hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dassault Mirage III
Il Dassault Mirage III (in francese: miraggio) è un aereo da caccia ad ala a delta prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation ed introdotto negli anni sessanta. Grazie alla sua caratteristica configurazione alare è uno dei più famosi della storia dell'aviazione militare e simbolo della produzione aeronautica francese. Prodotto in innumerevoli versioni, esportato in 5 continenti, ha partecipato ai più vari conflitti combattuti tra gli anni sessanta e gli ottanta, dimostrando grande longevità essendo ancora in servizio in alcuni paesi, seppure con compiti di seconda linea.

Le ottime prestazioni e il fatto di essere prodotto dalla Francia ne hanno fatto una valida scelta per quelle nazioni che per motivi politici ed economici non potevano o volevano rivolgersi ai caccia di costruzione statunitense o sovietica.

Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.
Nuovo quartiere operaio
Il Nuovo quartiere operaio di Schio (conosciuto anche semplicemente come Quartiere operaio o zona Alessandro Rossi, ma in passato anche come Nuova Schio) è un quartiere operaio situato in una vasta area di forma approssimativamente quadrangolare di circa 152000 m² nella zona sud-ovest del centro urbano scledense. Esso è delimitato a sud dal torrente Leogra, a nord dagli storici stabilimenti del lanificio Rossi, a est dal viale alberato Trento e Trieste.

Venne realizzato tra il 1872 e il 1896, per volontà dell'imprenditore Alessandro Rossi con l'intenzione di realizzare un progetto urbanistico e sociale per i moltissimi lavoratori che si trasferivano a Schio dalle campagne e dai paesi vicini per lavorare nella sua azienda, la Lanerossi.

Ancora oggi mantiene la sua funzione di quartiere residenziale.

Alessandro Rossi (imprenditore 1819)
Alessandro Rossi (Schio, 21 novembre 1819 – Santorso, 28 febbraio 1898) è stato un imprenditore e politico italiano.

Fu deputato e poi senatore del Regno d'Italia; riuscì a risollevare l'economia scledense portando grandi riforme e innovazioni soprattutto nell'industria laniera facendo della Lanerossi (industria fondata dal padre) una delle maggiori industrie italiane.

Tra le opere da lui realizzate a Schio il nuovo quartiere operaio, l'asilo Rossi, il monumento al Tessitore. La città di Schio è intitolata a Alessandro Rossi.
Rare Masters
Rare Masters è una raccolta di Elton John, pubblicata il 20 ottobre 1992 negli Stati Uniti e il 31 dicembre 1993 nel Regno Unito. Contiene numerosissime B-side, versioni demo e rarità, oltre ad alcuni singoli; tutte le tracce sono state registrate nel lasso di tempo che intercorre tra il 1967 e il 1975 (alcune erano già presenti in Elton John's Lady Samantha). L'album, inoltre, ha una particolarità: è l'unico CD a contenere l'intera colonna sonora del film Friends, disponibile solo qui o sull'LP del 1971.

Friends Soundtrack
Friends Soundtrack è la prima colonna sonora dell'artista britannico Elton John (i testi delle canzoni sono di Bernie Taupin), realizzata per il film del 1971 Due ragazzi che si amano di Lewis Gilbert.
Allsvenskan 2015
L'Allsvenskan 2015 è stata la 91ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. È iniziata il 4 aprile 2015 e si è conclusa il 31 ottobre 2015 con il tredicesimo titolo dell'IFK Norrköping, tornato a vincere il campionato dopo 26 anni.

Superettan 2015
La Superettan 2015 è stata la 16ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 3 aprile 2015 e si è conclusa il 1º novembre 2015.

Lo Jönköpings Södra ha vinto il campionato ed è stato promosso in Allsvenskan assieme all'Östersund, secondo classificato. La classifica marcatori è stata vinta da Fredrik Olsson, calciatore dello Jönköpings Södra, autore di 17 reti. Il Mjällby (dopo gli spareggi), l'Utsikten e il Brommapojkarna sono stati retrocessi in Division 1.
Margherita di Ginevra
Beatrice-Margherita di Ginevra (Ginevra, 1180 circa – Pierre-Châtel, 8 aprile 1257) fu contessa consorte di Savoia, in quanto moglie del conte Tommaso I di Savoia, dal 1196 al 1233, anno della morte di quest'ultimo.

Tommaso I di Savoia
Tommaso I di Savoia detto l'Amico dei Comuni per via delle ampie libertà concesse ai suoi comuni (Castello di Charbonnières, 20 maggio 1178 – Moncalieri, 1º marzo 1233) fu Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana dal 1189 al 1233.
Amandla Stenberg
Amandla Stenberg (Los Angeles, 23 ottobre 1998) è un'attrice statunitense.

Nota per aver interpretato Rue in Hunger Games (2012), ha ottenuto il plauso della critica recitando in Noi siamo tutto (2017), Il coraggio della verità - The Hate U Give (2018) e Quando le mani si sfiorano (2018), ruoli che hanno portato l'attrice a ottenere un NAACP Image Award e nomine ai Critics' Choice Awards e ai Black Reel Awards.

Grazie ai suoi contributi cinematografici e umanitari è stata inserita due volte nella lista dei Teenager più influenti al mondo della rivista Time, oltre a essere stata inserita nella lista delle 100 donne visionare e influenti del 2016 stilata da Oprah Winfrey.

Il coraggio della verità - The Hate U Give
Il coraggio della verità - The Hate U Give (The Hate U Give) è un film del 2018 diretto da George Tillman Jr..

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo The Hate U Give - Il coraggio della verità del 2017 scritto da Angie Thomas.
Price Bluff
Il Price Bluff (in lingua inglese: Falesia di Price), è una grande falesia antartica situata 9,3 km a nordest del Monte Mooney, vicino alla testa del Ghiacciaio Robison, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La falesia è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla United States Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore del luogotenente Robert P. Price, della United States Navy, ufficiale e osservatore fotografico su molte missioni di ricognizione fotografica durante l'Operazione Deep Freeze del 1965 e 1966.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Francesco Battistoni
Francesco Battistoni (Montefiascone, 23 febbraio 1967) è un politico italiano, dal 13 ottobre 2022 deputato alla Camera per Forza Italia, dopo esserne stato senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Gigantomachia
La Gigantomachia (dal greco antico: γιγαντομαχία?, "la guerra dei giganti" o "tra giganti": parola a sua volta composta da γίγας -αντος, gigas -gigantos, "gigante"; e μάχη, machē, ovvero "battaglia", "guerra", "scontro") è la lotta che i Giganti ingaggiarono contro gli Dei dell'Olimpo, aizzati dalla loro madre Gea e dai Titani.

Gea
Gea o Geo o Ge (in greco antico: Γῆ?, Ghḕ), oppure Gaia (in greco ionico e quindi nel greco omerico Γαῖα Gàia), è, nella religione e nella mitologia greca, la dea primordiale, quindi la potenza divina, della Terra.

Dea primigenia dall'inesauribile forza creatrice, è considerata nella religione greca l'origine stessa della vita. Fu madre di molti figli, tra cui Urano (il cielo), Ponto (il mare) e i dodici Titani, a loro volta progenitori degli dèi Olimpici. Corrisponde alla romana Tellus.
Huey Emmerich
Huey Emmerich è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Compare principalmente in due titoli della saga, Metal Gear Solid: Peace Walker e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, ma le sue vicende sono narrate anche in altri capitoli della serie.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (メタルギアソリッドV ファントムペイン?, Metaru Gia Soriddo V: Fantomu Pein) è un videogioco d'azione stealth della serie Metal Gear sviluppato dalla Kojima Productions e pubblicato dalla Konami per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e PC.

Come Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, è un gioco open world, ma con una struttura e una trama ben più ampie ed articolate rispetto al capitolo precedente.

The Phantom Pain è stato molto apprezzato dalla stampa videoludica internazionale e alcune note riviste gli hanno assegnato il massimo dei voti.
Isola di Tyrtov
L'isola di Tyrtov (in russo Остров Тыртов, ostrov Tyrtov) è un'isola russa del gruppo delle isole Vostočnye che fanno parte dell'arcipelago di Nordenskiöld e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente appartiene al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Isole Vostočnye
Le isole Vostočnye (in russo Острова Восточные, ostrova Vostočnye; in italiano "isole orientali") sono un gruppo di 15 isole russe che fanno parte dell'arcipelago di Nordenskiöld e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente appartengono al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.
Sclerometro
Lo sclerometro (comp. dal greco ant. "misura di quanto è duro" [skléros]) è uno strumento per l'effettuazione di prove empiriche in situ e non distruttive (PND), dette prove sclerometriche, finalizzate ad accertare la stima speditiva della resistenza meccanica di elementi strutturali in calcestruzzo o talvolta in muratura ma anche di rocce.

Tale stima si basa sulla misura della durezza superficiale del materiale da testare, la quale è rapportata all'indice di rimbalzo dello strumento come meglio spiegato in seguito.

Sono le prove non distruttive più frequentemente utilizzate dai tecnici, sebbene i valori che restituiscono, se non abbinate a prove ultrasoniche (metodo sonreb), non risultino estremamente esaustivi.

Pacometro
Il pacometro è uno strumento digitale che permette di rilevare in maniera non distruttiva la presenza e la direzione delle barre di armatura nonché lo spessore del copriferro e l'interferro all'interno di elementi in calcestruzzo armato.
Ignazio Porro
Ignazio Porro, nome completo Paolo Ignazio Pietro Porro (Pinerolo, 25 novembre 1801 – Milano, 8 ottobre 1875), è stato un inventore, ottico e topografo italiano.

Il nome di Porro è normalmente associato al sistema di prismi da lui inventato verso il 1850, che è utilizzato nella costruzione dei binocoli.

Fece importanti contributi all'ottica e alla topografia (celerimensura).

Topografia
La topografia (dal greco τοπογραϕία, comp. di τόπος topos, luogo e γραϕία grafia, scrittura) è la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica.
Espropriazione per pubblica utilità
L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano che consente allo Stato di acquisire per sé o per un altro soggetto una proprietà privata per esigenze di interesse pubblico.

Tale acquisizione è di norma compensata da un'indennità nei confronti del soggetto espropriato del bene. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico (che, nel caso dell'espropriazione per pubblica utilità è solitamente - ma non esclusivamente - quello di realizzare un'opera pubblica).

Indennità di espropriazione
L'indennità di espropriazione è un principio giuridico stabilito dall'ordinamento italiano per cui un soggetto che soggiaccia ad espropriazione per pubblica utilità abbia il diritto a percepire un indennizzo per la privazione coatta di un bene o di un diritto.

Nella normativa italiana la stima dell'indennità di esproprio è fatta da una commissione composta da tre tecnici: uno nominato dall'espropriato, uno nominato dal beneficiario dell'esproprio e uno nominato dal Tribunale civile per il territorio; se espressamente richiesto dall'espropriato. Nel caso in cui l'espropriato non richieda la facoltà di scegliere questa formula, la stima verrà effettuata dalla Commissione provinciale espropri.

A seconda dell'opera da realizzare (pubblica o privata a fini pubblici) la stima dell'indennità andrà fatta in modo differente. Come tutte le varie disposizioni sulle espropriazioni fanno capo al Testo Unico 327 dell'8/6/2001 corretto dal D. Lgs. 302/2002 e integrato dal D. Lgs 330/2004.
Hetzer
Lo Hetzer, nome famoso ma improprio per indicare lo Jagdpanzer 38(t), è stato un cacciacarri leggero di concezione tedesca ed utilizzato principalmente dai reparti dello Heer durante le fasi finali della Seconda guerra mondiale. Basato sullo scafo del Panzer 38(t), fu realizzato, a partire dal 1944, in 2 595 unità, prodotto nel Protettorato di Boemia e Moravia durante e in Cecoslovacchia dopo la conclusione del conflitto. Nel dopoguerra equipaggiò la Československá lidová armáda, l'esercito popolare cecoslovacco, e l'Esercito svizzero.

Panzer 38(t)
Il Panzer 38(t), abbreviazione di Panzerkampfwagen 38(t), è stato un carro armato leggero di origine cecoslovacca usato dall'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale. È conosciuto anche come TNH-PS, nome dato al primo prototipo, o LT vz. 38, denominazione ufficiale usata dall'Esercito cecoslovacco, il quale non riuscì comunque ad utilizzarlo in battaglia a causa dell'occupazione tedesca.

Nato dall'esperienza fatta sul precedente LT vz. 35, questo carro si guadagnò una buona reputazione e fu esportato in paesi come Svezia, Persia, Perù, Svizzera e Lituania.
Rifugio Genova-Figari
Il rifugio Genova-Figari è un rifugio situato nella catena delle Alpi Marittime nel comune di Entracque, in provincia di Cuneo, a 2015 metri di altitudine. Si trova sulla riva del lago del Chiotas ed a poca distanza dal lago Brocan, ai piedi del monte Argentera.

Entracque
Entracque (Antràigue o Entràiguas in occitano o provenzale alpino, Entràive in piemontese, Entraque fino al 1940) è un comune italiano di 768 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte, all'interno della comunità montana delle Alpi del Mare e di parte del Parco delle Alpi Marittime.
Linea S46 (S-Bahn di Berlino)
La linea S46 della S-Bahn di Berlino si snoda su un percorso che va dalla stazione di Königs Wusterhausen a quella di Westend. 
La linea si avvale delle seguenti reti ferroviarie:

linea Berlino-Görlitz, aperta nel 1866 ed elettrificata nel 1929,

linea Baumschulenweg–Neukölln, aperta l'8 giugno 1896 ed elettrificata nel 1928,

Ringbahn, completata nel 1877 ed elettrificata nel 1926.

Fino al 28 maggio 2006, la linea correva da Königs Wusterhausen a Gesundbrunnen. La linea è stata abbreviata a Westend per consentire il miglioramento della frequenza delle linee S41 e S42. La linea abbreviata è costituita da 23 stazioni.

Stazione di Königs Wusterhausen
La stazione di Königs Wusterhausen si trova nel Brandeburgo, frequentata principalmente da pendolari della città di Königs Wusterhausen da e per Berlino. La stazione si trova ai margini del centro città e relativamente lontana dalle grandi aree residenziali. Appartiene alla zona tariffaria C ed è il capolinea della linea S46 della S-Bahn di Berlino.
Arma inastata
Un'arma inastata è un'arma per il combattimento ravvicinato nella quale la parte deputata all'uso bellico è collocata al termine di un'asta, solitamente di legno duro, al fine di estendere il più possibile il raggio d'azione della persona che la impugni e di amplificare il momento angolare onde ottenere più danno nel momento in cui la sommità giunge a contatto con il bersaglio.

L'origine di tali armi è molto antica, ed ha portato allo sviluppo di una notevole quantità di tipologie di armi sia in Europa che in Asia.

Picca
La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno (generalmente frassino), della lunghezza variabile tra i 4 e i 6 metri.

Utilizzata sin dall'antichità, il suo uso crebbe dal XII secolo in poi; la sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca, venendo impiegata fino al XVIII secolo.
Dave Sinclair
Dave Sinclair, all'anagrafe David (Herne Bay, 24 novembre 1947) è un tastierista, organista e compositore britannico.

È noto soprattutto per aver fondato insieme al cugino Richard e a Pye Hastings i Caravan, gruppo progressive tra i protagonisti della scena di Canterbury. È l'autore di alcune delle più celebri canzoni della band, come For Richard, Nine Feet Underground, The Dabsong Conshirtoe, Proper Job/Back To Front. Ha suonato inoltre in altri gruppi di spicco, quali i Wilde Flowers, i Matching Mole, gli Hatfield and the North e i Camel. È stato definito il maestro del tipico modo di suonare le tastiere nel rock di Canterbury.

Caravan (gruppo musicale)
I Caravan sono un gruppo musicale britannico rock, formatosi nel 1968 a Canterbury, nel Kent. Il loro stile musicale combina il jazz rock ed il rock psichedelico con la musica sinfonica.

Insieme ai Soft Machine, depositari di uno stile maggiormente basato sulla fusion e sulla sperimentazione, rappresentano i due filoni principali della corrente musicale nota come scena di Canterbury. La band, capostipite del filone melodico di questo movimento, ha influenzato diverse band progressive degli anni settanta, come i Camel.
Park Sandara
Park Sandara (박산다라?, Bak SandaraLR, Pak SantaraMR; Pusan, 12 novembre 1984) è una cantante, attrice e conduttrice televisiva sudcoreana naturalizzata filippina.

Dal 2009 al 2016 è stata membro del gruppo femminile sudcoreano 2NE1

Park Bom
Park Bom (박봄?, Bak BomLR, Pak PomMR; Seul, 24 marzo 1984) è una cantante sudcoreana.

Park ha iniziato la sua carriera musicale nel 2006, con singoli pubblicati dai compagni di etichetta Big Bang, Lexy e Masta Wu. Nel 2009, ha fatto il suo debutto come membro delle 2NE1 come cantante principale. Park ha pubblicato due singoli da solista, You and I e Don't Cry, che hanno raggiunto il numero uno nella Gaon Digital Chart, la classifica musicale nazionale della Corea del Sud. È stata premiata come miglior singolo digitale ai Mnet Asian Music Award 2010.

A seguito dello scioglimento delle 2NE1 avvenuto 2016, Park ha lasciato l'agenzia del suo gruppo, YG Entertainment, a novembre 2016. A luglio 2018, ha firmato con la D-Nation Entertainment e pubblicato il suo singolo di ritorno, Spring, a marzo 2019.
Free to view
Il free to view (sigla FTV; letteralmente in inglese "visibile gratis") è la trasmissione gratuita e criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti.

Il free to view si differenzia quindi dal free to air (nel quale la trasmissione è gratuita ma non criptata) e dalla pay TV (nella quale la trasmissione è criptata ma a pagamento).

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Hanan Pacha
Nella mitologia inca si definiva Hanan Pacha o Hanaq Pacha il mondo di sopra dove si potevano incontrare tutte le divinità, il mondo celeste dove stavano gli dei più importanti come Viracocha, Inti, Mama Quilla, Pachacamac, Mama Cocha e Apu Illapu.

Secondo gli Inca il mondo era composto da tre piani, Hanan Pacha (il mondo di sopra), Kay Pacha (il mondo di qui) e Uku Pacha (il mondo di sotto), cioè il regno dei morti che si trovava sotto la superficie terrestre.

In lingua quechua pacha significa sia tempo che spazio.

Religione inca
La religione inca è costituita da una serie di leggende e miti che alimentarono il panteismo dell'Impero Inca, centralizzato a Cusco, in Perù, che tuttora sopravvive in tradizioni spesso sincretistiche come quelle legate alla Pachamama.

Alcuni nomi degli dei inca si ripetevano, oppure erano chiamati con nomi diversi nelle varie province dell'Impero.

Intorno al 1530, si poteva individuare al suo interno l'aggregazione di almeno tre distinte tradizioni culturali:

L'antica civiltà di Tiahuanaco

Gli Inca durante il massimo splendore del loro impero (1438-1527)

La civiltà dei Mochica e dei Chimú, sottomesse nel XV secolo.
Saliha Sultan (figlia di Abdülaziz)
Fatma Saliha Sultan (turco ottomano: فاطمہ صالحہ سلطان, lett. "colei che si astiene" e "devota"; Istanbul, 10 agosto 1862 – Il Cairo, 1941) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Abdülaziz e della consorte Dürrinev Kadin.

Abdul Aziz
Abdul Aziz, detto lo Sfortunato (in turco ottomano: عبد العزيز, Abdülaziz; Istanbul, 8 febbraio 1830 – Palazzo Feriye, 4 giugno 1876), è stato il 32º sultano dell'impero ottomano.

Regnò dal 25 giugno 1861 al 30 maggio 1876.
Era figlio del sultano Mahmud II e succedette al fratello Abdul Mejid I nel 1861.
Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.