hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ušišir
Le isole Ušišir (in russo острова Ушишир; in giapponese 宇志知島, Ushishiru-tō) sono due isole russe che fanno parte dell'arcipelago delle Isole Curili e sono situate tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fanno parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il loro nome viene dalla lingua ainu e significa "sorgenti termali". Le isole sono disabitate.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Johann Joachim Winckelmann
Johann Joachim Winckelmann (Stendal, 9 dicembre 1717 – Trieste, 8 giugno 1768) è stato un bibliotecario, storico dell'arte e archeologo tedesco.
Appassionato di letteratura e di arte antica, dopo aver studiato alle università di Halle e di Jena, si recò a Roma dove divenne sovrintendente alle antichità (1764) e poté dedicarsi allo studio della cultura classica.

Considerato uno fra i massimi teorici ed esponenti del neoclassicismo, Winckelmann sostenne un'arte basata sul senso dell'armonia, su una «nobile semplicità e quieta grandezza»: i suoi ideali ebbero vastissima eco nella cultura del tempo, soprattutto nelle arti figurative, influenzando artisti come Canova, Mengs, David.

Apollo del Belvedere
L'Apollo del Belvedere, noto anche come Apollo Pitico, è una celebre statua marmorea risalente al periodo post-ellenistico (seconda metà del II secolo d.C.), dopo la conquista romana della Grecia antica. È tutt'oggi considerata, per l'armonia delle proporzioni, una delle più belle opere di tutta l'antichità, espressione del concetto di "bello ideale".
Madonna Cook
La Madonna Cook è un dipinto a tempera e oro su tavola (129,5x54,4 cm) di Carlo Crivelli, datato 1470 e conservato nella National Gallery of Art di Washington. Era lo scomparto centrale del Polittico di Porto San Giorgio.

Polittico di Porto San Giorgio
Il Polittico di Porto San Giorgio è un dipinto a tempera e oro su tavola di Carlo Crivelli, già datato al 1470 (firma non più leggibile) e smembrato tra musei europei e statunitensi. Si trovava originariamente nella chiesa di San Giorgio a Porto San Giorgio (provincia di Fermo). Esempio emblematico della rapacità e avidità di mercanti tra Sette e Ottocento, che attuarono una specie di vandalismo: infatti il polittico venne smembrato nel XIX secolo e venduto in lotti separati,  che sparsero le tavole in due continenti.
Maofelis cantonensis
Il maofelide (Maofelis cantonensis) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente ai nimravidi. Visse nell'Eocene medio-superiore (circa 40 - 35 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Nimravidae
I nimravidi (Nimravidae) sono una famiglia di mammiferi carnivori comprendente esclusivamente forme estinte, fossili dell'Eocene, dell'Oligocene e del Miocene, datati tra 40,4 e 7,2 milioni di anni fa.
Eos Chasma
L'Eos Chasma è un canyon situato nella parte meridionale di Valles Marineris, il più vasto sistema di canyon del Pianeta Rosso.

Secondo analisi scientifiche condotte dal prof. Vicky Hamilton dell'Università delle Hawaii l'Eos Chasma potrebbe essere l'origine del meteorite ALH 84001, che secondo alcune ipotesi costituirebbe una prova dell'esistenza di vita passata su Marte.

La parte occidentale dell'Eos Chasma è composta principalmente da materiale vulcanico eroso dal vento marziano; l'estremità orientale è invece ricca di strutture rettilinee e di striature longitudinali. Si ritiene che questa particolare conformazione sia dovuta alla presenza, in tempi non recenti, di un fiume liquido sul fondo del canyon.

Il Ganges Chasma è la maggiore valle laterale di Eos Chasma.

Ganges Chasma
Il Ganges Chasma è una valle presente sulla superficie di Marte, nella parte orientale della regione delle Valles Marineris, il più vasto sistema di canyon del Pianeta rosso.

Si tratta di una valle laterale dell'Eos Chasma, uno dei canyon principali della regione. Il suo letto è ricoperto per la maggior parte da depositi alluvionali provenienti dalle pareti della valle, che sembrano essere collassate e precipitate sul fondo in numerosi punti, come è stato possibile individuare grazie alle fotografie inviate a Terra dalla sonda Mars Global Surveyor nel 2001.
Lingua dei segni trinidadiana
La lingua dei segni trinidadiana, in lingua inglese Trinidad & Tobago Sign Language, sigla TTSL, è il creolo della lingua dei segni americana per sordi più comunemente utilizzata in Trinidad e Tobago, con una popolazione di circa tra 1 800 e 2 000 persone della comunità sorda trinidadiana.

Lingua dei segni americana
La lingua dei segni americana o la lingua dei segni statunitense (o ASL, American Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole degli Stati Uniti d'America dalla seconda metà del secolo XIX.
Maatsuyker Island
Maatsuyker Island fa parte e dà il nome al gruppo delle Maatsuyker Islands, isole site a sud dell'isola di Tasmania (Australia) nell'oceano antartico e appartenenti alla municipalità di Huon Valley, una delle Local government area della Tasmania. Tutto il gruppo di isole appartiene al Southwest National Park che a sua volta fa parte della Tasmanian Wilderness World Heritage Area.

Maatsuyker Islands
Le Maatsuyker Islands sono un gruppo di isole site a sud dell'isola di Tasmania (Australia) nell'oceano antartico e appartenenti alla municipalità di Huon Valley, una delle Local government area della Tasmania.

Il gruppo appartiene al Southwest National Park che a sua volta fa parte della Tasmanian Wilderness World Heritage Area.
Animal Crossing
Animal Crossing, in giapponese Dōbutsu no Mori (どうぶつの森?, Dōbutsu no Mori, lett. "Foresta degli animali"), è un videogioco simulatore di vita del 2001, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per Nintendo 64 e Nintendo GameCube. Diede inizio alla serie di Animal Crossing.

Uscito in Giappone il 14 aprile 2001 come Animal Forest, inizialmente era disponibile solo per Nintendo 64, ma pochi mesi dopo venne convertito anche per Gamecube sotto il nome di Dōbutsu no mori +. Dopo il suo debutto, il gioco fu leggermente migliorato per permettere di utilizzare la periferica e-Reader e tale versione venne pubblicata negli Stati Uniti il 16 settembre 2002 con il nome di Animal Crossing e in Giappone il 27 giugno 2003 con il nome di Dōbutsu no mori e+.

Il 24 settembre 2004 Animal Crossing è anche approdato in Europa, ma non permette l'uso dell'e-Reader (mai commercializzato nel vecchio continente). Il gioco ora fa parte della collana economica (Player's Choice).

Animal Crossing (serie)
Animal Crossing (どうぶつの森?, Dōbutsu no Mori) è una serie di videogiochi simulatori di vita pubblicati e sviluppati da Nintendo a partire dal 2001.

Al 2025 la serie conta cinque capitoli principali (Animal Crossing, Animal Crossing: Wild World, Animal Crossing: Let's Go to the City, Animal Crossing: New Leaf e Animal Crossing: New Horizons) e tre spin-off (Animal Crossing: Happy Home Designer, Animal Crossing: Amiibo Festival e Animal Crossing: Pocket Camp).
International Conference on Environmental Systems
L'International Conference on Environmental Systems, o ICES (conosciuto prima del 1990 come Intersociety Conference on Environmental Systems), è un convegno annuale incentrato sulla tecnologia spaziale e sul volo umano spaziale. Gli argomenti delle sessioni comprendono: life support (ECLSS), controllo termico (TCS), scienze della vita, sistemi di attività extraveicolare (EVA) (incluso il progetto delle tute spaziali e l'interazione umano-robotica), architettura spaziale e pianificazione delle missioni per l'esplorazione spaziale.
La conferenza è aperta a partecipanti di ogni nazione, di organizzazioni accademiche, governative o industriali.

La conferenza si è svolta ogni anno dal 1971.

Controllo termico dei veicoli spaziali
Nel progetto di satelliti artificiali e di veicoli spaziali, il sistema di controllo termico o TCS (dall'inglese Thermal Control System) ha la funzione di mantenere tutte le parti del satellite entro intervalli di temperatura accettabili durante tutte le fasi della missione, resistendo all'ambiente esterno che può variare moltissimo a seconda se il satellite è esposto allo spazio profondo o a flussi solari o planetari, e di rigettare verso lo spazio il calore prodotto dalla dissipazione del satellite stesso.
Neil Paterson
Neil Paterson, all'anagrafe James Edmund Neil Paterson, noto anche con lo pseudonimo di John Kovack (Greenock, 31 dicembre 1916 – Crieff, 19 aprile 1995), è stato uno scrittore, sceneggiatore e giornalista britannico.

Oscar alla miglior sceneggiatura non originale
L'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale (Academy Award for Best Adapted Screenplay) è un Premio Oscar assegnato allo scrittore di una sceneggiatura già pubblicata o adattata da varie fonti, di solito da un romanzo, una serie TV, un videogioco e a volte anche da un altro film (vedi per esempio un sequel), questo in contrapposizione all'Oscar alla miglior sceneggiatura originale.

Questa definizione è stata usata dal 1957, precedentemente l'Oscar era assegnato alla Miglior sceneggiatura.
Ejército Ecuatoriano
L'esercito ecuadoriano (in spagnolo Ejército Ecuatoriano) è la componente terrestre delle forze armate ecuadoriane. I suoi 40.726 soldati attivi (al 2014) sono schierati in relazione alla sua dottrina militare. L'esercito ecuadoriano contemporaneo incorpora molte unità di fanteria della giungla e di forze speciali nella sua struttura.

Guerra del Falso Paquisha
Il conflitto del Falso Paquisha, anche chiamato conflitto dell'Alto Comaina o guerra di Paquisha in Ecuador, è il nome con cui è nota una serie di scontri armati occorsi, in detta zona, dal 22 gennaio al 21 febbraio del 1981, tra truppe degli eserciti di Perù e Ecuador.
Gioco del sacco pieno e sacco vuoto
Il gioco del sacco pieno e sacco vuoto è un gioco praticato nelle scuole primarie (anche dell'infanzia) durante le ore di attività motoria, infatti è un gioco-sport. Per quanto semplice questo gioco è coinvolgente e divertente in quanto si basa sulla prontezza dei riflessi da parte dei partecipanti.

Giochi scolastici
I giochi scolastici sono tutti quei giochi che vengono praticati nelle scuole materne e nelle scuole elementari dagli alunni, con il comando di un insegnante. I vari giochi spesso possono sembrare banali ma bisogna considerare che sono adatti ai bambini e quindi di loro gradimento. Nelle scuole elementari vengono praticati quando resta del tempo, spesso alla fine della giornata, per premiare gli alunni quando hanno tenuto una buona condotta; nelle scuole materne, invece, sono molto più frequenti nell'arco della giornata in quanto lo scopo istruttivo, in relazione all'età, è decisamente maggiore. Questi giochi infatti hanno spesso uno scopo istruttivo (come filastrocche per imparare la pronuncia, o le tabelline ecc.) oppure ginnico (giochi-sport, spesso praticati durante le ore di attività motoria) piuttosto che passatempo o tornei (spesso organizzati fra più scuole).
Speciedaler norvegese
Lo speciedaler è stata la valuta della Norvegia dal 1816 al 1875. Sostituì il rigsdaler specie alla pari ed era suddiviso in 120 skilling (chiamati in alcune emissioni skilling species). Fu sostituito dalla corona norvegese quando la Norvegia aderì all'Unione monetaria scandinava. Una corona (krone/krona) dell'unione monetaria sostituì le tre valute preesistenti con un tasso di 1 krone/krona = ½ rigsdaler danese = ¼ speciedaler norvegese = 1 riksdaler svedese.

Rigsdaler danese
Rigsdaler fu il nome di diverse monete usate in Danimarca fino al 1873. Monete con nomi simili sono Reichsthaler, riksdaler e rijksdaalder che furono in uso rispettivamente in Germania ed Austria-Ungheria, Svezia e nei Paesi Bassi.
Picnic
Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedono a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.

Pasto
Un pasto è un momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione, dove ci si nutre attraverso una o più vivande.
Nelle società umane, fin da tempi antichi, tale azione è spesso ritualizzata, ad esempio come occasione di convivio e aggregazione familiare o sociale.
Pasto deriva dal passato del latino pascere, quindi anticamente legato alla pastorizia degli animali, a sua volta dalla radice del greco antico pat o par, ovvero fornire del nutrimento.
Promozione Trentino-Alto Adige 1984-1985
Nella stagione 1984-1985 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Trentino-Alto Adige.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1984-1985
Nella stagione 1984-1985, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Iran Air
Iran Air, per esteso The Airline of the Islamic Republic of Iran (persiano: هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران, traslitterato: Havâpeymâyiye Jomhuriye Eslâmiye Irân), è la compagnia aerea di bandiera dell'Iran, con sede presso l'aeroporto internazionale di Teheran-Mehrabad.

Al 2025, la rete comprende servizi di linea verso 75 destinazioni in Asia. Le basi operative principali sono nell'aeroporto Internazionale Imam Khomeini e nell'aeroporto Mehrabad, entrambi situati a Teheran, capitale dell'Iran. A livello nazionale Iran Air è comunemente nota come Homa, il nome di un mitico grifone persiano e anche l'acronimo di Iran National Airlines in lingua persiana. La divisione cargo della compagnia aerea, Iran Air Cargo, opera servizi di linea a livello internazionale utilizzando un Boeing 747-200 cargo.

Boeing 727
Il Boeing 727 è un aereo di linea trimotore a fusoliera stretta a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Boeing dagli anni sessanta fino al 1984.

Unico aereo a reazione trimotore prodotto dalla Boeing è concepito per trasportare da 149 a 189 passeggeri su rotte fino a oltre 5.700 km. Dal punto di vista progettuale è il successore del quadrimotore Boeing 707, con cui condivide la struttura della sezione trasversale superiore della fusoliera e il design della cabina di pilotaggio.

Per le sue caratteristiche tecnico operative il 727 si è affermato su scala mondiale nel mercato dei servizi passeggeri a corto-medio raggio, nonché per servizi cargo: la produzione si attestò su grandi numeri, raggiungendo il picco massimo durante gli anni 1970, per poi terminare nel 1984 con oltre 1500 esemplari consegnati.

Fino all'entrata in servizio del Boeing 737, il 727 è stato l'aereo a reazione più venduto al mondo.
Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).

Trocheo
Il trochèo (chiamato dagli antichi anche coreo o corio) è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps (schematicamente ∪∪X) che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪. In base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.
Pan American Baseball Confederation
La Pan American Baseball Confederation (spa. Confederación Panamericana de Béisbol, COPABE) è l'organo che governa il baseball nelle Americhe, ed una delle cinque zone della International Baseball Federation. La sede della COPABE è situata a Panamá City, Panama.

È una associazione internazionale, fondata nel 1985, che riunisce 29 federazioni nazionali di baseball nelle Americhe, e, come organo di governo, è responsabile del controllo e dello sviluppo del baseball nelle Americhe. Inoltre, promuove, supervisiona e dirige le competizioni americane a livello di club e di squadre nazionali, e gli arbitri americani internazionali.

International Baseball Federation
La International Baseball Federation (IBAF) è stata fino al 2013 l'organizzazione a livello mondiale dello sport del baseball. Aveva il compito di organizzare vari tornei mondiali tra cui i più importanti il campionato mondiale di baseball e il World Baseball Classic.

Aveva sede a Losanna (Svizzera) e l'ultimo presidente è stato l'italiano Riccardo Fraccari.

Nell'aprile 2013, nell'ottica di riportare le rispettive discipline alle Olimpiadi in tempo per l'edizione 2020, IBAF e ISF (International Softball Federation) si sono fuse insieme nella World Baseball Softball Confederation (WBSC), diventando di fatto divisions della nuova associazione
Paperino (periodico)
Paperino è una rivista di fumetti pubblicata dal 1976 con diverse testate e composta da due serie dedicate alle storie di Paperino e di altri personaggi della Disney.

La prima serie, intitolata Super Almanacco Paperino, fu pubblicata dall'Arnoldo Mondadori Editore fino al 1980 mentre la seconda, inizialmente omonima, dopo diversi cambi di nome assunse nel 1995 la denominazione definitiva di Paperino; fu pubblicata dalla Mondadori fino al 1988 e poi dalla Walt Disney Company Italia fino al 2013 quando venne rilevata dalla Panini Comics superando, nel 2022, i 500 numeri pubblicati.

Almanacco Topolino
Almanacco Topolino è un periodico a fumetti edito dal 1957 dall'Arnoldo Mondadori Editore come continuazione della collana Albi d'Oro, per poi proseguire con cambi di testata mantenendo la numerazione fino al 2008. Una nuova serie omonima è pubblicata dal 2021 dalla Panini Comics. Ha avuto un passato di grande successo, parallelo e analogo a quello di Topolino formato libretto negli anni sessanta e settanta. La rivista, di grande formato, ha ospitato storie italiane e straniere inedite in Italia.
Dr. Franken
Dr. Franken è un videogioco a piattaforme e sparatutto pubblicato nel 1992 per Game Boy dalla Elite Systems in Europa e dalla Kemco in Nordamerica e Giappone. Il protagonista è una parodia del mostro di Frankenstein che indossa il pigiama e si avventura in un intricato maniero. Fu sviluppato dalla Motivetime Ltd., una società britannica legata alla Elite Systems.

Vennero realizzate come prototipo anche versioni per console Nintendo Entertainment System e Game Gear, mai pubblicate, ma in seguito recuperate sul Web.

Nel 1993 uscì il seguito Dr. Franken II, sempre per Game Boy, e la Motivetime sviluppò anche The Adventures of Dr. Franken per Super Nintendo Entertainment System.

The Adventures of Dr. Franken
The Adventures of Dr. Franken è un videogioco a piattaforme e picchiaduro pubblicato nel 1993 per Super Nintendo Entertainment System dalla Elite Systems in Europa e dalla DTMC Inc., editrice californiana, in America. Il protagonista è una parodia del mostro di Frankenstein in abbigliamento estivo, che deve esplorare complessi livelli bidimensionali ambientati in varie parti del mondo e combattere i nemici con calci.

Riprende il nome da Dr. Franken per Game Boy, della stessa sviluppatrice britannica Motivetime, e a volte ne è considerato una conversione, ma ha grosse differenze nel gameplay.
Funzione di variabile complessa
In matematica, si definisce funzione di variabile complessa (più comunemente nota come funzione complessa) una funzione definita su un sottoinsieme dei numeri complessi a valori in quello stesso insieme. In genere la variabile complessa si denota con  , la sua parte reale con  e la sua parte immaginaria con , in modo che si possa scrivere .

Le funzioni complesse vengono studiate dall'analisi complessa, che è una branca dell'analisi matematica. Qualora le funzioni complesse abbiano più variabili (funzioni di più variabili complesse o "funzioni complesse multivariate"), il sottocampo che le studia è l'analisi complessa multivariata.

Logaritmo
In matematica, il logaritmo di un numero in una data base è l'esponente al quale la base deve essere elevata per ottenere il numero stesso. In generale, se , allora  è il logaritmo in base  di , cioè, scritto in notazione matematica,

Per esempio, il logaritmo in base  di  è  poiché bisogna elevare  alla terza potenza per ottenere , ossia . Facendo riferimento alla succitata formula, avremo ,  e .

I logaritmi furono introdotti da Nepero all'inizio del 1600, e trovarono subito applicazione nelle scienze e nell'ingegneria, soprattutto come strumento per semplificare calcoli con numeri molto grandi, grazie all'introduzione di tavole di logaritmi.

La funzione  (logaritmo in base  di ) è la funzione inversa della funzione esponenziale in base  data da

È di importanza fondamentale il logaritmo naturale, cioè il logaritmo che ha come base il numero di Nepero, indicato con  Il logaritmo naturale è l'inverso della funzione esponenziale
Alcamene di Sparta
Alcamene (in greco antico: Άλκαμένης?, Alkaménes; Sparta, ... – ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un re di Sparta della dinastia degli Agiadi.

Secondo Pausania ed Erodoto era figlio del predecessore Teleclo e padre del successore Polidoro.

Sotto il suo regno, secondo Pausania, gli Spartani inviarono a Creta Carmide per sedare le lotte interne e persuadere i Cretesi ad abbandonare le città interne.

Il suo regno fu caratterizzato da diverse imprese belliche: gli Spartani conquistarono la città degli Achei Elo, sconfissero Argo e iniziarono la prima guerra messenica con una spedizione notturna contro la cittadina di Anfea che fu comandata dallo stesso Alcamene.

Polidoro (re di Sparta)
Polidoro (in greco antico: Πολύδωρος?, Polýdoros; Sparta, ... – 665 a.C. circa) è stato un re di Sparta della dinastia degli Agiadi.

Secondo Pausania ed Erodoto era figlio del predecessore Alcamene e padre del successore Euricrate.

Sotto il suo regno, secondo Pausania, gli Spartani avrebbero fondato le colonie di Crotone e Locri Epizefiri: una notizia non confermata dalle altre fonti, nata probabilmente dai rapporti che queste città (colonie rispettivamente achea e locrese) avevano avuto con il mondo dorico.

Polidoro, insieme al collega Teopompo, della dinastia Euripontide, proseguì la prima guerra messenica e accrebbe i poteri dei re e della gherusia a danno dell'apella.