hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefettura del Pireo
La prefettura del Pireo era una delle 51 prefetture della Grecia; situata nella periferia dell'Attica, prendeva il nome dal rispettivo capoluogo, Il Pireo.

È stata abolita il 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta programma Callicrate: il territorio ricompreso nella prefettura è stato suddiviso tra le nuove unità periferiche del Pireo e delle Isole.

La prefettura del Pireo, separata da quella di Atene, comprendeva, oltre a comuni dell'area metropolitana della capitale greca anche porzioni litoranee dell'Argolide, le isole del golfo Argosaronico e altre più distanti, poste tra il Peloponneso e Creta.

Dal 1997, con l'attuazione della riforma Capodistria, la prefettura del Pireo era suddivisa in 16 comuni e 2 comunità.

Prefetture della Grecia
Le prefetture della Grecia (in greco: νομοί, nomói; sing. νομός, nomós) costituivano la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontavano a 54; esse si suddividevano ulteriormente in comuni. Sono state soppresse il 1º gennaio 2011, contestualmente all'istituzione di 74 unità periferiche, sulla base di quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate.
La pietra delle lacrime
La pietra delle lacrime (in lingua originale, Stone of Tears) è un romanzo fantasy del 1995 dello scrittore statunitense Terry Goodkind e rappresenta il secondo libro della saga La spada della verità, preceduto da La prima regola del mago e seguito dal romanzo La stirpe dei fedeli.

È stato pubblicato in lingua italiana per la prima volta dall'editore Fanucci suddiviso in due volumi, Il guardiano delle tenebre (1999) e La pietra delle lacrime (2000). In seguito è stato ripubblicato in volume unico col titolo La spada della verità - Volume 2 (2001) e La pietra delle lacrime (2015).

La prima regola del mago
La prima regola del mago (Wizard's First Rule) è un romanzo fantasy del 1994 dello scrittore statunitense Terry Goodkind e rappresenta il primo libro della saga delle La spada della verità, preceduto da Debito di ossa e seguito dal romanzo Stone of Tears.

È stato pubblicato in lingua italiana per la prima volta da Fanucci suddiviso in due volumi, L'assedio delle tenebre (1998) e La profezia del mago (1999). In seguito è stato ripubblicato in volume unico col titolo La spada della verità - Volume 1 (2001) e La prima regola del mago (2014).
Greater London Authority Act 1999
Il Greater London Authority Act 1999 (Legge sull'Autorità della Grande Londra del 1999) è un atto del Parlamento britannico che istituisce l'Autorità della Grande Londra, l'ufficio del sindaco di Londra e l'Assemblea di Londra.

Autorità della Grande Londra
La Greater London Authority (GLA, talvolta in italiano Autorità della Grande Londra) è l'ente pubblico che amministra Londra ed è composta dal sindaco di Londra e i 25 membri dell'Assemblea di Londra. L'attuale sindaco, eletto il 6 maggio 2016, è Sadiq Khan del Partito Laburista.
Avori salernitani
Gli Avori salernitani sono un ciclo di 67 tavolette di avorio (in origine erano una settantina) raffiguranti scene del Vecchio e Nuovo Testamento provenienti dalla Cattedrale di Salerno ed esposti per la maggior parte nel locale Museo diocesano. Per la loro quasi completezza e l'eccellente stato di conservazione, rappresentano il ciclo decorativo eburneo più importante al mondo.

Cattedrale di Salerno
Il Duomo di Salerno, che ufficialmente risponde al nome di Cattedrale Primaziale Metropolitana di Santa Maria degli Angeli, San Matteo e San Gregorio VII, è il duomo della città di Salerno, Chiesa madre dell'Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno. Ha la dignità di basilica minore. È monumento nazionale italiano.

La cattedrale venne costruita in stile romanico nel'XI secolo ed in seguito più volte modificata, con diverse aggiunte barocche.

Il campanile, di grande valore storico ed artistico, è un'importante testimonianza della fusione bizantino-normanna della metà del XII secolo. Su di esso trovano posto otto campane.
Druga hrvatska nogometna liga 2000-2001
La Druga hrvatska nogometna liga 2000-2001, conosciuta anche come 2. HNL 2000-2001, è stata la decima edizione della seconda divisione, la terza a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Kamen Ingrad che si è garantito così la promozione in 1.HNL 2001-02 assieme a Pomorac, Zara e TŠK Topolovac. Il Solin invece ha fallito lo spareggio-promozione. Ha fallito lo spareggio, stavolta retrocessione, anche lo Jadran Parenzo che è sceso di categoria.

Per l'edizione successiva è previsto un allargamento dei quadri: da un girone unico di 18 squadre si passerà a due gironi da 16 compagini ciascuno. Dato che era in programma l'ampliamento della Prva liga da 12 a 16 squadre, in questa stagione di Druga liga erano previste 4 promozioni più un play-off fra l'ultima classificata della massima divisione e la 5ª della Druga.

Nogometni klub Kamen Ingrad Velika
Il Nogometni klub Kamen Ingrad, conosciuto semplicemente come Kamen Ingrad, è stato il nome con cui era noto dal 1999 al 2008 (il periodo dei maggiori successi) il Nogometni klub Papuk, una squadra di calcio di Velika, una cittadina nella regione di Požega e della Slavonia in Croazia.
Alpi
Le Alpi sono la catena montuosa più importante d'Europa, situata a cavallo dei confini di Italia, Francia, Svizzera, Liechtenstein, Germania, Austria, Slovenia e, sia pure in modo del tutto marginale, Ungheria e Monaco. Separano l'Europa centrale da quella meridionale e racchiudono la regione geografica italiana, comprendendo al loro interno le vette più alte del continente europeo, tra cui il Monte Bianco, che con i suoi 4807 m d'altezza è la montagna più alta delle Alpi, d'Italia, di Francia, dell'Unione Europea; secondo la diffusa convenzione che pone i confini euroasiatici lungo la Linea di von Strahlenberg, il Monte Bianco è anche la montagna più alta del continente europeo.

Alpi austriache
Le Alpi austriache sono la parte delle Alpi che si trova nel territorio dell'Austria, a nord delle Alpi italiane orientali. Del sistema alpino interessano l'Austria le Alpi Orientali nella sua triplice suddivisione (Alpi Nord-orientali, Alpi Centro-orientali e Alpi Sud-orientali). Tre quinti del paese sono occupati da territorio alpino. Muovendosi verso oriente l'altitudine dei rilievi delle Alpi Orientali cala progressivamente in direzione dei Carpazi e della pianura ungherese. Praticamente tutti i Länder austriaci (eccetto Vienna) sono interessati dalla presenza di montagne alpine.
Giovanni I d'Aragona
Giovanni (Perpignano, 27 dicembre 1350 – Foixà, 19 maggio 1396) fu re d'Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1387 al 1396; era anche detto "il Cacciatore" (el Caçador) o "l'amante della gentilezza" (l'amador de la gentilesa).

Martino I d'Aragona
Martino di Aragona, detto l'Umano (l'Humà) o l'Ecclesiastico (Gerona, 29 luglio 1356 – Barcellona, 31 maggio 1410), è stato re di Aragona, Valencia, Sardegna e Maiorca, re titolare di Corsica, conte di Barcellona, Rossiglione, Cerdagna ed Empúries dal 1396 al 1410, primo duca di Montblanc dal 1387 al 1396. Fu anche re di Sicilia (come Martino II di Sicilia, anche Martino II di Trinacria o Martino il Vecchio) dal 1409 al 1410. Fu l'ultimo discendente della Casa di Barcellona, la linea maschile legittima dei "conti-re" discendenti da Goffredo il Villoso, a regnare sull'Aragona.
Museo diocesano (Sant'Agata de' Goti)
Il museo diocesano di Sant'Agata de' Goti conserva i reperti di arte sacra provenienti dalla diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti.

L'idea di creare un museo diocesano a Sant'Agata de' Goti nacque negli anni '70 anche se i primi lavori di adattamento vennero interrotti a causa del terremoto dell'Irpinia del 1980. Nel 1993 il vescovo Mario Paciello propose nuovamente l'istituzione del museo che venne inaugurato il 27 settembre 1996 dall'allora cardinale Joseph Ratzinger.

Diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti
La diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti (in latino Dioecesis Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Benevento appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 83.962 battezzati su 86.066 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Mazzafaro.
Joe Letteri
Joseph Bruce Letteri, detto Joe (Aliquippa, 1957), è un effettista e animatore statunitense di origini italiane.

Nato ad Aliquippa, in Pennsylvania, è un esperto di effetti speciali cinematografici digitalizzati, che ha contribuito con il suo talento a realizzare film di grande successo generalmente di genere fantasy, fantascientifico e avveniristico, vincendo sei premi Oscar, quattro premi BAFTA e tre premi VES (Visual Effects Society).

Effetti speciali digitali
Gli effetti visivi, in inglese Digital Visual Effects, sono una moderna e recente espressione artistica multidisciplinare, relativa al metodo con cui, mediante l'utilizzo di potenti computer e relativi software dedicati, si crea, attraverso la implementazione analogico/digitale e successivo riversamento in pellicola o in video, l'illusione ottica in grado di dare il senso della realtà di ambientazioni, scene, personaggi, animali principalmente in campo cinematografico e televisivo.
KF51 Panther
Il Panther KF51 è un prototipo di carro armato da combattimento presentato alla mostra Eurosatory sulla difesa il 13 giugno 2022, rappresenta il modello pesante dei veicoli cingolati della Rheinmetall (KF è l'abbreviazione di “Kettenfahrzeug”, cioè veicolo cingolato) posizionandosi sopra il fratello KF41.

Inizialmente presentato come vetrina per mostrare le nuove tecnologie in fase di sviluppo dalla Rheinmetall (soprattutto la torretta con un nuovo cannone da 130mm) lo scafo e la torretta sono poi stati utilizzati da altri costruttori e dalla Rheinmetall stessa per realizzare mezzi definitivi quali il carro armato dell'esercito ungherese ed ucraino (strettamente derivati dalla versione "leggera" del prototipo KF51) e una nuovo carro armato da combattimento che vede il KF51 pesantemente modificato da LRMV (con componentistica IDV e Leonardo) per l'Esercito Italiano: l'IMBT.
Il carro italiano, inoltre, fa da base per il futuro carro armato europeo.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (in precedenza Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG) è un'azienda tedesca produttrice di armi da fuoco.

Ritenuta la maggiore industria tedesca nel campo degli armamenti, le sue principali fabbriche sono ubicate a Düsseldorf, Kassel e Unterlüß. Si occupa anche del settore autoveicoli.

Fondata il 13 aprile 1889 da Heinrich Ehrhardt raggiunse una grande importanza durante la seconda guerra mondiale, quando molte sue realizzazioni costituirono l'equipaggiamento della Wehrmacht. Dal 1993 la Mauser, altra grande industria di armi tedesca, è entrata a far parte del gruppo Rheinmetall.
Bleggio Inferiore
Bleggio Inferiore (Blec’ de Sota in dialetto locale) è stato un comune sparso della Provincia di Trento, confluito dal 1º gennaio 2010, fondendosi con il comune di Lomaso, nel comune di Comano Terme. Il suo territorio includeva le località di Cares e Ponte Arche (quest'ultimo capoluogo di Comano Terme).

Comano Terme
Comano Terme (Comàn in dialetto trentino) è un comune italiano sparso di 3 043 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È nato dall'unione dei due comuni di Bleggio Inferiore e di Lomaso in conseguenza del referendum svoltosi il 27 settembre 2009 e sancito dalla legge n. 7/2009 della Regione Trentino-Alto Adige. Il nuovo comune è operativo dal 1º gennaio 2010. Il capoluogo è a Ponte Arche, abitato sviluppatosi nell'ultimo secolo in zona vicina alle Terme di Comano (antica fonte termale in comune di Comano, strutture termali e nuovi pozzi in comune di Stenico).
Sinibaldo
Sinibaldo (fl. XIV secolo) è stato un vescovo cattolico italiano, vescovo di Noli menzionato nel 1317.

Menzionato nel 1317, era probabilmente ancora vescovo nel 1321 quando i ghibellini tentarono di espugnare la città guelfa di Noli inviando soldati via terra e 18 galee. In soccorso ai nolesi giunsero 15 galee comandate da Pietro Guano che si scontrarono con le avversarie nel mare davanti a Spotorno. In numero inferiore dei ghibellini, i guelfi accorsi in aiuto a Noli dovettero ritirarsi nel porto di Genova. La città di Noli, persa ogni speranza di resistere, si arrese consegnandosi ai marchesi Del Carretto che si impossessarono anche del castello. Quasi certamente è a causa delle vicende di questi anni che parte dei documenti ecclesiastici non furono scritti o andarono perduti.

Diocesi di Savona-Noli
La diocesi di Savona-Noli (in latino Dioecesis Savonensis-Naulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 138.699 battezzati su 143.649 abitanti. È retta dal vescovo Calogero Marino.
Proteggi l'assassino - Shield of Straw
Proteggi l'assassino - Shield of Straw (藁の楯?, Wara no tate) è un film del 2013 diretto da Takashi Miike.

La pellicola è la trasposizione cinematografica del romanzo omonimo di Kazuhiro Kiuchi, e ha partecipato alla 66ª edizione del Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2013
La 66ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 15 maggio al 26 maggio 2013. Anche per questa edizione, per il tredicesimo anno consecutivo, la direzione artistica è stata affidata a Thierry Frémaux.

Il film d'apertura è stato Il grande Gatsby di Baz Luhrmann, mentre il film di chiusura è stato Zulu di Jérôme Salle.
La giuria, presieduta dal regista statunitense Steven Spielberg, ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La vita di Adele di Abdellatif Kechiche, attribuita eccezionalmente anche alle attrici protagoniste Adele Exarchopoulos e Léa Seydoux.

Il poster di questa edizione ritrae Joanne Woodward e Paul Newman in una scena del film Il mio amore con Samantha, film del 1963 diretto da Melville Shavelson.
Madrina della manifestazione è stata l'attrice francese Audrey Tautou.
MAPATS
Il MAPATS ("Man Portable Anti-Tank System", in ebraico: חוטרא, che sta per  esplosione, in aramaico sta per "bastone") talvolta soprannominato Hutra è un missile anticarro a guida laser sviluppato da IMI Systems come possibile successore del missile filoguidato statunitense BGM-71 TOW.

MAPATS è in grado di operare giorno e notte, mentre l'artigliere deve dirigere il suo designatore laser sul bersaglio fino all'impatto del missile. Rivelato per la prima volta nel 1984, non ha filo di trascinamento; quindi può essere sparato sull'acqua contro bersagli navali o da mare a terra, a differenza degli ATGM filoguidati. Il lanciatore ha una capacità di elevazione fino a +30°. Esternamente, MAPATS è molto simile nell'aspetto al TOW 2.

IMI Systems
IMI Systems Ltd., nota in precedenza come Israel Military Industries o IMI-TAAS, è stata un'azienda israeliana che operava nel settore della difesa attraverso la produzione di armi da fuoco, munizioni, equipaggiamento e tecnologia militare riservato prevalentemente alle forze armate israeliane, incorporata dal 25 novembre 2018 dalla Elbit Systems Ltd..
PSA DV5
La sigla PSA DV5 indica un motore Diesel di fascia medio-bassa destinato all'utilizzo automobilistico, realizzato a partire dal 2017 dal gruppo automobilistico francese PSA. Questo motore fa parte della famiglia di motori DV. Il PSA DV5 è stato sviluppato sulla base del motore 1.5 a gasolio, noto come unità DLD-415 Ford, già in produzione diversi anni prima.

PSA DV6
Con la sigla PSA DV6 si intende un motore diesel di fascia medio-bassa per uso automobilistico prodotto a partire dal 2003 da una joint venture tra il gruppo automobilistico francese PSA e il gruppo automobilistico statunitense Ford. Presso la Casa dell'Ovale, tale motore è conosciuto con la sigla DLD-416.
Yōko Ishida
Yōko Ishida (石田燿子?, Ishida Yōko; Niigata, 7 ottobre 1973) è una cantante giapponese. È nota per la creazione di canzoni per la sigla di alcuni anime come Sailor Moon R, Pretear - La leggenda della nuova Biancaneve, Sempre più blu (Ai yori aoshi) e Oh, mia dea!, e per aver cantato per il Para Para Max CD.

Ishida è entrata nell'industria dell'intrattenimento dopo aver vinto un concorso per diventare cantante di canzoni per anime. Ha debuttato nel 1993 con la canzone Otome no Policy, la sigla di coda dell'anime Sailor Moon R. All'epoca il suo nome era scritto 石田よう子, ma in seguito è stato cambiato in 石田陽子. Nel 2000 l'ha cambiato di nuovo in 石田燿子, nome che usa tuttora.

Oltre alle canzoni per anime, ha cantato anche canzoni per bambini.

Sempre più blu
Sempre più blu (藍より青し?, Ai yori aoshi, lett. "Più azzurro dell'indaco") è un manga creato da Kō Fumizuki e pubblicato dalla Hakusensha nella rivista Young Animal dal 27 novembre 1998 al 26 agosto 2005, per un totale completo di 17 tankōbon.

Dalla serie sono state tratte due serie anime, intitolate Ai yori aoshi e Ai yori aoshi ～Enishi～, prodotte entrambe dallo studio J.C.Staff, con la regia di Masami Shimoda. La prima serie è composta da 24 episodi, trasmessi nel 2002 sulla Fuji TV, mentre la seconda, di 12 episodi, venne trasmessa l'anno successivo sulla stessa emittente.

Nel giugno del 2005 Planet Manga ha presentato questo manga anche in Italia, comprensivo di 18 volumi, mentre le due serie anime risultano inedite.

La serie ha ispirato tre diverse visual novel per Microsoft Windows e PlayStation 2, tutte con il titolo Ai yori aoshi. Una di queste, prodotta in Giappone nel 2003, è giunto anche in America nel 2005, edito da Hirameki International.
Episodi speciali di Doctor Who (serie televisiva 1963)
Gli episodi speciali della serie di fantascienza Doctor Who (serie classica), prodotti dalla BBC, celebrano di solito un traguardo della messa in onda dello show (ad esempio The Three Doctors (1973), The Five Doctors (1983), Silver Nemesis (1988), Dimensions in Time (1993)). Spesso, vi è la presenza di più incarnazioni del personaggio protagonista della serie, Il Dottore.

In Italia gran parte degli episodi della serie classica, tra cui quelli sopra citati, sono del tutto inediti.

Dottore (Doctor Who)
Il Dottore (The Doctor) è un personaggio immaginario e il protagonista della serie televisiva fantascientifica Doctor Who, prodotta e trasmessa nel Regno Unito dalla BBC a partire dal 1963. È inoltre apparso in due film cinematografici e diversi romanzi, fumetti, audio-book, nonché in altre serie televisive connesse a Doctor Who.

Grazie alla capacità del personaggio di rigenerarsi al momento della morte, il ruolo del Dottore è stato interpretato da diversi attori (si veda la spiegazione dettagliata nella sezione Le diverse rigenerazioni).

La popolarità del personaggio ha portato il Daily Telegraph a nominarlo "alieno preferito del Regno Unito", mentre il sito UGO Networks l'ha inserito nella lista dei migliori eroi di tutti i tempi.
Staphyleaceae
Staphyleaceae (Martinov, 1820) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Crossosomatales, per la prima volta descritte dal botanico russo Ivan Ivanovič Martinov nella sua opera Tekhno-Botanīcheskiǐ Slovar. Si tratta di un taxon di ridotte dimensioni, contenente solo 43 specie.

La maggior parte dei generi qui inclusi è originaria delle aree a clima tropicale di America meridionale, Africa e Sud-est asiatico, con l'eccezione di Staphylea che è presente anche nelle aree temperate dell'emisfero boreale.

Staphylea
Staphylea (L., 1753) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Staphyleaceae, diffuso generalmente nell'emisfero boreale. In Italia e nel continente europeo la principale specie presente è la Staphylea pinnata.

Il nome viene dal greco staphylé (grappolo) per i fiori riuniti in grappolo.
Nazionale maschile di calcio del Canada
La nazionale di calcio del Canada, in inglese Canada men's national soccer team, è la rappresentativa calcistica del Canada a livello internazionale ed è posta sotto la giurisdizione della Canadian Soccer Association.

Vanta come migliore risultato la vittoria del campionato CONCACAF/Gold Cup nel 1985 e nel 2000, risultando quindi l'unica nazionale diversa da Messico e Stati Uniti ad aver vinto tale competizione da quando ha cambiato formula e denominazione nel 1990. Ha inoltre partecipato a due edizioni del campionato mondiale e alla Confederations Cup nel 2001, venendo eliminata in tutti i casi nella fase a gironi, oltre che ad una Copa América, giungendo quarta.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il Canada ha raggiunto quale migliore piazzamento il 31º posto attuale, mentre il peggiore piazzamento è il 122º posto occupato nell'agosto e nell'ottobre 2014.

CONCACAF Gold Cup 2000
La CONCACAF Gold Cup 2000 è stata la 15ª edizione (la 5ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.

Il torneo si è disputato negli Stati Uniti d'America dal 12 al 27 febbraio 2000 nelle città di Los Angeles, Miami e San Diego. Le dodici squadre partecipanti furono divise in quattro gruppi da tre; le prime due classificate di ogni girone avanzavano ai quarti di finale. Furono invitate a partecipare alla manifestazione tre squadre non appartenenti alla CONCACAF: il Perù, la Colombia e la Corea del Sud. Il trofeo fu vinto per la seconda volta dal Canada, che sconfisse in finale la Colombia per 2-0.
Istituto nazionale di previdenza e assistenza per i dipendenti dell'amministrazione pubblica
L'Istituto nazionale di previdenza e assistenza per i dipendenti dell'amministrazione pubblica, meglio conosciuto con l'acronimo INPDAP, era un ente pubblico previdenziale italiano, istituito a seguito della delega conferita al governo con la Legge 24 dicembre 1995, n. 537 e il Decreto legislativo 30 giugno 1994, n. 479
Il governo Monti nel 2011 ha disposto la soppressione dell'INPDAP trasferendo all'INPS le relative funzioni.

Istituto nazionale della previdenza sociale
L'Istituto nazionale della previdenza sociale (acronimo INPS) è il principale ente previdenziale del sistema pensionistico pubblico italiano, al quale devono essere iscritti tutti i lavoratori dipendenti pubblici o privati e quei lavoratori autonomi, per i quali non sia prevista una propria cassa previdenziale autonoma. L'INPS è sottoposto alla vigilanza del Ministero del lavoro e delle politiche sociali.

Il primo sistema di garanzie pensionistiche, destinato ai soli impiegati pubblici e ai militari, risale al 1895, del quarto governo Crispi. Esso fu esteso, dai governi Pelloux I ed Orlando, ad altre categorie lavorative, ma l'obbligatorietà dell'adesione fu sancita solo dal governo Mussolini nel 1923.
Crimen sollicitationis (singolo)
Crimen sollicitationis è il primo singolo estratto dall'album Lágrimas y gozos del gruppo ska punk spagnolo Ska-P. È stato pubblicato il 5 settembre 2008.  Della canzone è stato girato anche un videoclip ufficiale.

Un suo verso dà il titolo all'album in cui è contenuta.

Il titolo della canzone si riferisce al caso Crimen Sollicitationis.

Lágrimas y gozos
Lágrimas y gozos è il settimo album studio del gruppo ska punk spagnolo Ska-P, pubblicato dalla Octubre Records nel 2008, e distribuito il 7 ottobre 2008.

Nel cd originale è contenuto il video del singolo Crimen sollicitationis ed è possibile vederlo inserendo il cd nel computer o in un lettore da tavolo.
Generale di squadra aerea
Generale di squadra aerea è un grado ricoperto da un ufficiale generale posto al comando di una squadra aerea. Il grado ha origine dal sistema francese ed è utilizzato dall'Aeronautica Militare Italiana, da Armée de l'Air francese e da numerose aviazioni di paesi francofoni. Normalmente il grado è superiore al generale di divisione aerea e inferiore al generale d'armata aerea.

Generale di divisione aerea
Generale di divisione aerea è un grado ricoperto da un ufficiale generale posto al comando di una divisione aerea. Il grado ha origine dal sistema francese ed è utilizzato dall'Aeronautica Militare Italiana, da Armée de l'Air francese e da numerose aviazioni di paesi francofoni. Normalmente il grado è superiore al generale di brigata aerea e inferiore al generale di squadra aerea.