hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elegia anglosassone
Il termine ‘elegia’ in ambito anglosassone risulta abbastanza controverso, in quanto non definisce poemi elegiaci nel significato classico della parola greca, έλεγεία “poema in distico elegiaco” che a sua volta deriva da έλεγος “canzone triste” originariamente accompagnata da un flauto.

The Seafarer
The Seafarer (letteralmente "Il navigatore") è un poema contenuto nel Libro di Exeter, uno dei quattro manoscritti a noi pervenuti contenenti opere poetiche in antico inglese. È composto da 124 versi e viene comunemente indicato come elegia, ovvero un poema che lamenta una perdita, o più generalmente uno scritto di carattere malinconico. La voce narrante è quella di un vecchio marinaio, che attraverso i ricordi dà un giudizio sulla vita che ha condotto. La narrazione è separata in due parti distinte, assai diverse tra loro. La prima metà è una descrizione romantica della sua vita di mare, con le sue gioie e le sue difficoltà. La seconda parte consiste principalmente in un consiglio del narratore al pubblico, in cui esprime quello che secondo lui è l'atteggiamento che si dovrebbe tenere nei confronti del Signore.
Hollister Peak
Hollister Peak è un neck alto 430 m situato nei pressi di Morro Bay, città costiera californiana della contea di San Luis Obispo. Il rilievo fa parte della catena di neck chiamata Nine Sisters e deve il suo nome ad una famiglia che viveva nei pressi della sua base nel 1884. Il picco ebbe una certa importanza religiosa per la tribù indiana dei Chumash.

Hollister Peak giace completamente all'interno di una proprietà privata e l'accesso ad esso non è quindi consentito a chiunque ed in qualunque momento. Esistono comunque diversi percorsi che portano alla cima, cinque di questi sono visibili sulla parte orientale del rilievo mentre diversi altri sono presenti sulla parte occidentale che guarda verso la "settima sorella", Morro Rock.

Nine Sisters
Le Nine Sisters (in italiano nove sorelle) o the Morros sono nove colline di origine vulcanica che costituiscono una catena situata nella parte occidentale della Contea di San Luis Obispo, nella California centrale. La catena si snoda da est di Morro Bay fino alla cittadina di San Luis Obispo.
Faraj ibn Salim
Faraj Ben Salim (in ebraico פרג' בן סלים‎?), anche conosciuto come Ferrauto di Girgenti, Moses Farachi di Dirgent, Ferrarius, o Franchinus (Agrigento, 1230 – ...), fu un medico e traduttore ebreo nato in Sicilia all'incirca nella seconda metà del XIII secolo.

Rhazes
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī, in persiano أبو بكر محمد يحيى زكريای رازی‎, noto anche col nome di al-Razi, o ar-Razi, o Ibn Zakariyya  e in latino col nome di Rhazes o Rasis (Rey, 28 agosto 865 – Rey, 925), è stato un medico, alchimista e filosofo persiano.

Fu uno dei più grandi filosofi, medici e chimici iraniani.
Spazio euclideo
In matematica, uno spazio euclideo è uno spazio affine in cui valgono gli assiomi e i postulati della geometria euclidea. Si tratta dello spazio di tutte le n-uple di numeri reali, che viene munito di un prodotto interno reale (prodotto scalare) per definire i concetti di distanza, lunghezza e angolo. È un particolare esempio di spazio affine reale che fornisce una generalizzazione degli spazi a due e a tre dimensioni studiati dalla geometria euclidea. Lo spazio euclideo è uno spazio di Hilbert reale a dimensione finita.

Distanza (matematica)
L'accezione matematica del termine distanza ha un significato analogo a quello dell'uso comune, cioè quello della misura della "lontananza" tra due punti di un insieme al quale si possa attribuire qualche carattere spaziale. In matematica, però, questa nozione assume caratteri astratti e si basa solo su proprietà formali che ne fanno perdere l'univocità: esistono esempi di insiemi anche comuni come  in cui possono essere date infinite definizioni di distanza, tutte soddisfacenti le proprietà generali.

Si può dire che in matematica il termine distanza caratterizza strumenti computazionali con alcune caratteristiche comuni, ma utilizzabili per scopi diversificati. Il concetto di distanza e quello collegato di lunghezza vengono generalizzati mediante la definizione della geodetica come il più breve percorso tra due punti di uno "spazio curvo".
Keisuke Honda
Keisuke Honda (本田 圭佑?, Honda Keisuke; Settsu, 13 giugno 1986) è un allenatore di calcio ed ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. Nel 2011, con la nazionale nipponica, si è laureato campione d'Asia.

Superkubok Rossii 2013
La Supercoppa di Russia 2013 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2013?, Superkubok Rossii 2013) è stata l'undicesima edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 13 luglio 2013 allo Stadio Olimp-2 di Rostov sul Don tra il CSKA Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2012-2013 e della Coppa di Russia 2012-2013, e lo Zenit San Pietroburgo, secondo classificato nella Prem'er-Liga 2012-2013.

A conquistare il titolo è stato il CSKA Mosca che ha vinto per 3-0 con reti di Keisuke Honda (doppietta) e Sergej Ignaševič.
Chiesa di San Romedio (Frassilongo)
La chiesa di San Romedio è la parrocchiale di Roveda, frazione di Frassilongo in Trentino. Fa parte della zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e la sua costruzione risale al XVIII secolo. La chiesa è l'unica sede di parrocchia in tutta la provincia dedicata a Romedio, il santo sempre raffigurato accanto all'orso che avrebbe reso mansueto.

Frassilongo
Frassilongo (Garait in mocheno, Gereut in tedesco, Frasilónch in dialetto trentino) è un comune italiano di 345 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Gran parte della popolazione è di lingua mochena; il comune comprende anche, più in alto, il centro di Roveda (Oachlait).
Hockey Club Milano Bears
L'Hockey Club Milano Bears è una squadra di hockey su ghiaccio di Milano. È stata fondata nel 2008 come Hockey Milano Rossoblu, dopo che l'HCJ Milano Vipers, squadra di Serie A cinque volte campione d'Italia, venne sciolta il 12 giugno 2008. Al termine della stagione 2018-2019 è ripartita dalla terza serie, come Hockey Club Milano Bears, società formalmente separata, ma in realtà diretta emanazione della squadra che nella stagione precedente aveva disputato la Alps Hockey League. I Rossoblu avevano formalmente ceduto i diritti in AHL ai Bears, che tuttavia si sono autoretrocessi in terza serie. Dopo la stagione 2021-22 è stata ritirata la prima squadra e la società è oggi attiva solo col settore giovanile.

Coppa Italia 2017-2018 (hockey su ghiaccio)
La Coppa Italia 2017-2018 di hockey su ghiaccio è la 22ª edizione del torneo, per questa stagione nuovamente messo in palio fra le squadre partecipanti all'Italian Hockey League 2017-2018 (la ex Serie B).
551231 Żywiec
551231 Żywiec è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2013, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3789638 au e da un'eccentricità di 0,2243117, inclinata di 12,93639° rispetto all'eclittica.

Dal 5 al 28 luglio 2021, quando 560354 Chrisnolan ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 546843 Xuzhijian.

L'asteroide è dedicato all'omonima località polacca.

560354 Chrisnolan
560354 Chrisnolan è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2013, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0505314 au e da un'eccentricità di 0,0578237, inclinata di 12,00010° rispetto all'eclittica.

Dal 28 luglio al 20 settembre 2021, quando 580123 Gedek ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 551231 Żywiec.

L'asteroide è dedicato al regista britannico Christopher Nolan.
XHCAH-FM
XHCAH-FM è una stazione radio operante in Messico con sede nella città di Cacahoatán, nello Stato del Chiapas. Di proprietà dell'Instituto Mexicano de la Radio, XHCAH-FM trasmette sulla frequenza 89,1 FM programmi sia a contenuto musicale che informativo sotto il nome di "La Popular".

Instituto Mexicano de la Radio
L'Instituto Mexicano de la Radio (in italiano: "Istituto messicano della radio") è una emittente radiofonica pubblica messicana simile alla italiana Rai.  Conosciuta anche come IMER, il suo motto è "Inteligente Manera de Escuchar Radio" (in italiano: "Il modo intelligente di ascoltare la radio").
Ostrogoti
Gli Ostrogoti (in latino Ostrogothi o Austrogothi) erano il ramo nord-orientale dei Goti, una tribù germanica che influenzò gli eventi politici del tardo Impero romano.

Sconfissero Odoacre, che aveva deposto Romolo Augusto, ultimo imperatore romano d'Occidente, e si insediarono in Italia. Furono poi sconfitti dai Bizantini.

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).
Catone in Utica (Vivaldi)
Catone in Utica (RV 705) è un'opera lirica di Antonio Vivaldi su libretto di Pietro Metastasio. Metastasio scrisse originariamente questo libretto per essere musicato da Leonardo Leo (vedi: https://corago.unibo.it/libretto/DPC0001584), il quale lo mise in scena nel 1728.

L'opera fu rappresentata la prima volta nel marzo del 1737 al Teatro Filarmonico di Verona, dove riscosse subito un grande successo, tant'è che le spese per l'allestimento del dramma vennero coperte dopo sole sei rappresentazioni.

Per l'allestimento dell'opera Vivaldi mutò di non poco il testo originario: rimpiazzò quasi tutte le arie e modificò il finale, nel quale tolse il suicidio di Catone.

Con questo lavoro di elevata bellezza e varietà Vivaldi si avvicina alla conclusione della sua carriera operistica. È infatti la sua terz'ultima opera, un dramma carica d'inventiva melodica e con una forte espressività simile a quella delle opere di Giovanni Battista Pergolesi.

Catone in Utica (Metastasio)
Catone in Utica è un libretto d'opera seria di Pietro Metastasio, rappresentato per la prima volta nel carnevale del 1728 con la musica di Leonardo Vinci.

Composto nel periodo romano, è tra i pochi melodrammi metastasiani a concludersi con la morte del protagonista. Catone compare addirittura sulla scena in fin di vita, espediente talvolta evitato anche dalle tragedie in prosa e foriero di scalpore e scandalo al tempo della rappresentazione al Teatro delle Dame. Metastasio scrisse allora un finale alternativo in cui la morte di Catone veniva solo raccontata da Marzia, ma volle dare comunque alle stampe entrambe le versioni.

Il Catone in Utica, più volte musicato nel corso del Settecento, fu messo in scena sul finire del secolo con intenti patriottici; durante la Repubblica Napoletana venne rappresentato assieme alle tragedie alfieriane, e sempre nel 1799 il pubblico romano del Teatro Argentina vi ravvisò con entusiasmo un significato libertario.
Alfabeto arabo bielorusso
L'alfabeto arabo bielorusso si basava sull'alfabeto arabo e venne creato nel XVI secolo (o forse nel XV) per trascrivere la lingua bielorussa. Esso consisteva di 28 grafemi, alcuni dei quali aggiunti per trascrivere fonemi caratteristici della lingua bielorussa non presenti in quella araba.

L'alfabeto venne adoperato dai tatari di Lipka, che si stabilirono nei territori dell'attuale Bielorussia. Tra il XIV e il XVI secolo questi abbandonarono la loro lingua per quella bielorussa, trascrivendola in alfabeto arabo. Le opere letterarie in questo alfabeto sono note come Kitab (in bielorusso Кітаб), parola che in arabo sta per "libro".

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Butselia biveri
La butselia (Butselia biveri) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli eulipotifli. Visse nell'Oligocene inferiore (circa 32 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Plesiosorex
Il plesiosorice (gen. Plesiosorex) è un mammifero insettivoro estinto, appartenente agli eulipotifli. Visse tra l'Oligocene superiore e il Miocene superiore (circa 24 - 9 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Asia.
Arteria faringea ascendente
L'arteria faringea ascendente è il principale vaso irrorante la faringe; le sue ramificazioni sono apprezzabili sulla faccia posteriore dell'organo, in corrispondenza dello spazio retrofaringeo, ossia di quel cuscinetto di tessuto connettivo (adiposo) che si interpone tra la faringe stessa e la colonna vertebrale situata posteriormente. La faringea ascendente è un ramo collaterale dell'arteria carotide esterna (il primo ramo posteriore, allo stesso livello in cui sfiocca l'arteria tiroidea superiore). È inoltre denominata anche arteria faringo-meningea data la sua terminazione intracranica come arteria meningea posteriore.

Arteria carotide esterna
L'arteria carotide esterna è una grande arteria della testa e del collo che origina dalla carotide comune; questa si biforca a livello della giunzione tra C3 e C4 dando origine alla carotide interna e alla carotide esterna.
Marbodo di Rennes
Marbodo (in latino Marbodus Redoniensis; Angers, 1035 – Angers, 11 settembre 1123) è stato un vescovo cattolico, monaco cristiano e poeta francese, arcidiacono e caposcuola della cattedrale di Angers e vescovo di Rennes. Fu, inoltre, un agiografo e poeta, noto per l’opera De lapidibus.

Scuola della Loira
Con la convenzionale etichetta di scuola della Loira (école de la Loire) oppure scuola o cerchia di Angers (cercle d'Angers) viene definito un gruppo di prelati letterati e poeti in lingua latina, attivi in Francia tra il tardo XI e inizio XII secolo, talvolta accomunati in modo del tutto improprio.
Distretto conciario di Santa Croce sull'Arno
Il distretto industriale conciario del comprensorio del cuoio, noto anche come distretto del cuoio, comprensorio del cuoio o zona del cuoio, è un distretto industriale conciario della Toscana, esteso su un'area di 330,44 km², comprendente i comuni di Bientina, Castelfranco di Sotto, Montopoli in Val d'Arno, San Miniato, Santa Croce sull'Arno e Santa Maria a Monte nella provincia di Pisa, e Fucecchio in provincia di Firenze.

Concia
La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

L'industria conciaria è il settore industriale che produce pelli e cuoio destinate prevalentemente all'industria della moda, ma è largamente utilizzata in altri settori.
Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Michele Bartoli
Michele Bartoli (Pisa, 27 maggio 1970) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1992 al 2004, considerato tra i migliori interpreti delle corse in linea di un giorno a cavallo degli anni novanta e duemila, ottenne importanti vittorie nelle classiche di Coppa del mondo vincendo due Liegi-Bastogne-Liegi, due Giri di Lombardia, un Giro delle Fiandre, una Freccia Vallone, un'Amstel Gold Race, un Campionato di Zurigo e due volte la classifica finale di Coppa del mondo.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 1998
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 1998 fu la decima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 21 marzo ed il 17 ottobre 1998. Venne vinta dall'italiano della Asics-CGA Michele Bartoli.

A differenza dell'edizione 1997, la Rochester International Classic venne sostituita con la HEW Cyclassics.
Suðurkjördæmi
Il distretto elettorale Sud è uno dei sei distretti elettorali dell'Islanda. Il capoluogo è Keflavík. Ha 10 rappresentanti nell'Alþingi.

Il distretto elettorale è stato istituito come Suðurland (islandese: Suðurland) nel 1959 in seguito all'estensione a livello nazionale della rappresentanza proporzionale per le elezioni all'Althing. È stato ribattezzato Sud nel 2003 quando parti dei collegi elettorali di Austurland e Suðvesturkjördæmi sono stati fusi nel distretto elettorale Sud in seguito alla riorganizzazione dei distretti elettorali in tutta l'Islanda. Sud è costituito da due regioni: Suðurland e Suðurnes. Il distretto elettorale attualmente elegge nove dei 63 membri dell'Althing utilizzando il sistema elettorale a rappresentanza proporzionale a lista aperta di partito. Alle elezioni parlamentari del 2021 aveva 38.424 elettori registrati.

Suðvesturkjördæmi
Il distretto elettorale del Sud-ovest è uno dei sei distretti elettorali dell'Islanda. Il capoluogo è Kópavogur. Ha 13 rappresentanti nell'Alþingi.

Il distretto elettorale è stato istituito come Reykjanes nel 1959 in seguito all'estensione nazionale della rappresentanza proporzionale per le elezioni all'Althing. È stato ribattezzato Sud-ovest nel 2003 quando l'area del distretto elettorale di Reykjanes è stata fusa con il distretto elettorale Sud in seguito alla riorganizzazione dei distretti elettorali in tutta l'Islanda. Il Sud-ovest è confinante con la Regione della capitale (in islandese: Höfuðborgarsvæðið) ma non con il Comune di Reykjavík, che ha i propri distretti elettorali. Il distretto elettorale attualmente elegge 11 dei 63 membri dell'Althing utilizzando il sistema elettorale a rappresentanza proporzionale a lista aperta di partito. Alle elezioni parlamentari del 2021 aveva 73.699 elettori registrati.
Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo è un comune italiano di 8 499 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio. Situato nell'area dei Castelli Romani, il centro abitato fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

È conosciuta soprattutto per la presenza della residenza estiva dei papi, alla quale fanno corona molte altre residenze estive, ville e villini edificati a partire dal XVII secolo. Il suo territorio include quasi tutto l'arco costiero del lago Albano, con vista sul cono vulcanico di Monte Cavo, lago che ospita tra l'altro lo stadio olimpico di canottaggio del CONI.

Vi sono inoltre vari luoghi di interesse archeologico (tra cui l'emissario del lago Albano e i resti della villa albana di Domiziano), naturalistico (essendo la zona inclusa nel perimetro del parco regionale dei Castelli Romani) e artistico (come la collegiata pontificia di San Tommaso da Villanova edificata da Gian Lorenzo Bernini).
Assedio di Taormina (1078)
L'assedio di Taormina del 1078 fu uno degli atti finali della conquista normanna della Sicilia.

Il Gran Conte Ruggero con il suo esercito, espugnato Castronovo volse alla conquista del Val Demone, cingendo d'assedio Taormina, attraverso la costruzione di ben ventidue fortezze.

L'esercito normanno diviso in quattro contingenti, ebbe come comandanti l'aleramico Ottone, probabile zio di Adelaide del Vasto, il figlio illegittimo del gran Conte, Giordano, il normanno Arisgot du Pucheuil ed Elias Cartomensis, un musulmano convertito al cristianesimo originario di Cártama in Spagna.  Nondimeno i saraceni resistettero per molto tempo prima di capitolare nel 1078.

Taormina divenne città demaniale, e venne compresa  prima nella Diocesi di Troina e poi in quella di Messina.

Storia della Sicilia normanna
La storia della Sicilia normanna ha origine con la conquista normanna dell'Isola, iniziata nel 1061 con lo sbarco a Messina al tempo in cui essa era dominata da potentati e governatori musulmani, e si conclude con la morte dell'ultima esponente della famiglia degli Altavilla di Sicilia, Costanza, nel 1198.

Nel 1130 la dominazione normanna instaurerà un regno nell'Isola con Ruggero II: la corona verrà poi cinta da Guglielmo I, Guglielmo II e infine da Tancredi, scelto dai Normanni (appoggiati dal papato) in opposizione ai diritti di Enrico VI di Svevia. La morte di Guglielmo II lascerà però campo ad Enrico e alla moglie Costanza d'Altavilla, figlia di Ruggero II. Nel 1194 la corona andò ad Enrico (vedi Storia della Sicilia sveva) e, successivamente, al figlio Federico II, re di Sicilia nel 1198 a soli quattro anni.
Amsterdam-Centrum
Amsterdam Centrum è un quartiere del comune di Amsterdam. Ha una popolazione di 81.110 persone e si estende su 8.04 km². Confina a nord con Amsterdam-Noord, a sud-est con Amsterdam-Oost, a sud con Amsterdam-Zuid e ad ovest con Amsterdam-West.

Dal 1º gennaio 2005 forma lo stadsdeel di Amsterdam-Centrum.

Amsterdam-West
Amsterdam-West è uno stadsdeel di Amsterdam dal 1º gennaio 2005. Amsterdam-West è abitata da 77.510 persone, si estende su 9,89 km² e confina a nord con Amsterdam-Noord e con Amsterdam-Westpoort, a est con Amsterdam-Centrum, a sud con Amsterdam-Zuid e a ovest con Amsterdam Nieuw-West.
Helsingborgs Idrottsförening
L'Helsingborgs Idrottsförening (meglio noto come Helsingborgs IF, Helsingborg e, localmente, come HIF) è una società calcistica svedese con sede nella città di Helsingborg. Milita in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese.

Il club, fondato il 4 giugno 1907, vanta in bacheca 5 campionati svedesi, 3 Svenska Cupen e due Supercoppe di Svezia. La squadra, in realtà, avrebbe vinto altri due titoli nazionali, nel 1929 e 1930, ma essi non vengono riconosciuti ufficialmente dalla federazione calcistica svedese poiché in quegli anni l'Allsvenskan non aveva il titolo di campionato.

Superettan 2018
La Superettan 2018 è stata la 19ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 31 marzo e si è conclusa il 10 novembre 2018, prima della coda degli spareggi promozione e retrocessione. A fine stagione l'Helsingborg, il Falkenberg e l'AFC Eskilstuna (quest'ultimo dopo aver vinto lo spareggio) sono stati promossi in Allsvenskan, mentre il Gefle, il Landskrona BoIS e l'IFK Värnamo (quest'ultimo dopo aver perso lo spareggio) sono stati retrocessi in Division 1.