hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.

Rosh Yeshivah
Il Rosh yeshivah (ראש ישיבה) è il direttore di una scuola talmudica detta yeshivah.

Il Rosh yeshivah è investito di una carica ed un ruolo centrali nella vita di alcune comunità del giudaismo ortodosso e rappresenta molto di più di un direttore di scuola: spesso è un vero pilastro nella guida di una comunità ebraica.

Nelle comunità chassidiche invece il ruolo di Rosh yeshivah è inferiore a quella del rabbino che riveste il ruolo di capo di queste comunità. Il ruolo di Rosh yeshivah in queste comunità è assunto da un figlio o da un cognato del rabbino capo. Esso, alla morte del rabbino, assume a suo turno il comando della comunità.
Failaka
L'isola di Failaka (in arabo جزيرة فيلكا jazīrat Faylakah / Fēlaka ) è un'isola del Kuwait, situata all'ingresso del golfo di Kuwait, 20 chilometri al largo della città di Al Kuwait, non lontano dall'estuario comune del Tigri e dell'Eufrate nel golfo Persico. Ha una superficie di 43 km², e misura circa 14 chilometri per 5.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Noale
Noale (Noàłe o Noàl in veneto) è un comune italiano di 16 204 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Fa parte del comprensorio del Miranese, insieme ai vicini comuni di Mirano, Santa Maria di Sala, Salzano, Scorzè, Spinea e Martellago.

Martellago
Martellago (Martełago in veneto) è un comune italiano di 21 085 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Situato alla periferia di Mestre, fa parte del comprensorio del Miranese, insieme ai vicini comuni di Mirano, Spinea, Salzano, Scorzè, Noale e Santa Maria di Sala.

Il suo territorio appartiene all'ULSS 3 Serenissima, al distretto scolastico di Mirano e al collegio elettorale del Miranese. Dal punto di vista ecclesiastico, Martellago è compresa nella diocesi di Treviso e nel vicariato di Mirano.
Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».

Forma-sonata
Il termine forma-sonata (anche allegro di sonata o, più di rado in Italia, forma del primo movimento) si riferisce a una particolare organizzazione del materiale musicale all'interno di un singolo movimento (generalmente, ma non esclusivamente, il primo) di una sonata, sinfonia (anche d'opera), concerto, quartetto d'archi o altro pezzo di musica da camera.
Dunedain
I Dúnedain (che in sindarin significa uomini dell'ovest) o Númenoreani sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Di razza umana, essi abitavano l'isola di Númenor e poi i regni di Gondor e Arnor. Sono dotati di lunga vita, pari al triplo della normale vita umana, e gli stessi Valar hanno concesso loro molti doni come premio per le sofferenze che hanno subito nelle guerre contro l'oscuro signore Morgoth. Essi sono il popolo di Elros, figlio di Eärendil, imparentato con gli elfi e anche con i Maiar.

Sindarin
Il sindarin (detto anche grigioelfico) è una lingua artificiale di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Fu il linguaggio elfico più comunemente parlato nella Terra di Mezzo durante la Terza Era.
Serie A1 2014-2015 (hockey su prato femminile)
La Serie A1 femminile di hockey su prato 2014-2015, massima serie della disciplina, si è svolta dal 19 ottobre 2014 al 17 maggio 2015, con la formula del girone all’italiana.

Al termine della stagione regolare, l'Amsicora ha chiuso al primo posto con 35 punti, precedendo la Ferrini (26 punti) e il CUS Pisa (23 punti), quest’ultimo a pari merito con la Lorenzoni.

Le prime quattro classificate hanno quindi preso parte ai playoff scudetto. In semifinale l’Amsicora ha superato la Lorenzoni, mentre la Ferrini ha avuto la meglio sul CUS Pisa.

La finale per l’assegnazione del titolo, disputata a Bra, ha visto l’Amsicora imporsi sulla Ferrini.

In virtù di questo successo, la Federazione Italiana Hockey ha proclamato l’Amsicora campione d’Italia, permettendo alla società sarda di conquistare il suo quinto titolo nazionale.

L’ultima classificata del campionato, la Roma, è invece retrocessa in Serie A2 per la stagione 2015-2016.

Società Ginnastica Amsicora (hockey su prato femminile)
La sezione hockey su prato femminile della Società Ginnastica Amsicora milita attualmente nella Serie A1 di Hockey su Prato femminile.

Come la sezione maschile anch'essa è una delle società più titolate del panorama italiano.
Cockney Rejects
I Cockney Rejects sono un gruppo Oi! formatosi nell'East End di Londra nel 1979. I componenti iniziali erano Jefferson "Stinky" Turner (voce), Mick Geggus (chitarra), Vince Riordan (basso), Andy Scott (batteria).

Street punk
Il punk della strada, chiamato anche Oi!, è un sottogenere del punk rock. Esso rappresenta un'evoluzione musicale e sociale del punk britannico. Nasce nel Regno Unito verso la fine degli anni settanta e viene attribuito, oltre al movimento punk, anche a quello skinhead.
Dick Tiger
Richard Ihetu, meglio noto con lo pseudonimo Dick Tiger (Amaigbo, 14 agosto 1929 – Aba, 15 dicembre 1971), è stato un pugile nigeriano di etnia Igbo, considerato uno dei più grandi pugili africani di ogni epoca.

Fu campione del mondo dei pesi medi dal 1962 al 1963 e dal 1965 al 1966, e campione del mondo dei mediomassimi dal 1966 al 1968.

Venne nominato Fighter of the year (pugile dell'anno) dalla rivista statunitense Ring Magazine nel 1962 e nel 1965. L'incontro in cui batté ai punti Frank DePaula fu invece eletto fight of the year del 1968.

Pesi mediomassimi
I pesi mediomassimi sono una categoria di peso del pugilato.

Numerosi campioni mondiali dei mediomassimi hanno tentato senza successo di conquistare anche il mondiale dei massimi, finché Michael Spinks divenne il primo campione in carica ad ottenere anche la corona della categoria superiore nel 1985.

Bob Fitzsimmons invece vinse prima la corona dei massimi nel 1897 e dopo averla persa scese di categoria vincendo quella dei mediomassimi. Due tra i più grandi campioni di ogni tempo tra i pesi massimi, Ezzard Charles e Floyd Patterson, iniziarono la loro carriera tra i mediomassimi. Charles è considerato da molti come il miglior mediomassimo di sempre anche se non ha mai conquistato il titolo.
Amy Landecker
Amy Landecker (Chicago, 30 settembre 1969) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per le sue interpretazioni nei film L'amore secondo Dan (2007), A Serious Man (2009) e All Is Bright (2013), e nella serie televisiva degli Amazon Studios Transparent, nel ruolo di Sarah Pfefferman.

Transparent
Transparent è una serie televisiva statunitense di genere commedia drammatica creata da Jill Soloway per Amazon Studios. La serie ha debuttato su Prime Video il 6 febbraio 2014 ed è terminata il 27 settembre 2019, con la pubblicazione di un film TV musicale conclusivo.

In Italia, le prime quattro stagioni sono andate in onda dal 9 giugno 2015 al 7 febbraio 2018 sul canale satellitare Sky Atlantic, mentre il film TV conclusivo è stato distribuito su Prime Video il 27 settembre 2019.
Arcieparchia di Prešov
L'arcieparchia di Prešov (in latino Archieparchia Prešoviensis) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica slovacca. Nel 2022 contava 114.401 battezzati. È retta dall'arcieparca Jozef Jonáš Maxim, M.S.U.

Jonáš Jozef Maxim
Jonáš Jozef Maxim (Levoča, 21 novembre 1974) è un arcivescovo cattolico slovacco, dal 26 ottobre 2023 arcieparca metropolita di Prešov e capo della Chiesa greco-cattolica slovacca, una delle Chiese cattoliche orientali.
Prayer for the Weekend
Prayer for the Weekend, pubblicato nel 2007, è un album del gruppo musicale The Ark.

Prayer for the Weekend è stato pubblicato l'11 aprile 2007, ed è il quarto album del gruppo svedese The Ark.

Quest'ultimo album, assieme a State of the Ark (l'album precedente), trova dei rinnovamenti a livello musicale; infatti, a differenza dei primi 2 album, si nota il cambiamento totale di musica che ha fatto entrare a tutti gli effetti la band svedese nella categoria musicale del glam-rock.
Sono stati estratti tre singoli: "Absolutely No Decorum", "The Worrying Kind" e "Prayer For The Weekend".

The Ark
I The Ark sono un gruppo musicale glam rock svedese, campione di incassi (vantano un CD nella classifica ufficiale dei dischi più venduti nella storia della musica) formatosi nel 1991 (non a caso conosciuti dagli esordi anche come i "diretti eredi degli ABBA") e scioltosi ufficialmente il 16 settembre 2011 con un grande concerto di chiusura occupando l'intero lunapark Gröna Lund di Stoccolma.

Il gruppo si è ricostituito nel 2020 per preparare una nuova tournée.
Autonomia di Lokot
Autonomia di Lokot o Repubblica di Lokot (in russo: Локотскoe самоуправление), fu uno Stato formato in Russia nella zona di occupazione tedesca non compresa nei Reichskommissariat Ukraine e Reichskommissariat Ostland, in quella che nel caso di un'ulteriore avanzata tedesca avrebbe dovuto formare il Reichskommissariat Moskowien.

La denominazione derivava dal centro amministrativo regionale - la piccola cittadina di Lokot' situata nell'area degli attuali oblast' di Orël e oblast' di Brjansk. Lo stato guidato da Bronislav Kaminski, dal giugno 1942 all´agosto 1943, fu creato su pressione dei russi antibolscevichi che avrebbero voluto fornire un sostegno all'operazione Barbarossa d'invasione dell'Unione Sovietica, ed  ebbe un'amministrazione civile totalmente russa. L'autonomia ebbe l'appoggio del comandante del gruppo d'armate Sud e del generale del gruppo d'armate Centro Günther von Kluge.

Lokot'
Lokot' è una cittadina della Russia europea occidentale, situata nella oblast' di Brjansk. È dipendente amministrativamente dal rajon Brasovskij, del quale è capoluogo amministrativo.

Sorge nella parte sudorientale della oblast', a breve distanza dal corso del fiume Nerussa, lungo la linea ferroviaria che collega Brjansk e L'gov.
Ghiacciaio Berwick
Il ghiacciaio Berwick è un ghiacciaio tributario lungo circa 26 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., fluisce verso sud-est partendo dal versante meridionale del monte Falla, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo tra la cresta Martin e i monti Adams, a nord, e i monti Marshall, a sud, fino a unire il proprio flusso, a cui nel frattempo si è unito quello del ghiacciaio Moody, a quello del ghiacciaio Beardmore.

Ghiacciaio Moody
Il ghiacciaio Moody è un ghiacciaio tributario lungo circa 18 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., fluisce verso sud partendo dal versante meridionale del picco Decennial, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo tra i monti Adams, a est, e la cresta Martin, a ovest, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Berwick.
Punisher - Zona di guerra
Punisher - Zona di guerra (Punisher: War Zone) è un film del 2008 diretto da Lexi Alexander, basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics creato da Gerry Conway e Ross Andru. In origine esistevano due versioni della sceneggiatura: una di Kurt Sutter e una di Nick Santora; lo studio scelse la versione di Santora, più fumettistica, violenta e grottesca e poi riscritta da Matt Holloway e Art Marcum. Sutter decise di rimuovere il suo nome dai credits.

The Punisher (film 2004)
The Punisher è un film del 2004 diretto da Jonathan Hensleigh. Il film è l'adattamento del personaggio dei fumetti della Marvel Comics il Punitore. La trama del film è liberamente ispirata alla saga Bentornato, Frank di Garth Ennis e Steve Dillon e alla miniserie Punisher: Year One, omaggiata anche nella targa dell'auto del protagonista.
Nave a rotore
Una nave a rotore è una imbarcazione che utilizza per la sua propulsione uno o più rotori Flettner. 
Il principio di funzionamento è quello sviluppato da Anton Flettner.
Sono dotate anche di motori che aiutano nella propulsione mediante tradizionali eliche immerse, indispensabili nelle manovre di attracco.

Anton Flettner
Anton Flettner (Eddersheim, 1º novembre 1885 – New York, 25 dicembre 1961) è stato un ingegnere aeronautico e inventore tedesco, ha fornito importanti contributi allo sviluppo dell'aeroplano e dell'elicottero.

Progettò anche una nave con un particolare sistema di propulsione, composto da due cilindri che sfruttano l'energia eolica creandosi intorno al loro asse un risucchio, come in un'ala portante di un aereo. Per sperimentare in campo navale le sue teorie nel 1926 venne trasformata la Buckau, originariamente un tre alberi, i cui alberi di prua e di poppa vennero sostituiti con due cilindri rotanti.

Anton Flettner dal 1912 al 1960 brevettò oltre 1.000 invenzioni.
Display Data Channel
Display Data Channel DDC è uno standard VESA (Video Electronics Standards Association) che descrive una connessione fisica fra un display e una scheda video, al fine di poter permettere al display di poter trasmettere i suoi dati identificativi.

Extended Display Identification Data
L'Extended Display Identification Data (EDID) definisce una struttura di dati che un dispositivo video digitale (essenzialmente un monitor per computer) invia ad una scheda video per comunicare le proprie caratteristiche in modo che la scheda possa, a sua volta, inviare il segnale alla risoluzione e frequenza corrette oltre a conoscere i dati del display.
Kaitō Yamaneko
Kaitō Yamaneko (怪 盗 山猫), conosciuto anche con il titolo internazionale di Yamaneko the Phantom Thief, è un dorama stagionale invernale trasmesso da Nippon Television dal 16 gennaio al 19 marzo del 2016. Si tratta di una serie drammatica poliziesco-mystery in 10 episodi che vede come attore protagonista Kazuya Kamenashi.
E' basato sul romanzo giallo "Kaito Tantei Yamaneko Series" di Manabu Kaminaga (pubblicato per la prima volta il 29 luglio 2006 da Nihon Bungeisha) e noto per essere il creatore anche di Psychic Detective Yakumo.

Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi  (亀梨 和也?, Kamenashi Kazuya), anche conosciuto come Kame (カメ? "lett. "tartaruga") e K2, (Edogawa, 23 febbraio 1986) è un cantante, attore e ballerino giapponese.

Idol, ballerino e cantautore, attore, personaggio televisivo, produttore, conduttore radiofonico ed occasionalmente modello, nonché sportivo; la sua attività è multiforme e senza sosta.
Elisabeth Röhm
Elisabeth Röhm (Düsseldorf, 28 aprile 1973) è un'attrice tedesca con cittadinanza statunitense.
È nota soprattutto per aver interpretato Kate Lockley in Angel (1999-2002) e il procuratore aggiunto Serena Southerlyn in Law & Order - I due volti della giustizia (2001-2005).

Angel (serie televisiva)
Angel è una serie televisiva statunitense iniziata nel 1999, spin-off di Buffy l'ammazzavampiri, ambientata nella metropoli di Los Angeles ed incentrata sulle avventure di Angel (David Boreanaz) a seguito del suo allontanamento da Sunnydale e dal suo amore, Buffy Summers.

Come Buffy l'ammazzavampiri, è stato prodotto dalla casa di produzione di Joss Whedon, la Mutant Enemy.

Nel novembre del 2007 in America la serie ha avuto una continuazione a fumetti, intitolata Angel: Dopo la caduta. La serie è stata pubblicata in Italia a partire da settembre 2010 da Italycomics. Angel ha avuto anche un episodio pilota mai andato in onda.
Live in Boston 1966
Live in Boston 1966 è un album live di Junior Wells con il gruppo The Aces, pubblicato dalla Delmark Records nel settembre 2010. Il disco fu registrato dal vivo il 16 settembre 1966 al Club 47 di Cambridge, Massachusetts (Stati Uniti).

Junior Wells
Junior Wells, vero nome Amos Wells Blakemore Jr. (Memphis, 9 dicembre 1934 – Chicago, 15 gennaio 1998), è stato un armonicista statunitense.
È stato un importante esponente del blues americano. Ha raggiunto la notorietà grazie a collaborazioni con artisti come Muddy Waters, Buddy Guy, Bonnie Raitt, The Rolling Stones e Van Morrison.
Soprabito
Con il termine soprabito al giorno d'oggi si intende un indumento sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia. Lo scopo del soprabito è quello di difendere il corpo umano dal freddo o dagli agenti atmosferici, di apparire al pubblico in maniera elegante e come indumento simbolico per sacerdoti e suore.
In passato con il termine "soprabito" si intendeva unicamente una veste civile da uomo, simile ad una tunica, ma abbottonata sul davanti e con doppio petto rovesciato.

Redingote
La redingote (italianizzato in redingotte e redingotto), anche nota come giamberga (dallo spagnolo chamberga, a sua volta adattamento del nome del duca di Schönberg), è un elegante soprabito, legato sul davanti, aderente alla vita e svasato inferiormente. Ne esistono una versione maschile e una femminile.
Pimlico
Pimlico è una lussuosa area di Londra, nella Città di Westminster, simile a Belgravia di cui è un prolungamento verso sud, ed è nota per le sue piazze con giardino e per l'architettura Regency.

L'area è separata da Belgravia a nord dalla stazione Victoria, confina a sud con il fiume Tamigi, ad est con Vauxhall Bridge Road e ad ovest con l'ex Grosvenor Canal.

Nel cuore di Pimlico vi è un reticolo di strade residenziali, progettato da Thomas Cubitt a partire dal 1825, ora protetto dalla Conservation Area. Pimlico è anche la sede del piano di sviluppo pre seconda guerra mondiale, che diede luogo alla costruzione di Dolphin Square, Churchill Gardens e Lillington e Longmoore Gardens, ora designate come aree protette. L'area dispone di oltre 350 edifici e chiese di interesse storico.

Vi abitarono Sir Winston Churchill, Laura Ashley, Swami Vivekananda, Laurence Olivier, Aubrey Beardsley, Jomo Kenyatta e Major Walter Wingfield.

Thomas Cubitt
Thomas Cubitt (Buxton, 25 febbraio 1788 – Denbies, 20 dicembre 1855) è stato un imprenditore britannico, noto per il suo impiego nello sviluppo di molte delle strade e delle piazze storiche di Londra, in particolare a Belgravia, Pimlico e Bloomsbury.
Poggio Torriana
Poggio Torriana (E Póz (Poggio Berni) Scurghèda (Torriana) in romagnolo) è un comune italiano sparso di 5 112 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna.

È stato istituito il 1º gennaio 2014 dalla fusione dei comuni di Poggio Berni e Torriana. Questi ultimi sono divenuti municipi ai sensi dell'art. 28 dello statuto comunale. La sede del comune sparso di Poggio Torriana si trova a Poggio Berni.

Torriana
Torriana (Scurghèda oppure E' Bórg in romagnolo) è uno dei due centri principali che costituiscono il comune di Poggio Torriana, in provincia di Rimini; fino al 1938 era denominato Scorticata. Già comune autonomo comprendente la frazione Montebello, il 1º gennaio 2014 è confluito nel nuovo ente assieme al comune di Poggio Berni. Nei territori dei due ex comuni lo Statuto ha istituito i municipi quali organismi di decentramento.
Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.

Industrial rock
L'industrial rock è un genere musicale che fonde tecniche e tematiche tipiche della musica industriale con sottogeneri della musica rock. L'industrial rock degli anni ottanta pose i presupposti per lo sviluppo dell'industrial metal. I primi gruppi che inserirono elementi tipicamente industrial nelle loro canzoni furono gruppi post punk come Chrome, Foetus, Killing Joke, Swans, e i Big Black.
Amerongen
Amerongen è una località dei Paesi Bassi situata nella municipalità di Utrechtse Heuvelrug, nella provincia di Utrecht.

Nel gennaio 2006 è stato fuso nel comune di Utrechtse Heuvelrug insieme a Doorn, Driebergen-Rijsenburg, Leersum e Maarn.

Doorn
Doorn è una località dei Paesi Bassi situata nella municipalità di Utrechtse Heuvelrug, nella provincia di Utrecht.

Nel gennaio 2006 è stato fuso nel comune di Utrechtse Heuvelrug insieme ai comuni di Amerongen, Driebergen-Rijsenburg, Leersum e Maarn.
Druga hrvatska nogometna liga 2001-2002
La Druga hrvatska nogometna liga 2001-2002, conosciuta anche come 2. HNL 2001-2002, è stata la undicesima edizione della seconda divisione del campionato di calcio croato, la prima divisa in due gironi dopo tre edizioni a girone unico.

I due gironi sono stati vinti da Istria (Ovest/Sud) e Vukovar (Nord/Est); questi successi non hanno però garantito la promozione in 1.HNL 2002-03 poiché queste due squadre hanno fallito gli spareggi.

Per la stagione successiva era prevista una riduzione dell'organico da 32 a 24 squadre, sempre divise in due gironi. Quindi in questa edizione vi sono state 6 retrocessioni dirette per ogni gruppo, mentre le 2 decime classificate hanno disputato spareggi contro le vincitrici dei 5 gironi di terza divisione.

Hrvatski nogometni klub Vukovar '91
Il Hrvatski Nogometni Klub Vukovar 1991, conosciuto anche come HNK Vukovar '91 o semplicemente come Vukovar, è una squadra di calcio di Vukovar, una cittadina nella regione di Vukovar e della Sirmia (Croazia).