hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botola 1 Pro 2024-2025
La Botola 1 Pro 2024-2025, anche nota come Botola Pro Inwi per motivi di sponsorizzazione, è stata la 69ª edizione della massima divisione del massimo campionato marocchino di calcio. Il campionato è iniziato il 30 agosto 2024 ed è terminato il 12 maggio 2025.

La squadra campione in carica era il Raja Casablanca, al suo tredicesimo titolo nazionale. Il campionato è stato vinto dal RS Berkane, che ha conquistato il primo titolo nazionale della sua storia.

Renaissance Sportive de Berkane
Il Renaissance Sportive de Berkane, noto talvolta come RS Berkane, è una società calcistica marocchina con sede nella città di Berkane. Milita nella Botola 1 Pro, la massima divisione del campionato marocchino di calcio.

Fondato nel 1938, ha come colore sociale l'arancione. In ambito nazionale ha vinto 1 Campionato Marocchino e 3 Coppe di Marocco; in ambito internazionale ha vinto 3 Coppe della Confederazione CAF e una Supercoppa CAF.

Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale di Berkane, impianto da 18 000 posti.
La schiava Isaura
La schiava Isaura (Escrava Isaura) è una telenovela brasiliana prodotta da TV Globo nel 1976, nonché la primissima telenovela trasmessa in Italia.

Scritta da Gilberto Braga, autore di altre opere per la televisione brasiliana, e tratta dall'omonimo romanzo di Bernardo Guimarães (pubblicato in Italia da Mondadori e Nova Delphi), è composta da 100 episodi interpretati da Lucélia Santos, Rubens de Falco ed Edwin Luisi (rispettivamente nei ruoli di Isaura, Leoncio e Alvaro) per la regia di Herval Rossano e Milton Gonçalves.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Bignac
Bignac è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Charente nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Genac per formare il nuovo comune di Genac-Bignac.

Genac-Bignac
Genac-Bignac è un comune francese del dipartimento della Charente, nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Genac e Bignac.

Il capoluogo è la località di Genac.
René Rast
René Rast (Minden, 26 ottobre 1986) è un pilota automobilistico tedesco, dopo 12 anni come pilota ufficiale Audi nel 2023 passa alla BMW.

Durante la sua carriera è stato campione DTM per tre volte nel 2017, 2019 e 2020. Pilota ufficiale Audi dal 2013, nel 2014 ha vinto l’ADAC GT Masters e ha ottenuto anche due vittorie assolute nella 24 Ore di Spa (nel 2012 e nel 2014), una assoluta alla 24 ore del Nurburgring e due nella classe GT della 24 Ore di Daytona (nel 2012 e 2016). Si è laureato campione per tre volte anche nella Porsche Supercup, nel 2010, 2011 e nel 2012 e nella Porsche Carrera Cup Germania nel 2008 e 2012.

Sheldon van der Linde
Sheldon Van Der Linde (Johannesburg, 13 maggio 1999) è un pilota automobilistico sudafricano, attualmente è un pilota ufficiale alla BMW, vincitore del Deutsche Tourenwagen Masters nel 2022.

Anche suo fratello maggiore, Kelvin, è un pilota automobilistico ed corre per il marchio Audi.
Bilancio partecipativo
Il bilancio partecipativo (o partecipato) è una forma di partecipazione diretta dei cittadini alla vita politica della propria città, consistente nell'assegnare una quota di bilancio dell'Ente locale alla gestione diretta dei cittadini, che vengono così messi in grado di interagire e dialogare con le scelte delle Amministrazioni per modificarle a proprio beneficio.

A partire dagli anni novanta del Novecento, esso si è venuto affermando - su scala globale - come pratica antonomastica della democrazia partecipativa, per poi essere gradualmente affiancato, negli anni recenti, dalla famiglia dei "bilanci orientati" (sociale, di genere, di pari opportunità, etc.) e ad altre forme di partecipazione tematica più mirate e meno comprensive.

Democrazia deliberativa
Nelle scienze politiche la democrazia dialogico-deliberativa (o semplicemente deliberativa) è una forma di governo democratico nel quale la volontà del popolo non viene espressa tramite l'elezione di rappresentanti (democrazia rappresentativa), ma attraverso un processo deliberativo diretto da parte dello stesso (es. e-democracy tramite Web 2.0).
Danimarca al Junior Eurovision Song Contest
La Danimarca ha partecipato 3 volte sin dal suo debutto nel 2003. La rete che ha curato le varie partecipazioni è la DR, si è ritirata dalla competizione nel 2006 per dedicarsi esclusivamente al Melodi Grand Prix Junior, altra competizione canora norvegese per bambini e adolescenti.

Junior Eurovision Song Contest 2003
La prima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 15 novembre 2003 presso il Forum Copenaghen di Copenaghen, in Danimarca.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Camilla Ottesen e Remee. È stato il primo programma dell'Eurovisione trasmesso in proporzione 16:9.

Il vincitore è stato Dino Jelusić per la Croazia con Ti si moja prva ljubav.
Open di Francia 2019 - Doppio femminile
Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková erano le detentrici del titolo, ma sono state sconfitte al primo turno da Nadiia Kichenok e Abigail Spears.

In finale Tímea Babos e Kristina Mladenovic hanno sconfitto Duan Yingying e Zheng Saisai con il punteggio di 6–2, 6–3.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Romolo Casamonica
Romolo Casamonica, soprannominato Zorba (Roma, 23 dicembre 1962), è un ex pugile italiano, olimpionico a Los Angeles 1984, campione italiano dei pesi welter (1987-1988) e dei pesi superwelter (1990) e due volte sfidante al titolo europeo dei superwelter. Anche il fratello minore Sandro è stato un pugile professionista di ottimo livello.

Sandro Casamonica
Sandro Casamonica, soprannominato Zorba II, per l'anagrafe Alessandro Casamonica (Roma, 3 dicembre 1969), è un ex pugile italiano, campione nazionale (1997-1998) e campione intercontinentale WBO (1999) e WBA (2000-2001) dei pesi leggeri e sfidante al titolo europeo della stessa categoria e mondiale WBO dei superleggeri. Suo fratello Romolo Casamonica, anch'egli pugile, è stato olimpionico a Los Angeles 1984.
Il figlio del Texas
Il figlio del Texas (Return of the Texan) è un film del 1952 diretto da Delmer Daves.

È un film western statunitense con Dale Robertson, Joanne Dru e Walter Brennan. È basato sul romanzo del 1950  The Home Place di Fred Gipson.

Walter Brennan
Walter Andrew Brennan (Lynn, 25 luglio 1894 – Oxnard, 21 settembre 1974) è stato un attore statunitense.

Pur avendo sempre lavorato come caratterista, alcuni suoi ruoli segnano per sempre l'immaginario americano. Fu il primo attore a vincere un premio Oscar nella categoria migliore attore non protagonista nel 1937, anno in cui fu istituito il premio, e ottenne altre due volte il riconoscimento nel giro di soli cinque anni.
Soul Rebels
Soul Rebels è il secondo album in studio del gruppo reggae giamaicano The Wailers, il primo ad essere pubblicato fuori dalla Giamaica.
Il disco fu prodotto da Lee Perry e registrato allo studio Randy's di Kingston tra agosto e novembre 1970. Fu pubblicato in Giamaica sull'etichetta di Perry (Upsetter Records) e in Gran Bretagna su etichetta Trojan Records.

Il disco è stato ripubblicato diverse volte su differenti etichette; l'edizione de luxe del 2002 della Trojan, oltre ai brani dell'album originale, comprende anche altre 10 tracce dello stesso periodo di Bob Marley prodotte da Lee Perry e suonate dagli Upsetters/Wailers.

Bunny Wailer
Bunny Wailer, pseudonimo di Neville O'Riley Livingston (Kingston, 10 aprile 1947 – Kingston, 2 marzo 2021), è stato un cantante e percussionista giamaicano, membro del gruppo The Wailers con Bob Marley e Peter Tosh.
Teatro delle Vittorie
Il Teatro delle Vittorie è un teatro di posa sito in Roma, in via Col di Lana 20, nel quartiere Della Vittoria, di proprietà della Rai dai tardi anni cinquanta e successivamente adibito a studio televisivo a partire dal 1961.

Vi si sono realizzate molteplici tra le più importanti e popolari trasmissioni della storia della televisione italiana. Attualmente (st. 2025-2026), ospita il set del programma dell'access prime time di Rai 1 Affari tuoi.

Studio Uno (programma televisivo)
Studio Uno è stato un programma televisivo di varietà, per la regia di Antonello Falqui, prodotto dalla Rai e trasmesso sul canale Programma Nazionale, fra il 1961 e il 1966. La prima trasmissione andò in onda il 21 ottobre 1961.

Fu preceduto nello stesso anno dalle 12 puntate di Giardino d'inverno, che ne conteneva i presupposti.

Scritto da Antonello Falqui e Guido Sacerdote, nella redazione dei testi si sono alternati, nelle varie edizioni, anche altri autori, fra cui Castellano e Pipolo, Lina Wertmüller e Dino Verde.

È entrato nell'immaginario collettivo come prototipo dello spettacolo di intrattenimento "leggero" della televisione in bianco e nero degli anni sessanta.
Motocarrozzetta
La motocarrozzetta (conosciuta anche in lingua inglese: sidecar) è un motoveicolo a tre ruote ottenuto dall'accoppiamento di una motocicletta con una struttura laterale portante dotata di ruota, generalmente rappresentata da un carrozzino. Sebbene nella lingua inglese non indichi la combinazione di motociclo più carrozzino (che è detta combination, outfit, rig oppure hack), ma unicamente il carrozzino a una sola ruota da agganciare alla moto, in Italia e altri Paesi il termine sidecar viene diffusamente utilizzato quale sineddoche per indicare il veicolo completo.

Dnepr (motocicli)
Dnepr (nome commerciale della Київський Мотоциклетний Завод КМЗ, traslitterato in Kyivskyi Mototsykletnyi Zavod KMZ, cioè Fabbrica Motociclette Kiev) è una casa motociclistica ucraina che era fiorente ai tempi dell'Unione Sovietica.
Ai mari, ai laghi, ai monti
La Ai mari, ai laghi, ai monti fu una corsa a tappe maschile in linea che ebbe un'unica edizione disputata nel 1910 dal 31 luglio al 14 agosto lungo un percorso di circa 2000 km suddiviso in otto frazioni.

L'organizzatore fu il giornale Il Secolo, che tentava in questo modo di replicare il successo che l'anno prima aveva avuto La Gazzetta dello Sport, organizzatrice del Giro d'Italia.

La competizione vide la partecipazione di molti importanti ciclisti dell'epoca e venne vinta da Carlo Galetti, fresco vincitore anche del Giro d'Italia dello stesso anno; la classifica generale finale venne stilata a punti come era tipico fare nei primi anni del ciclismo.

Carlo Galetti
Carlo Galetti (Corsico, 26 agosto 1882 – Milano, 2 aprile 1949) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, attivo dal 1901 al 1921. Vinse per tre volte il Giro d'Italia nel 1910 e 1911 e nel 1912 con l'Atala.
Süddeutscher Rundfunk
La Süddeutscher Rundfunk (SDR in sigla) è stata dal 1949 al 1998 l'emittente radiotelevisiva pubblica del Baden-Württemberg settentrionale, più precisamente per il bacino corrispondente al territorio di quello che fino al 1952 è stato il Land del Württemberg-Baden.

La SDR era un ente pubblico con sede principale a Stoccarda ed è stato tra i membri fondatori della ARD. Gli studi avevano sede a Mannheim, Karlsruhe, Heilbronn, Heidelberg e Ulm, oltre che nella capitale Bonn. Dal 1º ottobre 1998 la Süddeutsche Rundfunk si fuse con la Südwestfunk (SWF) per dar vita alla nuova Südwestrundfunk (SWR).

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Melouseia
Melouseia (in greco Μελούσεια?; in turco Kırıkkale) è un villaggio del distretto di Lefkoşa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, o de jure del distretto di Larnaca della Repubblica di Cipro. Nell'ultimo censimento ufficiale del 2011, il villaggio aveva una popolazione di 390 abitanti.

Distretto di Larnaca
Il distretto di Larnaca è uno dei 6 distretti di Cipro ed ha come capoluogo Larnaca.

Parte del suo territorio è stato occupato dalla Repubblica di Cipro del Nord ed è compreso nel distretto di Lefkoşa.
Quinotauro
Il quinotauro è un mitico mostro marino menzionato nel VII secolo nella Cronaca di Fredegario.

Ci si riferisce ad esso come "la bestia di Nettuno che rassomiglia a un quinotauro". Esso è ritenuto essere il padre di Meroveo, in quanto si unì alla moglie del re franco Clodione mentre ella stava facendo il bagno in mare, dando così origine alla stirpe reale dei re Merovingi. Il nome, che traslitterato dal latino significa "toro con cinque corna", sembra unire a livello simbolico il tridente del dio del mare Nettuno e il viaggio in mare di Giove tramutato in toro durante il ratto di Europa oppure il mito del Minotauro.

Non si sa se questa sovrapposizione di miti diversi sia dovuta a già radicate leggende oppure sia da attribuire a Fredegario, per cui non si sa se esistesse un leggendario mostro marino di questo genere nella mitologia franca, o se invece sia un'invenzione dell'autore.
L'ipotesi più probabile è l'intento di conferire origine divina alla casata reale franca dei Merovingi.

Meroveo
Meroveo (latino: Meroveus o Merovius; francese: Mérovée; 415 circa – 457 circa) è stato re dei Franchi dal 448 al 457 circa. I suoi successori presero il nome di Merovingi. Ciò fa di lui anche un antenato degli attuali pretendenti al trono francese (esclusi i Bonaparte).
Chan Lai-wun
Chan Lai-wun (cinese: 陳麗雲; ...) è un'attrice cinese.

Debutta sullo schermo, ormai non più giovane, nel film The Way We Are diretto da Ann Hui, grazie al quale vince l'Hong Kong Film Award come miglior attrice non protagonista.

Hong Kong Film Awards
L'Hong Kong Film Awards (HKFA; cinese (香港電影金像獎S)), fondato nel 1982, è il premio cinematografico più prestigioso di Hong Kong e tra i più rispettati nella Cina continentale e a Taiwan. Le cerimonie di premiazione si svolgono annualmente, in genere in aprile. Le sezioni del premio comprendono tutti gli aspetti della realizzazione di un film, quali ad esempio la regia, la sceneggiatura e la recitazione. Questo premio è l'equivalente cinese del premio Oscar americano e del BAFTA britannico.

Il HKFA, incorporato nel Hong Kong Film Awards Association Ltd dal dicembre del 1993, è attualmente gestito da un consiglio di amministrazione, composto dai rappresentanti dei tredici enti cinematografici professionali di Hong Kong. La votazione per decidere i film ammissibli all'HKFA si svolge ogni anno da gennaio a marzo ed è aperta a tutti gli elettori registrati e comprende anche una giuria selezionata.
Madrasa Arab Mohammed Khan
La madrasa Arab Mohammed Khan è un'antica madrasa di Khiva in Uzbekistan. Si trova nella città murata di Itchan Kala.

La struttura è a ovest della madrasa Mohammed Amin Khan. È stata costruita in sostituzione di una piccola madrasa finanziata da una donna famosa di Khiva. Il Khan di Khiva, Arab Muhammad Khan della dinastia Arabchanidi (ramo degli Shaybanidi) l'ha acquistata da tale donna e nel terreno annesso vi ha fatto erigere, nel 1616, una nuova madrasa di mattoni cotti, in onore del fatto che Khiva divenne la capitale della Corasmia al posto di Gurganj (Urgench).

Nel 1838, durante il regno di Alla Kuli Khan, è stata ricostruita nel tipico modello di madrasa di Khiva. Oggi è un edificio simmetrico, con un pavimento di un piano, con un solido portale e torrette cilindriche agli angoli.

Muhammad Rahim Khan vi ha condotto i propri studi giovanili, guidato dal poeta e storico Agakhi.

Khiva
Khiva (uzbeco: Xiva, Хива; in russo Хива?, Chiva; persiano: خیوه 'Khiveh'; nome alternativi o storici comprendono Khorasam, Khoresm, Khwarezm, Khwarizm, Khwarazm, Chiwa e Chorezm) è l'antica capitale della Corasmia e del khanato di Khiva e ai giorni nostri è situata nella regione uzbeka del Khorezm. L'Ichon-Qala di Khiva è stato il primo sito in Uzbekistan ad essere iscritto tra i Patrimoni dell'umanità nel 1991.

Secondo il mito, sarebbe stato Sem, figlio di Noè, a fondare la città.
NCAA Division I 1993 (pallavolo femminile)
La NCAA Division I 1993, 13ª edizione della massima divisione del campionato universitario organizzato dalla NCAA, si è svolta nel 1993: al torneo hanno partecipato 48 squadre di pallavolo universitarie e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla CSU Long Beach.

California State University, Long Beach Women's Volleyball
La California State University, Long Beach Women's Volleyball è la squadra di pallavolo femminile appartenente alla California State University - Long Beach, con sede a Long Beach (California): milita nella Big West Conference  della NCAA Division I.
Kilgore Trout
Kilgore Trout è un personaggio immaginario creato dallo scrittore statunitense Kurt Vonnegut. Trout viene descritto come uno squattrinato scrittore di fantascienza che vive pubblicando racconti (in certo modo geniali) che vengono usati come riempitivo in riviste pornografiche.

Ispirandosi al personaggio di Vonnegut, Philip José Farmer pubblicò con questo pseudonimo il romanzo Venere sulla conchiglia, che per temi e forma della narrazione riprende proprio lo stile che Vonnegut attribuisce al suo personaggio.

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut (Indianapolis, 11 novembre 1922 – New York, 11 aprile 2007) è stato uno scrittore statunitense.

Dopo le prime opere di genere fantascientifico, la sua produzione letteraria si è andata caratterizzando per un'originale mescolanza di elementi fantastici, satira politica, sociale e di costume, humor nero ed espressione di valori umanistici.
Aleksandra Aleksandrovna Ėkster
Aleksandra Aleksandrovna Ėkster, anche nota come Aleksandra Exter (in russo Александра Александровна Экстер?; Białystok, 6 gennaio 1882 – Fontenay-aux-Roses, 17 marzo 1949), è stata una pittrice, scenografa e costumista russa, appartenente al movimento dell'Avanguardia russa.

Avanguardie artistiche in Unione Sovietica
Le avanguardie artistiche dell'Unione Sovietica (note anche come avanguardia russa) furono un importante e influente fenomeno dell'arte moderna del XX secolo che fu attivo durante l'Impero russo e l'Unione Sovietica tra il 1890 e gli anni '30— anche se alcuni indicano i suoi inizi nel 1850 e la sua fine nel 1960.

Il termine comprende numerosi distinti, ma strettamente connessi, movimenti artistici che fiorirono in quel periodo: suprematismo, costruttivismo, raggismo (è una sintesi di Cubismo e Futurismo), zaum e neo-primitivismo.

Le avanguardie artistiche russe si manifestarono nella loro massima creatività durante la Rivoluzione russa del 1917 fino all'inizio degli anni '30, quando esse si scontrarono e furono sopravanzate da un generale ritorno all'ordine, artisticamente rappresentato dal figurativismo del realismo socialista, coincidente con l'ascesa politica della figura di Stalin.
Kopf hoch, Johannes!
Kopf hoch, Johannes! è un film del 1941 diretto da Viktor de Kowa, un famoso attore che diresse nella sua carriera solo tre pellicole.

Film propagandistico del nazismo, voluto personalmente da Joseph Goebbels, dopo la guerra venne inserito dagli alleati in una lista di pellicole proibite. Ancora oggigiorno, per vederlo, le proiezioni sono riservate e a porte chiuse.

Nei panni di Johannes, l'attore Klaus Detlef Sierck, figlio di Detlef Sierck (il futuro regista hollywoodiano Douglas Sirk). Nella sua carriera, il giovanissimo attore (all'epoca delle riprese aveva 15 anni) girò poco più di una dozzina di film. Dopo questo, interpretò ancora Il grande re. Arruolato nell'esercito, venne mandato sul fronte orientale e morì a 19 anni il 6 marzo 1944 in Ucraina.

Viktor de Kowa
Viktor (o Victor) de Kowa, all'anagrafe Viktor Paul Karl Eugen Kowarzik o Kowalczyk (Hochkirch, 8 marzo 1904 – 8 aprile 1973), è stato un attore, regista e cantante tedesco.

Sul grande schermo, apparve in oltre una settantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni venti. Tra i suoi ruoli più noti, figura, tra l'altro, quello di Slim Callaghan nella serie televisiva poliziesca Slim Callaghan greift ein (1964).

Fu marito dell'attrice Ursula Grabley e dell'attrice e cantante lirica giapponese Michiko Tanaka.
Trattato di Methuen
Il trattato di Methuen (dal nome del diplomatico inglese John Methuen) fu un trattato stipulato il 27 dicembre 1703 tra Inghilterra e Portogallo.

Esso prevedeva l'ingresso del Portogallo nella coalizione antiborbonica nella Guerra di successione spagnola e privilegi per l'importazione in Portogallo dei tessuti inglesi e dei vini portoghesi in Inghilterra.

Il trattato ebbe dei riflessi negativi notevoli per l'economia portoghese dato che, di fatto, scoraggiò lo sviluppo delle infrastrutture industriali a vantaggio dell'importazione di prodotti inglesi. Grazie a questo trattato, comunque, il Portogallo poté mantenere una posizione politica di rilievo che contribuì a mantenere l'integrità territoriale sua e della sua più importante colonia: il Brasile.

John Methuen
John Methuen (Bradford, 1650 – Lisbona, 2 luglio 1706) è stato un diplomatico inglese.

Deputato alla camera dei Comuni e ambasciatore in Portogallo dal 1691, fu nominato nel 1697 governatore dell'Irlanda. Di nuovo inviato a Lisbona nel 1702 per provocare il distaccamento del Portogallo dalla Spagna, vi tornò nel 1703 come ambasciatore straordinario, stilando nel dicembre dello stesso anno il celebre trattato di Methuen.