hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuorigioco (calcio)
Nel gioco del calcio, il fuorigioco (in inglese offside) è la posizione in cui può trovarsi un calciatore sul terreno di gioco.

La posizione di fuorigioco non costituisce di per sé un'infrazione, ma il calciatore che vi si trovi non può prendere parte attiva al gioco, pena l'interruzione del gioco e l'assegnazione alla squadra avversaria di un calcio di punizione indiretto. Il fuorigioco è disciplinato alla Regola 11 del Regolamento del gioco del calcio.

Falli e scorrettezze nel gioco del calcio
I falli e scorrettezze nel gioco del calcio sono delle infrazioni alle regole del gioco del calcio, per le quali l'arbitro deve prendere i dovuti provvedimenti contro il calciatore che ha fatto quel gesto; nella fattispecie i falli e le scorrettezze si distinguono per la presenza o meno di contatto fisico tra avversari o tra la mano/braccio di un calciatore ed il pallone, e vengono puniti con un calcio di punizione diretto o di rigore, se questo avviene nella propria area di rigore, mentre le scorrettezze sono tutte le altre infrazioni che non comportano un contatto fisico, e vengono punite con un calcio di punizione indiretto.

La trattazione dei falli e delle scorrettezze è disciplinata alla Regola 12 del Regolamento del Gioco del Calcio.
Marching to Mars
Marching to Mars è un album di Sammy Hagar, uscito nel 1997 per l'Etichetta discografica MCA Records. È il primo album dell'artista dopo la sua uscita dai Van Halen, l'ultimo da solista che precede quelli incisi assieme al gruppo Waboritas.

In questo disco si assiste all'eccezionale riunione dei membri originali dei Montrose, composta da Hagar, Ronnie Montrose, Bill Church e Denny Carmassi, in occasione delle incisioni del brano "Leaving The Warmth Of The Womb".

Bill Church
Bill Church (9 dicembre 1946) è un bassista statunitense.

Ha iniziato a suonare con Van Morrison, con cui realizza due album. Nella stessa band suona anche Ronnie Montrose, che dopo poco realizzerà il suo progetto solista, dando vita ai Montrose, e che lo chiamerà per la realizzazione del primo album. Qui conosce il cantante Sammy Hagar, e quando quest'ultimo darà vita al suo progetto solista, anche Church ne farà parte.
You Make Me Feel Brand New
You Make Me Feel Brand New ("(Tu) mi fai sentire nuovo/a di zecca") è una canzone soul scritta da Linda Creed e da Thom Bell ed incisa originariamente nel 1973 dal gruppo statunitense The Stylistics.

Il brano è stato in seguito interpretato da numerosi altri cantanti e gruppi, quali Ferrante & Teicher, Santo & Johnny, Roberta Flack, i Simply Red, Rod Stewart e Mina.

Nella versione originale degli Stylistics, il brano viene interpretato da entrambe le voci del gruppo (unico caso), Airrion Love e Russell Thompkins.

Simply Red
I Simply Red sono un gruppo musicale pop soul britannico fondato nella prima metà degli anni ottanta da Mick Hucknall e due ex componenti della band dei Durutti Column: Anthony Bowers e Chris Joyce.

In venticinque anni di carriera hanno venduto circa 55 milioni di dischi. Nel 2009 si sono sciolti in occasione del venticinquesimo anniversario di carriera, per riunirsi poi nel 2014. Durante la loro carriera hanno piazzato diversi singoli ai vertici delle classifiche mondiali inclusi Holding Back the Years e If You Don't Know Me by Now, che hanno raggiunto il primo posto nella classifica statunitense Billboard Hot 100. Il loro quarto lavoro in studio, Stars (1991), è nella lista degli album più venduti di sempre nel Regno Unito.
Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, I conte di Minto
Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, I conte di Minto (Edimburgo, 23 aprile 1751 – Stevenage, 21 giugno 1814), è stato un politico, diplomatico e nobile britannico.

Deputato whig dal 1776, dopo l'assedio di Tolone del 1793 fece evacuare molti monarchici francesi in Italia e si trasferì egli stesso a Firenze.

Viceré del Regno Anglo-Corso dal 17 giugno 1794 al 19 ottobre 1796 quando l'isola venne definitivamente occupata dai francesi, fu ambasciatore a Vienna dal 1799 al 1801 e governatore generale dell'India dal 1807 al 1813.

Regno di Corsica
Il Regno di Corsica (informalmente Regno Anglo-Corso) fu uno stato rivoluzionario nell'ambito delle Guerre rivoluzionarie francesi, in unione personale con il Regno di Gran Bretagna nella persona di Giorgio III d'Inghilterra, esistente in Corsica dal 1793 al 1796.
Spettroscopia Raman
La spettroscopia Raman o spettroscopia di scattering Raman è una tecnica di analisi dei materiali basata sul fenomeno di diffusione di una radiazione elettromagnetica monocromatica da parte del campione analizzato. Come fenomeno fu predetto da Adolf Smekal nel 1923 mentre le prime osservazioni sperimentali furono fatte quasi contemporaneamente da C.V. Raman e K.S. Krishnan studiando la diffusione di luce nei liquidi e da G. Landsberg e L. Mandelstam in sistemi cristallini. Per queste sue osservazioni, nel 1930 Raman vinse il premio Nobel. La prima trattazione teorica dell'effetto Raman fu invece prodotta da George Placzek nel 1934.

Spettroscopia in trasformata di Fourier
La spettroscopia in trasformata di Fourier è una tecnica spettroscopica in cui si acquisisce il segnale nel dominio del tempo (o dello spazio), e quindi si ricava lo spettro nel dominio della frequenza tramite un'operazione di trasformata di Fourier.

Questa tecnica può essere applicata a vari tipi di spettroscopia: spettroscopia infrarossa (FTIR), spettrometria di massa, risonanza magnetica nucleare, risonanza paramagnetica elettronica, spettroscopia Raman.
Sante Gaiardoni
Sante Gaiardoni, per l'anagrafe Sante Giovanni Gaiardoni (Villafranca di Verona, 29 giugno 1939 – Motta Visconti, 30 novembre 2023), è stato un pistard e ciclista su strada italiano, medaglia d'oro a Roma 1960 nel chilometro da fermo e nella velocità, specialità in cui fu anche campione mondiale nel 1960 tra i dilettanti e nel 1963 tra i professionisti.

Sergio Bianchetto
Sergio Bianchetto (Torre di Padova, 16 febbraio 1939) è un ex pistard e ciclista su strada italiano.
Da dilettante fu campione olimpico di velocità su tandem nel 1960 a Roma e nel 1964 a Tokyo; gareggiò poi come professionista dal 1965 al 1970.
Contea di Bee
La contea di Bee (in inglese Bee County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 31 861 abitanti. Il capoluogo di contea è Beeville. La contea è stata fondata l'8 dicembre 1857 e organizzata l'anno successivo. Il suo nome deriva da Barnard Elliot Bee Sr., un segretario di Stato della Repubblica del Texas. Lo sceriffo della città è Alden E. Southmayd III.

Beeville
Beeville è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Bee dello Stato del Texas.

Si trova tra San Antonio, raggiungibile in circa 1 ora e mezza, e Corpus Christi, raggiungibile in circa un'ora. È inoltre attraversata dalla U.S. Highway 181, dalla State Highway 59, e dalla Southern Pacific Railroad.
West Side Story (film 2021)
West Side Story è un film del 2021 diretto da Steven Spielberg, tratto dall'omonimo musical di Leonard Bernstein, Stephen Sondheim ed Arthur Laurents.

Scritto da Tony Kushner, è il secondo adattamento cinematografico del musical dopo il film del 1961 di Robert Wise e Jerome Robbins. Il film ha come protagonisti Rachel Zegler e Ansel Elgort, affiancati da Ariana DeBose, David Alvarez, Mike Faist, Corey Stoll, Brian d'Arcy James e Rita Moreno, star del film del 1961.

Rachel Zegler
Rachel Anne Zegler (Hackensack, 3 maggio 2001) è un'attrice statunitense.

Ha esordito sul grande schermo nel 2021 con il ruolo di Maria in West Side Story di Steven Spielberg, remake dell'omonimo film del 1961, per il quale ha ricevuto il plauso della critica e ha vinto il Golden Globe per la migliore attrice in un film commedia o musicale. Ha in seguito recitato in Shazam! Furia degli dei (2023), Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente (2023) e con il ruolo di Biancaneve nell'omonimo live action Disney (2025). Ha fatto il suo debutto a Broadway interpretando Giulietta nella tragedia Romeo + Giulietta (2024) e nel 2025 ha esordito nel West End interpretando Eva Perón nel musical Evita.
Rifugio Yapeyú
Il rifugio Yapeyú (in spagnolo Refugio Yapeyú) è un rifugio antartico temporaneo argentino nei pressi della base San Martín.

Localizzato ad una latitudine di 68° 05′ sud e ad una longitudine di 66°41′ ovest, venne costruito nel 1956 come punto di appoggio logistico ed è attualmente abbandonato.

Base dell'esercito generale San Martín
La base dell'esercito generale San Martín (in spagnolo Base de ejército general San Martín) è una base antartica permanente argentina intitolata al generale José de San Martín, eroe dell'indipendenza Sudamericana.
Nuova Siberia
L'isola di Novaja Sibir' o Nuova Siberia (in russo Новая Сибирь) è la più orientale delle isole Anžu che a loro volta sono un sottogruppo settentrionale delle isole della Nuova Siberia. L'isola si trova nel mare della Siberia Orientale (che fa parte del Mar Glaciale Artico), la sua area è di 6.201 km² e questo la porta ad essere la 102ª nella lista di isole più grandi del mondo.

Amministrativamente fa parte del Bulunskij ulus del territorio della Repubblica federale russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia Orientale).

Si tratta di un'isola relativamente piatta e bassa sul livello del mare (raggiunge i 76 metri alla massima altezza) e ospita una vegetazione classica della tundra.

Isole Anžu
Le isole Anžu o di Angiò (in russo Острова Анжу?) chiamate anche impropriamente "isole della Nuova Siberia", arcipelago di cui invece fanno parte, sono situate nell'artico russo tra il Mare di Laptev a ovest e il Mare della Siberia Orientale a est, alcune centinaia di chilometri al largo della costa jakuta. Coprono un'area di circa 29.000 km², sono disabitate e coperte dai ghiacci per la maggior parte dell'anno.

Amministrativamente fanno parte del Bulunskij ulus del territorio della Repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia Orientale).
Scuola austriaca
La scuola austriaca di economia è una corrente di pensiero economico e sociologico fondata da Carl Menger all'Università di Vienna nella seconda metà dell'Ottocento in opposizione alla scuola storica tedesca.

Famosa per aver adottato come approccio l'individualismo metodologico, contribuì alla rivoluzione marginalistica in economia. Per la sua visione evoluzionistica della società rappresenta, insieme al contrattualismo, allo scetticismo e all'utilitarismo, uno dei quattro indirizzi di pensiero del liberalismo.

I principali esponenti della scuola austriaca sono stati, oltre a Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Friedrich von Wieser, Ludwig von Mises e Friedrich von Hayek.

Utilità marginale
L’utilità marginale di un bene è concetto cardine della teoria neoclassica del valore in economia ed è definibile come l'incremento del livello di utilità (), cioè della soddisfazione che un individuo trae dal consumo di un bene, ricollegabile ad aumenti marginali nel consumo del bene (), dato e costante il consumo di tutti gli altri beni.

Definizione: l'utilità marginale è la quantità di soddisfazione che fornisce ogni singola dose di un bene consumato.
Colon
Il colon (lat. colon) è il tratto terminale dell'apparato digerente per molti vertebrati. Più corto e con diametri maggiori rispetto all'intestino tenue, il colon se ne differenzia per la presenza delle haustra e delle tenie, tre fasci muscolari longitudinali che lo percorrono.

Diversamente dall'intestino tenue, il colon non assolve un ruolo fondamentale nell'assorbimento dei nutrienti, ma si occupa dell'assorbimento di acqua, sale e di sintetizzare, grazie al microbiota umano qui presente, alcune vitamine liposolubili essenziali, a partire dalle sostanze di scarto, prima che siano eliminate dall'organismo.

Nei mammiferi, il colon si divide in quattro sezioni: colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma. Il colon, insieme al cieco e al retto forma l'intestino crasso.

Microbiota umano
Il microbiota umano è l'insieme di microorganismi simbionti che convivono con l'organismo umano senza danneggiarlo.

Il microbiota umano è un buon esempio di mutualismo: cooperazione tra differenti tipologie di organismi che apporta un vantaggio a ognuna di esse. Con microbiota si intende l'insieme di microrganismi vero e proprio, mentre con il termine microbioma si fa riferimento al patrimonio genetico del microbiota.
Magreglio
Magreglio (Magrèj in dialetto brianzolo, AFI: /maˈɡrɛj/) è un comune italiano di 677 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune, che ospita la sorgente del fiume Lambro, si trova nel cosiddetto Triangolo Lariano.

Nel territorio comunale ricade il Santuario della Madonna del Ghisallo, posto alla fine della salita omonima che parte da Bellagio, che costituisce un frequentato itinerario ciclistico.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
La signora di Avalon
La signora di Avalon è un libro scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1997. In Italia la prima pubblicazione, a opera della Longanesi, risale al settembre 1997.

Il libro, in ordine narrativo, è il seguito di Le querce di Albion e precede La sacerdotessa di Avalon e Le nebbie di Avalon (sebbene quest'ultimo sia stato scritto prima degli altri).

Il 15 ottobre 2020 l'editore HarperCollins Italia dà nuovamente alle stampe il romanzo in una nuova versione integrale (mai pubblicata prima in Italia), ritradotta da Flavio Santi senza le precedenti censure. Il romanzo viene per l'occasione presentato col titolo, Signora di Avalon.

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (Albany, 3 giugno 1930 – Berkeley, 25 settembre 1999) è stata una scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense, conosciuta soprattutto come autrice di narrativa fantastica.

Oltre al genere fantasy ha affrontato il gotico, il fantascientifico e il romanzo storico. Ha composto anche testi per opere musicali, ballate e poesie. Le sue opere sono state tradotte in più di ventotto paesi e venti lingue (tra cui italiano, tedesco, francese, greco, spagnolo, svedese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, ungherese, finlandese e turco).
Doug Aldrich
Doug Aldrich (Raleigh, 19 febbraio 1963) è un chitarrista heavy metal statunitense.

Ha militato in gruppi quali Whitesnake, Dio, Lion, Bad Moon Rising, Hurricane, House of Lords, Burning Rain, Revolution Saints e The Dead Daisies.

Aldrich è stato per anni endorser della Jackson Guitars. Ha utilizzato i loro Super Strat Dinky e Soloist, così come un personale modello costruito su misura dalla Seymour Duncan.

Dio (gruppo musicale)
I Dio sono stati un gruppo musicale hard rock/heavy metal formato nell'ottobre 1982 da Ronnie James Dio, in precedenza già noto per essere stato il cantante di altre famose heavy metal band quali Elf, Rainbow e Black Sabbath.

Nell'arco della carriera, il gruppo ha pubblicato dieci album in studio e la sua formazione ha subìto negli anni svariati cambiamenti, con l'eccezione del leader e fondatore Ronnie James Dio. In un'intervista, disponibile sull'edizione speciale della re-release di Holy Diver, Dio afferma di non aver mai avuto intenzione di iniziare una carriera solista, bensì di formare una nuova band con l'amico e batterista Vinny Appice, anch'egli uscito dai Black Sabbath.
Bianca di Navarra (contessa di Champagne)
Bianca Sánchez (Blanca in spagnolo, asturiano, catalano, aragonese, fiammingo e latino, Branca in galiziano e portoghese, Blanche in francese, Zuria in basco) (Navarra, 1177 – 12 marzo 1229) è stata una principessa spagnola, contessa consorte di Champagne dal 1199 al 1201, poi reggente della contea di Champagne dal 1201 al 1222 circa e anche reggente del regno di Navarra dal 1215 circa fino alla sua morte.

Sancho VI di Navarra
Sancho Garcés, detto el Sabio (il Saggio). (Sancho in spagnolo, aragonese, portoghese e galiziano; Sanç in catalano; Antso in basco) (1132 – Pamplona, 27 giugno 1194), fu re di Navarra dal 1150 al 1194.
Stephanie Tubbs Jones
Stephanie Tubbs Jones (Cleveland, 10 settembre 1949 – East Cleveland, 20 agosto 2008) è stata una politica statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato dell'Ohio.
Il 19 agosto 2008, la Tubbs Jones fu trovata priva di sensi nella sua automobile: aveva un'emorragia cerebrale dovuta all'apertura di un aneurisma. Fu portata all'ospedale di East Cleveland, ma morì il giorno seguente. Il suo posto al Congresso fu preso da Marcia Fudge, una sua ex-collaboratrice.

Marcia Fudge
Marcia Louise Fudge (Cleveland, 29 ottobre 1952) è una politica statunitense, segretario della casa e dello sviluppo urbano nell'amministrazione Biden dal 2021 al 2024. Dal 2008 al 2021 è stata inoltre membro della Camera dei rappresentanti per lo stato dell'Ohio.
Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus è una serie televisiva britannica, prodotta in 4 stagioni per un totale di 45 episodi, trasmessa dalla BBC, dal 1969 al 1974. Fu concepita, scritta ed interpretata da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, che da allora vennero chiamati i Monty Python.

Liberamente strutturato come insieme di sketch, ma con un innovativo approccio tipo "flusso di coscienza" (supportato dalle animazioni di Terry Gilliam), lo spettacolo andò oltre i confini di ciò che era considerato accettabile, sia in termini di stile che di contenuto, ed ha avuto una duratura influenza, non solo sulla commedia britannica, ma a livello internazionale.

In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 nei primi anni novanta e poi anche su Jimmy. L'edizione in DVD è stata presentata con l'audio originale in inglese sottotitolato in italiano, senza il doppiaggio utilizzato per la trasmissione televisiva.

John Cleese
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, 27 ottobre 1939) è un attore, comico, sceneggiatore, scrittore e produttore cinematografico britannico, noto per essere uno dei membri dei Monty Python.

Ha vinto premi BAFTA e Emmy, e ha ottenuto una candidatura all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Un pesce di nome Wanda.
Branchiocaris pretiosa
La branchiocaride (Branchiocaris pretiosa) è un enigmatico artropode marino vissuto tra il Cambriano inferiore e il Cambriano medio (tra 520 e 505 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuti principalmente in Canada, nel famoso giacimento di Burgess Shales. Altri resti sono stati rinvenuti negli Stati Uniti e in Cina.

Argillite di Burgess
L'argillite di Burgess (così chiamata per Mount Burgess, vicino al luogo in cui fu rinvenuta l'argillite) è un affioramento di argillite scura, di età Cambriano medio, che costituisce un giacimento fossilifero di tipo Konservat-Lagerstätte sulle Montagne Rocciose del Canada nel Parco nazionale Yoho vicino alla cittadina di Field nella Columbia Britannica.
Hwang Bo-ra
Hwang Bo-ra (황보라?, 黃寶羅?, Hwang PoraMR; Busan, 2 ottobre 1983) è un'attrice sudcoreana.

Ha esordito nel 1999 ed è diventata popolare grazie a uno spot pubblicitario del ramyeon. Nel 2007 ha interpretato la figlia/narratrice nella commedia nera Jochi anihan-ga, per la quale ha vinto il premio come miglior attrice emergente ai Busan Film Critics Award e ai Director's Cut Award. Ad essa sono seguiti ruoli secondari in film e fiction televisive come Arang sattojeon (2012), Mat-i (2013) e Angkeumhan dolsingnyeo (2014). Hwang ha anche interpretato ruoli da protagonista nel film romantico sui fantasmi Jumunjin, nel dramma sulla vendetta Wiheomhan yeoja (2011) e nel film horror Navigation (2014).

Nel 2022 ha sposato l'imprenditore Kim Young-hoon, da cui ha avuto un figlio nel 2024.

Arang sattojeon
Arang sattojeon (hangeul: 아랑사또전, lett. Storia di Arang; titolo internazionale Arang and the Magistrate, conosciuto anche come Tale of Arang) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 15 agosto al 18 ottobre 2012.

La serie è basata su un racconto del folklore coreano: durante la dinastia Joseon, Arang era la figlia di buon cuore del magistrato di Miryang. Orfana di madre, venne cresciuta da una balia malvagia che cospirò affinché un servo la violentasse. Arang però resistette e l'assalitore la uccise, abbandonandone il cadavere nei boschi. Suo padre, credendo che fosse fuggita con un uomo, per la vergogna rassegnò le dimissioni. Da quel momento, Arang iniziò a comparire davanti ai nuovi magistrati per raccontare la sua storia, ma ognuno scappò in preda al terrore. L'unica eccezione fu Lee Sang-sa, che accettò di aiutarla a trovare il suo assassino e vendicare la sua morte.
Hakata tonkotsu ramens
Hakata tonkotsu ramens (博多豚骨ラーメンズ?, Hakata tonkotsu rāmenzu, lett. "I tonkotsu ramen di Hakata") è una serie di light novel scritta da Chiaki Kisaki e illustrata da Hako Ichiiro, edita da ASCII Media Works, sotto l'etichetta Media Works Bunko, da febbraio 2014. Un adattamento manga è stato serializzato sulla rivista GFantasy di Square Enix dal 18 giugno 2016 al 18 maggio 2017, mentre un adattamento anime, prodotto da Satelight, è stato trasmesso in Giappone tra il 12 gennaio e il 30 marzo 2018.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Kamov Ka-18
Il Kamov Ka-18 (in caratteri cirillici Камов Ка-18, nome in codice NATO Hog) è un elicottero utility con rotori controrotanti a tre pale, progettato dall'OKB 938 diretto da Nikolaj Il'ič Kamov e sviluppato in Unione Sovietica negli anni cinquanta.

Portato in volo per la prima volta nel 1956, venne progettato per sostituire il Kamov Ka-15, dal quale si differenziava per la fusoliera allungata e il motore più potente, un Ivchenko AI-14V radiale da 255 CV. Ne sono state costruite circa 120 unità.

Kamov Ka-15
Il Kamov Ka-15 (in caratteri cirillici Камов Ка-15, nome in codice NATO Hen) è un elicottero utility biposto con rotori controrotanti a tre pale, progettato dall'OKB 938 diretto da Nikolaj Il'ič Kamov e sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni cinquanta.

Portato in volo per la prima volta nel 14 aprile 1953, ai comandi del pilota collaudatore D.K. Yefremov, il progetto fu approvato nel 1955 e l'elicottero entrò in produzione l'anno seguente nella fabbrica No.99 di Ulan-Udė.

Precursore del Ka-18, era equipaggiato con un motore Ivchenko AI-14V. L'elicottero era principalmente utilizzato per scopi di pattugliamento delle zone boschive, compiti legati all'agricoltura e al controllo delle attività nel settore della pesca.
Stato di Aden
Lo Stato di Aden (in arabo: ولاية عدن Wilayat ʿAdan) fu un paese membro della Federazione dell'Arabia Meridionale. In seguito alla sua istituzione il 18 gennaio 1963 Sir Charles Hepburn Johnston si dimise dal ruolo governatore di Aden.

Nonostante le speranze riposte nella Federazione, l'insurrezione di Aden si intensificò e accelerò la fine della presenza britannica nel territorio. Gli inglesi lasciarono definitivamente Aden alla fine del novembre 1967.

Lo Stato di Aden divenne, come gli altri Stati monarchici autonomi, parte della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967, senza entrare nel Commonwealth.

Federazione dell'Arabia Meridionale
La Federazione dell'Arabia Meridionale (in arabo: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-'Arabî) fu un'organizzazione di Stati sotto la protezione britannica in quella che sarebbe poi diventata la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Il 18 gennaio 1963 venne fusa con la colonia della Corona di Aden. Nel giugno 1964 aderì anche il Sultanato di Aulaqi Superiore raggiungendo un totale di 17 Stati membri. Una squadra venne inviata agli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico tenutisi a Kingston, in Giamaica, nel 1966. La Federazione fu abolita dopo la caduta di tutte le monarchie dei paesi membri e la nascita della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967.