hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riserva naturale Monte Faverghera
La riserva naturale Monte Faverghera è un'area naturale protetta della regione Veneto istituita nel 1971.
Occupa una superficie di 14 ha nella provincia di Belluno.

Al suo interno si trova il Giardino botanico delle Alpi Orientali.

Fino al 2010, quest'area, benché geograficamente distinta, era unita alla Riserva naturale Piazza del Diavolo.

Riserva naturale Piazza del Diavolo
La riserva naturale Piazza del Diavolo è un'area naturale protetta della regione Veneto istituita nel 1971.
Occupa una superficie di 601 ettari nella provincia di Belluno.

Fino al 2010, quest'area, benché geograficamente distinta, era unita alla Riserva naturale Monte Faverghera.
Sainte-Marie-Laumont
Sainte-Marie-Laumont è un comune delegato di 641 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.

Malloué
Malloué è un comune delegato di 30 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.
Bagni di Craveggia
Bagni di Craveggia (anticamente Acquacalda, Bagn in dialetto ossolano) è una località di Craveggia nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Si trova in Valle Onsernone a 986 m s.l.m., al confine col comune svizzero di Onsernone (frazione Comologno) ed è attraversata dal torrente Isorno. Deve il proprio nome a una fonte d'acqua termale a 28 °C.

Valle Onsernone
La Valle Onsernone è un'impervia valle fluviale: la parte bassa è situata nel Canton Ticino, nel locarnese (Svizzera) mentre la parte alta fa parte del Piemonte (Italia). La porzione italiana viene anche chiamata Valle dei Bagni.
Luchino Visconti (signore di Milano)
Luchino Visconti (1292 – Milano, 24 gennaio 1349) è stato un condottiero italiano e co-signore di Milano insieme al fratello arcivescovo Giovanni Visconti.

Accrebbe la grandezza della casata viscontea con la costituzione di un patrimonio privato dovuto ai nuovi domini e alle confische.

Galeazzo II Visconti
Galeazzo II Visconti (Milano, 14 marzo 1320 – Pavia, 4 agosto 1378) fu Signore di Alessandria, Alba, Asti, Como, Tortona, Novara, Pavia, Vercelli e dal 1355 anche Signore di Bobbio e Piacenza, insieme ai fratelli Matteo II e Bernabò, co-Signore di Milano. Congiuntamente al fratello Bernabò, seppur non di comune accordo, estese i domini della famiglia spianando la strada per il grande "Stato Visconteo" che sarebbe stato definitivamente plasmato da suo figlio Gian Galeazzo Visconti. Fu patrono delle arti e delle lettere e mecenate di Petrarca, da lui invitato a Pavia.
Sentenza (ordinamento italiano)
La sentenza, nel diritto italiano, è il provvedimento giurisdizionale con il quale viene definita, in tutto o in parte, una questione tra due o più parti processuali, a seguito dell'instaurazione di un processo.

Provvedimento giurisdizionale
Un provvedimento giurisdizionale, in diritto, è un provvedimento emanato dal giudice nell'esercizio della funzione giurisdizionale e, quindi, nell'ambito di un processo (il che lo fa rientrare nella categoria degli atti processuali).
Svetăt e goljam i spasenie debne otvsjakăde
Svetăt e goljam i spasenie debne otvsjakăde (Светът е голям и спасение дебне отвсякъде), conosciuto anche col titolo internazionale The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner (lett. "Il mondo è grande e la salvezza è dietro l'angolo"), è un film drammatico del 2008 diretto da Stefan Komandarev e basato sul romanzo autobiografico Die Welt ist groß und Rettung lauert überall dello scrittore bulgaro-tedesco Ilija Trojanow.

Ilija Trojanow
Ilija Trojanow (Sofia, 23 agosto 1965) è uno scrittore, traduttore e editore bulgaro.

Il suo libro più noto è Il collezionista di mondi, primo suo romanzo tradotto in italiano e pubblicato in Italia dall'editore Ponte alle Grazie nel 2007.
Druga hrvatska nogometna liga 2011-2012
La Druga hrvatska nogometna liga 2011-2012, conosciuta anche come 2. HNL 2011-2012, è stata la 21ª edizione della seconda divisione, la sesta consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Dugopolje, che però non è potuto salire in 1. HNL 2012-13 poiché non ha ottenuto la licenza per la massima divisione. L'unica squadra ad aver avuto la licenza è stato lo Hrvatski Dragovoljac, che però è finito all'8º posto e non ha potuto far richiesta di promozione (bisognava posizionarsi entro i primi 2 posti).Marsonia 1909, Međimurje e Croatia Sesvete sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Alen Guć (Dugopolje) con 16 reti.

Nogometni klub Dugopolje
Il Nogometni Klub Dugopolje, meglio noto come Dugopolje è un club calcistico croato con sede nella città di Dugopoglie, nella regione spalatino-dalmata. Milita in Druga HNL, la seconda serie del campionato croato di calcio.

Gioca le partite casalinghe allo Stadio Hrvatski vitezovi, avente una capacità di 5 200 spettatori.
Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Stazione di Ciampino
La stazione di Ciampino, situata sulla linea ferroviaria Roma-Cassino-Napoli e sulle linee ferroviarie per i Castelli Romani, fu costruita per servire la cittadina di Ciampino. È una delle stazioni ferroviarie più importanti riguardante il nodo ferroviario di Roma e la più importante del quadrante sud-est del Lazio, in quanto oltre a fungere da fermata di servizio per la città dell'hinterland romano, permette l'interscambio tra le ferrovie dei Castelli Romani e la ferrovia Roma-Cassino-Napoli con l'aeroporto di Roma-Ciampino.

Ciampino
Ciampino è un comune italiano di 38 918 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Ciampino, fino al 1974 frazione del vicino comune di Marino, è situata nell'area metropolitana di Roma, strategicamente situata fra Roma e i Castelli Romani. Nel 2004 le è stato conferito il titolo di città.
Southern Lord Records
La Southern Lord è un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1998 da Greg Anderson e Stephen O'Malley e specializzata in doom, sludge e drone. Il nome dell'etichetta fa riferimento a Satana. Tramite Southern Lord vengono pubblicati gli album di gruppi quali Pentagram, Goatsnake, Boris, Khanate e Sunn O))). Negli ultimi anni la Southern Lord si è aperta al lato più sperimentale del black metal, pubblicando lavori di Twilight, Lurker of Chalice, Craft, Nortt e Striborg. La maggior parte dell'artwork dell'etichetta è creato da Stephen O'Malley.

Sunn O)))
I Sunn O))) sono un gruppo musicale drone doom metal statunitense, formatosi a Seattle nel 1998.

Il loro nome prende spunto dal logo dell'azienda Sunn che produce amplificatori per strumenti musicali. La band è formata da Stephen O'Malley (già attivo nei Khanate e nei Burning Witch) e da Greg Anderson (militante nei Goatsnake e cofondatore della Southern Lord Records), che si occupano entrambi di tutta la strumentazione della band. La loro musica è una miscela che incorpora elementi di drone doom metal, black metal, musica d'ambiente e post-rock.
Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).
Facciata ventilata
La facciata ventilata (o parete ventilata) è un particolare tipo di rivestimento perimetrale delle pareti che prevede l'applicazione a secco, sulla superficie esterna dell'edificio, di pannelli di opportuno spessore, non strettamente aderenti alla struttura. La facciata ventilata è caratterizzata essenzialmente dalla posizione dello strato di rivestimento esterno, che non aderisce alla parete di tamponamento ma ne risulta distanziato per formare un'intercapedine. In questo modo, si ottiene la circolazione naturale dell'aria nello spazio dell'intercapedine, per effetto del moto convettivo prodotto dalla presenza di aperture disposte alla base e alla sommità della facciata.

Intercapedine
L'intercapedine, in edilizia, è uno spazio vuoto, compreso tra due elementi verticali (muro) o orizzontali (tetto) di un edificio, non abbastanza grande da essere abitabile e utilizzato per scopi tecnici o strutturali.

Esistono diversi tipi di intercapedine, ciascuno dei quali assolve a scopi diversi.
Tekken (serie)
Tekken è una serie di videogiochi picchiaduro sviluppati e pubblicati da Namco a partire dal 1994.

Nata inizialmente come serie per cabinati arcade, successivamente sono uscite versioni anche per PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, Nintendo Wii U e Microsoft Windows.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Irma Grese
Irma Grese (Wrechen, 7 ottobre 1923 – Hameln, 13 dicembre 1945) è stata una militare e criminale di guerra tedesca, guardia di numerosi campi di concentramento nazisti.

Dopo aver cercato inutilmente di diplomarsi come infermiera, fervente nazista si arruolò volontaria nelle SS e fu trasferita come sorvegliante prima nel campo di concentramento di Ravensbrück, poi nel campo di Auschwitz e infine, con l'avanzata sovietica, nel campo di Bergen-Belsen. Fu in questo periodo che divenne una criminale di guerra per il sadismo e l'efferatezza con i quali sceglieva le persone da torturare e inviare alle camere a gas.

Campo di concentramento di Bergen-Belsen
Il campo di concentramento di Bergen-Belsen fu un campo di concentramento nazista situato nella bassa Sassonia, a sud-est della cittadina di Bergen, nei pressi di Celle; operò dal 1940 al 1945.

Adibito fino al 1943 unicamente a campo per prigionieri di guerra, negli anni che seguirono vi vennero internati anche ebrei, criminali comuni, prigionieri politici, zingari, omosessuali e Testimoni di Geova. I prigionieri russi furono isolati in una apposita sezione del campo. Tra il 1943 e il 1945 si stima che circa 50 000 persone morirono nel campo, di cui oltre 35 000 di tifo nei primi cinque mesi del 1945.
Premi César 2025
La cerimonia di premiazione della 50ª edizione dei Premi César si è svolta il 28 febbraio 2025 presso il Teatro Olympia di Parigi. Gli attori Catherine Deneuve e Jean-Pascal Zadi hanno condotto la cerimonia.

Le candidature, riferite ad opere di produzione francese distribuite nel 2024, sono state annunciate il 29 gennaio 2025. Il film più candidato è stato Il conte di Montecristo, con 14 candidature, mentre quello più premiato è stato Emilia Pérez, con sette vittorie, tra cui miglior film.

Emilia Pérez
Emilia Pérez è un film del 2024 diretto da Jacques Audiard.

È stato candidato a tredici Premi Oscar, diventando il film non in lingua inglese con più candidature di sempre agli Oscar, superando le dieci candidature de La tigre e il dragone (2000) e Roma (2018). Ha vinto inoltre quattro Golden Globe e due BAFTA.
Provincia di Nuoro
La provincia di Nuoro è una provincia italiana della Sardegna che si estende per 3 784 km² con una popolazione di 194 616 abitanti, istituita con RDL 2 gennaio 1927, n. 1. È la provincia italiana con la densità di popolazione più bassa.

Affacciata a est sul Mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Sassari, a sud-est con la provincia dell'Ogliastra, a nord-est con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, a ovest con la provincia di Oristano, a sud con la città metropolitana di Cagliari.

Provincia di Oristano
La provincia di Oristano (provìntzia de Aristanis in LSC e in sardo logudorese, provìncia de Aristanis in sardo campidanese) è una provincia italiana della Sardegna di 147 203 abitanti. Istituita il 28 agosto 1974, si estende su una superficie di 2 990,45 km², con 87 comuni.

Affacciata a ovest sul mar di Sardegna, confina a nord con la città metropolitana di Sassari, a est con la provincia di Nuoro, a sud-est con la città metropolitana di Cagliari e a sud con la provincia del Medio Campidano.
Massimiliano I Giuseppe di Baviera
Massimiliano I Giuseppe di Baviera, conosciuto anche come Massimiliano Giuseppe (Schwetzingen, 27 maggio 1756 – Monaco di Baviera, 13 ottobre 1825), fu re di Baviera dal 1806 al 1825 ed ascese al trono grazie all'elevazione dell'Elettorato di Baviera a regno, da parte di Napoleone Bonaparte; infatti, in precedenza, fu Elettore di Baviera e Conte palatino dal 1799 al 1806 come Massimiliano IV Giuseppe.

Apparteneva alla casa Palatinato-Zweibrücken, ramo secondario della dinastia bavarese Wittelsbach. Attraverso la politica del primo ministro bavarese Maximilian von Montgelas, re Massimiliano I attuò una serie di riforme radicali che consentirono di ammodernare il suo stato, come l'emanazione della costituzione e la creazione del Parlamento bavarese nel 1818. Era conosciuto anche come re Max I Josef, mentre era chiamato dai suoi sudditi “il buon Padre Max”.

Augusta di Baviera
Augusta di Baviera, duchessa di Leuchtenberg, viceregina d'Italia (in tedesco: Augusta Amalia Ludovika Georgia von Bayern; Strasburgo, 21 giugno 1788 – Monaco di Baviera, 13 maggio 1851), nata principessa di Baviera, era figlia secondogenita del re Massimiliano I di Baviera e della sua prima moglie Augusta Guglielmina d'Assia-Darmstadt. Fu Duchessa di Leuchtenberg e Vice regina d'Italia come consorte del viceré Eugenio di Beauharnais, figliastro di Napoleone Bonaparte.
Anonima aldilà
Anonima aldilà è un romanzo di fantascienza del 1958 scritto da Robert Sheckley, pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1958 con il titolo originale Immortality Delivered e ristampato l'anno successivo con il titolo definitivo Immortality, Inc.

L'edizione a puntate, pubblicata col titolo Time Killer sulla rivista Galaxy Science Fiction, ottenne nel 1959 una candidatura al premio Hugo nella categoria miglior romanzo.

La storia ha fornito l'ispirazione per il film Freejack - In fuga nel futuro (Freejack) del 1992.

Robert Sheckley
Robert Sheckley (New York, 16 luglio 1928 – Poughkeepsie, 9 dicembre 2005) è stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi di fantascienza e particolarmente noto per i toni satirici e paradossali delle sue opere.

Sheckley è stato insignito del titolo di Author Emeritus dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America nel 2001.
Liv Kristine
Liv Kristine, pseudonimo di Liv Kristine Espenæs Krull (Stavanger, 14 febbraio 1976), è una cantante norvegese di musica heavy metal, nota come ex cantante dei Theatre of Tragedy e poi leader dei Leaves' Eyes, ha anche una carriera da solista, e fa inoltre parte del trio The Sirens insieme alle altre due storiche cantanti nel genere metal gotico doom sinfonico Kari Rueslåtten e Anneke van Giersbergen.

Theatre of Tragedy
I Theatre of Tragedy sono stati un gruppo musicale gothic metal norvegese formatosi all'inizio degli anni '90 a Stavanger e conosciuto principalmente per aver dato il via al gothic caratterizzato da influenze letterarie e da una tecnica di contrasto vocale (adottata contemporaneamente dagli olandesi the Gathering e successivamente da innumerevoli band come i norvegesi Tristania, The Sins of Thy Beloved e Trail of Tears o gli svedesi Draconian) comprendente una voce growl e un soprano, nominato Beauty and the Beast (la bella e la bestia). Con i loro primi tre album sono una delle band gothic metal più famose di sempre.
Dal 2000 la musica della band si allontanò da questo genere per andare a toccare lidi più industrial e sperimentali, ma nel 2006 l'album Storm segnò l'abbandono anche di quest'ultimo per abbracciare uno stile rock-metal. Nel 2009 con l'album Forever is the World, i Theatre of Tragedy ritornano allo stile delle loro origini.
Robert Hooke
Robert Hooke (Freshwater, 18 luglio 1635 – Londra, 3 marzo 1703) è stato un fisico, biologo, geologo e architetto inglese.

Fu uno dei più grandi scienziati del Seicento e una delle figure chiave della rivoluzione scientifica. Viene ricordato in particolare per la prima formulazione storica della legge sull'elasticità lineare.

Freshwater (Regno Unito)
Freshwater è un ampio villaggio e parrocchia civile nell'estremità occidentale dell'Isola di Wight, in Inghilterra. 
La Baia di Freshwater è una piccola insenatura sulla costa meridionale dell'Isola di Wight la quale dà anche il nome alla vicina Freshwater.

Freshwater è vicina a ripide scogliere di gesso. Fu il luogo di nascita del fisico Robert Hooke e il posto in cui abitò il Poeta Alfred Lord Tennyson.
Everytime We Touch (album Cascada)
Everytime We Touch è l'album di debutto del gruppo musicale eurodance tedesco Cascada, pubblicato originariamente il 21 febbraio 2006 negli Stati Uniti dall'etichetta discografica Zooland. È stato poi reso disponibile nel resto del mondo in diverse date.

Dal disco, contenente numerose cover di canzoni rese note da altri artisti, sono stati estratti ben sette singoli. La più acclamata dal pubblico è stata la title track Everytime We Touch, originariamente interpretata da Maggie Reilly, che ha permesso al gruppo di divenire noto su scala internazionale. Gli altri singoli, tutti pubblicati tra il 2004 e il 2006, sono stati Miracle, Bad Boy, How Do You Do!, Truly, Madly, Deeply, Ready for Love e A Neverending Dream.

Everytime We Touch (singolo Cascada)
Everytime We Touch è una canzone di musica-hands up cantata da Cascada, cover dell'omonimo brano del 1992 di Maggie Reilly.

È stata prodotta da Manuel Reuter e Yann Pfeiffer e ha ricevuto recensioni positive dai critici musicali. Dance-hit a livello mondiale all'inizio del 2006, negli Stati Uniti ha raggiunto la top ten, ed è stata certificata doppio platino.

Dà il titolo all'album omonimo Everytime We Touch.

La band tedesca Electric Callboy ha realizzato una cover del brano nel 2023. Nello stesso anno il disc jockey italiano Gabry Ponte ne ha realizzato una rielaborazione dal titolo Easy on My Heart.
World Series 1927
Le World Series 1927 sono state la 24ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1927, i Pittsburgh Pirates e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro secondo titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.

Quell'anno, gli Yankees guidarono l'American League in punti segnati, valide, tripli, fuoricampo, basi su ball, media battuta, media bombardieri e percentuale di arrivo in base. Guidati dalle leggende Babe Ruth e Lou Gehrig all'apice delle loro carriera, vinsero l'allora record della AL di 110 gare, finendo con 19 gare di vantaggio sui secondi classificati e venendo considerati da molti come forse la migliore squadra di tutti i tempi.

I Pittsburgh Pirates del 1927, trascinati dall'MVP della lega Paul Waner, guidarono la National League in punti, valide, media battuta e percentuale di arrivo in base.

Lou Gehrig
Henry Louis Gehrig, all'anagrafe Heinrich Ludwig Gehrig (New York, 19 giugno 1903 – New York, 2 giugno 1941) è stato un giocatore di baseball statunitense, uno dei più noti nella storia della Major League e dei New York Yankees, squadra nella quale militò per tutta la sua carriera agonistica.

Stabilì uno dei record più significativi nella storia dello sport, giocando per 2130 partite consecutive dal suo esordio fino al suo ritiro, causato dalla malattia che oggi è nota con il suo nome (malattia di Lou Gehrig). Il suo record di 2130 partite giocate consecutivamente fu battuto il 6 settembre 1995 da Cal Ripken, Jr., giocatore dei Baltimore Orioles.

Nel 1934 vinse la tripla corona dei battitori dell'American League.
Semenza (gioco)
Semenza (titolo originale tedesco: Bohnanza) è un gioco di carte tedesco di negoziazione e commercio creato da Uwe Rosenberg e pubblicato nel 1997 in tedesco dalla Amigo e in inglese dalla Rio Grande Games: l'edizione italiana del 2009 è stata distribuita inizialmente dalla Stratelibri e attualmente dalla Giochi Uniti. Il nome originale Bohnanza è un gioco di parole tra il termine inglese bonanza (prosperità) e il tedesco bohne (fagiolo, seme). Nel gioco, infatti, ogni giocatore impersonerà un coltivatore impegnato nello scambio, nella semina e nella raccolta di fagioli.

Amigo Spiele
AMIGO Spiel + Freizeit (generalmente abbreviata in Amigo o Amigo Spiele) è una casa editrice tedesca di giochi da tavolo e giochi di carte con sede a Dietzenbach nell'Assia, fondata nel 1980.

Ha iniziato con la pubblicazione di giochi di carte espandendosi poi in altri tipi di giochi, pubblicando sia giochi da tavolo che giochi di ruolo.

Nel 1999 ha acquisito la licenza per la distribuzione di prodotti della TSR in Germania, Austria e Svizzera. Dal 2001 ha pubblicato l'edizione in tedesco di Dungeons & Dragons e dal 2004 l'edizione 3.5.