hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progettazione della formazione
La progettazione della formazione (in lingua inglese instructional design, ID) è la scienza dell'elaborazione dei dispositivi multimediali per la formazione.

Dagli anni novanta del XX secolo la progettazione della formazione si è differenziata sostanzialmente rispetto al recente passato. In seguito all'avvento del World Wide Web è nata una nuova professione, quella dell'instructional designer (ID). L'ID è specializzato nell'implementazione e realizzazione di corsi di formazione.

Apprendimento online
Per apprendimento online (noto anche come apprendimento in linea, teleapprendimento, teledidattica o con il termine inglese e-learning) s'intende l'uso delle tecnologie multimediali e di Internet per migliorare la qualità dell'apprendimento facilitando l'accesso alle risorse e ai servizi, così come anche agli scambi in remoto e alla collaborazione a distanza.

I progetti educativi di molte istituzioni propongono la teledidattica non solo come complemento alla formazione in presenza, ma anche come percorso didattico rivolto ad utenti aventi difficoltà di frequenza in presenza. Attraverso la teledidattica si facilita la formazione continua e quella aziendale, specialmente per le organizzazioni con una pluralità di sedi.
Dipartimento di Ituzaingó
Ituzaingó è un dipartimento argentino, situato nella parte settentrionale della provincia di Corrientes, con capoluogo Ituzaingó.

Esso confina con i dipartimenti di San Miguel, Concepción, Mercedes, San Martín e Santo Tomé, con la repubblica del Paraguay e con la provincia di Misiones.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 8.613 km², la popolazione ammontava a 30.565 abitanti, con un aumento demografico del 6,55% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 5 comuni: Colonia Liebig, Ituzaingó, San Antonio, San Carlos e Villa Olivari.

Dipartimento di Santo Tomé
Santo Tomé è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-orientale della provincia di Corrientes, con capoluogo Santo Tomé.

Esso confina con i dipartimenti di Ituzaingó, San Martín e General Alvear, con la provincia di Misiones e con la repubblica del Brasile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 7.359 km², la popolazione ammontava a 54.050 abitanti, con un aumento demografico del 24,65% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 4 comuni: Garruchos, Gobernador Agrónomo Valentín Virasoro, José Rafael Gómez e Santo Tomé.
Marcia delle donne
La Marcia delle Donne fu una marcia che si svolse il 9 agosto del 1956 a Pretoria, capitale amministrativa del Sudafrica. L'obiettivo delle marciatrici era quello di protestare contro l'introduzione, nel 1952, delle leggi sull'apartheid per le donne nere e di presentare una petizione all'allora Primo Ministro sudafricano J. G. Strijdom.

Helen Joseph
Helen Joseph (Sussex, 8 aprile 1905 – 25 dicembre 1992) è stata un'attivista del movimento anti-apartheid in Sudafrica inglese.

Nata nel Sussex, in Inghilterra, Helen si laureò in inglese all'Università di Londra nel 1927 e poi partì per l'India, dove insegnò per tre anni alla Mahbubia School for girls di Hyderabad. Verso il 1930 lasciò l'India per l'Inghilterra passando per il Sudafrica. Si stabilì comunque a Durban, dove conobbe e sposò un dentista, Billie Joseph, da cui poi divorziò.
Santuario della Mentorella
Il Santuario Madre delle Grazie della Mentorella è uno dei più antichi santuari mariani d'Italia e d'Europa.

Sorge ad un'altitudine di 1018 metri s.l.m., su una rupe sporgente del versante orientale del Monte Guadagnolo (Monti Prenestini) che scende quasi a picco sulla sottostante Valle del Giovenzano, tra Tivoli e Palestrina, a nord-est di Roma. Appartiene alla Chiesa cattolica apostolica romana (Diocesi di Tivoli), ed è custodito dalla Congregazione della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo.

Papa Innocenzo XIII
Papa Innocenzo XIII, in latino: Innocentius PP. XIII, nato Michelangelo Conti (Poli, 13 maggio 1655 – Roma, 7 marzo 1724), è stato il 244º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1721 alla sua morte.
Gran Premio del Giappone 2002
Il Gran Premio del Giappone 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 13 ottobre 2002 sul circuito di Suzuka. La gara, ultima della stagione 2002, fu vinta da Michael Schumacher, al sessantaquattresimo successo in carriera, su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes.

In questa gara segna l'ultima apparizione in F1 per di Mika Salo, Eddie Irvine, Alex Yoong ed Allan McNish, anche se quest'ultimo dovette dare forfait dopo un incidente nelle qualifiche. Questa gara segna inoltre il cinquantatreesimo podio consecutivo per almeno un pilota Ferrari dal Gran Premio della Malesia 1999.

Per Michael Schumacher è il dodicesimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) dal Gran Premio del Belgio 2002 in carriera in Formula 1.

Takuma Satō
Takuma Satō, detto Taku (佐藤 琢磨?, Satō Takuma; Tokyo, 28 gennaio 1977), è un pilota automobilistico giapponese, primo giapponese a vincere la 500 Miglia di Indianapolis. Dal 2023 è pilota del team Chip Ganassi Racing nella IndyCar Series. Attivo in Formula 1 dal 2002 al 2008, il suo ottavo posto in classifica finale nel 2004 è il miglior risultato mai ottenuto da un pilota giapponese nella serie.
Anton Zeilinger
Anton Zeilinger (Ried im Innkreis, 20 maggio 1945) è un fisico austriaco.
Attualmente è professore all'Università di Vienna, precedentemente all'Università di Innsbruck.

È stato definito un pioniere nel nuovo campo dell'informatica quantistica ed è famoso per aver realizzato il teletrasporto quantistico con i fotoni.

Medaglia Isaac Newton
La medaglia Isaac Newton è un premio assegnato annualmente dall'Institute of Physics di Londra a scienziati  di qualunque nazionalità  che hanno dato notevoli contributi alla fisica.

Il premio, assegnato per la prima volta nel 2008, consiste in una medaglia d'argento placcata in oro con l'effigie di Isaac Newton, una somma in denaro di 1.000 sterline e un certificato con le motivazioni del conferimento del premio.
Helen Ferguson
Helen Ferguson (Decatur, 23 luglio 1901 – Clearwater, 14 marzo 1977) è stata un'attrice statunitense attiva all'epoca del muto, in seguito trasformatasi in agente cinematografica e curatrice di pubbliche relazioni.

WAMPAS Baby Stars
La WAMPAS Baby Stars è stata una campagna pubblicitaria promossa annualmente negli Stati Uniti d'America dalla Western Association of Motion Picture Advertisers dal 1922 al 1934.

Venivano selezionate come vincitrici tredici ragazze (quindici nel 1932) considerate sul punto di diventare stelle di prima grandezza nel mondo del cinema. In onore delle prescelte, alla quali veniva assicurata ampia copertura mediatica, veniva organizzata una festa chiamata WAMPAS Frolic. La campagna non venne effettuata nel 1930 e nel 1933 e si interruppe definitivamente dopo il 1934 a causa dell'opposizione che incontrava da parte dei principali studios, che vedevano di cattivo occhio l'indipendenza della manifestazione.
Lago di Stramentizzo
Il lago di Stramentizzo (Stramentizzo-Stausee in tedesco) è un lago artificiale situato all'imbocco della val di Fiemme. Il bacino, formato dalla diga di Stramentizzo, trattiene le acque del torrente Avisio. La superficie del lago ricade per poco più di metà nel comune di Castello-Molina di Fiemme (provincia di Trento), e per il resto in quello di Anterivo (provincia di Bolzano).

Avisio
L'Avìsio (La Veisc in ladino, La Vés in fiemmese, La Vís in cembrano e Eveys, Efeis o Laifserbach in tedesco antiquato) è un fiume trentino, affluente di sinistra dell'Adige, e ha una lunghezza di 89,4 chilometri. Il bacino si estende per una superficie di 940 km² e alimenta 4 centrali idroelettriche con una potenza nominale complessiva di 106,18 megawatt.
Octocorallia
Gli ottocoralli (Octocorallia Haeckel, 1866) sono una sottoclasse degli antozoi, caratterizzati dalla presenza di 8 tentacoli pinnati su ciascun polipo.

Sono polipi per lo più riuniti in colonie di aspetto arborescente o incrostante. Fanno parte di questa sottoclasse le piume di mare, i coralli a canna d'organo, il corallo rosso, il corallo blu e i coralli molli. Sono raggruppate negli Ottocoralli circa 3 500 specie, esclusivamente marine e associate alle scogliere coralline.

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
Laurence Olivier Award alla miglior attrice
Il Premio Laurence Olivier alla migliore attrice (Laurence Olivier Award for Best Actress) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1985 dalla Society of London Theatre.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato introdotto nel 1985, come Attrice dell'anno, poi ribattezzato con il nome attuale per la cerimonia del 1993. Prima di questo premio, dal 1976 al 1984 (e di nuovo nel 1988), c'erano un paio di premi assegnati ogni anno per questa categoria generale, uno per l'Attrice dell'anno in un revival e l'altro per l'Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale.

Laurence Olivier Award all'attrice dell'anno in una nuova opera teatrale
Il Premio Laurence Olivier all'attrice dell'anno in una nuova opera teatrale (Laurence Olivier Award for Actress of the Year in a New Play) è stato un riconoscimento teatrale, presentato dalla Society of London Theatre, assegnato alle migliori attrici protagoniste in nuove opere teatrali.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato assegnato dal 1976 al 1984, poi nel 1985 il premio è stato combinato con il premio Attrice dell'anno in un revival per creare il premio Migliore attrice. Il premio originale come Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale è tornato un'ultima volta, per la cerimonia del 1988.
Linea 11 (metropolitana di Barcellona)
La linea 11 della metropolitana di Barcellona è una linea in sotterranea che serve cinque quartieri dei comuni di Barcellona e Montcada i Reixac. La linea è di tipo metropolitana leggera a guida automatica ed è stata realizzata all'inizio degli anni 2000 come prolungamento della linea 4 fino alla stazione di Trinitat Nova.

La linea, lunga 2,1 km e con cinque stazioni, fu progettata per coprire alcuni quartieri fino ad allora mal collegati e venne aperta al pubblico nel 2003 tra i capolinea di Trinitat Nova e Can Cuiàs nell'omonimo quartiere di Montcada i Reixac. Come avvenuto per la linea L2 e per le successive linee L9 e L10, fu realizzata fin dall'inizio già adeguata per l'accessibilità da parte di persone a mobilità ridotta e non vedenti.

Linea 4 (metropolitana di Barcellona)
La linea 4 della metropolitana di Barcellona conosciuta anche come linea gialla ha il suo tratto più antico tra le stazioni di Passeig de Gràcia e Jaume I. Questo tratto faceva parte del Gran Metro di Barcellona, inaugurato nel 1926.
Giovanni Perdichizzi
Giovanni Perdichizzi (Barcellona Pozzo di Gotto, 9 dicembre 1960) è un allenatore di pallacanestro italiano.

È stato capoallenatore in Serie A di Messina, Capo d'Orlando e Brindisi. Era soprannominato lo Sceriffo sin da quando era giocatore amatoriale; detiene il record del maggior numero di vittorie (assolute e in percentuale, rispettivamente 199 e 65% su 310 presenze in campionato e play-off) nella seconda serie.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Flaz
Il Flaz è un torrente svizzero lungo circa 6,5 km che attraversa la parte più a valle (da Pontresina in giù) della Val Bernina e sfocia nell'Inn alla riva destra a Samedan.

Nasce a Pontresina dalla confluenza di due torrenti di montagna, l'ova da Roseg e l'ova da Bernina.

Nel 2004 l'ultima parte del suo corso è stata deviata. Prima il Flaz raggiungeva l'Inn appena a ovest di Samedan, ora fiancheggia l'aeroporto di Samedan a est per confluire nell'Inn a valle di Samedan: il suo corso è stato allungato di circa 2 km. Il vecchio corso è stato insabbiato ed è stato chiamato Flaz Vegl. Questa deviazione è stata effettuata per protezione contro le esondazioni.

Inn
L'Inn (in romancio En, in latino Aenus, in italiano storico Eno o Inno) è un importante fiume dell'Europa centrale, tributario destro del Danubio, lungo 517 chilometri. La valle lungo cui scorre il fiume prende il nome di Inntal. Il punto più alto del suo bacino idrografico è il Piz Bernina, a 4 049 metri, mentre la sorgente è considerata essere il Lago Lunghin (2 484 m), ubicato  nelle Alpi Svizzere, vicino al Passo del Maloja in alta Engadina (dal romancio Engiadina e in origine dal latino vallis Eniatina, "valle degli Eniati", ossia gli abitanti della valle dell'Inn), a ovest di St. Moritz, vicino al confine italiano.
Lautaro
Lautaro, in lingua mapudungun Lef-Traru, "caracara veloce" (Cile, 1534 circa – Caune, 29 aprile 1557), è stato un generale nativo americano dei Mapuche protagonista della guerra di Arauco in Cile.

Sconfisse e sterminò le forze spagnole del governatore Pedro de Valdivia, ed era quasi riuscito a cacciarli dalla sua zona quando fu ucciso in battaglia.

Caupolicán
Caupolicán (... – Cañete, 1558) è stato un generale nativo americano: toqui del popolo cileno dei Mapuche, che guidò il suo esercito nella prima rivolta contro i conquistadores spagnoli, tra il 1553 ed il 1558.
Tirante
Il termine tirante, in architettura, indica un elemento strutturale, spesso di metallo, utile a contrastare le forze spingenti laterali dovute al peso, ad esempio, di una copertura.  Lo si ritrova spesso in associazione con archi o volte. Dal punto di vista strutturale viene chiamato tirante un elemento che lavora, come si intuisce dal termine, a trazione semplice, a differenza del puntone che invece lavora a compressione semplice.

Il tirante è anche un elemento costitutivo della capriata (catena) o delle strutture reticolari, dove il tirante viene chiamato anche biella tesa o asta tesa. Tirante e puntone, elementi componenti delle travi reticolari isostatiche, rappresentano l'elemento finito più semplice: elemento asta o biella. Tale elemento è alla base dello strut and tie method (metodo del puntone e tirante), utilizzato per lo studio delle D regions, basato sull'analogia del traliccio equivalente.

Trazione (fisica)
La trazione è uno sforzo normale  positivo, cioè uno degli sforzi elementari di Lamé a cui può essere soggetto un corpo, insieme alla compressione, la flessione, il taglio e la torsione, e si misura pertanto in MPa. Per semplificazione si può dire che la trazione è la sollecitazione a cui è sottoposto un corpo che è soggetto a un sistema di forze divergenti.
Jim Courier
James Spencer Courier, detto Jim (Sanford, 17 agosto 1970), è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, due volte vincitore degli Australian Open e del Roland Garros. Soprannominato Big Jim, è stato numero 1 del ranking ATP in singolare per 58 settimane tra il 1992 e il 1993, mentre in doppio arrivò alla 20ª posizione, vincendo in carriera un totale di 23 tornei del circuito maggiore in singolo, tra i quali spiccano quattro prove del Grande Slam, e 6 in doppio.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Happy Valley (serie televisiva)
Happy Valley è una serie televisiva britannica creata e scritta da Sally Wainwright. Ambientata nella Calder Valley, West Yorkshire, vede come protagonisti Sarah Lancashire, Siobhan Finneran e James Norton.
La prima stagione ha debuttato su BBC One il 29 aprile 2014 e la seconda il 9 febbraio 2016. La terza e ultima stagione è stata trasmessa dal 1º gennaio al 5 febbraio 2023.
In Italia le prime due stagioni sono state pubblicate su Netflix il 1º marzo 2016 e il 1º ottobre dello stesso anno. La terza stagione è andata in onda su Sky Investigation dal 25 agosto al 15 settembre 2023.

British Academy Television Award per la migliore attrice non protagonista
Il British Academy Television Award per la migliore attrice non protagonista (British Academy Television Award for Best Supporting Actress) è un premio annuale nell'ambito del British Academy Television Awards, assegnato dal 2010 ad attrici presenti nell'ambito delle produzioni televisive del Regno Unito.
Referendum abrogativi in Italia del 1990
I referendum abrogativi in Italia del 1990 si tennero il 3 giugno ed ebbero ad oggetto tre distinti quesiti, in tema di:

disciplina sulla caccia;

accesso dei cacciatori a fondi privati;

uso dei pesticidi, con specifico riferimento alla disposizione che attribuiva al ministro della Sanità il potere di stabilire il limite di tolleranza nell'uso dei pesticidi secondo criteri di discrezionalità pura, in luogo di criteri medico-scientifici.

Furono promossi da Partito Radicale, Federazione delle Liste Verdi, Verdi Arcobaleno, Partito Comunista Italiano, Democrazia Proletaria, Lega Italiana Protezione Uccelli, Legambiente, WWF e altre associazioni ecologiste; i due quesiti sulla caccia ottennero altresì il sostegno del Partito Socialista Italiano, e anche di esponenti del mondo della cultura e dello spettacolo.

I referendum, per la prima volta in Italia, non raggiunsero il quorum così che la consultazione fu dichiarata non valida (art. 75 della Costituzione).

Federazione dei Verdi
La Federazione dei Verdi (spesso indicata semplicemente come I Verdi) è stato un partito politico italiano di ispirazione ambientalista, progressista e pacifista, appartenente e fondatore del Partito Verde Europeo.

Fondato agli inizi degli anni 1990, ha concluso la sua attività trentennale il 10 luglio 2021, confluendo nel nuovo soggetto ecologista Europa Verde.
Gallifrey
Gallifrey è un pianeta nell'universo fantascientifico della serie Doctor Who ed è il pianeta natale dei Signori del Tempo, specie della quale fa parte anche il Dottore, protagonista della serie. Si immagina sia collocato nella costellazione di Kasterborous (come ha affermato il Decimo Dottore nel Cinquantenario della serie), alle "coordinate galattiche dieci-zero-undici-zero-zero per zero-due dal punto origine della galassia" più o meno a 250 milioni di anni luce dalla Terra (film per la TV del 1996). Questo pone Gallifrey al di fuori della Via Lattea, che ha un diametro di soli 80-100.000 anni luce. Secondo l'avventura Terror of the Autons invece Gallifrey si trova nella nostra galassia, a circa 29.000 anni luce dalla Terra.

Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (terza stagione)
La terza stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022) è stata trasmessa nel Regno Unito dal 31 marzo al 30 giugno 2007 su BBC One.

In Italia la stagione è andata in onda dal 13 luglio al 5 ottobre 2008 sul canale satellitare Jimmy a cadenza settimanale, mentre la trasmissione in chiaro ad opera dell'emittente Rai4 è andata in onda dal 16 febbraio 2011, preceduta il 15 febbraio dalla trasmissione dello speciale La sposa perfetta.
69ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Krasnoselo"
La 69ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Krasnoselo" (in russo 69-я гвардейская мотострелковая Красносельская дивизия?, 69-ja gvardejskaja motostrelkovaja Krasnosel'skaja divizija, unità militare 02511) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 6ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare di Leningrado e con base a Kamenka nell'oblast' di Leningrado.

Durante la riforma delle Forze armate russe del 1997 è stata ridimensionata nella 138ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie, prendendo parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, durante la quale nel 2024 è stata nuovamente elevata al rango di divisione.

Distretto militare di Leningrado
Il Distretto militare di Leningrado (in russo Ленинградский военный округ?, Leningradskij voennyj okrug) è un distretto militare delle Forze armate della Federazione Russa con base a San Pietroburgo.

Il distretto comprende 26 soggetti federali della Russia: San Pietroburgo e la Regione di Leningrado, la Carelia, Komi, il Circondario autonomo Nenec, le regioni di Arcangelo, Vologda, Kaliningrad, Murmansk, Novgorod e Pskov.
Artemisia atrata
Assenzio nero (nome scientifico Artemisia atrata  Lam., 1783 ) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Sistema Raunkiær
Il sistema Raunkiær è un sistema di classificazione per le piante, inventato dal botanico danese Christen Raunkiær, basato sulla modalità con la quale gli organismi vegetali superano la stagione avversa: il periodo invernale, nel caso delle piante che vivono in un clima temperato, o la stagione secca, sfavorevole alle piante dei climi aridi e caldi. Infatti, a seconda dell'ambiente in cui vivono, tutte le piante mostrano alcune caratteristiche anatomiche e fisiologiche volte alla protezione, durante il periodo avverso, dei tessuti embrionali presenti nelle gemme (o nei semi), che ritorneranno a svilupparsi al ripristino delle condizioni favorevoli.
Prima Categoria 1920-1921
La Prima Categoria 1920-1921 è stata la 20ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 10 ottobre 1920 e il 24 luglio 1921 e conclusa con la vittoria della Pro Vercelli, al suo sesto titolo.

Alessandro Rampini
Cesare Alessandro Rampini (Caresana, 6 giugno 1896 – Borgo d'Ale, 2 ottobre 1995) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante.

Fu il fratello minore di Carlo, che come lui giocò per tutta la carriera nella Pro Vercelli, ed è per questo ricordato dagli almanacchi come Rampini II; aveva altri tre fratelli che giocarono anche loro nel Caresana.