hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pane bianco
Il pane bianco è fatto con farina di frumento da cui sono stati rimossi la crusca e il germe. Ciò dà alla farina un più lungo periodo di conservazione, dal momento che la crusca contiene olio, consentendo ai prodotti che si realizzano con essa, come il pane bianco appunto, una resistenza più lunga ai tempi di transito e stoccaggio.

Inoltre la farina usata per il pane bianco è spesso sbiancata con bromato di potassio o con diossido di cloro per rimuovere anche ogni minimo alone giallo e rendere le sue proprietà di cottura più prevedibili.

Germe (cereali)
Il germe dei cereali è la parte riproduttiva del seme, ovvero l'embrione, che germina in una nuova pianta. Insieme alla crusca, è un sottoprodotto della macinatura dei cereali.

La macinazione dei cereali separa l'endosperma sotto forma di farina bianca, rimuovendo la crusca, ricca di fibre, che riduce il valore energetico per unità di peso della farina e le conferisce un colore scuro, e il germe che, essendo ricco di acidi grassi polinsaturi, tende ad irrancidire riducendone la conservazione.

Il germe è presente nei prodotti alimentari a base di cereali integrali e può essere usato per l'estrazione di olio vegetale.
Pierre Brice
Pierre Brice, nato Pierre-Louis Baron Le Bris (Brest, 6 febbraio 1929 – Compiègne, 6 giugno 2015), è stato un attore francese, famoso in Germania per la sua interpretazione dell'apache Winnetou negli adattamenti televisivi e cinematografici dei romanzi di Karl May.

Harald Reinl
Harald Reinl (Bad Ischl, 8 luglio 1908 – Puerto de la Cruz, 9 ottobre 1986) è stato un regista tedesco.

La sua produzione registica comprende più di 60 titoli. Con i suoi adattamenti di Edgar Wallace e Karl May, Reinl è diventato uno dei registi di maggior successo del cinema tedesco degli anni '60: solo con i quattro film di Karl May realizzati tra il 1962 e il 1965, Reinl ha raggiunto 32 milioni di spettatori.

Cineasta di talento, con un tocco artigianale e un senso quasi infallibile del gusto del pubblico, che ha sempre assecondato, Reinl è diventato uno dei registi di maggior successo del cinema tedesco occidentale del dopoguerra. Anche se il suo orientamento è sempre stato commerciale e raramente ha creato qualcosa di artisticamente significativo, i suoi film hanno lasciato il segno nei generi più diversi del panorama cinematografico in lingua tedesca.
Pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali - 5000 m femminile
La gara dei 5000 m femminile ai XXI Giochi olimpici invernali si è svolta il 24 febbraio 2010 al Richmond Olympic Oval, ed è stata vinta da Martina Sáblíková, della Repubblica Ceca.

La detentrice del titolo era la canadese Clara Hughes, che ha vinto il bronzo.

Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Nové Město na Moravě, 27 maggio 1987) è una pattinatrice di velocità su ghiaccio e ciclista su strada ceca.

Specializzata nelle lunghe distanze, nel pattinaggio ha vinto tre ori olimpici e diciassette titoli mondiali e attualmente detiene il record mondiale nei 5000 e nei 10000 metri. Anche il fratello minore, Milan Sáblík, è un pattinatore di velocità.

Pratica anche il ciclismo su strada, dove ha vinto una medaglia di bronzo nella cronometro ai campionati europei e nove campionati cechi, tre in linea e sei a cronometro.
Itil
Itil o Atil (in russo Итиль? o Атиль, in turco İtil) fu la capitale della Cazaria dalla metà dell'VIII secolo alla fine del IX. Il nome significa "grande fiume" ed è utilizzato in diverse lingue turche per indicare il Volga.

Khazaria
Il Gran Khanato di Khazaria o Khanato di Khazaria o Impero di Khazaria (618 – 1016) deriva il suo nome dai Khazari, una popolazione di idioma turco, che si era insediata nelle steppe del sud-est russo a partire dal VII secolo. Il Gran khanato confinava a sud-ovest con l'Impero Bizantino, a nord-ovest con la Rus' di Kiev, a nord con le terre abitate dai Bulgari del Volga e a sud-est con il Califfato abbaside.
Museo Fesch
Il Museo Fesch, situato ad Ajaccio, è ospitato nell'ottocentesco palazzo Fesch e custodisce una vastissima collezione di opere d'arte, comprendente dipinti, sculture, mobili, oreficerie e oggetti per uso liturgico. La raccolta di dipinti italiani è la seconda in Francia, dopo quella ospitata al Museo del Louvre.

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Tony Award alla miglior regia di un musical
Il Tony Award alla miglior regia in un musical (Tony Award for Best Direction of a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1960 celebra i migliori registi di musical nuovo o revival a Broadway. Prima del 1960 il premio comprendeva sia la miglior regia di un musical sia quella di un dramma.

Sunday in the Park with George
Sunday in the Park with George è un musical di Stephen Sondheim (musiche e versi) e James Lapine, ispirato al dipinto di Georges Seurat Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande-Jatte. Il musical si concentra sulla complessa psicologia del pittore puntinista, sulla realizzazione dell'opera e sul suo rapporto con i modelli del dipinto. La prima produzione di Broadway aprì con recensioni contrastanti nel 1984.

Il musical vinse il Premio Pulitzer per il teatro, due Tony Awards su dieci nomination (tra le quali miglior musical), otto Drama Desk Awards, due Laurence Olivier Awards per la prima produzione londinese ed altri cinque per la seconda. È stato messo in scena più volte sia a Londra che a Broadway, le ultime delle quali nel 2017 e 2027
Conclave del 2025
Il conclave del 2025 venne convocato a seguito della morte di papa Francesco, avvenuta il 21 aprile dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 7 all'8 maggio e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale statunitense Robert Francis Prevost, prefetto del Dicastero per i vescovi, che assunse il nome pontificale di Leone XIV. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Dominique Mamberti.

L'elezione, strutturata nella forma stabilita dalla costituzione apostolica Ubi Periculum di papa Gregorio X, è avvenuta secondo le disposizioni contenute nella costituzione apostolica Universi Dominici Gregis, promulgata da papa Giovanni Paolo II nel 1996 e modificata nel 2007 e nel 2013 da papa Benedetto XVI con i motu proprio De Aliquibus Mutationibus in normis de electione Romani Pontificis e Normas Nonnullas.

L'intero procedimento ebbe luogo durante un anno giubilare, concomitanza di eventi che non si verificava da 325 anni, ossia dal conclave del 1700.

Giubileo universale della Chiesa cattolica
Nella Chiesa cattolica, il Giubileo è l'anno della remissione dei peccati, della riconciliazione, della conversione e della penitenza sacramentale.

Riprende il nome dal Giubileo ebraico, più precisamente la parola deriva dall'ebraico יובל - Yovel. L'anno giubilare è soprattutto l'anno di Cristo. Nel Nuovo Testamento Gesù si presenta come colui che porta a compimento l'antico Giubileo, essendo venuto a "predicare l'anno di grazia del Signore" (Isaia). Il Giubileo, comunemente, viene detto "Anno Santo", non solo perché si inizia, si svolge e si conclude con solenni riti sacri, ma anche perché è destinato a promuovere la santità di vita. Il Giubileo può essere: ordinario, se legato a scadenze prestabilite; straordinario, se viene indetto per qualche avvenimento di particolare importanza.
Dinastia Zhou posteriore
La dinastia degli Zhou posteriori (/dʒoʊ/; 後周T, 后周S, Hòu ZhōuP) fu l'ultima in una successione di cinque dinastie che controllarono la maggior parte della Cina settentrionale durante il periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni, che durò dal 907 al 960 e colmò il divario tra la dinastia Tang e la dinastia Song.

Cinque dinastie e dieci regni
Il termine Periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni indica una fase di frammentazione politica nella storia cinese che durò dal 907 (fine della dinastia Tang) fino al 960.
Il Nord della Cina vide l'avvicendarsi di cinque dinastie di durata effimera.
Nella zona meridionale del paese si affermarono invece i dieci regni.
Mark Sheppard
Mark Andreas Sheppard, conosciuto anche come Mark A. Sheppard (Londra, 30 maggio 1964), è un attore e musicista britannico.

È noto soprattutto per aver interpretato il demone Crowley nella serie televisiva statunitense Supernatural.

Bionic Woman
Bionic Woman è una serie televisiva del 2007 creata da David Eick e prodotta dalla NBC. È un remake della serie televisiva trasmessa dalle reti televisive ABC e NBC La donna bionica (1976-1978), creata da Kenneth Johnson come spin-off della serie televisiva L'uomo da sei milioni di dollari (1974-1978), basata sul romanzo Cyborg di Martin Caidin.
Circuito del Mountain
Lo Snaefell Mountain Course, tradotto in Italiano come circuito del Mountain, è un circuito stradale di 60,761 km (37,733 miglia) sul quale si svolge il Tourist Trophy e il Manx Grand Prix, eventi che si tengono ogni anno sull'isola di Man. Lo Snaefell Mountain Course, la cui denominazione deriva da quella della montagna più alta dell'isola, è uno dei circuiti motociclistici più antichi ancora in uso.

La linea di partenza è a Douglas e il tracciato è composto da strade normalmente aperte alla circolazione. Tra queste vanno segnalate la A2 che da Douglas raggiunge Ramsey, la A1 che sempre da Douglas arriva a Peel e la A3 che collega Castletown a Ramsey ed infine il cosiddetto "tratto di montagna" composto dalla A18, detta anche "Mountain Road". Su questo tratto, nella zona di Brandywell, si trova il punto più elevato del circuito (422 m).

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Starrcade
Starrcade è stato un pay-per-view di wrestling organizzato annualmente dalla National Wrestling Alliance (dal 1983 al 1990) e successivamente dalla World Championship Wrestling (dal 1990 al 2000).

Inizialmente soprannominato Granddaddy of Them All, Starrcade fu il primo pay-per-view annuale ad essere mai trasmesso sull'emittente CCTV, prima ancora di WrestleMania.

WrestleMania
WrestleMania è uno degli premium live event di wrestling organizzati annualmente dalla WWE, il più importante e longevo tra quelli proposti.

L'evento viene spesso chiamato Grandest Stage of Them All o Showcase of the Immortals per sottolinearne il prestigio: è infatti la manifestazione di wrestling per antonomasia e ha la stessa valenza del Super Bowl per il football americano e delle NBA Finals per la pallacanestro.

WrestleMania è spesso teatro di veri e propri match da sogno e, in alcune occasioni, le grandi leggende del passato tornano a combattere per una sola sera; secondo giornalisti e addetti ai lavori, partecipare al main event di WrestleMania rappresenta il punto più alto nella carriera di un wrestler.
Waroch I
Waroch I (in lingua bretone: Gwereg; in lingua francese antica: Guérech; circa 500 – monastero di santa Ninnoc, 550) è stato un sovrano celto,  primo conte dei Bro Wened, identificati anche col nome Vannetais, nella Bretagna meridionale.

Trifina
Trifina, (in francese: Tryphine, Trifine, Triphine o Tréphine) (530 circa – 550 circa), è una santa bretone semi-leggendaria la cui vita è spesso considerata alla base della storia di Barbablù.

In Bretagna è largamente venerata come santa patrona dei bambini malati e nati in ritardo. La leggenda di Santa Trifina deriva probabilmente da una donna storicamente esistita che fu moglie del sovrano Conomor il Maledetto.
Sutra del Loto
Il Sutra del Loto, o meglio Sutra del Loto della Buona Dottrina (Saddharmapuṇḍarīkasūtra), è uno dei testi più importanti nell'enorme corpus della letteratura del Buddismo Mahāyāna contenuto nel Canone cinese (sezione del Fǎhuābù) e nel Canone tibetano (sezione mDo-sde del Kanjur). È inoltre il fondamento delle scuole buddiste Tiāntái (in Cina), Tendai e Nichiren (in Giappone). Il Sutra del Loto è anche generalmente abbreviato in Fǎhuā Jīng (法華經T) in cinese, Hokkekyō (法華経?) in giapponese e Beophwagyeong (법화경) in coreano.

Anuttarā-samyak-saṃbodhi
Con la dottrina denominata in sanscrito Anuttarā-samyak-saṃbodhi (devanāgarī: अनुत्तर सम्यक् सम्बॊधि) si intende, nel Buddismo Mahāyāna, indicare la completa e perfetta illuminazione (bodhi) propria dei Buddha.
Campo Santi Giovanni e Paolo
Campo Santi Giovanni e Paolo, vulgo Campo San Zanipolo, è uno dei campi più ampi di Venezia, situato nel sestiere di Castello, al confine con quello di Cannaregio.

Al centro del campo, su un basamento di marmi policromi, si staglia il monumento equestre di Bartolomeo Colleoni, opera del Verrocchio.

L'imponente chiesa dei Santi Giovanni e Paolo (San Zanipolo in dialetto veneziano) chiude l'angolo con la Scuola Grande di San Marco che si sviluppa anche lungo la fondamenta del rio Mendicanti adiacente. Al fianco della chiesa vi è l'entrata principale e, quindi, la facciata, dell'ospedale della città.

In un angolo all'esterno dell'abside laterale della basilica è ancora visibile il vecchio livello del campo, rivestito di cotto, e ben al di sotto dell'attuale lastricato.

Ogni anno il campo è anche luogo di partenza e della cerimonia di premiazione della regata di SS. Giovanni e Paolo.

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo (Venezia)
La basilica dei Santi Giovanni e Paolo (San Zanìpoło in veneziano) è la chiesa più grande di Venezia ed è uno degli edifici medievali religiosi più imponenti della città, assieme alla basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari. Sorge nell'omonimo campo, nel sestiere di Castello. Viene considerata il pantheon di Venezia per via del gran numero di dogi veneziani e altri importanti personaggi che vi sono stati sepolti a partire dalla fondazione.
Nel settembre del 1922 papa Pio XI l'ha elevata alla dignità di basilica minore.
Elizabeth Shaw
Elizabeth Shaw è un personaggio immaginario della serie di romanzi e film Alien e nell'universo fantascientifico ad esso collegato. Il personaggio fa il suo debutto nel romanzo Prometheus e nel suo adattamento cinematografico del 2012, interpretato da Noomi Rapace. Una devota cristiana, figlia d'un missionario, Shaw è rappresentata come una archeologa, ossessionata dall'idea di mettersi in contatto con gli Ingegneri, una razza aliena che lei ipotizza sia l'artefice del genere umano.

Alien (franchise)
Alien è un media franchise statunitense nato dall'omonimo film del 1979, diretto da Ridley Scott e prodotto dalla 20th Century Fox. La serie cinematografica è di genere horror fantascientifico ed è incentrata sull’incontro tra l’umanità e una specie extraterrestre predatoria nota come xenomorfo.

Ambientata tra il XXII e il XXIV secolo, la saga principale vede come protagonista Ellen Ripley, interpretata da Sigourney Weaver nei quattro film usciti tra il 1979 e il 1997. Il personaggio entra in conflitto con la corporazione immaginaria Weyland-Yutani, interessata al recupero e allo sfruttamento di una specie aliena ostile. La serie prequel è incentrata sull’androide David 8 e approfondisce le origini dell’umanità, degli Ingegneri e degli xenomorfi.

Il franchise si è sviluppato nel corso di oltre quarant'anni attraverso una serie di film, serie televisive, romanzi, fumetti, videogiochi, merchandising e giochi da tavolo.
Segreto di Stato
Il segreto di Stato è un vincolo giuridico che pregiudica la divulgazione di una determinata informazione riservata al di fuori dell'ambito dei soggetti autorizzati, al fine di tutelare la sicurezza nazionale di uno Stato ponendo delle sanzioni nei confronti di chi violi tale obbligo.

Segreto militare
Il segreto militare è un vincolo giuridico che vieta la diffusione di notizie o comunque informazioni la cui conoscenza potrebbe rivelarsi dannosa per gli interessi militari di un paese.

Il segreto militare può riguardare la progettazione, costruzione e dotazione di armi, strumenti e supporti logistici, cioè in generale buona parte di ciò che riguarda i militari ed i servizi segreti militari.
Plá (Argentina)
Plá è una località dell'Argentina, parte del partido di Alberti nella provincia di Buenos Aires, ubicata a 11,5 km da Alberti, capoluogo del partido.

In questa città ha sede il rinomato vivaio Criadero Klein, di fama internazionale.

Partido di Alberti
Il partido di Alberti è un dipartimento (partido) dell'Argentina fondato nel 1910 e facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Alberti.

Secondo il censimento del 2001 il partido contava una popolazione di 10.373 abitanti, con una diminuzione del 2,4% rispetto al censimento del 1991.
Fanciulla con flauto
Fanciulla con flauto è un dipinto a olio su tavola (20x17,8 cm) attribuito a Jan Vermeer, databile al 1665-1670 circa e conservato nella National Gallery of Art di Washington. Esistono forti dubbi sulla sua autenticità.

Jan Vermeer
Johannes van der Meer, da cui deriva la firma «I V Meer», solitamente abbreviato in Jan Vermeer (/jɑn vərˈmeˑɪ̯r/; Delft, 31 ottobre 1632 – Delft, 15 dicembre 1675) è stato un pittore olandese, esponente di spicco del secolo d'oro olandese.
Safakulevo
Safakulevo (in russo Сафакулево?) è un villaggio della Russia situato nell'oblast' di Kurgan. È il centro amministrativo del rajon Safakulevskij.

Si trova in una zona ricca di laghi, 210 km a sud-ovest di Kurgan.

Oblast' di Kurgan
L'oblast' di Kurgan (in russo Курга́нская о́бласть?, Kurgánskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia sita nella parte sud del bassopiano della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan ed è interessata dal bacino del fiume Tobol e dei suoi affluenti.
L'ambiente prevalente è quello della steppa, freddissimo in inverno, caldo in estate e poco piovoso.
Bella addormentata
Bella addormentata è un film del 2012 diretto da Marco Bellocchio. Il film è stato presentato in concorso alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e successivamente al Toronto International Film Festival.

Eluana Englaro
Eluana Englaro (Lecco, 25 novembre 1970 – Udine, 9 febbraio 2009) è stata una donna italiana che, a seguito di un grave incidente stradale, avvenuto il 18 gennaio 1992, ha vissuto in stato vegetativo per 17 anni, fino alla morte sopraggiunta a seguito dell'interruzione della nutrizione artificiale.

Il caso fu al centro di una lunga vicenda giudiziaria tra la famiglia, sostenitrice dell'interruzione del trattamento, e la giustizia italiana, divenendo anche argomento di polemica politica.
Pelleas und Melisande
Pelleas und Melisande op. 5 è un poema sinfonico composto da Arnold Schönberg nel febbraio 1903 a breve distanza di tempo dalla creazione del sestetto per archi Verklärte Nacht, del 1899.

L'opera, sebbene si possa percepire una forte ricerca tonale innovativa, risente delle tecniche compositive tipiche di Richard Wagner e dello sviluppo orchestrale caratteristico di Richard Strauss.

Arnold Schönberg
Arnold Franz Walther Schönberg (IPA: [ˈaːɐ̯nɔlt fʁant͡s ˈʃøːnbɛɐ̯k]; Vienna, 13 settembre 1874 – Los Angeles, 13 luglio 1951) è stato un compositore e pittore austriaco naturalizzato statunitense.
È stato uno tra i primi, nel XX secolo, a scrivere musica al di fuori dalle regole del sistema tonale, ed è stato, con Josef Matthias Hauer, uno dei teorici del metodo dodecafonico, basato su una sequenza (detta serie, da cui il termine musica seriale) comprendente tutti i dodici suoni della scala musicale cromatica temperata. Fu buon amico del compositore e direttore d'orchestra Alexander von Zemlinsky.
Douglas XP3D
Il Douglas XP3D fu un idrovolante da pattugliamento marittimo a scafo centrale, bimotore, monoplano ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato parallelamente con il Douglas YB-11, poi ridesignato YO-44 ed infine YOA-5, aereo anfibio da bombardamento leggero, ricognizione ed osservazione aerea, venne commissionato dall'United States Navy, la marina militare statunitense, per dotare la sua componente aerea di un nuovo modello da destinare al controllo aereo delle coste. Valutato assieme al Consolidated XP3Y-1 (il futuro PBY Catalina) che gli venne preferito in quanto economicamente vantaggioso, tuttavia il suo sviluppo proseguì venendo testato in condizioni operative fino alla sua perdita per incidente nel febbraio 1937.

Consolidated PBY Catalina
Il Consolidated PBY Catalina (designazione di fabbrica "Model 28") era un aereo da pattugliamento marittimo, realizzato a partire dalla seconda metà degli anni trenta dall'azienda statunitense Consolidated Aircraft Corporation.

Costruito in diverse versioni, sia come idrovolante che come anfibio, venne impiegato dall'United States Navy, la marina militare statunitense, e da diversi Paesi alleati; fu il velivolo di maggiore successo della sua categoria durante la seconda guerra mondiale.

Nonostante la vetustà del progetto e più di 80 anni di carriera, un consistente numero di esemplari viene tuttora utilizzato nella lotta aerea antincendio; altri velivoli superstiti vengono impiegati come warbird nelle rievocazioni storiche.
1ª Divisão 2000-2001 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2000-2001 è stata la 61ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 6 ottobre 2000 e si è conclusa il 30 giugno 2001. Il torneo è stato vinto dal Barcelos per la terza volta nella sua storia.

Óquei Clube de Barcelos
L'Óquei Clube de Barcelos è un club portoghese di hockey su pista fondato nel 1948 ed avente sede a Barcelos.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 3 campionati nazionali,  4 Coppe del Portogallo, 4 Supercoppe portoghesi e 1 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 2 Coppa dei Campioni, 1 Coppa delle Coppe, 3 Coppa CERS/WSE, 1 Coppa Continentale e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão Municipal de Barcelos, a Barcelos.
Assedio di Bisanzio (324)
L'assedio di Bisanzio era cominciato da parte di Costantino I durante la contemporanea battaglia navale dell'Ellesponto nel 324. Le forze di quest'ultimo alla fine ebbero la meglio su quelle di  Licinio, grazie soprattutto ad una nuova vittoria ottenuta a Crisopoli. La sconfitta di quest'ultimo fece di Costantino l'unico imperatore, ponendo così fine alla Tetrarchia.

Battaglia di Adrianopoli (324)
La battaglia di Adrianopoli fu combattuta il 3 luglio 324 tra l'esercito romano dell'augusto d'Oriente Licinio e l'esercito del suo collega d'Occidente Costantino I e costituì uno degli episodi finali della guerra civile che portò Costantino ad essere l'unico imperatore romano. Costantino, seppure in inferiorità numerica, riuscì a battere il collega in questa prima battaglia.