hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partito Agrario di Russia
Il Partito Agrario di Russia (APR, in russo Аграрная Партия России?, Agrarnaja Partija Rossii, АПР) è stato un partito politico russo.

APR venne fondato nel 1993 da Michail Lapšin, che lo ha guidato fino al 2004. APR è stato un partito agrario, vicino per molto tempo a posizioni socialiste agrarie, anche se favorevole alla piccola proprietà terriera. Il simbolo dell'APR è un fascio di grano, chiuso da un nastro rosso con incise sopra falce e martello.

Ruralismo
Il ruralismo (chiamato anche agrarianesimo o agrarianismo) è un'ideologia propria dei partiti e dei movimenti un tempo agrari e/o contadini, nonché delle filosofie e teorie che pongono l'agricoltura e la campagna alla base della società (come la fisiocrazia, la decrescita, il georgismo, il socialismo agrario, l'economia di sussistenza, il distributismo o il pensiero rousseauiano).

Il ruralismo, collocabile nel filone del pensiero filosofico tradizionalista, non è un movimento politico-culturale omogeneo. Ruralisti, infatti, sono partiti politici sia progressisti che conservatori.
Cosmowarrior Zero
Cosmowarrior Zero (コスモウォーリアー零?, Kosumo Wōriā Zero) è una serie animata OAV del 2001 in 13 episodi + 2 special creati da Leiji Matsumoto come prequel alla saga di Capitan Harlock ed usciti direttamente in DVD. Anche in Italia è stata pubblicata in DVD da Dynit fra il 2005 e il 2006 e da marzo 2013 è disponibile per la visione in streaming su internet sul sito Popcorn TV. La serie è stata trasmessa in televisione in Giappone da TV Tokyo dal 6 luglio 2001 mentre in Italia è stata trasmessa su Italia Teen Television dal 1º dicembre 2003.

Capitan Harlock
Capitan Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック?, Uchū kaizoku kyaputen Hārokku) è un manga di fantascienza scritto e illustrato da Leiji Matsumoto, pubblicato in Giappone dal 1977 al 1979 dalla Akita Shoten. Dall'opera è stata tratta una serie televisiva anime diretta da Rintarō e prodotta dalla Toei Animation, e che fu trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1978 al 1979.

A questa prima serie ne sono seguite altre, oltre a una serie di lungometraggi cinematografici, l'ultimo dei quali Capitan Harlock del 2013. Il personaggio compare come comprimario anche in altre serie come Galaxy Express 999.
Metro al secondo
Il metro al secondo è l'unità di misura della velocità nel sistema internazionale di unità di misura. Si tratta della misura sia della velocità media (una grandezza fisica scalare), sia della velocità istantanea (una grandezza vettoriale).

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi. Il simbolo è m/s, o l'equivalente, m s−1.

Indica la velocità di un mobile che percorre lo spazio di un metro ogni secondo.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Guilford (Connecticut)
Guilford è un comune degli Stati Uniti d'America nella contea di New Haven, nello Stato del Connecticut. Confina con Madison, Branford, North Branford e Durham. Si trova tra la I-95 e la costa. La popolazione nel censimento del 2000 era di 21 398 abitanti. È stata nominata tra i 100 posti migliori in cui vivere negli Stati Uniti dalla rivista Money nel 2005.

Fondata nel 1639, Guilford è al terzo posto come numero di dimore storiche nel New England, con importanti edifici dei secoli XVII, XVIII e XIX. Si trovano in città cinque musei ricavati da case storiche compresa Dudley Farm, che ospita un mercato di agricoltori la domenica.

Per il tempo libero, la città offre due spiagge pubbliche, due yacht club privati (Sachem's Head Yacht Club e Guilford Yacht Club), un percorso di golf, molti percorsi per camminare o andare a cavallo. D'estate si svolgono concerti all'aperto e cerimonie di accensioni di alberi durante il periodo natalizio.

Contea di New Haven
La contea di New Haven (in inglese New Haven County) è una contea posta nell'area centro-meridionale dello Stato del Connecticut negli Stati Uniti. È parte dell'area metropolitana di New York.

Come per le altre contee dello Stato del Connecticut la contea di New Haven rappresenta solo una divisione geografica del territorio dello Stato e non ha alcuna funzione amministrativa.
Cattedrale di Santa Maria Assunta (Bastia)
La cattedrale di Santa Maria Assunta, nota anche come duomo di Bastia, è un edificio di culto cattolico situato nel quartiere di Terra Nuova a Bastia, in Corsica. Fu sede della diocesi di Mariana dal 1570 al 1801. Dal 2000 è stata inserita nel registro dei monumenti storici di Francia.

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).
Istituto superiore per le industrie artistiche (Monza)
L'Istituto superiore per le industrie artistiche di Monza (ISIA) fu fondato nel 1922 come "Università delle arti decorative". Fu uno dei primi centri italiani di alta formazione nell'ambito delle arti applicate e del design, promosso dalla Società Umanitaria di Milano con il sostegno dei comuni di Milano e Monza.

La scuola si proponeva di formare professionisti capaci di integrare arte, artigianato e industria, ispirandosi al modello del Bauhaus tedesco. L'ISIA di Monza rappresentò una pietra miliare nella storia del design italiano, anche se cessò le sue attività nel 1943 a causa della guerra.

Alessandro Mazzucotelli
Alessandro Mazzucotelli (Lodi, 30 dicembre 1865 – Milano, 29 gennaio 1938) è stato un artista italiano, particolarmente noto come mastro ferraio e decoratore.
Specialista nel ferro battuto, Mazzucotelli ha legato la sua fama alle decorazioni delle opere dei maggiori esponenti del Liberty in Italia e all'estero.
Tirreno-Adriatico 2009
La Tirreno-Adriatico 2009, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 17 marzo 2009 ed affrontò un percorso totale di 1095 km.

Venne vinto dallo scalatore italiano Michele Scarponi, che terminò la settimana di corsa in 27.37'22", a 25 secondi l'altro italiano Stefano Garzelli e terzo ad 1'07" il tedesco Andreas Klöden. Maglia bianca di miglior giovane allo svedese Thomas Löfkvist, mentre la maglia ciclamino della classifica a punti è andata al francese Julien El Fares, maglia azzurra delle prime tre tappe.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli (Varese, 16 luglio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2013, è stato uno dei migliori scalatori italiani del periodo, dimostrandosi competitivo anche sul passo, in volata e a cronometro, in una carriera quasi ventennale. Nel 2000, in maglia Mercatone Uno, ha ottenuto la più importante vittoria in carriera, aggiudicandosi l'ottantatreesima edizione del Giro d'Italia.

Dal 2014, dopo l'addio alle corse, diventa commentatore tecnico, per il ciclismo su Rai Sport, ed inoltre è direttore sportivo per team professionistici.
Edwin McCain
Edwin McCain (Greenville, 20 gennaio 1970) è un cantante statunitense.

Le sue canzoni I'll Be (1998) e I Could Not Ask for More (1999) sono state nella top-40 negli Stati Uniti e cinque dei suoi album sono stati nella Billboard 200.

I Could Not Ask for More
I Could Not Ask for More è un brano musicale scritto da Diane Warren e pubblicato come singolo da Edwin McCain nel 1999.

Il brano fa parte della colonna sonora originale del film Le parole che non ti ho detto (Message in a Bottle) e del terzo album in studio di Edwin McCain dal titolo Messenger.
Longarone
Longarone (Longarón in veneto e in ladino) è un comune italiano di 5 001 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È noto per essere stato completamente raso al suolo la notte del 9 ottobre 1963 dal disastro del Vajont che provocò quasi 2 000 vittime.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Diocesi di Arauca
La diocesi di Arauca (in latino: Dioecesis Araucensis) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Nueva Pamplona. Nel 2022 contava 264.670 battezzati su 338.200 abitanti. È retta dal vescovo Jaime Cristóbal Abril González.

Chiesa cattolica in Colombia
La Chiesa cattolica in Colombia è parte della Chiesa cattolica in comunione con il papa.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia e Francia.
Turandot (Carlo Gozzi)
Turandot è una commedia di Carlo Gozzi andata in scena nel 1762. Giacomo Puccini vi trasse ispirazione per la sua ultima opera, Turandot, così come in precedenza avevano fatto Antonio Bazzini, maestro di Puccini al Conservatorio di Milano e autore della Turanda del 1867, e Ferruccio Busoni, il quale aveva composto una Turandot tratta dalla commedia di Gozzi nel 1917. Anche Bertolt Brecht si ispirò a questo testo per la propria Turandot.

Turandot
Turandot (AFI: /turanˈdo/ /turanˈdɔt/) è un'opera in 3 atti e 5 quadri, su libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni, lasciata incompiuta dal compositore Giacomo Puccini e in seguito completata da Franco Alfano cui hanno fatto seguito diverse altre proposte.

La pronuncia del nome della protagonista, nonché titolo dell'opera, è materia controversa: come ricordato dalle interpreti Rosa Raisa e Eva Turner, la pronuncia indicata da Puccini e Arturo Toscanini era con la T finale muta, più fluente nel canto; i dizionari italiani, al contrario, consigliano la pronuncia della T finale, più etimologicamente corretta (il termine Turandot deriva dal persiano Turandokht (توراندخت‎, "figlia di Tūrān").
Coppa Sabatini 2023
La Coppa Sabatini 2023, settantunesima edizione della corsa e valida come quarantatreesima prova dell'UCI ProSeries 2023 categoria 1.Pro, si svolse il 14 settembre su un percorso di 198,9 km, con partenza e arrivo a Peccioli, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 4h47'15", alla media di 41,546 km/h, precedendo il francese Pavel Sivakov e lo sloveno Tadej Pogačar.

Sul traguardo di Peccioli 48 ciclisti, dei 123 partiti dalla stessa località, hanno portato a termine la competizione.

Marc Hirschi
Marc Hirschi (Berna, 24 agosto 1998) è un ciclista su strada e pistard svizzero che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Campione del mondo ed europeo Under-23 in linea nel 2018. Professionista dal 2019, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2020, la Freccia Vallone 2020, la Classica di San Sebastián 2024, e il Bretagne Classic Ouest-France 2024
Dobsonia beauforti
Il pipistrello della frutta dal dorso nudo di Beaufort (Dobsonia beauforti Bergmans, 1975) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, endemico di alcune isole vicino alla Nuova Guinea.

Batanta
Batanta (in indonesiano: Pulau Batanta) è un'isola dell'Indonesia situata nell'Oceano Pacifico, facente parte dell'arcipelago Raja Ampat. Ha una superficie di 453 km² e la sua altitudine massima è di 1184 m (Gunung Batanta). Amministrativamente fa parte della provincia di Papua sud-occidentale.
Estoril Open 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Estoril Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Albert Montañés era il detentore del titolo e ha battuto in finale Frederico Gil con il punteggio di 6–2, 6(4)–7, 7–5.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
LÉ Grainne
La LÉ Grainne (CM10) fu un dragamine della classe Ton che operò, chiamandosi HMS Oulston (M1129), con la Royal Navy e poi col Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann. Il suo nome in gaelico è in onore di Gráinne, leggendaria principessa promessa in sposa a Fionn Mac Cumhail ma fuggita col guerriero Diarmuid.

La Oulston fu costruita dalla John I. Thornycroft & Company, a Southampton, in Inghilterra. La nave venne varata il 20 luglio 1954 e dopo diciassette anni di servizio fu venduta al Seirbhís Chabhlaigh. La nave fu consegnata il 30 gennaio 1971, nella città di Hythe, vicino a Southampton.

Nel 1987 fu venduta ad una società spagnola per la demolizione, iniziata dopo trentatré anni di servizio.

Gráinne (ciclo feniano)
Gráinne è la figlia di Cormac mac Airt nel ciclo feniano della mitologia irlandese. È una delle figure centrali nel testo medio irlandese Finn e Gráinne e, soprattutto, nel racconto del XVII secolo The Pursuit of Diarmuid and Gráinne, che racconta il suo fidanzamento con Fionn mac Cumhaill, leader dei Fianna e la sua successiva fuga con il guerriero di Fionn Diarmuid Ua Duibhne.
Learner Tien
Learner Tien (Irvine, 2 dicembre 2005) è un tennista statunitense.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto un titolo su due finali disputate, ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e la sua miglior classifica ATP è la 23ª posizione del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha disputato i quarti di finale agli Australian Open 2026. In doppio non è andato oltre il 343º posto dell'agosto 2025.

Alex Michelsen
Alex Michelsen (Laguna Hills, 25 agosto 2004) è un tennista statunitense.

Talento precoce, in singolare ha disputato tre finali nel circuito maggiore, vanta alcuni titoli nei circuiti minori e nel luglio 2025 ha raggiunto la 30ª posizione del ranking ATP. Nei tornei del grande slam ha disputato gli ottavi di finale agli Australian Open 2025.
In doppio ha disputato tre finali, tra cui due di categoria Masters 1000, Cincinnati 2024 e Shanghai 2025 e ha raggiunto la 67ª posizione del ranking di specialità nel giugno 2025.

Nel 2025 ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis. Tra gli juniores ha disputato due finali di doppio nei tornei del Grande Slam, vincendo quella al torneo di Wimbledon 2022, e si è spinto fino alla 25ª posizione nel ranking mondiale di categoria.
Électricité de France
Électricité de France S.A. (in acronimo EDF) è la maggiore azienda produttrice e distributrice di energia in Francia.

Venne fondata l'8 aprile 1946, come risultato della nazionalizzazione di un certo numero di produttori, trasportatori e distributori di energia elettrica, dal ministro (comunista e sindacalista) per la produzione industriale Marcel Paul. 
Fino al novembre 2004 era un'azienda statale Établissement Public à caractère Industriel et Commercial (in acronimo EPIC, ossia ente pubblico a carattere industriale e commerciale); dal 19 novembre 2004 divenne una società anonima a capitale pubblico, quotata in borsa dal 18 novembre 2005.

Nel giugno 2023, al termine di una OPA iniziata il precedente ottobre, l'azienda torna ad essere a controllo interamente statale e si ritira dal mercato azionario.

Euronext
Euronext N.V. è il principale mercato finanziario e borsa valori pan-europeo nell'Eurozona con più di 1 300 titoli quotati per un valore di circa 3.600 miliardi di euro di capitalizzazione di mercato a fine dicembre 2017, di cui un paniere di blue chips composto da 25 titoli nell'indice Euro Stoxx 50 e una forte base diversificata nazionale e internazionale di clienti.

Dal 20 giugno 2014 Euronext è nuovamente una società indipendente quotata sui suoi propri mercati a Parigi, Amsterdam e Bruxelles; la società è presente nell'indice CAC Mid 60 (e SBF 120, CAC Mid & Small e Next 150). Con l'aggregazione tra Euronext e Borsa Italiana, completata il 29 aprile 2021, nasce la prima piazza di quotazione azionaria in Europa con oltre 1.800 società quotate.
Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains (in italiano, desueto, San Gervasio) è un comune francese di 5 813 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova nella valle dell'Arve.

Valle dell'Arve
La Valle dell'Arve è una vallata alpina nella quale scorre il fiume Arve, situata per la maggior parte nel dipartimento francese dell'Alta Savoia e per la parte terminale nel Canton Ginevra svizzero nei pressi del lago Lemano.
Partido di Baradero
Il partido di Baradero è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Baradero.

Secondo il censimento del 2001 il partido contava una popolazione di 29.562 abitanti, con un aumento del 3,72% rispetto al censimento del 1991.

Il partido comprende le seguenti località principali:

Baradero (24.901 ab. nel 2001)

Villa Alsina (1.184 ab.)

Ireneo Portela (449 ab.)

Santa Coloma (169 ab.)

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Please Please Me (album)
Please Please Me è il primo album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato il 22 marzo 1963 dalla Parlophone e prodotto da George Martin; ne segna il debutto nel mercato dei long playing del Regno Unito e del resto d'Europa mentre negli U.S.A. venne pubblicato con il titolo Introducing... The Beatles l'anno successivo con una sequenza di brani modificata. Nella classifica della rivista Rolling Stone, "500 Greatest Albums of All Time", viene posizionato al 39º posto, mentre la rivista NME lo posiziona al 264º posto nella sua analoga classifica dei migliori 500 album.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Ponte di Cecco
Il ponte di Cecco è un ponte romano ad Ascoli Piceno che connette il quartiere di Porta Maggiore con il forte Malatesta attraversando il torrente Castellano.

È il ponte più antico della città ed è tuttora aperto al pubblico e percorribile a piedi. La sua leggera sagoma architettonica in travertino chiaro si distingue nitidamente fra la ricca vegetazione circostante.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Savinskij rajon
Il Savinskij rajon (in russo Савинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Ivanovo, nella Russia europea; il capoluogo è Savino. Istituito nel 1918, il rajon ricopre una superficie di 861 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 13.000 abitanti.

Oblast' di Ivanovo
Oblast' di Ivanovo è un soggetto federale russo di 997 135 abitanti.

L'oblast' di Ivanovo (in russo Ивановская область?, Ivanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende nelle pianure a nord-est di Mosca. Il capoluogo è la città di Ivanovo.
Cold Water
Cold Water è un singolo del gruppo musicale statunitense Major Lazer, pubblicato il 22 luglio 2016.

Il brano, cantato dal cantante canadese Justin Bieber e dalla cantante danese MØ', è la seconda collaborazione tra Major Lazer e MØ dopo il singolo Lean On (eseguito insieme a DJ Snake) del 2015.

Major Lazer
I Major Lazer sono un gruppo musicale dancehall elettronica fondato nel 2008 dal DJ e produttore discografico statunitense Diplo. Precedentemente era una collaborazione con il DJ Switch, ma le loro strade si sono divise nel 2011. Attualmente, fanno parte del progetto i DJ Walshy Fire (dei Black Chiney) e Ape Drums (che nel 2019 ha preso il posto di Jillionaire, membro della band nei precedenti otto anni), i quali aiutano Diplo nella produzione e nelle performance live.
Finisterra (album)
Finisterra è il quinto album del gruppo spagnolo Mägo de Oz, un doppio CD con il quale è stato rotto un silenzio di tre anni, e che contiene alcune delle canzoni più popolari della band, come Fiesta pagana, Hasta que el cuerpo aguante, El que quiera entender que entienda, La danza del fuego e Santa compaña. La canzone La cruz de Santiago è ispirata alla saga di Alatriste, scritta da Arturo Pérez-Reverte.

L'album è uscito sul mercato durante il 2000.

Le avventure del Capitano Alatriste
Le avventure del capitano Alatriste è una saga letteraria nata dalla fantasia dello scrittore Arturo Pérez-Reverte, che ruota attorno al personaggio letterario del capitano Diego Alatriste, spadaccino e soldato nella Spagna del XVII secolo.
Dottrina di Addai
La dottrina di Addai è un apocrifo del Nuovo Testamento scritto in siriaco probabilmente nel IV secolo. È riferita ad Addai (nome siriaco corrispondente a Taddeo), ovvero a Taddeo di Edessa, secondo la tradizione uno dei settanta discepoli di Gesù, da non confondersi con l'apostolo Giuda Taddeo.

Il testo descrive l'invio di una lettera del re Abgar V a Gesù Cristo elogiandolo per i miracoli e la saggia dottrina, e invitandolo a Edessa per poterlo adorare e convertirsi a lui. Gesù non risponde, ma dopo la sua morte e risurrezione Tommaso apostolo invia il discepolo Addai-Taddeo a re Abgar, il quale è guarito dal mandylion che Addai gli porta e si converte al cristianesimo, seguito dall'intera città di Edessa.

Mandylion
Il mandylion (in greco μανδύλιο?, in arabo ﻣﻨﺪﻳﻞ‎?, mandīl, lett. "panno, fazzoletto") o immagine di Edessa era un telo, venerato dalle comunità cristiane orientali, sul quale era raffigurato il volto di Gesù. L'immagine era ritenuta di origine miracolosa ed era quindi detta acheropita, cioè "non fatta da mano umana".

Il mandylion era conservato inizialmente a Edessa di Mesopotamia (oggi Urfa, in Turchia). Nel X secolo fu traslato a Costantinopoli. Se ne persero le tracce nel 1204, quando la città fu saccheggiata nel corso della Quarta crociata. Alcuni studiosi ritengono che esso fosse lo stesso telo noto oggi come Sindone di Torino.