hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shego
Shego è un personaggio immaginario, antagonista della serie animata statunitense Kim Possible.

È doppiata in lingua originale da Nicole Sullivan e in italiano da Laura Lenghi.

Shego è una mercenaria che lavora a pagamento per gli altri cattivi della serie, in particolar modo per il Dottor Drakken, assieme al quale è l'antagonista più ricorrente e più amata dai fan dello show.

Sebbene mostrata in chiave negativa, Shego è uno dei personaggi più apprezzati dai fan e appare nella maggior parte degli episodi della serie.

Dottor Drakken
Il Dottor Drakken è un personaggio immaginario e antagonista principale della serie d'animazione statunitense Kim Possible.

Drakken (il cui vero nome è Drew Theodore Percival Lipsky) è lo stereotipo dello scienziato pazzo intenzionato a conquistare il mondo.
Presentato come geniale e spietato ma al contempo goffo e demenziale, nella serie ha il ruolo di nemico per eccellenza della protagonista e, di conseguenza, è il cattivo più ricorrente.

Il personaggio ha la voce originale inglese di John DiMaggio e in italiano ha quella di Ambrogio Colombo.
Ministero delle comunicazioni
Il Ministero delle comunicazioni è stato un dicastero del Governo Italiano cui erano attribuiti funzioni e compiti in materia di poste, telecomunicazioni, reti multimediali, informatica, telematica, radiodiffusione sonora e televisiva, tecnologie innovative applicate al settore delle comunicazioni (art. 32-bis, decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300).

A partire dal governo Berlusconi IV è stato accorpato al Ministero dello sviluppo economico.

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Indice di Malmquist
Gli indici di Malmquist sono una serie di numeri indice utilizzati nell'analisi della produttività in economia per misurare i cambiamenti nei volumi di output e input e la produttività totale dei fattori (total factor productivity) e accomunati dal fatto di essere costruiti sulla base di funzioni di distanza di input e output.

Funzione di distanza
La funzione di distanza, definibile con riferimento ad input ed output, nell'economia della produzione è una funzione che associa ad ogni combinazione di input (output) la minima contrazione (massima espansione) proporzionale degli stessi possibile a tecnologia produttiva invariata.

Il concetto di funzione di distanza venne introdotto da Malmquist e Shepard, in modo indipendente l'uno dall'altro, nei primi anni 50, sebbene lo stesso abbia cominciato ad essere utilizzato nella teoria della produzione solo in tempi relativamente recenti.
Federazione dell'Arabia Meridionale
La Federazione dell'Arabia Meridionale (in arabo: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-'Arabî) fu un'organizzazione di Stati sotto la protezione britannica in quella che sarebbe poi diventata la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Il 18 gennaio 1963 venne fusa con la colonia della Corona di Aden. Nel giugno 1964 aderì anche il Sultanato di Aulaqi Superiore raggiungendo un totale di 17 Stati membri. Una squadra venne inviata agli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico tenutisi a Kingston, in Giamaica, nel 1966. La Federazione fu abolita dopo la caduta di tutte le monarchie dei paesi membri e la nascita della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967.

Federazione degli Emirati Arabi del Sud
La Federazione degli Emirati Arabi del Sud (in arabo: اتحاد إمارات الجنوب العربي) era un'organizzazione di stati sotto la protezione del Regno Unito all'interno del Protettorato di Aden, nella zona che poi sarebbe diventata parte della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione di sei stati fu inaugurata l'11 febbraio 1959 con la firma di un "Trattato di amicizia e protezione", che indicava i piani di assistenza finanziaria e militare britannico. Successivamente si sono aggiunti nove stati e, il 4 aprile 1962, ha preso il nome di Federazione dell'Arabia Meridionale. La colonia di Aden cessò di esistere il 18 gennaio 1963.
Province della Turchia
Le province della Turchia (in turco: iller, singolare il) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 81. Esse sono ricomprese in regioni, prive di rilevanza amministrativa, e si suddividono a loro volta in distretti (ilçeler, singolare ilçe).

Le province prendono il nome dai rispettivi capoluoghi, detti anche distretti centrali, salvo che per le province di Hatay, Kocaeli e Sakarya.

Regioni della Turchia
Le regioni della Turchia (in turco: bölgeler, singolare bölge) sono suddivisioni di rilevanza geografica e statistica, non costituendo un livello di divisione amministrativa, e sono pari a 7.

Sono state definite in occasione del Primo Congresso di Geografia tenutosi ad Ankara nel 1941, in base all'omogeneità di condizioni climatiche del territorio corrispondente (temperatura, precipitazioni, ecc).

Ciascuna regione raggruppa più province.
Diocesi di Kohima
La diocesi di Kohima (in latino Dioecesis Kohimaensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Imphal. Nel 2021 contava 61.876 battezzati su 2.478.000 abitanti. È retta dal vescovo James Thoppil.

Arcidiocesi di Imphal
L'arcidiocesi di Imphal (in latino Archidioecesis Imphalensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 101.283 battezzati su 2.884.350 abitanti. È retta dall'arcivescovo Linus Neli.
Colonna di Marco Aurelio
La colonna di Marco Aurelio  è un antico monumento di Roma, creato tra il 180 e il 193 per celebrare, forse dopo la sua morte, le vittorie dell'imperatore romano Marco Aurelio (161-180) ottenute sulle popolazioni dei Marcomanni, dei Sarmati e dei Quadi, stanziate a nord del medio corso del Danubio, durante le guerre marcomanniche.

La colonna, alta 29,617 metri (pari a 100 piedi romani; 42 metri se si considera anche la base), è ancora nella sua collocazione originale e ha dato il nome alla piazza odierna nella quale sorge, piazza Colonna. Il monumento, coperto di bassorilievi, è ispirato alla Colonna Traiana. Il fregio scultoreo che si arrotola a spirale intorno al fusto, se fosse svolto, supererebbe i 110 metri in lunghezza.

Guerre marcomanniche
Le guerre marcomanniche, o guerre marcomanne come sono state definite nella Historia Augusta, costituiscono un lungo periodo di conflitti militari combattuti dall'esercito romano contro le popolazioni germano-sarmatiche dell'Europa continentale (dal 167 al 189 circa), ma soprattutto un evento storico di fondamentale importanza poiché rappresentarono il preludio alle grandi invasioni barbariche del III-IV-V secolo.
Druga hrvatska nogometna liga 1997-1998
La Druga hrvatska nogometna liga 1997-1998, conosciuta anche come 2. HNL 1997-1998, è stata la settima edizione della seconda divisione, la prima dopo 2 edizioni da terza serie del campionato di calcio croato.

Il torneo era costituito da 5 gironi di cui i vincitori (Jadran Parenzo nel girone Ovest, Segesta nel girone Centro, Čakovec nel girone Nord, Cibalia nel girone Est e RNK Spalato nel girone Sud) si sono sfidati negli spareggi-promozione (Kvalifikacije za 1. HNL in croato) che hanno visto la vittoria del Cibalia che ha ottenuto così la promozione in Prva liga 1998−99.

La HNS decise una ristrutturazione del campionato: nella stagione successiva ci fu un solo girone invece dei 5 di questa. Quindi solo le prime 3 di ogni girone rimasero in categoria, mentre la vincitrice degli spareggi fra i vincitori dei gironi salì in Prva liga e la seconda fece uno spareggio (perso) con la penultima della categoria superiore e rimase in Druga liga.

Druga hrvatska nogometna liga 1998-1999
La Druga hrvatska nogometna liga 1998-1999, conosciuta anche come 2. HNL 1998-1999, è stata la ottava edizione della seconda divisione, la prima a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Vukovar che si è garantino così la promozione in 1.HNL 1999-00 assieme al Istria (secondo classificato). Sei sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Dubravko Zrilić (Segesta) con 29 reti.
Betonia
Betonia (o Betania o Bettonica, Auvtòngna in piemontese monferrino) è una porzione di territorio tra Castelnuovo Belbo e Bergamasco, al confine tra le provincie di Asti e Alessandria. Nel Medioevo esso era un feudo dei marchesi di Incisa.

In questa pianura sorgeva una fortezza dal nome di Betonia, che ancora oggi dà il nome alla valle omonima. Come altre fortezze presenti all'interno del Marchesato di Incisa era molto importante per la sua posizione strategica; fu distrutta dal marchese di Monferrato insieme alla fortezza di Cerreto durante l'occupazione militare del marchesato d'Incisa del 1452, avvenuta nel contesto della guerra tra il Marchesato del Monferrato e il Ducato di Milano, con il quale i marchesi di Incisa erano alleati. I marchesi del Monferrato, invece, mostreranno un occhio di riguardo verso Bergamasco, a cui venne risparmiata dalla distruzione inflitta ai luoghi di Betonia e Cerreto. i marchesi di Incisa stringevano un patto di alleanza con i duchi di Milano.

Marchesato di Incisa
Il Marchesato di Incisa fu una signoria aleramica sorta nel Piemonte meridionale e comprendente nella sua massima ampiezza Bergamasco, Carentino, Incisa, Castelnuovo, Vaglio, Betonia e Cerreto (oggi Villa Cerreto, una frazione di Nizza Monferrato).
Tanbō
Il tanbō (短棒) o tambō è un bastone da combattimento che misura in media 60 centimetri, circa un terzo di un bō; generalmente però, un combattente taglia il tambō secondo le misure più appropriate al proprio corpo, ovvero la distanza tra l'anca e la caviglia. Questa distanza assicura che il tambō possa essere maneggiato liberamente senza che colpisca inavvertitamente il terreno.

Bō
Il bō (棒: ぼう) è un bastone lungo circa 180 centimetri usato nel combattimento, solitamente costruito in legno o bambù. Il bō standard è talvolta chiamato rokushakubo (六尺棒). Il nome è composto dalle parole giapponesi roku (ossia "sei"), shaku (un'unità di misura giapponese corrispondente a circa un piede) e bō (cioè "bastone"). Quindi rokushakubō indica un'asta di legno lunga sei shaku (181.8 cm). Altri tipi di bō sono di diversi materiali, leggeri, pesanti, rigidi o flessibili, da un semplice pezzo di legno raccolto per strada ad armi ornamentali decorate artisticamente.
IPTV di Telecom Italia
IPTV di Telecom Italia (precedentemente Alice Home TV) è stata una piattaforma televisiva commerciale per l’IPTV offerta a pagamento da Telecom Italia.

Alla sua chiusura è stata rimpiazzata dal TIMvision.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Wholphin
Un wholphin è un raro ibrido, nato dall'accoppiamento di un tursiope femmina (Tursiops truncatus) e una pseudorca maschio (Pseudorca crassidens).

Attualmentesono noti solo due esemplari in cattività al Sea Life Park alle Hawaii.

Tursiops truncatus
Il tursìope (Tursiops truncatus, Montagu, 1821) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei Delfinidi. È una delle poche specie di delfinidi che sopportano la cattività; a causa di ciò è il più studiato e il più comune nei delfinari. È diffuso in tutti i mari del mondo, ad eccezione delle zone artiche ed antartiche. Ne esistono due popolazioni distinte, una costiera ed una di mare aperto. Si nutre principalmente di pesci che cattura utilizzando l'ecolocalizzazione. Raggiunge la maturità sessuale intorno ai 12 anni. Le femmine partoriscono un solo piccolo. Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze". A causa dell'influenza dei media, è diventato il delfino per antonomasia.
Tabagismo
Il tabagismo è la dipendenza dal fumo di tabacco, con un'intossicazione cronica e danni polmonari e all'apparato cardiovascolare, la cui gravità è connessa all'eccessivo fumo.

Il tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina: un alcaloide stimolante che può provocare nel fumatore un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma può degenerare in una dipendenza chimica-psicofisica, responsabile di una particolare sindrome d'astinenza caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria.

Il tabagismo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Termografia
La termografia è una tecnica di analisi non distruttiva che si basa sull'acquisizione di immagini nell'infrarosso.

Il metodo termografico trova applicazione in numerosi settori, tra cui: siderurgia, edilizia, veterinaria, industria chimica, beni culturali, aeronautica, automotive e protezione dell'ambiente.

Controllo non distruttivo
Il controllo non distruttivo (CND) si riferisce a un complesso di esami, prove e rilievi, finalizzati alla ricerca e identificazione di difetti di una struttura o materiale, condotti impiegando metodi che non alterano il materiale e non richiedono la distruzione o l'asportazione di campioni dalla struttura in esame.

Come abbreviazione si usa spesso la sigla NDT, derivata dall'espressione inglese Non Destructive Testing, o la sigla PND, derivata dall'espressione “prove non distruttive”.
L'impero dell'atomo
L'impero dell'atomo (Empire of the Atom) è un romanzo di fantascienza dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt, pubblicato per la prima volta nel 1957.

Van Vogt ha basato gran parte del romanzo sulla trama di Io, Claudio di Robert Graves, inserendola in un'ambientazione fantascientifica.

L'opera costituisce la prima parte del Ciclo di Linn, che prosegue e si conclude con il romanzo Lo stregone di Linn.

È acclusa al romanzo una tabella genealogica della famiglia regnante dell'Impero di Linn.

Lo stregone di Linn
Lo stregone di Linn (The Wizard of Linn) è un romanzo di fantascienza del 1950 dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt.

L'opera costituisce la seconda e conclusiva parte del Ciclo di Linn, che inizia con il romanzo L'impero dell'atomo.
Rivolta dei pezzenti
La rivolta dei pezzenti fu un movimento insurrezionale popolare che ebbe luogo nei Paesi Bassi a partire dal 1566.

La rivolta fu definita iconoclasta in quanto i protestanti che la guidarono si accanirono contro le rappresentazioni figurative religiose.
Condotto da una parte della nobiltà, il termine "pezzenti" fu rivendicato dagli insorti a seguito di un'osservazione di Charles de Berlaymont, allora consigliere del Governatore generale dei Paesi Bassi, a Margherita d'Austria che volendo rassicurarla dichiarò: «non sono che pezzenti». A partire dal 1568, e in particolare dopo l'esecuzione di Lamoral, conte di Egmont e Philip de Montmorency, conte di Horn, l'insurrezione si trasformò in una vera e propria guerra, la guerra degli ottant'anni, per l'indipendenza delle Province Unite, poi riconosciuta dalla Spagna nel 1648.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Ponte Santo Spirito
Il ponte Santo Spirito, o ponte del Diavolo, era un ponte romano della via Traiana, situato circa 5 km a sud-ovest del vicus di Aequum Tuticum lungo il tratto proveniente da Forum Novum.

Il ponte attraversava il torrente Ginestra, immediatamente a monte della sua confluenza nel Miscano, a cavallo fra gli attuali territori comunali di Casalbore e Montecalvo Irpino (in provincia di Avellino). In quest'ultimo si trova la sua parte ancora in piedi, consistente principalmente di un pilone con le porzioni di alzato soprastanti.

I resti del ponte sono inclusi nel sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO Via Appia. Regina Viarum, in quanto parte del tratto denominato "L'Appia Traiana da Beneventum a Aequum Tuticum".

Montecalvo Irpino
Montecalvo Irpino (già Montecalvo fino al 1862) è un comune italiano di 3 222 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

In virtù del suo principale prodotto tipico, il pane di Montecalvo, il comune è parte dell'Associazione nazionale città del pane.
Marca di Stiria
La marca di Stiria, inizialmente chiamata marca sul Mura (in tedesco Mark an der Mur) o marca di Carantania (in latino marchia Carantana), fu una marca del Sacro Romano Impero creata nel 970 a est della Carinzia. Retta per buona parte della sua storia dai margravi della dinastia degli Ottacari di Steyr (luogo che diede il nome alla marca) dal 1056, in seguito venne elevata a ducato nel 1180.

Ducato di Stiria
Il Ducato di Stiria (in tedesco Herzogtum Steiermark; in sloveno: Vojvodina Štajerska; in ungherese Stájerország) fu un ducato situato nelle moderne Austria Meridionale e Slovenia Settentrionale. Fece parte del Sacro Romano Impero fino alla sua dissoluzione del 1806 ed in seguito divenne una terra della corona cisleitana dell'Austria-Ungheria, fino alla dissoluzione dell'impero nel 1918.
Crescente (occitano)
Il Crescente (lo Creissent in occitano, le Croissant in francese) è una zona nel centro della Francia dove si parlano delle varietà di limosino e di alverniate (lingua d'oc) che hanno tratti di transizione verso il francese (lingua d'oïl).

Il primo autore ad utilizzare il termine Croissant fu il linguista Jules Ronjat, nella sua tesi del 1913.

Talvolta, le parlate del Crescente adiacenti al limosino, verso ovest, sono anche chiamate marchois in francese, marchés in occitano ("marcese" in italiano) ma non corrispondono esattamente all'estensione della provincia della Marche (marcha en occitano).

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Rue de Rivoli
Rue de Rivoli è una via di Parigi, che prende il nome della battaglia di Rivoli vinta da Napoleone Bonaparte contro gli austriaci nel 1797 in Vallagarina. Si trova sulla Rive droite, nel I e nel IV arrondissement, nelle immediate vicinanze del Palazzo del Louvre. Lunga circa tre chilometri, va dalla rue de Sévigné, attraversando place des Pyramides, alla place de la Concorde, proseguendo poi negli Champs-Élysées.

IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.
Terme di Diocleziano
Le Terme di Diocleziano (Thermae Diocletianae), le più grandi fra le terme della Roma antica, furono iniziate nel 298 dall'imperatore Massimiano, nominato Augustus d'Occidente da Diocleziano, e aperte nel 306, poco dopo l'abdicazione di entrambi. Si trovavano tra le attuali piazza della Repubblica, piazza dei Cinquecento, via Volturno e via XX Settembre, in un'ampia area in cui sono ancora conservati cospicui resti, anche grazie al plurisecolare riuso delle antiche rovine.

Nel 1889 il governo del Regno d'Italia pose qui la prima sede del Museo Nazionale Romano. Nel 2017 il circuito museale del Museo Nazionale Romano è stato il ventunesimo sito statale italiano più visitato, con 328.579 visitatori e un introito lordo totale di 1.226.156,50 euro.

Piazza della Repubblica (Roma)
Piazza della Repubblica, precedentemente nota come piazza dell'Esedra (o piazza Esedra) e prima ancora come piazza delle Terme, è una piazza di Roma situata a poche centinaia di metri dalla stazione Termini, di fronte alle Terme di Diocleziano; sulla piazza si affacciano due palazzi gemelli, progettati da Gaetano Koch, e la basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri. Dalla piazza della Repubblica parte via Nazionale, una delle strade fondamentali del quadrante e della capitale italiana.
Uovo alla coque
Un uovo alla coque (dal francese œuf à la coque) o uovo al guscio è un uovo fresco, cotto in modo tale che l'albume solidifichi mentre il tuorlo rimane liquido. Di origine francese, è ora presente nella cucina di molti paesi, dov'è consumato come piatto principale o nella prima colazione.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.