hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Bushnell
Il Monte Bushnell (in lingua inglese: Mount Bushnell) è una bassa montagna antartica, alta 840 m, situata tra il Monte Durham e il Pincer Point nel settore nordoccidentale delle Tapley Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu dapprima grossolanamente mappata dalla prima spedizione antartica (1928-30) dell'esploratore polare statunitense Byrd; fu poi mappata più dettagliatamente dalla United States Geological Survey (USGS) sulla base di ispezioni in loco e di foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Vivian C. Bushnell, redattrice delle Antarctic Map Folio Series dell'American Geographical Society.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Teen Angel Returns
Teen Angel Returns è una serie televisiva statunitense del 1990, sequel di Teen Angel (1989), prodotta dalla Walt Disney, diretta da Mark Jean e scritta da Kris Young; appartiene al genere fantasy ed è composta di 13 episodi. Nel cast recitarono Jason Priestley, già protagonista di Teen Angel, e Jenny Garth, divenuti in seguito celebri nella serie Beverly Hills 90210.

Jennie Garth
Jennifer Eve Garth (Urbana, 3 aprile 1972) è un'attrice ed ex modella statunitense, conosciuta soprattutto per aver interpretato il ruolo di Kelly Taylor nella serie televisiva Beverly Hills 90210 e il ruolo di Valerie Tyler nella sit-com Le cose che amo di te.
Instradamento
L'instradamento, nel campo delle reti di telecomunicazione, è la funzione di un commutatore (centrale telefonica, router, switch) che decide su quale porta o interfaccia inviare un elemento di comunicazione ricevuto (conversazione telefonica, pacchetto dati, cella, flusso di dati). Il termine è una metafora che si riferisce all'atto di instradare (dirigere, indirizzare).

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).
Counter-Strike: Source
Counter-Strike: Source è il seguito del celebre sparatutto in prima persona Counter-Strike ed è basato sul motore grafico Source Engine. Come nell'originale (nato come mod di Half-Life e in seguito acquistato da Valve), tratta dello scontro tra delle forze speciali e dei terroristi. È uscito nel 2004 per Microsoft Windows, macOS e Linux in modalità cross-platform, cioè permettendo il multigiocatore in rete tra utenti di sistemi operativi diversi.

Source Engine
Il Source Engine è un motore grafico sviluppato dalla Valve Corporation. Molto flessibile (caratteristica che lo rende uno dei preferiti fra i cosiddetti modder), fra le sue caratteristiche si possono citare il sistema di render basato sugli shader, l'accurata sincronizzazione labiale, un sistema avanzato per realistiche espressioni facciali e un modello fisico molto accurato.
Palazzo Torlonia (Avezzano)
Palazzo Torlonia è uno storico edificio di Avezzano in Abruzzo, situato nella villa Torlonia, adiacente all'omonima piazza del centro urbano. Il palazzo originario, costruito nella seconda metà dell'Ottocento, andò quasi completamente distrutto con il sisma del 1915. Fatto ricostruire dai Torlonia fu inaugurato nel 1925.

Terremoto della Marsica del 1915
Il terremoto della Marsica del 1915, noto anche come terremoto di Avezzano, fu un drammatico evento sismico avvenuto mercoledì 13 gennaio 1915 che devastò la regione storico-geografica della Marsica, in Abruzzo, e le aree limitrofe del contemporaneo Lazio, come la valle del Liri e il Cicolano, causando secondo il servizio sismico nazionale 30 519 morti. Il terremoto, classificato tra i principali sismi avvenuti in Italia per forza distruttiva e numero di vittime, interessò gran parte del centro Italia con vittime e gravi danni in diverse province.
Selezione maschile di football americano della Costa Rica
La selezione di football americano della Costa Rica è la selezione maggiore maschile di football americano delle varie organizzazioni che si sono succedute nella storia del football americano in Costa Rica. Ad esempio, in passato la rappresentativa è stata una selezione della NTFL, successivamente una selezione della Costa Rica Football League.

Non rappresenta la Costa Rica in nessuna competizione ufficiale organizzata della federazione internazionale IFAF o americana IFAF Americas. In queste competizioni la Costa Rica era rappresentata dalla Nazionale di football americano della Costa Rica selezionata dalla FEFACR.

La Selezione NTFL ha cessato di esistere con la fusione, avvenuta a fine 2016, tra FEFACR e NTFL.

Nazionale maschile di football americano della Costa Rica
La nazionale di football americano della Costa Rica (Selección de fútbol americano de Costa Rica) è la selezione maggiore maschile di football americano della FEFACR che rappresenta la Costa Rica nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Ida (film)
Ida è un film del 2013 diretto da Paweł Pawlikowski di produzione soprattutto polacca. È  stato scritto dallo stesso regista e prodotto da Andrea Occhipinti con la collaborazione di Vittorio Cecchi Gori. Nel 2015 ha vinto il premio Oscar per il miglior film straniero.

Cinema polacco
Il cinema polacco (in polacco: Kinematografia w Polsce) comprende i film realizzati all'interno della nazione polacca o da registi polacchi all'estero. In effetti, la storia del cinema polacco è lunga quanto la storia del cinema.
Rocco Chirichigno
Rocco Chirichigno, detto Coppolone (Montescaglioso, 7 febbraio 1834 – Ginosa, 22 febbraio 1865), è stato un brigante italiano.
Operò con le bande di Masini, Egidione e Percuoco. Attaccato il 23 agosto 1863 dalla cavalleria Mennuni, presso Irsina, perdette molti uomini. Nel febbraio 1865 fu ferito gravemente nell’agro di Ginosa e, mal curato, morì poco tempo dopo. Sulla sua testa pendeva una taglia di 9 000 lire.

Brigante
Il termine brigante viene genericamente inteso come sinonimo di bandito, ovvero una persona la cui attività è illegale o fuorilegge.

Il fenomeno del brigantaggio, presente già nell'antichità, si diffuse in Italia a partire dall'Alto e Basso Medioevo (invasioni barbariche) fino ai primi decenni del Novecento, sostituito da vere e proprie organizzazioni criminali diffusesi poi anche a livello internazionale.
Il mondo secondo Garp (film)
Il mondo secondo Garp (The World According to Garp) è un film drammatico statunitense del 1982 diretto e prodotto da George Roy Hill, scritto da Steve Tesich, con Robin Williams nel ruolo principale. È basato sull'omonimo romanzo di John Irving. Per i loro ruoli, John Lithgow e Glenn Close sono stati candidati ai Premi Oscar 1983 rispettivamente come miglior attore non protagonista e migliore attrice non protagonista.

Premi Oscar 1983
La 55ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta l'11 aprile 1983 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Liza Minnelli, Dudley Moore, Richard Pryor e Walter Matthau.
Chiesa di Santa Caterina (Palermo)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria detta anche localmente «Chiesa di Santa Caterina delle Donne», è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Unitamente al trecentesco monastero domenicano occupa l'area delimitata dalla strada del Cassaro (odierno Corso Vittorio Emanuele), da piazza Pretoria, da piazza Bellini e da Via Schioppettieri.

Chiesa di San Domenico (Palermo)
La Chiesa Basilica Pantheon di San Domenico è il secondo edificio religioso più importante di Palermo, dopo la Cattedrale e si trova nell'omonima piazza nel quartiere La Loggia.

Nel complesso architettonico si riscontrano più stili, dal medioevo all’età moderna, frutto delle vicende storiche che interessarono l’edificio: il chiostro e diversi ambienti limitrofi sono in stile gotico, il resto dell’edificio fu rifatto principalmente in stile barocco.

È stata eletta a pantheon degli uomini illustri della Sicilia. Alcuni dei personaggi illustri sepolti nella chiesa sono: Giovanni Falcone, Francesco Crispi, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Rosolino Pilo, Pietro Novelli, Giovanni Meli e Giuseppe Pitrè.
Scuola di Pergamo
La Scuola di Pergamo fu una corrente artistica dell'età ellenistica, assieme a quella alessandrina e quella rodia. Si sviluppò nel Regno di Pergamo, dominato dalla dinastia degli Attalidi dal 263 a.C. e controllante una larga fetta dell'Egeo, oltre all'area circostante in Asia Minore. Per l'energia delle rappresentazioni, il senso teatrale del movimento e il suo virtuosismo, la scuola di Pergamo è stata definita come "barocca".

Alessandrinismo
Il termine alessandrinismo  indica l'arte e la letteratura fiorita in età ellenistica nei maggiori centri culturali dell'Impero macedone, in particolare Alessandria d'Egitto.

In un senso più stretto, per alessandrinismo si può intendere l'arte e la cultura che fiorì ad Alessandria, alla corte dei Tolomei, nel periodo della costruzione della Biblioteca di Alessandria, inaugurata da Tolomeo I (290) e realizzata da Demetrio Falereo, oltreché del Museo di Alessandria, che divenne un luogo di incontro di artisti e dotti provenienti anche da altre località.

In senso lato, si parla di "alessandrinismo" per riferirsi a movimenti e tendenze artistiche e letterarie che privilegino la cura formale e la raffinata eleganza dei metodi espressivi e stilistici.
Hanko
Hanko (in svedese Hangö) è una città finlandese di 7832 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. È il comune più meridionale del paese.

Situata nell'omonima penisola, oggi Hanko viene visitata annualmente da più di 200.000 turisti, per le sue spiagge, il suo porto turistico, le sue ammirabili ville d'epoca, le sue chiese e pure per lo scenografico faro, il più alto della Scandinavia. Alcune tra le sontuose ville (tutte con un nome di donna) sono delle esclusive guest house.

Penisola di Hanko
La penisola di Hanko o penisola di Hango (in finlandese Hankoniemi, in svedese Hangö udd) è situata all'estremità sud-occidentale del territorio della Finlandia ed è parte della regione dell'Uusimaa. L'estremità della penisola è il punto più meridionale della Finlandia continentale.
Do They Know It's Christmas?
Do They Know It's Christmas? è una canzone scritta da Bob Geldof e Midge Ure nel 1984 allo scopo di raccogliere fondi per combattere la carenza di cibo in Etiopia. La versione originale venne prodotta da Midge Ure e pubblicata a nome del progetto Band Aid il 3 dicembre 1984.

Band Aid (supergruppo)
Band Aid è un supergruppo britannico e irlandese creato per scopi benefici nel 1984 da Bob Geldof e Midge Ure con l'obiettivo di raccogliere fondi per combattere la piaga della fame in Etiopia, attraverso la pubblicazione del singolo Do They Know It's Christmas?. Il singolo superò le aspettative dei produttori divenendo il più venduto del Natale 1984. Successivamente venne nuovamente registrato raggiungendo comunque la vetta delle classifiche. La versione originale del 1984 venne prodotta da Trevor Horn.
Carlo Rosselli
Carlo Alberto Rosselli (Roma, 16 novembre 1899 – Bagnoles-de-l'Orne, 9 giugno 1937) è stato un antifascista, giornalista e filosofo italiano.

Fu il teorico del "socialismo liberale", un socialismo riformista non marxista direttamente ispirato dal laburismo britannico e dalla tradizione storico-politica, italiana e non, del radicalismo liberale e libertario. Nel 1925 fondò a Firenze il foglio clandestino Non Mollare e nel 1926, insieme al socialista Pietro Nenni, la rivista milanese Il Quarto Stato. Fondò nel 1929 a Parigi il movimento antifascista Giustizia e Libertà, che nel 1936 combatté per la Repubblica nella Guerra civile spagnola, all'interno della Colonna Italiana Rosselli, costituita assieme agli anarchici. Fu ucciso nel 1937 in Francia insieme con il fratello Nello da assassini legati al regime fascista.

Colonna Italiana
La Colonna italiana (meglio conosciuta come Colonna Rosselli o Sezione Italiana della Colonna Ascaso), è stata una delle prime unità di volontari stranieri che hanno combattuto nella guerra civile spagnola contro i nazionalisti in difesa della legalità repubblicana, era costituita da elementi di Giustizia e Libertà, anarchici e altri elementi antifascisti.

A seguito della costituzione del Battaglione Garibaldi, si è progressivamente integrata in quest'ultima formazione, sino alla formale soppressione, avvenuta nel giugno 1937.
Canzoniere di Belém
Il Canzoniere di Belém (o in portoghese Cancioneiro Musical de Belém o semplicemente Cancioneiro de Belém) (Belém, Lisbona, Museo Archeologico Nazionale, Ms 3391) è un manoscritto portoghese rinascimentale dell'inizio del XVII secolo.

Canzoniere di Elvas
Il Canzoniere di Elvas (Cancioneiro de Elvas) è un manoscritto portoghese del XVI secolo con musica e poesie dell'epoca rinascimentale. È una delle fonti più importanti di musica profana della Penisola Iberica, con opere in portoghese e castigliano.
Eva Kant
Eva Kant è un personaggio dei fumetti italiano creato dalle sorelle Giussani. Ha debuttato nella serie Diabolik, numero 3 (3 marzo 1963), e ricopre il ruolo di coprotagonista. Il personaggio è estremamente popolare in Italia, dove ha raggiunto lo status di icona della moda e, insieme a Diabolik, il personaggio di maggior successo del fumetto italiano, che ha venduto oltre 150 milioni di copie nel mondo.

Angela e Luciana Giussani
Angela Giussani (Milano, 10 giugno 1922 – Milano, 10 febbraio 1987) e 
Luciana Giussani (Milano, 19 aprile 1928 – Milano, 31 marzo 2001) sono state una coppia di fumettiste ed editrici italiane. Angela è la creatrice del famoso personaggio Diabolik, il primo fumetto nero italiano formato tascabile, e venne successivamente affiancata nella stesura delle storie dalla sorella Luciana; entrambe vi hanno poi dedicato tutta la loro vita professionale.
Frontiera di Koca
Col termine di Serbia occupata dagli Asburgo (detta anche Frontiera di Koca; in serbo Кочина крајина?, Kočina krajina) ci si riferisce al territorio serbo del Sangiaccato di Smederevo nell'Impero ottomano durante la Guerra austro-turca (1787–91). I Corpi Liberi Serbi organizzati dagli Asburgo, tra i quali vi era quello prominente di Koca Andelkovic (nome storiografico), inizialmente occupava la parte centrale del sangiaccato, tra il febbraio ed il 7 settembre del 1788; dopo che gli austriaci furono entrati in guerra il territorio venne espanso e divenne un protettorato asburgico con amministrazione militare, denominato Serbia (in tedesco: Serbien). Dopo il ritiro dell'Austria col Trattato di Sistova (1792), il territorio venne riannesso dagli ottomani.

Sangiaccato di Smederevo
Il sangiaccato di Smederevo o sangiaccato di Semendria (in turco Semendire Sancağı; in serbo Смедеревски санџак?, Smederevski sandžak), noto anche nella storiografia come il Pascialato di Belgrado (in turco Belgrad Paşalığı; in serbo Београдски пашалук?, Beogradski pašaluk), era un'unità amministrativa ottomana (sangiaccato), esistita tra il XV e l'inizio del XIX secolo. Si trovava nel territorio dell'attuale Serbia centrale, in Serbia.
Jole Santelli
Jole Santelli (Cosenza, 28 dicembre 1968 – Cosenza, 15 ottobre 2020) è stata una politica italiana, presidente della Regione Calabria per otto mesi, dal 15 febbraio 2020 fino al giorno della sua morte.

Deputata dal 2001 al 2020, è stata sottosegretaria di Stato al Ministero della giustizia dal 2001 al 2006 nei governi Berlusconi II e III, nonché sottosegretaria al Ministero del lavoro e delle politiche sociali da maggio a dicembre 2013 nel governo Letta.

Mario Occhiuto
Mario Occhiuto (Cosenza, 6 gennaio 1964) è un architetto e politico italiano, sindaco di Cosenza dal 31 maggio 2011 all'11 febbraio 2016 e dal 7 giugno 2016 al 23 ottobre 2021 e in seguito anche presidente della provincia di Cosenza dal 2014 al 2016. È senatore della Repubblica dal 13 ottobre 2022.
Velkopopovický Kozel
La Velkopopovický Kozel, o semplicemente Kozel (pronuncia: Kozèl), è una birra ceca prodotta dal 1874. Il birrificio originario è situato a Velké Popovice, un villaggio a 25 km a sud-est di Praga. Sulle sue bottiglie e lattine campeggia un caprone, animale il cui nome è appunto in ceco kozel. L'azienda di produzione fu acquisita da SABMiller nel 2002, per poi passare ad Asahi Breweries nel 2016.

La birra Kozel è venduta nel mondo in quasi cinquanta Paesi, arrivando in commercio in Italia nel 2021, prodotta su licenza a Padova da Peroni.

Birra Peroni (azienda)
Birra Peroni è un'azienda italiana produttrice di birra. Fondata nel 1846 a Vigevano, fu autonoma fino al 1988 quando passò sotto acquisizione di Danone, nel 2003 passò sotto gestione della multinazionale SABMiller, e dal 2016 fa parte del gruppo multinazionale giapponese Asahi Breweries.
Centro storico di Palermo
Il centro storico di Palermo è un'area che corrisponde all'antica estensione del capoluogo siciliano fino al XVIII secolo e che identifica, nell'attuale suddivisione amministrativa, la I Circoscrizione del territorio comunale.

È suddiviso in quattro quartieri storici detti mandamenti: Kalsa, Albergheria, Seralcadio e La Loggia. Suddetti quartieri corrispondono alle prime quattro Unità di Primo Livello di Palermo.

Al suo interno ricade parte del percorso arabo-normanno, eletto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2015.

Tribunali (Palermo)
Tribunali o anche Kalsa (in siciliano Kavusa) è la prima unità di primo livello di Palermo. È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici (o mandamenti); fa parte della I Circoscrizione.
John Marston (personaggio)
John Marston (1873 - 1911) è un personaggio immaginario statunitense di origini scozzesi, ideato da Sam Houser e doppiato da Rob Wiethoff.

È il protagonista di Red Dead Redemption (2010) e il co-protagonista di Red Dead Redemption II (2018).

Red Dead Redemption
Red Dead Redemption è un videogioco di avventura dinamica del 2010 sviluppato da Rockstar San Diego e pubblicato da Rockstar Games originariamente per PlayStation 3 e Xbox 360. Il 29 ottobre 2024 stata rilasciata la versione per Microsoft Windows. Si tratta del secondo capitolo della saga di videogiochi Red Dead cominciata nel 2004 con Red Dead Revolver.

In seguito ai premi e alle vendite ottenute nel corso del 2010 (è stato vincitore di oltre 106 premi per il miglior videogioco dell'anno) è stata pubblicata un'edizione speciale del gioco chiamata Red Dead Redemption: Game of the Year Edition contenente tutti i DLC disponibili fino a quel momento. Il 29 maggio 2010 ne è stato tratto un cortometraggio (realizzato con la stessa tecnologia del gioco) intitolato Red Dead Redemption: The Man from Blackwater diretto dal regista australiano John Hillcoat e mandato in onda su Fox.

Nel 2012 Red Dead Redemption è stato eletto da IGN come il terzo miglior videogioco dell'era moderna.
Gomamon
Gomamon (ゴマモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili e altri media.

"Gomamon" è il nome che condividono tutti i membri di questa particolare specie Digimon. Ci sono numerosi Gomamon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di Digimon.

L'apparizione più conosciuta di Gomamon è quella nell'anime Digimon Adventure come Digimon partner di Joe Kido.

Il Gomamon di Digimon Adventure appare anche nella serie sequel Digimon Adventure 02 e in tutti i film relativi ad Adventure e Adventure 02. Compare, inoltre, in Digimon Adventure tri. e Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.

È un Digimon acquatico, somigliante ad una foca.

Gomamon è doppiato in giapponese da Junko Takeuchi e in italiano da Davide Lepore in Adventure, Adventure 02 e in Last Evolution Kizuna e da Gianluca Crisafi in Fusion Battles.

Digimon Adventure
Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー?, Dejimon Adobenchā) è la prima serie televisiva anime del media franchise giapponese Digimon, andata in onda in Giappone a partire dal 7 marzo 1999.

Dal 5 aprile 2020 è trasmesso in Giappone il reboot di questa serie, chiamato anch'esso Digimon Adventure:.
Jeremy Enigk
Jeremy Enigk (16 luglio 1974) è un cantante e chitarrista statunitense, cantante e chitarrista dei Sunny Day Real Estate e frontman dei Fire Theft. Ha inoltre cinque album all'attivo come artista solista.

Sunny Day Real Estate
I Sunny Day Real Estate sono un gruppo musicale statunitense, formatosi nel 1992 e scioltosi nel 2001. Nel 2009 i membri della band hanno dato vita a un reunion tour, che una volta finito ha lasciato però la band in uno stato inattivo.

I Sunny Day Real Estate sono stati uno dei più importanti gruppi emo (in particolare della seconda ondata, chiamata anche Midwest emo), avendo contribuito a diffondere il genere e influenzato gran parte dei gruppi a venire, soprattutto con il primo album Diary.
Mozzarella
La mozzarella è un formaggio molle, fresco, a pasta filata, originario dell'Italia meridionale e prodotta dal XV secolo anche in Italia centrale. La sua produzione è diffusa in tutta Italia e in vari paesi del mondo.

Viene preparata con latte vaccino oppure latte bufalino, assumendo per legge le seguenti denominazioni:

"Mozzarella" (senza ulteriori specificazioni), "mozzarella di latte vaccino" o "fior di latte" - queste denominazioni indicano la mozzarella di latte vaccino (Bos taurus);

"Mozzarella di latte di bufala" o "mozzarella di bufala": indica la mozzarella di latte bufalino (Bubalus bubalis);

"Mozzarella con latte di bufala": indica la mozzarella ottenuta mescolando latte di vacca e di bufala in percentuali variabili.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Corrado Gex
Corrado Gex (pron. fr. AFI: [ʒɛks]) (Léverogne, 12 aprile 1932 – Castelnuovo di Ceva, 25 aprile 1966) è stato un politico e aviatore italiano. Già deputato regionale in Valle d'Aosta, fu deputato della IV legislatura della Repubblica Italiana.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Voto di obbedienza
Il voto di obbedienza, nella Chiesa cattolica, è la scelta volontaria di rimettere le proprie decisioni al giudizio di un superiore, confermando il tutto con voto a Dio; è uno dei tre Consigli evangelici.

Normalmente chi emette voto di obbedienza professa ugualmente il voto di povertà ed il voto di castità.

Voto di castità
Il voto di castità per la Chiesa cattolica è una virtù e consiste nella scelta volontaria dello stato di castità.

Viene confermato dal voto a Dio di conservarsi in tale stato per tutta la vita. Viene inteso come mezzo per raggiungere una vita perfetta secondo le indicazioni del Vangelo. È uno dei tre consigli evangelici. Gli altri due sono voto di povertà e voto di obbedienza.

Non va confuso col celibato, abbracciato da molti diaconi e sacerdoti prima dell'ordinazione.

Il voto di castità è proprio dell'istituto di vita consacrata e prevede l'obbligo di non avere rapporti sessuali.