hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte degli Scalzi
Il ponte degli Scalzi è, assieme al Ponte di Rialto, al Ponte dell'Accademia e al Ponte della Costituzione, uno dei quattro ponti che attraversano il Canal Grande a Venezia. Il ponte prende il nome dalla vicina chiesa di Santa Maria di Nazareth, meglio nota come chiesa degli Scalzi.

L'opera è chiamata ponte della stazione o della ferrovia a causa della vicinanza della stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia.

Ponte della Costituzione
Il ponte della Costituzione, meglio noto come ponte di Calatrava, è un ponte pedonale di Venezia, tra il Canal Grande e piazzale Roma, sede della principale stazione ferroviaria cittadina; è intitolato alla Costituzione repubblicana.

Il ponte, disegnato dall'architetto spagnolo Santiago Calatrava è realizzato utilizzando principalmente acciaio e vetro, è stato aperto al traffico pedonale la notte dell'11 settembre 2008.
Palazzo del Podestà (Verona)
Il palazzo del Podestà, così chiamato in quanto sede nei quattro secoli di governo veneziano della più alta carica civile nell'amministrazione della città, ma conosciuto anche come palazzo di Cangrande dal nome del suo committente o di palazzo del Governo, della Provincia o della Prefettura per via della sua funzione attuale, è un edificio civile situato tra piazza dei Signori, le Arche scaligere e corso Santa Anastasia a Verona. Di proprietà della Provincia di Verona, è attualmente sede della Prefettura.

Corso Santa Anastasia
Corso Santa Anastasia un'importante strada situata nel centro storico di Verona, che ricalca in parte l'antico decumano massimo della città romana. Il corso ha inizio da piazza Erbe, celebre per i suoi mercati e monumenti storici, e si estende fino all'omonima piazza Santa Anastasia, dominata dalla basilica romanica che le dà il nome.
Unitri Uberlândia
Unitri Uberlândia è una società cestistica avente sede a Uberlândia, nello Stato di Minas Gerais, in Brasile. La squadra, fondata nel 1998 sotto il patrocinio del Centro Universitário do Triângulo (Unitri), gioca nel campionato brasiliano.

Novo Basquete Brasil
Il Novo Basquete Brasil (NBB) è la massima competizione di pallacanestro maschile in Brasile, organizzata dalla Liga Nacional de Basquete (LNB). È stata riconosciuta dalla Confederação Brasileira de Basketball dal 2009 al 2023, venendo considerata in quel periodo come il primo livello del Campionato Brasiliano di Pallacanestro Maschile.
Colma (Biella)
La Colma (La Còlma in piemontese) è una frazione posta al confine tra il comune di Biella e quello di Andorno Micca e situata a 689 metri s.l.m. La parte della località che ricade in comune di Biella appartiene al quartiere cittadino Pavignano-Vaglio Colma, ma fino ai primi decenni del Novecento era compresa nel comune, oggi soppresso, di Chiavazza.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Concattedrale di San Pietro (Noli)
La concattedrale di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Noli, in piazza della Cattedrale, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima facente parte del vicariato di Finale Ligure della diocesi di Savona-Noli.

In loco è conosciuta anche come la chiesa di San Pietro dei Pescatori, denominazione che trae origine dalle decime dei proventi della pesca dei giorni festivi riscosse nel XIII secolo per la costruzione della prima struttura religiosa. Solamente nel 1572 con il trasferimento del titolo di cattedrale dalla chiesa di San Paragorio l'antico appellativo tramutò nell'odierna intitolazione verso l'apostolo Pietro.

Noli
Noli ( Nöi in ligure) è un comune italiano di 2 382 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

Dal 1192 al 1797 fu il capoluogo della repubblica omonima che, seppur legata alle sorti della Repubblica di Genova e degli altri centri di potere locali, godette a tratti di una certa autonomia formale.
Isidoro di Siviglia
Isidoro di Siviglia (in latino Isidorus Hispalensis; Spagna bizantina, 560 circa – Siviglia, 4 aprile 636) è stato un teologo, scrittore e arcivescovo romano, nonché una delle figure più rilevanti di tutta la cultura medievale. Dottore della Chiesa, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Versus (Isidoro di Siviglia)
I Versus Isidori, di Isidoro di Siviglia, sono composti da 27 poemi in distici elegiaci. Alcuni di essi furono copiati sui muri e gli armadietti dove venivano conservati i manoscritti della Biblioteca del Palazzo Episcopale di Siviglia ai tempi di Isidoro (da I a XV), altri decoravano l’infermeria episcopale (da XVI a XVIII), la farmacia o la sala in cui si preparavano i medicamenti (da XIX a XXIV), e lo scriptorium (da XXV a XXVII).
Chiesa di Santa Maria (Great Bedwyn)
La chiesa di Santa Maria (in inglese St Mary's church), o in modo più completo chiesa di Santa Maria Vergine, è la parrocchiale anglicana che si trova a Great Bedwyn, villaggio e parrocchia civile della contea del Wiltshire, nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il luogo di culto risale al XII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato dall'English Heritage un monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Great Bedwyn
Great Bedwyn, è un villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova sul fiume Dun a circa 10 km a sud-est di Marlborough e 7 km a sud-ovest di Hungerford  nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.
Beauty Marks
Beauty Marks è il settimo album in studio della cantante statunitense Ciara, in uscita il 10 maggio 2019 su etichetta discografica Beauty Marks Entertainment, parte del gruppo della Warner Bros. Records. È stato preceduto dai singoli Level Up, Freak Me, Dose, Greatest Love e Thinkin Bout You.

Thinkin Bout You (Ciara)
Thinkin' Bout You è un singolo della cantante statunitense Ciara, pubblicato il 29 marzo 2019 su etichetta discografica Beauty Marks Entertainment, facente parte della famiglia della Warner Bros. Records come quinto singolo estratto dal suo settimo album Beauty Marks.

La canzone è stata scritta dalla stessa cantante con Ester Dean, Marc Sibley e Nathan Cunningham, e prodotta dagli Space Primates.
Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea (Roma, 14 febbraio 1972) è un attore e regista italiano.

Per le sue interpretazioni è stato candidato dodici volte ai David di Donatello (più una candidatura per il miglior produttore), vincendo per quattro volte il premio, per i film La prima cosa bella, Gli equilibristi, Viva la libertà e Fiore.

La prima cosa bella (film)
La prima cosa bella è un film italiano del 2010 diretto da Paolo Virzì.

Il film ha ottenuto 18 candidature ai David di Donatello 2010, tra le quali quelle per il miglior film, il miglior regista e i migliori attori, vincendo tre premi, per la sceneggiatura, l'attrice protagonista (Micaela Ramazzotti) e l'attore protagonista (Valerio Mastandrea). Ha inoltre ottenuto 10 candidature ai Nastri d'argento 2010, vincendo quattro premi, per il regista del miglior film, la sceneggiatura, l'attrice protagonista (Micaela Ramazzotti e Stefania Sandrelli) e i costumi.

È stato scelto dalla commissione dell'ANICA come candidato italiano all'Oscar 2011 per il miglior film straniero.
Castello di Kahlsperg
Il castello di Kahlsperg (Schloss Kahlsperg in tedesco) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Oberalm nel Distretto di Hallein appartenente allo Stato federato Salisburghese e la sua costruzione risale al XIII secolo.

Oberalm
Oberalm è un comune austriaco di 4 287 abitanti nel distretto di Hallein, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Tra il 1939 e il 1952 è stato accorpato alla città di Hallein.
L'anello dell'incantesimo
L'anello dell'incantesimo è un romanzo fantasy della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold pubblicato nel 2008.
È stato pubblicato in italiano per la prima volta nella collana Urania Fantasy a metà anni novanta con il titolo Terra di incantesimi.

Il libro trae spunto dal libro De re metallica di Agricola ed è vagamente ispirato alla vita di Benvenuto Cellini, orafo e scultore, vissuto a Firenze nel sedicesimo secolo.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold (Columbus, 2 novembre 1949) è una scrittrice statunitense di romanzi di fantascienza e fantasy, vincitrice svariate volte dei premi Hugo e Nebula.

Il grosso del suo lavoro è articolato in tre serie distinte: il Ciclo dei Vor, quello del Mondo dei Cinque Dèi (inizialmente detto di Chalion) e quello di Sharing Knife.
Benetton Formula
La Benetton Formula (pronuncia italiana: benettón /benetˈton/) è stata una scuderia anglo-italiana di Formula 1, di proprietà dell'omonima azienda tessile trevigiana, attiva dal 1986 al 2001.

Benetton fu il primo marchio non legato al mondo delle auto a dare il proprio nome a una monoposto da Gran Premi. Nonostante l'inesistente esperienza e tradizione motoristica seppe imporsi tra le migliori squadre del periodo – riuscì a conquistare almeno un piazzamento a podio in ogni campionato a cui partecipò –, vivendo le proprie stagioni migliori nella prima metà degli anni 90 grazie a figure chiave quali il pilota Michael Schumacher, il manager Flavio Briatore e i tecnici Rory Byrne e Ross Brawn: nel suo quindicennio di attività la Benetton vinse 27 Gran Premi con Schumacher, Nelson Piquet, Gerhard Berger, Johnny Herbert e Alessandro Nannini, due campionati mondiali piloti con Schumacher (1994 e 1995) e un campionato mondiale costruttori (1995).

Ross Brawn
Ross James Brawn (Manchester, 23 novembre 1954) è un ingegnere e dirigente sportivo britannico.
Nel corso della sua carriera ha ricoperto diversi ruoli nell'ambito della Formula 1, lavorando come direttore tecnico per Benetton e Ferrari e come team principal per Honda, prima di rilevare quest'ultima e trasformarla in Brawn nel 2009; successivamente ha continuato a lavorare nel ruolo di team principal per la Mercedes, che aveva acquisito a sua volta la stessa Brawn, fino alla stagione 2013.

Dal 23 gennaio 2017 è stato nominato direttore generale e responsabile sportivo del progetto Formula 1. Il 28 novembre 2022 annuncia il ritiro dalla F1.
Everything Is Beautiful
Everything Is Beautiful è il quarto album in studio della rapper statunitense Princess Nokia, pubblicato il 26 febbraio 2020 in contemporanea con Everything Sucks. Il disco è stato anticipato dai singoli Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) e Green Eggs & Ham. L'album fu annunciato due giorni prima della sua pubblicazione, il 24 febbraio, sul profilo Instagram della rapper.

In opposizione a Everything Sucks, il disco rappresenta «il lato sensibile e femminile di Nokia».

Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.)
Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) è un singolo della rapper statunitense Princess Nokia, pubblicato il 16 settembre 2019 come primo estratto dall'album in studio Everything Is Beautiful. Il titolo è un richiamo al brano della cantante R&B Kelis intitolato Sugar Honey Iced Tea e pubblicato nel 2003 all'interno dell'album Tasty.
Sophie Ellis-Bextor
Sophie Michelle Ellis-Bextor (Londra, 10 aprile 1979) è una cantautrice e modella britannica.

Dopo aver debuttato nella seconda metà degli anni novanta con il gruppo indie Theaudience, con i quali ha pubblicato un album e quattro singoli dal discreto successo in Regno Unito, ha collaborato con il DJ italiano Spiller per la canzone Groovejet (If This Ain't Love) (2000), che ha permesso alla cantante di essere conosciuta a livello mondiale. L'anno successivo ha firmato un contratto con l'etichetta Polydor, per la quale ha pubblicato l'album Read My Lips, accompagnato dal successo dei singoli Murder on the Dancefloor e Get Over You. Il secondo album, Shoot from the Hip, è stato pubblicato dalla stessa etichetta del 2003 e ha ottenuto inferiore successo rispetto al precedente mentre il terzo, Trip the Light Fantastic, ha ottenuto maggiori consensi insieme al singolo Catch You. Il suo quarto album, Make a Scene, è stato pubblicato a giugno 2011.

Trip the Light Fantastic
Trip the Light Fantastic è il terzo album della cantante pop Britannica Sophie Ellis-Bextor, pubblicato per l'etichetta discografica Polydor nel maggio 2007.

Si tratta di un album pop con forti sonorità dance ed alcune influenze new wave, pubblicato quattro anni dopo il precedente lavoro. L'album
ha riscosso un discreto successo, raggiungendo la settima posizione della classifica del Regno Unito.

Il disco è stato pubblicato in Italia solo in formato digitale su iTunes.
Luciano Marmo
Luciano Silvestro Marmo Zucca (Torino, 23 gennaio 1900 – Novara, 19 gennaio 1966) è stato un calciatore e dirigente sportivo italiano.
È stato dirigente del Novara e direttore della commissione tecnica della Nazionale italiana.

Novara Football Club
Il Novara Football Club, meglio noto come Novara, è una società calcistica italiana con sede nella città di Novara. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano di calcio.

Prosegue la tradizione sportiva del "Novara Calcio", sodalizio fondato nel 1908, che ha disputato per tredici volte il campionato di Serie A, l'ultima nella stagione 2011-2012, e vi ha conseguito come miglior risultato l'ottavo posto nell'annata 1951-1952; ha giocato inoltre una finale di Coppa Italia nell'edizione 1938-1939. Escluso nel 2021 dai campionati professionistici, il Novara Calcio è stato dichiarato fallito due anni dopo. Vanta la 30ª miglior tradizione sportiva in Italia.
Chiesa di San Giacomo Apostolo (Valdobbiadene)
La chiesa di San Giacomo Apostolo,  o anche più semplicemente solo chiesa di San Giacomo, è la parrocchiale di Guia, frazione di Valdobbiadene, in provincia di Treviso e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Quero-Valdobbiadene.

Valdobbiadene
Valdobbiàdene (Valdobiàden in veneto) è un comune italiano di 9 881 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Il comune dista circa una quarantina di chilometri dal capoluogo provinciale ed è noto nazionalmente ed internazionalmente per la produzione del celebre prosecco di Conegliano - Valdobbiadene.
Steve Nash
Stephen John Nash, detto Steve (Johannesburg, 7 febbraio 1974), è un dirigente sportivo, ex cestista e allenatore di pallacanestro canadese con cittadinanza britannica.

Professionista in NBA dal 1996 al 2015, ha vinto per due volte consecutive (2004-2005 e 2005-2006) il premio come MVP della stagione: oltre ad essere uno dei soli undici giocatori ad essere riuscito nella doppietta, è stato il primo bianco a vincere dai tempi di Larry Bird nonché il primo non statunitense (eccezion fatta per il naturalizzato Hakeem Olajuwon).

Nel 2018 è stato introdotto nella Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

È considerato uno dei migliori assistman di tutti i tempi.

Dirk Nowitzki
Dirk Werner Nowitzki (Würzburg, 19 giugno 1978) è un ex cestista tedesco, di ruolo ala grande.

Soprannominato German Wunderkind e Wunder Dirk, ha iniziato la sua carriera nei Würzburg Baskets, prima di passare in NBA ai Dallas Mavericks, nei quali ha militato fino al 2019, anno del suo ritiro. È stato eletto MVP della regular season nel 2007 (primo europeo di sempre) e MVP delle finali nel 2011.

È uno dei sette giocatori ad aver segnato almeno 30.000 punti in regular season (insieme a LeBron James, Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Kobe Bryant, Michael Jordan e Wilt Chamberlain), e uno dei sette a giocare almeno 50.000 minuti sempre in stagione regolare (insieme a Lebron James, Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Kevin Garnett, Jason Kidd ed Elvin Hayes).

Nel 2023 è stato inserito fra i membri del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Clan Ōuchi
Il Clan Ōuchi (大内氏?, Ōuchi-shi) è stato un nobile clan feudale giapponese; apparteneva ad un alto ed illustre lignaggio che si diceva discendesse da un principe coreano che si stabilì in Giappone nell'anno 611.

Clan Hosokawa
Il Clan Hosokawa (細川氏?, Hosokawa-shi) fu un potente clan del Giappone feudale durante il periodo Muromachi (1336-1467). Il clan dichiarava di discendere dallo Seiwa Genji, un ramo del clan Minamoto, e in definitiva dallo stesso Imperatore Seiwa, attraverso il clan Ashikaga. Ebbe molti funzionari di spicco nell'amministrazione dello shogunato Ashikaga. Nel periodo Edo il clan Hosokawa era una delle più grandi famiglie di daimyō del Giappone. Al giorno d'oggi, l'attuale capo del clan Morihiro Hosokawa, è stato primo ministro del Giappone.
Un eroe di guerra
Un eroe di guerra (War Is Hell) è un film del 1961 diretto da Burt Topper.

È un film di guerra statunitense ambientato durante la guerra di Corea con Baynes Barron, Michael Bell e Bobby Byles. Audie Murphy introduce la pellicola nelle vesti narratore.

Il film vinse un premio fuori concorso al Festival di Cannes nel 1961.

Burt Topper
Burt Topper (Brooklyn, 31 luglio 1928 – Los Angeles, 3 aprile 2007) è stato un regista statunitense.

Ha firmato la regia di otto film e fu accreditato anche come produttore, sceneggiatore e attore. È stato accreditato anche con i nomi Burton Topper e B. Zarkoff.
Concerto per l'Emilia
Il Concerto per l'Emilia è stato un concerto di iniziativa benefica, voluto e organizzato dal gruppo dei Nomadi, che si è svolto il 25 giugno 2012 allo Stadio Renato Dall'Ara di Bologna, e che ha visto la partecipazione sul palco di 17 artisti italiani.

Lo scopo dell'iniziativa è stato quello di raccogliere fondi per aiutare le popolazioni colpite dal terremoto dell'Emilia, avvenuto tra maggio e giugno 2012; in particolare l'incasso netto del concerto (pari ad € 1.189.896,18) è stato devoluto all'Azienda Sanitaria Locale di Modena per la ricostruzione degli ospedali Bernardino Ramazzini di Carpi e Santa Maria Bianca di Mirandola.

Nomadi (gruppo musicale)
I Nomadi sono un gruppo musicale fondato a Novellara nel 1963 all'interno del movimento beat italiano dal tastierista Beppe Carletti e dal cantante Augusto Daolio. Hanno pubblicato ottantadue album, tra dischi registrati in studio o dal vivo e raccolte varie. Formatosi il 13.06.1963, è il secondo gruppo musicale più longevo al mondo, preceduto  solo dai Rolling Stones ed il primo gruppo musicale italiano più longevo, con oltre sessanta anni di attività. Avendo venduto complessivamente 15 milioni di dischi, sono il terzo complesso italiano per vendite, preceduto dai Pooh e dai Ricchi e Poveri.

Tra i loro brani più celebri si ricordano Noi non ci saremo, Io vagabondo (che non sono altro), Dio è morto, Ti voglio, Ho difeso il mio amore, Un pugno di sabbia, Un giorno insieme, Crescerai, Tutto a posto, Canzone per un'amica, Io voglio vivere, Sangue al cuore e Dove si va.
Ecomuseo delle Grigne
L'Ecomuseo delle Grigne è un ecomuseo della Provincia di Lecco in Lombardia. L'ecomuseo è istituito a Esino Lario nel 2008 e viene riconosciuto dalla Regione Lombardia nel 2009. L'ecomuseo focalizza la sua attenzione sul rapporto tra l'uomo e la montagna e le sue attività sono caratterizzate dall'essere "a misura di bambino". Nel valorizzare il suo patrimonio, l'istituzione commissiona opere d'arte contemporanea.

Esino Lario
Esino Lario (/ˈɛzino ˈlarjo/; in pronuncia locale /ˈe-/; Isen [ˈiːzen] in dialetto esinese; Esin [ˈeːziŋ] in dialetto lecchese) è un comune italiano di 747 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato a 12 chilometri da Varenna, nella Val d'Esino, ad un'altitudine di 910 metri s.l.m.

L'origine del nucleo abitativo è documentata da ritrovamenti archeologici. La natura carsica del territorio rende Esino Lario ricco di testimonianze dell'orogenesi alpina, con fossili, massi erratici e grotte (di cui la più celebre è la Grotta di Moncodeno). Il territorio comunale fa parte della Comunità montana della Valsassina, Valvarrone, Val d'Esino e Riviera ed è interamente compreso nel Parco Regionale della Grigna Settentrionale.
Deep Space 1
Deep Space 1 è una sonda spaziale della NASA, lanciata da Cape Canaveral il 24 ottobre 1998 per mezzo di un razzo Delta II.

La missione primaria consisteva nel testare nuove tecnologie spaziali. Durante la "fase due" della missione erano previste attività aggiuntive che richiedevano di effettuare misurazioni e fotografie dell'asteroide Braille e della cometa 19P/Borrelly.

La missione è durata il triplo rispetto alla missione primaria ed è terminata il 18 dicembre 2001, quando dalla stazione di controllo è stato spento il motore ionico che, dopo 670 giorni di funzionamento, ha mantenuto circa il 10 per cento del suo carburante al gas Xeno. Al 2001, la sonda orbitava attorno al Sole a circa 1,30 x 1,44 AU x 0,22 deg, mantenendo l'apparato radio attivo, per un eventuale contatto e riaccensione dalla Terra. Attualmente dalla Nasa viene data per "defunta".

9969 Braille
9969 Braille è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3397347 au e da un'eccentricità di 0,4341502, inclinata di 29,02047° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'inventore francese Louis Braille.

È stato raggiunto dalla sonda Deep Space 1 nel 1999.
Assedio alla basilica della Natività
L'assedio alla basilica della Natività avvenne a Betlemme dal 2 aprile al 10 maggio 2002 durante la cosiddetta seconda intifada. Nell'ambito dell'Operazione Scudo difensivo, le Forze di Difesa Israeliane occuparono Betlemme e tentarono la cattura di alcuni militanti palestinesi ricercati, decine dei quali si rifugiarono nella basilica della Natività. Dopo 39 giorni fu raggiunto un accordo con i militanti che furono condotti in Israele e quindi esiliati in Europa e nella Striscia di Gaza.

Basilica della Natività
La basilica della Natività è una basilica di Betlemme eretta nel luogo dove un'antica tradizione ricorda la nascita di Gesù. È costituita dalla combinazione di due chiese e da una cripta, la grotta della Natività, il luogo in cui Gesù sarebbe nato.

Nel giugno 2012, la basilica della Natività è stata inserita nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO, su richiesta dello Stato di Palestina.

La basilica della Natività è una delle mete principali dei pellegrinaggi che visitano la Terra santa, insieme alla basilica dell'Annunciazione di Nazareth e alla basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme.
Portfolio elettronico
Un portfolio elettronico, portfolio digitale o e-portfolio in didattica è una raccolta mirata di informazioni e di vari documenti digitali che dimostra lo sviluppo e/o l'apprendimento di abilità e competenze da parte dello studente. La lettera «e» che precede la parola portfolio sta per electronic e indica il supporto su cui il portfolio è conservato o realizzato.

Idealmente, l'e-portfolio è interoperabile ad esempio con ambienti di apprendimento, servizi di reclutamento o per sostenere la continuità nell'apprendimento permanente.

Portfolio
Il portfolio è l'elenco dei lavori svolti da un professionista (ad esempio un architetto), eventualmente corredato di immagini esplicative.

Nei paesi di lingua anglosassone indicava una cartella o una busta di cuoio atta a contenere documenti di una certa importanza, ma anche, per estensione, il gabinetto di un ministro, cioè il suo dicastero (che in italiano è detto portafoglio). Il plurale in inglese è "portfolios". In italiano il sostantivo è invariabile e il plurale è "portfolio". Curiosamente in Italia si usa il termine inglese portfolio che a sua volta deriva dall'italiano portafoglio, di cui ha tutti i significati e che quindi può essere usato in alternativa.