hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Work breakdown structure
Con l'espressione inglese work breakdown structure (WBS), detta anche struttura di scomposizione del lavoro (traduzione letterale) o struttura analitica di progetto, si intende l'elenco di tutte le attività di un progetto. Le WBS sono usate nella pratica del project management e aiutano il project manager nell'organizzazione delle attività di cui è responsabile.

Molto spesso i progetti sono composti da migliaia di attività: per facilitare il lavoro di organizzazione delle varie attività esistono delle WBS-tipo che elencano tutte le possibili attività (generiche) per i progetti del rispettivo ambito. L'insieme delle attività può quindi essere confrontata con una checklist.

Prodotto (project management)
Nel campo del project management il prodotto rilasciato, indicato solitamente con il termine deliverable nella letteratura tecnologica, indica un oggetto materiale o immateriale realizzato (fornito/consegnato) come risultato di un'attività del progetto. Un deliverable può essere costituito da un insieme di deliverable più piccoli. In altre parole si tratta di un risultato verificabile, di significativa rilevanza, rilasciato da un task di progetto o programma.
Il dito e la luna
Il dito e la Luna è un album italiano del 1998 del cantautore Angelo Branduardi.
In questo album, per la prima volta e totalmente, i testi vengono affidati a Giorgio Faletti e non alla moglie Luisa Zappa.

Gli arrangiamenti, per l'uso della cornamusa irlandese ("uillean pipes") e dei flauti danno a molti brani un sapore decisamente celtico.

Il ritornello de "Il Giocatore di Biliardo" riprende il tema di "House of the King" della band progressive Focus.

La melodia del brano "Il dito e la Luna" è identico a "Wildflowers" di Dolly Parton. Entrambi i brani si ispirano probabilmente alla stessa fonte musicale tradizionale.

Angelo Branduardi
Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 febbraio 1950) è un cantautore, violinista, polistrumentista e compositore italiano.

Come cantautore si forma alla scuola milanese, dove ricerca un nuovo genere musicale che unisca la musica medievale e rinascimentale con la musica folk di tradizione celtica, germanica, britannica, francese, guadagnandosi il soprannome "Il Menestrello".
Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout
Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout (異世界(ファンタジー)ファンタジー美少女受肉おじさんと?, Fantajī bishōjo juniku ojisan to) è un manga scritto da Yū Tsurusaki e disegnato da Shin Ikezawa. Venne distribuito sul sito web Cycomi da parte dell'agenzia Cygames e della casa editrice Shogakukan a partire dal 17 novembre 2019. Un adattamento anime, prodotto da OLM, è andato in onda dal 12 gennaio al 30 marzo 2022.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Pete Martell
Peter "Pete" Martell è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretato da Jack Nance, con le voci italiane di Giampiero Albertini e Glauco Onorato.

Pete è un pacifico e tranquillo taglialegna in pensione che, all'inizio della serie, la mattina del 24 febbraio 1989, recandosi a pesca, rinviene il cadavere di Laura Palmer.

Catherine Martell
Catherine Packard, coniugata Martell, è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretata da Piper Laurie, con la voce italiana di Sonia Scotti.

Catherine è la direttrice della Segheria Packard, donna fredda, cinica e senza scrupoli avvezza al tradimento e al doppiogiochismo, il suo unico scopo è l'acquisizione di maggiori potere e ricchezza.
Colonna votiva
La colonna votiva è un particolare tipologia di capitello votivo, legata dunque al culto popolare cristiano e spesso avente funzione di ex voto.

La sua derivazione è di epoca romana, quando già si riscontrano esempi antichi di colonne votive pagane, di cui è un celebre esempio la Colonna di Giove di Magonza.

Colonna di Giove
Una colonna di Giove (in tedesco: Jupitergigantensäule o Jupitersäule; Jupiter Column in inglese; Jupitergigantenzuil o Jupiterzuil in olandese) è un monumento archeologico appartenente ad un tipo molto diffuso nella Germania durante la presenza romana.

Queste colonne esprimevano le credenze religiose del loro tempo. Furono eretti nel II e III secolo dopo Cristo, per lo più in prossimità di insediamenti romani o ville nelle province germaniche. Alcuni esemplari sono stati rinvenuti anche in Gallia e in Gran Bretagna.
Coppa Italia Dilettanti 1989-1990
La Coppa Italia Dilettanti 1989-1990 è stata la 24ª edizione di questa competizione calcistica italiana. È stata disputata con la formula dell'eliminazione diretta ed è stata vinta dal Breno.

Dopo l'entrata in vigore della Legge n. 91 del 23 marzo 1981 che ha abolito il calcio semiprofessionistico, le squadre del Campionato Interregionale (5º livello nazionale, primo dilettantistico) partecipano a questa coppa, assieme a quelle di Promozione (1º livello regionale, 6º nazionale). Il torneo viene diviso in due "binari" per le due categorie fino alle semifinali comprese: le 4 squadre rimaste (2 per parte) disputano la "final four" in campo neutro a sfide incrociate.

L'edizione, come detto sopra, è stata vinta dal Breno, che superò in finale, la Pistoiese; le semifinaliste furono Leffe e Putignano.

Società Calcio Leffe
La Società Calcio Leffe, meglio nota come Leffe, è stata una società calcistica italiana, con sede a Leffe, in provincia di Bergamo.

Fondata nel 1938, disputò diversi campionati di Serie D e per quattro stagioni consecutive militò in Serie C1, prima di fondersi con l'Albinese, andando così a creare l'AlbinoLeffe.
Anscarici
Gli Anscarici (o Anscaridi o Casa di Ivrea) furono una dinastia comitale, poi marchionale ed infine regale di origine franca.

La casata estese il proprio dominio sull'area piemontese alla fine del periodo carolingio e aspirò al trono.

Rami della famiglia governarono in seguito la Franca Contea di Borgogna; il regno di Galizia, Leon e Castiglia nella penisola iberica, nel Regno di Sicilia e di Napoli

Marca di Torino
La Marca di Torino (detta anche Marca di Susa o Marca Arduinica) fu un circoscrizione territoriale del Regno d'Italia e del Sacro Romano Impero, creata per gestire il vuoto di potere sorto con la fine della dominazione Anscarica insieme alle altre marche orbertenga ed aleramica.
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda, a volte trascritto come Alonso de Hojeda (Cuenca, 1468 circa – Santo Domingo, 1515), è stato un esploratore, navigatore e governatore coloniale spagnolo.

È stato il primo navigatore a esplorare e cartografare le coste della Guyana, del Venezuela, di Trinidad e Tobago, e a scoprire le isole di Curaçao, Aruba e la parte caraibica della Colombia.

È famoso per avere battezzato con il nome "Veneciola" poi negli anni diventato Venezuela la regione che aveva esplorato nei suoi primi due viaggi e per la scoperta del lago di Maracaibo (una delle prime esplorazioni europee dell'interno del continente americano).

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Vologda (fiume)
La Vologda (in russo Вологда?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra della Suchona. Scorre nel Vologodskij rajon dell'oblast' di Vologda.

Nasce e scorre nella parte centro-occidentale della oblast' di Vologda, in una zona boschiva a nord-ovest della città di Vologda. La corrente nei tratti superiori è piuttosto veloce, il canale è tortuoso. La direzione generale del fiume è verso est. Nella periferia nord-occidentale di Vologda (che il fiume attraversa) riceve il suo più grande affluente, il Tošnja (lungo 103 km). Dopo la città, il fiume sfocia in una vasta pianura paludosa. La corrente si placa. Sfocia nella Suchona nel suo alto corso, a 494 km dalla foce, poche centinaia di metri a valle dalla foce del Leža.

Due chilometri prima della foce un canale laterale chiamato Okol'naja Suchona, collega la Vologda alla Leža. Il fiume è navigabile dalla confluenza della Tošnja alla foce.

Leža
La Leža (in russo Лежа?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra della Suchona. Scorre nei rajon Grjazoveckij e Vologodskij dell'oblast' di Vologda.

Il fiume nasce in un'area disabitata della foresta vicino al luogo dove convergono le oblast' di Vologda, Jaroslavl' e Kostroma; scorre in direzione nord, poi a nord-ovest. La corrente è debole, il letto del fiume è molto tortuoso. Nel basso corso percorre una regione pianeggiante in parte paludosa; nel percorso, non tocca nessun centro urbano di rilevanza. Sfocia nella Suchona nel suo alto corso, a 494 km dalla foce, poche centinaia di metri a monte dalla foce della Vologda.

Due chilometri prima della foce un canale laterale chiamato Okol'naja Suchona, collega la Leža alla Vologda.
Warhammer: Invasion
Warhammer: Invasion LCG è un gioco di carte non collezionabili prodotto dalla Fantasy Flight Games (FFG) e distribuito in Italia da Giochi Uniti. 
È basato sull'ambientazione del mondo di Warhammer Fantasy della Games Workshop.
Più precisamente si tratta di un gioco di carte nel formato Living Card Game (LCG) ideato proprio dalla Fantasy Flight Games, formato che prevede la pubblicazione di set prefissati di carte note e numerate (quindi non distribuite casualmente). Grazie a questo formato chiunque può quindi ottenere subito le carte che cerca semplicemente comprando il set che le contiene, per cui viene a perdere di significato tutta l'attività del giocatore legata alla ricerca delle carte rare (acquisti, scambi, ecc.). Per questo motivo il formato viene detto "non collezionabile".

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (o FFG) è una casa editrice statunitense di giochi da tavolo e di ruolo con sede a Roseville, nel Minnesota.

La Fantasy Flight Game ha collaborato strettamente a lungo con la Nexus Editrice, pubblicando l'edizione inglese di alcuni suoi giochi come le serie La Guerra dell'Anello, Wings of War e Marvel Heroes. Viceversa l'azienda di Viareggio pubblicava l'edizione italiana di numerosi giochi da tavolo della FFG. Le edizioni italiane di Fantasy Flight sono pubblicate da Giochi Uniti.

Nel 2014 si è fusa con la Asmodée Éditions ed è diventata Asmodee North America, pur continuando le pubblicazioni con il marchio Fantasy Flight Games.
Edinburgh College of Medicine for Women
L'Edinburgh College of Medicine for Women (Università di Medicina Femminile di Edimburgo) fu fondato da Elsie Inglis e suo padre John Inglis. Elsie Inglis continuò ad essere una figura di spicco nel movimento per il suffragio e fondò l'organizzazione Scottish Women's Hospital durante la prima guerra mondiale, ma quando aveva fondato il college era ancora una studentessa di medicina. Suo padre, John Inglis, era stato un alto funzionario della Compagnia Britannica delle Indie Orientali in India, dove aveva sostenuto la causa dell'istruzione per le donne. Al suo ritorno a Edimburgo divenne un sostenitore dell'educazione medica per le donne e usò la sua influenza per aiutare a fondare il college. Quest'ultimo fu fondato nel 1889, in un momento in cui le donne non erano ammesse alle scuole di medicina universitarie nel Regno Unito.

Elsie Inglis
Elsie Inglis, nata Eliza Maud Inglis (Elsie), soprannominata La donna con la torcia, (Nainital (India), 16 agosto 1864 – Newcastle upon Tyne, 26 novembre 1917), è stata un medico, chirurgo e docente scozzese; era una suffragetta e fondatrice degli Scottish Women's Hospitals for Foreign Services. È stata la prima donna a detenere l'Ordine serbo dell'Aquila Bianca.
Ramazanidi
I Ramazanidi, in turco Ramazanoğulları, furono una dinastia turkmena durante il periodo dei beilicati in Anatolia (1378-1608). Estesero il loro potere nell'antica Cilicia intorno ad Adana e Tarso.  Ramazan, l'eponimo della dinastia è di origine Oghuz, e il primo a governare effettivamente in Cilicia con capitale ad Adana fu Ibrahim I. Quest'ultimo aiutò i karamanidi e i dulqadiridi a combattere i mamelucchi. La posizione dei ramazanidi oscillò tra il supporto dei mamelucchi e quello dei karamanidi con la tendenza ad essere più dalla parte dei mamelucchi. Essi formavano uno stato cuscinetto tra gli ottomani e i mamelucchi. Nel 1516, il sultano ottomano Selim Yavuz fu impegnato in una campagna per combattere i mamelucchi in Siria. I Ramazanidi dovettero sottomettersi alla sovranità ottomana, ma continuarono ad essere governatori di Adana fino al 1608. La regione divenne infine una provincia dell'Impero ottomano con un governatore nominato da Costantinopoli.

Beilicati turchi d'Anatolia
I beilicati turchi d'Anatolia (in turco Anadolu Beylikleri; in turco ottomano Tevâif-i mülûk) erano piccoli emirati turchi musulmani. Il beilicato (in turco beylik) indica il territorio sotto la giurisdizione di un bey (signore). I principati turchi d'Anatolia ebbero due periodi di sviluppo. Il primo, nell'XI secolo, caratterizzato dalla formazione di piccoli principati guidati da un bey. A questo primo periodo fece seguito l'occupazione anatolica da parte dei Selgiuchidi, con la formazione del Sultanato di Rum. Il secondo periodo si sviluppò invece a partire dagli inizi del XIV secolo, al declino del sultanato, e si prolungò con i beilicati più potenti fino alla fine del XV secolo, quando si impose definitivamente su tutti l'Impero ottomano.

Il termine è usato anche con riferimento alle istituzioni governative ottomane del XVI secolo nelle reggenze ampiamente autonome lungo la costa delle odierne Tunisia ed Algeria.
Air - La storia del grande salto
Air - La storia del grande salto (Air) è un film del 2023 diretto da Ben Affleck.

La pellicola, con un cast corale che comprende Matt Damon, lo stesso Ben Affleck, Jason Bateman, Marlon Wayans, Chris Messina, Chris Tucker e Viola Davis, narra la storia della celebre linea di calzature sportive Air Jordan che ha unito la Nike e l'allora semisconosciuto Michael Jordan.

Ben Affleck
Benjamin Géza Affleck-Boldt, detto Ben (Berkeley, 15 agosto 1972), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha acquisito visibilità presso il grande pubblico con i ruoli in Generazione X e in Will Hunting - Genio ribelle. Fra i vari riconoscimenti ricevuti, un Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1998, una Coppa Volpi nel 2006 e un Oscar al miglior film nel 2013. Oltre ai lungometraggi sopracitati, è principalmente noto per i ruoli ricoperti in Pearl Harbor e in Argo (del quale è anche regista e produttore), nonché per essere l'interprete di Bruce Wayne / Batman all'interno del DC Extended Universe.
Machine Head (gruppo musicale)
I Machine Head sono un gruppo musicale groove metal statunitense, formatosi ad Oakland nel 1992.

Dopo un acclamato esordio nella scena groove metal con l'album Burn My Eyes, il gruppo ha temporaneamente cambiato stile nel terzo album The Burning Red, del 1999, avvicinandosi all'allora più popolare nu metal.
Ritornano alle sonorità delle prime produzioni nel 2003 con il quinto album Through the Ashes of Empires. Nel 2007 pubblicano il sesto album The Blackening, che con il singolo Aesthetics of Hate regala al gruppo la loro prima candidatura ai Grammy Award. Il successo dell'album è superato dal successivo Unto the Locust, che raggiunge la 22ª posizione della Billboard 200.

Per la loro aggressività e le numerose influenze sono considerati tra i pionieri della new wave of American heavy metal. Nel 2024 si sono piazzati alla 24ª posizione della lista dei migliori gruppi heavy metal della storia stilata da Forbes.

Aesthetics of Hate
Aesthetics of Hate è un singolo del gruppo musicale statunitense Machine Head, pubblicato il 3 aprile 2007 come primo estratto dal loro sesto album in studio The Blackening.

Il brano è stato nominato al Grammy Award alla miglior interpretazione metal nel 2008.
Ahmed Lutfi al-Sayyed
Aḥmed Luṭfī al-Sayyed (in arabo أحمد لطفي السيد‎?; Barqayn, 15 gennaio 1872 – Il Cairo, 5 marzo 1963) è stato un politico, diplomatico e attivista egiziano, anticolonialista, è stato il primo rettore dell'Università del Cairo.
Fu uno dei principali architetti del moderno nazionalismo egiziano e del secolarismo e del liberalismo del suo Paese. Chiamato il Professore della Generazione, fu tra i più fieri oppositori del Panarabismo, sottolineando con forza che gli Egiziani erano Egiziani e non Arabi.

Nazionalismo egiziano
Il Nazionalismo egiziano (in arabo القومية المصرية‎?, al-Qawmiyya al-Miṣriyya; IPA: el kɑwˈmejːɑ l.mɑsˤˈɾejːɑ) è un'ideologia manifestatasi nel XIX secolo, in concomitanza con i crescenti condizionamenti politici ed economici britannici in Egitto culminati nell'istituzione di un vero e proprio Protettorato e, dopo il 1930, in forme più o meno pesanti d'ingerenza negli affari di uno Stato solo formalmente libero, finite solo nel settembre del 1956, con la guerra anglo-francese mossa per rendere vana la nazionalizzazione della Compagnia del Canale di Suez decisa dal Presidente della Repubblica Gamāl ʿAbd al-Nāṣer.
Jamie Dornan
James Peter Maxwell Dornan, detto Jamie (Holywood, 1º maggio 1982), è un attore, supermodello e musicista nordirlandese.

Noto principalmente con il ruolo di Christian Grey nella trilogia di film di Cinquanta sfumature (2015-18), Dornan ha interpretato ruoli nelle serie televisive C'era una volta (2011-13) e The Fall - Caccia al serial killer (2013-16) e in film come Marie Antoinette (2006), A Private War (2018) e Il profumo dell'erba selvatica (2020). Nel 2021 è stato lodato per la sua interpretazione nel film Belfast, per il quale ha ricevuto la sua prima candidatura allo Screen Actors Guild Award, al Critics Choice Award e al Golden Globe nella sezione migliore attore non protagonista.

Belfast (film)
Belfast è un film del 2021 scritto e diretto da Kenneth Branagh.

La pellicola semi-autobiografica, in bianco e nero, narra l'infanzia del regista Branagh, interpretato da Jude Hill, nella città di Belfast con sottofondo il conflitto nordirlandese.

Ai premi Oscar 2022 il film ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.
Settimana Santa di Enna
La Settimana Santa di Enna è costituita da una serie di processioni religiose derivanti da antiche tradizioni di origine spagnola che si tengono annualmente a Enna in occasione della Settimana santa. Le celebrazioni attraggono migliaia di fedeli e di turisti e rappresentano l'evento più importante per la città e per la sua provincia, e uno dei più rilevanti tra i riti della Settimana Santa in Sicilia.
I riti sono stati inseriti dalla Regione Siciliana tra le manifestazioni a richiamo turistico internazionale e nel Registro Eredità Immateriali della Sicilia.

In occasione della processione del Venerdì santo sfilano circa 3.000 confrati incappucciati, che portano i fercoli del Cristo morto e della Madonna Addolorata, sulle note di diverse marce funebri.

Venerdì santo
Il Venerdì santo è il venerdì che precede la Pasqua cristiana. In questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù Cristo. Questa ricorrenza viene osservata con speciali pratiche e riti dai fedeli di molte confessioni cristiane.
Strada statale 122 Agrigentina
La strada statale 122 Agrigentina (SS 122) è una strada statale italiana, che ha inizio ad Agrigento e termina al bivio Benesiti, nelle campagne di Enna. Essa si snoda attraverso le province di Agrigento e Caltanissetta, lambendo, nel suo tratto finale, anche la provincia di Enna. Lungo il suo percorso attraversa i comuni di Agrigento, Favara, Castrofilippo, Canicattì, Serradifalco, San Cataldo e Caltanissetta.

Nel corso degli anni la sua importanza di collegamento tra Agrigento e Caltanissetta è stata notevolmente ridimensionata dalla realizzazione, negli anni settanta, della strada statale 640 di Porto Empedocle (oggi detta "Strada degli Scrittori"), strada a scorrimento veloce che consentì tempi di percorrenza tra i due capoluoghi molto più brevi.
Tuttavia la strada esercita ancora un ruolo importante di collegamento tra città vicine e di alternativa alla SS 640 per il transito di mezzi agricoli lenti e pesanti, molto presenti nella Sicilia centromeridionale.

Favara
Favara è un comune italiano di 31 196 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Il comune forma una conurbazione col capoluogo Agrigento e col comune di Aragona, condivide la zona industriale.
Delizia di Copparo
La Delizia di Copparo era una delle 19 prestigiose residenze (chiamate delizie) degli Este. È situata nel centro storico di Copparo.

Si presentava come un castello turrito e fu frequentato da Niccolò III e da Borso d'Este con le rispettive corti. Sotto Leonello d'Este furono realizzati affreschi, ora perduti, da parte di Nicolò Panizzati.

Dopo essere stato saccheggiato e gravemente danneggiato dai Veneziani nel 1482, Ercole II ne commissionò la ricostruzione all'architetto Terzo dé Terzi che, tra il 1540 e il 1547, eresse un sontuoso palazzo con quattro torri angolari e ampie sale affrescate da Benvenuto Tisi da Garofalo e Girolamo da Carpi.

Nel 1808 fu gravemente danneggiato da un incendio e parzialmente demolito. Nel 1872 i resti vennero incorporati nel nuovo edificio del Municipio.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.