hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Choros
L'Isla Choros è un'isola del Cile centrale, situata lungo la costa. Appartiene alla regione di Coquimbo e alla provincia di Elqui; è amministrata dal comune di La Higuera.

Assieme alle isole Chañaral e Damas costituisce la Reserva nacional Pingüino de Humboldt.

L'isola Choros si trova a sud e discosta da Chañaral (che appartiene alla regione di Atacama); è posizionata assieme all'isola Damas e all'isola Gaviota vicino a punta Choros dove è situato l'omonimo villaggio. Choros ha una superficie di 2,9 km². Come le altre due isole, supporta una popolazione di pinguini di Humboldt, oltre ad altre specie rare e in pericolo di estinzione come il petrello tuffatore del Perù e la lontra marina. Nelle acque dell'area sono spesso presenti i delfini dal naso a bottiglia. Vi sono inoltre sull'isola delle colonie di leoni marini sudamericani e di elefanti marini del Sud.

Isla Damas
L'Isla Damas è un'isola del Cile centrale, situata lungo la costa. Appartiene alla regione di Coquimbo e alla provincia di Elqui; è amministrata dal comune di La Higuera.

Assieme alle isole Chañaral e Choros costituisce la Reserva nacional Pingüino de Humboldt. Solo su Damas è possibile sbarcare anche se con limitazioni.

L'isola Damas si trova a sud e discosta da Chañaral (che appartiene alla regione di Atacama); è posizionata assieme all'isola Choros e all'isola Gaviota vicino a punta Choros dove è situato l'omonimo villaggio. Damas ha una superficie di 0,6 km².

Sulle scogliere e tra le rocce dell'isola nidificano il cormorano, il pinguino di Humboldt e la sula del Perù. Vi sono inoltre sull'isola delle colonie di leone marino sudamericano e di lontra marina. Nelle acque dell'area sono spesso presenti i delfini dal naso a bottiglia.
Guerra Genpei
La guerra Genpei (源平合戦?, Genpei-gassen) (1180-1185) fu un conflitto combattuto tra i clan Taira e Minamoto nel tardo-periodo Heian in Giappone. Si concluse con la disfatta del clan Taira e la fondazione dello shogunato Kamakura con Minamoto no Yoritomo nel 1192.

Il nome "Genpei" (traslitterato a volte come Gempei) viene dalla lettura on'yomi dei kanji di "Minamoto" (源?, Gen) e "Taira" (平?, Pei). Questo conflitto è anche conosciuto in giapponese come Guerra Jishō-Juei (治承寿永の乱?, Jishō-Juei no ran) come le due ere tra cui ebbe luogo.

Clan Minamoto
Il Clan Minamoto (源氏?, Minamoto-uji) o Genji (contrazione di Gen-uji, dove gen è la lettura on'yomi del kanji 源) fu un clan giapponese che rivestì grande importanza durante il periodo Heian e nella prima parte del periodo Kamakura.

La famiglia era un ramo della famiglia imperiale giapponese. Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia imperiale che non avevano diritto alla successione. Il primo a ricevere il kabane Minamoto no Ason sarebbe stato Minamoto no Makoto, settimo figlio dell'Imperatore Saga, che è così ritenuto il fondatore della linea Saga Genji; le varie linee prendono il nome dall'imperatore da cui il kabane venne concesso, e si dividono perciò in Saga Genji, Seiwa Genji, Murakami Genji, Uda Genji, Daigo Genji, e così via.
Daniel Curtis Lee
Daniel Curtis Lee (Clinton, 17 maggio 1991) è un attore e rapper statunitense che ha recitato come co-protagonista nella serie Nickelodeon Ned - Scuola di sopravvivenza, dove interpretava Simon Nelson-Cook detto "Cookie".

Daniel è apparso inoltre nella serie televisiva The First Monday, nel film Friday After Next e nella serie TV The Shield. Dal 2008 al 2012 ha lavorato alla sit-com americana Zeke e Luther nel ruolo di Kojo.
È apparso in due episodi di Buona fortuna Charlie, come fidanzato di Ivy.
È il fratello minore dell'attore Nathaniel Lee.

Ned - Scuola di sopravvivenza
Ned - Scuola di sopravvivenza (Ned's Declassified School Survival Guide) è una sitcom statunitense creata da Scott Fellows e andata in onda su Nickelodeon dal 12 settembre 2004 all'8 giugno 2007.

Dal 1º febbraio 2006, la serie fu trasmessa su Nickelodeon con il titolo di Ned - Sopravvivenza a scuola, e dal 16 ottobre invece fu trasmessa su Italia 1 con il titolo di Ned - Scuola di sopravvivenza (titolo usato anche nelle repliche su Boing e Super!).
Wild - Una storia selvaggia di avventura e rinascita
Wild, una storia selvaggia di avventura e rinascita è il libro più famoso della scrittrice statunitense Cheryl Strayed. Descrive un cammino di oltre 1770 chilometri lungo il Pacific Crest Trail, come un viaggio di scoperta e dialogo interiore. Ha raggiunto la posizione numero uno dei best seller del New York Times, restando in vetta per oltre sette settimane.

L'adattamento cinematografico del libro, Wild, è uscito a dicembre 2014 negli Stati Uniti.

Cheryl Strayed
Cheryl Strayed (Spangler, 17 settembre 1968) è una scrittrice statunitense.
I suoi saggi sono stati ampiamente pubblicati su riviste e giornali nazionali. Ha vinto il premio Pushcart per il suo saggio Munro Country, originariamente apparso su Missouri Review.
Salorno sulla Strada del Vino
Salorno sulla Strada del Vino (Salurn an der Weinstraße in tedesco, Salórn in dialetto trentino) è un comune italiano di 3 844 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige, situato in Bassa Atesina (Bozner Unterland).

Nei pressi del paese la valle dell'Adige si restringe, formando la Chiusa di Salorno (Salurner Klause). Negli ultimi due secoli la chiusa ha costituito una barriera simbolica tra la parte germanofona e italofona (oggi Trentino) del Tirolo storico e viene tradizionalmente considerata il confine linguistico tra l'area di lingua germanica e quella di lingua italiana in Val d'Adige. Oggi la maggioranza dei salornesi è di lingua italiana.

Bassa Atesina
La Bassa Atesina (Bozner Unterland o Südtiroler Unterland in tedesco) è un territorio dell'Alto Adige, compreso tra Bolzano a nord e la chiusa di Salorno a sud. La zona è particolarmente nota per la sua produzione di vino, e la Strada del Vino dell'Alto Adige passa attraverso il suo territorio.

La zona è attraversata dal fiume Adige, dall'autostrada del Brennero e dalla ferrovia del Brennero. I comuni della Bassa Atesina sono Aldino, Anterivo, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Egna, Laives, Magrè, Montagna, Ora, Salorno, Termeno, Trodena e Vadena. Il territorio fa parte della comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina. Il paese capoluogo è Egna, nonostante il più grosso centro abitato sia Laives.
Campionato europeo maschile di pallamano 1998
Il Campionato europeo maschile di pallamano 1998 è stata la 3ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation. Il torneo si è svolto dal 29 maggio al 7 giugno 1998 in Italia, ospitato nelle città di Merano e Bolzano.

Il torneo ha visto l'affermazione della nazionale della Svezia per la seconda volta nella sua storia.

Nazionale maschile di pallamano della Svezia
La nazionale di pallamano maschile della Svezia è la rappresentativa pallamanistica maschile della Svezia ed è posta sotto l'egida della Federazione Svedese di pallamano (Svenska Handbollförbundet) e rappresenta la Svezia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Con quattro titoli mondiali conquistati, al pari della Romania, è la nazionale più titolata al mondo dopo la Francia, a cui si aggiungono 3 secondi posti. Nel suo palmarès figurano anche quattro titoli europei (record continentale) e tre argenti olimpici.
Cifratura a blocchi
In crittologia un algoritmo di cifratura a blocchi (dall'inglese: block cipher) è un algoritmo a chiave simmetrica operante su un gruppo di bit di lunghezza finita organizzati in un blocco. A differenza degli algoritmi a flusso che cifrano un singolo elemento alla volta, gli algoritmi a blocco cifrano un blocco di elementi contemporaneamente.

Crittologia
La crittologia (dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e λόγος, lógos, "studio") è la disciplina che si occupa delle scritture nascoste, nel suo duplice significato: da un lato comprende infatti l'ideazione di metodi sempre più sicuri per occultare il reale significato di determinati segni (crittografia), dall'altro riguarda la decifrazione di testi occultati senza conoscerne a priori il metodo usato (crittoanalisi).
Goodwood Revival
Il Goodwood Revival è un festival di tre giorni che si tiene ogni settembre sul circuito di Goodwood dal 1998 per le auto e motociclette da corsa che gareggiarono durante il periodo di attività del circuito 1948-1966.

Circuito di Goodwood
Goodwood è uno dei più importanti circuiti storici per il motociclismo e per l'automobilismo britannico. Il tracciato è situato vicino alla costa meridionale dell'Inghilterra nella country house di Goodwood House (villaggio di Westhampnett, distretto di Chichester, contea del West Sussex) ed è composto da una pista vera e propria di 3,8 km (2,38 miglia) e da un percorso per gare in salita. Su questo impianto si tengono ogni anno due importanti eventi: il Festival of Speed e il Goodwood Revival.
Sinchi Roca
Sinchi Roca (Cusco, 1230 – Cusco, 1260) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono desunti dalle leggende recepite dai conquistadores spagnoli dopo la conquista dell'impero andino.

Inca
Gli Inca, talvolta anche indicati come Incas, furono gli artefici di una delle maggiori civiltà precolombiane che si sviluppò nell'altopiano andino, tra il XII e il XVI secolo, giungendo a costituirvi un vasto impero che crollò definitivamente nel 1572.
Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Inseguimento a squadre maschile
Le gare di Inseguimento a squadre maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade furono corse il 17 al 18 agosto al Laoshan Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Ed Clancy, Paul Manning, Geraint Thomas e Bradley Wiggins.

Vide la partecipazione di 10 squadre composte da 4 atleti ognuna.

Bradley Wiggins
Sir Bradley Marc Wiggins (Gand, 28 aprile 1980) è un ex ciclista su strada e pistard britannico.

Professionista dal 2001 al 2016, su strada si è aggiudicato la medaglia d'oro nella cronometro ai Giochi di Londra del 2012 e ai campionati mondiali 2014 e la vittoria finale al Tour de France 2012, mentre su pista ha vinto quattro ori olimpici nell'inseguimento, uno nel 2004 ai Giochi di Atene, due nel 2008 ai Giochi di Pechino e uno nel 2016 ai Giochi di Rio de Janeiro, oltre a sei titoli mondiali.
DNA (gruppo musicale)
I DNA erano un gruppo musicale statunitense di genere no wave formato a New York nel 1978 dal chitarrista Arto Lindsay e dal tastierista Robin Crutchfield.

Il nome del gruppo ricorda un brano dei concittadini Mars.

Considerati tra i principali esponenti dell'avanguardia punk cittadina del periodo, i DNA si sono distinti per l'uso sperimentale degli strumenti. Vengono paragonati ad una certa parte di lavori di Captain Beefheart o alla produzione musicale di Anton Webern.

Arto Lindsay
Arthur Morgan “Arto” Lindsay (Richmond, 28 maggio 1953) è un cantante, chitarrista e produttore discografico statunitense.

Pur essendo nato negli Stati Uniti, Lindsay ha vissuto gran parte della sua infanzia e della sua giovinezza in Brasile al seguito dei genitori, missionari presbiteriani.

Musicalmente è stato influenzato tanto dal tropicalismo di Caetano Veloso e Gilberto Gil, quanto dal free jazz e dalla musica sperimentale statunitense. Tra le influenze extramusicali è invece da ricordare il performer Vito Acconci.
Cook da Books
I Cook da Books sono stati un gruppo musicale nato nel 1980 a Liverpool di genere new wave e pop rock.

I membri del complesso erano Owen Moran, Tony Prescott, Peter Dreary e John Legget, già componenti dei gruppi Brooklyn e The Dogems.

Il loro primo e unico grande successo internazionale è stato la canzone Your Eyes, del maggio 1982, divenuta famosa grazie al film Il tempo delle mele 2, dello stesso anno, di Claude Pinoteau e con Sophie Marceau, del quale faceva parte integrante della colonna sonora.

Dopo la pubblicazione di svariati singoli e dell'album Outch, del 1983, il gruppo risulta discograficamente inattivo dal 1987.

Il loro ultimo lavoro insieme è stato il brano The Look Out Is Out realizzato per il film Asterix del 1986.

Your Eyes
Your Eyes è un singolo del gruppo musicale pop britannico Cook da Books, brano più famoso della band.

Il singolo è stato pubblicato nel maggio del 1982 in concomitanza con l'uscita nelle sale cinematografiche del film Il tempo delle mele 2, del quale era il tema portante insieme ad altri brani del gruppo, tutti inclusi nel loro primo ed unico album, Outch, uscito un anno dopo.

La canzone è stata appositamente scritta in qualità di colonna sonora del film dal compositore di musiche per opere cinematografiche Vladimir Cosma, che ne ha curato anche la produzione, insieme a Jeff Jordan, con l'intento di bissare il successo del brano simbolo del precedente Il tempo delle mele, Reality, interpretata da Richard Sanderson, con cui condivide lo stesso team autorale.

Il 33 giri su cui è stato pubblicato il brano recava incisa sul lato b il brano Rockin' at the Hop di Paul Hudson.
Il ragazzo dal kimono d'oro 4
Il ragazzo dal kimono d'oro 4 è un film per la televisione del 1992 prodotto e diretto da Fabrizio De Angelis, il quarto della serie iniziata con Il ragazzo dal kimono d'oro (1987). Fu trasmesso in prima serata su Italia 1 il 2 febbraio 1992, due settimane dopo Il ragazzo dal kimono d'oro 3, e fu seguito a sua volta da Il ragazzo dal kimono d'oro 5, trasmesso il mese successivo.

Il ragazzo dal kimono d'oro 5
Il ragazzo dal kimono d'oro 5 è un film per la televisione del 1992 prodotto e diretto da Fabrizio De Angelis, il quinto della serie iniziata con Il ragazzo dal kimono d'oro (1987). Fu trasmesso in prima serata su Italia 1 l'11 marzo 1992, un mese dopo Il ragazzo dal kimono d'oro 4. Il film fu seguito, a novembre dello stesso anno, dalla serie televisiva Il ragazzo dal kimono d'oro; nel 1996 fu invece trasmesso il film TV Il ragazzo dal kimono d'oro 6 che presenta una trama alternativa a quella della serie TV.
Massacro di Ludlow
Il massacro di Ludlow (località ad una ventina di chilometri da Trinidad, nella contea di Las Animas, Colorado) avvenne il 20 aprile 1914, a seguito della feroce repressione degli scioperi dei minatori da parte delle guardie private dei proprietari delle miniere, guidati dalla Colorado Fuel and Iron Company della famiglia Rockefeller, spalleggiata dalla Guardia Nazionale, che si astenne dall'intervenire, assistendo sul posto alla carneficina.

Furono diciannove le persone uccise dai miliziani: undici bambini, di cui due neonati, tre donne e cinque scioperanti.
Fu l'evento che causò il maggior numero di vittime nella lotta sindacale dei minatori negli Stati Uniti d'America, che coinvolse fino a dodicimila lavoratori e durò dall'autunno del 1913 fino al dicembre 1914.

Ludlow (Colorado)
Ludlow è una città fantasma della contea di Las Animas nello Stato del Colorado, negli Stati Uniti d'America. È tristemente nota per il massacro di Ludlow, che avvenne nel 1914. Il sito della città si trova all'entrata di un canyon ai piedi dei Monti Sangre de Cristo. Si trova lungo il lato occidentale dell'Interstate 25, circa 12 miglia (19 km) a nord della città di Trinidad.
Tarahumara
I tarahumara sono una popolazione stanziata nell'attuale territorio del Chihuahua, in Messico. Tra di loro si definiscono rarámuri, che significa "pianta idonea per la corsa", in riferimento alla pratica della corsa su lunghe distanze che è tipica di questo popolo, mentre tarahumara è il termine con cui vennero chiamati dagli spagnoli. Il nome indica anche la lingua parlata da questo popolo.

Si stima che la popolazione dei Tarahumara si aggiri fra i 50.000 e i 70.000 individui. La maggior parte vive ancora seguendo uno stile di vita tradizionale: vivono in ripari naturali, come le grotte fra le montagne, e in piccole capanne di legno o di pietra. L'agricoltura si basa principalmente sul mais e sui fagioli. È anche praticato l'allevamento e, perciò, molti Tarahumara sono transumanti.

Il linguaggio tarahumara è della famiglia uto-azteca.  Malgrado sia una lingua sempre meno parlata a causa dell'imposizione dello spagnolo, è ancora diffusa tra i parlanti tarahumara.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Libio Severo
Libio Severo Serpenzio (in latino Libius Severus Serpentius; Lucania, 420 circa – Roma, autunno 465) è stato un senatore romano, imperatore d'Occidente dal 461 alla sua morte. Non fu riconosciuto dalla corte orientale né dal governatore della Dalmazia Marcellino, fedele al suo precedessore Maggioriano.

Marcellino (generale romano)
Marcellino (in latino Marcellinus; in greco antico: Μαρκελλῖνος?, Markellìnos; ... – Sicilia, agosto 468) è stato un generale e politico romano d'Occidente. Si ritagliò un territorio nell'Illirico, di cui era comes, nel quale godette di una certa indipendenza. Combatté ripetutamente e vittoriosamente contro i Vandali, ma morì a causa delle lotte intestine dell'Impero.
Zakk Wylde
Zachary Phillip Wylde, nato Jeffrey Phillip Wielandt, detto Zakk (Bayonne, 14 gennaio 1967), è un polistrumentista, cantante e compositore statunitense.

Noto per essere stato a lungo il chitarrista di Ozzy Osbourne nonché fondatore e frontman dei Black Label Society, è stato inserito all'ottava posizione nella classifica dei cento migliori chitarristi metal di Guitar World.

Black Label Society
I Black Label Society sono una band heavy metal statunitense, fondata nel 1998 dal chitarrista, cantante, pianista e compositore Zakk Wylde.

Il nome del gruppo si riferisce al whisky Black Label, prodotto della Johnnie Walker, di cui Zakk Wylde è appassionato.
Chiesa di San Pietro (Ortanella)
La chiesa di San Pietro è una cappella romanica situata a Esino Lario, nella frazione di Ortanella, a un'altitudine di 996 metri s.l.m.

La sua origine è sicuramente antecedente al XIII secolo, in quanto si trova citata in un elenco del presbitero Goffredo da Bussero. Sorge presso un prato adiacente alla mulattiera che collega Esino Lario e Lierna.

Costruita in pietra, ha le caratteristiche tipiche di una cappella montana, con portico anteriore, abside arrotondata e un campanile a vela. All'interno presenta un'aula semplice a navata unica accessibile da un unico portale in legno posto sulla facciata rivolta verso ovest.

Nel 1927 venne restaurata per volere della famiglia milanese dei Fontana e affrescata con una raffigurazione di San Pietro, opera di Ezio Moioli.

Negli anni 1960 venne ricostruita sulle antiche fondamenta a cura del sindaco ing. Pietro Pensa.

Fa parte della parrocchia di San Vittore e segna il confine tra Varenna ed Esino.

Esino Lario
Esino Lario (/ˈɛzino ˈlarjo/; in pronuncia locale /ˈe-/; Isen [ˈiːzen] in dialetto esinese; Esin [ˈeːziŋ] in dialetto lecchese) è un comune italiano di 747 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato a 12 chilometri da Varenna, nella Val d'Esino, ad un'altitudine di 910 metri s.l.m.

L'origine del nucleo abitativo è documentata da ritrovamenti archeologici. La natura carsica del territorio rende Esino Lario ricco di testimonianze dell'orogenesi alpina, con fossili, massi erratici e grotte (di cui la più celebre è la Grotta di Moncodeno). Il territorio comunale fa parte della Comunità montana della Valsassina, Valvarrone, Val d'Esino e Riviera ed è interamente compreso nel Parco Regionale della Grigna Settentrionale.
Kering
Kering S.A. è un gruppo internazionale che opera nel settore del lusso con sede a Parigi. Possiede marchi come Gucci, Saint Laurent, Bottega Veneta, Balenciaga, Alexander McQueen, Brioni, Boucheron, Pomellato, DoDo, Qeelin e Ginori 1735, così come Kering Eyewear e Kering Beauté. Kering è quotata sul mercato Euronext Parigi dal 1988 e fa parte dell'indice CAC 40 dal 1995.

La società fu fondata nel 1963 e operava nella vendita del legno al dettaglio. Negli anni novanta avvenne il passaggio alla vendita al dettaglio sottolineato dal cambio di nome della società: Pinault-Printemps-Redoute, o PPR. Nel decennio successivo, il gruppo entra nel settore del lusso grazie a diverse acquisizioni arrivando oggi ad essere uno dei gruppi tra i principali del settore del lusso. François-Henri Pinault è Presidente di Kering dal 2005 e Luca de Meo è Amministratore Delegato dal settembre 2025. Nel 2024 il gruppo ha raggiunto 17,2 miliardi di euro di fatturato.

Brioni (azienda)
Brioni è un'azienda italiana di abbigliamento maschile di proprietà del gruppo di lusso Kering. Fondata a Roma nel 1945, è conosciuta per i suoi abiti Bespoke (un abito su misura tagliato e imbastito a mano), le collezioni sartoriali pronte da indossare e i prodotti in pelle. Inoltre, produce accessori, occhiali e scarpe. Il principale stabilimento produttivo si trova a Penne in Abruzzo.

Nel 1952 Brioni ha organizzato la prima sfilata di moda uomo della storia, tenutasi a Palazzo Pitti. Nel 1985 Brioni ha fondato la Scuola di Alta Sartoria a Penne. La maison è stata poi acquisita nel 2011 dal gruppo francese Kering, specializzato nei beni di lusso. Federico Arrigoni è A.D. di Brioni da maggio 2025, mentre dall'ottobre 2018 Norbert Stumpfl è il direttore creativo.
Trespassing
Trespassing è il secondo album in studio del cantautore statunitense Adam Lambert, originariamente prevista per la distribuzione negli Stati Uniti il 20 marzo 2012. A metà febbraio è stato riprogrammato per maggio, per fare spazio a nuove canzoni e collaborazioni. Alla fine di marzo, accanto alla rivelazione di frammenti di quattro brani dell'album, Lambert ha annunciato su Twitter che l'album sarebbe stato pubblicato il 15 maggio 2012. Lambert è il produttore esecutivo di Trespassing, così come lo scrittore principale. Il primo singolo dell'album è Better Than I Know Myself scritta da Gottwald, Joshua Coleman, Claude Kelly e Henry Walter. Il brano è uscito il 20 dicembre 2011 seguito dalla traccia Never Close Our Eyes, uscita il 17 aprile 2012 in tutte le radio mondiali.

Better Than I Know Myself
Better Than I Know Myself è un brano del cantante statunitense Adam Lambert, pubblicato come primo singolo del suo secondo album in studio, Trespassing, in uscita nel marzo 2012. Il singolo, scritto insieme a Claude Kelly, è stato pubblicato il 20 dicembre 2011 e mandato in rotazione radiofonica negli Stati Uniti dal 24 gennaio 2012.
Radio Attiva
Radio Attiva è stata un'emittente di Correggio in funzione fino al gennaio 1982: vi collaborarono fra gli altri lo scrittore Pier Vittorio Tondelli, il flautista Andrea Griminelli e Luciano Ligabue, che vi si ispirò per il libro Fuori e dentro il borgo – in particolare il racconto Radio fu – e ancor più per il film Radiofreccia.

La filosofia originaria dell'emittente è ben sintetizzata nella scena del film dove il barista (Francesco Guccini) alza il volume dell'apparecchio per far sentire a un amico di Freccia cos'è una “radio libera”: « Solo buona musica – dice il disc-jockey, cui dà voce Luciano Ligabue – solo la musica che ci pare. »

Radiofreccia (film)
Radiofreccia è un film del 1998 diretto da Luciano Ligabue, all'esordio nella regia, e prodotto da Domenico Procacci.

L'opera, ispirata ad alcuni racconti presenti nel primo libro pubblicato da Ligabue, la raccolta Fuori e dentro il borgo, ottiene un successo inaspettato: ben tre David di Donatello, due Nastri d'argento e quattro Ciak d'oro. A inizio 2006, ottiene un importante riconoscimento internazionale, venendo proiettata negli Stati Uniti al MoMA, il Museo d'Arte Moderna di New York.