hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.

Incoronazione di Napoleone Re d'Italia
L'incoronazione di Napoleone Re d'Italia è stata la cerimonia con cui Napoleone Bonaparte fu incoronato Re d'Italia a Milano, con la Corona ferrea. L'incoronazione fu celebrata il 26 maggio 1805 nel Duomo di Milano.
Gonam
Il Gonam (in russo  Гонам?; in lingua sacha: Гуонаам) è un fiume della Russia siberiana orientale (Sacha-Jacuzia e Territorio di Chabarovsk), affluente di sinistra dell'Učur.

Nasce dal versante settentrionale dei monti Stanovoj, correndo con direzione mediamente nord-orientale attraverso l'altopiano dell'Aldan; non incontra nessun centro urbano di qualche rilievo. I principali affluenti sono Sutam e Algama dalla destra idrografica, Ytymdža (121 km) dalla sinistra; nell'intero bacino si trovano circa 1 800 laghi.

Il Gonam, analogamente a tutti i corsi d'acqua del bacino, gela per lunghi periodi ogni anno (mediamente, da fine ottobre a metà maggio).

Algama
L'Algama (in russo Алгама?; anche Algoma) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra del Gonam nel bacino idrografico dell'Učur. Scorre nel Nerjungrinskij rajon e nell'Aldanskij ulus della Sacha-Jakuzia, e nell'Ajano-Majskij rajon del Territorio di Chabarovsk.

Nasce dal versante settentrionale dei monti Stanovoj, scorrendo poi attraverso l'altopiano dell'Aldan in direzione nord-est, in una zona quasi disabitata, ricca di laghi (se ne contano circa 1.500), il maggiore lago del bacino è il Bol'šoe Toko. Sfocia nel Gonam a 3,5 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 426 km, il bacino imbrifero è di 21 500 km². I maggiori affluenti sono il Tuksani (90 km) e l'Idjum (317 km), provenienti entrambi dalla destra idrografica.

Il fiume è gelato, mediamente, da fine ottobre ai primi di maggio.
Il mistero del London Eye
Il mistero del London Eye (titolo originale: "The London Eye Mystery") è un libro per ragazzi dell'autrice inglese Siobhan Dowd. Pubblicato nel 2006, racconta di come Ted, un ragazzo con autismo, e sua sorella Kate risolvono il mistero della scomparsa di loro cugino Salim.

Edito in Italia da uovonero, nel 2012 ha vinto il Premio Andersen come miglior libro per ragazzi oltre i 12 anni.

Nel 2017, Robin Stevens ne ha pubblicato un sequel, Il mistero del Guggenheim ("The Guggenheim Mystery").

Nel racconto il narratore è interno.

Premio Andersen
Il premio Andersen è un riconoscimento italiano nel campo della letteratura per l'infanzia.
Promosso e gestito dalla rivista omonima, premia ogni anno le migliori opere, gli autori, gli illustratori, le collane per bambini e ragazzi.
Speck Alto Adige
Lo speck Alto Adige (in tedesco: Südtiroler Markenspeck oppure Südtiroler Speck) è un tipo di speck italiano, della salumeria altoatesina.

Lo speck (chiamato in ladino cioce) è ottenuto da una coscia di suino completamente disossata che, differentemente dalla preparazione del prosciutto crudo, viene aperta e tirata, lievemente salata ed aromatizzata e infine affumicata.

Nel 1997 lo speck Alto Adige (all'epoca denominato "Speck dell'Alto Adige") ha ottenuto dall'Unione europea il riconoscimento di prodotto a indicazione geografica protetta (IGP).

Il termine speck, in tedesco, significa letteralmente "lardo". In gran parte della Germania indica la pancetta affumicata, equivalente del bacon inglese.

Speck
Lo speck è un tipo di salume italiano,  austriaco e tedesco, originario della regione storico-geografica del Tirolo e ottenuto generalmente dalla coscia di suino sottoposta a un processo di affumicatura a freddo.

È diffuso in Alto Adige, in Trentino, in Veneto, in Valtellina, in Valle d'Aosta, in Friuli-Venezia Giulia, in Carinzia e in Tirolo.
Mary Jo Catlett
Mary Jo Catlett (Denver, 2 settembre 1938) è un'attrice e doppiatrice statunitense.

È nota per aver interpretato Pearl Gallagher nella sitcom Il mio amico Arnold e per aver prestato la voce a Mrs. Puff in Spongebob.

Il mio amico Arnold
Il mio amico Arnold (Diff'rent Strokes) è una serie televisiva statunitense trasmessa originariamente dal 3 novembre 1978 al 4 maggio 1985 sulla NBC e dal 27 settembre 1985 al 7 marzo 1986 sulla ABC. È stata ideata da Bernie Kukoff e Jeff Harris e prodotta dalla Tandem Productions.

In Italia è andata in onda a partire dal 1980 su televisioni private locali e successivamente a livello nazionale su Canale 5 e Italia 1. Le repliche sono state trasmesse su Fox Retro e su altri canali del digitale terrestre.

Dalla serie è nata la celebre sitcom L'albero delle mele, spin-off che vede protagonista Charlotte Rae nel ruolo della signora Edna Garrett.
Volo Ukraine International Airlines 752
Il volo Ukraine International Airlines 752 è stato un collegamento aereo di linea tra Teheran (OIIE) in Iran e Kiev (UKBB) in Ucraina. L'8 gennaio 2020 il Boeing 737-800, con codice di registrazione UR-PSR, è stato abbattuto pochi minuti dopo il suo decollo dall'aeroporto Internazionale di Teheran-Imam Khomeini, uccidendo i 176 passeggeri a bordo, fra cui i 9 componenti dell'equipaggio. Tale avvenimento lo pone tra i più gravi incidenti in territorio iraniano dopo quello del volo Iran Air 655 abbattuto dall'incrociatore statunitense USS Vincennes il 3 luglio 1988 (290 vittime) e dell'incidente delle guardie della rivoluzione islamica avvenuto il 19 febbraio 2003 (275 vittime). È anche il primo incidente della compagnia Ukraine International Airlines.

Ukraine International Airlines
Ukraine International Airlines PJSC (in ucraino: Міжнародні Авіалінії України) è la compagnia aerea di bandiera dell'Ucraina con sede e hub principale all'aeroporto di Kiev-Boryspil'. Le sue  operazioni di volo sono sospese dal 24 febbraio 2022 a seguito dell'Invasione russa dell'Ucraina del 2022.
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) è un film del 2011 diretto da Bill Condon.

È la prima parte del quarto film tratto dalla serie di Twilight ed è uscito nelle sale italiane il 16 novembre 2011 e negli Stati Uniti il 18 novembre. La seconda parte della storia si intitola The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 ed è sempre diretta da Bill Condon.

Le pellicole sono l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2008 di Stephenie Meyer e sequel di The Twilight Saga: Eclipse del 2010.

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2) è un film del 2012 diretto da Bill Condon con protagonisti Kristen Stewart, Robert Pattinson e Taylor Lautner.

È la seconda parte di The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1, il quarto e ultimo adattamento cinematografico della serie di Twilight, gli omonimi romanzi fantasy di Stephenie Meyer. Negli Stati Uniti e in tutte le altre sale internazionali il film è uscito il 16 novembre 2012, mentre in Italia il 14 novembre.
Tu mi porti su
Tu mi porti su è il quinto ed ultimo singolo estratto dall'album Dietro le apparenze della cantautrice italiana Giorgia, con la collaborazione di Jovanotti, in rotazione radiofonica dal 13 aprile 2012 per l'etichetta discografica Dischi di cioccolata e distribuito dalla Sony.

Dietro le apparenze
Dietro le apparenze è l'ottavo album della cantautrice italiana Giorgia, pubblicato il 6 settembre 2011 dall'etichetta discografica dell'artista, Dischi di Cioccolata, e distribuito da Sony Music.
L'album è stato commercializzato nei seguenti formati: compact disc, download digitale e vinile.

Dalla pubblicazione nel settembre 2011 all'inizio dell'estate 2012 il disco Dietro le apparenze viene certificato doppio platino in Italia con oltre 120 000 copie vendute, in seguito vengono superate le 140 000 copie.
London, Midland and Scottish Railway
London Midland and Scottish Railway (acronimo LMS) è stata una grande compagnia ferroviaria privata britannica che operava in tutto il territorio del Regno Unito: Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles. Fu incorporata nelle British Railways nel 1948.

Southern Railway (Gran Bretagna)
La Southern Railway (SR) era una compagnia ferroviaria britannica costituita in seguito al Railways Act del 1921. Collegava Londra con i porti della Manica, il sud-ovest del paese e il Kent. Cessò di operare diventando, nel 1948, la Southern Region (regione meridionale) delle British Railways.
Omerta - City of Gangsters
Omerta: City of Gangsters è un videogioco gestionale-strategico a turni del 2013, sviluppato da Haemimont Games e pubblicato da Kalypso Media (FX Interactive in Italia e Spagna) per Xbox 360, Microsoft Windows e Mac OS X.

Kalypso Media
Kalypso Media è una azienda tedesca dedita alla commercializzazione di videogiochi in Europa. Nata nel 2006 per opera di Stefan Marcinek e Simon Hellwig, la compagnia ha dato vita a una prolifica attività nel settore con giochi di successo tra i quali la versione europea di Sins of a Solar Empire.
Giuliano Sangiorgi
Giuliano Sangiorgi (Nardò, 24 gennaio 1979) è un cantautore, polistrumentista e scrittore italiano, membro fondatore dei Negramaro.

Nel corso della carriera è stato autore e compositore di brani per altri artisti, tra cui Mina, Gianni Morandi, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Malika Ayane, Emma, e collaborando come solista in differenti progetti discografici, tra cui nel brano Ti vorrei sollevare con Elisa che raggiunge la prima posizione della classifica italiana.

Sangiorgi ha inoltre pubblicato due romanzi per Einaudi Editore Lo spacciatore di carne (2012) e Il tempo di un lento (2021), ottenendo per il primo un Premio Lunezia. Nel 2021 recita in un cameo del film Tutti per 1 - 1 per tutti di Paolo Genovese vincendo un Nastro d'argento speciale.

Lo spacciatore di carne
Lo spacciatore di carne è il primo romanzo di Giuliano Sangiorgi, frontman dei Negramaro, pubblicato nel 2012 da Einaudi Editore.
Nel 2013 ha vinto il Premio Lunezia Menzione Speciale 2013 per la coerenza letteraria.
Paolo Giordano I Orsini
Paolo Giordano I Orsini (Bracciano, 1º gennaio 1541 – Salò, 13 novembre 1585) è stato un militare e nobile italiano, primo duca di Bracciano dal 9 ottobre 1560 sino alla morte.

Il 28 gennaio 1556 sposò Isabella de' Medici, figlia di Cosimo I de' Medici e di Eleonora di Toledo. Nel 1576, fu il probabile mandante dell'omicidio della moglie, che sospettava di adulterio con Troilo Orsini

Isabella de' Medici
Isabella Romola de' Medici (Firenze, 31 agosto 1542 – Cerreto Guidi, 16 luglio 1576) è stata una nobildonna italiana, figlia di Cosimo I de' Medici, prima duca di Firenze poi granduca di Toscana, e di Eleonora di Toledo, duchessa di Firenze.
Giasone (mitologia)
Giasone (pronuncia: Giasóne o Giàsone, in greco antico Ἰάσων?, Iásōn) è un personaggio della mitologia greca. È noto per essere stato a capo della spedizione degli Argonauti che dovevano catturare il vello d'oro.

Teseo
Teseo (in greco antico Θησεύς?, Thēseus; in latino Thèseus) è un personaggio della mitologia greca. Fu il decimo mitologico re di Atene ed uno degli eroi che compirono alcune delle imprese più note, tra cui l'uccisione del Minotauro,  la spedizione degli Argonauti e la guerra contro le Amazzoni.
Chiesa di San Valentino (Giovo)
La chiesa di San Valentino è la parrocchiale di Palù di Giovo, frazione del comune sparso di Giovo in Trentino. Rientra nella zona pastorale di Mezzolombardo dell'arcidiocesi di Trento e risale al XVIII secolo.

Giovo
Giovo (Gióf in dialetto trentino) è un comune italiano sparso di 2 520 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Sede municipale è la frazione di Verla.Fa parte della Comunità della Valle di Cembra.
I pirati di Silicon Valley
I pirati di Silicon Valley (Pirates of Silicon Valley) è un film per la televisione del 1999 diretto da Martyn Burke ed interpretato da Noah Wyle e Anthony Michael Hall.

Tratto dal libro Com'era verde Silicon Valley di Paul Freiberger e Michael Swaine, il film TV racconta, in forma di cronaca romanzata, di come i giovani Steve Jobs e Bill Gates, a metà degli anni settanta, arrivarono a realizzare il sogno del personal computer, in una corsa che culmina nel 1984 con l'introduzione sul mercato dell'Apple Macintosh, e del seguente trionfo del sistema operativo della Microsoft di Gates su quello della Apple di Jobs.

Il film viene narrato con una struttura flashback alternativamente da Steve Wozniak, cofondatore della Apple con Jobs, e Steve Ballmer, dirigente della Microsoft, interpretati rispettivamente da Joey Slotnick e John DiMaggio. Ha un andamento rapido e concitato, sempre velato di ironia.

John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, 4 settembre 1968) è un attore e doppiatore statunitense.

È noto per aver prestato la sua voce ai personaggi di Bender in Futurama, Dottor Drakken e Motor Ed in Kim Possible, Marcus Fenix in Gears of War e Gears of War 2, Rico nella serie I pinguini di Madagascar, Wakka e Kimahri Ronso in Final Fantasy X e Jake in Adventure Time.
Vivendi
Vivendi SA (precedentemente conosciuta con il nome di Vivendi Universal) è una società francese attiva nel campo dei media e delle comunicazioni, con il gruppo di pay TV Canal+ e Havas, e il gruppo Prisma Media.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Angelo Rotta
Angelo Rotta (Milano, 9 agosto 1872 – Città del Vaticano, 1º febbraio 1965) è stato un arcivescovo cattolico e nunzio apostolico italiano.
È stato riconosciuto Giusto tra le Nazioni dallo Yad Vashem per il suo eccezionale impegno nel sottrarre gli ebrei all'Olocausto perpetrato dai nazisti.

Giorgio Perlasca
Giorgio Perlasca (Como, 31 gennaio 1910 – Padova, 15 agosto 1992) è stato un commerciante e funzionario italiano che nell'inverno del 1944, durante la seconda guerra mondiale, fingendosi il console generale spagnolo presso Budapest, salvò la vita di oltre cinquemila ebrei ungheresi, strappandoli alla deportazione nazista e alla Shoah.
Cavalli di Marly
I Cavalli di Marly (in francese Chevaux de Marly) sono due gruppi scultorei che rappresentano cavalli rampanti e i loro palafrenieri. Realizzati in marmo di Carrara, furono eseguiti tra il 1743 e il 1745 da Guillaume Coustou.

Guillaume Coustou
Guillaume Coustou (Lione, 29 novembre 1677 – Parigi, 22 febbraio 1746) è stato uno scultore francese, fratello minore dello scultore Nicolas Coustou, allievo dello zio materno Antoine Coysevox e padre dell'omonimo scultore.

Come suo fratello lavorò per i re Luigi XIV e Luigi XV.
Striato
Lo striato o corpo striato (in latino corpus striatum), detto anche nucleo della base e nucleo caudale, è una componente sottocorticale del telencefalo. È la stazione di input più importante del sistema dei nuclei della base, che comprendono anche la pars reticulata della substantia nigra e il subtalamo.

Esso è un voluminoso insieme di nuclei che deve il nome alla sua particolare organizzazione strutturale: esso è infatti composto da un'alternanza di formazioni grigie intersecate da fasci di sostanza bianca, che conferiscono alla struttura quel particolare aspetto "striato". Il corpo striato viene anatomicamente assegnato al lobo frontale.

Substantia nigra
La substantia nigra, conosciuta anche come sostanza nera di Sömmerring, è una formazione nervosa grigia laminare con significato di nucleo, che stabilisce il confine tra piede e tegmento del mesencefalo.
Vereinstaler dell'Hannover
Il Vereinsthaler dell'Hannover fu l'unità monetaria del Regno di Hannover dal 1857 al 1866.

Il Vereinsthaler rimpiazzò il precedente Tallero di Hannover alla pari. Il Vereinsthaler venne suddiviso in 24 Groschen, ciascuno dei quali composti di 12 Pfennig, quindi 288 Pfennig = 1 Vereinsthaler.

Quando nel 1866 il Regno di Prussia annetté l'Hannover, la monetazione dello stato venne rimpiazzata da quella prussiana introducendovi quindi il Vereinsthaler di Prussia, suddiviso in 30 Silbergroschen, ciascuno da 12 Pfennig (360 Pfennig = 1 Vereinsthaler di Prussia).

Tallero dell'Hannover
Il tallero fu la moneta dell'elettorato e poi Regno di Hannover fino al 1857. Fino al 1834 era uguale a tre quarti di Conventionsthaler ed era suddiviso in 36 Mariengroschen, ognuno di 8 Pfennig.

Tra il 1807 ed il 1813, il tallero della Vestfalia (uguale al tallero di Hannover) ed il franco della Vestfalia circolarono nello stato di Hannover.

Nel 1834 il tallero subì una leggera diminuzione del contenuto in argento per renderlo uguale al tallero prussiano. Il tallero fu sostituito alla pari nel 1857 dal Vereinsthaler di Hannover.
Ready to Die (The Stooges)
Ready to Die è il quinto album studio del gruppo proto-punk The Stooges, il secondo dopo la reunion del 2003.

L'album è stato pubblicato il 30 aprile 2013 dalla etichetta indipendente Fat Possum Records. Il singolo di lancio è stato la canzone Burn.
Dopo la scomparsa di Ron Asheton, la formazione comprende Iggy Pop (voce), James Williamson (chitarra), Scott Asheton (batteria), Mike Watt (basso) e Steve Mackay (sassofono). Nel brano The Departed, dedicato a Ron Asheton, Don Rooke (The Henrys, Mary Margareth O'Hara) suona la lap steel guitar.
Don è il maestro di lap steel di James Williamson, grande fan della musica hawaiiana.

Iggy Pop
Iggy Pop, pseudonimo di James Newell Osterberg Jr. (Muskegon, 21 aprile 1947), è un cantautore, attore e produttore discografico statunitense.
Grazie alla sua militanza giovanile negli Stooges, gruppo importante per la nascita del punk, è diventato una delle icone leggendarie del movimento, sebbene nel corso della sua carriera si sia poi misurato con una vasta gamma di generi, dall'elettronica all'hard rock, dal blues al pop.

È al 75º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.
Lakrisal
Lakrisal (Malaco) è un marchio di salmiakki (caramelle alla liquirizia e al cloruro di ammonio) venduto nei paesi nordici e nei Paesi Bassi. A differenza della maggior parte caramelle salmiakki, Lakrisal non contiene amido o gomma arabica (E414). Esso è fatto quasi interamente di zucchero, liquirizia e cloruro di ammonio. Per questo motivo, la polvere di Lakrisal viene compressa sotto forma di pastiglie. Un'altra differenza rispetto allo standard dei salmiakki, Lakrisal non è nero, ma grigio-marrone. I singoli pezzi di Lakrisal sono discoidali, circa 18 mm di diametro e circa 4 mm di spessore. Vengono venduti in tubi di circa 20 pezzi ciascuno.

Salmiakki
Salmiakki (in finlandese) o liquirizia salata è una varietà di caramelle contenente cloruro d'ammonio in aggiunta all'estratto dalla radice di liquirizia, zucchero, amido o gomma arabica.

Il cloruro di ammonio (o sale di ammonio) ha un gusto piccante che ricorda vagamente il sale da cucina. Anche se alcuni tipi di normale liquirizia possano contenere piccole quantità di cloruro di ammonio, la liquirizia salata può arrivare a contenere fino all'8%. Il suo gusto salato è tipicamente mascherato da un maggiore contenuto di zucchero rispetto alla liquirizia semplice, può risultare peculiare al gusto.

Le caramelle di liquirizia salata sono solitamente nere o marrone molto scuro e la loro consistenza può variare da molto morbida a molto dura oppure fragile. Altri colori utilizzati sono il bianco ed il grigio. Il nero di carbone può essere utilizzato come colorante.
Dragon Trainer - Il mondo nascosto
Dragon Trainer - Il mondo nascosto (How to Train Your Dragon: The Hidden World) è un film d'animazione del 2019 sceneggiato e diretto da Dean DeBlois.

La pellicola è il sequel di Dragon Trainer 2 (2014) e il terzo ed ultimo film del franchise di Dragon Trainer.

L'uscita del film è stata confermata per la prima volta nel dicembre 2010 dal CEO di DreamWorks Jeffrey Katzenberg che ha dichiarato che la serie Dragon Trainer sarebbe stata di "almeno tre" capitoli, una dichiarazione ulteriormente supportata dai commenti di Dean DeBlois sul secondo film scritto intenzionalmente come seconda parte di una trilogia.

Dean DeBlois
Dean DeBlois (Brockville, 7 giugno 1970) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese, attivo nel campo dell'animazione.

Ha ottenuto una nomination ai Premi Oscar 2011 nella categoria miglior film d'animazione, insieme a Chris Sanders, per Dragon Trainer. Ha inoltre diretto i seguiti Dragon Trainer 2 (2014) , Dragon Trainer - Il mondo nascosto (2019) e il remake del primo film nel 2025. Nel 2011 ha vinto gli Annie Awards per la regia e la sceneggiatura. Tra gli altri suoi lavori vi è Lilo & Stitch (2002), candidato all'Oscar al miglior film d'animazione nel 2003.
Elisabeth Freeman
Elisabeth Freeman (Hatfield, 12 settembre 1876 – Pasadena, 27 febbraio 1942) è stata un'attivista statunitense militante nel movimento per il suffragio femminile.

Avvicinatasi in Inghilterra al movimento per il voto alle donne, riportò la propria esperienza negli Stati Uniti, dove fu protagonista, con Rosalie Gardiner Jones ed altre, delle Suffrage Hikes. Entrata in contatto con la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), indagò per essa sul linciaggio di Jesse Washington. Il suo rapporto fu alla base del resoconto che William Edward Burghardt Du Bois pubblicò sull'accaduto.

National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.
Swing Life Away
Swing Life Away è un singolo dei Rise Against, il secondo estratto dal loro album Siren Song of the Counter Culture, pubblicato nel 2004.

Swing Life Away viene pubblicato nel 2005, e raggiunge la dodicesima posizione nella classifica Billboard Modern Rock Tracks. La prima versione venne pubblicata nel 2003 nell'album Punk Goes Acoustic. Nel 2004 venne definitivamente pubblicata nell'album Siren Song of the Counter Culture. Nel 2006 la canzone fu pubblicata nella raccolta 97X Green Room 2.

Siren Song of the Counter Culture
Siren Song of the Counter Culture è il terzo album dei Rise Against, pubblicato nel 2004.

Unisce l'aggressività di Revolutions per Minute a melodie di più facile impatto. La traccia d'apertura State of the Union orienta l'ascoltatore verso un indurimento deciso del sound (hardcore) ma già nelle due tracce seguenti la melodia diventa predominante.

L'album vendette molte copie, grazie anche al successo del singolo Swing Life Away, che raggiunse la posizione numero 12 della Billboard Modern Rock Tracks. Lo stesso album arrivò alla prima posizione della classifica americana Top Heatseekers.