hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maccabi Haifa B.C.
Il Maccabi Haifa B.C. è la squadra di pallacanestro della polisportiva Maccabi Haifa, con sede ad Haifa, in Israele. Fu fondata nel 1953 e milita nella massima serie del campionato di pallacanestro israeliano.

Maccabi Haifa
Il Maccabi Haifa (in ebraico מ.כ מכבי חיפה‎?) è una società polisportiva israeliana con sede nella città di Haifa. Fondata nel 1913, fa parte dell'associazione sportiva Maccabi. Comprende varie sezioni: calcio, pallacanestro, sollevamento pesi, nuoto, tennis, tennis tavolo, pallavolo, pallamano, pallanuoto, hockey su ghiaccio, ginnastica artistica, scacchi, pugilato e scherma. Il presidente del Maccabi Haifa è l'ex calciatore Yochanan Vollach.
Grady Booch
Grady Booch (1955) è un informatico statunitense, celebre progettista e metodologo nel campo dell'ingegneria del software object-oriented.

È noto soprattutto per il suo lavoro presso Rational Software e per aver contribuito alla definizione dello Unified Modeling Language insieme a James Rumbaugh e Ivar Jacobson (i "tres amigos"). È stato Chief Scientist di Rational Software (oggi parte dell'IBM) fin dalla sua fondazione nel 1981. Cura una serie di pubblicazioni tecniche per Benjamin/Cummings.

Rational Software
Rational Software, anche nota come Rational Software Corporation (e in origine chiamata Rational Machines) è una software house fondata da Paul Levy e Mike Devlin nel 1981. Il core business dell'azienda fu, fin dalle origini, lo sviluppo di strumenti di supporto per l'ingegneria del software orientato agli oggetti. I principali contributi di Rational al settore furono la definizione del linguaggio di modellazione a oggetti UML (Unified Modeling Language) e del modello di sviluppo del software noto come RUP (Rational Unified Process). Oltre a patrocinare la definizione di UML, Rational sviluppò a partire dagli anni novanta una gamma di strumenti software di supporto per l'analisi e la progettazione basati su UML, tra cui Rational Rose. Rational è stata acquisita da IBM nel 2003.
Sport Lisboa e Benfica (hockey su pista)
Lo Sport Lisboa e Benfica è la sezione di hockey su pista della società polisportiva SL Benfica fondata nel 1917 ed avente sede a Lisbona.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 24 campionati nazionali, 15 Coppe del Portogallo, 9 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 2 Euroleghe, 2 Coppe CERS, 3 Coppa Continentale e 2 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão da Luz Nº 1, a Lisbona.

Elite Cup (hockey su pista)
L'Elite Cup di hockey su pista è un torneo istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Benfica con 4 (l'ultima nel 2025), a seguire il Porto e lo Sporting CP con 2 trofei.
Serie A1 2015-2016 (hockey su prato maschile)
La stagione 2015-2016 della Serie A1 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 76ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su prato.

Il torneo ha preso il via il 31 ottobre 2015 e si è concluso il 25 maggio 2016. Al termine della competizione, la Federazione Italiana Hockey ha proclamato  la società Amsicora campione d'Italia.

La squadra di Cagliari si è così qualificata per l'Euroleague.

Società Ginnastica Amsicora (hockey su prato maschile)
La Società Ginnastica Amsicora è una associazione  polisportiva dilettantistica (A.S.D.)  con sede a Cagliari. Fondata nel 1897, è conosciuta soprattutto per le sezioni di Hockey su prato, società più titolata d'Italia a livello maschile e pluriscudettata in quello femminile.

La Sezione Hockey su prato maschile della S.G. Amsicora nasce nel 1950.
Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.

Conca aquilana
La Conca aquilana è una conca interna appenninica, appartenente al medio corso della Valle dell'Aterno, situata nell'Abruzzo interno, nel circondario della città dell'Aquila, da cui trae il nome. Gran parte del territorio rientrava all'interno della comunità montana Amiternina. La popolazione attuale dell'intera area è di poco inferiore ai 90 000 abitanti.
Nicole Luis
Nicole Luis (Buenos Aires, 10 febbraio 1992) è un'attrice e modella argentina.

Debutta nel 2003 nella televisione argentina, nel 2007 entra nel cast della telenovela Il mondo di Patty. Successivamente, è una delle protagoniste nel telefilm Cuando toca la campana e nella troupe di Cata e i misteri della sfera.

Cuando toca la campana
Cuando toca la campana è una sitcom argentina trasmessa su Disney Channel dal 28 febbraio 2011 al 15 dicembre 2012, basata su Quelli dell'intervallo. Nel 2011 è uscita la colonna sonora dal titolo Cuando toca la campana.
Shove It
Shove It è il primo album in studio del gruppo musicale britannico The Cross, il cui leader era Roger Taylor. Risale al 1987.

Sebbene le canzoni all'interno di questo album siano state tutte composte e quasi interamente suonate da Taylor, i restanti componenti della band vennero presentati nel booklet di accompagnamento al disco, come se si trattasse di una vera e propria pubblicazione del gruppo. Il titolo del disco fa riferimento a una frase particolarmente utilizzata da Crystal (Chris) Taylor, assistente di Roger.

Roger Taylor (batterista 1949)
Sir Roger Meddows-Taylor, noto semplicemente come Roger Taylor (King's Lynn, 26 luglio 1949), è un polistrumentista, cantautore e compositore britannico. È soprattutto noto per essere il batterista della rock band Queen.

Fu grande amico del suo compagno di gruppo Freddie Mercury, conosciuto ai tempi della scuola.
OSI (gruppo musicale)
Gli OSI (acronimo di Office of Strategic Influence), sono un gruppo musicale progressive metal statunitense formato nel 2003 come progetto solista di Mike Portnoy, a cui si sono aggregati successivamente Jim Matheos, Simon Phillips e Kevin Moore nella stesura delle canzoni e dei testi.

Kevin Moore
Kevin Moore (Long Island, 26 maggio 1967) è un tastierista, cantante, compositore e produttore statunitense, noto soprattutto per essere stato il primo tastierista del gruppo musicale progressive metal Dream Theater, in cui ha militato dal 1986 al 1995, prima di intraprendere, inaspettatamente, un'originale carriera da solista. È anche cofondatore del supergruppo rock progressivo OSI.
Michelangelo Rampulla
Michelangelo Rampulla (Patti, 10 agosto 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere.

È ricordato per essere stato il primo portiere a realizzare un gol su azione nel campionato italiano di Serie A: accadde nella stagione 1991-1992, contro l'Atalanta, all'epoca in cui difendeva i pali della Cremonese.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, meglio conosciuta come Cremonese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cremona. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

La squadra ha disputato nove campionati di massima serie. Oltre a vari titoli vinti nelle serie minori nazionali, in campo internazionale vanta la vittoria della Coppa Anglo-Italiana 1992-1993. Figura al 31º posto nella graduatoria dei club italiani per tradizione sportiva, al 46º nella classifica perpetua della Serie A e al 21º in quella della Serie B.

Sono degni di nota i colori sociali del club, il grigio e il rosso, da cui l'appellativo di grigiorossi per designare i calciatori cremonesi. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Giovanni Zini.
Delta (Mumford & Sons)
Delta è il quarto album in studio della band britannica Mumford & Sons, pubblicato il 16 novembre 2018 dalla Gentlemen of the Road e Island. L'album è stato registrato presso The Church Studios di Londra con il produttore Paul Epworth.

Il primo singolo tratto dall'album è Guiding Light, presentato il 20 settembre 2018 in anteprima su BBC Radio 1, in contemporanea con la pubblicazione del video musicale su YouTube. Il gruppo ha iniziato la promozione dell'album a novembre 2018, con un tour mondiale di 60 date, annunciato il 4 ottobre, via social. Il secondo singolo tratto dall'album è If I Say.

Guiding Light (Mumford & Sons)
Guiding Light  è una canzone della band indie folk inglese Mumford & Sons. Il brano è stato pubblicato come singolo principale dal loro quarto album in studio, Delta, il 20 settembre 2018. La canzone ha raggiunto la posizione migliore al numero 40 nella UK Singles Chart.
Per farla innamorare
Per farla innamorare (Doubling for Romeo) è un film muto del 1921 diretto da Clarence G. Badger. È una commedia la cui trama prende spunto da Romeo e Giulietta di William Shakespeare. 
Prodotto e distribuito dalla Goldwyn Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Will Rogers, Sylvia Breamer, Raymond Hatton, Sidney Ainsworth.

Goldwyn Pictures Corporation
La Goldwyn Pictures Corporation è stata una casa di produzione statunitense, fondata da Samuel Goldwyn, che operò dal 1916 al 1924, quando si fuse con altre due compagnie dando vita alla Metro Goldwyn Mayer.
All the Way Home (opera teatrale)
All the Way Home è un'opera teatrale di Tad Mosel, tratta dal romanzo di James Agee Il mito del padre e rappresentata per la prima volta a Broadway nel 1960. Il dramma rimase in scena per oltre trecento repliche ed ebbe numerosi riconoscimenti, fra i quali vinse il prestigioso Premio Pulitzer per la drammaturgia.

Nel 1963 Alex Segal ha diretto un adattamento cinematografico della pièce, Al di là della vita, con Jean Simmons.

Premio Pulitzer per la drammaturgia
Il premio Pulitzer per la drammaturgia (Pulitzer Prize for Drama) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1917 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana. Nei suoi 100 anni di storia, il premio non è stato assegnato per 15 volte; degli ottantasei vincitori, dieci sono dei musical. Dal 1982 vengono annunciati anche i finalisti.
0322
0322 è il prefisso telefonico del distretto di Arona, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Novara e due comuni della provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Confina con i distretti di Baveno (0323) a nord, di Varese (0332) e di Busto Arsizio (0331) a est, di Novara (0321) a sud e di Borgosesia (0163) a ovest.

0323
0323 è il prefisso telefonico del distretto di Baveno, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia del Verbano-Cusio-Ossola (ad eccezione dei comuni di Belgirate e Madonna del Sasso, che appartengono al distretto di Arona) e il comune di Pettenasco (NO). Confina con la Svizzera a nord-est e con i distretti di Varese (0332) a est, di Arona (0322) a sud, di Borgosesia (0163) a ovest e di Domodossola (0324) a nord.
Ernesto II di Lippe-Biesterfeld
Ernesto di Lippe-Biesterfeld, il cui nome completo era Ernesto Casimiro Federico Carlo Eberardo (Oberkassel, 9 giugno 1842 – Schloss Lopshorn, 26 settembre 1904), fu il quinto conte di Lippe-Biesterfeld e, in quanto tale, capo dell'omonimo ramo della Casata di Lippe. Dal 1897 fino alla sua morte fu reggente del Principato di Lippe.

Leopoldo IV di Lippe
Leopoldo IV, principe di Lippe (Leopold Julius Bernhard Adalbert Otto Karl Gustav; Oberkassel, 30 maggio 1871 – Detmold, 30 dicembre 1949), fu l'ultimo sovrano del principato di Lippe, oggi nel territorio della Germania. Ascese al trono nel 1905, dopo aver governato lo stato dal 1904 come reggente.
Progetto 1153 Orel
Il progetto 1153 Orel (parola russa che significa aquila) riguardava un programma navale sovietico degli anni settanta, che prevedeva la costruzione di una classe di superportaerei a propulsione nucleare, ispirate a quelle americane. Tuttavia, per problemi sia tecnici, sia di costi, il programma non venne mai portato a termine.

Classe Ulyanovsk
Le portaerei della classe Ulyanovsk in russo Улья́новск? (progetto 1143.7 secondo la classificazione sovietica) erano grandi unità a propulsione nucleare, equivalenti per dimensioni e prestazioni alle americane classe Forrestal. Il programma fu cancellato in seguito al crollo dell'URSS.
Morto Troisi, viva Troisi!
Morto Troisi, viva Troisi! è un film per la televisione, realizzato dall'attore e regista Massimo Troisi nel 1982, con la collaborazione di Anna Pavignano e Lello Arena. È un finto reportage sulla morte del comico napoletano (che, nella realtà, scomparirà dodici anni dopo l'uscita del film, all'età di soli 41 anni, a causa dei problemi cardiaci di cui soffriva fin da bambino), con tanto di funzione ed interviste biografiche.

Il film fu trasmesso il 21 gennaio 1982 durante una puntata speciale della serie di Rai Tre Che fai... ridi?!, dedicata ai comici italiani, e fu riproposto sulla stessa rete il 4 giugno 1994, giorno della morte dell'attore.

Lello Arena
Lello Arena, all'anagrafe Raffaele Arena (Napoli, 1º novembre 1953), è un cabarettista, attore, regista, sceneggiatore, fumettista e conduttore televisivo italiano, esponente della nuova comicità napoletana (portata alla ribalta dal gruppo teatrale La Smorfia nella seconda metà degli anni settanta), in collaborazione con Massimo Troisi e Enzo Decaro.
Platonov (Čechov)
Platonov (in russo Безотцовщина?, Bezotcovščina) è un dramma in quattro atti scritto tra il 1880 e il 1881 da Anton Čechov. L'opera, uno dei suoi primi lavori, ricca di personaggi, è stata pubblicata postuma e priva di titolo; quello attuale le è stato attribuito dai critici.

Anton Čechov
Anton Pavlovič Čechov (in russo Антон Павлович Чехов?, AFI: [ɐnˈton ˈpavɫəvʲɪt͡ɕ ˈt͡ɕexəf] ; Taganrog, 29 gennaio 1860 – Badenweiler, 15 luglio 1904) è stato uno scrittore e drammaturgo russo, tra i maggiori autori letterari e teatrali europei del XIX secolo.
Henry Moody
Henry Michael Moody (Welshampton, 1898 – Seahurst Park, 23 aprile 1931) è stato un aviatore inglese.

Il Flight Lieutenant Henry Michael Moody è stato un Asso dell'aviazione della prima guerra mondiale britannico accreditato con otto vittorie aeree. Il suo sesto trionfo fu contro l'asso tedesco Alwin Thurm. Ha prestato servizio nella Royal Air Force nel dopoguerra, fino a quando non è morto in un incidente aereo nel 1931.

Alwin Thurm
Alwin Thurm (Windhausen, 10 aprile 1894 – Asolo, 31 dicembre 1917) è stato un aviatore tedesco, Asso dell'aviazione della Luftstreitkräfte durante la prima guerra mondiale con 5 abbattimenti accreditati.
Nebulosa Fiamma
La Nebulosa Fiamma è una nebulosa diffusa visibile nella costellazione di Orione.

Si trova a 1 grado dall'equatore celeste, molto vicina alla brillantissima stella Alnitak, tanto da venirne quasi oscurata dalla sua luminosità. Fa parte del grande Complesso nebuloso molecolare di Orione e può essere osservata con un potente telescopio; nelle foto a lunga posa o digitali la sua estensione può arrivare ad oltre mezzo grado di diametro.

Alnitak
Alnitak (ζ Ori / ζ Orionis / Zeta Orionis) è un sistema stellare, formato da tre componenti, appartenente alla costellazione di Orione. Alnitak ha una magnitudine apparente di +1,74, che ne fa la trentesima stella più brillante del cielo e la quinta stella in ordine di luminosità della costellazione di Orione dopo Rigel, Betelgeuse, Bellatrix e Alnilam. La stella principale del sistema è una supergigante blu molto calda e con una magnitudine di +2,0 è la più luminosa stella di classe O del cielo notturno.
The Border Legion (film 1918)
The Border Legion è un film muto del 1918 diretto da T. Hayes Hunter. Tratto da un romanzo di Zane Grey, il western fu prodotto da Samuel Goldwyn e distribuito dalla Goldwyn Distributing Company, uscendo nelle sale il 28 luglio 1918.

Il romanzo The Border Legion fu portato diverse volte sullo schermo:

T. Hayes Hunter
T. Hayes Hunter, pseudonimo di Thomas Hayes Hunter (Filadelfia, 1º dicembre 1884 – Londra, 14 aprile 1944), è stato un regista e sceneggiatore statunitense del cinema muto e dei primi anni del cinema sonoro. Diresse 34 pellicole tra il 1912 e il 1934.

Lo scrittore John Hunter (The Grey Fox) è suo figlio.
Arcidiocesi di Toledo
L'arcidiocesi di Toledo (in latino Archidioecesis Toletana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 600.502 battezzati su 734.541 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco Cerro Chaves.

Arcidiocesi di Madrid
L'arcidiocesi di Madrid (in latino Archidioecesis Matritensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2021 contava 3.384.200 battezzati su 4.282.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale José Cobo Cano.
Lecticani
I lecticani sono una famiglia di proteoglicani (cioè un tipo di proteina unita a catene di polisaccaridi carichi negativamente) presenti nella matrice extracellulare. La famiglia dei lecticani è composta da quattro molecole: l'aggrecano, il brevicano, il neurocano e il versicano. I lecticani innteragiscono con l'acido ialuronico e la R-tenascina, andando a costituire un complesso ternario di molecole.

Brevicano
Il brevicano è una proteina che negli esseri umani è codificata dal gene BCAN, situato nel braccio lungo del cromosoma 1; esso è membro della famiglia dei lecticani.

Il brevicano è localizzato sulla superficie dei neuroni. Nei melanociti, l'espressione del gene BCAN può essere regolato dal fattore di trascrizione associato alla microftalmia (MTIF).
Anne Bancroft
Anne Bancroft, pseudonimo di Anna Maria Louisa Italiano (New York, 17 settembre 1931 – New York, 6 giugno 2005), è stata un'attrice statunitense.

Annoverata tra le migliori attrici della sua generazione, Anne Bancroft raggiunse il successo al cinema, alla televisione e soprattutto in teatro, ottenendo molti dei più ambiti riconoscimenti: un Premio Oscar, due Golden Globe, tre Premi BAFTA, due Premi Emmy, il Prix d'interpretation feminine al Festival di Cannes, la Concha de Plata alla migliore attrice al Festival di San Sebastian e due Tony Awards. Tra i suoi film più celebri, Anna dei miracoli (1962), Frenesia del piacere (1964), Il laureato (1967), Due vite, una svolta (1977), The Elephant Man (1980), Agnese di Dio (1985) e 84 Charing Cross Road (1987).

The Elephant Man
The Elephant Man è un film biografico del 1980 diretto da David Lynch.

Il film è stato adattato dai libri The Elephant Man and Other Reminiscences del dottor Frederick Treves e The Elephant Man: A Study in Human Dignity di Ashley Montagu. Ben accolta all'epoca della distribuzione, la pellicola consacrò i protagonisti Anthony Hopkins, John Hurt, Hannah Gordon e altri membri del cast.
Requiem (racconto)
Requiem è un racconto di fantascienza del 1940 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein, facente parte del ciclo della Storia futura.

Nel 2003 gli è stato assegnato il Premio Prometheus Hall of Fame.

L'uomo che vendette la Luna
L'uomo che vendette la Luna  (The Man Who Sold the Moon) è un romanzo breve di fantascienza scritto nel 1949 da Robert A. Heinlein e pubblicato per la prima volta nel 1950 dalla Shasta Publishers.

È la storia degli eventi intorno a un immaginario primo allunaggio nel 1978 e dei progetti di Delos D. Harriman, un uomo d'affari determinato a raggiungere e controllare personalmente la Luna.
È un'opera matura di notevole spessore, un quadro penetrante del capitalismo d'assalto e di rapina e il ritratto convincente di un uomo straordinario.

Nel 2001 gli è stato assegnato il Retro Hugo per l'anno 1951 come miglior romanzo breve.
Ferrovia Zollino-Gagliano del Capo
La ferrovia Zollino-Gagliano del Capo è una linea ferroviaria italiana che collega Zollino a Gagliano del Capo, raggiungendo l'estremità più a sud del tacco della penisola italiana. È gestita dalle Ferrovie del Sud Est.

Viene indicata dal gestore come Linea 6.

Il tratto Zollino-Maglie fino al 1933 faceva parte delle Ferrovie dello Stato.

Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est, nota anche come Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l. (negli orari ferroviari abbreviata in FSE), è una società a responsabilità limitata operante nel campo dei trasporti ferroviari e automobilistici. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane, di cui ne è socio unico.

Nel campo dei trasporti ferroviari, la società opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria, garantendo collegamenti nelle città e nei territori limitrofi di Bari, Taranto, Brindisi e Lecce.

Grazie anche al vettore automobilistico, su relazioni integrative o sostitutive dell'impresa ferroviaria, i comuni serviti dalla società arrivano a centotrenta.

Con oltre 470 km di infrastruttura gestita di linee ferroviarie nelle quattro province meridionali della Puglia, Ferrovie del Sud Est è il secondo gestore in Italia di strade ferrate per chilometraggio, dopo RFI.
I Gremlins
I Gremlins è un libro per bambini scritto dall'autore britannico Roald Dahl e pubblicato nel 1943.

È stato il primo libro di Dahl destinato ad un pubblico infantile ed è stato scritto per la Walt Disney come strumento promozionale per un futuro lungometraggio animato che però non è mai stato realizzato. Mentre il film era già in pre-produzione, infatti la Disney si scontrò con un problema di copyright, perché non si riusciva a stabilire con precisione chi possedesse i diritti, e con forti interferenze del ministero dell'Aeronautica britannico, che pretendeva di avere l'ultima parola su sceneggiatura e produzione visto che Dahl era in congedo in tempo di guerra.

Roald Dahl
Roald Dahl (Cardiff, 13 settembre 1916 – Oxford, 23 novembre 1990) è stato uno scrittore, sceneggiatore e aviatore britannico, conosciuto soprattutto per i suoi romanzi per l'infanzia.
È anche co-inventore della valvola WDT (Wade-Dahl-Till), utilizzata per contrastare gli effetti dell'idrocefalia.