hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue 1 2012-2013
La Ligue 1 2012-2013 è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato di calcio francese. La stagione, iniziata il 10 agosto 2012 e terminata il 26 maggio 2013, si concluse con la vittoria del Paris Saint-Germain, allenato da Carlo Ancelotti, al suo terzo titolo.

Stade de Reims
Lo Stade de Reims, noto semplicemente come Reims, è una società calcistica francese con sede nell'omonima città della Marna. Milita in Ligue 2 (la seconda serie francese) e disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Auguste Delaune, impianto da 21.685 posti a sedere.

Il club ha vissuto il miglior periodo della sua storia tra gli anni cinquanta e sessanta del XX secolo, quando ha vinto sei campionati francesi, quattro supercoppe nazionali, due coppe nazionali e una Coppa Latina, oltre ad essere arrivato per due volte in finale di Coppa dei Campioni (entrambe perse contro il Real Madrid).
Schwimm- und Sportverein Ulm 1846 Fußball
L'SSV Ulm 1846 Fußball, in italiano SSV Ulma 1846 e Ulma 1846, è una società calcistica tedesca di Ulma, Baden-Württemberg. La squadra milita in 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco.
La società fu formata nel 2009 quando la sezione calcistica, fondata nel 1893, si staccò dalla società polisportiva SSV Ulm 1846.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
Pane nero di Castelvetrano
Il pane nero di Castelvetrano (pani nìvuru in siciliano) è un pane di antica tradizione prodotto a Castelvetrano, in provincia di Trapani.

Il tipico pane viene prodotto anche nelle zone limitrofe della provincia.

Castelvetrano
Castelvetrano (Casteḍḍuvitranu in siciliano) è un comune italiano di 29 326 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

È nota come la Città degli Ulivi e dei Templi per l'importante coltivazione di ulivo, della varietà Nocellara del Belice, e la presenza dei templi di Selinunte, antica città greca del VII secolo a.C.
Passage de la Duée
Il Passage de la Duée è un vicolo del Quartiere di Saint-Fargeau nel XX arrondissement.

A lungo è stata la più stretta via della città, con una larghezza di circa 80 centimetri. Questo primato era conteso a Parigi anche con il sentier des Merisiers nel XII arrondissement  e con la rue du Chat qui Pêche nel V arrondissement. Negli anni 2000 una serie di lavori ne ha portato la larghezza ad alcuni metri.

XX arrondissement di Parigi
Il XX arrondissement di Parigi si trova al confine orientale della città, sulla rive droite, al limite dei comuni di Saint-Mandé, Bagnolet, Montreuil e Lilas.

L'arrondissement fu costituito nel 1860, sotto il Secondo Impero, quando furono uniti alla città i comuni di Belleville, Ménilmontant e Charonne.
XBIZ Award for Best Actor - Feature Movie
L'XBIZ Award for Best Actor - Feature Movie è un premio pornografico assegnato all'attore votato come migliore in una scena caratteristica dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, solo tra il 2013 e il 2020.

XBIZ Awards
Gli XBIZ Awards sono premi cinematografici presentati e sponsorizzati dalla rivista XBIZ per premiare vari aspetti nell'industria dell'intrattenimento per adulti. Vengono assegnati annualmente per celebrare "individui, artisti, aziende e prodotti che svolgono un ruolo essenziale nella crescita e nel successo dei film per adulti". Gli XBIZ Awards comprendono più di 150 categorie, alcune delle quali analoghe a quelle dell'industria cinematografica.

La rivista fece la prima cerimonia degli XBIZ Awards nel 2003. Negli anni seguenti i premi assunsero sempre maggior prestigio fino a diventare tra i più importanti del settore. La cerimonia di premiazione avviene ogni anno a gennaio, a Los Angeles.

Per l'edizione 2025 il trofeo ha subito un rebranding, cambiando il nome in XMAs.
Rio Santiago
Il Rio Santiago è un fiume sudamericano che scorre nei territori di Ecuador e Perù, dove sfocia nel Marañón, uno dei più importanti affluenti del Rio delle Amazzoni.

Nasce col nome di Upano nei pressi di Atillo, e dopo essere sceso verso est ricevendo le acque di numerosi affluenti si unisce al Rio Namangoza, quindi nei pressi di Limón Indanza prende definitivamente il nome di Santiago dopo essersi unito al Rio Zamora. Il Santiago vero e proprio è lungo 285 km, di cui 230 in territorio peruviano, tuttavia considerando le fonti del Rio Zamora esso è lungo quasi 500 km e il suo bacino idrografico è situato per la maggior parte in Ecuador. In territorio peruviano il fiume si addentra nella selva amazzonica per sfociare nel Marañón, qualche chilometro prima del canyon (pongo) chiamato Pongo de Manseriche.

Rio Zamora
Il fiume Zamora è un fiume sudamericano che scorre nel sud-est dell'Ecuador. Sfocia nel Rio Santiago,  che a sua volta è un affluente del Rio Marañón, uno dei più importanti affluenti del Rio delle Amazzoni. La sua lunghezza è di circa 183 km.

Era conosciuto dagli spagnoli come Rio "Yaya Mayu", per via di una popolazione Shuar trovata a vivere vicino al fiume.
Parabellum MG 17
Il Parabellum MG17 era mitragliatrice per aeromobili tedesca di calibro 7,92 × 57 mm Mauser della Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) dal 1916 al 1918.

Derivata della Parabellum MG 14 la prima MG17 apparve come arma per l'osservatore a bordo degli aerei da ricognizione mentre una seconda versione venne sviluppata per la fanteria.

Parabellum MG 14
La Parabellum MG 14 (citata anche come Flugzeug-MG Parabellum o mitragliatrice per "aggeggivolanti") è una mitragliatrice in calibro 7,92 mm Mauser, destinata ad uso aeronautico, ideata nel 1914 e prodotta durante tutta la prima guerra mondiale dalla azienda del impero tedesco Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM).

Risulta un adattamento del modello MG 08 per l'impiego su aeromobili e Zeppelin, dove il nastro delle munizioni fu racchiuso in un tamburo, il telaio venne alleggerito e la camicia di raffreddamento venne convertita da acqua ad aria. La cadenza di fuoco era di 700 colpi/minuto.
Governatorato di Grodno
Il governatorato di Grodno (in russo Гродненская губерния?) è stato un gubernija dell'Impero russo.

Il governatorato fu istituito nel 1796, alla fine delle spartizioni della Polonia, ed era originariamente conosciuto come Governatorato di Slonim; quest'ultimo esistette fino al 12 dicembre 1796, quando lo zar Paolo I lo unì al Governatorato di Vil'na per formare il Governatorato lituano.

Dopo la morte di Paolo, Alessandro I  annullò i cambiamenti amministrativi introdotti dal suo predecessore. Il Governatorato lituano fu abolito e ri-suddiviso nei governatorati di Vilna e Slonim il 9 settembre 1801. Il governatorato di Grodno fu re-istituito con i confini del 1796. Il capoluogo era a Hrodna (Grodno in russo).

Governatorato di Vil'na
Il governatorato di Vil'na (in russo Виленская губерния?, Vilenskaja gubernija) o governatorato di Vilna era una gubernija dell'Impero russo creato dopo la Terza spartizione della Confederazione polacco-lituana nel 1795 e unito al Kraj Nord-Occidentale. La sede era nella città di Vilna.
Abbazia di Santa Maria in Montesanto
L'abbazia di Santa Maria in Montesanto è un'abbazia benedettina a Civitella del Tronto, in Abruzzo, dedicato alla Beata Vergine Maria Assunta in Cielo, eletta patrona del cenobio. Comprende anche una chiesa col titolo abbaziale con una torre campanaria.

Appartiene alla giurisdizione della diocesi marchigiana di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto, proprietaria degli immobili che lo compongono. Il vescovo diocesano ne ricopre il titolo di abate. È stata istituita come rettoria in occasione del giubileo dell'anno 2000 dal vescovo Gervasio Gestori.

In tempi passati è stata tra le abbazie più importanti della regione e rappresenta una delle realtà monumentali di maggiore suggestione del territorio teramano, custodendo memoria d'arte romanica.

Diocesi di Ascoli Piceno
La diocesi di Ascoli Piceno (in latino Dioecesis Asculana in Piceno) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Fermo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2023 contava 102.262 battezzati su 103.956 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Gianpiero Palmieri.
Hereheretue
Hereheretue (nome derivante da "etuentue-dentos", "dente" nella lingua antica delle Tuamotu) un atollo appartenente all'arcipelago delle Isole Tuamotu nella Polinesia francese.

È l'atollo più settentrionale delle Isole del Duca di Gloucester (Îles du Duc de Gloucester), un sottogruppo dell'arcipelago delle Isole Tuamotu. L'atollo più vicino è quello di Anuanuraro, che si trova a circa 150 km di distanza.

Hereheretue ha una forma trapezoidale. La sua laguna è molto profonda e ha una superficie di 29 km². L'ampia barriera corallina racchiude completamente la laguna, e non vi è alcun passaggio navigabile per accedervi.

Hereheretue è l'unico atollo abitato permanentemente nel gruppo delle Isole del Duca di Gloucester. Possedeva una popolazione di 57 abitanti al censimento del 2002.

Isole del Duca di Gloucester
Le Isole del Duca di Gloucester (Francese: Îles du Duc de Gloucester) è un sottogruppo delle isole Tuamotu nella Polinesia Francese. Sono a Sud di Tahiti e a Sud del principale gruppo delle Tuamotu.

Le Isole del Duca di Gloucester includono quattro atolli relativamente piccoli:

Anuanuraro

Anuanurunga

Hereheretue

Nukutepipi

Hereheretue è posizionata abbastanza lontano dal gruppo dei tre atolli a cui appartiene.

Sono isole selvagge; l'unica permanentemente abitata è Hereheretue (57 abitanti nel 2002).
Fonosimbolismo
In linguistica, il fonosimbolismo indica la capacità dei suoni del linguaggio (i foni) di interagire mediante le loro qualità acustiche ed articolatorie con il significato dei termini che veicolano. Per esempio, se si considera una gradazione semantica come percuotere, battere, strofinare, sfiorare si constata che l'affievolirsi della sensazione tattile rappresentata è accompagnato da una riduzione del numero delle consonanti occlusive [p, k, t, b], articolatoriamente ed acusticamente più forti, e da un aumento delle consonanti costrittive [s, f, r, n], articolatoriamente ed acusticamente più deboli.

Il termine "fonosimbolismo" è usato soprattutto in ambito letterario per indicare l'uso più o meno intenzionale di questa proprietà da parte dei poeti e degli scrittori, ma non mancano gli usi estensivi nell'ambito della linguistica teorica e generale. La disciplina che si occupa di questa classe di fenomeni è la fonosemantica.

Fonosemantica
La fonosemantica è la branca della linguistica che studia il rapporto tra la fonetica e la semantica delle lingue naturali.

La fonosemantica descrive e interpreta le diverse forme di iconismo fonologico presenti nella lingua, ad esempio quelle in cui un suono si presenta come un'immagine del senso che veicola (iconismo figurativo), o quelle in cui la differenza tra due o più suoni si presenta come un'immagine della differenza tra i loro sensi (iconismo diagrammatico).
Añasco
Añasco è una città di Porto Rico situata sulla costa occidentale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Rincón, Aguada e Moca, a est con San Sebastián e Las Marías e a sud con Mayagüez. È bagnata a ovest dalle acque del Canale della Mona, che collega l'oceano Atlantico al Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1733, oggi conta una popolazione di quasi 30 000 abitanti ed è suddiviso in 23 circoscrizioni (barrios).

Las Marías
Las Marías è una città di Porto Rico situata nell'entroterra centro-occidentale dell'isola. L'area comunale confina a nord con San Sebastián, a est con Lares, a sud con Maricao e a ovest con Mayagüez e Añasco. Il comune, che fu fondato nel 1871, oggi conta una popolazione di oltre 10 000 abitanti ed è suddiviso in 14 circoscrizioni (barrios).
Superpuchar Polski 1995
La 9ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 2 settembre 1995. Nella stagione 1994/95 il Legia Varsavia ha ottenuto il double, vincendo sia il campionato che la coppa nazionale. Allo Stadion Miejski di Rzeszów si scontrano quindi il Legia Varsavia e il GSK Katowice, in quanto finalista della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato, per la seconda volta nella sua storia, il GSK Katowice.

Legia Warszawa
Il Legia Warszawa (per esteso: Legia Warszawa Spółka Akcyjna; traduzione dal polacco: Legia Varsavia Società Sportiva per Azioni), noto in italiano come Legia Varsavia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Varsavia. Milita nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

È una delle compagini più titolate nella storia del calcio polacco, avendo vinto 15 campionati, 21 coppe nazionali, 6 supercoppe nazionali e una Coppa di Lega polacca. A livello europeo il traguardo migliore è il raggiungimento delle semifinali, sia in Coppa dei Campioni che in Coppa delle Coppe.
Radio Zeta
Radio Zeta è stata un'emittente radiofonica privata interregionale con sede in Lombardia a Caravaggio, in provincia di Bergamo, posta al piano superiore del dancing "Studio Zeta". Trasmetteva su varie frequenze in Lombardia, Piemonte, Liguria, Valle d'Aosta, Toscana e nelle province venete ed emiliane limitrofe alla Lombardia. Inoltre la si poteva ascoltare in streaming, sul satellite al canale 735 della piattaforma SKY o tramite decoder digitale terrestre nelle regioni del nord d'Italia e in Toscana.

In seguito al cambio editoriale, nel 2016 è diventata un network radiofonico chiamato Radio Zeta L'Italiana, ricevibile in tutta Italia in FM, in streaming, sul canale 735 di SKY e sul digitale terrestre al canale 266 in radiovisione e al canale 737 in versione audiografica. Dal 5 maggio 2017 torna a chiamarsi col nome originale Radio Zeta.

Italia 8
Italia 8 è stata un'emittente televisiva privata interregionale con sede a Castelletto d'Orba, in provincia di Alessandria, appartenente al gruppo televisivo di 7 Gold Telecity (che comprendeva anche un terzo canale, Telestar).

Il suo nome nell'era digitale, dal 2011 alla chiusura, è stato Italia 8 Canale 78.
Pantomima per un'altra volta
Pantomima per un'altra volta (Féerie pour une autre fois) è un romanzo dello scrittore francese Louis-Ferdinand Céline e pubblicato per la prima volta da Gallimard nel 1952; è contemporaneo nella stesura al suo seguito diretto, Normance (denominati inizialmente dall'autore Féerie I e II).

L'opera è stata intesa come un libro di memorie romanzate, tanto quanto un'autodifesa alle accuse rivoltegli di essere stato un collaboratore della Germania nazista.

Normance
Normance (sottotitolato Féerie pour une autre fois II) è un romanzo dello scrittore francese Louis-Ferdinand Céline pubblicato da Gallimard nel 1954. Si tratta della diretta continuazione di Pantomima per un'altra volta uscito due anni prima, i due volumi erano difatti stati pensati originariamente dall'autore come un unico libro.

Il romanzo è dedicato a Plinio il Vecchio, a causa della somiglianza nella descrizione che Céline fa di un'eruzione del Vesuvio. La storia è una versione romanzata delle esperienze dell'autore durante l'ultimo scorcio della seconda guerra mondiale.
Isole di Etheridge
Le isole di Etheridge (in russo Острова Этеридж, ostrova Ėteridž) sono due piccole isole russe che fanno parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fanno parte dell'oblast' di Arcangelo.

Le isole si trovano 11 km a sud-sud-ovest dell'isola di Hooker. La più grande delle due è lunga 2,5 km e larga 1,2 km. La minore è lunga 800 m. A 5 km in direzione est-nord-est dell'isola si trova la piccola isola di May.

Le due isole Etheridge, che non hanno nomi individuali, sono state così chiamate in onore dello paleontologo americano Robert Etheridge, che ha studiato le coste delle regioni artiche.

Isola di Hooker
L'isola di Hooker (in russo Остров Гукера, ostrov Gukera) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.
GR 0550+08
GR 0550+08 (WKB 052) è una radiosorgente discreta avente RA 5h 50m 33s e DEC +8,26° :. È situata nella costellazione di Orione a Nord-Est della stella Betelgeuse.

Questo oggetto è disponibile anche sull'applicazione Google Earth.

Radiosorgente
Una radiosorgente è una sorgente di onde radio.

In astronomia il termine indica un corpo celeste le cui emissioni di radioonde possono essere captate dai radiotelescopi (questi ultimi riescono non solo a captare le radioonde, ma anche a stabilirne la direzione di provenienza ed a misurarne la densità di flusso).
Slip of the Tongue
Slip of the Tongue è l'ottavo album in studio del gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicato nel novembre del 1989. Ha raggiunto il decimo posto sia della Billboard 200 negli Stati Uniti che della Official Albums Chart nel Regno Unito.

Nel 2009, in occasione del ventennale dall'uscita dell'album, è stata lanciata un'edizione speciale comprendente il disco originale rimasterizzato (con lista tracce leggermente alterata e l'aggiunta di alcuni lati B) più un DVD bonus con video musicali e performance dal vivo.

Steve Vai
Steve Vai, pseudonimo di Steven Siro Vai (Carle Place, 6 giugno 1960), è un chitarrista, compositore, polistrumentista, produttore discografico e cantante statunitense.

Vincitore di tre Grammy Awards, fra i più apprezzati virtuosi di ogni tempo, è riconosciuto come uno dei più importanti e influenti chitarristi della sua generazione e come uno dei più importanti shredder, oltre ad essere uno stimato compositore e produttore. Oltre alla chitarra, suona anche pianoforte, basso e batteria.

Conosciuto per la sua musica strumentale per chitarra, che compone, esegue e produce da sé, ha anche collaborato in studio con diversi artisti e gruppi rock/metal. Accanto alla sua carriera da solista, ha militato in diverse importanti band, esordendo nel gruppo di Frank Zappa e collaborando poi con artisti come Alice Cooper, Al di Meola, Ozzy Osbourne, David Lee Roth, Alcatrazz, Whitesnake e molti altri.

Nella sua carriera ha venduto oltre 15 milioni di dischi in tutto il mondo.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre open
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Open (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

squadre individuale Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre Under-15
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Under15 (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Cyrille Van Hauwaert
Cyrille Van Hauwaert (Moorslede, 16 dicembre 1883 – Zellik, 15 febbraio 1974) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1907 al 1915, vinse una Milano-Sanremo e una Parigi-Roubaix.

Parigi-Roubaix 1908
La Parigi-Roubaix 1908, tredicesima edizione della corsa, fu disputata il 19 aprile 1908, per un percorso totale di 276 km. Fu vinta dal belga Cyrille van Hauwaert giunto al traguardo con il tempo di 10h34'25" alla media di 25,630 km/h davanti a Georges Lorgeou e François Faber.

Presero il via da Chatou 90 ciclisti, 27 di essi tagliarono il traguardo di Roubaix (furono 17 francesi, 7 belgi, 1 lussemburghese, 1 olandese ed 1 italiano, Luigi Ganna che chiuse la corsa 14º).
Corso di Francia
Corso di Francia, informalmente Corso Francia, è una strada del settore settentrionale di Roma che corre in direzione sud-nord, tra i quartieri Parioli e Tor di Quinto. Assieme alla vicina via del Foro Italico e a viale Guglielmo Marconi, è una delle uniche tre strade urbane non consolari di Roma che sovrappassano il Tevere mantenendo lo stesso nome su entrambe le sponde.

La strada, intitolata alla Francia, è suddivisa in due parti. La prima, verso il centro della città, è formata dal ponte Flaminio e da un viadotto che attraversa la zona del Villaggio Olimpico lungo circa 1 km, progettato da Pier Luigi Nervi; e diretto dal geometra Arcangelo Losso, le travi della sopraelevata poggiano su pilastri che raggiungono 8 metri di altezza, da un minimo di 3,50. La seconda parte sottopassa il cavalcavia di via del Foro Italico e prosegue fino alla confluenza delle vie Cassia nuova e Flaminia nuova.

Parioli
Parioli è il secondo quartiere di Roma, indicato con Q. II. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 2B del Municipio Roma II di Roma Capitale.

Del quartiere Parioli fa parte il Villaggio Olimpico, inaugurato nel 1960 per la XVII Olimpiade svoltasi a Roma.
Nucleone
Il nucleone è una particella subatomica componente del nucleo, cioè un protone o un neutrone.

Un'unica definizione per protone e neutrone deriva dal fatto che lo studio di tali particelle al livello di energia della forza nucleare forte porta a considerarle come due stati di isospin opposto della stessa particella. Il numero totale di nucleoni di un nucleo si dice numero di massa e si indica tradizionalmente con A.
In un nucleo con Z protoni e N neutroni si ha A=Z+N, dove Z è il numero atomico ed N il numero neutronico.

I nucleoni fanno parte della famiglia dei barioni, facenti parte a loro volta degli adroni.
Sono fermioni aventi spin 1/2 e sono soggetti all'interazione forte.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Brades
Brades o Brades Estate è una cittadina di circa 1 000 abitanti in Montserrat, territorio britannico d'oltremare.
È la capitale de facto dell'isola da quando, nel 1997, la capitale Plymouth è stata evacuata e successivamente distrutta dall'eruzione del vulcano Soufriere Hills ed il governo fu trasferito qui. Plymouth rimane comunque la capitale de jure.

Si trova non distante dalla Carr's Bay/Little Bay, nel nord-ovest del paese, dove è in corso di costruzione la nuova capitale dell'isola.

Little Bay
Little Bay è una cittadina in costruzione, destinata a diventare la futura capitale dell'isola caraibica di Montserrat. È adiacente a Brades, la capitale provvisoria, istituita dopo l'eruzione del 1997.