hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parola di Dio
L'espressione Parola di Dio viene utilizzata dai credenti di una certa religione per indicare che i suoi testi sacri di riferimento costituiscono una rivelazione della sapienza di Dio, manifestata per suo stesso volere.

Rivelazione
La rivelazione è il processo comunicativo, nelle religioni che si considerano di origine divina, secondo il quale Dio si farebbe conoscere o manifesterebbe la sua volontà agli uomini. In senso traslato con "rivelazione" s'intende anche il contenuto di questa comunicazione. Profeta, o meno di frequente "messaggero", è il termine usato per indicare colui che riceve la rivelazione ed è solitamente incaricato di comunicarla al popolo dei fedeli. Viene spesso usato anche il termine "veggente", in particolare per le apparizioni contemporanee, che rientrano nella categoria delle rivelazioni private, ma coloro che negano l'autenticità dei fenomeni preferiscono "visionario".
Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.

Tito Lucrezio Caro
Tito Lucrezio Caro (in latino Titus Lucretius Carus, pronuncia classica, o restituita: [ˈtɪ.tʊs lʊˈkreː.tɪ.ʊs ˈkaː.rʊs], pronuncia all'italiana, o ecclesiastica: /ˈtitus luˈkrɛtt͡sjus ˈkarus/; Pompei o Ercolano, 98/94 a.C. – Roma, 15 ottobre 50 a.C. o 55 a.C.) è stato un poeta e filosofo romano, seguace dell'epicureismo.
Harold B. Hudson
Harold Byron Hudson (Cobham, 8 dicembre 1898 – Vancouver, febbraio 1982) è stato un aviatore canadese.
Il tenente Harold Byron Hudson, insignito della Military Cross, fu un Asso dell'aviazione canadese della prima guerra mondiale, accreditato ufficialmente con 13 vittorie sul fronte italiano. Come gregario di William George Barker, ha ottenuto cinque vittorie conseguendo un record rispetto ai palloni di osservazione abbattuti in un solo giorno.

William George Barker
V.C. William George Barker (Dauphin, 3 novembre 1894 – Ottawa, 12 marzo 1930) è stato un aviatore canadese.
Fu un Asso dell'aviazione della prima guerra mondiale insignito della Victoria Cross. È il militare più decorato nella storia del Canada ed il maggiore asso del fronte italiano della grande guerra.
Mona Lisa and the Blood Moon
Mona Lisa and the Blood Moon è un film del 2021 scritto e diretto da Ana Lily Amirpour.

Definito «un omaggio ai film d'avventura degli anni ottanta e novanta» e interpretato da Jeon Jong-seo, Kate Hudson, Craig Robinson ed Ed Skrein, è stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 78ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta al Lido di Venezia dal 1º all'11 settembre 2021, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Roberto Cicutto. Il film d'apertura è stato Madres paralelas di Pedro Almodóvar, mentre Il bambino nascosto di Roberto Andò ha chiuso la Mostra, di cui è stata madrina Serena Rossi. A partire da questa edizione, la sezione Sconfini viene sostituita da Orizzonti Extra, votata dal pubblico.

La giuria internazionale del concorso, presieduta dal regista sudcoreano Bong Joon-ho, ha assegnato all'unanimità il Leone d'oro al miglior film al francese La scelta di Anne - L'Événement di Audrey Diwan.
María Grever
María Grever, nata María Joaquina de la Portilla Torres (Città del Messico, 14 settembre 1894 – New York, 15 dicembre 1951), è stata una compositrice e paroliera messicana, autrice di musiche da concerto, per film e musical e di oltre 800 canzoni popolari (soprattutto di bolero) e considerata per questo una “pioniera” della musica popolare del XX secolo.

I suoi brani sono stati interpretati da vari cantanti famosi, quali Enrico Caruso, Juan Arvizu, Néstor Mesta Chaires, Ella Fitzgerald, Plácido Domingo, Aretha Franklin, Julio Iglesias, ecc.

Tra le sue composizioni più note figurano le canzoni Júrame (1926), nota ora soprattutto nella versione di Julio Iglesias (adattata in italiano con il titolo Pensami), Cuando vuelva a tu lado (1934, nota anche nella versione inglese What a Difference a Day Makes), A una ola, Quando me vaya, My First, My Last, My Only, ecc.

Fu membro dell'ASCAP.

Bolero latino americano
Il bolero è un genere musicale con radici spagnole, reinventato nei paesi latinoamericani della zona Caraibica, tra cui Cuba, Porto Rico, il Messico, il Venezuela, la Colombia ed il Perù. Anche se si crede che abbia origini europee, oggi il vero bolero è considerato quello cubano. Infatti insieme a Son, Mambo, Rumba, Cha cha cha e molti altri è uno dei maggiori esponenti e rappresentanti della musica cubana e caraibica in generale.
Guancia
Le guance (lat. genae, nell'ambito medico buccae) sono formazioni muscolo-membranose tra il mascellare e la mandibola tese a formare, in continuità con le labbra, la parete laterale del vestibolo della bocca.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
Johnny Sheffield
Johnny Sheffield (Pasadena, 11 aprile 1931 – Chula Vista, 15 ottobre 2010) è stato un attore statunitense.

Figlio dell'attore Reginald Sheffield, è principalmente noto come attore bambino per aver interpretato il personaggio di "Piccolo" ("Boy"), figlio adottivo di Tarzan, in otto pellicole tra il 1939 e il 1947 (quindi dagli otto ai sedici anni di età), nella serie di film con Johnny Weissmuller.

Reginald Sheffield
Reginald Sheffield, nato Matthew Reginald Sheffield Cassan (Londra, 18 febbraio 1901 – Pacific Palisades, 8 dicembre 1957), è stato un attore britannico naturalizzato statunitense, il quale a un'importante esperienza di attore bambino sia in Inghilterra che negli Stati Uniti, fece seguire un'altrettanto importante carriera di attore caratterista nel cinema americano.
Era il padre dell'attore Johnny Sheffield.
Gastone Franchetti
Gastone Franchetti, detto Fieramosca, (Castelnuovo di Garfagnana, 25 settembre 1920 – Bolzano, 29 agosto 1944), è stato un antifascista e partigiano italiano, eroe della Resistenza italiana.

Nativo della Garfagnana, si spostò a Riva del Garda al seguito del padre, che lavorava nella costruzione della strada Gardesana occidentale del lago di Garda.
Tenente degli alpini e attivista antifascista (nome di battaglia Fieramosca), dopo l'8 settembre creò un movimento di ex-alpini, le cosiddette Brigate delle Fiamme Verdi (dal colore delle mostrine degli Alpini), che si opponeva alla leva forzata nell'esercito della Repubblica Sociale, fra il lago di Garda trentino e Brescia, attività per la quale venne fucilato dai nazifascisti a Bolzano nell'agosto del 1944, dopo due mesi di atrocità subite. Il fratello Armando Franchetti fu dichiarato disperso a seguito dell'affondamento nel Mediterraneo della nave su cui erano imbarcati dei soldati italiani prigionieri dopo l'armistizio del 1943.

Brigate Fiamme Verdi
Le Brigate Fiamme Verdi furono delle formazioni partigiane a prevalente orientamento cattolico, attive durante la seconda guerra mondiale, nella Resistenza italiana. Nate dagli intellettuali cattolici, si trasformarono in formazioni prevalentemente militari, operarono soprattutto in Lombardia, in Emilia furono direttamente guidate dalla Democrazia Cristiana. Il loro nome derivava dal 3º Reparto d'Assalto "Fiamme Verdi", parte del 3º Corpo d'Armata Italiano durante la prima guerra mondiale, operante sul fronte del gruppo dell'Adamello.
Gustaaf Deloor
Gustaaf Deloor (De Klinge, 24 giugno 1913 – Mechelen, 28 gennaio 2002) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1932 al 1939, vinse le prime due edizioni della Vuelta a España. Era il fratello minore di Alfons Deloor.

Alfons Deloor
Alfons Deloor (Bois d'Haine, 3 giugno 1910 – Mechelen, 23 marzo 1995) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1929 al 1940. Era il fratello maggiore di Gustaaf Deloor. Era uno specialista delle classiche del Pavè.
Buddy Murphy
Matthew Adams, meglio conosciuto con il ring name Buddy Murphy (Melbourne, 26 settembre 1988), è un wrestler australiano sotto contratto con la All Elite Wrestling dove si esibisce come Buddy Matthews. È un membro della House of Black e con cui ha dentenuto una volta l'AEW World Trios Championship con Malakai Black e Brody King.

Tra il 2013 e il 2021 ha militato con il ring name Buddy Murphy nella WWE, federazione nella quale ha detenuto una volta il Cruiserweight Championship, il Raw Tag Team Championship con Seth Rollins e l'NXT Tag Team Championship con Wesley Blake.

Brody King
Nathan Troy Blauvelt, meglio noto come Brody King (Van Nuys, 17 marzo 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling ed è un membro della House of Black, ed ha detenuto una volta l'AEW World Trios Championship con Malakai Black e Buddy Matthews.
Società Nazionale Ferrovie e Tramvie
La Società Nazionale Ferrovie e Tramvie (SNFT) era una società di trasporti pubblici ferroviari, tranviari e automobilistici.

Nel corso della sua esistenza gestì le reti tranviarie interurbane di Parma, Cremona e Piacenza e le ferrovie Brescia-Iseo-Edolo, Cremona-Iseo e Orbetello-Porto Santo Stefano.

La società cessò l'esercizio delle sue attività al termine del 1992. Il ramo d'azienda ferroviario confluì nella Ferrovie Nord Milano Esercizio SpA, mentre quello relativo ai trasporti automobilistici entrò nel capitale della FNMA.

Ferrovia Orbetello-Porto Santo Stefano
La ferrovia Orbetello-Porto Santo Stefano, chiamata anche ferrovia dell'Argentario, era una linea ferroviaria dismessa che collegava Orbetello Scalo a Porto Santo Stefano, sulla costa nord-occidentale del Monte Argentario.
Ukita Hideie
Ukita Hideie (宇喜多 秀家?; 1573 – 1655) è stato un militare giapponese samurai del periodo Sengoku, daimyō di Bizen e Mimasaka (l'attuale prefettura di Okayama) e uno dei membri del consiglio dei cinque reggenti nominati da Toyotomi Hideyoshi.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi  (豊臣 秀吉?) (Nakamura, 2 febbraio 1537 – Kyoto, 18 settembre 1598) fu un famoso samurai e daimyō (signore feudale) dell'era Sengoku (Sengoku-Jidai), fondatore del clan Toyotomi.

Toyotomi Hideyoshi è considerato il secondo dei tre "Grandi Unificatori". È famoso anche per la sua fallimentare operazione di conquista della Corea. Durante il suo periodo di attività iniziò molte modifiche culturali, tra cui la restrizione legale che permetteva ai soli membri della classe samurai di portare armi e impediva loro di esercitare attività agricole, il che portò a una rigida divisione sociale in caste che perdurò per 300 anni. Nella sua vita Hideyoshi fu conosciuto con altri due nomi: Kinoshita Tōkichirō (木下 藤吉郎) e Hashiba Hideyoshi (羽柴 秀吉).
Battesimo di Gesù
Il battesimo di Gesù nel cristianesimo si riferisce al battesimo ricevuto da Gesù da parte di Giovanni Battista, così come narrato nel Vangelo secondo Marco (1,9-11), nel Vangelo secondo Matteo (3,13-17) e nel Vangelo secondo Luca (3,21-22).

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Milky Way (cioccolato)
Il Milky Way è una barretta di cioccolato con ripieno di nougat aromatizzato al malto e caramello prodotta dalla Mars, Incorporated. Ne esistono due varianti diverse, che differiscono sia per la formula che per il branding: una commercializzata esclusivamente nei mercati del Nord America, l'altra nel resto del mondo.

Mars (azienda)
La Mars Incorporated, o Mars, Inc. è una multinazionale statunitense del settore agroalimentare che produce dolciumi (in particolare barrette al cioccolato) e altri generi come riso, sughi e cibo per animali.

Nel 2019 l'azienda ha registrato vendite per 35 miliardi di dollari USA, impiegando circa 115.000 persone. In base a una precisa politica aziendale, l'azienda non ha debiti finanziari e alimenta gli investimenti solo attraverso i propri profitti. Il quartier generale della Mars si trova a McLean, in Virginia, mentre la sua sede fiscale è in Delaware.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Ala)
La chiesa di Santa Maria Assunta, nota anche come chiesa dell'Assunzione, è la parrocchiale di Ala, in provincia e arcidiocesi di Trento; fa parte della zona pastorale della Vallagarina e comprende, nella sua parrocchia, anche la chiesa sussidiaria di San Pietro in Bosco.

Ala (Italia)
Ala (Ala in dialetto trentino) è un comune italiano di 8 893 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Situato allo sbocco della Valle dei Ronchi in Vallagarina. Insieme ad Ateleta, Onano, Orero e Siris è uno dei cinque comuni italiani con un nome palindromo.

Fino alla prima guerra mondiale, la cittadina fu un'importante stazione di confine fra l'Italia e l'Impero austro-ungarico.
Marine Le Pen
Marion Anne Perrine Le Pen, detta Marine (Neuilly-sur-Seine, 5 agosto 1968), è una politica francese, presidente del Rassemblement National dal 16 gennaio 2011 al 2021, e deputata all'Assemblea nazionale francese dal 20 giugno 2017. Inoltre è stata europarlamentare dal 2004 al 2017.

Rassemblement national
Il Rassemblement national (traducibile in italiano come Raggruppamento Nazionale o Raduno Nazionale), denominato fino al 2018 Front national (in italiano Fronte Nazionale), è un partito politico francese di estrema destra. È stato fondato nel 1972 da Jean-Marie Le Pen, leader indiscusso del movimento fino alle sue dimissioni avvenute nel 2011, a seguito delle quali è diventata presidente la figlia Marine Le Pen.

Relegato a forza politica marginale durante i suoi primi dieci anni, il Front National è la formazione principale e senza rivali del nazionalismo francese di estrema destra a partire dal 1984, fino a giungere a essere il primo partito politico francese alle elezioni europee del 2014 con il 24,86%.

Dal 2022 il presidente è l'eurodeputato Jordan Bardella. Egli è succeduto a Marine Le Pen, che rimane Capogruppo del RN all'Assemblea nazionale.
Eorl il Giovane
Eorl, meglio conosciuto come Eorl il Giovane, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Fu l'ultimo signore degli Uomini dell'Éothéod e il primo re di Rohan, dando inizio alla Casa di Eorl.

Rohan (Terra di Mezzo)
Rohan è un regno di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

Rohan, originariamente Rochand ("terra dei cavalli"), dai suoi abitanti chiamato Mark dei Cavalieri o il Mark (Riddermark) è un territorio dei Rohirrim ("signori dei cavalli"), che chiamano sé stessi "Eorlingas", cioè "figli di Eorl", un popolo principalmente di pastori e agricoltori, situato sul confine nord di Gondor nella Terra di Mezzo. Conosciuto per i suoi cavalli e per la sua cavalleria, è il più importante alleato di Gondor.

Ideati come "Signori dei cavalli di Rohan" alleati con Gondor nella prima bozza del 1939, i Rohirrim prendono la loro forma finale nel 1942 quando il testo de Il Signore degli Anelli era completo per circa un terzo.
Chiesa della Santissima Annunziata (Messina)
La chiesa della Santissima Annunziata  è stata una chiesa della città di Messina. Costruita nel 1607, fu abbellita nel 1660 da Guarino Guarini. Venne distrutta, in parte, dal sisma del 1783. Restaurata ed aperta al culto, nel 1796, fu distrutta, insieme all'adiacente collegio dei Teatini dal terremoto del 1908. Occupava l'attuale area della chiesa di Sant'Antonio Abate sul Corso Cavour.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Banca
Una banca (anche banco o istituto di credito) è un istituto che tipicamente ha per oggetto la raccolta del risparmio tra il pubblico e l'esercizio del credito.

La principale entrata delle banche, che possono essere private o pubbliche, sono i guadagni sui servizi offerti quali, ad esempio, gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela, ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori.

L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico. Alla banca intesa in senso stretto si affianca la banca centrale con funzioni di regolazione e vigilanza del sistema bancario oltre che di politica monetaria.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Daniela Gioria
Daniela Gioria (Borgomanero, 4 luglio 1979) è un'ex giocatrice di beach volley e pallavolista italiana.

Inizia la carriera professionistica nella pallavolo nel 1995 e viene convocata nella Nazionale juniores di pallavolo nel 1996-1997.

Nel 2006 lascia la pallavolo accettando la convocazione della Nazionale di beach volley partecipando alle prime tappe internazionali e con Giulia Momoli si laurea Campionessa Italiana nel 2007.
Assieme a Giulia Momoli arriva a classificarsi alla 15ª posizione nel WT Ranking Mondiale FIVB 2009, arrivando ad occupare la 11° posizione nel piazzamento del Ranking Olimpico nel 2011..

Nel giugno 2015 lascia la sua carriera sportiva professionale e inizia ad esercitare la professione di psicologa.

Giulia Momoli
Giulia Momoli (Asolo, 30 agosto 1981) è una giocatrice di beach volley e pallavolista italiana.

Con Daniela Gioria è Campionessa Italiana nel 2007.

Con Lucia Bacchi è Campionessa Italiana nel 2012.

Con Greta Cicolari è Campionessa Italiana nel 2015.

Dal 2006 ad oggi prepara 2 cicli di qualificazione olimpica (Pechino 2008 e Londra 2012) sia con la Nazionale di Beach Volley che come Atleta Privata, disputando oltre 120 tornei internazionali. Oltre al Circuito dell’FIVB World Tour e del CEV European Tour, partecipa a 3 Campionati del Mondo (Gstaad 2007, Stavanger 2009, Roma 2011) e 4 Finali del Campionato Europeo (Sochi 2009, Kristiansand 2011, The Hague 2012, Cagliari 2014), arrivando fino alla 16ª posizione assoluta dell’FIVB World Ranking.
Willy Bocklant
Willy Bocklant (Courtrai, 26 gennaio 1941 – Mouscron, 6 giugno 1985) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1962 al 1969, vinse il Giro di Romandia 1963 e la Liegi-Bastogne-Liegi 1964. Era soprannominato "Dracula".

Giro di Romandia 1963
Il Giro di Romandia 1963, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 9 al 12 maggio su un percorso di 783 km ripartiti in 4 tappe (la terza suddivisa in due semitappe), con partenza e arrivo a Ginevra. Fu vinto dal belga Willy Bocklant della Faema-Flandria davanti allo spagnolo Federico Bahamontes e all'italiano Guido De Rosso.
Cocktail ufficiali IBA
Un cocktail ufficiale IBA è uno dei molti cocktail selezionati dalla International Bartenders Association (IBA) per l'annuale World Cocktail Competition (WCC) di bartending.

Le dosi degli ingredienti per i cocktail IBA sono specificate in millilitri (ml).

International Bartenders Association
L'International Bartenders Association (I.B.A.) è un'organizzazione internazionale che ha lo scopo di rappresentare i barman presenti in tutto il mondo. È l'organizzazione più autorevole nel settore del bartending a livello mondiale.
Damiano Cunego
Damiano Cunego (Verona, 19 settembre 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2018, con caratteristiche da passista-scalatore; soprannominato il Piccolo Principe, durante la sua carriera ciclistica ha vinto il Giro d'Italia 2004, tre Giri di Lombardia (2004, 2007 e 2008) e un'Amstel Gold Race (2008), oltre alla medaglia d'argento nella prova in linea dei campionati del mondo 2008.

Giro di Lombardia 2008
Il Giro di Lombardia 2008, centoduesima edizione della "classica delle foglie morte", è stato corso il 18 ottobre 2008 tra le province di Varese, Como e Lecco per un percorso di 242 km. È stato vinto da Damiano Cunego alla seconda vittoria consecutiva e alla terza in totale, che ha concluso in 5h37'04".
Shimizu S-Pulse
Lo Shimizu S-Pulse (清水エスパルス?, Shimizu Esuparusu) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Shizuoka. Milita nella J2 League, la seconda divisione del campionato giapponese. Dal 2025 milita in J1 League, la massima divisione giapponese.

In origine il club si chiamava Shimizu FC, ma nel giro di un paio di mesi dalla sua fondazione (avvenuta nel 1991) il nome venne cambiato in Shimizu S-Pulse. Il nome S-Pulse deriva dalla combinazione della lettera S (iniziale di Shizuoka, Shimizu e soccer) con la parola inglese Pulse (impulso, in italiano).

J1 League
La J1 League (J1リーグ?, J1 Rīgu), nota in passato come J. League Division 1 (Jリーグ・ディビジョン1?, J Rīgu Dibijon 1), è la massima serie del campionato giapponese ed è gestita dalla Japan Pro Soccer League (日本プロサッカーリーグ?, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Fondata nel 1992, ha sostituito l'amatoriale Japan Soccer League (JSL) come prima categoria del calcio giapponese.