hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Striscia (arma)
La striscia, chiamata anche stocco o spada da lato a striscia, è un tipo di spada con lama a doppio taglio sottile e appuntita che era popolare nell'Europa occidentale, sia per uso civile (duello e autodifesa) sia come arma da guerra, per tutto il XVI secolo e XVII secolo. È un'evoluzione della spada da lato italiana del XVI secolo ed è conosciuta come rapier in inglese, espada ropera in spagnolo e rapière in francese.

Stocco (arma)
Lo stocco (Estoc in lingua francese; Tuck in lingua inglese; Bohrschwert o Panzerbrecher in lingua tedesca), detto anche stocco d'arme o spada da stocco, è un tipo di spada diffusosi in Europa nel XIV secolo. Evoluzione della spada ad una mano medievale, lunga circa 1 m, lo stocco è più lungo, con lama a sezione triangolare o quadrangolare, spessa vicino alla guardia e molto appuntita, robusta, rigida e senza taglio, realizzata appositamente per menare colpi d'affondo e di punta, chiamati appunto "stoccate" dai cavalieri in armatura.
Alexia dei Paesi Bassi
Alexia dei Paesi Bassi (nome di battesimo in olandese: Alexia Juliana Marcela Laurentien; L'Aia, 26 giugno 2005) è una principessa olandese.

È la seconda figlia del re Willem-Alexander e della regina Máxima, nonché seconda nella linea di successione al trono dopo la sorella maggiore, Caterina Amalia, e prima della sorella minore, Ariane.

Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi (in olandese Willem-Alexander Claus George Ferdinand; Utrecht, 27 aprile 1967) è il re dei Paesi Bassi.

Il 30 aprile 2013 è salito al trono olandese succedendo alla madre, la regina Beatrice, che aveva annunciato la propria abdicazione in diretta televisiva il 28 gennaio dello stesso anno. È il primo sovrano di sesso maschile dei Paesi Bassi dal 1890.
Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Corriere dello Sport - Stadio
Corriere dello Sport - Stadio è un quotidiano sportivo italiano edito a Roma.
Fondato a Bologna nel 1924, passò attraverso diversi cambi di denominazione societaria e anche funzione (dal 1926 al 1943 fu l'organo ufficiale del CONI).
La sua denominazione attuale risale al 1977, quando incorporò il quotidiano bolognese Stadio fondato nel 1945.

Si tratta di uno dei tre grandi quotidiani sportivi nazionali insieme al torinese Tuttosport, facente parte dello stesso gruppo editoriale, e la milanese Gazzetta dello Sport, edita da RCS MediaGroup.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (La Gazzetta Sportiva di domenica e occasionalmente definita con i nomignoli Gazza e Rosea in Italia) è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. È il terzo quotidiano italiano per diffusione, nonché il primo quotidiano sportivo del Paese e il più longevo d'Europa nel suo genere. Dal 9 marzo 2008 viene utilizzato lo slogan Tutto il rosa della vita.
Ratifica (ordinamento civile italiano)
La ratifica è un negozio unilaterale e recettivo con cui il rappresentato conferisce efficacia al negozio giuridico compiuto precedentemente in suo nome dal rappresentante, senza che questi ne avesse il potere (art. 1399 c.c.).

Rappresentanza
La rappresentanza, in diritto, è l'istituto per cui ad un soggetto (rappresentante) è attribuito un apposito potere di sostituirsi ad un altro soggetto (rappresentato) nel compimento di una o più attività giuridiche per conto di quest'ultimo e con effetti diretti nella sfera giuridica di questi.
Čeka
La Čeka (pronuncia delle due lettere ЧК, abbreviazione di чрезвычайная комиссия črezvyčajnaja komissija, Commissione straordinaria, in russo) fu un corpo di polizia politica sovietico creato da un decreto del 20 dicembre 1917 da Lenin e Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij per combattere i nemici del nuovo regime russo. Durata fino al 1922, la Čeka è stata la prima di una serie di numerosi servizi segreti operanti nello stato sovietico e antenata del ben più celebre KGB. Dopo la Čeka si realizzò il GPU, successivamente l'NKVD e, infine, il KGB, predecessore dell'attuale FSB.

KGB
Il Comitato per la sicurezza dello Stato (in russo Комитет государственной безопасности, КГБ?, Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti ), meglio noto come KGB, era il principale servizio segreto e polizia segreta dell'Unione Sovietica, attivo dal 13 marzo 1954 al 3 dicembre 1991.

Venuto a notorietà internazionale durante il periodo della guerra fredda, il KGB riuniva (e lo si scoprirà solo alla fine dell'URSS) in un unico organo tutti i compiti e poteri che in Occidente spettavano a più enti, e che ad esempio, negli Stati Uniti d'America, erano e sono svolti da CIA, NSA, FBI insieme ad altri organismi. Il contraltare militare del KGB era il Glavnoe razvedyvatel'noe upravlenie (ГРУ), servizio segreto militare (lett. "Direttorato principale per l'informazione").
Magnetoresistenza gigante
La magnetoresistenza gigante (Giant magnetoresistance in inglese, da cui GMR) è un effetto quantistico di tipo magnetoresistivo, ovvero legato alla capacità dei corpi di variare la propria resistenza elettrica in presenza di campi magnetici esterni. Il fenomeno si osserva in sistemi di sottili pellicole metalliche, con alternanza di materiali ferromagnetici e non magnetici.

L'effetto si manifesta in un abbassamento significativo del valore della resistenza elettrica in presenza di un campo magnetico, poiché questo allinea le magnetizzazioni degli strati ferromagnetici vicini (debolmente accoppiati). Negli strati non magnetici, l'allineamento dello spin degli elettroni è in egual numero parallelo ed antiparallelo al campo esterno, il che ne diminuisce l'ampiezza di scattering.

Questo effetto viene utilizzato per la produzione di memorie MRAM e degli Hard disk.

Magnetoresistenza
La magnetoresistenza è la proprietà di alcuni materiali di cambiare il valore della loro resistenza elettrica in presenza di un campo magnetico esterno.  L'effetto venne scoperto da William Thomson (noto comunemente come Lord Kelvin) nel 1856 sebbene i primi materiali studiati mostrassero solo una variazione massima del 5% della resistenza elettrica. I materiali che mostrano queste variazioni vengono detti a magnetoresistenza ordinaria (OMR), ma recenti scoperte hanno portato alla scoperta della magnetoresistenza gigante (GMR), della magnetoresistenza colossale (CMR) e dell'effetto tunnel magnetico (TMR).
Oratorio della Madonna del Santo Rosario
L'oratorio della Madonna del Santo Rosario è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in piazza Roma a Tizzano Val Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale di San Pietro di Tizzano Val Parma e fa parte della zona pastorale della Montagna.

Pieve di San Pietro (Tizzano Val Parma)
La pieve di San Pietro è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche situato in strada della Pieve 4 a Tizzano Val Parma, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.
Ottone d'Asburgo-Lorena
Ottone d'Asburgo-Lorena, l'ultimo arciduca ereditario d'Austria e d'Ungheria (Reichenau an der Rax, 20 novembre 1912 – Pöcking, 4 luglio 2011), è stato un nobile austriaco e politico tedesco, capo della Casa d'Asburgo dal 1922 al 2007, anno in cui abdicò in favore del figlio Carlo d'Asburgo-Lorena. Ottone era figlio primogenito dell'Imperatore d'Austria e Re Apostolico d'Ungheria Carlo I e di sua moglie Zita di Borbone-Parma.

Ottone viveva stabilmente a Pöcking in Baviera (Germania) e deteneva la cittadinanza tedesca, austriaca, ungherese e croata. Sebbene il suo nome ufficiale in Germania fosse Otto von Habsburg, le autorità austriache si riferivano a lui come a Otto Habsburg-Lothringen.

Ottone fu membro del Parlamento europeo per la CSU e presidente dell'Unione Paneuropea. Nel 1961, proprio per servire l'Europa, rinunciò ai suoi diritti dinastici.

Carlo I d'Austria
Carlo I d'Austria (in tedesco Karl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Habsburg-Lothringen-Este; "Carlo Francesco Giuseppe Ludovico Uberto Giorgio Ottone Maria d'Asburgo-Lorena-Este"; Persenbeug, 17 agosto 1887 – Funchal, 1º aprile 1922) è stato l'ultimo imperatore d'Austria, re d'Ungheria e Boemia, e monarca della Casa d'Asburgo-Lorena e Austria-Este.
Successe al prozio, Francesco Giuseppe I, nel 1916 per poi dover abdicare nel novembre del 1918, a seguito della sconfitta dell'Impero nella Grande Guerra. Beatificato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 2004, la sua memoria liturgica ricorre il 21 ottobre.
Rosa (botanica)
Rosa L., 1753 è un genere della famiglia delle Rosacee che comprende oltre 250 specie, diffuse in Nord America, Europa, Africa e Asia. È l'unico genere della tribù Roseae Lam. & DC. (sottofamiglia Rosoideae).

Comprende specie cespugliose, sarmentose, rampicanti, striscianti, arbusti e alberelli a fiore grande o piccolo, a mazzetti, pannocchie o solitari, semplici o doppi, frutti ad achenio contenuti in un falso frutto (cinorrodo); le specie spontanee in Italia sono oltre 30, di cui ricordiamo la R. canina (la più comune), la R. gallica (poco comune nelle brughiere e luoghi sassosi), la R. glauca (frequente sulle Alpi), la R. pendulina o R. alpina (comune sulle Alpi e l'Appennino settentrionale) e la R. sempervirens.

Rosa canina
Rosa canina L., 1753  è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee.

È la specie di rosa spontanea più comune in Italia, molto frequente nelle siepi e ai margini dei boschi. Talvolta viene chiamata rosa di macchia o rosa selvatica.

È l'antenata delle rose coltivate, quella di partenza per le varietà oggi conosciute.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2012-2013
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2012./13. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2012-13), detta semplicemente Pokal Slovenije 2012./13., fu la ventiduesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu il Maribor, al suo ottavo titolo nella competizione.
Avendo i viola conquistato anche il campionato, l'ammissione al primo turno di qualificazione alla UEFA Europa League 2013-2014 andò alla finalista sconfitta, il Celje.

Vi furono 3 capocannonieri con 4 reti ciascuno:
Dejan Žigon (Gorica), Dejan Mezga e Marcos Tavares (entrambi del Maribor).

Prva slovenska nogometna liga 2012-2013
La Prva slovenska nogometna liga 2012-2013 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2012-2013), abbreviata in 1. SNL 2012-2013, è stata la ventiduesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 14 luglio 2012 e il 26 maggio 2013 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo undicesimo titolo, terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Marcos Tavares (Maribor), con 16 reti.

Nel ranking UEFA 2012-13, la 1. SNL si piazzò al 23º posto (30º nel quinquennale 2008-2013).
Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.

Giovanni Gerolamo Savoldo
Giovanni Gerolamo Savoldo (Brescia, 1480 circa – post 1548) è stato un pittore italiano, cittadino della repubblica di Venezia.

L'artista, sebbene attivo soprattutto a Venezia, dove risiedette a lungo, si mantenne sempre sostanzialmente fedele alla matrice naturalistica dell'arte lombarda, arrivando a essere considerato come uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Moretto.
I suoi cosiddetti «notturni» (scene ambientate di notte con una fonte di luce interna al dipinto) furono probabilmente fonte d'ispirazione e punto di partenza per la formazione del Caravaggio.
Ca' Raffaello
Ca' Raffaello è una località di Badia Tedalda, comune italiano in provincia di Arezzo.
Geograficamente costituisce un'exclave toscana in Emilia-Romagna, in quanto interna al territorio della provincia di Rimini (fino al 2009 si trovava attorniata dalla provincia di Pesaro e Urbino) e confinante con i comuni di Casteldelci, Pennabilli e Sant'Agata Feltria.

È costituita dalle frazioni Cicognaia e Santa Sofia Marecchia, a loro volta comprendenti gli abitati Ca' di Pietro, Monterotondo, Ortale e Vallunga.

Ca' Raffaello è la località della Toscana più vicina al mare Adriatico (dista 50 km da Rimini).

Monterotondo (Badia Tedalda)
Monterotondo è una località del comune di Badia Tedalda, compresa nell'isola geografica di Ca' Raffaello, exclave della regione Toscana immersa nella regione Emilia-Romagna.

Fino al 15 agosto 2009 si trattava di un'enclave della regione Marche, prima dello scorporo dell'alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino alla provincia di Rimini.

Al momento la località è in stato di abbandono, anche se sono presenti diverse abitazioni, a causa della sua posizione notevolmente isolata, che ha incentivato gli abitanti a trasferirsi in località limitrofe.
Enrico II il Santo
Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni.

Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica.

Cunegonda (imperatrice)
Cunegonda (Lussemburgo o castello di Gleiberg presso Gießen, 978 circa – Kaufungen, 3 marzo 1039) chiamata anche Cunegonda di Lussemburgo, fu imperatrice consorte dei Romani, regina consorte d'Italia e Regina consorte dei Franchi Orientali (in quanto moglie di Enrico II) e fu proclamata beata e santa.
Angra Mainyu
Nello zoroastrismo, Angra Mainyu (traslitterazione dall'avestico Aŋra Mainiiu, in pahlavico Ahreman e Arimane, in fārsì Ahriman) è il nome dello spirito malvagio guida di una schiera di demòni indicati come daēva.

Il nome può apparire nelle opere in lingua inglese anche come Ahrimanes. Ahriman (/ˈɑːrɪmən/) rappresenta la personificazione dello "spirito distruttivo" nello Zoroastrismo. È lo Spirito del male, del caos e della distruzione, avversario di Ahura Mazda, lo spirito del bene che guida degli angeli indicati come Ameša Spenta.

Angra Mainyu è considerato l'avversario principale o dello Spenta Mainyu, lo "spirito/mentalità santo/creativo", o direttamente di Ahura Mazda, la più alta divinità dello Zoroastrismo. Si noti che non deve essere confuso con Airyaman, altra figura del pantheon zoroastriano.

Un esempio del suo impiego in contesto devozionale è la formula: "Possa Ahura Mazda aumentare! Sia spezzato il potere di Ahrimanes!"

Ahura Mazdā
Ahura Mazdā (avestico) è il nome dato all'unico dio, creatore del mondo sensibile e di quello sovrasensibile, della religione zoroastriana (più correttamente mazdeismo o anche mazdaismo).

Il nome significa "spirito che crea con il pensiero" da:

Ahura: derivato dall'antico avestico anshu nel significato di "respiro vitale" quindi collegato ad ansu (spirito) e da qui corrispondente al sanscrito asura, e all'antico germanico ansuz nonché al gotico ase, Æsir. Quindi come "spirito che crea la vita"

Mazdā: derivato dalla radice indoeuropea *mendh che indica l'apprendere. Quindi nel significato di "memoria" e "pensiero".

Da lui dipendono Spenta Mainyu (santo spirito) e gli Ameša Spenta.

Il nome della divinità varia leggermente in altre lingue iraniche:

Auramazdā in persiano antico

Aramazd in parto e armeno

Armazi (არმაზი) in georgiano

Hourmazd, Hormizd, Hormuzd, Ohrmazd e Ormazd/Ōrmazd in persiano اورمزد‎/ ارمزد) sono traslitterazioni che si trovano in persiano medio e moderno.
Promozione 1968-1969
Nella stagione 1968-1969 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

In questa stagione solo in Piemonte, Lombardia, Liguria, Toscana, Lazio, Campania e Sardegna fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.

Prima Categoria 1968-1969
Nella stagione 1968-1969 la Prima Categoria era il 5º livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Nella stagione 1968-1969 solo in Piemonte, Lombardia, Liguria, Toscana, Lazio, Campania e Sardegna fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.
Diocesi di Chalan Kanoa
La diocesi di Chalan Kanoa (in latino Dioecesis Vialembensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Agaña. Nel 2023 contava 39.500 battezzati su 49.551 abitanti. È retta dal vescovo Romeo (Romy) Duetao Convocar.

Arcidiocesi di Agaña
L'arcidiocesi di Agaña (in latino Archidioecesis Aganiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2024 contava 148.275 battezzati su 169.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ryan Pagente Jimenez.
Monti del Tenasserim
I monti del Tenasserim (in birmano: တနင်္သာရီ တောင်တန်း, trascrizione IPA: tənɪ̀ɴθàjì tàʊɴdáɴ; in thai: ทิวเขาตะนาวศรี, RTGS: Thiu-khao Tanaosi, IPA: tʰiw kʰǎw taʕˈnaːw sriː; in malese: Banjaran Tenasserim) sono la catena montuosa più importante della penisola malese, nel Sud-est asiatico. Formano per un lungo tratto il confine naturale tra Thailandia e Birmania, si diramano quindi nella parte meridionale della Thailandia peninsulare in una serie di sub-catene la principale delle quali, i Monti Titiwangsa, si estendono verso sud e costituiscono la spina dorsale del sistema montuoso della Malaysia.

Monti Titiwangsa
I Monti Titiwangsa (in lingua malese: Banjaran o anche Barisan Titiwangsa, letteralmente: "grande catena Titiwangsa") sono una catena montuosa e costituiscono parte della spina dorsale della penisola malese, nella quale si estendono per 480 km da nord a sud. Sono considerati la sezione meridionale dei Monti del Tenasserim, che fanno da confine tra Birmania e Thailandia, e della lunga cordigliera che ha origine nel Tibet ed attraversa la penisola malese passando per l'Istmo di Kra.
Ronago
Ronago (Runaach in dialetto comasco, AFI: /ruˈnaːk/) è una frazione di 1 652 abitanti del comune italiano di Uggiate con Ronago, in provincia di Como, in Lombardia. In origine comune autonomo, dal 1º gennaio 2024 si è fuso col comune di Uggiate-Trevano per dare vita al nuovo comune di Uggiate con Ronago.

Geograficamente appartiene all'Alto Olgiatese.

Conosciuta anche come la città più bella fra le Terre Di Frontiera, Ronago detta "Capitale"

Uggiate-Trevano
Uggiate (AFI: /udˈdʒate; Ügiaa in dialetto comasco, AFI: /ʋyˈdʒaː/) è la sede del comune italiano di Uggiate con Ronago in provincia di Como in Lombardia. Fino al 1º gennaio 2024 costituiva un comune autonomo denominato Uggiate-Trevano.

Adagiato sulla cinta morenica, modellata dalle ultime glaciazioni, che si estende attorno alla valle del torrente Faloppia, si trova a circa 15 km da Como e a 16 km da Varese. Sul territorio è presente il valico pedonale di Pignora che per molti decenni ha funzionato regolarmente, chiuso nel 1983 è stato riaperto parzialmente per occasioni particolari a partire dal 19 marzo 2011.

Il territorio dell'ex comune si trova nel cuore dell'area dell'Alto Olgiatese.
Associazione Italiana Donne Medico
L’Associazione Italiana Donne Medico (AIDM) è un'associazione apartitica, aconfessionale e senza fini di lucro, fondata il 14 ottobre 1921 a Salsomaggiore Terme. Riconosciuta nel 1922 a Ginevra come membro della Medical Women's International Association, conta circa duemila socie distribuite in oltre cinquanta sezioni, diffuse su tutto il territorio nazionale.

Adotta come emblema la figura di Igea, figlia di Esculapio e Dea della Salute, che tiene nella mano una coppa in cui si abbevera il serpente e, come motto, l'espressione "Matris Animo Curant " ("curano con animo di madre").

Medical Women's International Association
La Medical Women's International Association (MWIA), in italiano "Associazione Internazionale Donne Medico", è uno dei più antichi organismi internazionali professionali apolitico, aconfessionale, non settario e senza fini di lucro.
North Greenland Ice Core Project
Il North Greenland Ice Core Project (NGRIP o NorthGRIP) era un progetto di ricerca multinazionale europeo, collegato al Greenland Ice Core Project (GRIP) e condotto in Groenlandia sotto la supervisione della Fondazione europea per la scienza.

Il progetto era finanziato da otto nazioni europee: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Islanda, Italia, Svizzera e Regno Unito, oltre all'Unione europea.

Greenland Ice Core Project
Il Greenland Ice Core Project (GRIP) era un progetto di ricerca multinazionale europeo, condotto in Groenlandia sotto la supervisione della Fondazione europea per la scienza.

Il progetto era finanziato da otto nazioni europee: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Islanda, Italia, Svizzera e Regno Unito, oltre all'Unione europea.
Fuga da Los Angeles
Fuga da Los Angeles (Escape from L.A.) è un film del 1996 diretto da John Carpenter. Sequel del fortunato 1997: Fuga da New York, sempre di Carpenter e con lo stesso protagonista, Kurt Russell nel ruolo che lo aveva reso famoso al grande pubblico, Jena Plissken (in originale Snake Plissken).

Prodotto da Debra Hill come il prototipo, e da Russell al suo esordio nella produzione, è un kolossal d’azione targato Paramount Pictures con un budget da 50.000.000 di dollari ambientato in una futuristica 'città degli angeli' trasformatasi dopo il 'Big One' in colonia penale ma a differenza del primo film alla sua uscita è stato un fiasco al botteghino e in generale poco amato dalla critica. La sceneggiatura, firmata dal regista e dai due produttori, è basata sui personaggi originali di Carpenter e di Nick Castle.

1997: Fuga da New York
1997: Fuga da New York (Escape from New York) è un film del 1981 diretto da John Carpenter, con Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Isaac Hayes ed Harry Dean Stanton.

La pellicola introduce il personaggio dell'antieroe Jena Plissken (chiamato "Snake" Plissken in inglese), interpretato da Russell. Il soprannome originale del personaggio è probabilmente dovuto al vistoso tatuaggio a forma di serpente (snake in inglese) sul ventre. Nel 1996 Carpenter ne ha girato il sequel Fuga da Los Angeles.