hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Zapol
Il ghiacciaio Zapol (in inglese: Zapol Glacier) è un ripido ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 3.800 m s.l.m., è situato sul versante occidentale della catena principale della dorsale Sentinella, nei monti Ellsworth, tra il ghiacciaio Tulaczyk, a nord, e il ghiacciaio Donnellan, a sud. Da qui esso fluisce verso sud-ovest a partire dal versante occidentale del massiccio Vinson fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nimitz, a sud del colle Hodges.

Ghiacciaio Donnellan
Il ghiacciaio Donnellan (in inglese: Donnellan Glacier) è un ripido ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 3.800 m s.l.m., è situato sul versante occidentale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth, tra il ghiacciaio Zapol, a nord, e il ghiacciaio Gildea, a sud. Da qui esso fluisce in direzione ovest-sud-ovest a partire dal versante occidentale del massiccio Vinson, in particolare dal picco Opalchenie, e scorrendo lungo il fianco nord-occidentale del monte Slaughter fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nimitz.
12"/45 Mark X
Il 12"/45 Mark X fu un cannone navale britannico calibro 305 mm, con canna lunga 45 calibri, montato come armamento principale sulle navi da battaglia e incrociatori da battaglia dal 1906. Fu montato per la prima volta sul Britannia.

HMS Britannia (1904)
La HMS Britannia fu una corazzata pre-dreadnought della classe King Edward VII della Royal Navy. Fu chiamata così per il nome latino della Gran Bretagna. Dopo l'entrata in servizio nel settembre 1906 servì brevemente nell'Atlantic e Channel Fleet prima di unirsi alla Home Fleet. Nel 1912, insieme alle sue gemelle della classe King Edward VII, fu assegnata al 3rd Battle Squadron ma nel giugno 1913 ritornò in servizio con la Home Fleet.

Allo scoppio della prima guerra mondiale la Britannia fu trasferita nuovamente al 3rd Battle Squadron, ora parte della Grand Fleet. Nel 1916 fu distaccata al 2nd Battle Squadron, che serviva nell'Adriatico. Dopo un raddobbo nel 1917, condusse pattuglie e scortò convogli nell'Atlantico. Il 9 novembre 1918, solo due giorni prima della fina della guerra, fu silurata da un sottomarino tedesco davanti a Capo Trafalgar ed affondò con la perdita di 50 uomini.
Centrale termoelettrica
Una centrale termoelettrica è un impianto industriale che trasforma in energia elettrica l'energia chimica del combustibile che l'alimenta. L'energia chimica del combustibile, durante la combustione si trasforma in energia termica del fluido di lavoro che, azionando la turbina, si trasforma in energia meccanica. Questa mettendo in rotazione l'alternatore la trasforma infine in energia elettrica.

I principali cicli termodinamici sfruttati in queste centrali sono il ciclo di Rankine, eventualmente surriscaldato, e il ciclo di Brayton-Joule, e loro eventuali combinazioni, anche se non sono assenti centrali dotate di motori a ciclo Diesel o ciclo Otto.

Come sorgente energetica possono essere utilizzate svariate sostanze, tra le più comuni si possono ricordare il carbon fossile, l'olio combustibile, il gas naturale, ma sono utilizzabili anche altri combustibili meno convenzionali, come biogas e fanghi di depurazione o, in certa misura, ceneri di centrali di più piccola taglia.

Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.
Andrei Tchmil
Andrei Tchmil (in russo Андрeй Чмиль?, Andrej Čmil'; Chabarovsk, 22 gennaio 1963) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga di origine sovietica.

È giunto alla cittadinanza belga dopo aver assunto, a partire dal 1992, quelle russa, poi moldava e infine ucraina. Professionista dal 1989 al 2002, era un corridore da corse in linea di un giorno, passista con grandi doti da finisseur: conta la vittoria di tre classiche monumento, la Parigi-Roubaix nel 1994, la Milano-Sanremo nel 1999 e il Giro delle Fiandre nel 2000; nel 1999 si aggiudicò anche la classifica generale della Coppa del mondo. Dal 2010 al 2011 è stato presidente del team Katusha.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 1999
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 1999 fu l'undicesima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 20 marzo ed il 16 ottobre 1999. Venne vinta dal belga della Lotto-Mobistar Andrei Tchmil.
Annette Hanshaw
Annette Hanshaw (New York, 18 ottobre 1901 – New York, 13 marzo 1985) è stata una cantante jazz statunitense.

È stata una delle prime grandi interpreti di jazz. Attiva negli anni venti, fu protagonista della scena musicale assieme ad Ethel Waters, Bessie Smith e le Boswell Sisters. Fra i colleghi ebbe Frank Ferera. Ha avuto una carriera prolifica in termini di incisioni discografiche.

Frank Ferera
Frank Ferera, all'anagrafe Frank Ferreira II (Honolulu, 12 giugno 1885 – 26 giugno 1951), è stato un cantante statunitense, originario delle Hawaii.

Fu attivo con apprezzate registrazioni discografiche tra il 1915 e il 1930. Fu la prima star della musica hawaiana ed influenzò molti altri artisti anche di genere blues.
Autostrada A34 (Italia)
L'autostrada A34 si dirama dall'autostrada A4 presso lo svincolo di Villesse in direzione di Gorizia, terminando dopo 17 km a Sant'Andrea/Vertoiba dove poi prosegue come autostrada H4 slovena (a pagamento con la vignetta) che in ulteriori 99 km porta a Lubiana passando per Prevallo (Razdrto) e Postumia (Postojna). L'A34 è gestita da Società Autostrade Alto Adriatico.

L'autostrada prima dei lavori di riqualificazione era classificata come raccordo autostradale 17 (RA 17), già nuova strada ANAS 15 Villesse (A4) - Gorizia-Sant'Andrea (NSA 15). La classificazione A34 è stata accordata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti con nota MIT-STRA 003964 del 31 luglio 2012.

Sono obbligatorie le dotazioni invernali dal 15 novembre al 15 aprile su tutta la tratta.

Società Autostrade Alto Adriatico
Società Autostrade Alto Adriatico (in sigla SAAA), con sede legale a Trieste, è una società esercente concessionaria di alcune tratte autostradali del nord-est.
La società è controllata dalla Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, la quale detiene la partecipazione di maggioranza.
0884
0884 è il prefisso telefonico del distretto di Manfredonia, appartenente al compartimento di Bari.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Foggia. Confina con i distretti di Andria (0883) a est, di Cerignola (0885) a sud, di Foggia (0881) e di San Severo (0882) a ovest.

0881
0881 è il prefisso telefonico del distretto di Foggia, appartenente al compartimento di Bari.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Foggia. Confina con i distretti di San Severo (0882) a nord, di Manfredonia (0884) e di Cerignola (0885) a est,  di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) e di Avellino (0825) a sud, di Benevento (0824) e di Campobasso (0874) a ovest.
Schiavi dell'inferno
Schiavi dell'inferno (The Hellbound Heart, "Il cuore legato all'inferno") è un romanzo breve dell'orrore dello scrittore inglese Clive Barker, pubblicato inizialmente nel novembre del 1986 dalla casa editrice Dark Harvest nel terzo volume della serie antologica Night Visions, per poi essere ripubblicato in un singolo volume dalla HarperCollins nel 1988 e in Italia dalla Sonzogno nel 1991; si tratta di un esempio dello stile macabro e sanguinolento introdotto da Barker nella sua raccolta di racconti Libri di sangue.

L'opera ha ispirato il film Hellraiser - Non ci sono limiti di Clive Barker del 1987, primo di una fortunata serie.

Clive Barker
Clive Barker (Liverpool, 5 ottobre 1952) è uno scrittore, fumettista, illustratore, saggista, sceneggiatore, produttore cinematografico e regista britannico.

Si è conquistato larga fama di «maestro dell’orrore» attraverso lo stile sanguinario e feroce di romanzi (come la serie dei Books of Blood e Cabal) e film (come la saga di Hellraiser e quella di Candyman) che lo hanno eletto indiscusso modello del genere «splatter».
Giovanni Paolo II (miniserie televisiva)
Giovanni Paolo II è una miniserie televisiva del 2005 diretta da John Kent Harrison.

È una coproduzione internazionale realizzata dal network statunitense CBS in collaborazione con varie case di produzione europee: per l'Italia ha partecipato la Lux Vide. Lo sceneggiato, noto con il titolo originale Pope John Paul II, racconta la biografia di Karol Wojtyła, interpretato da Jon Voight.

Lux Vide
Lux Vide è una casa di produzione televisiva e cinematografica italiana.

Ha al suo attivo alcune coproduzioni internazionali come il franchise Le storie della Bibbia e le serie televisive I Medici, Diavoli e Leonardo.
Lugalbanda
Lugalbanda, o Lugal-Banda, in cuneiforme: 𒈗𒌉𒁕 LU.GAL-BAN.DA3 "re giovane e forte" (fl. XXVIII secolo a.C.), fu il terzo mitico lu-gal (re) di Uruk, padre di Gilgameš e marito della dea Ninsun.

Il mito gli assegna 1 200 anni di regno e sostiene che originariamente fosse un pastore. Sarebbe succeduto ad Enmerkar.

Nell'Epopea di Gilgameš viene addirittura considerato dal figlio un dio. Esistono due poemi epici che hanno come protagonista il re di Uruk. Vengono comunemente chiamati Lugalbanda I (chiamato anche Lugalbanda nella grotta della montagna) e Lugalbanda II (o Lugalbanda e l'uccello Anzu). I due testi non raccontano del suo regno, ma narrano i suoi trascorsi militari e politici e che lo portarono a diventare erede del trono di Uruk.

Malgrado fosse un generale del re Enmerkar, nei due poemi non si racconta mai di un suo coinvolgimento diretto nelle battaglie. Per questo, alcuni studiosi considerano i poemi di Lugalbanda i primi racconti epici di pace.

Enmerkar
Enmerkar (in sumero: 𒂗𒈨𒅕𒃸 ENme.er.kar2; …) è stato un mitico re sumero fondatore della città di Uruk.

Era figlio di Meskiaggasher re-sacerdote del villaggio di Eanna che verrà inglobato in Uruk. Secondo la Lista dei re sumeri il suo regno durò 427 anni: taluni studiosi interpretano però la durata riportata nella lista come 27 anni, altri come solo 7.
Palazzo abbaziale di Sant'Ambrogio
Il palazzo abbaziale di Sant'Ambrogio è un antico palazzo abbaziale del Piemonte legato direttamente alla storia della sacra di San Michele (XII secolo); restaurato, si trova a Sant'Ambrogio di Torino all'imbocco della val di Susa, a 25 km dal capoluogo Torino.

Sant'Ambrogio di Torino
Sant'Ambrogio di Torino (Sant Ambreus in piemontese) è un comune italiano di 4 503 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

È situato all'imbocco della val di Susa, lungo il corso della Dora Riparia, ai piedi della Sacra di San Michele, ed appartiene alla Diocesi di Susa.
La festa patronale dedicata a san Giovanni Vincenzo, eremita e fondatore della Sacra, si celebra durante la domenica più vicina al 21 novembre. Compatrono della Comunità è sant'Ambrogio.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2018
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2018 è stata la quarta prova del motomondiale del 2018 e si è svolta il 6 maggio sul Circuito di Jerez de la Frontera.

I vincitori delle gare nelle tre classi in competizione sono stati: Marc Márquez in MotoGP, Lorenzo Baldassarri in Moto2 e Philipp Öttl in Moto3.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
Nationaal Songfestival 1956
La prima edizione del Nationaal Songfestival si è svolta il 24 aprile 1956 a Hilversum e ha selezionato i rappresentanti dei Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest 1956 a Lugano.

La vincitrice è stata Corry Brokken con Voorgoed voorbij.

Corry Brokken
Cornelia Maria Brokken, nota come Corry Brokken (Breda, 3 dicembre 1932 – Laren, 31 maggio 2016), è stata una cantante, conduttrice televisiva e giudice olandese.

Ha rappresentato i Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest tre volte: nel 1956, anno in cui non furono resi noti né i punteggi né le posizioni raggiunte dai concorrenti fatta eccezione per il vincitore, nel 1957, anno in cui vinse con il brano Net als toen, e nel 1958, classificandosi ultima a pari merito con il Lussemburgo. Ha inoltre presentato la stessa manifestazione nel 1976, quando fu ospitata da L'Aia.
Fantasy Island (serie televisiva 1998)
Fantasy Island è una serie televisiva statunitense del 1998-1999, ideata da Bob Josephson e trasmessa originariamente dalla ABC. La serie è un remake della serie originale Fantasilandia, trasmessa dal 1977 al 1984 e interpretata da Ricardo Montalbán (Mr. Roarke) e Hervé Villechaize (Tattoo).

Tattoo (Fantasilandia)
Tattooo è un personaggio immaginario protagonista della serie televisiva statunitense del 1977 Fantasilandia e del suo remake cinematografico Fantasy Island del 2020. Interpretato dall'attore francese Hervé Villechaize e dall'attore hongkonghese Jimmy O. Yang, Tattoo è il fido assistente di Mr. Roarke (Ricardo Montalbán/Michael Peña), proprietario dell'isola dove sorge il resort di lusso in cui gli ospiti possono realizzare le loro fantasie.

Personaggio particolarmente popolare durante la messa in onda della serie originale, Tattoo è divenuto, assieme a Mr. Roarke, un'icona televisiva, anche più noto della sua controparte, tanto che il pubblico della serie originale identificava Tattoo con la serie stessa. È inoltre molto celebre anche la sua battuta "De plane! De plane!",  che Tattoo urla in apertura di ogni episodio della serie, suonando una campana, per annunciare l'arrivo dell'aereo che porta i turisti sull'isola che ospita il resort di Mr. Roarke.
James Neilson
James Neilson (Shreveport, 1º ottobre 1909 – Flagstaff, 9 dicembre 1979) è stato un regista, impresario teatrale e fotografo statunitense.

Diresse oltre 60 film, tra cinema e televisione, tra i quali Passaggio di notte (1957), Okay Parigi! (1962) e Giallo a Creta (1964).

Giallo a Creta
Giallo a Creta (The Moon-Spinners, letteralmente dall'inglese "Le filatrici della luna") è un film del 1964 diretto da James Neilson, che rappresenta l'ultima apparizione cinematografica dell'attrice Pola Negri.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è ambientato interamente a Creta.
Stazione di Sparacollo
La stazione di Sparacollo era una stazione ferroviaria, a fini essenzialmente di movimento, posta al km 44+400 della ferrovia Motta Sant'Anastasia-Regalbuto; divenne capolinea provvisorio della linea a metà degli anni settanta, fu definitivamente dismessa nel 1987.

Ferrovia Motta Sant'Anastasia-Regalbuto
La ferrovia Motta Sant'Anastasia-Regalbuto era una ferrovia secondaria a scartamento normale della Sicilia, a scarsissimo traffico di passeggeri ma fino agli anni settanta ad intenso traffico di merci derrate.
Dal 1986 venne dismessa tra Schettino e Regalbuto e usata in regime di manovra per la rimanente tratta. Nel 2014 in seguito alla rinuncia all'esercizio la tratta Schettino-Regalbuto è stata definitivamente soppressa, la tratta Motta S.A.-Schettino è stata declassata a raccordo e le stazioni intermedie soppresse.
Martino su Marte
Martino su Marte è un libro per ragazzi scritto da Andrea Valente e dall'astronauta Umberto Guidoni.

Martino su Marte nasce dall'idea di narrare la scienza senza limitarsi a spiegarla. Il racconto fantasioso di Andrea Valente, autore anche delle illustrazioni, porta Martino, un bambino come tanti, e lo Zioguido (tutto attaccato) a intraprendere un viaggio verso Marte a bordo della fantascientifica Astropanda. Tra incontri ravvicinati con alieni o cosmonauti in missione, una sosta sulla Luna o sulla Stazione Spaziale Internazionale, la narrazione di fantasia è accompagnata, pagina dopo pagina, da numerose pillole scientifiche scritte da Umberto Guidoni, che aggiustano il racconto e lo arricchiscono di curiosità, rendendolo scientificamente corretto.

Umberto Guidoni
Umberto Guidoni (Roma, 18 agosto 1954) è un astronauta, astrofisico, scrittore ed ex politico italiano.

Ha partecipato a due missioni NASA a bordo dello Space Shuttle. Nel 2001 è stato il primo astronauta europeo a visitare la Stazione spaziale internazionale. È stato europarlamentare dal 2004 al 2009.
Terme Berzieri
Il palazzo delle Terme Berzieri, noto anche come Thermae Berzieri, è un edificio dalle forme liberty e déco, situato in piazza Berzieri a Salsomaggiore Terme, in provincia di Parma; è considerato un esempio unico di Art déco termale; importante stabilimento termale, ospita al suo interno, oltre a un centro benessere, l'Istituto chimico, con officina farmaceutica e cosmetica.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Amistad (film)
Amistad è un film del 1997 diretto da Steven Spielberg.

Il film è la prima opera dell'allora neonata casa di produzione della DreamWorks, incentrato sulla vicenda dell'ammutinamento dei prigionieri mende – destinati come schiavi a Cuba – della nave spagnola dell'Amistad e sul conseguente caso giudiziario sfociato tra il governo statunitense, la cui marina aveva catturato la nave al largo del Long Island, ed i proprietari della nave in merito alla sorte degli ammutinati.

La pellicola ottenne quattro candidature agli Oscar del 1998 per: miglior attore non protagonista (Anthony Hopkins), miglior fotografia, migliori costumi e miglior colonna sonora drammatica.

Amistad (nave)
Amistad (in italiano letteralmente: Amicizia) fu una goletta costiera a due alberi del XIX secolo, battente bandiera spagnola. Divenne il simbolo dell'abolizione dello schiavismo in seguito a un ammutinamento messo in atto da schiavi africani nel luglio 1839, i quali furono catturati, processati e assolti.
Hiroshi Inagaki
Hiroshi Inagaki (稲垣 浩?, Inagaki Hiroshi; Tokyo, 30 dicembre 1905 – Tokyo, 21 maggio 1980) è stato un regista cinematografico giapponese, famoso in occidente per film come Miyamoto Musashi che si aggiudicò il premio Oscar come miglior film straniero e L'uomo del riksciò che gli valse il Leone d'oro.

L'uomo del riksciò
L'uomo del riksciò (無法松の一生?, Muhōmatsu no isshō, lett. "La vita del fuorilegge Matsu") è un film del 1958 diretto da Hiroshi Inagaki.

Vincitore del Leone d'oro 1958, è il rifacimento dell'omonimo film diretto dallo stesso regista nel 1943, in cui il ruolo del protagonista è svolto da Tsumasaburo Bando. Nell'ottobre 2020, in occasione del festival cinematografico internazionale di Tokyo, fu pubblicata una versione rimasterizzata digitalmente in 4K dell'originale pellicola in bianco e nero, con la vendita del disco blu-ray a partire dal 26 marzo seguente.
Diocesi di Mexicali
La diocesi di Mexicali (in latino Dioecesis Mexicalensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Tijuana. Nel 2021 contava 1.122.900 battezzati su 1.660.921 abitanti. È retta dal vescovo Enrique Sánchez Martínez.

Arcidiocesi di Hermosillo
L'arcidiocesi di Hermosillo (in latino: Archidioecesis Hermosillensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 839.000 battezzati su 1.043.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ruy Rendón Leal.
Pretzschendorf
Pretzschendorf è una frazione del comune di Klingenberg in Sassonia, Germania.

Fa parte del circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR).

Fino al 2013 era comune autonomo, da quell'anno è stato unito al comune di Höckendorf a costituire il nuovo comune di Klingenberg.

Höckendorf
Höckendorf è una frazione del comune di Klingenberg in Sassonia, Germania.

Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR).

Fino al 2013 era comune autonomo, da quell'anno è stato unito al comune di Pretzschendorf a costituire il nuovo comune di Klingenberg.
On the Run II Tour
L'On the Run II Tour è stato il secondo tour di concerti del duo statunitense The Carters, coppia formata da Beyoncé e Jay-Z, a supporto del loro primo album in studio Everything Is Love.

Si tratta del secondo tour congiunto per il duo, dopo l'On the Run Tour del 2014.

The Carters
The Carters sono un duo musicale statunitense, composto dagli artisti nonché coniugi Beyoncé e Jay-Z.

Il duo ha pubblicato il suo primo album come The Carters, intitolato Everything Is Love, il 16 giugno 2018, vincendo un Grammy Award nella categoria di miglior album urban.
Contea di Dorchester (Maryland)
La contea di Dorchester (in inglese: Dorchester County) è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 32 618 abitanti. Il capoluogo di contea è Cambridge.

La contea è chiamata “The Heart of the Eastern Shore” ("Il cuore della costa est") perché si colloca al centro geografico della costa della penisola Delmarva e perché la forma della contea somiglia a un cuore.

Cambridge (Maryland)
Cambridge è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo e città più popolosa della contea di Dorchester nello Stato del Maryland. La popolazione era di 12,326 persone al censimento del 2010.
Equinozio
L'Equinozio (dal latino aequĭnoctĭum, derivato a sua volta dalla locuzione aequa nox, cioè «notte uguale [al dì per durata]») è quel momento della rivoluzione terrestre intorno al Sole in cui quest'ultimo si trova allo zenit dell'equatore, per cui i raggi solari giungono perpendicolarmente all'asse di rotazione della Terra. Esso ricorre due volte durante l'anno solare e in quel momento il periodo diurno, ovvero quello di esposizione alla luce del Sole, e quello notturno sono di ugual durata su tutto il pianeta.

Gli equinozi occorrono a marzo e a settembre del calendario civile; come i solstizi, marcano il momento di avvicendamento delle stagioni astronomiche sulla Terra. Nell'emisfero boreale l'equinozio di marzo segna infatti la fine dell'inverno e l'inizio della primavera, mentre quello di settembre conclude l'estate e dà inizio all'autunno. L'opposto accade nell'emisfero australe, dove l'autunno comincia con l'equinozio di marzo e la primavera con quello di settembre.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Cartella stampa
La cartella stampa è una raccolta di materiali informativi destinati a giornalisti, blogger e altri mezzi di comunicazione di massa, creata per fornire loro tutte le informazioni necessarie su un evento, un progetto o un'azienda. L'obiettivo è fornire ai media le informazioni corrette per la redazione di un articolo, evitando sviste o errori e facilitare il lavoro di stesura degli articoli, presentando l'argomento in modo chiaro, completo e accattivante, con lo scopo di aumentare la possibilità di una copertura mediatica positiva e offrendo al tempo stesso una presentazione professionale e completa del soggetto. Il fascicolo è generalmente accompagnato da un comunicato.

Ufficio stampa
L'ufficio stampa è l'organo che diffonde notizie per conto di aziende, organizzazioni ed enti pubblici. La funzione di un ufficio stampa è prettamente giornalistica, pertanto non va confusa con l'attività di "relazioni con i media". Le note ufficiali redatte da un ufficio stampa sono chiamate comunicati stampa.