hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo I di Borgogna
Carlo I di Borgogna, detto "il Temerario", in francese Charles le Téméraire o Charles le Hardi, in olandese Karel de Stoute, in tedesco Karl der Kühne (Digione, 10 novembre 1433 – Nancy, 5 gennaio 1477), battezzato Carlo Martino fu conte dello Charolais (dal 1433) e poi duca di Borgogna, conte di Borgogna (Franca Contea), Artesia e Fiandre, duca di Limburgo, Brabante e Lorena, conte di Annonia, Olanda e Zelanda, duca di Lussemburgo e marchese di Namur (dal 1467), e infine duca di Gheldria e conte di Zutfania dal 1473 fino alla sua morte.

Il soprannome di Temerario, di chiara influenza romantica, si accompagnò ad ulteriori appellativi attribuitigli dai suoi contemporanei, come Grande Leone, Guerriero, Terribile, ecc.

Uomo di eccezionale coraggio, molto istruito, intelligente, attivo e appassionato di musica e di tornei, dotato di un vero genio politico, fu tuttavia noto ai più per il suo carattere violento, impulsivo ed in genere propenso all'uso della forza.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Finn Harps Football Club
Il Finn Harps Football Club (in gaelico: Cumann Peile Chláirsigh na Finne) è una società calcistica irlandese con sede nella città di Ballybofey, iscritta alla Football League of Ireland. A distanza di due anni dall’ultima volta, nel 2019 il club torna a militare nella massima divisione irlandese grazie al doppio successo nel playoff contro il Limerick.

La squadra, fondata nel 1954, ha sede nel piccolo villaggio di Ballybofey, ed è l'unica professionistica della propria contea, il Donegal. Il club prende il nome dal fiume Finn, che scorre presso Ballybofey, e dal tradizionale simbolo irlandese, l'arpa, da cui deriva anche il soprannome “Harps”. I colori societari sono il bianco ed il blu. Le partite casalinghe vengono giocate in tenuta azzurra allo stadio Finn Park.

Ballybofey
Ballybofey (in irlandese Bealach Féich, letteralmente “la strada di Fiach”) è una cittadina del Donegal, situata al centro della contea di cui fa parte, a metà strada tra Letterkenny e Donegal Town, nella Finn Valley.

Curiosità legata a questo centro, è il fatto di essere praticamente attaccata a quella che definiscono la cittadina gemella, Stranorlar: i due centri sono separati soltanto dal fiume Finn, con sopra un ponte che li collega. Con il centro adiacente, Ballybofey ha conosciuto nell'ultimo secolo un sostanziale aumento della popolazione, così come una crescita del settore commerciale.
Rangeela
Rangeela è un film del 1995 diretto da Ramgopal Varma ed interpretato da Aamir Khan, Jackie Shroff e Urmila Matondkar.

Si tratta del primo film la cui musica è stata scritta da A. R. Rahman ed è il primo film in lingua hindī ad essere stato doppiato anche in tamil, malayalam e telugu.

Il film ha ottenuto recensioni positive ed è stato mostrato all'International Film Festival of India. Il film ha avuto anche un remake statunitense dal titolo Appuntamento da sogno!

Il film ha vinto sette Filmfare Awards: Miglior attore non protagonista - Jackie Shroff, Miglior coreografia - Ahmed Khan, Miglior design dei costumi - Manish Malhotra, Miglior storia - Ram Gopal Varma, Miglior musica - A. R. Rahman, il RD Burman Award - Mehboob e uno Special Jury Award - Asha Bhosle per "Tanha Tanha".

A. R. Rahman
Allah Rakha Rahman (in tamil அல்லா ரக்கா ரஹ்மான், Allā Rakkā Rahmāṉ, ; nato A. S. Dileep Kumar e noto con l'acronimo di ARR; Madras, 6 gennaio 1967) è un musicista, produttore discografico e compositore indiano noto per i suoi lavori nel cinema indiano; prevalentemente in film tamil e hindī, con occasionali incursioni nel cinema internazionale.

Ha ricevuto sei National Film Awards, due Academy Awards, due Grammy Awards, un BAFTA Award, un Golden Globe Award, sei Tamil Nadu State Film Awards, quindici Filmfare Awards e diciotto Filmfare Awards South. Nel 2010, il governo indiano gli ha conferito il Padma Bhushan, il terzo più alto riconoscimento civile della Nazione.
Marie François Sadi Carnot
Marie François Sadi Carnot (Limoges, 11 agosto 1837 – Lione, 25 giugno 1894) è stato un politico francese.

È stato presidente della Repubblica di Francia dal 1887 al 1894, quando venne assassinato dall'anarchico italiano Sante Caserio. Era nipote del noto generale e politico Lazare Carnot, mentre suo zio era il fisico ed ingegnere Nicolas Léonard Sadi Carnot.

Sante Caserio
Sante Ieronimo Caserio, talvolta erroneamente indicato come Sante Geronimo Caserio o Santo Caserio (Motta Visconti, 8 settembre 1873 – Lione, 16 agosto 1894), è stato un anarchico italiano, noto per aver assassinato con un pugnale, nel 1894, il presidente della Repubblica francese Marie François Sadi Carnot, per vendicare l'esecuzione dell'anarchico Auguste Vaillant, colpevole di aver ferito alcuni deputati durante un attentato dinamitardo e a cui Carnot, come ad altri anarchici, aveva negato la grazia e la commutazione della pena (in seguito all'attentato vennero inasprite le leggi e furono introdotti anche i reati d'opinione che andavano a colpire soprattutto gli anarchici).
Dopo l'attentato, Caserio venne anch'egli condannato a morte e ghigliottinato. La sua memoria ispirò molti canti anarchici negli anni seguenti.
I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia
I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia (in tedesco Buddenbrooks. Verfall einer Familie; pronuncia del nome della famiglia /ˈbʊdn̩ˌbʀoːk/) è il primo romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann, pubblicato a ventisei anni, nel 1901. Descrive la progressiva rovina di un'agiata famiglia della borghesia mercantile di Lubecca nel corso di quattro generazioni, negli anni dal 1835 al 1877, ritraendo lo stile di vita e i valori morali della borghesia anseatica. Mann trasse profonda ispirazione dalla propria storia familiare e dal milieu sociale che frequentò in gioventù.

Lubecca
Lubecca (AFI: /luˈbɛkka/; in tedesco Lübeck, pronunciato /ˈlyːbɛk/ , in basso tedesco anche Lübeek, in danese Lybæk) è una città situata nella Germania settentrionale, è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel.

In passato, fu un importante centro della Lega anseatica. La città inoltre è famosa per il suo centro storico che, in parte ricostruito dopo i danni subiti nella Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
Santa Marina di Milazzo
Santa Marina è una frazione della città metropolitana di Messina, appartenente al comune di Milazzo, che conta circa 3 000 abitanti. L'etimologia del nome "Santa Marina" è dovuta alla presenza della chiesa parrocchiale di Santa Marina Vergine di Bitinia, edificata nel 1646. La morfologia del terreno è prettamente pianeggiante e la vegetazione arborea tipica della zona è costituita dall'ulivo. Caratteristica era la coltura della zona, tra il Cinquecento ed il Settecento, costituita prevalentemente da gelseti per la produzione dei bachi da seta.

Milazzo
Milazzo (Milazzu in siciliano) è un comune italiano di 29 816 abitanti (milazzesi) della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fondata dai Greci intorno al 716 a.C. e dal 36 a.C. riconosciuta come civitas Romana, la città è stata al centro della storia anche durante la Prima guerra punica (260 a.C.), e nel luglio 1860 con l'arrivo delle camicie rosse nella battaglia di Milazzo.
Karla Kienzl
Karolina Kienzl, nota Karla (Liezen, 21 ottobre 1922 – 2 settembre 2018) è stata una slittinista austriaca, campionessa mondiale nella specialità del singolo a Oslo 1955.

Nata Hauser, nel 1948 assunse il cognome Kienzl in seguito al matrimonio con Fritz Kienzl, anch'egli slittinista.

Campionati mondiali di slittino 1955
I Campionati mondiali di slittino 1955, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 5 e 6 febbraio 1955 ad Oslo, in Norvegia, sulla pista Korketrekkeren, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Oslo 1952, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Dominatrice della manifestazione fu la squadra austriaca, capace di conquistare due titoli e ben sei medaglie sulle nove assegnate in totale.
Il mistero Von Bulow
Il mistero Von Bulow (Reversal of Fortune) è un film drammatico del 1990 diretto da Barbet Schroeder e interpretato da Glenn Close e Jeremy Irons.

La pellicola è un adattamento cinematografico di Nicholas Kazan dell'omonima opera autobiografica di Alan Dershowitz, che appare anche in un piccolo cameo nel film. La pellicola vinse il Premio Oscar nel 1991 per il miglior attore protagonista e fu candidato per la miglior regia e la miglior sceneggiatura non originale.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Super Pippo
Super Pippo (Super Goof) è un personaggio dei fumetti alter ego supereroistico di Pippo creato nel 1965 ed esordito sulla testata omonima lo stesso anno. Dopo aver mangiato un particolare tipo di nocciolina americana, Pippo si trasforma in Super Pippo.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Federazione di pattinaggio della Spagna
La Federazione di pattinaggio della Spagna (spː Real Federacion Española de Patinaje), conosciuta anche con l'acronimo RFEP, è l'organo di governo degli sport rotellistici in Spagna. È stata fondata nel 1954. È affiliata alla Fédération Internationale de Roller Sports dal 1954 e al Comité Européen de Rink-Hockey dal 1954.

Attualmente, sotto la giurisdizione della RFEP ricadono la Nazionale maggiore maschile e Nazionale di hockey su pista femminile della Spagna per quanto riguarda l'hockey su pista, più varie sottocategorie di rappresentative (Nazionali Under-20, Nazionali Under-17, etc.).

Presidente della Federazione è Carmelo Paniagua, in carica da marzo 2005.

World Skate Europe Rink Hockey
World Skate Europe Rink Hockey, già Comité Européen de Rink-Hockey, è l'organismo di regolamentazione dell'hockey su pista in Europa. Afferisce a World Skate Europe, la confederazione continentale delle discipline rotellistiche.
Mario Trevi (cantante)
Mario Trevi, pseudonimo di Agostino Capozzi (Melito di Napoli, 2 novembre 1941), è un cantante e attore teatrale italiano.

Dotato di una calda voce, arriva al successo nel 1959, debuttando alla Festa di Piedigrotta con Si ce lassammo, per poi passare, nel 1961, al Giugno della Canzone Napoletana dove presenta il suo primo successo internazionale: Mare verde. Nel 1960 debutta al Festival di Napoli, dove, nel 1963, è primo interprete del famoso brano Indifferentemente. La sua poliedrica attività artistica lo vede cimentarsi dal repertorio della Canzone classica napoletana, ai brani napoletani degli anni '60, nella sceneggiata degli anni '70, sino alla rielaborazione del Turbo-folk serbo, rivisitato in chiave napoletana. Nel corso della sua carriera ha venduto venti milioni di dischi.
Grazie ai suoi meriti artistici, in occasione dei suoi ottant'anni riceve dal sindaco di Napoli la "Medaglia della città di Napoli".

Festival di Napoli
Il Festival di Napoli, noto anche come Festival della Canzone Napoletana, è una competizione canora nata a Napoli nel 1952 e cessata nel 1971. È stato ripreso in varie edizioni dal 1981 fino al 2004. Gli spettacoli, dal 1952 al 1970 e l'isolata edizione del 1981, furono trasmessi dalla Rai, mentre tra il 1998 e il 2004, in chiave rielaborata, furono trasmessi da Rete 4. Dal 2015 il festival viene ripreso al Teatro Politeama con la denominazione Festival di Napoli Lyric e New Generation.

Con la conduzione di un giovane Pippo Baudo fa da sfondo alla parte finale del film Operazione San Gennaro (1966) per la regia di Dino Risi.
Athlītikos Omilos Markopoulou (pallavolo femminile)
Il Athlītikos Omilos Markopoulou è una società di pallavolo femminile greca, con sede a Markopoulo Mesogaias, facente parte della omonima società polisportiva e militante nel massimo campionato greco, l'A1 Ethnikī.

Athlītikos Omilos Markopoulou
L'Athlītikos Omilos Markopoulou è una società polisportiva greca con sede a Markopoulo Mesogaias.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

pallavolo, con una squadra femminile e una maschile

pallacanestro, con una squadra femminile e una maschile

tennis

judo

tiro a segno
Uovo livornese
Le uova deposte dalle galline livornesi  sono le più comuni e conosciute uova dal guscio bianco. 
Si crede che il colore bianco del guscio indichi un minor contenuto di colesterolo o di grassi rispetto alle uova marroni. Il colore in effetti non incide in alcun modo sulle proprietà nutrizionali dell'uovo, che risultano identiche a quelle delle altre razze. 
La colorazione del guscio dipende dal fatto che poco prima della deposizione una particolare ghiandola secerne un liquido lubrificante la cui composizione varia da razza a razza  e all'interno di questa tra gallina e gallina per cui una stessa gallina può deporre uovo dalla colorazione più o meno intensa.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Essere o non essere (film)
Essere o non essere (To Be or Not to Be) è un film del 1983 diretto da Alan Johnson, prodotto e interpretato da Mel Brooks.

È un remake del 1983 di To be or not to be (titolo italiano: Vogliamo vivere!) di Ernst Lubitsch, 1942, interpretato nei ruoli principali da Mel Brooks e sua moglie Anne Bancroft. Si tratta di un remake molto fedele, dato che alcuni dialoghi ripropongono verbatim la versione del 1942, ma che accentua il lato comico della commedia, ambientata in Polonia durante l'invasione nazista del 1939.

La differenza più evidente dall'originale consiste nel tratteggiare chiaramente lo scaltro assistente di scena Sasha come un omosessuale, perseguitato in quanto tale dai nazisti, la prima rivelazione al grande pubblico che anche gli omosessuali erano stati discriminati dal nazismo in tempo di guerra ed erano state vittime dell'Olocausto.

Vogliamo vivere!
Vogliamo vivere! (To Be or Not to Be) è una commedia satirica statunitense del 1942 diretta da Ernst Lubitsch.

Pungente satira del nazismo, il titolo originale è riferito al presunto tradimento da parte di Maria Tura con un giovane aviatore polacco che va nel suo camerino tutte le volte che il marito Josef, nell'interpretare Amleto, inizia appunto il monologo "Essere o non essere...". Si tratta dell'ultima interpretazione di Carole Lombard, scomparsa al termine delle riprese in un incidente aereo a soli 33 anni.
Australohyaena antiqua
L'australoiena (Australohyaena antiqua) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli sparassodonti. Visse nell'Oligocene superiore (circa 25 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Sparassodonta
Gli sparassodonti (Sparassodonta) sono un ordine estinto di mammiferi marsupiali carnivori originari del Sudamerica. Molti di questi predatori marsupiali assomigliavano moltissimo ai predatori placentali che si evolsero separatamente su altri continenti, e sono citati frequentemente come un esempio di evoluzione convergente.
2. Fußball-Bundesliga 2008-2009
La 2. Fußball-Bundesliga 2008-2009 è stata la trentacinquesima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. È iniziata il 15 agosto 2008 ed è terminata il 24 maggio 2009, concludendosi con la promozione in Bundesliga del Friburgo, che ha vinto il torneo, il Magonza e il Norimberga; quest'ultimo ha vinto lo spareggio con l'Energie Cottbus.

Capocannonieri del torneo sono stati Benjamin Auer dell'Alemannia Aachen, Cédric Makiadi del Duisburg e Marek Mintál del Norimberga, tutti con 16 gol.

Sport-Club Freiburg
Il Sport-Club Freiburg e.V., noto semplicemente come Friburgo, è una società calcistica tedesca con sede a Friburgo in Brisgovia, città del Baden-Württemberg. Milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1904, il club disputa le partite casalinghe nel Europa-Park Stadion a partire dal 2021, che ha sostituito lo Schwarzwald-Stadion del 1954.
Mirafiori Nord
Mirafiori Nord (Mirafior Nòrd in piemontese) è un quartiere della Circoscrizione 2 di Torino, situato nella periferia sud-ovest del Comune. Prende il nome dallo storico territorio di Mirafiori, posto appunto più a sud rispetto a esso.

Più precisamente, il quartiere confina:

a sud col quartiere Mirafiori Sud (ovvero lungo Strada del Portone-Corso Orbassano-Corso Tazzoli)

a nord col quartiere Pozzo Strada-Borgata Lesna (cavalcavia sulla ferrovia Torino-Modane di via Reni-via Tirreno)

a est col quartiere Santa Rita (corso Siracusa-corso Cosenza) e Lingotto (corso Unione Sovietica)

a ovest con la frazione "Gerbido" del Comune di Grugliasco (via Crea-via Allason-corso Salvemini-via Santorelli-Giardini Rinaldi/Palatucci-strada del Barocchio)

Da Mirafiori Nord si accede all'autostrada Tangenziale ovest di Torino, attraverso corso Allamano e corso Orbassano. Prima dell'istituzione delle circoscrizioni, era designato come "Quartiere n. 12".

Grugliasco
Grugliasco (Grujasch in piemontese) è un comune italiano di 36 442 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, e confinante con il comune di Torino.
Aurélio de Lira Tavares
Aurélio de Lira Tavares (João Pessoa, 7 novembre 1905 – Rio de Janeiro, 18 novembre 1998) è stato un generale e politico brasiliano.

Generale d'armata dell'Esercito brasiliano, fu uno dei militari a capo della Giunta militare che guidò la dittatura militare in Brasile nel periodo che andò dalla malattia del presidente Artur da Costa e Silva nell'agosto 1969 alla cerimonia di investitura di Emílio Garrastazu Médici nell'ottobre dello stesso anno.

Artur da Costa e Silva
Artur da Costa e Silva (Taquari, 3 ottobre 1902 – Rio de Janeiro, 17 dicembre 1969) è stato un generale e politico brasiliano.

Fu presidente del Brasile dal 15 marzo 1967 al 31 agosto 1969, durante la dittatura militare brasiliana.
Bensley (hardware)
Bensley è la piattaforma server lanciata da Intel a maggio 2006, basata sullo Xeon DP (per sistemi biprocessore) Dempsey e il chipset ottimizzato per le architetture dual core, Blackford. Si tratta della piattaforma che è succeduta a Lindenhurst, la prima che ha supportato uno Xeon DP dual core, Paxville DP.

La piattaforma Bensley, introdotta con Dempsey (basato su architettura NetBurst), è stata poi mantenuta anche con l'utilizzo dei processori sviluppati a partire dalla nuova architettura Intel Core Microarchitecture, Woodcrest e Clovertown.

Per i sistemi workstation, esiste una versione minore di Bensley, chiamata Glidewell che è basata sul chipset Greencreek.

Clovertown
Clovertown (o Cloverton) era una versione a 4 core di Woodcrest, uno dei tanti stadi evolutivi della CPU Intel Xeon DP per sistemi biprocessore, che continuava a far parte della piattaforma Bensley, arrivato sul mercato 14 novembre 2006.
Letteratura siciliana
La letteratura siciliana comprende tutti i testi letterari scritti in lingua siciliana e si è sviluppata in Sicilia dal XIII secolo ai giorni nostri. Essa ha una componente popolare importante, poiché per secoli (e spesso tuttora) la produzione orale è stata molto più coltivata di quella scritta. Gli studiosi si trovano così di fronte ad un'imponente tradizione popolare, che è stata codificata solo nel XIX secolo, e ad un minor numero di documenti scritti di alto valore letterario.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Hovhannes Bedros XVIII Kasparian
Hovhannes Bedros XVIII Kasparian, in italiano Giovanni Pietro XVIII (Il Cairo, 20 gennaio 1927 – Bzoummar, 16 gennaio 2011), è stato un patriarca cattolico armeno, arcieparca di Baghdad e diciottesimo patriarca di Cilicia degli Armeni, e quindi della Chiesa armeno-cattolica.

Chiesa armeno-cattolica
La Chiesa armeno-cattolica è una Chiesa cattolica sui iuris di rito armeno, insignita del titolo patriarcale, nata nel 1742 dalla Chiesa nazionale armena. Fu riconosciuta da papa Benedetto XIV (1740-58).

Ha comunità in Libano, Iran, Iraq, Egitto, Siria, Turchia, Israele, Palestina ed in altre realtà della diaspora armena nel mondo; in minima parte è presente anche nella madrepatria armena. Il numero dei fedeli è stimato in 585.000 (2010).

La sede della Chiesa armeno-cattolica è a Bzoummar, in Libano. Il primate della Chiesa armeno-cattolica è il patriarca di Cilicia.
Keflavík
Keflavík (pronuncia /cʰɛplaˌviːk/) è una cittadina di circa 16 000 abitanti nella regione del Reykjanes, nel sudovest islandese, fusasi con Njarðvík e Hafnir per formare una municipalità di nome Reykjanesbær.

Aeroporto Internazionale di Keflavík
L'Aeroporto Internazionale di Keflavík (IATA: KEF, ICAO: BIKF) (in islandese: Keflavíkurflugvöllur) è il principale aeroporto internazionale dell'Islanda; è situato vicino alla città di Keflavík, circa 50 km dalla capitale Reykjavík. L'aeroporto ha due piste ed occupa un'area di circa 25 km². Fino al 2006 è stato sede della Naval Air Station Keflavik della United States Navy e parte integrante della struttura di difesa aerea della NATO.

Keflavík è l'hub principale delle compagnie aeree islandesi Icelandair e Play Airline. L'aeroporto è solo per voli internazionali, ad eccezione di alcuni voli estivi da e per Akureyri collegati con altri voli di Icelandair; tutti gli altri voli interni vengono operati dall'aeroporto di Reykjavík, a breve distanza dalla capitale. L'aeroporto internazionale di Keflavík è gestito da Leifur Eiriksson Air Terminal Ltd., una società governativa.