hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Grew
Mary Grew (Hartford, 1º settembre 1813 – Filadelfia, 10 ottobre 1896) è stata un'attivista, abolizionista e suffragetta statunitense, la cui carriera ha attraversato quasi tutto il XIX secolo. È stata leader della Philadelphia Female Anti-Slavery Society e della Pennsylvania Anti-Slavery Society. Fu una delle otto donne delegate, tutte provenienti dagli Stati Uniti, a cui fu negato il seggio alla World Anti-Slavery Convention di Londra, nel 1840. Redattrice e giornalista, scrisse per giornali abolizionisti e raccontò il lavoro degli abolizionisti di Filadelfia per più di tre decenni. Era un'oratrice pubblico di talento, in un momento in cui era ancora degno di nota per le donne parlare in pubblico. Il suo necrologio riassume il suo impatto: La sua biografia sarebbe una storia di tutte le riforme in Pennsylvania per cinquant'anni..

Sarah Pugh
Sarah Pugh (Alexandria, 6 ottobre 1800 – Germantown, 1º agosto 1884) è stata un'attivista, insegnante, abolizionista e suffragetta statunitense; fu impegnata nella promozione del movimento dei prodotti liberi, compreso il boicottaggio dello zucchero prodotto dal lavoro degli schiavi. Fu una leader della Philadelphia Female Anti-Slavery Society dai suoi primi giorni nel 1835 fino alla sua chiusura nel 1870. Insieme a Lucretia Mott, fu una delle delegate alla Anti-Slavery Convention of American Women ed alla World Anti-Slavery Convention di Londra a cui fu negato il posto perché erano donne.
Rascal, il mio amico orsetto
Rascal, il mio amico orsetto (あらいぐまラスカル?, Araiguma Rasukaru, lett. "Rascal il procione") è un anime prodotto dalla Nippon Animation nel 1977, basato sul romanzo autobiografico Un anno felice (Rascal, a Memoir of a Better Era) di Sterling North del 1963.

La serie, composta da 52 episodi, fa parte del progetto World Masterpiece Theater (chiamato allora Calpis Children's Theater) della Nippon Animation, ed è stata trasmessa in Italia per la prima volta su Italia 1 nel 1985.

Alla sua lavorazione prese anche parte Hayao Miyazaki in qualità di animatore. L'anime ha avuto un grandissimo successo in tutto il mondo e soprattutto in Giappone, dove oltre ad avere una linea di merchandising dedicata a Rascal, è stata anche una delle cause della problematica introduzione del procione nel Paese.

Un anno felice
Un anno felice (Rascal: A Memoir of a Better Era) è un romanzo autobiografico per ragazzi del 1963 di Sterling North.

Pubblicato da Dutton Children's Books e illustrato da John Schoenherr, il libro racconta un anno dell'infanzia dell'autore, durante il quale allevò un cucciolo di procione di nome Rascal (traducibile come "mascalzone" o "briccone").
Honda RC211V
La Honda RC211V è stata la motocicletta da competizione presentata dalla casa nipponica Honda per gareggiare nella nuova categoria delle MotoGP dal 2002 al 2006.

Il nome di questa moto è formato dall'unione di più lettere e numeri "RC", "211" e "V", dove "RC" sta per il prefisso sportivo di Honda, "211" sta per prima moto da mondiale del XXI secolo, "V" sta per motore a V.

Questo modello, gestito dalla Honda Racing Corporation, doveva raccogliere la difficile eredità della Honda NSR500 che aveva permesso a Valentino Rossi di vincere l'ultimo mondiale della classe 500, quello del 2001.

Honda NSR 500
La NSR 500 è stata la moto da competizione presentata dalla casa giapponese Honda per gareggiare nella Classe 500 del motomondiale; è stata utilizzata dal motomondiale 1984 fino all'avvento della nuova MotoGP.
Filippo Tortu
Filippo Tortu (Milano, 15 giugno 1998) è un velocista italiano, campione olimpico della staffetta 4×100 metri ai Giochi di Tokyo 2020.

Primo italiano capace di scendere sotto i 10 secondi sui 100 metri piani (terzo atleta caucasico a riuscire nell'impresa, dopo il francese Christophe Lemaitre e il turco Ramil Guliyev), è stato il primatista italiano della specialità dal 2018 al 2021 con il tempo di 9"99, poi battuto da Marcell Jacobs. Detiene inoltre il record italiano della staffetta 4×100 m (insieme a Lorenzo Patta, Fausto Desalu e il sopracitato Marcell Jacobs) con il tempo di 37"50, che è valso loro la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020.

A livello giovanile detiene le migliori prestazioni italiane under 18, under 20 e under 23 dei 100 metri piani, specialità in cui è stato campione europeo under 20 a Grosseto 2017 e vicecampione mondiale under 20 a Bydgoszcz 2016.

Fausto Desalu
Eseosa Fostine Desalu, detto Fausto (Casalmaggiore, 19 febbraio 1994), è un velocista nigeriano naturalizzato italiano, campione olimpico della staffetta 4×100 metri ai Giochi di Tokyo 2020.

Detiene, insieme a Lorenzo Patta, Marcell Jacobs e Filippo Tortu, il record nazionale maschile della staffetta 4×100 m con il tempo di 37"50, stabilito ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Con il tempo di 20"08 detiene inoltre la seconda prestazione italiana di sempre nei 200 metri piani, alle spalle di Pietro Mennea.
Dead Moon Circus
Dead Moon Circus (デッドムーンサーカス?, Deddo Mūn Sākasu) è il nome collettivo con il quale vengono indicati i nemici della quarta serie di Sailor Moon. Sono presenti sia nel manga che nell'anime, con qualche leggero cambio nella loro storia. Il nome usato nell'adattamento italiano è Circo della Luna Spenta. Quasi tutti i membri più importanti del circo portano sulla fronte un marchio rappresentante una luna nuova nera.

Sailor Moon (personaggio)
Sailor Moon (セーラームーン?, Sērā Mūn), il cui vero nome è Usagi Tsukino (月野 うさぎ?, Tsukino Usagi), è un personaggio immaginario e la protagonista della serie manga Sailor Moon e dell'omonimo anime, nonché la prima a comparire in entrambe le versioni della storia. In Italia, è conosciuta pure come Bunny. Compare anche in Il nome in codice è Sailor V, dove ha un ruolo marginale.

Sailor Moon, conosciuta in tutto il mondo, è un'icona dell'animazione e del fumetto.
Atlantic Conveyor
La T/n Atlantic Conveyor era una nave portacontainer inglese facente parte di una classe di sei navi, gestite dalla compagnia Cunard, che prese parte assieme alla gemella Atlantic Causeway alla guerra delle Falkland; colpita da due missili Exocet argentini il 25 maggio 1982 durante lo sbarco a San Carlos, incendiata ed abbandonata dall'equipaggio, affondò il 28 maggio.

Exocet
L'Exocet è un missile antinave a medio raggio multipiattaforma, sviluppato dall'azienda francese Aérospatiale negli anni settanta e prodotto dal consorzio europeo MBDA.

L'Exocet, disponibile in varie versioni ottimizzate in configurazione superficie-superficie da unità navali e sommergibili e in configurazione aria-superficie da velivoli ad ala fissa, venne utilizzato in numerose azioni belliche durante gli anni ottanta; in particolare i piloti argentini ottennero alcuni brillanti successi durante la guerra delle Falkland. Il nome proviene da una parola francese che descrive i pesci volanti (exocoetidae), che a sua volta ha origine nel greco εξω-κοιτος = "giacendo all'aperto", "dormendo sotto le stelle", definizione applicata al pesce volante perché volando cade sul ponte delle navi, dove poi muore.
Bad Aussee
Bad Aussee (o semplicemente Aussee) è un comune austriaco di 4 862 abitanti nel distretto di Liezen, in Stiria; ha lo status di città (Stadt) ed è stato capoluogo del subdistretto di Bad Aussee (Expositur Bad Aussee), soppresso nel 2011.

Era stata designata Città alpina dell'anno 2010.

Distretto di Liezen
Liezen è un distretto amministrativo dello stato di Stiria in Austria, diviso nel distretto centrale Bereich Liezen e nel subdistretto politico di Gröbming, formalmente autonomo e nel quale alcune funzioni amministrative sono regolate dal distretto principale di appartenenza, quello di Liezen.
Antonio Franceschini
Antonio Franceschini (Spello, 13 gennaio 1889 – Perugia, 18 maggio 1952) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 17ª Divisione fanteria "Pavia" e poi della 23ª Divisione fanteria "Ferrara". Decorato con la croce di cavaliere dell'Ordine militare di Savoia, una medaglia d'argento, due di bronzo e una croce di guerra al valor militare.

17ª Divisione fanteria "Pavia"
La 17ª Divisione fanteria "Pavia" fu una grande unità del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Si trattava di una divisione autotrasportabile del tipo Africa Settentrionale, che venne completamente distrutta durante la seconda battaglia di El Alamein, nel novembre 1942.
Quel pazzo venerdì
Quel pazzo venerdì (Freaky Friday) è un film del 2003 diretto da Mark Waters.

Con protagoniste Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan, è basato sul romanzo per ragazzi A ciascuno il suo corpo di Mary Rodgers. È il terzo adattamento tratto dal romanzo; il primo fu Tutto accadde un venerdì (1976), con Jodie Foster e Barbara Harris, mentre il secondo fu un adattamento televisivo del 1995.

A ciascuno il suo corpo
A ciascuno il suo corpo: imprevisti, incidenti, panico, risate per uno scambio impossibile (Freaky Friday) è un romanzo del 1972 di Mary Rodgers.

Il romanzo è una rivisitazione in chiave moderna del romanzo Vice-versa, o una lezione per i padri (1882) di F. Anstey. Ma in questo caso, a scambiarsi le vite sono una madre e una figlia adolescente.
Chiesa di San Giacomo (Marston Maisey)
La chiesa di San Giacomo (in inglese St James's Church) è la parrocchiale anglicana che si trova a Marston Maisey, villaggio principale nella omonima parrocchia civile della contea del Wiltshire al confine della contea con il Gloucestershire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il luogo di culto risale al  XIX secolo, rientra nella diocesi di Gloucester ed è considerato monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Marston Maisey
Marston Maisey è un villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova a circa 3 miglia a nord-est di Cricklade al confine della contea con il Gloucestershire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.
Sissy Höfferer
Sissy Höfferer (Klagenfurt, 23 aprile 1955) è un'attrice austriaca, attiva in campo televisivo, teatrale e cinematografico dalla fine degli anni settanta e che vive e lavora in Germania.

È uno dei volti più noti delle produzioni cinematografiche e (soprattutto) televisive in lingua tedesca.
Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Erna Stubreiter nella serie televisiva Julia - Eine ungewöhnliche Frau (1999-2000), quello di Karola Geissler nella serie televisiva Die Verbrechen des Professor Capellari (1999-2004) e soprattutto quello del Commissario Capo Karin Reuter nella serie televisiva Squadra Speciale Colonia (SOKO Köln, 2008-...). È inoltre nota al pubblico anche per le sue apparizioni in diversi episodi di serie televisive tedesche quali L'ispettore Derrick (serie in cui compare in 10 episodi) e Il commissario Köster/Kress (Der Alte, serie in cui è presente in 10 episodi).

Julia - Eine ungewöhnliche Frau
Julia - Eine ungewöhliche Frau è una serie televisiva austro-tedesca prodotta dal 1999 al 2004 dalla Dor Film Produktionsgesellschaft. Protagonista, nel ruolo di Julia Laubach, è l'attrice Christiane Hörbiger; altri interpreti principali sono Peter Bongartz, Philipp Fleischmann, Paula Polak. Michael König, Fritz Karl, Hertha Schell  e Sissy Höfferer.

La serie si compone di 5 stagioni, per un totale di 65 episodi (13 per stagione).

In Austria, la serie è stata trasmessa in prima visione dall'emittente ORF e in Germania dall'emittente ARD 1. Il primo episodio, intitolato Schicksalsnacht, fu trasmesso in prima visione in Germania il 23 novembre 1999.
Maxie Rosenbloom
Max Everitt Rosenbloom, soprannominato "Slapsie Maxie" (Pittsburgh, 6 settembre 1904 – South Pasadena, 6 marzo 1976), è stato un pugile e attore statunitense.

Campione del mondo dei pesi mediomassimi dal 1932 al 1934.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto tra i più grandi pugili di ogni epoca.

Nel 1933 fece le sue prime apparizioni sul grande schermo e, nel 1936, ebbe un ruolo nel poliziesco La villa del mistero di Charles Vidor. La sua carriera di attore proseguì stabilmente anche dopo il suo ritiro dalla boxe nel 1939. Interpretò personaggi di gigante goffo ma bonario in numerose commedie hollywoodiane come Nulla sul serio (1937) e in drammi come Morire all'alba (1939).

Apparve anche alla radio e in televisione, soprattutto in serie antologiche come Playhouse 90, nell'episodio Requiem for a Heavyweight (1956), scritto da Rod Serling e ambientato nel modo della boxe, in cui Rosenbloom recitò accanto Jack Palance.

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
Peter Ludwig Berger
Peter Ludwig Berger (Vienna, 17 marzo 1929 – Brookline, 27 giugno 2017) è stato un sociologo e teologo austriaco naturalizzato statunitense, noto principalmente come coautore insieme a Thomas Luckmann del saggio La realtà come costruzione sociale.

Thomas Luckmann
Thomas Luckmann (Jesenice, 14 ottobre 1927 – 10 maggio 2016) è stato un sociologo e filosofo austriaco naturalizzato statunitense di origini slovene, che ha insegnato principalmente in Germania.

È stato Professore di Sociologia all'Università di Costanza in Germania, rimanendovi poi come professore emerito fino al pensionamento nel 1994. I suoi libri più conosciuti sono La realtà come costruzione sociale (1966, insieme con Peter L. Berger) e Strutture del mondo ambiente (1982, insieme con Alfred Schütz).

Le sue aree di ricerca includevano la sociologia della conoscenza, la sociologia della religione, la sociologia della comunicazione e la filosofia della scienza.
Camugnano
Camugnano (Camgnèin nel dialetto locale, Camugnàn in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 1 902 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dell'Appennino Bolognese.

Lago di Suviana
Il lago di Suviana è un bacino artificiale situato nella Valle del Limentra, nell'Appennino bolognese, presso la località di Suviana.  Con una superficie di 1,5 km² e una lunghezza di 3 km è il lago più esteso della città metropolitana di Bologna e uno dei maggiori della regione Emilia-Romagna.
Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili
Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili è un film del 1964 diretto da Giorgio Capitani.

Nel 1964 il genere Peplum era già preda di un vistoso declino dovuto alla ripetitività dei soggetti e a produzioni sempre più a basso budget.

In questo film i quattro principali eroi "forzuti" del genere (Ercole, Sansone, Maciste e Ursus) si ritrovano a scontrarsi e a collaborare tra di loro, nella riproposizione in chiave parodistica e comica di alcune delle situazioni tipiche di queste opere.

Alan Steel (Sergio Ciani) e Red Ross (Renato Rossini) impersonano Ercole e Maciste, personaggi da loro interpretati già più volte in film peplum di stampo "serio".

Maciste
Maciste è un personaggio cinematografico ideato da Gabriele D'Annunzio come protagonista del film storico Cabiria, diretto nel 1914 da Giovanni Pastrone.

È la figura mitologica di un uomo di straordinaria forza e bontà che divenne un'icona italiana, entrando nel linguaggio comune come sinonimo di uomo dal fisico possente dotato di forza eccezionale. Negli anni 1960 fu protagonista di molti film del genere cosiddetto peplum, nonché di numerose parodie.

Il nome Maciste, come si evince dalla sceneggiatura originale di Cabiria, è la forma italianizzata di un antichissimo soprannome del semidio Ercole, in greco mákistos, forma dorica di mékistos, superlativo di makròs (grande).
Edmundo González Urrutia
Edmundo González Urrutia (La Victoria, 29 agosto 1949) è un politico, diplomatico e politologo venezuelano. Ambasciatore del Venezuela in Algeria tra il 1991 e il 1993, e in Argentina tra il 1998 e il 2002, González Urrutia è stato uno dei mediatori per l'incorporazione del Venezuela nel Mercosur.

Il 19 aprile 2024, è stato scelto all'unanimità come candidato presidenziale per la coalizione politica Piattaforma Unitaria alle elezioni presidenziali del 2024.

È stato riconosciuto come presidente eletto del Venezuela da Argentina, Costa Rica, Ecuador, Stati Uniti, Panama, Perù e Uruguay, nonostante le elezioni, ritenute fraudolente da vari osservatori internazionali, abbiano dichiarato vincitore il presidente uscente Nicolás Maduro. Vive in esilio in Spagna.

Elezioni presidenziali in Venezuela del 2024
Le elezioni presidenziali in Venezuela del 2024 si sono svolte il 28 luglio per il rinnovo della Presidenza del paese.

Esse avrebbero visto, secondo i risultati annunciati dalla Commissione elettorale del paese, la vittoria del Presidente in carica, Nicolás Maduro, con il 51,2% dei voti, sebbene tali dati, per via del fatto di essere stati rilasciati senza prove (in aggiunta alla presenza di altri potenziali indizi di brogli elettorali), siano presto stati contestati dall’opposizione (la quale ha invece rilasciato delle prove a sostegno dei suoi risultati), così come dalla maggioranza della comunità internazionale e da importanti organizzazioni non governative, rimanendo dunque attualmente carenti di legittimità e fonte di forti proteste anti-governative.
Lionel Jack Dumbleton
Lionel Jack Dumbleton (Hampden, 1905 – 25 settembre 1976) è stato un entomologo neozelandese.

Fu membro fondatore della Società Entomologica della Nuova Zelanda.
Una delle sue scoperte più importanti fu un nuovo genere di lepidotteri primitivi, Agathiphaga Dumbleton, 1952, unico taxon rappresentante il sottordine Aglossata Speidel, 1977. Attualmente queste falene vengono considerate il secondo gruppo più primitivo di lepidotteri, dopo gli Zeugloptera.
Nel 1998, un nuovo genere di Hepialidae venne chiamato Dumbletonius in suo onore, e dopo la sua morte, gli venne dedicato un edificio all'Istituto di Orticoltura e Ricerca Alimentare della Nuova Zelanda.

Agathiphaga
Agathiphaga Dumbleton, 1952 è un genere di lepidotteri primitivi presente solo in Oceania; è l'unico rappresentante di un piccolo raggruppamento inquadrato sistematicamente col rango di sottordine, denominato Aglossata Speidel, 1977, che comprende la sola superfamiglia Agathiphagoidea e la sola famiglia Agathiphagidae, entrambe descritte da Kristensen (1967).
Palinsesto sinaitico
Il Palinsesto sinaitico (syrs), anche noto come Sinaitico siriaco, è un manoscritto di 358 fogli risalente al tardo IV secolo e conservato nel Monastero di Santa Caterina sul Monte Sinai.

Conteneva in origine una traduzione dei quattro Vangeli in lingua siriaca, ma intorno all'anno 778 il testo fu abraso e sovrascritto con una biografia di santi e martiri. Questo palinsesto è il più antico esemplare delle versioni siriache della Bibbia, quindi uno dei due più antichi manoscritti, assieme ai vangeli curetoniani, che oltre al Diatessaron di Taziano il Siro potrebbero pre-datare la Peshitta, ovvero la versione siriaca di riferimento della Bibbia.

Il manoscritto manca dei versetti relativi all'agonia di Gesù al Getsemani (Vangelo secondo Luca 22:43-44) e omette Matteo 16,2b-3.

Peshitta
La Peshitta (ܦܫܝܼܛܬܵܐ) è una delle versioni siriache della Bibbia. È una rielaborazione della Vetus Syra ("Vecchia siriaca") realizzata, secondo la tradizione, da Rabbula, vescovo della città di Edessa, morto nel 435, e costituisce tuttora la versione di riferimento delle chiese orientali di lingua siriaca.
Giovanni delle Bande Nere
Ludovico di Giovanni de' Medici, comunemente detto Giovanni delle Bande Nere o dalle Bande Nere (Forlì, 6 aprile 1498 – Mantova, 30 novembre 1526), è stato un condottiero italiano del Rinascimento ed esponente del ramo cadetto Popolano (o Trebbio) della famiglia Medici.

Giovanni delle Bande Nere (incrociatore)
Il Giovanni delle Bande Nere fu un incrociatore leggero della Regia Marina appartenente alla classe Alberto di Giussano, così battezzato in onore del capitano di ventura del XVI secolo Giovanni delle Bande Nere.

Il suo scafo venne impostato nel 1928 nei Cantieri navali di Castellamare di Stabia, venne varato il 27 aprile 1930 e completato nel 1931.
Circondario di Interlaken-Oberhasli
Il circondario di Interlaken-Oberhasli (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli, circondario amministrativo di Interlaken-Oberhasli) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione dell'Oberland.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Token bus
In telecomunicazioni e informatica il token bus (standard IEEE 802.4) è un protocollo di rete che definisce un tipo di accesso multiplo o connessione di rete tra computer all'interno di reti locali a segmento di bus condiviso.

Token ring
In telecomunicazioni e informatica un token ring, ovvero rete ad anello con passaggio del testimone, è un tipo di rete ad anello in cui la determinazione di quale calcolatore abbia diritto a trasmettere avviene tramite un particolare messaggio, detto token ('gettone'). Si appoggia ed implementa le specifiche descritte nello standard IEEE 802.5.
Elide (regione storica)
L'Elide (in greco Ηλεία?, Ilìa; in greco antico: Ἦλις?, Ḕlis; in dialetto dorico Ἆλις Ālis; nei dialetti locali Ϝάλις Wàlis, "valle", con conservazione del digamma) è una regione storica dell'antica Grecia situata nel Peloponneso. I suoi centri principali erano la città eponima Elide, Olimpia e Pisa.

Olimpia
Olimpia (AFI: /oˈlimpja/; in greco Ολυμπία?, Olympía) è l'antica città della Grecia che ricade all'interno del comune di Archea Olympia, sede dell'amministrazione e dello svolgimento dei giochi "olimpici" ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva.
Dipartimento di Rawson (San Juan)
Rawson è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-meridionale della provincia di San Juan, con capoluogo Villa Krause.

Fondato il 4 settembre 1942, esso confina a nord con i dipartimenti di Santa Lucía, Rivadavia e Capital; a est con quello di Pocito, a sud con il dipartimento di Sarmiento, e a ovest con quelli di Nueve de Julio e Veinticinco de Mayo.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 300 km², la popolazione ammontava a 107.740 abitanti.

Dal punto di vista amministrativo, il dipartimento consta di un unico municipio, che copre tutto il territorio dipartimentale, suddiviso in diverse localidades (distretti municipali):

El Medanito

Villa Bolaños

Villa Krause, sede municipale

Villa Krause
Villa Krause, chiamata anche Ciudad Ingeniero Krause, è una città argentina del dipartimento di Rawson, del quale è capoluogo, nella provincia di San Juan. Si trova a 7 km a sud-ovest del capoluogo provinciale di San Juan.

Villa Krause è considerato il principale centro commerciale, finanziario ed amministrativo della provincia, dopo San Juan, all'interno dell'area metropolitana denominata Gran San Juan, a sua volta centro principale della cosiddetta componente Rawson, l'area con il maggior numero di abitanti della provincia di San Juan.