hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cibernetica: Controllo e comunicazione nell'animale e nella macchina
La cibernetica: controllo e comunicazione nell'animale e nella macchina (Cybernetics, or control and communication in the animal and the machine) è un saggio del matematico statunitense Norbert Wiener del 1948, che diede origine all'omonimo filone di pensiero interdisciplinare.

Norbert Wiener
Norbert Wiener (Columbia, 26 novembre 1894 – Stoccolma, 18 marzo 1964) è stato un matematico e statistico statunitense.
Divenne famoso per le ricerche sul calcolo delle probabilità, ma soprattutto per gli sviluppi dati, insieme a Claude Shannon, alla teoria dell'informazione, essendo riconosciuto come il padre della cibernetica moderna.

Dagli studi di Wiener nacque la cibernetica, scienza di orientamento interdisciplinare che si occupa non solo del controllo automatico dei macchinari mediante il computer e altri strumenti elettronici, ma anche dello studio del cervello umano, del sistema nervoso e del rapporto tra i due sistemi, artificiale e biologico, di comunicazione e di controllo.

Portano il suo nome il processo di Wiener, il filtro di Wiener, il teorema di Wiener-Chinčin, l'indice di Shannon-Wiener, lo spazio di Wiener, il teorema di Paley-Wiener, l'equazione di Wiener-Hopf.
Peace Sells... But Who's Buying?
Peace Sells... But Who's Buying? è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Megadeth, pubblicato il 19 settembre 1986 dalla Combat Records, a cui successe la Capitol Records.

Nel 2004 è stato remixato e rimasterizzato da Dave Mustaine.

L'album è stato l'ultimo che ha visto la partecipazione di Gar Samuelson alla batteria dei Megadeth, nonché l'ultimo, fino a The System Has Failed, con Chris Poland alla chitarra.

Dave Mustaine
David Scott Mustaine, detto Dave (La Mesa, 13 settembre 1961), è un cantante, chitarrista e produttore discografico statunitense, fondatore del gruppo musicale thrash metal Megadeth.

Dal 1981 al 1983 è stato il chitarrista solista dei Metallica prima di essere allontanato dal gruppo a causa di controversie con il frontman James Hetfield; nello stesso anno fondò i Megadeth, di cui è tuttora frontman e unico componente stabile.

Nel 2004 la rivista Guitar World ha inserito Mustaine al 19º posto nella classifica dedicata ai 100 migliori chitarristi heavy metal di sempre, e nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 89.
Distretto di Belait
Belait è il più grande distretto (daerah) del Brunei, oltre ad essere quello più occidentale. La parola "belait" deriva dal nome dei nativi della regione, il Popolo Belait. Il suo capoluogo è Kuala Belait. Belait è governato da un Ufficiale di distretto. L'attuale Ufficiale di distretto è Awang Ramlee bin Haji Jamudin.
Altre città importanti sono Seria e Sungai Liang.

Contava, al censimento 2018, 73.200 abitanti.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
Sant'Andrea (Pasmano)
Sant'Andrea (in croato: Babac) è un isolotto disabitato della Croazia situato nel mare Adriatico tra Pasman e la costa dalmata, nel canale di Pasman (Pašmanski kanal); fa parte dell'arcipelago zaratino. Amministrativamente appartiene al comune di Pasman, nella regione zaratina.

Arcipelago zaratino
L'arcipelago zaratino o arcipelago di Zara è un gruppo di circa 300 tra isole e isolotti della Dalmazia situati nel mare Adriatico di fronte alla città di Zara. Amministrativamente, appartengono alla regione zaratina (Croazia). Erano conosciute anche come Isole Longhe, a causa della loro forma. La più grande di esse è l'Isola Lunga (Dugi Otok).

Reperti archeologici attestano che furono abitate fin dal Neolitico. Sulle isole ci sono resti di fortificazioni illiriche e testimonianze romane.
Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).

Metrica italiana
La metrica italiana si occupa dello studio della struttura ritmica di un componimento poetico in lingua italiana.

La forma di una poesia ne determina il ritmo, che è una sua caratteristica fondamentale. Come nelle altre lingue romanze, anche in italiano la metrica si fonda sul numero e l'accentuazione delle sillabe e su rime e assonanze tra le parole, soprattutto se collocate nelle posizioni finali dei versi. Particolare rilievo, nella metrica italiana, assumono la lunghezza e il tipo dei suoi versi, ossia la specifica collocazione degli accenti tonici, e il modo con il quale i versi sono raggruppati, che definisce il tipo di strofe. Altri elementi di rilievo sono le figure metriche e le licenze poetiche.

L'analisi della metrica impiegata in un componimento poetico è detta partizione metrica.
Qutayla bint 'Abd al-'Uzza
Qutayla bint ‘Abd al-‘Uzza (in arabo قُتيلة بنت عبد العزى‎?; La Mecca, ... – La Mecca, ...; fl. VII secolo)  è stata la prima moglie del Califfo Abū Bakr.

Appartenente al clan coreiscita dei Banū ʿĀmir, Qutayla bint ʿAbd al-ʿUzza b. ʿAbd Asʿad b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl andò sposa ad Abū Bakr prima dell'Egira.
A lui generò tra gli altri figli ʿAbd Allāh e Asmāʾ.

Nonostante il marito sia annoverato come il primo uomo a convertirsi all'Islam, Qutayla rimase pagana e fu quindi ripudiata, ottenendo da Abū Bakr alcune misure di qaraẓ (burro chiarificato) e di zibibbo.
Restò fino alla morte nella natia Mecca.

Abū Bakr
Abū Bakr, pseudonimo di Abd Allāh ibn Abī Quḥāfa, detto al-Ṣiddīq (in arabo أبو بَكر الصّدِّيق‎? Abū Bakr al-Ṣiddīq, "il grandemente veritiero"; La Mecca, 27 ottobre 573 – Medina, 23 agosto 634), è stato il primo califfo dell'Islam dal 632 al 634, epoca in cui la Umma fu impegnata a combattere varie tribù della penisola arabica che avevano abiurato l'Islam o che, più semplicemente, avevano deciso di recuperare una loro piena libertà d'azione.
Batteria Roncogno
La batteria Roncogno (in tedesco Batterie am Sattel von Roncogno) è una delle fortezze austro-ungarici facente parte della Fortezza di Trento (Festung Trient), presso la località di Celva al passo del Cimirlo. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Durante la prima guerra mondiale, questa che sorgeva sulle pendici monte Celva assieme alle opere di Civezzano sul fronte opposto, costituiva uno dei capisaldi del fronte est della fortezza di Trento.

Passo del Cimirlo
Il passo del Cimirlo (Zimirlo in  dialetto trentino) è un valico che si trova a qualche chilometro di strada provinciale da Povo, Oltrecastello, presso la località di Celva. Esso raggiunge un'altitudine massima di 730 m s.l.m. e si trova a cavallo tra il monte Celva (996 m) e il massiccio della Marzola (1719 m). Importante era la sua posizione strategica durante la prima guerra mondiale, tant'è vero che il passo ospitava decine di trincee austro-ungariche tutt'oggi visibili. Comprende varie abitazioni per un totale di circa 150 abitanti.
Voltumna
Voltumna o Veltha o Vel è una divinità ctonia etrusca, la quale divenne il dio supremo del Pantheon etrusco, il deus Etruriae princeps, secondo Varrone.

Il Voltumna etrusco fu protettore della città di Volsinii e titolare del vicino santuario federale della Lega delle dodici città etrusche (dodecapoli), il Fanum Voltumnae. Si trattava forse di un epiteto o di un aspetto del dio Tinia, a sua volta corrispondente a Giove, tuttavia Voltumna, a differenza di Tinia, non ha rispondenze nel pantheon greco-romano eccetto la divinità romana Vertumno che deriva completamente da quella etrusca.

Il legame della dodici città della Lega Etrusca,  dei dodici populi etruschi, veniva rinnovato annualmente nel bosco sacro del Fanum Voltumnae, menzionato da Livio.

Nel Foro romano, vicino al Tempio di Castore e Polluce, sorgeva un santuario dedicato a Voltumna nel Vicus Tuscus.

Volsinii
Volsinii (in latino) è stata un'antica città etrusca (Velzna in etrusco, Ουιλσίνιοι in greco) e poi romana.

Centro politico e religioso di primaria importanza, le fonti antiche testimoniano la sua distruzione nel 264 a.C. ad opera dei Romani, in seguito alla quale venne rifondato il centro romano di Volsinii (detto anche modernamente Volsinii novi), l'attuale Bolsena. L'identificazione dell'antico centro etrusco (modernamente indicato come Volsinii veteres) è invece discussa. Secondo l'ipotesi più accreditata si tratterebbe dell'antica Orvieto, che sarebbe poi stata rifondata appunto con il nome di Urbs vetus. Secondo altri dovrebbe essere identificata sempre con la Volsinii romana e dunque l'attuale Bolsena. Esiste inoltre un'identificazione del sito presso Montefiascone.
Il toponimo Velzna è anche probabilmente alla base del nome etrusco di Felsina, l'odierna Bologna.
Shaun Toub
Shaun Toub (in persiano شان طوب‎; Teheran, 6 aprile 1963) è un attore iraniano naturalizzato statunitense.

È conosciuto principalmente per aver interpretato Farhad nel film Crash - Contatto fisico (2004), Rahim Khan in Il cacciatore di aquiloni (2007), Ho Yinsen in Iron Man (2008) ed Iroh nel film L'ultimo dominatore dell'aria (2010).

Iroh
Iroh (艾洛T, Ài luòP) è un personaggio immaginario della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Pur essendo un membro della Nazione del Fuoco, oltre che zio e mentore del principe Zuko (uno dei principali antagonisti inizialmente), Iroh ha un ruolo positivo nella serie e aiuta Aang e i suoi compagni in più occasioni.
Maria Clotilde Daviso di Charvensod
La baronessa Maria Clotilde Daviso di Charvensod (Torino, 25 maggio 1901 – Torino, 5 dicembre 1955) è stata una storica, partigiana e scrittrice italiana, specializzata in storia medievale piemontese.

Fu direttrice della Biblioteca della Deputazione Subalpina di storia patria e redattrice del Bollettino storico-bibliografico subalpino e per l'Enciclopedia Treccani.

Deputazione Subalpina di storia patria
La Deputazione Subalpina di storia patria (originariamente Regia Deputazione sopra gli studi di Storia Patria) è un'associazione di storici con sede in Palazzo Carignano a Torino, dedicata a pubblicare ricerche storiche relative al Piemonte e agli Stati sabaudi.
Titolazione multilingue
Con il termine titolazione multilingue si indica, nell'ambito della titolazione per le arti dello spettacolo (teatro in musica, teatro di prosa, produzioni audiovisive), la possibilità, da parte del pubblico, di seguire più di una opzione di mediazione linguistica.

Titolazione (arti performative)
Titolazione, nell'ambito delle arti performative (teatro musicale, teatro di prosa, produzioni audiovisive), definisce l'opera di mediazione linguistica cui fanno riferimento sia il settore della sottotitolazione che quello della sopratitolazione.
Frances Fanny Burney
Frances Fanny Burney (King's Lynn, 13 giugno 1752 – Bath, 6 gennaio 1840) è stata una scrittrice britannica, figlia del famoso storico della musica e compositore Charles Burney. Fu conosciuta anche come Madame d'Arblay dopo le nozze con un generale francese in esilio. La sua opera più famosa è Evelina.

Evelina (romanzo)
Evelina è un romanzo epistolare della scrittrice inglese Frances Fanny Burney pubblicato nel 1778.

Questo romanzo sentimentale è una descrizione satirica della società in cui è ambientato, ed è un precursore importante dei lavori di Jane Austen e Maria Edgeworth, i cui romanzi esplorano argomenti simili.
Dora Hitz
Dora Hitz (Altdorf bei Nürnberg, 30 marzo 1856 – Berlino, 20 novembre 1924) è stata una pittrice tedesca.

Fu pittrice di corte della famiglia reale rumena e cofondatrice dell'associazione Secessione di Berlino.

Secessione di Berlino
La secessione di Berlino (in tedesco: Berliner Secession) è stato un movimento artistico costituitosi il 2 maggio 1898 in Germania, in opposizione all'Associazione degli artisti berlinesi e alle limitazioni alla libertà artistica. Fu guidata da Max Liebermann. Nella storia dell'arte viene detto secessione il movimento dei giovani artisti ed architetti che alla fine del diciannovesimo secolo si dissociarono dagli stili ufficiali delle accademie d'arte.

Era stata preceduta dalla secessione di Monaco (1892) e da quella di Vienna (1897).
Festival di Cannes 1973
La 26ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 10 al 25 maggio 1973.

La giuria presieduta dall'attrice svedese Ingrid Bergman ha assegnato il Grand Prix per il miglior film ex aequo a Un uomo da affittare di Alan Bridges e Lo spaventapasseri di Jerry Schatzberg.

Viene creata una nuova sezione parallela, Perspectives du Cinéma Français.

È un'edizione ricordata, in particolar modo, per lo scandalo che provocò tra la stampa e il pubblico, il film di Marco Ferreri, La grande abbuffata.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Cocktail ufficiali IBA
Un cocktail ufficiale IBA è uno dei molti cocktail selezionati dalla International Bartenders Association (IBA) per l'annuale World Cocktail Competition (WCC) di bartending.

Le dosi degli ingredienti per i cocktail IBA sono specificate in millilitri (ml).

Manhattan (cocktail)
Il Manhattan è uno dei più famosi cocktail a base di whisky, servito come aperitivo. L'inventore di questo aperitivo sarebbe un barman del Manhattan Club di New York (da cui il nome), che lo avrebbe preparato per la prima volta nel 1874.

Le proporzioni di whisky e vermut variano da dolce (1:1) a secco (4:1); secondo alcune fonti, la ricetta originaria era 2:1 e veniva utilizzato solo rye whiskey. Nel tempo si sono modificati sia la ricetta che gli ingredienti, e la versione più diffusa oggi utilizza il whisky statunitense. Le qualità più usate sono rye whiskey, whisky canadese e bourbon.

Il Manhattan è un cocktail ufficiale IBA, inserito nella lista dei sei cocktail fondamentali all'interno del libro del 1948 The Fine Art of Mixing Drinks di David A. Embury con la seguente ricetta: 5 parti di whisky americano, 2 parti di vermut e una goccia di angostura. È inoltre uno dei cinque cocktail che prendono il nome di uno dei borghi di New York.
Aulella
L'Aulella è un torrente della Toscana che scorre precisamente in Lunigiana, principale affluente di sinistra del fiume Magra.

Grazie alla notevole piovosità del suo alto bacino (distribuito nella zona appenninica a cavallo tra Toscana ed Emilia-Romagna) può contare su una certa copiosità di portata.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
Stazione di Kita-Senri
La stazione di Kita-Senri (南千里駅?, Kita-Senri-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Hankyū situata a Suita, città della prefettura di Ōsaka in Giappone. Serve la linea Hankyū Senri ed è la stazione di ingresso per accedere a Senri New Town, una grande area residenziale sviluppatasi a partire dagli anni '60, contenente diversi campus universitari e svariati servizi per i residenti.

Linea Hankyū Senri
La  linea Senri (阪急千里線?, Senri sen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento normale della Prefettura di Osaka, in Giappone. Collega la stazione di Kita-Senri, situata all'estremo nord della Città di Suita, a quella di Tenjinbashisuji Rokuchōme, nel quartiere centrale Kita-ku di Osaka. I treni proseguono a sud sui binari della linea Sakaisuji della metropolitana di Osaka fino al capolinea, che è la stazione di Tengachaya, nel quartiere meridionale Nishinari-ku di Osaka.
Olgiatese
L'Olgiatese (o Alto Olgiatese) costituisce l'area geografica situata nella porzione nord-occidentale della provincia di Como. Il territorio è delimitato dai confini amministrativi con la provincia di Varese a ovest e con il canton Ticino a nord, a sud dalla cittadina di Olgiate Comasco, mentre a est il confine è idealmente costituito dal parco regionale Spina Verde, che separa questo territorio dalla cintura urbana di Como.

Olgiate Comasco
Olgiate Comasco (Ulgiaa in dialetto comasco, AFI: /ulˈdʒaː/) è un comune italiano di 12 135 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Il comune è situato in una posizione strategica in quanto dista solamente 10 km dal capoluogo provinciale Como, 14 km dal comune di Varese, 8 km dalla frontiera italo-svizzera Bizzarone-Novazzano e circa 45 km dal capoluogo lombardo Milano.

Al suo settentrione si sviluppa un'area geografica al quale è legato etimologicamente, l'Alto Olgiatese, una zona collinare-pedemontana prealpina di transizione tra la Pianura Padana e le Prealpi ed Alpi.
La famiglia Trapp in America
La famiglia Trapp in America (Die Trapp-Familie in Amerika) è un film tedesco del 1958 diretto da Wolfgang Liebeneiner.

Il film, ambientato a New York è imperniato sulla storia della famiglia di Maria Augusta Kutschera tratta dalla seconda parte dell'autobiografia romanzata La famiglia Trapp, ed è il séguito del film La famiglia Trapp, a sua volta tratto dalla prima parte del romanzo.

Protagonista è ancora lo stesso cast del film precedente, con l'attrice tedesca Ruth Leuwerik nel ruolo di "Maria Trapp". Tra i ragazzi, Michael Ande e Ursula Wolff sono destinati ad una lunga carriera di attori.

La pellicola è stata prodotta prima del famoso film Tutti insieme appassionatamente con Julie Andrews, ispirato alla prima parte della medesima autobiografia.

La famiglia Trapp
La famiglia Trapp (The Story of the Trapp Family Singers) è un romanzo autobiografico del 1949 sulla famiglia von Trapp della cantante austriaca Maria Augusta Trapp che ha ispirato il musical The Sound of Music di Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II, da cui è stato tratto il famoso film Tutti insieme appassionatamente diretto dal regista Robert Wise e con Julie Andrews nella parte della protagonista. Inoltre nel 1991 il romanzo è stato trasposto in una serie anime per la regia di Kōzō Kusuba giunto in Italia col titolo di Cantiamo insieme.
Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
West Side Story (film 2021)
West Side Story è un film del 2021 diretto da Steven Spielberg, tratto dall'omonimo musical di Leonard Bernstein, Stephen Sondheim ed Arthur Laurents.

Scritto da Tony Kushner, è il secondo adattamento cinematografico del musical dopo il film del 1961 di Robert Wise e Jerome Robbins. Il film ha come protagonisti Rachel Zegler e Ansel Elgort, affiancati da Ariana DeBose, David Alvarez, Mike Faist, Corey Stoll, Brian d'Arcy James e Rita Moreno, star del film del 1961.

Ansel Elgort
Ansel Elgort (New York, 14 marzo 1994) è un attore, disc jockey e cantante statunitense.

Ha recitato nella parte di Tommy Ross nel film del 2013 Lo sguardo di Satana - Carrie. Ha interpretato Augustus Waters nell'adattamento cinematografico del romanzo di John Green Colpa delle stelle, uscito nelle sale italiane il 4 settembre 2014. Ha interpretato inoltre la parte di Caleb Prior nell'adattamento cinematografico della trilogia tratta dai romanzi di Veronica Roth, Divergent, The Divergent Series: Insurgent e The Divergent Series: Allegiant.

Il suo nome da DJ è Ansølo. Collabora con la casa discografica Star Traax e con la Size.
FINA Water Polo World Cup 2002 (maschile)
La Coppa del Mondo maschile di pallanuoto 2002 è stata la 12ª edizione della manifestazione organizzata FINA, diventata quadriennale a partire proprio da quest'anno. Le nazioni partecipanti sono state le 8 prime classificate del campionato mondiale precedente.

Tale manifestazione è servita anche per assegnare quattro posti per i campionati mondiali 2003 di Barcellona (Spagna), conquistati da Jugoslavia, Italia, Grecia e USA, in quanto le prime due classificate (Russia e Ungheria) avevano già ottenuto il pass grazie all'esito della World League 2002.

Nazionale maschile di pallanuoto della Russia
La nazionale di pallanuoto maschile della Russia (Мужская национальная сборная России по водному поло) è la rappresentativa pallanuotistica della Russia in campo maschile nelle competizioni internazionali. La sua federazione di riferimento è la Federatsija Vodnogo Polo Rossij, la federazione russa che governa la sola pallanuoto.

La squadra è l'erede principale dell'Unione Sovietica ed esiste dal suo scioglimento; compete nelle gare internazionali dal 1993. Diversamente dall'Urss, la Russia è salita sul podio delle tre principali manifestazioni (Olimpiadi, Mondiali ed Europei) senza però conquistare il gradino più alto. Tuttavia può vantare un successo in Coppa del Mondo ed uno in World League.