hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sliema Wanderers Football Club
Lo Sliema Wanderers Football Club, meglio noto come Sliema Wanderers, è una società calcistica maltese con sede nella città di Sliema.

Fondato nel 1909, il club è il più titolato del paese: vanta infatti in bacheca 26 campionati maltesi (record nazionale condiviso col Floriana), 22 Coppe di Malta (record nazionale) e 3 Supercoppe di Malta; detiene inoltre il primato di partecipazioni alla BOV Premier League (106).

Nella stagione 2025-2026 milita in Premier League, la massima divisione nazionale.

Sliema
Sliema (forma estesa in maltese Tas-Sliema; in italiano originariamente anche Silema) è una città maltese situata sulla costa nord-est dell'isola, pochi chilometri a nord rispetto a La Valletta.

È conosciuta per l'uso predominante dell'inglese, che la distingue da tutte le altre località di Malta. Questo uso si è recentemente distribuito anche alle vicine cittadine di San Giuliano, Attard e Balzan.

Attualmente secondo i dati maltesi (mstat) la popolazione italofona di Sliema è di 10% di italiani su una popolazione di 22491 abitanti (circa 2250 persone)
Hoop Dreams
Hoop Dreams è un documentario del 1994, diretto da Steve James.

Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. E nel 2015 è stato inserito al primo posto nella classifica dei migliori film sportivi di sempre secondo Rolling Stone.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Contea di Jackson (Michigan)
La contea di Jackson, in inglese Jackson County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 158 422 abitanti. Il capoluogo di contea è Jackson.

Jackson (Michigan)
Jackson è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di Jackson, della quale è anche il capoluogo. La città si trova circa 64 km a ovest di Ann Arbor e circa 56 km a sud di Lansing. È stata fondata nel 1829 dal Presidente Andrew Jackson.
OK Liga 2019-2020
L'OK Liga 2019-2020 è stata la 51ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato dal il 20 settembre 2019 fu sospesa nel marzo del 2020 a causa della pandemia di COVID-19; il titolo fu aggiudicato al Barcellona, al suo trentunesimo titolo.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
EHF European League (maschile)
La EHF European League è la seconda competizione europea di pallamano maschile per club in ordine di importanza dopo la Champions League. È organizzata dall'EHF ed è riservata ai club meglio piazzati nei campionati di massima divisione appartenenti alle Federazioni di pallamano affiliate alla EHF; essa vide la luce nel 1981.

A oggi, THW Kiel, Frisch Auf Göppingen e SC Magdeburgo sono le squadre che vantano più titoli vinti con 4 trofei.

Attuale club detentore della coppa è il SG Flensburg-Handewitt che ha battuto in finale il Füchse Berlino per 36-31.

THW Kiel
Il Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 Kiel è una squadra di pallamano avente sede nella città di Kiel, in Germania. È stata fondata nel 1904. Milita attualmente nella Handball-Bundesliga che è il massimo campionato nazionale tedesco di pallamano maschile.
La squadra è campione di Germania in carica e detiene anche la coppa di Germania e la supercoppa tedesca; nella sua storia ha vinto 23 campionati nazionali e 4 Champions League. Disputa le proprie gare interne presso la Wunderino Arena di Kiel.
Fosfolipide
I fosfolipidi sono una classe di lipidi formati da una molecola di glicerolo esterificata con due acidi grassi e un gruppo fosfato; presentano una testa polare idrofila costituita dal gruppo fosfato e da una molecola di natura alcolica a esso legata e una coda apolare idrofobica formata da due acidi grassi (grassi saturi e grassi insaturi); i fosfolipidi sono, pertanto, molecole anfifiliche.

A livello biologico i fosfolipidi partecipano alla struttura delle membrane cellulari e in particolare alla modificazione della permeabilità selettiva di queste ultime. Per formare le membrane cellulari, le code idrofobiche si accostano una all'altra, lontano dall'acqua, mentre le teste polari idrofile si pongono a contatto con il solvente acquoso.

Anfifilico
Una molecola è detta anfifilica (anche amfifilica o anfipatica) quando contiene sia un gruppo idrofilo sia uno idrofobo. Queste caratteristiche molecolari fanno sì che le molecole anfipatiche, immerse in un liquido acquoso, tendano a formare spontaneamente un doppio strato, nel quale le teste idrofile sono rivolte verso l'esterno e le code idrofobe verso l'interno.
Čegdomyn
Čegdomyn (in russo Чегдомын?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. È il centro amministrativo del distretto Verchnebureinskij.

La località si trova lungo l'affluente sinistro dell'Urgal, il fiume Čegdomyn, nel bacino della Bureja, 630 km a nord-ovest di Chabarovsk e 300 km a ovest di Komsomol'sk-na-Amure.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
Belle Starr
Belle Starr, pseudonimo di Myra Maybelle Shirley Reed Starr (Carthage, 5 febbraio 1848 – Eufaula, 3 febbraio 1889), è stata una pistolera statunitense.

È stata considerata un Jesse James al femminile negli anni crepuscolari del selvaggio West. Usava indossare un vestito di velluto nero con un cappellino piumato, cavalcava all'"amazzone" e, attorno alla vita, teneva due pistole con cinturone e portacartucce.

Eufaula (Oklahoma)
Eufaula è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di McIntosh, nello Stato dell'Oklahoma.

La sua popolazione era di 2 639 abitanti, secondo il censimento dell'United States Census Bureau dell'anno 2000.

Il suo territorio si estende su una superficie di 24,9 km², di cui 17,2 km² su superficie emersa e 7,8 km² di acque interne (31,15%).

A Eufaula si trova il lago omonimo, il lago Eufaula, il maggiore bacino lacustre interamente nello Stato dell'Oklahoma, racchiuso dalla diga "Eufaula Dam of Oklahoma".

È pure presente lo Standing Rock, un monumento storico che ricorda la creazione del lago locale.

In questa località fu assassinata a fine XIX secolo la "regina dei fuorilegge" Belle Starr, popolarmente conosciuta come "Bandit Queen".
Timely Comics
Timely Comics fu una casa editrice di fumetti statunitense fondata a New York nel 1939 da Martin Goodman. Successivamente cambiò il nome in Atlas Comics e, infine, in Marvel Comics. Dalla sede originale nel McGraw-Hill Building al 330 di West 42nd Street, nel 1942 si trasferì al 14º piano dell'Empire State Building, dove rimase fino al 1951.

Basil Wolverton
Basil Wolverton (Central Point, 9 luglio 1909 – Vancouver, 31 dicembre 1978) è stato un fumettista e cartonista statunitense.

Celebre per i suoi ritratti grotteschi, estremamente caricaturali e curati nei minimi dettagli, Wolverton lavorò per la Marvel Comics e Mad Magazine. A lui è attribuita una significativa influenza nell'ambito dei fumetti underground.
Guido d'Arezzo
Guido Monaco, o Guido Pomposiano, meglio noto come Guido d'Arezzo (Codigoro o Ravenna o Arezzo, 991/992 circa – tra il 1045 e il 1050), è stato un teorico della musica e monaco cristiano italiano.

Fu un importante teorico musicale ed è considerato l'ideatore della moderna notazione musicale, con la sistematica adozione del tetragramma, che sostituì la precedente notazione adiastematica. Il suo trattato musicale, il Micrologus, fu il testo di musica più diffuso del Medioevo, dopo i trattati di Severino Boezio.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Braccobaldo Show
Il Braccobaldo Show (The Huckleberry Hound Show) è una serie animata statunitense, la seconda prodotta da Hanna-Barbera dopo Le avventure di Ruffy e Reddy. La serie andò in onda per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 29 settembre 1958 al 1º dicembre 1961 e fu sponsorizzata dalla Kellogg's. Originariamente ogni episodio era diviso in tre segmenti: il primo con protagonista Braccobaldo e gli altri due con altri personaggi. La serie contribuì a rendere Hanna-Barbera un nome familiare ed è spesso citata per aver legittimato il concetto di animazione prodotta appositamente per la televisione. Nel 1960 divenne il primo programma animato a ricevere un premio Emmy.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Ibuki Yagami
Ibuki Yagami (八神 いぶき?, Yagami Ibuki) è un personaggio inventato nella serie manga e anime Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko, della mangaka Rumiko Takahashi. Il suo personaggio è doppiato in lingua giapponese da Yuriko Fuchizaki, mentre in italiano da Gabriella Andreini e nel film da Claudia Catani.

Yuriko Fuchizaki
Yuriko Fuchizaki (渕崎ゆり子?, Fuchizaki Yuriko; Tokyo, 5 dicembre 1968) è una doppiatrice giapponese. Diplomata in belle arti presso la Nihon University, la Fuchizaki è membro dell'agenzia Re-max. Dal 1987 agli inizia del 1989 ha lavorato utilizzando il suo vero nome (渕崎有里子), la cui pronuncia è però la stessa.

I ruoli della Fuchizaki variano da quelli di ragazzi giovani a quelli di ragazza o donna. Fra i personaggi più celebri da lei doppiati si possono citare Retsu di Let's & Go - Sulle ali di un turbo, Ibuki Yagami di Maison Ikkoku, Kazuma di Ojarumaru, Ri Kōran di Sakura Wars, Anthy Himemiya di Utena la fillette révolutionnaire e Loki in Mythical Detective Loki Ragnarok.

Ha iniziato a recitare all'età di dieci anni, doppiando film per l'agenzia Group Midori. Il suo debutto come doppiatrice di anime è avvenuto nel 1984 con il ruolo di Kishin Shinokawa in Evelyn e la magia di un sogno d'amore.
Harrogate Town Football Club
L'Harrogate Town Association Football Club, meglio noto come Harrogate Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Harrogate, nel North Yorkshire. Dalla stagione 2020-2021 il club milita in League Two dopo aver vinto i play-off della National League nella stagione precedente.

National League North
La National League North (conosciuta fino al 2015 come Conference North) è, con la National League South, uno dei due campionati di seconda serie del sistema della National League ed è collocata al sesto livello del calcio inglese.

Il campionato è stato istituito nel 2004, dopo la suddivisione della Football Conference in due serie, di cui appunto la seconda è formata da due gironi, raggruppa 24 squadre della zona nord dell'Inghilterra.
La promozione nella categoria superiore è diretta per la prima classificata, mentre un secondo posto è assegnato alla vincitrice dei playoff, fra la seconda e la settima classificata. Le retrocessioni nelle leghe inferiori sono invece quattro.
La meglio gioventù
La meglio gioventù è un film del 2003 diretto da Marco Tullio Giordana.

Racconta trentasette anni di storia italiana, dall'estate del 1966 fino alla primavera del 2003, attraverso le vicende di una famiglia della piccola borghesia romana.

Il titolo della pellicola è ispirato alla omonima raccolta di poesie pubblicata nel 1954 da Pier Paolo Pasolini. Secondo Metacritic nel 2005 è stato considerato il film più apprezzato dalla critica.

Marco Tullio Giordana
Marco Tullio Giordana (Milano, 1º ottobre 1950) è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Conosciuto per opere cinematografiche ispirate a vicende storiche controverse, nel corso della carriera ha vinto diversi premi: il Pardo d'oro al Locarno Film Festival 1980, il premio Un Certain Regard al Festival di Cannes 2003, 4 David di Donatello, 2 Globi d'oro, 5 Nastri d'argento, premio speciale della giuria al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary 2012, premio speciale alla carriera al Locarno Film Festival 2024.
Palazzo Corbizi
Palazzo Corbizi è un edificio storico del centro di Firenze, situato in piazza di San Pier Maggiore 1c.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Torri di Corso Donati
Le torri di Corso Donati sono due edifici storici di Firenze, nello stesso isolato e visibili da piazza San Pier Maggiore. La prima si trova su Borgo Albizi 11, unita poi al "palazzo Donati", la seconda in via Matteo Palmieri 35r, unita poi al Palazzetto di Francesco Maria de' Medici.

I Donati possedevano numerose case in questa zona. In via del Corso, ai n. 31-33 rosso, esiste ancora quella che viene chiamata Torre dei Donati. Corso Donati era il capo della famiglia nel periodo di maggiore notorietà, dovuto allo scontro con la famiglia Cerchi che fu all'origine dello spaccamento di Firenze nelle fazioni dei guelfi bianchi e neri.

Le due torri che erano di proprietà di Corso, sono tra le meglio conservate di Firenze e svettano sugli edifici circostanti.
Coppa delle nazioni africane 1972
La Coppa delle nazioni africane 1972 fu l'ottava edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La fase finale si disputò in Camerun. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre al Camerun, ammesso d'ufficio come paese ospitante, e al Sudan, ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale Kenya, Mali, Togo, Congo, Zaire e Marocco. La vittoria finale andò al Congo, vittorioso in finale sul Mali. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati della manifestazione.

Nazionale maschile di calcio del Togo
La nazionale di calcio del Togo, i cui giocatori sono soprannominati gli Sparvieri, è la squadra calcistica rappresentativa del Togo ed è posta sotto l'egida della Fédération Togolaise de Football.

Pur non avendo mai raggiunto grandi risultati in Coppa d'Africa, conta una partecipazione al campionato del mondo: si qualificò, infatti, al campionato del mondo del 2006, precedendo sorprendentemente nella graduatoria del proprio girone un avversario più quotato come il Senegal. Assieme ad Angola, Ghana e Costa d'Avorio, il Togo fu tra le africane esordienti in questa manifestazione, conclusa dai togolesi al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Togo è il 46º posto dell'agosto 2006, mentre il peggiore è stato il 125º posto del settembre 2021.
Ekimae series
L'Ekimae series (駅前シリーズ?, Ekimae shirīzu, lett. "serie davanti alla stazione") è una serie di 12 film diretti fra il 1964 e il 1967 dal regista giapponese Kōzō Saeki e basata sui romanzi di Masuji Ibuse. Sono inediti in Italia.

Kōzō Saeki
Kōzō Saeki (佐伯幸三?, Saeki Kōzō; Tokyo, 4 dicembre 1912 – 27 dicembre 1972) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.

In attività dal 1934 al 1967, è famoso in patria per i suoi film in muto, uno dei quali è stato girato sotto lo pseudonimo di K. Sahaki.
Imperial (Nebraska)
Imperial è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Nebraska, nella contea di Chase. Una certa notorietà è derivata a Imperial dal fatto di essere il luogo in cui si è svolta la vicenda descritta nel best seller (due milioni di copie nei soli USA) Il paradiso per davvero di Todd Burpo, pastore della locale comunità metodista.

Il paradiso per davvero (romanzo)
Il paradiso per davvero è un romanzo autobiografico del pastore statunitense Todd Burpo e della giornalista e scrittrice Vincent Lynn, riguardante l'esperienza ai confini della morte del figlio di quattro anni di Burpo, Colton.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 2005
Il campionato europeo di pallacanestro 2005 o EuroBasket 2005 (in inglese 2005 FIBA Men's European Championship; in serbo-croato FIBA Evropsko prvenstvo 2005) fu il 34º campionato d'Europa di pallacanestro maschile organizzato da FIBA Europe.
Si tenne a Belgrado, capitale dell'allora Serbia e Montenegro, dal 16 al 25 settembre 2005, e fu vinto dalla Grecia per la seconda volta.

Per la terza volta Belgrado fu teatro della manifestazione: in precedenza, con la Jugoslavia come Paese organizzatore, ospitò gli Europei del 1961 e del 1975.

Nazionale maschile di pallacanestro della Russia
La nazionale maschile di pallacanestro della Russia (Мужская сборная России по баскетболу) è la squadra che rappresenta la Russia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro, ed è gestita dalla Federazione cestistica della Russia.
Serie A1 2020-2021 (pallamano maschile)
La Serie A1 2020-2021 è stata la 52ª edizione del torneo di Serie A del campionato italiano di pallamano maschile, si è svolta dal 5 settembre 2020 al 2 giugno 2021.

La competizione è stata vinta dalla Pallamano Conversano 1973 per la sesta volta nella sua storia.

Sono retrocesse in Serie A2 la Polisportiva Cingoli dopo solo una stagione di permanenza, l'Handball Club Fondi dopo nove stagioni e l'HC San Giorgio Molteno, dopo una stagione.

Pallamano Conversano
La Pallamano Conversano è una società italiana di pallamano di Conversano.

Partecipa al campionato di Serie A, massima divisione nazionale dei campionati maschili di pallamano. Con i suoi 24 titoli nazionali, è la squadra italiana più titolata assieme alla Pallamano Trieste.
Tamorot
Tamorot  (in arabo تمروت‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Chefchaouen, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 26 748 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Chefchaouen
La provincia di Chefchaouen è una delle province del Marocco, parte della regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Nel 2010 alcune località della provincia sono state scisse e, unitamente ad altre della provincia di Sidi Kacem sono andate a comporre la nuova provincia di Ouezzane
Moolaadé
Moolaadé è un film del 2004 diretto da Ousmane Sembène.

La pellicola è stata coprodotta da diverse nazioni francofone: Burkina Faso, Camerun, Francia, Marocco, Tunisia e Senegal.

Presentato al 57º Festival di Cannes, ha vinto il premio come miglior film della sezione Un Certain Regard.

Nel film si affronta, denunciandolo, il tema dell'escissione del clitoride (una particolare forma di infibulazione o mutilazione degli organi genitali femminili), una pratica ancora comune in numerosi paesi africani, soprattutto dell'area sub-sahariana.

Escissione del clitoride
L'escissione del clitoride rientra nelle mutilazioni degli organi genitali femminili e consiste nell'ablazione (asportazione) del clitoride (clitoridectomia), praticata per le motivazioni più svariate. Gli organi amputati non possono venire ricostruiti o comunque non in modo tale da restituire la sensibilità erogena.

Si stima che ogni anno nel mondo tre milioni di bambine vengano sottoposte a escissione o infibulazione. Le mutilazioni genitali femminili sono maggiormente diffuse in alcune aree dell'Africa e parzialmente diffuse nel Sud-Est asiatico e nel Medio Oriente.
Matrimonio a prima vista Italia
Matrimonio a prima vista Italia è un programma televisivo italiano di genere reality show (unito all'esperimento sociale), in onda dal 19 maggio 2016.

Il programma è stato trasmesso nelle prime tre edizioni, in prima serata, su Sky Uno, e successivamente replicato come molte produzioni Sky Italia sulla piattaforma digitale terrestre, su TV8. È poi passato a Discovery che ha trasmesso le puntate, in anteprima, sulla piattaforma streaming, a pagamento, Discovery+ e successivamente in chiaro su Real Time.

TV8 (Italia)
TV8 è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia, caratterizzato da una programmazione generalista, composta principalmente da repliche di film, di serie TV, di programmi di intrattenimento e di eventi sportivi già trasmessi sulla piattaforma pay di Comcast e da altre reti e piattaforme televisive, con qualche esclusiva assoluta e trasmissione in simulcast.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Federico Zanandrea.
Verceia
Verceia (Varsceja in dialetto chiavennasco) è un comune italiano di 1 092 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato nella bassa Valchiavenna. È l'ultima località della valle per chi scende da Chiavenna, da Nuova Olonio, parte del comune di Dubino, inizia il contestoValtellinese.

È caratteristicamente racchiusa da due gallerie, una all'entrata nord, chiamata Monti di Campo, e l'altra all'entrata sud, chiamata semplicemente Verceia.

Valchiavenna
La Valchiavenna (Valciàvena in dialetto chiavennasco) è una regione geografica alpina attraversata dal torrente Liro e dal fiume Mera, nell'estremo nord della regione Lombardia, e compone insieme alla Valtellina e alla Val di Livigno la provincia di Sondrio.

Tutti i comuni di questa regione (senza considerare la parte svizzera della val Bregaglia e il territorio a sud del lago di Mezzola) sono riuniti a livello sovracomunale nella Comunità Montana della Valchiavenna.

La forma della regione si può paragonare a una Y, divisibile in tre valli che convergono nell'eponima cittadina di Chiavenna: la Valchiavenna propriamente detta, la Valle Spluga e la Val Bregaglia (divisa in un terzo circa in territorio italiano e due terzi in territorio svizzero).
Era 2
Era 2 è il secondo album del gruppo new age francese Era, pubblicato nel maggio 2000. L'album si compone di 10 brani di ispirazione medievale, con testi a volte in inglese e a volte in una lingua immaginaria simile al latino.

Era (gruppo musicale)
Era è un progetto musicale del musicista francese Eric Lévi che ha avuto inizio nel 1996. In gran parte della sua produzione prende spunto dal canto gregoriano medievale, sia per lo stile, sia per i testi, scritti, questi ultimi, in una lingua immaginaria simile al latino. Lo stile, mistico e aereo, può essere descritto come New Age ed è in parte simile a quello di artisti come Enya, Enigma e Deep Forest; comprende tuttavia anche dei rilevanti assoli di chitarra in genere rock, ed è molto influenzato dal gothic metal.