hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Francis Law
Bernard Francis Law (Torreón, 4 novembre 1931 – Roma, 20 dicembre 2017) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico statunitense.

L'indagine del quotidiano The Boston Globe accusò il cardinale Law di aver coperto molti casi di pedofilia avvenuti in diverse parrocchie. L'indagine valse il Premio Pulitzer di pubblico servizio al quotidiano nel 2003 e aprì a numerose indagini sui casi di pedofilia all'interno della Chiesa cattolica.

Diocesi di Springfield-Cape Girardeau
La diocesi di Springfield-Cape Girardeau (in latino: Dioecesis Campifontis-Capitis Girardeauensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea  dell'arcidiocesi di Saint Louis. Nel 2022 contava 65.632 battezzati su 1.381.148 abitanti. È retta dal vescovo Edward Matthew Rice.
Irish Singles Chart
La Irish Singles Chart è una classifica musicale stilata settimanalmente dalla Irish Recorded Music Association (IRMA) a nome dell'industria di registrazione irlandese. La classifica viene resa disponibile al pubblico il venerdì pomeriggio ed è datata al giovedì precedente, cioè il giorno prima della pubblicazione effettiva.

La classifica è stata pubblicata per la prima volta il 1º ottobre 1962, e copre i primi dieci singoli della settimana precedente in base alla distribuzione delle case discografiche. Dal 1º luglio 2006 il conteggio è influenzato anche dai download digitali.

Nel 2014 la classifica irlandese incluse per la prima volta dati provenienti dallo streaming, e nel 2018 dati relativi alle visualizzazioni di video musicali.

Irish Recorded Music Association
Irish Recorded Music Association, nota anche con l'acronimo IRMA, è un'organizzazione no-profit che riunisce le compagnie discografiche irlandesi.

L'organizzazione si occupa prevalentemente di proteggere e valorizzare gli interessi delle compagnie che vi fanno parte, raccogliere e stilare statistiche nazionali che riflettano l'importanza dell'industria musicale in Irlanda, stilando anche le classifiche delle vendite nel Paese, e di combattere la pirateria in ogni sua forma. Fino al 2016 si occupava inoltre di assegnare le certificazioni di vendita relative ai prodotti discografici in Irlanda.
Libdvdcss
La libreria libdvdcss, insieme alla libreria libdvdread fornisce un insieme di funzioni disponibili sotto licenza GNU GPL in grado di permettere la lettura di DVD video, occupandosi della decifrazione dei video cifrati in CSS (Content Scrambling System) per permettere la visione anche degli ultimi video protetti dai nuovi sistemi anti-pirateria audiovisiva.

Questa libreria nasce dalla necessità di rendere possibile la lettura dei DVD video anche su sistemi non commerciali, come ad esempio molte distribuzioni GNU/Linux, ma la natura di questa libreria è ancora da verificare, poiché ha prodotto molte polemiche sulla sua legalità, dato che permettendo la decifrazione dei video per la visione potrebbe potenzialmente permetterne anche la copia illegale.

DeCSS
Il DeCSS è un programma per computer capace di decrittare il contenuto di un DVD video usando il Content-Scrambling System (CSS).

È stato pubblicato nell'ottobre del 1999 da 3 persone: il programmatore norvegese Jon Lech Johansen e altre due rimaste nell'anonimato.
Mindaugas II di Lituania
Mindaugas II di Lituania, nato Wilhelm Karl Florestan Gero Crescentius Herzog von Urach (Monaco Vecchia, 30 maggio 1864 – Rapallo, 24 marzo 1928), fu l'unico re di Lituania del XX secolo.

Nato come principe Guglielmo di Urach, conte di Württemberg, era figlio di Guglielmo, primo duca di Urach (capo di un ramo morganatico della Casa reale di Württemberg), e della sua seconda moglie, la principessa Florestina di Monaco, figlia del principe Florestano I di Monaco.

Duchi di Urach
Il titolo di Duca di Urach fu creato per Federico Guglielmo Alessandro Ferdinando, conte di Württemberg il 28 marzo 1867, con il trattamento di Altezza Serenissima.
Guglielmo era figlio del duca Guglielmo Federico di Württemberg (1761-1830) e della sua sposa morganatica, la baronessa (Freiin) Guglielmina von Tunderfeldt-Rhodis (1777-1822), che egli sposò a Coswig il 23 agosto 1800. Suo nonno paterno era Federico II Eugenio di Württemberg (1732-1797), da cui discendono gli attuali pretendenti al trono del Württemberg.

Il secondo duca di Urach divenne per breve tempo re di Lituania con il nome di Mindaugas II e nello stesso anno andò vicino alla successione al Principato di Monaco durante la crisi per la successione di Monaco del 1918. La famiglia possiede il Castello di Lichtenstein, ricostruito dal primo duca negli anni quaranta del XIX secolo.
M-84
L'M-84 è un carro armato da combattimento realizzato in Jugoslavia alla fine degli anni '70. Il progetto nacque dall'esigenza di adottare un nuovo carro da affiancare alla flotta di T-55: scegliendo di produrre su licenza i T-72 ed apportandovi alcune modifiche, nacque l'M-84.

Hrvatska kopnena vojska
L'Esercito croato (in croato Hrvatska vojska o HV) o Esercito terrestre croato (in croato Hrvatska kopnena vojska o HKoV), è la componente più grande e più significativa delle forze armate croate (FAC).
Ghiacciaio della Sesia
Il ghiacciaio della Sesia è situato sul versante meridionale del Monte Rosa, in territorio valsesiano, nel comune di Alagna Valsesia.

Il bacino del ghiacciaio, dalla cui lingua glaciale ha origine il fiume Sesia, è collocato tra i contrafforti che discendono dalla punta Parrot, a ovest, la punta Gnifetti e la cresta Signal, a nord. Nel settore di nord-est confina con il contiguo ghiacciaio delle Vigne, situato tra le Rocce Sesia, la cresta Signal e le rocce del Cavallo, che confluisce in esso.

Monte Rosa
Il Monte Rosa (o Massiccio del Monte Rosa, Monte Rosa o Monte-Rosa-Massiv in tedesco; Mont Rose o Massif du mont Rose in francese; De Gletscher, a Gressoney-Saint-Jean e La-Trinité, o Der Gourner ad Alagna Valsesia, in lingua walser) è il massiccio montuoso più esteso delle Alpi, il secondo per altezza dopo il Monte Bianco, il monte più alto della Svizzera, del Piemonte e il secondo più alto d'Italia, nonché quello con l'altitudine media più elevata (vi appartengono 9 delle prime 20 cime più alte della catena alpina), posto nel settore delle Alpi Nord-occidentali (sezione Alpi Pennine) lungo il confine spartiacque tra Italia (al confine tra Valle d'Aosta e Piemonte) e Svizzera, (a est del Cervino e a sud-est del Massiccio del Mischabel), dando il nome al supergruppo delle Alpi del Monte Rosa, composto da diversi e importanti gruppi e sottogruppi.
Diapsida
I diapsidi (Diapsida Osborn, 1903) sono un gruppo di vertebrati tetrapodi che svilupparono due "finestre" in ogni lato del cranio (da cui il significato del nome in greco, due arcate). Classicamente i diapsidi erano considerati una sottoclasse di rettili, insieme agli anapsidi e ai sinapsidi. Il termine viene usato per raggruppare molti gruppi estremamente diversificati come lucertole, serpenti, tuatara, anfisbene, pterosauri, ittiosauri, plesiosauri, mosasauri, coccodrilli e dinosauri, sia aviani che no.

Choristodera
I coristoderi (Choristodera) sono un gruppo di rettili semiacquatici vissuti tra il Giurassico e il Miocene (tra 160 e 20 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Nordamerica, Asia ed Europa.
Castellammare Adriatico
Castellammare Adriatico fu un comune istituito nel 1807, nato dalla divisione dell'universitas di Pescara che separò il nuovo comune dalla fortezza di Pescara. Il comune di Castellammare occupava la porzione di territorio dell'attuale città di Pescara a nord dell'omonimo fiume. Fu aggregato al distretto di Penne all'interno dell'Abruzzo Ulteriore Primo, ente che nel 1881 si trasformerà nella provincia di Teramo, in seguito all'unità d'Italia. I comuni sulle sponde opposte del fiume vennero infine riuniti nel 1927.

Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.
Diocesi di Tortosa
La diocesi di Tortosa (in latino Dioecesis Dertosensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona. Nel 2023 contava 251.087 battezzati su 282.120 abitanti. È retta dal vescovo Sergi Gordo Rodríguez.

Papa Adriano VI
Adriano VI, in latino Adrianus PP. VI; nato Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel, noto anche come Adriano di Utrecht (Utrecht, 2 marzo 1459 – Roma, 14 settembre 1523), è stato il 218º papa della Chiesa cattolica dal 1522 alla morte.
Assassin's Creed IV: Black Flag
Assassin's Creed IV: Black Flag è un videogioco sviluppato da Ubisoft Montréal e pubblicato da Ubisoft. Si tratta del sesto capitolo principale della serie Assassin's Creed, seguito di Assassin's Creed III del 2012.

Il gioco è stato pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 il 29 ottobre 2013 in tutto il mondo mentre su Wii U e Microsoft Windows è uscito il 19 novembre 2013 in America del Nord ed il 22 novembre 2013 in Europa. La versione per PlayStation 4 e Xbox One è stata pubblicata nel novembre 2013. Nel dicembre 2019 è stato rilasciato su Nintendo Switch come parte di Assassin's Creed: The Rebel Collection, unitamente ad Assassin's Creed: Rogue.

Il gioco ha ricevuto il plauso della critica ed è stato uno dei più venduti del 2013, con oltre 15 milioni di copie vendute al 2020. Ha ottenuto numerosi premi e nomination, tra cui la vittoria agli Spike Video Game Awards del 2013 per il miglior gioco d'azione e avventura.

Bartholomew Roberts
Bartholomew Roberts, pseudonimo di John Roberts, noto anche come Black Bart (in gallese: Barti Ddu) (Casnewydd-Bach, 17 maggio 1682 – Capo Lopez, 10 febbraio 1722), è stato un pirata britannico, tra i più famosi mai esistiti.
Procyon cancrivorus
Il procione cancrivoro (Procyon cancrivorus Cuvier, 1798) è un mammifero della famiglia dei Procionidi. Malgrado l'attributo di «cancrivoro», non è l'unica specie di procione a nutrirsi di granchi, dato che anche il procione lavatore ne cattura in gran numero, nelle aree dove sono disponibili.

Procyonidae
I Procionidi (Procyonidae Gray, 1825) sono una famiglia dell'ordine dei Carnivori. Comprendono 5 generi con 13 specie e sono diffusi nel Nuovo Mondo; resti fossili scoperti in Europa portano peraltro a ritenere che nel Cenozoico superiore vivessero in questo continente delle specie imparentate ai Procionidi. Simili nell'aspetto a piccoli orsi, ricordano da un lato i Mustelidi e dall'altro gli stessi Ursidi (sebbene le affinità non siano tali da giustificarne la classificazione né tra i primi né tra i secondi), e sono inoltre molto simili tra loro.
Max Gibson
Maxine "Max" Gibson è un personaggio immaginario della serie televisiva a cartoni animati Batman of the Future; è una compagna di classe e amica di Terry che dopo aver appreso il suo segreto lo aiuterà nella sua lotta contro il crimine, sia tramite ricercatrice informativa (come Oracolo per l'originale Batman), sia tramite sostegno morale; il che l'accomuna al ruolo che il personaggio di Alfred Pennyworth ricopriva per Bruce Wayne.

In Italiano è doppiata da Lorella De Luca.

Dana Tan
Dana Tan è un personaggio immaginario della serie televisiva a cartoni animati Batman of the Future, è la fidanzata ed in seguito moglie di Terry McGinnis, il nuovo Batman, e per la maggior parte della serie è all'oscuro del suo segreto.

Dana è una ragazza affascinante, solare, allegra, gentile e disponibile seppur molto testarda, forse anche più di Terry, e se da un lato questo li accomuna dall'altro li porta a molte discussioni e litigi, che nonostante ciò riescono sempre a superare.

In italiano è doppiata da Renata Bertolas.
Martina Trevisan
Martina Trevisan (Firenze, 3 novembre 1993) è una tennista italiana.

Specialista della terra battuta, in singolare ha vinto un titolo del circuito maggiore e nelle prove del Grande Slam ha raggiunto la semifinale al Roland Garros 2022. Il suo miglior ranking WTA è stata la 18ª posizione raggiunta a maggio 2023 e ha concluso una stagione da numero uno d'Italia.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, essendo stata convocata dal capitano Tathiana Garbin nella rosa di cinque giocatrici che ha vinto la Billie Jean King Cup nel 2024.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Giuseppe Botero
Giuseppe Botero (Novara, 1815 – Italia settentrionale, 30 maggio 1885) è stato un educatore e scrittore italiano, di vari generi letterari, come romanzi, racconti, parabole e discorsi, rappresentante del movimento letterario romantico.

Liceo Torricelli-Ballardini
Il Liceo "Torricelli-Ballardini" di Faenza, con sezione scientifica annessa, è tra i più antichi licei italiani, essendo stato attivo dal 1803, sebbene la sua storia risalga al 1544.

Dal 2014, in seguito alla fusione del Liceo "Torricelli" con il Liceo Artistico "Gaetano Ballardini", viene rinominato Liceo "Torricelli-Ballardini".

Propone sette indirizzi: Artistico, Classico, Linguistico, Scientifico (ordinamentale, scienze applicate, sportivo), Scienze umane.
Nusfjord
Nusfjord è uno dei borghi di pescatori più antichi e meglio conservati della Norvegia. Si trova sulle isole Lofoten e appartiene amministrativamente al comune di Flakstad. Nusfjord è stato designato dall'UNESCO nel 1975 come progetto pilota per preservare l'architettura tradizionale norvegese.

Nusfjord al momento non è un villaggio abitato in modo permanente ma piuttosto un museo. È ancora possibile soggiornare in una rorbu tradizionale.

Gli scavi archeologici hanno portato alla luce insediamenti risalenti al V secolo. È stato uno dei primi luoghi in cui sia stata sviluppata
su scala industriale la lavorazione del merluzzo nella regione di Nordland. Ci sono due stabilimenti di lavorazione e cinquanta edifici storici.

Isole Lofoten
Le isole Lofoten (pronuncia in norvegese: [ˈlùːfuːtn̩]), in italiano anche Lofoti (AFI: /loˈfɔti/), sono un arcipelago della Norvegia che si estende a nord-ovest tra le contee di Nordland e Troms. Ha una superficie complessiva di 1227 km² e conta oltre 24000 abitanti.
Federico Augusto I di Oldenburg
Federico Augusto di Holstein-Oldenburg (Gottorp, 20 settembre 1711 – Oldenburg, 6 luglio 1785) è stato il figlio di Cristiano Augusto di Holstein-Gottorp e di Albertina Federica di Baden-Durlach, sposò Ulrica Federica Guglielmina d'Assia-Kassel da cui ebbe tre eredi.

Cristiano Augusto di Holstein-Gottorp
Cristiano Augusto di Holstein-Gottorp (11 gennaio 1673 – 24 aprile 1726) è stato un vescovo luterano tedesco, duca di Schleswig-Holstein, principe di Eutin, principe vescovo di Lubecca e reggente del ducato di Holstein-Gottorp.
Susan Hill
Dame Susan Hill (Scarborough, 5 febbraio 1942) è una scrittrice, drammaturga e editrice britannica, autrice di best seller; è famosa in particolare per il suo romanzo gotico La donna in nero. Altre opere celebri sono I'm the King of the Castle, The Mist in the Mirror, L'uomo nel quadro e Omicidi sulla collina.

La donna in nero (opera teatrale)
La donna in nero è uno spettacolo teatrale tratto dall'omonimo racconto dell'autrice britannica Susan Hill, adattato da Stephen Mallatratt. È il secondo spettacolo più longevo del West End, attualmente in scena al Fortune Theatre di Londra.

L'opera teatrale debuttò nel 1987 al teatro di Scarborough (Regno Unito) dove ebbe un buon successo di pubblico e di critica tanto da essere trasferita nel 1989 presso il Fortune Theatre nel West End londinese.
Benoît Paire
Benoît Paire (Avignone, 8 maggio 1989) è un tennista francese.

Ha conquistato tre titoli ATP in singolare, tutti su terra rossa, su nove finali disputate, e un titolo in doppio. Nella classifica ATP ha raggiunto la posizione nº 18. Nelle prove del Grande Slam vanta gli ottavi di finale agli US Open 2015, a Wimbledon 2017 e 2019 e al Roland Garros 2019.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.

Nel settembre 2017 ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 canadese del 2022. Vanta inoltre la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, dove ha sconfitto nella finale per il terzo posto l'allora nº 1 del mondo Novak Đoković. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto le semifinali agli US Open nel 2017 e nel 2020. In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra i quali il Cincinnati Open 2020, è arrivato in finale agli US Open 2016 ed è stato nº 16 del ranking nel luglio 2017. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis che si è aggiudicata l'edizione 2019 del torneo. Nel 2020 e nel 2022 raggiunge con la Spagna la finale di ATP Cup.
Visual Effects Society
La Visual Effects Society (VES) è la sola organizzazione dell'industria dell'intrattenimento che rappresenta l'intera gamma dei professionisti degli effetti visivi, in tutte le aree di intrattenimento da film, televisione e spot pubblicitari ai video musicali e videogiochi. Composto da un gruppo eterogeneo di più di 2.500 membri di 29 paesi, la VES si sforza di arricchire ed educare i propri membri e i membri della comunità di intrattenimento in generale attraverso una moltitudine di eventi nazionali e internazionali, proiezioni e programmi.

Il 28 maggio 2008 pubblica l'elenco delle figure professionali degli effetti visivi per i credits nei film

Effetti visivi
Gli effetti visivi, comunemente abbreviati con VFX (Visual Effects) o semplicemente FX, sono vari processi con cui un'immagine è creata e/o modificata, fuori dal contesto di una ripresa live action. Gli effetti visivi, riguardano l'integrazione di riprese live action e immagini generate per creare ambienti che sembrano realistici ma che potrebbero essere troppo pericolosi, costosi o semplicemente impossibili riprendere dal vivo. Gli effetti visivi con immagini generate mediante la Computer-generated imagery (CGI) sono diventati sempre più comuni nei film con grandi budget e, recentemente, sono diventati accessibili anche a cineasti amatoriali, grazie all'introduzione di software di animazione e compositing a prezzi ragionevoli.
Formato lenzuolo
Il formato lenzuolo è il più grande dei formati di stampa dei giornali. È caratterizzato da lunghe pagine verticali (solitamente 55-56 centimetri, o più). Il termine inglese broadsheet deriva dai tipi di vignette popolari (usualmente disegnate solo in una singola facciata), vendute sulle strade e contenenti diversi tipi di argomenti, dalle ballate alla satira politica. Il primo giornale in formato lenzuolo fu l'olandese Courante uyt Italien, Duytslandt, &c., pubblicato a partire dal 1618.

Altri comuni formati di giornale includono i più piccoli berlinese, compact e tabloid.

The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (chiamato anche solo The Telegraph) è un quotidiano del Regno Unito, fondato nel 1855. È uno degli ultimi quotidiani stampati ancora secondo il formato "broadsheet", infatti la maggior parte dei quotidiani politici britannici si è spostata su un formato più piccolo e compatto, il tabloid. Il suo giornale domenicale, The Sunday Telegraph, è stato fondato nel 1961.
Potino (consigliere)
Potino (in greco antico: Ποθεινός?, Potheinós; ... – Alessandria d'Egitto, novembre 48 a.C.) è stato un generale egizio, influente eunuco e reggente del faraone Tolomeo XIII della dinastia tolemaica dell'antico Egitto. È ricordato soprattutto per aver guidato Tolomeo contro sua sorella e co-regnante Cleopatra, cosa che fece iniziare una guerra civile, e per aver decapitato Pompeo Magno.

Tolomeo XIII
Tolomeo Teo Filopàtore (in greco antico: Πτολεμαῖος Θεὸς Φιλοπάτωρ?, Ptolemàios Theòs Philopàtōr; 62/61 a.C. – 27 marzo 47 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIII, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia.
Plymouth Satellite
La Satellite è un'autovettura mid-size prodotta dalla Plymouth dal 1964 al 1974.

Introdotta come allestimento al top di gamma della Belvedere, la Satellite fu promossa nel 1967 a modello a sé stante. Nell'occasione, la GTX sostituì la Satellite al top della gamma, dato che quest'ultima diventò un modello medio. La Satellite uscì di produzione nel 1974, venendo sostituita dalla nuova serie della Fury. La Satellite si basava sul pianale B del gruppo Chrysler e venne assemblata a Highland Park, nel Michigan. La Satellite aveva montato il motore anteriormente, mentre la trazione era posteriore. Sono stati offerti tre tipi di cambio, vale a dire due trasmissioni manuali a, rispettivamente, tre o quattro rapporti, ed un cambio automatico.

Plymouth GTX
La GTX è un'autovettura prodotta dalla Plymouth dal 1967 al 1974. Fece parte della categoria delle muscle car, e fu assemblata a Saint Louis, nel Missouri. La GTX era basata sul pianale B del gruppo Chrysler ed aveva il motore installato anteriormente. La trazione era invece posteriore.
Valeria Valente
Valeria Valente (Napoli, 16 settembre 1976) è una politica italiana, dal 23 marzo 2018 senatrice della Repubblica per il Partito Democratico, dopo essere stata deputata alla Camera nella XVII legislatura della Repubblica Italiana, ricoprendo diversi incarichi parlamentari.

È stata candidata a sindaco di Napoli per il Partito Democratico e il centro-sinistra alle elezioni comunali del 2016, arrivando tuttavia terza, dietro a Gianni Lettieri del centro-destra e all'uscente Luigi de Magistris, rimanendo esclusa dal ballottaggio.

Commissione parlamentare di inchiesta sul femminicidio, nonché su ogni forma di violenza di genere
La Commissione parlamentare d'inchiesta sul femminicidio, nonché su ogni forma di violenza di genere è una commissione d'inchiesta del Parlamento italiano. Suo scopo è svolgere indagini sulla dimensione del fenomeno del femminicidio e su di ogni forma di violenza di genere in Italia. La commissione si riunisce a Roma a Palazzo Giustiniani.