hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il governo dei conflitti
Il governo dei conflitti è un libro scritto da Elio Veltri e Francesco Paola, con prefazione di Augusto Antonio Barbera, pubblicato da Longanesi nel 2006.

In questa opera gli autori analizzano i vari conflitti d'interessi esistenti in Italia, riscontrabili pressoché in ogni settore, e in particolar modo in politica, informazione, sanità e ricerca scientifica, e che danneggiano l'economia e la democrazia del paese.

Elio Veltri
Cornelio Veltri, detto Elio (Longobardi, 8 maggio 1938), è un medico, politico, giornalista e scrittore italiano. Celebri sono le sue inchieste sulla legalità del sistema economico e politico italiano.
Orenchi no furo jijō
Orenchi no furo jijō (オレん家のフロ事情? lett. "Le circostanze della vasca da bagno di casa mia") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Itokichi, serializzato sul Monthly Comic Gene della Media Factory dal numero di luglio 2011. Un adattamento anime, prodotto dalla Asahi Production, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 ottobre e il 29 dicembre 2014.

Monthly Comic Gene
Monthly Comic Gene (月刊コミックジーン?, Gekkan Komikku Jīn) è una rivista giapponese di manga shōjo, pubblicata dalla Media Factory a partire dal 15 giugno 2011. Il debutto doveva avvenire nell'aprile 2011, ma poi fu ritardato di due mesi a causa del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011.
Cabina di pilotaggio
La cabina di pilotaggio (in lingua inglese cockpit) è la parte anteriore di aeroplani, avente una capienza appena sufficiente ad accogliere l'equipaggio: solitamente il pilota ed eventualmente il navigatore o allievo pilota o secondo pilota che aiuta il pilota nell'esecuzione della checklist, nella cabina di pilotaggio troviamo la parte fondamentale dell'aereo: la strumentazione di bordo. La cabina di pilotaggio è accessibile solo ai piloti, o anche dal personale di bordo sotto richiesta. Questo tipo di sicurezza è stato implementato dopo i fatti dell'11 settembre  2001.

Head-up display
L'head-up display (visore a sovrimpressione) è un tipo di display utilizzato in un aeromobile che permette la visualizzazione dei dati di volo (ad esempio quota, velocità e beccheggio) senza dover costringere lo sguardo a soffermarsi sui vari strumenti nella cabina di pilotaggio.

Questo strumento è stato inizialmente introdotto per l'aviazione militare ma è stata in seguito adottato anche dall'aviazione civile, in uso fin dagli anni settanta, quando furono introdotti dall'Alaska Airlines sui propri jet di linea. Altri utilizzi sono sui veicoli terrestri e marittimi oltre che in varie applicazioni di altri settori, come quello automobilistico.
Museo archeologico nazionale di Paestum
Il Museo archeologico nazionale di Paestum è un museo ubicato nel comune di Capaccio-Paestum, in provincia di Salerno, ospitante i reperti archeologici provenienti dagli scavi della città di Paestum.

Il Museo Archeologico Nazionale di Paestum è uno dei maggiori musei "di sito" in Italia. Le diverse sezioni che lo compongono consentono al visitatore di ripercorrere la storia della città greca, lucana e romana. Dal 2015 in seguito al D.P.C.M. 171/2014 è divenuto Museo statale dotato di autonomia speciale. Nel 2017 scavi e museo di Paestum sono stati il quindicesimo sito statale italiano più visitato, con 441 037 visitatori.

Heraion alla foce del Sele
L'Heraion alla foce del Sele o tempio di Hera Argiva è un antico santuario della Magna Grecia dedicato alla dea Era, situato in origine alla foce del fiume Sele, a circa 9 km dalla città di Paestum, nell'odierno comune di Capaccio Paestum.

Il santuario si trova ora a circa 1,5 km dall'attuale linea di costa, a seguito dell'avanzamento di quest'ultima, rispetto all'antica collocazione, per il deposito dei sedimenti alluvionali portati dal fiume.
Organica dell'Aeronautica Militare
L'organica dell'Aeronautica Militare italiana ha subìto, negli ultimi anni, profonde modifiche al fine di adattare lo strumento militare alle nuove esigenze che gli scenari internazionali richiedono a una forza aerea moderna ed efficace. La "modulazione" della forza armata segue le linee dettate dalle leggi che regolano il cosiddetto "modello professionale", la sua evoluzione quindi, è in continua metamorfosi, per raggiungere gli obiettivi posti dai vertici politici.

9ª Brigata aerea ISTAR-EW
La 9ª Brigata aerea ISTAR-EW (Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance - Electronic Warfare) è una grande unità dell'Aeronautica Militare, costituita il 1º dicembre 2013. Dipende direttamente dal Comando della squadra aerea.

Il suo compito è quello di racchiudere e gestire reparti della forza armata preesistenti, per un coordinamento in ambito addestrativo, esercitativo ed operativo nei settori EW, guerra elettronica, e "Istar", raccolta ed elaborazione dati e ricerca tecnico-scientifica per l'intelligence. 
Utilizza anche strumenti meteorologici, in collaborazione con il Servizio METEOAM. Ha sede presso l'aeroporto militare "Mario de Bernardi" di Pratica di Mare.
Via dell'Oriuolo
Via dell'Oriuolo è una strada del centro storico di Firenze, situata tra piazza Gaetano Salvemini e piazza del Duomo angolo via del Proconsolo (dove sono il canto dei Falconieri e il canto de' Bischeri). Incontra lungo il tracciato borgo degli Albizi, la volta di San Piero, via Sant'Egidio (angolo Borgo Pinti) e via Folco Portinari.

Arco di San Pierino
L'arco di San Pierino, noto anche come volta di San Piero, è una porta cittadina del XII secolo che faceva parte dell'antica cinta muraria di Firenze; collega piazza San Pier Maggiore e via dell'Oriuolo angolo via Sant'Egidio/Borgo Pinti a Firenze.
Carlo De Cristoforis
Carlo De Cristoforis (Milano, 20 ottobre 1824 – San Fermo della Battaglia, 27 maggio 1859) è stato un patriota italiano, veterano delle cinque giornate, economista, autore di un celebre testo di teoria militare. Capitano dei Cacciatori delle Alpi, cadde nella battaglia di San Fermo, all'età di trentaquattro anni.

Battaglia di San Fermo
La battaglia di San Fermo ebbe luogo il 27 maggio 1859, quando Giuseppe Garibaldi, al comando dei Cacciatori, respinse le posizioni avanzate austriache poste a difesa di Como, si fortificò e seppe respingere un contrattacco, inducendo il nemico a sgomberare la città.
Cupola
La cupola è una volta a calotta con perfetta simmetria centrale, con base poligonale, circolare o ellittica e profilo a semicerchio, a parabola oppure ovoidale. Il significato di cupola a volte è esteso anche a qualsiasi tipo di volta, che sia a vela, a spicchi concavi o convessi, specie quando l'elemento abbia importanza preminente nell'architettura dell'edificio.

Cupola della cattedrale di San Paolo
La cupola della cattedrale di San Paolo costituisce la copertura della crociera dell'omonima cattedrale di Londra.

Importante opera dell'architettura barocca inglese, con i suoi oltre 110 metri di altezza è ritenuta uno dei simboli più caratteristici dello skyline londinese.
Autobianchi A112 Abarth
L'Autobianchi A112 Abarth è una utilitaria sportiva prodotta dalla Autobianchi, in collaborazione con Abarth, in sette serie successive, dal 1971 al 1984, commercializzata però sino all'estate del 1985.

Abarth
Abarth è una casa automobilistica italiana, fondata il 31 marzo 1949 a Bologna dall'ingegnere italo-austriaco Carlo Abarth e dal pilota Guido Scagliarini.

Nata come scuderia sportiva, improntata alla produzione di autovetture sportive di piccola cilindrata, deve il suo successo soprattutto alle marmitte omonime, prodotte per l'elaborazione di diverse vetture di case automobilistiche come FIAT, Alfa Romeo, Lancia, SIMCA, Autobianchi e Porsche.

Dopo essere stata controllata dal gruppo Fiat Chrysler Automobiles, l'azienda è proprietà al 100% del gruppo Stellantis. Rilanciata a partire dal 2007, con il nome Abarth & C. S.p.A., l'azienda si occupa della produzione e commercializzazione di versioni sportive ed elaborazioni di vetture FIAT con il marchio Abarth.
L'opera struggente di un formidabile genio
L'opera struggente di un formidabile genio (A Heartbreaking Work of Staggering Genius) è il primo romanzo dello scrittore, editore e saggista statunitense Dave Eggers, pubblicato nel 2000. Il romanzo, di natura autobiografica, racconta la storia del ventiduenne Dave che, in seguito alla morte di entrambi i genitori, si ritrova a dover accudire il fratellino Toph, di soli otto anni.

Il libro ha raggiunto il primo posto nella lista dei best seller del New York Times ed è stato candidato nel 2001 tra i finalisti del Premio Pulitzer per la saggistica. È stato inserito dal Times al dodicesimo posto nella classifica dei 100 libri migliori del decennio.

Premio Pulitzer per la saggistica
Il premio Pulitzer per la saggistica (Pulitzer Prize for General Non-Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1962 a un'opera di saggistica di un autore statunitense, che non sia compresa in un'altra categoria dei Pulitzer (saggi biografici o sulla storia degli Stati Uniti).

A partire dal 1980 vengono annunciati oltre ai vincitori anche i finalisti.
Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.

Picco d'Aneto
Il picco d'Aneto (in spagnolo pico de Aneto, in aragonese tuca d'Aneto, in catalano pic d'Aneto) è la vetta più alta dei Pirenei con i suoi 3.404 m s.l.m.. Si trova localizzato interamente in territorio spagnolo, nel Parco naturale di Posets-Maladeta, nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte del massiccio della Maladeta e, situato nella valle di Benasque, è costituito da terreni paleozoici di natura granitica e materiali mesozoici. Sul suo versante nord, a partire da circa 2810 m, si trova il più grande ghiacciaio dei Pirenei, con una superficie di circa 100 ettari, che, come molti altri nel mondo, è in forte regressione a causa dei cambiamenti climatici (si calcola che negli ultimi 100 anni abbia perso più della metà della sua superficie e che tra 30 o 40 anni potrebbe scomparire).
RJ Cyler
Ronald Cyler II, meglio conosciuto come RJ Cyler (Jacksonville, 21 marzo 1995), è un attore statunitense.

È noto principalmente per essere stato il coprotagonista del film Quel fantastico peggior anno della mia vita.

Quel fantastico peggior anno della mia vita
Quel fantastico peggior anno della mia vita (Me & Earl & the Dying Girl) è un film del 2015 diretto da Alfonso Gomez-Rejon, basato sull'omonimo romanzo di Jesse Andrews, che ha curato anche la sceneggiatura.

Il film ha vinto il premio del pubblico e il gran premio della giuria al Sundance Film Festival 2015.
Morris Louis
Morris Louis Bernstein, noto semplicemente come Morris Louis (Baltimora, 28 novembre 1912 – Washington, 7 settembre 1962), è stato un pittore statunitense, tra i primi e maggiori esponenti della corrente artistica Color field painting ("pittura a campi di colore").

Color field
Il Color field (o color field painting. In inglese: Pittura a campi di colore) è un movimento pittorico caratterizzato dall'uso di grandi tele di canapa coperte interamente da estensioni invariate di colore, che escludono qualsiasi interesse per il valore del segno, della forma o della materia.
The Funeral Party
The Funeral Party (Get Low) è un film del 2009 diretto da Aaron Schneider.

Interpretato da Robert Duvall, Bill Murray, Sissy Spacek, Lucas Black, Gerald McRaney, Bill Cobbs, Arin Logan, Lori Beth Edgeman, Andrea Powell, Rebecca Grant, Scott Cooper e Chandler Riggs, è stato girato interamente in Georgia e il supporto per la produzione è stato fornito dal Dipartimento per lo sviluppo economico della Georgia.

Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival ed è stato distribuito negli Stati Uniti dalla Sony Pictures Classics. Per la sua interpretazione, Robert Duvall ha ricevuto l'Hollywood Film Festival Award come miglior attore nell'ottobre 2010. Il film è stato distribuito il 30 luglio 2010 negli Stati Uniti. Ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha vinto l'Independent Spirit Award come miglior primo lungometraggio di Schneider.

Robert Duvall
Robert Selden Duvall (San Diego, 5 gennaio 1931 – Middleburg, 15 febbraio 2026) è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Considerato uno dei migliori attori statunitensi di tutti i tempi, nel corso della sua carriera ha vinto un Premio Oscar per l'interpretazione in Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (1983) e ha ricevuto altre sei candidature per Il padrino (1972), Apocalypse Now (1979), Il grande Santini (1980), L'apostolo (1997), A Civil Action (1998) e The Judge (2014). Ha inoltre vinto quattro Golden Globe, due Emmy, uno Screen Actors Guild Award ed un BAFTA.
Heinz von Foerster
Heinz von Foerster (Vienna, 13 novembre 1911 – Pescadero, 2 ottobre 2002) è stato un fisico e filosofo austriaco, pioniere nel campo della cibernetica e dell'intelligenza artificiale, che fornì importanti contributi nella biologia teorica, noto anche per le sue pubblicazioni in epistemologia e nel costruttivismo psicologico.

Cibernetica
Il termine cibernetica (dal greco: κυβερνήτης, kybernḗtēs, 'pilota di navi') indica un vasto programma di ricerca interdisciplinare, rivolto allo studio matematico unitario degli organismi viventi e, più in generale, di sistemi, sia naturali che artificiali.

Nacque durante gli anni della seconda guerra mondiale, su impulso di un gruppo di ricercatori, tra i quali ebbe una parte predominante il matematico statunitense Norbert Wiener. Questi, pur provenienti da diverse formazioni intellettuali, erano uniti dall'interesse per gli strumenti concettuali sviluppati dalle tecnologie, allora emergenti, dell'autoregolazione, della comunicazione e del calcolo automatico, e per la loro applicazione allo studio delle funzioni tipiche degli esseri viventi. Nel 1948 Wiener pubblicò La cibernetica: in questo libro, che ottenne grande successo, definiva l'ambito di interesse e gli obiettivi della nuova disciplina, inaugurando anche l'uso del nuovo termine, da lui coniato.
Francavilla al Mare
Francavilla al Mare (AFI: [frankaˌvill‿al ˈmare]) è un comune italiano di 25 525 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo.

È situata a sud di Pescara, con la quale confina e forma un unico agglomerato urbano. Fa parte dell'area metropolitana centro-abruzzese che supera i 350 000 abitanti, in un territorio ad alta densità abitativa.

Si estende su un territorio basso collinare e costiero, immediatamente a nord della Costa dei Trabocchi. L'antico passato della città è testimoniato dai ritrovamenti archeologici sul territorio risalenti al periodo preistorico e protostorico, italico, frentano e romano.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Dracula Untold
Dracula Untold è un film del 2014 diretto da Gary Shore.

Il film, con protagonista Luke Evans nei panni di Vlad III di Valacchia, narra il motivo per cui il principe Vlad III è diventato il personaggio oscuro e famoso nella letteratura mondiale.

Inizialmente presentato come primo capitolo del nuovo Dark Universe, il film ha ricevuto incassi modesti e critiche negative, spingendo la Universal a sostituirlo con La mummia (2017) come primo capitolo della serie.

La mummia (film 2017)
La mummia (The Mummy) è un film del 2017 diretto da Alex Kurtzman.

La pellicola, con protagonisti Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis e Russell Crowe, è una nuova versione dell'omonimo film del 1932 e ne segna anche il reboot della saga.

Dopo gli incassi deludenti di Dracula Untold (2014) avrebbe dovuto essere anche il film che dava l'avvio al nuovo media franchise e universo cinematografico Dark Universe della Universal ma gli scarsi incassi e le recensioni negative hanno portato alla cancellazione del Dark Universe.
Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio (hockey su pista)
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio A.S.D. è una società italiana di hockey su pista con sede a Viareggio. I suoi colori sociali sono il bianco e il nero. Fu costituita nel 1947. Nel 1969, la Società Pattinatori Viareggini, anch'essa creata nel 1947, si fonde nel CGC, creando l'attuale sezione.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Ghiacciaio Barrett
Il Ghiacciaio Barrett  (in lingua inglese: Barrett Glacier) è un ghiacciaio antartico, lungo 30 km, che fluisce tra i Longhorn Spurs e le Gabbro Hills fino alla Barriera di Ross, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo di esplorazione sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–64) in onore del geologo neozelandese Peter J. Barrett, componente del gruppo.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Méditation
Méditation (meditasjɔ̃) è un intermezzo sinfonico dall'opera Thaïs del compositore francese Jules Massenet. Il pezzo è scritto per violino solista e orchestra. L'opera è stata presentata in anteprima all'Opéra Garnier di Parigi il 16 marzo 1894.

Thaïs (opera)
Thaïs /taˈis/ è una comédie lyrique in tre atti di Jules Massenet, su libretto di Louis Gallet, tratta dal romanzo omonimo di Anatole France. La prima rappresentazione dell'opera, all'Opéra di Parigi, risale al 16 marzo 1894, con Sybil Sanderson.
Italia 7
Italia 7 è stato un circuito televisivo privato nazionale italiano attivo dal 4 ottobre 1987 al 17 aprile 1998.

Parziale erede della syndication Euro TV, visse il suo periodo di maggior popolarità tra il 1987 ed il 1994, periodo in cui fu gestita dal gruppo Fininvest. Programma simbolo del canale era Colpo grosso.

7 Gold
7 Gold è una syndication televisiva italiana privata a carattere nazionale lanciata il 31 maggio 1999. In pochi anni ha coperto buona parte del territorio italiano con i suoi ripetitori, affiliandosi di volta in volta con varie televisioni locali. Nel corso del 2014 il circuito nazionale risultava la rete locale più seguita in Piemonte, Lombardia, Valle d'Aosta, Veneto, Emilia-Romagna, Lazio, Umbria e Abruzzo.
BAFTA al miglior regista
Il BAFTA al miglior regista (BAFTA Award for Best Director) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts a partire dal 1969, che premia il regista che più si è distinto nella direzione di una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di svolgimento della cerimonia di premiazione.

Nessun regista italiano si è mai aggiudicato questo premio. 
Hanno ottenuto una nomination Franco Zeffirelli nel 1969, Luchino Visconti nel 1972, Sergio Leone nel 1985, Bernardo Bertolucci nel 1989 e Giuseppe Tornatore nel 1991.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 marzo 1941 – Roma, 26 novembre 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Considerato tra i maggiori cineasti del cinema internazionale, ha diretto film di notevole successo come Il conformista, Ultimo tango a Parigi, Novecento e L'ultimo imperatore, che gli valse l'Oscar al miglior regista e alla miglior sceneggiatura non originale. È l'unico italiano ad aver vinto un Oscar per la regia, considerando che Frank Capra, anch'egli assegnatario del riconoscimento, era italiano ma naturalizzato statunitense. Nel 2007 gli fu conferito il Leone d'oro alla carriera alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2011 la Palma d'oro onoraria al 64º festival di Cannes.
Carlo I Cybo-Malaspina
Carlo I Cybo-Malaspina (Ferrara, 18 novembre 1581 – Massa, 13 febbraio 1662), figlio di Alderano Cybo-Malaspina e Marfisa d'Este, nipote ed erede di Alberico I Cybo-Malaspina, successe il nonno nel titolo di principe di Massa e marchese di Carrara (1623-1662).

Marfisa d'Este
Marfisa d'Este (Ferrara, 1554 circa – Ferrara, 15 agosto 1608) era la figlia di Francesco d'Este e di una sua amante. Suoi nonni paterni erano i duchi di Ferrara Alfonso I d'Este e Lucrezia Borgia. Fu riconosciuta, assieme alla sorella Bradamante d'Este (nata nel 1559), sia da Papa Gregorio XIII, sia da Alfonso II d'Este.
Planescape
Planescape è un'ambientazione per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, progettata originariamente da David "Zeb" Cook e pubblicata nel 1994 dalla TSR

L'ambientazione si sviluppa nei numerosi piani di esistenza creando un'intera cosmologia chiamata The Great Wheel ("la grande ruota"), originariamente sviluppata nel Manuale dei Piani di Jeff Grubb, e include in sé molte delle altre ambientazioni di Dungeons & Dragons, collegandole mediante portali magici interdimensionali.

Jeff Grubb
Jeff Grubb (Pittsburgh, 27 agosto 1957) è uno scrittore e autore di giochi statunitense, famoso per aver contribuito a creare le ambientazioni Forgotten Realms e Dragonlance e per romanzi quali Liberty's Crusade e L'ultimo Guardiano, ambientati rispettivamente negli universi dei videogiochi Starcraft e Warcraft. Ha inoltre scritto libri ambientati nel mondo del gioco di carte collezionabili Magic: The Gathering.
Nazario Sauro
Nazario Sauro (Capodistria, 20 settembre 1880 – Pola, 10 agosto 1916) fu un comandante marittimo, patriota, irredentista e militare italiano.

Nativo dell'Istria, all'epoca territorio dell'Impero austro-ungarico e pertanto suo cittadino, si arruolò durante la prima guerra mondiale nella Regia Marina italiana raggiungendo il grado di tenente di vascello e fu catturato nel luglio 1916 durante una missione. Condannato da una corte imperiale per alto tradimento, venne giustiziato a Pola il 10 agosto dello stesso anno e per tale motivo insignito di medaglia d'oro al valor militare alla memoria. Fu tra le figure più importanti dell'irredentismo italiano e massimo rappresentante di quello istriano.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.