hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duomo di Ripatransone
La concattedrale dei Santi Gregorio Magno e Margherita è il principale edificio di culto di Ripatransone, in provincia di Ascoli Piceno, concattedrale della diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto.

È basilica minore e triplice santuario, poiché include anche la cappella della Madonna di San Giovanni e la cripta della Misericordia e Morte, considerate templi a sé stanti.

Diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto
La diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto (in latino Dioecesis Sancti Benedicti ad Truentum-Ripana-Montis Alti) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Fermo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2022 contava 122000 battezzati su 140624 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Gianpiero Palmieri.
Brainiac 5
Brainiac 5, il cui vero nome è Querl Dox, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Esiste nell'universo DC del XXX e XXXI secolo. È un membro di vecchia data della Legione dei Super-Eroi. Brainiac 5 proviene dal pianeta Krypton, e comparve per la prima volta con il suo nome su Action Comics n. 276 (maggio 1961), sebbene qualcuno a lui somigliante comparve in un singolo pannello in Adventure Comics n. 247 (aprile 1958).

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
Arte amarniana
Con arte amarniana si intende la produzione artistica dell'antico Egitto legata alle vicende di Akhenaton, sovrano appartenente alla XVIII dinastia.

Il termine deriva dalla località di Amarna (l'antica Akhetaton).

L'atonismo, la particolare concezione religiosa di Akhenaton, ebbe ripercussioni molto sensibili non solo sulla religione in senso stretto, ma in tutti i campi della vita egizia: si ebbe perciò una "democratizzazione" della lingua, l'invenzione di nuovi strumenti di costruzione (i cosiddetti talatat), e, in campo artistico, una vera e propria rivoluzione. I nuovi canoni vennero quasi certamente dettati dal re in persona se, nella sua tomba, lo scultore di corte Bak si autoproclama "allievo" dello stesso sovrano. Proprio a tale rivoluzione si dà oggi il nome di "arte amarniana".

Amarna
Amarna (comunemente, ma meno correttamente noto come Tell el-Amarna) è il nome moderno della località dove sorgeva Akhetaton, la città egizia fondata dal faraone Akhenaton come capitale delle Due Terre, abbandonando così sia la capitale amministrativa, Menfi, sia quella religiosa, Tebe.
Hex Girls
Le Hex Girls sono un gruppo musicale fittizio nato nel franchise di Scooby-Doo appartenente alla Warner Bros. Animation. Appaiono per la prima volta nel film Scooby-Doo e il fantasma della strega dove le loro origini vengono attribuite al sobborgo cittadino immaginario di Oakhaven, Salem, Massachusetts, USA. La band è composta da Sally "Thorn" McKnight (voce, chitarra elettrica), Luna (tastiera, bassista e cori) e Dusk (batteria e cori). Sono rispettivamente doppiate nella versione originale da Jennifer Hale, Kimberly Brooks e Jane Wiedlin; quest'ultima fa parte del gruppo musicale The Go-Go's.

Scooby-Doo
Scooby-Doo è un media franchise originato da una serie televisiva animata, Scooby-Doo, pensaci tu!, prodotta nel 1969 dalla Hanna-Barbera e incentrata sull'omonimo personaggio. L'insieme delle varie serie animate è stato inserito nel Guinness dei primati nell'ottobre del 2004 per essere quella con il maggior numero di episodi mai prodotto, un record detenuto in precedenza da I Simpson, i quali però lo hanno riconquistato nel 2015 superando i cinquecento episodi.
Leopardus pajeros
Il gatto delle pampas (Leopardus pajeros (Desmarest, 1816)) è un piccolo felino sudamericano presente a est delle Ande dall'Argentina nord-occidentale (provincia di Catamarca) allo stretto di Magellano.

Leopardus
Leopardus Gray, 1842 è un genere di piccoli felini originari del Nord e del Sudamerica. I suoi membri venivano in precedenza raggruppati nel genere Felis.

A dispetto del nome, il leopardo non fa parte di questo genere, ma del genere Panthera.
Municipalità locale di Kungwini
La municipalità locale di Kungwini (in inglese Kungwini Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Metsweding, nella provincia del Gauteng. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 109 063 abitanti.

Nel 2011 è stata accorpata, al pari della municipalità locale di Nokeng tsa Taemane, alla municipalità metropolitana di Tshwane.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 2.202 km² ed era suddiviso in 14 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era GT462.

Municipalità locale di Nokeng tsa Taemane
La municipalità locale di Nokeng tsa Taemane  (in inglese Nokeng tsa Taemane Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Metsweding, nella provincia del Gauteng. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 53 203 abitanti.

Nel 2011 è stata accorpata, al pari della municipalità locale di Kungwini, alla municipalità metropolitana di Tshwane.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Rayton e il suo territorio si estendeva su una superficie di 1.967 km² ed era suddiviso in 6 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era GT461.
Mobile Launcher Platform
La Piattaforma mobile di lancio (in inglese Mobile Launcher Platform) è una struttura a due piani usata dalla NASA, assieme al crawler-transporter, per il trasporto dello Space Shuttle dal Vehicle Assembly Building alle piattaforme di lancio 39-A o 39-B al Kennedy Space Center o alternativamente come piattaforma mobile di lancio.

La struttura fungeva anche da piattaforma di lancio di razzi verticale temporanea se la piattaforma statica si danneggiava gravemente dopo disastri naturali (terremoti, tsunami, uragani, ecc..).

Vehicle Assembly Building
Il Vehicle Assembly Building, o VAB, originariamente chiamato Vertical Assembly Building, è un edificio del Kennedy Space Center (KSC) della NASA, progettato per ospitare la costruzione di grandi veicoli spaziali, come il Saturn V e lo Space Shuttle.

Con un volume di 3 664 883 metri cubi (129 424 122 cu ft) è uno degli edifici più voluminosi del mondo. L'edificio si trova nel Launch Complex 39 del KSC, a metà strada tra Jacksonville e Miami, sulla costa atlantica della Florida.

Il VAB è l'edificio a un piano solo più grande del mondo, l'edificio più alto della Florida (160,3 metri (526 ft)) fino al 1974, ed è ancora l'edificio fuori da un'area urbana più alto degli Stati Uniti.
Palazzo Colonna Barberini
Il Palazzo Colonna Barberini di Palestrina, in provincia di Roma, è un edificio di proprietà dello Stato che ospita il Museo archeologico prenestino; edificato una prima volta nell'XI secolo sui resti del santuario della Fortuna Primigenia, tempio di età tardo-repubblicana, fu demolito e ricostruito nel XV secolo; deve il suo nome ai signori del luogo che lo detennero in precedenza, dapprima la famiglia Colonna, cui si deve il nucleo originario e la ricostruzione, e a seguire quella dei Barberini, che lo acquisì nel XVII secolo e lo detenne fino alla fine della seconda guerra mondiale.

Museo archeologico nazionale di Palestrina
Il Museo archeologico nazionale di Palestrina, anche conosciuto come Museo archeologico nazionale Prenestino, è un museo archeologico ospitato nel palazzo Colonna Barberini di Palestrina (antica Praeneste), che occupa le terrazze superiori del Santuario della Fortuna Primigenia. Il museo è stato inaugurato nel 1956 e rinnovato nel 1998: nel 2014 ha contato 20 776 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero della cultura gestisce santuario e museo tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

A seguito del nuovo Regolamento di organizzazione del Ministero della cultura, dettato dal DPCM del 15 marzo 2024, n. 57, il Museo archeologico Nazionale Prenestino, il Santuario della Fortuna Primigenia e il Complesso degli edifici del foro di Praeneste entrano, assieme al Parco archeologico di Gabii, tra i luoghi di cultura dotati di autonomia scientifica, finanziaria, organizzativa e contabile.
San Giovanni Battista nel deserto
San Giovanni Battista nel deserto è un dipinto tempera su tavola (28,4x31,8 cm) di Domenico Veneziano, databile al 1445 circa e conservato nella National Gallery of Art di Washington. Si tratta del secondo dei cinque pannelli della predella della Pala di Santa Lucia dei Magnoli (Uffizi), divisi fra più musei. Uno di questi, San Francesco riceve le stigmate, si trova pure a Washington nello stesso museo.

Pala di Santa Lucia de' Magnoli
La Pala di Santa Lucia de' Magnoli (Sacra conversazione coi santi Francesco, Giovanni Battista, Zanobi e Lucia) di Domenico Veneziano è una tempera su tavola (210–215 cm), conservata alla Galleria degli Uffizi di Firenze e databile al 1445 circa. È firmata OPVS DOMINICI DE VENETIIS HO[C] MATER DEI MISERERE MEI DATVM EST sul gradino inferiore. La pala è l'opera più importante per comprendere il ruolo fondamentale di Domenico nella pittura rinascimentale fiorentina, dopo la perdita del ciclo di affreschi che realizzò nella chiesa di Sant'Egidio con Andrea del Castagno.
Marco Pecoraro Scanio
Marco Pecoraro Scanio (Salerno, 24 dicembre 1962) è un ex politico, dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

È il fratello minore dell'ex-leader dei Verdi Alfonso Pecoraro Scanio.

Dal 2006 al 2008 è stato Senatore della Repubblica per la Federazione dei Verdi.

Alfonso Pecoraro Scanio
Alfonso Pecoraro Scanio (Salerno, 13 marzo 1959) è un politico italiano, presidente della Federazione dei Verdi dal 2 dicembre 2001 al 19 luglio 2008, ministro delle politiche agricole e forestali nel governo Amato II e ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare nel governo Prodi II.

Attualmente è Presidente del Consiglio Generale della Fondazione UniVerde, docente di Turismo e Sostenibilità presso l'Università degli Studi di Milano-Bicocca e l'Università Tor Vergata di Roma, nonché Presidente del Comitato scientifico della Fondazione Campagna Amica.
QWERTY
QWERTY (pronuncia /ˈkwɛrti/) è il più comune schema per tastiere alfanumeriche, utilizzato nella maggior parte delle tastiere per computer, macchine per scrivere e dispositivi mobili. Il nome deriva dalla sequenza delle lettere dei primi sei tasti della riga superiore della tastiera (Q W E R T Y). È utilizzato anche nella maggior parte delle tastiere alfanumeriche italiane.

Fu brevettato nel 1864 da Christopher Sholes e venduto alla Remington and Sons nel 1873.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Costituzione sovietica del 1977
La Costituzione (legge fondamentale) dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) del 1977 o Costituzione brezhneviana (Брежневская конституция in russo) fu approvata il 7 ottobre 1977 dal Soviet Supremo e rimase in vigore, seppure con le profonde modifiche introdotte da Michail Gorbačëv nel 1988, fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica sostituendo la Costituzione staliniana del 1936.

Costituzione sovietica del 1936
La Costituzione sovietica del 1936, adottata il 5 dicembre 1936 e conosciuta anche come Costituzione di Stalin, ridisegnò la forma di governo dell'Unione Sovietica, sostituendo la Costituzione sovietica del 1918 e quella integrativa del 1924.

La Costituzione, promulgata in piena epoca staliniana, abrogò le restrizioni sul diritto di voto, istituì il suffragio universale diretto e contemplò nuovi diritti dei lavoratori che si aggiunsero a quelli già previsti dalla costituzione precedente, ammorbidendo leggermente le restrizioni religiose; restò in parte disattesa per lungo periodo, soprattutto nella parte dei diritti civili, vista la contemporaneità dell'emanazione della costituzione con le Grandi Purghe e di fatto sospesa durante gli anni della seconda guerra mondiale. Nel 1947 subì alcune aggiunte e modifiche minori da parte del Soviet Supremo, ma rimase in vigore fino alla promulgazione della Costituzione del 1977.
Gambellato
Il Gambellato è un torrente dell'Appennino tosco-emiliano, il secondo affluente di destra del fiume Setta per lunghezza, ma primo per estensione del bacino. È lungo 11 km e ha un bacino idrografico di 43 km².

Setta (fiume)
Il Setta (la Satta in dialetto bolognese) è un fiume a regime torrentizio nell'Appennino tosco-emiliano, ed è un affluente di destra del fiume Reno, il principale per lunghezza, superficie di bacino e portata d'acqua del tratto montano fino a Casalecchio di Reno.
Don Giovanni Tenorio (tragicommedia)
Don Giovanni Tenorio o sia Il dissoluto è una tragicommedia in versi composta da Carlo Goldoni nel 1735 e messa in scena per la prima volta a Venezia durante il periodo di Carnevale del 1736.

L'opera fa riferimento al mito di Don Giovanni: nell'introduzione alla commedia vi è un esplicito riferimento a El burlador de Sevilla y Convidado de piedra di Tirso de Molina (al tempo erroneamente attribuita a Pedro Calderón de la Barca e che Goldoni definì sciocca e zeppa d'inconvenienze). Il commediografo veneziano volle però trasformare il sulfureo e coraggioso eroe barocco in un uomo vile che implora pietà.

L'ingannatore di Siviglia e il convitato di pietra
L'ingannatore di Siviglia e il convitato di pietra (in spagnolo: El burlador de Sevilla y convidado de piedra) è un'opera teatrale attribuita a Tirso de Molina, scritta nel 1616. È la prima opera in cui figura don Giovanni, e riscontrerà un poderoso successo nella drammaturgia e nell'operistica europea successiva.
Stingray (siluro)
Lo Stingray è stato il primo siluro leggero antisommergibile di progettazione inglese lanciabile sia da navi di superficie, anche di piccolo tonnellaggio, che da elicotteri o aerei antisommergibile. L'arma è stata esportata in Marocco, Norvegia, Romania e Thailandia.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Isola Staats
L'isola Staats (in inglese Staats Island in spagnolo Isla Staats) è una piccola isola dell'Oceano Atlantico nell'emisfero australe e fa parte dell'arcipelago delle isole Falkland. Appartiene al piccolo gruppo delle isole Beaver ed è situata tra l'isola Beaver e l'isola Weddell, vicino all'isola del Tè.

Isola Weddell
L'isola Weddell (in inglese Weddell Island in spagnolo Isla San José)  è un'isola dell'Oceano Atlantico dell'emisfero australe e fa parte dell'arcipelago delle isole Falkland, a breve distanza dall'isola Staats. È la terza isola per dimensioni dell'arcipelago con una superficie di 254 km². Il suo punto più elevato è il monte Weddell, a 383 m s.l.m..
DSL
In telecomunicazioni il termine DSL (sigla dell'inglese Digital Subscriber Line, traducibile in "linea digitale dell'abbonato", originariamente digital subscriber loop, ma dopo l'anno 2000, per ragioni di marketing, digital subscriber line) indica una famiglia di tecnologie che fornisce trasmissione analogica di dati digitali attraverso l'ultimo miglio della rete telefonica fissa, ovvero su doppino telefonico dalla prima centrale di commutazione fino all'utente finale e viceversa. Si tratta dunque di una tecnologia di accesso tramite la rispettiva rete di accesso telefonica a servizi di trasferimento dati comunemente utilizzata nella connessione ad Internet da utenza domestica nella sua specifica più diffusa come l'ADSL.

ADSL
La ADSL (acronimo dall'inglese Asymmetric Digital Subscriber Line; in italiano “Linea Digitale Asimmetrica per l’Abbonato”) è una tecnologia di telecomunicazioni a banda larga della famiglia delle DSL, che tramite un modem collegato al doppino telefonico (facente parte dell'ultimo miglio della rete di accesso telefonica), previa la stipulazione di un contratto con un internet service provider, consente di accedere digitalmente ad Internet.
Diocesi di Garissa
La diocesi di Garissa (in latino Dioecesis Garissaënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Kenya suffraganea dell'arcidiocesi di Mombasa. Nel 2023 contava 7.451 battezzati su 1.139.660 abitanti. È retta dal vescovo George Muthaka, O.F.M.Cap.

Arcidiocesi di Mombasa
L'arcidiocesi di Mombasa (in latino Archidioecesis Mombasaënsis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Kenya. Nel 2023 contava 416.000 battezzati su 2.854.855 abitanti. È retta dall'arcivescovo Martin Musonde Kivuva.
Hôtel des Mille Collines
L'Hôtel des Mille Collines è un grande albergo situato a Kigali, la capitale del Ruanda. Divenne noto per essere stato il rifugio di oltre mille persone che, protette del direttore Paul Rusesabagina, scamparono al cruento genocidio del Ruanda del 1994.

Paul Rusesabagina
Paul Rusesabagina (Gitarama, 15 giugno 1954) è un imprenditore ruandese, direttore d'albergo che, durante il genocidio del Ruanda nel 1994,  salvò migliaia di connazionali dalla guerra civile. Egli nascose nell'Hôtel des Mille Collines Tutsi ed Hutu moderati, contribuendo così a salvare la vita di 1268 persone.
EM64T
EM64T, acronimo di Extended Memory 64 Technology è una particolare architettura 64 bit sviluppata da Intel per portare alcuni benefici del calcolo a 64 bit in tutti i processori a 32 bit. Ha alcuni nomi alternativi, tra cui IA-32e, Intel CT (che sta per Clackamas Technology), e prima ancora con il nome Yamhill.

IA-32
Con IA-32 (Intel Architecture 32 bit), a volte i386, si definisce l'architettura o l'instruction set dei microprocessori prodotti da Intel, AMD e altre compagnie minori per il mercato desktop a partire dal 1985, e che è presente nella grandissima maggioranza dei personal computer esistenti al mondo. Spesso viene definita un'architettura CISC, ma queste distinzioni stanno sempre più perdendo significato con l'avanzare della tecnologia.
Il ribelle di Thendara
Il ribelle di Thendara (inglese The World Wreckers) è un romanzo in bilico fra fantascienza e fantasy della scrittrice statunitense Marion Zimmer Bradley, pubblicato per la prima volta nel 1971. In Italia la prima edizione è quella del 1994 edita da TEA.

Il ribelle di Thedara è il romanzo con cui la scrittrice nel 1971 volle idealmente concludere il Ciclo di Darkover. Come racconta nella Guida alla Saga di Darkover: «Il Ribelle di Thendara doveva essere il libro che, riconciliando tra loro le due diverse culture darkovana e terrestre, le quali trovavano finalmente un modus vivendi, chiudeva una volta per tutte con Darkover, così da non poterlo più far risorgere».

Successivamente, solo nel 1995, la Zimmer Bradley varcò quell'ideale confine che si era imposta negli anni settanta, scrivendo il primo libro di una trilogia contenente eventi ambientati dopo i fatti del Ribelle di Thendara. Tale romanzo si intitola La sfida degli Alton.

Ciclo di Darkover
Il Ciclo di Darkover è una serie di romanzi di genere fantascientifico-fantasy ideato da Marion Zimmer Bradley verso la metà degli anni cinquanta. Il ciclo comprende più di 25 romanzi e numerose antologie curate dalla stessa autrice, che includono numerosi racconti scritti da altri autori, ma attinenti al tema della saga. La serie di Darkover ha venduto nel 2012 più di cinque milioni di copie solo negli Stati Uniti.
Baldovino I di Costantinopoli
Baldovino I, o anche Baldovino IX conte delle Fiandre, o ancora Baldovino VI conte di Hainaut (Valenciennes, luglio 1172 – Veliko Tărnovo, 1205), fu conte delle Fiandre dal 1194 e conte di Hainaut dal 1195, e anche il primo imperatore dell'Impero latino di Costantinopoli, dal 1204 alla sua morte.

Nel 1195, ereditò la contea di Hainaut e quella di Fiandra dal padre. Intraprese, nel 1202, la quarta crociata indetta da papa Innocenzo III per liberare Gerusalemme. Non avendo i crociati fondi sufficienti per pagare il nolo delle navi veneziane che li avrebbero trasportati in Terrasanta, il trasporto fu effettuato ugualmente dai veneziani, ma a patto che i crociati provvedessero prima a restaurare sul trono imperiale di Costantinopoli Alessio IV Angelo. Di fatto la spedizione terminò con la conquista della città, il 12 aprile 1204, e successivamente della maggior parte dei territori sotto il controllo bizantino.

Conti di Fiandra
I conti di Fiandra furono i governanti della Contea delle Fiandre dal IX secolo fino al 1790, anno in cui il titolo fu abolito dai rivoluzionari francesi.
I primi governanti, da Arnolfo I in poi, della regione erano indicati come Marchesi, ma a partire dal XII secolo questo titolo venne abbandonato, rimpiazzato dal titolo di Conte.
I conti delle Fiandre allargarono progressivamente i loro domini attraverso una serie di manovre diplomatiche che portarono, grazie a matrimoni politici, all'annessione delle contee di Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre, Rethel, Borgogna, e Artois.
Ironicamente, nel 1405, la contea delle Fiandre seguirà lo stesso destino. Con il matrimonio di Margherita III e Filippo l'Ardito, Duca di Borgogna le Fiandre verranno annesse ai dominii borgognoni.
Gruppo del Verwall
Il Gruppo del Verwall (detto anche Gruppo del Ferwall - in tedesco Verwallgruppe) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Si trova in Austria (Tirolo e Vorarlberg). Prende il nome dalla Verwalltal, valle austriaca.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..