hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servlet
In informatica, nell'ambito della programmazione Web, i servlet sono oggetti scritti in linguaggio Java che operano all'interno di un server web oppure un server per applicazioni permettendo la creazione di applicazioni web (elaborazione lato server). Il nome deriva dalle Java applet, piccoli programmi scritti in Java che si eseguono all'interno del browser dell'utente client (elaborazione lato client).

Jakarta EE
In informatica Jakarta EE (conosciuta, prima della versione 8, col nome di Java EE; e prima della versione 5, col nome di Java 2 Enterprise Edition o J2EE) è un insieme di specifiche le cui implementazioni vengono principalmente sviluppate in linguaggio di programmazione Java e ampiamente utilizzata nella programmazione Web.
Tale nome è un riferimento all'omonima capitale dell'Indonesia.
Bandiera di Sant'Elena
La bandiera di Sant'Elena è stata adottata il 4 ottobre 1984.

Si tratta di una Blue Ensign, ossia di una bandiera che reca la Union Jack, cioè la bandiera del Regno Unito, nel cantone e che ha uno sfondo blu. Sulla parte esterna della Blue Ensign è presente lo stemma di Sant'Elena.

Stemma di Sant'Elena
Lo stemma di Sant'Elena è stato adottato dall'isola nel 1984.

Lo stemma è a forma di scudo: la parte superiore, che corrisponde a un terzo del totale, ha sfondo giallo e mostra il corriere di Sant'Elena, ossia l'uccello nazionale; la parte inferiore, che costituisce i due terzi dello stemma, raffigura una scena costiera dell'isola con un veliero con tre alberi e la costa montuosa dell'isola sulla sinistra. Tale scena costiera è tratta dal sigillo coloniale. Sul veliero vi è la bandiera dell'Inghilterra.

Il motto è Leale e ferma. Lo stemma completo include, sopra lo scudo, una donna con una croce e un fiore, ossia Sant'Elena di Costantinopoli.

La moneta da due sterline locali e la bandiera di Sant'Elena e la bandiera del Governatore di Sant'Elena hanno lo stemma.
Sydney Sweeney
Sydney Bernice Sweeney (Spokane, 12 settembre 1997) è un'attrice statunitense.

Ha ottenuto il riconoscimento iniziale per i suoi ruoli in Everything Sucks!, The Handmaid's Tale e Sharp Objects. Ha ricevuto consensi più ampi per la sua interpretazione di Cassie Howard nella serie televisiva Euphoria (2019-presente) e nella prima stagione della serie antologica The White Lotus (2021), entrambe le quali le sono valse due nomination ai Primetime Emmy Awards nel 2022 come miglior attrice non protagonista.

Nel cinema, Sydney Sweeney è comparsa in C'era una volta a... Hollywood (2019) di Tarantino, dove ha interpretato Dianne "Snake" Lake, e in seguito ha interpretato diversi ruoli da protagonista in vari film come l'horror Immaculate - La prescelta e la commedia romantica Tutti tranne te.

Donna Ragno (Marvel Comics)
La Donna Ragno (in inglese Spider-Woman) è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, alter ego di diversi personaggi: le supereroine Jessica Drew (e la sua omonima versione Ultimate), Julia Carpenter, Mattie Franklin, Gwen Stacy e la supercriminale Charlotte Witter.
Eotylopus reedi
L'eotilopodo (Eotylopus reedi) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente agli oromericidi. Visse nell'Eocene superiore (circa 37 - 34 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oromerycidae
Gli oromericidi (Oromerycidae) sono un gruppo di mammiferi artiodattili estinti, appartenenti ai tilopodi. Vissero nell'Eocene medio - superiore (circa 45 - 35 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. Sono considerati vicini all'origine dei camelidi.
DNA polimerasi III
L'oloenzima DNA polimerasi III è il principale complesso enzimatico (numero EC 2.7.7.7) coinvolto nella replicazione del DNA procariotico, scoperto da Thomas Kornberg (figlio di Arthur Kornberg) e Malcolm Gefter nel 1970 in Escherichia coli. Tale complesso ha un'alta processività (numero di nucleotidi aggiunti ad ogni legame), e, riferendosi alla replicazione del genoma di E.coli, lavora assieme ad altre quattro DNA polimerasi (Pol I, Pol II, Pol IV, Pol V). Essendo il principale enzima coinvolto nella replicazione, la DNA Pol III ha anche capacità di proofreading (attività esonucleasica 3'-5') che corregge errori di replicazione. Svolge il suo compito associata, nel suo stato attivo, ad un complesso di maggiori dimensioni chiamato replisoma, situato presso la forca di replicazione.

DNA polimerasi I
La DNA polimerasi I è un enzima (numero EC 2.7.7.7) che partecipa al processo di replicazione del DNA nei procarioti; fa parte della famiglia delle DNA polimerasi. Fu scoperto nel 1958 da Arthur Kornberg, che fu insignito del premio Nobel per la Medicina l'anno successivo per la scoperta dei meccanismi della sintesi biologica dell'acido deossiribonucleico.
Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni (Buenos Aires, 17 settembre 1977) è un ex ciclista su strada argentino naturalizzato spagnolo, professionista dal 2000 al 2013. Specialista delle classiche, con caratteristiche da passista, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2003, il Campionato di Zurigo 2004 e l'Omloop Het Nieuwsblad 2010.

Parigi-Roubaix 2007
La Parigi-Roubaix 2007, centocinquesima edizione della corsa, venne disputata il 15 aprile 2007 lungo un percorso di 259 km, comprendente 28 tratti di pavé. La vittoria fu appannaggio dall'australiano Stuart O'Grady, il quale completò il percorso in 6h09'07", alla media di 42.181 km/h, precedendo lo spagnolo Juan Antonio Flecha e lo svizzero Steffen Wesemann.
Arnoldo Frigessi di Rattalma
Arnoldo Frigessi di Rattalma, a volte scritto Di Rattalma, in origine Frygyessy (Trieste, 7 gennaio 1881 – Trieste, 8 aprile 1950) è stato un dirigente d'azienda italiano.

Figura di spicco della grande imprenditoria ebraica di Trieste, è stato Presidente delle assicurazioni RAS e protagonista di primo piano nella storia economica della regione tra Ottocento e Novecento.

Piero Sacerdoti
Piero Sacerdoti (Milano, 6 dicembre 1905 – Sankt Moritz, 30 dicembre 1966) è stato un dirigente d'azienda italiano, direttore generale della Compagnia di assicurazione Riunione Adriatica di Sicurtà (RAS) a Milano dal 1949 alla sua scomparsa.
Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.

Costa di Graham
La costa di Graham (centrata alle coordinate 65°45′S 64°00′W65°45′S, 64°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Graham si estende per 172 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Renard, a nordest, e capo Bellue, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Danco e a sudovest con la costa di Loubet.
Piazza Vittorio Veneto (Firenze)
Piazza Vittorio Veneto è una piazza di Firenze, ingresso monumentale al parco delle Cascine. Vi si può accedere dal lungarno Amerigo Vespucci, corso Italia, via Solferino, viale Fratelli Rosselli, via del Fosso Macinante, viale del Visarno, viale degli Olmi, viale Abramo Lincoln e dal ponte della Vittoria.

Monumento a Vittorio Emanuele II (Firenze)
Il monumento a Vittorio Emanuele II è una statua equestre in bronzo di Firenze, situata al centro di piazza Vittorio Veneto. Scolpita da Emilio Zocchi nel 1890, fu inizialmente collocata in piazza della Repubblica.
NIST-F1
Il NIST-F1 è un orologio atomico a fontana di cesio che si trova presso il National Institute of Standards and Technology (NIST) a Boulder, in Colorado, e scandisce il tempo e l'ora ufficiale di tutti gli Stati Uniti d'America.
Per il suo sviluppo e per i test sono stati impiegati meno di quattro anni. Fu sviluppato da 
Steve Jefferts e Dawn Meekhof presso la divisione Time and Frequency del NIST Physical Measurement Laboratory.

Sostituisce il NIST-7, un orologio atomico al cesio utilizzato dal 1993 al 1999. Il NIST-F1 è 10 volte più accurato del NIST-7 e sarà rimpiazzato in futuro dal NIST-F2.

Boulder (Colorado)
Boulder è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello stato del Colorado, capoluogo della contea omonima.

Secondo il censimento del 2018 aveva una popolazione di 107 353 abitanti. Vi si trova la University of Colorado at Boulder, la più grande università dello Stato. La sua altitudine è di 1 655 metri sul livello del mare ed è l'ottava città del Colorado per popolazione, oltre ad essere capoluogo della contea di Boulder.
Jurij Colakovič Oganesian
Jurij Colakovič Oganesian in russo Юрий Цолакович Оганесян? (Rostov sul Don, 14 aprile 1933) è un fisico russo con cittadinanza armena che lavora presso il Laboratorio Flërov di reazioni nucleari (FLNR) dell'Istituto unito per la ricerca nucleare di Dubna.

Elemento transuranico
Un elemento transuranico (dal latino « al di là dell'uranio ») è quell'elemento chimico con numero atomico maggiore di 92.

Sono detti inoltre "superpesanti" alcuni elementi artificiali stabili con numero atomico superiore a 103, detti anche transattinoidi.
Deep Throat III
Deep Throat III è un film pornografico del 1989 diffuso solo attraverso l'home video e non è mai stato doppiato in lingua italiana.

Fu il seguito del film La vera gola profonda (Deep Throat), un film pornografico del 1972, interpretato da Linda Lovelace e diretto da Gerard Damiano.

La vera gola profonda
La vera gola profonda (Deep Throat), distribuito anche come Gola profonda, è un film pornografico del 1972 diretto da Gerard Damiano e interpretato da Linda Lovelace.

Si tratta di uno dei primi film porno ad avere una trama vera e propria, personaggi abbastanza delineati e standard produttivi relativamente alti. Alla sua uscita nei cinema Gola Profonda diventò un successo clamoroso e ricevette attenzione anche da un pubblico di massa che di solito non frequentava le sale a luci rosse, uscendo dalla nicchia riservata al cinema hard per diventare un caso nazionale negli Stati Uniti che diede il via al cosiddetto "porno-chic".

La vera gola profonda è stato il primo film a essere ammesso nella XRCO Hall of Fame.
Camera dei rappresentanti della Federazione di Bosnia ed Erzegovina
La Camera dei rappresentanti della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Dom predstavnika Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine/Дом представника Парламента Федерације Босне и Херцеговине) è uno dei due rami in cui si articola il Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (l'altro ramo è la Camera dei popoli).

La Camera dei rappresentanti è composta da 98 membri eletti su tutto il territorio della Federazione. Essa elegge l'ufficio di presidenza composta dal presidente e da 2 vicepresidenti che devono essere di differenti nazionalità, l'attuale presidente è Edin Mušić,mentre i vicepresidenti sono Mladen Bošković e Saša Mitrović.

Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina
Il Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Parlament Federacije Bosne i Hercegovine/Парламент Федерације Босне и Херцеговине) è l'organo legislativo della Federazione di Bosnia ed Erzegovina,entità federale della Bosnia ed Erzegovina.Esso è composto da due camere:

Camera dei rappresentanti della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, composto da 98 membri eletti direttamente.

Camera dei popoli della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, composto da 58 membri eletti dalla Camera dei Rappresentanti.
Diocesi di Dumaguete
La diocesi di Dumaguete (in latino Dioecesis Dumaguetensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Cebu. Nel 2023 contava 1.412.394 battezzati su 1.598.455 abitanti. È retta dal vescovo Julito Buhisan Cortes.

Arcidiocesi di Cebu
L'arcidiocesi di Cebu (in latino Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Filippine. Nel 2023 contava 4.678.039 battezzati su 5.388.718 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alberto Sy Uy.
Range Busters
I Range Busters sono tre cowboy fittizi protagonisti di una serie di 24 film western prodotti dal 1940 al 1943 dalla Monogram Pictures tramite una società di produzione apposita, la "Range Busters".

La maggior parte di essi fu girata nel ranch cinematografico di Corriganville, prodotta da George W. Weeks e distribuita dalla stessa Monogram.

Uomini del West
Uomini del West (The Range Busters) è un film del 1940 diretto da S. Roy Luby.

È un film western statunitense con Ray Corrigan (accreditato come Ray 'Crash' Corrigan), John 'Dusty' King e Max Terhune (accreditato come Max 'Alibi' Terhune). È il primo film della serie di 24 film western dei Range Busters, realizzati tra il 1940 e il 1943 e distribuiti dalla Monogram Pictures.
Stradario di Livorno
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

In questo stradario di Livorno sono compresi i nomi di strade, piazze e luoghi del territorio comunale di Livorno e la loro storia, sia di quelli attuali che di quelli non più esistenti.

Bagno dei forzati
Il Bagno dei forzati, o Bagno delle galere, era un grande edificio che, fino agli anni antecedenti alla seconda guerra mondiale, si innalzava a Livorno, nell'area dell'attuale palazzo del Governo, tra il porto e piazza Grande. Ospitò anche l'ospedale di Sant'Antonio e qui si trovavano anche la chiesa della Purificazione e quella di Sant'Antonio, nonché la Tipografia Coltellini, dove vennero stampate la prima edizione del Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria (nel 1764, in forma anonima) e, nel 1770, la terza edizione dell'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonnè des Sciences, des Arts et des Métiers di Diderot e d'Alembert.
Comune di Blåvandshuk
Il comune di Blåvandshuk fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Ribe, il comune aveva una popolazione di 4 378 abitanti (2005) e una superficie di 223 km². Capoluogo era la cittadina di Oksbøl.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Blaabjerg, Helle, Ølgod e Varde per dare luogo al riformato comune di Varde compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Comune di Ølgod
Il comune di Ølgod fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Ribe, il comune aveva una popolazione di 11 351 abitanti (2005) e una superficie di 247 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle e Varde per dare luogo al riformato comune di Varde compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Midshipman
Il Midshipman (parola inglese che viene tradotta come "mezzomarinaio") è un aspirante ufficiale di marina o il grado più basso tra gli ufficiali, nella Royal Navy, negli Stati Uniti e in molti marine del Commonwealth. Tra i paesi del Commonwealth che usano questo grado ci sono Australia, Bangladesh, Namibia, Nuova Zelanda, Sudafrica, India, Pakistan, Singapore, Sri Lanka e Kenya. Il grado era presente prima del 1968 anche nella Royal Canadian Navy, ma dopo la creazione delle forze armate canadesi, il grado di midshipman fu sostituito da quello di cadetto navale in inglese e di Aspirante di Marina in francese. Nella maggior parte delle marine militari che adottano il grado di Midshipman, il grado è omologo all'aspirante guardiamarina della Marina Militare Italiana.

Alfiere (grado militare)
L'alfiere (dallo spagnolo alférez e questo dall'arabo الفارس ovvero al-fāris, "cavaliere") è, nelle varie forze armate mondiali, il grado inferiore di ufficiale, quello di allievo ufficiale (cadetto), o il più alto tra quelli dei sottufficiali.
Urania - Le grandi saghe
Urania - Le grandi saghe è una collana editoriale di Mondadori edita dal 2006 al 2009. Derivata da quella Urania, a cadenza annuale, riproponeva le più famose saghe della letteratura di fantascienza, fantasy e horror.

Il primo numero è stato pubblicato il 10 luglio 2006, e nell'arco di due numeri la collana si è fusa con altre serie parallele, come Le grandi saghe fantasy e Le grandi saghe horror: la numerazione è però consequenziale, malgrado la dicitura in copertina cambi ad ogni "genere", salvo che il numero 3 non esiste; Il gioco del trono porta infatti il n. 1.

A maggio 2009 la collana è stata chiusa lasciando attiva solo la prosecuzione della pubblicazione del ciclo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin nella serie Le grandi saghe fantasy.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.

Lingue iraniche
Le lingue iraniche (codice ISO 639-2 e ISO 639-5 ira) sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea con un numero stimato di 150-200 milioni di parlanti di madrelingua. Insieme alle lingue indoarie formano il gruppo indoiranico. L'avestico e l'antico persiano, compresi nel ramo iranico, costituiscono due delle lingue indoeuropee di più antica attestazione (insieme con il sanscrito, il vedico, il greco e l'ittita).
Municipio di Lubiana
Il municipio di Lubiana (in sloveno Ljubljanska Mestna hiša, noto anche come Ljubljanski Rotovž o semplicemente Rotovž o Magistrat) è la sede del comune di Lubiana.

Si trova in piazza Civica nel centro della capitale, vicino alla cattedrale di San Nicola. L'edificio originale fu costruito in stile gotico nel 1484, probabilmente su progetto di Peter Bezlaj. Tra il 1717 e il 1719 l'edificio ha subito una ristrutturazione in stile barocco con ispirazione veneziana da parte di Gregor Maček .

Davanti al municipio si trova la copia di una fontana di Francesco Robba. L'opera originale, terminata nel 1751, è conservata nella Galleria nazionale della Slovenia.

Galleria nazionale della Slovenia
La Galleria nazionale della Slovenia (in sloveno Narodna galerija) è una galleria d'arte situata a Lubiana, la capitale della Slovenia.

La galleria è stata fondata nel 1918, dopo la dissoluzione dell'Impero austro-ungarico e l'istituzione dello stato degli Sloveni, Croati e Serbi. Inizialmente era ospitato nel palazzo Kresija di Lubiana, ma venne spostato nella posizione attuale nel 1925.

L'attuale edificio è stato costruito nel 1896, durante l'amministrazione del sindaco Ivan Hribar, la cui ambizione era di trasformare Lubiana in una capitale moderna. Il palazzo è stato progettato dall'architetto ceco František Škabrout e venne usato sia come centro culturale sia come sede centrale di varie associazioni culturali slovene. L'attuale edificio si trova nei pressi del parco Tivoli ed è stato completamente rinnovato nel triennio 2013-2016.
Winston-Salem
Winston-Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Forsyth nello Stato della Carolina del Nord.

Ha due soprannomi: Twin city, per essere nata dall'unione di due precedenti centri urbani (Salem, più antico, e Winston, uniti ufficialmente dal 1913), e Camel city, per essere sede dell'industria del tabacco R. J. Reynolds Tobacco Company, che commercializza i suoi prodotti con il marchio Camel.

È un centro del gruppo religioso dei Moraviani.

R. J. Reynolds Tobacco Company
La R. J. Reynolds Tobacco Company (RJR), è una società di tabacco, la seconda più grande degli Stati Uniti dopo Altria Group. Fondata da R. J. Reynolds nel 1874, ha sede a Winston-Salem, nella Carolina del Nord.
Passaggio Mädler
Il Passaggio Mädler (Mädlerpassage) è l'ultima galleria commerciale storica completamente conservata e coperta da un tetto in vetro continuo nel centro della città di Lipsia in Germania. È una struttura di vendita al dettaglio di lusso, ristoranti, uffici e istituzioni culturali.

Galleria commerciale
Le gallerie commerciali sono vie (o piazze) completamente al coperto, aperte solo al traffico pedonale su cui si affacciano vetrine, ingressi di negozi e bar. Vanno distinte dai semplici mercati coperti, che si limitano a dare un tetto alle bancarelle tipiche di un consueto mercato.

La diffusione delle gallerie commerciali classiche coincide con la Belle Époque. Esempi di questa generazione di gallerie sono presenti in molte città italiane e le più note sono sicuramente la  Galleria Subalpina  a  Torino, galleria Vittorio Emanuele in Piazza Duomo a Milano, la Galleria Umberto I a Napoli, la Galleria Mazzini a Genova e la Galleria Alberto Sordi a Roma, la Galleria Vittorio Emanuele III a Messina e l'Ex Dogana di Catania.

Una seconda epoca d'oro per la nascita delle gallerie è quella legata alla nascita dei grandi centri commerciali, dei quali le gallerie commerciali rappresentano uno degli elementi costitutivi fondamentali.
Asker
Asker è un comune norvegese della contea di Akershus, situato nella periferia di Oslo. Dal 2020 al 2023 ha fatto parte della contea di Viken, poi soppressa.

Nel suo territorio si trova il villaggio di Hvalstad. È famosa per aver ospitato la prima IKEA fuori dalla Svezia.

La città è il luogo di nascita del capo di Governo delle isole Svalbard, Pet Sefland; è, inoltre, il luogo dove è vissuto con la famiglia d'origine, fino alla fuga a Londra alla ricerca del successo, Morten Harket, degli a-ha.

Hvalstad
Hvastald è un villaggio norvegese di circa 2.000 abitanti, facente parte della municipalità di Asker. È situata a circa 20 chilometri a sud-ovest di Oslo ed è facilmente raggiungibile tramite la linea ferroviaria Asker-Oslo.
Olsztyn
Olsztyn ([ˈɔlʃtɨn]; in tedesco e ufficialmente fino al 1945: Allenstein; in lituano: Olštynas; in idisch: אלענשטיין Alenschteyn) è una città polacca, capoluogo del voivodato della Varmia-Masuria e del distretto di Olsztyn. La più grande città della regione storica di Varmia, la seconda città più grande della Polonia nord-orientale (dopo Białystok) e importante nodo per la regione quando era parte dell'ex Prussia Orientale.

È inoltre sede della (cattolica) arcidiocesi di Varmia, che storicamente fu feudataria della città stessa, e della diocesi luterana di Masuria.

Ricopre una superficie di 88 km² e nel 2019 contava 171 979 abitanti.

Tra il 1516 e il 1521, l'astronomo polacco Niccolò Copernico, canonico della diocesi di Varmia, visse e condusse le sue ricerche a Olsztyn.

Arcidiocesi di Varmia
L'arcidiocesi di Varmia (in latino Archidioecesis Varmiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 688.910 battezzati su 705.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Józef Górzyński.