hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles de Quellenec
Charles II de Quellenec, barone di Pons (o de Pont) e di Rostrenen (1548 – Parigi, 23 agosto 1572), è stato un ugonotto bretone nel periodo del regno di Enrico IV di Francia.

Marito di Catherine de Parthenay, fu ucciso nel cortile del Louvre durante la notte del notte di san Bartolomeo. Charles du Quellenec, barone di Pons, è citato con il nome "de Soubise" in un canto dell'Enriade di Voltaire.

Renato II di Rohan
Renato II di Rohan, principe di Léon, visconte di Ploërmel (Blain, 1550 – La Rochelle, 1586), è stato un condottiero bretone degli ugonotti nel periodo del regno di Enrico IV di Francia; fu secondo marito di Caterina di Parthenay, ereditiera di una potente famiglia protestante del Poitou; la madre, Isabella di Navarra d'Albret era figlia del re di Navarra; era fratello della sfortunata Françoise di Rohan; fu comandante dell'esercito di Jeanne d'Albret a 19 anni quando Enrico IV non era ancora maggiorenne; morì a 36 anni; è stato anche il protettore del matematico François Viète, che egli proporrà al parlamento di Rennes, successivamente alla carica di maître des requêtes (uditore al Consiglio di Stato).
Believer (Chic)
Believer è il settimo album della band statunitense Chic, pubblicato il 14 novembre 1983 dalla Atlantic Records. Contiene il singolo Give Me the Lovin', che ha raggiunto la posizione 57 nella US R&B chart.

Tuttavia, il mancato raggiungimento dello sperato successo, ha portato allo scioglimento del gruppo e, sempre nel 1983, Nile Rodgers ha pubblicato il suo primo album da solista, Adventures in the Land of the Good Groove.

Nile Rodgers
Nile Gregory Rodgers (New York, 19 settembre 1952) è un chitarrista, compositore, arrangiatore produttore discografico e cantante statunitense.

Raggiunto il successo planetario con i suoi Chic, tra i gruppi-simbolo della disco music, Rodgers si è poi affermato come uno dei produttori discografici più influenti nella storia della musica pop.
Salmone in lavastoviglie
Il salmone in lavastoviglie è una tecnica culinaria che consiste nell'avvolgere un salmone in un foglio di alluminio e messo  a cuocere in lavastoviglie durante un ciclo di lavaggio completo. Si tratta di una tecnica di cottura non convenzionale che, se non è eseguita rispettando dei passaggi ben precisi, può comportare gravi rischi per la salute.

Lo stesso metodo, ma con tempi di cottura diversi, può essere applicato anche per altri pesci e frutti di mare, come ad esempio merluzzo, tilapia, halibut, gamberi o capesante.

Lavastoviglie
La lavastoviglie (o lavapiatti) è un elettrodomestico che serve a lavare ed asciugare stoviglie, pentole, posate, terraglie e altre suppellettili usate a tavola.

La lavastoviglie fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche la lavatrice, il congelatore, il frigorifero, la lavasciuga e il condizionatore.

Negli ultimi decenni le lavastoviglie sono diventate elettrodomestici comuni in numerose abitazioni ed insostituibili nei locali adibiti a cucina o al consumo di alimenti e bevande (ristoranti, mense, ecc.).

L'invenzione della lavastoviglie viene fatta risalire all'americana Josephine Cochrane che, nel 1886, fece brevettare un'apparecchiatura in grado di proiettare getti d'acqua sulle stoviglie grazie a un sistema di pompe azionato manualmente.

In Europa le prime lavastoviglie furono introdotte nel 1929 dall'azienda tedesca Miele.
Larry Zbyszko
Lawrence Whistler, noto con il ring name Larry Zbyszko (Chicago, 5 dicembre 1951), è un ex wrestler statunitense, conosciuto principalmente negli anni ottanta e novanta per la sua militanza in federazioni quali WWF, AWA, NWA e WCW.

Barry Windham
Barry Clinton Windham (Sweetwater, 4 luglio 1960) è un ex wrestler statunitense.

Attivo principalmente durante gli anni ottanta e novanta, è stato campione mondiale NWA e diverse volte campione mondiale di coppia nella National Wrestling Alliance e nella World Wrestling Federation. La maggior parte dei titoli vinti deriva dal periodo passato in NWA/WCW dove, oltre al titolo mondiale, vinse anche il titolo NWA United States Heavyweight Championship e il WCW World Television Championship.
Mary Somerville
Mary Fairfax Greig Somerville (Jedburgh, 26 dicembre 1780 – Napoli, 29 novembre 1872) è stata una matematica, astronoma e scrittrice scientifica scozzese, una delle prime due donne elette membro onorario della Royal Astronomical Society insieme a Caroline Lucretia Herschel.

Caroline Lucretia Herschel
Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 marzo 1750 – Hannover, 9 gennaio 1848) è stata un'astronoma, matematica e cantante lirica britannica di origine tedesca e una delle prime due donne elette membro onorario della Royal Astronomical Society.
È ricordata per aver scoperto 8 comete ed essere stata la prima donna al mondo a ricevere uno stipendio come scienziata (1787).
Punta San Matteo
Punta San Matteo (3678 m s.l.m.) è una montagna del Gruppo Ortles-Cevedale nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova lungo la linea di confine tra la Lombardia ed il Trentino-Alto Adige e a sud del Monte Vioz. Dal monte prende forma una parte del ghiacciaio dei Forni.

Ghiacciaio dei Forni
Il ghiacciaio dei Forni con i suoi 11,38 km² (ultimo dato pubblicato) è il secondo ghiacciaio delle Alpi italiane per estensione dopo quello dell'Adamello, il più grande di natura valliva e l'unico di tipo himalayano; si trova nel gruppo Ortles-Cevedale in Alta Valtellina all'interno del settore lombardo del Parco nazionale dello Stelvio. Fino al 1995, prima cioè che il ghiacciaio dell'Adamello venisse riclassificato in un unico corpo glaciale, era il più grande ghiacciaio italiano, originato da tre bacini collettori con tre lingue glaciali distinte, confluenti a quota 3000 m in un'unica lingua di ablazione che nel XIX secolo si spingeva nel fondovalle fino a quote prossime ai 2000 m.
Gruppo ciclico
In matematica, più precisamente nella teoria dei gruppi, un gruppo ciclico è un gruppo che può essere generato da un unico elemento.

Un tale gruppo è isomorfo al gruppo  delle classi di resto modulo , oppure al gruppo  dei numeri interi. Quindi i gruppi ciclici sono fra i più semplici, e sono completamente classificati.

Gruppo abeliano
In matematica e in particolare in algebra astratta, un gruppo abeliano, o gruppo commutativo, è un gruppo la cui operazione binaria interna gode della proprietà commutativa, ossia il gruppo  è abeliano se

Il nome deriva dal matematico norvegese Niels Henrik Abel. Se in un gruppo si vuole sottolineare che l'operazione non è commutativa, ci si riferisce a esso come gruppo non abeliano o gruppo non commutativo. Sia i gruppi discreti che i gruppi continui possono non essere abeliani. La maggior parte dei gruppi di Lie sono non abeliani e giocano un ruolo importante nella teoria di Gauge.

La teoria dei gruppi abeliani è generalmente più semplice di quella dei gruppi non abeliani. In particolare i gruppi abeliani finiti sono ben conosciuti e completamente classificati.
Gary Lockwood
Gary Lockwood, pseudonimo di John Gary Yurosek (Los Angeles, 21 febbraio 1937), è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato il personaggio di Frank Poole nel film 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick, e L'amante perduta (1969) di Jacques Demy.

L'amante perduta
L'amante perduta (Model Shop) è un film del 1969 scritto e diretto da Jacques Demy.

Il film è il terzo della trilogia iniziata con Lola - Donna di vita e proseguita con Les Parapluies de Cherbourg, entrambi diretti da Demy.
Veikkausliiga 2015
La Veikkausliiga 2015 fu la centoseiesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiseiesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 12 aprile e terminato il 31 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'SJK per la prima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Aleksandr Kokko, calciatore del RoPS, con 17 reti realizzate.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Futbol'nyj Klub Dinamo Moskva
Il Futbol'nyj Klub Dinamo Moskva (in russo Динамо Москва Футбольный клуб?), meglio nota come Dinamo Moskva e in lingua italiana come Dinamo Mosca, è la sezione calcistica dell'omonima polisportiva russa di Mosca, dove nacque nel 1922.

A livello internazionale il suo maggior successo è il raggiungimento della finale nell'edizione 1971-72 della Coppa delle Coppe, persa per 3-2 contro i Rangers.

La Dinamo Mosca è celebre anche per il fatto che la sua porta fu difesa, dal 1949 al 1971, dal portiere Lev Jašin, detto il Ragno Nero, ritenuto dall'IFFHS il miglior portiere del XX secolo e l’unico della storia a vincere il Pallone d’oro, nell’edizione 1963.

Dopo la demolizione dello stadio Dinamo, gioca le sue partite interne nella nuova VTB Arena da 27 000 posti.

Pallone d'oro 1963
L’edizione 1963 del Pallone d'oro, 8ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal sovietico Lev Jašin (Dinamo Mosca).

I giurati che votarono furono 21, provenienti da Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Danimarca, Francia, Germania Ovest, Grecia, Inghilterra, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria e Unione Sovietica.
Casa Rossa Ximenes
La Casa Rossa Ximenes è un edificio situato nel comune di Castiglione della Pescaia (GR). La sua posizione è a est del centro abitato, all'estremità occidentale dell'area palustre della riserva naturale Diaccia Botrona.

Castiglione della Pescaia
Castiglione della Pescaia (Castiglioni in dialetto maremmano) è un comune italiano di 7 107 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Posto nella Maremma Grossetana, per le qualità paesaggistiche ed i servizi offerti è noto per la sua vocazione turistica balneare.

Prima dell'apertura della ferrovia Pisa-Vada il centro e il suo porto ebbero un periodo di floridezza e di particolare notorietà tra il tardo Settecento e la metà dell'Ottocento.
Coppa Italia 2016-2017 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2016-2017 è stata la 18ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dall'8 ottobre 2016 al 12 febbraio 2017.

Il Milano Quanta si è aggiudicato il trofeo per la sesta volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Cittadella.

Hockey Club Milano (hockey in-line)
L'Hockey Club Milano, fino al 2020 noto come Hockey Club Milano Quanta o Milano Quanta, è una società italiana di hockey in-line con sede a Milano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu ed è stato costituito nel 1996.

Nel suo palmarès annovera 36 titoli nazionali – 11 scudetti, 9 Coppe Italia, 3 Coppe FIRS e 10 Supercoppe italiane al maschile e 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 1 Supercoppa italiane al femminile,– che ne fanno il club più titolato con alle spalle l'Asiago Vipers (20). A livello internazionale vanta invece 1 President Cup che rende il club il secondo più titolato d'Italia.
Tirreno-Adriatico 2014
La Tirreno-Adriatico 2014, quarantanovesima edizione della corsa, valida come terza prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse dal 12 al 18 marzo 2014 su un percorso totale di 1019,1 km suddivisi in sette tappe, con partenza da Donoratico, sede della cronosquadre iniziale, e arrivo a San Benedetto del Tronto, sede della cronometro individuale conclusiva finale. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alberto Contador, il quale completò il percorso in 25h28'45", alla media di 39,997 km/h, precedendo il colombiano Nairo Quintana ed il ceco Roman Kreuziger.

Sul traguardo di San Benedetto del Tronto 156 ciclisti, su 176 partiti da Donoratico, portarono a termine la competizione.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Cómbita, 4 febbraio 1990) è un ciclista su strada colombiano che corre per la Movistar Team.

Professionista dal 2009, soprannominato Condor o Nairoman, è un corridore, con caratteristiche di scalatore puro. In carriera ha vinto un Giro d'Italia, nel 2014, e una Vuelta a España, nel 2016, e si è classificato per due volte secondo e una volta terzo al Tour de France.
Uruch
L'Uruch (in russo Урух?; in osseto Ирӕф, Iræf, o anche Ӕрӕф, Æræf; in cabardo Урыху, Urychu) è un fiume di montagna del Caucaso settentrionale, in Russia, affluente di sinistra del Terek. Scorre nell'Ossezia Settentrionale-Alania e nella Cabardino-Balcaria.

Terek (fiume)
Il Terek (in russo Терек?; in georgiano თერგი?, Tergi; in osseto e in ceceno Терк, Terk; in inguscio Тийрк?, Tijrk; in cabardo Тэрч, Tèrč; in caraciai-balcaro Терк суу, Terk suu; in cumucco Терек-сув, Terek-suv) è un fiume del Caucaso, di cui drena una parte del versante nordorientale.
Paul Roma
Paul Centopani, meglio conosciuto con lo pseudonimo Paul Roma (Kensington, 29 aprile 1960), è un ex wrestler ed ex pugile statunitense.

È noto soprattutto per la sua permanenza nella World Wrestling Federation e nella World Championship Wrestling negli anni ottanta e novanta. Lottava principalmente nelle competizioni di coppia, dove lavorò con partner quali Jim Powers, Hercules, Arn Anderson e Paul Orndorff.

Arn Anderson
Arn Anderson, pseudonimo di Martin Anthony Lunde (Rome, 20 settembre 1958), è un ex wrestler e manager statunitense.

È principalmente ricordato per aver creato, insieme a Ric Flair, Tully Blanchard e il fratello Ole Anderson, la leggendaria stable dei Four Horsemen a metà degli anni ottanta, quando militava nel circuito della National Wrestling Alliance.

È da molti considerato come il miglior wrestler della storia a non aver mai vinto un titolo mondiale.
John Wick 4
John Wick 4 (John Wick: Chapter 4) è un film del 2023 diretto da Chad Stahelski.

La pellicola, con protagonista Keanu Reeves, è il sequel di John Wick 3 - Parabellum (2019), nonché quarto capitolo dell'omonimo franchise. Il film è interpretato anche da Ian McShane, Laurence Fishburne, Donnie Yen, Bill Skarsgård, Shamier Anderson, Hiroyuki Sanada e Lance Reddick.

Hiroyuki Sanada
Hiroyuki Sanada  (真田 広之?, Sanada Hiroyuki), pseudonimo di Hiroyuki Shimosawa (下澤 廣之?, Shimosawa Hiroyuki; Tokyo, 12 ottobre 1960), è un attore e artista marziale giapponese.

Agli inizi della sua carriera ha usato anche gli pseudonimi di Duke, Harry e Henry Sanada.
Guilvinec
Guilvinec, noto anche come Le Guilvinec (in bretone Ar Gelveneg) è un comune francese di 3 030 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna.

Si situa alla punta sud-ovest della Bretagna, nel sud del Finistère, nel pays Bigouden. Si trova a 12 chilometri a sud-ovest di Pont-l'Abbé e a 31 chilometri a sud-ovest di Quimper, capoluogo di arrondissement.

Nel 2019 è stato il primo porto di pesca artigianale della Francia per valore del pescato sbarcato da imbarcazioni francesi.

Nell'area del comune si trovano la cappella di S. Tremeur, vissuto nel VI secolo e costruita dal signore di Kergoz, di cui è visibile anche la vecchia dimora del Manoir de Kergoz, nonché il menhir di Lanvar, risalente al neolitico (anni 3000 a.C. circa), situato nella località di Kervennec.

Il porto ospita Haliotika, mercato del pesce e mostra dei mestieri del mare.

Pays Bigouden
Il Pays Bigouden o semplicemente Bigouden (in bretone: Bro-Vigoudenn) è una regione del dipartimento francese del Finistère, nel nord-ovest della Bretagna (Francia nord-occidentale), situata ad ovest di Quimper e affacciata sull'Atlantico.

Capoluogo della regione è Pont-l'Abbé. Tra le altre principali località della zona, figurano Penmarc'h, Loctudy, Plomeur e Guilvinec.
La regione si caratterizza per il forte attaccamento alle tradizioni.
Place d'Alliance
Place d'Alliance è una piazza di Nancy, creata dall'architetto Emmanuel Héré.

La piazza si trova vicino alla famosa Place Stanislas e appartiene allo stesso complesso urbano voluto da Stanislas Leszczynski e dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1983.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Mao Dante - Nuova serie
Mao Dante - Nuova serie (魔王ダンテ?, Maō Dante), conosciuto anche come Mao Dante - Apocalypse oppure Shin Mao Dante , è un manga realizzato da Gō Nagai, remake-sequel del manga incompiuto Mao Dante realizzato dallo stesso Nagai nel 1971. Mao Dante è comunemente considerato il precursore di Devilman.

Il manga è stato pubblicato in Giappone da Kōdansha sulle pagine della rivista Magazine Z da marzo 2002 a ottobre 2003, mentre in Italia è stato edito in quattro volumi tankōbon da d/visual, dal 19 dicembre 2008 (primi 2 volumi) al 27 febbraio 2009 (terzo e quarto volume). Una nuova edizione curata da J-Pop è stata pubblicata nel 2017, mantenendo inalterati i quattro volumi originali.

Mao Dante
Mao Dante (魔王ダンテ,?, Maō Dante) è un manga del 1971 di Gō Nagai, creatore di altre opere quali Mazinga, Ufo Robot Goldrake, Jeeg robot d'acciaio e Devilman. Mao Dante è comunemente considerato il precursore di quest'ultimo. Il manga è incompleto.

In un'intervista concessa nell'aprile 2007, durante una visita in Italia, l'autore ha affermato che trasse l'ispirazione per creare Mao Dante da un'edizione della Divina Commedia illustrata da Gustave Doré.

Il manga è stato pubblicato in Italia prima da Granata Press e poi da Dynamic Italia in due grossi tankobon esauriti; successivamente la d/visual ha ristampato il manga nel 2008 in 3 volumi, pubblicando inoltre nel 2009 il suo sequel Mao Dante - Nuova serie in 4 volumi. Nel 2018 la J-Pop ha pubblicato l'opera in 3 volumi.

Nel 2002 dal manga è stato tratto un anime televisivo di 13 episodi, pubblicato in Italia dalla Dynit.
Junior Eurovision Song Contest 2009
La settima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 21 novembre 2009 presso il Palazzo dello Sport di Kiev, in Ucraina.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ani Lorak, Timur Mirošnyčenko e Dmytro Borodin, ed è stato trasmesso in 16 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione la Svezia ha confermato il suo ritorno, mentre la Bulgaria, la Grecia e la Lituania hanno annunciato il proprio ritiro.

Il vincitore è stato Ralf Mackenbach per i Paesi Bassi con Click Clack.

Svezia al Junior Eurovision Song Contest
La Svezia ha partecipato 11 volte sin dal suo debutto nel 2003. Si sono succedute due diverse reti che hanno curato le varie partecipazioni. Le prime tre hanno visto la SVT (2003-2005) occuparsi delle scelte per la selezione della canzone, prima del ritiro realizzato assieme agli altri paesi dell'area scandinava (con i quali si organizza il Melodi Grand Prix Junior, riservato ai bambini di Norvegia, Danimarca, Finlandia e per l'appunto, Svezia). Nel 2006, 2007 e 2009 il canale privato TV4 è divenuto responsabile per la scelta del brano, fino a quando, nel 2010, SVT ha ripreso a curare la partecipazione svedese. Nel 2015 la Svezia si ritira nuovamente.
Ammasso dell'Orsa Maggiore
L'Ammasso dell'Orsa Maggiore (Ursa Major I Cluster, UMa I ClG) è un ammasso di galassie, incluso nel Superammasso della Vergine, con un abbondante numero di galassie spirali.

Tra i suoi componenti maggiori bisogna annoverare NGC 3631, NGC 3953, M109 a nord (Gruppo di M109) e NGC 3726, NGC 3938, NGC 4051 a sud.

L'Ammasso dell'Orsa Maggiore è situato alla distanza di 18,6 Megaparsec (60 milioni di anni luce) e ha il 30% della luminosità, ma solo il 5% della massa, del vicino Ammasso della Vergine.

Gruppo di M109
Il Gruppo di M109 (conosciuto anche come Gruppo di NGC 3992) è un grande gruppo di galassie distante circa 55 milioni di anni luce, situato nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Il gruppo prende nome dalla galassia più luminosa dello stesso, la galassia M109.

Il Gruppo di M109 è, a sua volta, un componente dell'Ammasso dell'Orsa Maggiore.
Conflitto nordirlandese
Il conflitto nordirlandese (in inglese The Troubles; in irlandese Na Trioblóidí, ovvero "I disordini") fu un conflitto settario che si svolse tra la fine degli anni sessanta e la fine degli anni novanta in Irlanda del Nord, che vide scontrarsi la comunità cattolica, legata alle idee nazionaliste e repubblicane, e i protestanti dell'Ulster, che si identificavano nell'unionismo e nel lealismo. Le tensioni videro come protagoniste varie organizzazioni paramilitari: tra i repubblicani dominavano l'Irish Republican Army (IRA) tra gli unionisti l'Ulster Volunteer Force (UVF) e l'Ulster Defence Association (UDA); a queste si aggiunsero le autorità statali britanniche e irlandesi. Gli effetti del conflitto si allargarono anche in Regno Unito e nella vicina Repubblica d'Irlanda e causarono oltre 3500 morti da ambo le parti. I paramilitari repubblicani furono responsabili del 60% delle vittime, i lealisti del 30% e le forze di sicurezza britanniche del 10%.

Provisional Irish Republican Army
La Provisional IRA (Irish Republican Army, "Esercito Repubblicano Irlandese"), o in irlandese Oglaigh na hÉireann (che letteralmente significa "Volontari d'Irlanda"), è stata un'organizzazione paramilitare terroristica che si batteva per la fine della presenza britannica in Irlanda del Nord e la riunificazione con la Repubblica d'Irlanda.
Basette (film)
Basette è un cortometraggio del 2008 diretto da Gabriele Mainetti.

Realizzato come omaggio alla serie manga e anime Lupin III, ha come protagonisti Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Daniele Liotti, Flavio Insinna e Luisa Ranieri ed è stato scritto da Nicola Guaglianone.

Gabriele Mainetti
Gabriele Mainetti (Roma, 7 novembre 1976) è un regista, sceneggiatore, compositore, produttore cinematografico e attore italiano.

Nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti come regista, sceneggiatore e produttore tra i quali tre David di Donatello, tre Nastri d'argento e due Globi d'oro.
Malamorenò (album)
Malamorenò è il secondo album in studio della cantante italiana Arisa, pubblicato il 19 febbraio 2010 dalla Warner Music Italy.

Il disco contiene La gioia di un attimo, la prima canzone scritta interamente da Arisa e solo su iTunes è disponibile un undicesimo brano intitolato Aria.

Arisa
Arisa, pseudonimo di Rosalba Pippa (Genova, 20 agosto 1982), è una cantautrice e personaggio televisivo italiana.

Dopo aver vinto nel 2008 il concorso SanremoLab, nel 2009 ha raggiunto il successo vincendo la sezione "Nuove proposte" al 59º Festival di Sanremo con il singolo Sincerità. Successivamente ha partecipato più volte al Festival di Sanremo nella sezione "Campioni", raggiungendo due volte il podio: seconda posizione nel 2012 con La notte e primo posto nel 2014 con Controvento.

Dal 2010 ha avviato la sua attività televisiva, come presenza fissa al programma TV Victor Victoria - Niente è come sembra e come giudice della quinta, sesta e decima edizioni italiane del talent show X Factor, oltre che come coach di The Voice Kids e The Voice Senior.
Zeta Herculis
Zeta Herculis (ζ Her / 40 Herculis / HD 150680) è un sistema binario posto a circa 35 anni luce dal Sistema solare, nella costellazione di Ercole. La sua magnitudine apparente è +2,81 e nonostante abbia ricevuto la lettera ζ nella nomenclatura di Bayer, è la seconda stella più brillante della propria costellazione. A volte riceve anche il nome di Ruticulus, termine quest'ultimo utilizzato anche per Kornephoros (β Herculis).

Beta Herculis
Beta Herculis (Beta Her, β Herculis / 27 Herculis) conosciuta anche con il nome tradizionale di Kornephoros, è la stella più brillante della costellazione di Ercole. Viene anche chiamata con il nome di Rutilico. Di magnitudine apparente +2,78, dista 148 anni luce dal sistema solare.