hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo British Airways 5390
Il volo British Airways 5390 era un volo della British Airways tra Birmingham e Malaga. Il 10 giugno 1990, durante il volo, una parte del parabrezza si staccò a causa dell'errata installazione. Il comandante venne spinto per metà all'esterno dalla depressione risultante, rimanendo però premuto dall'aria contro il muso dell'aereo. Il co-pilota riuscì a compiere un atterraggio di emergenza a Southampton senza che ci fossero vittime.

British Airways
British Airways (LSE: BAY) è la compagnia aerea di bandiera del Regno Unito con sede a Hillingdon, il borgo più occidentale di Londra vicino al suo hub principale, l'aeroporto di Londra-Heathrow. È la più grande compagnia aerea britannica per flotta, voli e numero di destinazioni internazionali e la seconda per numero di passeggeri trasportati dopo easyJet.
Creazione di Adamo
La Creazione di Adamo è un affresco (280x570 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1511 circa e facente parte della decorazione della volta della Cappella Sistina, nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Papa Giulio II. Si tratta dell'episodio più celebre e conosciuto della Sistina e una delle icone più note e celebrate dell’arte universale, oggetto di innumerevoli citazioni, omaggi e parodie.

Volta della Cappella Sistina
La volta della Cappella Sistina contiene un celeberrimo ciclo di affreschi di Michelangelo Buonarroti, realizzato nel 1508-1512 è considerato uno dei capolavori assoluti e più importanti dell'arte occidentale. Commissionato da papa Giulio II, fu un'immane sfida per l'artista che, sebbene non sentisse la pittura come la forma d'arte a lui più congeniale, terminò la complessa decorazione di quasi 550 m² in soli quattro anni e senza aiuti.

Il ciclo di affreschi completava iconologicamente le Storie di Gesù e di Mosè realizzate da una squadra di pittori (tra cui Botticelli, Ghirlandaio, il Perugino, Signorelli e Cosimo Rosselli) nel 1481-1482, al tempo di Sisto IV; Michelangelo dipinse infatti sulla volta le storie dell'umanità "ante legem", cioè prima che Dio inviasse le Tavole della Legge a Mosè.
Convento di Santa Maria della Ripa
Il convento di Santa Maria della Ripa con le annesse due chiese: chiesa della Natività e chiesa dell'Annunciazione si trovava a Desenzano al Serio, frazione del comune di Albino. La costruzione risale al XV secolo. Numerosi sono gli usi della struttura che si sono susseguiti nel tempo: essa infatti nacque come luogo monastico e di culto, fu successivamente trasformato in una filanda, ma cadde poi per lungo tempo in stato d'abbandono fino a quando una parte venne recuperata convertendola in ostello.

Albino (Italia)
Albino [alˈbiːno] (Albì [alˈbi] o ’Lbì [ˈlbi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 17 580 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Centro principale della bassa Valle Seriana, è situata circa 13 chilometri a nord-est del capoluogo orobico.

È il sesto comune in provincia di Bergamo per popolazione e il più popolato della val Seriana.
Mannus Franken
Mannus Franken (Deventer, 2 febbraio 1899 – Lochem, 1º agosto 1953) è stato un regista e sceneggiatore olandese, ricordato sia per il suo contributo al genere documentario assieme a Joris Ivens, sia per aver dato un significativo impulso allo sviluppo del cinema indonesiano.

Iniziò però come scrittore, prima di lavorare con Joris Ivens nella produzione di due documentari. Nel 1934 fu chiamato quindi nelle Indie orientali olandesi da Albert Balink per aiutarlo con la produzione di Pareh - Il canto della risaia  (1936). Franken rimase nelle Indie fino a prima della seconda guerra mondiale, realizzando principalmente cinegiornali. Nel 1949 tornò nei Paesi Bassi e continuò questa professione e realizzò un altro lungometraggio prima della sua morte.

Joris Ivens
Joris Ivens, pseudonimo di George Henri Anton Ivens (Nimega, 18 novembre 1898 – Parigi, 28 giugno 1989), è stato un regista, sceneggiatore, montatore, direttore della fotografia, produttore e attore olandese, ritenuto uno dei più grandi documentaristi del XX secolo.
Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov
Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov (in russo Николай Андреевич Римский-Корсаков?; Tichvin, 18 marzo 1844 – Ljubensk, 21 giugno 1908) è stato un compositore e docente russo, particolarmente noto per la sua fine orchestrazione, basata soprattutto sulla valorizzazione dei timbri degli strumenti e del loro singolo colore che diventa fondamentale nella tessitura musicale. Le sue composizioni più famose sono Shahrazād, La grande Pasqua russa e Il volo del calabrone tratto dall'opera La favola dello zar Saltan. Profondo conoscitore della musica occidentale, Rimskij-Korsakov occupò un posto di rilievo nella musica russa per essere stato il necessario trait d'union tra la tradizione occidentale e gli aspetti nazionali caratteristici della sua terra, riscoprendo anche i colori luminosi dell'Oriente, i ritmi popolari contadini e la grandiosità della scrittura corale.

Ljubensk
Ljubensk, in russo Любенск, è un piccolo villaggio dell'oblast' di Pskov, non lontano da Luga, dove morì Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov e dove si trova un museo-memoriale a lui dedicato, nella dacia di sua proprietà.
Stéphane Séjourné
Stéphane Séjourné (Versailles, 26 marzo 1985) è un politico francese, Vicepresidente esecutivo della Commissione europea e Commissario europeo per l'industria, l'imprenditoria, le piccole e medie imprese e il mercato unico nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024. In precedenza, Séjourné è stato ministro dell'Europa e degli affari esteri nel governo Attal dall'11 gennaio al 21 settembre 2024. Dal 2019 al 2024 è stato europarlamentare all'interno del gruppo Renew Europe e a partire dal 17 settembre 2022 ricopre la carica di segretario generale del partito politico Renaissance.

Renew Europe
Renew Europe è un gruppo politico centrista di orientamento liberale al Parlamento europeo, costituitosi il 2 luglio 2019 a seguito delle elezioni europee del 2019.

A esso hanno aderito due partiti europei:

il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE);

il Partito Democratico Europeo (PDE).

Dal 2004 al 2019 tali formazioni avevano costituito il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa; la costituzione della nuova componente politica è avvenuta a seguito dell'adesione al gruppo del partito La République En Marche, guidato da Emmanuel Macron, all'interno della lista francese Renaissance.

Durante la IX legislatura Renew Europe è il terzo gruppo per numero di parlamentari in Eurocamera; durante la X legislatura, è il quinto gruppo più grande. La componente è stata presieduta inizialmente da Dacian Cioloș, dall'ottobre 2021 a dicembre 2023 da Stéphane Séjourné, e da gennaio 2024 da Valérie Hayer.
Squash TV
Squash TV è il servizio ufficiale di live e video on demand sviluppato dalla Professional Squash Association, l'organo di governo più importante per il circuito di squash professionistico maschile e femminile.

Il servizio è stato lanciato nel 2009 e il primo evento ad essere trasmesso è stato il Saudi Open, vinto da Ramy Ashour.

Professional Squash Association
La Professional Squash Association (PSA) è l'organo governativo e amministrativo del circuito di squash professionistico maschile e femminile. L'organo opera in maniera simile all'ATP e al WTA per il tennis. Il PSA World Tour prevede oltre 200 tornei annuali in tutto il mondo. Più di 800 giocatori provenienti da tutti i 5 continenti sono registrati alla PSA e le classifiche sono aggiornate mensilmente in base al rendimento dei giocatori.

A novembre 2014, PSA e WSA annunciarono l'unione delle due associazioni. A partire da gennaio 2015 la PSA opera e gestisce classifiche e tornei sia per il maschile che per il femminile.
Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.

Serie A 2023-2024
La Serie A 2023-2024 è stata la 122ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 92ª a girone unico), disputata tra il 19 agosto 2023 e il 2 giugno 2024 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo ventesimo titolo, fregiandosi della seconda stella a cinquantotto anni di distanza dalla prima.

Capocannoniere del torneo è stato Lautaro Martínez (Inter) con 24 reti.
Meena Keshwar Kamal
Meena Keshwar Kamal (Kabul, 27 febbraio 1956 – Quetta, 4 febbraio 1987) è stata un'attivista afghana impegnata nella difesa dei diritti delle donne e fondatrice del movimento femminista Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan (RAWA). Fu assassinata da sicari nel 1987.

Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan
L'Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan (in inglese Revolutionary Association of the Women of Afghanistan; in persiano جمعیت انقلابی زنان افغانستان‎, Jamiyat-e Enqelābi-ye Zanān-e Afghānestān; in pashtu: د افغانستان د ښڅو انقلابی جمعیت) è un'organizzazione sociopolitica indipendente femminile con sede a Quetta, Pakistan. I suoi obiettivi sono la tutela dei diritti delle donne, e della democrazia. Si tratta della più antica organizzazione di tale genere.
Croce cristiana
La croce cristiana è una rappresentazione stilizzata dello strumento usato dai romani per l'esecuzione capitale tramite crocifissione, il supplizio che secondo i vangeli e la tradizione cristiana venne inflitto a Gesù Cristo; è il simbolo cristiano più diffuso e riconosciuto. L'interesse degli studiosi si è rivolto sia sulle origini del simbolo grafico sia sul suo utilizzo nei primi secoli cristiani sia sulla valenza simbolica associata alla croce negli scritti neotestamentari.

Crux commissa
Il termine crux commissa fu inventato da Giusto Lipsio (1547-1606) per indicare quel particolare tipo di croce, di cui la traversa è posta alla sommità della parte verticale (cum-missa), la cui forma richiama la lettera T. Per questo è anche definita croce a T o tau.

Si distingue dai termini crux immissa, di cui la traversa costituisce due bracci di eguale misura a destra e a sinistra  della verticale (in-missa), e crux decussata (a forma di X). Questi tre tipi di croce poi fanno parte della categoria della crux compacta, un congiunto di due legni (Compacta Crux est, quae manu facta, idque e duplici ligno), che a sua volta si distingue dalla categoria della crux simplex (a un solo palo verticale) alla quale appartengono due tipi: la crux simplex ad affixionem (alla quale appendere il condannato per lasciarlo morire così), e la crux simplex ad infissionem (con la quale infilzare ossia impalarlo).
Sant'Egidio del Monte Albino
Sant'Egidio del Monte Albino (San Gilje in campano) è un comune italiano di circa 8802 abitanti della provincia di Salerno in Campania, il cui territorio rientra parzialmente nel parco regionale dei Monti Lattari tra l'Agro nocerino-sarnese e l'entroterra della costiera amalfitana.

Nel 1997 insieme alla costiera amalfitana è iscritta al patrimonio mondiale UNESCO. La cittadina è detta "porta della Costa d'Amalfi", essendo collegata alla celebre costiera attraverso il valico di Chiunzi.

Agro nocerino-sarnese
L'Agro nocerino-sarnese, collocato a metà strada tra Napoli e Salerno, è un territorio che comprende 14 comuni della provincia di Salerno, per una superficie complessiva di 188,1 km² e quasi 300 000 abitanti, con una densità di popolazione pari a 1 807 abitanti per km².
Leuchars
Leuchars, in gaelico scozzese Luachar, è una piccola città situata sulla costa nordorientale del Fife, Scozia, Regno Unito, a circa 3 km da Guardbridge, 11 da St Andrews e 11 da Dundee. Al censimento del 2001 aveva una popolazione di 2.518 abitanti.

Leuchars è nota per essere adiacente alla base della Royal Air Force, sede fra l'altro dei Tornado F3.

La città ospita la chiesa di San Athernase risalente al XII secolo, ottimo esempio di architettura romanica scozzese.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Jake e i pirati dell'Isola che non c'è
Jake e i pirati dell'Isola che non c'è (Jake and the Never Land Pirates) è una serie animata statunitense basata sul franchise Disney Peter Pan, a sua volta basato sul celebre romanzo dello scrittore britannico J. M. Barrie. È la prima serie trasmessa da Disney Junior. I personaggi della serie sono doppiati da Colin Ford, Madison Pettis, Jonathan Morgan Heit, David Arquette, Corey Burton e Jeff Bennett.  La quarta stagione adottò il nuovo titolo Capitan Jake e i pirati dell'Isola che non c'è.

Jonathan Morgan Heit
Jonathan Morgan (16 luglio 2000) è un attore statunitense, noto per aver interpretato il personaggio di Patrick nel film di Adam Sandler Racconti incantati, diretto da Adam Shankman.

È stato attivo fino al 2016 quando poi si è ritirato. Attualmente lavora come gallerista.
Salto Postale
Salto Postale è una sit-com tedesca creata da Gunter Antrak e Inge Ristock, prodotta dalla Klingsor e trasmessa dal 1993 al 1996 sull'emittente ZDF. Interpreti principali sono Wolfgang Stumph, Hans-Jürgen Schatz e Achim Wolff.

La serie si compone di 4 stagioni, per un totale di  24 episodi (6 per stagione), della durata di 25 minuti ciascuno: il primo episodio, intitolato Der Einscheibbrief, venne trasmesso in prima visione il 7 maggio 1993; l'ultimo, intitolato Rin in die Kartoffeln - Raus aus die Kartoffeln, venne trasmesso in prima visione l'11 febbraio 1996.

Wolfgang Stumph
Wolfgang Stumph (Wünschelburg, 31 gennaio 1946) è un attore e cabarettista tedesco.

Tra cinema e televisione, ha partecipato ad una quarantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni novanta. Tra i suoi ruoli più noti, figura quello del commissario Wilfried Stubbe nella serie televisiva Stubbe - Von Fall zu Fall (1995-2014)); ha recitato inoltre in ruoli da protagonista in vari film per la televisione.

È il padre dell'attrice Stephanie Stumph.
AIGLX
Accelerated Indirect GLX  ("AIGLX") è un progetto open source fondato dalla X.Org Foundation e dalla comunità Fedora Core al fine di fornire capacità di rendering con accelerazione indiretta GLX a X.org e driver Direct Rendering Infrastructure (DRI). Questo permette a client X remoti di sfruttare a pieno le possibilità di accelerazione hardware attraverso il protocollo GLX; per puro caso, questo sviluppo era necessario anche per compositing window manager che usano OpenGL (come Compiz o Beryl) al fine di    sfruttare l'accelerazione hardware.

Il modulo AIGLX è stato inserito di default in X.Org versione 7.1 e successive.

Compiz
Compiz è un compositing window manager per X Window System. Si tratta in sostanza di un software che gestisce sia l'estetica e il piazzamento delle finestre delle applicazioni sia una serie di effetti che possono essere applicati a tali finestre (a partire da semplici effetti di ombreggiatura fino ad arrivare a complessi effetti tridimensionali).

Compiz è stato il primo software di questo tipo a sfruttare le librerie OpenGL e di conseguenza la potenza delle schede video per gestire tali effetti.
Emma Dante
Emma Dante (Palermo, 6 aprile 1967) è una regista, attrice teatrale e drammaturga italiana, la cui produzione artistica spazia tra teatro, cinema, lirica e letteratura.

Alcuni temi ricorrenti nelle sue opere sono la famiglia come microcosmo sociale, il contesto siciliano, il rapporto fra vita, morte e sesso, l'attenzione per le disuguaglianze sociali e di genere, la demistificazione del potere. La sua poetica, ispirata soprattutto al teatro di Kantor, è fondata su un'estetica essenziale, sulla corporeità degli attori, su "l'inclinazione all'estremo" (devozione e carnalità, violenza), sull'uso polifonico dei dialetti, sul paradosso e il rovesciamento.

Ha raggiunto la notorietà nel 2001 con gli spettacoli Carnezzeria (Premio UBU 2001), mPalermu (2003) e Vita mia (2004), conosciuti come la Trilogia della Famiglia.

Premio Ubu
Il premio Ubu, fondato nel 1977 dal critico Franco Quadri, è considerato il riconoscimento più importante di teatro in Italia.

Il nome del premio è un riferimento all'opera teatrale Ubu re (Ubu roi) di Alfred Jarry, drammaturgo francese.

Nelle prime due edizioni, veniva consegnato per meriti particolari non solo in campo teatrale ma anche cinematografico e lirico: dal 1979 è invece interamente dedicato al teatro. Dopo la scomparsa del fondatore, l'edizione 2012 viene organizzata per la prima volta dall'Associazione Ubu per Franco Quadri.

Dal premio è anche nata la casa editrice Ubulibri, fondata e diretta da Quadri, specializzata in pubblicazioni di testi e di saggi teatrali e cinematografici, soprattutto di autori contemporanei.

Spesso definiti "gli Oscar del teatro italiano", i premi Ubu sono l'equivalente teatrale dei David di Donatello per il cinema e del Premio regia televisiva per la TV, in Italia.
NGC 68
NGC 68 è una galassia lenticolare situata nella costellazione di Andromeda. È l'oggetto che dà il nome al Gruppo di NGC 68.

La galassia è stata scoperta l'11 settembre 1784 da William Herschel, mentre stava osservando quello che più tardi venne identificato come Gruppo NGC 68, che egli designò come un singolo oggetto descritto come "estremamente debole, vasto, composto da 3 o 4 stelle oltre a una nebulosità", e riportando una posizione intermedia tra quelle di NGC 68, NGC 70 e NGC 71.

Il gruppo è stato scoperto nel 1784 da William Herschel, che lo designò come un singolo oggetto celeste. Oltre un secolo più avanti, negli anni del 1880, John Louis Emil Dreyer mentre osservava la galassia per aggiungerla al catalogo NGC, riuscì a distinguere che la singola galassia riportata da Herschel era in realtà un gruppo di tre galassie adiacenti che catalogò come NGC 68, NGC 70 e NGC 71. 
È da notare che NGC 68 che dà il nome al raggruppamento, potrebbe non fare parte del gruppo stesso.

NGC 70
NGC 70 è una galassia a spirale situata nella costellazione di Andromeda.

La galassia è stata scoperta il 7 ottobre 1855 dall'astronomo R. J. Mitchell, e in seguito osservata il 19 dicembre 1897 dall'astronomo francese Guillaume Bigourdan che la descrisse come "estremamente debole, molto piccola, rotonda, posta tra due deboli stelle".
Spider-Man - L'Uomo Ragno
Spider-Man - L'Uomo Ragno (Spider-Man), nota anche come Spider-Man: The Animated Series (abbreviato in Spider-Man TAS), è una serie animata che vede come protagonista l'Uomo Ragno, realizzata e prodotta dalla Marvel Films Animation tra il 1994 e il 1998.
In Italia è nota, durante le repliche, anche come New Spiderman. Vennero realizzati 65 episodi, autoconclusivi o suddivisi in minisaghe, distribuiti in cinque stagioni. Questa viene generalmente considerata la serie più fedele al fumetto originale della Marvel Comics. Nella versione italiana mancano gli episodi 59 e 60 che, per motivi ignoti, non sono mai stati doppiati e trasmessi.

Risulta 84ª nella classifica delle 100 migliori serie animate secondo IGN.

Insuperabili X-Men
Insuperabili X-Men (X-Men, nota anche come X-Men: The Animated Series) è una serie animata statunitense-canadese della Fox Kids, andata in onda dal 1992, e basata sugli eroi dei fumetti Marvel Comics. La serie ha avuto un grande successo e aprì la strada a numerosissime serie a cartoni animati tratte da fumetti. Il successo della serie si riversò anche sui fumetti e sui videogiochi.
Porta Comasina (romana)
Porta Comasina (lat. Porta Comacina, Porta Cumana o Porta Cumensis) era una delle aperture stradali ricavate nella cinta muraria romana della città di Mediolanum, l'odierna Milano. Fu demolita durante l'assedio di Milano del 1162. In epoca alto medievale era conosciuta anche con il nome di Porta del Cordusio.

Assedio di Milano (1162)
L'assedio di Milano fu un episodio militare avvenuto tra il 30 maggio 1161 e il 28 febbraio 1162 che vide contrapposti l'esercito dell'imperatore Federico I Barbarossa del Sacro Romano Impero e le milizie del Comune di Milano. Si concluse con la vittoria imperiale e la distruzione di Milano.
Fleurs
Fleurs è il ventunesimo album di Franco Battiato, uscito nel 1999 per la Mercury (Universal Music Italia).

L'album raccoglie cover di autori prevalentemente italiani e francesi e tre inediti a firma Sgalambro/Battiato. Dopo l'ultima traccia è presente la ghost track Le voci si faranno presenze.

L'album raggiunse il quarto posto in classifica.

La cover di Ruby Tuesday è stata inclusa nella colonna sonora del film I figli degli uomini.

La copertina è una rielaborazione digitale a opera di Francesco Messina del dipinto di Battiato "Derviscio con rosa". Il 22 marzo 2019 l'album è stato pubblicato per la prima volta su vinile in un'edizione celebrativa del suo 20º anniversario. La copertina presenta una rielaborazione diversa del dipinto, sempre a opera di Messina. In allegato al disco è inoltre presente una riproduzione su cartoncino del quadro originale.

A Fleurs si sono aggiunte successivamente altre due raccolte di cover, nel 2002 Fleurs 3 e nel 2008 Fleurs 2.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.