hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Light Years (Kylie Minogue)
Light Years è il settimo album in studio della cantante australiana Kylie Minogue. È stato pubblicato il 22 settembre 2000 in Australia dall’etichetta Mushroom Records e il 25 settembre 2000 nel Regno Unito dalla Parlophone.

Light Years è un album di dance pop, disco ed Europop, con richiami alla musica degli anni 1970. Nei testi affronta temi come l’emancipazione femminile, la celebrazione e la sessualità, con uno stile ironico e volutamente camp.

Dall’album furono estratti cinque singoli: Spinning Around e On a Night Like This (entrambi al numero uno in Australia), Kids e Please Stay (entrambi in top 20), e Your Disco Needs You, pubblicato solo in Australia e Germania. Tutti i brani entrarono nella top 10 della classifica britannica.

L’album fu promosso con l’On a Night Like This Tour, che toccò Europa e Australia da marzo a maggio 2001, diventando all’epoca il tour di maggior incasso per un’artista solista in Australia (circa 5 milioni di dollari statunitensi).

Your Disco Needs You
Your Disco Needs You è una canzone di Kylie Minogue estratta dal suo settimo album in studio Light Years (2000), come quinto singolo. Il brano fu scritto da Minogue, Guy Chambers e Robbie Williams, e prodotto da Chambers e Steve Power. Il testo celebra il potere della musica disco.

Il brano raggiunse la top quaranta in Australia, Svizzera e Germania. Pur essendo molto popolare come traccia dell’album, non fu mai pubblicato come singolo nel Regno Unito perché ritenuto «troppo gay» e «troppo camp», ma entrò comunque nella classifica britannica al numero 152 grazie alle vendite di importazione.
Andronico III Paleologo
Andronico III Paleologo (in greco Ανδρόνικος Γ' Παλαιολόγος?; Costantinopoli, 25 marzo 1297 – Costantinopoli, 15 giugno 1341) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 1328 al 1341. Era figlio primogenito di Michele IX Paleologo e di Rita d'Armenia.

Giovanni V Paleologo
Giovanni V Paleologo, o VI (in greco Ἰωάννης Παλαιολόγος?, Iōannēs V Palaiologos) (Costantinopoli, 18 giugno 1332 – Costantinopoli, 16 febbraio 1391), è stato un imperatore bizantino. Fu basileus dei Romei dal 1341 al 1376 e poi dal 1379 fino alla sua morte.
Fiabe di Hans Christian Andersen
Le Fiabe (Eventyr og Historier), note anche come Fiabe e storie, sono una raccolta delle storie fantastiche di Hans Christian Andersen.

Durante l'intero corso della sua vita l'autore e poeta danese Hans Christian Andersen ha scritto un totale di 156 fiabe uscite in volume tra il 1835 e il 1872 (più una ritrovata nel 2012), successivamente riunite in un un'unica raccolta e tradotte in più di 80 lingue. Tra di esse vi sono le storie più universalmente celebri del genere, tra cui La principessa sul pisello, Pollicina, La sirenetta, I vestiti nuovi dell'imperatore, Il soldatino di stagno, Il brutto anatroccolo, La regina delle nevi, Le scarpette rosse e La piccola fiammiferaia.

In onore dell'autore nel 1956 è stato istituito il Premio Hans Christian Andersen dedicato alla premiazione dei migliori scrittori di narrativa giovanile.

Tra i maggiori illustratori delle varie edizioni delle fiabe ci sono stati  Lorenz Frølich e Vilhelm Pedersen.

Il brutto anatroccolo
Il brutto anatroccolo (Den grimme ælling) è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nella data 11 novembre 1843 in Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling. 1844 ("Nuove fiabe. Primo volume. Prima raccolta. 1844"). In Italia è apparsa nel 1904 in Quaranta novelle, con il titolo Il brutto anitroccolo.
Invasione italiana dell'Egitto
L'invasione italiana dell'Egitto fu un'offensiva italiana contro le forze del Impero britannico, durante le prime fasi della campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. L'operazione aveva lo scopo di impossessarsi del canale di Suez, partendo dalla colonia libica e attraversando l'Egitto settentrionale. Dopo diversi problemi, l'obiettivo divenne semplicemente avanzare in territorio egiziano e attaccare le forze britanniche nella regione.

La 10ª Armata italiana avanzò per più di 100 km in Egitto ma si scontrò solo con il 7º Gruppo di Supporto britannico, in particolare con la 7ª Divisione Corazzata britannica. Il 16 settembre 1940, la 10ª Armata si fermò in posizioni difensive presso il porto di Sidi Barrani, in attesa dell'arrivo del genio militare per estendere la via Balbia con la via della Vittoria per ottenere più rifornimenti e continuare l'avanzata verso est.

Sidi Barrani
Sīdī el-Barrānī (in arabo سيدي برّاني‎?), o Madīnat Barrānī (città di Barrānī) è un villaggio egiziano vicino al Mar Mediterraneo, a circa 95 km dal confine con la Libia e a 240 km da Tobruch. L'origine del nome è incerta, significando Sidi, in arabo, "signore" mentre barrānī significa "forestiero". Prende il nome dal Sidi al-Sāʿadī al-Barrānī, uno sceicco Senussi che era un capo della sua zāwiya.
Guerre d'indipendenza scozzesi
Le guerre di indipendenza scozzesi furono una serie di campagne militari combattute tra il Regno di Scozia e il Regno d'Inghilterra a cavallo tra XIII secolo e XIV secolo.

La Prima Guerra (1296–1328) iniziò con l'invasione inglese della Scozia nel 1296, e terminò con la firma del Trattato di Edimburgo-Northampton del 1328. La Seconda Guerra (1332–1357) iniziò con l'invasione di Edoardo Balliol, sostenuta dall'Inghilterra e i "Diseredati" nel 1332, e terminò nel 1357 con la firma del Trattato di Berwick. Le guerre furono parte di una grande crisi nazionale della Scozia e il periodo divenne uno dei momenti più determinanti della storia della nazione. Al termine di entrambe le guerre, la Scozia mantenne il proprio status di nazione indipendente. Le guerre furono importanti per altre ragioni, come la nascita dell'arco lungo, arma fondamentale nella guerra medievale.

Battaglia di Falkirk
La battaglia di Falkirk fu combattuta il 22 luglio 1298 tra gli inglesi, comandati da re Edoardo I, e i ribelli scozzesi, guidati da William Wallace. Sebbene vittorioso in questo che fu lo scontro più importante delle guerre di indipendenza scozzesi, Edoardo non riuscì a portare a termine la sottomissione della Scozia, perché il suo esercito fu indebolito dalla tattica della terra bruciata messa in atto da Wallace prima della battaglia.
Civate
Civate (Sciuaa, Ciüâ o Civàa in dialetto lecchese) è un comune italiano di 3 708 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia. 
È posto nella Valle Magrera tra lo sbocco della Valle dell'Oro ed il torrente Rio Torto. Si trova ai piedi del monte Cornizzolo(l'antico Pedale)  di fronte al monte Barro e prospiciente il piccolo lago di Annone.

Civate è divisa in varie frazioni tra cui il centro storico, la Santa, Tozio, il Pozzo, Scola e Isella che si trova sull'istmo che divide il lago di Annone.

Pur facendo parte dell'arcidiocesi di Milano, a Civate si pratica il rito romano anziché il rito ambrosiano, in usanza della fondazione dell'Abbazia di San Pietro al Monte.

Cornizzolo
Il monte Cornizzolo, (Corniscioeu nel dialetto locale) è una montagna delle Prealpi Lombarde alta 1.241 m s.l.m. Si trova in Lombardia, tra la provincia di Como e quella di Lecco. Nell'Ottocento era anche registrato come monte Pesura, ma in realtà questo era il nome di una parte del pendio canzese (quello che genera il torrente Valèt). Antonio Stoppani lo chiama "Cornicciolo".
Alex D. Linz
Alexander David Linz (Santa Barbara, 3 gennaio 1989) è un attore statunitense.
È noto per aver preso parte a numerosi film e telefilm già da bambino e poi da ragazzo, come Febbre d'amore, Mamma, ho preso il morbillo, Bounce, Un giorno... per caso, Max Keeble alla riscossa.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Giacinto Pannella
Giacinto Pannella (Teramo, 20 febbraio 1847 – Teramo, 15 dicembre 1927) è stato un presbitero, storico e bibliografo italiano.

La città di Teramo gli ha dedicato una delle sue vie centrali; è il prozio del politico Giacinto Pannella, detto Marco, la cui casa natale si trova proprio nella via intitolata al sacerdote.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Savoia-Pomilio SP.4
Il Savoia-Pomilio SP.4 fu un aereo da ricognizione armato bimotore biplano progettato dall'azienda aeronautica italiana Fabbrica Aeroplani Ing. O. Pomilio e prodotto dalla AER negli anni dieci del XX secolo.

Ultimo sviluppo avviato alla produzione in serie dell'originale Fiat SIA 5, il francese Farman MF.11 prodotto su licenza in Italia, venne utilizzato dai reparti del Corpo Aeronautico Militare del Regio Esercito durante le fasi finali della prima guerra mondiale.

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
The Bargain (film 1914)
The Bargain è un film del 1914, diretto da Reginald Barker. Il film è stato inserito nel 2010 nello statunitense National Film Registry, dove vengono inscritte, per esservi conservate indefinitamente, opere cinematografiche – come recita la formula standard – "culturalmente, storicamente o esteticamente significative". Nel caso di The Bargain la motivazione particolare è stata: "il film è stato selezionato per il carisma di Hart, l'autenticità del film e il ritratto realistico del genere western." Si tratta del secondo film con William S. Hart a entrare a far parte del National Film Registry, dopo Il vendicatore, del 1916, di Charles Swickard (che interpreta un ruolo minore in The Bargain) e, non citati nei titoli, lo stesso Hart e Clifford Smith, acquisito nel 1994.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Lino Mariani
Lino Mariani Mayer (Venezia, 9 maggio 1932) è un giocatore di curling italiano, di Cortina d'Ampezzo, atleta del Curling Club 66 Cortina.

Ha fatto parte della nazionale italiana di curling partecipando a due campionati mondiali di curling: Regina 1973, 10ª posizione e Berna 1974, 9ª posizione.

Mariani è diventato più volte campione d'Italia.

Nel 1966 è tra i fondatori del Curling Club 66 Cortina.

Lino è padre del giocatore di curling olimpionico Marco Mariani.

Curling Club 66 Cortina
Il Curling Club 66 Cortina è l'associazione sportiva di questa disciplina che vanta il primato di curling club ancora attivo più antico d'Italia, oltre ad essere il club con più titoli italiani complessivi (19, di cui 8 maschili e 11 femminili) e più titoli italiani del campionato femminile (11).
Duomo di Rovigo
Il duomo di Rovigo è una chiesa di Rovigo dedicata a Santo Stefano, papa e martire. Intitolato a santo Stefano Papa e martire, è la concattedrale della diocesi di Adria-Rovigo ed è inoltre chiesa parrocchiale. È monumento nazionale italiano.

Diocesi di Adria-Rovigo
La diocesi di Adria-Rovigo (in latino Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 190.000 battezzati su 193.890 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Pavanello.
Verbi irregolari italiani
Nella lingua italiana sono presenti diversi verbi irregolari (quasi tutti concentrati nella seconda coniugazione), ossia verbi che mostrano una sorta d'irregolarità sotto i seguenti punti di vista:

a livello desinenziale per la presenza di terminazioni diverse da quelle dello schema dei verbi regolari (ad esempio io sono salito, verbo regolare, ma io sono venuto, non venito, verbo quindi irregolare);

a livello tematico o con cambio di radice (esempio: voi andate, ma essi vanno; si parla in questo caso di suppletivismo);

con modificazioni non prevedibili per aggiustamenti tra tema e desinenza (sapere, sapiente).

Terza coniugazione
In italiano, la terza coniugazione verbale è quella dei verbi aventi l'infinito in -ire, erede della quarta coniugazione latina. 
Contiene all'incirca un migliaio di verbi a lemma nei dizionari di cui la stragrande maggioranza incoativi, cioè verbi che formano regolarmente la coniugazione con l'aggiunta di un infisso in alcune voci verbali.
Carl W. Hergenrother
Carl William Hergenrother (1973) è un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di trentatré asteroidi, effettuate tra il 1993 e il 2013, in parte in cooperazione con altri astronomi: Stephen M. Larson e Timothy B. Spahr.

Ha inoltre scoperto la cometa di lungo periodo C/1996 R1 Hergenrother-Spahr e due comete periodiche 168P/Hergenrother e 175P/Hergenrother.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3099 Hergenrother.

Stephen M. Larson
Stephen M. Larson (...) è un astronomo statunitense.

Stephen M. Larson è un planetologo che lavora presso il Lunar and Planetary Laboratory gestito dal Dipartimento di Scienze planetarie dell'Università dell'Arizona. In campo astronomico Larson si è occupato principalmente di asteroidi e in particolare di comete, pubblicando dal 1967 al 2018 articoli su questi due tipi di oggetti celesti. È membro dell'Unione Astronomica Internazionale (IAU). Oltre che di Astronomia si occupa di archeologia.
Danièle Sallenave
Danièle Sallenave (Angers, 28 ottobre 1940) è una scrittrice e giornalista francese, membro dell'Académie française da aprile 2011.

Dopo avere scritto per i quotidiani Le Monde e Le Messager européen e per le riviste Les temps modernes e Digraphe, si dedicò alla narrativa e alla traduzione, per lo più di opere in italiano (in particolare quelle di Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini e Roberto Calasso).

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Sumomomo Momomo
Sumomomo Momomo (すもももももも～地上最強のヨメ～?, Sumomomo Momomo: Chijō saikyō no yome) è un manga scritto e disegnato da Shinobu Ōtaka. È stato serializzato sulla rivista di manga seinen di Square Enix Young Gangan (precedentemente chiamata Gangan YG) dal 30 gennaio 2004 al 6 febbraio 2009, con i suoi capitoli raccolti in 12 volumi tankōbon. Il manga è stato pubblicato in Italia da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop.  La trama narra le disavventure di Kōshi Inuzuka, un ragazzo comune che scopre con dispiacere di essere destinato a sposare Momoko Kuzuryū, ragazza patita di arti marziali e successore di una delle più valorose famiglie di guerrieri.

Un adattamento televisivo anime di 22 episodi realizzato da Studio Hibari è stato trasmesso su TV Asahi dal 5 ottobre 2006 al 15 marzo 2007, con due episodi aggiuntivi in formato OAV pubblicati il 24 agosto 2007.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Steven Van Zandt
Steven Van Zandt, nato Steven Lento (Winthrop, 22 novembre 1950), è un musicista, cantante e attore statunitense.

È conosciuto anche come Little Steven, pseudonimo in onore di Little Richard, o come Miami Steve, soprannome datogli da alcuni amici per il fatto che pare soffrisse sempre il freddo (Miami è una delle città più calde degli Stati Uniti d'America).

Deve la sua fama soprattutto al fatto di aver suonato la chitarra e il mandolino nella E Street Band, la band di Bruce Springsteen, del quale è tuttora collaboratore. La breve ma intensa carriera di attore televisivo (1999-2007) nel ruolo di Silvio Dante nella pluripremiata serie televisiva dell'HBO I Soprano lo ha reso un volto celebre del piccolo schermo e uno dei personaggi più amati dello show; qualche anno dopo Van Zandt diviene protagonista nella serie televisiva Lilyhammer, nella parte di Frank Tagliano.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
SEAT Music Awards 2021
La quindicesima edizione dei SEAT Music Awards si è svolta il 9 e il 10 settembre 2021 all'Arena di Verona con la conduzione di Carlo Conti e Vanessa Incontrada. La premiazione è stata trasmessa in diretta sia il 9 che il 10 settembre 2021 dall'Arena di Verona sia dall'emittente TV Rai 1 che dalle radio Rai Radio 2 e Radio Italia.

Il 12 settembre 2021 è andato in onda lo speciale Seat Music Awards – Disco Estate, condotto dal cantautore Nek e dall'attrice comica Michela Giraud, con l'obiettivo di dare voce ai lavoratori del mondo dello spettacolo e degli artisti con cui collaborano.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
State of Violence
State of Violence è un film del 2010 diretto da Khalo Matabane.

Il film è stato presentato  al Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2011 e si è aggiudicato il Premio per il Miglior Film Africano.

Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2011
La 21ª edizione del Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano ha avuto luogo dal 21 marzo al 27 marzo 2011.
Vi hanno partecipato oltre 50 nazioni, con circa 80 tra film e video proiettati.
Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2015-2016
La Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2015-2016, nota anche come PFN Ligi 2015-2016 fu la ventiquattresima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale del Gazovik Orenburg, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme all'Arsenal Tula e al Tom' Tomsk, vincitore dei play-off. Capocannonieri del torneo furono Artëm Del'kin, Chasan Mamtov e Maksim Žitnev, con 16 reti realizzate a testa.

Prem'er-Liga 2015-2016
La Prem'er-Liga 2015-2016 è stata la ventiquattresima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la tredicesima edizione sotto l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 17 luglio 2015 e si è conclusa il 21 maggio 2016. Lo Zenit San Pietroburgo era la squadra campione in carica, avendo vinto il campionato per la quarta volta nella sua storia nella precedente edizione. Il campionato è stato vinto dal CSKA Mosca. Capocannoniere del torneo è stato Fëdor Smolov, calciatore del Krasnodar, con 20 reti.
The Ummah
The Ummah è stato un collettivo hip hop composto da Q-Tip e Ali Shaheed Muhammad, membri degli A Tribe Called Quest, e da Jay Dee (conosciuto anche come J Dilla) degli Slum Village. Membri occasionali sono stati Raphael Saadiq e D'Angelo. Oltre alla produzione quasi completa del quarto e quinto album degli A Tribe Called Quest, gli Ummah hanno provveduto alla produzione di tracce e di remix per una notevole quantità di gruppi e artisti hip hop e R&B, inclusi Busta Rhymes, Whitney Houston, Keith Murray, i Brand New Heavies, Janet Jackson e Jon B. Il nome del gruppo deriva dal fatto che Tip e Ali sono Musulmani. La parola "ummah" sta per "comunità", "nazione", o "fratellanza". Generalmente, il termine si riferisce a tutta la popolazione musulmana globale.

J Dilla
J Dilla, pseudonimo di James Dewitt Yancey (Detroit, 7 febbraio 1974 – Los Angeles, 10 febbraio 2006), è stato un disc jockey, polistrumentista e rapper statunitense.

È conosciuto anche come J.D., Jay Dee o Dilla Dawg. È considerato tra i più innovativi ed importanti produttori del panorama hip hop, e fonte di ispirazione per tantissimi artisti nel corso degli anni.
Transplants (album)
Transplants è il primo album della band omonima formata dal cantante dei Rancid Tim Armstrong, dal rapper Rob Aston e dal batterista dei Blink-182 Travis Barker. Collaborano a questo disco anche il bassista dei Rancid Matt Freeman, Vic Ruggiero dei The Slackers, Davey Havok degli AFI e Brody Dalle dei The Distillers.

L'album e soprattutto i singoli Diamonds and Guns e D.J. D.J. ebbero discreto successo a livello commerciale, ed i relativi video vennero trasmessi anche da Mtv.

Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong, detto Tim (Oakland, 25 novembre 1966), è un cantante e chitarrista statunitense, membro dei Rancid.

Nasce artisticamente con gli Operation Ivy, gruppo di fondamentale importanza per la rinascita del punk rock californiano.
The Sacred Blacksmith
The Sacred Blacksmith (聖剣の刀鍛冶(ブラックスミス)?, Seiken no Burakkusumisu) è una serie di light novel giapponesi ideate da Isao Miura e disegnate da Luna. Sono state pubblicate da Media Factory sotto la sua etichetta MF Bunko J per un totale di 16 volumi. L'adattamento manga di Kōtarō Yamada è stato serializzato sul magazine seinen Monthly Comic Alive dal 27 marzo 2009 al 27 gennaio 2017 mentre dieci volumi tankōbon sono stati pubblicati tra il 23 giugno 2009 e il 23 febbraio 2017. Un adattamento anime prodotto da Manglobe e diretto da Masamitsu Hidaka è andato in onda sulla rete televisiva AT-X dal 3 ottobre al 19 dicembre 2009 per un totale di 12 episodi.

MF Bunko J
MF Bunko J (MF文庫J?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Media Factory. L'azienda è stata fondata nel luglio 2002 e produce light novel che mirano a un pubblico maschile di giovane età, con una particolare attenzione alle trame in stile visual novel e alle commedie romantiche di genere harem.
Distretto della Sirmia
Il distretto della Sirmia, in serbo Сремски округ?, Sremski okrug, in ungherese Szerémségi Körzet, in croato Srijemski okrug, in slovacco Sriemski okres, in romeno Districtul Srem, è un distretto della Voivodina.

Corrisponde alla parte serba della regione storica della Sirmia.

Sirmia
La Sirmia (in serbo Срем?, Srem; in croato Srijem; in tedesco Syrmien; in ungherese Szerém) è una regione storico-geografica divisa tra la Serbia e la Croazia. Prende il nome dall'antica città romana di Sirmio.