hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Barlocco
Tony Barlocco, all'anagrafe Antonio Barlocco (San Vittore Olona, 26 marzo 1930 – Legnano, 14 giugno 1986), è stato un attore teatrale italiano, cofondatore, insieme a Felice Musazzi, della compagnia teatrale dialettale I Legnanesi, nei cui spettacoli interpretava il ruolo di Mabilia.

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Carol (film)
Carol è un film del 2015 diretto da Todd Haynes. La sceneggiatura, scritta da Phyllis Nagy, è basata sul romanzo d'amore del 1952 The Price of Salt (conosciuto anche come Carol) di Patricia Highsmith. Il film è interpretato da Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson e Kyle Chandler. Ambientato nella New York del 1952, segue la storia di una giovane aspirante fotografa, Therese Belivet, e il suo rapporto con un'incantevole donna, Carol Aird, alle prese con un difficile divorzio.

Carol ha gareggiato in concorso per la Palma d'Oro al Festival di Cannes 2015, dove Mara ha vinto il premio come miglior attrice. Il film è stato universalmente acclamato dalla critica e ha vinto numerosi riconoscimenti, tra cui premi della National Society of Film Critics. Secondo i calcoli di Metacritic, Carol è il film più acclamato dalla critica specializzata mondiale di tutto il 2015.

Rooney Mara
Patricia Rooney Mara  (pronuncia: /ˈmɛərə/; Bedford, 17 aprile 1985) è un'attrice statunitense.

Ha ottenuto la fama internazionale con il ruolo di Lisbeth Salander in Millennium - Uomini che odiano le donne (2011), per il quale ha ricevuto il plauso della critica ed è stata candidata al Golden Globe come migliore attrice in un film drammatico e al Premio Oscar come miglior attrice protagonista. In seguito ha recitato nel thriller Effetti collaterali (2013), nel dramma indipendente Senza santi in paradiso (2013), e nel film romantico Lei (2013). Per la sua performance in Carol (2015) si è aggiudicata il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes, ricevendo la sua seconda candidatura agli Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista.
Bruino
Bruino (Bruin in piemontese) è un comune italiano di 8 347 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Situato a circa 20 chilometri ad ovest del capoluogo, sorge sulla riva destra del torrente Sangone, all'imbocco dell'omonima valle.

Sangone
Il Sangone (Sangon in piemontese) è un torrente del Piemonte lungo 47 km, affluente di sinistra del Po. Il perimetro del suo bacino è di 108 km. Bagna la Val Sangone, che si trova tra la Val di Susa (a nord, dove scorre la Dora Riparia) e la Val Chisone (a sud, dove scorre il torrente Chisone).
Blu-ray Disc Association
Blu-ray Disc Association, in breve BDA, è un consorzio di imprese che sviluppano il supporto e la tecnologia Blu-ray ed è responsabile per la creazione di formati standard e la promozione di opportunità di commercializzazione del Blu-ray.
È divisa su tre livelli: la tavola dei direttori, i contribuenti e i membri generici.
Il consorzio è nato nel maggio del 2002 da 9 imprese dell'industria elettronica: Matsushita, Pioneer, Philips, Thomson, LG Electronics, Hitachi, Sharp, Samsung, e Sony.

Successivamente si sono aggiunte anche: Apple, TDK, Dell, Hewlett-Packard, The Walt Disney Company, Warner Bros. e Universal Music Group; ha oltre 250 membri.

Technicolor (azienda)
La Vantiva SA (già Technicolor SA, Thomson SARL, Thomson SA, and Thomson Multimedia) è un'azienda francese specializzata nella progettazione e produzione di sistemi video, di immagine digitale e Customer Premise Equipment per i professionisti, i produttori cinematografici e televisivi, ma anche per gli operatori di rete e gli altri distributori di contenuti.

Il marchio Thomson è legato a diverse aziende francesi: Als-Thom, SGS-Thomson, Thomson-CSF.
Souvenir (Miranda!)
Souvenir è l'ottavo album in studio del gruppo musicale argentino Miranda!, pubblicato il 7 maggio 2021. Era inizialmente previsto per il 2020, ma la pubblicazione è slittata a causa della pandemia di COVID-19. È stato il terzo album del gruppo ad essere pubblicato dalla Sony Music.

Miranda!
Miranda! è un gruppo musicale argentino di genere synth pop formatosi nel 2001.

Attivo nel paese d'origine, in america meridionale e conosciuto anche in Spagna, la formazione del gruppo originale era composta da Alejandro Sergi (voce e autore dei brani), Juliana Gattas (voce), Leandro "Lolo" Fuentes (chitarra e cori) e Bruno De Vicenti (produzione), ai quali si è unito nel 2003 Nicolás Grimaldi ("Monoto"). In seguito dall'abbandono da parte di Bruno De Vicenti (nel 2007), Leandro Fuentes (nel 2013) e Nicolás Grimaldi (2017), il gruppo prosegue la sua attività sotto forma di duo, affidandosi alla collaborazione di musicisti turnisti.

Al 2023 il gruppo ha inciso nove album in studio, quattro raccolte, diversi dischi dal vivo e numerosi singoli. Nel corso della carriera, il gruppo ha virato su generi musicali più legati all'elettropop, la post-disco, la dub e il pop rock.
Daredevil (fumetto)
Daredevil è la principale testata statunitense dedicata al personaggio dei fumetti di Devil (Daredevil), celebre supereroe cieco, pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics e ideato da Stan Lee e Bill Everett. Esordì nell'aprile 1964 e, come altre collane della Marvel, è suddivisa in più serie (o "volume" nella terminologia statunitense). La seconda serie della testata ha vinto nel 2003 il premio Will Eisner Comic Industry Awards come migliore serie continuativa.

Sebbene nel corso degli anni a Daredevil abbiano lavorato, tra gli altri, importanti fumettisti come Everett, Jack Kirby, Wally Wood, John Romita Sr., Gene Colan e Joe Quesada, fu l'influente ciclo di storie rivolto ad un pubblico più adulto scritte e disegnate da Frank Miller all'inizio degli anni ottanta, a ridefinire il personaggio cementandolo quale popolare personaggio del Marvel Universe.

Gene Colan
Gene Colan, noto anche con lo pseudonimo di Adam Austin (The Bronx, 1º settembre 1926 – The Bronx, 23 giugno 2011), è stato un fumettista statunitense. Ha legato il suo nome a numerose serie della Marvel Comics, tra cui in particolare Daredevil, Howard the Duck e Tomb of Dracula. Nel 2005 è stato inserito nella Will Eisner Comic Book Hall of Fame.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Sarentino)
La chiesa di Santa Maria Assunta (in tedesco Maria Himmelfahrt in Sarnthein) è la parrocchiale patronale di Sarentino in Alto Adige. Fa parte del decanato di Bolzano-Sarentino e la sua storia inizia probabilmente nel XIV secolo.

Sarentino
Sarentino (Sarnthein in tedesco) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

È il comune più esteso della provincia autonoma di Bolzano e dell'intero Trentino-Alto Adige, nonché il 39º in Italia. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar, dà il nome alla Val Sarentino (Sarntal in tedesco) e comprende l'intera area della valle di Valdurna. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (il cui toponimo tedesco è Sarnthein).
Tempesta d'amore
Tempesta d'amore (Sturm der Liebe) è una soap opera tedesca creata da Bea Schmidt e trasmessa dal 26 settembre 2005 sull'emittente nazionale Das Erste.

In Italia ha esordito il 5 giugno 2006 su Canale 5 e dal 2 luglio 2007 è trasmessa da Rete 4; a partire dalla puntata 447 è in formato 16:9, mentre dalla n. 1388 viene girata in alta definizione. Ha superato le 4000 puntate nel 2023.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Ninja Gaiden 3: Razor's Edge
Ninja Gaiden 3: Razor's Edge è un videogioco d'avventura dinamica del 2012 per Wii U, sviluppato da Team Ninja e distribuito da Nintendo come titolo di lancio per la console. Si tratta di una versione migliorata di Ninja Gaiden 3. In seguito il titolo è stato distribuito anche per PlayStation 3 e Xbox 360 da Koei Tecmo Games.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Carlo Zauli
Carlo Zauli (Faenza, 19 agosto 1926 – Faenza, 14 gennaio 2002) è stato un ceramista e scultore italiano.

Insegnante presso l'Istituto d'arte Gaetano Ballardini di Faenza insieme ad Angelo Biancini, ebbe fra i tanti allievi lo scultore e ceramista Romano Mazzini. Acquisì fama come ceramista a partire dagli anni cinquanta, quando realizzò un grande fregio per la reggia di Baghdad. Partecipò a diverse edizioni del Premio Faenza (che vinse nel 1953, 1958 e 1962), della Triennale di Milano e della Quadriennale di Roma, che gli garantirono un notevole successo commerciale, talvolta ritenuto soffocante per la ricerca artistica e creativa, pur di notevole qualità.

Dopo la morte fu inaugurato nella città natale il Museo Carlo Zauli e gli vennero dedicate mostre retrospettive al Museo internazionale delle ceramiche di Faenza (2002), al Museo nazionale d'arte moderna di Tokyo (2008), alla Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia (2014) e ai Musei civici d'arte antica di Bologna (2015).

Museo Carlo Zauli
Il Museo Carlo Zauli è un museo di Faenza, dedicato al ceramista faentino Carlo Zauli e alla tecnica della ceramica nell'arte contemporanea.
Dal 28 febbraio 2023 è inserito nel novero delle «Case e studi delle persone illustri dell'Emilia-Romagna».
Mario Pasquale Costa
Mario Pasquale Costa, nome d'arte di Pasquale Antonio Cataldo Maria Costa (Taranto, 24 luglio 1858 – Monte Carlo, 27 settembre 1933), è stato un compositore, tenore e pianista italiano, autore di canzoni e di operette.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Chiesa di Santa Lucia in Pratis
La chiesa di Santa Lucia in Pratis è una tra le più antiche chiese della Valle di Ledro. Si trova in un'area pianeggiante tra Bezzecca e Tiarno di Sotto, nel comune di Ledro in Trentino. Fa parte della zona pastorale di Riva e Ledro dell'arcidiocesi di Trento e risale al XIV secolo.

Ledro
Ledro (Léder in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 5 455 abitanti della provincia di Trento nel Trentino-Alto Adige, che comprende il lago di Ledro e si affaccia sul lago di Garda. Fa parte della comunità Alto Garda e Ledro. La sede municipale si trova nella frazione Pieve di Ledro.
Checco Zalone Show
Checco Zalone Show è stato un varietà televisivo di Canale 5 condotto da Checco Zalone con Teresa Mannino, scritto da Gennaro Nunziante, Fabrizio Testini e dallo stesso Zalone. È andato in onda domenica 11 ottobre 2009, trasmesso dal teatro Ariston di Sanremo.

Teresa Mannino
Maria Teresa Mannino (Palermo, 23 novembre 1970) è una comica, attrice, conduttrice televisiva, autrice televisiva e teatrale italiana.

Divenuta famosa come comica e conduttrice nell'ambito del programma televisivo Zelig, nel corso della sua carriera ha scritto e condotto programmi radiofonici e televisivi, tra cui Se stasera sono qui su LA7, venendo candidata al Premio TV - Premio regia televisiva 2012 come rivelazione dell'anno. Come attrice ha recitato in film diretti da Luca Lucini, Carlo Vanzina e Paolo Costella.

Teresa Mannino ha scritto e diretto le proprie tournée teatrali italiane, tra cui Sono nata il ventitré e Sento la Terra girare, terzo e nono spettacolo teatrale più visto delle rispettive stagioni secondo SIAE. Nel 2024 le è stato conferito il Premio Internazionale Speciale Flaiano per il teatro.
May Day (personaggio)
May Day è un personaggio fittizio del film 007 - Bersaglio mobile (1985), quattordicesimo della serie cinematografica di James Bond. È una Bond girl, henchman (tirapiedi) del villain Max Zorin, il cattivo principale del film. È interpretata dalla cantante giamaicana Grace Jones.

May Day è una donna dall'aspetto androgino e dotata di una forza fuori dal comune, forse risultato degli stessi esperimenti che Zorin compiva sui suoi cavalli da corsa. È un'abile e spietata killer oltre che esperta di arti marziali.

May Day con la sua forza è in grado di sollevare fin sopra la sua testa un uomo con le braccia, tenere per le redini un cavallo impazzito, sollevare la bomba e 007 insieme usando il montacarichi della miniera.

007 - Bersaglio mobile
007 - Bersaglio mobile (A View to a Kill) è un film del 1985 diretto da John Glen.

14º lungometraggio dedicato alla spia britannica nonché terzo diretto da Glen, è anche l'ultimo che vede la partecipazione di Roger Moore nei panni dell'agente 007 e di Lois Maxwell in quelli di Miss Moneypenny, segretaria di M.

Prodotto da Albert R. Broccoli e Michael G. Wilson, quest'ultimo anche co-sceneggiatore insieme a Richard Maibaum, il titolo originale del film riprende un romanzo di Ian Fleming, seppur distaccandosi completamente dalla trama.

Pur essendo stato un successo al botteghino, fu accolto negativamente dalla critica, concorde nel ritenere Moore ormai troppo anziano per il ruolo.

La canzone A view to a Kill, eseguita dai Duran Duran, entrò nella Billboard Hot 100 e ricevette una candidatura ai Golden Globe 1986.
The Teen Idles
I Teen Idles sono uno dei primi e più importanti gruppi hardcore punk e straight edge formatesi nella scena hardcore di Washington. Il gruppo ha inciso solo due EP con la Dischord Records e vedeva tra i suoi componenti Ian MacKaye (proprietario della stessa Dischord Records) e Jeff Nelson che di lì a poco formeranno i Minor Threat.

La band, che è la prima ad aver inciso per la Dischord Records, era molto influenzata alle band hardcore americane come Bad Brains e Black Flag; il suo stile musicale era una versione molto primitiva dell'hardcore e fu un tentativo, secondo il bassista MacKaye, "di tenersi lontano da una musica veramente corrotta".

Jeff Nelson
Jeff Nelson (...) è un batterista e produttore discografico statunitense, celebre per aver fondato assieme a Ian MacKaye il gruppo hardcore punk straight edge Minor Threat e l'etichetta discografica Dischord Records.

Ha iniziato a suonare, sempre assieme ad Ian MacKaye, nel gruppo The Slinkees nel 1979, per poi formare i Teen Idles, che saranno il primo gruppo sotto contratto con la loro Dischord Records, fondata nel 1980. I due hanno suonato anche negli Egg Hunt e nei Skewbald/Grand Union, gruppi che hanno pubblicato solo un singolo. Nelson ha suonato anche nei Feedbag, nei Three, nei Wonderama, nei Senator Flux, negli High-Back Chairs ed attualmente è un componente dei Fast Piece of Furniture. Nel 1989 ha fondato la Adult Swim Records.
Etiopia
L'Etiopia (AFI: /eti.ˈɔpja/; in amarico ኢትዮጵያ, Ītyōṗṗyā, ), ufficialmente denominata Repubblica Federale Democratica d'Etiopia (የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ, ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk ), è uno Stato dell'Africa orientale situato nel Corno d'Africa, con una popolazione di circa 121,4 milioni di abitanti
 e con capitale Addis Abeba.

Confina a nord con l'Eritrea, a nordest con Gibuti e con il territorio conteso del Somaliland, a est con la Somalia, a ovest con il Sudan e il Sudan del Sud e a sud con il Kenya. È il più popoloso stato senza sbocco al mare al mondo, occupa una superficie totale di più di 1100000 km², ma con una bassa densità di popolazione.

Corno d'Africa
Il Corno d'Africa (in somalo Geeska Afrika; in oromonico: Gaaffaa Afriikaa; in amarico: የአፍሪካ ቀንድ, traslitterato yäafrika qänd; in tigrino: ቀርኒ ኣፍሪቃ}, traslitterato q’ärnī afīrīqa; in arabo: القرن الأفريقي, traslitterato al-qarn al-'afrīq) è una penisola di forma triangolare posta sul lato orientale del continente africano, protendendosi, a forma di corno, nell'oceano Indiano e nel golfo di Aden, comprendendo Eritrea, Etiopia, Gibuti e Somalia.

Quanto all'aspetto sociopolitico, questa regione è famosa in tutto il mondo per la sua estrema povertà e instabilità politica, tanto da occupare gli ultimi posti nel continente e nel mondo nella graduatoria dell'indice di sviluppo umano.
PT-109
La PT-109 fu una motosilurante da pattugliamento del tipo Elco, il cui ultimo comandante fu il sottotenente di vascello John F. Kennedy (futuro presidente degli Stati Uniti d'America) nel teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale.

Il comportamento del giovane John F. Kennedy, che portò al salvataggio dei sopravvissuti del suo equipaggio dopo l'affondamento per speronamento della sua motosilurante da parte del cacciatorpediniere giapponese Amagiri, ne fece un eroe di guerra, contribuendo positivamente alla sua carriera politica.

Nel maggio del 2002 una spedizione della National Geographic ha trovato ciò che si crede sia il relitto del PT-109 al largo delle Isole Salomone.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS) è una organizzazione scientifica ed educativa statunitense tra le più grandi al mondo, con sede in Washington e senza scopi di lucro. Gli interessi comprendono svariate discipline, quali la geografia, l'archeologia e le scienze naturali, ma anche la cura per la conservazione dell'ambiente naturale e dei patrimoni storici, e la divulgazione dello studio circa le civiltà umane e la loro storia.
Centro di selezione Aeronautica Militare
Il Centro di selezione dell'Aeronautica Militare è un ente delle forze armate italiane preposto alla selezione del personale candidato per l'ingresso nell'aeronautica militare italiana.

Dipende direttamente dal Comando scuole dell'Aeronautica militare - 3ª Regione aerea di Bari, e opera nel sedime dell'aeroporto Alfredo Barbieri di Guidonia (Roma), da un ingresso separato a sud dell'aeroporto. Il Centro gestisce ogni tipologia di concorso dell'Aeronautica, ed essendo organizzato per la gestione di grandi quantità di candidati, fornisce supporto logistico anche per concorsi delle altre forze armate italiane.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Ambient 4: On Land
Ambient 4: On Land è l'ottavo album in studio del musicista britannico Brian Eno, pubblicato nel 1982. Quarto e ultimo capitolo della serie Ambient, Ambient 4: On Land è una delle pubblicazioni più cupe dell'artista. Le tracce dell'album tentano di trasporre in musica le memorie della sua infanzia. On Land venne accolto molto positivamente dalla critica, tanto da venire considerato uno dei lavori migliori dell'artista.

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Port of Morrow
Port of Morrow è il quinto album del gruppo musicale statunitense The Shins, pubblicato il 20 marzo 2012 dalla Aural Apothecary e dalla Columbia Records. L'album, prodotto da Greg Kurstin e dal cantante James Marcer, è il primo della band in cinque anni e segue Wincing the Night Away del 2007.
Le tracce sono state scritte ed eseguite principalmente da Mercer, Kurstin e dal batterista Joe Plummer, ma l'album contiene anche le collaborazioni degli ex-membri Dave Hernandez, Marty Crandall, Jesse Sandoval, Eric D. Johnson e Ron Lewis, oltre a Janet Weiss e Nik Freitas.

Greg Kurstin
Gregory Allen Kurstin, detto Greg (Los Angeles, 14 maggio 1969), è un produttore discografico, musicista e compositore statunitense.

Conosciuto soprattutto per la sua attività di produttore, è attivo come musicista nei gruppi The Bird and the Bee e Geggy Tah.
Roussay
Roussay è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Le Longeron, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.

Le Longeron
Le Longeron è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.
Wardriving
Il wardriving è un'attività che consiste nell'intercettare reti Wi-Fi, in automobile, in bicicletta o a piedi, con un laptop, solitamente abbinato ad un ricevitore GPS per individuare l'esatta posizione della rete trovata ed eventualmente pubblicarne le coordinate geografiche su un apposito sito web. Per una migliore ricezione vengono usate antenne direzionali. È necessario utilizzare un software specifico, disponibili per diverse piattaforme: Netstumbler (Windows), KisMac (Macintosh), Kismet (GNU/Linux) e Ministumbler (PocketPC). La maggior parte delle volte questi software sono disponibili gratuitamente sul web.

Esistono inoltre altri termini simili al wardriving, come ad esempio warbiking e warjogging, ma indicano comunque sempre il fatto di girovagare per una zona ben precisa alla ricerca di reti Wi-Fi.

Netstumbler
NetStumbler (conosciuto anche come Network Stumbler) è un programma per Windows (ma esiste anche per altre piattaforme) che facilita la ricerca di Wireless LAN usando il protocollo 802.11b, 802.11a e 802.11g. Una versione ridotta, chiamata MiniStumbler è disponibile per palmari Windows Mobile. Per l'utilizzo con Windows Vista è richiesto l'uso in modalità compatibile.