hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asafa Powell
Asafa Kehine Powell (Saint Catherine, 23 novembre 1982) è un ex velocista giamaicano.

Powell è il quarto uomo più veloce della storia sulla distanza dei 100 metri piani, dopo i connazionali Bolt e Blake e lo statunitense Gay (secondi a pari merito). È stato detentore del primato mondiale dei 100 metri piani con il tempo di 9"74, realizzato sulla pista di Rieti il 9 settembre 2007, oltre a detenere il record sull'insolita distanza delle 100 iarde con 9"07 ottenuto a Ostrava il 27 maggio 2010.

In carriera ha fatto registrare per ben 97 volte tempi inferiori ai 10 secondi sui 100 metri, guadagnando il primo posto nella graduatoria all-time, davanti a Justin Gatlin (64 volte). È tra l'altro sceso 8 volte sotto la barriera dei 9"80 (che solo 13 atleti sono riusciti a violare), davanti a Tyson Gay e Justin Gatlin (7 volte), secondo solo a Usain Bolt, sceso sotto tale soglia 11 volte (attuale primato).

100 iarde
Le 100 iarde (in inglese 100 yards) sono una specialità dell'atletica leggera di velocità in linea, non prevista nei programmi ufficiali della World Athletics né da quelli del CIO.
Si svolge su un tracciato lineare di 100 iarde — pari a 91 metri e 44 centimetri — ed è affine alla gara ufficiale dei 100 metri piani.

L'attuale detentore della migliore prestazione mondiale misurata con il cronometro digitale è il giamaicano Asafa Powell, che ad Ostrava, durante una gara sui 100 piani, è transitato ai 91,44 metri in 9"07.
Il miglior rilevamento manuale su tale distanza è attribuito allo statunitense Ivory Crockett con 9 secondi netti, stabilito nel 1974.
Maurizio Crozza
Maurizio Crozza (Genova, 5 dicembre 1959) è un comico, imitatore, conduttore televisivo  ed attore italiano.

Ha esordito in televisione con il gruppo comico genovese Broncoviz, in Rai, e ha successivamente lavorato per diversi anni anche a Mediaset con il trio comico Gialappa's Band diventando uno dei volti del noto programma comico Mai dire Gol. È stato uno dei volti principali di LA7: tra le sue trasmissioni televisive Crozza Italia, Crozza Alive, Italialand, Crozza nel Paese delle Meraviglie, Fratelli di Crozza e le copertine di Ballarò, Dimartedì, Che tempo che fa e Sono le venti.

Crozza Italia
Crozza Italia è stato un programma televisivo italiano di genere comico-satirico, in onda su LA7 tra il 2006 e il 2009 con la conduzione di Maurizio Crozza.

Partecipavano al programma, oltre al conduttore, la moglie Carla Signoris, David Riondino, Giorgio Faletti, Elio e Rocco Tanica di Elio e le Storie Tese, Dario Fo, Max Gazzè, Morgan e altri ospiti in veste di guest star.

Il logo del programma, nella prima edizione, era molto simile a quello del film Il padrino, mentre il titolo richiamava ironicamente il simbolo del partito politico Forza Italia.

Logo e sigla sono stati realizzati dall'art director Alberto Traverso.
Gornergrat
Il Gornergrat è una montagna delle Alpi Pennine, alta 3135 m s.l.m., posta nel territorio del comune di Zermatt nel Canton Vallese, a nord del ghiacciaio del Gorner, in una posizione molto particolare dalla quale si possono ammirare più di 20 tra i 4000 delle Alpi (tra i quali il Cervino, il Lyskamm, il Dom, il Weisshorn e la Punta Dufour). Meta turistica che offre un panorama sul gruppo del Monte Rosa, del Cervino e del Mischabel, oltre ad essere importante meta di sport invernale, può essere raggiunto da Zermatt grazie alla Gornergratbahn, una ferrovia a cremagliera costruita alla fine dell'Ottocento lunga 9,3 km che percorre un dislivello di 1469 m passando per Riffelalp e Riffelberg: al capolinea, posto a 3089 m s.l.m., è presente un albergo, e, verso sud-ovest, si estende il comprensorio sciistico di Zermatt.

Lyskamm
Il Lyskamm, oppure Liskamm, è una montagna nelle Alpi Pennine che fa parte della catena montuosa del Monte Rosa lungo la frontiera italo-svizzera tra la Valle d'Aosta ed il Vallese, tra le località di Gressoney-La-Trinité e Zermatt.
Joan Gaspart
Joan Gaspart Solves (Barcellona, 11 ottobre 1944) è un imprenditore e dirigente sportivo spagnolo, dirigente del gruppo alberghiero HUSA (Hostelería Unida Sociedad Anónima), presidente del consorzio Turisme de Barcelona e console generale onorario delle Isole Seychelles in Spagna. Fu presidente del Futbol Club Barcelona dal 2000 al 2003.

Joan Laporta
Joan Laporta i Estruch (Barcellona, 29 giugno 1962) è un dirigente sportivo e politico spagnolo, presidente del Barcellona.

È stato presidente del Barcellona dal 15 giugno 2003 al 30 giugno 2010, prima di essere rieletto il 7 marzo 2021. Durante il suo primo mandato, il club ha conquistato quattro campionati spagnoli, due coppe spagnole, tre supercoppe spagnole, due Champions League, una supercoppa europea ed un mondiale per club.

Dal 29 novembre 2010 al 17 dicembre 2012 è stato deputato del Parlamento della Catalogna.
Basilio I il Macedone
Basilio I detto il Macedone (in greco antico: Βασίλειος Α΄ ὁ Μακεδών?; in armeno Վասիլ Ա. Մակեդոնացի?; Adrianopoli, 811 circa – Costantinopoli, 29 agosto 886) fu basileus dei Romei dall'867 alla sua morte.

Stefano I di Costantinopoli
Stefano I (in greco Στέφανος Α΄, Stephanos I?; Costantinopoli, novembre 867 – 18 maggio 893) è stato un arcivescovo bizantino, che ha ricoperto la carica del patriarcato ecumenico di Costantinopoli tra l'886 e l'893.
Vryburg
Vryburg è una città del Sudafrica facente parte della Provincia del Nordovest; situata nella Municipalità locale di Naledi è la sede amministrativa della Municipalità distrettuale di Dr Ruth Segomotsi Mompati.

Municipalità distrettuale di Dr. Ruth Segomotsi Mompati
La municipalità distrettuale di Dr. Ruth Segomotsi Mompati (in inglese Dr. Ruth Segomotsi Mompati District municipality) chiamata anche Bophirima (Bophirima District municipality) è una municipalità distrettuale della provincia del Nordovest, in Sudafrica, e il suo codice di distretto è DC39.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Vryburg e il suo territorio si estende su una superficie di 47.478 km².
Area archeologica di Capo Colonna
L'area archeologica di Capo Colonna è un sito archeologico statale situato in località Capo Colonna, vicino a Crotone, raggiungibile tramite una strada costiera dal capoluogo oltre che dalla statale 106 in loc. S.Anna proseguendo sulla S.P. 50. È inclusa nella lista dei monumenti nazionali italiani.

Gli elementi archeologici presenti non si limitano al solo più noto Santuario dorico dedicato ad Hera, di maggiore frequentazione durante l'età classica ed ellenistica, ma si tratta di un sito con stratificazioni di diverse epoche, da quella preistorica, con frequentazioni italiche fino alla fondazione della colonia di Kroton. Numerosi resti risalgono all'età romana: dapprima in età repubblicana, un decennio dopo la fine della seconda guerra punica, qui venne costituito il primo insediamento della colonia romana di Croto, e poi la statio di Lacenium in età imperiale.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Daniel J. Morrell
Il piroscafo Daniel J. Morrell è stato una nave da carico che prestò servizio sui Grandi Laghi dalla sua costruzione nell'agosto del 1906 al suo naufragio il 29 novembre 1966 in una tempesta di burrasca sul lago Huron, che causò la morte di 28 dei suoi 29 membri dell'equipaggio. La nave da carico veniva utilizzata per trasportare carichi alla rinfusa come minerale di ferro. Quando fu costruita nel 1906, fu nominata "Queen of the Lakes", essendo la nave più lunga (184 m) allora in servizio sui Grandi Laghi.

Edward Y. Townsend
Il piroscafo Edward Y. Townsend è stato una nave da carico che prestò servizio sui Grandi Laghi dalla sua costruzione nel settembre 1906 al suo naufragio il 7 ottobre 1968 in una tempesta nell'Oceano Atlantico, al largo della costa di Terranova, mentre era in viaggio verso i demolitori. La nave da carico veniva utilizzata per trasportare carichi alla rinfusa come minerale di ferro, carbone, grano e occasionalmente pietra calcarea. Quando fu varata nel 1906, fu nominata "Queen of the Lakes", essendo la nave più lunga (184 m) allora costruita per il servizio sui Grandi Laghi.
Soccorritore
Il soccorritore è colui che, in qualità di dipendente o volontario, opera principalmente sulle ambulanze o su mezzi di soccorso in generale, che svolge attività di ricerca e soccorso. I soccorritori, sebbene "lavorino" nell'ambito dell'emergenze sanitarie, sono solo personale tecnico e quindi non sanitario, come ad esempio Medici o Infermieri.

Il termine Soccorritore, o Primo Soccorritore (dalla lingua inglese First Responder) tuttavia può essere attribuibile a qualunque privato cittadino che si trovasse in caso di necessità a prestare soccorso. Tale termine però nell'attuale significato si riferisce solamente al personale addestrato e specializzato.

Paramedico
Il paramedico è un operatore del servizio di emergenza sanitaria extra-ospedaliera, specializzato nella medicina d'emergenza-urgenza e che opera sulle ambulanze e sugli altri mezzi d'emergenza.

La figura del paramedico è riconosciuta e disciplinata dalla legge in molti paesi anglofoni con obbligo di iscrizione all'ordine professionale di categoria (Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti d'America, Canada, Svizzera, Australia, Nuova Zelanda).
Conflitto nordirlandese
Il conflitto nordirlandese (in inglese The Troubles; in irlandese Na Trioblóidí, ovvero "I disordini") fu un conflitto settario che si svolse tra la fine degli anni sessanta e la fine degli anni novanta in Irlanda del Nord, che vide scontrarsi la comunità cattolica, legata alle idee nazionaliste e repubblicane, e i protestanti dell'Ulster, che si identificavano nell'unionismo e nel lealismo. Le tensioni videro come protagoniste varie organizzazioni paramilitari: tra i repubblicani dominavano l'Irish Republican Army (IRA) tra gli unionisti l'Ulster Volunteer Force (UVF) e l'Ulster Defence Association (UDA); a queste si aggiunsero le autorità statali britanniche e irlandesi. Gli effetti del conflitto si allargarono anche in Regno Unito e nella vicina Repubblica d'Irlanda e causarono oltre 3500 morti da ambo le parti. I paramilitari repubblicani furono responsabili del 60% delle vittime, i lealisti del 30% e le forze di sicurezza britanniche del 10%.

Real Irish Republican Army
Real Irish Republican Army o RIRA (in italiano Vero Esercito Repubblicano Irlandese ) è un'organizzazione paramilitare nata nel 1997 in seguito alla scissione di alcuni elementi dissidenti dalla Provisional IRA, contrari alla strategia del processo di pace perseguita dalla dirigenza.
Dal 2012 è conosciuta anche come New IRA.
Concorrenza tra Airbus e Boeing
Airbus e Boeing sono i due più grandi costruttori mondiali di aeromobili.

La Boeing è una public company statunitense fondata nel 1916 a Seattle, attiva sia nell'aviazione civile sia in quella militare. Nel 1997 ha assorbito la McDonnell Douglas.

L'Airbus è una società per azioni europea fondata nel 1970 a Tolosa, attiva sia nell'aviazione civile sia in quella militare. Ha commercializzato il primo aereo nel 1972: l'Airbus A300.

Airbus
Airbus S.A.S. (in precedenza Airbus Industrie, conosciuta anche come Airbus Commercial Aircraft) è una società costruttrice di aeromobili con sede a Blagnac, in Francia, interamente controllata dall'omonimo gruppo industriale europeo. È il primo produttore di aerei civili al mondo per numero di consegne avendo superato la rivale statunitense Boeing nella prima metà del 2019.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Feist (cantante)
Feist o Bitch Lap Lap, pseudonimo di Leslie Feist (Amherst, 13 febbraio 1976), è una cantautrice canadese.

È attiva come membro del gruppo indie rock Broken Social Scene, mentre nel 1999 ha esordito da solista con l'album Monarch (Lay Your Jewelled Head Down)

Broken Social Scene
I Broken Social Scene sono un gruppo musicale canadese, formatosi nel 1999 a Toronto, in Ontario.

Più precisamente, i Broken Social Scene sono un collettivo composto da diciannove musicisti, i quali fanno parte di molte altre band della scena indie rock della città di Toronto, in Canada. I membri principali sono Brendan Canning, Kevin Drew e Justin Peroff. Tuttavia lo stile musicale della band, dovuto all'appartenenza di alcuni dei suoi membri ad altri gruppi, è categorizzato come indie rock, anche se è molto notevole l'inserimento di elementi orchestrali e sperimentali, di strutture di canzoni assai insolite, e di una particolare e "caotica" produzione da parte di David Newfield.
Diocesi di Clonfert
La diocesi di Clonfert (in latino Dioecesis Clonfertensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Tuam. Nel 2021 contava 37.865 battezzati su 40.860 abitanti. È retta dal vescovo Michael Gerard Duignan.

Diocesi di Galway e Kilmacduagh
La diocesi di Galway e Kilmacduagh (in latino Dioecesis Galviensis et Duacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Tuam. Nel 2021 contava 116.752 battezzati su 152.755 abitanti. È retta dal vescovo Michael Gerard Duignan.

Ai vescovi di Galway e Kilmacduagh è affidata in amministrazione perpetua la sede di Kilfenora (Fenaborensis), suffraganea dell'arcidiocesi di Cashel e Emly.
Adelaide di Susa
Adelaide di Susa, conosciuta anche come Adelaide di Torino (Torino, 1016 – Canischio, 19 dicembre 1091), fu margravia di Torino dal 1034 al 1091, duchessa consorte di Svevia, dal 1037 al 1038, Marchesa consorte del Monferrato, dal 1042 al 1045, contessa consorte di Moriana, dal 1046 al 1057 ed infine Contessa reggente di Moriana, dal 1057 al 1091.
Il suo matrimonio con Oddone di Savoia consentì ai Savoia, una stirpe transalpina, di affacciarsi in Piemonte e subentrare poi, in parte, agli Arduinici in Piemonte.

Canischio
Canischio (Canis-cio [kaˈnisʧʊ] in piemontese) è un comune italiano di 268 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

È il paese dominante la valle della Gallenca, il fiume che costeggia la cittadina ed è sovrastato dal monte Soglio e dalla Cima Mares.
3-D Skramble
3-D Skramble è un videogioco pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dall'editrice LiveWire di Manchester. È una versione tridimensionale di Scramble, realizzata tramite prospettiva isometrica. Non avendo licenza del marchio da parte di Konami, non è un seguito ufficiale di Scramble. La critica sulla stampa britannica fu generalmente poco entusiasta.

Scramble (videogioco)
Scramble (スクランブル?, Sukuranburu) è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale della Konami, uscito nel 1981, in cui si controlla una navetta spaziale. Fu un titolo innovativo e divenne un classico. Venne poi convertito per Vectrex e Tomy Tutor. Comparve anche per console più moderne nelle raccolte Konami Arcade Classics e Konami Arcade Collection.

Il seguito arcade diretto fu Super Cobra, che a differenza di Scramble è stato convertito ufficialmente per molte piattaforme dell'epoca.
Cerda
Cerda (Cerda in siciliano) è un comune italiano di 4 800 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Sorge in una zona collinare tra l'Imera settentrionale e il Torto, ex feudo di Calcusa.

Stazione di Cerda
La stazione di Cerda (comune di Termini Imerese) è una stazione ferroviaria posta sul tronco comune alle linee Agrigento-Palermo e Caltanissetta-Palermo. È stata aperta il 1º aprile 1869 dalla Società Vittorio Emanuele. Serve il paese di Cerda, e dista 7 km. dal centro abitato.
Meistriliiga 2000
La Meistriliiga 2000 fu la decima edizione della massima serie del campionato di calcio estone conclusa con la vittoria del Levadia Maardu, al suo secondo titolo consecutivo.

Capocannonieri del torneo furono Egidijus Juška (TVMK Tallinn) e Toomas Krõm (Levadia Maardu), con 24 reti.

Football Club Infonet Levadia
Il Football Club Infonet Levadia Tallinn, comunemente noto come FCI Levadia Tallinn oppure Levadia Tallinn, è una società calcistica estone di Tallinn. Milita in Meistriliiga, la massima serie del campionato nazionale.

È uno dei club più titolati d'Estonia, secondo soltanto al Flora Tallinn per numero di trofei nazionali. Detiene il record di vittorie della Coppa d'Estonia, conquistata undici volte; a queste si aggiungono undici campionati e nove supercoppe nazionali.
Gino Marzocchi
Gino Marzocchi (Molinella, 8 febbraio 1895 – Bologna, 8 giugno 1981) è stato un pittore e scultore italiano. Appartiene a quel gruppo di pittori paesaggisti dell'inizio del Novecento della Scuola bolognese di pittura, come Luigi e Flavio Bertelli, Antonino Sartini, Giovanni Secchi, Guglielmo Pizzirani e Alessandro Scorzoni che hanno dipinto spesso i paesaggi emiliano-romagnoli (non disdegnando però di rappresentare anche altre regioni), riproducendone le bellezze e testimoniandone, con il pennello, i cambiamenti nel tempo.

Antonino Sartini
Antonino Sartini (Crespellano, 1889 – Bazzano, 7 maggio 1954) è stato un pittore italiano.

È stato definito il "pittore della serenità" e appartiene a quel gruppo di pittori paesaggisti dell’inizio del 900 della "Scuola bolognese di pittura", come Luigi e Flavio Bertelli, Giovanni Secchi, Guglielmo Pizzirani, Alessandro Scorzoni, Gino Marzocchi e Garzia Fioresi, che hanno dipinto i paesaggi emiliano-romagnoli, riproducendone le bellezze e testimoniandone, con il pennello, i cambiamenti nel tempo.
Halo (automobilismo)
L'Halo è un sistema di protezione usato nelle serie formula della Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e che consiste in una barra curva posta a protezione della testa del pilota.

Il sistema è stato sperimentato per la prima volta nel 2015, diventando obbligatorio secondo omologazione e regolamento FIA dal 2018. I primi test con i prototipi dotati del sistema sono stati effettuati nel 2016 e nel luglio 2017. Dalla stagione 2018 la FIA ha reso obbligatorio l'Halo su ogni veicolo in Formula 1, Formula E e Formula 2, poi in Formula 3 nel 2019 e infine in Formula 4 a partire dal 2021 come nuova misura di sicurezza.

Formula E
La Formula E è una serie automobilistica dedicata alle monoposto spinte da motori elettrici. Ideata nel 2011 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), con lo scopo di promuovere la mobilità elettrica, ha iniziato il campionato nel 2014, il 13 settembre, con la prima gara della prima stagione al E-Prix di Pechino.

Fino alla stagione 2019-2020 era denominata ABB FIA Formula E Championship, e poi ABB FIA Formula E World Championship dalla stagione 2020-2021.

La serie della prima stagione, fu basata dalla partecipazione di vetture identiche con le varie componenti standardizzate, ma dalla seconda stagione in poi, ha visto partecipare più costruttori.

Dalla stagione 2020-2021 la categoria ha ottenuto lo status di Campionato del mondo FIA.

Jean Todt e Alejandro Agag sono i fondatori di questa serie. L’attuale presidente di Formula E Holdings è Alejandro Agag.
Passo di Monte Croce Carnico
Il passo di Monte Croce Carnico (Plöckenpass in tedesco, Pas di Mont di Crôs in friulano -  1.360 m), è un valico alpino delle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail - Catena carnica principale), che si trova lungo il confine di stato italo-austriaco, collegando l'Italia (Carnia - Paluzza-Timau) a sud all'Austria (Carinzia - distretto di Hermagor - Kötschach-Mauthen) a nord.

Timau
Timau (Tischelwang in tedesco standard, Tischlbong in dialetto timavese, Tamau in friulano) è una frazione del comune di Paluzza, in provincia di Udine, posta a 830 m s.l.m. che conta poco meno di 350 abitanti; si tratta di un'isola linguistica tedesca dove si parla fin dal medioevo un particolare dialetto carinziano.
People Can Fly
People Can Fly è una casa di sviluppo di videogiochi fondata nel febbraio 2002 a Varsavia, in Polonia. Il loro primo videogioco sviluppato è stato Painkiller, ma molti dei membri della casa avevano già svolto lavori per altre case minori e sviluppato diversi titoli, tra i quali "Gorky 17", conosciuto negli USA come "Odium". Lo studio è composto da circa 250 dipendenti. Il nome "People Can Fly" è stato scelto dalla squadra di sviluppo dopo una ricerca fatta su diversi nomi di album e canzoni di tipo metal/techno/ambient. Inoltre ha sviluppato Fortnite, uno dei giochi più di successo in tutto il mondo.

Fortnite
Fortnite è un gioco online di tipo live service del 2017, sviluppato da People Can Fly e pubblicato da Epic Games per Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS (solo UE), Android, PlayStation 5, Xbox Series X e Series S, Nintendo Switch 2.

Il gioco presenta modalità distinte che condividono lo stesso motore grafico: Salva il mondo, Battaglia reale, Modalità creativa, LEGO Fortnite, Rocket Racing, Festival e Balistica.
Oberwölz Stadt
Oberwölz Stadt è una frazione di 1 001 abitanti del comune austriaco di Oberwölz, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Oberwölz Umgebung, Schönberg-Lachtal e Winklern bei Oberwölz per costituire la nuova città-comune (Stadtgemeinde), della quale Oberwölz Stadt è sede comunale.

Schönberg-Lachtal
Schönberg-Lachtal è una frazione di 428 abitanti del comune austriaco di Oberwölz, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Oberwölz Stadt, Oberwölz Umgebung e Winklern bei Oberwölz per costituire la nuova città-comune (Stadtgemeinde).
L'ultima tentazione di Cristo
L'ultima tentazione di Cristo (The Last Temptation of Christ) è un film del 1988 diretto da Martin Scorsese.

Il film rappresenta l'adattamento cinematografico del romanzo L'ultima tentazione (O teleftéos pirasmós) dello scrittore greco Nikos Kazantzakis, pubblicato nel 1955.

Frutto di una lunga gestazione da parte di Scorsese, il film - così come il romanzo in precedenza - venne accompagnato da innumerevoli critiche e prese di posizione, le stesse che avevano bloccato il progetto iniziale nel 1983: "Una valanga di lettere alla direzione deplora il romanzo blasfemo e una campagna di boicottaggio telefonico manda in crisi gli uffici della società".

Nonostante le critiche, Martin Scorsese ricevette una nomination all'Oscar come miglior regista, mentre Barbara Hershey venne nominata ai Golden Globe come miglior attrice non protagonista e Peter Gabriel per la miglior colonna sonora originale. Keitel fu candidato al Razzie Award come peggior attore non protagonista.

Oscar al miglior regista
L'Oscar al miglior regista (Academy Award for Best Director) viene assegnato al regista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Weight of the World (Evanescence)
Weight of the World è una canzone dell'album The Open Door della band statunitense Evanescence, che è stata poi pubblicata come singolo promozionale in Sud America nel 2007, in una raccolta radio promozionale di singoli intitolata "The Ones International Vol.11".

The Open Door
The Open Door è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Evanescence, pubblicato nel 2006 dalla Wind-up Records.

Il primo singolo estratto è Call Me When You're Sober, trasmesso nelle radio dal 30 luglio 2006 e pubblicato a settembre.