hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Rabat-Salé
L'aeroporto di Rabat-Salé è uno dei principali aeroporti presenti in Marocco e definito come internazionale dalle autorità dell'aviazione civile marocchine. Si trova a 7 km a nord-est della capitale Rabat e a circa 90 km a nord-est di Casablanca. Ha funzioni sia militari sia civili.

Si trova lungo la strada nazionale 6 vicino all'ingresso di Salé.

Salé
Salé (in arabo سلا‎?, Salā; in berbero: ⵙⵍⴰ, Sla) è una città del Marocco, capoluogo della prefettura omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. La città è situata sul fiume Bou Regreg, di fronte alla capitale Rabat.
Chiesa del Carmine (Forlì)
La chiesa del Carmine o chiesa della Madonna Annunziata del Carmine è una chiesa che sorge nel centro storico della città di Forlì. Fondata e in origine gestita dai carmelitani (è la prima fondata dall'ordine in Romagna), ora è sussidiaria della chiesa di San Mercuriale. Sorge sul corso Mazzini, un tempo chiamato borgo san Pietro, perché più o meno di fronte a essa si trovava la scomparsa chiesa di San Pietro in Scotto.

Chiese scomparse di Forlì
Le chiese scomparse di Forlì sono luoghi di culto cattolici che sorgevano in passato nella città. Per alcuni esiste solo il ricordo (letterario, topografico o, in casi di demolizioni otto-novecentesche, fotografico), per altri è ancora possibile identificare parti superstiti o addirittura edifici riadattati. Gli eventi che maggiormente hanno portato alla scomparsa di tali luoghi di culto sono state le soppressioni napoleoniche e le distruzioni belliche della Seconda Guerra Mondiale. In altri casi si è invece trattato di eventi naturali o semplice abbandono. A molte delle chiese era associato un monastero. Le denominazioni usate per riferirsi alle strade, qualora non indicato differentemente, si rifanno alla odonomastica aggiornata al 2024.
Valmadrera
Valmadrera (La Val in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /valmaˈdrera/) è un comune italiano di 11 287 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Sorge sulle rive del Lago di Como, ramo orientale del Lario, sul quale si affaccia il porticciolo, ed è attorniato dalle montagne. Fa parte della Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino.

Malgrate
Malgrate (Malgraa in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /malˈɡraa/) è un comune italiano di 4 163 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia. Si affaccia sulla parte terminale del Lario proprio dirimpetto alla città di Lecco.

Località di soggiorno ricercata già nel '700, Malgrate vive fino alla fine del XIX secolo il suo momento di massimo splendore. Nei suoi palazzi si registrò una così alta vivacità intellettuale ed artistica, da valergli l'appellativo di "Venezia del Lario".
Marine Helicopter Squadron One
Il Marine Helicopter Squadron One, spesso abbreviato in HMX-1, è un reparto di volo del Corpo dei Marines degli Stati Uniti che ha il compito di trasportare il Presidente e il Vicepresidente come anche illustri ospiti di Stato.

Analogamente a quanto avviene a bordo dell'Air Force One, quando il presidente si trova a bordo di uno dei mezzi in dotazione al Corpo dei Marines l'elicottero riceve il codice identificativo (o call sign) "Marine One". La base operativa dell'HMX-1 si trova presso la Marine Corps Air Facility di Quantico, nello stato della Virginia, anche se gli apparecchi in dotazione al reparto operano prevalentemente dalla Andrews Air Force Base, nello stato del Maryland.

Marine Corps Base Quantico
La Marine Corps Base Quantico, abbreviata anche in MCB Quantico, è una delle più importanti installazioni militari degli Stati Uniti d'America. È base d'addestramento del Corpo dei Marines ed è situata fra Triangle e Quantico, nello Stato della Virginia.

La base è anche sede di importanti istituti di formazione sia per il Corpo dei Marines che per le forze dell'ordine federali, tra cui la FBI Academy, la struttura preposta al reclutamento e addestramento dei futuri agenti del Federal Bureau of Investigation.
You and I (Medina)
You and I è il primo singolo estratto dal terzo album della cantante danese Medina, intitolato Welcome to Medina. È stato pubblicato il 21 settembre 2009 dall'etichetta discografica Parlophone. Il singolo è stato prodotto dalla squadra di produttori Providers ed è stato scritto da Medina Valbak, Rasmus Stabell, Jeppe Federspiel, Adam Powers e Julie Steincke.

Il singolo è il primo ad entrare nelle classifiche internazionali: oltre a raggiungere la ventitreesima posizione in Danimarca, è entrato nella top forty in Austria, Bulgaria, Germania, Svizzera e Regno Unito.

Welcome to Medina
Welcome to Medina è il terzo album della cantante danese Medina, pubblicato il 23 agosto 2010 dall'etichetta discografica EMI. L'album è stato prodotto dalla squadra di produttori Providers.

L'album è stato ripubblicato due volte: il 26 novembre 2010 un'edizione speciale che include un secondo CD contenente remix e versioni in danese delle canzoni precedentemente pubblicate, mentre il 18 novembre 2011 è stata pubblicata l'edizione Ultimate Collection, che contiene tutte le tracce delle edizioni precedenti, altri remix e i due singoli danesi For altid e Synd for dig.
Autostrada A1 (Svizzera)
L'autostrada A1 è un'autostrada della Svizzera. È il principale asse est-ovest e collega la frontiera francese all'autostrada A13 nei pressi della frontiera austriaca passando da Ginevra, Losanna, Yverdon-les-Bains, Payerne, Berna, Aarau, Zurigo, Winterthur, San Gallo e St. Margrethen. 
Fa parte delle strade europee E60 e E25 e segue essenzialmente il tracciato della Strada principale 1.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Aleksandrovskoe
Aleksandrovskoe (in russo Александровское?) è un villaggio della Russia europea meridionale, situato nel Territorio di Stavropol'; è il centro amministrativo del distretto Aleksandrovskij.

Si trova sulle alture di Stavropol', lungo il fiume Tomuzlovka (affluente della Kuma), 105 km a sud-est di Stavropol'.

Territorio di Stavropol'
Il territorio di Stavropol' (in russo Ставропольский край?, Stavropol'skij kraj), noto anche come Stavropól'e (Ставропо́лье), è una divisione amministrativa russa che si estende per la maggior parte sull'altopiano omonimo ai margini settentrionali del Caucaso. Le industrie alimentari, chimiche e meccaniche sono le principali risorse della regione che è attraversata dal noto gasdotto che raggiunge Mosca.
Großheringen
Großheringen è un comune di 636 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Weimarer Land (targa AP) ed è amministrato dal comune amministratore (Erfüllende Gemeinde) di Bad Sulza.

Bad Sulza
Bad Sulza è una città con status di Landgemeinde della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Weimarer Land (targa AP).

Bad Sulza svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti dei comuni di Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen e Wickerstedt.
Lisburn
Lisburn (in irlandese Lios na gCearrbhach, 31 800 ab.) è una città del Regno Unito, in Irlanda del Nord, a 12 km da Belfast.

La città si trova sul fiume Lagan, che la divide tra le contee di Antrim e Down. Amministrativamente fa parte del Distretto di Lisburn e Castlereagh, di cui è il capoluogo.

L'economia è basata principalmente su agricoltura e allevamento, e sono sviluppate le industrie meccaniche e tessili.

Lagan (fiume irlandese)
Il Lagan (in gaelico Abhainn an Lagáin, che significa "fiume del basso distretto") è un importante fiume dell'Irlanda del Nord che scorre per 86 km dalle montagne della Slieve Croob (contea di Down) a Belfast, dove sfocia nel Belfast Lough. Il Lagan segna la maggior parte del confine tra la contea di Down e quella di Antrim. Il fiume bagna circa 609 chilometri quadrati di area agricola ed ha un importante affluente, il Ravernet, oltre ad una serie di tributari minori tra cui si annoverano il Farset, il Blackstaff e il Carryduff. La qualità dell'acqua è generalmente buona, a parte per piccoli tratti caratterizzati da problemi specifici o dall'afflusso del materiale di scarico delle fattorie.
Diocesi di Tortona
La diocesi di Tortona (in latino Dioecesis Derthonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 274.000 battezzati su 280.000 abitanti. È retta dal vescovo Guido Marini.

Regione ecclesiastica Liguria
La Regione ecclesiastica Liguria è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio comprende la maggior parte della regione amministrativa Liguria (che è in parte compresa nelle regioni ecclesiastiche Piemonte ed Emilia-Romagna) e parti delle province di Alessandria, Pavia e Cuneo.
Schönhauser Allee
La Schönhauser Allee è una strada di Berlino, nel quartiere di Prenzlauer Berg. È uno dei maggiori assi commerciali della città.

Il tratto a nord di Danziger Straße è parte della Bundesstraße 96a.

Di origine medievale, la Schönhauser Allee fu piantumata e regolarizzata all'inizio del XVIII secolo come collegamento fra Berlino e il castello di Schönhausen (da cui la strada prende il nome).

La strada è fiancheggiata da case d'affitto (Mietskaserne) ottocentesche, tipiche del quartiere. A nord di Senefelderplatz è caratteristico il viadotto in ferro della metropolitana sopraelevata (linea U2), detto colloquialmente Magistratsschirm ("ombrello del sindaco"). Sulla tratta vi sono due stazioni, Eberswalder Straße e Schönhauser Allee (corrispondenza con la Ringbahn), progettate dall'architetto Alfred Grenander.

Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).
Tmpfs
tmpfs (Temporary File System) è un tipo di memoria temporanea tipica dei sistemi operativi Unix-like. Questo file system viene montato come memoria volatile e non come memoria persistente. Un file system simile è il RAM disk.

Tutto ciò che viene memorizzato in tmpfs è temporaneo, nel senso che nessun file verrà creato sul disco rigido. Tuttavia, in caso di esaurimento della memoria a disposizione, verrà utilizzato lo spazio di swap. Al riavvio, tutti i file scritti in tmpfs andranno persi.

La memoria utilizzata da tmpfs è una memoria dinamica (cresce e si riduce per adattarsi ai file in essa contenuti).

Molte distribuzioni Linux (tra cui Arch Linux e Debian) utilizzano tmpfs per impostazione predefinita per la partizione /tmp o per la memoria condivisa.

RAM disk
Un disco RAM, noto come RAM disk o RAM drive, è una porzione di RAM utilizzata da un software come se fosse un'unità a dischi, cioè una memoria secondaria.

Un disco RAM è spesso indicato anche come "RAM drive virtuale" o "RAM drive software" per distinguerlo da un "RAM drive hardware", che generalmente utilizza dell'hardware separato contenente della RAM, che è un'unità a stato solido.
Vita di Erostrato
Vita di Erostrato è un romanzo di Alessandro Verri, scritto tra il 1793 e il 1813 ma pubblicato solo nel 1815. L'autore, fingendo di tradurre un vero testo greco, narra in modo fantasioso l'avventurosa vita di Erostrato, colui che per il solo scopo di essere in qualche modo ricordato dai posteri, incendiò il Tempio di Artemide ad Efeso.

Erostrato
Erostrato (in greco antico: Ἡρόστρατος?, Hēróstratos; Efeso, ... – Efeso, luglio 356 a.C.) è stato un criminale e pastore greco antico che, per immortalare in qualche modo il suo nome, incendiò e distrusse il celeberrimo tempio di Artemide, una delle sette meraviglie del mondo antico, il 21 luglio 356 a.C.

I suoi concittadini, gli Efesini, lo condannarono a morte e decretarono che non venisse mai ricordato il suo nome, che ci è stato tramandato da Claudio Eliano (De nat. an., VI, 40), Strabone (XIV, 1, 22) e Solino (40 segg.).
Gianni De Gennaro
Gianni De Gennaro, all'anagrafe Giovanni De Gennaro (Reggio Calabria, 14 agosto 1948), è un poliziotto, dirigente pubblico, prefetto e dirigente d'azienda italiano.
Ex capo della polizia durante il G8 di Genova, è stato sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri del governo Monti. Dal 2013 al 2020 è stato presidente dell'azienda Leonardo (ex Finmeccanica).

Direzione Investigativa Antimafia
La Direzione investigativa antimafia (in acronimo DIA) è un organismo investigativo interforze, inquadrato nel Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno della Repubblica Italiana, con compiti di contrasto alla criminalità organizzata di stampo mafioso in Italia.

Contemporaneamente alla sua istituzione fu soppresso l'Alto Commissariato per la lotta alla mafia.
Vita Martini
La Vita Martini (in italiano Vita di Martino) è un'opera, terminata probabilmente nel 397, scritta da Sulpicio Severo, storico romano. Si tratta di una agiografia su san Martino, monaco e vescovo di Tours, maestro dello stesso Sulpicio. L'opera è paragonabile alla Vita Antonii scritta da Atanasio d'Alessandria.

Sulpicio Severo
Sulpicio Severo (in latino Sulpicius Severus; 360 circa – 420 circa) è stato uno storico e scrittore romano cristiano, seguace e biografo di Martino vescovo di Tours.

Sulpicio Severo è stato spesso confuso con l'omonimo Sulpicio vescovo di Bourges, vissuto circa due secoli più tardi.
Arskij rajon
L'Arskij rajon (in russo Арский район?, in tataro: Арча районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 agosto 1930, occupa una superficie di 1 842 chilometri quadrati, conta 51 031 abitanti ed è suddiviso in una città e 16 comuni rurali. Il capoluogo è la città di Arsk. Il territorio del distretto è attraversato dal fiume Kazanka.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Klipphausen
Klipphausen è un comune di 6 121 abitanti della Sassonia, in Germania. Il comune si trova 14 km a nord-ovest di Dresda ed appartiene al Circondario di Meißen. Degno di nota il Castello di Weistropp.

A partire dal 1º luglio 2012 è stato accorpato il comune di Triebischtal.

Triebischtal
Triebischtal era un comune della Sassonia, in Germania.

Faceva parte del circondario (Landkreis) di Meißen (targa MEI).

A partire dal 1º luglio 2012 il comune è stato soppresso, i centri abitati e la popolazione sono stati incorporati nel comune di Klipphausen.
Into the Fire (Dokken)
Into the Fire è una canzone del gruppo musicale statunitense Dokken, estratta come primo singolo dal loro secondo album Tooth and Nail nel 1984. Il videoclip del brano permise alla band di ottenere il suo primo successo negli Stati Uniti, spingendo il singolo a raggiungere la posizione numero 21 della Mainstream Rock Songs.

Negli anni è diventato uno dei pezzi più rappresentativi dei Dokken, tanto da essere inserito nel film Nightmare 3 - I guerrieri del sogno nel 1987. La canzone è stata inoltre più volte ripresa dai Lynch Mob del chitarrista George Lynch.

Nightmare 3 - I guerrieri del sogno
Nightmare 3 - I guerrieri del sogno (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors) è un film horror del 1987 diretto da Chuck Russell su sceneggiatura di Wes Craven e con protagonista Freddy Krueger.

La pellicola è il terzo film del franchise di Nightmare ideato da Wes Craven e con Robert Englund.
Venaria Reale
Venarìa Reale (AFI: /venaˈria reˈale/, La Venerìa Regia in piemontese) è un comune italiano di 31 992 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana torinese, a soli 10 km a nord-ovest dalla città di Torino.

Area metropolitana di Torino
L'area metropolitana di Torino è una conurbazione dovuta alla continuità urbana (prima cintura) e all'interazione sociale ed economica di alcuni comuni della seconda cintura torinese e la stessa città di Torino.

Non va confusa con la città metropolitana di Torino, ente territoriale istituito dalla legge statale n. 56 del 2014 (la cosiddetta "legge Delrio") e coincidente con il territorio della precedente omonima provincia. La si può considerare piuttosto come l'hinterland torinese.
Complotto di famiglia
Complotto di famiglia (Family Plot) è un film del 1976 diretto da Alfred Hitchcock.

Il film, presentato fuori concorso alla chiusura del Festival di Cannes 1976, è stato l'ultimo lungometraggio di Hitchcock.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Alcedo euryzona
Il martin pescatore fasciato (Alcedo euryzona (Temminck, 1830)) è un uccello coraciforme della famiglia degli Alcedinidi endemico di Giava, in quanto Alcedo peninsulae (diffuso in altre zone del sud-est asiatico e precedentemente considerato una sottispecie di A. euryzona) è considerato una specie distinta.

Coraciiformes
I Coraciiformi (Coraciiformes, Forbes, 1884) sono un ordine della classe degli uccelli. Il loro nome deriva dal greco kórax (corvo) e dal latino -formis (a forma di), perché hanno teste e becchi grandi e corpi compatti proprio come i corvi. L'ordine si divide in 6 famiglie con 158 specie.
Weightless (Animals as Leaders)
Weightless è il secondo album in studio del gruppo musicale progressive metal Animals as Leaders, pubblicato l'8 novembre 2011 dalla Prosthetic Records.

L'album si è posizionato alla posizione 92 della Billboard 200 e settimo nella Hard Rock Albums, sempre di Billboard. Si è piazzato inoltre sedicesimo nella loro Independent Albums, avendo così la loro prima apparizione in una classifica Billboard.

Diversamente dal precedente lavoro degli Animal as Leaders questo album contiene nella sua formazione un trio formato da Tosin Abasi e Javier Reyes alle chitarre e Navene Koperweis alla batteria.

Animals as Leaders
Gli Animals as Leaders sono un gruppo musicale progressive metal statunitense nato per iniziativa del chitarrista Tosin Abasi in collaborazione con il chitarrista Javier Reyes e il batterista Navene Koperweis. Il loro omonimo album di debutto è stato pubblicato nel 2009 dalla Prosthetic Records.
Nicola Corvo
Nicola Corvo o Nicolò, Niccolò oppure Cola Cuorvo (Napoli, XVII secolo – Napoli, XVIII secolo) è stato un avvocato, drammaturgo e librettista italiano, vissuto nella prima metà del XVIII secolo come si deduce dai suoi manoscritti. Risulta in età senile nel 1743. Figura importante per la letteratura e il teatro napoletano, fu altresì presidente della Real Camera della Sommaria. Era membro della nobilissima famiglia Corvo di Napoli, nonché discendente del famoso giureconsulto "monarca feudistarum" ("re del diritto feudale")  Andrea d'Isernia. Possedette anche una casa a Torre del Greco.

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
Prva Liga 1957-1958
La Prva savezna liga FNRJ 1957-1958, conosciuta semplicemente come Prva liga 1957-1958, fu la 29ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 12ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Dinamo Zagabria, al suo terzo titolo. Il torneo si è concluso in aprile per dare modo alla nazionale jugoslava di prepararsi per i mondiali in Svezia.

Nella stagione successiva era prevista una riduzione delle squadre partecipanti: da 14 a 12, quindi le ultime due squadre classificate retrocessero direttamente, mentre l'11ª e la 12ª disputarono gli spareggi contro le vincitrici delle 4 zone della Druga Liga 1957-1958.

Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).
Nazareth
Nazareth o Nazaret (pronuncia italiana: /ˈnadd͡zaret/; in arabo الناصرة‎?, al-Nāṣira; in ebraico נצרת‎?, Natzrát) è una città in Israele, nella regione storica della Galilea. La popolazione è costituita da palestinesi con cittadinanza israeliana, in maggioranza di religione musulmana con una vasta e importante minoranza cristiana.

Nazareth è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazareth inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cioè l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'arcangelo Gabriele.

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.