hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciao, Sabrina
Ciao, Sabrina (アイドル伝説 えり子?, Aidoru densetsu Eriko, lett. "L'idol leggendaria Eriko") è un anime shōjo, prodotto da Ashi Productions e trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 3 aprile 1989 al 26 marzo 1990. In Italia è stato trasmesso su Canale 5 dal 19 settembre 1991 al 14 gennaio 1992.

Il personaggio di Sabrina s'ispira a Eriko Tamura, detta "Elilin" (lett. "due codini"), una idol realmente esistente.

Eriko Tamura
Eriko Tamura (田村 英里子?, Tamura Eriko), pseudonimo di Eriko Sakamoto (坂本 絵理子?, Sakamoto Eriko; Ibaraki, 16 gennaio 1973), è un'attrice e cantante giapponese, famosa nell'ambito degli anime per essere la idol a cui è stato ispirato il personaggio della serie Ciao, Sabrina.
Anicio Olibrio
Flavio Anicio Olibrio (latino: Flavius Anicius Olybrius; Roma, ... – 22 ottobre o 2 novembre 472) è stato imperatore dell'Impero romano d'Occidente, da aprile o maggio del 472 fino alla sua morte, per volere del generale romano di origine barbara Ricimero.

Olibrio è considerato un chiaro esempio di un imperatore che in realtà non regnò: furono Ricimero e suo nipote Gundobado a regnare al suo posto, mentre lui era probabilmente interessato alla religione.

Petronio Massimo
Petronio Massimo (latino: Flavius Petronius Maximus; 396 circa – Roma, 31 maggio 455) è stato un imperatore romano dell'impero romano d'Occidente dal 17 marzo 455 alla propria morte.

Apparteneva a una delle più illustri famiglie dell'aristocrazia romana, la gens Anicia, e fece una lunga e prestigiosa carriera politica e amministrativa, culminata con il raggiungimento del patriziato. Fu coinvolto nell'assassinio dell'influente generale Ezio e in quello, nel 455, dell'imperatore Valentiniano III.

Salì al trono dopo la morte di Valentiniano III, ma ebbe difficoltà a consolidare il proprio potere, tanto che volle sposare con la forza la vedova del proprio predecessore, guadagnandosi la riprovazione popolare. Dopo pochi mesi dall'ascesa al trono, alla notizia dell'arrivo dei Vandali chiamati dalla moglie Licinia Eudossia, fu ucciso dal popolo di Roma inferocito, cosa che gli risparmiò la vista della città saccheggiata dai barbari.
Wicked Lester
I Wicked Lester sono stati un gruppo hard rock di New York formato nel 1970 con il nome di Rainbow. Della band facevano parte Gene Simmons e Paul Stanley, meglio noti per essere i membri storici nonché fondatori dei Kiss. Il gruppo infatti incarnerà quella che sarà poi in futuro la prima formazione dei Kiss, fondati nel 1973.

Gene Simmons
Gene Simmons, nato Chaim Witz (Haifa, 25 agosto 1949), è un bassista, cantante e produttore discografico israeliano naturalizzato statunitense.

Assieme al cantante e chitarrista Paul Stanley è il fondatore del gruppo rock Kiss.

Oltre che in campo musicale ha lavorato anche in quello cinematografico e televisivo ed è anche un noto produttore e talent scout: grazie a lui sono infatti state scoperte e lanciate band come Van Halen, Dio, Mötley Crüe, Guns N' Roses,  Legs Diamond, Angel, House of Lords, Keel, Black 'N Blue, Smashed Gladys, Red Hot Chili Peppers,  Silent Rage, Doro, Wendy O. Williams e la band giapponese Ezo
Suicide Circle: The Complete Edition
Suicide Circle: The Complete Edition (自殺サークル 完全版?, Jisatsu Saakuru: Kanzenban) è un romanzo del 2002, scritto da Sion Sono, basato sul film Suicide Club (in Giappone conosciuto come Suicide Circle) dello stesso Sono.

Sion Sono
«Se un giovane artista non dovesse creare un qualcosa che disturba gli anziani, ciò che fa non ha senso.»                                                  (Sion Sono)

Sion Sono (園 子温?, Sono Shion; Toyokawa, 18 dicembre 1961) è un regista, sceneggiatore, scrittore e poeta giapponese.
Maleficent - Signora del male
Maleficent - Signora del male (Maleficent: Mistress of Evil) è un film del 2019 diretto da Joachim Rønning.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il sequel di Maleficent (2014), remake/spin-off del Classico Disney La bella addormentata nel bosco (1959). È interpretato da Angelina Jolie, di nuovo nella parte di Malefica, la fata cattiva creata dalla Disney. Anche Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple e Lesley Manville ritornano ai loro ruoli precedenti, con Harris Dickinson che sostituisce Brenton Thwaites del primo film, e Michelle Pfeiffer, Ed Skrein e Chiwetel Ejiofor che si uniscono al cast come nuovi personaggi.

Michelle Pfeiffer
Michelle Marie Pfeiffer (pron. [ˈfaɪfər]; Santa Ana, 29 aprile 1958) è un'attrice statunitense.

Ha ottenuto la fama internazionale con il ruolo di Elvira Hancock nel film cult Scarface (1983), accanto ad Al Pacino. Per la sua performance nel film Le relazioni pericolose (1988) è stata candidata al Premio Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista, mentre per I favolosi Baker (1989) e Due sconosciuti, un destino (1992) è stata candidata nella sezione miglior attrice protagonista. È vincitrice di un Golden Globe, un Premio BAFTA e un Orso d'argento al Festival di Berlino. Nel 2017 ha ricevuto la sua prima nomination al Premio Emmy per la sua interpretazione nel film televisivo The Wizard of Lies.
Valenzano
Valenzano (Valzàne in dialetto barese) è un comune italiano di 17 189 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Situato a circa dieci chilometri dal capoluogo in direzione sud-est, è conosciuto principalmente come sede di alcuni centri di ricerca scientifica, tra cui il parco scientifico e tecnologico Tecnopolis, l'istituto agronomico mediterraneo, il laboratorio di ingegneria costiera LIC del Politecnico di Bari e la facoltà di Veterinaria dell'ateneo barese.

Chiesa di Ognissanti (Valenzano)
La chiesa di Ognissanti di Cuti è una chiesa situata nella cittadina di Valenzano, nella città metropolitana di Bari, considerata come una dei più importanti edifici religiosi della provincia, che è quanto resta di un edificio monastico del secolo XI. Si trova a circa un chilometro dal centro abitato. Sin dall'XI secolo dipende dal capitolo di San Nicola, a Bari.
Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.

Scuola di Brighton
La scuola di Brighton è considerata la prima importante epoca del cinema inglese, attiva nella località costiera dal 1896 fino alla vigilia della prima guerra mondiale. Ai maestri della scuola di Brighton è attribuita la messa a punto di numerosi effetti e soluzioni cinematografiche, che ampliarono le possibilità espressive del cinema e verranno ampiamente riprese in seguito, in particolare da David Wark Griffith che li combinò ad arte nel primo film narrativo "moderno", Nascita di una nazione (Birth of a Nation) del 1915.
Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia
Il Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia (in romeno Partidul Comuniștilor din Republica Moldova - PCRM, in russo Партия коммунистов Республики Молдова) è un partito politico moldavo guidato da Vladimir Voronin. Il partito è stato descritto come comunista, nazionalista moldavo e filo-Russia.

È stato il partito al governo della Moldavia dal 2001 al 2009; ne fanno parte l'ex Presidente della Moldavia Vladimir Voronin, oltre che gli ex Primi ministri Vasile Tarlev e Zinaida Greceanîi.

Fa parte del Partito della Sinistra Europea. Appartiene inoltre all'Unione dei Partiti Comunisti - Partito Comunista dell'Unione Sovietica e all'Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai.

Zinaida Greceanîi
Zinaida Greceanîi (Tomsk, 7 febbraio 1956) è una politica moldava, membro del Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia e Primo ministro della Moldavia dal 31 marzo 2008 al 14 settembre 2009.

È stata la prima donna a ricoprire la carica di Primo Ministro della Moldavia e la seconda donna comunista capo di governo in Europa, dopo Milka Planinc, premier della Jugoslavia.
Spiral Tribe
Gli Spiral Tribe sono un gruppo musicale britannico, nato come sound system tekno nella prima metà degli anni novanta.

Il gruppo mosse i suoi primi passi nei quartieri occidentali di Londra, viaggiò per tutta l'Europa, in America Latina e in Asia in particolare nello Stato di Goa in India. La loro musica e i loro ideali, insieme agli scritti attorno al concetto delle Zone Temporaneamente Autonome (TAZ) di Hakim Bey, sono alla base della formazione di tutta la cultura dei rave (free party, teknival...) del mondo: il termine "free" nell'accezione non indica "gratis", bensì lo spirito "libero" con cui la festa viene e veniva organizzata, portando spesso a rendere gratuito l'ingresso a questo tipo di manifestazioni musicali.

Teknival
I Teknivals (parola formata da tekno e festival) sono grandi free party che si svolgono per diversi giorni. Si tengono più spesso in Europa e sono spesso illegali secondo varie leggi nazionali o regionali. Le loro dimensioni variano da poche decine a migliaia di persone, a seconda di fattori come accessibilità, reputazione, condizioni meteo e presenza delle forze dell’ordine. Le feste si svolgono spesso in luoghi lontani dalle aree residenziali, come magazzini occupati, ex basi militari abbandonate, spiagge, foreste o campi. Il fenomeno dei teknival è un movimento dal basso nato dall’incontro tra la scena rave, punk, i sound system reggae e i viaggiatori britannici, dando vita a un’intera sottocultura. L’estate è la stagione in cui si tengono più comunemente i teknival.
Sherman Alexie
Sherman Joseph Alexie Jr. (Wellpinit, 7 ottobre 1966) è uno scrittore, poeta e sceneggiatore statunitense particolarmente legato alle tradizioni delle tribù indiane del Nordamerica, che ne hanno caratterizzato l'opera: infatti molti suoi romanzi o sono ambientati all'interno delle riserve dei nativi (ad esempio The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven) o presentano occasionali o continue apparizioni della cultura dei pre-colombiani (The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian). Attualmente vive a Seattle, nello Stato di Washington.

Wellpinit
Wellpinit è una comunità non incorporata della contea di Stevens, nello stato di Washington (Stati Uniti). È situata all'interno della riserva indiana degli Spokane.

Vi è ambientato il romanzo Diario assolutamente sincero di un indiano part-time dello scrittore americano Sherman Alexie, nativo del luogo.
Rina Sawayama
Rina Sawayama (サワヤマ リナ?, Sawayama Rina; Niigata, 16 agosto 1990) è una cantautrice, modella e attrice giapponese residente in Regno Unito.

Si è imposta all'attenzione internazionale grazie all'album in studio di debutto del 2020 Sawayama, trainato dai singoli STFU!, Comme des garçons (like the Boys) e XS e ampiamente acclamato dalla critica. Ad esso ha fatto seguito il secondo album Hold the Girl (2022). Conosciuta per la propria versatilità musicale, nel corso della sua carriera è stata candidata a due BRIT Awards e un MTV Video Music Award.

XS (singolo)
XS (abbreviazione di Excess) è un singolo della cantante giapponese Rina Sawayama, pubblicato il 2 marzo 2020 come terzo estratto dal primo album in studio Sawayama.

Il brano è stato interpretato come una denuncia verso il capitalismo, il sessismo e i problemi ambientali.
Chiesa di San Francesco d'Assisi (Taglio di Po, capoluogo)
La chiesa di San Francesco d'Assisi è un luogo di culto sito nel centro dell'abitato di Taglio di Po, in provincia di Rovigo.

La chiesa, che sostituisce un precedente oratorio eretto nel 1847, è caratterizzata dalla pianta a croce latina e dalla finitura esterna con mattoni a vista, ed è, nella suddivisione territoriale della chiesa cattolica, collocata nel vicariato di Loreo, a sua volta parte della diocesi di Chioggia, ed è sede parrocchiale.

Taglio di Po
Taglio di Po (Tài Pò in dialetto tajante, Tài d Pò in dialetto ferrarese, Tajo de Pò in veneto) è un comune italiano di 7 818 abitanti della provincia di Rovigo in Veneto, situato a sud-est del capoluogo.
Wak Chanil Ajaw
Wak Chanil Ajaw (o Wac-Chanil-Ahau; forse in lingua maya classica Ixwak Chan Jalam Jjaw Lem; Dos Pilas, ... – Naranjo, 741 circa) è stata una regina maya.

Nata nella città di Dos Pilas, nell'odierno Guatemala, è stata la regina di Naranjo dal 682 fino al 741, anno della sua morte. Durante questo lasso di tempo, Wak Chanil Ajaw assunse almeno una volta de facto il ruolo di governatrice della città; tuttavia, alcuni monumenti maya, come la stele di Naranjo n. 24, non la riconoscono formalmente come tale, dato che lei continuò ad usare il glifo di Dos Pilas per tutta la vita. Tra i monumenti che citano il nome di Wak Chanil Ajaw sono presenti la stele di Naranjo n. 3, la n. 18, la n. 24, la n. 29, la n. 31 e la n. 34.

Naranjo
Naranjo (il nome in spagnolo indica l'arancio) è  il nome con cui sono conosciute le rovine di una città della civiltà Maya localizzata nel dipartimento del Petén in Guatemala, a circa 10 km dal confine con il Belize. È stata la capitale del regno di Saal, durante il Periodo Classico Maya. Gli antichi nomi Maya della città erano Wak Kab'nal e Maxam.
Handover
Nell'ambito delle comunicazioni telematiche wireless, per handover si intende la procedura per la quale viene cambiato il canale usato dalla connessione di un terminale mobile alla rete wireless mantenendo attiva la comunicazione.

Nell'ambito della telefonia mobile con il termine "handover" (o handoff) si intende la procedura per la quale un terminale mobile cambia il canale (frequenza e slot di tempo) che sta utilizzando durante una comunicazione, mantenendo attiva la comunicazione stessa.

Nelle wireless local area network, si intende la procedura per la quale un terminale sposta la sua associazione da un access point ad un altro.

Access point
Un access point o punto di accesso (anche indicato con l'acronimo AP) è un dispositivo di rete che consente l’accesso wireless, in ambito locale, a una rete di comunicazione elettronica.

Ad esempio, l'access point collegato ad una LAN permette all'utente di accedervi in maniera senza fili.
Laurent Dauthuille
Laurent Dauthuille, soprannominato Il Tarzan di Buzenval (Viry-Noureuil, 20 febbraio 1924 – Rueil-Malmaison, 11 luglio 1971), è stato un pugile francese, sfidante al titolo mondiale dei pesi medi e avversario di Tiberio Mitri.

Tiberio Mitri
Primo Tiberio Mitri (Trieste, 12 luglio 1926 – Roma, 12 febbraio 2001) è stato un pugile e attore cinematografico italiano.
Conosciuto come La tigre di Trieste, ha conquistato due volte il titolo europeo dei pesi medi e ha sfidato per il titolo mondiale l'italo-americano Jake LaMotta, uno dei più forti pesi medi di tutti i tempi. È stato sposato con Fulvia Franco, vincitrice del concorso Miss Italia del 1948.
Via Latina
La Via Latina era una strada romana, che da Roma andava in direzione sud est per circa 200 km, nell'area orientale del Latium, attraversando i monti Lepini, Ausoni, Aurunci e le valli fluviali del Sacco e del Liri-Garigliano, per terminare poi a Casilinum, la moderna Capua. Dal punto terminale del percorso deriva il nome medievale della strada, via Casilina.

Nella Roma contemporanea rimane un tratto della strada antica nel quartiere Appio-Latino, tra Porta Latina e via Appia Nuova.

Casilinum
Casilinum è una città antica sita nell'odierna Campania. Sorta originariamente come porto fluviale della Capua antica, corrisponde alla Capua moderna, mentre la Capua antica corrisponde all'attuale Santa Maria Capua Vetere.

Il porto fluviale era situato a nord-ovest dell'antica Capua e circondata da tre lati dai fiumi; costituiva un centro abitato di modeste dimensioni, sorto in posizione strategica nelle vicinanze del ponte della via Appia sul Volturno, oltre al punto di congiunzione tra l'Appia e la via Latina.
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity è un videogioco di ruolo del 2015, sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da Paradox Interactive per Microsoft Windows, OS X e Linux. Il gioco è stato successivamente distribuito per le console PlayStation 4 e Xbox One, con la conversione per Nintendo Switch pubblicata da Versus Evil.

Parzialmente finanziato da una campagna crowdfunding effettuata su Kickstarter, la versione per personal computer è stata commercializzata a partire dal 26 marzo 2015. Tra coloro che hanno partecipato al progetto figurano Adam Brennecke, Josh Sawyer, Chris Avellone e Tim Cain. La raccolta fondi per la realizzazione del gioco ha raggiunto una somma di 3986794 $, circa quattro volte l'obiettivo della campagna.

Il videogioco ha avuto un sequel, Pillars of Eternity II: Deadfire, uscito l'8 maggio 2018.

Pillars of Eternity II: Deadfire
Pillars of Eternity II: Deadfire è un videogioco di ruolo sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da Versus Evil. È il seguito di Pillars of Eternity del 2015, ed è stato pubblicato per Microsoft Windows, Linux e macOS nel maggio 2018, e distribuito per PlayStation 4 e Xbox One nel gennaio 2020, mentre la versione Nintendo Switch, inizialmente prevista, non è stata mai commercializzata. Il gioco è stato annunciato con il lancio di una campagna di crowdfunding su Fig nel gennaio 2017, in cui il gioco ha raggiunto il suo obiettivo di finanziamento entro un giorno.
Nuaillé-sur-Boutonne
Nuaillé-sur-Boutonne è una frazione del comune di Rives-de-Boutonne, nel dipartimento della Charente Marittima nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Saint-Georges-de-Longuepierre nel nuovo comune di Rives-de-Boutonne.

Saint-Georges-de-Longuepierre
Saint-Georges-de-Longuepierre è una frazione del comune di Rives-de-Boutonne, nel dipartimento della Charente Marittima nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Nuaillé-sur-Boutonne nel nuovo comune di Rives-de-Boutonne.
Ostrołęka
Ostrołęka (in yiddish אסטראלענקע‎?, Ostrolenka) è una città polacca del voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 29,00 km² e nel 2006 contava 53 605 abitanti.
È situata sul fiume Narew, a circa 120 km da Varsavia.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.
Lauren Bacall
Lauren Bacall, pseudonimo di Betty Joan Perske (New York, 16 settembre 1924 – New York, 12 agosto 2014), è stata un'attrice statunitense.

Nel 1993 le è stato conferito il Golden Globe alla carriera, mentre nel 1997 ha ricevuto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award per il film L'amore ha due facce, per il quale ha ottenuto la sua unica candidatura agli Oscar. Nel novembre 2009 le è stato conferito il premio Oscar alla carriera in riconoscimento del suo ruolo centrale nell'età dell'oro dei film.

Nel 1999 è stata classificata al ventesimo posto nella lista delle più grandi star femminili di tutti i tempi dall'American Film Institute. Molto attiva anche in campo teatrale, vinse due Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical: nel 1970 per Applause e nel 1981 per Woman of the Year.

Applause (musical)
Applause è un musical con libretto di Betty Comden e Adolph Green, versi di Lee Adams e musica di Charles Strouse, basato sul film di Joseph L. Mankiewicz Eva contro Eva. La produzione originale di Broadway ha vinto quattro Tony Awards, tra cui miglior musical.
Holger Crafoord
Holger Crafoord (Stoccolma, 25 giugno 1908 – Lund, 21 maggio 1982) è stato un imprenditore svedese, fondatore della Gambro e sviluppatore del rene artificiale ideato dal professore Nils Alwall.

Ha donato i fondi iniziali per la creazione del Premio Crafoord per la ricerca scientifica.

Gambro
Gambro è un'azienda svedese specializzata nelle tecnologie mediche, fondata a Lund nel 1964 da Holger Crafoord.

Tra i loro prodotti si trovano strumenti per l'emodialisi, già dal 1967 con il primo rene artificiale a cilindro verticale, ideato da Nils Alwall.
Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz (Wilkes-Barre, 11 febbraio 1909 – New York, 5 febbraio 1993) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, di origini polacche.

Vincitore di quattro Premi Oscar per la regia e la sceneggiatura di Lettera a tre mogli (1949) e Eva contro Eva (1950), fu anche il regista del colossal Cleopatra (1963). Condivide con John Ford e Alejandro González Iñárritu il record di due Oscar di miglior regista per due anni consecutivi.

Cleopatra (film 1963)
Cleopatra è un film del 1963 diretto da Joseph L. Mankiewicz.

La sceneggiatura è stata adattata da Sidney Buchman, Ben Hecht, Ranald MacDougall e Joseph L. Mankiewicz dal libro di Carlo Maria Franzero. Il colossal, celebre per il suo spropositato budget, è interpretato da Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall e Martin Landau. La fotografia, in 70 mm Todd-AO, è a cura di Leon Shamroy e Jack Hildyard. Tenendo conto dell'inflazione, è tutt'oggi il film più costoso della storia.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2024
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2024 è stata la diciassettesima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Marc Márquez nella gara della MotoGP, Fermín Aldeguer in Moto2, David Alonso in Moto3.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
L'Absente (album)
L'Absente è il quarto album in studio del musicista e compositore francese Yann Tiersen, pubblicato nel 2001.

L'album contribuì ad aumentare la notorietà del suo autore a livello internazionale e, secondo quanto riportato dalla Virgin francese, vendette 250 000 copie. L'Absente fu inoltre il primo album di Tiersen ad essere arrangiato con un Onde Martenot e a vedere quali collaboratrice l'Ensemble Orchestral Synaxis.

Sebbene la musica sia debitrice, come nei dischi precedenti, dei "walzer musette" francesi, questo disco fu il primo di Tiersen a presentare brani cantati, come dimostrano le tracce La Paradee Pas Si Simple, cantate rispettivamente da Lisa Germano e Neil Hannon dei Divine Comedy.

Parte della musica dell'album venne riadattata nella colonna sonora del film Il favoloso mondo di Amélie.

Lisa Germano
Lisa Germano (Mishawaka, Indiana, 27 giugno 1958) è una cantautrice e polistrumentista statunitense.

Cantautrice molto stimata per i suoi testi intimisti e autobiografici. Musicista di formazione classica, è specializzata nel suonare archi, in particolare il violino, il cui studio ha praticato fin da bambina.

Durante la sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti, come gli Eels, John Mellencamp, i Simple Minds, David Bowie, Sheryl Crow, Iggy Pop e i Crowded House.