hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokyo Disney Resort
Il Tokyo Disney Resort (東京ディズニーリゾート?, Tōkyō Dizunī Rizōto) è un complesso turistico situato a Urayasu, Chiba, in Giappone, ad est di Tokyo. È di proprietà e gestito dalla Oriental Land Company con la licenza di The Walt Disney Company. Il resort è stato inaugurato il 15 aprile 1983 come parco a tema unico (Tokyo Disneyland), ma in seguito vi fu l'inaugurazione di un secondo parco a tema, Tokyo DisneySea, diventando un resort con due parchi a tema, quattro hotel Disney, sei hotel non Disney e un complesso commerciale e d'intrattenimento chiamato Ikspiari. Tokyo Disneyland è stato il primo parco a tema Disney aperto al di fuori degli Stati Uniti.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー?, Tōkyō Dizunī Shī) è il secondo parco a tema aperto presso il Tokyo Disney Resort a Urayasu, Chiba, Giappone, appena fuori Tokyo, e fu inaugurato il 4 settembre 2001. Esso è di proprietà della Disney e della Oriental Land Company, che utilizza le licenze concesse da The Walt Disney Company. Il parco ha come tema l'acqua e il mare con un'accurata tematizzazione, curata fin nei minimi dettagli. DisneySea è stato il secondo parco a tema ad aprire presso il Tokyo Disney Resort e il nono di undici parchi a tema Disney in tutto il mondo.

Tokyo DisneySea è stato, fino al 2016, il parco a tema più costoso mai costruito con un costo stimato in oltre 4 miliardi di dollari nel 2001, record poi superato da Shanghai Disney Resort, che costò oltre 5 miliardi di dollari. Tokyo DisneySea e Tokyo Disneyland sono gli unici parchi Disney nel mondo non di proprietà di The Walt Disney Company.
Nick Tandy
Nick Tandy (Arras, 5 novembre 1984) è un pilota automobilistico britannico, l'unico pilota a vincere tutte le più grandi corse d'endurance: la 24 Ore di Le Mans nel 2015 con la Porsche 919 Hybrid, la 24 Ore di Daytona 2025 con la Porsche 963, la 24 Ore del Nürburgring e la 24 Ore di Spa con la Porsche 997 GT3 RS rispettivamente con nel 2018 e 2020.

Porsche 919 Hybrid
La Porsche 919 Hybrid è una autovettura da competizione di tipo Sport Prototipo realizzata dal reparto sportivo della casa automobilistica tedesca Porsche per gareggiare nella categoria LMP1 del campionato del mondo endurance FIA a partire dal 2014.
San Liborio (titolo cardinalizio)
San Liborio (in latino: Titulus Sancti Liborii) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II il 21 febbraio 2001. Il titolo insiste sulla chiesa di San Liborio, sita nel quartiere San Basilio.

Dal 21 ottobre 2003 il titolare è il cardinale Peter Turkson, cancelliere della Pontificia accademia delle scienze e della Pontificia accademia delle scienze sociali.

Peter Turkson
Peter Kodwo Appiah Turkson (Wassaw Nsuta, 11 ottobre 1948) è un cardinale e arcivescovo cattolico ghanese, dal 4 aprile 2022 cancelliere della Pontificia accademia delle scienze e della Pontificia accademia delle scienze sociali.
Stretti Turchi
Il termine Stretti o Stretti Turchi (in turco Türk Boğazları) si riferisce ai due stretti (Dardanelli e Bosforo) che uniscono da una parte il Mar di Marmara con il mar Egeo e dall'altra il Mar di Marmara al Mar Nero.

Gli Stretti sono alle estremità opposte del Mar di Marmara. Gli Stretti ed il Mar di Marmara fanno parte del territorio marittimo sovrano della Turchia e sono soggetti al regime delle acque interne.

Situati nella parte occidentale della massa continentale dell'Eurasia, gli Stretti sono convenzionalmente considerati il confine tra i continenti di Europa e dell'Asia, nonché la linea di demarcazione tra la Turchia europea e la Turchia asiatica. In ragione della loro importanza strategica nel commercio internazionale, nella politica e nella guerra, gli Stretti hanno svolto un ruolo significativo nella storia europea e mondiale. Dal 1936 sono disciplinati dalla convenzione di Montreux.

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
Ente territoriale
Un ente territoriale è un ente pubblico autonomo, che ha tra i suoi elementi costitutivi il territorio, il quale è essenziale per l'esistenza dell'ente. Gli enti pubblici che non appartengono a questa categoria sono detti enti non territoriali.

Sono enti territoriali le regioni e gli enti locali, per i quali il territorio della circoscrizione non è solo limite della competenza degli organi, ma anche elemento costitutivo dell'ente stesso, i cui organi di governo sono rappresentativi della popolazione residente. Con riferimento agli enti locali si suole parlare di autonomie locali.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Sistema tampone bicarbonato
Il sistema tampone bicarbonato è un meccanismo omeostatico acido-base che coinvolge l'equilibrio di acido carbonico (H2CO3), ione bicarbonato (HCO3-) e anidride carbonica (CO2) per mantenere il pH nel sangue e nel duodeno, oltre che in altri tessuti, per supportare una corretta funzione metabolica.

Catalizzata dall'anidrasi carbonica, l'anidride carbonica (CO2) reagisce con l'acqua (H2O) per formare acido carbonico (H2CO3), che a sua volta si dissocia rapidamente per formare uno ione bicarbonato (HCO3-)  e uno ione idrogeno (H+) come mostrato nella seguente reazione:

Come in qualsiasi sistema tampone, il pH è bilanciato dalla presenza sia di un acido debole (ad esempio, H2CO3) che della sua base coniugata (ad esempio, HCO3-), in modo da neutralizzare l'eventuale eccesso di acido o base introdotto nel sistema.

Il mancato funzionamento di questo sistema provoca uno squilibrio acido-base, come acidemia  e alcaliemia  nel sangue.

Idrogenocarbonato
Lo ione idrogenocarbonato, noto anche come monoidrogenocarbonato, nonché noto nella nomenclatura tradizionale come bicarbonato, rappresenta l'anione che deriva dalla prima dissociazione dell'acido carbonico. Secondo la nomenclatura IUPAC il nome è monoidrogenotriossocarbonato.

Ha formula minima HCO−3 e massa molecolare di 61,023 u.
United States Wrestling Association
La United States Wrestling Association è stata una federazione di wrestling con base a Memphis (Tennessee), attiva fra il 1989 ed il 1997. Venne fondata dal proprietario della Continental Wrestling Association Jerry Jarrett che fuse la sua compagnia alla World Class Championship Wrestling di Fritz Von Erich dando vita alla USWA.

Continental Wrestling Association
La Continental Wrestling Association (in seguito Championship Wrestling Association) fu una federazione di wrestling di proprietà di Jerry Jarrett, affiliata alla National Wrestling Alliance. La CWA faceva parte della Championship Wrestling Inc., un gruppo di compagnie abitualmente chiamate Mid-Southern Wrestling o territorio di Memphis. Nel 1989, la CWA si fuse con la World Class Wrestling Association per formare la United States Wrestling Association, cessando formalmente di esistere. Lance Russell e Dave Brown erano i commentatori dei programmi televisivi della Continental Wrestling Association.
Distretto di La Chaux-de-Fonds
Il distretto di La Chaux-de-Fonds è stato fino al 31 dicembre 2017 un distretto del Canton Neuchâtel, in Svizzera. Confinava con i distretti di Val-de-Ruz a sud-est, di Boudry a sud, di Le Locle a sud-ovest, con la Francia (dipartimento del Doubs nella Borgogna-Franca Contea) a nord-ovest, con il Canton Giura (distretto delle Franches-Montagnes) a nord e con il Canton Berna (regione del Giura Bernese) a nord-est. Il capoluogo era La Chaux-de-Fonds.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds (toponimo francese) è un comune svizzero di 36 527 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città. Nota per la presenza di diverse industrie orologiere, nel 2009 la città è stata riconosciuta patrimonio dell'umanità UNESCO assieme alla vicina Le Locle.
Pppd
pppd (abbreviazione di point-to-point protocol daemon) è un demone tipico dei sistemi GNU/Linux e di altri sistemi Unix-like che permette di realizzare connessioni di rete punto-punto mediante il protocollo PPP usando modem analogici o Adsl.

Point-to-Point Protocol
In informatica, il Point-to-Point Protocol, o PPP, è un protocollo di rete di livello di collegamento dati del modello ISO/OSI, comunemente usato nello stabilire connessioni dirette tra due nodi.

PPP compone spesso il livello datalink (il livello di collegamento dati) del modello OSI nelle connessioni su circuiti punto-punto sincronizzati e non sincronizzati, soprattutto in ambito WAN. PPP era stato progettato per lavorare assieme ad altri protocolli di livello superiore, come l'IP, IPX, e AppleTalk.

Questo protocollo è stato sviluppato molto tempo dopo le specifiche HDLC, ed i suoi creatori hanno incluso molte caratteristiche che non erano ancora presenti nei protocolli di collegamento dati delle reti WAN del tempo.
Isola di Wake
L'isola di Wake, anche conosciuta come atollo di Wake, è un atollo corallino situato nell'oceano Pacifico del nord. Fa parte dei territori non incorporati degli Stati Uniti d'America ed è amministrato direttamente dal comando dell'aviazione militare. Da un punto di vista statistico è compresa nelle Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America.

L'atollo ha 19 chilometri di costa e si trova a 3700 km da Honolulu e a 2430 km da Guam.

Wake si trova ad ovest della linea del cambiamento di data ed è sempre un giorno avanti rispetto ai 50 stati americani. L'accesso all'isola è proibito e limitato all'esercito e all'aviazione statunitense.

Benché sia chiamata "isola" l'atollo comprende tre isole (Wake, Wilkes e Peale) poste intorno ad una laguna centrale.
Sull'isola principale, quella di Wake, si trova una pista aerea e con l'ultimo aggiornamento del 2009 vi risiedono circa 150 abitanti.

Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America
Le Isole Minori Esterne degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Minor Outlying Islands) sono una definizione statistica dell'ISO 3166-1 utilizzata per indicare le 9 isole appartenenti alle aree insulari degli Stati Uniti: nell'oceano Pacifico (l'isola Baker, l'isola Howland, l'isola Jarvis, l'atollo Johnston, il Kingman Reef, l'atollo di Midway, l'atollo Palmyra e l'isola di Wake) e una nel mare Caraibico (l'isola Navassa).
Diocesi di Goya
La diocesi di Goya (in latino Dioecesis Goyanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di Corrientes. Nel 2023 contava 311.000 battezzati su 338.267 abitanti. È retta dal vescovo Adolfo Ramón Canecín.

Arcidiocesi di Corrientes
L'arcidiocesi di Corrientes (in latino Archidioecesis Corrientensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 967.000 battezzati su 1.197.553 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Adolfo Larregain, O.F.M.
Adrastea (astronomia)
Adrastea (Αδράστεια in lingua greca) (o Giove XV) è il secondo satellite naturale di Giove in ordine di distanza dal pianeta; è il corpo celeste più piccolo del gruppo di Amaltea, che raggruppa i quattro satelliti più interni del pianeta.

Gruppo di Amaltea
Il gruppo di Amaltea è l'insieme dei satelliti naturali più interni di Giove, le cui orbite si situano al di sotto di quelle dei satelliti medicei, con un semiasse maggiore che va da 128.000 a 222.000 km. Si tratta di Metis, Adrastea, Amaltea e Tebe.
Nazionale maschile di calcio della Jugoslavia
La nazionale di calcio della Jugoslavia (in serbo-croato Fudbalska reprezentacija Jugoslavije) fu, dal 1920 al 1992, la rappresentativa calcistica nazionale jugoslava, ivi comprendente anche il periodo tra il 1920 e il 1929 in cui il Paese era noto con il nome ufficiale di Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Pur senza mai vincere un titolo ufficiale, la Jugoslavia ottenne risultati di rilievo in campo internazionale, classificandosi due volte seconda nel campionato europeo, due volte quarta al campionato mondiale e una volta finalista al torneo olimpico, dove vinse l'oro nel 1960 con la nazionale olimpica; nel suo ultimo anno di attività, il 1992, pur avendo guadagnato la qualificazione al campionato europeo di quell'anno, ne fu esclusa per decisione della FIFA e della UEFA a causa del conflitto armato interno tra le varie repubbliche secessioniste e il governo centrale.

Campionato europeo maschile di calcio 1992
Il campionato europeo di calcio UEFA 1992 (in svedese: 1992 UEFA fotbolls -EM), noto anche come Svezia 1992, fu la nona edizione dell'omonimo torneo, l'ultima disputatasi con 8 squadre. La manifestazione sportiva, che si svolse in Svezia dal 10 al 26 giugno 1992, vide la vittoria della Danimarca, la prima nella sua storia calcistica.
WWE United States Championship
Il WWE United States Championship è un titolo di wrestling di proprietà della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown, ed è detenuto da Carmelo Hayes dal 26 dicembre 2025.

Prima di diventare di proprietà della WWE, il titolo veniva difeso nel circuito indipendente della National Wrestling Alliance e in seguito nella World Championship Wrestling. È inoltre uno dei titoli più antichi della federazione, essendo stato introdotto nel 1975, seppur acquisito nel 2001 dalla World Wrestling Federation che lo ha riattivato nel 2003.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Astronomo reale
Astronomo reale (Astronomer Royal) era originariamente il titolo del direttore dell'Osservatorio Reale di Greenwich, ma dal 1972 è soprattutto un titolo onorifico anche se sempre di un certo prestigio.

Faceva parte delle due posizioni di astronomo della casa reale inglese. La prima posizione fu istituita dal re Carlo II d'Inghilterra il 22 giugno 1675; la seconda posizione, di rango inferiore, è quella di astronomo reale per la Scozia, istituita nel 1834.

Astronomo reale per la Scozia
Astronomo reale per la Scozia (in inglese: Astronomer Royal for Scotland) fu il titolo, introdotto nel 1834, per designare il direttore dell'Osservatorio reale di Edimburgo. Questa funzione era collegata a quella di Regius Professor di astronomia all'Università di Edimburgo. Dal 1995 ha assunto il valore di titolo onorifico, pur sempre di un certo prestigio, e non prevede più il collegamento delle due funzioni. Dal 2021 il titolo è ad appannaggio di Catherine Heymans, prima donna chiamata a ricoprire il ruolo.

Nella seguente tabella, l'elenco completo degli Astronomi reali per la Scozia:
Tempesta
Una tempesta è un qualunque stato violento dell'atmosfera di un corpo celeste, che colpisce la sua superficie apportando condizioni meteorologiche severe. Può essere caratterizzato da vento forte, tuoni e fulmini (un temporale), precipitazioni intense, anche di ghiaccio (tempesta di ghiaccio), o da vento che trasporta alcune sostanze attraverso l'atmosfera (come nelle tempeste di sabbia, di neve, di grandine, ecc.).

Grandine
La grandine è una precipitazione atmosferica formata da tanti pezzi di ghiaccio (chiamati comunemente "chicchi di grandine"), generalmente sferici o sferoidali, che cadono dalle nubi cumuliformi più imponenti, i cumulonembi. Lo studio dei granelli di grandine viene condotto con un particolare strumento di misura, chiamato grelimetro (il chicco di grandine più pesante è stato registrato nel distretto di Gopalganj, in Bangladesh, il 14 aprile 1986, con un peso di 1,02 kg).
Deda
Deda, noto anche come Chico MD, pseudonimo di Andrea Visani (Ravenna, 20 maggio 1971), è un disc jockey, rapper e produttore discografico italiano.

È considerato uno degli esponenti principali dell'hip hop italiano "old school". Ha legato il proprio nome a personaggi e formazioni quali Isola Posse All Stars, Sangue Misto e Merda & melma.

Sangue Misto (gruppo musicale)
I Sangue Misto sono stati un gruppo hip hop italiano formatosi a Bologna nel 1992 e scioltosi nel 1995.

Il gruppo era formato da Deda, Neffa e DJ Gruff, tre dei rapper e beatmaker più importanti della golden age del rap italiano, tutti provenienti dall'Isola Posse All Stars, storica crew bolognese.

Il loro album in studio, SxM, uscito nel 1994 per l'etichetta Century Vox, è considerato una pietra miliare dell'hip hop italiano. In seguito tutti i membri si sono dedicati a progetti solisti e paralleli: Neffa nel 2001, passa alla musica pop; Deda fonda il gruppo Melma & Merda con i rapper Kaos e il sudafricano Sean, con cui pubblica nel 1999 l'album Merda & melma e si dedica successivamente alla carriera da disc jockey con lo pseudonimo di Katzuma; DJ Gruff fonda il collettivo Alien Army con cui pubblica numerosi album nell'ambito del turntablism dell'hip hop underground, tra cui Orgasmi meccanici.
Giorgio La Malfa
Giorgio La Malfa (Milano, 13 ottobre 1939) è un politico, economista e saggista italiano.

È stato deputato per il Partito Repubblicano Italiano dal 1972 al 1994 e dal 1996 al 2013, oltreché europarlamentare per due legislature (1989-1992 e 1994-1999).

È stato ministro del bilancio e della programmazione economica fra il 1980 e il 1982 e ministro per le politiche comunitarie fra il 2005 e il 2006. È stato presidente della Commissione Industria, della Commissione Esteri e della Commissione Finanze della Camera dei deputati. È stato membro dell'assemblea parlamentare della NATO e vicepresidente di essa nel 2012-2013.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Litorale pisano
Il litorale pisano è una zona geografica della Provincia di Pisa affacciata ad ovest sul Mar Ligure. Si estende da Marina di Vecchiano fino al confine con il comune di Livorno, con vista sull'arcipelago toscano. Questa zona, a meno di 10 km da Pisa, ha ricevuto la Bandiera Blu europea. Sono quattro i più importanti centri balneari del litorale: Marina di Vecchiano, Marina di Pisa, Tirrenia e Calambrone. Dal punto di vista amministrativo si divide tra i comuni di Pisa e Vecchiano.

Calambrone
Calambrone è una frazione del comune italiano di Pisa, in Toscana.

La frazione confina a nord con Tirrenia e a sud con il comune di Livorno, sul Mar Ligure. Tuttavia il termine viene utilizzato anche per indicare le aree a nord del comune di Livorno, oggi a carattere strettamente portuale, dove si trova infatti la stazione ferroviaria di Livorno Calambrone.

Alcuni storici ritengono che il termine "Calambrone" derivi da una contrazione della denominazione più classica della zona: Cala Labronis, cioè cala di Labrone, riferita all'esistenza di un presunto tempio nelle colline vicine dedicato ad "Ercole Labrone", altri invece ritengono che derivi da sostantivo con radici etrusche latinizzato in labrum, cioè "riva del mare".
Beatrice di Provenza
Beatrice di Provenza (1234 – Nocera Inferiore o Napoli, 23 settembre 1267), quarta ed ultima figlia del conte Raimondo Berengario IV e della contessa Beatrice di Savoia, venne designata quale ereditiera delle terre e dei titoli del padre e, infatti, dal 1245, fu contessa di Provenza e di Forcalquier. Nel 1246 sposò il figlio del re di Francia Luigi VIII il Leone, Carlo, che nel 1247 venne fatto conte d'Angiò e del Maine. Dopo le conquiste del marito, dal 1266 alla morte, fu regina consorte di Sicilia.

Sancha di Provenza
Sancha di Provenza (in francese Sancie de Provence ed in inglese Sanchia of Provence) (Aix-en-Provence, 1225 – Berkhamsted, 9 novembre 1261), fu contessa consorte di Cornovaglia, dal 1243 e regina consorte del re di Germania (o Re dei Romani), dal 1257 alla sua morte. Non fu mai incoronata imperatrice.
Rinaldo di Dunstanville, 1º Conte di Cornovaglia
Rinaldo, o Reginaldo FitzRoy o di Dunstanville; in francese: Renaud de Donstanville o de Dénestanville (Dunstanville Inghilterra, ca. 1110 – Chertsey Surrey, 1º luglio 1175), Figlio illegittimo di Enrico I d'Inghilterra, fu Conte di Cornovaglia, dal 1141 alla sua morte..

Conte di Cornovaglia
Il titolo di Conte di Cornovaglia (Earl of Cornwall) fu un titolo nobiliare della Paria d'Inghilterra creato molteplici volte fino al 1337, quando fu sostituito dal titolo di Duca di Cornovaglia, che divenne in seguito assegnato agli eredi legittimi al trono.
Valle del Rio dei Gamberi
La valle del Rio dei Gamberi (in sloveno Rakov Škocjan), detta anche valle di San Canziano (per la presenza di una chiesa dedicata al santo di cui rimangono ormai solo delle rovine), è una valle carsica lunga alcuni chilometri, che prende il nome dal rio dei Gamberi che vi scorre (in sloveno rak = gambero). Si trova nell'omonimo insediamento del comune sloveno di Circonio a sud-est dell'autostrada A1 Postumia-Unza. Tra il 1920 e il 1947 la valle faceva parte del Regno d'Italia e si trovava al confine con la Jugoslavia.

Comune di Circonio
Il comune di Circonio (in sloveno Občina Cerknica, in epoca asburgica in tedesco Zirknitz) è una comune  di 11 848 abitanti della Slovenia sud-occidentale. È situato in una conca sul versante orientale delle Alpi Giulie, nella regione storica della Carniola. Degno di nota è il suo lago stagionale, detto lago di Circonio compreso nel parco regionale della Carniola interna.
Meneste
Nella mitologia greca,  Meneste  era il nome di un abile guerriero di cui si racconta nella guerra di Troia, scoppiata per colpa del rapimento di Elena, moglie di Menelao un re acheo, effettuato da Paride figlio di Priamo il re di Troia. Tale guerra scoppiata fra i due regni viene raccontata da Omero nell'Iliade

Ettore (mitologia)
Ettore (AFI: /ˈɛttore/; in greco antico Ἕκτωρ?, Héktōr; in latino Hector) è un eroe della mitologia greca, figlio primogenito di Priamo, re di Troia, e di Ecuba. Era sposo di Andromaca e padre di Astianatte.

È uno dei protagonisti, al pari di Achille, dell'Iliade di Omero. Partecipò alla guerra di Troia e fu il più importante difensore della città, prima di essere ucciso in combattimento da Achille, rabbioso con lui per l'uccisione di Patroclo.

La fama dell'eroe omerico rimase viva anche in epoca post classica e nel Medioevo egli fu ritenuto esemplare per la sua piena adesione agli ideali cavallereschi: venne infatti inserito tra i Nove Prodi.
Mura romane di Milano
Le mura romane di Milano sono state una cinta muraria provvista di torri che ebbe differenti fasi di costruzione durante l'epoca romana. Una prima fase avvenne in epoca repubblicana (attorno al 49 a.C.) ed una seconda dopo il 291, in epoca imperiale, al tempo dell'Augusto Massimiano, quando Mediolanum divenne capitale dell'Impero romano d'Occidente.

L'antica Mediolanum era difesa, oltre che da mura e torri, anche da quattro fortificazioni, il Castrum Vetus, il Castrum Portae Novae, l'Arx Romana e il Castrum Portae Jovis. Le mura romane di Milano vennero distrutte durante l'assedio di Milano del 1162, che fu opera di Federico Barbarossa, venendo poi sostituite dalle mura medievali di Milano.

Assedio di Milano (1162)
L'assedio di Milano fu un episodio militare avvenuto tra il 30 maggio 1161 e il 28 febbraio 1162 che vide contrapposti l'esercito dell'imperatore Federico I Barbarossa del Sacro Romano Impero e le milizie del Comune di Milano. Si concluse con la vittoria imperiale e la distruzione di Milano.