hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royale Union Saint-Gilloise
La Royale Union Saint-Gilloise è una società calcistica belga con sede nel comune di Saint-Gilles, nell'area metropolitana di Bruxelles. Milita nella Jupiler Pro League, la massima divisione del campionato belga.

Fondato nel 1897, l'USG è uno dei club belgi più vincenti a livello nazionale, essendosi aggiudicato per dodici volte il campionato belga, tre volte la coppa nazionale ed una volta la supercoppa nazionale. Tra la fine degli anni 1890 e gli anni 1960, il club era considerato uno dei migliori in Belgio, con risultati positivi anche nelle competizioni europee, tuttavia nel 1973 il club retrocesse in seconda divisione ed entrò in un periodo di declino, durante il quale, nel 1980, la squadra retrocesse nella quarta divisione belga. Dopo decenni di militanza nelle serie inferiori, nel 2021 l'Union è tornata nella massima divisione e negli anni successivi ha sempre raggiunto i play-off scudetto, vinto poi nella stagione 2024-2025.

Pro League 2023-2024
La  Pro League 2023-2024, anche nota come Jupiler Pro League 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 121ª stagione della massima serie del campionato belga di calcio. È iniziata il 28 luglio 2023 ed è terminata il 26 maggio 2024. L'Anversa è la squadra campione in carica, avendo vinto il titolo per la quinta volta nella sua storia. Il Club Bruges si è laureato campione per la 19ª volta nella propria storia.
Critics' Choice Award al miglior film per famiglie
Il Critics' Choice Award al miglior film per famiglie (Broadcast Film Critics Association Award for Best Family Film) era un premio cinematografico assegnato dal 1996 al 2008, nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Broadcast Film Critics Association Award).

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Tranvia Lucca-Ponte a Moriano
La tranvia Lucca-Ponte a Moriano era una linea tranviaria a vapore in parte urbana e in parte extraurbana che collegava Ponte a Moriano e i suoi opifici tessili alla città e alla stazione ferroviaria di Lucca; l'impianto venne dismesso nel 1932.

Tranvia Lucca-Monsummano
La tranvia Lucca-Pescia-Monsummano era una linea tranviaria che collegava Monsummano e i principali centri della Valdinievole, fino al 1928 parte della provincia di Lucca, alla città capoluogo.

La tratta di collegamento fra Pescia e Monsummano, comprese due brevi diramazioni, venne dismessa nel 1939, mentre la linea da Lucca a Pescia rimase operativa fino al 1957.
Consumer Electronics Show
Il Consumer Electronics Show (CES, lett. "spettacolo di elettronica di consumo" in inglese), chiamato anche International Consumer Electronics Show o International CES negli anni 2000-2010, è una fiera dell'elettronica di consumo allestita dalla Consumer Technology Association negli Stati Uniti d'America a partire dal 1967. Si tiene una volta all'anno, in gennaio, al Las Vegas Convention Center (Las Vegas, Nevada).

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Passaporto irlandese
Il passaporto irlandese (in irlandese Pas Éireannach; in inglese Irish passport) è un documento d'identità rilasciato ai cittadini irlandesi per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Il passaporto dell'Irlanda vale come prova del possesso della cittadinanza irlandese ed è un passaporto biometrico, rilasciato dal dipartimento degli affari esteri.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello irlandese è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, finlandese, francese, italiano, spagnolo e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.

Passaporto danese
Il passaporto danese è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dal Regno di Danimarca per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza danese ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate danesi nel mondo. Esistono diverse versioni per i cittadini di Danimarca, Groenlandia e le Isole Fær Øer, anche se la cittadinanza è la stessa e la specificazione della nazione costitutiva varia in funzione della residenza del titolare.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello danese è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del finlandese, francese, irlandese, italiano, spagnolo e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.
The Disaster Artist
The Disaster Artist è un film del 2017 diretto ed interpretato da James Franco.

Tratto dall'omonimo libro di Greg Sestero e Tom Bissell, il film racconta della travagliata amicizia tra Sestero e Tommy Wiseau, artefice del film di culto The Room (2003), considerato uno tra i peggiori mai realizzati, tanto da essere definito "il Quarto potere dei film brutti".

Wiseau e Sestero sono interpretati da James e Dave Franco, supportati da un cast corale e dai camei di numerosi attori e registi. Il film è stato presentato in anteprima il 12 marzo 2017 al South by Southwest Film Festival uscendo negli Stati Uniti a dicembre dello stesso anno.

Premi Oscar 2018
La 90ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 4 marzo 2018, alle ore 17:00 PST. È stata presentata da Jimmy Kimmel, già conduttore della precedente edizione. Nella cerimonia, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha premiato il meglio offerto dal mondo del cinema durante il 2017, suddiviso in 24 categorie.

Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2018, alle ore 5:22 PST, presentate dagli attori Tiffany Haddish e Andy Serkis. Il film che ha ricevuto il maggior numero di candidature è stato La forma dell'acqua - The Shape of Water, con tredici totali, che è risultato essere anche il film più premiato dell'edizione, con quattro statuette tra cui quella per il miglior film.
Superclan
Superclan (super-clandestini) fu un'organizzazione terroristica clandestina costituitasi ad opera di Corrado Simioni a partire dai nuclei di Sinistra Proletaria (progenitrice delle Brigate Rosse) tra il 1970 ed il 1971.

L'unica azione terroristica sicuramente attribuibile al Superclan è il fallito attentato all'ambasciata americana di Atene del 2 settembre 1970.

Hyperion (Parigi)
Hyperion è stata una scuola di lingue fondata nel 1977 a Parigi (all'indirizzo Quai de la Tournelle 27) da Duccio Berio, Vanni Mulinaris e Corrado Simioni, esponenti della sinistra extraparlamentare italiana. La scuola, in attività fino al 1979, è stata sospettata di essere una copertura per operazioni di terrorismo o servizi segreti.
Baia Auvert
La baia Auvert (letteralmente: "Baia lontana da ogni posto"), centrata alle coordinate (66°14′S 65°45′W66°14′S, 65°45′W), è una baia lunga circa 5 km e larga 13, situata sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia si trova in particolare lungo la costa nordoccidentale della penisola Stresher ed è delimitata da capo Evensen e da capo Bellue. All'interno della baia sono presenti diversi isolotti, il più grande del quale è l'isola Malus, che si estende in direzione nord-sud per poco più di 500 metri.

Capo Evensen
Capo Evensen è un capo roccioso situato all'estremità nord-occidentale della penisola Stresher, sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Situato in particolare vicino al confine meridionale della costa di Graham, capo Evensen costituisce l'estremo settentrionale della baia Auvert.
Accademia neoplatonica
L'Accademia neoplatonica fu un'istituzione culturale fondata a Firenze nel 1462 da Marsilio Ficino, per incarico di Cosimo de' Medici, nella Villa le Fontanelle, e successivamente espansa nella più nota Villa medicea di Careggi. Fu attiva fino al 1523.

Accademia di Atene
Accademia (in greco antico: Ἀκαδήμεια?, Akadḗmeia) fu il nome con il quale fu conosciuta la scuola fondata da Platone ad Atene.

Fondata nel 387 a.C., esistette, seppur attraverso varie fasi, fino a dopo la morte di Filone di Larissa. Anche se vari filosofi continuarono ad insegnare la filosofia platonica ad Atene in epoca romana, fu solo all'inizio del V secolo che una nuova scuola venne fondata come centro del neoplatonismo e cessò la sua attività nel 529, quando l'imperatore Giustiniano I ordinò la chiusura di tutte le scuole filosofiche pagane nell'impero bizantino, in cui il cristianesimo era stato imposto come religione di Stato.

Rappresentò per tutta l'età antica il simbolo della filosofia platonica e ancora Plutarco, in piena età imperiale, definiva se stesso e i pensatori che come lui si rifacevano a Platone come "accademici" (akademikoi).
Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze
Il Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze fu convocato da papa Martino V nel 1431, in applicazione di una disposizione conciliare (il Decreto Frequens) del Concilio di Costanza, che prevedeva la tenuta periodica di un concilio della Chiesa cattolica. Iniziato nel 1431, si svolse in più sedi, prima a Basilea, poi a Ferrara e infine a Firenze. Gli scopi del concilio furono trattare l'unione con la Chiesa ortodossa, estirpare l'eresia hussita e riformare la Chiesa.

Concilio di Costanza
Il concilio di Costanza, (1414-1418) è il XVI Concilio riconosciuto ecumenico dalla Chiesa cattolica, convocato a Costanza da Giovanni XXIII e presieduto dal re dei Romani Sigismondo per porre fine allo scisma d'Occidente. Ottenne le dimissioni di papa Gregorio XII e depose gli altri due contendenti. Fra i suoi primi atti vi fu la condanna per eresia e quindi l'esecuzione di Jan Hus. Il concilio fu inoltre l'occasione per dirimere l'annosa questione relativa al futuro della Samogizia, una regione contesa tra il Granducato di Lituania e lo Stato monastico dei Cavalieri Teutonici e che era stata terreno di scontri nella recente guerra polacco-lituano-teutonica.
Julia Garner
Julia Garner (Riverdale, 1º febbraio 1994) è un'attrice statunitense.

È nota per il ruolo di Ruth Langmore nella serie televisiva Ozark, per la quale ha ottenuto il plauso della critica e la vittoria di tre Premi Emmy e un Golden Globe come miglior attrice non protagonista in una serie drammatica, ricevendo inoltre candidature allo Screen Actors Guild Award e al Critics' Choice Television Awards. Nel 2020 ottiene il plauso della critica recitando nel film The Assistant ottenendo una candidatura agli Independent Spirit Awards.

Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie
Il Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie è un premio che viene assegnato alla miglior attrice non protagonista di una serie televisiva o film per la televisione dalla Hollywood Foreign Press Association. È stato assegnato per la prima volta nel 1971.
Gedan-no-kamae
Gedan-no-kamae (下段の構え Hiragana: げだんのかまえ?), abbreviata frequentemente in gedan, occasionalmente in gedan-gamae, è una delle 5 posture del kendo: jōdan, chūdan, gedan, hassō, e waki. Gedan-no-kamae significa "postura a livello basso." Questa posizione è adottata quando la spada è tenuta di fronte al corpo puntando alla vita nel kendo, oppure, nel kenjutsu, alle ginocchia o più raramente alle caviglie.

È considerato una variante della chūdan-no-kamae e quindi appare come una postura difensiva, ma invece è usata per deviare i colpi e creare opportunità di colpire. Questa posizione è usata come transizione da chūdan-no-kamae a tsuki (spinta alla gola). È chiamata anche Kamae Della Terra (地の構え?, chi-no-kamae)  nel Yagyū Shinkage-ryū .

Hassō-no-kamae
Hassō-no-kamae (八相（八双）の構? "tutte le (otto) direzioni"), abbreviata frequentemente in hassō, occasionalmente chiamata hassō-gamae, è una delle cinque posture del kendo: jōdan, chūdan, gedan, hassō, e waki. È una postura offensiva, chiamata così poiché garantisce a chi la usa di rispondere ad un attacco verso ogni direzione. Waki e hassō non sono comunemente utilizzate nel kendo moderno, tranne nei kata.

In hassō-no-kamae, il piede sinistro è davanti e la spada è tenuta in posizione verticale con l'elsa davanti alla spalla destra. La lama dovrebbe essere inclinata leggermente all'indietro. Durante il colpo, la spada viene sollevata sopra la testa, come in jōdan.

È anche usato nei kata del Kashima Shinden Jikishinkage-ryū.

Hassō è chiamata in-no-kamae (陰の構え?, Postura dell'Ombra) nel Ittō-ryū e Katori Shintō-ryū, hassō (八相?) nel Shinkage-ryū e occasionalmente moku-no-kamae (木の構え?, Postura del Legno), a causa della somiglianza della posizione con un albero.
Pserimos
Pserimos (in greco Ψέριμος Δωδεκανήσου?, Psérimos Dodekanísou; in italiano storico Cappari) è una piccola isola greca nel Dodecaneso, facente parte della regione amministrativa dell'Egeo Meridionale. È posta tra Calimno e Coo. Appartiene alla municipalità di Calimno, ed al censimento del 2001 aveva una popolazione di 130 abitanti.

L'industria principale è il turismo, con agenzie turistiche greche ed europee attratte per la sua remota ubicazione. Vi è un numero considerevole di spiagge e di taverne.

Pserimos è collegata giornalmente a Pothia, località di Calimno, attraverso traghetti, ed è una destinazione sull'itinerario di diverse crociere della zona.

Dodecaneso
Il Dodecaneso o Dodecanneso (in greco Δωδεκάνησα, pr. Dodekánisa, dal significato letterale di "dodici isole") è un arcipelago della Grecia, compreso tra l'Asia Minore (odierna Turchia), l'isola di Creta a sud, le Cicladi ad ovest e l'isola di Samo a nord.

Dal punto di vista amministrativo era una prefettura appartenente alla regione dell'Egeo Meridionale, abolita a partire dal 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta programma Callicrate. Il capoluogo era la città di Rodi.
Camarophyllus
Camarophyllus (Fr.) P. Kumm., Führer für Pilzfreunde (Zwickau): 26, 117 (1871).

Appartengono al genere Camarophyllus funghi delle Hygrophoraceae con le seguenti caratteristiche:

Cappello sodo, carnoso e non viscoso, colorazione dal bianco all'arancio chiaro, al violaceo;

Lamelle completamente decorrenti o smarginate con trama irregolare;

Gambo fibroso, carnoso, pieno liscio e solcato da fibrille.

Hygrophoraceae
Famiglia Hygrophoraceae Lotsy, Vorträge über Botanische Stammesgeschichte 1: 706 (1907).

Alla famiglia Hygrophoraceae appartengono specie di funghi che vivono come saprofiti nei prati e nei boschi, con le seguenti caratteristiche:

Gambo e cappello

confluenti

Lamelle

piuttosto larghe, più o meno ceracee

Velo generale

assente o molto fugace e quando c'è è viscoso

Spore

ialine, bianche in massa, lisce, senza poro germinativo
Claude Criquielion
Claude Criquielion (Lessines, 11 gennaio 1957 – Aalst, 18 febbraio 2015) è stato un ciclista su strada belga. Professionista dal 1979 al 1991, fu campione del mondo in linea nel 1984 a Barcellona. Scalatore e passista, totalizzò 61 vittorie, tra cui un Giro delle Fiandre, due Freccia Vallone e una Clásica San Sebastián.

Vuelta a España 1980
La Vuelta a España 1980, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse dal 22 aprile all'11 maggio 1980 in diciannove tappe, la sedicesima suddivisa in due semitappe, precedute da un cronoprologo iniziale, su un percorso di 3225 km. Fu vinta dallo spagnolo Faustino Rupérez, che completò il percorso in 88h23'21" precedendo in classifica il connazionale Pedro Torres e il belga Claude Criquielion.
Seminatrice
La seminatrice è una macchina agricola utilizzata per disporre i semi su un terreno precedentemente arato. Tale attrezzo viene trainato o portato da trattori e realizza il solco di semina, la deposizione dei semi, la chiusura del solco e il parziale costipamento della terra attorno al seme. Spesso le seminatrici sono munite di serbatoi e sistemi di distribuzione aggiuntivi per fertilizzanti o fitofarmaci in forma granulare, talvolta liquidi. La prima macchina seminatrice venne realizzata da Jethro Tull nel 1701.

Macchina agricola
Una macchina agricola è una macchina o un meccanismo costituito per svolgere uno o più lavori agricoli. Essa può essere fissa come l'essiccatoio, semovente come la mietitrebbia, oppure portata da trattori; in quest'ultimo caso la macchina può essere semplicemente spinta, come l'aratro o collegata alla presa di potenza, come lo spandiconcime.

Nel corso dei millenni, le macchine agricole si sono evolute parallelamente alla tecnologia e alle fonti energetiche, diventando sempre più efficienti e in grado di svolgere più operazioni contemporaneamente.

Il trattore è una macchina agricola a cui dietro ci si può agganciare qualche strumento agricolo.
Fiera Milano
Fiera Milano S.p.A. è un operatore fieristico italiano. La controllante "Ente autonomo Fiera internazionale di Milano" opera quale fondazione, dunque soggetto di diritto privato, il cui presidente è nominato dal Consiglio regionale della Lombardia, su designazione della Giunta, e d'intesa con il comune di Milano.

Dal 12 dicembre 2002 Fiera Milano è una società quotata alla Borsa Italiana, dove è presente negli indici FTSE Italia STAR e FTSE Italia Small Cap.

Fieramilanocity
Fieramilanocity è la denominazione del polo urbano della Fiera di Milano.

Si trova nel quartiere Portello ed è servito dalle stazioni della metropolitana Portello (linea M5), sita in Viale Lodovico Scarampo, Lotto (linea M1 ed M5), sita in Piazzale Lotto, e Amendola (linea M1), sita in Piazza Giovanni Amendola, nonché dalla stazione ferroviaria di Milano Nord Domodossola, ubicata in Via Domodossola.

Un tempo unico quartiere fieristico milanese e dotato di 26 padiglioni, ha raggiunto la sua massima estensione nel periodo 1997-2006; oggi è composto da 4 padiglioni, per un totale di 43.000 metri quadrati espositivi lordi coperti, localizzati nel cuore della città ed utilizzati insieme al nuovo polo di Rho-Pero, che ha sostituito il Portello come principale quartiere fieristico milanese.
Campephilus imperialis
Il picchio imperiale (Campephilus imperialis Gould, 1832) è - o era - un imponente membro della famiglia dei Picidi. Nel caso non fosse estinto, sarebbe la specie di picchio più grande del mondo. A causa della sua stretta parentela e della sua somiglianza con il picchio beccoavorio, viene chiamato talvolta «picchio beccoavorio del Messico», sebbene tale nome venga usato anche per indicare il picchio beccochiaro. Questo grande (56 cm) e caratteristico uccello era noto da lungo tempo agli abitanti originari del Messico, che lo chiamavano cuauhtotomomi in nahuatl, mentre i Tepehuán lo chiamavano uagam e i Tarahumara cumecócari.

Campephilus principalis
Il picchio dal becco avorio (Campephilus principalis) è un uccello della famiglia Picidi. Tra le specie più appariscenti degli Stati Uniti, è anche uno delle più rare e si teme si sia già estinto. Gli indiani usavano il suo becco e le sue piume per decorare i loro costumi da cerimonia.
Dipartimento di Capital (Santiago del Estero)
Capital è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Santiago del Estero.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Río Hondo e Banda; a est con i dipartimenti di Robles e Banda; a sud con i dipartimenti di Choya e Silípica; a ovest con di dipartimenti di Choya e Guasayán

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.116 km², la popolazione ammontava a 244.567 abitanti, con un aumento demografico del 21,14% rispetto al censimento del 1991.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

San Pedro

Santiago del Estero

Villa Zanjón

Dipartimento di Río Hondo
Río Hondo è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Termas de Río Hondo.

Esso confina a nord con il dipartimento di Jiménez, a est con i dipartimenti di Banda e Capital, a sud con il dipartimento di Guasayán e a ovest con la provincia di Tucumán.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.124 km², la popolazione ammontava a 50.781 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Chauchillas

Colonia Tinco

Los Núñez

Pozuelos

Termas de Río Hondo

Villa Río Hondo

Vinará
Crisobolla
La Crisobolla, o Bolla d'Oro (in latino bulla aurea, in greco antico: Κρυσόβουλλος?, Crysòbullos), cioè "sigillo aureo", era un particolare tipo di documento ufficiale in uso presso la cancelleria imperiale di Costantinopoli e adottato poi nel Medioevo anche presso le corti occidentali.

Il termine deriva dal greco antico χρυσός, chrysos, cioè "oro", e dal latino bulla, cioè "oggetto rotondo", con riferimento al sigillo impresso in calce ai documenti ufficiali: dal sigillo stesso il termine passò ad indicare per estensione l'intero documento. Caratteristica della bolla aurea era l'impressione del sigillo in oro, ad indicare la particolare importanza dell'editto.

Carlo IV di Lussemburgo
Carlo IV di Lussemburgo (Praga, 14 maggio 1316 – Praga, 29 novembre 1378) è stato re dei Romani dal 1346 al 1378 (come Carlo IV, coronato Sacro Romano Imperatore dal 1355), re di Boemia dal 1346 al 1378 (come Carlo I) e conte di Lussemburgo dal 1346 al 1353. È tuttora considerato uno dei sovrani più popolari e amati nell'attuale Cechia, soprattutto per l'enorme impulso urbanistico, artistico e culturale che diede alla città di Praga, assurta alla dignità di capitale de facto dell'Impero.
Coppa delle Coppe 1993-1994 (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe 1993-1994 è stata la 18ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 7 maggio e si è concluso il 9 luglio 1994. Il titolo è stato conquistato dagli italiani dell'Amatori Lodi per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli spagnoli del Voltregà. In quanto squadra vincitrice, l'Amatori Lodi ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa.

Coppa delle Coppe (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe era una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1976 e riservata alle squadre di club vincitrice nella stagione precedente la propria coppa nazionale.
Dalla sua istituzione fino alla stagione 1996 sono state disputate 20 edizioni del torneo.