hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cloverfield Paradox
The Cloverfield Paradox è un film del 2018 diretto da Julius Onah, spin-off di Cloverfield e 10 Cloverfield Lane.

Distribuito dalla Paramount Pictures, il film era in sviluppo nel 2012 inizialmente con il titolo di God Particle, in quel momento, senza essere collegato alla serie di Cloverfield. Da allora il film è stato confermato come il terzo film della serie, ma la sua uscita è stata più volte posticipata, fino al suo annuncio a sorpresa con il trailer durante il Super Bowl LII il 4 febbraio 2018 confermando il titolo ufficiale e annunciando la sua uscita su Netflix lo stesso giorno, immediatamente dopo la partita.

10 Cloverfield Lane
10 Cloverfield Lane è un film del 2016 diretto da Dan Trachtenberg.

Film di fantascienza e thriller psicologico, sceneggiato da Josh Campbell, Matthew Stuecken e Damien Chazelle, interpretato da Mary Elizabeth Winstead, John Goodman e John Gallagher Jr., è il secondo film del franchise Cloverfield. Il film inizialmente viene sviluppato sulla base di uno script chiamato The Cellar, ma sotto la produzione dell'etichetta Bad Robot è stato convertito nel sequel spirituale di Cloverfield.

La trama si svolge all'interno di un bunker, dove la protagonista è tenuta inizialmente prigioniera dopo avere subito un incidente automobilistico. Si ritrova in compagnia di due uomini che a più riprese tentano di convincerla che un evento apocalittico ha reso la superficie della Terra inabitabile. Il film è presentato in terza persona, in contrasto con lo stile found footage del suo predecessore.
Castigo (film 1930)
Castigo (Min and Bill) è un film del 1930, diretto da George W. Hill. La sceneggiatura, firmata da Frances Marion e Marion Jackson, si basa sul romanzo Dark Star di Lorna Moon, pubblicato a Indianapolis nel 1929.Marie Dressler, protagonista del film, era all'epoca - all'età di sessant'anni - la più importante star della MGM: ognuna delle sue pellicole durante gli anni della Depressione, fu un trionfo al botteghino e, con il ruolo di Min, vinse quell'anno l'Oscar alla miglior attrice.

Nel 1931, la MGM produsse la versione in spagnolo di Min and Bill, La fruta amarga. Il film fu diretto da Arthur Gregor e interpretato da Virginia Fábregas e Juan de Landa.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Familie Bundschuh
Familie Bundschuh è una serie televisiva tedesca prodotta da Ziegler Film e trasmessa dal 2015 sull'emittente ZDF. Protagonisti della serie sono Andrea Sawatzki e Axel Millberg; altri interpreti principali sono  Judy Winter, Eva Löbau, Stephan Grossman e Thekla Carola Wied.

Della serie sono andati in onda 9 episodi, in formato di film TV, trasmessi con cadenza annuale o biennale: il primo episodio, intitolato Tief durchatmen, die Familie kommt, venne trasmesso in prima visione il 21 dicembre 2015.

Thekla Carola Wied
Thekla Carola Wied (Breslavia, 5 febbraio 1944) è un'attrice tedesca, attiva principalmente in campo televisivo e teatrale.

Sul piccolo schermo, ha partecipato ad oltre una sessantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni sessanta, lavorando soprattutto in vari film TV. Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Hanna nel film Spur eines Mädchens (1967), quello della signorina Jeske nella serie televisiva Der Anwalt (1977-1978), quello di Angi nella serie televisiva Ho sposato tutta la famiglia (1983-1986), quello di Aimée nel film TV omonimo (1987), quello di Suor Maria nella serie televisiva Wie gut, daß es Maria gibt (1990-1991), quello di Anna Marx nella serie televisiva Auf eigene Gefahr (1993-2000), quello di Vera Färber nel film TV Ich klage an (1994), ecc.
Il diario di Cathy
Il diario di Cathy (Cathy's Book) è un romanzo del 2006 scritto da Sean Stewart e Jordan Weisman, edito nel 2007 da Arnoldo Mondadori Editore. È il primo di una trilogia, formata da Il segreto di Cathy (2008) e L'anello di Cathy (2009).

Il segreto di Cathy
Il segreto di Cathy (Cathy's Key) è un romanzo per ragazzi del 2008 scritto da Sean Stewart e Jordan Weisman ed edito in Italia nello stesso anno da Mondadori. È il secondo capitolo della trilogia composta da Il diario di Cathy come primo libro e L'anello di Cathy come terzo volume.
Dentro Mari
Dentro Mari (ぼくは麻理のなか?, Boku wa Mari no naka, lett. "Io sono dentro Mari") è un manga scritto e disegnato da Shūzō Oshimi, serializzato sul Manga Action di Futabasha dal 6 marzo 2012 al 6 settembre 2016. Un live action di otto episodi basato sulla serie è stato trasmesso in streaming sul sito Fuji TV On Demand il 31 marzo 2017.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション?, Manga Akushon) è una rivista giapponese di manga seinen edita ogni due settimane da Futabasha. Fondata nel luglio 1967, originariamente era intitolata Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション?) ed era pubblicata settimanalmente.
NSW Conference League South
La NSW Conference League South è il 4º livello della lega statale Football NSW. Divide questo livello con la NSW Conference League North. Nacque nel 2007 quando le vecchie NSW State Division 3 e Division 2 furono fuse per creare una divisione nel NSW Soccer League System. Originariamente aveva nove squadre, ma poi il Parramatta Stars FC pulled si è tirato fuori dalla competizione.

NSW Conference League North
La NSW Conference League North è il 4º livello della lega statale Football NSW. Divide questo livello con la NSW Conference League South. Nacque nel 2007 quando le vecchie NSW State Division 3 e Division 2 furono fuse per creare una divisione nel NSW Soccer League System. Originariamente aveva otto squadre, ma poi il Western Rage pulled si è tirato fuori dalla competizione.
Kaley Cuoco
Kaley Christine Cuoco (Camarillo, 30 novembre 1985) è un'attrice statunitense.

Salita alla ribalta grazie ai ruoli di Bridget Hennessy nella sitcom 8 semplici regole (2002-2005) e di Billie Jenkins nella serie televisiva Streghe (2005-2006), diviene nota con l'interpretazione di Penny nella sitcom The Big Bang Theory (2007-2019), che le vale due People's Choice Awards. In seguito consolida la sua fama con la serie L'assistente di volo - The Flight Attendant (2020-2022) e Based on a True Story (2023). Dal 2019 presta inoltre la voce al personaggio dei fumetti DC Comics Harley Quinn nella serie televisiva animata omonima.

Johnny Galecki
Johnny Galecki, all'anagrafe John Mark Galecki (Bree, 30 aprile 1975), è un attore e regista statunitense, principalmente noto per aver interpretato il ruolo di Leonard Hofstadter nella sitcom The Big Bang Theory.
Kode9
Kode9, pseudonimo di Steve Goodman (Glasgow, 1973), è un musicista e disc jockey scozzese.

Pioniere della musica dubstep assieme a The Spaceape, Kode9 incise tre album solisti che fondono dub, dancehall e musica indiana, e fu fondatore dell'etichetta discografica Hyperdub, che comprende nel suo roster Burial, DJ Rashad, Zomby e Fatima Al Qadiri.

The Spaceape
The Spaceape, pseudonimo di Stephen Samuel Gordon (17 giugno 1970 – 2 ottobre 2014), è stato un poeta e MC britannico.

È noto per i suoi lavori di musica elettronica sotto l'etichetta Hyperdub, e per le sue collaborazioni con artisti della medesima casa discografica quali Kode9 e Burial.

Gordon è morto il 2 ottobre 2014 all'età di 44 anni, dopo aver combattuto contro una rara forma di cancro.
Testimone del tempo
Testimone del tempo è il terzo album solista del cantante italiano Red Canzian, il primo dopo lo scioglimento dei Pooh, pubblicato il 16 febbraio 2018, a quasi quattro anni di distanza dal precedente. L'album contiene dodici brani inediti e una nuova versione del brano Tutto si illumina, già presente nel precedente album, ma qui riarrangiata in una versione più lenta.

Con il brano Ognuno ha il suo racconto l'artista ha partecipato al Festival di Sanremo 2018, classificandosi al 15º posto finale.

Ognuno ha il suo racconto
Ognuno ha il suo racconto è un singolo del cantautore Red Canzian, pubblicato il 7 febbraio 2018 come primo estratto dal terzo album in studio Testimone del tempo.

Il brano è stato presentato al Festival di Sanremo 2018, classificandosi al 15º posto nella serata finale.
Coppa Piano Karl Rappan 1964-1965
La Coppa Piano Karl Rappan 1964-1965, detta anche International Football Cup 1964-1965, è stata la quarta edizione di questa competizione gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

La vittoria finale è stata appannaggio del Polonia Bytom, al suo primo titolo.

In questa edizione vi è stata per la prima volta la finale disputata in due gare andata-ritorno, invece della gara singola. Inoltre la UEFA ha deciso che le compagini che militano nelle coppe da lei gestite, ovvero Coppa dei Campioni e Coppa delle Coppe, dopo la fase a gruppi (quella disputata in estate) vengano esentate dai turni ad eliminazione diretta fino all'uscita dalle coppe principali, altrimenti devono ritirarsi dalla Coppa Rappan.

Bytomski Sport Polonia Bytom
Il Bytomski Sport Polonia Bytom, meglio noto come Polonia Bytom, è una società calcistica polacca con sede nella città di Bytom. Fondato il 4 gennaio 1920, venne sciolto due anni dopo, per essere poi rifondato nel 1945. Milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio.

Il Polonia Bytom viene considerato la continuazione del Pogoń Lwów, infatti anche il suo logo e i suoi colori (blu e rosso) sono molto simili a quelli dello storico club polacco.
Guido Martina
Guido Martina (Carmagnola, 9 febbraio 1906 – Roma, 6 maggio 1991) è stato un fumettista, drammaturgo, regista, sceneggiatore, umorista e traduttore italiano, primo e fra i principali autori di storie a fumetti Disney del secondo dopoguerra e capostipite della scuola Disney italiana. Ideò le Parodie Disney con celebri storie come L'inferno di Topolino e molte altre entrate nella storia del fumetto italiano e creò celebri personaggi come Paperinik e, esterni alla Disney, Pecos Bill, che divenne uno dei più noti personaggi del fumetto western italiano.

Parodie Disney
Le parodie Disney sono una serie di storie a fumetti Disney, perlopiù di produzione italiana, la cui trama ricalca principalmente classici della letteratura (e saltuariamente del teatro e del cinema), anche se talvolta le storie si discostano anche di molto dalla trama originaria, o sono ambientate in epoca contemporanea.

Le storie sono state pubblicate inizialmente sulla rivista italiana Topolino e in seguito ripubblicate, singolarmente e non in ordine cronologico, sia in serie di albi che propongono ristampe di storie classiche (come i Classici Disney) sia, previo rimontaggio delle strisce, in volumi cartonati di grande formato, corredate da materiale editoriale che introduce brevemente sia l'opera parodiata sia la parodia stessa.
QtParted
QtParted è un software open source per il sistema operativo Linux che permette di creare, ridimensionare e gestire le partizioni.

Il programma usa la libreria GNU Parted ed è costruito con il toolkit grafico Qt.

Come GNU Parted, QtParted supporta il ridimensionamento delle partizioni con file system NTFS, usando l'utility esterna ntfsresize.

GNU Parted
GNU Parted (anche detto Parted) è un software libero ad interfaccia a riga di comando per la manipolazione delle partizioni e dei file system su memorie di massa. Supporta tutte le operazioni di copia, suddivisione, unione, spostamento, formattazione, conversione dei file system delle partizioni nei sistemi operativi GNU/Linux, GNU/Hurd, FreeBSD e BeOS.

Fa parte del progetto GNU ed è coperto dalla licenza libera GNU GPL.

In origine fu sviluppato da Andrew Clausen e Lennert Buytenhek.
Pino Scotto
Giuseppe Scotto di Carlo, detto Pino (Monte di Procida, 11 ottobre 1949), è un cantautore, conduttore televisivo e attore italiano, conosciuto per essere stato il frontman dei Vanadium, per la sua carriera solista e per essere stato il cantante dei Fire Trails e dei Pulsar.

Parallelamente alla sua carriera musicale, è noto per le sue opinioni (spesso condite da un linguaggio volgare, colorito ed esplicito) con cui si scaglia contro la società, la politica, il mondo dello spettacolo, il cinema italiano e l'industria musicale italiana e internazionale, rivolgendosi agli artisti di qualsiasi genere musicale.

Vanadium
I Vanadium sono stati un gruppo musicale formatosi a Milano nel 1980 e attivo per tutto il decennio successivo nell'heavy metal, genere nel quale fu tra i precursori in Italia e del quale fu ritenuto tra i gruppi più rappresentativi.

Nei dieci anni d'attività continuativa (esclusa una breve réunion a metà anni novanta) il gruppo vendette più di 150 000 dischi.
Breathlessly
Breathlessly è un singolo della cantante maltese Claudia Faniello pubblicato il 15 marzo 2017 da CAP-Sounds.

Dopo aver vinto Malta Eurovision Song Contest 2017 ha rappresentato Malta all'Eurovision Song Contest 2017, classificandosi al 16º posto nella seconda semifinale della manifestazione.

Malta Eurovision Song Contest 2017
La settima edizione del Malta Eurovision Song Contest si è svolta il 18 febbraio 2017 presso il Malta Fairs and Conventions Centre di Ta' Qali e ha selezionato il rappresentante di Malta all'Eurovision Song Contest 2017.

La vincitrice è stata Claudia Faniello con Breathlessly.
Peter Norman
Peter George Norman (Melbourne, 15 giugno 1942 – Williamstown, 3 ottobre 2006) è stato un velocista australiano, medaglia d'argento dei 200 metri piani ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968.
Membro dell'Esercito della Salvezza, divenne famoso per avere solidarizzato, sul podio della gara citata, con gli statunitensi Tommie Smith e John Carlos, rispettivamente oro e bronzo olimpico, i quali avevano inscenato una silenziosa protesta contro le discriminazioni razziali nel loro Paese.

John Carlos
John Wesley Carlos (New York, 5 giugno 1945) è un ex velocista statunitense, celebre per il pugno chiuso guantato di nero che mostrò insieme al connazionale Tommie Smith sul podio dei 200 metri piani ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968 per protestare contro la discriminazione razziale negli Stati Uniti d'America.
Light as a Feather (serie televisiva)
Light as a Feather è una serie web televisiva, basata sul romanzo Light as a Feather, Stiff as a Board di Zoe Aarsen, trasmessa il 12 ottobre 2018 su Hulu. La serie è stata creata da R. Lee Fleming, Jr. ed è interpretata da Liana Liberato, Haley Ramm, Ajiona Alexus, Brianne Tju, Peyton List, Jordan Rodrigues, Dylan Sprayberry e Brent Rivera. Nel febbraio 2019 è stato annunciato che la serie sarebbe stata rinnovata per una seconda stagione.

Jordan Rodrigues
Jordan Rodrigues (Sydney, 20 luglio 1992) è un attore, cantante e ballerino australiano, meglio conosciuto per aver interpretato Jai Fernandez in Home and Away, Christian Reed in Dance Academy e Mat Tan in The Fosters.
Michael Shannon
Michael Corbett Shannon (Lexington, 7 agosto 1974) è un attore statunitense.

Nella sua carriera da attore è stato candidato per due volte ai Premi Oscar come miglior attore non protagonista, nel 2009 per Revolutionary Road e nel 2017 per Animali notturni.

Animali notturni (film)
Animali notturni (Nocturnal Animals) è un film del 2016 diretto da Tom Ford.

Basato sul romanzo del 1993 di Austin Wright Tony & Susan, il film è un neo-noir drammatico con protagonisti Jake Gyllenhaal, Amy Adams, Aaron Taylor-Johnson, Michael Shannon, Isla Fisher e Armie Hammer. Il film è stato presentato in concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove ha vinto il Gran premio della giuria.
Empidoidea
Empidoidea Latreille, 1804 è una superfamiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Muscomorpha).
Comprende specie annoverate fra i Brachiceri inferiori, storicamente negli Orthorrhapha, ma rappresentano il raggruppamento più evoluto fra i Brachiceri primitivi. Comprende circa 11400 specie descritte e come tale si configura fra i raggruppamenti sistematici più vasti nell'ambito dell'ordine dei Diptera.

Muscomorpha
Muscomorpha  è un raggruppamento sistematico dell'ordine dei Ditteri, basato sulla suddivisione, secondo criteri filogenetici, del sottordine Brachycera. Il taxon è inquadrato al rango di infraordine e comprende, oltre ad alcune famiglie primitive, tradizionalmente incluse nella coorte degli Orthorrhapha, anche i Ditteri più evoluti, che fanno capo alla sezione Cyclorrhapha.
Un film Minecraft
Un film Minecraft (A Minecraft Movie) è un film del 2025 diretto e co-doppiato da Jared Hess.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del videogioco Minecraft creato da Notch e sviluppato dalla Mojang, inerente all'omonimo franchise.

Jared Hess
Jared Lawrence Hess (Preston, 18 luglio 1979) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Noto soprattutto per i suoi lavori di Napoleon Dynamite (2004) e Nacho Libre (2006), che ha scritto e diretto con la moglie Jerusha Hess.
Regola delta
La regola delta (delta rule) è una regola di discesa del gradiente per aggiornare i pesi dei segnali di input che giungono ad un percettrone. Si tratta di un caso particolare del più generale algoritmo di retropropagazione.

Discesa del gradiente
In ottimizzazione e analisi numerica, il metodo di discesa del gradiente (detto anche metodo del gradiente, oppure metodo della massima discesa, o anche della discesa più ripida; in inglese gradient descent o steepest descent) è una tecnica che consente di determinare i punti di massimo e minimo di una funzione di più variabili. In particolare, il metodo va alla ricerca di punti che soddisfano condizioni di ottimalità (condizioni necessarie, sufficienti, necessarie e sufficienti all'ottimo).

Il metodo fu sviluppato, e pubblicato nel 1847, dal matematico francese Augustin-Louis Cauchy nel tentativo di risolvere il problema della determinazione dell'orbita di un corpo celeste a partire dalle sue equazioni del moto.
L'ombra e il baleno
L'ombra e il baleno (The Shadow and the Flash) è un racconto breve fantastico-fantascientifico di Jack London (1902?), che racconta la storia di due amici in gara tra di loro fin dall'infanzia, nello studio, nello sport, in amore, finché alla fine i due seguiranno due strade opposte per ottenere l'invisibilità.

La storia compare in una raccolta di racconti, Faccia di Luna (Moon-Face and Other Stories).

Il racconto è stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1939.

Invisibilità
L'invisibilità è lo stato di ciò non appare alla vista sensibile o non può essere percepito a occhio nudo. Un oggetto che possieda questa qualità si dice pertanto invisibile.

Il termine, ricorrente anche in ambito mitologico, filosofico e spirituale, viene utilizzato da numerosi film e romanzi fantasy o di fantascienza, in cui gli oggetti sono resi invisibili dai poteri della magia o da una tecnologia immaginaria.

Anche nella realtà ordinaria vi sono comunque certi ambiti della fisica che cercano di produrre gli effetti dell'invisibilità.
La stazione della stella morta (antologia)
La stazione della stella morta (The Best of Jack Williamson) è una raccolta di racconti di fantascienza del 1978 dello scrittore statunitense Jack Williamson.

La raccolta venne pubblicata in Italia da Mondadori nel 1979 divisa in due volumi, la prima parte con sei racconti su Urania n.773 col titolo La stazione della stella morta e la seconda parte al n.775 col titolo Compratemi tutta, quindi ripubblicata nel 1993 in unico volume col titolo complessivo La stazione della stella morta, in due diverse edizioni.

Jack Williamson
Jack Williamson, pseudonimo di John Stewart Williamson (Bisbee, 29 aprile 1908 – Portales, 10 novembre 2006), è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.

Fu tra i primi scrittori a specializzarsi nella fantascienza, e i suoi primi scritti risalgono alla fine degli anni venti, quando questo genere, al di là dell'opera dei precursori della letteratura maggiore (H. G. Wells, Jules Verne, J. H. Rosny Aîné ecc.), era stato da poco definito sulle riviste pulp, soprattutto ad opera di Hugo Gernsback.

Williamson non ha mai smesso di scrivere: l'ultimo suo libro, The Stonehenge Gate, risale al 2005, un anno prima della morte, avvenuta a novantotto anni; la sua è una delle carriere più prolifiche e longeve della letteratura.
Gumption
Gumption è un album di Bunny Wailer, pubblicato dalla Solomonic Records nel 1990 (pubblicato anche su CD dalla Shanachie Records con un brano diverso sui dieci presenti, rispetto all'Lp della Solomonic Records). Il disco fu registrato al Mixing Lab Studio di Kingston, Jamaica.

Bunny Wailer
Bunny Wailer, pseudonimo di Neville O'Riley Livingston (Kingston, 10 aprile 1947 – Kingston, 2 marzo 2021), è stato un cantante e percussionista giamaicano, membro del gruppo The Wailers con Bob Marley e Peter Tosh.
Ciconi
I Ciconi (in greco Κίκονες, Kìkones) erano una popolazione che viveva nel sud-est della Tracia, affacciata sul Mar Egeo. In origine facevano parte del grande gruppo dei Traci, ma finirono poi per costituire un regno autonomo.

Eufemo (figlio di Trezeno)
Eufemo (greco: Εὔφημος) è una figura della mitologia greca, figlio di Trezeno e nipote di Cea. Viene menzionato da Omero come capitano dei Ciconi, bellicoso popolo tracio, tra gli alleati dei Troiani durante la guerra di Troia.
Bangland
Bangland è un film d'animazione del 2015 scritto e diretto da Lorenzo Berghella, prodotto da Gianluca Arcopinto, Cristiano Di Felice e Alessandro Di Felice.

Il film è stato presentato alle Giornate degli Autori della 72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Giornate degli autori
Le Giornate degli autori sono una rassegna autonoma nata nel 2004 all'interno della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia sul modello della Quinzaine des Réalisateurs di Cannes. Promosse dalle associazioni dei registi e degli autori cinematografici italiani Associazione nazionale autori cinematografici e 100autori, si svolgono al Lido di Venezia nelle sale della Mostra del cinema e nella Villa degli autori.
Aoi Yūki
Aoi Yūki (悠 木 碧?, Yūki Aoi; prefettura di Chiba, 27 marzo 1992) è una doppiatrice, attrice e cantante giapponese. È nota per aver doppiato Diane in The Seven Deadly Sins, Tornado in One-Punch Man, Tamaki Kotatsu in Fire Force, Futaba Sakura in Persona 5, Madoka Kaname in Puella Magi Madoka Magica, Nodoka Hanadera / Cure Grace in Healin' Good Pretty Cure, Kumoko in So I'm a Spider, So What? e Maomao in Il monologo della speziale.

Healin' Good Pretty Cure
Healin' Good ♥ Pretty Cure (ヒーリングっど♥プリキュア?, Hīringuddo ♥ Purikyua, Healin' Good ♥ Precure) è la diciassettesima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 2 febbraio 2020 al 21 febbraio 2021, in Italia è inedita.

La serie ha vinto il premio come miglior serie TV anime alla quarantatreesima edizione dell'Anime Grand Prix.

Healin' Good ♥ Pretty Cure è preceduta da Star☆Twinkle Pretty Cure e seguita da Tropical-Rouge! Pretty Cure.
Forte di Fuentes
Il forte di Fuentes è una costruzione militare che si trova a Colico, in provincia di Lecco. Sorge sulla collina di Monteggiolo nella piana alluvionale che in passato era chiamata Pian di Colico, ora è detta Pian di Spagna.

Il trivio di Fuentes era un importante crocevia tra la Valchiavenna, la Valtellina e l'Alto Lario: questo luogo conserva nel nome la memoria storica di importanti eventi che videro protagonisti i dominatori spagnoli. La concreta testimonianza della loro presenza è documentata dai ruderi di quello che fu il forte di Fuentes, situato alla sommità dell'ultimo "Montecchio" di Colico.

Riserva naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola
La Riserva Naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola è un'area naturale protetta situata nelle provincie di Como e Sondrio. La riserva comprende il lago di Mezzola e la porzione più settentrionale del lago di Como, detta Pian di Spagna, per un'estensione di poco meno di 1600 ettari.

L'area protetta, classificata come zona umida, assicura l'ambiente idoneo alla sosta e alla nidificazione dell'avifauna migratoria in porzioni di territorio dei comuni di Sorico e Gera Lario nella provincia di Como, Verceia, Novate Mezzola e Dubino nella provincia di Sondrio.

La sede della Riserva si trova in Via della Torre, 1/A Sorico (CO), in un moderno e polifunzionale edificio.