hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterlina palestinese
La lira sterlina palestinese (in inglese palestine pound, in ebraico (פונט פלשתינאי (א"י, in arabo جنيه فلسطيني, ǧunayh filasṭīnī),  è stata la valuta in Palestina durante il mandato britannico, tra il 1927 e il 1948. Fu moneta dello stato di Israele dal 1948 al 1952, era divisa in 1 000 mils (in ebraico מיל, in arabo مل). La sterlina palestinese è stata anche la valuta della Transgiordania fino al 1949 e della Cisgiordania (occupata militarmente dal regno di Giordania) fino al 1950.

Sterlina egiziana
La sterlina egiziana (in arabo egiziano: الجنيه المصرى, el-geneh el-maṣrī o in inglese: Egyptian pound), o più propriamente lira egiziana, è la valuta corrente della Repubblica Araba dell'Egitto. La moneta è divisa in 100 piastre (qurūsh) o 1000 milliemi.

La sterlina egiziana è spesso abbreviata in LE (livre égyptienne, in lingua francese) o anche £E. Il nome arabo genēh deriva dalla ghinea, il cui valore, al termine del XIX secolo, era pari a 100 piastre.
Camera dei rappresentanti del Tennessee
La Camera dei rappresentanti del Tennessee è, insieme al Senato, una delle due camere che compongono l’Assemblea generale del Tennessee. Essa si riunisce nel Campidoglio dello Stato del Tennessee.

La Camera è composta da 99 rappresentanti, eletti ogni due anni.

Senato del Tennessee
Il Senato del Tennessee è, insieme alla Camera dei Rappresentanti, una delle due camere che compongono l’Assemblea generale del Tennessee. Essa si riunisce nel Campidoglio dello Stato del Tennessee.

Il Senato è composto da 33 membri aventi mandato quadriennale, ma rinnovati per metà ogni due anni.
Papa Giulio III
Giulio III, in latino Iulius PP. III, nato Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 settembre 1487 – Roma, 23 marzo 1555), è stato il 221º papa della Chiesa cattolica e il 129º sovrano dello Stato Pontificio dal 1550 alla morte.

Santi Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio (titolo cardinalizio)
Il titolo cardinalizio di San Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio martiri in Fovea al Quirinale (in latino Titulus Sancti Vitalis) è un titolo antichissimo, attestato dalla fine del III secolo con il nome di titulus Vestinae.

Dal 26 novembre 1994 il titolare è il cardinale Adam Joseph Maida, arcivescovo emerito di Detroit.
Lista di demoni
Di seguito la lista di demòni; queste creature sono definite demòni da religioni, credenze o demonologie di varia natura. Va segnalato come alcune entità abbiano assunto carattere demoniaco presso alcuni popoli dopo essere state adorate come dèi da altri.

Diavolo
Nelle religioni il diavolo (o demonio o maligno) è un'entità spirituale o soprannaturale essenzialmente malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

Nel linguaggio poetico e letterario, il termine  "demone" è usato talvolta col significato di "diavolo" o "demonio" anche perché il plurale è simile (demòni - dèmoni) e le traduzioni dall'inglese rendono "demon" con "demone" anziché "demonio". Come affermano molti padri della Chiesa cattolica il diavolo cerca di indurre l'uomo al male, vuole distruggere il pianeta Terra e vuole sottomettere l'uomo a se stesso togliendolo dalla grazia di Dio che lo ha creato. Questo lo fa per invidia del rapporto che c'è tra Dio e l'uomo che è un rapporto di amore e di amicizia quindi il diavolo tenta di distruggere l'uomo con le stesse cose che lui stesso gli offre. Come dice Padre Livio Fanzaga di Radio Maria rivolgendosi agli uomini impenitenti, il diavolo vi distrugge con quello che vi offre.
Santo carmelitano imberbe
Il pannello del Santo carmelitano imberbe, attribuito di Masaccio, è una delle quattro figurette (38x12 cm) già facenti parte del polittico di Pisa ed oggi conservate nello Staatliche Museen di Berlino. Gli altri tre sono il Sant'Agostino, il San Girolamo e il Santo carmelitano barbuto. L'opera, datata 1426, è una tempera su tavola a fondo oro.

Sant'Andrea (Masaccio)
Il Sant'Andrea di Masaccio è un pannello del polittico di Pisa, datato 1426. L'opera, che occupava con tutta probabilità il registro superiore destro, misura 51x31 cm ed è una tempera su tavola a fondo oro. È conservato nel Getty Museum di Los Angeles.
Codice ATC G
Il codice ATC G dell'apparato genito-urinario è una sezione del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici.

Codici per uso veterinario (codici ATC) possono essere creati, attraverso una lettera Q posta di fronte al codice ATC umano: QD ...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

G Apparato genito-urinario e ormoni sessuali
G01 - Antinfettivi ginecologici e antisettici
G02 - Altri ginecologici
G03 - Ormoni sessuali e modulatori del sistema genitale
G04 - Urologici
ATCvet solo
QG51 - Antinfettivi e antisettici per uso intrauterino
QG52 - Prodotti per capezzoli e mammelle

Codice ATC G04
Il codice ATC G04 "Urologici" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo G04 fa parte del gruppo anatomico G, farmaci per l'Apparato genito-urinario e ormoni sessuali.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QG04... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.
Aske (EP)
Aske è l'unico EP di Burzum. Venne originariamente pubblicato nel 1993 dall'etichetta Deathlike Silence Productions di proprietà del leader dei Mayhem, Euronymous.

Non fu mai ufficialmente ristampato in versione originale, ma venne pubblicato come Burzum/Aske su Misanthropy Records nel 1995, abbinato all'album di debutto di Burzum. In questa edizione, la copertina dell'EP è stata stampata su un piccolo adesivo e può anche essere vista sull'etichetta del CD.

Varg Vikernes
Varg Vikernes, pseudonimo di Louis Cachet, nato Kristian Vikernes (Bergen, 11 febbraio 1973), è un cantautore, polistrumentista e criminale norvegese.

È il fondatore e unico membro del progetto musicale black metal - pagan dark ambient denominato Burzum. Soprattutto nei primi anni novanta, era conosciuto con lo pseudonimo di Count Grishnackh (o anche semplicemente "il Conte"), nome mutuato da un orco della Terra di Mezzo del libro Il Signore degli Anelli.

Sì è reso protagonista di fatti di cronaca nera per aver incendiato alcune chiese cristiane norvegesi e per aver commesso l'omicidio di Øystein Aarseth, detto Euronymous, chitarrista dei Mayhem, band nella quale Vikernes aveva suonato alcune parti di basso in quel periodo. Egli è noto anche quale autore del gioco di ruolo Myfarog (Mythic Fantasy Role-playing Game), pubblicato a partire dal 2014.
Guanciale amatriciano
Il guanciale amatriciano è una specialità dei comuni di Amatrice e Accumoli in provincia di Rieti, e di Campotosto in provincia dell'Aquila, utilizzato soprattutto per la realizzazione di un sugo per condire la pasta detta appunto all'amatriciana.

Campotosto
Campotosto (Camputostu in dialetto sabino) è un comune italiano di 439 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato nella zona dell'Alto Aterno, a 1420 m s.l.m., è uno dei centri abitati più elevati dell'Appennino: fa parte della comunità montana Montagna di L'Aquila e dà il nome all'omonimo lago artificiale, centro dell'omonima riserva naturale istituita dopo la costruzione della diga.
Maurizio Sarri
Maurizio Sarri (Napoli, 10 gennaio 1959) è un allenatore di calcio italiano, tecnico della Lazio.

Nella sua carriera, iniziata nel 1990 tra i dilettanti della Seconda Categoria e proseguita nel successivo trentennio fino ai massimi livelli internazionali, ha vinto un campionato di Eccellenza (2000-2001) e una Coppa Italia Serie D (2002-2003) con la Sansovino, una UEFA Europa League (2018-2019) con il Chelsea e un campionato di Serie A (2019-2020) con la Juventus. Ha inoltre ottenuto sei promozioni in carriera: due con la Sansovino e una a testa con Cavriglia, Antella, Sangiovannese ed Empoli.

Panchina d'oro
La Panchina d'oro è un premio annuale assegnato dal Settore Tecnico della Federazione Italiana Giuoco Calcio e riservato al miglior allenatore del campionato di Serie A in base ai voti degli altri tecnici.
Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.

Etna
L'Etna o Mongibello (in siciliano Muncibbeḍḍu) è uno stratovulcano complesso della Sicilia originatosi nel Quaternario, ed è il più alto vulcano attivo della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso del tempo hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante e in tante occasioni hanno costituito una minaccia per gli insediamenti abitativi nati nel tempo alle sue pendici. Il 21 giugno 2013, la XXXVII sessione del Comitato UNESCO ha inserito l'Etna nell'elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell'umanità.
Cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (Tuam)
La cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (in inglese: Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) è la cattedrale cattolica di Tuam, in Irlanda, e sede dell'arcidiocesi di Tuam.

Tuam
Tuam (in irlandese Tuaim) è una città irlandese, il secondo centro urbano più popoloso della contea di Galway.

I primi insediamenti umani risalgono all'età del bronzo, ma fu intorno all'undicesimo secolo che aumentò la sua importanza, diventando uno dei centri nevralgici della storia politica e religiosa del Medioevo in Irlanda.
Julia Carpenter
Julia Carpenter è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jim Shooter (testi) e Mike Zeck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Marvel Super Heroes Secret Wars n. 6 (ottobre 1984). Nel corso della sua carriera ha assunto l'identità di  Donna Ragno II, Arachne II e Madame Web II.

Jessica Drew
Jessica Miriam Drew, è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics; creato da Archie Goodwin e dal disegnatore Sal Buscema nel 1977, è stato il primo a personificare la supereroina Donna Ragno. Esordì nella serie a fumetti Marvel Spotlight (vol. 1) n. 32. Ha fatto anche parte del gruppo dei Nuovi Vendicatori.
Museo della preistoria Luigi Donini
Il Museo della preistoria Luigi Donini è un museo situato a San Lazzaro di Savena, nella città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Il museo propone all'esterno della struttura museale l'itinerario didattico chiamato PreistoPark.

Cava a filo
L'ex Cava a filo è una cava in disuso e un sito paleontologico del Pleistocene superiore, ubicata nel comune di San Lazzaro di Savena, in località Croara sulla collina denominata Il Castello, all'interno del Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa.

Il nome del giacimento deriva dallo sfruttamento a fini economici della roccia di gesso affiorante; i piastroni di gesso venivano tagliati con la tecnica del filo elicoidale.

Nel corso dell'attività estrattiva sono venuti alla luce resti di ossa appartenenti a specie estinte.
Tra i resti rinvenuti nella ex cava anche quelli del lupo, che permettono di chiarire ulteriormente la domesticazione e l'evoluzione verso il cane.
Brissac-Quincé
Brissac-Quincé è un ex comune francese di 3 054 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2016 è accorpato al nuovo comune di Brissac Loire Aubance insieme ai comuni di Les Alleuds, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital e Vauchrétien

Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance
Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance era un comune francese di 774 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2016 è accorpato al nuovo comune di Brissac Loire Aubance insieme ai comuni di Les Alleuds, Brissac-Quincé, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital e Vauchrétien
Rimessa da parte dell'arbitro
La rimessa da parte dell'arbitro è un modo utilizzato nel calcio per riprendere il gioco a seguito di un'interruzione temporanea le cui cause non sono specificatamente indicate nel Regolamento, o per alcuni del Calcio.

Calcio di rinvio
Il calcio di rinvio, comunemente detto rimessa dal fondo, è la ripresa di gioco utilizzata nel calcio quando il pallone esce da una linea di porta senza che sia stata segnata una rete e l'ultimo tocco al pallone è stato effettuato da un calciatore della squadra attaccante. È disciplinato dalla Regola 16 del Regolamento del gioco del calcio.
Diocesi di Jammu-Srinagar
La diocesi di Jammu-Srinagar (in latino Dioecesis Iammuensis-Srinagarensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Delhi. Nel 2021 contava 8.046 battezzati su 13.665.590 abitanti. È retta dal vescovo Ivan Pereira.

Arcidiocesi di Delhi
L'arcidiocesi di Delhi (in latino Archidioecesis Delhiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 95.000 battezzati su 29.139.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Anil Joseph Thomas Couto.
Bad Köstritz
Bad Köstritz è una città tedesca di 3 723 abitanti, situata nel Land della Turingia.

Appartiene al circondario di Greiz.

Bad Köstritz svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti del comune di Caaschwitz.

Caaschwitz
Caaschwitz è un comune di 639 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Greiz (targa GRZ) ed è amministrato dal "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) di Bad Köstritz.
Lycoperdininae
Lycoperdininae Redtenbacher, 1844, è una sottofamiglia di Insetti dell'ordine dei Coleotteri (sottordine Polyphaga, famiglia Endomychidae). Sono diffusi nella Regione Paleartica e in quella Neartica, associati a funghi o a materiale organico in decomposizione per il loro regime dietetico micetofago.

Endomychidae
Endomychidae Leach, 1815, è una famiglia di Insetti dell'ordine dei Coleotteri (sottordine Polyphaga, superfamiglia Cucujoidea).

Gli adulti hanno un corpo di piccole dimensioni, lungo 2-6 mm, di forma ovoidale, più o meno oblunga e dorsalmente convessa.

Gli Endomichidi sono diffusi nella Regione Paleartica e in quella Neartica e sono associati a funghi o a materiale organico in decomposizione per il loro regime dietetico micetofago.
Lit de justice
Nel periodo precedente la Rivoluzione francese, il lit de justice (letteralmente: letto di giustizia) era la seduta eccezionale di un parlamento, presieduta dal re di Francia, nella quale quest'ultimo poteva superare l'opposizione, fatta attraverso il diritto di rimostranza, dello stesso parlamento ad un atto legislativo o normativo, imponendone la registrazione e quindi la validità con il ricorso al proprio potere assoluto.

Era una procedura insolita (le osservazioni dei parlamenti agli atti governativi e regali venivano di regola accettate dal re), adottata raramente, quando il re riteneva che l'interesse della Francia prevalesse sull'autorità parlamentare. Caso emblematico fu il lit de justice cui Enrico IV dovette ricorrere nel 1598 per imporre l'editto di Nantes, alla cui emanazione i parlamenti si erano opposti.

Parlamento francese (Ancien Régime)
Un parlamento era una Corte sovrana – corte superiore a partire dal 1661 – sotto l'Ancien Régime. I parlamenti possedevano anche dei poteri politici ed  amministrativi. Essi esercitavano una parte della sovranità attraverso il diritto di rimostranza e il diritto di registrazione, per i quali ebbero facoltà di registrare tutte le leggi e le misure del monarca prima della loro applicazione, in piena autonomia reciproca e nei confronti del monarca.
Mike Nichols
Mike Nichols, pseudonimo di Michael Igor Peschkowsky (Berlino, 6 novembre 1931 – New York, 19 novembre 2014), è stato un regista, comico e produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense.

A piedi nudi nel parco (commedia)
A piedi nudi nel parco (Barefoot in the Park) è una commedia teatrale di Neil Simon, rappresentata per la prima volta al Biltmore Theater in anteprima il 21 ottobre 1963. Il 23 dello stesso mese l'opera iniziò regolarmente le repliche fino al 25 giugno 1967, per un totale di 1530 performance.

L'originale messinscena, diretta da Mike Nichols, vide nel cast Elizabeth Ashley nel ruolo di Corie Bratter, Kurt Kasznar in quelli di Victor Velasco, Mildred Natwick nei panni della signora Banks e Robert Redford come Paul Bratter. Herb Edelman e Joseph Keating completavano il cast artistico nei panni rispettivamente del tecnico del telefono e dell'uomo delle consegne. La regia di Mike Nichols gli valse il Tony Award nel 1964 come miglior regista. Altre tre candidature (miglior dramma, miglior attrice e miglior produttore), non portarono il premio.

Nel 1967 ne venne realizzata una versione cinematografica, per la regia di Gene Saks e protagonisti Robert Redford e Jane Fonda.
Cima del Monte
La Cima del Monte è un rilievo elbano che domina tutta la parte orientale dell'isola. È situato alla convergenza dei comuni di Portoferraio, Rio e Porto Azzurro e raggiunge un'altezza di 516 metri sul livello del mare.
Fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.

Porto Azzurro
Porto Azzurro (Longone fino al 1873, Porto Longone fino al 1947) è un comune italiano di 3 660 abitanti della provincia di Livorno in Toscana, situato sulla costa dell'Isola d'Elba e bagnato dal Canale di Piombino.
Srednekolymskij ulus
Lo Srednekolymskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Srednekolymsk.

Confina con gli ulus Verchnekolymskij a sud, Abyjskij ad ovest, Allaichovskij a nordovest, Nižnekolymskij a nord, con la Čukotka ad oriente e con la oblast' di Magadan a sudest.

Il territorio si estende per la maggior parte nella bassa valle della Kolyma e nel bacino di alcuni suoi piccoli affluenti, fra i quali il maggiore è la Berëzovka; la parte occidentale del territorio, molto ricca di laghi, tributa invece alla Indigirka.

L'ulus è molto debolmente popolato, per ragioni climatiche; il solo centro urbano di qualche rilievo è il capoluogo Srednekolymsk.

Verchnekolymskij ulus
Verkhnekolymsky ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale. Il capoluogo è il villaggio (selo) di Zyrjanka.

Verkhnekolymsky confina con altri tre ulus della repubblica autonoma: a est con Momskij ulus a nord-ovest con Abyjskij ulus e a nord con Srednekolymskij ulus. A oriente invece confina con l'Oblast' di Magadan e ne sancisce il confine. Questo ulus vanta il record di essere uno dei territori con densità di popolazione più bassi dell'intera Russia.
Spiderwick - Le cronache
Spiderwick - Le cronache (The Spiderwick Chronicles) è un film del 2008 diretto da Mark Waters, tratto dalla saga di libri fantasy Le cronache di Spiderwick, scritta da Holly Black ed illustrata da Tony DiTerlizzi.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 14 febbraio 2008, mentre in Italia il 21 marzo.

Le cronache di Spiderwick
Le cronache di Spiderwick è una saga di libri del genere fantasy della scrittrice statunitense Holly Black, illustrata da Tony DiTerlizzi.
Nelle intenzioni iniziali di DiTerlizzi, Spiderwick avrebbe dovuto semplicemente essere una guida al mondo fatato illustrata con un centinaio di disegni a colori, nel format del coffe-table. Fu l'editore Simon&Schuster a voler partire con un pacchetto già strutturato con libri, film, adattamenti audio e ludici
Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.

Propulsione spaziale
La propulsione spaziale è un tipo di propulsione utilizzata per modificare la posizione o la velocità di una navicella spaziale, di una sonda spaziale o di un satellite artificiale. Per far ciò esistono molti metodi differenti, ognuno con i suoi vantaggi e svantaggi. Al momento la propulsione spaziale è un campo di ricerca molto attivo.
Clark Gable
William Clark Gable (Cadiz, 1º febbraio 1901 – Los Angeles, 16 novembre 1960) è stato un attore statunitense.

Dotato di grande fascino, carisma e forte presenza scenica, dagli anni trenta fino alla morte fu una delle maggiori stelle della cinematografia mondiale. Il suo nome è indissolubilmente legato al ruolo di Rhett Butler nel film Via col vento (1939) e a quello di Peter Warne nel film Accadde una notte (1934), che gli valse l'Oscar al migliore attore. L'American Film Institute l'ha inserito al settimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Wesley Ruggles
Wesley Ruggles (Los Angeles, 11 giugno 1889 – Santa Monica, 8 gennaio 1972) è stato un regista statunitense.

Per il suo contributo all'industria del cinema, gli è stata dedicata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6424 di Hollywood Boulevard.
Enrico I di Castiglia
Enrico Alfonso, Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henricus in latino (Valladolid, 14 aprile 1204 – Palencia, 6 giugno 1217), è stato re di Castiglia dal 1214 al 1217.

Eleonora d'Inghilterra (regina)
Eleonora Plantageneta, o d'Inghilterra o d'Aquitania (Domfront, 13 ottobre 1162 – Burgos, 25 ottobre 1214), nata principessa d'Inghilterra e d'Aquitania, fu regina consorte di Castiglia dal 1177 al 1214.
Serie A 2012-2013
La Serie A 2012-2013 è stata la 111ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'81ª a girone unico), disputata tra il 25 agosto 2012 e 19 maggio 2013 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventinovesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Edinson Cavani (Napoli) con 29 reti.

Scandalo italiano del calcioscommesse del 2011
Lo scandalo italiano del calcioscommesse del 2011, noto mediaticamente come Calcioscommesse (come gli analoghi scandali del 1980 e del 1986) o come Scommessopoli, colpì il calcio (e il calcio a 5) italiano a partire dal mese di giugno del 2011, vedendo coinvolti giocatori, dirigenti e società di Serie A, Serie B, Lega Pro e Lega Nazionale Dilettanti. L'accusa principale nei confronti degli indagati era quella di associazione a delinquere finalizzata alla truffa e alla frode sportiva.
Gaita transmontana
La gaita transmontana o gaita mirandesa è un tipo di cornamusa portoghese (gaita) dell'area di Trás-os-Montes.

Le tracce scritte più antiche di questo strumento risalgono al XVIII secolo.

In Portogallo si trova in particolare nella regione di Trás-os-Montes, ed in particolare a Vinhais, Braganza, Miranda e Mogadouro.

Veniva usata per cadenzare i passi dei reggimenti dell'esercito portoghese.

La gaita transmontana ha un tono grave peculiare.
Durante la guerra d'indipendenza spagnola, molti comandanti francesi scrissero dell'effetto intimidente che scatenava il suo suono sul passo dei soldati, ed in particolare durante le ore notturne, a cui il suono non gli era familiare.

Gaita
La gaita, chiamata anche cornamusa (da non confondere con la cornamusa francese), è uno strumento musicale a fiato simile a una zampogna, con una sacca per l'immagazzinamento dell'aria collegata a una canna melodica, a una canna per riempire la sacca d'aria e una canna che funge da bordone. La Gaita è uno strumento tradizionale della penisola iberica, equivalente alla tradizionale cornamusa.