hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buronson
Yoshiyuki Okamura (岡村善行?, Okamura Yoshiyuki; Nagoya, 16 giugno 1947) è un fumettista e sceneggiatore di manga giapponese.

Noto anche con i nomi d'arte di Buronson (武論尊, scrittura giapponese di Bronson, dal famoso Charles Bronson, cui sembra assomigliare e di cui è un grande fan) o Shō Fumimura (史村 翔 - Fumimura Shō), ha sceneggiato manga di successo come Ken il guerriero e Sanctuary, insieme a disegnatori come Tetsuo Hara, Ryōichi Ikegami e Kentarō Miura.

Tetsuo Hara
Tetsuo Hara (原 哲夫?, Hara Tetsuo; Tōkyō, 2 settembre 1961) è un fumettista e character designer giapponese noto per aver disegnato nel 1983, la serie Ken il guerriero. Successivamente nel 1990, si occupa dei disegni della serie Keiji il magnifico. Entrambe le sue opere magne, sono state pubblicate sulla rivista Shonen Jump di Shūeisha. Successivamente, tutti i diritti delle sue pubblicazioni passano agli editori Shinchôsha & Tokuma Shoten. Insieme all'amico Tsukasa Hōjō..

Soffre di cheratocono, una malattia oculare che lo obbliga a chiudere un occhio per poter disegnare e ritoccare più volte i disegni per correggere gli errori di prospettiva da esso indotta. Grazie a questo lavoro riesce peraltro a ottenere disegni particolarmente dettagliati.

Ha contribuito anche a disegnare il videogame Saturday Night Slam Masters della CAPCOM.
0783
0783 è il prefisso telefonico del distretto di Oristano, appartenente al compartimento di Cagliari.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Oristano e due comuni della provincia del Medio Campidano. Confina con i distretti di Macomer (0785) a nord, di Nuoro (0784) e di Lanusei (0782) a est e di Cagliari (070) a sud.

0782
0782 è il prefisso telefonico del distretto di Lanusei, appartenente al compartimento di Cagliari.

Il distretto comprende la zona dell'Ogliastra nel territorio della provincia omonima più alcuni comuni delle province di Nuoro e di Oristano e della città metropolitana di Cagliari. Confina con i distretti di Cagliari (070) a sud, di Oristano (0783) a ovest e di Nuoro (0784) a nord.
Ralph Kretschmar
Ralph Kretschmar (Berlino Est, 10 febbraio 1980) è un attore tedesco, attivo in campo televisivo e cinematografico.

Complessivamente, ha partecipato ad oltre una trentina di produzioni, tra cinema e televisione.
Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Heiko Berger nella soap opera Bianca (Bianca - Wege zum Glück, 2004), quello di Niels Krüger nella serie televisiva Guardia costiera (Küstenwache, 2005-2011) e quello di Ron nel film Little Paris (2008).

Bianca (soap opera)
Bianca (Bianca - Wege zum Glück) è una soap opera tedesca composta da 224 episodi andati in onda in Germania tra il 2004 e il 2005.

Dopo la sua fine ha dato origine a una nuova soap opera, Julia - La strada per la felicità, trasmessa in Italia su Rai 3.
George Abecassis
George Edgar Abecassis (Chertsey, 21 marzo 1913 – Ibstone, 18 dicembre 1991) è stato un pilota automobilistico britannico.
Attivo dal 1938 al 1957, partecipò a due Gran Premi di Svizzera di Formula 1 nelle stagioni 1951 e 1952 con la Hersham and Walton Motors da lui fondata.

Hersham and Walton Motors
La Hersham and Walton Motors (HWM) è stato un team di Formula 1 britannico, fondato da George Abecassis e da John Heath, che ha partecipato ad alcuni Gran Premi dal 1951 al 1954 con motorizzazione Alta. Il miglior risultato è stato un 5º posto al Gran Premio del Belgio 1952 conquistato da Paul Frère. Nel 1952 con Lance Macklin vinse il BRDC International Trophy, gara non valida per il mondiale.
Edward Leedskalnin
Edward Leedskalnin (in lettone Edvards Liedskalniņš o Lēdskalniņš; Riga, 10 agosto 1887 – Miami, 7 dicembre 1951) è stato uno scultore statunitense, di origine lettone.

Costruì a mano ogni singolo pezzo del monumento conosciuto come Coral Castle in Florida. Fu anche conosciuto per le sue inusuali teorie del magnetismo.

Coral Castle
Coral Castle (in italiano: Castello di corallo; nome originale: Rock Gate Park) è una struttura architettonica in pietra calcarea progettata a Homestead, in Florida, da Edward Leedskalnin, scultore amatoriale lettone naturalizzato statunitense. La struttura è costituita da grandi blocchi di pietra lavorati e scolpiti in forma di mura, grandi tavoli e sedie, da bassorilievi e da un torrione abitabile. Dal 1984 è un monumento incluso nel National Register of Historic Places statunitense.
Sortland
Sortland è un comune norvegese della contea di Nordland.

Il comune di Sortland nacque nel 1841, quando venne separato da quello di Hadsel, ed è parte del distretto tradizionale delle isole Vesterålen. Il centro amministrativo del comune è Sortland. Tra gli altri centri abitati nel distretto, abbiamo Bø, Holand, Holmstad, Liland, Sigerfjord, Strand e Vik. La Guardia Costiera norvegese ha la sua base nord a Sortland, chiamata Kystvaktskvadron Nord.

Sortland è la città più grande delle Vesterålen. Sorge vicina al Sortland Bridge che attraversa lo stretto di Sortlandsundet e connette le isole di Langøya e Hinnøya.

Vesterålen
Le Vesterålen (pronuncia in lingua norvegese: [ˈvɛ̂sːtəɾoːln̩]), in italiano anche Vesterali, sono un arcipelago norvegese situato sopra il Circolo polare artico. 
Costituiscono uno dei distretti tradizionali della contea di Nordland.
L'arcipelago è costituito dalle isole di Langøya, Andøya, Hadseløya, Hinnøya, Austvågøy e molte altre isole minori e suddiviso tra i comuni di Andøy, Bø, Hadsel, Sortland e Øksnes.

Come tutte le località sopra il circolo, qui si possono ammirare i fenomeni del sole di mezzanotte e dell'aurora boreale.
Thunderbirds (film)
Thunderbirds è un film del 2004 diretto da Jonathan Frakes.

È uno spin-off della serie di fantascienza Thunderbirds, a cui si ispira. Il film, scritto da William Osborne e Michael McCullers, fu distribuito il 24 luglio 2004 nel Regno Unito e il 30 luglio 2004 negli Stati Uniti.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (Bellefonte, 19 agosto 1952) è un attore e regista statunitense, noto per aver interpretato il comandante William T. Riker nel franchise di fantascienza Star Trek. Ha inoltre diretto il film Primo contatto, nel 1996, che gli ha valso il soprannome di Two-Takes (in inglese due riprese) per la sua efficienza come regista e Star Trek - L'insurrezione, nel 1998.

Nel 2013 gli è stato conferito un Saturn Award alla carriera.
L'ultima follia di Mel Brooks
L'ultima follia di Mel Brooks (Silent Movie) è un film del 1976 diretto da Mel Brooks.

Si tratta del quinto lungometraggio diretto e interpretato da Mel Brooks, in questo caso affiancato, tra gli altri, da Marty Feldman, Dom DeLuise, Bernadette Peters, Sid Caesar, Anne Bancroft, Liza Minnelli, Burt Reynolds, Marcel Marceau, James Caan e Paul Newman.

James Caan
James Edmund Caan (New York, 26 marzo 1940 – Los Angeles, 6 luglio 2022) è stato un attore statunitense.

È maggiormente conosciuto per l'interpretazione di Santino "Sonny" Corleone, rabbioso e violento primogenito di Don Vito Corleone, nel film Il padrino (1972) diretto da Francis Ford Coppola, per la quale ricevette una candidatura al premio Oscar per il miglior attore non protagonista e al Golden Globe per il miglior attore non protagonista.

Oltre alle già citate candidature per Il padrino, ne ricevette altre tre al Golden Globe per Doringo!, 40.000 dollari per non morire e Funny Lady, due agli Emmy per La canzone di Brian e Gioventù ribelle. Nel 1976 vinse un Saturn Award per la sua performance in Rollerball e fu candidato nel 1992 per Misery non deve morire.
Guardiani della Galassia Vol. 2
Guardiani della Galassia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2) è un film del 2017 scritto e diretto da James Gunn.

Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il 15º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film Guardiani della Galassia (2014).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures è interpretato da Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Michael Rooker, Karen Gillan, Pom Klementieff, Sylvester Stallone e Kurt Russell.

Nel film, i Guardiani aiutano Peter Quill a scoprire l'identità di suo padre. La pellicola venne annunciata al San Diego Comic-Con International 2014, poco prima dell'uscita del primo film. Nel giugno 2015 venne rivelato il titolo ufficiale del film.

Zoe Saldana
Zoe Saldana, all'anagrafe Zoë Yadira Saldaña-Perego, nata Zoë Yadira Saldaña Nazario (Passaic, 19 giugno 1978), è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato Neytiri nel franchise di Avatar; Gamora nel Marvel Cinematic Universe e Nyota Uhura nei film del franchise di Star Trek della Kelvin Timeline. Nel 2024 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film Emilia Pérez, per il quale si è aggiudicata il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes, il Golden Globe per la migliore attrice non protagonista, il Critics' Choice Award alla miglior attrice non protagonista, il BAFTA alla migliore attrice non protagonista, lo Screen Actors Guild Award per la migliore attrice non protagonista cinematografica e il Premio Oscar alla miglior attrice non protagonista.
Monginevro
Monginevro (in francese Montgenèvre) è un comune francese di 527 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Situato all'altitudine di 1 860 metri, Monginevro prende il nome dal colle del Monginevro, uno dei principali valichi tra Italia e Francia. Montgenèvre è anche una nota stazione sciistica e costituisce la porta sud della Via Lattea, noto comprensorio sciistico.
Comprende 17,09 km² in Val di Susa annessi dal comune di Claviere in seguito al trattato di pace del 1947 e alle rettifiche del 1976.

Claviere
Claviere (AFI: /klaˈvjɛre/; Claviè in piemontese, Las Clavieras in occitano, Clavières in francese) è un comune italiano di 200 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Si trova in Alta Val di Susa, a 1760 metri di quota, sul versante italiano del colle del Monginevro, circa 94 chilometri a ovest dal capoluogo. Anticamente era denominato Mons Janus.
Strada statale 528 della Foresta Umbra
La ex strada statale 528 della Foresta Umbra (SS 528) è ora strada statale 750 della Foresta Umbra (SS 750), dalla SS 89 presso Valazzo (contrada di San Menaio) alla SS 693 presso Vico del Gargano, da cui prosegue come strada provinciale 144 della Foresta Umbra (SP 144), fino all'innesto con la SS 272 presso Monte Sant'Angelo. La sua denominazione deriva dall'omonima riserva naturale che attraversa.

San Menaio
San Menaio (AFI: [sammeˈnajo]; Sant'Mnà in dialetto garganico, AFI: [sæɨnt‿mˈnaː]) è un borgo marino di 193 abitanti, unica frazione di Vico del Gargano, comune della provincia di Foggia, in Puglia. Detto anche San Menaio Garganico (secondo una definizione toponomastica in disuso), si trova circa 7 km a nord del centro abitato di Vico del Gargano, lungo la costa settentrionale del promontorio del Gargano, all'interno dell'omonimo parco nazionale.

È un piccolo borgo balneare, che si snoda tra Rodi Garganico (distante solo 5 km) e Peschici lungo il percorso della litoranea SS89, il cui territorio è caratterizzato da antiche pinete d'aleppo (come la Pineta Marzini) che ne infiltrano l'abitato fino a lambirne la lunga spiaggia di sabbia finissima.

Deve gran parte della sua fama a Nicola Serena di Lapigio che sin dai primi anni del Novecento ne decantò le bellezze nelle proprie opere, ad Andrea Pazienza che la elesse propria dimora adottiva.
Elisabeth Vreede
Elisabeth Vreede (L'Aja, 16 luglio 1879 – Ascona, 31 agosto 1943) è stata una matematica, astrologa e astronoma olandese.

Collaboratrice di Rudolf Steiner, fu tra i fondatori della Società Antroposofica di cui fece parte del Consiglio Direttivo (Vorstand) dal 1925 al 1935, oltre ad essere responsabile della sezione di Matematica e Astronomia della Scuola di Scienza dello Spirito al Goetheanum di Dornach, in Svizzera, fece parte della loggia Mystica Aeterna.

Società Antroposofica
La Società Antroposofica è, secondo la sua stessa definizione, «una comunità di persone convinte che i compiti attesi dal presente e dal futuro possano essere risolti solo attraverso un approfondimento spirituale della vita». La base di questo approccio è costituita dall'antroposofia di Rudolf Steiner.
Omicidio di Francesco Mangiameli
L'omicidio di Francesco Mangiameli venne commesso il 9 settembre 1980, nei pressi di Roma, da Valerio e Cristiano Fioravanti, Giorgio Vale, Francesca Mambro e Dario Mariani, appartenenti al gruppo neofascista dei Nuclei Armati Rivoluzionari.

Francesca Mambro
Francesca Mambro (Chieti, 25 aprile 1959) è un'ex terrorista italiana ed esponente di spicco del gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Arrestata a Roma il 5 marzo 1982 e processata, verrà ritenuta colpevole dell'omicidio di 96 persone e di diversi altri reati. Condannata complessivamente a nove ergastoli, 84 anni e 8 mesi di reclusione, la sua pena si è estinta dal 2013, dopo essere stata messa in libertà condizionale nel 2008.

Dal 1985 è sposata con l'ex terrorista Valerio Fioravanti, suo compagno sin dagli anni settanta e da cui, nel 2001, ha avuto una figlia, Arianna. Come Fioravanti, si è dichiarata colpevole di tutti i delitti dei NAR e, in particolare, di dieci omicidi tra quelli per cui è stata condannata, respingendo però l'accusa di aver partecipato alla strage di Bologna (85 morti) e di aver materialmente eseguito l'omicidio di Alessandro Caravillani.
Cultura di Wielbark
A

B

C

D

E

Impero romano

La cultura di Wielbark, nota anche come cultura di Willenberg (tedesco: Wielbark/Willenberg-Kultur; polacco: Kultura wielbarska; ucraino: Вельбарська культура (Vel'bars'ka kul'tura)) fu una cultura pre-letterata che gli archeologi hanno identificato con i Goti; apparve nella prima metà del I secolo. Sostituì la cultura di Oksywie nell'area dell'odierna Pomerania orientale, attorno al fiume Vistola, legata anche alla cultura di Przeworsk.

Wielbark
Wielbark (Willenberg fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Szczytno, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 347,89 km² e nel 2006 contava 6 760 abitanti.

Wielbark, a causa della vicinanza con alcuni siti archeologici, ha dato il nome alla Cultura di Wielbark, una popolazione germanica della prima metà del I secolo.

Comunità urbane e rurali:
Cabos
Cabos è un programma di file sharing che utilizza la rete Gnutella basato su LimeWire e Acquisition. È un software libero e open source.

LimeWire è scritto in Java, mentre le GUI di Cabos sono scritte in REALbasic. Cabos ha bisogno di una Macchina virtuale Java; l'interfaccia del tutto simile ai sistemi operativi Apple. La particolarità di Cabos sta anche nel fatto che in automatico è possibile aggiungere alla playlist di iTunes e iPod, dei file musicali scaricati.

Cabos richiede Windows 2000 o successivi, Mac OS X 10.2.8 o successivi, Mac OS 8.6 o successivi.

Gnutella
Gnutella è un network e un protocollo di rete Peer to Peer dedicato alla condivisione di file aperta e che dà vita all'omonima rete.

L'approccio è di tipo Peer to Peer puro, ovvero quello in cui non esiste il ruolo di directory da parte dei server (presente invece in programmi quali Napster o eMule); ogni peer (o nodo equivalente) "conosce" alcuni vicini, facendo sì che le richieste vengano propagate all'interno della comunità sfruttando la relazione di vicinanza. Per ovviare al problema che le richieste continuino a girare in circolo, viene normalmente indicato il numero massimo di "salti" (hop), che una richiesta può fare sui peer contigui a partire dal nodo che l'ha generata prima di essere terminata.
Ivan Conti
Ivan Miguel Conti Maranhao, noto anche con lo pseudonimo di Mamão (Rio de Janeiro, 16 agosto 1946 – Rio de Janeiro, 17 aprile 2023), è stato un batterista brasiliano, noto per aver partecipato a diverse registrazioni di artisti MPB e per aver fatto parte - insieme ai connazionali José Roberto Bertrami e Alex Malheiros - del trio strumentale Azymuth.

Azymuth
Gli Azymuth sono un trio di jazz funk brasiliano formatosi negli anni settanta. Il gruppo si è autodefinito come una formazione di samba doido (ovvero "folle samba"). Le principali etichette discografiche per le quali ha inciso sono la Milestone e la Far Out.

Il loro brano del 1979 Jazz Carnival raggiunse il 19º posto nella Official Singles Chart. In Italia divenne la sigla di testa del programma televisivo Mixer (Rai 2).
Fortezza di Smederevo
La fortezza di Smederevo (in serbo Cмeдepeвcκa твpђaвa?, Smederevska tvrđava) è una città fortificata medievale situata a Smederevo, in Serbia, che fu per un certo periodo capitale della Serbia medievale. Fu costruita tra il 1427 e il 1430 per ordine del despota Đurađ Branković, che era a capo del Despotato di Serbia. Fu ulteriormente fortificata dagli Ottomani, che conquistarono la città nel 1459.

La fortezza subì diversi assedi sia da parte degli Ottomani sia da parte dei Serbi, senza patire danni gravi alle strutture. Durante la Seconda guerra mondiale fu invece gravemente colpita da bombe ed esplosioni. Nel 2009 era soggetta a una grande campagna di restauro e conservazione, nonostante sia "una delle rare fortezze dei sovrani serbi medievali ancora esistenti".

La fortezza di Smederevo fu dichiarato monumento culturale di importanza eccezionale nel 1979. Nel 2010, la fortezza è stata candidata a entrare nel Patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO.

Despotato di Serbia
Il Despotato di Serbia (in serbo Српска Деспотовина?, Srpska Despotovina), era uno stato vassallo dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Serbia.

Anche se la Battaglia del Kosovo del 1389 viene considerata generalmente la fine dello stato medievale serbo, il Despotato, successore dell'Impero serbo e della Serbia Moravica sopravvisse per altri 70 anni quale esperienza di rinascimento culturale e politico dell'area nella prima metà del Quattrocento prima della conquista ottomana nel 1459.
Athlītikos Podosfairikos Omilos Apollōn Lemesou (femminile)
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Apollōn Lemesou, indicata anche come Apollon Limassol Ladies Football Club, è una squadra di calcio femminile cipriota con sede nella città di Limassol. La squadra, fondata nel 2007, è la divisione femminile dell'Apollōn Lemesou maschile e partecipa al campionato cipriota.

Campionato cipriota femminile di calcio
Il campionato cipriota femminile di calcio è posto sotto l'egida della Federazione calcistica di Cipro (KOP/CFA) ed è composto di un unico livello. La prima stagione fu nel 1998 e attualmente partecipano 8 squadre. Ha cadenza annuale, inizia ad ottobre e termina a febbraio. L'Apollōn Lemesou è la squadra che ha vinto il maggior numero di campionati (14) e tutti consecutivamente. Per la stagione 2016-2017 il campionato di calcio cipriota è il quattordicesimo campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dalla UEFA.
Nazionale maschile di calcio del Paraguay
La nazionale di calcio del Paraguay (in spagnolo Selección de fútbol de Paraguay) è la rappresentativa calcistica dell'omonimo paese sudamericano ed è posta sotto l'egida della Asociación Paraguaya de Fútbol.

La Albirroja ("Biancorossa", come viene chiamata per il colore della maglia) si è aggiudicata la Coppa America nelle edizioni del 1953 e del 1979. Ai campionati mondiali vanta otto partecipazioni alla fase finale, in cui ha ottenuto come miglior piazzamento i quarti di finale, raggiunti nel 2010; nello stesso torneo, in tre occasioni (1986, 1998 e 2002) è stata eliminata agli ottavi di finale.

Nella graduatoria mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento del Paraguay è l'8º posto del marzo 2001, mentre il peggiore è il 103º posto del maggio 1995. Occupa la 50ª posizione della classifica.

Nazionale olimpica di calcio del Paraguay
La nazionale olimpica di calcio del Paraguay è la rappresentativa calcistica del Paraguay che rappresenta l'omonimo paese ai Giochi Olimpici. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Paraguay. Ha ottenuto l'argento alle olimpiadi del 2004.
Giovane Memnone
Giovane Memnone (Younger Memnon) è il soprannome di un'antica statua egizia, una delle due teste colossali in granito provenienti dal Ramesseum, il tempio mortuario di Ramses II (1279 a.C. - 1213 a.C.) a Tebe, nell'Alto Egitto; si trova al British Museum di Londra Raffigura il faraone Ramses II della XIX dinastia, recante il copricapo nemes sormontato dall'ureo regale. È uno dei due colossi che originariamente affiancavano l'ingresso del Ramesseum, il Tempio di Milioni di Anni di Ramses II. La testa dell'altra statua, spezzata all'altezza del mento, si trova tuttora fra le rovine del tempio.

Colossi di Ramses II
Il faraone egizio Ramses II (1279 a.C. - 1213 a.C.) fece erigere numerosi colossi di sé su tutto il territorio dell'antico Egitto. Di questi, i più celebri sono sicuramente quelli che ornano l'ingresso del Tempio maggiore ad Abu Simbel, oltre a quello collocato per molto tempo nella piazza della stazione del Cairo (e successivamente trasferito al Grand Egyptian Museum) e quello conservato, sdraiato, a Menfi.
Editoriale Corno
L'Editoriale Corno dal 1962 è stata una casa editrice italiana di fumetti, celebre per aver introdotto e reso popolari in Italia i supereroi della Marvel Comics e per aver pubblicato serie originali come Kriminal, Satanik e Alan Ford che arrivarono a raggiungere tirature di oltre 200 000 copie. Il successo delle serie a fumetti pubblicate ha portato a realizzare negli anni sessanta e settanta alcune trasposizioni cinematografiche come Kriminal nel 1966 e Satanik nel 1968 e inoltre, altre famose serie come Sturmtruppen, Lupo Alberto e Nick Carter, hanno ispirato serie animate televisive trasmesse da programmi di successo dalla Rai come SuperGulp! negli anni settanta e ottanta.

Kriminal (personaggio)
Kriminal  è un personaggio dei fumetti creato negli anni sessanta da Max Bunker e dal disegnatore Magnus e le cui storie sono state pubblicate per la prima volta dal 1964 al 1974 sulla omonima serie edita dall'Editoriale Corno. Appartiene al filone del fumetto nero italiano di cui, con Satanik e Diabolik, rappresenta il capostipite. A fine anni sessanta il successo della serie portò alla realizzazione anche di due film: Kriminal, del 1966 e Il marchio di Kriminal, del 1968. Il primo numero della serie a fumetti rappresenta in assoluto la prima opera completa realizzata dal famoso disegnatore Magnus.
NGC 134
NGC 134 è una galassia a spirale nella costellazione dello Scultore.

Si individua 20' a SW della stella rossa η Sculptoris; è visibile con un telescopio di piccole dimensioni, nel quale si presenta come un fuso allungato in senso NW-SE. Nucleo e bracci sono molto luminosi, ma essendo questi ben avvolti, occorrono ingrandimenti maggiori ai 200 mm per osservarne i dettagli. La sua distanza dalla Via Lattea è stimata in circa 60 milioni di anni-luce. NGC 134 dà il nome al Gruppo di NGC 134, un gruppo di galassie di cui fanno parte le galassie NGC 115, NGC 131, NGC 148, IC 1554, IC 1555 e PGC 2044.

In questa galassia è stata osservata la supernova SN 2009gj, di tipo IIb, scoperta da un astronomo amatoriale neozelandese e confermata successivamente ai raggi X tramite il telescopio spaziale Swift.

NGC 115
NGC 115 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione dello Scultore.

La galassia è stata scoperta il 25 settembre 1834 dall'astronomo britannico John Herschel.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in 85 milioni di anni luce. Ha un diametro di circa 50.000 anni luce, cioè circa la metà di quello della nostra Via Lattea.

Appartiene alla classe di luminosità II-III e presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.