hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Druga slovenska nogometna liga 2002-2003
La Druga slovenska nogometna liga 2002-2003 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2002-2003), abbreviata in 2. SNL 2002-2003, fu la dodicesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Prva slovenska nogometna liga 2002-2003
La Prva slovenska nogometna liga 2002-2003 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2002-2003), detta anche Si.mobil liga 2002-2003 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2002-2003, è stata la dodicesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 14 luglio 2002 e il 1º giugno 2003 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Marko Kmetec (Olimpia Lubiana) con 23 reti.

Nel ranking UEFA 2002-03, la 1. SNL si piazzò al 40º posto (29º nel quinquennale 1998-2003).
UGM-73 Poseidon
Il missile UGM-73 Poseidon C-3 era un missile superficie-superficie bistadio a propellente solido, che equipaggiava i sottomarini dell'US Navy classe Lafayette, realizzato a partire dagli anni sessanta del XX secolo. Dotato di gittata media (da 4630 km o superiore a seconda del peso della testata) disponeva di un veicolo di rientro Mark 3 capace di trasportare da 10 a 14 testate MIRV W-68 della potenza di 50 Kt. Esso diede un notevole potenziamento all'arsenale americano in termini di missili balistici imbarcati sui sommergibili rispetto al precedente Lockheed UGM-27 Polaris.

Classe Lafayette
I sottomarini lanciamissili balistici a propulsione nucleare di classe Lafayette sono stati un importante strumento di deterrenza nucleare della United States Navy. Erano un'evoluzione dei sottomarini della classe Ethan Allen e vennero prodotti in 9 unità, la prima delle quali entrò in servizio nei tardi anni sessanta.

Dotati di 16 missili balistici Polaris e, successivamente, Poseidon, con una gittata di 3000–5000 km e armati con testate nucleari multiple, i Lafayette sono stati la principale classe di SSBN (Sottomarini Lanciamissili Balistici Nucleari) statunitense per circa 20 anni, prima di essere progressivamente sostituiti dagli Ohio, armati con missili Trident di gittata maggiore.
Stretto di Falkland
Lo  Stretto di Falkland (inglese: Falkland Sound, spagnolo: Estrecho de San Carlos), anche Stretto delle Falkland, è uno stretto nelle Isole Falkland. Separa l'isola Falkland Occidentale dall'isola Falkland Orientale, in direzione sudovest-nordest.

Falkland Occidentale
Falkland Occidentale (in inglese West Falkland, in spagnolo Gran Malvina) è un'isola dell'Oceano Atlantico dell'emisfero australe facente parte dell'arcipelago delle isole Falkland.

È la seconda isola per dimensione dell'arcipelago con una superficie di 4.532 km² (5.413 km² includendo isole minori adiacenti). È un'isola prevalentemente collinare, separata dalla vicina Falkland Orientale dallo Stretto di Falkland. Il suo punto più elevato è il Monte Adam, a 698 m s.l.m..

La popolazione è inferiore ai 200 abitanti, prevalentemente distribuiti lungo la costa. L'insediamento principale è Port Howard posto sulla costa orientale. Altri insediamenti sono Albemarle, Chartres, Dunnose Head, Fox Bay, Fox Bay West, Hill Cove, Port Stephens, e Roy Cove. Nel 1986 l'isola possedeva una popolazione di 265 abitanti, ma erano già scesi a 144 al censimento del 2001.
Via degli Yungas
La via degli Yungas (in spagnolo: Camino de los Yungas o Camino de la Muerte) è una via di comunicazione della Bolivia. È lunga circa 56 chilometri e collega La Paz a Coroico attraversando le province
paceñas di Pedro Domingo Murillo e Nor Yungas.

Coroico
Coroico (in lingua quechua Quruyqu) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Nor Yungas (dipartimento di La Paz) con 14 329 abitanti (dato 2010).

Da qui inizia la strada denominata via degli Yungas considerata la più pericolosa del mondo.
Contea di Racine
La contea di Racine (in inglese, Racine County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 188 831 abitanti. Il capoluogo di contea è Racine.

Racine (Wisconsin)
Racine (IPA (/rəˈsiːn/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Racine nello Stato del Wisconsin. Con una popolazione di 78 860 abitanti, censita nel 2010, è la quinta città più popolosa dello stato.
Maria Adelaide di Savoia
Maria Adelaide di Savoia (Torino, 6 dicembre 1685 – Versailles, 12 febbraio 1712) nata principessa di Savoia, fu la moglie di Luigi, duca di Borgogna. Fu la madre del futuro re Luigi XV.

Figlia maggiore di Vittorio Amedeo II di Savoia e della prima moglie Anna Maria d'Orléans, fu fidanzata al Duca di Borgogna nel giugno del 1696 e si trasferì in Francia in virtù del Trattato di Torino. Titolata Duchessa di Borgogna fino al 1711, alla morte del suocero, il Gran Delfino, divenne Delfina di Francia. Morì di morbillo nel 1712 seguita una settimana dopo dal marito.

Maria Luisa di Savoia
Maria Luisa di Savoia (Maria Luisa Gabriella; Torino, 17 novembre 1688 – Madrid, 14 febbraio 1714), fu una principessa sabauda e prima moglie di Filippo V di Spagna. Funse più volte da reggente di Spagna ed ebbe grande influenza sul marito. Fu strettamente associata alla "Princesse des Ursins".
Isel
L'Isel è un fiume dell'Austria (Tirolo orientale). Nasce nell'Umbaltal a 2400 metri e scende poi lungo la Virgental (dove viene anche chiamato Kleine Isel, cioè Piccolo Isel). A Matrei riceve le acque del Tauernbach (e da qui viene chiamato Grosse Isel, cioè Grande Isel). Da qui il fiume prosegue lungo l'omonima valle, fino a giungere (a 670 m s.l.m.) a Lienz, dove sfocia nella Drava. Lungo i suoi 57,26 chilometri percorre un dislivello di 1730 metri; il suo bacino copre un'area di 1200,86 km², mentre la sua portata media è di 48 m³/s. Oltre al già citato Tauernbach, altri importanti affluenti sono il Kalserbach e lo Schwarzach.
Tra le principali località attraversate oltre a Matrei e Lienz spicca Virgen.

Tauernbach
Il Tauernbach è un torrente dell'Austria (Tirolo orientale) che assieme a Kalserbach e Schwarzach è uno dei principali affluenti dell'Isel. Il torrente nasce alla fine della Tauerntal (Felber Tauern) a 2270 m s.l.m. Dopo 45,02 km il fiume sfocia presso Matrei in Osttirol nell'Isel a una quota di 1340 m.
Vicariato apostolico del Napo
Il vicariato apostolico del Napo (in latino Vicariatus Apostolicus Napensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ecuador immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 154.870 battezzati su 174.450 abitanti. È retto dal vescovo Celmo Lazzari, C.S.I.

Congregazione di San Giuseppe
La Congregazione di San Giuseppe (in latino Congregatio Sancti Iosephi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Giuseppini del Murialdo, pospongono al loro nome la sigla C.S.I.
Patti LuPone
Patti Ann LuPone (Northport, 21 aprile 1949) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota soprattutto come interprete di musical a Broadway e a Londra. Per la sua attività teatrale a New York ha vinto tre Tony Award: due alla miglior attrice protagonista in un musical nel 1978 per Evita e nel 2008 per Gypsy e uno alla miglior attrice non protagonista in un musical per Company nel 2022. Le sue interpretazioni nel West End londinese le sono valse due Laurence Olivier Award: alla migliore attrice in un musical per la sua interpretazione nel ruolo di Fantine nel cast originale di Londra de Les Misérables (1985) e alla migliore attrice non protagonista in un musical per la sua Joanne in Company (2019).

All'attività teatrale, l'attrice ha occasionalmente affiancato anche quella televisiva. È nota anche per l'interpretazione canora di personaggi del mondo dei cartoni animati, come Diamante Giallo nella serie animata Steven Universe prodotta dalla CN.

Evita (musical)
Evita è un musical scritto da Tim Rice e Andrew Lloyd Webber, liberamente ispirato alla vita di Evita Perón, moglie del presidente argentino Juan Domingo Perón.

Tra le canzoni più famose del musical, Don't Cry for Me, Argentina (Non piangere per me, Argentina) cantata da Evita, dal balcone della Casa Rosada il giorno della proclamazione dell'elezione a presidente (17 ottobre del 1945) del marito, al suo paese e alla sua gente, Oh What a Circus e High Flying Adored, nelle quali Che racconta con toni caustici la carriera di Eva, e Another Suitcase in Another Hall, originariamente cantata da Barbara Dickson nel disco originale, nelle successive versioni dall'amante di Peron.

Dal musical è stato tratto il film Evita, il cui musical è stato presentato in Italia nel 2017 con protagonista Malika Ayane.
Sakura Haruno
Sakura Haruno (春野 サクラ?, Haruno Sakura), in seguito Sakura Uchiha (うちは サクラ?, Uchiha Sakura), è un personaggio immaginario del manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Nell'opera Sakura è una kunoichi, membro del Team 7, capitanato da Kakashi Hatake.

Compare anche nelle serie televisive anime Naruto e Naruto: Shippuden, oltre alle varie opere derivate dal manga.

Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki (うずまき ナルト?, Uzumaki Naruto) è un personaggio immaginario, protagonista del manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Compare anche nelle serie televisive anime tratte dal fumetto e nei diversi media derivati.

Diverse riviste specializzate in anime e manga hanno espresso critiche positive sul personaggio apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. Altre invece lo vedono come lo stereotipo del protagonista di anime e manga, paragonabile a quello di molti altri shōnen. Tuttavia, Naruto è un personaggio molto apprezzato tra i fan del manga, classificandosi nei primi posti in diversi sondaggi di popolarità.
Fantastico (programma televisivo)
Fantastico è stato un varietà televisivo italiano andato in onda nella prima serata del sabato su Rai Uno dal 1979 al 1980, poi di nuovo dal 1981 al 1992 e infine dal 1997 al 1998, abbinato alla Lotteria Italia.

Assieme a Canzonissima, Studio Uno e Milleluci è considerato l'apoteosi ed emblema del varietà televisivo classico in Italia, nonché uno dei programmi più famosi e di successo nella storia della televisione italiana.

Lotteria Italia
La Lotteria Italia (un tempo nota anche come Lotteria di Capodanno) è dal 1956 la lotteria nazionale italiana, abbinata di anno in anno ad una delle più popolari trasmissioni televisive della Rai, e trasmessa su Rai 1. Dal 2011, con la soppressione della Lotteria di Sanremo, al 2015, quando nacque la Lotteria Premio Louis Braille, e poi di nuovo dal 2018, è l'unica lotteria nazionale italiana ancora in vigore (fino agli anni Novanta si contavano 13 lotterie nazionali in Italia).
Campagna della Nuova Georgia
La campagna della Nuova Georgia (nome in codice Operazione Toenails) è stata la lunga serie di operazioni sviluppatasi sull'omonima isola dell'arcipelago delle Salomone. Vide le locali forze giapponesi del maggior generale Minoru Sasaki opporsi alle truppe statunitensi dell'ammiraglio Richmond Turner sbarcate il 30 giugno 1943, il cui obiettivo era l'aeroporto di Munda. La campagna registrò duri scontri nella lussureggiante giungla e si concluse solo a fine agosto, quando le ultime, scoordinate resistenze nipponiche in Nuova Georgia furono sbaragliate.

Minoru Sasaki
Minoru Sasaki, a volte indicato con il nome di Noboru Sasaki, (佐々木 登?, Sasaki Minoru; 1º gennaio 1893 – 27 marzo 1961), è stato un generale giapponese, attivo durante la seconda guerra mondiale e noto per aver comandato le forze nipponiche nel corso della sfibrante campagna della Nuova Georgia.
Peter Van Petegem
Peter Van Petegem (Brakel, 18 gennaio 1970) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1992 al 2007, ha vinto il Giro delle Fiandre nel 1999 e 2003, la Parigi-Roubaix nel 2003, la Omloop Het Volk nel 1997, nel 1998 e nel 2002.

Omloop Het Nieuwsblad
L'Omloop Het Nieuwsblad (precedentemente denominata Omloop Het Volk) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nella provincia delle Fiandre Orientali, in Belgio. È una delle classiche del pavé, e si svolge solitamente l'ultimo sabato di febbraio o il primo di marzo aprendo la stagione ciclistica in Belgio. Il giorno successivo, la Kuurne-Bruxelles-Kuurne completa il weekend di apertura. La corsa è inserita nel calendario UCI World Tour.
Gran Premio di Germania 1987
Il Gran Premio di Germania 1987 è stato il 444º Gran Premio di Formula 1 della storia, corso il 26 luglio 1987 all'Hockenheimring. Fu l'ottava gara del Campionato Mondiale di Formula 1 1987.

A vincere fu, per la diciottesima volta in carriera, Nelson Piquet su Williams - Honda seguito al traguardo da Stefan Johansson su McLaren - TAG Porsche e Ayrton Senna su Lotus - Honda.

Stefan Johansson
Stefan Nils Edwin Johansson (Växjö, 8 settembre 1956) è un pilota automobilistico svedese, vincitore della 24 ore di Le Mans nel 1997 e noto per aver partecipato a 79 Gran Premi di Formula 1.

Nel corso della sua carriera si è imposto anche nel campionato di Formula 3 britannica nel 1980. Pur essendo un pilota costante, aveva i suoi principali limiti in qualifica e sul giro singolo. Nella massima serie automobilistica ha corso per varie scuderie, raggiungendo i suoi migliori risultati in Ferrari e McLaren. In gara non è mai andato oltre il 2º posto, ottenuto in quattro occasioni, e ha mantenuto per anni il poco invidiabile record di piazzamenti a podio (12) senza alcuna vittoria, venendo superato da Nick Heidfeld nel 2011.

Oltre che in Formula 1 ha gareggiato anche nella CART, vincendo il titolo di Rookie of the year nel 1992, e negli Sportprototipo, in cui ha ottenuto vari successi.
Naufragio del Bayesian
Il naufragio del Bayesian è un incidente nautico avvenuto il 19 agosto 2024 al largo di Porticello, nei pressi di Palermo (Sicilia). Nell’incidente persero la vita sette persone fra i 22 occupanti; fra le vittime vi furono il tycoon britannico Mike Lynch e sua figlia Hannah. Lo yacht, lungo 56 metri e costruito a Viareggio da Perini Navi con un albero particolarmente alto, affondò in pochi minuti dopo essere stato colpito da condizioni meteorologiche avverse.

Il 9 maggio 2025 muore Robcornelis Maria Huijben Uiben, un sommozzatore olandese di 39 anni che stava lavorando al recupero, morto durante una immersione sul relitto stesso.

Perini Navi
Perini Navi è un cantiere navale italiano con sede a Viareggio, operante nella progettazione e produzione di yacht a vela di lusso (Ketch) fondato nei primi anni ottanta da Fabio Perini.

Perini Navi è l'unico cantiere navale al mondo che disegna, sviluppa e produce autonomamente i propri yacht.

Nel gennaio 2021 la società viene dichiarata fallita e nel dicembre 2021 viene rilevata per 80 milioni, attraverso un'asta, da The Italian Sea Group.
Soluzione tampone
Si definisce una soluzione tampone una soluzione che si oppone alla variazione del pH per aggiunte moderate di acidi o basi.

Si tratta generalmente di soluzioni

di un acido debole e il suo sale formato con una base forte (per esempio il sistema acido acetico - acetato di sodio) o, viceversa,

di una base debole e il suo sale formato con un acido forte (per esempio il sistema ammoniaca - cloruro d'ammonio) o ancora

di sali anfoteri (come il sistema diidrogenofosfato/idrogenofosfato: H₂PO₄⁻/HPO₄²⁻)

Le soluzioni tampone sono ampiamente impiegate in chimica analitica e in quei processi dove è utile o necessario stabilizzare il pH su un valore desiderato. Caratteristica di questo genere di soluzioni è il potere tamponante (β), definito come la quantità di acido o base forte (in moli) da aggiungere a un litro di soluzione tampone per ottenere una variazione di pH unitaria.

Acetato di sodio
L'acetato di sodio, o etanoato di sodio, è il sale di sodio dell'acido acetico. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino monoclinico igroscopico, incolore ed inodore, solubile in acqua e parzialmente solubile in etanolo.
Stazione di Takeda (Kyoto)
La Stazione di Takeda (竹田駅?, Takeda-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Fushimi-ku della città di Kyoto, nella omonima prefettura. La stazione è allo stesso tempo il capolinea della linea Karasuma della metropolitana di Kyoto e una delle stazioni della ferrovia privata Kintetsu Kyōto. I binari delle due linee sono collegati, e così i treni della metropolitana possono continuare sulla linea Kintetsu fino a Nara.

Linea Karasuma
La linea Karasuma (烏丸線?, Karasuma-sen), o linea K, è una delle due linee della metropolitana di Kyoto, gestita dall'operatore Kyōto City Transportation Bureau a Kyoto, nella prefettura omonima, in Giappone. È contrassegnata dal colore verde e le sue stazioni sono indicate con una "K" seguita da un numero.
Guanosina
La guanosina è un nucleoside composto dalla base azotata purinica: guanina a cui è attaccato un anello di ribosio (o ribofuranosio) attraverso un legame β-N9-glicosidico.

La guanosina può essere fosforilata, diventando GMP (guanosinmonofosfato), cGMP (guanosina monofosfato ciclica), GDP (guanosindifosfato) oppure GTP (guanosintrifosfato).

Se la guanina è attaccata ad un anello di deossiribosio, si ha la molecola di deossiguanosina.

Deossiguanosina
La deossiguanosina è un composto chimico ed un nucleoside presente nel DNA. È simile alla guanosina, composto simile cui si differenzia per un atomo di ossigeno rimosso dall'atomo di carbonio in posizione 2 dalla molecola dello zucchero 2-deossi-D-ribosio.
Alterazione degli alimenti
L'alterazione di un alimento è una trasformazione a carico di uno o più componenti chimici che ne determinano una modificazione delle proprietà fisiche, chimiche e biologiche. Queste modifiche sono percepite come un'alterazione in senso positivo o negativo delle proprietà nutritive ed organolettiche dell'alimento o delle sue caratteristiche tecnologiche, in accordo alla Prima Legge di Parisi della Degradazione Alimentare .

Imbrunimento
L'imbrunimento è un processo chimico che porta alla formazione di sostanze di colore scuro, generalmente vi si fa riferimento in relazione all'alterazione degli alimenti ma è di interesse anche in medicina.

Le reazioni che causano imbrunimento possono essere suddivise in due gruppi: reazioni enzimatiche e non enzimatiche. Nello specifico:

Imbrunimento enzimatico
Ossidazione dei polifenoli ad opera della fenolasi
Reazione di chinoni con amminoacidi liberi

Imbrunimento non enzimatico
Reazione di Maillard
Reazione in vivo tra proteine e carboidrati
Reazione tra proteine e acidi grassi ossidati
Formazione di ammine eterocicliche
A Touch of Love (film 1969)
A Touch of Love è un film drammatico del 1969 diretto da Waris Hussein, basato sul romanzo L'ostacolo di Rosamund  della scrittrice britannica Margaret Drabble che è anche autrice della sceneggiatura.

È stato presentato in concorso alla 19ª edizione del Festival di Berlino.

Waris Hussein
Waris Hussein, nato Waris Habibullah (Lucknow, 9 dicembre 1938), è un regista britannico, di origine indiana.

Divenne famoso per aver diretto 10 episodi della serie televisiva britannica Doctor Who tra il 1963 ed il 1964.
Shine On (R.I.O.)
Shine On è un brano musicale del progetto R.I.O. di Manuel "Manian" Reuter e Yanou, cantata da Tony T. Nell'estate del 2008 Shine On ha avuto un buon successo, entrando nelle top 20 delle classifiche svizzere e svedesi, mentre in Italia è arrivato alla posizione numero 8. È stato inoltre scelto nella colonna sonora del film Natale a Rio di Neri Parenti.

Tony T
Tony T, pseudonimo di Neal Antone Dyer (Londra, 7 marzo 1971), è un disc jockey e cantante britannico di origine giamaicana.

Fa parte del progetto R.I.O. di musica house (electro/Funky) tedesco nato nel 2007 dalla collaborazione dei due disc jockey, Manuel "Manian" Reuter e Yann Pfeiffer come cantante.
Sonic Classic Collection
Sonic Classic Collection è un videogioco della serie Sonic the Hedgehog. Il gioco non è altro che una raccolta di titoli della stessa serie usciti precedentemente per Sega Mega Drive e convertiti su Nintendo DS nel 2010.

Sonic & Knuckles
Sonic & Knuckles (ソニック&ナックルズ?, Sonikku to Nakkuruzu) è un videogioco a piattaforme della serie di Sonic the Hedgehog sviluppato dallo studio giapponese Sonic Team in collaborazione con lo studio statunitense Sega Technical Institute e pubblicato da SEGA sulla piattaforma Sega Mega Drive nel 1994. Si tratta del sequel diretto di Sonic the Hedgehog 3, pubblicato agli inizi dello stesso anno e con cui doveva essere un unico gioco. La cartuccia di gioco utilizza la particolare tecnologia chiamata lock-on, che permette ad un'altra cartuccia di essere attaccata ad essa.

Sequel diretto di Sonic the Hedgehog 2 e Sonic the Hedgehog 3, è il quinto capitolo principale della saga e il primo dove Knuckles the Echidna appare per la prima volta come personaggio giocabile a tutti gli effetti.
Mozzo (meccanica)
Il mozzo è la parte centrale di una ruota o di un organo rotante che porta generalmente cuscinetti alloggiati al suo interno per permettere alla componente che verrà montata dentro di esso di ruotare.

Con il termine mozzo si indica anche un organo meccanico (ruota di frizione, puleggia o ruota dentata) che può essere calettato su un albero motore o condotto.

In alcuni casi, come le ruote a raggi, i mozzi sono dotati di ganci per i raggi.

Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.
Elio Germano
Elio Germano (Roma, 25 settembre 1980) è un attore e regista italiano, attivo in campo teatrale, cinematografico e televisivo.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto sei David di Donatello, cinque come miglior attore protagonista per Mio fratello è figlio unico, La nostra vita, Il giovane favoloso, Volevo nascondermi e Berlinguer - La grande ambizione, uno come miglior attore non protagonista per Palazzina Laf. Per La nostra vita ha vinto anche il Nastro d'argento al migliore attore protagonista ed il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes 2010. Per l'interpretazione del pittore Antonio Ligabue nel film Volevo nascondermi ha ricevuto anche l'Orso d'argento per il miglior attore al Festival di Berlino 2020.

Berlinguer - La grande ambizione
Berlinguer - La grande ambizione è un film del 2024 diretto da Andrea Segre incentrato sulla vita del politico e leader del Partito Comunista Italiano Enrico Berlinguer interpretato da Elio Germano in un arco di vita dal 1973 al 1978.

Il film, co-prodotto tra Italia, Belgio e Bulgaria, è stato selezionato come film d'apertura della Festa del Cinema di Roma 2024.
The First Time (film 2012)
The First Time è un film del 2012 diretto da Jon Kasdan.

Film romantico teen commedia, sceneggiato dallo stesso regista, con protagonisti Britt Robertson, Dylan O'Brien, James Frecheville e Victoria Justice.

Dave Hodgman (Dylan O'Brien) è uno studente all'ultimo anno di scuola superiore che trascorre gran parte del suo tempo a piangere per Jane Harmon (Victoria Justice), una ragazza che non può avere. Aubrey Miller (Britt Robertson), è al terzo anno in un liceo diverso, ed ha un ragazzo più grande Ronny (James Frecheville) che non la capisce molto o almeno, sembra non preoccuparsi per lei. Una conversazione casuale tra Dave e Aubrey fa scattare la scintilla, e li porta ad avere un'istantanea connessione, e, nel corso di un fine settimana, le cose diventano magiche, romantiche, complicate e divertenti così Aubrey e Dave scoprono che cosa significa innamorarsi per la prima volta.

Dylan O'Brien
Dylan Rhodes O'Brien (New York, 26 agosto 1991) è un attore statunitense.

È principalmente noto per il ruolo del co-protagonista Stiles Stilinski nella serie televisiva Teen Wolf e per il ruolo del protagonista Thomas nella trilogia di film The Maze Runner.