hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavio Torello Baracchini
Flavio Torello Baracchini (Villafranca in Lunigiana, 28 luglio 1895 – Roma, 18 agosto 1928) è stato un aviatore italiano.
Fu un asso del Servizio Aeronautico del Regio Esercito, componente aerea dell'allora esercito del Regno d'Italia; fu insignito della medaglia d'oro al valor militare durante la prima guerra mondiale. Conseguì 31 vittorie aeree in soli sei mesi effettivi di attività, di cui 10 vittorie furono inaspettatamente annullate dopo il termine della guerra. Le sue 31 vittorie sono citate nel Bollettino di guerra Diaz e molte di quelle poi annullate sono comunque documentate negli archivi della aviazione nemica.

Pier Ruggero Piccio
Pier Ruggero Piccio (Roma, 27 settembre 1880 – Roma, 30 luglio 1965) è stato il terzo asso dell'aviazione italiana e medaglia d'oro nella prima guerra mondiale. Nel dopoguerra divenne il capo di stato maggiore dell'Aeronautica Militare, per essere poi nominato nel 1933 senatore del Regno d'Italia.
Umberto Bindi
Umberto Emilio Bindi (Bogliasco, 12 maggio 1932 – Roma, 23 maggio 2002) è stato un cantautore, compositore e pianista italiano.

Fu uno dei più grandi compositori della sua generazione e uno dei massimi esponenti della rinomata scuola genovese.

Gino Paoli
Gino Paoli (Monfalcone, 23 settembre 1934) è un cantautore, musicista ed ex politico italiano.

Considerato uno dei maggiori esponenti della musica leggera italiana, ha scritto e interpretato brani di vasta popolarità, quali Il cielo in una stanza, La gatta, Che cosa c'è, Senza fine, Sapore di sale, Una lunga storia d'amore, Quattro amici con cui vinse il Festivalbar 1991; ha partecipato a cinque edizioni del Festival di Sanremo; ha collaborato con numerosi colleghi alla realizzazione di album e di singoli di successo; ha composto musiche per colonne sonore di film.
Snowden (film)
Snowden è un film del 2016 diretto da Oliver Stone.

Con protagonista Joseph Gordon-Levitt nei panni di Edward Snowden, tecnico informatico ex dipendente della CIA e dell'NSA, responsabile della rivelazione di informazioni segrete governative su programmi di intelligence, la pellicola si basa sui libri The Snowden Files di Luke Harding e Time of the Octopus di Anatoly Kucherena.

Lo stesso Snowden appare nei panni di se stesso nelle scene finali del film e nelle scene durante i titoli di coda.

Edward Snowden
Edward Joseph Snowden (Elizabeth City, 21 giugno 1983) è un informatico e attivista statunitense naturalizzato russo, reso famoso dalla sua attività di whistleblower.

In passato tecnico della CIA e, fino al 10 giugno 2013, collaboratore di un'azienda consulente della National Security Agency (NSA), è noto per aver svelato al pubblico dettagli di diversi programmi top secret di sorveglianza di massa del governo statunitense e di quello britannico. Attraverso la collaborazione con alcuni giornalisti ha rivelato diversi documenti altamente secretati su programmi di intelligence, tra cui il programma di intercettazione telefonica tra Stati Uniti d'America e Unione Europea riguardante i metadati delle comunicazioni, il PRISM, Tempora e altri programmi di sorveglianza su Internet.

Dal 2013 è rifugiato in Russia, che gli ha concesso la cittadinanza nel settembre 2022.
Vorden
Vorden è una località dei Paesi Bassi situata nel comune di Bronckhorst, nella provincia della Gheldria.

Nel 2005 è stato unito con Hengelo, Steenderen, Hummelo en Keppel e Zelhem nel nuovo comune di Bronckhorst.

Bronckhorst
Bronckhorst () è una municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Gheldria.

È stata costituita nel 2005 dall'unione delle municipalità di Hengelo, Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden e Zelhem.
Lamone (fiume)
Il Lamone è un fiume che scorre in Toscana e in Romagna. Nasce dalla Colla di Casaglia (972 m) nel comune di Borgo San Lorenzo (in provincia di Firenze), attraversa Marradi, Brisighella, Faenza, Boncellino, Traversara, Villanova, Glorie e Mezzano. Dopo la via Emilia comincia il suo percorso in pianura. Passa nelle campagne tra Russi, Bagnacavallo, Mezzano e sfocia nel Mare Adriatico presso Marina Romea (15 km a nord-est di Ravenna, nella Pineta di San Vitale); il suo percorso totale è di 97 km. 
Il suo corso ha subito nei secoli diverse variazioni: dapprima sfociava nell'Adriatico lambendo Ravenna, poi divenne affluente dell'antico Po di Primaro. In seguito, si perdeva nelle paludi a sud del delta padano. Compiuta la bonifica idraulica nel 1962, da quell'anno sfocia direttamente nel mare Adriatico.

Confina a nord con il bacino idrografico del Reno e a sud con quello dei Fiumi Uniti.

Marina Romea
Marina Romea è una frazione del Comune di Ravenna, situata sulla costa a nord della città, fra Porto Corsini e Casal Borsetti. Fa parte della circoscrizione n. 4 "del mare", con sede a Marina di Ravenna.
Red Canzian
Bruno Canzian, detto Red (Quinto di Treviso, 30 novembre 1951), è un compositore, cantautore, polistrumentista e produttore discografico italiano.

È conosciuto principalmente per essere il bassista e una delle voci dei Pooh.

Roby Facchinetti
Camillo Facchinetti, detto Roby (Bergamo, 1º maggio 1944), è un cantautore, compositore e tastierista italiano, noto principalmente per essere tastierista e voce dei Pooh.

Entrato nel complesso dopo pochi mesi dalla sua fondazione, sostituendo l'organista inglese Guilbert "Bob" Gillot, con i Pooh ha firmato alcuni dei più grandi successi discografici italiani come Piccola Katy (1968), Tanta voglia di lei e Pensiero (1971), Noi due nel mondo e nell'anima (1972), Parsifal (1973), Dammi solo un minuto (1977), Chi fermerà la musica (1981), Uomini soli (1990), La donna del mio amico (1996), Dimmi di sì (1999) e Dove comincia il sole (2010).
Isola Jeannette
L'isola Jeannette (in russo Остров Жаннетты, ostrov Žannetty) è una delle isole De Long che fanno parte dell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia. Amministrativamente fa parte del Bulunskij ulus del territorio della repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia orientale).

Isole della Nuova Siberia
Le isole della Nuova Siberia (russo Новосиби́рские острова, Novosibirskie ostrova) sono un arcipelago situato nell'artico russo tra il Mare di Laptev ad ovest ed il Mare della Siberia Orientale ad est, alcune centinaia di chilometri al largo della costa della Sacha(Yakuzia). Coprono un'area di circa 38.400 km², sono disabitate e coperte dai ghiacci per la maggior parte dell'anno.
Geoff Crammond
Geoffrey James Crammond, detto Geoff (dicembre 1953), è un autore di videogiochi britannico specializzato nella realizzazione di videogiochi di corse automobilistiche, tanto da guadagnarsi il soprannome di Running Man ("corridore").

Sostiene di non essere un appassionato di motori, ma la sua laurea in fisica è sufficiente per spiegare il realismo delle sue simulazioni di guida.

Autore di titoli come Revs e Stunt Car Racer, è considerato uno degli autori di videogiochi più importanti degli anni Novanta; è stato il creatore di una delle serie più apprezzate dai piloti virtuali di tutto il mondo: Formula One Grand Prix. Caratteristiche peculiari della serie sono l'eccellente comparto tecnico, l'originale modalità multiplayer (famoso come hot seat, cioè la possibilità di giocare in più persone su un unico personal computer, sfruttando un sistema a turni) e un accurato livello simulativo.

Stunt Car Racer
Stunt Car Racer, distribuito come Stunt Track Racer negli Stati Uniti, è un videogioco di guida del 1989, sviluppato da Geoff Crammond per MicroStyle (etichetta creata da Microprose per il mercato britannico) e pubblicato per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum.
Arcieparchia di Hajdúdorog
L'arcieparchia di Hajdúdorog (in latino Archieparchia Haidudoroghensis) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica ungherese. Nel 2022 contava 149.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Péter Fülöp Kocsis.

Arcidiocesi di Esztergom-Budapest
L'arcidiocesi di Esztergom-Budapest (in latino Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 1.222.180 battezzati su 2.035.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Péter Erdő.

L'arcivescovo di Esztergom-Budapest è primate d'Ungheria.
Eli Squick
Eli Squick (Eli Squinch) è un personaggio immaginario dei fumetti Disney.

Creato nel 1934 da Ted Osborne e Floyd Gottfredson, è un avido usuraio e affarista senza scrupoli, avversario di Topolino, spesso complice di Gambadilegno. È un personaggio secondario, comparso principalmente in poche storie di produzione americana degli anni trenta.

Pietro Gambadilegno
Pietro Gambadilegno (Pete, chiamato anche Peg Leg Pete, Big Bad Pete o Black Pete), noto anche semplicemente come Gambadilegno o Gamba, è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati creato nel 1925 da Walt Disney e Ub Iwerks. È un personaggio della Walt Disney Company e spesso appare come arci-nemico e antagonista principale di Topolino; è il più antico personaggio Disney ancora utilizzato, avendo debuttato nel 1925, tre anni prima di Topolino, nel cartone animato Alice Solves the Puzzle. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo, e in più di 40 cortometraggi animati tra il 1925 e il 1954.
Chūdan-no-kamae
Chūdan-no-kamae (中段の構え:ちゅうだんのかまえ?), occasionalmente Chūdan-gamae, o semplicemente Chūdan, come è abbreviato in molte scuole di Arti marziali giapponesi che insegnano l'uso della katana (spada). Chūdan-no-kamae si traduce in "postura di livello medio", è anche chiamata Seigan-no-kamae (正眼之構) che può essere tradotto in "Postura Destra". Nella maggior parte delle scuole di spada, e nella pratica del kendo, la chūdan-no-kamae è la postura più elementare. Fornisce un bilanciamento tra tecniche offensive e difensive.

Hassō-no-kamae
Hassō-no-kamae (八相（八双）の構? "tutte le (otto) direzioni"), abbreviata frequentemente in hassō, occasionalmente chiamata hassō-gamae, è una delle cinque posture del kendo: jōdan, chūdan, gedan, hassō, e waki. È una postura offensiva, chiamata così poiché garantisce a chi la usa di rispondere ad un attacco verso ogni direzione. Waki e hassō non sono comunemente utilizzate nel kendo moderno, tranne nei kata.

In hassō-no-kamae, il piede sinistro è davanti e la spada è tenuta in posizione verticale con l'elsa davanti alla spalla destra. La lama dovrebbe essere inclinata leggermente all'indietro. Durante il colpo, la spada viene sollevata sopra la testa, come in jōdan.

È anche usato nei kata del Kashima Shinden Jikishinkage-ryū.

Hassō è chiamata in-no-kamae (陰の構え?, Postura dell'Ombra) nel Ittō-ryū e Katori Shintō-ryū, hassō (八相?) nel Shinkage-ryū e occasionalmente moku-no-kamae (木の構え?, Postura del Legno), a causa della somiglianza della posizione con un albero.
Fred Glover
Frederick Austin Glover, detto Fred (Toronto, 5 gennaio 1928 – Hayward, 16 agosto 2001), è stato un hockeista su ghiaccio, allenatore di hockey su ghiaccio e dirigente sportivo canadese che giocò ed allenò in NHL e AHL in particolare con la maglia dei Cleveland Barons. Era fratello maggiore di Howie Glover, anch'egli giocatore di hockey professionista.

Cleveland Barons (1937-1973)
I Cleveland Barons sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Cleveland, nello stato dell'Ohio. I Barons, le cui origini risalgono fino al 1929, giocò ininterrottamente nella AHL dal 1937 fino al 1973. Nel corso delle stagioni vinsero dieci titoli divisionali e nove trofei della Calder Cup, mantenendo il primato di squadra più vincente della lega fino al 2009, quando gli Hershey Bears vinsero il decimo titolo. Nel 1973 si trasferirono a Jacksonville, in Florida, dove assunsero il nome di Jacksonville Barons; l'esperienza durò solo un anno e nel 1974 la franchigia si sciolse definitivamente.
Stéphane Aubier
Stéphane Aubier (Verviers, 8 ottobre 1964) è un regista e sceneggiatore belga.

Nel 2009 ha diretto e scritto il film Panico al villaggio insieme a Vincent Patar. Con questo film ha vinto il Méliès d'argento.

Nel 2012 ha invece codiretto con lo stesso Patar e con Benjamin Renner il film Ernest & Celestine, che ha ricevuto tre Premi Magritte, tra cui il premio come miglior regista, e una nomination ai Premi Oscar 2014 nella categoria miglior film d'animazione.

Panico al villaggio
Panico al villaggio (Panique au village) è un film del 2009 diretto da Stéphane Aubier e Vincent Patar, basato sulla serie animata Matti da legare.

I due registi sono anche partecipi nel doppiaggio dando la voce a due dei tre personaggi principali.
Las Ketchup
Las Ketchup è un gruppo musicale spagnolo composto inizialmente da tre sorelle, Lola, Pilar e Lucía Muñoz, e in seguito da quattro, con l'arrivo di Rocío Muñoz. Sono figlie di Juan Muñoz, un chitarrista di flamenco noto come El Tomate e provengono da Cordova, in Andalusia.

Hanno riscosso un grande successo a livello mondiale con il singolo Aserejé, tormentone estivo del 2002 di gran successo commerciale. Successivamente hanno partecipato al Festival di Sanremo 2004 insieme a Danny Losito con il brano Single e all'Eurovision Song Contest 2006 con Un Blodymary.

Il loro album di debutto, Hijas del Tomate, e il seguente, Un Blodymary, non ottennero però il successo sperato, rendendo il gruppo una meteora.

Hijas del Tomate
Hijas del Tomate è l'album di debutto delle Las Ketchup. Pubblicato nel 2002, ha raggiunto la prima posizione della classifica degli album spagnola grazie anche ai due singoli estratti, Aserejé e Kusha las payas, entrambi di successo, in particolare Aserejé, tormentone estivo del 2002.
Razzie Awards 1989
La 10ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 25 marzo 1990 al Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1989. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1990. Star Trek V - L'ultima frontiera è stato il maggiore vincitore del 1989, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Star Trek V - L'ultima frontiera, mentre i più candidati sono stati Star Trek V - L'ultima frontiera, candidato a sei premi, seguito da Karate Kid III - La sfida finale e Il duro del Road House con cinque, La corsa più pazza del mondo 2 e Tango & Cash con quattro, e Doppia verità con tre candidature.

Star Trek V - L'ultima frontiera
Star Trek V - L'ultima frontiera (Star Trek V: The Final Frontier), noto nel fandom anche con le sigle TFF e ST V, è un film del 1989 diretto da William Shatner, che è anche l'interprete del capitano Kirk. Rappresenta il quinto film della serie cinematografica di Star Trek.
The Fable of the Undecided Brunette
The Fable of the Undecided Brunette è un cortometraggio muto del 1916. Il nome del regista non viene riportato.

Il soggetto è tratto da una storia dello scrittore George Ade con protagonista la giornalista Marie Manning, conosciuta dal grande pubblico sotto lo pseudonimo di Beatrice Fairfax, con cui firmava la sua popolarissima rubrica, Dear Beatrice Fairfax, creata nel 1898.

George Ade
George Ade (Kentland, 9 febbraio 1866 – Brook, 16 maggio 1944) è stato un giornalista, commediografo e regista statunitense.
Fu un narratore di vena umoristica attivo a cavallo tra Ottocento e Novecento.
Bridget Regan (attrice)
Bridget Catherine Regan (Carlsbad, 3 febbraio 1982) è un'attrice statunitense, nota soprattutto per il ruolo della Depositaria Kahlan Amnell nella serie televisiva La spada della verità, di Rose Solano in Jane the Virgin, Rebecca Lowe/Rachel Turner in White Collar e di Dottie Underwood in Agent Carter.

White Collar
White Collar è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2009 al 2014 sulla rete USA Network.

Creato da Jeff Eastin, lo show vede protagonisti Matt Bomer e Tim DeKay, e narra le vicende di Neal Caffrey, un giovane genio della truffa che si ritrova a lavorare come consulente per l'agente dell'FBI Peter Burke.

In Italia la serie ha debuttato in prima visione satellitare nel 2010 su Fox Crime, per poi essere trasmessa da Fox, mentre in chiaro è trasmessa dal 2011 da Italia 1. La messa in onda in lingua italiana della prima stagione è avvenuta col titolo White Collar - Fascino criminale, mentre dalla seconda stagione lo show viene trasmesso in italiano col solo titolo originale.
The Manchurian Candidate (film 2004)
The Manchurian Candidate è un film del 2004 diretto da Jonathan Demme, basato sul romanzo L'eroe della Manciuria di Richard Condon del 1959 e remake del film del 1962 Va' e uccidi (The Manchurian Candidate) di John Frankenheimer. È stato presentato fuori concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (Baldwin, 22 febbraio 1944 – New York, 26 aprile 2017) è stato un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, sceneggiatore e documentarista statunitense.

Nel 1991 ottiene il plauso di pubblico e critica per aver diretto il film Il silenzio degli innocenti, con il quale si aggiudica il Premio Oscar come miglior regista e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino.
Canale di Potidea
Il canale di Potidea (in greco Διώρυγα της Ποτίδαιας?, Diòryga tis Potìdeas) è un canale artificiale navigabile che, fin dall'antichità, taglia l'istmo di Pallene (oggi Kassandra), la propaggine più occidentale della penisola Calcidica, in Macedonia Centrale.

Il canale incide l'istmo della penisola di Kassandra nel suo punto di massimo restringimento, appena a nord del villaggio di Potidea. Partendo a ovest dal Golfo Termaico, corre verso est fino al golfo di Toroni, separando in questo modo il "dito" di Kassandra dal "palmo" della penisola Calcidica, permettendo così di evitarne la circumnavigazione.

Potidea
Potidea (in greco antico: Ποτίδαια?, Potídaia o Ποτείδαια, Potéidaia) fu una colonia greca fondata dagli abitanti della città di Corinto verso il 600 a.C. su Pallene, la penisoletta più occidentale della Calcidica, in Tracia, per facilitare il commercio con il Regno di Macedonia.

La città entrò a far parte della Lega di Delo e fu legata ai conflitti tra Atene e Corinto.
Durante la guerra del Peloponneso fu assediata e conquistata da Atene nel 430 a.C.

Nel 356 a.C. Filippo II di Macedonia la distrusse, ma in seguito Cassandro di Macedonia vi costruì una nuova città che battezzò Cassandrea.
Henry Bogdan
Henry Bogdan (Riverside, 4 febbraio 1961) è un bassista e chitarrista statunitense, noto principalmente per essere uno dei fondatori ed il bassista della band alternative metal degli Helmet.
Ha suonato negli album Strap It On  (1990), Meantime (1992), Betty (1994) e Aftertaste (1997).

Dopo la separazione degli Helmet nel 1998, Bogdan ha abbandonato la scena metal. Ha collaborato con diversi gruppi, tra i quali i Melvins, suonando con Hank Williams Jr. nel pezzo Ramblin' Man, contenuto nell'album The Crybaby. Ha anche suonato per molto tempo con la band jazz The Moonlighters, che realizza musica ispirata alla tradizione hawaiiana.

Bogdan attualmente vive a Portland, Oregon, e suona la steel guitar con la band Midnight Serenaders.

Strap It On
Strap It On è il primo album della band statunitense Helmet, pubblicato nel 1990 dalla Amphetamine Reptile Records, e successivamente ristampato nel 1992 dalla Interscope Records dopo il successo del secondo album, Meantime.

L'album è considerato molto innovativo per la sua epoca, soprattutto per la costante presenza di riff di chitarra stoppati, realizzati con l'accordatura più bassa di un tono. Nelle prime stampe, il pezzo numero 3 viene erroneamente indicato come Bad Moon. Nella versione giapponese dell'album trova posto una traccia bonus, Impressionable, che si trova anche nella compilation della Amphetamine Reptile Records Dope, Guns 'n' Fucking in the Streets Vol. 5.
Berlin (gruppo musicale)
I Berlin sono un gruppo musicale new wave statunitense, la cui front woman è Terri Nunn. Il gruppo raggiunse la popolarità nel corso degli anni '80, soprattutto grazie a Take My Breath Away, brano composto da Giorgio Moroder per il quale quest'ultimo vinse l'Oscar alla miglior canzone e il Golden Globe nel 1987. Il pezzo fu incluso nella colonna sonora del film Top Gun e successivamente anche nel quarto album dei Berlin Count Three & Pray. Il gruppo si sciolse nel 1987 a causa di divergenze fra Terri Nunn e il fondatore della band John Crawford, risentito del fatto che il gruppo avesse trovato successo grazie a una canzone che "non avevamo scritto noi, non avevamo mai sentito e non c'entrava niente con noi". Crawford e il batterista Brill formarono nel 1989 i The Big F mentre Terri Nunn riformò il gruppo nel 1999 con nuovi membri.

Count Three & Pray
Count Three & Pray è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Berlin, pubblicato il 13 ottobre 1986.

Qui è contenuto il singolo Take My Breath Away dello stesso anno, usato anche come colonna sonora del film Top Gun.
11º Reggimento bersaglieri
L'11º Reggimento bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Orcenico Superiore e inquadrato nella 132ª Brigata corazzata "Ariete". Fu impiegato in Libia nella guerra italo-turca, dove si meritò una medaglia d'oro al valor militare, e nelle successive due guerre mondiali, servendo in quest'ultima prevalentemente in Jugoslavia. Dal secondo dopoguerra è stato inviato nelle varie missioni all'estero a cui ha preso parte l'Italia: Joint Guardian e Joint Enterprise in Kosovo, Antica Babilonia in Iraq, Leonte in Libano e ISAF in Afghanistan.

132ª Brigata corazzata "Ariete"
La 132ª Brigata corazzata "Ariete" è una Grande Unità Elementare dell'Esercito Italiano dipendente dal Vice Comandante per le Forze da Combattimento del Comando delle Forze Operative Terrestri di Verona.
Stanziata con i suoi Reparti prevalentemente in Friuli-Venezia Giulia, ha il suo Quartier Generale a Pordenone.

Nata come Divisione il 1º febbraio 1939, venne impiegata in Africa settentrionale durante la seconda guerra mondiale, venendo qui distrutta nel 1942 dalle forze Alleate. Venne quindi ricostituita con il nome di Ariete II in Italia ma formata da Reggimenti di cavalleria meccanizzati tra cui il Reggimento Lancieri di Montebello che si distinse nella difesa di Roma tra l’8 e l’11 settembre 1943 e, nuovamente sciolta per eventi bellici, si ricostituì nel 1948 a Roma come brigata.
Marcellino pane e vino (film 1991)
Marcellino pane e vino è un film del 1991 diretto da Luigi Comencini, è il remake della celebre pellicola del 1955 di Ladislao Vajda. Il film è una coproduzione italo-franco-spagnola ed è tratto dal romanzo di José María Sánchez Silva "Marcelino Pan Y Vino".

Marcellino pane e vino
Marcellino pane e vino (Marcelino pan y vino) è un film del 1955 diretto da Ladislao Vajda.

Il film, presentato in concorso all'8º Festival di Cannes, è tratto dal romanzo di José María Sánchez Silva Marcelino Pan y Vino.

Il protagonista, Pablito Calvo, all'epoca aveva solo sei anni.
Arnoldo di Selenhofen
Arnoldo di Selenhofen, noto anche come Arnoldo di Magonza (1095/1100 – Magonza, 24 giugno 1160), fu arcivescovo di Magonza dal 1153 sino al suo assassinio, avvenuto per le vie della città.

Nato da una famiglia benestante di Magonza, studiò all'Università di Parigi e divenne tesoriere dell'arcidiocesi di Magonza, quindi prevosto della cattedrale. Corrado III lo nominò arcicancelliere di Germania nel 1151 e Federico Barbarossa lo nominò arcivescovo nel 1153.

La sua amministrazione della giustizia fu impietosa. Mentre si trovava in Italia per il riconoscimento dell'antipapa Vittore IV nel 1159, i cittadini più importanti di Magonza si ribellarono alla sua autorità. Al suo ritorno venne assassinato davanti al monastero di St. Jakob. Venne sepolto nella chiesa "Santa Maria ad grada", di fronte al Duomo.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.