hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrolio
Il petrolio (dal termine tardo latino petroleum, composto da petra "roccia", e oleum "olio", cioè "olio di roccia") è una miscela liquida di vari idrocarburi, in prevalenza alcani, che si trova in giacimenti negli strati superiori della crosta terrestre, ed è una fonte primaria energetica della modernità.

Chiamato anche oro nero, è un liquido viscoso, infiammabile, di colore che può variare dal nero, che è il più frequente, al verde scuro. È detto greggio, oppure grezzo, il petrolio che viene estratto dai giacimenti, prima di subire qualsiasi trattamento per trasformarlo in prodotto lavorato.

La parola greca νάφθας, náphthas, o νάφθα, náphtha, fu utilizzata inizialmente per indicare il fiammeggiare tipico delle emanazioni petrolifere.

Paraffina
La paraffina è il nome corrente dato a una miscela di idrocarburi solidi, in prevalenza alcani, le cui molecole presentano catene con più di 20 atomi di carbonio. È ricavata dal petrolio e si presenta come una massa cerosa, biancastra, insolubile in acqua e negli acidi.

Fu inizialmente prodotta dall'industriale tedesco Karl von Reichenbach nel 1830. I suoi principali impieghi sono nella fabbricazione di candele, lubrificanti, isolanti elettrici, per la patinatura della carta e per produrre cosmetici, oli, creme per bambini e gomme da masticare.

Il suo numero CAS è 92045-76-6, mentre il numero EINECS è 295-458-3.
Jimmy Cobb
Jimmy Cobb (Washington, 20 gennaio 1929 – New York, 24 maggio 2020) è stato un batterista jazz statunitense.
Vantava collaborazioni con Dizzy Gillespie, John Coltrane, Stan Getz e Miles Davis.

Il suo nome è legato soprattutto alla sua militanza nel gruppo di Miles Davis con il quale ha partecipato ad alcune storiche registrazioni: Kind of Blue, Sketches of Spain, Someday My Prince Will Come, Live at Carnegie Hall, Live at the Blackhawk, Porgy and Bess e Sorcerer.

Jimmy Cobb è stato attivo a New York con il suo gruppo Jimmy Cobb's Mob.
Ha insegnato nel 2006 e 2007 ai seminari del Tuscia in Jazz Festival. Nel 2008 ha insegnato al seminario We Love Jazz tenutosi presso Castagnole Piemonte, Torino.

Kind of Blue
Kind of Blue è un album di Miles Davis pubblicato nel 1959. Viene considerato uno dei massimi capolavori del jazz oltre a essere ritenuto il disco di jazz più venduto di sempre con 4 milioni di copie e uno dei primi esempi di jazz modale. Nel 1992 vinse il Grammy Hall of Fame Award. Nel 2020 è stato inserito al 12º posto nella classifica dei 500 migliori album di ogni tempo della rivista Rolling Stone.
Edward Witten
Edward Witten (Baltimora, 26 agosto 1951) è un matematico e fisico statunitense.

Professore all'Institute for Advanced Study e vincitore della Medaglia Fields nel 1990, è il fondatore della Teoria M. Ha dato contributi essenziali alla teoria delle stringhe e alla teoria quantistica dei campi.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study è un centro di ricerca teorica e si trova a Princeton (New Jersey), negli Stati Uniti d'America. L'istituto è forse meglio conosciuto come la sede accademica di Albert Einstein, John von Neumann e Erwin Panofsky, dopo la loro emigrazione negli Stati Uniti. Alcuni degli scienziati più noti per aver lavorato all'Institute sono stati Kurt Gödel, J. Robert Oppenheimer, Nils Aall Barricelli, Erwin Panofsky, Homer A. Thompson, John von Neumann, George F. Kennan e Hermann Weyl.

Ci sono altri istituti di studi avanzati negli USA ed altrove nel mondo ispirati al modello di Princeton. L'Institute non ha legami formali con la vicina Università di Princeton o altri istituti di formazione, tuttavia, fin dalla sua fondazione, ha stretto forti legami di collaborazione con Princeton. È stato fondato nel 1930 dai filantropi Louis Bamberger e Caroline Bamberger Fuld; il primo direttore è stato Abraham Flexner.
Clerke Rocks
Le Clerke Rocks sono un gruppo di 15 piccole isole rocciose dell'Atlantico meridionale, situato circa 74 chilometri a sud-est dell'estremità meridionale della Georgia del Sud. Si estendono da ovest a est per una lunghezza di 8 km e raggiungono un'altezza di 240 m. Gli scogli sono disabitati e appartengono politicamente al territorio britannico d'oltremare della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, ma sono anche rivendicati dall'Argentina.

Fa parte delle Clerke Rocks anche il sottogruppo denominato The Office Boys a nord-est.

Le isole furono scoperte il 23 gennaio 1775 durante il secondo viaggio nei mari australi di James Cook da Charles Clerke, il comandante della Resolution, alle quali devono il nome.

Gli scogli sono costituiti da granito.

The Office Boys
I The Office Boys (I corrieri espresso) sono un gruppo di falesie dell'arcipelago della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi. Si trovano 60 km a est/sud-est dell'estremità sud-orientale della Georgia del Sud, all'estremità settentrionale delle Clerke Rocks.

Il capitano britannico James Cook scoprì le Clerke Rocks nel 1755. A battezzare così le isole furono probabilmente gli scienziati delle Discovery Investigations britanniche, che esplorarono quest'area negli anni 1926-30.
Doc Shaw
Larramie Cortez Shaw, detto Doc (Atlanta, 24 aprile 1992), è un attore statunitense.

È conosciuto per il ruolo di Marcus Little nella seconda stagione di Zack e Cody sul ponte di comando, per quello di Malik Payne in Tyler Perry's House of Payne per la quale ha vinto un Young Artist Award nel 2009 (Supporting Young Actor) e anche per il ruolo di Re Boomer in Coppia di Re. Sempre nel 2009 e per House of Payne ha vinto il Best Performance - Comedy del NAMIC Vision Awards e nel 2010 ha ricevuto la nomination per il Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series dell'NAACP Image Award.

Coppia di re
Coppia di Re (Pair of Kings) è una serie televisiva statunitense in onda, negli Stati Uniti, su Disney XD a partire dal 10 settembre 2010. Creata da Dan Cross e David Hoge con star Mitchel Musso, che verrà sostituito da Adam Hicks, e Doc Shaw. Le riprese della serie sono iniziate il 15 febbraio 2010. In Italia è in onda a partire dal 21 febbraio 2011 su Disney XD (Italia) e dal 30 marzo 2013 in chiaro su Italia 1.
Mitchel Musso è stato sostituito da Adam Hicks nel giugno 2012.
Adam Hicks il 3 novembre 2012 ha scritto sul suo account twitter di non voler rinnovare per una quarta stagione.
Il genio del male (librogame)
Il genio del male (Scream of the Evil Genie) è il terzo librogame appartenente alla serie di racconti speciali della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, scritta da R. L. Stine. Insieme al libro era allegato un blocchetto contenente 24 cartoline ritraenti le copertine di altri romanzi della serie.

Il volume è il tredicesimo della serie originale Give Yourself Goosebumps, la quale è composta da quarantadue libri-game dov'è il lettore a scegliere il finale della storia in base alle decisioni prese. Di questa serie, tuttavia, solo quattro libri sono stati pubblicati in Italia.

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Santa Ana (missione)
La Reducción de Nuestra Señora de Santa Ana sono le rovine di una missione fondata in Argentina nel 1633. Insieme a quelle di San Ignacio Miní, Nuestra Señora de Loreto e Santa Maria la Mayor e insieme a quella brasiliana di São Miguel das Missões, la missione è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Santa Maria la Mayor
La Reducción de Santa María la Mayor è una delle molte missioni fondate nel corso del XVII secolo dalla Compagnia di Gesù nelle Americhe durante il periodo della colonizzazione europea.

Le rovine della missione di Santa Maria Mayor si trovano nella provincia argentina di Misiones, nella parte più settentrionale dell'Argentina, vicino ai confini con il Paraguay e il Brasile, a pochi chilometri dal villaggio di Santa Maria. Venne fondata nel 1626 e nel 1744 contava 944 abitanti. Venne abbandonata nel 1767 in seguito all'espulsione dei Gesuiti dalle colonie spagnole e distrutta nel 1817. Da quel momento la vegetazione ha ripreso possesso del terreno che le venne strappato per la fondazione della città.

Le missioni di Santa Maria la Mayor, Santa Ana, San Ignacio Minì e Nuestra Señora de Loreto, insieme a quella di São Miguel das Missões in Brasile, sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO diventando un unico sito transfrontaliero.
Piccola Tartaruga
Piccola Tartaruga o Michikinikwa in lingua Miami-Illinois (Indiana, 1747/52 – 14 luglio 1812) è stato un capo dei Miami ed uno dei più famosi capi guerrieri nativi americani del suo tempo.

Guidò i propri uomini in molte vittorie nei confronti degli Stati Uniti d'America negli anni 1790 nel corso della guerra indiana del Nord-Ovest, chiamata anche guerra di Piccola Tartaruga. Nel 1791 sconfissero il generale Arthur St. Clair che perse 600 uomini. Fu la sconfitta più grave mai inflitta dai nativi americani agli Stati Uniti.

Nei resoconti storici il suo nome fu scritto in molti modi, compresi Michikinikwa, Meshekunnoghquoh, Michikinakoua, Michikiniqua, Me-She-Kin-No, Meshecunnaquan e Mischecanocquah.

Arthur St. Clair
Arthur St. Clair (Thurso, 23 marzo 1737 – Greensburg, 31 agosto 1818) è stato un politico e generale scozzese naturalizzato statunitense.

Nato in Scozia, prestò servizio nel British Army durante la guerra franco-indiana prima di trasferirsi in Pennsylvania, dove ricoprì incarichi pubblici. Durante la guerra d'indipendenza americana divenne maggior generale dell'Esercito continentale, ma perse il proprio comando dopo una controversa ritirata.

Massone, fu membro della Nova Caesarea Lodge No. 10 di Cincinnati .
La storia di William
La storia di William (The Story of William) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1927 nella raccolta di racconti Meet Mr Mulliner (in italiano: Mister Mulliner).

Mister Mulliner
Mister Mulliner (Meet Mr Mulliner) è una raccolta di racconti in lingua inglese di  P. G. Wodehouse, pubblicata per la prima volta nel 1927. La raccolta è costituita da nove racconti, di ciascuno dei quali è protagonista un membro della famiglia Mulliner, introdotti da un solo narratore, Mr. Mulliner.
Elphaba
Elphaba Thropp è un personaggio immaginario del romanzo Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta (Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) dello scrittore statunitense Gregory Maguire, meglio conosciuta come protagonista del musical di Broadway del 2003 Wicked di Stephen Schwartz. Il personaggio è basato su quello della Malvagia Strega dell'Ovest del romanzo del 1900 Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum.

Nel libro e nel musical Elphaba mantiene le stesse caratteristiche che ha nel film del 1939: ha la pelle verde e si veste sempre di nero.
Il nome di Elphaba deriva dalle prime lettere di quello di L. Frank Baum (L. Frank Baum).

Mago di Oz
Il mago di Oz, conosciuto durante il suo regno come il “Meraviglioso Mago di Oz”, è il soprannome di Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs, personaggio immaginario che appare nel romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz, scritto da L. Frank Baum. Il personaggio è stato reso ulteriormente popolare dal film del 1939, in cui, però, il suo nome non viene mai rivelato.
Allen Steele
Allen Mulherrin Steele (Nashville, 19 gennaio 1958) è un autore di fantascienza statunitense.

È un rappresentante della New Space Opera, quella nuova fantascienza tecnologica ed avventurosa che si rifà direttamente ad autori classici quali Edmond Hamilton, Robert A. Heinlein e Arthur C. Clarke. Ha vinto due volte il Premio Hugo per il miglior romanzo breve: nel 1996 con La morte di Capitan Futuro (The Death of Captain Future), chiaro omaggio a Edmond Hamilton e al celebre personaggio di Capitan Futuro da lui creato negli anni quaranta, e nel 1998 con "…dove gli angeli temono d'avventurarsi" ("...Where Angels Fear to Tread"). Ha inoltre vinto il Premio Hugo per il miglior racconto nel 2011, con L'imperatore di Marte (The Emperor of Mars).

"...dove gli angeli temono d'avventurarsi"
"...dove gli angeli temono d'avventurarsi" ("...Where Angels Fear to Tread") è un racconto di fantascienza dello scrittore Allen Steele pubblicato nel 1997. L'opera, incentrata sul tema del primo contatto, si è aggiudicata vari riconoscimenti, tra cui il Premio Hugo e il Premio Locus.

In Italia, è stato pubblicato anche col titolo Dove gli angeli temono d'avventurarsi.
Punta Riva
La Punta Riva, Rübenspitz in tedesco, è un monte dei monti di Fundres l'estremo nord della Valle di Valles e la Val di Vizze, alto 2785 metri. Si tratta dell'ultimo monte a nord della costiera della Cima di Valmala (Wurmaulspitz); a sud di esso vi è il Pfannelspitze ed il Rifugio Bressanone; è separato a est dalla Cima di Valmala dal passo che conduce in Val di Fundres.

Pfannelspitze
La Pfannelspitze è un monte dei monti di Fundres all'estremo nord della Valle di Valles e la Val di Fundres, alto 2709 metri. Si tratta di un monte prossimo alla Punta Riva; è separato da questa a est dalla Cima di Valmala dal passo che conduce in Val di Fundres.
Volo El Al 1862
Il volo El Al 1862 era un volo cargo da New York a Tel Aviv, con scalo intermedio a Amsterdam. Il 4 ottobre 1992 era operato da un quadrimotore Boeing 747 con a bordo 3 membri dell'equipaggio e un passeggero. Poco dopo il decollo dall'Aeroporto di Amsterdam-Schiphol l'aereo precipitò su un caseggiato del quartiere di Bijlmermeer ad Amsterdam, uccidendo le 4 persone a bordo e 39 persone a terra.

Volo China Airlines 358
Il volo China Airlines 358 era un volo per trasporto merci internazionale dall'aeroporto di Taipei-Taoyuan, Taiwan, all'aeroporto Internazionale di Anchorage-Ted Stevens, Stati Uniti d'America. Il 29 dicembre 1991, un Boeing 747-200 operante su tale tratta precipitò nel distretto di Wanli, Taiwan, a seguito del distacco di due motori. Tutti i 5 membri dell'equipaggio a bordo persero la vita nel disastro.
Pallanuoto ai Giochi della XXVII Olimpiade
L'edizione di Sydney 2000 ha segnato un momento storico importante per la pallanuoto, in quanto venne disputato per la prima volta il torneo olimpico femminile. Le gare della manifestazione si sono svolte negli impianti del Sydney International Aquatic Centre e del Ryde Aquatic Leisure Centre dal 16 settembre al 1º ottobre 2000.

Il debutto femminile avviene in tono minore, con appena 6 squadre ammesse a partecipare al torneo. Le formazioni sono inserite in un unico girone al termine del quale le prime quattro si sono qualificate per le semifinali. Il primo oro olimpico della storia è stato conquistato dalle padrone di casa dell'Australia.

Il torneo maschile, giunto alla ventitreesima edizione, si è svolto secondo la stessa formula di Atlanta 1996. L'Ungheria torna sul gradino più alto del podio dopo 24 anni di digiuno, conquistando il suo sesto titolo olimpico.

Nazionale maschile di pallanuoto dell'Ungheria
La nazionale di pallanuoto maschile ungherese (magyar férfi vízilabda-válogatott) è la rappresentativa pallanuotistica dell'Ungheria nelle competizioni internazionali.
È controllata dalla Magyar Vízilabda Szövetség, la federazione pallanuoto ungherese.
MDCC-Arena
La MDCC-Arena è il maggiore stadio di calcio della città di Magdeburgo, in Germania. Ospita le partite interne del Magdeburgo.

Interamente coperto, fu inaugurato nel dicembre 2006 e ha una capienza di 25.910 posti, di cui 21.510 a sedere. Include 64 posti a sedere per disabili e 40 posti riservati alla stampa. È costato 31 milioni di euro e sorge sul sito del vecchio Ernst-Grube-Stadion.

1. Fußball-Club Magdeburg
Il 1. FC Magdeburg è una società calcistica tedesca con sede nella città di Magdeburgo, nella Sassonia-Anhalt. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1945, a livello internazionale è noto per aver vinto la Coppa delle Coppe 1973-1974, che si aggiudicò a Rotterdam dopo aver sconfitto il Milan, detentore del trofeo. Grazie a questo risultato è stato il primo e unico club dell'allora Germania Est a vincere un trofeo europeo. In patria, invece, il club ha partecipato al campionato della Germania Est, che negli anni settanta del XX secolo ha vinto per tre volte, oltre ad essersi aggiudicato sette edizioni della coppa nazionale. Dagli anni novanta, in seguito alla riunificazione della Germania, il club ha militato a lungo tra la terza e la quarta divisione del calcio tedesco.
Marvel Studios
Marvel Studios, LLC, è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense con sede a Burbank, California.
Fondata nel 1993 dalla Marvel Entertainment, dal 2004 assume l'attuale denominazione. Lo studio dal 2009 fa parte di The Walt Disney Studios.

Marvel Studios controlla anche le divisioni Marvel Music, MVL Productions LLC e Marvel Animation.

I film dei Marvel Studios a partire da The Avengers sono distribuiti dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, ad eccezione dei primi film dal 2008 al 2011 (Iron Man, Iron Man 2, Thor e Captain America - Il Primo Vendicatore) distribuiti da Paramount Pictures, il film sul L'incredibile Hulk (2008), distribuito da Universal Studios, e di Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Far from Home (2019) e Spider-Man: No Way Home (2021) distribuiti dalla Columbia Pictures.

Captain America - Il primo Vendicatore
Captain America - Il primo Vendicatore (Captain America: The First Avenger) è un film del 2011 diretto da Joe Johnston.

Basato sul personaggio di Capitan America di Marvel Comics, è il quinto film del Marvel Cinematic Universe (MCU), è stato scritto da Christopher Markus e Stephen McFeely e vede nel cast Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Toby Jones, Neal McDonough, Derek Luke e Stanley Tucci. Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Paramount Pictures.

Ambientato prevalentemente durante la seconda guerra mondiale, il film racconta la storia di Steve Rogers, un magrolino ragazzo di Brooklyn che viene trasformato nel super soldato Captain America per aiutare i soldati in guerra. Rogers deve affrontare lo spietato Teschio Rosso, un ufficiale di Adolf Hitler che vuole impadronirsi del misterioso Tesseract e usarlo come arma per annientare il mondo.
Le più belle storie di Marion Zimmer Bradley
Le più belle storie di Marion Zimmer Bradley (The Best of Marion Zimmer Bradley, 1985) è un'antologia di racconti di fantascienza, fantasy e horror, scritta da Marion Zimmer Bradley e pubblicata per la prima volta in Italia nel 1985 da Longanesi.

L'antologia contiene tutta una serie di racconti, che spaziano dalla primissima opera pubblicata professionalmente da Marion Zimmer Bradley, Innesto centauriano (1952), fino a lavori degli anni ottanta appartenenti al ciclo di Darkover, come i racconti Osservare il voto e Il sangue non mente (questo poi confluito nel romanzo L'esilio di Sharra).

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (Albany, 3 giugno 1930 – Berkeley, 25 settembre 1999) è stata una scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense, conosciuta soprattutto come autrice di narrativa fantastica.

Oltre al genere fantasy ha affrontato il gotico, il fantascientifico e il romanzo storico. Ha composto anche testi per opere musicali, ballate e poesie. Le sue opere sono state tradotte in più di ventotto paesi e venti lingue (tra cui italiano, tedesco, francese, greco, spagnolo, svedese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, ungherese, finlandese e turco).
Tirreno-Adriatico 2017
La Tirreno-Adriatico 2017, cinquantaduesima edizione della corsa, valida come settima prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dall'8 al 14 marzo 2017 su un percorso di 1 030,75 km, con partenza da Lido di Camaiore, che ha ospitato la cronometro a squadre, e arrivo a San Benedetto del Tronto, sede della cronometro individuale finale. La vittoria fu appannaggio del colombiano Nairo Quintana che completò il percorso in 25h56'27", alla media di 39,728 km/h, precedendo l'australiano Rohan Dennis e il francese Thibaut Pinot.

Sul traguardo di San Benedetto del Tronto 155 ciclisti, su 176 partiti da Lido di Camaiore, portarono a termine la competizione.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Cómbita, 4 febbraio 1990) è un ciclista su strada colombiano che corre per la Movistar Team.

Professionista dal 2009, soprannominato Condor o Nairoman, è un corridore, con caratteristiche di scalatore puro. In carriera ha vinto un Giro d'Italia, nel 2014, e una Vuelta a España, nel 2016, e si è classificato per due volte secondo e una volta terzo al Tour de France.
Iain Canning
Iain Canning (Bristol, 23 luglio 1979) è un produttore cinematografico e produttore televisivo britannico.

Cofondatore della casa di produzione indipendente See-Saw Films assieme ad Emile Sherman, ha vinto l'Oscar al miglior film nel 2011 per Il discorso del re. Lo stesso anno, il quotidiano The Guardian l'ha posizionato 90º nella propria classifica annuale delle 100 persone più potenti dell'industria mediatica.

Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.
Piazza della Repubblica (Livorno)
La piazza della Repubblica è una delle più grandi (circa 18.000 m²) e senza dubbio tra le più caratteristiche piazze di Livorno.
Di fatto costituisce un ponte tra il centro cittadino e i quartieri ottocenteschi sorti oltre il perimetro del Fosso Reale, tanto che da alcuni viene identificata come ponte più largo d'Europa.

Qui confluiscono alcune importanti strade, come via Grande, via Garibaldi, via de Larderel (si veda la voce Stradario di Livorno), che nell'Ottocento rappresentavano la principale viabilità cittadina. La piazza costituisce inoltre un cannocchiale prospettico verso la Fortezza Nuova e il quartiere della Venezia Nuova, con suggestiva veduta del Fosso Reale.

Fortezza Nuova
La Fortezza Nuova è una fortificazione di Livorno.

Rappresenta l'antico "Baluardo di San Francesco" della città pentagonale progettata da Bernardo Buontalenti ed in origine inglobava anche il "Baluardo di Santa Barbera", fino a quando non fu in parte smantellata per far posto al secondo accrescimento del quartiere della Venezia Nuova. Faceva parte del sistema difensivo posto a nord-est della città rappresentato dal simmetrico Forte San Pietro d'Alcantara e dal Rivellino di San Marco, posto tra le due fortificazioni, ove si apriva l'antica porta San Marco (piazza dei Domenicani).