hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Ichijouji
Ken Ichijouji (一乗寺 賢?, Ichijōji Ken) è un personaggio immaginario della seconda stagione dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure 02.

Ken è l'ultimo membro ad unirsi alla squadra di Digiprescelti di Adventure 02. Il suo Digimon partner è Wormmon ed è il possessore della Digipietra della Bontà. Al contrario degli altri bambini prescelti di Adventure 02, Ken vive a Tamachi, zona vicina ad Odaiba. Inizialmente soggiogato dai malvagi panni dell'Imperatore Digimon, Ken, una volta ravvedutosi, prova in tutti i modi ad espiare i suoi atti malvagi e, strada facendo, viene aiutato anche da Davis e dagli altri Digiprescelti.

È doppiato in giapponese da Romi Paku in quasi tutti i media e da Arthur Lounsbery in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna e in italiano da Monica Bertolotti in Adventure 02 e da Federico Viola in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.

Davis Motomiya
Davis Motomiya (本宮 大輔?, Motomiya Daisuke) è il protagonista della seconda stagione dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure 02.

Il suo Digimon partner è Veemon. Ha una personalità estremamente testarda. Davis ha una sorella maggiore svampita e sempre allegra di nome Jun, che ha una cotta adolescenziale per Matt. È costretta però a ritirarsi dalla "competizione" quando scopre che lui prova qualcosa per Sora, ripiegando su uno dei fratelli maggiori di Joe, Shuu.

È doppiato in giapponese da Reiko Kiuchi in quasi tutti i media e da Fukujurō Katayama in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna e in italiano da Paola Majano, da Flavio Aquilone nel film e da Mosè Singh in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.
Dassault Falcon 8X
Il Dassault Falcon 8X è un aereo d'affari di alta gamma della famiglia dei Falcon costruito da Dassault Aviation, il cui assemblaggio è iniziato nel 2014 a Biarritz. Questo trireattore si presenta come un modello derivato e profondamente modificato e aggiornato del Falcon 7X, realizzato nel 2005. L'aereo è stato annunciato al salone EBACE (European Business Aviation Convention & Exhibition) nel maggio 2014.

Dassault Falcon
Dassault Falcon è una famiglia di business jets prodotti dalla francese Dassault Aviation. Dal 1963 al 2009 ne sono stati prodotti 2.000 esemplari; dal 1965 al 2017 ne sono stati consegnati 2.500 esemplari.

La gamma Falcon attualmente (2018) si compone di 5 modelli d'aerei d'affari: i bireattori 2000S e 2000LXS e i trireattori 900LX, 7X e 8X, ed è in progettazione un nuovo bireattore 6X. Vi sono anche versioni multiruolo adatte a missioni polivalenti, più di 150 velivoli sono utilizzati da forze armate, governi, etc.

I modelli FA900B, FA10, FA50, F7X, F900EX e F200 EX/LX sono approvati per effettuare voli business da e per l'aeroporto di Londra-City, e dal 2017 anche il 8X.
Diocesi di Orense
La diocesi di Orense (in latino Dioecesis Auriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago di Compostela. Nel 2021 contava 261.880 battezzati su 275.663 abitanti. È retta dal vescovo José Leonardo Lemos Montanet.

Arcidiocesi di Santiago di Compostela
L'arcidiocesi di Santiago di Compostela (in latino: Archidioecesis Compostellana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 1.118.000 battezzati su 1.310.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco José Prieto Fernández.
Ruta nacional PE-1
La ruta nacional PE-1 (PE-1) è il tratto della strada Panamericana che percorre tutta la costa del Perù.
È totalmente asfaltata e, in alcuni tratti, attraversa zone desertiche lungo la costa dell'oceano Pacifico.

La ruta nacional PE-1 si divide in due parti che collegano la città di Lima al nord del paese (Panamericana Norte, PE-1N) e al sud del paese (Panamericana Sur, PE-1S).

Il km 0 della PE-1 corrisponde all'intersezione tra la Carretera Central con la Vía de Evitamiento a Lima, una grande autostrada che collega i due quartieri Cono Nord e Cono Sud della metropoli.

Ruta nacional PE-22
La ruta nacional PE-22 (PE-22), denominata Carretera Central, è una via interna del Perù che parte dalla città di Lima e mette in comunicazione la capitale con le regioni centrali del Perù (Junín, Pasco, Huánuco, Huancavelica, Ayacucho, San Martín e Ucayali).
Organo elettronico
Un organo elettronico è uno strumento a tastiera derivato da strumenti precedenti come l'armonium (a mantice o a ventola), l'organo a canne e l'organo da teatro. Tale strumento fu originariamente progettato per imitare l'organo a canne, l'organo da teatro, le sonorità delle big band e delle orchestre. Con il tempo l'organo elettronico si sviluppò in tre distinte direzioni: da una parte nacquero organi elettromeccanici in stile Hammond molto utilizzati nei generi di musica jazz, gospel, pop e rock, dall'altra nacquero organi elettronici ad uso domestico come gli organi combo, organi da casa o, più avanti, gli organi digitali. La terza strada invece riguarda gli organi elettronici da chiesa che imitano i classici suoni dell'organo a canne e sono usati principalmente nelle funzioni religiose e nelle chiese.

Armonium
L'armonium o armonio (in francese, harmonium) è un tipo di organo a serbatoio d'aria con tastiera (solitamente una) e due pedali che servono ad azionare i mantici per l'aria. Il suono è prodotto da una o più file di ance libere, analogamente alla fisarmonica e all'armonica a bocca.

Nella classificazione Hornbostel-Sachs, rientra nella famiglia denominata "serie di aerofoni ad ancia libera" (codice 412.132).
Liu Di
Liu Di (Cinese tradizionale: 劉荻; Cinese semplificato: 刘荻; Pinyin: Liú Dí) (9 ottobre 1981) è una scrittrice cinese.

Nota con lo pseudonimo di Ratto di acciaio inossidabile (不锈钢老鼠) ispirato da un personaggio creato da Harry Harrison, fino alla sua detenzione nel novembre 2002 è stata fra gli esponenti più noti ed impegnati tra i dissidenti che richiedono democrazia e libertà di espressione per la Repubblica popolare cinese.

Dissidenti della Repubblica popolare cinese
I dissidenti della Repubblica popolare cinese sono cittadini di quel Paese che non condividono politiche ed atti del loro governo dimostrandolo attivamente con denunce e proteste non violente. Per questi loro gesti sono minacciati, perseguiti ed anche imprigionati dal sistema di polizia del loro Stato.
Il ritorno del mago di Oz
Il ritorno del mago di Oz (Dorothy and the Wizard in Oz, 1908) è un romanzo scritto da Lyman Frank Baum e pubblicato in Italia da Robin Edizioni nel 2011. Quarto capitolo della serie di Oz (e uno dei quattordici scritti dall'autore originale), come il precedente è ambientato solo in parte nel paese di Oz. Scritto poco dopo il terremoto di San Francisco del 1906, prende avvio con Dorothy Gale che sprofonda in un mondo sotterraneo a seguito di in terremoto in California. L'avventura che ne segue, la porterà a incontrare nuovamente il Mago di Oz che non aveva più visto dalla partenza della mongolfiera al termine de Il meraviglioso mago di Oz. Nel corso della storia appaiono altri personaggi ricorrenti della serie (come Ozma, regina di Oz) e ne vengono introdotti di nuovi: un lontano parente di Dorothy, Zeb e la gattina Eureka,, che ritornerà in altre avventure ambientate nel mondo fantastico creato da Baum.

Il libro è dedicato alla sorella maggiore dell'autore, Harriet Alvena Baum Neal.

Libri di Oz
I libri di Oz (Oz books) sono una serie ambientata a Nonestica, il continente di cui fa parte Oz, luogo fantastico inventato da L. Frank Baum che vi ambientò il romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz (1900). Tale fu il successo del libro, che Baum ne trasse tredici seguiti; alla sua morte, altri autori continuarono la serie, per un totale di 26 libri "ufficiali" (che insieme a quelli di Baum compongono i Famosi Quaranta) e innumerevoli altre opere considerate "apocrife".
Giovani (rivista)
Giovani, in seguito ribattezzata Qui giovani, fu una rivista musicale settimanale italiana degli anni sessanta e anni settanta. Assieme a Ciao amici e Big fu tra le riviste più rappresentative della frattura tra mondo giovanile e sentire tradizionalista avvenuto tra gli anni cinquanta e sessanta. Fu poi fortemente impegnata nella divulgazione della musica beat italiana prima e del rock progressivo poi.

Ciao amici
Ciao amici fu la prima rivista musicale italiana esplicitamente dedicata ai giovani. La rivista era un settimanale ed entrò nelle edicole nel 1963 quando l'unico concorrente era il rotocalco generico di spettacolo Tuttamusica TV. Di li a poco nacquero invece le concorrenti dirette Big e Giovani, che rappresentano le prime esperienze di rivista specializzata sulla allora nascente musica rock e musica pop, dedicando particolare attenzione alle tendenze allora dominanti del rock and roll e della musica beat.
Stazione di Roccabruna
La stazione di Roccabruna  (in francese gare de Roquebrune-Cap-Martin) è una stazione ferroviaria della linea Marsiglia-Ventimiglia a servizio dell'omonimo comune situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

La stazione ha due binari per servizio viaggiatori.

È servita da TGV e dal TER PACA (Treno regionale della PACA)

La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1869.

Roccabruna-Capo Martino
Roccabruna-Capo Martino (in francese Roquebrune-Cap-Martin, in mentonasco Rocabruna) è un comune francese di 12 824 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Yamaguchi-gumi
Il Sesto Yamaguchi-gumi (六代目山口組?, Rokudaime Yamaguchi-gumi) è una delle più grandi e potenti organizzazioni criminali della Yakuza giapponese. Prende il nome dal suo fondatore Harukichi Yamaguchi. Le sue origini si possono far risalire ad un sindacato per lavoratori portuali sciolto a Kōbe prima della seconda guerra mondiale.

Yakuza
La yakuza (hiragana: やくざ, katakana: ヤクザ), chiamata dal capo anche gokudō (極道?), è un'organizzazione criminale tradizionale giapponese, suddivisa in numerose bande dette kumi o – nella terminologia legale – bōryokudan (暴力団? letteralmente "banda di teppisti").

Il nome deriva da tre numeri, 8-9-3, che si traducono rispettivamente in hachi, kyuu e san (ha-kyuu-sa, da cui deriva appunto ya-ku-za), che costituivano il punteggio più basso di un gioco di carte giapponese, chiamato Oicho-Kabu.
Porto di Ringsu
Il porto di Ringsu è il principale porto dell'isola di Ruhnu, in Estonia, nel golfo di Riga, che è parte del mar Baltico.

Il porto, posto a sud dell'isola, è il fondamentale punto di collegamento di Ruhnu con la terraferma estone.

Partono da qui i traghetti per collegamenti con Kuressaare sull'isola di Saaremaa e Pärnu, sulla terraferma estone.

Ruhnu
Ruhnu (in lettone Roņu, in svedese Runö, in lituano Ruonių sala, in russo Рухну Rukhnu) è un'isola e un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Saaremaa. Il territorio comunale corrisponde interamente a quello dell'omonima isola del Golfo di Riga, in passato nota come Runö (in svedese e in tedesco). L'isola è anche detta: la perla del Golfo di Riga. Il centro amministrativo è l'omonima località (che in lingua estone si dice Küla), unico luogo abitato dell'isola. Amministrativamente fa parte della contea di Saaremaa.
Diocesi di Bắc Ninh
La diocesi di Bắc Ninh (in latino Dioecesis Bacninhensis) è una sede della Chiesa cattolica in Vietnam suffraganea dell'arcidiocesi di Hanoi. Nel 2022 contava 149.339 battezzati su 9.000.000 di abitanti. È retta dal vescovo Joseph Đỗ Quang Khang.

Arcidiocesi di Hanoi
L'arcidiocesi di Hanoi (in latino Archidioecesis Hanoiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Vietnam. Nel 2023 contava 333.200 battezzati su 8.885.360 abitanti. È retta dall'arcivescovo Joseph Vũ Văn Thiên.
Tirino
Il Tirino è un fiume dell'Abruzzo, affluente di sinistra dell'Aterno-Pescara.

Originato da un lungo corso sotterraneo che culmina in tre sorgenti, attraversa i territori di Capestrano e Bussi sul Tirino, a cavallo tra le province dell'Aquila e di Pescara. Si distingue per la pulizia e limpidezza delle sue acque, in buona parte navigabili.

Aterno-Pescara
L'Aterno-Pescara (Aternus in latino) è il fiume più lungo d'Abruzzo, nonché il maggiore per estensione di bacino (3190 km²) fra quelli che sfociano nell'Adriatico a sud del Reno.

Nasce come Aterno sui Monti dell'Alto Aterno, nei pressi di Montereale, sviluppandosi prevalentemente tra la provincia dell'Aquila e quella di Pescara e toccando in minima parte anche la provincia di Chieti; nei pressi di Popoli Terme si unisce al fiume Pescara e, dopo aver attraversato la Val Pescara, sfocia nel mare Adriatico nell'omonima città.
Pemfigoide cicatriziale
Il  pemfigoide cicatriziale, conosciuto anche con il nome di pemfigoide mucoso benigno, è una malattia bollosa autoimmune interessante la cute e le membrane mucose. In precedenza il pemfigoide delle membrane mucose veniva compreso in questa variante mentre ora è un'entità distinta.

Pemfigoide
Con il termine pemfigoide  in campo medico, si intende un gruppo di malattie bollose autoimmuni: al contrario dei pemfighi, ove avviene acantolisi e formazione di bolle intraepidermiche, nei pemfigodi il danno anticorpo-mediato è esclusivamente sottoepidermico e non vengono perciò danneggiati i desmosomi (si può arrivare al massimo a colpire la giunzione dermo-epidermica).
Epitaffio (antica Grecia)
L’epitaffio o epitafio (in greco antico: ἐπιτάφιος λόγος?, epitáphios lógos), spesso tradotto come orazione funebre o discorso funebre, nell'antica Grecia era un discorso funebre pubblico pronunciato in occasione della sepoltura di un defunto.
L'epitaffio, pur essendo presente anche in autori come Omero e Pindaro, viene spesso considerato come un'invenzione di Atene. Il più antico epitaffio superstite è quello di Pericle.

Epitaffio di Pericle
L'Epitafio (Ἐπιτάφιος, Epitaphios), conosciuto anche come Epitafio o Orazione funebre, è un'orazione funebre di Pericle pronunciata ad Atene alla fine del primo anno della guerra del Peloponneso (431-404 a.C.) come parte del funerale pubblico annuale per i caduti in guerra
Superyacht
Per superyacht, anche detto mega yacht o mega panfilo, si intende una grande e lussuosa nave da diporto. Benché esistano diversi criteri che stabiliscono quali navi sono dei superyacht, in tale categoria di imbarcazioni rientrano dei panfili a motore o a vela la cui lunghezza spazia dai 40 agli oltre 180 metri di lunghezza (benché esistano navi considerate superyacht che raggiungono fino a 24 metri di lunghezza) e gestiti da un equipaggio di professionisti. I superyacht più grandi possono essere dotati di servizi di vario tipo e disporre di piccoli mezzi di trasporto (elicotteri e piccole imbarcazioni). I superyacht possono essere, a seconda delle situazioni, privati o noleggiati.

Panfilo
Con il termine pànfilo o yacht (AFI: [ˈjɔt]) si riferisce comunemente a unità da diporto di diverse dimensioni e pesi, dotate di alloggi confortevoli e, frequentemente, di allestimenti eleganti. Tuttavia, non esiste una definizione univoca nella normativa ufficiale.

La parola yacht deriva dall'olandese jacht, che significa "caccia". Nelle marine militari nordiche del XVII secolo, questo tipo di unità leggera e veloce aveva funzioni sia esplorative sia di trasporto.

Le aziende produttrici si pongono l'obiettivo di sviluppare imbarcazioni caratterizzate da elevate prestazioni in termini di velocità, leggerezza e maneggevolezza. Alla fine del 2012, il fatturato della produzione italiana in questo settore si attestava a circa 2,7-2,8 miliardi di euro.
Carlo d'Aspre
Costantino Carlo Chilain d'Aspre (Gand, 1767 – Mikulov, 7 luglio 1809) è stato un generale austriaco.
Anche noto come barone di Aspre e Hoobreuck, fu luogotenente-feldmaresciallo. Viene normalmente ricordato come Carlo d'Aspre, per distinguerlo dal più noto figlio Costantino d'Aspre, anch'egli luogotenente-feldmaresciallo austriaco.

Konstantin d'Aspre
Konstantin d'Aspre barone di Aspre e Hoobreuck (Bruxelles, 18 dicembre 1789 – Padova, 24 maggio 1850) è stato un generale austriaco, Luogotenente feldmaresciallo.

Fu protagonista a Vicenza e Novara, capo del corpo di spedizione in Toscana nel 1849, due volte inseguitore di Garibaldi a Morazzone e Comacchio.
Diocesi di Santa Marta
La diocesi di Santa Marta (in latino Dioecesis Sanctae Marthae) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Barranquilla. Nel 2022 contava 855.000 battezzati su 950.000 abitanti. È retta dal vescovo José Mario Bacci Trespalacios, C.I.M.

Arcidiocesi di Barranquilla
L'arcidiocesi di Barranquilla (in latino: Archidioecesis Barranquillensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Colombia. Nel 2022 contava 2.350.000 battezzati su 2.949.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pablo Emiro Salas Anteliz.
Rospigliosi
La Casata dei Rospigliosi è un'antica famiglia aristocratica italiana, originaria di Pistoia e di antiche origini lombarde.

Attestata già dagli inizi del Medioevo, la famiglia si arricchì attraverso l'agricoltura, il commercio e l'industria, raggiungendo l'apogeo del suo potere e l'elevato status nobiliare a Roma grazie a Giulio Rospigliosi, il quale venne eletto papa della Chiesa cattolica nel 1667 con il nome di Clemente IX.

Papa Clemente IX
Papa Clemente IX, in latino Clemens PP. IX, nato Giulio Rospigliosi (Pistoia, 27 gennaio 1600 – Roma, 9 dicembre 1669), è stato il 238º papa della Chiesa cattolica dal 1667 alla sua morte.

Data la brevità del suo pontificato, Clemente IX non poté incidere nella politica pontificia, tuttavia, il suo periodo presso la Curia romana fu molto fecondo. Giulio Rospigliosi viene ricordato anche per la sua opera di librettista e per il suo contributo nella determinazione dei gusti e degli orientamenti del melodramma romano del Seicento.
Omni-Man
Omni-Man, il cui vero nome è Nolan Grayson, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Image Comics, creato dallo scrittore Robert Kirkman e dal disegnatore Cory Walker. La sua vera apparizione avviene nell'anno 2003, sull'albo Invincible n. 1. Omni-Man è il padre di Invincible e membro della razza aliena Viltrumita, impegnato come supereroe sulla Terra che in realtà vuole annettere all'impero di Viltrum.

Mark Grayson
Markus Sebastian Grayson ovvero il supereroe Invincible, è un personaggio dei fumetti statunitensi di Image Comics, creato dallo sceneggiatore Robert Kirkman e dal disegnatore Cory Walker. È un supereroe che ha fatto la sua prima apparizione in Savage Dragon n. 102 (agosto 2002). La sua vera apparizione avverrà nell'anno seguente, nel 2003, sull'albo Invincible n. 1.

Invincible è un ragazzo figlio di Nolan Grayson, alias Omni-Man, un extraterrestre supereroe proveniente dal pianeta Viltrum, ma ha rivelato di essere più di quello che sembra. Ha ereditato da suo padre forza e resistenza sovrumani, che crescono con il tempo e l'esperienza, rendendolo uno dei supereroi più forti di tutta la Terra, e la capacità di volo. Sin da subito ha giurato di proteggere la Terra, ma, come adolescente, mostra difficoltà ad adattarsi ai suoi nuovi poteri e ad affrontare la realtà del lavoro da supereroe e le sue origini.

Invincibile è diventato il più popolare e più venduto titolo dell'Image Comics.
Terminus post quem
L'espressione latina terminus post quem ("termine dopo il quale", talvolta abbreviata in tpq o TPQ) è impiegata per indicare la datazione approssimata di un evento, di un'opera, di un manufatto o di una struttura naturale, e in particolare il termine dopo il quale tale datazione va posta.

La locuzione indica un punto nella cronologia che sicuramente precede l'evento considerato; nel caso della filologia, ad esempio, può trattarsi di una data in cui si sono svolti eventi storici documentati in un lavoro letterario, il quale quindi non può essere stato composto che in un secondo momento. L'espressione terminus ante quem (data prima della quale) indica invece una data che segue senz'altro il fatto o l'evento in esame.

Nel caso non si parli di eventi puntuali, ma di periodi estesi, è da preferirsi l'espressione terminus a quo ("termine a partire dal quale").

Terminus ante quem
L'espressione latina terminus ante quem ("termine prima del quale", abbreviata talvolta in taq o TAQ) è impiegata per indicare la datazione approssimata di un evento, di un'opera, di un manufatto o di una struttura naturale, e in particolare il termine prima del quale tale datazione va posta.

La locuzione indica un punto nella cronologia che sicuramente segue l'evento considerato; nel caso della filologia, ad esempio, può trattarsi di una data in cui si sono svolti eventi storici che contraddicono quanto scritto in un lavoro letterario, il quale quindi non può essere stato composto che prima di tale data. L'espressione terminus post quem indica invece un termine cronologico dopo il quale deve essere stata composta l'opera o deve essersi svolto l'evento che si intende datare.

Nel caso non si parli di eventi puntuali, ma di periodi estesi, è da preferirsi l'espressione terminus ad quem ("termine entro il quale").
Recessività
In genetica si parla di recessività relativamente a un allele quando, in un individuo eterozigote, il carattere indotto dall'allele in questione non si manifesta fenotipicamente.

Esistono modalità differenti di recessività, a seconda che viga una situazione di dominanza semplice, codominanza o dominanza incompleta.

Dominanza (genetica)
In genetica si parla di dominanza di un allele su un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. Esistono due tipi di dominanza: la dominanza semplice (spiegata per la prima volta da Gregor Mendel nella sua prima legge) e la dominanza incompleta.
Riverside Stadium
Il Riverside Stadium è il principale impianto sportivo di Middlesbrough, in Inghilterra. Ospita le partite del Middlesbrough dal 1995, anno di chiusura del vecchio Ayresome Park. La sua capacità è 34 000 posti, tutti a sedere. La sua struttura consente, però, un eventuale ampliamento fino a 42 000 posti.

Middlesbrough Football Club
Il Middlesbrough Football Club, noto semplicemente come Middlesbrough e a volte abbreviato in Boro, è una società calcistica inglese fondata nel 1876 e con sede nella città di Middlesbrough, militante in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese.

Membro fondatore della Premier League (massima divisione inglese) nel 1992, dal 1995 disputa le proprie partite casalinghe al Riverside Stadium, impianto da 35.000 posti a sedere, dopo aver abbandonato il vecchio Ayresome Park in cui giocò per novantadue anni. I colori sociali sono il bianco e il rosso e lo stemma include un leone rampante.

A livello nazionale ha vinto una Football League Cup nel 2004, mentre il miglior risultato internazionale è stata la finale di Coppa UEFA 2005-2006, persa 0-4 contro il Siviglia.
Tecnologia a montaggio superficiale
In elettronica la tecnologia a montaggio superficiale (in inglese surface-mount technology, in acronimo SMT) è una tecnica utilizzata per l'assemblaggio di un circuito stampato che prevede l'applicazione dei componenti elettronici sulla sua superficie, senza perciò la necessità di praticare dei fori, come è invece richiesto nella tecnica classica, la cosiddetta tecnologia a fori passanti o pin-through-hole (PTH).

I componenti costruiti tramite montaggio superficiale sono definiti con la sigla SMD, in inglese surface mounting device, cioè "dispositivo a montaggio superficiale".

Tecnologia a fori passanti
In elettronica la tecnologia a fori passanti (in inglese through-hole technology, in acronimo THT) è una tecnica utilizzata per l'assemblaggio di un circuito stampato secondo cui i piedini e i reofori dei componenti sono inseriti in alcuni fori (hole, in inglese) e inseriti nel circuito stampato e saldati dalla parte opposta della scheda.

Questa tecnologia rimpiazzò quasi completamente ogni precedente tecnica di assemblaggio, come la costruzione punto a punto. Dalla seconda generazione dei computer negli anni cinquanta fino allo sviluppo della tecnologia a montaggio superficiale negli anni ottanta, ogni componente su un tipico circuito stampato era assemblato con la tecnologia a fori passanti.