hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina, spesso abbreviata in FAA, è l'attuale aeronautica militare dell'Argentina e parte integrante delle Fuerzas Armadas de la República Argentina, le forze armate della nazione sudamericana.

Nel 1945 acquisisce l'autonomia dalle forze armate continuando le tradizioni aeronautiche del precedente Servicio Aéronautico del Ejército fondato nel 1912, la quale ne fa una delle prime forze aeree mondiali ad essere costituita.

Rimasto al di fuori dei conflitti mondiali di inizio e metà del XX secolo, venne coinvolta nell'unica guerra realmente combattuta, la Guerra delle Falkland del 1982, dove si impegnò coraggiosamente per contrastare le notevoli forze navali britanniche inviate per riconquistare le isole. I suoi piloti subirono numerose perdite contro le forze aeronavali britanniche, ma inflissero a loro volta importanti danni, dimostrando valore e preparazione durante i pericolosi attacchi anti-nave portati contro la squadra navale della Royal Navy.

MD Helicopters MD 500
Gli elicotteri della serie MD 500 sono una famiglia di elicotteri leggeri multiruolo statunitensi per usi civili e militari, che attualmente comprende i modelli derivati MD 500E, MD 520N e MD 530F. L'elicottero MD 500 nacque come Hughes 500, versione civile dello Hughes OH-6 Cayuse, anche noto come Hughes Model 369, in origine commissionato dall'Esercito degli Stati Uniti.
Diocesi di Colón-Kuna Yala
La diocesi di Colón-Kuna Yala (in latino Dioecesis Columbensis-Kunayalensis) è una sede della Chiesa cattolica a Panama suffraganea dell'arcidiocesi di Panama. Nel 2023 contava 220.830 battezzati su 302.000 abitanti. È retta dal vescovo Manuel Ochogavía Barahona, O.S.A.

Arcidiocesi di Panama
L'arcidiocesi di Panama (in latino Archidioecesis Panamensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Panama. Nel 2023 contava 1.876.330 battezzati su 2.208.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Domingo Ulloa Mendieta, O.S.A.
Mercedes-Benz Classe A
La Mercedes-Benz Classe A è un modello di autovettura prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz. La prima generazione (W168) fu introdotta nel 1997 e una seconda generazione (W169) nel 2004. Quest'ultimo modello fu disponibile nella versione a 5 porte o 3 porte (Coupé). La terza generazione (W176), lanciata nel 2012, pur riprendendo il nome, introdusse una impostazione e una filosofia completamente diversa, riprese nel 2018 con l'arrivo della quarta generazione (W177).

Mercedes-Benz W169
W169 è la sigla di progetto di un'autovettura di fascia premium prodotta dal 2004 al 2012 dalla Casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz e corrispondente alla seconda generazione della cosiddetta Classe A.
Zond 7
La Zond 7 è stata una sonda sovietica del Programma Zond. La missione prevedeva lo studio della Luna e dello spazio ad essa circostante, ottenere fotografie a colori della Terra e della Luna da varie distanze e testare i sistemi della sonda. La massa asciutta in orbita era di 5979 kg.

Programma Zond
Zond (in russo Зонд?; lett. "sonda") è il nome che venne dato a 2 serie di missioni spaziali sovietiche senza equipaggio effettuate dal 1964 al 1970 per raccogliere informazioni sui pianeti più vicini, sulla Luna e per testare questo tipo di sonde. Le sonde erano una variante delle navette con equipaggio Sojuz, che consisteva nel modulo di servizio e in quello di discesa però senza il modulo orbitale.
Bienmesabe (dolce)
Il bienmesabe ("mi piace") è un dolce diffuso in Spagna, nelle Canarie e in Sudamerica a base di miele, tuorli d'uovo e mandorle macinate.

Si sostiene che le sue origini siano da ricercare nella cucina dei mori.

Cucina delle Canarie
La cucina delle Canarie è la cucina dei piatti tradizionali dell'arcipelago canario e costituisce un importante elemento identitario della popolazione locale. Si caratterizza per la sua semplicità e varietà, ricchezza di ingredienti prodotti dalla frammentazione del territorio (in ogni isola si possono trovare ricette differenti).
Condizione al contorno di Leontovič
La condizione al contorno di Leontovič  è una condizione al contorno dell'elettrodinamica classica che riguarda le componenti tangenziali del campo elettrico Et e magnetico Ht sulla superficie di corpi conduttori.

Elettrodinamica classica
In fisica l'elettrodinamica classica (o semplicemente elettrodinamica) è la teoria che descrive i campi elettromagnetici generati da un insieme di cariche elettriche in moto includendo i principi della relatività ristretta.

Gli effetti dinamici di cariche e correnti elettriche furono studiati da Pierre Simon Laplace, Michael Faraday, Heinrich Lenz e molti altri già dagli inizi dell'Ottocento, tuttavia uno studio coerente e logicamente completo dei fenomeni elettromagnetici può essere effettuato solamente a partire dalla teoria della relatività.
Bruno Kernen (sciatore 1972)
Bruno Kernen (Thun, 1º luglio 1972) è un ex sciatore alpino svizzero, campione del mondo nella discesa libera a Sestriere 1997; a volte è indicato come Bruno Kernen II per distinguerlo dall'omonimo sciatore nato nel 1961.

Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 la discesa libera maschile si disputò domenica 12 febbraio a Sestriere Borgata di Sestriere; il francese Antoine Dénériaz vinse la medaglia d'oro, l'austriaco Michael Walchhofer quella d'argento e lo svizzero Bruno Kernen quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Fritz Strobl, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di Snowbasin precedendo il norvegese Lasse Kjus (medaglia d'argento) e l'altro austriaco Stephan Eberharter (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo statunitense Bode Miller, vincitore a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti al connazionale Daron Rahlves e a Walchhofer.
David Cooper (psichiatra)
David Cooper (Città del Capo, 1931 – Parigi, 29 luglio 1986) è stato uno psichiatra sudafricano teorico e leader del movimento per l'anti-psichiatria, insieme a Ronald Laing, Thomas Szasz e Michel Foucault.

Ronald Laing
Ronald David Laing (Glasgow, 7 ottobre 1927 – Saint-Tropez, 23 agosto 1989) è stato uno psichiatra scozzese, che scrisse estesamente sulla malattia mentale, in particolare sulla psicosi.

Le opinioni di Laing sulle cause e il trattamento di importanti disfunzioni mentali furono influenzate dalla filosofia esistenzialista. In controtendenza rispetto all'ortodossia psichiatrica del tempo, Laing considerava l'emozionalità espressa dal paziente o cliente come una descrizione valida di esperienza vissuta più che semplicisticamente una sintomatologia di un qualche disordine separato o soggiacente. Veniva associato al movimento anti-psichiatrico, sebbene ne rifiutasse l'etichetta. Politicamente, era considerato un intellettuale della Nuova Sinistra.
Autostrade in Vietnam
La rete autostradale del Vietnam è una recente aggiunta al sistema trasporti del paese con la comparsa dei primi cantieri solo nel XXI secolo. L'infrastruttura si estende da nord a sud ed è di proprietà statale con la riscossione del pedaggio assegnata a società private. Il limite di velocità è 120 Km/h (in caso di pioggi 100 Km/h).

Quattro autostrade vietnamite fanno parte della rete delle strade trans-asiatiche. La CT.01 e CT.03 fanno parte della AH1, mentre la CT.04 e la CT.05 fanno parte della AH14.

Autostrada CT.01
L'autostrada CT.01, chiamata anche autostrada Nord-Sud (in inglese North-South Expressway), è un'importante autostrada del Vietnam per la maggior parte allo stato di progetto di cui, al 2021, ne sono stati costruiti solo quattro tronconi separati per un totale di poco più di 300 km. Il progetto prevede un percorso autostradale unico di 1.811 km che ha inizio nel nord, nella capitale Hanoi, fino ad arrivare nell'estremo sud a Cần Thơ seguendo il percorso della strada nazionale QL.1.

L'autostrada fa parte del più ampio progetto internazionale delle Autostrade asiatiche ed è stata inclusa nel percorso della Asian Highway 1 (AH1).
Comune di Rønde
Il comune di Rønde, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 7 111 abitanti (2005) e una superficie di 101 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Rosenholm, Ebeltoft e Midtdjurs per dare luogo al neo-costituito comune di Syddjurs compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).

Comune di Rosenholm
Il comune di Rosenholm, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 10 325 abitanti (2005) e una superficie di 141 km². Capoluogo era la cittadina di Hornslet.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Midtdjurs, Ebeltoft e Rønde per dare luogo al neo-costituito comune di Syddjurs compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).
Hagenia abyssinica
Hagenia abyssinica (Bruce) J.F.Gmel, 1791 è una pianta della  famiglia delle Rosacee, nativa delle zone montane dell'Africa centrale e orientale. È  l'unica specie del genere Hagenia.

In amarico viene chiamata kosso o kussu; in swahili mdobore o mlozilozi.

Rosaceae
Le Rosacee (Rosaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales, che comprende circa 5 000 specie in 110 generi tra cui moltissime di grande importanza per l'economia umana (es. alimentari, ornamentali, medicinali, foraggere e industriali). 
Costituiscono una delle più grandi famiglie delle Angiosperme, sia per il grande numero di specie che vi sono comprese, sia per la varietà di strutture, la grande diffusione, il loro cospicuo interesse economico. Oltre alla rosa e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno.
Banque cantonale neuchâteloise
La Banque cantonale Neuchâteloise,in italiano Banca cantonale di Neuchâtel, o BCN è una delle 24 banche cantonali aderenti all'associazione delle banche cantonali svizzere. Con sede a Neuchâtel venne fondata nel 1883 e nel 2014 aveva 12 filiali in tutta Svizzera e 264 dipendenti.

Associazione delle banche cantonali svizzere
L'Associazione delle banche cantonali svizzere (francese:Union des Banques Cantonales Suisses, tedesco:Verband Schweizerischer Kantonalbanken) o VSKB è nel sistema bancario svizzero, l'organizzazione che riunisce le 24 banche cantonali svizzere. Mira a tutelare gli interessi comuni e promuovere la cooperazione dei suoi membri e si impegna a rafforzare la posizione delle banche cantonali in Svizzera. L'associazione, organizzata nella forma giuridica di un'associazione, è stata fondata nel 1907 e dal 1971 ha sede presso la sua sede legale a Basilea.
Repubblica Galattica
La Repubblica Galattica (Galactic Republic), dopo la sua fine nota anche come Vecchia Repubblica (Old Republic), è un governo immaginario dell'universo di Guerre stellari. Viene menzionata per la prima volta nel film Guerre stellari come la forma di governo che precedette l'Impero Galattico, e mostrata estensivamente nella trilogia prequel e nelle altre opere ambientate in tale arco temporale.

La Repubblica è descritta come una forma di governo democratica e costituzionale che ha governato sulla galassia per millenni. Pur rappresentata come benevola e tollerante, negli ultimi anni della sua esistenza diventa sempre meno efficiente, corrotta e burocratizzata. È amministrata dal Senato galattico e dal cancelliere supremo.

Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.
Provincia imperiale
Una provincia imperiale era una provincia romana il cui governatore era nominato direttamente ed unicamente dall'imperatore. Queste province erano spesso province di confine, strategicamente e militarmente importanti per la sicurezza dell'Impero o comunque quelle non del tutto pacificate o nelle quali erano da poco scoppiate guerre o rivolte.

Si trattava di tutte le province, esclusa l'Africa proconsolare dove erano presenti delle unità legionarie lungo l'intero limes romano, soprattutto nei suoi tratti renano-danubiano-orientale.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Palazzo Te
Palazzo Te è una villa manierista collocata nell'area meridionale della città di Mantova. Costruito tra il 1524 e il 1534 su commissione del marchese di Mantova Federico II Gonzaga, è l'opera più celebre dell'architetto e pittore italiano Giulio Romano. Il complesso è sede del museo civico e dal 1990 del Centro internazionale d'arte e di cultura di Palazzo Te che organizza mostre d'arte antica e moderna e di architettura.

Serliana
La serliana è un elemento architettonico composto da un arco a tutto sesto affiancato simmetricamente da due aperture sormontate da un architrave; fra l'arco e le due aperture sono collocate due colonne.
Clonazolam
Il clonazolam o clonitrazolam è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle triazolobenzodiazepine. Ha avuto pochissime ricerche sui suoi effetti e sul metabolismo ed è stato venduto online come designer drug.

Il farmaco può essere somministrato per via orale.

La sintesi del clonazolam è stata svolta per la prima volta nel 1971 e il farmaco è stato descritto come il composto più attivo della serie testata.

Si dice che il clonazolam sia molto potente e sono state sollevate preoccupazioni sul fatto che esso e il flubromazolam in particolare possano rappresentare un rischio relativamente più elevato rispetto ad altre benzodiazepine per via della loro capacità di produrre una forte sedazione e amnesia a partire da una dose di 0,5 mg.

Triazolobenzodiazepine
Le triazolobenzodiazepine, abbreviate come TBZD, sono una classe di farmaci derivati dalle benzodiazepine (BZD). Dal punto di vista chimico si differenziano dalle altre benzodiazepine per la presenza di un anello triazolico legato all'anello diazepinico. Gli anelli triazolico e diazepinico condividono un atomo di azoto.

Gli esempi includono:

Adinazolam

Alprazolam

Bromazolam

Clonazolam

Estazolam

Fenazolam

Flualprazolam

Flubromazolam

Flunitrazolam

Nitrazolam

Rilmazolam

Triazolam
Circondario di Aschersleben-Staßfurt
Il circondario di Aschersleben-Staßfurt (in tedesco Landkreis Aschersleben-Staßfurt) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 93.630 abitanti, che aveva come capoluogo Aschersleben.

Venne creato il 1º luglio 1994, raccogliendo la quasi totalità del territorio dei circondari di Aschersleben e Staßfurt, e parte del territorio del circondario di Hettstedt. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con i circondari di Bernburg e Schönebeck, a formare il nuovo circondario del Salzlandkreis.

Circondario di Bernburg
Il circondario di Bernburg (in tedesco Landkreis Bernburg) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 64.372 abitanti, che aveva come capoluogo Bernburg.

Già circondario durante la DDR, venne mantenuto tale (sebbene con un ritocco dei confini) anche dopo l'unificazione. Il 1º luglio 1994 ha subito un ampliamento territoriale, accorpando la città di Güsten dal circondario di Staßfurt. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con i circondari di Aschersleben-Staßfurt e Schönebeck, a formare il nuovo circondario del Salzland.
PowerPC G4
Il PowerPC G4 è un microprocessore RISC a 32 bit appartenente alla famiglia dei processori PowerPC. È utilizzato nei computer Apple Macintosh. In particolare nei PowerBook G4, nella seconda generazione "Sunflower" degli iMac, negli eMac, nella terza generazione degli iBook, e nei computer desktop Power Macintosh G4 di Apple, AmigaONE di Eyetech e Pegasos di Genesi.

La maggior parte della progettazione del G4 è stata svolta dalla Motorola in stretta collaborazione con Apple. Il nome si riferisce alla quarta generazione di processori PowerPC sviluppati da Motorola. IBM, il terzo partner del progetto PowerPC decise di non partecipare alla progettazione del G4 per divergenze sulla progettazione dell'unità di calcolo vettoriale integrata nella CPU. Questa unità di calcolo è chiamata AltiVec. È un'unità di calcolo a 128 bit dedicata al calcolo vettoriale, nella documentazione tecnica di Apple viene chiamata "Velocity Engine".

AltiVec
AltiVec è un insieme di istruzioni SIMD in virgola mobile sviluppato da Apple, IBM e Motorola (l'alleanza AIM) e implementato su alcune versioni dei processori PowerPC. AltiVec è un marchio registrato di Motorola: Apple definisce l'unità dedita alla gestione di queste istruzioni Velocity Engine mentre IBM utilizza la sigla VMX per identificare questo gruppo di istruzioni. L'AltiVec fa parte delle specifiche Power v2.03.

Quando è stato presentato AltiVec era il migliore sistema SIMD disponibile per personal computer. Gli equivalenti prodotti della Intel non erano confrontabili. L'MMX non lavorava in virgola mobile ma trattava solamente numeri interi mentre l'SSE pur trattando i numeri in virgola mobile era molto più lento e limitato dell'AltiVec. Alla fine la quarta versione di sistema SIMD dell'Intel l'SSE2 risolse la maggior parte dei problemi e adottò molte delle soluzioni utilizzate dall'AltiVec.
Ferrex
Ferrex (fl. V secolo a.C.) fu un sovrano leggendario della Britannia, menzionato nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth.

Era figlio di Gorboduc e Judon. Quando il padre divenne vecchio, Ferrex entrò in guerra col fratello Porrex per la successione al trono. Fuggì in Gallia, dove chiese l'aiuto di re Suhard dei franchi. Al suo ritorno, combatté una battaglia contro il fratello, dove perse la vita. La madre Judon lo vendicò uccidendo 
cinque anni dopo Porrex nel sonno. Ciò scatenà una nuova guerra civile.

Porrex I
Porrex I fu un leggendario sovrano della Britannia, menzionato da Goffredo di Monmouth nella sua Historia Regum Britanniae. Era figlio di re Gorboduc ed entrò in conflitto col fratello Ferrex per la successione al trono. Alcuni anni dopo aver sconfitto e ucciso in battaglia Ferrex, Porrex fu assinato nel sonno dalla madre Judon, che vendiclò così la morte dell'altro figlio. Ciò provocò una nuova guerra civile in Britannia, dalla quale sarebbe emerso come vincitore Dunvallo Molmuzio, che salì sul trono, portando così al potere la dinastia di Cornovaglia.
Partenope (città antica)
Partenope (in greco antico Παρθενόπη?; in latino Parthenŏpe) fu una sub-colonia greca edificata tra il Vesuvio ed i Campi Flegrei nell'VIII secolo a.C. dai cumani. Venne rifondata dagli stessi come Neapolis nell'ultimo trentennio del VI secolo a.C.

Necropoli di Pizzofalcone
La necropoli di Pizzofalcone è un sito archeologico rinvenuto casualmente a Napoli nel 1949, durante i lavori di ristrutturazione di un palazzo distrutto dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.
Die Mensch-Maschine
Die Mensch-Maschine (titolo internazionale: The Man-Machine), è il settimo album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel maggio 1978 dalla Kling Klang in Germania e dalla Capitol Records nel resto del mondo.

Florian Schneider
Florian Schneider, all'anagrafe Florian Schneider-Esleben (Öhningen, 7 aprile 1947 – Düsseldorf, 21 aprile 2020), è stato un musicista e polistrumentista tedesco. Assieme all'amico Ralf Hütter fu membro fondatore della band di musica elettronica Kraftwerk.
Aj-Kolek"ëgan
L'Aj-Kolek"ëgan (in russo Ай-Колекъёган?) o Aj-Kolik"ëgan (Ай-Коликъёган) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del fiume Kolek"ëgan. Scorre nel bassopiano della Siberia occidentale, all'interno del Nižnevartovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume, che ha origine in una zona paludosa ricca di laghi, scorre mediamente in direzione sud-occidentale e occidentale; incontra il Kolek"ëgan a 104 km dalla sua foce. La lunghezza del fiume è di 120 km. L'area del suo bacino è di 1 160 km².

Kolek"ëgan
Il Kolek"ëgan o Kolik"ëgan (in russo  Колекъёган, Коликъёган?, anche: Колекъеган, Колик-Ёган, Колик-Еган) è un fiume della Russia siberiana, affluente di destra del fiume Vach. Scorre nel bassopiano della Siberia occidentale, all'interno del Nižnevartovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il nome del fiume in lingua chanti significa "fiume corvo".
Anne de Rohan-Chabot
Anne Julie de Rohan-Chabot (1648 – Hôtel de Soubise, 4 febbraio 1709) è stata una nobile francese.

Membro del Casato di Rohan, fu la moglie del Principe di Soubise

Fu lei ad acquistare la signoria di Soubise per il ramo minore dei Rohan. Fu per un breve periodo amante di Luigi XIV. È talvolta chiamata Madame de Frontenay, per il fatto di essere Dama di Frontenay.

Hercule Mériadec de Rohan-Soubise
Hercule Mériadec de Rohan (Parigi, 8 maggio 1669 – Parigi, 26 gennaio 1749) è stato un nobile francese.

Con il titolo di Duca di Rohan-Rohan fu un membro del Casato di Rohan. Si sposò due volte e fu il nonno del Maréchal de Soubise. La sua prima moglie era figlia di Madame de Ventadour.

È noto nei testi contemporanei come Principe di Rohan.
Western Rocks (Isole Scilly)
Le Western Rocks (Italiano: Scogli Occidentali) sono un gruppo di isolotti e scogli disabitati situati nella parte sud-occidentale delle Isole Scilly, Regno Unito, famosi per i numerosi naufragi verificatisi nella zona e per il vicino Faro di Bishop Rock. Nel 1971 le Western Rocks sono state classificate come "Sito di Speciale Interesse Scientifico" in virtù delle loro colonie di uccelli marini. Approdare sulle isole è un'impresa difficoltosa che viene scoraggiata; da qui la scarsità di visite da parte di naturalisti e di relative pubblicazioni.

Isole Scilly
Le Isole Scilly (in cornico Ynysek Syllan), dette anche Isole Sorlinghe, sono isole che formano un arcipelago situato a 45 chilometri di distanza dalla punta sud-occidentale della costa dell'Inghilterra (Land's End).
Ducato di Gheldria
Il Ducato di Gheldria (Hertogdom Gelre in olandese; Herzogtum Geldern in tedesco) è stato un ducato storico del Sacro Romano Impero.

Il Ducato, sorto come Contea di Gheldria fino al 1339, prese il nome dalla città di Geldern, che in epoca moderna è in Germania. La provincia di Gheldria nei Paesi Bassi comprende gran parte dell'area formale del ducato.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.