hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SchücoArena
La SchücoArena è il principale stadio di calcio della città di Bielefeld, in Germania. Ospita le partite interne dell'Arminia Bielefeld. Tradizionalmente viene indicato con il nome Alm, Bielefelder Alm o Alm-Stadion, mentre al catasto è segnato come Stadion an der Melanchthonstraße (Stadio su Via Melantone).

Si trova nella zona più centrale della città, il quartiere di Bielefeld-Mitte. È stato costruito nel 1926, ampliato nel corso degli anni (nel corso degli anni '70, con strutture provvisorie, lo stadio era stato ampliato fino ai 35.000 posti, poi ridotti a 15.000 dopo la Strage dell'Heysel) ed infine completamente restaurato in due riprese: tra il 1996 e il 1999 sono state rifatte le tribune nord, sud ed ovest; tra il 2006 ed il 2008 la tribuna est. L'attuale capienza è di 27.300 posti.

Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Il  Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld, meglio noto come Arminia Bielefeld, è una società calcistica tedesca di Bielefeld, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Il nome Arminia è una versione femminile di Arminio (Hermann), leggendario eroe della Battaglia della Foresta di Teutoburgo che fermò l'avanzata dei Romani nella Germania settentrionale. La squadra è detta spesso "la truppa dell'ascensore", dato che detiene il record di promozioni in Bundesliga (otto) ed è una delle squadre con più retrocessioni in Zweite Bundesliga, otto.
ABN AMRO
ABN AMRO è un istituto di credito olandese con sede ad Amsterdam. È la terza banca più grande dei Paesi Bassi ed è stata ristabilita nella sua forma attuale nel 2009, in seguito all'acquisizione e allo scioglimento dell'originale ABN AMRO da parte di un consorzio bancario composto da Royal Bank of Scotland, Santander e Fortis. In seguito al crollo di Fortis, che ha acquisito l'attività olandese, è stata nazionalizzata dal governo olandese insieme a Fortis Bank Nederland. È stata rimessa in vendita come società per azioni nel 2015.

Banco Santander
Il Banco Santander (BI SANT)
(LSE: BNC) (NYSE: STD) è un gruppo di istituti di credito prevalentemente europei e americani. Alcuni di essi operano sotto il marchio del Banco Santander, per esempio la filiale Santander Consumer Bank in Germania. Altri sono società acquistate dal gruppo, di cui l'esempio è l'acquisizione della banca inglese Abbey National PLC avvenuta nel settembre 2004, e poi rinominata Santander UK plc nel 2010.
Affreschi del monastero di San Giacomo
Gli affreschi del convento di San Giacomo Maggiore sono un ciclo di pitture eseguite da Antonio Marinoni e dal figlio Ambrogio nella sala capitolare, nel chiostro e nella sagrestia dell'abbazia di Pontida e nell'attiguo monastero di San Giorgio.

Abbazia di Pontida
L'abbazia di Pontida, altrimenti nota anche come monastero di San Giacomo Maggiore, si trova nel territorio dell'omonimo comune in provincia di Bergamo. Si tratta di un complesso monastico benedettino fondato da Alberto da Prezzate nell'XI secolo, divenuto priorato cluniacense, con la chiesa parrocchiale.
La vendetta del dragone
La vendetta del dragone (San suk si gin) è un film del 2009 diretto da Tung-Shing Yee.

Il film è noto per il fatto che è il primo in cui Jackie Chan interpreta un personaggio negativo, nonostante lui tenga molto all'immagine che il personaggio interpretato può dare al pubblico; inoltre, è anche uno dei suoi pochi film a non appartenere al genere action/comedy.

Derek Yee
Derek Yee Tung-sing (cinese tradizionale: 爾冬陞; cinese semplificato: 尔冬升; pinyin: Ěr Dōngshēng; cantonese: Yee Tung-sing; Hong Kong, 28 dicembre 1957) è un regista, sceneggiatore e attore cinese di Hong Kong, famoso in patria come uno degli attori ricorrenti nelle pellicole dello Studio Shaw.
Distretto di Leventina
Il distretto di Leventina si trova nel Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Blenio a est, di Riviera a sud-est, di Locarno e Vallemaggia a sud, con l'Italia (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte) a sud-ovest, con il Canton Vallese (distretto di Goms) a ovest, con il Canton Uri e il Canton Grigioni (regione Surselva) a nord. Il capoluogo è Faido. Fa parte della Regione Tre Valli.

Canton Uri
Il Canton Uri (in tedesco Kanton Uri ) è un cantone svizzero di 36 703 abitanti, con capitale Altdorf; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), e rappresenta una regione alpina ricca di ghiacciai e alpeggi formata dal bacino del fiume Reuss, che scende dal Massiccio del San Gottardo e sbocca nel lago dei Quattro Cantoni a Flüelen. Il tedesco è la lingua principale del cantone.
Premier League 2023-2024
La Premier League 2023-2024 è stata la 125ª edizione della massima divisione del campionato inglese di calcio, nonché la trentaduesima della Premier League. La stagione è iniziata l'11 agosto 2023 ed è terminata il 19 maggio 2024.

A vincere il campionato è stato il Manchester City, al suo decimo trofeo complessivo e quarto consecutivo.

English Football League Cup 2023-2024
La English Football League Cup 2023-2024, conosciuta anche con il nome di Carabao Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 64ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 58ª in finale unica. La manifestazione è iniziata l'8 agosto 2023 e si è conclusa il 25 febbraio 2024 con la finale di Wembley, dove ha trionfato per la decima volta nella sua storia il Liverpool, che ha battuto con il punteggio di 0-1 il Chelsea dopo i tempi supplementari.
Livre
La livre, o lira, dal latino libra, è stata la valuta della Francia fino al 1795, quando fu sostituita dal franco germinale. Sono esistite diverse livre anche contemporaneamente. La livre è stata sia un'unità di conto sia una moneta.

Franco germinale
Franco germinale è il termine del calendario rivoluzionario francese con cui viene indicato il franco francese coniato prima della prima guerra mondiale; fu sostituito dopo la prima guerra mondiale dal franco Poincaré.

Il nome germinale viene dal nome del mese in cui nel 1803, furono approvate le leggi che fissano definitivamente la nuova moneta.

Il franco fu emesso per la prima volta durante la rivoluzione francese nel 1795, in sostituzione della livre.
Elettrodo di seconda specie
Un elettrodo di seconda specie è una semipila costituita da un metallo a contatto (solitamente rivestito) con un suo composto poco solubile, ed immerso in una soluzione contenente ioni comuni con questo sale. Classici esempi di questi elettrodi sono l'elettrodo a cloruro d'argento e l'elettrodo a calomelano.

Per l'elettrodo a cloruro d'argento:

Ag(s),AgCl(s) | Cl-(aq)

considerato come un comune elettrodo (elettrodo di prima specie), l'equazione di Nernst è la seguente:

.

Poiché la soluzione è satura, in AgCl, vale la relazione:

che, sostituendo nella precedente equazione di Nernst, fa ottenere:

dove sono noti sia il potenziale standard di riduzione E° sia Kps, quindi la relazione diventa:

Praticamente 0,223 V è il valore del potenziale standard di riduzione relativo alla semireazione:

AgCl(s) + e- = Ag(s) + Cl-(aq, 1,0 M)

Elettrodo di prima specie
Un elettrodo di prima specie è una semipila costituita da un metallo immerso nella soluzione di un suo sale. La sua rappresentazione è:

M(s) | Mn+(aq)

cui corrisponde la semireazione:

Mn+(aq) + n e- --> M(s)

e l'equazione di Nernst:

che in condizioni standard e per soluzioni non troppo concentrate si può semplificare come:

dove:

n è il numero di elettroni scambiati nella reazione di ossidoriduzione;

E° è il potenziale standard di riduzione della coppia redox Mn+(aq)/M(s).

In questa classe rientrano anche quegli elettrodi nei quali le specie chimiche ossidata o ridotta sono gas. In questo caso l'elettrodo è costituito da un conduttore inerte (Pt, grafite o altro) in contatto fisico sia con il gas che con la soluzione. Esempio classico di semipila con la specie ridotta gassosa è l'elettrodo standard ad idrogeno (SHE, Standard Hydrogen Electrode).
Ofeleste
Nella mitologia greca, Ofeleste è nome comune ad alcuni personaggi che presero parte alla guerra di Troia, scoppiata a causa del rapimento di Elena, la regina spartana, da parte del troiano Paride, figlio di Priamo, il quale sposò la fanciulla senza pensare alle conseguenze del suo gesto.

Teucro (figlio di Telamone)
Teucro è un personaggio della mitologia greca. Era figlio di Telamone e di Esione, figlia di Laomedonte, e fratellastro di Aiace Telamonio. Si distinse nella Guerra di Troia in qualità di infallibile arciere.
Tabacco di Laodicea
Il tabacco di Laodicea, meglio noto come "Latakia", è una varietà di tabacco coltivata lungo la costa siriana e oggi quasi esclusivamente nell'isola di Cipro. Prende il nome dalla città siriana di Laodicea (Latakia).

Laodicea (Siria)
Laodicea (oggi Latakia o Lattakia, in arabo اللاذقية‎?, al-Lādhiqiyya) è la più importante città portuale della Siria, per i suoi maggiori porti che gli hanno valso una collocazione commerciale unica, e l'hanno arricchito di numerose strutture vitali, industriali e commerciali; inoltre, la città è il centro amministrativo del governatorato di Laodicea. Ed è considerata la quinta della Repubblica per popolazione, dopo Damasco, Aleppo, Homs e Hama, situata sulla costa orientale del Mar Mediterraneo, all'interno di una penisola marina, a circa 385 km a nord-ovest della capitale Damasco. Ha una popolazione di 366 566 abitanti.
Alfred Hershey
Alfred Day Hershey (Owosso, 4 dicembre 1908 – Syosset, 22 maggio 1997) è stato un genetista statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1969, insieme a Salvador Luria e Max Delbrück, per la scoperta della replicazione dei virus e della loro struttura genica.

Hershey e la sua assistente Martha Chase nel 1952 al Cold Spring Harbor Laboratory,  dimostrarono usando traccianti radioattivi, che il materiale genetico di alcuni batteriofagi (virus che infettano i batteri) è Dna ed è responsabile delle capacità infettive. L'esperimento di Hershey-Chase prova definitivamente che il materiale genetico è costituito da DNA e non da proteine.

Cold Spring Harbor Laboratory
Il Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) è un'istituzione privata e senza fini di lucro i cui programmi di ricerca si focalizzano su cancro, neurobiologia, genetica, genomica e bioinformatica. La sua visione educativa è molto ampia e include anche la recentemente istituita Watson School of Biological Sciences (fondata nel 1998).

Vi lavorano oltre 400 scienziati. Nella sua storia vi hanno lavorato otto  premi Nobel.

Il CSHL è una delle istituzioni finanziate dal Cancer Centers Program of the National Cancer Institute (NCI). Dal 2013 ospita bioRxiv, l'archivio di articoli preprint per le scienze della vita.

Il centro si trova nel villaggio di Laurel Hollow, presso Oyster Bay, sulle sponde del porto di Cold Spring.
Ponte delle Marmore
Il ponte delle Marmore è un ponte stradale ubicato nel comune di Terni (Umbria), nei pressi della cascata delle Marmore, da cui deriva il suo nome. Il ponte permette alla superstrada Terni-Rieti (strada statale 79 bis Ternana) di scavalcare la Valnerina, e costituisce l'opera più rappresentativa e importante dell'arteria.

È un ponte ad arco composto di acciaio, con luce massima di 167 metri, che lo rende tra i ponti ad arco più lunghi d'Italia per lunghezza della campata principale. È stato progettato dall'ingegnere Giuseppe Matildi e costruito tra il 2006 e il 2013 dalla Tecnis.

Cascata delle Marmore
La cascata delle Marmore è la più alta cascata artificiale d'Europa e tra le più alte del mondo, potendo contare su un dislivello complessivo di 165 m suddiviso in tre salti. A flusso controllato, è formata dal Velino e dal Nera, affluenti del Tevere, si trova a Terni nella regione Umbria (a circa 7 km dal centro cittadino), quasi allo sbocco della Valnerina. Fa parte del parco fluviale del Nera.

Il nome deriva dalla frazione in cui si trova, appunto Marmore.
Dahomey (film)
Dahomey è un film documentario del 2024 diretto da Mati Diop.

Il film è stato presentato il 18 febbraio 2024, venendo incluso in concorso alla 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, aggiudicandosi poi l'Orso d'oro.

Festival di Berlino 2024
La 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 25 febbraio 2024, con lo Zoo Palast come sede principale. Alla direzione del festival sono stati per il quinto e ultimo anno Carlo Chatrian e Mariette Rissenbeek.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film documentario Dahomey della regista francese Mati Diop.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista, sceneggiatore e produttore Martin Scorsese, mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al regista e sceneggiatore Edgar Reitz.

Il festival è stato aperto dal film in concorso Small Things Like These di Tim Mielants.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "An Alternate Cinema - From the Deutsche Kinemathek Archives", è stata dedicata a film e documentari prodotti in Germania tra il 1960 e il 2000 e conservati dal museo del cinema e della televisione Deutsche Kinemathek.
FIFA Marta Award
Il FIFA Marta Award è un premio istituito nel novembre 2024 dalla FIFA e assegnato alla calciatrice che abbia realizzato il gol più bello dell'anno.

Il premio è stato intitolato a Marta Vieira da Silva, calciatrice della nazionale brasiliana e vincitrice del Pallone d'oro FIFA 2010.

Inizialmente le donne concorrevano per il FIFA Puskás Award, ma, a partire dall'edizione 2024, la FIFA ha deciso di istituire il Marta Award, riservandolo alle calciatrici di sesso femminile e contestualmente riservando il Puskás Award ai calciatori uomini.  Il premio è assegnato durante la cerimonia dei Best FIFA Football Awards.

Curiosamente, la prima edizione del premio Marta è stato vinto dalla stessa Marta, grazie a una rete realizzata con la maglia della nazionale brasiliana in amichevole il 1º giugno contro la Giamaica.

The Best FIFA Football Awards
I The Best FIFA Football Awards sono dei premi calcistici assegnati annualmente dalla FIFA, a partire dal 2016.

La prima cerimonia di premiazione si è tenuta il 9 gennaio 2017 a Zurigo, Svizzera. Il riconoscimento al miglior giocatore del mondo, intitolato The Best FIFA Men's Player, nasce con lo scopo di dare continuità al FIFA World Player of the Year, che era stato fuso con il Pallone d'oro di France Football nel 2010 dando vita al Pallone d'oro FIFA, assegnato congiuntamente per sei anni.
Federazione dei Cristiano Popolari
La Federazione dei Cristiano Popolari (FDCP) è stato un partito politico italiano centrista d'ispirazione cristiano-democratica fondato da Mario Baccini. Dopo aver partecipato alla fondazione del Popolo della Libertà di Silvio Berlusconi ed esserne stata una sua componente interna, nel 2013 ha aderito al Nuovo Centrodestra di Angelino Alfano.

Nuovo Centrodestra
Il Nuovo Centrodestra (NCD) è stato un partito politico italiano, guidato da Angelino Alfano.

È nato il 15 novembre 2013 ad opera degli esponenti del Popolo della Libertà contrari al suo scioglimento e alla rifondazione di Forza Italia, nonché favorevoli a continuare a sostenere il Governo Letta.

Dal 2014 appoggiò il Governo Renzi, della cui maggioranza di larghe intese ha fatto parte.

Successivamente alla vittoria del no al referendum costituzionale e alle dimissioni di Matteo Renzi entra nella maggioranza del nuovo Governo Gentiloni.

Il partito viene sciolto ufficialmente il 18 marzo 2017, dal presidente del partito stesso, Angelino Alfano che fonda nella stessa data un nuovo partito, Alternativa Popolare, di ispirazione centrista e moderata.
Gli eroi del Gladiator
Gli eroi del Gladiator. La ferrovia transafricana del XX secolo è un romanzo avventuroso fantascientifico per ragazzi scritto e illustrato dall'autore italiano Yambo (alias Enrico Novelli), pubblicato nel 1900 con 300 disegni.

Ambientato in un futuro 1953, il romanzo racconta l'epopea della costruzione di una ferrovia che attraversa l'Africa da nord a sud. Costituisce un curioso esempio di letteratura coloniale italiana con elementi fantascientifici, nel quale l'autore immagina un'Africa del futuro quasi del tutto prospera e modernizzata grazie all'apporto degli Europei, rappresentati in particolare dall'ingegno civilizzatore del protagonista italiano.

Il romanzo fa ricorso – anche con finalità comiche e satiriche – ai numerosi stereotipi razzisti tipici della propaganda colonialista e nazionalista italiana ed europea dell'epoca.

Letteratura coloniale italiana
La letteratura coloniale italiana è quel genere letterario che, sulla scorta della letteratura coloniale inglese e francese, raccontò le vicende del colonialismo italiano tramite saggi, racconti, resoconti di viaggio e, dagli anni 1920, anche con romanzi, creando il genere del romanzo coloniale.
Bandiera Contarina
La bandiera contarina è un vessillo storico della Repubblica di Venezia, databile alla seconda metà del XVII secolo. In epoca successiva alla caduta della Repubblica di San Marco è stata definita "contarina" perché si riteneva che sventolasse sulla nave del doge Domenico II Contarini. La bandiera originale è conservata presso il Museo Correr di Venezia, nella sala delle bandiere.

Leone di San Marco
Per Leone di San Marco, o Leone Marciano, s'intende la rappresentazione simbolica dell'evangelista Marco, raffigurato in forma di leone alato. Altri elementi in varie combinazioni presenti sono l'aureola sul capo e un libro aperto tra le zampe con scritto "Pax tibi Marce / Evangelista meus".
Basi militari statunitensi in Italia
La basi militari statunitensi in Italia sono presenti dal 1951 a seguito della sottoscrizione di un accordo di collaborazione militare nell'ambito della NATO.

Nel 2013 erano presenti sul territorio italiano 9 basi ed installazioni militari con personale statunitensi (comprese quelle NATO), con circa 13 000 militari.

United States Army Africa
Lo United States Army Africa (USARAF), ex Southern European Task Force (SETAF), è la componente dell'esercito statunitense posta alle dipendenze dello United States Africa Command. Ha la sua sede a Vicenza, presso la Caserma Ederle.
High on Life (singolo)
High on Life è un singolo del DJ olandese Martin Garrix. Una ballata progressive house con il cantautore e cantante svedese Bonn, è stata pubblicata tramite la sua etichetta Stmpd Rcrds, che ha la licenza esclusiva di una sotto etichetta di Sony Music, Epic Amsterdam.  I crediti di produzione della canzone consistono in frequenti collaboratori di Garrix, Matisse & Sadko, il co-produttore del defunto musicista Avicii, Albin Nedler e il produttore affermato Giorgio Tuinfort, che ha prodotto più canzoni con Garrix.

Martin Garrix
Martin Garrix, pseudonimo di Martijn Gerard Garritsen (Amstelveen, 14 maggio 1996), è un disc jockey, musicista e produttore discografico olandese.

È arrivato al successo nel 2013 con il singolo Animals. Nel 2016, all'età di 20 anni, è stato posizionato al primo posto tra i 100 migliori DJ al mondo secondo la rivista DJ Magazine, divenendo inoltre il più giovane ad ottenere tale riconoscimento. La rivista ha confermato il posizionamento nella classifica anche nel 2017, nel 2018, 2022 e nel 2024, eguagliando il record di Armin van Buuren. È conosciuto anche con gli altri nomi d'arte GRX e YTRAM, oltre all'attività con il rapper Maejor nel progretto Area21.
Guerre civili seleucidi
Le guerre civili seleucidi furono una serie di guerre di successione combattute tra esponenti (veri o presunti) di diversi rami della dinastia seleucide e da alcuni sovrani ribelli per il controllo dell'Impero seleucide. La prima ebbe inizio nel 152 a.C., sotto il regno di Demetrio I Sotere, che finì spodestato e ucciso dal ribelle Alessandro I Bala. Ne seguirono molte altre, con l'avvicendamento sul trono di molti sovrani diversi in contrapposizione fra loro, di volta in volta sostenuti dal Regno d'Egitto e da altri Stati stranieri.

I conflitti dinastici si perpetuarono per gli ultimi novant'anni di vita dell'Impero seleucide e ne segnarono il declino inesorabile. L'Impero, un tempo maggiore potenza dell'Oriente ellenistico, si restrinse quindi alle dimensioni degli odierni Libano e Siria, subì l'annessione al Regno d'Armenia di Tigrane II nell'83 a.C. e, infine, dopo una breve restaurazione della vecchia monarchia seleucide, fu definitivamente soppresso dai romani nel 64 a.C.

Alessandro I Bala
Alessandro I Bala Epifane (in greco antico Ἀλέξανδρoς Bάλας?, Aléxandros Bálas, "Signore" e "Manifestazione del dio"; Smirne, ... – inizi di agosto 145 a.C.) è stato sovrano dell'Impero seleucide dal 150 a.C. alla sua morte.
Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.

Veicolo da combattimento
Un veicolo da combattimento è un tipo di veicolo, utilizzato anche come mezzo di trasporto, dalle forze armate con funzione principale di combattimento e trasporto.

Alcuni sono previsti per l'impiego diretto contro il nemico, avendo la funzione principale nell'offesa delle forze nemiche, in tal caso portano armamento offensivo, devono potersi difendere dalla reazione del nemico (quindi devono avere una corazzatura adatta alla situazione tattica del loro impiego) e devono potersi muovere sul campo di battaglia.
Castra Vetera
Castra Vetera era il nome dell'antica fortezza legionaria della provincia romana della Germania inferiore, fortezza che si trovava nei pressi dell'odierna città tedesca di Xanten. Era posizionata lungo il fiume Reno, di fronte alle tribù germaniche dei Sigambri e degli Usipeti, a sud di Noviomagus Batavorum ed a nord di Novaesium. Fu fondata attorno al 16-13 a.C. come accampamento (castrum) per l'esercito romano di Druso maggiore impegnato nella campagna di conquista della Germania.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Ryu (Street Fighter)
Ryu (リュウ?, Ryū), conosciuto nel film del 1994 come Ryu Hoshi, è un personaggio immaginario e il protagonista della famosa serie di videogiochi picchiaduro Street Fighter creato dalla Capcom.

La parola Ryu (kanji) o Ryū (che è scritta in hiragana e che può essere scritta anche Ryuu) può avere varie traduzioni in italiano, tra le quali nobiltà (d'animo) o prosperità. In ogni caso racchiude un significato di elevazione interiore o incremento.

Street Fighter (serie)
Street Fighter (ストリートファイター?, Sutorīto Faitā) è una popolare serie di videogiochi del genere picchiaduro a incontri, nella quale i personaggi giocabili combattono in giro per il mondo, ognuno con le proprie mosse speciali, l'uno contro l'altro. Il primo gioco della serie è stato pubblicato da Capcom nel 1987.