hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival di Berlino 1980
La 30ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 18 al 29 febbraio 1980, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il primo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film statunitense Heartland di Richard Pearce e al film tedesco Palermo o Wolfsburg di Werner Schroeter.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate al cinema 3-D e al regista Billy Wilder.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2024
Il Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2024 è stata la settima prova della stagione 2024 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 19 maggio all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, in Italia, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al cinquantanovesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

A questa edizione hanno assistito più di 200 000 spettatori nel corso del weekend di gara, all'epoca nuovo record per il Gran Premio dell'Emilia-Romagna sul circuito di Imola, più dei 129 656 spettatori dell'ultima edizione corsa nel 2022, e dei 160 000 previsti per l'edizione del 2023, prima del suo annullamento. Fu anche il dato più alto mai registrato per un Gran Premio corso all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, 13 novembre 1999) è un pilota automobilistico britannico con cittadinanza belga, attivo in Formula 1 con la McLaren, scuderia con la quale è diventato campione del mondo nel 2025.

Prima di approdare nella massima categoria, si è fatto notare nel 2015 conquistando il campionato britannico di Formula 4, a cui fecero seguito i trionfi nell'Eurocup Formula Renault 2.0 nel 2016 – successo per il quale ricevette il McLaren Autosport BRDC Award – e nel campionato europeo di Formula 3 nel 2017, anno in cui entrò a far parte del McLaren Young Driver Programme. Promosso in Formula 2 con la scuderia Carlin, nel 2018 ha raggiunto la seconda posizione assoluta, alle spalle del connazionale George Russell. Dal 2019 gareggia in Formula 1 con il team britannico McLaren. Nel 2025 è diventato il 36° pilota di Formula 1 a laurearsi campione del mondo.
Don Giovanni de' Medici
Giovanni di Cosimo I de' Medici (Firenze, 13 maggio 1567 – Murano, 19 luglio 1621), figlio naturale del granduca di Toscana Cosimo I de' Medici e di Eleonora degli Albizzi, legittimato per volontà paterna.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
Fiorenzo Marini
Fiorenzo Marini (Vienna, 14 marzo 1914 – Chieri, 25 gennaio 1991) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Roma nel 1960 con Giuseppe Delfino, Edoardo Mangiarotti, Carlo Pavesi, Alberto Pellegrino e Gian Luigi Saccaro ed una medaglia d'argento con Carlo Agostoni, Luigi Cantone, Marco Antonio Mandruzzato, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti ai Giochi olimpici di Londra nel 1948.

Giuseppe Delfino
Giuseppe Delfino (Torino, 22 novembre 1921 – Torino, 10 agosto 1999) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada.
Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici, vincendo complessivamente 6 medaglie, di cui 4 d'oro.
Piazza della Vittoria (Brescia)
Piazza della Vittoria, o più semplicemente piazza Vittoria, è una delle principali piazze di Brescia, costruita fra il 1927 e il 1932 su progetto dell'architetto e urbanista Marcello Piacentini attraverso la demolizione di una parte del centro storico medievale. Oggetto di smantellamento degli elementi rappresentativi dell'ideologia fascista nel Secondo dopoguerra è un emblema di architettura e organizzazione urbanistica del ventennio.

Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 dicembre 1881 – Roma, 18 maggio 1960) è stato un architetto e urbanista italiano.
Fu protagonista sulla scena dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940, assumendo la figura di massimo ideologo del monumentalismo di regime soprattutto per la sua febbrile opera di regia applicata praticamente a tutta l'attività architettonica e urbanistica del ventennio fascista.
Dal dopoguerra fu oggetto di forti polemiche politiche a causa del suo legame con il regime, polemiche che innescano un giudizio critico sulla sua persona, mentre sull'opera di architetto, urbanista, docente universitario, direttore di riviste, coordinatore di interventi pubblici, scrittore, critico, e maestro di giovani architetti non si è ancora intrapresa una completa e rigorosa opera critica.
Ghiacciaio Erden
Il ghiacciaio Erden (in inglese Erden Glacier) è un ghiacciaio lungo 6 km e largo 2,8, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sul versante sud-orientale dell'altopiano Proibito, a sud-ovest del ghiacciaio Lesicheri, e da qui fluisce verso sud-est fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Jorum.

Ghiacciaio Lesicheri
Il ghiacciaio Lesicheri (in inglese Lesicheri Glacier) è un ghiacciaio lungo 7 km e largo 3, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sul versante sud-orientale dell'altopiano Proibito, a ovest del ghiacciaio Minzuhar e a nord-est del ghiacciaio Erden, e da qui fluisce verso sud-est fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Jorum, a ovest del nunatak Yordanov.
Chanzeaux
Chanzeaux è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.

La Chapelle-Rousselin
La Chapelle-Rousselin è un comune francese soppresso del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou di cui è divenuto comune delegato.
Please Don't Touch
Please Don't Touch è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1978. Fu il secondo pubblicato come solista ed il primo dopo l'uscita del chitarrista dai Genesis. L'album è stato ripubblicato nel 2005 dalla Camino Records con tre bonus track e nel 2016 con il nuovo remaster di Steven Wilson anche in multicanale 5.1 in CD/DVD Audio dalla Virgin Records.

L'album contiene molti degli spunti compositivi che non riuscirono a sfociare nei lavori coi Genesis e consentirono ad Hackett di esprimere quegli aspetti musicali che non incontravano l'approvazione del resto del gruppo.

L'album vede la presenza di numerosi ospiti di fama internazionale come Randy Crawford, l'icona folk statunitense Richie Havens, il batterista e il cantante dei Kansas Phil Ehart e Steve Walsh, oltre al collaboratore di Frank Zappa Tom Fowler ed al batterista in concerto dei Genesis Chester Thompson.

Phil Ehart
Phil Ehart (Coffeyville, 4 febbraio 1950) è un batterista e produttore discografico statunitense, noto soprattutto per essere membro del gruppo rock Kansas sin dalla sua fondazione, ed è inoltre produttore di tutti gli album della band a partire da In the Spirit of Things (1988).
Yūryaku
Yūryaku (雄略天皇, Yūryaku Tennō, o nella sua epoca Ohatsuse-Wakatake(ru)(-no-) Ōkimi; 418 circa – Sakurai, 7 agosto 479) è stato il ventunesimo Imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione.
Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato nella seconda metà del V secolo d.C.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi?, 日本紀) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki?, 古事記), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Sakurai
Sakurai (桜井市?) è una città giapponese della prefettura di Nara, dalla lunga storia.
Sakurai fu per breve tempo capitale del Giappone durante il regno dell'imperatore Yūryaku.  La vita della corte Imperiale era incentrata presso il Palazzo Hatsuse no Asakura dove l'imperatore ha vissuto tra il 457 e il 479.  Altri imperatori successivamente costruirono palazzi e monumenti nella città, tra cui:

Palazzo Iware no Mikakuri, 480–484 nel regno dell'imperatore Seinei

Palazzo Nimiki, 499–506, nel regno dell'imperatore Buretsu

Palazzo Iware no Tamaho, 526–532 nel regno dell'imperatore Keitai

Palazzo Hinokuma no Iorino, 535-539 nel regno dell'imperatore Senka

Palazzo Osata no Sakitama o Osada no Miya, 572–585 nel regno dell'imperatore Bidatsu

Sakurai è sede del Santuario di Ōmiwa, considerato una delle più antiche sedi Shinto dedicate alla dea della salute.

La parte moderna fu fondata il 1º settembre 1956.
Piazza Grande (Arezzo)
Piazza Grande è la piazza centrale di Arezzo, sorta attorno al 1200. È sede della caratteristica Giostra del Saracino, un torneo equestre di origine medievale. Situata nel centro della città medievale, ha una forma trapezoidale inclinata in modo da facilitare il deflusso dell'acqua piovana. Nel corso dei secoli ha assunto nomi diversi, come platea porcorum e platea Communis.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Terza coalizione
La terza coalizione fu un'alleanza militare creata nel 1805 da Regno Unito, Impero austriaco, Impero russo, Regno di Napoli, Regno di Sicilia e Svezia contro la Francia, allo scopo di sconfiggere Napoleone Bonaparte, divenuto imperatore dei francesi il 2 dicembre 1804, distruggere il sistema di predominio francese sull'Europa centro-meridionale e restaurare le vecchie monarchie dell'antico regime, deposte durante le guerre rivoluzionarie.

La guerra sul continente, preceduta fin dal 1803 dal nuovo conflitto tra Gran Bretagna e Francia dopo la rottura della breve pace di Amiens, si concluse alla fine di dicembre 1805 con la schiacciante vittoria di Napoleone sugli austriaci e i russi e con la pace di Presburgo che accrebbe ancora il predominio francese in Europa; tuttavia la Gran Bretagna rafforzò il suo dominio marittimo e poté continuare a opporsi militarmente e politicamente all'Impero napoleonico anche dopo la dissoluzione della coalizione.

Trattato di Presburgo
La pace di Presburgo, firmata il 26 dicembre 1805 nella città omonima (l'odierna Bratislava), venne stipulata tra l'imperatore Francesco I d'Austria e Napoleone Bonaparte e rappresentò l'evento conclusivo della guerra della terza coalizione.
MOS TED
Il MOS TED è un microprocessore ad 8 bit sviluppato da MOS Technology ed usato come coprocessore per la gestione della grafica e del suono in alcuni computer Commodore.

Ne vennero prodotte due versioni, indicate rispettivamente con la sigla 7360 e 8360, utilizzate nella serie Commodore 264, vale a dire nei modelli Commodore 16, Commodore Plus/4 e Commodore 116. Il chip è stato progettato da David Diorio, Bruce Ahrens, Robert Raible e Chaoynan Eric Yang e brevettato presso l'Ufficio brevetti americano come Video sound and system control circuit con il nº 4569019.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Lago di Fimon
Il lago di Fimon è uno specchio d'acqua di modeste dimensioni (0,68  km2) e poco profondo (in media 2 m) che si trova nel comune di Arcugnano (provincia di Vicenza), tra le frazioni di Pianezze e Lapio. È l'unico lago di dimensioni significative dell'intera provincia.

I dintorni del lago sono anche un sito archeologico, la cui importanza fu riconosciuta già nel XIX secolo dal naturalista vicentino Paolo Lioy.

Arcugnano
Arcugnano (Arcunjàn in veneto) è un comune italiano di 7 620 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

Si tratta di un comune sparso in quanto la sede comunale non si trova nell'omonima località ma nella vicina Torri.
Savignano Irpino
Savignano Irpino (già Savignano di Puglia fino al 1963) è un comune italiano di 1 012 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Il centro abitato è arroccato su un rilievo a forma di sella in posizione dominante la valle del Cervaro.

Ferrara (Savignano Irpino)
La Ferrara (Ferraria nel latino medievale) è un'antica località dell'Italia meridionale; abitata fin dalla preistoria, fu poi estesamente fortificata durante il medioevo e infine abbandonata o solo sporadicamente frequentata in epoca moderna.
Giro dei Paesi Baschi 2021
Il Giro dei Paesi Baschi 2021, sessantesima edizione della corsa e valida come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2021 categoria 2.UWT, si svolse in sei tappe dal 5 al 10 aprile 2021 su un percorso di 797,7 km, con partenza da Bilbao e arrivo ad Arrate, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 19h11'36", precedendo il danese Jonas Vingegaard ed il connazionale Tadej Pogačar.

Sul traguardo di Arrate 103 ciclisti, su 167 partiti da Bilbao, portarono a termine la competizione.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Hansen (Hillerslev, 10 dicembre 1996) è un ciclista su strada danese che corre per il Team Visma-Lease a Bike.

Soprannominato Vingo o Il Re pescatore, è professionista dal 2019. Considerato uno dei migliori scalatori della sua generazione, in carriera ha vinto due Tour de France (nel 2022 e nel 2023) e una Vuelta a España (nel 2025).
Forza Horizon 3
Forza Horizon 3 è un videogioco open world di guida sviluppato in esclusiva per Xbox One e Windows 10 da Playground Games utilizzando il motore grafico ForzaTech sviluppato da Turn 10 Studios.

Il gioco è stato annunciato all'E3 2016 durante il quale Turn 10 Studios in collaborazione con Lamborghini ha "presentato" la nuova Lamborghini Centenario, presente in esclusiva su Forza Horizon 3 grazie al partenariato con il marchio.

Il gioco rappresenta il terzo capitolo delle serie Horizon, nono della serie Forza, ed è il seguito di Forza Horizon 2.

ForzaTech
ForzaTech Engine è un motore grafico e fisico sviluppato da Turn 10 Studios e utilizzato nelle serie Forza Motorsport, Forza Horizon  e Fable a partire da Forza Motorsport 6.

Il motore ha funzionato su Xbox One, Xbox One S (versione classica e All Digital), Xbox One X, Windows 10, Xbox Series X e Series S.
Cima Cadini
La Cima Cadini, Napfspitze in tedesco, è una cima delle Alpi Orientali, dei Monti di Fundres, di 2.888 metri, situato fra la Val di Fundres e la Valle della Pipa, vicino al Passo Ponte di Ghiaccio, dove si trova il Rifugio Ponte di Ghiaccio.

Valle della Pipa
La Valle della Pipa (Pfeifholdertal in tedesco) è una corta valle dell'Alto Adige laterale alla Valle dei Molini, a sua volta laterale della Valle Aurina, laterale quindi della Val Pusteria.

La valle, non percorribile in macchina, comincia dal lago di Neves, ai piedi del Gran Pilastro, e termina nel Passo Ponte di Ghiaccio, dove si trova l'omonimo rifugio, vicino alle vetta della Cima Cadini e Cima della Pipa.
Abbazia di Notre-Dame Port du Salut
L'abbazia Notre-Dame Port du Salut è un'abbazia trappista che si trova a Entrammes (Mayenne), in Francia.

La sua prima costruzione è datata nella prima metà del XIII secolo ed è retta attualmente da una comunità di una quindicina di monaci.

Entrammes
Entrammes è un comune francese di 2 231 abitanti situato nel dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira, ad una dozzina di chilometri a sud del capoluogo Laval.

Il suo nome viene dal gallo-romano Inter Amnes, cioè "fra le acque": nel luogo confluiscono, infatti, tre fiumi: la Mayenne, che dà il nome al dipartimento, la Jouanne, all'ingresso del paese e l'Ouette.
Partita d'azzardo
Partita d'azzardo (Destry Rides Again) è un film western del 1939 diretto da George Marshall, con protagonisti  Marlene Dietrich e James Stewart.

La sceneggiatura si basa sul romanzo Destry Rides Again di Max Brand, da cui sono stati tratti con alterne fortune altri film nel 1932, 1950, 1954 (La storia di Tom Destry), 1959.

Nel 1996, il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Marlene Dietrich
Marlene Dietrich, pseudonimo di Marie Magdalene Dietrich (/maɐ̯ˈleːnə ˈdiːtʀɪç/ ; Schöneberg, 27 dicembre 1901 – Parigi, 6 maggio 1992), è stata un'attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense.

Considerata tra le più grandi icone del cinema nella prima metà del Novecento, la Dietrich lasciò un'impronta duratura attraverso la sua recitazione, le sue immagini e l'interpretazione delle canzoni (arricchite da una voce ammaliante e sensuale). Fu una delle prime dive, grazie a un insieme di qualità che la fece entrare nella leggenda dello show business quale modello di femme fatale per antonomasia. Il suo mito nacque e si sviluppò in contrapposizione a quello di Greta Garbo, entrambe star di punta di due compagnie di produzione rivali.

L'American Film Institute ha inserito la Dietrich al nono posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Juventina Gela
La Juventina Gela è stata una squadra di calcio italiana fondata nel 1975 a Gela, fu il secondo club calcistico della città. Nel 1994 si fuse con il Terranova Gela, dando vita alla Juveterranova Gela.

Nella stagione 1987-1988 raggiunse per la prima volta nella sua storia la Serie C2, prendendo parte al suo primo ed unico campionato tra i professionisti. La Juventina è stata anche protagonista delle due finali di Coppa Italia Dilettanti Sicilia disputate nel 1992 e nel 1993, figurando la prima squadra del torneo ad aver giocato due finali consecutive e, assieme all'altra debuttante Bagheria, ad aver conquistato per la prima volta nel 1993 la finale, vinta contro il Sant'Agata 3-1.

Bagheria Calcio 1919
L’Associazione Sportiva Dilettantistica Bagheria Calcio 1919, meglio nota come Bagheria, é una società calcistica italiana della città di Bagheria. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Il club venne fondato de facto nel 1919 come Pro Bagheria; nel corso della sua storia il club ha subito diversi fallimenti, e l'ultima rifondazione è nel 2015. Ha partecipato ben 24 volte fra campionati nazionali di IV Serie, campionati interregionali e Serie D.

Per la stagione 2025-2026 il club prende parte al campionato di Eccellenza Sicilia nel girone A.
Ed Harris
Edward Allen Harris, detto Ed (Englewood, 28 novembre 1950), è un attore, regista e produttore cinematografico statunitense.

Ha ottenuto quattro candidature al Premio Oscar: una come miglior attore per il film Pollock nel 2001, e tre come miglior attore non protagonista per Apollo 13 nel 1996, The Truman Show nel 1999 e The Hours nel 2003. Nel 1999 si è aggiudicato il Golden Globe per il miglior attore non protagonista per il film The Truman Show. È conosciuto inoltre per le sue interpretazioni nei film Lezioni di anatomia, The Abyss, Il nemico alle porte, The Rock, A History of Violence, A Beautiful Mind, Stato di grazia, Il mistero delle pagine perdute, Phantom e la serie televisiva Westworld - Dove tutto è concesso.

Premi Oscar 2001
La 73ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premio Oscar si è tenuta il 25 marzo 2001 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore Steve Martin.

Le candidature dei film in concorso, che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2000, erano state rese pubbliche il 13 febbraio 2001.
Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson (Birmingham, 10 giugno 1929 – Burlington, 26 dicembre 2021) è stato un biologo statunitense.

Si è occupato di vari temi di ricerca, quali la mirmecologia (la branca dell'entomologia che studia le formiche), la biodiversità e la sua distribuzione, attraverso la formulazione della teoria della biogeografia insulare. È noto in particolare per la fondazione del programma di ricerca della sociobiologia. È autore di numerosi saggi, due dei quali hanno ottenuto il Premio Pulitzer per la saggistica.

Formicidae
Formicidae (Latreille, 1809) è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche.

Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta.Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine (femmine fertili) e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili (ma quando muore la regina possono far nascere i maschi come ultimo tentativo di salvare la colonia), dette operaie.
Atypus suwonensis
Atypus suwonensis KIM, KIM, JUNG & LEE, 2006  è un ragno appartenente al genere Atypus della Famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dalla città di Suwon, nella parte occidentale della Corea del Sud, luogo di rinvenimento, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Atypus
Atypus LATREILLE, 1804 è un genere di ragni migalomorfi appartenente alla famiglia Atypidae dell'ordine Araneae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.