hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminator Salvation
Terminator Salvation è un film del 2009 diretto da McG.

Quarto capitolo della saga fantascientifica di Terminator, ha come protagonisti Christian Bale e Sam Worthington.

Distaccandosi dai film precedenti (ambientati tra il 1984 e il 2004 e aventi il viaggio nel tempo come elemento chiave della trama), Terminator Salvation è un film postapocalittico ambientato nel 2018 e incentrato sulla guerra tra la rete di macchine Skynet e l'umanità, mentre i militari rimasti nel mondo si sono organizzati per formare la Resistenza per combattere contro le macchine assassine di Skynet. Bale interpreta John Connor, combattente della Resistenza e personaggio centrale del franchise, mentre Worthington interpreta il cyborg Marcus Wright. Anton Yelchin interpreta un giovane Kyle Reese, un personaggio introdotto per la prima volta in Terminator, e il film descrive le origini del Terminator T-800.

Sam Worthington
Samuel Henry John Worthington, detto Sam (Godalming, 2 agosto 1976), è un attore australiano.

È principalmente noto per aver interpretato il ruolo di Jake Sully (detto Jakesully) in Avatar (2009) e nei sequel Avatar - La via dell'acqua (2022) e Avatar - Fuoco e cenere (2025), diretti da James Cameron. I primi due sono rispettivamente ad ora primo e terzo film con i maggiori incassi nella storia del cinema.
Owen Barfield
Owen Barfield (Londra, 9 novembre 1898 – Forest Row, 14 dicembre 1997) è stato un filosofo, scrittore e poeta britannico, membro degli Inklings, di cui influenzò gli aspetti letterari e linguistici con le sue concezioni filosofiche e antroposofiche.

È considerato infatti il maestro non ufficiale di John Ronald Reuel Tolkien e Clive Staples Lewis, contribuendo a ispirare alcuni loro romanzi; ai suoi figli sono dedicati Il leone, la strega e l'armadio e Il principe Caspian.

C. S. Lewis
Clive Staples Lewis, detto C. S. (Belfast, 29 novembre 1898 – Oxford, 22 novembre 1963), è stato uno scrittore, saggista, teologo e apologeta cristiano britannico.

Docente di lingua e letteratura inglese all'Università di Oxford, Lewis fu anche un prolifico scrittore, tanto da essere considerato uno dei "padri" della narrativa fantasy anche grazie al ciclo di romanzi Le cronache di Narnia, una delle opere letterarie di maggior successo del XX secolo, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Famoso anche per i suoi studi teologici, Lewis viene ricordato come uno dei più importanti apologeti cristiani del suo tempo.

Amico dello scrittore J.R.R Tolkien, fu con lui ed altri intellettuali che decise di fondare il famoso circolo di discussione letteraria degli Inklings.
0444
0444 è il prefisso telefonico del distretto di Vicenza, appartenente al compartimento di Verona.

Il distretto comprende la parte centro-meridionale della provincia di Vicenza. Confina con i distretti di Schio (0445) a nord, di Bassano del Grappa (0424) a nord-est, di Padova (049) a est, di Este (0429) a sud-est, di Legnago (0442) a sud-ovest e di Verona (045) a ovest.

0445
0445 è il prefisso telefonico del distretto di Schio, appartenente al compartimento di Vicenza.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Vicenza. Confina con i distretti di Rovereto (0464) a nord-ovest e a nord, di Bassano del Grappa (0424) a est, di Vicenza (0444) a sud e a sud-ovest e di Verona (045) a ovest.
Louis Couppé
Louis Couppé (Romorantin, 26 agosto 1850 – Douglas Park, 20 luglio 1926) è stato un arcivescovo cattolico francese.
Religioso della congregazione dei Missionari del Sacro Cuore di Gesù, missionario in Papuasia e Australia, è stato vicario apostolico di Nuova Pomerania.

Arcidiocesi di Rabaul
L'arcidiocesi di Rabaul (in latino: Archidioecesis Rabaulensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea. Nel 2022 contava 187.500 battezzati su 405.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Rochus Josef Tatamai, M.S.C.
Cole Porter
Cole Albert Porter (Peru, 9 giugno 1891 – Santa Monica, 15 ottobre 1964) è stato un compositore statunitense, uno dei cinque grandi del musical americano insieme a George Gershwin, Irving Berlin, Jerome Kern e la coppia Richard Rodgers & Lorenz Hart; fra le sue canzoni si ricordano Night and Day, Let's Do It, I Get a Kick Out of You, Begin the Beguine, I've Got You Under My Skin, I Love Paris, Just One of Those Things, Ev'ry Time We Say Goodbye, You are the Top e Don't Fence Me In.

Begin the Beguine
Begin the Beguine è un brano musicale composto nel 1934 da Cole Porter. Porter scrisse la canzone tra Kalabahi, Indonesia, e le isole Figi durante una crociera sul Pacifico. Fu cantata per la prima volta in pubblico nell'ottobre 1935 da June Knight nel musical di Broadway Jubilee, prodotto dall'Imperial Theatre di New York City.
Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 dicembre 1881 – Roma, 18 maggio 1960) è stato un architetto e urbanista italiano.
Fu protagonista sulla scena dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940, assumendo la figura di massimo ideologo del monumentalismo di regime soprattutto per la sua febbrile opera di regia applicata praticamente a tutta l'attività architettonica e urbanistica del ventennio fascista.
Dal dopoguerra fu oggetto di forti polemiche politiche a causa del suo legame con il regime, polemiche che innescano un giudizio critico sulla sua persona, mentre sull'opera di architetto, urbanista, docente universitario, direttore di riviste, coordinatore di interventi pubblici, scrittore, critico, e maestro di giovani architetti non si è ancora intrapresa una completa e rigorosa opera critica.

Monumentalismo
Monumentalismo è il termine con cui sono definite le tendenze architettoniche che nel corso del Novecento (soprattutto nella prima metà), hanno avuto come canone essenziale l'ispirazione e il riallaccio al classicismo e al neoclassicismo. I critici dividono tale architettura in due correnti: il Neobarocco e il Neoclassicismo semplificato.
Capanne di Marcarolo
Capanne di Marcarolo (Cabanne de Marcaieu in ligure, comunemente Cabanne) è oggi una frazione del comune di Bosio, in provincia di Alessandria, si trova a quasi 20 km a sud del paese e dà nome al Parco naturale delle Capanne di Marcarolo.

La frazione si trova tra la valle Stura e la valle del Gorzente, a soli 11 km da Campo Ligure (GE) e a 20 km da Campomorone (GE) ed è il centro abitato del Piemonte più vicino al mare, trovandosi solo ad una decina di chilometri in linea d'aria dal Mar Ligure.

Campo Ligure
Campo Ligure (Càmpu in ligure) è un comune italiano di 2 822 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. Centro nazionale della filigrana e uno dei Borghi più belli d'Italia.

Il territorio che gravita su Campo Ligure e che include i comuni di Rossiglione, Masone, Tiglieto, Urbe e la frazione Capanne di Marcarolo nel comune di Bosio conta circa 10 000 abitanti.
The Mighty Mighty Bosstones
I Mighty Mighty Bosstones, provenienti da Boston, Massachusetts (USA), sono stati un gruppo ska punk (o ska-core), con influenze hardcore punk e third wave of ska. Il gruppo ha inciso diversi album, oltre a extended play e singoli, e ha raggiunto una discreta notorietà mondiale.

Il gruppo ha annunciato lo scioglimento il gennaio 2022.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Unprisoned
Unprisoned è una serie televisiva comica statunitense del 2023 creata da Tracy McMillan, con protagonisti Kerry Washington e Delroy Lindo.

La serie, prodotta da Onyx Collective, è distribuita su Hulu. In Italia è stata distribuita a partire dal 10 marzo 2023 su Disney+.

Kerry Washington
Kerry Marisa Washington (New York, 31 gennaio 1977) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Olivia Pope nella serie televisiva Scandal, per la quale è stata candidata a due Emmy Award, uno Screen Actors Guild Award e un Golden Globe come migliore attrice in una serie drammatica.

I suoi ruoli cinematografici più importanti figurano in film quali Lei mi odia (2004), Ray (2004), L'ultimo re di Scozia (2006), Mother and Child (2009) e Django Unchained (2012).
Oblast' di Kemerovo
L'oblast' di Kemerovo (in russo Кемеровская область?, Kemerovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende nella Siberia sud-occidentale su un territorio prevalentemente montuoso (Kuzneckij Alatau e monti dell'Abakan) solcato dai fiumi Tom' e Kija e che comprende il bacino carbonifero di Kuzneck (chiamato anche Kuzbass).

Ricca di giacimenti di ferro e manganese, conta importanti industrie siderurgiche, metallurgiche, chimiche e meccaniche.

La capitale Kemerovo (519 800 abitanti), sul fiume Tom' nel Kuzbass, fu fondata nel 1916 e fino al 1935 si chiamò Šeglovsk.

Kemerovo
Kemerovo (in russo Ке́мерово?) è una città della Russia, nella Siberia sud-occidentale, situata alla confluenza dei fiumi Tom' e Iskitim a circa 3000 km di distanza da Mosca; è il capoluogo amministrativo dell'oblast' omonima. La città è al centro di un importantissimo bacino carbonifero, il Kuzbass.
Comando forze repressione banditismo
Il Comando forze repressione banditismo (C.F.R.B.), fu un reparto interforze composto da appartenenti all'Arma dei Carabinieri e al corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza della Repubblica Italiana.

Istituito dal Ministero dell'Interno, ebbe il compito di reprimere il banditismo in Sicilia e catturare il capobanda Salvatore Giuliano.

Salvatore Giuliano
Salvatore Giuliano, noto come Il bandito Giuliano, Bannera, Re di Montelepre, detto Turiddu (Montelepre, 16 novembre 1922 – Castelvetrano, 5 luglio 1950), è stato un brigante e terrorista italiano.

A capo di una banda armata, per alcuni mesi sfruttò la copertura dell'EVIS, il braccio armato del Movimento Indipendentista Siciliano attivo a partire dalla fine della seconda guerra mondiale, ma il suo nome resta principalmente legato alla strage di Portella della Ginestra (1º maggio 1947), in cui lui e la sua banda assassinarono undici persone, ferendone altre ventisette.
Becki Newton
Rebecca Sara Newton, nota come Becki Newton (New Haven, 4 luglio 1978), è un'attrice statunitense.

È nota per i ruoli di Amanda Tanen nella serie televisiva Ugly Betty, e di Quinn Garvey nella sitcom How I Met Your Mother.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.
Jane Krakowski
Jane Krakowski (Parsippany-Troy Hills, 11 ottobre 1968) è un'attrice e doppiatrice statunitense, vincitrice di un Tony Award, due Drama Desk Awards e conosciuta per i suoi ruoli nelle serie televisive Ally McBeal, 30 Rock e Unbreakable Kimmy Schmidt.

Unbreakable Kimmy Schmidt
Unbreakable Kimmy Schmidt è una serie televisiva statunitense creata da Tina Fey e Robert Carlock e resa disponibile dal 6 marzo 2015 sul servizio streaming on demand Netflix.

Inizialmente prevista sulla NBC, la serie è stata in seguito venduta a Netflix insieme a un ordine di produzione di due stagioni. La serie è stata acclamata dalla critica, e nel luglio 2015 è stata candidata a diversi premi Emmy, tra cui Miglior serie commedia. La quarta ed ultima stagione è disponibile su Netflix Italia dal 30 maggio 2018.
Nel 2020 esce un film conclusivo, Unbreakable Kimmy Schmidt - Kimmy vs il Reverendo (Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs the Reverend), regia di Claire Scanlon, sempre su Netflix, con opzioni multiple per lo spettatore.
Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Cult (serie televisiva)
Cult è una serie televisiva statunitense creata da Rockne S. O'Bannon per il network The CW, trasmessa durante la stagione televisiva 2012-2013.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 25 ottobre 2013 sul canale del digitale terrestre a pagamento Premium Action, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 7 luglio 2014 sul canale del digitale terrestre Italia 2.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Baldwin (famiglia)
I Baldwin sono una nota famiglia di attori e musicisti statunitensi di origini irlandesi, discendenti dai cugini di primo grado Alexander e John Arthur Baldwin, i capostipiti. Dalla loro progenie sono nati molti attori famosi, tra cui il più conosciuto è sicuramente il primogenito di Alexander, Alec Baldwin.

Alexander Rae Baldwin Jr, a sua volta figlio del professore Alexander Rae Baldwin (1897-1969), e fratello di Joseph Sylvester Baldwin (1929-2007) e di Charles Edward Baldwin (1932-2011). Nel 1956 sposò l'attrice Carol Newcomb, dalla quale ebbe quattro figli maschi: Alec, Daniel, William e Stephen; tutti loro intrapresero la carriera di attori..

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III, detto Alec (Amityville, 3 aprile 1958), è un attore statunitense.
Nel corso della sua carriera ha ottenuto diversi premi e candidature tra cui tre Emmy Awards, otto Screen Actors Guild Awards, tre Golden Globe, una candidatura al Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale per il suo lavoro a Broadway e una all'Oscar al miglior attore non protagonista per The Cooler.
Rich Franklin
Richard Jay Franklin II (Cincinnati, 5 ottobre 1974) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

È stato campione dei pesi medi UFC tra il 2005 ed il 2006 con due difese del titolo, vincendo la cintura contro Evan Tanner e perdendola poi contro Anderson Silva; ha poi lottato nuovamente per tale titolo nel 2007 venendo ancora una volta sconfitto da Anderson Silva.
Ha fatto anche da allenatore nella seconda stagione del reality show The Ultimate Fighter.

Dal 2014 è il vicepresidente della promozione singaporiana ONE FC.

Evan Tanner
Evan Loyd Tanner (Amarillo, 11 febbraio 1971 – Palo Verde, 5 settembre 2008) è stato un artista marziale misto statunitense.

È stato campione dei pesi medi UFC e campione dei pesi massimi Unified Shoot Wrestling Federation, nonché il primo statunitense a vincere il torneo Pancrase Neo-Blood di Tokyo.

Morì nel 2008 causa ipertermia durante un suo solitario viaggio in moto nel deserto californiano.
Philae (sonda spaziale)
Philae era un lander trasportato dalla sonda spaziale Rosetta. È stato sviluppato da un consorzio guidato dall'agenzia spaziale tedesca (DLR), da quella francese (CNES) e da quella italiana (ASI) e parte della missione Rosetta della Agenzia Spaziale Europea per effettuare un atterraggio sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. L'atterraggio è avvenuto il 12 novembre 2014, rendendo il lander il primo manufatto umano ad eseguire un atterraggio controllato sul nucleo di una cometa (o accometaggio).
Il lander era originalmente indicato come RoLand.

67P/Churyumov-Gerasimenko
67P/Churyumov-Gerasimenko o Cometa Churyumov-Gerasimenko è una cometa periodica del nostro Sistema solare, dal periodo orbitale di 6,45 anni terrestri. Appartiene alla famiglia delle comete gioviane. È stata raggiunta nell'agosto del 2014 dalla sonda Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea. La sonda, il 12 novembre del 2014, ha sganciato il lander Philae, che ha raggiunto la superficie della cometa e l'ha potuta studiare dopo aver rimediato a un guasto successivo all'atterraggio. Inoltre, la sonda ha seguito la cometa nel suo viaggio verso il perielio, studiando i processi che conducono alla formazione ed evoluzione della coda e della chioma della stessa. Intanto si è fatta una stima della sua massa: sembra sia di circa dieci miliardi di tonnellate. La missione è finita il 30 settembre 2016, quando la sonda Rosetta ha impattato sul suolo della cometa nelle vicinanze di una fossa chiamata Deir el-Medina.
Tutto da rifare pover'uomo
Tutto da rifare pover'uomo è uno sceneggiato televisivo prodotto dalla Rai e andato in onda in cinque puntate tra la fine del 1960 e il gennaio 1961.

Inizialmente previsto in quattro puntate, regista e sceneggiatori furono autorizzati a riscrivere la storia e aggiungere una quinta puntata. La prima puntata fu trasmessa in prima serata la sera di Natale, che cadeva di domenica, e l'ultima il successivo 22 gennaio.

Laura Betti e Paolo Poli, in funzione cantastorie, commentano le vicende dei due protagonisti su testi di Eros Macchi e musiche originali di Fiorenzo Carpi.

Eros Macchi
Eros Macchi (Milano, 2 agosto 1920 – Rocca di Papa, 5 luglio 2007) è stato un regista televisivo italiano.

Insieme a Daniele D'Anza, Mario Landi, Franco Enriquez, Piero Turchetti e Guglielmo Morandi è stato tra i primi registi della televisione italiana.
Network-centric warfare
La network-centric warfare (in italiano traducibile con guerra basata sulla rete, guerra network-centrica o anche guerra digitale), nota anche come complesso di operazioni network-centriche, è una dottrina militare o teoria strategica, introdotta dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti (DOD) nel corso degli anni 1990.

Tale approccio cerca di tradurre un vantaggio informativo, in parte reso possibile dalla tecnologia informatica, in un vantaggio militare competitivo attraverso una solida rete di computer e sensori di forze geograficamente disperse e ben informate.

C4ISTAR
C4ISTAR è un acronimo in inglese usato per rappresentare funzioni militari mediante un numero che funge da esponente della lettera C ed indica mediante Cx (comando), I (informazioni), e STAR, i sottosistemi che permettono la coordinazione delle operazioni militari.

Cx indica comando, controllo, comunicazioni, informatizzazione (Computers) Sistema di combattimento (Combat systems)

I  rappresenta informazioni/interoperabilità, S sorveglianza, TA acquisizione bersaglio, R ricognizione/riconoscimento
Atleta di Fano
L'Atleta di Fano, Atleta vittorioso, Atleta che si incorona o Lisippo di Fano, conosciuto negli Stati Uniti anche come Victorious Youth (Giovane vittorioso) o Getty Bronze (bronzo del museo Getty), è una scultura bronzea, datata tra il IV e il II secolo a.C., attribuita, su base esclusivamente stilistica, allo scultore greco Lisippo o a un suo allievo.

Lisippo
Lisippo (in greco antico: Λύσιππος?, Lýsippos; Sicione, 390/385 a.C. – dopo il 306 a.C.) è stato uno scultore greco antico.

Ultimo tra i grandi maestri della scultura greca classica, fu attivo dal 372-368 a.C. fino alla fine del IV secolo a.C. Lavorò per Alessandro Magno, che ritrasse numerose volte, e terminò la propria carriera al servizio di un altro re macedone, Cassandro I, tra il 316 e il 311 a.C.
Arcidiocesi di Buenos Aires
L'arcidiocesi di Buenos Aires (in latino Archidioecesis Bonaërensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 2.850.000 battezzati su 3.120.612 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jorge Ignacio García Cuerva.

Jorge Ignacio García Cuerva
Jorge Ignacio García Cuerva (Río Gallegos, 12 aprile 1968) è un arcivescovo cattolico argentino, dal 26 maggio 2023 arcivescovo metropolita di Buenos Aires e dal 28 novembre 2023 ordinario per i fedeli di rito orientale in Argentina.
Triggianello
Triggianello è una frazione di 708 abitanti suddivisa tra i comuni di Conversano e Polignano a Mare, in provincia di Bari, da cui dista rispettivamente 7 km e 9 km. È poco distante anche dai comuni di Castellana Grotte e Monopoli.

Conversano
Conversano (Cunversène in dialetto locale) è un  comune italiano di 26 016 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Sorge sui primi rilievi della Murgia, a 219 m s.l.m. Di origine preromana, nell'XI secolo divenne sede di una contea estesa su una parte significativa della Puglia centro-meridionale, la cui importanza non venne sminuita che con il tramonto della struttura feudale. Importante diocesi e centro religioso sin dal Medioevo, la cittadina è oggi sede della diocesi di Conversano-Monopoli.

Dal 2011 al comune di Conversano è riconosciuto il titolo di città.
Barmash
Barmash è una frazione del comune di Kolonjë in Albania (prefettura di Coriza), è situata a 9 km dal confine con la Grecia.

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik a costituire la municipalità di Kolonjë.

Novoselë (Coriza)
Novoselë è una frazione del comune di Kolonjë in Albania (prefettura di Coriza).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik a costituire la municipalità di Kolonjë.