hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brighton & Hove Albion Football Club
Il Brighton & Hove Albion Football Club, noto semplicemente come Brighton, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città dell'East Sussex, militante dal 2017 in Premier League (prima divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe al Falmer Stadium.

Dopo una vittoria del Charity Shield nel 1910, il club ottenne notevole risalto mediatico tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, quando militò per quattro stagioni consecutive in First Division e raggiunse la finale di FA Cup, poi persa per 0-4 contro il Manchester Utd.

Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.
Cranao
Cranao (in greco antico: Κραναός?) è un personaggio della mitologia greca, successe a Cecrope divenendo il secondo mitologico re di Atene.

Cranao era un autoctono "figlio del suolo" e sposò Pedias che era figlia di Mynes e proveniva dalla Laconia. Fu padre di Cranae, Menaechme ed Attide, quest'ultima morì giovane e Cranao diede il suo nome all'Attica. 
Secondo Esichio di Alessandria Cranao fu anche il padre di Raro (Ῥᾶρος) e risulta che Anfizione abbia sposato una delle sue figlie.

Re di Atene
La seguente lista dei re di Atene è in parte basata sugli scritti di Eusebio di Cesarea e su studi più recenti.

Prima della democrazia, dei tiranni e degli arconti, l'antica Atene fu governata dai re. Molti di questi, ricordati dalla tradizione, sono probabilmente solo figure leggendarie o comunque semi-storiche.
Giovanni Visconti (ciclista)
Giovanni Visconti (Torino, 13 gennaio 1983) è un ex ciclista su strada italiano con caratteristiche di scalatore. Professionista dal 2005 al 2022, in carriera ha vinto tre campionati italiani in linea e per tre volte la classifica individuale dell'UCI Europe Tour.

Giro d'Italia 2018
Il Giro d'Italia 2018, centounesima edizione della corsa e ventunesima prova dell'UCI World Tour 2018, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 27 maggio 2018 per un totale di 3 572,4 km, con partenza da Gerusalemme (Israele) e arrivo a Roma. La vittoria andò al britannico Chris Froome, che completò il percorso in 89h02'39", alla media di 40,119 km/h, davanti all'olandese Tom Dumoulin e al colombiano Miguel Ángel López.

Sul traguardo di Roma giunsero 149 ciclisti dei 176 partiti da Gerusalemme.
Valdemaro di Brandeburgo
Valdemaro il Grande (in tedesco Waldemar der Große; 1280 circa – Mieszkowice, 14 agosto 1319) fu margravio di Brandeburgo-Stendal dal 1308 alla morte.

Divenne unico sovrano del margraviato di Brandeburgo dopo la morte di suo cugino Giovanni V di Brandeburgo-Salzwedel nel 1317. Valdemaro è noto come l'ultimo dei margravi della dinastia degli Ascanidi, la quale resse il margraviato a partire dal 1157 con Alberto l'Orso; gli successe il cugino minore Enrico II, che morì un anno dopo.

Enrico di Brandeburgo
Enrico II di Brandeburgo-Stendal, soprannominato il Giovane o il Fanciullo (in tedesco Heinrich das Kind) (1308 circa – Mieszkowice, luglio 1320) fu l'ultimo margravio del Brandeburgo della dinastia degli ascanidi dal 1319 alla morte.
Cad Goddeu
Cad Goddeu (gallese: "La Battaglia degli Alberi") è un poema contenuto nel Libro di Taliesin, dove il leggendario mago Gwydion anima gli alberi di una foresta per combattere e sconfiggere Brân il Benedetto. Il poema è noto per l'impressionante ed enigmatico simbolismo e il folto numero di interpretazioni proposte.

Gwydion
Nella mitologia e letteratura gaelica, Gwydion è un mago, fratello di Gilfaethwy e Arianrhod, figlio di Dôn (matriarca di una delle due famiglie di divinità gaeliche), e nipote di Math fab Mathonwy, sovrano e divinità del Gwynedd.
Campionato europeo individuale femminile di scacchi 2022
Il Campionato europeo individuale femminile di scacchi 2022 (nome ufficiale European Individual Women's Chess Championship 2022) fu un torneo di scacchi organizzato dalla Federazione scacchistica della Repubblica Ceca e dalla AVE CHESS agency Pardubice con il patrocinio dell'ECU. Si tenne a Praga dal 19 agosto al 1º di settembre del 2022 e assegnava il titolo di Campionessa d'Europa. Il torneo fu vinto dal grande maestro polacco Monika Soćko.

Il torneo dava diritto alla partecipazione alla Coppa del Mondo femminile di scacchi 2023 alle prime 9 classificate.

Federazione scacchistica della Repubblica Ceca
La Federazione scacchistica della Repubblica Ceca (nome ufficiale in ceco Sachovy Svaz Ceske Republiky) è l'organizzazione che coordina le attività di scacchi in Repubblica Ceca con sede a Praga. Fondata nel 1905, nel 1993 divenne la federazione ufficiale del nuovo stato ceco in seguito alla dissoluzione della Cecoslovacchia. Il presidente è all'agosto del 2022 l'arbitro Viktor Novotny.

La federazione ceca organizza annualmente il campionato ceco di scacchi e il campionato ceco a squadre, la cui massima serie è chiamata Extraliga: un torneo a 14 squadre a 8 scacchiere per squadra. Ha organizzato nell'agosto del 2022 il Campionato europeo femminile a Praga.
Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Deutsche Eishockey Liga 2000-2001
La Deutsche Eishockey Liga 2000-2001 fu la settima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Adler Mannheim si aggiudicarono il loro quarto titolo della DEL, diventando campioni di Germania per la quinta volta della loro storia.

Al via del campionato si presentarono sedici squadre; a differenza dell'ultima stagione i Starbulls Rosenheim furono sostituiti dagli Iserlohn Roosters, mentre si ripresentò nella DEL il Düsseldorfer EG.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Cane da guardiania
Il cane da guardiania o cane da protezione delle greggi è un tipo di cane da pastore di grossa taglia selezionato per la difesa da furti, guardia delle proprietà e assalti da parte di predatori agli animali da reddito.

Cane da pastore abruzzese maremmano
Il cane da pastore abruzzese maremmano, conosciuto sia come pastore abruzzese, sia come pastore maremmano, è una razza canina italiana del gruppo pastori e bovari, originaria degli Appennini dell'Italia centrale.
Michael Hayes (wrestler)
Michael Hayes, pseudonimo di Michael Seitz (Pensacola, 29 marzo 1959), è un ex wrestler e musicista statunitense.

Lavora attualmente con la WWE dove è il capo del creative team. È noto per aver lottato in coppia con Terry Gordy nel tag team Fabulous Freebirds, usando diversi ring name tra cui Lord Michael Hayes e Dok Hendrix.

Jimmy Garvin
Jimmy Garvin, pseudonimo di James Williams (Tampa, 25 settembre 1952), è un ex wrestler statunitense noto per la sua militanza nel tag team The Fabulous Freebirds.
Il 29 febbraio 2016, Garvin è stato introdotto nella WWE Hall of Fame come membro dei Fabulous Freebirds.
Diocesi di Mati
La diocesi di Mati (in latino: Dioecesis Matiensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Davao. Nel 2021 contava 342.699 battezzati su 527.666 abitanti. È retta dal vescovo Abel Cahiles Apigo.

Arcidiocesi di Davao
L'arcidiocesi di Davao (in latino Archidioecesis Davaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Filippine. Nel 2021 contava 1.520.885 battezzati su 1.953.049 abitanti. È retta dall'arcivescovo Romulo Geolina Valles.
Angelica Balabanoff
Angelica Balabanoff (in russo Анжелика Исааковна Балабанова?, Anželika Isaakovna Balabanova, in ucraino Анжеліка Ісааківна Балабанова?; Černigov, 4 agosto 1878 – Roma, 25 novembre 1965) è stata una politica e attivista russa naturalizzata italiana.
Già segretaria del Comintern, divenne leader politica in Italia nel dopoguerra.

Partito Socialista Italiano (massimalista)
Il Partito Socialista Italiano (massimalista) fu la parte del Partito Socialista Italiano in esilio residua dopo la scissione effettuata nei preliminari del Convegno socialista di Grenoble, tenutosi il 16 marzo 1930, da Pietro Nenni e dalla sua frazione fusionista.
Club Atletico Faenza Pallacanestro
Il Club Atletico Faenza Pallacanestro è stata la principale società cestistica di Faenza. Partecipò al campionato di serie A1 femminile fino alla stagione 2011-2012. Rimasta attiva per alcuni anni nel settore juniores, dal 2014 la società ha cessato formalmente di esistere.

È tuttora la società cestistica più titolata della Romagna. Sin dai primi anni del secondo dopoguerra ha giocato ai vertici della pallacanestro femminile italiana. È la società che vanta il maggior numero di partecipazioni al massimo campionato nazionale italiano: nella 2011-2012 ha raggiunto la cifra di 53 partecipazioni, di cui 16 consecutive. Dal 1990 al 2014 il presidente della società è stato Enrico Piombini.

Taranto Cras Basket
La Taranto Cras Basket è una società italiana di pallacanestro femminile di Taranto.

Ha militato in Serie A1 fino al 2013 ed è stata la seconda squadra ad effettuare la "tripletta italiana", vincendo nel corso della stessa stagione 2002-03 lo scudetto, la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, dopo la Pool Comense 1872.

Detiene il record di 16 vittorie consecutive iniziali (del decennio 2000-2010) in regular season assieme alla Phard Napoli.
Parco nazionale di Myōkō-Togakushi Renzan
Il parco nazionale di Myōkō-Togakushi Renzan (妙高戸隠連山国立公園?, Myōkō-Togakushi Renzan Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nelle prefetture di Niigata e di Nagano, in Giappone. Istituito nel 2015, e precedentemente parte del parco nazionale di Jōshin'etsu-kōgen, il parco comprende un'area di 39.772 ha nelle municipalità di Itoigawa e Myōkō nella prefettura di Niigata e di Iizuna, Nagano, Otari e Shinano nella prefettura di Nagano. Caratteristiche notevoli del parco includono il monte Myōkō, il monte Togakushi (戸隠山?), il monte Amakazari (雨飾山?), il monte Iizuna, il monte Kurohime (黒姫山?), il Niigata-Yake-Yama e il lago Nojiri.

Parco nazionale di Jōshin'etsu-kōgen
Il parco nazionale di Jōshin'etsu-kōgen (上信越高原国立公園?, Jōshin'etsu-kōgen Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nella regione di Chūbu, sull'isola principale di Honshū, in Giappone, formato intorno a vari vulcani attivi e quiescenti. Si trova a cavallo delle aree montuose delle prefetture di Gunma, Nagano e Niigata. Il nome si riferisce alle due catene montuose che compongono il parco. Era diviso in due aree separate: l'area di Niigata sud/Nagano nord e l'area di Nagano est.
Processazione dell'antigene
La processazione dell'antigene o presentazione dell'antigene (in inglese APM, Antigen Processing Machinery), è quel meccanismo biologico attuato da ogni cellula dell'organismo in grado di presentare un antigene (su MHC I o MHC II) che permette l'espressione dei peptidi antigenici sulle molecole del complesso maggiore di istocompatibilità. Questo processo è di fondamentale importanza ed è alla base dell'immunità adattativa in quanto "istruisce" i linfociti T a rispondere specificamente agli antigeni presenti nell'organismo.

MHC-I
La famiglia dei geni MHC di classe I appartiene al complesso maggiore di istocompatibilità (MHC) e codifica per un'importante categoria di proteine di espressione quasi ubiquitaria nell'organismo (fanno eccezione i globuli rossi). Nelle cellule muscolari, negli spermatozoi, nel tessuto nervoso e nelle ghiandole endocrine sono comunque poco espressi.
Tali proteine sono coinvolte nel riconoscimento di cellule che si comportano in modo anomalo (tumorali, cellule infettate da virus, apoptotiche o danneggiate...) e nell'"educazione" delle cellule del sistema immunitario specifico. Sono espresse sulla membrana plasmatica in codominanza tra tutti gli alleli codificati dal genoma di quel determinato organismo e sono molto polimorfici. La loro trascrizione è finemente regolata dalle varie citochine e dallo stato generale della cellula esprimente.
Papa Giulio III
Giulio III, in latino Iulius PP. III, nato Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 settembre 1487 – Roma, 23 marzo 1555), è stato il 221º papa della Chiesa cattolica e il 129º sovrano dello Stato Pontificio dal 1550 alla morte.

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
Scheda telefonica
La scheda telefonica, inizialmente nota anche come carta telefonica, era una tessera in carta e successivamente in plastica mediante la quale era possibile effettuare telefonate presso i telefoni pubblici.

Maggiormente diffusa a partire dalla fine degli anni ottanta del Novecento per almeno un decennio, l'utilizzo della scheda telefonica in Italia e nel mondo è andato costantemente diminuendo con l'avvento e la sempre maggiore diffusione della telefonia cellulare privata e dei successivi smartphone, con una contestuale diminuzione delle cabine telefoniche presenti sul territorio.

Dopo anni di costante declino delle vendite, in Italia, non sono state più prodotte schede telefoniche prepagate per l'utilizzo dei telefoni pubblici dal 2018 e nel resto del mondo non si hanno notizie sul loro attuale utilizzo. 
Pertanto la diffusione e il commercio delle schede telefoniche sussiste nel solo mercato collezionistico.

U+I
U+I (Unificato per urbane ed interurbane) è stato un telefono pubblico diffuso in Italia a partire dagli anni 1960.

Era prodotto da numerose aziende su ordine della SIP, che poi lo sostituirà col Rotor.
Marco (evangelista)
San Marco evangelista (in ebraico מרקוס‎?; in greco Μάρκος?, Márkos; in greco antico: Μᾶρκος?, Mârkos; Cirene o Cipro, 7 circa – Alessandria d'Egitto, seconda metà del I secolo) è stato un discepolo dell'apostolo Paolo e, in seguito, di Pietro. Secondo la tradizione cristiana, è ritenuto l'autore del Vangelo secondo Marco. È venerato come santo da varie Chiese cristiane, tra cui quella cattolica, quella ortodossa e la copta, che lo considera proprio patriarca e primo vescovo di Alessandria.

Legenda Aurea
La Legenda Aurea (spesso italianizzata per assonanza in Leggenda Aurea con evidente slittamento di significato) è una raccolta medievale di biografie agiografiche composta in latino da Jacopo da Varagine, frate domenicano e vescovo di Genova. Fu compilata a partire circa dall'anno 1260 fino alla morte dell'autore, avvenuta nel 1298. L'opera costituisce ancora oggi un riferimento indispensabile per interpretare la simbologia e l'iconografia inserite in opere pittoriche di contenuto religioso.
SpongeBob SquarePants Movie Soundtrack
SpongeBob SquarePants Movie Soundtrack è la colonna sonora del film SpongeBob - Il film uscito nel 2004 sotto l'etichetta Sire Records/Warner Bros. Records.

La traccia principale SpongeBob Squarepants Theme è cantata dalla cantante canadese Avril Lavigne. Esiste un video in cui si vede la giovane cantante mentre registra il pezzo, alternata a interviste e a spezzoni del film.

Il pezzo Goofy Goober Rock è inciso sulle note di I Wanna Rock dei Twisted Sister, celebre gruppo heavy metal anni settanta e ottanta.

Il motivo Nouveary man si può sentire anche nei titoli di testa dell'episodio Gara di lumache.

SpongeBob - Il film
SpongeBob - Il film (The SpongeBob SquarePants Movie) è un film d'animazione del 2004 diretto da Stephen Hillenburg (qui anche come co-sceneggiatore), Mark Osborne e Sherm Cohen prodotto da United Plankton Pictures.

È basato sulla celebre serie animata ed è stato realizzato in tecnica mista: principalmente in animazione tradizionale ma con alcuni sfondi e sequenze dal vivo.
Fondazione Banco di Napoli
La Fondazione Banco di Napoli è una fondazione bancaria dotata di una propria autonomia a seguito della trasformazione del Banco di Napoli (istituto di diritto pubblico operante nel settore del credito nel Mezzogiorno d'Italia) in società per azioni, sulla base della Legge Amato del 1990.

Oggi la Fondazione Banco di Napoli è un ente no profit, privato e autonomo che persegue fini di interesse sociale e di promozione dello sviluppo economico e culturale nelle regioni meridionali italiane.

Ha sede nel centro storico di Napoli, nel cinquecentesco Palazzo Ricca, dove operava il Banco dei Poveri; si trova nello stesso palazzo anche l’Archivio Storico del Banco di Napoli, di proprietà della Fondazione.

Archivio Storico del Banco di Napoli
L’Archivio Storico del Banco di Napoli, proprietà della Fondazione Banco di Napoli, si trova presso Palazzo Ricca, in via dei Tribunali 213, lungo il decumano maggiore della città partenopea. Il Palazzo, oltre ad essere sede della Fondazione stessa, è, dal 2016, anche sede de "Il Cartastorie - Museo dell'Archivio Storico del Banco di Napoli".

Palazzo Ricca fu già sede del Monte e Banco dei Poveri dal 1616 (quando fu acquistato da Gaspare Ricca); ad esso era stato congiunto molto più tardi, 1787, l'edificio confinante comprato dagli eredi di don Pietro Cuomo.
L’Archivio conserva le scritture degli antichi banchi pubblici napoletani a partire dal 1573, custodendo così un patrimonio culturale di inestimabile valore 450 anni della storia di Napoli e del Mezzogiorno d’Italia.
Ezio Cecchi
Ezio Cecchi (Castelmartini, 11 maggio 1913 – Monsummano Terme, 19 agosto 1984) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1934 e il 1951, partecipò a undici edizioni del Giro d'Italia.

Milano-Sanremo 1947
La Milano-Sanremo 1947, trentottesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1947, per un percorso totale di 285 km. Fu vinta dall'italiano Gino Bartali, giunto al traguardo con il tempo di 8h33'00" alla media di 33,333 km/h davanti ai connazionali Ezio Cecchi e Sergio Maggini.

I ciclisti che partirono da Milano furono 132; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 39.
I diavoli di Loudun
I diavoli di Loudun (The Devils of Loudun) è un romanzo scritto da Aldous Huxley nel 1952 e ispirato al caso dei diavoli di Loudun, il più famoso caso di possessione demoniaca della storia, avvenuto a Loudun, una piccola cittadina francese, nel 1634.

Caso dei diavoli di Loudun
Il caso dei diavoli di Loudun fu una presunta possessione demoniaca di massa avvenuta a Loudun, in Francia, nel 1634. I fatti rimasero nell'immaginario collettivo e hanno ispirato lungometraggi cinematografici oltre a opere teatrali, musicali e di narrativa. La storia coinvolse padre Urbain Grandier e le suore Orsoline di Loudun. Il prete venne accusato di avere stretto un patto col diavolo per possedere le suore del convento.
Classe Freccia (motocannoniera)
Le motoconvertibili classe Freccia  costruite negli anni sessanta sono state l'evoluzione della precedente classe Lampo. Sono state costruite tra il 1963 e il 1966 in due esemplari sulle quattro unità previste. Le altre due unità, Dardo e Strale, secondo alcune fonti avrebbero costituito la nuova classe Dardo (omonima della classe Dardo dei cacciatorpediniere), una evoluzione di questa classe.

Marte Mk2
Il Marte Mk2 è un missile antinave a corto/medio raggio, multipiattaforma, subsonico, con inviluppo di volo "sea-skimming" e guida radar attiva realizzato inizialmente da OTO Melara poi da MBDA per la Marina Militare Italiana.

Il Marte è disponibile in tre versioni:

Marte Mk2/A: Versione aviolanciabile. L'Aeronautica Militare Italiana aveva pianificato la sua adozione per l'Aermacchi MB-339 e l'AMX, ma non si andò oltre i lanci di qualifica.

Marte Mk2/S: Versione elilanciabile, la Marina Militare Italiana lo ha adottato per gli elicotteri SH-3D, NH90 ed AW101.

Marte Mk2/N: Ultima nata in ordine di tempo, specifica per essere lanciata da imbarcazioni.
Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.

Val Senales
La Val Senales (Schnalstal in tedesco) è una valle alpina laterale della Val Venosta, nelle Alpi Retiche meridionali (Alpi Venoste), in Trentino-Alto Adige, posta a 10 km da Merano, a sud della catena principale alpina e del confine italo-austriaco, prendendo il nome dal comune di Senales e dal relativo rio Senales che scorre nel fondovalle. In essa sono ubicati i centri abitati di Maso Corto, Vernago, Monte Santa Caterina, Certosa e Madonna di Senales e il parco naturale Gruppo di Tessa.
Dead or Alive (film)
Dead or Alive (DEAD OR ALIVE 犯罪者?, Deddo oa araibu: Hanzaisha) è un film del 1999, diretto da Takashi Miike.

Fa parte di una trilogia anomala, in quanto i film sono legati tra di loro soltanto dagli interpreti principali, mentre le storie sono totalmente diverse. Gli altri film della trilogia sono Dead or Alive 2: Birds e Dead or Alive: Final, diretti nel 2000 e nel 2002 sempre da Takashi Miike.

Dead or Alive: Final
Dead or Alive: Final è un film del 2002, diretto da Takashi Miike.

È l'ultima parte di una trilogia anomala, in quanto i tre film sono collegati tra di loro soltanto dal regista e dagli attori protagonisti, mentre le storie sono totalmente diverse. Gli altri film della serie sono Dead or Alive e Dead or Alive 2: Birds.
Gariannonum
Gariannonum, o Gariannum o anche Garrianonum, era un forte romano sulla costa sassone nei pressi di Norfolk, in Inghilterra. La Notitia dignitatum, un documento dove vengono indicati i funzionari e le dislocazioni dei vari corpi militari dell'esercito romano intorno all'anno 400 d.C., elenca nove forti nella costa sassone nell'Inghilterra meridionale ed orientale, tra questi uno era chiamato Gariannonor. Nel corso degli anni si è molto discusso sul forte sia in termini di ortografia (se fosse Gariannonum, Garianonum, Gariannum), sia sul suo utilizzo (se avesse davvero scopo difensivo contro le incursioni dei Sassoni) e sia sulla sua posizione (se corrispondesse al forte romano di Burgh Castle o a quello di Caister).

Forte romano di Burgh Castle
Il forte romano di Burgh Castle fa parte della serie di fortezze costiere romane costruite in Inghilterra intorno al III secolo d.C., per la dislocazione della cavalleria come difesa contro le incursioni dei sassoni lungo i fiumi delle coste meridionali e orientali della Gran Bretagna. Si trova sulla sommità di un terreno in forte pendenza verso l'estuario del fiume Waveney, nella parrocchia civile di Burgh Castle, nella contea di Norfolk.

Questo forte era probabilmente conosciuto come Gariannonum, anche se l'unica testimonianza che lo descrive come tale potrebbe anche fare riferimento al sito romano di Caister-on-Sea. Tra la metà del VII e il IX secolo il sito fu probabilmente occupato da un insediamento monastico e nell'XI e XII secolo vi esistevano una motta normanna.