hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Alekseevič Rotmistrov
Pavel Alekseevič Rotmistrov (in russo Павел Алексеевич Ротмистров?; Skovorovo, 6 luglio 1901 – Mosca, 6 aprile 1982) è stato un generale e politico sovietico.
Grande esperto di guerra con mezzi corazzati, divenne uno dei principali comandanti di truppe corazzate dell'Armata Rossa durante la seconda guerra mondiale, distinguendosi soprattutto nella battaglia di Stalingrado e nella battaglia di Kursk dove guidò i suoi carri armati nel drammatico combattimento di Prochorovka.

Nel 1944 ottenne altre brillanti vittorie ricevendo per primo nel febbraio 1944 il grado di maresciallo delle truppe corazzate; dopo aver guidato i suoi carri armati della 5ª Armata corazzata delle guardie nella liberazione di Minsk durante l'operazione Bagration, ricevette critiche per le perdite subite e l'8 agosto 1944 cedette il comando sul campo, ricoprendo incarichi organizzativi e tecnici nello stato maggiore sovietico delle truppe corazzate anche per molti anni del dopoguerra.

Battaglia di Kursk
La battaglia di Kursk, in tedesco nota con il suo nome in codice di Unternehmen Zitadelle (Operazione Cittadella), in russo Битва под Курском?, Bitva pod Kurskom (battaglia presso Kursk), si svolse nel quadro della terza offensiva estiva sferrata dai tedeschi il 5 luglio 1943 sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale e nella quale avvenne la più grande battaglia di mezzi corazzati della storia.

Lo scontro vide opporsi le forze tedesche della Wehrmacht, integrate da quattro divisioni delle Waffen-SS, e quelle dell'Armata Rossa sovietica e si risolse, dopo dieci giorni di violenti combattimenti, con un'importante vittoria delle forze sovietiche, che vanificò il successo tedesco, precedentemente ottenuto nella terza battaglia di Char'kov, e consegnò definitivamente l'iniziativa delle operazioni sul fronte orientale all'Armata Rossa.
CMOS
In informatica ed elettronica un CMOS (acronimo dell'inglese Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, lett. "metallo-ossido-semiconduttore complementare") è un tipo di tecnologia utilizzata in elettronica digitale per la progettazione di circuiti integrati, alla cui base sta l'uso dell'invertitore a transistor MOSFET.

Invertitore
Nell'elettronica digitale, un invertitore (o porta NOT) è una porta logica che implementa la negazione logica. La sua tabella di verità è la seguente:

Tale dispositivo restituisce dunque il valore negato del livello logico in ingresso.
Si tratta della porta logica fondamentale, e la sua realizzazione tramite transistor ad effetto di campo la rende il costituente base della logica CMOS.
Debora Villa
Debora Villa (Pioltello, 13 aprile 1969) è una comica, attrice, sceneggiatrice, conduttrice televisiva e radiofonica italiana.

Divenuta famosa per il ruolo di Patti nella sitcom Camera Café, nel corso della sua carriera ha recitato in serie televisive, tra cui Così fan tutte,  Alex & Co., e ricoperto il ruolo di comica in programmi televisivi, tra cui Zelig e Colorado. Ha inoltre lavorato  in film diretti da Alessandro Siani, Giovanni Bognetti e Paolo Costella e recitato, scritto e diretto spettacoli teatrali nei maggiori teatri italiani.

Zelig (programma televisivo)
Zelig è un programma televisivo italiano di genere comico, in onda su Italia 1 dal 1996 al 2003 e su Canale 5 dal 2003 al 2016, dal 2021 al 2023 e dal 2025. Lo show, prodotto da Bananas srl, Mediaset e Einstein Multimedia, deriva il suo nome dal fatto che in origine veniva trasmesso dall'omonimo locale milanese di cabaret sito al civico 140 di viale Monza a Milano, il quale a sua volta trae la sua denominazione dal noto film di Woody Allen del 1983.
Felice Pizzuti
Felice Roberto Pizzuti (Roma, 3 agosto 1950) è un economista italiano, professore ordinario di Politica Economica e curatore del "Rapporto sullo stato sociale" in “Sapienza” Università di Roma, autore di circa centocinquanta pubblicazioni scientifiche, collaboratore di  quotidiani, riviste e testate radio, televisive e on-line, incaricato di compiti istituzionali.

Maurizio Franzini
Maurizio Franzini (Roma, 7 settembre 1950) è un economista italiano, professore ordinario di Politica Economica presso la Facoltà di Economia della “Sapienza” Università di Roma, membro del Consiglio dell’ISTAT, di cui è stato Presidente facente funzioni tra agosto 2018 e febbraio 2019.

Direttore del Centro Interuniversitario di Ricerca “Ezio Tarantelli” (CIRET) e della rivista online “Menabò di Etica e Economia”, è autore di circa 200 pubblicazioni scientifiche su riviste e presso editori nazionali e internazionali.
Mascarpone
Il mascarpone (pronuncia: [maskarˈpoːne]) è un latticino ricavato dalla lavorazione di panna e acido citrico. È riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come prodotto agroalimentare tradizionale italiano.

Si presenta come una crema morbida di colore bianco o giallo chiaro, contraddistinta da una consistenza affine a quella del gelato, con un sapore delicato e richiami all'aroma leggermente acido della panna e del latte fresco. Le sue applicazioni in cucina sono numerose: oltre a essere diffusamente impiegato nella preparazione di diversi piatti dolci e salati, il mascarpone ha contribuito alla popolarità del tiramisù, di cui rappresenta un ingrediente essenziale; inoltre, dal momento che il suo processo produttivo non prevede l'uso del caglio, è considerato un alimento adatto alla dieta vegetariana.

Il nome discende dal termine lombardo mascherpa (pronuncia: [masˈkɛrpa]) o mascarpa (pronuncia: [masˈkarpa]), di etimo incerto.

Panna
La panna (da “panno”, strato che si forma sulla superficie di un liquido), o crema di latte, è un latticino costituito dalla parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo in seguito a decantazione lenta oppure tramite centrifugazione, un processo più veloce ed efficiente.

Secondo le direttive europee (regolamento CE n. 1308/2013) la panna deve contenere un minimo di grassi lattieri del 10%.
Corey Carrier
Corey Thomas Carrier (Middleborough, 20 agosto 1980) è un attore statunitense, attivo principalmente come attore bambino tra il 1985 e il 2000 e noto per aver interpretato Indiana Jones da bambino nella serie televisiva Le avventure del giovane Indiana Jones.

Le avventure del giovane Indiana Jones
Le avventure del giovane Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles) è una serie televisiva statunitense, trasmessa originariamente dalla ABC dal 1992 al 1996.

Vincitore di 11 Emmy Awards, lo show esplora, sotto forma di intrattenimento educativo, l'infanzia e la giovinezza di Indiana Jones, famoso protagonista di una celebre saga cinematografica. A seguito della cancellazione della serie, furono prodotti quattro film per la televisione, trasmessi tra il 1994 e il 1996.
Missile balistico sublanciato
SLBM è una sigla inglese che sta per Submarine-launched ballistic missile ovvero "missile balistico lanciato da sottomarino". Con questo termine si indicano i missili balistici intercontinentali di cui sono dotati i sottomarini lanciamissili balistici.

L'Italia, agli inizi degli anni sessanta, avrebbe voluto acquisire quattro missili SLBM con testata nucleare di tipo Polaris da installare sull'incrociatore Giuseppe Garibaldi, ma gli Stati Uniti non fornirono i missili per ragioni di natura politica.

UGM-133A Trident II
L'UGM-133A Trident II è un missile balistico intercontinentale lanciato da sottomarino (SLBM), prodotto dall'azienda statunitense Lockheed ed entrato in servizio a partire dal 1990 nella US Navy e nella Royal Navy.

Imbarcati sui sottomarini statunitensi classe Ohio, oltre che sui sottomarini britannici classe Vanguard, i Trident II costituiscono un elemento cardine della triade nucleare statunitense.
Maika Monroe
Maika Monroe, nata Dillon Monroe Buckley (Santa Barbara, 29 maggio 1993), è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato il ruolo della protagonista nel thriller The Guest e nell'horror It Follows.

It Follows
It Follows è un film del 2014 scritto e diretto da David Robert Mitchell.

Il film, scritto e prodotto dallo stesso regista, narra di una diciannovenne che cade vittima di una sorta di persecuzione da parte di un'entità sovrannaturale, che si trasmette per via sessuale.

La pellicola è stata presentata al Festival di Cannes nel 2014.
Mort Cinder
Mort Cinder è un fumetto argentino scritto da Héctor Oesterheld e disegnato da Alberto Breccia. Fece la sua prima apparizione il 20 luglio del 1962, nel numero 718 della rivista Misterix. Nel 1964 esce la sua ultima storia. Per mano di Alberto Breccia, Mort Cinder verrà poi pubblicato in Spagna, Francia, Italia e Polonia.

Alberto Breccia
Alberto Breccia (Montevideo, 15 aprile 1919 – Buenos Aires, 10 novembre 1993) è stato un fumettista uruguaiano naturalizzato argentino.

Le sue realizzazioni nel campo del fumetto sono ritenute uniche e innovative, tali da poterlo considerare un maestro del fumetto mondiale.
Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein (nato Artur Rubinstein; Łódź, 28 gennaio 1887 – Ginevra, 20 dicembre 1982) è stato un pianista polacco naturalizzato statunitense.

Fu uno dei massimi pianisti del XX secolo e uno dei più grandi interpreti della musica di Fryderyk Chopin. La sua carriera durò quasi otto decenni ed eseguì più di 200 registrazioni, il suo vasto repertorio comprese autori dal XVIII al XX secolo, da Mozart a Stravinskij.

Łódź
Łódź (AFI: /ˈwut͡ʃ/, meno correttamente /ˈlɔt͡s/; in polacco [ˈwut͡ɕ] ; in tedesco Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista; in yiddish לאָדזש‎?, Lodzsh; in latino Lodzia) è una città polacca di 648711 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato, situata al centro del Paese.

Situata nel centro della Polonia, 120 km a sud ovest di Varsavia, è la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854300 abitanti). Importante centro dell'industria tessile, ha conosciuto un rapido aumento demografico dalla seconda metà del XIX secolo ed è sede di una delle comunità tedesche più folte della Polonia.
Giovanni Cassiano
Giovanni Cassiano (360 circa – Marsiglia, 23 luglio 435) è stato un monaco originario presumibilmente della Dobrugia, regione della Scizia (l'attuale Romania) o, secondo altre fonti, della Provenza. Fu sacerdote e fondatore di monasteri; è commemorato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Si sa poco di lui: pare che il suo nome originario fosse semplicemente Cassianus; il nome Johannes gli sarebbe stato aggiunto in onore a Giovanni Crisostomo. Cassiano morì nel 435 e le sue spoglie sono state conservate nell'abbazia di San Vittore da lui fondata, fino alla sua distruzione durante la Rivoluzione francese.

Viene, per alcuni suoi scritti, considerato seguace del semipelagianesimo. Le sue opere furono condannate nel Decretum Gelasianum.

Benedetto da Norcia
San Benedetto da Norcia (Norcia, 2 marzo 480 – Montecassino, 21 marzo 547) è stato un monaco cristiano italiano, fondatore dell'Ordine di San Benedetto, padre del monachesimo occidentale e patrono principale d'Europa. Viene venerato da tutte le Chiese cristiane che riconoscono il culto dei santi.
Radisson Hotels
Radisson Hotels è una società controllata del gruppo Radisson Hotel Group.
Si tratta di una delle varie catene alberghiere detenute dalla capogruppo e fu fondata nel 1909 a Minneapolis, negli Stati Uniti e prende il nome dall'esploratore francese Pierre-Esprit Radisson
Dal 1962 di proprietà del gruppo Carlson, fu acquisita nel 2014 da un consorzio cinese che creò una società capogruppo, Radisson Hotel Group, della quale Radisson Hotels fu una delle controllate.

La sede legale della compagnia è a Bruxelles, in Belgio.

Radisson Hotel Group
Radisson Hotel Group è la holding del gruppo Radisson: si tratta di una multinazionale a capitale misto privato e pubblico di proprietà del governo cinese.

I marchi della catena sono: Radisson Collection, Radisson Hotels, Radisson Blu, Radisson Red, Country Inns & Suites, Park Inns e Park Plaza Hotels & Resorts.
Ryu Hayabusa
Ryu Hayabusa (リュウ・ハヤブサ / 隼龍?, Hayabusa Ryū) è il protagonista della serie di videogiochi Ninja Gaiden e un personaggio di Dead or Alive. Entrambe le serie sono sviluppate da Tecmo e Team Ninja. Il suo nome può essere tradotto come "drago" (ryū) e "falco" (hayabusa).

Nel 2007 la rivista Retro Gamer lo classificò come il più grande ninja della storia dei videogiochi.

Dead or Alive (serie)
Dead or Alive (デッド オア アライブ?, Deddo oa Araibu) è una serie di videogiochi di combattimento, con alcuni titoli spin-off sportivi. La serie è stata creata da Tomonobu Itagaki, sviluppata dal Team Ninja e distribuita dalla Tecmo. La serie è nota soprattutto per il triangle system, il particolare sistema di combattimento utilizzato in ogni episodio della serie e per la protagonista, Kasumi.
Yle Teema & Fem
Yle Teema & Fem è un canale televisivo finlandese edito dalla radiotelevisione nazionale Yleisradio (Yle). È stato lanciato il 24 aprile 2017, dopo che Yle Teema e Yle Fem si sono fusi in questo canale.

Nonostante la riforma, Yle Teema e Yle Fem rimangono marchi separati. Entrambi i canali prendono le loro decisioni sulla programmazione in modo indipendente e ne hanno anche una propria.

Yleisradio
Yleisradio Oy (Rundradion in svedese), abbreviata come Yle, è la radiotelevisione di Stato finlandese, che trasmette in tutto il territorio nazionale e anche in Svezia. Il 99,99% della società è di proprietà dello Stato.
Jonathan Ross
Jonathan Stephen Ross (Londra, 17 novembre 1960) è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico e comico britannico.

È noto soprattutto come conduttore dei programmi televisivi Friday Night with Jonathan Ross, dal 2001 al 2010 su BBC One, e The Jonathan Ross Show dal 2011 su ITV.

The Jonathan Ross Show
The Jonathan Ross Show è un programma televisivo britannico di genere talk show, in onda su ITV ogni sabato sera dal 3 settembre 2011. Viene trasmesso anche in Australia, Nuova Zelanda, Svezia e, dal 2014, in Irlanda e negli Stati Uniti d'America.

Il programma, condotto da Jonathan Ross, nasce dopo la fine, nel luglio 2010, di Friday Night with Jonathan Ross, in onda su BBC One. Esso prevede una serie di interviste a personaggi della musica e del mondo dello spettacolo.
Progetto Diamante
Il progetto Diamante è sviluppato da Enel, così chiamato per la sua particolare forma a diamante. Si tratta di una centrale energetica di nuova generazione, basata sull'impiego di energia solare, trigenerativa in quanto è in grado di produrre elettricità, calore e "freddo". L'energia elettrica è prodotta da pannelli fotovoltaici installati sulla superficie esterna del  diamante. L'energia prodotta dai pannelli, alimenta un elettrolizzatore che dissocia l'acqua in ossigeno e idrogeno. L'idrogeno così ricavato viene accumulato in particolari serbatoi sferici che si trovano all'interno del diamante stesso. In questo modo Diamante è in grado di fornire elettricità anche se la disponibilità di energia solare è carente.

Enel
Enel S.p.A. (acronimo di Ente Nazionale per l'Energia Elettrica) è un'azienda italiana dell’energia, tra i principali operatori integrati globali nei settori dell'energia elettrica e del gas. Istituita come ente pubblico a fine 1962, nel 1992 è stata trasformata in società per azioni e nel 1999, in seguito alla liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in Italia, si è quotata in borsa. Lo Stato italiano, tramite il Ministero dell'economia e delle finanze, ne rimane comunque il principale azionista, con il 23,6% del capitale sociale, al 31 dicembre 2024.

Enel è uno dei 10 principali titoli azionari sulla Borsa Italiana.

La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.
Provincia di Mendoza
Mendoza è una provincia dell'Argentina centro occidentale, nella regione del Cuyo. Situata nella parte occidentale del Paese, confina ad ovest con il Cile e da nord, in senso orario, con le province di San Juan, San Luis, La Pampa, Río Negro e Neuquén. Il capoluogo è l'omonima città di Mendoza. Con una superficie di 148.827 km², pari al 5,35% della superficie totale argentina, è la settima provincia più estesa del paese. La popolazione stimata per il 2022 è di 2.014.533 abitanti, dato che la rende la quinta regione più popolata del Paese, pari al 4,38% della popolazione totale nazionale.

Provincia di San Juan
La provincia di San Juan è una delle province dell'Argentina, situata nella parte nordoccidentale del Paese confina a nord ed est con la provincia di La Rioja, a sud-est con la provincia di San Luis e a sud con quella di Mendoza. A ovest confina con il Cile.
Vergil
Vergil è un personaggio immaginario e il principale antagonista della serie di videogiochi Devil May Cry, in cui è il fratello gemello del protagonista Dante. Appare nel primo capitolo con le sembianze di Nelo Angelo, in Devil May Cry 3 come nemico principale, nella Special Edition di Devil May Cry 4 ed è indirettamente responsabile degli eventi di Devil May Cry 5. Nella Special Edition del 3º, del 4º e del 5º capitolo, Vergil è un personaggio giocabile.

Devil May Cry 4
Devil May Cry 4 (デビルメイクライ4?, Debiru Mei Kurai 4) è un videogioco action del 2008, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Si tratta del quarto capitolo della celebre saga di videogiochi Devil May Cry.

Il 31 gennaio 2008 il gioco è uscito in Giappone, assieme al Bundle sia per PlayStation 3 che per Xbox 360. Il Bundle per PlayStation 3 include la versione Ceramic White della console e il Dual Shock 3. In seguito è uscito per le console il 5 febbraio 2008 nel Nord America e il 7 e 8 dello stesso mese in Oceania e Europa. Mentre la versione per PC è stata messa in commercio in tutti i continenti a partire dall'estate del 2008. Cronologicamente è il quarto della serie.

Nel giugno 2015 esce Devil May Cry 4: Special Edition, versione rimasterizzata del gioco per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows, che comprende tutti i DLC all'interno del disco di gioco.
Burgusio
Burgusio (Burgeis in tedesco) è la più grande frazione del comune italiano di Malles Venosta in Alto Adige. Ha 850 abitanti ed è situata a 1216 m sotto la montagna del Watles.

Fino al 1927 fu comune autonomo.

Malles Venosta
Malles Venosta (Mals in tedesco, Måls in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 5 235 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nell'alta Val Venosta, è un comune di mercato.
Apocalisse
Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, "da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, "nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.

Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che lo svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione a un profeta scelto di cose nascoste da Dio; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza.

Rivelazione
La rivelazione è il processo comunicativo, nelle religioni che si considerano di origine divina, secondo il quale Dio si farebbe conoscere o manifesterebbe la sua volontà agli uomini. In senso traslato con "rivelazione" s'intende anche il contenuto di questa comunicazione. Profeta, o meno di frequente "messaggero", è il termine usato per indicare colui che riceve la rivelazione ed è solitamente incaricato di comunicarla al popolo dei fedeli. Viene spesso usato anche il termine "veggente", in particolare per le apparizioni contemporanee, che rientrano nella categoria delle rivelazioni private, ma coloro che negano l'autenticità dei fenomeni preferiscono "visionario".
Il cavaliere del male
Il cavaliere del male (Demon Knight), è un film del 1995, diretto da Ernest R. Dickerson, ispirato alla popolare serie TV I racconti della cripta (Tales from the Crypt). Il titolo completo del film, che compare anche nei titoli di testa, è  I racconti della cripta: Il cavaliere del male.

I racconti della cripta
I racconti della cripta (Tales from the Crypt) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 1989 al 1996 dall'emittente televisiva HBO e basata sull'omonima serie a fumetti della EC Comics creata da William Gaines. Il tema musicale del telefilm è composto dal musicista e compositore Danny Elfman.

In Italia la serie è debuttata in VHS a partire dal giugno del 1990 con diversi titoli: Racconti dalla crypta, Racconti dalla tomba, Tales from the Crypt - I racconti della cripta. In seguito è andata in onda su Canale 5 con i titoli Racconti di mezzanotte (prime due stagioni) e I racconti della cripta (restanti stagioni). Il narratore di ogni episodio, nella versione originale noto come Cryptkeeper (il guardiano della cripta), è stato rinominato "Zio Tibia" nella versione italiana, nome già usato per l'analogo narratore del fumetto Creepy nel 1969 e per quello dello Zio Tibia Picture Show nel 1989.
Saldatura MIG/MAG
La saldatura MIG (Metal-arc Inert Gas) o MAG (Metal-arc Active Gas) (l'unica differenza fra le due è il gas che viene usato per la protezione del bagno di saldatura), indicate entrambe nella terminologia AWS come GMAW (Gas Metal Arc Welding - Saldatura ad arco con metallo sotto protezione di gas), è un procedimento di saldatura sviluppato dopo la seconda guerra mondiale che ha assunto un peso, in termini di prodotto saldato per anno, sempre crescente. Uno dei principali motivi che hanno permesso questo sviluppo è stata la riduzione dei costi dei prodotti di elettronica, per cui sono state sviluppate macchine per saldatura semiautomatiche a costi accessibili anche per ditte di dimensioni medio-piccole (il costo, nel 2006, di una macchina MIG/MAG nuova per lavorazione ad alta produttività era poco meno di 10000 EUR).

Saldatura a elettrodo rivestito
La saldatura a elettrodo rivestito (nella terminologia AWS è indicata come SMAW - Shielded Metal Arc Welding - ossia Saldatura ad arco con metallo protetto, mentre secondo normativa europea è codificata con il nº 111) è attualmente (2006) la tecnologia di saldatura più diffusa nel mondo, principalmente per i bassi costi delle apparecchiature e per la versatilità di impiego. Fra l'altro è il procedimento più adatto per essere impiegato all'aperto (quindi in cantiere).
Qhapaq Inca
Qhapaq Inca (traslitterato Sapa Inca in spagnolo e Sapa Inka nelle lingue quechua), conosciuto anche come Apu (divinità), o semplicemente come Sapa (unico), è il titolo attribuito ai sovrani inca secondo quanto riportato dai cronisti spagnoli dell'epoca.

Inca
Gli Inca, talvolta anche indicati come Incas, furono gli artefici di una delle maggiori civiltà precolombiane che si sviluppò nell'altopiano andino, tra il XII e il XVI secolo, giungendo a costituirvi un vasto impero che crollò definitivamente nel 1572.