hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Convent
The Convent (in spagnolo El Convento) è l'antico convento dei Francescani costruito dagli spagnoli nel 1531 a Gibilterra, dal 1728 è sede del governatore britannico di Gibilterra.
Durante la dominazione spagnola era conosciuto con il nome di El convento de los frailes Franciscanas.
Si trova sulla Main Street a Gibilterra.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Lu Wenyu
Lu Wenyu (1966) è un architetto cinese.

Insieme a suo marito Wang Shu ha fondato lo studio di architettura Amateur Architecture Studio. Nel 2010 lei e suo marito hanno vinto il Schelling Architecture Award. Tra gli edifici più famosi da loro progettati vi è il Museo storico di Ningbo.

Museo di Ningbo
Il Museo di Ningbo (in lingua cinese 宁波博物馆S), noto anche come Museo Yinzhou (in lingua cinese 鄞州博物馆S) o Museo Storico di Ningbo (in lingua cinese 宁波历史博物馆S), è un museo situato nella città di Ningbo nella provincia di Zhejiang, in Cina. Si trova nel distretto di Yinzhou ed è stato inaugurato il 5 dicembre 2008. Il museo concentra le sue esposizioni sulla storia dell'area circostante a Ningbo e sulle sue usanze tradizionali. Il museo è stato progettato da Wang Shu insieme a Lu Wenyu.
HMS Kandahar
Lo HMS Kandahar (pennant number F28) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy, parte della classe K ed entrato in servizio nell'ottobre 1939.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, operò principalmente nel teatro del Mar Rosso e in quello del Mediterraneo finendo affondato il 20 dicembre 1941 al largo della costa libica a est di Tripoli dopo aver riportato gravissimi danni per l'urto con una mina navale, al termine dei più ampi eventi della prima battaglia della Sirte.

Prima battaglia della Sirte
La prima battaglia della Sirte fu una battaglia navale tra la Royal Navy e la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale avvenuta il 17 dicembre 1941 nel Mar Mediterraneo a nord del Golfo della Sirte. Questo episodio della "battaglia dei convogli" terminò con una vittoria italiana, anche se entrambe le forze riuscirono a completare le loro missioni di scorta.
Le spirali del tempo
Le spirali del tempo (The Winds of Time) è un romanzo di fantascienza del 1957 dello scrittore statunitense Chad Oliver.

È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel giugno 1958 nel numero 179 e quindi nel maggio 1968 nel numero 488 della collana Urania della Arnoldo Mondadori Editore. È stato ristampato nel maggio 1979 nel numero 29 della collana Classici Fantascienza. La copertina della prima edizione Urania è stata disegnata da Carlo Jacono, quella della seconda edizione Urania e dell'edizione Classici Urania da Karel Thole.

Chad Oliver
Symmes Chadwick Oliver, conosciuto come Chad Oliver o Cerad Oliver (Cincinnati, 30 marzo 1928 – Austin, 10 agosto 1993), è stato uno scrittore statunitense di fantascienza. È stato anche capo dipartimento di antropologia dell'Università del Texas, ad Austin.
Atimnio (licio)
Atimnio (in greco antico: Ἀτύμνιος) è un personaggio della mitologia greca, presente nell'Iliade di Omero.

Atimnio era un giovane guerriero della Licia, figlio del nobile Amisodaro e fratello di Maride. Partecipò con quest'ultimo alla guerra di Troia in difesa della città assediata e venne ucciso in combattimento da Antiloco.

Antiloco
Antiloco (in greco antico: Ἀντίλοχος?, Antílochos) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Nestore (quindi il suo patronimico era Nestoride)  e di Anassibia, figlia a sua volta di Cratieo, o secondo altre leggende di Euridice.

Fu un valoroso guerriero acheo amico di Achille; nel suo affetto veniva subito dopo Patroclo.
Roberto Costaguti
Roberto Ranieri Costaguti (Livorno, 15 giugno 1732 – Sansepolcro, 16 novembre 1818) è stato un vescovo cattolico, umanista, oratore e rettore universitario italiano.
È stato il primo magnifico rettore dell'Università di Malta.

Diocesi di Sansepolcro
La diocesi di Sansepolcro (in latino: Dioecesis Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri) è una sede della Chiesa cattolica in Italia, istituita da papa Leone X il 17 settembre 1520 con la bolla Pro excellenti praeminentia.

Nell'ambito della generale riforma delle circoscrizioni diocesane in Italia, avviata dopo il Concilio Vaticano II, il 30 settembre 1986 la diocesi di Sansepolcro è stata unita a quelle di Cortona e di Arezzo a formare la diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro.
Ilarione di Gaza
Ilarione di Gaza (Tabata, 291 – Pafo, 371) è stato un monaco palestinese.
Secondo la Vita Hilarionis di san Girolamo, Ilarione visse gran parte della propria vita come eremita e istituì l'anacoretismo in Palestina.

San Girolamo
Sofronio Eusebio Girolamo (in latino Sofronius Eusebius Hieronymus), noto anche come san Girolamo, Gerolamo o Geronimo, (Stridone, 347 – Betlemme, 30 settembre 420) è stato un biblista, traduttore, teologo e monaco cristiano romano.

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.
Matt Bomer
Matthew Staton Bomer, detto Matt (Webster Groves, 11 ottobre 1977), è un attore statunitense.

È noto per il ruolo di Neal Caffrey nella serie televisiva White Collar (2009-2014), che lo ha portato al successo, mentre precedentemente aveva interpretato il personaggio di Bryce Larkin nella serie televisiva Chuck (2007-2009). Ha inoltre interpretato il personaggio dei fumetti DC Comics Larry Trainor / Uomo Negativo, nella serie televisiva Doom Patrol, ispirata al gruppo di supereroi omonimo. Tra i suoi film di maggior successo In Time (2011), Magic Mike (2012) e Magic Mike XXL (2015). Ha ricevuto lodi per la sua interpretazione nel film TV The Normal Heart di Ryan Murphy (2014), grazie a cui si è aggiudicato il Golden Globe per il miglior attore non protagonista in una serie e un Critics' Choice Awards, ricevendo inoltre la candidatura al Premio Emmy e al Satellite Award.

The Normal Heart (film)
The Normal Heart è un film per la televisione del 2014 diretto da Ryan Murphy, basato sull'omonima opera teatrale del 1985 di Larry Kramer, che ha lavorato alla sceneggiatura.

Gli interpreti principali del film sono Mark Ruffalo, Julia Roberts, Matt Bomer, Taylor Kitsch, Jim Parsons e Alfred Molina. Nel cast inoltre è presente Joe Mantello, che per anni ha interpretato il ruolo di Ned Weeks a teatro.
HMS Captain (1869)
L'HMS Captain è stata una nave da guerra della marina britannica, la Royal Navy, varata nel 1869, da non confondersi con navi omonime che, nei secoli precedenti, sono state in servizio nella stessa. Mentre per le navi costiere lo scarso rendimento dei motori a vapore dell'epoca non costituiva un ostacolo, per la Royal Navy esisteva anche la necessità di vascelli oceanici che si dovevano quindi per necessità affidare alla propulsione a vela. La nave venne costruita sotto le pressioni dell'opinione pubblica e contro il parere dell'Ammiragliato; varata ed accettata in servizio nonostante i difetti che comportavano una instabilità ed un basso bordo libero, affondò durante una burrasca al largo di Cabo Fisterra.

Capo Finisterre
Capo Finisterre (in galiziano Cabo Fisterra, in spagnolo Cabo Finisterre) è un promontorio della Spagna amministrativamente facente capo al comune di Finisterre, in provincia della Coruña. Sorge nella Costa da Morte in Galizia nord-occidentale e si affaccia sull'Oceano Atlantico.
Women Hellas Verona
La Women Hellas Verona Società Sportiva Dilettantistica, citata anche come Hellas Verona Women o più semplicemente Verona, è una squadra di calcio femminile, sezione dell'Hellas Verona Football Club con sede nella città di Verona. Istituita nel settembre 2018, rileva il titolo sportivo del Verona Women iscritto al campionato di Serie A 2018-2019 sostituendolo nel torneo prima della prima giornata dopo l'approvazione da parte della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC). Milita in Serie B, seconda serie del campionato italiano.

Serie B (calcio femminile)
La Serie B è la seconda divisione nazionale del campionato italiano femminile di calcio, gestita dalla Divisione Calcio Femminile in seno alla FIGC a partire dalla stagione 2018-2019, mentre dalla stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, diventa a tutti gli effetti la prima divisione dilettantistica del calcio femminile in Italia. Ha rappresentato il secondo livello nazionale italiano dalla stagione 1973 alla stagione 2001-2002, tornando a esserlo a partire dalla stagione 2013-2014. Dalla stagione 2002-2003 alla stagione 2010-2011 ha rappresentato il terzo livello del calcio femminile italiano, dietro alla Serie A2.

Nella stagione 2024-2025, il campionato ha avuto tre promozioni in Serie A e tre retrocessioni in Serie C, così che nell'annata 2025-2026 il numero delle squadre partecipanti scenderà a 14.
Nefrone
Il nefrone (derivato dal greco νεφρός – nefro, cioè rene) è l'unità strutturale e funzionale del rene dei vertebrati. È composto essenzialmente da due parti principali:

il corpuscolo renale o di Malpighi, che assolve alla formazione di preurina a partire dalla filtrazione di plasma sanguigno proveniente dalle arterie renali. Il processo di ultrafiltrazione avviene per diffusione passiva, cioè senza dispendio di energia;

il tubulo renale, che raccoglie la preurina e la trasforma in urina, destinata alla vescica. Il processo di trasformazione coinvolge una serie di trasportatori molecolari che consumano energia.

In un adulto normale si contano dagli 0,8 agli 1,5 milioni di nefroni per rene.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Broncho Billy's Love Affair (film 1912)
Broncho Billy's Love Affair è un cortometraggio muto del 1912 scritto, prodotto, interpretato e diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson.

Non va confuso con il Broncho Billy's Love Affair del 1915, sempre diretto da Anderson.

Broncho Billy's Love Affair (film 1915)
Broncho Billy's Love Affair è un cortometraggio muto del 1915 interpretato e diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson.

Non va confuso con un precedente Broncho Billy's Love Affair del 1912, sempre diretto e interpretato da Anderson.
Accendi un'amica
Accendi un'amica è stato un programma televisivo italiano, andato in onda sull'emittente televisiva nazionale Rete A dal 1983 fino al 1990. Si trattava di un contenitore di informazione commerciale, che al suo interno proponeva alcuni degli spazi commerciali tra i più noti degli anni ottanta condotti da Guido Angeli e Wanna Marchi.

Wanna Marchi
Wanna Marchi, nata Vanna (Castel Guelfo di Bologna, 2 settembre 1942), è un personaggio televisivo e truffatrice italiana.

Molto popolare negli anni ottanta e novanta, tanto da guadagnarsi il soprannome di «regina delle televendite», fu in seguito più volte giudicata responsabile di truffe connesse alla sua attività e condannata a diverse pene detentive di varia durata.
Esperimento di Stern-Gerlach
In meccanica quantistica, l'esperimento di Stern-Gerlach, che prende il nome da Otto Stern e Walther Gerlach, è un importante esperimento del 1922 sulla deflessione delle particelle, spesso preso come esempio per illustrare i principi alla base della meccanica quantistica. Può essere usato per dimostrare che elettroni e atomi hanno proprietà quantistiche intrinseche, e come la misura di un sistema quantistico influenzi il sistema in esame.

Walther Gerlach
Walther Gerlach (Biebrich, 1º agosto 1889 – Monaco di Baviera, 10 agosto 1979) è stato un fisico tedesco.

Fu docente di fisica a Tubinga dal 1925 e a Monaco dal 1929 al 1957. Si è occupato di svariate questioni di ottica e di fisica atomica; sono particolarmente da ricordare i risultati quantitativi dell'analisi spettroscopica delle leghe metalliche e le esperienze eseguite nel 1921, con Otto Stern, per provare sperimentalmente l'esistenza della quantizzazione spaziale degli atomi e per la determinazione dei momenti magnetici atomici. A lui si deve l'esperimento di Stern-Gerlach (1922).
Fantozzi (film)
Fantozzi è un film del 1975 co-sceneggiato e diretto da Luciano Salce.

È il capostipite della saga con protagonista il ragionier Ugo Fantozzi, ideato e interpretato da Paolo Villaggio. L'opera adatta, attraverso una narrazione episodica, alcuni dei racconti inclusi nei due best seller scritti da Villaggio, l'omonimo Fantozzi e Il secondo tragico libro di Fantozzi.

Uscito nei cinema con grande successo il 27 marzo 1975, nel 2008 Fantozzi fu selezionato tra i 100 film italiani da salvare. Per la sua interpretazione nel film, Anna Mazzamauro fu candidata per il Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista ai Nastri d'argento 1976.

Luciano Salce
Luciano Salce, noto anche con lo pseudonimo di Pilantra (Roma, 25 settembre 1922 – Roma, 17 dicembre 1989), è stato un regista, attore, sceneggiatore, conduttore radiofonico e televisivo, commediografo, satirista, comico e autore televisivo italiano.
Belvedere di San Leucio
Il Belvedere di San Leucio è un complesso monumentale nel comune di Caserta, voluto da re di Napoli e Sicilia Carlo di Borbone. Insieme al Palazzo Reale di Caserta ed all'Acquedotto del Vanvitelli, è Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Sayo Yamamoto
Sayo Yamamoto (山本 沙代?, Yamamoto Sayo; Tokyo, 13 aprile 1977) è una regista giapponese di animazione. Ha diretto le serie anime Michiko e Hatchin, Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine e Yuri!!! on Ice.

Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine
Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine (LUPIN the Third 峰不二子という女?, LUPIN the Third - Mine Fujiko to iu onna) è uno spin-off della serie televisiva anime di Lupin III, trasmesso per la prima volta in Giappone su Nippon Television dal 4 aprile al 27 giugno 2012, dopo ventisette anni di assenza seriale del personaggio. Composto da tredici episodi e diretto da Sayo Yamamoto, prima donna alla regia di un prodotto dell'universo di Lupin III, questo anime, secondo la stessa regista, punta a essere molto più fedele al manga rispetto ad altri anime sul personaggio, accentuando la cupezza e sensualità delle storie cartacee e riprendendo i disegni nel tipico stile di Monkey Punch.
Wolfgang Stumph
Wolfgang Stumph (Wünschelburg, 31 gennaio 1946) è un attore e cabarettista tedesco.

Tra cinema e televisione, ha partecipato ad una quarantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni novanta. Tra i suoi ruoli più noti, figura quello del commissario Wilfried Stubbe nella serie televisiva Stubbe - Von Fall zu Fall (1995-2014)); ha recitato inoltre in ruoli da protagonista in vari film per la televisione.

È il padre dell'attrice Stephanie Stumph.

Stubbe - Von Fall zu Fall
Stubbe - Von Fall zu Fall ("Stubbe - Di caso in caso"; titolo alternativo: Von Fall zu Fall - Stubbe) è una serie televisiva tedesca  di genere poliziesco, prodotta dal 1995 al 2014 da Fernseh GmbH e da Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft. Protagonista, nel ruolo di Wilfried Stubbe, è l'attore Wolfgang Stumph; altri interpreti principali sono Lutz Mackensy, Stephanie Stumph, Renate Krößner, Marie Gruber e Margret Homayer.

La serie, trasmessa dall'emittente ZDF, si compone di 50 episodi, della durata di 90 minuti ciascuno, più uno speciale. Il primo episodio, intitolato Stubbes Erbschaft, fu trasmesso in prima visione il 14 ottobre 1995; l'ultimo, intitolato Mordfall Maria, il 18 gennaio 2014.
H.E.R.B.I.E.
H.E.R.B.I.E. (Humanoid Experimental Robot, B-type, Integrated Electronics) è un personaggio dei fumetti, creato da Marv Wolfman (testi) e John Byrne (disegni) e pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in The Fantastic Four (vol. 1) n. 209, dell'agosto 1979.

È un piccolo robot alleato del gruppo dei Fantastici Quattro, creato dallo stesso Reed Richards. Il personaggio venne inizialmente introdotto nella serie televisiva a cartoni animati I Fantastici Quattro (1978) allo scopo di supplire all'assenza della Torcia Umana, e fu poco dopo inserito all'interno della continuity fumettistica dell'Universo Marvel.

I Fantastici Quattro (serie animata 1978)
I Fantastici Quattro (The Fantastic Four), nota anche col titolo The New Fantastic Four, è una serie televisiva a cartoni animati prodotta dalla DePatie-Freleng Enterprises nel 1978. È la seconda serie animata dedicata al quartetto dei fumetti della Marvel e fu trasmessa dalla NBC.

La particolarità della serie fu l'esclusione del personaggio della Torcia Umana in favore del robottino H.E.R.B.I.E. che lo sostituì per un problema di diritti, poiché il personaggio della Torcia Umana era in mano a Universal Studios per produrre un film mai realizzato.
Alison Bechdel
Alison Bechdel (IPA: [ˈælɪsən ˈbɛkdəl]; Lock Haven, 10 settembre 1960) è una fumettista e attivista statunitense, famosa per la serie di fumetti Dykes to Watch Out For e la graphic novel autobiografica Fun Home. Una tragicommedia familiare. Ha inoltre dato origine al test di Bechdel.

Fun Home. Una tragicommedia familiare
Fun Home. Una tragicommedia familiare è un romanzo grafico sceneggiato e disegnato dalla fumettista americana Alison Bechdel. Fun Home è stato un finalista del National Book Critics Circle Award e nel 2007 ha vinto i GLAAD Media Awards; nel 2015 ha debuttato a Broadway una versione musicale del graphic novel.
Chris Broderick
Christopher Alan Broderick (Lakewood, 6 marzo 1970) è un chitarrista statunitense.

È meglio conosciuto come l'attuale chitarrista della band melodic death metal svedese In Flames e come l'ex chitarrista solista della band heavy metal americana Megadeth. È anche il primo chitarrista e tastierista dei Jag Panzer, apparendo in sei dei loro album (The Age of Mastery, Thane to the Throne (un concept album sul Macbeth di Shakespeare), Mechanized Warfare, The Era of Kings and Conflict, la compilation Decade of the Nail Spiked Bat e Casting the Stones) prima di passare ai Megadeth, sostituendo Glen Drover. Prima di unirsi ai Jag Panzer, è stato anche un chitarrista itinerante per i Nevermore tra il 2001 e il 2003 e poi di nuovo tra il 2006 e il 2007. Ora è il chitarrista principale degli Act Of Defiance, che ha formato con il collega ex-Megadeth Shawn Drover.

Jag Panzer
I Jag Panzer sono un gruppo heavy metal statunitense, formatosi nel 1981 in Colorado da Harry Conklin, Mark Briody, John Tetley, e Rick Hilyard.

Il nome deriva da "Jagdpanzer", un cacciacarri tedesco della seconda guerra mondiale.
August Burns Red
Gli August Burns Red (spesso abbreviati in ABR) sono un gruppo metalcore statunitense formatosi a Lancaster, Pennsylvania, nel 2003. 
La formazione attuale della band è composta dal chitarrista John Benjamin "JB" Brubaker, dal chitarrista ritmico Brent Rambler, dal batterista Matt Greiner, dal cantante Jake Luhrs e dal bassista Dustin Davidson. La band è stata nominata al Grammy Award alla miglior interpretazione metal nel 2016 per la canzone Identity, dall'album Found in Far Away Places, e di nuovo nel 2018 per Invisible Enemy, dall'album Phantom Anthem.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Contea di Talladega
La contea di Talladega, in inglese Talladega County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 80 321 abitanti. Il capoluogo di contea è Talladega.

Talladega
Talladega è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Talladega dello Stato dell'Alabama.

La città è famosa per il suo circuito automobilistico, il Talladega Superspeedway, sede di gare NASCAR.
Baia di Vyborg
La baia di Vyborg (in russo Выборгский залив, in finlandese Viipurinlahti,  in svedese Viborgska viken) è una baia profonda che si estende verso nord-est presso l'estremità orientale del golfo di Finlandia, nel mar Baltico. La città dalla quale prende il nome, Vyborg, è posta nella sua estremità interna. Dal punto di vista amministrativo l'insenatura fa parte del territorio del Vyborgskij rajon nell'oblast' di Leningrado. Altre città della baia sono: Sovetskij, sulla costa orientale, e il porto di Vysock, sull'isola Vysockij (остров Высоцкий) al centro della baia.

Sovetskij (Oblast' di Leningrado)
Sovetskij è una cittadina della Russia europea nordoccidentale, situata nella oblast' di Leningrado (rajon Vyborgskij).

Si trova sulla costa orientale della baia di Vyborg, nel golfo di Finlandia, circa 150 chilometri a nordovest di San Pietroburgo.

Appartenne fino al 1940 alla Finlandia, con il nome di Johannes; venne ribattezzata con il nome attuale nel 1948.
Dolce pan ducale
Il dolce pan ducale (meglio noto come Pan Ducale o Panducale) è un dolce tipico della città di Atri (il prodotto più rappresentativo dell'enogastronomia atriana assieme al formaggio pecorino di Atri) ormai diffusosi in tutto l'Abruzzo e conosciuto anche all'estero.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.