hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz è un film documentario statunitense del 2014, scritto, diretto e prodotto da Brian Knappenberger. È incentrato sulla storia del programmatore, scrittore e attivista Aaron Swartz, morto un anno prima.

Aaron Swartz
Aaron Hillel Swartz (Chicago, 8 novembre 1986 – New York, 11 gennaio 2013) è stato un programmatore, scrittore e attivista statunitense.

Coautore della prima specifica dell'RSS e delle licenze Creative Commons, è il cofondatore di Reddit e il gruppo di attivismo online Demand Progress; faceva anche parte dell'Ethics Center Lab dell'Università di Harvard, ed è stato il creatore del "Guerrilla Open Access Manifesto".

Il 19 luglio 2011 è stato arrestato per aver scaricato 4,8 milioni di articoli scientifici dal database accademico JSTOR; liberato dietro cauzione, si è tolto la vita l'11 gennaio 2013 impiccandosi nel suo appartamento di Brooklyn.
Filipa Sousa
Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa, nota semplicemente come Filipa Sousa (Albufeira, 2 marzo 1985), è una cantante portoghese.

Dopo aver vinto il Festival da Canção 2012, ha rappresentato il Portogallo all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku con il brano Vida minha, classificandosi 13ª nella seconda semifinale.

Vida minha
Vida minha (dal portoghese: vita mia) è un singolo della cantante portoghese Filipa Sousa pubblicato l'11 marzo 2012 da ABC Productions.

Il brano è stato scritto in portoghese da Carlos Coelho e composto da Andrej Babić.
Matykil'
Matykil' (in russo Матыкиль?) è un'isola russa che si trova nella parte sud-occidentale del golfo di Šelichov (Mare di Ochotsk). È la maggiore delle isole Jam. Amministrativamente appartiene all'Ol'skij rajon dell'oblast' di Magadan, nell'Estremo Oriente russo.

L'isola è lunga 6 km e larga 2,2 km, con una superficie di 8,7 km². Il suo punto più alto raggiunge i 697 m.

Isole Jam
Le isole Jam o Jamskie (in russo Ямские острова?, Jamskie ostrova) sono un piccolo arcipelago russo che si trova nella parte sud-occidentale del golfo di Šelichov, a sud-est del golfo della Jama, e a soli 10 km a est della penisola P'jagina (полуострова Пьягина), nel mare di Ochotsk, nell'Estremo Oriente russo. Appartengono amministrativamente all'Ol'skij rajon, dell'oblast' di Magadan.

Le isole, così come la costa della penisola P'jagina, hanno ripide scogliere, ai piedi delle quali ci sono piccole spiagge di sassi. Le Jamskie fanno parte della Riserva naturale di Magadan, candidata alla lista del Patrimonio dell'Umanità.
Alleati nei film di James Bond
Di seguito una lista degli alleati ricorrenti nei film di James Bond. La lista è ristretta ai soli personaggi della agenzia dei servizi segreti internazionali britannici MI6 (Military Intelligence sezione 6) e all'agente CIA (Central Intelligence Agency), Felix Leiter, anch'egli collaboratore di vecchia data di Bond. Sono pertanto esclusi gli alleati dell'agente segreto presenti in una sola avventura.

James Bond (serie di film)
La serie di James Bond è una serie cinematografica di spionaggio di produzione anglo-statunitense ispirata dai romanzi dello scrittore Ian Fleming.

Il franchise è il più longevo tra quelli tuttora in attività e vanta anche il record per essere l'unica tra le serie "decennali" ad aver avuto nella sua storia una continuità di uscita delle pellicole (infatti la pausa maggiore è stata quella tra 007 - Vendetta privata e GoldenEye, che è durata sei anni e mezzo).

La serie ufficiale – prodotta dalla EON Productions dal 1962 al 2021, e da Amazon MGM Studios dal 2025 – è composta da 25 pellicole; esistono tuttavia tre pellicole fuori serie prodotte da altre società.
Otllak
Otllak è una frazione del comune di Berat in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Berat, Velabisht, Roshnik e Sinjë a costituire la municipalità di Berat.

Sinjë
Sinjë è una frazione del comune di Berat in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Berat, Otllak, Roshnik e Velabisht a costituire la municipalità di Berat.
Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.

Nuevo León
Il Nuevo León, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Nuevo León, è uno dei trentuno Stati federati del Messico.

In origine, quando venne fondato dai primi abitanti spagnoli e portoghesi guidati da Luis de Carvajal y de la Cueva che vi si insediarono alla fine del XVI secolo, gli fu dato il nome di Nuevo Reino de León.

È uno stato ampiamente industrializzato ed è una delle zone dell'America Latina con il più elevato indice di sviluppo umano. San Pedro Garza García, uno dei comuni dello Stato, ha il più alto reddito pro-capite dell'America Latina e Monterrey, la capitale dello Stato, è sede di aziende importanti.
Dirty Dancing 2
Dirty Dancing 2 (Dirty Dancing: Havana Nights) è un film del 2004 diretto da Guy Ferland.

La pellicola, con protagonisti Romola Garai e Diego Luna, è un prequel di Dirty Dancing - Balli proibiti (1987), con il quale tuttavia non ha legami di continuità diretti limitandosi a seguire una trama simile, ma ambientata a Cuba durante la rivoluzione cubana. Patrick Swayze, protagonista del film originale, interpreta un insegnante di danza.

Dirty Dancing (Balli proibiti)
Dirty Dancing (Balli proibiti) (Dirty Dancing) è un film del 1987 diretto da Emile Ardolino e interpretato da Patrick Swayze e Jennifer Grey.

Il brano portante della colonna sonora, (I've Had) The Time of My Life, vinse l'Oscar e il Golden Globe, e i due interpreti, Bill Medley e Jennifer Warnes, si aggiudicarono un Grammy Award come miglior duetto. Le coreografie sono invece state affidate a Kenny Ortega che, per l’occasione, ha ideato il Dirty Mambo.
Stadtbahn di Hannover
La Stadtbahn di Hannover è un sistema di trasporto che serve la città tedesca di Hannover e i comuni limitrofi.

Si tratta di un sistema di "Stadtbahn" (letteralmente: ferrovia urbana), derivante dal potenziamento della vecchia rete tranviaria, le cui tratte centrali sono state interrate, rendendole simili a una metropolitana.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
I tre moschettieri (film 1916)
I tre moschettieri (The Three Musketeers) è un film muto del 1916 diretto da Charles Swickard, conosciuto anche con il titolo D'Artagnan. Una delle numerose versioni tratte dal romanzo I tre moschettieri.

I tre moschettieri
I tre moschettieri (Les Trois Mousquetaires) è un romanzo d'appendice scritto dal francese Alexandre Dumas padre con la collaborazione di Auguste Maquet nel 1844 e pubblicato originariamente a puntate sul giornale Le Siècle. È uno dei romanzi più famosi e tradotti della letteratura francese e ha dato inizio ad una trilogia, che comprende Vent'anni dopo (1845) e Il visconte di Bragelonne (1850).

I tre moschettieri del titolo sono Athos, Porthos e Aramis, a cui si aggiunge il protagonista del romanzo, D'Artagnan.
Sylda
Sylda è una frazione della città tedesca di Arnstein, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2009 ha costituito un comune autonomo. A partire dal 1º gennaio 2010 si è unito ai comuni di Alterode, Bräunrode, Greifenhagen, Harkerode, Quenstedt, Stangerode, Ulzigerode e Welbsleben e alla città di Sandersleben (Anhalt) per costituire la nuova città di Arnstein.

Ulzigerode
Ulzigerode è una frazione della città tedesca di Arnstein, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2009 ha costituito un comune autonomo. A partire dal 1º gennaio 2010 si è unito ai comuni di Alterode, Bräunrode, Greifenhagen, Harkerode, Quenstedt, Stangerode, Sylda e Welbsleben e alla città di Sandersleben (Anhalt) per costituire la nuova città di Arnstein.
Patricia Richardson
Patricia Castle Richardson (Bethesda, 23 febbraio 1951) è un'attrice statunitense, conosciuta per la sua partecipazione alla serie TV Quell'uragano di papà, grazie alla quale ha ottenuto due candidature ai Golden Globe (1994 e 1995) e quattro ai Premi Emmy (1994, 1996, 1997 e 1998).

Quell'uragano di papà
Quell'uragano di papà (Home Improvement) è una serie televisiva statunitense prodotta dalla Wind Dancer Production Group per la Touchstone Television.

La serie è composta da 8 stagioni per un totale di 204 episodi che durano ciascuno 25 minuti. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta dal 5 novembre 1995 su Rai 2.
Nunzio (wrestler)
James Maritato, meglio conosciuto con i ring name Little Guido e Nunzio (New York, 12 marzo 1972), è un wrestler statunitense di origini italiane, noto per i suoi trascorsi nella Extreme Championship Wrestling e nella World Wrestling Entertainment.

Dopo aver giocato a football americano alle scuole superiori, Maritato ha iniziato la sua carriera nel wrestling professionistico nel 1990, venendo allenato da Billy Robinson, ed ha poi lottato alcuni match come jobber nella Eastern Championship Wrestling. In seguito è passato alla Extreme Championship Wrestling come membro della stable dei Full Blooded Italians, rimanendovi fino al fallimento della federazione avvenuto nel 2001. Dopo una breve parentesi in Ring of Honor, nel 2002 ha firmato un contratto con la World Wrestling Entertainment, combattendo principalmente nella divisione dei pesi leggeri.

Billy Robinson
William Alfred Robinson, noto con il nome di Billy Robinson (Manchester, 18 settembre 1938 – Little Rock, 3 marzo 2014), è stato un wrestler britannico.

È conosciuto soprattutto in Giappone per aver contribuito all'evoluzione delle arti marziali miste e allo shoot wrestling. Inoltre, nella sua carriera nel wrestling ha vinto quasi tutti i titoli internazionali per i quali ha lottato.
Rappresentanza
La rappresentanza, in diritto, è l'istituto per cui ad un soggetto (rappresentante) è attribuito un apposito potere di sostituirsi ad un altro soggetto (rappresentato) nel compimento di una o più attività giuridiche per conto di quest'ultimo e con effetti diretti nella sfera giuridica di questi.

Rappresentanza politica
Per rappresentanza politica s'intende normalmente la trasmissione formale del potere tra chi detiene la sovranità (la totalità degli individui, ai quali dunque appartiene il potere: democrazia) e chi è legittimato da questi a imprimere contenuto al comando politico (la persona rappresentativa). È elemento fondamentale in una forma di governo di uno Stato di democrazia classica.
Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 giugno 1972) è un attore e comico francese.

Nel 2012 vince l'Oscar al miglior attore grazie alla sua interpretazione in The Artist. Sempre per lo stesso film vince un Golden Globe, un Premio BAFTA, uno Screen Actors Guild e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.

The Artist (film)
The Artist è un film del 2011 scritto e diretto da Michel Hazanavicius.

Film muto in bianco e nero con protagonisti Jean Dujardin e Bérénice Bejo. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali tra cui cinque Premi Oscar, tre Golden Globe, sette BAFTA e sei César.

È l'unico film muto insieme ad Ali (1927) che ha vinto l'Oscar al miglior film (seppure alla fine ci siano dei brevi dialoghi) e l'ultimo in bianco e nero ad averlo vinto dopo Schindler's List (1993). È inoltre il primo film premiato dal 1956 (quando vinse Marty, vita di un timido) con un rapporto di 1,33:1.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011, dove Dujardin ha vinto il premio per la miglior interpretazione maschile.
George Armitage Miller
George Armitage Miller (Charleston, 3 febbraio 1920 – Plainsboro, 22 luglio 2012) è stato uno psicologo statunitense.

È stato uno dei fondatori e massimi esponenti storici della psicologia cognitiva. È noto anche per aver gettato le basi della psicolinguistica, con il testo Linguaggio e comunicazione (1951). Ha scritto diversi libri e ha diretto lo sviluppo di WordNet, un database lessico-semantico basato su principi di psicolinguistica.

Psicologia cognitiva
La psicologia cognitiva, anche detta cognitivismo, è una branca della psicologia applicata allo studio dei processi cognitivi, teorizzata a partire dagli anni 1960, che ha come obiettivo lo studio dei processi mentali mediante i quali le informazioni vengono acquisite dal sistema cognitivo, elaborate, memorizzate e recuperate. La cosiddetta "rivoluzione cognitiva" rimpiazzò l'orientamento teorico allora prevalente, il comportamentismo, che invece teorizzava la non indagabilità dei processi mentali, e l'associazione diretta tra stimolo e risposta.
Terry Williams
Terence Williams, detto Terry (Swansea, 11 gennaio 1948), è un batterista britannico di musica rock, attivo dagli anni sessanta al 2007.

È noto per essere stato membro dei Man, dei Rockpile e dei Dire Straits, e per aver collaborato come turnista con artisti come Paul McCartney, B.B. King, Bob Dylan, Tina Turner.

Rockpile
I Rockpile sono stati un gruppo rock britannico formato da Dave Edmunds (voce e chitarra),
Nick Lowe (voce, basso e chitarra), Billy Bremner (voce e chitarra) e Terry Williams (batteria).

Sebbene il quartetto abbia registrato materiali per almeno cinque album, a causa di problemi contrattuali soltanto uno (Seconds of Pleasure) fu pubblicato sotto la denominazione della band. Altri tre (Tracks on Wax 4, Repeat When Necessary e Twangin...) furono pubblicati a nome del solo Dave Edmunds mentre Labour of Lust a nome di Nick Lowe. Altri pezzi dei Rockpile si possono trovare su album solisti sia di Dave Edmuns che Nick Lowe.
I Rockpile hanno suonato inoltre su brani registrati da Mickey Jupp nel 1978 e Carlene Carter nel 1980.
Chiesa di Sant'Andrea (Ogbourne St Andrew)
La chiesa di Sant'Andrea (in inglese Church of St Andrew), è la chiesa anglicana che si trova nel villaggio e parrocchia civile di Ogbourne St Andrew nella contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.

Il luogo di culto risale al XII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato dall'English Heritage un monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Ogbourne St Andrew
Ogbourne St Andrew, anche noto come Little Okebourne, è un villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova a circa 2 miglia a nord di Marlborough nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.
Oberland Bernese
L'Oberland Bernese (in tedesco Berner Oberland) è un altipiano del Canton Berna, in Svizzera, appartenente alla regione geografica dell'Alta Svevia. L'Oberland è una delle cinque aree in cui viene diviso il Canton Berna e il  territorio, che si sviluppa intorno ai laghi di Thun e di Brienz, si estende dalla catena dello Jungfrau fino al confine sud del cantone ed è particolarmente nota per la presenza del monte Eiger con la sua famosa parete nord.

Eiger
L'Eiger è una montagna svizzera delle Alpi bernesi, alta 3967 m s.l.m., situata nella regione montuosa dell'Oberland, formando assieme a Mönch e Jungfrau una triade montuosa particolarmente nota nel mondo dell'alpinismo: famosa è infatti la sua parete nord, che ha costituito uno dei principali problemi alpinistici degli anni trenta.
Fermi (metropolitana di Torino)
Fermi è una stazione della metropolitana di Torino situata nella periferia di Collegno, in prossimità dell'incrocio tra Via Edmondo De Amicis e Via Enrico Fermi.

Serve il comune di Collegno, nell'immediato hinterland torinese. La stazione è, tuttavia, parte dall'area urbana della metropolitana e non è pertanto soggetta al cambio di tariffa di abbonamenti e biglietti.

Collegno
Collegno (Culègn in piemontese) è un comune italiano di 47 598 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, a soli 5 km ad ovest da esso.
Super Pig
Tonde Būrin (とんでぶーりん?, Tonde Būrin) è un manga scritto e illustrato da Taeko Ikeda, serializzato sulla rivista Ciao di Shōgakukan dall'ottobre 1994 al settembre 1995. Dalla serie è stato tratto un anime, Super Pig (愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん?, Ai to yūki no piggu gāru Tonde Būrin, lett. "La ragazza maiale dell'amore e del coraggio: Tonde Būrin"), prodotto da Nippon Animation e trasmesso in Giappone su MBS e TBS tra il 1994 e il 1995.

In Italia è stata acquistata la versione americana dell'anime prodotta da Saban Entertainment, ed è stata trasmessa sulle televisioni locali e su Fox Kids tra il 2001 e il 2002.

Ciao (rivista)
Ciao  (ちゃお?, Chao) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shōgakukan per un pubblico di bambine e giovani ragazze. La prima uscita fu nel 1977; nel 2007 ha venduto circa 1 milione di copie, risultando la rivista shōjo più popolare.

Assieme alla rivista sono venduti anche alcuni oggetti come cosmetici, orologi, matite, riguardanti le serie pubblicate e differenti ogni mese. I maggiori concorrenti di Ciao sono Ribon e Nakayoshi.
Chris Sharrock
Chris Sharrock (Bebington, 30 maggio 1964) è un batterista britannico, noto per aver fatto parte di conosciute band britanniche quali Icicle Works, La's, World Party, Lightning Seeds, Oasis, Beady Eye, Noel Gallagher's High Flying Birds e per aver suonato con Robbie Williams dal 1997 al 2005.

Noel Gallagher's High Flying Birds
I Noel Gallagher's High Flying Birds sono un gruppo alternative rock inglese fondato da Noel Gallagher nel 2010, dopo lo scioglimento degli Oasis.

Come specificato più volte dallo stesso Gallagher, in realtà non si tratta di una band in senso stretto, non potendo contare su una formazione stabile e consolidata, bensì di un "collettivo" soggetto a mutamenti.
Cenosarco
Il cenosarco , detto anche cenenchina o cenosoma, è quella parte di tessuto molle vivente che ricopre la massa scheletrica, detta cormo, degli antozoi e degli idrozoi, collegando i singoli polipi di quella stessa colonia, le cui cavità celenteriche sono tra loro in connessione tramite un sistema tubolare.

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
L'insurrezione armata
L'insurrezione armata (in tedesco Der bewaffnete Aufstand) è un libro pubblicato dal Comintern in Germania con lo pseudonimo di A. Neuberg, scritto come una sorta di libro di testo sulla teoria dell'organizzazione di una insurrezione armata.

Il libro fu preparato da un istruttore dell'apparato militare del Kommunistische Partei Deutschlands ("Partito Comunista di Germania", KPD) e da un agente del dipartimento di intelligence dell'Armata Rossa, August Gailis. Fu pubblicato originariamente in tedesco (“Der bewaffnete Aufstand”, 1928), seguito tre anni dopo dalle traduzioni in francese (“L’insurrection armée”, 1931) e in russo ("Вооружённое восстание", 1931). Nel 1932, i trotskisti spagnoli pubblicarono una traduzione spagnola all'insaputa del Comintern.

La guerra di guerriglia
La guerra di guerriglia (in spagnolo La Guerra de Guerrillas) è un libro del rivoluzionario comunista e guerrigliero argentino Ernesto 'Che' Guevara (1928-1967), scritto dopo la Rivoluzione Cubana (1953-1959) e pubblicato nel 1961. Divenne presto il libro guida per migliaia di guerriglieri di molti Paesi del mondo. Il libro attinge all'esperienza personale di Guevara come soldato guerrigliero durante la Rivoluzione Cubana, generalizzandola per i lettori in modo che essi potessero intraprendere azioni di guerriglia di successo nel contesto dei loro rispettivi Paesi d'origine.
Stazione di Ururi-Rotello
La stazione di Ururi-Rotello è una stazione ferroviaria, posta sulla ferrovia Termoli-Campobasso, che serviva i comuni di Ururi e di Rotello. È situata nel territorio comunale di Larino, ma dista dal centro abitato di Ururi circa 7,5 km, mentre da quello di Rotello dista 8,9 km.

Ururi
Ururi (Rùri in arbëreshe) è un comune italiano di 2 357 abitanti della provincia di Campobasso in Molise, situato su una piccola collina posta a 262 m s.l.m. con 31,4 km² di estensione, e distante circa 60,4 chilometri dal capoluogo Campobasso.

Gli abitanti sono di cultura e lingua arbëreshë, unitamente a numerose altre comunità dell'Italia meridionale, fra cui Campomarino, Portocannone e Montecilfone nella stessa provincia di Campobasso. Il rito bizantino, tipico simbolo di fede cristiana e di identificazione degli arbëreshë, fu soppresso intorno all'anno 1700 dopo secoli di resistenza e vani tentativi per preservarlo.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Busto Arsizio)
La chiesa prepositurale di San Michele Arcangelo è uno dei più importanti luoghi di culto cattolici di Busto Arsizio.

La chiesa sorge nel luogo dove i Longobardi edificarono una fortificazione, distrutta verso la fine del Duecento, ed è intitolata al santo patrono di questo popolo e patrono della città. È sede prepositurale dal 1924.

Busto Arsizio
Busto Arsizio (, Büsti Gràndi in dialetto bustocco) è un comune italiano di 84 603 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato.

Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli e nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni. Si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone.