hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Pietro (Saint-Pierre)
La chiesa di San Pietro (in francese: Église Saint-Pierre) è una luogo di culto cattolico edificato all'inizio del XX secolo. È stata cattedrale della prefettura apostolica e poi del vicariato apostolico delle isole di Saint-Pierre e Miquelon, soppresso nel 2018. La chiesa si trova vicino al fronte del porto della capitale, in rue Jacques Cartier, ed è nota per le sue vetrate, donate da Charles de Gaulle.

Vicariato apostolico delle Isole di Saint-Pierre e Miquelon
Il vicariato apostolico delle Isole di Saint-Pierre e Miquelon (in latino Vicariatus Apostolicus Insularum Sancti Petri et Miquelonensis) è stato una sede della Chiesa cattolica in Francia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2017 contava 5.550 battezzati su 6.200 abitanti.
Monte Emilius
Il monte Emilius (mont Émilius in francese) (3.559 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Graie, situata in Valle d'Aosta, nelle immediate vicinanze di Aosta. Si trova al confine tra i comuni Brissogne, Charvensod e Pollein. L'Unité des Communes valdôtaines Mont-Émilius, che riunisce 10 comuni della Plaine, prende il nome da questo monte.

Via ferrata del Monte Emilius
La via ferrata del Monte Emilius è una via ferrata che sale sul monte Emilius in Valle d'Aosta.

La via normale di salita al monte avviene attraverso la cresta sud. La cresta nord è a tratti molto ripida e a tratti molto esposta, ed è stata attrezzata tramite una via ferrata.
Momofuku Andō
Momofuku Andō (安藤 百福?, Andō Momofuku; Chiayi, 5 marzo 1910 – Ikeda, 5 gennaio 2007) è stato un inventore e imprenditore giapponese che ha fondato l'azienda Nissin Foods.

È noto per aver ideato e commercializzato i noodle istantanei, pietanza tradizionale giapponese a base di ramen e minestra di pollo o verdure ottenuta con un particolare procedimento di precottura e disidratazione. Questi noodle sono confezionati in pratici contenitori di polistirolo che ne consentono il consumo immediato, previa aggiunta di acqua calda.

Ramen
Il ramen (ラーメン?, rāmen, pron. [ɺäꜜːme̞ɴ]) è un tipico piatto giapponese a base di spaghetti di frumento serviti in brodo di carne e/o pesce, spesso insaporito con salsa di soia o miso e con guarnizioni come maiale affettato (チャーシュー?, chāshū), alghe marine secche (海苔?, nori), kamaboko, negi e a volte mais.

Numerose località del Giappone e della Corea posseggono la propria variante di ramen, dal ramen di tonkotsu (brodo di osso di maiale) del Kyūshū al ramen di miso dell'Hokkaidō.
Heimito von Doderer
Heimito von Doderer (Hadersdorf-Weidlingau, 5 settembre 1896 – Vienna, 23 dicembre 1966) è stato uno scrittore austriaco.

I suoi romanzi, come La scalinata (1951) e Demoni, pubblicato nel 1956 dopo una gestazione trentennale, presentano contemporaneamente un panorama storico e un'analisi spettrale della società austroungarica in declino, e mostrano come la profonda realtà di un destino personale o nazionale si possa manifestare in avvenimenti discontinui e apparentemente insignificanti.

La scalinata
La scalinata (titolo originale in tedesco: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre) è un romanzo pubblicato nel 1951 dallo scrittore austriaco Heimito von Doderer e spesso considerato il suo più importante con I demoni, pubblicato pochi anni dopo.
Parco naturale della Maremma
Il parco naturale della Maremma è un'area naturale protetta dell'Italia centrale, che occupa il territorio dei Monti dell'Uccellina, in provincia di Grosseto; è stato il primo parco della regione Toscana, istituito con L.R. 65 del 5 giugno 1975.

È una delle mete più interessanti del territorio grossetano. Al suo interno si trovano alcuni lembi di costa fra i più intatti del litorale maremmano.

Nel 1992 è stato insignito del Diploma europeo delle aree protette.

Diploma europeo delle aree protette
Il Diploma europeo delle aree protette (in inglese European Diploma of Protected Areas) è una certificazione europea che caratterizza le aree protette individuate come idonee, divenuto con il tempo un riconoscimento europeo di prestigio; è stato istituito nel 1965 e viene assegnato solo alle aree protette, semi-naturali o di interesse paesaggistico di rilevanza europea, che dimostrino di avere una protezione adeguata per la conservazione della biodiversità, delle diversità geologiche e paesaggistiche e che risultino dotate di "evidenze culturali, estetiche e scientifiche".
Natale Palli
Natale Palli (Casale Monferrato, 24 luglio 1895 – Mont Pourri, 23 marzo 1919) è stato un militare e aviatore italiano, durante la prima guerra mondiale, partecipò con Gabriele D'Annunzio al volo su Vienna. Fu insignito di una medaglia d'oro, quattro d'argento e una di bronzo al valor militare e del titolo di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia.

Mont Pourri
Il Mont Pourri (3.779 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi francesi. Si trova nel dipartimento della Savoia e precisamente nella valle dell'Isère, nel massiccio della Vanoise, facente parte del Gruppo Occidentale delle Alpi Graie. Si trova all'interno del Parco nazionale della Vanoise.
Red Alone
Red Alone è un album di Red Garland (conosciuto anche con il titolo Moodsville Volume 3), pubblicato dalla Moodsville Records nel 1960. Il disco fu registrato il 2 aprile del 1960 al Rudy Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Red Garland
Red Garland (William Garland) (Dallas, 13 maggio 1923 – Dallas, 23 aprile 1984) è stato un pianista statunitense il cui stile complesso, caratterizzato dall'estensivo uso di block chords e che egli aveva in parte derivato da Milt Buckner, avrebbe influenzato molti dei pianisti jazz che lo seguirono.
Walla Walla (fiume)
Il fiume Walla Walla è un affluente del fiume Columbia che sfocia nel Columbia poco a monte del Wallula Gap nella parte sud-orientale dello Stato di Washington, negli Stati Uniti. Il fiume scorre attraverso la Contea di Umatilla in Oregon e la Contea di Walla Walla nello Stato di Washington. Il suo bacino idrografico ha un'area di 4550 km² (1758 miglia quadrate).

Wallula Gap
Il Wallula Gap è un ampio varco fluviale aperto dal fiume Columbia attraverso le anticlinali basaltiche del Gruppo basaltico del Columbia, nello Stato americano di Washington, appena a sud della confluenza tra i fiumi Walla Walla e Columbia.

È stato riconosciuto come National Natural Landmark dal National Park Service, in quanto sito che fornisce un'importante illustrazione della storia geologica degli Stati Uniti d'America.
Guillaume de Tonquédec
Guillaume de Quengo de Tonquédec (Parigi, 18 ottobre 1966) è un attore francese.

Attivo tra cinema, teatro e televisione, sul grande e piccolo schermo è apparso in una sessantina di differenti produzioni, a partire dalla seconda metà degli anni ottanta. Tra i suoi ruoli più noti, figura quello di Renaud Lepic nella serie televisiva Fais pas ci, fais pas ça, che interpreta dal 2007.

Fais pas ci, fais pas ça
Fais pas ci, fais pas ça è una serie televisiva francese, ideata da Thierry Bizot ed Anne Giafferi e prodotta dal 2007 da Elephant Story per France 2. Protagonista della serie sono Guillaume de Tonquédec, Valérie Bonneton, Bruno Salomone, Isabelle Gélinas, Alexandra Gentil, Lilian Dugois, Tiphaine Haas, Cannelle Carré-Cassaigne, Yaniss Lespert, Timothée Kempel-Hamel e Myrtille Gougat.

La serie consta di 8 stagioni, per un totale di 62 episodi. La serie viene trasmessa in prima visione dall'emittente France 2: il primo episodio, intitolato La rentrée des classes, fu trasmesso in prima visione l'8 settembre 2007.
Frohen-le-Grand
Frohen-le-Grand è una località e un comune francese soppresso di 174 abitanti (1999) situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Il 1º gennaio 2007 si è fuso con il comune di Frohen-le-Petit per formare il nuovo comune di Frohen-sur-Authie.

Frohen-le-Petit
Frohen-le-Petit è una località e un comune francese soppresso di 25 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Il 1º gennaio 2007 si è fuso con il comune di Frohen-le-Grand per formare il nuovo comune di Frohen-sur-Authie.
Comprehensive R Archive Network
CRAN è l'acronimo di Comprehensive R Archive Network
ovvero un sistema per documentare e rendere disponibili
i moduli aggiuntivi al software statistico R. È una rete di server FTP e di server web che offrono la versione aggiornata di R, assieme alla documentazione ed ai moduli aggiuntivi.

Il nome è modellato su CTAN (Comprehensive TEX Archive Network), la rete di archivi contenenti materiale per TEX e LATEX.

CTAN
CTAN è la sigla di Comprehensive TEX Archive Network.
È il sito web di riferimento da cui scaricare materiale e software relativo al sistema di tipografia digitale TEX. I siti di altri progetti, quali la distribuzione di TEX MiKTeX, offrono un servizio di mirror della maggior parte del materiale contenuto in CTAN.

L'archivio del materiale per Perl, CPAN si basa sullo stesso modello di CTAN.
Isole Prygunki
Le isole Prygunki (in russo Прыгунки?) sono un gruppo di isole che fa parte dell'arcipelago Čečen' e sono situate nel mar Caspio, in Russia. Amministrativamente, appartengono al distretto urbano della città di Machačkala, capitale del Daghestan, nel Circondario federale del Caucaso Settentrionale.

Le isole si trovano all'estremità nord-orientale dell'isola Čečen' e sono divise fra loro da stretti canali. È un gruppo di isole basse e sabbiose che spesso cambiano la loro forma a seconda del livello del mar Caspio. L'area approssimativa del gruppo è di 0,2 km². L'altezza delle isole rispetto al livello del mare è di -25,1 m. Le isole Prygunki, come le altre isole dell'arcipelago Čečen, si sono formate molto probabilmente dai sedimenti dei fiumi Sulak e Terek

Isola Čečen'
L'isola Čečen' (in russo: остров Чечень) è la maggiore di un gruppo di isole che costituisce l'arcipelago Čečen' ed è situata nel mar Caspio, in Russia. Amministrativamente, appartiene al territorio della città di Machačkala, capitale del Daghestan, nel Circondario federale del Caucaso Settentrionale.
Katedra
Katedra, noto anche con il titolo inglese The Cathedral, è un cortometraggio d'animazione di fantascienza del 2002 scritto e diretto da Tomasz Bagiński.  Si basa sul racconto La cattedrale di Jacek Dukaj, vincitore del Premio Janusz A. Zajdel nel 2000. Il film è stato nominato nel 2002 per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione per il 75º premio Oscar. Il film ha anche vinto il titolo di Miglior cortometraggio d'animazione al SIGGRAPH del 2002 di San Antonio.

Premi Oscar 2003
La 75ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premio Oscar si è tenuta il 23 marzo 2003 al Kodak Theatre di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato il comico Steve Martin.

Le candidature dei film in concorso - che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2002 - erano state rese pubbliche l'11 febbraio 2003.
Mato Grosso
Il Mato Grosso  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nella regione centro-occidentale. La parte settentrionale del suo territorio è occupata dall'Amazzonia Legale, mentre il sud dello stato appartiene al Centro-Sud del Brasile. Dominano il territorio vaste pianure e ampi altipiani, la maggior parte dei quali (circa il 74%) si trova al di sotto dei seicento metri di altitudine. Juruena, Teles Pires, Xingu, Araguaia, Paraguai, Rio Guaporé, Piqueri, São Lourenço, das Mortes, Rio Vermelho e Cuiabá sono i fiumi principali.

Xingu
Lo Xingu (in portoghese Rio Xingu) è un fiume brasiliano che nasce nello Stato del Mato Grosso e attraversa lo Stato del Pará, sboccando vicino alla foce del fiume Rio delle Amazzoni, del quale è un affluente di destra.
Nella regione della sua sorgente attraversa il Parco Indigeno dello Xingu, il primo parco indigeno del Brasile. Il fiume è la principale fonte di acqua e alimentazione per una popolazione di circa 4 500 indigeni che vivono nel parco. Costantemente minacciato dall'espansione della frontiera agricola, con il conseguente utilizzo dei suoi principali affluenti della regione, che si incontrano tutti fuori dell'area del parco.

Sul fiume Xingu è in costruzione la diga di Belo Monte (conosciuta prima come Kararaô) che, una volta terminata, costituirà il secondo complesso idroelettrico più grande del Brasile.
Dürnstein in der Steiermark
Dürnstein in der Steiermark è una frazione di 278 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Neumarkt in Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Neumarkt in Steiermark
Neumarkt in Steiermark è una frazione di 1 699 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde), nel quale Neumarkt in Steiermark è capoluogo.
Atlanta Dream
Le Atlanta Dream sono una delle franchigie della WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America, sin dalla stagione 2008. La squadra è di proprietà degli investitori immobiliari Larry Gottesdiener, Suzanne Abair e l'ex giocatrice dei Dream Renee Montgomery. La squadra gioca alla Gateway Center Arena di College Park, Georgia. Le Dream, nella loro storia, si sono qualificate per i playoff WNBA 8 volte e hanno raggiunto le WNBA Finals tre volte (nel 2010, perse contro le Seattle Storm, nel 2011 e 2013 perse contro le Minnesota Lynx). La franchigia è stata la patria di molte cestiste di alto livello come le standouts della University of Louisville, Angel McCoughtry e Shoni Schimmel, l'ex MVP delle finali Betty Lennox e la cestista Izi Castro Marques.

Seattle Storm
Le Seattle Storm sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La squadra è stata fondata da Ginger Ackerley e suo marito Barry Ackerley dopo la stagione 2000.
Galazia
La Galazia era un'antica regione dell'Anatolia centrale, oggi parte della Turchia. Confinava a nord con la Bitinia e la Paflagonia, a est con il Ponto, a sud con la Licaonia e la Cappadocia e a ovest con quel che rimaneva della Frigia (la Frigia orientale, invasa dai Galati, era entrata a far parte della Galazia)). La maggiore città della Galazia che assurse ad un certo punto al ruolo di capitale, l'antica Ancyra, è la città che oggi è chiamata Ankara, la capitale dell'odierna Turchia.

La regione prese il nome dai Galati, una tribù celtica che vi si era stabilita nel III secolo a.C. proveniente dalla Tracia e precedentemente da una zona dell'alto Danubio. I suoi abitanti erano chiamati "Galli" dagli antichi romani. In passato, i Galati sono stati considerati un misto di Galli e Greci, tanto che alcuni autori rinascimentali (tra cui Bacone) li definirono Gallo-greci.

Bitinia
La Bitinia (in greco antico Βιθυνία?, Bithynía) è un'antica regione, che fu regno autonomo e provincia romana, situata nella parte nord-occidentale dell'Asia Minore, delimitata dalla Propontide, il Bosforo Tracio e il Ponto Eusino (oggi Mar Nero).
Writ
Il writ (anche writ of right o breve da breve de recto), nel common law, è un atto giuridico emanato da un ente dotato di autorità amministrativa o giurisdizionale.

In principio era uno strumento per avviare un'azione legale per la tutela di diritti sostanziali che permetteva l'accesso alla tutela giurisdizionale delle corti inglesi. Era scritto in latino, su pergamena e presentava il sigillo reale. Era materialmente redatto dai chierici o dal cancelliere della monarchia inglese, consisteva in un ordine del re di comparizione dinanzi al giudice.

Statuto di Westminster del 1285
Lo Statuto di Westminster del 1285 (13 Edward I, St. 1; conosciuto anche come Statuto di Westminster II, era uno statuto del inglese emanata da re Edoardo I ed è esso stesso un codice, che contiene la famosa clausola di De donis conditionalibus (ancora in vigore nel Regno Unito), uno degli istituti fondamentali del diritto fondiario medievale d'Inghilterra.

William Stubbs dice di esso:
Spazio botte
In matematica, in particolare in analisi funzionale, uno spazio botte (in inglese barrelled space) è uno spazio vettoriale topologico localmente convesso che condivide diverse caratteristiche degli spazi di Fréchet. Gli spazi botte, introdotti dal gruppo di matematici Nicolas Bourbaki, sono studiati soprattutto perché per essi è valida una forma del principio dell'uniforme limitatezza.

Sia  uno spazio vettoriale topologico localmente convesso con campo degli scalari  su cui è definito un valore assoluto .

Un insieme  è detto bilanciato se  per ogni  e per ogni  tale che

L'insieme bilanciato  è detto assorbente se esiste  non nullo tale che  per ogni

Un insieme botte è un insieme convesso, bilanciato, assorbente e chiuso.

Uno spazio botte è uno spazio vettoriale topologico con una topologia localmente convessa tale per cui ogni insieme botte è un intorno del vettore nullo.

Insieme convesso
In uno spazio euclideo un insieme convesso è un insieme nel quale, per ogni coppia di punti, il segmento che li congiunge è interamente contenuto nell'insieme.

Esempi di insiemi convessi sono cerchi, sfere, cubi, piani, semipiani, trapezi, mentre non lo sono archi di circonferenze, tori o qualunque insieme che contenga buchi o incavature o che non sia connesso. In tre dimensioni, esempi di insiemi convessi sono la sfera, il cubo, il paraboloide, mentre esempi di insiemi non convessi sono il toro, l'iperboloide iperbolato. In termini più intuitivi una figura convessa è una figura "che esubera", mentre una figura concava è una figura "che rientra".

In insiemistica non si adopera la definizione di insieme concavo, bensì la nozione più articolata di spazio connesso. Nello studio delle funzioni, si può definire una funzione convessa come funzione il cui epigrafico è un sottoinsieme convesso del piano.
Runnymede (borough)
Runnymede è un borgo del Surrey, Inghilterra, Regno Unito, con sede ad Addlestone.

Il distretto nacque nel 1974 secondo il Local Government Act 1972 dall'unione del Distretto urbano di Chertsey col Distretto urbano di Egham.

Runnymede fu il luogo della firma della Magna Carta per il Re Giovanni d'Inghilterra in 1215.

Addlestone
Addlestone è una cittadina di 13 745 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra. Si trova a circa 30 chilometri (18 miglia e mezzo) a sud-ovest di Londra. La città è il centro amministrativo del borgo di Runnymede, di cui rappresenta l'insediamento più grande.
Green Bay (lago Michigan)
Green Bay è un'ampia baia del lago Michigan situata lungo la parte sud-orientale della costa della Penisola superiore e nella parte orientale dello Stato del Wisconsin. Due lunghe penisole separano la baia dal lago Michigan, la penisola di Door in Wisconsin e la penisola di Garden nel Michigan. Su di essa si affacciano sette contee, cinque del Wisconsin (Contea di Brown, Contea di Door, Contea di Kewaunee, Contea di Marinette, Contea di Oconto) e due del Michigan (Contea di Delta, Contea di Menominee).

Nella parte meridionale, in corrispondenza dell'estuario del fiume Fox si trova la città di Green Bay. Nel suo complesso la baia è lunga circa 190 km e la sua larghezza varia dai 16 ai 32 km.

Penisola superiore
La penisola superiore, conosciuta anche come Michigan superiore o, meno comunemente, Sopra il ponte, è il territorio settentrionale che compone il Michigan. Confina a nord con il Lago Superiore, a est con il fiume Saint Marys, a sud con il lago Michigan e con il lago Huron e ad ovest con lo Stato del Wisconsin.
Ghiacciaio Held
Il Ghiacciaio Held  (in lingua inglese: Held Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, che fluisce in direzione est dalle Anderson Heights per andare a confluire nel Ghiacciaio Shackleton, appena a sud dell'Epidote Peak, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del luogotenente George B. Held, dei Civil Engineer Corps della U.S. Navy, responsabile dei lavori pubblici alla Stazione McMurdo nel 1964.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Mura (affluente dell'Angara)
La Mura (in russo Мура?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra dell'Angara. Scorre nel Čunskij rajon dell'oblast' di Irkutsk e nei rajon Kežemskij e Bogučanskij del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine sull'altopiano Birjusinskoe (Бирюсинское плато), scorre in direzione nord-occidentale e percorre poi l'altopiano dell'Angara in una profonda valle. Nei tratti inferiori ci sono spaccature rocciose; vicino alla foce forma un estuario simile a un fiordo. Sfocia nell'Angara a 383 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 330 km e il suo bacino è di 10 800 km².

Lungo il suo corso tocca vari piccoli villaggi.

Angara
L'Angará (in russo Ангарá?; in buriato Ангар мүрэн, Angar mürèn; in evenki Аӈара, Aŋara) è un fiume della Russia siberiana meridionale (Oblast' di Irkutsk e Territorio di Krasnojarsk), affluente di destra dello Enisej; era anche conosciuto con il nome di Tunguska Superiore (in russo Верхняя Тунгуска?, Verchnjaja Tunguska), vista la presenza di altri due grandi affluenti di destra dello Enisej conosciuti con il nome di Tunguska, che però vi confluiscono più a valle.
Allentamento quantitativo
In politica monetaria, con allentamento quantitativo (o alleggerimento quantitativo o facilitazione quantitativa; sovente anche con la locuzione inglese quantitative easing, in sigla QE) si designa una delle modalità non convenzionali eterodosse e ultraespansive con cui una banca centrale interviene sul sistema finanziario ed economico di uno Stato, per aumentare la moneta a debito in circolazione.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate
Il parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate è un'area naturale protetta della Lombardia che si estende su una area di oltre 48 km² tra la provincia di Varese e la provincia di Como. Il suo territorio tocca 15 comuni, l'unico dei quali completamente situato all'interno del Parco è Castelnuovo Bozzente dove si trova anche la sede dell'Ente.

La maggior parte del territorio del Parco è composto da proprietà private a bosco e coltivi. Sono inoltre presenti cascine e aziende agricole, alcune aree residenziali realizzate nello scorso secolo e la località detta la "Pinetina" dove ha sede il Centro Sportivo Angelo Moratti, luogo di allenamento della squadra di calcio dell'Inter, e il percorso del Golf Club La Pinetina.

All'interno del parco sono presenti, inoltre, il sito di interesse comunitario e zona speciale di conservazione "Pineta pedemontana di Appiano Gentile" (codice SIC: IT2020007), gestito dall'ente parco, e l'Osservatorio astronomico di Tradate FOAM13.

Pineta pedemontana di Appiano Gentile
Pineta pedemontana di Appiano Gentile è il nome di un'area naturale protetta appartenente alla rete Natura 2000 e classificata come zona speciale di conservazione situata in Lombardia nelle provincie di Varese e Como.