hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorsale medio atlantica
La dorsale medio atlantica è una dorsale oceanica, ossia una catena montuosa sottomarina, che si trova nell'Oceano Atlantico, che va dal polo nord fino all'Antartide, più o meno seguendo la linea mediana tra la costa europea-africana e quella americana. È la più lunga catena montuosa della Terra.

Dorsale oceanica
Una dorsale oceanica è il risultato della divergenza tra due placche di crosta oceanica. Si tratta di una struttura caratteristica della litosfera, particolarmente articolata e complessa, comprendente rilievi di origine tettonica, che si snoda sui fondali oceanici per una lunghezza complessiva pari a circa 60.000 km. Occupa una superficie pari invece al 10% di quella complessiva terrestre.
Mobile Suit Gundam: Extreme Vs.
Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. (機動戦士ガンダム エクストリームバーサス?, Kidō senshi Gandamu Ekusutorīmu Bāsasu) è un videogioco arcade in 3d di combattimento, parte della serie di videogiochi Gundam VS sviluppata e pubblicata dalla Namco Bandai. È il sequel di Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next ed è stato annunciato in occasione del AOU 2010, per poi essere confermato per il 28 settembre 2010. In seguito il gioco è stato pubblicato per PlayStation 3 il 1º dicembre 2011.

Tema musicale del videogioco è The Catalyst, interpretata dai Linkin Park.

Un sequel del gioco, intitolato Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. Full Boost è stato annunciato il 28 novembre 2011 ed è uscito nelle sale giochi nel 2012.

Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next (機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT?, Kidō senshi Gandamu Gandamu VS. Gandamu Nekusuto) è un videogioco di combattimento sviluppato dalla Capcom e pubblicato dalla Bandai e dalla Banpresto nel marzo 2009 per arcade su Namco System 256.

Il videogioco è basato sul popolare franchise legato al franchise di Gundam, ed in particolar modo rappresenta un crossover fra tutte le serie dell'anime. È stato convertito per PlayStation Portable nel dicembre 2009, con il titolo Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next Plus. Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next è il secondo capitolo di una serie di due videogiochi.
Vele (costellazione)
Le Vele (in latino Vela) sono una costellazione meridionale, una delle tre in cui è stata divisa la Nave Argo. È visibile, peraltro solo per metà, dalle regioni mediterranee medie, mentre è una costellazione caratteristica del cielo australe.

La stella più luminosa delle Vele, γ Velorum, è di fatto un sistema stellare, di cui fa parte la stella di Wolf-Rayet più appariscente della volta celeste, nonché la più vicina; gran parte delle sue emissioni è costituita da radiazione ultravioletta.

Nave Argo (costellazione)
La Nave Argo (in latino Argo Navis) è una delle quarantotto costellazioni elencate da Tolomeo, oggi non più ufficialmente riconosciuta come tale. Nicolas Louis de Lacaille la divise in Carena, Poppa e Vele. Se fosse ancora un'unica costellazione, sarebbe di gran lunga la più estesa di tutte; attualmente, invece, il primato spetta all'Idra. La costellazione della Bussola occupa una zona che nell'antichità era ritenuta parte della Nave Argo, mentre oggi viene considerata una costellazione separata.

Prende il nome dalla nave Argo, utilizzata da Giasone e dagli Argonauti per navigare verso la Colchide.
Welcome to Wrexham
Welcome to Wrexham è un docu-reality sportivo statunitense che ha debuttato il 24 agosto 2022 su FX. La serie racconta gli eventi del club calcistico gallese Wrexham A.F.C. dopo l’acquisto da parte dei nuovi proprietari, Ryan Reynolds e Rob McElhenney. La serie ha ricevuto ampi consensi dalla critica, vincendo otto Primetime Emmy Awards e due Critics' Choice Television Awards.

Ryan Reynolds
Ryan Rodney Reynolds (Vancouver, 23 ottobre 1976) è un attore, produttore cinematografico e imprenditore canadese naturalizzato statunitense.

Il più grande successo commerciale e di critica di Reynolds è arrivato interpretando il logorroico mercenario Deadpool nei film della 20th Century Fox Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018) e Deadpool & Wolverine (2024), basati sull'omonimo personaggio di Marvel Comics. Il primo film ha stabilito numerosi record al momento della sua uscita e la sua interpretazione gli è valsa le nomination ai Critics' Choice Awards e ai Golden Globe.

Reynolds è stato nominato da People l'uomo più sexy del mondo nel 2010 e gli è stata assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame nel 2017.
Metro: Last Light
Metro: Last Light è un videogioco post-apocalittico sviluppato da 4A Games e pubblicato da Koch Media nel 2013 per Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows, macOS e Linux, con una combinazione di survival horror in prima persona e di elementi sparatutto.

Precedentemente annunciato come Metro 2034, il gioco è un seguito di Metro 2033.

Il 25 agosto del 2014 è stato messo in commercio per Xbox One e PlayStation 4 il cofanetto Metro Redux, contenente entrambi i capitoli rimasterizzati per le nuove console, anche se i cambiamenti più rilevanti hanno riguardato Metro 2033, che è stato totalmente rielaborato e aggiornato seguendo il comparto tecnico di Last Light. La versione Redux è stata in seguito distribuita anche per macOS.

Metro 2033 (videogioco)
Metro 2033 è un videogioco d'azione postapocalittico, che combina elementi dei survival horror e degli sparatutto in prima persona.

Il gioco è basato sul romanzo Metro 2033 dello scrittore russo Dmitrij Gluchovskij. È stato sviluppato da 4A Games in Ucraina e pubblicato nel marzo 2010 per Xbox 360 e Microsoft Windows.

Nel marzo 2009, 4A Games ha annunciato una partnership con Gluchovskij a collaborare sul gioco. Esso è poi stato annunciato pochi mesi più tardi, al 2009 Games Convention di Lipsia, mostrando anche il primo trailer ufficiale.

Nel maggio 2013 venne pubblicato il sequel Metro: Last Light.

Il 26 agosto 2014 è uscito il bundle contenente Metro 2033 e Metro Last Light, chiamato Metro Redux su Xbox One e PlayStation 4 e Metro: Last Light Redux su Microsoft Windows, macOS, Linux e SteamOS.
Borkum
Borkum è la più occidentale e la più estesa – oltre che la seconda per numero di popolazione (dopo Norderney) – delle Isole Frisone Orientali (Ostfriesische Inseln), gruppo di isole tedesche sul Mare del Nord appartenenti al land Bassa Sassonia (Niedersachsen, Germania nord-occidentale).
Dal punto di vista amministrativo, l'isola è un comune del circondario di Leer (targa: LER).

L'isola fa parte del Parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia ed è collegata alla terraferma da traghetti in partenza da Emden (Germania) ed Eemshaven (Paesi Bassi).

Isole Frisone Orientali
Le isole Frisone Orientali sono un gruppo di isole del mare del Nord situate a circa 5–10 km dalla costa della Bassa Sassonia in Germania in un'area lunga circa 90 km compresa fra gli estuari dei fiumi Jade ed Ems.
Acetato di benzile
L'acetato di benzile, o benzil acetato, nome sistematico etanoato di benzile, è l'estere benzilico dell'acido acetico, avente formula molecolare CH3CO−O−CH2C6H5, la quale evidenzia un acetile unito ad un benzile tramite un ossigeno a ponte. In gergo, la formula è anche scritta con simboli di acetile e benzile: Ac−O−Bz.

Si tratta dell'estere che si forma dalla condensazione dell'alcool benzilico e l'acido acetico. È contenuto naturalmente in molti fiori.

È il principale componente degli oli essenziali dei fiori di gelsomino, ylang-ylang e tobira.

È incolore ed a basse concentrazioni ha un odore fruttato (se concentrato ha un odore pungente) e per tale ragione è largamente utilizzato nella profumeria e cosmetica. Viene anche utilizzato per attirare alcuni esemplari maschi delle api delle orchidee a scopo di studio.

Olio essenziale
Gli oli essenziali o oli eterici sono prodotti ottenuti per distillazione in corrente di vapore (o manipolazione meccanica, unicamente nel caso delle scorze degli agrumi) a partire da materiale vegetale dotato di aromi, ricco cioè in composti organici volatili (VOC) profumati. I VOC vengono sintetizzati dalle piante, e sembrano svolgere diversi ruoli ecologici per la pianta. Si è ipotizzato che possano svolgere funzione allelopatica, di attrazione degli impollinatori, di difesa antimicrobica e di difesa dagli erbivori. Gli oli essenziali sono anche usati in alcune medicine alternative, come ad esempio l'aromaterapia. L'efficacia di vari oli essenziali o di molecole da essi estratte è stata dimostrata per la sindrome dell'intestino irritabile e per casi di dispepsia , per i disturbi del sonno , per l'ansia, per alcune infezioni batteriche .
Sorelle (Isto)
Le Sorelle (in croato Sestrice) sono uno scoglio e un isolotto disabitati della Croazia situati a sudovest dell'isola di Isto.

Amministrativamente appartengono alla città di Zara, nella regione zaratina.

Isto
Isto (in croato Ist) è un'isola della Croazia situata a nordovest di Melada e a ovest di Pago.

Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina e fa parte delle isole Liburniche meridionali.
Mesone
In fisica delle particelle, i mesoni sono un gruppo di particelle subatomiche composte da un numero pari di quark e antiquark (solitamente una coppia) legati dalla forza forte.

Sono particelle instabili e decadono tipicamente in fotoni o in leptoni. I quark e gli antiquark costituenti possono essere omogenei o di tipo diverso (ad es. cc o ud).

Il primo mesone venne teorizzato nel 1935 da Hideki Yukawa come mediatore dell'interazione forte fra nucleoni e fu poi identificato sperimentalmente nel 1947 nei raggi cosmici (mesone Pi). Da allora numerosi mesoni sono stati osservati sperimentalmente, in particolare in esperimenti con acceleratori di particelle, e/o teorizzati come mediatori di processi di interazione forte.

Il termine mesone nacque storicamente per indicare particelle con massa intermedia fra l'elettrone e il protone.

Quark charm
Il quark charm (solitamente abbreviato in quark c) è un quark di seconda generazione con una carica elettrica positiva di +2⁄3 e. Con 1,3 GeV (poco più della massa del protone) è il terzo per massa tra tutti i quark.

La sua esistenza fu ipotizzata nel 1964 da Bjorken e Glashow, ed inserita nel modello standard delle interazioni deboli nel 1970 dallo stesso Sheldon Glashow, da John Iliopoulos e Luciano Maiani.
Fu osservato per la prima volta nel 1974 con la scoperta del mesone incanto J/ψ, contemporaneamente da un gruppo guidato da Burton Richter allo SLAC e da un gruppo guidato da Samuel C.C. Ting al Brookhaven National Laboratory (BNL).

Nell'agosto 2022, riesaminando 35 anni di ricerche, è stato provato che i protoni contengono charm quark. Sebbene la loro massa sia 1.5 volte quella del protone, quando sono contenuti al suo interno, essa vale solo la metà del composto.
Scotti/Isotta Fraschini
La Scotti-Isotta Fraschini cal. 12,7 mm è una mitragliatrice aeronautica prodotta dall'azienda italiana Isotta Fraschini a partire dai tardi anni trenta ed utilizzata come armamento su alcuni velivoli appartenenti alla Regia Aeronautica ed altre nazioni nel periodo interbellico fino alla seconda guerra mondiale.

Scotti - Isotta Fraschini Cal 7,7
La Scotti - Isotta Fraschini Cal 7,7 è una mitragliatrice aeronautica italiana sviluppata dalla Isotta Fraschini dalla metà degli anni '30 ed utilizzata principalmente come armamento difensivo su alcuni velivoli della Regia Aeronautica e di altre aviazioni dalla seconda metà degli anni '30 fino alla fine della seconda guerra mondiale.
Mary Robinson
Mary Therese Winifred Robinson (nata Bourke; in irlandese Máire Mhic Róibín; Ballina, 21 marzo 1944) è una politica e avvocata irlandese, prima donna nonché prima laburista a diventare presidente del suo Paese il 3 dicembre 1990. Dal 1997 al 2002 fu anche Alta commissaria ONU per i diritti umani.

Tra i riconoscimenti che le sono stati conferiti nel corso della sua carriera, figurano il Premio Erasmo nel 1999 e il Premio Sonning nel 2002. Nel 2003 ottenne a Berlino la Medaglia Otto Hahn per la Pace.

Partito Laburista (Irlanda)
Il Partito Laburista (in inglese Labour Party, in irlandese Páirti an Lucht Oibre) è un partito politico irlandese, a ispirazione socialdemocratica.

È il più antico partito politico irlandese, essendo stato fondato nel 1912; aderisce all'Internazionale socialista e al Partito Socialista Europeo.
La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell
La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell (From Hell) è un film del 2001 diretto dai fratelli Hughes, liberamente tratto dal romanzo a fumetti From Hell di Alan Moore ed Eddie Campbell, incentrato sulla misteriosa quanto celeberrima vicenda dell'assassino seriale passato alle cronache come Jack lo squartatore, di cui tuttora non si conosce l'identità.

Il film, costato trentacinque milioni di dollari, ebbe un buon riscontro commerciale, incassandone ben settantacinque nel mondo pur avendo ricevuto un'accoglienza abbastanza tiepida da parte della critica, che di fatto mostrò di non aver apprezzato particolarmente i cambiamenti di stile e trama apportati rispetto all'opera di riferimento (lo stesso Moore, notoriamente critico se non addirittura ostile nei confronti degli adattamenti cinematografici delle sue opere, ebbe parole di biasimo per il film, specie per com'era stato trasposto sullo schermo il personaggio di Abberline)

Jack lo squartatore
Jack lo Squartatore (Jack the Ripper) è l'appellativo dato a uno sconosciuto serial killer che agì tra l'estate e l'autunno del 1888 nel degradato quartiere di Whitechapel, nell'East End di Londra.

Il nome è tratto dalla firma in calce del serial killer in una lettera pubblicata nel periodo delle uccisioni e indirizzata alla Central News Agency da un soggetto anonimo che asseriva di essere l'assassino.
Sito tipo
In archeologia, un sito tipo (o sito guida) è il sito utilizzato per definire una particolare cultura archeologica o un'altra unità tipologica, che spesso prende il nome da essa. Ad esempio, le scoperte a La Tène e a Hallstatt hanno portato gli studiosi a suddividere l'età del ferro europea nelle culture di La Tène di Hallstatt, dal nome dei rispettivi siti tipo.

Questo concetto è simile alla località tipo in geologia e al tipo nomenclaturale in biologia.

Cultura di Hallstatt
La cultura di Hallstatt (1200 a.C. - 500 a.C.) è stata una cultura dell'Europa centrale dell'età del bronzo e degli inizi dell'età del ferro. Prende il nome dalla cittadina di Hallstatt, nei pressi di Salisburgo (Salzkammergut), nei dintorni della quale è stato rinvenuto il sito tipo attribuito a tale cultura.
Gilberto Simoni
Gilberto Simoni (Palù di Giovo, 25 agosto 1971) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Soprannominato Gibo o Gìbi, professionista dal 1994 al 2010, è uno tra i ciclisti italiani con il miglior rendimento nelle corse a tappe negli ultimi vent'anni grazie alle vittorie di due Giri d'Italia (2001 e 2003) e altri cinque piazzamenti a podio. Nel corso della sua carriera è riuscito a vincere tappe in tutti i grandi giri, costruendo gran parte dei suoi successi nelle corse di montagna avendo avuto caratteristiche di scalatore puro. Suo è il record di ascesa del Monte Zoncolan, con 39'03", al Giro d'Italia 2007, da allora rimasto imbattuto.

Giro d'Italia 2003
Il Giro d'Italia 2003, ottantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2003, per un percorso totale di 3 489,5 km. Fu vinto dall'italiano Gilberto Simoni.

Venne trasmesso in tv su Raitre e in radio da Rai Radio 1.
Fed Cup 2011 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool A
Il Pool A della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2011 è uno dei quattro gruppi in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Tre squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B, Pool C, Pool D)

Fed Cup 2011 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool B
Il Pool B della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2011 è uno dei quattro gruppi in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A, Pool C, Pool D)
Jackie (film 2016)
Jackie è un film del 2016 diretto da Pablo Larraín.

Film biografico incentrato sulla first lady Jacqueline Kennedy, interpretata da Natalie Portman.

La pellicola, presentata in concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, si è aggiudicata il premio per la migliore sceneggiatura e ha ricevuto tre candidature ai Premi Oscar nella categoria Miglior colonna sonora, Migliori costumi e Miglior attrice protagonista a Natalie Portman.

73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 73ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia dal 31 agosto al 10 settembre 2016; anche quest'anno è stata diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta. La madrina della rassegna è l'attrice italiana Sonia Bergamasco.

L'elenco dei film in programma alla 73ª Mostra è stato annunciato nel corso della conferenza stampa di presentazione che si è tenuta il 28 luglio 2016 a Roma. La La Land di Damien Chazelle è stato selezionato come film d'apertura della manifestazione, mentre la giuria, presieduta dal regista britannico Sam Mendes, ha assegnato il Leone d'oro al miglior film a The Woman Who Left - La donna che se ne è andata di Lav Diaz.
Paul Newton (pittore)
Paul Newton (Sydney, 1961) è un pittore australiano. Ha vinto due volte l'Archibald Prize per il reparto imballaggio: nel 1996 con un ritratto dell'annunciatore radiofonico John Laws CBE e nuovamente nel 2001 (insieme al premio People's Choice) con un ritratto dei personaggi Roy Slaven e HG Nelson.

Archibald Prize
L'Archibald Prize è un premio artistico australiano dedicato alla pittura ritrattistica, generalmente considerato il più prestigioso premio di ritrattistica in Australia. È stato assegnato per la prima volta nel 1921 dopo aver ricevuto un lascito da Jules François Archibald, editore di The Bulletin, morto nel 1919. È gestito dagli amministratori fiduciari della Art Gallery of New South Wales e viene assegnato al “miglior ritratto, preferibilmente di un uomo o una donna che si è distinto nel campo dell'arte, delle lettere, della scienza o della politica, dipinto da un artista residente in Australia nei dodici mesi precedenti la data fissata dagli amministratori fiduciari per l'invio delle opere”. Il Premio Archibald viene assegnato ogni anno dal 1921, con due eccezioni: ) e dal luglio 2015 il premio è di 100.000 dollari australiani.
Wachau
La Wachau è una valle dell'Austria formata dal fiume Danubio. È una delle principali mete turistiche della regione della Bassa Austria, situata fra le città di Melk e Krems. La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria. Un suo famoso sito turistico è la città di Dürnstein, dove il re inglese Riccardo Cuor di Leone venne fatto prigioniero dal duca Leopoldo V d'Austria.

La Wachau è nota per la produzione di albicocche e uva, utilizzate per la produzione di vini e liquori caratteristici. La Wachau – comprese le abbazie di Melk e di Göttweig e il centro storico di Krems – è stata aggiunta nel 2000 all'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO grazie al suo unico paesaggio architettonico e culturale.

L'area protetta di Wachau dal 1994 è stata insignita del Diploma europeo delle aree protette.

Abbazia di Melk
L'abbazia di Melk è un'abbazia benedettina che si trova in Austria, uno dei più famosi siti monastici del mondo. Venne costruita in posizione dominante sulla città di Melk su un affioramento roccioso a lato del fiume Danubio nello stato della Bassa Austria, vicino alla valle di Wachau. È un raro esempio di monastero benedettino attivo in modo continuo fin dalla sua fondazione.
Spy Kids
Spy Kids è un film del 2001 prodotto, musicato, montato, scritto e diretto da Robert Rodriguez. È un film di fantaspionaggio rivolto a un pubblico di ragazzi e familiare. Ha avuto tre sequel (Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti, Missione 3D - Game Over e Spy Kids 4 - È tempo di eroi), un reboot (Spy Kids: Armageddon) e una serie animata (Spy Kids - Missione Alfa).

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, 20 giugno 1968) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, montatore, direttore della fotografia, scenografo, compositore ed effettista statunitense, considerato un regista pulp e pupillo del collega e amico Quentin Tarantino.
Giovanni da Firenze
Giovanni da Firenze (conosciuto anche come Giovanni da Cascia; fl. XIV secolo) è stato un compositore italiano, esponente dell'Ars nova.

Visse a lungo a Verona alla corte dei Della Scala, dove la sua presenza è stata attestata attorno all'anno 1350. Autore soprattutto di madrigali, viene considerato uno dei maggiori esponenti della ars nova fiorentina. Dodici suoi brani sono contenuti all'interno del Codice Squarcialupi.

Madrigale
Il madrigale è una composizione musicale o lirica, in maggior parte per gruppi di 3-5 voci, originaria dell'Italia, e diffusa in particolare tra Rinascimento e Barocco.

L'origine della parola è a tutt'oggi discussa: se ne ipotizza l'etimologia dal latino volgare mandria-mandrialis in riferimento al contenuto rustico e pastorale; da matrix-matricalis, "di lingua materna, dialettale" o, nell'accezione proposta da Bruno Migliorini, "alla buona"; dal provenzale mandra gal, "canto pastorale" o ancora dallo spagnolo madrugada, "alba"; dal latino "materialis" opposto a "spiritualis" ovvero "cose materiali o grosse".  Tutte queste saranno caratteristiche del madrigale musicale del '300.
La forma originale del madrigale, assai praticata nel secolo XIV, era costituita da una successione di endecasillabi, di numero variabile da sei a quattordici, ripartiti in brevi strofette con vari incontri di rime e comunque sempre con una rima baciata finale.
Diadumeno
Il Diadumeno (in greco Diadúmenos, cioè "che si cinge la fronte [con la benda della vittoria]") è una statua realizzata da Policleto verso il 420 a.C. e oggi nota solo da copie romane marmoree, tra cui la migliore è considerata il Diadumeno di Delo nel Museo archeologico nazionale di Atene (h. 195 cm).

Diadumeno Farnese
Il Diadumeno Farnese è una scultura romana risalente al I secolo. Si tratta di una copia marmorea, in scala leggermente ridotta, del Diadumeno, opera dello scultore greco Policleto. In passato parte della collezione Farnese, è attualmente conservata al British Museum di Londra.
Basilica di Sant'Andrea della Valle
La basilica Sant'Andrea della Valle è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, ubicato in piazza Vidoni, nel rione Sant'Eustachio. Rientra nel territorio della parrocchia dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari ed è retta dai chierici regolari teatini. Ha la dignità di basilica minore e su di essa insiste il titolo cardinalizio omonimo.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Géza Kertész
Géza Kertész (pronuncia: /ˈɡeːzɒ ˈkɛrteːs/; Budapest, 21 novembre 1894 – Budapest, 6 febbraio 1945) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese.

In patria giocò nella massima serie come mediano-interno per il BTC Budapesti e il Ferencváros, e fu anche convocato in nazionale con cui disputò un'amichevole. Si trasferì poi in Italia, dove intraprese una lunga carriera da allenatore nelle serie minori, culminata in un biennio in Serie A con Lazio e Roma. Ottenne quattro promozioni dalla terza alla seconda serie.

Tornato in Ungheria, morì da eroe durante la seconda guerra mondiale; la sua storia fu però dimenticata per decenni. È stato definito a posteriori lo Schindler del Catania.

István Tóth
István Tóth-Potya (Budapest, 28 luglio 1891 – Budapest, 6 febbraio 1945) è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

Ebbe grande successo in patria sia in campo sia da allenatore con il Ferencvárosi Torna Club: legò il suo nome alla società della capitale ungherese vincendo alcuni titoli e coppe nazionali, con il massimo traguardo raggiunto con la Coppa dell'Europa Centrale 1928. Allenò anche in Italia.

Morì durante la seconda guerra mondiale da eroe, in quanto membro di un gruppo di resistenza antinazista e fucilato dai tedeschi pochi giorni prima della liberazione di Budapest.