hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedom of the Seas
La Freedom of the Seas è una nave da crociera della compagnia norvegese-statunitense Royal Caribbean International, costruita nei cantieri finlandesi di Aker Finnyards (attualmente STX Shipbuilding Europe) a Turku. Fu la prima nave della classe omonima Freedom, e fino alla costruzione della nave Oasis of the Seas nel 2009, fu insieme con le navi gemelle Liberty of the Seas e Independence of the Seas la nave passeggeri più grande del mondo.

Independence of the Seas
La Independence of the Seas è una nave da crociera della compagnia norvegese-statunitense Royal Caribbean International, costruita nei cantieri finlandesi di Aker Finnyards (attualmente STX Shipbuilding Europe) a Turku. Fu la terza nave della classe Freedom, e fino alla costruzione della nave Oasis of the Seas nel 2009, fu insieme con le navi gemelle Freedom of the Seas e Liberty of the Seas la nave passeggeri più grande del mondo.

I propulsori azimutali sono propulsori navali che possono essere ruotati secondo un asse verticale e pertanto orientati in una qualsiasi direzione orizzontale, rendendo inutile la presenza del timone. La presenza di un sistema di propulsione azimutale consente una maggiore manovrabilità della nave rispetto ad un sistema di propulsione costituito da eliche fisse e da un timone.
Superettan 2025
La Superettan 2025 è stata la 26ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 29 marzo e si è conclusa l'8 novembre 2025. A fine stagione il Västerås SK e il Kalmar sono stati promossi in Allsvenskan, mentre il Trelleborg e l'Umeå FC sono stati retrocessi in Ettan.

Kalmar Fotbollsförening
Il Kalmar Fotbollsförening, meglio noto come Kalmar FF, è una società calcistica svedese con sede nella città di Kalmar. Nel 2026, dopo un anno di assenza, torna a militare in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Vanta in bacheca un titolo di campione di Svezia, ottenuto nel 2008, e tre Coppe di Svezia.

La Guldfågeln Arena, che ospita le partite interne del club a partire dal 2011, ha una capacità di 12 150 spettatori. In precedenza la formazione biancorossa giocava al Fredriksskans IP.
Charlie Byrd
Charles Lee Byrd, più conosciuto come Charlie Byrd (Suffolk, 16 settembre 1925 – Annapolis, 2 dicembre 1999), è stato un chitarrista statunitense, noto per essere stato l'unico della sua epoca ad usare come strumento principale la chitarra classica invece della chitarra elettrica e per aver introdotto, insieme al sassofonista Stan Getz, i ritmi della bossa nova e della musica brasiliana nel jazz statunitense.

Bossa nova
La bossa nova, raramente bossanova; è un genere musicale, nato in Brasile alla fine degli anni '50, che trae origine dal samba, in particolare nella forma detta samba canção e, in genere, dalla tradizione musicale brasiliana. È ispirato culturalmente dalla "rive gauche" francese, dalle atmosfere minimaliste di certa musica europea e statunitense dell'epoca, ma soprattutto, dalla atmosfera di rinascita economica e nazionalista del Brasile di Juscelino Kubitschek.

Considerata – come si è detto – una nuova maniera di eseguire il Samba, la Bossa Nova viene inizialmente criticata a causa dell'influenza culturale nordamericana, percepita, negli sviluppi armonici, molto vicina al Cool jazz. I testi delle canzoni trattano temi leggeri e disimpegnati e raccontano la vita carioca a Rio de Janeiro. I primi vagiti delle nuove sonorità si avvertiranno con Antônio Carlos Jobim e la sua Sinfonia do Rio de Janeiro, del 1955.
Laurie Strode
Laurie Strode è un personaggio cinematografico immaginario ideato da John Carpenter e Debra Hill come principale final girl della saga di film horror slasher Halloween  e resa iconica da Jamie Lee Curtis.

Laurie appare in Halloween - La notte delle streghe, Halloween II - Il signore della morte, Halloween - 20 anni dopo, Halloween - La resurrezione, Halloween, Halloween Kills e Halloween Ends, dove è interpretata da Jamie Lee Curtis, nonché in Halloween - The Beginning e Halloween II, dove è interpretata da Scout Taylor-Compton.

Halloween - La notte delle streghe
Halloween - La notte delle streghe (Halloween) è un film del 1978 co-scritto, diretto e musicato da John Carpenter.

È il primo capitolo di una lunga saga cinematografica composta da tredici film (tra cui: cinque sequel classici e tre sequel alternativi, due spin-off e due remake), diretti da registi diversi.

È un film a basso costo, interpretato da Donald Pleasence e Jamie Lee Curtis, al suo esordio al cinema, ed è considerato una delle più importanti pellicole di questo genere, nonché capostipite del sottogenere slasher inoltre, nel 2006, è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
27ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 27ª edizione dei Critics' Choice Awards è stato presentato il 13 marzo 2022, al Fairmont Century Plaza Hotel, per onorare il cinema e la televisione del 2021.

Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2021, mentre la cerimonia è stata trasmessa in simultanea su The CW e TBS. L'edizione è staya condotta da Taye Diggs e Nicole Byer.

Belfast e West Side Story hanno guidato con 11 candidature ciascuno, seguiti da Dune e Il potere del cane con 10. Netflix ha ricevuto un totale di 42 nomination, 24 per il cinema e 18 per la televisione, il massimo per qualsiasi studio o rete.

Il 22 dicembre 2021, la cerimonia, originariamente prevista per il 9 gennaio 2022, è stata ritardata a causa di preoccupazioni legate alla pandemia di COVID-19, che coinvolgono l'ondata diffusa della variante Omicron negli Stati Uniti.

Belfast (film)
Belfast è un film del 2021 scritto e diretto da Kenneth Branagh.

La pellicola semi-autobiografica, in bianco e nero, narra l'infanzia del regista Branagh, interpretato da Jude Hill, nella città di Belfast con sottofondo il conflitto nordirlandese.

Ai premi Oscar 2022 il film ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.
Bryan Hitch
Bryan Hitch (22 aprile 1970) è un fumettista britannico.

È il co-creatore e il disegnatore di The Authority e di Ultimates.

Ha lavorato anche su titoli come Sensational She-Hulk, X-Men, Superman e Stormwatch e, per la Marvel UK, Action Force, Doctor Who,  Mys-Tech Wars e Death's Head.

Hitch è stato inoltre character design artist dei lungometraggi animati Ultimate Avengers e Ultimate Avengers 2, così come del videogioco Incredible Hulk: Ultimate Destruction.

Ultimates
Ultimates (The Ultimates) è un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti, protagonista dell'omonima serie a fumetti, The Ultimates (vol. 1), pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics all'interno dell'universo narrativo Ultimate, nel quale i personaggi dell'universo Marvel classico vengono rivisti e aggiornati. Gli Ultimates sono il gruppo dell'universo Ultimate corrispondente, nell'universo Marvel classico, ai Vendicatori. Le storie sono esterne alla continuity dell'universo Marvel classico e non hanno nessuna relazione con esso. La prima serie è stata scritta da Mark Millar e disegnata da Bryan Hitch ed esordì negli Stati Uniti nel gennaio del 2002. Successivamente alla conclusione della prima serie ne sono state edite altre.
Antonio di Borgogna
Antonio di Borgogna, noto anche come Antonio del Brabante, in francese Antoine de Brabant ou Antoine de Bourgogne (agosto 1384 – Azincourt, 25 ottobre 1415), fu conte di Rethel dal 1393 al 1406, poi duca di Brabante e duca di Limburgo.

Giovanna di Brabante
Giovanna di Brabante (24 giugno 1322 – Bruxelles, 1º dicembre 1406) fu duchessa di Brabante e duchessa di Limburgo dal 1355 al 1404. Fu anche contessa consorte di Hainaut, e contessa consorte d'Olanda e Zelanda, dal 1337 al 1345 e poi duchessa consorte di Lussemburgo dal 1352 al 1383.
Domanda e offerta
Domanda e offerta, in economia, sono concetti che indicano la richiesta, o l'acquisto, e la vendita di beni e/o servizi. La compravendita avviene nel mercato, dove le quantità di domanda e di offerta determinano i prezzi. I due concetti sono usati sia in microeconomia che in macroeconomia.

Elasticità della domanda
In microeconomia, con il concetto di elasticità della domanda rispetto al prezzo di mercato – definibile come la "reattività" o "sensibilità" della quantità domandata di un bene in seguito ad una variazione del prezzo di tale bene – si indica quella misura che mette in relazione la variazione percentuale della quantità domandata con la variazione percentuale del prezzo, data una certa funzione di domanda a parità di altre condizioni come beni correlati, reddito, preferenze del consumatore.
Pierluigi Chicca
Pierluigi Chicca (Livorno, 22 dicembre 1937 – Roma, 18 giugno 2017) è stato uno schermidore e maestro di scherma italiano, specializzato nella sciabola. Ha vinto due medaglie d'argento ed una di bronzo ai Giochi olimpici di Roma, Tokyo e Città del Messico.

Cresciuto schermisticamente sotto la guida del Maestro Bela Balogh, ha fatto parte dello storico Circolo Scherma Fides di Livorno.

Nel 1969, terminata l'attività agonistica, ha iniziato la carriera di allenatore con la nazionale messicana nelle tre armi.

Circolo Scherma Fides
Il Circolo Scherma Fides Livorno è una delle associazioni sportive più antiche d'Italia e una delle più vincenti del mondo. Affiliato alla Federazione Italiana Scherma, il Circolo è stato insignito di importanti onorificenze tra cui la Medaglia d'oro al valore atletico e il Collare d'oro al merito sportivo.
Una di famiglia - The Housemaid
Una di famiglia - The Housemaid (The Housemaid) è un film del 2025 diretto da Paul Feig e scritto da Rebecca Sonnenshine.

È basato sull'omonimo romanzo bestseller del 2022 di Freida McFadden. Il film vede Sydney Sweeney nei panni di Millie Calloway. Nel cast figurano anche Amanda Seyfried, Brandon Sklenar, Michele Morrone ed Elizabeth Perkins.

Sydney Sweeney
Sydney Bernice Sweeney (Spokane, 12 settembre 1997) è un'attrice statunitense.

Ha ottenuto il riconoscimento iniziale per i suoi ruoli in Everything Sucks!, The Handmaid's Tale e Sharp Objects. Ha ricevuto consensi più ampi per la sua interpretazione di Cassie Howard nella serie televisiva Euphoria (2019-presente) e nella prima stagione della serie antologica The White Lotus (2021), entrambe le quali le sono valse due nomination ai Primetime Emmy Awards nel 2022 come miglior attrice non protagonista.

Nel cinema, Sydney Sweeney è comparsa in C'era una volta a... Hollywood (2019) di Tarantino, dove ha interpretato Dianne "Snake" Lake, e in seguito ha interpretato diversi ruoli da protagonista in vari film come l'horror Immaculate - La prescelta e la commedia romantica Tutti tranne te.
Cuore Immacolato di Maria
Il Cuore Immacolato di Maria è una devozione cattolica, la cui memoria liturgica fu estesa a tutta la Chiesa da papa Pio XII nel 1944, in ricordo della consacrazione del mondo al Cuore Immacolato di Maria da lui compiuta il 31 ottobre 1942, in seguito alla richiesta di Alexandrina Maria da Costa (beatificata il 25 aprile 2004), che si aggiungeva a quella fatta da Suor Lucia di Fátima. La memoria, obbligatoria dal 2000, cade il giorno dopo la solennità del Sacro Cuore di Gesù, si tratta quindi di una celebrazione mobile. Secondo l'Anno liturgico nel Messale Romano precedente il 1970 la festività di II classe si celebra il 22 agosto.
Il Cuore Immacolato di Maria è rappresentato circondato da una corona di fiori, simbolo di purezza, e trapassato da una spada, in riferimento all'indicibile dolore che Maria provò per la morte del Figlio. Questo quanto le fu profetizzato da Simeone alla Presentazione al Tempio:

Sacro Cuore di Gesù
Il Sacro Cuore di Gesù è il cuore di Cristo al quale i fedeli della Chiesa cattolica tributano un culto particolare.

La Chiesa cattolica gli rende un culto di latria (culto di adorazione), intendendo onorare:

la causa materiale della corporeità umana, che merita adorazione in quanto indissolubilmente unita alla Divinità;

l’amore del Salvatore per l’umanità, di cui il cuore è simbolo.

Per questo il Sacro Cuore è tradizionalmente raffigurato incoronato di spine, sormontato dalla croce e trafitto dalla lancia, in perenne memoria del più grande gesto d’amore: il sacrificio di Gesù per la salvezza dell’uomo. È inoltre circondato da fiamme, simbolo dell’ardore misericordioso che Cristo nutre per i peccatori.

Come la maggioranza delle Chiese Cristiane, la Chiesa Cattolica afferma il mistero della Santissima Trinità, di cui Gesù è la seconda divina persona. Parte integrante di questo dogma della fede, è la dottrina diofisita, che riconosce Gesù come vero Dio e vero uomo.
Tsantsa
Le tsantsa, dette anche teste rimpicciolite, sono teste umane preparate in modo particolare, usate a scopo apotropaico, rituale, o commerciale.

Le tsantsa più note sono preparate dagli indigeni della Melanesia e del bacino del Rio delle Amazzoni, o da europei o euro-americani allo scopo di ricreare questa pratica. In Amazzonia, i soli popoli noti per preparare tsantsa sono gli Shuar, Achuar, Huambisa e Aguaruna, collettivamente noti come Shuar dell'Ecuador e del Perù.

Shuar
Gli Shuar o Jívaro sono una tribù indigena ubicata nel sud ovest della foresta Amazzonica, nella zona di Ecuador e una parte del Perù. 
 I termini Jívaros o Jibaros sono dispregiativi, perché significano "barbari"; essi si autodefiniscono Nujínmanya Shiwiár (ossia Shuar) nella lingua Shuar, che veniva pronunciato Shiva o Shiua e significa "popolo"; vengono chiamati anche "difensori della natura". Il popolo Shuar è riuscito a resistere al dominio dell'impero Inca e a quello degli spagnoli. Attualmente si trovano a lottare per il proprio territorio e le proprie credenze contro l'occidentalizzazione e l'espansione delle multinazionali.

Abili guerrieri, usavano cerbottane, archi, lance e scudi e sono famosi per l'usanza di conservare rimpicciolite le teste dei nemici uccisi in battaglia, chiamate tsantsas, affumicate con un complicato procedimento.
Kanaphan Puitrakul
Kanaphan Puitrakul (คณพันธ์ ปุ้ยตระกูล), noto anche con lo pseudonimo di First (เฟิร์ส) (Bangkok, 3 settembre 1998), è un attore thailandese.

È conosciuto in particolare per i suoi ruoli in Not Me (2021), The Eclipse (2022), Only Friends (2023), The Heart Killers (2024).

Not Me (serie televisiva)
Not Me (in thailandese: เขา... ไม่ใช่ ผม, tradotto: Lui... non sono io) è una serie televisiva drammatica d'azione thailandese diretta da Anucha Boonyawatana (Nuchy) e prodotta dalla società di produzione thailandese GMMTV. La trama ruota attorno a White che si traveste dal gemello Black per scoprire chi lo ha tradito e messo in coma.

Il trailer ufficiale è stato distribuito il 29 novembre 2021, insieme al cast e ai personaggi ufficiali.
Camel (gruppo musicale)
I Camel sono un gruppo britannico rock progressivo formatosi nel 1971. Sebbene originari della città di Guildford, vengono solitamente considerati dalla critica un gruppo della scena di Canterbury, per la loro vicinanza stilistica con i Caravan.

Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guildford, 17 maggio 1949) è un chitarrista, flautista e compositore britannico, è noto per la sua militanza nella band Camel, di cui rimane attualmente l'unico membro fondatore. Chitarrista e compositore di musiche e testi, suona anche flauto e tastiera.

Il suo fraseggio è frutto di una sintesi tra blues elettrico, classica e jazz miscelati in modo personalissimo. Suona soprattutto una Gibson Les Paul, ma anche una Fender Stratocaster, entrambe amplificate con strumentazione Vox e Marshall e Fender.

Non ha quasi mai abbandonato il progressive rock, nonostante le difficoltà che questa scelta ha comportato da un punto di vista commerciale.

Ha fondato la casa discografica Camel Productions, con la quale ha prodotto Dust And Dreams (1991), Harbour of Tears (1996), Rajaz (1999) e A Nod and a Wink (2002).
Palazzo Toscanelli
Palazzo Lanfranchi, poi Toscanelli, è un palazzo storico di Pisa, situato sul Lungarno Mediceo.

Fu la residenza dei Lanfranchi almeno nella prima metà del Cinquecento, prima dell'omonimo Palazzo sulla riva sinistra dell'Arno in lungarno Galilei. Nel XIX secolo divenne proprietà della famiglia Toscanelli, con il suo esponente Giuseppe.

Dal 1913 l’edificio è sede dell’Archivio di Stato di Pisa, con la sua ricchissima documentazione sulla storia medievale della città e del suo territorio.

Archivio di Stato di Pisa
L'Archivio di Stato di Pisa, che ha sede presso Palazzo Toscanelli, è l'ufficio periferico del Ministero per i beni e le attività culturali  che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Pisa e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.
Der Mond
Der Mond (La luna) è un'opera in un atto di Carl Orff  su libretto del compositore stesso, basato su un racconto dei fratelli Grimm (KHM 175).

La prima rappresentazione avvenne il 5 febbraio 1939 al Nationaltheater di Monaco di Baviera, sotto la direzione di Clemens Krauss. Il compositore descrisse il lavoro non come un'opera, ma come ein kleines Welttheater ("un piccolo mondo nel teatro"). L'opera ha una durata di circa un'ora ed è spesso rappresentata in coppia con Die Kluge, dello stesso Orff.

Die Kluge
Die Kluge. Geschichte von dem König und der klugen Frau (La saggia. Storia del re e della donna saggia) è un'opera in 12 scene scritta da Carl Orff, rappresentata per la prima volta a Francoforte, in Germania, il 20 febbraio 1943. Orff la riteneva una Märchenoper (un'opera fiabesca). Il compositore scrisse anche il libretto, basato su Die Kluge Bauerntochter (La figlia saggia del contadino) dei fratelli Grimm. L'opera dura circa 90 minuti ed è spesso rappresentata assieme a Der Mond, dello stesso Orff.
Gran Premio di Monaco 1982
Il Gran Premio di Monaco 1982 è stata la sesta prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 23 maggio 1982 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dall'italiano Riccardo Patrese su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il francese Didier Pironi su Ferrari e l'altro italiano Andrea De Cesaris su Alfa Romeo. Per quest'ultimo pilota si trattò del primo podio nel mondiale di F1.

Brabham
La Brabham è stata una scuderia di Formula 1 fondata nel 1962 dall'ex-campione del mondo del 1959 e del 1960 Jack Brabham e dal tecnico Ron Tauranac (i due collaboravano assieme sin dalle gare in Australia sulle vetture midget), dai loro nomi la sigla BT seguita da un numero progressivo per identificare le vetture Brabham.
Incidenti di Tokaimura
Con incidenti di Tokaimura si intendono due diversi incidenti nucleari verificatisi rispettivamente l'11 marzo 1997, in un impianto di Donen, e il 30 settembre 1999, in un impianto della JCO, di cui solo il secondo è stato catalogato come incidente nucleare, avendo raggiunto il livello 4 della scala INES.

Tōkai (Ibaraki)
Tōkai (東海村?, Tōkai-mura) è un villaggio situato 130 km a nord est di Tōkyō. Fa parte del distretto di Naka, nella prefettura di Ibaraki, in Giappone. È divenuto famoso per il quarto più grave incidente della storia del nucleare (dopo quelli di Černobyl', Fukushima e Majak), avvenuto il 30 settembre 1999 nel suo territorio.

A tutto il settembre 2015, il villaggio aveva una popolazione stimata di 37 885 distribuiti su un'area di 37,98 km², per una densità abitanti e una densità abitativa di 997 ab./km².
Capriccio e passione
Capriccio e passione (Jugando a vivir) è una telenovela venezuelana realizzata e trasmessa da Radio Caracas Televisión nel 1982 e interpretata da Mayra Alejandra e Carlos Olivier.

Scritta da Alicia Barrios e diretta da Clemente de la Cerda, è arrivata sui teleschermi italiani nel 1985, anno in cui è stata trasmessa da circuiti televisivi locali.

Mayra Alejandra
Mayra Alejandra, pseudonimo di Mayra Alejandra Rodríguez Lezama (Caracas, 7 maggio 1958 – Caracas, 17 aprile 2014), è stata un'attrice venezuelana.

Già popolare in Venezuela tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta per le sue interpretazioni nel cinema e nella tv, con la telenovela Leonela (1984) raggiunse il successo internazionale.
In Italia è conosciuta come la protagonista di Leonela ma anche di altre telenovelas venezuelane degli anni ottanta tra cui Marta e Luisana mia, tutte trasmesse dai circuiti locali, e di quelle argentine Una donna in vendita e Valeria, programmate la prima volta da Rete 4 nei primi anni novanta.
Isole White
Le isole White sono un arcipelago di isole rocciose e completamente ricoperte dai ghiacci situate davanti alla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'arcipelago, che si estende da nord a sud per circa 20 km e di cui le isole maggiori sono l'isola Olson, l'isola Webber e l'isola Chandler, è situato nella parte della Terra di Marie Byrd che si sovrappone alla parte nord-orientale della Dipendenza di Ross e si trova in particolare all'estremità orientale della piattaforma glaciale Swinburne, vicino al termine del ghiacciaio Butler, nella parte meridionale della baia di Sulzberger.

Isola Olson
L'isola Olson è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci, è situata in particolare nella parte della Terra di Marie Byrd che si sovrappone alla parte nord-orientale della Dipendenza di Ross appartiene all'arcipelago delle isole White, di cui è la più vasta e settentrionale. Come le altre isole di questo arcipelago anch'essa si trova davanti alla costa di Saunders, nella parte meridionale della baia di Sulzberger, quasi completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Swinburne e situata poco a nord-est dell'isola Webber.
Eclissi solare del 30 luglio 1916
L'eclissi solare del 30 luglio 1916 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 2.06 UTC. L'eclissi è stata visibile in alcune parti dell'Asia (India), dell'Oceania (Australia e Nuova Zelanda) e dell'Antartide.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 6 minuti e 24 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 313 km.

L'eclissi del 30 luglio 1916 divenne la seconda eclissi solare nel 1916 e la 36ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare fu il 3 febbraio 1916, la seguente il 24 dicembre 1916.

Eclissi solare del 3 febbraio 1916
L'eclissi solare del 3 febbraio 1916 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 16.00 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Nord America, del Sud America (Colombia e Venezuela), dell'Africa e dell'Oceano Atlantico.

L'eclissi del 3 febbraio 1916 divenne la prima eclissi solare nel 1916 e la 35ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 10 agosto 1915, la seguente il 30 luglio 1916.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 2 minuti e 36 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 108 km;Il punto di massima totalità è avvenuto in mare, appena al largo della costa del Venezuela, in località Puerto Cabello.