hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division 1 1961-1962
La Division 1 1961-1962 è stata la 25ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 19 agosto 1961 e il 20 maggio 1962 e concluso con la vittoria del Stade Reims, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Sékou Touré (Montpellier), con 25 reti.

Stade de Reims
Lo Stade de Reims, noto semplicemente come Reims, è una società calcistica francese con sede nell'omonima città della Marna. Milita in Ligue 2 (la seconda serie francese) e disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Auguste Delaune, impianto da 21.685 posti a sedere.

Il club ha vissuto il miglior periodo della sua storia tra gli anni cinquanta e sessanta del XX secolo, quando ha vinto sei campionati francesi, quattro supercoppe nazionali, due coppe nazionali e una Coppa Latina, oltre ad essere arrivato per due volte in finale di Coppa dei Campioni (entrambe perse contro il Real Madrid).
Cima Roccapiana
Cima Roccapiana (1.873 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi della Val di Non nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova a cavallo tra la Val di Non e la Valle dell'Adige, nella Provincia autonoma di Trento. È la cima più alta della parte meridionale della Costiera della Mendola.

Costiera della Mendola
La Costiera della Mendola (detta anche Gruppo Roen-Macaion - Mendelkamm in tedesco) è un gruppo montuoso che si trova in Trentino-Alto Adige ed interessa la provincia di Bolzano e la provincia di Trento.
Bytomski Sport Polonia Bytom
Il Bytomski Sport Polonia Bytom, meglio noto come Polonia Bytom, è una società calcistica polacca con sede nella città di Bytom. Fondato il 4 gennaio 1920, venne sciolto due anni dopo, per essere poi rifondato nel 1945. Milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio.

Il Polonia Bytom viene considerato la continuazione del Pogoń Lwów, infatti anche il suo logo e i suoi colori (blu e rosso) sono molto simili a quelli dello storico club polacco.

Lwowski Klub Sportowy Pogoń
Il Lwowski Klub Sportowy Pogoń, meglio noto come Pogoń Lwów, è stata una società calcistica polacca con sede nella città di Leopoli.

Fondata nel 1904, è stata una delle società calcistiche polacche più antiche dopo il Czarni Lwów e il Lechia Lwów. Il Pogoń Lwów era attivo in diversi settori sportivi, tra cui quello calcistico, nell'hockey su ghiaccio e nell'atletica leggera. È stata, inoltre, una delle squadre polacche più forti nel periodo interbellico, riuscendo a non retrocedere mai in seconda divisione. Il club cessò di esistere nel settembre del 1939 a causa dello scoppio della seconda guerra mondiale prima e per via della cessione di Leopoli all'Unione Sovietica poi.

Negli anni venti del XX secolo s'impose quattro volte nel campionato nazionale (1922, 1923, 1925 e 1926), vincendo tre titoli su quattro con il tecnico austriaco Karl Fischer.
Martello (Italia)
Martello (Martell in tedesco) è un comune italiano di 843 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nella Val Martello, laterale alla Val Venosta, appartiene insieme ad altri dodici comuni al comprensorio della Val Venosta.

Val Martello
La val Martello (Martelltal in tedesco) è una valle della provincia autonoma di Bolzano, che parte dal paese di Laces e si estende per circa 30 chilometri.

Immersa nel Parco Nazionale dello Stelvio, termina con il lago di Gioveretto; dopo il lago, la strada finisce con un grande parcheggio, nei pressi del Gasthof Schönblick ed Enzian a un'altitudine di 2.051 m. Lungo la valle scorre il rio Plima, ma nonostante questo, la valle non è particolarmente ricca di corsi d'acqua.
Motore Douvrin
I motore Douvrin sono una famiglia di motori prodotti dal 1977 al 1997 da una joint-venture tra le due Case automobilistiche francesi Renault e Peugeot. Questo motore è stato progettato dall'ingegnere Jean-Jacques His (padre di motori di Formula 1 di Renault e Ferrari).

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
Michael Connelly
Michael Connelly (Filadelfia, 21 luglio 1956) è uno scrittore e giornalista statunitense, autore di thriller.

I suoi libri sono stati tradotti in 40 lingue diverse ed è stato presidente del Mystery Writers of America dal 2003 al 2004.

Il suo personaggio più iconico è il detective di Los Angeles Harry Bosch, protagonista di una lunga serie di romanzi polizieschi. Oltre alla saga di Bosch, ha scritto altri thriller di successo con protagonisti come l'avvocato Mickey Haller, Renée Ballard e Jack McEvoy.

Alcuni dei suoi libri sono diventati adattamenti cinematografici e televisivi di successo.

Harry Bosch
Il detective Hieronymus "Harry" Bosch è un personaggio letterario creato da Michael Connelly, comparso per la prima volta nel romanzo del 1992, La memoria del topo. È il protagonista di una serie di romanzi che sono ambientati nello stesso anno della pubblicazione. Dal 2014 al 2025, è il protagonista delle serie televisive di Amazon Studios Bosch (2014-2021) e Bosch: l'eredità (2023-2025), in cui è interpretato da Titus Welliver.

È abbastanza noto tra i suoi colleghi, ha un passato da veterano nel Vietnam e lavora come detective della omicidi alla polizia di Los Angeles. Il suo nome completo gli è stato dato dalla madre in onore dell'omonimo pittore del XV secolo.
Pablo Andrés González
Pablo Andrés González (Tandil, 28 maggio 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante, tecnico della formazione Primavera del Novara.

Durante la sua carriera ha vestito le maglie di Racing Club, Locarno, Grupo Universitario, Novara, Palermo, Alessandria e Siena.

Novara Football Club
Il Novara Football Club, meglio noto come Novara, è una società calcistica italiana con sede nella città di Novara. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano di calcio.

Prosegue la tradizione sportiva del "Novara Calcio", sodalizio fondato nel 1908, che ha disputato per tredici volte il campionato di Serie A, l'ultima nella stagione 2011-2012, e vi ha conseguito come miglior risultato l'ottavo posto nell'annata 1951-1952; ha giocato inoltre una finale di Coppa Italia nell'edizione 1938-1939. Escluso nel 2021 dai campionati professionistici, il Novara Calcio è stato dichiarato fallito due anni dopo. Vanta la 30ª miglior tradizione sportiva in Italia.
Gran Premio di Abu Dhabi 2017
Il Gran Premio di Abu Dhabi 2017 si è corso domenica 26 novembre 2017 sul circuito di Yas Marina, posto sull'isola omonima, ventesima ed ultima prova della stagione 2017 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al suo terzo successo in carriera. Bottas ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in F1 per Felipe Massa e Pascal Wehrlein.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Centrifuga (tecnologie chimiche)
La centrifuga, nell'uso industriale e di laboratorio, è un'apparecchiatura impiegata per accelerare la separazione tra corpi aventi differente densità mediante l'uso (normalmente esclusivo) della forza centrifuga (o più precisamente dell'accelerazione centrifuga).

Ultracentrifuga
L'ultracentrifuga è una particolare centrifuga costruita e ottimizzata in modo da raggiungere tipicamente valori di accelerazione dell'ordine di 105 volte l'accelerazione di gravità. Esistono essenzialmente due tipologie di ultracentrifughe che si differenziano fra loro per i diversi accorgimenti costruttivi adottati, ovvero le ultracentrifughe analitiche e quelle preparative.

Queste apparecchiature trovano importanti utilizzi in campi quali la biologia molecolare, la biochimica, la chimica dei polimeri e quella dei colloidi.
Valle dell'Aterno
Con valle dell'Aterno si identifica la valle, posta nella parte settentrionale della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, coincidente in buona parte con il bacino idrografico del fiume Aterno ovvero da esso percorso a partire dalla sorgente, localizzata nel massiccio dei Monti dell'Alto Aterno nel territorio di Montereale (AQ), fino all'immissione nel fiume Pescara nei pressi di Popoli Terme (PE).

Montereale
Montereale è un comune italiano di 2 171 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, nella zona dell'Alto Aterno.

Di origine antichissima, si sviluppò nel Basso Medioevo con il nome di Monte Regale e fu insignito del titolo di Città da Corrado IV; ricostruito in seguito al terremoto del 1703 che lo rase al suolo, è il principale centro dell'Alto Aterno, parte del suo territorio ricade nel Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, costituendone di fatto una delle porte di accesso nella sua parte nord-occidentale, e nella Valle del Tronto

Il territorio è particolarmente ricco d'acqua: qui nasce infatti l'Aterno, il principale fiume d'Abruzzo, mentre nelle vicinanze, poco oltre gli spartiacque montuosi, sono presenti anche le sorgenti del Tronto e del Velino. A poca distanza dal confine comunale è infine situato il lago di Campotosto, il più grande bacino lacustre della regione.
My Girl (The Temptations)
My Girl è un brano musicale del 1964, scritto e prodotto da Smokey Robinson e Ronald White.

Fu portata per la prima volta al successo da The Temptations, la cui versione, pubblicata come singolo il 21 dicembre 1964, raggiunse la vetta delle classifiche statunitensi nel 1965.

La canzone ebbe negli anni a venire diversi altri interpreti, famosi e non, tra i quali Otis Redding, Prince Buster, The Rolling Stones (nell'album Flowers), Phil Collins, Michael Bolton (nell'album Timeless The Classics Vol. 2), Michael Jackson (nel 1972), Mario Biondi (nel 2011 in inglese e in italiano con il titolo “Solamente lei" - testo italiano scritto da Paolo Dossena nel 1967 per una "cover" allora interpretata dagli stessi The Temptations-).

The Temptations
The Temptations è un gruppo musicale vocale statunitense formatosi a Detroit, nello Stato del Michigan, nel 1960. Composto da cinque cantanti, rifacendosi alla musica gospel, hanno fondato il cosiddetto genere Detroit Sound, il sound creato dall'etichetta discografica Motown Records di Detroit, fusione di R&B e rock psichedelico californiano.

Dal 1999 il gruppo fa parte della Vocal Group Hall of Fame.
Betty Lou Gerson
Betty Lou Gerson (Chattanooga, 20 aprile 1914 – Los Angeles, 12 gennaio 1999) è stata un'attrice e doppiatrice statunitense, attiva al cinema, in radio e televisione e nota per aver prestato la voce a Crudelia De Mon nell'edizione originale del film La carica dei cento e uno.

Crudelia De Mon
Crudelia De Mon (Cruella De Vil) è un personaggio immaginario dell'universo Disney. È l'antagonista principale del romanzo La carica dei 101 di Dodie Smith, nonché del celebre film da esso tratto La carica dei cento e uno (1961). Il personaggio è diventato un'icona della cultura pop e un famoso simbolo di avidità, vanità e malvagità.
Vickers A1E1 Independent
Il Vickers A1E1 Independent è stato un prototipo di carro armato pesante costruito dalla Vickers in risposta a una richiesta del War Office nel 1922. Il veicolo, massiccio e dotato di ben cinque torrette, delle quali una principale armata con un pezzo da 47 mm e quattro minori con altrettante mitragliatrici da 7,7 mm, fu collaudato a lungo ma mai prodotto in serie, pur fornendo un notevole bagaglio di esperienze all'esercito e all'azienda. È conservato al The Tank Museum di Bovington.

The Tank Museum
The Tank Museum (letteralmente Il Museo del Carro Armato) è una collezione di mezzi corazzati situata a Bovington, città del Dorset nell'Inghilterra sud-occidentale.

Ritenuta una delle collezioni più importanti al mondo sul tema, contiene circa 300 mezzi provenienti da più di venti nazioni, che illustrano pressoché interamente la storia dei mezzi corazzati, dalla prima guerra mondiale alla fine della guerra fredda.
M (gruppo musicale)
M è stato un progetto musicale new wave/synthpop guidato dal musicista e produttore inglese Robin Scott, attivo per un breve periodo tra la fine degli anni Settanta e i primi Ottanta e conosciuto principalmente per la hit del 1979 Pop Muzik, che si posizionò al secondo posto della Official Singles Chart nel maggio di quell'anno e al primo della statunitense Billboard Hot 100 il 3 novembre. Tra i musicisti che suonarono sotto il nome "M" ci furono Wally Badarou, Mark King, Phil Gould e Gary Barnacle dei Level 42.

Pop Muzik
Pop Muzik è un singolo del gruppo musicale britannico M, pubblicato il 25 marzo 1979 come secondo estratto dal primo album in studio dal titolo New York • London • Paris • Munich.

Pubblicato per la prima volta nel Regno Unito, venne accompagnato da un videoclip diretto da Brian Grant, ben accolto dalla critica, in cui il cantante, vestiti i panni da DJ, canta davanti a un microfono circondato completamente da una console esagerata, affiancato da due modelle che lo accompagnano al coro e ballando con fare robotico. È presente anche Brigit Novik, a quel tempo compagna di Scott, che cantò il ritornello nella registrazione.

M Factor, il lato B, fu pubblicato in due versioni differenti. Quella originale accompagnò la prima uscita del disco in Europa e la seconda, un remix, le edizioni statunitense e canadese.

Pop Muzik toccò le vette di molte classifiche in tutto il mondo, divenendo uno dei brani più popolari dell'anno.
Graviton
Graviton, il cui vero nome è Dr. Franklin Hall, è un personaggio dei fumetti creato da Jim Shooter (testi) e Sal Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Avengers (Vol. 1) n. 158 (aprile 1977).

Geniale ed instabile scienziato capace di manipolare la forza di gravità a seguito di un incidente, Graviton è un antagonista ricorrente dei Vendicatori noto anche col soprannome di "Signore della Forza Fondamentale" (Master of the Fundamental Force).

Vendicatori
I Vendicatori (in inglese Avengers) sono un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Ideato nel 1963 da Stan Lee e Jack Kirby, il gruppo era originariamente formato da Thor, Iron Man, Hulk, Ant-Man e Wasp. Ha esordito negli Stati Uniti d'America nel settembre 1963 nella omonima serie The Avengers (vol. 1). La serie a fumetti ha avuto trasposizioni televisive sia dal vivo che a cartoni animati oltre che cinematografiche di successo. Nel 2005 il gruppo è stato protagonista di un crossover, Vendicatori/JLA, con la squadra equivalente della DC Comics, la Justice League of America.
Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 dicembre 1929 – Weston, 5 febbraio 2021) è stato un attore canadese.

Giovane attore shakesperiano, si avvicinò al cinema nella seconda metà degli anni cinquanta, interpretando ruoli minori. Raggiunse il grande successo con l'interpretazione del capitano Von Trapp in Tutti insieme appassionatamente (1965). Nel 2012 fu premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista per Beginners, dopo essere già stato candidato nel 2010 per The Last Station. Inoltre vinse tre Emmy Award, due Tony Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e un BAFTA Award.

Nel 1968 venne insignito dell'Ordine del Canada, riconoscimento concesso ai cittadini canadesi distintisi nel mondo.

The Last Station
The Last Station è un film del 2009 diretto da Michael Hoffman e basato sul romanzo biografico L'ultima stazione - Il romanzo degli ultimi giorni di Tolstoj (Bompiani) dello scrittore Jay Parini. Il film è incentrato sull'ultimo anno di vita di Lev Tolstoj e sulla lotta tra i familiari per il controllo dei suoi beni.
Surtees
La Surtees (nome completo Surtees Racing Organization) è stata una scuderia automobilistica, fondata dall'ex-campione del mondo di Formula 1, il britannico John Surtees. Ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1 tra il 1970 e il 1978, senza cogliere vittorie in gare valide per il campionato, aggiudicandosi però alcune gare non titolate.

È stata impegnata anche in altre categorie dello sport motoristico, quali la Formula 2, la Formula 5000 e la CanAm. Con una monoposto della Surtees Mike Hailwood si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2 1972.

Campionato mondiale di Formula 1 1978
Il campionato mondiale di Formula 1 1978 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 29° ad assegnare il campionato piloti e il 21° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 gennaio e terminato l'8 ottobre, dopo 16 gare, una in meno rispetto alla stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Mario Andretti e il titolo costruttori per la settima volta alla Lotus. Per la Lotus fu l'ultima volta che vinse sia titolo Piloti e costruttori e Andretti conquistò il suo primo e unico titolo mondiale in carriera.
Lions Arezzo Hockey Club
Il Lions Arezzo Hockey Club, meglio noto come Lions Arezzo, è stata una società italiana di hockey in-line con sede a Arezzo. I suoi colori sociali erano il giallo e il nero; costituito nel 1993 ha cessato l'attività sportiva nel 2012.

Nel suo palmarès annoverava 1 titolo nazionale, la Coppa Italia del 2003-2004.

Coppa Italia 2003-2004 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2003-2004 è stata la 5ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 25 ottobre 2003 al 6 gennaio 2004.

I Lions Arezzo si sono aggiudicati il trofeo per la prima volta nella sua storia sconfiggendo in finale l'Asiago Vipers.
Whit Stillman
John Whitney Stillman, noto come Whit Stillman (Washington, 25 gennaio 1952), è un regista e sceneggiatore statunitense, conosciuto principalmente per il suo film del 1990 Metropolitan, che è stato candidato all'Oscar per la migliore sceneggiatura originale .

Metropolitan (film)
Metropolitan  è un film del 1990 diretto e sceneggiato da Whit Stillman.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 43º Festival di Cannes ed è stato candidato all'Oscar per la migliore sceneggiatura originale.
Relazione Massari
La relazione Massari fu il risultato delle indagini, della commissione parlamentare d'inchiesta del Regno d'Italia sul brigantaggio postunitario italiano.

I suoi  commissari furono i deputati: Aurelio Saffi, Stefano Romeo e Achille Argentino della sinistra; gli ex garibaldini Giuseppe Sirtori (presidente) e Nino Bixio; Stefano Castagnola della destra; i moderati Antonio Ciccone, Donato Morelli e Giuseppe Massari, che ne redasse il contenuto. Sulla base dei dati raccolti venne emanata la legge 15 agosto 1863, n. 1409.

Giuseppe Massari
Giuseppe Massari (Taranto, 11 agosto 1821 – Roma, 13 marzo 1884) è stato un patriota, giornalista e politico italiano.

Deputato dal 1860 alla morte, coltivò l'amicizia di Cavour, del quale appoggiava in pieno la politica. Si fece notare per il suo impegno soprattutto in occasione dell'annessione al Piemonte dell'Emilia. Ha scritto numerose biografie sui protagonisti del Risorgimento e un  Diario.
S3 (missile)
L'SSBS S-3 (Sol-Sol Balistique Strategique) è stato il secondo missile balistico francese a gittata intermedia (IRBM: Intermediate Range Ballistic Missile), ad essere schierato. Era più moderno del precedente S2, che sostituì già ai primi anni ottanta nella componente terrestre della Force de frappe.

Missile balistico a raggio intermedio
Un missile balistico a raggio intermedio (descritto anche dalla sigla IRBM, dall'inglese intermediate-range ballistic missile) è un missile balistico che copre un raggio di 3.000-5.500 km, ponendosi quindi in una classificazione intermedia tra i missili balistici a medio raggio (MRBM) e i missili balistici intercontinentali (ICBM). La classificazione è eseguita principalmente per motivi di convenienza, dato che vi è poca differenza tra un ICBM a bassa efficienza e un IRBM ad alta efficienza. Questa classificazione è basata sugli standard della Missile Defense Agency, ma ne esistono altri che contemplano la definizione di un'altra classe di missili, i missili balistici a lungo raggio (LRBM), definiti tra gli IRBM e i ICBM.
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Castelnovo del Friuli)
La chiesa di San Nicolò Vescovo è la parrocchiale di Vigna, frazione del comune sparso di Castelnovo del Friuli, in provincia di Pordenone e diocesi di Concordia-Pordenone; fa parte della forania di Spilimbergo.

Castelnovo del Friuli
Castelnovo del Friuli (Cjastelgnûf in friulano standard, Cjastelnouf nella variante locale) è un comune italiano di 824 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Si tratta di un comune sparso, e la sede municipale si trova presso la località Paludea.
Take Shelter
Take Shelter è un film del 2011 scritto e diretto da Jeff Nichols, interpretato da Michael Shannon e Jessica Chastain.

Il film ha fatto parte della selezione ufficiale del Sundance Film Festival 2011 e successivamente è stato presentato al Festival di Cannes 2011 nella sezione Settimana internazionale della critica, vincendo il Gran Premio e altri premi correlati.

Festival di Cannes 2011
La 64ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 22 maggio 2011.  Il direttore generale è stato, per l'undicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux.

Il festival è stato aperto dalla proiezione di Midnight in Paris di Woody Allen ed è stato chiuso da quella di Les Bien-Aimés di Christophe Honoré.

Nel corso della cerimonia di apertura è stata attribuita, per la prima volta, una Palma d'oro onoraria al regista italiano Bernardo Bertolucci.

La giuria presieduta dall'attore statunitense Robert De Niro ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a The Tree of Life di Terrence Malick.

La madrina della manifestazione è stata l'attrice francese Mélanie Laurent.