hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuyuni-Mazaruni
Cuyuni-Mazaruni (Regione 7) è una regione della Guyana Esequiba, un territorio conteso tra Guyana e Venezuela, confinante con le regioni di Barima-Waini, Isole Essequibo-Demerara Occidentale e Pomeroon-Supenaam a nord, la regione Alto Demerara-Berbice a est, la regione Potaro-Siparuni e il Brasile a sud, e il Venezuela a ovest.

La città principale è Bartica, e tra le città maggiori vi sono Issano, Isseneru, Kartuni, Peters Mine, Arimu Mine, Kamarang, Keweigek, Imbaimadai, Tumereng e Kamikusa.

la regione si estende su 47.213 km². Prima della riforma amministrativa del 1980 la maggior parte della regione era incluse nella regione Mazaruni-Potaro.

La popolazione della regione contava 20.280 persone nel censo ufficiale del 2012.

2012 : 20.280

2002 : 17.597

1991 : 14.790

1980 : 14.390

Pomeroon-Supenaam
Pomeroon-Supenaam (Regione 2) è una regione della Guyana, confinante con l'oceano Atlantico a nord, la regione Isole Essequibo-Demerara Occidentale a est, la regione Cuyuni-Mazaruni a sud e la regione Barima-Waini a ovest. La regione ospita le città di Anna Regina, Charity, Pickersgill, Spring Garden e Suddie.

Sulla costa di Essequibo vi sono tre laghi - Capoey, Mainstay e Hot and Cold. Capoey si trova vicino ad Anna Regina.

La popolazione della regione contava 46.810 unità secondo il censimento ufficiale del 2012.

2012 : 46.810

2002 : 49.253

1991 : 43.455

1980 : 42.341
Dev (cantante)
Dev, pseudonimo di Devin Star Tailes (Tracy, 2 luglio 1989), è una cantautrice e rapper statunitense.

Le sue doti vocali sono state scoperte dal duo hip hop The Cataracs su MySpace. La sua canzone Booty Bounce è stata campionata nel singolo dei Far East Movement, Like a G6, che ha raggiunto la prima posizione nella US Billboard Hot 100 e venduto oltre quattro milioni di download negli Stati Uniti. Dev ha pubblicato il suo primo singolo ufficiale Bass Down Low a dicembre che ha raggiunto la top 10 nel Regno Unito. L'album di debutto di Dev, The Night the Sun Came Up, è stato pubblicato il 27 marzo 2012. Il secondo singolo In the Dark ha raggiunto l'undicesima posizione nella classifica statunitense ed è certificato disco di platino dalla RIAA, è il singolo da solista di maggior successo fino ad oggi. Ha anche raggiunto la prima posizione nella Slovacchia e in altri paesi europei.

Bittersweet July
Bittersweet July è il secondo extended play della cantante statunitense Dev, pubblicato il 23 settembre 2014 dall'etichetta personale Rica Lyfe Records. È il suo primo progetto dopo la pubblicazione dell'album The Night the Sun Came Up (2011). Il disco contiene 5 brani e la produzione di esso è stata affidata principalmente a NanosauR.

Il primo singolo estratto è stato Honey Dip.
Motomondiale 2018
Il Motomondiale 2018 è stata la settantesima edizione del motomondiale, si è disputata tra il 18 marzo e il 18 novembre su 19 prove; nelle tre classi i successi sono stati di Marc Márquez in MotoGP, di Francesco Bagnaia in Moto2 e di Jorge Martín in Moto3.

Marc VDS Racing
Marc VDS Racing è una squadra motociclistica con sede in Belgio, che partecipa nelle competizioni del motomondiale. Ha precedentemente gareggiato in molti campionati di corse automobilistiche, come la Blancplain Endurance Series e il Campionato mondiale FIA GT1.
The Dark Queen of Krynn
The Dark Queen of Krynn è il terzo titolo di una trilogia di videogiochi di ruolo basati sull'ambientazione Dragonlance, che usa il motore di gioco Gold Box, pubblicato nel 1992 per Amiga, MS-DOS e Macintosh dalla Strategic Simulations.
Rispetto ai precedenti giochi della trilogia è più incentrato sui combattimenti.

Gold Box
Gold Box è il motore grafico di una serie di videogiochi di ruolo prodotti dalla SSI. La compagnia ottenne una licenza per produrre giochi basati sulla seconda edizione del gioco di ruolo Advanced Dungeons & Dragons della TSR Questi giochi condividevano un motore di gioco comune noto come Gold Box (lett. "scatola d'oro") dal colore dorato delle confezioni in cui la maggior parte dei giochi erano distribuiti.
Vierscheibenhaus
Il Vierscheibenhaus (letteralmente: «casa a quattro lame») è un edificio per uffici sito nel centro storico della città tedesca di Colonia.

La denominazione dell'edificio deriva dal noto grattacielo Dreischeibenhaus («casa a tre lame») di Düsseldorf, costruito alcuni anni prima dagli stessi architetti e assurto a simbolo del miracolo economico tedesco.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR; in italiano: lett. Radio della Germania Ovest), è l'emittente radiotelevisiva pubblica locale del Land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia, ed è affiliata ad ARD. La sede principale è situata a Colonia. Nacque nel 1956 a seguito della divisione della Nordwestdeutscher Rundfunk in NDR e, appunto, WDR.
Guglielmo Spadalunga
Guglielmo degli Aleramici di Monferrato, noto come Guglielmo Spadalunga o Guglielmo Lunga Spada (in occitano Guilhem Longa-Espia; primi anni 1140 – aprile 1177), fu il figlio di Guglielmo V il Vecchio, marchese di Monferrato, e fratello di Corrado, Adelasia e Bonifacio I del Monferrato, oltre che cugino di Federico Barbarossa e Luigi VII di Francia.

Alasia del Monferrato
Alasia (anche Adelaide o Adalasia) del Monferrato (1150 – Saluzzo, 1232), è stata una nobildonna italiana appartenente alla dinastia franca degli Aleramici. Sposò il cugino Manfredo II di Saluzzo, ed assunse alla sua morte la reggenza del marchesato.
Equazione diofantea quadratica
Un'equazione diofantea quadratica è un'equazione diofantea di secondo grado in cui almeno un'incognita è presente al secondo grado e nessuna a un grado più elevato del secondo.

Tali equazioni comprendono, tra le altre, l'equazione di Pell  e la ricerca delle terne pitagoriche.

Equazione diofantea
In matematica, un'equazione diofantea (chiamata anche equazione diofantina) è un'equazione in una o più incognite con coefficienti interi di cui si ricercano le soluzioni intere. L'aggettivo diofanteo si riferisce al matematico greco del III secolo Diofanto di Alessandria, che studiò equazioni di questo tipo e fu uno dei primi matematici a introdurre il simbolismo nell'algebra.
Epidoto
L'epidoto (simbolo IMA: Ep) è un minerale, appartenente al supergruppo dell'epidoto, oltre che al gruppo dell'epidoto, costituito da sorosilicati di calcio, alluminio e ferro. La sua formula è Ca2Al3Fe(SiO4)(Si2O7)O(OH).

Sorosilicato
I sorosilicati (dal greco soros, gruppo) sono silicati che si distinguono per la presenza del gruppo (Si2O7)6-. In questa struttura due tetraedri base di silicio condividono un atomo di ossigeno ai vertici. In questo gruppo si trovano più di 70 minerali, che per la maggior parte sono rari.

Esempi di sorosilicati sono:

Emimorfite – Zn4(Si2O7)(OH)2·H2O

Lawsonite – CaAl2(Si2O7)(OH)2·H2O

Axinite – (Ca,Fe,Mn)3Al2(BO3)(Si4O12)(OH)

Ilvaite – CaFeII2FeIIIO(Si2O7)(OH)

Gruppo dell'epidoto: 
Epidoto – Ca2(Al,Fe)3O(SiO4)(Si2O7)(OH)
Zoisite – Ca2Al3O(SiO4)(Si2O7)(OH)
Tanzanite – Ca2Al3O(SiO4)(Si2O7)(OH)
Clinozoisite – Ca2Al3O(SiO4)(Si2O7)(OH)
Allanite – Ca(Ce,La,Y,Ca)Al2(FeII,FeIII)O(SiO4)(Si2O7)(OH)
Dollaseite-(Ce) – CaCeMg2AlSi3O11F(OH)
Vesuvianite  – Ca10(Mg,Fe)2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH)4
Trattato di Losanna (1912)
Il trattato di Losanna - detto anche trattato di Ouchy o pace di Ouchy, dal nome del quartiere residenziale ove fu sottoscritto - fu il trattato di pace firmato il 18 ottobre 1912 fra l'Italia e l'Impero ottomano, che pose formalmente fine alla guerra italo-turca. Nei fatti però le operazioni di guerra che coinvolsero il Regio Esercito non cessarono con la firma del trattato; nonostante il ritiro delle forze militari turche dai territori libici, le truppe d'occupazione italiane dovettero infatti continuare a fronteggiare le forze partigiane libiche che continuarono a combattere contro la dominazione straniera.

Dodecaneso
Il Dodecaneso o Dodecanneso (in greco Δωδεκάνησα, pr. Dodekánisa, dal significato letterale di "dodici isole") è un arcipelago della Grecia, compreso tra l'Asia Minore (odierna Turchia), l'isola di Creta a sud, le Cicladi ad ovest e l'isola di Samo a nord.

Dal punto di vista amministrativo era una prefettura appartenente alla regione dell'Egeo Meridionale, abolita a partire dal 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta programma Callicrate. Il capoluogo era la città di Rodi.
Crimen sollicitationis
Crimen sollicitationis (in latino crimine di "provocazione" o "adescamento") è un documento riservato che stabiliva la procedura da seguire secondo il diritto canonico nelle cause di sollicitatio ad turpia, cioè quando un chierico (presbitero o vescovo) veniva accusato di usare il sacramento della confessione per fare avances sessuali ai/alle penitenti.

Il documento, redatto dal cardinal Alfredo Ottaviani e approvato da papa Giovanni XXIII, venne emesso nel 1962 (la prima edizione, voluta da Pio XI, risale però al 1922) dal Sant'Uffizio (ora Dicastero per la dottrina della fede), diretto «a tutti i patriarchi, arcivescovi, vescovi e altri ordinari del luogo, anche di rito orientale».

In seguito alla promulgazione dei nuovi Codice di diritto canonico (1983) e Codice dei canoni delle Chiese orientali (1990), l'istruzione Crimen sollecitationis è stata parzialmente riveduta nel 2001 dalla Congregazione per la dottrina della fede, con la lettera De delictis gravioribus.

Il Vaticano e i crimini sessuali
Il Vaticano e i crimini sessuali (Sex Crimes and the Vatican) è un'inchiesta giornalistica realizzata da Colm O'Gorman nel 2006 e trasmessa originariamente dalla BBC all'interno della propria serie documentaristica "Panorama". Il reportage era inteso per documentare gli abusi sessuali a sfondo pedofilo riconducibili ad alcuni membri del clero.
Triangolo di Primavera
Il Triangolo di Primavera è un asterismo formato dalle stelle Arturo, Spica e Denebola; è così chiamato a causa della sua massima visibilità, nell'emisfero boreale, che cade nei mesi primaverili.

Per altri il triangolo di primavera è considerato l'asterismo composto dalle stelle Arturo, Spica e Regolo; Regolo è infatti più brillante, ma in questo caso il triangolo risulta isoscele e più allungato del precedente che è quasi equilatero.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Nazionale femminile di pallacanestro del Venezuela
La nazionale femminile di pallacanestro del Venezuela, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità venezuelana, rappresenta il Venezuela nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica del Venezuela.

Pallacanestro femminile ai IX Giochi panamericani
Il Campionato femminile di pallacanestro ai IX Giochi panamericani si è svolto dal 17 al 28 agosto 1983 a Caracas, in Venezuela, durante i IX Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale statunitense.
Team Hell No
Il Team Hell No è stato un Tag team di wrestling attiva in WWE tra il 2012 e il 2013, formata da Daniel Bryan e Kane.

Il nome del team è un riferimento ai personaggi dei due lottatori: Kane è ritratto come un violento piromane e descritto come "The Devil's Favorite Demon", mentre Bryan è un pessimista dispettoso il cui slogan è "No!". Originariamente ritratti come acerrimi nemici, i due sono stati costretti a lavorare come una squadra nel corso di una storyline in cui hanno frequentato delle lezioni di gestione della rabbia dall'allora general manager di Raw, AJ Lee, e, anche se annunciata come una squadra disfunzionale, sono stati successivamente in grado di vincere il WWE Tag Team Championship per un regno durato 245 giorni.

Il team è stato attivo dal 2012 al 2013; in seguito alla perdita del WWE Tag Team Championship contro lo Shield (Roman Reigns e Seth Rollins) a Extreme Rules. Nel 2018 si sono riuniti nel roster di SmackDown.

Big E
Big E, pseudonimo di Ettore Ewen (Tampa, 1º marzo 1986), è un ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il WWE Championship, una volta l'NXT Championship, due volte l'Intercontinental Championship, due volte il Raw Tag Team Championship e sei volte lo SmackDown Tag Team Championship (in entrambi i casi con Kofi Kingston e Xavier Woods), risultando di conseguenza il 33° vincitore del Triple Crown. Ha inoltre vinto l'edizione 2021 del Money in the Bank.
Division 1 1987-1988
La Division 1 1987-1988 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 18 luglio 1987 e il 4 giugno 1988 e concluso con la vittoria del Monaco, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia) con 27 reti.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Acrolepis
Acrolepis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano superiore (circa 345 - 254 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica. Altri fossili attribuiti con qualche dubbio a questo genere sono stati ritrovati in Sudamerica, Asia e Australia.

Palaeonisciformes
I paleonisciformi (Palaeonisciformes) sono un gruppo di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi, che includono i più primitivi tra tutti i pesci a pinne raggiate. Sono conosciuti esclusivamente allo stato fossile, in un periodo di tempo estremamente lungo che va dal Devoniano inferiore (o forse prima) al Cretaceo inferiore (350 – 120 milioni di anni fa).
Proto (tipografia)
Il proto, nel lavoro tipografico, indica il capo operaio che distribuisce le copie modello utilizzate poi dal compositore e che sorveglia l'esecuzione dei lavori.

Il termine deriva dal greco πρῶτος ("primo") ed entrò in uso nelle stamperie, dove si iniziò con lo stampare libri greci.

La copia modello preparata dal proto può essere un manoscritto o un libro già stampato.

Nel primo caso il proto deve calcolare in quante sezioni deve essere suddiviso il manoscritto per prevedere i caratteri necessari a ogni singola pagina tipografica. Questo lavoro serve a ottimizzare i tempi di lavoro in quanto saper dividere il testo consente di affidare le forme tipografiche a diversi compositori. Una volta finita la forma di stampa e una volta impressa si recuperano i caratteri e si prepara la forma successiva.

Nel secondo caso se la copia modello è un libro già stampato il lavoro si semplifica in quanto il libro è già stato suddiviso precedentemente e non occorre altro che ripetere la procedura.

Composizione tipografica
La composizione tipografica o tipocomposizione è il procedimento di accostamento e sistemazione dei tipi di carattere e dei bianchi tipografici per la riproduzione a stampa di un testo scritto. L'addetto alla composizione tipografica si chiama compositore.
Plasmolisi
La plasmolisi è un fenomeno osmotico che produce su cellule vegetali immerse in soluzione ipertonica la riduzione del volume e il conseguente distacco della membrana plasmatica dalla parete cellulare.

Ciò generalmente causa prima la perdita di  turgore, dovuta alla perdita d'acqua dei vacuoli, e poi la morte della cellula, che avviene solo conseguentemente ad uno stress dato dall'alternanza dei processi di plasmo-/deplasmolisi.

La cellula è morta quando non riassorbe l'acqua con cui è stata bagnata e mantiene una forma raggrinzita. Nelle cellule di cipolla rossa (Allium cepa), il fenomeno è ben visibile poiché il colore degli antociani presenti nel vacuolo delle cellule epidermiche rende più visibile il distacco della membrana plasmatica (parte in rosso violaceo) dalla parete cellulare (contorni elettrondensi).

Il procedimento inverso (deplasmolisi), consiste nel bagnare con molta acqua (soluzione NaCl sovrassatura) le cellule vegetali, evitando così l'effetto.

Turgore cellulare
Il turgore cellulare è la pressione esercitata dal contenuto di una cellula vegetale, fungina o batterica che spinge la membrana plasmatica contro la parete cellulare. Viene anche chiamata pressione idrostatica ed è definita, in modo più complesso, come la forza che un fluido in quiete esercita sull'unità di superficie con cui è a contatto.

Questa pressione è generalmente determinata dal contenuto d'acqua del vacuolo, in base alla pressione osmotica. Cellule turgide contengono più acqua di quelle flaccide ed esercitano una maggiore pressione osmotica sulle proprie pareti cellulari.

Il turgore cellulare si osserva anche in quei protisti dotati di pareti cellulari.
Pentacodon
Il pentacodonte (gen. Pentacodon) è un mammifero estinto, appartenente ai pentacodontidi. Visse nel Paleocene medio (circa 62 - 60 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Pentacodontidae
I pentacodontidi (Pentacodontidae) sono un enigmatico gruppo di mammiferi estinti, di incerta collocazione sistematica. Vissero tra il Paleocene inferiore e l'Eocene inferiore (circa 63 - 52 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e in Europa.
Rifugio Monzoni Torquato Taramelli
Il rifugio Monzoni Torquato Taramelli è un rifugio alpino di proprietà della SAT situato nel gruppo dei Monzoni, nella valle dei Monzoni (una laterale della val San Nicolò, a sua volta una laterale della val di Fassa), a quota 2040 m s.l.m. nel comune di San Giovanni di Fassa in provincia di Trento.

Monzoni
I Monzoni (Munciogn in ladino) sono un sottogruppo montuoso del gruppo della Marmolada, nelle Dolomiti. Sorgono nella provincia di Trento, tra la val di Fassa a ovest, la valle di San Pellegrino a sud, la catena dell'Auta a est e la val San Nicolò a nord. Culminano nella punta della Vallaccia (2.641 metri).
Dipartimento di Burruyacú
Burruyacú è un dipartimento collocato a nord-est della provincia argentina di Tucumán, con capitale Burruyacú.

Confina a nord con la provincia di Salta, a est con la provincia di Santiago del Estero, a sud con il dipartimento di Cruz Alta e a ovest con i dipartimenti di Trancas e Tafí Viejo.

È il dipartimento più grande della Provincia, ma anche il meno popolato. Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 3 605 km², la popolazione ammontava a 32 936 persone.

I municipi del dipartimento sono:

Benjamín Aráoz y El Tajamar

Burruyacú

El Chañar

El Naranjo y El Sunchal

El Puestito

El Timbó

Garmendia

La Ramada y La Cruz

Piedrabuena

Siete de Abril

Villa Padre Monti

Dipartimento di Tafí Viejo
Tafí Viejo è un dipartimento collocato nel centro-nord della provincia argentina di Tucumán, con capitale Tafí Viejo.

Confina a nord con il dipartimento di Trancas, a est con i dipartimenti di Burruyacú e Cruz Alta; a sud con i dipartimenti di Capital, Yerba Buena e Lules; e a ovest con il dipartimento di Tafí del Valle.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 1.210 km², la popolazione ammontava a 108.017 abitanti.

I municipi del dipartimento sono:

Anca Juli

El Cadillal

La Esperanza

Las Talitas

Los Nogales

Raco

Tafí Viejo
GS1-128
GS1-128 è uno standard di applicazione implementata dalla GS1  usando le specifiche del codice a barre Code 128.

La forma corretta del nome era UCC/EAN-128. Altri nomi non più utilizzati erano UCC-128 e EAN-128.

GS1-128 utilizza una serie di Identificatori di Applicazione per specificare informazioni aggiuntive come date di scadenza, numero di lotto, quantità, peso e molti altri tipi di informazioni.

Codice a barre
Il codice a barre è un codice di identificazione costituito da un insieme di elementi grafici a contrasto elevato destinati alla lettura per mezzo di un sensore a scansione e decodificati per restituire l'informazione in essi contenuta.
Nazionale maschile di pallamano della Danimarca
La nazionale di pallamano maschile della Danimarca è la rappresentativa pallamanistica maschile della Danimarca ed è posta sotto l'egida della Federazione danese di pallamano (Dansk Håndbold Forbund) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Nel suo palmarès vanta due medaglie d'oro olimpiche, quattro campionati mondiali e due campionati europei.

Campionato europeo maschile di pallamano 2026
Il campionato europeo maschile di pallamano 2026 è stata la 17ª edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali maschili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 15 gennaio al 1º febbraio 2026 in Danimarca, Norvegia e Svezia.

La Danimarca ha sconfitto in finale la Germania per 34-27, vincendo per la terza volta nella sua storia il titolo continentale e tornando a farlo dopo 14 anni.
Corda Fratres
La Fédération internationale des étudiants (Federazione internazionale degli studenti), meglio nota come Corda Fratres, è stata un'organizzazione studentesca internazionale nata a Torino nel 1898 come federazione internazionale di studenti. Fu fondata dall'eporediese Efisio Giglio-Tos, già presidente dell'Associazione Universitaria Torinese e ispiratore della Società Estudiantina Canavesana, da cui, nel 1924, sarebbe nata l'Associazione Universitaria Canavesana di Ivrea. Tra i soci e i presidenti che si sono succeduti si annoverano nomi illustri come Angelo Fortunato Formiggini, Giovanni Pascoli, Guglielmo Marconi, Gabriele D'Annunzio.

La sua storia naufragò durante il ventennio fascista, quando subì l'ostilità dell'attivismo dei GUF, i Gruppi Universitari Fascisti, che su questo particolare terreno si trovarono in consonanza di fini, anche se non di mezzi, con la FUCI, la Federazione universitaria dei cattolici italiani.

Confraternita studentesca
Una confraternita studentesca è un'associazione di studenti ed ex studenti di una stessa università, college o scuola superiore. Sono molto diffuse negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei, come Germania e Austria.

Un tempo diffuse in modo ubiquo, traggono origine nell'Università medievale, come iniziative di solidarietà (le nationes), in risposta al disagio sociale legato alla mobilità studentesca.
Ideofono
Per "ideofono", in linguistica, si intende qualsiasi espressione (o "significante") che, nel riferirsi al proprio significato (o "referente"), ha una forma più mimetica che convenzionale (o simbolica).

Arbitrarietà
In linguistica l'arbitrarietà è una delle caratteristiche del segno linguistico. Si parla di arbitrarietà (in contrapposizione all'iconicità) in quanto gli elementi del segno linguistico non sono naturalmente "motivati" ma dipendono da una (tacita) convenzione tra i parlanti di una lingua.

L'arbitrarietà si ha tanto sul piano dell'espressione (il significante) quanto su quello del contenuto (il significato).

In questo senso quindi il significato generico del termine "arbitrario", come sinonimo di immotivato, convenzionale, opaco (contrario: motivato, trasparente) viene riferito al linguaggio come sua caratteristica essenziale.

L'arbitrarietà sin qui definita può essere intesa come "assoluta" poiché lo stesso De Saussure introduce la nozione di una arbitrarietà relativa nel senso che vi sono strutture linguistiche che hanno una qualche motivazione relativa che si evidenzia in certi termini composti da elementi ben identificati come ad esempio copricapo, portachiavi ecc.