hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartello Phoebus
Il cartello Phoebus (in inglese Phoebus cartel «cartello Febo») fu un cartello di diverse società costituito nel 1924, sciolto nel 1939, per il controllo della produzione e della vendita di lampadine.
Il nome deriva dalla società registrata a Ginevra nel 1916, la Phoebus S.A. Compagnie Industrielle pour le Développement de l'Éclairage.

La costituzione del cartello è considerata un passo importante nella moderna storia dell'economia e dell'obsolescenza pianificata, in quanto si è trattato del primo caso in cui un gruppo di aziende decise di accorciare deliberatamente la durata di vita di un prodotto, così da aumentare il numero di articoli venduti.

Obsolescenza programmata
L'obsolescenza programmata o pianificata in economia industriale è una strategia volta a definire il ciclo vitale di un prodotto in modo da limitarne la durata a un periodo prefissato a danno del consumatore. Dopo un certo periodo di tempo, il prodotto diventa inservibile oppure obsoleto in confronto ai nuovi modelli che appaiono più performanti, sebbene siano poco o per nulla migliori dal punto di vista funzionale. Nel caso in cui l'accorgimento adottato per rendere obsoleto un prodotto prima del tempo sia la pubblicità, si può parlare di obsolescenza percepita o simbolica.
Ferrovia Bari-Taranto
La ferrovia Bari-Taranto è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale, posta interamente nel territorio della regione Puglia. Essa collega il capoluogo di Bari con quello di Taranto passando per Gioia del Colle, unendo la sponda Adriatica a quella Ionica.

L'infrastruttura e gli impianti ferroviari sono gestiti da Rete Ferroviaria Italiana che la qualifica come linea complementare.

È l'alternativa più diretta al percorso più interno gestito da Ferrovie del Sud Est che, come Rete Ferroviaria Italiana, è parte del Gruppo FS Italiane.

Ferrovia Bari-Taranto (FSE)
La ferrovia Bari-Taranto è una linea ferroviaria italiana che collega il capoluogo di Bari con quello di Taranto, unendo la sponda Adriatica a quella Ionica passando per Putignano e Martina Franca. È gestita dalle Ferrovie del Sud Est.

Viene indicata dal gestore come Linea 1.

È l'alternativa più interna al percorso più diretto gestito da Rete Ferroviaria Italiana che, come Ferrovie del Sud Est, è parte del Gruppo FS Italiane.
Episodi di Inazuma Eleven (seconda stagione)
La seconda saga dell'anime è quella tratta dal secondo videogioco della serie. Conta 41 episodi, corrispondenti agli episodi dal 27 al 67 sui 127 della prima serie. In Giappone è stata trasmessa su TV Tokyo dall'8 aprile 2009 al 27 gennaio 2010.

In Italia mantiene il titolo della prima stagione: Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie. I primi 4 episodi sono stati trasmessi su Disney XD dal 25 al 28 giugno 2010 e poi su Rai 2 dopo la trasmissione della prima stagione. Gli episodi dal 31 al 65 sono stati invece trasmessi in prima visione su Rai 2 nell'estate del 2010. Dopodiché Disney XD ha replicato i primi 14 episodi dal 13 al 28 settembre 2010, e gli episodi dal 41 al 65 dal 18 gennaio all'11 aprile 2011. Gli ultimi due episodi sono stati trasmessi in prima visione su Disney XD rispettivamente il 12 e il 13 aprile 2011, mentre su Rai 2 sono stati trasmessi rispettivamente il 7 ed il 14 gennaio 2012.

La serie è preceduta da Inazuma Eleven e seguita da Inazuma Eleven 3.

Episodi di Inazuma Eleven (prima stagione)
La prima saga dell'anime Inazuma Eleven è quella tratta dal primo videogioco della serie e conta 26 episodi sui 127 totali della prima serie. In Giappone è stata trasmessa su TV Tokyo dal 5 ottobre 2008 al 29 marzo 2009. In Italia è intitolata Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie ed è stata trasmessa dal 1º al 24 giugno 2010 su Disney XD ed in chiaro su Rai 2 dal 14 giugno 2010 in occasione dei mondiali di calcio del 2010.

La serie ha un seguito: Inazuma Eleven 2.
Simha Flapan
Simha Flapan (Tomaszów Mazowiecki, 27 gennaio 1911 – Israele, aprile 1987) è stato uno storico e politico israeliano, considerato un antesignano del movimento revisionistico storico che viene indicato come "Nuova storiografia israeliana".

Flapan divenne famoso per aver scritto il saggio The Birth of Israel: Myths And Realities, pubblicato nell'anno stesso della sua morte e considerato cruciale nel faticoso lavoro di "demitizzazione" della storia della fondazione del moderno Stato d'Israele. Sotto questo profilo, Flapan è considerato generalmente come un Nuovo storico, sebbene egli appartenesse a una generazione precedente a quella della maggior parte degli studiosi che si identificano con questa etichetta.

Nuova storiografia israeliana
La nuova storiografia israeliana è un movimento di storici israeliani che hanno sfidato le versioni tradizionali della storia israeliana, compreso il ruolo di Israele nell'esodo palestinese del 1948 e la volontà araba di discutere di pace. Il termine è stato coniato nel 1988 da Benny Morris, uno dei principali esponenti di tale movimento.
Bundesautobahn 9
La Bundesautobahn 9 (o A 9) è una autostrada tedesca. Corre in direzione nord-sud e collega le metropoli di Berlino e Monaco di Baviera. Inizia sul Berliner Ring, passando per le città di Halle (Saale), Lipsia, Norimberga e Inglostadt e termina nel distretto di Schwabing a Monaco di Baviera. L'autostrada è lunga 530 chilometri ed è a tre corsie più emergenza per senso di marcia.

Nell'hinterland di Monaco, precisamente tra le autostrade A 93 e A 99, l'autostrada è a quattro corsie più emergenza per senso di marcia.

In quanto importante collegamento tra la capitale e la terza città tedesca per popolazione, la BAB 9 trasporta quotidianamente un alto volume di traffico. Le sezioni vicino alla città di Monaco sono tra le più trafficate della Germania a causa del traffico pendolare aggiuntivo. Il tratto tra l'uscita Garching-Süd  (uscita n° 71) e quella di Monaco-Nord (uscita n° 72) è il più trafficato dell'autostrada, con una media di 153.100 veicoli al giorno.

Autobahn (autostrada)
Il termine Autobahn (pronuncia tedesca: AFI: /ˈaʊ̯toˌbaːn/ ; "strada per automobili") o Bundesautobahn (pronuncia tedesca: AFI: /ˈbʊndəsˌʔaʊ̯tobaːn/ ; "autostrada federale", abbreviato BAB) indica in Germania le autostrade. Lo stesso termine è adottato anche in Austria, Svizzera e Alto Adige per indicare le rispettive autostrade.

Sono famose nel mondo per l'assenza, in parte di esse, dei limiti di velocità: vi è solo assegnata la velocità raccomandata di 130 km/h dal 1974; il 25% dell'estensione totale è sottoposto a limiti locali dovuti alla geometria del tracciato o a condizioni climatiche o gestionali.
Uomo che si asciuga la gamba
Uomo che si asciuga la gamba (Homme s'essuyant la jambe)  è un dipinto a olio su tela (125x120 cm) realizzato nel 1884 dal pittore impressionista Gustave Caillebotte e conservato nel Museum of Fine Arts di Boston.

Il dipinto è compagno di Uomo al bagno (Homme au bain), dipinto da Caillebotte nello stesso anno.

Uomo al bagno
Uomo al bagno (Homme au bain) è un dipinto a olio su tela (144,8x114,3 cm) realizzato nel 1884 dal pittore impressionista Gustave Caillebotte e conservato nel Museum of Fine Arts di Boston.

Il dipinto è compagno di Uomo che si asciuga la gamba (Homme s'essuyant la jambe), dipinto da Caillebotte nello stesso anno.
Diocesi di Ngozi
La diocesi di Ngozi (in latino: Dioecesis Ngoziensis) è una sede della Chiesa cattolica in Burundi suffraganea dell'arcidiocesi di Gitega. Nel 2021 contava 1.207.412 battezzati su 1.683.348 abitanti. È retta dal vescovo Georges Bizimana.

Arcidiocesi di Gitega
L'arcidiocesi di Gitega (in latino Archidioecesis Kitegaënsis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Burundi. Nel 2021 contava 1.380.460 battezzati su 1.690.480 abitanti. È retta dall'arcivescovo Bonaventure Nahimana.
PortAventura Park
PortAventura Park è un parco divertimenti situato a sud di Barcellona, precisamente a Salou in provincia di Tarragona, Catalogna, Spagna, sulla Costa Daurada. Il principale bacino di utenza è rappresentato dall'area metropolitana di Barcellona, che rispetto al parco si trova 85 km a nord. PortAventura Park è il primo parco tematico costruito all'interno del PortAventura World.

PortAventura World
PortAventura World è un complesso turistico situato nei comuni di Salou e Vila-seca nella provincia di Tarragona, Catalogna, formato da due parchi a tema (PortAventura Park e Ferrari Land), un parco acquatico (PortAventura Caribe Aquatic Park), 6 hotel a tema, tre campi da golf, un centro congressi e parcheggi camper. È di proprietà del fondo di investimento italiano Investindustrial che detiene il 50,1% delle azioni e del fondo statunitense KKR che detiene il 49,9%. La banca spagnola La Caixa controlla i campi da golf e il Beach Club chiamato Lumine. Con 4,7 milioni di visitatori nel 2018, è una delle principali attrazioni della Costa Daurada, soprattutto grazie a PortAventura Park, il parco a tema più visitato in Spagna e il sesto in Europa.
Ferrovia Bologna-Ancona
La ferrovia Bologna-Ancona è una linea ferroviaria italiana di interesse nazionale che collega la città di Bologna con la città di Ancona, attraversando la pianura padana fino a Rimini e costeggiando il litorale adriatico per il resto del percorso. Da Ancona Centrale la linea prosegue lungo la costa adriatica, sino a Lecce, con il nome di ferrovia Adriatica.

RFI considera invece la ferrovia Bologna-Ancona un tutt'uno con la ferrovia Ancona-Lecce, indicando l'insieme delle due linee come "Linea Adriatica".

Ferrovia Adriatica
Ferrovia Adriatica è il nome storico della ferrovia che corre lungo la costa adriatica dell'Italia seguendola per buona parte del percorso. È una delle direttrici fondamentali delle ferrovie italiane e collega tra loro e con il nord del Paese città ed aree produttive tra le più importanti dell'Italia centro-meridionale.

La sua costruzione fu opera della Società Italiana per le strade ferrate meridionali, tra il 1863 e il 1872. Nel 1906 venne riscattata interamente dalle Ferrovie dello Stato. Nel 1933 la tratta terminale a sud, Lecce-Otranto, fu ceduta alle Ferrovie del Sud Est che a sua volta ripartì il tratto in più linee (il tratto Lecce-Zollino è parte della linea 5, il tratto Zollino-Maglie è parte della linea 6 mentre il tratto Maglie-Otranto è parte dell’intera linea 7); la restante tratta, da Ancona a Lecce, di proprietà dello Stato, dal 2001 è assegnata a RFI che la considera, ai fini dell'esercizio, un tutt'uno con la Bologna-Ancona indicandola come "Linea Adriatica".
Allianz Field
L'Allianz Field è uno stadio di calcio situato a Saint Paul, in Minnesota. Ospita le partite casalinghe della squadra locale, il Minnesota United. È stato inaugurato il 13 Aprile 2019 nella partita del Minnesota United contro il New York City FC, terminata con il risultato di 3-3. Il primo giocatore a segnare in questo stadio è stato il cubano Osvaldo Alonso del Minnesota United, che ha portato il risultato momentaneamente sull’1-0 per il Minnesota United.

Minnesota United FC
Il Minnesota United FC, noto semplicemente come Minnesota United, è una società calcistica statunitense con sede nell'area metropolitana delle Twin Cities, comprendente le città di Saint Paul e Minneapolis, in Minnesota. Dal 2017 milita nella Major League Soccer, disputa le proprie partite casalinghe all'Allianz Field, impianto da 19.400 posti.
Bosgnacchi
I bosgnacchi (in bosniaco bošnjaci) costituiscono un gruppo etnoreligioso slavo meridionale e slavo musulmano stanziato prevalentemente nella Bosnia ed Erzegovina e nel Sangiaccato, oltre a costituire una minoranza nel Kosovo. Discendono dalle popolazioni di lingua serbo-croata convertitesi all'islam a partire dal XIV secolo. I bosgnacchi, assieme a croato-bosniaci e serbo-bosniaci, sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Il termine non va confuso col termine bosniaci, etnonimo che fa riferimento a tutti i cittadini della Bosnia ed Erzegovina a prescindere dall'appartenenza etnoreligiosa. L'identità bosgnacca emerse solo a partire dalla seconda metà del XX secolo e si rafforzò in occasione della guerra in Bosnia ed Erzegovina; fino ad allora i membri di questa comunità si identificavano semplicemente come slavi musulmani.

Serbi di Bosnia ed Erzegovina
I serbi di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Срби у Босни и Херцеговини/Srbi u Bosni i Hercegovini), spesso detti serbo-bosniaci (in serbo Босански Срби/Bosanski Srbi), sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Vivono prevalentemente nell'entità amministrativa della Republika Srpska, dove sono l'88% della popolazione; nell'altra entità, la Federazione di Bosnia ed Erzegovina, i serbo-bosniaci costituiscono solo il 3% della popolazione.
Taquito
I taquito (diminutivo spagnolo del termine taco"), anche conosciuti come taco dorado, rollato taco, o flauta nella variante più grande sono un antipasto messicano appartenente alla cucina Tex-Mex considerati un ibrido fra i taco e i burrito messicani.

Essi consistono in piccole tortilla di mais fritte e arrotolate con un ripieno a base di carne di manzo o pollo o formaggio. Il taquito può essere insaporito con altri ingredienti fra cui la panna acida, e la salsa guacamole. Nelle città di Tijuana e Mexicali il termine taquito fa riferimento a piccoli taco venduti fra le tribune e che differiscono dai tipici taquito arrotolati.

Burrito
Il burrito o taco de harina è una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina di grano riempita con carne di bovino, pollo o maiale, che è poi chiusa ottenendo una forma cilindrica.

Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore del burrito aumenta considerevolmente. La tortilla di farina di grano è solitamente grigliata leggermente, in modo da renderla più morbida e flessibile. Una versione industriale americana è a base di farina di mais.

I burritos possono essere farciti in vario modo e sono differenti dai tacos messicani perché sono preparati con tortillas di farina di grano invece che di mais.
Storia dell'animazione statunitense
Lo sviluppo dell'animazione statunitense ebbe inizio con l'invenzione stessa del cinema. Inizialmente i cortometraggi animati, improntati a mimica e umorismo, erano trasmessi nei cinema; negli anni trenta si generò una forte influenza dovuta al successo di Walt Disney. Negli anni cinquanta i cartoni animati smisero di essere trasmessi nei cinema ed entrarono in televisione; negli anni sessanta si affermò la fascia oraria cosiddetta saturday morning cartoons, caratterizzata da disegni animati a basso costo e di bassa qualità (definiti in animazione limitata). Negli anni settanta la FCC (l'agenzia governativa statunitense per le comunicazioni) istituì delle leggi che censuravano i cartoni animati e più in generale la televisione, sanzionando ogni tipo di scena che potesse sembrare violenta. Negli anni ottanta si evidenziò un crescente gradimento del pubblico per anni. Negli anni novanta inoltre si affermarono numerose sitcom.

Cartoni del sabato mattina
Saturday morning cartoons o Cartoni del sabato mattina è un termine colloquiale che indica la trasmissione di cartoni animati nella fascia oraria del sabato mattina, dagli anni '60 ai '90, nelle maggiori reti statunitensi. Questa fascia televisiva viene anche denominata: "radio illustrata" (illustrated radio, termine coniato da Chuck Jones), perché questo tipo di disegni animati faceva assai maggiore affidamento sulla bravura dei doppiatori, sulle musiche e sugli effetti sonori, piuttosto che sulla qualità di disegni e animazione.

Questo genere nacque quando si perfezionarono le tecniche di animazione limitata, che permisero di produrre cartoni animati molto economici ed economicamente competitivi, rispetto ai telefilm con attori veri.

Le case di produzione Filmation e Hanna-Barbera dominarono a lungo questa fascia oraria con le loro serie animate .
Yui - Ragazza virtuale
Corrector Yui (コレクター・ユイ?, Korekutā Yui) è una serie televisiva anime prodotta da Nippon Animation e Studio Tron e andata in onda in Giappone su NHK tra l'aprile 1999 e l'ottobre 2000; in Italia è stata trasmessa, con il titolo Yui - Ragazza virtuale, su Italia Teen Television nell'ottobre-novembre 2003.

In contemporanea con l'anime, un manga shōjo scritto e disegnato da Kia Asamiya (già autore dell'anime) è stato pubblicato in Giappone sulla rivista Ciao di Shōgakukan dal 1999 al 2000. Dalla serie animata stessa è stato tratto anche un altro manga, disegnato da Keiko Okamoto e pubblicato dalla NHK Publishing.

Kia Asamiya
Kia Asamiya (麻宮騎亜?, Asamiya Kia; Tokyo, 28 gennaio 1963) è un fumettista, sceneggiatore e character designer giapponese.

Il suo vero nome è Michitaka Kikuchi (菊池通隆?, Kikuchi Michitaka): utilizza il suo pseudonimo quando lavora come mangaka e il nome reale quando collabora alla produzione di anime come character designer. Per molto tempo si è comportato in modo da far credere al pubblico che Kia Asamiya e Michitaka Kikuchi, i due co-fondatori dello Studio Tron, fossero realmente due persone differenti.

È amico della collega Naoko Takeuchi e ci ha collaborato per realizzare un episodio di Assembler 0X, parodia di Sailor Moon.
Professor Marlin
Il professor Marlin è un personaggio immaginario dei fumetti Disney inventato dagli autori italiani nel 1985. La sua prima apparizione è nella storia Topolino e il segreto della Gioconda, sceneggiata da Bruno Concina e disegnata da Massimo De Vita. Scienziato e inventore della macchina del tempo, risiede a Topolinia e affianca Zapotec, Topolino e Pippo in molte avventure a spasso nei secoli.

Professor Zapotec
Il Professor Zapotec è un personaggio immaginario dei fumetti della Disney ideato dall'autore e disegnatore italiano Massimo De Vita nel 1979. Appare per la prima volta in Topolino e l'enigma di Mu. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.
Alessandra di Danimarca
Alessandra di Danimarca (Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia di Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg; Copenaghen, 1º dicembre 1844 – Sandringham, 20 novembre 1925) è stata una principessa danese, moglie di Edoardo VII e nuora della regina Vittoria; principessa del Galles dal 1863, nel 1901 divenne regina del Regno Unito e imperatrice d'India; alla morte di Edoardo VII e con l'ascesa al trono del loro secondo figlio come Giorgio V divenne regina madre e fu comunemente chiamata Sua Maestà, la regina Alessandra.

Giorgio V del Regno Unito
Giorgio V (nato George Frederick Ernest Albert; Westminster, 3 giugno 1865 – Sandringham, 20 gennaio 1936) è stato re di Gran Bretagna e Irlanda e dei Dominion britannici d'oltremare, nonché imperatore d'India dal 6 maggio 1910 fino alla sua morte, periodo in cui l'impero britannico diventò il più grande di tutti i tempi.

Sotto il suo regno l'Irlanda divenne indipendente e si costituì in Stato Libero d'Irlanda, del quale fu il primo capo di Stato. Fu appassionato di filatelia e di rugby; nel primo campo contribuì proficuamente alla creazione della collezione filatelica reale, mentre sul piano sportivo gli fu intitolato un trofeo sportivo militare da lui personalmente consegnato alla squadra neozelandese che lo vinse.

Sotto il suo regno, l'impero Britannico entrò nella prima guerra mondiale come componente della triplice intesa.
Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).

Poesia lirica
La poesia lirica (Lyrica) è un genere letterario nel quale il componimento poetico esprime in modo soggettivo il sentimento dell'autore e attraversa epoche e luoghi vasti.

La parola lirica deriva dalla parola greca λυρική lyrikē, sottinteso ποίησις poiesis, "(poesia) che si accompagna con la lira".
Oberliga
L'Oberliga (Lega superiore) è la quinta divisione del campionato tedesco di calcio, la massima categoria dilettantistica regionale.

Di base, ogni regione ha la sua Oberliga, tranne però quelle della Germania Est e la Saar. Di contro, le grandi Baviera e Renania-Vestfalia hanno più di un girone.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Ragnarr Loðbrók
Ragnarr Loðbrók Sigurðsson (lett. "Ragnarr Brache villose" o "Ragnarr dai pantaloni irsuti", in inglese Ragnar Lodbrok o Lothbrok; Scandinavia, dopo il 766 – Northumbria, 865) fu un re semi-leggendario che si suppone abbia regnato su Svezia e Danimarca nella seconda metà del IX secolo; tuttavia, non vi sono fonti documentali certe che ne attestino l'esistenza. È il padre dei leggendari ívarr Ragnarsson, Björn Ragnarsson, Hálfdan, Ubbe e infine forse pure di Hastein.

L'epiteto Loðbrók ha origine dalle particolari vesti protettive che, secondo la leggenda, indossò per proteggersi dal drago serpentiforme che imprigionava Þóra Borgarhjǫrtr.

Björn Ragnarsson
Björn Ragnarsson detto Fianco di Ferro (in norreno Björn Ragnarsson Járnsíða; 794 circa – 876 circa) è stato un semi-leggendario re della Svezia vissuto, a seconda delle fonti, tra la fine dell'VIII secolo e la fine del IX secolo, ed è indicato come il capostipite del Casato di Munsö. All'inizio del XIX secolo, archeologi sostennero che il tumulo dell'isola di Munsö, che prendeva nome da un re Björn, fosse proprio la tomba di Fianco di Ferro.
Resurrezione di Cristo (Mantegna Bergamo)
Resurrezione di Cristo è un dipinto a tempera su tavola attribuito ad Andrea Mantegna, databile tra il 1500 e il 1505 e conservato nell'Accademia Carrara a Bergamo. Si tratta della parte superiore della Discesa al Limbo.

La tavola farebbe parte di un polittico, andato disperso nel Cinquecento, commissionato al Mantegna dai Gonzaga per il castello di San Giorgio di Mantova.

Discesa al Limbo (Mantegna)
La Discesa al Limbo è un dipinto tempera e oro su tavola (38,8x42,3 cm) di Andrea Mantegna, databile al 1492, già Barbara Piasecka Johnson Collection a Princeton (New Jersey), conservato in collezione privata
Maria Cristina di Borbone-Spagna (infanta di Spagna 1911)
Maria Cristina di Borbone-Spagna (nome completo: Maria Cristina Teresa Alessandra Guadalupe Maria della Concezione Ildefonsa Vittoria Eugenia di Borbone-Spagna; Madrid, 12 dicembre 1911 – Madrid, 23 dicembre 1996) fu infanta di Spagna in quanto figlia del re Alfonso XIII di Spagna e della regina Vittoria Eugenia di Battenberg. Per matrimonio divenne contessa consorte Marone-Cinzano.

Alfonso XIII di Spagna
Alfonso XIII di Spagna (in spagnolo: Alfonso XIII de Borbón; Madrid, 17 maggio 1886 – Roma, 28 febbraio 1941) figlio di Alfonso XII, divenne re di Spagna alla sua nascita, anche se assunse il potere solamente nel 1902 (sua madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen tenne la reggenza dal 1885 al 1902). Fu deposto il 14 aprile 1931. Per una parte dei monarchici francesi, egli è stato anche pretendente legittimista al trono di Francia e di Navarra con il nome di Alfonso I.