hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Herăstrău
Il lago Herăstrău (in romeno: lacul Herăstrău) è un lago artificiale, situato a nord di Bucarest, sviluppatosi dal fiume Colentina, nell'area in cui attraversa i confini della città, tra il lago Băneasa a monte e il lago Floreasca a valle.

Lago Băneasa
Il lago Băneasa (in romeno: lacul Băneasa) è un lago artificiale costruito lungo il corso del fiume Colentina, a Bucarest, all'interno del quartiere di Băneasa nel Settore 1, situato tra il lago Grivița a monte e il lago Herăstrău a valle.

Ha una superficie di 40 ha, una lunghezza di 3 km, una larghezza compresa tra 50-400 m e una profondità di 1-3 m, volume di 600.000 m³ e una portata di 2,5 m/.
Lévézou
Il Lévézou (in occitano Leveson) è un massiccio montuoso della Francia, parte del Massiccio Centrale. Situato nell'Aveyron, regione del Midi-Pirenei, è costituito da un altopiano di 900 metri altitudine, che culmina con i 1.128 metri del Mont Seigne.

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
David Vanterpool
David Vanterpool (Daytona Beach, 31 marzo 1973) è un allenatore di pallacanestro, dirigente sportivo ed ex cestista statunitense con cittadinanza americo-verginiana, professionista nella NBA e in Europa.

Continental Basketball Association 1999-2000
La stagione CBA 1999-2000 fu la 54ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi, le stesse della stagione precedente. I St. Charles Hawks e i Trenton Shooting Stars, che si dovevano disputare il campionato, decisero di cambiare lega.
EM64T
EM64T, acronimo di Extended Memory 64 Technology è una particolare architettura 64 bit sviluppata da Intel per portare alcuni benefici del calcolo a 64 bit in tutti i processori a 32 bit. Ha alcuni nomi alternativi, tra cui IA-32e, Intel CT (che sta per Clackamas Technology), e prima ancora con il nome Yamhill.

IA-64
In informatica, IA-64 (Intel Architecture-64) è un'architettura a 64 bit sviluppata durante una cooperazione tra Intel e Hewlett-Packard e implementata da processori come Itanium e Itanium 2. L'obiettivo di Itanium era di introdurre un'architettura "post-RISC", utilizzando EPIC. Per questo processore a 64 bit Microsoft ed Intel hanno scritto il sistema operativo Windows XP 64 bit Edition.
Consiglio dell'esecutivo delle Isole Falkland
Il Consiglio esecutivo delle Isole Falkland (in lingua inglese Executive Council of the Falkland Islands ed in lingua spagnola Consejo Ejecutivo de las Islas Malvinas) è un organo costituzionale che esercita poteri esecutivi per consigliare il governatore. Il ruolo, i poteri e la composizione del Consiglio Esecutivo sono descritti nel Capitolo V della Costituzione delle Isole Falkland. Il Consiglio esecutivo ha un ruolo equivalente al Consiglio privato di sua maestà.

Il Consiglio Esecutivo è composto da tre membri dell'Assemblea Legislativa, il Capo esecutivo e il Direttore delle Finanze. I tre membri dell'Assemblea Legislativa vengono eletti ogni anno nel Consiglio Esecutivo. Solo i membri dell'Assemblea Legislativa possono votare nelle deliberazioni del Consiglio Esecutivo. Il governatore funge da presidente.

Assemblea legislativa delle Isole Falkland
L'Assemblea legislativa delle Isole Falkland (o Malvine) (in inglese Legislative Assembly of the Falkland Islands e in spagnolo Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas) è un parlamento unicamerale che esercita il potere legislativo delle Isole Falkland. Il ruolo, i poteri e la composizione dell'Assemblea legislativa sono descritti nei Capitoli III e IV della Costituzione delle Isole Falkland.

Nel 2009 sostituì il Consiglio legislativo delle Isole Falkland.
USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.

Thunderbolt (interfaccia)
Thunderbolt è una tecnologia standard sviluppata da Intel (nota in precedenza con il nome in codice Light Peak), in collaborazione con Apple, che definisce un'interfaccia con lo scopo di permettere il collegamento tra una vasta gamma di dispositivi multimediali quali fotocamere digitali, schermi, riproduttori audio/video, unità di memorizzazione.
Niccolò Copernico
Niccolò Copernico (in latino Nicolaus Copernicus; in polacco Mikołaj Kopernik, IPA [miˈkɔwaj kɔˈpɛrɲik]; in tedesco Nikolaus Kopernikus; Toruń, 19 febbraio 1473 – Frombork, 24 maggio 1543) è stato un astronomo, matematico e prete polacco; laureato in diritto canonico presso l'Università degli Studi di Ferrara il 31 maggio 1503, è famoso per avere propugnato, difeso e alla fine promosso la prova del sistema eliocentrico contro il sistema geocentrico fino ad allora sostenuto in Europa.

Benché non fosse stato il primo a formulare tale teoria, fu lo scienziato che più rigorosamente riuscì a dimostrarla tramite procedimenti matematici. Copernico fu anche ecclesiastico, giurista, governatore e medico.

Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach, anche noto come Georg Peurbach, Purbach, Purbachius (Peuerbach, 30 maggio 1423 – Vienna, 8 aprile 1461), è stato un astronomo e matematico austriaco.

A lui si deve l'invenzione o il perfezionamento di svariati strumenti scientifici, tra cui il regolo, ed il quadrato geometrico. Da molti Peuerbach è ritenuto l'inventore del Bastone di Giacobbe; quest'affermazione non è però plausibile, dato che l'originale Bastone di Giacobbe è uno strumento sviluppato nel Trecento, quindi precedente alla sua nascita.
Prešov
Prešov (in ungherese Eperjes, in tedesco Preschau o Eperies, in polacco Preszów, in russino ed in ucraino Пряшів, Prjašiv, in romaní Peryeshis) è una città della Slovacchia. capoluogo del distretto e della regione omonimi.
Con una popolazione di quasi 90 000 unità, è la terza maggiore città del Paese.

Chiesa greco-cattolica slovacca
La Chiesa greco-cattolica slovacca è una Chiesa metropolitana sui iuris di rito bizantino, parte della Chiesa cattolica in piena comunione con la Santa Sede. Secondo le statistiche dell'Osservatore Romano nel 2008, la Chiesa conta circa 350.000 fedeli.
Aemilia et Liguria
L'Aemilia et Liguria fu una suddivisione amministrativa dell'Impero romano, nata a seguito della riforma delle province promulgata dall'imperatore Diocleziano. Formata dall'unione delle precedenti Regio VIII Aemilia e Regio XI Transpadana (la quale prese il nome di Liguria in seguito all'unione della Regio IX Liguria alle Alpi Cozie), fece parte della dioecesis Italiciana e successivamente (a seguito della riforma di Costantino I) del vicariato dell'Italia Annonaria; fu retta da un Consularis. La parte orientale dell'antica Regio VIII Aemilia (la Romagna) entrò a far parte della provincia di Flaminia et Picenum annonarium. Tra la fine del IV secolo e gli inizi del V secolo, come attestato dalla Notitia Dignitatum (395/420), la Aemilia et Liguria fu scissa nelle due province separate di Aemilia e di Liguria.

Alpi Cozie (provincia romana)
Alpi Cozie (in latino Alpes Cottiae) era una provincia dell'Impero romano, una delle tre piccole province a cavallo delle Alpi tra la Gallia e l'Italia, con capitale Segusio (l'attuale Susa). Confinava a occidente con Gallia Narbonense, a sud con le Alpi marittime, a est con l'Italia e a nord con le Alpi Graie.
Barnet Football Club
Il Barnet Football Club è una società calcistica con sede a Londra nel Borgo di High Barnet. Milita nella League Two, la quarta divisione del campionato inglese di calcio.

Gioca le partite casalinghe allo Hive Stadium.

National League (campionato inglese)
La National League (conosciuta anche per ragioni di sponsorizzazione come The Vanarama League) è il campionato di calcio inglese di quinta serie; è posto ai vertici del cosiddetto sistema "non-league", cioè al di sotto della English Football League, che rappresenta con la Premier League le quattro maggiori divisioni. Vi partecipano sia squadre professionistiche, che semi-professionistiche.
Hymenocallis
Hymenocallis Salisb. è un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, che comprende oltre 60 specie per lo più tropicali, apprezzate come piante ornamentali di bizzarra eleganza e dal fiore particolarmente profumato.

L'imenocallide è molto amata a Dubai e la forma del suo fiore ha ispirato la pianta di una torre da costruire in questa località, il Burj Dubai, divenuto poi il grattacielo più alto del mondo (2008).

Amaryllidaceae
Le Amarillidacee (Amaryllidaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante monocotiledoni dell'ordine Asparagales.

Hanno distribuzione per lo più tropicale e subtropicale, la loro presenza nelle aree temperate è meno significativa. La famiglia è composta essenzialmente da piante bulbose che nella stagione sfavorevole trascorrono un periodo di riposo completo perdendo tutta la loro porzione epigea, fusto e foglie, così da sparire completamente alla vista. Sono piante vigorose che amano il pieno sole e che possono raggiungere anche grandi dimensioni: crescono bene in poca terra e hanno grandi e forti radici. In Italia sono comuni generi come il narciso e il bucaneve.
Rivoluzione astronomica
Con il termine rivoluzione astronomica si indica una nuova visione dell'universo che ha dato avvio a quel processo di più vasta portata noto come rivoluzione scientifica, contribuendo al passaggio dall'età medioevale a quella moderna. Sotto l'influsso di dottrine pitagoriche e neoplatoniche che riesumavano antiche mitologie solari, essa ha coinvolto astronomia, filosofia e teologia.

La cosiddetta visione «copernicana» dell'universo, infatti, non è solo il frutto di Niccolò Copernico e di altri astronomi e fisici quali Keplero e Galileo, ma deve molto anche all'impegno ed alle intuizioni di un filosofo come Giordano Bruno, che espresse, a partire dall'adesione al sistema astronomico di Copernico, una nuova visione del cosmo, del posto che vi occupa l'uomo, e della Divinità.

Sistema eliocentrico
L'eliocentrismo (dal greco antico ἥλιος?, hḕlios, "sole" e κέντρον, kéntron, "centro") è un modello astronomico che pone il Sole al centro del sistema solare, con i pianeti che gli girano intorno. 
Storicamente, nell'eliocentrismo il Sole era ritenuto centro del cosmo, termine con cui si designava l'insieme degli astri noti, prima dell'introduzione del concetto di universo (apparso solo con la rivoluzione scientifica). La distinzione fra sistema solare ed universo, rilevante nelle controversie cosmologiche e religiose riguardanti l'eliocentrismo, non è stata fino a quell'epoca chiara.

L'eliocentrismo è opposto al geocentrismo, che poneva invece la Terra al centro del sistema solare, facendo ruotare la Luna, il Sole e i pianeti attorno ad una Terra immobile.
Pino Marzella
Giuseppe Marzella, detto Pino (Giovinazzo, 6 settembre 1961), è un ex hockeista su pista, allenatore di hockey su pista e dirigente sportivo italiano, allenatore della nazionale di hockey su pista dell'India.

Hockey Club Monza
L'Hockey Club Monza era una squadra di hockey su pista e di hockey in-line italiana che aveva sede a Monza. Il club fu fondato nel 1933 e cessò l'attività nel 2004. Nel suo palmarès figurano 7 vittorie nel campionato italiano, 3 Coppe Italia, 1 Coppa CERS e 1 Coppa delle Nazioni.
Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
GNU GRUB
GNU GRUB (acronimo di GNU GRand Unified Bootloader, detto anche GRUB 2 per far riferimento all'ultima versione) è un boot loader del progetto GNU, ovvero serve ad avviare il kernel ed il sistema operativo. Viene utilizzato in diverse distribuzioni Linux come gestore di avvio anche per ambienti dual o multiboot o per avviare specifiche configurazioni del kernel.

Coreboot
Coreboot (noto in precedenza come LinuxBIOS) ,è un progetto che mira a  sostituire il firmware proprietario (BIOS o UEFI), presente nella maggior parte dei computer, con un firmware leggero e progettato per eseguire solo lo stretto necessario per caricare ed eseguire un moderno sistema operativo a 32 o 64 bit.

È un progetto supportato dalla Free Software Foundation. Esiste una variante completamente libera da blob binari chiamata Libreboot.
La donna di sabbia (film)
La donna di sabbia (砂の女?, Suna no onna) è un film del 1964 diretto da Hiroshi Teshigahara e scritto dallo scrittore e drammaturgo Kōbō Abe, tratto dall'omonimo romanzo dello stesso Abe. La pellicola vinse il Premio Speciale della Giuria al 17º Festival di Cannes.

Il film fu il secondo d'una serie di pellicole nate dalla collaborazione del regista Teshigahara e dello scrittore Abe (Otoshiana, La donna di sabbia, The Face of Another e The Man Without a Map), tutte, ad eccezione della prima (basato su un soggetto originale di Abe), ad essere tratte da dei romanzi dello stesso scrittore. Figura tra i film preferiti di Andrej Tarkovskij.

Otoshiana
Otoshiana (おとし穴 Otoshiana, letteralmente "Il trabocchetto") è un film del 1962 diretto da Hiroshi Teshigahara e scritto dallo scrittore e drammaturgo Kōbō Abe. La pellicola, come molte altre del regista, è caratterizzata da una forte componente surreale che rende particolare la vicenda narrata.

La pellicola segnò una collaborazione, conclusasi sul finire di quello stesso decennio, tra il regista ed Abe. Insieme, infatti, realizzeranno altri tre film (La donna di sabbia, The Face of Another e The Man Without a Map) che, a dispetto di Otoshiana (girato su un soggetto originale dello stesso Abe), saranno tutte trasposizioni di romanzi dello stesso scrittore giapponese.

Fu presentato nella Settimana internazionale della critica al 16º Festival di Cannes.
Disputa sugli universali
La disputa sugli universali (quaestio de universalibus) è la maggiore questione filosofico-teologica della scolastica, avente per base il concetto degli universali.

La questione si originò da un passo dell'Isagoge, opera del filosofo pagano Porfirio (discepolo di Plotino), tradotta e commentata da Boezio, nella quale si trattava della definizione dei termini universali di genere e specie (per esempio animale, uomo ecc.) applicabili a una molteplicità di individui.

Gli scolastici ripresero il problema, adattandolo al contesto culturale cristiano.

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Leva (fisica)
La leva è una macchina semplice, costituita da un'asta rigida capace di muoversi attorno a un punto fisso, chiamato fulcro. Non converte l'energia, ma è in grado di moltiplicare la forza impressa, garantendo un guadagno meccanico; è un'applicazione del principio di equilibrio dei momenti.

Macchina semplice
Una macchina semplice è un tipo di macchina che non si può scomporre in macchine ancora più elementari. Dal punto di vista storico, le macchine semplici rappresentano le tecnologie più antiche per applicare una forza maggiore della sola forza muscolare, attraverso il principio del guadagno meccanico
Lunaria
Lunaria Tourn. ex L., detta anche Moneta del Papa, è un genere di Piante appartenenti alla famiglia delle Brassicacee. Comprende piccoli arbusti o erbe alte. Il nome deriva dall'aspetto tondeggiante e piatto del frutto, che seccandosi assume un aspetto argenteo.

Brassicaceae
Le Brassicaceae Burnett o Cruciferae Jussieu (note in italiano come Crucifere) sono una grande famiglia di piante erbacee appartenenti all'ordine Brassicales distribuite in tutti i continenti e in tutti i climi (senza escludere le regioni polari).

Il nome della famiglia (Brassicaceae) è stato proposto dal botanico italiano Teodoro Caruel (1830-1898), traendolo dal celtico bresic ("cavolo").

Il massimo centro di biodiversità per questa famiglia, in termini di numero di specie, è il bacino del Mediterraneo.
Pettinatura
La pettinatura o parallelizzazione è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Consiste nell'ordinare le fibre tessili dopo che sono state cardate. Si applica al nastro cardato, per fibre lunghe, principalmente di cotone e lana.

Nastro cardato
Il nastro cardato, nastro di carda o tops è una banda di fibra tessile, stretta, appiattita e lunga. La produzione del nastro cardato è un passaggio intermedio delle operazioni di filatura nell'industria tessile.
Invasione mongola della Rus' di Kiev
L'invasione mongola della Rus' di Kiev (1237-1480) fu la conquista da parte dei tataro-mongoli del Paese noto come Rus' di Kiev, sorto nel X secolo.

I tataro-mongoli penetrarono nei territori rus' a partire dal 1223, e mantennero la loro influenza fino al 1480. Lo Stato da essi fondato, nelle steppe oggi russe e ucraine, è conosciuto come Khanato dell'Orda d'Oro. L'invasione mongola fu un evento di grande importanza nella storia russa, in quanto contribuì alla trasformazione dei principati di tipo feudale, fondati dall'aristocrazia variaga (ormai slavizzata), in uno Stato unitario, retto da un governo autocratico.

Principato di Vladimir-Suzdal'
Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (in russo Влади́миро-Су́здальское кня́жество?, Vladimiro-Suzdal'skoe knjažestvo), o Rus’ di Vladimir-Suzdal’ (in russo Влади́мирско-Су́здальская Русь?, Vladimirsko-Suzdal’skaja Rus’), fu l'organizzazione statale russa più grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca.
Zecca di Asti
Il documento attestante la nascita della zecca di Asti è dell'anno 1141, quando l'imperatore Corrado III concesse ad Asti il diritto di battere moneta. Il diploma di concessione è riportato nel Codex Astensis. Prima di questa concessione, Asti usufruiva di moneta imperiale coniata nella zecca di Pavia.
Già in documenti del 1143 si trovano pagamenti con “libras bonorum astensis”, a segno che la zecca astigiana aveva cominciato subito a battere moneta.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Nuovi Vendicatori
I Nuovi Vendicatori (New Avengers) sono un gruppo di supereroi ideato nel 2005 da Brian Michael Bendis come evoluzione del precedente gruppo dei Vendicatori; ha esordito nel settembre 2005 nella omonima serie a fumetti New Avengers (vol. 1), edita negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics.

La caratteristica del gruppo è quella di riunire classici componenti della squadra come Iron Man e Capitan America ad alcuni dei più celebri personaggi della Marvel come Wolverine e l'Uomo Ragno, estranei ai Vendicatori prima di allora.

Yelena Belova
Yelena Belova (in russo Елена Белова?), la terza Vedova Nera (Black Widow; in russo Чёрная вдова?, čërnaja vdova), è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati dalla Marvel Comics. Creato da Devin K. Grayson e J. G. Jones, la sua prima apparizione avviene in Inhumans (vol. 2) n. 5 (marzo 1999).

Amorale ex-spia GRU ed assassina senza scrupoli, Yelena Belova è stata addestrata nel periodo post sovietico nella Stanza Rossa allo scopo di rimpiazzare la traditrice Natasha Romanoff in qualità di terza Vedova Nera.
Retroammiraglio
Retroammiraglio (talvolta scritto anche come retro ammiraglio o retro-ammiraglio) è un grado militare in vigore presso svariate marine militari del mondo. Nella Marina Militare Italiana il grado omologo è quello di contrammiraglio (OF-6) o ammiraglio di divisione (OF-7). Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.

Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è rear admiral, letteralmente "ammiraglio di retroguardia".

Real Marina del Regno delle Due Sicilie
Real Marina del Regno delle Due Sicilie, ovvero Armata di Mare di S.M. il Re del Regno delle Due Sicilie erano le terminologie ufficiali - quali risultanti dai documenti dell'epoca - della Marina militare del Regno delle Due Sicilie che, assieme all'esercito delle Due Sicilie, costituiva le forze armate del regno nato nel dicembre 1816.

Il termine "Regio", a volte utilizzato, verrà introdotto solo dopo l'annessione al Regno di Sardegna. È stata tra le più importanti marine militari italiane pre-unitarie e, secondo alcuni ricercatori, alcune tradizioni sarebbero state riportate nella formazione della nuova Regia Marina italiana dopo l'annessione delle Due Sicilie.
Al-Shamal Sports Club
L'Al-Shamal è una società di calcio qatariota di Madinat ash Shamal, fondata nel 1980. Milita nella Qatar Stars League, la massima serie del campionato qatariota.

Ha vinto la Coppa dello Sceicco Jassem nel 1996.

Seconda Divisione (Qatar)
La Seconda Divisione (in arabo: قطر دوري الدرجة الثانية, in inglese Qatar Second Division) è la seconda divisione del campionato qatariota di calcio. La competizione è stata istituita nel 1994 e vi prendono parte 8 squadre.

La migliore squadra viene promossa nella Qatar Stars League, mentre la seconda classificata effettua i play-off per la promozione con la penultima classificata nella Qatar Stars League.