hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra armata
La terra armata è una tecnologia impiegata per le opere di sostegno delle terre, messa a punto nel 1966 dall'ingegnere Henri Vidal a Parigi, che permette di realizzare spalle di ponte e muri di sostegno per strade, autostrade e ferrovie.

Terra rinforzata
La terra rinforzata è una soluzione di ingegneria naturalistica molto usata soprattutto negli ultimi tempi.
Serve per sostituire l'utilizzo di muri in cemento nelle applicazioni quali muri sottostrada, spalle di ponti, barriere antirumore e opere di mascheramento.
Il preferire la terra rinforzata al muro di cemento si deve principalmente al minore impatto ambientale soprattutto con la finitura a verde finale (risultante dalla crescita del manto erboso), alla possibilità di reperire in loco i materiali di riempimento (terra e pietrame), notevole elasticità a seguito di sollecitazioni naturali quali per esempio i terremoti, alla possibilità inoltre di intervenire in zone di difficile accessibilità da parte di mezzi pesanti e infine alla semplicità di posa eseguibile anche da manodopera non specializzata.
Michael J. Anderson
Michael John Anderson (Denver, 31 ottobre 1953) è un attore statunitense.

È principalmente noto per la sua interpretazione del Nano (Man from Another Place) nella serie televisiva I segreti di Twin Peaks.

Episodi di X-Files (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 settembre 1994 al 19 maggio 1995 su Fox.

In Italia la stagione è stata trasmessa dall'8 ottobre 1995 al 5 novembre 1996 su Italia 1. Nella sua prima trasmissione italiana non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi; in particolare l'ultimo episodio è stato trasmesso circa a metà della stagione successiva, seguito dagli episodi 3x01 e 3x02 con i quali forma una storia unica.
Plymouth (Montserrat)
Plymouth è una città fantasma situata sull'isola di Montserrat, un territorio d'oltremare del Regno Unito nelle Piccole Antille, all'interno del mar dei Caraibi.

La città dovette essere evacuata in maniera definitiva nel 1997, quando venne distrutta e ricoperta da alcuni metri di cenere, a causa di una lunga serie di devastanti eruzioni vulcaniche. Plymouth era la capitale dell'isola e mantenne ufficialmente questo titolo anche dopo il suo abbandono. Di conseguenza, nonostante gli uffici governativi siano stati spostati a Brades, Plymouth è l'unica città fantasma al mondo che sia anche una capitale. È tuttavia in costruzione la città di Little Bay, che diverrà la nuova capitale dell'isola.

Brades
Brades o Brades Estate è una cittadina di circa 1 000 abitanti in Montserrat, territorio britannico d'oltremare.
È la capitale de facto dell'isola da quando, nel 1997, la capitale Plymouth è stata evacuata e successivamente distrutta dall'eruzione del vulcano Soufriere Hills ed il governo fu trasferito qui. Plymouth rimane comunque la capitale de jure.

Si trova non distante dalla Carr's Bay/Little Bay, nel nord-ovest del paese, dove è in corso di costruzione la nuova capitale dell'isola.
Moneta da un bilione di dollari
L'idea di battere una  singola moneta in platino dall'enorme valore facciale di un bilione di dollari statunitensi (in inglese Trillion dollar coin) è stata concepita e ipotizzata nel 2011, nel corso della crisi politica vertente sul tetto al debito statunitense, quale metodo con cui bypassare lo stallo politico che rendeva necessaria, da parte del Congresso americano, l'approvazione di un innalzamento del tetto massimo al debito pubblico degli Stati Uniti d'America al fine di evitare il cosiddetto fiscal cliff, vale a dire il baratro fiscale a cui sarebbe andata incontro l'economia statunitense a seguito dei drastici tagli alla spesa pubblica imposti al governo americano.

Il conio di una moneta da un bilione di dollari era inteso a creare un importo pressoché uguale di signoraggio, fuori bilancio, o profitto numismatico, che sarebbe entrato in bilancio, da trasferire al Dipartimento del Tesoro americano.

Banconote del dollaro statunitense
Le banconote del dollaro statunitense (ufficialmente Federal Reserve Notes) sono le banconote aventi corso legale negli Stati Uniti d'America.

Sono stampate dal Bureau of Engraving and Printing, un'agenzia governativa del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, ed emesse dalla Banche della riserva federale.
Nanofilo
Con il termine nanofilo (nanowire in inglese) si intende una struttura quasi unidimensionale di semiconduttore o metallo, di forma cilindrica o poliedrica la cui sezione ha dimensioni nanometriche, mentre la lunghezza può variare dalle centinaia di nanometri in su, fino a centinaia di micrometri

Queste nanostrutture, la cui ricerca si è sviluppata principalmente nell'ultimo decennio, sono considerate promettenti come componenti di base di molti tipi di dispositivi elettronici. Tra tutti vale menzionare sensori, ambientali o biologici, la cui sensibilità potrà essere aumentata molto dallo sfruttamento del grande rapporto superficie/volume di queste nanostrutture.

Nanostruttura
Una nanostruttura o un nanoaggregato (detto anche in inglese cluster) è un sistema costituito da un numero di atomi o molecole che va da qualche unità a qualche migliaia e le cui dimensioni sono dell'ordine del nanometro. Lo studio delle nanostrutture appartiene a una classe di ricerca interdisciplinare che va sotto il nome di nanoscienze e il cui campo di applicazione è rappresentato dalle nanotecnologie.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Circondario di Aschersleben-Staßfurt
Il circondario di Aschersleben-Staßfurt (in tedesco Landkreis Aschersleben-Staßfurt) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 93.630 abitanti, che aveva come capoluogo Aschersleben.

Venne creato il 1º luglio 1994, raccogliendo la quasi totalità del territorio dei circondari di Aschersleben e Staßfurt, e parte del territorio del circondario di Hettstedt. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con i circondari di Bernburg e Schönebeck, a formare il nuovo circondario del Salzlandkreis.

Circondario di Schönebeck
Il circondario di Schönebeck (in tedesco Landkreis Schönebeck) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 70.912 abitanti, che aveva come capoluogo Schönebeck.

Già circondario durante la DDR, venne mantenuto tale (sebbene con un ritocco dei confini) anche dopo l'unificazione. Il 1º luglio 1994 ha subito un ampliamento territoriale, raccogliendo parte del territorio del circondario di Staßfurt e della città di Magdeburgo. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con i circondari di Aschersleben-Staßfurt e Bernburg, a formare il nuovo circondario del Salzlandkreis.
Caspar Bartholin il Giovane
Caspar Bartholin il Giovane (Copenaghen, 10 settembre 1655 – Copenaghen, 11 giugno 1738) è stato un anatomista danese, che descrisse per primo le Ghiandole di Bartolini.

Fu il nipote del teologo e anatomista Caspar Bartholin il Vecchio e figlio di Thomas Bartholin. Nato perciò da illustre famiglia, si dedicò allo studio della medicina dal 1671 che aveva sedici anni. Nel 1674, quando aveva 19 anni, ottenne il dottorato dal Re. Scoprì le ghiandole che portano il suo nome nel 1677. La sua scoperta è talvolta erroneamente attribuita al nonno.

Intorno al 1696, Jacob B. Winsløw era il dissezionatore di Caspar Bartholin.

Thomas Bartholin
Thomas Bartholin, noto in latino come Thomas Bartholinus e in italiano come Tommaso Bartolino (Copenaghen, 20 ottobre 1616 – Copenaghen, 4 dicembre 1680), è stato un anatomista danese famoso per essere stato il primo a descrivere completamente il sistema linfatico umano (1652).
Papa Niccolò II
Papa Niccolò II, talvolta chiamato papa Nicola II, nato Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna (Chevron, 980 circa – Firenze, 27 luglio 1061), è stato il 155º papa della Chiesa cattolica dal 24 gennaio 1059 alla sua morte.

Concilio di Melfi I
Il concilio di Melfi I fu convocato da papa Niccolò II.

Il concilio (o sinodo) si tenne dal 3 agosto al 25 agosto 1059; riunisce tutti i vescovi latini del Mezzogiorno e vi parteciparono un centinaio tra cardinali, abati, religiosi e nobili.

Il primo concilio di Melfi fu preceduto dal trattato di Melfi e si concluse con il concordato di Melfi.

Papa Niccolò II, durante il primo concilio di Melfi, nomina Roberto il Guiscardo duca di Puglia e Calabria e poi di Sicilia.

Dell'altro principe, Riccardo I conte di Aversa, nominato nella stessa assise principe di Capua, non resterà traccia per i posteri.

Nell'iconografia resta in evidenza la casata Altavilla e viene oscurata la rivale casata Drengot, che (alla fine) soccomberà a quella rivale.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera 1906
I Campionati italiani assoluti di atletica leggera 1906 sono stati la prima edizione dei Campionati italiani assoluti di atletica leggera e si sono svolti all'Arena Civica di Milano il 21 ottobre 1906, l'anno della fondazione della Federazione Podistica Italiana (FPI), progenitrice dell'odierna Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).

Questa prima edizione fu organizzata dalla Gazzetta dello Sport ed assegnò solamente quattro titoli, tutti in ambito maschile dato che lo sport femminile, a quell'epoca, non era ancora molto praticato, nemmeno a livello olimpico.

Lo stesso anno si disputò l'ultima edizione dei campionati dell'Unione Pedestre Italiana, che furono definitivamente soppressi nel 1907.

Campionati dell'Unione Pedestre Italiana 1906
Gli VIII campionati dell'Unione Pedestre Italiana si tennero presso il velodromo Umberto I di Torino il 30 settembre 1906. Furono l'ultima edizione di questo campionato: lo stesso anno fu infatti organizzato da La Gazzetta dello Sport il primo campionato italiano assoluto di atletica leggera a Milano, nel giorno in cui fu fondata la Federazione Podistica Italiana, la quale diverrà dall'anno successivo l'unica federazione a organizzare campionati nazionali di atletica leggera in Italia, almeno per quanto riguarda le gare maschili.

Il programma della manifestazione fu lo stesso dell'edizione precedente, con la sola aggiunta della gara dei 400 metri piani. Le gare di corsa 25 km e marcia 30 km si svolsero sul percorso Torino-Vinovo e ritorno.

Durante la menifestazione fu eguagliato il record italiano dei 100 metri piani (Umberto Barozzi, 11"0), mentre Emilio Lunghi migliorò quello dei 400 metri piani portandolo a 52"1/5.
Nao Tōyama
Nao Tōyama (東山 奈央?, Tōyama Nao; Tokyo, 11 marzo 1992) è una cantante e doppiatrice giapponese.

Ha prestato la voce in molti anime e videogiochi, di cui ha cantato anche le sigle sotto il nome fittizio Kanon Nakagawa. Successivamente ha anche intrapreso una carriera musicale come cantante.

The Devil Is a Part Timer!
The Devil Is a Part-Timer! (はたらく魔王さま!?, Hataraku maō-sama!, lett. "Il signore dei demoni al lavoro!") è una serie di light novel scritta da Satoshi Wagahara e illustrata da 029, edita da ASCII Media Works, sotto l'etichetta Dengeki Bunko, dal 10 febbraio 2011 al 7 agosto 2020. L'opera è stata adattata in due manga, sempre pubblicati da ASCII Media Works sulle riviste Dengeki Daioh e Dengeki Maoh, e in un anime, prodotto sia da White Fox che 3Hz e diretto da Naoto Hosoda, che è stato trasmesso in Giappone dal 4 aprile al 27 giugno 2013.
STS-109
La STS-109 è stata una missione spaziale del Programma Space Shuttle, finalizzata alla manutenzione del telescopio spaziale Hubble e l'ultima dell'orbiter Columbia prima del fatale incidente avvenuto durante la missione STS-107.

John Grunsfeld
John Mace Grunsfeld (Chicago, 10 ottobre 1958) è un ex astronauta e fisico statunitense. Ha partecipato a cinque missioni spaziali Shuttle (STS-125, STS-67, STS-109, STS-103 e STS-81) come Specialista di missione tra il 1995 e il 2009.
Wolfgang J. Duschl
Wolfgang J. Duschl (Monaco di Baviera, 1958) è un astronomo tedesco.

Ha conseguito il dottorato in fisica nel 1985 all'Università Ludwig Maximilian di Monaco.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 594032 Reyhersamuel effettuata il 23 agosto 2004 in collaborazione con Sebastian Florian Hönig.

Gli è stato dedicato l'asteroide 221673 Duschl.

Sebastian Florian Hönig
Sebastian Florian Hönig (1978) è un astronomo tedesco citato spesso come Hoenig.

Ricercatore presso il gruppo astrofisico dell'Università della California, Santa Barbara, si occupa di nuclei galattici attivi e delle teorie dei tori di polveri galattiche. Oltre ad essere un astronomo professionista è anche un astronomo dilettante.
Distretto di Neuchâtel
Il distretto di Neuchâtel è stato fino al 31 dicembre 2017 un distretto del Canton Neuchâtel, in Svizzera. Confinava con i distretti di Boudry a sud-ovest, di Val-de-Ruz a nord-ovest, con il Canton Berna (regioni del Giura Bernese a nord-est e del Seeland a est), con il Canton Vaud (distretto di Morges) a sud e con il Canton Friburgo (distretto della Broye) a sud-ovest. Il capoluogo era Neuchâtel. Comprendeva una parte del lago di Neuchâtel e del lago di Bienna.

Distretto di Boudry
Il distretto di Boudry è stato fino al 31 dicembre 2017 un distretto del Canton Neuchâtel, in Svizzera. Confinava con i distretti di Val-de-Travers a ovest, Le Locle a nord-ovest, La Chaux-de-Fonds e Val-de-Ruz a nord, Neuchâtel a nord-est, con il Canton Friburgo (distretto della Broye) a sud e con il Canton Vaud (distretti della Broye-Vully a sud e del Jura-Nord vaudois a sud-ovest). Il capoluogo era Boudry. Comprendeva una parte del lago di Neuchâtel.
Balet
Balet è un termine che nella lingua occitana designa, nell'ambito delle danze popolari, due differenti tipi di danze occitane: un ballo originario della valle Vermenagna e la parte conclusiva di molte danze occitane come la gigo o la courento. Come danza a sé stante, nel passato, era praticato anche in alta val Varaita, eseguito in due varianti: per due coppie o per gruppi numerosi di ballerini, si chiamava Baletoun a Pontechianale e Baletas a Bellino e Casteldelfino.

Gigo (danza)
La gigo è una danza ballata nelle valli occitane, originaria della val Varaita (Val Varacho in lingua occitana) ma conosciuta nel repertorio del bal folk.

Viene eseguita da due coppie che si dispongono in quartetta. Le due coppie si mettono affiancate, l'uomo ha la sua dama di fronte e la contropartner a sinistra.
Kristin, figlia di Lavrans
Kristin figlia di Lavrans (Kristin Lavransdatter) è un ciclo di romanzi di Sigrid Undset (1882-1949) in tre parti: La ghirlanda (1920), La signora di Husaby (1921) e La croce (1922). L'opera ha valso a Sigrid Undset il Premio Nobel per la Letteratura nel 1928. Kristin figlia di Lavrans è una trilogia di carattere religioso, pregna di quella fede cattolica a cui Sigrid Undset si sarebbe convertita ufficialmente qualche anno dopo.

Da Kristin figlia di Lavrans è stato tratto un film del 1995 con la regia di Liv Ullmann.

Sigrid Undset
Sigrid Undset (Kalundborg, 20 maggio 1882 – Lillehammer, 10 giugno 1949) è stata una scrittrice norvegese, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura nel 1928.

Premio Nobel nel 1928 a soli quarantasei anni, rispecchia nelle sue opere la profondità umana, la libertà intellettuale e la generosità con cui ha vissuto, spesso controcorrente, come nella conversione al cattolicesimo o nella resistenza antinazista, che le è costata la vita di un figlio e la fuga dalla Norvegia durante l’occupazione tedesca. Le sue opere più note sono i grandi romanzi storici, ambientati nel Medioevo vichingo, Olav Audunssøn, e soprattutto Kristin figlia di Lavrans, di cui La saga di Vigdis è in un certo senso la preparazione. Nei romanzi contemporanei racconta, con modernità e realismo, la ricerca della realizzazione umana.
Numerologia
La numerologia è quella branca dell'esoterismo che attribuisce ai numeri un valore non solo meramente quantitativo e matematico, ma anche soprattutto una qualità, mettendoli in relazione con aspetti della natura e degli esseri umani.

L'attribuzione di un valore simbolico ai numeri si definisce più propriamente "simbolismo numerico" (anche se talvolta viene utilizzato il termine "numerologia") e include l'aritmologia; il termine "numerologia", invece, viene utilizzato per indicare sistemi culturali complessi, spesso basati su sistemi per assegnare un valore numerico ai nomi, e finalizzati principalmente alla divinazione.

La numerologia e la divinazione numerologica erano pratiche popolari nel mondo antico, soprattutto fra i seguaci di Pitagora, ma oggi sono considerate una pseudoscienza. Questo sviluppo è storicamente simile a quello avuto dall'astrologia nei confronti dell'astronomia o dall'alchimia nei confronti della chimica.

Uno (filosofia)
Il tema dell'Uno in filosofia è stato trattato in maniera esplicita da pensatori come Parmenide, Platone, Plotino, Cusano, nella scuola che va sotto il nome di neoplatonismo, ed infine Hegel. A grandi linee si può definire l'Uno come il principio indicante la radice unitaria della totalità molteplice.
Caorle
Caorle ([ˈkaorle]; Càvorle [ˈkaoɾle] in veneto) è un comune italiano di 10 992 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, situato tra le foci dei fiumi Livenza e Lemene, che si affaccia sul Mare Adriatico a nord est della laguna di Caorle fra le località turistiche di Eraclea e di Bibione. Nel 2017, Caorle è stata inserita nel novero dei Borghi storici marinari d'Italia. È uno dei comuni italiani insigniti dei riconoscimenti Bandiera Blu e Spighe Verdi della FEE.

Caorle registra ogni anno circa 4,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al nono posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche.

San Stino di Livenza
San Stino di Livenza (San Stin in veneto ed in friulano occidentale, spesso indicato erroneamente come Santo Stino di Livenza) è un comune italiano di 12 750 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.
Clash Mini
Clash Mini è stato un videogioco annunciato e sviluppato nel 2021 da Supercell. È stato uno dei tre giochi annunciati da Supercell nel 2021 (insieme a Clash Quest e Clash Heroes), ed è stato disponibile nei seguenti Paesi: Finlandia, Danimarca, Norvegia, Svezia, Islanda, Canada, Singapore, Cile, Filippine, Hong Kong, Sri Lanka, Australia, Nuova Zelanda, Irlanda e Regno Unito.

Il 14 marzo 2024 viene annunciata da Supercell l'interruzione dello sviluppo, seguita dallo spegnimento dei server il 25 aprile successivo.

Supercell (azienda)
Supercell è un'azienda finlandese produttrice di videogiochi, fondata il 14 maggio 2010 ad Helsinki. Dal 2016 il pacchetto di maggioranza è di proprietà della società cinese Tencent.

Il primo gioco della compagnia fu Gunshine.net, che fu rimosso dopo un anno e 5 mesi dalla pubblicazione. A partire dal 2011, la Supercell ha cominciato a sviluppare giochi per dispositivi mobili: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars e mo.co. Questi giochi hanno riscosso sin dalla data di lancio un notevole successo, consentendo all'azienda di ricavare circa 3 milioni di dollari statunitensi al giorno (2014).
Aversa
Aversa (AFI: /aˈvɛrsa/, Averza in dialetto aversano) è un comune italiano di 48 949 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Fondata dai Normanni nel 1030 e sede dell'antica contea di Aversa, la città è posta al centro di un territorio pianeggiante conosciuto come Agro aversano, vasta area rurale dell'antica Terra di Lavoro nota anche come Campania Felix. Il nome della città deriva dal luogo della sua fondazione Sancti Pauli ad Averze. La radice del suo nome richiama quello di Velsu, una delle dodici antiche città etrusche non ancora individuate. Con il passare delle generazioni è stato poi corretto in Verzelus, Versaro e successivamente in Aversa.

Dal 1053 è sede vescovile della diocesi di Aversa ed è famosa anche per la produzione della mozzarella di bufala, del vino asprinio e del dolce di pasta lievitata chiamato polacca. Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis, è stata uno dei maggiori centri italiani per la produzione di canapa.

Cattedrale di San Paolo (Aversa)
Il duomo di Aversa, noto anche come cattedrale di San Paolo, è il principale luogo di culto cattolico della città di Aversa, in provincia di Caserta, sede vescovile della diocesi omonima e monumento nazionale italiano.
Domus via dell'Abbondanza
L'Area archeologica di via dell’Abbondanza in centro a Pesaro (nota anche come Domus di via dell’Abbondanza) è stata scoperta nel corso di lavori edili nel 2004 e scavata fino al 2005; dal 2015 è accessibile al pubblico e fruibile con l'ausilio di proiezioni multimediali. L’odierna sistemazione è il risultato del progetto di lavoro a cura della Soprintendenza Archeologia delle Marche, del Comune di Pesaro e di Sistema Museo.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
Jane Wyman
Jane Wyman, nata Sarah Jane Mayfield (Saint Joseph, 5 gennaio 1917 – Palm Springs, 10 settembre 2007), è stata un'attrice, cantante, ballerina e produttrice televisiva statunitense.

Le sono state dedicate due stelle sulla Hollywood Walk of Fame: la prima, nella categoria Cinema, al 6607 dell'Hollywood Boulevard; la seconda, nella categoria Televisione, al 1620 di Vine Street. Dal 1940 al 1948 è stata la prima moglie dell'attore Ronald Reagan, capo della Screen Actors Guild e futuro 40º Presidente degli Stati Uniti.

Golden Globe 1949
La 6ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 16 marzo 1949 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Los Angeles, California.

Furono annunciati direttamente i vincitori, senza precedenti candidature.