hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Bookham
Great Bookham è un villaggio della contea di Surrey, Inghilterra; è situato nel distretto della Mole Valley tra Leatherhead e Guildford. È citato in un documento del VII secolo. 
È il luogo di nascita di Roger Waters, principale compositore ed ex leader dei Pink Floyd. 
Il paese è noto per il Polesden Lacey, una casa di campagna del XVII secolo situata nella parte meridionale. L'edificio, proprietà del National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty dal 1942, ospita una collezione d'arte ed è aperto al pubblico.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
File Under Rock
File Under Rock è un album del musicista Eddy Grant, pubblicato dall'etichetta discografica Parlophone e distribuito dalla EMI nel 1988.

L'album, disponibile su long playing, musicassetta e compact disc, è prodotto dallo stesso artista, che è anche compositore ed arrangiatore dei brani.

Dal disco vengono tratti tre singoli: Gimme Hope Jo'anna, Harmless Piece of Fun e Put a Hold on It.

Eddy Grant
Eddy Grant, nato Edmond Montague Grant (Plaisance, 5 marzo 1948), è un cantante, musicista e produttore discografico guyanese naturalizzato britannico di genere reggae/pop, autore di successi internazionali come Electric Avenue e Gimme Hope Jo'anna.

È anche fondatore dell'etichetta discografica Ice Records, con cui ha prodotto dischi di altri artisti.
Il senso segreto
Il senso segreto (The Secret Sense) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1939 sul numero di marzo della rivista Cosmic Stories.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1973.

Asimov Story
Asimov Story (The Early Asimov) è un'antologia di racconti fantascientifici del 1972 dello scrittore statunitense Isaac Asimov.

L'opera esce in Italia tra il 19 ottobre 1973 e il 28 ottobre 1973 sui numeri 625, 626, 629 e 630 della collana fantascientifica Urania. Successivamente viene raccolta in un volume unico come supplemento al numero 778, 1979.

I racconti, scritti tra il 1938 e il 1949, sono commentati e criticati dallo stesso Asimov, fornendo così al lettore una sorta di autobiografia letteraria.
Procol Harum
Procol Harum è un complesso di art rock britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Viene considerato "uno dei quintetti più influenti nella storia del rock" e i suoi musicisti "i profeti del suono orchestrale".

Eagle Records
La Eagle Records è un'etichetta discografica fondata nel 1997 da Terry Shend.
L'amministratore delegato nel Regno Unito è Lindsay Brown, ex manager dei Van Halen.
Nel 2015 l'azienda è stata acquistata dalla Eagle Rock Entertainment.
Shahrestān di Sarayan
Lo shahrestān di Sarayan (farsi شهرستان سرایان) è uno degli 11 shahrestān del Khorasan meridionale, il capoluogo è Sarayan, fino a maggio del 2004 faceva parte dello shahrestān di Ferdows.

Lo shahrestān è suddiviso in due circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Sarayan e Aysak.

Sehqaleh (بخش سه‌قلعه), con la città di Sehqaleh.

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Ysyk-Köl
L'Ysyk-Köl (in kirghiso Ысык-Көл?, Isık-Köl, AFI: /ɯsɯqkœl/) o Issyk-Kul' (in russo Иссык-Куль?) è un lago salato (ca. 6 g/litro) situato nel Kirghizistan, che costituisce un enorme bacino d'acqua fra i monti Küngey Alatau a nord e i Terskey Alatau a sud, parte della catena montuosa del Tian Shan. Il nome, tradotto, significa "lago caldo".

Tian Shan
Il Tian Shan o Tien Shan (in cinese: 天山S, TiānshānP, T’ien ShanW; lett. "Montagne Celesti"; in russo Тянь-Шань?, Tjan'-Šan') è un vasto sistema montuoso, posto al confine tra Asia centrale e orientale, esteso per circa 2.500 km da ovest/sud-ovest a est/nord-est e largo circa 500 km in alcuni punti delle sue estremità orientale e occidentale, ma solo circa 350 km nella sua parte centrale, costituendo prevalentemente il confine tra Cina e Kirghizistan e tagliando in due l'antico territorio del Turkestan.
Pondori
Pondori è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Djenné, nella regione di Mopti.

Il comune è composto da 6 nuclei abitati:

Djera

Gomitogo (centro principale)

Koba

Kobassa

Noina

Siroumou

Comuni del Mali
I comuni del Mali (in francese: commune) costituiscono la suddivisione territoriale di terzo ed ultimo livello del Paese e ammontano a 697, di cui 19 sono comuni urbani e 678 comuni rurali.

L'attuale struttura è uguale per tutti i circondari, come stabilito da una riforma delle amministrazioni locali del 1999. In precedenza alcuni circondari, specialmente quelli più urbanizzati, erano divisi in quartieri (arrondissement); attualmente tutti i circondari sono divisi in comuni, che a loro volta sono divisi in quartieri se urbani e in villaggi se rurali; queste ultime suddivisioni non hanno peraltro valenza amministrativa.
El Gringo (fumetto)
El Gringo è un personaggio immaginario protagonista di una omonima pubblicazione periodica a fumetti italiana di genere western ideata negli anni sessanta da Max Bunker e dal disegnatore Paolo Piffarerio, edita dall'Editoriale Corno con periodicità mensile dal 1965 al 1968.

Editoriale Corno
L'Editoriale Corno dal 1962 è stata una casa editrice italiana di fumetti, celebre per aver introdotto e reso popolari in Italia i supereroi della Marvel Comics e per aver pubblicato serie originali come Kriminal, Satanik e Alan Ford che arrivarono a raggiungere tirature di oltre 200 000 copie. Il successo delle serie a fumetti pubblicate ha portato a realizzare negli anni sessanta e settanta alcune trasposizioni cinematografiche come Kriminal nel 1966 e Satanik nel 1968 e inoltre, altre famose serie come Sturmtruppen, Lupo Alberto e Nick Carter, hanno ispirato serie animate televisive trasmesse da programmi di successo dalla Rai come SuperGulp! negli anni settanta e ottanta.
Stenella
Stenella è un genere di mammiferi della famiglia dei delfini, comunemente noti come stenelle.

Simile nell'aspetto a un delfino, la stenella è un piccolo cetaceo dal corpo snello e slanciato, che arriva nell'adulto a misurare 2,5 m.
La principale caratteristica distintiva è la presenza ai lati del corpo di evidenti linee di demarcazione, che separano nettamente il dorso di colore scuro e i fianchi grigio chiaro dal ventre bianco o rosato. Gli occhi sono contornati da una macchia nera di dimensione variabile a seconda dell'individuo, dietro la quale si staglia una sottile linea scura. La pinna dorsale può essere in alcuni individui eccezionalmente alta rispetto alle dimensioni del corpo dell'animale.

Ghiotta di pesci, molluschi e crostacei, la stenella può immergersi fino a 200 m di profondità alla ricerca del cibo preferito, restando in apnea per circa dieci minuti.

Etruridelphis giulii
Etruridelphis giulii Lawley, 1876 è un delfino estinto della famiglia dei Delphinidae, i cui reperti fossili risalgono al Pliocene. È l'unica specie nota del genere Etruridelphis Bianucci, Vaiani & Casati, 2009, di recente definizione.
Pallacanestro ai Giochi della XXV Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallacanestro ai Giochi della XXV Olimpiade ebbe inizio il 26 luglio 1992 e si concluse l'8 agosto. Gli Stati Uniti sconfissero in finale la Croazia con il risultato di 117-85; il bronzo andò alla Lituania.

Nazionale maschile di pallacanestro della Lituania
La nazionale maschile di pallacanestro della Lituania (Lietuvos nacionalinė vyrų krepšinio rinktinė) rappresenta la Lituania ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni organizzati dalla FIBA e viene gestita dalla Federazione cestistica della Lituania.

L'allenatore è stato, fino al settembre 2009, Ramūnas Butautas, dimessosi dopo l'Europeo 2009 in Polonia.
Follatura
La follatura è un'operazione del processo di finissaggio dei tessuti di lana che consiste nel compattare il tessuto attraverso l'infeltrimento, per renderlo compatto e in alcuni casi impermeabile.

I fili che compongono il tessuto, bagnato con acqua calda, intriso di sapone e manipolato (battuto, sfregato, pressato) con processi meccanici e chimici, si infeltriscono. Le piccole intercapedini presenti nei punti di intersezione tra i fili di trama e quelli di ordito si chiudono, così la loro legatura è data dalla compenetrazione delle microscopiche squame corticali che rivestono la superficie dei peli. Il processo è progressivo e irreversibile. Si può applicare a tutti i tipi di tessuto realizzati con lana o altri filati contenenti pelo (mohair, alpaca, cashmere).

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Vzdušné síly armády České republiky
La Vzdušné síly armády České republiky, spesso abbreviata in CZAF, è l'attuale aeronautica militare della Repubblica Ceca e parte integrante delle forze armate ceche. Nasce come erede dell'Aeronautica militare cecoslovacca (la Československé Vojenské Letectvo) nel 1993.

Mikoyan-Gurevich MiG-23
Il Mikoyan-Gurevich MiG-23 (in russo Микояна и Гуревича МиГ-23, nome in codice NATO Flogger) è un caccia intercettore monomotore a getto ad ala a geometria variabile progettato dall'OKB 155 diretto da Artëm Ivanovič Mikojan e Michail Iosifovič Gurevič e sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta.

Impiegato negli anni successivi dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, e da numerose forze aeree del Patto di Varsavia e filosovietiche mondiali, è uno dei velivoli più rappresentativi del panorama bellico della seconda metà del XX secolo.
Villa Favard
Villa Favard, chiamata anche Palazzo Favard, si trova a Firenze, in via Curtatone 1, angolo Lungarno Vespucci 36, con affacci anche su via Palestro. È attualmente sede della scuola di Fashion Business e Design Polimoda.

Si tratta di una delle opere maggiori di Giuseppe Poggi e di uno dei più significativi esempi di architettura privata fiorentina del secondo Ottocento: chiaramente ispirata a modelli propri delle residenze suburbane fiorentine del Cinquecento, si presenta autonoma rispetto agli allineamenti viari - vinti gli ostacoli posti dall'amministrazione comunale -, aperta alla luce del lungarno e circondata da un giardino che le conferisce, nonostante il tessuto urbano nel quale si colloca (e nonostante sia sempre stata indicata dal Poggi come 'palazzo'), la dignità di villa.

Lungarno Vespucci
Il lungarno Amerigo Vespucci è quel lungo tratto della sponda nord dei lungarni fiorentini che va dal Ponte alla Carraia (piazza Goldoni) al Ponte alla Vittoria (piazza Vittorio Veneto sui viali di Circonvallazione). Vi si apre piazza Ognissanti.
Copa Constitució 2024
La Copa Constitució 2024 è stata la 32ª edizione della Coppa di Andorra di calcio, iniziata il 14 gennaio 2024 e terminata il 26 maggio 2024. La squadra vincente si qualifica per la UEFA Conference League 2024-2025.

L'Inter Escaldes è la squadra campione in carica, avendo vinto la sua seconda coppa nazionale nell'edizione 2023. La competizione è stata vinta dall'UE Santa Coloma, alla sua quarta coppa nazionale.

Unió Esportiva Santa Coloma
L'Unió Esportiva Santa Coloma  è una società calcistica andorrana con sede nella città di Santa Coloma. Milita nella Primera Divisió, la massima divisione del campionato nazionale. Ha ottenuto la promozione in massima serie nella stagione 2008-2009 dopo aver vinto l'edizione precedente della Segona Divisió. Prima del 2007 il club era chiamato FC Santa Coloma B ma fu modificato per permettergli di ottenere la promozione in massima serie dove già militava il Futbol Club Santa Coloma.
BLT (sandwich)
Il BLT (acronimo di bacon, lettuce e tomato) è un sandwich statunitense composto da pane tostato, bacon, lattuga e pomodoro. Il sandwich può anche essere guarnito con l'aggiunta di maionese, carne di tacchino o tofu e non deve necessariamente essere tostato. Possono inoltre essere usati diversi tipi di lattuga e/o di pane.

La combinazione di più ingredienti in un panino risale a prima del ventesimo secolo, anche se tale usanza divenne popolare solo a partire dal termine della seconda guerra mondiale, quando gli ingredienti divennero più semplici da reperire durante tutto l'anno. La sigla "BLT" in riferimento al sandwich divenne comune a partire dagli anni settanta. Spesso consumato durante l'estate, il BLT viene classificato come il secondo sandwich più popolare negli Stati Uniti oltre che a quello preferito nel Regno Unito ed è frequentemente citato o rappresentato nei media e nella cultura di massa.

Sandwich
Il sandwich  è un panino imbottito, di origine britannica ma diffuso in tutto il mondo, costituito da due fette di pancarré o altri pani soffici triangolari o quadrangolari, racchiudenti un ripieno che può contenere salumi, formaggio, verdure e/o altri ingredienti salati. Il sandwich viene consumato, a seconda della tipologia e del contesto culturale in cui viene preparato, come pasto, spuntino o come parte di un aperitivo.
David Graf
David Paul Graf (Zanesville, 16 aprile 1950 – Phoenix, 7 aprile 2001) è stato un attore statunitense.
È noto per aver interpretato il poliziotto maniaco delle armi Eugene Tackleberry, nella serie di film Scuola di polizia.

Scuola di polizia (franchise)
Scuola di polizia (Police Academy) è un media franchise statunitense, prodotto tra gli anni ottanta e novanta del XX secolo, di genere comico e d'azione. È composto da una serie cinematografica di sette film, una serie animata e una serie televisiva.

La vicenda segue le avventure di un gruppo di cadetti di un'accademia di polizia, nel loro addestramento e in seguito nelle loro missioni sul campo.
Levens
Levens (in italiano Levenzo) è un comune francese di 4.718 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

I suoi abitanti si chiamano Levensans o Levensois in francese, Levenzani in italiano, in dialetto nizzardo, parlato a Levens, sono detti lu Levensan.

Contea di Nizza
La Contea di Nizza (in occitano, Comtat de Niça; in francese, Comté de Nice) è stata una contea facente parte dello Stato sabaudo, in possesso dei duchi di Savoia dal 1388 e poi del re di Sardegna dal 1720. Nel periodo napoleonico fu una provincia annessa all'Impero francese. Il territorio della contea corrisponde all'antica regione storica detta Paese nizzardo (in occitano, País niçard; in francese Pays niçois).

Nel 1847 il re Carlo Alberto la trasformò nella nuova Divisione di Nizza, sebbene il titolo comitale rimanesse appannaggio del sovrano. A seguito del trattato di Torino, nel 1860 la gran parte degli antichi territori della contea fu poi ceduta alla Francia, paese di cui la contea aveva già fatto parte fra il 1796 e il 1814. Capoluogo della contea era Nizza Marittima.
Schönenberg-Kübelberg
Schönenberg-Kübelberg è un comune di 5.700 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kusel (targa KUS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Oberes Glantal.

Verbandsgemeinde Oberes Glantal
La comunità amministrativa Oberes Glantal (Verbandsgemeinde Oberes Glantal) si trova nel circondario di Kusel nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º gennaio 2017 dall'unione delle comunità amministrative di Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg e Waldmohr, la sede amministrativa è a Schönenberg-Kübelberg e ne fanno parte 23 comuni.
Cangrande I della Scala
Can Francesco della Scala detto Cangrande I (Verona, 9 marzo 1291 – Treviso, 22 luglio 1329) è stato un condottiero italiano, signore di Verona e vicario imperiale.
Il soprannome è anche scritto Can Grande.

Figlio di Alberto I della Scala e di Verde di Salizzole, è l'esponente più conosciuto, amato e celebrato della dinastia scaligera. Signore di Verona dal 1308 al 1311 insieme al fratello Alboino e da solo dallo stesso anno (1311)  fino alla sua morte (1329), consolidò il potere della sua famiglia ed espanse quello della sua città fino a divenire, grazie ai suoi successi, guida della fazione ghibellina.

Cangrande non fu solo un abile conquistatore, ma anche uno scaltro politico, un accorto amministratore e un generoso mecenate, noto infatti anche perché fu amico e protettore di Dante Alighieri (che, in una lettera, gli dedicò l'ultima cantica della Divina Commedia). Tra i suoi amici si annovera anche Spinetta Malaspina il Grande di Fosdinovo.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Cattedrale di San Colman (Cobh)
La cattedrale di San Colman (St.Colman's Cathedral in inglese) è il principale edificio ecclesiastico del villaggio di Cobh, nella contea di Cork, Irlanda, che domina dall'alto con la sua imponenza. Dedicata a San Colman, patrono della città, è la sede della diocesi di Cloyne.

Cobh
Cobh (in irlandese An Cóbh, /ən 'koːf/, e in passato in inglese Queenstown) è un centro abitato irlandese situato su un isolotto posto alla foce del fiume Lee proprio davanti alla città di Cork, Great Island: nonostante ciò non servono imbarcazioni per raggiungerla, dato che è molto vicina alla terraferma alla quale è collegata con una serie di ponti con Fota Island. Meta turistica, è dotata di un porto da sempre molto importante per la propria nazione.

Nel 2011 contava una popolazione di 12 347 abitanti.
Lega Basket Femminile
La Lega Basket Femminile è l'associazione che, di concerto con la Federazione Italiana Pallacanestro, organizza i principali tornei italiani di pallacanestro femminile come i campionati di Serie A1, Serie A2 e gli eventi di Lega: Opening Day (prima Giornata di Campionato A1), Supercoppa Italiana, Coppa Italia Serie A1, Coppa Italia Serie A2.

Ha sede in Lungotevere Flaminio 80 a Roma. È presieduta da Massimo Protani.

Precedentemente si chiamava Lega Femminile Pallacanestro ed aveva sede a Legnago.

Si occupa delle divisioni nazionali del campionato italiano: la Serie A1 e la Serie A2. Organizza inoltre la Coppa Italia, la Coppa Italia di Serie A2, la Supercoppa italiana e l'Opening Day (Prima Giornata di Campionato).

Federazione Italiana Pallacanestro
La Federazione Italiana Pallacanestro (comunemente abbreviata in F.I.P.) è l'organo di governo della pallacanestro in Italia.

Costituitasi nel 1921, ha sede a Roma ed è affiliata al CONI; a livello internazionale è membro della FIBA, nelle cui competizioni (mondiali e continentali) è rappresentata dalle proprie squadre nazionali (maschile e femminile). A livello interno ha giurisdizione disciplinare sulle attività dei vari campionati nazionali che vengono organizzati tramite le Leghe cestistiche di competenza oppure, per le divisioni inferiori, tramite i propri 19 comitati regionali. Dal 2013 il presidente è Gianni Petrucci, che già aveva ricoperto analoga carica dal 1992 al 1999.
Intermezzo matrimoniale (film 1950)
Intermezzo matrimoniale (Perfect Strangers) è un film del 1950 diretto da Bretaigne Windust.

Il soggetto del film venne tratto da Ladies and Gentlemen, una commedia del 1939 scritta per Helen Hayes da Ben Hecht e Charles MacArthur. Il lavoro teatrale, versione inglese della commedia originale ungherese di Ladislaus Bús-Fekete, debuttò al Martin Beck Theatre di Broadway il 17 ottobre 1939.

Bretaigne Windust
Bretaigne Windust, nato Ernest Bretaigne Windust  (Parigi, 20 gennaio 1906 – New York, 18 marzo 1960), è stato un regista e attore francese che lavorò negli Stati Uniti, dapprima a Broadway e, in seguito, a Hollywood.
Avedis Zildjian
La Avedis Zildjian Company (nota semplicemente come Zildjian) è un'azienda statunitense (in origine armena) che produce, prevalentemente, piatti musicali. Oltre ai piatti, la produzione della Zildjian comprende anche bacchette ed altri accessori per la batteria come custodie e guanti.

Bacchette (musica)
Le bacchette sono oggetti per mezzo dei quali si suonano gli strumenti a percussione. Sono solitamente realizzate in legno di noce americano, ebano, quercia, acero o altre essenze esotiche: di recente sono state realizzate anche bacchette in fibra di carbonio, di lunga durata, o con parti intercambiabili. In passato erano diffuse anche bacchette in acrilico trasparente, di colori brillanti e persino fluorescenti o luminose.
Coppa delle Coppe 1982-1983
La Coppa delle Coppe 1982-1983 è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.

Ullevi
L'Ullevi o Ullevi Stadion, inizialmente chiamato Nya Ullevi Stadion ("Nuovo Stadio Ullevi") è uno stadio polifunzionale di Göteborg, uno dei più grandi della Svezia e della Scandinavia.

Non va confuso con l'adiacente e – nonostante il nome – più moderno Gamla Ullevi ("Vecchio Ullevi").
Il Piccol'orso
Il piccol'orso (Little Bear), noto anche come Orsetto, è una serie televisiva animata canadese del 1995, creata da Else Holmelund Minarik e Maurice Sendak.

Prodotta da Nelvana Limited in associazione con la Canadian Broadcasting Corporation, è basata sulla serie di libri per l'infanzia Little Bear scritti da Else Holmelund Minarik ed illustrati da Maurice Sendak.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon, all'interno di Nick Jr., dal 6 novembre 1995 al 1º giugno 2001, per un totale di 65 episodi (195 segmenti) ripartiti su cinque stagioni. In Italia è stata trasmessa su TELE+1, all'interno di Telepiù Bambini, da aprile 1997 e su Disney Channel dal 1998. In seguito è stato replicato su Rai 2 e su JimJam dal 1º ottobre 2006.

Nelvana
Nelvana è stato uno studio di animazione canadese, fondato nel 1971 e situato nella città di Toronto. Il nome fu deciso dai suoi fondatori: Michael Hirsh, Patrick Loubert, e Clive A. Smith, ispirati dal nome della supereroina canadese ideata da Adrian Dingle nel 1941: Nelvana of the Northern Lights. La proprietà della compagnia fu, dal settembre 2000, della Corus Entertainment, una società derivata dalla Shaw Communications.

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Rolie Polie Olie, Babar, Allacciate le cinture! Viaggiando si impara, Sorriso d'argento, e altre ancora.

Il suo logo era un orso polare rivolto verso Polaris.