hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristone (re di Sparta)
Aristone (in greco antico: Ἀρίστων?, Arìston; Sparta, VI secolo a.C. – 515 a.C. circa) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Pausania succedette al padre Agasicle e fu il padre del successore Demarato.

Regnò dal 550 a.C. circa al 515 a.C. circa al fianco di Anassandrida II, re dell'altra dinastia spartana: quella Agiade.

Agasicle
Agasicle (in greco antico: Ἀγασικλῆς?, Agasiklés; Sparta, VI secolo a.C. – ...) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Pausania succedette al padre Archidamo I e fu il padre del successore  Aristone.

Pausania afferma che durante tutto il suo regno Sparta fu in pace. Erodoto ricorda invece che sotto il regno di Agasicle e Leonte (il contemporaneo re della dinastia Agiade), gli Spartani furono sconfitti nella guerra contro Tegea e vinsero tutte le altre guerre (non specificate).
Le luci di Atlantide
Le luci di Atlantide è un romanzo fantasy dell'autrice statunitense Marion Zimmer Bradley. Ideato a metà degli anni cinquanta, il romanzo venne pubblicato per la prima volta nel 1983, in due volumi dal titolo Web of Light e Web of Darkness. In seguito, nel 1987, i due romanzi vennero ristampati in un unico volume, dal titolo The Fall of Atlantis.

Le luci di Atlantide costituisce il primo capitolo del ciclo di Avalon; le vicende narrate nel romanzo trovano una diretta prosecuzione ne L'alba di Avalon (2005), scritto quasi interamente dopo la morte di Marion Zimmer Bradley da Diana L. Paxson.

Ciclo di Avalon
Il Ciclo di Avalon è una serie di romanzi di genere fantasy della scrittrice statunitense Marion Zimmer Bradley in collaborazione con Diana L. Paxson e che riprende la tradizione del ciclo arturiano (prende il nome per l'appunto dalla immaginaria isola di Avalon, dove la leggenda colloca la tomba di Re Artù), sviluppando il tema del conflitto fra i druidi celtici e gli invasori romani.

Tutta la serie è una riscrittura storico-religiosa del mito: l'autrice descrive, ispirandosi al genere fantasy, il passaggio dalle antiche religioni celtiche alla religione cristiana; nonché il passaggio da un mondo matriarcale a uno di stampo patriarcale. La serie nel 2001 ha avuto una trasposizione televisiva.
OpenMM
OpenMM è sia una libreria open source che un programma per la simulazione di dinamiche molecolari, mantenuto dal PandeLab. Compatibile con i linguaggi Python, C++, Fortran e altri, ha la possibilità di essere accelerato su GPU. È, inoltre, in grado di interfacciarsi con altri tools di simulazioni molecolari come AMOEBA, Gromacs o AMBER. Creato dal ricercatore Vijay Pande, dell'Università di Stanford, adesso il progetto è liberamente disponibile su GitHub.

Gromacs
GROMACS (GROningen MAchine for Chemical Simulations) è un software libero per la bioinformatica, specializzato nelle simulazioni dinamiche di proteine, lipidi e acidi nucleici. Sviluppato inizialmente dall'Università di Groninga, il progetto è supportato da altre università e anche dalla comunità europea attraverso il programma Horizon 2020.
Chiesa dei Santi Severino e Sossio
La chiesa dei Santi Severino e Sossio è una chiesa monumentale di Napoli sita in via Bartolommeo Capasso, presso il decumano inferiore.

Oltre alla sua rilevanza artistica, all'interno vi lavorarono infatti alcuni dei più importanti autori del Rinascimento a Napoli, l'intero complesso monastico, contando oltre alla chiesa anche di un'altra "inferiore", di tre chiostri monumentali, un refettorio, una sala capitolare e due giardini, è di fatto uno dei più grandi della città.

Il ciclo di affreschi di Antonio Solario del Cinquecento riprendente le Storie della vita di san Benedetto, nel chiostro del Platano, risulta essere inoltre una delle più importanti testimonianze artistiche sulla vita del santo.

Marco dal Pino
Marco dal Pino o Marco Pino, detto Marco da Siena (Siena, 1525 circa – Napoli, 1587 circa) è stato un pittore italiano.
Esponente del Rinascimento e del Manierismo, fu allievo di Domenico Beccafumi e lavorò a Siena, Roma, Montecassino e Napoli.
Ponte di Øresund
Il ponte di Øresund o di Öresund (in danese Øresundsforbindelsen; in svedese Öresundsförbindelsen, "il collegamento di Öresund") è parte di una tratta mista stradale/ferroviaria che collega Danimarca e Svezia con estremi nelle località rispettivamente di Copenaghen e Malmö. Laddove la tratta è lunga circa 15 km, il ponte è circa 7,8 km.

Si tratta del ponte strallato più lungo d'Europa adibito al traffico stradale e ferroviario con una campata centrale di 490 m; fu inaugurato il 1º luglio 2000 alla presenza del re di Svezia Carlo XVI Gustavo e della regina di Danimarca Margherita II. Il design del ponte è opera dello studio danese di architettura Dissing+Weitling.

Dissing+Weitling
Dissing+Weitling è uno studio di architettura e design con sede a Copenaghen, Danimarca. I fondatori dello studio, da cui deriva il nome, Hans Dissing and Otto Weitling furono soci dello studio di Arne Jacobsen fino alla morte di quest'ultimo nel 1971.

Dissing+Weitling è uno studio molto conosciuto per progetti di eccellenza sia in architettura che nel ramo dei ponti.
Il primo ponte disegnato dallo studio nel 1988 fu il Grande Belt uno dei più grandi al mondo.
HSL Logistik
HSL Logistik GmbH. è una compagnia privata ferroviaria tedesca con sede ad Amburgo, in Germania.

il 28 luglio 2023 TX Logistik, controllata da Mercitalia Rail, acquisisce la Holding Exploris Deutschland GmbH Hamburg, proprietaria della società entrando a far parte del Ferrovie dello Stato Italiane.

Mercitalia Rail
Mercitalia Rail è un'azienda pubblica italiana, parte del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, che gestisce il servizio di trasporto merci (convenzionale e combinato) e di logistica sia in Italia che in Europa.

L'azienda, al pari delle altre società operative della holding Ferrovie dello Stato Italiane, è qualificabile quale organismo di diritto pubblico.

Con 2000 treni/settimana l'azienda assicura collegamenti tra i principali porti, interporti, terminal, raccordi, su tutto il territorio nazionale e sui corridoi internazionali, dove opera direttamente o in partnership con altri operatori.
Baro
Il baro, nel gioco, è colui che opera scorrettezze al fine di assicurarsi un miglior risultato, intenzionalmente al di fuori o addirittura contro le regole; l'attività del baro, nella maggior parte dei casi, non è resa palese agli altri. Il baro è persona in genere invisa ai normali giocatori, in quanto impedisce il regolare svolgimento del gioco.

Particolarmente grave è il barare in ambito di giochi d'azzardo, ovvero con premio in denaro; può costituire addirittura un reato, assai prossimo a quello di truffa.

Gioco d'azzardo
Il gioco d'azzardo è un gioco condotto al fine di lucro, nel quale la vincita o perdita è aleatoria; consiste nello scommettere beni, perlopiù denaro, sull'esito di un evento futuro.

Questo evento può verificarsi nell'ambito di un gioco di società come la roulette o di una gara, come le corse dei cavalli, ma in linea di principio qualsiasi attività che presenti incertezza sul risultato finale si presta a scommesse a scopo di lucro e quindi può essere oggetto di gioco d'azzardo.
Tiglatpileser II
Tiglatpileser II (più correttamente in accadico Tukultī-apil-Ešarra, traducibile in "la mia fiducia appartiene all'erede dell'Ešarra") (... – 935 a.C.) fu re di Assiria dal 966 a.C., quando succedette a suo padre, Assur-resh-ishi II fino alla morte nel 935 a.C., quando gli succedette il figlio Assur-dan II. Del suo regno si sa pochissimo.

Assur-resh-ishi II
Assur-resh-ishi II (fl. X secolo a.C.) è stato re degli Assiri per cinque anni.

Succedette al padre, Assur-rabi II, nel 972 e regnò fino al 967 a.C., quando gli succedette il figlio, Tiglatpileser II.
Nirajan del Nepal
Nirajan del Nepal (nome completo: Nirajan Bir Bikram Shah Dev; Katmandu, 6 novembre 1978 – Katmandu, 1º giugno 2001) era figlio del re Birendra del Nepal e della regina Aishwarya Rajya Lakshmi Devi, nonché fratello del re Dipendra e della principessa Shruti.

Dipendra del Nepal
Dipendra Bir Bikram Shah Dev (nepalese: दीपेन्द्र वीर बिक्रम शाहदेव, Dīpendra Vīra Vikrama Śāhadeva; Katmandu, 27 giugno 1971 – Katmandu, 4 giugno 2001) è stato re del Nepal per tre giorni nel mese di giugno del 2001, dopo avere assassinato diversi membri della famiglia reale e tentato il suicidio.
Palazzo Fregoso (Garda)
Palazzo Fregoso è un edificio del centro storico di Garda, in provincia di Verona.

Edificato nel XV secolo sopra la porta settentrionale di San Giovanni, appartenne al diplomatico e generale Cesare Fregoso, esule genovese al servizio della Serenissima e figlio del doge di Genova Giano Fregoso, che qui si trasferì assieme al suo segretario Matteo Bandello nella prima metà del XVI secolo.

Cesare Fregoso
Cesare Fregoso (Campofregoso) (Roma, 1500 circa – Pavia, 3 luglio 1541) è stato un condottiero, letterato e diplomatico italiano. Fu il luogotenente in Italia di Francesco I di Francia e il capostipite del ramo nobiliare dei Fregoso di Padova.
Veri Finlandesi
I Veri Finlandesi (in finlandese: Perussuomalaiset - PS; in svedese: Sannfinländarna) sono un partito politico finlandese di orientamento nazional-conservatore ed euroscettico fondato nel 1995 a seguito della dissoluzione del Partito Rurale Finlandese.

In inglese il partito è ufficialmente designato con la denominazione di The Finns (I Finlandesi).

Elezioni parlamentari in Finlandia del 2015
Le elezioni parlamentari in Finlandia del 2015 si tennero il 19 aprile per il rinnovo dell'Eduskunta.

Gli elettori ebbero facoltà di esprimere il proprio voto alcuni giorni prima dell'apertura dei seggi, segnatamente tra l'8 e il 14 aprile o, all'estero, tra l'8 e l'11 aprile.

Si presentarono 2 146 candidati; gli elettori furono 4 463 333.

In seguito all'esito elettorale, Juha Sipilä, espressione del Partito di Centro Finlandese, divenne Ministro capo.
Amministratore delegato
L'amministratore delegato (AD), anche consigliere delegato (CD), noto anche con il termine statunitense chief executive officer (CEO), è un componente del consiglio di amministrazione di una società per azioni, società di persone o altra azienda organizzata in modo analogo, a cui sono stati conferiti dal consiglio stesso ampi poteri decisionali sulle azioni e sulla struttura dell'attività aziendale, e che svolge un ruolo di preminenza al suo interno.

Governo d'impresa
Le locuzioni governo d'impresa o governo societario e il lemma meno comune governanza (in inglese corporate governance, informalmente e più genericamente: governance) si riferiscono all'insieme di regole che, ad ogni livello (leggi, regolamenti, procedure interne, ecc.), disciplinano la gestione e la direzione di una società o di un ente, pubblico o privato.

L'interesse per i metodi di governo societario è cresciuto, soprattutto a causa del crollo di colossi come la società energetica statunitense Enron.
Ludovico Corrao
Ludovico Corrao (Alcamo, 26 giugno 1927 – Gibellina, 7 agosto 2011) è stato un politico e avvocato italiano, sindaco di Gibellina dal 1969 al 1994, nonché promotore della ricostruzione della stessa, all'indomani del terremoto del 1968 che devastò la Valle del Belìce.

Orestiadi di Gibellina
Le Orestiadi sono un festival internazionale con manifestazioni, anche realizzate e autoprodotte, che vanno dalle rappresentazioni teatrali a quelle musicali, dalla pittura alla scultura, al cinema. Sono organizzate dalla "Fondazione Orestiadi" di Gibellina.
Prelatura territoriale di Juli
La prelatura territoriale di Juli (in latino Praelatura Territorialis Iuliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Perù suffraganea dell'arcidiocesi di Arequipa. Nel 2021 contava 180.136 battezzati su 225.170 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Arequipa
L'arcidiocesi di Arequipa (in latino Archidioecesis Arequipensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2022 contava 1.203.688 battezzati su 1.362.982 abitanti. È retta dall'arcivescovo Javier Augusto Del Río Alba.
Menzelja
La Menzelja (in russo Мензеля?; in tataro: Минзәлә) è un fiume della Russia europea orientale, in passato un affluente del fiume Ik ora sfocia nel bacino di Nižnekamsk. Scorre nei rajon Sarmanovskij e Menzelinskij del Tatarstan.

Ha origine vicino al villaggio di Novyj Menzeljabaš e scorre in direzione settentrionale lungo un altopiano inclinato verso la valle del fiume Kama. La lunghezza del fiume è di 159 km, l'area del bacino è di 2 120 km².

Ik (fiume)
L'Ik (in russo Ик?; conosciuto anche come Bol'šoj Ik, grande Ik; in tataro Ык, Iq; in baschiro, Ыҡ) è un fiume della Russia europea orientale (Repubbliche Autonome del Baškortostan e del Tatarstan), affluente di sinistra della Kama.
Buddismo in Italia
Il buddismo in Italia è la terza religione più diffusa, dopo il Cristianesimo e l'Islam. Secondo l’ultimo rapporto realizzato da CESNUR, al 2024 i praticanti di tradizione buddhista in Italia ammontano a circa 342.000, pari allo 0,6% della popolazione residente.

In Italia diversi centri buddhisti si sono associati all'Unione Buddhista Italiana, fondata nel 1985 e riconosciuta come Ente di culto con Decreto del Presidente della Repubblica nel 1991. Essa riunisce centri, fondazioni, templi e monasteri appartenenti alle tre tradizioni Buddhiste del Theravada, Mahayana e Vajrayana. L'UBI aderisce all'Unione Buddhista Europea e dichiara di raccogliere circa 70.000 membri, dei quali 50.000 cittadini italiani.

Gli altri fedeli - circa 96.100 al 2022 - appartengono invece all'altra grande organizzazione buddhista della Soka Gakkai, un nuovo movimento religioso derivato dal Nichiren Shōshū giapponese, non facente parte dell'UBI, pur essendo membro dell'Unione Buddhista Europea.

Cinesi in Italia
La comunità cinese d'Italia, secondo i dati Ministero del lavoro e delle politiche sociali, al 1º gennaio 2018 è composta da 309 110 residenti con cittadinanza cinese, a cui si aggiungono 683 taiwanesi (nel 2019), pari allo 0,55% del totale della popolazione residente in Italia. La comunità di origine cinese quindi è la quarta per numero di residenti, dietro a quella romena, albanese e marocchina.
Farmaco di fascia H
Un farmaco di fascia H individua, tra i farmaci in Italia, una tipologia di classificazione attribuita dal servizio sanitario nazionale italiano a farmaci in uso solo in aziende ospedaliere, che pertanto non possono essere venduti nelle farmacie al pubblico.

Alcuni di questi farmaci, per alcune malattie gravi, sono dispensati dalle ASL anche ai cittadini non ricoverati nelle strutture ospedaliere. Tra i farmaci "di fascia H", è presente l'Ru486.

Farmaci in Italia
I  farmaci in Italia sono divisi in varie fasce, secondo utilizzo, destinazione e rimborsabilità da parte del servizio sanitario nazionale italiano. Le caratteristiche generali sono contenute nel prontuario farmaceutico nazionale.

Le fasce presenti sono tre, ovvero:

Farmaco di fascia A - farmaci essenziali e per malattie croniche

Farmaco di fascia C - a carico del cittadino

Farmaco di fascia H - per uso esclusivo in strutture ospedaliere

Dal punto di vista normativo, l'Agenzia italiana del farmaco è l'istituzione pubblica competente per l'attività regolatoria dei farmaci in Italia, che esprime anche proprio parere nella negoziazione del prezzo dei farmaci di libera vendita. I medici italiani non possono utilizzare i moduli SSN per prescrivere farmaci non ammessi al rimborso.
Marq Torien
Marq Torien (Los Angeles, 22 settembre 1961) è un cantante, chitarrista heavy metal statunitense noto per essere il frontman dei BulletBoys.

Ha partecipato anche ad altri gruppi come Ratt, Kagny & the Dirty Rats, King Kobra, Sexual Chocolate, Ten-Cent Billionaires.

Covered Like a Hurricane: A Tribute to the Scorpions
Covered Like a Hurricane: A Tribute to the Scorpions è un album tributo alla band tedesca Scorpions pubblicato il 30 maggio 2000 per l'etichetta discografica Cleopatra Records.

Nell'album domina la figura del chitarrista George Lynch che suona in tutte le canzoni accompagnato di volta in volta da numerosi esponenti dell'heavy metal statunitense.

Il disco è stato ripubblicato in seguito con titoli differenti: nel 2005 la Mausoleum Records lo diffonde sotto il titolo di Six Strings, Twelve Stings: A Tribute to the Scorpions. Mentre il 16 ottobre 2007, vista la partecipazione del chitarrista George Lynch in tutti i brani, viene ri-accreditato come suo lavoro solista, e rinominato Scorpion Tales con la stessa invariata sequenza di brani.
Secret Warriors
I Secret Warriors sono un gruppo di supereroi dell'Universo Marvel. Inventato da Brian Bendis e Alex Maleev, il gruppo è stato introdotto in Mighty Avengers n. 13 (luglio 2008) e ha debuttato ufficialmente in Secret Invasion n. 3 (agosto 2008).
Il nuovo gruppo riceve poi una testata tutta sua, composta in totale da 28 numeri, riuniti in Italia in cinque volumetti in brossura, scritta da Jonathan Hickman, Brian Bendis (solo il primo arco narrativo come collaboratore) e disegnata da Stefano Caselli, Alessandro Vitti, Gianluca Gugliotta e Mirko Colak.

Uomo Assorbente
L'Uomo Assorbente (Absorbing Man), il cui vero nome è Carl "Crusher" Creel, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 114 (marzo 1965).

Supercriminale capace di assorbire tramite contatto fisico la struttura molecolare di qualsiasi materiale, Creel, nonostante tutto, non è un uomo completamente cattivo e, qualora impegnato in un combattimento con qualche supereroe, tenta sempre di non coinvolgere o uccidere passanti innocenti, pur non facendosi scrupoli a minacciarli.
Arthur Compton
Arthur Holly Compton (Wooster, 10 settembre 1892 – Berkeley, 15 marzo 1962) è stato un fisico statunitense.
Ha vinto il Premio Nobel per la fisica nel 1927 per la scoperta dell'effetto che porta il suo nome.

Scattering
In fisica, con scattering (lett. "sparpagliamento"; in italiano dispersione o diffusione - da non confondere con la diffusione di materia) si indica un'ampia classe di fenomeni di interazione radiazione-materia in cui onde o particelle vengono deflesse (ovvero cambiano traiettoria) a causa della collisione con altre particelle o onde.

La deflessione avviene in maniera disordinata e in buona misura casuale, e per questo la diffusione si distingue dalla riflessione e dalla rifrazione, che invece cambiano le traiettorie in maniera regolare e determinata.

Sono considerati processi di scattering solo le interazioni elastiche o quasi elastiche, che cioè non comportino rilevanti cessioni o guadagni di energia; la diffusione o dispersione non hanno nulla a che fare con la diffusione termica (moto casuale di particelle microscopiche) o con la dispersione cromatica (separazione della luce nei suoi vari colori).
Liotomus
Il liotomo (gen. Liotomus) è un mammifero multitubercolato estinto, appartenente ai cimolodonti. Visse nel Paleocene superiore (circa 59 - 56 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Cimolodonta
I Cimolodonta sono un taxon di mammiferi estinti che vissero tra il Cretaceo e l'Eocene. Furono tra i membri più evoluti dell'ordine dei multituberculata. Probabilmente ricoprirono la nicchia ecologica dei roditori. I multitubercolati più basali si riscontrano in un sottordine diverso, i Plagiaulacida.

Cimolodonta apparentemente è un gruppo monofiletico. I resti provengono tutti dall'emisfero boreale. Questo taxon è riconosciuto come l'informale Gruppo Paracimexomys e le superfamiglie 
Djadochtatherioidea, Taeniolabidoidea, e Ptilodontoidea. In più comprende, con qualche riserbo tassonomico, le famiglie Cimolomyidae, Boffiidae, Eucosmodontidae, Kogaionidae, Microcosmodontidae e i due generi Uzbekbaatar e Viridomys.
Sono necessarie ulteriori scoperte ed analisi per confermare o smentire questa classificazione.
Costa di Wilkins
La costa di Wilkins (centrata alle coordinate 69°40′S 63°00′W69°40′S, 63°00′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Wilkins si estende nella parte orientale della Penisola Antartica, tra capo Agassiz (68°29′S 62°58′W68°29′S, 62°58′W), a nordovest, e capo Boggs (70°33′S 61°23′W70°33′S, 61°23′W), a sudest, e confina a nord con la costa di Bowman (e quindi con la Terra di Graham) e a sud con la costa di Black. La costa è separata dalla costa di Fallières e dalla costa di Rymill, sul lato occidentale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande.Davanti ad essa si estende la parte meridionale della piattaforma di ghiaccio Larsen.

Capo Agassiz
Capo Agassiz è un capo roccioso e ripido situato all'estremità orientale della penisola Hollick-Kenyon, uno stretto promontorio roccioso che si estende verso est a partire dalla terraferma che divide l'insenatura Mobiloil da quella di Revelle. Capo Agassiz costituisce l'estremo orientale di una linea immaginaria che ha il suo altro estremo a ovest in corrispondenza di capo Jeremy e che segna il confine tra la Terra di Palmer, a sud, e la Terra di Graham, a nord, inoltre esso è considerato il confine tra la costa di Wilkins, a sud, e la costa di Bowman, a nord.
Louison Bobet
Louis Bobet, detto Louison (Saint-Méen-le-Grand, 12 marzo 1925 – Biarritz, 13 marzo 1983), è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1947 al 1962, vinse tre Tour de France e il campionato del mondo 1954, oltre a numerose classiche internazionali, tra cui una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, un Giro delle Fiandre e una Parigi-Roubaix.

Parigi-Roubaix 1956
La Parigi-Roubaix 1956, cinquantaquattresima edizione della corsa, fu disputata l'8 aprile 1956, per un percorso totale di 252 km. Fu vinta dal francese Louison Bobet, giunto al traguardo con il tempo di 6h01'26" alla media di 41,830 km/h davanti a Alfred De Bruyne e Jean Forestier.

I ciclisti che tagliarono il traguardo a Roubaix furono 80.
Monobaatar
Monobaatar è un genere di mammiferi estinti appartenenti all'ordine dei Multituberculata, ed è stato provvisoriamente assegnato alla famiglia Eobaataridae. I resti fossili provengono dal Cretaceo inferiore della Mongolia. Questi erbivori arboricoli vissero durante l'era Mesozoica, conosciuta anche come "l'era dei dinosauri". Furono tra i rappresentanti più evoluti del sottordine informale dei "Plagiaulacida".

Sinobaatar
Sinobaatar è un genere di mammiferi estinti appartenenti all'ordine dei Multituberculata, famiglia Eobaataridae. I resti fossili provengono dal Cretaceo inferiore della Cina. Questi erbivori vissero durante l'era Mesozoica, conosciuta anche come "l'era dei dinosauri". Furono tra i rappresentanti più evoluti del sottordine informale dei "Plagiaulacida".
Tabula claudiana
La tabula claudiana, anche detta Tavola di Lione o Oratio Claudii è un'iscrizione latina su bronzo, scoperta nel 1528 a Lione (Lugdunum), che contiene un ampio stralcio di un discorso tenuto dall'imperatore Claudio al Senato nel 48 d.C. In questa orazione Claudio si pronunciava a favore della concessione ai membri dell'élite della Gallia Comata (ovverosia alla Gallia al di fuori della Narbonese, amministrativamente ripartita nelle provincie Lugdunensis, Aquitania, Belgica) di diventare senatori. È custodita al Museo gallo-romano di Lione.

Il discorso è liberamente ripreso anche da Tacito negli Annales.

Museo gallo-romano di Fourvière
Il museo gallo-romano di Fourvière è un museo di Lione, sito nell'area dei teatri romani, sulla collina di Fourvière, nel cuore dell'antica città di Lugdunum. La sua gestione è affidata ai servizi del dipartimento del Rodano. Il museo ospita regolarmente delle mostre temporanee.