hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato europeo di baseball 2001
Il campionato europeo di baseball 2001 è stato la ventisettesima edizione del campionato continentale. Si svolse a Bonn, Colonia e Solingen, in Germania, dal 28 luglio al 5 agosto, e fu vinto dai Paesi Bassi, alla loro diciassettesima affermazione in ambito europeo. Per la prima volta dal 1957 l’Italia non raggiunse la finale, sempre disputata contro gli olandesi, se si eccettua l’edizione 1967, quando né gli azzurri né gli oranje gareggiarono.

Nazionale maschile di baseball dei Paesi Bassi
La nazionale maschile di baseball olandese rappresenta il Regno dei Paesi Bassi nelle competizioni internazionali, come i campionati europei di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. È la principale nazionale europea come dimostra il 6º posto nel ranking mondiale e i 20 titoli europei in 32 edizioni totali. Tale dominio è stato scalfito in certi periodi solo dall'Italia, capace di vincere dieci titoli europei. Attualmente i Paesi Bassi sono comunque campioni d'Europa.

A differenza di altri sport di squadra, la nazionale Orange rappresenta non solo lo stato europeo dei Paesi Bassi ma tutte dipendenze che costituiscono il Regno. Ciò permette pertanto l'utilizzo degli atleti provenienti dalle nazioni dei Caraibi e dalle Antille Olandesi sotto il dominio olandese dove il baseball è altamente diffuso e a questi spesso si aggiungono alcuni statunitensi di origini olandesi.
State of Mind (singolo Holly Valance)
State of Mind è il primo ed unico singolo estratto dal secondo album studio di Holly Valance, intitolato State of Mind. Il singolo si differenzia dai precedenti per un'interpretazione più elettronica, dance e house e non come gli altri singoli che includevano anche il genere pop. Tuttavia il brano, per il genere poco commerciale, è il singolo meno venduto e più deludente della cantante Australiana. Esso è stato esibito più volte in moltissime trasmissioni (anche italiane) e riesce a debuttare alla posizione numero 8 della classifica inglese e alla numero 14 di quella australiana.

State of Mind (album Holly Valance)
State Of Mind è il secondo album studio della cantante australiana Holly Valance, pubblicato nel 2003 dall'etichetta London Records. Ha ricevuto scarso successo commerciale soprattutto in Europa e la natia Australia, al contrario ha ricevuto parecchio successo in Giappone, dove l'album ha ricevuto lo status di disco d'oro. Proprio per lo scarso successo commerciale sarà estratto un solo singolo promozionale.
Pierino Porcospino
Pierino Porcospino (titolo originale Der Struwwelpeter) è un libro illustrato per bambini di Heinrich Hoffmann.  La storiella di Pierino dà il nome all'intera opera, una raccolta di dieci filastrocche che raccontano le vicende di altrettanti personaggi.

Heinrich Hoffmann
Heinrich Hoffmann (Francoforte sul Meno, 13 giugno 1809 – Francoforte sul Meno, 20 settembre 1894) è stato uno psichiatra e scrittore tedesco. Studiò medicina a Heidelberg e dal 1851 fu direttore dell'ospedale psichiatrico di Francoforte.
Ozërnyj (Oblast' di Smolensk)
Ozërnyj (in russo Озёрный?; fino al 1964: Sloboda, Слобода́) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Smolensk, in Russia; è situato nel distretto Duchovščinskij.

Si trova 100 km a nord di Smolensk.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).
Nel covo dei pirati con Peter Pan
Nel covo dei pirati con Peter Pan (Peter Pan and the Pirates) è una serie televisiva animata statunitense, creata nel 1990 dalla Fox e ispirata al romanzo del 1904 Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere di James Matthew Barrie. La serie, formata da 65 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dalla Fox Kids nel 1990 e in Italia dal lunedì a sabato su Rete 4 il 29 novembre 1997 all'interno di Game Boat e poi su Italia 1.

Game Boat
Game Boat è stato un programma televisivo italiano per ragazzi di genere contenitore di cartoni animati e anime, andato in onda su Rete 4 dal 5 febbraio 1996 al 2 gennaio 1999 nella fascia preserale, a partire dalle 19.50 (poi anticipato alle 19.30), dal lunedì al sabato. Era condotto da Pietro Ubaldi, in seguito affiancato da Cristina D'Avena.
Giuseppe Orlando (ingegnere)
Giuseppe Orlando (Genova, 8 febbraio 1855 – Roma, 27 gennaio 1926) è stato un ingegnere italiano, appartenente alla terza generazione della famiglia Orlando. Egli è stato uno dei protagonisti del risorgimento industriale italiano, insieme con il fratello Luigi Orlando (1862-1933), dirigendo il Cantiere navale Orlando dal 1898 al 1926.

Orlando (famiglia)
Orlando è il cognome di una storica famiglia italiana, originaria della Sicilia.

In Sicilia è un'antica e illustre famiglia, il cui cognome deriva dal toponimo Capo d'Orlando. Tra i protagonisti del risorgimento italiano, nella seconda metà dell'Ottocento un ramo si trasferì in Liguria, dove diviene una delle famiglie imprenditoriali più importanti tra fine dell'Ottocento ed inizio del Novecento e del processo di industrializzazione del Paese.
Museo del cavatappi
Il museo del cavatappi si trova nel comune di Montecalvo Versiggia, nel cuore dell'Oltrepò Pavese in provincia di Pavia. Si tratta di un piccolo museo che è stato inaugurato il 15 luglio 2006, il primo del genere in Italia gestito da un ente pubblico.

L'esposizione, compresa in due sale una sita a piano terra e una al primo piano, si trova in un vecchio edificio, vicino alla chiesa parrocchiale di Sant'Alessandro, spazio un tempo adibito a canonica e in seguito a scuola elementare. Lo si può visitare da giugno a settembre la domenica dalle 15,00 alle 18,30.

Il museo espone oltre duecento oggetti che illustrano l'evoluzione del cavatappi lungo tre secoli. Ve ne sono di molte tipologie: a leva singola, a leva doppia, "a tempietto", con manico a farfalla, a campana, e "a pantografo".

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Il ritorno di Mr. Ripley
Il ritorno di Mr. Ripley (Ripley Under Ground) è un film del 2005 diretto da Roger Spottiswoode e basato su Il sepolto vivo, secondo romanzo del ciclo di Tom Ripley della scrittrice Patricia Highsmith. Il protagonista è interpretato da Barry Pepper.

Lo stesso personaggio è presente in altri quattro romanzi della Highsmith: Il talento di mister Ripley, L'amico americano, Il ragazzo di Tom Ripley e Ripley sott'acqua.

Il sepolto vivo
Il sepolto vivo (titolo originale: Ripley Under Ground) è un romanzo del 1970 di Patricia Highsmith, che appartiene al genere del thriller psicologico; si tratta del secondo libro del ciclo che ha come protagonista Tom Ripley.
Petra Pérez Florido
Petra (al secolo Ana Josefa) Pérez Florido (Valle de Abdalajís, 7 dicembre 1845 – Barcellona, 16 agosto 1906) è stata una religiosa spagnola, fondatrice della congregazione delle Madri degli abbandonati e di San Giuseppe della Montagna. Nel 1994 è stata beatificata da papa Giovanni Paolo II.

La sua memoria liturgica è il 16 agosto.

Madri degli abbandonati e di San Giuseppe della Montagna
Le Madri degli Abbandonati e di San Giuseppe della Montagna (in latino Institutum Sororum Matrum Derelictorum, in spagnolo Madres de los Desamparados y de San José de la Montaña) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.D..
Ponte Nizza
Ponte Nizza (Pont Niza in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 749 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nell'Oltrepò Pavese, nella vallata del torrente Staffora alla confluenza con il torrente Nizza che forma una valle laterale.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Red Sparrow
Red Sparrow è un film del 2018 diretto da Francis Lawrence.

Scritta da Justin Haythe, la pellicola è la trasposizione cinematografica del romanzo Nome in codice: Diva (Red Sparrow) scritto dall'ex agente della CIA Jason Matthews, ed è interpretato da Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker e Jeremy Irons.

Francis Lawrence
Francis Lawrence (Vienna, 26 marzo 1971) è un regista statunitense.

È principalmente noto per aver diretto i film Constantine (2005), Io sono leggenda (2007), Hunger Games - La ragazza di fuoco (2013), Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1 (2014), Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 2 (2015), Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente (2023) e Hunger Games - L'alba sulla mietitura (2026).
Sharp Objects
Sharp Objects è una miniserie televisiva statunitense del 2018, creata da Marti Noxon e diretta da Jean-Marc Vallée.

La serie è l'adattamento del romanzo Sulla pelle (Sharp Objects) del 2006 scritto da Gillian Flynn.

Marti Noxon
Martha Mills Noxon, nota come Marti Noxon (Los Angeles, 25 agosto 1964), è una sceneggiatrice, regista e produttrice televisiva statunitense, conosciuta soprattutto come sceneggiatrice e produttrice esecutiva di Buffy l'ammazzavampiri.

Si laureò al Oakes College presso l'Università della California a Santa Cruz.
Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 lo slalom speciale femminile si disputò giovedì 20 febbraio sulla Piste du Corbey di Méribel; l'austriaca Petra Kronberger vinse la medaglia d'oro, la neozelandese Annelise Coberger quella d'argento e la spagnola Blanca Fernández Ochoa quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la svizzera Vreni Schneider, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo la jugoslava Mateja Svet (medaglia d'argento) e la tedesca occidentale Christa Kinshofer (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Schneider, vincitrice a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti alla jugoslava Nataša Bokal e all'austriaca Ingrid Salvenmoser.

Nataša Bokal
Nataša Bokal (Kranj, 9 maggio 1967 – Škofja Loka, 31 gennaio 2026) è stata una sciatrice alpina slovena.
Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione della Jugoslavia (1991), gareggiò per la nazionale jugoslava.
Humenné
Humenné (in ungherese Homonna, in tedesco Homenau, in ruteno Гуменне) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov. Si trova ai piedi delle montagne di origine vulcanica del Vihorlat e alla confluenza dei fiumi Laborec e Cirocha ed è la seconda più grande città della storica regione di Zemplín.

Distretto di Humenné
Il distretto di Humenné (okres Humenné) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Prima del 1918, la maggior parte dell'attuale distretto faceva parte della contea ungherese di Zemplín, eccetto un'area a est di Porúbka nei Monti Vihorlat (Vihorlatské vrchy) che faceva parte della contea di Ung.
Dipartimento di Danané
Il dipartimento di Danané è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Tonkpi, distretto di Montagnes.La popolazione censita nel 2014 era pari a 267.148 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Daleu, Danané, Gbon-Houyé, Kouan-Houlé, Mahapleu, Séileu e Zonneu.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Arvo Pärt
Arvo Pärt, o Arvo Paart (IPA: [ˈɑrvo ˈpært]; Paide, 11 settembre 1935), è un compositore estone.

Dopo gli esordi, in cui il suo linguaggio utilizzava tecniche come la dodecafonia e il collage, fu coniato proprio per la sua musica il termine di minimalismo sacro, di cui è un riconosciuto esponente assieme ad autori come Henryk Górecki e John Tavener. È un compositore apprezzato soprattutto per la semplicità dell'ascolto e la trasparenza emotiva delle sue opere.

Tema BACH
Il tema BACH è un crittogramma musicale costituito dalla sequenza di note musicali 'Si bemolle, La, Do, Si naturale'.

Questo tema di quattro note è stato utilizzato da diversi compositori, di norma come un omaggio a Johann Sebastian Bach. Il primo esempio noto, comunque, appare in un brano di Jan Pieterszoon Sweelinck.
In fondo alla piscina
In fondo alla piscina (La última señora Anderson) è un film giallo del 1971, diretto dal regista spagnolo Eugenio Martín. Trattasi di una co-produzione italo-spagnola, con protagonista i britannici Michael Craig e Carroll Baker, minoritaria per l'Italia che vede, come attrice co-protagonista, Marina Malfatti e, in  ruoli da caratteristi, Miranda Campa ed Enzo Garinei.

Michael Craig
Michael Craig, pseudonimo di Michael Francis Gregson (Pune, 27 gennaio 1928), è un attore e sceneggiatore britannico, nativo dell'impero anglo-indiano.

È conosciuto per il suo operato in campo tanto in cinematografico quanto in quelli teatrale e televisivo, sia nel Regno Unito che - in particolare per il piccolo schermo - in Australia.
Campionato mondiale Supermoto
Il campionato del mondo Supermoto nasce nel 2002 in una categoria unica a cilindrata libera. Il primo a vincere un titolo mondiale è il francese Thierry Van Den Bosch.

Dal 2006 vige il monogomma, inizialmente gestito da Dunlop, passato dal 2010 a Goldentyre poi dal 2016 a Michelin.

Dal 2004 diviso in più classi, dal 2010 ritorna ad essere disputato in classe unica.

Thierry van den Bosch
Thierry van den Bosch (Agen, 8 luglio 1974) è un pilota motociclistico francese ritiratosi dall'attività agonistica, di origini fiamminghe, il primo campione del mondo Supermoto nonché il più titolato.
Provincia di Cuenca
Cuenca è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale.

Confina con la provincia di Guadalajara a nord, con l'Aragona (provincia di Teruel) a nord-est, con la Comunità Valenciana (provincia di Valencia) a sud-est, con le province di Albacete a sud, di Ciudad Real a sud-ovest, di Toledo a ovest e con la comunità autonoma di Madrid a nord-ovest.

La superficie è di 17.140 km², la popolazione nel 2015 era di 203.841 abitanti.

Il capoluogo è Cuenca, altri centri importanti sono Tarancón e Las Pedroñeras.

Cuenca
Cuenca è un comune spagnolo di 54 187 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia. La parte bassa della città è moderna mentre la parte alta è la parte storica ed è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996.
Evgenij Michajlovič Lifšic
Evgenij Michajlovič Lifšic (in russo Евгений Михайлович Лифшиц?; in ucraino Євген Михайлович Ліфшиц?, Jevhen Mychajlovyč Lifšyc; Charkiv, 21 febbraio 1915 – Mosca, 29 ottobre 1985) è stato un fisico sovietico. 
È noto in occidente anche nella traslitterazione anglosassone Evgenii Mikhailovich Lifshitz.

Teoria dell'elasticità
La teoria dell'elasticità è la branca della meccanica del continuo che studia il moto e la deformazione dei corpi solidi elastici sotto assegnate condizioni di carico (forze o sollecitazioni). Essa costituisce il soggetto di studio principale della meccanica dei solidi e trova il suo interesse sia nella matematica, dove ha dato origine ad un'imponente mole di ricerca teorica, sia nella scienza delle costruzioni, dove la teoria trova la sua orientazione applicativa fornendo una gamma abbastanza ampia di soluzioni (esatte o approssimate) a molti problemi. Essa ha pertanto applicazione in diversi campi ingegneristici (della analisi strutturale e della scienza dei materiali, per esempio), ma anche in geofisica (interpretazione dei dati sismici mediante l'analisi delle onde elastiche) e in medicina (lo studio delle proprietà biomeccaniche di organi artificiali, per esempio).
Tranvia del Chianti
La tranvia del Chianti è stata una linea tranviaria a vapore che collegava Firenze con i capoluoghi chiantigiani di San Casciano in Val di Pesa e Greve in Chianti.

Fu voluta principalmente da Emanuele Orazio Fenzi, banchiere ed esponente di una famiglia con interessi nel campo ferroviario, e da Sidney Sonnino, uomo politico rappresentante in parlamento il collegio del Chianti. Inaugurata per tappe a partire dal 1890, aveva il suo capolinea a Firenze in quella che divenne piazza Beccaria, raggiunse nel 1891 San Casciano in Val di Pesa e poi, nel 1893, Greve in Chianti.

Rimase in attività per 45 anni fino al 31 luglio 1935, giorno in cui il servizio fu soppresso.

Porta alla Croce
La porta alla Croce è una delle porte monumentali superstiti delle mura duecentesche di Firenze. Si trova in piazza Beccaria, una delle isole di traffico create nell'Ottocento con i viali di Circonvallazione.
Comunità montana Gelbison e Cervati
La Comunità montana Gelbison e Cervati è una comunità montana campana, in provincia di Salerno.

L'Ente comprende dieci comuni del territorio cilentano:

Cannalonga

Castelnuovo Cilento

Ceraso

Gioi

Moio della Civitella

Novi Velia

Orria

Perito

Salento

Vallo della Lucania

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Apple Tree Yard - In un vicolo cieco
Apple Tree Yard - In un vicolo cieco (Apple Tree Yard) è una miniserie televisiva britannica,  adattamento del romanzo Fino in fondo di Louise Doughty. È stata trasmessa dal 22 gennaio al 6 febbraio 2017 su BBC One.

In Italia, la miniserie è andata in onda il 21 e 28 novembre 2017 con doppia puntata a serata sul canale a pagamento La EFFE. In chiaro, è stata trasmessa il 23 e 24 agosto 2018 su Rai 3.

LaF (rete televisiva)
LaF è stato un canale televisivo italiano prodotto da EFFE TV S.r.l., società appartenente al gruppo Feltrinelli, visibile a pagamento via satellite sulla piattaforma televisiva Sky Italia.
Il direttore di LaF era Riccardo Chiattelli, precedentemente direttore di Cielo.
Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Luigi Ferraro.

Dal 2023 si trasforma in Feltrinelli Media, con lo scopo di produrre contenuti audiovisivi originali.
Carlos Taberner
Carlos Taberner Segarra (Valencia, 8 agosto 1997) è un tennista spagnolo.

In singolare ha disputato una finale nel circuito maggiore, ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è l'83º posto raggiunto nell’agosto 2025. È entrato nel tabellone principale di tutti i tornei del Grande Slam.

Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Santanyí, 5 maggio 1997) è un tennista spagnolo.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le finali giocate da professionista. Ha raggiunto una finale del circuito maggiore in singolare all'Andalucia Open 2021 e due in doppio. Ha vinto diversi titoli nel circuito Challenger e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 33º posto in singolare nel dicembre 2025 e il 98º in doppio nell'aprile 2025. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nell'aprile 2017.
Distretto di Tarhuna e Msallata
Il distretto di Tarhuna e Msallata (in arabo ترهونة و مسلاب) è stato uno dei 32 distretti della Libia; con la riforma del 2007 è entrato a far parte del distretto di al-Murgub.

Si trovava nella regione storica della Tripolitania. Aveva una superficie di 5.840 km² e una popolazione (2003) di circa 296.000 abitanti. Il distretto prendeva il nome dalle città di Tarhuna (capoluogo) e Msallata.

Distretti della Libia
I distretti della Libia (in arabo: sha'biyat, sing. sha'biyah) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese.

La loro istituzione risale al 1995, quando fu abolito il sistema basato sulle municipalità (baladiyat), istituito nel 1983 contestualmente alla soppressione dei governatorati (muhafazat).
Fagopyrum esculentum
Il grano saraceno (Fagopyrum esculentum Moench, 1794) è una pianta appartenente alla famiglia delle Poligonacee. È una pianta erbacea e annuale, compie il suo ciclo biologico in 80-120 giorni.

Per le sue caratteristiche nutrizionali e l'impiego alimentare, questo vegetale è stato sempre collocato commercialmente tra i cereali, pur non appartenendo alla famiglia delle poaceae in quanto il termine "cereale" è non botanico, bensì merceologico e letterario. Il grano saraceno è naturalmente senza glutine, ma se assunto in grandi quantità può essere tossico.

Bliny
I bliný (in russo блины?; al singolare blin, блин) o blinì sono frittelle sottili a base di farina, uova, latte (o acqua, o yogurt) e lievito, di forma circolare e del diametro che corrisponde alla padella in cui vengono fritti. Sono tipici della cucina russa; assomigliano agli olad'i (i quali sono più piccoli e spessi) e alle crespelle, ma, rispetto a queste ultime, necessitano di lievitazione. Esiste, tuttavia, la variante non lievitata, chiamata blínčiki (al singolare blínčik). Talvolta invece del lievito di birra si usa la polvere lievitante.