hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edicola (commercio)
L'edicola è un chiosco, che può essere realizzato in vari materiali come ferro, legno o in muratura, collocato su strade o piazze, o luoghi pubblici, destinato alla vendita di giornali, periodici e altre pubblicazioni, CD, DVD e giocattoli.

Chiosco
Il chiosco è un piccolo esercizio commerciale che in luoghi pubblici somministra alimenti, vende giornali (in questo caso può prendere il nome di edicola), fiori e altro. Spesso assume la funzione di punto d'incontro e aggregazione sociale.
Owen Chamberlain
Owen Chamberlain (San Francisco, 10 luglio 1920 – Berkeley, 28 febbraio 2006) è stato un fisico statunitense.
Ha ricevuto il premio Nobel per la fisica nel 1959 per la scoperta dell'antiprotone, insieme all'italiano Emilio Segrè.

Antiprotone
L'antiprotone (simbolo , pronunciato p-bar)  è l'antiparticella del protone, con massa e spin uguali e carica elettrica opposta.
Gli antiprotoni sono intrinsecamente stabili, ma in natura hanno vita breve, perché ogni collisione con un protone causa l'annichilazione di entrambe le particelle con un rilascio di energia (l'annichilazione protone-antiprotone produce pioni).
Chlorophyllum rachodes
Chlorophyllum rachodes (Vittad.) Vellinga, 2002 è un fungo basidiomicete della famiglia Agaricaceae.
È simile a Macrolepiota procera ma di taglia mediamente più piccola.
Sebbene in passato fosse considerata commestibile dopo cottura, recenti studi ne hanno dimostrato la tossicità anche da cotta, ragione per cui se ne sconsiglia vivamente il consumo per fini alimentari .

Macrolepiota procera
La mazza di tamburo (Macrolepiota procera (Scop.) Singer, 1948) è un fungo basidiomicete della famiglia Agaricaceae. È uno dei più vistosi, conosciuti ed apprezzati funghi commestibili, ma con certe cautele.
La sua tossicità, se ingerita cruda, caratteristica poco nota e comune ad altre specie congeneri, è causa di non infrequenti intossicazioni (vedasi la sezione seguente Commestibilità).
Legittimazione democratica dell'Unione europea
La questione della legittimazione democratica dell'Unione europea e delle sue istituzioni anima un dibattito politico e giuridico che vede in campo posizioni diverse e variegate, a volte polarizzate sulla netta contrapposizione tra chi, da posizioni euroscettiche, afferma che l'intero sistema di governance dell'Unione europea sia affetto da un deficit democratico (d'intensità più o meno grave, a seconda delle singole posizioni), e chi, da posizioni filo-europeiste, sostiene, al contrario, che la legittimità dell'Unione e della sua governance non discenda solo dalla consultazione popolare diretta nelle elezioni europee, ma promani anche da quella stessa legittimazione democratica della quale, nei singoli stati membri, sono investiti i soggetti politici nazionali che partecipano in modo diretto agli organismi politici comunitari o esprimono e designano le figure che prendono parte a organi e istituzioni privi di natura elettiva.

Istituzioni dell'Unione europea
Le istituzioni dell'Unione europea sono sette: il Parlamento europeo, il Consiglio europeo, il Consiglio dell'Unione europea, la Commissione europea, la Corte di giustizia dell'Unione europea, la Banca centrale europea e la Corte dei conti europea.
Joe Jackson (manager)
Joseph Walter Jackson, detto Joe (Fountain Hill, 26 luglio 1928 – Las Vegas, 27 giugno 2018), è stato un dirigente d'azienda, musicista e chitarrista statunitense.

In gioventù fece parte di un piccolo complesso musicale chiamato "The Falcons" insieme al fratello Luther, ma guadagnò la fama per essere stato il padre dei nove fratelli Jackson, tutti attivi internazionalmente nel mondo della musica, per diversi dei quali, i Jackson 5, Janet, Michael e La Toya Jackson, svolse la funzione di manager.
Nel 2011 fu ammesso all'Arkansas Black Hall of Fame, nel 2014 alla Rhythm and Blues Music Hall of Fame con un "Premio alla carriera" e l'anno successivo fu premiato con il "Rhythm & Blues 2015 Humanitarian Award".

Tito Jackson
Toriano Adaryll Jackson, detto Tito (Gary, 15 ottobre 1953 – Gallup, 15 settembre 2024), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, membro fondatore dei Jackson 5 (poi Jacksons) e terzo figlio della famiglia Jackson.
Roseto (giardino)
Un roseto è un giardino, o una parte di giardino, spesso la più importante, nella quale sono piantate principalmente delle rose. Secondo certi autori, bisogna distinguere il "roseto", in quanto raccolta botanica, dal "giardino di rose", che ha scopo ornamentale.

Rosa (botanica)
Rosa L., 1753 è un genere della famiglia delle Rosacee che comprende oltre 250 specie, diffuse in Nord America, Europa, Africa e Asia. È l'unico genere della tribù Roseae Lam. & DC. (sottofamiglia Rosoideae).

Comprende specie cespugliose, sarmentose, rampicanti, striscianti, arbusti e alberelli a fiore grande o piccolo, a mazzetti, pannocchie o solitari, semplici o doppi, frutti ad achenio contenuti in un falso frutto (cinorrodo); le specie spontanee in Italia sono oltre 30, di cui ricordiamo la R. canina (la più comune), la R. gallica (poco comune nelle brughiere e luoghi sassosi), la R. glauca (frequente sulle Alpi), la R. pendulina o R. alpina (comune sulle Alpi e l'Appennino settentrionale) e la R. sempervirens.
Allium
Allium L., 1753 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia Amaryllidaceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a globo e forte aroma di aglio o cipolla.

È l'unico genere della tribù Allieae Dumort., 1827.

Amaryllidaceae
Le Amarillidacee (Amaryllidaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante monocotiledoni dell'ordine Asparagales.

Hanno distribuzione per lo più tropicale e subtropicale, la loro presenza nelle aree temperate è meno significativa. La famiglia è composta essenzialmente da piante bulbose che nella stagione sfavorevole trascorrono un periodo di riposo completo perdendo tutta la loro porzione epigea, fusto e foglie, così da sparire completamente alla vista. Sono piante vigorose che amano il pieno sole e che possono raggiungere anche grandi dimensioni: crescono bene in poca terra e hanno grandi e forti radici. In Italia sono comuni generi come il narciso e il bucaneve.
Sigillo
Il sigillo (dal latino sigillum, diminutivo di signum, "segno") è un marchio destinato a garantire l'autenticità di un documento e rendere esplicita la sua eventuale divulgazione o la sua alterazione. Con lo stesso termine è indicata anche la matrice, generalmente di metallo o pietra, sulla cui superficie vengono incisi simboli o iniziali, da cui si ricava l'impronta.

Si possono distinguere i sigilli ad inchiostro, utilizzati in tempi remoti in Asia orientale per firmare documenti cartacei, e i sigilli in rilievo ottenuti mediante l'impressione di un modello su un materiale morbido che si indurisce rapidamente, argilla bagnata, cera riscaldata alla fiamma, piombo.

Lo studio dei sigilli appartiene alla sfragistica.

Un'importante collezione di sigilli è conservata a La Spezia, nel locale Museo del sigillo.

Palazzina delle arti e museo del sigillo
La Palazzina delle arti "Lucio Roberto Rosaia" è un edificio del 1924 progettato in stile neomedievale dall'architetto Franco Oliva nella storica via del Prione alla Spezia.
Adibito in origine a sede del locale Ufficio d'igiene, dal 2000 l'edificio ospita il Museo civico del sigillo e la Biblioteca speciale di Storia dell'Arte e Archeologia. 
L'edificio, dedicato alla memoria del sindaco Lucio Roberto Rosaia, è anche adibito a sede di temporanee di mostre d'arte.
Remy Bonjasky
Remy Bonjasky, detto "Il Gentiluomo Volante" (Paramaribo, 10 gennaio 1976), è un kickboxer surinamese naturalizzato olandese.

Ha vinto tre volte il K-1 World Grand Prix in Giappone. Bonjasky è famoso per la sua difesa eccezionale, i calci potenti e le ginocchiate in salto.

Attualmente è sotto contratto con la promozione singaporiana di kickboxing Glory; per i ranking ufficiali è il peso massimo numero 6 dell'organizzazione.

Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.
Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.

Specialità del ciclismo su pista
Esistono numerose specialità del ciclismo su pista, ciascuna delle quali ha una diversa tipologia di svolgimento e un diverso regolamento, e ciascuna delle quali richiede una differente preparazione. Di solito ogni pistard è specializzato in una sola prova o gruppo di prove. Le specialità vengono suddivise in tre famiglie:

gare veloci (i 200 metri e il giro lanciato, la velocità, la corsa a cronometro, il keirin, la velocità a squadre e la velocità in tandem), che richiedono forza esplosiva e massima velocità di punta;

gare sul passo o di endurance (l'inseguimento, l'americana, la corsa a punti, lo scratch, la corsa a eliminazione e il mezzofondo), che richiedono doti di fondo, velocità prolungata, e in parte doti tattiche;

gare multiprova, rappresentate dall'omnium, che raccoglie in un'unica gara quattro differenti specialità.
Football Club Tiraspol
L'FC Tiraspol, noto in precedenza come Constructorul-93 Cioburciu, era una società calcistica moldava con sede nella città di Tiraspol, capitale della Transnistria.

Fondato nel 1993, ha vinto un campionato e tre coppe. Nella stagione 2012-2013 milita nella Divizia Națională. Al termine della stagione 2014-2015 ne è stato annunciato lo scioglimento.

Super Liga (Moldavia)
La Super Liga, fino al 2022 Divizia Națională, è la massima serie del campionato moldavo di calcio. È organizzato dalla Federația Moldovenească de Fotbal dal 1992, mentre in precedenza le squadre moldave partecipavano al campionato sovietico. La squadra più titolata è lo Sheriff Tiraspol, che è anche l'unica squadra moldava ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 32º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Hrvatski Nogometni Klub Rijeka
Il Hrvatski Nogometni Klub Rijeka, noto internazionalmente come HNK Rijeka o più semplicemente come Rijeka, ed in italiano come HNK Fiume oppure semplicemente come Fiume, è una società calcistica croata con sede nella città di Fiume (in croato Rijeka). Milita nella HNL, la massima serie del campionato croato di calcio.

È il terzo club croato più titolato, potendo vantare in bacheca due campionati croati di massima divisione, due Coppe di Jugoslavia, sette Coppe di Croazia, una Supercoppa di Croazia e una Coppa dei Balcani (1978). Il massimo risultato europeo avvenne nella stagione 2017-2018 con la partecipazione allo spareggio di Champions League e successivamente con la retrocessione ai gironi di Europa League. Da ricordare anche la qualificazione ai quarti della Coppa delle Coppe nella stagione 1979-1980.

La mascotte del club è uno squalo, popolarmente chiamato pescecan, dal nome dell'animale nel dialetto fiumano locale.

Hrvatska nogometna liga
La Hrvatska nogometna liga (in lingua italiana: "Lega calcistica croata", abbreviata in HNL), ufficialmente chiamata SuperSport Hrvatska nogometna liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato croato di calcio.

Fino al 2022 è stata chiamata Prva hrvatska nogometna liga, abbreviata in 1. HNL.

La creazione ufficiale del campionato risale al 1992, ed è organizzata dalla Federcalcio croata.

Con 25 trionfi, la Dinamo Zagabria è la compagine più titolata.
Scott Neustadter
Scott Eric Neustadter (Margate City, 1977) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È solito collaborare con lo sceneggiatore Michael H. Weber, assieme al quale ha scritto le sceneggiature originali dei film (500) giorni insieme e La Pantera Rosa 2 e gli adattamenti cinematografici di vari romanzi, tra cui quello per The Disaster Artist, per il quale lui e Weber sono stati candidati alla migliore sceneggiatura non originale ai premi Oscar 2018.

Michael H. Weber
Michael H. Weber (Great Neck, 13 gennaio 1978) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È solito collaborare con lo sceneggiatore Scott Neustadter, assieme al quale ha scritto le sceneggiature originali dei film (500) giorni insieme e La Pantera Rosa 2 e gli adattamenti cinematografici di vari romanzi, tra cui quello per The Disaster Artist, per il quale lui e Neustadter sono stati candidati alla miglior sceneggiatura non originale ai premi Oscar 2018.
Verónica Boquete
Verónica Boquete Giadans, conosciuta come Vero (Santiago di Compostela, 9 aprile 1987), è una calciatrice spagnola, centrocampista del Como 1907.

In carriera ha giocato in tre diversi continenti e vinto due titoli nazionali in due campionati diversi, quello svedese con il Tyresö FF nel 2012 e quello tedesco con il Bayern Monaco nel 2016; inoltre ha vinto la Coppa di Francia 2018 con il Paris Saint-Germain e la UEFA Women's Champions League 2014-2015 con l'1. FFC Francoforte.

Ha indossato la maglia della nazionale spagnola sia a livello giovanile, conquistando con la formazione under 19 l'Europeo di Finlandia 2004 che in quella maggiore, partecipando al Mondiale di Canada 2015 e vincendo l'edizione 2017 dell'Algarve Cup.

Campionato mondiale femminile di calcio 2015
Il campionato mondiale femminile di calcio 2015 è stata la settima edizione ufficiale della manifestazione, svoltosi fra il 6 giugno e il 5 luglio 2015 in Canada. Il campionato è stato vinto dagli Stati Uniti per la terza volta, avendo sconfitto in finale il Giappone per 5-2.

Con la finale Stati Uniti-Giappone sono stati eguagliati alcuni record precedentemente stabiliti a livello maschile: il maggior numero di reti realizzate in una finale (sette, come nella finale maschile del 1958, Svezia-Brasile), la tripletta individuale di Carli Lloyd (come Geoff Hurst nel 1966), stesse finaliste a distanza di quattro anni (come Germania vs Argentina, 1986 e 1990), il record di calciatrice più anziana a vincere il trofeo della quarantenne Christie Rampone (già campionessa del mondo nel 1999), come Dino Zoff nel 1982.
Bottega
La bottega è un piccolo esercizio commerciale, generalmente affacciato sulla pubblica via e composto da un ambiente deputato alla vendita e da un adiacente laboratorio artigianale dove si lavorano le merci.

Il termine  è usato anche per indicare il luogo di lavoro di un artista e dei suoi eventuali apprendisti, altresì detto atelier.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Giovanna III di Navarra
Giovanna III di Navarra (Saint-Germain-en-Laye, 16 novembre 1528 – Parigi, 9 giugno 1572) è stata regina regnante di Navarra dal 1555 al 1572.

Nota anche come Jeanne d'Albret, era figlia di Margherita di Valois, sorella di Francesco I di Francia, e di Enrico II di Navarra. Fu la madre di Enrico IV di Francia. Giovanna era il leader spirituale e politico riconosciuto del movimento ugonotto francese, e una figura chiave nelle guerre di religione francesi.

Giovanna fu l'ultima sovrana che governò la Navarra. Suo figlio ereditò il suo regno, ma poiché guidava costantemente le forze ugonotte, affidò il governo a sua sorella, Caterina, che tenne la reggenza per più di due decenni. Nel 1620, il nipote di Giovanna, Luigi XIII, annesse la Navarra alla corona francese.

Margherita d'Angoulême
Margherita d'Angoulême (Angoulême, 11 aprile 1492 – Odos-en-Bigorre, 21 dicembre 1549) è stata una scrittrice e poetessa francese.
Fu principessa di Angoulême, duchessa di Alençon e poi regina di Navarra. Era figlia di Carlo di Valois, conte di Angoulême, e di Luisa di Savoia, e quindi sorella del re di Francia Francesco I.
Crisi di successione portoghese
La crisi successoria in Portogallo del 1580 fu la conseguenza della morte senza eredi del re Sebastiano I del Portogallo e del suo successore Enrico I agli inizi del 1580. Le Cortes portoghesi dovevano decidere chi, tra vari pretendenti poteva occupare il trono portoghese, però prima che la elezione venisse fatta, il re castigliano Filippo II, facendo valere il suo diritto alla successione alla corona portoghese, ordinò l'invasione militare del paese. L'infante don Antonio si autoproclamò re, ma le sue scarse truppe furono battute dall'esercito spagnolo nella battaglia di Alcântara, e l'anno successivo Filippo d'Asburgo venne riconosciuto come re del Portogallo.

Fu l'inizio del periodo dell'unione iberica, che durò fino al 1640, data d'inizio della guerra di restaurazione portoghese.

Enrico I del Portogallo
Enrico I del Portogallo (in portoghese Henrique I de Portugal) (Lisbona, 31 gennaio 1512 – Almeirim, 31 gennaio 1580) fu il diciassettesimo re del Portogallo e dell'Algarve, regnando dal 1578 alla sua morte.

Avviato alla carriera ecclesiastica, divenne re inaspettatamente e in tarda età: fu anche noto come il Cardinale-Re e il Casto, dato che la sua funzione di ecclesiastico gli impedì di contrarre matrimonio per dare al regno una discendenza legittima.
Georg Hackenschmidt
Georg Karl Julius Hackenschmidt (Tartu, 1º agosto 1877 – Londra, 19 febbraio 1968) è stato un wrestler, strongman e scrittore estone, attivo in Inghilterra tra la fine del diciannovesimo e l'inizio del ventesimo secolo.

È stato il primo wrestler della storia a vincere il titolo mondiale dei pesi massimi, in un'epoca in cui i combattimenti erano reali e non ancora predeterminati.

World Heavyweight Wrestling Championship
Il World Heavyweight Wrestling Championship è stato il primo titolo nella storia del wrestling, creato nel 1905 per eleggere il miglior lottatore di Catch wrestling al mondo.

La linea cronologica del titolo, così come i suoi successori una volta cessato, non sono molto chiari, dal momento che il titolo fu messo in palio in numerose promozioni e in diversi eventi non affiliati , fino alla formazione della National Wrestling Alliance nel 1948. Gli ultimi regni sono inoltre riconosciuti dalla NWA come parte dell'NWA World Heavyweight Championship.

Il primo campione è stato Georg Hackenschmidt, che ha vinto ufficialmente il titolo il 4 maggio 1905
Adoration (film 2008)
Adoration è un film del 2008 diretto da Atom Egoyan ed interpretato da Rachel Blanchard, Scott Speedman e Devon Bostick.

Il film è stato proiettato per la prima volta al Festival di Cannes 2008, dove ha vinto il Premio della Giuria Ecumenica ed è stato candidato per la Palma d'oro. Adoration ha vinto la "Best Canadian Feature Film – Special Jury Citation" al Toronto International Film Festival del 2008. Il film è stato presentato in anteprima negli Stati Uniti nell'aprile 2009 al San Francisco International Film Festival, ed è uscito nelle sale americane l'8 maggio 2009.

Festival di Cannes 2008
La 61ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 25 maggio 2008.

Il festival si è aperto con la proiezione di Blindness di Fernando Meirelles e si è chiuso con quella di Disastro a Hollywood di Barry Levinson.

La giuria presieduta dall'attore e regista statunitense Sean Penn ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La classe - Entre les murs di Laurent Cantet, primo vincitore francese a distanza di vent'anni (l'ultimo era stato nell'edizione 1987 Sotto il sole di Satana di Maurice Pialat).

Premiati anche i due film italiani in concorso, con il Grand Prix Speciale della Giuria a Gomorra di Matteo Garrone e il Premio della giuria a Il divo di Paolo Sorrentino.
Acapulco
Acapulco (in nahuatl Acapolco Juárez), ufficialmente Acapulco de Juárez,  è la città e il porto principale dello Stato di Guerrero, sulla costa pacifica del Messico, a 350 chilometri sud-ovest di Città del Messico.

Deve la sua fama anche ai tuffatori de La Quebrada, un gruppo di professionisti che si esibisce diverse volte al giorno tuffandosi da altezze variabili (fino a 35 metri di altezza) in un'insenatura larga pochi metri e profonda ancora meno.

La Quebrada
La Quebrada è un alto strapiombo situato in un piccolo fiordo dell'Oceano Pacifico, nelle immediate vicinanze di Acapulco (Messico); è famoso per essere il luogo dove vengono effettuati tuffi di particolare spettacolarità da parte di giovani del luogo e turisti appassionati.

Lo strapiombo ha un'altezza di circa quarantacinque metri, anche se i tuffi avvengono per lo più da una quota di trentacinque metri sull'oceano.
Molokai
Molokai (Molokaʻi in lingua hawaiana) è la quinta isola dell'arcipelago delle Hawaii in termini di dimensioni, con una lunghezza di 61 km, una larghezza di 16 km e una superficie di 673 km². L'isola si trova circa 40 km a ovest di Oahu, dalla quale è separata dal canale di Kaiwi, mentre il canale di Kalohi a sud la distanzia dall'isola minore di Lanai.
Il suo punto più alto è il monte Kamakou, culminante a 1 515 metri s.l.m.: l'isola vanta inoltre tra le più alte scogliere al mondo, quali quella presso Umilehi Point, che raggiunge i 1 005 metri sopra il livello dell'Oceano Pacifico.

È scarsamente popolata, con 7 255 abitanti nel 2010, una percentuale elevata dei quali sono nativi Hawaiiani.
Soprannominata l'isola amichevole, Molokai è una delle meno sviluppate fra le isole principali dell'arcipelago.

Kamakou
Il Kamakou (pron. AFI [kəməˈkow]) è una montagna alta 1512 m sita nelle Hawaii, principale rilievo dell'isola di Molokai. Come il resto dei rilievi hawaiani, originariamente era un vulcano a scudo, ma in seguito pare essersi acquietato. Data la grande biodiversità dell'isola, il monte Kamakou ospita una riserva naturale.
Futbol'nyj Klub Lokomotiv Nižnij Novgorod
Il Futbol'nyj Klub Lokomotiv Nižnij Novgorod (in russo Футбольный клуб Локомотив Нижний Новгород?) fu una società calcistica russa con sede nella città di Nižnij Novgorod. Giocò otto stagioni nella massima serie del campionato russo di calcio.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.
Il caso Jane Eyre
Il caso Jane Eyre (The Eyre Affair) è un romanzo di genere fantastico del 2001, dello scrittore inglese Jasper Fforde. L'opera potrebbe in realtà essere ascritta anche al genere thriller e a quello comico. Si tratta del primo romanzo della serie di Thursday Next.
La narrazione della vicenda prosegue nel successivo romanzo dell'autore, dal titolo Persi in un buon libro.

Jasper Fforde
Jasper Fforde (Londra, 11 gennaio 1961) è uno scrittore britannico.

I romanzi di Fforde sono caratterizzati da allusioni letterarie, giochi di parole, una trama serrata e aderenza al genere tradizionale. Le sue opere contengono solitamente elementi di metanarrazione, parodia e fantasy.