hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navigatori (zona di Roma)
Navigatori è la zona urbanistica 11D del Municipio Roma VIII di Roma Capitale. Si estende sul quartiere Q. XX Ardeatino.

Sorta come zona della borghesia medio-alta all'inizio degli anni settanta del Novecento, era destinata, in particolare, a edilizia residenziale della politica (Palazzo dei Senatori sorto su via Cristoforo Colombo), data la contiguità con il centro di Roma, la qualità degli immobili, la vasta area verde e di pregio archeologico (parco regionale dell'Appia antica).

L'area confinante con il Parco Scott, facente parte integrante del parco dell'Appia antica, è oggi una delle zone più esclusive della Capitale.

Zone urbanistiche di Roma
Le 155 zone urbanistiche di Roma sono una suddivisione dei Municipi di Roma Capitale, istituite nel 1977 a fini statistici e di pianificazione e gestione del territorio, secondo criteri di omogeneità dal punto di vista urbanistico. I confini sono individuati lungo le soluzioni di continuità più o meno marcate del tessuto urbano.

I codici alfanumerici sono composti dal numero del Municipio di appartenenza (secondo la vecchia numerazione) e da una lettera progressiva, ma non sono stati aggiornati dopo il riordino dei Municipi nel 2013.

Dopo tale riordino, sono stati parzialmente modificati i confini di alcuni municipi:

nel 2021 l'intera zona urbanistica 8A Torrespaccata è passata dal Municipio VI al Municipio VII

nel 2023 il Municipio V ha acquisito parti delle zone urbanistiche 5F Tor Cervara e 5L Settecamini dal Municipio IV e 8D Acqua Vergine dal Municipio VI
San Pio (Michelangelo)
San Pio è una scultura marmorea (altezza 134 cm) di Michelangelo, eseguita tra il 1501 e il 1504 circa e collocata nella Cattedrale di Santa Maria Assunta a Siena, entro il complesso dell'Altare Piccolomini.

Duomo di Siena
Il duomo di Siena, ufficialmente cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico di Siena, in Toscana, sede episcopale dell'arcidiocesi metropolitana di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino; l'edificio è situato nell'omonima piazza, nel Terzo di Città.

Costruita in stile romanico-gotico italiano, è una delle più significative chiese realizzate in questo stile in Italia.
Lingua dei segni di Martha's Vineyard
La lingua dei segni di Martha's Vineyard (MVSL, Martha's Vineyard Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente dai sordi sull'isola di Martha's Vineyard, nello stato di Massachusetts. È di particolare interesse per i linguisti perché offre un'opportunità unica di studiare la nascita di una lingua quasi estinta.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (compresa la vicina isola di Chappaquiddick) è un'isola degli Stati Uniti d'America, nel Massachusetts, vicino alla costa meridionale di Capo Cod. La superficie è di 231,75 km². Viene anche indicata come "the Vineyard".
General Dynamics F-16 Fighting Falcon
L'F-16 Fighting Falcon è un aereo da combattimento multiruolo, monomotore, sviluppato in origine dalla General Dynamics per l'aeronautica militare statunitense.

Progettato come caccia leggero, si è poi evoluto in velivolo multiruolo con una massima quota raggiungibile di circa 15 000 metri. È stato scelto dalle forze aeree di 25 nazioni. L'F-16 è il più grande progetto occidentale di aereo da combattimento, con gli oltre 4 500 esemplari realizzati dall'inizio della sua produzione nel 1976. Anche se non è più acquistato dall'Aeronautica statunitense, sue versioni più recenti sono ancora prodotte per il mercato estero. Nel 1993 la General Dynamics vendette tutto il comparto relativo alla costruzione di aerei alla Lockheed Corporation che poi si trasformò in Lockheed Martin dopo la fusione nel 1995 con la Martin Marietta.

General Electric F110
Il General Electric F110 è un propulsore turboventola con postbruciatore progettato dalla General Electric Aircraft Engines (GEAE). L'F110 usa lo stesso disegno di base del General Electric F101. L'F118 è una sua variante priva di postbruciatore, progettata per il Northrop Grumman B-2 Spirit e il Lockheed U-2.
Heterodonta
Heterodonta Neumayr, 1884 è una parvclasse di molluschi bivalvi d'acqua dolce, salmastra e marina. Eterodonti eulamellibranchi, a cui la maggior parte dei generi moderni appartiene. Caratterizzati di valve aragonitiche, adattati a diversi modi di vita, specialmente all'infauna, dove si alimentano attraverso il sifone.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Giovanni Federico di Pomerania
Giovanni Federico di Pomerania, ovvero Johann Friedrich von Pommern (Wolgast, 27 agosto 1542 – Wolgast, 9 febbraio 1600), fu duca di Pomerania e primo vescovo laico della diocesi (evangelica) di Cammin.
Apparteneva alla nota stirpe ducale dei Greifen. I suoi tentativi di elevare la potenza territoriale in Pomerania, come il dispendioso comportamento della sua corte, condussero a lunghe liti con i ceti sociali.

Casato di Greifen
Il casato di Greifen, polacco (Gryfici in lingua polacca), è quello dei duchi che dominarono dal XII fino a parte del XVII secolo la Pomerania. La denominazione trae origine dal mitologico Grifone (gryf in polacco, Greif in tedesco), eretto ed urlante, presente nell'arme del casato, che comparve per la prima volta nel sigillo del duca Casimiro I di Pomerania negli anni 1190. Usato all'inizio solo come emblema di battaglia, la dinastia trasformò in Greifen il proprio nome solo dal XV secolo.
Fidelity Electronics
Fidelity Electronics era un'azienda statunitense fondata nel 1959 a Chicago in Illinois che produceva attrezzature mediche. Nel marzo del 1970 venne acquistata dai fratelli Samole, Sydney e Myron, i quali avviarono ricerche su arti bionici, da utilizzare come protesi, che potessero essere controllati dal cervello. L'azienda divenne però conosciuta soprattutto grazie ai sistemi dedicati al gioco degli scacchi.

Sargon (serie)
Sargon è una serie di videogiochi scacchistici, sviluppati inizialmente da Dan Spracklen e Kathleen Spracklen a partire dal 1977. L'ultimo videogioco della serie (Sargon V) fu pubblicato dalla Activision nel 1991.
Cirenaica italiana
La colonia Cirenaica era una delle due colonie italiane in terra libica. Il suo territorio corrispondeva a quello della Cirenaica odierna. Creata dopo la guerra italo-turca, nel 1934, confluì nella Libia italiana.

Attilio Teruzzi
Attilio Teruzzi (Milano, 5 maggio 1882 – Procida, 26 aprile 1950) è stato un generale e politico italiano.
Fu Ministro dell'Africa Italiana, Governatore della Cirenaica e medaglia d'argento al valor militare.
Condizionamento operante
Quello di condizionamento operante è uno dei concetti fondamentali del comportamentismo.
Il condizionamento operante è una procedura generale di modifica del comportamento di un organismo, ossia è una modalità attraverso la quale l'organismo "apprende".

Burrhus Skinner
Burrhus Frederic Skinner (Susquehanna, 20 marzo 1904 – Cambridge, 18 agosto 1990) è stato uno psicologo statunitense che esercitò una grande influenza nell'ambito del comportamentismo.

Fu anche poeta, scrittore, inventore.
Clydebank Football Club
Il Clydebank Football Club, noto anche come Clydebank, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Clydebank, partecipante al campionato di calcio scozzese dal 1914 al 1931 e dal 1966 al 2002. Rifondata l'anno successivo a livello amatoriale, dal 2025 milita nella Lowland Football League, il principale campionato semiprofessionistico della Scozia meridionale.

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.
Chokkejnyj Klub Dinamo Moskva
Il Chokkejnyj Klub Dinamo Moskva (in russo Хоккейный клуб «Динамо» Москва?), noto anche come Dinamo Mosca è una squadra di hockey su ghiaccio russa che milita nella Kontinental Hockey League. Nata nel 1946 fu rifondata nel 2010 dopo la fusione con l'HK MVD. Fa parte della polisportiva Dinamo Mosca (in russo Динамо Москва?).

Kontinental Hockey League 2013-2014
La stagione 2013-2014 è stata la 6ª edizione della Kontinental Hockey League. La stagione regolare prese il via il 4 settembre 2013 con la Kubok Lokomotiva. In seguito all'aumento del numero di squadre da 26 a 28 fu leggermente modificato il calendario portando il numero di incontri da 52 a 54. Il KHL All-Star Game ebbe luogo l'11 gennaio 2014 presso la Slovnaft Arena di Bratislava, casa dello Slovan Bratislava. L'evento fu seguito da un'interruzione di 27 giorni per permettere ai giocatori di prendere parte ai giochi olimpici invernali ospitati proprio in Russia a Soči dal 30 gennaio al 25 febbraio. L'ultimo giorno della stagione regolare fu il 3 marzo. I playoff presero il via a partire dal 6 marzo 2014. A conquistare il titolo fu per la prima volta il Metallurg Magnitogorsk, il quale trionfò in Gara 7 contro il Lev Praga.
Museo di Val Verzasca
Il Museo di Val Verzasca è un museo etnografico con sede a Sonogno nel Canton Ticino in Svizzera con una collezione di circa mille oggetti demo-etno-antropologici costituita a partire dal 1974. Il museo è gestito a partire dal 1979 dall'Associazione Museo di Val Verzasca e fa parte dell'Associazione musei etnografici ticinesi.

Associazione musei etnografici ticinesi
L'Associazione musei etnografici ticinesi (Amet) è un gruppo composto dai musei storico-etnografici attivi sul territorio del Canton Ticino. Lo scopo primario dell'associazione è promuovere la rete museale etnografica e il suo patrimonio materiale e immateriale.
Lampada al neon
La lampada al neon (nota anche come luce al neon o lampada GLIMM) è un tipo di lampada a scarica costituita da un bulbo di vetro trasparente contenente gas neon a bassa pressione. Fu inventata da Georges Claude e venne presentata al Grand Palais di Parigi il 9 novembre del 1909.

Lampada a scarica
La lampada a scarica è un tipo di lampadina basata sull'emissione luminosa per luminescenza da parte di un gas ionizzato. La ionizzazione del gas è ottenuta per mezzo di una differenza di potenziale, che fa migrare gli elettroni liberi e ioni positivi ai diversi capi della lampada (dove sono presenti gli elettrodi). La lampada a scarica è un tipo di lampada ad arco.
Endostilo
L'endostilo  o doccia ipobranchiale è un solco che si trova nella porzione ventrale della camera branchiale dei tunicati e dei cefalocordati.

È costituito da due tipi cellulari: cellule ghiandolari e cellule ciliate.
Le cellule ghiandolari producono un muco che è spalmato in un cordone lungo la camera branchiale. Le particelle solide, introdotte nel corpo con la corrente d'acqua che circola all'interno di questi organismi, vengono bloccate, filtrate dal muco. Le cellule ciliate avviano il muco verso il canale digerente facendo sbattere le loro ciglia.

Tunicata
I tunicati o urocordati (Tunicata Lamarck, 1816) sono un gruppo di invertebrati marini sia bentonici sia planctonici, rappresentano un subphylum dei cordati comprendente tre classi con complessivamente più di 3 000 specie.

Il termine Urocordati si riferisce al fatto che questi organismi possiedono la notocorda nell'estremità caudale (uro in greco significa coda) presente nello stadio larvale. Gli urocordati perdono nello stadio adulto sia la notocorda che la coda. Il termine Tunicati deriva invece dal rivestimento del corpo, chiamato tunica. Attualmente il termine valido per l'indicazione di questo subphylum è Tunicata.
Libeccio (F 572)
Nave Libeccio è una fregata A/S, della Marina Militare Italiana, appartiene alla classe Maestrale (FFGH). L’Unità è stata concepita per la scoperta, tracciamento e contrasto alla minaccia di sommergibili. Il porto di assegnazione è la base navale di La Spezia.

Cantiere navale di Riva Trigoso
Il cantiere navale di Riva Trigoso, del gruppo Fincantieri è uno dei maggiori e più antichi cantieri navali italiani, ubicato a Riva Trigoso, una frazione della città di Sestri Levante, in provincia di Genova.

Opera in sinergia con il vicino Cantiere navale del Muggiano a La Spezia.

Nello stabilimento sono state varate numerose unità prima della Regia Marina e poi della Marina Militare.
Elisabetta di Polonia
Elisabetta di Polonia (in polacco Elżbieta Kazimierzówna; 1326 – Świątkach, 1361) era la figlia maggiore di Casimiro III di Polonia e della prima moglie Aldona di Lituania. Fu duchessa consorte di Pomerania.

Ludovico VI di Baviera
Ludovico VI di Baviera detto anche il Romano (in tedesco Ludwig der Römer) (Roma, 12 maggio 1328 – Berlino, 17 maggio 1365), fu duca di Baviera e margravio di Brandeburgo, col nome di Ludovico II (o Ludovico il giovane).
Diocesi di Rayagada
La diocesi di Rayagada (in latino Dioecesis Rayagadensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Cuttack-Bhubaneswar. Nel 2022 contava 65.091 battezzati su 6.621.815 abitanti. È retta dal vescovo Aplinar Senapati, C.M.

Arcidiocesi di Cuttack-Bhubaneswar
L'arcidiocesi di Cuttack-Bhubaneswar (in latino Archidioecesis Cuttackensis-Bhubanesvarensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 75.275 battezzati su 13.540.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Barwa, S.V.D.
Trofeo Naismith
Il Trofeo Naismith (in inglese Naismith Trophy) è il trofeo assegnato dalla Federazione Internazionale Pallacanestro alla nazionale vincitrice del mondiale di pallacanestro, e porta il nome dell'inventore della pallacanestro, James Naismith.

Il trofeo fu assegnato per la prima volta nel Campionato del Mondo FIBA del 1967, in Uruguay.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1967
La V edizione del campionato mondiale maschile di pallacanestro FIBA è stata disputata in Uruguay, nelle città di Montevideo, Mercedes, Salto e Córdoba, dal 27 maggio all'11 giugno 1967. Al torneo hanno partecipato tredici squadre.

Per la prima volta nella storia dei Campionati del Mondo FIBA, alla squadra campione del mondo viene assegnato come trofeo il Naismith Trophy, in onore dell'inventore della pallacanestro, il Dr. James Naismith.
Barley wine
Il barley wine o barleywine (letteralmente "vino d'orzo" in italiano) è un tipo di birra ad alta fermentazione di origine britannica. Ha questo nome perché è la birra che si accosta di più al vino sia per i sapori che per il tasso alcolico che risulta elevato rispetto alla media delle birre.

Ale (birra)
Ale è il termine usato per indicare le birre ad alta fermentazione, che cioè impiegano nel processo lieviti del ceppo Saccharomyces cerevisiae, i quali prediligono temperature elevate e durante il processo (che risulta, quindi, piuttosto rapido) salgono in superficie del tino di fermentazione (da qui il nome "alta" fermentazione); all'opposto, il termine lager indica le birre a bassa fermentazione.

Il risultato è un sapore dolce, dal corpo pieno e fruttato. La stragrande maggioranza delle ale contiene erbe o spezie, solitamente luppolo o balsamita, al fine di conferire un aroma amarognolo che bilanci la dolcezza del malto.
Tomari-te
Tomari-te (泊手?, in okinawense: Tumai-dī) si riferisce al karate che si praticava intorno al villaggio di Tomari. Il Tomari-te si sviluppò soprattutto grazie all'influenza di diplomatici e di altri visitatori cinesi esperti di quanfa come Wan Ji, Anan e Ason, nel tardo XVII secolo. Insieme al Naha-te e al Shuri-te, il Tomari-te è parte integrante del corpus del Tode-jutsu, ovvero l'arte del Tōde.
L'Okinawa-te o più semplicemente Te, detta anche Tōde, si differenziò subito in tre stili, a seconda dei luoghi di Okinawa in cui veniva praticato: il Naha-te (sul modello del kung fu/gongfu della Cina meridionale), lo Shuri-te e il Tomari-te (entrambi sul modello del kung fu/gongfu della Cina settentrionale).

Importanti maestri okinawensi di Tomari-te:

Matsumora Kōsaku

Oyadomari Kokan

Yamazato Gikei

Motobu Chōki

Kyan Chōtoku

Importanti kata

Ananku

Rōhai

Oyadomari Passai

Wankan

Wanduan

Wansu

Tomari (Naha)
Tomari (泊?) è un sobborgo di Naha, nelle prefettura di Okinawa  in Giappone, dove si trova il terminal del porto di Naha. Il terminal viene utilizzato da traghetti e navi passeggeri che collegano Naha alle isole circostanti.

Prima che fosse fondata la città di Naha, Tomari era un magiri, un genere di municipalità. Tomari era il porto principale per le navi ryukyuane, che viaggiavano nelle isole Ryukyu, per il trasporto delle merci. I tributi provenienti dall'isola di Amami Ōshima erano gestiti dai funzionari locali a Tomari.

Tomari-te, uno stile di karate, ebbe origine a Tomari. Kyan Chōtoku e Chōki Motobu praticarono questo stile di karate di Okinawa.
MuchMusic Video Award 2011
La 22ª edizione dei MuchMusic Video Awards ha avuto luogo a Toronto nel quartier generale di MuchMusic il 19 giugno 2011. Sul sito ufficiale, è stato annunciato che Selena Gomez sarà una delle conduttrici della serata.

MuchMusic Video Awards
I MuchMusic Video Awards (nella forma abbreviata MMVA) sono riconoscimenti di ambito musicale assegnati annualmente dal canale canadese MuchMusic per premiare i migliori videoclip musicali dell'anno. L'ultima edizione si è svolta nel 2018, e dal 2016 aveva preso il nome di iHeartRadio awards.

Le cerimonie di premiazione non si svolgevano in una sede fissa, ma avvenivano solitamente a Toronto (lungo la Queen Street West, per esempio, all'esterno della città). I conduttori della serata non dovevano necessariamente avere un collegamento con l'industria musicale ma, come nel caso degli MTV Video Music Awards, potevano appartenere ad altri ambiti (cinema, moda ecc.).
Calcio Femminile Acese
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Femminile Acese, meglio nota come Acese, è stata una società di calcio femminile con sede nella città di Aci Sant'Antonio. I colori sociali sono il giallo e il blu e disputava le partite casalinghe allo stadio comunale di Aci Sant'Antonio. Nel 2015 ha vinto il girone D del campionato di Serie B, venendo promossa in Serie A. A pochi giorni dall'inizio della stagione di Serie A 2015-2016 ha rinunciato alla partecipazione, rimanendo inattiva.

Serie B (calcio femminile)
La Serie B è la seconda divisione nazionale del campionato italiano femminile di calcio, gestita dalla Divisione Calcio Femminile in seno alla FIGC a partire dalla stagione 2018-2019, mentre dalla stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, diventa a tutti gli effetti la prima divisione dilettantistica del calcio femminile in Italia. Ha rappresentato il secondo livello nazionale italiano dalla stagione 1973 alla stagione 2001-2002, tornando a esserlo a partire dalla stagione 2013-2014. Dalla stagione 2002-2003 alla stagione 2010-2011 ha rappresentato il terzo livello del calcio femminile italiano, dietro alla Serie A2.

Nella stagione 2024-2025, il campionato ha avuto tre promozioni in Serie A e tre retrocessioni in Serie C, così che nell'annata 2025-2026 il numero delle squadre partecipanti scenderà a 14.
Centurione I Zaccaria
Centurione Zaccaria (1336 – 1382) era un potente nobile del Principato di Acaia, nella Francocrazia.

Nel 1345 succedette al padre, Martino Zaccaria, come barone di Damala e signore di una metà della baronia di Chalandritsa, e nel 1359 acquisì l'altra metà. Nel 1370 circa fu nominato Megas Konostablós d'Acaia e ricevette anche la baronia di Estamira. Ricoprì anche per tre volte la carica di bailvo (viceré) per i governanti angioini del principato.

Morì nel 1382, durante il suo terzo mandato come balivo.

Dal matrimonio con una donna della Dinastia Asen ebbe i seguenti figli:

Andronico Asen' Zaccaria, Barone di Chalandritsa e Arcadia, padre di Centurione II Zaccaria, Principe di Acaia nel 1404-1432

Martino, noto solo per la sua partecipazione alla battaglia di Gardiki nel 1375.

Maria II Zaccaria, sposò Pietro Bordo di San Superano, principe d'Acaia nel 1396-1402; reggente d'Acaia nel 1402-1404.

Maria II Zaccaria
Maria Zaccaria (fl. XIV-XV secolo) fu principessa d'Acaia dal 1402 al 1404. Fu anche regina titolare di Salonicco.

Proveniva dalla famiglia genovese degli Zaccaria. Era figlia di Centurione I Zaccaria, barone di Damala-Veligosti e di Chalandritsa e sorella di Andronico Asen Zaccaria. Sposò nel 1402 Pietro di San Superano, un avventuriero italiano che era principe di Acaia. Alla morte del marito, nel 1402, governò il Principato fino al 1404, quando fu spodestata dal nipote Centurione II Zaccaria.
Santuario di Fátima
Il santuario di Fátima è un luogo di culto cattolico del Portogallo che si trova nel comune di Ourém.
Sorge a Cova da Iria, nella frazione comunale di Fátima, sul luogo delle apparizioni di Maria, madre di Gesù, a tre giovani pastori nel 1917.
Esso è venerato dai cattolici come uno dei più importanti luoghi del culto mariano.

Lucia dos Santos
Lúcia de Jesus Rosa dos Santos (conosciuta in italiano come Suor Lucia di Fátima o Suor Maria Lucia di Gesù e del Cuore Immacolato) O.C.D (Aljustrel, 28 marzo 1907 – Coimbra, 13 febbraio 2005) è stata una monaca cristiana portoghese, nota per essere stata una dei tre "pastorelli" che assistettero alle apparizioni della Vergine Maria a Fátima, Portogallo.

Insieme a lei assistettero alle apparizioni i suoi cugini, i fratelli Giacinta e Francesco Marto, proclamati beati nel 2000 e canonizzati nel 2017. Anche suor Lucia è già acclamata e venerata nella devozione popolare con l'attributo di mistica delle apparizioni di Fátima.

Questo appellativo si inserisce in una tradizione di visioni e devozione mistica ai Sacri Cuori avuta tra gli altri da santa Teresa d'Avila, riformatrice dell'Ordine Carmelitano.
Nouvelle Ville (Metz)
La Nouvelle Ville (in lingua italiana: Città Nuova) è un quartiere di Metz, in Francia.

Inizialmente noto col nome di Neue Stadt (e poi ribattezzato Quartiere Imperiale), il quartiere della Nouvelle Ville sorge a sud del centro storico e fu costruito dai tedeschi a partire dal 1903, durante l'occupazione di Metz, al fine di conferire alla città un aspetto più tedesco. Proprio per questo, il quartiere si caratterizza per una netta rottura con lo stile francese presente nel centro storico.

Hôtel des Postes
L'Hôtel des Postes (in italiano: Palazzo delle Poste) è un edificio di Metz, in Francia.

Sito in place du Général-de-Gaulle, di fronte alla Stazione di Metz-Ville, l'edificio - in stile neoromanico - fu costruito dall'architetto Gustav Petrich su progetto di Jürgen Kröger e Ludwig Bettcher tra il 1907 ed il 1911, nel periodo dell'annessione di Metz all'Impero tedesco, per essere sede del servizio postale della città. L'Hôtel des Postes ha continuato a svolgere questa funzione ininterrottamente fino al 2019, quando gli uffici amministrativi sono stati trasferiti nel nuovo centro congressi Robert Schuman.

Dal 1975 l'Hôtel des Postes è classificato come monumento storico da parte del Ministero della cultura francese.