hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erminio Sipari
Erminio Nicola Vincenzo Sipari (Alvito, 1º dicembre 1879 – Roma, 28 gennaio 1968) è stato un naturalista, ambientalista e politico italiano.
Artefice e primo presidente del Parco nazionale d'Abruzzo, il cui modello organizzativo e gestionale ha improntato sull'intreccio tra tutela dell'ambiente e sviluppo del turismo, è considerato fra i pionieri della conservazione della natura in Italia e fra i primi fautori dello sviluppo sostenibile a livello mondiale.

Alvito (Italia)
Alvito è un comune italiano di 2 443 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio al confine con l'Abruzzo.

Situato nella valle di Comino, fa parte del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise e della comunità montana Valle di Comino. Ha il titolo di città, in virtù sia del regio dispaccio del 1739 di Carlo VI sia del regio diploma del 1744 del re di Napoli e di Sicilia (Utriusque Siciliae) Carlo di Borbone, come confermato con decreto del presidente della Repubblica Italiana del 4 giugno 1987.
Lagenorhynchus albirostris
Il lagenorinco rostrobianco (Lagenorhynchus albirostris (J. E. Gray, 1846)) è un mammifero marino appartenente alla famiglia dei Delfinidi (Delphinidae). È l'unica specie del genere monotipico Lagenorhynchus J. E. Gray, 1846.

Delphinidae
I delfinidi (Delphinidae Gray, 1821) sono la più numerosa e varia famiglia dei Cetacei e costituiscono un gruppo relativamente moderno, evolutosi nel corso del Miocene superiore (circa 10 milioni di anni fa).
Gnetophyta
Le gnetofite (Gnetophyta Bessey), conosciute anche col nome di clamidosperme per la particolare protezione che esse hanno attorno ai semi, che sembrano quasi racchiusi in un frutto, sono una divisione di piante a seme (spermatofite), tradizionalmente compresa nelle gimnosperme.Raggruppa tre famiglie di piante legnose, Ephedraceae, Gnetaceae e Welwitschiaceae, molto differenti fra di loro.

Gnetum
Gnetum è un genere di piante che include circa 30-35 specie di gimnosperme appartenenti alla divisione delle Gnetofite. È l'unico genere della famiglia Gnetaceae e dell'ordine Gnetales.
Comprende essenze arboree, arbustive e liane sempreverdi delle aree tropicali.
Yoshi
Yoshi (ヨッシー?, Yosshī, talvolta riportato come Yossy) è un membro della specie omonima di dinosauro immaginario che appare in varie serie di videogiochi pubblicati da Nintendo. Gli Yoshi, comunemente verdi, possono anche essere trovati in vari colori quali rosso, giallo, blu, rosa, ecc. Yoshi debutta come alleato dei protagonisti Mario e Luigi nel videogioco Super Mario World (1990). Nella serie principale Super Mario, Yoshi assume tipicamente il ruolo di destriero per Mario.

Nel corso degli anni è diventato uno dei principali personaggi Nintendo, divenendo il protagonista titolare della serie Yoshi e un personaggio di supporto nei videogiochi spin-off di Mario.

Luigi (personaggio)
Luigi (ルイージ?, Ruīji) è un personaggio del media franchise di Mario. Creato da Shigeru Miyamoto, Luigi appare più snello ed alto di Mario, di cui è il fratello, ed è in grado di compiere salti più elevati di quest'ultimo.

Fa la sua prima apparizione nel 1983 come personaggio giocante nel videogioco arcade Mario Bros. e da allora compare in quasi tutti i titoli dotati della funzionalità multigiocatore in cui appare il fratello Mario. Riveste il ruolo di protagonista nel videogioco Mario is Missing! e nella serie Luigi's Mansion. In occasione del suo trentesimo anniversario, la Nintendo ha dichiarato il 2013 l'"Anno di Luigi".

Luigi indossa abitualmente una maglietta verde, una salopette blu ed un cappello anch'esso di colore verde, con la lettera L.
Şayeste Hanim
Şayeste Hanim (turco ottomano: شایسته خانم, lett. "la migliore"; 1838 – Istanbul, 11 febbraio 1912) è stata una principessa abcasa, consorte del sultano ottomano Abdülmecid I e madre adottiva del sultano Mehmed VI.

Mehmet VI
Mehmed VI (in arabo محمد السادس‎?, nome completo Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin; Istanbul, 14 gennaio 1861 – Sanremo, 16 maggio 1926) in italiano conosciuto come Maometto VI, fu il trentaseiesimo e ultimo sultano dell'impero ottomano dal 1918 al 1922. Fu inoltre il centesimo califfo dell'Islam.
Mitosi
La mitosi è il processo principale della fase riproduttiva del ciclo cellulare delle cellule eucariote,  nel quale dal nucleo di una singola cellula si formano 2 nuclei figli geneticamente identici a quello della cellula madre. Alla mitosi segue la citodieresi, ossia il completamento della divisione cellulare attraverso la divisione del citoplasma.

La mitosi forma  cellule con lo stesso numero di cromosomi della cellula d'origine, in ciò distinguendosi dalla meiosi, dove si ha la trasmissione di un'unica copia del corredo cromosomico e quindi il suo dimezzamento. Negli animali la mitosi riguarda le cellule somatiche dell'organismo e le cellule germinali ancora indifferenziate. Nelle piante, oltre che produrre la necessaria rigenerazione tissutale, la mitosi entra anche nella produzione dei gameti facendo seguito alla meiosi.

Il termine mitosi deriva dal greco mìtos (filo), dovuto all'aspetto filiforme dei cromosomi durante la profase.

Citocinesi
La citocinesi, o citodieresi, è un processo di divisione del citoplasma che normalmente segue la mitosi. Inizia verso la fine della telofase mitotica e porta alla formazione di due cellule figlie uguali.
Contratto a efficacia obbligatoria
Il contratto a efficacia obbligatoria, o contratto ad effetti obbligatori, è un contratto che come effetto giuridico crea rapporti di obbligazione, a prescindere da eventuali ulteriori effetti reali che possano determinarsi in base ad esso come la costituzione o spostamento di un diritto assoluto reale su un bene.

Contratto a efficacia reale
Il contratto a efficacia reale o contratto a effetti reali è il contratto che abbia per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa determinata, la costituzione o il trasferimento di un diritto reale ovvero il trasferimento di un altro diritto.

Nell'ordinamento italiano, i contratti a efficacia reale soggiacciono al principio consensualistico: la proprietà o il diritto, cioè, si trasmettono e si acquistano per effetto del consenso delle parti legittimamente manifestato (art. 1376 del codice civile).
Provincia senatoria
Una provincia populi Romani (provincia del popolo romano) o provincia senatoria era una provincia romana il cui governatore veniva nominato esclusivamente dal senato.

Si trattava generalmente di province lontane dai confini dell'impero e generalmente pacificate: sul loro territorio non era di stanza, infatti, alcuna legione, in modo tale che si riducesse così il rischio che il senato potesse servirsene per sottrarre il potere all'imperatore. Sebbene il titolo portato da tutti i governatori di questa tipologia di province rimanesse sempre e comunque quello di proconsul, esse erano in realtà governate da un proconsole (ex-console) solo nel caso delle province di Asia e Africa, mentre le rimanenti province erano affidate ad un propretore (ex-pretore).

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Chiesa di Sant'Angelo a Nilo
La chiesa di Sant'Angelo a Nilo, o anche cappella Brancaccio, è una chiesa monumentale di Napoli sita nel centro storico, in piazzetta Nilo.

La chiesa conserva al suo interno i sepolcri di diversi esponenti della famiglia Brancaccio, tra cui una delle opere di maggior prestigio della città, il monumentale sepolcro del cardinale Rainaldo Brancaccio, scolpito da Donatello e Michelozzo.

Chiese di Napoli
Napoli conta molte centinaia di chiese, cappelle e oratori, e costituisce, insieme a Roma, uno dei patrimoni più numerosi al mondo. Rappresenta inoltre uno dei patrimoni più ricchi di storia artistica, architettonica, civile e spirituale, formatosi nell'arco di diciassette secoli. Nel XVIII secolo Napoli era detta la città delle cinquecento cupole.

Un viaggiatore francese del Settecento scriveva:

(Maximilien Misson, Nouveau Voyage d’Italie, 1743, tome 2, p. 90)

La gestione di questo enorme patrimonio risulta complessa: molte chiese sono chiuse, abbandonate o difficili da mantenere in buono stato per i costi elevati, e non sempre è noto il numero esatto degli edifici religiosi presenti sul territorio. Alcuni edifici sono stati oggetto di abusi edilizi e interventi di recupero, sottolineando la sfida della conservazione di un patrimonio così vasto.
Anello di Pietroasele
L'Anello di Pietroasele è un oggetto in oro simile ad un torque ritrovato in un tumulo a Pietroasele, distretto di Buzău, Romania meridionale (ex Valacchia), nel 1837. Fa parte del tesoro di Pietroasele, databile tra il 250 ed il 400. L'anello stesso viene ritenuto di origine romana o mediterranea, e contiene un'iscrizione runica in lingua gotica, e precisamente in Fuþark antico.

Quest'anello è oggetto di un considerevole interesse accademico, e sono state avanzate numerose teorie riguardo alla sua origine, al suo significato funerario ed alla datazione. L'iscrizione, che venne irreparabilmente danneggiata poco dopo la scoperta, non è più leggibile con sicurezza, ed è stata soggetta a vari tentativi di ricostruzione ed interpretazione. Nel 2004 è stato possibile ricostruire la parte danneggiata grazie al ritrovamento di alcune immagini relative al suo stato originario. L'anello può offrire una vista d'insieme della religione pagana pre-cristiana dei Goti.

Tesoro di Pietroasele
Il tesoro di Pietroasele (anche detto di Pietroasa, di Petroasa o di Petrossa), ritrovato nel 1837 a Pietroasele, Romania, risale al IV secolo ed è composto di ventidue oggetti gotici comprendenti alcuni manufatti in oro. È considerato uno dei migliori esempi di stile policromo di arte barbarica.
Volo Air France 8969
Il volo Air France 8969 era un volo di linea di Air France, operato con un Airbus A300B4 marche F-GBEC, che dal 24 al 26 dicembre 1994 fu dirottato da 4 terroristi del Gruppo Islamico Armato (GIA) ad Algeri, luogo in cui furono uccisi 3 passeggeri. Quando l'aereo raggiunse Marsiglia, il GIGN, il gruppo di intervento della Gendarmerie nazionale fece irruzione nell'aereo uccidendo i dirottatori. I terroristi avevano intenzione di schiantarsi sulla Torre Eiffel.

L'incidente portò alla sospensione da parte di Air France, dei suoi voli verso l'Algeria fino al 2004, due anni dopo la fine della guerra civile algerina.

Guerra civile algerina
La guerra civile in Algeria è stato un conflitto armato scoppiato nel 1992 e conclusosi nel 2002. Esso ha visto contrapposti il Governo del Paese, insediatosi a seguito di un colpo di Stato, e i miliziani islamici.
Sellaronda
Sellaronda è il nome turistico dato al percorso sciistico e stradale intorno al gruppo del Sella, gruppo montuoso delle Dolomiti posizionato tra le valli di Fassa, Livinallongo, Badia e Gardena, comprendente impianti di risalita per la pratica dello sci alpino, itinerari ciclistici ed escursionistici.

Val Gardena
La val Gardena ( in lingua ladina, Gröden o Grödnertal in tedesco) è una valle alpina delle Dolomiti (Dolomiti di Gardena) in Alto Adige, Italia, considerata, per la sua prevalente identità ladina, parte integrante della Ladinia stessa.
Abu Tashfin Abd al-Rahman I
Abū Tāshfīn ʿAbd al-Raḥmān I (in arabo أبو تاشفين‎?; ... – Tlemcen, 1337) è stato il quinto sovrano della dinastia zayyanide. Era un figlio di Abū Ḥammū Mūsā I. Salì al trono alla guida del Regno di Tlemcen (Maghreb centrale) dopo aver assassinato il padre nel 1318, regnando fino al 1337, anno in cui morì combattendo i Merinidi del Maghreb al-Aqṣa (Marocco), guidati dal sultano Abū l-Ḥasan ibn ʿUthmān, che conquistarono Tlemcen.

Zayyanidi
Gli Zayyanidi (in arabo زيانيون‎?, Zayyāniyyūn, in berbero: Izianien) o ʿAbdalwadidi (in arabo بنو عبد الواد‎?, Banū ʿAbd al-Wād) sono stati una dinastia berbera degli Zanata che ha governato il Regno di Tlemcen: un'area cioè dell'attuale Algeria (definita storicamente in arabo المغرب الأوسط‎?, ossia al-Maghreb al-Awsaṭ, che significa "Maghreb centrale"), focalizzata attorno alla città di Tlemcen, i cui territori si estendevano da Tlemcen al fiume Chelif e ad Algeri, e che si spingeva fino al fiume Muluia a ovest, a Sijilmassa a sud e al fiume Soummam a est. Il loro governo durò dal 1235 al 1556.
Stanley Kowalski
Stanley Kowalski è il protagonista maschile del dramma Un tram che si chiama Desiderio di Tennessee Williams, portato al debutto a New Haven nel 1947, premiato con il Premio Pulitzer per la drammaturgia e poi rappresentato in tutto il mondo e riadattato per il piccolo e grande schermo, nonché per altri generi teatrali come il balletto e l'opera lirica. È entrato nella cultura di massa grazie all'interpretazione di Marlon Brando a Broadway e nel film diretto da Elia Kazan, che ha reso il personaggio un'"icona americana": «Stanley Kowalski cambiò il concetto stesso di sesso in America», ha scritto Gore Vidal, «prima di lui nessun uomo era mai stato considerato erotico».

Un tram che si chiama Desiderio (opera teatrale)
Un tram che si chiama Desiderio o Un tram chiamato Desiderio (in lingua inglese: A Streetcar named Desire) è un dramma scritto dal drammaturgo statunitense Tennessee Williams nel 1947. Vincitrice del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1948, la pièce viene considerata una delle opere teatrali migliori e più importanti del XX secolo.
Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.

Irochesi
Gli Irochesi sono una popolazione di nativi americani originariamente stanziata nella regione dei Grandi Laghi, tra gli attuali Stati Uniti d'America e il Canada. Si riferiscono a se stessi e talvolta alla loro confederazione con i nomi in lingua seneca di Hodínöšöni, ovvero il Popolo della Lunga Casa (grafia anglofona: Haudenosaunee; pron.: Hodinoshoni; variante: Hodínösöni, "costruttori di lunghe case"), e più anticamente Ongwe’onwe, "gli originari".

Storicamente diedero vita a una confederazione di nazioni (tribù) nota come Lega irochese, Confederazione irochese o Sei Nazioni (originariamente Cinque Nazioni). Le tribù che nel 1570 diedero origine alle Cinque Nazioni furono i Cayuga, i Mohawk, gli Oneida, gli Onondaga e i Seneca. Nel 1722 furono poi assimilati nella Confederazione anche i Tuscarora che, originariamente stanziati nell'attuale Stato della Carolina del Nord, furono costretti a spostarsi verso nord in seguito ai conflitti con i coloni europei.
BioBrick
Vengono definiti come BioBrick delle sequenze di DNA standard che codificano ben definite strutture e funzioni, condividono un'interfaccia comune e sono progettate per essere composte e incorporate in cellule viventi, come Escherichia coli, per costruire nuovi sistemi biologici. I moduli genetici BioBrick rappresentano uno sforzo per introdurre i principi ingegneristici dell'astrazione e standardizzazione nella biologia di sintesi. Le parole BioBrick e BioBricks sono un marchio registrato, devono essere correttamente usati come aggettivi (non come nomi) e si devono riferire a uno specifico "marchio" di parti genetiche open source definite grazie a un processo per stabilire standard tecnici aperti che è correntemente guidato dalla BioBricks Foundation.

Biologia di sintesi
Il termine biologia di sintesi (o biologia sintetica, dall'inglese synthetic biology) è una disciplina a cavallo tra ingegneria e biologia interessata a costruire sistemi biologici artificiali combinando conoscenze di  chimica, biotecnologia, ingegneria genetica, biologia molecolare, biologia dei sistemi, ingegneria dei tessuti, biofisica, ingegneria chimica, bioinformatica, ingegneria elettrica e delle comunicazioni, biologia evoluzionistica e teoria dei controlli. La biologia sintetica applica tali tecnologie per ingegnerizzare sistemi biologici a scopi di ricerca, ingegneristici e per applicazioni mediche e biotecnologiche.

Sono attualmente nel dominio della biologia sintetica la progettazione e fabbricazione di componenti e sistemi biologici non ancora esistenti in natura e la riprogettazione e produzione di sistemi biologici già presenti in natura.
Moschea Isa Bey
La moschea Isa Bey (in macedone Иса-бегова џамија?, in albanese Xhamia e Isa Beut) è una moschea ottomana di Skopje, capitale della Macedonia del Nord. Sorge ai margini del quartiere del vecchio bazar, a poche decine di metri dalla moschea Sultano Murad.

Vecchio Bazar di Skopje
Il Vecchio Bazar di Skopje (in macedone Стара скопска чаршија?, in albanese Çarshia e Vjetër) è il più grande bazar dei Balcani al di fuori d'Istanbul. Si trova a nord del centro di Skopje, capitale della Macedonia del Nord, nei pressi del Vardar. Il bazar è l'unica parte vecchia della città ad essere in gran parte sopravvissuta al terremoto del 1963.
Emirates SkyCargo
Emirates SkyCargo (in arabo الإمارات للشحن الجوي‎?, al'iimarat lilshahn aljawiyi) è una compagnia aerea cargo con sede a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Si tratta di una delle compagnie aeree cargo più grandi al mondo in termini di tonnellate cargo trasportate.

Emirates SkyCargo è la divisione cargo di Emirates, che iniziò le operazioni nell'ottobre 1985. Da allora, è la compagnia aerea cargo di riferimento presso l'aeroporto internazionale di Dubai-Al Maktum, il suo hub principale. Emirates SkyCargo opera voli cargo verso 87 destinazioni totali. La compagnia è una sussidiaria del The Emirates Group, che conta oltre 100.000 dipendenti. Inoltre, è interamente di proprietà del governo di Dubai tramite la "Investment Corporation of Dubai".

The Emirates Group
The Emirates Group (in arabo مجموعة الإمارات‎?, majmueat al'iimarat) è una holding aeronautica internazionale di proprietà del governo degli Emirati Arabi Uniti, con sede ad Al Garhoud, vicino all'aeroporto internazionale di Dubai. The Emirates Group comprende Dnata, una società che fornisce servizi di assistenza a terra in 126 aeroporti, ed Emirates, la più grande compagnia aerea del Medio Oriente. Emirates vola verso oltre 150 destinazioni in 6 continenti, gestendo una flotta di oltre 250 aeromobili a fusoliera larga. La società è interamente di proprietà dell'Emirato di Dubai, sotto la Investment Corporation of Dubai e Dubai Inc.
C dura
In italiano, C dura è l'espressione usata per indicare il suono occlusivo velare sordo [k], rappresentato, a seconda dei casi, con c oppure ch, più raramente da q, in opposizione alla cosiddetta C dolce avente, rispetto a questa, un comportamento praticamente opposto e complementare.

In definitiva, la c dura è a tutti gli effetti uno dei 30 fonemi del sistema fonologico italiano, che per ragioni storico-linguistiche non ha trovato, nell'evoluzione grafica dell'alfabeto latino, una collocazione letterale specifica, dovendo così convivere in uno statuto grafico complementare con la "c dolce"; questo ha fatto sì che pur avendo fonologicamente un valore distintivo all'interno della lingua italiana, non tutti gli italofoni abbiano reale coscienza della sua autonoma esistenza.

C dolce
In italiano, C dolce è l'espressione usata per indicare il suono affricato postalveolare sordo /t͡ʃ/, rappresentato, a seconda dei casi, con c oppure ci, in opposizione alla cosiddetta C dura avente, rispetto a questa, un comportamento praticamente opposto e complementare.

In definitiva, la C dolce è a tutti gli effetti uno dei 30 fonemi del sistema fonologico italiano, che per ragioni storico-linguistiche non ha trovato nell'evoluzione grafica dell'alfabeto latino una collocazione letterale specifica, dovendo così convivere in uno statuto grafico complementare con la "c dura"; questo ha fatto sì che pur avendo fonologicamente un valore distintivo all'interno della lingua italiana, non tutti gli italofoni abbiano reale coscienza della sua autonoma esistenza.
Percussore
Il percussore (der. di percutĕre «percuotere») è la parte specifica del meccanismo di scatto delle armi da fuoco e delle spolette dei proiettili “esplosivi”, deputata a colpire-percuotere la capsula d'innesco per provocare lo sparo-esplosione.

Rientrano nella tipologia, vari sistemi di percussione anche molto differenti nella forma ma non nella sostanza, da quello diretto a quello indiretto e dove il “più moderno” viene chiamato «percussore lanciato».

Scatto
Lo scatto (o congegno di scatto o gruppo di scatto) nelle armi da fuoco, è l'insieme dei congegni meccanici (organi di scatto) che consentono al tiratore di far partire la pallottola tramite l'uso del grilletto. L'ipotesi più semplice, vede lo scatto costituito da: grilletto, cane (compreso di percussore) e relative molle; cioè, da soli quattro pezzi in movimento.

Tuttavia, i meccanismi possono essere diversificati in base all'arma e solitamente composti da molte più parti, benché il funzionamento fondamentale sia quello di armare e/o di mantenere armato il cane o il percussore, per poterlo liberare-sganciare nell'attimo deciso per lo sparo. Alcune armi per tiro sportivo hanno un sistema di scatto elettronico, o meglio, elettromeccanico, per migliorare la sensibilità di pressione sul grilletto.
Padiscià
Padishah o padshah, anche padeshah, badishah o badshah (in persiano پادشاه‎, pādishāh; in turco padişah), in italiano padiscià, è un titolo reale (dal persiano پادشاه, pādeshāh, composto da pad «protettore» e shāh «sovrano»), denominazione ufficiale dei sultani ottomani.

Il termine padishah è stato adottato da vari monarchi che pretendevano per sé il più alto titolo regio, equivalente all'antica nozione antico-persiana di «grande re», adottato successivamente da sovrani post-achemenidi e dagli imperatori cristiani. Titolo di antichi sovrani della Persia e dell'Afghanistan, è divenuto poi nome ufficiale del sultano di Istanbul. La carica equivaleva infatti a quella di shahanshah (scià) persiano, ovvero di «re dei re».

La parola padishah è mutata successivamente nella parola turca pascià, titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano d'Istanbul e ai funzionari ottomani di grado elevato.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.