hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bella addormentata
La bella addormentata, nota anche come La bella addormentata nel bosco (in francese: La Belle au bois dormant /la bεl o bwa dɔʁˈmɑ̃/) o Rosaspina (in tedesco: Dornröschen /ˈdɔɐ̯nˌʀœsçn̩/), è una celebre fiaba tradizionale europea. La fiaba antesignana è da ricondurre a Giambattista Basile ma viene ricordata soprattutto nella versione di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697), in quella dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) e attraverso il celebre omonimo adattamento cinematografico a disegni animati di Walt Disney, La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty, 1959).

Le fiabe del focolare
Le fiabe del focolare (in tedesco Kinder- und Hausmärchen, lett. "Fiabe per bambini e famiglie"), meglio conosciute come Fiabe, è un'antologia di fiabe raccolte dai fratelli Grimm in due volumi per la prima volta nel 1812 e nel 1815, in seguito espansa nelle edizioni successive.
Bugzilla
Bugzilla è un bugtracker (programma per tenere traccia di errori di programmazione) general purpose (cioè non dedicato ad un solo possibile utilizzo) inizialmente sviluppato e usato dalla squadra che ha prodotto Mozilla. Pubblicato come software open source da Netscape Communications nel 1998, Bugzilla è stato adottato da varie organizzazioni per utilizzarlo come strumento per rintracciare errori (bugs) per progetti di prodotti sia open source sia proprietari.

Bugzilla è licenziato sotto Mozilla Public License.

Mozilla
Mozilla (nome stilizzato moz://a) è una comunità del software libero nata nel 1998 dalle ceneri di Netscape Communications, nota principalmente per la realizzazione del browser web Firefox e del client di posta elettronica Thunderbird, e in generale dedicata allo sviluppo di prodotti open source. La comunità di Mozilla usa, sviluppa, diffonde e supporta i prodotti Mozilla e lavora per far progredire gli obiettivi del movimento Open Web descritti ne il Manifesto di Mozilla. La comunità è sostenuta istituzionalmente dalla Fondazione Mozilla e dalla sua controllata Mozilla Corporation.

Oltre al browser Firefox, Mozilla produce anche Thunderbird, Firefox Mobile, il sistema operativo per dispositivi mobili e tablet Firefox OS, il bugtracker Bugzilla, il Internet Health Report (IHC), il riconoscitore di voci Common voice, l'editor di codice online Thimble e parecchi altri progetti.
Eduard Profittlich
Eduard Gottlieb Profittlich (Birresdorf, 11 settembre 1890 – Kirov, 22 febbraio 1942) è stato un arcivescovo cattolico e gesuita tedesco naturalizzato estone, amministratore apostolico di Estonia e vittima delle persecuzioni sovietiche, venerato come beato dalla Chiesa cattolica, che lo riconosce martire.

Diocesi di Tallinn
La diocesi di Tallinn (in latino Dioecesis Tallinnensis) è una sede della Chiesa cattolica in Estonia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 6.700 battezzati su 1.364.000 abitanti. È retta dal vescovo Philippe Jean-Charles Jourdan.
Oratorio di San Giovanni Battista (Monteforte d'Alpone)
L'Oratorio di San Giovanni Battista è una chiesa sussidiaria ubicata a Costalunga, frazione del Comune di Monteforte d’Alpone; fa parte del vicariato di San Bonifacio-Montecchia di Crosara, più precisamente dell'Unità Pastorale Alpone.

Monteforte d'Alpone
Monteforte d'Alpone (Monteforte d'Alpon in veneto) è un comune italiano di 8 980 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È famoso per la produzione del vino Soave Classico, la manifestazione podistica Montefortiana, il grande carnevale, la storica festa dell'uva e l'alto campanile, divenuto il simbolo del paese.
Parco termale di Montecatini Terme
Il Parco termale di Montecatini Terme, talvolta chiamato anche La Pineta, è un'area naturale situata nel centro di Montecatini Terme, nella Provincia di Pistoia in Toscana.

Il nome è dato dal fatto che il parco contiene la maggior parte delle terme di Montecatini.

Montecatini Terme
Montecatini Terme (ufficialmente anche Montecatini-Terme) è un comune italiano di 21 806 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. La cittadina, situata al centro della Valdinievole, ospita un'importante stazione termale (Terme di Montecatini) e fa del turismo la principale attività economica del territorio. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Borgo Rivera
Borgo Rivera (IPA: [ˈborɡo riˈvɛra]), o anche Borgo della Rivera, è un rione storico della città dell'Aquila, in Abruzzo, racchiuso all'interno delle mura urbiche medievali. La zona di Borgo Rivera rappresenta la parte più antica della città.

Mura dell'Aquila
Le mura dell'Aquila costituiscono l'antica cerchia della città e rappresentano il confine del suo centro storico.

Edificate a partire dal XIII secolo, ed in buona parte conservate ancora oggi, mantengono pressappoco la forma originale nonostante le numerose modifiche dovute a crolli (causati dai frequenti terremoti) e sventramenti di carattere urbanistico. Si estendono per oltre 5,5 km inglobando un'area di circa 157 ettari destinata a contenere decine di migliaia di abitanti.
Entasi
L'èntasi (dal greco èntasis = tensione) è il rigonfiamento del fusto della colonna a circa un terzo della sua altezza.

È un accorgimento ottico che mette in evidenza la robustezza della membratura rappresentando lo stato di tensione della colonna che reagisce alla compressione a cui è sottoposta.

L'effetto dell'entasi è esasperato dalla presenza di una maggior o minor rastremazione della colonna, tanto che a volte si può parlare di entasi apparente, effetto dovuto alla sola rastremazione soprastante.

Si sviluppò nel contesto dell'architettura greca, e precisamente dell'ordine dorico. Gli edifici sacri arcaici, come il tempio di Apollo a Corinto e la Basilica di Paestum, presentano rigonfiamenti notevoli; in seguito il profilo delle colonne divenne sempre più teso e l'entasi sempre più esigua.

Ordine dorico
L'ordine dorico è il più antico degli ordini architettonici greci. Il suo nome è dovuto all'origine peloponnesiaca, anche se si diffuse a partire dal VII secolo a.C. al resto del territorio greco, alle colonie della Magna Grecia e della Sicilia Greca.

In questo ordine sono costruiti molti dei templi superstiti della Sicilia Greca, della Magna Grecia e alcuni degli edifici più importanti della Grecia stessa, tra i quali il Partenone nell'Acropoli di Atene e il Tempio di Zeus ad Olimpia.
Abbazia di Santa Maria in Montesanto
L'abbazia di Santa Maria in Montesanto è un'abbazia benedettina a Civitella del Tronto, in Abruzzo, dedicato alla Beata Vergine Maria Assunta in Cielo, eletta patrona del cenobio. Comprende anche una chiesa col titolo abbaziale con una torre campanaria.

Appartiene alla giurisdizione della diocesi marchigiana di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto, proprietaria degli immobili che lo compongono. Il vescovo diocesano ne ricopre il titolo di abate. È stata istituita come rettoria in occasione del giubileo dell'anno 2000 dal vescovo Gervasio Gestori.

In tempi passati è stata tra le abbazie più importanti della regione e rappresenta una delle realtà monumentali di maggiore suggestione del territorio teramano, custodendo memoria d'arte romanica.

Diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto
La diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto (in latino Dioecesis Sancti Benedicti ad Truentum-Ripana-Montis Alti) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Fermo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2022 contava 122000 battezzati su 140624 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Gianpiero Palmieri.
Yang Hyun-suk
Yang Hyun-suk, noto anche con lo pseudonimo di Yang Goon (양현석?, 梁玄錫?, Yang Hyeon-seokLR, Yang HyŏnsŏkMR; Seul, 9 gennaio 1970), è un rapper, imprenditore, produttore discografico e ballerino sudcoreano.

È diventato famoso come membro dei Seo Taiji and Boys negli anni novanta. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha fondato ed è diventato produttore esecutivo e presidente della YG Entertainment, una delle tre maggiori case discografiche della Corea del Sud.

Seo Taiji and Boys
I Seo Taiji and Boys (서태지와 아이들?, Seo Taeji-wa a-ideulLR) sono stati un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 1992 e scioltosi nel 1996. Composto da Seo Taiji, Yang Hyun-suk e Lee Juno, il trio sperimentò diversi generi di musica popolare occidentale, riscuotendo un considerevole successo e venendo accreditato per aver cambiato l'industria musicale sudcoreana, facendo da pioniere all'uso del rap nel K-pop e cantando di critica sociale nonostante le pressioni delle commissioni etiche e di censura. Nel corso della loro carriera, i Seo Taiji and Boys hanno pubblicato quattro album in studio, che hanno venduto tra 1,3 e 2,1 milioni di copie, figurando tra i dischi più venduti in Corea del Sud fino al 2011 stilata dal Korean Music Statistical Yearbook.
Da zero a dieci
Da zero a dieci è un film del 2002 diretto dal cantante Luciano Ligabue, alla sua seconda esperienza registica dopo il successo di Radiofreccia.

Il film è stato presentato in una proiezione speciale della Settimana internazionale della critica al Festival di Cannes 2002.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Leonora Álvarez de Toledo
Eleonora Álvarez di Toledo Osorio e Colonna, nota anche come Eleonora di Garzia di Toledo, detta Leonora o Dianora (Firenze, marzo 1553 – Barberino di Mugello, 10 luglio 1576), è stata una nobildonna spagnola, moglie di Pietro de' Medici e da lui uccisa a ventitré anni per strangolamento.

A lungo dimenticata, il suo personaggio fu riscoperto grazie all'interesse accademico per sua cugina Isabella de' Medici, con la quale Leonora aveva uno stretto legame e con cui condivise molti aspetti della sua vita, compresa la fine. La vicenda di Leonora è stata giudicata un modello per comprendere atteggiamenti e aspetti legali legati alla vita e al decoro delle donne nelle corti italiane della prima età moderna.

Pietro de' Medici
Pietro de' Medici, talvolta chiamato Piero o Pedro e noto in Spagna come Don Pedro (Firenze, 3 giugno 1554 – Madrid, 25 aprile 1604), è stato un nobile, generale e politico italiano, figlio ultimogenito di Cosimo I de' Medici, prima duca di Firenze poi granduca di Toscana, e di Eleonora di Toledo, duchessa consorte di Firenze.
Matthew Walls
Matthew Walls (Oldham, 20 aprile 1998) è un pistard e ciclista su strada britannico, che corre per il Team Storck-MRW Bau. Su pista ha vinto la medaglia d'oro nell'omnium e l'argento nell'americana ai Giochi di Tokyo 2020, oltre a tre titoli europei Elite, due nella corsa a eliminazione e uno nell'omnium. Su strada è professionista dal 2021, anno in cui ha vinto il Giro del Piemonte.

Ciclismo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Omnium maschile
Le gare di omnium maschile dei Giochi della XXXII Olimpiade si sono disputate il 5 agosto al velodromo di Izu, in Giappone. 
La competizione ha visto la partecipazione di 20 atleti di altrettante nazioni. La medaglia d'oro è stata vinta dal britannico Matthew Walls.
David Moss
David Jerard Moss (Chicago, 9 settembre 1983) è un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, di ruolo ala piccola, professionista nella Serie C con la Cxo Ospitaletto e vice-allenatore del Brescia.

Pallacanestro Brescia
La Pallacanestro Brescia è una squadra italiana di pallacanestro con sede a Brescia e partecipante al campionato di Serie A. Conosciuta anche con il nome di Germani Brescia, grazie all'azienda bresciana che fa da title sponsor, la Germani S.p.A.

Dopo il fallimento del Basket Brescia del 1996, è la prima società di pallacanestro bresciana e milita nel campionato di Serie A dalla stagione 2016-2017. In precedenza era conosciuta con il nome di Centrale del Latte Brescia (main sponsor fino al 2016) o di Brescia Basket Leonessa.
Raimondo D'Inzeo
Raimondo D'Inzeo (Poggio Mirteto, 8 febbraio 1925 – Roma, 15 novembre 2013) è stato un cavaliere italiano, ufficiale dei Carabinieri, laureatosi campione olimpico ai Giochi di Roma 1960 e due volte campione del mondo nel 1956 e nel 1960.

Con otto presenze ai Giochi olimpici, è l'atleta italiano che vanta il maggior numero di partecipazioni, alla pari con il fratello Piero, con Giovanni Pellielo e con Josefa Idem (che però ha disputato le prime due Olimpiadi sotto la bandiera della Germania Ovest).

Piero D'Inzeo
Piero D'Inzeo (Roma, 4 marzo 1923 – Roma, 13 febbraio 2014) è stato un ufficiale dell'Arma di Cavalleria e cavaliere italiano, vincitore di sei medaglie ai Giochi olimpici in otto partecipazioni, dal 1948 al 1976.
Chiesino di Cavagliano
Il chiesino di Cavagliano è un luogo di culto cattolico situato nel territorio comunale di Prato, sulle pendici meridionali della Calvana a 468 metri s.l.m., tra le frazioni di Filettole e di Cavagliano.

Cavagliano (Prato)
Cavagliano è una frazione isolata del comune di Prato, situata a 479 metri s.l.m. sulle pendici dei monti della Calvana meridionale. La frazione, di origine medievale, è stata completamente abbandonata negli ultimi decenni.

Si conservano i resti dell'abitato, con i ruderi di vari edifici in pietra di origine medievale, tra i quali la Palazzina Ginori, oltre alla chiesa di San Biagio a Cavagliano e la cappella del cimitero di Cavagliano.

Il luogo è raggiungibile tramite la via di Cavagliano, che collega Filettole a Travalle e in larga parte divenuta sentiero.

Sulle pendici tra la località I Bifolchi e la frazione di Cavagliano si trova in posizione isolata il chiesino di Cavagliano di origini duecentesche.
Nebulosa Rosetta
La Nebulosa Rosetta (nota anche con le sigle di catalogo NGC 2237 e C 49) è un'ampia regione H II di forma rozzamente circolare situata ai confini di una nube molecolare gigante, nella costellazione dell'Unicorno.

La nebulosa ha un diametro angolare di 1,3° e si trova a una distanza di 1600 parsec (circa 5200 anni luce) dal sistema solare; ha una dimensione approssimativa di 100 anni luce.

Al centro della Nebulosa Rosetta si trova un brillante ammasso aperto, noto come NGC 2244; le stelle blu dell'ammasso, facenti parte dell'associazione OB nota come Monoceros OB2, emettono radiazione ultravioletta, che eccita il gas della nebulosa portandolo ad emettere luce rossa. Si pensa che il vento stellare del gruppo di stelle O e B eserciti pressione sulla nube interstellare causando una compressione, seguita dalla formazione di stelle; nella regione infatti sono stati osservati molti globuli di Bok, ritenuti sede di formazione stellare.

Unicorno (costellazione)
L'Unicorno (in latino Monoceros, abbreviato in Mon) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione del cielo invernale; la sua posizione, prossima all'equatore celeste, la rende visibile dalla maggior parte di entrambi gli emisferi terrestri.

Nonostante la sua debole luminosità, è una costellazione estremamente ricca di oggetti galattici come ammassi stellari e nebulose, grazie alla presenza della Via Lattea.
Half Nelson
Half Nelson è un film del 2006 diretto da Ryan Fleck con protagonista Ryan Gosling, che per il ruolo del professore di storia tossicodipendente ha ricevuto il plauso della critica ed ottenuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attore protagonista.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio  è un film del 2005 diretto da Andrew Adamson.

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo che fa parte del ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è uscita nelle sale negli Stati Uniti d'America il 9 dicembre 2005, mentre nelle sale italiane il 21 dicembre 2005.

Il romanzo fu il primo ad essere pubblicato, nel 1950, ma nella pubblicazione del ciclo nel 1994 la Harper Collins seguì l'ordine suggerito da Douglas Gresham, figlio adottivo di Lewis, in cui Il leone, la strega e l'armadio era preceduto da Il nipote del mago.

Il leone, la strega e l'armadio
Il leone, la strega e l'armadio (The Lion, the Witch and the Wardrobe) è un romanzo di letteratura giovanile di genere fantasy di C. S. Lewis. È stato il primo della saga  Le cronache di Narnia, iniziato a scrivere nel 1949 e pubblicato nel 1950, ed è il più noto, avendo ormai venduto 100 milioni di copie. Tuttavia, cronologicamente nella serie viene per secondo, dopo Il nipote del mago che è stato scritto più tardi.

Il romanzo è stato adattato per televisione, radio e cinema. Un film di Walt Disney Pictures e Walden Media intitolato Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio è uscito il 9 dicembre 2005.
Decimo dan (kendo)
Il decimo dan (十段?, jū-dan) è il più alto grado mai assegnato nel mondo del kendō dalla All Japan Kendo Federation (全日本剣道連盟?, Zen Nihon Kendō Renmei) e, di conseguenza, riconosciuto dalla International Kendo Federation (国際剣道連盟?, Kokusai Kendō Renmei).

Il grado, insieme a quello di nono dan (九段?, kyū-dan), è stato abolito dalla AJKF nel 2002; da allora il massimo grado raggiungibile è quello di hanshi ottavo dan (範士八段?, hanshi hachi-dan).

Fino ad allora era stato attribuito a soli cinque kenshi.

Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.
Estrella Club de Fútbol
Estrella Club de Fútbol è una squadra di calcio spagnola con sede a Santa Lucía de Tirajana, nella comunità autonoma delle Isole Canarie. Fondata nel 1946, milita nella Insular Preferente de Las Palmas, 6º livello della federazione spagnola. Lo stadio è l'Estadio Las Palmitas.

Insular Preferente de Las Palmas
La Insular Preferente de Las Palmas è una lega calcistica dilettantistica spagnola a cui prendono parte squadre della provincia di Las Palmas. È una delle Divisioni Regionali della federazione spagnola. Dalla fondazione fino al 2021 la promozione era in Tercera División, successivamente sostituita dall'omonima Tercera Federación.

La lega organizza un campionato composto da due gironi da 15 e 14 squadre.
Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox è un film d'animazione del 2009 diretto da Wes Anderson.

Film realizzato con la tecnica dello stop motion, prodotto dalla Regency Enterprises e dalla Indian Paintbrush e distribuito dalla 20th Century Fox, è tratto dal romanzo di Roald Dahl Furbo, il signor Volpe ed è la prima regia di un film d'animazione per Wes Anderson.

Nel novembre del 2009 il film è stato presentato alla 27ª edizione del Torino Film Festival nella sezione "Festa mobile - Figure nel paesaggio" Il film è distribuito il 25 novembre 2009 e nelle sale cinematografiche italiane il 2 aprile 2010.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Salsa di pomodoro
La salsa di pomodoro è un condimento a base di frutti di pomodoro (Solanum lycopersicum). È una delle cinque salse madri riconosciute dalla cucina internazionale.

Questa salsa utilizza pomodori finemente tagliati, o passati o  oppure conserva diluita.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Servizio aereo della Guardia di Finanza
Il Servizio aereo della Guardia di Finanza nasce il 1º febbraio del 1954 allo scopo di contrastare il contrabbando marittimo mediante l'esplorazione aerea, integrata all'acquisizione di notizie ottenute con indagini tradizionali e sistemi di guerra elettronica.
I primi aeromobili del Corpo erano gli elicotteri Agusta Bell 47, con i quali veniva costituita la prima Sezione Aerea del corpo sull'aeroporto di Napoli.
Il simbolo del Servizio aereo è una volpe rossa in campo giallo.
È integrato nel Comando Operativo Aeronavale (COAN), con sinergia tra componente aerea e componente navale (Servizio navale della Guardia di Finanza).
Dipende dal Comando Generale della Guardia di Finanza - IV Reparto, con sede a Roma.

Conta su 780 unità di personale, con 72 aeromobili.

Servizio navale della Guardia di Finanza
Il Servizio navale della Guardia di Finanza è un servizio della Guardia di Finanza che ha lo scopo di contrastare il contrabbando marittimo, i traffici illeciti e garantire l'ordine e la sicurezza pubblica mediante l'esplorazione navale. Uno dei principali obiettivi di questo comparto è il contrasto al grande traffico internazionale di droga, esercita inoltre le funzioni di polizia economica e finanziaria in mare.

È integrato nel Comando Operativo Aeronavale (COAN), con sinergia tra componente navale e componente aerea (Servizio aereo della Guardia di Finanza).
Dipende dal Comando Aeronavale Centrale Roma.

Il Corpo dispone di 16 stazioni navali, 41 sezioni operative navali e 3 stazioni navali di Manovra dislocate su tutto il territorio costiero nazionale. I mezzi navali ammontano a 407 unità.