hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piastra
Una piastra, nella scienza delle costruzioni, è un elemento strutturale con due dimensioni (lunghezza e larghezza) prevalenti rispetto alla terza (lo spessore) e la cui superficie sia, in media, piana (lastra piana). Comunemente si considera piastra un qualunque elemento piano sottile il cui spessore t sia inferiore ad un ventesimo della dimensione minima l nel piano medio:

Il comportamento delle piastre si può suddividere, in una prima analisi, in:

Comportamento a flessione: si valutano le deformazioni in direzione ortogonale al piano medio (lungo lo spessore)

Comportamento a membrana: si valutano le deformazioni nel piano medio.

I due tipi di analisi possono essere utilizzati separatamente qualora il carico applicato deformi la piastra prevalentemente a flessione o a membrana. È inoltre possibile combinare le equazioni dei due tipi di analisi per ottenere un modello di piastra più completo.

Membrana (costruzioni)
La membrana è un modello utilizzato nella scienza delle costruzioni.

Il modello della membrana corrisponde in generale a quello di un guscio (o, nel caso particolare in cui sia rappresentabile mediante una superficie piana, a quello di una piastra) il cui spessore è molto piccolo rispetto agli spostamenti ottenibili nel campo elastico.

Può essere utilizzato ad esempio per rappresentare la pelle tesa su un rullante e studiarne il comportamento quando venga sottoposta a sollecitazioni di vario tipo. Non può essere utilizzato il modello della membrana invece per rappresentare e studiare il comportamento del solaio in calcestruzzo di una camera, i cui spostamenti sono certamente molto inferiori al suo spessore.

Rispetto al modello del guscio risulta semplificata la valutazione dello stato tensionale e di deformazione delle membrane, grazie al fatto che possono essere trascurate le reazioni flessionali del materiale.
Linea 6 (metropolitana di Madrid)
La linea 6 della metropolitana di Madrid è una linea circolare che tocca due volte tutte le linee della rete ad eccezione delle linee 11 e 8 (che partono dalla circolare e non la attraversano), e delle linee periferiche. È indicata con il colore grigio.

Linea 11 (metropolitana di Madrid)
La linea 11 della metropolitana di Madrid è una linea di metropolitana che serve la città di Madrid, in Spagna. Collega la stazione di Plaza Elíptica con quella di La Fortuna, nel comune di Leganés.

È stata inaugurata il 16 novembre 1998 con il tratto tra le stazioni di Plaza Elíptica e Pan Bendito. Nel 2006, venne aperta la tratta tra Pan Bendito e La Peseta. La stazione di La Fortuna venne aperta il 18 ottobre 2010. Viene indicata con il colore verde.
Masada
Masàda (o Massàda; in ebraico מצדה, Mətzadà) era un'antica fortezza, situata su una rocca a 400 m di altitudine rispetto al Mar Morto, nella Giudea sud-orientale, in territorio israeliano a circa 100 km a sud-est di Gerusalemme. Mura alte cinque metri – lungo un perimetro di un chilometro e mezzo, con una quarantina di torri alte più di venti metri – la racchiudevano, rendendola pressoché inespugnabile. A rendere ancor più difficile un assedio contribuiva la particolare conformazione geomorfologica della zona: l'unico punto d'accesso infatti era l'impervio sentiero del serpente, così chiamato per i numerosi tornanti che lo rendevano un gravissimo ostacolo per la fanteria. La fortezza divenne nota per l'assedio dell'esercito romano durante la prima guerra giudaica e per la sua tragica conclusione.

Prima guerra giudaica
La prima guerra giudaica fu combattuta tra l'Impero romano ed Ebrei ribelli. Iniziò con una ribellione degli Ebrei nel 66, che riuscirono a infliggere una pesante sconfitta ai Romani e proseguì fino al 70, anno in cui le legioni di Tito entrarono a Gerusalemme dopo un lungo assedio, che si concluse con la distruzione del Secondo Tempio. L'ultimo episodio collegato alla guerra fu l'assedio di Masada, una piazzaforte ebraica che cadde in mani romane solo nel 73.
Istituto tecnico economico
L'istituto tecnico economico (ITE), chiamato anche istituto tecnico settore economico (ITSE), è una scuola secondaria di secondo grado italiana caratterizzata dall'insegnamento di elementi di cultura generale in connubio a competenze specifiche dei settori economici e giuridici, oltre a conoscenze linguistiche e sulle nuove tecnologie.

Gli studenti possono accedervi al completamento dell'istruzione secondaria di primo grado.

Al superamento dell'esame di maturità al termine del quinquennio di studi, viene rilasciato il diploma di perito commerciale.

Esame di maturità (ordinamento italiano)
L'esame di maturità (dal 1999 al 2025 esame di Stato) è la prova conclusiva della scuola secondaria di secondo grado in Italia.

Il punteggio dell'esame si computa in centesimi; per l'ottenimento del diploma, è necessario ottenere almeno sessanta punti.

Detto titolo è valido per l'accesso all'università e alla formazione superiore. Chi ottiene il massimo con lode è iscritto nell'albo nazionale delle eccellenze.
Ballo ballo/Dammi un bacio
Ballo ballo/Dammi un bacio è il ventunesimo singolo della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1982 dall'etichetta discografica Hispavox e distribuito dalle CGD Messaggerie Musicali Milano.

Entrambi i brani fanno parte dell'album Raffaella Carrà 82, prodotto da Danilo Vaona per l'etichetta discografica Hispavox.

Arrangiamenti e direzione orchestrale Danilo Vaona.

Fantastico (programma televisivo)
Fantastico è stato un varietà televisivo italiano andato in onda nella prima serata del sabato su Rai Uno dal 1979 al 1980, poi di nuovo dal 1981 al 1992 e infine dal 1997 al 1998, abbinato alla Lotteria Italia.

Assieme a Canzonissima, Studio Uno e Milleluci è considerato l'apoteosi ed emblema del varietà televisivo classico in Italia, nonché uno dei programmi più famosi e di successo nella storia della televisione italiana.
Lophiaspis
Il lofiaspide (gen. Lophiaspis) è un mammifero perissodattilo estinto, forse appartenente ai lofiodontidi. visse nell'Eocene medio (circa 45 - 38 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Lophiodontidae
I lofiodontidi (Lophiodontidae) sono una famiglia di mammiferi erbivori estinti, appartenenti ai perissodattili. Vissero nel corso dell'Eocene (circa 52 – 35 milioni di anni fa), e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.
Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 novembre 1801 – Puteaux, 23 settembre 1835) è stato un compositore italiano, tra i più celebri operisti dell'Ottocento.

La maggior parte delle informazioni a noi pervenute sulla vita di Bellini e sulla sua attività di musicista è tratta dalle lettere inviate all'amico Francesco Florimo, suo compagno di studi a Napoli.

Considerato, al pari di Gioachino Rossini e Gaetano Donizetti, il compositore per antonomasia del bel canto italiano dell'inizio del XIX secolo, nella sua breve vita Bellini fu autore di dieci opere liriche, delle quali le più famose e rappresentate sono La sonnambula, Norma e I puritani.

Scuola musicale napoletana
Il termine Scuola musicale napoletana o Opera napoletana identifica una specifica scuola di musica sviluppatasi a Napoli a partire dalla seconda metà del Seicento, la cui tradizione didattica perdurò ancora fino al primo Novecento.

La fama della scuola è legata allo sviluppo dell'opera a partire dagli anni venti del XVIII secolo, quando lo stile dei suoi maggiori esponenti andò rapidamente affermandosi sulle scene italiane ed europee. Tale affermazione fu resa possibile anche grazie a un sistema di istituzioni, denominate conservatorî, originariamente nati come istituti di ricovero di minori orfani, abbandonati o poveri, che garantivano ai ragazzi una formazione musicale di livello professionale.
Fronte di Liberazione del Mozambico
Il Fronte di Liberazione del Mozambico (in portoghese Frente de Libertação de Moçambique, spesso abbreviato in FRELIMO) è un partito politico mozambicano di matrice socialista.

Il partito nacque in epoca coloniale come organizzazione politico-militare indipendentista. Dopo l'indipendenza il FRELIMO è rimasto al potere ininterrottamente fino a oggi, e ad esso sono appartenuti tutti i presidenti del Mozambico, tra cui l'attuale presidente Daniel Chapo.

Storia del Mozambico
La storia del Mozambico è stata in gran parte segnata dalla colonizzazione portoghese. A causa della politica coloniale portoghese, il Mozambico ha ottenuto l'indipendenza al prezzo di una profonda recessione economica che tuttora contribuisce a collocare il paese fra i più poveri del mondo.
Lochieu
Lochieu (AFI: [lɔʃjø]) è un ex comune francese di 92 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Brénaz, Chavornay e di Virieu-le-Petit, formando il nuovo comune di Arvière-en-Valromey.

Virieu-le-Petit
Virieu-le-Petit (AFI: [viʁjø lə p(ə)ti]) è un ex comune francese di 316 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Brénaz, Chavornay e di Lochieu, formando il nuovo comune di Arvière-en-Valromey.
Bibì e Bibò
Bibì e Bibò (The Katzenjammer Kids — traducibile con "i ragazzi dei postumi della sbornia", cioè dei borborigmi emessi dallo stomaco, dovuti all'acidità che insorge dopo aver assunto molto alcool, simili a gatti che stanno litigando — e poi The Captain and the Kids) è una serie a fumetti ideata nel 1897 dall'autore tedesco immigrato negli Stati Uniti Rudolph Dirks ed è la striscia a fumetti più longeva di sempre. Per creare i personaggi l'autore si ispirò a Max e Moritz del connazionale Wilhelm Busch ed è probabilmente la prima striscia nella storia del fumetto americano a fare uso delle nuvolette. Nel 1995 fu una delle venti serie a fumetti inclusa nella serie di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. La serie venne definita dal critico Kenneth Rexroth «uno dei contributi americani alla mitologia moderna».

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Oscar Charleston
Oscar McKinley Charleston (Indianapolis, 14 ottobre 1896 – Filadelfia, 5 ottobre 1954) è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nelle Negro League. È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1976.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Isoodon
Isoodon Desmarest, 1817 è il genere dell'ordine dei Peramelemorfi che comprende i cosiddetti bandicoot dal naso corto. Vi appartengono tre specie:

Bandicoot dorato, Isoodon auratus

Bandicoot bruno settentrionale, Isoodon macrourus

Bandicoot bruno meridionale, Isoodon obesulus

Peramelemorphia
I Peramelemorfi (Peramelemorphia Ameghino, 1889) sono l'ordine che comprende i bandicoot e i bilby: questi animali vengono anche indicati con il nome tradizionale di marsupiali onnivori. Tutti i membri dell'ordine sono endemici della massa di terra dell'Australia-Nuova Guinea e la maggior parte di essi presenta la caratteristica forma dei bandicoot: un corpo grassoccio e dal dorso arcuato con un lungo naso leggermente affusolato, grandi orecchie erette, zampe sottili e relativamente lunghe e coda sottile. Il loro peso varia dai 140 grammi ai 2 chili, ma la maggior parte ha le dimensioni di un gattino: circa un chilo.
Notti di terrore: La vendetta
Notti di terrore: La vendetta (Moonlight Secrets) è un romanzo del genere horror per ragazzi, scritto da Robert Lawrence Stine. Fa parte della serie di romanzi La strada della paura. Ha due seguiti: Notti di terrore: Giochi a mezzanotte e Notti di terrore: Alba di tenebra.

Notti di terrore: Giochi a mezzanotte
Notti di terrore: Giochi a mezzanotte (Midnight Games) è un romanzo del genere horror per ragazzi, scritto da Robert Lawrence Stine. Fa parte della serie di romanzi La strada della paura. Lo precede il romanzo Notti di terrore: La vendetta, mentre il suo seguito è Notti di terrore: Alba di tenebra.
Locazione stagionale
In diritto, per locazione stagionale (o albergo stagionale) si intende l'attività di affitto di case e appartamenti per un tempo limitato, principalmente a scopo di vacanze, l'affitto temporaneo di un appartamento o una casa ammobiliati come alternativa a un albergo. L'affitto di case e appartamenti vacanze è una formula popolare in Europa (soprattutto nel Regno Unito) e in Canada e ultimamente si sta diffondendo in tutto il mondo.

Locazione
Locazione, in diritto, è un contratto col quale una parte (detta locatore) si obbliga a permettere a un altro soggetto (conduttore o locatario) l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo (la cosiddetta "pigione" o "canone").

Affitto riguarda invece beni produttivi (come un'azienda, un fondo agricolo, macchinari o strumenti di vario tipo) che richiede a carico dell'affittuario l'obbligo del 
mantenimento della capacità produttiva del bene oggetto del contratto.
Johannes Thingnes Bø
Johannes Thingnes Bø (Stryn, 16 maggio 1993) è un ex biatleta norvegese, tra i più vittoriosi nella storia della disciplina.
Nel suo palmarès figurano cinque titoli olimpici, ventitré titoli iridati, cinque Coppe del Mondo generali e tredici di specialità.

Biathlon ai XXIV Giochi olimpici invernali - 15 km partenza in linea maschile
La gara della 15 km partenza in linea maschile di biathlon dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 18 febbraio 2022, a partire dalle ore 17:00 (UTC+8), presso il National Biathlon Centre di Zhangjiakou. Vi hanno partecipato 30 atleti provenienti da 13 nazioni.

La competizione è stata vinta dal biatleta norvegese Johannes Thingnes Bø, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente allo svedese Martin Ponsiluoma e al norvegese Vetle Sjåstad Christiansen.
Dersca
Dersca è un comune della Romania di 3 216 abitanti, ubicato nel distretto di Botoșani, nella regione storica della Moldavia.

Nel 2003 si sono staccati da Dersca i villaggi di Lozna e Străteni, andati a formare il comune di  Lozna.

Lozna (Botoșani)
Lozna è un comune della Romania di 2 220 abitanti, ubicato nel distretto di Botoșani, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Lozna e Străteni.

Lozna è divenuto comune autonomo nel 2003, staccandosi dal comune di Dersca.
Filippo Fiorelli
Filippo Fiorelli (Palermo, 19 novembre 1994) è un ciclista su strada italiano che corre per il Team Visma-Lease a Bike, con caratteristiche di velocista/sprinter e cacciatore di tappe. Professionista dal 2020, ha vinto il Poreč Trophy 2021.

Giro d'Italia 2024
Il Giro d'Italia 2024, centosettesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI World Tour 2024, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 maggio 2024 per un totale di 3 317,5 km con partenza da Venaria Reale, in Piemonte, e arrivo a Roma (per la seconda volta consecutiva e sesta nella storia della corsa). La vittoria fu conquistata dallo sloveno Tadej Pogačar, alla sua prima partecipazione al Giro, che completò il percorso in 79h14'03". Al secondo e terzo posto si piazzarono il colombiano Daniel Martínez e il britannico Geraint Thomas.

Con sei vittorie di tappa, Pogačar è insieme a Eddy Merckx (1973) il corridore che nel dopoguerra si è imposto nella classifica generale conquistando il maggior numero di tappe.
Elettrorotazione
L'elettrorotazione (ROT) è il movimento circolare di una particella polarizzata elettricamente. Simile alla rotazione del rotore di un motore elettrico, può manifestarsi quando sussiste un ritardo di fase tra il campo rotante applicato e i rispettivi processi di rilassamento dei materiali, fornendo uno strumento che permette di studiare i modelli che meglio descrivono questo comportamento e i relativi parametri.

Il metodo è molto diffuso nella biologia cellulare, visto che permette di misurare proprietà fisiche come la conduttività e la permittività elettrica dei compartimenti cellulari e del loro contenitore, la membrana cellulare.

Dielettroforesi
La dielettroforesi (oppure DEP, dall'inglese "dielectrophoresis") è un fenomeno per il quale una forza viene esercitata su una particella dielettrica quando è soggetta ad un campo elettrico non uniforme. 
Questa forza non richiede che la particella sia elettricamente carica. Tutte le particelle esibiscono un'attività di tipo dielettroforetica in presenza di campi elettrici. Tuttavia, l'intensità della forza dipende molto dalle sue proprietà dielettriche e del mezzo, dalla forma della particella, la sua dimensione, e dalla frequenza del campo elettrico.
Conseguentemente, campi con particolare frequenza oscillante possono manipolare le particelle con una buona selettività. Questo ha reso possibile ad esempio la separazione di cellule o l'orientazione e manipolazione di particelle nanometriche e nanofili.
Golden Globe per la migliore colonna sonora originale
Il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale viene assegnato al miglior compositore o compositori di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1948.

Justin Hurwitz
Justin Gabriel Hurwitz (Los Angeles, 22 gennaio 1985) è un compositore e sceneggiatore statunitense.

È principalmente noto per il sodalizio artistico con il regista Damien Chazelle, con il quale ha collaborato in Guy and Madeline on a Park Bench (2009), Whiplash (2014), La La Land (2016), First Man - Il primo uomo (2018) e Babylon (2022).

Nel 2016 ottiene il plauso della critica per il suo lavoro per la pellicola La La Land, con il quale si aggiudica due Premi Oscar, due Golden Globe, due Grammy Award ed un British Academy Film Awards. Nel 2018 grazie a First Man - Il primo uomo, si aggiudica il suo terzo Golden Globe e il quarto nel 2023 per Babylon.
Erichalcis
Erichalcis è un genere di pesci ossei estinti, appartenenti ai teleostei e di incerta collocazione sistematica. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 110 - 105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada.

Clupeomorpha
I clupeomorfi (Clupeomorpha) sono un gruppo di pesci ossei, appartenenti ai teleostei. Sono comparsi nel Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa) e sopravvivono tuttora con numerosissime specie molto diffuse nei mari e nelle acque dolci.
Andrea Corsini (santo)
Andrea Corsini (Firenze, 30 novembre 1301 – Fiesole, 6 gennaio 1374) è stato un religioso italiano dell'ordine carmelitano, vescovo di Fiesole e legato pontificio a Bologna. Fu beatificato da Eugenio IV nel 1440 e canonizzato da Urbano VIII il 22 aprile 1629.

Basilica di Santa Maria del Carmine (Firenze)
La chiesa di Santa Maria del Carmine è un luogo di culto cattolico di Firenze che domina l'omonima piazza nel quartiere di Oltrarno. È famosa per ospitare il ciclo di affreschi della Cappella Brancacci, opera fondamentale dell'arte rinascimentale, decorata da Masaccio e Masolino (e in seguito completata da Filippino Lippi).
Auffay
Auffay era un comune francese di 1 860 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2019 si è fuso con Cressy e Sévis per formare il nuovo comune di Val-de-Scie.

Sévis
Sévis era un comune francese di 341 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2019 si è fuso con Auffay e Cressy per formare il nuovo comune di Val-de-Scie.
Daniel Martin
Daniel John Martin (Birmingham, 20 agosto 1986) è un ex ciclista su strada irlandese con caratteristiche di scalatore, professionista dal 2008 al 2021. In carriera ha vinto un Giro di Lombardia, una Liegi-Bastogne-Liegi, un Tour de Pologne, una Volta a Catalunya, due tappe al Tour de France, due alla Vuelta a España e una al Giro d'Italia.

Liegi-Bastogne-Liegi 2017
La Liegi-Bastogne-Liegi 2017, centotreesima edizione della corsa e valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2017, si svolse il 23 aprile 2017 su un percorso di 258 km, con partenza da Liegi e arrivo a Ans, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alejandro Valverde che completò il percorso in 6h24'27", alla media di 40,265 km/h, precedendo l'irlandese Daniel Martin e il polacco Michał Kwiatkowski.

Sul traguardo di Ans 153 ciclisti, su 200 partiti da Liegi, portarono a termine la competizione.
Storia genetica dell'Europa
La storia genetica dell'Europa comprende informazioni sulla formazione, l'etnogenesi e altre informazioni specifiche del DNA delle popolazioni indigene o residenti in Europa.

La storia demografica e genetica delle popolazioni europee è complessa. I dati primari per il suo studio provengono dalle sequenze di DNA mitocondriale, del cromosoma Y e del DNA autosomico, che mostrano specifiche variazioni a singolo nucleotide (SNPs) presenti nell'aplotipo ancestrale, provenienti sia dalle popolazioni moderne che, se disponibili, dai resti delle popolazioni antiche (DNA antico).

Aplogruppi del cromosoma Y
Gli aplogruppi del cromosoma Y sono raggruppamenti di combinazioni di marcatori (aplotipi) definiti dalle differenze nella regione non-ricombinante del DNA del cromosoma Y (chiamato NRY da Non-Recombining Y-chromosome in inglese), oggetto di studio nella genetica umana. Queste differenze fanno riferimento a polimorfismi biallelici (SNPs, Single Nucleotide Polymorphisms in inglese).
Lago di Dobbiaco
Il lago di Dobbiaco (Toblacher See in tedesco) è un piccolo lago alpino, di origine franosa, situato in val Pusteria a 1.251 m s.l.m. nel comune di Dobbiaco, a circa 106 km da Bolzano. Il lago si trova a sud dell'omonimo paese. La Rienza è il suo immissario ed emissario.

Dobbiaco
Dobbiaco (in tedesco Toblach /ˈtoːblax/) è un comune italiano di 3 497 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è un "comune delle Tre Cime", assieme ai comuni di Auronzo di Cadore, Sesto, San Candido.

Anche detta la "porta sulle Dolomiti", si trova a 1256 m sopra il livello del mare, in val Pusteria, la cosiddetta "valle verde", protetto a sud dalle pareti rocciose delle Dolomiti (Cima Nove, Monte Serla) mentre dall'altro lato troviamo la catena delle Alpi dei Tauri occidentali (Cornetto di Confine, Corno di Fana) e delle Alpi Carniche, le quali vanno a formare la sella di Dobbiaco.