hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel di Malpas
Il tunnel di Malpas è un tunnel scavato nel 1679-1680 sotto la collina d'Ensérune nel dipartimento dell'Hérault, in Francia, al cui interno scorre il Canal du Midi. È la prima galleria costruita per farvi passare un canale navigabile ed è il simbolo dell'ostinazione dell'ingegner Pierre-Paul Riquet, promotore e realizzatore dell'intero canale.

Canal du Midi
Il canal du Midi (in italiano canale del Mezzogiorno) è un canale artificiale francese lungo 241 chilometri che collega il fiume Garonna al mar Mediterraneo, tra le città di Tolosa e Sète. Con il canale della Garonna, che collega Tolosa a Bordeaux, costituisce il canal des deux mers ("canale dei due mari"), offrendo una via navigabile ininterrotta tra Bordeaux e Sète, ovvero dall'oceano Atlantico al mar Mediterraneo.

Dal 1996 fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Originariamente chiamato Canal Royal en Languedoc (in italiano “canale reale in Linguadoca) poiché nel XVII secolo Tolosa era considerata la città capoluogo dell'antica provincia della Linguadoca, fu in seguito ribattezzato Canal du Midi dai rivoluzionari nel 1789. Fu considerato dai suoi contemporanei come il più grande cantiere francese del XVII secolo.
SummerSlam 2008
SummerSlam 2008 è stata la ventunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view  prodotto con cadenza annuale dalla World Wrestling Entertainment. Ha avuto luogo il 17 agosto presso il Conseco Fieldhouse di Indianapolis. L'evento ha registrato il tutto esaurito, con 15.977 biglietti venduti.

L'evento ha avuto una card, formata da un main event per brand. Per Raw Batista vs. John Cena per SmackDown, The Undertaker vs. Edge in un Hell in a Cell match.

L'undercard è stata caratterizzata da 3 match valevoli per un titolo. Nel primo l'ECW Champion Mark Henry vs. Matt Hardy, nel secondo CM Punk vs. JBL in un single match con in palio il World Heavyweight Championship e nel terzo, invece, Triple H vs. The Great Khali per il WWE Championship.

Matt Hardy
Matthew Moore Hardy, detto Matt (Cameron, 23 settembre 1974), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.
In carriera ha vinto sette volte il World Tag Team Championship (con il fratello Jeff), tre volte il Raw Tag Team Championship (una con Bray Wyatt, una Jeff Hardy e una con MVP), quattro volte il TNA World Tag Team Championship insieme a Jeff Hardy, due volte il TNA World Heavyweight Championdship, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jeff Hardy), l'NXT Tag Team Championship, l'ECW Championship, lo United States Championship, l'European Championship, il Cruiserweight Championship e l'Hardcore Championship e il ROH World Tag Team Championship (sempre in coppia con Jeff Hardy).
Santuario della Madonna del Buon Consiglio (Borgio Verezzi)
Il santuario della Madonna del Buon Consiglio già intitolato a San Pietro e quindi a santo Stefano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Borgio, in via Soccorso, nel comune di Borgio Verezzi in provincia di Savona.

La chiesa fu l'antica sede parrocchiale della località, in seguito trasferita nella più centrale chiesa di San Pietro.

Borgio Verezzi
Bórgio Verèzzi ( Bórži Veréžžu - Veréžži oppure Bórzi - Veréssu in ligure) è un comune italiano di 2 106 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata presso la frazione di Borgio. Per via del festival teatrale che vi si svolge ogni anno, è soprannominato il paese del teatro.
Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.

Motore V10
Il V10 è un motore con configurazione a V con 10 cilindri. I cilindri sono disposti su due bancate, composte da cinque cilindri ciascuna, angolate tra di loro.

La configurazione V10 è di per sé poco equilibrata. In moto si generano vibrazioni sul piano verticale che si ripercuotono su tutta la lunghezza del motore. Diventa pertanto indispensabile inserire un controalbero che bilanci il motore riducendo così le vibrazioni. Per ridurre le vibrazioni, sia verticali che orizzontali, il miglior angolo di bancata con il quale realizzare questi motori è quello di 72°.

I motori V10 sono molto complessi, richiedendo l'utilizzo pesante del sistema CAD; per questo la loro introduzione sul mercato iniziò solo negli anni ottanta. Per ridurre i costi di sviluppo, i motori V10 attuali sono basati sui motori V8, che però hanno un angolo di 90°, situazione non ottimale per l'equilibrio dei motori V10.
Giovanni Passannante
Giovanni Passannante (Salvia, 19 febbraio 1849 – Montelupo Fiorentino, 14 febbraio 1910) è stato un anarchico italiano.

Nel 1878 fu autore di un fallito attentato alla vita di re Umberto I, il primo nella storia della dinastia Savoia. Condannato a morte, la pena gli fu commutata in ergastolo. La sua prigionia fu spietata e lo condusse alla follia, sollevando un enorme scandalo nell'opinione pubblica. Venne, in seguito, trasferito in manicomio, ove passò il resto della sua vita.

Il suo paese d'origine, in segno di penitenza, fu rinominato Savoia di Lucania in onore della famiglia reale, benché gli abitanti conservino, tuttora, la denominazione di salviani.

Montelupo Fiorentino
Montelupo Fiorentino è un comune italiano di 14 257 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Il castello duecentesco in riva sinistra d'Arno, dove si immette la Pesa che nasce nel Chianti, segna insieme al dirimpettaio castello di Capraia l'inizio del Valdarno inferiore. Vi nacque nel 1469 Baccio da Montelupo, scultore rinascimentale, padre dello scultore e architetto Raffaello da Montelupo.

Borgo celebre per la produzione di ceramica, terracotta e vetro, oltreché per la presenza della Villa medicea dell'Ambrogiana, posta direttamente sul fiume Arno, con approdo e grotta fluviale. La villa è stata sede fino al 2017 di un noto ospedale psichiatrico giudiziario (in passato, manicomio criminale), che ospitò diversi personaggi noti, come gli anarchici Giovanni Passannante e Pietro Acciarito, entrambi attentatori alla vita di Umberto I di Savoia.
Aleix Espargaró
Aleix Espargaró Villà (Granollers, 30 luglio 1989) è un pilota motociclistico e ciclista spagnolo.

È il primo pilota nella storia della classe MotoGP ad avere siglato pole position con tre case diverse (Forward Yamaha, Suzuki e Aprilia).

Suzuki Racing
Suzuki Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Suzuki. Nella storia del motociclismo ha ottenuto svariati titoli in più discipline. In particolare, ha vinto 16 titoli riservati ai costruttori nel motomondiale (1 in MotoGP, 6 in classe 500, 3 in classe 125 e 6 in classe 50); nel campionato mondiale di motocross ne ha ottenuti altri 15 e nel campionato mondiale Superbike si è imposta nel 2005.
Race of Champions 1983
La Race of Champions 1983 è stata una gara di Formula 1, non valida per il campionato del mondo, disputata domenica 10 aprile 1983 sul Circuito di Brands Hatch, nel Regno Unito.

La gara venne vinta dal finlandese Keke Rosberg su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del secondo successo in una gara non titolata. Precedette sul traguardo lo statunitense Danny Sullivan su Tyrrell-Ford Cosworth e l'australiano Alan Jones su Arrows-Ford Cosworth.

Essa è, a tutt'oggi, l'ultimo gran premio di Formula 1 non valido quale prova del campionato del mondo.

Keke Rosberg
Keijo Erik Rosberg, detto Keke (IPA: [ˈkɛkɛ ˈruːsbærj]; Solna, 6 dicembre 1948), è un ex pilota automobilistico finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 1982 con la Williams.

Durante la sua carriera in massima serie ha corso per anni in scuderie di bassa classifica, prima di cogliere i suoi risultati più importanti in Williams, squadra in cui gareggiò per quattro stagioni e con cui ottenne cinque successi. Ha preso parte anche ai campionati di Can-Am, DTM e Sport Prototipo, cogliendo diverse vittorie.

Pilota di grande regolarità in pista, soprattutto grazie all'affidabilità delle vetture che si è trovato a guidare, era dotato di una guida molto aggressiva e irrispettosa del mezzo meccanico; inoltre era considerato uno specialista dei circuiti cittadini e si esaltava in condizioni difficili, grazie anche alla sua sensibilità di guida nel controllo della monoposto.

È padre di Nico Rosberg, anch'egli ex pilota e campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.
Vanishing My First Love
Vanishing My First Love (消えた初恋?, Kieta hatsukoi) è un manga scritto da Wataru Hinekure e disegnato da Aruko. È stato pubblicato dalla casa editrice Shūeisha sulla rivista Bessatsu Margaret da giugno 2019 a giugno 2022.

Da giugno a settembre del 2021 è stato pubblicato anche uno spin-off intitolato Kieta hatsukoi: Shōgekijō, composto da tre capitoli di storie brevi poi raccolte all'interno del settimo volume della serie principale.

Dal mese di ottobre 2021 inizia la pubblicazione di un romanzamento scritto da Hikaru Miyata. Le copertine dei volumi sono sempre a cura di Aruko e seguono lo stesso stile del manga. L'opera è tuttora in corso di pubblicazione con un secondo volume all'attivo uscito a marzo 2023.

Un adattamento televisivo dorama del manga è stato trasmesso da ottobre a dicembre 2021 per un totale di dieci episodi.

Nel 2022 Vanishing My First Love ha vinto il 67º Premio Shōgakukan per i manga nella categoria shōjo.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット?, Bessatsu Māgaretto) a volte abbreviato come Betsuma, è una rivista contenitore di manga shōjo pubblicata mensilmente dalla Shūeisha. È destinata principalmente ad un pubblico di ragazze adolescenti dai 12 ai 17 anni.

Esponenti di spicco della rivista sono i mangaka: Masako Watanabe, Kaoru Tada, Aya Nakahara, Suzue Miuchi, Mitsuba Takanashi, Io Sakisaka, Yoko Kamio e Ayuko Hatta.
Fábián Marozsán
Fábián Marozsán (Budapest, 8 ottobre 1999) è un tennista ungherese.

I suoi migliori ranking ATP sono il 36º posto in singolare nel maggio 2024 e il 336º in doppio nel luglio 2025. Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore arrivando al quarto turno agli Internazionali d'Italia 2023, torneo Masters 1000 in cui ha clamorosamente sconfitto in due set il nº 2 del mondo Carlos Alcaraz. Il debutto nella squadra ungherese di Coppa Davis risale al 2021.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (Murcia, 5 maggio 2003) è un tennista spagnolo.

Talento precoce, ha infranto alcuni primati nella storia del tennis: a 19 anni e 4 mesi è diventato il più giovane tennista ad essere diventato nº 1 del mondo nella storia del ranking ATP e a 22 anni e 9 mesi il più giovane tennista (nel circuito maschile) a completare il Career Grand Slam, ovvero la vittoria di tutte e quattro le prove del Grande Slam.

In carriera vanta complessivamente 26 titoli conquistati nel circuito maggiore, tra cui 7 tornei del Grande Slam (2 Roland Garros, 2 Wimbledon, 2 US Open e 1 Australian Open) e 8 Masters 1000. Ha vinto inoltre la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.
Contea di Ford (Kansas)
La contea di Ford in inglese Ford County, (Codice di contea FO) è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 33 484 abitanti. Il capoluogo di contea è Dodge City

Dodge City
Dodge City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Ford nello Stato del Kansas. La popolazione era di 27 340 abitanti al censimento del 2010. Deve il suo nome al vicino Fort Dodge. La città è famosa nella cultura americana per la sua storia di città selvaggia di frontiera del vecchio West.
Landtag del Tirolo
La Dieta del Tirolo (in lingua tedesca: Tiroler Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato federato austriaco del Tirolo. La sede del parlamento è il Landhaus.

L'assemblea partecipa al Dreier Landtag assieme ai consigli provinciali di Bolzano e Trento.

Dreier Landtag
Il Dreier Landtag (dal tedesco: triplice parlamento) è la seduta congiunta delle assemblee legislative della Provincia autonoma di Bolzano, del Tirolo, della Provincia autonoma di Trento nonché del Vorarlberg in veste di osservatore. È istituita anche una commissione interregionale incaricata di preparare le assemblee congiunte.
Miz and Mrs.
Miz & Mrs. è un programma televisivo statunitense, di genere reality-show, trasmesso dall'emittente USA Network a partire dal 24 luglio 2018.

I protagonisti del programma sono il wrestler The Miz e la moglie Maryse.

Maryse
Maryse, pseudonimo di Maryse Mizanin (nata Maryse Ouellet; Montréal, 21 gennaio 1983), è una wrestler, personaggio televisivo e attrice canadese sotto contratto con la  WWE.

In carriera ha detenuto due volte il Divas Championship e il suo primo regno, durato 216 giorni, è il terzo più lungo nella storia del titolo.
Limetta
Limetta è il nome comune dato a varie specie di agrumi dalle caratteristiche simili, e specialmente a Citrus × aurantiifolia (Christm.) Swingle, 1913 e Citrus limetta Risso. Il frutto maturo ha la buccia gialla, ma di solito viene raccolto verde e acerbo per la vendita commerciale.

Altre specie conosciute con questo nome sono: Citrus × latifolia (limetta persiana), Citrus glauca (limetta del deserto), Citrus × limettoides (limetta palestinese), Citrus × lumia (limetta siciliana o lumia di Sicilia).

Commercialmente il frutto di questa pianta è indicato anche con il termine inglese di lime (IPA: /ˈlaim/ o meno frequente /ˈlime/). In Italiano sinonimo di "limetta" è lima.

Spesso le specie conosciute con nome di "limetta" sono degli ibridi derivati da diverse specie del genere Citrus.

Citrus limetta
Citrus limetta, o Citrus x limetta, detta comunemente limetta, è un agrume che appartiene al gruppo delle limette dolci.

Secondo alcuni autori non sarebbe una specie a sé stante, ma una varietà di limone (C. limon 'Limetta',). Condivide il nome comune "limetta" con l'ibrido Citrus × aurantiifolia.
Ferrovia Cremona-Iseo
La ferrovia Cremona-Iseo era una linea gestita dalla Società Nazionale Ferrovie e Tramvie (SNFT) che collegava la città di Cremona al Lago d'Iseo e alla ferrovia Brescia-Iseo-Edolo.

Negli anni venti il tratto fra le stazioni di Bornato e Iseo venne integrato nella Brescia-Iseo-Edolo; il resto della linea fu soppresso nel 1956 ad eccezione della tratta Bornato-Rovato, mantenuta quale diramazione della citata linea.

Lago d'Iseo
Il lago d'Iseo o Sebino (Lach d'Izé o Sebì in lombardo) è un lago italiano dell'Italia settentrionale, di origine glaciale, 
situato in Lombardia. Dal 2018 la porzione settentrionale del lago (chiamata Alto Sebino) fa parte della riserva della biosfera UNESCO della "Valle Camonica - Alto Sebino".
Cenote sacro
Il Cenote sacro (in spagnolo americano: Cenote sagɾado, "pozzo sacro"; noto anche come "Pozzo dei sacrifici") è una cenote pieno d'acqua nel sito archeologico Maya precolombiano di Chichén Itzá, nella penisola dello Yucatán settentrionale. Si trova a nord del distretto civico di Chichen Itza, a cui è collegato da un  sacbe di 300 metri, o percorso rialzato e pavimentato.

Secondo fonti post-conquista (Maya e spagnole), i Maya precolombiani sacrificavano oggetti ed esseri umani nel cenote come forma di culto al dio Maya della pioggia, Chaac. Edward Herbert Thompson dragò il Cenote sacro, dal 1904 al 1910, e recuperò manufatti d'oro, giada, ceramica e incenso, oltre a resti umani. Uno studio sui resti umani prelevati dal Cenote sacro ha fatto scoprire che avevano ferite compatibili con il sacrificio umano.

Cenote
Cenote (pronunciato in spagnolo standard [θeˈnote], deriva direttamente dalla lingua dei Maya: dzonot, cioè ‘acqua sacra’ nella variante latinoamericana [seˈnote], dal maya arcaico tzonoot, reso con la grafia moderna in tz′ono′ot, possibile pronuncia in maya classico [t͡sonot͡ɫ]; possibile grafia alternativa Xenote) è il nome dato in America centrale e Messico meridionale a un tipo di grotta con presenza di acqua dolce.
Adorazione dei Magi (Francesco da Rimini)
L'Adorazione dei Magi è un dipinto a tempera su tavola (57.8x59.4 cm) di Francesco da Rimini, conosciuto anche come Master of the Blessed Clare of Rimini, databile intorno al 1340 circa e conservato nel Lowe Art Museum a Coral Gables, nella contea di Miami-Dade.

Lowe Art Museum
Il Lowe Art Museum è uno dei più importanti musei d'arte di tutta la Florida del sud (Stati Uniti d'America).

Il museo è inserito all'interno del complesso dell'Università di Miami, situato a Coral Gables, una città a sud di Miami nella contea di Miami-Dade.

Le collezioni del museo comprendono pezzi che vanno dall'archeologia classica fino all'arte contemporanea, con importanti pezzi di arte rinascimentale e barocca e di arte asiatica e dei nativi americani.

41.000 visitatori hanno visitato il Lowe Art Museum nel 2011, 6.500 dei quali erano studenti.
La morte ti fa bella
La morte ti fa bella (Death Becomes Her) è un film del 1992 diretto da Robert Zemeckis.

Il film, interpretato da Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis e Isabella Rossellini, è una commedia nera ed è soprattutto ricordato per la trama grottesca e gli effetti speciali, che valsero alla pellicola l'Oscar ai migliori effetti speciali 1993.

Meryl Streep
Mary Louise Streep, nota come Meryl Streep (Summit, 22 giugno 1949), è un'attrice statunitense.

Acclamata dalla critica fin dagli esordi negli anni settanta, nonché brillante interprete in generi cinematografici diversi, Meryl Streep è ritenuta una delle migliori attrici della storia del cinema. Detiene il record assoluto di candidature agli Oscar (21) con due vittorie da protagonista nel 1982 e nel 2011 e una come non protagonista nel 1979, eguagliando per vittorie Ingrid Bergman e Frances McDormand, precedute solo da Katharine Hepburn che ne vinse quattro. Vanta inoltre, unica attrice, la candidatura all'Oscar in cinque decenni diversi e consecutivi tra il 1979 e il 2018.

Ha ricevuto un totale di 33 candidature ai Golden Globe e di 9 vittorie (di cui uno alla carriera), oltre che il premio AFI Life Achievement nel 2004, il Kennedy Center Honor nel 2011 e il Golden Globe alla carriera nel 2017 per il suo contributo alla cultura statunitense attraverso le arti dello spettacolo.
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (in yiddish יצחק באַשעוויס זינגער‎?, Yitskhok Bashevis Zinger), spesso indicato semplicemente come Isaac B. Singer (Leoncin, 11 novembre 1903 – Surfside, 24 luglio 1991) è stato uno scrittore e traduttore polacco naturalizzato statunitense, autore in lingua yiddish. Fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1978.

Autore di racconti e romanzi, pubblicati inizialmente in yiddish e poi tradotti in lingua inglese con l'aiuto di editor e collaboratori. Figura guida nel mondo letterario Yiddish, vinse due National Book Award e altri premi ancora. Tra le sue opere si segnalano i romanzi Satana a Goray (1935), La famiglia Moskat (1950), La fortezza (1957), Il mago di Lublino (1960), La proprietà (1969), Nemici: una storia d'amore (1972), Shosha (1978), Ombre sull'Hudson (2000) e le raccolte di racconti Gimpel l'idiota (1957), I due bugiardi (1961), Un amico di Kafka (1970), Una corona di piume (1973) e La morte di Matusalemme (1988).

Un amico di Kafka
Un amico di Kafka (titolo orig. A Friend of Kafka and Other Stories) è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata in lingua inglese nel 1970 da Farrar Straus & Giroux. Originariamente, i racconti erano apparsi in lingua yiddish, la lingua madre dell'autore ebreo.
Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.

Acetil-coenzima A
L'acetil-coenzima A, spesso abbreviato in acetil-CoA, è un composto chimico di formula C23H38N7O17P3S che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco.

Il nome IUPAC del composto è S-[2-[3-[[(2R)-4-[[[(2R,3S,4R,5R)-5-(6-aminopurin-9-il)-4-idrossi-3-fosfonoossiossolan-2-il]metossi-idrossifosforil]ossi-idrossifosforil]ossi-2-idrossi-3,3-dimetilbutanoil]amino]propanoilamino]etil] etanotioato.
Venaria Reale (Colorno)
La Venaria Reale, nota anche come Veneria Reale e Venaria Ducale, è un complesso di edifici dalle forme neoclassiche, situato in via Suor Maria 7 a Colorno, in provincia di Parma; vi ha sede il Circolo Maria Luigia.

Colorno
Colorno (pronuncia /koˈlorno/; Colórni in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 155 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense. Si trova nella parte orientale della Bassa parmense ed è attraversato dal torrente Lorno, da cui prende il nome.
Jarhead 3 - Sotto assedio
Jarhead 3 - Sotto assedio (Jarhead 3: The Siege) è un film del 2016 diretto da William Kaufman. Pur mantenendo lo stesso titolo il film non ha nessun legame con il film del 2005, Jarhead di Sam Mendes.
Il film è uscito direttamente in Home video DVD.

Jarhead
Jarhead è un film del 2005 diretto da Sam Mendes.

Film di guerra tratto dall'omonima autobiografia dell'ex-marine Anthony Swofford, inviato in missione in Kuwait durante la prima guerra del Golfo.

Il titolo in lingua inglese letteralmente significa "testa a barattolo" che, come spiegato nel film, è un appellativo usato per definire il Marine, per alludere al fatto che non pensa con la sua testa ma esegue gli ordini che gli vengono impartiti. Al soprannome contribuisce inoltre il tipico taglio di capelli militare, il "military cut" pubblicizzato sulle insegne dei barbieri nelle zone dove sono presenti basi militari. Tale taglio, rasando i capelli tutt'intorno e lasciandone circa un solo centimetro sulla parte superiore, conferisce alla testa la forma di un barattolo con in cima il tappo da svitare.
Río Piedras
Río Piedras, o Río de Piedras (lett. "il fiume delle pietre") è la più grande circoscrizione di San Juan, Porto Rico. Si trova a nord di Santurce, a sud di Aguas Buenas, Caguas e Gurabo, a est di Carolina e Trujillo Alto, e a ovest di Guaynabo.

È la sede del campus principale dell'Università di Porto Rico, fondata nel 1903 e riconosciuta come il primo istituto di istruzione universitaria pubblica a Porto Rico. Ospita anche un giardino botanico, un prezioso santuario biologico e storico alla periferia della città.

Santurce (Porto Rico)
Santurce (AFI: /sanˈtuɾse/) è una circoscrizione di San Juan, capitale di Porto Rico. Nel 2010 aveva una popolazione di circa 81.251 abitanti, rendendolo il più popolato di tutta l'isola. Il suo nome deriva da Santurtzi che nella lingua basca significa san Giorgio.

Fondata come San Mateo de Cangrejos nel 1760, Santurce divenne ufficialmente parte del comune di San Juan nel 1863. Dal suo insediamento originale, la sua storia è stata segnata da diverse ondate di immigrazione, in particolare di comunità afro-portoricane, cinesi, ebraiche e dominicane, che hanno lasciato un'impronta culturale nella zona. Nel XX secolo, è cresciuta come un centro economico e culturale chiave di San Juan con un afflusso di aziende, teatri e hotel, rendendola uno dei distretti culturali più significativi di Porto Rico. Oggi, i quartieri di Santurce come Condado e Miramar sono diventati popolari aree turistiche e commerciali.