hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lega araba
La Lega araba o Lega degli Stati arabi o Società degli stati arabi (in arabo جامعة الدول العربية‎?, Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya) è un'organizzazione internazionale politica di stati del Nordafrica e della penisola arabica, nata il 22 marzo 1945.

I primi 6 stati membri furono:

Arabia Saudita

Egitto

Transgiordania (divenuta Giordania dopo il 1946)

Iraq

Libano

Siria

Il successivo 5 maggio si aggiunse lo Yemen (come Regno Mutawakkilita dello Yemen). Altri paesi ne sono entrati a far parte nel corso degli anni; altri ancora (Eritrea, India, Venezuela, Brasile e Armenia) vi si sono accostati solo a titolo di osservatori.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Da quando te ne andasti
Da quando te ne andasti (Since You Went Away) è un film del 1944 diretto da John Cromwell, con Claudette Colbert, Jennifer Jones, Joseph Cotten e Shirley Temple. Il film è un adattamento del racconto di Margaret Buell Since You Went Away: Letters to a Soldier from His Wife, che narra la storia delle donne di una agiata famiglia che attendono il ritorno dell'uomo di casa dalla guerra oltreoceano. David O. Selznick, produttore del lungometraggio, si occupa anche della sceneggiatura.

Da quando te ne andasti, girato e distribuito durante gli anni della Seconda guerra mondiale, è di chiara propaganda nazionalista interna: inizia con la frase sullo schermo: C'è una fortezza che nessun nemico potrà abbattere: la Famiglia americana.

Candidato a ben 9 Premi Oscar 1945, se ne aggiudicò uno, per la colonna sonora di Max Steiner.

Claudette Colbert
Claudette Colbert, all'anagrafe Émilie Chauchoin, detta Lily (Saint-Mandé, 13 settembre 1903 – Speightstown, 30 luglio 1996), è stata un'attrice francese naturalizzata statunitense, nota per aver ricoperto il ruolo di protagonista nel film di Frank Capra Accadde una notte, in coppia con Clark Gable, grazie a cui vinse l'Oscar alla miglior attrice nel 1935. Molto attiva anche in campo teatrale, recitò in una ventina di commedie e drammi a Broadway dagli anni 20 agli anni 80.

L'American Film Institute ha inserito la Colbert al dodicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Abbazia di Leno
L'abbazia di Leno, o Badia leonense, era un antico complesso monastico benedettino fondato nel 758 dal re longobardo Desiderio nel territorio dell'attuale comune di Leno, nella Bassa Bresciana. Fu abbattuta per volere della Vicinia di Leno nel 1783, con autorizzazione del Senato di Venezia, per poterne utilizzare i materiali nella realizzazione della nuova parrocchiale e della villa della famiglia Dossi. Oggi dell'antica abbazia rimangono solo frammenti lapidei, conservati in larga parte nel museo bresciano di Santa Giulia, mentre in loco sono stati rinvenuti dei tumuli grazie agli scavi archeologici tenutisi nel 2003 dalla Sovrintendenza per i beni archeologici della Lombardia.

Leno
Leno (Lén in dialetto bresciano) è un comune italiano di 14 445 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Centro di importanza agricola e industriale, è stato luogo di ritrovamenti di epoca longobarda e dell'Abbazia di Leno.
We Are the World
We Are the World è un brano musicale del 1985 realizzato a scopo di beneficenza, scritto e composto dai cantanti statunitensi Michael Jackson e Lionel Richie, prodotto da Quincy Jones e inciso dagli USA for Africa ("USA" sta per "United Support Artists"), un supergruppo formato da 45 celebrità della musica, per la maggior parte statunitensi. I fondi raccolti da We Are the World, oltre 100 milioni di dollari, furono interamente devoluti alla popolazione dell'Etiopia, afflitta in quel periodo da una disastrosa carestia. Con vendite stimate in 20 milioni di copie, il singolo raggiunse la vetta delle classifiche di tutto il mondo e divenne, all'epoca, il brano più venduto nella storia della musica. Ricevette anche quattro Grammy Award: tre per la canzone e uno per il suo video musicale.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Albisola Superiore)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Ellera, in via della Maddalena, nel comune di Albisola Superiore in provincia di Savona. La località su cui insiste la chiesa è detta "dell'Eremita" (esiste un detto antico popolare inerente a un pozzo dell'Eremita che si trovava nei pressi) su una roccia che domina la valle del torrente Sansobbia.

Albisola Superiore
Albisola Superiore ( Arbisöa o d'äto d'Arbissêua in ligure, pronunciato Albisòla o Albissòla in italiano) è un comune italiano di 9 489 abitanti della provincia di Savona in Liguria, l'ottavo comune della provincia per numero di abitanti.

È noto insieme ad Albissola Marina (con cui forma il territorio denominato Albisole) per la lavorazione delle ceramiche omonime. La differenza del nome rispetto alla vicina Albissola Marina risalirebbe a un errore di trascrizione nel 1915 da parte della consulta araldica per la concessione del nuovo stemma albisolese.
Ponte di Sabbioncello
Il ponte di Sabbioncello (in croato Pelješki most) è un ponte strallato situato nella regione raguseo-narentana della Croazia meridionale. L'infrastruttura, che collega la località di Komarna con la penisola di Sabbioncello, mette in comunicazione l'estremità meridionale della Croazia, inclusa Ragusa di Dalmazia (Dubrovnik), con il resto del paese, permettendo di evitare la striscia costiera di Neum (in Bosnia-Erzegovina) e i relativi valichi di frontiera. Il ponte è stato inaugurato nel luglio 2022.

Neum
Neum (in serbo cirillico: Неум, nel medioevo conosciuto come Porto Noumense) è una città della Bosnia ed Erzegovina con 4 960 abitanti al censimento 2013, che costituisce, con la sua costa di circa 20 km, l'unico sbocco al mare dello Stato balcanico. La città e il suo entroterra separano al tempo stesso la Dalmazia meridionale croata dal resto della Croazia.
Token bucket
In informatica e telecomunicazioni, nell'ambito delle reti di calcolatori, con il termine token bucket si indica un comune algoritmo utilizzato per controllare la quantità di dati che viene iniettato in una rete e che consente ai dati stessi di essere inviati. Anche se ha diversi utilizzi la sua utilità si comprende meglio nel contesto del traffic control  (traffic shaping o rate limiting in trasmissione e traffic policing in ricezione).

Traffic shaping
Per traffic shaping (detto anche packet shaping) si intende l'insieme di operazioni di controllo sul traffico di una rete dati finalizzate a ottimizzare o a garantire le prestazioni di trasmissione, ridurre o controllare i tempi di latenza e sfruttare al meglio la banda disponibile tramite l'accodamento e il ritardo dei pacchetti che soddisfano determinati criteri.
Isola Madden
L'isola Madden è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione est/ovest per circa 7 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a sud dell'isola Moody.

Arcipelago Marshall
L'arcipelago Marshall è un gruppo di diverse isole rocciose e completamente ricoperte dai ghiacci situate all'interno della baia di Sulzberger, davanti alla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, in Antartide. A parte le più occidentali, che sono in parte bagnate dal mare, le isole dell'arcipelago, che sono racchiuse tra la penisola Guest, a nord, e la penisola di Edoardo VII, a sud, sono completamente circondate dai ghiacci che compongono la piattaforma glaciale Sulzberger.
Thomas Pesquet
Thomas Pesquet (Rouen, 27 febbraio 1978) è un ingegnere, aviatore e astronauta francese dell'Agenzia spaziale europea.
Nel 2016 partecipò al suo primo volo spaziale a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS) per la missione Sojuz MS-03 (Expedition 50/51). Tornò la seconda volta nello spazio il 23 aprile 2021 per prendere parte alla missione SpaceX Crew-2 (Expedition 65), diventando il primo europeo a volare sul veicolo commerciale Crew Dragon e, da ottobre 2021, il quarto europeo a comandare la ISS.

Expedition 65
Expedition 65 è stata la 65ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che ha avuto inizio il 17 aprile 2021 con l'undocking della Sojuz MS-17. L'equipaggio era composto dai membri della SpaceX Crew-1 (per le prime due settimane), della Sojuz MS-18 e dai membri della SpaceX Crew-2 (che sono arrivati sulla ISS il 23 aprile). La missione si concluse il 17 ottobre 2021, con l'undocking della Sojuz MS-18.
Il Tarì
Il Tarì è polo produttivo e fieristico di gioielleria, oreficeria, coralli e cammei, orologeria, accessori moda ed oggetti diversi dai preziosi, situato nel sud Italia. È l'unico Centro Orafo integrato di attività e competenza rivolte al comparto Orafo B2B. 
È localizzato a Marcianise in provincia di Caserta, nei pressi della strada statale 87 Sannitica.

Marcianise
Marcianise è un comune italiano di 38 059 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Sorge nella pianura campana entro l'area nota anticamente come Liburia. Fin dal XII secolo, con la bolla di Senne, Marcianise è posta in parte sotto la giurisdizione ecclesiastica di Capua ed in parte sotto quella di Caserta, mentre a livello politico fu casale di Capua dal medioevo fino all'età moderna, quando venne eretta a comune.
Gran Premio di Cina 2016
Il Gran Premio di Cina 2016 è stata la terza prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 17 aprile 2016 sul circuito di Shanghai. La gara è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo diciassettesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Ferrari e Daniil Kvjat su Red Bull Racing-TAG Heuer.

Rosberg ha ottenuto il centesimo podio, per la Mercedes quale costruttore, in una gara valida per il campionato mondiale di F1.

La gara ha visto il ripristino del format per le qualifiche in vigore fino al 2015.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Voivodato di Słupsk
Il voivodato di Słupsk (in polacco: województwo słupskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia dal 1975 al 1998. Il territorio del voivodato ha fatto parte dal 1945 al 1950 del voivodato di Stettino e dal 1950 al 1975 del voivodato di Koszalin. Nel 1999 è stata ulteriormente modificata la divisione della Polonia nei voivodati, e il voivodato di Słupsk è stato sostituito dal voivodato della Pomerania.

La capitale era Słupsk.

Voivodato
Il termine voivodato (rumeno: Voievodat, polacco: Województwo, serbo: Vojvodstvo o Vojvodina) è stato il termine atto a indicare un'entità statale feudale medioevale, quali ad esempio furono la Romania, la Polonia, la Russia e la Serbia (vedi Voivodina), governato da un voivoda.
Gravina Island
Gravina Island appartiene al gruppo delle Gravina Islands facenti parte dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale (USA). Amministrativamente appartiene al Borough di Ketchikan Gateway. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest. Al censimento del 2000, l'isola risultava avere una popolazione di 50 persone.

Annette Island
Annette Island (in lingua Tlingit Taak'w Aan, che significa "città d'inverno") appartiene al gruppo delle Gravina Islands che fanno parte dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale (USA). L'isola è nella sua totalità una riserva indigena, la sola in Alaska, parte della Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough.

Il principale insediamento dell'isola è Metlakatla, si tratta di una comunità fondata dal missionario anglicano William Duncan, formata da indiani Tsimshian. La popolazione totale dell'îsola era, al censimento del 2000, di 1 447 abitanti, in maggioranza Tsimshian, ma anche Tlingit e Haïda.

L'isola è raggiungibile solamente via mare o via aerea. Metlakatla e collegata a Ketchikan tramite una linea di traghetti della Alaska Marine Highway Sysytem.

Annette possiede un aeroporto (code IATA : ANN) che si trova 9 km a sud di Metlakatla.
Philantomba
Philantomba Blyth, 1840 è uno dei sei generi che costituiscono la sottofamiglia dei cefalofini. Comprende solamente tre specie: il cefalofo di Maxwell e il cefalofo azzurro, in passato classificate in Cephalophus, e una terza, di recente scoperta e descrizione, il cefalofo di Verheyen.

Cephalophus
Cephalophus C. H. Smith, 1827 è uno dei sei generi che costituiscono la tribù dei Cephalophini; ad esso vengono ascritte le quattro specie più grandi di cefalofo. Il nome scientifico si riferisce alla cresta di lunghi peli che si trova tra le corna; in lingua inglese questi animali vengono detti duikers, parola afrikaans che significa «tuffatori», per la loro abitudine di «tuffarsi», entrando a testa bassa anche nei cespugli più fitti se disturbati.

I cefalofi non sono comuni allo stato fossile, ma le specie attuali mantengono molti caratteri presenti nei resti fossili di Bovidi primitivi e talvolta vengono considerati tra le antilopi africane più primitive.
Angelo meccanico
Angelo meccanico (Destroying Angel) è un romanzo di fantascienza thriller cyberpunk del 1992 di Richard Paul Russo.

È stato tradotto in Italia per la prima volta per la collana Urania nel 1998.

L'ambientazione è quella tipicamente cyberpunk di un mondo ormai inquinato e deteriorato non solo dal punto di vista fisico. Tra cyborg, nuove droghe e nuove tecnologie, il protagonista si muove in una San Francisco tentacolare e labirintica, cupa e afosa per scovare e fermare un serial killer.

Angelo meccanico è il primo di una serie di romanzi che hanno per protagonista il detective Frank Carlucci. Lo seguono Cyberblues - La missione di Carlucci (Carlucci's Edge) e Frank Carlucci investigatore (Carlucci's Heart). In questo romanzo comunque Carlucci è in realtà un comprimario mentre è Louis Tanner il protagonista.

Richard Paul Russo
Richard Paul Russo (San Jose, 1954) è uno scrittore statunitense di romanzi di fantascienza, due volte vincitore del Premio Philip K. Dick.

Nato in California, frequentò il Clarion Workshop nel 1983. Il suo primo racconto, Firebird Suite, è apparso sulla rivista Amazing Stories nel 1981 e il suo primo romanzo, Inner Eclipse, fu pubblicato nel 1988. Il suo secondo romanzo, Subterranean Gallery, ha vinto il Premio Philip K. Dick 1989. Ha vinto nuovamente lo stesso premio nel 2001 per L'astronave dei dannati (Ship of Fools). Subterranean Gallery è stato anche finalista del Premio Arthur C. Clarke. Nel 2006 vive a Seattle con la moglie Candace.
Poggetto
Poggetto è una frazione del comune di Poggio a Caiano in provincia di Prato, situata 2,04 km a nord del capoluogo.

La frazione indica anche il confine nord con il comune di Carmignano Seano (come paese) e quello a nordest con il comune di Prato.

Poggio a Caiano
Poggio a Caiano è un comune italiano di 9 876 abitanti della provincia di Prato in Toscana. Con una superficie di soli 6 km² è uno dei comuni più piccoli della Toscana, costituito il 14 luglio 1962. Il territorio rappresenta l'ultima propaggine del Montalbano, protesa verso la piana di Prato e occupa alcune colline e rilievi (tra cui emerge il "poggio" che dà nome al comune) oltre che una piccola zona pianeggiante sulla sponda destra del fiume Ombrone. Si trova in una posizione strategica a circa 15 km da Firenze.
Molto forte, incredibilmente vicino (film)
Molto forte, incredibilmente vicino (Extremely Loud & Incredibly Close) è un film del 2011 diretto da Stephen Daldry, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Jonathan Safran Foer.

Il film, che ha ottenuto due candidature agli Oscar 2012, come miglior film e miglior attore non protagonista (Max von Sydow), è interpretato dal giovane attore Thomas Horn, al fianco di Tom Hanks e Sandra Bullock, oltre a John Goodman, Viola Davis, Jeffrey Wright e Max von Sydow.

Max von Sydow
Max von Sydow (AFI: [mɑks fɔn ˈsy̌ːdɔv]), pseudonimo di Carl Adolf von Sydow (Lund, 10 aprile 1929 – Seillans, 8 marzo 2020), è stato un attore svedese naturalizzato francese.

Von Sydow è apparso in oltre un centinaio di film e programmi televisivi. Fu candidato due volte al Premio Oscar, come miglior attore protagonista per Pelle alla conquista del mondo nel 1989 e come miglior attore non protagonista per Molto forte, incredibilmente vicino nel 2012. Ricevette la Royal Foundation of Sweden's Cultural Award nel 1954, e fu nominato Commandeur des Arts et des Lettres nel 2005. Nel 2012 fu nominato Cavaliere della Legion d'onore.
The Elder Scrolls V: Skyrim
The Elder Scrolls V: Skyrim è un videogioco di ruolo d'azione open world sviluppato da Bethesda Game Studios e uscito l'11 novembre 2011 per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. È il quinto capitolo della saga The Elder Scrolls, seguito di The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Al netto dell'ottima accoglienza sia da parte dalla critica che dal pubblico, e della fama acquistata negli anni successivi alla sua uscita, è considerato uno dei migliori GDR di tutti i tempi, nonché uno dei videogiochi più famosi usciti nel nuovo millennio. Con oltre 60 milioni di copie vendute in tutto il mondo risulta anche essere uno dei videogiochi più venduti di sempre.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Henry Clifford, II conte di Cumberland
Henry Clifford, II conte di Cumberland (1517 – gennaio 1570), fu un membro della famiglia Clifford, che risiedette al castello di Skipton dal 1310 al 1676. Sposò in prime nozze Eleanor Brandon, una delle nipoti di Enrico VIII d'Inghilterra.

Eleanor Brandon
Eleanor Brandon (Suffolk, 1519 – Penrith, 27 settembre 1547) era l'ultima figlia di Charles Brandon, duca di Suffolk, e della principessa Maria Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra e sorella minore di Enrico VIII d'Inghilterra. Eleanor era quindi cugina di Edoardo VI d'Inghilterra, di Maria I d'Inghilterra e di Elisabetta I d'Inghilterra.
Rise of the Rōnin
Rise of the Rōnin (ライズ オブ ザ ローニン?, Raizu obu za rōnin) è un gioco di ruolo d'azione del 2024 sviluppato dal Team Ninja di Koei Tecmo e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 5 e da Koei Tecmo su Windows. È la terza collaborazione tra Sony e Koei Tecmo dopo Nioh e il suo sequel. Al momento dell'uscita, ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica.

Team Ninja
Team Ninja (in giapponese チ―ム忍者) è un gruppo di sviluppatori di videogiochi giapponese, fondato nel 1995 da Tomonobu Itagaki all'interno della Tecmo, famoso per lo sviluppo delle serie Dead or Alive, Ninja Gaiden e Nioh. Nel 2013, in seguito all'unione Koei Tecmo, è stato riorganizzato in due divisioni: l'Ichigaya Development Group 1 con a capo Yōsuke Hayashi e l'Ichigaya Development Group 2 con a capo Keisuke Kikuchi.
Amalienburg
Amalienburg è un padiglione di caccia in stile rococò situato all'interno del parco nel castello di Nymphenburg, a Monaco di Baviera.

L'edificio venne costruito tra il 1734 e il 1739 dall'architetto fiammingo François de Cuvilliés il vecchio su commissione dell'imperatore Carlo VII che desiderava farne dono alla moglie Maria Amalia, grande appassionata di caccia (si dice infatti che amasse stare più con i suoi cani che non con le sue damigelle).

Castello di Nymphenburg
Il Castello di Nymphenburg (in tedesco Schloss Nymphenburg, ovvero "Castello delle Ninfe") è un palazzo in stile barocco, che si trova a Monaco di Baviera, in Germania, e fu edificato per volere del principe elettore Ferdinando Maria di Baviera, il quale voleva celebrare la nascita dell'attesissimo figlio ed erede al trono Massimiliano Emanuele, il quale nacque dopo circa dieci anni di nozze. La costruzione avvenne tra il 1664 e la metà del XVIII secolo e da allora la il castello divenne una delle residenze reali, in particolare estiva, della dinastia dei Wittelsbach; nel 1845 vi nacque re Ludovico II di Baviera. La tenuta è costituita da un grande parco che la circonda, costituito anche da diversi specchi d'acqua.
Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.

Diritto dell'Unione europea
Il diritto dell'Unione europea (anche diritto unionale europeo o diritto unionale o diritto eurounitario, già noto come diritto delle comunità europee o diritto comunitario) è l'insieme di norme giuridiche relative all'organizzazione e allo sviluppo dell'Unione europea.