hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapporti Kinsey
I rapporti Kinsey sono due libri sul comportamento sessuale dell'essere umano: Sexual Behaviour in the Human Male (Il comportamento sessuale dell'uomo; 1948) e Sexual Behaviour in the Human Female (Il comportamento sessuale della donna; 1953), scritti dai Dott.ri Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy e altri. Kinsey era un biologo presso l'Università dell'Indiana e il fondatore dell'Istituto Kinsey.

I risultati del suo lavoro ebbero un'enorme risonanza presso la gente comune e furono immediatamente considerati controversi e sensazionalistici. Essi sfidavano le conoscenze convenzionali sulla sessualità e si occupavano di argomenti che in precedenza erano considerati tabù. La credenza che l'eterosessualità e l'astinenza fossero la norma, statisticamente nonché eticamente, non erano mai stati messi in discussione prima di allora sulla base di una ricerca statistica e scientifica di quelle dimensioni.

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Heinkel HD 17
L'Heinkel HD 17 fu aereo un militare da ricognizione e addestramento prodotto in Germania alla fine del 1920.

Era un biplano sesquiplano con un unico montante interalare ad N. Il pilota e osservatore sedevano uno dietro l'altro, in cabine aperte ed era dotato di carrello di atterraggio convenzionale con pattino di coda. Nel 1926 venne esaminato dal Reichswehr per la scuola di formazione segreta dell'aviazione a Lipeck e venne preferito al concorrente Albatros L 65. In tutto vennero acquistati sette aerei utilizzati per breve tempo per l'addestramento fino a quando vennero sostituiti da modelli più moderni.

Albatros L 65
L'Albatros L 65 era un ricognitore e caccia sesquiplano realizzato dalla tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni venti e costruito su licenza in Lituania dalla Allgemeine Flug-Gesellschaft Memel.
Baia Margherita
La baia Margherita (in inglese Margaret Bay) è una grande baia, larga oltre 200 km e lunga 125, situata davanti alla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata a nord dall'isola Adelaide e a sud dall'isola Alessandro I e dal canale di Giorgio VI.

Nelle acque della baia sono situate diverse isole, tra cui l'isola Pourquoi Pas, l'isola Horseshoe, l'Isola di Jenny e l'isola Lagotellerie. All'interno della baia, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano poi diversi ghiacciai, tra cui il Carlson, l'Hariot, il McClary, il McMorrin e il Nord-est.

Nella parte sud-orientale della baia, è stata presente fino ad aprile 2009, data del suo completo scioglimento, la piattaforma glaciale Wordie.

Ghiacciaio Nord-est
Il ghiacciaio Nord-est (in inglese Northeast Glacier) è un ripido ghiacciaio ricco di crepacci lungo circa 21 km e largo 8, situato sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 450 m s.l.m., è situato in particolare sul versante occidentale dell'altopiano Emimonto e fluisce, a partire dalla collina McLeod, dapprima verso ovest a poi verso sud-ovest fino a entrare nella baia Margherita tra le isole Debenham e il promontorio Roman Four.
Unione Radiofonica Italiana
L'Unione Radiofonica Italiana (URI) è stata una società anonima italiana fondata a Torino il 27 agosto 1924, incaricata della gestione in esclusiva del servizio di radioaudizioni circolari sul territorio nazionale. Costituisce il primo nucleo organizzativo dell'attuale Rai − Radiotelevisione Italiana, di cui rappresenta l’antenata diretta. .

Radiocorriere TV
Radiocorriere TV è un periodico settimanale italiano. È la testata ufficiale della Rai dedicata alle informazioni sui palinsesti radiofonici e televisivi. Fino al 2008 era venduto in edicola, ma la proprietà e la responsabilità della Rai si erano concluse con l'edizione del 1995. Dalla fondazione al maggio 1958 il titolo del periodico fu Radiocorriere.

Dal 2011 esiste l'edizione online, che presenta ogni settimana i palinsesti delle reti. Dal 2012 è possibile consultare la rivista, corredata di servizi e rubriche, in formato PDF.

Rai Teche, in occasione dei 60 anni della TV, dal 3 gennaio 2014 ha messo on line la raccolta del Radiocorriere dal primo Radiorario del gennaio 1925 al dicembre 1995, con la possibilità di leggere e scaricare gli oltre 3.400 numeri che sono stati pubblicati nel corso di 70 anni.
Gauntlet (videogioco 1987)
Gauntlet è un videogioco d'azione del 1987, sviluppato da Atari Games e pubblicato da Tengen per Nintendo Entertainment System. Basato sul videogioco arcade Gauntlet (1985), il gioco presenta differenze rispetto al videogioco originale.

Gauntlet (videogioco 1985)
Gauntlet è un videogioco arcade realizzato da Atari Games nel 1985. Titolo realizzato durante il periodo di grande popolarità dei giochi di ruolo alla Dungeons & Dragons, vede dei personaggi lottare contro una lunga serie di nemici all'interno di labirintici dungeon.
Venne progettato da Ed Logg che prese ispirazione appunto da Dungeons & Dragons, di cui suo figlio era un appassionato, e dal gioco per Atari 800 Dandy del 1983.

Venne pubblicato anche per numerose piattaforme domestiche, principalmente da U.S. Gold e Mindscape, ottenendo generalmente giudizi molto buoni dalle riviste dell'epoca.
Diede inizio a una lunga serie di seguiti e a un prolifico filone di giochi simili, a volte descritti proprio come cloni di Gauntlet. Già nel 1987 se ne contano almeno 7 di rilievo considerando solo quelli usciti per ZX Spectrum: Avenger, Dandy (1986), Druid, How to Be a Hero, Into the Eagle's Nest, Ranarama, Storm.
Eroi dell'Olimpo
Eroi dell'Olimpo (The Heroes of Olympus) è una saga letteraria di genere mistery/fantasy scritta dallo statunitense Rick Riordan; è composta da 5 libri, pubblicati tra il 2010 e il 2014, basati prevalentemente sulla mitologia greca e romana, pur essendo ambientati negli Stati Uniti d'America contemporanei.

Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo (Percy Jackson & The Olympians) è una serie letteraria di genere mitologico composta da sette libri scritti da Rick Riordan.

Dal primo libro, Il ladro di fulmini, è stato tratto l'omonimo film proiettato per la prima volta nelle sale il 19 marzo 2010. Il 12 settembre 2013 è stato invece distribuito il sequel Il mare dei mostri, tratto dal secondo libro della serie.

Il 24 maggio 2020 Riordan ha annunciato la realizzazione di una serie televisiva su Percy Jackson, destinata al servizio streaming Disney+, uscita nel 2023 col titolo Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, la prima stagione è basata sul primo libro Il ladro di fulmini, la seconda sul secondo libro Il mare di mostri.
Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.

Marca (circoscrizione)
La marca era un'ampia circoscrizione pubblica di età carolingia e del Sacro Romano Impero, creata nelle zone di confine o in aree che necessitavano di un coordinamento politico e militare particolarmente efficace.
Ynglingatal
L'Ynglingatal è un poema scaldico dell'alto medioevo scandinavo che elenca i re del casato degli Ynglingar datato dalla maggior parte degli studiosi al tardo IX secolo.

La versione originale è attribuita a Þjóðólfr da Hvinir, scaldo di un re norvegese chiamato Ragnvald l'Altissimo che era cugino di Harald Bellachioma. La ragione di questa attribuzione è che i re norvegesi si dicevano discendenti degli dei norreni attraverso il casato reale svedese, una discendenza che dava gloria ai re norvegesi.

L'Ynglingatal ci è giunto in tre versioni, fra le quali la più conosciuta è la Saga degli Ynglingar contenuta nella raccolta di saghe di Snorri Sturluson chiamata Heimskringla. La seconda versione, contenuta nel testo chiamato Historia Norvegiæ, è una traduzione in latino e contiene essenzialmente le stesse informazioni. La terza versione è la più concisa ed è conservata solo come una lista di nomi del Libro degli Islandesi, o Íslendingabók, dell'inizio del XII secolo.

Heimskringla
Heimskringla è il nome norreno di un'opera epica (quasi completamente in prosa) che raccoglie diverse saghe scandinave, messe assieme attorno al 1225 dal poeta, storico e uomo politico islandese Snorri Sturluson (1179 - 1242).
Nuova politica economica
La Nuova politica economica (in russo новая экономическая политика?, novaja ėkonomičeskaja politika), nota anche con la sigla NEP (in russo НЭП?), fu un sistema economico misto socialista, istituito in Unione Sovietica nel 1921 e durato fino al 1928.

Era caratterizzato da un'economia di libero mercato nella produzione agricola e nelle piccole e medio-piccole imprese, e dalla presenza di una estesa e rigida pianificazione e regolamentazione dirigenziale del resto dell'economia del Paese da parte dello Stato. Fu decisa da Lenin  e fu accantonata da Stalin, che adottò un'economia statalista centralmente pianificata tramite i piani quinquennali. La NEP, nelle intenzioni di Lenin e del gruppo dirigente bolscevico, rappresentava un mezzo temporaneo per ricostruire l'economia dopo le carestie e i  dissesti sociali ed economici del cosiddetto comunismo di guerra, attuato dal regime bolscevico durante la guerra civile russa.

Rivolta di Kronštadt
La Rivolta di Kronštadt (in russo: Кронштадтское восстание) del 1921 fu un'insurrezione condotta dagli stessi marinai (che per la maggior parte provenivano da famiglie contadine) e dai soldati russi che avevano contribuito alla riuscita della Rivoluzione di ottobre, uniti con i cittadini di Kronštadt contro il potere centrale bolscevico di Lenin, e a favore di un autogoverno basato su coordinamenti dei lavoratori di tipo federale e libertario, in quanto gli stessi si erano dispersi su tutto il territorio sovietico durante la guerra civile e molti di essi erano caduti in combattimento.
The Mars Volta
The Mars Volta è un gruppo musicale rock statunitense che si contraddistingue per un forte eclettismo musicale, con brani che spaziano fra generi molto differenti come la musica d'avanguardia, il progressive rock, la salsa, il punk, il free-jazz, la fusion, il dub e il noise.

Formatasi nel 2001, la band è stata attiva fino al 2013, salvo poi riformarsi nel 2022. La storia della band è stata caratterizzata da numerosi cambi di formazione; gli unici membri costanti sono stati il chitarrista Omar Rodríguez-López e il cantante Cedric Bixler Zavala. A partire dalla reunion del 2022, la band è formata anche dal membro fondatore Eva Gardner, il tastierista Marcel Rodríguez-López (fratello di Omar), e il batterista Willy Rodriguez Quinones. Tra i musicisti che vi hanno fatto parte in passato vi sono Flea dei Red Hot Chili Peppers e Juan Alderete de la Peña dei Racer X.

Isaiah "Ikey" Owens
Isaiah Owens, detto Ikey (Long Beach, 1º dicembre 1974 – Puebla de Zaragoza, 14 ottobre 2014), è stato un tastierista statunitense, noto per avere fatto parte del gruppo The Mars Volta.

Assieme a Omar Rodríguez-López e Cedric Bixler Zavala è l'unico membro del gruppo ad aver ricoperto ininterrottamente il suo ruolo all'interno del gruppo sin dalla sua fondazione, ad eccezione di una breve parentesi a fine 2002.

Ha inoltre collaborato coi due al progetto De Facto, e come tastierista nella band di Jack White.
Kalinin K-12
Il Kalinin K-12 (in caratteri cirillici  Калинин К-12), citato anche come Kalinin BS-2 (in cirillico ВС-2) era un bombardiere bimotore sperimentale progettato dall'OKB 115 diretto da Konstantin Alekseevič Kalinin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta.

Il modello, caratterizzato da un aspetto non convenzionale "a coda corta", avrebbe dovuto costituire il banco di prova in scala ridotta del modello definitivo, chiamato Kalinin K-13. Lo sviluppo fu interrotto nel 1938, quando il suo progettista fu arrestato.

Kalinin K-13
Il Kalinin K-13 è un aereo da bombardamento progettato da Konstantin Alekseevič Kalinin nei primi anni trenta. Il velivolo venne sviluppato in risposta ad un requisito emesso dalla VVS sovietica, ma non fu mai costruito.
Leggenda della Vera Croce
La leggenda della Vera Croce è la leggenda che racconta la storia del legno sul quale venne crocifisso Cristo, spesso tramandata in letteratura e rappresentata in opere d'arte.

La storia ricollega il legno utilizzato per la crocifissione con l'albero della vita del paradiso terrestre e ha, quindi, un chiaro insegnamento teologico: la crocifissione di Gesù non è stato un "incidente di percorso", ma era prevista sin dalla fondazione del mondo (come insegnano le Scritture, soprattutto l'Apocalisse di Giovanni); la passione di Gesù, inoltre, ha offerto nuovamente all'umanità la vita eterna perduta.

La versione più nota è quella che fa parte della Legenda Aurea di Jacopo da Varagine, opera composta nel XIII secolo.

Storie della Vera Croce
Le Storie della Vera Croce costituiscono un ciclo di affreschi conservato nella cappella maggiore della basilica di San Francesco ad Arezzo. Iniziato da Bicci di Lorenzo, venne dipinto soprattutto da Piero della Francesca, tra il 1452 e il 1466, che ne fece uno dei capolavori di tutta la pittura rinascimentale.
Partito Comunista della Bielorussia (1996)
Il Partito Comunista di Bielorussia (in bielorusso Камуністы́чная па́ртыя Белару́сі?, /Kamunistýčnaja pártyja Bielarúsi, in russo Коммунисти́ческая па́ртия Белару́си?, Kommunistíčeskaja pártija Belarúsi, KPB) è un partito politico bielorusso di ispirazione comunista fondato nel 1996 che supporta il presidente Aljaksandr Lukašėnka. Il capo del partito è Tatsyana Holubeva e il segretario è Igor Karpenko.

Partito Bielorusso della Sinistra "Un mondo giusto"
Il Partito Bielorusso della Sinistra "Un mondo giusto" (in bielorusso Беларуская партыя левых «Справядлівы свет»?, in russo Белорусская партия левых «Справедливый мир»?) è un partito politico bielorusso di sinistra fondato nel 1991 come successore del Partito Comunista della Bielorussia di epoca sovietica; inizialmente designato Partito Bielorusso dei Comunisti (Партыя камуністаў беларуская - ПКБ, Partyja kamunistaŭ belaruskaja - PKB), fu ridenominato nel 2009.

Il partito si oppone al regime di Aljaksandr Lukašėnka.
Bisterza
Bisterza (in sloveno Ilirska Bistrica; in latino Bistertia Illyrica o Villa Montis Albii; in tedesco Feistritz o Illyrisch Feistritz) è una città della Slovenia con una popolazione di 4 279 abitanti.

In italiano è nota anche come Villa del Nevoso, toponimo che in epoca fascista riuniva i due comuni di Bisterza e Torrenova di Bisterza.

Ratecevo in Monte
Ratecevo in Monte (in sloveno Ratečevo Brdo) è un centro abitato della Slovenia, compreso nel comune di Bisterza.

Nella frazione si trova la parrocchiale dedicata alla Vergine Maria che dipende dalla diocesi di Capodistria.
Primera División 1952-1953 (Spagna)
La Primera División 1952-1953 è stata la 22ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 14 settembre 1952 e il 3 maggio 1953 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo sesto titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Telmo Zarraonaindía (Athletic Bilbao) con 24 reti.

Segunda División 1952-1953 (Spagna)
L'edizione 1952-53 della Segunda División fu il ventiduesimo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 32 squadre. Il torneo fu diviso in 2 gruppi e le prime di ogni gruppo furono promosse in Primera División. Le ultime tre di ogni gruppo retrocessero in Tercera División.
Collegium
Nel diritto romano il collegium era un'associazione retta da un proprio statuto (la lex collegii) che ne stabiliva finalità e organi, oltre ai criteri di ammissione degli associati. Lo statuto del collegium poteva riguardare gilde e corporazioni di mestiere, nelle loro funzioni simili ai moderni sindacati.

Gilda (corporazione)
La gilda o ghilda, termine di origine incerta (forse dal germanico gelten, "valore", o dall'anglosassone gylta, "società religiosa") era una corporazione tipicamente germanica che si sviluppò a cavallo del I e II millennio.
Aiutante
L'aiutante può essere una funzione militare o, in uno Stato mondiale e del tempo, anche un grado militare.

L'aiutante è un ufficiale o sottufficiale assistente, assegnato ad un ufficiale di grado più elevato, con compiti simili a quelli di un aiutante di campo.

Maresciallo maggiore
Maresciallo maggiore è un grado militare dell'Arma dei carabinieri è preceduto nella scala gerarchica da quello di maresciallo capo e succeduto da quello di luogotenente. Esso è stato reintrodotto nel 2017 con la riforma delle carriere ma fu già in vigore dal 1906 al 1995 anche nell'Esercito italiano e presente nella scala gerarchica del Corpo militare della Croce Rossa Italiana.
Viva Hate
Viva Hate è l'album d'esordio da solista del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato il 14 marzo del 1988 dalla HMV Records in Inghilterra e dalla EMI in Italia, il disco raggiunse la prima posizione nella Official Albums Chart, ottenendo il disco d'oro nel marzo dello stesso anno.

Stephen Street
Stephen Street, all'anagrafe Stephen Brian Street (Londra, 29 marzo 1960), è un produttore discografico inglese.

Conosciuto soprattutto per il suo lavoro con gruppi come The Smiths, Blur e The Cranberries, in seguito ha collaborato con artisti come Kaiser Chiefs, Babyshambles ed altri ancora, legando il suo nome a molte band e dischi di notevole successo commerciale.

È ritenuto uno dei più influenti produttori musicali britannici.
Jairzinho
Jair Ventura Filho, detto Jairzinho (ʒaˌiʁˈzĩɲu; Rio de Janeiro, 25 dicembre 1944) è un ex calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista o attaccante. Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 1970.

Considerato uno dei migliori giocatori brasiliani nella storia del calcio, occupa la 27ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer. È l'unico calciatore insieme all'uruguayano Alcides Ghiggia ad essere andato a segno in tutti gli incontri di un Mondiale di calcio vinto dalla propria nazionale ed insieme a Just Fontaine detiene il maggior numero di partite consecutive (6) terminate con una marcatura nella storia della suddetta competizione.

Coppa d'Indipendenza Brasiliana
La Coppa d'Indipendenza Brasiliana – detta Minicopa – è un torneo svoltosi in Brasile dall'11 giugno al 9 luglio 1972 per commemorare il 150º anniversario della Dichiarazione d'indipendenza del Brasile. Nella classifica la vittoria valeva 2 punti, il pareggio 1 punto e la sconfitta 0. Il torneo è stato chiamato dai brasiliani Minicopa e la sua finale tra Brasile e Portogallo fu disputata allo stadio Maracanà di Rio de Janeiro il 9 luglio 1972. Il Brasile vinse 1-0 con un gol segnato al minuto 89 da Jairzinho.
Liccio
Il liccio è una parte di un telaio da tessitura che serve al movimento dei fili di ordito. Anche per eseguire un lavoro semplice, come la tela, devono essere almeno due. I licci contengono maglie nel cui occhiello passano i fili.

Compito dei licci è aprire il passo. Nel caso dell'armatura a tela, la più semplice, aprire il passo significa dividere le due serie di fili dell'ordito portando, alternativamente, la serie pari verso l'alto e contemporaneamente quella dispari in basso. Sono necessari due licci, uno porta la serie pari e l'altro la serie dispari. Questo movimento di abbassamento e sollevamento, che incrocia le due serie di fili, serve a bloccare il filo di trama tra quelli dell'ordito e quindi a costruire il tessuto.

Se l'armatura lo richiede possono essere più di due: tre per il denim (blue-jeans), quattro per la saia, almeno cinque per il raso da cinque e più per lavorazioni complesse.

Armatura (tessitura)
Armatura è un vocabolo che nell'ambito tessile ha due significati:

il primo è il complesso delle operazioni per il montaggio del telaio, armare quindi significa preparare il telaio per la tessitura;

il secondo è il modo di intrecciarsi dei fili di ordito con quelli della trama, una armatura definisce che tipo di tessuto si otterrà da quella tessitura.

Di seguito si tratta del secondo punto.
Battriana
La Battriana (in italiano anche Bactriana o Battria, in persiano Bakhtār, in greco antico Βακτριανή Baktrianê, in battriano Βαχλο, Bakhlo) è un'antica regione storica dell'Asia centrale. Era compresa approssimativamente tra la catena dell'Hindu Kush (l'antico Caucasus Indicus) a sud e il fiume Oxus (ora Amu Darya) a nord, anche se il confine settentrionale variò nel corso del tempo. La sua capitale, Bactra (oggi Balkh), è situata nell'odierno Afghanistan settentrionale.

Antichissima sede di civilità, la regione è considerata il luogo di origine dello zoroastrismo, ed è stata anche un importante centro di diffusione del buddismo e più tardi dell'Islam.

La sua popolazione, i battriani, sono una delle linee ancestrali dei Tagichi, così come forse dei Pashtun. Alcuni storici ritengono che il nome moderno Tajik sia da collegarsi a Ta-Hsia, il nome in cinese antico della regione. La lingua battriana era una lingua iranica della sottofamiglia indo-iraniana delle lingue indoeuropee.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.