hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marxismo
Il marxismo è la scuola di pensiero sociale, economica e politica basata sulle teorizzazioni di Karl Marx e Friedrich Engels, filosofi tedeschi del XIX secolo, oltre che economisti, sociologi, giornalisti e rivoluzionari socialisti. Nato nella seconda metà dell'Ottocento nel contesto europeo della seconda rivoluzione industriale e della questione operaia, ha ricevuto nel corso del tempo, specie nel Novecento, notevoli e svariate interpretazioni e derivazioni in forme anche molto distanti dalle formulazioni originarie ed in aperto contrasto tra loro.

Questione operaia
Con il termine questione operaia si designava nella seconda metà dell'800 nel contesto della seconda rivoluzione industriale e della successiva depressione di fine '800 le condizioni economiche e lavorative in cui versava la classe operaia ovvero i lavoratori dipendenti nell'industria soggetti a sfruttamento lavorativo e basse paghe salariali. Da queste problematiche scaturirono dure battaglie sindacali fatte di scioperi dei lavoratori finalizzate a richieste lavorative migliori in grado di sfamare il proletariato. Il termine, preso a prestito dal marxismo, ricompare anche in altre epoche storiche in cui si presentarono nuove rivoluzioni industriali e grandi crisi economiche (recessioni economiche) a sostegno della classe operaia e dei suoi legittimi interessi.
Il cervello di Frankenstein
Il cervello di Frankenstein (Abbott and Costello Meet Frankenstein) è un film commedia del 1948. È il primo in cui Gianni e Pinotto incontrano personaggi famosi del cinema horror. In questa pellicola recitano Bela Lugosi nel ruolo di Dracula, Glenn Strange come il mostro e Lon Chaney Jr. come l'uomo lupo.

Il film è stato incluso nel 2001 dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti nella lista di quelli "culturalmente significativi" e incluso nel National Film Registry. Nel 2000 l'AFI lo ha inserito al cinquantaseiesimo posto nella classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr., pseudonimo di Creighton Tull Chaney (Oklahoma City, 10 febbraio 1906 – San Clemente, 12 luglio 1973), è stato un attore statunitense.

Figlio dell'attore Lon Chaney Sr., interprete dell'epoca del muto, è principalmente noto per le sue interpretazioni di esseri mostruosi in numerose pellicole horror. È l'unico attore al mondo ad aver interpretato sul grande schermo tutti e quattro i seguenti personaggi: il mostro di Frankenstein, Dracula, la mummia Kharis e l'uomo lupo.
J. H. Wyman
J.H. Wyman, all'anagrafe Joel Howard Wyman, noto anche con lo pseudonimo di Joel Wyner e Alden Kane (Oakland, 5 gennaio 1967), è uno sceneggiatore, regista e produttore televisivo canadese.

Wyman è conosciuto per i suoi ruoli in vari spettacoli e film canadesi e statunitensi, incluso Billy K. (William Kramer) in Catwalk, Cory Robbins in Pacific Palisades e Lyle Springer in Sirens, come pure per essere l'ideatore del programma televisivo Keen Eddie. Ha inoltre lavorato nella serie fantascientifica Fringe della Fox come produttore esecutivo, sceneggiatore, regista e showrunner.

Catwalk
Catwalk  è una serie televisiva canadese in 49 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1992 al 1994.

La serie è basata sulla storia di sei giovani sulla ventina che hanno formato un gruppo chiamato Catwalk. Gli episodi sono incentrati sulle relazioni personali tra i componenti della band, sulle loro lotte per ottenere un contratto discografico e sulle loro performance musicali nei locali notturni. Il loro luogo di ritrovo principale è un loft di Los Angeles.
La Tosca
La Tosca è un dramma storico in cinque atti del celebre drammaturgo Victorien Sardou (1831-1908). Fu rappresentato per la prima volta il 24 novembre 1887 al teatro adiacente alla Porte Saint-Martin di Parigi e interpretato dalla trentottenne stella del teatro francese Sarah Bernhardt.

L'opera appartiene alla fase avanzata della carriera artistica dell'autore e poggia su tre temi chiave: la storia, l'avventura e l'amore. Per quanto riguarda l'ambientazione storica, il dramma si svolge nella Roma ottocentesca al momento della battaglia di Marengo. Sardou offre una minuziosa descrizione degli ambienti storici, senza tralasciare nessun particolare tramite i dialoghi dei personaggi.

I librettisti Giuseppe Giacosa e Luigi Illica e il compositore Giacomo Puccini ne trarranno l'opera lirica Tosca (senza l'articolo prima del nome), scritta con l'approvazione di Sardou e rappresentata per la prima volta a Roma nel 1900.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, nata Henriette Rosine Bernard (Parigi, 22 ottobre 1844 – Parigi, 26 marzo 1923), è stata una celebre attrice teatrale e cinematografica francese.

Soprannominata La voix d'or ("La voce d'oro") e La divina, Sarah Bernhardt è considerata una delle più grandi attrici teatrali del XIX secolo.
Zuko
Zuko (蘇科T, Sū kēP) è un personaggio immaginario, uno degli antagonisti principali e, in seguito, uno dei protagonisti della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

Zuko è un principe, dominatore del fuoco, figlio primogenito del signore del fuoco Ozai, nipote di Iroh e principale antagonista di Aang nella prima stagione. Nel corso della seconda stagione Zuko lascia in parte il ruolo da antagonista, per poi riprenderlo alla fine della stessa; nella terza stagione Zuko deciderà invece di unirsi al gruppo dell'Avatar e insegnerà ad Aang il dominio del fuoco.

Nell'episodio Il disertore della prima stagione de La leggenda di Aang, il nome di Zuko è stato elencato su un poster della Nazione del Fuoco come "祖 寇" (zǔ kòu). Ne I racconti di Ba Sing Se della seconda stagione, il suo nome era scritto come "蘇科" (sū kè) nel titolo d'apertura dell'episodio.

Aang
Aang (安昂T, Ān ángP) è un personaggio immaginario e il protagonista della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

Aang è un monaco di 112 anni (di cui solo 12 effettivi, considerando un secolo trascorso in ibernazione all'interno di un iceberg) appartenente al popolo dei Nomadi dell'Aria. Egli è inoltre l'Avatar, l'unico essere con il potere di dominare tutti gli elementi (aria, acqua, terra e fuoco) e di fermare la sanguinosa guerra lanciata dalla Nazione del Fuoco.

Il personaggio di Aang è apparso su altri media, come carte collezionabili, videogiochi, t-shirt e web comic. e fumetti web. Aang è stato interpretato da Noah Ringer nel film L'ultimo dominatore dell'aria, e doppiato da D.B. Sweeney nella serie animata sequel La leggenda di Korra.
Constrictor
Constrictor è il sedicesimo album in studio di Alice Cooper. Viene pubblicato nell'ottobre del 1986 per la MCA Records e prodotto da Beau Hill e Michael Wagener.

Il brano He's Back (The Man Behind the Mask) fece parte della colonna sonora del film Venerdì 13: Jason vive del 1986.

Musicalmente, l'album segna una svolta nello stile di Alice Cooper, il quale decise di abbracciare un sound più tendente al pop metal che in quel periodo spopolava nelle classifiche americane, abbandonando i toni cupi e sperimentali che avevano caratterizzato la sua prima parte di carriera. La maggiore orecchiabilità e immediatezza decretarono molto probabilmente il successo dell'album. Cooper proseguirà questo stile sonoro con i successivi Trash (1989) ed Hey Stoopid (1991).

Beau Hill
Beau Hill (...) è un produttore discografico statunitense.

Noto per avere prodotto i dischi ai gruppi e artisti di molti importanti artisti heavy metal degli anni ottanta, tra cui Alice Cooper, Kix, Winger, Streets, Warrant, Europe e Ratt.
Colin Firth
Colin Andrew Firth (Grayshott, 10 settembre 1960) è un attore britannico con cittadinanza italiana.

Ha recitato in numerosi film di successo quali La fidanzata ideale, Il diario di Bridget Jones, La ragazza con l'orecchino di perla, Love Actually - L'amore davvero, L'importanza di chiamarsi Ernest, A Single Man, Mamma Mia!, Orgoglio e pregiudizio, Un matrimonio all'inglese e Il discorso del re.

Attore versatile e pluripremiato, vince nel 2009 la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Premio BAFTA al miglior attore per A Single Man di Tom Ford, ricevendo la sua prima candidatura all'Oscar al miglior attore. Nel 2011, grazie all'interpretazione di Giorgio VI del Regno Unito ne Il discorso del re di Tom Hooper vince il Premio Oscar come miglior attore protagonista, il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, il Premio BAFTA e due Screen Actors Guild.

Tom Ford
Thomas Carlyle Ford, detto Tom (Austin, 27 agosto 1961), è uno stilista, regista e sceneggiatore statunitense.
Ha lanciato il suo omonimo marchio di lusso nel 2005, in precedenza ha lavorato come direttore creativo di Gucci e Yves Saint Laurent. Negli ultimi anni, Ford ha affiancato alla carriera da stilista anche una fortunata carriera da regista ed entrambi i suoi film sono stati nominati all'Oscar: A Single Man (2009) e Animali notturni (2016). Attualmente ricopre il ruolo di Presidente del Consiglio dei Fashion Designers of America.
Tupolev Tu-2
Il Tupolev Tu-2 (in cirillico Туполев Ту-2, nome in codice NATO Bat (pipistrello)) era un bombardiere medio bimotore ad ala alta sviluppato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e prodotto in Unione Sovietica, impiegato dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica. Oltre al classico ruolo di bombardiere, prestò servizio anche come bombardiere in picchiata, velivolo da supporto e caccia pesante.

Dopo la seconda guerra mondiale, l'aereo fu impiegato in Unione Sovietica fino agli anni cinquanta e in quelle di numerosi Paesi del Patto di Varsavia e filosovietiche, restando in servizio, nelle sue varie versioni, fino ai primi anni sessanta

Andrej Nikolaevič Tupolev
Andrej Nikolaevič Tupolev, traslitterato anche come Andrei Nikolaevich Tupolev (in russo Андре́й Никола́евич Ту́полев?; Pustomazovo, 10 novembre 1888, 29 ottobre del calendario giuliano – Mosca, 23 dicembre 1972), è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'ufficio tecnico (OKB) Tupolev.

Durante la sua carriera diresse la progettazione di più di cento tipi di velivoli, che stabilirono 78 diversi primati mondiali. Nel suo paese fu nominato Accademico delle Scienze dell'URSS (1953), Colonnello-Generale (1968) e per tre volte Eroe del lavoro socialista (1945, 1957, 1972). Divenne inoltre membro onorario della Royal Aeronautical Society britannica e dell'American Institute of Aeronautics and Astronautics degli Stati Uniti.
Chiesa di San Volfango (Metnitz)
La chiesa di San Volfango (in tedesco St. Wolfgangs Kirche) è un santuario di Grades, frazione del comune austriaco di Metnitz nel Distretto di Sankt Veit an der Glan del Land della Carinzia. Rappresenta una delle chiese fortificate del tardo gotico più importanti in Austria, appartiene alla parrocchia della chiesa di Sant'Andrea, molto precedente come edificazione, si trova nella diocesi di Gurk e risale al XV secolo.

Metnitz
Metnitz (Metnica in sloveno) è un comune austriaco di 2 043 abitanti nel distretto di Sankt Veit an der Glan, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1973 ha inglobato il comune soppresso di Gradez. Il paese ha un rapporto di amicizia con Aiello del Friuli.
Abbey Road (Londra)
Abbey Road è una strada di Londra, situata nel borgo di Camden e di Westminster, divenuta celebre perché immortalata sulla copertina dell'omonimo album dei Beatles e in quanto sede degli studi della EMI (oggi indipendenti e denominati Abbey Road Studios) dove il quartetto inglese incise gran parte del proprio repertorio, tra il 1962 e il 1970.

Abbey Road Studios
Gli Abbey Road Studios sono degli studi di registrazione creati nel 1931 dalla EMI a Londra e situati nell'omonima via del quartiere di St John's Wood. Oltre al loro uso come studio di registrazione, i locali sono stati usati anche per rimasterizzare molte delle registrazioni di musica classica effettuate nella chiesa di Kingsway Hall.
San Quirico (Genova)
San Quirico (Sàn Chîgo/ˈsaŋ ˈkiiɡu/ in ligure) è un quartiere genovese della val Polcevera, situato tra Bolzaneto e Pontedecimo. Fu comune autonomo sino al 1926, quando venne aggregato alla Grande Genova.

Dal 2005 fa parte, insieme all'ex circoscrizione di Pontedecimo, a cui era aggregato, del Municipio V Valpolcevera, che comprende anche i quartieri di Bolzaneto e Rivarolo. L'unità urbanistica di San Quirico aveva al 31 dicembre 2022 una popolazione di 3 769 abitanti.

Rivarolo (Genova)
Rivarolo (Rieu o Roieu in genovese) è un quartiere di Genova nella bassa Val Polcevera, compreso tra i quartieri di Sampierdarena e Cornigliano a sud, Bolzaneto a nord, Sestri Ponente ad ovest.

Ad est il crinale sinistro della Val Polcevera, sul quale corre la lunga cortina delle mura seicentesche di Genova divide Rivarolo da San Teodoro, Oregina e Staglieno, ma non esistono strade di collegamento dirette con questi quartieri.
Assedio di Marsiglia
L'assedio di Marsiglia, organizzato da Cesare e condotto da Gaio Trebonio e da Decimo Bruto, durò dal 19 aprile al 6 settembre del 49 a.C. e si concluse con la resa dei massilioti alle forze cesariane.

L'assedio si inserisce nella guerra civile romana che vide opposte le fazioni dei populares, guidati da Cesare, e quella degli optimates, capeggiati da Pompeo. Entrambe le fazioni erano interessate ad ottenere l'appoggio di Massalia (l'odierna Marsiglia), una delle più importanti città del bacino del Mediterraneo occidentale che, pur sottomessa a Roma, godeva ancora di larghe forme di autonomia. Cesare, intenzionato a coprirsi le spalle, si mosse con l'esercito per portare guerra agli avversari nella Spagna Citeriore ma, non avendo alcuna flotta a propria disposizione, decise di raggiungerla via terra e di ottenere nel contempo l'appoggio dell'importante centro marinaresco.

Gaio Trebonio
Gaio Trebonio in latino Gaius Trebonius  (90 a.C. circa – 43 a.C.) è stato un politico e militare romano, con il grado di comandante, nella tarda Repubblica romana, nonché un fedele seguace di Cesare, prima di divenire nel 44 a.C. complice del suo assassinio.
Stazione di Sakurajima
La stazione di Sakurajima (桜島駅?, Sakurajima-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Konohana-ku della città di Osaka nella prefettura omonima, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Sakurajima della JR West, della quale è capolinea, ed è dotata di 2 binari in superficie. Al momento la stazione è il termine della linea, ma si prevede di estenderla fino alla stazione di Cosmosquare in futuro.

Linea Sakurajima
La linea Sakurajima (桜島線?, Sakurajima-sen) è una ferrovie di Osaka, Giappone, gestita dalla JR West che collega le stazioni di Nishikujō e Sakurajima, distanti 4.1 km. La linea è anche chiamata linea JR Yumesaki (JRゆめ咲線?), e si trova interamente nel quartiere di Konohana-ku, interconnessa con la linea Circolare di Ōsaka e gli Universal Studios Japan.
Il nome "Linea Yumesaki" venne deciso con un sondaggio pubblico all'apertura degli Universal Studios Japan e della loro stazione. Sebbene non fosse la scelta principale, in giapponese il nome ha un suono piacevole, e il significato di "i sogni che fioriscono" si ricollega alla visione dell'area di Sakurajima. 
La linea è utilizzata principalmente da turisti e operai delle fabbriche circostanti e comprende anche una sezione merci.
Salvador de Iturbide y Marzán
Don Salvador, principe di Iturbide, anche chiamato Salvador de Iturbide y Marzán (Città del Messico, 18 settembre 1849 – Ajaccio, 26 febbraio 1895), era nipote di Agustín de Iturbide, il primo imperatore del Messico indipendente e della sua consorte, l'Imperatrice Ana María.

Diventò il figlio adottivo, insieme con il cugino Agustín de Iturbide y Green, dell'altro unico capo di stato reale del Messico, l'Imperatore Massimiliano I e dell'Imperatrice Carlotta. Dopo la morte di Massimiliano suo cugino divenne Capo della Casa Imperiale del Messico, ma non ebbe figli. Le sue pretese passarono a sua figlia Maria Josepha Sophia de Itúrbide.

Carlotta del Belgio
Carlotta del Belgio, nome completo in francese Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine (Laeken, 7 giugno 1840 – Meise, 19 gennaio 1927), nata principessa del Belgio, divenne arciduchessa d'Austria e imperatrice del Messico grazie alle sue nozze con Massimiliano I.
Altare di Augusta
L'altare di Augusta è un altare romano eretto l'11 settembre 260/261 ad Augusta Vindelicum, capitale della provincia romana della Rezia, per commemorare una vittoria romana (precisamente dell'Impero delle Gallie) su Semnoni e Iutungi. Fu scoperto nell'agosto 1992 ad Augusta ed è conservato all'Alamannenmuseum Ellwangen.

Impero delle Gallie
L'Impero delle Gallie (in latino Imperium Galliarum; dal 260 al 273) è il nome moderno che viene dato ad uno stato nato dalla secessione delle province di Gallia, Britannia e Spagna dell'Impero romano durante la crisi del III secolo.
Gosen Wakashū
Il Gosen Wakashū (後撰和歌集?, Raccolta successiva di poesie giapponesi), spesso abbreviato in Gosenshū ("Collezione successiva"), è la seconda Chokusen wakashū (勅撰和歌集?, Antologia imperiale) giapponese di waka compilata per volere dell'imperatore Murakami. Segue lo stile del Kokinwakashū e si compone di venti volumi divisi in: primavera (superiore, medio e inferiore), estate, autunno (superiore, medio e inferiore), inverno, amore (sei volumi), varie (quattro volumi), separazione (con una poesia di accompagnamento sull'indipendenza) e poesia di lode (con una poesia di accompagnamento sul dolore), per un totale di 1425 poesie.

Chokusen wakashū
Le chokusen wakashū (勅撰和歌集?), abbreviate anche in chokusenshū  (勅撰集?), erano antologie giapponesi di poesia waka commissionate dall'imperatore, in tutto sono 21 raccolte compilate in 534 anni e conosciute come nijūichidaishū.
Stepping Stone (Jimi Hendrix)
Stepping Stone è un brano musicale del chitarrista statunitense Jimi Hendrix, originariamente pubblicato su singolo negli Stati Uniti l'8 aprile 1970; ultimo singolo pubblicato da Hendrix in vita. Una seconda versione venne inclusa negli album postumi War Heroes (1972) e First Rays of the New Rising Sun (1997). Scritta e prodotta da Hendrix, la canzone venne incisa all'inizio del 1970 dalla Band of Gypsys in formazione Hendrix, Billy Cox & Buddy Miles.

First Rays of the New Rising Sun
First Rays of the New Rising Sun è un tentativo di ricostruire quello che avrebbe dovuto essere il quarto album in studio di Jimi Hendrix, al quale il chitarrista stava lavorando al momento della sua morte. Nel settembre del 1970 l'album era infatti quasi pronto per la pubblicazione e sarebbe stato il successivo a Electric Ladyland, ma in seguito alla morte improvvisa di Jimi il progetto venne accantonato fino alla pubblicazione ufficiale avvenuta poi nel 1997, sotto la diretta supervisione dei familiari di Hendrix.
Southern States Woman Suffrage Conference
La Southern States Woman Suffrage Conference (nota anche come Southern States Woman Suffrage Association) era un gruppo dedito all'ottenimento del diritto di voto per le donne bianche. Il gruppo era composto principalmente da donne bianche altamente istruite, di classe media e alta, provenienti da famiglie importanti. Originariamente facevano parte della più ampia National American Woman Suffrage Association (NAWSA), ma si sciolsero nel 1906. Tra i leader di spicco del gruppo figuravano Laura Clay e Kate Gordon, che sostenevano e si concentravano sulle riforme locali e statali piuttosto che su un emendamento nazionale. Il gruppo applicò tattiche come la Causa Perduta, la convinzione che la causa confederata fosse morale e giusta, e la strategia del Sud, che faceva appello agli elettori bianchi promuovendo il razzismo.

Laura Clay
Laura Clay (Richmond (White Hall), 9 febbraio 1849 – Lexington, 29 giugno 1941) è stata un'attivista, oratrice e politica statunitense.

Cofondatrice e prima presidentessa della Kentucky Equal Rights Association, è stata una leader del movimento del suffragio femminile americano. Fu una delle più importanti suffragette del Sud, favorendo l'approccio dei diritti degli stati al suffragio. Potente oratrice, fu attiva nel Partito Democratico ed ebbe importanti ruoli di leadership nella politica locale, statale e nazionale. Nel 1920 alla Convention Nazionale Democratica, fu una delle due prime donne, insieme a Cora Wilson Stewart, ad essere nominate per la presidenza alla convention di un importante partito politico.
Ipepi
Ipepi (Aphopis, nella posteriore versione greca; ... – 1549 a.C. circa) è stato un faraone egizio della XV dinastia.

Quinto re della dinastia, regnò in Egitto durante la dominazione degli Hyksos, il cui primo faraone, Salitis, aveva eletto a capitale Avaris.

Dei re hyksos, Ipepi è tra i meglio conosciuti e il primo che si possa mettere propriamente in rapporto alla storia egizia. Il testo Disputa tra Ipepi e Seqenenra, di cui resta solo l'incipit, lo mette in connessione con Seqenenra Ta'o, re di Tebe, che morì combattendo gli Hyksos. Contro Ipepi combatté anche Kamose, forse figlio di Seqenenra.

Esistono tre cartigli del faraone Ipepi, associati a due diverse grafie del nome. Per questa ragione, alcuni autori hanno preteso di individuare tre differenti Ipepi, mentre altri vi riconoscono un solo faraone, che ebbe un lungo regno e che mutò più volte parte del nome.

Sotto Ipepi, il Nord dell'Egitto riuscì a sconfiggere il Sud con capitale Tebe, a seguito dell'uccisione di Seqenenra.

Seqenenra Ta'o
Seqenenra Ta'o (anche Seqenenra Ta'a, Seqenenra Djehuty-aa o Tao II) (ca. 1595/1585 a.C. – 1555/4 a.C.) è stato un sovrano egizio della XVII dinastia. Soprannominato il Coraggioso o il Valoroso, regnò sull'Alto Egitto, precisamente sulla regione tebana, alla fine del Secondo periodo intermedio dell'Egitto.

Era probabilmente figlio del re Senekhtenra Ahmose e della Grande sposa reale Tetisheri. La datazione del suo regno è incerta; una cronologia vuole che sia asceso al trono tra il 1560 a.C. e il 1558 a.C. e regnando solo per pochi anni. Con la sua Grande sposa reale (e sorella) Ahhotep I, Seqenenra Ta'o generò due sovrani Kamose (1555/4 a.C. - 1550 a.C.), ultimo faraone della XVII dinastia, e Ahmose I (1551/0 a.C. - 1527 a.C.) che, previa una reggenza da parte della madre, divenne il primo faraone della XVIII dinastia e liberò definitivamente l'Egitto dalla dominazione hyksos.
Hrvatski nogometni kup 2004-2005
La Hrvatski nogometni kup 2004./05. (coppa croata di calcio 2004-05) fu la quattordicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal settembre 2004 al maggio 2005.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione fu eliminata ai quarti di finale.

Il trofeo fu vinto dal Rijeka, al suo primo titolo nella competizione, la terza coppa nazionale contando anche le due della Coppa di Jugoslavia.La vittoria diede ai Fiumani la qualificazione alla Coppa UEFA 2005-2006.

La finalista sconfitta, Hajduk Spalato, si rifece vincendo il campionato.

Hrvatski Nogometni Klub Rijeka
Il Hrvatski Nogometni Klub Rijeka, noto internazionalmente come HNK Rijeka o più semplicemente come Rijeka, ed in italiano come HNK Fiume oppure semplicemente come Fiume, è una società calcistica croata con sede nella città di Fiume (in croato Rijeka). Milita nella HNL, la massima serie del campionato croato di calcio.

È il terzo club croato più titolato, potendo vantare in bacheca due campionati croati di massima divisione, due Coppe di Jugoslavia, sette Coppe di Croazia, una Supercoppa di Croazia e una Coppa dei Balcani (1978). Il massimo risultato europeo avvenne nella stagione 2017-2018 con la partecipazione allo spareggio di Champions League e successivamente con la retrocessione ai gironi di Europa League. Da ricordare anche la qualificazione ai quarti della Coppa delle Coppe nella stagione 1979-1980.

La mascotte del club è uno squalo, popolarmente chiamato pescecan, dal nome dell'animale nel dialetto fiumano locale.