hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matadi
Matadi è una città della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della provincia del Congo Centrale.

La città è situata nell'estremo sudovest del Paese presso il confine con l'Angola; si estende su una serie di alture (monti Cristal) sulla sponda sinistra del fiume Congo, circa 150 chilometri a monte della sua foce nell'oceano Atlantico e solo alcuni chilometri a valle dell'ultima serie di rapide formate dal fiume, che ne precludono la navigablità a monte. La città ha un clima tropicale, molto caldo, con alternanza di una lunga stagione piovosa da novembre ad aprile e di una accentuata stagione secca da giugno a ottobre.

Matadi è un importante porto, il principale del Paese, attrezzato anche per l'accesso di navi oceaniche; è inoltre collegata per ferrovia alla capitale Kinshasa, distante circa 300 chilometri.

Congo (fiume)
Il Congo è un fiume di 4 374 km dell'Africa equatoriale, il secondo più lungo del continente dopo il Nilo,  il secondo al mondo per portata d'acqua (massimo 80 000 m³/s) e ampiezza del bacino dopo il Rio delle Amazzoni, e il primo al mondo come profondità, che, nel suo punto massimo, raggiunge i 220 m.

Dà il suo nome alla Repubblica Democratica del Congo, nel cui territorio scorre quasi interamente, e alla Repubblica del Congo, oltre che all'antico Regno del Congo e alla provincia Angolana di Zaire. Tra il 1971 e il 1997 il governo dell'allora Zaire indicava il fiume con il nome Zaire.
Nirvana (film)
Nirvana è un film del 1997 diretto da Gabriele Salvatores.

È un film di fantascienza a tema cyberpunk, che utilizza in modo massiccio effetti speciali generati al computer e vede come principali interpreti Diego Abatantuono e Christopher Lambert.

Fu presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1997.

Malgrado le critiche contrastanti, è stata la pellicola di maggiore successo commerciale del regista.

Nel 2016 è presente nella sezione Cose che verranno del 34° Torino Film Festival in una versione restaurata dalla Cineteca Nazionale.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis Lambert (AFI: [kʁistɔf ɡi dəni lɑ̃bɛʁ]), conosciuto nei paesi non francofoni come Christopher Lambert (AFI: [ˈkɻɪstəfɚ ˈlæmbɚt]) (Great Neck, 29 marzo 1957) è un attore francese con cittadinanza statunitense.
Oľšinkov
Oľšinkov (in tedesco Olschinka, in ungherese Meggyfalu, in ruteno Vyšynkiv) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Medzilaborce, nella regione di Prešov.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nei documenti storici nel 1567. All'epoca apparteneva alla Signoria di Humenné. Nel XVIII secolo passò ai Szirmay e poi ai Dernáth.

Distretto di Medzilaborce
Il distretto di Medzilaborce (okres Medzilaborce) è uno dei distretti della Slovacchia, situato nella regione di Prešov, nella parte nord-orientale del Paese. È il distretto meno popolato tra i 79 dell'intera nazione.

Fino al 1918, il distretto faceva parte della contea ungherese di Zemplín.
The Great Rock 'n' Roll Swindle
The Great Rock 'n' Roll Swindle è un album in studio del gruppo musicale britannico Sex Pistols, pubblicato il 26 febbraio 1979. L'album contiene la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Julien Temple.

Sid Vicious
Sid Vicious, pseudonimo di Simon John Ritchie (Londra, 10 maggio 1957 – New York, 2 febbraio 1979), è stato un bassista e cantante britannico, membro della band punk rock Sex Pistols. Nonostante la morte prematura all'età di 21 anni e una carriera musicale altrettanto breve, Sid Vicious rimane una delle icone della cultura punk.
Richmondshire
Il Richmondshire è un distretto del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Richmond.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Richmond con il distretto rurale di Aysgarth, il distretto rurale di Leyburn, il distretto rurale di Reeth, il distretto rurale di Richmond e parte del distretto rurale di Croft.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
Gacha Gacha
Gacha Gacha (ガチャガチャ?) è un manga di Hiroyuki Tamakoshi di genere ecchi. Pubblicata in patria dall'editore Kōdansha, in Italia ne sono stati acquistati i diritti dalla Play Press che ne ha pubblicato i capitoli sul mensile Yatta! a partire dall'agosto 2004 e fino alla chiusura della rivista, avvenuta nell'agosto 2006 (senza quindi concluderlo). Anche la pubblicazione dei volumi, avviata nel 2008, fu interrotta dopo soli tre numeri a causa del disimpegno della casa editrice dal settore anime e manga.

Play Press
La Play Press, nota anche come Play Media Company e Play Lifestyle Media, era una casa editrice italiana che pubblicava fumetti, manga ed anime e riviste specializzate di vario genere (informatica, videogiochi e altro).
Opel Olympia A
La Olympia A è un'autovettura di fascia media prodotta dalla casa automobilistica tedesca Opel tra il 1967 ed il 1970. La lettera "A", non presente nella denominazione commerciale, è utilizzata per distinguere questo modello come una nuova serie rispetto ai precedenti modelli omonimi.

Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.
Touch football
Il Touch football è uno sport giocato dai bambini che intendono praticare il football americano  e da atleti adulti che competono in appositi campionati nazionali e internazionali.

Gli atleti giocano senza protezioni poiché per fermare l'avversario portatore di pallone si deve effettuare un tocco a due mani tra spalle e piedi.

Esistono diversi campionati e tornei ma di solito si adotta un regolamento simile a quello del flag football.

Flag football
Il flag football è uno sport di squadra molto simile al football americano del quale utilizza la stessa palla (ufficiale).
La differenza rilevante è determinata dall'assenza del contatto fisico in quanto l'avversario non viene fermato tramite il placcaggio, bensì prendendo una bandierina (flag appunto) che è attaccata alla cintura, determinando così l'interruzione dell'azione. Le bandierine sono collegate a delle apposite cinture, che possono essere di due diversi tipi: "Triple Threat" o "Sonic"

Esistono delle tecniche per attaccare gli avversari: Fly, Blind, post, Hook, In, Out, Reverse, Bubble...

Esistono anche delle tecniche di difesa: marcatura a uomo con blitzer, difesa a zona, difesa a zona 2-3, marcatura a uomo senza blitzer, il cui ruolo cambia a marcatore di tutta la zona posteriore del campo nel caso di lanci lunghi o corse

Il flag football farà il suo debutto come disciplina olimpica a Los Angeles 2028.
Poitiers
Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino Poetae o Poetié, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens.

Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente).

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Parco nazionale di Chitwan
Il parco nazionale di Chitwan è un parco nazionale del Nepal. Si estende su un'area di 932 km² ed è il parco nazionale più antico del paese. Si trova nel Nepal centro-meridionale, e comprende parti dei distretti di Chitwan, Nawalparasi, Parsa e Makwanpur. I centri abitati più vicini sono quelli di Bharatpur e Ratnanagar, nei rispettivi villaggi di Meghauli e Sauraha si trovano gli accessi al parco.

Distretto di Chitwan
Il distretto di Chitwan è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Bagmati.

Il capoluogo è Bharatpur.

Il distretto si trova in una regione pianeggiante detta appunto la valle di Chitwan. Il territorio è attraversato dal fiume Rapti che confluisce ad ovest nel Narayani (detto anche Gandaki o Gandak in India) presso il villaggio di Meghauli. Il Narayani segna anche il confine del con il vicino distretto di Nawalparasi.

A sud del Rapti si estende il Parco nazionale di Chitwan che arriva fino alle colline di Someswar che segnano il confine con l'India.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Bahun.
The Marriage of Arthur
The Marriage of Arthur è un cortometraggio muto del 1916 scritto, diretto e interpretato da Rupert Julian. Nel cast, anche la moglie di Julian, l'attrice Elsie Jane Wilson, Hallam Cooley e Carl de V. Hundt.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Luis Scola
Luis Alberto Scola Balvoa (Buenos Aires, 30 aprile 1980) è un dirigente sportivo ed ex cestista argentino con cittadinanza spagnola, di ruolo ala grande, amministratore delegato della Pallacanestro Varese.

Con la Nazionale argentina, ha vinto il torneo olimpico di Atene 2004. Nel corso della sua carriera ha giocato nel Saski Baskonia, squadra dell'ACB spagnola, oltre che per 10 anni in NBA.

Campionato americano maschile di pallacanestro 2007
Il 13º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2007) si è svolto dal 22 agosto al 2 settembre 2007 a Las Vegas, negli Stati Uniti d'America.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas.
Equazione alle differenze
Le equazioni alle differenze rappresentano la formulazione discreta della controparte continua, costituita dalle equazioni differenziali ordinarie (ODE), qualora si sia effettuata una discretizzazione del dominio di definizione della funzione incognita che costituisce la soluzione all'equazione data.

Differenza finita
In matematica, una differenza finita è un'espressione nella forma di una differenza tra i valori assunti da una funzione in due specifici punti:

Se la differenza finita è divisa per  si ottiene un rapporto incrementale. Viene in genere indicata con la lettera greca  seguita dalla quantità che subisce tale variazione (ad esempio ).
George Kleinsinger
George Kleinsinger (San Bernardino, 13 febbraio 1914 – New York City, 28 luglio 1982) è stato un compositore statunitense.
Nota è soprattutto la sua collaborazione negli anni quaranta con Paul Tripp, con cui compose la canzone per bambini Tubby the Tuba. Scrisse la musica anche per la versione musicale della storia Archy & Mehitabel e per il musical di Broadway Shinbone Alley.

Paul Tripp
Paul Tripp (Manhattan, 20 febbraio 1911 – Manhattan, 29 agosto 2002) è stato un compositore, paroliere, scrittore e attore statunitense.

Nel 1945 con George Kleinsinger compose il pezzo Tubby the Tuba, che divenne uno dei più noti brani per bambini di sempre. Scrisse anche alcuni libri, come Rabbi Santa Claus e Diary of a Leaf.

Tripp collaborò anche nella creazione di alcuni spettacoli di Broadway, quali Cyrano de Bergerac (1936), An Enemy of the People (1937), Jeremiah (1939), Army Play-by Play (1943), Temper the Wind (1946), Seeds in the Wind (1948) e The 49th Cousin (1960).
Sguta
La sguta o 'nguta, guta, cuzzùpe, cudduraci, cucùli, cuccùli, cuiùri è un caratteristico dolce calabrese, viene chiamata con nomi diversi e preparata con varie componenti di farine e forme anche in maniera diversa. Nella tradizione cristiana questo dolce ha la valenza simbolica, per sottolineare la festa della resurrezione di Cristo. Componente decorativo del dolce è l'uovo,  simbolo della natura, della fertilità e segno del ritorno alla vita.  Viene prodotto un po' ovunque su tutto il territorio della  Calabria, in particolare nella Locride e nella provincia di Reggio Calabria. La sguta come vuole la tradizione si prepara la settimana che precede la domenica di Pasqua e in particolar modo viene consumata tutta la Settimana Santa fino al giorno di Pasquetta.
La sguta, dolce tipico calabrese è inserito nell'Elenco Nazionale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali (elenco PAT Calabria al numero 207), dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.

Locride (Italia)
La Locride [ˈlɔkride] è il nome con cui si identifica un'area della città metropolitana di Reggio Calabria sul versante Ionico della Calabria. L'area della Locride copre una superficie di 1366,60 km² e comprende 121 877 abitanti in 42 comuni con una densità media di 104 ab. per Km quadrato. La fascia costiera dell’area è conosciuta come Costa dei Gelsomini (o Riviera dei Gelsomini).
Serie C1 2007-2008
La Serie C1 2007-08 è stata la trentesima edizione del campionato di categoria.
Il Campionato si è disputato tra il 26 agosto 2007 e il 4 maggio 2008. Si è concluso con la vittoria del Sassuolo nel girone A e della Salernitana nel girone B.

Associazione Calcio Foligno 1928
L'Associazione Calcio Foligno 1928, meglio nota come Foligno, è una società calcistica italiana di Foligno. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Il club odierno, rifondato nel 2025 dopo la fusione tra il Foligno Calcio e l'AC Fulgens Foligno, riprende la tradizione sportiva dello storico AS Foligno nato nel 1928 e poi rifondato per quattro volte nei decenni seguenti.

Conta venticinque partecipazioni ai campionati professionistici di calcio annoverando, come apice del suo palmarès, la vittoria di un torneo di Serie C2; il Foligno vanta i suoi trascorsi migliori nel periodo interbellico, nel secondo dopoguerra e sul finire degli anni 2000, quando sfiorò la promozione in Serie B.

I colori sociali tradizionali della squadra sono l'azzurro e il bianco, mentre i giocatori sono soprannominati "Falchetti" per via della figura araldica simbolo della formazione folignate, un falco. Disputa le gare interne allo stadio Enzo Blasone.
Balakirevo
Balakirevo è una cittadina della Russia europea centrale, situata nella oblast' di Vladimir; appartiene amministrativamente al rajon Aleksandrovskij.

Si trova nella parte nordoccidentale della oblast', sulla linea ferroviaria che collega Aleksandrov e Jaroslavl', circa 200 chilometri a nordovest del capoluogo Vladimir.

Oblast' di Vladimir
L'oblast' di Vladimir (in russo Влади́мирская о́бласть?, Vladímirskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio pianeggiante con rilievi appena accennati. A sud confina con le oblast'di Niznyj Novgorod e Rjazan', ad est con quella di Ivanovo, a nord con l'oblast' di Jaroslavl' e ad ovest con quella di Mosca.

Oltre allo sfruttamento forestale di grande importanza è l'agricoltura (cerealicoltura) e le derivate industrie (alimentari e conserviere).

La regione è attraversata dal fiume Kljaz'ma e dai suoi numerosi affluenti.

La capitale è Vladimir, mentre altre città di rilievo sono:

Kovrov

Murom

Suzdal'

Aleksandrov

Gus'-Chrustal'nyj

Vjazniki

Gorochovec

Kiržač

Jur'ev-Pol'skij
Patrick Edlinger
Patrick Edlinger (Dax, 15 giugno 1960 – La Palud-sur-Verdon, 16 novembre 2012) è stato un arrampicatore francese.
Ha praticato l'arrampicata in falesia, il bouldering e le vie lunghe.

È stato un pioniere dell'arrampicata sportiva alla fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, e ha contribuito a far conoscere questo sport attraverso le sue realizzazioni e i mass-media, tanto da diventare un mito e una icona dell'arrampicata.

Céüse
Céüse è una montagna francese delle Prealpi del Delfinato che si trova nelle Alte Alpi sopra il paese di Sigoyer vicino a Gap.

Il punto più alto si chiama Pic De Céüse (2016 m) e sul versante nord ci sono impianti di risalita per lo sci alpino.
Palazzo del Banco Mediceo
Il palazzo del Banco Mediceo o brevemente Banco Mediceo era un palazzo di Milano, sede milanese delle attività finanziarie di cambio dei Medici, conosciute in tutta Europa appunto con il nome di Banco Mediceo. Fu uno dei primi esempi di architettura del rinascimento lombardo.

Rinascimento lombardo
Il Rinascimento lombardo riguarda Milano e i territori a essa sottomessi. Con il passaggio di potere tra i Visconti e gli Sforza a metà del XV secolo si compì anche la transizione tra la stagione del gotico internazionale lombardo e l'apertura verso il nuovo mondo umanistico. Nella seconda metà del XV secolo la vicenda artistica lombarda si sviluppò infatti senza strappi, con influenze via via legate ai modi fiorentini, ferraresi e padovani, nonché riferimenti alla ricchissima cultura precedente. Con l'arrivo di Bramante (1479) e di Leonardo da Vinci (1482) Milano raggiunse vertici artistici assoluti nel panorama italiano ed europeo, dimostrando comunque le possibilità di coabitazione tra le avanguardie artistiche e il substrato gotico.
Aquileia (città antica)
Aquileia romana (l'odierna Aquileia in Friuli; in latino Aquileia) fu fondata nel 181 a.C. dai Romani, nel territorio degli antichi Carni:

Importante città militare di frontiera fin dall'epoca repubblicana, divenne una delle capitali dell’Impero romano sotto Massimiano. Nel 452 fu infine distrutta dalle orde degli Unni di Attila, non tornando mai più agli antichi splendori.

Ecco come la descrive Erodiano, al tempo del suo assedio del 238, da parte delle truppe di Massimino il Trace:

Unni
Gli Unni erano un popolo guerriero nomade, proveniente dalla Siberia meridionale, che giunse in Europa nel IV secolo. Sono particolarmente conosciuti per le incursioni compiute a metà del V secolo contro l'impero romano d'Occidente. Tra il 447 e il 454, sotto Attila, formarono un impero nomade che fu il più vasto del suo tempo, con una superficie di 4,0 milioni di km² all'apice.
I Tenenbaum
I Tenenbaum (The Royal Tenenbaums) è un film del 2001 diretto da Wes Anderson.

Il film, costato circa 20 milioni di dollari, ne incassò 71 milioni in tutto il mondo di cui 52 in patria, diventando in breve tempo un cult, nonché il primo successo di Wes Anderson e uno dei suoi più grandi successi. 
Il film infatti si posiziona addirittura al numero 159 della lista dei 500 migliori film della storia secondo Empire e al numero 21 di quella dei 100 migliori film del XXI secolo del The New York Times.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller, detto Ben (New York, 30 novembre 1965), è un attore, comico e regista statunitense.

I suoi film hanno incassato oltre 2,8 miliardi di dollari negli Stati Uniti e nel Canada, con una media di 74 milioni a film. Durante la sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui un premio Emmy, diversi MTV Movie Awards e un Teen Choice Awards.
Terraplane (autovettura)
La Terraplane è un'autovettura prodotta dalla Hudson dal 1932 al 1938. Prima del 1934 il modello era noto come Essex-Terraplane, mentre dopo tale anno la vettura venne chiamata semplicemente Terraplane. Nell'ultimo anno di produzione, il modello fu denominato Hudson Terraplane. Fu lanciata per competere nel mercato delle auto economiche.

Hudson Motor Car Company
La Hudson Motor Car Company è stata una casa automobilistica statunitense attiva tra il 1909 ed il 1954. Nel 1954 la Hudson si fuse con la Nash-Kelvinator Corporation per formare l'American Motors. Vennero costruite autovetture con nome Hudson fino al 1957, dopo di che il marchio venne soppresso.
Formula 2 giapponese 1983
La stagione 1983 della Formula 2 giapponese fu corsa su 8 gare, disputatesi tutte sul suolo giapponese. La serie venne vinta dal pilota britannico Geoff Lees che utilizzò sia una Spirit 201-Honda che una March 832-Honda.

Spirit (automobilismo)
La Spirit è stato un team britannico di Formula 1 che ha corso dal 1983 al 1985. Fondata da John Wickham, esperto manager di scuderia di Formula 2, non è mai riuscita a segnare punti mondiali, pur potendo utilizzare i progetti di Gordon Coppuck.
Lansing
Lansing è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dal 1847 dello Stato del Michigan, situata per la maggior parte entro i confini della contea di Ingham, con piccole porzioni che si estendono nelle vicine contee di Eaton e Clinton (dove si trova l'aeroporto cittadino, il Capitol City Airport). Al censimento del 2000 la popolazione assommava a 119.128 abitanti (116.6020 secondo i dati del 2016).

La sua area metropolitana è un centro importante per la presenza di istituzioni governative, culturali e scolastico-universitarie: due scuole di giurisprudenza, l'Università Statale del Michigan, la Legislatura dello stato del Michigan, una corte d'appello, una corte federale, un grande centro congressi (il Lansing Center), la biblioteca statale e lo Historical Center.

Legislatura dello stato del Michigan
La Legislatura del Michigan è l’organo legislativo dello stato del Michigan. Essa è organizzata come un corpo bicamerale composto da una camera alta, il Senato, ed una camera bassa, la Camera dei rappresentanti.

L'Articolo IV della moderna Costituzione del Michigan, adottata nel 1963, definisce il ruolo della legislatura e come debba essere costituita.

I principali obiettivi della legislatura sono approvare nuove leggi e modificare o abrogare quelle esistenti; la legislatura si riunisce nel Campidoglio di Lansing.
Pacos Pete
Pacos Pete è un videogioco di genere misto e ambientazione western pubblicato nel 1987 per Commodore 64 dalla Americana Software, un'etichetta della Mastertronic. A volte è riportato con il sottotitolo The High Plains Drifter (simile al titolo originale del film Lo straniero senza nome), mentre viene usato il titolo Pecos Pete sulla copertina della riedizione Mastertronic nella collana 2 on One, in coppia con Pipeline 2 (una riedizione di Super Pipeline II).

Mastertronic
La Mastertronic era un'azienda editrice e distributrice di videogiochi britannica, fondata nel 1983, inizialmente specializzata nelle edizioni a basso costo per home computer di titoli sviluppati da altre aziende o da programmatori indipendenti.