hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalida au Palais des Sports 1980
Dalida au Palais des Sports 1980 è il quarto ed ultimo album live della cantante italo-francese Dalida, pubblicato nel 1980 da Carrere.

Questo album contiene due dischi e presenta la quasi totalità dei brani dello spettacolo che la cantante tenne dal 5 al 20 gennaio 1980 al Palais des Sports di Parigi.

Per questa tournée Dalida canterà sia alcuni dei suoi brani più famosi come Il venait d'avoir 18 ans, Laissez-moi danser, Gigi l'amoroso e Je suis malade sia alcune canzoni di fama internazionale, come Quand on n'a que l'amour di Jaques Brel e La Vie en rose di Édith Piaf.

L’album riscontrerà molto successo, proprio come le serate stesse, vendendo ben 575 000 copie in Francia.

Venne successivamente ristampato postumo in CD nel cofanetto Les plus beaux concerts de Dalida del 1993. L'unica differenza, oltre alla copertina ed al formato, sta nell'inclusione del live di Pour ne pas vivre seul, brano che nel disco originale non era comparso.

Les plus beaux concerts de Dalida
Les plus beaux concerts de Dalida è un cofanetto postumo della cantante italo-francese Dalida, pubblicato il 30 aprile 1993 da Carrere Music.

L'album raccoglie assieme le quattro registrazioni dal vivo pubblicate dalla cantante nella sua carriera: tre CD per le altrettante apparizioni al teatro Olympia di Parigi (per le quali vennero già creati gli album Olympia 71, Olympia 74 e Olympia 77 nei rispettivi anni) ed un doppio CD per lo spettacolo del Palais des Sports, tenuto dalla cantante nel gennaio del 1980 (album Dalida au Palais des Sports 1980).

Il primo CD, che racchiude lo spettacolo dell'Olympia 71, contiene anche i cinque brani che non vennero inseriti nell'album live pubblicato nel 1972 e che Dalida interpretò durante quel concerto.

Di questo cofanetto esiste anche una versione in musicassette.
Il manto di ermellino
Il manto di ermellino (The Lady in Ermine) è un film muto del 1927 diretto da James Flood. La storia, tratta dall'operetta Die Frau im Hermelin di Ernst Welisch, Rudolph Schanzer, venne ripresa in due altri adattamenti per lo schermo. Il primo nel 1930 e il secondo nel 1948. 
Il film venne prodotto da Corinne Griffith, che ne fu anche la protagonista. Gli altri interpreti, erano Einar Hanson, Ward Crane, Francis X. Bushman.

Francis X. Bushman
Francis Xavier Bushman (Baltimora, 10 gennaio 1883 – Pacific Palisades, 23 agosto 1966) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Famosissimo all'epoca del cinema muto, era soprannominato "King of the Movies" ("il re del cinema") prima che tale titolo venisse assegnato a Clark Gable.
Carcelera
La Carcelera è un palo flamenco, stile musicale di cante e ballo spagnolo.

Si tratta generalmente di un cante con strofa di quattro versi ottonari (octosilabos). Come il martinete, si considera una forma della toná  il cui testo è dedicato a un tema come quello del carcere e dei carcerati. Essendo una toná si canta senza chitarra ma con degli strumenti da fucina.

Si tratta probabilmente in origine di un canto di lavoro in uso presso i fabbri.

Canto di lavoro
Il canto di lavoro è un brano musicale strettamente connesso a una specifica forma di lavoro. Spesso viene cantato durante lo svolgimento di una mansione per mantenere tempo e coordinazione, per creare "spirito di corpo", ma anche con altri possibili usi come lo scambio di informazioni o le preghiere ai clienti. Poteva essere anche una canzone legata a un mestiere, come un racconto o una descrizione correlata, o ancora una canzone di protesta. Si tratta per lo più di musica tradizionale, quindi popolare e in origine non codificata nella scrittura.
Supercoppa di Polonia 2019 (pallacanestro)
La Supercoppa di Polonia 2019 è la 14ª Supercoppa di Polonia di pallacanestro maschile.

La partita è stata disputata il 25 settembre 2019 presso l'Arena Kalisz di Kalisz tra il Włocławek, campione di Polonia 2018-19 e il Stal Ostrów Wiel. vincitore della Coppa di Polonia 2019.

Klub Koszykówki Włocławek
Il Klub Koszykówki Włocławek, noto per ragione di sponsor come Anwil Włocławek è una società di pallacanestro di Włocławek, in Polonia. Partecipa alla Dominet Basket Liga, massima divisione maschile del campionato polacco di pallacanestro.

È stata fondata nel 1990 e i suoi colori sono il bianco e il verde. Gioca all'Hala Mistrzów di Włocławek, che può ospitare fino a 4000 spettatori.
Rhoedina
La rhoedina è un alcaloide presente nel papavero rosso. Possiede blande attività sedative e bechiche. È stata oggetto di studio e ha mostrato risultati promettenti nell'ambito del trattamento della dipendenza da morfina.

Papaver rhoeas
Papaver rhoeas (L., 1753), comunemente noto come papavero comune o rosolaccio, è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Papaveraceae, originaria di Eurasia e Nordafrica.

La specie, largamente diffusa in Italia, cresce normalmente in campi e sui bordi di strade e ferrovie. È considerata una infestante dei cereali.
Rio Muni
Il Río Muni (Mbini in fang) è la Regione Continentale della Guinea Equatoriale ed è vasta 26017 km².

La popolazione del Río Muni è di circa 500 000 abitanti, secondo le stime ONU del 2009, in maggioranza composta dall'etnia dei fang; la città più importante è Bata; si distinguono per importanza anche le città di Evinayong, Ebebiyín, Acalayong, Acurenam, Mongomo, Sevilla de Niefang, Valladolid de los Bimbiles e Mbini.

Mbini
Mbini è una città della Guinea Equatoriale. Si trova nella Provincia Litorale e ha 10.000 abitanti.

La città sorge alla foce del Rio Mbini, al centro della costa del Rio Muni, la Guinea Equatoriale continentale, affacciandosi sul Golfo di Guinea.

La porta d'accesso alla regione costiera di Rio Muni e i canali tortuosi del possente fiume Benito - il più lungo del paese - la città sul lato dell'oceano di Mbini vanta alcune splendide vedute sugli estuari che sfociano nell'Atlantico.

È una città di pescatori marini e fluviali, è forse uno dei posti migliori per assaggiare i famosi frutti di mare della Guinea Equatoriale.
C'è anche un hotel-resort per rilassarsi, una fila di polverose, spiagge sabbiose, e alcuni grandi panorami. 
Solo nelle giornate limpide si scorge il profilo del Monte Alen, in lontananza.
Sidro
Il sidro è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione alcolica delle mele e talvolta delle pere, frutti di due piante coltivate delle rosacee. La sua origine in Francia e in Normandia risale al Medioevo, ma la sua invenzione è antecedente. Più del 95% della produzione mondiale di sidro è realizzata con le mele.

Questa bevanda è molto diffusa nel Regno Unito, maggior consumatore e produttore al mondo, in Francia (specie in Bretagna e Normandia), Spagna (dove la produzione è particolarmente concentrata nelle Asturie e Paesi Baschi), Germania, Irlanda, Paesi Bassi, Finlandia e Svizzera. In Italia è meno popolare ma la si può trovare nei pub di stile anglosassone e in numerosi supermercati.

La gradazione alcolica varia da 2 a 7%; il sapore acidulo è conferito dalla presenza di acido malico.

Mela
La mela (dal latino malum) è il frutto del melo (Malus domestica). Il melo ha origine in Asia centrale (attuale Kazakistan) e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al periodo del Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. Il termine "mela" deriva dal latino tardo melum (dal greco antico μῆλον?, leggi mèlon) per il classico malum, a sua volta derivante dal dorico. μᾶλον, leggi màlon. Il termine potrebbe essere messo in relazione con la radice indoeuropea *mal - dal significato di "essere molle", "dolce", ed avere forse un legame con "malva" e "miele".
Per la vecchia bandiera
Per la vecchia bandiera (Thunder Over the Plains) è un film del 1953 diretto da André De Toth.

È un western statunitense con Randolph Scott, Lex Barker, Phyllis Kirk, Charles McGraw, Henry Hull e Elisha Cook Jr.. È ambientato in Texas nel 1869, dopo la guerra civile.

André De Toth
André De Toth, pseudonimo di Endre Antal Miksa (Csongrád, 15 maggio 1913 – Burbank, 27 ottobre 2002), è stato un regista, sceneggiatore e drammaturgo ungherese naturalizzato statunitense.

Diresse oltre 30 film e lavorò anche per la televisione.
Tutti assolti
Tutti assolti è il primo album di studio del gruppo ska punk italiano Talco. È stato prodotto dalla Kob Records e distribuito per il mercato europeo dalla tedesca Mad Butcher Records. Il disco è stato pubblicato dalla formazione con licenza Creative Commons by-nd-3.0.

Talco (gruppo musicale)
I Talco sono un gruppo patchanka/ska punk italiano formato a Marghera, località del comune di Venezia, nel 2001.

I loro primi lavori sono stati pubblicati sotto Licenze Creative Commons CC-BY-ND. I brani dei loro testi sono frequentemente di ispirazione antifascista e antirazzista.
Tychy
Tychy (in tedesco Tichau) è una città polacca del voivodato della Slesia, nella zona meridionale del paese. Ricopre una superficie di 81,72 km² e nel 2008 contava 129 475 abitanti. Dal 1975 al 1998 la città ha fatto parte del voivodato di Katowice.

Voivodato della Slesia
Il voivodato della Slesia (Województwo Śląskie in polacco), a volte chiamato anche Alta Slesia o Slesia Superiore per distinguerlo dalla Bassa Slesia, è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova a sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1º gennaio 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Katowice, di Częstochowa e Bielsko-Biała. Il capoluogo è Katowice.
Demeclociclina
La  demeclociclina è un antibiotico tetraciclinico, ad azione batteriostatica, isolato da un ceppo mutante di Streptomyces aureofaciens.

In Italia è stato venduta fino al 1988 dalla società farmaceutica Wyeth Lederle S.p.A. con il nome commerciale di Ledermicina nella forma farmaceutica di compresse contenenti 300 mg di principio attivo.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Biblioteca Fardelliana
La Biblioteca Fardelliana è una storica biblioteca pubblica ed emeroteca di Trapani, fondata nel 1830 dal nobile trapanese Giovanbattista Fardella, allora ministro della guerra del Regno delle Due Sicilie, sita nella ex chiesa San Giacomo, un tempo sede della Confraternita della Carità della Santa Croce.

Confraternita della Carità della Santa Croce
La Confraternita della Carità della Santa Croce o Compagnia della Carità della Santa Croce, detta dei Bianchi, era una confraternita trapanese formata da nobili, i cui affiliati indossavano un umile abito di sacco di color bianco, con visiera bianca, stretto alla vita da un cordoncino di filo bianco, da cui pendeva una coroncina di dieci palline d’avorio o di legno bianco. Anche le scarpe ed i guanti erano di color bianco, emblema della purezza d’animo dei confratelli. Fondata nel 1555 la Confraternita si estinse nel 1826. Per essere ammessi a detta Confraternita al patrizio correva l’obbligo di fornire la prova che il proprio casato fosse nobile da almeno duecento anni.
Tirannicidio
Il tirannicidio è l'uccisione o l'assassinio di un tiranno, compiuta di solito per il bene comune o per vendetta per un grave torto subito. Il termine "tirannicida" indica chi uccide un tiranno: ad esempio, gli antichi greci Armodio e Aristogitone sono chiamati per antonomasia "i tirannicidi".

Il termine in senso stretto non si applica ai tiranni uccisi in battaglia o uccisi da un nemico in un conflitto armato. Raramente è applicata quando un tiranno viene ucciso da una persona che agisce per motivi egoistici, come ad esempio per prendere il potere per sé stessi, o per l'uccisione di un ex tiranno. A volte, il termine si limita alle uccisioni effettuate da persone che sono effettivamente stati soggetti al tiranno e al suo potere.

Della tirannide
Della tirannide è un'opera politica di Vittorio Alfieri, scritta nel 1777 e pubblicata integralmente a Parigi tra il 1800 e il 1801, contro la volontà dell'autore che aveva lasciato il manoscritto inedito in seguito alla rivoluzione francese. La prima versione ufficiale italiana è del 1927.

È suddivisa in due "libri", che parlano di due temi su cui il pensiero politico di Alfieri si sofferma: la tirannide e la libertà. Si tratta di una rilettura del pensiero di filosofi e autori antichi come Plutarco, Sofocle, Seneca e moderni come Machiavelli, Locke, Montesquieu e Voltaire, ma in una forma astratta e personale, filtrati dalla personalità preromantica e individualista dell'autore.
Cortemaggiore
Cortemaggiore (Curtmagiùr in dialetto piacentino) è un comune italiano di 4 698 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

Il borgo si trova nella zona della pianura Padana definita bassa piacentina; dista infatti circa 20 km sia dal capoluogo Piacenza che dalla città di Cremona.

Bassa piacentina
La Bassa piacentina è una parte della Bassa padana compresa nella provincia di Piacenza. Si tratta del territorio nordorientale del Piacentino, che costeggia la sponda destra del fiume Po. A nord confina con le province di Lodi e di Cremona e ad est con quella di Parma. Nel territorio, i comuni sono tutti posti sotto i 50 m s.l.m.
Gibson Les Paul
La Gibson Les Paul è un modello di chitarra elettrica progettata nel 1952 e tuttora prodotta con forma, materiali ed elettronica sostanzialmente invariati rispetto al modello originale. Si tratta di una delle chitarre più famose nella storia della musica rock.

Billy Gibbons
William Frederick Gibbons, detto Billy (Houston, 16 dicembre 1949), è un cantante e chitarrista statunitense.

È noto principalmente come chitarrista, voce solista e autore nel gruppo ZZ Top; caratteristica è la sua lunga barba che, così come quella del bassista Dusty Hill, è divenuta un marchio di fabbrica della band. Con 50 milioni di album venduti (di cui 25 milioni negli Stati Uniti), 8 successi nella Top 40 delle classifiche statunitensi, 6 prime posizioni nella Mainstream Rock Songs e 3 MTV Video Music Awards conquistati, il 15 marzo 2004 è stato inserito, insieme agli ZZ Top, nella Rock and Roll Hall of Fame.

Come attore ha sempre ricoperto il ruolo di musicista, prendendo parte a diverse produzioni tra cui alcuni episodi del telefilm Bones in cui interpreta sé stesso ma nella finzione è anche il padre di Angela Montenegro.
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge (Hindi: दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे; Italiano: "Il coraggioso prenderà la sposa"), noto anche come DDLJ, è un film indiano. È uscito in anteprima il 19 ottobre 1995 ed è stato pubblicato a livello nazionale il 20 ottobre 1995. Dilwale Dulhania Le Jayenge è stato diretto da Aditya Chopra, e i protagonisti Shahrukh Khan, Kajol e Amrish Puri.

Il film ha guadagnato oltre 580 milioni di Rs in India e 175 milioni di Rs all'estero ed è diventato il più grande successo di Bollywood dell'anno, nonché uno dei più grandi successi di tutti i tempi. Nel febbraio 2010, il film ha stabilito un record completando 750 settimane di proiezioni continue nei teatri di Mumbai, il 20 ottobre 2009 ha toccato i 15 anni di proiezione non-stop. Indiatimes Film lo ha classificato tra i 25 Bollywood Films più visti.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
The Dub
The Dub è un film muto del 1919 diretto da James Cruze.Prodotto dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company, il film venne distribuito il 19 gennaio 1919.

La sceneggiatura si basa su The Dub, storia breve di Edgar Franklin (pseudonimo di Edgar Franklin Stearns) pubblicato il 17 giugno 1916 su All-Story Weekly.

Tra gli interpreti, Wallace Reid nel ruolo del titolo, Charles Ogle e Ralph Lewis.

James Cruze
James Cruze, nome d'arte di Jens Vera Cruz Bosen (Ogden, 27 marzo 1884 – 3 agosto 1942), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Il nome Vera Cruz deriva dalla battaglia di Vera Cruz.
Le superscatenate
Le superscatenate (The Whore) è un film pornografico statunitense del 1989, diretto da Alex de Renzy.

È l'unica pellicola hardcore interpretata negli Stati Uniti da Lilli Carati e la sua ultima apparizione nel genere "a luci rosse". L'attrice aveva firmato un contratto per girare tre film negli USA, ma per ragioni personali rientrò in Italia, lasciando definitivamente il mondo del porno.

Lilli Carati
Lilli Carati, pseudonimo di Ileana Caravati (Varese, 23 settembre 1956 – Besano, 21 ottobre 2014), è stata un'attrice italiana.
Divenne nota soprattutto come interprete di film del cinema di genere, e fu considerata un sex symbol negli anni settanta e ottanta.
Federazione delle Indie Occidentali
La Federazione delle Indie Occidentali (in inglese West Indies Federation) è stata una federazione tra colonie della corona britannica esistita dal 3 gennaio 1958 al 31 maggio 1962. Nota anche come Federazione delle Indie Occidentali Britanniche, comprendeva varie isole caraibiche.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Sun Guoyou
Sun Gouyou (孙国佑T, Sun GuoyouP; Wenzhou, 1984) è un astronomo amatoriale cinese.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di due asteroidi effettuate tra il 2011 e il 2016, entrambe in collaborazione con Gao Xing.

Gli è stato dedicato l'asteroide 546756 Sunguoyou.

Ha ricevuto il premio Edgar Wilson nel 2015.

546756 Sunguoyou
546756 Sunguoyou è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2010, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5478284 au e da un'eccentricità di 0,1491880, inclinata di 9,93674° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo cinese Sun Guoyou.
Gomer Pyle
Gomer Pyle è un personaggio televisivo interpretato da Jim Nabors e presentato al pubblico per la prima volta nel 1962, a metà della terza stagione del The Andy Griffith Show.

Meccanico ingenuo e gentile, Gomer Pyle divenne un protagonista quando l'attore Howard McNear, che interpretava Floyd il Barbiere, dovette prendere una pausa dallo show per motivi di salute. In tutto, Nabors interpretò Pyle per 23 episodi all'interno dello show, dal 1962 al 1964. Quando, dopo due stagioni, McNear tornò al The Andy Griffith Show, lo stesso Griffith propose la creazione di uno show interamente dedicato al personaggio di Gomer Pyle, e così nel 1964 nacque il telefilm Gomer Pyle, U.S.M.C., che fu trasmesso fino al 1969.

The Andy Griffith Show
The Andy Griffith Show  è una serie televisiva statunitense in 249 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1960 al 1968.

La serie è uno spin-off dell'episodio Danny meets Andy Griffith della serie televisiva The Danny Thomas Show e ha a sua volta generato uno spin-off, la serie TV Gomer Pyle, U.S.M.C. (1964-1969). The Andy Griffith Show generò anche un sequel, la serie Mayberry R.F.D. (1968-1971), e un film per la televisione nel 1986, Return to Mayberry.

La serie fu un grande successo in termini di share e terminò con la sua ultima stagione al primo posto nella classifica degli ascolti. Anche se né Griffith, né la serie vinsero premi durante gli otto anni di trasmissione, gli attori Don Knotts e Frances Bavier vinsero un totale di sei Emmy Awards.
Dive Deep
Dive Deep è il sesto album del gruppo inglese Morcheeba, pubblicato nel 2008. L'album è il secondo senza la cantante Skye Edwards, include perciò la collaborazione di alcuni artisti musicali della scena inglese e americana.

Morcheeba
I Morcheeba (pronuncia: [ˈmɔrˈt͡ʃiba]) sono un gruppo musicale britannico originario di Londra.

L'esordio della band risale al 1995, con quella che è considerata la storica formazione del gruppo: Skye Edwards (voce), Paul Godfrey (disc jockey) e Ross Godfrey (chitarrista e tastierista).

Affermatisi sulla scena Trip hop inglese al termine degli anni novanta, la loro fama si è protratta ed accresciuta nel tempo. Nel corso della loro carriera ventennale, hanno abbracciato con l'utilizzo dell'elettronica più di un genere musicale, attingendo al pop rock, all'alternative rock e all'indie rock.
Partry
Le Partry Mountains (dall'irlandese Sliabh Phartraí) è una catena montuosa della contea di Mayo, costa occidentale dell'Irlanda. La vetta più alta della catena è il monte Maumtrasna, che tocca i 682 metri di quota alla cima. La catena domina il Lough Mask e l'area è spesso chiamata Joyce Country.

Maumtrasna
Lo Maumtrasna (gaelico irlandese: Maamtrasna, "montagna cospicua") è un monte irlandese situato nella parte meridionale del Mayo in prossimità del confine con la contea di Galway, ed è la vetta più elevata dei Monti Partry con i suoi 682 m s.l.m. La vetta si trova ad una quota di 721 m s.l.m.

In prossimità della vetta del monte sorge il fiume Srahnalong che alimenta la sponda occidentale del Lough Mask. Sulle pendici meridionale della montagna sorge l'omonimo villaggio di Maumtrasna, famoso per il delitto che si consumò nel 1882.

Ci sono due sentieri per raggiungere la vetta della montagna: uno parte da Cappaghduff nei pressi del Lough Mask ad Est della montagna mentre il secondo parte da Sud in prossimità del Loch Na Fooey.
Coppa Continentale 2013-2014 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2013-2014 è stata la 33ª edizione (la sedicesima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato i portoghesi del Benfica, vincitori dell'Eurolega 2012-2013, e gli spagnoli del Vendrell, vincitori della Coppa CERS 2012-2013.

A conquistare il trofeo è stato il Benfica al secondo successo nella sua storia.

Club d'Esports Vendrell
Il Club d'Esports Vendrell, meglio noto come CE Vendrell o Vendrell, è un club di hockey su pista avente sede a El Vendrell. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta una Coppa CERS.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Municipal, a El Vendrell.
Mamadyšskij rajon
Il Mamadyšskij rajon (in russo Мамадышский район?, in tataro: Мамадыш районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 agosto 1930, occupa una superficie di 2 600,7 chilometri quadrati, conta 40 625 abitanti ed è suddiviso in 1 città e 28 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Mamadyš.

I confini del distretto sono determinati a est dal fiume Vjatka, a sud dalla Kama.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.