hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Cairo
La HMS Cairo (Pennant number D87) è stata un incrociatore leggero classe C, tipo Carlisle, della Royal Navy. Venne impostato nei cantieri Cammell Laird il 17 novembre 1917, varato il 19 novembre 1918 ed entrato in servizio il 23 settembre 1919, a prima guerra mondiale già terminata.

Classe C (incrociatore)
La classe C di incrociatori leggeri britannici sono state delle unità suddivise in varie sottoclassi di cui la prima è stata la classe Caroline. Realizzati nella prima guerra mondiale erano navi relativamente moderne. Basati sui classe Arethusa le navi della prima sottoclasse erano 6 ed ebbero tale successo da venire poi seguite da altre 22 unità. Delle navi delle successive sottoclassi Calliope, Cambrian Centaur Caledon, Ceres e Carlisle, tutte con il nome iniziante per "C", di queste 13 vennero impiegate anche nel secondo conflitto mondiale, tra le quali il Cairo e il Capetown, il primo dei quali faceva parte del gruppo di sette navi trasformate in incrociatori contraerei, con l'installazione di cannoni QF 4 in Mk V da 102/45 mm in impianti inizialmente singoli e successivamente binati.
Hulk Vs.
Hulk Vs. (Hulk Versus), noto anche come Hulk Contro è una raccolta di due mediometraggi a cartoni animati basati sui personaggi dei fumetti Marvel Comics: Hulk, Wolverine e Thor. La produzione è a cura dei Marvel Studios e della Lions Gate Entertainment. Il DVD comprende sia Hulk vs. Wolverine sia Hulk vs. Thor.

Il film è stato prodotto da Madhouse.

Il film è uscito negli USA il 27 gennaio 2009, mentre in Italia è uscito nel 2010.

Il DVD era originariamente chiamato "Hulk Smash" con una data di uscita prevista per ottobre 2008. La doppia funzione è stata rilasciata su DVD, DVD in edizione speciale a due dischi e Blu-ray.

Omega Red
Omega Red, il cui vero nome è  Arkady Rossovich, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da John Byrne (testi) e Jim Lee (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in X-Men (seconda serie) n. 4 (gennaio 1992). È un supercriminale nemico degli X-Men. È conosciuto anche come Arkady Gregorivich e Vasyliev Arkady.
Cambio (meccanica)
Il cambio (o cambio di velocità) è un componente meccanico che ha la funzione di modificare la caratteristica della coppia motrice di un motore, similmente ad un riduttore di velocità. Inoltre permette di selezionare di volta in volta un rapporto di trasmissione differente,  a seconda della gamma di cui il cambio è dotato.

Generalmente con il termine ci si riferisce al tipo comunemente presente sugli automezzi, cioè quello a scatola di ingranaggi: è grazie a questo dispositivo che è possibile "cambiare la marcia" di un veicolo a motore.

Debraiata
La doppia debraiata o doppio disinnesto, ma più comunemente nota come doppietta, è una tecnica di guida, utilizzata principalmente con le automobili con il cambio non sincronizzato, che serve a scalare da una marcia superiore a una inferiore (doppietta discendente) o, utilizzato meno frequentemente, a passare/salire da una marcia inferiore a una superiore (doppietta ascendente).

Con cambio non sincronizzato l'uso di questa tecnica è necessario per ottenere innesti puliti senza grattamenti tra gli ingranaggi del cambio.
Oblast' di Penza
L'oblast' di Penza (in russo Пе́нзенская о́бласть?, Pénzenskaja óblasť) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga.

Attraversata da molti fiumi (Sura, Vorona, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento.

Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili.

La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.

Altre città importanti sono: Kuzneck (100 000 abitanti) centro della concia delle pelli con industrie calzaturiere; Serdobsk (50 000 abitanti) famosa per i suoi orologi; Kamenka (48 000 abitanti) 70 km ad ovest di Penza con industrie meccaniche e del materiale da costruzione; Nižnij Lomov (25 000 abitanti) con le industrie dei fiammiferi.

Vorona (fiume russo)
La Vorona è un fiume della Russia europea meridionale (oblast' di Penza, Voronež e Tambov), affluente di destra del Chopër nel bacino del Don.

Nasce sulle alture Kernsko-Čembarskaja nel distretto Pačelmskij, nella parte occidentale dell'oblast' di Penza; scorre su tutto il percorso con direzione sudovest, attraversando una regione di transizione fra la steppa e la foresta temperata, passa vicino alla città di Kirsanov (a 3 km), tocca Uvarovo e, presso la foce, Borisoglebsk. Nella maggior parte del suo corso si presenta piuttosto asimmetrica, con una riva destra piuttosto alta contrapposta ad una sponda sinistra più bassa e terrazzata. Il fiume ha una lunghezza di 454 km, l'area del suo bacino è di 13 200 km².

La profondità massima del fiume è di 4 m. Il principale affluente ricevuto è il Čembar, proveniente dalla sinistra idrografica. La Vorona è gelata, mediamente, dai primi di dicembre ai primi di aprile.
Cattedrale di Bayonne
La cattedrale di Nostra Signora (in francese: cathédrale Notre-Dame de Bayonne) è il principale luogo di culto cattolico di Bayonne, nel dipartimento dei Pirenei Atlantici.

La chiesa, sede del vescovo di Bayonne, è monumento storico di Francia dal 1862, mentre la cattedrale, la cui costruzione è cominciata nel 1213, è sormontata da due campanili di 85 metri di altezza.

Bayonne
Bayonne /baˈjɔn/ (Bayonne in francese; Bayona in spagnolo; Baiona in basco, occitano e italiano) è una città della Francia di 54 029 abitanti situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania, a 28 km dal confine spagnolo di Irun. Il suo nome basco è Baiona (pronuncia fonetica), mentre quello occitano (guascone) è ugualmente Baiona (ma pronunciato "baiùno, baiùnë").

I suoi abitanti si chiamano bayonnais e il suo motto è numquam polluta (che in latino significa «mai infangata»), in riferimento ai numerosi e vani tentativi di conquista nei suoi confronti nel corso dei secoli. La città fa parte della regione basca del Labourd.
Soulcalibur
Soulcalibur (ソウルキャリバー?, Sourukyaribā) è un videogioco appartenente alla categoria dei picchiaduro 3D per console, uscito nelle sale giochi nel 1998 e per la console Sega Dreamcast nel 1999. In seguito il gioco venne reso disponibile per il servizio online Xbox Live nel 2008, per iOS nel 2012 e Android nel 2013. La giocabilità è incentrata su combattimenti uno contro uno all'arma bianca.

È il secondo capitolo dell'omonima serie.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Sella di Fadalto
La sella di Fadalto è un valico alpino che collega la Val Lapisina (comune di Vittorio Veneto) all'Alpago (comune di Alpago), superando la dorsale principale delle Prealpi Bellunesi.

Il passo è stretto tra il versante orientale del monte Faverghera (1.611 m s.l.m.) e i pendii che delimitano il Cansiglio sul versante occidentale. Nelle vicinanze sorgono le borgate di Fadalto, in territorio trevigiano, e Lastra, nel Bellunese.

Fino a poco tempo fa, oltre alla ferrovia, aperta nel 1938, l'unica infrastruttura che collegava la pedemontana trevigiana e la Val Belluna attraverso la sella di Fadalto era la strada statale 51 di Alemagna ma dal 1995 i veicoli possono usufruire dell'autostrada A27 che supera il valico attraverso due tunnel.

Strada statale 51 di Alemagna
La strada statale 51 di Alemagna (SS 51) è un'importante strada statale italiana.

Inizia a San Vendemiano, in provincia di Treviso, terminando a Dobbiaco, in provincia di Bolzano ed è stata per molto tempo un'importantissima arteria di collegamento tra la pianura veneta e i paesi di lingua tedesca (da qui il nome Alemagna, antico sinonimo di "Germania") almeno fino alla costruzione della rete autostradale. Oggi è molto importante per i turisti diretti in Cadore, valle del Boite e Comelico: per questo nei weekend estivi e invernali sono presenti code nel tratto tra l'ultima uscita dell'A27 a Pian di Vedoia fino a Pieve di Cadore nei pressi del ponte Cadore.
Chesterfield (sigarette)
Chesterfield è una marca di sigarette prodotte e commercializzate negli Stati Uniti d'America dalla Philip Morris USA, sussidiaria di Altria Group, e nel resto del mondo dalla Philip Morris International. Prima di Philip Morris, le sigarette erano prodotte dalla Liggett & Myers Tobacco Company, che ha venduto il mercato extra statunitense alla PMI nel 1978 e quello statunitense alla odierna Altria Group nel 1999, e precedentemente dalla The Best of Tobacco. Attualmente il marchio Chesterfield è, insieme ad altri importanti nomi come Camel, Marlboro e Merit tra i più conosciuti e venduti nel campo del tabacco grezzo.

Philip Morris USA
La Philip Morris USA (PM) è una compagnia statunitense attiva nell'industria del tabacco. L'azienda è una controllata del Gruppo Altria, di cui costituisce la divisione tabacco ed è attiva nella produzione e nella vendita di prodotti del tabacco nei soli Stati Uniti d'America.
Sedi titolari cattoliche (P-S)
Questa pagina contiene un elenco tra sedi titolari vescovili e arcivescovili della Chiesa cattolica, ordinate per lettera P, Q, R e S. Oltre al vescovo o arcivescovo titolare, la tabella riporta la regione storica di appartenenza della diocesi, la metropolia di appartenenza (nel caso di diocesi soppresse suffraganee) e, nei casi specifici, la data dalla quale la sede risulta vacante; in alcuni casi la sede titolare è stata soppressa.
I casi in cui la sede sia vescovile, ma il prelato che ne detiene il titolo sia arcivescovo, sono riportati con la dicitura Titolo personale nella colonna del titolo.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Te Wahipounamu
Te Wāhipounamu (che in Māori significa il luogo della pietra verde, dove la pietra verde sarebbe la giada) è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO che si trova nell'angolo sud-occidentale dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda.

Inserito nell'elenco dei Patrimoni fin dal 1990 e ampio ben 26.000 chilometri quadrati, il sito è composto dall'unione di 4 parchi nazionali:

Aoraki/Mt Cook;

Fiordland;

Mount Aspiring;

Westland Tai Poutini.

Si ritiene che questo luogo contenga alcune delle migliori rappresentazioni moderne di quella che dovevano essere la flora e la fauna presenti su Gondwana, un supercontinente originatosi nel Fanerozoico e scomparso nel Neoproterozoico.

Parco nazionale del Fiordland
Il Parco nazionale del Fiordland è un parco nazionale che si trova nella regione del Fiordland, nell'angolo sud-occidentale dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Con i suoi 12.500 chilometri quadrati è il più grande parco nazionale neozelandese; inoltre, insieme ai parchi nazionali (Aoraki/Mount Cook, Mount Aspiring e Westland Tai Poutini), è stato inserito nel 1990 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. I quattro parchi sono raggruppati sotto il nome collettivo di Te Wahipounamu.
Chiesa di Sant'Egidio (Braunschweig)
La chiesa di Sant'Egidio, in tedesco Aegidienkirche, è la chiesa cattolica principale di Braunschweig.
La chiesa è caratterizzata da una grande navata centrale; tipologia architettonica definita come chiesa a sala. 
La chiesa è priva di campanile ed è costruita in stile gotico.

La chiesa è dedicata a Maria e Sant'Egidio.

Chiesa a sala
La chiesa a sala o Hallenkirche è una particolare tipologia relativa alla costruzione delle chiese nella quale la navata centrale è alta quanto le navate laterali, o di poco più alta, contrariamente a quanto si riscontra nella prevalente tipologia basilicale. Può essere anche a navata unica.
Dichiarazione congiunta nippo-sovietica del 1956
Nel 1951 l'Unione Sovietica si rifiutò di firmare il trattato di pace con il Giappone. Il 19 ottobre 1956, il Giappone e l'Unione Sovietica firmarono una dichiarazione congiunta che prevedeva la fine dello stato di guerra e il ripristino delle relazioni diplomatiche tra URSS e Giappone. Le due parti inoltre convennero di proseguire i negoziati per un trattato di pace. L'Unione Sovietica si impegnava a sostenere il Giappone per l'adesione alle Nazioni Unite e a rinunciare a tutte le richieste di riparazione della seconda guerra mondiale.

La dichiarazione congiunta era accompagnata da un protocollo commerciale che garantiva il riconoscimento reciproco dello status di nazione favorita e prevedeva lo sviluppo degli scambi. Il Giappone trasse pochi vantaggi apparenti dalla normalizzazione delle relazioni diplomatiche, tuttavia nella seconda metà degli anni '50 si registrò un aumento degli scambi culturali.

Disputa delle isole Curili
Con disputa delle isole Curili (in russo Спор о принадлежности Курильских островов?, Spor o prinadlezhnosti Kuril'skikh ostrovov e in giapponese 北方領土問題 (Hoppōryōdo mondai?)) si intende la controversia internazionale sorta fra Russia e Giappone alla fine della seconda guerra mondiale e ancora irrisolta, riguardante il possesso di alcune isole dell'arcipelago delle Curili.
Cantone di Marange-Silvange
Il Cantone di Marange-Silvange era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Metz-Campagne.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Amanvillers

Bronvaux

Fèves

Marange-Silvange

Montois-la-Montagne

Norroy-le-Veneur

Pierrevillers

Plesnois

Roncourt

Sainte-Marie-aux-Chênes

Saint-Privat-la-Montagne

Saulny

Arrondissement di Metz-Campagne
L'arrondissement di Metz-Campagne era una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento della Mosella e nella regione del Grand Est.

È stato soppresso il 29 dicembre 2014 per confluire nell'arrondissement di Metz.
Tarun Mansukhani
Tarun Mansukhani (...) è un regista e scrittore indiano.
Il suo film più popolare ad oggi è Appartamento per... 3, prodotto da Karan Johar, con Abhishek Bachchan, John Abraham e Priyanka Chopra.

Nato in una famiglia Sindhi, frequentò la Lawrence School di  Sanawar. Oltre al mondo del cinema, Mansukhani è stato anche il regista di Lead India, un programma della TV commerciale creato dalla Dharma Productions per promuovere la partecipazione alle elezioni nazionali. Ha anche partecipato nella nota sitcom familiare Dekh Bhai Dekh.

John Abraham
John Abraham (Mumbai, 17 dicembre 1972) è un attore indiano.

È uno tra i volti più noti della nuova generazione di Bollywood.
Ha esordito nel 2003 con Jism, per il quale ha ricevuto una nomination ai Filmfare Awards per il miglior debutto.

Oltre alla carriera di attore Abraham si è cimentato nella produzione cinematografica con la J.A. Entertainment con la pellicola Vicky Donor (2012). Da allora ha prodotto molti dei suoi film e ha anche scritto la storia di Attack: Part 1 (2022).

Al di fuori dell'ambito cinematografico, è il comproprietario della squadra di calcio della Super League indiana NorthEast United FC.
Baia dei Porci
La baia dei Porci (in spagnolo bahía de Cochinos) è un'insenatura del golfo di Cazones, sulla costa sud-occidentale dell'isola di Cuba. Dal punto di vista amministrativo, faceva parte dal 1910 della provincia di Santa Clara e dal 1961 della provincia di Villa Clara; dal 1976, con la riorganizzazione delle province di Cuba, appartiene alla provincia di Matanzas.

Provincia di Matanzas
Matanzas è una provincia cubana che include la penisola di Varadero, con i suoi 20 km di spiaggia a nord e la Baia dei Porci a sud (dove vi fu lo sbarco degli statunitensi nell'aprile del 1961).

La provincia di Matanzas conta 675 980 abitanti (2004) su una superficie di 11802,72 km², che ne fa la seconda più grande provincia dell'isola.

Il capoluogo Matanzas è il centro culturale, economico e industriale della provincia; tre le zone di interesse: quella intorno a Plaza dela Vjgia, con il ponte di ferro battuto testimone della rivoluzione industriale cubana, quella intorno al Parque Central e il lungomare che, per tutta la sua lunghezza, conta migliaia di affissioni rivoluzionarie.
Per la città si possono notare numerosi autobus ATM, probabilmente inviati a seguito di spedizioni umanitarie.

Nel resto della provincia, nella penisola di Zapata, che dà a sud-ovest, il suolo è completamente paludoso; questa zona è importante per l'allevamento di coccodrilli.
Bread
I Bread erano un gruppo rock degli anni settanta di Los Angeles, California. Sono stati uno dei gruppi più popolari dei primi anni settanta,  precursori di ciò che poi sarebbe stato chiamato soft rock, con una serie di singoli molto ben realizzati e molto melodici.

I componenti della band erano David Gates, Jimmy Griffin, Robb Royer (dal 1968 al 1971), Mike Botts, Larry Knechtel (dal 1971 al 1977).

Soft rock
Il soft rock è un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo.
Fire We Make
Fire We Make è un brano musicale della cantante statunitense Alicia Keys, interpretato in collaborazione con il cantante statunitense Maxwell. La canzone è stata pubblicata nel 2013 come quarto singolo estratto dal quinto album Girl on Fire.

La canzone è stata scritta da Alicia Keys, Andrew Wansel, Warren Felder e Gary Clark Jr.

Gary Clark Jr.
Gary Clark Jr. (Austin, 15 febbraio 1984) è un chitarrista e cantante statunitense.

Descritto come il futuro del blues del Texas, Clark ha condiviso il palco con numerose leggende del rock and roll.

Egli ha dichiarato che è "influenzato da blues, jazz, soul e country così come dall'hip hop". Clark ha uno stile musicale unico e particolare, il suono della sua chitarra è di solito colorato dal Fuzz e dunque molto sporco, mentre il suo stile vocale morbido.
Licenza libera
Una licenza libera è un particolare tipo di licenza che si applica a un'opera per garantirne la libertà d'utilizzo, di studio, di modifica e di condivisione.Si inizia a discutere di licenza libera negli anni 1980, sulla scia del successo dell'idea di software libero e del principio di copyleft.  Infatti negli Stati Uniti la Bayl-Dole-Act dà la possibilità di privatizzare i risultati di ricerca svolti in ambito accademico, svolti sotto certe condizioni (diritto d'autore e brevetti). Nasce sempre negli Stati Uniti il diritto d'autore per il software (U.S.A. Software Copyright Act).

Quando un'opera è sotto licenza libera, si parla di opera libera. Alcuni utenti o fornitori di dati cercano di inserirsi in un contesto di grande apertura, talvolta descritto con l'acronimo ODOSOS (che sta per: Open Data, Open Source, Open Standards), un approccio che è stato sviluppato in particolare per grandi progetti scientifici condivisi come il sequenziamento del DNA.

Diritto d'autore italiano
Giorgio Jarach e Alberto Pojaghi, Manuale del diritto d'autore, collana Professioni e mestieri, 2. ed., Mursia, 2011,  p. 54, ISBN 978-88-425-3817-2.
Il diritto d'autore italiano è la branca dell'ordinamento giuridico italiano che disciplina il diritto d'autore, cioè l'attribuzione di un insieme di facoltà a colui che realizza un'opera dell'ingegno di carattere creativo-sociale, con l'effetto di riservargli diritti morali ed economici.

È disciplinato prevalentemente dalla legge 22 aprile 1941, n. 633 (e il successivo regolamento applicativo, il regio decreto 18 maggio 1942, n. 1369) nonché Titolo IX del Libro Quinto del codice civile italiano.
Just Keep Watching
Just Keep Watching è un singolo della cantante canadese Tate McRae, pubblicato il 30 maggio 2025 come quarto estratto dalla colonna sonora F1 the Album.

È stato premiato con l'MTV Video Music Award alla canzone dell'estate del 2025.

MTV Video Music Award alla canzone dell'estate
L'MTV Video Music Award alla canzone dell'estate (MTV Video Music Award for Song of the Summer) è un premio assegnato annualmente a partire dal 2013 nell'ambito degli MTV Video Music Awards.

Il premio è stato brevemente ritirato nel 2014, l'anno successivo alla sua creazione, prima di ritornare l'anno successivo nel 2015.

La votazione per questa categoria avviene tramite social media così che i fan possano decretare la canzone dell'estate.
Percivalle Doria
Percivalle Doria (1195 circa – Arrone, 1264) è stato un condottiero, poeta e trovatore italiano noto soprattutto per le sue composizioni in lingua occitana e in volgare siciliano.

Vicario generale di Re Manfredi per la marca di Ancona e il ducato di Spoleto e poi per la Romagna, fu infatti poeta sia in lingua occitana (per lo più nella sua variante provenzale) sia in volgare siciliano. Componimenti attribuiti a Perceval Doria si conservano infatti in alcuni manoscritti provenzali; due canzoni contenute nei codici nella lirica italiana delle origini consentono invece di inserire Percivalle Doria tra i poeti della scuola siciliana, per la precisione tra i lirici che gravitarono attorno alla corte di Manfredi.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).