hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartu Sant'Elena
Quartu Sant'Elena (Cuartu Sant'Alèni o Quartu Sant'Aleni in sardo) è un comune italiano di 67 957 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È il terzo comune della regione per popolazione, dopo Cagliari e Sassari.

Torre di Foxi
La torre di Foxi sorge nella omonima località del comune di Quartu Sant'Elena, lungo la costa della città metropolitana di Cagliari.

Si tratta di una torre a forma tronco-conica, in pietra calcarea, eretta dagli spagnoli quale sistema difensivo delle coste sarde contro eventuali attacchi dal mare. È costituita da un unico ambiente, situato al primo piano, che poggia su una cisterna atta all'approvvigionamento dell'acqua.

Secondo Michele Moncada, la data di completamento dell'opera risalirebbe al 1578.

Dalla torre di Foxi, in situazioni di bel tempo, è possibile scorgere anche le altre torri del litorale: dalla Torre del Poetto, alla torre di Mezza Spiaggia, e la torre di Carcangiolas, oramai in condizione di rudere.
Magia arcana
Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons esistono numerose forme di magia, fra cui la magia arcana, ovvero la magia che viene manipolata perché appresa in qualche modo o per una dote innata. Chi utilizza la magia arcana viene chiamato genericamente "incantatore arcano" o "arcanista".

La magia arcana, nota in alcune ambientazioni come "l'Arte", è principalmente indirizzata alla destabilizzazione e alla distruzione (la magia divina invece è indirizzata alla guarigione e alla protezione; gli incantesimi arcani sono utili soprattutto durante la battaglia, quelli divini soprattutto dopo).

Fra le classi base del Manuale del Giocatore, quelle che sono in grado di manipolare la magia arcana sono:

Bardo

Mago

Stregone

Alcune classi di prestigio che utilizzano la magia arcana sono:

Assassino

Arcimago

Arciere arcano

Mago (Dungeons & Dragons)
Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, il mago (Wizard nella versione originale in inglese) è una delle classi base descritte nel Manuale del Giocatore. Un mago è tipicamente definito come un individuo caratterizzato dalla scarsa prestanza fisica e dalla mediocre abilità in combattimento ma molto intelligente che studia i poteri della magia arcana e che quindi, dopo un certo periodo di apprendimento, è in grado di manipolarla.
Dipartimento di Gualeguaychú
Gualeguaychú è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-orientale della provincia di Entre Ríos, con capoluogo l'omonima città di   Gualeguaychú. La quale fu ufficialmente riconosciuta come tale il 13 Aprile del 1849 da parte del governatore della provincia di Entre Ríos, Justo José de Urquiza.

Provincia di Entre Ríos
La provincia di Entre Ríos è una delle 23 province argentine. Situata nella parte nord-orientale del Paese, Entre Ríos confina, partendo da ovest a sud e proseguendo in senso orario, con le province di Santa Fe, Corrientes, Uruguay, l'antica Provincia Orientale del Río de la Plata, e la Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è la città di Paraná.
Comando delle forze speciali dell'Esercito
Il Comando delle Forze Speciali dell'Esercito (COMFOSE) è un comando a livello di brigata che si occupa di gestire tutte le unità di forze speciali, forze per operazioni speciali e di supporto operativo per le operazioni speciali della forza armata. Operativo dal 19 settembre 2014.

Il quartier generale, inizialmente all'interno della Caserma "Gamerra" a Pisa, è a San Piero a Grado (PI), all'interno del comprensorio militare “Ten. M.O. Dario Vitali”, nato dalla porzione della base americana di Camp Darby ceduta all’Italia nel 2020.

Comando delle forze operative terrestri
Il Comando delle forze operative terrestri (COMFOTER) è l'elemento di organizzazione di Vertice di cui si avvale il Capo di Stato Maggiore dell'Esercito per la generazione delle forze dell'Area Operativa della Forza Armata su indicazione dello SME III RIF-COE.

Dipende direttamente dal Capo di Stato Maggiore dell'Esercito e ha alle dipendenze il Comando delle Forze Operative terrestri di Supporto, il NATO Rapid Deployable Corps Italy, il Vice Comandante per le Forze da Combattimento, il Comando Truppe Alpine, il Comando Aviazione dell'Esercito, il Comando delle Forze Speciali dell'Esercito e la Brigata Paracadutisti "FOLGORE". Il Comandante del COMFOTER è posto alle dipendenze d'impiego del Capo di Stato Maggiore dell’Esercito.
Bruno Monti (ciclista)
Bruno Monti (Albano Laziale, 12 giugno 1930 – Albano Laziale, 16 agosto 2011) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1953 al 1961, vinse tre tappe al Giro d'Italia, vestendo la maglia rosa per due giorni.

Giro dell'Emilia 1957
Il Giro dell'Emilia 1957, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 1957 su un percorso di 236 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Bruno Monti, che completò il percorso in 6h13'00", precedendo i connazionali Giuseppe Fallarini e Angelo Conterno.
Louisville City Football Club
Il Louisville City Football Club è una società calcistica professionistica statunitense con sede nella città di Louisville, nel Kentucky, che disputa le proprie partite casalinghe presso il Lynn Family Stadium, impianto da 15.304 posti complessivi. Condivide i proprietari e le strutture con il Racing Louisville, squadra femminile della National Women's Soccer League.

Attualmente milita nella USL Championship, campionato di seconda divisione.

United Soccer League 2018
Nel 2018 la USL è giunta alla sua ottava edizione.

In questa stagione la USL acquisisce altri due club provenienti dalla NASL, Indy Eleven e North Carolina, oltre ai nuovi club Fresno, Las Vegas Lights FC e Nashville. Considerando l'iscrizione della squadra riserve dell'Atlanta United 2 e l'uscita di Rochester Rhinos, Orlando City B e Vancouver Whitecaps FC II, il totale delle partecipanti si attesta sulle 33 unità.

Questa è stata l'ultima stagione in cui la lega viene chiamata United Soccer League, dalla prossima stagione verrà rinominata USL Championship.
William Humphrey
William Humphrey, nato William Jonathan Humphrey  (Chicopee Falls, 2 gennaio 1875 – Hollywood, 4 ottobre 1942), è stato un attore e regista statunitense.
Talvolta venne accreditato come William Humphreys o come William J. Humphrey.

The Life of Napoleon
The Life of Napoleon è un cortometraggio muto del 1909 diretto da J. Stuart Blackton. Fu distribuito in sala diviso in due parti, The Life Drama of Napoleon Bonaparte and the Empress Josephine e Napoleon, the Man of Destiny.

Il ruolo di Napoleone era interpretato da William Humphrey.
Bohman & Schwartz
La Bohman & Schwartz è stata una carrozzeria Statunitense fondata nel 1932 nella città di Pasadena in California.

La società nacque dopo il fallimento della Walter M Murphy Company, e gli operai della sopracitata impresa trovarono collocamento nella nuova fabbrica di Christian e Maurice.

Un'auto degna di essere ricordata è la Phantom Corsair.

Walter M Murphy Company
La Walter M Murphy Company è stata un'azienda statunitense produttrice di carrozzerie personalizzate per automobili.

La società venne fondata nel 1920 a Pasadena, in California, rimanendo attiva fino al 1932, anno in cui, complice la grande depressione che dal 1929 causò una grave crisi economica negli Stati Uniti ebbe considerevoli ripercussioni sulla domanda dei modelli, ne costrinse la chiusura. In seguito molti dipendenti trovarono collocamento nella nuova società denominata Bohman & Schwartz che operava nella stessa città.
Mario Strikers Charged Football
Mario Strikers Charged Football (マリオストライカーズ チャージド?, Mario Sutoraikāzu Chājido) è un videogioco sportivo del 2007 sviluppato da Next Level Games e pubblicato da Nintendo per Wii. Distribuito in America settentrionale con il titolo Mario Strikers Charged, è un gioco di calcio a 5 facente parte della serie Mario Football, con protagonisti Mario e gli altri personaggi del franchise di  Mario.

In tale gioco non esistono i falli: tutto è concesso, dalle scivolate pericolose agli spintoni, ed inoltre si possono mettere in difficoltà gli avversari utilizzando gli oggetti raccolti durante lo svolgimento della partita.

Mario Strikers Charged Football è il primo gioco per Wii che utilizza il servizio online, la Nintendo Wi-Fi Connection.

Il 10 giugno 2022, dopo oltre 15 anni dall'uscita di questo capitolo, ne è uscito un seguito chiamato Mario Strikers Battle League Football su Nintendo Switch.

Mario Strikers: Battle League Football
Mario Strikers: Battle League Football (マリオストライカーズ バトルリーグ?, Mario Sutoraikāzu: Batoru Rīgu), conosciuto nel resto del mondo come Mario Strikers: Battle League, è un videogioco di calcio sviluppato da Next Level Games e Nintendo EPD e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch, uscito in tutto il mondo il 10 giugno 2022. È il terzo gioco della serie Mario Football, che è parte del più grande franchise di Mario.
Sannō Park Tower
La Sannō Park Tower (山王パークタワー?, Sannō Pāku Tawā) è un grattacielo situato a Nagatachō, Chiyoda, Tokyo, in Giappone. Completato nel 2000, con i suoi 194 m è il 28º edificio più alto della capitale giapponese e il 43º più alto del Giappone.

Nagatachō
Nagatachō (永田町?) è un distretto di Chiyoda, Tokyo, in Giappone, generalmente indicato come il centro governativo della capitale giapponese. È sede del Palazzo della Dieta Nazionale e della residenza del primo ministro (Kantei).

Il distretto è considerato il centro della politica giapponese, nello stesso modo in cui Westminster e Capitol Hill rappresentano il fulcro del potere legislativo di Londra e Washington. Il nome stesso viene usato per metonimia per indicare il Governo; al contrario, il nome del distretto di Kasumigaseki viene usato in riferimento all'organo esecutivo del Giappone, in quanto sede della maggior parte degli uffici ministeriali.
Ugo Colombo
Ugo Colombo (San Giorgio su Legnano, 22 febbraio 1940 – Pontremoli, 10 ottobre 2019) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1964 al 1974, conta la vittoria di tre tappe al Giro d'Italia.

Coppa Placci 1970
La Coppa Placci 1970, ventesima edizione della corsa, si svolse il 14 maggio 1970 su un percorso di 185 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ugo Colombo, che completò il percorso in 4h42'49", precedendo i connazionali Giacinto Santambrogio e Franco Bitossi.
Eccellenza Abruzzo 2014-2015
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2014-2015 è il ventiquattresimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano. Si conclude con la vittoria dell'Avezzano (al suo primo titolo) che quindi approda in Serie D; capocannoniere del torneo è Pasquale Moro (dell'Avezzano) con 23 reti.

Eccellenza 2014-2015 (calcio)
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2014-2015 è il quinto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2014-15 e il primo a livello regionale. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Si tratta del quinto livello nazionale.
Pessinunte
Pessinunte fu una città anatolica situata sull'alto corso del Sakarya (Sangarios), da cui si dice che il mitologico re Mida abbia dominato un grande regno frigio. La sua fondazione è databile attorno al 700 a.C.

Pessinunte, l'attuale villaggio di Ballıhisar, si trova a 13 km da Sivrihisar, piccola cittadina sulla strada che collega Ankara ad Eskişehir, per la precisione nel punto che interseca la strada per Afyonkarahisar-Smirne, 120 km a sud-ovest di Ankara.

Galazia
La Galazia era un'antica regione dell'Anatolia centrale, oggi parte della Turchia. Confinava a nord con la Bitinia e la Paflagonia, a est con il Ponto, a sud con la Licaonia e la Cappadocia e a ovest con quel che rimaneva della Frigia (la Frigia orientale, invasa dai Galati, era entrata a far parte della Galazia)). La maggiore città della Galazia che assurse ad un certo punto al ruolo di capitale, l'antica Ancyra, è la città che oggi è chiamata Ankara, la capitale dell'odierna Turchia.

La regione prese il nome dai Galati, una tribù celtica che vi si era stabilita nel III secolo a.C. proveniente dalla Tracia e precedentemente da una zona dell'alto Danubio. I suoi abitanti erano chiamati "Galli" dagli antichi romani. In passato, i Galati sono stati considerati un misto di Galli e Greci, tanto che alcuni autori rinascimentali (tra cui Bacone) li definirono Gallo-greci.
Eccellenza Marche 1992-1993
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1992-1993 è stato il secondo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato organizzato dal Comitato Regionale Marche.

Eccellenza 1992-1993
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1992-1993 è stato il secondo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Da questa stagione, anche il Molise ha il suo girone di Eccellenza. Per l'ultima stagione la Toscana ha solo un girone. C’era perfetta corrispondenza fra il numero dei gironi, 27, e le retrocessioni dalla categoria interregionale superiore (tre in 9 gironi).
Mayville (Dakota del Nord)
Mayville è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Traill, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 1 953 abitanti. La città è stata fondata nel 1881.

Mayville è la località più abitata della contea, e a causa della vicinanza con Portland spesso l'area viene chiamata Mayville-Portland.

Portland (Dakota del Nord)
Portland è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Traill, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 604 abitanti. La città è stata fondata nel 1882.

Portland è la località più abitata della contea, e a causa della vicinanza con Mayville spesso l'area viene chiamata Mayville-Portland.
Buriati
I Buriati, in passato anche chiamati braty o bratskie ljudi, con una popolazione stimata in 516000 unità, tra Russia (il 90%), Mongolia (il 9%) e Cina (l'1%), sono la più grande minoranza etnica della Siberia. 
Sono concentrati soprattutto in Buriazia, una delle repubbliche della Russia. I Buriati sono di origine mongola, come dimostrato dalle loro caratteristiche somatiche e da molti loro usi e costumi, inclusi l'allevamento itinerante, praticato dalla maggior parte dei popoli nomadi delle steppe, e l'uso della iurta per il pernottamento. Oggi la maggioranza dei Buriati vive intorno ad Ulan-Udė, la capitale della Repubblica di Buriazia, mentre il resto è stanziato nelle regioni circostanti. I Buriati parlano il buriato, una lingua altaica appartenente al gruppo delle lingue mongoliche.

Lago Bajkal
Il lago Bajkal (in russo Байка́л?, Bajkál, [bʌjˈkɑl], ; in mongolo e in buriato Байгал далай, Bajgal dalaj, o anche Байгал нуур, Bajgal nuur) è un lago della Siberia meridionale, a pochi chilometri dal confine con la Mongolia, diviso fra i territori dell'oblast' di Irkutsk e della Repubblica di Buriazia. È stato posto sotto la tutela dell'UNESCO come patrimonio dell'umanità nel 1996. Fa parte della lista delle Sette meraviglie della Russia.

Con i suoi 1 642 metri di profondità massima, è il lago d'acqua dolce più profondo del mondo e quello con il volume maggiore.
Tabula Hungariae
La Tabula Hungariae (detta anche mappa di Lázár) è la più antica mappa a stampa sopravvissuta dell'Ungheria, presumibilmente realizzata dall'ungherese Lazarus secretarius (Lázár deák) prima del 1528.

Nel 2007 la mappa fu iscritta nel Registro della memoria del mondo dell'UNESCO.

Memoria del mondo
Memoria del mondo (in inglese Memory of the World) è un programma dell'UNESCO fondato nel 1992 e volto a censire e salvaguardare il patrimonio documentario dell'umanità dai rischi connessi all'amnesia collettiva, alla negligenza, alle ingiurie del tempo e delle condizioni climatiche, dalla distruzione intenzionale e deliberata. Il programma ha come obiettivi: facilitare la conservazione dei documenti, favorirne l'accesso universale e aumentare la consapevolezza diffusa dell'importanza del patrimonio documentario.
Agglutinazione (linguistica)
L'agglutinazione (da agglutināre, composto da ad e gluten, glutine, colla) in è il procedimento di formazione delle parole tramite giustapposizione di elementi lessicali distinti (ad es. ovvero, sebbene). Se la fusione avviene con un articolo o con una preposizione si chiama anche "concrezione". Un esempio di protolingua che usa l'agglutinazione è la lingua protoindoeuropea.

Formazione delle parole
Per formazione delle parole s'intende l'insieme delle regole che una lingua usa per ottenere  nuove parole a partire da altre parole. Si parla anche di processi formativi.

Nella grammatica tradizionale la disciplina che studia queste regole è la morfologia; recentemente lo studio dei processi formativi è arrivato a comprendere anche altri aspetti più generalmente lessicologici.
Carrera Jeans (ciclismo)
La Carrera, inizialmente conosciuta come Inoxpran, è stata una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo fra il 1979 e il 1996. Diretta in tutte le diciotto stagioni di attività da Davide Boifava, con i suoi ciclisti la squadra vinse tre Giri d'Italia, un Tour de France e una Vuelta a España, oltre a numerose classiche e brevi corse a tappe.

Milano-Sanremo 1987
La Milano-Sanremo 1987, settantottesima edizione della corsa, fu disputata il 21 marzo 1987, per un percorso totale di 294 km. Fu vinta dallo svizzero Erich Maechler, giunto al traguardo con il tempo di 7h00'52" alla media di 41,914 km/h.

Presero il via da Milano 265 ciclisti in rappresentanza di 24 Paesi; 160 di essi portarono a termine la gara.
C-3 (esplosivo)
Il C-3 o Composto C-3 è un esplosivo al plastico appartenente alla famiglia degli esplosivi della Composizione C (o dei composti C), insieme al C-1, C-2 e C-4. Venne sviluppato ed impiegato dagli Stati Uniti.

Esplosivo al plastico
Gli esplosivi plastici sono esplosivi militari semisolidi ad alto potenziale, concepiti per fornire materiale esplosivo alle forze militari non particolarmente esperte: non richiedono alcun contenitore, possono essere plasmati per aderire ed adattarsi a cavità e forme da distruggere e sono praticamente insensibili all'umidità e all'acqua. Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.
Sono generalmente a base di T4, HMX, PETN o loro miscele, combinate con particolari sostanze plastificanti atte a rendere l'esplosivo denso, malleabile e pratico da utilizzare. Tra i più comuni esplosivi al plastico vi sono il C4, il Semtex e lo Hexomax.
Legio III Augusta
La Legio III Augusta era una Legione romana creata o dal console Gaio Vibio Pansa (nel 43 a.C.) o dallo stesso Ottaviano (nel 41-40 a.C.). Il principale teatro delle operazioni di tale Legione furono le province dell'Africa romana. Stando alle fonti, tale unità fu operativa sino alla fine del IV-inizio del V secolo. Tra gli emblemi della III Augusta erano il cavallo alato Pegaso e il Capricorno.

Numidia
Numidia è la denominazione, nell'antichità, di quella parte dell'Africa compresa tra la Mauretania (all'incirca l'attuale Marocco) e i territori controllati da Cartagine (la zona dell'attuale Tunisia). Corrispondeva quindi, grosso modo, alla parte nord-orientale dell'attuale Algeria (anche se spesso nella storia i suoi confini mutarono anche di molto). Essa ospitò diversi regni berberi e divenne in seguito una provincia dell'Impero romano.
Onekotan
L'isola di Onekotan (in russo Онекотан; in giapponese 温禰古丹島, Onekotan-tō) è un'isola dell'arcipelago delle Isole Curili settentrionali ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "grande villaggio" (si riferiva inizialmente solo al villaggio sull'isola). L'isola è disabitata.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Isola di Hooker
L'isola di Hooker (in russo Остров Гукера, ostrov Gukera) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

Isola di Leigh-Smith
L'isola di Leigh-Smith (in russo Остров Ли-Смита, ostrov Li-Smita) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola di Leigh-Smith è stata così chiamata in onore dell'esploratore britannico Benjamin Leigh Smith, (1828–1913).
Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア?, Boku no Hīrō Akademia, lett. "La mia accademia da eroe") è un manga scritto e disegnato da Kōhei Horikoshi, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 7 luglio 2014 al 5 agosto 2024. Ambientato in un mondo dove i supereroi sono la norma, l'opera narra le vicende di Izuku Midoriya, un ragazzino che sogna di poter diventare a sua volta un eroe, pur essendo nato senza superpoteri.

Un adattamento anime prodotto da Bones viene trasmesso in Giappone a partire dal 3 aprile 2016. Sono stati inoltre pubblicati cinque videogiochi, tre manga spin-off, sette episodi OAV e quattro lungometraggi.
Trasporto di Ekman
Il trasporto di Ekman, che fa parte della teoria del moto all'interno delle grandi masse d'acqua marina investigata dall'oceanografo svedese Vagn Walfrid Ekman, indica il trasporto netto risultante ad un angolo di 90° dello strato superficiale dell'acqua del mare sotto l'effetto di un vento costante.

Il fenomeno era stato osservato per la prima volta da Fridtjof Nansen che, durante la sua spedizione polare del 1890, aveva notato che il moto di deriva degli iceberg nel mare Artico avveniva con un certo angolo rispetto alla direzione del vento.

La direzione in cui avviene il trasporto dipende dall'emisfero in cui esso avviene: nell'emisfero Nord il movimento è a 90° in senso orario rispetto alla direzione del vento, mentre nell'emisfero Sud avviene sempre a 90° ma in senso antiorario.

Strato di Ekman
In un fluido lo strato di Ekman è quello in cui il flusso è il risultato del bilanciamento tra il gradiente di pressione, la forza di Coriolis e la resistenza fluidodinamica turbolenta. Fu descritto per la prima dall'oceanografo svedese Vagn Walfrid Ekman.