hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Serina
La Val Serina (Al Serina in dialetto bergamasco) è una valle laterale della Val Brembana, in provincia di Bergamo. Si trova nel cuore delle Prealpi Orobie, è percorsa dal torrente Serina e si estende per circa 15 km da Ambria, frazione di Zogno, fino al Passo di Zambla.

Colle di Zambla
Il colle di Zambla o passo di Zambla (1.264 m s.l.m.) è un valico montano delle Prealpi Orobie, in provincia di Bergamo, che collega le valli Serina e Parina (tributarie della val Brembana) con la val del Riso (tributaria della val Seriana).
Matteo Trentin
Matteo Trentin (Borgo Valsugana, 2 agosto 1989) è un ciclista su strada italiano che corre per la Tudor Pro Cycling Team.

Professionista dall'agosto 2011, è uno specialista delle classiche. In carriera ha vinto una tappa al Giro d'Italia (nel 2016), tre al Tour de France (una nel 2013, una nel 2014 e una nel 2019) e quattro alla Vuelta a España (nel 2017), oltre a tre edizioni della Parigi-Tours (nel 2015, nel 2017 e nel 2025), di cui detiene il record assoluto di vittorie a pari merito con Gustave Danneels, Paul Maye, Guido Reybrouck ed Erik Zabel, e a un'edizione dei Campionati europei su strada (nel 2018). Inoltre si è classificato secondo ai campionati del mondo su strada nel 2019.

Parigi-Tours 2017
La Parigi-Tours 2017, centoundicesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.HC, si svolse l'8 ottobre 2017 su un percorso di 234,5 km, con partenza da Brou e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Matteo Trentin, il quale completò il percorso in 5h22'51", alla media di 43,581 km/h, precedendo il danese Søren Kragh Andersen e l'olandese Niki Terpstra.

Sul traguardo di Tours 167 ciclisti, su 172 partiti da Brou, portarono a termine la competizione.
Stefano Bandecchi
Stefano Bandecchi (Livorno, 4 aprile 1961) è un politico, imprenditore e dirigente sportivo italiano, dal 31 maggio 2023 sindaco di Terni, e da marzo 2025 presidente dell'omonima provincia.

Coordinatore di Alternativa Popolare dal 2022 e di Dimensione Bandecchi da settembre 2025, è noto anche in ambito imprenditoriale per aver fondato l'Università degli Studi "Niccolò Cusano", di cui ha presieduto il consiglio di amministrazione dal 2021 al 18 giugno 2023 mentre, in ambito sportivo, è stato presidente della società Ternana Calcio dal 27 febbraio 2019 al 18 giugno 2023 e, dal 5 agosto dello stesso anno presidente della squadra calcistica femminile Ternana Women.

Alternativa Popolare
Alternativa Popolare (AP) è un partito politico italiano, d'ispirazione cristiano democratica e conservatrice, fondato il 18 marzo 2017, successore del dissolto Nuovo Centrodestra, che era nella maggioranza parlamentare che sostenne il governo Gentiloni, all'interno del quale esprimeva tre ministri e diversi sottosegretari.

Dal giugno 2022 al gennaio 2026, il partito è stato guidato dall'imprenditore Stefano Bandecchi, fondatore dell’Università Niccolò Cusano e sindaco di Terni.
Splendor
Splendor è un film del 1989 scritto e diretto da Ettore Scola, con Marcello Mastroianni e Massimo Troisi.

È stato presentato in concorso al 42º Festival di Cannes.

Il film esprime un sentimento di nostalgia per il cinema del passato e per una stagione ormai conclusa, di cui è metafora la chiusura della sala, alla quale, Jordan, il proprietario, è costretto per mancanza di guadagni.

Festival di Cannes 1989
La 42ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 21 maggio 1989.

La giuria presieduta dal regista tedesco Wim Wenders ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Sesso, bugie e videotape di Steven Soderbergh.
Alexandra Wolff Stomersee
La baronessa Alexandra von Wolff-Stomersee, detta Licy, duchessa di Palma, principessa di Lampedusa (Nizza, 13 novembre 1894 – Palermo, 22 giugno 1982), è stata una psicoanalista russa naturalizzata italiana.

Fu una studiosa di psicoanalisi. Moglie del principe Giuseppe Tomasi di Lampedusa, era figlia del barone Boris von Wolff-Stomersee, russo di origine tedesca del Baltico, maestro di corte dello zar Nicola II di Russia, e della cantante lirica modenese, già interprete di Dvořák e Brahms, Alice Barbi.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi, XI principe di Lampedusa, XII duca di Palma, barone della Torretta e di Montechiaro, conosciuto semplicemente come Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 23 dicembre 1896 – Roma, 23 luglio 1957), è stato un nobile e scrittore italiano.

Letterato di complessa personalità e autore del noto romanzo Il Gattopardo, fu un personaggio taciturno e solitario e trascorse gran parte della vita immerso nella lettura. Ricordando la propria infanzia scrisse: ero un ragazzo cui piaceva la solitudine, cui piaceva di più stare con le cose che con le persone.
Vålerenga Fotball
Il Vålerenga Fotball, noto solo come Vålerenga, è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo quartiere della capitale Oslo. Fondata nel 1913, Vålerenga gioca nella Obos-Ligaen, il secondo livello del campionato norvegese di calcio (il più basso a carattere professionistico), essendo stata retrocessa dalla Eliteserien dopo una stagione al di sotto delle aspettative nel 2022/2023.

Dal 2017 gioca le partite casalinghe nell'Intility Arena (17 333 posti). In precedenza giocava nel Bislett Stadion e nell'Ullevaal Stadion. Nel suo palmarès ci sono 5 campionati nazionali e 4 Coppe di Norvegia. Tra i trofei non ufficiali sono annoverati 4 campionati di Oslo.

Eliteserien
L'Eliteserien è la massima divisione professionistica del campionato norvegese di calcio. È un campionato di 16 squadre che assegna il titolo di campione di Norvegia. Il campionato si disputa, salvo la pausa bellica, dal 1937.
Grogu
Din Grogu, conosciuto anche come il Bambino (in inglese The Child) e chiamato "Baby Yoda" dai fan e dai media, è un personaggio immaginario che compare nel franchise di Guerre stellari nella serie televisiva di Disney+ The Mandalorian. È un membro della stessa specie aliena di Yoda, un personaggio popolare dei film di Star Wars. È uno dei personaggi meno presenti nella serie, compare in quasi tutti gli episodi ma in pochissime scene. Il Bambino è stato ben accolto dal pubblico ed è rapidamente diventato un meme di Internet e un personaggio di successo.

Il vero nome di Grogu viene rivelato solo nel quinto episodio della seconda stagione della serie, quando il personaggio entra in connessione mentale con la jedi Ahsoka Tano e le rivela alcuni particolari della sua vita.

Yoda
Yoda è un personaggio immaginario della serie fantascientifica di Guerre stellari. Un cavaliere Jedi di grande longevità (nella sua apparizione ne L'Impero colpisce ancora ha circa 900 anni), nella trilogia originale è responsabile dell'addestramento di Luke Skywalker. Nella trilogia prequel, ricopre il ruolo di Gran Maestro dell'Ordine Jedi e alto generale dell'armata dei cloni nelle guerre dei cloni. È uno dei pochi Jedi scampati alla morte durante la Guerra Civile Galattica e alla Grande Purga Jedi.

È doppiato da Frank Oz nei film della saga e nella serie Star Wars Rebels, mentre da Tom Kane in The Clone Wars.

Yoda è una figura iconica, oltreché nell'universo di Guerre stellari, anche nella cultura popolare, per il suo ruolo di guida saggia e per il suo tipico linguaggio, caratterizzato dall'inusuale schema sintattico Oggetto Soggetto Verbo.
Fascia (Italia)
Fàscia (Fascia in ligure) è un comune italiano sparso di 66 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale si trova nella frazione di Carpeneto.
Con i suoi 1.118 m s.l.m., Fascia è il comune più alto della Liguria.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Edward Ferrero
Edward Ferrero (Malaga, 18 gennaio 1831 – New York, 11 dicembre 1899) è stato un generale e coreografo statunitense di origini italiane.

Fu un istruttore di danza, un coreografo e un operatore di sale da ballo negli Stati Uniti. Servì anche nell'US Army, particolarmente per il ruolo svolto nella Battaglia del Cratere del 1864, parte della più ampia Campagna Terrestre scatenata e condotta dal tenente generale unionista Ulysses Simpson Grant.

Battaglia del cratere
La battaglia del cratere (in inglese Battle of the Crater), è stato un combattimento della guerra di secessione americana, che costituiva una delle operazioni dell'assedio di Petersburg. Venne combattuta il 30 luglio del 1864, tra l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale, guidata dal generale Robert E. Lee e l'Armata del Potomac, diretta dal Mag. Gen. George G. Meade (sotto la supervisione diretta del generale-in-capo, Ten. Gen. Ulysses S. Grant).
Ossido di sodio
L'ossido di sodio è un composto chimico che ha formula Na2O, in condizioni normali si presenta come un solido cristallino di colore bianco.

Reagisce violentemente con acqua, producendo idrossido di sodio. La sostanza si decompone per forte riscaldamento (>400 °C), producendo perossido di sodio e sodio. In presenza di acqua attacca molti metalli.

La sostanza è tossica e fortemente corrosiva per occhi, pelle e vie respiratorie.

Perossido di sodio
Il perossido di sodio è il composto inorganico di formula Na2O2. Si tratta di un solido che si forma bruciando il sodio con ossigeno. In condizioni normali è un solido igroscopico di colore giallo chiaro. È una base forte e un potente ossidante. A contatto con materiali organici o altri riducenti può incendiarsi e anche esplodere.
Testudines
Le tartarughe (Testudines Linnaeus, 1758), altresì note come cheloni (Chelonia), sono un ordine di rettili dotati di guscio composto da piastre ossee molto robuste.

In italiano, il termine tartarughe viene comunemente utilizzato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine. Tuttavia, nel linguaggio zoologico, questo lemma è talvolta limitato alle specie marine (superfamiglia Chelonioidea), caratterizzate da arti adattati in pinne. Alle specie terrestri e d'acqua dolce è invece riservato il nome testuggini.

Chelonioidea
Le tartarughe di mare (Chelonioidea Baur, 1893) sono una superfamiglia di Testudines adattate alla vita marina. Sono tra i più antichi tetrapodi della Terra.

Sono rettili perfettamente adattati alla vita marina, grazie alla forma allungata del corpo, ricoperto da un robusto guscio o carapace, ed alla presenza di “zampe” trasformate in pinne.

Possono vivere circa 30-60 anni. Alcune specie possono spingersi fino a più di 120 anni.
Lista delle Lanterne Verdi
Il Corpo delle Lanterne Verdi che compare nelle storie a fumetti pubblicate dalla DC Comics, ha come minimo 7200 membri, cioè due per settore, in aggiunta ad alcuni membri che svolgono altre funzioni oltre al solo pattugliamento. Sebbene cinque personaggi - Alan Scott, Hal Jordan, Kyle Rayner, John Stewart, e Guy Gardner - siano i primi a essere associati al nome, un numero elevato di altri membri del Corpo sono comparsi nei fumetti della DC.

Corpo delle Lanterne Verdi
Il Corpo delle Lanterne Verdi (Green Lantern Corps) è una forza di polizia intergalattica immaginaria che appare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Pattuglia i confini più remoti dell'Universo DC su richiesta dei Guardiani dell'Universo, una razza di immortali residenti sul pianeta Oa. Secondo la continuity della DC, il Corpo delle Lanterne Verdi esiste da oltre tre miliardi di anni, sopravvivendo a molteplici conflitti sia interni che esterni. Divisi in coppie nei 3600 "settori" dell'universo, oltre 7200 membri servono all'interno del Corpo. Ad ogni Lanterna Verde viene dato un anello del potere, un'arma che conferisce poteri e abilità che vengono controllate o limitate dalla volontà di chi lo indossa. Un film basato sul Corpo delle Lanterne Verdi e facente parte del DC Extended Universe è stato annunciato nell'ottobre 2014 ed era previsto per il 19 giugno 2020. Al San Diego Comic-Con 2015 è stato annunciato il titolo ufficiale del film.
Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).

Sport invernali
Gli sport invernali comprendono tutte le discipline sportive che si svolgono su neve e ghiaccio, tradizionalmente praticate durante il periodo invernale nei paesi alpini, nell'Europa settentrionale e orientale, in Nord America, in Giappone e negli ultimi decenni anche in Sudamerica. La massima competizione internazionale degli sport invernali sono i Giochi olimpici invernali, nel cui programma sono inseriti i principali sport (anche se non tutti) che si praticano su neve e ghiaccio.

Negli ultimi decenni del XX secolo l'introduzione di materiali sintetici che consentono lo scivolamento come sulle superfici innevate o ghiacciate, la costruzione di impianti sportivi al coperto e la diffusione dei sistemi per l'innevamento artificiale hanno permesso di estendere la pratica degli sport invernali ad altri periodi dell'anno e a zone dove il clima o la mancanza di alture naturali non ne consentirebbero il naturale svolgimento.
Lavochkin La-5
Il Lavochkin La-5 (in caratteri cirillici Лавочкин Ла-5) fu un caccia monomotore ad ala bassa progettato dall'OKB 301 diretto da Semën Alekseevič Lavočkin e sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni quaranta.

Inizialmente indicato come Lavochkin Gorbunov LaG-5, fu uno sviluppo migliorativo, essenzialmente basato sulla rimotorizzazione, del precedente LaGG-3. Venne impiegato principalmente dalla Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, nelle fasi finali della seconda guerra mondiale, divenendo uno dei caccia più utilizzati e rimanendo operativo fino ai primi anni cinquanta.

Yakovlev Yak-7
Lo Yakovlev Yak-7 (in russo Яковлев Як-7?) era un aereo da addestramento, poi convertito in caccia, ad ala bassa, progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Derivato dal precedente Yak-1, venne utilizzato principalmente dalla Voyenno-Vozdushnye Sily, l'aeronautica militare sovietica, durante la seconda guerra mondiale e dalla fine del conflitto da alcune forze aeree filosovietiche.
Elezione del Presidente del Parlamento europeo del 2024
L'elezione del Presidente del Parlamento europeo del 2024 per la prima metà della X legislatura si è svolta il 16 luglio.

La presidente uscente è Roberta Metsola, che a norma dell'articolo 14, comma 2 del Regolamento ha presieduto la seduta inaugurale. Poiché Metsola era anche tra i candidati, ha ceduto la presidenza al momento dell'elezione del Presidente alla prima vicepresidente della IX legislatura rieletta Pina Picierno.

La stessa maltese Roberta Metsola, appartenente al gruppo del Partito Popolare Europeo, è stata rieletta presidente del Parlamento al I scrutinio.

X legislatura del Parlamento europeo
La X legislatura del Parlamento europeo ha avuto inizio il 16 luglio 2024 con la prima seduta del Parlamento, la cui composizione è stata determinata dai risultati delle elezioni europee del 6-9 giugno 2024.

In questa legislatura, grazie ad una modifica del settembre 2023, il Parlamento ha aumentato il proprio numero di membri, facendolo passare da 705 a 720.
Giosuè (condottiero biblico)
Giosuè, figlio di Nun, fu un condottiero ebraico, la cui storia è narrata nella Bibbia a partire dal Libro dell'Esodo fino al Libro di Giosuè, che prende nome da lui.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa; la Chiesa cattolica lo venera anche come patriarca. La memoria ricorre il 1º settembre di ogni anno.

Il nome Giosuè deriva dall'ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshùaˁ), e significa "YHWH salva", di cui Ἰησοῦς (Iesoùs, Gesù) è la trascrizione in greco.

Giosuè, della tribù di Efraim, succedette a Mosè come capo degli Israeliti. Guidò le dodici tribù ebraiche nelle prime conquiste in terra di Israele, dopo l'esodo dall'Egitto.

Dodici tribù di Israele
Le dodici tribù di Israele (anche dette figli di Israele, popolo di Israele e israeliti) sono i dodici gruppi, legati da vincoli di parentela nei quali, secondo la tradizione biblica, si suddivideva il popolo ebraico. Ciascuna delle tribù si riteneva discendere da uno dei dodici figli di Giacobbe, chiamato anche Israele, e ne portava il nome.

Sempre secondo la tradizione, quando il popolo d'Israele scese in esilio in Egitto era in numero di 70 individui analogamente alle 70 Nazioni del mondo; esso è considerato possesso particolare di Dio e lo stesso capo dei profeti Mosè poté scorgerne la completezza solo quando contò 600.000 individui maschi, dai 20 ai 60 anni, corrispondenti alle 600.000 lettere ebraiche della Torah.

Ciascuna tribù del popolo ebraico attorno all'Arca dell'Alleanza portava una bandiera o drappo di seta,vedi galleria sotto definiti in ebraico degalim, con il simbolo rappresentante.
Astrid Kirchherr
Astrid Kirchherr (Amburgo, 20 maggio 1938 – Amburgo, 12 maggio 2020) è stata una fotografa e artista tedesca.

È conosciuta principalmente per aver lavorato con i Beatles come fotografa ufficiale dei loro concerti in Germania (insieme a Jürgen Vollmer), oltre che per essere stata la fidanzata di Stuart Sutcliffe.

Stuart Sutcliffe
Stuart Fergusson Victor Sutcliffe, da tutti conosciuto semplicemente come Stu (Edimburgo, 23 giugno 1940 – Amburgo, 10 aprile 1962), è stato un bassista e pittore britannico.
Compagno di accademia di John Lennon, Sutcliffe fu pittore di talento. È ricordato soprattutto per essere stato il bassista dei Beatles dal 1960 al 1961, prima del loro successo. Viene talvolta definito "il quinto Beatle".
Antigone d'Epiro
Antigone (in greco antico: Ἀντιγόνη?, Antigóne; Eordea, 320 a.C. circa – 295 a.C. circa), chiamata nella storiografia moderna Antigone d'Epiro, è stata una nobildonna macedone antica, figlia di primo letto di Berenice I e moglie di Pirro, re d'Epiro.

Berenice I
Berenice (in greco antico: Βερενίκη?, Berenìkē; Macedonia, 340 a.C. circa – 279 a.C.), chiamata nella storiografia moderna Berenice I, è stata una regina macedone antica, consorte del faraone Tolomeo I, primo re dell'Egitto tolemaico.
Phasmatidae
I Phasmatidae Leach, 1815 sono una famiglia di insetti stecco (ordine Phasmatodea). Appartengono alla superfamiglia Anareolatae del sottordine Verophasmatodea.

Come molti dei loro parenti, i Phasmatidae sono in grado di rigenerare gli arti e si riproducono comunemente per partenogenesi. Nonostante il loro aspetto bizzarro e persino minaccioso, sono innocui per l'uomo.

I Phasmatidae contengono alcuni dei più grandi insetti esistenti. L'insetto stecco gigante di Chan (Phobaeticus chani), recentemente scoperto, della sottofamiglia Clitumninae (a volte posto all'interno di Phasmatinae) può raggiungere una lunghezza totale di oltre 50 centimetri; è l'insetto vivente più lungo conosciuto.

Phasmatodea
I fasmidi (Phasmatodea Jacobson & Bianchi, 1902), dal greco antico φάσμα?, phásma, "fantasma", sono un ordine di insetti Pterigoti, terrestri, di medie e grandi dimensioni, di forma allungata, allargata o depressa. Appartengono alla sottoclasse Euentomata, comprendente specie terrestri con abitudini notturne, di medie o grandi dimensioni, alati o meno. Vivono in ambienti umidi.
Aqua (Angra)
Aqua è il settimo album in studio del gruppo musicale brasiliano Angra, pubblicato nel 2010.

Il disco vede il ritorno alla batteria di Ricardo Confessori (membro fondatore che abbandonò il progetto nel 2000) a discapito dell'uscente Aquiles Priester, ed è l'ultimo che vede alla voce Eduardo Falaschi, il quale abbandonerà la band l'anno seguente, per via della difficoltà a cantare in un registro vocale non totalmente suo.

Eduardo Falaschi
Eduardo Teixeira da Fonseca Vasconcellos (San Paolo, 18 maggio 1972) è un cantante e musicista brasiliano,  meglio conosciuto come Eduardo "Edu" Falaschi. È noto per essere stato cantante e autore di canzoni della band brasiliana Angra per oltre un decennio.

Con gli Angra, Falaschi ha inciso quattro album (Rebirth, Temple of Shadows, Aurora Consurgens e Aqua), un disco live e un EP.

È anche noto per la sua militanza negli Almah, band che ora si è trasformata nel suo omonimo progetto solista.
Francesco Giordano (politico)
Francesco Giordano detto Franco (Bari, 26 agosto 1957) è un politico italiano.

È stato deputato alla Camera dal 9 maggio 1996 al 28 aprile 2008 per Rifondazione Comunista, ricoprendo diversi incarichi parlamentari, di cui ha ricoperto il ruolo di segretario dal 7 maggio 2006 al 20 aprile 2008.

Fausto Bertinotti
Fausto Bertinotti (Milano, 22 marzo 1940) è un ex politico e sindacalista italiano.

Già segretario del Partito della Rifondazione Comunista dal 1994 al 2006, è stato presidente della Camera dei Deputati dal 2006 al 2008.

Ideologicamente a cavallo tra comunismo ingraiano e socialismo lombardiano, Bertinotti è un convinto movimentista, politicamente vicino all'esperienza dei contemporanei movimenti sociali radicali (in particolar modo no-global), pacifista e nonviolento. È stato inoltre per molti anni un sindacalista della CGIL, iscritto dapprima nel Partito Socialista Italiano, poi, dopo una breve esperienza nelle file del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria, nel Partito Comunista Italiano e, a seguito della sua dissoluzione, nel Partito Democratico della Sinistra, entrando infine a far parte di Rifondazione Comunista.
Segretariato generale della Commissione europea
Il Segretariato generale della Commissione europea è una Direzione generale della Commissione europea che risponde direttamente al Presidente della Commissione. Il suo direttore è il Segretario generale della Commissione europea, attualmente è Ilze Juhansone.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.