilla scatenante il rifiuto da parte di Mattia, successore di Rodolfo II,  di erigere alcune chiese protestanti. Questo portò alla ribellione dei boemi iniziata con l'episodio della "defenestrazione di Praga", e alla nomina a Re di Boemia di Federico V del Palatinato. Il conflitto, inizialmente limitato all'area tedesca e di portata contenuta, si fece via via più intenso e finì con il coinvolgere potenze estranee all'area tedesca, fino al termine degli scontri nel 1648.
6º Stormo
Il 6º Stormo, i cui membri sono conosciuti come i "Diavoli Rossi", è un reparto da interdizione dell'Aeronautica Militare operativo con il velivolo Panavia Tornado. Dipende dal Comando delle forze da combattimento di Milano e ha sede presso l'aeroporto di Ghedi.

Lo stormo, intitolato alla memoria del tenente pilota Alfredo Fusco, è costituito da 3 gruppi (102º "Giuseppe Cenni", 154º e 155º) delle specialità CBOC (caccia bombardieri ognitempo convenzionali), CRO (caccia ricognitori ognitempo), OCU (operational conversion unit - unità di conversione operativa) e ETS (Electronic Warfare Tactical Suppression).

155º Gruppo ETS
Il 155º Gruppo ETS (Electronic Warfare Tactical Suppression) dell'Aeronautica Militare Italiana è l'unico reparto di volo in Italia a svolgere missioni per la soppressione delle difese elettroniche nemiche (SEAD-DEAD).
Arcidiocesi di Ciudad Bolívar
L'arcidiocesi di Ciudad Bolívar (in latino Archidioecesis Civitatis Bolivarensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2021 contava 637.000 battezzati su 670.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, O. de M.

Arcidiocesi di Caracas
L'arcidiocesi di Caracas o arcidiocesi di Santiago de Venezuela (in latino Archidioecesis Caracensis o Sancti Iacobi in Venezuela) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2023 contava 2.980.120 battezzati su 3.461.834 abitanti. È retta dall'arcivescovo Raúl Biord Castillo, S.D.B.
Carrello (meccanica)
Il carrello in meccanica è un vincolo che, pur permettendo all'oggetto vincolato la rotazione  e la traslazione lungo l'asse parallelo al piano (nella figura esso è orizzontale), ne impedisce la traslazione lungo l'asse perpendicolare al piano (detta normale).

Il carrello è un vincolo bilatero ovvero in grado di eliminare sia l'abbassamento, sia l'innalzamento dell'oggetto rispetto al piano d'appoggio.

Di fatto elimina un solo grado di libertà e il centro di rotazione assoluta risiede lungo la normale.

Vincolo
Un vincolo è una condizione che limita il moto di un corpo. In meccanica, essendo solo le forze capaci di modificare lo stato di quiete o di moto di un sistema, l'azione dei vincoli si applica attraverso un insieme di forze, dette forze vincolari o reazioni vincolari, che agisce sui punti del sistema, limitandone il moto.
Società Sportiva Felice Scandone
La Società Sportiva Felice Scandone è un club italiano di pallacanestro della città di Avellino.
Fondata nel 1948, ha disputato dalla stagione 2000-01 alla stagione 2018-2019 la massima serie e nel suo palmarès vanta la vittoria della Coppa Italia 2008.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Campagne napoletane di Luigi il Grande d'Ungheria
Le Campagne napoletane di Luigi il Grande, conosciute anche come L'avventura napoletana (Nápolyi kaland in Ungherese), è il termine usato per definire la guerra avvenuta tra il 1347 e il 1352 all'indomani della discesa di Luigi I d'Ungheria nel Regno di Napoli. La fonte principale per la conoscenza degli avvenimenti è il Chronicon di Domenico di Gravina.

Chronicon de rebus in Apulia gestis
Il Chronicon de rebus in Apulia gestis è una cronaca medievale in latino, opera del notaio pugliese Domenico da Gravina, vissuto nel corso del XIV secolo.

La cronaca, pervenuta acefala e senza conclusione, narra avvenimenti accaduti a Napoli e in Puglia tra il 1333 e il 1350.

La prima parte dell'opera, scritta nel giugno-luglio 1349 a Bitonto (dove Domenico si era ritirato esule insieme con la famiglia), è incentrata sul matrimonio tra Andrea d'Ungheria e Giovanna I di Napoli, erede di re Roberto d'Angiò, e sulla rovina sul Regno di Napoli che derivò da questo matrimonio.

La seconda parte, invece, scritta alla fine del 1350 o all'inizio del 1351, è dedicata soprattutto alla situazione pugliese e alla ricostruzione delle vicende locali in cui lo stesso Domenico, uno dei maggiori sostenitori della fazione filo-ungherese, assunse una posizione di rilievo.
Basilica di San Sabino
La basilica di San Sabino (già cattedrale) è il principale luogo di culto cattolico di Canosa di Puglia e monumento nazionale italiano.

Venne edificata in età longobarda (VII-VIII secolo) per volere del duca Arechi II, dopo l'abbandono dei siti paleocristiani di San Leucio e San Pietro. Dedicata inizialmente ai Santi Giovanni e Paolo, fu intitolata a san Sabino il 7 settembre 1101, ad opera di papa Pasquale II, circa quattrocento anni dopo la traslazione delle spoglie del Santo nella cripta sottostante per mezzo del vescovo Pietro il 1º agosto di un anno imprecisato del secolo VIII. Fu riconosciuta come cattedrale nel 1916 da papa Benedetto XV.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.

Olimpi
Gli Olimpi (in greco antico: δωδεκά̆θεον?, dodekàtheon, "relativo ai dodici dèi") sono i dodici, a volte tredici, dèi principali della mitologia greca. Il nome deriva dal fatto che abitano sul Monte Olimpo, un monte talmente alto e sempre attorniato dalla nebbia che la sua punta, ovvero dove si trova la loro dimora, non è visibile. Sono esseri soprannaturali e immortali, che governano la vita e la morte degli esseri umani. Erano venerati anche dai Romani con il nome di Dèi Consenti.
L'eredità Ferramonti
L'eredità Ferramonti è un film del 1976 diretto da Mauro Bolognini, interpretato da Gigi Proietti, tratto dal romanzo omonimo di Gaetano Carlo Chelli.

Fu presentato in concorso al 29º Festival di Cannes, dove Dominique Sanda vinse il premio per la miglior interpretazione femminile.

Prix d'interprétation féminine
Il Prix d'interprétation féminine è un premio assegnato al festival di Cannes alla migliore attrice dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

Il premio è stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole tre edizioni, dal 1979 al 1981, è stato assegnato anche un premio alla migliore attrice non protagonista, il Prix du second rôle féminin.

Quattro attrici hanno ricevuto questo riconoscimento in più di una edizione: Vanessa Redgrave (1966, 1969), Isabelle Huppert (1978, 2001), Helen Mirren (1984, 1995) e Barbara Hershey (1987, 1988). Isabelle Adjani è invece l'unica attrice ad aver ricevuto il premio per due film nella stessa edizione del festival (1981).
Stain (Craig Xen)
Stain (stilizzato STAIN), è un singolo del rapper statunitense Craig Xen, in collaborazione con Ski Mask the Slump God e Smokepurpp, pubblicato il 7 settembre 2018 dalla Empire Distribution e Cruel World, come primo estratto dell'EP Broken Kids Club.

Craig Xen
Craig Xen, pseudonimo di Craig J. Gordwin (Houston, 24 ottobre 1994), è un rapper statunitense.

È noto soprattutto per le sue collaborazioni con XXXTentacion e per far parte del collettivo Members Only dal 2016. Nel 2015, prima di entrare a far parte dei Members Only, è stato un membro del collettivo Schemaposse con JGRXXN, fino al loro scioglimento. Nel gruppo erano presenti anche il defunto rapper Lil Peep e Ghostemane. Nel Settembre del 2019 annuncia in una diretta instagram il suo intento nel lasciare il collettivo Members Only per intraprendere una strada da solista.

Nel 2019, poco prima di pubblicare il suo EP Broken Kids Club, Craig ha annunciato l'arrivo del suo primo album in studio.
Spiagge settentrionali
Le Spiagge settentrionali (in inglese: Northern beaches) sono un'area nell'area costiera settentrionale di Sydney (Australia). Quest'area si estende a sud all'entrata di Port Jackson (Porto di Sydney), a ovest fino a Middle Harbour e a nord all'ingresso di Broken Bay (Baia Broken).

Il distretto di Northern Beaches è di solito considerata essere un'area della suddivisione statistica di Northern Beaches, che comprende interamente le aree di governo locale di Manly, Warringah e Pittwater. Il censimento australiano del 2011 conferma di essere il distretto più mono-etnico e bianco della Grande Sydney e dintorni, in contrasto con i quartieri limitrofi, il North Shore e la Costa Centrale.
Il distretto è conosciuto anche per la sua cultura basata sul consumo di bevande alcoliche, sui surfisti e le sue spiagge. Poiché non è percorsa da una linea ferroviaria, per ovviare all'aumento della congestione del traffico si è sviluppata una rete di bus, tra cui la linea L88 e la linea L90.

Municipalità di Warringah
La municipalità di Warringah è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 150 chilometri quadrati e ha una popolazione di 145.865 abitanti. La sede del consiglio si trova a Dee Why.

Al suo interno si possono trovare i sobborghi di Beacon Hill e Frenchs Forest.
Nae Ionescu
Nae Ionescu (diminutivo di Nicolae C. Ionescu; Brăila, 16 giugno 1890 – Bucarest, 15 marzo 1940) è stato un filosofo, logico e giornalista romeno.

È considerato il principale esponente della corrente filosofica del trăirism (variante romena del vitalismo, che include elementi mistici e teologici della tradizione cristiana ortodossa). Ha saputo raccogliere attorno a sé e allevare una vasta schiera di intellettuali appartenuti alla generazione interbellica romena, tra i quali: Vasile Băncilă, Mircea Eliade, Mircea Vulcănescu, Mihail Sebastian, Emil Cioran, Petre Țuțea, Constantin Noica.

In ragione della sua intensa attività giornalistica, condotta specialmente sulle colonne del quotidiano "Cuvântul", ha offerto un significativo contributo al dibattito politico del proprio tempo, appoggiando prima la dottrina del contadinismo, poi l'idea di una monarchia organica (rappresentata dal re Carlo II) e infine, a partire dall'estate 1933, il movimento legionario.

Petre Țuțea
Petre Țuțea (IPA: [ˈpetre ˈt͡sut͡se̯a]) (Boteni, 6 ottobre 1902 – Bucarest, 3 dicembre 1991) è stato un filosofo, scrittore, politico ed economista rumeno, tradizionalista e profondamente antisemita; membro del Movimento Legionario di ispirazione violentemente razzista e ultranazionalista, fu incarcerato ai tempi della repubblica comunista e soprannominato Socrate dei rumeni.
Autostrada A56
L'autostrada A56, detta anche Tangenziale di Napoli costituisce l'asse di attraversamento principale di detta città. Lunga 20 km, è interamente gestita da Tangenziale di Napoli S.p.A. del gruppo Autostrade per l'Italia.

Il suo tracciato inizia a Capodichino, al termine del ramo Capodichino dell'autostrada A1, e attraversa l'intera città di Napoli da oriente a occidente sino a raggiungere l'area flegrea di Pozzuoli.

Autostrada A1 (Italia)
L'autostrada A1 Milano-Napoli, chiamata anche Autostrada del Sole o più brevemente Autosole, collega Milano a Napoli attraversando internamente la penisola italiana e passando per Bologna, Firenze e Roma. Lunga 760,3 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Costruita tra il 1956 ed il 1964, è oggi il principale asse meridiano della rete autostradale italiana e la più lunga autostrada italiana in esercizio.
Men in Black (film 1997)
MIB - Men in Black è un film del 1997 diretto da Barry Sonnenfeld, liberamente ispirato all'omonima serie a fumetti di Lowell Cunningham, che ripropone in chiave comico-avventurosa l'ipotesi della reale esistenza dei "Men in Black", spesso presenti nelle teorie del complotto sugli UFO, rappresentati come un'organizzazione segreta che all'oscuro di tutti, persino del governo degli Stati Uniti, controlla l'afflusso di extraterrestri sul pianeta Terra.

Assieme ai suoi due seguiti, Men in Black II (2002) e Men in Black 3 (2012), è la commedia fantascientifica (senza supereroi) che detiene il maggior successo commerciale.

Uomini in nero (ufologia)
La locuzione uomini in nero (in lingua inglese men in black, in acronimo MIB, così definiti perché vestiti interamente di nero) nell'ambito della teoria del complotto sugli UFO identificherebbe supposti agenti del governo degli Stati Uniti d'America incaricati di intimidire o ridurre al silenzio i testimoni di avvistamenti di oggetti volanti non identificati. A volte vengono rappresentati essi stessi come alieni.

Alcuni ricercatori hanno rilevato alcune somiglianze tra questi racconti e quelli a sfondo demoniaco.
Iolanda di Bretagna
Iolanda di Bretagna (Dreux, 1218 – Bouteville, 10 ottobre 1272) è stata una nobildonna francese che fu Contessa consorte de La Marche e d'Angoulême e Signora di Lusignano, dal 1249 al 1250. Dal 1250 al 1256 fu reggente della Contea de La Marche, Contea d'Angoulême e Signoria di Lusignano per il figlio Ugo.

Pietro I di Bretagna
Pietro di Bretagna detto Mauclerc (Dreux, 1191 circa – Mar Mediterraneo, 1250) fu duca reggente di Bretagna, dal 1213, conte di Richmond, dal 1219 e poi di conte di Penthièvre, dal 1230 al 1235.

In seguito al matrimonio con Alice di Thouars, figlia di Costanza di Bretagna e del suo terzo marito Guido di Thouars, resse il ducato di Bretagna e la contea di Richmond per la moglie, morta nel 1221 e in seguito per il figlio Giovanni I di Bretagna fino alla sua maggiore età nel 1235.Il soprannome Mauclerc (Malo-clerico) era dovuto alla brutalità con cui trattava il clero bretone.
Andrea Paciotto
Andrea Paciotto (Spoleto, 13 gennaio 1969) è un attore e regista teatrale italiano. È noto soprattutto per la sua lunga collaborazione con Ellen Stewart e il Cafè La MaMa di New York e per le sue regie in festival internazionali, come la Biennale di Venezia, il Festival dei Due Mondi di Spoleto e il Mittelfest di Cividale del Friuli.

Ellen Stewart
Ellen Stewart (Alexandria, 7 novembre 1919 – New York, 13 gennaio 2011) è stata una regista, coreografa, drammaturga, direttrice artistica e impresario teatrale statunitense, fondatrice del Cafè La MaMa a New York.
Moderato cantabile (film)
Moderato cantabile è un film del 1960 diretto da Peter Brook, tratto dall'omonimo romanzo di Marguerite Duras.

Fu presentato in concorso al 13º Festival di Cannes, dove Jeanne Moreau vinse il premio per la miglior interpretazione femminile.

Festival di Cannes 1960
La 13ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 4 al 20 maggio 1960.

È stata un'edizione segnata da due grandi capolavori del cinema italiano, La dolce vita di Federico Fellini e L'avventura di Michelangelo Antonioni, premiati dalla giuria presieduta dallo scrittore belga Georges Simenon rispettivamente con la Palma d'oro e il Premio speciale della giuria. In questa occasione la giuria si è dimostrata più lungimirante del pubblico, che ha accolto negativamente i due film, addirittura tra i fischi. Così come fu subissato di fischi Simenon nel momento in cui diede lettura dei vincitori, tanto da provocare una crisi di pianto di Giulietta Masina.
Décasyllabe
Il décasyllabe è, nella metrica francese e provenzale, un verso corrispondente all'endecasillabo della metrica italiana.

Secondo D'Arco Silvio Avalle "il decasillabo è, nei suoi originari tratti, il modello dell'endecasillabo e consiste nell'adattamento galloromanzo di un verso che già si può trovare nei tropi della scuola di Limoges e addirittura nel ritornello dell'inno cristiano "Apparebit repentina dies magna domini", un tetrametro trocaico che nei versi "in tremendò  die iudiciì" riporta accenti sull'ultima sillaba dei due emistichi".

Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).
Ken Livingstone
Kenneth Robert Livingstone (Lambeth, 17 giugno 1945) è un politico britannico, storico esponente della cosiddetta hard left del Partito Laburista, sindaco di Londra dal 2000 al 2008.

Socialista, Livingstone ha dedicato la maggior parte della sua carriera alla politica londinese. Consigliere e poi leader del Consiglio della Grande Londra, dopo l'abolizione dell'organo entra nella camera dei comuni. Alla fine degli anni '90, con la creazione del ruolo di sindaco di Londra, torna nella politica della capitale.

Eletto da indipendente nel 2000 e riconfermato nel 2004, si concentra sul potenziare e favorire i trasporti pubblici londinesi. Battuto da Boris Johnson nel 2008, in seguito è diventato sostenitore della leadership laburista di Jeremy Corbyn per poi ritirarsi dalla politica attiva nel 2018.

Figura polarizzante nel partito laburista, la stampa britannica lo ha soprannominato Red Ken, Ken il Rosso.

Sindaco di Londra
Il Sindaco di Londra (Mayor of London o  London Mayor) è l'autorità elettiva che governa l'area della Grande Londra. Il ruolo, creato nel 2000, è stato il primo ed è tuttora l'unico a elezione diretta per un sindaco nel Regno Unito. Il primo sindaco è stato Ken Livingstone; il secondo sindaco è stato Boris Johnson; e il terzo nonché l'attuale sindaco è Sadiq Khan, eletto nel 2016.
Riddick (film)
Riddick è un film del 2013 diretto da David Twohy.

È il terzo capitolo della saga di fantascienza dedicata all'antieroe Riddick, interpretato da Vin Diesel, dopo Pitch Black (2000) e The Chronicles of Riddick (2004). Inizialmente il titolo del film era: The Chronicles of Riddick: Dead Man Stalking.

La regia è sempre di David Twohy che firma anche la sceneggiatura. Protagonista è ancora Vin Diesel. Piuttosto che al secondo film The Chronicles of Riddick, la pellicola è più simile al primo film, Pitch Black. Tornano infatti i mostri alieni che resero quel film a basso costo un cult del cinema di fantascienza.

Riddick
Richard B. Riddick, noto come Riddick, è un personaggio immaginario e uno spietato assassino spaziale interpretato da Vin Diesel come protagonista e antieroe nella trilogia cinematografica diretta da David Twohy, ovvero Pitch Black, The Chronicles of Riddick e Riddick, di cui il secondo dà anche il nome all'intera saga, che comprende altresì un film d'animazione, The Chronicles of Riddick: Dark Fury, la cui azione si inserisce cronologicamente tra i primi due film principali.

Lo stesso è inoltre presente in due videogiochi la cui trama costituisce un prequel alla saga cinematografica, Escape from Butcher Bay - che vede la prima apparizione in assoluto del personaggio e di cui esiste una versione "giocata" su DVD - e Assault on Dark Athena, entrambi dell'Atari.