hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oettingen-Spielberg
Oettingen-Spielberg (Öttingen-Spielberg) era una nobile famiglia e contea nell'odierno Baden-Württemberg orientale e nella Baviera occidentale in Germania.

Oettingen-Spielberg venne ripartito da Oettingen-Wallerstein nel 1602. Fu elevato a Principato nel 1734 dopo che ebbe ottenuto nel 1731 una parte dei territori dell'estinta casata degli Oettingen-Oettingen (compreso il castello di Oettingen che dà il nome alla Casa), di fede evangelica. Mediatizzato nel Regno di Baviera nel 1806, il principato venne diviso con il Regno di Württemberg nel 1810 ed in cambio i principi di questa casata ottennero il titolo ereditario di Maestro di Corte sino alla dissoluzione del regno bavarese nel 1918. La famiglia principesca è tuttora fiorente.

Oettingen-Wallerstein
Oettingen-Wallerstein era una contea nell'attuale Baden-Württemberg a ovest della Baviera, in Germania.

Oettingen-Wallerstein venne creato per due volte; la prima partizione dell'Oettingen (attuale città di Oettingen in Bayern) nel 1423 e si estinse nel 1517 e venne ereditata dagli Oettingen-Oettingen, e la seconda volta come partizione dell'Oettingen-Oettingen nel 1557. L'Oettingen-Oettingen subì un'ulteriore partizione tra sé stesso e l'Oettingen-Spielberg nel 1602. Venne elevato a principato nel 1774 e venne mediatizzato nel Regno di Baviera, e diviso col regno di Württemberg nel 1810.
Negozio giuridico unilaterale
Il negozio giuridico unilaterale è un negozio giuridico costituito dalla dichiarazione di volontà, espressa o tacita, di una sola parte; insieme alle dichiarazioni di scienza, fanno parte degli atti unilaterali in diritto privato.

Negozio giuridico
Un negozio giuridico (o atto negoziale), secondo il diritto italiano, è un atto di autonomia privata. È una costruzione nata nella pandettistica tedesca che ha avuto un grande influsso sulla dottrina italiana.
Wadi Shab
Il wadi Shab è un uadi —  dall'est dei Monti Hajar e sbocca nel Golfo dell'Oman all'altezza del villaggio di Ash Shab, dove può essere attraversato dalla nuova strada a quattro corsie che collega Qurayyat a Sur, oppure a bordo di una nave.

Come il wadi Tiwi che corre parallelamente un po' più a sud e fa parte della regione di Ash Sharqiyah.

Il sito è stato oggetto di scavi archeologici tra il 2001 e il 2005.

È anche una meta escursionistica molto popolare.

Regione di al-Sharqiyya
La regione di al-Sharqiyya (in arabo المنطقة الشرقية‎?, al-Minṭaqa al-Sharqiyya) - ossia Regione Orientale - era una regione dell'Oman. La superficie totale è di 36800 km², la popolazione raggiunge i 313 761 abitanti, secondo il censimento del 2003. La capitale della regione è Sur.

È stata soppressa nel 2011, quando è stata suddivisa nei governatorati di al-Sharqiyya Nord e al-Sharqiyya Sud.
Elfi del sangue
Gli elfi del sangue (blood elves), o sin'dorei, sono una razza dell'universo di Warcraft creato da Blizzard Entertainment. Fanno la prima comparsa in Warcraft III: The Frozen Throne, e vengono ripresi in buona parte del materiale successivo della serie Warcraft. In The Burning Crusade, prima espansione del videogioco MMORPG World of Warcraft, sono divenuti una razza giocabile per la fazione dell'Orda, come controparte dei draenei dell'Alleanza.

Draghi (Warcraft)
I draghi sono una razza di creature dell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment. Ispirati ai draghi della letteratura fantastica classica, sono stati introdotti in Warcraft II: Tides of Darkness, e la loro storia è stata successivamente molto sviluppata nel videogioco World of Warcraft e in altro materiale della serie di Warcraft, come fumetti e romanzi.
Baia Terra Nova
La baia Terra Nova è una baia larga circa 64 km, situata sulla costa di Scott, nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Sulla superficie della baia, la cui bocca si estende dalla lingua glaciale Drygalski formata dal ghiacciaio David, a sud, a capo Washington, a nord, sono presenti alcune lingue glaciale che circondano l'omonima polinia.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Union Sportive Quevilly Rouen Métropole
L'Union Sportive Quevilly Rouen Métropole, meglio conosciuta come Quevilly-Rouen, QRM e, precedentemente, come Union Sportive Quevillaise, è una società calcistica francese con sede nella città di Le Petit-Quevilly, nella Senna Marittima, militante in Championnat National.

Coppa di Francia 2009-2010
La Coupe de France 2009-2010 fu la 93ª edizione della coppa nazionale francese. Ad aggiudicarsela fu il Paris Saint-Germain nella finale vinta 1-0 dopo i tempi supplementari contro il Monaco. Particolarità di questa edizione è il cammino del Quevilly, squadra di CFA che è arrivata a contendersi la semifinale contro il Paris Saint-Germain, in una partita persa per 1-0.
Storia della Sicilia aragonese
La storia della Sicilia aragonese incominciò formalmente il 26 settembre 1282, quando Carlo I d'Angiò, sconfitto dai siciliani e dall'esercito del re Pietro III d'Aragona nei Vespri siciliani, lasciò l'isola per rifugiarsi a Napoli. Nel 1412 il regno passò ai Trastámara d'Aragona. Si concluse (formalmente, allorché la Sicilia passò sotto la diretta dominazione spagnola) il 23 gennaio 1516, con la morte del re Ferdinando II d'Aragona.

Storia della Sicilia spagnola
Il dominio spagnolo nel Regno di Sicilia iniziò il 23 gennaio 1516, con l'ascesa al trono di Spagna di Carlo V d'Asburgo, e si concluse il 10 giugno 1713, con la firma della pace di Utrecht, che sancì il passaggio dell'isola da Filippo V a Vittorio Amedeo II di Savoia.
Backup
Con backup, nella sicurezza informatica, si indica un processo di disaster recovery ovvero, in particolare, la messa in sicurezza delle informazioni di un sistema informatico attraverso la creazione di ridondanza delle informazioni stesse (una o più copie di riserva dei dati), da utilizzare come recupero (ripristino) dei dati stessi in caso di eventi malevoli accidentali o intenzionali o semplice manutenzione del sistema. Un backup può anche risultare utile per proteggersi dai ransomware.

Salvataggio (informatica)
Salvataggio è un termine informatico (in inglese save) che indica l'azione di creare o aggiornare un file contenente informazioni sul lavoro che un utente sta svolgendo in un determinato momento, in un dispositivo di memoria di massa. È una procedura fondamentale che permette di interrompere il lavoro e riprenderlo in seguito, anche dopo lo spegnimento e riaccensione della macchina, quindi mette anche al sicuro il proprio lavoro da inconvenienti quali la repentina mancanza di corrente, il blocco del sistema operativo, una aggressione informatica, ecc.
Entiminae
Le  Entimine (Entiminae Schönherr, 1823) sono una sottofamiglia di Insetti appartenente all'ordine dei Coleotteri (insetti che generalmente possiedono due paia di ali come, ad esempio, scarabeidi, coccinelle, lucanidi, crisomelidi, maggiolini, tonchi e carabidi) e alla famiglia dei Curculionidi. Questa sottofamiglia comprende circa 12.000 specie.

Curculionidae
I Curculionidi (Curculionidae Latreille, 1802) sono una famiglia di coleotteri appartenente alla superfamiglia Curculionoidea.

La famiglia dei Curculionidi comprende oltre ottantamila specie ed è la più estesa del regno animale.
Comprende anche diverse specie dannose per l'uomo e le sue colture.
Steve Jobs (film)
Steve Jobs è un film del 2015 diretto da Danny Boyle e scritto da Aaron Sorkin.

La pellicola, con protagonista Michael Fassbender, si basa sulla biografia autorizzata Steve Jobs, scritta da Walter Isaacson e pubblicata nel 2011. Si tratta del secondo film biografico su Steve Jobs dopo Jobs di Joshua Michael Stern del 2013.

Steve Wozniak
Stephen Gary Wozniak, soprannominato (The) Woz o Wizard of Woz (San Jose, 11 agosto 1950), è un informatico e inventore statunitense.

È conosciuto come uno dei padri del personal computer, e quindi come uno dei fautori della rivoluzione tecnologica che ne derivò. Sebbene il suo contributo sia stato principalmente rivolto verso la realizzazione di tecnologie e la risoluzione di problemi tecnici, la sua naturale dimestichezza con l'informatica e l'elettronica e la sua propensione a focalizzare l'attenzione sulla riduzione della complessità, e conseguentemente dei costi, delle componenti elettroniche lo hanno reso una delle figure più note nel mondo dell'informatica. Furono le sue ricerche e le sue intuizioni a portare alla creazione dell'Apple I, un personal computer assemblato e pronto all'uso.
Macromedia
Macromedia è stata una software house statunitense di prodotti per la grafica digitale e per lo sviluppo web. Fondata nel 1992, è arrivata in pochi anni a dominare il mercato del multimediale, e ha cessato di esistere nel 2005, quando è stata acquisita da Adobe.

Adobe ColdFusion
In informatica ColdFusion è una tecnologia server creata da Allaire, ora distribuita da Adobe, che elabora pagine con l'estensione .cfm, .cfml e .cfc. Si serve del linguaggio di programmazione CFML (ColdFusion Markup Language), supportato anche da molti altri Java EE application server.

Venne distribuito per la prima volta nel 1995, e l'ultima versione è stata resa disponibile a maggio 2012. È un linguaggio di scripting server-side, come ad esempio PHP, ASP e Perl. Nella versione 9 (ottobre 2009) vengono migliorate la possibilità di inserire componenti AJAX e l'integrazione con le piattaforme Adobe Flash, Adobe Flex e Adobe AIR, grazie all'inclusione dello strumento Flash Builder 4 all'interno di ColdFusion Builder.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo di commento
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo di commento (Pulitzer Prize for Commentary) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a partire dal 1970.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Peter senza coda
Peter senza coda (Pelle Svanslös) è un film d'animazione del 1981 diretto da Stig Lasseby e Jan Gissberg. Ispirata all'omonima serie di libri per bambini scritta da Gösta Knutsson, la pellicola venne premiata con il Swedish Film Institute's Quality Grant.

Il film ha avuto un sequel, Peter senza coda in Americat.

Peter senza coda in Americat
Peter senza coda in Americat (Pelle Svanslös i Amerikatt) è un film d'animazione del 1985 diretto da Stig Lasseby e Jan Gissberg, sequel della pellicola Peter senza coda e come il precedente film anch'esso ispirato alla serie letteraria di Gösta Knutsson.
Valdemaro IV di Danimarca
Valdemaro Christoffersen IV Atterdag (1320 circa – Castello di Gurre, 24 ottobre 1375) fu re di Danimarca dal 1340 fino alla morte, salvando il regno dallo smembramento e dalle pesanti imposte straniere. Primo re danese a governare Copenaghen e padre di Margherita I di Danimarca.

Valdemaro III di Danimarca
Valdemaro III di Danimarca (1314 – 1364) fu re di Danimarca per breve tempo, dal 1326 al 1329, oltre che Duca di Schleswig nel 1325-26 e nel 1330-64.

Valdemaro fu un re rivale, instaurato contro il fallimentare Cristoforo II, e fu ampiamente avversato da molti dei suoi sudditi. Il suo regno ebbe fine quando abdicò.
Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Villa Lercari Sauli
Villa Lercari Sauli, detta "la Semplicità" è una storica dimora nobiliare del quartiere genovese di Sampierdarena, costruita nel Cinquecento per la famiglia Lercari.

L'appellativo di "Semplicità" con cui è conosciuta è dovuto alla linearità delle sue forme che con semplici arcate e colonnine conferivano alla villa un'armonia perfetta. Il termine si pone anche in contrapposizione con gli appellativi "Bellezza" e "Fortezza" attribuiti rispettivamente alle vicine ville Imperiale e Grimaldi, con le quali forma il gruppo delle ville cinquecentesche noto come "triade alessiana", perché costruite secondo i dettami architettonici introdotti a Genova dal celebre architetto perugino.

Palazzo Lercari-Parodi
Il palazzo Lercari-Parodi, o palazzo Franco Lercari, è un edificio storico italiano, sito in via Garibaldi 3, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Dal 1941 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.
Paterson (film)
Paterson è un film del 2016 diretto da Jim Jarmusch.

Il film, con protagonista Adam Driver, prende il nome dall'omonima cittadina del New Jersey in cui si svolge interamente, ma Paterson è anche il nome del personaggio al centro della vicenda narrata. La pellicola mostra appunto una settimana di quest'uomo, autista per la società di trasporto pubblico cittadino, con un racconto ciclico che ripercorre le giornate anche ripetitive dello stesso.

Festival di Cannes 2016
La 69ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'11 al 22 maggio 2016.

Il regista australiano George Miller è stato il presidente della giuria del concorso principale. Il Festival è stato aperto dalla proiezione di Café Society di Woody Allen, con l'attore francese Laurent Lafitte a presentare la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione raffigura Michel Piccoli sugli scalini di Casa Malaparte, omaggio al film Il disprezzo di Jean-Luc Godard.

La Palma d'oro è stata assegnata al film britannico Io, Daniel Blake di Ken Loach, che è stato anche il film di chiusura del Festival.
Bicarbonato di sodio
L'idrogenocarbonato di sodio o carbonato acido di sodio o carbonato monosodico è un sale di sodio dell'acido carbonico, di formula NaHCO3. È comunemente conosciuto come bicarbonato di sodio, denominazione dismessa dalla IUPAC, o anche solo «bicarbonato».

In natura, oltre che frequentemente disciolto nelle acque superficiali e sotterranee, è presente raramente come minerale, generalmente sotto forma di efflorescenze, incrostazioni e masse concrezionate in depositi di tipo evaporitico. Si rinviene come nahcolite (NaHCO3) o come componente secondario del natron (Na2CO3·10(H2O)), un carbonato idrato di sodio di genesi evaporitica in ambienti aridi.

A differenza del carbonato, l'idrogenocarbonato mantiene uno ione idrogeno dell'acido corrispondente.

È tra gli additivi alimentari codificati dall'Unione europea con la sigla E 500.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Supercoppa italiana 1996
La Supercoppa italiana 1996 è stata la 9ª edizione della competizione disputata il 25 agosto 1996 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida è stata disputata tra il Milan, vincitore della Serie A 1995-1996, e la Fiorentina, detentrice della Coppa Italia 1995-1996.

A conquistare il titolo è stata la Fiorentina che ha vinto per 2-1 con doppietta di Gabriel Batistuta: per la prima volta nella storia del trofeo, la vittoria non arrise a chi aveva appena conquistato lo scudetto.

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Ritocco fotografico
Il ritocco fotografico (anche fotoritocco) è l'insieme dei procedimenti che portano alla modifica di una fotografia, a scopo di migliorarne l'estetica, modificare il soggetto, eliminare o aggiungere particolari. I procedimenti, le metodologie, i risultati e le abilità in gioco variano molto se si ha a che fare con un supporto digitale o con un supporto analogico.

GIMP
GIMP (AFI: [ɡɪmp]; GNU Image Manipulation Program) è un software libero multipiattaforma per l'elaborazione digitale delle immagini.

Fra i vari usi possibili vi sono fotoritocco, fotomontaggio, conversioni tra molteplici formati di file, animazioni (ad esempio in formato GIF), e processamento in batch in linea. GIMP è compatibile anche con il formato proprietario PSD di Adobe Photoshop.

Il progetto è iniziato nel 1995 da Spencer Kimball e Peter Mattis ed è mantenuto da volontari. Il logo è la mascotte Wilber, un coyote.
Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comunemente conosciuto come Cartman, è uno dei personaggi principali della serie animata South Park, insieme con Stan, Kyle e Kenny.

È uno dei personaggi più popolari dello show , nonché il preferito dei due creatori della serie, i quali hanno affermato che il personaggio rappresenta la parte più oscura che si cela in ogni persona.

Episodi di South Park (sesta stagione)
La sesta stagione di South Park, composta 17 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 6 marzo all'11 dicembre 2002.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Paramount Comedy nel 2005.

Tranne dove indicato diversamente, gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.
Birger Ruud
Birger Johannes Ruud (Kongsberg, 23 agosto 1911 – Kongsberg, 13 giugno 1998) è stato un saltatore con gli sci e sciatore alpino norvegese.
Pluricampione olimpico e mondiale di salto con gli sci negli anni 1930, vinse una medaglia anche ai Campionati mondiali di sci alpino, in combinata. Internato dai tedeschi durante la Seconda guerra mondiale, tornò a gareggiare ai V Giochi olimpici invernali di Sankt Moritz 1948, dove vinse la medaglia d'argento nel salto con gli sci.

Fu fratello di Sigmund e Asbjørn, a loro volta sciatori di alto livello.

Salto con gli sci ai III Giochi olimpici invernali
Nel salto con gli sci ai III Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 12 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1932.
Comitato interministeriale per la sicurezza della Repubblica
Il Comitato interministeriale per la sicurezza della Repubblica (CISR) è un organismo statale italiano, facente parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica, e istituito presso la Presidenza del consiglio.

Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica
Il Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica è l’insieme degli organi e delle autorità che hanno il compito di assicurare le attività informative allo scopo di salvaguardare la Repubblica Italiana dai pericoli e dalle minacce provenienti sia dall’interno sia dall’esterno. La riforma dell'intelligence italiana varata con la Legge 124 del 2007 ha riformato il Comparto intelligence nazionale.
Negazione (gruppo musicale)
I Negazione sono stati un gruppo musicale hardcore punk attivo fra gli anni ottanta e novanta. Assieme ad altri gruppi, quali Blue Vomit, Nerorgasmo, Indigesti, Declino, Peggio Punx, ed altri, hanno costituito la base della scena hardcore punk torinese e piemontese dell'epoca e furono esponenti di primo piano di quello che fanzine e riviste come Maximumrocknroll definirono Italian hardcore, ispirando moltissimi gruppi italiani ed esteri (moltissimi gruppi attualmente in attività - come ad esempio i Turbonegro - li citano come fonte di ispirazione).

Neffa
Neffa, pseudonimo di Giovanni Pellino (Scafati, 7 ottobre 1967), è un cantautore, rapper e produttore discografico italiano.

Dopo una prima esperienza come batterista in gruppi hardcore negli anni novanta, è diventato uno dei precursori dell'hip hop italiano.
Iazigi
Gli Iazigi furono un popolo sarmata che in origine viveva nei pressi del Mar d'Azov, ad ovest del Volga. Attorno al 20 gli Iazigi migrarono, dietro indicazione dell'imperatore romano Tiberio, nella piana del Tibisco (attuale Ungheria orientale), dove rimasero fino all'arrivo degli unni.

Regno cliente (storia romana)
Per regno o popolo cliente in epoca romana si intendeva un regno o un antico popolo che si trovasse nella condizione di "apparire" ancora indipendente, ma nella "sfera di influenza" e quindi di dipendenza del vicino Impero romano. Si trattava di una forma di moderno protettorato, dove il regno o il territorio in questione era controllato (protetto) da uno più forte (protettore).
Per Rex Christensen
Per Rex Christensen (...) è un astronomo danese.

È professore emerito all'Università di Copenaghen.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 4444 Escher effettuata il 16 settembre 1985 in collaborazione con Leif Hansen e Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.

Leif Hansen
Leif Hansen (...) è un astronomo danese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 4444 Escher effettuata il 16 settembre 1985 in collaborazione con Per Rex Christensen e Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.