hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speedloader
Lo speedloader (anche ricaricatore rapido o carichino) è un dispositivo utilizzato per ridurre il tempo e lo sforzo necessario per ricaricare un'arma da fuoco. I ricaricatori rapidi sono disponibili in varie forme per ricaricare revolver o caricatori fissi o rimovibili.

Stripper clip
Uno stripper clip in (italiano lastrina) è un dispositivo di caricamento rapido per armi da fuoco portatili che mantiene unite più cartucce per facilitare il riempimento del caricatore di un'arma da fuoco. Di regola è utilizzata solo per caricare il serbatoio, ma non è propriamente indispensabile per il funzionamento dell'arma, in quanto i colpi possono essere inseriti anche a mano uno a uno nel caricatore. Armi famose che usano questo metodo di caricamento solo il  Kar98k di fabbricazione tedesca, il Mosin-Nagant e il Simonov SKS di fabbricazione sovietica.
Migliori prestazioni italiane nel decathlon
La lista delle migliori prestazioni italiane nel decathlon, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità del decathlon.

Decathlon
Il decathlon è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, composta da dieci gare di diverse discipline. Fa parte delle prove multiple.

Nelle competizioni internazionali il decathlon è ufficialmente riservato agli uomini, mentre la corrispondente disciplina femminile è l'eptathlon, composto da sette gare. Esiste anche una versione femminile del decathlon, ufficialmente ratificata dalla World Athletics, che tuttavia viene disputata solo in alcuni meeting.

Il record mondiale maschile della specialità è detenuto dal francese Kévin Mayer con 9 126 punti, punteggio stabilito il 16 settembre 2018 a Talence, in Francia.
Skenfrith
Skenfrith (anticamente: Skenfreth; in gallese: Ynysgynwraidd è un villaggio del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Monmouthshire e situato lungo il corso del fiume Monnow, che segna il confine con l'Inghilterra

Un tempo, faceva parte, insieme ai villaggi limitrofi, della centena omonima.

Monnow
Il Monnow (in gallese: Mynwy) è un fiume di 42 km del Regno Unito, che scorre lungo il confine tra il Galles sud-orientale e l'Inghilterra centro-occidentale, segnatamente tra la contea gallese del Monmouthshire e la contea inglese dello Herefordshire . È un affluente del fiume Wye.
Lycopodiopsida
Le licofite (Lycopodiopsida Bartl.) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe vivente della divisione Lycopodiophyta.

Le licofite hanno un ciclo vitale aplodiplonte con alternanza di generazioni eteromorfiche in cui lo sporofito è predominante su gametofito. Sono piante con ramificazioni dicotomiche, in particolare dal rizoma sotterraneo si sviluppano da una parte le radici avventizie e dall'altra il fusto aereo. Le foglie sessili crescono a spirale direttamente attaccate allo stelo.

Isoetes
Isoetes L. è un genere di piante licofite. È l'unico genere noto della famiglia Isoetaceae Dumort. e dell'ordine Isoetales Prantl.

Il nome del genere può anche essere scritto Isoëtes. La dieresi (due punti sopra la e) indica che la o e la e devono essere pronunciate in due sillabe distinte. L'inclusione di ciò nella stampa è facoltativa; entrambe le ortografie (Isoetes o Isoëtes) sono corrette.
Alpi del Silvretta, del Samnaun e del Verwall
Le Alpi del Silvretta, del Samnaun e del Verwall sono una sottosezione delle Alpi Retiche occidentali. La vetta più alta è il Piz Linard che raggiunge i 3.411 m s.l.m..
Si trovano in Svizzera (Canton Grigioni) e in Austria (Vorarlberg e Tirolo). Prendono il nome dal monte Silvretta, dalle località Samnaun del Canton Grigioni e dalla valle austriaca Verwalltal.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Victor Wembanyama
Victor Wembanyama (Le Chesnay, 4 gennaio 2004) è un cestista francese professionista nella NBA con i San Antonio Spurs e della nazionale francese ed è il più alto cestista NBA in attività.

È il primo rookie nella storia NBA a essere stato inserito nell'All-Defensive First Team.

NBA Rookie of the Year Award
L'NBA Rookie of the Year Award è il riconoscimento che ogni anno la NBA conferisce al miglior rookie (matricola, un giocatore al suo primo anno da professionista) della stagione.

Il premio fu conferito per la prima volta nella stagione 1952-1953. Gli unici sei giocatori non statunitensi ad aver vinto il premio sono lo spagnolo Pau Gasol (2002), il canadese Andrew Wiggins (2015), il dominicano (nato negli Stati Uniti d'America) Karl-Anthony Towns (2016), l'australiano Ben Simmons (2018), lo sloveno Luka Dončić  (2019), e il francese Victor Wembanyama (2024) mentre Tim Duncan, Paolo Banchero e Kyrie Irving hanno una seconda cittadinanza oltre a quella statunitense.
Dizionario biografico degli italiani
Il Dizionario biografico degli italiani (sigla DBI) è un dizionario biografico edito dall'Istituto dell'Enciclopedia italiana, pubblicato in cento volumi dal 1960 al dicembre 2020; raccoglie circa 40 000 biografie di altrettanti italiani illustri dal V secolo all'epoca contemporanea, con voci firmate e fornite di ricca bibliografia, disponibili anche in rete.

Dizionario biografico
Un dizionario biografico è un'opera in cui sono raccolte in un certo ordine sistematico, di solito in ordine alfabetico di cognome, le biografie di uomini e donne che ebbero una loro funzione in un determinato settore di attività umana, in un dato periodo storico o in un certo paese.
Guile (Street Fighter)
Guile (noto come William F. Guile nel film Street Fighter - Sfida finale) è uno dei personaggi immaginari della famosa serie di videogiochi Street Fighter. Egli è un maggiore della United States Air Force e parteciperà al torneo per vendicare la morte di Charlie (compagno d'armi, maestro ed amico) per mano di M. Bison in Cambogia.
Nel film Street Fighter - Sfida finale, di cui è il protagonista, è interpretato da Jean-Claude Van Damme.

Street Fighter IV
Street Fighter IV (ストリートファイターⅣ?, Sutorīto Faitā Fō) è un videogioco picchiaduro del 2008, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS e Microsoft Windows. Si tratta del quarto capitolo della famosa saga di videogiochi Street Fighter, il primo a essere sviluppato per le console di settima generazione.

In Europa il gioco è stato ripubblicato nel 2010 sotto il nome di Super Street Fighter IV.
Numerologia
La numerologia è quella branca dell'esoterismo che attribuisce ai numeri un valore non solo meramente quantitativo e matematico, ma anche soprattutto una qualità, mettendoli in relazione con aspetti della natura e degli esseri umani.

L'attribuzione di un valore simbolico ai numeri si definisce più propriamente "simbolismo numerico" (anche se talvolta viene utilizzato il termine "numerologia") e include l'aritmologia; il termine "numerologia", invece, viene utilizzato per indicare sistemi culturali complessi, spesso basati su sistemi per assegnare un valore numerico ai nomi, e finalizzati principalmente alla divinazione.

La numerologia e la divinazione numerologica erano pratiche popolari nel mondo antico, soprattutto fra i seguaci di Pitagora, ma oggi sono considerate una pseudoscienza. Questo sviluppo è storicamente simile a quello avuto dall'astrologia nei confronti dell'astronomia o dall'alchimia nei confronti della chimica.

Macrocosmo e microcosmo
Macrocosmo e microcosmo, in ambito ermetico ed esoterico, designano due entità di cui l'una è riproduzione in scala dell'altra, e che per via della loro somiglianza formano un insieme indivisibile, un'unità dove le parti (il microcosmo) sono in rapporto al tutto (il macrocosmo).

L'utilizzo di questi due termini serve a chiarificare, sul piano filosofico, il tipo di relazione intercorrente tra l'Uno e i molti, che non è di semplice alterità o diversità, cioè di differenza quantitativa, ma di sostanziale identità, vigendo un'analogia qualitativa tra il macrocosmo, contenente in sé ogni parte, e il microcosmo, che a sua volta contiene in piccolo il tutto.

In tal modo il sapiente, il filosofo, o lo scienziato, possono basarsi su un modello esplicativo unitario del sapere, valido a tutti i livelli: la filosofia ermetica, ad esempio, poteva fare dell'uomo il microcosmo, mentre l'universo definiva il macrocosmo.
Bob Cousy
Robert Joseph Cousy, detto Bob (New York, 9 agosto 1928), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

Considerato uno dei migliori playmaker della storia, fu una delle prime stelle della lega assieme a George Mikan, con il quale contribuì ad incrementarne la popolarità.

Soprannominato Houdini of the Hardwood (letteralmente Houdini del parquet) o semplicemente Cooz, con il suo innovativo stile di gioco rivoluzionò il ruolo di playmaker, in un'epoca in cui il basket NBA era ancora molto lento, poco spettacolare e ruotava principalmente attorno ai centri.

Fu uno dei principali professionisti che diedero vita all'era della "dinastia" dei Celtics negli anni '50-'60, con cui vinse 6 titoli NBA, giocando 7 finali consecutive dal 1957 al 1963, anno del suo ritiro.

National Basketball Association 1962-1963
La stagione della National Basketball Association 1962-1963 fu la 17ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-2 nelle finali NBA.
Diritto dell'Unione europea
Il diritto dell'Unione europea (anche diritto unionale europeo o diritto unionale o diritto eurounitario, già noto come diritto delle comunità europee o diritto comunitario) è l'insieme di norme giuridiche relative all'organizzazione e allo sviluppo dell'Unione europea.

Regolamento dell'Unione europea
Il regolamento dell'Unione europea è un atto di diritto e una delle fonti del diritto dell'Unione europea così descritta:

Si tratta di un atto giuridico vincolante, diretto non solo agli Stati membri, ma anche ai singoli.
Damien Thorn
Damien Thorn è un personaggio immaginario e il principale antagonista della serie letteraria horror Omen (creato dall'autore statunitense David Seltzer nel 1975), composto da una saga di romanzi e film dell'orrore. È l'Anticristo e il figlio del Diavolo in persona. Il personaggio è stato interpretato dai diversi attori, tra cui Harvey Stephens (nel primo film originale del 1976), Jonathan Scott-Taylor (nel secondo), Sam Neill (nel terzo), Seamus Davey-Fitzpatrick (nel film remake del 2006) e Bradley James (nella serie televisiva).

Omen - L'origine del presagio
Omen - L'origine del presagio (The First Omen) è un film horror soprannaturale americano del 2024 diretto da Arkasha Stevenson, che ha co-scritto la sceneggiatura con Tim Smith e Keith Thomas da una storia di Ben Jacoby.

Sesto capitolo della saga cinematografica horror di Omen e un prequel del film originale Il presagio del 1976.
Port-Royal des Champs
Port-Royal des Champs /pɔʁ ʁwaˈjal de ʃɑ̃/ è un'antica abbazia cistercense nella valle di Chevreuse a sud-ovest di Parigi famosa per la comunità religiosa di orientamento giansenista che vi si sviluppò dal 1634 al 1708. Port Royal fu distrutta all'inizio del XVIII secolo per ordine di Luigi XIV. L'abbazia e il suo comprensorio sono divenuti in seguito luoghi di memoria, meta di pellegrinaggi di viaggiatori e intellettuali. Oggi sono visibili le rovine dell'abbazia e il suo demanio, e il Musée national de Port-Royal des Champs (in passato Musée des Granges).

Charles Augustin de Sainte-Beuve
Charles Augustin de Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer, 23 dicembre 1804 – Parigi, 13 ottobre 1869) è stato un critico letterario, scrittore e aforista francese, una delle figure di spicco della critica letteraria in Francia.
Saint-Pierre-Tarentaine
Saint-Pierre-Tarentaine è un comune delegato di 342 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don e Saint-Ouen-des-Besaces per costituire il nuovo comune.

Souleuvre-en-Bocage
Souleuvre-en-Bocage è un comune francese di 8 658 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. È stato istituito il 1º gennaio 2016 con la fusione dei comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine.
Nolana
Nolana L. è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Solanacee. È l'unico genere appartenente alla tribù Nolaneae Rchb..

Comprende una settantina di specie, native delle zone costiere del Cile e del Perù.

È anche l'unico genere della famiglia i cui frutti sono composti da schizocarpi, anche se i fiori e altre sue parti sono simili alle altre specie della famiglia.

Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).
You Shook Me
You Shook Me è un brano blues scritto da Willie Dixon e J. B. Lenoir.

Earl Hooker fu il primo ad incidere il brano in una versione strumentale che successivamente fu sovraincisa con gli inserti vocali da Muddy Waters nel 1962. A questa prima versione del brano parteciparono oltre a Earl Hooker (chitarra) e Muddy Waters (voce) anche J.T. Brown Ernest Cotton (sax tenore), Johnny "Big Moose" Walker (organo elettrico), Willie Dixon (basso) e Casey Jones (batteria).

Led Zeppelin (album)
Led Zeppelin è il primo album in studio dell'omonimo gruppo musicale britannico, pubblicato il 20 gennaio 1969 negli Stati Uniti d'America e il 31 marzo dello stesso anno nel Regno Unito dalla Atlantic Records.

Ritenuto uno dei capolavori del genere rock, è stato inserito alla 29ª posizione nella lista dei 500 migliori album della rivista statunitense Rolling Stone, considerandolo l'album sul quale si fonda tutto l'heavy metal.
Consulta Sardo-Corsa
La Consulta Sardo-Corsa è un organo inter istituzionale, nato nel 2016, composto dai presidenti e dai capigruppo del Consiglio regionale della Sardegna e dell'Assemblea della Corsica.

Compiti principali dell'istituzione sono quelli della valorizzazione del patrimonio identitario, linguistico e culturale delle due isole del Mediterraneo, la Corsica e la Sardegna, e la realizzazione di attività in comune nel campo dell'educazione e della formazione.

Assemblea della Corsica
L'Assemblea della Corsica (in francese Assemblée de Corse, in corso Assemblea di Corsica) è l'organo elettivo della Collettività Territoriale della Corsica. Ha sede ad Ajaccio, in Corsica. Corrisponde a un consiglio regionale francese con dei poteri deliberativi aggiunti.
0737
0737 è il prefisso telefonico del distretto di Camerino, appartenente al compartimento di Ancona.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Macerata. Confina con i distretti di Fabriano (0732) a nord, di Macerata (0733) e di Ascoli Piceno (0736) a est, di Spoleto (0743) a sud e di Foligno (0742) a ovest.

0732
0732 è il prefisso telefonico del distretto di Fabriano, appartenente al compartimento di Ancona.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Ancona. Confina con i distretti di Pesaro (0721) e di Jesi (0731) a nord, di Macerata (0733) e di Camerino (0737) a est, di Foligno (0742) a sud e di Perugia (075) a ovest.
Basilica della Santissima Annunziata del Vastato
La basilica della Santissima Annunziata del Vastato è un luogo di culto cattolico di Genova, situato in piazza della Nunziata, nel quartiere di Prè. È una delle chiese più rappresentative dell'arte genovese del tardo manierismo e, soprattutto, del barocco del primo Seicento. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato "Centro Ovest" dell'arcidiocesi di Genova.

Domenico Fiasella
Domenico Fiasella (Sarzana, 12 agosto 1589 – Genova, 19 ottobre 1669) è stato un pittore italiano.

Detto anche il Sarzana dalla città di origine, fu uno dei principali esponenti della scuola barocca genovese. Educato a Genova e a Roma, svolse la sua prolifica attività prevalentemente in Liguria, lasciando una consistente mole di opere di tema sacro e profano, caratterizzate da uno stile in equilibrio tra la componente naturalistica di matrice caravaggesca e gentileschiana e la corrente classicista ispirata alle opere del Reni.
Storia della pedagogia
La storia della pedagogia può riguardare due piani significativamente diversi tra loro: quello della "pratica educativa" e quello della riflessione teorica su quest'ultima.

Essa inoltre va distinta dalla storia dell'istruzione, la quale tratta delle istituzioni scolastiche (legislazioni, organizzazione, personale, corporazioni e sindacati etc.). Recentemente, si è anche in parte trasformata in storia dell'educazione, che tratta dei sistemi educativi in generale, e quindi anche di quelli sviluppatisi al di fuori dell'ambito scolastico, come la famiglia, gli scout, le associazioni sia laiche sia religiose, etc.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Dragon Lee
Dragon Lee, pseudonimo di Emmanuel Muñoz González (Tala, 15 maggio 1995), è un wrestler messicano sotto contratto con la WWE.

In WWE ha vinto una volta il World Tag Team Championship (con AJ Styles), una volta l'NXT North American Championship e una volta lo Speed Championship. È inoltre ricordato maggiormente per i suoi trascorsi nella Ring of Honor e nella New Japan Pro-Wrestling.

Dominik Mysterio
Dominik Oscar Gutiérrez, meglio conosciuto con il ring name Dominik Mysterio (San Diego, 5 aprile 1997), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT North American Championship, due volte l'Intercontinental Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship con suo padre Rey Mysterio. I due sono stati il primo duo padre e figlio a vincere un titolo di coppia in WWE.
Carne y Arena
Carne y Arena (letteralmente, Carne e sabbia) è un’installazione in realtà virtuale scritta e diretta dal regista messicano Alejandro González Iñárritu, pensata e realizzata nell’intento di proiettare «gli spettatori nella dura vita di un immigrato» nell’atto di attraversare il confine tra Messico e Stati Uniti. Per realizzare l’opera insieme all'amico direttore della fotografia Emmanuel Lubezki, ha collaborato con la ILMxLAB col supporto della Legendary Entertainment e Fondazione Prada.

Il corto è stato presentato al Festival di Cannes 2017, come parte della selezione ufficiale, risultando il primo progetto in realtà virtuale in assoluto a partecipare alla cerimonia. Proposta successivamente presso la Fondazione Prada a Milano,, l’installazione ha guadagnato l'attenzione di critica e pubblico per la sua enorme innovazione tecnica e per il suo forte messaggio politico.

Oscar Special Achievement Award
L'Oscar Special Achievement Award (Premio contributi speciali) è una categoria degli Academy Awards che può essere assegnato periodicamente (non necessariamente ogni anno) per un contributo eccezionale, quando non vi è alcuna categoria nei premi annuali che si applica al contributo. È stato istituito nel 1972 e ne sono stati consegnati 19, ad oggi.
Una notte al museo
Una notte al museo (Night at the Museum) è un film del 2006 diretto da Shawn Levy.

Ha avuto due sequel: Una notte al museo 2 - La fuga, uscito nel 2009 e Notte al museo - Il segreto del faraone, uscito nel 2014.

Il film è stato reso disponibile il 12 novembre 2019 su Disney+ negli Stati Uniti e il 22 maggio 2020 in Italia.

Homo neanderthalensis
Homo neanderthalensis King, 1864, comunemente detto uomo di Neandertal o uomo di Neanderthal, è un Homo strettamente affine a Homo sapiens che visse nel periodo Paleolitico medio, compreso tra 200 000 e 30 000 anni fa. Prende il nome dalla valle di Neander (Neandertal in tedesco) presso Düsseldorf in Germania, dove vennero ritrovati i primi resti fossili.

Era in possesso di tecnologie litiche elevate e aveva un comportamento sociale piuttosto avanzato, al pari degli H. sapiens di diversi periodi paleolitici. Convissuto nell'ultimo periodo della sua esistenza con lo stesso Homo sapiens, scomparve in un tempo relativamente breve, evento che costituisce un enigma scientifico oggi attivamente studiato.
Dipsalodon
Il dipsalodonte (gen. Dipsalodon) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli ossienodonti. Visse nel Paleocene superiore (circa 59 - 56 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oxyaenodonta
Gli ossienodonti (Oxyaenodonta) sono un gruppo di mammiferi estinti, probabilmente appartenenti al clade Ferae. Di attitudini carnivore, gli ossienodonti vissero tra il Paleocene medio e l'Eocene superiore (circa 62 - 35 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Asia.
Palazzo Stroganov
Il palazzo Stroganov (in russo Строгановский дворец?, Stroganovskij dvorec) è un edificio di San Pietroburgo costruito su progetto di Francesco Bartolomeo Rastrelli per gli Stroganov. Sorge all'angolo fra la Prospettiva Nevskij e la Moika e dal 1988 ospita una filiale del Museo russo.

Museo russo
Il Museo di Stato Russo (in russo Государственный Русский музей, ГРМ?, Gosudarstvennyj Russkij muzej, GRM), precedentemente Museo Russo di Sua Maestà Imperiale Alessandro III (in russo Русский Музей Императора Александра III?, Russkij Muzej Imperatora Aleksandra III), è uno dei più importanti musei di San Pietroburgo, interamente dedicato all'arte russa, la cui sede principale si trova nello splendido Palazzo Michajlovskij, opera dell'architetto italiano Carlo Rossi, e nell'adiacente ala detta "Corpus Benois".