hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupid and a Dress Coat
Cupid and a Dress Coat è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla American Film Manufacturing Company su un soggetto di J. Edward Hungerford, aveva come interpreti Margarita Fischer, suo marito Harry A. Pollard e Joe Harris.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Congettura di Collatz
La congettura di Collatz (conosciuta anche come congettura 3n + 1, congettura di Syracuse, congettura di Ulam o numeri hailstone) è una congettura matematica tuttora irrisolta. Fu enunciata per la prima volta nel 1937 da Lothar Collatz, da cui prende il nome.

Paul Erdős disse, circa questa congettura, che «la matematica non è ancora matura per problemi di questo tipo», e offrì 500 dollari per la sua soluzione.

Lothar Collatz
Lothar Collatz (Arnsberg, 6 giugno 1910 – Varna, 26 settembre 1990) è stato un matematico tedesco.

È noto soprattutto per la sua congettura formulata nel 1930, ancora oggi non dimostrata e riproposta da Paul Erdős, una sequenza (3x+1) scoperta da Lothar Collatz e diffusa da altri matematici come Helmut Hasse, ed altri. Studiò all'Università di Berlino.
Gran Premio del Belgio 1994
Il Gran Premio del Belgio 1994 è stato l'undicesimo appuntamento mondiale della stagione 1994 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata disputata domenica 28 agosto sul circuito di Circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta inizialmente dal tedesco Michael Schumacher, in seguito squalificato dai commissari FIA per un eccessivo consumo del fondo della vettura. La vittoria andò quindi al secondo classificato Damon Hill, sesto trionfo iridato in carriera, su Williams-Renault, seguito da Mika Häkkinen su McLaren-Peugeot e Jos Verstappen su Benetton-Ford.

Questa è inoltre l'ultima apparizione in Formula 1 per il francese Philippe Alliot.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Philippe Robert
Jean Philippe Édouard Robert, meglio noto solo come Philippe Robert (Bienne, 30 aprile 1881 – Büren an der Aare, 22 giugno 1930), è stato un pittore e naturalista svizzero.

Faceva parte di una dinastia di artisti, che comprendeva il nonno Aurèle Robert, il prozio Louis Léopold Robert, il padre Léo-Paul Robert e i fratelli
Théophile e Paul-André Robert.

Paul-André Robert
Paul-André Félix Robert, meglio noto solo come Paul-André Robert (Bienne, 11 ottobre 1901 – Orvin, 20 agosto 1977), è stato un pittore e naturalista svizzero.

Faceva parte di una dinastia di artisti, che comprendeva il nonno Aurèle Robert, il prozio Louis Léopold Robert, il padre Léo-Paul Robert e i fratelli
Théophile e Philippe Robert.
Giro di Lombardia 2002
La Giro di Lombardia 2002, novantaseiesima edizione della corsa e valida come evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2002, fu disputata il 19 ottobre 2002 su un percorso totale di 251 km con partenza da Cantù ed arrivo a Bergamo in Italia. Fu vinta dall'italiano Michele Bartoli, al traguardo con il tempo di 6h14'49" alla media di 40,18 km/h.

Partenza a Cantù con 192 corridori di cui 77 portarono a termine il percorso.

Cantù
Cantù (Cantuu in dialetto brianzolo, AFI: /kaŋˈtyː/) è un comune italiano di 40 348 abitanti della provincia di Como in Lombardia. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il venticinquesimo della Lombardia.
Frank Costello
Frank Costello, pseudonimo di Francesco Castiglia (Cassano all'Ionio, 26 gennaio 1891 – New York, 18 febbraio 1973), è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense legato a Cosa nostra statunitense, soprannominato «primo ministro della malavita» dalla stampa statunitense a causa dei suoi legami politici e d'affari.

Willie Moretti
Guarino Moretti, detto Willie e Willie Moore (Bari, 24 febbraio 1894 – Cliffside Park, 4 ottobre 1951), è stato un mafioso italiano, membro di Cosa nostra statunitense.

È stato anche il vicecapo della Famiglia Genovese dal 1937 al 1951. Moretti ha ispirato il personaggio de Il padrino Luca Brasi, fedelissimo di Don Vito Corleone.
Stephen Glass
Stephen Glass (15 settembre 1972) è un giornalista statunitense.

Molto noto nella seconda metà degli anni novanta, cadde in disgrazia in seguito alla scoperta che la maggior parte dei suoi scoop giornalistici per il The New Republic erano in realtà inventati di sana pianta, e per questo fu licenziato. La storia dell'ascesa e della caduta di Glass è raccontata nel film del 2003 L'inventore di favole.

The New Republic
The New Republic  è una rivista  statunitense liberal di politica e cultura pubblicata ininterrottamente a partire dal 1914. Settimanale per la maggior parte della sua storia, la rivista è attualmente pubblicata una ventina di volte all'anno, con una tiratura approssimata di 50 000 copie.
AMX 30 AuF1
L'AMX 30 AuF1 è un'artiglieria semovente francese basata su 2 elementi: un cannone derivato dal TR calibro 155 montato su di una torretta installata, normalmente, sullo scafo del carro medio AMX-30. Il mezzo sostituì il precedente AMX 155 mm AMF3. Il prototipo apparve nel 1972, mentre la produzione venne avviata dopo 5 anni, nel 1977.

AMX 155 mm AMF3
Il Canon de 155 mm Mle F3 Automoteur (o AMX 155 mm Automoteur F3) è un semovente d'artiglieria sviluppato nei primi anni cinquanta per l'Armée de terre per rimpiazzare gli M41 Howitzer Motor Carriage americani. Il Mle F3 è il più piccolo e leggero semovente da 155 mm mai prodotto e, grazie alle sue dimensioni e al costo ridotto, ebbe un considerevole successo sul mercato d'esportazione. L'utilizzo dello scafo modificato del carro armato leggero AMX-13 consentì di contenerne dimensioni e peso, sacrificando però la protezione dell'equipaggio: il mezzo infatti poteva ospitare a bordo solo 2 degli 8 membri della squadra addetta al pezzo, mentre i restanti seguivano sui mezzi di supporto.
Chiesa dei Santi Rocco e Sebastiano (Pieve di Cento)
La chiesa dei Santi Rocco e Sebastiano è luogo di culto cattolico  situato a Pieve di Cento. I confratelli dell'omonima compagnia iniziarono la costruzione della chiesa, riedificata su un edificio del XV secolo, nel 1615, e la terminarono nel 1628. La chiesa fu sede della confraternita dei Santi Rocco e Sebastiano e della compagnia del Suffragio.

Pieve di Cento
Pieve di Cento (La Pîv ed Zänt in dialetto bolognese) è un comune italiano di 7 421 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna, situato lungo il corso di pianura del fiume Reno nel punto in cui esso inizia a segnare il confine con la provincia di Ferrara. Insieme alla vicina Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese. Dal punto di vista amministrativo fa parte dell'Unione Reno Galliera.

Dal 2019 il comune detiene il marchio di qualità turistico-ambientale "Bandiera arancione" del Touring Club Italiano.
54-XX
54-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione MSC dedicata alla topologia generale.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

55-XX
55-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione MSC dedicata alla topologia algebrica.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
VarioCam
Il VarioCam è una tecnologia sviluppata da Porsche, per la regolazione della fasatura delle valvole.
Il VarioCam varia la fasatura delle valvole d'aspirazione regolando la tensione della catena che collega gli alberi alle camme d'aspirazione e scarico.
VarioCam è stato utilizzato per la prima volta nel 1992 su un motore da 3,0 L e le Porsche 968.

VTEC
Il VTEC (sigla per Valve Timing Electronically Controlled), o Variable Valve Timing & Lift Electronic Control, è un sistema sviluppato da Honda per migliorare l'efficienza volumetrica di un motore a combustione interna a quattro tempi: questo sistema utilizza due alberi a camme e profili a selezione elettronica.

Questo sistema fu inventato presso Honda R & D dall'ingegnere Ikuo Kajitani e introdotto sul CBR400 nel 1983, noto come HYPER VTEC. Sono stati sviluppati anche altri tipi di variazione della fasatura da altri costruttori (MIVEC da Mitsubishi, VVTL-i da Toyota, VarioCam Plus di Porsche, VVL da Nissan, ecc.).
Lino Cascioli
Lino Cascioli (Roma, 18 marzo 1935 – Roma, 31 ottobre 2011) è stato un giornalista, scrittore e editore italiano, firma di punta del quotidiano Il Messaggero per oltre trent'anni, divenuto nel tempo uno dei giornalisti più importanti nel panorama sportivo italiano fino alla sua morte..

Il Messaggero
Il Messaggero, fondato nel 1878, è uno storico quotidiano nazionale con sede a Roma, di proprietà della Caltagirone Editore. Nel 2020 è l'ottavo quotidiano italiano per diffusione e il più venduto nella capitale. La sua storica sede è in via del Tritone 152, in un edificio d'inizio Novecento.
A Time for Dying
A Time for Dying è un film del 1969 diretto da Budd Boetticher.

È un film western statunitense con Richard Lapp, Anne Randall, Robert Random e Audie Murphy (in una piccola parte nel ruolo di Jesse James, da lui già interpretato ne I predoni del Kansas). Fu l'ultimo film di Murphy prima della sua morte nel 1971 ed ebbe una distribuzione cinematografica solo nel 1982.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, 5 settembre 1847 – Saint Joseph, 3 aprile 1882) è stato un pistolero e criminale statunitense.

Famosissimo per la sua proverbiale mira, conobbe la vita dura e violenta del Missouri, stato di frontiera in piena guerra di secessione americana. Combatté con i confederati e divenne famoso compiendo numerose rapine a banche e treni unionisti in Missouri, Kentucky, Iowa, Texas, Mississippi, Minnesota insieme al fratello Frank, i fratelli John, Cole, Jim e Robert Younger, William "Bloody" Anderson, i fratelli Ed e Clell Miller, William Clarke Quantrill, Archie Clement e Dave Pool. Divenne l'icona del rancore del Sud fino alla sua morte avvenuta per tradimento da parte di un neo-membro della sua banda, Robert Ford, nel 1882.
Impmon
Impmon (インプモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Impmon appare nella serie Digimon Tamers ed è il Digimon partner di Akemi e Mako.

Impmon è doppiato in giapponese da Hiroki Takahashi e in italiano da Fabrizio Vidale.

Terriermon
Terriermon (テリアモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Terriermon appare nella serie Digimon Tamers ed è il Digimon partner di Henry Wong.

Terriermon è doppiato in giapponese da Aoi Tada e in italiano da Leonardo Graziano.
Channing Tatum
Channing Matthew Tatum (Cullman, 26 aprile 1980) è un attore, ballerino, produttore cinematografico ed ex modello statunitense.

È noto principalmente per i ruoli del ballerino Tyler Gage nella serie di film Step Up (2006) e Step Up 2 - La strada per il successo (2008), del soldato Duke nei film G.I. Joe - La nascita dei Cobra (2009) e G.I. Joe - La vendetta (2013), dello spogliarellista Mike nella serie di film Magic Mike (2012), del co-protagonista con Jonah Hill dei film 21 Jump Street (2012) e 22 Jump Street (2014) e del mutante supereroe Gambit nei film del Marvel Cinematic Universe Deadpool & Wolverine (2024) e Avengers: Doomsday (2026).

Altri film noti in cui ha recitato sono Coach Carter (2004), Sotto assedio - White House Down (2012), Foxcatcher - Una storia americana (2014), Jupiter - Il destino dell'universo (2015), The Hateful Eight (2015), La truffa dei Logan (2017), Kingsman - Il cerchio d'oro (2017), The Lost City (2022).

La truffa dei Logan
La truffa dei Logan (Logan Lucky) è un film del 2017 diretto da Steven Soderbergh.

La pellicola è una commedia con un cast corale che comprende Channing Tatum, Adam Driver, Seth MacFarlane, Riley Keough, Katie Holmes, Hilary Swank, Daniel Craig, Katherine Waterston e Sebastian Stan.
Tunnel comune (metropolitana di Oslo)
Il Tunnel comune (in norvegese: Fellestunnelen), talvolta chiamato anche linea comune (Fellesstrekningen), è un tunnel lungo 7,3 chilometri (4,5 miglia) della metropolitana che attraversa il centro di Oslo, capitale della Norvegia.

Il nome deriva dal fatto che tutte e cinque le linee dalla metropolitana utilizzano lo stesso tunnel che si estende tra le stazioni di Majorstuen e di Tøyen.

Il tunnel collega sei stazioni, incluse le quattro più frequentate dell'intera rete metropolitana di Oslo.

Tøyen (metropolitana di Oslo)
Tøyen è una stazione della metropolitana di Oslo situata nel distretto di Gamle Oslo.

Si tratta di una delle sei stazioni ad essere situata su tutte e cinque le linee del locale sistema metroviario tramite il cosiddetto tunnel comune, insieme alle altre stazioni Majorstuen, Nationaltheatret, Stortinget, Jernbanetorget e Grønland.

La stazione della metropolitana di Tøyen non va confusa con l'omonima stazione ferroviaria, localizzata a circa 1,4 km di distanza e facente parte della ferrovia Gjøvikbanen.

La stazione della metropolitana, che giace a 22,2 metri di profondità sotto il livello del mare, venne inaugurata il 22 maggio 1966 come parte dell'espansione delle nuove linee della metropolitana verso i quartieri orientali di Oslo. In passato era anche nota con il nome di "Tøyen-Munchmuseet" per via della vicinanza al Museo Munch: quest'ultimo tuttavia cambiò sede nel 2021 spostandosi presso il quartiere di Bjørvika, pertanto i riferimenti al museo vennero poi rimossi.
Tanto di cappello a Jeeves
Tanto di cappello a Jeeves (Jeeves and the Feudal Spirit) è un romanzo umoristico del 1954 dello scrittore inglese Pelham Grenville Wodehouse.

È il settimo romanzo della serie "Bertie Wooster e Jeeves". Il romanzo è ambientato a Brinkley Court, la grande residenza di campagna della zia Dahlia, la quale intende vendere la proprietà del suo settimanale femminile "Milady's Boudoir". Un ruolo molto importante nel romanzo lo ricoprono Florence Craye e D'Arcy Cheesewright (detto "Stilton"), il cui fidanzamento è iniziato nel romanzo Un mattino di gioia del 1946.

Zia Dahlia
Dahlia Travers, nata Wooster, è un personaggio immaginario che appare in numerosi racconti o romanzi della cosiddetta "saga di Jeeves" creata dall'umorista britannico Pelham Grenville Wodehouse. È zia paterna di Bertie Wooster, l'io narrante dei testi letterari della saga, il quale si riferisce a lei come Zia Dahlia (in lingua inglese: Aunt Dahlia). È molto amata dal nipote, al contrario della sorella Agatha (chiamata da Bertie Wooster "Zia Agatha", in inglese: "Aunt Agatha").

Zia Dahlia è sposata con Tom Travers, è madre di Angela e Bonzo Travers, dirige il settimanale femminile Milady's Boudoir, abita a Brinkley Court, la casa di campagna della famiglia Travers nei pressi della cittadina di Market Snodsbury (Worcestershire) dove sono impiegati il maggiordomo Seppings e soprattutto lo straordinario cuoco francese Anatole.
Pömmelte
Pömmelte è una frazione di 660 abitanti della città tedesca di Barby, situata nel land della Sassonia-Anhalt.

Già comune autonomo, il 1º gennaio 2010 è stata accorpato a Barby assieme agli altri comuni soppressi di Groß Rosenburg, Breitenhagen, Glinde, Lödderitz, Sachsendorf, Tornitz, Wespen e Zuchau.

Lödderitz
Lödderitz è una frazione di 241 abitanti della città tedesca di Barby, situata nel land della Sassonia-Anhalt.

Già comune autonomo, il 1º gennaio 2010 è stata accorpato a Barby assieme agli altri comuni soppressi di Groß Rosenburg, Breitenhagen, Glinde, Pömmelte, Sachsendorf, Tornitz, Wespen e Zuchau.
Guala de Roniis
Guala de Roniis (Bergamo, ca. 1180 – Monastero di Astino, Bergamo, 3 settembre 1244) è stato un domenicano e vescovo di Brescia, venerato come beato dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 4 settembre.

Monastero di Astino
Il monastero di Astìno si trova nella valle omonima, nel territorio del comune di Bergamo, presso il quartiere di Longuelo.
Si tratta di un complesso monastico plurisecolare di origine vallombrosana non più attivo, restaurato nel 2015.
POWER4
Il POWER4 è un microprocessore a 64 bit compatibili con il set di istruzioni PowerPC con tutte le istruzioni opzionali (definite al tempo del processore). Presentato nel 2001 il progetto del processore era basato sul progetto del precedente POWER3. Il POWER4 è un chip multicore che include due core PowerPC.

POWER3
Il POWER3 è un microprocessore a 64 bit compatibili con il set di istruzioni PowerPC con tutte le istruzioni opzionali (definite al tempo del processore). Il processore unificò il set di istruzioni PowerPC e POWER2. Presentato nel 1998 era dotato di due unità in virgola mobile, tre unità per gli interi e due unità load/store. Inizialmente si suppone che il suo codice fosse 630 sebbene si crede che IBM abbia deciso di rinominare il progetto per rimarcare l'orientamento dei processori POWER rispetto alla famiglia PowerPC, orientata al mercato dei personal computer.

Il POWER3 a 200 MHz è stato utilizzato dai server IBM RS/6000 come processore principale. Il processore era dotato di 15 milioni di transistor ed aveva un die di 270 mm². Il successore POWER3-II venne prodotto con interconnessioni in rame con una tecnologia di 0.25 µm a 450 MHz e un die di 170 mm².

Il POWER3 venne soppiantato dal POWER4.
Macchietta
La macchietta, nel teatro di prosa o di varietà, è un personaggio che interpreta un ruolo comico o burlesco, dotato di aspetti marcatamente caricaturali o molto caratteristici, con finalità specificamente umoristiche o ridicole.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Avvenne domani
Avvenne domani (It Happened Tomorrow), anche conosciuto con i titoli Avvenne... domani (prima edizione italiana del 1946), Ore X: colpo sensazionale (riedizione del 1955) e Accadde domani, è un film del 1944 diretto dal regista francese René Clair, interpretato da Dick Powell, Linda Darnell, Jack Oakie, Edgar Kennedy e Sig Ruman.

Linda Darnell
Monetta Eloyse Darnell, detta Linda (Dallas, 16 ottobre 1923 – Chicago, 10 aprile 1965), è stata un'attrice statunitense, star del cinema hollywoodiano fra gli anni quaranta e gli anni cinquanta.

Debuttò nel 1939, appena sedicenne, con un ruolo di rilievo nel film Hotel for Women. Fu protagonista in numerose pellicole di successo, sotto la direzione di Joseph L. Mankiewicz, René Clair, Rouben Mamoulian, Otto Preminger, John Ford, Henry Hathaway, Henry King, Preston Sturges e Douglas Sirk.

Morì tragicamente nel 1965, all'età di 41 anni, nell'incendio della propria abitazione. Il suo nome è tra quelli delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Idronováčekite
L'idronováčekite (chiamata in passato nováčekite-I; simbolo IMA: Nvč-I) è un minerale appartenente al gruppo dell'autunite con composizione chimica Mg(UO2)2(AsO4)2 • 12(H2O). Da un punto di vista chimico è un arseniato acquoso di magnesio-uranile.

Nováčekite
La nováčekite, chiamata in precedenza nováčekite-II (simbolo IMA: Nvč-II), è un minerale appartenente al gruppo dell'autunite della famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" con formula chimica Mg(UO2)2(AsO4)2 • 10(H2O). Da un punto di vista chimico è un arseniato acquoso di magnesio-uranile.
Gran Premio del Giappone 2018
Il Gran Premio del Giappone 2018 è stata la diciassettesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 7 ottobre 2018 sul circuito di Suzuka vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2
Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2 (Jeepers Creepers 2) è un film horror statunitense del 2003, diretto dal regista Victor Salva. È il sequel di Jeepers Creepers - Il canto del diavolo (2001).

Jeepers Creepers - Il canto del diavolo
Jeepers Creepers - Il canto del diavolo (Jeepers Creepers) è un film horror statunitense del 2001, scritto e diretto da Victor Salva. In Italia il film è uscito il 23 agosto 2002.

Nel 2003 è stato realizzato un sequel del film, Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2. Nel 2017 è uscito nelle sale Jeepers Creepers 3, sequel del primo film e prequel del secondo. Nel 2022 è uscito un reboot dal titolo Jeepers Creepers: Reborn.
Colle del Teodulo
Il Colle del Teodulo (conosciuto localmente soprattutto nella forma ufficiale in francese Col de Saint-Théodule o Col du Théodule; Theodulpass in tedesco; Théoduljoch in walser) (3.316 m) è un valico alpino situato nelle Alpi Pennine tra il monte Cervino a ovest e il Breithorn est, sovrastato dal Theodulhorn e dal Testa Grigia.

L'omonimo Rifugio Teodulo si trova poco sopra il Colle; il lato est del Colle è ricoperto da una larga porzione del Ghiacciaio del Teodulo ed è parte di un comprensorio sciistico aperto tutto l’anno. Dal lato italiano, il Colle può essere raggiunto da Breuil-Cervinia tramite un sentiero. Dal lato svizzero, i sentieri arrivano dal sottostante rilievo Trockener Steg e dal rifugio Gandegg Hut.

Breuil-Cervinia
Breuil-Cervinia (pron., AFI: fr. [bʁœj] - it. /ʧerˈvinja/ ) è una frazione del comune italiano di Valtournenche (Valle d'Aosta), situata a quota 2050 m s.l.m. alle falde del monte Cervino. Viene considerata una delle più rinomate stazioni turistiche invernali ed estive delle Alpi.