hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito di Yas Marina
Il circuito Yas Marina è un circuito automobilistico degli Emirati Arabi Uniti entrato a far parte del calendario del mondiale di Formula 1 a partire dalla stagione 2009; dal 2014 ospita la gara conclusiva della stagione. Il tracciato, disegnato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, è posto sull'Isola Yas, a circa 30 minuti dalla città di Abu Dhabi, e si snoda tra campi da golf, parchi a tema e hotel extralusso. Ha ospitato il secondo Gran Premio nel Medio Oriente di sempre, dopo quello del Bahrein.

Il circuito è stato spesso oggetto di critiche sia dai piloti che dall'opinione pubblica, sia per il disegno del tracciato che per le dinamiche di gara poco avvincenti, tanto da essere spesso definito come uno dei peggiori circuiti di Formula 1. Per queste ragioni, nell'estate 2021 si è decisa la realizzazione di alcune modifiche volte a favorire la spettacolarità delle gare.

Dal 2019 una sua frazione ospita un evento del campionato del mondo rallycross.

Campionato del mondo rallycross
Il Campionato del mondo rallycross FIA (ufficialmente chiamato FIA World Rallycross Championship, spesso abbreviato in WRX) è un campionato automobilistico di rallycross organizzato congiuntamente dalla FIA e dalla WRC Promoter.

La durata di ogni evento è di due giorni e le gare si disputano su circuiti chiusi con superficie mista asfalto/terra.

A partire dal 2021 sono rappresentate le categorie Supercar ed RX2e dedicata ai veicoli a propulsione elettrica.
The First Night
The First Night è un singolo R&B di Monica prodotto da Jermaine Dupri e scritto da Tamara Savage, Marilyn McLeod e Pam Sawyer per il secondo album della cantante.
Pubblicato come secondo singolo estratto da The Boy Is Mine, il singolo è arrivato al numero 1 in USA sia nella Billboard Hot 100, dove è rimasto per 5 settimane non consecutive, che nella Hot R&B/Hip-Hop Songs per sei settimane consecutive. È una delle canzoni più famose dell'artista in tutto il mondo ed ha ottenuto la certificazione di disco di platino dalla RIAA.

The Boy Is Mine (album)
The Boy Is Mine è il secondo album della cantante statunitense Monica, pubblicato nell'estate del 1998 tramite l'Arista Records. L'album, che prende il nome dal fortunato primo singolo che ne è uscito fuori, è entrato nella top10 della Billboard 200 ed è stato certificato tre volte disco di platino dalla RIAA con oltre due milioni di copie vendute. Il disco ha prodotto sei singoli, di cui tre hanno raggiunto la prima posizione della classifica statunitense.
Annali di Tigernach
Gli Annali di Tigernach (AT) sono una cronaca forse nata a Clonmacnoise (Irlanda) e scritta in un misto di latino, antico irlandese e medio irlandese. Molte delle notizie per le epoche più antiche derivano dal manoscritto Rawlinson B 502 (XII secolo). Ma l'importanza di questa cronaca riguarda i periodi 489-766, 973–1003 e 1018–1178, provenienti dal manoscritto Rawlinson B 488 (XIV secolo). Il periodo 766-973 è andato perduto, ma sopravvive in forma epitomata nella Cronaca degli scoti. Carente anche il periodo 718-804, il cui contenuto è però in gran parte desumibile dalla dubbia Cronaca d'Irlanda (che a sua volta deriva in parte dalla Cronaca di Iona), da cui derivano a loro volta gli Annali dell'Ulster e gli Annali di Inisfallen. Kathleen Hughes ipotizza che gli Annali dell'Ulster e gli Annali di Tigernach differiscano a volte dalla Cronaca d'Irlanda per il periodo precedente all'anno 913.

Cronaca degli Scoti
La Cronaca degli Scoti è una cronaca irlandese.

Secondo Nollaig O Muraile, è una raccolta di annali appartenente al gruppo degli Annali di Clonmacnoise e che copriva il periodo che andava dalla Preistoria al 1150, con alcune lacune, e strettamente connessa con gli Annali di Tigernach.

Questa cronaca sopravvive in una copia realizzata da Dubhaltach MacFhirbhisigh attorno al 1640. Questa copia fu alla fine pubblicata da William M. Hennessy nel 1866. A quest'opera viene riconosciuto un alto valore di attendibilità, visto che il sistema di datazione non presenta i gravi errori che invece esistono in altre opere simili.
Andrej Romanovič Čikatilo
Andrej Romanovič Čikatilo (in russo Андрей Романович Чикатило?; Jablučne, 16 ottobre 1936 – Novočerkassk, 14 febbraio 1994) è stato un serial killer sovietico, dal 1991 ucraino, soprannominato il "Mostro di Rostov", "Cittadino X", "Lo squartatore rosso" e "Macellaio di Rostov".
Fu accusato dell'omicidio di 53 persone (donne, bambini e adolescenti di ambi i sessi) tra il 1978 e il 1990.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Biblioteca civica Ezio Vanoni
La biblioteca civica Ezio Vanoni è la biblioteca comunale di Morbegno. Nata per volontà dell'amministrazione comunale a metà anni sessanta, è stata aperta al pubblico nel 1968 ed è una delle biblioteche più significative per dimensioni e per quantità di documenti posseduti del Sistema Bibliotecario della Valtellina.

Ezio Vanoni
Ezio Vanoni (Morbegno, 3 agosto 1903 – Roma, 16 febbraio 1956) è stato un economista e politico italiano.
È stato Ministro delle Finanze (1948-1954) e del Bilancio (1954-1956) in parecchi governi De Gasperi, morendo in carica, dopo aver pronunciato un discorso al Senato. Nel 1956 è stato insignito della medaglia d'oro al valor civile; gli sono state inoltre intitolate la Scuola Superiore dell'Economia e delle Finanze, organo tecnico del Ministero dell'Economia e delle Finanze che ha come compito istituzionale quello di curare la formazione e l'aggiornamento del personale dell'Amministrazione Finanziaria, e la Biblioteca civica Ezio Vanoni del Comune di Morbegno.
Il diario dell'amore
Il diario dell'amore (The Book of Love) è un film del 2016 diretto da Bill Purple con Maisie Williams, Jessica Biel e Jason Sudeikis.

Il film, originariamente intitolato The Devil and the Deep Blue Sea, ha avuto la sua prima mondiale al Tribeca Film Festival il 14 aprile 2016. È stato distribuito negli Stati Uniti il 13 gennaio 2017 da Electric Entertainment.

Maisie Williams
Margaret Constance Williams, detta Maisie (Bristol, 15 aprile 1997), è un'attrice britannica.

È nota in particolare per il ruolo di Arya Stark nella serie HBO Il Trono di Spade. Nel 2020 impersona inoltre il mutante Marvel di Rahne Sinclair / Wolfsbane nel film The New Mutants, diretto da Josh Boone (2020) e parte della serie di film degli X-Men.
Aurunci
Gli Aurunci erano una popolazione osca di origine indoeuropea, il cui arrivo in Italia risale a circa il 1000 a.C.
Il territorio degli Aurunci si estendeva a sud di quello del Volsci, nella zona del vulcano Roccamonfina, tra il fiume Liri e il Volturno.

Volsci
I Volsci furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, riconducibile alle genti osco-umbre.

Vivevano di pastorizia e agricoltura nell'appennino centrale, probabilmente tra Umbria e Sabina, fin quando non emigrarono verso quell'area del Lazio storico circostante i monti Lepini ed Ausoni, molto ricca di minerali di ferro e rame, dove si insediarono nel V secolo a.C.
Kaos (serie televisiva)
Kaos è una serie televisiva britannica del 2024 prodotta da Netflix e ideata da Charlie Covell.

Si tratta di una serie di genere drammatico, commedia nera e mitologico, ispirati alla mitologia greca. Jeff Goldblum interpreta il protagonista, Zeus, e Stephen Dillane il narratore, Prometeo.

Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (Pittsburgh, 22 ottobre 1952) è un attore statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato il personaggio di Seth Brundle, protagonista del film La mosca (1986), quello di Ian Malcolm nel franchise di Jurassic Park, dove appare con questo ruolo in Jurassic Park (1993), Il mondo perduto - Jurassic Park (1997), Jurassic World - Il regno distrutto (2018) e Jurassic World - Il dominio (2022) e quello del Gran Maestro nel Marvel Cinematic Universe dove è uno degli antagonisti in Thor: Ragnarok (2017).
Aiutante di battaglia
Il grado di aiutante di battaglia è il massimo grado per i sottufficiali delle forze armate italiane: esso può essere conferito ai sottufficiali, ai graduati e ai militari di truppa dell'Esercito italiano, della Marina militare, dell'Aeronautica militare e dell'Arma dei carabinieri, per azioni compiute in guerra o in grave crisi internazionale.

Con l'introduzione del D.L. 94 del 29 maggio 2017, benché il grado di aiutante di battaglia sia teoricamente ancora concedibile, non ne è definita l'insegna.

Aiutante
L'aiutante può essere una funzione militare o, in uno Stato mondiale e del tempo, anche un grado militare.

L'aiutante è un ufficiale o sottufficiale assistente, assegnato ad un ufficiale di grado più elevato, con compiti simili a quelli di un aiutante di campo.
Kenzō (imperatore del Giappone)
Kenzō, in giapponese 顕宗天皇?, Kenzō Tennō (449 – Asuka kyō, 487), detto anche Kume no Wakago e alla nascita principe 袁祁王?,  Woke, è stato il 23º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione.

Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato alla fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi?, 日本紀) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki?, 古事記), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Ninken
Ninken (仁賢天皇?, Ninken Tennō o 仁賢大王?, Ninken Ōkimi, detto anche Shima no Iratsuko; prima del 449 – Tenri, 498) è stato il 24º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione.

Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato verso la fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.
Stazione di Villa San Giovanni
La stazione di Villa San Giovanni è la principale stazione ferroviaria della città di Villa San Giovanni, la seconda per numero di passeggeri/frequentatori nell'ambito della Città metropolitana di Reggio Calabria e una delle maggiori dell'intera Calabria.

Villa San Giovanni
Villa San Giovanni è un comune italiano di 12 632 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

La città si affaccia sullo stretto di Messina ed il suo porto è il terminal principale del traghettamento per la Sicilia. Punta Pezzo, infatti, situata nel comune di Villa, rappresenta il punto di maggiore vicinanza fra la sponda calabrese e quella siciliana: ciò ha reso la città la località ideale per l'attraversamento dello stretto.

Il 12 aprile 2005 il presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, ha conferito al comune di Villa San Giovanni il titolo di città.
Bluetooth
Bluetooth (spesso abbreviato in BT) è uno standard tecnico-industriale di trasmissione dati per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio in grado di ricercare i dispositivi coperti dal segnale radio entro un raggio di qualche decina di metri mettendoli in comunicazione tra loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, smartwatch, console per videogiochi, cuffie, purché provvisti delle specifiche hardware e software richieste dallo standard stesso. Il BT si è diffuso da tempo anche nel settore industriale (strumenti di misura, lettori ottici, ecc.) per il dialogo con i relativi datalogger.

Banda ultralarga
Con banda ultralarga, banda ultra larga o banda ultra-larga (in inglese ultra wideband, ultra-wide-band o ultra-wide band) si indica una tecnica di trasmissione sviluppata per trasmettere e ricevere segnali mediante l'utilizzo di impulsi di energia a radiofrequenza di durata temporale estremamente ridotta (da poche decine di picosecondi a qualche nanosecondo) e quindi con occupazione spettrale molto ampia. Questi impulsi sono infatti rappresentati da pochi cicli d'onda di una portante in radiofrequenza e quindi lo spettro in frequenza associato a questa forma d'onda è estremamente ampio (da cui il nome).

In altra accezione il termine banda ultralarga indica le trasmissioni su fibra ottica (comunicazioni ottiche) ad altissima velocità di trasmissione nella rete di accesso fino all'utente finale (es. 100 Mbit), disponibile nelle reti di prossima generazione (Next Generation Networking).
Ietogramma
Per ietogramma (spesso definito anche come pioggia di progetto) nelle comuni applicazioni dell'ingegneria idraulica, si intende una certa distribuzione temporale della precipitazione da utilizzare per la progettazione o per la verifica in condizioni estreme di specifiche opere (condotti fognari, vasche volàno e varie) incluse in una rete di drenaggio.

Formula razionale (idrologia)
La formula razionale, conosciuta anche come metodo razionale, è una formula che, sotto alcune ipotesi, permette la stima della portata al colmo di piena che un evento di pioggia di determinato tempo di ritorno può produrre in una data sezione di chiusura di un bacino idrografico; viene utilizzata nella progettazione dei collettori fognari e dei canali artificiali, oltre che nella verifica della capacità idraulica degli alvei fluviali.

La formula dà risultati verosimili nel caso di collettori o canali di lunghezza modesta, per i quali possa ritenersi trascurabile l'effetto di laminazione delle portate di piena.
Goro (Mortal Kombat)
Goro è un personaggio della serie di videogiochi Mortal Kombat, un mostruoso umanoide con quattro braccia, che appare fin dal primo Mortal Kombat (1992) come uno dei maggiori antagonisti; pur non essendo il boss finale, viene ricordato come l'avversario più rappresentativo del gioco.

Nel primo titolo fu l'unico personaggio non realizzato tramite la digitalizzazione di un attore; si fece uso di un modellino creato dallo scultore Curt Chiarelli e animato in stop-motion.
Goro non riapparve nei due seguiti dell'originale trilogia di arcade (che includono tuttavia altri della sua razza), ma è quasi sempre presente a partire da Mortal Kombat Trilogy come personaggio giocabile.

Nel film Mortal Kombat del 1995 Goro è interpretato da Tom Woodruff Jr. e gli viene data voce da Alessandro Rossi (Kevin Michael Richardson in originale). Nel film Mortal Kombat del 2021 è realizzato in computer grafica, senza un attore.

Mortal Kombat (film 2021)
Mortal Kombat è un film del 2021 co-prodotto e  diretto da Simon McQuoid, al suo debutto alla regia.

Basato sull'omonimo franchise di videogiochi creato da Ed Boon e John Tobias, ed è un reboot della serie cinematografica di Mortal Kombat.
US Open 2011 - Doppio misto
Liezel Huber e Bob Bryan erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al secondo turno da Melanie Oudin e Jack Sock.

Melanie Oudin e Jack Sock hanno battuto in finale Gisela Dulko e Eduardo Schwank per 7–6(4), 4–6, [10–8].

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 settembre 1992) è un ex tennista statunitense.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 17 titoli nel circuito maggiore tra cui spiccano tre tornei del Grande Slam (Wimbledon 2014 e 2018 e US Open 2018), le ATP Finals 2018 e quattro tornei Masters 1000, oltre alla medaglia di bronzo alle Olimpiadi 2016. In doppio misto ha vinto gli US Open 2011 e si è inoltre aggiudicato la medaglia d'oro ai Giochi di Rio del 2016.

Si è distinto anche in singolare conquistando 4 titoli ATP, in particolare nel 2017 vincendo il Masters 1000 di Parigi-Bercy e qualificandosi per le ATP Finals, dove è arrivato in semifinale. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 2º in doppio e l'8º in singolare, raggiunti rispettivamente nel settembre 2018 e novembre 2017. Dopo l'infortunio al pollice subito a inizio 2019, il suo rendimento è calato vistosamente, uscendo dalla top 100 del ranking in entrambe le specialità.
Zero Emission
Zero Emission (in italiano 'Emissioni Zero) è un iter di valutazione e di gestione delle emissioni di gas serra che viene proposto da diversi soggetti che operano consulenza ambientale in coerenza con quanto previsto dalla Norma ISO 14064 (Carbon Footprint di Organizzazione) o con la norma ISO 14067 (Carbon Footprint di Prodotto/Servizio) per la quantificazione e la rendicontazione delle emissioni di Gas ad effetto serra e della loro rimozione.

A questo iter diversi soggetti tecnici presenti sul mercato rilasciano marchi che garantiscono l'azzeramento delle emissioni di gas serra

Gas serra
Sono chiamati gas serra quei gas presenti nell'atmosfera che riescono a trattenere, in maniera consistente, una parte considerevole della componente nell'infrarosso della radiazione solare che colpisce la Terra ed è emessa dalla superficie terrestre, dall'atmosfera e dalle nuvole. Tale proprietà causa il fenomeno noto come "effetto serra" ed è verificabile da un'analisi spettroscopica in laboratorio. Possono essere di origine sia naturale che antropica (cioè prodotti dalle attività umane). Il Protocollo di Kyoto regolamenta dal 1997 le emissioni dei gas serra ritenuti più dannosi, in particolare CO2, N2O, CH4, esafluoruro di zolfo (SF6), idrofluorocarburi (HFCs) e perfluorocarburi.
Il tè nel deserto
Il tè nel deserto (The Sheltering Sky) è un film del 1990 diretto da Bernardo Bertolucci.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Paul Bowles. Il film è la seconda delle tre collaborazioni dello stesso staff composto dal regista Bertolucci, produttore Jeremy Thomas, sceneggiatore Mark Peploe, fotografo Vittorio Storaro e musicista Ryūichi Sakamoto insieme col precedente L'ultimo imperatore e il successivo Piccolo Buddha.

L'ultimo imperatore
L'ultimo imperatore (The Last Emperor) è un film del 1987 diretto da Bernardo Bertolucci.

Il soggetto trae spunto da Sono stato imperatore, l'autobiografia di Pu Yi. Colossal epico-biografico di successo mondiale, segnò una svolta decisiva nella carriera del regista e ricevette un vasto numero di riconoscimenti, tra cui nove Oscar e nove David di Donatello.
Ibanez RG
Ibanez RG è una serie di modelli di chitarre elettriche prodotte dal 1987 a oggi dalla Ibanez.

Le prime chitarre della serie RG derivano dalla Ibanez JEM, creata da Steve Vai. La sigla RG significa Roadstar Guitar, da non confondere con la serie Roadstar Guitar, sempre di Ibanez, prodotta negli anni novanta. Le chitarre della serie RG hanno uno stile Super Strat.

Ibanez
Ibanez (アイバニーズ, Aibanīzu) è un marchio sotto cui l'azienda giapponese Hoshino Gakki Co.LTD. produce chitarre e bassi, sia elettrici che acustici.
Produce anche amplificatori, effetti e altri dispositivi elettronici per chitarre e bassi.

Hoshino Gakki produce anche batterie e percussioni sotto il marchio Tama. Ibanez e Tama non esistono sotto forma di stabilimenti di produzione veri e propri, sono solo marchi con cui la Hoshino produce strumenti musicali.
La produzione Ibanez è interamente dislocata nel continente asiatico.
Serie A1 2013-2014 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 2013-2014 fu l'83º organizzato in Italia.

La Famila Wüber Schio vinse lo scudetto per la sesta volta (la seconda consecutiva) sconfiggendo nella quinta e decisiva partita la Passalacqua Trasporti Ragusa, prima neopromossa della storia del basket femminile italiano a raggiungere la finale per il titolo.

Famila Basket Schio
Il Famila Basket Schio Srl SSD è una società di pallacanestro femminile italiana. Ha sede in viale dell'Industria a Schio (VI) e gioca al Palasport Livio Romare. Conosciuta fino al 2015 come Asd Pallacanestro Femminile Schio, ha poi cambiato denominazione sociale, incorporando il nome dell'abbinamento Famila del presidente Marcello Cestaro.

È la squadra più titolata d'Italia. Detiene il record di Coppe Italia vinte (diciasette) e quello di Supercoppe (quattordici) ed è al secondo posto per numero di scudetti (tredici), dopo la Pool Comense.
Stephanie Dalley
Stephanie Dalley (nata Page; 1943) è un'assiriologa britannica studiosa del Vicino Oriente antico.

Si è ritirata dal ruolo di docente dall'Oriental Institute di Oxford. È nota per le sue pubblicazioni di testi cuneiformi e per le sue indagini sui giardini pensili di Babilonia, e per la sua proposta che fosse situata a Ninive e costruita durante il regno del sovrano Neo-Assiro Sennacherib.

Giardini pensili di Babilonia
I giardini pensili di Babilonia sono tra le sette meraviglie del mondo antico.

Secondo la tradizione, vennero edificati intorno al 590 a.C. dal re Nabucodonosor II   nell'antica città di Babilonia, vicino all'odierna Baghdad; alcuni storici, tuttavia, non sono certi della loro localizzazione e persino della loro reale esistenza.
Chiesa della Misericordia (Vicenza)
L'ospedale della Misericordia fu uno dei più antichi ospedali della città di Vicenza e, per alcuni secoli, il principale orfanotrofio della città. Degli edifici, situati nell'omonima contrada in borgo Pusterla, rimane ora solo la chiesa della Misericordia, dal 2010 officiata dalla parrocchia serbo ortodossa di San Luca, mentre quelli adibiti a orfanotrofio sono stati completamente demoliti o ristrutturati a uso civile.

Borgo Pusterla
Il Borgo Pusterla o di San Marco è la parte del centro storico di Vicenza sviluppatasi - durante il medioevo e soprattutto durante l'età moderna - lungo l'antica strada che usciva a nord della città da Porta Pusterla, nell'area compresa tra il fiume Bacchiglione a sud, la cinta fortificata veneziana (gli attuali viale Bartolomeo D'Alviano e viale Fratelli Bandiera) a nord e il fiume Astichello a est.
Ragione e sentimento
Ragione e sentimento (titolo originale: Sense and Sensibility) è un romanzo scritto da Jane Austen fra il 1795 e il 1810 e pubblicato anonimo per la prima volta nel 1811.

Il testo è stato più volte rimaneggiato e adattato per la televisione e il cinema. Una tra le più note riedizioni è quella di Ang Lee del 1995. In Italia il libro è stato a volte pubblicato anche con i titoli Elinor e Marianne, L'eterno contrasto, Senno e sensibilità, Sensibile amore, Sensibilità e buon senso.

Il libro ebbe un enorme successo: testimonianza di ciò è il fatto che fu tradotto in francese già nel 1815, quando la scrittrice era ancora in vita.

Jane Austen
Jane Austen (Steventon, 16 dicembre 1775 – Winchester, 18 luglio 1817) è stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa neoclassica del periodo della reggenza inglese, nonché della transizione tra il romanticismo e il realismo. È una delle autrici più celebri e conosciute del panorama letterario del Regno Unito e mondiale..
Zazen
Con il termine zazen (坐禅) si intende un vasto insieme di significati, grossolanamente traducibili in Italiano con "meditazione seduti", attualmente riferiti a pratiche, per lo più, dell'ambito delle scuole Zen giapponesi sviluppatesi dalla corrente buddista nata in Cina tra il V e il VI secolo e nota a partire dal IX secolo con il nome generico di Chanjia (禅家), "scuole/famiglie/case del Chan", nome adottato per la prima volta - pare - dal famoso ed eclettico monaco e studioso cinese Zongmi (宗密) (780-841).

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.