hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unione Europea Tennis Tavolo
L'Unione Europea Tennis Tavolo (in inglese: European Table Tennis Union; abbreviato in ETTU) è l'organizzazione affiliata alla Federazione Internazionale Tennis Tavolo, che gestisce il tennistavolo in Europa.

La sua sede è in Lussemburgo.

Organizza in particolare i Campionati europei di tennistavolo e l'Europe Top-12 individuale nonché l'European Champions League e la ETTU Cup.

Federazione internazionale di tennistavolo
La Federazione internazionale di tennistavolo (ITTF) è la federazione sportiva internazionale che governa tutte le associazioni nazionali di tennistavolo che usano racchette approvate dalla federazione. L'ITTF ha tra i suoi compiti quello di controllare il regolamento e le norme del tennistavolo, nonché di ricercare migliore tecnologiche. Fondata nel 1926 e riconosciuta dal CIO, l'ITTF è responsabile per l'organizzazione delle più importanti competizioni internazionali, come i campionati mondiali.
Mele Kalikimaka
Mele Kalikimaka (The Hawaiian Christmas Song) è una canzone natalizia statunitense, composta nel 1949 da Robert Alex Anderson.Il titolo di questa canzone, che parla di un Natale alle isole Hawaii, si riferisce all'approssimativa pronuncia hawaiiana dell'augurio Merry Christmas ("Buon Natale" in inglese).

Una delle prime esecuzioni del brano fu quella di Bing Crosby e delle Andrews Sisters, registrata nel 1950.

Tra gli interpreti del brano si ricordano inoltre: Bette Midler, Chris Isaak, KT Tunstall, i Blue Hawaiians ecc. 
La versione della cantautrice KT Tunstall è contenuta nel suo EP, Sounds of the Season: The KT Tunstall Holiday Collection.

In Italia il brano è stato reinterpretato da Mina nel 2010 per l'album Piccola strenna, e utilizzato come colonna sonora del film La banda dei Babbi Natale.

Sempre nel 2010 le Puppini Sisters hanno registrato e pubblicato il brano nell'album Christmas with The Puppini Sisters.

KT Tunstall
KT Tunstall, pseudonimo di Kate Victoria Tunstall (Edimburgo, 23 giugno 1975), è una cantautrice e musicista britannica.
Ha venduto più di 10 milioni di dischi in tutto il mondo.

Il nome d'arte KT è un'abbreviazione del più comune nomignolo Katie, usato al posto del nome Kate. Quando era una studentessa del Royal Holloway College si esibiva con la chitarra acustica in un bar per studenti con il nome di Katie.

Suona la chitarra acustica, la chitarra elettrica, il pianoforte, la batteria e il flauto. Il suo stile musicale varia dall'Alternative rock al Blues al Pop rock. È influenzata da musicisti del calibro di David Bowie, Patti Smith, Suzi Quatro, The Velvet Underground, Billie Holiday, Joni Mitchell, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Bob Dylan e Johnny Cash.

Conobbe la ribalta nel 2004 con il brano Black Horse and the Cherry Tree, tratto dal suo primo album, Eye to the Telescope.
Roberto Bellarmino
Roberto Francesco Romolo Bellarmino (Montepulciano, 4 ottobre 1542 – Roma, 17 settembre 1621) è stato un teologo, scrittore e cardinale italiano appartenente alla Compagnia di Gesù. Beatificato nel 1923, è stato proclamato santo da papa Pio XI nel 1930.

Arcidiocesi di Capua
L'arcidiocesi di Capua (in latino Archidioecesis Capuana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 190 500 battezzati su 204 300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pietro Lagnese.
Regione Meridionale (Malta)
La Regione Meridionale (in inglese: Southern Region, in maltese: Reġjun Nofsinhar) è una delle sei regioni di Malta. La regione comprende la parte sudorientale dell'isola principale di Malta. La regione confina con le regioni Settentrionale, Orientale, del Porto e Occidentale.

È stata creata con la legge n. XVI del 2009 da parti di Malta Maestrale e Malta Scirocco.. L'Act no.XIV del 2019, che ha portato ad una riforma delle suddivisioni nel 2021, ha modificato i confini della regione, riducendo il numero dei suoi consigli locali da 14 a 12

Regione del Porto (Malta)
La Regione del Porto (in inglese: Port Region, in maltese: Reġjun tal-Port) è una delle sei regioni di Malta. La regione occupa la parte orientale dell'isola principale di Malta, e comprende l'area del Porto Grande. Confina con le regioni Orientale e Meridionale.

È stata istituita dall'Act no.XIV del 2019, che ha portato ad una riforma delle suddivisioni nel 2021, su parte della precedente regione Sudorientale.
De salute animarum
De salute animarum è una bolla di papa Pio VII pubblicata il 16 luglio 1821, con la quale il pontefice riorganizzò le circoscrizioni ecclesiastiche del regno di Prussia e di altri piccoli Stati della Confederazione germanica.

Appartiene ad un gruppo di documenti pontifici noti in storiografia come Bolle di circoscrizione (in tedesco: Zirkumskriptionsbulle), ossia un insieme di bolle pubblicate dai papi tra il 1818 e il 1824, con le quali la Santa Sede riorganizzò le circoscrizioni ecclesiastiche nella maggior parte degli Stati membri della Confederazione germanica in seguito ai cambiamenti politici decisi dal congresso di Vienna.

Arcidiocesi di Varmia
L'arcidiocesi di Varmia (in latino Archidioecesis Varmiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 688.910 battezzati su 705.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Józef Górzyński.
Use Your Illusion II
Use Your Illusion II è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Guns N' Roses, pubblicato 17 settembre 1991 dalla Geffen Records.

Fu il secondo di due dischi pubblicati parallelamente allo Use Your Illusion Tour, insieme ad Use Your Illusion I. Ha venduto 14 milioni di copie ed è rimasto in classifica per tre anni.

Izzy Stradlin
Izzy Stradlin, nome d'arte di Jeffrey Dean Isbell (Lafayette, 8 aprile 1962), è un chitarrista e cantante statunitense, famoso per essere stato chitarrista nei Guns N' Roses dal 1985 al 1991.

Dopo il periodo coi Guns ha intrapreso la carriera solista.
Cane da pastore abruzzese maremmano
Il cane da pastore abruzzese maremmano, conosciuto sia come pastore abruzzese, sia come pastore maremmano, è una razza canina italiana del gruppo pastori e bovari, originaria degli Appennini dell'Italia centrale.

Ente nazionale cinofilia italiana
L'Ente nazionale cinofilia italiana, in acronimo ENCI, è un'associazione italiana per la gestione della cinofilia italiana che si occupa della catalogazione delle razze canine, di tutti i cani presenti in Italia e dell'organizzazione e gestione di eventi nazionali e internazionali di sport cinofili.

Fu fondato nel 1882 con il nome di Kennel Club Italiano.
Placospermum coriaceum
Placospermum coriaceum (C.T.White & W.D. Francis, 1924) è una pianta appartenente alla famiglia delle Proteaceae, endemica dello stato federato del Queensland, in Australia. È l'unica specie inclusa sia nel genere Placospermum che nella tribù Placospermeae della sottofamiglia Persoonioideae.
Il nome del genere deriva dal greco πλάξ, πλακός (superficie larga e piatta) e σπερμα (seme), alludendo ai semi piatti e alati.

Proteaceae
Proteaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Proteales, distribuite nell'emisfero meridionale.
La famiglia comprende circa 80 generi, con circa 1 600 specie.
Assieme alle Platanaceae e alle Nelumbonaceae, formano l'ordine delle Proteales.

Fra i generi più noti vi sono Protea, Banksia, Embothrium, Grevillea, Hakea, Dryandra e Macadamia.

Specie come il waratah del Nuovo Galles del Sud (Telopea speciosissima), la King Protea (Protea cynaroides) e varie specie di Banksia, Grevillea e Leucadendron sono molto usate per i fiori da taglio, mentre le noci di Macadamia integrifolia sono ampiamente coltivate per scopi commerciali e consumate come alimento.
Actenoides bougainvillei excelsus
Il martin pescatore coi baffi di Guadalcanal (Actenoides bougainvillei excelsus) è una specie di martin pescatore endemica dell'Isola di Guadalcanal, si tratta di una sottospecie del Actenoides bougainvillei. Vive in canopee in altitudini comprese tra i 900 e 1100 m.

È così chiamato per via della striscia di piume blu che vanno dal becco al retro della testa. Gli esemplari maschi hanno il piumaggio della schiena di colore blu, le femmine di colore verdastro. Questo tipo di martin pescatore è talmente raro da essere stato individuato solo due volte; una volta negli anni venti e un'altra nel 1953. Entrambi gli avvistamenti riguardavano esemplari femmine.

Nel settembre 2015, per la prima volta è stato fotografato e abbattuto un esemplare maschio a Guadalcanal.

Guadalcanal
Guadalcanal (nome in lingua originale Isatabu) è un'isola di 5336 km² situata nell'Oceano Pacifico, appartenente all'arcipelago delle Isole Salomone. L'isola - la più estesa dell'arcipelago - è quasi interamente ricoperta dalla giungla (93%) e su di essa è situata la capitale dello stato delle Isole Salomone, Honiara. Guadalcanal conta una popolazione di 109 382 abitanti (1999) e vi si trova il Monte Popomanaseu che, con i suoi 2 335 metri, è la cima più alta dell'isola e dell'arcipelago.

Durante la seconda guerra mondiale Guadalcanal divenne teatro di una famosa campagna che ebbe luogo tra il 7 agosto 1942 e il 9 febbraio 1943. È stata anche narrata nel film La sottile linea rossa del regista Terrence Malick e nella serie televisiva The Pacific.
Istituto nazionale di documentazione innovazione e ricerca educativa
L'Istituto nazionale di documentazione, innovazione e ricerca educativa (INDIRE) è un istituto italiano vigilato dal Ministero dell'istruzione, nato nel 1999 col compito di raccogliere e diffondere l'informazione in campo educativo. La sede centrale è a Firenze, con articolazioni territoriali a Napoli, Roma e Torino.

Albo nazionale delle eccellenze
L'albo nazionale delle eccellenze è un albo d'onore (o albo d'oro) istituito a livello nazionale italiano a partire dall'anno scolastico 2006/2007.

Statuisce un riconoscimento nei confronti di studenti frequentanti i corsi di istruzione superiore delle scuole statali e paritarie che conseguano il diploma con particolare merito scolastico, sia per attività del curriculum studiorum che extra-curriculari.

L'elenco degli iscritti all'albo che hanno dato il consenso alla pubblicazione è consultabile online.
The Love of Summer Morn
The Love of Summer Morn è un cortometraggio del 1911 diretto da Sidney Olcott. Fu prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell, Alice Joyce, Frank Lanning e anche dai registi (e attori) Sidney Olcott e Robert G. Vignola. La sceneggiatura la si deve a Gene Gauntier, un'attrice conosciuta all'epoca con il soprannome di Kalem Girl, cui si devono molti dei copioni dei film di Olcott per la Kalem.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, nome completo John Sidney Olcott (Toronto, 20 settembre 1872 – Hollywood, 16 dicembre 1949), è stato un produttore cinematografico, regista, attore e sceneggiatore canadese, uno dei primi grandi registi della storia dell'industria del cinema.

Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Coppa delle Coppe 1978-1979 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 1978-1979 è stata la 4ª edizione della omonima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 15 ottobre 1978 e si è concluso il 13 maggio 1979. Il titolo è stato conquistato dai tedeschi del Gummersbach per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale i tedesco orientali del Magdeburgo. Il Gummersbach, vincendo il trofeo, ha ottenuto anche il diritto a partecipare al Champions Trophy 1979.

Champions Trophy 1979
Il Champions Trophy 1979 è stata la 1ª edizione dell'omonima competizione europea di pallamano.

Si sono affrontate la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1978-1979, ovvero i tedesco occidentali del Großwallstadt, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1978-1979, ossia i connazionali del Gummersbach.

A conquistare il titolo è stato il Gummersbach che ha battuto per 14-9 il Grosswallstadt.
Brigid
Nella mitologia celtica Brigid o Bríg (anche riportato con la grafia Brig) è una divinità associata alla primavera e alla fertilità, e protettrice dei poeti, dei guaritori, dei druidi, dei combattenti e degli artigiani, di cui in particolare dei fabbri. Faceva parte dei Túatha Dé Danann, ed era figlia di Dagda, moglie di Bres e madre di Ruadan.

Bres
Nella mitologia irlandese, Bres (anche Eochaid Bres o Eochu Bres =  Eochaid il Bello; fl. XIX-XV secolo a.C.) fu un re dei Túatha Dé Danann.

Suo padre era Elatha, principe dei Fomoriani e di Ériu. Fu un sovrano impopolare e favorì i Fomoriani.
Gößnitz (Maria Lankowitz)
Gößnitz è una frazione di 441 abitanti del comune austriaco di Maria Lankowitz, nel distretto di Voitsberg, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Maria Lankowitz assieme all'altro comune soppresso di Salla.

Maria Lankowitz
Maria Lankowitz è un comune austriaco di 2 858 abitanti nel distretto di Voitsberg, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Gößnitz e Salla.
Motore in linea a quattro cilindri
Un motore in linea a quattro cilindri (chiamato anche quattro cilindri in linea) è un motore a pistoni a quattro cilindri in cui i cilindri sono disposti in linea lungo un albero motore comune.

La stragrande maggioranza dei motori a quattro cilindri automobilistici utilizza un layout a quattro cilindri in linea:p13 – 16 (con l'eccezione dei motori piatti a quattro cilindri prodotti da Subaru e Porsche) e il layout è molto comune anche nelle motociclette e altri macchinari. Pertanto il termine "motore a quattro cilindri" è solitamente sinonimo di motore a quattro cilindri in linea.

Tra il 2005 e il 2008, la percentuale di veicoli nuovi venduti negli Stati Uniti con motori a quattro cilindri è passata dal 30% al 47%.

Contralbero
Il contralbero, o albero d'equilibratura, a volte chiamato anche vibrodina, è un componente del motore utile per ridurre le vibrazioni provocate dal suo squilibrio, che genera delle forze alterne del secondo ordine e delle forze d'inerzia. Il contralbero, limitando le vibrazioni, riesce ad allungare la vita, migliorare le prestazioni del motore e il comfort del pilota.
Giacimenti fossiliferi di Bolca
I giacimenti fossiliferi di Bolca, che prendono il nome dall'omonima località in provincia di Verona, sono noti nel mondo per la quantità delle specie faunistiche ritrovate, e soprattutto per il perfetto grado di conservazione delle specie animali e vegetali, ivi fossilizzate.

Titanonarke
Titanonarke è un genere di pesci cartilaginei estinto, appartenente ai torpediniformi. Visse nell'Eocene inferiore (circa 50 - 49 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nel famoso giacimento di Bolca.
Capitan Harlock - L'Arcadia della mia giovinezza
Capitan Harlock - L'Arcadia della mia giovinezza (わが青春のアルカディア?, Waga seishun no Arcadia) è un film d'animazione del 1982 diretto da Tomoharu Katsumata.

La pellicola narra l'inizio della carriera di pirata del personaggio di Capitan Harlock. Il film fa da pilota alla serie TV Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito, la cui trasmissione iniziò pochi mesi dopo la sua uscita. Gli eventi qui narrati si svolgono alcuni anni prima della serie.

Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito
Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito (わが青春のアルカディア・無限軌道 SSX?, Waga seishun no Arcadia - Mugen kido SSX) è una serie televisiva anime prodotta nel 1982 dalla Toei Animation, la seconda basata sul manga di Capitan Harlock creato da Leiji Matsumoto. La serie fu trasmessa in Giappone dalla TBS dal 1982 al 1983.
Fucile a ripetizione
Il fucile a ripetizione (semplice o automatica) è un fucile in grado di sparare diversi colpi in modo consecutivo, senza dover ricaricare ogni volta, come il fucile monocolpo o quello ad avancarica. La sua meccanica consente una rapida ricarica della munizione in camera, il riarmamento dello scatto e la ripetizione del colpo in un breve lasso di tempo, prelevando la nuova cartuccia da un serbatorio di riserva posto nell'arma, oppure da un magazzino estraibile agganciato ad essa.

Nell'uso comune del termine è possibile cadere nell'errore di considerare il fucile a ripetizione, solo quello ad azione manuale, rispetto a quello ad azione automatica; tuttavia, tutte le armi da fuoco autocaricanti sono tecnicamente una sottocategoria delle armi da fuoco a ripetizione.

Spencer (arma)
Spencer è una famiglia di fucili e carabine a ripetizione, che furono tra le prime armi da fuoco statunitensi dotate del meccanismo a leva e di cartuccia metallica, inventate da Christopher Spencer. Vennero prodotte in circa 200.000 esemplari e furono impiegate nella Guerra di Secessione ma non soppiantarono le armi tradizionali ad avancarica e percussione allora in uso. Furono tra le più popolari e apprezzate armi dell'epoca, per la loro robustezza, precisione e maneggevolezza. Fra i loro estimatori ci fu George Armstrong Custer.
Ospedale di Santa Maria Nuova
L'arcispedale di Santa Maria Nuova è un ospedale di Firenze, situato nell'omonima piazza, nel centro storico. Fondato nel 1288 da Folco Portinari, padre della celebre Beatrice amata da Dante, è l'ospedale più antico della città tra quelli tuttora pienamente attivi, e uno dei più vecchi d'Europa. Nella sua storia plurisecolare l'ospedale e la sua chiesa di Sant'Egidio furono abbelliti da importantissime opere d'arte, oggi in parte confluite in istituzioni museali o tuttora in loco; inoltre riveste un posto nella storia della medicina grazie soprattutto all'antica Facoltà di Medicina e Chirurgia e all'attività di Maurizio Bufalini.

Il complesso appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Bernardo Buontalenti
Bernardo Buontalenti, vero nome Bernardo Timante Buonacorsi (Firenze, 1531 – Firenze, 6 giugno 1608), è stato un architetto, scultore, pittore, ingegnere militare e scenografo italiano che, con la sua lunga ed operosa attività presso la corte granducale fiorentina, fu uno degli artisti più importanti ed influenti della seconda metà del Cinquecento e personaggio chiave dell'epoca del manierismo fiorentino, fortemente legata alla personalità di Michelangelo ed in genere al Rinascimento toscano.

Secondo diverse fonti fu lui a inventare il gelato così come oggi lo conosciamo, nel 1565, alla corte di Caterina de' Medici.
Osservatorio astronomico di Campo Catino
L'osservatorio astronomico di Campo Catino, noto anche con l'acronimo OACC, è un osservatorio astronomico amatoriale italiano situato nell'omonima frazione del comune di Guarcino. Il suo codice MPC è 468 Astronomical Observatory, Campo Catino.

Campocatino (Guarcino)
Campocatino (o anche Campo Catino) è una località turistica montana, estiva ed invernale, della provincia di Frosinone, nel Lazio, all'interno del territorio del comune di Guarcino, al confine con l'Abruzzo ad est, posta in un altopiano carsico in quota a 1780 m s.l.m. circondato dai Monti Ernici Occidentali in quel settore con vette poco al di sotto dei 2000 m di altitudine come Monte La Monna (1952 m s.l.m.), Monte Vermicano (1947 m s.l.m.), Monte Agnello (1911 m s.l.m.), Monte Pozzotello (1995 m s.l.m.), Peschio delle Cornacchie (1983 m s.l.m.) e Peschio delle Ciavole (1957 m s.l.m.).
Promozione Liguria 1986-1987
Nella stagione 1986-1987 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1986-1987
Nella stagione 1986-1987, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Região da Uva e Vinho
La Regione del Vino e dell'Uva è una zona turistica brasiliana situata a nord-est dello stato del Rio Grande do Sul. Comprende comuni con la più alta produzione di uva e vino nel paese. Questa condizione ha trasformato la regione in uno dei poli turistici più importanti del Rio Grande do Sul, attirando centinaia di migliaia di turisti dal Rio Grande do Sul, da altri stati brasiliani e persino da altri paesi.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Lobo frontale
Il lobo frontale è una struttura anatomica situata nella parte anteriore di ciascun emisfero cerebrale (di fronte al lobo parietale e al lobo temporale), ed è il più grande dei quattro lobi principali della corteccia cerebrale nel cervello dei mammiferi.

I suoi limiti sono rappresentati dalle scissure centrale e laterale, sulla faccia laterale, e dalla scissura limbica, sulla faccia mediale. Anteriormente, esso presenta una sporgenza che costituisce il polo frontale dell'emisfero corrispondente.

Lobo parietale
Il lobo parietale è uno dei quattro lobi principali della corteccia cerebrale nel cervello dei mammiferi. Il lobo parietale è posizionato sopra i lobi occipitale e temporale e oltre il lobo frontale e il solco centrale.
Regno di Morgannwg
Il regno o principato di Morgannwg (nel sud-est del Galles) fu il primo reame di questa regione, dopo il Gwent, a essere conquistato dai normanni. Era nato, sembra, dall'unione di Gwent e Glywysing. Oggi è conosciuto come Glamorgan, contea tradizionale, sul mare, del Galles.

Il Morgannwg nacque quando il sovrano Morgan Hen Fawr (... - 974) chiamò il regno con il suo nome. Sembra che includesse anche il Gwent. Quest'ultimo riacquistò poi la sua indipendenza, anche se venne riconquistato nel corso dell'ultimo ventennio dell'XI secolo. Nel 1090 il Morgannwg cadde sotto i colpi dell'invasione normanna.

Glamorgan
Glamorgan o Glamorganshire è una contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re Morgan. A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori.