hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termidoro
Termidoro (in francese: thermidor) era l'undicesimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 19/20 luglio e il 17/18 agosto nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'été (mesi d'estate); seguiva messidoro e precedeva fruttidoro.

Messidoro
Il mese di messidoro (in francese: messidor) era il decimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 19/20 giugno e il 18/19 luglio nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'été (mesi d'estate); seguiva pratile e precedeva termidoro.

Il messidoro deve la sua etimologia

secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793) da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".
Torbido
Il fiume Torbido (Trùbbulu o Folèti in dialetto calabrese), è una fiumara del versante ionico della provincia di Reggio Calabria che dà il nome a tutta la valle su cui scorre (vallata del Torbido). 
Anticamente conosciuto anche come Sagra (Dal libro: "L'enigma delle arti asittite nella Calabria ultra-mediterranea" di Nik Spatari), Proteriate e Turbolo.

Monastero di Santa Barbara
Il monastero di Santa Barbara è un ex monastero situato nel comune di Mammola, in provincia di Reggio Calabria. Dal 1969 ospita il parco-museo di arte contemporanea Musaba realizzato dagli artisti Nik Spatari e Hiske Maas.
Stazione di Percianti-Arianello
La stazione di Percianti-Arianello era una fermata ferroviaria ubicata lungo la linea Avellino-Rocchetta Sant'Antonio. Serviva le frazioni di Percianti, situata nel comune di Montefalcione, e di Arianello, situata nel comune di Lapio, distanti rispettivamente 1 e 2,5 km dalla fermata.

Lapio
Lapìo è un comune italiano di 1 422 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Situato nel distretto storico dell'Irpinia, Lapio sorge nella media valle del fiume Calore, in posizione soleggiata in prossimità del monte Tuoro.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria individuale Under-15
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under15 (17 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre Under-15
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Under15 (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Soggetto (filosofia)
Il soggetto, in filosofia, è un termine che ha assunto una varietà di significati:

un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente;

elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità;

termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all'autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Il termine deriva dal latino subiectus (participio passato di subicere, composto da sub, sotto e iacere gettare, quindi assoggettare) letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto".

Predicato
Il predicato (dalla lingua latina praedicatum, "ciò che viene affermato") è un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) o una frase elementare che può costituire insieme al soggetto una frase completa, fornendo al soggetto stesso il significato logico della sua esistenza nella frase. In italiano il predicato è per lo più un sintagma composto da un verbo o un verbo servile unito a un aggettivo o a un avverbio. Il predicato può essere un gruppo di parole comprensivo (io sono felice) o racchiudere altri elementi della frase (io ti ho visitato).
Borgo San Dalmazzo
Borgo San Dalmazzo (; Ël Borgh San Dalmass o Ël Borgh in piemontese, Lo Borg o Ou Bourc in occitano) è un comune italiano di 12 603 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Anticamente denominato Pedona, deve il suo nome a Dalmazzo, evangelizzatore del III secolo e.v. in seguito canonizzato dalla Chiesa cattolica; la prima menzione come Burgum Sancti Dalmatii risale al XII secolo.

È storicamente uno dei poli italiani dell'allevamento di lumache a scopo alimentare.

Fece parte della Comunità montana Valle Stura fino al suo scioglimento; dal 2022 fa parte dell'omonima Unione montana.

Vermenagna
Il Vermenagna (così anche in piemontese) è un torrente del Piemonte, che scorre nell'omonima valle, sviluppando il suo corso interamente nel territorio della Provincia di Cuneo. Il suo corso separa le Alpi Liguri (ad est) dalle Alpi Marittime.
Gran Premio d'Italia 2011
Il Gran Premio d'Italia 2011 si è corso domenica 11 settembre 2011 sul Circuito di Monza a Monza, tredicesima prova della stagione 2011 del Campionato Mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo diciottesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.

Per il suo successo, a Vettel è stata anche assegnata la Coppa del 150º anniversario dell'Unità d'Italia.

Racing Bulls F1 Team
La Racing Bulls F1 Team, nota dal 2006 al 2019 come Scuderia Toro Rosso e dal 2020 al 2023 come Scuderia AlphaTauri, è una squadra corse italiana di Formula 1 con sede a Faenza, erede della Minardi dopo l'acquisto da parte dell'azienda austriaca Red Bull. Dal 2025 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Visa Cash App Racing Bulls F1 Team, in base agli accordi di sponsorizzazione con le aziende statunitensi Visa e Cash App iniziati nel 2024.

Manager della squadra è il britannico Alan Permane. Dal febbraio 2006 al novembre 2008 l'ex pilota austriaco Gerhard Berger, amico di lunga data del patron della Red Bull Dietrich Mateschitz, e uno dei primi testimonial della bevanda energetica, è stato possessore del 50% delle quote della scuderia italiana.
Maniche (calciatore)
Nuno Ricardo de Olivera Ribeiro, meglio noto come Maniche (OIH pron. ma'niʃɨ) (Lisbona, 11 novembre 1977), è un ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. Con la nazionale portoghese è stato vicecampione d'Europa nel 2004.

Serie A 2007-2008
La Serie A 2007-2008 è stata la 106ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 76ª a girone unico), disputata tra il 25 agosto 2007 e il 18 maggio 2008 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo sedicesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Alessandro Del Piero (Juventus) con 21 reti.
Cattedrale di Nostra Signora della Gloria (Valença)
La cattedrale di Nostra Signora della Gloria (Catedral Nossa Senhora da Glória in lingua portoghese) è una chiesa cattolica di Valença, nello stato brasiliano di Rio de Janeiro, ed è cattedrale della diocesi di Valença.

Si trova nel centro della città.

L'edificio attuale fu eretto nel 1820, ma tra il 1917 e il 1970 subì numerosi interventi di restauro.

Ospita il museo di padre Manoel Gomes Leal ed è una delle attrattive turistiche della città.

Diocesi di Valença
La diocesi di Valença (in latino Dioecesis Valentina in Brasilia) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Rio de Janeiro. Nel 2022 contava 258.000  battezzati su 404.000 abitanti. È retta dal vescovo Nelson Francelino Ferreira.
WNT4
WNT4 è una proteina secreta che nell'uomo è codificata dal gene Wnt4, situato sul cromosoma 1. Promuove lo sviluppo sessuale femminile e reprime quello maschile. La perdita della sua funzione può avere gravi conseguenze e portare ad un'inversione sessuale (da femmina a maschio).

Sindrome di Rokitansky
La sindrome di Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH), o agenesia mülleriana, è una rara malformazione congenita femminile causata da un alterato sviluppo dei dotti di Müller, cui consegue l'agenesia dell'utero e variabili malformazioni della porzione prossimale della vagina. A ciò consegue amenorrea primaria, infertilità e l'impossibilità dei rapporti sessuali.
High on Fire
Gli High on Fire sono un gruppo musicale statunitense di genere stoner/doom metal.

Formati da Matt Pike nel 1998 dopo lo scioglimento degli Sleep insieme al batterista Den Kensel e all'amico chitarrista George Rice (che passò al basso), il contratto con la Relapse Records li ha portati all'attenzione del pubblico mondiale divenendo in breve tempo uno dei gruppi principali dell'etichetta.

Sleep (gruppo musicale)
Gli Sleep sono un gruppo musicale stoner/doom metal statunitense, formatosi a San Jose (California) nel 1990.

Il gruppo ottenne forti riscontri da parte della critica e delle etichette a ridosso della propria formazione. Il critico Ed Rivadavia li descrisse come “forse la band stoner rock definitiva” e afferma che ebbero un'enorme influenza sul metal degli anni Novanta. Ciò nonostante, diversi alterchi con la loro casa discografica portarono allo scioglimento del gruppo nella seconda metà del decennio. Si sono riuniti nel 2009.
Parco nazionale del Fiordland
Il Parco nazionale del Fiordland è un parco nazionale che si trova nella regione del Fiordland, nell'angolo sud-occidentale dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Con i suoi 12.500 chilometri quadrati è il più grande parco nazionale neozelandese; inoltre, insieme ai parchi nazionali (Aoraki/Mount Cook, Mount Aspiring e Westland Tai Poutini), è stato inserito nel 1990 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. I quattro parchi sono raggruppati sotto il nome collettivo di Te Wahipounamu.

Parco nazionale Aoraki/Mount Cook
Il parco nazionale Aoraki/Mount Cook è un parco nazionale che si trova nell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda, vicino alla città di Twizel. Il parco è stato istituito formalmente nel 1953, ma consiste di una serie di aree protette che erano state create fin dal 1887 per proteggere la flora e la fauna di questa regione.
Montichiari
Montichiari (IPA: /montiˈkjari/, Munticiàr in dialetto bresciano) è un comune italiano di 26 467 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a circa 20 chilometri a sud-est del capoluogo.

Strada statale 668 Lenese
La ex strada statale 668 Lenese (SS 668), ora strada provinciale BS 668 Lenese (SP BS 668), è stata una strada statale italiana che si sviluppava nella provincia di Brescia e che metteva in comunicazione la Bassa Bresciana col lago di Garda.
Béarn
Il Béarn /beˈaʁn/ (nella varietà di guascone parlato in zona: Bearn o Biarn; in lingua basca: Bearno o Biarno; in latino: Benearnia, Bearnia) è un territorio storico della Francia. Unito alla Bassa Navarra costituiva una delle antiche province francesi.

Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Suo capoluogo storico è la città di Pau.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (10 854 abitanti al 2011) è un comune francese nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, in Nuova Aquitania; è sede di sottoprefettura ed è il principale centro dell'area urbana che da essa prende nome e che include 25 comuni con una popolazione di oltre 22 000 abitanti.

Come unità amministrativa esiste dal 1858 quando nacque dalla fusione di due borghi limitrofi, Oloron e Sainte-Marie, che già all'epoca formavano un centro abitato unico.

Situata nel territorio degli Iluronenses, etnìa aquitana cui deve il suo nome originario, Iluro, la località fu occupata, attorno alla metà del I secolo a.C., dai romani che vi fondarono un centro abitato, sviluppatosi con connotazioni propriamente urbane in epoca imperiale.
È considerata la capitale storica dell'alto Béarn.
Conosciuta in passato per le proprie manifatture tessili, è oggi una rinomata località turistica, base di escursioni nei vicini Pirenei e centro primario di produzione dolciaria (cioccolato di qualità).
Blue Jasmine
Blue Jasmine è un film del 2013 scritto e diretto da Woody Allen, con protagonista Cate Blanchett, che si è aggiudicata il Premio Oscar per la Miglior attrice protagonista.

Il film è un omaggio a Un tram che si chiama Desiderio, pièce di cui echeggia la trama.

New York Film Critics Circle Award alla miglior attrice protagonista
Il New York Film Critics Circle Award alla miglior attrice protagonista (New York Film Critics Circle Award for Best Actress) è un premio assegnato annualmente dal 1935 dai membri del New York Film Critics Circle alla migliore interprete femminile protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.
Raffineria di Milazzo
La Raffineria di Milazzo è sita in Sicilia, tra Milazzo e San Filippo del Mela, nella città metropolitana di Messina, ed è installata su un'area di circa 212 ettari. Il pacchetto azionario, nel 2013, è detenuto al 50% da Eni e Kuwait Petroleum Italia.

Per il rifornimento di greggio e semilavorati e per la successiva distribuzione dei prodotti finiti, l'impianto si avvale del vicino porto commerciale.

Porto di Milazzo
Il porto di Milazzo è uno scalo marittimo d'interesse nazionale, vicino e strettamente integrato con quello di Messina, rappresentando peraltro il principale snodo dei collegamenti per le isole Eolie.

Lo scalo è inoltre interessato da un importante volume di traffico petrolifero, legato alla presenza di un grande impianto di raffinazione, oltre ad essere attivo nel settore del diporto, in quello della pesca e nella cantieristica minore.
Chiesa di San Marcellino (Genova, Prè)
La chiesa di San Marcellino è un luogo di culto cattolico del quartiere di Prè, nel centro storico di Genova; la chiesa è situata in piazza San Marcellino, nei vicoli tra via del Campo e via Gramsci. Chiesa parrocchiale fino al 1936, è oggi officiata dai padri gesuiti legati all'Associazione San Marcellino.

Prè
Prè (pron. /ˈprɛ/; in ligure Pre, pronunciato /ˈpre/) è un quartiere del centro storico di Genova. Era anticamente uno dei sestieri in cui era suddivisa la città di Genova e confinava a levante con quello della Maddalena, a ponente con quello di San Teodoro e a nord con quello di San Vincenzo.

Compreso in seguito nella ex-circoscrizione Prè-Molo-Maddalena, che riuniva in un'unica entità amministrativa i tre quartieri più antichi del centro storico, Prè è oggi una unità urbanistica del Municipio I Centro-Est.

Situato a ridosso dell'area portuale più antica, è probabilmente il più conosciuto tra i quartieri storici del capoluogo ligure. La zona di via Prè, che con il suo intrico di vicoli offriva opportunità di protezione e fuga, nel secondo dopoguerra divenne emblema di una piccola criminalità che viveva soprattutto di contrabbando di sigarette, prostituzione e ricettazione.
Il quartiere dagli anni novanta è sottoposto a profondi lavori di restauro e conservazione degli stabili.
Casetta Mistica
Casetta Mistica è la zona urbanistica 7F del Municipio Roma V di Roma Capitale. Si estende sulla zona Z. XII Torre Spaccata.

Nell'area è presente il cosiddetto Parco della Mistica, un'estesa area verde.

Prende il nome da alcuni casali presenti nella tenuta della Mistica. 41.881292°N 12.608596°E41°52′52.65″N, 12°36′30.95″E

Zone urbanistiche di Roma
Le 155 zone urbanistiche di Roma sono una suddivisione dei Municipi di Roma Capitale, istituite nel 1977 a fini statistici e di pianificazione e gestione del territorio, secondo criteri di omogeneità dal punto di vista urbanistico. I confini sono individuati lungo le soluzioni di continuità più o meno marcate del tessuto urbano.

I codici alfanumerici sono composti dal numero del Municipio di appartenenza (secondo la vecchia numerazione) e da una lettera progressiva, ma non sono stati aggiornati dopo il riordino dei Municipi nel 2013.

Dopo tale riordino, sono stati parzialmente modificati i confini di alcuni municipi:

nel 2021 l'intera zona urbanistica 8A Torrespaccata è passata dal Municipio VI al Municipio VII

nel 2023 il Municipio V ha acquisito parti delle zone urbanistiche 5F Tor Cervara e 5L Settecamini dal Municipio IV e 8D Acqua Vergine dal Municipio VI
Iempsale
Iempsale è la resa italiana del nome Hiempsal (-ălis) citato dagli storici latini (in greco ῾Ιεμψάλας o ῾Ιάμψας) cui corrisponde Iemsal nelle iscrizioni antiche del Nordafrica. Fu nome di due sovrani della Numidia:

Iempsale I: figlio secondogenito di Micipsa, morto il padre 118 a.C. fu re insieme col fratello Aderbale e con Giugurta, che lo assassinò nel 116;

Iempsale II: figlio di Gauda e forse parente del precedente, fu re dall'88 ma venne cacciato dai sudditi e restituito al trono da Pompeo; nel 50 a.C. era già deceduto.

Il nome di persona deve essere considerato teoforico, in quanto coincide con quello di una divinità Iemsal cui è dedicata un'iscrizione latina ritrovata a Tubusuptu (C.I.L. VIII, 8834).

Molti secoli dopo, il nome è ancora attestato, in pieno periodo islamico, come Yamsal, nome del bisnonno di Ibn Tumart, fondatore della dinastia degli Almohadi (XII secolo).

Numidia
Numidia è la denominazione, nell'antichità, di quella parte dell'Africa compresa tra la Mauretania (all'incirca l'attuale Marocco) e i territori controllati da Cartagine (la zona dell'attuale Tunisia). Corrispondeva quindi, grosso modo, alla parte nord-orientale dell'attuale Algeria (anche se spesso nella storia i suoi confini mutarono anche di molto). Essa ospitò diversi regni berberi e divenne in seguito una provincia dell'Impero romano.
Fratelli di San Luigi Gonzaga
I Fratelli di San Luigi Gonzaga (in latino Congregatio Fratrum a Sancto Aloysio Gonzaga, in neerlandese Broeders van de H. Aloysius Gonzaga) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla C.S.A.

Congregazione laicale
Le congregazioni laicali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità non richiedono che i membri siano sacerdoti.

Possono essere sia maschili che femminili.

Sono previste dal canone 588, comma 3, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Paul Schrader
Paul Joseph Schrader (Grand Rapids, 22 luglio 1946) è un regista, sceneggiatore e critico cinematografico statunitense.

È considerato uno dei registi e sceneggiatori cardine della Nuova Hollywood. I film da lui scritti e diretti narrano storie di solitudine, affrontando anche i temi della colpa e della redenzione.

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
3ª Brigata operativa "Colonnello Petro Bolbočan"
La Brigata "Spartan" (in ucraino Бригада «Спартан»?, Bryhada «Spartan»), ufficialmente nota come 3ª Brigata operativa "Colonnello Petro Bolbočan" (in ucraino 3-тя бригада оперативного призначення імені полковника Петра Болбочана?, 3-tja bryhada operatyvnoho pryznačennja imeni polkovnyka Petra Bolbočana, unità militare 3017), è un'unità di fanteria meccanizzata della Guardia nazionale dell'Ucraina con base a Charkiv.

Guardia nazionale dell'Ucraina
La Guardia nazionale dell'Ucraina (NHU; in ucraino: Національна гвардія України, Nacional'na hvardija Ukraïny) è il corpo di Gendarmeria nazionale ucraina e forza militare interna, sotto la giurisdizione del Ministero degli affari interni. È la componente di riserva delle forze armate dell'Ucraina, ristabilita il 13 marzo 2014 nel mezzo delle crescenti tensioni e destabilizzazioni in Ucraina.
Chicago Film Critics Association Awards 1990
La cerimonia di premiazione della 3ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta il 7 marzo 1991 al Pump Room di Chicago, Illinois, per premiare i migliori film distribuiti negli Stati Uniti nel corso del 1990 secondo la Chicago Film Critics Association (CFCA). A condurre la serata è stato il comico Tom Dreesen. Le candidature sono state annunciate nel gennaio del 1991: Quei bravi ragazzi è risultato sia il film più candidato (sette volte), che il più premiato, con cinque statuette vinte tra cui quella per il miglior film. L'edizione segna l'introduzione delle categorie per la migliore sceneggiatura e fotografia.

Chicago Film Critics Association Award per la miglior fotografia
Il Chicago Film Critics Association Award per la migliore fotografia (CFCA for Best Cinematography) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per la migliore fotografia dell'anno.

Introdotta nella cerimonia del 1990, essa è stata consegnata da quell'anno in poi, ad esclusione del 1994.
Elisabetta di Brunswick-Grubenhagen
Elisabetta di Brunswick-Grubenhagen (Einbeck, 20 marzo 1550 – Sønderborg, 11 febbraio 1586) è stata una nobildonna tedesca, prima moglie del duca Giovanni di Schleswig-Holstein-Sonderburg, figlio del re Cristiano III di Danimarca.

Giovanni di Schleswig-Holstein-Sonderburg
Giovanni di Schleswig-Holstein-Sonderburg (Haderslev, 25 marzo 1545 – Glücksburg, 9 ottobre 1622) fu il quarto figlio del re Cristiano III di Danimarca e di Dorotea di Sassonia-Lauenburg. Portò il titolo di duca di Schleswig-Holstein-Sonderburg.
Lingua armena media
La lingua armena media (o armeno di Cilicia) corrisponde alla seconda fase della lingua armena letteraria. Non va però confuso con i dialetti armeni parlati in quella regione nei tempi moderni. Segue nel tempo l'armeno classico o "Grabar"; e precede l'armeno moderno o "Ashkharhabar", che presenta due varietà letterarie: il dialetto armeno orientale, e il dialetto armeno occidentale con il quale la lingua "media" è più affine.

Lingua armena classica
La lingua armena classica, detta anche armeno antico, grabar, o krapar (in armeno occidentale), è la più antica forma scritta di lingua armena, in cui fu redatta tutta la letteratura armena dal V all'XI secolo, e la sua maggior parte dal XII alla metà del XIX secolo. Molti testi greci, persiani, ebraici, siriaci e anche latini ci sono rimasti soltanto nella traduzione in questa lingua. È tuttora la lingua della liturgia armena. Viene molto studiato dai filologi biblisti e patristici. È importante anche per gli studi comparativi indo-europei, perché conserva molte caratteristiche arcaiche.