hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agroenergie
Le agroenergie sono forme di energia ottenute da fonti rinnovabili provenienti dal settore agricolo. Queste includono, ad esempio, biogas, bioetanolo, biodiesel e biomasse solide. Le agroenergie sfruttano principalmente materiali organici derivati dalle piante, come colture dedicate alla produzione di energia (come il mais per il bioetanolo o la canna da zucchero per il biodiesel) o residui agricoli e forestali (come paglia, scarti di legno o letame) per la produzione di biogas. L'uso di agroenergie può contribuire alla diversificazione delle fonti energetiche, alla riduzione delle emissioni di gas serra e alla promozione di pratiche agricole sostenibili.

Fonti di energia rinnovabili
Le fonti di energia rinnovabili sono fonti energetiche non soggette a esaurimento, perché naturalmente reintegrate in una scala temporale umana, da processi fisici. Esempi di fonti rinnovabili sono la luce solare, il vento, il ciclo dell'acqua, le maree, le onde e il calore geotermico e le biomasse. Le energie rinnovabili trovano applicazione principalmente nella produzione di energia elettrica. In minor misura nella climatizzazione degli edifici e nei  trasporti (biomasse).
PlayStation Portable 3000
PlayStation Portable 3000, denominata PlayStation Portable Brite è la terza versione di PlayStation Portable prodotta da Sony Interactive Entertainment, ed è il secondo restyling della console originale.

PlayStation Portable Slim & Lite
PSP (PlayStation Portable) Slim & Lite, denominata anche PSP 2000, è la seconda versione di PlayStation Portable prodotta da Sony Interactive Entertainment ed è stata messa in commercio nel 2007. Per distinguere PSP Slim & Lite da PSP originale è stato attribuito a quest'ultima il termine Fat.
Laura Mancini
Laura Vittoria Mancini (Roma, 6 maggio 1636 – Parigi, 8 febbraio 1657) era una nipote del Cardinale Mazarino. Era la maggiore delle famose cinque sorelle Mancini, che insieme a due delle loro cugine Martinozzi, erano note alla corte di Luigi XIV di Francia come le Mazarinettes. Sposò Luigi di Borbone, duca di Vendôme, nipote di re Enrico IV e fu la madre del grande generale Luigi Giuseppe di Borbone-Vendôme.

Giulio Mazzarino
Giulio Raimondo Mazzarino, anche noto come Mazzarino o con il nome francesizzato di Jules Raymond Mazarin (AFI: /ʒyl ʀɛˈmõ mazaˈʀɛ̃/; Pescina, 14 luglio 1602 – Vincennes, 9 marzo 1661), è stato un cardinale, politico e diplomatico italiano naturalizzato francese, diacono della Chiesa cattolica, attivo soprattutto in Francia, dove servì come Principale Ministro sotto i regni di Luigi XIII e Luigi XIV, succedendo al cardinale Richelieu.
Aeroporto di Novokuzneck
L'aeroporto di Novokuzneck-Spičenkovo (in russo Аэропорт Новокузнецк-Спиченково) (IATA: NOZ, ICAO: UNWW) è l'aeroporto civile internazionale situato vicino a Prokop'evsk, Oblast' di Kemerovo in Siberia sudoccidentale. L'aeroporto è conosciuto anche come Aeroporto Spičenkovo (il nome della cittadina vicina) o Aeroporto Prokop'evsk Sudest.

Aeroporto di Kemerovo
L'aeroporto internazionale di Kemerovo (IATA: KEJ, ICAO: UNEE) (in russo Международный Аэропорт Кемерово) è un aeroporto situato vicino a Kemerovo, capitale dell'oblast' di Kemerovo, a est dell'oblast' di Novosibirsk, in Russia. La struttura è chiamata anche semplicemente aeroporto di Kemerovo.
Big Boss
Big Boss, il cui vero nome è John, conosciuto anche come Naked Snake e Jack, è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Compare nel ruolo di protagonista nei videogiochi Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Metal Gear Solid: Portable Ops, Metal Gear Solid: Peace Walker, Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (che servono da prefazione ai restanti capitoli della saga) e da antagonista in Metal Gear.

Metal Gear (serie)
Metal Gear (メタルギア?, Metaru Gia) è una serie di videogiochi d'azione stealth ideati dal game designer Hideo Kojima e sviluppati e pubblicati da Konami. Nella serie il giocatore prende il controllo di un soldato scelto e deve confrontarsi contro l'ultima incarnazione del Metal Gear, un carro armato bipede capace di lanciare missili nucleari da qualsiasi angolo del pianeta, senza che la posizione del lancio possa esser rintracciata.

La saga di Metal Gear è di grande importanza nella storia dei videogiochi. Il primo Metal Gear, del 1987, rappresenta l'esordio di Kojima ed è considerato il precursore del genere stealth. A giugno 2023 la serie ha venduto 60 milioni di copie.
Vicepresidente dell'Uruguay
Il Vicepresidente dell'Uruguay (in spagnolo Vicepresidente del Uruguay) o Vicepresidente della Repubblica Orientale dell'Uruguay (Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay) è colui che esercita la carica di presidente della Repubblica in assenza del presidente. Mentre il presidente è in carica, il vicepresidente copre la presidenza della Camera dei senatori e dell'Assemblea generale dell'Uruguay.

Il presidente e il vicepresidente sono eletti per elezione popolare diretta. Sono scelti nella stessa candidatura presentata dal rispettivo partito. Nel caso in cui nessun candidato ottenga la maggioranza assoluta dei voti, si tiene un secondo turno tra le prime due maggioranze. In questo voto, il candidato che ottiene la maggioranza assoluta dei voti è il vincitore.

La vicepresidente attualmente in carica è Carolina Cosse.

Presidente dell'Uruguay
Il Presidente dell'Uruguay (in spagnolo Presidente del Uruguay), ufficialmente conosciuto come Presidente della Repubblica Orientale dell'Uruguay (Presidente de la República Oriental del Uruguay) è il capo di Stato nonché capo del governo dell'Uruguay. Insieme alla Segreteria di Presidenza, la Prosegreteria di Presidenza, il Consiglio dei ministri e il direttore dell'Ufficio per la pianificazione e il bilancio, forma il potere esecutivo.

Il presidente della Repubblica è anche il comandante in capo delle Forze armate (Fuerzas Armadas del Uruguay).

In caso di assenza, il suo incarico è assunto dal vicepresidente.
Il quarto tipo
Il quarto tipo (The Fourth Kind) è un film del 2009 scritto e diretto da Olatunde Osunsanmi.

Mescolando elementi in stile falso documentario (mockumentary), il film narra i misteriosi eventi che si verificano da oltre quarant'anni nella cittadina di Nome, in Alaska, legati ai rapimenti alieni.

Il titolo del film si riferisce alla classificazione utilizzata dagli ufologi (inizialmente stilata da Josef Allen Hynek nel 1972) riguardo agli incontri ravvicinati con gli alieni, in cui il quarto tipo denota un rapimento alieno.

Rapimento alieno
Un rapimento alieno (in inglese alien abduction) è il presunto sequestro di esseri umani da parte degli UFO o di esseri extraterrestri, ritenuto un fenomeno reale da alcuni sostenitori dell'ufologia. Numerose persone in tutto il mondo avrebbero sostenuto di essere state rapite da esseri alieni, e condotte a bordo di veicoli spaziali o in luoghi difficilmente accessibili, come basi militari sotterranee, dove affermano di avere subìto esami di tipo medico.
Udege
Gli Udege (Удэгейцы in russo; endonimo: удээ e удэхе oppure Udihe, Udekhe o Udeghe) sono un popolo indigeno del sud-est della Siberia, nelle zone vicine al confine con la Manciuria (territorio del Litorale e territorio di Chabarovsk).

Abitano nei pressi del fiume Amur e dei suoi affluenti, l'Ussuri, l'Anjuj ed il Songhua, nelle regioni di Primorje e di Khabarovsk.

Circa una quarantina di Udege vivono in Ucraina, di questi solo 8 dichiarano di parlare l'udege come prima lingua, la maggior parte indica il russo (19) o l'ucraino (6) come lingua madre.

Nella seconda parte del XIX secolo, udege parzialmente cinesizzati sono migrati in Cina, nelle province di Heilongjiang e di Jilin. I loro 500 discendenti, chiamati Qiakala, vengono considerati ufficialmente come dei Manciù.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Germinale (romanzo)
Germinale (titolo originale Germinal) è un romanzo dello scrittore francese Émile Zola. La vicenda è ambientata in Francia all'epoca della seconda rivoluzione industriale.

Il libro è il tredicesimo del Ciclo de "I Rougon-Macquart" (1871-1893) ed è uno dei più celebri. Fu pubblicato come "feuilleton" nel quotidiano Gil Blas tra il novembre 1884 e il febbraio 1885, e poi in volume come romanzo nel marzo dello stesso anno. La trama si svolge nella zona mineraria del nord della Francia e descrive la dura vita dei minatori della seconda rivoluzione industriale, oltre che l'organizzazione politica e sindacale della classe operaia.

Come una premonizione, il romanzo ha preceduto di vent'anni la catastrofe mineraria di Courrières, dove persero la vita 1099 minatori.

Nel 1884, per scrivere il romanzo, Zola ha visitato la miniera della compagnia mineraria di Anzin, la più importante dell'epoca. Per il personaggio di Lantier potrebbe essersi ispirato al sindacalista Émile Basly.

I Rougon-Macquart
I Rougon-Macquart. Storia naturale e sociale di una famiglia sotto il Secondo Impero (Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire) è un ciclo di venti romanzi dello scrittore francese Émile Zola pubblicati tra il 1871 e il 1893.
La Chaise (poltrona)
La Chaise è una poltrona progettata per un concorso al MoMa di New York nel 1948 dai designer  Charles e Ray Eames ispirata alla scultura Floating Figure di Gaston Lachaise. Prodotta e veduta a partire dal 1991 dall'azienda Vitra, la poltrona è tuttora un'icona del design organico..

Vitra
Vitra è un'azienda svizzera di Basilea che produce mobili e arredamento di design. È nota per i lavori di importanti architetti che ne progettarono il quartier generale presso Weil am Rhein, in Germania, e per il proprio Vitra Design Museum.
Qualificazioni al campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2009 (CEV)
Le qualificazioni al campionato mondiale juniores di pallavolo maschile 2009 si sono svolte dal 17 aprile al 17 maggio 2009: al torneo hanno partecipato ventidue squadre nazionali juniores europee e cinque di queste si sono qualificate per il Campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2009.

Campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2009
Il campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2009 si è svolto dal 31 luglio al 9 agosto 2009 a Pune, in India. Al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali under 21 e la vittoria finale è andata per la quarta volta al Brasile.
Castel Weildegg
Castel Weildegg (in tedesco Schloss Weildegg) si trova a Würmlach, frazione del comune austriaco di Kötschach-Mauthen nel Distretto di Hermagor appartenente al Land della Carinzia e la sua storia inizia nel XVI secolo.

Würmlach
Würmlach (in sloveno Bumlje) è una frazione (comune catastale) del comune austriaco di Kötschach-Mauthen, nel distretto di Hermagor, in Carinzia. Si trova ad un'altitudine di 697 m s.l.m., nella Alta Gailtal. L'insediamento, che si trova sulla sponda opposta del torrente Gail rispetto al capoluogo Kötschach-Mauthen, conta circa 300 abitanti.
Federazione di rugby a 15 del Qatar
La Federazione Rugby XV del Qatar è l'organo che governa il Rugby a 15 nel Qatar. Precedentemente coinvolta nella Federazione rugby XV del Golfo Arabico (AGRFU) insieme a Bahrein, Kuwait, Oman, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti è ora impegnata nel progetto della costituzione di una nazionale autonoma. Nel Gennaio 2009, infatti, l'International Rugby Board ha annunciato che la AGRFU cesserebbe le sue attività alla fine del 2010, per essere sostituita dalle federazioni dei diversi paesi membri.

Federazione di rugby a 15 del Golfo Arabico
La Federazione Rugby XV del Golfo Arabico (in inglese Arabian Gulf Rugby Football Union) era l'organo che governava il Rugby a 15 nel Golfo Persico coinvolgendo: Bahrein, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti.
Nel gennaio 2009, l'International Rugby Board ha annunciato che la AGRFU avrebbe cessato le sue attività alla fine del 2010, per essere sostituito dalle federazioni dei diversi paesi membri.
Dipartimento di prevenzione
Il dipartimento di prevenzione è una struttura tecnico funzionale dell'azienda sanitaria locale del servizio sanitario nazionale italiano.

È il dipartimento preposto alla promozione della tutela della salute collettiva con l'obiettivo della prevenzione delle malattie, del miglioramento della qualità della vita e del benessere animale e della sicurezza alimentare.

Azienda sanitaria locale
Un'azienda sanitaria locale (abbreviato ASL) o azienda unità sanitaria locale (AUSL) è un ente pubblico della pubblica amministrazione italiana, deputato all'erogazione di servizi sanitari in un determinato territorio, di solito provinciale. In singole regioni assume diverse denominazioni (ASP, ASM, ATS, AST).

Assolve ai compiti del Servizio Sanitario Nazionale e delle altre incombenze previste dalla legge in uno specifico ambito territoriale.
Neil Innes
Neil James Innes (Danbury, 9 dicembre 1944 – Tolosa, 29 dicembre 2019) è stato un cantante, attore e polistrumentista britannico, meglio noto per la sua collaborazione con i Monty Python e per aver suonato con la The Bonzo Dog Doo-Dah Band e in seguito con i Rutles.

Bonzo Dog Doo-Dah Band
La Bonzo Dog Doo-Dah Band (conosciuta anche con i nomi The Bonzo Dog Band, The Bonzo Dog Dada Band e, colloquialmente, i Bonzos) è una band formata da un gruppo di studenti di una scuola d'arte britannica negli anni sessanta. Combinando elementi di jazz rock, rock psichedelico e avant-garde, i Bonzos ricevettero l'attenzione del pubblico inglese anche attraverso un programma per bambini, Do Not Adjust Your Set.
Finally Rich
Finally Rich è l'album di debutto del rapper statunitense Chief Keef, pubblicato il 18 dicembre 2012 dalle etichette discografiche Glory Boyz ed Interscope Records. L'album presenta le collaborazioni di 50 Cent, Wiz Khalifa, Lil Reese, Rick Ross, Young Jeezy, Master P, French Montana e Fat Trel.

L'album è stato supportato dai singoli di successo I Don't Like, Love Sosa e Hate Bein' Sober. L'album è stato accolto in maniera generalmente positiva da parte della critica.

Chief Keef
Chief Keef (alternativamente Sosa), pseudonimo di Keith Farrelle Cozart (Chicago, 15 agosto 1995), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Chief Keef è divenuto noto intorno al 2012 grazie al suo brano I Don’t Like, oltre che al suo album di debutto Finally Rich.

Keef ha affrontato continue questioni legali durante la sua carriera, tra cui accuse di possesso di armi, condanne agli arresti domiciliari e un divieto di esibizione imposto dalle autorità di Chicago. Sebbene sia stato abbandonato da Interscope alla fine del 2014, ha continuato a realizzare progetti autoproduttivi attraverso la sua etichetta Glo Gang.

Negli ultimi anni, i critici hanno indicato Chief Keef come una delle maggiori influenze nell'hip-hop contemporaneo attraverso la sua innovazione con il sottogenere trap e l'impatto della sua musica su altri artisti.
Copepoda
I Copèpodi (Copepoda Milne Edwards, 1840, dal greco antico κώπη, kōpē = remo e πούς, pous = piede) sono un raggruppamento del subphylum Pancrustacea; sono molto piccoli (raramente più lunghi di 1-2 mm) e presenti sia nelle acque marine che in quasi tutti gli habitat dulciacquicoli. Essi rappresentano la più grande fonte di proteine presente negli oceani, nonché nel plancton d'acqua dolce. Sono i crostacei più numerosi come numero di specie dopo i decapodi, e di gran lunga i più numerosi come individui, i quali per il 98% comprendono i quattro principali ordini: Calanoida, Cyclopoida, Harpacticoida e Siphonostomatoida.

Siphonostomatoida
Siphonostomatoida Thorell, 1859 è un ordine di copepodi, contenente circa il 75% di tutti i copepodi che parassitano i pesci. Il loro successo è stato collegato al possesso di mandibole simili a un sifone e di un "filamento frontale" per aiutare ad attaccarsi ai loro ospiti. Per la maggior parte sono marini, ma alcuni vivono in acqua dolce.
Coatit
Coatit, anche detta Qua'atit o Quatit, è una città dell'Eritrea, parte della Regione del Sud e situata a circa 100 chilometri dalla capitale Asmara, vicino al confine con l'Etiopia.

Tra il 13 e il 14 gennaio 1895, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra d'Eritrea, la città fu teatro di una battaglia tra le forze del Regno d'Italia e quelle della Regione dei Tigrè, vinta dalle prime.

Battaglia di Coatit
La battaglia di Coatit fu combattuta il 13 e il 14 gennaio 1895 tra le truppe coloniali italiane del generale Oreste Baratieri, comandante della Colonia eritrea, e i guerrieri del ras Mangascià, ras della regione di Tigrè; la battaglia si concluse con una netta vittoria italiana, che consentì (assieme alla successiva battaglia di Senafé) il consolidamento della colonia eritrea e aprì la strada alla temporanea occupazione del Tigré in Etiopia.
Popular music
La popular music - o musica popolare contemporanea - è una macrocategoria che include tutti i generi e le correnti nati e affermatisi all'interno dell'industria musicale, prodotta con logiche di distribuzione di massa e rivolto a un pubblico eterogeneo dal punto di vista socioculturale e incorpora in sé sia il mainstream che l'underground musicale.

In musicologia la popular music è spesso distinta dalla musica colta e dalla musica tradizionale, assieme alle quali, secondo Philip Tagg, forma un "triangolo assiomatico" di macrogeneri musicali.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
Andi
Gli Andi sono un popolo celtico così chiamato nel De bello Gallico da Cesare, mentre in altri autori sono chiamati con il nome di Andecavi. Vivevano nell'attuale Angiò, a nord (e un poco a sud) del basso corso della Loira. La loro città principale era l'odierna Angers, sulla Mayenne, non lontano dalla confluenza con la Loira.

Dopo la vittoria romana, sul loro territorio degli Andecavi fu fondata la città di Juliomagus, che prese in seguito il nome di Andegavia e, infine, di Angers.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
Bynum Peak
Il Bynum Peak è un picco roccioso antartico coperta di ghiaccio, situato 6 km a sudest del Monte Finley e che si affaccia sul fianco settentrionale del Ghiacciaio McGregor, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Gaither D. Bynum, geodesista satellitare dell'United States Antarctic Research Program presso la Stazione McMurdo durante l'inverno del 1965.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Finwë
Finwë è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È uno dei personaggi principali de Il Silmarillion, padre di Fëanor, e fu un grande amico di Elu Thingol, Re del Doriath; è inoltre il Re Supremo di tutti i Noldor, uno dei capi degli Elfi che guidarono le loro genti dalla Terra di Mezzo fino al Reame Beato di Valinor.

Elfi della Terra di Mezzo
Gli elfi sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La loro complessa storia è descritta per intero soprattutto nel Silmarillion ed è menzionata in parte anche nel Signore degli Anelli. Gli elfi furono i primi abitanti della Terra di Mezzo. Suddivisi in varie stirpi, gli elfi sono considerati i primogeniti di Eru Ilúvatar. I racconti del Silmarillion vedono come protagonisti proprio gli elfi, che prima abitano in vari regni sparsi per il Beleriand e sono abbastanza potenti da sfidare Morgoth, per poi successivamente scontrarsi con Sauron, in seguito alla forgiatura degli Anelli del Potere. Gli elfi abbandonano progressivamente la Terra di Mezzo, per potersi definitivamente stabilire nel reame beato di Valinor.
Nastasha Romanenko
Nastasha Romanenko è un'esperta d'armi ucraina nella serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Come membro del Nuclear Emergency Support Team (NEST) ha assistito Solid Snake via Codec durante l'incidente di Shadow Moses, fornendo informazioni sulle armi da fuoco e su quelle nucleari.

Un libro di Nastasha Romanenko, Nelle tenebre di Shadow Moses (che ripercorre dettagliatamente gli eventi di Metal Gear Solid aggiungendovi nuovi elementi, come il ruolo di Richard Ames), compare fra gli special di Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, dove è possibile leggerlo come terzo file della sezione Previous story, dopo aver scorso le pagine dei primi due file che parlano di Nastasha.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (メタルギアソリッド2 サンズ・オブ・リバティ?, Metaru Gia Soriddo 2: Sanzu Obu Ribati) è un videogioco d'azione stealth del 2001, sviluppato e pubblicato da Konami per PlayStation 2.

Diretto da Hideo Kojima, è il quarto gioco della serie Metal Gear nonché il seguito dell'acclamato Metal Gear Solid. Successivamente è uscito Metal Gear Solid 3: Snake Eater, un prequel dell'intera serie, ma gli eventi narrati in MGS2 continuano cronologicamente in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.

Versioni di Sons of Liberty per PlayStation 3, Xbox 360 e PlayStation Vita uscirono solo 10 anni dopo l'originale, come parte della raccolta Metal Gear Solid: HD Collection.
Altre versioni per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S uscirono oltre 20 anni dopo l'originale nella raccolta Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, con la possibilità di acquistare anche solo Sons of Liberty separatamente.
Coartazione dell'aorta
La coartazione dell'aorta, o coartazione aortica, è una condizione congenita in cui l'aorta presenta un restringimento a livello del dotto arterioso di Botallo e cioè alla giunzione tra arco aortico e aorta discendente.

Dotto arterioso di Botallo
Il dotto di Botallo è un condotto arterioso che durante la vita fetale e nelle prime ore dopo la nascita garantisce un flusso di sangue tra arco dell'aorta e arteria polmonare, connessa quest'ultima a livello della sua biforcazione o di uno dei suoi due rami o più raramente entrambi. Prende nome da Leonardo Botallo.