hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wigan Athletic Football Club
Il Wigan Athletic Football Club, noto semplicemente come Wigan, è una società calcistica inglese con sede nella città di Wigan, nella contea di Greater Manchester. Milita in League One, terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1932, il club venne ammesso alla Football League nel 1978. Dal 1999 disputa le proprie partite casalinghe al DW Stadium, impianto da 25.138 posti a sedere, mentre in precedenza era di scena allo Springfield Park.

Il Wigan ha militato in Premier League (massima divisione inglese) dal 2005 al 2013. Nel suo palmarès spiccano le vittorie di una FA Cup (2012-2013) e due Football League Trophy (1984-1985 e 1998-1999), oltre che sei titoli di divisioni inferiori. Nella stagione 2013-2014 ha partecipato all'Europa League per la prima volta nella sua storia, seppur partecipando alla seconda serie, venendo eliminata nella fase a gironi.

Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.
Crips
I Crips sono una delle più antiche e famigerate bande di strada di Los Angeles, California, fondata nel 1969 da Raymond Washington e Stanley Williams. Dopo i piani di espansione nelle periferie contigue losangeline, la banda è stata coinvolta in casi di omicidio e traffici di droga anche in altre zone degli Stati Uniti d'America come New York.

I suoi membri indossano tradizionalmente abiti blu. Storicamente, i membri sono stati principalmente di origine afro-americana. Sono una delle associazioni di strada più grandi e violente negli Stati Uniti. Con un numero di membri tra 30.000 e 35.000 nel 2008, sono stati coinvolti in omicidi, rapine e spaccio di droga, tra gli altri crimini, e sono rivali storici dei Bloods.

Banda (criminalità)
Una banda o gang, nell'ambito della criminalità, indica gruppo sociale, spesso organizzazione criminale dedito alla realizzazione di attività illegali.

Un certo numero di gang hanno acquisito notorietà nel corso della storia e hanno avuto l'opportunità di crescere in status, numero di membri, influenza, ricchezza e di diversificare ed espandere le loro attività. Tra esse ci sono la mafia italiana, la mafia russa, la mafia francese, la mafia irlandese, la mafia ebrea, la Yakuza, le triadi e i sindacati criminali nell'Asia orientale e gli Yardies in Giamaica. Negli Stati Uniti si trovano Bloods, Crips, Latin Kings, MS-13, Gangster Disciples, Norteños e Sureños, le bande suprematiste bianche come la Fratellanza ariana, le Nazioni ariane e le bande di motociclisti come gli Hells Angels.
Distretto di Coimbra
Il distretto di Coimbra è un distretto del Portogallo continentale, appartenente per la maggior parte alla provincia tradizionale della Beira Litorale (Beira Litoral), anche se alcuni comuni della parte orientale si dividono tra la Beira Alta e la Beira Bassa (Beira Baixa). Confina con i distretti di Aveiro e Viseu a nord, di Guarda e Castelo Branco a est, di Leiria a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 3.947 km² (12º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 441.245 abitanti. Capoluogo del distretto è Coimbra.

Distretto di Aveiro
Il distretto di Aveiro è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale della Beira Litorale (Beira Litoral), esclusi i comuni più a nord che appartengono al Douro Litorale (Douro Litorale). Confina con i distretti di Porto a nord, di Viseu a est, di Coimbra a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2 808 km² (14º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 713 578 abitanti. Capoluogo del distretto è Aveiro.
Carico utile (informatica)
In analogia con l'omonimo termine legato ai trasporti, nel linguaggio informatico il carico utile o payload indica la parte di dati trasmessi effettiva che è destinata all'utilizzatore, in contrasto con i metadati e con gli header che servono esclusivamente a far funzionare il protocollo di comunicazione.

Nello specifico, l'espressione viene usata:

in informatica, per indicare la parte di un flusso di dati che rappresenta il contenuto informativo;

nelle reti di telecomunicazione indica la porzione di banda utilizzata per trasportare esclusivamente l'informazione oggetto dello scambio (per esempio, i byte che trasportano i canali telefonici oppure i canali dati oggetto dello scambio) in contrapposizione all'informazione di overhead (header);

nei sistemi di distribuzione dei dati, come nei formati archivio, il carico utile è costituito dai file immagazzinati;

nei malware il payload è il carico trasportato da strumenti di compromissione del sistema.

Overhead
Overhead (termine della lingua inglese, in italiano lett. "in alto" o "che sta di sopra"), in informatica, è utilizzato per definire le risorse accessorie, richieste in sovrappiù rispetto a quelle strettamente necessarie per ottenere un determinato scopo in seguito all'introduzione di un metodo o di un processo più evoluto o più generale.
Eugene Cordero
Eugene Cordero (Detroit, 18 luglio 1978) è un attore e doppiatore statunitense.

È noto per dare la voce al personaggio di Samanthan Rutherford nella serie televisiva animata Star Trek: Lower Decks (2020-2024), parte del franchise di fantascienza di Star Trek. Interpreta inoltre il personaggio di Stoke, nel quarto episodio della serie televisiva The Mandalorian (2019), parte del franchise di fantascienza Star Wars, e quello di Frank Morris e altri nella serie televisiva del Marvel Cinematic Universe Loki (2021-2023).

Episodi di The Mandalorian (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Mandalorian, composta da otto episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming Disney+ dal 12 novembre al 27 dicembre 2019. Il doppiaggio in italiano era già disponibile al momento della pubblicazione originale.

In Italia, il primo episodio è andato in onda in anteprima sull'emittente televisiva Italia 1 il 22 marzo 2020, mentre la stagione completa è stata distribuita da Disney+ dal 24 marzo al 1º maggio 2020.

Il cast principale di questa stagione è composto da Pedro Pascal.
Guillermo Coria
Guillermo Sebastián Coria (Rufino, 13 gennaio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino, soprannominato El Mago (il mago in spagnolo), professionista dal 2000 e specialista della terra rossa, dal 2003 al 2005 è stato tra i top ten della classifica ATP. Vanta nove titoli nel circuito maggiore, tra i quali due Tennis Masters Series, e la finale al Roland Garros 2004, anno in cui ha raggiunto la terza posizione della classifica mondiale. Nel 2005 inizia a sentirsi meno competitivo e perde concentrazione, fattori che assieme a vari infortuni lo portano a un rapido declino e ad annunciare il ritiro nel 2009 a soli 27 anni.

Open di Francia 2004
L'Open di Francia 2004, la 103ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 24 maggio al 6 giugno 2004.

Il singolare maschile è stato vinto dall'argentino Gastón Gaudio, che si è imposto sul connazionale Guillermo Coria in cinque set con il punteggio di 0–6, 3–6, 6–4, 6–1, 8–6. Il singolare femminile è stato vinto dalla russa Anastasija Myskina, che ha battuto in due set la connazionale Elena Dement'eva.

Nel doppio maschile si sono imposti Xavier Malisse e Olivier Rochus. Nel doppio femminile hanno trionfato Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez.

Nel doppio misto la vittoria è andata alla francese Tatiana Golovin in coppia con Richard Gasquet.
Remontowa Shipbuilding
Remontowa Shipbuilding SA, ex Cantiere Nord (polacco: Stocznia Północna) è un cantiere navale di Danzica, la cui attività principale è la costruzione di imbarcazioni di piccole e medie dimensioni. Fa parte del gruppo Remontowa.

Cantiere navale di Danzica
Il cantiere navale di Danzica (in polacco: Stocznia Gdańska) è un grande stabilimento industriale polacco della città di Danzica. Il cantiere navale ha avuto una grande risonanza mondiale internazionale nell'estate 1980 in seguito nascita del sindacato autonomo Solidarność e alle proteste operaie. Gli stabilimenti occupano la riva sinistra della Martwa Wisła e la piccola isola di Ostrów. Durante le sue attività nel cantiere sono state costruite oltre 1.000 navi per armatori di tutto il mondo e negli ultimi anni principalmente navi portacontainer, portarinfuse e navi passeggeri, Ro-Ro e velieri.
Strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate
La strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SS 639), fino al mese di maggio del 2021 ex strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SS 639) in provincia di Como, strada provinciale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SP 639) in Provincia di Lecco, e strada provinciale ex SS 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate (SP ex SS 639) in Provincia di Bergamo, è una strada statale italiana che collega tra loro le province di Como, Lecco, Bergamo.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Corpo e anima (film 2017)
Corpo e anima (Testről és lélekről) è un film del 2017 diretto da Ildikó Enyedi.

La regista ungherese, torna con questo film drammatico dietro la macchina da presa dopo Simon mágus del 1999.

Proiettato in anteprima alla 67ª edizione del Festival di Berlino, il film si è aggiudicato l'Orso d'oro, il premio della giuria ecumenica e il Premio FIPRESCI. Nel 2018 è stato designato dall'Academy come film rappresentante il cinema ungherese e candidato per l'Oscar al miglior film straniero.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Shock Troopers: 2nd Squad
Shock Troopers: 2nd Squad (ショックトルーパーズ セカンドスカッド?, Shokku Torūpāzu: Sekando Sukaddo) è un videogioco run 'n' gun arcade sviluppato da Saurus e pubblicato dalla SNK nel 1998 per il Neo Geo. Nonostante il nome, non ha alcun collegamento con il primo Shock Troopers. La grafica però utilizza sprite pre-renderizzati e l'azione è più violenta.

Shock Troopers
Shock Troopers (ショックトルーパーズ?, Shokku Torūpāzu) è un videogioco run 'n' gun arcade sviluppato da Saurus e pubblicato dalla SNK nel 1997 per il Neo Geo. Il titolo prevede di prendere il controllo di uno o tre soldati in uno sparatutto a otto traiettorie. Un secondo gioco della serie, Shock Troopers: 2nd Squad, è seguito nel 1998.
Palasport Mario Radi
Il palasport Mario Radi, precedentemente noto come palasport Ca' de' Somenzi, è il palazzetto dello sport di Cremona. Ospita le partite casalinghe delle seguenti squadre: Guerino Vanoli Basket dal 2001, Volleyball Casalmaggiore dal 2015, Juvi Cremona Basket dal 1980 al 2009 e dal 2018, Unione Sportiva Esperia dal 2006 al 2009 e dal 2022.

Realizzato nel 1980, fino alla stagione cestistica 2008/2009 aveva una capienza di 2918 posti, realizzati a seguito di un ampliamento avvenuto nel 1984. Dopo la promozione in serie A del Gruppo Triboldi Basket, è stato oggetto di un ulteriore ampliamento fino ai 3519 posti attuali.

A seguito della morte di Mario Radi, storico fondatore della Juvi Cremona Basket il palasport ha cambiato denominazione, chiamandosi "palasport Mario Radi" a partire dall'esordio casalingo della Vanoli Cremona in Serie A, avvenuto il 18 ottobre 2009 contro Cantù.

Vanoli Basket Cremona
La Vanoli Basket Cremona, conosciuta in precedenza come Guerino Vanoli Basket, è una squadra di pallacanestro della città di Cremona che gioca le partite interne al PalaRadi. Dal 1999 al 2011 la società ha avuto la denominazione di Gruppo Triboldi Basket.

La squadra disputa la Serie A con la sponsorizzazione Vanoli.

Nel suo palmarès figura la vittoria della Coppa Italia nella stagione 2018-2019, della Supercoppa LNP 2022 e della Coppa Italia LNP 2023.
Lido delle Nazioni
Il Lido delle Nazioni (Il Nazión nel dialetto locale) è una località balneare e turistica nel comune italiano di Comacchio, in provincia di Ferrara con 898 residenti e fa parte del comprensorio dei sette Lidi di Comacchio. Comprende un tratto di pineta demaniale e un lago lungo circa 3,5 km. Risulta particolarmente attrattivo nel periodo estivo quando è attivo un grande luna park che si aggiunge agli altri servizi per turisti come discoteche, bar, bancarelle, negozi, ristoranti, villaggi turistici, maneggi, terme, oasi e aree dedicate allo sport acquatico, come il lago artificiale delle Nazioni.
Anche per il 2024, Lido delle Nazioni ha avuto il riconoscimento "Bandiera Blu" per la purezza delle acque e la sostenibilità ambientale.

Lago delle Nazioni
Il lago delle Nazioni è uno stagno salmastro di origine artificiale, è ubicato nella cittadina balneare Lido delle Nazioni nel comune di Comacchio, in provincia di Ferrara; si estende tra la Pineta di Volano, a est, e Valle Bertuzzi, a ovest. Il bacino fu ricavato, traendo fonte dal " taglio della madonnina " sulla sponda del Po di Volano, per scopi turistici e sportivi nella metà degli anni sessanta, congiuntamente alla sistemazione della preesistente Valle di Volano, una valle salmastra formatasi sin dal Basso Medioevo.Geograficamente parlando, è il maggiore specchio d'acqua della provincia di Ferrara, seguito dal bondenese lago del Quaternario.
Lessicologia
In linguistica, la lessicologìa è un'attività basata sullo studio analitico del lessico di una lingua, e della sua strutturazione nel tempo.
Divenuta autonoma solo a partire dagli anni sessanta, la lessicologia svolge ricerche sulle componenti basilari di una lingua (l. speciale) o del linguaggio (l. generale), provando a determinare regole e relazioni tra le singole componenti lessicali (per es. morfema, parola, polirematica).

La lessicografia, a quella strettamente legata, riguarda invece la compilazione di un vocabolario; si rifà ai risultati della lessicologia, offrendo talora nuovi dati alla ricerca lessicologica. Tra le altre discipline linguistiche correlate alla lessicologia, infine, dobbiamo annoverare l'onomasiologia, la semasiologia, l'etimologia, la fraseologia e l'onomastica.

Onomasiologia
In lessicologia, l'onomasiologia è lo studio dei vari significanti di uno stesso referente (oggetto, idea o funzione linguistica); tale studio può essere diacronico o sincronico, a seconda che si osservi il mutamento dei designatori nel tempo o si esamini la relazione significato-significanti in un dato tempo.

Preso 'x' quale concetto generico (sia esso un oggetto reale o immaginario), la risposta alla domanda "come viene espresso 'x'?" consiste nelle diverse parole usate per esprimere il significato (concreto o astratto) di 'x'.

L'onomasiologia è connessa alla semasiologia, che percorre in direzione opposta (dal significante al significato) il percorso concettuale qui tracciato.

Nella prospettiva dell'atto linguistico, chi parla procede onomasiologicamente, in quanto elabora significanti e struttura per esprimere i propri contenuti; chi ascolta, al contrario, procede semasiologicamente, in quanto parte dai significanti che sente e provvede ad attribuirvi un contenuto.
Robot NDR-113
Robot NDR-113 (The Positronic Man), è un romanzo di fantascienza del 1992 scritto a quattro mani da Isaac Asimov e Robert Silverberg. È la prosecuzione e l'ampliamento di una novella di Asimov intitolata L'uomo bicentenario (The Bicentennial Man), scritta nel 1976 in occasione del bicentenario degli Stati Uniti. Dal libro è stato tratto il film L'uomo bicentenario.

L'uomo bicentenario (racconto)
L'uomo bicentenario (The Bicentennial Man), tradotto anche come L'uomo del bicentenario, è un racconto lungo fantascientifico del 1976 scritto da Isaac Asimov. Fu insignito del premio Hugo e del Premio Nebula per il miglior racconto del 1976.

Pubblicato per la prima volta nel febbraio del 1976, in occasione del bicentenario degli Stati Uniti, fa parte dell'antologia Antologia del bicentenario (a cui dà il nome) ed è stato incluso anche in altre raccolte di racconti di Asimov. È ritenuto dallo stesso Asimov il suo miglior racconto sui robot positronici.

Da questo racconto è stato poi tratto nel 1993 un altro romanzo che ne amplia la storia, scritto dallo stesso Asimov assieme a Robert Silverberg, intitolato Robot NDR 113 (The Positronic Man).

Nel 1999 ne è stata realizzata una trasposizione cinematografica diretta da Chris Columbus con protagonista Robin Williams.
Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, 27 maggio 1956) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore italiano.

Diventato noto a livello internazionale con il film del 1988 Nuovo Cinema Paradiso,  diverse sue pellicole hanno riscosso un notevole successo di pubblico in Italia e all'estero; ha diretto ad oggi undici film di finzione e dieci documentari, molti dei quali fortemente autobiografici, ed ha vinto vari premi, tra cui figurano un  Oscar, un Golden Globe, un Grand Prix Speciale della Giuria (al Festival di Cannes del 1989), due premi BAFTA, undici David di Donatello.

Festival di Cannes 1989
La 42ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 21 maggio 1989.

La giuria presieduta dal regista tedesco Wim Wenders ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Sesso, bugie e videotape di Steven Soderbergh.
Qualcuno sta per morire
Qualcuno sta per morire (One False Move) è un film del 1992 diretto da Carl Franklin e interpretato da Bill Paxton, Cynda Williams e Billy Bob Thornton, coautore della sceneggiatura.

Alla sua quarta regia, Carl Frankin ottenne diversi riconoscimenti tra cui il premio per la miglior regia al MystFest, il Grand Prix e il Premio della critica al Festival del film poliziesco di Cognac, l'Independent Spirit Award per il miglior regista e l'MTV Movie Award al miglior nuovo film-maker.

Independent Spirit Award per il miglior regista
L'Independent Spirit Award per il miglior regista (Independent Spirit Award for Best Director) è un premio cinematografico assegnato annualmente dal 1986 dall'organizzazione non-profit IFP/West (ridenominata dal 2005 Film Independent) al miglior regista di un film indipendente statunitense.

Tre registi hanno ricevuto questo riconoscimento più di una volta: Joel Coen, Alexander Payne, Ang Lee e Barry Jenkins.
Processo articolare
I processi articolari (zigapofisi) di una vertebra, due superiori e due inferiori, originano dalla unione dei peduncoli vertebrali e delle lamine vertebrali.

I processi superiori si protendono in alto da una vertebra inferiore, e le loro superfici articolari sono dirette più o meno all'indietro.

I processi inferiori si protendono in basso da una vertebra superiore, e le loro superfici articolari sono dirette più o meno in avanti e in fuori.

Le superfici articolari sono cosparse di cartilagine ialina.

Vertebra
Le vertebre sono ossa irregolari che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo.

La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all'arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale attraversato dal midollo spinale.
Gammopatia monoclonale di significato incerto
La gammopatia monoclonale di significato incerto (MGUS, dall'acronimo in inglese di monoclonal gammopathy of undetermined significance) è una condizione patologica caratterizzata dalla proliferazione di un clone plasmacellulare con secrezione nel plasma di componente M (M = monoclonale) in un contesto non riconducibile al mieloma multiplo.

Raramente evolve in una neoplasia ematologica maligna.

Mieloma multiplo
Il mieloma multiplo (MM), noto anche come malattia di Kahler-Bozzolo, è una neoplasia sostenuta dalla proliferazione di un clone neoplastico di natura plasmacellulare, cellule appartenenti al sistema immunitario presenti soprattutto nel midollo osseo che hanno la funzione di produrre anticorpi. Si tratta di un tumore ematico e linfatico e per lo più di una patologia dell'anziano, dato che solo il 18% dei pazienti in media è più giovane di 50 anni alla diagnosi.
Separatismo arabo in Khuzestan
Il separatismo arabo in Khuzestan è stato un movimento separatista iniziato ad Ahvaz dopo l'annessione della regione da parte dell'Iran nel 1925. Il governo iraniano nega la discriminazione etnica e il conflitto nel Paese.

Khūzestān
La provincia del Khūzestān (talvolta anche Khuzistan; in persiano  خوزستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran, probabile sede di insediamenti stabili a partire dall'inizio del X millennio a.C. Il suo capoluogo è Ahvaz.
Spidercam
La Spidercam o Spydercam è un sistema che permette ad una telecamera o macchina da presa di muoversi verticalmente e, in contemporanea, orizzontalmente, sopra una predeterminata area. Il nome Spidercam è un marchio registrato.

Telecamera
La telecamera è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini bidimensionali in sequenza, a velocità di cattura prefissate, solitamente nella gamma visibile dello spettro elettromagnetico.

Le telecamere possono essere in bianco e nero o a colori, con standard di acquisizione e trattamento delle immagini conformi agli standard televisivi dei paesi in cui vengono usate (sistemi NTSC, PAL o SÉCAM) e alle risoluzioni standard digitali.
25 cm schwerer Minenwerfer
Il 25 cm schwerer Minenwerfer o 25 cm sMW (in italiano: "lanciamine pesante calibro 25 cm") era un mortaio pesante da trincea o lanciamine (Minenwerfer) di grosso calibro utilizzato dall'Esercito imperiale tedesco durante la prima guerra mondiale.

Minenwerfer
Minenwerfer (It. bombarda) è il nome tedesco che designa una classe di mortai a corta gittata molto usati durante la prima guerra mondiale dall'esercito tedesco e da quello austro-ungarico. Queste armi erano state progettate per eliminare ostacoli e fortificazioni come filo spinato e fortificazioni che l'artiglieria a lunga gittata non era in grado di colpire con la necessaria precisione.