hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Zabel
Erik Zabel (Berlino Est, 7 luglio 1970) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco.

Velocista, professionista dal 1993 al 2008, fu medaglia d'argento mondiale su strada nel 2004 e nel 2006 e di bronzo nel 2002. Si aggiudicò la classifica a punti al Tour de France per sei volte consecutive, dal 1996 al 2001, e la classifica a punti alla Vuelta a España nel 2002, nel 2003 e nel 2004. Vincitore di più di duecento corse in carriera, fece inoltre sue per quattro volte la Milano-Sanremo e per tre volte la Parigi-Tours (conquistò in totale otto prove di Coppa del mondo, e la classifica di Coppa nel 2000). Fu infine numero uno del ranking mondiale dell'UCI a fine 2001 e fine 2002.

È padre di Rick Zabel, anch'egli ciclista professionista.

Tour de France 1997
Il Tour de France 1997, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 27 luglio 1997 su un percorso di complessivi 3 944 km ripartiti in ventuno tappe precedute da un prologo.

Fu vinto per la prima e unica volta dal passista-cronoman tedesco Jan Ullrich,  al secondo podio in carriera alla Grande Boucle dopo il secondo posto dell'anno precedente, che concluse la corsa a tappe transalpina in 100h30'35". In classifica generale al secondo posto, con un ritardo dal vincitore di 9'09", si piazzò lo scalatore francese Richard Virenque (al secondo e ultimo podio della propria carriera ai Campi Elisi, dopo la terza posizione conseguita l'anno precedente). Un altro scalatore, l'italiano Marco Pantani (al suo secondo podio al Tour dopo un altro terzo posto conseguito nell'edizione del 1994), giunse terzo in classifica generale con un ritardo di 14'03" dal vincitore. Ullrich si aggiudicò peraltro anche la maglia bianca di miglior giovane.
Linea Nagano
La  linea Nagano (長野電鉄長野線?, Nagano dentetsu Nagano-sen), gestita dalla società Ferrovia elettrica di Nagano, è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che collega le stazioni di Nagano (nella città omonima) e di Yudanaka, nella cittadina di Yamanouchi, tutte nella prefettura di Nagano.

In precedenza, la linea Nagano univa Nagano con Suzaka, mentre da questa a Shinshū-Nagano la linea era chiamata  linea Kōtō (河東線?, Kōtō-sen), e da Shinshū-Nagano a Yudanaka  linea Yamanouchi (山ノ内線?, Yamanouchi-sen). Tuttavia dal 18 settembre 2002 le tre linee sono state unificate e chiamate univocamente col nome di linea Nagano.

Ferrovia elettrica di Nagano
La Ferrovia elettrica di Nagano (長野電鉄?, Nagano Dentetsu), chiamata anche Nagaden (長電?), è una compagnia ferroviaria giapponese con sede a Nagano, nella prefettura di Nagano. Fa parte del Gruppo Nagaden che svolge attività nel settore del turismo, delle assicurazioni, del settore immobiliare e della pubblicità.
Biblioteca visconteo sforzesca
Per Biblioteca visconteo sforzesca si intendeva la biblioteca privata dei signori e duchi di Milano delle dinastie dei Visconti e degli Sforza. La biblioteca si trovava nel castello di Pavia e fu portata in Francia dal re Luigi XII in seguito alla conquista del Ducato da parte dei francesi.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo Visconti, detto Conte di Virtù dal nome di Vertus in Champagne, titolo portato in dote dalla prima moglie Isabella di Valois (Pavia, 16 ottobre 1351 – Melegnano, 3 settembre 1402), è stato un politico italiano, primo Duca di Milano, nonché conte di Vertus, di Pavia, Signore di Milano, Verona, Crema, Cremona, Bergamo, Bologna, Brescia, Belluno, Feltre, Novara, Como, Lodi, Vercelli, Alba, Asti, Pontremoli, Tortona, Alessandria, Valenza, Piacenza, Bobbio, Parma, Reggio Emilia, Vicenza, Pisa, Perugia, Siena, Assisi.
Leisi
Leisi (in tedesco Laisberg) era un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Saaremaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

È stato soppresso nel 2017 in seguito alla fusione di tutti i comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

Saaremaa (comune)
Saaremaa è un comune dell'Estonia nella contea di Saaremaa. È il più grande comune dell'Estonia per superficie. Il centro amministrativo del comune è la sua unica città, Kuressaare.

Il comune è nato nel 2017 dalla fusione dei 12 comuni dell'isola omonima: Kuressaare, Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu, Valjala.
Gruppo termico
Il gruppo termico è l'insieme delle parti meccaniche principali che compongono un motore a combustione interna, ( cilindro, pistone, testata, biella ecc.).

Essendo composto da parti in movimento (o rotazione) in metallo (quindi soggette a dilatazione termica) prima di esser utilizzato a pieno regime il gruppo termico ha bisogno di un periodo di "assestamento" detto rodaggio. Il rodaggio va effettuato sia con il motore nuovo sia con la sostituzione di parti fondamentali come ad esempio le valvole.

Grippaggio
Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso blocco di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento.

È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine, ma è usuale soprattutto nei motori a combustione a due tempi e a quattro tempi e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.
Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.

Chiesa ortodossa serba
La Chiesa оrtodossa serba (in serbo Српска православна црква?, Srpska pravoslavna crkva; СПЦ / SPC) è una delle giurisdizioni canoniche autocefale della Chiesa ortodossa: tra queste è la sesta per importanza dopo quelle di Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme e Mosca. Sotto la sua giurisdizione ricadono i fedeli che vivono in Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Repubblica di Kosovo e Metochìa, Macedonia e Croazia. La Chiesa serba è organizzata gerarchicamente: al vertice (ma con un primato esclusivamente d'onore) c'è il Patriarca dei Serbi che è anche Arcivescovo di Peć e Metropolita di Belgrado e Karlovci. Accanto al Patriarca serbo ci sono gli Eparchi, ossia i Vescovi, che governano ciascuno una Diocesi (Eparchia, Епархијa).
Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.
Mauser MG 213
L'MG 213 è un cannone revolver sviluppato dall'azienda tedesca Mauser durante la seconda guerra mondiale. A causa della guerra, ne poterono essere prodotti solo dieci prototipi, che alla fine del conflitto caddero nelle mani degli Alleati in diverse località.

Cannone revolver
Un cannone revolver è un tipo di cannone automatico usato spesso come arma per aeromobili.

L'alimentazione è fornita da un tamburo con varie camere di scoppio, simile a quello di una rivoltella, per velocizzare il ciclo di caricamento, sparo ed espulsione. Alcuni esemplari sono fatti operare da una fonte energetica esterna, ma altri operano a gas. Un cannone revolver si differenzia da un cannone di tipo Gatling in quanto ha una canna sola, così il peso da girare è inferiore. Cannoni revolver sono prodotti da varie aziende europee, mentre gli Stati Uniti, e in misura minore la Russia, preferiscono i cannoni di tipo Gatling.
Felis silvestris lybica
Il gatto selvatico africano (Felis silvestris lybica Forster, 1780), noto anche come gatto del deserto, è una sottospecie di gatto selvatico (F. silvestris).

Sembra essersi separato dalle altre sottospecie circa 131.000 anni fa. Alcuni esemplari di F. s. lybica addomesticati per la prima volta in Medio Oriente circa 10.000 anni fa sono gli antenati del gatto domestico. Resti di gatti addomesticati sono stati trovati a Cipro in sepolture risalenti a 9.500 anni fa.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Will Eisner
William Erwin Eisner, detto Will (New York, 6 marzo 1917 – Lauderdale Lakes, 3 gennaio 2005), è stato un fumettista statunitense.
Considerato uno dei più importanti fumettisti di tutti i tempi, è un punto di riferimento per gran parte degli autori contemporanei.
Eisner, come altri grandi maestri del fumetto mondiale, mentre era ancora vivo si è visto intitolare un premio, l'Eisner Award, che è uno dei più importanti e prestigiosi per quanto riguarda il fumetto americano.

Kappalab
La Kappalab (precedentemente conosciuta anche come Kappa Edizioni) è una casa editrice italiana fondata nel 1995 da Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni, Andrea Pietroni e Barbara Rossi, conosciuti come i Kappa boys. Pubblica soprattutto fumetti e manga, concentrandosi su prodotti d'autore e generi di nicchia, e, in misura crescente, narrativa, manualistica e saggistica strettamente connessa al Giappone.
Sheriff Cliffs
Le Sheriff Cliffs (in lingua inglese: Scogliere Sheriff ) sono un gruppo di pareti rocciose che si innalzano fino a 1.750 m a ovest della Gabbro Crest, nella Saratoga Table del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Steven D. Sheriff, geologo della Western Washington State University, di Bellingham, che aveva condotto ricerche in quest'area nel 1978-79.

Gabbro Crest
La Gabbro Crest (in lingua inglese: Cresta del gabbro) è la cresta alta 1.750 m di uno sperone roccioso compreso tra le Sheriff Cliffs e le Vigen Cliffs, sul bordo sudorientale della Saratoga Table del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) su proposta del geologo Arthur B. Ford, dell'United States Geological Survey, in riferimento al gabbro, la tipologia di roccia dominante nel Forrestal Range.
Duomo di Monreale
Il duomo di Monreale, altresì noto come cattedrale di Santa Maria Nuova, si trova a Monreale, nella città metropolitana di Palermo, ed è la cattedrale dell'omonima arcidiocesi.

Costruita a partire dal 1172 per volere di Guglielmo II d'Altavilla, re di Sicilia dal 1166 al 1189, è famosa per i ricchi mosaici bizantini che ne decorano l'interno. Nell'agosto del 1926 papa Pio XI l'ha elevata alla dignità di basilica minore. Dal 3 luglio 2015 fa parte del Patrimonio dell'umanità (UNESCO) nell'ambito dell'Itinerario arabo-normanno di Palermo e le cattedrali di Cefalù e Monreale.

Ludovico II de Torres
Ludovico II de Torres (anche menzionato in spagnolo come Luis II de Torres; Malaga, 6 novembre 1533 – Roma, 31 dicembre 1584) è stato un arcivescovo cattolico, diplomatico e giurista spagnolo.
In alcuni documenti viene indicato come Ludovico de Torres I per distinguerlo dal nipote omonimo che gli succedette quale titolare dell'arcidiocesi di Monreale.
Central Ohio Film Critics Association Award per il miglior attore
Il Central Ohio Film Critics Association Award per il miglior attore (Best Actor) è un premio assegnato annualmente nel corso dei Central Ohio Film Critics Association Awards.

Nelle edizioni del 2004 e del 2005 il riconoscimento al miglior interprete maschile e alla migliore interprete femminile sono stati riuniti in un'unica categoria,
miglior performance da protagonista (Best Lead Performance).

Central Ohio Film Critics Association Awards
La Central Ohio Film Critics Association è un'associazione di critici cinematografici, composta da membri provenienti da Columbus (Ohio) e dai suoi dintorni. Fondata nel 2002, è presieduta da un totale di 25 critici di ambito televisivo o giornalistico.
Barbarano (Salò)
Barbarano è una frazione del comune di Salò, in provincia di Brescia. È situata quattro chilometri a est del centro di Salò, sulla strada Gardesana Occidentale, alle porte di Gardone Riviera, sul lago di Garda.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Campionato di Formula Regional Oceania
Il Campionato di Formula Regional Oceania (precedentemente noto come Toyota Racing Series) è una competizione automobilistica destinata alle monoposto a ruote scoperte che si svolge in Nuova Zelanda. La serie include gare valide per i più importanti trofei motoristici che vengono assegnati nel Paese, come la New Zealand Motor Cup e il Denny Hulme Memorial Trophy. Con queste vetture viene anche disputato il Gran Premio della Nuova Zelanda, con il Gran Premio di Macao sono le uniche gare al di fuori della Formula 1, alle quali la FIA consente di aggiungere l'appellativo di Gran Premio.

Tatuus
Tatuus Racing S.p.a. meglio conosciuta come Tatuus è un'azienda italiana fondata nel 1980, costruttrice di monoposto per corse automobilistiche. L'azienda ha storicamente collaborato ampiamente con Renault Sport per la produzione di monoposto per la Formula Renault. Oggi Tatuus produce monoposto con omologazione FIA Formula 4 e Formula Regional per campionati operativi in tutto il mondo.
Giropilota
Il giropilota è un'apparecchiatura elettromeccanica di bordo che, collegata ad una girobussola, governa automaticamente il timone delle navi e degli aerei permettendo di mantenere una rotta ed un assetto costanti.

Pilota automatico
Un pilota automatico (spesso abbreviato in autopilota) è un dispositivo meccanico/elettronico che può guidare un veicolo senza assistenza da parte di un essere umano. La maggior parte delle persone associa l'autopilota specificatamente agli aeroplani, ma gli autopiloti per barche e navi sono chiamati allo stesso modo e hanno lo stesso scopo. Funzionano anche in modo simile.
William Verner
William Franklyn Verner, detto Bill (Contea di Grundy, 24 giugno 1883 – Pinckney, 1º luglio 1966), è stato un mezzofondista e siepista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 conquistando una medaglia d'argento nei 1500 metri e una seconda medaglia dello stesso colore nel Cross a squadre sotto la bandiera della Squadra mista, insieme ai connazionali Jim Lightbody, Lacey Hearn, Sidney Hatch e al francese Albert Corey.

Sidney Hatch
Sidney Herbert Hatch (Forest River, 18 agosto 1883 – Maywood, 17 ottobre 1966) è stato un maratoneta e mezzofondista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, vincendo la medaglia d'argento nel cross a squadre per la Squadra mista con i connazionali Jim Lightbody, William Verner, Lacey Hearn e il francese Albert Corey.
Brotogeris chiriri
Il parrocchetto chiriri (Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.

Quasi identico al parrocchetto alicanarino, si differenzia da esso solamente per la colorazione verde più scura e la banda alare solo gialla; la taglia è attorno ai 22 cm. Se ne riconoscono due sottospecie: oltre alla sottospecie nominale, B. c. chiriri, vi è la B. c. behni, simile all'altra, ma con piumaggio più chiaro. Vive nelle foreste e nelle foreste aperte in un'area estesa dal Brasile centrale all'Argentina settentrionale e al Paraguay. Questo piccolo pappagallo è difficile da vedere mentre sosta tra il fogliame. È più facilmente identificabile quando se ne va in giro nel suo ambiente forestale emettendo acuti richiami. Mangia semi, frutti, fiori e germogli. A volte forma grandi stormi, ma le coppie si disperdono per nidificare. Il nido è costituito da un buco in un tronco d'albero, un ramo cavo o un nido di termiti arboricole.

Psittacidae
Gli Psittacidi (Psittacidae Illiger, 1811) sono una numerosa famiglia di uccelli dell'ordine Psittaciformes, diffusi principalmente nelle zone tropicali e subtropicali del mondo, come l'America Latina, l'India, l'Asia sudorientale, l'Africa e l'Oceania.

Le specie di piccola e media stazza sono note comunemente come parrocchetti.
Boring Test Tunnel
Il Boring Test Tunnel è un tunnel costruito a Hawthorne nel 2018 dalla Boring Company per testare il trasporto basato sul sistema Hyperloop basato su treni spinti in tubi a bassa pressione e il sistema Loop per far transitare veicoli terrestri.

The Boring Company
The Boring Company è un'azienda di costruzione di tunnel e di infrastrutture fondata da Elon Musk nel 2016.

Musk ha avviato questo progetto per superare i problemi con il traffico di Los Angeles e le limitazioni dell'attuale rete di trasporto bidimensionale. Fino al dicembre 2018, Musk possedeva il 90% di The Boring Company, con il 6% conferito a SpaceX in cambio della condivisione delle sue risorse in fase di start-up. Investimenti esterni avvenuti nel 2019 hanno modificato la suddivisione del capitale.
Trasformazione agroalimentare
La trasformazione agroalimentare è un processo tecnologico ed economico che crea un valore aggiunto ad un prodotto agricolo consentendone l'utilizzazione in forma e condizioni differenti rispetto a quelle originarie al momento della raccolta.

Estrazione dell'olio di oliva
L'estrazione dell'olio d'oliva è un processo industriale di trasformazione agroalimentare, che ha per scopo l'estrazione dell'olio dalle drupe dell'olivo.

Tale trasformazione, attuata in una struttura detta oleificio, avviene in due fasi fondamentali: la macinazione della polpa  e la successiva separazione della frazione oleosa dagli altri componenti solidi e liquidi.
Nazionale femminile di pallacanestro del Canada
La nazionale femminile di pallacanestro del Canada, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità canadese, rappresenta il Canada nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Basketball Canada.

Pallacanestro femminile ai V Giochi panamericani
Il Campionato femminile di pallacanestro ai V Giochi panamericani si è svolto dal 24 luglio al 5 agosto 1967 a Winnipeg, in Canada, durante i V Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale brasiliana.
Dean Whitehead
Dean Whitehead (Abingdon-on-Thames, 21 gennaio 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista, tecnico in seconda del Blackburn.

Assieme a Jonathan Walters, Kenwyne Jones, Robert Huth, Ryan Shotton, è primatista di presenze (10) con la maglia dello Stoke City nelle competizioni calcistiche europee.

Ryan Shotton
Ryan Colin Shotton (Fenton, 30 settembre 1988) è un calciatore inglese, difensore dell'Hanley Town.

Insieme a Jonathan Walters, Kenwyne Jones, Dean Whitehead, Robert Huth, è primatista di presenze (10) con la maglia dello Stoke City nelle competizioni calcistiche europee.
Ladislao I di Napoli
Ladislao I di Napoli, detto il Magnanimo (Napoli, 15 febbraio 1377 – Napoli, 6 agosto 1414), noto anche come Ladislao d'Angiò-Durazzo o Ladislao di Durazzo, fu re di Napoli dal 1386, anno dell'assassinio del padre, al 1414, anno della sua stessa morte. Oltre a essere sovrano del Regno di Napoli fu detentore dei titoli di Re titolare di Gerusalemme e di Sicilia (1386-1414), Re titolare d'Ungheria e di Croazia (1390-1414), Conte titolare di Provenza e di Forcalquier (1386-1414), Conte consorte di Lecce e Principe di Taranto (1406-1414), come secondo marito dell'ereditiera Maria d'Enghien, e Principe titolare d'Acaia.

Fu l'ultimo erede maschio legittimo degli Angiò-Durazzo, ramo collaterale della dinastia estintasi nel ramo principale nel 1382 con Giovanna I di Napoli, gli Angioini. Dopo la morte gli succedette la sorella Giovanna II, poi morta anch'ella senza eredi; la corona andò infine a Renato d'Angiò-Valois, ultimo re della dinastia degli Angioini nel Regno di Napoli.

Sigismondo di Lussemburgo
Sigismondo di Lussemburgo (Norimberga, 15 febbraio 1368 – Znojmo, 9 dicembre 1437) è stato principe elettore di Brandeburgo, re dei Romani dal 1410, re di Boemia dal 1419, re consorte d'Ungheria e di Croazia dal 1387, e infine imperatore del Sacro Romano Impero dal 1433.
Eccellenza Molise 2008-2009
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2008-2009 è stato il diciottesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Molise.

Eccellenza 2008-2009
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2008-2009 è stato il sesto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2008-2009, e il primo di livello regionale. Era costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai comitati regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Giuseppe Maria Bartaletti
Giuseppe Maria Bartaletti detto Strega (Pistoia, 1683 ca. – ...) è stato un fantino italiano attivo tra il XVII ed il XVIII secolo.

Non vi è certezza sul numero esatto di presenze di Strega al Palio di Siena. Appare comunque sicuro che corse in almeno nove occasioni tra il 1709 e il 1722, vincendo cinque volte.

È, nella storia della manifestazione senese, l'unico fantino ad aver vinto due Palii in due giorni consecutivi.

In molte fonti bibliografiche il cognome di Strega viene indicato come "Bortoletti"; il cognome "Bartaletti" appare però documentato dagli atti di un processo datato 1714.

Fu verosimilmente figlio del fantino Benedetto Bartaletti detto Stregone.

Benedetto Bartaletti
Benedetto Bartaletti detto Stregone (Pistoia, ... – ...; fl. XVII-XVIII secolo) è stato un fantino italiano.

Vinse due volte il Palio di Siena, tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo, su almeno quattro partecipazioni.

Non esiste, tuttavia, una documentazione completa che consenta di ricostruirne integralmente le presenze in Piazza del Campo.

Fu verosimilmente padre del fantino Giuseppe Maria Bartaletti detto Strega.