hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo della Romanità di Nîmes
Il Museo della Romanità è un museo situato nella città francese di Nîmes, nel dipartimento del Gard, in Occitania. Aperto al pubblico il 2 giugno 2018, è collocato nelle immediate vicinanze dell'anfiteatro romano della città, l'Arena di Nîmes, dalla quale lo divide un ampio piazzale.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Grykë-Çajë
Grykë-Çajë è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Kalis (Albania)
Kalis è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
Kala e Dodës
Kala e Dodës è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fushë Çidhën, Arras, Kastriot, Lurë, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç a costituire la municipalità di Dibër.

Luzni
Luzni è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Arras, Lurë, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç a costituire la municipalità di Dibër.
LGA 1366
LGA 1366 (chiamato anche Socket 1366 o Socket B) è il socket che Intel ha introdotto per le CPU basate sulla architettura Nehalem (e più precisamente con i core Bloomfield e Gainestown) a partire dalla fine del 2008, come evoluzione del precedente Socket 775, che era stato introdotto con i Pentium 4 Prescott e mantenuto poi anche per tutte le successive CPU destinate al settore desktop, quali i Pentium D, Pentium Extreme Edition, Core 2 Duo (Conroe e Wolfdale), Core 2 Quad e Core 2 Extreme, oltre alle ultime incarnazioni del processore Celeron (in particolare Celeron D).

È da ricordare che il termine LGA sta per Land Grid Array e indica che i pin di contatto non sono più sul processore, ma direttamente sul socket, una caratteristica che Intel ha introdotto proprio con il Socket 775.

Bloomfield (microprocessore)
Bloomfield è il successore del processore Intel Core 2 Extreme basato sul core Yorkfield e dedicato alla fascia alta del mercato desktop. È arrivato sul mercato il 17 novembre 2008 ed è basato sulla nuova architettura Nehalem, successiva all'Intel Core Microarchitecture, originariamente introdotta nel settore desktop dal core Conroe nel corso del 2006 (e commercializzato come Core 2 Duo).

Il cambio di architettura ha portato con sé anche un nuovo nome commerciale per i prodotti basati su di essa, in modo da evidenziare in maniera più efficace il rinnovamento della gamma. Bloomfield viene commercializzato con i nomi di Core i7 e Core i7 Extreme, a seconda delle versioni.
WGS84
WGS84, (World Geodetic System 1984, conosciuto anche come EPSG:4326) è un sistema di coordinate geografiche geodetico, mondiale, basato su un ellissoide di riferimento elaborato nel 1984.

Esso costituisce un modello matematico della Terra da un punto di vista geometrico, geodetico e gravitazionale, costruito sulla base delle misure e delle conoscenze scientifiche e tecnologiche disponibili al 1984.

I datum della geodesia classica possono essere definiti locali o regionali, approssimando bene il geoide solo in un intorno del punto di emanazione, mentre il datum globale WGS84 utilizza lo standard EGM96, che approssima il geoide nel suo complesso ed è valido per tutto il mondo.

Geodesia
La geodesia (dal greco γῆ, gê, "terra" e δαίω, dàio, "divido"; pron. geodesìa) è una disciplina appartenente alle scienze della Terra che si occupa della misura e della rappresentazione della Terra, del suo campo gravitazionale e dei fenomeni geodinamici (spostamento dei poli, maree terrestri e movimenti della crosta).
Giorgio Gherlenda
Giorgio Gherlenda, detto Piuma (Loreggia, 15 dicembre 1920 – Cesana, 5 agosto 1944), è stato un militare e partigiano italiano.
Capo di stato maggiore della Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" (Feltre) dalla costituzione alla morte.

Gastone Velo
Gastone Velo detto Nazzari (Feltre, 16 maggio 1923 – Castello Tesino, 10 ottobre 1944) è stato un partigiano italiano,  vicecomandante del Battaglione Gherlenda della Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" (Feltre) operante nel Tesino.
Faro di Skagen
Il faro di Skagen (in danese: Skagen Fyr), noto anche come faro grigio di Skagen (Det Grå Fyr), è un faro attivo alto 46 m e situato a 4 km a nord-est di Skagen nell'estremo nord dello Jutland, in Danimarca. Progettato dall'architetto Niels Sigfred Nebelong, fu messo in funzione il 1º novembre 1858, sostituendo il precedente faro bianco.

Faro bianco di Skagen
Il faro bianco di Skagen (in danese: Det Hvide Fyr i Skagen) è un faro non più in funzione situato di poco a nord della città di Skagen, all'estremità settentrionale dello Jutland, in Danimarca. Alto 21 m, è stato operativo dal 1747 al 1858, quando è stato sostituito dal faro grigio di Skagen.
Matt Czuchry
Matt Czuchry, nome completo Matthew Charles Czuchry (Manchester, 20 maggio 1977), è un attore statunitense, noto soprattutto per i ruoli di Logan Huntzberger (Una mamma per amica), di Cary Agos (The Good Wife) e di Conrad Hawkins (The Resident).

The Good Wife
The Good Wife è una serie televisiva statunitense, di genere drammatico e giudiziario, trasmessa da CBS dal 2009 al 2016.

È stata trasmessa in prima visione in lingua italiana nella Svizzera italiana da RSI LA1 dal 3 marzo 2010 al 2 dicembre 2016, mentre in Italia ha esordito il 9 ottobre 2010 su Rai 2. Nel 2017 è stata seguita da uno spin-off intitolato The Good Fight.
Kurt Gödel
Kurt Friedrich Gödel (Brno, 28 aprile 1906 – Princeton, 14 gennaio 1978) è stato un filosofo, logico e matematico austriaco naturalizzato statunitense, noto soprattutto per i suoi lavori sull'incompletezza delle teorie matematiche.

Ritenuto uno dei più grandi logici di tutti i tempi insieme ad Aristotele, Leibniz e Frege, le sue ricerche ebbero un significativo impatto, oltre che sul pensiero matematico e informatico, anche sul pensiero filosofico del XX secolo.

Bertrand Russell
Bertrand Arthur William Russell, III conte Russell (Trellech, 18 maggio 1872 – Penrhyndeudraeth, 2 febbraio 1970), è stato un nobile, filosofo, logico, matematico, attivista e saggista britannico.

Fu un autorevole esponente del movimento pacifista nonché divulgatore della filosofia, avvicinato alle correnti filosofiche del razionalismo, dell'antiteismo e del neopositivismo.
Nevada Connection
Nevada Connection (Way Down on the High Lonely) è un romanzo dello scrittore statunitense Don Winslow, pubblicato in lingua originale nel 1993 e tradotto in italiano da Einaudi nel 2017.
È il terzo di una serie di cinque romanzi imperniati sul personaggio di Neal Carey, studente universitario di umili origini che svolge occasionali quanto difficili e rischiose indagini per conto di una misteriosa organizzazione chiamata Gli Amici di Famiglia. È infatti preceduto da London Underground e China Girl ed è stato tradotto in italiano ad oltre vent'anni dalla pubblicazione originale e sull'onda del successo di opere più recenti di Winslow come Il potere del cane e Il cartello.

Don Winslow
Don Winslow (New York, 31 ottobre 1953) è uno scrittore statunitense.

Considerato uno degli scrittori più rappresentativi del poliziesco americano contemporaneo, è autore, tra gli altri, dei libri L'inverno di Frankie Machine e Il potere del cane.
Popoli tai
I popoli tai formano una famiglia di etnie del sud est asiatico, della Cina meridionale e dell'India nord-orientale. Tra le varie zone dove sono stanziati, vi sono l'isola di Hainan, il Sichuan meridionale, lo Yunnan, il Guangdong, il Guizhou, lo Hunan, la Thailandia, il Laos, il Vietnam, la Birmania e l'Assam.

Queste etnie parlano le lingue del gruppo tai kadai e condividono tradizioni e alcune feste (Songkran, il capodanno del Buddhismo Theravada che si tiene a metà aprile), e professano quasi tutte il Buddhismo Theravada.

Malgrado non abbiamo mai avuto uno stato nazionale che li unisse, questi popoli hanno storicamente condiviso una vaga idea di nazione (con i nomi di "Siam", "Shan", "Ahom", "Zhuang" ecc.).

Lü (popolo)
I lü sono un gruppo etnico stanziato in Cina, Vietnam, Thailandia, Birmania e Laos; tra le comunità lü di altri Stati la più popolosa è quella degli Stati Uniti. La popolazione totale è stimata in circa 560 000 individui.

In Cina, dove vengono classificati come parte delle etnie dai, i lü sono presenti essenzialmente ai confini con il Laos, nella parte meridionale della provincia dello Yunnan, la Prefettura Autonoma Dai di Xishuangbanna, con capitale a Jinghong (l'antica Chiang Hung). Altri grandi insediamenti sono nelle zone montuose di confine con la Cina del fiume Nero (in cinese: Lixianjiang), in Vietnam, e nella provincia di Phongsali in Laos.

I nomi e trascrizioni alternative per i lü sono: tai lu, lue, ly, lu, dai, dai le, Xishuangbanna dai, Sipsongpanna dai, pai-i, pai'i' e shui-pai-i.
Diocesi di Superior
La diocesi di Superior (in latino: Dioecesis Superiorensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Milwaukee. Nel 2022 contava 76.000 battezzati su 438.622 abitanti. È retta dal vescovo James Patrick Powers.

Diocesi di La Crosse
La diocesi di La Crosse (in latino: Dioecesis Crossensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Milwaukee. Nel 2023 contava 156.000 battezzati su 875.018 abitanti. È retta dal vescovo Gerard William Battersby.
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
LEGO Batman 2: DC Super Heroes anche conosciuto come LEGO Batman 2 è un videogioco d'azione del 2012 della serie LEGO sviluppato dalla Traveller's Tales, per PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, Wii, Nintendo DS, Xbox 360 e Microsoft Windows. Il videogioco è il sequel di LEGO Batman: Il videogioco.

La versione Mac OS X del gioco, pubblicato da Feral Interactive, è stata pubblicata nel settembre 2012.

Nel 2014 è stato pubblicato un sequel intitolato LEGO Batman 3: Gotham e oltre.

LEGO Batman: Il videogioco
LEGO Batman: Il videogioco (in inglese LEGO Batman - The Videogame) è un videogioco del 2008 sviluppato da Traveller's Tales e appartenente alla linea LEGO Batman. Il gioco permette al protagonista di controllare Batman e Robin in una serie di 30 livelli dedicata allo scontro tra gli eroi ed i criminali di Gotham City.
Cattedrale dell'Assunzione di Maria Vergine e Santo Stanislao
La cattedrale dell'Assunzione di Maria Vergine e Santo Stanislao (in bielorusso: Архікафедральны касцёл Імя Найсвяцейшай Дзевы Марыі) è la cattedrale cattolica di Mahilëŭ, in Bielorussia, concattedrale dell'arcidiocesi di Minsk-Mahilëŭ.

Mahilëŭ
Mahilëŭ (in bielorusso Магілёў?) o Mogilëv (in russo Могилёв?) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360 918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti.
Maria Barbara Bach
Maria Barbara Bach (Gehren, 20 ottobre 1684 – Köthen, 7 luglio 1720) è stata la prima moglie del compositore Johann Sebastian Bach, era anche la sua cugina di secondo grado, e figlia di Johann Michael Bach.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, 8 marzo 1714 – Amburgo, 14 dicembre 1788) è stato un compositore, organista e clavicembalista tedesco, fu il quinto e più famoso dei venti figli del celebre compositore Johann Sebastian Bach.
Galácticos
Con il termine spagnolo galácticos (in italiano galattici) si identificano alcuni calciatori che militarono nella squadra di calcio del Real Madrid durante il primo mandato da presidente di Florentino Pérez (dal 2000 al 2006), nell'ambito di una precisa politica di calciomercato volta all'acquisto delle migliori stelle del panorama mondiale.

Inizialmente il termine galácticos aveva un'accezione positiva, utilizzato per enfatizzare la volontà di costruire una squadra di alto livello che potesse assicurare successi duraturi nel tempo; con il passare degli anni, alla luce degli scarsi risultati sportivi ottenuti dal Real Madrid in rapporto agli ingenti investimenti compiuti, la parola assunse però un significato negativo, divenendo sinonimo di "primadonna" e venendo utilizzato per criticare tale politica di gestione di una società sportiva.

Il termine è stato talora adoperato in altri sport, ad esempio nel rugby.

Florentino Pérez
Florentino Pérez Rodríguez (Madrid, 8 marzo 1947) è un imprenditore e politico spagnolo, presidente del Real Madrid dal 2009, dopo aver guidato il club spagnolo anche dal 2000 al 2006.
Dal 1997 dirige la società di ingegneria ACS Actividades de Construcción y Servicios.

A maggio 2022 il suo patrimonio è stimato in 2 miliardi di euro, cosa che lo colloca al 12º posto tra i più ricchi di Spagna (secondo Forbes). È attualmente presidente anche dell'omonima squadra di pallacanestro Real Madrid Baloncesto che milita nella massima serie spagnola. È membro dell'ECA, l'European Club Association.
Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.

La terza madre
La terza madre è un film del 2007 diretto da Dario Argento.

Il film, con protagonista Asia Argento, è il capitolo conclusivo della saga de Le tre madri di cui fanno parte Suspiria (1977) e Inferno (1980), ovvero la storia di tre streghe sorelle, madri degli inferi: Mater Suspiriorum, Mater Tenebrarum e Mater Lacrimarum. Il tema finale della trilogia riguarda la battaglia personale di Sarah Mandy contro l'ultima delle tre streghe, Mater Lacrimarum.
Annia Aurelia Galeria Faustina
Annia Aurelia Galeria Faustina (Roma, 7 marzo 150 – dopo il 182) è stata una nobile romana era una dei quattordici figli dell'imperatore romano Marco Aurelio e di sua moglie Faustina minore, nipote di Antonino Pio e sorella di Commodo.

Intorno al 159 Galeria Faustina venne promessa, e più tardi sposò, Gneo Claudio Severo, un senatore di origine greca, e vissero a Pompeiopoli, in Galatia.
Ebbero un figlio, Tiberio Claudio Severo Proculo, che fu console sotto Settimio Severo nel 200, la cui figlia, Annia Faustina, fu una delle mogli di Eliogabalo.

Faustina minore
Annia Galeria Faustina, meglio nota come Faustina minore (130 circa – Halala, 175), è stata un'imperatrice romana della dinastia degli Antonini, figlia dell'imperatore Antonino Pio e di Faustina maggiore; moglie dell'imperatore Marco Aurelio; madre dell'imperatore Commodo.
Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.

Lingua gallurese
Il gallurese (gadduresu, IPA: [ɡaɖɖuˈrezu]) è una varietà linguistica romanza di tipo sardo-còrso parlata nella regione storica della Gallura, in Sardegna.

Essendo classificabile come «dialetto romanzo primario», in ambito accademico e nella letteratura è sovente indicato come "dialetto gallurese", nonostante non sia ben chiaro se con tale termine lo si ascriva alla sfera del còrso o del sardo. Per questa ragione vi si fa riferimento anche col nome di "lingua gallurese", come reso palese dall'istituzione della Giornata internazionale della Lingua Gallurese/Ciurrata internaziunali di la Linga Gadduresa, tenutasi annualmente a Palau. Partecipano a queste giornate diversi linguisti della Sardegna, della Corsica e di altre parti d'Europa.
Tirolo (comune)
Tirolo (Tirol in tedesco) è un comune italiano di 2 487 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Chiamato anche Dorf Tirol per distinguerlo dalla regione geografica del Tirolo a cui ha dato il nome, è situato nei pressi di Merano. Appartiene al comprensorio del Burgraviato e sorge nel cuore del parco naturale Gruppo di Tessa (in tedesco: Naturpark Texelgruppe).

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Amanda Hendrix
Amanda R. Hendrix (New York, 21 maggio 1968) è un'astronoma statunitense,  nota per i suoi studi pionieristici sui corpi del sistema solare a lunghezze d'onda ultraviolette.

Scienziata senior presso il Planetary Science Institute, i suoi interessi di ricerca includono la composizione della superficie della luna e degli asteroidi, gli effetti dell'erosione spaziale e i prodotti delle radiazioni. Co-ricercatrice dello strumento UVIS di Cassini, e ricercatrice principale  dei programmi di osservazione del telescopio spaziale Hubble, a partire dal 2019 è anche co-responsabile del NASA Roadmaps to Oceans World Group.

Nel 2018, l'asteroide 6813 Amandahendrix è stato chiamato così in suo onore.

6813 Amandahendrix
6813 Amandahendrix è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1978, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1321210 au e da un'eccentricità di 0,1113624, inclinata di 2,57895° rispetto all'eclittica.

Amanda R. Hendrix (n. 1968) ha utilizzato la spettroscopia UV per ampliare la nostra conoscenza dei satelliti ghiacciati, della Luna, degli asteroidi, di Marte e di Io, rivelando le composizioni superficiali, i processi di alterazione e i prodotti della radiazione. È stata scienziata principale del progetto Cassini, ha lavorato su LRO LAMP e ha valutato le missioni su Europa.
Real Live Roadrunning
Real Live Roadrunning è un album dal vivo che conclude la collaborazione tra il musicista britannico Mark Knopfler e la cantante statunitense Emmylou Harris, nata con l'album All the Roadrunning nel 2006.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, 2 aprile 1947) è una cantautrice e musicista statunitense. Nella sua lunga carriera discografica ha spaziato dal country tradizionale e bluegrass all'alternative rock. Molto apprezzata dalla critica, ha vinto numerosi premi Grammy e nel 1998 è stata indicata dalla rete televisiva VH1 fra le 25 donne più influenti della storia del rock and roll.

Oltre al lavoro come solista, la sua discografia comprende numerose collaborazioni di rilievo, fra le più celebri delle quali si possono citare gli album Trio (con Dolly Parton e Linda Ronstadt) e All the Roadrunning (con Mark Knopfler). Fra gli altri artisti che si sono avvalsi di Harris come cantante nei propri lavori ci sono Gram Parsons, Bob Dylan, The Band, Elvis Costello, Neil Young, Willie Nelson, John Denver, Ryan Adams, Steve Earle, Dave Matthews, Bruce Springsteen e Malcolm Holcombe.
Augusto César Lendoiro
Augusto Joaquìn César Lendoiro (Corcubión, 6 giugno 1945) è un dirigente sportivo spagnolo, è stato fino al 21 gennaio 2014 il presidente del Real Club Deportivo de La Coruña, squadra di calcio che militava nella Primera División spagnola.

Sotto la sua gestione il Deportivo La Coruña ha vinto il suo primo e unico campionato spagnolo di calcio, oltre a collezionare diverse partecipazioni all UEFA Champions League.

Real Club Deportivo de La Coruña
Il Real Club Deportivo de La Coruña, meglio noto come Deportivo La Coruña o più semplicemente come Deportivo, è una società calcistica spagnola della città di La Coruña, in Galizia. Milita in Segunda División, la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio.

Il primo nome adottato dal club fu Club Deportivo de la Sala Calvet, uno dei ginnasi della A Coruña dell'epoca. Nel 1909 la squadra assunse il nome attuale, ottenendo anche l'appellativo Real e l'uso della corona avendo accettato Alfonso XIII la presidenza onoraria.

Fondato nel 1906, nella sua storia ha vinto un campionato spagnolo (2000), due Coppe del Re (1995 e 2002) e tre Supercoppe di Spagna (1995, 2000 e 2002). Ha partecipato a cinque edizioni consecutive della UEFA Champions League, dal 2000-2001 al 2004-2005, arrivando in semifinale nel 2003-2004.
Porta Harnham
Porta Harnham (in inglese Harnham Gate), anche nota come Porta Sud,  è una porta cittadina di Salisbury nella contea del Wiltshire, Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Risale al XIV secolo ed è considerato dall'English Heritage un monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Salisbury
Salisbury (afi: /ˈsɔːlzbɹi/) è una città del Regno Unito nella contea inglese del Wiltshire.
È attraversata dai fiumi Avon, Nadder e Bourne, e dista circa 30 km da Southampton e 50 da Bath.
Inoltre, a 8 km dalla città si trova Stonehenge, Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.