hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammatica portoghese
In questa pagina si presentano i tratti fondamentali della grammatica portoghese presentando in particolare la varietà brasiliana.

Dopo la presentazione rapida della grammatica, sono elencati i verbi principali della lingua portoghese, alcuni vocaboli (+articolo, genere e numero) principali in base ad alcuni criteri semantici, i convenevoli e le tavole di verbi coniugati dopo un preambolo formato da quelli fondamentali (e.g. essere e avere) isolati dagli altri. Sono inseriti tutti i tempi principali (eccetto l'imperativo) ma non è presente tutto il sistema verbale completo. Nella parte di grammatica è già presente il sistema numerale e qualche avverbio e espressione temporale. In un articolo a sé, è presente un glossario dei falsi amici in portoghese, affiancabile ai vocaboli fondamentali. I verbi portoghesi sono in un articolo a parte.

Verbi portoghesi
In questo articolo, sono presentati i verbi portoghesi con un'introduzione generica, una lista di verbi diffusi con traduzione e segnalazione della coniugazione e le tavole di coniugazione nei tempi verbali più diffusi e basilari.
Gran Premio d'Ungheria 2014
Il Gran Premio d'Ungheria 2014 è stata l'undicesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 27 luglio 2014 sul circuito dell'Hungaroring, è stata vinta da Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault; Ricciardo, al secondo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Fernando Alonso su Ferrari e Lewis Hamilton su Mercedes.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Seth Rollins
Colby Daniel Lopez, meglio conosciuto con il ring name Seth Rollins (Buffalo, 28 maggio 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto sei volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Dean Ambrose, una volta con Roman Reigns, una volta con Jason Jordan, una volta con Braun Strowman e una volta con Buddy Murphy) due volte il WWE Championship, due volte il World Heavyweight Championship, due volte il WWE Universal Championship, due volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, e una volta il ROH World Championship e l'NXT Championship.

È l'undicesimo wrestler ad aver completato il Grand Slam, nonché vincitore di due edizioni del Money in the Bank (2014 e 2025) e di una edizione del royal rumble match (2019).

Money in the Bank ladder match
Il Money in the Bank Ladder match è un incontro di wrestling praticato nella WWE.

Il match ha debuttato il 3 aprile 2005, a WrestleMania 21, e fino al 28 marzo 2010 si disputava soltanto nell'edizione annuale di WrestleMania; a partire dal 18 luglio 2010 si è invece spostato nell'omonimo pay-per-view dedicato.
Ben Platt
Benjamin Schiff Platt, detto Ben (Los Angeles, 24 settembre 1993), è un attore e cantante statunitense.

Ha raggiunto la fama grazie al ruolo di Benji nei film Voices e Pitch Perfect 2 e per la sua interpretazione nel ruolo del protagonista del musical Dear Evan Hansen a Broadway, per cui ha vinto un Tony Award, un Drama League Award ed un Grammy Award. Per la sua performance di You Will Be Found al programma statunitense The Today Show ha ricevuto invece un Daytime Emmy Award.

Tony Award al miglior attore protagonista in un musical
Il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra i migliori attori che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi degli artisti candidati.
Augusto Ugolini
Augusto Ugolini (Padova, 6 dicembre 1887 – Roma, marzo 1977) è stato un generale e militare italiano, che dopo aver partecipato alla prima guerra mondiale e alla guerra d'Etiopia, si distinse particolarmente durante la seconda guerra mondiale nel corso della Campagna dell'Africa Orientale Italiana. Durante la battaglia di Culqualber diede prova di grande coraggio, tanto che il generale James, comandante delle truppe sudafricane, gli concesse di portare la sua pistola durante tutto il successivo periodo in cui rimase prigioniero di guerra. Decorato della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare d'Italia della Medaglia d'oro al valor militare a vivente, di due Medaglie d'argento e due di bronzo al valor militare, e della Croce di Ufficiale dell'ordine della Corona d'Italia.

Battaglia di Culqualber
La battaglia di Culqualber è stata combattuta a Gondar, in Etiopia, dal 6 agosto al 21 novembre 1941 fra italiani e britannici.

In quella battaglia il 1º Gruppo Mobilitato dei Carabinieri e il CCXL Battaglione Camicie Nere si immolarono quasi al completo con tale valore che ai pochi sopravvissuti gli avversari tributarono l'onore delle armi. Oltre a numerose menzioni e decorazioni individuali, per il comportamento tenuto dall'intero reparto alla bandiera dell'Arma dei Carabinieri è stata concessa una medaglia d'oro al valor militare. Nel 1949, la ricorrenza della Patrona dell'Arma dei Carabinieri, Virgo Fidelis, è stata fissata dal papa Pio XII per il 21 novembre, giorno in cui cade la Presentazione della Beata Vergine Maria e la ricorrenza della battaglia di Culqualber.
Giudice circondariale
Il giudice di circondario o giudice circondariale, talvolta con l'aggiunta dell'aggettivo regio, era, nel regno delle Due Sicilie, il magistrato incaricato dell'amministrazione della giustizia entro un determinato circondario.

L'organo da egli presieduto era altresì detto giudicatura, giudicato regio o regio giudicato.

Suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie
La suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie dal 1817 era basata su una struttura a 4 livelli. Le divisioni di primo livello, dette provincie, erano 22. Le 22 province erano suddivise in 76 distretti. I distretti erano suddivisi in circondari (presenti in numero complessivo di 684). I circondari erano suddivisi in comuni (un totale di 2189 nell'anno 1840).
Stazione di Letojanni
La stazione di Letojanni è una stazione ferroviaria posta al km 293+419 della linea ferroviaria Messina-Siracusa.
È disposta parallelamente alla Strada statale 114 Orientale Sicula e serve l'abitato del comune omonimo.

Ferrovia Messina-Siracusa
La ferrovia Messina-Siracusa, o dorsale jonica (spesso chiamata Messina-Catania-Siracusa) è una delle due linee ferroviarie principali della rete ferroviaria della Sicilia sia per mole di traffico che per popolazione servita.
Tsubo
Nella medicina tradizionale cinese gli xue wei (in giapponese tsubo) sono 361 punti del derma su particolari linee energetiche chiamate meridiani, attraverso le quali è possibile accedere al sistema energetico di ogni individuo mediante una particolare sollecitazione con aghi nell'agopuntura o con la pressione manuale nello shiatsu.

Ogni tsubo possiede un nome che ne specifica una caratteristica e/o la localizzazione anatomica: "piccola residenza", "alloggio dell'energia", "cancello inferiore" ecc. Ciascuno di essi è collegato attraverso il sistema neurovegetativo a uno o più organi interni.

Attraverso la stimolazione di ciascuno tsubo mediante aghi, pressioni o moxa, è possibile ottenere effetti terapeutici e/o antalgici, anche immediati, sull'organo o gli organi ad esso collegato. Risultati rilevanti si possono avere in particolare su problemi alla testa, allo stomaco o alla schiena.

Una mappatura degli tsubo con i relativi effetti è nel testo Tsubo di Katsusuke Serizawa.

Meridiani (medicina tradizionale cinese)
Secondo la medicina tradizionale cinese, lungo il corpo umano scorrono dei canali di energia (qi) detti meridiani (脈T, 脉S, maiP) analoghi a vasi o ad arterie, che formano un sistema organico (Jing Luo). Si tratta di flussi energetici di materia fine non riscontrabili direttamente a livello sensoriale.
Sofia I di Gandersheim
Sofia I (settembre 975 – 30 gennaio 1039) fu badessa di Gandersheim dal 1001 alla morte e badessa di Essen dal 1011 alla morte. Figlia dell'imperatore Ottone II e la sua consorte Teofano, fu una importante kingmaker della Germania medievale.

Abbazia di Essen
L'abbazia di Essen (Stift Essen) fu una fondazione collegiale per sole donne dell'alta nobiltà, ossia una collegiata di canonichesse nobili, a Essen. La chiesa abbaziale è l'attuale cattedrale di Essen. Essa venne fondata attorno all'845 dal sassone Altfrido (morto nell'874), poi vescovo di Hildesheim e santo, preso la reale residenza detta di Astnidhi, che diede successivamente il nome alla città ed al complesso abbaziale. La prima badessa di cui ci sia noto il nome fu una parente di Alfrido, Gerswit.
Jean Charlet-Straton
Jean-Estéril Charlet-Straton, nato Charlet (Argentière, 18 febbraio 1840 – La Roche-sur-Foron, 1918), è stato un alpinista francese, noto in particolare per aver compiuto, insieme alla sua futura moglie Isabella Charlet-Straton, la prima scalata invernale della vetta del Monte Bianco nel 1876 e, insieme a Prosper Payot e Frédéric Folliguet, la prima ascensione assoluta del Petit Dru nel 1879.

Aiguilles du Dru
Le Aiguilles du Dru - dette anche Les Drus - sono due vette situate nella parte settentrionale del massiccio del Monte Bianco, nelle Alpi Graie. Fanno parte del gruppo dell'Aiguille Verte. La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi.
Forte Tenaglia
Forte Tenaglia (208 s.l.m.) è un'opera fortificata di Genova, risalente al 1633. Originariamente inserita nell'andamento delle "Mura Nuove" a difesa della città, è situata sulle alture di Sampierdarena, in un crinale dominante sulla val Polcevera.

Deve il suo nome alla particolare conformazione architettonica che assomiglia a una tenaglia, opera che in architettura militare viene detta opera a corno.

Sampierdarena
Sampierdarena (un tempo San Pier d'Arena, San Pê d'Ænn-a o Sanpedænn-a in genovese, pronuncia [saŋˈpeˈdɛŋa]) è uno dei più popolosi quartieri di Genova.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1926, quando insieme con altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, era un'importante cittadina industriale alle porte del capoluogo ligure; nella ripartizione amministrativa del comune fu dal 1969 una "delegazione" e dal 1978 una "circoscrizione". Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio II Centro Ovest, assieme al quartiere di San Teodoro.
Proxima Media Nox
Proxima Media Nox (Proxima Midnight) è un personaggio immaginario e supercriminale dei fumetti della Marvel Comics. Fa parte di un'organizzazione denominata Ordine Nero, una squadra di extraterrestri che lavorano per conto di Thanos.

Essa compare come Cacciatrice d'Ossidiana nonché una dei Figli di Thanos nei film Avengers: Infinity War e Avengers: Endgame, interpretata da Carrie Coon.

Ordine Nero (Marvel Comics)
L'Ordine Nero (Black Order), i cui membri sono chiamati anche Cacciatori d'Ossidiana (Cull Obsidian) oppure i Figli di Thanos (Children of Thanos), è un gruppo fittizio di supercattivi creati da Jonathan Hickman, Jerome Opeña e Jim Cheung e apparsi nelle pubblicazioni della Marvel Comics.
Tanaquil
Tanaquil (o Tanaquilla, anche Gaia Caecilia, Gaia Cyrilla, Caia Caecilia o Caia Cyrilla; fl. VII-VI secolo a.C.) è stata la moglie di Lucumone, che poi cambiò nome in Lucius Tarquinius Priscus, meglio noto come Tarquinio Prisco, quinto re di Roma che governò tra 616 a.C. e 579 a.C..

Tarquinio Prisco
Lucio Tarquinio Prisco (in latino Lucius Tarquinius Priscus; Tarquinia, ... – 579 a.C.) originario di Tarquinia in Etruria, è stato il quinto re di Roma secondo la cronologia di Tito Livio, e regnò per 37 anni.
Carico pendente
Carico pendente è una espressione giuspenalistica utilizzata in Italia per definire lo status di un soggetto nel momento in cui esso viene a trovarsi ad avere procedimenti penali pendenti a suo carico.

Esso può essere costituito esclusivamente dopo la chiusura della fase delle indagini preliminari, allorquando l'indagato in un procedimento penale venga acquisito al fascicolo per menzione in un decreto di citazione a giudizio, assumendo la qualifica di imputato.

Qualunque soggetto, ai sensi dell'art. 116 c.p.p., può richiedere apposito certificato al casellario giudiziale presso la Procura della Repubblica presso il tribunale ordinario del proprio luogo di residenza, previo pagamento dei diritti e di imposta di bollo, che documenti l'assenza o l'eventuale presenza a suo carico di procedimenti penali in corso e che non siano ancora definiti.

Procedimento penale (ordinamento italiano)
Un procedimento penale, in Italia, è la successione degli atti di un procedimento penale avviato dall'autorità giudiziaria italiana, che parte dall'iscrizione della notizia di reato e termina con provvedimento conclusivo da parte del giudice.
Citation
Citation (11 aprile 1945 - 8 agosto 1970) è stato un cavallo di razza purosangue inglese, campione negli Stati Uniti d'America.

Nel 1948 diventò l'ottavo campione della Triple Crown of Thoroughbred Racing americana rimanendo imbattuto fino al 1973, anno in cui Secretariat si aggiudicò il prestigioso premio. Nella classifica dei 100 migliori cavalli da corsa americani del XX secolo è posizionato al n. 3 e il suo soprannome era "The Big Cy" (il grande Cy). Nel 1951 fu il primo cavallo da corsa nella storia americana a superare il milione di dollari di vincite in montepremi.

Secretariat
Secretariat (Virginia, 30 marzo 1970 - Kentucky, 4 ottobre 1989) è stato un cavallo di razza purosangue inglese, campione negli USA.

Nel 1973 dopo 25 anni dall'ultimo campione Citation, vinse la Triple Crown statunitense, stabilendo per tutte e tre le gare tempi record sulle rispettive piste tuttora imbattuti. Il suo bisnonno paterno era il grande campione italiano Nearco. Nella classifica dei 100 migliori cavalli da corsa americani del XX secolo è posizionato al n. 2, subito dopo Man o' War. Nella sua carriera di corridore vinse un montepremi totale di 1.316.808 dollari. Il suo soprannome era Big Red ("Grande Rosso"), per via del suo manto rossiccio, nome che ereditò proprio da Man o' War.
Museo diocesano di Osimo
Il museo diocesano di Osimo è il museo di arte sacra della città di Osimo (AN) situato nei pressi della Cattedrale di San Leopardo, all'interno della sede del vescovo (episcopio). È gestito dall'arcidiocesi di Ancona-Osimo. Il museo vuole narrare la storia della comunità cristiana di una città delle Marche.

Arcidiocesi di Ancona-Osimo
L'arcidiocesi di Ancona-Osimo (in latino Archidioecesis Anconitana-Auximana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2023 contava 204.000 battezzati su 217.875 abitanti. È retta dall'arcivescovo Angelo Spina.
The Gods We Can Touch
The Gods We Can Touch è il quarto album in studio della cantante norvegese Aurora, pubblicato il 21 gennaio 2022 su etichette discografiche Decca Records e Glassnote Records.

L'album è stato preceduto da sei singoli, Exist for Love, Cure for Me, Giving In to the Love, Heathens, A Dangerous Thing ed Everything Matters, quest'ultimo con ospite la cantante francese Pomme.

Aurora (cantante)
Aurora, pseudonimo di Aurora Aksnes (Stavanger, 15 giugno 1996), è una cantautrice norvegese.

La sua musica è caratterizzata da un pop emotivo e raffinato dalle strutture dirette; nelle sezioni strumentali sono presenti elementi elettronici, orchestrali e folk. È stata spesso paragonata a Susanne Sundfør, Emilíana Torrini, Florence and the Machine, Lorde, Eivør, Lana Del Rey, Kate Bush, Emmelie de Forest, Phildel, Björk e Grimes. Peculiari sono anche la sua gestualità e le sue movenze ed espressioni sul palco, da alcuni paragonate ad una possessione.

Nel 2015 è stata insignita del prestigioso premio Spellemannprisen, l'equivalente norvegese dei Grammy, come miglior artista esordiente grazie all'EP Running with the Wolves. Nel 2016 ha vinto altri due Spellemannprisen, stavolta per il miglior album pop solista per All My Demons Greeting Me as a Friend e per il miglior video musicale per il singolo I Went too Far.
Ernie Banks
Ernest Banks, soprannominato Mr. Cub e Mr. Sunshine, detto Ernie (Dallas, 31 gennaio 1931 – Chicago, 23 gennaio 2015), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo interbase e prima base che ha giocato per tutta la carriera con i Chicago Cubs della Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1977.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Museo di scienze naturali Luigi Paolucci
Il Museo di scienze naturali Luigi Paolucci fu fondato ad Ancona nella seconda metà dell'Ottocento con il nome di Museo regionale marchigiano di storia naturale ed ha attualmente sede nel comune di Offagna, che fu uno dei castelli di Ancona, dove fa parte del Polo Museale del borgo.

Offagna
Offagna è un comune italiano di 2 111 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche. È iscritto al club I borghi più belli d'Italia e da maggio 2013 possiede anche il riconoscimento bandiera arancione.
Progetto di ferrovia Rieti-Avezzano
Il progetto della ferrovia Rieti-Avezzano, nota anche come ferrovia della Valle del Salto, fu un progetto relativo alla realizzazione di una linea ferroviaria italiana che avrebbe collegato Rieti ad Avezzano passando per la valle del Salto.

Insieme alla ferrovia Terni-Rieti (entrata in esercizio nel 1883) e alla Avezzano-Roccasecca (entrata in esercizio nel 1902) avrebbe dovuto costituire la Terni-Roccasecca, ossia una dorsale appenninica dell'Italia e un collegamento nord-sud alternativo a quello via Roma. Al contrario dei due tratti citati, la Rieti-Avezzano non venne mai realizzata pur essendo stata più volte progettata ed approvata dal governo, rimanendo l'unico tratto mancante del progetto.

Ferrovia Terni-Sulmona
La ferrovia Terni-Sulmona è una linea ferroviaria italiana che collega il reatino e l'aquilano alla rete ferroviaria nazionale. La linea mette in comunicazione le due trasversali Roma-Ancona e Roma-Sulmona-Pescara. Insieme alla Terni-Sansepolcro e alla Sulmona-Isernia, costituisce una dorsale nord-sud di circa 440 Km nel cuore dell'Appennino centrale. Nel dicembre 2021, il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha inserito la Terni-Sulmona tra le linee non elettrificate destinate alla conversione a idrogeno.
United Airlines
United Airlines, Inc. è una compagnia aerea maggiore statunitense, con sede nella Willis Tower a Chicago, in Illinois.

È la quinta compagnia al mondo per numero di passeggeri trasportati, la seconda per estensione di flotta dopo Delta e la prima per numero di destinazioni con ben 358 destinazioni in 73 paesi differenti.

I suoi hub principali sono l'aeroporto di Chicago-O'Hare e l'aeroporto Internazionale di Denver.

Aeroporto Internazionale di Denver
L'Aeroporto Internazionale di Denver (IATA: DEN, ICAO: KDEN, FAA LID: DEN) è un  aeroporto internazionale al servizio della città di Denver, della sua area metropolitana, nonché, per via della sua posizione strategica, di tutto lo stato del Colorado e del Front Range Urban Corridor. Si situa 40 km a nordest di Downtown Denver, vicino alla città di Aurora.

È il secondo più grande aeroporto al mondo per superficie dopo quello di Dammam in Arabia Saudita. La sua pista 16R/34L, lunga 4.88 km, è la pista in uso più lunga di tutto il Nord America e la settima al mondo.

L'aeroporto di Denver è hub principale di United Airlines, nonché base operativa di Frontier Airlines e Southwest Airlines.

Dal 2000 è sempre posizionato nei primi 20 aeroporti più trafficati al mondo. Nel 2024 è stato il sesto aeroporto più trafficato del mondo con 80.3 milioni di passeggeri in transito.
John Scott Russell
John Scott Russell (Glasgow, 9 maggio 1808 – Isola di Wight, 8 giugno 1882) è stato un ingegnere navale scozzese.
A lui si deve la costruzione del piroscafo Great Eastern in collaborazione con Isambard Kingdom Brunel. È stato lo scopritore del fenomeno che ha dato l'avvio allo studio del solitone.

Solitone
In matematica e fisica un solitone è un'onda solitaria auto-rinforzante causata dalla concomitanza in un mezzo di propagazione di effetti non lineari e dispersivi che si cancellano reciprocamente. I solitoni emergono come soluzioni di una vasta classe di equazioni differenziali alle derivate parziali non lineari che descrivono molti fenomeni fisici.

Il fenomeno dei solitoni fu descritto per la prima volta da John Scott Russell, che osservò un'onda solitaria risalire la corrente nell'Union Canal per chilometri senza perdere energia. Russell riprodusse il fenomeno in un recipiente di onde, e lo chiamò «onda di traslazione». Tra i primi a scoprire la presenza di solitoni nell'oceano fu Alfred Richard Osborne nel 1980 nel Mare delle Andamane e successivamente furono scoperti in altri mari. Evidenze di solitoni furono scoperte anche nel cosiddetto sistema Fermi-Pasta-Ulam.
Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (Venezia, 30 giugno 1977) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In carriera si è aggiudicata 1 torneo del circuito maggiore in singolare e 11 in doppio. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale al Roland Garros in singolare nel 2007, i quarti di finale sempre nello Slam parigino in doppio misto nel 2010 e i quarti al torneo di Wimbledon in doppio nel 2009. Nella classifica mondiale è giunta fino alla posizione nº 22 in singolare e nº 25 in doppio.

Dal 2016 è capitano della squadra italiana di Billie Jean King Cup (fino al 2019 Fed Cup), con la quale ha raggiunto la finale del torneo mondiale in tre anni consecutivi, nel 2023, nel 2024 e nel 2025, vincendo il trofeo nelle ultime due edizioni.

Squadra italiana di Billie Jean King Cup
La Squadra italiana di Billie Jean King Cup rappresenta l'Italia nella Billie Jean King Cup (già Federation Cup fino al 1995 e Fed Cup fino al 2019) dal 1963. L'Italia ha vinto la Coppa sei volte, nel 2006, nel 2009, nel 2010, nel 2013, nel 2024 e nel 2025.
Palazzo del Governo (L'Aquila)
Il palazzo del Governo, noto anche come palazzo della Prefettura, è un edificio storico dell'Aquila, parte del convento agostiniano della città. Il palazzo, fino al 2009 sede di Prefettura e Archivio di Stato, è stato completamente distrutto dal terremoto del 6 aprile, diventando uno dei simboli di quell'evento.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.