hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaumat
Beaumat è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat, Saint-Sauveur-la-Vallée, e Vaillac per formare il nuovo comune di Cœur-de-Causse.

Saint-Sauveur-la-Vallée
Saint-Sauveur-la-Vallée è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Beaumat, Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat, e Vaillac per formare il nuovo comune di Cœur-de-Causse.
Pál Kalmár
Pál Kalmár (Mezőtúr, 6 settembre 1900 – Budapest, 21 novembre 1988) è stato un cantante ungherese.

La sua notorietà a livello internazionale è legata in particolare alla canzone Szomorú vasárnap del 1935. Raggiunse l'apice del successo tra gli anni trenta e quaranta, ma continuò ad esibirsi fino agli anni sessanta.

Szomorú vasárnap
Szomorú vasárnap («Triste domenica») è una canzone in lingua ungherese di Seress e Jávor del 1933. Fu incisa per la prima volta nel 1935 da Pál Kalmár e riscosse un successo internazionale, divenendo uno standard jazz e ottenendo svariate cover in altre lingue.

Tuttavia il suo carattere di profonda tristezza favorì il diffondersi di una leggenda metropolitana che la additava come responsabile di una catena di suicidi. La voce prese piede nel 1936, dopo la pubblicazione negli Stati Uniti della cover Gloomy Sunday. In inglese è nota perciò come Hungarian suicide song (canzone ungherese del suicidio).

Esiste una versione italiana dal titolo Triste domenica.
Principi Apostolorum Petro
Principi Apostolorum Petro  è un'enciclica di papa Benedetto XV, datata 5 ottobre 1920, dedicata alla figura di Sant'Efrem il Siro. Con quest'enciclica a sant'Efrem il Siro viene riconosciuto il titolo di Dottore della Chiesa.

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.
Tirrenia
Tirrenia è una frazione del comune italiano di Pisa, in Toscana.

Località turistica balneare fondata negli anni trenta del XX secolo, prende il nome dal mare omonimo, pur affacciandosi, secondo le convenzioni dell'Istituto Idrografico della Marina, sul Mar Ligure. Ha una popolazione di circa 3 150 abitanti ed è posta a sudovest del capoluogo comunale.

Mar Ligure
Il Mar Ligure, anticamente Mar Ligustico, (Mâ da Liguria in ligure, Mer Ligurienne in francese, Mari Licuru in còrso, Mar Ligura in occitano) è la parte più settentrionale del Mediterraneo occidentale.
Orosius D 23 sup.
Il codice D 23 sup. con il Chronicon di Orosio è un codice miniato del VII secolo proveniente dallo scriptorium di Bobbio e ora conservata alla Biblioteca Ambrosiana di Milano.

Il codice, in onciale, presenta lettere iniziali allungate e decorate con puntini rossi, mentre le altre lettere dell'incipit sono campite in rosso-arancio.

Il frontespizio ha una pagina con decorazione "a tappeto", secondo lo stile della miniatura insulare, ovvero una decorazione a piena pagina, con colori giallo, rosso-arancio e verde a motivi di cerchi concentrici eseguiti a compasso, entro una cornice rettangolare con decorazione geometrica e a intreccio.

Paolo Orosio
Paolo Orosio (in latino Paulus Orosius; Braga, 380 circa – 420 circa) è stato un presbitero, storico e apologeta romano.
Discepolo e collaboratore di Agostino d'Ippona, su invito di questi redasse gli Historiarum adversus paganos libri septem ("Sette libri delle storie contro i pagani") che dovevano servire da complemento storiografico a La città di Dio (De civitate Dei) del suo maestro.
Francesco Piccioli
Francesco Piccioli (Morbegno, 3 giugno 1841 – Roma, 9 marzo 1909) è stato un ingegnere italiano.

Secondo direttore del Regio Istituto forestale di Vallombrosa, è stato uno dei fondatori delle scienze forestali italiane, alle quali diede i fondamenti matematici.

Morbegno
Morbegno (Murbegn in dialetto valtellinese,[murˈbɛɲ];) è un comune italiano di 12 404 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

Centro principale della bassa Valtellina, è stata proclamata Città alpina 2019.
Tanacetum
Tanacetum  L. 1753 (più nota col nome di erba amara)  è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae.

Tanacetum parthenium
Il partenio (Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip., 1844)  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae).
Los Angeles Wolves
I Los Angeles Wolves furono un club calcistico statunitense di Los Angeles nato ed estintosi nel volgere di due stagioni. Campione della Lega United Soccer Association nel 1967, disputò nel 1968 la stagione d'esordio della North American Soccer League per poi sciogliersi alla fine del torneo.

United Soccer Association
La United Soccer Association (USA) fu una Lega professionistica che organizzò nel 1967, unica stagione di attività, il campionato di calcio di Prima Divisione nordamericana prima di confluire, nel 1968, nella North American Soccer League (NASL).
Holstein
Lo Holstein è la parte meridionale dello stato federale Schleswig-Holstein, in Germania, tra le rive dell'Elba e dell'Eider. La capitale dello Holstein è Kiel. La città di Amburgo è a sud della regione.

Il nome deriva dal basso tedesco, equivalente all'anglosassone Holt-stan che significa "combattenti della foresta".

Schleswig (regione)
Lo Schleswig (Sønderjylland o Slesvig in danese) è una regione dell'Europa settentrionale, che copre circa 60 km a nord e 70 km a sud del confine tra la Germania e la Danimarca. Al giorno d'oggi appartiene a due stati: la parte settentrionale è danese, quella meridionale è tedesca (e fa parte dello Stato federale dello Schleswig-Holstein).

L'importanza strategica dell'area sta nel trasferimento di merci tra il Mare del Nord ed il Mar Baltico, connessione tra le vie di trasporto che arrivano dalla Russia e giungono fino al Reno ed all'Oceano Atlantico.
Battaglia in Alsazia
La battaglia in Alsazia (combattuta molto probabilmente nei dintorni di Mulhouse) costituì il primo importante scontro tra Gaio Giulio Cesare e le popolazioni germaniche comandate dal principe suebo, Ariovisto (58 a.C.). Cesare riuscì, come in altre occasioni, a battere un esercito in numero nettamente maggiore del suo, e questo, oltre ad accrescerne il prestigio, gli permise di continuare la sua opera di sottomissione dell'intera Gallia.

Ariovisto
Ariovisto (latino Ariovistus; fl. I secolo) è stato un condottiero suebo.

Fu a capo di una coalizione di popoli germanici che invase la Gallia nel I secolo a.C. e che fu sconfitta da Gaio Giulio Cesare nel 58 a.C. ai piedi dei Vosgi. La guerra scoppiò non appena questi oltrepassò con il suo esercito il Reno accorrendo in aiuto dei popoli gallici degli Arverni e dei Sequani che combattevano gli Edui. I quali, però, con il titolo di fratelli e consanguinei del popolo romano, erano a quest'ultimo alleati.
Sengann mac Dela
Sengann (fl. XX-XVI secolo a.C.) figlio di Dela dei Fir Bolg, fu un leggendario re supremo d'Irlanda del XVI o XX secolo a.C. (a seconda delle fonti.

Successe ai fratelli Gann e Genann. Sposò Anust. Quando i Fir Bolg invasero l'Irlanda, i cinque figli di Dela divisero tra di loro l'isola e a Sengann toccò il Munster del sud. Dopo la morte di Gann e Genann per peste, Sengann regnò l'Irlanda per cinque anni, fino a quando fu ucciso da Fiacha Cennfinnán, nipote di suo fratello Rudraige.

Nella mitologia irlandese esiste anche un Sengann, re dei Fomoriani, che fu sconfitto insieme al fratello Gann da Nemed.

Fiacha Cennfinnán
Nella mitologia irlandese Fiacha Cennfinnán, figlio di Starn, figlio di Rudraige dei Fir Bolg, divenne re supremo d'Irlanda dopo aver detronizzato il pro-zio Sengann. Regnò per cinque anni prima di essere detronizzato da Rinnal, figlio di Genann. Il re milese Fíachu Findoilches è spesso conosciuto con lo stesso nome.
HC Dukla Praga
L'Handball Club Dukla Praga è una squadra di pallamano ceca avente sede a Praga.
È stata fondata nel 1948.
Nella sua storia ha vinto 28 campionati cecoslovacchi, 4 campionati della Repubblica Ceca e 3 Coppa dei Campioni.
Disputa le proprie gare interne presso la Sportovní Centrum Řepy di Praga la quale ha una capienza di 500 spettatori.

Campionato cecoslovacco di pallamano maschile
Il Campionato cecoslovacco di pallamano maschile era l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla federazione cecoslovacca di pallamano.
La prima stagione si disputò nel 1950 mentre l'ultima si tenne nel 1993 per un totale di 41 edizioni disputate del torneo.
La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è l'HC Dukla Praga con 28 titoli.
Tunnel di Capo Nord
Il tunnel di Capo Nord (in norvegese: Nordkapptunnelen) è un tunnel sottomarino che collega l'isola di Magerøya alla terraferma, in Norvegia. Il tunnel venne costruito tra il 1993 e il 1999; è lungo 6.875 metri e raggiunge una profondità di 212 metri sotto il livello del mare, con una pendenza del 9%.

Dall'anno della sua ultimazione, il tunnel sostituisce in gran parte il vecchio servizio di traghetti, che unisce tuttora Kåfjord, sulla terraferma, a Honningsvåg, sull'isola.

Come è facile intuire, il tunnel prende il nome dal vicino e famoso promontorio di Capo Nord. Il  Nordkapptunnelen fa parte della strada europea E69.

Dal luglio 2012  il tunnel non è più a pagamento; in precedenza, la stazione era posta all'imbocco dell'isola Magerøya.

Coordinate dell'estremità meridionale: 70°53′30″N 25°41′00″E70°53′30″N, 25°41′00″E

Coordinate dell'estremità settentrionale: 70°57′00″N 25°42′20″E70°57′00″N, 25°42′20″E

Capo Nord
Capo Nord (Nordkapp in norvegese) è un promontorio che dà origine ad una falesia; si trova sulla punta nord dell'isola di Magerøya, nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge, compresa politicamente nella contea di Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp.

Il suo nome è dovuto all'esploratore inglese Richard Chancellor che così lo battezzò, dopo esservi approdato nel 1553, durante la spedizione per la ricerca del passaggio a nord-est. A Capo Nord è presente un centro turistico costruito nel 1988 sull'altopiano. Insieme ad esso sono presenti anche una caffetteria, un ristorante, un ufficio postale, un negozio di souvenir, un piccolo museo e un cinema.
Elisabetta del Belgio
Elisabetta del Belgio (in francese: Élisabeth Thérèse Marie Hélène, in olandese: Elisabeth Theresia Maria Helena; Anderlecht, 25 ottobre 2001) è la duchessa di Brabante dal 2013, in quanto erede al trono belga.

È la maggiore dei figli del re Filippo e della regina Mathilde; ha acquisito la sua posizione e il titolo ducale dopo che suo nonno, Alberto II, ha abdicato in favore di suo padre. Ha due fratelli minori, Gabriele ed Emanuele, e una sorella minore, Eleonora.

Mathilde d'Udekem d'Acoz
Mathilde d'Udekem d'Acoz (nome completo in francese Mathilde Marie Christiane Ghislaine; Uccle, 20 gennaio 1973) è la regina consorte dei Belgi dal 2013, come moglie del re Filippo.

È la prima consorte reale del Belgio di nazionalità belga.
James DePreist
James Anderson DePreist (Filadelfia, 21 novembre 1936 – Scottsdale, 8 febbraio 2013) è stato un direttore d'orchestra statunitense. DePreist è stato uno dei primi direttori afroamericani sulla scena mondiale. È stato direttore emerito di corsi di studio di direzione ed orchestra alla Juilliard School e direttore musicale laureato della Oregon Symphony al momento della sua morte.

Oregon Symphony
L'Oregon Symphony è un'orchestra americana con sede a Portland, in Oregon. Fondata come Portland Symphony Society nel 1896, è la sesta più antica orchestra negli Stati Uniti e la più antica negli Stati Uniti occidentali. La sua sede è la Arlene Schnitzer Concert Hall nel distretto culturale del centro di Portland.
Margherita Teresa d'Asburgo
Margherita Maria Teresa d'Asburgo (Madrid, 12 luglio 1651 – Vienna, 12 marzo 1673) era figlia del re Filippo IV di Spagna e della sua seconda moglie, Marianna d'Austria. Fu Imperatrice del Sacro Romano Impero come consorte di Leopoldo I. È nota soprattutto per essere la protagonista di Las Meninas, il più celebre dipinto di Diego Velázquez, che la ritrasse anche in altre tele.

Las Meninas (Velázquez)
Las Meninas (in italiano Le damigelle d'onore) è un dipinto a olio su tela di 318×276 cm realizzato dal pittore Diego Velázquez. Viene considerato il capolavoro del pittore andaluso, e venne terminato, secondo lo storico dell'arte Antonio Palomino, nel 1656. Il dipinto viene conservato nel Museo del Prado, Madrid.
A Time for Dying
A Time for Dying è un film del 1969 diretto da Budd Boetticher.

È un film western statunitense con Richard Lapp, Anne Randall, Robert Random e Audie Murphy (in una piccola parte nel ruolo di Jesse James, da lui già interpretato ne I predoni del Kansas). Fu l'ultimo film di Murphy prima della sua morte nel 1971 ed ebbe una distribuzione cinematografica solo nel 1982.

Budd Boetticher
Budd Boetticher, pseudonimo di Oscar Boetticher Jr. (Chicago, 29 luglio 1916 – Ramona, 29 novembre 2001), è stato un regista statunitense.

Famoso per aver diretto diversi film western a basso costo, ottenne i maggiori successi alla fine degli anni cinquanta con una serie di pellicole interpretate da Randolph Scott. A distanza di decenni, questi film dallo stile molto secco e vigoroso sono stati enormemente rivalutati, tanto da essere sempre più spesso citati per la loro grande importanza nella ricca storia del filone western. Questa "riscoperta" dell'opera di Boetticher ha portato negli anni 2000 alla pubblicazione in DVD di diverse sue opere che sembravano ormai dimenticate.
Pat Garrett e Billy Kid
Pat Garrett e Billy Kid (Pat Garrett and Billy the Kid) è un film western acido del 1973 diretto da Sam Peckinpah, con gli attori James Coburn e Kris Kristofferson. La colonna sonora del film venne composta da Bob Dylan, che ebbe anche un ruolo nella pellicola; nello stesso anno di uscita del film venne pubblicato l'album con la colonna sonora dal titolo Pat Garrett & Billy the Kid.

James Coburn
James Harrison Coburn III (Laurel, 31 agosto 1928 – Beverly Hills, 18 novembre 2002) è stato un attore statunitense.

Alto e dallo sguardo sempre molto rilassato, sullo schermo Coburn si presentò spesso con una maschera minacciosa che gli permise di connotarsi come interprete di ruoli da duro, anche se, nella sua carriera, non disdegnò di recitare in alcune commedie di carattere brillante. È conosciuto al grande pubblico in particolare per aver interpretato la figura dell'agente Flint, epigono statunitense del più popolare agente segreto britannico James Bond, per il ruolo di Britt nel western I magnifici sette (1960) di John Sturges e per il ruolo del rivoluzionario irlandese John H. "Sean" Mallory nel film Giù la testa (1971), diretto da Sergio Leone.

Nel 1999 è stato insignito dell'Oscar al miglior attore non protagonista per Affliction, di Paul Schrader.
Corona danese
La corona danese (in danese krone) è la valuta ufficiale utilizzata in Danimarca, Isole Fær Øer e Groenlandia; è stata istituita il 1º gennaio 1875.

La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre, il cui nome è derivato dalla parola latina aureus. Il codice ISO 4217 è DKK.

La valuta è legata all'euro dagli accordi europei di cambio; un referendum sull'adozione dell'euro del 2000 è stato respinto con il 53,2% dei voti contrari.

Accordi europei di cambio
Zona euro

UE appartenenti agli AEC II

UE appartenenti agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Gli Accordi europei di cambio - AEC (o Exchange Rate Mechanism - ERM o anche Meccanismo di cambio europeo - MCE) sono i componenti di un sistema introdotto nell'Unione europea durante il 1979, appartenenti al sistema monetario europeo (SME). Il loro fine era la riduzione della variabilità del tasso di cambio tra le valute dell'Unione europea per raggiungere la stabilità monetaria.
En Observation
En Observation è l'album d'esordio del cantante di musica dance francese Helmut Fritz.

Pubblicato il 22 giugno 2009 dalla Sony Music, l'album è stato anticipato dal singolo Ça m'énerve, di successo europeo, arrivato al primo posto della classifica dei singoli francese. Sono stati pubblicati come singoli anche i brani Miss France e Ça gère, che hanno tuttavia ottenuto un minor successo rispetto al primo, Ça m'énerve.

Miss France (singolo)
Miss France è un singolo del cantante francese di musica dance Helmut Fritz, pubblicato il 7 agosto 2009 dall'etichetta discografica Columbia.

Scritto da Laurent Konrad e dallo stesso Helmut Fritz, è stato pubblicato dopo il singolo di debutto del cantante, Ça m'énerve, che aveva raggiunto il vertice della classifica di vendite francese. È stato estratto dall'album di debutto di Helmut Fritz, En Observation, e ha raggiunto la settima posizione della classifica francese entrando anche in quelle di Belgio e Svizzera.
Liberi (Arisa)
Liberi è la versione italiana ufficiale della canzone Strong, colonna sonora del film Cenerentola, interpretata dalla cantante italiana Arisa e pubblicato come singolo il 13 marzo 2015 dalla Universal Music Group.

Cenerentola (film 2015)
Cenerentola (Cinderella) è un film del 2015 diretto da Kenneth Branagh.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima fiaba e remake in live action dell'omonimo film d'animazione del 1950.
The Lost Bus
The Lost Bus è un film del 2025 diretto da Paul Greengrass e interpretato da Matthew McConaughey, America Ferrera e Yul Vazquez.

Tratto dal libro di Lizzie Johnson Paradise, uscito nel 2021, il film racconta la vera storia di Kevin McKay, un autista di autobus che ha dovuto condurre verso la salvezza 22 bambini ed un gruppo di insegnanti dagli incendi dolosi che hanno colpito la zona di Camp Fire, nella contea di Butte, in California, nel novembre 2018.

America Ferrera
America Georgine Ferrera (Los Angeles, 18 aprile 1984) è un'attrice e produttrice televisiva statunitense.

È nota soprattutto per il ruolo da protagonista nella serie televisiva Ugly Betty, per il quale si è aggiudicata un Premio Emmy, uno Screen Actors Guild Award e un Golden Globe. Nel 2024 ha ricevuto la sua prima candidatura al Critics Choice Award e al Premio Oscar come miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione di Gloria nel film Barbie.
Campionati del mondo di ciclismo su strada
I campionati del mondo di ciclismo su strada (ufficialmente UCI Road World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo. 
Assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclismo su strada, nelle specialità della corsa in linea, della cronometro individuale e della staffetta mista a squadre. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e si svolgono con cadenza annuale dal 1921.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Cronometro a squadre femminile
La cronometro a squadre femminile era una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclismo su strada.

Dal 1987 al 1994 era riservata a quartetti in rappresentanza di squadre nazionali, svolgendosi sulla distanza di 50 km; dal 2012 al 2018, inserita nuovamente nel programma dei campionati, era invece riservata alle società di club, rappresentate ciascuna da sei cicliste. Dal 2019 la prova, come pure l'omologa maschile, è stata sostituita dalla staffetta a squadre mista.
Conquista di Abu Musa e delle Isole Tunb
Per conquista di Abu Musa e delle Isole Tunb si intende la conquista iraniana dell'isola di Abu Musa e delle Isole Tunb avvenuta il 30 novembre 1971, quando le forze britanniche si ritirarono dalle isole nello stretto di Hormuz, pochi giorni prima della formazione dei moderni Emirati Arabi Uniti. La Marina imperiale iraniana si adoperò quindi per riprendere il controllo territoriale delle isole dopo l'occupazione britannica.

Abu Musa
Abu Musa (bu Musa) (in persiano ابوموسی‎) è un'isola di 12 km² situata nel Golfo Persico. L'isola fa parte d'un arcipelago di 6 isole situate all'entrata dello stretto di Ormuz (Abu Musa, Bani Forur, Forur, Sirri, Grande e Piccola Tunb). Abu Musa è l'isola iraniana più meridionale del Golfo Persico.

La sovranità su Abu Musa è oggetto di disputa fra l'Iran e gli Emirati Arabi Uniti (EAU). L'Iran controlla questa isola così come le Isole Tunb, integrate nella provincia di Hormozgan.
Distretto di Levice
Il distretto di Levice (in slovacco: okres Levice) è un distretto della regione di Nitra, nella Slovacchia occidentale. Quello di Levice, è il più esteso dei 79 distretti della Slovacchia.

La parte occidentale del distretto fino al 1918 ha fatto parte della contea ungherese di Tekov, mentre la parte orientale del distretto era nella contea di Hont. Farná nel sud era nella contea di Esztergom.

Levice (Slovacchia)
Levice (in ungherese Léva, in tedesco Lewenz, pronuncia Levizze) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Nitra. È sede di una delle più grandi fiere della Slovacchia.
Pure (film 2002)
Pure è un film del 2002 diretto da Gillies MacKinnon.

La pellicola ha come interpretati principali Harry Eden, Molly Parker, David Wenham e Keira Knightley.

Nel 2003 è stato proiettato alla 53ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, nella sezione Panorama, aggiudicandosi il Premio Manfred Salzgeber e una menzione speciale per l'interpretazione del giovane Harry Eden.

Gillies MacKinnon
Gillies MacKinnon, talvolta indicato come Gillies Mackinnon (Glasgow, 8 gennaio 1948), è un regista e sceneggiatore scozzese.

Nel 2017 è stato membro della giuria del concorso principale al 35° Torino Film Festival.
Sagron Mis
Sagron Mis è un comune italiano di 175 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Fa parte del Primiero e si estende sull'alta valle del Mis, ed è l'unico comune trentino appartenente al bacino idrografico del Piave.

Valle del Mis
La valle del Mis o canale del Mis è una vallata dolomitica della provincia di Belluno, la quale collega Sospirolo, in Valbelluna, a Sagron Mis in provincia di Trento. Rappresenta una delle principali vie di accesso al Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi.

La valle è segnata dal corso del torrente Mis che si muove tra il gruppo del Pizzocco, sulla destra orografica, e i Monti del Sole, alla sinistra. La prima metà è in gran parte occupata dal lago del Mis, bacino artificiale la cui diga si trova proprio all'imbocco della vallata.
Col de Malatra
Il Col de Malatra (pron. fr. AFI: [kɔl də malatʁa] - talvolta erroneamente ortografato in italiano come "Malatrà" per indicare la pronuncia corretta; 2.925 m s.l.m.) è un valico alpino che si trova in Valle d'Aosta e che costituisce la massima elevazione dell'Alta via della Valle d'Aosta n. 1.

Alta via della Valle d'Aosta n. 1
L'Alta via della Valle d'Aosta n. 1 (in francese: Haute route n. 1 de la Vallée d'Aoste), detta anche Alta via dei Giganti (Haute route des Géants) è un'alta via il cui tracciato parte e termina nel territorio della Valle d'Aosta, ma si sviluppa in parte anche nel Biellese, al cospetto dei massicci più elevati delle Alpi: Monte Rosa, Cervino e Monte Bianco.

È la seconda e ultima parte del tracciato del tor des Géants e viene interamente percorsa da Donnas a Courmayeur, attraversando tutte le vallate laterali della sinistra orografica (settentrionale) della Valle d'Aosta; nell'ordine: valle del Lys, val d'Ayas, Valtournenche, vallone di Saint-Barthélemy, Valpelline, valle del Gran San Bernardo, val Ferret.

Raggiunge la sua massima elevazione nel col de Malatra.