hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Riccardi
Roberto Riccardi (Bari, 21 gennaio 1966) è un generale e scrittore italiano.
Generale di Brigata dell'Arma, attualmente dirige il Dipartimento Audit e Innovazione presso il Comando generale. Ha pubblicato diversi libri, ottenendo importanti riconoscimenti di critica.Nella sua produzione artistica alterna per lo più classici gialli e noir (probabilmente di ispirazione autobiografica) a volumi che gravitano sull'attualità e sui temi storici, fra i quali ricorre la Shoah.

Premio Tedeschi
Il premio Tedeschi è stato istituito nel 1980 ed è dedicato alla memoria di Alberto Tedeschi, storico direttore de Il Giallo Mondadori, traduttore e figura fondamentale della letteratura gialla e di genere italiana, deceduto l'anno precedente. Il premio, riservato a romanzi gialli italiani inediti e consistente nella pubblicazione nella collana de Il Giallo Mondadori, ha visto tra i suoi vincitori numerosi giallisti successivamente affermatisi come maestri del genere.
Pro rata temporis
Pro rata temporis è una locuzione latina che significa "in proporzione al tempo".

La locuzione è attualmente utilizzata:

in ambito lavorativo per indicare una retribuzione commisurata al tempo di lavoro, e proporzionata alla retribuzione a tempo pieno

in ambito contabile è utilizzata per indicare le voci di costo o di ricavo da imputare al bilancio sulla base dell'effettiva competenza economica, come nel caso dei ratei e risconti.

in ambito previdenziale si intende la determinazione della pensione di vecchiaia utilizzando il metodo di calcolo misto ossia il metodo di calcolo retributivo fino ad una certa data ed il metodo di calcolo contributivo a capitalizzazione simulata sulla crescita per le anzianità maturate successivamente, fino al momento del pensionamento. Per gli iscritti all'AGO gestita dall'INPS, il metodo è stato introdotto dalla Riforma Dini e successivamente reso universale dalla Riforma delle pensioni Fornero.

Riforma Dini
La legge 8 agosto 1995, n. 335 ("Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare") detta spesso riforma Dini, dal nome del presidente del consiglio dei ministri Lamberto Dini che ne fu il promotore, è una legge ordinaria della Repubblica italiana, che costituì una riforma del sistema pensionistico pubblico e privato in Italia.

Essa introdusse significative modificazioni nel quadro della normativa in materia previdenziale del tempo, passando da un sistema di calcolo retributivo, cioè basato sugli ultimi stipendi percepiti) a un sistema contibutivo, cioè basato sui contributi effettivamente versati pur restando un sistema a ripartizione e rafforzando il ruolo delle pensioni integrative. Venne approvata dalla maggioranza parlamentare che sosteneva il governo Dini composta da PDS, PPI, PSI, FdV, La Rete, CS, LN, DEM, CCD, CDU e da alcuni fuoriusciti di Rifondazione Comunista che invece si oppose alla riforma.
Violoncello piccolo
Il violoncello piccolo è uno strumento identico al violoncello ma di ridotte dimensioni che, forse, assolveva il ruolo di tenore sovrapponendosi nella copertura dello spazio, tra viola e violoncello, occupato dalla viola tenore (da braccio), altro strumento scomparso in epoca moderna. È dotato di 4 o 5 corde nell'accordatura do-sol-re-la-mi, do-sol-re-la-re, oppure nella versione con quattro corde sol-re-la-mi, sol-re-la-re o più raramente con la stessa accordatura del violoncello: do-sol-re-la. Probabilmente si tratta di strumenti residuali derivati dall'epoca in cui non erano ancora convenzionalmente stabilite le forme classiche di tutta la famiglia del violino come, ad esempio, il violino piccolo utilizzato anche da J.S. Bach nel primo Concerto brandeburghese BWV 1046 o, nel registro grave, i basse de violon presenti in Francia almeno sino a fine '600. 
Si suona in modo analogo al violoncello.

Sei suites per violoncello solo
Le Sei suites per violoncello solo di Johann Sebastian Bach (BWV 1007-1012) sono tra le più note e più virtuosistiche opere scritte per violoncello, e si ritiene generalmente che sia stato Pau Casals a dare loro fama. Furono scritte fra il 1717 e il 1723 presumibilmente per uno dei violoncellisti che all'epoca lavoravano alla corte di Köthen, ma vi sono anche ragioni per supporre che le ultime suites siano state concepite indipendentemente, forse per strumenti diversi dal violoncello.
Cattedrale di Nostra Signora del Rosario (Willemstad)
La cattedrale di Nostra Signora del Rosario (in inglese: Queen of the Most Holy Rosary Cathedral; in olandese: Heilige Rozenkrans kathedraal) è la chiesa cattedrale della diocesi di Willemstad, si trova a Willemstad, la capitale di Curaçao.

La chiesa è stata costruita nel 1870 nel quartiere di Pietermaai. Il 28 aprile 1958 è stata elevata a cattedrale contestualmente all'erezione della diocesi di Willemstad. Dal 1997 è patrimonio mondiale dell'Unesco come parte della zona storica della città e del porto di Willemstad.

Willemstad
Willemstad è una città di 103 119 abitanti, capitale di Curaçao, isola del mar dei Caraibi meridionali e nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi. È un importante centro portuale, ma anche uno scalo turistico di fama internazionale. Il centro storico di Willemstad, che ospita la più antica sinagoga delle Americhe, è entrato nel 1997 a far parte dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fu fino al 2010 la capitale delle disciolte Antille Olandesi.
Cavalry
Il cavalry, detto anche cavalry twill, è un tessuto robusto e rigido che impiega filati di cotone pettinato, ma può anche essere realizzato con una composizione mista in lino-cotone, cotone-poliestere o in lana.

Il termine cavalry (in inglese "cavalleria") è legato all'uso di questo tessuto nell'ambito dell'equitazione, mentre il termine twill si riferisce all'armatura che prevede un intreccio a levantina (diagonale) o una saia 2/1 o 3/1, con effetto a costine.

Se ne può trovare una variante che presenta coste più pronunciate ed è chiamata "tricotine", poiché imita l'aspetto in diagonale della maglia.

Saia
La saia o twill è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina o batavia.

La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito.
AMT (Genova)
L'AMT, sigla di Azienda Mobilità e Trasporti, è una società per azioni, a capitale totalmente pubblico, concessionaria in esclusiva dei servizi di trasporto pubblico locale in tutta la città metropolitana di Genova.

Nel 2017 ha trasportato circa 136 milioni di passeggeri.

Stazione di Genova Piazza Principe
La stazione di Genova Piazza Principe (talvolta chiamata soltanto Genova Principe oppure citata erroneamente come Porta Principe) è una delle due principali stazioni ferroviarie della città di Genova, insieme alla stazione Brignole. È situata su piazza Acquaverde, occupando l'intero lato settentrionale di via Andrea Doria, ove sono gli ingressi di servizio, a poca distanza dal palazzo del Principe, dal quale prende il nome.
Tecnica di analisi dei valori estremi
La tecnica di analisi dei valori estremi è una tecnica di collaudo del software a scatola nera che si concentra sui limiti delle classi di equivalenza. L'idea è che gli errori spesso si verificano ai confini degli intervalli di input, quindi è importante testare i valori al limite superiore e inferiore di ogni classe.

Collaudo del software
Il collaudo del software (anche software testing in lingua inglese), in informatica, indica  un procedimento, che fa parte del ciclo di vita del software, utilizzato per individuare le carenze di correttezza, completezza e affidabilità delle componenti software in corso di sviluppo. Consiste nell'esecuzione del software da parte del collaudatore, da solo o in combinazione ad altro software di servizio, e nel valutare se il comportamento del software rispetta i requisiti. A volte il collaudo, che fa parte delle procedure di assicurazione di qualità, viene confuso con il debugging, con il profiling, o con il benchmarking.
SpongeBob - Il film
SpongeBob - Il film (The SpongeBob SquarePants Movie) è un film d'animazione del 2004 diretto da Stephen Hillenburg (qui anche come co-sceneggiatore), Mark Osborne e Sherm Cohen prodotto da United Plankton Pictures.

È basato sulla celebre serie animata ed è stato realizzato in tecnica mista: principalmente in animazione tradizionale ma con alcuni sfondi e sequenze dal vivo.

SpongeBob SquarePants
SpongeBob SquarePants è un personaggio immaginario, protagonista dell'omonima serie animata. È una simpatica spugna di mare antropomorfa caratterizzata dal suo ottimismo e dalla sua allegria e spesso coinvolta in situazioni divertenti. Ideato dall'animatore e biologo marino Stephen Hillenburg nel 1999, SpongeBob è stato inserito al nono posto nella lista dei migliori personaggi animati stilata da TV Guide.

Nel film del 2020 SpongeBob - Amici in fuga, SpongeBob è diventato la mascotte di Nickelodeon Movies ed è presente nel loro logo di produzione.
Svolta di Fiuggi
Svolta di Fiuggi è la locuzione con la quale viene generalmente indicata la scelta operata dal Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale di abbandonare i riferimenti ideologici al fascismo al fine di qualificarsi come forza politica legittimata a governare. Questa trasformazione, operata dal segretario del partito Gianfranco Fini, portò all'inizio del 1995 allo scioglimento del vecchio partito e alla nascita di Alleanza Nazionale.

Pino Rauti
Giuseppe Umberto Rauti, detto Pino (Cardinale, 19 novembre 1926 – Roma, 2 novembre 2012), è stato un politico e giornalista italiano, segretario nazionale del Movimento Sociale Italiano dal 1990 al 1991, del Movimento Sociale Fiamma Tricolore dal 1995 al 2002 e del Movimento Idea Sociale dal 2004 al 2012.
Stazione di Hachiōji
La stazione di Hachiōji (八王子駅?, Hachiōji-eki) è la principale stazione di Hachiōji situata nell'area di Tama. La stazione è passante per la linea principale Chūō e di testa per le linee Hachikō e Yokohama. Lungo la linea Yokohama arrivano anche alcuni treni della linea Sagami. A circa 400 m si trova la stazione di Keiō-Hachiōji dove è possibile interscambiare con la linea Keiō.

Stazione di Keiō-Hachiōji
La stazione di Keiō-Hachiōji (京王八王子駅?, Keiō-Hachiōji-eki) è una delle principali stazioni ferroviarie di Hachiōji, città conurbata con Tokyo, e serve la linea Keiō principale della Keiō Corporation. A poca distanza si trova la stazione di Hachiōji della JR East.
Milano-Vignola 1952
La Milano-Vignola 1952, prima edizione della corsa, si svolse il 10 agosto 1952 su un percorso di 250 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Antonio Bevilacqua, che completò il percorso in 6h15'00", precedendo i connazionali Angelo Conterno e Alfo Ferrari. Tuttavia questa edizione viene ritenuta valida come edizione non ufficiale della Milano-Modena 1952.

Milano-Modena 1952
La Milano-Modena 1952, edizione non ufficiale della corsa, si svolse il 10 agosto 1952 su un percorso di 250 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Antonio Bevilacqua, che completò il percorso in 6h15'00", alla media di 40,000 km/h, precedendo i connazionali Angelo Conterno e Alfo Ferrari. Tuttavia questa edizione viene ritenuta valida come prima edizione della Milano-Vignola.
Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger (comunemente chiamato MSN, mantenendo il nome delle prime versioni) è stato un client gratuito di messaggistica istantanea prodotto e supportato da Microsoft. Era disponibile per i sistemi operativi Windows XP, Vista, 7, Server 2008, Windows Mobile, macOS, iOS e Android. Microsoft ha annunciato la fine del supporto a Messenger dal 2012. Le funzionalità di messenger sono state trasferite nel client Skype, acquisito da Microsoft il 20 maggio 2011, e che ha rimpiazzato Messenger.
Villarreal Club de Fútbol
Il Villarreal Club de Fútbol, noto più semplicemente come Villarreal, è un club calcistico spagnolo con sede nel comune castellonense di Vila-real; dal 2013 milita in Primera División, la massima serie del calcio spagnolo.

Fondato il 10 marzo 1923 con il nome di Club Deportivo Villarreal, nel 1945 si fuse con il Club Atlético Foghetecazil, dando così origine al club attuale. La squadra gioca le proprie partite casalinghe all'Estadio de la Cerámica e veste con maglie di colore giallo, motivo per il quale è conosciuta con il soprannome di Submarino Amarillo.

Dopo aver esordito in Primera División nel 1998, in pochi anni il club si è ritagliato un ruolo di rilievo in ambito nazionale ed internazionale, vincendo due Coppe Intertoto consecutive (2003 e 2004) e un'Europa League (2020-2021); insieme a Parma, Real Saragozza, Atalanta e West Ham Utd è uno dei cinque club europei capaci di aggiudicarsi una competizione UEFA senza aver mai vinto il proprio campionato nazionale.

UEFA Europa League 2009-2010
La UEFA Europa League 2009-2010 è stata la 39ª edizione (la 1ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale si è disputata ad Amburgo, in Germania, il 12 maggio 2010 ed è stata vinta dall'Atletico Madrid che ha battuto per 2-1 dopo i tempi supplementari il Fulham.
Promozione Emilia-Romagna 1978-1979
Nella stagione 1978-1979 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Emilia-Romagna.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1978-1979
Nella stagione 1978-1979, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Ferrovia Venezia-Trieste
La ferrovia Venezia-Trieste è una linea ferroviaria principale del nord-est italiano che corre in buona parte lungo il golfo di Venezia, partendo da Venezia, in Veneto, per terminare a Trieste, in Friuli-Venezia Giulia. La linea è gestita da Rete Ferroviaria Italiana che la qualifica come fondamentale. Il servizio passeggeri di tipo regionale è svolto da Trenitalia. La velocità massima raggiungibile dai convogli è di 150 km/h.

San Donà di Piave
San Donà di Piave (San Donà in veneto, pronuncia [saŋ doˈna]) è un comune italiano di 42 196 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. Situata nella Pianura Veneto-Friulana, lungo la riva sinistra del fiume Piave è il capoluogo storico del Basso Piave, territorio che insieme ad alcuni comuni e all'area del Portogruarese costituisce il Veneto Orientale, teatro di aspri scontri nel corso della prima guerra mondiale.
Luigi Bompani
Luigi Carlo Saverio Bompani (Modena, 23 maggio 1814 – Rio de Janeiro, 12 febbraio 1879) è stato un chirurgo, naturalista e collezionista italiano.

Dopo essere emigrato in Brasile nel 1840, per svolgervi l'attività di medico chirurgo, egli si appassionò anche allo studio e al collezionismo di reperti etnologici e naturalistici, inviandone un elevatissimo numero a Modena, in otto diverse spedizioni, dal 1841 al 1852. Le donazioni furono effettuate in favore del Museo di Storia Naturale, del Museo di Anatomia e dell'Orto Botanico, ed ebbero risonanza anche sui quotidiani locali.

Museo civico di Modena
Il Museo civico di Modena è il principale istituto museale comunale della città di Modena. Fondato nel 1871, il Museo ha sede nei locali di Palazzo dei Musei in Piazza Sant'Agostino. Conserva e valorizza raccolte di archeologia, etnologia, arte e artigianato artistico, oltre a coordinare le attività e la valorizzazione di altre realtà culturali del territorio modenese.
Maria di Meclemburgo-Schwerin
Maria di Meclemburgo-Schwerin, soprannominata anche Miechen o Maria Pavlovna la Maggiore (Schloss Ludwigslust, 14 maggio 1854 – Contrexéville, 6 settembre 1920), era la figlia del granduca Federico Francesco II di Meclemburgo-Schwerin e della principessa Augusta di Reuss-Köstritz, ed è inoltre la bisnonna dell'attuale Pretendente al Trono zarista, la Granduchessa Marija Vladimirovna Romanova. Fu un'importante padrona di casa a San Pietroburgo tanto che era conosciuta come "la più grande delle Granduchesse".

Andrej Vladimirovič Romanov
Andrej Vladimirovič Romanov (San Pietroburgo, 14 maggio 1879 – Parigi, 30 ottobre 1956) era il figlio minore del granduca Vladimir Aleksandrovič Romanov, fratello minore dello zar Alessandro III di Russia, e di Maria di Meclemburgo-Schwerin (che prese il nome di Marija Pavlovna dopo la conversione all'ortodossia).
Apprendimento
L'apprendimento, in psicologia, è il processo di acquisizione di nuove conoscenze, comportamenti, abilità, valori o preferenze e può riguardare la sintesi di diversi tipi di informazione. L'evoluzione del comportamento nel tempo segue una curva di apprendimento.

Lo studio dell'apprendimento umano fa parte della pedagogia, della psicologia e delle scienze dell'educazione. Le istituzioni dell'educazione formale devono tener conto dei principi generali che regolano l'apprendimento nella stesura del progetto educativo.

Numerose sono le agenzie sociali che producono apprendimento informale. Possono essere appresi sia comportamenti adattativi che disadattivi.

Psicologia della Gestalt
La psicologia della Gestalt (dal tedesco Gestaltpsychologie, "psicologia della forma" o "rappresentazione") è una corrente psicologica incentrata sui temi della percezione e dell'esperienza. Nata e sviluppatasi agli inizi del XX secolo in Germania (nel periodo tra gli anni dieci e gli anni trenta), proseguì la sua articolazione negli Stati Uniti, territorio nel quale i suoi principali esponenti erano immigrati durante il periodo delle persecuzioni naziste.
Phalangerinae
I Falangerini (Phalangerinae Thomas, 1888) sono una delle due sottofamiglie in cui viene suddivisa la superfamiglia dei Falangeroidei. Comprende in tutto 24 specie, suddivise in due tribù, i Phalangerini e i Trichosurini.

Phalangeroidea
I Falangeroidei (Phalangeroidea Thomas, 1888) sono una delle due superfamiglie in cui viene suddiviso il sottordine dei Falangeriformi. Comprende in tutto 31 specie, suddivise in due famiglie, i Burramidi e i Falangeridi.
The Path of Totality
The Path of Totality è il decimo album in studio del gruppo musicale statunitense Korn, pubblicato il 2 dicembre 2011 in Europa ed il 6 dicembre 2011 negli Stati Uniti d'America dalla Roadrunner Records.

Excision (musicista)
Excision, pseudonimo di Jeff Abel (Kelowna, 29 aprile 1986), è un disc jockey e produttore discografico canadese.

Attivo principalmente nel campo del dubstep, Excision è conosciuto per le sue esibizioni energiche, nel quale è solito impiegare un numero elevato di watt di bassi.
La casa nel tempo
La casa nel tempo è un film per la televisione, diretto da Lucio Fulci nel 1989.

Questo film è uno degli episodi della serie televisiva Le case maledette, commissionata da Reteitalia (una ex-società del gruppo Mediaset) a due dei più famosi registi horror italiani, cui venne data carta bianca: Lucio Fulci (La casa nel tempo e La dolce casa degli orrori) e Umberto Lenzi (La casa del sortilegio e La casa delle anime erranti). Il progetto però fu un fallimento; i film non vennero mai trasmessi in televisione a causa dei contenuti ritenuti troppo violenti. Tra il 2000 e il 2001 emittenti private locali e non, hanno trasmesso sia La dolce casa degli orrori sia La casa nel tempo, senza nessun tipo di divieto. Nel 2006 li ha trasmessi il canale Zone Fantasy, visibile su Sky.

La casa delle anime erranti
La casa delle anime erranti è un film per la televisione del 1989, diretto da Umberto Lenzi.

Doveva essere uno degli episodi della serie Le case maledette, commissionata da Mediaset a Reteitalia, ma il materiale girato non venne mai mandato in onda a causa del contenuto violento. La serie comprendeva anche: La casa nel tempo e La dolce casa degli orrori, diretti da Lucio Fulci, e La casa del sortilegio diretto sempre da Umberto Lenzi.

I film sono usciti direttamente in videocassetta, senza nessun tipo di divieto, grazie alla rivista Nocturno, e sono stati trasmessi per la prima volta in televisione nel 2006, dalla TV satellitare Fantasy in onda su Sky al canale 132. Sono tuttora inediti sulla TV in chiaro.

Nel film recita anche Licia Colò, in seguito nota presentatrice televisiva. In questo film interpreta la piccola parte della giornalista.
Pasquale Bruno
Pasquale Bruno (San Donato di Lecce, 19 giugno 1962) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore, ricordato per essere stato uno dei giocatori più duri della storia del calcio italiano. Tra le sue vittorie figurano la Coppa UEFA 1989-1990, conquistata con la Juventus, e due Coppe Italia.

Personaggio molto discusso, era soprannominato 'O Animale per la sua grinta agonistica – più volte tramutatasi in violenza –, caratteristica che gli fece collezionare in sedici anni di calcio italiano oltre cento ammonizioni, numerosi cartellini rossi e una cinquantina di giornate di squalifica, e per la quale era anche apprezzato dai tifosi, i quali lo incoraggiavano a interventi rudi: in questo senso, durante il periodo granata fu protagonista di un derby contro la Juventus in cui fu espulso e, successivamente, squalificato per otto giornate per il suo impeto dopo il cartellino rosso.

Florin Răducioiu
Florin Valeriu Răducioiu (Bucarest, 17 marzo 1970) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante.

È uno dei soli quattro calciatori, insieme al danese Christian Poulsen, al montenegrino Stevan Jovetić e all'olandese Justin Kluivert, ad aver militato nei cinque principali campionati europei (Primera División, Premier League, Bundesliga, Serie A e Ligue 1).