hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecoslovacchia
La Cecoslovacchia (/t͡ʃɛkozloˈvakkja/ o /t͡ʃɛkozlovakˈkia/; in ceco e in slovacco: Československo, Česko-Slovensko) fu uno Stato europeo indipendente esistito dal 1918 al 1993.

A seguito di una decisione parlamentare del 1992 fu decisa la scissione del Paese in due entità statali separate che, dal 1º gennaio 1993, presero il nome di Repubblica Ceca e Slovacchia.

Repubblica Socialista Slovacca
Repubblica Socialista Slovacca (in slovacco Slovenská socialistická republika, abbreviato in RSS) è stato il nome ufficiale della Slovacchia all'interno della Repubblica Socialista Cecoslovacca dal 1º gennaio 1969 al marzo 1990.
See You Again (Wiz Khalifa)
See You Again è un singolo del rapper statunitense Wiz Khalifa in collaborazione con il cantautore Charlie Puth, pubblicato il 10 marzo 2015 come terzo estratto dalla colonna sonora Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack.

Il singolo ha ricevuto numerose candidature, tra cui al Grammy Award alla canzone dell'anno e al Golden Globe per la migliore canzone originale, vincendo il Critics' Choice Awards, il Black Reel Awards e l'Hollywood Film Awards per la miglior canzone.

MTV Video Music Awards 2015
La 32ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 30 agosto 2015 nel Microsoft Theater di Los Angeles, California ed è stata presentata da Miley Cyrus.

Le nomination sono state presentate il 21 luglio tramite il servizio di streaming Apple Music. Kendrick Lamar è il più nominato con tredici candidature totali, seguito da Taylor Swift che ne ha ricevute dieci.

A partire da questa edizione è stata introdotta la categoria "Song of the Summer", in cui le dieci canzoni nominate possono essere votata tramite Twitter.

Taylor Swift è stata l'artista più premiata, vincendo 4 statuette, incluso video dell'anno.
Canal
I Canal (o da Canal) furono una famiglia patrizia veneziana.

Pur essendo stati inclusi nella serrata del Maggior Consiglio del 1297, erano considerati di nobiltà più recente (erano annoverati fra le cosiddette Case Nuove). Ciononostante, diedero numerose personalità di spicco.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Urania (rivista)
Urania è stata una rivista italiana mensile di racconti fantascienza edita da Arnoldo Mondadori Editore dal 1952 al 1953. Ideata per alternarsi alla più fortunata collana I romanzi di Urania (poi ribattezzata a sua volta Urania), ne sono stati prodotti solo 14 numeri.

Il curatore era Giorgio Monicelli, che nelle pagine della rivista conia anche il termine italiano "fanta-scienza" (poi fantascienza) nel n. 3 (novembre 1952); le copertine erano disegnate da Kurt Caesar. La maggior parte dei contenuti proveniva dalla rivista statunitense Galaxy Science Fiction, benché venissero pubblicati dal 1953 anche alcuni racconti di autori italiani celati sotto pseudonimi anglosassoni.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Karlsruher Fussball Verein
Il Karlsruher Fussball Verein (Karlsruher FV o, più abbreviato, KFV) è una società calcistica tedesca, della città di Karlsruhe, attualmente militante nella Kreisklasse C, la più bassa divisione del calcio tedesco (12º livello).

Fondata il 10 ottobre 1891, prima della prima guerra mondiale il KFV entrò nel novero delle squadre di punta della Germania, vincendo il campionato del 1910 e giungendo due volte secondo (1905 e 1912). Dopo una lunga ed incostante storia, chiuse i battenti nel 2004 per problemi finanziari. Dall'estate 2007 rientrò in attività, ripartendo dalle categorie più basse.

Campionato di calcio della Germania meridionale
Il campionato di calcio della Germania meridionale (tedesco: Süddeutsche Meisterschaft) è stato per trentacinque anni la principale competizione calcistica della Germania meridionale. Fondato nel 1898, si tenne sino al 1933, anno dell'avvento al potere del Terzo Reich.

Attualmente non esiste un campionato di calcio della Germania del sud vero e proprio, ma le selezioni Under-15 giocano ancora un torneo annuale che comprende club della Germania meridionale un tempo impegnati in questo campionato con le proprie prime squadre.
Venice Cup
Il Campionato del Mondo di bridge per le squadre femminili è generalmente conosciuto come Venice Cup, perché la prima edizione si tenne a Venezia, nel 1974.

La competizione si svolge ogni due anni, in parallelo con la Bermuda Bowl (Campionato del Mondo a squadre maschili). La più recente edizione della Venice Cup si è svolta nei Paesi Bassi nel 2011, la vincitrice è stata la squadra della Francia.

Bermuda Bowl
Bermuda Bowl è il nome con cui viene designato il campionato mondiale a squadre open di bridge organizzato dalla World Bridge Federation, WBF (federazione internazionale). La competizione, considerata la più importante nel panorama del bridge internazionale, deve il suo nome proprio alla sede dove si svolse la prima edizione nel 1950, alle isole Bermuda allora colonia britannica.
Suzuki RME
La Suzuki RME o Valenti Racing RME è una categoria di motocicletta con motore a due tempi della casa motociclistica Suzuki che una volta importate in Italia vengono preparate dall'importatore Valenti Racing per l'enduro europeo.

Questo motociclo viene spesso confuso con il Suzuki RMX, che ha un nome simile, ma che non è per uso agonistico e adotta soluzioni diverse, più improntate per l'uso pratico.

Le RME, dotate di motore a due tempi, sono state costruite in versione 50, 125, 250 cm³. La Versione 50, non presente nella versione Cross, ha il motore 41x37,8 mm e carburatore Mikuni VM 18 SS ed è stata prodotta dal 1995 al 2002.

Le moto dopo essere importate vengono omologate con un nuovo impianto elettrico in grado di fornire energia alle luci e al clacson, poi viene sostituito lo scarico non catalitico con uno che rispetti le norme antinquinamento, la ruota posteriore passa da 19 pollici a 18 ottenendo così le RME (RM + E di Enduro).

Suzuki RMX
La RMX è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Suzuki per l'uso in  fuoristrada non agonistico, a differenza della versione RME che adotta soluzioni diverse, più improntate alle competizioni.

Questo nome è stato ripreso a partire dal 2010 dalla Suzuki RMX 450 Z che si contraddistingue per il motore a quattro tempi.
Aeroporto di Teodo
L'aeroporto di Teodo (in montenegrino Aerodrom Tivat) (IATA: TIV, ICAO: LYTV) è uno dei due aeroporti internazionali del Montenegro. È situato a 3 km a sud-est della cittadina di Teodo e serve le località turistiche della costa montenegrina e delle Bocche di Cattaro.

Teodo
Tèodo (in montenegrino Tivat, in cirillico Тиват) è una cittadina costiera del Montenegro situata nelle Bocche di Cattaro, nella Dalmazia meridionale. È capoluogo dell'omonimo comune.

Gran parte della popolazione è concentrata nel capoluogo, che con 9 467 abitanti (2003) rappresenta il 69% della popolazione del comune, mentre nessun'altra località supera il migliaio di abitanti. Il comune di Teodo è in assoluto il più piccolo e più densamente popolato del Montenegro.
Gianluca Mager
Gianluca Mager (Sanremo, 1º dicembre 1994) è un ex tennista italiano.

Si è messo in luce in singolare raggiungendo la finale al torneo ATP 500 del Rio Open 2020, ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e si è spinto fino al 62° posto del ranking ATP nel novembre 2021, permanendo nella top 100 per 51 settimane, di cui 23 consecutive.

Laslo Đere
Laslo Đere (in serbo Ласло Ђере?; Senta, 2 giugno 1995) è un tennista serbo di origini ungheresi.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le sue finali da professionista. In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 di Rio nel 2019 e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è la 27ª posizione del giugno 2019. Ha esordito nella squadra serba di Coppa Davis nel 2017. È stato il nº 3 nella classifica mondiale juniores.
Planica
La Valle di Planica (o semplicemente Planica o valle di Tamar) è una valle delle Alpi Giulie settentrionali slovene, situata nella parte nord occidentale della Slovenia, all'interno del territorio comunale di Kranjska Gora (Alta Carniola), nota anche come Centro nordico Planica per via dei trampolini per il salto con gli sci e volo con gli sci che vi sono stati costruiti. La Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato alla località l'organizzazione dei Campionati mondiali di sci nordico del 2023.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (IPA: [ˈkɾàːnska ˈɡɔ̀ːɾa], in tedesco Kronau;  in italiano in passato anche Cragnisca Gora; in friulano Cranzagore) è l'insediamento capoluogo del comune sloveno di Kranjska Gora, tra Italia e Austria, tra le Alpi Giulie e le Caravanche ed è conosciuta principalmente come località sciistica e di villeggiatura, oltre che per un frequentato casinò. Ospita annualmente un evento della Coppa del mondo di sci alpino, nota come Coppa Vitranc, con una gara di slalom gigante e una di slalom speciale maschili. Il noto trampolino per lo sci (Letalnica) è invece situato nella vicina valle del Tamar, Planica.
Società Sportiva Turris Calcio
La Società Sportiva Turris Calcio S.r.l., meglio nota come Turris, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Torre del Greco, nella città metropolitana di Napoli.

Fondata nel 1944, nella sua storia contava una lunga militanza nei campionati professionistici, degna di nota è la serie storica consecutiva di 31 stagioni a partire dalla stagione 1970-1971 fino al campionato 2000-2001 (oscillando tra Serie C/C1 e C2).

Il colore sociale del sodalizio erano il rosso corallo. La squadra disputava le gare interne allo stadio Amerigo Liguori.

Coppa Italia Serie D
La Coppa Italia Serie D è una competizione calcistica italiana, organizzata dal Dipartimento Interregionale della Lega Nazionale Dilettanti, a cui partecipano tutte le 166 squadre iscritte al campionato di Serie D.
Illuka
Illuka (in tedesco Illuck) era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa. Il centro amministrativo del comune era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2017 il comune si è fuso con Alajõe, Iisaku, Mäetaguse e Tudulinna nel nuovo comune di Alutaguse.

Mäetaguse
Mäetaguse era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa. Il centro amministrativo del comune era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune si è fuso con Alajõe, Iisaku, Illuka  e Tudulinna nel nuovo comune di Alutaguse.
Serie D
Il campionato nazionale Serie D, colloquialmente abbreviato in Serie D, è una divisione dilettantistica, la quarta nonché ultima serie nazionale del campionato italiano di calcio, gestita dal Dipartimento Interregionale della Lega Dilettanti.

Lega Italiana Calcio Professionistico
La Lega Italiana Calcio Professionistico, più comunemente nota come Lega Pro, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano da titolari alla Serie C del campionato italiano di calcio.

Venne fondata il 13 luglio 1959 come Lega Nazionale Semiprofessionisti sulle ceneri dalla precedente Lega IV Serie, ha da sempre sede a Firenze.
Organizza, nel rispetto delle norme federali, la Serie C, la Coppa Italia Serie C, la Supercoppa Serie C, il Campionato Primavera 3 e il Campionato Primavera 4, oltre a promuovere gli interessi delle società ad essa affiliate.

La Lega Pro è un membro di European Leagues, associazione che riunisce le leghe professionistiche in Europa.
Diocesi di Como
La diocesi di Como (in latino Dioecesis Comensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 525.000 battezzati su 544.000 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Oscar Cantoni.

Rito ambrosiano
Il rito ambrosiano è il rito liturgico ufficiale adottato dalla Chiesa latina nella maggior parte dell'arcidiocesi di Milano e in alcune zone che ne facevano precedentemente parte, che si distingue da quello utilizzato comunemente nel resto dell'Occidente, detto invece rito romano.

Esso è, a oggi, l'unico rito cattolico latino non romano a essere impiegato comunemente e quotidianamente nel suo areale storico, ed è anche l'unico a essere stato riformato secondo le prescrizioni del Concilio Vaticano II. Questa particolarità è dovuta a fattori storici, oltre che al prestigio storico di questo rito e della cattedra arcivescovile ambrosiana.

L'arcivescovo di Milano ha la qualifica di capo rito.
Cratere Ritter
Ritter è un cratere lunare intitolato al geografo Karl e all'astrofisico Georg Dietrich August Ritter; è situato all'interno del Mare della Tranquillità, sull'emisfero lunare sempre rivolto verso la Terra. Poco meno di due chilometri lo separano dal vicino cratere Sabine, mentre in direzione nordovest si trova il cratere Dioniso, e a nord-nordest si possono individuare i crateri Manners e Arago. A nordovest del cratere si trova inoltre un sistema di fratture note come Rimae Ritter.

Il perimetro del cratere è circolare, ma localmente irregolare; le pareti interne sembrano essere collassate verso il fondo. Il letto è irregolare.

A circa 85 km di distanza in direzione est-sudest si trova la Statio Tranquillitatis, il luogo d'allunaggio della missione Apollo 11, la prima discesa umana sulla Luna.

Cratere Manners
Manners è un cratere lunare intitolato all'astronomo Russel H. Manners. Si trova nella parte occidentale del Mare Tranquillitatis. A nordest si trova il più grande cratere Arago, mentre a sud si trovano i crateri Ritter e Sabine. Il cratere ha un bordo con un'albedo più elevata del mare lunare circostante, ed appare quindi più luminoso. È una formazione emisferica che presenta un bordo in buone condizioni ed un fondale interno relativamente piatto.
Ronald Harwood
Sir Ronald Harwood, nato Horwitz (Città del Capo, 9 novembre 1934 – Sussex, 8 settembre 2020), è stato uno sceneggiatore, scrittore e drammaturgo sudafricano.

Originario del Sud Africa, è noto soprattutto per le commedie destinate ai palcoscenici britannici, e per aver sceneggiato film di fama internazionale come Il servo di scena e Lo scafandro e la farfalla, per i quali fu candidato all'Oscar, e Il pianista, per cui vinse il premio nel 2003.

La diva Julia - Being Julia
La diva Julia - Being Julia (Being Julia) è un film del 2004 diretto da István Szabó e interpretato da Annette Bening e Jeremy Irons.

La sceneggiatura di Ronald Harwood è tratta dall'omonimo romanzo di William Somerset Maugham del 1937.
Primera División 1939-1940 (Spagna)
La Primera División 1939-1940 è stata la 9ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 3 dicembre 1939 e il 28 aprile 1940 e concluso con la vittoria dell'Atlético Aviación, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Víctor Unamuno (Athletic Bilbao) con 26 reti.

È stato il primo campionato svoltosi dopo una pausa di tre anni dovuta alla guerra civile spagnola.

Segunda División 1939-1940 (Spagna)
L'edizione 1939-40 della Segunda División fu il nono campionato di calcio spagnolo di seconda divisione, il primo dopo la guerra civile. Il campionato vide la partecipazione promozionale di 40 squadre tra cui quella di Tangeri, città marocchina annessa nell'ambito dell'avvicinamento politico di Franco all'Asse. Il torneo fu diviso in 5 gruppi e le prime di ogni gruppo avrebbero poi preso parte ai playoff i quali promossero una sola squadra alla Primera División mentre la seconda avrebbe disputato un playoff a gara unica con una squadra di Primera División. Le retrocessioni furono decise dalla Federazione.
Futbol'ny Klub Dynama Minsk
Il Futbol'ny Klub Dynama Minsk (in bielorusso Футбольны клуб Дынама Мінск?, Futbol'ny Klub Dynama Minsk; in russo футбольный клуб Динамо Минск?, Futbol'nyj Klub Dinamo Minsk), meglio noto come Dinamo Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fu l'unico club della RSS Bielorussa ad essere presente nella massima divisione del campionato sovietico di calcio, cui partecipò per 39 delle 54 stagioni in cui esso si disputò e che vinse nel 1982 sotto la guida dell'allenatore Ėduard Malafeeŭ. Ha vinto inoltre 9 campionati bielorussi e 3 Coppe di Bielorussia.

Vysšaja Liga
La Vysšaja Liga (in russo Высшая лига?, traslitterato come Vysšaja liga, Prima lega) era il primo livello del campionato sovietico di calcio. Si disputò tra il 1936 ed il 1991, anno dello scioglimento dell'Unione Sovietica. Vi prendevano parte squadre rappresentanti le varie repubbliche dell'Unione Sovietica.
Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Enigma (gruppo musicale)
Gli Enigma sono un progetto musicale del musicista rumeno  naturalizzato tedesco Michael Cretu.

Lo stile ballabile e sensuale degli Enigma viene spesso classificato come new age e ambient pop, e fonde canti gregoriani a ritmi dance adottando un consistente numero di campionamenti di musica etnica.

Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits
Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits è un greatest hits del 2001 del gruppo musicale degli Enigma. L'album ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. Questa compilation, assieme a Love Sensuality Devotion: The Remix Collection rappresenta una chiusura del primo capitolo degli Enigma, creato da Michael Cretu. Infatti contiene la maggior parte dei singoli e delle canzoni dal 1990 al 2000.

L'album contiene tre brani dal primo album, MCMXC a.D., quattro da The Cross of Changes, quattro da Le roi est mort, vive le roi!, cinque da The Screen Behind the Mirror e include anche il nuovo singolo Turn Around e il suo intro The Landing.

Alcune canzoni di successo, stranamente non sono state incluse: The Rivers of Belief, Out from the Deep e The Eyes of Truth.
Finalmente (Virginio)
Finalmente è il secondo lavoro discografico ed il primo EP del cantautore Virginio, pubblicato l'8 marzo 2011 dalla casa discografica Universal Music. L'anteprima del medesimo è stata pubblicata su iTunes il 4 marzo 2011.

Kekko Silvestre
Francesco Silvestre, detto Kekko (Milano, 17 febbraio 1978), è un cantautore e produttore discografico italiano, frontman del gruppo musicale Modà, di cui è autore dei testi e compositore delle musiche.
Bolton Group
Bolton Group S.r.l. è una multinazionale italiana a conduzione familiare con sede a Milano, controllata dalla Factor Holding S.r.l., che produce e commercializza prodotti di largo consumo. L’azienda impiega circa 11.000 persone distribuite in 60 uffici, 16 siti produttivi, 10 laboratori di ricerca e sviluppo e 13 navi da pesca a livello globale; il portafoglio del gruppo conta più di 60 marchi nei settori alimentare (pesce e carne in scatola, salse), cura della casa, igiene personale, adesivi e cosmesi.

Simmenthal
Simmenthal è un marchio alimentare italiano fondato nel 1923 e presente nei mercati europei. Il marchio è specializzato nella produzione di un lesso di carne bovina in gelatina, confezionato in scatole di metallo e destinato a essere consumato freddo, senza bisogno di alcuna preparazione.
Anorrhinus austeni
Il bucero di Austen (Anorrhinus austeni Jerdon, 1872) è un rappresentante asiatico della famiglia dei Bucerotidi. Questa specie monotipica era considerata in passato una sottospecie del bucero di Tickell, ma oggi viene trattata come specie a sé.

Come tutti i buceri, il bucero di Austen nidifica nelle cavità degli alberi: la femmina, all'interno della cavità, mura l'ingresso della camera di cova ad eccezione di una stretta fessura, attraverso la quale il maschio rifornisce di cibo lei e i nidiacei. Una delle peculiarità di questa specie è che alleva la sua progenie grazie al supporto di vari maschi aiutanti che aiutano il padre a prendersi cura della femmina e dei nidiacei.

Il bucero di Austin viene classificato dalla IUCN come «specie prossima alla minaccia» (Near Threatened).

Anthracoceros albirostris
Il bucero orientale (Anthracoceros albirostris (Shaw, 1808)), noto anche come bucero bianco e nero orientale, è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario del Sud-est asiatico. Come tutti i buceri, nidifica nelle cavità degli alberi: la femmina, all'interno della cavità, mura l'ingresso della camera di cova ad eccezione di una stretta fessura, attraverso la quale il maschio rifornisce di cibo lei e i nidiacei.

Occupa un areale molto esteso e gli ornitologi ne riconoscono due sottospecie: il bucero orientale settentrionale (A. a. albirostris), diffuso dall'India, attraverso il Nepal e la Cina, fino alla Thailandia e al nord-est della penisola malese, e il bucero orientale della Sonda (A. a. convexus), diffuso prevalentemente in Indonesia, dove è presente su numerose isole.

Nel 2016 il bucero orientale è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie a rischio minimo» (Least Concern).
Regione Settentrionale (Ghana)
La Regione Settentrionale (ufficialmente Northern Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha capoluogo Tamale. Al censimento del 2010 la popolazione era pari a 2 479 461 abitanti (dati del 2010).

Fino al 2018 la regione Settentrionale aveva una superficie di 70384 km² ed era la regione più grande del paese, nel 2018 il territorio venne diviso in tre regioni, la Settentrionale, la regione di Savannah e la regione Nord Est.

Regione Nord Est
La regione Nord Est (ufficialmente North East Region, in inglese) è una regione del Ghana, il capoluogo è la città di Nalerigu.

La regione è stata costituita nel 2019 smembrando una parte della regione Settentrionale.
Asurini del Tocantins
Gli Asurini del Tocantins (Asurini do Tocantins o anche Akuawa) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 384 individui (2006). Parlano la lingua Asurini (codice ISO 639: ASU) e sono principalmente di fede animista.

Vivono vicino Tucuruí, sul fiume Tocantins, stato di Pará. Sono correlati al gruppo degli Asurini dello Xingu.

Asurini dello Xingu
Gli Asurini dello Xingu (o anche Awaeté, Asuriní de Koatinema) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 124 individui. Parlano la lingua Asurini, Xingu (codice ISO 639: ASN) e sono principalmente di fede animista. Vivono sul Rio Piçava, vicino Altamira, stato di Pará. Sono correlati al gruppo degli Asurini del Tocantins.

L'auto-denominazione del gruppo è Awaeté, che significa "gente vera" (Awa = popolo, ete = suffisso rafforzativo traducibile con "molto").