hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'uomo al balcone
L'uomo al balcone (titolo originale Mannen på balkongen) è un romanzo poliziesco pubblicato nel 1967 dalla coppia di autori svedesi Maj Sjöwall e Per Wahlöö. Il romanzo è il terzo della serie in cui indaga il commissario di polizia di Stoccolma Martin Beck.

Maj Sjöwall
Maj Sjöwall (AFI: [maj ˈɧø̂ːval]; Stoccolma, 25 settembre 1935 – Landskrona, 29 aprile 2020) è stata una scrittrice, giornalista e traduttrice svedese, considerata la madre del romanzo giallo scandinavo. È famosa per aver creato con il compagno Per Wahlöö il personaggio di Martin Beck, prima sovrintendente e poi commissario della squadra omicidi di Stoccolma.
Capacità di secrezione della tiroide
La capacità di secrezione della tiroide (GT, nota anche come capacità di increzione o, se calcolata dai livelli ormonali, come SPINA-GT) definisce la quantità massima stimolata di tiroxina che la tiroide può secernere nel sangue in un secondo.

GT è sia un concetto teorico utilizzato nelle teorie fisiologiche sulla funzione tiroidea sia (come parametro calcolato) un biomarcatore per la diagnosi avanzata dei disturbi tiroidei.

Attività totale delle deiodinasi periferiche
L'attività totale delle deiodinasi periferiche (GD, anche SPINA-GD o somma delle attività de deiodinasi) definisce la quantità massima di triiodotironina che si può formare dalla tiroxina nell'intero organismo in condizioni di saturazione del substrato. È un valore approssimativo per l'attività delle 5'-deiodinasi ("deiodinasi step-up") al di fuori del SNC.

GD è sia un concetto teorico utilizzato nelle teorie fisiologiche sulla funzione tiroidea sia (come parametro calcolato) un biomarcatore per la diagnosi avanzata dei disturbi tiroidei.
Topolino nella valle infernale
Da non confondere con Topolino nella valle dell'incanto.

Topolino nella valle infernale (Mickey Mouse in Death Valley) è una storia a fumetti Disney pubblicata a strisce sui quotidiani statunitensi nel 1930. È la seconda storia a fumetti in assoluto di Topolino e la prima realizzata (in parte) da Floyd Gottfredson. La prima parte è sceneggiata da Walt Disney, la seconda da Floyd Gottfredson.

In questa storia fanno la loro prima comparsa a fumetti Clarabella, Orazio, Gambadilegno e l'avvocato Lupo.

Pietro Gambadilegno
Pietro Gambadilegno (Pete, chiamato anche Peg Leg Pete, Big Bad Pete o Black Pete), noto anche semplicemente come Gambadilegno o Gamba, è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati creato nel 1925 da Walt Disney e Ub Iwerks. È un personaggio della Walt Disney Company e spesso appare come arci-nemico e antagonista principale di Topolino; è il più antico personaggio Disney ancora utilizzato, avendo debuttato nel 1925, tre anni prima di Topolino, nel cartone animato Alice Solves the Puzzle. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo, e in più di 40 cortometraggi animati tra il 1925 e il 1954.
Zaan
Lo Zaan è un piccolo fiume in Olanda Settentrionale nei Paesi Bassi, che dà il nome a tutto il distretto in cui scorre. Il fiume era originariamente un affluente dell'IJ e corre per 10 km lungo la municipalità di Zaanstad a nord di Amsterdam, da West-Knollendam nel nord fino a Zaandam nel sud, dove sfocia.

Diverse città lungo il fiume hanno il nome del fiume; ad esempio Koog aan de Zaan, Westzaan, Oostzaan, Zaandijk e Zaandam. Il fiume scorre anche attraverso la Zaanse Schans, un villaggio con molti mulini a vento e case del Secolo d'oro olandese. È una delle maggiori attrazioni turistiche in Olanda.

Zaandam
Zaandam /'zaːndɑm/ è una città dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situata nella regione della Zaan (Zaanstreek). È la città principale del comune di Zaanstad, e ricevette i diritti di città nel 1811. Il fiume Zaan attraversa la città, vicino al Canale del Mare del Nord, ed è vicina alla capitale Amsterdam.

Il distretto di Zaandam, che comprende la città e il territorio circostante, ha una popolazione di circa 72.597 abitanti.

Zaandam fu una municipalità fino al 1974, quando divenne parte della nuova municipalità di Zaanstad.
World Series 1940
Le World Series 1940 sono state la 37ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1940, i Cincinnati Reds e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro secondo titolo furono i Reds per quattro gare a tre.

I Reds interruppero una striscia di quattro vittorie consecutive dei New York Yankees, conquistando il loro primo campionato dall'edizione 1919, segnata dallo Scandalo dei Black Sox. Questo sarebbe rimasto l'ultimo per 35 anni, malgrado apparizioni in finale nel 1961, 1970 e 1972. Bill Klem invece arbitrò l'ultima di un record di 18 edizioni delle World Series come umpire.

Bill Klem
William Joseph Klem (Rochester, 22 febbraio 1874 – Miami, 16 settembre 1951) è stato un arbitro di baseball statunitense nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1953.
Obelisco di San Domenico
La guglia di San Domenico è un'opera scultorea barocca situata in piazza San Domenico Maggiore a Napoli, di fronte alla chiesa omonima.

Cronologicamente, si tratta della seconda grande guglia innalzata in città, dopo quella di San Gennaro.

Piazza San Domenico Maggiore
Piazza San Domenico è una delle piazze più importanti di Napoli. Essa si trova lungo il decumano inferiore della città, a breve distanza da piazza del Gesù Nuovo.

Trovandosi nel cuore del centro storico partenopeo, la piazza è crocevia di due importanti strade della città: Spaccanapoli (il decumano inferiore est-ovest) e via Mezzocannone (cardine che taglia sud-nord).
Crocifissione con la Madonna, la Maddalena e san Giovanni (Guercino, Cento)
Crocifissione con la Madonna, la Maddalena e san Giovanni Evangelista è un dipinto a olio su tela (383 x 216,5 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, intorno al 1643-45. Dopo il terremoto del 2012, la tela è stata spostata dalla chiesa del Santissimo Rosario di Cento, resa inagibile dal sisma, nella Pinacoteca San Lorenzo di Cento.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, noto anche con lo pseudonimo di Il Guercino (Cento, 8 febbraio 1591 – Bologna, 22 dicembre 1666), è stato un pittore italiano.

In continuità con i Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e Lanfranco, è uno dei grandi pittori di scuola emiliana, nonché tra i più propositivi autori nella Roma barocca, contribuendo con le sue opere allo sviluppo di tale movimento artistico su tutto il panorama italiano.
Festival di Cannes 2021
La 74ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 6 al 17 luglio 2021, dopo essere stata originariamente prevista dall'11 al 22 maggio e posticipata a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il film d'apertura è stato Annette di Leos Carax e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera di Nicolas Bedos quello di chiusura. La giuria internazionale presieduta da Spike Lee, primo afroamericano a ricoprire tale carica riconfermato dopo la cancellazione dell'edizione precedente, ha assegnato la Palma d'oro al franco-belga Titane, rendendone la regista Julia Ducournau la seconda donna a vincere il premio dopo Jane Campion per Lezioni di piano nell'edizione del 1993.

Il regista italoamericano Jonas Carpignano ha vinto in quest'edizione con A Chiara, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs, il premio Europa Cinemas Label, che aveva già conseguito nel 2017 con A Ciambra.

A Chiara
A Chiara è un film del 2021 diretto da Jonas Carpignano. Sviluppa lo stesso soggetto, e lo stesso personaggio protagonista, dell'omonimo cortometraggio A Chiara del 2019.

La sua prima mondiale ha avuto luogo il 9 luglio 2021 nell'ambito della Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes, generando un'accoglienza fortemente positiva.
Worms
Worms (AFI: /ˈvɔrms/, in tedesco standard /vɔɐ̯ms/; in tedesco palatino Woʳms, in italiano storico Vormazia, derivato dal latino Vormatia), è una città extracircondariale di 83 850 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, situata a 58 km S-SO da Francoforte sul Meno, sulla sponda occidentale del Reno; fa parte della regione metropolitana Reno-Neckar.

Concordato di Worms
Il Concordato di Worms, noto anche come Pactum Calixtinum, fu un patto stipulato a Worms (in Germania) il 23 settembre 1122 fra il sovrano del Sacro Romano Impero Enrico V di Franconia e il papa Callisto II. L'accordo sancì la fine della lotta per le investiture.
Stazione meteorologica di Lamezia Terme Aeroporto
La stazione meteorologica di Lamezia Terme Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale relativa alla città di Lamezia Terme.

Lamezia Terme
Lamezia Terme (AFI: [laˈmɛtt͡sja ˈtɛrme]) è un comune italiano di 67 050 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria.

La costituzione del comune di Lamezia Terme risale al 4 gennaio 1968 a seguito dell'unione amministrativa dei precedenti comuni di Nicastro, Sambiase e Sant'Eufemia Lamezia. Per effetto ed a seguito del DPR 21 luglio 1972, il comune di Lamezia ha diritto, nei suoi atti ufficiali, di fregiarsi del titolo di città.

Il comune ha una notevole importanza dal punto di vista agricolo, culturale, commerciale, industriale e infrastrutturale per la sua posizione centrale nella regione e il suo territorio prevalentemente pianeggiante. È sede del principale aeroporto della regione.
Il maestro di Vigevano (romanzo)
Il maestro di Vigevano è un romanzo di Lucio Mastronardi pubblicato ne i Coralli delle edizioni Einaudi nel 1962 per iniziativa di Italo Calvino.

Con Il calzolaio di Vigevano e il successivo Il meridionale di Vigevano fa parte della cosiddetta trilogia vigevanese, poi ripubblicata nel 1977 per Rizzoli con il titolo Gente di Vigevano.

Dal romanzo, nel 1963, fu tratto l'omonimo film di Elio Petri, interpretato da Alberto Sordi e da Claire Bloom.

Coralli Einaudi
I coralli è una storica collana editoriale della casa editrice Einaudi nata nel 1947, dedicata a romanzi e racconti di scrittori contemporanei italiani e stranieri, curata da Cesare Pavese. In essa confluì la storica collana Narratori contemporanei.

Nel 1971 la collana è stata rinnovata una prima volta, ribattezzandola I Nuovi Coralli, e una seconda nel 1996 col titolo I coralli. Nuova serie.
Comunità montana Ingauna
La Comunità montana Ingauna è stato un comprensorio montano della Liguria, in provincia di Savona, formato dai comuni di: Alassio, Albenga, Andora, Arnasco, Castelbianco, Castelvecchio di Rocca Barbena, Casanova Lerrone, Ceriale, Cisano sul Neva, Erli, Garlenda, Nasino, Onzo, Ortovero, Stellanello, Testico, Vendone, Villanova d'Albenga e Zuccarello.

L'ente locale aveva sede ad Albenga e l'ultimo presidente è stato Pietro Revetria.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
La vampira
La vampira (A Fool There Was) è un film muto del 1915 diretto da Frank Powell con Theda Bara nel ruolo della vamp. Venne girato al Fox/Willat Studio di Fort Lee nel New Jersey.

Prodotto da William Fox, il film si basa su A Fool There Was, lavoro teatrale di Porter Emerson Brown del 1909 che, a sua volta, si ispira al poema di Rudyard Kipling The Vampire. Il film codifica il personaggio e può ritenersi - almeno secondo alcuni - come il primo esempio di film di vampiri, anche se lo stesso soggetto era stato portato sullo schermo nel 1910 da The Vampire, un cortometraggio prodotto dalla Selig e interpretato da Margarita Fischer e Charles Clary.

Nel 1922, ne fu fatto un remake, Quando donna vuole, film diretto da Emmett J. Flynn con Lewis Stone e Estelle Taylor.

Theda Bara
Theda Bara, nome d'arte di Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 luglio 1885 – Los Angeles, 7 aprile 1955), è stata un'attrice statunitense, nota per aver popolarizzato il personaggio della "vamp" nel cinema muto statunitense.
Via de' Serragli
Via dei Serragli è una strada del centro storico di Firenze, tra le principali direttrici nord-sud del quartiere Oltrarno. La strada si sviluppa con impianto rettilineo per più di un chilometro collegando piazza Nazario Sauro (angolo borgo San Frediano e via di Santo Spirito) alla piazza della Calza (Porta Romana). Lungo il tracciato si innestano: il borgo Stella (con il canto di borgo Stella), via Santa Monaca (con il canto della Cuculia), via Sant'Agostino, via dell'Ardiglione, via della Chiesa (con il canto di Sitorno), via del Campuccio (con il canto alla Cornacchia), via Santa Maria e via di Serumido.

Piazza Nazario Sauro
La piazza Nazario Sauro è uno slargo del centro storico di Firenze, situato all'imbocco del ponte alla Carraia, lato Oltrarno. Si accede alla piazza dal lungarno Guicciardini, via Santo Spirito, via dei Serragli, borgo San Frediano e dal lungarno Soderini.
Forza Genki - Forza Sugar
Forza Genki - Forza Sugar (がんばれ元気?, Ganbare Genki) è un manga giapponese di genere spokon dedicato al pugilato, scritto e illustrato da Yū Koyama. L'opera è stata serializzata dal 1976 al 1981 sulla rivista Weekly Shōnen Sunday e poi raccolta in 28 volumi tankōbon dalla casa editrice Shōgakukan.

A distanza di quasi 40 anni dalla prima pubblicazione del manga originale, la casa editrice RW Edizioni sotto l'etichetta Goen ha deciso di dare alle stampe l'opera integrale in italiano nella collana Dansei Collection con pubblicazione aperiodica a partire dal 20 dicembre 2014. Dal manga è stato tratto un anime, intitolato Forza Sugar, che ripercorre gli avvenimenti dei primi 13 volumi.

Yū Koyama
Yū Koyama (小山 ゆう?, Koyama Yū; Yokkaichi, 20 febbraio 1948) è un fumettista giapponese. 
È conosciuto a livello internazionale soprattutto per il manga di pugilato Forza Sugar, vincitore dello Shogakukan Manga Award nel 1977.
The Green Inferno
The Green Inferno è un film del 2013 scritto, prodotto e diretto da Eli Roth.

Il titolo della pellicola è una citazione di Cannibal Holocaust, in cui il found footage girato nella foresta amazzonica è intitolato proprio The Green Inferno.

Eli Roth
Eli Raphael Roth (Newton, 18 aprile 1972) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e animatore statunitense.

Acquisì la fama di regista "di genere" dopo la realizzazione di Cabin Fever (2002), film horror-comico dalle tonalità splatter molto accentuate. Roth è considerato uno dei più dotati autori del genere horror, in una cerchia ristretta di registi recentemente scoperti. Il suo film più famoso è probabilmente il torture-horror Hostel (2005), pubblicizzato e prodotto da Quentin Tarantino. Per ricambiare il favore che Tarantino fece a Roth pubblicizzando e producendo il suo secondo film, Roth ha diretto il fake trailer Thanksgiving presente in Grindhouse (2007) di Quentin Tarantino e Robert Rodriguez.
Bonifacio Lupi
Bonifacio Lupi (Soragna, 1316 – Padova, 21 giugno 1390) è stato un politico e condottiero italiano della famiglia Lupi, marchesi di Soragna, che ebbe incarichi pubblici in diverse città dell'Italia settentrionale. Di lui ne parla lo stesso Matteo Villani come uomo solitario, riflessivo, realista, di educazione francescana, nobile titolato di antica nobiltà a contatto con la corte imperiale, iscritto all'Arte di Calimala..

Soragna
Soragna (Suràgna in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 4 814 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Soragna è un comune della bassa parmense e dista 27 km in direzione ovest dalla città di Parma. Le sue frazioni sono Carzeto, Castellina e Diolo.
Castello di Nordkirchen
Il castello di Nordkirchen (ted. Schloss Nordkirchen) (XVIII secolo) è il più grande tra i castelli sull'acqua del Münsterland, nella Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen, Germania nord-occidentale).

Si tratta di un castello barocco, che - per la sua configurazione e i suoi giardini - è definito la "Versailles della Vestfalia". Si trova nella cittadina di Nordkirchen nel Circondario di Coesfeld e fa parte dei cosiddetti "castelli sull'acqua".

Nordkirchen
Nordkirchen è un comune della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania nord-occidentale.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario di Coesfeld (targa COE).

È sede universitaria dal 1959, specializzata in campo finanziario, che ha sede nel grandioso castello e nell'adiacente parco (oltre 1000 ettari)
Masters of Horror
Masters of Horror è una serie televisiva statunitense-canadese creata dal regista Mick Garris per l'emittente via cavo negli Stati Uniti Showtime. Lo show seguiva una programmazione antologica, formata da diversi episodi costituiti da mini-film ognuno della durata di circa un'ora, diretti da registi molto conosciuti e apprezzati, nonché esperti nel genere horror. Poiché lo show veniva trasmesso su un canale via cavo esclusivo, era spesso caratterizzato da estremi livelli di violenza, nudità e profanità rispetto alla solita norma degli show televisivi.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
B.o.B
B.o.B, pseudonimo di Bobby Ray Simmons Jr., conosciuto anche come Bobby Ray (Winston-Salem, 15 novembre 1988), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Sei volte nominato ai Grammy Award, ha ottenuto successo dal 2010, pubblicando numerosi singoli e collaboratori di successo, tra cui Nothin' on You con Bruno Mars, Airplanes con Hayley Williams, So Good, Magic e Price Tag di Jessie J.

Dall'inizio della sua carriera ha pubblicato otto album in studio, di cui quattro tramite la propria etichetta discografica No Genre fondata nel 2014. Grazie ai successi ottenuti ha venduto oltre 35 milioni di copie tra singoli e album arrivando a collaborare con numerosi artisti internazionali, tra i quali Eminem, Taylor Swift, Lil Wayne, T.I., Katy Perry, Chris Brown, Ty Dolla Sign, Kendrick Lamar, Kanye West, Victoria Monét e Nicki Minaj.

Airplanes
Airplanes è un singolo del rapper statunitense B.o.B, il secondo estratto dal primo album in studio B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray e pubblicato il 13 aprile 2010.

La canzone è stata scritta da suo fratello e con l’aiuto di One Love e DJ Frank E, che ne ha curato anche la produzione insieme a Alex da Kid, ed è stato registrato come duetto insieme a Hayley Williams, cantante dei Paramore. Inoltre esiste una versione più lunga dell'originale in cui con i due duetta anche Eminem, chiamata Airplanes, Part II, che è stata inoltre nominata ai Grammy Awards nella categoria "Migliore collaborazione vocale pop".

Il singolo ha ottenuto un buon successo su scala internazionale, riuscendo a entrare nella top ten di molti paesi e a raggiungere tra l'altro la prima posizione della classifica dei singoli in Nuova Zelanda e nel Regno Unito.
76-XX
76-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata alla meccanica dei fluidi.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

35-XX
35-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione MSC dedicata alle equazioni differenziali alle derivate parziali.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
Condominio
Il condominio è un istituto giuridico di comproprietà tra più soggetti, che si attua soprattutto sugli edifici che sono composti da più unità immobiliari, diversamente regolato nei vari Stati del mondo.

Istituto giuridico
Un istituto giuridico, in diritto, indica il complesso di norme che regolano una medesima fattispecie. Fanno parte della nozione di istituto sia le norme che determinano la fattispecie sia quelle che riuniscono sotto una disciplina comune (cioè un gruppo di norme o regole) il verificarsi della fattispecie. Può quindi essere definito come sintesi di fattispecie e disciplina.
Carole & Tuesday
Carole & Tuesday (キャロル&チューズデイ?, Kyaroru & Chūzudei) è una serie televisiva anime di 24 episodi prodotta dallo studio Bones in occasione del ventesimo anniversario dello fondazione dello studio. Le prime 12 puntate della stagione sono state trasmesse da Fuji Television dal 10 aprile al 26 giugno 2019 e sono state distribuite nel resto del mondo da Netflix in streaming il 30 agosto 2019. La seconda parte della stagione è stata trasmessa da Fuji Television dal 10 luglio al 2 ottobre 2019 e nel resto del mondo la seconda parte è stata trasmessa sempre da Netflix il 24 dicembre 2019.

Bones (azienda)
Bones (株式会社ボンズ?, Kabushiki-gaisha Bonzu) è uno studio di animazione giapponese fondato nell'ottobre 1998. È noto per la produzione di anime quali RahXephon, Wolf's Rain, Eureka Seven, Fullmetal Alchemist, Space Dandy, Soul Eater, Mob Psycho 100, My Hero Academia e Bungo Stray Dogs.
L'uomo che sapeva troppo (film 1956)
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) è un film thriller del 1956 diretto da Alfred Hitchcock.

Presentato in concorso al 9º Festival di Cannes, è un remake dell'omonimo film del 1934 diretto dallo stesso Hitchcock e prodotto in Gran Bretagna.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Secure Real-time Transport Protocol
Il Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) è un'estensione del protocollo RTP creata per aggiungere funzionalità di sicurezza, tra cui cifratura, autenticazione e integrità dei messaggi e protezione da replay attack, all'RTP. È stato sviluppato da Cisco Systems ed Ericsson e standardizzato dall'IETF nel marzo 2004 come RFC 3711.

Poiché l'RTP ha un'altra estensione, chiamata RTCP, che viene usata per controllare una sessione RTP, l'SRTP è a sua volta esteso da un ulteriore protocollo chiamato Secure RTCP (SRTCP) che fornisce le stesse funzionalità di sicurezza dell'SRTP al RTCP.

Real-time Transport Protocol
In telecomunicazioni l'RTP, acronimo di Real-time Transport Protocol, è un protocollo del livello applicazioni (e del livello trasporto) utilizzato per servizi di comunicazione in tempo reale su Internet.