hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.

Parlamento di Malta
Il Parlamento di Malta (in maltese: Parlament ta' Malta) è l'assemblea legislativa di Malta. Disciplinato dal capitolo VI della Costituzione (par. 51 e ss.), si caratterizza come parlamento monocamerale e si compone del Presidente della Repubblica e della Camera dei rappresentanti, formata da un numero di deputati compreso tra 65 e 81.

Una diversa articolazione era invece prevista dal 1921 al 1933, quando il Parlamento si componeva dell'Assemblea legislativa e del Senato.
Dumnonia
La Dumnonia (anche Damnonia, Domnonia e Dyfneint) era un regno britanno che comprendeva la Cornovaglia, il Devon, gran parte del Somerset e forse una parte del Dorset (zone della penisola sudoccidentale dell'odierna Inghilterra). Non è chiaro se fosse un regno unitario o un insieme di sub-regni. Tuttavia la Cornovaglia sembra essere stata almeno semi-indipendente, forse perché basata sul territorio della sub-tribù dei cornovi.

Geraint
Geraint è un personaggio del folklore gallese e del ciclo arturiano, re di Dumnonia e valente guerriero. Come per la maggior parte dei personaggi delle leggende arturiane, la sua storicità è dibattuta.
Aurora (giorno)
L'aurora (di etimologia incerta, collegata sia al latino aurum "oro", che alla radice aus- "est") è l'apparizione della particolare luce dorata, talvolta rosea, purpurea o anche ramata, riflessa dalle nuvole nel cielo o dalle particelle di foschia nell'atmosfera, poco prima del sorgere del Sole. Lo stesso fenomeno può apparire identico o molto simile, anche dopo il tramonto del Sole, ma non viene chiamato "aurora".

L'aurora è collegata all'alba (con la quale a volte viene confusa), e generalmente appare nell'ultima fase del crepuscolo mattutino: se nelle prime fasi del crepuscolo la luminosità è dovuta principalmente alla luce solare riflessa dagli strati superiori dell'atmosfera, durante l'aurora predomina la luce colorata rifratta dagli strati inferiori addensati soprattutto dalle nuvole.

Nel loro significato traslato "alba" e "aurora" sono sinonimi (es.: alba/aurora della civiltà).

Crepuscolo
Il termine crepuscolo (dal latino crepuscŭlum, derivato di creper  “oscuro” o “alquanto buio” - prima metà sec. XIV) indica quel “periodo di tempo ” caratterizzato dal passaggio graduale di illuminazione ambientale sulla Terra, che congiunge il dì con la notte (crepuscolo serale) e la notte con il dì (crepuscolo mattutino).

Il “dì” è qui inteso come “dall'alba al tramonto” e cioè finché il primo e l'ultimo raggio di Sole arrivano direttamente sulla Terra. Mentre la “notte” è intesa come il periodo di ombra totale, nel quale la luce solare non ha più alcun contributo, e dove il cielo ai nostri occhi appare praticamente nero (escludendo le stelle e tutti gli oggetti luminosi o illuminati in vario modo, visibili ad occhio nudo).
John Wilder Tukey
John Wilder Tukey (New Bedford, 16 giugno 1915 – New Brunswick, 26 luglio 2000) è stato un chimico, matematico e statistico statunitense.
Svolse un ruolo importante nello sviluppo della statistica di metà Novecento. Ebbe una forte attitudine a collaborare con colleghi, cosicché molti dei suoi studi lo vedono coautore.

Wilfrid Dixon
Wilfrid Joseph Dixon (Portland, 13 dicembre 1915 – 20 settembre 2008) è stato uno statistico statunitense.

È noto per i contributi in statistica non parametrica, correlazione seriale, disegni sperimentali adattivi, statistiche robuste e l'analisi di dati incompleti.
Cahir Castle
Cahir Castle (Irlandese: Caisleán na Cathrach), è uno dei più grandi castelli in Irlanda, costruito nella Contea di Tipperary nel 1142 da Conor O'Brien, Principe di Thomond, su un'isola del fiume Suir.
Nel 1961 l'ultimo Lord Cahir morì ed il castello è ora di proprietà statale.

Contea di Tipperary
Tipperary (IPA /tɪpəˈrɛəri/; in inglese County Tipperary; in irlandese Contae Thiobraid Árann) è una contea della repubblica d'Irlanda.

Storicamente regione culturale facente parte della provincia di Munster, esiste quale unità amministrativa dal 2014 a seguito della fusione delle ex contee di North e South Tipperary.
Il capoluogo di contea è Nenagh; altri centri sono Clonmel e Thurles.

Maggior contea per estensione senza affaccio al mare, conta poco meno di 160000 abitanti al censimento del 2016 su una superficie di poco più di 4300 km².

Confina, da ovest verso est in senso orario, con Limerick, Clare, Galway, Offaly, Laois, Kilkenny, Waterford e Cork.
Monte Stuart
Il monte Stuart (in inglese Mount Stuart) è una cima compresa nella catena delle Cascate e situata nello stato del Washington, negli USA. È la seconda vetta non vulcanica più elevata dello stato dopo Bonanza Peak e la settima in assoluto del Washington. Il monte Stuart è la vetta più alta del sottogruppo omonimo e si trova nella parte centrale delle Cascate del Washington, a sud del passo di Stevens e ad est di quello di Snoqualmie, nella riserva integrale di Alpine Lakes.

Catena delle Cascate
La Catena delle Cascate (in inglese Cascade Range, detta anche Cascades negli Stati Uniti e Cascade Mountains in Canada) è una catena montuosa dell'America settentrionale, estesa in direzione meridiana dalla Columbia Britannica meridionale fino alla California settentrionale, attraversando gli Stati di Washington e Oregon, per uno sviluppo complessivo di circa 1 100 chilometri.
All-American Basketball Alliance 1978
La stagione AABA 1978 fu la prima e unica della All-American Basketball Alliance. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi.

La lega fallì il 2 febbraio 1978, dopo meno di un mese dall'inizio della stagione. I Rochester Zeniths vennero accreditati del titolo, perché in possesso del miglior record al momento dell'interruzione del campionato.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) è stata una lega professionistica di pallacanestro negli Stati Uniti d'America.

La lega disputò una sola stagione, nel 1978. Il campionato venne interrotto per il fallimento della lega il 2 febbraio 1978.
Thizy (Rodano)
Thizy è una località appartenente al comune francese di Thizy-les-Bourgs situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Thizy è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Bourg-de-Thizy, La Chapelle-de-Mardore, Mardore e Marnand per formare il nuovo comune di Thizy-les-Bourgs.

La Chapelle-de-Mardore
La Chapelle-de-Mardore è una località appartenente al comune francese di Thizy-les-Bourgs situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

La Chapelle-de-Mardore è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Bourg-de-Thizy, Mardore, Marnand e Thizy per formare il nuovo comune di Thizy-les-Bourgs.
African Cricket Association
L'African Cricket Association è un organo internazionale che governa il cricket in Africa. L'ACA fu fondata nel 1997, ed ha 20 nazioni affiliate. L'ACA è un organo subordinato all'International Cricket Council.

Il cricket del Sudafrica e dello Zimbabwe è amministrato in modo indipendente dalle loro federazioni, comunque l'ACA è responsabile per l'amministrazione, promozione e sviluppo nel resto del continente. Prima della sua creazione l'Africa era gestita da due diverse organizzazioni: la East and Central Africa Cricket Conference ed il West Africa Cricket Council.

La Coppa del mondo di cricket si è svolta una volta nella regione ACA: nel 2003 è stata ospitata da Sudafrica, Kenya e Zimbabwe.

International Cricket Council
L'International Cricket Council (ICC) è la massima autorità del gioco del cricket. Il compito dell'ICC è fondamentale poiché esso definisce le norme del gioco, regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei del mondo.
Panorama Museum
Il Panorama Museum ha sede nella città di Bad Frankenhausen in Turingia.

Il museo è ospitato in un particolare edificio cilindrico che sorge a nord della città, in posizione elevata sul colle dove, nel maggio 1525, ebbe luogo la battaglia finale della guerra dei contadini tedeschi (Deutscher Bauernkrieg).

Sulla sua parete interna è esposto un dipinto di Werner Tübke, dedicato alla battaglia, che per le sue dimensioni (123 m di lunghezza e 14 m di altezza) è considerato tra i più grandi dipinti ad olio al mondo.

Bad Frankenhausen/Kyffhäuser
Bad Frankenhausen/Kyffhäuser è una città di 9 951 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario del Kyffhäuser.

Nelle sue vicinanze, il 15 maggio 1525, venne combattuta la Battaglia di Frankenhausen, in cui le truppe dei principi sbaragliarono le milizie contadine, che si rifugiarono in città, venendo poi massacrate dai lanzichenecchi.
Bombardier Q-Series
De Havilland Canada Dash 8 (DHC-8), o, come commercializzato dal 1996 al 2019, Bombardier Q-Series (o Dash 8) è il nome commerciale di una famiglia di aeromobili bimotore di linea regionale turboelica prodotta dall'azienda canadese De Havilland Canada, che fu acquistata da Boeing nel 1988, poi da Bombardier nel 1992 ed infine da Longview Aviation Capital nel 2019, facendo rivivere il marchio De Havilland Canada.

Air Niugini
Air Niugini è la compagnia aerea di bandiera della Papua Nuova Guinea, la base principale è l'Aeroporto di Port Moresby. Opera voli interni ed internazionali verso Asia, Oceania ed Australia. Niugini è il termine tok pisin per Nuova Guinea.
Tmesisternus adspersus
Tmesisternus adspersus è una specie di coleottero del genere Tmesisternus, famiglia Cerambycidae. Fu descritta scientificamente da Blanchard nel 1853 e abita frequentemente le foreste tropicali della Papua Nuova Guinea e dell'Indonesia. È una specie che raggiunge dimensioni tra i 20 e i 28 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus è un genere di coleottero appartenente alla famiglia dei Cerambycidae e alla sottofamiglia Lamiinae. Questo genere è composte da specie maggioritariamente distribuite nella zona australe del mondo, specialmente sulle isole componenti il Sud-est Asiatico e l'Oceania, particolarmente in Papua Nuova Guinea e in Indonesia.
Castello di Glienicke
Il castello di Glienicke (in tedesco Schloss Glienicke) è un edificio di Berlino, già adibito a residenza di campagna del principe Carlo di Prussia.

Sito sulla riva della Havel nel quartiere di Wannsee, ai confini con la città di Potsdam, prende il nome dal piccolo centro abitato di Klein Glienicke posto nelle vicinanze.

Il complesso, costituente uno dei più importanti esempi del neoclassicismo berlinese, è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz) ed è parte del patrimonio dell'umanità UNESCO denominato "Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino".

Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino
"Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino" è il nome di un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, istituito nel 1990 ed esteso nel 1992 e nel 1999.

Il patrimonio comprende un insieme di palazzi, castelli e giardini storici costruiti fra il 1730 e il 1916 intorno alle rive del fiume Havel e dei laghi che si trovano fra le città di Potsdam e di Berlino.
Uggiate-Trevano
Uggiate (AFI: /udˈdʒate; Ügiaa in dialetto comasco, AFI: /ʋyˈdʒaː/) è la sede del comune italiano di Uggiate con Ronago in provincia di Como in Lombardia. Fino al 1º gennaio 2024 costituiva un comune autonomo denominato Uggiate-Trevano.

Adagiato sulla cinta morenica, modellata dalle ultime glaciazioni, che si estende attorno alla valle del torrente Faloppia, si trova a circa 15 km da Como e a 16 km da Varese. Sul territorio è presente il valico pedonale di Pignora che per molti decenni ha funzionato regolarmente, chiuso nel 1983 è stato riaperto parzialmente per occasioni particolari a partire dal 19 marzo 2011.

Il territorio dell'ex comune si trova nel cuore dell'area dell'Alto Olgiatese.

Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Uggiate con Ronago)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è un edificio di culto cattolico che si trova ad Uggiate, nel territorio comunale di Uggiate con Ronago, in provincia di Como. Il titolo attuale risale a metà del '600, quando iniziarono le opere di rifacimento dell'antica chiesa che era denominata solamente di San Pietro. Era chiesa plebana collegiata prepositurale, da cui dipendevano le diciassette chiese della Pieve (come parrocchie, vice parrocchie o vicarie).
Lago di Niguarda
Il lago di Niguarda (Lagh de Ninguarda in milanese) è un lago artificiale costruito nel 2015 nel quartiere di Niguarda (situato a nord di Milano, al confine con il comune di Bresso).

Si trova nel Parco Nord, precisamente nel Bosco di Bruzzano. Ha una superficie di circa 0,03 km², avendo indicativamente 500 metri di lunghezza e 60 di larghezza. La profondità (uniforme lungo tutto il lago) è di 4 metri.

Il lago riceve l'acqua del canale Villoresi (150 l/s.) attraverso il Parco GruBrìa.

Il 14 aprile 2018 è stato aperto un chiosco bar chiamato Sun Strac davanti al lago.

Niguarda
Niguarda (Ninguarda o Linguarda in dialetto milanese, IPA: [nĩˈɡwarda] o [lĩˈɡwarda]) è un quartiere di Milano posto nella zona settentrionale della città e appartenente al Municipio 9 e al NIL n. 14 “Niguarda, Ca’ Granda, Prato Centenaro, Q.re Fulvio Testi”.

Precedentemente comune autonomo, venne annesso a Milano nel 1923, così come gli era già successo nel 1808 durante il periodo del Regno d'Italia napoleonico, salvo essere nuovamente scorporato nel 1816 col ritorno degli austriaci.
Francesco Maria II della Rovere
Francesco Maria II della Rovere (Pesaro, 20 febbraio 1549 – Casteldurante, 28 aprile 1631) è stato un condottiero italiano rinascimentale.

Fu l'ultimo duca di Urbino, duca di Sora, signore di Pesaro, Senigallia, Fossombrone e Gubbio.

Lucrezia d'Este
Lucrezia d'Este (Ferrara, 16 dicembre 1535 – Ferrara, 12 febbraio 1598) fu una nobile appartenente alla casata degli Este vissuta nel periodo della fine del Ducato di Ferrara (nel quale svolse un ruolo importante). Fu duchessa di Urbino dal 1570 al 1578.
Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.

Alfa Ophiuchi
Ras Alhague (α Oph / α Ophiuchi / Alfa Ophiuchi) è la stella più brillante della costellazione dell'Ofiuco. È chiamata anche Rasalhague. Il suo nome proprio tradizionale deriva dall'arabo رأس الحية (raʾs al-ḥayyah), che significa testa dell'incantatore di serpenti. In effetti in latino Ophiuchus significa colui che porta il serpente e Ras Alhague è posta proprio in corrispondenza della testa di questa figura mitologica. Essendo solo 12° sopra l'equatore celeste, Ras Alhague è visibile da quasi tutte le aree della Terra e da tutte le aree popolate in particolare. Dalla distanza di 46 anni luce, essa brilla alla magnitudine apparente di +2,10, il che ne fa la cinquantacinquesima stella più luminosa della volta celeste.
Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.

Elena del Montenegro
Elena del Montenegro (nata Jelena Petrović-Njegoš; in serbo Јелена Петровић Његош?; Cettigne, 8 gennaio 1873 – Montpellier, 28 novembre 1952) è stata regina consorte d'Italia dal 1900 al 1946, come moglie del re Vittorio Emanuele III. Date le sue grandi opere di carità, come in occasione del terremoto siculo-calabrese o nei confronti dei feriti durante la Grande guerra, è ricordata anche come "regina di carità". Con la conquista dell'Etiopia, assunse il titolo di Imperatrice consorte d'Etiopia (1936 - 1941), mentre con la conquista dell'Albania assunse il titolo di Regina consorte d'Albania (1939 - 1943) . È dal 2001 Serva di Dio per la Chiesa cattolica.
LHCf
Il Large Hadron Collider forward, abbreviato LHCf, è uno dei nove rivelatori di particelle (ALICE, ATLAS, CMS, FASER, LHCb, LHCf, MoEDAL, SND e TOTEM) costruiti per il Large Hadron Collider (LHC), un acceleratore di particelle al Centro Europeo Ricerche Nucleari (CERN) presso Ginevra.

Large Hadron Collider
Il Large Hadron Collider (in acronimo LHC, lett. "grande collisore di adroni") è un collisore di particelle situato presso il CERN di Ginevra, utilizzato per ricerche sperimentali nel campo della fisica delle particelle.
Panatenee
Le Panatenee (in greco antico: Παναθήναια?, Panathénaia) erano le feste religiose più importanti dell'antica Atene, in onore della divinità protettrice della città, Atena (con l'appellativo di Poliàs, Poliade). Si tenevano il giorno della nascita della dea (il 28 del mese di Ecatombeone, corrispondente alla fine di luglio) e vi partecipavano tutti i cittadini liberi, comprese le donne.

Secondo la tradizione erano state istituite da Erittonio mitico re di Atene, o da Teseo, per celebrare il sinecismo dell'Attica sotto Atene.

Acropoli di Atene
L'acropoli di Atene è un'antica rocca situata su uno sperone roccioso che domina la città di Atene e conserva i resti di numerosi edifici di grande rilevanza architettonica e storica, tra cui il Partenone. L'altura raggiunge i 156 m s.l.m.; la sommità forma un pianoro quasi pianeggiante di circa 170×350 m, con pendii ripidi su tutti i lati tranne quello occidentale, ed è cinta da poderose mura da oltre 3 300 anni.

Sulla cima si trovano i principali monumenti del complesso classico: i Propilei, il Tempio di Atena Nike, il Partenone e l'Eretteo. Questi edifici furono realizzati in gran parte nel V secolo a.C. nell'ambito del programma edilizio promosso da Pericle. In età antica l'Acropoli era detta Cecropia (Κεκροπία), dal leggendario uomo-serpente Cecrope, ritenuto il primo re di Atene.

L'Acropoli è iscritta dal 1987 nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La superficie del sito (bene UNESCO) è di 3,04 ha, mentre la relativa zona cuscinetto misura 116,71 ha.
Distretto di Coronie
Coronie  è uno dei 10 distretti del Suriname con 3 153 abitanti al censimento 2012.

Confina a nord con l'Oceano Atlantico, a est con il distretto di Saramacca, a sud con quello di Sipaliwini e a ovest con quello di Nickerie.

Distretto del Nickerie
Nickerie è uno dei 10 distretti del Suriname con 34 241 abitanti al censimento 2012.

Situato all'estremo occidentale del paese confina a est con il distretto di Coronie, a sud con quello di Sipaliwini e a ovest con la Guyana dalla quale lo separa il fiume Corentyne.

Capoluogo del distretto è la città di Nieuw Nickerie, seconda città più popolosa dello stato dopo la capitale Paramaribo.

Una porzione piuttosto vasta del distretto è rivendicata dalla Guyana.

Le attività economiche prevalenti sono legate all'agricoltura, in particolare la coltivazione di riso nella zona di Wageningen.
Chimalman
Chimalman è una dea della mitologia azteca, e precisamente la madre di Quetzalcoatl. Il suo nome in lingua nahuatl significa "mano-scudo". Era sorella di Coatlicue e Xochitlicue.

Secondo il Manoscritto del 1558, sezione 7, la generazione di Quetzalcoatl avvenne in questo modo: "E quando Mixcoatl andò da... Huitznahuac, la donna Chimalman uscì per confrontarsi con lui. ... essa era nuda, senza gonna".

Mentre era in piedi in questo modo, Mixcoatl scoccò una freccia "tra le sue gambe", in due occasioni separate. "E quando successe, prese la donna di Huitznauac, colei che era Chimalman, e dormì con lei, mettendola incinta".

Sul concepimento di Quetzalcoatl esistono altre versioni del mito. In una di esse, Chimalman, vergine, concepì Quetzalcoatl ingoiando uno smeraldo.

Quetzalcoatl
Quetzalcóatl (in nahuatl: Quetzalcōātl, AFI: /ket͡saɬ'kowaːt͡ɬ/ , «serpente piumato», «gemello prezioso» o «serpente divino») è il nome azteco del dio serpente piumato dell'antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro-americane.

Tra gli Aztechi, le cui credenze sono ben documentate, Quetzalcoatl viene venerato come dio del vento, di Venere, dell'alba, dei mercanti, delle arti, dei mestieri e della conoscenza. È considerato l'inventore della scrittura e della coltivazione del mais. Quetzalcoatl è uno degli dei più importanti nel pantheon azteco, assieme a Tlaloc, Tezcatlipoca e Huitzilopochtli. Assume frequentemente le sembianze di Ehēcatl, lo “spirito del vento”. Ha numerose manifestazioni, fra cui Tlahuizcampatecuhtli e Xolotl.
Componente aerea dell'armata belga
La Componente aerea dell'armata belga, (in francese Composante air de l'armée belge, in olandese  Luchtcomponent van de Belgische Strijdkrachten, in tedesco  Luftkomponente der belgischen Streitkräfte, è l'attuale aeronautica militare del Belgio e parte integrante del suo sistema difensivo. Nel 2002 il governo decise di seguire l'esempio del Canada e impose una "struttura unica" alle forze armate fondendole nell'Armata. Come conseguenza, la Forza aerea belga ((FR) Force aérienne - (NL) Luchtmacht - (DE) Luftmacht) cessò di esistere come forza autonoma, assumendo la denominazione attuale.

Dassault Mirage 5
Il Dassault Mirage 5 è un monomotore a getto da caccia supersonico ad ala delta progettato e prodotto principalmente dall'azienda francese Dassault Aviation dagli anni sessanta.

Derivato dal precedente Mirage III viene tuttora utilizzato da alcune aeronautiche militari mondiali ed è stato utilizzato più volte in operazioni belliche.
Elettroforesi capillare
L'elettroforesi capillare, conosciuta anche come elettroforesi di zona capillare, può essere usata per separare specie ioniche utilizzando le cariche ioniche e le forze di frizione. Nell'elettroforesi tradizionale, le particelle elettricamente cariche si muovono in un liquido conduttivo sotto l'influenza di un campo elettrico. La tecnica dell'elettroforesi capillare, introdotta negli anni sessanta, è pensata per separare le specie basandosi sulla dimensione del rapporto di carica all'interno di un piccolo capillare riempito con un elettrolita.

Elettroforesi
L'elettroforèsi è una tecnica analitica e separativa basata sul movimento di particelle elettricamente cariche (ioni, molecole) immerse in un fluido per effetto di un campo elettrico applicato mediante una coppia di elettrodi al fluido stesso. Gli elettrodi, con riferimento ad una cella elettrolitica, sono detti catodo quello che assume carica negativa e anodo quello che assume carica positiva, per cui le particelle si muovono verso l'elettrodo avente carica opposta rispetto alla carica della particella; in particolare si spostano verso il catodo se hanno carica positiva e verso l'anodo se hanno carica negativa; nel primo caso il processo è detto cataforesi, nel secondo anaforesi.

L'elettroforesi è un particolare fenomeno elettrocinetico. Un altro esempio di fenomeno elettrocinetico, simile all'elettroforesi, è l'elettrosmosi, in cui le sostanze presenti allo stato solido rimangono immobili, mentre quelle liquide migrano per effetto del campo elettrico applicato.