hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Arena (quotidiano)
L'Arena è il giornale di Verona e provincia. È uno dei quotidiani attualmente in circolazione più longevi: è stato infatti fondato il 12 ottobre 1866, poco prima dell'annessione del Veneto al Regno d'Italia.

Athesis è la società editrice della testata e lo è anche de Il Giornale di Vicenza, di Bresciaoggi e della Gazzetta di Mantova. Dal 1º luglio 2023 la stampa delle testate L’Arena, Bresciaoggi e Il Giornale di Vicenza è in formato berliner e affidata al Centro Stampa Quotidiani di Erbusco. Una delle firme più famose del giornale è stato il giornalista, scrittore, commediografo e sceneggiatore Arnaldo Fraccaroli, ossia l'inventore dell'espressione «dolce vita» che egli coniò per dare il titolo alla sua commedia del 1912 La dolce vita, titolo che Federico Fellini riutilizzerà nel 1960 per il suo ominomo film interpretato da Anita Ekberg e Marcello Mastroianni.

Gazzetta di Mantova
La Gazzetta di Mantova è il principale quotidiano d'informazione locale di Mantova e della provincia mantovana. È stato fondato nel 1664, il che gli permette di potersi fregiare di essere il giornale, tra quelli attualmente ancora in pubblicazione, più antico al mondo.
Enciclopedia Britannica
L'Enciclopedia Britannica  (nome originale, in latino, Encyclopædia Britannica) è una delle principali enciclopedie in lingua inglese; la sua prima edizione è datata al 1768-71 a Edimburgo, in Scozia, come Encyclopædia Britannica, or, A dictionary of Arts and Sciences, Compiled upon a New Plan.

Nonostante il nome, la sua casa editrice, la Encyclopædia Britannica Inc., risiede dal 1901 a Chicago, nel Nord degli Stati Uniti.

Encyclopædia Britannica Eleventh Edition
L'undicesima edizione dell'Encyclopædia Britannica (anni 1910–1911) segnò l'inizio della transizione dell'Enciclopedia Britannica da pubblicazione "inglese" ad "americana". Consta di 29 volumi; molte delle sue voci furono scritte dai migliori studiosi di lingua inglese dell'epoca. Storicamente, è un caposaldo dell'evoluzione della Britannica, avendone costituito l'ossatura fino agli anni 1970. Molte singole voci sono ancora pregne di interesse per gli studiosi, in quanto reperti culturali del XIX secolo e del primo Novecento. Questa edizione è oggi nel pubblico dominio, ma una parte del suo contenuto anacronistico rende il suo uso una fonte problematica per la moderna produzione culturale.
Pentri
I Pentri erano una delle quattro tribù che costituivano il popolo dei Sanniti e che facevano parte della confederazione che andava sotto il nome di Lega sannitica. Erano stanziati nel Sannio centrale, a cavallo delle attuali regioni Abruzzo, Campania e Molise.

Il loro nome ha una radice indoeuropea simile al celtico pen ("sommità") e significherebbe quindi "popolo dei monti".

La loro capitale era Bovianum, probabilmente l'attuale Bojano. Altre due importanti città erano Allifae ed Aesernia. I Pentri parteciparono, nel corso della terza guerra sannitica, alla battaglia di Sentino insieme agli Irpini (Sanniti anch'essi) e ai Galli Senoni.

Lega sannitica
La Lega sannitica era una confederazione che, tra la fine del IV e gli inizi del III secolo a.C., riuniva le principali tribù sannitiche per fronteggiare la minaccia portata loro dall'espansionismo dei Romani.

Membri permanenti della Lega erano le tribù dei: Caudini, Irpini, Pentri e Carricini. Nel momento di massima espansione anche i Frentani ne erano membri a pieno diritto.

L'insieme dei popoli sanniti, il Touto, si riunì così in questa Lega, che costituiva un'entità governativa, militare e anche religiosa, che univa ancor più le varie popolazioni con lo scopo di resistere alla pressione romana. A capo della Lega era posto un "consiglio" guidato da un magistrato, il meddix tuticus, che aveva come fine quello di decidere sulle varie strategie da adottare in caso di guerra.
Neumarkt in Steiermark
Neumarkt in Steiermark è una frazione di 1 699 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde), nel quale Neumarkt in Steiermark è capoluogo.

Sankt Marein bei Neumarkt
Sankt Marein bei Neumarkt è una frazione di 930 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Dürnstein in der Steiermark, Neumarkt in Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).
Electronic Communications in Probability
L'Electronic Communications in Probability è una rivista scientifica ad accesso aperto, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dall'Institute of Mathematical Statistics e dalla Bernoulli Society. La caporedattrice è Patrícia Gonçalves. Contiene brevi articoli che trattano la teoria della probabilità, mentre la sua rivista gemella, l'Electronic Journal of Probability, pubblica articoli completi e condivide lo stesso comitato editoriale, ma con un caporedattore diverso.

Al 2025 l'indice H è stato pari a 39.

Electronic Journal of Probability
L'Electronic Journal of Probability è una rivista scientifica ad accesso aperto, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dall'Institute of Mathematical Statistics in collaborazione con la Bernoulli Society. Tratta tutti gli aspetti della teoria della probabilità. L'attuale caporedattore è Bénédicte Haas (Université Sorbonne Paris Nord).

Electronic Communications in Probability è una rivista gemella che pubblica articoli brevi. Le due riviste condividono lo stesso comitato editoriale, ma hanno capiredattori diversi, ciascuno scelto per un periodo di tre anni. Secondo il Journal Citation Reports, nel 2016 il fattore di impatto è stato pari a 0,904.

Al 2'025 l'indice H è stato pari a 55.
Mora (fonologia)
In fonologia, una mora (dal latino mŏra, 'ritardo, indugio'; plurale mŏrae) è un'unità di suono che determina la quantità di una sillaba, la quale a sua volta, in alcune lingue, determina l'accento.

Nella metrica classica (greca e latina), è l'unità di misura della durata delle sillabe (sulla cui alternanza, tra brevi e lunghe, si basa appunto il ritmo) e vale un “tempo”, ossia una sillaba breve (˘), mentre la sillaba lunga (⁻) vale due tempi, cioè due more.
Lo stesso in prosodia, in cui si distingue tra sillaba monomoraica (= una mora) e sillaba bimoraica (= due more).
Nella metrica italiana non si fa distinzione fra more e sillabe.

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Res Donna Roma
La Res Donna Roma, anche nota come Donna Roma, è una società di calcio femminile con sede nella città di Roma. Milita in Serie B, la seconda serie del campionato italiano.

Ha partecipato al campionato di Serie A, massima serie del campionato italiano, per cinque stagioni consecutive dalla 2013-2014 alla 2017-2018. Il 15 giugno 2018 venne annunciata dalla FIGC la cessione del titolo sportivo della società all'A.S. Roma. Dopo essere stata rifondata e iscritta al campionato di Eccellenza, è subito risalita in Serie C e poi in Serie B.

Associazione Sportiva Roma (femminile)
L'Associazione Sportiva Roma (/assoʧatˈtsjone sporˈtiva ˈroːma/), nota anche come AS Roma, Roma o Roma femminile (/ˈroːma femmiˈnile/), è la sezione femminile dell'omonima società calcistica italiana con sede nella città di Roma. Nella stagione 2024-2025 milita nel campionato di Serie A, massimo livello della piramide calcistica italiana.

Fondata nel 2018, ha come colori sociali il rosso e il giallo, tonalità cromatiche corrispondenti al gonfalone del Campidoglio. La Lupa è uno dei soprannomi che contraddistinguono la Roma insieme a Giallorosse, Magica e Capitoline.

Includendo la stagione 2024-2025, la Roma ha partecipato a sette campionati nazionali, tutti in Serie A.
Kupa na Bălgarija 1987-1988
La Coppa di Bulgaria 1987-1988 è stata la 6ª edizione di questo trofeo, e la 48ª in generale di una coppa nazionale bulgara di calcio, iniziata il 19 agosto 1987 e terminata l'11 maggio 1988.  Il CSKA Sofia ha vinto il trofeo per la tredicesima volta.

Profesionalen Futbolen Klub CSKA
Il Profesionalen Futbolen Klub CSKA (in bulgaro Професионален Футболен Клуб ЦСКА?), noto semplicemente come CSKA Sofia, è una squadra di calcio bulgara con sede nella città di Sofia. Fa storicamente parte della polisportiva OSK CSKA Sofia che, tra l'altro, comprende il CSKA Sofia (uomini) e il CSKA Sofia (donne), squadre di pallavolo maschile e femminile, e il PBK CSKA Sofia, squadra di pallacanestro.

Il PFK CSKA Sofia gioca le partite casalinghe allo Stadio dell'Esercito bulgaro di Sofia (22 015 posti) e milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 31 campionati bulgari, 21 Coppe di Bulgaria e 4 Supercoppe di Bulgaria. A livello internazionale i massimi risultati sono stati due semifinali nella Coppa dei Campioni ed un'altra in Coppa delle Coppe.
Too Gulp
Too Gulp è un programma televisivo andato in onda su Rai Gulp dal 31 ottobre 2011 al 2012.

Nato sotto forma di video blog su iniziativa del vlogger Mario Acampa, esso tratta tematiche destinate ad un pubblico giovanile.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Santuario della Madonna del Monte Sacro di Novi Velia
Il santuario della Madonna del Sacro Monte di Novi Velia, noto nel Cilento più semplicemente come santuario del Monte Sacro o Madonna del Monte, si trova nel comune di Novi Velia sulla cima del Monte Gelbison, a 1705 s.l.m..

Il sito religioso è meta di pellegrinaggi fin dal XIV secolo ed è noto per essere uno straordinario punto panoramico sul Cilento, sul Vallo di Diano e sul golfo di Salerno. La stagione dei pellegrinaggi si protrae dall'ultima domenica di maggio alla seconda domenica di ottobre.

Gelbison
Il Gelbison (detto anche monte Sacro) è una montagna dei monti del Cilento di 1.705 m s.l.m. situato in provincia di Salerno. È il quarto monte più alto del Cilento, preceduto dalla cima del relativamente vicino Cervati (1.899 m), dal Motola (1.743 m) e dal Faiatella (1.710 m).
Christina Aguilera (album)
Christina Aguilera è il primo album in studio della cantante statunitense Christina Aguilera, pubblicato il 24 agosto 1999 dalla RCA Records.

Trainato dal successo del singolo Genie in a Bottle, l'album ha riscosso un grande successo tanto da far vincere alla Aguilera un Grammy Award come "Best new artist". Gli altri singoli estratti sono stati What a Girl Wants, I Turn to You e Come on Over (All I Want Is You) Nell'album è incluso anche il brano Reflection, facente parte della colonna sonora del film Disney Mulan.

Il disco ha raggiunto la vetta delle classifiche di Canada e Stati Uniti e alte posizioni nei restanti paesi in cui è stato pubblicato e ha venduto circa 14 milioni di copie in tutto il mondo, il che lo rende tuttora l'album di maggior successo della Aguilera.

Come on Over Baby (All I Want Is You)
Come on Over Baby (All I Want Is You) è una canzone scritta dalla cantante pop Christina Aguilera, insieme a Paul Rein, Johan Aberg, dal gruppo Celebrity Status, Guy Roche, Shelly Peiken e Ron Fair per l'album di debutto della cantante Christina Aguilera del 1999. La produzione è stata affidata a Fair e
Celebrity Status.

Nella canzone la Aguilera si rivolge ad un suo ipotetico fidanzato, dicendogli di "farsi avanti", dato che lui è tutto ciò che desidera ("come on over baby ... 'cause all I want is you"). Il brano è stato estratto come quarto singolo dell'album nell'estate del 2000, ed è stato il primo disco nel quale alla Aguilera è stato dato un significativo controllo creativo. Il brano ha raggiunto la vetta della classifica negli Stati Uniti, ed ha ottenuto un notevole successo anche in Oceania.
Le streghe (film 1967)
Le streghe è un film collettivo del 1967 prodotto da Dino De Laurentiis diviso in cinque episodi, diretti da altrettanti registi, che vedono protagonista Silvana Mangano, presente in tutti e cinque i segmenti.

Dino De Laurentiis
Agostino De Laurentiis, detto Dino (Torre Annunziata, 8 agosto 1919 – Beverly Hills, 10 novembre 2010), è stato un produttore cinematografico italiano naturalizzato statunitense, fratello di Luigi De Laurentiis e zio di Aurelio De Laurentiis.
John Chadwick
John Chadwick (Londra, 21 maggio 1920 – Cambridge, 24 novembre 1998) è stato un linguista e filologo classico britannico,  esperto di lingue antiche, divenuto celebre per il ruolo svolto nella decifrazione della scrittura Lineare B, in collaborazione con Michael Ventris.

Lineare B
La lineare B fu un sistema di scrittura a carattere sillabico utilizzato dai Micenei per denotare graficamente la loro lingua, risultata essere una forma arcaica della lingua greca. Le prime testimonianze di questa scrittura si trovano su tavolette risalenti ai secoli XIV e XIII a.C.
Podchorunžij
Podchorunžij  (russo: Подхорунжий; polacco: Podchorąży)  è un grado militare delle formazioni militari cosacche della Federazione Russa e di alcune delle forze armate di paesi di lingua slava.

in precedenza nell'Impero russo era un grado militare nelle truppe cosacche dell'esercito imperiale russo, periodo imperiale, corrispondente ai gradi di Podpraporščik della fanteria e Štandart-junker della cavalleria.

Chorąży
Chorąży ("gonfaloniere" o "alfiere" in lingua polacca; russo e ucraino: хорунжий; transliterato: chorunžij) è stato un grado in alcuni eserciti, in particolare negli eserciti della Repubblica Popolare Ucraina, della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale, della Repubblica Popolare dell'Ucraina Occidentale e nell'Esercito insurrezionale ucraino e attualmente è un grado militare delle forze armate polacche
Natalia Kills
Natalia Noemi Sinclair, detta Teddy (nata Natalia Noemi Cappuccini; Bradford, 15 agosto 1986), è una cantautrice e attrice britannica.

Conosciuta in precedenza con i nomi d’arte Natalia Kills e Natalia Cappuccini, nel 2016 fonda la band Cruel Youth, di cui è attualmente la leader. I suoi maggiori successi come solista risalgono ai singoli Mirrors (2010) e Free (2011), quest’ultimo in collaborazione con Will.i.am. Il suo più grande successo commerciale arriva tuttavia con la collaborazione con gli LMFAO nel singolo Champagne Showers (2011), che diventa una hit internazionale raggiungendo la top 10 in numerosi Paesi.

Free (Natalia Kills)
Free è il terzo singolo estratto dall'album di debutto di Natalia Kills, intitolato Perfectionist. Il singolo, cantato con will.i.am, è stato pubblicato il 28 giugno 2011.

La canzone è scritta dalla stessa Natalia Kills, insieme a Jeff Bhasker, Kid Cudi e Frankmusik.

Il video era stato pubblicato il 20 giugno precedente. Esistono due varianti del video, la seconda distribuita a due mesi dall'uscita dell'originale in collaborazione con Panasonic.
Ansel Elgort
Ansel Elgort (New York, 14 marzo 1994) è un attore, disc jockey e cantante statunitense.

Ha recitato nella parte di Tommy Ross nel film del 2013 Lo sguardo di Satana - Carrie. Ha interpretato Augustus Waters nell'adattamento cinematografico del romanzo di John Green Colpa delle stelle, uscito nelle sale italiane il 4 settembre 2014. Ha interpretato inoltre la parte di Caleb Prior nell'adattamento cinematografico della trilogia tratta dai romanzi di Veronica Roth, Divergent, The Divergent Series: Insurgent e The Divergent Series: Allegiant.

Il suo nome da DJ è Ansølo. Collabora con la casa discografica Star Traax e con la Size.

Divergent (film)
Divergent è un film del 2014 diretto da Neil Burger.

La pellicola, con protagonisti Shailene Woodley e Theo James, e ambientata in un futuro distopico postapocalittico, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2011 scritto da Veronica Roth, primo della serie costituita da tre libri. Il film è il primo capitolo dell'omonima trilogia, seguito da The Divergent Series: Insurgent (2015) e The Divergent Series: Allegiant (2016).
Campionato mondiale di motocross
Il campionato del mondo di motocross è il massimo campionato di motocross a livello internazionale e viene organizzato dal 1957 dalla FIM. Diviso in due classi, MXGP e MX2, il campionato è composto da 18 appuntamenti con due gare per classe. La durata delle gare è di 30 minuti più due giri.

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Alberto Ginocchio
Alberto Ginocchio (La Spezia, 29 novembre 1901 – Venezia, 6 dicembre 1947) è stato un militare, marinaio e partigiano italiano, che durante il corso della seconda guerra mondiale fu comandante del sommergibile posamine Pietro Micca e poi del cacciatorpediniere Giosuè Carducci al comando del quale partecipò alla sfortunata battaglia di Capo Matapan. Decorato di Medaglia d'oro al valor di marina, tre medaglie d'argento e due croci di guerra al valor militare, e quattro croci al merito di guerra. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 entrò nel Fronte clandestino di resistenza della marina operante nell'area della Capitale.

Battaglia di Capo Matapan
La battaglia di capo Matapan venne combattuta tra il 28 e il 29 marzo 1941 nelle acque a sud del Peloponneso, fra l'isolotto di Gaudo e capo Matapan, tra una squadra navale della Regia Marina italiana sotto il comando dell'ammiraglio di squadra Angelo Iachino, e la Mediterranean Fleet britannica (comprendente anche alcune unità australiane) dell'ammiraglio Andrew Cunningham.

La battaglia in sé si compone di due scontri distinti: uno combattuto nei pressi dell'isolotto di Gaudo tra la mattina e il pomeriggio del 28 marzo, e un secondo al largo di Capo Matapan nella notte tra il 28 e il 29 marzo. La battaglia, conclusasi con una netta vittoria britannica, evidenziò l'inadeguatezza della Regia Marina ai combattimenti notturni e consegnò temporaneamente alla Royal Navy il dominio del Mediterraneo, infliggendo gravi perdite, soprattutto materiali, alla Regia Marina e condizionandone le future capacità offensive.
Rocket Racing
Rocket Racing è un videogioco di guida del 2023 sviluppato da Psyonix e pubblicato da Epic Games per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, iOS, Android, Microsoft Windows e Nintendo Switch. È uno spin-off del videogioco del 2015 Rocket League.

È possibile giocarci attraverso il videogioco Fortnite.

Psyonix
Psyonix è un'azienda produttrice di videogiochi statunitense. Fondata nel 2000 da Dave Hagewood, la società è meglio conosciuta per il suo gioco del 2015 Rocket League. Nel maggio 2019, Psyonix è stata acquisita da Epic Games.
Saint-Andéol-de-Clerguemort
Saint-Andéol-de-Clerguemort è un comune francese soppresso del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Frézal-de-Ventalon per formare il nuovo comune di Ventalon-en-Cévennes di cui è divenuto comune delegato.

Saint-Frézal-de-Ventalon
Saint-Frézal-de-Ventalon è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Andéol-de-Clerguemort per formare il nuovo comune di Ventalon-en-Cévennes.
Stazione di Klosters Platz
La stazione di Klosters Platz è una stazione ferroviaria delle linee Landquart-Davos e del Vereina, a servizio del centro abitato di Klosters, nel cantone svizzero dei Grigioni.

È gestita da Ferrovia Retica (RhB).

Galleria della Vereina
La galleria della Vereina è situata nella Svizzera orientale, e con 19.042 m è la più lunga sulla rete della Ferrovia retica. Sulla stessa rete, in ordine di lunghezza, è seguita dalla galleria dell'Albula (5.865 m).
Val Masino (valle)
La Val Màsino è una valle della Lombardia, in provincia di Sondrio, afferente alla Valtellina (Lombardia), per la quasi totalità amministrata dall'omonimo comune (in minor parte anche dai comuni di Ardenno, Civo e Dazio), i cui paesi principali sono Cataeggio, Filorera e San Martino.

Ardenno
Ardenno (Ardenn in dialetto valtellinese, AFI: [arˈdɛn]) è un comune italiano di 3 210 abitanti abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

Ardenno è posto ai piedi delle Alpi Retiche, costeggiato dal fiume Adda ed all'imbocco della Val Masino, immediatamente ad est del punto nel quale il fondovalle valtellinese descrive una doppia curva, ad S, aggirando il caratteristico promontorio montuoso del Colmen di Dazio.

Ad Ardenno sostò per un breve periodo il poeta Salvatore Quasimodo, che citò il paese nella poesia "La dolce collina".
Orlando City Soccer Club
L'Orlando City Soccer Club, noto semplicemente come Orlando City, è una società calcistica statunitense con sede nella città di Orlando (Florida). Fondato nel 2010, il club partecipa dal 2015 alla Major League Soccer (MLS), il principale campionato di calcio nordamericano.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Idroscalo di Porto Corsini
L'Idroscalo di Porto Corsini fu una base aerea della Regia Marina italiana, operante dal 1916 sul litorale adriatico durante la prima guerra mondiale, a Porto Corsini, nel comune di Ravenna. Fu per alcuni mesi anche una Naval Air Station della United States Navy, operativa dal 25 luglio 1918 fino al termine delle ostilità.

La base, distante 60 miglia nautiche dal porto di Pola, principale base navale austro-ungarica, era utilizzata da idrovolanti che decollavano ed atterravano dal porto canale della cittadina, in condizioni molto pericolose che più volte portarono al capottamento degli aerei in fase di atterraggio.

Porto Corsini
Porto Corsini è una località balneare della Riviera Romagnola e frazione del comune di Ravenna. Fu costruito su entrambe le sponde della foce del canale Candiano, a 13 km dalla città. Oggi solo l'abitato sulla sponda nord del canale prende il nome di Porto Corsini, mentre la parte sulla sponda sud ha assunto dal 1930 la denominazione di Marina di Ravenna. Amministrativamente, è inserito nella circoscrizione n. 4 "del Mare", con sede a Marina di Ravenna.

Dal XVIII secolo fino alla prima guerra mondiale Porto Corsini è stato lo scalo portuale di Ravenna.