hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Saint-Michel
Il Pont Saint-Michel è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. La sua prima costruzione risale al 1378 dopo di che è stato ricostruito diverse volte, l'ultima delle quali nel 1857.

Collega la place Saint-Michel (sulla riva sinistra) al boulevard du Palais sull'île de la Cité. Deve il proprio nome alla prossimità ad una cappella consacrata all'Arcangelo Michele che si trovava nel palazzo reale (all'altezza del n. 8 dell'attuale Palazzo di Giustizia, a sud-est della Sainte-Chapelle.
).

L'altro ponte, situato sul suo prolungamento verso nord e collegante il "boulevard du Palais" a Place du Châtelet sulla riva destra è il pont au Change.

Pont au Change
Il Pont au Change è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. Unisce il I e il IV arrondissement.
Esso collega l'île de la Cité dal Palazzo di Giustizia, la Conciergerie e il Tribunale del Commercio, alla riva destra all'altezza del Teatro dello Châtelet.

Il ponte sito sul suo prolungamento nella direzione sud, che collega il boulevard du Palais alla place Saint-Michel sulla riva sinistra della Senna è il Pont Saint-Michel.

Esso deve il suo nome al fatto che i cambiavalute (courtiers de change) a partire dal XIII secolo vi tenevano i loro banchi per il cambio delle monete.
Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.

Democrito
Democrito (in greco antico Δημόκριτος?, Dēmókritos, "giudice del popolo"; Abdera, tra il 470 e il 457 a.C. – tra il 360 e il 350 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Allievo di Leucippo, fu tra i fondatori dell'atomismo. È praticamente impossibile distinguere le idee attribuibili a Democrito da quelle del suo maestro. Democrito fu il più prolifico scrittore tra i presocratici, considerato uno di loro anche se, effettivamente, nacque dopo Socrate, per morire, forse centenario, durante la vita di Platone e Aristotele. Tra gli allievi di Democrito vi fu Nausifane, maestro di Epicuro.
Le fontane di Roma
Fontane di Roma è un poema sinfonico di Ottorino Respighi, composto nel 1916.

Fa parte della "Trilogia romana" assieme a Feste romane e I pini di Roma.

"Le figurazioni mitologiche della monumentale fontana del Salvi hanno ispirato al Respighi l'idea di un sonoro e pomposo trionfo di Nettuno circondato da altre divinità marine" - così scriveva Gino Roncaglia nel suo libro Invito alla musica.

Feste romane (Respighi)
Feste romane è un poema sinfonico, del 1928, di Ottorino Respighi e descrive momenti dell'antica Roma ambientati fin dal tempo imperiale. Viene considerato una parte della trilogia romana, assieme a I pini di Roma e Le fontane di Roma, poemi sinfonici incentrati sulla città di Roma. Questo lavoro è il più lungo e tecnicamente il più esigente, ed è per questo anche il meno conosciuto della trilogia, quindi è meno spesso programmato dalle orchestre rispetto agli altri due.
Lenticolare Minucciani
La lenticolare Minucciani fu una granata italiana nata per l'utilizzo con il lanciabombe Minucciani ed impiegata anche come bomba a mano dal Regio Esercito durante la prima guerra mondiale. Derivava dalla lenticolare M14 e fu introdotta in servizio nel 1916.

Lenticolare Mod. 1914
La Granata a mano lenticolare Mod. 1914 o semplicemente Lenticolare M14 fu una bomba a mano italiana impiegata dal Regio Esercito durante la prima guerra mondiale. Gli studi iniziarono nel 1913, mentre la distribuzione ai reparti iniziò nel 1915.
Vaballato
Lucio Giulio Aurelio Settimio Vaballato Atenodoro (latino: Lucius Iulius Aurelius Septimius Vaballathus Athenodorus; arabo: وهب اللات, Wahb Allāt, "dono della dea Allāt"; inizi anni 260 – 273) fu il sovrano del Regno di Palmira.

Succedette al padre Settimio Odenato e regnò sotto la tutela della madre Zenobia, vera detentrice del potere, che lo creò Augusto; il suo regno terminò nel 272, quando l'imperatore romano Aureliano conquistò Palmira.

Settimio Odenato
Settimio Odenato (in latino Odaenathus; in greco antico Ὁδαίναθος?, Hodainathos; in arabo أذينة‎?, "piccolo orecchio"; forma latinizzata del nome Adhinath; III secolo – 267/268) è stato un generale romano sovrano del Regno di Palmira, per una decina di anni fino alla sua morte, durante la seconda metà del III secolo. Riuscì a salvare l'Impero romano dalla minaccia dei Sasanidi.
Volo ČSA 511 (marzo 1961)
Il volo ČSA 511 era un volo operato da un Ilyushin Il-18 che si schiantò a Igensdorf vicino a Norimberga il 28 marzo 1961 mentre volava attraverso la Germania Ovest.

Una commissione investigativa tedesca dichiarò come causa principale dell'incidente l'errore del pilota o un malfunzionamento del pilota automatico. Gli investigatori sovietici rifiutarono questa conclusione, e sostennero che l'incidente era stato causato da un'esplosione vicino alla coda dell'aereo.

Il 12 luglio 1961 un altro Ilyushin Il-18 operante sullo stesso volo, il volo ČSA OK-511, si schiantò vicino all'aeroporto di Casablanca-Anfa in Marocco, uccidendo tutte le 72 persone a bordo.

Volo ČSA 511 (luglio 1961)
Il volo ČSA 511 era un volo operato da un Ilyushin Il-18 che si schiantò vicino all'aeroporto di Casablanca-Anfa in Marocco il 12 luglio 1961. Tutte le 72 persone a bordo persero la vita. La causa dell'incidente rimane tuttora indeterminata.

Il 28 marzo 1961 un altro Ilyushin Il-18 operante sullo stesso volo, l'OK-511, si schiantò vicino a Norimberga, in Germania, uccidendo tutti i 52 passeggeri e l'equipaggio a bordo.
Elfego di Canterbury
Elfego di Canterbury, o anche Elfege, in lingua inglese Ælfheah of Canterbury (Weston, 954 – Greenwich, 19 aprile 1012), fu un arcivescovo cattolico anglosassone vissuto fra il X e l'XI secolo e venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Comunione anglicana.

Divenne anacoreta prima di essere eletto abate di Bath. La sua pietà e santità conclamate lo portarono all'episcopato ed infine all'arciepiscopato.

Elfego promosse il culto di Dunstano ed incoraggio l'apprendimento. Fu catturato dai predoni vichinghi nel 1011 e venne da costoro ucciso dopo che aveva impedito loro di chiedere per lui un riscatto. Egli venne canonizzato nel 1078. Thomas Becket, arcivescovo di Canterbury, lo pregava poco prima di venir assassinato nella Cattedrale di Canterbury.

Dunstano di Canterbury
Dunstano (in inglese Dunstan) di Canterbury (Baltonsborough, 909 circa – Canterbury, 19 maggio 988) è stato un abate e arcivescovo anglosassone.

Fu abate di Glastonbury e arcivescovo di Canterbury. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella anglicana.

La sua opera restaurò il monachesimo in Inghilterra e riformò la Chiesa dell'isola. Per i successivi due secoli fu il santo più popolare del regno, grazie anche alle leggende che ne ricordano in particolare le astuzie nel combattere il diavolo.
Granulocita
I granulociti sono un tipo di globuli bianchi. Sono così definiti poiché contengono delle granulazioni nel loro citoplasma dalle cui affinità tintoriali dipende la loro classificazione. Queste granulazioni assumono poco i coloranti acidi e basici nei neutrofili, mentre si colorano con coloranti acidi negli eosinofili e con quelli basici nei basofili. 
I granulociti sono anche detti leucociti nucleopolimorfi o polimorfonucleati (PML o PMN) per via della forma variabile del loro nucleo cellulare. La maggior parte dei granulociti presenti nel sangue sono neutrofili: in effetti, i termini "granulocita" e "neutrofilo" sono spesso usati in modo intercambiabile nella letteratura medica.

Granulocita eosinofilo
I granulociti eosinofili sono un tipo di granulociti, globuli bianchi il cui citoplasma contiene granuli che legano fortemente l'eosina conferendosi un tipico colore rosso-arancio e hanno funzione di difesa dell'organismo, soprattutto nei confronti degli elminti.

Rappresentano il 2-4% dei globuli bianchi e presentano un recettore per le IgE. Aumentano nelle infezioni parassitarie, nelle reazioni allergiche, ma anche nelle malattie del collagene, della milza e del sistema nervoso centrale. Il loro numero può presentare oscillazioni dal giorno alla notte, a seconda delle stagioni e delle fasi del ciclo mestruale nella donna.
Arcidiocesi di Bourges
L'arcidiocesi di Bourges (in latino Archidioecesis Bituricensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Tours. Nel 2022 contava 500.000 battezzati su 533.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Sylvain Bataille.

Arcidiocesi di Tours
L'arcidiocesi di Tours (in latino Archidioecesis Turonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 503.650 battezzati su 610.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Vincent Jordy.
Diofisismo
Il diofisismo (dal greco δύο [dyo], "due" e φύσις [physis], "natura") è la dottrina che sostiene la coesistenza in Gesù Cristo delle due nature (o essenze, l'umana e la divina), in base a quanto deciso nel 451 al IV Concilio ecumenico di Calcedonia. Tuttavia, il simbolo ICHTHYS (acronimo di "Gesù Cristo figlio di Dio Salvatore"), che era dipinto nelle catacombe fin dalle prime persecuzioni dei cristiani, attesta che la fede nella duplice natura di Cristo era presente fin dal I secolo.

Nella formula del Concilio di Calcedonia si afferma che Gesù Cristo è «vero Dio e vero uomo», con anima razionale e corpo (contro Apollinare di Laodicea); le due nature non sono né separate tra di loro (contro Nestorio) né mescolate (contro i monofisiti), ma realmente distinte e unite tra di loro nell'unica persona dell'unigenito Figlio di Dio Padre e Logos.

Monofisismo
Il monofisismo (dal greco monos, «unico», e physis, «natura») è una dottrina cristologica secondo la quale la natura umana di Gesù era assorbita da quella divina e dunque in lui era presente solo la natura divina. È stata elaborata nel V secolo dall'archimandrita greco Eutiche.

Il monofisismo fu dichiarato falso e quindi eretico, affermando nello stesso tempo il diofisismo come unica tesi vera della cristologia ortodossa e fondata nella Bibbia. In modo coerente, è considerato falso il titolo di christotókos (madre di Cristo) attribuito a Maria, che la Chiesa riconosce invece come theotókos (madre di Dio): l'appellativo di christotókos le veniva rivolto dai nestoriani, che in un certo senso rappresentano l'opposto dei monofisiti, in quanto nella loro dottrina le due nature, umana e divina, di Gesù Cristo sono totalmente distinte, del tutto separate, e non possono coesistere contemporaneamente.
Andrea Colletti
Andrea Colletti (Pescara, 22 marzo 1981) è un politico italiano. Già deputato della XVII legislatura e rieletto nelle liste del M5S per la XVIII legislatura, nel 2021 è stato espulso dal gruppo parlamentare per aver votato contro la fiducia al governo Draghi; ha quindi aderito alla componente L'Alternativa c'è del Gruppo misto.

Pino Cabras
Pino Cabras (Lanusei, 27 gennaio 1968) è un politico e giornalista italiano, deputato della XVIII legislatura prima per il Movimento 5 Stelle e poi, dopo la sua espulsione, per Alternativa. Noto anche come attivo sostenitore di diverse teorie del complotto.

Durante tutta la legislatura ha fatto parte della Commissione Affari Esteri della Camera dei deputati. È stato eletto vicepresidente della stessa commissione il 29 luglio 2020. Dal 21 giugno 2018 al 30 aprile 2019 ha fatto parte anche della Commissione Finanze. È stato presidente della delegazione italiana nella Commissione di Collaborazione Italia-Cina fra Parlamento italiano e Congresso nazionale del popolo cinese.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2011-2012
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2011./12. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2011-12), detta anche Hervis pokal Slovenije 2011./12. per motivi di sponsorizzazione, fu la ventunesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu il Maribor, al suo settimo titolo nella competizione.
Avendo i viola conquistato anche il campionato, l'ammissione al terzo turno di qualificazione alla UEFA Europa League 2012-2013 andò alla finalista sconfitta, il Celje.

Il capocannoniere fu Etien Velikonja, del Maribor, con 6 reti.

Prva slovenska nogometna liga 2011-2012
La Prva slovenska nogometna liga 2011-2012 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2011-2012), abbreviata in 1. SNL 2011-2012, è stata la ventunesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 16 luglio 2011 e il 20 maggio 2012 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo decimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dare Vršič (Olimpia Lubiana), con 22 reti.

Nel ranking UEFA 2011-12, la 1. SNL si piazzò al 29º posto (34º nel quinquennale 2007-2012).
Motociclismo d'Epoca
Motociclismo d'Epoca è stata una rivista italiana specializzata nella trattazione di argomenti relativi alla produzione e allo sport motociclistici del passato.

Nel panorama delle riviste mondiali del settore, viene considerata tra le più autorevoli e documentate, grazie alla possibilità di accedere in via esclusiva, quale fonte primaria, al colossale archivio della rivista-madre Motociclismo, risalente alla prima edizione del maggio 1914, che conserva la più importante ed organica raccolta documentale esistente in materia, rappresentando una memoria storica del motociclismo internazionale.

Motociclismo (rivista)
Motociclismo è stata una rivista italiana ultracentenaria dedicata al mondo delle motociclette, fondata a Milano nel 1914 e che ha cessato le pubblicazioni nel 2024. Attualmente la testata appartiene al Gruppo Amodei.
Monte Viglio
Il Monte Viglio (2156 m) è la cima più elevata dei Monti Càntari, posta nella sua porzione centro-settentrionale.
Ubicato fra Lazio e Abruzzo, a cavallo fra la provincia di Frosinone e quella dell'Aquila, confina a nord con le altre cime dei Càntari, a est con la valle Roveto, a sud con il monte Pratiglio e a ovest con la val Granara, su cui si affaccia con il precipite versante occidentale.

Monti Cantari
I Monti Càntari sono una breve catena montuosa appartenente all'Appennino centrale, sita al confine fra Lazio ed Abruzzo, lungo lo spartiacque appenninico, a cavallo fra le province di Frosinone e quella dell'Aquila. Delimitati a nord e ad est dalla Valle Roveto, a sud-est dai Monti Ernici, a sud dalla Valle Latina ad ovest dalla Valle Granara e dal territorio di Filettino e infine a nord-ovest dal valico di Serra Sant'Antonio e dai Monti Simbruini. Sono un'area protetta compresa all'interno del Parco Naturale Regionale dei Monti Simbruini, con la vetta più elevata rappresentata dal Monte Viglio, che raggiunge i 2156 m s.l.m.
Lahiri Mahasaya
Lahiri Mahasaya, pseudonimo di Shyama Charan Lahiri (in bengali শ্যামাচরণ লাহিড়ী, Shêmā Chôron Lahiṛi; Krishnanagar, 30 settembre 1828 – Varanasi, 26 settembre 1895), è stato un filosofo, religioso, mistico e guru indiano, discepolo del Mahavatar Babaji, che diffuse la scienza spirituale del kriyā Yoga nell'epoca moderna.

Contabile nel dipartimento del genio militare britannico nella vita di tutti i giorni, Lahiri Mahasaya non si spostò mai dall'India. Considerato dai praticanti del kriyā Yoga e dai suoi seguaci come uno yogi perfettamente realizzato, i suoi discepoli raccontarono di aver assistito ad una grande quantità di miracoli o fatti insoliti, quali, ad esempio, episodi di bilocazione e guarigioni.

I suoi figli e nipoti proseguirono la sua tradizione insieme a numerosi altri discepoli, tra i quali Sri Yukteswar, guru di Paramahansa Yogananda.

Kriyā Yoga
Il Kriyā Yoga (dal sanscrito kriya «azione» e yoga «unione») è una particolare forma di yoga, molto antica, che è stata reintrodotta in India da Lahiri Mahasaya nel XIX secolo, dopo che lui stesso l'aveva appresa dal guru Babaji Maharaj.

È stato poi reso popolare in Occidente da Paramahansa Yogananda (1893-1952), grazie al suo libro Autobiografia di uno Yogi. Si tratta di una tecnica basata sul controllo del respiro, che secondo i suoi promotori accelera l'evoluzione spirituale, e produce un profondo stato di serenità e di comunione col divino.
La preparazione e l'iniziazione al kriya yoga viene in genere effettuata presso un maestro o un ācārya da lui autorizzato, consentendo di entrare in contatto con la linea spirituale da lui ereditata.
Giacomo Serpotta
Giacomo Serpotta (Palermo, 10 marzo 1656 – Palermo, 27 febbraio 1732) è stato uno scultore e stuccatore italiano.

Si distinse nell'arte dello stucco. Si deve a lui l'invenzione della tecnica detta allustratura.

La sua fu una famiglia di scultori: praticarono il mestiere il padre Gaspare, il fratello Giuseppe (con il quale collaborò lungamente) e il figlio Procopio.

Procopio Serpotta
Procopio Serpotta (Palermo, 1679 – Caccamo, 1756) è stato uno scultore e stuccatore italiano.

Figlio naturale di Giacomo Serpotta (e di una donna sconosciuta) si formò nella bottega paterna, apprendendo soprattutto la tecnica dello stucco nella quale la famiglia dei Serpotta si era affermata. Collaborò a varie imprese decorative a Palermo, in collaborazione con il padre e con il fratello di questi, Giuseppe.

Sposò Lucia Falbo, da cui ebbe dieci figli.
LG Optimus L7
L'LG Optimus L7 (P700 con la sigla data dalla casa produttrice) è uno smartphone di fascia medio-alta (abbassatasi col tempo), commercializzato in Italia a partire dalla fine di Aprile 2012.
Si tratta del terzo modello della gamma L-Style commercializzato in Italia insieme ad Optimus L3, Optimus L5 ed Optimus L9.

Di base monta il sistema operativo Android alla versione 4.0.3 Ice Cream Sandwich.

Nel 2013 LG ha messo in vendita la seconda generazione dei modelli L-Style, gli L-Style II, tra cui la nuova versione di questo smartphone, chiamata LG Optimus L7 II.

LG Optimus L9
LG Optimus L9 è un smartphone touchscreen Android di fascia medio-alta progettato e prodotto da LG Electronics. È il modello di punta della gamma L-Style di LG ed è stato messo in commercio il 31 ottobre 2012. LG Optimus L9 è dotato nativamente di Android 4.0 Ice Cream Sandwich. È aggiornabile a Android 4.1 Jelly Bean. LG Optimus L9 presenta numerosi miglioramenti rispetto ad LG L7, il modello inferiore, tra cui registrazione video in FullHD a 1080p, una maggiore risoluzione dello schermo, aumento delle dimensioni della RAM, presenza di un processore dual-core e aumento delle dimensioni della batteria.
Druga hrvatska nogometna liga 2015-2016
La Druga hrvatska nogometna liga 2015-2016, conosciuta anche come 2. HNL 2015-2016, è stata la 25ª edizione della seconda divisione, la decima consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Cibalia che così ha ottenuto la promozione in Prva liga. La seconda classificata, il Sebenico ha perso il play-off contro la penultima della categoria superiore, la Istra 1961, perdendo così la possibilità di promozione.Segesta e Zara sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Frane Vitaić (Cibalia) con 15 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2015-2016
La Prva hrvatska nogometna liga 2015-2016, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2015-2016 per motivi di sponsorizzazione, è stata la venticinquesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 10 luglio 2015 e il 14 maggio 2016, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo diciottesimo titolo (ventiduesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Ilija Nestorovski (Inter Zaprešić) con 25 reti.
Kōan
Kōan è la pronuncia giapponese dei caratteri cinesi 公案 (pinyin gōng'àn, Wade-Giles kung-an; in coreano 공안 gong-an o kong'an, in vietnamita công án).
Il Kōan è un termine proprio del Buddismo Zen e, nei suoi corrispettivi linguistici, della scuola cinese da cui è derivato, il Buddismo Chán, e delle rispettive scuole coreane (dette Seon o Sŏn soprattutto nella scuola Jogye jong) e vietnamite (dette Thiền) anch'esse derivate dal Buddismo Chán. Questo termine indica lo strumento di una pratica meditativa, denominata 看話禪 (cin.  kànhuà chán, giapp. kanna zen) propria di queste scuole, consistente in una affermazione paradossale o in un racconto usato per aiutare la meditazione e quindi "risvegliare" una profonda consapevolezza. Di solito narra l'incontro tra un maestro e il suo discepolo nel quale viene rivelata la natura ultima della realtà.

Buddismo Chán
(Quarantunesimo gong'an  del Wúmén guān, 無門關.)

(Denkoroku, 伝光録.)

(Denkoroku, 伝光録.)

(Denkoroku, 伝光録.)

Il buddismo Chán rappresenta un insieme di scuole, dottrine e lignaggi del Buddismo cinese che fanno riferimento alla figura di Bodhidharma, il leggendario monaco indiano tradizionalmente ritenuto il suo fondatore. Questo buddismo, sorto probabilmente alla fine del VI secolo in Cina dal contatto del Buddismo Mahāyāna con le religioni autoctone come confucianesimo e taoismo, è tutt'oggi praticato in questo paese, con particolare riguardo ai lignaggi presenti ad Hong Kong e a Taiwan e da lì trasferiti anche negli Stati Uniti d'America e in Europa. Dal buddismo Chán derivano le tradizioni dello Zen giapponese, del Sòn coreano e del Thiền vietnamita.
M4 (missile)
L'M4 era un missile balistico lanciato da sottomarini (SLBM) a raggio intermedio, o con la notazione francese MSBS, per Mer-Sol Balistique Stratégique (mare-terra balistico strategico).

In dotazione della FOST (Force océanique stratégique française) dal 1985 come deterrente nucleare dei sottomarini SNLE della Classe Le Redoutable dalla Marine nationale.

I missili M4 sono entrati in servizio il 1º maggio 1985, in sostituzione dei precedenti missili M20, e sono stati rimpiazzati a partire dall'ottobre 1996 dai missili M45.

M45 (missile)
L'M45 è un missile balistico lanciato da sottomarini (SLBM) intercontinentale, o con la notazione francese MSBS (che sta per Mer-Sol Balistique Stratégique mare-terra balistico strategico), in dotazione della FOST (Force océanique stratégique française) come componente marina della force de frappe.

Ci sarebbero state circa 288 testate nucleari sui vettori M45 in dotazione alla FOST (Force océanique stratégique française) della Marine nationale.

A partire dal 2010 in lenta progressione i missili M45 sono stati sostituiti da 60 missili M51 con gittata intercontinentale, ora in dotazione come deterrente nucleare dei sottomarini SNLE-NG dalla Marine nationale
Lupin Terzo vs Detective Conan
Lupin Terzo vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE?, Rupan Sansei VS Meitantei Konan The Movie), conosciuto anche con il titolo internazionale Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie, è un film d'animazione del 2013 diretto da Hajime Kamegaki.

Si tratta del secondo crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Detective Conan, nonché sequel dello special per la televisione Lupin III vs Detective Conan del 2009. È uscito nei cinema in Giappone il 7 dicembre 2013, mentre in Italia è stato distribuito al cinema il 10 e l'11 febbraio 2015.

Per l'home video il film è stato distribuito con il titolo Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film, mentre per la TV è stato trasmesso con il titolo Lupin III vs. Detective Conan - Il film.

Lupin III vs Detective Conan
Lupin III vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン?, Rupan Sansei vāsasu Meitantei Konan) è uno special televisivo anime che funge da crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Detective Conan, trasmesso in Giappone il 27 marzo 2009.

La sua trasmissione fu annunciata inizialmente da Weekly Shōnen Sunday, la rivista che pubblica il manga di Detective Conan. Lo special televisivo, la cui lavorazione è durata due anni, rende omaggio ai cinquantacinque anni di Nippon Television, produttrice di Lupin III, e ai cinquanta di Yomiuri TV, produttrice di Detective Conan.

In Italia è stato proiettato in anteprima al Riminicomix il 15 luglio 2016, per poi venire trasmesso, su Italia 1, il 23 ottobre alle 00:10.