hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeager
Jade (ジェイド?), chiamato anche Jaeger (nel doppiaggio occidentale), è un personaggio del manga e anime Ultimate Muscle. Egli è il pupillo di Brocken Jr. ed è diventato un chojin dopo la morte dei suoi genitori adottivi.

Nelle classifiche di preferenza pubblicate da Shōnen Jump, durante le sue apparizioni nell'anime, Jeager si è sempre posizionato nella top ten, fra il secondo posto e l'ottavo posto. Nell'ultimo sondaggio è nuovamente nella top ten al quarto posto.

Ultimate Muscle
Ultimate Muscle (キン肉マンⅡ世?, Kinnikuman nisei) è una serie di manga e anime creata da Yudetamago, pubblicata tra il 1998 e il 2004, e poi successivamente tra il 2004 e il 2011 su Weekly Playboy e tra il 2002 e il 2006 su TV Tokyo; si tratta del sequel della serie Kinnikuman, creata dagli stessi autori negli anni ottanta.
Mstislav Leopol'dovič Rostropovič
Mstislav Leopol'dovič Rostropovič, (pron. rəstrɐˈpɔvʲɪtɕ) in russo Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич, talvolta traslitterato come Mstislav Leopoldovich Rostropovich (Baku, 27 marzo 1927 – Mosca, 27 aprile 2007), è stato un violoncellista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.

Nacque in Azerbaigian (allora parte dell'Unione Sovietica) ma si trasferì negli Stati Uniti, in dissenso con il regime sovietico. Chiamato affettuosamente Slava (che in russo significa Gloria), venne considerato il più grande violoncellista del suo tempo; si perfezionò alla scuola di Pablo Casals e venne da tutti accettato come suo degno successore.

Dal 1943 al 1948 studiò al Conservatorio di Mosca, dove divenne professore di violoncello nel 1956. Lo strumento che suonava era lo Stradivari Duport del 1711, considerato uno dei migliori strumenti esistenti al mondo.

Sergej Sergeevič Prokof'ev
Sergej Sergeevič Prokof'ev (in russo Сергей Сергеевич Прокофьев?; Soncovka, 23 aprile 1891 – Mosca, 5 marzo 1953) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista russo vissuto nel periodo sovietico.
Talento precoce, dopo aver suscitato clamore nella Russia zarista per le sue opere ardite e innovative e pur avendo dovuto in seguito affrontare le critiche del regime stalinista, Prokof'ev mantenne sempre la sua indipendenza artistica, staccandosi da ogni scuola e rifiutando qualsiasi etichetta. La sua musica, conservando un'assoluta integrità d'ispirazione, riunisce in sé ogni aspetto della cultura novecentesca, dalla fiducia nel progresso e nell'uomo, ai problemi esistenziali, al richiamo nostalgico del passato, alla sensibilità mistica, all'atteggiamento ironico e dissacratorio.
The Valley Feud
The Valley Feud è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Fred Cooley. Di genere western, prodotto dalla Mustang (American Film Manufacturing Company), aveva come interpreti Anna Little, Forrest Taylor, Jack Richardson.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
I gerani della signora Spicer
I gerani della signora Spicer (Water Them Geraniums) è un racconto lungo o romanzo breve di Henry Lawson, uno dei massimi esponenti della letteratura australiana.
Si può leggere come il seguito ideale di Gente del Bush, e narra le vicende di una donna che, circondata dall'asprezza del bush australiano e dalla vita che qui si conduce, tra mandriani e cercatori d'oro, cerca di tener viva la propria dignità di donna e di persona civile. Un classico della letteratura australiana (pubblicato in Italia da Tranchida Editore) nel 1992.

Henry Lawson
Henry Lawson (Grenfell, 17 giugno 1867 – Sydney, 2 settembre 1922) è stato uno scrittore e poeta australiano.
Lawson ed il suo contemporaneo Banjo Paterson sono gli scrittori australiani più conosciuti del periodo coloniale.
Bridget Jones - Un amore di ragazzo
Bridget Jones - Un amore di ragazzo (Bridget Jones: Mad About the Boy) è un film del 2025 diretto da Michael Morris, con protagonisti Renée Zellweger, Hugh Grant, Chiwetel Ejiofor e Leo Woodall.

Tratta dall'omonimo romanzo del 2013 di Helen Fielding, la pellicola è il quarto capitolo della saga cinematografica di Bridget Jones, iniziata nel 2001 con Il diario di Bridget Jones e proseguita con Che pasticcio, Bridget Jones! e Bridget Jones's Baby.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor (AFI: [ˈtʃuːətɛl ˈɛdʒi.oʊfɔɹ]), all'anagrafe Chiwetelu Umeadi Ejiofor (Londra, 10 luglio 1977) è un attore britannico.

Ha ricevuto numerosi premi e candidature per la recitazione, tra cui il Premio BAFTA alla migliore stella emergente, cinque candidature al Golden Globe, una agli Emmy Award e la vittoria di un Olivier Award per la sua interpretazione in Otello nel 2008.

Nel 2014 ha ricevuto la candidatura all'Oscar al miglior attore per la sua interpretazione in 12 anni schiavo nei panni del protagonista Solomon Northup.

Altri suoi film noti sono Love Actually - L'amore davvero (2003), Kinky Boots - Decisamente diversi (2005), Inside Man (2006), 2012 (2009), Doctor Strange (2016), Il re leone (2019), Doctor Strange nel Multiverso della Follia (2022) e Venom: The Last Dance (2024).
Sonda Hayabusa
Hayabusa (MUSES-C)  (はやぶさ? "falco pellegrino") è una sonda automatica lanciata nel 2003 dall'Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA) con lo scopo di atterrare sull'asteroide 25143 Itokawa (delle dimensioni di 540 m x 270 m x 210 m) e prelevare dei campioni di suolo da riportare sulla Terra.

La sonda è stata lanciata il 9 maggio 2003 con un vettore M-V dal Centro Spaziale di Uchinoura, raggiungendo con successo il suo obiettivo verso la metà di settembre del 2005. La sonda ha eseguito osservazioni ravvicinate dell'asteroide prima di posarsi sulla sua superficie, il 19 e il 25 novembre 2005. A causa di problemi nel controllo d'assetto, non furono tentate ulteriori manovre per il recupero di altri campioni. Il 25 aprile, sigillata la capsula contenente il materiale recuperato, Hayabusa intraprese il viaggio che l'avrebbe riportata sulla Terra, dove giunse il 13 giugno 2010.

25143 Itokawa
25143 Itokawa è un asteroide Apollo avente un diametro medio di  0,33 km. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 1,3241700 au e da un'eccentricità di 0,2801338, inclinata di 1,62096° rispetto all'eclittica. Descrive un'orbita attorno al Sole piuttosto eccentrica, arrivando a intersecare quella di Marte.

Itokawa è un asteroide di tipo S. Il radar del Goldstone Observatory ha misurato che il satellite possedeva una forma allungata con un periodo di rotazione di 12,5 ore.

L'asteroide è dedicato allo scienziato giapponese Hideo Itokawa, specializzato della progettazione di razzi.
Sentiero delle lacrime
Il sentiero delle lacrime fu una deportazione forzata dei nativi americani dalle loro terre d'origine fino al territorio indiano (oggi Oklahoma), negli Stati Uniti occidentali, avvenuto perlopiù a marce forzate. La frase è originata dalla descrizione della deportazione della nazione Choctaw nel 1831.

Deportazione degli indiani
La deportazione degli indiani fu una politica di pulizia etnica del XIX secolo operata dal governo federale degli Stati Uniti d'America al fine di trasferire le tribù di nativi americani che vivevano ad est del Mississippi nelle terre ad ovest. L'Indian Removal Act fu trasformato in legge dal presidente Andrew Jackson il 26 maggio 1830.
Sorella Morte
Sorella Morte (Hermana Muerte) è un film horror del 2023 diretto da Paco Plaza.

Si tratta di un prequel del film Veronica (2017) in quanto narra la giovinezza di Sorella Narcisa, ovvero l'anziana Suora Morte di Veronica.

Veronica (film 2017 Spagna)
Veronica (Verónica) è un film del 2017 diretto da Paco Plaza.

Film horror spagnolo proiettato nella sezione Contemporary World Cinema al Toronto International Film Festival 2017. Liberamente ispirato ai veri eventi del caso Vallecas del 1991 in cui Estefanía Gutiérrez Lázaro morì misteriosamente dopo aver utilizzato una tavola ouija.
Atypus baotianmanensis
Atypus baotianmanensis Hu è un ragno appartenente al genere Atypus della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dalla riserva naturale di Baotianman, nella prefettura di Nanyang, appartenente alla provincia di Henan, nella Cina centrale e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Atypus
Atypus LATREILLE, 1804 è un genere di ragni migalomorfi appartenente alla famiglia Atypidae dell'ordine Araneae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.
Zaydismo
Lo zaydismo (in arabo زيدية‎?, Zaydiyya) è una delle varianti dello Sciismo islamico ed è diffuso nel solo Yemen, anche se in passato era diffuso anche in Persia, specialmente in varie regioni gravitanti intorno al Mar Caspio.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret è un ex comune francese di 412 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Carsix, di Nassandres e di Perriers-la-Campagne per formare il comune di nuova costituzione di Nassandres sur Risle.

Nassandres
Nassandres è un ex comune francese di 1 432 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

Il 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Carsix, Fontaine-la-Soret e di Perriers-la-Campagne per formare il comune di nuova costituzione di Nassandres sur Risle.
Patrick Duffy
Patrick Duffy, all'anagrafe Patrick Garfield Duffy (Townsend, 17 marzo 1949), è un attore e regista statunitense.

È famoso per aver dato il volto a Bobby Ewing, il fratello minore di J.R. (interpretato da Larry Hagman), nella serie tv cult Dallas (1978-1991), nei due film-TV (1996 e 1998) e dal 2012 nel sequel. Ha poi continuato una brillante carriera televisiva interpretando il personaggio di Frank Lambert, marito di Suzanne Somers, nella sitcom Una bionda per papà (1991-1998). Dal 2006 al 2011 e nuovamente dal 2022 al 2023 ha vestito i panni di Stephen Logan, padre di Brooke Logan, nella soap-opera Beautiful.

Una bionda per papà
Una bionda per papà (Step by Step) è una serie televisiva della Warner Bros. e trasmessa dal 1991 al 1998.

In Italia la serie è stata trasmessa inizialmente su Rete 4 dall'11 ottobre 1992 con il titolo Che guai in casa Lambert!. Successivamente, in occasione dell'arrivo su Canale 5 la serie è stata riedita col titolo Una bionda per papà. L'edizione italiana è stata curata per Fininvest da Elena Sansonetti ed il doppiaggio è stato eseguito da Studioimmagine.
Cayden Boyd
Cayden Michael Boyd (Bedford, 24 maggio 1994) è un attore statunitense.

Ha recitato in numerosi film quali Quel pazzo venerdì, Palle al balzo - Dodgeball, Mystic River, ed è apparso nella sitcom televisiva Scrubs - Medici ai primi ferri.
Ha avuto un ruolo di rilievo nel film fantastico Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D e successivamente ha interpretato Warren Worthington III da giovane, nel film X-Men - Conflitto finale.

Ha ottenuto una nomination agli Young Artist Awards.

X-Men - Conflitto finale
X-Men - Conflitto finale (X-Men: The Last Stand) è un film del 2006 diretto da Brett Ratner.

Il film è il sequel del film X-Men 2 (2003), ed il terzo film della serie di film X-Men. Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, la trama del film è liberamente ispirata alla Saga di Fenice Nera (The Dark Phoenix Saga) di Chris Claremont e John Byrne e alla saga Talenti (Gifted) di Joss Whedon e John Cassaday.

Con un budget di 210 milioni di dollari, X-Men - Conflitto finale è una delle pellicole più costose mai realizzate. Il film è stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2006.
Assemblea federale (Federazione Russa)
L'Assemblea federale (in russo Федеральное Собрание?, Federal'noe Sobranie) è la sede del potere legislativo della Federazione Russa, secondo la costituzione del 1993.

Costituzionalmente si compone di due camere: la Duma di Stato, che è la camera bassa, e il Consiglio federale, che è la camera alta. Entrambe le camere si trovano a Mosca.

La prima Duma post-sovietica del 1993 è la Quinta Duma, dopo le prime quattro del periodo del 1906-17.

Duma di Stato (Federazione Russa)
La Duma di Stato (in russo Государственная дума?- Gosudarstvennaja duma, abbreviato in Госдума - Gosduma) è la camera bassa dell'Assemblea federale della Federazione Russa; la camera alta è il Consiglio federale della Russia.

La Duma ha sede nel centro di Mosca; i suoi membri sono i deputati. La Duma di Stato ha sostituito il Soviet Supremo in seguito alla nuova costituzione introdotta da Boris El'cin alla fine della crisi costituzionale russa del 1993. La nuova costituzione venne approvata con un referendum.
Basic Life Support
Il supporto vitale di base o sostegno delle funzioni vitali, in inglese Basic Life Support (BLS), è una procedura di primo soccorso che comprende la rianimazione cardiopolmonare e una sequenza di azioni di supporto di base alle funzioni vitali. L'espressione BLS-D si riferisce al protocollo BLS con l'aggiunta dell'utilizzo del defibrillatore (DAE).

Primo soccorso
Il primo soccorso è l'insieme delle azioni che permettono di aiutare in situazioni di emergenza una o più persone in difficoltà vittime di traumi fisici e/o psicologici o malori improvvisi, nell'attesa dell'arrivo di soccorsi qualificati.

Si intende per "primo soccorso" anche l'assistenza che viene data in strutture provvisorie in presenza di situazioni critiche, nell'attesa di trasportare il paziente in centri sanitari più adeguatamente attrezzati.
Hansel e Gretel (film 1987)
Hansel e Gretel (Hansel and Gretel) è un film del 1987 diretto da Len Talan e basato sulla classica fiaba dei fratelli Grimm, Hänsel e Gretel.
Tra gli interpreti figurano David Warner e Cloris Leachman.

Cloris Leachman
Cloris Leachman (Des Moines, 30 aprile 1926 – Encinitas, 27 gennaio 2021) è stata un'attrice statunitense.

Candidata per 22 volte ai Premi Emmy, vinse complessivamente un Golden Globe (su 4 candidature), un BAFTA e un National Board of Review. Nel 1972 si aggiudicò l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione nel film di Peter Bogdanovich L'ultimo spettacolo.
Algimantas Dailidė
Algimantas Mykolas Dailidė (Kaunas, 12 marzo 1921 – 19 marzo 2015) è stato un militare lituano, funzionario della Polizia di Sicurezza Lituana (nota anche come Saugumas) voluta dai dirigenti nazisti durante la seconda guerra mondiale.

Dopo la guerra cercò rifugio negli Stati Uniti, spacciandosi per "guardaboschi", dove visse sia in Florida che a Cleveland, in Ohio, lavorando come agente immobiliare fino a quando non si ritirò a Gulfport, in Florida. La sua cittadinanza fu revocata nel 1997 e fuggì in Germania nel 2004.

Polizia di Sicurezza Lituana
La Polizia di Sicurezza Lituana (PSL), nota anche come Saugumas (in lituano: Saugumo policija), fu una forza di polizia locale che operò nella Lituania occupata dai tedeschi dal 1941 al 1944, formata da collaborazionisti con le autorità di occupazione. Collaborando con la SiPo nazista e la SD, l'agenzia di intelligence delle SS, l'unità fu direttamente subordinata alla Kripo tedesca. La PSL prese parte all'Olocausto in Lituania, perseguitando la resistenza polacca e comunista.
Breviario Partigiano
Breviario Partigiano 1945-2015 è il quarto album in studio del gruppo musicale art rock italiano Consorzio Suonatori Indipendenti, pubblicato sotto il nome di Post-CSI il 25 aprile 2015 dalla Tannen Records per disco in vinile e dalla Universal Music Group per CD e DVD.

Consorzio Suonatori Indipendenti
Il Consorzio Suonatori Indipendenti (o C.S.I.) è un gruppo musicale italiano nato dalle ceneri dei CCCP - Fedeli alla linea. Gli album sono stati distribuiti dalla casa discografica fondata dai componenti del gruppo stesso, il Consorzio Produttori Indipendenti.

Dopo lo scioglimento del gruppo, avvenuto nel 2002, alcuni ex-componenti dei C.S.I. sono confluiti nei Per Grazia Ricevuta (PGR).

Il 22 gennaio 2026, i membri originali al completo annunciano la reunion.
TA1
TA1 (Tomb of Amarna 1) è la sigla che identifica una delle Tombe dei nobili ubicate nell'area dell'antica Akhetaton, oggi nota come Amarna, capitale voluta e costruita dal faraone Amenhotep IV/Akhenaton della XVIII dinastia. La città venne abbandonata circa 30 anni dopo la sua fondazione; le tombe vennero abbandonate e in parte riutilizzate in epoca moderna come romitaggi di monaci copti. L'abbandono millenario e i danni causati dalla presenza umana hanno spesso reso irriconoscibili le strutture originarie e danneggiato pesantemente, quando non reso illeggibili, scene pittoriche e rilievi parietali.

Amarna
Amarna (comunemente, ma meno correttamente noto come Tell el-Amarna) è il nome moderno della località dove sorgeva Akhetaton, la città egizia fondata dal faraone Akhenaton come capitale delle Due Terre, abbandonando così sia la capitale amministrativa, Menfi, sia quella religiosa, Tebe.
Jeff Perry
Jeff Perry (Highland Park, 16 agosto 1955) è un attore statunitense.

È conosciuto principalmente per aver recitato in importanti serie televisive, come Nash Bridges, dove interpreta l'ispettore di polizia Harvey Leek, Prison Break, dove interpreta Terrence Steadman, Grey's Anatomy, dove interpreta Thatcher Grey, il padre di Meredith Grey, e soprattutto Scandal, dove interpreta Cyrus Beene, il Capo dello Staff della Casa Bianca.

Scandal (serie televisiva 2012)
Scandal è una serie televisiva statunitense, creata da Shonda Rhimes in collaborazione con Betsy Beers e trasmessa in prima visione assoluta sul canale statunitense ABC a partire dal 5 aprile 2012. In Italia è andata in onda per intero dal 13 novembre 2012 al 17 luglio 2018 sul canale satellitare Fox Life ed è in chiaro su Rai 3 dal 24 ottobre 2013. La serie TV narra le vicende di Olivia Pope, per il cui ruolo l'autrice si è ispirata a Judy Smith, l'ex addetta stampa del presidente statunitense George H. W. Bush.
Lucia Filippini
Lucia Filippini (Tarquinia, 13 gennaio 1672 – Montefiascone, 25 marzo 1732) è stata una religiosa italiana, fondatrice della congregazione delle Maestre Pie. Discepola del cardinale Marcantonio Barbarigo e collaboratrice di Rosa Venerini, fondò numerose scuole pie per fanciulle povere a Montefiascone, Bagnoregio, Tarquinia e molte altre, soprattutto nel Lazio e successivamente nell'intero Stato della Chiesa.

È stata proclamata santa da papa Pio XI nel 1930.

Rosa Venerini
Rosa Venerini (Viterbo, 9 febbraio 1656 – Roma, 7 maggio 1728) è stata una religiosa e educatrice italiana, fondatrice della congregazione delle Maestre pie Venerini. Beatificata nel 1952, fu proclamata santa da papa Benedetto XVI il 15 ottobre 2006.
Parco nazionale di Salina
Il parco nazionale di Salina (in maltese Park nazzjonali tas-Salini, in inglese Salina national park) è un'area naturale protetta maltese situata nei pressi di Buġibba, zona del consiglio locale di Baia di San Paolo istituita a fine anni novanta vicino alle saline di Buġibba; nel parco sono presenti 12.000 piante indigene maltesi, tra le quali il pino d'Aleppo, il leccio, l'alloro, il mirto, il lentisco, l'olivo, il melograno e l'agnocasto.
Nel 2016 il parco si dovrebbe estendere, dato che il governo ha deciso di piantare altre 150 piante indigene in una nuova parte del parco di 3.000 m² che tuttora appartiene al ministero dei trasporti.
Il parco è gestito dal Directorate for Parks, Afforestation and Countryside Restoration – P.A.R.K., che è controllato dal Ministero dell'ambiente maltese.

Baia di San Paolo
Baia di San Paolo (in maltese: San Pawl il-Baħar; in inglese St. Paul's Bay; in italiano storico anche San Paolo a Mare) è una località di Malta situata nella zona nord-ovest dell'isola, a 16 chilometri dalla capitale La Valletta, costituita dall'unione dei centri abitati di Buġibba e Qawra.

Dal 2018 è il centro abitato più popolato dell'isola di Malta e dell'arcipelago maltese; al settembre 2019 la popolazione residente era di 29 097 abitanti, ma si stima che possa raggiungere i 60.000 durante il periodo estivo, per via dei villeggianti maltesi e stranieri che si stabiliscono nella zona per trascorrervi le vacanze.

Le località di Burmarrad, Qawra, Buġibba, Xemxija, L-Imselliet e San Martin, così come parte di Il-Bidnija, Mistra e Għajn Tuffieħa formano il Consiglio locale di St. Paul's Bay, che comprende anche le due piccole Isole di San Paolo. L'area si estende per un totale di 14,47 chilometri quadrati.
Isotitolo
Una trasformazione termodinamica  si dice isotitolo quando si mantiene costante il titolo in vapore della miscela liquido-vapore ovvero il rapporto tra la massa del vapore e la massa totale della miscela.

Una curva isotitolo è una linea che nella rappresentazione grafica di una trasformazione rappresenta l'andamento del fenomeno per un assegnato valore del titolo.

Titolo di vapore
Il titolo di vapore è la frazione in massa di vapore in una miscela liquido-vapore (o "vapore umido").

In maniera analoga si definisce il titolo di liquido, cioè come la frazione in massa di liquido in una miscela liquido-vapore.
Bassa California del Sud
La Bassa California del Sud (Baja California Sur) è uno dei 31 stati federati del Messico.

È situata nella parte nord-occidentale del Paese e occupa la parte a sud del 28º parallelo della penisola di Bassa California. È bagnata a ovest e a sud dall'Oceano Pacifico, a est dal mare di Cortés mentre confina a nord con lo stato della Bassa California. Oltre alla capitale, altre città importanti sono Cabo San Lucas, San José del Cabo e Loreto.

Golfo di California
Il golfo di California, conosciuto anche come mare di Cortez o mare di Cortés (noto localmente come mar de Cortés o, talvolta,  mar Bermejo o golfo de California) è un tratto di mare che separa la penisola della California dal Messico continentale. È circoscritto dagli Stati messicani di Bassa California, Bassa California del Sud, Sonora e Sinaloa.

Il golfo si formò circa 5,3 milioni di anni fa, dando così sfogo nell'oceano al fiume Colorado. Si estende per 1 203 km e ha un'ampiezza che subisce alcune variazioni da nord a sud passando da un minimo di 92 a un massimo di 222 km. Al suo estremo nord c'è l'estuario del fiume Colorado.

Le città principali che vi si affacciano sono La Paz e San José del Cabo nello Stato della Bassa California del Sud, e Guaymas nello Stato di Sonora, centro turistico di rilievo che con un'area metropolitana di circa 180 000 abitanti rappresenta il centro urbano più grande di tutta l'area del golfo.