hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decano (chiesa)
Quello di decano è uno dei titoli dei presbiteri della Chiesa cattolica e della Chiesa anglicana. Indica il presbitero (non necessariamente parroco) che ricopre una particolare carica ecclesiastica o svolge un ufficio specifico; si usa anche per indicare il sacerdote più anziano di carica in un gruppo di presbiteri. Nella Chiesa cattolica, presso la Santa Sede, il termine "decano" è utilizzato anche per indicare il Cardinal decano che è il presidente del Collegio dei cardinali e il prelato presidente della Rota Romana non necessariamente cardinale, mentre in passato designava il membro più anziano di un dicastero ecclesiastico (anche in questo caso non necessariamente cardinale).

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle
Il Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle, noto semplicemente come PEC Zwolle, è una società calcistica olandese con sede nella città di Zwolle, militante nella Eredivisie, la locale prima divisione calcistica.

Il club fu fondato nel 1910 con il nome di PEC. Fu rinominato FC Zwolle dopo la bancarotta del 1990. Nel 2012 è tornato alle denominazione di PEC Zwolle. Ha giocato in Eredivisie per un totale di dodici stagioni, raggiungendo l'ottavo posto nel 1979. Ha raggiunto la finale di KNVB Cup per quattro volte, vincendo nel 2014 e perdendo nel 1928, nel 1977 e nel 2015.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
MOS 7501
Il MOS 7501 è un microprocessore ad 8 bit sviluppato da MOS Technology per i computer Commodore della serie 264 che comprende il Commodore Plus/4, il Commodore 16 e il Commodore 116.

Il modello successivo si chiama MOS 8501: rispetto al 7501, realizzato con i transistor HMOS-1 (high-performance n-channel metal-oxide-semiconductor), è costruito utilizzando transistor HMOS-2. I transistor HMOS sono una tipologia di transistor con prestazioni più elevate rispetto ai transistor NMOS dei precedenti chip della serie 65xx.

Commodore Plus/4
Il Commodore Plus/4 (in Canada talvolta Commodore +4) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1984 al 1986 in vari Paesi del mondo.

Appartiene alla serie "Commodore 264", una famiglia di home computer della Commodore Business Machines Inc. che prende il nome dal prototipo su cui è basata la stessa macchina, ovvero Commodore 264.
Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).

Foraminifera
I foraminiferi (Foraminifera d'Orbigny, 1828) sono protozoi ameboidi eucarioti eterotrofi marini, sia bentonici sia planctonici. Abitano tutti gli ambienti marini dall'intertidale al batiale. Alcune specie sono note anche in ambiente di acqua dolce o salmastra, e sono anche state identificate specie terrestri attraverso l'analisi molecolare di piccole sub-unità di DNA ribosomiale.

Comparvero già prima del Cambriano e successivamente (durante tutto il Fanerozoico) invasero tutto l'ambiente marino, adattandosi a molti modi di vita.
La loro cellula è protetta e rivestita esternamente da un guscio, spesso mineralizzato, che può raggiungere dimensioni eccezionali per un organismo unicellulare (fino a 11–14 cm di diametro). La presenza di parti mineralizzate consente ai gusci dei foraminiferi di fossilizzare con relativa facilità nelle rocce sedimentarie di origine marina.
Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.

Sega Mega Drive 32X
Il Sega Mega Drive 32X è una periferica per il Sega Mega Drive sviluppata da SEGA nel 1994. Il dispositivo è stato commercializzato in diversi paesi con vari nomi: Sega 32X (スーパー32X?, Sega Sanjūni Ekkusu) in Giappone, Sega Genesis 32X in America settentrionale e Mega 32X in Brasile.
Scopo della periferica è aumentare le capacità della console nella grafica 3D, consentendole di realizzare effetti simili a quelli che sarebbero poi divenuti il fondamento della successiva generazione di console a 32 bit.

Messo sul mercato statunitense al prezzo di 159,99 dollari, l'accessorio si rivelò un flop commerciale, ed è stato descritto come il peggior errore commesso dalla Sega. La produzione fu interrotta dopo meno di un anno e mezzo.
Francis Pettit Smith
Sir Francis Pettit Smith (Hythe, 1808 – South Kensington, 12 febbraio 1874) è stato un inventore britannico e, insieme a John Ericsson, e dopo Josef Ressel, uno degli inventori della propulsione ad elica.

Fu anche la forza trainante dietro la costruzione della prima nave a vapore del mondo, la SS Archimedes.

Archimedes (piroveliero)
L’Archimedes fu una goletta britannica, dotata di sistemi di propulsione mista, cioè a vela e/o a vapore, nota per essere stata la prima a essere mossa da un'elica a vite.

Consegnata nel 1839, l'Archimedes ebbe una grande influenza sullo sviluppo delle navi, incoraggiando l'adozione della propulsione a elica da parte della Royal Navy, oltre a quella esercitata sui vascelli commerciali. Fu anche fonte d’ispirazione diretta per la progettazione di un altro vascello innovativo, il Great Britain di Isambard Kingdom Brunel, a quel tempo il più grande del mondo, prima nave a vapore propulsa a elica ad attraversare l'Oceano Atlantico.
Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 – Bergen, 4 settembre 1907) è stato un compositore e pianista norvegese.
È considerato il più grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro.

Peer Gynt
Peer Gynt (pronuncia norvegese [peːr ˈɡʏnt]) è un poema drammatico in cinque atti del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritto nel 1867 e rappresentato per la prima volta a Oslo (a quell'epoca chiamata Christiania) il 24 febbraio 1876, con le musiche di scena di Edvard Grieg.
Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.

Ignazio di Loyola
Ignazio di Loyola, nato Íñigo López de Loyola o Eneko Lopez Loiolakoa in basco (Loyola, 1491 – Roma, 31 luglio 1556), è stato un religioso e militare spagnolo, fondatore della Compagnia di Gesù.
Nel 1622 fu proclamato santo dal papa Gregorio XV.
Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londra, 3 maggio 1982) è un'attrice britannica.

È apparsa nei film The Prestige (2006), Frost/Nixon - Il duello (2008), The Town (2010), Iron Man 3 (2013), Transcendence (2014), Regali da uno sconosciuto - The Gift (2015), Il GGG - Il grande gigante gentile (2016), Godzilla vs. Kong (2021) e in precedenza con il ruolo di Vicky in Vicky Cristina Barcelona (2008), per il quale ha ricevuto una candidatura ai Golden Globe.

Iron Man 3
Iron Man 3 è un film del 2013 co-sceneggiato e diretto da Shane Black.

Basato sul personaggio di Iron Man di Marvel Comics, è il settimo film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e il primo della cosiddetta "Fase Due", nonché sequel di Iron Man 2 (2010).

La sceneggiatura è stata scritta da Shane Black e Drew Pearce. Il film è interpretato da Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stephanie Szostak, James Badge Dale, William Sadler, Miguel Ferrer, Jon Favreau e Ben Kingsley. È il primo film dei Marvel Studios dopo The Avengers (2012) e il primo della cosiddetta "Fase Due" del MCU.

La trama del film prende ispirazione dalla serie a fumetti Extremis di Warren Ellis, qui Tony Stark deve combattere contro un disturbo da stress post-traumatico causato dall'invasione dei Chitauri e al tempo stesso difendersi da un nuovo nemico, il Mandarino, che minaccia di distruggere la sua vita e gli Stati Uniti in generale.
The Howling (romanzo)
The Howling è un romanzo horror del 1977 di Gary Brandner che è stato fonte d'ispirazione per il film L'ululato (1981), sebbene la trama del film fosse solo vagamente simile a quella del libro.

In Italia il romanzo è inedito.

L'ululato
L'ululato (The Howling) è un film horror del 1981 diretto da Joe Dante, interpretato da Dee Wallace, Patrick Macnee, Dennis Dugan e Robert Picardo e basato sul romanzo The Howling di Gary Brandner.

Il film venne distribuito il 10 aprile 1981 ed ha ottenuto un discreto successo, incassando $ 17,9 milioni al botteghino. Ha ricevuto recensioni generalmente positive, con elogi per gli effetti speciali del trucco di Rob Bottin. Il film ha vinto nel 1980 il Saturn Award per il miglior film horror mentre era ancora in fase di sviluppo, ed è stato uno dei tre film horror sui lupi mannari distribuiti nel 1981 insieme a Un lupo mannaro americano a Londra e Wolfen - La belva immortale. Il suo successo finanziario aiutò la carriera di Dante, e spinse la Warner Bros. ad assumere Dante (come regista) e Michael Finnell (come produttore) per Gremlins. Il successo del film ha dato vita ad franchise composto da sette sequel.
Eurovizijos atranka 2019
La settima edizione di Eurovizijos atranka (ufficialmente Eurovizijos dainų konkurso nacionalinė atranka) si è tenuta tra il 5 gennaio e il 23 febbraio 2019 presso gli studi televisivi di LRT a Vilnius e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2019 di Tel Aviv.

Il vincitore è stato Jurijus con Run with the Lions.

Eurovision Song Contest 2019
L'Eurovision Song Contest 2019 è stata la 64ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantautore olandese Duncan Laurence con la canzone Arcade. Il concorso si è svolto presso l'Expo di Tel Aviv, in Israele, grazie alla vittoria di Netta Barzilai con Toy nell'edizione precedente; è la terza edizione dell'Eurovision svoltasi in Israele (dopo le edizioni del 1979 e del 1999).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
The Bourne Legacy
The Bourne Legacy è un film del 2012 co-sceneggiato e diretto da Tony Gilroy.

È il quarto film della serie di Bourne, tratta dai romanzi di Robert Ludlum ed Eric Van Lustbader. Gilroy dirige il film, dopo aver sceneggiato i primi tre capitoli della serie. Protagonista del film è Jeremy Renner, affiancato da Rachel Weisz, Edward Norton, Joan Allen e Oscar Isaac.

Nonostante il titolo sia lo stesso di un romanzo su Jason Bourne, la pellicola è uno spin-off della serie cinematografica e narra una storia completamente diversa dal romanzo di Van Lustbader, con protagonista l'agente Aaron Cross, del programma Outcome.

Jeremy Renner
Jeremy Lee Renner (Modesto, 7 gennaio 1971) è un attore e musicista statunitense.

Nella sua carriera ha ricevuto due candidature ai premi Oscar, una al miglior attore per The Hurt Locker e un'altra al miglior attore non protagonista per The Town. Dal 2011 interpreta il supereroe Occhio di Falco nei film del Marvel Cinematic Universe.
Hieronymus Theodor Richter
Hieronymus Theodor Richter (Dresda, 21 novembre 1824 – Freiberg, 25 settembre 1898) è stato un chimico e mineralogista tedesco, noto soprattutto per aver scoperto, insieme a Ferdinand Reich, l'elemento chimico Indio.

Indio
L'indio è l'elemento chimico di numero atomico 49 e il suo simbolo è In. Questo metallo raro, malleabile e basso-fondente è chimicamente affine all'alluminio e al gallio ma più ancora allo zinco, i cui minerali sono la principale fonte di questo elemento. L'indio si usa principalmente per rivestire altri materiali con un film sottile che ha funzione lubrificante (durante la seconda guerra mondiale fu ampiamente usato per rivestire le bronzine degli aerei ad alte prestazioni).
Ammiraglio d'armata
Il grado di ammiraglio d'armata era un grado della Regia Marina, superiore a quello di ammiraglio di squadra e corrisponde ai gradi di generale d'armata del Regio Esercito e generale d'armata aerea della Regia Aeronautica. Previsto dalla legge nº 1178 dell'8 luglio 1926, e riconosciuto da un decreto presidenziale del 1986 (DPR n. 545 del 18 luglio 1986), esso non viene più utilizzato dalla fine della seconda guerra mondiale e dall'istituzione della Repubblica Italiana.

Il distintivo di grado per paramano di questo grado era costituito, nella Regia Marina, da un giro di bitta, due spaghetti ed una greca, coincidente all'attuale distintivo di ammiraglio di squadra della Marina Militare.

Viceammiraglio
Il viceammiraglio (talvolta scritto anche come vice ammiraglio o vice-ammiraglio) è un grado militare presente nella maggior parte delle marine militari dei vari paesi del mondo, corrispondente nella maggior parte di queste a quello di ammiraglio di squadra.
The Chemical Brothers
The Chemical Brothers è un duo britannico di musica elettronica, composto da Ed Simons (Londra, 9 giugno 1970) e Tom Rowlands (Kingston upon Thames, 11 gennaio 1971).

Sono riconosciuti, assieme ai Prodigy e a Fatboy Slim, tra i maggiori esponenti del cosiddetto big beat, stile musicale che incrocia influenze techno, trip-hop e rock facendo un largo uso di breakbeat e sonorità psichedeliche.

Sono inoltre divenuti famosi per i loro live-set di alta qualità.

Per sei anni (di cui tre consecutivi) sono comparsi nella classifica Top100Djs di Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°25 nel 1999.

Big beat
Il big beat è uno stile dell'electronic dance music che si ispira al rock e all'hip hop. Nato la metà degli anni 1990 in Gran Bretagna, ha tra gli iniziatori i Chemical Brothers e i Prodigy; altri artisti facenti parte della corrente comprendono Fatboy Slim, i Bentley Rhythm Ace, i Lo Fidelity Allstars, i Propellerheads e i Crystal Method.
Xavier Woods
Austin Watson, meglio conosciuto con il ring name Xavier Woods (Columbus, 4 settembre 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE Woods è un dodici volte campione di coppia avendo vinto cinque volte il World Tag Team Championship (due con Big E e Kofi Kingston e tre solo con Kingston), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (sei con Big E e Kingston e una solo con Kingston) come membro del New Day e una volta l'NXT Tag Team Championship (con Kofi Kingston). Ha inoltre vinto il King of the Ring nel 2021 ed è il 3° Triple Crown Tag Team Champion (con Kofi Kingston) della WWE.

Prima di approdare in WWE, Watson ha militato nella Total Nonstop Action Wrestling con la gimmick di Consequences Creed (una parodia del personaggio di Apollo Creed della serie Rocky) vincendo una volta il TNA World Tag Team Championship (con Jay Lethal).

Tyrus (wrestler)
George Murdoch, meglio conosciuto con i ring name di Tyrus o Brodus Clay (Pasadena, 21 febbraio 1973), è un ex wrestler statunitense.

Prima di intraprendere la carriera da wrestler, ha lavorato come guardia del corpo del rapper Snoop Dogg.
Alfonso III delle Asturie
Alfonso Ordoñez, detto "il Grande" (el Magno) (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; Oviedo, 848 circa – Zamora, 20 dicembre 910), fu re delle Asturie dal 26 maggio 866 al 910. Fu l'ultimo re delle Asturie (con i suoi successori il regno fu diviso e quando fu nuovamente riunificato i suoi successori assunsero il titolo di re di León).

Oviedo
Oviedo (in spagnolo) o Uviéu (in asturiano) è una città di 220 020 abitanti della Spagna nord-occidentale, capoluogo del Principato delle Asturie (l'antica Ovetum). È punto di arrivo del cammino di San Salvador.
Strada statale 114 Orientale Sicula
La strada statale 114 Orientale Sicula (SS 114) è una strada statale italiana che collega Messina con Siracusa, passando per Catania.

Si compone di due tronchi distinti tra di loro non interconnessi: il primo, con caratteristiche di viabilità ordinaria, da Messina giunge fino nei pressi di Augusta; il secondo, separato dalla viabilità precedente al momento dell'apertura dell'autostrada Catania-Siracusa, ha caratteristiche autostradali (strada extraurbana principale) ed è connesso senza soluzione di continuità a nord con la predetta autostrada e a sud con l'autostrada A18 Siracusa-Gela. Questo tronco, oltre ad essere parte dell'itinerario principale tra Catania e Siracusa, è compreso nella strada europea E45.

Secondo un'indagine effettuata dall'ACI e dall'ISTAT nel 2006 la strada era all'ottavo posto tra le strade statali più pericolose d'Italia.

Autostrada Catania-Siracusa
L'autostrada Catania-Siracusa è un'autostrada italiana che ha origine a Catania, dalla tangenziale cittadina, e termina, nonostante il nome, nei pressi di Augusta, innestandosi sulla strada extraurbana principale strada statale 114 per Siracusa.

L'autostrada è lunga poco più di 25 km ed ha due corsie di marcia (di 3,75 m) più corsia di emergenza (di 3 m) per tutto il percorso. È gestita dall'Anas ed è priva di pedaggio.

L'autostrada fa parte dell'itinerario europeo E45.

Assieme alla Strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno, la Superstrada Pedemontana Veneta e l'autostrada Sistiana-Rabuiese è una delle quattro strade che ha ricevuto in via definitiva una classificazione formata solo da lettere e non alfanumerica.
Head Games
Head Games è il terzo album in studio del gruppo anglo-statunitense Foreigner, pubblicato nel settembre del 1979 dalla Atlantic Records.

Si tratta del primo disco registrato dal gruppo con il bassista Rick Wills, che prende il posto di Ed Gagliardi.

L'album è stato prodotto da Roy Thomas Baker, meglio noto per la sua collaborazione con i Queen.

Rick Wills
Richard William Wills, detto Rick (Londra, 5 dicembre 1947), è un bassista britannico, noto principalmente per la sua permanenza nei Foreigner durante gli anni di maggior successo commerciale della band.
An American Translation
An American Translation è una traduzione della Bibbia in inglese americano, la cui prima edizione fu pubblicata dal 1923 al 1927 dalla casa editrice dell'Università di Chicago.

L'edizione fu curata da un gruppo di studiosi diretti da John Merlin Powis Smith, che si occupò anche della traduzione dell'antico Testamento.  Edgar J. Goodspeed tradusse separatamente i libri del Nuovo Testamento e gli apocrifi, volumi che furono poi integrati nella collana editoriale.

Nella prefazione al testo edito nel '49, Goodspeed scrisse:

Edgar J. Goodspeed
Edgar J. Goodspeed (Quincy, 23 ottobre 1872 – 13 gennaio 1962) è stato un teologo e biblista statunitense di religione battista.

Per vari anni ha insegnato all'Università di Chicago alla quale ha donato la sua ricca collezione di manoscritti dell'Antico Testamento, chiamata in suo onore.
Le due vie del destino - The Railway Man
Le due vie del destino - The Railway Man (The Railway Man) è un film del 2013 diretto da Jonathan Teplitzky.

Presentata in anteprima mondiale il 6 settembre 2013 al Toronto International Film Festival, la pellicola, con protagonisti Colin Firth e Nicole Kidman, è l'adattamento cinematografico dell'omonima autobiografia di Eric Lomax.

Colin Firth
Colin Andrew Firth (Grayshott, 10 settembre 1960) è un attore britannico con cittadinanza italiana.

Ha recitato in numerosi film di successo quali La fidanzata ideale, Il diario di Bridget Jones, La ragazza con l'orecchino di perla, Love Actually - L'amore davvero, L'importanza di chiamarsi Ernest, A Single Man, Mamma Mia!, Orgoglio e pregiudizio, Un matrimonio all'inglese e Il discorso del re.

Attore versatile e pluripremiato, vince nel 2009 la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Premio BAFTA al miglior attore per A Single Man di Tom Ford, ricevendo la sua prima candidatura all'Oscar al miglior attore. Nel 2011, grazie all'interpretazione di Giorgio VI del Regno Unito ne Il discorso del re di Tom Hooper vince il Premio Oscar come miglior attore protagonista, il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, il Premio BAFTA e due Screen Actors Guild.
Keeper of the Seven Keys - Part I
Keeper of the Seven Keys – Part I è il secondo album in studio del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato il 23 maggio 1987 dalla Noise Records.

È il primo disco registrato con il cantante Michael Kiske, che sostituì Kai Hansen al microfono, ed è considerato l'album che ha creato il power metal europeo.

Kai Hansen
Kai Michael Hansen (Amburgo, 17 gennaio 1963) è un cantante e chitarrista tedesco, noto per aver fondato nel 1983 la power metal band Helloween ed in seguito i Gamma Ray (1989), dei quali è a tutt'oggi il leader.
Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.

Castelsardo
Castelsardo, talvolta Castel Sardo (Castheddu Sardhu in sassarese, Calteddu nella parlata locale in castellanese, Casteddu Sardu in sardo), è un comune italiano di 5 625 abitanti, facente parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna.

La città è inserita in diverse liste, fra le quali "I borghi più belli d'Italia", "Les Plus Beaux Villages de la Terre", "città regie della Sardegna" e la "Conferenza permanente delle città storiche del Mediterraneo".