hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarascona
Tarascona (in francese Tarascon, in provenzale Tarascoun) è un comune francese di 13 293 abitanti situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Lo scrittore Alphonse Daudet vi ha ambientato i romanzi Tartarino di Tarascona (1872), Tartarino sulle Alpi (1885) e Porto Tarascona (1890).

Tarasca
La Tarasca (in francese Tarasque) è un mostro che, secondo la leggenda, avrebbe devastato la Provenza, una regione francese. Il 25 novembre 2005, l'UNESCO ha inserito la Tarasca nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità.
PenAir
Peninsula Airways, PenAir dal 1991, era una compagnia aerea regionale con sede ad Anchorage, in Alaska. Per dimensioni fu la seconda compagnia aerea regionale dell'Alaska e operava servizi di linea passeggeri, charter e ed evacuazione sanitaria in tutto lo Stato. La base principale era l'aeroporto "Ted Stevens" di Anchorage. PenAir aveva siglato un accordo di code sharing con Alaska Airlines per i voli operati all'interno dello Stato.

Grumman G-21 Goose
Il Grumman G-21 Goose (o più semplicemente Grumman Goose) è un aereo anfibio costruito dalla Grumman nel 1937. Fu il primo aereo prodotto dall'industria statunitense dotato di due motori, il primo monoplano ed il primo velivolo ad entrare a far parte della flotta di una compagnia aerea e ad essere destinato al mercato internazionale. Originariamente progettato per una capienza di otto persone e destinato al trasporto di uomini d'affari nell'area di Long Island, nel corso della Seconda guerra mondiale il Grumman Goose venne utilizzato dalle forze armate statunitensi grazie alla sua versatilità.

Il soprannome inglese Goose (letteralmente oca) gli fu attribuito nel corso del suo servizio presso la RAF. Dei 345 esemplari costruiti fino all'ottobre 1945, la maggior parte di essi venne destinata al trasporto militare e circa una quarantina di esemplari continuano a volare tuttora.
Titans Tomorrow
Titans Tomorrow è un arco narrativo ambientato in un possibile futuro alternativo nell'Universo DC, che comparve in Teen Titans (vol. 3) dal n. 17 al n. 19, scritto da Geoff Johns e illustrato da Mike McKone. L'arco fu raccolta nel volume Teen Titans: The Future is Now.

Il concetto fu rivisitato nel fumetto mensile Teen Titans dallo scrittore Sean McKeever e dall'artista Alé Garza nell'arco Titans of Tomorrow...Today!.

Ray Terrill
Raggio (Ray Terrill) è un personaggio dei fumetti DC Comics. È il secondo supereroe ad utilizzare il nome in codice di Raggio. Ray Terrill comparve per la prima volta in The Ray n. 1 (febbraio 1992), e fu creato da Jack C. Harris e Joe Quesada.
Diritto soggettivo
Il diritto soggettivo è il riconoscimento da parte dell’ordinamento giuridico (del diritto oggettivo) di una pretesa, che implica un altrui obbligo di non fare o di fare. Comporta la facoltà di agire per difendere l’interesse riconosciuto ed eventualmente minacciato. Diritti e obblighi sono dunque correlativi.

Diritti della persona
I diritti della persona, anche noti erroneamente come diritti della personalità perché la personalità è una funzione della mente, sono un complesso di situazioni giuridiche strettamente collegate al concetto di persona. Sono riconosciuti nella Dichiarazione universale dei diritti umani e nella Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.

Comprendono il diritto della personalità, il diritto al nome e allo pseudonimo, il diritto all'onore, il diritto alla vita e all'integrità fisica, il diritto a rilasciare un testamento biologico, il diritto al ritratto, il diritto all'immagine sociale, il diritto all'identità personale, il diritto all'identità di genere, il diritto alla salute (cui si legano i concetti di danno biologico e danno alla integrità della vita di relazione), il diritto alla riservatezza, il diritto all'oblio e il diritto alla protezione dei dati personali.
Châtillon (Italia)
Châtillon (pron. fr. AFI: [ʃatijɔ̃] , Tsatéyón in patois valdostano, localmente Tchahtéyón; Géschtullju in töitschu) è un comune italiano di 4 296 abitanti della Valle d'Aosta. È il quarto comune più popolato della regione dopo Aosta, Sarre e il confinante Saint-Vincent.

Challant (famiglia)
Gli Challant (pron. fr. AFI: [ʃalɑ̃]) furono una famiglia nobiliare valdostana, apparsa nel XII secolo e che godette di un grande potere durante il Medioevo e il Rinascimento, periodo durante il quale hanno governato gran parte della Valle d'Aosta per conto dei Savoia.
Steve Williams (wrestler)
Steven Williams, noto con il ring name "Dr. Death" Steve Williams, detto Steve (Lakewood, 14 maggio 1960 – Denver, 29 dicembre 2009), è stato un wrestler e giocatore di football americano statunitense.

WCW World Tag Team Championship
Il WCW World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling riservato alla divisione tag team di proprietà della World Championship Wrestling, inizialmente affiliata alla National Wrestling Alliance.

Il titolo fu attivo dal 1990, anche se la WCW riconosce campioni anche i detentori della versione Mid-Atlantic del NWA World Tag Team Championship, fino al 2001, quando la World Wrestling Federation lo unificò all'interno del proprio titolo tag.
Košarkaški klub Partizan
Il Košarkaški Klub Partizan è una squadra di pallacanestro serba avente sede nella capitale Belgrado. Fondato nel 1945, disputa la Lega Adriatica e il campionato nazionale serbo di massima divisione, la Košarkaška liga Srbije. Gioca le partite interne nella struttura della Štark Arena, la cui capacità è di più di 21’000 posti a sedere.

Fa parte della polisportiva Sportsko Društvo Partizan.

FIBA European Championship 1991-1992
Il FIBA Euro League 1991-1992 (o Coppa dei Campioni 1991-1992) venne vinto dagli jugoslavi del Partizan di Belgrado, al primo successo della loro storia nella manifestazione.
Rispetto alle edizioni precedenti la competizione cambia formula: oltre ai campioni nazionali partecipa la società detentrice, per i maggiori campionati (Jugoslavia, Spagna e Italia) anche la seconda classificata e per le nazioni che avevano avuto una rappresentante nelle precedenti semifinali un'ulteriore società (nel primo anno italiana, spagnola, jugoslava e israeliana) 
.
Direzione centrale per i servizi antidroga
La Direzione centrale per i servizi antidroga (in sigla DCSA) è  l'ufficio nazionale attraverso il quale il Capo della polizia e direttore generale della pubblica sicurezza in base alle direttive ricevute dal ministro dell'interno assicura il coordinamento dei servizi di Polizia per la prevenzione e repressione del traffico di sostanze stupefacenti e psicotrope. È un organo interforze, costituito in maniera paritetica da personale della Polizia di Stato, dell'Arma dei Carabinieri e della Guardia di Finanza. La caratteristica componente interforze è sintetizzata nel motto della Direzione: "Trigemina vis, cor unum". È una delle Direzioni centrali che compongono il Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.

Dal 28 giugno 2025 è diretta dal Generale di Divisione dell'Arma dei Carabinieri Giuseppe Spina

Dipartimento della pubblica sicurezza
Il Dipartimento della pubblica sicurezza è una articolazione del Ministero dell'interno della Repubblica Italiana, istituita dalla legge 1º aprile 1981 n. 121 ("Nuovo ordinamento dell'Amministrazione della Pubblica Sicurezza"), da cui dipende la Polizia di Stato e che coordina tutte le forze di polizia italiane.

Da quella data ha sostituito la Direzione generale della pubblica sicurezza. Al suo vertice vi è il direttore generale della pubblica sicurezza.
Wesley Blake
Wesley Blake, pseudonimo di Cory James Weston (San Marcos, 4 settembre 1987), è un wrestler statunitense.

Weston è noto principalmente per i suoi trascorsi in WWE tra il 2013 e il 2021. Durante la sua permanenza ad NXT, Blake ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship assieme a Buddy Murphy.

Alexa Bliss
Alexa Bliss, pseudonimo di Alexis Kaufman (Columbus, 9 agosto 1991), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto quattro volte il Women's Tag Team Championship (due con Nikki Cross, una con Asuka e una volta con Charlotte Flair), tre volte il Raw Women's Championship, due volte lo SmackDown Women's Championship e una volta il 24/7 Championship; ha inoltre vinto l'edizione 2018 del Money in the Bank ladder match ed è la seconda Triple Crown.
Aeroporto di Atyrau
L'aeroporto di Atyrau (IATA: GUW, ICAO: UATG), precedentemente conosciuto con il nome di aeroporto di Guriev (in russo: Аэропорт Атырау) è un aeroporto kazako situato a circa 10 chilometri a ovest-nord-ovest della città di Atyrau nell'omonima regione, nell'ovest del Paese non distante dal mar Caspio. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 3000 m, l'altitudine è di -22 m, l'orientamento della pista è RWY 14-32. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Nel 2015 è stato proposto di intitolare l'aeroporto a Xïwaz Qaýırqızı Dospanova, pilota kazaka eroina della seconda guerra mondiale.

Atyrau
Atyrau (in kazako e in russo Атырау?), conosciuta anche come Jaizk e Guriev, è una città del Kazakistan capitale dell'omonima regione. Si trova 2.700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'. Nel 1999 aveva 142 500 abitanti, di cui per l'80% di etnia kazaka e per il 20% russi e ucraini.
Sistema di pipettaggio automatizzato
Un sistema di pipettaggio automatizzato (dall'inglese "automated pipetting system") è un dispositivo che permette il trasferimento di liquido fra diversi recipienti.

Il termine pipettaggio fa riferimento allo strumento manuale di laboratorio chiamato pipetta, il quale è comunemente usato in biologia molecolare, in chimica analitica ed esami medici per il trasporto di liquidi. Le sue specifiche tecniche sono regolate dallo standard internazionale ISO8655-1: 2002.

Uno dei principali vantaggi di questi dispositivi è la capacità di migliorare la riproducibilità e la velocità di esperimenti di laboratorio.

Pipetta
La pipetta è uno strumento da laboratorio mediante il quale è possibile prelevare quantità definite o non definite di un liquido. Ne esistono di varie forme e dimensioni e possono essere in materiale plastico o in vetro.
Melchior (bottiglia)
Melchior o Salomon è un tipo di bottiglia modello Champagnotta, solitamente usata per champagne o altri vini spumanti della capacità di 18 litri pari a 24 bottiglie da 0,75 litri. Non è particolarmente diffusa ed il suo utilizzo è molto limitato, almeno in relazione al formato da 0,75 litri.

Sciampagnotta
La sciampagnotta è un tipo di bottiglia da vino. Prende il suo nome da sciampagna, nome italiano del vino champagne, prodotto nell'omonima provincia tradizionale (oggi regione della Champagne-Ardenne) in Francia. Infatti è stata usata tradizionalmente per questo famoso vino francese e in seguito anche per altri vini spumanti. È simile per forma alla borgognotta ma se ne differenzia per il caratteristico cercine e per lo spessore del vetro.
Xu Mengtao
Xu Mengtao (徐夢桃S, Xú MèngtáoP; Jilin, 12 luglio 1990) è una sciatrice freestyle cinese, campionessa olimpica nei salti a Pechino 2022 e a Milano Cortina 2026, nonché vincitrice di un titolo mondiale nei salti e di una Coppa del Mondo.

Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Salti femminile
La gara dei salti femminili di freestyle dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è svolta il 17 febbraio 2014 a Krasnaja Poljana.

La medaglia d'oro è stata vinta dalla bielorussa Ala Cuper, che ha superato la cinese Xu Mengtao e l'australiana Lydia Lassila.

Lydia Lassila era la campionessa olimpica uscente, avendo vinto a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler, precedendo le cinesi Li Nina (medaglia d'argento) e il Guo Xinxin (medaglia di bronzo).
Deputazione provinciale (Paesi Bassi)
La Deputazione provinciale (in olandese: Gedeeputerde Staten, GS), è l'organo amministrativo ed esecutivo delle dodici province dei Paesi Bassi. Sono paragonabili alle delegazioni delle province belghe e del College van burgemeester en wethouders dei comuni olandesi.

L'esecutivo provinciale è composto dal commissario del re e dai deputati. Il commissario presiede il collegio ed è nominato dal governo (la Corona) per sei anni. I deputati sono eletti dagli Stati provinciali (in breve: gli Stati) per un periodo di quattro anni. Ogni deputato ha le sue aree di attività. La loro nomina di solito segue i negoziati di una coalizione tra gruppi politici negli Stati. Dall'introduzione della Legge sulla dualizzazione del governo provinciale (2003), i rappresentanti non sono più membri del Consiglio provinciale, come prima.

Commissario del re
Il Commissario del re (in olandese commissaris van de Koning o commissaris des Konings) è, nei Paesi Bassi, il presidente di uno stato provinciale (in cui non ha voto deliberativo) e della sua deputazione. In queste due posizioni, è spesso considerato il rappresentante della sua provincia, ma rappresenta anche lo stato. Il Commissario del Re è nominato dal governo dei Paesi Bassi per un periodo di sei anni. Durante il suo mandato, solo il governo può licenziare il commissario.
Zerlach
Zerlach è una frazione di 1 690 abitanti del comune austriaco di Kirchbach-Zerlach, nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con l'altro comune soppresso di Kirchbach in Steiermark per costituire il nuovo comune.

Kirchbach-Zerlach
Kirchbach-Zerlach (fino al 31 dicembre 2015 Kirchbach in der Steiermark) è un comune austriaco di 3 271 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Kirchbach in Steiermark e Zerlach; capoluogo comunale è Kirchbach in Steiermark.
Chris Rea
Christopher Anton Rea, detto Chris (Middlesbrough, 4 marzo 1951 – Berkshire, 22 dicembre 2025), è stato un cantante, chitarrista e pianista britannico.
Nel corso della sua carriera raggiunse la fama internazionale, grazie a celebri brani come Fool (If You Think It's Over) (1978), i due hit da discoteca Let it Loose e I Can Hear Your Heartbeat (entrambi del 1983), I Don't Know What It Is But I Love It (1984), Josephine (1985), On the Beach (1986), Driving Home for Christmas (1988), The Road to Hell (1989), Auberge (1991), Looking for the Summer (1991) e Julia (1993). Ottenne grande successo con una versione remix di Josephine, realizzata nel 1987.

Nel 2002, dopo una lunga assenza dovuta ad una grave malattia, Rea tornò alla musica delle sue radici: il jazz-blues.

Josephine (Chris Rea)
Josephine è un noto brano musicale pop-rock scritto ed inciso nel 1985 da Chris Rea e pubblicato come singolo estratto dall'album Shamrock Diaries. Il brano è dedicato a Josephine Rea, figlia del cantautore.

Si tratta del brano di maggior successo di Rea, presente in varie raccolte dell'artista.

Il singolo fu pubblicato su etichetta discografica Magnet Records e prodotto dallo stesso Chris Rea e da David Richards e Jon Kelly.
James Charnley House
La James Charnley House, nota anche come Charnley-Persky House, è una casa museo situata al numero 1365 di North Astor Street nel quartiere Gold Coast della zona nord di Chicago, Illinois. Progettata nel 1891 e completata nel 1892, è una delle poche opere residenziali sopravvissute di Adler & Sullivan.

La casa è di proprietà e gestita come museo e sede della Society of Architectural Historians (SAH). È stata designata  National Historic Landmark nel 1998 ed è inserita nel National Register of Historic Places.

Adler & Sullivan
Adler & Sullivan era uno studio di architettura fondato da Dankmar Adler e Louis Sullivan a Chicago. Tra i suoi progetti figurano l'edificio polifunzionale Auditorium Building di Chicago e lo grattacielo Wainwright Building di St. Louis. Nel 1883 Louis Sullivan fu aggiunto allo studio di architettura di Adler, creando la partnership Adler & Sullivan. Secondo l'architetto Ward Miller:

Adler, con le sue capacità ingegneristiche e la sua dimestichezza con l'acustica, divenne noto come il genio degli affari della partnership, mentre Sullivan, noto per il suo grande talento progettuale, è ricordato come l'artista.
Ottone di Baviera
Ottone di Baviera (Ottone Guglielmo Leopoldo Adalberto) (Monaco di Baviera, 27 aprile 1848 – Monaco di Baviera, 11 ottobre 1916) fu sovrano di Baviera, come Ottone I di Baviera, dal 1886 al 1913.

Poiché soffriva di una grave malattia mentale, suo zio Luitpold ed il figlio di quest'ultimo, poi re Ludovico III, in qualità di Reggente del Regno, si occuparono per lui degli affari di stato dal 1886 al 1913. Il cugino Ludovico lo depose ufficialmente il 5 novembre 1913, salendo al trono come Ludovico III di Baviera, mentre Ottone manteneva i suoi titoli e trattamenti da sovrano, morendo poi nel Castello di Fürstenried l'11 ottobre del 1916, non comparendo in pubblico dal 1875.

Casato di Wittelsbach
Il Casato dei Wittelsbach (in tedesco: Haus Wittelsbach) è un'antica dinastia bavarese, i cui rami hanno governato territori in tutta la Germania ed in Europa, come gli elettorati di Baviera, del Palatinato, l'Elettorato di Colonia, l'Olanda, la Zelanda, la Svezia (che all'epoca governava anche la Finlandia), la Danimarca, la Norvegia, l'Ungheria, la Boemia e la Grecia. La famiglia ebbe tre dei suoi membri eletti imperatori del Sacro Romano Impero; regnarono sul regno di Baviera, creato nel 1806 e soppresso nel 1918, dopo la sconfitta della Germania nella Prima guerra mondiale. È considerata la più antica dinastia tedesca tuttora esistente e una delle più antiche d'Europa.  Il nome Wittelsbach deriva dall'unione del termine alto-tedesco antico witu, legno o bosco, e bach, ruscello, quindi traducibile in italiano in "ruscello nei pressi del bosco".
Ghiacciaio Hull
Il ghiacciaio Hull (in inglese Hull Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 56 km situato sulla costa di Ruppert, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. 
Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 66 m s.l.m., fluisce in direzione nord-ovest scorrendo tra il monte Giles e il monte Gray per poi costeggiare in parte il versante occidentale delle scogliere Erickson fino ad entrare nella baia di Hull. Lungo il suo percorso, il ghiacciaio Hull riceve da est il flusso del ghiacciaio Kirkpatrick, e da ovest quello del ghiacciaio Rubey, suoi tributari.

Baia di Hull
La baia di Hull (in inglese Hull Bay) è una baia larga circa 42,5 km e completamente ricoperta dai ghiacci, situata davanti alla parte orientale della costa di Ruppert e all'estremo occidentale della costa di Hobbs, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. La baia confina a ovest con la baia di Land e a est, presso punta Verleger, con la baia di Siniff.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Clarke, il Frostman, il Garfield, lo Hull, il Lord e il Perkins.
Medusa (Marvel Comics)
Medusa, il cui vero nome è Medusalith Amaquelin-Boltagon, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avvenne in The Fantastic Four (vol. 1) n. 36 (marzo 1965).

Regina degli Inumani e moglie, nonché principale interprete, di Freccia Nera, Medusa è dotata della capacità di manipolare mentalmente la sua folta chioma rossa servendosi dei suoi capelli come di innumerevoli appendici supplementari.

Terribili Quattro
I Terribili Quattro (in inglese Frightful Four) sono un gruppo di supercriminali dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. il loro debutto avvenne in The Fantastic Four (vol. 1) n. 36 (marzo 1965).

Come suggerisce il nome, sono antitesi e avversari dei Fantastici Quattro.
Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.

Partito del Rinnovamento Sociale (Guinea-Bissau)
Il Partito del Rinnovamento Sociale (in portoghese: Partido da Renovação Social - PRS) è un partito politico guineense di orientamento social-liberale fondato nel 1992 da Kumba Ialá, già esponente del Partito Africano per l'Indipendenza della Guinea e di Capo Verde.
Porto
Un porto è una struttura naturale o artificiale posta sul litorale marittimo o sulla riva di un lago o di un corso d'acqua, atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a natanti, imbarcazioni e navi, e la loro protezione dalle avverse condizioni delle acque. Ha anche la funzione di consentire e facilitare il carico e lo scarico di merci e l'imbarco e lo sbarco di persone.

Dal punto di vista giuridico sono generalmente gestito da un apposito ente detto "autorità portuale" la cui disciplina è diversa nei vari Stati del mondo.

Porto di Trieste
Il porto di Trieste è un porto situato nel golfo di Trieste, nell'omonima città dell'Alto Adriatico. Primo per movimentazione di rinfuse liquide in Italia nel 2017, con circa 62 milioni di tonnellate annue, di cui il 75% costituito da prodotti petroliferi, risulta essere il principale porto petrolifero del Mediterraneo. Nel 2020 il porto di Trieste ha movimentato 54 milioni di tonnellate di merci, di cui rinfuse liquide (petrolio) 37,5 milioni di tonnellate pari al 73% del volume totale merci  .

È suddiviso in cinque aree, corrispondenti ai cinque punti franchi, tre delle quali adibite a fini commerciali:

Il Punto Franco Vecchio

Il Punto Franco Nuovo

Il terminal del legname, detto scalo legnami

Le due rimanenti sono utilizzate a scopi industriali:

Il terminal industriale

Il terminal petroli che serve l'oleodotto Trieste-Ingolstadt
Mongolfiera
La mongolfiera, anche nota come pallone ad aria calda, è un aeromobile che utilizza aria calda, meno densa di quella circostante, per ottenere una forza o spinta verso l'alto necessaria per sollevarsi da terra secondo il noto principio di Archimede. Fa parte della categoria degli aerostati, veicoli aerei che utilizzano gas per sollevarsi ed è il tipo più comune di pallone aerostatico.

In realtà il gas interno più leggero non è, a rigore, aria, ma una miscela di aria calda e di gas prodotti dalla combustione (generalmente di propano). Solo inizialmente il pallone mediante un ventilatore viene riempito di aria che poi viene sostituita dai prodotti della combustione. Le mongolfiere, quando sono in volo, vengono trasportate dal vento e dalle correnti in quanto non possiedono strumenti direzionali propri. Questo li differenzia dai dirigibili che, pur essendo mantenuti in volo da principi simili, possiedono invece motori ed eliche in grado di influenzare il percorso del mezzo.

Lanterna volante
La lanterna volante, detta anche mongolfiera di carta o lanterna Kongming (cinese semplificato: 天灯; cinese tradizionale: 天燈; pinyin: tiān dēng o cinese semplificato: 孔明灯; cinese tradizionale: 孔明燈; pinyin: kǒngmíng dēng;Thai=โคมลอย) è una lanterna di carta, tradizionalmente originaria delle culture dell'Estremo Oriente. Venne ideata circa duemila anni fa.