hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Globe 2005
La 62ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 16 gennaio 2005 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Kathryn Eastwood, figlia di Clint Eastwood, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Mare dentro
Mare dentro (Mar adentro) è un film del 2004 diretto da Alejandro Amenábar.

Tratto da una storia vera, il film, incentrato sul tema dell'eutanasia, narra la vicenda di Ramón Sampedro. Film di produzione spagnola, presentato in concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, vede fra gli interpreti Javier Bardem, vincitore proprio a Venezia della Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile, e Belén Rueda.
Bigbig Studios
Bigbig Studios era una società produttrice di videogiochi. È stata fondata nel 2001 da un team di 4 ex Codemasters. La società è stata costituita con l'aiuto della società madre Evolution Studios. Aveva sede in Leamington Spa nel Regno Unito. Ha guadagnato una grande quantità di popolarità grazie al suo primo gioco Pursuit Force che è diventato un bestseller.

Bigbig Studios e Evolution Studios sono stati acquistati da Sony Computer Entertainment nel mese di settembre 2007, notizia che è stata confermata in un'intervista, Bigbig Studios fu assegnata a produrre prodotti solo per PlayStation portatili come Pursuit Force, e MotorStorm: Arctic Edge per PlayStation Portable e Little Deviants per PlayStation Vita

Il 10 gennaio 2012, Sony ha confermato la chiusura di Bigbig Studios.

Little Deviants
Little Deviants è un videogioco arcade sviluppato dalla Bigbig Studios per la PlayStation Vita. Little Deviants è l'ultimo gioco della Bigbig dato che la Sony Computer Entertainment ha annunciato la chiusura dello studio il 10 gennaio 2012. Il gioco è stato distribuito il 17 dicembre 2011 in Giappone, il 15 febbraio 2012 in Nord America, e il 22 febbraio 2012 in Europa come titolo di lancio per PlayStation Vita. Little Deviants si compone di 30 minigiochi che fanno uso del touchscreen multitouch della Vita, del posteriore touchpad multitouch, dei controlli Sixaxis di movimento, e della capacità di realtà aumentata, insieme con i controlli tradizionali.
Elena d'Orléans
Elena d'Orleans (Elena Luisa Enrichetta) (Twickenham, 13 giugno 1871 - Castellammare di Stabia, 21 gennaio 1951) nacque come principessa di Borbone-Orléans, ramo cadetto della famiglia reale francese, divenne poi duchessa d'Aosta in quanto consorte di Emanuele Filiberto di Savoia-Aosta.

Savoia-Aosta
I Savoia-Aosta costituiscono un ramo cadetto di Casa Savoia, originatosi nel 1845. Il capo della casa ha il titolo di Duca d'Aosta (secondo la teoria vittoriana nella disputa dinastica sabauda) e di Duca di Savoia (secondo la teoria aostana nella disputa dinastica sabauda) e il trattamento di Altezza Reale.
Vertical Limit
Vertical Limit è un film thriller di sopravvivenza statunitense del 2000 diretto da Martin Campbell, scritto da Robert King e interpretato da Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney e Scott Glenn. Il film è uscito l'8 dicembre 2000 negli Stati Uniti dalla Columbia Pictures, ricevendo recensioni contrastanti e incassando 215 milioni di dollari al botteghino.

Il film è stata la terza collaborazione tra Campbell e l'attore Stuart Wilson, dopo Fuga da Absolom (1994) e La maschera di Zorro (1998).

Stuart Wilson
Stuart Wilson (Guildford, 25 dicembre 1946) è un attore britannico.

È noto per i ruoli di Jack Travis in Arma letale 3 (1992), di Dirk Walker in Tartarughe Ninja III (1993) e di Don Rafaél Montero in La maschera di Zorro (1998).
Partito Socialdemocratico Indipendente di Germania
Il Partito Socialdemocratico Indipendente di Germania, (USPD, in tedesco Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands), è stato un partito politico tedesco nato nel 1917 come risultato di una scissione interna al Partito Socialdemocratico di Germania. Nel 1931 una piccola minoranza rimasta confluì nel Partito Socialista dei Lavoratori della Germania.

Hugo Haase
Hugo Haase (Allenstein, 29 settembre 1863 – Berlino, 7 novembre 1919) è stato un politico e giurista tedesco, presidente del Partito Socialdemocratico di Germania e co-presidente di un governo provvisorio (il Consiglio dei Commissari del Popolo, in tedesco Rat der Volksbeauftragten) durante la rivoluzione di novembre.
Stazione di Montuolo
La stazione di Montuolo è una fermata ferroviaria dismessa, situata all’estremità occidentale del tratto in cui le linee Lucca-Pisa e Lucca-Viareggio corrono affiancate. Serviva la frazione di Montuolo, nel comune di Lucca.

Montuolo
Montuolo è una frazione che fa parte del comune di Lucca.

È situata a ovest della città, in prossimità del confine con la provincia di Pisa. Infatti, dopo Montuolo, si trova la frazione di Cerasomma, ancora in territorio lucchese, e subito dopo si entra nella frazione di Ripafratta, appartenente al comune di San Giuliano Terme.
Human Genome Project - Write
Lo Human Genome Project - Write (in italiano: Progetto genoma umano - Scrittura) o Genome Project-Write o HGP-Write è un progetto annunciato formalmente il 2 giugno 2016, come un'estensione decennale del Progetto Genoma Umano per sintetizzare il genoma umano .

Il genoma umano possiede 3 miliardi di nucleotidi di DNA, che sono stati descritti nel progetto Genoma Umano - Programma lettura completato nel 2003.
Il nuovo progetto sarà gestito dall'organizzazione no profit Center of Excellence for Engineering Biology (Centro di Eccellenza della Ingegneria della Biologia). Da questo progetto ci si aspetta di acquisire le capacità per sintetizzare grandi porzioni del genoma umano.

Progetto genoma umano
Il Progetto genoma umano (HGP, acronimo di Human Genome Project) è stato un progetto internazionale di ricerca scientifica il cui obiettivo principale era quello di determinare la sequenza delle coppie di basi azotate che formano il DNA e di identificare e mappare i geni del genoma umano (previsti circa centomila, trovati circa 20-25000) dal punto di vista sia fisico sia funzionale.. Il progetto è stato completato il 20 giugno 2003 dal Genome Bioinformatics Group della UCSC, composto da Jim Kent (laureando in biologia molecolare, cellulare e dello sviluppo), Patrick Gavin, Terrence Furey e David Kulp. Inoltre fu sostenuto da Renato Dulbecco, genetista italiano premio Nobel nel 1975, e da Walter Gilbert.
Sonic Advance 2
Sonic Advance 2 (ソニックアドバンス２?, Sonikku Adobansu Tsū) è un videogioco a piattaforme per il Game Boy Advance facente parte della serie Sonic the Hedgehog, il quale è stato sviluppato da Sonic Team e Dimps e distribuito da SEGA in Giappone e da THQ nel resto del mondo.

Il videogioco è stato pubblicato il 19 dicembre 2002 in Giappone, il 10 marzo 2003 in Nord America e 28 marzo 2003 in Europa.

Ufficialmente nono capitolo principale della serie, diretto seguito di Sonic Advance e secondo videogioco della saga uscito esclusivamente su Game Boy Advance, Sonic Advance 2 introduce per la prima volta nella serie il personaggio principale Cream the Rabbit.

Dimps
Dimps (ディンプス?, Dinpusu) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi con sede ad Osaka. È conosciuta per aver sviluppato videogiochi come la trilogia Dragon Ball Z: Budokai per PlayStation 2. Ha inoltre collaborato alla realizzazione di Tales of the Tempest per Nintendo DS con il Namco Tales Studio, a Street Fighter IV con la Capcom e ad alcuni capitoli della serie Sonic the Hedgehog. L'azienda è stata fondata il 6 marzo 2000 da alcuni ex impiegati della SNK e della Capcom, inclusi Takashi Nishiyama e Hiroshi Matsumoto, fra i creatori della serie Street Fighter.
Molovata Nouă
Molovata Nouă è un comune della Moldavia nel distretto di Dubăsari di 1.851 abitanti al censimento del 2004

È situato lungo la riva sinistra del Nistro e dei due villaggi in cui era originariamente diviso Roghi è attualmente controllato dalle forze separatiste della repubblica di Transnistria

Distretto di Dubăsari
Il distretto di Dubăsari è uno dei 32 distretti della Moldavia. Parte del territorio, tra cui la città di Dubăsari, è sotto il controllo della repubblica separatista di Transnistria. Il capoluogo è così diventato il comune di Cocieri.

È de facto l'unico distretto della Transnistria rimasto sotto controllo della Moldavia.
New England Revolution
Il New England Revolution è una società calcistica statunitense con sede nella città di Foxborough (Massachusetts). Il club milita nella Major League Soccer fin dalla sua fondazione nel 1994 e disputa le proprie partite casalinghe al Gillette Stadium, impianto da 68.755 posti a sedere.

Nella sua storia ha vinto una U.S. Open Cup (2007) ed il Supporters' Shield (2021) e, a livello internazionale, una SuperLiga (2008).

Foxborough
Foxborough è un comune degli Stati Uniti d'America appartenente alla contea di Norfolk nello stato del Massachusetts. È situata a circa 35 km a sud ovest di Boston e 29 a nord est di Providence.

Foxborough è il nome ufficiale della città, anche se più comunemente è conosciuta come Foxboro.
Instant Clarity
Instant Clarity è il primo album in studio del cantante Michael Kiske, pubblicato nel 1996. Alla realizzazione di alcuni brani dell'album hanno partecipato Kai Hansen (suo compagno negli Helloween) e Adrian Smith alla chitarra. La canzone "Always" è dedicata a Ingo Schwichtenberg.

Ingo Schwichtenberg
Ingo Schwichtenberg, detto Mr. Smile (Amburgo, 18 maggio 1965 – Amburgo, 8 marzo 1995), è stato un batterista tedesco, uno dei membri fondatori degli Helloween. Suonò con loro dagli esordi della band (1983) fino al 1993. Veniva chiamato "Mr. Smile" per via del suo sorriso.
Coppa del Re 1992-1993
La Copa del Rey 1992-1993 fu la 89ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 23 agosto 1992 e si concluse il 26 giugno 1993. La finale si disputò allo stadio Luis Casanova di Valencia dove il Real Madrid conquistò la sua diciassettesima Coppa.

Stadio di Mestalla
Lo stadio di Mestalla (sp. Estadio de Mestalla), spesso solo Mestalla, è uno stadio di calcio di Valencia, in Spagna. Costruito nel 1923, è il più antico stadio spagnolo. Ha una capienza di 49 930 posti e ospita le partite casalinghe del Valencia Club de Fútbol.

Il nome deriva dall'omonimo torrente che scorre ancora oggi sotto la struttura dello stadio e in tutto il quartiere. Il proprietario è la principale squadra locale, il Valencia CF, che vi disputa le sue gare interne in campionato, Coppa del Re e coppe europee.

Lo stadio ha ospitato le partite del campionato mondiale del 1982 della nazionale spagnola contro Honduras, Jugoslavia e Irlanda del Nord, durante la prima fase a gironi, e alcune finali della Coppa del Re, tra cui quella del 2010-2011 tra Barcellona e Real Madrid. Durante la presidenza di Luis Casanova lo stadio fu rinominato Estadio Luis Casanova, ma nel 1994 è tornato a chiamarsi Mestalla.
Münsterland Giro 2013
Il Münsterland Giro 2013, ottava edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.1, si svolse il 3 ottobre 2013 su un percorso di 205 km. Fu vinto dall'olandese Jos van Emden, che giunse al traguardo in 4h 21' 37" alla media di 47,01 km/h.

Al traguardo 85 ciclisti portarono a termine la gara.

Jos van Emden
Jos van Emden (Schiedam, 18 febbraio 1985) è un ex ciclista su strada olandese, è stato professionista dal 2008 al 2023, specialista delle cronometro, è stato tre volte campione nazionale di specialità (nel 2010, 2019 e 2023) e ha vinto una tappa al Giro d'Italia.
Piruvato decarbossilasi
La piruvato decarbossilasi è un enzima omotetramerico appartenente alla classe delle liasi che catalizza la decarbossilazione del piruvato ad acetaldeide e anidride carbonica nel citoplasma degli organismi procarioti e nei mitocondri degli eucarioti.

Conosciuto anche col nome di Carbossilasi 2-ossoacida, Carbossilasi alfa-chetoacidica e Decarbossilasi piruvica, questo enzima prende parte nella formazione di etanolo tramite fermentazione alcolica dei lieviti, specialmente nel genere Saccharomyces. La piruvato decarbossilasi inizia questo processo convertendo il piruvato in acetaldeide ed anidride carbonica. La piruvato decarbossilasi dipende dal cofattore Tiamina pirofosfato (TPP) e dal magnesio.

Questo enzima non deve essere confuso con la piruvato deidrogenasi, una ossidoreduttasi che va a catalizzare la decarbossilazione ossidativa del piruvato in Acetil-CoA.

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
Had Bouhssoussen
Had Bouhssoussen  (in arabo أحد بوحسوسن‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Khénifra, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 7 368 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Khénifra
La provincia di Khénifra è una delle province del Marocco, parte della regione di Béni Mellal-Khénifra.

Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso ed è entrato a far parte, unitamente a parte della provincia di Errachidia, della nuova provincia di Midelt.
Winning Time - L'ascesa della dinastia dei Lakers
Winning Time - L'ascesa della dinastia dei Lakers (Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty) è una serie televisiva statunitense ideata da Adam McKay, Jim Hecht e Max Borenstein per HBO e tratta dal libro Showtime: Magic, Kareem, Riley, and the Los Angeles Lakers Dynasty of the 1980s di Jeff Pearlman. Vede un cast corale guidato da John C. Reilly, Jason Clarke, Jason Segel, Gaby Hoffmann, Rob Morgan e Adrien Brody. La serie ha debuttato il 6 marzo 2022.

Rob Morgan
Rob Morgan (New Bern, 24 febbraio 1973) è un attore statunitense, noto principalmente per aver interpretato Turk Barrett nel Marvel Cinematic Universe, nonché per il ruolo dell'agente Powell in Stranger Things.
De Mari (famiglia)
i Mari (o de' Mari) furono una delle più antiche e cospicue famiglie del patriziato genovese.

Fondata nel XII secolo dal console Ogerio de' Mari dei visconti di Carmandino, diversi esponenti della stirpe si distinsero nella flotta imperiale a partire delle crociate e nelle guerre guelfe-ghibelline.

Insieme ai loro parenti, gli Usodimare, formarono il 5º albergo nobiliare della Serenissima Repubblica di Genova.

Furono dei più prolifici donatori di dogi, cardinali, senatori e ammiragli della Repubblica di Genova, nonché la loro distinzione al servizio d'altre monarchie europee.

La famiglia è ormai considerata estinta.

Palazzo Ottavio Imperiale
Il palazzo Ottavio Imperiale, anche detto palazzo del Melograno o De Mari-Casareto o , è un edificio storico italiano, sito in piazza Campetto 2, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1942 l'edificio è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.
Maieru
Maieru (in ungherese Major, in tedesco Mayerhof) è un comune della Romania di 7681 abitanti, ubicato nel distretto di Bistrița-Năsăud, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Anieș e Maieru.

Distretto di Bistrița-Năsăud
Il distretto di Bistrița-Năsăud ('bis.tri.t͡sa nə.'sə.ud; in romeno Județul Bistrița-Năsăud, in ungherese Beszterce-Naszód) è uno dei 41 distretti della Romania. È situato nella regione della Transilvania e la sua capitale è Bistrița.
Jordan Thompson
Jordan Thompson (Sydney, 20 aprile 1994) è un tennista australiano.

Ha come migliori ranking ATP la 26ª posizione in singolare e la 3ª in doppio, raggiunte entrambe nel novembre 2024. Vanta nel circuito maggiore un titolo in singolare e otto in doppio, tra cui gli US Open 2024 in coppia con Max Purcell, con cui ha anche disputato la finale di Wimbledon 2024 e la semifinale alle ATP Finals 2024.
Ha inoltre raggiunto con la squadra australiana di Coppa Davis la finale nell'edizione 2022 e 2023.

William Blumberg
William Blumberg (New York, 26 gennaio 1998) è un ex tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito maggiore, alcuni altri nel circuito Challenger e nel settembre 2022 ha raggiunto il 74º posto del ranking ATP. È stato il nº 4 del mondo tra gli juniores.
Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.

Contea di Barcellona
La contea di Barcellona fu una delle contee che i Franchi dell'impero carolingio eressero nel IX secolo sul territorio dell'antica Gotia, dopo avere conquistato questo territorio ai Saraceni tra il 752 e l'801. Oltre a Barcellona e ai suoi dintorni, questo territorio feudale comprendeva anche la zona di Terrassa, il Vallès (oggi separato amministrativamente in Occidentale e Orientale), la maggior parte del Maresme ed il Penedès, tutte nell'attuale Catalogna.
Sala Ducale
La Sala Ducale è una sala d'onore ubicata all'interno del Palazzo Apostolico, nella Città del Vaticano, adiacente e collegata con la Sala Regia.

Anticamente era composta da due sale che vennero unificate da Gian Lorenzo Bernini, con un'ampia arcata dissimulata da un grandioso panneggio retto da angioletti. La volta è decorata da grottesche di Raffaellino da Reggio e Lorenzo Sabatini, con riquadri di Marco Pino, mentre le pareti da paesaggi di Paul Brill. Alcune delle lunette e delle pareti sono completate nei decori da affreschi moderni.

Faceva e fa tuttora parte del percorso ufficiale che fanno i cortei dei monarchi e dei capi di Stato che si recano in visita ufficiale dal papa.

Storicamente, in questa sala, il pontefice saliva sulla sedia gestatoria, onde procedere, sorretto dai sediari pontifici, verso la basilica Vaticana percorrendo la sala Regia e la scala Regia.

Oggi è usata per lo più in occasione di banchetti o ricevimenti ufficiali.

Palazzo Apostolico
Il Palazzo Apostolico, chiamato anche Palazzo Vaticano, Palazzo Papale, Palazzo Sacro e anche Palazzo del Vaticano, è la residenza del Vescovo di Roma, e quindi del Pontefice. Prima dell'Unità d'Italia e la conquista sabauda di Roma, nel 1870, ve n'erano molteplici sparsi per Roma, come il Palazzo del Laterano o il Palazzo del Quirinale.
Galileo Ferraris
Galileo Ferraris (Livorno Piemonte, 30 ottobre 1847 – Torino, 7 febbraio 1897) è stato un ingegnere e scienziato italiano, scopritore del campo magnetico rotante e ideatore del motore elettrico in corrente alternata.

Campo magnetico rotante
Un campo magnetico rotante è generato in un sistema di bobine alimentate da correnti alternate multifase. Le correnti circolanti nei diversi avvolgimenti generano un campo magnetico; la posizione delle bobine e la fase relativa delle correnti risulta in un campo magnetico la cui direzione ruota nel tempo.
Francesco Bonesana
Francesco Bonesana (Milano, 27 maggio 1649 – Balerna, 21 dicembre 1709) è stato un vescovo cattolico italiano.
Appartenente all'Ordine dei teatini, fu vescovo di Caiazzo dal 24 marzo 1692 fino al 14 novembre 1695 quando divenne vescovo di Como fino alla morte avvenuta nel 1709.

Diocesi di Como
La diocesi di Como (in latino Dioecesis Comensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 525.000 battezzati su 544.000 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Oscar Cantoni.
Till Death Do Us Part (Geto Boys)
Till Death Do Us Part è il quarto album del gruppo hip hop statunitense Geto Boys, pubblicato nel 1993. Primo disco del gruppo a raggiungere il vertice della classifica dedicata agli album hip hop, il quarto sforzo dei Geto Boys è accolto con recensioni miste da parte della critica: l'album non si discosta dallo standard abituale del trio – Scarface, Big Mike, Bushwick Bill – quella formula logora del gangsta rap che potrebbe portare il gruppo allo scioglimento.

Geto Boys
I Geto Boys, in origine Ghetto Boys, sono un gruppo musicale hip hop originario di Houston, Texas.

Il sito internet Statunitense About.com ha classificato il gruppo alla decima posizione della sua classifica dei migliori 25 gruppi hip-hop di sempre.
Peuschen
Peuschen è un comune di 444 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Saale-Orla-Kreis (targa SOK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Ranis-Ziegenrück.

Circondario della Saale-Orla
Il circondario della Saale-Orla (in tedesco: Saale-Orla-Kreis, targa SOK) è un circondario (Landkreis) della Turingia, in Germania.
Comprende 12 città e 64 comuni.
Capoluogo e centro maggiore è Schleiz.
The Bond
The Bond è un cortometraggio di propaganda creato da Charlie Chaplin nel 1918 a proprie spese per la Liberty Load Committee per un'uscita cinematografica, allo scopo di aiutare a vendere i war Bonds americani durante la prima guerra mondiale.

Girato con Edna Purviance, Albert Austin e Sydney Chaplin, il film ha un distintivo impianto scenico ambientato in un semplice set tutto nero con delle scale e poco altro. La storia è composta da una serie di sketches umoristici che illustrano vari bond, come il bond dell'amicizia, del matrimonio e, cosa più importante, il Liberty Bond (il bond della Libertà), per mettere al tappeto il Kaiser, cosa che Charlot esegue letteralmente.

Vi era anche una versione inglese  con lo Zio Sam rimpiazzato da John Bull che promuoveva War Bonds.

Albert Austin
Albert Austin (Birmingham, 13 dicembre 1882 – Hollywood, 17 agosto 1953) è stato un attore, sceneggiatore e regista britannico nell'epoca del film muto, collaboratore fidato di Charlie Chaplin.

Era fratello dell'attore William Austin.

Alcuni biografi indicano il 1885 come anno di nascita.
LM Records
La LM Records è una etichetta discografica indipendente italiana nata a Lido Adriano nel 1981. Inizialmente diretta verso generi musicali legati al punk rock ed alla new wave, si specializzò sempre più nell'heavy metal durante gli anni successivi. Tra le sottoetichette con cui pubblicò album ci furono la Broadbean Records e la Fireball. Dalla metà degli anni '90 l'etichetta cambiò nome in New LM Records.

Klasse Kriminale
I Klasse Kriminale sono un gruppo musicale italiano, formatosi a Savona nel 1985. La loro musica è una miscela di sonorità Oi!, punk rock, ska e reggae. I loro testi trattano principalmente di lavoro, disoccupazione, droghe, società dei media, vita di strada e divario generazionale.