hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dante's Inferno (videogioco 2010)
Dante's Inferno è un videogioco di genere horror pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 il 5 febbraio 2010 e per PlayStation Portable il 26 febbraio. È stato sviluppato da Visceral Games per PS3 e Xbox 360 e da Behaviour Interactive per PSP; nel corso del 2010 uscì una versione del gioco anche su Facebook.

È ispirato molto liberamente alla prima cantica della Divina Commedia e vede come protagonista Dante, un veterano della Terza crociata che cerca di salvare l'anima della sua amata Beatrice da Lucifero attraversando i terribili gironi infernali e facendo ammenda dei suoi peccati.

Inferno (Divina Commedia)
L'Inferno è la prima delle tre cantiche della Commedia di Dante Alighieri, corrispondente al primo dei Tre Regni dell'Oltretomba dove regna Lucifero e il primo luogo visitato da Dante nel suo pellegrinaggio ultraterreno, viaggio destinato a portarlo alla Salvezza. Il mondo dei dannati, suddiviso secondo una precisa logica morale derivante dall'Etica Nicomachea di Aristotele, è frutto della somma e della sintesi del sapere a lui contemporaneo. L'inferno dantesco è il luogo della miseria morale in cui versa l'umanità decaduta, privata ormai della Grazia divina capace d'illuminare le azioni degli uomini. Le successive cantiche sono il Purgatorio ed il Paradiso.
Nuovo Centro Congressi
Il Nuovo Centro Congressi noto come La Nuvola è un edificio di Roma che si trova nel quartiere dell'EUR.

Progettato dallo Studio Fuksas e realizzato dalla società Condotte d'Acqua a partire dal 2008, il complesso dota la capitale di un moderno centro congressi in grado di ospitare eventi di varie tipologie, da convegni ed esposizioni fino a mostre e spettacoli. Si sviluppa su un'ampiezza complessiva di circa 55000 m², tra via Cristoforo Colombo, viale Europa, viale Shakespeare e viale Asia.

I volumi principali del complesso sono costituiti dall'auditorium da 1 850 posti (1900 m²), dalle sale conferenze (1330 m² totali), dal foyer dell'auditorium (3500 m²), dal forum/foyer di 5580 m², da un'area commerciale di 3300 m².

Nel 2012 ha ricevuto a Londra il premio Best Building Site del Royal Institute of British Architects.

Il proprietario del centro congressi è EUR Spa, società controllata al 90% dal Ministero dell'economia e delle finanze e al 10% dal Comune di Roma.

Massimiliano Fuksas
Massimiliano Fuksas (Roma, 9 gennaio 1944) è un architetto e designer italiano.
Dirige lo studio FUKSAS con sedi a Roma, Parigi, Shenzhen e Shanghai.

È stato inoltre professore invitato presso l'École Spéciale d'Architecture di Parigi, l'Accademia di belle arti di Vienna, la Staatliche Akademie der Bildenden Künste di Stoccarda e la Columbia University di New York. Nel 2006 riceve la Honorary Fellowship del Royal Institute of British Architects.

Vicino, già negli anni settanta-ottanta, alle posizioni d'avanguardia (palestra di Paliano, 1976; Palazzo dello Sport e Complesso scolastico di San Giorgetto ad Anagni, 1979-1986), il suo stile si è orientato nel corso degli anni novanta verso i linguaggi dell'architettura internazionale.
Guerra della secchia rapita
La guerra della secchia rapita contrappose nel 1325 le città-stato rivali di Bologna e Modena. La guerra fu uno dei tanti episodi della lotta che durò oltre 300 anni tra guelfi e ghibellini. Modena vinse la battaglia di Zappolino, l'unica battaglia della guerra, e la famosa secchia è ancora a Modena tutt'oggi.

Un mito che circonda la Guerra della secchia è che il conflitto sia stato causato dal furto di un secchio da parte dei modenesi da un pozzo bolognese. Tuttavia la realtà è ben diversa: infatti la famosa secchia sarebbe stata presa come trofeo dai modenesi solo dopo che questi vinsero la battaglia di Zappolino, e non prima.

Battaglia di Zappolino
La battaglia di Zappolino si svolse ai piedi del colle di Zappolino, appena fuori le mura del castello, e rappresentò uno dei più grandi scontri campali avvenuti nel Medioevo: vi presero infatti parte circa 35 000 fanti e 5 300 cavalieri e più di tremila uomini persero la vita sul campo di battaglia. Fu l'unica battaglia della Guerra della secchia rapita.
Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.

Ladinia
La Ladinia è una regione storico-geografica italiana, che nella sua accezione prevalente è composta dalle cinque valli dolomitiche di lingua ladina, a cavallo tra le regioni di Trentino-Alto Adige e Veneto: la Val Badia, la Val Gardena, la Val di Fassa, la Valle di Fodóm (Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia) e la Valle d'Ampezzo. Altre definizioni più estensive sono state proposte, includendo in essa le regioni del Cadore e dell'Agordino, e l'esatta definizione di Ladinia è pertanto oggetto di discussione.
Funzione calcolabile
Le funzioni calcolabili sono il principale oggetto di studio della teoria della calcolabilità. Le funzioni calcolabili sono l'analogo formale della nozione intuitiva di algoritmo, nel senso che una funzione è calcolabile se esiste un algoritmo che può svolgere il compito della funzione stessa, cioè se dato un input del dominio della funzione, questa è in grado di restituire il corrispondente output.

Secondo la (non ancora dimostrata) tesi di Church-Turing, le funzioni calcolabili corrispondono alle funzioni ricorsive, e quindi a tutti i modelli di calcolo equivalenti.

Tesi di Church-Turing
Nella teoria della calcolabilità la tesi di Church-Turing è un'ipotesi che afferma: «Se un problema è umanamente calcolabile, allora esisterà una macchina di Turing in grado di risolverlo (cioè di calcolarlo)». Più formalmente possiamo dire che la classe delle funzioni calcolabili coincide con quella delle funzioni calcolabili da una macchina di Turing.
Santuario di Nostra Signora di Lourdes
Il santuario di Nostra Signora di Lourdes è un complesso religioso di Lourdes, all'interno del quale viene venerata Nostra Signora di Lourdes, che sarebbe apparsa nella grotta di Massabielle a Bernadette Soubirous nel 1858: è il terzo santuario cristiano al mondo per numero di pellegrini all'anno, dopo la basilica di San Pietro in Vaticano e la basilica di Nostra Signora di Guadalupe.

Nostra Signora di Lourdes
Nostra Signora di Lourdes (o Immacolata Concezione di Lourdes o, più semplicemente, Madonna di Lourdes) è l'appellativo con cui la Chiesa cattolica venera Maria in seguito alle apparizioni avute nel 1858 da Bernadette Soubirous.
Ormone follicolo-stimolante
L’ormone follicolo-stimolante (FSH, follicle-stimulating hormone), conosciuto anche come follitropina, è un ormone sintetizzato dalle cellule gonadotrope basofile dell'adenoipofisi. Nelle ovaie, l'FSH stimola la progressione verso la maturazione dei follicoli di Graaf. Mentre il follicolo cresce, esso rilascia inibina, che per feedback negativo ostacola il rilascio di FSH nell'adenoipofisi.

Nel maschio, l'FSH attiva la produzione della proteina legante gli androgeni (ABP) nelle cellule del Sertoli, nei tubuli seminiferi, ed è fondamentale per la spermatogenesi.

Nella femmina, invece, l'FSH e l'LH agiscono sinergicamente nella riproduzione. L'FSH è rilasciato nel circolo portale dell'adenoipofisi e poi nel circolo sanguifero sistemico, dove rimane attiva per 3-4 ore. La sua funzione è principalmente di regolazione dello sviluppo dei follicoli ovarici e, quindi, della stimolazione della produzione di estrogeni e progesterone.

Ormone luteinizzante
L'ormone luteinizzante (LH, luteinizing hormone) è una gonadotropina adenoipofisiaria, ovvero un ormone secreto dall'adenoipofisi che ha la funzione di regolare le gonadi.

Nell'uomo, l'LH è talvolta chiamato ICSH (interstitial cell–stimulating hormone, ormone stimolante le cellule interstiziali), per via del fatto che stimola la produzione endocrina delle cellule interstiziali di Leydig.
Kevin Ayers
Kevin Ayers (Herne Bay, 16 agosto 1944 – Montolieu, 18 febbraio 2013) è stato un cantautore, chitarrista e bassista inglese.
È stato tra i protagonisti della scena di Canterbury: i suoi lavori hanno avuto una grande influenza sulla scena psichedelica e progressive internazionale. Conosciuto per i suoi lavori solisti, fu membro fondatore dei Soft Machine verso la fine degli anni sessanta. Risiedette a lungo all'estero: da bambino in Malaysia ed in seguito anche in Spagna e in Francia. Ha lavorato con numerosi musicisti quali Brian Eno, Phil Manzanera, Mike Oldfield, Andy Summers, Ollie Halsall, Robert Wyatt, Daevid Allen, Syd Barrett, Elton John, Nico e John Cale.

Soft Machine
I Soft Machine sono un gruppo musicale inglese formatosi nel 1966 a Canterbury, nel Kent. Il nome viene dall'omonimo romanzo di William S. Burroughs del 1961, pubblicato in italiano con il titolo La macchina morbida. Scioltisi nel 1984, dal 1999 alcuni ex-membri del gruppo hanno dato vita a band satelliti e nel 2015 l'ultimo di questi gruppi, i Soft Machine Legacy, ha ripreso la denominazione originale Soft Machine.

Sono stati una delle formazioni di punta della scena di Canterbury, nonché una delle band pioniere del rock progressivo e, insieme ai Pink Floyd e ai Tomorrow, rappresentano la prima originale ondata della sperimentazione e della psichedelia a Londra. Il loro stile musicale si è evoluto negli anni e dai primi anni settanta si basa sulla fusion.
Brescia
Brescia (afi: /ˈbr(e/ɛ)ʃːa/ , localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano (del lombardo), pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 201 132 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il secondo centro più popoloso della regione dopo Milano.

Antica città le cui origini risalgono a oltre 3 200 anni fa, Brescia possiede un cospicuo patrimonio artistico e architettonico: i suoi monumenti d'epoca romana e longobarda sono stati dichiarati dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. È stata insignita Capitale italiana della cultura 2023 insieme alla vicina Bergamo. Attiva nei settori della manifattura, dell'industria metalmeccanica, tessile, chimica e alimentare, è tra i principali centri economico-produttivi d'Italia ed è conosciuta per la celebre corsa d'auto d'epoca Mille Miglia e per la produzione del Franciacorta.

Capitale italiana della cultura
La capitale italiana della cultura è una città designata ogni anno dal Ministero della cultura e scelta da una commissione di sette esperti nominata dallo stesso ministero che, per il periodo di un anno, ha la possibilità di mettere in mostra la sua vita e il suo sviluppo culturale.
Chiesa della Santissima Annunziata (Fascia)
La chiesa della Santissima Annunziata è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Fascia, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato del Genovesato della diocesi di Tortona.

Fascia (Italia)
Fàscia (Fascia in ligure) è un comune italiano sparso di 66 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale si trova nella frazione di Carpeneto.
Con i suoi 1.118 m s.l.m., Fascia è il comune più alto della Liguria.
Akbar Djuraev
Akbar Djuraev (G'azalkent, 8 ottobre 1999) è un sollevatore uzbeko, vincitore della medaglia d'oro olimpica nella categoria 109 kg ai Giochi di Tokyo 2020 e della medaglia d'argento nella categoria 102 kg ai Giochi di Parigi 2024.

Sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 102 kg maschile
La gara di sollevamento pesi della categoria fino a 102 kg maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta il 10 agosto 2024 presso il Paris Expo Porte de Versailles. La competizione è stata vinta dal cinese Liu Huanhua, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'uzbeko Akbar Djuraev (come a Tokyo 2020) e al bielorusso Jaŭhen Cichancoŭ, che ha gareggiato come atleta individuale neutrale a causa dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022.
Anna di Hannover
Anna di Hannover (Hannover, 2 novembre 1709 – Londra, 12 gennaio 1759) principessa reale e principessa di Orange, fu la seconda figlia (prima femmina) di Giorgio II, re d'Inghilterra, e della di lui consorte Carolina di Brandeburgo-Ansbach.

Giorgio II di Gran Bretagna
Giorgio II Augusto di Hannover (Hannover, 10 novembre 1683 – Kensington Palace, 25 ottobre 1760) fu re di Gran Bretagna e di Irlanda, duca di Brunswick-Lünenburg (l'Elettorato di Hannover), arcitesoriere e principe elettore del Sacro Romano Impero dall'11 giugno 1727 fino alla morte. Fu duca di Cambridge e principe di Galles prima della sua ascesa al trono britannico. Fu il secondo re del casato di Hannover e l'ultimo monarca inglese a condurre personalmente le sue truppe in battaglia (Dettingen). Sposò la principessa tedesca Carolina di Brandeburgo-Ansbach.
Tempio di Kom Ombo
Il Tempio di Kom Ombo è un antico luogo di culto costruito durante il dominio della dinastia tolemaica, collocato nei pressi dell'omonima cittadina in Egitto.

Sorge su un modesto promontorio roccioso (infatti Kom Ombo significa la collina di Ombos) che domina l'ansa del Nilo, sul sito di un precedente luogo di culto. Il suo antico nome in lingua egizia era Pa-Sobek ovvero "Il possedimento di Sobek".

Kom Ombo
Kom Ombo (in arabo egiziano كوم أمبو Kōm Ὀmbō) è una piccola cittadina dell'Egitto posta sulla riva orientale del Nilo. Si trova a circa quaranta chilometri a nord di Assuan, nei pressi di una vasta pianura coltivata a canna da zucchero e granturco.
Chiesa di Santa Vittoria (Montereale)
La chiesa di Santa Vittoria, anche nota come chiesa di Santa Vittoria e San Giacomo, è la parrocchiale patronale di Santa Vittoria, frazione di Montereale in provincia dell'Aquila. Appartiene alla forania Monterealese dell'arcidiocesi dell'Aquila e risale al XV secolo.

Montereale
Montereale è un comune italiano di 2 171 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, nella zona dell'Alto Aterno.

Di origine antichissima, si sviluppò nel Basso Medioevo con il nome di Monte Regale e fu insignito del titolo di Città da Corrado IV; ricostruito in seguito al terremoto del 1703 che lo rase al suolo, è il principale centro dell'Alto Aterno, parte del suo territorio ricade nel Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, costituendone di fatto una delle porte di accesso nella sua parte nord-occidentale, e nella Valle del Tronto

Il territorio è particolarmente ricco d'acqua: qui nasce infatti l'Aterno, il principale fiume d'Abruzzo, mentre nelle vicinanze, poco oltre gli spartiacque montuosi, sono presenti anche le sorgenti del Tronto e del Velino. A poca distanza dal confine comunale è infine situato il lago di Campotosto, il più grande bacino lacustre della regione.
Centro di selezione e reclutamento nazionale dell'Esercito
Il Centro di selezione e reclutamento nazionale dell'esercito è una struttura dell'Esercito italiano.

È stato costituito a Foligno il 1º ottobre 1996 nella Caserma "Generale Ferrante Gonzaga del Vodice", intitolata a Ferrante Vincenzo Gonzaga in precedenza sede del disciolto 92º Reggimento fanteria "Basilicata".

Centro di selezione VFI
Un centro di selezione VFI è una struttura delle forze armate italiane, che in particolare si occupa dell'accertamento dei requisiti psico-fisici e attitudinali richiesti dai volontari per l'ammissione alla ferma nell'esercito italiano.

Sono stati creati dopo l'emanazione della legge 23 agosto 2004, n. 226, prendendo il posto dei distretti militari, operativi durante il regime del servizio militare di leva in Italia.
University Link
University Link è una metropolitana leggera, estensione della 1 Line, facente parte del sistema Link Light Rail, in costruzione dal 2008 a Seattle. La linea collega Downtown Seattle all'University of Washington attraverso Capitol Hill. Il progetto della linea è stato approvato dall'amministrazione federale nel novembre del 2006. Il cantiere è stato inaugurato alla fine del 2008 mentre il completamento e la messa in esercizio sono avvenuti nel 2016.

1 Line
1 Line, in passato Central Link, è una metrotranvia che va dal centro di Seattle all'Aeroporto di Seattle-Tacoma. È la fase iniziale del progetto Link Light Rail della Sound Transit. Il servizio funziona sette giorni a settimana, dalle cinque del mattino all'una di notte da lunedì a sabato e dalle sei del mattino a mezzanotte di domenica. I treni sono composti da due vagoni, ognuno di esso con la capacità di 200 passeggeri, 74 seduti e 126 in piedi. Il servizio è stato inaugurato il 18 luglio 2009 ed operava inizialmente tra Downtown Seattle e Tukwila, per un totale di 22.4 km operativi. Il servizio venne esteso di 2.7 km, da Tukwila a SeaTac Airport il 19 dicembre 2009.
Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen (Riihimäki, 29 marzo 1981) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada finlandese. Professionista dal 2005 al 2015, vinse sei titoli nazionali Elite e una tappa al Deutschland Tour 2008. Dal 2016 è direttore sportivo del team FDJ/Groupama.

Groupama-FDJ United
La Groupama-FDJ United, nota in passato come Française des Jeux e FDJ, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1997, ha licenza di UCI WorldTeam.

A guida della squadra sono, sin dalla fondazione, i fratelli Marc e Yvon Madiot, ex ciclisti professionisti; lo sponsor principale è stato per molti anni Française des Jeux, società che controlla lotterie e scommesse in Francia, affiancato a partire dal 2018 dal gruppo assicurativo Groupama. Nella sua storia il team si è imposto in diverse tappe dei tre Grandi Giri (soprattutto la corsa di casa, il Tour de France), in tre grandi classiche, la Milano-Sanremo, la Parigi-Roubaix e il Giro di Lombardia, e in diversi campionati nazionali francesi.
François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor (Dreux, 7 settembre 1726 – Londra, 31 agosto 1795) è stato un compositore e scacchista francese.
Era considerato uno dei migliori giocatori di scacchi della Francia di fine del Settecento. Prendono il suo nome la difesa Philidor e alcune posizioni teoriche del finale di partita.

Posizione di Philidor
La posizione di Philidor è una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese François-André Danican Philidor che la analizzò profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio può raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco.

Philidor analizzò anche altre due posizioni in relazione ai finali che presero il suo nome: donna contro torre e torre e alfiere contro torre.
Alice di Borbone-Parma (duchessa di Calabria)
Alice di Borbone-Parma (nome completo: Alice Maria Teresa Francesca Luisa Pia Anna Valeria di Borbone-Parma; Vienna, 13 novembre 1917 – Madrid, 28 marzo 2017) era una delle figlie di Elia di Borbone-Parma, duca titolare di Parma e Piacenza, e di sua moglie, l'arciduchessa Maria Anna d'Austria. Alice fu duchessa di Calabria per il matrimonio con l'infante Alfonso. Dal 1936 essa fu infanta di Spagna.

Dal suo matrimonio con il principe Alfonso di Borbone-Due Sicilie, la principessa divenne l'infanta Alice, duchessa di Calabria, e si fece naturalizzare spagnola (doña Alicia de Borbón-Parma y Habsburgo-Lorena). Alice era la madre del duca di Calabria, capo della casa reale dei Borbone-Due Sicilie e membro della famiglia reale spagnola.

Borbone delle Due Sicilie
La dinastia dei Borbone delle Due Sicilie, detta anche Borbone di Napoli o Borbone di Sicilia, è un ramo italiano dei Borbone, derivato dai Borbone di Spagna, a loro volta derivati dai Borbone di Francia. Fu il casato reale del Regno di Sicilia citeriore (Regno di Napoli) e del Regno di Sicilia ulteriore (Regno di Sicilia), nel 1816 unificati come Regno delle Due Sicilie per circa 130 anni, secondo periodo più breve dopo gli Hohenstaufen nel Mezzogiorno.
Gel di silice
Il gel di silice, formalmente (SiO2)n, è il termine comunemente utilizzato per la silice colloidale, un polimero del diossido di silicio, quando sfruttata per le sue proprietà disidratanti ed estremamente adsorbenti.

Il composto viene prodotto acidificando una soluzione di silicato di sodio. La sospensione colloidale ottenuta, il cui grado di polimerizzazione dipende dalle condizioni chimico-fisiche mantenute durante il processo, lavata ed essiccata, fornisce un solido bianco, granulare, poroso e amorfo, con granulometria variabile da pochi millimetri fino a pochi micron, chiamato anche con il nome inglese silica gel, frequentemente stampigliato sulle bustine disidratanti inserite in svariate tipologie di prodotti commerciali, dall'elettronica di consumo ai prodotti farmaceutici, dove spesso viene alloggiato in una cavità del tappo di chiusura della confezione.

Adsorbimento
L'adsorbimento (dal latino adsorbere, termine composto dalla preposizione ad, a, e dal verbo sorbere, assorbire lentamente, bere a centellini) è un fenomeno chimico-fisico che consiste nell'accumulo di una o più sostanze fluide (liquide o gassose) sulla superficie di un condensato (solido o liquido). Nel fenomeno dell'adsorbimento le specie chimiche (molecole, atomi o ioni) instaurano tra loro un'interazione di tipo chimico-fisico (attraverso forze di Van der Waals o legami chimici intermolecolari) sulla superficie di separazione tra due diverse fasi (tale superficie è detta "interfase").
Football Club Ajax Lasnamäe
Il Football Club Ajax Lasnamäe, meglio noto come Ajax Lasnamäe, è una società calcistica estone di Tallinn, con sede nel distretto periferico di Lasnamäe. milita in II Liiga B, la quinta divisione del calcio estone.

Meistriliiga
La Meistriliiga, ufficialmente denominata A. Le Coq Premium Liiga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima principale del campionato estone di calcio. La squadra più titolata è il Flora Tallinn.

È organizzato dal 1992, anno dell'indipendenza del Paese, dalla federazione calcistica dell'Estonia.

Per la stagione 2023 la Meistriliiga occupa il 47º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Palazzo Civico (Lugano)
Il Palazzo Civico di Lugano è la sede del Municipio di Lugano, nel Canton Ticino. Situato sulla centrale Piazza della Riforma, rappresenta uno dei principali esempi di architettura neoclassica civile della Svizzera italiana ed è inserito nell'Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.