hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Nicolò (isola)
San Nicolò, San Niccolò o San Nicola (in croato Sveti Nikola) è un isolotto disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a nord del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene al comune di Parenzo, nella regione istriana.

San Nicolò è coperta da una pineta ed ospita due strutture alberghiere, di cui una in parte ricavata in un piccolo castello in stile toscano costruito nel Novecento. Sull'isola si trovano anche le rovine dell'abbazia benedettina di S. Nicolò, ricostruita nel XV secolo sopra l'antica abbazia di Sant'Anastasio sorta in epoca romana da parte dei monaci basiliani, e di un torrione risalenti al XV secolo eretta dai veneziani come lanterna per i navigli che entravano nel porto di Parenzo.

Parenzo
Parenzo (in croato Poreč; in veneto Parenso; in tedesco Parenz) è una città croata di 16 607 abitanti (2021) situata sulla costa occidentale della penisola istriana. È uno dei maggiori centri turistici della regione.

Di antiche origini romane, si è sviluppata attorno al porto, protetto dall'isolotto di San Nicola (oggi in croato Sveti Nikola). L'area conta circa 37 km di coste, comprese tra il fiume Quieto (Mirna) a nord, sotto Cittanova (Novigrad), e Fontane (Funtana) a sud, nei pressi di Orsera (Vrsar). Parenzo è sede vescovile della diocesi di Parenzo e Pola, suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume.
The Hunting Party (album)
The Hunting Party è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 17 giugno 2014 dalla Warner Bros. Records.

L'album ha debuttato al terzo posto della classifica Billboard 200 dietro Ultraviolence di Lana Del Rey e In the Lonely Hour di Sam Smith, vendendo all'incirca 110 000 copie nei soli Stati Uniti durante la prima settimana di pubblicazione. Al dicembre 2014, il disco ha venduto oltre 274 000 copie negli Stati Uniti d'America, dove è stato in seguito certificato disco di platino, e 900 000 nel resto del mondo.

Rakim
Rakim, pseudonimo di William Michael Griffin Jr. (New York, 28 gennaio 1968), è un rapper e attivista statunitense.

Rakim è considerato uno dei più grandi MC della storia. È stato introdotto da MTV al quarto posto della classifica dei migliori rapper di sempre e inserito alla prima posizione nella lista stilata da About.com.
Massa cellulare interna
La massa cellulare interna (accumulo cellulare interno, bottone, gemma o nodulo embrionale) è un ammasso di cellule presente all'interno dell'embrione primordiale, destinato a raggiungere la struttura definitiva del feto. Esso è localizzato in un'estremità del blastocisti; è immerso nel blastocele e circondato da un singolo strato di cellule chiamato trofoblasto. Viene a formarsi nelle prime fasi di embriogenesi della gran parte dei mammiferi euteri, prima che l'annidamento nell'endometrio dell'utero abbia luogo.

Blastocele
Il blastocele, o celoma primario, è la cavità piena di liquido che si forma nell'embrione allo stadio di blastula.

Essa è delimitata dal blastoderma, costituito da cellule detti blastomeri, estremamente attivate verso la sintesi di DNA, destinato alle future divisioni mitotiche. Tali cellule secernono un liquido che va a riempire il blastocele.

Negli organismi pseudocelomati dà origine al "falso celoma" o pseudocele, a differenza del celoma propriamente detto di Protostomi e Deuterostomi che origina viceversa dal mesoderma. Gli organismi che presentano lo pseudocele a maturazione sono classificati come Aschelminti,il cui gruppo più numeroso sono i nematoda. Gruppo probabilmente parafiletico, ma su cui sono avanzate anche ipotesi di monofilia.

Allo stadio di blastula succede quello di gastrula, pertanto il blastocele si invagina fino poi a differenziarsi a seconda dei vari gruppi.
Verkehrsbetriebe Luzern
La Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) – già nota, prima del 1942, come Trambahn Luzern (TrL) e, prima del 2001, come Verkehrsbetriebe der Stadt Luzern – è l'azienda svizzera che svolge il servizio di trasporto pubblico autofiloviario nella città di Lucerna e nei comuni limitrofi.

Stazione di Lucerna
La stazione di Lucerna (in tedesco Luzern) è la principale stazione ferroviaria a servizio dell'omonima città svizzera. Si tratta di uno dei principali snodi del sistema ferroviario elvetico essendo capolinea delle linee ferroviarie a scartamento ordinario per Berna, per Immensee, per Olten e per Zugo. È inoltre capolinea della ferrovia a scartamento ridotto del Brünig, gestita dalla Zentralbahn (ZB).

Lo scalo, come per tutte le ferrovie a scartamento ordinario, è gestito dalle Ferrovie Federali Svizzere (FFS).
Associazione Sportiva Nuoto e Canottaggio Civitavecchia
L'Associazione Sportiva Nuoto e Canottaggio Civitavecchia è una società pallanuotistica di Civitavecchia. Nata nel 1950 come Società di Nuoto e Canottaggio Civitavecchia sotto la presidenza di Raul Di Gennaro, la società milita in Serie B.

Campionato italiano maschile di pallanuoto Allievi A
Il campionato italiano maschile di pallanuoto Allievi A è una delle categorie dei campionati italiani giovanili. Il torneo viene organizzato dalla FIN e dai relativi comitati regionali ed è riservato ad atleti di età inferiore ai 17 anni. Nel 2020 è stato sostituito dal campionato riservato agli Under 18, per poi riprendere la sua attività nel 2024.

È stato disputato ininterrottamente dal 1946 al 2020. È stato denominato ufficialmente campionato Allievi A fino alla stagione 2006-2007, denominazione poi ripresa nel 2024. Le squadre più titolate della categoria sono il Civitavecchia e la Rari Nantes Camogli, con 10 scudetti ciascuna.
Iveco Tector
Con Tector si indica una generazione di motori della Iveco e l'autocarro Iveco Tector gamma media fabbricato dalla società Iveco in sud America, Iveco Argentina e Iveco Brazil a partire dal 2008. Il veicolo fu anche costruito come CKD (Complete knock down) in Venezuela dalla FIAV C.A. Il nome è specifico per il mercato sudamericano a differenza dell'omologo europeo Iveco Eurocargo.

Iveco Cursor
Il nome Cursor designa una generazione di motori di nuova concezione progettati dalla società Iveco per impieghi su veicoli commerciali, natanti e altri impieghi.

Il primo motore Cursor viene prodotto nel 1998, e viene inizialmente impiegato sui veicoli Iveco EuroStar e Iveco EuroTech. Successivamente verrà impiegato anche su Iveco Stralis, Iveco Strator, Iveco Trakker e Iveco S-Way, oltre che in diversi impieghi marini.
Morkinskinna
Il Morkinskinna è una saga dei re norrena che tratta la storia dei re norvegesi tra il 1025 e il 1157. La saga fu scritta in Islanda intorno al 1220 ed è stata conservata in un manoscritto datato intorno al 1275.

Il nome Morkinskinna significa "pergamena marcia", ed era in origine il nome del libro manoscritto in cui era stata conservata. Il libro è ora conservato nella Biblioteca Reale di Copenaghen; è stato ivi portato da Þormóður Torfason nel 1662.

La saga comincia nel 1025-1026; la saga conservatasi termina improvvisamente nel 1157, ma originariamente continuava di certo, arrivando forse fino al 1177, dove il Fagrskinna e l'Heimskringla, che utilizzarono il Morkinskinna come fonte, terminano.

La saga fu pubblicata in inglese nel 2000 in una traduzione di Theodore Murdock Andersson e Kari Ellen Gade.

Heimskringla
Heimskringla è il nome norreno di un'opera epica (quasi completamente in prosa) che raccoglie diverse saghe scandinave, messe assieme attorno al 1225 dal poeta, storico e uomo politico islandese Snorri Sturluson (1179 - 1242).
Halloween con la famiglia Addams
Halloween con la famiglia Addams (Halloween with the New Addams Family) è un film TV statunitense del 1977, diretto da David Steinmetz, che vede tornare sul piccolo schermo il cast della serie televisiva La famiglia Addams del 1964.

Gomez Addams
Gomez Addams, anche noto come Demon Addams o Mortirio Addams, è un personaggio immaginario ideato da Charles Addams per il periodico The New Yorker nel 1942. Fa parte del gruppo dei personaggi della famiglia Addams.

Gomez è il marito di Morticia Addams, la matriarca di casa Addams; padre di Mercoledì, Pugsley, Mercoledì Jr., Pugsley Jr. e Pubert; figlio o genero di Nonna, a seconda delle versioni: nipote acquisito o fratello di Zio Fester.
Biblioteca Italiana
La Biblioteca Italiana è stato un periodico letterario pubblicato a Milano dal 1816 al 1840 durante la dominazione asburgica. Ebbe un ruolo importante nel dibattito culturale del primo Risorgimento italiano, e fu la prima sede della famosa polemica italiana tra classicisti e romantici.

Quest'ultimi si sarebbero poi staccati dalla Biblioteca, ritenuta dal pubblico troppo vicina agli occupanti austriaci, per fondare una nuova rivista nel 1818, Il Conciliatore, che consideravano più idoneo alla diffusione delle loro idee.

Romanticismo italiano
Il Romanticismo italiano è stato un movimento culturale, letterario e artistico che si è sviluppato in Italia alla fine del XVIII secolo fin oltre la prima metà del XIX secolo, caratterizzato da una forte reazione contro l'illuminismo e il neoclassicismo.

Ha enfatizzato la libertà, i sentimenti, la soggettività, nonché l'importanza dell'immaginazione e di un rapporto spontaneo con la natura, rivalutando inoltre la dimensione spirituale, religiosa e storica dell'individuo, con le sue tradizioni e la sua identità. La cultura romantica in Italia ha avuto infatti un ruolo chiave nel Risorgimento, legandosi alle lotte per l'unità nazionale.

I maggiori centri di diffusione di questo movimento furono Milano, Firenze, e Napoli,Roma
Ala Gertner
Ala Gertner, citata in altre fonti come Alla, Alina, Ella ed Ela Gertner (Będzin, 12 marzo 1912 – Campo di concentramento di Auschwitz, 5 gennaio 1945), fu una delle quattro donne impiccate nel campo di concentramento di Auschwitz per il suo ruolo nella rivolta del Sonderkommando di Auschwitz del 7 ottobre 1944.

Regina Safirsztajn
Regina Safirsztajn, scritto anche Szafirztajn, Sapirsztajn, Saphirstein, Safirstein o Safir (Będzin, 1915 – campo di concentramento di Auschwitz, 6 gennaio 1945), è stata una partigiana e vittima dell'Olocausto polacca, una delle quattro donne impiccate ad Auschwitz per il ruolo avuto nella preparazione della rivolta dei Sonderkommando del 7 ottobre 1944.
Trittico dell'Annunciazione (Barthélemy d'Eyck)
Il Trittico dell'Annunciazione è un'opera, tecnica mista su tavola, attribuita a Barthélemy d'Eyck o, più prudentemente, al Maestro dell'Annunciazione di Aix-en-Provence. È databile al 1443-1445 e proviene dalla Cattedrale di San Salvatore  di Aix-en-Provence, mentre oggi è smembrato in più musei: il pannello centrale dell'Annunciazione si trova ad Aix-en-Provence nella chiesa della Maddalena; il pannello sinistro col profeta Isaia è diviso in due parti, il profeta al Museo Boijmans Van Beuningen di Rotterdam, mentre la parte alta con uno scaffale pieno di libri ed oggetti vari è conservata al Rijksmuseum di Amsterdam; lo scomparto destro con il profeta Geremia è infine al Museo reale delle belle arti del Belgio di Bruxelles. Sul rovescio degli scomparti laterali è dipinto un Noli me tangere.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Cinnamon (interfaccia grafica)
Cinnamon è un ambiente desktop nato come fork di GNOME Shell, cuore dell'ambiente desktop GNOME 3, con lo scopo di fornire agli utenti della distribuzione Linux Mint un'esperienza utente più simile a quella del collaudato GNOME 2 pur utilizzando la tecnologia della innovativa versione 3. Per il suo aspetto tradizionale Cinnamon è considerata come ideale ambiente desktop per i principianti.

È stato creato da Clement Lefebvre, all'interno dello sviluppo di Linux Mint, ed è diventato l'ambiente grafico predefinito della distribuzione a partire dalla versione 13 insieme a MATE, fork di GNOME 2.XX.

Con Cinnamon è proseguita la consuetudine da parte del team di sviluppatori di Linux Mint di intitolare i progetti software con nomi che si riferiscono a erbe e spezie. Dopo la menta della distribuzione derivata da Ubuntu, è stato utilizzato il nome inglese della cannella (cinnamon) per il nuovo ambiente grafico.

Unity (software)
Unity è una shell (interfaccia) per l'ambiente desktop GNOME sviluppata da Canonical per il suo sistema operativo Ubuntu, ha debuttato per la prima volta nella versione 10.10 di Ubuntu Netbook Edition.

La prima versione alpha venne pubblicata nel 2010.
Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.

Quartetto per archi n. 2 (Bartók)
Il Quartetto n. 2 di Béla Bartók, composto tra il 1915 e il 1917, è il secondo dei 6 quartetti per archi scritti dal compositore ungherese nell'arco di un periodo di 30 anni. Opera fondamentale nella evoluzione del linguaggio bartokiano, fu eseguito per la prima volta a Budapest il 3 marzo 1918 dal Quartetto Ungherese formato dagli strumentisti Waldbauer, Temersvary, Kornsteiii, Kerpély.
Francisco López de Zúñiga
Francisco López de Zúñiga y Meneses secondo marchese di Baides e conte di Pedrosa (Villa de Pedrosa, 27 agosto 1599 – Cadice, 19 settembre 1656) fu un militare spagnolo che tra il maggio del 1639 ed il maggio del 1646, ricoprì la carica di Governatore Reale del Cile.

Governatore reale del Cile
Il governatore reale del Cile regnava sul distretto amministrativo della Spagna coloniale noto come Regno del Cile. Questo distretto veniva chiamato anche Capitaneria generale del Cile, e per questo motivo il governatore reale aveva anche il titolo di capitano generale. Ci furono 66 governatori o capitani nel corso della conquista spagnola e nell'ultimo periodo di colonialismo ispano-centrico.
Maico Maicoletta
Il Maicoletta era uno scooter prodotto dalla casa motociclistica tedesca Maico dal 1955 al 1966. Il Maicoletta era uno degli scooter più grandi e costosi della sua epoca. In Gran Bretagna questo veicolo era tenuto in alta considerazione, tanto che quando la Maico smise di produrlo l'importatore britannico ne costruì alcuni esemplari utilizzando i pezzi di ricambio.

Maico Mobil
La Maico Mobil era una motocicletta da turismo prodotta dalla Maico tra il 1950 e il 1958. Concepita e venduta come auto su due ruote. La Mobil aveva una carrozzeria che racchiudeva tutta la parte meccanica e proteggeva il guidatore dalle intemperie. Nella carrozzeria erano integrate due borse e il vano per la ruota di scorta.
L'eredità (programma televisivo)
L'eredità è un programma televisivo italiano di genere game show, in onda su Rai 1 dal 29 luglio 2002 nella fascia preserale.

È stato condotto da Amadeus (2002-2006), da Carlo Conti (2006-2018), in alternanza con Fabrizio Frizzi (2014-2018), e da Flavio Insinna (2018-2023). Dal 2024 è condotto da Marco Liorni.

Banijay
Banijay SAS (in precedenza Banijay Entertainment e poi Banijay Group SAS) è una casa di produzione e distribuzione francese che crea contenuti per piattaforme televisive e multimediali, fondata nel gennaio 2008 da Stéphane Courbit.

L'azienda è presente in 16 paesi in Europa (Francia, Spagna, Italia, Belgio, Paesi Bassi, Germania, Regno Unito, Svezia, Danimarca, Norvegia, Russia e Finlandia), Stati Uniti, Asia (compresa l'India), Australia e Nuova Zelanda.
Elche Club de Fútbol
L'Elche Club de Fútbol, noto semplicemente come Elche (in valenciano Elx Club de Futbol), è una società calcistica spagnola della città di Elche, nella Comunità Valenciana. Milita in Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo di calcio.

Fondata nel 1923, gioca le partite casalinghe allo stadio Manuel Martínez Valero, impianto da 33 732 posti. Conta 24 partecipazioni alla Primera División, la massima serie nazionale.

Segunda División B 1996-1997
L'edizione 1996-97 della Segunda División B fu il ventesimo campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vide la partecipazione di 80 squadre raggruppate in quattro gruppi. Le prime quattro di ogni gruppo furono ammesse ai play-off per la promozione in Segunda División mentre le ultime quattro furono retrocesse in Tercera División. Erano previsti anche i play-out per le quintultime di ogni gruppo.
Campsie Fells
I Campsie Fells (noti anche come Campsies, in gaelico scozzese: Monadh Champsaidh) sono una catena di colline nella Scozia centrale che si estende da est a ovest dalla contea di Stirling a Dumgoyne nel Dunbartonshire Orientale.

Il punto più alto della catena è Earl's Seat, che raggiunge un'altezza di 578  m. La catena si erge sopra i villaggi di Strathblane e Blanefield a sud, Killearn a ovest e Fintry a nord.

Earl's Seat
Earl's Seat (578 m) è la collina più alta dei Campsie Fells nella Scozia centrale. Si trova al confine tra Stirling e il Dunbartonshire Orientale nella Scozia centrale. Situata su un altopiano nel cuore dei Campsies sopra il villaggio di Strathblane, la sua vetta è contrassegnata da un punto trigonometrico.
Odo (personaggio)
Odo è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato da René Auberjonois appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. Odo è un mutaforma della razza dei Cambianti che vive a bordo della stazione spaziale Deep Space Nine dove svolge il ruolo di capo della sicurezza fin dai tempi dell'occupazione dei Cardassiani.

Episodi di Star Trek: Prodigy (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Star Trek: Prodigy è stata pubblicata su Paramount+ dal 28 ottobre al 29 dicembre 2022. In Italia la serie è stata resa disponibile dal 15 settembre 2022, in contemporanea alla serie Star Trek: Strange New Worlds, in occasione dell'arrivo in Europa del canale on demand Paramount+.
San Pier Niceto
San Pier Niceto (Sampèri in siciliano) è un comune italiano di 2 520 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Per quanto concerne l'etimologia, il termine "Niceto", il quale deriva dal greco "nìke" ("vittoria"), è stato aggiunto soltanto nel 1873. In passato, come si può notare nelle carte geografiche più antiche, il comune era denominato San Pietro di Monforte o San Pier Monforte, in quanto frazione del limitrofo comune di Monforte San Giorgio.

Il comune si trova nella Valle del Niceto.

Valle del Niceto
La Valle del Niceto (conosciuta anche come Piana di Torregrotta) è una pianura costiera siciliana che giace alle pendici settentrionali dei monti Peloritani nella città metropolitana di Messina. Deve il suo nome all'omonimo torrente che ne solca il fondo. È luogo di produzione della sbergia.
Chiesa del Santissimo Nome di Gesù (Torino)
La Chiesa del Santissimo Nome di Gesù è un edificio di culto cattolico nella città di Torino. Si trova nel quartiere Vanchiglietta, al confine (Corso Regina Margherita) col Borgo Vanchiglia. La sua parrocchia fa parte dell'Arcidiocesi di Torino.

Ospita la Comunità Locale delle Suore missionarie di Maria Aiuto dei Cristiani, ed afferisce alla struttura la Comunità Locale delle Suore Carmelitane di Santa Teresa.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Torino
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Torino sono 347, per la gran parte localizzate nella città metropolitana di Torino e alcune nelle province di Asti e Cuneo.

Le parrocchie sono raggruppate in 64 unità pastorali, che a loro volta  formano 26 zone vicariali. Infine le zone vicariali e le unità pastorali sono raggruppate in 4 distretti pastorali, con l'area metropolitana torinese occupante il distretto centrale e gli altri tre denominati secondo i quattro punti cardinali:

distretto pastorale Torino città

distretto pastorale Torino nord

distretto pastorale Torino sud-est

distretto pastorale Torino ovest.

La popolazione complessiva del territorio diocesano si aggira intorno ai 2.000.000 di abitanti (nel 2001 erano 2.143.843). 
Per facilità di ricerca le parrocchie sono elencate in ordine alfabetico all'interno dei quattro distretti. Il distretto Torino città è ulteriormente suddiviso in quartieri per facilitare l'identificazione della zona.
Anastasija Pavljučenkova
Anastasija Sergeevna Pavljučenkova, accreditata dalla WTA con la traslitterazione anglosassone Anastasia Pavlyuchenkova (in russo Анастасия Сергеевна Павлюченкова?; Samara, 3 luglio 1991), è una tennista russa.

In carriera si è aggiudicata 12 titoli, di cui due di categoria Premier (attuale WTA 500): Open GDF Suez 2014 e Kremlin Cup 2014. In doppio, invece, vanta 5 titoli, il più prestigioso il Premier Mandatory (attuale WTA 1000) di Madrid 2015.

Nei tornei del Grande Slam, in singolare, si è spinta fino alla finale al Roland Garros 2021 e fino ai quarti di finale in tutti gli altri tornei in entrambe le specialità.

Completa il suo palmarès l'oro olimpico vinto nel doppio misto in coppia con Andrej Rublëv alle Olimpiadi di Tokyo 2020.

Per quanto riguarda i migliori piazzamenti in classifica, in singolare ha raggiunto la 11ª posizione nel novembre del 2021, mentre in doppio alla 21ª nel settembre del 2013.

Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.
Giovanni di Borgogna
Giovanni di Borgogna, noto come Giovanni senza Paura (in francese Jean Ier de Bourgogne, dit Jean sans Peur) (Digione, 28 maggio 1371 – Montereau-Fault-Yonne, 10 settembre 1419), è stato conte di Nevers dal 1384 al 1405 e Duca di Borgogna, conte di Borgogna (Franca Contea), Artois e Fiandre dal 1404 alla sua morte.

Giovanni era figlio del duca di Borgogna, Filippo II l'Ardito e di Margherita di Male, erede delle contee di Fiandra, di Nevers, di Rethel, di Borgogna e d'Artois, e pretendente dei ducati di Brabante e Limburgo.

Carlo di Valois-Orléans
Carlo di Valois-Orléans (Parigi, 24 novembre 1394 – Amboise, 5 gennaio 1465) è stato un nobile francese, duca d'Orléans, duca di Valois, conte di Asti, di Soissons e di Blois e signore di Coucy. Viene ricordato come compositore poetico con più di cinquecento opere, scritte soprattutto durante i suoi venticinque anni come prigioniero di guerra. Appare inoltre nell'Enrico V di William Shakespeare.
Galeopterus variegatus
Il colugo della Sonda o galeopiteco della Malesia (Galeopterus variegatus Audebert, 1799)), impropriamente detto anche lemure volante della Sonda, è un mammifero asiatico della famiglia dei Cinocefalidi, a cui appartiene un'altra sola specie vivente, il colugo delle Filippine (Cynocephalus volans)

Dermoptera
I Dermotteri (Dermoptera) o Galeopiteci sono un ordine di mammiferi placentati del sud-est asiatico, chiamati comunemente colughi o lemuri volanti.
Nonostante questi animali siano i più abili planatori tra tutti i mammiferi, non sono realmente in grado di volare. Di fatto, il nome "lemuri volanti" in realtà è inappropriato, dal momento che non sono nemmeno veri lemuri.