hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Baggins
Casa Baggins (secondo Lo Hobbit: Casa Baggins, Vicolo Cieco, Sottocolle; nella prima traduzione del 1967 Casa Sacconi; nell'originale inglese: Bag End) è un luogo di Arda, nell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È la residenza di Bilbo Baggins; costruita all'incirca nel 2880 della Terza Era da Bungo Baggins, padre di Bilbo, è situata a Hobbiville in Via Saccoforino.

Hobbiville
Hobbiville (Hobbiton in inglese e nell'attuale traduzione Bompiani; Hobbitopoli nella traduzione Adelphi) è una cittadina di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Si tratta di una delle più antiche della Contea, è posta a cavallo del torrente Acqua e comprende anche la collina coltivata a giardini e frutteti; i suoi abitanti sono Hobbit.
Trebisht
Trebisht è una frazione del comune di Bulqizë in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bulqizë, Gjoricë, Fushë Bulqizë, Ostren, Shupenzë, Martanesh e Zerqan a costituire la municipalità di Bulqizë.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Tupolev ANT-9
Il Tupolev ANT-9 (in cirillico Туполев АНТ-9) era un trimotore (poi bimotore) di linea ad ala alta progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica nei tardi anni venti.

Impiegato negli anni trenta principalmente dalla Aeroflot, la compagnia di bandiera dell'Unione Sovietica, rimase operativo dal 1931 al 1945.

Deruluft
La Deruluft (Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G.) era una compagnia aerea internazionale, formata da un accordo commerciale tra la Aero Union A.G. Berlin e la delegazione commerciale dell'Unione Sovietica nell'allora Repubblica di Weimar.

Fondata nel 1921 restò attiva gestendo rotte internazionali fino alla sua chiusura, nel 1937, a causa del deterioramento dei rapporti diplomatici tra il nuovo regime nazista instauratosi in Germania dal 1933 e lo stato sovietico.
Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Kategoria e Dytë 1932
La Kategoria e Dytë 1932 è stata la 2ª edizione della seconda divisione del campionato albanese di calcio. La competizione si è disputata tra il 17 aprile ed il 25 giugno del 1932. Il campionato è stato vinto dal Kavaja, che ha ottenuto la promozione in Kategoria e Parë.

Klubi Sportiv Besa Kavajë
Il Klubi Sportiv Besa Kavajë, meglio noto come Besa Kavajë è una società calcistica con sede a Kavajë, in Albania.

Fondato nel 1925, oggi milita nella Kategoria e Parë, la seconda divisione del campionato albanese.
Guerra corazzata
Per guerra corazzata si deve intendere – nella guerra moderna, a partire dal XX secolo – il sistema di combattimento basato principalmente sull'impiego di veicoli blindati, potentemente armati e corazzati, in grado di sfondare un fronte nemico ed effettuare rapide avanzate nella profondità del territorio avversario.

Guerra moderna
Le origini della guerra moderna sono da rintracciarsi nella guerra totale e nella diffusione delle armi nucleari, che prefigurano l'eventualità della devastazione globale del pianeta. L'opposto tipo di guerra moderna è il conflitto a bassa intensità, un fenomeno ampiamente documentato dopo la seconda guerra mondiale, tipicamente nella forma delle guerre per procura (in inglese proxy war), combattute nei confini "regionali" in senso geostrategico, con l'impiego delle cosiddette "armi convenzionali", tipicamente combinate con tattiche di guerra asimmetrica e uso applicato di intelligence.
Shelby Rogers
Shelby Rogers (Mount Pleasant, 13 ottobre 1992) è un'ex tennista statunitense.

Nei tornei del Grande Slam ha ottenuto due quarti di finale, agli Open di Francia 2016 e agli US Open 2020, mentre nel circuito maggiore ha raggiunto tre finali di cui una di categoria WTA 500, a San Jose 2022. Ha raggiunto il suo best ranking in singolare l'8 agosto 2022 alla posizione 30, e in doppio il 28 febbraio alla 40ª posizione.

Emma Raducanu
Emma Raducanu (in romeno: [rəduˈkanu]; in inglese: [ˌræduˈkɑːnuː]; Toronto, 13 novembre 2002) è una tennista britannica di origini romene e cinesi.

Nel 2021, a 18 anni e dieci mesi e con un ranking da numero 150 del mondo, si aggiudica il suo primo titolo del Grande Slam in carriera allo US Open, sconfiggendo la coetanea canadese Leylah Fernandez. Nel 2022 entra per la prima volta a far parte delle prime dieci del mondo.
Mortale
Mortale è una serie televisiva francese, ideata da Frédéric Garcia e diretta da Édouard Salier e Simon Astier. La prima stagione della serie è stata diffusa sul servizio di streaming Netflix il 21 novembre 2019.

Firmine Richard
Firmine Richard (Pointe-à-Pitre, 25 settembre 1947) è un'attrice e politica francese.

Attiva a teatro, cinema e televisione, ha recitato in film di successo internazionale come 8 donne e un mistero e La première Étoile. In virtù della sua carriera e del ruolo di pioniera come donna nera nell'industria dell'intrattenimento francese, Richard stata insignita delle onorificenze di Cavaliere della Legion d'Onore e di Ufficiale dell'Ordine Nazionale al Merito dal governo francese. In politica è stata inoltre eletta consigliera comunale nel comune di Parigi.
Abemama
Abemama (conosciuta anche con i seguenti nomi: Abamama, Apamama, Dundas, Hopper Island, Isola di Roger Simpson o Simpson Island) è un atollo nella parte centrale delle isole Gilbert che fanno parte della Repubblica di Kiribati. L'atollo si trova 152 chilometri a sud-est di Tarawa, appena a nord dell'Equatore.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Supercopa de España 1982
La Supercopa de España 1982 è stata la prima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'ottobre e dicembre 1982 in gara di andata e ritorno tra la Real Sociedad, vincitrice della Primera División 1981-1982, e il Real Madrid, vincitore della Coppa del Re 1981-1982.

A conquistare il titolo è stato la Real Sociedad che ha perso la gara di andata a Madrid per 1-0 e ha vinto quella di ritorno a San Sebastián per 4-0 dopo i tempi supplementari.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, meglio nota come Real Sociedad, è una società calcistica spagnola con sede a Donostia-San Sebastián, nei Paesi Baschi. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo di calcio.

Figura all'ottavo posto della classifica perpetua della Primera División spagnola ed è una delle nove squadre spagnole che non hanno mai militato in categorie inferiori alla seconda divisione. Il club conobbe il proprio periodo d'oro nei primi anni ottanta del XX secolo, in cui vinse due campionati consecutivi, una Coppa di Spagna e una Supercoppa di Spagna e raggiunse in una circostanza le semifinali di Coppa dei Campioni. Nel primo decennio del XXI secolo la squadra attraversò una crisi che la condusse, nel 2006-2007, alla retrocessione in Segunda División, dopo quaranta stagioni consecutive in massima serie. Nel 2010 la Real Sociedad fece ritorno in massima serie.
Union Pacific Big Boy
Il gruppo 4-8-8-4 (classe 4000), meglio noto come Big Boy è un gruppo di gigantesche locomotive a vapore articolate di tipo Mallet della Union Pacific Railroad. Costruito in 25 esemplari in due versioni dalla American Locomotive Company, è riconosciuto dal Guinness dei primati come gruppo di locomotive a vapore più grande del mondo.

Dopo un restauro conservativo, nel 2019 l'unità numero 4014 è tornata operativa con fini rievocativi.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Cantone di Montrichard
Il Cantone di Montrichard è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Blois e dell'arrondissement di Romorantin-Lanthenay.

A seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 13 a 16 comuni.

Arrondissement di Blois
L'arrondissement di Blois /blwa/ (in francese: arrondissement de Blois) è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento del Loir-et-Cher e nella regione del Centro-Valle della Loira.
UPS Airlines
UPS Airlines è una compagnia aerea maggiore cargo con sede a Louisville, in Kentucky. È la quarta compagnia aerea cargo al mondo (in termini di volume di merci trasportate), e vola verso 815 destinazioni in tutto il mondo. È stata fondata da United Parcel Service nel 1988.

In linea con le compagnie aeree passeggeri, UPS Airlines opera con il modello hub and spoke, in cui i voli raggiungono tutti lo stesso aeroporto hub, come Louisville o Colonia, dove i pacchi vengono smistati e caricati sull'aereo diretto verso la nazione di destinazione. Con sede a Worldport presso l'aeroporto Internazionale di Louisville, la compagnia aerea ha diversi hub secondari negli Stati Uniti d'America e hub internazionali in Germania, Cina e Hong Kong.

I piloti di UPS Airlines sono rappresentati dalla Independent Pilots Association.

Compagnia aerea maggiore
L'espressione compagnia aerea maggiore (o, in lingua inglese, major carrier) è utilizzata per indicare una qualsiasi compagnia aerea di grandi dimensioni e per distinguerla da una compagnia aerea standard, da una a basso costo, da una regionale e da altre di più piccole dimensioni.

Alcuni standard indicano come maggiori principalmente compagnie aeree che:

hanno più di 25 aerei a fusoliera larga in flotta;

hanno più di 50 aerei a fusoliera stretta in flotta;

gestiscono uno o più hub garantendo connessioni.

Pertanto viene definita come maggiore una compagnia aerea che risponda a questi requisiti.
Rachel McAdams
Rachel Anne McAdams (London, 17 novembre 1978) è un'attrice canadese.

È principalmente nota per i suoi ruoli nei film Mean Girls (2004), Le pagine della nostra vita (2004), 2 single a nozze - Wedding Crashers (2005), Sherlock Holmes (2009), Midnight in Paris (2011), Questione di tempo (2013) e Doctor Strange (2016). In ambito televisivo è conosciuta per il ruolo di "Ani" Bezzerides in True Detective (2015). Nel 2015 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola Il caso Spotlight, con il quale ha ottenuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attrice non protagonista.

Hot Chick - Una bionda esplosiva
Hot Chick - Una bionda esplosiva (The Hot Chick) è una commedia americana del 2002 diretta da Tom Brady, prodotta da John Schneider e Carr D'Angelo e scritta da Brady e Rob Schneider.

Adam Sandler ne è il produttore esecutivo ed ha un piccolo ruolo nel film come suonatore del bongo Mambuza, un personaggio basato su un ruolo interpretato da Schneider in uno sketch al Saturday Night Live. Hanno avuto dei piccoli ruoli anche le sorelle Tia e Tamera Mowry e le cantanti Ashlee Simpson, Angie Stone e Michelle Branch. Alcune parti del film sono state girate nella Redondo Union High e nella El Segundo High School.
Sarishabari
Sarishabari è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Jamalpur, divisione di Mymensingh. Si estende su una superficie di 263,48 km² e conta una popolazione di 325.320  abitanti (censimento 2011).

Distretto di Jamalpur
Il distretto di Jamalpur è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Mymensingh. Si estende su una superficie di 2031,98 km² e conta una popolazione di 2.292.674 abitanti (dato censimento 1991).
Siamo tutti campioni!
Siamo tutti campioni! (Charlie Brown's All Stars!) è uno speciale televisivo d'animazione del 1966 prodotto e diretto da Bill Melendez. È il secondo speciale animato basato sulla striscia a fumetti Peanuts di Charles M. Schulz, anche sceneggiatore del cartone animato, e fu trasmesso negli Stati Uniti sulla CBS l'8 giugno 1966; fu replicato annualmente sulla stessa rete fino al 1971, rimuovendo le scene create per sponsorizzare la Coca-Cola e la Dolly Madison (analogamente a quanto fatto col precedente Buon Natale, Charlie Brown!). È stato distribuito anche col titolo Siamo tutti campioni, Charlie Brown, e in home video col titolo originale.

Bill Melendez
José Cuauhtémoc Meléndez, detto Bill (Hermosillo, 15 novembre 1916 – Santa Monica, 2 settembre 2008), è stato un animatore, doppiatore, regista e produttore cinematografico messicano naturalizzato statunitense.

È particolarmente noto per aver diretto e prodotto la maggior parte degli speciali televisivi e film cinematografici dei Peanuts, oltre che per aver dato la voce ai personaggi di Snoopy e Woodstock. Precedentemente aveva partecipato alla lavorazione di cartoni animati della Walt Disney Productions, della Warner Bros. e della UPA.

Nel corso di sessant'anni di carriera ha vinto sei Primetime Emmy Awards ed è stato candidato per altri tredici. Inoltre, è stato candidato per un Oscar e cinque Grammy Awards. Due speciali televisivi dei Peanuts da lui diretti (Buon Natale, Charlie Brown! e Cosa abbiamo imparato Charlie Brown?) sono stati premiati con un Peabody Award.
Light as a Feather (serie televisiva)
Light as a Feather è una serie web televisiva, basata sul romanzo Light as a Feather, Stiff as a Board di Zoe Aarsen, trasmessa il 12 ottobre 2018 su Hulu. La serie è stata creata da R. Lee Fleming, Jr. ed è interpretata da Liana Liberato, Haley Ramm, Ajiona Alexus, Brianne Tju, Peyton List, Jordan Rodrigues, Dylan Sprayberry e Brent Rivera. Nel febbraio 2019 è stato annunciato che la serie sarebbe stata rinnovata per una seconda stagione.

Kira Kosarin
Kira Kosarin, all'anagrafe Kira Nicole Kosarin (Morristown, 7 ottobre 1997), è un'attrice e cantante statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Phoebe Thunderman nella sitcom I Thunderman in onda su Nickelodeon.
Capuliato
Il pomodoro capuliato è un condimento tradizionale della cucina siciliana a base di pomodori secchi, legato in particolare al territorio del comune di Vittoria, nel Libero consorzio comunale di Ragusa. Il nome originale in siciliano significa tritato, tuttavia in altre zone della Sicilia, ma non nella Piana di Vittoria dove è nato e grazie alla quale si è diffuso, viene chiamato anche capuliata, soprattutto per riferirsi ad un piatto di pasta condito, come se ci si riferisse ad una "spaghettata".

Il termine capuliato, o capuliatu in siciliano, ha il significato di ammorsellato o triturato e si riferisce tipicamente al tipo di lavorazione. Quindi pomodori capuliati o il "capuliato di carne", cioè la carne trita, il classico macinato di carne.

Vittoria (Italia)
Vittoria è un comune italiano di 66 123 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia.

Fondata il 24 aprile 1607, è la città più giovane per fondazione e la seconda più giovane per costituzione del libero consorzio comunale e presenta, pertanto, una moderna struttura a scacchiera con strade larghe e rettilinee.
Gorjačevodskij
Gorjačevodskij (in russo Горячеводский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea meridionale, situato nella formazione municipale della città di Pjatigorsk del Territorio di Stavropol'.

Si trova sulla riva destra del fiume Podkumok, a sud-est di Pjatigorsk, 144 km a nord-ovest di Stavropol'.

Territorio di Stavropol'
Il territorio di Stavropol' (in russo Ставропольский край?, Stavropol'skij kraj), noto anche come Stavropól'e (Ставропо́лье), è una divisione amministrativa russa che si estende per la maggior parte sull'altopiano omonimo ai margini settentrionali del Caucaso. Le industrie alimentari, chimiche e meccaniche sono le principali risorse della regione che è attraversata dal noto gasdotto che raggiunge Mosca.
Onychonycteris finneyi
Onychonycteris finneyi (Simmons, Seymour, Habersetzer & Gunnell, 2008) è l'unica specie del genere Onychonycteris (Simmons, Seymour, Habersetzer & Gunnell, 2008) della famiglia degli Oniconitteridi vissuta durante l'Eocene negli Stati Uniti d'America e probabilmente tra i primi pipistrelli apparsi sul pianeta.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Abierto Internacional Varonil Club Casablanca 2004
L'Abierto Internacional Varonil Club Casablanca 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Città del Messico in Messico dal 19 al 25 aprile 2004 su campi in cemento.

Lu Yen-hsun
Lu Yen-hsun (盧彥勳S, Lú YànxūnP; Taoyuan, 14 agosto 1983) è un ex tennista taiwanese.
Detiene il record del maggior numero di tornei vinti in singolare nell'ATP Challenger Tour, con i 29 titoli che si è aggiudicato in carriera. Vanta inoltre in doppio tre titoli nel circuito maggiore e 13 nei Challenger.

Le sue migliori posizioni nel ranking ATP sono state la 33ª in singolare nel novembre 2010 e la 86ª in doppio nel gennaio 2005. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto di finale raggiunto in singolare al torneo di Wimbledon 2010. Nel 2014 perde l'unica finale giocata nel circuito maggiore in singolare.
Aquiclude
L'aquiclude o acquicludo è una formazione geologica a bassa permeabilità. In idrologia viene identificata come formazione di roccia troppo impermeabile o non abbastanza fratturata per poter produrre acqua di falda.

Falda acquifera
Una falda acquifera o falda idrica è una zona di rocce permeabili dove è presente acqua in grado di fluire per effetto della differenza di pressione idrostatica entro il corpo della falda, e nel caso della presenza di un pozzo della differenza fra la pressione nella falda circostante il pozzo e quella a fondo pozzo.
Nicodim Munteanu
Nicodim Munteanu, conosciuto anche come il patriarca Nicodim (Pipirig, 6 dicembre 1864 – Bucarest, 27 febbraio 1948), è stato un arcivescovo ortodosso rumeno, capo della Chiesa ortodossa rumena dal 1939 fino alla sua morte.

Chiesa ortodossa rumena
La Chiesa ortodossa rumena (Biserica Ortodoxă Română in romeno) è una chiesa ortodossa autocefala. Ne fanno parte la maggior parte dei rumeni (18.817.975, o l'86,45% della popolazione, secondo il censimento del 2002). I fedeli sono più di 20 milioni (18.817.975 in Romania, 720.000  nella Moldavia ). Tra tutte le chiese ortodosse quella romena è seconda solo alla Chiesa ortodossa russa per numero di fedeli.

Dal 12 settembre 2007 il Patriarca della chiesa ortodossa romena è Daniele che succede in questa funzione a Teoctist, morto il 30 luglio 2007, dopo 20 anni di patriarcato. Daniel è il sesto patriarca ortodosso romeno.

I fedeli della chiesa ortodossa romena si riferiscono al proprio credo con il nome Dreaptă credință ("corretto credo"; simile al greco Ὀρθός δόξος, "corretto credo"). I fedeli ortodossi sono anche detti dreptcredincioși o dreptmăritori creștini.
Philip Rosenthal
Philip Rosenthal (Queens, 27 gennaio 1960) è un attore e scrittore statunitense.

È noto principalmente per aver scritto e prodotto (insieme a Ray Romano) la serie televisiva Tutti amano Raymond (in onda dal 1996 - 2005).
Da ricordare il suo libro "You're Lucky, You're Funny: How Life Becomes a Sitcom" che parla delle sit-com più famose della storia. È sposato con Monica Horan che ha interpretato Amy MacDougall-Barone nella Serie Tv prima citata.

Sull'attore è stato girato un film chiamato Exporting Raymond e interpretato dallo stesso che parla del viaggio di Rosenthal che fa in Russia per creare un adattamento della serie Tutti amano Raymond per il popolo russo
Iscrizione

Tutti amano Raymond
Tutti amano Raymond (Everybody Loves Raymond) è una serie televisiva statunitense di nove stagioni, trasmessa negli Stati Uniti dalla CBS dal 1996 al 2005 e in Italia da Canale 5 dal 14 giugno 1999. Viene trasmessa anche in Svizzera su TSI 1, con il titolo Quel tesoro di Raymond.
Sierra Nevada de Santa Marta
La Sierra Nevada de Santa Marta è un massiccio montuoso (grande come il Veneto), della Colombia settentrionale. (17.000 chilometri quadrati).

Il territorio della Sierra Nevada è un parco naturale colombiano ed è distribuito tra i dipartimenti di Magdalena, Cesar, e La Guajira.

La montagna più alta della Sierra Nevada è il Pico Cristóbal Colón, di 5.775 m s.l.m., subito seguita dal Picco Simón Bolívar, di 5.774 m s.l.m., proprio appena un metro di meno.

Il massiccio è il più alto del mondo vicino al mare. (Solo 42 km in linea d'aria)

All'interno della Sierra Nevada vivono 4 popoli indigeni: I Kogui, gli Arzario, i Wiwa e gli Ika o Aruhakos.

Su queste montagne si trovano le sorgenti di vari fiumi, fra i quali il Rancheria.

Picco Simón Bolívar
Il picco Simón Bolívar (5 774 m s.l.m. - in spagnolo  Pico Simón Bolívar) è la seconda montagna più alta della Colombia.

Per le sue caratteristiche topografiche è la quinta montagna del mondo per prominenza.

Si trova nella catena montuosa Sierra Nevada de Santa Marta e nel dipartimento di Magdalena.

È difficile stabilire se sia più alto della sua montagna gemella Picco Cristoforo Colombo: solitamente questa viene riconosciuto come la montagna più alta e la differenza tra i due è calcolata in circa un metro.
Il picco è stato denominato in onore del libertador Simón Bolívar, e la sua vetta è coperta di neve perenne.