hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diagramma di Stüve
Il diagramma di Stüve è uno dei quattro diagrammi termodinamici (assieme al nomogramma di Herloffson, l'emagramma e il tefigramma) utilizzati per analizzare la struttura termica dell'atmosfera terrestre e per fare previsioni meteorologiche.

Nomogramma di Herloffson
Il nomogramma di Herloffson è uno dei quattro diagrammi termodinamici (assieme al diagramma di Stüve, l'emagramma e il tefigramma) utilizzati per analizzare la struttura termica dell'atmosfera terrestre e per fare previsioni meteorologiche.

È un diagramma che presenta numerose curve: isobare, isoterme, isoigrometriche, adiabatiche secche e adiabatiche sature.

È di fondamentale utilizzo nella meteorologia in quanto dal nomogramma di Herloffson si può ricavare l'umidità specifica effettiva e di saturazione, l'umidità relativa e il livello di condensazione.
Palazzo Pontificio
Il Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo (o Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo) è un museo appartenente alla Santa Sede. Sino al pontificato di Francesco è stato una residenza papale suburbana.
Esso si trova all'interno della zona extraterritoriale delle Ville Pontificie di Castel Gandolfo, sui Colli Albani, circa venti chilometri a sud di Roma.

L'extraterritorialità delle Ville Pontificie, frequentate per la villeggiatura dai papi fin dai tempi di Urbano VIII, era stata concessa alla Santa Sede con la legge delle Guarentigie, nel 1871 (assieme alla basilica e al palazzo del Laterano, a Roma), ed è stata riconfermata con i Patti Lateranensi nel 1929. I pontefici sono soliti recarsi a Castel Gandolfo almeno una volta l'anno, d'estate.

Il palazzo è parte integrante dell'area di oltre 55 ettari che costituisce il complesso delle Ville Pontificie.

Zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia
Le zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia sono aree di extraterritorialità che si trovano principalmente a Roma e altri luoghi della città metropolitana di Roma.

A parte il Pontificio Seminario Romano Minore, tutti i territori nella città di Roma sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le zone si trovano sul suolo italiano: la sovranità territoriale è stata concordata in occasione della firma dei Patti Lateranensi (11 febbraio 1929); con la risoluzione della Questione romana, per decisione del Governo italiano, questi luoghi sono trattati secondo le regole del diritto internazionale alla stregua di ambasciate di Paesi stranieri. La superficie complessiva di tali immobili è di circa 700 000 m².
Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company è stata una tra le maggiori aziende britanniche costruttrici di velivoli e motori aeronautici. Nel 1959 si fuse con altre grandi aziende del settore per formare la British Aircraft Corporation e la Bristol Siddeley.

British Aircraft Corporation
La British Aircraft Corporation (BAC) era una industria aeronautica britannica nata nel 1960 a seguito della fusione di tre società, la Bristol Aeroplane Company, la Vickers-Armstrongs e la English Electric Aviation Ltd..
Dipartimento delle informazioni per la sicurezza
Il Dipartimento delle informazioni per la sicurezza (DIS) è un dipartimento della Presidenza del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana, istituito dall'art. 4 della legge 3 agosto 2007, n. 124, per il coordinamento della ricerca informativa e per assicurare unitarietà nella programmazione delle attività operative di AISE e AISI.

Fa parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica.

Legge 3 agosto 2007, n. 124
La legge 3 agosto 2007, n. 124 (genericamente nota come riforma dell’intelligence italiana del 2007) è una legge dell'Italia che ha riformato la struttura e l'organizzazione dei servizi segreti italiani e del segreto di Stato in Italia.
Double Dragon
Double Dragon (双截龍(ダブルドラゴン)?, Daburu Doragon) è un videogioco arcade del tipo picchiaduro a scorrimento sviluppato e pubblicato nel 1987 dalla Technos Japan Corporation in Giappone e pubblicato dalla Taito in Europa e Nord America.

Si può considerare il primo videogioco di grande successo del suo genere, fonte d'ispirazione di molti picchiaduro a scorrimento prodotti successivamente.

Vanta un alto numero di conversioni e diede inizio alla prolifica serie di Double Dragon, a partire da una trilogia di arcade insieme a Double Dragon II: The Revenge e Double Dragon 3: The Rosetta Stone. Sulla serie sono basati anche un fumetto, una serie TV animata e un film.

Si può ritenere un successore ideale, ma non ne è un seguito, di un precedente gioco della Technos Japan Corporation, Renegade.

Double Dragon (serie)
Double Dragon (双截龍(ダブルドラゴン)?, Daburu Doragon) è una serie di videogiochi, prevalentemente di genere picchiaduro a scorrimento, iniziata con il videogioco arcade Double Dragon pubblicato dalla Technos Japan Corporation nel 1987. La serie è incentrata sui combattimenti da strada con arti marziali contro bande criminali. Sono stati prodotti numerosi seguiti e altri media nei decenni successivi.
Erin Overcash
Erin Overcash, detta LOFT (Goshen, 1991), è un'astronauta statunitense.

Nel 2025 è stata selezionata come astronauta del Gruppo 24 degli astronauti NASA; nel settembre dello stesso anno inizierà l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center (JSC) della durata di due anni.

NASA Astronaut Group 24
Il NASA Astronaut Group 24 è il 24º gruppo di selezione di astronauti della NASA. È stato selezionato il 22 settembre 2025 ed è composto da dieci candidati astronauti, di cui sei donne e quattro uomini.
Devil May Cry 3: Dante's Awakening
Devil May Cry 3: Dante's Awakening (デビルメイクライ3?, Debiru Mei Kurai 3) è un videogioco del 2005, prodotto dalla Capcom. È un videogioco d'azione con forti elementi esplorativi. Il giocatore deve affrontare una serie di livelli dal design gotico, accompagnato da una colonna sonora heavy metal costante che enfatizza i continui combattimenti. Seguito di Devil May Cry 2, dal punto di vista della trama è il primo della serie Devil May Cry.

Devil May Cry (serie)
Devil May Cry (デビルメイクライ?, Debiru Mei Kurai) è una serie videoludica Action-adventure, hack and slash creata da Hideki Kamiya e sviluppata e pubblicata da Capcom. La serie ha come protagonista Dante, un cacciatore di demoni che ha come obiettivo vendicare la morte di sua madre.
Somma connessa
La somma connessa è un'operazione eseguita in matematica, e più precisamente in geometria, per creare una nuova varietà a partire da due varietà date. Le varietà date sono topologiche o differenziabili.

In modo analogo è definita anche la somma connessa fra nodi, un'operazione che costruisce un nodo a partire da due nodi dati.

A dispetto del nome scelto, le operazioni di somma connessa hanno spesso delle analogie con l'operazione di moltiplicazione fra numeri interi. In particolare, per le varietà di dimensione 2 e 3, e per i nodi, vi sono dei teoremi che, analogamente a quanto enunciato nel teorema fondamentale dell'aritmetica, sostengono che ogni varietà/nodo si ottiene in modo unico come somma connessa di alcune varietà indecomponibili, chiamate prime in analogia con i numeri primi. Non esistono però teoremi di questo tipo in dimensione 4 o superiore.

Nodo (matematica)
In matematica, e più precisamente in topologia, un nodo è una curva semplice chiusa nello spazio tridimensionale. Questo oggetto matematico modellizza un nodo di corda molto fine, i cui estremi sono stati incollati.

Per evitare patologie, il nodo è generalmente supposto una curva differenziabile. Due nodi sono ritenuti equivalenti se sono collegati da una isotopia. L'isotopia è un movimento continuo del nodo che (a differenza dell'omotopia) richiede che il nodo "resti tale" ad ogni istante, e quindi realizza l'idea fisica di nodo nello spazio, che non può "essere sciolto" senza essere tagliato e reincollato.

La branca della topologia che studia i nodi è la teoria dei nodi. Tale teoria ha applicazioni in fisica, chimica e biologia.
Zero History
Zero History è un romanzo thriller tecnologico del 2010 di William Gibson.

È il terzo romanzo appartenente al ciclo di Bigend, preceduto da L'accademia dei sogni (Pattern Recognition) del 2003 e Guerreros (Spook Country) del 2007; le vicende del romanzo, come anche quelle delle due precedenti opere, ruotano intorno alla figura di Hubertus Bigend e alla sua poliedrica agenzia multinazionale Blue Ant.

Guerreros
Guerreros (Spook Country) è un romanzo thriller tecnologico del 2007 di William Gibson. È stato pubblicato in Italia nel 2008.

Segue il romanzo L'accademia dei sogni del 2003 e precede il romanzo Zero History del 2010 nel ciclo di Bigend, dal nome del fondatore e capo carismatico della Blue Ant, agenzia multinazionale dai molteplici campi di interesse, tra cui l'impiego delle nuove tecnologie nel marketing virale, che rappresenta il fattore in comune ai tre libri.
Gel (rapper)
Gel, pseudonimo di Corrado Ferrarese (Roma, 27 novembre 1978), è un rapper, writer e cantautore italiano, noto per essere stato fondatore del collettivo Truceboys, e per la sua militanza nel TruceKlan.

TruceKlan
Il TruceKlan è stato un collettivo hip hop italiano nato a Roma nel 2003 dall'incontro di vari artisti musicali della scena romana. Ha collaborato con diversi esponenti della scena hip hop italiana, come la Dogo Gang, Fabri Fibra, Inoki, Danno ed è considerato uno dei gruppi più importanti dell'hip hop italiano.
Avvento
L'Avvento è l'inizio dell'anno liturgico nel cristianesimo occidentale e il periodo di preparazione che precede la natività di Cristo, che nel rito romano corrisponde alle quattro settimane prima del Natale. La sua durata è solitamente dai 22 ai 28 giorni, poiché include necessariamente le quattro domeniche più vicine alle solennità del Natale.

La parola "avvento" deriva dal latino adventus, che significa "venuta" anche se, nell'accezione più diffusa, viene indicata come un'attesa del Signore.

Le usanze associate a tale periodo includono l'accensione della corona dell'Avvento, la preghiera di devozione dell'Avvento, il calendario dell'Avvento, l'innalzamento dell'albero di Natale ed altre cose.

Corona d'Avvento
La Corona dell'Avvento è un tradizionale ornamento natalizio sotto forma di una ghirlanda, in cui sono poste quattro candele, una per ogni domenica di Avvento. Simboleggia il periodo dell'Avvento che precede la Natività di Gesù ed è tipica soprattutto dei paesi di cultura anglosassone e germanica, utilizzata in ambito religioso.
Refuge a Sega
Il refuge a Sega è un rifugio alpino a 1.160 metri d'altezza situato ai piedi del Capo di a Vorba (1.760 m) nella Valle della Restonica nel comune di Corte in Corsica.

Il rifugio è gestito dal Parco naturale regionale della Corsica e ha 36 posti letto.

Corte (Francia)
Corte (in còrso Corti) è un comune francese situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica, sede di sottoprefettura dipartimentale (arrondissement di Corte).

Principale centro abitato dell'entroterra dell'isola, Corte è la capitale storica e culturale della Corsica. Fu infatti scelta come capitale della Repubblica Corsa da Pasquale Paoli ereditando così il titolo di "città paolina". Dal 1981 è attiva in città l'università della Corsica mentre nella cittadella di Corte, dal 1997, è ospitato il museo della Corsica.
Trnava
Trnava (in ungherese Nagyszombat, in tedesco Tyrnau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Situata a nord-est della capitale Bratislava, dalla quale dista 50 km, Trnava è sede arcivescovile e di due università: Università di Trnava e Università dei Santi Cirillo e Metodio di Trnava. La città, per le numerose chiese che vi sorgono, è soprannominata la "Piccola Roma" o la "Roma slovacca" (Slovenský Rím).

Arcidiocesi di Trnava
L'arcidiocesi di Trnava (in latino Archidioecesis Tyrnaviensis) è una sede della Chiesa cattolica in Slovacchia suffraganea dell'arcidiocesi di Bratislava. Nel 2022 contava 463.365 battezzati su 631.461 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ján Orosch.
Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Parco naturale della Collina Torinese
Il Parco naturale della Collina Torinese è un parco naturale che riunisce le due aree protette della Collina Torinese gestite dall'Ente di gestione delle Aree Protette del Po e della Collina Torinese (EGAP). A tale ente sono affidate, oltre ad aree non collinari, la Riserva naturale speciale del Bosco del Vaj, di 71,50 ha, e il Parco naturale della Collina di Superga - di 745,85 ha.

Colline del Po
Le Colline del Po sono una catena di rilievi di modesta altezza che costeggiano il Po torinese sulla sponda destra, a est della città di Torino. Un tempo conosciute come la Montagna di Torino, oggi sono prevalentemente note con la denominazione di Collina Torinese, il cui toponimo identifica l'omonimo vino DOC.
Chernobyl Children International
Chernobyl Children International (CCI) è un'organizzazione internazionale, medica e umanitaria, accreditata dall'Organizzazione delle Nazioni Unite, senza fini di lucro, che lavora con bambini, famiglie e comunità che continuano a risentire delle conseguenze economiche dell'incidente di Chernobyl del 1986. Il fondatore e amministratore delegato dell'organizzazione è Adi Roche. Prima del 2010, era noto come Chernobyl Children's Project International (CCPI).

Adi Roche
Adi Roche (Clonmel, 11 luglio 1955) è un'attivista irlandese per la pace, gli aiuti umanitari e l'istruzione, nota per il suo impegno nel lenire la sofferenza vissuta dai bambini a seguito del disastro nucleare di Chernobyl del 1986. È amministratore delegato volontario dell'associazione irlandese Chernobyl Children International.
Santuario della Fortuna Primigenia
Il Santuario della Fortuna Primigenia è un complesso sacro dedicato alla dea Fortuna della città di Praeneste (oggi Palestrina, Roma). Si tratta del "massimo complesso di architetture tardo-repubblicane dell'Italia antica".

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali gestisce il sito e l'adiacente Museo archeologico nazionale tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

A seguito del nuovo Regolamento di organizzazione del Ministero della cultura, dettato dal DPCM del 15 marzo 2024, il Museo archeologico Nazionale Prenestino, il Santuario della Fortuna Primigenia e il Complesso degli edifici del foro di Praeneste rientrano, assieme al Parco archeologico di Gabii, tra i luoghi di cultura dotati di autonomia speciale.

Museo archeologico nazionale di Palestrina
Il Museo archeologico nazionale di Palestrina, anche conosciuto come Museo archeologico nazionale Prenestino, è un museo archeologico ospitato nel palazzo Colonna Barberini di Palestrina (antica Praeneste), che occupa le terrazze superiori del Santuario della Fortuna Primigenia. Il museo è stato inaugurato nel 1956 e rinnovato nel 1998: nel 2014 ha contato 20 776 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero della cultura gestisce santuario e museo tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

A seguito del nuovo Regolamento di organizzazione del Ministero della cultura, dettato dal DPCM del 15 marzo 2024, n. 57, il Museo archeologico Nazionale Prenestino, il Santuario della Fortuna Primigenia e il Complesso degli edifici del foro di Praeneste entrano, assieme al Parco archeologico di Gabii, tra i luoghi di cultura dotati di autonomia scientifica, finanziaria, organizzativa e contabile.
Jacob Obrecht
Jacob Obrecht (Gand, 1457-1458 – Ferrara, fine luglio 1505) è stato un compositore fiammingo rinascimentale della Scuola franco fiamminga.

Fu il più famoso compositore europeo di messe del tardo XV secolo, eclissato soltanto dopo la sua morte da Josquin Desprez. Scrisse anche molti mottetti e alcune chanson.

Josquin Desprez
Josquin Desprez, trascritto anche come Des Prez, Des Prés o Desprès, in Italia comunemente chiamato Giosquino Dascanio oppure Iosquinus Pratensis (1450 circa – Condé-sur-l'Escaut, 27 agosto 1521), è stato un compositore franco-fiammingo. Figura imprescindibile della musica quattro-cinquecentesca, è considerato come uno dei più grandi compositori della storia della musica occidentale.
Monte Castel Manardo
Il Monte Castel Manardo (1.917 m.s.l.m.) è un monte dell'Appennino centrale, facente parte della catena dei Monti Sibillini nelle Marche. Il versante sud è compreso nei territori comunali di Amandola e Montefortino (FM), mentre il versante nord in quelli di Sarnano e Bolognola (MC). La montagna è in parte posta sotto il controllo del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, fa eccezione tutta la parte inclusa nel territorio comunale di Sarnano, che comprende anche la vetta.

Monti Sibillini
I Monti Sibillini sono il quarto massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale (dopo Gran Sasso, Maiella e Velino-Sirente); si trovano nell'Appennino umbro-marchigiano, lungo lo spartiacque primario dell'Appennino centrale, a cavallo tra Marche e Umbria, e precisamente tra le province di Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Perugia. Il territorio dei Monti Sibillini ricade nell'omonimo Parco nazionale dei Monti Sibillini.

Con una lunghezza da nord a sud di circa 40 km, costituiti prevalentemente da rocce calcaree, formatesi sui fondali di mari caldi, presentano numerose cime che superano i 2 000 m di altitudine, come la maggiore del gruppo, il monte Vettore (2 476 m s.l.m.), la cima del Redentore (2 448 m), la cima del Lago, il pizzo del Diavolo, il monte Priora (o pizzo della Regina), il pizzo Berro, il monte Porche e il monte Argentella.
Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).

Nucleo atomico
In chimica e in fisica con il termine nucleo atomico generalmente si intende la parte centrale, densa, di un atomo, costituita da protoni che possiedono carica positiva e neutroni che non posseggono carica, detti collettivamente nucleoni. Fa eccezione il nucleo più semplice, il prozio (simbolo: 1H), costituito da un solo protone. È oggetto di studio della chimica nucleare e della fisica nucleare.
Lago di Lucrino
Il lago di Lucrino è un bacino naturale della città metropolitana di Napoli, situato sulla costa dei Campi Flegrei, a poca distanza dal lago d'Averno. Si è formato in epoca antica a seguito del moto ondoso del mare che, apportando progressivamente della sabbia, ha col tempo chiuso un'insenatura naturale con un istmo.

Campi Flegrei
I Campi Flegrei (dal greco antico φλέγω?, phlégō, "brucio", letteralmente "campi ardenti") sono una vasta area di natura vulcanica della città metropolitana di Napoli, attiva da più di 80 000 anni. Abitati sin dall'epoca preistorica e protostorica, furono luogo dell'insediamento delle prime colonie della Magna Grecia nell'VIII secolo a.C., comprese tra gli odierni comuni di Napoli, Bacoli e Pozzuoli. Costituiscono un territorio di rilevanza storica, culturale e geologica.

Avendo avuto in epoca preistorica eruzioni di grandi proporzioni, vengono a volte considerati nel linguaggio comune un supervulcano (termine per il quale però non esiste una definizione scientifica precisa).
Catena (edilizia)
La catena è un elemento strutturale di un materiale resistente a trazione. È il sistema di consolidamento più semplice ed antico che ancora oggi risulta essere il migliore, ha notevoli vantaggi e la sua installazione può essere reversibile. Si utilizzano materiali come il ferro, l'acciaio o il legno. Può essere utilizzato sia durante la costruzione, ma anche durante un consolidamento della struttura. Consiste in una barra metallica che attraversa l'edificio (in genere in prossimità o in corrispondenza dei solai) ed evita fenomeni di spanciamento, in particolare in presenza di strutture spingenti (per esempio volte ed archi). La catena viene ancorata alle pareti tramite il capochiave.

Inoltre, per catena si intende l'elemento orizzontale della capriata.

Consolidamento delle costruzioni
Con consolidamento delle costruzioni si intendono tutti quei processi di conoscenza, di progetto e di intervento, atti a far recuperare ad un edificio le sue caratteristiche strutturali, perse a causa di un'azione sismica, di degrado o di altre azioni che portano la struttura a perdere delle caratteristiche strutturali. La maggior parte delle azioni di consolidamento avvengono su strutture in murature portante, realizzata spesso secondo le regole dell'arte e calcolate secondo criteri di calcolo differenti da quelli per le strutture in cemento armato, secondo la scienza delle costruzioni.

Spesso questi tipi di intervento strutturale sono affiancati da altri di recupero o di restauro.
California Palace of the Legion of Honor
Il California Palace of the Legion of Honor (o detto localmente anche solo The Legion of Honor) è un museo di San Francisco, California, situato in un punto panoramico del Lincoln Park.

Conserva oggi le collezioni di arte europea dall'antichità ai primi anni del XX secolo del Fine Arts Museums di San Francisco, dopo un riordino delle raccolte cittadine col M. H. de Young Memorial Museum (dove oggi si trovano le collezioni di arte precolombiana, americana, africana, oceanica e contemporanea).

Tra i più importanti artisti ospitati spiccano El Greco, Le Brun, Rubens, Rembrandt, David, Courbet, Monet, Degas, Renoir, Manet, Pissarro, Cézanne, Gauguin, Van Gogh, Picasso, Salvador Dalí, Matisse, ecc.

De Young Memorial Museum
Il M. H. de Young Memorial Museum si trova nel Golden Gate Park a San Francisco (USA). Il museo ospita opere d'arte americana, africana, orientale ed arte delle civiltà precolombiane. Periodicamente ospita esposizioni temporanee di grande interesse.

Il museo espone opere di numerosi importanti artisti come: James Abbott McNeill Whistler, Georgia O'Keeffe, John Singer Sargent, Georges Seurat, Gerhard Richter, Diego Rivera, Kiki Smith, ecc.