hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Questione triestina
La questione triestina (o questione giuliana) si riferisce alla disputa tra Italia e Jugoslavia sui territori della Venezia Giulia, e in particolare su Trieste e le aree limitrofe, nella parte finale della seconda guerra mondiale e durante il successivo dopoguerra. Trieste era stata occupata dalle truppe del Regno d'Italia il 3 novembre 1918, al termine della prima guerra mondiale, e poi ufficialmente annessa all'Italia con la ratifica del trattato di Rapallo del 1920. Dopo la resa dell'Italia nel 1943 e l'occupazione militare tedesca tra il 1943 e il 1945, al termine della seconda guerra mondiale il territorio fu occupato militarmente dalla Jugoslavia.

Linea Morgan
La linea Morgan divise tra il 1945 ed il 1947 i territori della Venezia Giulia italiana tra Alleati e Jugoslavia. Prese il nome dal generale William Duthie Morgan, ufficiale del generale Harold Alexander, comandante degli Alleati in Italia.
Jesse Spencer
Jesse Gordon Spencer (Melbourne, 12 febbraio 1979) è un attore e musicista australiano, noto soprattutto per il ruolo di Billy Kennedy in Neighbours (1994-2000), del dottor Robert Chase in Dr. House - Medical Division (2004-2012) e del capitano Matthew Casey in Chicago Fire.

Chicago Fire (serie televisiva)
Chicago Fire è una serie televisiva statunitense ideata da Michael Brandt e Derek Haas, prodotta da Dick Wolf e presentata in anteprima sul network televisivo NBC il 10 ottobre 2012. È la serie che ha dato origine al media franchise One Chicago.

La serie è incentrata sulle missioni di soccorso sanitario e tecnico urgente svolte da un gruppo di vigili del fuoco e soccorritori del dipartimento dei vigili del fuoco di Chicago e sull'evoluzione dei rapporti professionali e personali tra i vari protagonisti.

In Italia la serie è stata trasmessa, fino al nono episodio della nona stagione, sul canale a pagamento Premium Action dal 7 settembre 2013 al 22 aprile 2021, mentre dal decimo episodio della nona stagione viene trasmessa sempre sul canale a pagamento Sky Serie dal 12 ottobre 2021. In chiaro invece, essa viene trasmessa su Italia 1 dal 15 luglio 2014, in prima serata durante il periodo estivo, ed in replica in orario mattutino durante il resto dell'anno.
Santa Maria delle Grazie (Milazzo)
Santa Maria delle Grazie (o anche Villaggio Grazia o semplicemente Grazia) è una località italiana frazione del comune di Milazzo, nella città metropolitana di Messina.

La frazione conta circa 2.500 abitanti. Il nome "Villaggio Grazia" o "Grazia" è dovuto alla presenza della chiesa parrocchiale di Santa Maria delle Grazie edificata il 13 agosto del 1935. La morfologia del terreno è pianeggiante, in quanto la località sorge nel mezzo della Piana di Milazzo. La vegetazione tipica della zona è costituita da uliveti e agrumeti.

Milazzo
Milazzo (Milazzu in siciliano) è un comune italiano di 29 816 abitanti (milazzesi) della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fondata dai Greci intorno al 716 a.C. e dal 36 a.C. riconosciuta come civitas Romana, la città è stata al centro della storia anche durante la Prima guerra punica (260 a.C.), e nel luglio 1860 con l'arrivo delle camicie rosse nella battaglia di Milazzo.
San Romolo (Sanremo)
San Romolo è una frazione di Sanremo, situata nell'entroterra della città costiera, ai piedi del Monte Bignone, e nota per essere sede della balma (grotta antropizzata) dove il santo protettore della città, san Romolo, visse e morì da eremita.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Castelnau-de-Brassac
Castelnau-de-Brassac è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Tarn della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Ferrières e Le Margnès per formare il nuovo comune di Fontrieu.

Le Margnès
Le Margnès è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Tarn della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Castelnau-de-Brassac e Ferrières per formare il nuovo comune di Fontrieu.
Ancestors: The Humankind Odyssey
Ancestors: The Humankind Odyssey è un videogioco di sopravvivenza con visuale in terza persona sviluppato da Panache Digital Games e pubblicato da Private Division. È stato pubblicato per Microsoft Windows il 27 agosto 2019 e successivamente anche per PlayStation 4 e Xbox One il 6 dicembre dello stesso anno. Nel gioco, i giocatori controllano un clan di scimmie primordiali, le quali hanno lo scopo di sopravvivere in un'Africa preistorica ed evolversi in un periodo di 10 milioni di anni.

Private Division
Private Division è un'azienda statunitense editrice di videogiochi, con sede a New York. Nacque da un'idea di Michael Worosz di Take-Two Interactive, la filiale è stata fondata da Worosz e Allen Murray e fu ufficialmente annunciata il 14 dicembre 2017. Private Division è la terza etichetta editoriale di Take-Two Interactive, dopo Rockstar Games e 2K. Inoltre l'azienda finanza e pubblica i videogiochi indie, sviluppati da studi di piccole o medie dimensioni.  Di fatto, detiene alcuni prodotti videoludici come Kerbal Space Program, sviluppato da Squad e precedentemente acquisito da Take-Two Interactive, oltre a pubblicare i titoli attuali e futuri di Obsidian Entertainment, The Outsiders, Panache Digital Games e V1 Interactive.

Oltre agli uffici nel quartier generale di Take-Two a New York, Private Division ha uffici anche a Seattle, Las Vegas e Monaco di Baviera.
Monte Cimone (Appennino)
Il monte Cimone (anticamente Alpe de Nona) è il maggiore rilievo dell'Appennino settentrionale e della regione Emilia-Romagna, con un'altezza di 2.165 m s.l.m., nei pressi del confine con la montagna Pistoiese (Toscana). È parte dell'Appennino tosco-emiliano e, non essendo collocato sul crinale dello spartiacque appenninico, la vetta e tutte le pendici del monte, che interessano i comuni di Fiumalbo, Sestola, Fanano, Riolunato e Montecreto, ricadono nel territorio della provincia di Modena.

Riolunato
Riolunato (Ardondlà in dialetto riolunatese) è un comune italiano di 654 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione dei Comuni del Frignano, che ha il proprio capoluogo a Pavullo nel Frignano.
Eccidio del Castello Estense (1943)
L'eccidio del Castello Estense è la fucilazione di undici oppositori del regime fascista avvenuta nel novembre del 1943 a Ferrara.

La vicenda è stata narrata da Giorgio Bassani nel racconto Una notte del '43 
che è alla base del film La lunga notte del '43.

La lunga notte del '43
La lunga notte del '43 è un film del 1960 diretto da Florestano Vancini.

Il soggetto è liberamente tratto dal racconto Una notte del '43 della raccolta Cinque storie ferraresi, libro con il quale Giorgio Bassani vinse il Premio Strega nel 1956.

Si tratta dell'esordio come regista di lungometraggi a soggetto per Vancini.

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.
Ornavasso
Ornavasso (Urnafasch in walser e in tedesco, Urnavass in dialetto ossolano) è un comune italiano di 3 292 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. Parte del suo territorio è compresa nel Parco nazionale della Val Grande.

Sezione archeologica Enrico Bianchetti del Museo del paesaggio
La Sezione archeologica del Museo del paesaggio di Pallanza ha sede nel palazzo municipale di Ornavasso, paese della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, dove è stato allestito un museo intitolato a Enrico Bianchetti (1834 - 1894) archeologo e storico locale al quale si devono la scoperta e lo scavo della necropoli di Ornavasso.
NGC 2228
NGC 2228 è una galassia a spirale barrata del tipo Hubble SB0, situata nella costellazione di Dorado nell'emisfero australe. Si stima che si trovi a 315 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 75.000 anni luce.

Nella stessa area celeste si trovano, tra l'altro, le galassie NGC 2229, NGC 2230, NGC 2233, NGC 2235.

NGC 2233
NGC 2233 è una galassia ellittica di tipo Hubble E/S0 nella costellazione di Dorado nel cielo stellato meridionale. Si stima che si trovi a 314 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 85.000 anni luce. Insieme a NGC 2229 e NGC 2230, forma un trio di galassie legate gravitativamente.

Nella stessa area celeste si trovano, tra le altre, le galassie NGC 2228 e NGC 2235.
Barbie e il canto di Natale
Barbie e il canto di Natale (Barbie in a Christmas Carol) è un film d'animazione in computer grafica del 2008 diretto da William Lau, e distribuito direttamente per il mercato home video, liberamente ispirato al romanzo breve Canto di Natale, scritto da Charles Dickens e pubblicato nel 1843.

È il 14º film di Barbie e il secondo a tema natalizio da Barbie e lo schiaccianoci, nonostante sia pubblicizzato come il primo sulla copertina del DVD. Dopo essere stato proiettato in anteprima da Kidtoon Films il 1º novembre, il film è stato distribuito in DVD il 4 novembre negli Stati Uniti e il 3 dicembre in Italia.

Barbie e lo schiaccianoci
Barbie e lo Schiaccianoci (Barbie in the Nutcracker) è un film d'animazione direct-to-video del 2001.

Il film, diretto da Owen Hurley, ha come protagonista la popolare bambola Barbie ed è il 1º di una lunga serie di lungometraggi che la vedono protagonista. La storia è liberamente ispirata al racconto di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Schiaccianoci e il re dei topi e al balletto Lo schiaccianoci di Pëtr Il'ič Čajkovskij, dal quale riprende anche le musiche eseguite dall'Orchestra Sinfonica di Londra. Il film è stato realizzato in CGI da Mainframe Studios con l'ausilio del motion capture, basandosi per le scene di ballo su coreografie messe in scena dai ballerini del New York City Ballet.
Sudža (città)
Sudža (in russo Суджа?, anche traslitterata come Sudzha) è una cittadina della Russia, nella oblast' di Kursk vicino al confine ucraino; sorge alla confluenza dei fiumi Sudža e Olëšnja, un centinaio di chilometri a sud-ovest del capoluogo Kursk ed è capoluogo del Sudžanskij rajon.

È l'alimentatore di scambio di gas naturale dove il gasdotto transiberiano incontra il gasdotto della fratellanza, diventando l'ultimo punto di passaggio del gas naturale dalla Russia all'Europa attraverso l'Ucraina dopo il sabotaggio dei gasdotti Nord Stream del 2022.

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Miss Italia non deve morire
Miss Italia non deve morire è un documentario italiano del 2025 diretto da Pietro Daviddi e David Gallerano e scritto insieme a Gregorio Romeo. Distribuito da Netflix, è una coproduzione tra Fremantle e Ring Film.

Il docufilm è un viaggio satirico lungo un anno dentro il mondo ormai in declino di Miss Italia, dalle prime selezioni fino all'incoronazione della nuova reginetta. Realizzato seguendo la tecnica del documentario osservazionale, stile "mosca sul muro", segue la storica patron Patrizia Mirigliani e un gruppo di altri personaggi legati all'organizzazione del concorso nel loro tentativo di riportare Miss Italia sulla Rai dopo quasi quindici anni di assenza..

Il titolo è una citazione del film Misery non deve morire.

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Colle Clapier
Il Colle Clapier (2.491 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Cozie lungo la linea di confine tra l'Italia e la Francia.
Si trova a sud del colle del Moncenisio e a nord della Rocca d'Ambin e congiunge il comune di Giaglione (nei pressi della città di Susa) con il comune francese di Bramans.

Colle del Moncenisio
Il colle del Moncenisio (2083 metri s.l.m. - in francese Col du Mont Cenis) è il valico alpino che separa le Alpi Cozie dalle Alpi Graie, posto tra Italia e la Francia, unendo la val di Susa, nella Città metropolitana di Torino, con la regione dell'alta Moriana, compresa nel dipartimento francese della Savoia. Dà il nome alle Alpi del Moncenisio e alla Strada statale 25 del Moncenisio. Questo territorio era storicamente savoiardo prima dell'annessione del ducato di Savoia alla Francia nel 1860, ma da sempre conteso dalla potente Abbazia di Novalesa prima e dalla diocesi di Torino e diocesi di Susa poi, nonché dal villaggio di Ferrera Cenisio per il controllo del valico e lo sfruttamento dei boschi e pascoli.
La cavalla storna
La cavalla storna è una poesia composta da Giovanni Pascoli in memoria del padre Ruggero, assassinato nel suo carro sulla strada di ritorno verso casa il 10 agosto 1867, quando il poeta aveva dodici anni.

Gli autori di tale reato non vennero mai individuati, ma vennero fatte solo alcune supposizioni.
L'evento lascerà un segno indelebile nell'animo del poeta e influenzerà tutta la sua produzione.

X agosto
X agosto è una poesia composta da Giovanni Pascoli in memoria del padre Ruggero, ucciso mentre tornava a casa dal mercato di Cesena in circostanze misteriose il 10 agosto 1867, il giorno in cui si celebra san Lorenzo. Pascoli ha appena 11 anni, e questa morte aprirà una serie di lutti familiari.
Automotrice FS ALn 668.3000
Le automotrici FS ALn 668.3000, note anche come ALn 668 serie 3000, fanno parte della terza generazione del gruppo ALn 668, costituita in ordine cronologico dalle serie 1900, 1000, 1200, 3000, 3100 e 3300.

La serie 3000 (numero di commessa FIAT 7241 S) è la versione con motori sovralimentati della serie 1200 (commessa FIAT 7241), dalla quale differisce per la velocità massima di 130 chilometri orari.

Automotrice FS ALn 668.1900
Con le automotrici FS ALn 668.1900, note anche come ALn 668 serie 1900, inizia la terza generazione del gruppo ALn 668, costituita in ordine cronologico dalle serie 1900, 1000, 1200, 3000, 3100 e 3300.
Application server
In informatica un application server (a volte abbreviato con la sigla AS)  è una tipologia di server che fornisce l'infrastruttura e le funzionalità logiche di supporto, sviluppo ed esecuzione di applicazioni nonché altri componenti server in un contesto distribuito. Si tratta di un complesso di servizi orientati alla realizzazione di applicazioni ad architettura multilivello ed enterprise, con alto grado di complessità, spesso orientate per il web (applicazioni web). In altre parole su di esso gira la cosiddetta logica di business in un'architettura hardware/software di tipo multi-tier e può dunque essere definito un middleware. La sua gestione è opera dei cosiddetti sistemisti applicativi dove oltre alle operazioni di installazione e configurazione un'operazione tipica è quella di deployment dell'applicazione web.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Friesenjung
Friesenjung è un singolo del rapper tedesco Ski Aggu, del rapper olandese Joost Klein e del comico tedesco Otto Waalkes, basato su una canzone di quest'ultimo del 1993.

La canzone ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche tedesche e austriache, vincendo 4 dischi d'oro e 1 di platino.

Joost Klein
Joost Klein, noto semplicemente come Joost e, in passato, come EenhoornJoost (Leeuwarden, 10 novembre 1997), è un rapper, scrittore ed ex youtuber olandese.

Ha rappresentato i Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest 2024 con la canzone Europapa; tuttavia, dopo la qualificazione dalla semifinale, è stato squalificato dalla partecipazione alla serata finale dopo esser stato accusato di aver rivolto minacce ad un membro del team di produzione del concorso.
Song Ci
Song Ci (Cinese: 宋慈; Pinyin: Sòng Cí; Wade-Giles: Sung Tzʻu; Jianyang, 1186 – 1249) è stato un medico, magistrato e scienziato forense cinese, attivo durante la Dinastia Song Meridionale. Scrisse nel 1247 un libro intitolato L'eradicazione dei mali - Casi di ingiustizia rettificata (Xi Yuan Ji Lu), pionieristico per l'epoca, e grazie al quale è spesso considerato il padre fondatore della scienza forense.

Scienza forense
La scienza forense è l'applicazione di tecniche e metodologie scientifiche alle tradizionali investigazioni di carattere giudiziario, in relazione all'accertamento di un reato o a un comportamento sociale. È anche nota come criminalistica.

Nell'uso tradizionale, il termine "forense" indica sia una forma di evidenza giuridica sia una categoria di pubblicizzazione legale. Nell'uso moderno, il termine "forense" rispetto a "scienza forense" può essere considerato come un sinonimo di "legale" o, comunque, sotteso al sistema penale.
L'ultimo gigolò
L'ultimo gigolò (The Man from Elysian Fields) è un film del 2001 diretto da George Hickenlooper.

È un film drammatico statunitense a sfondo romantico e psicologico con Andy García, Mick Jagger, Julianna Margulies, James Coburn, Olivia Williams.

Andy García
Andy García, pseudonimo di Andrés Arturo García Menéndez (L'Avana, 12 aprile 1956), è un attore, regista e produttore cinematografico cubano naturalizzato statunitense.

È stato candidato all'Oscar al miglior attore non protagonista per l'interpretazione di Vincent Mancini ne Il padrino - Parte III.
Arena (videogioco 1985)
Arena è un videogioco di combattimento tra carri armati pubblicato nel 1985 per ZX Spectrum dalla MC Lothlorien e per Amstrad CPC dalla Bug-Byte. Combina una parte tattica nello stile dei tradizionali wargame con sequenze d'azione di combattimento in prima persona simili al classico arcade Battlezone.

Battlezone
Battlezone (lett. "zona di battaglia") è un videogioco arcade prodotto da Atari nel 1980. Mostra una visione reticolata in prima persona, utilizzando grafica vettoriale, su di uno schermo a tubo catodico in bianco e nero, che appare in sezioni verde e rossa grazie a materiale trasparente sovrapposto. Per via della novità di gioco e l'aspetto, questo gioco fu molto popolare per diversi anni.

Durante gli anni 80 Battlezone è stato convertito per diversi computer domestici, tra cui IBM compatibile, Apple II, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum e Atari XEGS. La versione per Atari 2600 utilizza grafica raster per via delle limitazioni tecniche.
Frans van der Hoff
Frans van der Hoff, o Francisco VanderHoff Boersma, come veniva chiamato in Sudamerica (De Rips, 16 luglio 1939 – Ciudad Ixtepec, 13 febbraio 2024), è stato un missionario olandese, fondatore, insieme al connazionale Nico Roozen, del sistema di commercio equo e solidale con il marchio di Fairtrade "Max Havelaar".

I suoi contatti con i poveri produttori di caffè in Messico furono l'elemento chiave per garantire il sostegno ed assicurare il successo all'iniziativa della certificazione originale del Fairtrade.

Nico Roozen
Nicolaas Josephus Maria Roozen, detto Nico (Heemskerk, 22 aprile 1953), è un economista olandese, noto per aver lanciato nel 1988, in collaborazione con Frans van der Hoff e l'organizzazione interconfessionale di sviluppo Solidaridad, Max Havelaar, la prima iniziativa di certificazione del commercio equo e solidale..

Roozen ha svolto un ruolo chiave nel convincere diversi grandi rivenditori nei Paesi Bassi a offrire prodotti equo-solidali, portando conseguentemente al successo commerciale la certificazione Fairtrade. Per questo suo apporto il 25 ottobre 2007 è stato insignito dell'onorificenza di Ufficiale dell'Ordine di Orange-Nassau per gli anni di dedizione al commercio equo e solidale.

Nel 1996, Roozen ha lanciato AgroFair, la prima azienda di frutta equo-solidale in Europa.

Fino al 2019 Roozen ha ricoperto l'incarico di direttore esecutivo dell'agenzia di sviluppo Solidaridad, venendo eletto e mantenendo in seguito la carica di presidente onorario della stessa organizzazione.
J-Ax
J-Ax, pseudonimo di Alessandro Aleotti (Milano, 5 agosto 1972), è un rapper, cantautore e produttore discografico italiano.

Insieme a DJ Jad ha fondato gli Articolo 31, duo hip hop di grande successo in Italia tra gli anni novanta e la prima metà degli anni duemila. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 2006 il rapper ha intrapreso una proficua carriera solista, anch'essa di successo. Nel 2010 è stato anche parte dei Due di Picche, progetto creato con Neffa. È inoltre il fratello maggiore di Grido, ex componente dei Gemelli DiVersi.

Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, pseudonimo di Jacopo Matteo Luca D'Amico (Milano, 29 novembre 1980), è un rapper, cantautore, produttore discografico, paroliere e disc jockey italiano, fondatore dell'etichetta discografica indipendente Giada Mesi assieme a Francesco Gaudesi.

Il genere da lui principalmente suonato è stato definito in maniera ironica come "emo rap", facendo intendere l'uso di tematiche personali e intimiste nella sua musica.
The Sacred Blacksmith
The Sacred Blacksmith (聖剣の刀鍛冶(ブラックスミス)?, Seiken no Burakkusumisu) è una serie di light novel giapponesi ideate da Isao Miura e disegnate da Luna. Sono state pubblicate da Media Factory sotto la sua etichetta MF Bunko J per un totale di 16 volumi. L'adattamento manga di Kōtarō Yamada è stato serializzato sul magazine seinen Monthly Comic Alive dal 27 marzo 2009 al 27 gennaio 2017 mentre dieci volumi tankōbon sono stati pubblicati tra il 23 giugno 2009 e il 23 febbraio 2017. Un adattamento anime prodotto da Manglobe e diretto da Masamitsu Hidaka è andato in onda sulla rete televisiva AT-X dal 3 ottobre al 19 dicembre 2009 per un totale di 12 episodi.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.