hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costituzione della Repubblica Popolare Cinese
La Costituzione della Repubblica Popolare Cinese (in cinese: 中华人民共和国宪法; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ) è la legge fondamentale della Repubblica Popolare Cinese. La versione corrente fu adottata dal V Congresso Nazionale del Popolo il 4 dicembre 1982, con alcune revisioni nel 1988, 1993, 1999, 2004 e 2018. Le tre precedenti costituzioni (1954, 1975, e 1978) sono state sostituite dall'attuale. La Costituzione è divisa in cinque sezioni: il preambolo, i principi generali, i diritti fondamentali e i doveri dei cittadini, la struttura dello Stato, la bandiera e l'emblema nazionale.

Costituzione della Repubblica Popolare Cinese (1954)
La Costituzione della Repubblica Popolare Cinese del 1954 fu promulgata dal I Congresso nazionale del popolo all'unanimità il 20 settembre 1954. Fu la prima Costituzione della Repubblica Popolare Cinese.

La Costituzione stabiliva il presidente della Repubblica Popolare Cinese come capo di Stato e il Primo ministro del Consiglio di Stato come capo del governo. Il Consiglio di Stato era il massimo organo esecutivo, mentre l’Assemblea nazionale del popolo deteneva l'autorità legislativa. Le corti popolari avevano potere giudiziario.

Durante la Rivoluzione Culturale, la Costituzione venne modificata dal Comitato centrale del Partito Comunista Cinese all'inizio del 1970 abolendo la carica del presidente della Repubblica, passandone le funzioni cerimoniali al presidente del Congresso nazionale del popolo. Nel 1975, essa venne definitivamente rimpiazzata da una nuova Costituzione.
Catena Rutor-Léchaud
La Catena Rutor-Léchaud è un massiccio montuoso delle Alpi Graie (Alpi della Grande Sassière e del Rutor). Si trova in Italia (Valle d'Aosta) ed in Francia (dipartimento della Savoia).

Prende il nome dalle due montagne più significative: la Testa del Rutor e la Punta Lechaud.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
I capolavori di Urania
I capolavori di Urania è una sottocollana bimensile di Urania, composta di soli 7 numeri "bis", pubblicati nell'arco di un anno, fra il luglio 1963 e il maggio 1964, edita dall'editore Mondadori.

I volumi di questa collana sono caratterizzati dall'essere riproposizioni di grandi classici della fantascienza pubblicati in precedenza sulla collana I romanzi di Urania (poi solo Urania), di cui è una sottocollana dato che i volumi pubblicati erano numeri "bis" di Urania. Anticipa la collana I Classici di Urania.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
L'Uomo Tigre
L'Uomo Tigre (タイガー・マスク?, Taigā Masuku, Tiger Mask) è un manga scritto da Ikki Kajiwara e illustrato da Naoki Tsuji. Venne pubblicato in Giappone dal 1968 al 1971 dalla casa editrice Kōdansha.

Dal manga sono state poi tratte tre serie televisive anime, prodotte da Toei Animation: L'Uomo Tigre del 1969, Uomo Tigre II del 1981 e Tiger Mask W del 2016.

Entrambe le versioni dell'opera, manga e anime, hanno riscosso un grande successo. Nel 2013 è uscito Tiger Mask, un film live action basato sulla serie. La popolarità del personaggio in Giappone fu tale da spingere diverse federazioni di wrestling a creare delle gimmick di Tiger Mask ispirate al personaggio del fumetto. Nel corso degli anni si sono verificate in Giappone donazioni e regali anonimi destinati a orfanotrofi, firmati con il nome di Naoto Date.

Uomo Tigre II
Uomo Tigre II (タイガーマスク二世?, Taigā Masuku Nisei, lett. "Tiger Mask II") è una serie televisiva anime, diretta da Takami Morishita e scritta da Haruya Yamazaki. La serie è basata sul manga L'Uomo Tigre di Ikki Kajiwara. Pur essendo derivata da un'idea originale di Kajiwara, si tratta di una creazione originale dello staff Toei Animation, con la collaborazione della New Japan Pro-Wrestling di Antonio Inoki, ed è intesa come continuazione del fumetto.

È stata prodotta in 33 episodi, trasmessi per la prima volta dal network giapponese TV Asahi, a partire da aprile 1981. Anche in questa seconda serie non mancano altre comparse di wrestler e altri sportivi famosi in Giappone realmente esistenti, come Tatsumi Fujinami, André the Giant, Abdullah the Butcher, Stan Hansen, Shigeo Nagashima e Antonio Inoki.
HNK Rijeka Riserve
Lo Hrvatski Nogometni Klub Rijeka 2. momčad (2ª squadra del HNK Rijeka), conosciuto semplicemente come Rijeka II, era la squadra che aveva sostituito, a partire dal 2014, la formazione under 19 della società fiumana. Nel 2016 è stata sciolta dato che la società ha preferito puntare sulla scuola calcio.

Al pari delle seconde squadre della Dinamo Zagabria e Hajduk era stata inserita in Terza Divisione e non poteva partecipare alla Coppa Nazionale ne' essere promossa nella stessa categoria della "Prima Squadra". Era composta da giocatori fra i 18 e i 21 anni, nelle partite ufficiali potevano giocare solo 5 "fuori quota".

Hrvatski Nogometni Klub Rijeka
Il Hrvatski Nogometni Klub Rijeka, noto internazionalmente come HNK Rijeka o più semplicemente come Rijeka, ed in italiano come HNK Fiume oppure semplicemente come Fiume, è una società calcistica croata con sede nella città di Fiume (in croato Rijeka). Milita nella HNL, la massima serie del campionato croato di calcio.

È il terzo club croato più titolato, potendo vantare in bacheca due campionati croati di massima divisione, due Coppe di Jugoslavia, sette Coppe di Croazia, una Supercoppa di Croazia e una Coppa dei Balcani (1978). Il massimo risultato europeo avvenne nella stagione 2017-2018 con la partecipazione allo spareggio di Champions League e successivamente con la retrocessione ai gironi di Europa League. Da ricordare anche la qualificazione ai quarti della Coppa delle Coppe nella stagione 1979-1980.

La mascotte del club è uno squalo, popolarmente chiamato pescecan, dal nome dell'animale nel dialetto fiumano locale.
Men in Black (film 1997)
MIB - Men in Black è un film del 1997 diretto da Barry Sonnenfeld, liberamente ispirato all'omonima serie a fumetti di Lowell Cunningham, che ripropone in chiave comico-avventurosa l'ipotesi della reale esistenza dei "Men in Black", spesso presenti nelle teorie del complotto sugli UFO, rappresentati come un'organizzazione segreta che all'oscuro di tutti, persino del governo degli Stati Uniti, controlla l'afflusso di extraterrestri sul pianeta Terra.

Assieme ai suoi due seguiti, Men in Black II (2002) e Men in Black 3 (2012), è la commedia fantascientifica (senza supereroi) che detiene il maggior successo commerciale.

Men in Black II
Men in Black II, scritto anche come MIIB, è un film del 2002 diretto da Barry Sonnenfeld, sequel del fortunato Men in Black. Mantiene lo stesso cast primario (Will Smith in quello di J, Tommy Lee Jones nel ruolo di K e Rip Torn in quello di Z) e lo stesso regista. Il film è tratto, come il precedente, dal romanzo a fumetti di Lowell Cunningham, sceneggiato però da Robert Gordon.

Subito dopo il suo predecessore Men in Black, è la commedia fantascientifica di maggiore successo commerciale, escluse le commedie di supereroi. Ebbe un seguito, Men in Black 3 (2012).
Spazio normale
In matematica, e più precisamente in topologia, uno spazio normale è uno spazio topologico che soddisfa il seguente assioma di separazione:

Uno spazio T4 è uno spazio normale che è anche T1. Questa condizione è necessaria affinché l'assioma T4 implichi gli assiomi di separazione precedenti T0, T1, T2 e T3. È noto che invece uno spazio regolare o uno spazio completamente regolare non sono per forza T4. Come esempio viene spesso utilizzato il piano di Moore, che è di Tychonoff ma non è normale.

Nelle pubblicazioni matematiche la nomenclatura è spesso instabile e le due definizioni sono spesso scambiate, a seconda del periodo storico o del gusto dell'autore.

Spazio regolare
In matematica, e più precisamente in topologia, uno spazio regolare è uno spazio topologico che soddisfa il seguente assioma di separazione:

Uno spazio T3 è uno spazio regolare che è anche T1. Questa condizione è necessaria affinché l'assioma T3 implichi gli assiomi di separazione precedenti T0, T1 e T2.

Nelle pubblicazioni matematiche, le due definizioni sono spesso scambiate, a seconda del periodo storico o del gusto dell'autore.
Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha
Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha (in inglese: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) è un territorio d'oltremare del Regno Unito del quale fanno parte le isole di Sant'Elena e Ascensione e l'arcipelago di Tristan da Cunha. Il territorio era chiamato Sant'Elena e Dipendenze (Saint Helena and Dependencies) fino al 1º settembre 2009, quando la nuova Costituzione assegnò alle tre isole uno status di pari dignità.

Isola di Ascensione
L'isola di Ascensione (in inglese Ascension Island) è un'isola dell'oceano Atlantico meridionale, situata poco a sud dell'equatore a 1 600 chilometri (860 NM) dalla costa del Gabon, a metà strada tra il Brasile e l'Angola. Fa parte del territorio britannico d'oltremare di Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha - 1 300 chilometri (700 NM) verso sud-est - ed è così chiamata per essere stata scoperta nel giorno dell'Ascensione di Gesù.

L'isola, difficilmente accessibile e scarsamente abitata, ospita l'aeroporto militare di Wideawake, utilizzato dalla Royal Air Force e dalla United States Air Force; per la sua posizione geografica ha rivestito un ruolo strategico nel corso della guerra delle Falkland.
Thelma Furness
Thelma Furness, viscontessa Furness (23 agosto 1904 – 29 gennaio 1970), nata Thelma Morgan, fu una amante del futuro re Edoardo VIII del Regno Unito, mentre era ancora principe del Galles.

Ha preceduto Wallis Simpson, per amore della quale Edoardo abdicò e divenne duca di Windsor, negli affetti del principe. Per quasi tutta la durata della sua relazione con il principe, fu sposata con un nobiluomo britannico, Marmaduke Furness, I visconte Furness. Il matrimonio terminò l'anno prima che finisse la sua relazione con il principe.

Il suo nome di battesimo era pronunciato secondo la moda spagnola come "TEL-ma." Era inoltre sorella gemella di Gloria Morgan Vanderbilt che fu sposata con Reginald Vanderbilt e da cui ebbe una figlia, Gloria Vanderbilt.

Gloria Morgan Vanderbilt
Gloria Morgan Vanderbilt (nata Maria Mercedes Morgan; Lucerna, 23 agosto 1904 – Los Angeles, 13 febbraio 1965) è stata una socialite statunitense meglio nota come madre della stilista Gloria Vanderbilt e nonna materna del giornalista televisivo Anderson Cooper. Fu una figura centrale nel caso Vanderbilt vs. Whitney, uno dei più sensazionali processi di custodia americani nel XX secolo. La sorella gemella, Thelma Furness, viscontessa Furness, fu amante del futuro Edoardo VIII del Regno Unito.
Ligue Féminine de Football Professionnel
La Ligue Féminine de Football Professionnel, nota anche con l'acronimo LFFP, è l'organo che, sotto l'egida della federazione calcistica francese (FFF), gestisce e organizza i campionati di Première Ligue e di Seconde Ligue.

Da luglio 2024, il presidente della lega è Jean-Michel Aulas.

Campionato francese femminile di calcio
Il campionato francese femminile di calcio è posto sotto l'egida della FFF, la federazione calcistica della Francia. Il sistema calcistico francese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico francese c'è la Première Ligue, massima divisione composta di 12 squadre.
Consigli evangelici
I consigli evangelici sono, esortazioni a una vita perfetta, fatte da Gesù Cristo e riportate nel Vangelo; essi sono la pratica di tre virtù:

povertà volontaria

castità perpetua

obbedienza "in ogni cosa che non sia peccato".

Voto di obbedienza
Il voto di obbedienza, nella Chiesa cattolica, è la scelta volontaria di rimettere le proprie decisioni al giudizio di un superiore, confermando il tutto con voto a Dio; è uno dei tre Consigli evangelici.

Normalmente chi emette voto di obbedienza professa ugualmente il voto di povertà ed il voto di castità.
Consiglio dei Cinquecento
Il Consiglio dei cinquecento (in francese Conseil des Cinq-Cents), assieme al Consiglio degli Anziani, era un'assemblea legislativa francese introdotta nel 1795 con la nuova Costituzione voluta dalla borghesia moderata, formata dai Termidoriani.

Consiglio degli Anziani (Francia)
Il Consiglio degli Anziani (in francese Conseil des Anciens) è stata l'assemblea legislativa francese che, assieme al Consiglio dei Cinquecento, fu istituita dalla Costituzione del 1795, voluta dai Termidoriani.

Nominava su proposta del Consiglio dei Cinquecento, che redigeva una lista con i nomi dei favoriti, i cinque membri del Direttorio, l'organo esecutivo.
HKT48
Le HKT48 sono un gruppo musicale giapponese di idol femminili costituito nel 2011.

Il gruppo è stato creato dal produttore Yasushi Akimoto e deve il suo nome al quartiere di Hakata-ku, nella prefettura di Fukuoka. 
Si tratta del quarto "progetto gemello" (o sister group) delle AKB48 dopo SKE48, SDN48 e NMB48.

Il gruppo ha pubblicato un album (092) e tredici singoli, ognuno dei quali ha debuttato al primo posto della classifica Oricon settimanale, un record assoluto per quanto riguarda le artiste femminili in Giappone.

AKB48
Le AKB48 sono un gruppo musicale giapponese di idol femminili creato nel 2005 dal paroliere e produttore discografico Yasushi Akimoto. Le AKB48 prendono il nome da Akihabara, il quartiere di Chiyoda (Tōkyō) in cui si trova il teatro proprio del gruppo e dove si esibisce quotidianamente.

Le AKB48 detengono il Guinness dei primati per essere il più numeroso gruppo pop del mondo, essendo nel 2015 composto da più di 130 ragazze divise in vari team.

Le AKB48 sono molto popolari in Giappone: al 2015 il gruppo ha venduto oltre 41 milioni di dischi, fra singoli (36 milioni) e album (5 milioni). Gli ultimi trentacinque singoli consecutivi del gruppo sono stati al numero uno nella classifica settimanale Oricon, con gli ultimi trenta ad aver venduto almeno 1 milione di copie. Le AKB48 sono inoltre le maggiori artiste musicali in termini di singoli venduti in Giappone; il singolo di maggior successo commerciale del gruppo, Teacher Teacher, ha venduto oltre 3 milioni di copie.
Padiglioni nazionali (Biennale di Venezia)
I padiglioni nazionali dei Giardini, nel sestiere di Castello, sono gli spazi espositivi assegnati ad alcune nazioni partecipanti alla mostra internazionale d'arte e alla Mostra internazionale di architettura organizzate dalla Biennale di Venezia. Alcune nazioni sono direttamente proprietarie dei padiglioni mentre altre per una serie di svariati motivi prendono in affitto degli spazi espositivi in vari palazzi e edifici in tutta la città di Venezia.

Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia è una fondazione culturale italiana con sede a Venezia. Attiva prevalentemente nelle arti figurative – ma anche nella musica, nel cinema, nel teatro, nell'architettura e nella danza – è considerata la più importante fondazione culturale nel suo genere in Italia e fra le più rilevanti al mondo; dal 1895 organizza l'Esposizione internazionale d'arte di Venezia, con cadenza biennale.
Cattedrale di Limoges
La cattedrale di Santo Stefano (in francese cathédrale Saint-Étienne) è il principale luogo di culto cattolico di Limoges, nel Limosino, Francia, e chiesa madre della diocesi omonima.

Dal 1862 è monumento storico di Francia.

Diocesi di Limoges
La diocesi di Limoges (in latino Dioecesis Lemovicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Poitiers. Nel 2021 contava 406.000 battezzati su 494.885 abitanti. La sede è vacante.
Claudio Volonté
Claudio Volonté, noto anche con lo pseudonimo di Claudio Camaso (Torino, 3 febbraio 1939 – Roma, 16 settembre 1977), è stato un attore e attivista italiano.

Era il fratello minore dell'attore Gian Maria Volonté.

Gian Maria Volonté
Gian Maria Volonté (Milano, 9 aprile 1933 – Florina, 6 dicembre 1994) è stato un attore italiano.

Interprete versatile e incisivo, Volonté è spesso annoverato fra i migliori attori della storia del cinema, non solo italiano, venendo ricordato per il mimetismo, la presenza magnetica e la recitazione matura. Il regista Francesco Rosi disse di lui che «rubava l'anima ai suoi personaggi». Conseguita una certa fama internazionale ricoprendo il ruolo del cattivo negli spaghetti western di Sergio Leone, divenne in seguito l'attore-simbolo del cinema d'impegno civile, raggiungendo i vertici delle sue capacità interpretative sotto la regia di Francesco Rosi, Elio Petri e Giuliano Montaldo. Come regista, realizzò documentari di stampo politico.
Alpi della Zillertal
Le Alpi della Zillertal (Zillertaler Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano a cavallo del confine tra l'Italia (Provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo e Salisburghese). Prendono il nome dalla valle austriaca Zillertal intorno alla quale il gruppo alpino è collocato e sono formate dalle Alpi Breonie Orientali e Alpi Aurine. La vetta più alta è il Gran Pilastro che raggiunge i 3.510 m s.l.m..

Alpi dei Tauri occidentali
Le Alpi dei Tauri occidentali (Westliche Tauernalpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Si trovano nelle Alpi Centro-orientali. Si estendono particolarmente in Austria e marginalmente in Italia. La vetta più alta è il Großglockner che raggiunge i 3.798 m s.l.m.

Secondo la Partizione delle Alpi del 1926 i Tauri erano compresi nelle Alpi Noriche. Secondo la SOIUSA, invece, le Alpi dei Tauri costituiscono  due sezioni autonome della catena alpina, ossia le Alpi dei Tauri occidentali e le Alpi dei Tauri orientali.
Diocesi di Xiamen
La diocesi di Xiamen (in latino: Dioecesis Sciiamenensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cina suffraganea dell'arcidiocesi di Fuzhou. Nel 1950 contava 16.588 battezzati su 7.500.000 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Fuzhou
L'arcidiocesi di Fuzhou (in latino Archidioecesis Fuceuvensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Cina. Nel 1950 contava 40.525 battezzati su 2.975.730 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Cai Bingrui.
Davis Motomiya
Davis Motomiya (本宮 大輔?, Motomiya Daisuke) è il protagonista della seconda stagione dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure 02.

Il suo Digimon partner è Veemon. Ha una personalità estremamente testarda. Davis ha una sorella maggiore svampita e sempre allegra di nome Jun, che ha una cotta adolescenziale per Matt. È costretta però a ritirarsi dalla "competizione" quando scopre che lui prova qualcosa per Sora, ripiegando su uno dei fratelli maggiori di Joe, Shuu.

È doppiato in giapponese da Reiko Kiuchi in quasi tutti i media e da Fukujurō Katayama in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna e in italiano da Paola Majano, da Flavio Aquilone nel film e da Mosè Singh in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.

Joe Kido
Joe Kido (城戸 丈?, Kido Jō) è un personaggio immaginario delle prime due stagioni dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure e Digimon Adventure 02.

Il suo Digimon partner è Gomamon. Joe ha due fratelli più grandi di lui, Shin e Shuu. Il padre di Joe aveva pianificato che ognuno dei suoi figli divenisse un medico come lui, una tradizione che esiste in Giappone dal periodo Edo. Joe è il possessore della Digipietra della Sincerità (dell'Affidabilità in Adventure 02).

È doppiato in giapponese da Masami Kikuchi in quasi tutti i media, da Junya Ikeda in Digimon Adventure tri. e Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, e da Takeshi Kusao in Digimon Adventure: e in italiano da Marco Vivio in quasi tutti i media e da Leonardo Caneva in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.
Nepenthes ampullaria
Nepenthes ampullaria Jack, 1835 è una pianta carnivora della famiglia Nepenthaceae, diffusa in Borneo, Molucche, Nuova Guinea, Malaysia Peninsulare, Singapore, Sumatra e Thailandia, dove cresce a 0–2100 m.

Pianta carnivora
Le piante carnivore (o piante insettivore) sono piante che intrappolano e consumano protozoi e animali, specialmente insetti e altri artropodi, in modo da ottenere i nutrienti essenziali per la loro crescita.

Tale singolare caratteristica è il risultato di un adattamento ad ambienti quali paludi, torbiere o rocce affioranti, in cui il suolo, a causa della forte acidità, è scarso o completamente privo di nutrienti e, in particolare, d'azoto, che viene così integrato dalla pianta attraverso la digestione delle proteine animali.

Il primo a scrivere un trattato sulle piante carnivore fu Charles Darwin nel 1875.

Esistono circa 600 specie di piante carnivore diffuse in tutto il mondo distribuite in circa 12 generi e 5 famiglie.
In aggiunta alle citate, esistono in natura anche circa trecento specie di piante protocarnivore, divise in diversi generi, che possiedono alcune ma non tutte le caratteristiche per essere considerate vere carnivore.
Remontowa Shipbuilding
Remontowa Shipbuilding SA, ex Cantiere Nord (polacco: Stocznia Północna) è un cantiere navale di Danzica, la cui attività principale è la costruzione di imbarcazioni di piccole e medie dimensioni. Fa parte del gruppo Remontowa.

Cantiere navale Remontowa
Il cantiere navale Remontowa di Danzica è il più grande cantiere navale della Polonia specializzato nelle riparazioni (polacco: Remontowa) navali. Ha i suoi stabilimenti nell'isolotto di Ostrów, presso Danzica. Il nome completo dello stabilimento è Gdańska Stocznia "Remontowa" im. Józefa Piłsudskiego SA, essendo intitolato al Maresciallo e Presidente della Polonia Józef Piłsudski.

Il cantiere è una delle 26 società del gruppo Remontowa, gruppo del quale è la società leader. Il cantiere ha sei strutture portuali con una capacità di sollevamento fino a 36.000 tonnellate ed è specializzato oltre che nelle costruzioni, nella riparazione, nella conversione e nell'estensione delle navi. Attualmente l'attività degli stabilimenti si concentra sul retrofit di depuratori per il trattamento dei gas di scarico e l'installazione di impianti di trattamento delle acque di zavorra e inoltre vengono elaborati regolarmente ordini per progetti offshore.
Marchio di origine e tipicità
Il marchio di origine e tipicità è un marchio di qualità istituito dalla Repubblica di San Marino con la legge 29 novembre 1995 n. 131 "legge a sostegno dell'artigianato artistico o tradizionale e istitutiva del marchio di origine e tipicità" per il sostenere l'artigianato della Repubblica del Titano. L'altro marchio di qualità è per il vino l'Identificazione di origine. Tuttora sono nove le aziende di San Marino che possono mettere questo marchio sui loro prodotti.

Identificazione di origine
L'identificazione di origine (ufficialmente Marchio di Stato ad Identificazione di Origine) usato nella Repubblica di San Marino equivale all'etichetta DOC e DOCG in Italia ed è usato per tutti i vini prodotti a San Marino, questo marchio è usato dopo l'entrata in vigore della legge 31 ottobre 1986 n. 127, sulla viticoltura e produzione di vini. Il marchio viene messo dal Consorzio vini tipici di San Marino.

È usato per tutti questi vini:

Moscato di San Marino

Moscato spumante di San Marino

Sangiovese di San Marino

Tessano di San Marino

Brugneto di San Marino

Roncale di San Marino

Caldese di San Marino

Biancale di San Marino

il passito di moscato Oro dei Goti