hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Karrer
Paul Karrer (Mosca, 21 aprile 1889 – Zurigo, 18 giugno 1971) è stato un chimico svizzero, fra i maggiori ricercatori nel campo delle vitamine.

Nel 1931 isolò la vitamina A (retinolo) e dimostrò che essa deriva dal carotene, il colorante vegetale giallo-arancio; individuò la formula di struttura della vitamina B2 (o riboflavina) e ne realizzò la sintesi; compì indagini sulla struttura chimica della vitamina E (o tocoferolo).

Per questi suoi studi ebbe il premio Nobel per la chimica nel 1937 insieme a Walter Norman Haworth.

Dal 1918 fu professore di chimica organica, poi direttore dell'istituto di chimica all'Università di Zurigo.

Scrisse un trattato di chimica organica che ebbe diffusione internazionale. Dal 1959 l'Università di Zurigo assegna una medaglia d'oro che porta il suo nome.

Vitamine
Le vitamine sono un composto organico e un nutriente essenziale che un organismo richiede in quantità limitate. Un composto chimico organico (o un gruppo correlato di composti) viene chiamato "vitamina" quando l'organismo non è in grado di sintetizzare quel composto in quantità sufficiente e pertanto deve ottenerlo attraverso l'alimentazione; in tal modo, il termine "vitamina" è condizionato dalle circostanze e dal particolare organismo. Ad esempio, l'acido ascorbico (una forma di vitamina C) è una vitamina indispensabile per gli esseri umani, ma non per la maggior parte degli altri organismi animali. L'eventuale integrazione può essere importante per la cura di alcuni problemi di salute (come, ad esempio, stati di debilitazione post operatori, forti stress non compensati da sufficiente/corretta alimentazione e riposo, ecc.), ma vi è una scarsa evidenza di benefici nutrizionali quando viene utilizzata da persone sane.
Aeroméxico
Aerovías de México, S.A. de C.V., stilizzata come AeroMéxico, è la compagnia aerea di bandiera del Messico con sede a Città del Messico. Il suo hub principale è l'Aeroporto Internazionale di Città del Messico, con hub secondari a Guadalajara, Hermosillo e Monterrey.

Aeroporto Internazionale di Città del Messico
L'Aeroporto Internazionale di Città del Messico "Benito Juárez" (IATA: MEX, ICAO: MMMX) è il principale aeroporto messicano e il secondo aeroporto dell'America Latina dopo l'Aeroporto Internazionale di San Paolo-Guarulhos per traffico passeggeri.
Nashville Stars
I Nashville Stars sono stati una franchigia di pallacanestro della World Basketball League, con sede a Nashville, nel Tennessee, attivi tra il 1988 e il 1990.

Nacquero come Las Vegas Silver Streaks nel 1988 a Las Vegas. Dopo tre stagioni con la vittoria del titolo nel 1988, si trasferirono A Nashville, nel Tennessee, assumendo la denominazione di Nashville Stars. Scomparvero dopo la stagione 1991.

World Basketball League
La World Basketball League (WBL) è stata una lega professionistica estiva di pallacanestro negli Stati Uniti d'America e in Canada. Fu fondata come International Basketball Association nel novembre 1987, ma cambiò denominazione prima dell'inizio della stagione inaugurale. La principale caratteristica fu quella di avere un limite massimo di altezza per i giocatori. Erano infatti ammessi solo giocatori alti 1,95 m (6'5") o meno. Il limite venne alzato a 2,01 m (6'7") nel 1992.

Oltre ai canonici incontri tra squadre della lega, venivano disputate anche partite con squadre internazionali.

La lega disputò quattro stagioni complete, prima di fallire nel corso della stagione 1992.

Dopo il fallimento, le squadre canadesi rimanenti formarono la National Basketball League.
Riserva naturale orientata Bosco Pantano di Policoro
La riserva naturale orientata Bosco Pantano di Policoro è un'area naturale protetta situata nei comuni di Policoro e Rotondella, in provincia di Matera. La riserva, istituita nel 1999, occupa una superficie di 500 ettari, di cui 21 sono oasi del WWF Italia detta Oasi WWF Policoro Herakleia.

La riserva include il sito di interesse comunitario (SIC) “Bosco Pantano di Policoro e Costa Ionica Foce Sinni”.

Rotondella
Rotondella (A' Rëtúnnë in dialetto lucano) è un comune italiano di 2 336 abitanti della provincia di Matera in Basilicata.

La città è nota come "il balcone dello Jonio", da cui è possibile ammirare il tratto costiero del golfo di Taranto, che va dalla Puglia alla Calabria.
Gran Premio di Russia 2015
Il Gran Premio di Russia 2015 è stata la quindicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 11 ottobre 2015 sul circuito di Soči ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaduesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Ferrari e Sergio Pérez su Force India-Mercedes.

Grazie ai risultati del gran premio la Mercedes AMG F1 si è aggiudicata, per la seconda volta, il titolo del Campionato mondiale costruttori di Formula 1.

Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.
Girlfriend (film 2004)
Girlfriend è un film indiano di Bollywood uscito l'11 giugno 2004; è stato scritto e diretto da Karan Razdan e prodotto da Pammi Baweja. La storia si concentra sulla relazione lesbica di Tanya (Isha Koppikar) con Sapna (Amrita Arora), specialmente dopo che Sapna inizia a frequentare Rahul (Aashish Chaudhary).

Isha Koppikar
Isha Koppikar (in hindī ईशा कोप्पिकर, Īśā Kōppikara; in telugu ఇషా కొప్పికర్, Iṣā Koppikar; Bombay, 19 settembre 1976) è un'attrice e modella indiana.

Ha cambiato la traslitterazione del suo nome per due volte: dapprima Ishaa Koppikar, poi Eesha Koppikhar, per poi tornare, dal 2015, alla traslitterazione originaria.
Anne-Catharina Vestly
Anne-Cath. Vestly (Rena, 15 febbraio 1920 – Nedre Eiker, 15 dicembre 2008) è stata una scrittrice norvegese, molto nota in patria per le sue pubblicazioni di letteratura per l'infanzia.

Nel 1994 ha vinto il premio norvegese Norsk kulturråds ærespris.

Norsk kulturråds ærespris
Il Premio Culturale del Consiglio Norvegese (in norvegese: Norsk kulturråds ærespris) viene assegnato ogni anno dal Consiglio delle Arti norvegese alle persone che hanno dato un contributo significante all'arte e alla cultura norvegese. Il comitato del premio non richiede candidature e la decisione viene presa in una riunione chiusa. Non vi è solitamente alcuna motivazione per il premio.

Il premio è in denaro (nel 2005 venivano erogate 500 000 corone norvegesi). Dal trentesimo anniversario del Consiglio (dicembre del 1994) viene assegnata anche una statuetta di un leone in bronzo della scultrice Elena Engelsen.
Miniera di Ngwenya
La miniera di Ngwenya è una miniera situata presso la catena del Bomvu, a nordovest di Mbabane, e presso il confine nordoccidentale dello Swaziland. Questa miniera viene considerata una delle più antiche del mondo. Il deposito di ematite veniva sfruttato già durante la parte centrale dell'età della pietra per l'estrazione di ocra, mentre in seguito fu estratto ferro per fusione e per esportazione.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Aeroporto regionale di Indianapolis
L'aeroporto Regionale di Indianapolis  (ICAO: KMQJ, FAA LID: MQJ) è un aeroporto pubblico situato nella Contea di Hancock, nello stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. È gestito dalla Indianapolis Airport Authority ed è situato a 22 km ad Est dal distretto centrale di Indianapolis. L'aeroporto è anche a 13 km nord-ovest di Greenfield e a 6 km sud-ovest di McCordsville; il suo nome era Mount Comfort Airport fino a marzo del 2011.

L'aeroporto è stato categorizzato come "aeroporto per l'aviazione generale" dalla National Plan of Integrated Airport System.

La FAA ha assegnato all'aeroporto il codice MQJ mentre la IATA non gli ha assegnato alcun triletterale; per la IATA lo stesso codice MQJ è associato all'aeroporto di Moma a Chonuu, Russia.

L'aeroporto è sede dell'"Indianapolis Air show".

Contea di Hancock (Indiana)
La contea di Hancock (in inglese Hancock County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 55 391 abitanti. Il capoluogo di contea è Greenfield.
The Garden of Weeds
The Garden of Weeds è un film muto del 1924 diretto da James Cruze. La sceneggiatura si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Leon Gordon e Doris Marquette presentato a New York il 28 aprile 1924.

Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, venne distribuito dalla Paramount il 2 novembre 1924. La protagonista, l'attrice Betty Compson, si sposò con il regista nello stesso anno.

Betty Compson
Betty Compson, nome completo Eleanor Luicime Compson (Beaver, 19 marzo 1897 – Glendale, 18 aprile 1974), è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense dell'epoca del cinema muto, attiva anche in Inghilterra.

Ebbe - ancora prima dell'avvento del sonoro - una buona carriera recitando in numerosi film. Uno dei suoi migliori film fu Docks of New York del 1928, in cui restituì con una magistrale interpretazione dark l'ambientazione portuale newyorkese.

Fu candidata al Premio Oscar alla migliore attrice nell'edizione dell'aprile 1930 per la sua interpretazione del film Il re della piazza dove ricopriva il ruolo di Carrie.
Exidy Sorcerer
L'Exidy Sorcerer, prodotto da Exidy nel 1978, è stato uno dei primi home computer commercializzati. Il computer è composto da una tastiera integrata in un contenitore al cui interno trova alloggio la scheda elettronica, comprendente la CPU Zilog Z80, 8 kB di memoria RAM (espandibile) e 8 kB di ROM, su cui è presente un monitor, un programma che permette di caricare e salvare programmi in assembly. Lateralmente una porta di espansione permette l'utilizzo di programmi salvati su cartucce denominate ROM-Pac.

Il computer fu distribuito in Europa dalla ditta CompuData, mentre negli Stati Uniti d'America fu commercializzato anche da Dynasty Computer come Dinasty Smart-Alec Sorcerer.

Exidy
Exidy è stata un'azienda produttrice di arcade statunitense, una delle più importanti del primo periodo dei videogiochi. Durante la sua attività, dal 1974 al 1996, ha realizzato più di 50 giochi, tra cui Chiller, Mouse Trap, Crossbow, Targ, Circus, Venture, Death Race, Fire One e Star Fire..
Jane Badler
Jane Badler (New York, 31 dicembre 1953) è un'attrice, modella e cantante statunitense.
È famosa soprattutto per aver interpretato il ruolo di Diana nella miniserie televisiva V-Visitors tra il 1983 e il 1985.

Il giustiziere della strada (serie televisiva)
Il giustiziere della strada (The Highwayman) è una serie televisiva statunitense in 9 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1987 al 1988.

Il pilot, andato in onda nel settembre del 1987, fu seguito da una breve serie di nove episodi, con cambiamenti significativi per il cast e per il format, che andarono in onda da marzo a maggio 1988. Nella versione originale la voce del narratore è quella di William Conrad. Ispirò la serie 18 Wheels of Justice, andata in onda nel 2000.
Lello Capaldo
Lello (Pasquale) Capaldo (Napoli, 10 marzo 1925 – Napoli, 17 febbraio 2007) è stato un naturalista italiano.

Biologo ed esponente dell’ambientalismo campano, discendente da una nota famiglia originaria di Bisaccia (AV) e nipote diretto per parte di madre di Achille Visocchi, sposò Gemma Scarano, sorella del celebre genetista Eduardo Scarano, da cui ebbe tre figli: Marilena, Francesco e Antonella.

Isola di Vivara
L'isola di Vivara è una piccola isola vulcanica (vulcano in stato di quiescenza) del golfo di Napoli, di proprietà privata, appartenente al gruppo delle isole Flegree e posta tra Procida, a cui è unita da un ponte, e Ischia.
Şaşkın
Şaşkın è un singolo del 1999 di Emre Altuğ in duetto con la cantante turca Sertab Erener.

La canzone è il secondo singolo estratto dal primo album di Emre Altuğ, İbret-i Alem.

Il video di Şaşkın è stato girato dal regista Alper Babayağmur, e le riprese sono state fatte a Centro Commerciale Carrefour di Istanbul nel marzo 1999.

Sertab Erener
Sertab Erener (Istanbul, 4 dicembre 1964) è una cantante, paroliera e compositrice turca.

Particolarmente nota in Turchia, ha preso parte all'Eurovision Song Contest 2003, vincendo con la canzone Everyway That I Can.
Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix
Il Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V., meglio noto come Karlsruher SC o semplicemente Karlsruhe, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Karlsruhe, Baden-Württemberg, e nota per lo più per la sua sezione calcistica. Milita in 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1952 dalla fusione di Karlsruhe FC Phönix e VfB Mühlburg, nella sua storia si è aggiudicato un titolo tedesco, due Coppe di Germania e una Coppa Intertoto.

3. Liga
La Dritte Liga (lett. "terza lega") o 3. Liga è la terza divisione del campionato tedesco di calcio. È stata introdotta a partire dalla stagione 2008-2009, dopo che la sua istituzione era stata deliberata nell'estate del 2006 dalla DFB per attutire il danno per i club esclusi dalla Zweite Bundesliga.

Questa divisione include anche diverse squadre riserve delle società della Bundesliga. A coronare il passaggio al professionismo è arrivata nel 2021 l’ammissione a European Leagues, seppur come membro associato in quanto il torneo non è organizzato da una lega ma direttamente dalla Federazione.

Le squadre della Dritte Liga sono 20, di cui 2 al momento riserve, con due promozioni dirette e una allo spareggio con la terzultima classificata della 2. Bundesliga, tenendo presente però che le formazioni riserva non possono ascendere. Quattro squadre di qualunque genere retrocedono.
Side Effects (The Chainsmokers)
Side Effects è un singolo del duo statunitense The Chainsmokers, pubblicato il 27 luglio 2018 come quinto estratto dal secondo album in studio Sick Boy.

Il singolo ha visto la partecipazione vocale della cantautrice statunitense Emily Warren.

Emily Warren
Emily Warren Schwartz, semplicemente conosciuta come Emily Warren (New York, 25 agosto 1992), è una cantautrice statunitense.

È divenuta nota per aver scritto le canzoni per diversi artisti pop di alto profilo, tra cui The Chainsmokers, Jessie J, Shawn Mendes, Melanie Martinez, Frenship, Dua Lipa, le Little Mix, David Guetta, Sean Paul e molti altri. Ha anche vinto il Grammy Award per il miglior disco dance nel 2017 per il singolo Don't Let Me Down, degli The Chainsmokers, con Daya.
La mia regina
La mia regina (Mrs. Brown) è un film del 1997 diretto da John Madden. Judi Dench ricevette innumerevoli premi e nomination per la sua interpretazione della Regina Vittoria.

È stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 50º Festival di Cannes.

Judi Dench interpreterà nuovamente la regina venti anni dopo, nel film Vittoria e Abdul.

Vittoria e Abdul
Vittoria e Abdul (Victoria & Abdul) è un film del 2017 diretto da Stephen Frears.

Basato sull'omonimo libro di Shrabani Basu, il film racconta, in chiave romanzata, dell'amicizia tra la Regina Vittoria e il suo segretario indiano Abdul Karim.
Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.

Portorose
Portorose (in sloveno Portorož) è un insediamento (naselje) di 3 025 abitanti del comune sloveno di Pirano.

Dalla fine del XIX secolo è uno dei più noti centri balneari del litorale Alto Adriatico nonché una stazione termale. Ospita strutture turistiche storiche come il Palace Hotel, edificato ai tempi della monarchia austro-ungarica e ancora in attività, nonché l'omonimo aeroporto di Portorose, nel villaggio di Sicciòle, ed a livello culturale l'EMUNI od Università Euromediterranea.
Roberto Cicala
Roberto Cicala (Novara, 28 marzo 1963) è un editore, critico letterario e filologo italiano. Fondatore e direttore editoriale di Interlinea edizioni, insegna presso l'Università Cattolica a Milano e l'Università degli Studi di Pavia, è presidente del Centro novarese di studi letterari, scrive di libri e letteratura su riviste e quotidiani come "La Repubblica" e "Avvenire". Fa parte del comitato di direzione di "Nuova informazione bibliografica" edita da il Mulino ed è impegnato nel volontariato culturale.

Clemente Rebora
Clemente Luigi Antonio Rèbora (Milano, 6 gennaio 1885 – Stresa, 1º novembre 1957) è stato un presbitero, poeta e insegnante italiano.

Fu docente di lettere e collaborò a diverse riviste, tra cui La Voce. Le sue prime poesie rivelavano un profondo interesse per problematiche morali, portandolo a una crisi spirituale. Ordinato sacerdote nel 1936, continuò a scrivere poesie che riflettono il suo costante colloquio con Dio. Fu anche traduttore di autori russi tra cui Tolstoj e Gogol'.
Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi  (あだち充?, Adachi Mitsuru) (Isesaki, 9 febbraio 1951) è un fumettista giapponese.

Preferisce scrivere il suo cognome あだち?, in hiragana, piuttosto che 安達? (pronuncia identica, in kanji), seguendo l'esempio di suo fratello maggiore, Tsutomu Adachi.

Adachi è famoso per i suoi manga di commedia romantica e sportivi (in particolare di baseball) come Touch, H2, Slow Step e Miyuki. È inoltre uno dei pochi mangaka che scrive sia per riviste di shōnen manga che di shōjo manga, e che è popolare per entrambi. Le sue opere sono state pubblicate a puntate su Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic e Petit Comic, e la maggioranza dei suoi lavori viene pubblicata dalle case editrici Shōgakukan e Gakken.

Ciao (rivista)
Ciao  (ちゃお?, Chao) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shōgakukan per un pubblico di bambine e giovani ragazze. La prima uscita fu nel 1977; nel 2007 ha venduto circa 1 milione di copie, risultando la rivista shōjo più popolare.

Assieme alla rivista sono venduti anche alcuni oggetti come cosmetici, orologi, matite, riguardanti le serie pubblicate e differenti ogni mese. I maggiori concorrenti di Ciao sono Ribon e Nakayoshi.
Chiesa di Santa Chiara (Massa)
La chiesa dell'antico complesso monastico di Santa Chiara denominata chiesa di San Giacomo (dal titolo della più antica chiesa demolita definitivamente nel 1806) o chiesa del Carmine è un edificio di culto cattolico situato in via Piastronata a Massa in Toscana. Appartiene alla giurisdizione della parrocchia dei Santi Rocco e Giacomo (Massa Rocca).

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Ciri (personaggio)
Cirilla Fiona Elen Riannon, chiamata semplicemente Ciri (AFI: /ˈt͡ɕiri/), è la coprotagonista della Saga di Geralt di Rivia ambientata nell'universo immaginario creato dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski.

Figlia della principessa di Cintra, Pavetta, è discendente dell'elfa Lara Dorren e quindi portatrice del leggendario Sangue Antico. Grazie a tale eredità, è capace di viaggiare attraverso il tempo e lo spazio.

La signora del lago
La signora del lago (Pani Jeziora) è il quinto romanzo della Saga di Geralt di Rivia (Saga o wiedźminie) scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. Venne pubblicato per la prima volta nel 1999, mentre è arrivato sul mercato italiano solo nel 2015 per opera di Editrice Nord.

In termini di cronologia interna della serie, è l'ultimo romanzo incentrato sulle vicende dello strigo Geralt.
Melandaha
Melandaha è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Jamalpur, divisione di Mymensingh. Si estende su una superficie di 239,65 km² e conta una popolazione di 313.182  abitanti (censimento 2011).

Distretto di Jamalpur
Il distretto di Jamalpur è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Mymensingh. Si estende su una superficie di 2031,98 km² e conta una popolazione di 2.292.674 abitanti (dato censimento 1991).
Premier Division 2023 (Irlanda)
La League of Ireland Premier Division 2023 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato irlandese di calcio, iniziata il 17 febbraio, e terminata il 3 novembre seguente.  Lo Shamrock Rovers è la squadra campione in carica, che si è confermata campione anche nella corrente stagione per la sua 21ª volta nella sua storia, la quarta consecutiva.

Shamrock Rovers Football Club
Lo Shamrock Rovers Football Club (in gaelico: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige), meglio noto come Shamrock Rovers, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Dublino. Milita in League of Ireland Premier Division, massima divisione del campionato di calcio irlandese.

È il club più titolato d'Irlanda. Nel corso della sua storia ha preso parte molte volte alle competizioni europee. Nel 1982 ottenne la vittoria più larga del calcio irlandese in ambito europeo, battendo per 7-0 il Knattspyrnufélagið Fram (risultato aggregato).
La canzone del cavaliere
La canzone del cavaliere è un romanzo della scrittrice italoamericana Ben Pastor, il quarto nel ciclo dedicato al personaggio ricorrente di Martin Bora, ufficiale dell'esercito tedesco durante la Seconda guerra mondiale.  Ambientato nel corso della Guerra civile spagnola, inserisce nella narrazione una versione alternativa e immaginaria della morte del poeta Federico García Lorca.

Martin Bora
Martin von Bora è un personaggio letterario creato dalla scrittrice italoamericana Ben Pastor: ufficiale dell'esercito tedesco (Wehrmacht) e agente del servizio informazioni militare (Abwehr), è il protagonista di una serie di romanzi per lo più ambientati durante la Seconda guerra mondiale.  Come ammette la stessa Ben Pastor, il personaggio è parzialmente ispirato alla figura reale del colonnello Claus Schenk von Stauffenberg.

Martin Bora è innanzitutto un soldato, non un vero e proprio investigatore, però grazie alle qualità migliori del suo animo - curiosità, capacità logiche, amore per la verità - si trova spesso ad indagare con successo su crimini di varia natura.

La raccolta La finestra sui tetti e altri racconti con Martin Bora (Sellerio ed., 2023) contiene un'Appendice intitolata "Martin Bora su Martin Bora" in cui il personaggio, parlando in prima persona, rievoca i punti salienti della propria biografia.