hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Gemen
Il castello di Gemen (in tedesco: Wasserburg Gemen o semplicemente Burg Gemen o anche Schloss Gemen) è un castello sull'acqua della frazione tedesca di Gemen (comune di Borken), nella regione del Münsterland (Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania nord-occidentale), costruito tra la fine del XIII secolo e il XIV secolo per volere dei signori di Gemen e modificato nel corso del XVII secolo e trasformato nel 1682 in un palazzo barocco.

L'edificio, di proprietà della famiglia Von Landsberg-Velen e Gemen è diventato uno dei più grandi centri formativi cattolici della Germania.

Borken
Borken (in basso tedesco Buorken) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa BOR).

Borken si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Sam Mendes
Sir Samuel Alexander Mendes, detto Sam (Reading, 1º agosto 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.
Dopo gli esordi a teatro e la direzione artistica della Donmar Warehouse di Londra, Mendes ha fatto il suo debutto alla regia cinematografica con il film American Beauty (1999), per cui ha vinto il Premio Oscar come miglior regista. Nel 2020 gli è stato conferito il cavalierato per i suoi servizi all'arte drammatica.

Cabaret (musical)
Cabaret è un musical tratto da un romanzo di Christopher Isherwood con musiche di John Kander, parole di Fred Ebb e libretto di Joe Masteroff. La produzione di Broadway del 1966 ebbe un grande successo ed ispirò l'omonimo film del 1972 e numerose altre produzioni successive.

Il musical è tratto dal dramma di John Van Druten I'm a Camera, adattamento teatrale del romanzo del 1939 di Christopher Isherwood Goodbye to Berlin. Ambientato nella Berlino del 1931, mentre il nazismo si diffondeva e si rafforzava, il musical narra le vicende legate al Kit Kat Klub e all'amore della diciannovenne cabarettista inglese Sally Bowles con lo statunitense Cliff Bradshaw.

Altri risvolti della trama narrano della complicata storia d'amore dell'anziana affittuaria Fräulein Schneider e del suo vecchio spasimante ebreo Herr Schultz, un fruttivendolo. A sorvegliare su tutto, come un personaggio brechtiano, c'è il Maestro delle Cerimonie del Kit Kat Klub, metafora della crescente minaccia del Terzo Reich.
Diossido di selenio
Il diossido di selenio è un ossido del selenio di formula bruta SeO2 e massa molecolare 110,96 uma. Pertanto il numero di ossidazione del selenio è +4.

Si può formare per combustione del selenio o dei seleniuri:

per ossidazione del selenio con acido solforico concentrato e caldo:

e per decomposizione del triossido di selenio:

Il composto è solubile in solventi apolari (benzene), mentre in acqua reagisce dando acido selenioso:

Da cui il nome anidride seleniosa.
L'anidride reagisce con gli alcali per dare l'anione selenito:

Allo stato solido è un polimero la cui catena principale è formata da un'alternanza di atomi di selenio e di ossigeno, allo stato gassoso ha una struttura trimera simile a quella dell'anidride solforosa. La sua volatilità a temperature moderatamente alte lo rende adatto ad essere separato dai fanghi anodici dell'elettrolisi del rame, difatti esistono processi commerciali di produzione sfruttando questo metodo.

Acido selenioso
L'acido selenioso è un ossoacido di selenio che deriva dall'idratazione del diossido di selenio:

La molecola ha struttura piramidale e forma legami a idrogeno.
Si tratta di un solido bianco cristallino isolabile puro, è un acido biprotico debole (Ka1 = 3,5·10−3) con proprietà redox che variano a seconda del pH:

in ambiente acido (pH = 0)

E° = +0,74 V

in ambiente basico (pH = 14)

E° = −0,37 V

Dall'acido si può ottenere selenio per riduzione con anidride solforosa:

Questa reazione può essere utilizzata per recuperare il selenio dai fanghi anodici dell'elettrolisi del rame da cui si separa per sublimazione il diossido di selenio che per lavaggio con acqua dà l'acido selenioso.
Exuma
Exuma è un arcipelago e un distretto delle Bahamas composto da oltre 365 isole e isolotti (cays) con una popolazione di 7.314 abitanti secondo il censimento del 2010. Great Exuma, lunga circa 60 km, è l'isola più grande dell'arcipelago e su di essa è situata George Town, il capoluogo del distretto. Great Exuma è collegata con un ponte alla seconda isola più grande, chiamata Little Exuma. Di Exuma fa anche parte Big Major Cay, caratteristica isola conosciuta anche come Pig Beach.

Pig Beach
Pig Beach (conosciuta anche come Major Cay, e ufficialmente Big Major Cay) è un'isola disabitata situata a Exuma, nelle Bahamas. L'isola deve il suo soprannome ad una colonia di maiali che popola l'isola stessa e i luoghi vicini, attirando ogni anno numerosi turisti.
Monti della Daunia
I monti della Daunia  ('a Mundagnë nei vari dialetti locali) costituiscono una modesta catena montuosa situata lungo l'orlo orientale dell'Appennino campano, in posizione dominante rispetto al Tavoliere delle Puglie. Occupano principalmente il settore occidentale della provincia di Foggia in Puglia, ma ne fanno parte anche la propaggine sud-orientale della provincia di Campobasso in Molise nonché i margini nord-orientali delle province di Benevento e di Avellino in Campania.

In virtù del basso grado di antropizzazione l'area è principalmente nota per le sue valenze naturalistiche e per la sua rilevanza nella salvaguardia della biodiversità; in particolare, con riferimento alla tutela degli uccelli selvatici, è istituita un'Important Bird and Biodiversity Area (comprendente alcuni territori delle suddette regioni Puglia, Molise e Campania) denominata IBA-126 "Monti della Daunia".

Faeto
Faeto (Faìt in dialetto faetano) è un comune italiano di 629 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Unitamente al comune limitrofo di Celle di San Vito costituisce l'unica minoranza francoprovenzale dell'Italia centro-meridionale.
Þrídrangaviti
Þrídrangaviti è un faro situato sull'isolotto di Háidrangur, nell'arcipelago di Vestmannaeyjar nel sud dell'Islanda, noto per la sua difficoltà di accesso. È stato costruito tra il 1938 e il 1939 e dista circa sette chilometri dalla costa islandese.

Vestmannaeyjar
Vestmannaeyjar è un comune islandese della regione di Suðurland nelle isole Vestmann. L'abitato è situato nell'unica isola abitabile, Heimaey.
In questa località vi è una tra le più grandi colonie di Fratercula arctica (pulcinella di mare); la pesca è l'attività principale. Le isole sono note per un atto di pirateria avvenuto nel 1627 quando una piccola flotta ottomana razziò il villaggio deportando come schiavi i circa 230 abitanti ad Algeri.

La città nel 1973 fu in parte sepolta dalla lava e dalle ceneri dell'eruzione del vulcano Eldfell, che solo grazie al tempestivo intervento umano non ostruì il bacino portuale.
Ragazza di Maiorca
Ragazza di Maiorca è un gouache su cartoncino (67x51 cm) realizzato nel 1905 dal pittore spagnolo Pablo Picasso. L'opera è conservata a Mosca nel Museo Puškin.

Si tratta di uno studio per la Famiglia di saltimbanchi, realizzato poco dopo.

Museo Puškin delle belle arti
Il Museo Puškin (in russo Государственный музей изобразительных искусств им.А.С.Пушкина?, Museo statale di arti figurative A.S. Puškin) si trova in via Volkhonka 12 a Mosca, in Russia, e possiede la più grande collezione di arte europea della città.

Il museo nacque come raccolta di calchi di sculture famose, che attualmente occupano gran parte del primo piano, a cui si aggiunsero poi opere originali, soprattutto dipinti (italiani, olandesi e fiamminghi, spagnola, francese), e materiale archeologico (Antico Egitto, Antica Grecia, Antica Roma, civiltà dell'Asia minore). Tra le opere più celebri, il Tesoro di Priamo, ripresentato al pubblico solo dal 1996, e la straordinaria collezione di opere impressioniste e post-impressioniste, con tutti i più grandi nomi di quel periodo. Quest'ultima collezione oggi si trova in un edificio dirimpetto, nell'ex-Museo delle collezioni private.
Magistrato ordinario in tirocinio
Il magistrato ordinario in tirocinio (in acronimo MOT, in precedenza uditore giudiziario) nell'ordinamento giudiziario italiano, è un magistrato che, avendo superato il concorso per esami per l'accesso alla magistratura italiana ordinaria, sta svolgendo il tirocinio iniziale previsto dalla legge.

Riforma Mastella
La legge  30 luglio 2007, n. 111 (conosciuta come riforma Mastella) - è una legge della Repubblica italiana, dal nome del suo ispiratore, il ministro della Giustizia Clemente Mastella, che apportò varie modifiche alla riforma Castelli.
Unione montana di comuni Alta Ossola
L'unione montana di comuni Alta Ossola è un ente locale sovracomunale, con autonomia statutaria, costituitosi nel 2015, che aggrega i sette comuni di Baceno, Crodo, Formazza, Montecrestese, Premia, Trasquera e Varzo.

Formazza
Formazza (Pomatt in tedesco, Pumätt in dialetto walser, Furmazza in dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 416 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola situato nell'omonima valle.

Costituisce il comune più settentrionale della regione Piemonte e confina a ovest con il cantone svizzero del Vallese e a nord ed est con il Canton Ticino. È anche il più grande comune della sua provincia in termini di estensione territoriale.
Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Quattro Giorni di Dunkerque 1991
La Quattro Giorni di Dunkerque 1991, trentasettesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 12 maggio su un percorso di 962 km ripartiti in 6 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al suo connazionale Laurent Jalabert e al belga Johan Museeuw.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Dipartimento di Tanda
Il dipartimento di Tanda è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Gontougo, distretto di Zanzan.La popolazione censita nel 2014 era pari a 77.555 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Amanvi, Diamba, Tanda e Tchèdio.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Parco della Pellerina
Il Parco della Pellerina (ufficialmente Parco Carrara, La Pëlarin-a in piemontese) è il più grande parco urbano della città di Torino, con un'estensione di 837.220 m² (83,7 ettari). È collocato nella zona ovest della città tra il corso Regina Margherita a nord, il corso Appio Claudio a sud, via Pietro Cossa a ovest e corso Lecce a est. È attraversato dalla Dora Riparia e fa parte dei quartieri Lucento e Parella (incluso anche Campidoglio).

Parella (Torino)
Parella (Parela in piemontese) è un quartiere della Circoscrizione 4 di Torino, nella periferia ovest della città.
È delimitato:

a sud da corso Francia (confine con Pozzo Strada)

a est da corso Lecce e via Zumaglia (confine con Campidoglio)

a nord da Corso Regina Margherita (confine con Vallette e Lucento)

a ovest dal comune di Collegno
World Championship Tennis 1982
Il World Championship Tennis 1982 fu una serie di tornei di tennis, rivale del Volvo Grand Prix 1982.
Fu organizzato dalla World Championship Tennis (WCT).
Iniziò il 5 gennaio con il Masters Doubles WCT ed ebbe fine il 19 dicembre con la finale dell'Hartford WCT.

Masters Doubles WCT 1982
Il Masters Doubles WCT 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del Masters Doubles WCT, che fa parte del World Championship Tennis 1982. Il torneo si è giocato all'Olympia di Londra in Gran Bretagna, dal 6 all'11 gennaio 1982.
Sultan Naga Dimaporo
Sultan Naga Dimaporo (o anche Karomatan) è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Lanao del Norte, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Sultan Naga Dimaporo è formata da 37 baranggay:

Provincia di Lanao del Norte
Lanao del Norte è una provincia filippina situata nella regione del Mindanao Settentrionale. Il suo capoluogo è Tubod ma la città principale è Iligan, nella cui area metropolitana è concentrata più della metà dell'intera popolazione della provincia.
Charlie Haden
Charles Edward Haden (Shenandoah, 6 agosto 1937 – Los Angeles, 11 luglio 2014) è stato un contrabbassista statunitense.

Principalmente conosciuto per la lunga collaborazione con il sassofonista Ornette Coleman, ha diretto la Liberation Music Orchestra ed è stato vincitore di Grammy Award in tre occasioni, ricevendo un premio per la migliore esecuzione strumentale jazz per il suo album del 1997 con Pat Metheny Beyond the Missouri Sky (Short Stories), per l'album jazz latino per Nocturne del 2001 e per Land of the Sun del 2004, con la collaborazione del pianista cubano Gonzalo Rubalcaba.

Billy Higgins
Billy Higgins (Los Angeles, 11 ottobre 1936 – Inglewood, 3 maggio 2001) è stato un batterista statunitense di musica jazz.

Musicista di grande flessibilità, mise a frutto le sue doti accompagnando i più grandi strumentisti che lo vollero nelle loro sezioni ritmiche, e il vastissimo numero delle sue incisioni delineano la storia del jazz del dopoguerra.
Laz böreği
Il Laz böreği o Lazböreği (tr. dal turco: "börek dei Laz", dove i Laz sono un popolo del Mar Nero) è un dolce della cucina turca, originario della regione orientale del Mar Nero, soprattutto delle provincia d'Artvin e di Rize. Il piatto è divenuto popolare al di fuori della zona originale ed è ora possibile trovare il laz böreği in molti ristoranti di tutte le grandi città della Turchia.

Esso è composto da strati di yufka fresca, molto fini, con burro fuso, e con una specie di muhallebi come ripieno. Il Laz böreği si cuoce al forno. Nella ricetta originale di Rize, questo dessert contiene anche un po' di pepe nero in polvere che ne rafforza il gusto. A Çayeli, un distretto di Rize, esso viene anche chiamato süt böreği ("börek al latte"). Secondo l'etimologo Sevan Nişanyan, il laz böreği può essere considerato una specie di millefoglie turco.

Cucina turca
La cucina turca è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Turchia. Questa trae origine dalla cucina ottomana, che può essere descritta come la fusione e il raffinamento della cucina dell'Asia centrale, del Medio Oriente, del Mediterraneo, del Caucaso e dei Balcani. La cucina turca ha a sua volta influenzato queste cucine e quelle dei Paesi limitrofi, incluse quelle dell'Europa Occidentale. Gli Ottomani hanno saputo fondere le varie tradizioni culinarie presenti sul loro territorio, unendo alcune influenze del Medio Oriente a elementi tradizionali dell'Asia Centrale (come lo yogurt): hanno così creato una gran varietà di specialità, molte delle quali con forti associazioni regionali.
Chiesa di Sant'Andrea in Vincis
Sant'Andrea in Vincis, nota anche come Sant'Andrea de Funariis e Sant'Andrea in Mentuza, era una chiesa di Roma, ora scomparsa, che si trovava in via di Tor de' Specchi, l'attuale Via del Teatro di Marcello, nel rione Campitelli, vicino al versante occidentale del monte Capitolino. Era dedicata a sant'Andrea apostolo.

"Vincis" potrebbe essere la deformazione del cognome Guinizi, una famiglia che aveva proprietà nella zona. Un'altra ipotesi sarebbe che "vincis" si riferisca alle catena, usate nelle vicine prigioni.
"Funari" è invece un riferimento ai fabbricanti di cordami. Nei pressi esistono ancora una via via e un luogo di culto, Chiesa di Santa Caterina dei Funari con questa intestazione. Per finire "Mentuza" (mentuccia) dovrebbe essere una deformazione di "Matuta", in riferimento al vicino tempio di Mater Matuta, del V secolo a.C., compreso nell'area di Sant'Omobono.

Campitelli
Campitelli è il decimo rione di Roma, indicato con R. X.

Il nome, che ancora in età medievale era declinato al singolare (Campitello), si ritiene comunemente derivi da Capitolium, luogo in cui sorgeva il tempio più importante di Roma antica, quello della Triade Capitolina di Giove, Giunone e Minerva. Secondo altre opinioni, vista anche la diffusione del toponimo Campitelli fuori dall'Urbe, l'etimologia verrebbe da Campus Telluris, ovvero 'campo sterrato'; con buona probabilità tuttavia l'etimologia fa riferimento al Campus minor, denominazione con cui era conosciuta l'area già nel I secolo a.C. testimoniata da Catullo (55,3).

L'area del rione si caratterizza per la presenza di siti archeologici, museali, istituzionali e delle immancabili chiese, con poco spazio per edifici residenziali facendone, con appena 516 abitanti, il rione meno popolato di Roma.
Al-Biruni
Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (o anche Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī o, in italiano, Albiruni, in persiano ابوریحان بیرونی‎, in arabo أبو الريحان البيروني‎?; Corasmia, 5 settembre 973 – Ghazna, 13 dicembre 1048) è stato un matematico, filosofo, scienziato e storico persiano, che fornì cospicui contributi nei campi della matematica, della medicina, dell'astronomia, dell'astrologia, della filosofia e delle scienze, ed è considerato come il "padre dell'indologia", "padre degli studi religiosi comparati", "padre della geodesia moderna", e il primo antropologo..

È noto anche per essere stato un maestro sufi.

Il cratere Al-Biruni, situato sul Mare Marginis della Luna, è stato così chiamato in suo onore. Gli è stato dedicato un asteroide, il 9936 Al-Biruni.

Ghazni
Ghazni, in passato conosciuta come Ghazna o Ghaznīn, è una città dell'Afghanistan, capoluogo dell'omonima provincia ed è stata capitale dell'impero dei Ghaznavidi.

Si trova sulla strada Kabul-Kandahar ed è il nodo di collegamento per le vie che portano a est verso Gardez e Khowst, Urgun e la valle Tochi.
Baoji
Baoji (cinese: 宝鸡; pinyin: Bǎojī) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shaanxi.

Ha una popolazione di 800 000 abitanti. L'area metropolitana ne conta 3.600.000. Circondata su tre lati da montagne si affaccia a est su una vallata.

Baoji è situata sulla via della seta sul fiume Wei.

Shaanxi
Lo Shaanxi (陝西省T, 陕西省S, Shǎnxī shěngP) è una provincia nordoccidentale della Repubblica Popolare Cinese e comprende parti dell'altopiano Loess, lungo il corso intermedio del Fiume Giallo, e la catena montuosa meridionale Qinling.

È noto anche come 秦S Qín dall'antico stato ivi esistente. Il nome attuale deriva da 陕 Shǎn, l'omonimo passo, oggi nello Henan, a (nord)ovest (西 xī) del quale si estendono le terre dello Shaanxi, che quindi letteralmente significa "a ovest dello Shǎn".

Secondo le regole dell'unico sistema ufficiale di traslitterazione del cinese, il pinyin, lo Shanxi (già noto precedentemente al mondo occidentale come "Shensi" e "Chengsi") andrebbe scritto Shǎnxī. La forma Shaanxi è stata adottata in maniera del tutto non ufficiale per differenziarlo dallo Shānxī, all'occhio del lettore occidentale.
Plœuc-sur-Lié
Plœuc-sur-Lié è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di L'Hermitage-Lorge per formare il nuovo comune di Plœuc-L'Hermitage.

Plœuc-L'Hermitage
Plœuc-L'Hermitage è un comune francese del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della  Bretagna.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Plœuc-sur-Lié e L'Hermitage-Lorge.

Il capoluogo è la località di Plœuc-sur-Lié.
Have a Ball
Have a Ball è il primo album della cover band statunitense Me First and the Gimme Gimmes pubblicato per la Fat Wreck Chords nel 1997. Questo album è fatto di cover di canzoni degli anni settanta e anni ottanta di artisti come Elton John e John Denver.

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (talvolta abbreviato in MF&GG'S) è un gruppo musicale statunitense che propone cover punk di brani famosi, tra cui alcuni di Billy Joel, Neil Diamond e John Denver sempre riproposti in chiave punk. Nei loro brani sono spesso presenti anche citazioni musicali di storiche canzoni punk o hardcore.
Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, pseudonimo di Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 luglio 1942 – Houston, 16 maggio 2010), è stato un cantautore statunitense.

Figura centrale nella storia dell'heavy metal, è stato bassista e cantante nella band Elf, il frontman dei Rainbow, dei Black Sabbath e infine dei Dio, da lui stesso formati.

La sua voce è considerata da alcuni come una delle migliori in assoluto nel panorama heavy metal e lui stesso è ritenuto il diffusore del gesto delle corna, che, secondo la versione fornita dal cantante, deriverebbe dal classico gesto apotropaico italiano che sua nonna siciliana, faceva spesso.

Gesto delle corna
Il gesto delle corna può essere un gesto dal significato di approvazione, buona fortuna e complicità con diffusione in centro e nord Europa, oppure volgare ed offensivo con diffusione nell'Europa mediterranea, le cui origini risalgono all'antica Grecia.

La mitologia racconta che il Minotauro, concepito dal tradimento di Pasifae regina di Creta con il Toro di Creta, era dotato di corna e il popolo ricordava al suo re, Minosse, il tradimento, mostrandogli il tipico gesto con la mano. Di qui il legame del "gesto" con l'idea dell'adulterio.
Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.

National Football League 2016
La stagione NFL 2016 è stata la 97ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata l'8 settembre 2016. La finale del campionato, il Super Bowl LI, si è disputata il 5 febbraio 2017 all'NRG Stadium di Houston, Texas e ha visto la vittoria dei New England Patriots, al loro quinto titolo, sugli Atlanta Falcons ai tempi supplementari.

Per la prima volta da quando gli Houston Oilers lasciarono la città per Nashville nel 1997, una franchigia si è trasferita da una città a un'altra, con i Rams che hanno lasciato St. Louis per fare ritorno a Los Angeles, dove avevano già giocato dal 1946 al 1994. Per la prima volta dalla stagione 2003, nessuna delle due partecipanti al Super Bowl dell'anno precedente si qualificò per playoff. Il 2016 è stata anche l'ultima stagione dei San Diego Chargers prima del ritorno nella loro città d'origine, Los Angeles, nel 2017.