hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necessità
In filosofia la necessità è un principio metafisico che determina l'ineluttabilità degli eventi, per cui ogni loro aspetto risulta governato da una suprema legge cosmica. Si tratta perciò di una concezione associata ai temi della giustizia e del destino.

Essa è anche alla base del determinismo, secondo cui tutti i fenomeni sono collegati da un nesso inevitabile di causa ed effetto che porta ad escludere la possibilità del caso. L'ammissione della pura casualità nel divenire della materia viene pertanto ricondotta all'ignoranza di qualche causa sconosciuta.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
Force Publique
La Force Publique (fɔʁs pyblik, "Forza Pubblica"; in olandese Openbare Weermacht)  era una forza militare e di gendarmeria dello Stato Libero del Congo creata nel 1885. Dopo l'indipendenza e la proclamazione della Repubblica Democratica del Congo nel 1960, venne sostituita dall'Esercito Nazionale Congolese.

Stato Libero del Congo
Stato Libero del Congo (in francese État indépendant du Congo, in olandese Kongo-Vrijstaat) è il nome con cui venne definito il controverso regno privato di Leopoldo II del Belgio che comprendeva l'intera regione che oggi costituisce la Repubblica Democratica del Congo in Africa.

Leopoldo II pose le basi per il controllo militare, politico ed economico del paese fin dal 1877 e lo governò dal 1885 al 1908 con un regime dittatoriale basato sul terrore. Nel 1908 la pressione della stampa e dell'opinione pubblica al trapelare delle notizie sulle atrocità commesse nello Stato fecero sì che il Belgio proclamasse l'annessione ufficiale dello Stato e la fine delle persecuzioni nei confronti dei nativi; la colonia assunse in seguito il nome di Congo Belga.
Thecostraca
Thecostraca è una classe di crostacei d'acqua dolce, salmastra e marini appartenente alla superclasse Multicrustacea contenente circa 1 320 specie. Molte specie di questi invertebrati hanno larve planctoniche che da adulte diventano sessili o parassitiche.

Il sottogruppo più importante sono i cirripedi (infraclasse Cirripedia), che rappresentano circa 1 220 specie conosciute.

Il sottogruppo Facetotecta include un unico genere, Hansenocaris, noto solo per i minuscoli naupli planctonici chiamati "y-larve". Queste larve non hanno una forma adulta nota, sebbene si sospetti che abbiano uno stile di vita parassitico. Alcuni ricercatori ritengono che possano essere tantulocaridi allo stadio larvale, i quali non sono ancora conosciuti alla scienza, e quindi questa ipotesi risolverebbe due enigmi contemporaneamente.

Il gruppo Ascothoracida contiene circa 100 specie, tutti parassiti di celenterati ed echinodermi.

Ascothoracida
Gli Ascothoracida Lacaze-Duthiers, 1880 sono una sottoclasse di crostacei marini appartenente alla classe dei Thecostraca, comprendente organismi ecto, meso o endoparassiti degli echinodermi e dei cnidari.
Enrico II di Cipro
Enrico II di Cipro, noto anche come Enrico II di Gerusalemme o Enrico II di Lusignano (1271 – 31 agosto 1324), fu re di Cipro e di Gerusalemme, terzo esponente della dinastia degli Antiochia-Lusignano, che avrebbe governato su Cipro fino al 1489.

Regno di Cipro
Il Regno di Cipro (in francese Royaume de Chypre; in greco Βασίλειον τῆς Κύπρου?) fu uno Stato crociato fondato sull'Isola di Cipro ed esistito nel Basso Medioevo, tra il 1192 e il 1489. Fu governato dalla casata francese dei Lusignano. Il Regno comprendeva inizialmente solo Cipro, ma poi vennero assoggettate anche alcune terre sulla costa meridionale dell'Anatolia: Adalia, tra il 1361 e il 1373, e Corico, tra il 1361 e il 1448.

Il regno finì con l'ultima regina Caterina Corner, madre dell'ultimo dei Lusignano, Giacomo III. La regina venne costretta, infatti, ad abdicare nel 1489 a favore della Repubblica di Venezia; al suo rientro nella serenissima venne accolta con tutti gli onori e venne nominata "Signora di Asolo".
Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Debian-Installer
Debian-Installer è il programma di installazione della distribuzione Linux Debian GNU/Linux.

Scritto originariamente per la release Sarge di Debian, ed usato per la prima volta in Skolelinux Venus (1.0), il programma fa uso di cdebconf, un'apposita riscrittura in C dello strumento debconf di configurazione dei pacchetti scritto in Perl.

Inizialmente dotato di sola interfaccia testuale, Debian-Installer viene arricchito da una controparte grafica, basata sulle librerie GTK+-DirectFB, a partire dalla pubblicazione di Debian 4.0 (nome in codice Etch), che viene reso disponibile scegliendo l'opzione installgui al momento dell'avvio dell'installazione.

Debian-Installer è utilizzato anche in diverse distribuzioni derivate da Debian, come la celebre Ubuntu, nella quale è stato affiancato, a partire dalla versione 6.06, da Ubiquity, un adattamento del primo.

Debian
Debian (pronuncia [ˈdɛbiən]) è un sistema operativo multipiattaforma che supporta varie architetture di computer, composto interamente da software libero. La sua forma più diffusa è "Debian GNU/Linux", così denominata perché utilizza al suo interno programmi di utilità provenienti dal sistema operativo GNU e utilizza Linux come kernel.
Altoforno
L'altoforno è un tipo di impianto utilizzato nell'industria siderurgica per la produzione della ghisa partendo dal minerale ferroso, è un enorme contenitore verticale di acciaio rivestito internamente di materiale refrattario; l'altoforno produce ghisa grigia, ovvero una lega binaria di ferro e carbonio, attraverso un processo in cui concorre la combustione di carbon coke, la fusione di minerali e riduzione degli ossidi metallici (ad esempio Fe2O3) presenti in natura come minerale ferroso, attraverso un'atmosfera riducente. La produzione di un moderno altoforno può essere compresa tra le 2.000 e le 8.000 tonnellate di ghisa al giorno.

L'altoforno deve il suo nome alle dimensioni;  può infatti raggiungere un'altezza di 11 metri (più di 50 m considerando anche il sovrastante sistema di caricamento) ed un diametro massimo di circa 12 metri.

Materiale refrattario
Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi a elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto.

In particolare la normativa ASTM (organismo di normalizzazione statunitense) C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C (1000 °F)".
Armada (Bas-Lag)
Armada è una città immaginaria che costituisce la principale ambientazione del romanzo New Weird La città delle navi, dello scrittore britannico China Miéville. Fa parte del mondo immaginario del Bas-Lag.

Bas-Lag
Il Bas-Lag è un mondo immaginario creato dallo scrittore inglese di fantasy New Weird China Miéville, che vi ha ambientato tre dei suoi romanzi più conosciuti:

Perdido Street Station (2000)

La città delle navi (The Scar, 2002)

Il treno degli dèi (Iron Council, 2004)

oltre al racconto Jack, contenuto nell'antologia Looking for Jake (Del Rey Books, 2005).

È un mondo abitato da diverse razze intelligenti, dove convivono la magia (definita taumaturgia) e una tecnologia di tipo steampunk. Si tratta quindi un'ambientazione fantasy con contaminazioni fantascientifiche e horror.
Feromone
Feromone (o ferormone) è il nome dato a sostanze biochimiche prodotte da ghiandole esocrine che sono emesse dagli organismi viventi a basse concentrazioni con la funzione di inviare segnali ad altri individui della stessa specie.

Il nome deriva dall'inglese pheromone, a sua volta derivato dal tedesco Pheromon, composto da phero (dal greco antico φέρω, «portare») e (hor)mone, «ormone».

Classificati nel gruppo dei semiochimici, i feromoni generano comportamenti e reazioni fisiologico-comportamentali in altri individui della stessa specie che vi vengono a contatto. Un esempio sono i feromoni sessuali che vengono scambiati per contatto o per stimolo olfattivo e che provocano interesse sessuale in un altro individuo.

Semiochimico
Semiochimico (dal greco antico σημεῖον semeion "segnale") è il nome dato ai composti chimici che regolano le interazioni tra gli organismi viventi i quali sono in grado di determinare modificazioni di carattere etologico, fisiologico o anatomico.

I semiochimici vengono classificati in due gruppi: feromoni e allelochimici.
Caoni
I Caoni (in greco antico: Χάονες?, Cháones) erano un'antica tribù epirota che abitava la Caonia, una regione dell'antico Epiro, tra l'attuale Grecia nord-occidentale e l'Albania meridionale. Confinavano a sud con il regno dei Tesprozi, a sud-est con il regno dei Molossi e a nord con le tribù illiriche. 
I Caoni fecero parte della Lega epirota fino al 170 a.C. quando il loro territorio fu annesso alla Repubblica romana.

Molossi (popolo)
I Molossi (in greco antico: Μολοσσοί?, Molossói) erano un'antica tribù epirota che abitava la regione dell'antico Epiro sin dall'età Micenea. Confinavano a nord-est con i Caoni e a sud con il regno dei Tesprozi. I Molossi fecero parte della Lega epirota fino allo scoppio della Terza guerra macedonica, quando si schierarono, insieme ai macedoni, contro i romani (171-168 a.C.). A seguito della sconfitta della Macedonia, i romani schiavizzarono 150 000 abitanti della regione e annetterono tutta la zona (compresa quella dei Molossi) alla Repubblica romana.
Tortelli
Tortello è il nome utilizzato prevalentemente in Emilia-Romagna, Lombardia e Toscana per indicare diversi tipi di pasta ripiena di forma rettangolare, di 2 o 3 cm di lato, altrimenti chiamati ravioli, condita con burro fuso, sugo di pomodoro, ragù o altra maniera.

I piatti più caratteristici sono tortelli di ricotta alle erbe conditi con burro e salvia; sono tipici anche i tortelli verdi, di zucca (mantovani, reggiani, piacentini o cremonesi), i tortelli di Parma con ricotta ed erbette (tortelli d'erbetta), di spinaci (tortelli alla piacentina), di ortiche, di carciofi, di patate e i tortel dols dal ripieno agrodolce della bassa parmense.

Ravioli
I ravioli sono un primo piatto a base di sfoglia di pasta di forma squadrata o tondeggiante, ripiena di carne, formaggi, pesce, verdure o misto di essi, a seconda delle varie tipologie locali, tipici della cucina italiana. Possono essere o meno fatti con la pasta all'uovo e serviti in brodo o asciutti, accompagnati da sughi, secondo le diverse ricette locali.
Firema Trasporti
Firema Trasporti S.p.A. in A.S. è una società pubblica italiana attiva in passato nella progettazione, costruzione e manutenzione di veicoli ferroviari. Il 2 agosto 2010 fu ammessa alla procedura concorsuale di amministrazione straordinaria e nel 2015 cedette il complesso di attività alla newco Titagarh Firema Adler.

Titagarh Firema
Titagarh Firema S.p.A., nota semplicemente come Firema, è una società italiana controllata dal gruppo indiano Titagarh Rail Systems e attiva nella progettazione, costruzione e manutenzione dei veicoli ferroviari. La società è stata costituita nel 2015 da Titagarh Wagons e Adler Plastic per rilevare il complesso aziendale di Firema Trasporti.
La storia ufficiale
La storia ufficiale (La historia oficial) è un film del 1985 diretto da Luis Puenzo, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero.

Presentato in concorso al 38º Festival di Cannes, ha vinto il Premio della giuria ecumenica e ha valso a Norma Aleandro il premio per la migliore interpretazione femminile.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Diamonds (Megan Thee Stallion e Normani)
Diamonds è un singolo della rapper statunitense Megan Thee Stallion e della cantante statunitense Normani, pubblicato il 10 gennaio 2020 come primo estratto dalla colonna sonora del film Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn.

Normani
Normani, pseudonimo di Normani Kordei Hamilton (Atlanta, 31 maggio 1996), è una cantante statunitense.

Ex membro del gruppo musicale Fifth Harmony (2012-2018), ha successivamente avviato una carriera da solista, riscuotendo successo internazionale grazie ai singoli collaborativi Love Lies con Khalid (2018) e Dancing with a Stranger con Sam Smith (2019).
Occhio lacrimoso
Per occhio lacrimoso in campo medico, si intende un'eccessiva e innaturale lacrimazione dell'occhio; la condizione opposta viene chiamata occhio secco.

Si parla di:

Iperlacriminazione, se tale disturbo risulti collegabile alle ghiandole lacrimali;

Epifora, se tale disturbo risulti collegabile alle vie lacriminali di deflusso.

Occhio secco
L'occhio secco  è una patologia oculare che consiste in una riduzione quantitativa e/o in un'alterazione qualitativa del film lacrimale, che principalmente ha una funzione umettante della superficie oculare. Tale patologia può essere dannosa perché può provocare lesioni alle strutture esterne dell'occhio: il film lacrimale tende a evaporare formando aree di secchezza ('dry spot'), con conseguente esposizione alla disidratazione dell'epitelio corneale anteriore e della congiuntiva palpebrale.
Diocesi di Jesi
La diocesi di Jesi (in latino Dioecesis Aesina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ancona-Osimo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2023 contava 65.500 battezzati su 75.700 abitanti. È retta dal vescovo Paolo Ricciardi.

Arcidiocesi di Ancona-Osimo
L'arcidiocesi di Ancona-Osimo (in latino Archidioecesis Anconitana-Auximana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2023 contava 204.000 battezzati su 217.875 abitanti. È retta dall'arcivescovo Angelo Spina.
Martiri coreani
I martiri coreani sono religiosi e laici cattolici, vittime delle persecuzioni religiose avvenute in Corea tra il XVIII e il XIX secolo.

Di essi, 103 furono canonizzati a Seul da papa Giovanni Paolo II il 6 maggio 1984, mentre altri 124 furono beatificati da papa Francesco il 16 agosto 2014.

Del gruppo dei santi fanno parte Andrea Kim Taegon, primo presbitero coreano, e Paolo Chong Hasang, catechista, oltre a tre vescovi e otto sacerdoti missionari, membri della Società per le Missioni Estere di Parigi. La loro memoria liturgica è il 20 settembre.

Del gruppo dei beati fanno parte Paolo Yun Ji-chung e 123 compagni, mentre la memoria liturgica non è collettiva ma legata alle singole celebrazioni.

Andrea Kim Taegon
Andrea Kim Taegon (Dangjin, 21 agosto 1821 – Saenamteo, 16 settembre 1846) è stato un presbitero coreano.

È stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1984 nella cattedrale di Seul, dove riposano le sue spoglie. Con san Paolo Chong Hasang, il capofila dei 103 santi martiri coreani, riposano assieme gran parte di costoro. Fu il primo sacerdote coreano ad essere martirizzato; fu infatti decapitato a Seul il 16 settembre 1846.

Il Martirologio romano fa memoria della passione di sant'Andrea Kim Taegon al 16 settembre; la memoria dei santi martiri coreani, di cui è capofila, è nel calendario romano generale al 20 settembre. In tale giornata si festeggiano in un'unica celebrazione anche i 103 martiri che testimoniarono con fermezza la loro fede cristiana.
Marc Ziegler
Marc Ziegler (Blieskastel, 13 giugno 1976) è un ex calciatore tedesco, di ruolo portiere.

Era riserva del portiere titolare Roman Weidenfeller. Proprio sostituendo il titolare il 29 gennaio 2008 contro il Werder Brema Ziegler ha parato un rigore a Diego.

Detiene il record di rete inviolata in Bundesliga austriaca (1085').

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga, anche nota come Bundesliga austriaca per distinguersi con la Bundesliga tedesca, e ufficialmente e per motivi di sponsorizzazione come Admiral Bundesliga, è la massima serie del campionato austriaco di calcio ed è organizzata dalla Österreichische Fußball-Bundesliga.
La prima edizione del campionato si tenne nella stagione 1911-1912 ma la Bundesliga è nata, a seguito di una vasta riforma del calcio austriaco, solamente nella stagione 1974-1975 ed è attualmente composta da 12 squadre.

Secondo il ranking annuale dell'UEFA, la Bundesliga è il 12º campionato più competitivo d'Europa, sui 55 complessivamente controllati dalla confederazione continentale, con 30 925 punti di coefficiente. Questo dà alla federazione austriaca un totale di 5 posti per le competizioni europee: 2 in Champions League, 1 in Europa League e 2 in Conference League.

Il club con più titoli nazionali è il Rapid Vienna con 32, mentre la squadra campione in carica è lo Sturm Graz.
Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst
Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst è una base militare congiunta United States Air Force, United States Army e United States Navy, gestita dall'Air Mobility Command e situata presso la città di Trenton, nello stato del New Jersey.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command o AMC (Commando Mobilità Aerea) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti i suoi aerei da trasporto strategico, trasporto tattico e da rifornimento in volo basati sul territorio continentale americano. Il comando è inoltre la componente aerea dello USTRANSCOM. Il quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.
Tororo (gastronomia)
Il tororo (giapponese: 薯蕷, とろろ) è un contorno giapponese preparato grattugiando l'igname.

Il piatto, di per sè insapore, utilizza ingredienti come wasabi, dashi (brodo giapponese) e cipolline tritate, per conferirgli più sapore. Presenta un colore bianco e una consistenza appiccicosa e viene anche servito come ingrediente in vari piatti, ad esempio abbinato a vari tipi di noodles, come la soba (spaghetti di grano saraceno giapponesi) e gli udon (spaghetti di farina di grano).

La sua ubiquità in vari piatti lo rende un punto fermo della cucina e della cultura giapponese, essendo presente in molte opere letterarie e artistiche realizzate da personaggi come il poeta Matsuo Basho, l'artista Hiroshige e il sacerdote del periodo Edo Anrakuan Sakuden.

Udon
L'udon (饂飩?, generalmente scritto うどん?) è una varietà di pasta preparata con farina di grano tenero tipica della cucina giapponese.

Serviti solitamente come tagliolini in brodo, possono essere cucinati in diverse maniere, utilizzando vari tipi di brodo ed accompagnandoli con diversi tipi di contorni aggiunti alla minestra.
3º Reggimento bersaglieri
Il 3º Reggimento Bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Teulada. È l'Unità delle Forze Armate più decorata d'Italia e il reggimento bersaglieri più decorato per "qualità". Il suo motto è «Maiora viribus audere» (Osare più delle proprie forze).

Bersaglieri
I Bersaglieri sono una specialità dell'arma di fanteria dell'Esercito italiano così chiamata perché in origine formata da soldati addestrati al tiro al bersaglio con fucili di precisione a canna rigata.

Ogni 18 giugno si festeggia l'anniversario della loro costituzione, avvenuta nel 1836. Fu denominato "Corpo" dalla fondazione fino al 1861. L'associazione d'arma di riferimento è l'Associazione nazionale bersaglieri. Il cappello piumato, detto moretto da bersagliere o vaira dal nome di colui che lo indossò per primo, è il simbolo della specialità.
Balzan Football Club
Il Balzan Football Club, meglio noto semplicemente come Balzan e in passato come Balzan Youths, è una società calcistica maltese con sede nella città di Balzan. Fondata nel 1937, milita nella Challenge League, la seconda divisione del campionato maltese.

Nel 2019 ha conquistato il primo trofeo nazionale aggiudicandosi la Coppa di Malta.

Tazza Maltija 2018-2019
La Tazza Maltija 2018-2019 è stata l'81ª edizione della coppa nazionale maltese di calcio. La competizione è iniziata il 31 agosto 2018 ed è terminata il 18 maggio 2019 con la finale, che ha visto il Balzan conquistare per la prima volta il trofeo, sconfiggendo ai rigori i campioni in carica del Valletta.
Autostrada A27 (Italia)
L'autostrada A27 d'Alemagna o, più semplicemente, A27, è un'autostrada italiana. Ha inizio a Venezia sulla tangenziale di Mestre, incontra poi l'A4 nei pressi di Mogliano Veneto e prosegue verso nord, terminando a Pian di Vedoia (Belluno), dove si congiunge alla SS 51 di Alemagna. È interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Il tratto a pagamento comincia dalla barriera di Venezia Nord, dopo lo svincolo di Casale sul Sile, e arriva fino alla barriera di Belluno.

Strada statale 51 di Alemagna
La strada statale 51 di Alemagna (SS 51) è un'importante strada statale italiana.

Inizia a San Vendemiano, in provincia di Treviso, terminando a Dobbiaco, in provincia di Bolzano ed è stata per molto tempo un'importantissima arteria di collegamento tra la pianura veneta e i paesi di lingua tedesca (da qui il nome Alemagna, antico sinonimo di "Germania") almeno fino alla costruzione della rete autostradale. Oggi è molto importante per i turisti diretti in Cadore, valle del Boite e Comelico: per questo nei weekend estivi e invernali sono presenti code nel tratto tra l'ultima uscita dell'A27 a Pian di Vedoia fino a Pieve di Cadore nei pressi del ponte Cadore.