hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferragosto
Ferragosto è il nome popolare italiano, di origine romana antica, del giorno festivo dell'Assunzione di Maria, celebrato il 15 agosto in gran parte dei paesi cattolici. Si ritiene che derivi da ferie in onore di Augusto (Feriae Augusti) celebrate in antichità il 1° agosto, probabilmente trasportate e assorbite nella festività religiosa del 15 agosto in epoca cristiana.

Per metonimia è anche il periodo delle vacanze estive intorno a questa giornata, che può essere un fine settimana lungo (ponte di) o gran parte di agosto. Il giorno di Ferragosto è tradizionalmente dedicato a pranzi al sacco, barbecue, gite fuori porta, falò, spettacoli pirotecnici e, data la calura stagionale, a rinfrescanti bagni nelle piscine, nelle acque marine, fluviali o lacustri. Molto diffuso anche l'esodo verso le località montane o collinari in cerca di refrigerio.

Falò
Un falò è un grande fuoco  effettuato all'aperto.

La Notte dei Falò e dei Desideri è un evento tradizionale che si tiene ogni anno a Trivigno (PZ), il primo sabato dopo il 16 gennaio, in occasione dei festeggiamenti per Sant'Antonio Abate.

L’iniziativa, che unisce devozione popolare, musica, enogastronomia e riti secolari, è nota per ospitare il falò in legna più grande d’Italia, vero cuore simbolico e scenografico della manifestazione.

L’evento ha vinto il primo premio nazionale "Italia Live", come miglior manifestazione invernale, ed è oggi un appuntamento che richiama migliaia di visitatori, attratti dal forte legame tra tradizione e innovazione.
Il cavaliere del deserto (film 1923)
Il cavaliere del deserto (Desert Rider) è un film muto del 1923 diretto da Robert North Bradbury. Prodotto dalla Sunset Productions su un soggetto di Frank Howard Clark, aveva come interpreti Jack Hoxie, Frank Rice, Claude Peyton, Evelyn Nelson. Fu l'ultimo film girato dalla Nelson, che venne trovata suicida il 16 giugno 1923.

Claude Payton
Claude Payton, (nome completo Claude Duval Payton) (Centerville, 30 marzo 1882 – Los Angeles, 1º marzo 1955), è stato un attore statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del muto. Nella sua carriera, iniziata nel 1914, ricoprì spesso ruolo da comprimario. All'avvento del sonoro, però, fu confinato a ruoli minori, sovente neppure accreditato nei titoli.
Devín
Devín (in ungherese Dévény, in tedesco Theben, in italiano conosciuto anche con il nome Duino) è un quartiere, con autonomia a livello di comune, della città di Bratislava, capitale della Slovacchia, facente parte del distretto di Bratislava IV.

Il villaggio, precedentemente comune autonomo, costituisce oggi un quartiere periferico di Bratislava e si trova alla confluenza della Morava nel Danubio. Rappresenta un importante sito archeologico, famoso per le rovine del suo castello.

Distretto di Bratislava IV
Il distretto di Bratislava IV (in lingua slovacca: Okres Bratislava IV) è un distretto della Slovacchia facente parte della regione di Bratislava. Si tratta di uno dei cinque distretti che compongono la città di Bratislava.
Alberto di Hohenzollern
Alberto di Brandeburgo Hohenzollern, in lingua tedesca Albrecht von Brandenburg (Cölln, 28 giugno 1490 – Aschaffenburg, 24 settembre 1545), è stato un cardinale e nobile tedesco.
Già vescovo di Halberstadt e poi Magdeburgo dal 1513, nel 1514 ottenne anche l'elezione ad arcivescovo elettore di Magonza nonostante il divieto di cumulo di cariche ecclesiastiche.

La vendita di indulgenze, promossa per pagare alla Sede Apostolica i diritti dovuti, suscitò forte indignazione e causò la protesta delle 95 tesi da parte di Martin Lutero.

Elettorato di Magonza
L'Elettorato di Magonza (in tedesco Kurfürstentum Mainz, spesso abbreviato in Kurmainz) era il territorio governato dagli arcivescovi di Magonza in quanto principi elettori del Sacro Romano Impero. Costituiva con l'Elettorato di Colonia e l'Elettorato di Treviri uno dei tre principati elettorali ecclesiastici.
Rio Cisles
Il Rio Cisles (Ruf de Ncisles in ladino, Cislesbach in tedesco) è un torrente della Val Gardena, in Alto Adige, che nasce dal monte Sass Rigais nelle gruppo delle Odle, di cui drena la parte meridionale.

Sfocia dopo 7,4 km nel rio Gardena.

Per un lungo tratto, fino alla foce, segna il confine tra i comuni di Santa Cristina Valgardena e Selva di Val Gardena.

Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (Sëlva in ladino, ; Wolkenstein in Gröden in tedesco) è un comune italiano di 2 620 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige.

È il secondo comune più popoloso della val Gardena. Rinomata località di villeggiatura estiva e invernale, fa parte del comprensorio sciistico dolomitico "Sellaronda" nel più ampio comprensorio sciistico Dolomiti Superski.
Łowicz
Łowicz è una città della Polonia centrale, con 31 000 abitanti nel 2005. Dal 1999 fa parte del voivodato di Łódź, mentre dal 1975 al 1998, con la vecchia suddivisione in voivodati, apparteneva al voivodato di Skierniewice. Dal 1992 é sede della nuova diocesi di Lowicz

Fu per diversi secoli sede del principato di Lowicz, che fu un feudo ecclesiastico, fino al 1796, dell'arcidiocesi di Gniezno. Il titolo principesco della città fu poi concesso nel 1820 alla contessa Joanna Grudzinska, seconda moglie del Granduca Costantino, fratello dell'imperatore Alessandro I di Russia, all'epoca anche Re di Polonia.

Konstantin Pavlovič Romanov
Konstantin Pavlovič Romanov (in russo Константи́н Па́влович Рома́нов?; Carskoe Selo, 27 aprile 1779 – Vicebsk, 27 giugno 1831), fu granduca e zarevic di Russia, nonché imperatore e autocrate di tutte le Russie come Costantino I per alcuni minuti del 1º dicembre 1825. Figlio di Paolo I di Russia e Sofia Dorotea di Württemberg, venne educato dalla nonna, Caterina II, per diventare imperatore di quella che avrebbe dovuto essere la restaurazione dell'Impero bizantino.

È conosciuto principalmente per la sua abdicazione al trono nel 1825 che portò alla ribellione dei decabristi più tardi nello stesso anno. Nel suo ruolo di "viceré" del Regno del Congresso di Polonia (termine del tutto inesatto, in realtà solo comandante militare), fu ricordato dai nazionalisti polacchi per essere stato un governatore spietato.
Eustema
Eustema S.p.A. è una società italiana del gruppo Lutech attiva nel settore dell’Information and Communication Technology (ICT) che offre servizi di consulenza e ingegneria del software. Il nome deriva da "eu-" (εὖ) - buono, bene, positivo - e "stema" (che richiama il termine greco stēma o systema, σύστημα), che significa struttura, organizzazione, sistema. La buona progettazione ne è il valore fondativo, migliorato continuamente attraverso l’innovazione, la ricerca e la crescita delle persone.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Finale Pia
Finale Pia o Finalpia è uno dei tre nuclei urbani formanti il comune di Finale Ligure, in provincia di Savona. Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Marina e Finalborgo per costituire l'odierno comune di Finale Ligure.

Il borgo è situato approssimativamente tra la via Aurelia, piazza Oberdan, la galleria precedente Capo San Donato e la frazione Calvisio, lungo le sponde del torrente Sciusa. Ha visto un grande sviluppo residenziale nel periodo post bellico e la conseguente espansione ha di fatto unito il centro di Finale Ligure con la suddetta frazione, posta a circa un chilometro dal litorale.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa
Il trattato per la riduzione e la limitazione delle forze armate convenzionali in Europa chiamato anche Trattato CFE (in inglese: Treaty on Conventional Armed Forces in Europe oppure CFE Treaty) è un accordo firmato a Parigi il 19 novembre 1990 dai 22 paesi membri della NATO e dai paesi membri dell'ex-Patto di Varsavia e stabilisce un accordo di sostanziale equilibrio fra armi convenzionali e armamenti tra paesi dell'est e paesi dell'ovest europeo.

La versione originaria del trattato CFE (che ha durata illimitata) entrò in vigore nel 1992. In seguito al dissolvimento del Patto di Varsavia e all'allargamento della NATO negli anni Novanta i 30 stati firmarono il cosiddetto "Adaptation Agreement" in occasione del summit dell'OSCE tenutosi ad Istanbul il 19 novembre 1999.

Patto di Varsavia
Il Patto di Varsavia del 1955, detto anche Trattato di Varsavia (in russo Варшавский договор?, Varšavskij dogovor) ed ufficialmente Trattato di amicizia, cooperazione e mutua assistenza (in russo Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи?, Dogovor o družbe, sotrudničestve i vzaimnoj pomošči), è stata un'alleanza militare composta dagli Stati socialisti del blocco orientale, nata come reazione al riarmo e all'entrata nella NATO della Repubblica Federale Tedesca nel maggio dello stesso anno.

Per trentasei anni la NATO e il Patto di Varsavia non si scontrarono mai direttamente in Europa: gli USA e l'URSS, assieme ai rispettivi alleati, implementarono politiche strategiche mirate al contenimento dell'avversario sul territorio europeo, mentre lavoravano e combattevano per l'influenza sul piano internazionale, la guerra del Vietnam, il conflitto arabo-israeliano, l'invasione della baia dei Porci, la guerra sporca, la guerra cambogiano-vietnamita e altri.
Revda (Oblast' di Sverdlovsk)
Revda è una città della Russia estremo orientale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume omonimo nei pressi della sua confluenza nella Čusovaja, 42 km a ovest del capoluogo Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast'.

Oblast' di Sverdlovsk
L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast') è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale.

Il punto più alto della regione è il monte Konžakovskij Kamen' (1 569 m). I fiumi principali appartengono al bacino dell'Ob' (Tavda, Tura, Pyšma, Iset') e della Kama (Čusovaja, Ufa, Sylva).

L'oblast' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari).
Re sacro
In molte società storiche, il ruolo del re ha un significato sacrale, identico a quello del sommo sacerdote e giudice, tanto da essere definito Re sacro o Re-sacerdote. Sebbene questa figura abbia un significato teocratico, il suo potere non derivava dall'autorità religiosa, ma era piuttosto la sua posizione temporale ad avere un significato religioso.

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Yvonne Bryceland
Yvonne Bryceland (Città del Capo, 18 novembre 1925 – Londra, 13 gennaio 1992) è stata un'attrice sudafricana; apprezzata interprete teatrale, è nota soprattutto per le sue performance nei drammi di Athol Fugard.

Attiva in patria, a Londra e a New York, Yvonne Bryceland ottenne il suo maggior successo nella pièce The Road to Mecca: per la sua interpretazione del personaggio di Miss Hellen a Londra vinse il Laurence Olivier Award alla miglior attrice nel 1985 e l'Obie Award ed il Theatre World Award quando il dramma debuttò a New York nel 1988. Negli ultimi anni della vita insegnò nel dipartimento di teatro della Cornell University.

Morì di cancro a Londra nel 1992, all'età di sessantasette anni.

Laurence Olivier Award alla miglior attrice
Il Premio Laurence Olivier alla migliore attrice (Laurence Olivier Award for Best Actress) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1985 dalla Society of London Theatre.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato introdotto nel 1985, come Attrice dell'anno, poi ribattezzato con il nome attuale per la cerimonia del 1993. Prima di questo premio, dal 1976 al 1984 (e di nuovo nel 1988), c'erano un paio di premi assegnati ogni anno per questa categoria generale, uno per l'Attrice dell'anno in un revival e l'altro per l'Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale.
Nicki Clyne
Nicki Clyne (Vancouver, 11 febbraio 1983) è un'attrice canadese, particolarmente attiva in produzioni televisive.

Ha raggiunto una grande popolarità dopo aver interpretato il ruolo di Cally Handerson nella serie TV Battlestar Galactica.

Personaggi di Battlestar Galactica
Questa voce contiene un elenco dei personaggi dell'universo immaginario di Battlestar Galactica, costituito da quattro serie televisive, una miniserie, tre adattamenti cinematografici, tre webserie e due film per la televisione.
Sorella notte
Sorella notte è un brano di Piero Pelù, l'unico singolo estratto dall'album MTV Storytellers, pubblicato l'8 giugno 2007 in versione live. La versione studio del brano era già contenuta nel precedente album In faccia.

Il videoclip non è altro che un estratto del concerto al Conservatorio di Milano del 18 aprile 2007.

Piero Pelù
Pietro Pelù, detto Piero (Firenze, 10 febbraio 1962), è un cantautore, chitarrista, attore, scrittore, attivista e personaggio televisivo italiano, cofondatore dei Litfiba.

Oltre che per l'attività artistica è conosciuto per l'impegno politico profuso attraverso la musica, i testi delle sue canzoni, i concerti e gli atteggiamenti che mostra in pubblico. È considerato uno dei più amati e influenti rocker della musica italiana.
Sotto i ponti di New York
Sotto i ponti di New York (Winterset) è un film del 1936 diretto da Alfred Santell, tratto dall'omonimo dramma teatrale di Maxwell Anderson, vagamente ispirato al caso Sacco e Vanzetti andato in scena dal 1935 al Martin Beck Theatre per il Broadway theatre con Burgess Meredith, Margo (attrice) ed Eduardo Ciannelli arrivando a 195 recite.

È stato presentato in concorso alla 5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Eduardo Ciannelli
Eduardo Alfonso Ciannelli (Lacco Ameno, 30 agosto 1888 – Roma, 8 ottobre 1969) è stato un attore e baritono italiano naturalizzato statunitense, attivo in campo teatrale, cinematografico e televisivo.

Prese parte a oltre 100 film e 90 episodi di serie televisive, imponendosi come grande caratterista del cinema americano degli anni trenta e quaranta. Specializzato in ruoli di cattivo, interpretò innumerevoli parti di gangster.

Nel corso della carriera ha lavorato con registi come Alfred Hitchcock, Michelangelo Antonioni, Mario Monicelli, Luigi Zampa e recitato con attori quali Bette Davis, Humphrey Bogart, Cary Grant, Spencer Tracy, Gregory Peck, Ginger Rogers, Sophia Loren, Anna Magnani.
Pool (magistratura italiana)
Un pool, nell'ambito della magistratura italiana, è un gruppo di magistrati in servizio presso un ufficio giudiziario che si occupa collegialmente di una medesima indagine.

Il termine è divenuto di uso comune soprattutto per identificare quei magistrati impegnati al contrasto della mafia in Italia: in questo senso si parla di pool antimafia.

Giovanni Falcone
Giovanni Salvatore Augusto Falcone (Palermo, 18 maggio 1939 – Palermo, 23 maggio 1992) è stato un magistrato italiano, vittima di Cosa nostra nella strage di Capaci assieme alla moglie Francesca Morvillo e a tre agenti della scorta.

Assieme ai colleghi e amici Rocco Chinnici, Antonino Caponnetto e Paolo Borsellino, Falcone è stato una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia in Italia e a livello internazionale.
Lago di Neves
Il lago di Neves (Neves-Stausee o Neveser See in tedesco) si trova in cima alla valle dei Molini, una valle laterale della valle Aurina, in Alto Adige.

Per raggiungere il lago, dal paese di Selva dei Molini, si raggiunge il paesino di Lappago (Lappach), a 1.430 metri s.l.m..
Da qui la soluzione migliore è quella di effettuare un'escursione a piedi, in circa un'ora, per raggiungere il lago. L'alternativa è quella di proseguire in macchina, percorrendo una strada di 5 chilometri ripida e stretta, e non sempre aperta (soprattutto nelle stagioni invernali).

Il lago, con il suo attiguo parcheggio, è per gli appassionati escursionisti anche un importante punto di partenza per svariate gite in alta montagna. È infatti possibile raggiungere il rifugio Passo Ponte di Ghiaccio e il Rifugio Gran Pilastro, per poi raggiungere la vetta del Gran Pilastro (3.510 m).

Rifugio Passo Ponte di Ghiaccio
Il rifugio Passo Ponte di ghiaccio (in tedesco Edelrauthütte o anche Eisbruggjochhütte) è un rifugio situato nelle Alpi dei Tauri, nel territorio comunale tra Val di Vizze, Vandoies e Selva dei Molini, in provincia di Bolzano, Italia, a 2.545 metri di altitudine.
La guerra dei bugiardi
La guerra dei bugiardi (A Bright Shining Lie) è un film per la televisione del 1998 diretto da Terry George, con Bill Paxton, Amy Madigan e Donal Logue.

È tratto dal libro di Neil Sheehan Vietnam. Una sporca bugia, che denuncia la guerra del Vietnam attraverso la storia vera di John Paul Vann.

Terry George
Terry George (Belfast, 20 dicembre 1952) è un regista e sceneggiatore britannico, candidato al Premio Oscar per la sceneggiatura di Hotel Rwanda, e vincitore del Premio Oscar nel 2012 per il miglior cortometraggio con il film The Shore.
Sarpedonte (figlio di Laodamia)
Sarpedonte (in greco antico: Σαρπηδών?, Sarpēdṑn) è nella mitologia greca il nome di un semidio alleato di Troia durante la famosa guerra della mitologia greca: era figlio di Zeus e di Laodamia, a sua volta figlia di Bellerofonte e sorella di Isandro e Ippoloco.

Semidio
Un semidio è un essere metà uomo e metà dio, oppure anche un demone, se si tiene presente che la parola "daemon" sta proprio ad indicare un essere a metà strada tra la natura umana e quella divina

È proprio di alcune religioni e relative mitologie: pur essendo dotato di poteri sovrumani poiché ha quasi sempre un dio o una dea come genitore, egli non può però godere di un completo stato di divinità, essendo per appunto per metà umano, e dunque mortale (a differenza degli dei), tuttavia in certi rarissimi casi abbiamo semidei che acquisiscono l'immortalità (per esempio Dioniso, che a sua volta genera semidei).
Queen Elizabeth II Bridge
Il Queen Elizabeth II Bridge o Ponte di Queen Elizabeth è un ponte sospeso sul Tamigi sito a sud est di Londra. Esso è alto 137 m e lungo 812 m ed è stato inaugurato nel 1991 dalla regina Elisabetta II.

Il ponte, a pedaggio, chiude l'anello, che avvolge l'area della Greater London, costituito dall'autostrada M25. Esso è stato costruito nelle vicinanze di due tunnel che sottopassano il fiume Tamigi.

Quando venne aperto era il più lungo ponte strallato d'Europa ed il 34º al mondo.

Esso è il ponte più orientale che attraversi il Tamigi e quando venne aperto era il secondo ad est di London Bridge ad essere costruito da oltre mille anni. La motivazione per la mancata costruzione di ponti era la necessità di consentire l'ingresso delle navi al porto fluviale di Londra.

Motorway M25
L'autostrada britannica M25 (Motorway M25), nota anche come M25 corridor o anche come London orbital, è un'autostrada lunga 188 km che circonda la Greater London in Gran Bretagna. È famosa per la congestione del traffico e per l'elevato numero di incidenti che vi occorrono, e circonda Londra quasi completamente; la soluzione di continuità si verifica ad est con l'incrocio con la A282, che collega le due sponde del Tamigi. Progettata per attenuare il traffico nel centro di Londra, essa è uno dei raccordi anulari più lunghi al mondo. In Europa, la M25 è seconda soltanto al raccordo anulare di Berlino (A 10) che è lungo 196 km, otto in più rispetto alla M25.
Loyola University Chicago Men's Volleyball
La Loyola University Chicago Men's Volleyball è la squadra di pallavolo maschile appartenente alla Loyola University Chicago, con sede a Chicago: milita nella Midwestern Intercollegiate Volleyball Association della NCAA Division I.

University of California, Irvine Men's Volleyball
La University of California, Irvine Men's Volleyball è la squadra di pallavolo maschile appartenente alla University of California, Irvine, con sede a Irvine: milita nella Big West Conference della NCAA Division I.
Luneburgo
Luneburgo (in tedesco Lüneburg, in basso tedesco Lümborg) è una città di 73 581 abitanti (al 31 dicembre 2011) della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa LG).

Luneburgo si fregia dei titoli di "città anseatica" (Hansestadt) e "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).

Lubecca
Lubecca (AFI: /luˈbɛkka/; in tedesco Lübeck, pronunciato /ˈlyːbɛk/ , in basso tedesco anche Lübeek, in danese Lybæk) è una città situata nella Germania settentrionale, è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel.

In passato, fu un importante centro della Lega anseatica. La città inoltre è famosa per il suo centro storico che, in parte ricostruito dopo i danni subiti nella Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
Mister Morgan
Mister Morgan (Mr. Morgan's Last Love) è un film del 2013 scritto e diretto da Sandra Nettelbeck. Nel cast artistico: Michael Caine, Clémence Poésy e Gillian Anderson. Il film è tratto dal romanzo La Douceur Assassine di Françoise Dorner.

Gillian Anderson
Gillian Leigh Anderson (Chicago, 9 agosto 1968) è un'attrice statunitense, nota soprattutto per il ruolo di Dana Scully nella serie televisiva X-Files, di Jean Milburn nella serie di Netflix Sex Education e per aver dato il volto all'ex Primo Ministro Britannico Margaret Thatcher nella quarta stagione della serie Netflix The Crown.