hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ace Combat: Squadron Leader
Ace Combat: Squadron Leader (エースコンバット5 ジ・アンサング・ウォ?, Ēsu Konbatto Go Ji Ansangu Wō), intitolato negli Stati Uniti Ace Combat 5: The Unsung War, è un videogioco simulatore di volo. Il gioco si svolge 15 anni dopo Ace Combat: The Belkan War e ruota intorno al vortice di tensioni tra le forze della federazione di Osea (nella quale il giocatore trova posto come pilota di caccia) e quelle dell'Unione delle Repubbliche di Yuktobania.

Molte caratteristiche di Squadron Leader sono innovative rispetto ai suoi predecessori. Tra queste c'è l'inserimento di un sistema per impartire ordini ai tre velivoli gregari della squadriglia del giocatore, controllati dall'IA, ma comandabili tramite un sistema gestionale semplice e ben definito.

Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II
Il Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II è un aereo da attacco al suolo statunitense, monoposto, bimotore e ad ala rettilinea. Sviluppato dalla Fairchild-Republic attorno al cannone GAU-8 Avenger nei primi anni settanta (anche se il cannone è stato progettato dopo il primo volo del A-10 Thunderbolt, come si evince nella pagina dedicata al GAU-8), l'A-10 è in dotazione all'USAF che sfrutta la protezione offerta dalla pesante blindatura per colpire obiettivi terrestri di vario tipo.

Nel gergo dei piloti è chiamato Warthog (facocero).
Vibia Matidia
Vibia Matidia, o Mindia Matidia, conosciuta anche come Matidia minore (85 circa – 165 circa), è stata una donna romana della famiglia imperiale, figlia di Salonina Matidia, a sua volta figlia di Ulpia Marciana, sorella dell'imperatore Traiano, e forse di Lucio Vibio Sabino.

Teatro romano di Sessa Aurunca
Il teatro romano di Sessa Aurunca si trova in provincia di Caserta.

Costruito nel I secolo d.C., fu poi restaurato sotto Antonino Pio nel II secolo d.C.
In seguito fu abbandonato e progressivamente sepolto sotto il terreno fino agli anni Venti del XX secolo, quando i lavori di scavo cominciarono sotto la guida dell'archeologo Amedeo Maiuri; interrotti per la seconda guerra mondiale, questi furono poi veramente ripresi solo nel 1999, per essere terminati nel 2003.

Oggi il sito è completamente restaurato, in buone condizioni e visitabile. Con una cavea che poteva ospitare fino a 10000 spettatori, è il secondo teatro romano più grande della Campania dopo quello di Napoli.
Dino Crocco
Dino Crocco, all'anagrafe Domenico Marco Crocco (Ovada, 8 marzo 1932 – Ovada, 11 agosto 2010), è stato un musicista e conduttore televisivo italiano.

Conosciuto per la sua spigliatezza e verve nel presentare programmi di intrattenimento musicale, e ricordato per la caratteristica voce particolarmente rauca, si era occupato di musica — prima come fisarmonicista, studiata fin da giovanissimo, e poi come batterista — a partire dai primi anni cinquanta.

Italia 8
Italia 8 è stata un'emittente televisiva privata interregionale con sede a Castelletto d'Orba, in provincia di Alessandria, appartenente al gruppo televisivo di 7 Gold Telecity (che comprendeva anche un terzo canale, Telestar).

Il suo nome nell'era digitale, dal 2011 alla chiusura, è stato Italia 8 Canale 78.
Oltre la notte
Oltre la notte (Aus dem Nichts) è un film del 2017 diretto da Fatih Akın. La protagonista è Katja Sekerci (Diane Kruger): una donna il cui marito e figlio vengono uccisi in un attentato dinamitardo. Il film si ispira liberamente all'attentato di Colonia del 9 giugno 2004, perpetrato dalla cellula terroristica neonazista Nationalsozialistischer Untergrund (NSU).

Festival di Cannes 2017
La 70ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 17 al 28 maggio 2017.

Il regista spagnolo Pedro Almodóvar è stato il Presidente della Giuria, mentre l'attrice italiana Monica Bellucci ha presentato la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse. Il film d'apertura è stato I fantasmi d'Ismael di Arnaud Desplechin. La locandina della 70ª edizione del Festival è un omaggio all'attrice italiana Claudia Cardinale, ritratta a Roma nel 1959.

La Palma d'oro è stata assegnata a The Square di Ruben Östlund.
Al Di Meola
Albert Laurence Di Meola (Jersey City, 22 luglio 1954) è un chitarrista, compositore e produttore discografico statunitense di genere jazz fusion.

Al Di Meola è considerato dai critici come uno dei migliori chitarristi di ogni tempo e viene spesso definito come un vero virtuoso dello strumento. Nella sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti tra i quali un Grammy Award vinto nel 1976.

Nella prima metà degli anni '80, entra a far parte del supergruppo di chitarristi formato, oltre che da lui, anche dal britannico John McLaughlin e dallo spagnolo Paco de Lucía. Insieme i tre chitarristi si sono esibiti in varie tournée e, tra studio e live, hanno pubblicato quattro album.

Nella sua carriera ha venduto più di 10 milioni di dischi in tutto il mondo.

Chick Corea
Armando Anthony Corea, detto Chick (Chelsea, 12 giugno 1941 – Tampa Bay, 9 febbraio 2021) è stato un compositore, pianista e tastierista statunitense, noto soprattutto per le sue produzioni jazz e jazz fusion negli anni settanta e ottanta.

Vincitore di ben 27 Grammy Award, Chick Corea è oggi ritenuto uno dei maggiori pianisti jazz, capace di adottare con gli anni uno stile molto personale di suonare il pianoforte,  influenzato da musicisti classici come Domenico Scarlatti, Maurice Ravel ed il folclore popolare spagnolo. Oltre ad essere uno dei più influenti e famosi tastieristi fusion, era considerato uno dei più virtuosi utilizzatori di tastiere elettroniche, in special modo il Fender Rhodes, da lui sperimentato per la prima volta durante il periodo con Miles Davis. In tutta la sua vita artistica il suo modo di suonare il pianoforte è stato molto influenzato dal suo passato "elettrico" con il grande trombettista.
Valdirose
Valdirose, in passato denominata anche Borgo Rosenthal (in sloveno Rožna Dolina, in tedesco Rosenthal, desueto) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

È sede di una delle 19 comunità locali in cui si suddivide il comune, che comprende anche i vicini insediamenti di Aisovizza e Stara Gora.

La località è situata a ridosso del confine italo-sloveno alle pendici della collina del Rafut, sulla direttrice che collega Gorizia con la valle del Vipacco; nella sua parte occidentale si trova uno dei principali punti di accesso tra Italia e Slovenia, il valico confinario di Casa Rossa (Mednadorni mejni prehod Rožna Dolina).
Da alcuni decenni, è integrata nell'area urbana di Nova Gorica-San Pietro-Vertoiba.

Aisovizza
Aisovizza, in passato anche Aissovizza o Aisoviza (in sloveno Ajševica, in passato anche Aisovica; in friulano Aissovize) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

La località è situata a 4,5 km dal confine italiano lungo la sponda destra del torrente Lijak. Ad est dell'insediamento vi sono ancora i resti di un campo d'aviazione austriaco usato durante la prima guerra mondiale.
Ufficio dell'Irlanda del Nord
L'Ufficio dell'Irlanda del Nord (NIO, in inglese Northern Ireland Office, in irlandese Oifig Thuaisceart Éireann) è un dipartimento esecutivo del governo del Regno Unito, le sue competenze si combinano con quelle del Ministero della giustizia.

L'ufficio è diretto dal Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord (Secretary of State for Northern Ireland).

Ufficio della Scozia
L'Ufficio della Scozia (in inglese Scotland Office, in gaelico scozzese An Oifis Albannach), noto come Ufficio del Segretario di Stato per la Scozia (Office of the Secretary of State for Scotland) dal 2018 al 2024, è un dipartimento del governo del Regno Unito, il suo ruolo si combina con quello del Ministero della giustizia.

È diretto dal Segretario di Stato per la Scozia, l'onorevole parlamentare Ian Murray.
Mole (salsa)
Il mole (parola spagnola derivata dal nahuatl mulli "salsa") è  una salsa della cucina messicana preparata con diversi peperoncini e molti altri ingredienti e spezie.

Esistono diversi tipi di mole, e oggi, i suoi due principali centri sono gli stati di Oaxaca e Puebla. I più conosciuti sono:

il mole amarillo

il mole negro o mole oaxaqueño

il mole colorado

il mole manchamanteles

il mole verde

il mole poblano

il mole dolce

Ogni anno, a San Pedro Atocpan (Milpa Alta) si svolge la Feria Nacional del Mole (Sagra nazionale del mole).

Mole poblano
Il mole poblano è una specialità gastronomica della città di Puebla (Messico).

Originariamente, consisteva principalmente in una salsa di una grande varietà di ingredienti, versata su pezzi di guajolote, nome messicano per il tacchino. Attualmente, il suo uso è comune con pollo o altre carni, in quanto è uno dei piatti più rappresentativi di Puebla.

Questa pietanza può essere utilizzata per realizzare piatti anche molto veloci, come le enchiladas di mole poblano riempite con pollo sminuzzato, che possono essere preparate facilmente con il mole già pronto da servire e il pollo delle rosticcerie.
Museo di belle arti di Siviglia
Il Museo di belle arti di Siviglia (in spagnolo Museo de Bellas Artes de Sevilla) è il museo più importante dell'Andalusia a Siviglia, e, per qualità e quantità delle opere conservate, il secondo più importante della Spagna, almeno nell'ambito dei pittori nazionali.

Bartolomé Esteban Murillo
Bartolomé Esteban Pérez Murillo (Siviglia, 1º gennaio 1618 – Siviglia, 3 aprile 1682) è stato un pittore spagnolo.
Assieme a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán e José de Ribera è una delle figure più rappresentative della pittura barocca spagnola durante il Siglo de Oro. Sebbene grossa parte della sua attività sia stata la realizzazione di soggetti a carattere religioso rimane particolarmente famoso per le sue scene di genere in cui rappresenta donne e soprattutto ragazzini della classe popolare.
Chiesa di Ognissanti (Firenze)
La chiesa di San Salvatore in Ognissanti (in breve di Ognissanti) è un edificio di culto cattolico di Firenze, situato nell'omonima piazza.

Tradizionalmente di patronato della famiglia Vespucci, vi sono sepolti qui i suoi membri più illustri.

Cenacolo di Ognissanti
Il Cenacolo di Ognissanti è un piccolo ambiente museale di Firenze, situato in Borgo Ognissanti, nel refettorio posto fra i due chiostri del convento di Ognissanti. Vi si trova il grande affresco dell'Ultima Cena (400x810 cm) di Domenico Ghirlandaio, databile al 1480.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Roger Milla
Albert Roger Mooh Miller, meglio noto come Roger Milla (Yaoundé, 20 maggio 1952), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore camerunese, di ruolo attaccante.

Considerato come uno dei migliori giocatori africani di tutti i tempi, occupa la 58ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer e la 28ª posizione nell'omonima lista pubblicata dall'IFFHS. Nel marzo del 2004, Pelé lo ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA. Nel 2007 è stato nominato inoltre migliore calciatore africano dei precedenti 50 anni dalla CAF.

Detiene il primato di calciatore più vecchio a segnare nella fase finale di un campionato del mondo, essendo andato a segno con il Camerun ai Mondiali del 1994 all'età di 42 anni e 133 giorni.

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
Linea A (metropolitana di New York)
La linea A Eighth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Inwood-207th Street, a sud-est, attestandosi ai due capolinea di Ozone Park-Lefferts Boulevard e Far Rockaway-Mott Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue ed è utilizzata da circa 600.000 passeggeri al giorno.

Linea K
La linea K Eighth Avenue Local era una linea della metropolitana di New York che collegava la città da nord, con capolinea presso la stazione di 168th Street, a sud, con capolinea presso World Trade Center. Era indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan era la linea IND Eighth Avenue.

Prima dell'eliminazione delle doppie lettere dalla nomenclatura della metropolitana di New York avvenuta nel 1985, la linea era indicata come linea AA Eighth Avenue Local. Precedentemente, la denominazione di linea K era invece stata usata fino al 1976 per una linea attiva sulla linea BMT Jamaica ed antenata dell'attuale linea Z.
Desenzano del Garda
Desenzano del Garda (Dezensà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 29 267 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È il comune più popoloso del lago di Garda e il secondo della provincia dopo il capoluogo. È situato sulla sponda meridionale del lago, nella parte estrema orientale della provincia, al confine con il Veneto.

Castiglione delle Stiviere
Castiglione delle Stiviere (Castiù in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 23 938 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana, sui colli morenici del lago di Garda, nell'Alto Mantovano. Centro industriale in amena posizione, ha avuto un grande sviluppo economico e demografico a partire dagli anni cinquanta.

È nota per essere la “città delle fontane”, a causa dell’elevato numero di antiche fontane e lavatoi sparsi in giro per il paese (un tempo il numero di questi superava addirittura i 30). Castiglione delle Stiviere è anche la patria di san Luigi Gonzaga (patrono mondiale della Gioventù) e della Croce Rossa. Qui infatti lo svizzero Henry Dunant apprezzò il coraggio delle donne del posto nel prestare le prime cure ai soldati dopo la sanguinosa Battaglia di Solferino e San Martino del 1859, maturando l'idea da cui sarebbe nata la Croce Rossa.
La storia del Signore degli Anelli
La storia del Signore degli Anelli (in inglese The History of The Lord of the Rings) è un tomo di quattro volumi a cura di Christopher Tolkien, che documenta il processo di stesura del romanzo Il Signore degli Anelli, di J. R. R. Tolkien. I quattro volumi sono parte integrante della raccolta di scritti postumi La storia della Terra di Mezzo, con numerazione dal 6 al 9, e solo i primi due di essi sono stati pubblicati in italiano.

La storia della Terra di Mezzo
La storia della Terra di Mezzo (titolo originale in inglese: The History of Middle-earth, abbreviato in HoMe) è una serie di dodici volumi (più uno di indici) che contengono e analizzano molti scritti di J. R. R. Tolkien sull'universo immaginario fantasy da lui creato.

Il progetto, portato a termine dal terzo figlio di Tolkien, Christopher, è una raccolta di testi la maggior parte dei quali erano completamente inediti. Molto del materiale contenuto consiste in versioni più antiche di storie e personaggi già presenti nelle opere dello scrittore, ma sono presenti anche scritti del tutto nuovi, come saggi (per esempio quello sulle lingue contenuto nel quinto tomo della serie La strada perduta e altri scritti) o poemi (come il Cuivienyarna).
Kew Gardens
I Kew Gardens sono un esteso complesso di serre e giardini ubicati fra Richmond upon Thames e Kew, a circa 10 km a sud-ovest di Londra, in Inghilterra. Sono gestiti da un Non-departmental public body, chiamato Royal Botanic Gardens, Kew.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
Cascata di dighe del Dnepr
La cascata di dighe del Dnepr - sono una serie di 6 centrali idroelettriche sul fiume Dnepr in Ucraina.

Kievska (m. Vyšhorod),

Kanivska (m. Kaniv),

Kremenčuk (m. Svitlovods'k),

Medio Dnepr (m. Kam''jans'ke),

Dniprovska (m. Zaporižžja),

Kachovka (m. Nova Kachovka).

La capacità totale installata è di 3757,4 MW e la più grande di loro è Dniprovska con una capacità di 1569 MW. Le dighe che formano questi bacini sono utilizzate per generare energia idroelettrica, che corrisponde al 10% circa dell'elettricità prodotta dall'Ucraina.

Tutte le centrali idroelettriche fanno parte di PJSC UkrIdroenerho:

Area totale dei bacini: 6979 Km2;

Il volume totale di acqua accumulata: 43,8 Km3.

Centrale idroelettrica del Dnepr
La centrale idroelettrica del Dnepr, denominata ufficialmente Dniprovs'ka HES (in ucraino Дніпровська ГЕС?; in russo Днепровская ГЭС имени В. И. Ленина?) o DniproHES (in ucraino ДніпроГÉС?), è una centrale idroelettrica di Ukrhydroenerho situata lungo il corso del fiume Dnepr nei pressi di Zaporižžja, in Ucraina. Nell'ambito della cascata di dighe del Dnepr è il quinto e penultimo impianto.

La diga è stata colpita dai missili Russi il 22 marzo 2024 e ha smesso di funzionare.
Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.

Burj al-Arab
Il Burj al-ʿArab (in arabo ﺏﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺏ‎?, ovvero "Torre degli Arabi") è uno degli alberghi più lussuosi di Dubai.

Situato al largo della spiaggia di Jumeirah, a pochi chilometri a sud dal centro di Dubai, su un'isola artificiale collegata alla terraferma da un ponte, è caratterizzato dalla sua particolare forma a vela ed è uno dei simboli della città.
Fitodepurazione
La fitodepurazione è un sistema di depurazione naturale delle acque reflue domestiche, agricole e talvolta industriali, che riproduce il principio di autodepurazione tipico degli ambienti acquatici e delle zone umide.

Depurazione
La depurazione è il sistema tecnologico che, a mezzo di opportuni impianti detti impianti di depurazione, si realizza e si attiva per eliminare dai sistemi liquidi e gassosi sostanze estranee o inquinanti. Si svolge un processo composto da una serie di azioni programmate di carattere meccanico, chimico-fisico e biologico. Gli impianti di depurazione più comuni si possono dividere in due grandi classi, a seconda di ciò che si deve depurare: aria o acqua.

Esistono anche depurazioni del suolo o sottosuolo o, più in generale, di ogni altro sistema inquinato, ad esempio la depurazione dell'acciaio (detta affinazione); in ogni caso l'aria e l'acqua, vista la loro caratteristica di necessità alla vita sulla Terra, rimangono preponderanti come classi degli impianti di depurazione.
Tarsdorf
Tarsdorf è un comune austriaco di 2 041 abitanti nel distretto di Braunau am Inn, in Alta Austria. Si trova a 429 m s.l.m., non lontano dal confine tedesco.

Il comune è suddiviso in 23 frazioni: Am Anger, Döstling, Eckldorf, Ehersdorf, Eichbichl (comune catastale), Fugging, Haid, Hofstadt (comune catastale), Hofweiden, Hörndl (comune catastale), Hucking, Leithen, Neues Dorf, Ölling, Schmidham, Sensberg, Sinzing, Staig, Tarsdorf, Wimm, Winham, Wolfing e Wupping.

Fugging
Fugging (pronuncia tedesca [fʊgɪŋ]), nota fino al 2020 come Fucking, è una frazione del comune austriaco di Tarsdorf, nella regione occidentale dell'Alta Austria chiamata Innviertel. È situata a 32 chilometri da Salisburgo e a 4,5 km dalla linea di confine con la Germania. Le dimensioni della frazione sono limitate: infatti nel 2005 i suoi abitanti erano 104, distribuiti in 32 case.

Ad oggi a Fugging vengono contati 573 abitanti distribuiti su un territorio di appena 6km quadrati, distribuiti ad oggi in 44 case (incluse anche 2 in costruzione).

Il nome del villaggio deriva da quello di un tal Focko, vissuto intorno al VI secolo, mentre la cittadina sarebbe sorta nel 1070, quindi il nome vorrebbe semplicemente indicare "il luogo di Focko". Negli anni però la scrittura del nome della località ha subito un'evoluzione: da Vucchingen nel 1070 e Fukching nel 1303, poi a Fugkhing nel 1532 e infine Fucking nel diciottesimo secolo.
Aldo Rizzi
Aldo Rizzi (Udine, 14 gennaio 1927 – Udine, 22 ottobre 1996) è stato uno storico dell'arte e giornalista italiano, direttore dei musei civici di Udine, docente di storia dell'arte e conservatore della Villa Manin di Passariano.

Giambattista Tiepolo
Giambattista Tiepolo (o Giovanni Battista o Zuan Batista; Venezia, 5 marzo 1696 – Madrid, 27 marzo 1770) è stato un pittore e incisore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.
È il maggior pittore del Settecento veneziano e fra i maggiori di tutto il Rococò.

Tra i suoi figli vi furono i pittori Giandomenico e Lorenzo Tiepolo.
Monserrate
Monserrate (dal nome del monte della Catalogna chiamato Montserrat) è una montagna che domina il centro di Bogotà, capitale della Colombia. Il monte è alto 3.152 m s.l.m., in vetta c'è un santuario (costruito nel XVII secolo), dedicato El Señor Caído (Cristo Caduto).

Il monte è un luogo di pellegrinaggio, ed anche un sito turistico. Oltre al santuario, sulla vetta esistono un ristorante e diverse attrazioni turistiche. Vi si può arrivare con una funicolare o a piedi, il mezzo generalmente preferito dai pellegrini.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Paul Römer (regista)
Paul Römer (Amsterdam, 2 aprile 1928 – Hilversum, 30 ottobre 2007) è stato un regista televisivo olandese.

Paul Römer era il fratello gemello dell'attore Piet Römer. Dal 1959, lavorò come cameraman per il programma televisivo Sport in Beeld. Poco dopo, fu promosso a direttore dei reportage sportivi per lo stesso programma e successivamente per Studio Sport. Si dedicò al biliardo, al calcio e agli sport equestri, e a eventi come il Gran Premio motociclistico d'Olanda e i campionati del Mondo di tiro a quattro. Collaborò spesso con il giornalista Hans Eijsvogel. Paul Römer fu Cavaliere dell'Ordine di Orange-Nassau.

Paul Römer si ritirò nel 1993. Morì all'età di 79 anni per complicazioni dovute a una malattia polmonare.

Piet Römer
Piet Römer (Amsterdam, 2 aprile 1928 – Amsterdam, 17 gennaio 2012) è stato un attore olandese.

Römer è meglio conosciuto per il suo ruolo da protagonista nella serie televisiva Baantjer. Oltre alla serie Baantjer, Römer ha recitato anche in Stiefbeen en zoon, L'ascensore e 't Schaep met de 5 pooten.