hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M60 (mitragliatrice)
La U.S. Machine Gun, Cal. 7,62 mm, M60 è una famiglia di mitragliatrici ad uso generalizzato statunitensi camerate per la munizione 7,62 × 51 mm NATO.

Introdotta nel 1957 in sostituzione del Browning Automatic Rifle, l'arma ha prestato servizio in tutte le Forze Armate statunitensi, compresi la Guardia Nazionale e la Riserva. La produzione e il miglioramento sono continuati senza interruzioni fino al XXI secolo, sebbene l'arma sia in rapido abbandono in favore di armi migliori e più affidabili, come la M240.

FN Minimi
La FN Minimi (dal francese mini-mitrailleuse - mini mitragliatrice) è una mitragliatrice leggera calibro 5,56 × 45 mm NATO o 7,62 × 51 mm NATO (versione MK3) prodotta dall'azienda belga Fabrique Nationale de Herstal.

È utilizzata dallo US Army a partire dagli anni '80 con la denominazione M249 SAW (Squad Automatic Weapon - mitragliatrice di squadra).
Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc /fʁɑ̃ˈsis puˈlɛ̃k/ (Parigi, 7 gennaio 1899 – Parigi, 30 gennaio 1963) è stato un compositore e pianista francese.

Fu membro del Gruppo dei Sei, assieme a Darius Milhaud, Georges Auric, Arthur Honegger, Louis Durey e Germaine Tailleferre.

Jean Cocteau
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau /ʒɑ̃ kɔkˈto/ (Maisons-Laffitte, 5 luglio 1889 – Milly-la-Forêt, 11 ottobre 1963) è stato un poeta, saggista, drammaturgo, sceneggiatore, disegnatore, scrittore, librettista, regista e attore francese.

La versatilità, l'originalità e l'enorme capacità espressiva gli valsero il plauso internazionale. Cocteau è soprattutto conosciuto per il romanzo I ragazzi terribili (1929), l'opera teatrale La voce umana (1930) e il film La bella e la bestia (1946).
Sachie-chan's goo!
Sachie-chan's goo! (さちえちゃんグー!!?, Sachi-chan gū!!) è un manga di Akira Toriyama e Masakazu Katsura, pubblicato nel 2008 su Jump Square.

Si tratta di un breve racconto, frutto di una collaborazione tra mangaka come era già successo a Toriyama per la realizzazione di Cross Epoch, in collaborazione con Eiichirō Oda. Il manga è stato pubblicato in Italia nel volume Katsura Akira. Katsura & Akira Short Stories, uscito il 5 novembre 2014 per l'editore Star Comics, raccolto insieme a Jiya, altro manga realizzato dai due mangaka.

Jiya
Jiya (JIYA -ジヤ-?) è un manga in tre capitoli di Akira Toriyama e Masakazu Katsura, pubblicato nel 2009 su Weekly Shōnen Jump. Il manga è frutto di una collaborazione tra i due mangaka come già era accaduto nel 2008 con la storia Sachie-chan's goo!, edita su Jump Square. La sceneggiatura è stata affidata a Toriyama, mentre Katsura si è occupato dei disegni. La vicenda narra di un alieno, che diviene eroe della giustizia.

Il manga è stato pubblicato in Italia nel volume Katsura Akira. Katsura & Akira Short Stories, uscito il 5 novembre 2014 per l'editore Star Comics.
Grande mistero (singolo)
Grande mistero è un brano musicale della cantante italiana Irene Fornaciari, scritto dal padre Zucchero Fornaciari, Davide Van De Sfroos e pubblicato come singolo il 15 febbraio 2012 dall'etichetta discografica Universal Records. Il singolo è il primo estratto dall'album omonimo, terzo lavoro in studio della cantante.

Il brano ha partecipato al Festival di Sanremo 2012. La sua partecipazione al Festival è stata annunciata il 15 gennaio 2012. La terza volta che la cantante partecipa al Festival. Tuttavia Grande mistero è stata eliminata dalla gara durante la seconda serata.

Davide Van De Sfroos
Davide Van De Sfroos, pseudonimo di Davide Enrico Bernasconi (Monza, 11 maggio 1965), è un cantautore, chitarrista e scrittore italiano.

Lo pseudonimo Van De Sfroos restituisce foneticamente un'espressione che in lingua lombarda significa [essi] vanno di frodo, vanno di contrabbando.
Wender
Wender, pseudonimo di Vincenzo Giannatempo (Torino, 19 dicembre 1973), è un disc jockey, conduttore radiofonico e tecnico del suono italiano, noto per far parte del programma "Lo Zoo di 105" trasmesso dall'emittente Radio 105. Ha fatto parte del team di Asganaway per l'emittente Radio Deejay dal 2010 fino a giugno 2014, prima di tornare a Lo Zoo di 105 nel gennaio 2016.

Asganaway
Asganaway è stata una trasmissione radiofonica in onda su Radio Deejay andata in onda dal lunedì al venerdì dal 14 giugno 2011 fino al 27 giugno 2014 con la conduzione di Albertino (chiamato "Il Colonnello", o anche "Alba"), Paolo Noise e Fabio Alisei e la regia di Wender e Shorty. La redazione era affidata alla centralinista Eleonora Russo, detta Ginger.
Comunità montana delle Alte Valli Trebbia e Bisagno
La Comunità montana delle Alte Valli Trebbia e Bisagno era un comprensorio montano della Liguria, in provincia di Genova, formato dai comuni di: Bargagli, Fascia, Fontanigorda, Gorreto, Montebruno, Propata, Rondanina, Rovegno e Torriglia.

Per disposizioni collegate alla legge finanziaria 2011 la comunità montana, così come tutte le altre della Liguria, è stata soppressa con la Legge Regionale n° 23 del 29 dicembre 2010 e in vigore dal 1º maggio 2011.

L'ente locale aveva sede a Montebruno, già sede dell'ex Comunità Montana Alta Val Trebbia. Il presidente, eletto nel 2009, era Federico Marenco attuale vicesindaco del Comune di Montebruno.

Provincia di Genova
La provincia di Genova (provìnça de Zena in ligure) era una provincia italiana della Liguria di 862 175 abitanti, con capoluogo a Genova.

I confini amministrativi erano a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia. L'amministrazione provinciale aveva sede dal 1879 presso il palazzo Doria-Spinola a Genova, sede anche della prefettura.

Dal 1º gennaio 2015 la provincia ha cessato di esistere in favore della Città metropolitana di Genova, in attuazione della legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni". Il nuovo ente di secondo livello (al pari delle "nuove" province) ha la funzione di coordinare e supportare l'azione dei 67 comuni del precedente ente provinciale genovese.
NXT UK TakeOver: Blackpool
NXT UK TakeOver: Blackpool è stata la prima edizione della serie NXT TakeOver, prodotta dalla WWE per il suo settore di sviluppo inglese, NXT UK, e trasmessa live sul WWE Network. L'evento si è svolto il 12 gennaio 2019 all'Empress Ballroom di Blackpool (Inghilterra).

NXT UK
NXT UK è stato un programma televisivo statunitense prodotto dalla WWE, andato in onda il giovedì sera sul WWE Network dal 17 ottobre 2018 al 1º settembre 2022.

NXT UK è stata la succursale britannica di NXT e gli atleti di NXT UK, come quelli di NXT, potevano apparire in entrambi gli show. Annunciato il 18 giugno 2018 durante lo United Kingdom Championship Tournament, la prima puntata andò in onda il 28 luglio dello stesso anno, mentre l'ultima il 1º settembre 2022.
Paz Ortega Andrade
Paz Ortega Andrade, meglio nota semplicemente come Paz, è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Compare in tre capitoli canonici della saga: Metal Gear Solid: Peace Walker,  Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Nel finale di Peace Walker afferma che il suo vero nome è Pacifica Ocean, tuttavia in Ground Zeroes viene presentata nuovamente come Paz Ortega Andrade e anche in The Phantom Pain continua ad essere chiamata sempre Paz.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (メタルギアソリッドV ファントムペイン?, Metaru Gia Soriddo V: Fantomu Pein) è un videogioco d'azione stealth della serie Metal Gear sviluppato dalla Kojima Productions e pubblicato dalla Konami per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e PC.

Come Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, è un gioco open world, ma con una struttura e una trama ben più ampie ed articolate rispetto al capitolo precedente.

The Phantom Pain è stato molto apprezzato dalla stampa videoludica internazionale e alcune note riviste gli hanno assegnato il massimo dei voti.
Elde (fiume)
La Elde, con i suoi 208 km di lunghezza è il fiume più lungo del Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Esso scorre nel sud e nel sudovest dello stato e collega la zona del lago Müritz con l'Elba. Il suo tratto lungo 180 km, navigabile ed ampiamente regolato da Dömitz fino all'estremo sud del Müritz è denominato Müritz-Elde-Wasserstraße ed è considerato una Bundeswasserstraße (Via d'acqua federale) della quale è competente l'ufficio per la Navigazione e le Acque di Lauenburg.

Müritz
La Müritz (pronuncia tedesca: IPA: [ˈmyːʁɪt͡s], ; dallo slavo morcze = "piccolo mare"), con una superficie di 117 km², è il secondo lago in ordine di grandezza della Germania dopo il lago di Costanza, e il più grande tra i laghi interamente tedeschi.
Tristana (romanzo)
Il libro Tristana è un romanzo dello scrittore spagnolo Benito Pérez Galdós, pubblicato nel 1892.

Criticata molto negativamente e subito relegata fra le opere "minori" del popolare scrittore, per lungo tempo l'opera non gode di particolare considerazione da parte del pubblico e degli esperti.

La sua rivalutazione è avvenuta nel corso della seconda metà del Novecento, anche grazie alla fortunata riduzione cinematografica, opera di Luis Buñuel, nel 1970: tanto che Tristana è considerato oggi uno dei massimi capolavori del suo autore.

Benito Pérez Galdós
Benito María de los Dolores Pérez Galdós (Las Palmas de Gran Canaria, 10 maggio 1843 – Madrid, 4 gennaio 1920) è stato uno scrittore e drammaturgo spagnolo, una delle figure più emblematiche della letteratura realista della Spagna ottocentesca, unanimemente considerato lo scrittore spagnolo più importante dopo Cervantes.
My Wife is the Student Council President
My Wife is the Student Council President (おくさまが生徒会長！?, Okusama ga seito kaichō!, lett. "Mia moglie è la presidente del consiglio studentesco!") è un manga shōnen scritto e disegnato da Yumi Nakata, serializzato sulla rivista Comic Rex di Ichijinsha dal 27 agosto 2011 al 27 agosto 2018. Un adattamento anime, prodotto da Seven, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni tra il 1º luglio 2015 e il 18 dicembre 2016.

Comic Rex
Monthly Comic Rex (月刊Comic REX?, Gekkan Comic REX) è una rivista giapponese mensile di manga shōnen pubblicata dalla Ichijinsha. Il primo numero è uscito il 9 dicembre 2005. I volumi tankōbon dei manga serializzati su di essa vengono tutti pubblicati sotto l'etichetta Rex Comics. La rivista di manga yonkoma Manga 4koma Kings Palette è invece una vecchia edizione speciale del Comic Rex, poi diventata indipendente.
Saiph
Saiph (κ Ori / κ Orionis / Kappa Orionis) è la sesta stella più luminosa della costellazione di Orione. Il suo nome proprio è una contrazione dell'arabo saif al jabbar, che significa la spada del gigante. Originariamente questo nome apparteneva a Iota Orionis (che infatti fa parte dell'asterismo della Spada di Orione) e a Eta, ma poi fu, per errore, trasferito alla Kappa della costellazione.

Iota Orionis
Iota Orionis (ι Ori / ι Orionis), conosciuta anche come Na'ir al Saif o  Hatsya, è la stella più luminosa dell'asterismo della Spada di Orione, all'interno della costellazione di Orione. Si tratta in realtà di un sistema stellare composto da quattro componenti, la cui primaria è una massiccia e calda gigante blu.
The Secret Garden (film 1919)
The Secret Garden è un film muto del 1919 diretto da G. Butler Clonebaugh (Gustav von Seyffertitz, dopo l'entrata in guerra degli Stati Uniti contro la Germania, preferì usare per qualche tempo lo pseudonimo di G. Butler Clonebough con il quale firma anche questo film).

La sceneggiatura di Marion Fairfax si basa sull'omonimo romanzo di Frances Hodgson Burnett pubblicato a New York nel 1909 e che, tra il 1910 e il 1911, uscì a puntate su The American Magazine. Nel 1949, la MGM ne avrebbe prodotto un remake sonoro, Il giardino segreto, diretto da Fred M. Wilcox con protagonista Margaret O'Brien.

Il giardino segreto (film 1949)
Il giardino segreto (The Secret Garden) è un film del 1949 diretto da Fred M. Wilcox e tratto dall'omonimo romanzo di Frances Hodgson Burnett.

Nella versione originale del film sono presenti alcune scene girate in Technicolor.
SuperHeavy
SuperHeavy è un supergruppo rock composto dal cantante dei Rolling Stones, Mick Jagger, dall'attrice e cantante soul Joss Stone, dal produttore e polistrumentista Dave Stewart degli Eurythmics, da Damian Marley, figlio di Bob Marley, e dal compositore di colonne sonore indiano A. R. Rahman. Stone e Stewart hanno già collaborato in passato con Jagger. La composizione della band è stata annunciata il 20 maggio 2011. Jagger ha detto della band: "Cercavamo una convergenza di stili musicali diversi... In passato noi abbiamo sempre contaminato i nostri stili, ma rimanevano comunque separati". Jagger ha fortemente voluto formare i SuperHeavy per mostrare stili musicali differenti, che vanno dal reggae alla ballata pop, dal soul alle musiche indiane.

Joss Stone
Joss Stone, pseudonimo di Joscelyn Eve Stoker (Dover, 11 aprile 1987), è una cantautrice e attrice britannica.
Interprete di brani di grande successo come Tell Me What We're Gonna Do Now, nel corso della sua carriera ha pubblicato 11 album e vinto 2 Brit Award e 1 Grammy Award. Ha venduto circa 15 milioni di dischi a livello globale.
Bubble Bobble
Bubble Bobble (バブルボブル?, Baburu Boburu) è un videogioco arcade platform prodotto dalla Taito nell'agosto 1986 e distribuito dalla Romstar due mesi più tardi negli Stati Uniti.
Ha come protagonisti due piccoli draghi chiamati Bub e Bob, capaci di sputare bolle. Fu un grandissimo successo in tutto il mondo e venne poi convertito per un gran numero di home computer e console. Ha anche dato inizio a una lunga serie di seguiti e titoli correlati.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
MacBook (Retina)
Il MacBook (chiamato anche MacBook da 12 pollici, MacBook Retina e nuovo MacBook) è un computer portatile Macintosh prodotto da Apple Inc., collocato come prodotto intermedio tra il MacBook Air e il MacBook Pro nella gamma di laptop Apple.

È stato introdotto nel marzo 2015, risultando il computer più sottile della famiglia MacBook. È dotato di un display Retina, una tastiera con tasti a farfalla con una corsa ridotta ed è privo di ventole. Ha una sola porta USB-C, utilizzata sia per l'alimentazione che per i dati, oltre a un connettore Jack da 3,5 mm. È stato aggiornato nel 2017 e la sua produzione si è interrotta nel luglio 2019 dopo l'uscita del nuovo MacBook Air.

Display Retina
I display Retina sono una serie di schermi IPS e OLED commercializzati da Apple. Essi hanno una densità di pixel tale da rendere impercettibili i singoli pixel all'occhio umano. L'azienda ha brevettato il marchio "Retina" presso lo United States Patent and Trademark Office ed il Canadian Intellectual Property Office.
Íþróttafélag Reykjavíkur
Il Íþróttafélag Reykjavíkur è una società polisportiva islandese con sede a Reykjavík. Ha vinto titoli in diversi sport tra cui uno nella pallamano maschile e 15 nella pallacanestro maschile. In quest'ultimo sport è la società più titolata d'Islanda pur non vincendo un titolo dal 1977. La squadra di calcio maschile non ha vinto titoli di rilievo, ma ha partecipato alla massima competizione nazionale per club, attualmente milita in 2. deild karla, terza divisione nazionale.

2. deild karla
Il 2. deild karla è il terzo livello del campionato islandese di calcio.

Fondata nel 1966, in origine il 2. deild si componeva di due gironi regionali, ciascuno dei quali contava dalle 7 alle 10 formazioni partecipanti. Nel 1987 è stato deciso di fondere i due raggruppamenti in un unico girone nazionale con 10 squadre. Da quel momento, le prime due classificate al termine della stagione vengono promosse alla 1. deild karla, mentre le ultime due retrocedono in 3. deild karla.

Nel 2008, il numero delle squadre partecipanti al questo campionato è passato da 10 a 12.
Transvaal
Il Transvaal fu una provincia del Sudafrica dal 1910 al 1994; in precedenza il termine identificava l'omonima repubblica indipendente che esistette dal 1848 al 1902.

Nel 1994 l'unità amministrativa nota come Provincia del Transvaal fu smembrata per formare tutto o parte del territorio delle province del Nordovest, Gauteng, Limpopo e Mpumalanga.

Mpumalanga
Mpumalanga è una provincia del Sudafrica, precedentemente chiamata Eastern Transvaal; il nuovo nome, adottato nel 1995, significa "il luogo dove sorge il Sole" in lingua Zulu. Mpumalanga si trova nella parte nordorientale del Paese; confina a nord con la provincia di Limpopo, a ovest con le province di Gauteng e di Free State, a sud con la provincia di KwaZulu-Natal, e a est con Swaziland e Mozambico. La sua estensione rappresenta il 6,5% dell'area complessiva del Sudafrica. La capitale è Mbombela.
Il territorio dell'attuale provincia era parte, fino al 1994, della più estesa provincia del Transvaal.
Endenna
Endenna [enˈdɛnːa] (Endèna [ɛnˈdɛna] in dialetto bergamasco) è una frazione del comune di Zogno, in provincia di Bergamo; la più popolosa tra quelle che costituiscono il comune. Il suo territorio corrisponde a quello della propria parrocchia che comprende anche le contrade Pradelli, Braccamolino e parte di quella di Romacolo.

Zogno
Zogno ([ˈʣoɲːo] , Zògn [ˈzɔɲ] o Dógn [ˈðoɲ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 573 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova nella bassa Valle Brembana su un declivio tra il versante orientale del Monte Zucco (1232 m s.l.m.) e un'ansa del fiume Brembo.
Giovan Battista Fabbri (allenatore di calcio)
Giovanni Battista Fabbri, noto anche come Giovan Battista Fabbri, G.B. Fabbri o Gibì Fabbri (San Pietro in Casale, 8 marzo 1926 – Ferrara, 2 giugno 2015), è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, fra le altre, di Piacenza, Vicenza, Catanzaro, Ascoli, SPAL, Cesena e Bologna.

Piacenza Calcio 1919
Il Piacenza Calcio 1919 S.r.l., meglio noto come Piacenza, è una società calcistica italiana con sede nella città di Piacenza. Milita in Serie D, quarta serie del campionato italiano di calcio.

Originariamente fondato nel 1919, ha partecipato a otto campionati nella massima serie tra il 1993 ed il 2003, con la particolarità di schierare fino al 2001 esclusivamente giocatori italiani. Nel 2012 una fase di grave crisi finanziaria è culminata nel fallimento giudiziario con conseguente radiazione decretata dalla FIGC il 21 giugno 2012. A seguito di questi eventi, la società dilettantistica piacentina LibertasSpes ne ha acquisito il marchio in affitto dal Comitato Salva Piace ed ha mutato il nome e i propri colori sociali, partecipando come Lupa Piacenza al campionato di Eccellenza Emilia-Romagna 2012-2013 e quindi assumendo la denominazione Piacenza Calcio 1919 a partire dal 2013.
Eclissi solare del 2 dicembre 1956
L'Eclissi solare del 2 dicembre 1956 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 08:00 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella maggior parte dell'Eurasia e in alcune aree circostanti. L'eclissi del 2 dicembre 1956 divenne la seconda eclissi solare nel 1956 e la 131ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata l'8 giugno 1956, la seguente il 30 aprile 1957.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare dell'8 giugno 1956
L'eclissi solare dell'8 giugno 1956 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 21.20 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti dell'Oceania (Nuova Zelanda) e dell'Oceano Pacifico. L'evento è iniziato all'alba in Nuova Zelanda il 9 giugno (sabato) e si è concluso a ovest del Sud America l'8 giugno (venerdì), avendo attraversato la linea internazionale del cambio di data.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 4 minuti e 45 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 429 km.

L'eclissi dell'8 giugno 1956 è stata la prima eclissi solare nel 1956 e la 130ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 14 dicembre 1955, la seguente il 2 dicembre 1956.
L'Avventuroso
L'Avventuroso è stato un periodico a fumetti edito dal 1934 dalla Casa Editrice Nerbini; prima pubblicazione italiana interamente dedicata ai fumetti d'avventura statunitensi arrivò a vendere centinaia di migliaia di copie settimanali. Fu inoltre una delle prime pubblicazioni a presentare le strisce a fumetti complete delle nuvolette, che fino ad allora venivano sostituite da didascalie in rima.

Topolino (giornale)
Topolino è stata una pubblicazione periodica a fumetti in formato giornale edita in Italia dalla Casa Editrice Nerbini dal 1932 al 1937 e poi dalla Arnoldo Mondadori Editore fino al 1949 per 738 numeri e 42 supplementi. Aveva inizialmente otto pagine e oltre a fumetti della Disney presentava produzioni di altri autori sia americani che italiani.

Nell'aprile 1949 la testata venne chiusa per crearne un'altra che ne mantenne il nome ma ne cambiò il formato passando a quello noto come "libretto" e ricominciando la numerazione dal n. 1.
Simon the Sorcerer II: Il Leone, il Mago e il Guardaroba
Simon the Sorcerer II: Il Leone, il Mago e il Guardaroba (Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe, conosciuto comunemente anche solo come Simon the Sorcerer II o Simon the Sorcerer 2) è il secondo capitolo di una serie di avventure grafiche sviluppato da Adventure Soft e pubblicato a partire dal 1995 per Amiga, MS-DOS, Mac OS, Windows, iOS.
Come già il suo predecessore, il titolo si presenta come un'avventura di stampo fantastico con una marcata componente umoristica tendente al cinismo, dovuto in particolare al carattere "spigoloso" del protagonista, che parodia in maniera più o meno palese favole e opere letterarie; la cosa risalta fin dal sottotitolo, che imita Il leone, la strega e l'armadio (The Lion, the Witch and the Wardrobe).

Adventure Soft
Adventure Soft, nota anche con i marchi Adventure International e HorrorSoft, è una software house britannica con sede a Sutton Coldfield, fondata nel 1983, dedita in passato allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi.
Inizialmente specializzata nelle avventure testuali per computer a 8 bit, in seguito si fece notare soprattutto per le avventure grafiche per computer più evoluti. La serie di maggior successo della Adventure Soft è Simon the Sorcerer.