hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyper-Threading
Hyper-Threading è il nome commerciale dato da Intel alla sua prima implementazione della tecnologia Simultaneous Multi-Threading, utilizzata per migliorare le prestazioni dei propri processori.

Essa viene utilizzata attivamente dalla società a partire dal 2003.

Multithreading
In informatica il multithreading indica il supporto hardware da parte di un processore di eseguire più thread. Questa tecnica si distingue da quella alla base dei sistemi multiprocessore per il fatto che i singoli thread condividono lo stesso spazio d'indirizzamento, la stessa cache e lo stesso translation lookaside buffer.

Il multithreading migliora le prestazioni dei programmi solamente quando questi sono stati sviluppati suddividendo il carico di lavoro su più thread che possono essere eseguiti in parallelo. Mentre i sistemi multiprocessore sono dotati di più unità di calcolo indipendenti per le quali l'esecuzione è effettivamente parallela, un sistema multithread invece è dotato di una singola unità di calcolo che si cerca di utilizzare al meglio eseguendo più thread nella stessa unità di calcolo. Le due tecniche sono complementari: a volte i sistemi multiprocessore implementano anche il multithreading per migliorare le prestazioni complessive del sistema.
Foto-scenografo
Il foto-scenografo (photo-scénographe, in francese) è uno strumento ottico inventato da Charles-Émile Reynaud nel 1895 per la ripresa di fotopitture animate, ovvero una sequenza di fotografie su lastra di vetro in movimento, proiettate successivamente attraverso il teatro ottico al Museo Grévin di Parigi tra il 1896 e il 1900. Si tratta di fatto di una macchina da presa successiva all'invenzione del cinématographe ma concettualmente ascrivibile all'ambito del precinema.

Fotopittura animata
La fotopittura animata (photo-peintures animées, in francese) è un tipo di proiezione animata per teatro ottico inventata da Charles-Émile Reynaud nel 1895 e proiettata per la prima volta in pubblico al museo Grévin di Parigi nel 1896. Si tratta di una evoluzione dello spettacolo delle pantomime luminose, avente una sequenza di fotografie su lastra di vetro, in sostituzione delle immagini dipinte a mano, realizzate attraverso uno strumento inventato dallo stesso Reynaud, il foto-scenografo.
Serie A1 1984-1985 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1984-1985 è stata la 66ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La formula dei Play-off si assesta con una più netta divisione tra i gironi A1 e A2, che diventano due categorie distinte, sebbene correlate. Le prime due classificate della Serie A2, infatti, accedono al primo turno dei Play-off scudetto.

Il Circolo Nautico Posillipo conclude in testa la stagione regolare e si impone alla terza gara di finale nel derby partenopeo con la Canottieri Napoli, conquistando il suo primo titolo nazionale.

Serie A2 1984-1985 (pallanuoto maschile)
Nella stagione 1984-1985 Serie A1 e Serie A2 sono diventate due categorie distinte. La Serie A2 è quindi ufficialmente il nuovo secondo livello del Campionato italiano maschile di pallanuoto, facendo diventare la Serie B il terzo livello.
A1 e A2 rimangono strettamente correlate in quanto le prime due classificate del campionato cadetto (quest'anno sono state Pescara e Civitavecchia) accedono ai play-off scudetto. Non ci sono state retrocessioni per allargamento dei quadri.
Top Gun: Maverick
Top Gun: Maverick è un film del 2022 diretto da Joseph Kosinski.

La pellicola è il sequel di Top Gun (1986) ed è interpretato da Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Glen Powell, Monica Barbaro, Jon Hamm, Ed Harris e Val Kilmer. La pellicola è dedicata alla memoria di Tony Scott, regista del film originale.

Top Gun
Top Gun è un film del 1986 diretto da Tony Scott e prodotto da Don Simpson e Jerry Bruckheimer in associazione con la Paramount Pictures.

La sceneggiatura è stata scritta da Jim Cash e Jack Epps Jr. ed è liberamente ispirata da Top Guns, un articolo scritto e pubblicato da Ehud Yonay nel 1983, per la rivista California. Il cast principale è composto da Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer e Tom Skerritt.

La pellicola consacrò Tom Cruise come una delle principali star di Hollywood e vinse un Premio Oscar e un Golden Globe, entrambi per la miglior canzone originale con Take My Breath Away, prodotta da Giorgio Moroder per i Berlin. Nel 2015 è stato scelto dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Film Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Pemfigoide bolloso
Il pemfigoide bolloso è una patologia cutanea bollosa autoimmune subepidermica. È la più comune fra le malattie pemfigoidi, una classe di patologie così chiamate per la loro somiglianza con il pemfigo. Si distinguono da quest'ultimo, un gruppo di malattie autoimmuni più rare e in alcuni casi più maligne, per la localizzazione subepidermica anziché intraepidermica delle lesioni cutanee. Colpisce in prevalenza persone di età superiore ai 60-70 anni, in maggioranza donne, talvolta in comorbilità con altre patologie, in particolare neurodegenerative. Le regioni del corpo maggiormente interessate dalle lesioni, in generale, sono aree di flessione interna della pelle come il retro di arti e gomiti, ascelle o inguine, talvolta la malattia si localizza a mani o addome.

Pemfigoide
Con il termine pemfigoide  in campo medico, si intende un gruppo di malattie bollose autoimmuni: al contrario dei pemfighi, ove avviene acantolisi e formazione di bolle intraepidermiche, nei pemfigodi il danno anticorpo-mediato è esclusivamente sottoepidermico e non vengono perciò danneggiati i desmosomi (si può arrivare al massimo a colpire la giunzione dermo-epidermica).
Linea JR Kyōto
La linea JR Kyōto (JR京都線?, JR Kyōto sen) è la porzione della linea principale Tōkaidō che collega le stazioni di Kyōto e Ōsaka. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalle ferrovie West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kyoto opera in combinazione con le linee Biwako e JR Kobe, e offre servizi integrati anche verso le linee Kosei e JR Takarazuka.

Linea Biwako
La linea JR Biwako (琵琶湖線?, Biwako-sen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla JR West che collega Kyōto con Maibara e, oltre, con Nagahama. Il servizio sfrutta per quasi tutta la sua lunghezza una porzione della linea principale Tōkaidō, che collega Tokyo con Kōbe. La linea JR Biwako è la parte più orientale del corridoio urbano del Keihanshin della JR West.
Apple III
L'Apple III, trascritto come Apple /// nel logo, è un personal computer prodotto e commercializzato da Apple Computer dal 1980 al 1984 come successore dell'Apple II. Fu il primo computer Apple pensato per le aziende e a essere progettato da un gruppo di sviluppo e non, come i precedenti modelli, dal solo Steve Wozniak, oltre ad avere di serie un'unità a dischi e un monitor proprio e a non doversi quindi più collegare a un televisore. Fu anche il primo fallimento commerciale di Apple.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Filtro a costante k
I filtri a costante k, noti anche come filtri di tipo k, sono un tipo di filtro elettronico progettato utilizzando il metodo dell'impedenza immagine.  Essi sono gli originali ed i più semplici filtri prodotti mediante questa metodologia e consistono in una rete a scaletta di sezioni identiche di componenti passivi. Storicamente, sono i primi filtri che potrebbe avvicinarsi alla risposta in frequenza del filtro ideale entro qualsiasi limite prescritto con l'aggiunta di un numero sufficiente di sezioni. Tuttavia, essi raramente sono considerati per una progettazione moderna, poiché i principi alla base di questi sono stati sostituiti da altre metodologie che sono più accurate nella loro previsione della risposta del filtro.

Impedenza immagine
L'impedenza immagine è un concetto utilizzato nella progettazione e nell'analisi delle reti elettroniche, specialmente nella progettazione di filtri. Il termine impedenza immagine si applica all'impedenza vista nella porta di una rete. Generalmente è implicito riferirsi una rete due porte ma il concetto può essere esteso a reti con più di due porte. La definizione di impedenza immagine per una rete a due porte corrisponde all'impedenza, Zi 1, vista nella porta 1 quando la porta 2 viene terminata con l'impedenza immagine, Zi 2, per la porta 2. In generale, le impedenze immagine delle porte 1 e 2 non saranno uguali a meno che la rete non sia simmetrica (o antisimmetrica) rispetto alle porte.
Ferrovia Cosenza-Sibari
La ferrovia Cosenza-Sibari è un'importante linea ferroviaria calabrese di RFI di collegamento trasversale tra la ferrovia Jonica e la città di Cosenza e, tramite la nuova linea per Paola, con la Tirrenica Meridionale.

Ferrovia Paola-Cosenza
La ferrovia Paola–Cosenza è una linea ferroviaria di collegamento a semplice binario tra il capoluogo di provincia e la linea tirrenica meridionale. Il percorso originario, tortuosissimo e a cremagliera, nel 1987 venne abbandonato e sostituito da un nuovo tracciato di base a binario unico e prevalentemente in galleria, esercito a trazione elettrica.
Sharon Corr
Sharon Helga Corr (Dundalk, 24 marzo 1970) è una cantautrice, musicista e compositrice irlandese.

Nel 1990 debutta come violinista e seconda voce dei Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock creato insieme ai fratelli Andrea, Jim e Caroline Corr.

Con i Corrs ha pubblicato 10 album (5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali) dal 1995 al 2005.
Nel 2010, approfittando del periodo di pausa del gruppo, intraprende la carriera da solista e pubblica Dream of You.

Caroline Corr
Caroline Georgine Corr (Dundalk, 17 marzo 1973) è una batterista e compositrice irlandese.
Nel 1990 debutta come batterista dei Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock creato insieme ai fratelli Andrea, Jim e Sharon Corr.

Con i Corrs ha pubblicato 10 album (5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali) dal 1995 al 2005.
Unione Italiana
L'Unione Italiana (in croato: Talijanska Unija, in sloveno: Italijanska Unija), è la principale organizzazione degli italiani di Slovenia e di Croazia, attiva (come UIIF – Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume) già dal 1944 durante la seconda guerra mondiale e poi in Jugoslavia, nonché – dal 1991 – nelle repubbliche indipendenti di Slovenia e Croazia, con sede principale in Croazia a Fiume e secondaria in Slovenia a Capodistria.
Essa rappresenta la minoranza di lingua italiana in detti due Paesi (spesso chiamata anche Comunità Nazionale Italiana – CNI).

In Montenegro la Comunità Nazionale Italiana del Montenegro è in attesa di adesione all'Unione Italiana. Questa comunità conta circa 600 persone, delle quali circa 420 italofone.

Italiani di Croazia
Gli Italiani di Croazia (in croato Talijani u Hrvatskoj) sono una minoranza nazionale di lingua italiana riconosciuta in Croazia, rappresentata dall'Unione Italiana. 
La comunità italiana in Croazia è formata prevalentemente da autoctoni (istriani autoctoni di lingua italiana), specie nell'Istria croata, ma anche da espatriati, specialmente nella capitale (Zagabria), mentre nelle città della costa adriatica, soprattutto a Fiume e a Pola, è costituita da comunità autoctone di lingua italiana.
Ermengarda d'Alvernia
Ermengarda d'Alvernia in francese Ermengarde d'Auvergne (... – dopo il 1042) per il matrimonio con Oddone II di Blois fu contessa consorte di Blois, di Chartres, di Châteaudun, di Tours, di Provins, di Reims, di Meaux e di Troyes, dal 1005 al 1037.

Oddone II di Blois
Oddone II di Blois o Oddone I di Champagne in francese Eudes le Champenois (981 circa – Commercy, 15 novembre 1037) fu conte di Blois, Chartres, Châteaudun, Tours, Provins e Reims, dal 1004,  Conte di Champagne (diciassettesimo conte di Troyes, ottavo conte di Meaux), dal 1022 alla sua morte.
Dredd - Il giudice dell'apocalisse
Dredd - Il giudice dell'apocalisse (Dredd) è un film del 2012 diretto da Pete Travis e scritto da  Alex Garland

La pellicola è il secondo adattamento cinematografico tratto dall'omonimo personaggio del fumetto pubblicato su 2000 AD ed ideato nel 1977 da John Wagner e Carlos Ezquerra. Il film è stato distribuito anche in 3-D. Dallo stesso fumetto era già stato tratto il film Dredd - La legge sono io (1995) interpretato da Sylvester Stallone.

Dredd, tutore della legge con poteri di giudice, giuria e giustiziere in una vasta e distopica metropoli postapocalittica chiamata Mega-City One, e la sua recluta Anderson sono costretti a portare ordine in un condominio di 200 piani e ad affrontare la narcotrafficante Ma-Ma.

Dredd - La legge sono io
Dredd - La legge sono io (Judge Dredd) è un film del 1995 diretto da Danny Cannon, tratto dall'omonimo personaggio dei fumetti ideato nel 1977 da John Wagner e Carlos Ezquerra, con protagonisti Sylvester Stallone, Rob Schneider, Diane Lane e Armand Assante.
Ring 0: The Birthday
Ring 0: The Birthday (リング0 バースデイ?, Ringu 0 - Bāsudei, Ring 0 - Birthday) è un film del 2000 diretto da Norio Tsuruta.

Pellicola horror giapponese con sceneggiatura di Hiroshi Takahashi, basata sul racconto breve Lemon Heart di Kōji Suzuki, contenuto nell'antologia Birthday.

Il film è ambientato 30 anni prima degli eventi raccontati in Ring, e racconta la vita di Sadako Yamamura all'età di 19 anni.

Ring (film 1998)
Ring (リング?, Ringu) è un film del 1998 diretto da Hideo Nakata.

Il film, una pellicola horror giapponese tratta dall'omonimo romanzo di Kōji Suzuki, ispirato dalla storia popolare Banchō Sarayashiki, è interpretato da Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada e Rikiya Otaka, nei panni di una famiglia maledetta da una videocassetta.
Oratorio di San Giuseppe e della Santissima Trinità
L'oratorio di San Giuseppe e della Santissima Trinità è un edificio religioso sito in piazza Sant'Ambrogio nel centro storico di Varazze, in provincia di Savona. Sorge a fianco della collegiata parrocchiale di sant'Ambrogio.

Sede dell'omonima Confraternita

Collegiata di Sant'Ambrogio (Varazze)
La collegiata di Sant'Ambrogio è sita in piazza Sant'Ambrogio nel centro storico di Varazze, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albisola-Varazze della diocesi di Savona-Noli. L'edificio si trova all'interno delle mura medievali del nucleo storico.
Fiat-SPA AS42 "Sahariana"
La Fiat-SPA AS42 "Sahariana"  o SPA-Viberti AS42 è un veicolo blindato da esplorazione utilizzato dalle truppe italiane che combatterono durante la campagna del Nordafrica durante la seconda guerra mondiale, sviluppato sulla base della Autoblindo Fiat-Ansaldo.

Autoblindo Fiat-Ansaldo
La serie delle autoblindo Fiat-Ansaldo fu progettata e usata dal Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale, utilizzata in particolare nei reparti da ricognizione: vide uso esteso durante la campagna del Nordafrica e, in generale, apparve in quasi tutti i teatri bellici nei quali combatté l'Italia. Fu fornita nelle tre versioni AB40, AB41 ed AB43, via via migliorate soprattutto nella dotazione offensiva.
Eparchia di Parma
L'eparchia di Parma (in latino Eparchia Parmensis Ruthenorum) è una sede della Chiesa greco-cattolica rutena suffraganea dell'arcieparchia di Pittsburgh. Nel 2023 contava 4.309 battezzati. È retta dall'eparca Robert Mark Pipta.

Arcieparchia di Pittsburgh
L'arcieparchia di Pittsburgh (in latino: Archieparchia Pittsburgensis ritus byzantini) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica rutena. Nel 2022 contava 19.320 battezzati. È retta dall'arcieparca William Charles Skurla.
Vat Phou
Il Vat Phou (trascritto anche Wat Phu) è un tempio khmer situato nei pressi di Champasak, sulla sponda destra del Mekong, nel Laos meridionale. Insieme agli antichi insediamenti nel paesaggio culturale di Champasak è un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Paesaggio culturale di Champasak
Il paesaggio culturale di Champasak, insieme al complesso di templi di Vat Phou, è un sito archeologico del Laos con più di 1000 anni di vita. Si trova nella provincia laotiana di Champasak. Dal 2001, insieme a Vat Phou, forma un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Venne modellato geometricamente per raffigurare la visione induista della relazione tra natura e uomo, facendo uso di templi d'acqua e santuari, con un'estensione di 10 km. Il sito comprende anche due piccole città che sorgono sulle due rive del Mekong, oltre al monte Phou Kao. L'intero insieme rappresenta lo sviluppo dal V al XV secolo, soprattutto ad opera dei Khmer.
Foce (Genova)
Foce (Foxe /ˈfuːʒe/ in ligure) è un quartiere residenziale in stile umbertino, liberty e razionalista di 15 398 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio VIII Medio Levante.

Si affaccia sul mare a levante del porto, estendendosi nella piana del Bisagno tra le pendici occidentali della collina di Albaro e la riva sinistra del torrente, interamente coperto nel tratto che attraversa il quartiere.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1873 (quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, San Francesco d'Albaro, Staglieno, Marassi e San Fruttuoso fu accorpato al comune di Genova), tra i quartieri di Genova è quello che nell'ultimo secolo ha maggiormente mutato la sua fisionomia: con l'espansione urbanistica del primo Novecento il piccolo borgo di pescatori si è trasformato in un quartiere residenziale semi-centrale della città.

Albaro
Albaro (Arbâ in genovese, pronuncia /arbaː/) è un quartiere residenziale di 28 189 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio VIII Medio Levante.

Con la denominazione di San Francesco d'Albaro è stato comune autonomo fino al 1873, quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, Staglieno, Foce, Marassi e San Fruttuoso fu accorpato a quello di Genova.

Centro rurale, ma già sede fin dal Cinquecento di prestigiose residenze patrizie, dopo l'annessione a Genova è divenuto uno dei più eleganti quartieri residenziali cittadini.
Cronaca di Monemvasia
La Cronaca di Monemvasia è un resoconto storico bizantino composto fra il X e l'XI secolo; costituisce l'unica fonte nota per lo studio della penetrazione e dell'insediamento degli Slavi e degli Avari nella Grecia continentale (nel Peloponneso in primis), fra il VI ed il VII secolo d.C., e della conseguente migrazione medievale ellenica in Sicilia ed in Italia meridionale.

Il luogo della sua compilazione ed il suo autore sono sconosciuti, ed è solo un'ipotesi che quest'ultimo sia stato originario di Monemvasia: la città ha dato il nome alla Cronaca solo per le notizie sulla sua fondazione contenute nell'opera. Anche per questo motivo, il bizantinista Paul Lemerle ha proposto di ribattezzare l'opera in Cronaca peloponnesiaca o in Cronaca della metropoli di Patrasso.

Invasione slava della penisola balcanica
L'invasione slava della penisola balcanica ebbe luogo in Età Tardo Antica, tra la seconda metà del VI secolo e i primi decenni del VII, nel contesto di una serie di guerre dell'Impero sasanide e del Khanato degli Avari contro l'Impero romano d'Oriente. L'insediamento fu facilitato dal considerevole calo della popolazione dei Balcani durante la peste di Giustiniano. La spina dorsale del Khanato degli Avari consisteva di tribù protoslave che, dopo il fallito assedio di Costantinopoli nell'estate del 626, rimasero nella penisola balcanica, dove avevano occupato le province bizantine a sud dei fiumi Sava e Danubio, dal mare Adriatico verso l'Egeo fino al Mar Nero. Sfinita per diversi motivi e ridotta alla parte costiera della penisola, Bisanzio non fu in grado di combattere una guerra su due fronti per riconquistare i territori perduti, ma accettò il fatto di trovarsi degli Sclaveni insediati là ed entrò in alleanza con loro contro gli Avari e il Primo Impero bulgaro.
Ferrovia Napoli-Scafati-Poggiomarino
La ferrovia Napoli-Scafati-Poggiomarino è una ferrovia della rete Circumvesuviana, gestita dall'Ente Autonomo Volturno nel contesto del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

Condivide gran parte del suo tracciato con la linea Napoli-Sorrento, per poi diramare in direzione Scafati e Boscoreale. Il capolinea di Poggiomarino è a sua volta interconnesso con la linea Napoli-Sarno.

Ferrovia Torre Annunziata-Sorrento
La ferrovia Torre Annunziata-Sorrento è una ferrovia della rete Circumvesuviana, gestita dall'Ente Autonomo Volturno nel contesto del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

La linea collega Napoli al sito archeologico di Pompei, oltreché alle note località balneari della penisola sorrentina. Tra le stazioni più movimentate si annoverano Pompei Scavi, Vico Equense, Castellammare di Stabia e Torre Annunziata Oplonti; quest'ultima è un importante interscambio con la linea Napoli-Pompei-Poggiomarino, con cui la linea condivide gran parte del tracciato.
Balabac (isola)
Balabac è un'isola appartenente alle Filippine. Si trova a sud-ovest dell'isola di Palawan. Ha una superficie di 322 km² ed una popolazione di circa 20.000 abitanti. Capoluogo è il centro omonimo. L'isola è separata dalla Malaysia (provincia di Sabah) dallo Stretto di Balabac, che da essa prende nome e che mette in comunicazione il Mar Cinese Meridionale con il Mare di Sulu.

L'isola fa parte dell'omonima municipalità di Balabac, a sua volta situata nella Provincia di Palawan, nella regione di Visayas Occidentale.

Provincia di Palawan
La provincia di Palawan è un arcipelago e una provincia delle Filippine. Il capoluogo della provincia è la città di Puerto Princesa. La maggior parte del territorio provinciale ricade sull'omonima isola. È la più grande provincia filippina e si estende da nord-est a sud-ovest tra Mindoro e il Borneo compresa tra il Mar Cinese Meridionale a nord e il Mare di Sulu a sud. È un coacervo di differenti gruppi culturali ed etnici (ne sono stati censiti 87) ed ha un immenso patrimonio naturalistico che è anche la base della sua sussistenza, sempre più legata al turismo.
Assedio di Kinsale
L'assedio di Kinsale (o assedio e battaglia di Kinsale, in gaelico Léigear/Cath Chionn tSáile) fu un assedio combattuto nell'ambito della guerra dei nove anni in Irlanda che ebbe inizio nell'ottobre del 1601, al termine del regno di Elisabetta I, e venne condotto da Hugh O'Neill, Hugh Roe O'Donnell e altri lord irlandesi contro il governo inglese dell'isola.

Servendosi dell'appoggio degli spagnoli, gli irlandesi ottennero un notevole vantaggio, ma questo non bastò per la vittoria decisiva che andò agli inglesi. La battaglia fu anche parte della guerra anglo-spagnola (1585-1604), e fu quindi anche un conflitto religioso tra protestanti inglesi e cattolici spagnoli.

Guerra dei nove anni (Irlanda)
La guerra dei nove anni, in lingua irlandese Cogadh na Naoi mBliana, fu un conflitto che ebbe luogo in Irlanda dal 1594 al 1603. Anche nota come "rivolta dei Tyrone", fu combattuta tra le forze gaeliche dei capi irlandesi Hugh O'Neill (conte di Tyrone), Red Hugh O'Donnell e i loro alleati, contro il governo inglese in Irlanda di Elisabetta I d'Inghilterra. Il conflitto ebbe come teatro gran parte dell'isola, ma si concentrò soprattutto in gran parte nelle province settentrionali dell'Ulster, mentre si concluse in quelle meridionali, con la sconfitta dei capi irlandesi che furono costretti a fuggire in esilio (la cosiddetta Fuga dei Conti) ed ebbe come conseguenza la confisca dei territori dell'Ulster (plantation). Questa guerra non deve essere confusa con la guerra dei nove anni del 1690, detta anche guerra guglielmita parte della quale fu anch'essa combattuta in Irlanda.