hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Underground (saggio)
Underground. Racconto a più voci dell'attentato alla metropolitana di Tokyo (アンダーグラウンド?, Andāguraundo) è un'opera saggistica redatta dallo scrittore giapponese Haruki Murakami negli anni 1997-1998. Il libro raccoglie le interviste, sostenute dall'autore stesso, ai superstiti dell'attentato alla metropolitana di Tokyo del 1995, ai familiari delle vittime e ad alcuni affiliati della setta religiosa dell'Aum Shinrikyō, colpevole dell'atto terroristico.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹?, Murakami Haruki; Kyoto, 12 gennaio 1949) è uno scrittore e traduttore giapponese.

È stato tradotto in circa cinquanta lingue e i suoi best seller hanno venduto milioni di copie. Le sue opere di narrativa si sono guadagnate il consenso della critica e numerosi premi, sia in Giappone che a livello internazionale, come il premio World Fantasy (2006), il Frank O'Connor International Short Story Award (2006), il Premio Franz Kafka (2006) e il Jerusalem Prize (2009).

Fra i suoi titoli più celebri si ricordano Nel segno della pecora (1982), Norwegian Wood (1987), L'uccello che girava le viti del mondo (1994-1995), Kafka sulla spiaggia (2002) e 1Q84 (2009–2010). Ha inoltre tradotto un cospicuo numero di opere dall'inglese al giapponese, spaziando da Raymond Carver a J. D. Salinger.
Festival di Berlino 1960
La 10ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 24 giugno al 5 luglio 1960, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il decimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film italo-spagnolo Lazarillo de Tormes di César Ardavin, vincitore anche del premio CIDALC (Conféderation Internationale pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma) assegnato per la prima volta in questa edizione.

Il film di apertura del festival è stato I giochi dell'amore di Philippe de Broca.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate ai musical del periodo 1930-1945 e ai passati vincitori dell'Orso d'oro.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Tërthore
Tërthore è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shtiqën, Shishtavec, Surroj, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Arrën
Arrën è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
Fairbanks
Fairbanks (in inupiaq Atqasugiksuaq) è la seconda città più grande dello stato federato americano dell'Alaska.

Sorge su una pianura a ridosso di rilievi che lambiscono i ghiacciai delle White Mountains.

White Mountains (Alaska)
White Mountains è una catena montuosa nella Area censuaria di Yukon-Koyukuk dello stato dell'Alaska. Essa si trova fra il Beaver Creek ed il Preacher Creek e ricevette la sua denominazione per la sua composizione di calcare bianco. La catena raggiunge una punta massima di altezza di 968 m s.l.m. Una parte di essa si trova nella White Mountains National Recreation Area, una zona selvaggia di 4000 km2 a nord della città di Fairbanks. Le White Mountains e le Ray Mountains insieme costituiscono le alture di Yukon-Tanana, una zona di basse montagne nell'Alaska interna.
Tour de France 1909
Il Tour de France 1909, settima edizione della Grande Boucle, si svolse in quattordici tappe tra il 2 luglio e il 1º agosto 1909, per un percorso totale di 4 488 km. Fu vinto per la prima e unica volta dal lussemburghese François Faber, al secondo podio di fila nella corsa dopo il secondo posto del 1908.

Si trattò della prima vittoria alla Grande Boucle per un corridore di nazionalità non francese, nonché del primo Tour vinto da un corridore lussemburghese. Faber concluse con 37 punti, davanti ai francesi Gustave Garrigou (al secondo podio del Tour come secondo classificato, dopo identico risultato raccolto nell'edizione 1907) e Jean Alavoine (per la prima volta sul podio di Parigi in qualità di terzo classificato).

Jean Alavoine
Jean Alavoine (Roubaix, 1º aprile 1888 – Argenteuil, 18 luglio 1943) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1908 al 1925, era soprannominato Le Gars Jean, vinse diciassette tappe al Tour de France.
Stazione di Sassari
La stazione di Sassari è una stazione ferroviaria al servizio del comune di Sassari, posta lungo la ferrovia RFI Ozieri Chilivani - Porto Torres Marittima, nonché capolinea delle linee ARST per Alghero, Sorso e Palau (quest'ultima turistica).

ARST
L'ARST S.p.A., sino al 2008 Azienda Regionale Sarda Trasporti, è la principale azienda di trasporto pubblico in Sardegna, totalmente controllata dall'amministrazione regionale.

L'azienda, con sede principale a Cagliari, gestisce la quasi totalità delle autolinee extraurbane dell'isola, il trasporto urbano su gomma in alcuni comuni, oltre alla rete ferroviaria a scartamento ridotto sarda e alle tranvie di Cagliari e di Sassari.
Byōbunozoki
Il Byōbunozoki (屛(びょうぶ)風(の)闚(ぞき)?, lett. "Guardare attraverso il paravento") è uno yōkai del folclore giapponese e appartiene a un gruppo di yōkai chiamati tsukumogami (付喪神?, lett. "fantasmi artefatti"). Appare nella collezione di disegni di yōkai Konjaku hyakki shūi di Toriyama Sekien.

Konjaku hyakki shūi
Konjaku hyakki shūi (今昔百鬼拾遺? lett. "Supplemento ai cento demoni del presente e del passato") è il terzo libro dell'artista giapponese Toriyama Sekien della celebre serie Gazu hyakki yagyō, pubblicato nel 1776. L'album è un bestiario soprannaturale, contenente fantasmi, spiriti, apparizioni e mostri che provengono soprattutto dalla letteratura, dal folclore e da altre arti giapponesi. Queste immagini hanno esercitato una profonda influenza sull'immaginario successivo degli yōkai in Giappone.
Amilcare Rotta
Amilcare Rotta (Dovera, 1º novembre 1911 – Lodi, 17 agosto 1981) è stato un bobbista e dirigente sportivo italiano.

Fu il secondo presidente della Federazione internazionale di bob e toboga (FIBT), in carica dal 1960 al 1980.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Piet Veerman
Piet Veerman (Volendam, 1º marzo 1943) è un cantante olandese, dedito al genere pop/palingsound in lingua inglese ed in attività dalla metà degli anni sessanta, prima come componente del duo The Everly Kosters e del gruppo The Cats (1965-1975) e poi come solista.

Da solista ha pubblicato una ventina di album, il primo dei quali è Rollin' on a River del 1975. Tra i suoi brani più noti, figurano Rollin' on a River, Sailin' Home, Living to Love You, ecc.

È stato definito dalla rivista Playboy il "padrino del palingsound". È membro dell'Ordine di Orange-Nassau.

Ordine di Orange-Nassau
L'Ordine di Orange Nassau (Orde van Oranje-Nassau) è una decorazione militare e civile olandese che venne creata per la prima volta il 4 aprile 1892 dalla Regina reggente dei Paesi Bassi, Emma, per conto della figlia minorenne Guglielmina.
Torre dell'orologio di Sighișoara
La torre dell'orologio di Sighișoara (in rumeno: Turnul cu Ceas) è il principale punto d'accesso al centro antico della città,  opposta alla Torre dei sarti. Con i suoi 64 metri di altezza, la torre è visibile praticamente da ogni punto della città, situata nel distretto di Mureș. Il suo scopo principale era quello di difendere l'ingresso principale alla cittadella, oltre a fungere da municipio fino al 1556. Oggi è considerato uno dei monumenti più rappresentativi nel suo genere in Transilvania.

Torre dei sarti
La Torre dei sarti (Turnul Croitorilor in romeno) di Sighișoara, municipio appartenente al Distretto di Mureș in Romania, fu costruita nel XIV secolo. È situata dal lato opposto della cittadella rispetto alla torre dell'orologio e costituisce il secondo punto d'accesso alla città.

Questa è considerata la più bella e d'effetto delle torri della fortezza grazie alla sua possanza e semplicità. I due passaggi ai piedi della struttura suggeriscono che la data di costruzione risalga al tardo XII secolo o al XIV secolo.
Zecche romane
Il moltiplicarsi delle zecche, luogo dove si coniano le monete, è un fenomeno che appare tardi nell'Impero romano, a partire dalla crisi del III secolo.

Le zecche imperiali non vanno infatti confuse con quelle provinciali (dette impropriamente coloniali), che battevano moneta circolante solo su piccole frazioni dei territori dell'impero e che, con la riforma monetaria di Aureliano, furono abolite. Si trattava di centinaia di piccole zecche locali, presenti soprattutto nelle province orientali, che emettevano monete di bronzo.

Riforma monetaria di Aureliano
La Riforma monetaria di Aureliano, venne attuata attorno al 274 allo scopo di risolvere il periodo di crisi del III secolo, denominato dell'anarchia militare, iniziato con la fine della dinastia dei Severi (nel 235), che aveva comportato pesanti conseguenze economiche e sociali. Tale riforma portò ad una revisione del sistema monetale imperiale romano. L'occasione di questa riforma fu data ad Aureliano dalla rivolta, repressa nel sangue, di Felicissimo e dei monetarii di Roma del 271.
Anonimo Genovese
L'Anonimo Genovese, conosciuto anche come Lucheto o Luchetto (Genova, ante 1283/1284 – post 1311), è stato un poeta italiano della Repubblica di Genova, celebre per essere stato uno dei primi autori liguri del Medioevo.Per la quantità di materiale rinvenuto e per l'eterogeneità dei temi affrontati, viene comunemente considerato il primo autore della letteratura in lingua ligure (sebbene non manchino testimonianze di essa anche antecedenti).La produzione dell'Anonimo fu scoperta per la prima volta nel 1821 da Matteo Gaetano Molfino, da cui il nome «Codice Molfino», oggi conservato presso l'Archivio Storico del Comune di Genova.

Codice Molfino
Con il nome di Codice Molfino si intende l'insieme di documenti riguardanti la produzione poetica dell'Anonimo Genovese.
Tale redazione, risalente al XIV secolo, fu scoperta nel 1820 dall'avvocato Matteo Molfino (da cui il nome), e si trova attualmente conservata presso l'Archivio Storico del Comune di Genova.
L'opera, caratterizzata da un gigantesco valore storico-linguistico, in quanto prima testimone di una funzione letteraria della lingua di Genova, contiene 147 componimenti in genovese (il cui primo è databile al 1291) e 35 in latino.
Rocca dei Boiardo
La Rocca dei Boiardo è un edificio che domina il centro storico dell'abitato di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia. Scandiano, facente parte per secoli del territorio del Ducato di Reggio, fu collegata fino al 1598 al Ducato di Ferrara, Modena e Reggio e successivamente e fino al 1859 al Ducato di Modena e Reggio.

La costruzione, iniziata a partire dal XII secolo dalla famiglia dei Da Fogliano, prende il nome della famiglia Boiardo, che la abitò dal 1423 al 1560. Fu costruita inizialmente come fortificazione di difesa, dotata di cinta muraria, di fossato con annesso ponte levatoio e di due torri di vedetta, di cui una mai terminata. Fa parte del circuito Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Scandiano
Scandiano (Scandiân in dialetto reggiano) è un comune italiano di 25 983 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo.
Valpolicella classico superiore
Il Valpolicella classico superiore è un vino rosso DOC del Veneto prodotto esclusivamente nella Valpolicella classica in provincia di Verona da vitigni autoctoni quali Corvina, Corvinone (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina), Rondinella ma anche in percentuali minori con Forselina, Negrara e Oseleta. La Molinara uscita recentemente dal disciplinare come obbligatoria è comunque permessa. Sono le stesse uve che vengono utilizzate per la produzione dell'Amarone e del Recioto.

Valpolicella classica
I vini della Valpolicella classica si producono nella zona della provincia di Verona comprendente i comuni di:

Fumane

Marano di Valpolicella

Negrar

San Pietro in Cariano

Sant'Ambrogio di Valpolicella

I vini della Valpolicella prodotti in questa zona prendono la denominazione di Classico.
Christopher Meyer
Christopher Meyer (West Palm Beach, 16 ottobre 1996) è un attore statunitense noto principalmente per aver interpretato Mario nel thriller fantascientifico Fox Wayward Pines, Canaan Greene nella commedia drammatica HBO Max The Sex Lives of College Girls e Anton Gatewood nella serie drammatica Showtime The Affair - Una relazione pericolosa.

Wayward Pines
Wayward Pines è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 14 maggio 2015 al 27 luglio 2016 dalla Fox.

La prima stagione, in origine ideata come una singola miniserie, è una trasposizione della trilogia di romanzi da cui prende il nome, Wayward Pines, pubblicata tra il 2012 e il 2014 e scritta da Blake Crouch, il quale si era ispirato alla serie del 1990 I segreti di Twin Peaks e allo stile di David Lynch.
Francesco Maria I della Rovere
Francesco Maria I della Rovere (Senigallia, 25 marzo 1490 – Pesaro, 20 ottobre 1538) è stato un nobile e condottiero italiano rinascimentale, duca di Urbino e Sora, nonché nipote di papa Giulio II e del duca Federico da Montefeltro.

Senigallia
Senigallia (S'nigaja in dialetto senigalliese) è un comune italiano di 43 837 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

La zona di Senigallia costituisce il confine linguistico fra le lingue gallo-italiche e i dialetti italiani mediani.
Service International de Documentation Judéo-Chrétienne
Il SIDIC (Service International de Documentation Judéo-Chrétienne) è stato un Centro internazionale di documentazione, con sede a Roma, diretto dalla Congregazione delle Religiose di Nostra Signora di Sion, tra il 1966 e il 2009, allo scopo di favorire la conoscenza e il dialogo ebraico-cristiano.

Religiose di Nostra Signora di Sion
Le Religiose di Nostra Signora di Sion (in francese Religieuses de Notre-Dame de Sion) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla N.D.S.
Rivoluzione militare
La locuzione rivoluzione militare si riferisce ad un radicale cambiamento nella tecnologia e nelle strategie e tattiche militari, avvenuti tra il medioevo e l'età moderna, che influirono sulle forme di governo in Europa e favorirono l'inizio del dominio coloniale europeo nel mondo.

Negli anni novanta del XX secolo il concetto fu ripreso e modificato dallo storico Geoffrey Parker, che aggiunse altri aspetti della rivoluzione militare e ne trattò i suoi effetti a scala globale.

Geoffrey Parker
Noel Geoffrey Parker (Nottingham, 25 dicembre 1943) è uno storico britannico, già docente presso l'Università di St. Andrews, l'Università dell'Illinois - Urbana-Champaign (1986-1993), e l'Università Yale (1993-1997). Attualmente ricopre la cattedra Andreas Dorpalen di storia presso l'Università statale dell'Ohio, per la quale lavora dal 1997.
Phlebovirus Siciliano
Il phlebovirus siciliano o Sandfly fever Sicilian virus (SFSV) è un arbovirus a RNA a polarità negativa del genere Phlebovirus, famiglia Phenuiviridae, ordine Bunyavirales. Esso ha un RNA monocatenario segmentato a polarità negativa, ed è associato clinicamente alla febbre da flebotomo o pappatacio. Geneticamente è correlato ai virus di Napoli e Toscana, ed anche alla febbre della Rift Valley che mostrano anch'essi febbre da flebotomi.

Il virus fu scoperto a Palermo dove colpì le truppe dell'esercito alleato dopo gli sbarchi in Sicilia del 1943 durante la Seconda guerra mondiale.

Phlebovirus
Phlebovirus è uno dei quattro generi della famiglia Phenuiviridae nell'ordine Bunyavirales. Il genere comprende attualmente 60 specie. Deriva il suo nome da Phlebotominae, i vettori delle specie associate Febbre Sandfly Naples phlebovirus, che deriverebbe phlebos dal greco phlebos, che significa "vena". La parola corretta per "vena" nell'antico greco è comunque phleps (φλέψ).
Grund (Lussemburgo)
Grund (in lussemburghese Gronn) è un quartiere della città di Lussemburgo, capitale del Granducato omonimo.

Esso si trova nella valle sotto il centro di Lussemburgo, attraversato dal fiume Alzette ed, oltre ad essere un'area pittoresca, è una zona caratterizzata da una trafficata vita notturna alla quale si può accedere solo a piedi o con un ascensore che scende attraverso la scogliera del fiume.

Nel 2024 aveva una popolazione di 984 abitanti.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
City Hunter Special: La rosa nera
City Hunter Special: La rosa nera (シティーハンタースペシャル グッドバイ・マイ・スイート・ハート?, Shita hantā supesharu guddobai Mai suīto hāto City Hunter: Goodbye my Sweetheart) è uno special TV, tratto dalla serie televisiva City Hunter. lo speciale è stato trasmesso in Giappone il 25 aprile 1997 su Yomiuri TV, mentre è stato pubblicato in Italia in VHS e DVD dalla Yamato Video, e trasmesso su MTV Italia nel 2004 e su Italia 2 il 14 ottobre 2020, per la prima volta in versione rimasterizzata.

Il doppiaggio italiano ha previsto la partecipazione straordinaria della pornoattrice transessuale Maurizia Paradiso, che interpreta Erika.

City Hunter
City Hunter (シティーハンター?, Shitī Hantā) è un manga scritto e disegnato da Tsukasa Hōjō, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal febbraio 1985 al novembre 1991. In Italia è stato pubblicato da Star Comics dal gennaio 1996 al marzo 1999 sulla collana Starlight, successivamente è stato ristampato dalla Panini Comics.

Una serie anime, prodotta da Sunrise, è stata trasmessa in Giappone su Yomiuri TV dall'aprile 1987 all'ottobre 1991 ed è andata in onda anche in Italia dal gennaio 1997 sull'emittente televisiva Italia 7. Conta 140 episodi, divisi in quattro serie.

Il successo ha convinto Hōjō a produrre uno spin-off: Angel Heart, in cui, pur comparendo quasi tutti i protagonisti di City Hunter, l'ambientazione diventa un universo parallelo in cui alcuni eventi si sono svolti in modo diverso.
Emily Deschanel
Emily Erin Deschanel (afi: [ˈɛməli ˈɛɹɪn deɪʃəˈnɛl]; Los Angeles, 11 ottobre 1976) è un'attrice, produttrice televisiva e produttrice cinematografica statunitense di origini franco-irlandesi.

È nota principalmente come protagonista della serie televisiva Bones.

Bones (serie televisiva)
Bones è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2005 al 2017.

Protagonista della serie è Temperance "Bones" Brennan, un'antropologa forense la quale, per via della sua bravura e competenza nell'analisi di resti umani, collabora con l'agente Seeley Booth dell'FBI alla risoluzione di complicati casi di omicidio. La serie è liberamente ispirata alle avventure di Temperance Brennan, l'omonimo personaggio letterario protagonista dei romanzi dell'antropologa forense Kathy Reichs (lei stessa tra le produttrici di Bones).

Bones è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 13 settembre 2005, mentre in Italia è stata trasmessa in chiaro dai canali Mediaset e sul satellite da Fox Life, Fox e Fox Crime.
No logo
No logo è un saggio della giornalista canadese Naomi Klein, pubblicato nel gennaio del 2000. Il libro si occupa principalmente del fenomeno del branding e del movimento no-global, del quale No logo viene considerato uno dei testi di riferimento principali.

Il libro ha avuto molto successo ed ha vinto il premio National Business Book Award canadese del 2000 ed il Prix Médiations francese del 2001.

Reclaim the Streets
Reclaim the Streets (RTS), in italiano riprendiamoci le strade, è un collettivo di attivisti che sostengono l'idea che gli spazi pubblici siano di proprietà collettiva. Gli aderenti al collettivo mettono in atto un movimento di opposizione nei confronti dell'utilizzo dell'automobile come mezzo di trasporto che soverchia gli altri mezzi e, più in generale, nei confronti del dominio delle multinazionali nel processo di globalizzazione.
Gravame
Il termine gravame, nel diritto processuale italiano, viene utilizzato come sinonimo di impugnazione o, con significato più specifico, per indicare un particolare tipo di impugnazione, che mira al completo riesame della controversia, in modo da giungere ad un nuovo giudizio in sostituzione di quello contenuto nella sentenza impugnata, ritenuto ingiusto.

Esempio è l'appello, che mira ad un nuovo esame della controversia di primo grado, mentre il ricorso in Cassazione rientra nello schema delle azioni di impugnativa.

Impugnazione
Il termine impugnazione (dal latino in pugnare, 'combattere contro'), nel diritto, designa tanto l'atto giuridico con il quale un soggetto chiede al giudice di eliminare o modificare un determinato atto giuridico, quanto il procedimento che in tal modo viene avviato.

L'impugnazione può avere ad oggetto atti giuridici di varia natura, come atti di diritto privato o atti amministrativi, ma l'uso più frequente del termine è riferito alla richiesta di eliminare o modificare un provvedimento giurisdizionale rivolta ad un giudice diverso da quello che l'ha pronunciato o, talvolta, allo stesso giudice.

I singoli mezzi d'impugnazione previsti dal diritto positivo sono variamente denominati - ad esempio, appello, riesame, opposizione, reclamo, ricorso, ecc. - secondo una terminologia che può variare da un ordinamento all'altro.
Cristian Zenoni
Cristian Zenoni (Trescore Balneario, 23 aprile 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore o centrocampista, allenatore in seconda della formazione Primavera del Monza.

Ha giocato 282 partite in Serie A siglando 4 reti, 2 presenze nella nazionale maggiore, 3 presenze in Nazionale Under-21, 20 presenze nelle Coppe Europee, 64 partite in coppa Italia segnando 4 reti, 104 partite con 2 gol in Serie B e 50 partite in Serie C1/Lega Pro, per un totale di 520 presenze nel calcio professionistico.

Damiano Zenoni
Damiano Zenoni (Trescore Balneario, 23 aprile 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore o centrocampista, tecnico del Brescia femminile.

Ha disputato 217 partite in Serie A siglando 2 reti, 158 partite e 7 reti in Serie B e 58 partite con una rete in Serie C1.