hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I. liga 1978-1979
L'edizione 1978/79 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale del Dukla Praga.

Capocannonieri del torneo furono Zdeněk Nehoda del Dukla Praga e Karel Kroupa dello Zbrojovka Brno con 17 reti.

Dukla Praha
Il Fotbalový Klub Dukla Praha, conosciuta più semplicemente con la denominazione Dukla Praha, è stata una società calcistica ceca con sede nella città di Praga. Fu fondata nel 1947 e si sciolse nel 1996, quando si fuse con l'1. FC Příbram divenendo FC Dukla Příbram. Fu una delle più importanti e titolate società calcistiche dell'ex Cecoslovacchia. Fu la quarta squadra di Praga dopo Sportovní Klub Slavia Praha, Sparta e Bohemians 1905.
West Star
West Star ("Stella d'Occidente") era il nome in codice militare della NATO del bunker segreto del Comando Forze Terrestri Alleate del Sud Europa situato ad Affi in provincia di Verona. Tale nome fu scelto perché concepita in piena guerra fredda, per contrapporla al concetto di Stella rossa.

Comando delle forze terrestri alleate del Sud Europa
Il Comando delle forze terrestri alleate per il Sud Europa (FTASE), in inglese Headquarters of the Allied Land Forces Southern Europe (HQ - LANDSOUTH), è stato un comando militare della NATO a direzione italiana, con sede a Verona nel Palazzo Carli. Attivo con vari nomi dal 1951 al 2004, il compito che gli era stato affidato istituzionalmente era quello di predisporre la difesa del nord Italia contro un'ipotetica invasione ad est da parte del Patto di Varsavia, assumendo il comando strategico delle truppe italiane e alleate ivi schierate.
Tantalio
Il tantalio è l'elemento chimico di numero atomico 73 e il suo simbolo è Ta.

È un metallo di transizione duro e duttile, lucido, di colore blu-grigio, molto resistente alla corrosione, soprattutto all'attacco degli acidi, ed è un buon conduttore di calore ed elettricità. È piuttosto raro in natura e si trova nei minerali tantalite-(Mg), tantalite-(Fe) e tantalite-(Mn). Il tantalio ha moltissime applicazioni: si usa in strumenti chirurgici, negli impianti di protesi intracorporee, perché non reagisce con i fluidi del corpo, ma anche nella realizzazione di condensatori di ridotte dimensioni per il mondo dell'elettronica di consumo e la telefonia mobile. Viene inoltre utilizzato nell'alta orologeria per la produzione di casse per orologi da polso.

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.

Sion (Svizzera)
Sion (/sjɔ̃/ , toponimo francese; in tedesco Sitten, /ˈzɪtn̩/, in latino Sedunum e in italiano Seduno, desueto) è un comune svizzero di 34 708 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sion; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto, oltre che il comune più popoloso del cantone.
Chris Buck
Chris Buck, nome completo Christopher James Buck (Wichita, 24 febbraio 1958), è un regista, animatore e sceneggiatore statunitense.

È principalmente noto per aver diretto alcuni classici Disney come Tarzan (1999), Frozen - Il regno di ghiaccio (2013) e Frozen II - Il segreto di Arendelle (2019). Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar al miglior film d'animazione ed un British Academy Film Awards al miglior film d'animazione per Frozen - Il regno di ghiaccio.

Frozen II - Il segreto di Arendelle
Frozen II - Il segreto di Arendelle (Frozen II) è un film d'animazione del 2019 diretto da Chris Buck e Jennifer Lee.

La pellicola è il sequel di Frozen - Il regno di ghiaccio (2013) e il 58º Classico Disney, è il quinto film d'animazione ad aver incassato di più nella storia del cinema; basato sulla fiaba La regina delle nevi di Hans Christian Andersen, è scritto da Jennifer Lee.
The New Magdalen (film 1910)
The New Magdalen è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Joseph A. Golden.

È il primo adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Wilkie Collins, pubblicato in Italia nel 1884 come La nuova Maddalena. Nel 1912 e nel 1914 ne verranno girate altre due versioni: la prima The New Magdalen diretta da Herbert Brenon, la seconda The New Magdalen da Travers Vale.

The New Magdalen (film 1912)
The New Magdalen è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Herbert Brenon conosciuto poi anche con il titolo A Designing Woman in una riedizione del 1916. Il film era interpretato da Vivian Prescott, Jane Fearnley, William R. Dunn, William E. Shay. La sceneggiatura firmata dallo stesso regista si basa sull'omonimo romanzo di Wilkie Collins che venne adattato per lo schermo nel 1910 con The New Magdalen, diretto da Joseph A. Golden e nel 1914 con The New Magdalen, diretto da Travers Vale.

Prodotto dalla Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), aveva come interpreti Vivian Prescott, Jane Fearnley, William R. Dunn, William E. Shay.
Flicorno contralto
Il flicorno contralto (detto anche genis, clavicorno in mi bemolle orsicorno o trombonino) è uno strumento musicale, intonato in Mi♭ appartenente alla famiglia degli ottoni e della sottofamiglia dei flicorni. Nei paesi di lingua anglosassone viene chiamato "Tenor horn (in Eb)" (negli Stati Uniti viene però chiamato "Alto horn").

Come struttura assomiglia molto al corno, ed è costruito sia in assetto orizzontale sia verticale. Il suo suono assomiglia molto a quello del flicorno tenore, pur essendo molto più leggero.

Flicorni
La famiglia dei flicorni raggruppa strumenti musicali aerofoni tutti appartenenti alla più grande famiglia degli ottoni, contraddistinti da canneggio a forma prevalentemente conica, ed indicati con il codice 423.232 nella classificazione Hornbostel-Sachs.

Dei flicorni esistono due principali forme: i membri più piccoli e con registro più acuto hanno forma del tutto simile a quella della tromba, mentre quelli più ingombranti e di registro più grave hanno assetto verticale.
Johnny Gargano
John Anthony Nicholas Gargano, detto Johnny (Cleveland, 14 agosto 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha militato nelle più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano, come la Dragon Gate USA, la Absolute Intense Wrestling, la Evolve, la Chikara e altre, prima di esordire in WWE nell'estate del 2015, ad NXT, durante il torneo Dusty Rhodes Tag Team Classic in coppia con Tommaso Ciampa, con cui ha detenuto l'NXT Tag Team Championship una volta, mentre in singolo ha vinto una volta l'NXT Championship e tre volte l'NXT North American Championship. Sempre con Ciampa, inoltre, ha vinto due volte il WWE Tag Team Championship.

Austin Theory
Austin White, meglio conosciuto come Austin Theory (McDonough, 2 agosto 1997), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha vinto due volte lo United States Championship, una volta il WWE Tag Team Championship insieme a Grayson Waller e l'edizione 2022 del Money in the Bank.
Aermacchi MB-326
L'Aermacchi MB-326 è un aereo da addestramento avanzato, biposto, monomotore a getto e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Aermacchi nei primi anni cinquanta.

Progettato dall'ingegner Ermanno Bazzocchi (M=Macchi, B=Bazzocchi) per equipaggiare i reparti da addestramento dell'Aeronautica Militare, dal modello originale ne venne anche sviluppata una variante da attacco al suolo (la K - combat) che riscosse un discreto successo commerciale per il mercato dell'aviazione militare da esportazione.

È stato l'aviogetto italiano più venduto nel dopoguerra, entrando in 800 esemplari nell'armamento di 12 nazioni, tra le quali Argentina, Brasile, Repubblica Democratica del Congo, Ghana, Paraguay, Sudafrica, Togo, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Zambia.

Aermacchi (azienda)
L'Aermacchi è stata una azienda attiva nel campo aeronautico e, a partire dal secondo dopoguerra fino ai primi anni settanta, anche nel settore della costruzione di motociclette. A fine 2002 viene acquistata da Finmeccanica ed infine nel 2012 diventa Alenia Aermacchi.
Isabel Allende
Isabel Angelica Allende Llona (Lima, 2 agosto 1942) è una scrittrice e giornalista cilena naturalizzata statunitense.

Considerata una delle scrittrici più conosciute dell'America Latina, La casa degli spiriti è il suo romanzo più famoso. Ha scritto romanzi basati sulle sue esperienze di vita, ma ha anche parlato delle vite di altre donne, unendo mito e realismo. Ha partecipato a molti tour mondiali per promuovere i suoi libri e ha anche insegnato letteratura in vari college statunitensi. Vive in California dal 1989 e ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel 2003.

La casa degli spiriti
La casa degli spiriti (titolo originale La casa de los espíritus) è un romanzo di Isabel Allende, pubblicato a Buenos Aires nel 1982, il primo che ha portato l'autrice all'attenzione internazionale.

Dal romanzo - tradotto in varie lingue (tra cui tedesco, francese e inglese) - è stato tratto nel 1993 il film omonimo per la regia di Bille August.
OpenPBS
OpenPBS è la versione Open Source del software Portable Batch System, che consente la distribuzione dei lavori sui nodi di calcolo nei computer cluster.

Utilizzato fino al 1995 dalla NASA è poi sfociato in un progetto commerciale chiamato PBS Pro. Dal progetto PBS sono scaturite numerose varianti Open Source, tra cui TORQUE.

Computer cluster
In informatica un computer cluster, o più semplicemente un cluster (dall'inglese grappolo), è un insieme di computer connessi tra loro tramite una rete telematica. Lo scopo di un cluster è distribuire un'elaborazione molto complessa tra i vari computer, aumentando la potenza di calcolo del sistema e/o garantendo una maggiore disponibilità di servizio, a prezzo di un maggior costo e complessità di gestione dell'infrastruttura: per essere risolto il problema che richiede molte elaborazioni viene infatti scomposto in sottoproblemi separati i quali vengono risolti ciascuno in parallelo.
Unione dei comuni Terre di Pianura
L'Unione dei comuni Terre di Pianura è un ente locale costituito nel gennaio 2010. Nasce dalla precedente esperienza di associazione intercomunale costituitasi nel 2000 con il nome di “Associazione Terre di Pianura”.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Cris Morena
Cris Morena, pseudonimo di María Cristina De Giacomi (Buenos Aires, 23 agosto 1956), è una produttrice televisiva e sceneggiatrice argentina.

Fondatrice della società Cris Morena Group, nota per essere la creatrice di numerose serie di successo per adolescenti come Verano del '98, Rebelde Way, Alma pirata, Teen Angels e Aliados e serie per bambini come Chiquititas, Flor - Speciale come te, Rincón de Luz e Jake & Blake.

A lei è attribuita la creazione delle telenovelas per ragazzi.

Negli anni '90 è stata la conduttrice di uno storico programma per ragazzi, Jugate Conmigo.

Nel 2023, dopo più di 10 anni di inattività, torna come produttrice e autrice per la piattaforma HBO Max con due serie: Te Quiero y me Duele, uscita nell'agosto del 2023, e Margarita, uscita nel 2024 e sequel di Flor - Speciale come te.

Nel 2020 fonda e apre Otro Mundo, un'accademia di arti sceniche situata a Martinez, vicino Buenos Aires.

Alma pirata
Alma pirata è una telenovela argentina creata da Cris Morena e prodotta dal Cris Morena Group. È andata in onda dal 20 marzo 2006 al 16 novembre 2006 su Telefe. Nello stesso anno, vince il Premio Martín Fierro come miglior serie adolescenziale.

Non è mai stata trasmessa in Italia.
Palazzina Laf
Palazzina Laf è un film italiano del 2023, diretto e interpretato da Michele Riondino, al suo debutto alla regia.

È tratto dal libro Fumo sulla città dello scrittore Alessandro Leogrande, scomparso prematuramente, che avrebbe dovuto partecipare anche alla realizzazione della sceneggiatura e a cui il film è dedicato. Il film è stato presentato in anteprima alla 18ª Festa del Cinema di Roma.

Ai David di Donatello 2024, il film ha ricevuto cinque candidature, aggiudicandosi infine tre premi, rispettivamente, per il Miglior attore protagonista (a Michele Riondino), al Miglior attore non protagonista (a Elio Germano) e alla Migliore canzone originale (La mia terra, scritta e interpretata da Diodato).

David di Donatello per la migliore canzone originale
Il David di Donatello per la migliore canzone originale è un premio cinematografico, assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello a partire dal 2005. In precedenza era stato assegnato in tre sole occasioni, ovvero nelle edizioni del 1987, del 1989 e del 1990.
Gudauri
Gudauri (in georgiano გუდაური?) è una località di villeggiatura nella municipalità di Q'azbegi, in Georgia.

Si trova a 120 chilometri dalla capitale georgiana Tbilisi, a 2196 metri sul livello del mare, sulla Strada militare georgiana (parte della Strada europea E117) nel Gran Caucaso. Gudauri è il principale comprensorio sciistico della Georgia, oltre a Bakuriani, ed è nota per la possibilità di praticare l'heliski sul monte Kudebi (3006 m).

Bakuriani
Bakuriani (in georgiano ბაკურიანი?) è una località di villeggiatura nella municipalità di Borjomi, in Georgia.

Bakuriani si trova a 1700 m s.l.m. sul versante settentrionale della catena montuosa del Trialeti, nel Piccolo Caucaso. Il luogo è considerato la capitale degli sport invernali della Georgia. In estate è molto amato dagli escursionisti, oltre che per le sue sorgenti di acqua minerale e il giardino botanico storico.

Il villaggio è circondato da foreste di conifere, dove domina l'abete rosso del Caucaso. Si trova nella Valle Bakuriani, che è una cosiddetta caldera. Il fondo è costituito dalla lava del vulcano Mucheri.

Il clima è relativamente umido. Le estati sono lunghe e calde, gli inverni freddi. Da novembre cadono fino a 64 cm di neve. La temperatura media annua è di 4,3 °C, -7,3 °C in gennaio e 15 °C in agosto. Le precipitazioni annue sono di 734 mm.
Santa Prassede (titolo cardinalizio)
Santa Prassede (in latino: Titulus Sanctæ Praxedis) è un titolo cardinalizio istituito da papa Alessandro I intorno al 112, ed è presente sia nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499 che nei successivi. Il titulus Praxedis è documentato per la prima volta in un'iscrizione trovata nella catacomba di Sant'Ippolito e datata al 489, dove si menziona il presbitero Argirio. Le fonti documentarie attestano i presbiteri Celio Lorenzo e Pietro, che sottoscrissero gli atti del concilio romano del 499. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Lorenzo fuori le mura ed i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di Santa Prassede.

Dal 29 gennaio 1996 il titolare è il cardinale Paul Poupard, presidente emerito del Pontificio consiglio della cultura e del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso.

Paul Poupard
Paul Joseph Jean Poupard (Bouzillé, 30 agosto 1930) è un cardinale, arcivescovo cattolico e storico delle religioni francese, dal 2007 presidente emerito del Pontificio consiglio della cultura e del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso.
Ragna Crimson
Ragna Crimson (ラグナクリムゾン?, Raguna Kurimuzon) è un manga scritto e disegnato da Daiki Kobayashi, serializzato sulla rivista Monthly Gangan Joker di Square Enix a partire dal 22 marzo 2017. Il primo volume tankōbon è uscito il 21 ottobre 2017 in Giappone. Al 22 settembre 2025 sono stati pubblicati sedici volumi.

Un adattamento anime prodotto da Silver Link è stato trasmesso dal 30 settembre 2023 al 30 marzo 2024.

Silver Link
Silver Link (株式会社シルバーリンク?, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku, stilizzato ufficialmente come SILVER LINK.) è uno studio di animazione giapponese fondato nel dicembre 2007 a Tokyo dai precedenti membri dello studio Front Line (che a sua volta era stato fondato da ex-membri dello studio J.C.Staff). La maggior parte delle sue produzioni sono state dirette da Shin Ōnuma, il quale era stato precedentemente assistente alla regia dello studio Shaft al fianco di Akiyuki Shinbō.
La scala musicale
La scala musicale (The Music Box) è un cortometraggio del 1932, diretto da James Parrott, prodotto da Hal Roach, e interpretato da Stanlio e Ollio.

Distribuito dalla Metro Goldwyn Mayer, il film vinse il premio Oscar per il miglior cortometraggio nel 1932.

Nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington, 24 marzo 1974) è un'attrice e doppiatrice statunitense.

È nota per le interpretazioni di Willow Rosenberg nella serie di culto Buffy l'ammazzavampiri, di Michelle Flaherty nella serie cinematografica American Pie e di Lily Aldrin nella sitcom How I Met Your Mother.

Willow Rosenberg
Willow Danielle Rosenberg è un personaggio della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri e dei suoi vari spin-off.

È stata interpretata da Alyson Hannigan per tutta la durata della serie, anche quando il personaggio è comparso nello spin-off Angel. Pur essendo all'inizio timida e "secchiona", diviene progressivamente il personaggio più potente di tutti, da una parte per la sua formidabile abilità con i computer, dall'altra essendo dotata di altrettanto formidabili e innate abilità magiche. Riff Regan ha interpretato Willow solo nell'episodio pilota mai trasmesso in televisione. Willow è l'unico personaggio della serie di cui si sa con certezza che è di religione ebraica.
Dipartimento di Alberdi
Alberdi è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-nord della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Campo Gallo.

Esso confina a nord con il Copo, a est con la provincia del Chaco; a sud con i dipartimenti di Moreno e Figueroa; e a ovest con i dipartimenti di Pellegrini e Jiménez.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 13.507 km², la popolazione ammontava a 15.617 abitanti.

Unico municipio del dipartimento è:

Campo Gallo

Le “comisiones municipales” sono:

Donadeu

Sacháyoj

Santos Lugares

Campo Gallo
Campo Gallo è una città dell'Argentina, appartenente alla provincia di Santiago del Estero, capoluogo del Dipartimento di Alberdi, situata nella parte nordorientale della provincia, a 242 km dal capoluogo provinciale.

In passato si è chiamata Hipólito Yrigoyen in onore di un ex presidente dell'Argentina.
Peter Philips
Peter Philips, spesso citato anche come Phillipps, Phillips, Pierre Philippe, Pietro Philippi e Petrus Philippus, (1560 circa – Bruxelles, 1628), è stato un compositore e organista inglese esiliato nelle Fiandre.
Fu uno dei più grandi virtuosi di strumenti a tastiera del suo tempo e realizzò la trascrizione per quegli strumenti di molti mottetti e madrigali di compositori come Orlando di Lasso, Palestrina e Giulio Caccini. Alcune delle sue composizioni per strumenti a tastiera sono presenti sul Fitzwilliam Virginal Book. Compose anche molti corali di musica sacra.

Jan Pieterszoon Sweelinck
Jan Pieterszoon Sweelinck /jɑn ˈpiːtərsˌzoːn ˈsʋeːlɪŋk/, in alcuni testi citato anche come Pieter o Pietersz, (Deventer, aprile o maggio 1562 – Amsterdam, 16 ottobre 1621) è stato un compositore e organista olandese, importantissimo innovatore della musica per tastiera a cavallo fra Cinquecento e Seicento.
Abu l-Fadl 'Allami
Abū l-Faḍl ʿAllāmī ibn Mubārak Nāgwārī (in arabo أبو الفضل علامي فهامي بن مبارك ناگواري‎?; Agra, 1511 – Narwar, 1602) è stato un politico e storico indiano.

Fu Primo ministro dell'Imperatore mughal Akbar e autore di un Akbarnāma (Libro di Akbar) e di una Pietra di paragone della saggezza.

Svolse un ruolo importante nel proporre una visione cosmopolita e religiosamente inclusiva dell'impero che durò per quasi due secoli nell'Asia meridionale. Fu la forza intellettuale chiave dietro il piano millenario di Akbar, fu segretario capo dell'imperatore ed emanò gli editti imperiali più importanti.

Akbarnama
L'Akbarnāma (in persiano اکبر نامہ‎, in urdu اکبر نامہ‎?), o Libro di Akbar, è un testo risalente al XVI secolo, redatto da Abu l-Fadl 'Allami, contenente la cronaca ufficiale del regno dell'imperatore Moghul Akbar.
Cher (dipartimento)
Lo Cher /ʃɛːʁ/ è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire).Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Loiret a nord, della Nièvre a est, dell'Allier a sud-est, della Creuse a sud, dell'Indre a ovest e del Loir-et-Cher a nord-ovest.

Loiret
Il Loiret (/lwaˈʁɛ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure-et-Loir a nord-ovest, dell'Essonne a nord, di Senna e Marna a nord-est, della Yonne ad est, della Nièvre a sud-est, dello Cher a sud e del Loir-et-Cher a sud-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Orléans, sono Montargis, Pithiviers e Gien.
Sylia Stingray
Sylia Stingray (?, Stingray Sylia), è un personaggio dell'anime Bubblegum Crisis, del suo spin-off Bubblegum Crash e del suo remake Bubblegum Crisis Tokyo 2040. È doppiata in originale da Sakakibara Yoshiko, mentre in Italia da Barbara De Bortoli.

Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス?, Baburugamu Kuraishisu) è un anime di genere cyberpunk del 1987 ambientato in una futura Tokyo ribattezzata "MegaTokyo". Grazie al successo ottenuto dal primo OAV di 46 minuti, Bubblegum Crisis ha generato una serie di sequel e spin-off.

L'anime nasce da un soggetto originale, pertanto non esiste un manga legato a Bubblegum Crisis. Per sopperire a tale mancanza negli Stati Uniti la Dark Horse Comics ha prodotto il fumetto Bubblegum Crisis: Grand Mall.
Venticano
Venticano (Vinticàno in dialetto irpino) è un comune italiano di 2 287 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Fa parte dell'unione di comuni "Medio Calore", costituita con Montefusco, Montemiletto, Pietradefusi e Torre Le Nocelle.

Pietradefusi
Pietradefusi (‘A Preta in dialetto irpino) è un comune italiano di 1 913 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Sant'Elena Irpina è la frazione capoluogo;  dal 2022 le sedi comunali si sono trasferite temporaneamente in un'altra frazione, Dentecane.