hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero di Hodegon
Il monastero di Hodegon (in greco [ναὸς / μονὴ] τῶν Ὁδηγῶν?, [naos / monē] tōn Hodēgōn, anche Monastero della Panaghia Odigitria o Monastero degli Hodegoi) a Costantinopoli fu presumibilmente fondato da Santa Pulcheria (399-453), figlia dell'imperatore Arcadio. La tradizione afferma che il monastero custodiva l'icona della Hodegetria, che si riteneva fosse stata dipinta da San Luca. Quando l'icona venne inviata a Pulcheria, questa fece voto di castità.

Il nome dell'icona, Panagia Hodegetria ("Colei che mostra la via"), risale alla tradizione secondo la quale vicino alla chiesa del monastero c'era una fonte in cui i ciechi e tutti coloro che soffrivano di disturbi agli occhi venivano guariti, dal momento che la Santa Vergine sarebbe apparsa a due ciechi guidandoli alla fonte e restituendo loro la vista. Il santuario fu ricostruito dall'imperatore Michele III (r. 842-867), ma oggi solo poche rovine sono visibili vicino al Parco di Gülhane.

Parco di Gülhane
Il Parco di Gülhane (in turco Gülhane Parkı, "Parco della Casa delle Rose", dal persiano: گلخانه Gulkhāna, "casa dei fiori") è un parco storico sito nel distretto di Fatih di Istanbul, in Turchia. Esso si estende nelle vicinanze del complesso del Topkapı, di cui un tempo faceva parte; l'ingresso sud del parco sfoggia una delle porte più grandi del palazzo. Esso è il più antico e uno dei più estesi parchi pubblici di Istanbul.
UEFA Women's Champions League 2011-2012
La UEFA Women's Champions League 2011-2012 è stata la terza edizione della UEFA Women's Champions League e l'undicesima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalle francesi dell'Olympique Lione, che nella finale giocata all'Olympiastadion di Monaco di Baviera hanno sconfitto le tedesche dell'1. FFC Francoforte.

1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt
L'1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, abbreviato in 1. FFC Frankfurt e noto in Italia come 1. FFC Francoforte, è stata una società di calcio femminile con sede a Francoforte sul Meno, in Germania.

La società contava circa 430 tesserate. Attiva dal 1998 al 2020, è la squadra femminile più titolata di Germania, avendo vinto 7 titoli e 9 coppe nazionali. Ha vinto la UEFA Women's Cup nel 2001-02, 2005-06 e nel 2007-08 e la UEFA Women's Champions League nel 2014-15.

Nel giugno 2020 la società si è fusa con l'Eintracht Frankfurt, cedendo il titolo sportivo per la partecipazione alla Frauen-Bundesliga e tutto il parco tesserate alla sezione di calcio femminile dell'Eintracht.
Picar
Picar è una frazione del comune di Argirocastro in Albania (prefettura di Argirocastro).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Antigonë, Argirocastro, Cepo, Lazarat, Lunxhëri e Odrie  a costituire la municipalità di Argirocastro.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Dancing with Maria
Dancing with Maria è un film documentario italiano del 2014 diretto da Ivan Gergolet. È stato presentato nella settimana della critica della 71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Il film parla di Maria Fux, una danzatrice argentina novantenne, oltre che coreografa e danzaterapista.
Il film mostra le attività svolte dall'artista nello studio ricavato nel suo appartamento di Buenos Aires, con persone di diverse estrazioni e con diversi tipi di disabilità.

Il film è stato tra le nomination per la categoria documentari degli 28° European Film Awards del 2015.
Inoltre ha ricevuto una segnalazione speciale come migliore docufilm ai Nastri d'argento 2015.

71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 27 agosto al 6 settembre 2014. Anche quest'anno è stata diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.

La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Luisa Ranieri. Il film d'apertura del festival è stato Birdman, del regista Alejandro González Iñárritu.

La giuria, presieduta dal compositore e musicista Alexandre Desplat, ha assegnato il Leone d'oro al miglior film a Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza di Roy Andersson.
Cristoforo Benedetti
Cristoforo Benedetti (Castione, 1657 – Castione, 29 aprile 1740) è stato un architetto e scultore italiano, esponente del barocco, attivo tra il XVII e il XVIII secolo.

Membro più noto della famiglia Benedetti, tutti scultori barocchi, è conosciuto anche come Cristoforo Benedetti junior o il giovane per distinguerlo dal nonno, suo omonimo.

Duomo di Innsbruck
Il duomo di San Giacomo (in tedesco: Dom zu Sankt Jakob) è il principale luogo di culto cattolico della città di Innsbruck, nel Tirolo, Austria, e cattedrale della diocesi omonima, istituita nel 1964. Rappresenta anche uno dei maggiori esempi dell'architettura barocca in Austria.
The Ghettos Tryin to Kill Me!
The Ghettos Tryin to Kill Me! è il terzo album del rapper statunitense Master P, pubblicato nel 1994. Nel 1997 il disco è ripubblicato dalla Priority Records e appare anche nel mercato canadese, distribuito dalla sezione nazionale della Virgin Music.

Master P
Master P o P. Miller, pseudonimo di Percy Robert Miller (New Orleans, 29 aprile 1970), è un rapper, imprenditore, produttore discografico e attore statunitense.

È il fondatore della celebre etichetta discografica No Limit Records, che è finita in bancarotta, ed è stata rilanciata come New No Limit Records attraverso la Koch Records. È inoltre il fondatore e l'amministratore delegato di altre due etichette discografiche, la Guttar Music Entertainment e la Take a Stand Records e della P. Miller Enterprises, un Conglomerato e di Better Black Television.
Guerra ugandese-tanzaniana
La guerra ugandese-tanzaniana, che gli ugandesi definiscono guerra di liberazione, è stata combattuta fra Uganda e Tanzania nel 1978-1979. Portò alla caduta del regime dittatoriale del presidente dell'Uganda Idi Amin Dada.

Milton Obote
Apollo Milton Opeto Obote (Akokoro, 28 dicembre 1925 – Johannesburg, 10 ottobre 2005) è stato un politico ugandese. È stato Primo ministro dell'Uganda dal 1962 al 1966 e Presidente dal 1966 al 1971 e dal 1980 al 1985. Socialista, fu rovesciato da Idi Amin nel 1971, ma riprese il potere nel 1980, un anno dopo il rovesciamento di Amin. Il suo secondo periodo di governo, in cui aveva poteri dittatoriali, è stato segnato dalla repressione e dalla morte di molti civili a seguito di una guerra civile in Uganda.
Coppa Svizzera 1971-1972
La Coppa Svizzera 1971-1972 è stata la 47ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata l'7 settembre 1971 e si è conclusa il 22 maggio 1972. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del Zurigo.

Fussballclub Zürich
Il Fussballclub Zürich, noto in italiano come Zurigo, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Zurigo. Milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero.

Fondata il 1º agosto 1896, annovera nel suo palmarès 13 titoli di massima serie, 10 coppe nazionali e 1 Coppa di Lega. A livello internazionale vanta diverse partecipazioni alla Coppa UEFA/Europa League e alla Coppa dei Campioni (ove è approdata per ben due volte in semifinale, contro il Real Madrid nel 1963-1964 e contro il Liverpool nel 1976-1977, grazie anche alle 5 reti di Franco Cucinotta, che fu capocannoniere della competizione alla pari con Gerd Müller) e una partecipazione alla fase a gironi della Champions League, nell'annata 2009-2010.

Il club è rivale storico del Grasshoppers, squadra concittadina, e del Basilea.
The Electrician
The Electrician è una canzone del trio di musica pop statunitense The Walker Brothers, estratta come primo singolo dall'ultimo album in studio Nite Flights e pubblicata nel luglio 1978. Non riuscì ad entrare in nessuna classifica e rappresentò il quattordicesimo brano del gruppo ad essere pubblicato nel Regno Unito.

Midge Ure dichiarò di essersi ispirato a questo pezzo per comporre Vienna degli Ultravox.

Venne scelta come sottofondo musicale per la sequenza di apertura del film del 2008 Bronson di Nicolas Winding Refn.

Laurie Anderson ne realizzò una cover per l'album tributo Scott Walker: 30 Century Man nel 2009.

Nite Flights
Nite Flights è il sesto ed ultimo album in studio del trio pop statunitense The Walker Brothers. Fu pubblicato nel luglio 1978 e si caratterizza per l'assenza totale di cover o brani proposti da altri autori, come invece era la prassi per le opere precedenti. Le dieci canzoni che contiene sono infatti creazioni di ciascun membro del gruppo: Scott Walker e John Walker ne scrissero quattro, mentre Gary Walker due. La copertina venne realizzata da Hipgnosis.
Naatu Naatu
Naatu Naatu è un singolo di Rahul Sipligunj, Kaala Bhairava e M. M. Keeravani estratto dall'album RRR, colonna sonora dell'omonimo film. Il brano musicale ha vinto l'Oscar come migliore canzone originale nell'edizione del 2023, risultando così il primo brano musicale indiano a vincere tale premio. Il testo della canzone è in lingua telugu e il titolo, naatu naatu, è traducibile in "nativo"

Premi Oscar 2023
La 95ª edizione dei premi Oscar si è tenuta a Los Angeles al Dolby Theatre il 12 marzo 2023 ed è stata presentata da Jimmy Kimmel, che torna alla conduzione del celebre evento per la terza volta dopo le edizioni del 2017 e 2018.

Le candidature sono state annunciate il 24 gennaio 2023.

Il 21 giugno 2022 sono stati annunciati i vincitori del premio Oscar onorario e del premio umanitario Jean Hersholt che sono stati consegnati durante la cerimonia del Governos Awards il 19 novembre 2022.

Il film più premiato è stato Everything Everywhere All at Once, con 7 statuette vinte su un totale di 11 nomination, compreso il premio per il miglior film.
Markab
Markab o Marchab è il nome proprio della stella α Pegasi (α Peg), distante 133 anni luce dal sistema solare. Il nome Markab deriva dalla frase araba المركب الفرس al-markab al-faras, "la sella del cavallo". Un nome alternativo, Mankib, deriva da المنكب الفرس al-mankib al-faras, o "la spalla del cavallo".

È la terza stella più brillante della costellazione di Pegaso dopo Enif e Scheat ed è una delle quattro stelle che compongono l'asterismo conosciuto come il Quadrato di Pegaso.

Scheat
Scheat (β Peg / β Pegasi / Beta Pegasi) è la seconda stella più brillante della costellazione di Pegaso, dopo Enif. Il suo nome proprio deriva dall'arabo e significa stinco. Probabilmente esso non ha nulla a che fare con la costellazione di Pegaso e si riferisce a qualche altra figura mitologica, di cui non abbiamo più memoria. È chiamata a volte anche Sheat Alpheras o Seat Alpheras (Alpheras deriva dall'arabo Al Faras significante Il Cavallo) e Menkib da Mankib al Faras, che significa la spalla del Cavallo. Questi due nomi propri fanno riferimento alla figura mitologica del cavallo alato Pegaso.
Coppa d'Asia 2007
La Coppa d'Asia 2007, quattordicesima edizione della Coppa d'Asia, si disputò in Indonesia, Malaysia, Thailandia e Vietnam dal 7 luglio al 29 luglio 2007. Fu vinta dall'Iraq, che così ottenne la sua prima affermazione nella competizione.

Nazionale maschile di calcio dell'Uzbekistan
La nazionale di calcio dell'Uzbekistan (in uzbeko Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi) è la rappresentativa calcistica dell'Uzbekistan ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica uzbeka, a sua volta subordinata alla FIFA.

Nacque subito dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica ed esordì il 17 giugno 1992 contro il Tagikistan (2-2). Delle squadre dei nuovi stati ex-URSS dell'Asia centrale che hanno aderito all'AFC, che l'ha prima classificata come "nazionale in via di sviluppo" e poi come "nazionale sviluppata", è quella che ha ottenuto i risultati migliori: ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi asiatici del 1994 in Giappone, si è sempre qualificata alla fase finale della Coppa d'Asia, torneo in cui ha raggiunto come miglior risultato il quarto posto nel 2011, e nel 2026 disputerà per la prima volta la Coppa del Mondo.

Disputa le partite interne allo stadio Nazionale di Tashkent.

Occupa la 57ª posizione del ranking FIFA.
Happy (Ashanti)
Happy è un brano musicale R&B della cantante statunitense Ashanti, scritto dalla stessa interprete con A. Parker e prodotto da Irv Gotti per l'album di debutto dell'artista, Ashanti. Il brano è stato pubblicato nel 2002 come secondo singolo ufficiale tratto dall'album, dopo lo straordinario successo di Foolish, ed è entrato nella top10 della Billboard Hot 100, oltre ad aver avuto successo in vari paesi.

Ashanti (album)
Ashanti è l'album di debutto della cantante R&B statunitense Ashanti, pubblicato nel 2002 per la Murder Inc./Island Def Jam. Riconosciuto con il Grammy Award al miglior album contemporary R&B, ha esordito alla prima posizione della classifica statunitense, con una prima settimana di vendite di 503.000 copie, il più grande numero di copie vendute per un artista femminile al debutto fino ad allora negli Stati Uniti.

Nell'album è presente il singolo Foolish, primo singolo solista della cantante ad esordire alla prima posizione della classifica Billboard Hot 100 e nominato ai Grammy Awards come migliore performance vocale femminile R&B.
Westland Wyvern
Il Westland Wyvern era un cacciabombardiere imbarcato monoposto prodotto dall'azienda britannica Westland Aircraft. In servizio nella Fleet Air Arm della Royal Navy dagli anni cinquanta, venne impiegato nel 1956 durante la Crisi di Suez.

I Wyvern erano caratterizzati dall'adozione di un motore a turboelica che impiegava due caratteristiche eliche controrotanti ed era in grado di trasportare un siluro.

Fu l'ultimo aereo militare prodotto dalla Westland ed il primo con motore turboelica ad entrare in servizio con la Fleet Air Arm.

Il nome Wyvern (in italiano Viverna) è quello di una creatura leggendaria, la cui figura è usata anche in araldica medievale.

Elica controrotante
Il sistema a elica controrotante, noto anche come eliche coassiali controrotanti, utilizza la potenza di un motore, del tipo a pistoni o turboelica, per mettere in rotazione due eliche disposte lungo lo stesso asse, ma fatte girare con versi di rotazione opposti. Le eliche controrotanti sono di impiego comune in alcuni sistemi di trasmissione marini, in particolare nelle imbarcazioni da diporto medie e grandi. Le due eliche sono installate una dietro l'altra, e la potenza viene trasferita ad esse dal motore mediante un sistema di ingranaggi a planetario e satelliti o a ruote dentate. Il sistema a eliche controrotanti non va confuso con soluzioni propulsive a eliche che ruotano con verso di rotazione opposto e installate su motori diversi.
Sawmill
Sawmill (in navajo: Niʼiijííh Hasání) è un census-designated place (CDP) della contea di Apache, Arizona, Stati Uniti. La popolazione era di 748 abitanti al censimento del 2010. Sawmill fa parte dell'agenzia di Fort Defiance, che si trova all'interno della Riserva Navajo. Prende il nome e si sviluppa intorno a una segheria (sawmill). Un trading post è presente dal 1907.

Contea di Apache
La contea di Apache, in inglese Apache County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 69 423 abitanti. Il capoluogo di contea è St. Johns.
Furio Cicogna
Furio Giuseppe Mario Cicogna (Asti, 21 giugno 1891 – Milano, 26 dicembre 1975) fu un imprenditore e uomo d'affari italiano attivo nel settore tessile; in ambito industriale fu dirigente della Bombrini e Parodi e poi della Châtillon, nonché fondatore della STAR - Stampa Tessuti Artistici (1935) e della filiale italiana della Meyercord (1957).
Fu anche, nel secondo dopoguerra, presidente di Confindustria.

In ambito sportivo fu, altresì, presidente del club di rugby dell'Amatori Milano dal 1935 al 1937 e consigliere della Federazione Italiana Rugby, della quale divenne presidente nel 1941.

Al suo nome fu intitolato a lungo il campionato giovanile italiano di rugby, noto all'epoca come Coppa Cicogna.

Campionato italiano Under-18 di rugby a 15
Il Campionato italiano Under-18 è il massimo campionato nazionale italiano di rugby a 15 giovanile.
Nato nel 1935 come torneo della gioventù fascista, nel dopoguerra divenne torneo delle squadre giovanili dei club maggiori, e fu destinato a classi d'età dalla Under-21 a scendere.
Dal 2014 è under-18, dal 2021 è under-19.
Strada M05 (Ucraina)
La strada M05 (in ucraino Автошлях M05?, Avtošljak M05) è una strada ucraina che unisce la capitale Kiev con il porto di Odessa, nel sud-ovest del paese.

Dotata di due carreggiate per tutta l'interezza del suo tracciato, forma parte della strada europea E95.

Strada europea E95
La strada europea E95  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud.

In particolare la E95 collega San Pietroburgo, in Russia, a Merzifon, in Turchia, con un percorso lungo 2527 km, attraverso Bielorussia e Ucraina.

Lungo l'itinerario è prevista una parte, lunga 731 km, da effettuarsi in traghetto per l'attraversamento del Mar Nero tra Ucraina e la parte asiatica della Turchia dove la strada termina.
Recettore ionotropico
Il recettore ionotropo (o, secondo la traduzione dalla terminologia inglese, canali ionici ad apertura ligando-dipendente) è una delle 2 grandi classi nelle quali vengono suddivisi funzionalmente i recettori transmembrana.

Al contrario dei recettori metabotropi la cui attivazione provoca una cascata di reazioni intracellulari, i recettori ionotropi, una volta legato il ligando, permettono il flusso ionico attraverso la membrana.

Canale ionico
Un canale ionico è una proteina trans-membrana (cioè attraversa la membrana cellulare) che permette il passaggio di determinati ioni dall'esterno all'interno della cellula o viceversa.
I canali ionici sono selettivi per una o poche specie ioniche.

La presenza di cariche fisse forti sull'imboccatura del canale rende la sua permeabilità inversamente proporzionale al raggio anidro degli ioni in quanto viene allontanato l'alone idrico di solvatazione (es: canale per il sodio). La presenza di cariche fisse deboli sull'imboccatura del canale rende la sua permeabilità inversamente proporzionale al raggio idrato degli ioni (es: canale del potassio e dello zolfo).

I canali la cui permeabilità (e quindi la loro specificità) non è correlata né al raggio anidro né a quello idrato, presentano all'interno una sequenza di specificità che consiste in una serie di cariche e in una determinata conformazione spaziale che permette il passaggio solo a determinate specie ioniche.
Tuy (Batangas)
Tuy è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Batangas, nella Regione del Calabarzon.

Tuy è formata da 22 baranggay:

Acle

Bayudbud

Bolboc

Burgos (Pob.)

Dalima

Dao

Guinhawa

Lumbangan

Luna (Pob.)

Luntal

Magahis

Malibu

Mataywanac

Palincaro

Putol

Rillo (Pob.)

Rizal (Pob.)

Sabang

San Jose

Talon

Toong

Tuyon-tuyon

Provincia di Batangas
Batangas è una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo è la città di Batangas. Si dice che sia il luogo di origine della lingua tagalog.

Batangas confina con le province di Cavite e Laguna a nord, con Quezon a nord-est; il resto è tutta costa, sul Mar Cinese Meridionale nella parte più ad occidente e nella parte più centrale e orientale sui Verde Island Passages che è un braccio di mare che separa questa provincia dall'isola di Mindoro.
Banffshire
Banffshire (Siorrachd Bhanbh in gaelico scozzese) è una piccola contea tradizionale del nord della Scozia.

La città principale è Banff.  Il Banffshire confina a nord con il Moray Firth, ad ovest con il Morayshire e l'Inverness-shire, ed infine a sud con l'Aberdeenshire.

Durante la guerra civile inglese del XII secolo il Banffshire si trasformò in una delle roccaforti Reali. La regione rimase largamente di maggioranza cattolica dopo la riforma nel XVI secolo, periodo in cui fu luogo di numerose rivolte. Dal 1974 al 1996 la regione fu compresa nella regione del Granpian. Oggi, nella nuova suddivisione amministrativa scozzese, appartiene a due distretti diversi: il Moray e l'Aberdeenshire.

In quest'area si possono ammirare le rovine di diversi castelli medioevali nonché la chiesa di Gamrie del XII secolo.

Banff (Regno Unito)
Banff (in gaelico scozzese: Banbh) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 4 000 abitanti della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Aberdeenshire e più precisamente dell'area di Banff e Buchan (contea tradizionale: Banffshire) e situata lungo l'estuario sulla baia di Banff (parte del Moray Firth, mare del Nord) del fiume Deveron.

La località è famosa per i suoi campi da golf.
Porfido
Il nome porfido genericamente sta a indicare una qualsiasi roccia magmatica acida effusiva a tessitura porfirica con abbondanti fenocristalli (oltre il 25% in volume) e massa di fondo da faneritica a grana finissima a afanitica microcristallina o criptocristallina. Rocce con queste strutture possono essere eruttive filoniane o ipoabissali o vulcaniche, ma in quest'ultimo caso il termine viene limitato a vulcaniti antiche, che hanno subito un lentissimo processo di devetrificazione (le cosiddette paleovulcaniti). Il colore varia dal rosso al marrone al viola al grigio.

Val di Cembra
La Val di Cembra (in tedesco antiquato Zimmerstal o Schimmers) è una valle del Trentino situata sulla sinistra idrografica del fiume Adige e attraversata dal torrente Avisio. Amministrativamente è divisa in sette comuni, facenti parte della Comunità della Valle di Cembra.
Valente (imperatore)
Flavio Giulio Valente (latino: Flavius Iulius Valens; Cibalae, 328 – Adrianopoli, 9 agosto 378) è stato un imperatore romano dal 364, anno in cui il fratello Valentiniano I gli affidò la parte orientale dell'Impero romano, fino alla sua morte, avvenuta durante la battaglia di Adrianopoli.

Graziano
Flavio Graziano (in latino Flavius Gratianus; Sirmio, 18 aprile/23 maggio 359 – Lugdunum, 25 agosto 383) è stato un imperatore romano dal novembre 375 fino alla sua morte.

Sotto l'influenza del vescovo di Milano, Ambrogio, l'imperatore Graziano avviò una politica fortemente anti-pagana. Fu il primo imperatore che rifiutò di assumere la tradizionale carica di pontefice massimo, eliminò i privilegi dei collegi sacerdotali pagani e fece togliere dal senato romano l'altare della Vittoria. Il gesto di Graziano diede avvio a una lunga polemica fra pagani e cristiani, che fu gestita con estrema durezza dal vescovo Ambrogio, contrario a ogni cedimento. La disputa sull'altare della Vittoria fu l'estremo tentativo del paganesimo di salvaguardare la propria posizione nel mondo politico dell'Impero ormai divenuto cristiano.