hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta C-Mag
Il Beta C-Mag è un caricatore da 100 colpi prodotto negli USA dalla Beta Company. Ideato da Leroy James Sullivan ed è stato adattato per l'uso in varie armi camerate per 5,56 × 45 mm NATO, 7,62 × 51 mm NATO e 9 × 19 mm Parabellum.

Il nome C-Mag è la versione accorciata di century magazine (cioè "caricatore da 100"), in riferimento alla capienza. È composta da due unità a tamburo ognuna delle quali contiene metà dei colpi inseriti. Una variante è stata progettata specificamente per il fucile d'assalto M16 in uso con le forze armate statunitensi. Il NATO Stock Number di tale versione è 1005-01-363-6670. Il progetto, incluse le illustrazioni, è registrato nell'(EN)  US4658700, United States Patent and Trademark Office, Stati Uniti d'America.

Caricatore
Il caricatore è un qualsiasi dispositivo di stoccaggio e alimentazione delle munizioni per armi a ripetizione, in genere per le armi da fuoco portatili. La funzione è quella di accumulare una certa riserva di cartucce da sparare, per velocizzare sia la ricarica dell'arma (manuale o automatica) che la rapidità di ripetizione del fuoco (armi semiautomatiche e automatiche).

Il caricatore può avere diverse forme e caratteristiche in base all'arma. Più nello specifico, se è fisso nell'arma è detto serbatoio, se invece è amovibile si dice magazzino. Un esempio di serbatoio è il tamburo della rivoltella; mentre un esempio di magazzino è il caricatore estraibile di qualsiasi pistola semiautomatica.
Contratto indiretto
Il contratto indiretto è un tipo di contratto, stipulato tra le parti, per realizzare interessi differenti da quelli corrispondenti alla sua causa. Un esempio è la vendita di un bene per una somma irrisoria, con la quale le parti vogliono, in realtà, effettuare una donazione.

Questo tipo di contratto è simile al contratto fiduciario per quanto riguarda la validità: esso, infatti, è nullo se contrario alle norme di legge.

Contratto fiduciario
Il contratto fiduciario, che trova alla sua base un patto fiduciario (anche detto "pactum fiduciae"), è un accordo in cui un soggetto (fiduciante) aliena un diritto ad un altro (fiduciario) con l'accordo che il bene sarà usato secondo le istruzioni impartite dall'alienante, attraverso la restituzione, il trasferimento ad altrui persona o l'uso determinato del bene.
World Urban Games
I World Urban Games (WUG) sono una manifestazione multisportiva dedicata agli sport urbani ed alla cultura giovanile organizzata dal GAISF nell'ambito dei World Multi-Sport Games assieme ai World Combat Games ed ai World Mind Games.

La manifestazione si articola in due parti: una competitiva ed una dimostrativa (Showcase).

La prima edizione dei World Urban Games si è svolta nel 2019 a Budapest.

World Multi-Sport Games
I World Multi-Sport Games sono l'inseme di tre manifestazioni multi sportive organizzate dalla Global Association of International Sports Federations (GAIFS):

World Combat Games, dedicati agli sport da combattimento e che si tengono dal 2010

World Mind Games dedicati ai giochi di strategia e che si tengono dal 2011

World Urban Games dedicati agli sport urbani ed alla cultura giovanile e che si tengono dal 2021
Víctor Jara
Víctor Lidio Jara Martínez (IPA: [ˈβiktor ˈliðjo ˈxaɾa marˈtines]) (San Ignacio, 28 settembre 1932 – Santiago del Cile, 16 settembre 1973) è stato un cantautore, musicista, regista teatrale e poeta cileno.

Proveniente da famiglia contadina, politicamente impegnato, è divenuto negli anni un riferimento internazionale nel mondo della canzone di protesta e della canzone d'autore, nonché uno degli autori più importanti e conosciuti della Nueva Canción Chilena. Sostenitore del presidente Salvador Allende, Jara fu barbaramente assassinato cinque giorni dopo il golpe dell'11 settembre 1973, vittima della repressione messa in atto dal dittatore Augusto Pinochet.

Inti-Illimani
Gli Inti-Illimani sono un gruppo vocale e strumentale cileno nato nell'ambito del movimento della Nueva Canción Chilena e tuttora attivo, seppure diviso in due gruppi: Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico.

Costretti all'esilio in conseguenza del golpe cileno del 1973, hanno soggiornato per quindici anni in Italia come rifugiati politici; sono rientrati in patria nel 1988 dove hanno proseguito l'attività musicale anche attraverso un rinnovamento nel repertorio e nella composizione del gruppo stesso.
L'uomo che fuggì dal futuro
L'uomo che fuggì dal futuro (THX 1138) è un film del 1971 diretto da George Lucas, primo lungometraggio della sua carriera, ispirato al suo precedente cortometraggio del 1967 (prodotto quale tesi di laurea) Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB.

È una pellicola di fantascienza ambientata in un futuro distopico, dove il sentimento viene vietato non per fini moralistici, ma in quanto tramite del pensiero e conseguente potenziale pericoloso innesco per la coscienza e la ribellione.

Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB
Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB è un cortometraggio studentesco del 1967 diretto da George Lucas, realizzato come saggio conclusivo del proprio master universitario alla University of Southern California (USC).

Nel 1971 il regista si è basato su quest'opera per il suo primo lungometraggio, L'uomo che fuggì dal futuro (THX 1138).
Apocalisse di Giovanni
L'Apocalisse di Giovanni, comunemente conosciuta come Apocalisse o Rivelazione o Libro della Rivelazione (da ἀποκάλυψις, apokálypsis, termine greco che significa "rivelazione"), è l'ultimo libro del Nuovo Testamento (e quindi l'ultimo libro della Bibbia cristiana) ed è una delle apocalissi presenti nel canone della Bibbia, di cui costituisce uno dei testi più difficili da interpretare.

L'Apocalisse appartiene al gruppo di scritti neotestamentari noto come "letteratura giovannea", in quanto scritta, se non dallo stesso apostolo, nei circoli che a lui e al suo insegnamento facevano riferimento.

Di 404 versetti 278 contengono almeno una citazione veterotestamentaria. I libri che si ritiene abbiano maggiormente influenzato l'Apocalisse sono i libri dei Profeti, principalmente Daniele, Ezechiele, Isaia, Zaccaria ed anche il Libro dei Salmi ed Esodo.

Apocalisse
Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, "da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, "nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.

Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che lo svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione a un profeta scelto di cose nascoste da Dio; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza.
Assedio di Saati
La battaglia di Saati, anche nota come assedio di Saati o combattimento di Saati, fu il primo scontro a fuoco che vide contrapposte le forze coloniali del Regno d'Italia e le truppe dell'Impero etiope durante la conquista italiana dell'Eritrea.

Guerra d'Eritrea
La guerra d'Eritrea fu la serie di azioni militari che portarono alla conquista da parte del Regno d'Italia del territorio corrispondente all'attuale Eritrea, nonché alla difesa dello stesso dagli attacchi dell'Impero d'Etiopia e del Sudan mahdista; questa guerra viene considerata la prima guerra coloniale italiana.
Colin Edwards
Colin Edwards II (Conroe, 27 febbraio 1974) è un pilota motociclistico statunitense ritiratosi dall'attività agonistica, campione mondiale Superbike nel 2000 e nel 2002.

Si è distinto anche nelle gare di durata, vincendo 3 volte la 8 ore di Suzuka nel 1996, 2001 e 2002 (nell'edizione del 2001 è stato in coppia con Valentino Rossi, suo compagno di squadra alla Yamaha nella MotoGP dal 2005 al 2007).

Il soprannome Texas Tornado è stato inventato da una rivista statunitense, la Oreco Cycle News, da quel giorno ha deciso di farsi soprannominare in questo modo, che si addiceva perfettamente alla sua figura.

Ha corso con il numero 45 ma, dalla stagione 2005, ha adottato il numero 5.

È il pilota che nel mondiale Superbike è riuscito a salire sul podio più volte consecutivamente in una stagione, ben 25 nel 2002, ed anche colui che ha ottenuto la cinquantesima vittoria per il team Honda nello stesso campionato.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Senato di Trapani
Il Senato di Trapani fu un'antica istituzione cittadina, investita di funzioni giurisdizionali ed esecutive, emblema dei privilegi di cui godeva la città durante il regno di Sicilia. Nel senato cittadino prendevano posto i membri della nobiltà e del patriziato locale, i quali rivestivano un potere ereditario nel campo politico, amministrativo ed economico, designando i candidati alle supreme magistrature.

Senato cittadino
Tra il medioevo e l'età moderna in diverse città italiane si svilupparono delle istituzioni assembleari espressione del patriziato e dell'aristocrazia urbana e locale, che presero il nome di Senato. Questi consessi civici ebbero differenti funzioni, che variavano da luogo a luogo: giurisdizionali, amministrative o anche legislative.
Operazione Wintergewitter (1944)
Operazione Wintergewitter, anche detta offensiva di Natale o battaglia della Garfagnana (in tedesco Unternehmen Wintergewitter, in inglese Battle of Garfagnana), era il nome in codice di un attacco lanciato dalle forze tedesche e della Repubblica Sociale Italiana contro le posizioni Alleate nella regione della Garfagnana, tra il 26 e 28 dicembre 1944, nell'ambito della campagna d'Italia della seconda guerra mondiale.

L'operazione, l'unica azione offensiva lanciata congiuntamente dai reparti della Wehrmacht e dell'Esercito Nazionale Repubblicano nel corso della guerra, fu diretta contro i reparti statunitensi della 92nd Infantry Division, provocandone il ripiegamento e portando alla riconquista di alcuni villaggi della valle del Serchio; l'offensiva fu poi fermata dalla pronta reazione dei reparti Alleati e dalla mancanza di truppe di rinforzo, e i reparti italo-tedeschi ritornarono sulle posizioni di partenza entro il 30 dicembre 1944.

Esercito Nazionale Repubblicano
L'Esercito Nazionale Repubblicano fu l'esercito regolare della Repubblica Sociale Italiana. Dipendeva dal governo della R.S.I., ma per l'impiego operativo era di fatto subordinato ai comandi militari tedeschi.
Mediana (statistica)
In statistica, in particolare in statistica descrittiva, data una distribuzione di un carattere quantitativo oppure qualitativo ordinabile (ovvero le cui modalità possano essere ordinate in base a qualche criterio), si definisce la mediana (o valore mediano) come il valore/modalità (o l'insieme di valori/modalità) assunto dalle unità statistiche che si trovano nel mezzo della distribuzione. La mediana è un indice di posizione e rientra nell'insieme delle statistiche d'ordine.

Variabile (statistica)
In statistica per variabile o carattere si intende generalmente un insieme di caratteristiche rilevate su una o più unità statistiche appartenenti a una popolazione o a un campione di riferimento come esito di un'indagine. Si parla di variabili semplici quando l'oggetto è una sola caratteristica specifica e di variabili multiple (doppie, triple, ecc.) quando gli oggetti sono più caratteristiche di riferimento. Esempi di caratteri su un campione di persone sono: altezza, età, colore degli occhi, genere, segno zodiacale, credo religioso, ecc.

Si distinguono variabili latenti che si possono inferire indirettamente tramite un modello e variabili osservabili che possono essere osservate o misurate direttamente.
Meccanicismo
Il meccanicismo è una concezione filosofica che sostiene la natura esclusivamente corporea di tutti gli enti, assimilati ad un assemblaggio di più parti componibili tra loro, il cui comportamento motorio è ritenuto esclusivamente di tipo meccanico, privo cioè di un fine o di un ordine che non sia quello stabilito da cause unicamente quantitative. Si contrappone pertanto a concezioni come il vitalismo e l'olismo.

Causa (filosofia)
In filosofia, nelle scienze e nel senso comune, il concetto di causa, assieme a quello connesso di causalità (o relazione causale) indica la relazione tra due fenomeni (o classi di fenomeni), nel caso in cui il primo fenomeno, detto causa, è motivo di esistenza del secondo, detto effetto. La causa è il motivo per il quale qualcosa è ed è così come è.

È detto principio di causalità (o legge di causalità) quel principio filosofico che presuppone l'esistenza di una causa determinata per ogni effetto.
Orbita (matematica)
In matematica e in particolare in geometria differenziale, l'orbita di un sistema dinamico è una traiettoria percorsa dal sistema nello spazio delle fasi, ovvero una funzione che soddisfa l'equazione che definisce il sistema dinamico stesso.

Se il sistema dinamico è continuo, cioè è determinato da un'equazione differenziale ordinaria autonoma:

con  un campo vettoriale differenziabile definito nello spazio delle fasi , un'orbita è una soluzione  dell'equazione. Dal momento che il flusso  del sistema nel punto  è la soluzione quando  è preso come il punto di inizio dell'evoluzione del sistema, ovvero , si ha che l'orbita passante per  è talvolta scritta come l'insieme:

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Civita (Catania)
La Civita (A Cìvita in dialetto catanese) è un quartiere della zona sudorientale della città di Catania, facente parte della I Circoscrizione (già I Municipalità, quella del Centro Storico), comprendente anche i quartieri Angeli Custodi, Antico Corso, Fortino, Giudecca, San Berillo e San Cristoforo.

Angeli Custodi
Angeli Custodi (Ancili Custoddi o a Sciara in dialetto catanese) è un quartiere della zona sudorientale della città di Catania, facente parte dal 2013 della I Circoscrizione (già I Municipalità, quella del Centro Storico), comprendente anche i quartieri Antico Corso, Civita, Fortino, Giudecca, San Berillo e San Cristoforo.
Menpō
Menpō (面具), Mengu (più raramente Men yoroi) era una maschera utilizzata dai giapponesi quale complemento all'elmo kabuto per la protezione del volto. Si tratta di uno degli elementi più caratteristici dell'armatura giapponese.
La maschera da guerra giapponese ricorda le maschere da guerra in uso presso i cinesi al tempo della Dinastia Han e della Dinastia Song.

Kabuto (elmo)
Il kabuto (兜, 冑?) è l'elmo dello yoroi, l'armatura medievale giapponese tipica dei samurai. Realizzato in lamine di cuoio/ferro connesse da rivetti e lacci, era chiuso sul volto da una maschera, il menpo.

Spesso sugli elmi veniva portato un emblema, il Mon o il Komon, che era un vero e proprio marchio registrato con tanto di permesso governativo, che distingueva le varie famiglie.
Frederich Silaban
Friedrich Silaban (Bonan Dolok, 16 dicembre 1912 – Giacarta, 14 maggio 1984) è stato un architetto indonesiano.

Considerato uno dei principali architetti indonesiani del XX secolo, ha lavorato soprattutto tra il 1945 e la fine degli anni 70 progettando monumenti ed edifici pubblici durante l'epoca della presidenza di Sukarno.

Tra le sue opere principali è possibile citare:

Il Monumento Nazionale (Monas) in Piazza Merdeka

La Moschea Istiqlal, la più grande moschea del sud-est asiatico, in grado di ospitare fino a 120.000 persone

Lo Stadio Utama Gelora Bung Karno a Giacarta

Il Monumento all'equatore a Pontianak

Monumento Nazionale (Indonesia)
Il Monumento Nazionale (in indonesiano: Monumen Nasional, spesso abbreviato in Monas) è un obelisco alto 137 metri (132 secondo altre fonti) situato al centro di piazza Merdeka (piazza della Libertà) a Giacarta. È stato realizzato tra il 1961 e il 1975 per commemorare la guerra d'indipendenza indonesiana.
Jakov Sannikov
Jakov Sannikov (Ust'-Jansk, 1780 – 1812) è stato un mercante ed esploratore russo dell'Artico.

Esplorò, tra il 1800 e il 1812, le isole della Nuova Siberia. Nel 1800, Sannikov scoprì l'isola Stolbovoj, e nel 1805 esplorò Faddeevskij (che di fatto fa parte dell'isola Kotel'nyj), e ne tracciò una mappa. Tra il 1808 e il 1810, prese parte alla spedizione intrapresa da Matvej Matveevič Gedenštrom. Nel 1810, Sannikov attraversò l'isola Nuova Siberia e un anno dopo esplorò nuovamente Faddeevskij e scoprì la Terra di Bunge.

Sannikov riteneva che, oltre l'isola Kotel'nyj, ci fosse una vasta terra inesplorata.  Quest'isola o arcipelago ipotizzato fu riconosciuto come Terra di Sannikov, e infine si rivelò inesistente.

Isola Kotel'nyj
Kotel'nyj (in cirillico Остров Котельный) è un'isola del gruppo delle Anžu nell'arcipelago della Nuova Siberia, tra il mare di Laptev e quello della Siberia Orientale. Politicamente, fa parte della repubblica autonoma di Sacha-Jakuzia, in Russia.
Promotore (biologia)
In biologia un promotore (o promoter) è una regione di DNA costituita da specifiche sequenze dette consenso, alla quale si lega la RNA polimerasi per iniziare la trascrizione di un gene, o di più geni (operone).

Operone
In biologia si definisce operone un insieme di geni che vengono regolati in modo strettamente coordinato. L'organizzazione dei geni in operoni è un elemento fondamentale nella regolazione genica dei procarioti: gli operoni contengono infatti, oltre ai geni che devono essere trascritti, sequenze particolari, denominate siti di controllo, che con vari meccanismi regolano l'espressione dei geni dell'intero operone. Gli operoni sono comuni alla maggior parte dei procarioti, ma sono raramente trovati negli eucarioti (nematoda e pochi altri), che possiedono meccanismi di regolazione diversi. Gli operoni vennero studiati per la prima volta nel 1961 dai biologi francesi François Jacob e Jacques Monod.
Still Alive (Ellen McLain)
Still Alive è un brano della colonna sonora del videogioco del 2007 Portal. È scritta da Jonathan Coulton e cantata da Ellen McLain nei panni di GLaDOS, antagonista del gioco. La canzone è presente nei titoli di coda, dopo che la protagonista del gioco, Chell, ha sconfitto GLaDOS, e il testo suggerisce che GLaDOS sia "ancora viva" (still alive in inglese). Anche il sequel di Portal, Portal 2, termina con una canzone di Coulton cantata da Ellen McLain, Want You Gone.

GLaDOS
GLaDOS (acronimo di Genetic Lifeform and Disk Operating System, "Forma di Vita Genetica e Sistema Operativo su Disco") è un personaggio del videogioco Portal e del suo seguito Portal 2, entrambi sviluppati da Valve. GLaDOS è un'intelligenza artificiale che dirige le ricerche ed è responsabile della manutenzione negli Aperture Laboratories, dove entrambi i giochi sono ambientati. Con la sua voce robotizzata guida la protagonista Chell nelle prime fasi di Portal, dando suggerimenti e informazioni; ben presto si scopre però che il suo vero scopo è uccidere Chell, e iniziano così altre peripezie che terminano con l'apparente distruzione di GLaDOS. In realtà nelle sequenze finali del gioco si scopre che GLaDOS non è morta ma solo ''addormentata'' nei laboratori. In Portal 2, GLaDOS continua a essere uno dei personaggi principali, assieme ad altri di nuova introduzione.
Vereinigte Bühnen Bozen
Le Vereinigte Bühnen Bozen (it. Teatri riuniti di Bolzano) sono l'omologo in lingua tedesca del Teatro Stabile di Bolzano e sono, come quest'ultimo, la più importante istituzione teatrale dell'Alto Adige. Le Vereinigte Bühnen sono nate dall'unione di quattro associazioni teatrali di Bolzano.

Teatro Stabile di Bolzano
Il Teatro Stabile di Bolzano è, dopo il Piccolo Teatro di Milano, il secondo teatro stabile d'Italia e la principale istituzione teatrale in lingua italiana dell'Alto Adige. Il Teatro Stabile di Bolzano offre i suoi spettacoli nella sede del Teatro comunale di Bolzano.
Battaglia di Poitiers (732)
La battaglia di Poitiers o battaglia di Tours fu combattuta nell'ambito delle guerre di espansione araba in Europa nell'ottobre del 732 tra l'esercito arabo-berbero musulmano di al-Andalus, comandato dal suo governatore, ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd Allāh al-Ghāfiqī, e quello dei Franchi di Carlo Martello, maestro di palazzo dei re merovingi. La data esatta resta incerta, ma la maggioranza degli storici propende per il 25 ottobre. L'effettiva portata storica della battaglia è stata diversamente valutata nel corso del tempo.

Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh al-Ghāfiqī (in arabo عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي‎?; ... – Poitiers, ottobre 732) è stato un generale arabo, degli Omayyadi che fu governatore (Wālī) di al-Andalus nel 721, ad interim, e poi dal 730 al 732.
The Sims (serie)
The Sims è una serie di videogiochi simulatori di vita ideati da Will Wright, sviluppati da Maxis e pubblicati da Electronic Arts, facenti parte del marchio Sim.

I giochi della serie The Sims sono simulatori di vita di piccoli personaggi dotati di tratti fisici e caratteriali diversi tra loro, i quali nascono, vivono, si riproducono e muoiono nell'arco della loro esistenza virtuale, sviluppando interazioni in diversi aspetti quali il lavoro, la vita amorosa e sociale, i bisogni primari e secondari; essi abitano in ville o appartamenti da costruire e arredare, hanno un lavoro, guadagnano denaro e vivono una vita che ricorda quelle delle persone reali.

È la serie videoludica più venduta al mondo su personal computer e una delle più vendute in assoluto: nel 2016, infatti, aveva commercializzato circa duecento milioni di copie in tutto il mondo.

Simulatore di vita
Un simulatore di vita è un genere di videogiochi di simulazione nel quale il giocatore controlla una o più persone artificiali.

Questo genere di videogiochi si possono concentrare sugli aspetti biologici (e evoluzionistici) o sociali delle forme di vita artificiali.

Nelle simulazioni biologiche il giocatore controlla le forme di vita e può eseguire esperimenti di genetica, sopravvivenza o di controllo dell'ecosistema, questi giochi sono anche giochi educativi.

Nelle simulazioni evoluzionistiche il giocatore controlla l'evoluzione delle specie simulate con l'obiettivo di svilupparle.

Nelle simulazioni sociali il giocatore controlla le relazioni sociali di uno o più personaggi.

Un quarto tipo di simulatore di vita riguarda la simulazione di animali domestici virtuali. Questo genere di giochi limita la simulazione alla cura e alla compagnia dell'animale.