hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Così celeste
Così celeste è un singolo del cantante italiano Zucchero Fornaciari, contenuto nell'album Spirito DiVino del 1995.
Il brano fu l'ultimo estratto da Spirito DiVino nel 1996, e il terzo singolo estratto, nella versione in duetto con Cheb Mami, dall'album Zu & Co. del 2004.

Zu & Co.
Zu & Co. è una raccolta di Zucchero Fornaciari, pubblicata il 14 maggio 2004 in Europa, l'anno successivo negli Stati Uniti. Per presentare questo lavoro, Zucchero decise di tenere un concerto-evento alla Royal Albert Hall di Londra il 6 maggio 2004, trasmesso in differita su Rai 2 e pubblicato in DVD a settembre dello stesso anno. Ne seguì lo Zu & Co. Tour.
Evfrosinija Antonovna Kersnovskaja
Evfrosinija Antonovna Kersnovskaja in russo Евфросиния Антоновна Керсновская? (Odessa, 8 gennaio 1908 – Essentuki, 8 marzo 1994) è stata una scrittrice russa, un'aristocratica di Odessa, vissuta per 10 anni a Norillag.
Qui svolse prima i lavori forzati in miniera e poi divenne un'addetta all'infermeria del gulag. In seguito scrisse le memorie di questa sua terribile esperienza in 12 quaderni, accompagnati da 680 disegni. Vennero tutti pubblicati successivamente.
In realtà solo nell'ultimo decennio si è data la possibilità di pubblicare libri contro il regime, prima erano tassativamente banditi.
.

Norillag
Norillag (in russo Норильлаг?, Noril'lag), ossia il campo correttivo di lavoro di Noril'sk, era un gulag stanziato nella zona dell'attuale città di Noril'sk nel territorio di Krasnojarsk, in Siberia settentrionale ed è esistito dal 25 giugno 1935 al 22 agosto 1956.
Premio Goya per la miglior colonna sonora
Il premio Goya per la miglior colonna sonora (premio Goya a la mejor música original) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al compositore della miglior colonna sonora di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Il plurivincitore, con ben dieci riconoscimenti, è Alberto Iglesias, seguito a quota sei da José Nieto.

Evgenij e Saša Gal'perin
Evgenij Jul'evič Gal'perin (in russo Евгений Юльевич Гальперин?; Čeljabinsk, 1974) e  
Aleksandr Jul'evič Gal'perin, detto Saša (in russo Александр «Саша» Юльевич Гальперин?; Čeljabinsk, 1980), sono due compositori russi naturalizzati francesi, noti per le loro colonne sonore per il cinema.
Rodrigo de Triana
Rodrigo de Triana, il cui vero nome era Juan Rodríguez Bermejo (Lepe, 1469 – Molucche, 1535), è stato un marinaio spagnolo, e più precisamente l'uomo che per primo avvistò le Americhe nel primo viaggio di Cristoforo Colombo.

Primo viaggio di Cristoforo Colombo
Il primo viaggio di Cristoforo Colombo portò il navigatore genovese ad arrivare in un continente allora sconosciuto agli europei; per questo motivo nella storiografia più datata, con un'ottica eurocentrica, si dice che questo viaggio portò alla scoperta dell'America.
Age of Empires II: The Forgotten
Age of Empires II: The Forgotten (abbreviato in AoF) è la seconda espansione per il gioco di strategia in tempo reale Age of Empires II, in esclusiva per la versione in alta definizione disponibile su Steam.

L'espansione nasce da una mod non ufficiale chiamata Forgotten Empires, ed è stata poi sviluppata dal team che aveva creato la mod in collaborazione con Skybox Labs. The Forgotten introduce cinque nuove civiltà (Italiani, Indiani, Slavi, Magiari e Inca), quattro nuove campagne, nuove unità, nuove tecnologie, nuove tipologie di gameplay, nuove mappe e una IA migliorata

Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.
Spider-Man - Un nuovo universo
Spider-Man - Un nuovo universo (Spider-Man: Into the Spider-Verse) è un film d'animazione statunitense del 2018 diretto da Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman.

Prodotto dalla Columbia Pictures, in co-produzione con Sony Pictures Animation e Marvel Entertainment, rappresenta il primo film d'animazione con l'Uomo Ragno come protagonista, nonché debutto cinematografico di Miles Morales.

Il film è stato presentato in anteprima al Regency Village Theatre di Los Angeles il 1º dicembre 2018 ed è stato distribuito negli Stati Uniti il 14 dicembre. Ha incassato oltre 375 milioni di dollari in tutto il mondo contro un budget di 90 milioni di dollari. Ha ricevuto il plauso della critica, che ha elogiato l'animazione, i personaggi, la storia, il doppiaggio e l'umorismo. Il film ha anche vinto l'Oscar 2019 come Miglior film d'animazione, il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria.

Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, LLC (precedentemente nota come Marvel Enterprises (1998-2005) e Toy Biz, Inc.) è un'azienda statunitense specializzata nell'intrattenimento, nata nel giugno 1998 dalla fusione di Marvel Entertainment Group, Inc. e ToyBiz. L'azienda è una sussidiaria di The Walt Disney Company ed è nota principalmente per le sue divisioni Marvel Comics, Marvel Games e, precedentemente, Marvel Television e Marvel Animation, ora parte dei Marvel Studios.

Marvel Studios, nata come divisione di Marvel Entertainment e nota per il Marvel Cinematic Universe, è stata dal 2015 fino alla sua chiusura una sussidiaria di The Walt Disney Studios.

Il 29 marzo 2023, Marvel Entertainment, a seguito del licenziamento del presidente Isaac Perlmutter, è passata sotto il controllo delle divisioni principali di Disney.
Fort Osage
Fort Osage (noto anche come Fort Clark o Fort Sibley)  era un antico trading post situato lungo il fiume Missouri, nella attuale Sibley, nel Missouri. Venne costruito dall'Esercito degli Stati Uniti nel 1808 - 1809 sotto la supervisione di William Clark, con il duplice scopo di realizzare un avamposto militare nel territorio della appena acquisita Louisiana, e stabilire relazioni commerciali con la popolazione nativa degli Osage che abitavano nel territorio limitrofo. Per vent'anni Fort Osage fu l'avamposto militare più occidentale degli Stati Uniti.

Trading post
Per trading post si intende una struttura adibita al commercio di beni.

L'espressione fa in particolare riferimento a quelle strutture che nell'America britannica del XVII e XVIII secolo erano situate lungo le rotte commerciali ed in modo particolare in luoghi di frontiera o scarsamente abitati per commerciare o barattare beni con le popolazioni native.

Nate con finalità puramente commerciali, finirono per svolgere nel tempo anche un ruolo sociale, sia ai fini dell'integrazione fra colonizzatori e popolazioni native, sia in quanto punti di aggregazione per lo scambio di notizie sulle evoluzioni politiche ed anche militari. Alcuni strutture infatti divennero poi dei forti, ovvero alcuni forti vennero adibiti anche a funzioni commerciali.
Episodi di Dr. House - Medical Division (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventiquattro episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 settembre 2008 all'11 maggio 2009 sul canale Fox.

In Italia la prima parte della quinta stagione (episodi 1-12) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 18 gennaio al 1º marzo 2009, ogni domenica con un doppio episodio, su Canale 5.

La seconda parte (episodi 13-24) è andata in onda in prima visione assoluta dall'11 giugno al 16 luglio 2009, ogni giovedì con un doppio episodio, su Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dopo aver replicato i primi 12 episodi. In chiaro, la seconda parte della stagione è stata trasmessa dal 1º ottobre al 5 novembre 2009, ogni giovedì con un doppio episodio.

I dati relativi allo share e agli spettatori sono riferiti alla prima trasmissione in chiaro in Italia.

Allison Cameron
Allison Cameron è un personaggio della serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division, interpretato da Jennifer Morrison. È uno degli assistenti di Gregory House al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, specializzata in immunologia.
29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Rockford (Illinois)
Rockford è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Winnebago nello Stato dell'Illinois. È situata a nord-ovest di Chicago, sul Rock River (affluente del Mississippi).

Si estende su una superficie di 160,45 chilometri quadri (61,95 mi²) e al censimento del 2000 contava 152 864 abitanti, passati a 152 871 nel 2010.

Sede vescovile cattolica, è un notevole centro agricolo, commerciale e industriale.

Contea di Winnebago (Illinois)
La contea di Winnebago (in inglese Winnebago County) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 278 418 abitanti. Il capoluogo di contea è Rockford.
Diocesi di Sapë
La diocesi di Sapë (in latino Dioecesis Sappensis) è una sede della Chiesa cattolica in Albania suffraganea dell'arcidiocesi di Scutari-Pult. Nel 2022 contava 64.600 battezzati su 132.630 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Antivari
L'arcidiocesi di Antivari (in latino Archidioecesis Antibarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Montenegro immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 12.000 battezzati su 630.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Rrok Gjonlleshaj.
Tomba di Clitemnestra
La Tomba di Clitennestra era una tomba a tholos micenea costruita nel 1250 a.C. circa. Con la sua imponente facciata ne fa una delle tholoi più monumentali assieme al cosiddetto Tesoro di Atreo.

La tomba prende il nome da Clitennestra, moglie del re Agamennone, mitico sovrano di Micene e capo dei greci nella guerra di Troia. La Tomba di Clitennestra e la Tomba di Egisto vennero chiamate così perché poste a breve distanza l'una dall'altra, ma furono costruite a circa 200 anni di distanza.

È stato suggerito dagli studiosi moderni che la tomba potrebbe essere appartenuta ad un sovrano di Micene, o che non fu mai occupata a causa della distruzione di Micene avvenuta durante quel periodo.

Micene
Micene (in greco antico: Μυκῆναι?, Mykēnai o Μυκήνη, Mykēnē) è stata una polis dell'Antica Grecia e attualmente è un sito archeologico, situato nell'Argolide a circa 12 km dal mare e a 9 dalla città di Argo.

Insieme a Tirinto costituisce il complesso denominato "siti archeologici di Micene e Tirinto", inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Scorpion (serie televisiva)
Scorpion, nota anche con il titolo stilizzato </scorpion>, è una serie televisiva statunitense creata da Nick Santora, trasmessa da CBS e prodotta dal 2014 al 2018 per quattro stagioni.

La serie segue le gesta del genio Walter O'Brien, personaggio realmente esistito, e del suo team di "cervelloni" ingaggiati dal governo statunitense per risolvere complicati casi di varia natura. La serie ha debuttato negli Stati Uniti il 22 settembre 2014, registrando buoni dati d'ascolto.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 10 giugno 2015, mentre dalla seconda va in onda su Rai 4.

Tina Majorino
Tina Marie Majorino (Westlake Village, 7 febbraio 1985) è un'attrice e cantante statunitense.

Tina è meglio conosciuta per aver interpretato i ruoli di Molly in Una moglie per papà, di Deb in Napoleon Dynamite, di Enola in Waterworld, di Alice in Alice nel Paese delle Meraviglie, di Mac in Veronica Mars, di Heather Tuttle in Big Love e della dottoressa Heather Brooks in Grey's Anatomy.
Schiavo d'amore (film 1934)
Schiavo d'amore (Of Human Bondage) è un film del 1934 diretto da John Cromwell, con Leslie Howard e Bette Davis la quale ottenne il successo decisivo della sua carriera con l'interpretazione nel ruolo di Mildred Rogers.

La pellicola è tratta dall'omonimo romanzo di William Somerset Maugham (1915). Due altri adattamenti dal romanzo vennero girati nel 1946 e nel 1964, il primo con Paul Henreid ed Eleanor Parker, il secondo con Laurence Harvey e Kim Novak.

John Cromwell
John Cromwell (Toledo, 23 dicembre 1886 – Santa Barbara, 26 dicembre 1979) è stato un regista, attore e impresario teatrale statunitense.
Presidente della Screen Directors Guild dal 1944 al 1946, durante gli anni cinquanta fu inserito nelle liste del senatore Joseph McCarthy per affiliazione politica ad associazioni comuniste (dal 1951 al 1958).
Ceroplastica
La ceroplastica è un'antica tecnica di lavorazione della cera. Usata a lungo in ambito funerario, devozionale e ritrattistico, nei secoli XVIII e XIX fu largamente impiegata anche per la riproduzione a scopo didattico di modelli anatomici, zoologici e botanici.

Museo nazionale del Bargello
Il Museo Nazionale del Bargello è un museo di Firenze, dedicato alla scultura, facente parte insieme alle Cappelle Medicee, Orsanmichele, Palazzo Davanzati e Casa Martelli, dei Musei del Bargello.

La sua collezione di statue rinascimentali è considerata tra le più notevoli a livello mondiale: annovera infatti capolavori di Michelangelo, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati ed altri importanti scultori, oltre a una grande raccolta di arti applicate, organizzate principalmente per tipologia.

Il nome deriva dal palazzo del Bargello che lo ospita.

Nel 2016 è stato il trentasettesimo museo più visitato d'Italia con 213 598 visitatori, in calo rispetto al 2015.
Walter Maioli
Walter Maioli (Milano, 1950) è un polistrumentista e compositore italiano.
Specializzatosi in archeologia sperimentale e musica, in particolare delle civiltà arcaiche si è occupato di musica dell'antichità e della preistoria.

Amiata Records
L'Amiata Records è un'etichetta discografica indipendente, fondata nel 1992 da Matteo Silva a Firenze, le cui produzioni spaziano fra diversi generi: dalla musica antica a quella contemporanea, dalla world music al jazz e all'elettronica. Il nome Amiata deriva dall'omonimo monte nel sud della Toscana, luogo in cui è stata fondata l'etichetta.
Dixie Dregs
I Dixie Dregs sono un gruppo rock statunitense proveniente da Augusta (Georgia), attivo tra gli anni settanta e gli anni novanta. Unirono sonorità jazz a quelle del classico southern rock e hard rock.

Il gruppo è diventato molto popolare nel corso degli anni soprattutto grazie al fatto che tutti i suoi storici componenti successivamente sono diventati membri di altre note band: il fondatore e chitarrista Steve Morse è entrato prima nei Kansas e successivamente nei Deep Purple, il tastierista Jordan Rudess nei Dream Theater, il bassista Dave LaRue nei Planet X, il violinista Jerry Goodman nella Mahavishnu Orchestra, e il batterista Rod Morgenstein negli Winger.

Winger (gruppo musicale)
I Winger sono un supergruppo heavy metal newyorkese formatosi nel 1987. Il gruppo venne formato da Kip Winger, ai tempi noto come bassista di Alice Cooper. Il suo stile presenta una singolare commistione di hair metal e progressive metal.
Mark Messier
Mark Douglas Messier (Edmonton, 18 gennaio 1961) è un dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese che giocava nel ruolo di centro. Ha giocato per 25 stagioni nella National Hockey League con la maglie dei Edmonton Oilers, dei New York Rangers e dei Vancouver Canucks, vincendo 6 Stanley Cup.

Edmonton Oilers
Gli Edmonton Oilers sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Edmonton, capoluogo della provincia dell'Alberta. Fondati nel 1972, hanno militato nella World Hockey Association fino al 1979, quando in seguito allo scioglimento della lega furono una delle quattro squadre inglobate nella NHL.
Sacred: La leggenda dell'arma sacra
Sacred: La leggenda dell'arma sacra (Sacred) è un videogioco di tipo action RPG sviluppato dalla Ascaron e pubblicato per Windows nel 2004 da Koch Media (distribuito in Italia da FX Interactive). Nel 2012 uscì anche per Linux. È il primo capitolo di una serie, che nel 2008 è stata proseguita con Sacred 2.

FX Interactive
FX Interactive è una società spagnola editrice, distributrice e più raramente sviluppatrice di videogiochi per computer in Italia e in Spagna.
È stata fondata il 1º giugno 1999, e le sue sedi principali si trovano a Madrid e a Milano.

L'azienda è conosciuta per la serie videoludica strategica Imperivm e anche per i molti titoli sportivi (sull'automobilismo, con i rally e sul motociclismo con la classe Moto GP).
Before I Forget
Before I Forget è un singolo del gruppo musicale statunitense Slipknot, pubblicato l'8 marzo 2005 come terzo estratto dal terzo album in studio Vol. 3: (The Subliminal Verses).

Il brano ha vinto un Grammy Award alla miglior interpretazione metal nello stesso anno.

Slipknot
Gli Slipknot sono un gruppo musicale heavy metal statunitense formatosi nel 1995 a Des Moines, nell'Iowa.

Il gruppo si distingue in particolare per la propria immagine: durante le apparizioni ufficiali, infatti, i componenti si presentano con il volto coperto da maschere ispirate ai classici dell'horror (solitamente modificate o cambiate all'uscita di un nuovo album) e vestiti con tute numerate da 0 a 8.

Annoverati tra i gruppi più popolari della scena nu metal nonostante i componenti stessi non amino essere catalogati in questi termini, nella loro musica incorporano vari sottogeneri del metal estremo come il thrash metal, il death metal e il groove metal, e sono considerati tra i maggiori esponenti della new wave of American heavy metal.
Winny-Puh l'orsetto goloso
Winny-Puh l'orsetto goloso (Winnie the Pooh and the Honey Tree) è un film del 1966 diretto da Wolfgang Reitherman. È un cortometraggio d'animazione (ma con introduzione e conclusione in live action) prodotto dalla Walt Disney Productions, e rappresenta la prima produzione Disney con protagonista il personaggio di Winnie the Pooh, creato dallo scrittore britannico A. A. Milne. Basato sui primi due capitoli del romanzo Winnie Puh, il corto fu distribuito negli Stati Uniti dalla Buena Vista Distribution il 4 febbraio 1966, abbinato al film 4 bassotti per 1 danese. Fu l'unica produzione su Winnie the Pooh distribuita sotto la supervisione di Walt Disney stesso, morto a dicembre di quell'anno. Nel 1977 il corto fu montato insieme ai due successivi per realizzare il Classico Disney Le avventure di Winnie the Pooh. In Italia il corto fu distribuito in VHS col titolo Winny Puh orsetto ghiottone.

Winnie Puh (romanzo)
Winnie Puh (Winnie-the-Pooh, 1926) è il primo libro della omonima serie di romanzi per ragazzi scritta da A. A. Milne e illustrata da E. H. Shepard con protagonista l'orso Winnie Puh. Il libro ha avuto un grande successo in tutto il mondo, ed è stato tradotto in 25 lingue.

Venne inserito nel 2003 al settimo posto nella classifica The Big Read compilata in base a un sondaggio della BBC nel Regno Unito, in cui oltre 750.000 persone hanno espresso un parere sul romanzo inglese più amato di tutti i tempi.

Ogni capitolo è un breve racconto e il volume fu realizzato, in parte, adattando materiale già pubblicato dall'autore come singoli racconti. Il primo capitolo, in particolare, corrisponde al primo racconto sul personaggio pubblicato da Milne nel 1925 sul numero di Natale del London Evening News, e intitolato The Wrong Sort of Bees.
Andrew Fletcher
Andrew John Fletcher, noto anche con lo pseudonimo di Fletch (Nottingham, 8 luglio 1961 – Londra, 26 maggio 2022), è stato un tastierista e musicista britannico.

È noto per essere stato un membro fondatore del gruppo musicale inglese Depeche Mode, nei quali ha militato dal 1980 (anno di fondazione) fino alla sua morte, avvenuta nel 2022.

Nel 2020 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame come membro dei Depeche Mode.

Songs of Faith and Devotion
Songs of Faith and Devotion è l'ottavo album in studio del gruppo musicale britannico Depeche Mode, pubblicato il 22 marzo 1993 nel Regno Unito dalla Mute Records e il giorno dopo negli Stati Uniti d'America e Canada dalla Sire.
Sinistra Cittadina
Sinistra Cittadina (in spagnolo: Izquierda Ciudadana) è stato un partito politico cileno di orientamento socialista cristiano fondato nel 2012 a seguito della confluenza tra Sinistra Cristiana del Cile e altri movimenti minori.

Si è dissolto nel 2018, allorché è confluito con il movimento MAS Región per costituire un nuovo soggetto politico, MAS Sinistra Cittadina.

Sinistra Cristiana del Cile
Sinistra Cristiana del Cile (in spagnolo Izquierda Cristiana de Chile, IC) fu un partito politico cileno di orientamento cristiano-sociale operativo dal 1971 al 2013, che rimane però attivo come movimento politico.
1857 Parchomenko
1857 Parchomenko è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2438995 UA e da un'eccentricità di 0,1345472, inclinata di 4,39759° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronoma sovietica Praskov′ja Georgievna Parchomenko.

Praskov′ja Georgievna Parchomenko
Praskov′ja Georgievna Parchomenko (in russo Прасковья Георгиевна Пархоменко?) (1886 – 1970) è stata un'astronoma sovietica.

Nel 1914 si iscrisse alla facoltà di fisica matematica all'Università di Charkiv laureandosi nel 1918. La rivoluzione d'ottobre e la guerra civile russa le resero impossibile proseguire il lavoro presso l'osservatorio universitario che poté riprendere solo nel 1924. Nel 1939 andò a lavorare all'Osservatorio di Simeiz dove rimase anche nel secondo dopoguerra impegnata dapprima nella ricostruzione dell'osservatorio e poi nella biblioteca dello stesso.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1929 e il 1930.

Le è stato dedicato l'asteroide 1857 Parchomenko.
Le 5 leggende
Le 5 leggende (Rise of the Guardians) è un film d'animazione del 2012 prodotto dalla DreamWorks Animation, diretto da Peter Ramsey e basato sulla serie di libri I guardiani dell'infanzia e il cortometraggio L'uomo della Luna dello scrittore statunitense William Joyce.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 21 novembre 2012 e ha incassato 306,9 milioni di dollari in tutto il mondo (contro il suo budget di 145 milioni),  ma ne ha persi circa 83 a causa dei costi di marketing e distribuzione. È stato candidato ai Golden Globe come miglior film d'animazione e agli Annie Award per il miglior film d'animazione.

È stato l'ultimo film della DreamWorks Animation ad essere distribuito dalla Paramount Pictures, sostituita a partire da I Croods (2013) dalla 20th Century Fox fino a Capitan Mutanda - Il film (2017).

Annie Award al miglior film d'animazione
L'Annie Award al miglior film d'animazione (Annie Award for Best Animated Feature) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'ASIFA-Hollywood dal 1992 nell'ambito degli Annie Award. Dal 1998 il premio è stato rinominato come Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature, tornando alla dicitura originale nel 2001.