hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodici (fumetto)
Dodici è un fumetto di Zerocalcare pubblicato nel 2013 da BAO Publishing . Le vicende narrate si svolgono nell'arco di dodici ore, da cui il titolo, inteso come esplicito omaggio alla serie televisiva 24.

Zerocalcare
Zerocalcare, pseudonimo di Michele Rech (Arezzo, 12 dicembre 1983), è un fumettista italiano.

Il nome d'arte "Zerocalcare" nacque quando, dovendo scegliersi un nome utente per partecipare a una discussione su Internet, s’ispirò al ritornello della pubblicità televisiva di un prodotto anti-calcare per ferro da stiro, che veniva trasmessa in quel momento. Alla fine del 2019 ha raggiunto il traguardo del milione di copie vendute dei suoi libri.
Tom Blomqvist
Tom Leonard Blomqvist (Cambridge, 30 novembre 1993) è un pilota automobilistico britannico, campione 2022 del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar oltre a essere due volte vincitore della 24 Ore di Daytona, nel 2022 e 2023.

È il figlio del campione del mondo di rally svedese del 1984, Stig Blomqvist.

24 Ore di Daytona 2023
La 24 Ore di Daytona 2023 è stata la sessantunesima edizione della 24 Ore di Daytona, valevole per il Campionato IMSA WeatherTech SportsCar 2023 così come il primo di quattro round della Michelin Endurance Cup. Si è tenuta come da tradizione al Daytona International Speedway tra il 28 e il 29 gennaio 2023.
Il caso Mattei
Il caso Mattei è un film del 1972, diretto da Francesco Rosi e dedicato alla figura di Enrico Mattei, presidente dell'Eni, morto in un incidente aereo il 27 ottobre 1962.

Ha vinto il Grand Prix per il miglior film al 25º Festival di Cannes ex aequo con La classe operaia va in paradiso di Elio Petri. Nello stesso festival Gian Maria Volonté, protagonista di entrambi i film, ebbe una menzione speciale.

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare. Nonostante ciò, il film non è mai stato distribuito in DVD.

Festival di Cannes 1972
La 25ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 4 al 19 maggio 1972.

La giuria presieduta dal regista britannico Joseph Losey assegnò il Grand Prix, all'unanimità, per il miglior film ex aequo a Il caso Mattei di Francesco Rosi e La classe operaia va in paradiso di Elio Petri, attribuendo anche una menzione speciale all'attore protagonista di entrambi, Gian Maria Volonté.

Il festival fu aperto da L'aventure c'est l'aventure, diretto da Claude Lelouch e si chiuse con Frenzy di Alfred Hitchcock.
Papa Liberio
Liberio (Roma, ... – Roma, 24 settembre 366) è stato il 36º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica e santo della chiesa ortodossa. Fu papa dal 17 maggio 352 alla morte; alcuni storici indicano la fine del suo pontificato de facto nel 355, al momento del suo esilio decretato dall'imperatore Costanzo II, che lo volle sostituire con l'ariano Felice II.

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa che lo commemora il 27 agosto quale san Liberio il Confessore.

Arianesimo
L'arianesimo (in greco antico: Ἀρειανισμός?) è una dottrina trinitaria di tipo subordinazionista, elaborata dal presbitero, monaco e teologo Ario (256-336), condannata come eretica al primo concilio di Nicea (325). Tale dottrina sostiene che il Figlio di Dio sia un essere che partecipa della natura di Dio Padre, ma in modo inferiore e derivato, e che pertanto c'è stato un tempo in cui il Verbo ancora non esisteva e che egli sia stato creato da Dio all'inizio del tempo.
Bonzanigo
Bonzanigo (Bunzanigh in dialetto comasco, pronuncia fonetica IPA: /bũtʃaˈniːk/) è una frazione del comune di Tremezzina, in provincia di Como, passata alla storia per essere il luogo dove furono ospitati, il 28 aprile 1945, Benito Mussolini e la sua amante Claretta Petacci, prima di esser giustiziati a Giulino.

Giulino
Giulino (in comasco Giülén, /ʒyˈlẽː/; dal 1928 al 1947 Giulino di Mezzegra) è una frazione del comune italiano di Tremezzina, in provincia di Como, passata alla storia per essere il luogo dove, il 28 aprile 1945, avvenne l'esecuzione di Benito Mussolini in cui trovò la morte anche la sua amante Clara Petacci.
San Giorgio di Mantova
San Giorgio di Mantova (San Sòrs in dialetto mantovano) è un municipio di 9 683 abitanti del comune di San Giorgio Bigarello, in provincia di Mantova, in Lombardia.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, prima di fondersi col confinante comune di Bigarello, che ne è stato incorporato.

San Giorgio Bigarello
San Giorgio Bigarello (San Sòrs Bigarèl in dialetto mantovano) è un comune italiano sparso di 11 914 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, nato il 1º gennaio 2019 dalla fusione tra i disciolti comuni di San Giorgio di Mantova e Bigarello, divenuti municipi. La sede comunale si trova nella località di Mottella.
Thermae Romae (film)
Thermae Romae (テルマエ・ロマエ?, Terumae Romae) è un film giapponese del 2012, diretto da Hideki Takeuchi e prodotto da Fuji TV.

Il soggetto è tratto dal manga omonimo scritto da Mari Yamazaki, con il famoso attore Hiroshi Abe nei panni del protagonista Lucius Modestus e la popolare idol Aya Ueto nelle vesti di Mari Yamakoshi.

Girato principalmente a Cinecittà, usando gli stessi fondali utilizzati per altre produzioni europee ed americane incentrate sull'Antica Roma (su tutti, la popolare serie TV Roma), annovera un cast misto di attori italiani e giapponesi, ed è stato presentato in anteprima mondiale al Far East Film Festival di Udine del 2012.

Il film ha avuto un seguito, Thermae Romae II, uscito nel 2014.

Thermae Romae
Thermae Romae (テルマエ・ロマエ?, Terumae Romae) è un manga scritto e disegnato da Mari Yamazaki, pubblicato in Giappone sulla rivista Comic Beam di Enterbrain dall'11 gennaio 2008 al 12 marzo 2013 e in Italia dalla Star Comics dal 19 ottobre 2011 al 16 gennaio 2014. Nel 2010 l'opera ha vinto il terzo Manga Taishō e il premio miglior storia breve al quattordicesimo Premio culturale Osamu Tezuka.

Dal 12 gennaio al 26 gennaio 2012 è andato in onda l'anime in tre episodi su Fuji TV nel contenitore noitaminA; il film live-action, girato a Cinecittà, con Hiroshi Abe e Aya Ueto è uscito nei cinema giapponesi il 28 aprile 2012 ed è stato presentato in Italia, in anteprima, nell'ambito del Far East Film Festival di Udine e di Lucca Comics & Games 2012, distribuito da Tucker Film. Un ulteriore adattamento animato della NAZ intitolata Thermae Romae Novae è stato pubblicato su Netflix il 28 marzo 2022.
Franco CFP
Il franco CFP  (in francese: franc Pacifique o franc CFP) è la valuta usata nei territori d'oltremare francesi della Polinesia francese, di Wallis e Futuna e della Nuova Caledonia. Il codice ISO 4217 è XPF.

La sigla CFP stava in origine per Colonies françaises du Pacifique, ("Colonie francesi del Pacifico") mentre oggi significa Change franc Pacifique ("Cambio Franco Pacifico").

Wallis e Futuna
Il territorio di Wallis e Futuna (in francese Territoire des îles Wallis et Futuna o Wallis-et-Futuna; in uveano e futuniano: ‘Uvea mo Futuna) è una collettività d'oltremare francese, composto principalmente da tre isole vulcaniche tropicali (Wallis, Futuna e Alofi) con scogliere areali che si trovano nella parte sud dell'oceano Pacifico, fra le isole Figi, Samoa, Tuvalu e Tonga con 11 199 abitanti al censimento del 2025.
WildFly
In informatica WildFly (precedentemente noto come JBoss AS o semplicemente JBoss) è un application server open source multipiattaforma, interamente realizzato in Java, che implementa le specifiche Java EE. Originariamente creato dalla società "JBoss Inc.", nel 2006, il sistema è stato acquistato da Red Hat per 420 milioni di dollari e viene gestito come progetto open source, sostenuto da un'enorme rete di sviluppatori. A WildFly sono associati una quantità di altri prodotti, incluso Hibernate, Undertow, JBoss ESB, jBPM, JBoss Rules (ex Drools), Infinispan, JGroups, Gatein, SEAM, JBoss Transaction, e ActiveMQ.

Jakarta EE
In informatica Jakarta EE (conosciuta, prima della versione 8, col nome di Java EE; e prima della versione 5, col nome di Java 2 Enterprise Edition o J2EE) è un insieme di specifiche le cui implementazioni vengono principalmente sviluppate in linguaggio di programmazione Java e ampiamente utilizzata nella programmazione Web.
Tale nome è un riferimento all'omonima capitale dell'Indonesia.
Classe Galveston
Gli incrociatori lanciamissili della classe Galveston sono stati ottenuti dalla trasformazione negli anni cinquanta di alcune unità della classe Cleveland entrate in servizio nella United States Navy durante il secondo conflitto mondiale, unità dalle eccellenti doti complessive che avevano servito in tutte le principali battaglie della seconda guerra mondiale.

Classe Providence
Gli incrociatori lanciamissili della classe Providence sono stati ottenuti dalla trasformazione negli anni cinquanta di alcune unità della classe Cleveland entrati in servizio nella United States Navy durante il secondo conflitto mondiale, unità dalle eccellenti doti complessive, forse le migliori nella loro categoria, che avevano servito in tutte le principali battaglie della Seconda guerra mondiale.
Maurizio Vallone (dirigente)
Maurizio Vallone (Napoli, 17 ottobre 1960) è un poliziotto e dirigente pubblico italiano, dal 1º ottobre 2020 al 26 luglio 2023 direttore della Direzione Investigativa Antimafia e dal 27 luglio 2023 direttore della Scuola di perfezionamento per le forze di polizia.

Direzione Investigativa Antimafia
La Direzione investigativa antimafia (in acronimo DIA) è un organismo investigativo interforze, inquadrato nel Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno della Repubblica Italiana, con compiti di contrasto alla criminalità organizzata di stampo mafioso in Italia.

Contemporaneamente alla sua istituzione fu soppresso l'Alto Commissariato per la lotta alla mafia.
Niccolò da Verona
Niccolò da Verona (fl. XIV secolo) è stato un poeta italiano, considerato il maggior esponente della letteratura francoveneta.

Tra le sue opere ricordiamo il Prise de Pampelune, proseguimento del poema anonimo intitolato Entrée d'Espagne, e il Pharsale ripreso da un autore classico come Lucano che può quindi essere considerato il primo esempio di poesia epica francoveneta.

Letteratura franco-italiana
La letteratura franco-italiana, conosciuta anche come letteratura franco-veneta, indica il complesso delle opere scritte dal Duecento al Quattrocento in Italia settentrionale in una lingua che su una base francese innesta elementi fonetici, morfologici, lessicali e sintattici italiani, e più particolarmente veneti, e che per questo motivo è chiamata lingua franco-veneta.
Gnoseologia
La gnoseologia (AFI: /ɲozeoloˈʤia/; dal greco gnósis, «conoscenza», + lógos, «discorso»), chiamata anche teoria della conoscenza, è quella branca della filosofia che studia la natura della conoscenza.

In particolare, così come si è consolidata nell'età moderna ad opera della speculazione filosofica di Kant, la gnoseologia si occupa dell'analisi dei fondamenti, dei limiti e della validità della conoscenza umana, intesa essenzialmente come relazione tra soggetto conoscente e oggetto conosciuto.

Occorre precisare che nell'ambito della cultura anglosassone la teoria della conoscenza è chiamata anche e soprattutto epistemology, laddove in Italia con il termine "epistemologia" si designa essenzialmente quella branca della gnoseologia che si occupa della conoscenza scientifica o, in un senso ancora più specifico, la filosofia della scienza.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
Adrianne Palicki
Adrianne Lee Palicki (Toledo, 6 maggio 1983) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il ruolo di Tyra Collette nella serie televisiva NBC Friday Night Lights (2006–2011); il personaggio dei fumetti Marvel di Bobbi Morse nella serie televisiva parte del MCU Agents of S.H.I.E.L.D. (2014–2016); il comandante Kelly Grayson nella serie di fantascienza parodistica The Orville (2017–2022).

Mimo (Barbara Morse)
Mimo (Mockingbird), il cui vero nome è Dr. Barbara "Bobbi" Morse-Barton, è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway (testi) e Barry Windsor-Smith (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Astonishing Tales (vol. 1) n. 6 (giugno 1971).

Agente dello S.H.I.E.L.D. e supereroina, Mimo è stata alleata e comprimaria delle storie di Ka-Zar per poi entrare a far parte di numerose formazioni dei Vendicatori sposando e, in seguito, divorziando da Occhio di Falco.
Alessia Tuttino
Alessia Tuttino (Udine, 15 marzo 1983) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo centrocampista.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009 e nel 2013, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 133 incontri e realizzando 10 reti.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Generazione Proteus (film)
Generazione Proteus è un film di fantascienza del 1977 diretto dal regista Donald Cammell. Ricavato dall'omonimo romanzo di Dean R. Koontz del 1973, il film è rimasto poco noto al grande pubblico. Narra una storia estremamente ambigua e tesa, incentrata sulla ribellione di un computer che fa prigioniera una donna.

Ribellione della macchina
La ribellione della macchina (o rivolta delle macchine) è un tema della fantascienza che riguarda il sopravvento da parte di meccanismi (siano essi rappresentati da computer o da robot) ai danni della specie umana. Operata per sostituzione, disobbedienza, asservimento o eliminazione, l'affermazione delle macchine arriva a minacciare, o ha come esito, il ribaltamento dei ruoli tra l'essere umano e l'automa. In particolare viene esplorato il tema dello sviluppo di vita non biologica, autocoscienza ed intelligenza, in seno alle macchine stesse, e la successiva competizione tra le entità tecnologiche ribelli e il genere umano.
The Help (film)
The Help è un film del 2011 scritto e diretto da Tate Taylor.

Interpretato da Viola Davis, Emma Stone, Bryce Dallas Howard, Jessica Chastain, Octavia Spencer, Allison Janney e Sissy Spacek. Il soggetto del film è tratto dal romanzo L'aiuto (2009) di Kathryn Stockett, amica d'infanzia del regista e sceneggiatore Tate Taylor.

Il film ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra i quali il Premio Oscar, il Golden Globe e il BAFTA a Octavia Spencer per la miglior attrice non protagonista.

Il film si è rivelato un successo, incassando più di 221 milioni di dollari.

Golden Globe 2012
La 69ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 15 gennaio 2012 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais.

Dopo quindici anni, questa edizione cambierà il proprio tema musicale, adottandone uno nuovo, composto da Yoshiki Hayashi (X Japan).

Le candidature sono state annunciate il 15 dicembre 2011 da Sofía Vergara, Woody Harrelson, Rashida Jones e Gerard Butler.
Eparchia di Baku e dell'Azerbaigian
L'eparchia di Baku e dell'Azerbaigian è stata eretta il 28 dicembre 1998 per decisione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa ricavandone il territorio dall'eparchia di Stavropol'. La nuova eparchia riunisce le parrocchie ortodosse presenti nel territorio dell'Azerbaigian ed ha sede a Baku, dove si trova la cattedrale delle Sante Mirrofore.

Cattedrale delle Sante Mirrofore
La cattedrale delle Sante Mirrofore (in russo Кафедральный Собор Святых Жён-Мироносиц?; in azero Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi) è una cattedrale ortodossa di Baku, in Azerbaigian, è sede dell'eparchia di Baku e dell'Azerbaigian, eparchia sottoposta al Patriarcato di Mosca.
Isabella d'Aragona (regina di Francia)
Isabella d'Aragona e Ungheria (Isabel in aragonese, Elisabet in catalano, Isabelle in francese; 1247 – Cosenza, 28 gennaio 1271) fu una principessa aragonese che divenne regina di Francia per circa cinque mesi.

Filippo III di Francia
Filippo III di Francia, detto l'Ardito, in francese Philippe III le Hardi (Poissy, 30 aprile 1245 – Perpignano, 5 ottobre 1285), è stato re di Francia dal 1270 al 1285.
Membro della dinastia capetingia, era figlio di Luigi IX di Francia e di Margherita di Provenza (1221 - 1295).
Cheng Tinghua
Cheng Tinghua (程廷华, zi Yinfang (应芳); Chengjiacun, 1848 – Pechino, 14 agosto 1900) è stato un artista marziale cinese, maestro di Baguazhang.

Fu un allievo di Dong Haichuan che ha fondato la Scuola Cheng di Baguazhang (程派八卦掌, Chengpai Baguazhang).

Dong Haichuan
Dong Haichuan 董海川 (cinese) (Wenanxian, 13 ottobre 1797 – Pechino, 25 ottobre 1882) è stato un insegnante cinese.

Dong Haichuan (董海川) è da molti considerato il fondatore dello stile di arti marziali cinesi, Baguazhang. È nato nel villaggio Zhujiawucun (朱家坞村), nella zona di Wen'an (文安县), in provincia di Hebei. Secondo alcuni sarebbe nato nel 1797, per altri nel 1813. Alcuni forniscono date completamente differenti.
In origine si sarebbe chiamato Dong Mingkui (董明魁).
Chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini (Roma)
La chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini è un luogo di culto cattolico che si trova nel centro storico di Roma in Piazza della Trinità dei Pellegrini nel Rione Regola, vicina ad importanti monumenti come Palazzo Farnese, Ponte Sisto, Campo de' Fiori e Via Giulia.

La chiesa è sede della parrocchia personale di rito tridentino affidata alla Fraternità Sacerdotale di San Pietro.

Fraternità sacerdotale di San Pietro
La Fraternità sacerdotale San Pietro (in latino Fraternitas sacerdotalis Sancti Petri) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della congregazione pospongono al loro nome la sigla F.S.S.P.

Fu fondata il 18 luglio 1988 da alcuni chierici come società clericale di vita apostolica ed eretta con decreto della Commissione Pontificia “Ecclesia Dei” il 18 ottobre 1988. Fortemente legata alla tradizione liturgica latina, ma in comunione con la Chiesa cattolica, la FSSP celebra e difende la messa tridentina.
Gatto dell'Isola di Man
Il gatto dell'Isola di Man (anche noto in inglese come Manx e in mannese come Kayt Manninagh o Stubbin) è una razza felina caratterizzata da una mutazione della colonna vertebrale a seguito della quale gli esemplari mancano totalmente o in parte della coda.

Rispetto ad altre razze di gatto, quello di Man presenta zampe posteriori più lunghe di quelle anteriori.
Presenta due varietà, una a pelo lungo e una a pelo corto.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Saab 340
Il Saab 340 è un aereo di linea regionale bimotore turboelica, caratterizzato da una configurazione alare ad ala dritta a sbalzo montata bassa, prodotto dall'azienda svedese Saab dagli anni ottanta fino al 2005.

Nato come primo progetto di aviazione civile dell'azienda svedese risulta detenere il primato di essere tra gli aerei più sicuri nella storia dell'aviazione civile.

Saab
La Saab AB, acronimo di Svenska Aeroplan AktieBolaget (Aeroplani Svedesi Società per Azioni), è un gruppo industriale svedese fondato nel 1937 a Trollhättan. Saab Automobile AB era originariamente una divisione del gruppo, ma è stata acquistata dalla General Motors nel 2000.
Diagramma di Voronoi
In matematica, un diagramma di Voronoi (dal nome di Georgij Voronoi), anche detto tassellatura, partizione o decomposizione di Voronoi, o tassellatura di Dirichlet (dal nome di Lejeune Dirichlet) è un particolare tipo di decomposizione di uno spazio metrico determinata dalle distanze rispetto ad un determinato insieme discreto di elementi dello spazio (ad esempio, un insieme finito di punti).

Nel caso più semplice e comune, quello del piano, dato un insieme finito di punti , il diagramma di Voronoi per  è la partizione del piano che associa una regione  ad ogni punto  in modo tale che tutti i punti all'interno del perimetro di  siano più vicini a  che a ogni altro punto in .

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (IPA: [ləˈʒœn diʀiˈkleː]; Düren, 13 febbraio 1805 – Gottinga, 5 maggio 1859) è stato un matematico tedesco, ricordato soprattutto per la moderna definizione "formale" di funzione.
Capricorno (costellazione)
Il Capricorno (in latino Capricornus, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco; si trova nell'emisfero australe, fra il Sagittario a ovest e l'Aquario a nord e a est. Viene attraversata dal Sole fra fine gennaio e metà febbraio.

La costellazione dà il nome al tropico del Capricorno, ossia la latitudine terrestre in cui il Sole è in posizione verticale a mezzogiorno il giorno del solstizio d'estate australe (il solstizio d'inverno boreale); ai tempi degli antichi Greci a quella data il Sole si trovava in direzione del Capricorno, ma l'oscillazione della Terra sul suo asse, la precessione degli equinozi, ha spostato il punto del solstizio in direzione del Sagittario.

Aquario (costellazione)
L'Aquario (o anche Acquario, in latino Aquarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. È una costellazione dello zodiaco, una delle più antiche conosciute; si trova fra il Capricorno a sud-ovest e i Pesci a nord-est.