hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcellino Roda
Marcellino Roda (Torino, 26 maggio 1814 – Torino, 21 gennaio 1892) è stato un architetto del paesaggio italiano.

Giardiniere, direttore di giardini, architetto di giardini nonché insegnante di arboricoltura e giardinaggio ed autore di pubblicazioni, assieme al fratellastro minore Pietro Giuseppe è considerato un significativo esponente della tradizione piemontese ottocentesca dell'arte dei giardini.

Pietro Giuseppe Roda
Giuseppe Roda, nome completo Pietro Giuseppe Roda (Racconigi, 27 maggio 1821 – Torino, 15 dicembre 1895), è stato un architetto del paesaggio italiano.

Giardiniere, disegnatore, architetto di giardini nonché insegnante di arboricoltura ed autore di pubblicazioni, assieme al fratellastro maggiore Marcellino è considerato un significativo esponente della tradizione piemontese ottocentesca dell'arte dei giardini.
Fa diesis maggiore
La tonalità di Fa diesis maggiore (F-sharp major, Fis-Dur) è incentrata sulla nota tonica Fa diesis.

Può essere abbreviata in Fa♯M o F♯ secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (sei diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa re diesis minore.

La scala di fa diesis maggiore sostituisce spesso l'equivalente acustico del Sol bemolle maggiore. La differenza tra le due tonalità è principalmente il modo in cui vengono annotate sulla carta. Si parla in questo caso di enarmonia.

Re diesis minore
La tonalità di re diesis minore (D-sharp minor, dis-Moll) è incentrata sulla nota tonica re diesis. Viene spesso abbreviata in Re♯m.

La sua scala minore naturale è:

re♯, mi♯, fa♯, sol♯, la♯, si, do♯, re♯.

L'armatura di chiave è la seguente (sei diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Fa diesis maggiore.
Carlo V di Francia
Carlo V, detto il Saggio (in francese Charles V le Sage; Vincennes, 21 gennaio 1338 – Nogent-sur-Marne, 16 settembre 1380), è stato duca di Normandia dal 1350 e re di Francia dal 1364. Carlo fu il terzo re di Francia della dinastia dei Valois; è stato il figlio maschio primogenito del duca di Normandia, del Maine, di Poitiers, di Aquitania e Borgogna, conte d'Angiò e re di Francia Giovanni II il Buono.

Un uomo molto religioso ebbe una particolare venerazione per San Luigi IX, suo antenato. Fu tollerante e amante del lusso, spese molto per circondarsi di oggetti preziosi, trasformò e abbellì il Palazzo reale del Louvre, edificò l'Hotel Saint-Pol e completò il castello di Vincennes.

Colto e letterato, amante della filosofia e delle scienze, fondò la prima biblioteca reale in Francia, quella che in seguito fu la Biblioteca nazionale di Francia. Venne ospitata al Louvre, e dotata, tra le altre, di traduzioni di autori antichi eseguite appositamente per la sua persona.

Carlo II di Navarra
Carlo II di Navarra, detto il Malvagio (in francese Charles le Mauvais; Castello di Évreux, 17 maggio 1332 – Pamplona, 1º gennaio 1387), fu conte d'Évreux, d'Angoulême e di Mortain dal 1344 e re di Navarra dal 1349 alla sua morte.
Distretto di Koillismaa
Il distretto di Koillismaa è un distretto della Finlandia. Si trova nella ex provincia di Oulu e fa parte della regione del Ostrobotnia settentrionale. Conta due comuni e il numero di classificazione LAU 1 (NUTS 4) è 178.

Nel 2008, la popolazione del distretto era di 21.321 abitanti e l'area di 8.460 km², con quindi una densità di 2,52 ab./km².

Distretti della Finlandia
I distretti della Finlandia (sing. seutukunta in finlandese, letteralmente comuni economici, ekonomisk region in svedese) sono la suddivisione statistica di secondo livello del Paese, dopo le province, ed ammontano a 69; hanno costituito il terzo livello di suddivisione amministrativa fino al 2009, quando le contee, che rappresentavano la suddivisione di primo livello, sono state abolite.

Le seutukunta sono definite unicamente dal Ministero dell'interno come criterio di ripartizione delle sovvenzioni statali e sono creati in base al pendolarismo fra un gruppo di comuni limitrofi.

I distretti erano inoltre classificati nella divisione regionale europea come LAU-1. La divisione originaria risale al 1994 ma ora non esiste più.
Zimri
Zimri (in ebraico זִמְרִי; fl. IX secolo a.C.) fu il quinto re del Regno di Israele, salito al trono dopo aver ucciso re Ela in seguito a una congiura.

Il suo regno durò solo una settimana, in quanto il popolo fece re Omri.

Omri
Omri (in ebraico: עמרי, Omri, ʻOmrî; abbreviazione di עָמְרִיָּה, Omriyya, ʻOmriyyā; "Il Signore è la mia vita") (fl. IX secolo a.C.) è stato un re d'Israele, condottiero militare e primo della stirpe dei re Omridi che comprendono anche Acab, Ahaziah e Ioram, nonché Atalia di Giuda.
L'allegra banda di Yoghi
L'allegra banda di Yoghi (Yogi's Gang) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Hanna-Barbera e basata sugli stessi personaggi come: Orso Yoghi, Braccobaldo, Ernesto Sparalesto, Svicolone, Tatino e Tatone, Top Cat, Snooper e Blabber, Atom Ant, Wally Gator, Magilla Gorilla, Squiddly Diddly, Peter Potamus, Luca Tortuga, Secret Squirrel, Ugo Lupo, Pixie e Dixie, Tornado Kid e Sonnacchia, I due masnadieri e The Hillbilly Bears.

I personaggi erano già stati protagonisti del lungometraggio Yoghi e l'arca.

Orso Yoghi
L'orso Yoghi (Yogi Bear) è un personaggio immaginario dei cartoni animati creato dallo studio di produzione Hanna-Barbera e protagonista di una serie televisiva animata prodotta dagli anni 1960 agli anni 1990, oltre che di due lungometraggi, Yogi, Cindy e Bubu e L'orso Yoghi, del 2011.
Tempio di Portuno
Il tempio di Portuno è un tempio romano di epoca repubblicana, situato a Roma nell'attuale piazza della Bocca della Verità, dove anticamente si trovava il Foro Boario,  poco distante dal Tempio di Ercole e dal più antico porto tiberino. È uno dei pochi edifici dell'antica Roma perfettamente conservati.

Piazza della Bocca della Verità
Piazza della Bocca della Verità, o piazza Bocca della Verità, è una piazza carrabile sita tra via Luigi Petroselli e largo Amerigo Petrucci a Roma, nel rione Ripa. Posta nell'antica zona del Foro Boario, proprio davanti all'Isola Tiberina, prende il nome dalla Bocca della Verità, oggi collocata nel portico della basilica di Santa Maria in Cosmedin.
Vitória Futebol Clube
Il Vitória Futebol Clube, internazionalmente noto - sebbene impropriamente - come Vitória Setúbal, è una società polisportiva portoghese, fondata a Setúbal nel 1910. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita dal 2024 nella 2ª Divisão AF Setúbal, facente parte dei Campeonatos Distritais, quinto livello del campionato portoghese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio do Bonfim, capace di contenere 15.497 spettatori. Nel suo palmarès figurano tre Coppe di Portogallo e una Coppa di Lega portoghese.

Taça da Liga 2007-2008
La Taça da Liga 2007-2008 è la 1ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 4 agosto 2007 e si è conclusa il 22 marzo 2008. Il Vitória Setúbal si è aggiudicato il trofeo battendo in finale lo Sporting Lisbona per 3-2 dopo i calci di rigore.
Antonio Fuoco
Antonio Fuoco (Cariati, 20 maggio 1996) è un pilota automobilistico italiano, attualmente impegnato nel campionato del mondo endurance FIA con l'Hypercar 499P della Scuderia Ferrari. Ha vinto la 24 Ore di Le Mans 2024 e la Coppa del Mondo FIA GT a Macao nel 2025.

Prema Racing
Prema Racing (in gara anche come Prema Powerteam fino al 2022 e come Prema Orlen Team nel Campionato del mondo endurance 2022) è una squadra corse italiana con sede a Grisignano di Zocco, in provincia di Vicenza.

È la squadra più vincente nella Formula 3 e nella Formula 4 italiana e tedesca, oltre ad aver vinto quattro titoli piloti e tre titoli a squadre nella Formula 2. Attualmente partecipa in tutte le principali categorie propedeutiche alla Formula 1, dalla Formula 4 alla Formula 2. A partire dalla stagione 2025 la squadra prende parte anche al campionato IndyCar.

Tra i piloti che hanno corso con la squadra italiana ci sono Ryan Briscoe, Felix Rosenqvist, Robert Kubica, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Oscar Piastri, Oliver Bearman e Andrea Kimi Antonelli.
Telendos
Telendos (in greco Τέλενδος?), in italiano Telendo, è una piccola isola del Dodecaneso situata nella parte orientale del Mar Egeo, poco a ovest di Calimno, dalla quale dipende amministrativamente.

Secondo il censimento del 2001, sull'isola risiedono 54 persone.

Calimno
Calimno (in greco Κάλυμνος?, Cálymnos; in italiano anche Càlino) è un'isola greca del mar Egeo facente parte del Dodecaneso. È famosa per l'abilità dei suoi abitanti nel pescare le spugne e per essere uno tra i centri più rinomati al mondo per la pratica dell'arrampicata sportiva.
Angel (serie televisiva)
Angel è una serie televisiva statunitense iniziata nel 1999, spin-off di Buffy l'ammazzavampiri, ambientata nella metropoli di Los Angeles ed incentrata sulle avventure di Angel (David Boreanaz) a seguito del suo allontanamento da Sunnydale e dal suo amore, Buffy Summers.

Come Buffy l'ammazzavampiri, è stato prodotto dalla casa di produzione di Joss Whedon, la Mutant Enemy.

Nel novembre del 2007 in America la serie ha avuto una continuazione a fumetti, intitolata Angel: Dopo la caduta. La serie è stata pubblicata in Italia a partire da settembre 2010 da Italycomics. Angel ha avuto anche un episodio pilota mai andato in onda.

Angel: Dopo la caduta
Angel: Dopo la caduta è una serie a fumetti statunitense, pubblicata dalla IDW Publishing. È la continuazione ufficiale della serie televisiva Angel, operazione analoga a quella effettuata con Buffy l'ammazzavampiri - ottava stagione, che prosegue la serie televisiva di cui Angel era uno  spin-off. Il primo numero ha avuto un tale successo negli Stati Uniti d'America da richiedere tre ristampe.

Scritta da Brian Lynch e disegnata da Franco Urru, si avvale del contributo alle trame di Joss Whedon, creatore del Buffyverse. Le copertine, realizzate in più versioni per ciascun numero, sono affidate a Tony Harris e allo stesso Urru.

In Italia è pubblicata da Italycomics a partire da ottobre 2010.
Kuda
La Kuda (in russo Куда?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Angara. Scorre nei rajon Ėchirit-Bulagatskij e Irkutskij dell'oblast' di Irkutsk.

Il fiume scorre dapprima in direzione meridionale, poi sud-occidentale toccando molti centri abitati tra cui l'insediamento di Ust'-Ordynskij. Sfocia a 1 694 km dalla foce dell'Angara, 20 km a nord di Irkutsk. Il fiume ha una lunghezza di 226 km e il suo bacino è di 8 030 km². Il flusso d'acqua medio annuo nell'area del villaggio di Granovščina (a 15 km dalla foce) è di 15,11 m³/s (dati di osservazione dal 1938 al 1990). Il suo maggior affluente è il Murin, proveniente dalla sinistra idrografica.

Murin
Il Murin (in russo Мурин?; in lingua buriata: Мүрэн) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Kuda. Scorre nei rajon Bajandaevskij ed Ėchirit-Bulagatskij dell'oblast' di Irkutsk.

La sorgente del fiume si trova a 6 km dal villaggio di Turgenevka; il fiume scorre in direzione sud-occidentale toccando molti centri abitati. Sfocia a 92 km dalla foce della Kuda. Il fiume ha una lunghezza di 119 km e il suo bacino è di 2 720 km².
Das U-Boot
Das U-Boot (Universal Bootloader, abbreviazione di "Das Unterseeboot", dal tedesco "sottomarino") è un boot loader che gira su diverse piattaforme hardware, tra cui PPC, ARM, AVR32, MIPS, x86, 68k, Nios e MicroBlaze. È software libero poiché distribuito con licenza GNU GPL.

Di solito, quando utilizzato per piattaforme diverse dalla x86 viene compilato su di un PC tramite un cross-compilatore. Tale cross-compilatore può essere ottenuto grazie a sistemi come  crosstool. o già pronto all'interno di kit di sviluppo software come  Embedded Linux Development Kit (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2019). (ELDK) o  OSELAS.Toolchain (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2008)..

Boot loader
Un boot loader, in informatica, è il programma che, nella fase di avvio (boot) del computer, carica il kernel del sistema operativo dalla memoria secondaria (ad esempio un hard disk) alla memoria primaria (generalmente la RAM), permettendone l'esecuzione da parte del processore e il conseguente avvio del sistema.

Il termine deriva dal fatto che il processo di avvio di un computer viene chiamato bootstrap (dal detto inglese to lift oneself by one's own bootstrap, "tirarsi su per le fibbie degli stivali"). Nel caso di più sistemi operativi installati sulla stessa macchina, il caricamento da parte del boot loader è preceduto dalla selezione del sistema operativo desiderato da parte dell'utente tramite il boot manager.
Jin (cantante)
Jin (진?, JinLR, ChinMR), pseudonimo di Kim Seok-jin (김석진?, 金碩珍?, Gim Seok-jinLR, Kim SŏkchinMR; Anyang, 4 dicembre 1992), è un cantante e paroliere sudcoreano.

Dal 2013 è un membro del gruppo musicale BTS, per i cui album ha registrato tre assoli, tutti entrati nelle classifiche sudcoreane. Ha esordito come solista nell'ottobre 2022 con il singolo The Astronaut, e pubblicato il suo primo EP, Happy, nel 2024.

Hybe (azienda)
La Hybe (하이브?, Ha-ibeuLR) è un'azienda sudcoreana di intrattenimento e lifestyle. Fondata come etichetta discografica il 1º febbraio 2005 da Bang Si-hyuk con il nome di Big Hit Entertainment, con gli anni si è espansa anche in altri settori, quotandosi in Borsa nell'ottobre 2020 e cambiando nome in Hybe nel marzo seguente.
Testudinoidea
Testudinoidea è una superfamiglia all'interno del sottordine Cryptodira, dell'ordine Testudines. Comprende le tartarughe palustri (Famiglia: Emydidae), le tartarughe asiatiche (Famiglia: Geoemydidae), la monotipica testuggine testagrossa (Famiglia: Platysternidae) e le tartarughe terrestri (Famiglia: Testudinidae). Spesso queste tartarughe sono chiamate testuggini.

Cryptodira
I Criptodiri (Cryptodira Cope, 1868) sono un sottordine di rettili dell'ordine Testudines, comprendente specie acquatiche e terrestri che ritraggono il collo all'interno del guscio compiendo una curva a S nel piano verticale.
Dave McKean
Dave McKean (Maidenhead, 29 dicembre 1963) è un fumettista, illustratore, regista e fotografo britannico, attività a cui alterna anche quella di musicista.
I suoi lavori sono caratterizzati dalla commistione di varie tecniche quali disegno tradizionale, fotografia, collage, scultura e grafica computerizzata. È famoso anche per la sua lunga collaborazione con lo scrittore Neil Gaiman.

Arkham Asylum: Una folle dimora in un folle mondo
Arkham Asylum: Una folle dimora in un folle mondo (Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth) è un graphic novel di Batman scritta da Grant Morrison e illustrata da Dave McKean. Fu originariamente pubblicata nel Regno Unito e negli Stati Uniti dalla DC Comics nel 1989. Il sottotitolo del graphic novel è tratto dal poema Church Going di Philip Larkin.
Stazione di Cosenza (1877)
La stazione di Cosenza è stata una stazione ferroviaria italiana, terminale delle linee statali per Sibari e Paola; dismessa nel 1987, fu sostituita da Cosenza Vaglio Lise, nello stesso comune.

Per un breve periodo, dal 1897 al 1916, Cosenza è stata anche una stazione passante della ferrovia Cosenza-Pietrafitta, che originariamente proveniva da Sibari. È posta a 232 metri s.l.m.

Deposito locomotive di Cosenza
Il deposito locomotive di Cosenza è una infrastruttura di servizio ferroviario per la sosta, la manutenzione ed il rifornimento di locomotive delle Ferrovie dello Stato per le esigenze specifiche della Ferrovia Cosenza-Sibari e della Ferrovia Paola-Cosenza.
Fruttosio 6-fosfato
Il fruttosio 6-fosfato (conosciuto anche come l'estere di Neuberg) è il monosaccaride fruttosio fosforilato sul carbonio 6 (è un fruttosio fosfato). L'isomero β-D è molto comune negli organismi viventi, come intermedio nelle vie metaboliche, ad esempio nella glicolisi (la quasi totalità del glucosio o del fruttosio che entra in una cellula viene trasformato in fruttosio 6-fosfato, prima di essere sottoposto ad ulteriori processi), o come precursore di sostanze più complesse.

Fruttosio
Il fruttosio, zucchero semplice, è un monosaccaride isomero topologico del glucosio, dal quale si differenzia in quanto chetoso anziché aldoso. Entrambi sono importanti nella nutrizione umana e animale, spesso usati come dolcificanti e nell'industria alimentare di dolci e panificati.

In natura si presenta, solido o in soluzione acquosa, nella maggior parte dei frutti zuccherini degli alberi e dei loro relativi succhi, quindi nel miele, e in percentuale più bassa, in diversi vegetali, ad esempio la barbabietola da zucchero o la canna da zucchero, dai quali tuttavia si ricava il più noto saccarosio. Il fruttosio è il più dolce tra tutti i tipi di zuccheri.
Stadion an der Kreuzeiche
Lo Stadion an der Kreuzeiche è uno stadio sito nella città tedesca di Reutlingen nel Baden-Württemberg.

La struttura ospita le gare casalinghe del SSV Reutlingen 05, principale club calcistico cittadino; inoltre, nel 2014, lo stadio è stato provvisoriamente utilizzato dai Kickers Stoccarda a causa dell'inagibilità del loro campo casalingo, il Gazi-Stadion auf der Waldau, in via di ristrutturazione.

Sport- und Schwimmverein Reutlingen 05
Lo Sport- und Schwimmverein Reutlingen 05 è una squadra di calcio tedesca con sede a Reutlingen, città del Baden-Württemberg. Gioca le partite casalinghe nello Stadion an der Kreuzeiche, e nella stagione 2015-2016 milita nella Oberliga Baden-Württemberg, uno dei gironi che compongono la quinta serie del calcio tedesco.
Maigret e la vecchia pazza
Maigret e la vecchia pazza (titolo originale francese La folle de Maigret, tradotto anche come La pazza di Maigret) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto dal 1º al 7 maggio 1970 a Epalinges in Svizzera e pubblicato per la prima volta il 5 novembre dello stesso anno in Francia presso l'editore Presses de la Cité.

È il settantaduesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Luoghi di Maigret
La grande maggioranza dei romanzi e dei racconti di Georges Simenon che ha per protagonista il Commissario Maigret è ambientata a Parigi. All'interno della città si distinguono alcuni luoghi ricorrenti dalle atmosfere particolari: i boulevard o le stazioni ferroviarie affollate delle ore di punta, i locali notturni di Montmartre o Pigalle, i bassifondi del Marais o le chiuse, gli argini e i piccoli porti lungo i canali navigabili parigini: è una Parigi congelata, che non cambia, uguale nelle descrizioni di luoghi e atmosfere, sia che l'azione si svolga negli anni trenta, sia che si svolga nei tardi sessanta.

Alcune inchieste portano il commissario anche all'estero, in Europa e perfino negli Stati Uniti. Altri luoghi ricorrenti sono i paesi natali di Maigret e della signora Maigret, rispettivamente Saint-Fiacre (paese immaginario nell'Allier), Bergerac (in Dordogna) e l'Alsazia (dove vive la cognata di Maigret), oltre a svariate località della provincia francese.
Virginia Heinlein
Virginia "Ginny" Heinlein, nata Virginia Doris Gerstenfeld (Brooklyn, 22 aprile 1916 – Florida, 18 gennaio 2003), è stata una chimica, biochimica e ingegnere aeronautico statunitense; terza moglie di Robert Anson Heinlein, autore di fantascienza tra i più influenti del suo tempo.

Aveva i capelli rossi ed ha ispirato molte delle energiche e talentuose donne dai capelli rossi presenti nelle storie del marito.

Robert A. Heinlein
Robert Anson Heinlein ([ˈhaɪnlaɪn]; Butler, 7 luglio 1907 – Carmel-by-the-Sea, 8 maggio 1988) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense, tra i più influenti del suo tempo.

Sviluppatore di nuovi temi, tecniche e approcci, negli anni quaranta fu uno dei protagonisti dell'età d'oro della fantascienza e negli anni sessanta il primo a pubblicare romanzi di fantascienza che scalarono la classifica dei best seller. I temi principali del suo lavoro sono a sfondo sociale: individualismo radicale, libertarismo, religione, longevismo, sperimentalismo politico, relazione tra amore fisico e amore romantico, separazione della sfera pubblica da quella privata e speculazioni su relazioni sociali e familiari non-ortodosse.
Serie C
Il campionato di Serie C, colloquialmente abbreviato in Serie C e ufficialmente denominato Serie C Sky Wifi a partire dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la terza serie professionistica del campionato italiano di calcio maschile.

Dal 2014 è l'unico campionato organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico, dopo l'unificazione tra Prima e Seconda Divisione in una divisione unica denominata Lega Pro fino al 2017, che ha ripristinato il formato esistente fra il 1935 e il 1978 (anno in cui la C si scisse nelle Serie C1 e C2).

Il 25 maggio 2017 l'assemblea di Lega Pro ha approvato all'unanimità il ritorno alla denominazione originaria, in quanto è stato ritenuto il nome originario quello più rappresentativo per tifosi e appassionati.

Coppa Italia Serie C
La Coppa Italia Serie C (fondata come Coppa Italia Semiprofessionisti) è una competizione calcistica italiana che si tiene sotto la giurisdizione della FIGC. Terza coppa professionistica nazionale dopo la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, è organizzata a cadenza annuale dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Dal 2008 al 2017 assunse la denominazione di Coppa Italia Lega Pro.

La prima edizione del torneo si svolse nel 1972. La vittoria della coppa, oltre al titolo sportivo, dal 2017 consente (salvo retrocessione in campionato) l'accesso alla fase nazionale dei play-off per la promozione in Serie B; la vittoria permette anche la partecipazione alla successiva edizione della Coppa Italia.

L'attuale detentrice del trofeo è il Rimini.
Puerto de Somosierra
Il puerto de Somosierra è un passo di montagna della Spagna che mette in comunicazione la Comunità di Madrid con la provincia di Segovia in Castiglia e León. È situato nell'estremo nord della comunità di Madrid e nella parte est della provincia di Segovia, tra i comuni di Somosierra e Santo Tomé del Puerto. Ha un'altitudine di 1444 m ed è percorso dalla strada statale A-1, che attraversa il passo per mezzo di un tunnel. La ferrovia Madrid-Burgos attraversa il passo con un tunnel di 3895 metri di lunghezza. Il passo segna il confine tra la Sierra de Somosierra, la parte più orientale della Sierra de Guadarrama, a ovest e la Sierra de Ayllón a est. Il passo fu teatro della celebre battaglia di Somosierra tra l'esercito spagnolo e quello francese nel 1808, durante la Guerra d'indipendenza spagnola.

Battaglia di Somosierra
La battaglia di Somosierra si svolse il 30 novembre 1808 nel corso della guerra d'indipendenza spagnola, quando un esercito francese guidato da Napoleone Bonaparte forzò un passo che attraversava la Sierra de Guadarrama, mettendo a rischio Madrid.

Sul passo di montagna del Puerto de Somosierra, 90 chilometri a nord di Madrid, un distaccamento spagnolo in grave inferiorità numerica, sostenuto dall'artiglieria e guidato da Benito de San Juan, riuscì a bloccare l'avanzata napoleonica verso la capitale. Napoleone sconfisse le posizioni spagnole grazie all'attacco combinato di più corpi, caricando con i cavalleggeri polacchi della Guardia imperiale i cannoni spagnoli, mentre la fanteria francese risaliva il pendio. La vittoria eliminò l'ultimo ostacolo che bloccava la strada per Madrid, che cadde alcuni giorni dopo.