hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Università statale del Kansas
La Kansas State University, chiamata anche K-State, è un'istituzione d'insegnamento superiore e si trova a Manhattan, nel Kansas. Questa università comprende 23581 studenti (anno scolastico 2009/2010).
Un altro ramo del campus si trova a Salina, mentre un altro ancora è in fase di costruzione a Olathe. Quando quest'ultima sede sarà pronta, potrà ospitare gli accademici di ricerca per la bioenergia, la salute degli animali, la scienza delle piante e la sicurezza alimentare. L'Università è stata classificata come una delle università che investe di più nella ricerca dal Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.

Manhattan (Kansas)
Manhattan è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Riley nello Stato del Kansas. 
È situata alla confluenza dei fiumi Kansas e Big Blue, un'ora ad ovest di Topeka; una piccola parte della cittadina si estende nella vicina Contea di Pottawatomie.

Fondata nel 1855 dalla "New England Emigrant Aid Company" fu originariamente chiamata Boston ma a seguito dell'insediamento di coloni venuti dall'Ohio assunse l'attuale nome, cui si deve anche il soprannome di "Little Apple" (piccola mela).

Ospita la Kansas State University.
Cultura classica di Veracruz
La cultura classica di Veracruz (detta anche cultura classica del Golfo) fu presente nell'area compresa nello stato odierno di Veracruz, tra il 100 e il 1000.

El Tajín fu il centro più importante della cultura; altre zone includono Higueras, Zapotal, Cerro de las Mesas, Nopiloa, e Remojadas; Nopiloa e Remojadas furono importanti centri di produzione di ceramica. L'influenza della cultura si estendeva sulla costa del golfo del Messico, dal fiume Pánuco a nord al fiume Papaloapan a sud.

Remojadas
Remojadas è un sito archeologico, una cultura e uno stile artistico messicano che fiorì nella zona di Veracruz presso la costa del golfo dal 100 all'800. La cultura di Remojadas viene considerata come parte della più estesa cultura classica di Veracruz.
Il sito è ancora relativamente inesplorato in quanto le uniche spedizioni importanti avvenute nel luogo risalgono al 1949 e 1950.
Simtek
La Simtek Grand Prix è stata una scuderia inglese di Formula 1, attiva nei campionati 1994 e 1995. Ha esordito al Gran Premio del Brasile 1994, disputando un totale di 21 corse senza mai ottenere punti.

Campionato mondiale di Formula 1 1994
Il campionato mondiale di Formula 1 1994 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 45° ad assegnare il campionato piloti, vinto da Michael Schumacher su Benetton, e il 37° ad assegnare il campionato costruttori, vinto dalla Williams.

Il calendario della stagione ha compreso sedici Gran Premi, con inizio in Brasile il 27 marzo e termine il 13 novembre in Australia. L'annata si è rivelata tragica per la Formula 1, in quanto hanno perso la vita in pista Ayrton Senna e Roland Ratzenberger, mentre molti piloti, tra i quali Barrichello, Wendlinger, Montermini, J. Verstappen, oltre a Lehto, Alesi e Lamy (questi ultimi nei test), furono protagonisti di gravi incidenti.
Mychael Danna
Mychael Danna (Winnipeg, 20 settembre 1958) è un compositore e musicista canadese, autore di colonne sonore cinematografiche.

È considerato uno dei pionieri nella combinazione di influenze musicali non-occidentali con musica orchestrale ed elettronica minimalista nel campo della musica da film. La sua reputazione gli ha permesso di lavorare con registi come Atom Egoyan, Deepa Mehta, Terry Gilliam, Scott Hicks, Ang Lee, Gillies MacKinnon, James Mangold, Mira Nair, Billy Ray, Joel Schumacher e Denzel Washington.

Golden Globe per la migliore colonna sonora originale
Il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale viene assegnato al miglior compositore o compositori di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1948.
Il mattino dei maghi
Il mattino dei maghi (Le Matin des magiciens) è un saggio pubblicato nel 1960 da Louis Pauwels e Jacques Bergier, entrambi studiosi di scienze occulte. È ritenuto tra i libri chiave del cosiddetto Realismo magico. Dal 1961, la fortuna editoriale dell'opera indusse i loro autori all'approfondimento di temi già ivi trattati: col dar vita alla rivista Planète, segnalata con favore anche da Mircea Eliade (che ne apprezzò l'impulso datone a una non banale riflessione olistica sui saperi), la quale ebbe numerose edizioni internazionali e si ampliò nei trenta ulteriori volumi dell'Encyclopédie Planète, diretta dal teologo Jean Chevalier. La momentanea adesione, nel '68, di Louis Pauwels al Maoismo, provocò la fine della collaborazione pubblicistica tra lui e Jacques Bergier e la chiusura di Planète.

Jacques Bergier
Jakov Michajlovič Berger (in russo Яков Михайлович Бергер?; Odessa, 21 agosto 1912 – Parigi, 23 novembre 1978) è stato un giornalista, scrittore e ingegnere francese nato in una famiglia sovietica di stirpe ebraica, più noto con il suo nome francesizzato di Jacques Bergier.
Çaykur Rizespor Kulübü
Il Çaykur Rizespor Kulübü, chiamato comunemente solo Çaykur Rizespor, è una società calcistica con sede a Rize, in Turchia. Milita attualmente nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1953, aveva come colori sociali il giallo e il verde, poi mutati in blu e verde. Dal 1990 è sponsorizzato dall'azienda di tè Çaykur, da cui il nome e il logo che consiste in una foglia di tè. Disputa le partite interne allo stadio Çaykur Didi di Rize (15 500 posti).

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Monti Onon-Bal'džinskij
I monti Onon-Bal'džinskij (in russo Онон-Бальджинский хребет?, Onon-Bal'džinskij chrebet) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale (Territorio della Transbajkalia) che fa parte dell'altopiano Chėntėj-Daur. Si trovano al confine con la Mongolia. Prendono il nome dal fiume Onon e dal suo tributario Bal'dža.

La cresta si estende per 130 km dal corso inferiore del fiume Kumyl (affluente di sinistra della Bal'dža) al corso inferiore del fiume Kyra. La larghezza media della cresta è di 15-20 km. Le altezze predominanti vanno dai 1 400 ai 1 700 m, la massima è di 1 749 m.

La dorsale è composta da graniti e rocce sedimentarie del Paleozoico. Il rilievo è dominato da zone di media montagna con pendii più ripidi nelle valli fluviali. I pendii sono ricoperti dalla taiga di larici, che si alterna a zone di steppa (sui pendii esposti a sud).

Altopiano Chėntėj-Daur
L'altopiano Chėntėj-Daur (russo Хэнтэ́й-Дау́рское наго́рье, Chėntėj-Daurskoe nagor'e), chiamato anche Čikojskoe nagor'e (Чико́йское наго́рье), è un'area montana della Siberia Orientale meridionale (Territorio della Transbajkalia), situata tra il confine di stato con la Mongolia, da un lato, e i fiumi Čikoj e Onon, dall'altro.
Alberto Salerno
Alberto Salerno (Milano, 30 dicembre 1949) è un paroliere e produttore discografico italiano.

È noto per aver scritto il testo del brano Io vagabondo, incisa dai Nomadi, e quelli di altri successi come Bella da morire degli Homo Sapiens, L'isola di Wight dei Dik Dik, Terra promessa di Eros Ramazzotti, Lei verrà di Mango, Donne di Zucchero Fornaciari, Io nascerò di Loretta Goggi e Senza pietà di Anna Oxa.

In alcuni casi ha firmato le canzoni usando lo pseudonimo Manipoli.

Nel 2016 ha ricevuto il premio “Dietro Le Quinte” Festival della canzone italiana e nel 2021 il Premio Bindi Canzone d’autore.

Bella da morire (brano musicale)
Bella da morire è un brano musicale degli Homo Sapiens, composta da Renato Pareti, Alberto Salerno, vincitore del Festival di Sanremo 1977, sono stati il primo gruppo a vincere al Teatro Ariston.
Il brano è stato inciso nel 45 giri Bella da morire/Dolce la sera.
Tastiera semplificata Dvorak
La tastiera semplificata Dvorak, brevettata nel 1936 da August Dvorak, consentirebbe di scrivere più rapidamente e con meno errori, per via della sua progettazione razionale. Si tratta di un'alternativa alle più conosciute tastiere QWERTY ed è impostabile nativamente nella maggior parte dei sistemi operativi.

August Dvorak
August Dvorak (Glencoe, 5 maggio 1894 – 10 ottobre 1975) è stato uno psicologo e insegnante statunitense.

È uno degli inventori della tastiera semplificata Dvorak, che prende il suo nome, introdotta nel libro del 1936 Typewriting Behavior. È lontano parente del compositore ceco Antonín Dvořák.

Dopo dieci anni di ricerche assieme a suo cognato William Dealay, nel 1932 crea la tastiera semplificata Dvorak. Dvorak spera allora che sostituirà l'obsoleta tastiera QWERTY inventata da Sholes nel 1873 per la prima macchina da scrivere.

Nella sua opera Typewriting Behavior: Psychology Applied to Teaching and Learning Typewriting, scritta assieme Dealey, Nellie Merrick e Gertrude Ford, Dvorak descrive le sue scoperte nel campo dell'ergonomia, della matematica, della psicologia e fisiologia della dattilografia.
Fabio Mattei
Fabio Mattei (Roma, 1548 – Roma, 1608) è stato un nobile, imprenditore e politico italiano.

Membro della nobiltà romana e dedito principalmente al commercio di bestiame e all'affitto e compravendita di proprietà fondiarie, è considerato il capostipite del ramo dei Mattei Orsini della famiglia Mattei, dal quale discenderanno i baroni e duchi di Paganica.

Muzio Mattei
Muzio Mattei (Roma, 1544 – Roma, luglio 1619) è stato un nobile e politico italiano. Figlio di Ludovico II, del ramo di Paganica della casata romana dei Mattei, contribuì a incrementare il prestigio della sua famiglia sostenendo diverse iniziative politiche e culturali dei papi e della Chiesa romana, accumulando però al contempo numerosi debiti che gravarono sulla sua discendenza.
Ritz (cracker)
Ritz è un cracker salato prodotto da Nabisco dal 1934 e distribuito in Italia da Mondelēz International per mezzo di Saiwa. Ha una caratteristica forma circolare con sette buchi, una lieve frastagliatura sul bordo, ed è leggermente salato e dorato in superficie.

Saiwa
La Saiwa (acronimo di Società Accomandita Industria Wafer Affini) è una impresa alimentare italiana fondata a Genova nel 1900 e operante nella produzione di snack dolci e salati, quali biscotti, cracker e patatine.

L'unico stabilimento di produzione attuale si trova in Località Pedaggera a Capriata d'Orba, Alessandria, nel Novese, territorio del Basso Piemonte che ospita altri importanti marchi del settore dolciario nazionale. La sede amministrativa fino al 2016 era a Genova. Nel contesto industriale multinazionale, approvvigionamenti e produzioni sono delocalizzati anche a stabilimenti di consociate estere. Il suo prodotto più famoso è il biscotto al frumento Oro Saiwa.

In Italia il marchio è di proprietà della Saiwa S.r.l. società controllata dal gruppo Mondelēz, dopo essere appartenuto al gruppo nordamericano Kraft Foods Inc. e precedentemente a Nabisco.
Bocchetta di Altare
La Bocchetta di Altare, nota anche come Colle di Cadibona, è un importante valico in Provincia di Savona, che convenzionalmente divide le Alpi dagli Appennini, nello specifico le Alpi Liguri dall'Appennino Ligure.

Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).
Ferro da lancio africano
Il ferro da lancio africano è un'arma da lancio e/o da taglio simile a un falcetto, spesso a più lame, utilizzata in varie culture dell'Africa centrale fino al XX secolo. Come il boomerang australiano, i ferri da lancio africani ruotano attorno al centro di massa durante il volo. Tuttavia, i ferri da lancio spesso non erano armi funzionali quanto piuttosto status symbol, oggetti rituali o addirittura forme di denaro primitivo. Il ferro da lancio come arma da lancio a più lame si trova esclusivamente in Africa centrale.

Nomi regionali africani ben noti per alcuni ferri da lancio, spesso impropriamente usati come termini generici indicanti tutta la tipologia, sono Hunga Munga, Shongo, Mambele e Kipinga.

Bastone da lancio
Il bastone da lancio o mazza da lancio è un'arma bianca primitiva in legno, costituita da un astile di ridotte dimensioni dotato alle estremità di una punta di lancia o comunque di un profilo rastremato. Poteva avere profilo diritto o a forma di crescente, come il boomerang. Divenne obsoleto quando furono sviluppate la frombola e l'arco tranne che nel continente australiano, dove i nativi hanno continuato a perfezionarne il design sino all'arrivo degli Europei nel XVIII secolo. I bastoni da lancio a forma di boomerang sono progettati per volare dritti verso un bersaglio a lunghe distanze e la loro superficie agisce da profilo alare: se lanciati correttamente, non mostrano un volo curvo ma piuttosto una traiettoria rettilinea estesa sino anche a 100 metri. Il bastone da lancio poteva essere utilizzato sia per la caccia sia per la guerra, seppur la sua efficacia vari da modello a modello.
David di Donatello 2014
La cerimonia di premiazione della 59ª edizione dei David di Donatello ha avuto luogo il 10 giugno 2014.

La cerimonia è stata condotta da Paolo Ruffini e Anna Foglietta e trasmessa in diretta sul canale Rai Movie. e in differita su Rai1.

Le candidature sono state annunciate il 12 maggio 2014. I film con il maggior numero di nomination sono stati Il capitale umano di Paolo Virzì (19) e La grande bellezza di Paolo Sorrentino (18). Seguono Smetto quando voglio di Sydney Sibilia (12 candidature) e Allacciate le cinture di Ferzan Özpetek (11).

Smetto quando voglio (film)
Smetto quando voglio è un film del 2014 diretto da Sydney Sibilia.

Il lungometraggio narra la storia di un gruppo di brillanti ricercatori universitari (assegnisti di ricerca e professori a contratto) che tentano di uscire dall'impasse lavorativa ed esistenziale della precarietà cronica producendo e spacciando droghe intelligenti (smart drug).

Il film è il primo capitolo di una trilogia, composta anche da Smetto quando voglio - Masterclass e Smetto quando voglio - Ad honorem.
Bagnolo Mella
Bagnolo Mella (Bagnöl  in dialetto bresciano) è un comune italiano di 12 520 abitanti (detti Bagnolesi) della provincia di Brescia in Lombardia.

Il comune è stato fregiato del titolo di città il 12 gennaio 2011 dal presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano per meriti di carattere storico e culturale. Durante la seconda guerra mondiale Bagnolo Mella è ricordata per avere resistito ai partigiani per più giorni ed è stato uno degli ultimi paesi liberato dai fascisti.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Filippo Turati
Filippo Turati (Canzo, 26 novembre 1857 – Parigi, 29 marzo 1932) è stato un politico, giornalista e politologo italiano, tra i primi e più importanti uomini di punta del socialismo italiano e tra i fondatori, a Genova nel 1892, dell'allora Partito dei Lavoratori Italiani (che diventerà, nel 1893 a Reggio Emilia, Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, avendo ancora questo nome al convegno di Imola nel 1894 e, nel 1895 con il congresso di Parma, Partito Socialista Italiano).

Carlo Rosselli
Carlo Alberto Rosselli (Roma, 16 novembre 1899 – Bagnoles-de-l'Orne, 9 giugno 1937) è stato un antifascista, giornalista e filosofo italiano.

Fu il teorico del "socialismo liberale", un socialismo riformista non marxista direttamente ispirato dal laburismo britannico e dalla tradizione storico-politica, italiana e non, del radicalismo liberale e libertario. Nel 1925 fondò a Firenze il foglio clandestino Non Mollare e nel 1926, insieme al socialista Pietro Nenni, la rivista milanese Il Quarto Stato. Fondò nel 1929 a Parigi il movimento antifascista Giustizia e Libertà, che nel 1936 combatté per la Repubblica nella Guerra civile spagnola, all'interno della Colonna Italiana Rosselli, costituita assieme agli anarchici. Fu ucciso nel 1937 in Francia insieme con il fratello Nello da assassini legati al regime fascista.
Val Armorr
Val Armorr, più conosciuto come Karate Kid, è un personaggio immaginario, un supereroe dell'Universo DC futuro, ed un membro della Legione dei Super-Eroi. È un maestro di ogni forma d'arte marziale sviluppata nel XXXI secolo. L'estensione della sua abilità è così grande che può danneggiare seriamente numerosi tipi di materiali duri con un singolo colpo e riuscì persino a tenere testa a Superboy attraverso quello che lui chiama “Super-Karate”.

Sensor Girl
La Principessa Projectra è un personaggio immaginario, una supereroina dell'Universo DC. Vive a cavallo del XXX e XXXI secolo, ed è un membro della Legione dei Super-Eroi. Creata da Jim Shooter, comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 346 (luglio 1966).
Congressi mariologici mariani internazionali
I congressi mariologici mariani internazionali, continuazione dei congressi mariani internazionali, iniziarono nel 1950 a Roma con il nome "Congressi mariologici internazionali - Congressi mariani internazionali", per opera di P. Carlo Balić e dell'Accademia mariana internationalis (attualmente Pontificia accademia mariana internazionale).

Carlo Balić
Carlo Balić (in croato Karlo Balić; nato Lovre Balić; Cattuni, 6 dicembre 1899 – Roma, 15 aprile 1977) è stato un religioso e teologo croato, appartenente all'Ordine dei frati minori e fondatore della Pontificia accademia mariana internazionale.
Virtua Cop
Virtua Cop (バーチャコップ?) è un videogioco arcade del 1994 sviluppato da Sega-AM2. Primo videogioco della serie omonima, il gioco è stato convertito per Sega Saturn e, distribuito con il titolo Virtua Squad, anche per Microsoft Windows. Nel 2004 è stata realizzata una versione di Virtua Cop per N-Gage, mai pubblicata.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Sara Assicurazioni
Sara Assicurazioni è una compagnia di assicurazioni e gruppo societario italiano.

Fondata nel 1946 come Società Assicuratrice Rischi Automobilistici, è assicuratore ufficiale dell'Automobile Club d'Italia. Ha sede a Roma e, oltre al ramo RC Auto, opera anche nei Rami Elementari (casa, infortuni, malattia), Ramo Vita e Previdenza e Gestione Fondi.

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (conosciuto anche con le sigle RACI fino al 1946 e in seguito ACI) è un ente pubblico non economico.

Autofinanziato e con funzioni di promozione, controllo e indirizzo normativo del settore automobilistico, l'ACI è anche affiliato al Comitato olimpico nazionale italiano in quanto federazione sportiva.
Alberto Contador
Alberto Contador Velasco (Madrid, 6 dicembre 1982) è un ex ciclista su strada spagnolo.

Professionista dal 2003 al 2017, Contador, soprannominato El Pistolero, è stato corridore da corse a tappe con caratteristiche di passista-scalatore e cronoman. Considerato tra i migliori ciclisti della sua generazione, si è affermato tra i più titolati nella storia dei grandi Giri essendo uno dei soli sette corridori — con Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Vincenzo Nibali e Chris Froome — ad avere vinto le tre maggiori corse a tappe ciclistiche: Tour de France (nel 2007 e 2009), Giro d'Italia (nel 2008 e 2015) e Vuelta a España (nel 2008, 2012 e 2014), oltreché l'unico, assieme a Hinault, ad averle vinte tutte almeno due volte.

Grande Giro
Nel ciclismo su strada, grande Giro è un'espressione che si riferisce a una delle tre più grandi corse a tappe europee, vale a dire:

Tour de France -  prima edizione nel 1903

Giro d'Italia - prima edizione nel 1909

Vuelta a España - prima edizione nel 1935

In generale, i grandi Giri appartengono al circuito dell'UCI World Tour. Sono simili come struttura: durano tre settimane, per un totale, nel ciclismo moderno, di 21 giornate di gara; più alcuni, di solito due, giorni di riposo e, a seconda delle edizioni, una o più prove a cronometro incluse nelle 21 tappe. Si differenziano dalle corse a tappe più brevi, che non superano le 10 giornate di gara.
Chiara Schoras
Chiara Schoras (Elmshorn, 26 settembre 1975) è un'attrice tedesca, attiva in campo cinematografico, teatrale e - soprattutto - televisivo.

Complessivamente - tra cinema e televisione - è apparsa in oltre una quarantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni novanta. Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Alicia Kanz nella miniserie televisiva Alicia! (2002), quello di Chiara nel film Vaya con Dios (2002), quello del commissario Leonie "Leo" Bongartz nella serie televisiva Countdown (Countdown - Die Jagd beginnt, 2007-2010). e quello del commissario Sonja Schwarz nella serie Der Bozen-Krimi.

È soprannominata "Olivia", come la fidanzata di Braccio di Ferro, per il fatto di essere magra di costituzione.

Countdown (serie televisiva 2010)
Countdown (Countdown - Die Jagd beginnt) è una serie televisiva tedesca prodotta dalla Filmpool Film- und Fernsehproduktion dal 2010 al 2012 ed è il remake della serie televisiva spagnola Countdown.Protagonisti sono gli attori Sebastian Ströbel e Chiara Schoras. Nel cast figurano inoltre Oliver Stritzel, Andreas Windhuis e Anne Diemer.

La serie si compone di tre stagioni, di otto episodi ciascuna.

In Germania, la serie è stata trasmessa sull'emittente televisiva RTL: il primo episodio fu trasmesso il 14 gennaio 2010, l'ultimo il 2 marzo 2012. In Italia la serie è trasmessa da Rai 2 il lunedì o il martedì in prima serata ed è andata in onda per la prima volta 1º agosto 2011.