hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira Toriyama - Menu à la Carte
Akira Toriyama - Menu à la Carte (鳥山明 満漢全席?, Toriyama Akira mankan zenseki) è una raccolta di storie brevi del mangaka Akira Toriyama in due volumi pubblicati da Shūeisha nel 2008 ed editi in Italia nel 2012 da Star Comics.

Il manga è pubblicato in formato bunkoban, corposi volumi di piccole dimensioni da 350 pagine circa, alcune delle quali a colori. Sono inserite in Akira Toriyama - Menu à la Carte tutte le precedenti storie brevi di Toriyama dal 1978 al 1993 già precedentemente pubblicate nella raccolta Toriyama World, con l'aggiunta di altri racconti inediti usciti successivamente.

Akira Toriyama
Akira Toriyama (鳥山 明?, Toriyama Akira; Nagoya, 5 aprile 1955 – Tokyo, 1º marzo 2024) è stato un fumettista e character designer giapponese.

È divenuto celebre soprattutto per aver realizzato i manga Dragon Ball e Dr. Slump, quest'ultimo vincitore nel 1981 del Premio Shōgakukan per il miglior manga shōnen. Oltre ad aver scritto e disegnato tanti altri manga minori, è stato il character designer di molti celebri videogiochi, tra cui Dragon Quest, Chrono Trigger, Blue Dragon, Dragon Ball Legends e Dragon Ball Z: Kakarot.

Toriyama è considerato uno degli artisti che hanno cambiato la storia dei manga, in quanto i suoi lavori hanno influenzato notevolmente le generazioni successive di mangaka che hanno infatti citato Dragon Ball come fonte d'ispirazione per le loro opere. Ha inoltre ottenuto il Grand Prix alla carriera. Nel 2024 è stato inserito nella Hall of Fame degli Harvey Awards.
Lingue romanze orientali
Le lingue romanze orientali, chiamate anche lingue romanze balcaniche, sono quelle lingue neolatine che sono parlate (o erano parlate) nella penisola balcanica.

Geograficamente, il confine nord della penisola balcanica è difficile da delimitare, ma generalmente viene segnato dalla linea Fiume - Odessa, per cui questo gruppo di lingue riguarda i seguenti Stati: Slovenia orientale (in un'area piuttosto limitata), Croazia, Ungheria, Romania, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Albania, Macedonia del Nord, Bulgaria, Grecia e, in tempi relativamente recenti, anche la Turchia europea, dove nel 1922 si trasferirono circa 2000 meglenorumeni musulmani, attualmente assimilati dai turchi di Tracia.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Plan de Corones
Il Plan de Corones (Kronplatz in tedesco, Plan de Corones in ladino) è una montagna delle Alpi Sud-orientali (Dolomiti di Braies) alta 2275 m s.l.m., posta a spartiacque fra la Val Pusteria e la val di Marebbe, in Alto Adige, a 3 chilometri a sud di Brunico. L'origine del massiccio a forma di panettone, il cui punto più alto si chiama Spitzhörnle o anche Hühnerspiel, è vulcanica.

Sito panoramico che offre un'ampia visuale sulle montagne circostanti, dalle Dolomiti (le vette più lontane visibili sono la Marmolada e la Fradusta) fino alle vette delle Alpi in Val Venosta, la relativa stazione sciistica fa parte del comprensorio del Dolomiti Superski.

Val di Marebbe
La Val di Marebbe (Enneberg in tedesco; Val de Mareo in ladino) è una valle dell'Alto Adige lungo il rio di San Vigilio (Rü d'Al Plan in ladino). Popolata prevalentemente da ladini, la valle è una trasversale della Val Badia; il suo imbocco si trova presso Longega, alla confluenza del suddetto torrente nel rio Gadera e termina a monte nell'alpe di Fanes.
M2 (missile)
L'M2 era un missile balistico lanciato da sottomarini (SLBM) a raggio intermedio, o con la notazione francese MSBS, per Mer-Sol Balistique Stratégique (mare-terra balistico strategico).

L'M2 era in dotazione alla FOST (Force océanique stratégique française) come deterrente nucleare a bordo dei sottomarini SNLE della Classe Le Redoutable dalla Marine nationale.

L'M2 (con la testata nucleare MR 41) sono entrati in servizio in sostituzione dei precedenti missili M1, sono stati rimpiazzati dai missili M20.

Missile balistico sublanciato
SLBM è una sigla inglese che sta per Submarine-launched ballistic missile ovvero "missile balistico lanciato da sottomarino". Con questo termine si indicano i missili balistici intercontinentali di cui sono dotati i sottomarini lanciamissili balistici.

L'Italia, agli inizi degli anni sessanta, avrebbe voluto acquisire quattro missili SLBM con testata nucleare di tipo Polaris da installare sull'incrociatore Giuseppe Garibaldi, ma gli Stati Uniti non fornirono i missili per ragioni di natura politica.
Peppa Pig
Peppa Pig è una serie animata britannica, rivolta a bambini in età prescolare.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa dal giugno 2005 e la seconda nel 2007 entrambe su Nickelodeon, la terza nel 2010, la quarta nel 2011, la quinta nel 2012, la sesta nel 2013 e la settima nel 2017 su Rai YoYo e sul canale satellitare Disney Junior. Ha avuto successo di pubblico in molti paesi europei, tra cui Regno Unito, Italia e Francia.

È stato creato il primo spin-off della serie animata, pubblicato su YouTube: Le Cronache di Peppa Pig.

Episodi di Peppa Pig
Peppa Pig è una serie animata inglese. Le vicende della serie ruotano attorno alla vita di Peppa, una maialina antropomorfa, e alla sua famiglia, oltre che ai suoi amici. È diretto a un pubblico di bambini e conta, attualmente, una vasta quantità episodi, di cui ognuno dura 5 minuti ciascuno (ad eccezione di uno speciale di 10 minuti e due di 15 minuti). Peppa Pig è trasmesso in oltre 180 paesi.

Questa è la lista degli episodi di questa serie televisiva d'animazione.
Monte Rosenwald
Il Monte Rosenwald (in lingua inglese: Mount Rosenwald) è una montagna antartica, alta 3.450 m, nettamente distinguibile tra le testate dei ghiacciai Gallup e Baldwin, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è completamente ricoperto di neve sul versante sudoccidentale, ma presenta una parete rocciosa pressoché verticale sul versante di nordest.

Fu scoperta e fotografata dall'esploratore polare statunitense Byrd nel corso del suo volo verso il Polo Sud del novembre 1929 per la sua prima spedizione antartica. La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore di Julius Rosenwald (1862-1932), di Chicago, finanziatore sia della prima (1928-30) che della sua seconda (1933-35) spedizione antartica.

Ghiacciaio Gallup
Il ghiacciaio Gallup è un ampio ghiacciaio lungo circa 22 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide Orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità occidentale dei monti della Regina Maud, dove fluisce dapprima verso sud-est e poi verso est scorrendo quasi parallelamente al ghiacciaio Baldwin tra il monte Rosenwald, a nord, e l'altopiano Bennett, a sud, fino a unire il proprio flusso a quello ghiacciaio Shackleton poco a nord del monte Matador.
Manorbier
Manorbier (650 ab. ca.; in lingua gallese: Maenorbŷr) è un villaggio della costa sud-occidentale del Galles, affacciato sul Canale di Bristol (Oceano Atlantico) ed appartenente alla contea del Pembrokeshire (contea tradizionale: Dyfed) e al Pembrokeshire Coast National Park.

Fu definito dallo storico Giraldus Cambrensis (1146–1223), nativo del luogo, "il punto più gradevole del Galles".

Parco nazionale costiero del Pembrokeshire
Il parco nazionale costiero del Pembrokeshire (in inglese Pembrokeshire Coast National Park, in gallese Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) è uno dei parchi nazionali del Regno Unito lungo la costa della contea di Pembrokeshire, nel Galles sud-occidentale.
Mažoj
Il Mažoj (in russo  Мажой?), anche Mašej (Маше́й), desueto Maša-Jul (Маша-Юл), è un fiume della Russia siberiana meridionale, affluente di sinistra della Čuja che scende dai monti Severo-Čujskij. Scorre nei Koš-Agačskij, Ulaganskij rajon della Repubblica dell'Altaj.

Čuja (affluente del Katun')
La Čuja (in russo  Чуя?) è un fiume della Russia siberiana sudoccidentale, affluente di destra del Katun' (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei Koš-Agačskij, Ulaganskij e Ongudajskij rajon della Repubblica dell'Altaj.
Via dei Vellutini
Via dei Vellutini è una strada dell'Oltrarno nel centro storico di Firenze, che va da via Toscanella (piazza della Passera) a via Maggio (Canto de' Velluti) incontrando, a circa un terzo del suo tracciato, via del Pavone.

Via del Pavone
Via del Pavone è una strada dell'Oltrarno nel centro storico di Firenze, che va da un tratto senza sfondo (proteso verso il retro di una casa in borgo San Jacopo) a via dei Vellutini, incontrando circa a metà via dello Sprone.
Ratto da compagnia
I ratti da compagnia o ratti domestici, detti anche fancy rat (secondo una denominazione inglese largamente diffusa anche nella letteratura in lingua italiana), sono ratti norvegesi allevati come animali da compagnia. I ratti da compagnia presentano, rispetto ai loro simili selvatici, numerose differenze fisiche e comportamentali, ascrivibili sia a influssi ambientali che agli effetti della riproduzione selettiva negli allevamenti.

La pratica di tenere ratti come animali da compagnia ebbe origine nel Regno Unito nella prima metà dell'Ottocento (la celebre scrittrice e illustratrice inglese Beatrix Potter, per esempio, possedeva un ratto bianco), ma si è diffusa in modo significativo solo a partire dagli ultimi decenni del Novecento. Oggi i ratti sono usati come animali da compagnia in gran parte del mondo, nonostante qualche resistenza culturale (legata soprattutto all'idea che siano portatori di malattie trasmissibili all'uomo) e, in alcuni casi, espliciti divieti legislativi.

Animale da compagnia
Un animale da compagnia è un animale con il quale gli esseri umani convivono per compagnia o intrattenimento.

Sebbene la casistica sia variegata, la maggior parte degli animali da compagnia appartengono a un ristretto numero di specie. Questi vengono distinti idealmente a seconda del trattamento a loro riservato, dagli animali da reddito, raggruppamento che comprende tutti gli animali domesticati che, a partire dai primordiali utilizzi nella pastorizia, hanno, rispetto all'uomo, anche un'utilità di tipo produttivo (carne, latte, lana, trasporto, ecc.).

I cani e i gatti sono certamente gli animali da compagnia più diffusi e in generale i mammiferi, insieme agli uccelli e ai pesci.  Questi ultimi presuppongono la convivenza con attrezzature specifiche. Fanno parte degli animali da compagnia anche numerose specie di rettili (dalle più comuni tartarughe ai serpenti e alle iguane), alcuni tipi di anfibi e, più raramente, anche artropodi come ragni e scorpioni.
Ladislao I di Polonia
Ladislao I il Breve (in polacco Władysław I Łokietek; 1261 circa – Cracovia, 2 marzo 1333) è stato un nobile polacco, duca fino al 1300, poi principe di Cracovia dal 1305 fino alla sua incoronazione il 20 gennaio 1320 come re di Polonia.

Fu principe della Grande Polonia dal 1296 e re di Polonia dal 1320. Figlio di Casimiro I di Cuiavia, successe al principato nel 1275. Eletto principe dai nobili della Grande Polonia, perse la loro fedeltà, e, nel 1300 il re Venceslao III di Boemia fu incoronato al suo posto come re di Polonia.

Ladislao, in seguito, cercò in seguito di riconquistare il trono polacco. Con il sostegno di papa Bonifacio VIII intraprese una guerra contro Venceslao, un conflitto complicato dalle ambizioni dei cavalieri teutonici. Ladislao fu incoronato nel 1320 a Cracovia, sconfisse i cavalieri teutonici nel 1331 e unì i principati polacchi in un solo regno. Attraverso i matrimoni dei suoi figli, strinse legami con Ungheria e Lituania.

Enrico III di Głogów
Enrico III di Głogów, (in polacco Henryk III głogowski, in tedesco Heinrich III. von Glogau), (1251/1260 – 3 dicembre 1309), fu duca di Głogów dal 1274 fino alla sua morte e, inoltre, duca di parti della Grande Polonia.

Era uno dei figli (probabilmente il secondo) di Corrado I, duca di Głogów, avuto dalla prima moglie Salome, figlia del duca Ladislao della Grande Polonia.
Corpo forestale della Regione siciliana
Il Corpo forestale della Regione Siciliana è un corpo di polizia regionale, a ordinamento civile, dipendente dall'Assessorato del territorio e dell'ambiente della Regione Siciliana. Svolge nell'isola funzioni e competenze proprie di polizia ambientale e polizia forestale.

Polizia forestale
La polizia forestale è una branca dell'apparato di polizia, che si occupa di tutte le attività di indagine riguardanti la tutela, la protezione e la salvaguardia dell'ambiente, in particolare dei boschi, delle foreste e dei parchi.
Rientrano nelle sue competenze la protezione boschiva, la protezione del paesaggio, il settore riguardante i rifiuti, la protezione degli animali sia di affezione, selvatici o esotici e la repressione e la prevenzione dei reati riguardanti le tematiche sopra citate.
Distinguished Service Cross (Stati Uniti d'America)
La Distinguished Service Cross (DSC) è la seconda più alta decorazione dell'esercito degli Stati Uniti, assegnata per ardimento ed estremo rischio della vita in combattimento contro forze armate nemiche.
La Distinguished Service Cross è l'equivalente dell'esercito della Navy Cross, per la marina ed il corpo dei marine, e della Air Force Cross per l'aviazione.

Air Force Cross (Stati Uniti d'America)
La Air Force Cross (AFC) è la seconda più alta onorificenza che può essere assegnata ad un membro dell'Aeronautica militare degli Stati Uniti ed è surclassata solo dalla Medaglia d'Onore. La Air Force Cross è l'equivalente dell'aeronautica per la Distinguished Service Cross dell'esercito e della Navy Cross per la marina.
Mausoleo di Alicarnasso
Il mausoleo di Alicarnasso è la monumentale tomba che Artemisia fece costruire per il marito, nonché fratello, Mausolo, satrapo della Caria, ad Alicarnasso (l'attuale Bodrum, in Turchia) tra il 353 a.C. e il 350 a.C. Era una delle sette meraviglie del mondo antico, fu costruito da Pitide e vi lavorarono artisti come Briasside, Leochares, Timoteo e Skopas (quest'ultimo, di Paro). Fu distrutto da un terremoto e oggi sono visibili solo alcune rovine.

Sette meraviglie del mondo
Le sette meraviglie del mondo sono le strutture e opere architettoniche artistiche e storiche che i Greci e i Romani ritennero i più belli e straordinari artifici dell'intera umanità. Vengono anche chiamate le sette meraviglie classiche oppure le sette meraviglie antiche per distinguerle dalle sette meraviglie moderne proposte in tempi più recenti.
Partitore di tensione
Un partitore di tensione è un tipo di circuito costituito da due o più componenti passivi collegati in serie ai capi dei quali, se viene applicata una tensione, essa si ripartirà sulle stesse componenti in base al loro valore.

Il suo duale sarà il partitore di corrente.

Teorema di Thévenin
Il teorema di Thévenin , in elettrotecnica, afferma che qualsiasi circuito lineare comunque complesso, misurato ai suoi terminali è riducibile a un generatore elettrico in serie a un resistore.
Enunciato originariamente dal tedesco Hermann von Helmholtz nel 1853, fu riscoperto nel 1883 dall'ingegnere francese Léon Charles Thévenin da cui prende il nome.

È il duale del teorema di Norton.
Jet Propulsion Laboratory
Il Jet Propulsion Laboratory (JPL, letteralmente laboratorio di propulsione a getto) è un centro di ricerca e sviluppo a finanziamento federale e centro della NASA, situato nel comune californiano di La Cañada Flintridge, ma con indirizzo postale a Pasadena. Il centro è di proprietà della NASA, ma è gestito dal California Institute of Technology. Il centro si occupa principalmente della progettazione, dello sviluppo e della costruzione delle sonde spaziali senza equipaggio della NASA.

Spirit (rover)
Spirit (Mars Exploration Rover-A, MER-A, MER-2) è stato il primo dei due rover gemelli della NASA (l'altro è MER-B o MER-1 "Opportunity") giunti su Marte nel mese di gennaio 2004 nell'ambito della missione Mars Exploration Rover.
Le specifiche del rover prevedevano che esso avrebbe funzionato per almeno novanta giorni. Tali specifiche vennero ampiamente superate e Spirit continuò a marciare sul suolo marziano per tutto il 2006. In data 4 gennaio 2010 il rover Spirit festeggiò i 6 anni di lavoro sulla superficie marziana, dimostrando un'incredibile resistenza alle intemperie climatiche che si verificano sul pianeta.

Dal 22 marzo 2010 si interruppero i contatti con il rover. Il team della NASA continuò a cercare di ristabilire le comunicazioni, fino al 25 maggio 2011, data in cui la missione venne dichiarata ufficialmente conclusa.

Il rover ha percorso durante la sua missione un totale di 7730,50 m.
Commissione Marín
La Commissione Marín è stata la Commissione europea in carica ad interim dal 16 marzo 1999 al 12 settembre dello stesso anno, in seguito alle dimissioni collettive della Commissione Santer, giunte prima della scadenza naturale del mandato a causa di accuse di corruzione che erano state rivolte al Commissario Édith Cresson.

La Commissione fu retta da Manuel Marín, vicepresidente della Commissione Santer, che lasciò invariata la sua composizione rispetto all'esecutivo precedente.

Édith Cresson
Édith Cresson Campion (Boulogne-Billancourt, 27 gennaio 1934) è una politica francese.

È stata la prima donna ad assumere l'incarico di primo ministro della Francia, dopo essere stata più volte ministro. Divenuta rapidamente molto impopolare, fu sostituita dal presidente François Mitterrand meno di un anno dopo la sua nomina. In seguito è stata commissario europeo e fu tra i principali responsabili delle dimissioni della Commissione Santer nel 1999.

Membro della Convenzione delle Istituzioni Repubblicane (CIR) poi del Partito Socialista (PS), è stata deputata europea dal 1979 al 1981, deputata della Vienne dal 1981 al 1988, sindaco di Châtellerault dal 1983 al 1997.

Sotto la presidenza di François Mitterrand è stata ministro dell'agricoltura (1981-1983), del commercio estero e del turismo (1983-1984), della riassegnazione industriale e del commercio estero (1984-1986) e dell'economia europea (1988-1990).
Patricia Crowther
Patricia Crowther, nata Patricia Dawson (Sheffield, 14 ottobre 1927 – 24 settembre 2025), è stata una saggista e sacerdotessa britannica della tradizione gardneriana della wicca, considerata tra le figure più influenti di questa religione.

Con Doreen Valiente, Dayonis, Lois Bourne, Eleanor Bone e Monique Wilson è annoverata tra le principali alte sacerdotesse iniziate da Gerald Gardner, dalle quali vengono fatti risalire i principali lignaggi della wicca: è perciò considerata come una delle "madri" della wicca. Risale al suo lignaggio anche l'iniziazione di Alex Sanders, fondatore della successiva tradizione alexandriana.

Monique Wilson
Monique Marie Mauricette Wilson, nata Monique Arnoux (Haiphong, 1928 – Spagna, 1982), è stata una sacerdotessa britannica della tradizione gardneriana della wicca, di particolare rilevanza nella storia di questa religione.
Fraternità San Vincenzo Ferrer
La Fraternità San Vincenzo Ferrer (in latino Fraternitas Sancti Vincentii Ferreri, in francese Fraternité Saint Vincent Ferrier) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla F.S.V.F.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Kantian Review
Kantian Review è una rivista triennale di filosofia in lingua inglese pubblicata congiuntamente dall'Università del Galles e dalla Kant Society of Great Britain in collaborazione con la Cambridge University Press. e sostenuta dalla North American Kant Society.

Il periodico si concentra su Immanuel Kant e pubblica articoli e recensioni selezionati per la loro qualità e rilevanza per l'attuale dibattito filosofico in relazione all'opera di Kant.

Fu pubblicato per la prima volta nel marzo 1997 sotto la direzione di Graham Bird dell'Università di Manchester. Howard Lloyd Williams dell'Università di Aberystwyth e Cardiff e Richard Aquila sono attualmente responsabili della Kantian Review.

North American Kant Society
La North American Kant Society, abbreviato come NAKS, è un'organizzazione che promuove lo studio della filosofia di Immanuel Kant. Fondata nel 1985 durante il sesto congresso internazionale su Kant alla Pennsylvania State University, la società funge da piattaforma per lo scambio di informazioni e idee tra gli studiosi e gli interessati allo studio di Kant. L'attuale presidente è Daniel Sutherland.
Regno di Meirionydd
Meirionydd o Meirionnydd è la forma gallese per  Merionethshire ed è un ex distretto territoriale del Galles che copriva la maggior parte dell'omonima ex contea amministrativa.

Dal 1996 è divenuta area sotto il controllo di un comitato di zona del consiglio del Gwynedd.

Meirchion Meirionydd
Meirchion Meirionydd (Marcianus in latino e Mark in inglese; 435 circa) è stato il primo sovrano del Meirionydd (Galles).

Era figlio del figlio di Cunedda Wledig, Typipion. Quest'ultimo morì alcuni anni prima che Cunedda migrasse a sud dal Manau Gododdin. Toccò quindi a Meirchion combattere al posto del padre contro gli invasori irlandesi.

Meirchion regnò con saggezza per molti anni ed ebbe tre figli: Cadwaladr, Cadwallon e Bleiddud. La dinastia durò per molti anni, anche se come dipendente del Gwynedd.
Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.

Porte romane di Aosta
Le porte romane di Aosta sono i resti delle porte di accesso al castrum romano di Augusta Prætoria Salassorum, e si trovano all'estremità delle vie principali dette Decumanus Maximus e Cardus Maximus:  sono la Porta Praetoria (la porta principale ), la Porta Principalis Dextera, la Porta Principalis Sinistra e la Porta Decumana, che permettevano di entrare e uscire dalla città dai quattro punti cardinali.
Moyen-Ogooué
La provincia di Moyen-Ogooué è una delle 9 province del Gabon. Il capoluogo è la città di Lambaréné.

La provincia è situata nella parte occidentale del paese e confina a nord-est con la provincia di Woleu-Ntem, a est con la provincia di Ogooué-Ivindo, a sud con quella di Ngounié, a ovest con quella di Ogooué-Maritime e a nord-ovest con quella di Estuaire.

Woleu-Ntem
La provincia di Woleu-Ntem è una delle 9 province del Gabon.

Situata nella parte settentrionale del paese confina a nord con il Camerun, a nord-est con la Repubblica del Congo, a sud-est con la provincia di Ogooué-Ivindo, a sud con quella di Moyen-Ogooué, a sud-ovest con quella di Estuaire e a nord-ovest con la Guinea Equatoriale.