hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislas de Guaita
Stanislas de Guaita (Tarquimpol, 6 aprile 1861 – Tarquimpol, 19 dicembre 1897) è stato un esoterista e poeta francese.

Studioso di esoterismo e misticismo europei, de Guaita è stato cofondatore, insieme a Joséphin Péladan, dell'Ordre kabbalistique de la Rose-Croix. Trasferitosi a Parigi nel Gennaio 1883, spinto dalla passione per le opere di Baudelaire, scoperte durante gli anni del liceo a Nancy insieme al suo compagno di scuola Maurice Barrès (successivamente scrittore di una sua biografia) divenne dapprima conosciuto quale poeta e quindi punto di riferimento per il mondo occultista che caratterizzava la Parigi di fine Ottocento. La sua "Biblioteca Occulta" collezionata nel corso degli anni parigini e catalogata nel testo di René Philipon conteneva 2227 volumi e rese celebre la sua residenza di Rue Trudaine nell’ambito degli esponenti dell'esoterismo parigino.

Maurice Barrès
Maurice Auguste Barrès (Charmes, 19 agosto 1862 – Neuilly-sur-Seine, 4 dicembre 1923) è stato uno scrittore e politico francese, figura di spicco del nazionalismo francese repubblicano.

Inizialmente scrittore decadente e vicino all'estetismo, poi nazionalista con posizioni antisemite accanto a Charles Maurras durante l'affare Dreyfus, prima della Grande guerra contro la Germania, in cui fu interventista, rivide le proprie posizioni considerando gli ebrei francesi, accanto ai tradizionalisti (monarchici, cattolici, conservatori, reazionari), ai socialisti e ai protestanti come una delle quattro grandi "famiglie spirituali" della Francia. Morì nel 1923 dopo essersi convertito al cattolicesimo.

Fu il padre dello scrittore Philippe Barrès, membro negli anni ‘20 del partito d’ispirazione fascista Le Faisceau e poi sostenitore della resistenza alla Germania nazista e al regime collaborazionista di Vichy, nelle file della Francia Libera di de Gaulle.
The Travels of Jaimie McPheeters
The Travels of Jaimie McPheeters  è una serie televisiva statunitense in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1963 al 1964. È basata sul romanzo omonimo di Robert Lewis Taylor, vincitore del Premio Pulitzer.

La serie, del genere western e rivolta alle famiglie, è nota soprattutto per le interpretazioni dell'allora dodicenne Kurt Russell nel ruolo di Jaimie e di Charles Bronson nel ruolo di Linc. Da due episodi della serie è stato tratto il film Il californiano (Guns of Diablo).

Il californiano
Il californiano (Guns of Diablo) è un film statunitense del 1964 diretto da Boris Sagal.

È un film western con protagonisti Charles Bronson, Susan Oliver e un giovane Kurt Russell. È basato sul romanzo The Travels of Jamie McPheeters di Robert Lewis Taylor. Il film è tratto da due episodi della serie televisiva The Travels of Jaimie McPheeters.
Solo: A Star Wars Story
Solo: A Star Wars Story, noto anche come Solo, è un film del 2018 diretto da Ron Howard.

Scritto da Jon Kasdan e Lawrence Kasdan, è il secondo film della serie Star Wars Anthology, una serie di film a sé stanti ambientati nell'universo di Guerre stellari, dopo Rogue One: A Star Wars Story. Ambientata dieci anni prima degli eventi di Una nuova speranza e dopo Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, la pellicola racconta le vicende del personaggio di Han Solo dall'età di diciannove anni fino ai ventidue.

Il film ha ottenuto una candidatura agli Oscar 2019 per i migliori effetti speciali.

Ian Solo
Ian Solo, o Jan Solo (nei libri, nei fumetti, nelle opere del nuovo canone e nell'originale inglese Han Solo), è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari, interpretato sullo schermo da Harrison Ford. Nel film Solo: A Star Wars Story, ambientato prima della trilogia originale, il personaggio è interpretato da Alden Ehrenreich.

Nel film Guerre stellari, Ian e il suo co-pilota Chewbecca vengono coinvolti nell'Alleanza Ribelle che si oppone all'Impero Galattico. Durante il corso della saga diventa una delle figure principali dell'Alleanza e dei successivi governi galattici.

Ne Il risveglio della Forza, VII episodio della saga, viene infine ucciso dal figlio Ben, avuto dal matrimonio con la Principessa Leila Organa.
Tiangong 2
La Tiangong 2 (in cinese 天宫二号, letteralmente: Palazzo Celeste 2) è stato un laboratorio spaziale dell'Agenzia Spaziale Cinese (CNSA), facente parte del Programma Tiangong, il cui lancio è avvenuto il 15 settembre del 2016 e che è andata a sostituire la Tiangong 1, anch'essa un laboratorio spaziale e precipitata nell'Oceano Pacifico il 2 aprile 2018 alle ore 00:16 UTC.

La stazione Tiangong 2 è stata deorbitata il 19 luglio 2019.

Tiangong 1
Tiangong 1 (che significa Palazzo Celeste o "Tempio del Cielo") è stato il primo laboratorio orbitale cinese lanciato nello spazio. La messa in orbita originariamente pianificata per la fine del 2010, è stata successivamente posticipata al 2011.

Pensato e costruito come laboratorio-test per esperimenti e attracco delle varie navette Shenzhou che l'hanno visitato dei due anni di vita programmata, esso fa parte del ben più ampio Programma Tiangong che ambisce ad avere nello spazio una stazione orbitante cinese da 20 tonnellate (su modello della Mir) entro il 2022 e in Tiangong un modulo di rifornimento, chiamato Tianzhou.

A causa di un malfunzionamento il laboratorio ha subito un rientro atmosferico non controllato il 2 aprile 2018 alle 0:16 UTC (2:16 ora italiana) sull'Oceano Pacifico meridionale, tra le Isole Cook e Tahiti secondo i dati rilevati dalla rete di Sorveglianza spaziale.
Campionato italiano di calcio per amputati
Il campionato italiano di calcio per amputati è un insieme di tornei nazionali e regionali di calcio per amputati istituiti dalla Federazione Italiana Sport Paralimpici e Sperimentali (FISPES).

Il campionato è a livello unico a carattere dilettantistico senza alcuna promozione né retrocessione.

Campionato italiano di calcio per amputati 2020
Il Campionato italiano di calcio per amputati 2020 è stata la 2ª edizione del campionato italiano di calcio per amputati, disputato tra il 12 settembre 2020 e il 18 ottobre 2020, e conclusasi con la vittoria del Vicenza Calcio Amputati al suo primo titolo.
Regno Unito di Israele
Il Regno Unito di Israele è l'entità politica che, secondo il racconto biblico, fu formato dagli Israeliti attorno al 1030 a.C. negli attuali Israele, Cisgiordania (Palestina) e Giordania.

L'ultimo dei suoi sovrani fu il re Salomone, attorno al 933 a.C.: le tribù del nord contestarono l'autorità di Roboamo, successore di Salomone, e si organizzarono nel Regno d'Israele, retto da Geroboamo, mentre quelle del sud costituirono il Regno di Giuda, governato dalla dinastia davidica.

Di questo regno, gli archeologi non hanno mai trovato alcuna testimonianza. Ad oggi, non è possibile dimostrare che il Regno Unito di Israele sia mai esistito. Per il momento rimane solamente una storia biblica.

Dodici tribù di Israele
Le dodici tribù di Israele (anche dette figli di Israele, popolo di Israele e israeliti) sono i dodici gruppi, legati da vincoli di parentela nei quali, secondo la tradizione biblica, si suddivideva il popolo ebraico. Ciascuna delle tribù si riteneva discendere da uno dei dodici figli di Giacobbe, chiamato anche Israele, e ne portava il nome.

Sempre secondo la tradizione, quando il popolo d'Israele scese in esilio in Egitto era in numero di 70 individui analogamente alle 70 Nazioni del mondo; esso è considerato possesso particolare di Dio e lo stesso capo dei profeti Mosè poté scorgerne la completezza solo quando contò 600.000 individui maschi, dai 20 ai 60 anni, corrispondenti alle 600.000 lettere ebraiche della Torah.

Ciascuna tribù del popolo ebraico attorno all'Arca dell'Alleanza portava una bandiera o drappo di seta,vedi galleria sotto definiti in ebraico degalim, con il simbolo rappresentante.
Chef
Lo chef o capocuoco è un cuoco altamente qualificato, competente in tutti gli aspetti della preparazione del cibo ed è il responsabile dell'intera brigata di cucina. È incaricato dell'impostazione del menù, delle ricette e dell'intera sorveglianza della loro realizzazione.

Menù
Il menù (scritto anche menu, nella forma in francese) è l'insieme di cibi e bevande che compongono un pasto, oppure la lista di pietanze e bibite che i clienti possono scegliere in pubblici esercizi (ristoranti, pizzerie e simili) per la consumazione. Il significato francese del termine è «minuto», «particolareggiato» e indica anche il documento su cui la lista è presentata (spesso corredata dal prezzo): questo può essere un singolo foglio, un cartoncino ripiegato o un cartello affisso. Nella cultura anglosassone, è invece diffusa l'abitudine di presentare il menù su una lavagna oppure un pannello luminoso.

La parola indica, inoltre, la lista di vivande nei pasti con servizio alla russa (per esempio, nei pranzi delle cerimonie).
Battle at Big Rock
Battle at Big Rock è un cortometraggio del 2019 diretto da Colin Trevorrow.

Fa parte del franchise di Jurassic Park e segue gli eventi del film Jurassic World - Il regno distrutto (2018). Narra di un primo incontro tra gli umani e i dinosauri.

Colin Trevorrow
Colin Trevorrow (Oakland, 13 settembre 1976) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, conosciuto per aver diretto film di grande successo come Safety Not Guaranteed e il colossal Jurassic World.
Denethor
Denethor II è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il ventiseiesimo e ultimo Sovrintendente Regnante di Gondor, succeduto alla morte del padre, Ecthelion II, nell'anno 2984 della Terza Era.

Aragorn
Aragorn II, soprannominato Grampasso (Passolungo nella traduzione del 2020) in italiano (Strider in originale), e salito al trono come Elessar Telcontar, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli e compare anche nel Silmarillion.

Essendo l'ultimo discendente diretto di Elendil e Isildur (precisamente il trentanovesimo), era di diritto l'erede al trono di Gondor. Dopo aver passato i primi anni di vita in esilio, combatte per la guerra dell'Anello e alla fine di questa, nell'anno 3021 T.E. viene incoronato re di Gondor e di Arnor.
Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.

Take My Breath Away (Berlin)
Take My Breath Away è un singolo del gruppo musicale statunitense Berlin, pubblicato il 15 giugno 1986 come primo estratto dal quarto album in studio Count Three & Pray.

Il brano è stato scritto per la colonna sonora del film Top Gun da Giorgio Moroder e Tom Whitlock. Ha vinto l'Oscar alla miglior canzone originale oltre che il Golden Globe nel 1987. Al successo del brano seguì lo scioglimento della band nel 1987 a causa di divergenze fra la cantante Terri Nunn e il fondatore della band John Crawford, risentito del fatto che il gruppo avesse trovato popolarità grazie a una canzone che "non avevamo scritto noi, non avevamo mai sentito e non c'entrava niente con noi".

Il brano fu pubblicato nuovamente nell'ottobre 1990 in concomitanza con il primo passaggio televisivo di Top Gun e utilizzato come colonna sonora di uno spot televisivo della Peugeot 405 per il Regno Unito: in quell'occasione il brano raggiunse la terza posizione della classifica inglese.
Pinnacle Studio
Pinnacle Studio è un programma informatico per il montaggio video digitale, nonché un software prodotto da Pinnacle Systems, una divisione di Corel Corporation. L'ultima versione è la 26, rilasciata ad agosto 2023.

Corel Corporation
Corel Corporation è una software house con sede a Ottawa.

È stata fondata da Michael Cowpland nel 1985, con l'intenzione di realizzare un laboratorio di ricerche ("Corel" è l'abbreviazione di "COwpland REsearch Laboratory"). In un primo tempo la compagnia conobbe un buon successo nel settore informatico durante il boom economico degli anni novanta con Corel Draw, e diventò per un periodo la più grande azienda canadese di software. Corel arricchì molti che investirono nella società ai suoi esordi, ma questa forte crescita non durò a lungo. La società entrò in competizione con Microsoft dopo l'acquisizione del software WordPerfect nel 1996, ma perse la sfida e fu costretta a licenziare molti dipendenti. Cowpland fu indagato dalle autorità dell'Ontario per insider trading.
Bryce Dallas Howard
Bryce Dallas Howard (Los Angeles, 2 marzo 1981) è un'attrice statunitense.

Figlia del regista Ron Howard, ha avuto il primo ruolo di spessore grazie al regista M. Night Shyamalan, che l'ha scelta per il thriller psicologico The Village (2004) e per il ruolo da protagonista del film thriller-fantasy Lady in the Water (2006). La sua interpretazione in As You Like It - Come vi piace (2006) di Kenneth Branagh le è valsa una nomination ai Golden Globe 2007. In seguito è apparsa in altri ruoli da protagonista in film di successo come Spider-Man 3 (2007) di Sam Raimi, dove interpretava Gwen Stacy, nel film d'azione-fantascienza Terminator Salvation (2009) e nel film fantasy The Twilight Saga: Eclipse (2010). I primi tre film di Jurassic World (2015-2022), dove interpreta il ruolo di Claire Dearing, ad oggi rappresentano i suoi maggiori successi finanziari e l'hanno portata alla ribalta. Nel 2019 ha avuto un ruolo di supporto nel biopic su Elton John, Rocketman.

Rocketman (film 2019)
Rocketman è un film del 2019 diretto da Dexter Fletcher.

La pellicola, vincitrice del premio Oscar per la miglior canzone, narra la vita di Elton John, interpretato da Taron Egerton, a partire dalla Royal Academy of Music fino ad arrivare agli anni '80.
Kevin Thorn
Kevin Matthew Fertig, meglio conosciuto con il ring name Kevin Thorn (Memphis, 12 gennaio 1977), è un wrestler statunitense noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2004 e il 2005 e, di nuovo, tra il 2006 e il 2008.

Lance Cade
Lance Kurtis McNaught (Omaha, 2 marzo 1981 – San Antonio, 13 agosto 2010) è stato un wrestler statunitense.

McNaught è noto principalmente per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment, dove lottava con i ringname Garrison Cade prima e Lance Cade in seguito. Qui, Cade ha vinto per tre volte il World Tag Team Championship assieme a Trevor Murdoch.
Club Sportiv Concordia Chiajna
Il Club Sportiv Concordia Chiajna è una società calcistica rumena con sede nella città di Chiajna, nel distretto di Ilfov, facente parte della polisportiva omonima, fondata nel 1957. Milita nella Liga II, la seconda divisione del campionato rumeno di calcio.

Liga II
La Liga II, conosciuta in precedenza come Divizia B, è la seconda divisione del campionato rumeno di calcio. Attualmente sponsorizzata dalla compagnia di scommesse sportive Casa Pariurilor, è nota con il nome ufficiale di Liga 2 Casa Pariurilor.
Halo Infinite
Halo Infinite è un videogioco di genere sparatutto in prima persona del 2021, sviluppato da 343 Industries e pubblicato da Xbox Game Studios. È il sesto capitolo principale della serie Halo e il terzo della "saga dell'Attivatore" dopo Halo 5: Guardians del 2015.

La campagna segue il supersoldato umano Master Chief e la sua lotta contro gli Esiliati nell'anello dei Precursori: Zeta Halo. A differenza dei capitoli precedenti della serie, la parte multiplayer del gioco è free-to-play.

Infinite doveva uscire come titolo di lancio con Xbox Series X/S il 10 novembre 2020, ma dopo alcuni rinvii è uscito l'8 dicembre 2021 per Xbox Series X/S, Xbox One e Microsoft Windows. La componente multiplayer di Halo Infinite è stata rilasciata in open beta dal 15 novembre 2021 per commemorare il 20º anniversario di Xbox e dello stesso franchise. Il gioco ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli.

Halo Studios
Halo Studios, precedentemente nota come 343 Industries, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Redmond, nello stato di Washington, fondata nel 2007 da Bonnie Ross; fin dalla sua nascita, fa parte degli Xbox Game Studios.

Guidata da Pierre Hintze, l'azienda è responsabile dello sviluppo dei capitoli della serie Halo, in seguito all'abbandono di Bungie Studios.
Sventramento di San Berillo
Il cosiddetto "sventramento di San Berillo" è consistito nell'operazione di abbattimento di gran parte dello storico quartiere di San Berillo a Catania. Realizzato a partire dal febbraio 1957 nell'ambito di un piano di risanamento, è stato portato a termine solo parzialmente ed è stato giustificato con vari motivi, come ripulire una zona malfamata, eradicare la criminalità, e creare un asse viario da piazza Stesicoro a piazza Papa Giovanni XXIII (dove si trova la Stazione Centrale), quest'ultimo probabilmente il pretesto più credibile. Esso però inevitabilmente determinò una ferita nel volto della città, lasciando un vuoto ancora visibile nel suo tessuto urbano e un contenzioso tra i privati proprietari delle aree interessate e il Comune di Catania.

San Berillo (Catania)
San Berillo (San Birillu in dialetto catanese) è un quartiere della zona centrale di Catania, facente parte della I Circoscrizione, (già I Municipalità, quella del Centro Storico) comprendente anche i quartieri Angeli Custodi, Antico Corso, Civita, Fortino, Giudecca e San Cristoforo.
Aristione
Aristione (in greco antico: Ἀριστίων?, Aristìōn, in latino Aristion; ... – Atene, 1º marzo 86 a.C.) è stato un filosofo, diplomatico e militare greco antico, tiranno di Atene dall'88 a.C.
Unitosi alle forze di Mitridate VI del Ponto contro i Romani, combatté contro il proconsole romano Lucio Cornelio Silla nella prima guerra mitridatica

Prima guerra mitridatica
Per prima guerra mitridatica si intende la prima delle tre fasi delle guerre mitridatiche che furono combattute dalla Repubblica romana contro il regno del Ponto tra l'89/88 e l'85 a.C. Per l'importanza del sovrano che le condusse contro Roma e la loro difficoltà, presero il loro nome da Mitridate VI, come in passato era capitato soltanto ad Annibale con la seconda guerra punica, conosciuta all'epoca anche come "guerra annibalica".
Arthur Cecil Pigou
Arthur Cecil Pigou (Ryde, 18 novembre 1877 – Cambridge, 7 marzo 1959) è stato un economista inglese, conosciuto per il suo impegno nell'economia del benessere, di cui è considerato uno dei maggiori esponenti.

Economia del benessere
L'economia del benessere, che prende il nome dal titolo di un celebre libro dell'economista del Regno Unito Arthur Cecil Pigou, The Economics of Welfare, è una disciplina dell'economia che studia le ragioni e le regole di fenomeni sociali al fine di formulare soluzioni tali da tendere ad una situazione di ottimo sociale.
Comuni della Repubblica Dominicana
I comuni della Repubblica Dominicana (in spagnolo municipios) costituiscono il secondo livello della divisione amministrativa del Paese. Un comune, a sua volta, può contenere uno o più distretti municipali (distritos municipales).

Nella Repubblica Dominicana sono istituiti 154 comuni nelle 31 province, più il Distrito Nacional, provincia a sé stante composta da un solo comune e situato nella parte centrale della città di Santo Domingo.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Mosasaurus
Mosasaurus (il cui nome significa "lucertola del fiume Mosa") è un genere estinto di rettile marino mosasauride, dell'ordine Squamata, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70-65 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in Europa occidentale, in Marocco in Nord America, ed in Giappone. Il genere conta, attualmente, cinque specie: la specie tipo M. hoffmannii, M. missouriensis, M. conodon, M. lemonnieri e M. beaugei. Il Mosasaurus fu uno dei più grandi generi della sua famiglia, oltre a essere uno degli ultimi mosasauridi a evolversi prima della grande estinzione di massa del Cretaceo-Paleocene. Contrariamente a come si potrebbe pensare, non è un dinosauro.

Prognathodon
Il prognatodonte (gen. Prognathodon) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano – Maastrichtiano, 80-70 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica, Israele, Giordania, Africa e Nuova Zelanda.
Principi d'Austria-Ungheria
Questa pagina elenca le famiglie principesche nei territori dell'impero austro-ungarico, sia quelle ancora esistenti che quelle estinte. Il titolo principesco (Fürst) era il più prestigioso titolo della nobiltà austriaca, e le famiglie che ne erano insignite costituivano l'alta nobiltà (Hoher Adel) accanto ai conti (Graf); questa stretta cerchia, chiamata 100 Familien (100 famiglie), possedeva enormi ricchezze e possedimenti. Avevano anche una grande influenza a corte, e quindi giocarono un ruolo importante nella politica e nella diplomazia.

Khevenhüller
I Khevenhüller (in italiano anche Khevenhueller), poi Khevenhüller-Metsch sono una famiglia nobile austriaca.

Originari probabilmente dalla Franconia, presero il nome da un castello chiamato Khevenhüll. Si trasferirono in Carinzia nell'XI secolo e servirono la casa d'Asburgo.

Si suddivisero in due rami; uno, quello austriaco, si cognominò Khevenhüller-Metsch, dal matrimonio tra Johann Joseph von Khevenhüller e Karolina von Metsch, i primogeniti di questo ramo furono elevati nel 1763 al titolo ereditario di principi del Sacro Romano Impero e dal 1861 furono membri ereditari della Camera dei signori d'Austria; i primogeniti dell'altro ramo, quello carinziano, ebbero il titolo di conti nel 1593 e il ramo si estinse nel 1764.

Attualmente la famiglia principesca dei Khevenhüller-Metsch è proprietaria del rinascimentale Castello di Hochosterwitz, una delle principali attrazioni turistiche della Carinzia.
Direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE
La direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE, conosciuta come Direttiva Bolkestein, è una direttiva dell'Unione Europea relativa ai servizi nel mercato europeo comune, presentata dalla Commissione europea nel febbraio 2004, approvata ed emanata nel 2006. Venne così detta da Frits Bolkestein, commissario europeo per il mercato interno della Commissione Prodi, in quanto ha curato e sostenuto questa direttiva.

Mercato europeo comune
Il mercato europeo comune (MEC) si riferisce al mercato unico dell'Unione europea (e, prima, della Comunità economica europea, CEE), la cui creazione era uno degli obiettivi fondamentali del trattato di Roma che istituì la CEE. L'espressione veniva inoltre spesso utilizzata come sinonimo di CEE.

Secondo una stima del 2019, grazie al mercato unico il PIL dei paesi membri è in media superiore del 9% rispetto a quanto sarebbe se fossero in vigore restrizioni tariffarie e non tariffarie.