hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Bergomi
Il Palazzo Bèrgomi è uno storico edificio quattrocentesco di Mirandola, in provincia di Modena, caratterizzato da un portico e decorazioni in terracotta in stile rinascimentale.

Situato nell'angolo sud-occidentale di piazza della Costituente, il palazzo riprende lo stile del vicino Palazzo comunale e la sua imponenza ed eleganza architettonica rispecchia la potenza economico-politica che fu dell'antica famiglia proprietaria dell'edificio, originaria della città di Bergamo.

Il passaggio coperto del palazzo è comunemente chiamato "portico dell'Unica", in ricordo dell'omonimo negozio di dolciumi (prodotti dall'Unione Nazionale Industrie Cioccolato ed Affini) che un tempo era lì collocato.

Palazzo comunale (Mirandola)
Il palazzo comunale di Mirandola, chiamato anche palazzo municipale (in dialetto mirandolese: al palàzz cumunàl ad La Miràndla, oppure semplicemente al Cumùn o al Munizìpi), è uno storico edificio pubblico situato nel centro storico di Mirandola, in provincia di Modena.

Sede del municipio fino al maggio 2012, il palazzo è situato scenograficamente a chiusura della parte meridionale di piazza della Costituente e costituisce uno dei simboli più riconoscibili ed un'icona della città di Mirandola, unitamente al castello dei Pico.
Basilica di San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore (San Zorzi Mazór in veneziano)  è una basilica sull'Isola di San Giorgio Maggiore a Venezia, parte dell'omonimo monastero. La chiesa, progettata da Andrea Palladio che realizzò anche il refettorio, si affaccia sul Bacino di San Marco.

Monastero di San Giorgio Maggiore
Il monastero di San Giorgio Maggiore (San Zorzi Mazór in veneziano) si trova sull'isola di San Giorgio Maggiore, di fronte a piazza San Marco a Venezia. Parte del complesso è la celebre basilica di Andrea Palladio. Attualmente è sede della Fondazione Giorgio Cini.
McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle
Il McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle (aquila d'attacco in inglese) è un cacciabombardiere biposto sviluppato a partire dall'F-15 Eagle e prodotto, sul finire degli anni ottanta, dall'azienda statunitense McDonnell Douglas.

Progettato per svolgere compiti d'interdizione aerea ed attacco al suolo, ha effettuato il suo primo volo l'11 dicembre 1986 entrando in servizio nell'USAF nel 1989. Utilizzato in tutti i conflitti a partire dalla prima Guerra del Golfo nel 1990, è in grado di operare autonomamente in territorio ostile; sostituisce, nelle file dell'United States Air Force, l'F-111 Aardvark.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Il McDonnell Douglas F-15 Eagle è un caccia statunitense da  superiorità aerea. Portato in volo per  la prima volta nel 1972 ed entrato in servizio nel 1976, è tuttora utilizzato dall'aeronautica statunitense (USAF), da quella Israeliana, Giapponese, Saudita, della Corea del Sud e di Singapore. Una sua variante è l'F-15E Strike Eagle, un cacciabombardiere entrato in servizio nel 1988.
Bracco ungherese a pelo duro
Il bracco ungherese a pelo duro (Drótzörü Magyar Vizsla) è un cane da caccia versatile, adatto al lavoro su ogni tipo di terreno, nei boschi e in acqua, grazie ad un manto rustico ed idrorepellente. Di aspetto atletico e proporzionato, è dotato di un temperamento equilibrato e di una spiccata docilità che lo rende facilmente addestrabile. Sebbene meno diffuso della variante a pelo corto, è un ausiliare instancabile molto stimato per la sua resistenza e il forte legame con il conduttore.

Bracco ungherese
Con il termine vizsla vengono identificate due razze canine di origine ungherese entrambe riconosciute dalla FCI:

il più diffuso bracco ungherese a pelo corto (standard n. 57, gruppo 7, sezione 1)

il più raro bracco ungherese a pelo duro (standard n. 239, gruppo 7, sezione 1)

Entrambi sono cani da ferma polivalenti, idonei alla caccia della selvaggina da penna e da pelo; la loro spiccata versatilità ne consente l'impiego su un'ampia varietà di scenari, dimostrandosi ausiliari eccellenti sia nel lavoro in pianura che in acqua.

L'allevamento mirato e controllato è iniziato nel 1920; il bracco ungherese a pelo corto è stato riconosciuto dalla FCI nel 1954, mentre la variante a pelo duro nel 1963.
Minamoto no Sanetomo
Minamoto no Sanetomo (源 実朝?; 17 settembre 1192 – Kamakura, 13 febbraio 1219) è stato un militare giapponese.

Secondogenito di Minamoto no Yoritomo e Hōjō Masako, e fratello minore di Minamoto no Yoriie, fu il terzo shōgun dello shogunato Kamakura, e l'ultimo capo del clan Minamoto.

Minamoto no Yoriie
Minamoto no Yoriie (源 頼家?; Kamakura, 11 settembre 1180 – Izu, 14 agosto 1204) è stato un militare giapponese.

Primogenito di Minamoto no Yoritomo e Hōjō Masako, fu il secondo shōgun (dal 1202 al 1203) dello shogunato di Kamakura, che suo padre aveva fondato.
Assassinio di Rodolfo Gonzaga
L'assassinio di Rodolfo Gonzaga, avvenuto il 3 gennaio 1593, fu una cospirazione ordita dal popolo di Castel Goffredo con lo scopo di stroncare la tirannia del terzo marchese di Castel Goffredo, che per motivi ereditari legati alla successione del feudo stesso aveva occupato con la forza la fortezza, dopo aver fatto assassinare lo zio Alfonso Gonzaga a Gambaredolo il 7 maggio 1592. La congiura portò all'uccisione del marchese probabilmente con la longa manus del quarto duca di Mantova, Vincenzo I Gonzaga.

Rodolfo Gonzaga (1569-1593)
Rodolfo Gonzaga (Castiglione delle Stiviere, 7 marzo 1569 – Castel Goffredo, 3 gennaio 1593) è stato un nobile italiano, secondo marchese di Castiglione dal 1586: nel 1592 si impadronì con la forza del feudo di Castel Goffredo, facendo uccidere lo zio Alfonso Gonzaga, ma finendo poi anche lui assassinato l'anno successivo.
Pieve di San Genesio
La pieve di San Genesio è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche situato nei pressi di San Secondo Parmense, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sussidiaria della parrocchiale dell'Annunciazione di Maria Vergine di San Secondo Parmense e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Collegiata della Beata Vergine Annunciata
La collegiata della Beata Vergine Annunciata è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche situato in piazza Garibaldi a San Secondo Parmense, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

La chiesa fu edificata per volere di Pier Maria II de' Rossi nel XV secolo e ampliata tra il XVIII e il XIX.
Battaglia di Fariskur (1219)
La battaglia di Fariskur fu uno scontro campale combattuto tra l'esercito della quinta crociata e le truppe Ayyubidi il 29 agosto 1219 presso la località di Fariskur, in Egitto. La battaglia si svolse mentre era in corso l'assedio di Damietta e, sebbene conclusasi con una netta vittoria saracena, fu sostanzialmente ininfluente sull'andamento dello stesso e della guerra in generale.

Fu la prima battaglia della crociata a essere combattuta in campo aperto e non nei pressi di una fortificazione.

Assedio di Damietta (1218-1219)
L'assedio di Damietta fu una delle operazioni militari della quinta crociata, nella quale le forze crociate attaccarono l'insediamento portuale di Damietta. La città, allora sotto il controllo del sultano ayyubide al-'Adil I, fu posta sotto assedio nel 1218 e presa dai crociati nel 1219.
Forte Marghera
Forte Marghera è una fortezza ottocentesca ed ex-caserma dell'Esercito Italiano situata a Venezia, a circa cinque chilometri dal centro storico. Il forte era parte del campo trincerato di Mestre e del più ampio sistema difensivo della laguna. È oggi proprietà del comune di Venezia, parco pubblico, sede di eventi e produzioni culturali. Il nome deriva dall'antico abitato di Marghera ed ha a sua volta dato nome all'odierna Porto Marghera.

Sistema difensivo della laguna di Venezia
Il sistema difensivo della laguna di Venezia è un complesso sistema di opere di fortificazione realizzate, in fasi successive, a protezione di Venezia e della laguna veneta dalla Serenissima Repubblica, dall'Impero francese, dall'Impero austriaco e dal Regno d'Italia, ora abbandonato.
Forte Tron
Il Forte Tron è una fortezza ottocentesca ed ex-caserma dell'Esercito Italiano situata nella terraferma nei pressi del quartiere Ca' Sabbioni, nella municipalità di Marghera del comune di Venezia. 
Concepito come parte del campo trincerato di Mestre e del più ampio sistema difensivo della laguna, si trova ad ovest di forte Marghera.

Sistema difensivo della laguna di Venezia
Il sistema difensivo della laguna di Venezia è un complesso sistema di opere di fortificazione realizzate, in fasi successive, a protezione di Venezia e della laguna veneta dalla Serenissima Repubblica, dall'Impero francese, dall'Impero austriaco e dal Regno d'Italia, ora abbandonato.
Gomorra - Le origini
Gomorra - Le origini è una serie televisiva italiana ideata da Leonardo Fasoli e Maddalena Ravagli, diretta da Marco D'Amore e Francesco Ghiaccio. Prequel di Gomorra - La serie (2014-2021) e liberamente ispirata al romanzo Gomorra del 2006 di Roberto Saviano, ne rappresenta il quarto adattamento. Ha debuttato su Sky Atlantic il 9 gennaio 2026.

La serie narra le vicende dei clan camorristici di varie zone di Napoli, in particolare Secondigliano.

Gomorra - La serie
Gomorra è una serie televisiva italiana, trasmessa in prima visione su Sky Italia dal 2014 al 2021. Liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Roberto Saviano, rappresenta il secondo adattamento dopo il film del 2008 diretto da Matteo Garrone.

La serie narra le vicende dei clan camorristici di varie zone di Napoli, in particolare Secondigliano. Nel 2019 viene distribuito il film L'immortale facente parte del medesimo contesto narrativo, mentre nel 2026 viene distribuita la serie prequel Gomorra - Le origini.
Tamera Mowry
Tamera Darvette Mowry, nota come Tamera Mowry o Tamera Mowry-Housley (Gelnhausen, 6 luglio 1978), è un'attrice statunitense.

Ha raggiunto la fama per aver interpretato il ruolo di Camryn Barnes insieme alla sua sorella gemella Tia nel film Disney per la televisione Twitches - Gemelle streghelle.

Tia Mowry
Tia Dashon Mowry, nota come Tia Mowry o Tia Mowry-Hardrict (Gelnhausen, 6 luglio 1978), è un'attrice statunitense.

In Italia è famosa soprattutto perché lei e la sorella gemella Tamera Mowry sono le protagoniste della sitcom "Sister, Sister", nella quale interpretava Tia Landry e le protagoniste del film Disney per la televisione Twitches - Gemelle streghelle (dove era Alexandra Fielding) e nel seguito Twitches - Gemelle streghelle 2".
Cannone ferroviario
Un cannone ferroviario è un grosso pezzo d'artiglieria montato su di un apposito vagone ferroviario, e che quindi può venire spostato solo su binari.

Molti stati hanno costruito dei cannoni ferroviari, come gli Stati Uniti d'America, la Francia, l'Italia e la Gran Bretagna, ma forse la più famosa era la ditta Krupp della Germania.

L'idea del cannone ferroviario è nata probabilmente dai treni corazzati; da qui ci si è spinti oltre, fino a montare dei veri e propri cannoni sui vagoni ferroviari. La loro comparsa si deve alla prima guerra mondiale, ma il loro momento di splendore lo hanno avuto durante la seconda guerra mondiale.

Questi particolari vagoni ferroviari avevano però lo svantaggio di una dimensione enorme e di una limitata mobilità da cui ne conseguiva una vulnerabilità agli attacchi.

Treno corazzato
Il treno corazzato, chiamata anche treno blindato (in tedesco Panzerzug) o treno armato, è un insieme di vagoni ferroviari, corazzati contro gli attacchi, e anche armati con artiglieria e/o mitragliatrici.

I treni armati furono usati principalmente, nella prima metà del XX secolo, nella prima guerra mondiale, nella guerra civile russa, nella guerra civile cinese e durante la seconda guerra mondiale. Primi esperimenti sui treni blindati furono effettuati durante la guerra civile americana, come pure da truppe coloniali tedesche durante la rivolta del Herero nel 1904.
Fonte del diritto
Con fonte del diritto la teoria generale del diritto indica ogni atto giuridico avente forza di legge o altro elemento in forza del quale vengano emanate, modificate o eliminate le norme giuridiche in un determinato ordinamento giuridico.

In questa voce, ci si riferirà in particolare alle fonti del diritto in Italia.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Papiri Bodmer
I Papiri Bodmer sono un gruppo di ventidue papiri scoperti in Egitto nel 1952 e che prendono il nome di Martin Bodmer (1899-1971), il loro compratore, e sono conservati nella Bibliotheca Bodmeriana di Cologny, in Svizzera, ad eccezione del Papiro Bodmer XIV-XV (75), donato alla Biblioteca Apostolica Vaticana.

I papiri contengono frammenti dall'Antico e dal Nuovo Testamento, dalla letteratura paleocristiana, di Omero, corredato di scolî, nonché di Tucidide, Menandro e Achille Tazio. Il più antico tra questi, il 66, risale al 200 circa, mentre il più recente, 74, risale al VI o VII secolo.

Papiro 75
Il Papiro 75 (75; Papiro Bodmer XIV-XV) è un antico papiro del Nuovo Testamento. Originariamente «conteneva circa 144 pagine [...] delle quali 102 sono sopravvissute, in tutto o in parte». «Contiene circa metà del testo di [...] due Vangeli» - Vangelo secondo Luca (Papiro Bodmer XIV) e secondo Giovanni (Papiro Bodmer XV) in greco. Nestle-Aland (27ª edizione, NA27) lo data come un manoscritto biblico dell'inizio del III secolo; si tratta dunque di uno dei manoscritti più antichi, assieme al 4, del Vangelo secondo Luca. «Il frammento sopravvissuto contiene Luca 3:18-24:53». Contiene anche grosse porzioni di Giovanni 1-15. «Una caratteristica insolita di questo codice è che Luca termina e Giovanni inizia sulla stessa pagina».

Una successiva scoperta di altri frammenti ha incluso nuovi brani fra quelli conservati nel Papiro 75: Luca 4:1-2 e 5:37-39 e Giovanni 11:15-18,31-33, 12:47, 13:10, 14,9-10, 14:26-15,10.
Tranvia Casalmaggiore-Ponte Majocche
La tranvia Casalmaggiore-Ponte Majocche era una diramazione tranviaria realizzata come prolungamento della linea da Cremona che collegava Casalmaggiore alla stazione tranviaria di Ponte Majocche, posta sulla linea Mantova-Viadana.

La vocazione intermodale di tale relazione tranviaria era accentuata dalla presenza di un raccordo che consentiva l'interscambio delle merci con il traffico di chiatte fluviali in navigazione lungo il Po.

Tranvia Cremona-Casalmaggiore
La tranvia Cremona-Casalmaggiore, attiva tra il 1888 e il 1954, collegava la cittadina di Casalmaggiore al suo capoluogo di provincia, Cremona.

Due diramazioni, con servizio viaggiatori autonomo e distinto, affiancavano la linea principale. La prima si diramava da Ca de' Soresini e proseguiva lungo la strada provinciale Giuseppina per assestarsi nei pressi della stazione ferroviaria di San Giovanni in Croce, sulla ferrovia Parma-Brescia. L'altra era l'ideale prosecuzione della linea principale, collegando Casalmaggiore alla località di Ponte Majocche, dove transitava la tranvia Mantova-Viadana.
Traiettoria iperbolica
In astrodinamica e in meccanica celeste una traiettoria iperbolica è un'orbita con eccentricità maggiore di 1. Sotto le ipotesi standard, un corpo che viaggia lungo una traiettoria iperbolica arriverà all'infinito con una velocità relativa al corpo centrale (centro della forza centrale) non nulla. Analogamente alle traiettorie paraboliche, quelle iperboliche sono orbite di fuga. L'energia specifica di una traiettoria iperbolica è positiva.

Traiettoria parabolica
In cinematica, un corpo assume una traiettoria parabolica quando si muove di moto rettilineo uniforme con velocità iniziale , mentre subisce un'accelerazione costante  né parallela né ortogonale al proprio moto. Se l'attrito viscoso può essere considerato trascurabile, le equazioni parametriche della traiettoria di un corpo con  che forma un angolo  con l'orizzontale sono:

Sin dalla nascita della meccanica classica con Galileo, ci si accorse che il moto parabolico approssima cinematicamente il moto dei proiettili nell'aria, essendo  l'accelerazione di gravità, per sostituzione, dalle equazioni precedenti si ottiene:

Da qui si noti che ci si trova davanti all'equazione di una parabola con vertice nel punto di coordinate .
Nascita della Vergine (Perugino)
La Nascita della Vergine è un dipinto a tempera su tavola (18,6x41 cm) di Pietro Perugino, databile al 1472 circa e conservato nella Walker Art Gallery a Liverpool. Faceva originariamente parte della predella di una perduta pala d'altare dedicata alla Vergine, che comprendeva anche il Miracolo della neve oggi a Polesden Lacey (Surrey).

Miracolo della neve (Perugino)
Il Miracolo della neve è un dipinto a tempera su tavola (18,7x40 cm) di Pietro Perugino, databile al 1472 circa e conservato a Polesden Lacey, villa presso Great Bookham, villaggio non lontano da Guildford, cittadina del Surrey. Faceva originariamente parte della predella di una perduta pala d'altare dedicata alla Vergine, della quale faceva parte anche la Nascita della Vergine oggi alla Walker Art Gallery di Liverpool.
Disposizione (diritto)
Il termine disposizione è utilizzato, nel suo significato più generale, come sinonimo di norma. Tuttavia nel linguaggio giuridico viene impiegato anche con un significato più ristretto,  per designare uno degli enunciati linguistici di senso compiuto nei quali si articola il testo di un atto normativo (che negli ordinamenti odierni è generalmente scritto). Le disposizioni così intese non coincidono necessariamente con partizioni del testo normativo quali gli articoli o i commi.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Eparchia di Adilabad
L'eparchia di Adilabad (in latino Eparchia Adilabadensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Shamshabad. Nel 2023 contava 18.000 battezzati su 2.996.000 abitanti. È retta dall'eparca Joseph Thachaparambath, C.M.I.

Arcieparchia di Shamshabad
L'arcieparchia di Shamshabad (in latino Archieparchia Shamshabadensis Syro-Malabarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 50.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Antony Prince Panengaden.
Olivetti Prodest
Olivetti Prodest è stato il marchio commerciale con cui Olivetti ha distribuito tre home computer, incompatibili fra di loro, nella seconda metà degli anni Ottanta:

Olivetti Prodest PC 128 (1986) — un Thomson MO6 rimarchiato, basato sul microprocessore Motorola 6809E a 1 MHz, la variante del Motorola 6809 che richiede un generatore di clock esterno;

Olivetti Prodest PC 128 S (1987) — un BBC Master Compact rimarchiato, basato sul microprocessore 65SC12 a 2 MHz, una variante del WDC 65C05;

Olivetti Prodest PC 1 (1987) — un PC IBM compatibile basato sul microprocessore NEC V40, una variante del NEC V20.
Olivetti Prodest PC 1HD (1989) — evoluzione del PC 1 con disco fisso e altre migliorie.

I primi due computer sono a 8 bit e hanno 128 kB di memoria RAM (da cui i loro nomi), mentre il PC1 è a 16 bit e ne ha 512 espandibili a 640 kB.

Olivetti Prodest PC 128 S
Olivetti Prodest PC 128 S, anche noto come PC128S o PC128s, è un home computer distribuito in Italia dalla Olivetti a partire dal 1987, il secondo della serie Olivetti Prodest dopo l'Olivetti Prodest PC 128, ma completamente differente da questo, anche se nella dicitura differiva solamente una "S". Si tratta della versione per il mercato italiano del microcomputer BBC Master della Acorn Computers, in particolare il modello Master Compact. Nel 1986 le azioni di maggioranza della Acorn erano state acquistate dalla Olivetti.

Insieme al PC 128, di categoria simile, guadagnò una presenza significativa sul mercato italiano. I nomi si riferiscono ai 128 kB di RAM, che era una buona quantità per la fascia domestica. Tuttavia, nonostante le interessanti capacità hardware, la campagna pubblicitaria, e il supporto di una rivista mensile dedicata (Olivetti Prodest User della Jackson), i due modelli non riuscirono a competere con il predominio del Commodore 64.
Aiace Pico
Aiace Pico (... – ottobre 1429) fu un nobile e condottiero italiano che, dal 1399 alla morte, fu signore di Mirandola e Concordia assieme ai cugini Francesco III Pico e Giovanni I Pico; quest'ultimo lo fece assassinare nel 1429.

Francesco III Pico della Mirandola
Francesco III Pico della Mirandola (... – Scaldasole, prima dell'8 novembre 1458) fu un nobile e politico italiano, signore di Mirandola e di Concordia (poi conte dal 1432).

Dal 1399, condivise il potere con il fratello Giovanni I Pico (1399–1451) e il cugino Aiace Pico (1399–1429); quest'ultimo però venne fatto assassinare proprio da Giovanni I.

Nel 1456 acquistò il Castello di Scaldasole e lasciò il governo di Mirandola e Concordia al nipote Gianfrancesco I Pico, con il quale era associato al potere già dal 1451.
Provvedimento
Il provvedimento, in diritto, nel significato più generale del termine, è l'atto giuridico adottato nell'esercizio di un pubblico potere, di regola tramite un procedimento, di cui è l'atto terminale. Così intesi i provvedimenti possono essere emanati nell'esercizio di tutte le funzioni pubbliche - legislazione (o, più in generale, normazione), amministrazione e giurisdizione - e, conseguentemente, si distinguono provvedimenti legislativi (o, più in generale, normativi), amministrativi e giurisdizionali.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Bando sopra la nuova divisione, e riforma de' Confini delle Contrade della Città di Siena
Il Bando sopra la nuova divisione, e riforma de' Confini delle Contrade della Città di Siena, anche noto come "Bando di Violante di Baviera", è un editto redatto da Violante Beatrice di Baviera a Siena, promulgato dalla Balìa il 7 gennaio 1730.

Il Bando fissò definitivamente i confini delle diciassette Contrade di Siena, così da porre fine in maniera definitiva alle numerose e frequenti liti territoriali che insorgevano fra i contradaioli. Fino ad allora, infatti, non esistevano norme che disciplinassero i limiti territoriali delle Contrade.

Contrade di Siena
Le Contrade di Siena sono le diciassette suddivisioni storiche della città all'interno delle mura medievali. Le Contrade svolgono un ruolo significativo nella vita quotidiana dei cittadini, e sono importanti in particolare nell'organizzazione del Palio di Siena.