hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real (manga)
Real (リアル?, Riaru) è un manga scritto e disegnato da Takehiko Inoue, che tratta della vita di alcuni ragazzi legati in un modo o nell'altro al mondo dei disabili e in particolare del basket in carrozzina. È stato pubblicato sulla rivista Weekly Young Jump a partire dal 1999 e i capitoli sono stati raccolti in volumi tankōbon editi da Shūeisha, il primo dei quali è stato pubblicato il 19 marzo 2001. I primi quattordici volumi hanno venduto più di 16 milioni di copie nel solo Giappone.

Takehiko Inoue
Takehiko Inoue (井上 雄彦?, Inoue Takehiko; Ōkuchi, 12 gennaio 1967) è un fumettista giapponese.

È noto principalmente per le serie Slam Dunk e Vagabond, che sono due dei manga più venduti della storia. Molte delle sue opere presentano il basket, difatti lo stesso Inoue è un grande fan di questo sport. Nel 2012 gli è stato assegnato il primo Premio Culturale agli Asia Cosmopolitan Award.
Gosnold Seamount
Il Gosnold Seamount è una montagna sottomarina situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

New England Seamounts
La New England Seamounts chain è una catena di vulcani sottomarini che si snoda dalle coste del New England verso il centro dell'Atlantico nordoccidentale, in direzione nord-ovest sud-est. Il punto caldo del New England che ha originato questi vulcani, tra i 110 e gli 85 milioni di anni fa, si è trovato sotto al nuovo fondale marino che lentamente si andava formando dalla dorsale medio atlantica. La catena è composta da oltre venti vulcani sottomarini, alcuni di essi risalgono dal fondale marino per più di 4000 metri; con i suoi oltre 1000 km di lunghezza, è la catena vulcanica sottomarina più lunga dell'Atlantico del nord.
Canoniche (Treviso)
Il complesso delle Canoniche della Cattedrale sorge a sud-est del Duomo di Treviso. Le Canoniche Vecchie ospitano attualmente il Museo Diocesano di Arte Sacra, nelle Canoniche Nuove trova posto la Biblioteca capitolare.

Museo diocesano (Treviso)
Il Museo diocesano è un museo di Treviso, inaugurato nel 1988. È ospitato nell'edificio comunemente detto le "Canoniche Vecchie" (XII secolo), antica sede dei canonici della cattedrale di San Pietro apostolo.
Gail
La o il Gail (in sloveno Zilja, in italiano Zeglia o Zelia, in friulano la Gail) è un fiume austriaco. È il più grande affluente di destra della Drava e scorre fra il Tirolo orientale e la Carinzia occidentale, in direzione ovest-est, lungo la valle omonima, la Gailtal, che è parallela al confine con l'Italia.

Nasce sulle Alpi Carniche, sotto il Tilliacher Joch nel Tirolo orientale; a Hermagor vi confluisce il Gössering e ad Arnoldstein la Slizza (Gailitz); a sud est di Villaco la Gail confluisce nella Drava.

La portata media rilevata a Federaun, presso la confluenza nella Drava fra gli anni 1951 e 2004 è stata di 45,08 m³/s. Durante il periodo di piena annuale la portata è mediamente di 398 m³/s; il massimo storico registrato fu di 850 m³/s, il 5 novembre 1966.

Drava
La Drava (in tedesco e in friulano Drau, in ungherese Dráva, in croato e in sloveno Drava) è un affluente del Danubio, che nasce nel comune italiano di San Candido (nelle vicinanze della sella di Dobbiaco, spartiacque tra il bacino del Mar Adriatico e quello del Mar Nero) ai piedi della Cima Nove (nella cosiddetta "Foresta delle canne"), nel parco naturale Tre Cime. Con i suoi 749 chilometri dalla sorgente alla confluenza col Danubio, è il più lungo tra i fiumi che scorrono, anche solo in parte, in Italia. Il nome è attestato anche da scrittori dell'epoca romana come Plinio (Draus), Sesto Rufo (Dravus) e Strabone (Drabo).
Diocesi di Kidapawan
La diocesi di Kidapawan (in latino Dioecesis Kidapavanensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Cotabato. Nel 2021 contava 582.182 battezzati su 1.022.758 abitanti. È retta dal vescovo José Colin Mendoza Bagaforo.

Arcidiocesi di Cotabato
L'arcidiocesi di Cotabato (in latino Archidioecesis Cotabatensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Filippine. Nel 2023 contava 1.108.300 battezzati su 2.431.960 abitanti. È retta dall'arcivescovo Charlie Malapitan Inzon, O.M.I.
Memoria cache
La memoria cache (in inglese cache memory, memory cache o CPU cache), in informatica, è una memoria veloce (rispetto alla memoria principale), relativamente piccola, non visibile al software e completamente gestita dall'hardware, che memorizza i dati più recentemente usati della memoria principale (MM - Main Memory) o memoria di lavoro del sistema.

La funzione della memoria cache è di velocizzare gli accessi alla memoria principale aumentando le prestazioni del sistema. Nei sistemi multiprocessori con memoria condivisa permette inoltre di ridurre il traffico del bus di sistema e della memoria principale, che rappresenta uno dei maggiori colli di bottiglia di questi sistemi. La memoria cache fa uso della tecnologia veloce SRAM, contro una più lenta DRAM della memoria principale, connessa direttamente al processore.

Memoria (informatica)
La memoria, in informatica, è un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica dà vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti.
Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)

Baritenore
Baritenore (o tenore baritonale o, in Francia, taille) è la tipologia di tenore comunemente impiegata nell'opera barocca del XVII e XVIII secolo, e poi rimasta in scena fino ai primi decenni dell'Ottocento.
Giulia (fiume)
Il fiume Giulia (in tedesco Julia, in romancio Gelgia o Güglia), sub-affluente del Reno, nasce sul Passo del Giulia (coordinate 46.483309°N 9.71067°E46°28′59.91″N, 9°42′38.41″E), scorre nella Val Sursette e sfocia nell'Albula nel paese di Tiefencastel (coordinate 46.662864°N 9.572852°E46°39′46.31″N, 9°34′22.27″E). Attraversa i comuni di Surses e Albula.

Albula (fiume)
L'Albula (Alvra in romancio) è un fiume del Canton Grigioni, in Svizzera. È un affluente di destra del Reno Posteriore.

Nasce nei pressi del passo dell'Albula (Coordinate 46°34′36.24″N 9°48′08.95″E46°34′36.24″N, 9°48′08.95″E) e si getta nel Reno Posteriore a Fürstenau (Coordinate 46.712267°N 9.449143°E46°42′44.16″N, 9°26′56.91″E). A Tiefencastel riceve il suo affluente principale, il Giulia. I comuni attraversati sono Bergün Filisur, Albula, Vaz/Obervaz, Sils im Domleschg, Scharans, Fürstenau e Thusis.
Sistema termodinamico
Un sistema termodinamico o semplice è una porzione di spazio materiale, separata dal resto dell'universo termodinamico (ovvero dall'ambiente esterno) mediante una superficie di controllo (o confine) reale o immaginaria, rigida o deformabile; può essere sede di trasformazioni interne e scambi di materia e/o di energia con l'ambiente esterno (ovvero tutto ciò di esterno al sistema che interagisce con esso).

Ambiente (termodinamica)
In termodinamica l'ambiente esterno (o più semplicemente l'ambiente) rappresenta la parte di universo che esula dall'oggetto di studio (detto "sistema").

L'ambiente è separato dal sistema tramite una superficie, reale o immaginaria, definita contorno del sistema e attraverso la quale possono avvenire scambi di calore, lavoro, materia o quantità di moto.

A seconda del tipo di interazione tra ambiente e sistema, si possono avere i seguenti casi:

per un sistema chiuso l'ambiente è in grado di interagire con il sistema scambiando energia, ma non materia;

un sistema isolato non scambia né energia né materia con l'ambiente;

con un sistema aperto potranno avvenire invece sia scambi di materia che di energia con l'ambiente.

Considerando l'insieme sistema sommato all'ambiente si giunge a un sistema isolato; tale sistema rappresenta la totalità dell'universo termodinamico è non scambia né energia né materia.
Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.

Dinastia Valois-Orléans
La Casa dei Valois-Orléans è un ramo collaterale della dinastia Valois, che deriva a sua volta dal Casato Capetingio. Il capostipite del ramo fu Luigi I, figlio del re di Francia Carlo V e fratello di re Carlo VI.
Municipalità Isole Settentrionali
La Municipalità Isole Settentrionali (Inglese: Northern Islands Municipality) è una delle quattro principali suddivisioni politiche delle Isole Marianne Settentrionali. Comprende una serie di isole (da nord a sud): Farallon de Pajaros, Isole Maug, Asuncion, Agrihan, Pagan, Alamagan, Guguan, Zealandia Bank, Sarigan, Anatahan e Farallon de Medinilla. La superficie totale delle isole, compresi scogli e isolette affioranti, è 154,755 km².

Agrihan
Agrihan è un'isola vulcanica dell'oceano Pacifico appartenente all'arcipelago delle Isole Marianne. Amministrativamente appartiene alla municipalità Isole Settentrionali delle Isole Marianne Settentrionali.

L'isola ha una forma ovale, è lunga circa 9 km e larga circa 6 km ha una superficie di 43,51 km².

L'isola è stata evacuata nel 1990 a causa della minaccia di attività vulcanica, sebbene non si sia infine verificata alcuna eruzione. Un insediamento è stato ristabilito in uno dei quattro villaggi originari ma al censimento 2010 risultava disabitata.
Niederschöneweide
Niederschöneweide (pronuncia tedesca: [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də], letteralmente: «Schöneweide bassa», in contrapposizione alla vicina Oberschöneweide – «Schöneweide alta») è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto di Treptow-Köpenick. Fa parte, con Oberschöneweide (Schöneweide alta), del quartiere Schöneweide.

Fino al 2001 faceva parte dell'ex comune di Treptow.

Oberschöneweide
Oberschöneweide (letteralmente: «Schöneweide alta», in contrapposizione alla vicina Niederschöneweide – «Schöneweide bassa») è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Treptow-Köpenick.
Sulfolano
Il solfolano o tetrametilensolfone è un solfone ciclico, un composto organico dello zolfo esavalente, avente formula semistrutturale (CH2)4SO2.

A 25 °C e pressione ambiente è un solido cristallino incolore che però già a 27,5 °C fonde in un liquido incolore di consistenza oleosa e altobollente (285 °C). È importante come solvente in quanto è stabile chimicamente anche alle alte temperature, è molto polare ed è solubile in acqua in ogni proporzione, come pure in svariati solventi organici polari e meno polari, tranne negli idrocarburi alifatici e pochi altri, nei quali è solubile solo parzialmente. Il fatto che sia liquido a temperatura quasi ambiente lo rende a volte preferibile al dimetilsolfone, che ha caratteristiche chimiche molto simili, ma che invece fonde solo a 109 °C.

Solfoni
Struttura generale dei solfoni con in blu il gruppo funzionale solfonile.

I solfoni sono una classe di composti chimici che contengono il gruppo funzionale solfonile >S(=O)2, in cui lo zolfo è esavalente. Questo gruppo funzionale è bivalente, per cui la formula generale di un solfone è R-S(=O)2-R', dove R e R' indicano indifferentemente alchili o arili. È un gruppo molto polare, anche un po' più del solfinile (>S=O): il dimetilsolfone ha momento dipolare 4,47 D contro 4,10 D del dimetilsolfossido.

Sono composti solidi o liquidi, incolori e inodori, generalmente solubili in acqua (se le catene non sono troppo lunghe), molto stabili in genere e resistenti all'ossidazione e anche alle riduzioni, salvo quelle con LiAlH4. Sono anche solventi polari aprotici e come tali possono essere usati per sostituzioni nucleofile SN2, per reazioni di ossidazione in genere e anche per reazioni di Friedel-Crafts, sia di acilazione che di alchilazione e sopportano bene le alte temperature.
Autostrada A57 (Italia)
La tangenziale di Mestre, ufficialmente classificata come autostrada A57 dall'8 febbraio 2009 (giorno dell'apertura del Passante di Mestre, variante dell'autostrada A4), collega la terraferma veneziana con la Riviera del Brenta (a ovest) e i comuni di Quarto d'Altino e Marcon (a est). Inoltre l'A57 alle due estremità presenta le interconnessioni (ovest e est) con l'autostrada A4, mentre nel tratto centrale hanno inizio l'autostrada A27 e la diramazione per l'aeroporto Marco Polo.

È gestita da CAV, dal km 0 al km 16,161, e da Società Autostrade Alto Adriatico, dal km 16,161 al km 26,661. Fino al 29 novembre 2009 il tratto oggi gestito da CAV era affidato alla Società delle Autostrade di Venezia e Padova.

Autostrada A27 (Italia)
L'autostrada A27 d'Alemagna o, più semplicemente, A27, è un'autostrada italiana. Ha inizio a Venezia sulla tangenziale di Mestre, incontra poi l'A4 nei pressi di Mogliano Veneto e prosegue verso nord, terminando a Pian di Vedoia (Belluno), dove si congiunge alla SS 51 di Alemagna. È interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Il tratto a pagamento comincia dalla barriera di Venezia Nord, dopo lo svincolo di Casale sul Sile, e arriva fino alla barriera di Belluno.
Ponte Papa Giovanni XXIII
Il ponte Papa Giovanni XXIII è un ponte di Ragusa e scavalca la  vallata Santa Domenica che divide il centro storico dalla parte sud della città. Fu completato nel 1964, un anno dopo la morte di papa Giovanni XXIII.

È l'ultimo dei tre ponti del centro ad essere stato costruito ed è anche conosciuto come "ponte nuovissimo" - essendo stato realizzato dopo il ponte vecchio (1843) e il ponte nuovo (1937) - o "ponte San Vito". Collega il rione del Carmine con il quartiere dei  Cappuccini. È diventato una fondamentale arteria stradale del centro della città usato sia da automobili che da autobus urbani.

Ponte Vecchio (Ragusa)
Il Ponte Vecchio, o Ponte dei Cappuccini (anche chiamato Ponte Padre Scopetta), è il ponte più antico di Ragusa e attraversa la vallata Santa Domenica collegando il centro storico con la parte sud della città.
Raptor (pista sciistica)
La Raptor è una pista sciistica situata a Beaver Creek, in Colorado. È stata costruita in occasione dei Campionati mondiali di sci alpino 2015 parallelamente alla Birds of Prey, con la quale condivide l'arrivo, e ha ospitato le gare femminili di discesa libera e supergigante.

Campionati mondiali di sci alpino 2015
I Campionati mondiali di sci alpino 2015 si sono svolti negli Stati Uniti, a Vail/Beaver Creek, dal 2 al 15 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Crêpe Suzette
Le crêpe Suzette /kʁεp syˈzεt/ sono un dolce francese.

Il piatto è composto da crespelle imbevute nella beurre Suzette: una caratteristica salsa a base di zucchero caramellato, succo di mandarino o d'arancia, scorza d'arancia e Grand Marnier, triple sec o Curaçao all'arancia. Il piatto viene sottoposto a cottura flambé.

Crespella
[[Categoria:Dolci Template:AggNaz/Europa]]

La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe /kʁεp/ (), è un tipo di cialda morbida, sottile e non croccante, cotta su una superficie rovente tonda. Per crespelle o crispelle si intendono anche alcuni tipi di frittelle salate o dolci tipiche di alcune regioni italiane.

Generalmente considerata una pietanza tipica della cucina francese, anche se tuttavia sono presenti preparazioni simili in vari paesi d'Europa, l'impasto è a base di latte, uova, farina e burro e vengono farcite di ripieni vari, dolci o salati e arrotolate o impacchettate su se stesse per racchiuderli.
Rebis
Il re-bis o rebis alchemico (dal latino res bis, o res bina, «cosa doppia») è un termine usato in alchimia per indicare il risultato di un matrimonio chimico, designando anche la pietra filosofale, intesa come unione degli opposti, o compositum de compositis.

Viene rappresentato graficamente e simbolicamente come un androgino a due teste.

Sizigia
La sizigia (pronuncia: sidˈʣiʤa), o più raramente sigizia, metatesi nata per eufonia, significa unione, congiunzione, o allineamento. Si tratta dell'equivalente, in italiano, del latino tardo syzygia, dal greco syzygía (συζυγíα), derivato a sua volta da sýzygos (σύζυγος), che significa «aggiogato» o «accoppiato»: è composto infatti di sýn (σύν), «insieme», e zygón (ζυγόν), «giogo».

Il termine risulta utile per la sua genericità, che consente di raggruppare termini talvolta contrapposti; ad esempio in astronomia pleniluni e noviluni, e più in generale congiunzioni e opposizioni sono entrambi sizigie.
Barga Jazz Festival
Il Barga Jazz Festival è una manifestazione musicale jazzistica che si tiene in estate a Barga, in provincia di Lucca, dal 1986. Il Festival comprende, oltre ai concerti, il Concorso Internazionale di Arrangiamento e Composizione per Orchestra Jazz, il Barga Jazz Contest, le attività didattiche ed alcune manifestazioni collaterali.

Barga
Barga è un comune italiano di 9 339 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.

Costituisce il centro più popoloso della media valle del Serchio e per la sua importanza storica, artistica, civica e demografica, Barga si fregia del titolo di Città dal 1933. È stata riconosciuta tra i "borghi più belli d'Italia", bandiera arancione del Touring Club Italiano e Cittaslow, marchi di qualità turistica di prestigio.
Operazione Hurry
L'operazione Hurry è stata la prima di una lunga serie di missioni britanniche note come Club Run, nell'ambito della battaglia del Mediterraneo nella seconda guerra mondiale.

L'obiettivo dell'operazione era far volare dodici caccia Hawker Hurricane, guidati da due bombardieri in picchiata Blackburn Skua, dalla vecchia portaerei HMS Argus, impiegata come un inusuale traghetto, fino a Malta, assediata dalle forze aeree dell’Asse. Questo rischioso viaggio, vicino alle coste nemiche, era l'unico modo allora disponibile per riuscire a portare i caccia entro il loro massimo raggio d’azione per effettuare un volo autonomo fino all'isola assediata, altrimenti sarebbe stato impossibile farli volare direttamente da Gibilterra.

Club Run
Club Run (in italiano traducibile come "Corsa del Club", dove The Club era il nome in gergo del gruppo di navi militari di base a Gibilterra) era il nome informale dato alle operazioni di trasporto di aerei da caccia da Gibilterra a Malta, durante l'assedio di Malta nella Seconda Guerra Mondiale.
Diocesi di Petrópolis
La diocesi di Petrópolis (in latino Dioecesis Petropolitana) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Niterói. Nel 2021 contava 648.660 battezzati su 838.000 abitanti. È retta dal vescovo Joel Portella Amado.

Arcidiocesi di Niterói
L'arcidiocesi di Niterói (in latino: Archidioecesis Nictheroyensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2021 contava 1.353.270 battezzati su 2.515.800 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Francisco Rezende Dias.
Val di Zoldo (comune)
Val di Zoldo (Val de Zoldo in ladino) è un comune italiano sparso di 2 680 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Il territorio ricopre la regione storico-geografica di Zoldo nel cuore delle Dolomiti di Zoldo e appartiene all'Unione montana Cadore Longaronese Zoldo.
Sede comunale è Fusine.

Nel cuore delle Dolomiti di Zoldo, tra i massicci del Pelmo e del Civetta, è una delle principali porte d'accesso al comprensorio sciistico Ski Civetta.

Val di Zoldo
La Val di Zoldo (o Val Zoldana, più semplicemente Zoldo o lo Zoldano) è un'area geografica della provincia di Belluno, solcata dal corso del torrente Maè, affluente destro del Piave. Attraversata per tutta la sua lunghezza dalla strada provinciale 251, ne sono parte i comuni di Val di Zoldo e Zoppé di Cadore che, nonostante l'appellativo, è completamente inserito nello Zoldano, sia geograficamente sia per quanto riguarda i servizi, ma appartiene al territorio cadorino. Al comune di Longarone appartiene il tratto iniziale detto Canal del Maè.
Chiesa della Consolazione a Carbonara
La chiesa della Consolazione a Carbonara è una chiesa barocca di Napoli, ubicata sotto quella di San Giovanni a Carbonara.

Fondata nel 1620 dai Padri Agostiniani per accogliere un'immagine della Vergine ritrovata sotto uno strato d'intonaco nella bottega di un falegname, l'edificio sacro venne realizzato da Ferdinando Sanfelice, noto architetto del Settecento, mentre l'altare maggiore e la balaustra sono di Giuseppe Sammartino. Questi in origine erano posti nella chiesa di San Giovanni a Carbonara; nella cappella di fronte all'ingresso vi sono sculture di Annibale Caccavello.

L'interno, riccamente decorato in stucco, è composto da una navata con cappellette laterali e termina con un'abside rettangolare; la copertura è a botte, con una cupola ellittica a scodella.

Chiesa di San Giovanni a Carbonara
La chiesa di San Giovanni a Carbonara è una chiesa monumentale di Napoli sita nell'omonima strada del centro storico.

Seppur la fondazione risale al Trecento, le opere scultoree e pittoriche cinquecentesche che ne decorano gli interni la rendono una delle chiese rinascimentali artisticamente più rilevanti della città.
Filtro EMI
Il Filtro EMI (ElectroMagnetic Interference) è un filtro passivo presente nella gran parte delle apparecchiature elettroniche, per permettere a tali dispositivi di rispondere alle normative della compatibilità elettromagnetica, in particolare a quelle riguardanti le emissioni condotte. In sostanza, il filtro EMI è un filtro passa basso che viene collegato come ultimo stadio tra l'apparecchiatura e la rete di alimentazione, in modo da attenuare le componenti di disturbo che ogni dispositivo elettronico tenderebbe ad emettere. Il filtro deve risultare trasparente alla frequenza di alimentazione (50-60 Hz) per permettere il corretto funzionamento del dispositivo, mentre deve agire nel campo di frequenze stabilite dalla normativa (150 kHz-30 MHz).

Filtro (elettronica)
In elettronica, un filtro è un sistema o dispositivo che realizza delle funzioni di trasformazione o elaborazione (signal processing) di segnali posti al suo ingresso. Ad esempio una sua funzione può essere quella di eliminare determinate bande di frequenza lasciando passare tutte le altre, cosa che si ottiene attenuando le frequenze più alte o più basse di un valore determinato (filtri passa-basso e passa-alto), o quelle comprese in un intervallo prestabilito (filtri passa-banda ed elimina banda).