hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Axelrod
George Axelrod (New York, 9 giugno 1922 – Los Angeles, 21 giugno 2003) è stato uno sceneggiatore, regista e drammaturgo statunitense, meglio conosciuto per la sua commedia The Seven Year Itch (1952), che è stata adattata in un film interpretato da Marilyn Monroe. Axelrod è stato nominato per un Academy Award per il suo adattamento del 1961 di Colazione da Tiffany di Truman Capote e ha anche adattato The Manchurian Candidate (1962) di Richard Condon.

Quando la moglie è in vacanza
Quando la moglie è in vacanza (The Seven Year Itch) è un film del 1955 diretto da Billy Wilder.

Considerato uno dei lavori più riusciti di Marilyn Monroe, nel 2000 è stato inserito dall'American Film Institute al 51º posto della classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.
Latemar
Il Latemar (o Gruppo del Latemar, in tedesco Latemargruppe) è un gruppo montuoso dolomitico che si estende tra le province di Trento e Bolzano, in Trentino-Alto Adige. La cresta delle vette fa da confine tra le due province.

Il sistema dolomitico "Sciliar-Catinaccio e Latemar" è uno dei nove luoghi facenti parte del sito "Le Dolomiti" dichiarato nel 2009 patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO. Il Latemar è uno dei gruppi dolomitici più famosi nel mondo, in quanto la sua superba parete Nord si specchia nell'incantevole Lago di Carezza.

Gruppo del Catinaccio
Il gruppo del Catinaccio (Rosengartengruppe o solo Rosengarten in tedesco, Ciadenac o Vaiolon in ladino) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, tra la provincia autonoma di Trento e la provincia autonoma di Bolzano (tra la valle di Tires, la val d'Ega e la val di Fassa, nel Parco naturale dello Sciliar, altre valli interne al massiccio sono (da ovest a est) il Vael, la val di Vajolet, la val di Udai, la val di Dona e la val Duron).

Domina, anche se distante una ventina di chilometri, l'orizzonte orientale di Bolzano, con la caratteristica del gruppo che è la colorazione rosata che assume al tramonto, fenomeno visivo chiamato enrosadira. La prima ascensione alla vetta più alta, il Catinaccio d'Antermoia, risale al 31 agosto 1872 ad opera di Charles Comyns Tucker, T.H. Carson e A. Bernard.
Stazione di Elmas Aeroporto
La stazione di Elmas Aeroporto è una fermata ferroviaria posta sulla linea Cagliari-Golfo Aranci, a servizio dell'aeroporto di Cagliari-Elmas. Oltre a collegare l'aeroporto del capoluogo sardo, è impiegata nell'ambito del servizio ferroviario metropolitano di Cagliari.

Elmas
Elmas (Su Masu in sardo) è un comune italiano di 9 468 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. Il comune fu soppresso nel 1937, ritornando una frazione di Cagliari. Nel 1989 acquisì nuovamente la propria autonomia. Nel suo territorio si trova l'aeroporto di Cagliari-Elmas.
Acidi grassi polinsaturi
Gli acidi grassi polinsaturi (o acidi grassi polienoici) sono acidi grassi che presentano più di un doppio legame C=C all'interno della molecola. Gli acidi grassi polinsaturi possono assumere conformazione cis o trans a seconda della geometria conformazionale della molecola. 
I doppi legami sono tipicamente isolati, con un ponte metilene (-CH2-) tra 2 doppi legami, o coniugati, con un legame singolo tra 2 doppi legami.

Appartengono agli acidi grassi polinsaturi, famiglie di grassi, quali gli omega-3, gli omega-6 e gli omega-9, rilevanti dal punto di vista nutrizionale.

Acidi grassi
Gli acidi grassi sono gli acidi monocarbossilici alifatici derivati o contenuti in forma esterificata in un grasso vegetale o animale, olio o cera. Sono, prevalentemente ma non esclusivamente, con una catena da 4 a 28 atomi di carbonio, in un numero pari, senza ramificazioni e aciclici (cioè costituiti da molecole che non presentano catene chiuse ad anello); possono essere saturi (se la loro molecola presenta solo legami singoli C-C) o insaturi (se presentano doppi legami C=C).

La definizione IUPAC non è universalmente condivisa e alcuni ricercatori per estensione utilizzano il termine per abbracciare tutti gli acidi carbossilici alifatici compresi acidi dicarbossilici presenti nei lipidi animali o vegetali.

Quando si trovano nella loro forma libera (cioè non legati ad altre specie chimiche), gli acidi grassi vengono identificati con il nome di acidi grassi liberi (FFA, dall'inglese Free Fatty Acids), o acidi grassi non esterificati (NEFA, dall'inglese Non Esterified Fatty Acids).
Bacchu-ber
Il bacchu-ber è una danza di spade del quartiere di Pont-de-Cervières, nella città di Briançon (Hautes-Alpes, Francia), la cui origine risale a molti secoli fa (la prima testimonianza è del 1730). Questa danza è unica in Francia e una delle poche in Europa ad aver attraversato il tempo. . Si esegue una volta all'anno, il 16 agosto, giorno di San Rocco, patrono del quartiere di Pont-de-Cervières.

Briançon
Briançon (in italiano Brianzone; in occitano Briançoun o Briançon), è un comune francese di 12 054 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi, sede di sottoprefettura, posta ai piedi del Colle dell'Izoard e del Colle del Monginevro, dando accesso a Torino. Nota ai tempi dei romani come Brigantio, nel Medioevo fu la capitale della Repubblica degli Escartons. Un gran numero di fortificazioni è stato costruito sulle alture circostanti, soprattutto verso est, opere del Vauban (cinta muraria della città, forti di Salettes, Tre Teste, del Randouillet e il ponte d'Asfeld), iscritte nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 7 luglio 2008.
Dipartimento di Curacó
Curacó è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-occidentale della provincia di La Pampa, con capoluogo Puelches.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Limay Mahuida e Utracán, ad est con il dipartimento di Lihuel Calel, a sud con la provincia di Río Negro e ad ovest con il dipartimento di Puelén.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 13.125 km², la popolazione ammontava a 886 abitanti, con un aumento demografico del 0,91% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende parte del comune di Puelches (inclusa la città sede municipale); e parte del comune di Veinticinco de Mayo e della comisión de fomento di Gobernador Duval, la cui sedi municipali però si trovano in un altro dipartimento.

Dipartimento di Limay Mahuida
Limay Mahuida è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di La Pampa, con capoluogo Limay Mahuida.

Esso confina a nord il dipartimento di Chalileo, ad est con quelli di Loventué e Utracán, a sud con il dipartimento di Curacó, e ad ovest con quello di Puelén.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 9.985 km², la popolazione ammontava a 475 abitanti, con una diminuzione demografica del 18,94% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende per intero le  comisiones de fomento di La Reforma e Limay Mahuída.
Vicolongo
Vicolongo (in latino Vicus Longus) fu un villaggio medievale situato nel territorio dell'attuale comune di Novi di Modena, al confine con la frazione di San Giovanni di Concordia sulla Secchia, in provincia di Modena.

Le tracce dell'insediamento medievale fortificato andarono perdute già nel XIV secolo, fino al fortunoso ritrovamento di importanti resti archeologici a partire dal 1991. La sottoposizione a vincolo archeologico ha causato lo spostamento del progetto del tracciato dell'Autostrada Regionale Cispadana.

Novi di Modena
Novi di Modena (Nóv in dialetto novese) è un comune italiano di 10 322 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo.

Fa parte dei quattro comuni dell'Unione delle Terre d'Argine. Il comune si trova all'interno della bassa modenese.
Killer Tomatoes Eat France!
Killer Tomatoes Eat France! è un film del 1992 diretto da John De Bello.

La pellicola è il quarto film della saga dei "pomodori assassini", prededuto da L'attacco dei pomodori assassini (1978), Il ritorno dei pomodori assassini (1988) e Killer Tomatoes Strike Back (1991) e seguito da Attack of the Killer Tomatoes: Organic Intelligence (2026).

John De Bello
John Anthony De Bello (1952) è un regista e produttore cinematografico statunitense.

È noto soprattutto per aver creato il franchise dei "pomodori assassini", scrivendo, producendo e dirigendo la quasi totalità di film cinematografici che vi fanno parte.
Solomon Bandaranaike
Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (singalese: සොලමන් වෙස්ට් රිජ්වේ ඩයස් බන්ඩාරනායකම්. (දෙමව්පියන් දෙමල), tamil: சாலமன் வெஸ்ட் ரிச்சர்ட் டயஸ் பண்டாரநாயக்கா; Colombo, 8 gennaio 1899 – Colombo, 26 settembre 1959) è stato un politico singalese, primo ministro dello Sri Lanka dal 1956 al 1959, anno in cui venne assassinato.

La moglie era Sirimavo Bandaranaike, la figlia Chandrika Kumaratunga.

Sirimavo Bandaranaike
Sirimavo Ratwatte Dias Bandaranaike (Balangoda, 17 aprile 1916 – Colombo, 10 ottobre 2000) è stata una politica cingalese.

Conosciuta anche come la Sra. B fu per ben tre volte primo ministro dello Sri Lanka in tre distinti periodi: 1960-1965, 1970-1977 e 1994-2000. Fu la prima donna al mondo a ricoprire il ruolo di primo ministro di uno Stato.
Hubert-Folie
Hubert-Folie è un ex comune francese di 358 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2019 è stato accorpato ai comuni di Rocquancourt e Tilly-la-Campagne per formare il comune di Castine-en-Plaine, del quale costituisce comune delegato.

Rocquancourt
Rocquancourt è un ex comune francese di 784 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2019 è stato accorpato ai comuni di Hubert-Folie e Tilly-la-Campagne per formare il comune di Castine-en-Plaine, del quale costituisce comune delegato.
Storia della Serbia
La Serbia è stata nel passato: un Principato autonomo (1817-1878), un Principato indipendente (1878-1882), un Regno indipendente (1882-1918), una parte del Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni (1918-1941, dal 1929 Regno di Jugoslavia), una Repubblica socialista all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia (1945-1992) e infine una
delle due repubbliche della Repubblica Federale di Jugoslavia (1992, ridefinita in seguito nel 2003 Unione Statale di Serbia e Montenegro) .

Il parlamento della Serbia ha ratificato l'indipendenza dalla confederazione con il Montenegro il 5 giugno 2006. Quest'atto ha sancito la ricostituzione della Serbia come stato indipendente, come esisteva prima del 1918, e la fine definitiva dell'unione con i popoli confinanti .

Regno di Serbia
Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato.
Sturla (Genova)
Sturla (Sturla /ˈstyːrla/ in ligure) è un quartiere residenziale di 7 688 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. Già antico borgo di pescatori, quale insieme di piccole cale marinare (Sturla a mare, sulla foce del torrente Sturla, Vernazzola e Boccadasse, quest'ultimo compreso nel limitrofo quartiere di Albaro), è situato sul golfo omonimo.

Nell'Ottocento il territorio dell'attuale quartiere faceva parte del comune di San Martino d'Albaro, mentre il borgo di Vernazzola era frazione di San Francesco d'Albaro (entrambi questi comuni furono annessi a Genova nel 1874).

Municipi di Genova
Il comune di Genova è amministrativamente suddiviso in nove municipi.

L'attuale suddivisione in municipi è regolamentata dal "Regolamento per il decentramento e la partecipazione municipale" approvato dal consiglio comunale il 6 febbraio 2007. I municipi sono divenuti operativi dopo le elezioni amministrative del 2007.
Ruota quadrata
La ruota quadrata è una ruota che, invece di essere della consueta forma circolare, ha la forma di un quadrato.

Nell'opinione comune, una ruota quadrata viene vista come una cosa assurda, bizzarra e del tutto inutile, dato che rotolando con grande difficoltà non è in grado di svolgere la sua funzione. Tuttavia  una ruota quadrata può girare agevolmente su una superficie opportunamente modellata con dei dossi.

Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.
OFC Champions League 2011-2012
La OFC Champions League 2011-2012 è stata l'undicesima edizione della OFC Champions League, la massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania. Il torneo è stato vinto per la quarta volta nella sua storia dal club neozelandese dell'Auckland City, che si è quindi qualificato per la Coppa del mondo per club FIFA 2012 che si è poi disputata in Giappone.

OFC Champions League
L'OFC Champions League (in italiano Coppa dei Campioni dell'OFC), già nota come OFC Club Championship (in italiano Campionato per club dell'OFC), è la massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania ed è organizzata dalla OFC.

Fondata nel 1987 come Campionato oceaniano per club (nome ufficiale Oceania Club Championship), fu rinnovata nella formula nel 1999 e ha assunto la denominazione attuale nel 2007.
Inés de Castro
Inés de Castro (Comarca de La Limia, 1320/1325 – Coimbra, 7 gennaio 1355) fu prima amante poi moglie dell'erede al trono e futuro re del Portogallo, Pietro I. Fu fatta assassinare dal suocero, Alfonso IV, contrario alla relazione del figlio con la nobildonna, e poi resa regina postuma dal marito, follemente innamorato di lei. La sua tragica storia l'ha resa celebre nei secoli a venire e ha ispirato la letteratura e l'operistica del romanticismo.

Costanza Manuel
Costanza Manuel de Villena, Constanza in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Constança, in portoghese e in catalano, Gonstanza in aragonese, Konstantza in basco, Kostanze in tedesco e Constance in francese, in fiammingo e inglese (tra il 1318 e il 1323 – Santarém, 18 novembre 1345), fu regina consorte di Castiglia e León dal 1325 al 1327 e poi consorte dell'erede al trono di Portogallo dal 1339 al 1345.
South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero (South Park: Bigger, Longer & Uncut) è un film d'animazione satirico del 1999 diretto da Trey Parker.

Tatto dalla celebre serie animata South Park, di cui Trey è ideatore, regista e produttore (assieme a Matt Stone).

L'uso di parolacce nel film gli è valso un Guinness dei primati nel 2001 per "Il maggior numero di parolacce in un film d'animazione" (399 parolacce, inclusi 139 usi della parola "fuck"; 128 gesti offensivi e 221 atti di violenza).

Matt Stone
Matthew Richard Stone, detto Matt (Houston, 26 maggio 1971), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico  statunitense.

Ha creato insieme a Trey Parker la celebre e criticata serie televisiva animata South Park. Lui e Parker sono conosciuti anche per i DVDA, una band creata da loro in cui le canzoni fanno parte delle colonne sonore dei loro lavori.
I.S.M. Gradisca
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Itala San Marco Gradisca, meglio nota come Gradisca, è una società calcistica italiana della città di Gradisca d'Isonzo. Milita in Terza Categoria, la nona divisione del campionato italiano.

Erede della storia sportiva dell'Itala fondata nel 1919 e dell'Itala San Marco figlia di una fusione nel 1978. L'attuale società è sorta nel 2010 dopo la rinuncia dell'U.S. Itala San Marco S.r.l. al campionato professionistico di Lega Pro Seconda divisione (l'odierna serie C).
Attualmente milita nel campionato di Terza Categoria.

Torneo Internazionale Città di Gradisca - Trofeo Nereo Rocco
Il Torneo Internazionale "Città di Gradisca" – Trofeo "Nereo Rocco" è una competizione calcistica con cadenza annuale intitolata a Nereo Rocco. Il torneo si gioca sul campo sportivo di Gradisca d'Isonzo e altri del Friuli-Venezia Giulia.

Da non confondere con il Torneo Internazionale Nereo Rocco, disputato a Firenze.
Alfa Romeo 156
L'Alfa Romeo 156 (Progetto 932) è un'autovettura berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1997 al 2005. Venne sostituita nel 2005 dalla Alfa Romeo 159 e fu commercializzata anche nelle versioni Sportwagon (2000-2006) e Crosswagon (2003-2007).

Trazione integrale Q4
La trazione integrale Q4, realizzata dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo, è una tecnologia che permette di garantire una trazione su quattro ruote motrici con una diversa ripartizione della coppia tra i due assi.
Impero d'Etiopia
L'Impero d'Etiopia (in amarico መንግሥተ፡ኢትዮጵያ, Mängəstä Ityop'p'ya), noto anche come Abissinia, è stato un impero africano fondato nel 1137 in quella zona geografica che oggi viene chiamata Eritrea ed Etiopia, quando il monaco Tekle Haymanot, proclamando la continuità con l'antico regno di Axum, spodestò l'ultimo discendente della regina Yudit e fondò la dinastia Zaguè.

Governato quasi ininterrottamente dall'etnia Habesha (da cui il nome "Abissinia"), composta dai popoli Tigrini e Amhara, l'impero etiope riuscì a respingere gli eserciti arabi e turchi e ad avviare amichevoli relazioni con diversi Paesi europei.

Dopo il periodo dell'occupazione italiana dal 1936 al 1941, l'Etiopia rimase fino al 1974 uno dei tre soli Paesi al mondo governati da un imperatore.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Santeramo in Colle
Santeramo in Colle (Sandèrm, nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Santeramo) è un comune italiano di 25 600 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia e ha fatto parte della comunità montana della Murgia Barese Sud-Est.

Natuzzi
Natuzzi è un gruppo industriale italiano attivo nella produzione e distribuzione di arredamento di design, specializzato nella produzione e vendita di divani, poltrone, mobili e complementi d'arredo. L'azienda è quotata al New York Stock Exchange dal 1993.
Skate (serie)
Skate è una serie di videogiochi di sport estremi sviluppata e pubblicata principalmente da Electronic Arts. I primi tre giochi principali della serie sono stati sviluppati da EA Black Box. Dopo la chiusura di EA Black Box nel 2013, il franchise è stato sospeso fino all'annuncio di un quarto capitolo della serie nel 2020.

Skate.
Skate. (stilizzato come skate.), conosciuto anche come Skate 4, è un videogioco di skateboard free-to-play in accesso anticipato, sviluppato da Full Circle e pubblicato da Electronic Arts. È un soft reboot ed il quarto capitolo principale della serie Skate, incentrato sulla fornitura di un'esperienza multiplayer in stile sandbox. Il gioco è stato lanciato in accesso anticipato il 16 settembre 2025.
Asenovgrad
Asenovgrad (in bulgaro Асеновград?) è una città della Bulgaria centro-meridionale, situata nella regione di Plovdiv. Conosciuta fino al 1934 come Stanimaka, si trova circa 20 chilometri a sud della capitale regionale Plovdiv. Nei dintorni sorge la fortezza di Asen.

La città è famosa in Bulgaria per i suoi ottimi vini e per essere il maggiore centro per la produzione di abiti da sposa.

Fortezza di Asen
La fortezza di Asen (in bulgaro Асенова крепост?, Asenova krepost) si trova a 2 km da Asenovgrad e a 30 km da Plovdiv, sull'alto di una roccia naturale. Tra i ruderi di quest'ultima si staglia la chiesa della Dormizione della Vergine (Sveto Uspenie Bogorodicno), risalente al XIII secolo. La fortezza detta: rocca di Asen (Asenova krepost) porta il nome del re di Bulgaria Ivan Asen II che la conquistò nel 1230. Prima di lui della rocca bizantina si erano impadroniti Federico Barbarossa nel 1189 e nel 1203 i franchi; nel 1205 vi si asserragliò il cavaliere fiammingo Renier de Trit, signore di Plovdiv, che con 15 uomini resistette per 13 mesi ai bulgari, finché non fu liberato da Enrico di Hainault, fratello dell'imperatore dell'Impero latino d'Oriente, Baldovino I di Fiandra. Nel 1208 la rocca fu presa dal boiardo Slav, che vi rinchiuse la bella e giovane moglie, figlia dell'imperatore latino d'Oriente Enrico I.
Golfo del Tajmyr
Il golfo del Tajmyr (in russo Таймырский залив?) è un braccio di mare della costa artica russa, nella parte centrale della penisola del Tajmyr. Si apre sul mare di Kara, e fa parte del kraj di Krasnojarsk della Federazione russa. La maggior parte del golfo fa parte della Riserva naturale del Grande Artico, la più grande riserva naturale della Russia.

Penisola del Tajmyr
La penisola del Tajmyr (in russo Таймыр o Таймы́рский полуо́стров?, Tajmyr o Tajmyrskij poluostrov), nel nord della Siberia centrale (Russia), è una penisola che si protende nel Mar Glaciale Artico e si trova interamente oltre il circolo polare artico. La sua estremità settentrionale coincide con il punto più a nord di tutta la terraferma continentale della Terra (capo Čeljuskin, coordinate 77°43′22″N 104°15′21″E77°43′22″N, 104°15′21″E). Amministrativamente appartiene al Tajmyrskij rajon del territorio di Krasnojarsk, nel circondario federale della Siberia.

Parti della penisola sono comprese nella riserva naturale del Grande Artico, la più grande riserva naturale della Russia.
Sintesi di Madelung dell'indolo
La  sintesi di Madelung è una reazione chimica che produce indoli sostituiti o non sostituiti mediante ciclizzazione intramolecolare di una N-fenilammide, ottenuta con basi forti (es. sodio ammide o n-butil litio) ad alte temperature (ca. 250 °C).

La N-fenilammide di partenza può essere ottenuta acilando un'anilina (nel caso dell'indolo non sostituito la 2-metil-anilina) con un cloruro d'acile.

A causa delle drastiche condizioni di reazione questo metodo è essenzialmente limitato alla preparazione dei 2-alchilindoli, i quali non sono facilmente ottenibili a partire dall'indolo in quanto le sostituzione elettrofile aromatiche avvengono sul carbonio 3.

Indolo
L'indolo (o 2,3-benzopirrolo) è un composto eterociclico aromatico, con un anello benzenico e uno pirrolico condensati. Il suo nome viene dall'indaco, noto colorante azzurro-violetto.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore dall'odore caratteristico. È un composto nocivo.

L'indolo è un sottoprodotto della digestione del triptofano, uno degli amminoacidi essenziali, ed è uno dei composti che conferisce alle feci il caratteristico odore (insieme allo scatolo e altre sostanze).
Riscossione dei tributi
La riscossione dei tributi, nell’ordinamento italiano, è la fase successiva a quella dell'accertamento, ed è costituita dall’insieme degli atti diretti a trasformare l’obbligazione tributaria in una effettiva entrata per l’amministrazione pubblica.

Essa può avvenire attraverso diverse modalità, che si distinguono in forme di riscossione spontanea e forme di riscossione coattiva. 
Alla categoria della riscossione spontanea appartengono il versamento diretto e la ritenuta alla Ritenute fiscali alla fonte, mentre la riscossione coattiva si effettua mediante Ruolo (diritto) oppure tramite avviso di accertamento esecutivo.

Il sistema è improntato al principio di tipicità tale per cui sia l’ente impositore sia il contribuente agiscono seguendo le modalità e i termini stabiliti dalla legge

Tributo
Il tributo è un prelievo coattivo di ricchezza sui cittadini contribuenti, secondo quanto fissato dal sistema tributario di uno Stato, regolamentato dal rispettivo diritto tributario.
Il tributo è richiesto generalmente dallo Stato, da un ente pubblico o da un'altra pubblica amministrazione, espressione dell'esercizio della potestà d'imperio di un ente sovrano. Nel linguaggio corrente per indicare i tributi viene spesso usato, impropriamente, il termine "tasse".  L'ammontare dei tributi riscossi dallo Stato è detto gettito fiscale.