hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavalieri di Nettuno
I Cavalieri di Nettuno (海闘士?, Marina), nella traduzione del manga Guerrieri dei mari, sono dei personaggi dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco; le loro armature vengono chiamate Scale e prendono il nome da mostri marini presenti nella mitologia; a differenza dei Cavalieri di Atena, possono combattere utilizzando qualsiasi tipo di arma.

Personaggi di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco
In questa pagina sono elencati i principali personaggi del manga e anime I Cavalieri dello zodiaco e I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades.

Per ogni tipologia di cavalieri sono indicati il nome della edizione italiana nell'anime e, tra parentesi in corsivo, nel manga, mentre per ogni personaggio sono indicati i nomi dell'edizione italiana (nell'anime e nel manga), il nome originale giapponese con la traslitterazione ed eventuali altre note caratteristiche (per esempio la costellazione di riferimento).
Tom Tjaarda
Tom Tjaarda (nome completo Stevens Thompson Tjaarda van Starkenberg) (Detroit, 23 luglio 1934 – Torino, 1º giugno 2017) è stato un designer statunitense di origini olandesi, che ha svolto l'attività di progettista e stilista d'auto quasi esclusivamente in Italia, realizzando vetture per Ferrari, FIAT e De Tomaso.

Rayton Fissore Magnum
La Rayton Fissore Magnum (ribattezzata LaForza sul mercato statunitense) è un veicolo fuoristrada 4x4 prodotto dalla casa automobilistica italiana Rayton Fissore a partire dal 1985 nello stabilimento di Cherasco (CN).

Dopo numerose vicende legali che hanno coinvolto la casa costruttrice e i suoi soci la produzione termina ufficialmente nel 2003 con le ultime scocche assemblate dalla LaForza Automobiles Inc. nello stabilimento di Brighton (Stati Uniti).
Giovanni di Persia
Giovanni di Persia, nato Uruch Beg, noto anche come Faisal Nazary o semplicemente come don Juan Persiano (Persia, 1560 – Madrid, 1604), è stato un diplomatico, scrittore e nobile persiano naturalizzato spagnolo.

Ambasciata persiana in Europa (1599-1602)
L'Ambasciata persiana in Europa (1599-1602) fu una missione diplomatica voluta dallo scià Abbas I di Persia nel 1599 per ottenere un'alleanza contro l'Impero ottomano. I persiani erano in guerra con i turchi da più di un secolo e pertanto decisero di provare ad ottenere l'alleanza degli europei in funzione anti-ottomana. Oltre all'antagonismo territoriale tra ottomani e persiani, vi erano anche ragioni religiose, dal momento che i persiani erano musulmani sciiti mentre gli ottomani erano sunniti. L'obbiettivo della missione diplomatica era dunque quello di stabilire un'alleanza con un paese europeo, preferibilmente l'Impero, per combattere i turchi. La Persia pensò di iniziare a rivolgersi all'Europa dopo la sconfitta subita nella guerra ottomano-safavide (1578-1590).
Bile gialla
La bile gialla è il liquido caldo e secco contenuto nella cistifellea che secondo l'antica dottrina umorale appartiene ad uno dei quattro umori fondamentali circolanti all'interno del corpo umano, contribuendo a definirne lo stato di salute. È denominata anche collera.

Fuoco (elemento)
Il fuoco è un elemento che ha assunto spesso un'importanza simbolica per numerose religioni e tradizioni culturali, oltre ad essere stato fondamentale per lo sviluppo della civiltà. Ha dato origine a varie forme di pensiero nel corso della storia.
Centro Universitario Sportivo Italiano
La Federazione Italiana dello Sport Universitario (FederCUSI) è un organismo sportivo con personalità giuridica.

Il 19 luglio 2022 il Consiglio Nazionale del CONI ha approvato all'unanimità la delibera relativa di riconoscimento del CUSI quale federazione sportiva nazionale, a decorrere dal 1º gennaio 2023.

Attualmente ha sede a Roma, in via Angelo Brofferio n. 7, e il presidente pro tempore è Antonio Dima.

Già Centro Universitario Sportivo Italiano (CUSI) fondato nel 1946, ente di promozione sportiva dal 2004 al 2022, associazione di promozione sociale riconosciuta dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali dal 2008 ed ente nazionale con fini assistenziali riconosciuto dal Ministero dell'interno dal 2008, FederCUSI dal 1946 è il riferimento istituzionale per lo sport universitario in Italia e per lo sport universitario italiano in Europa e nel mondo.

Federazione internazionale sport universitari
La Federazione internazionale degli sport universitari (FISU) è un'organizzazione sportiva internazionale fondata nel 1949 il cui fine principale è quello di promuovere lo sport universitario e di supervisionare l'organizzazione delle Giochi mondiali universitari, sia estivi e sia invernali, e di tutti i campionati mondiali universitari.
Serie A 1994-1995 (calcio femminile)
L'edizione 1994-1995 è stata la ventottesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

L'Agliana ha conquistato lo scudetto per la prima volta nella sua storia. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Carolina Morace, calciatrice dell'Agliana, autrice di 31 gol. Al termine del campionato il Gravina in Puglia ha rinunciato a iscriversi all'edizione successiva per iscriversi in Serie B.

Aircargo Agliana Calcio Femminile
L'Aircargo Agliana Calcio Femminile è stata una società calcistica Italiana femminile con sede nella città di Agliana, in Provincia di Pistoia.

Il club acquisì maggiore notorietà agli inizi degli anni novanta, quando raggiunse la massima serie femminile dopo aver militato quattro stagioni nella serie cadetta. Nella stagione 1994-1995, le biancoverdi si laurearono campionesse d'Italia per la prima (ed unica) volta nella loro storia.

L'Agliana è stata la prima squadra toscana femminile ad aver conquistato la Coppa Nazionale.
Letteratura copta
La letteratura copta riunisce tutte le opere letterarie scritte in lingua copta, l'ultima evoluzione della lingua egizia. È composta in gran parte da testi cristiani scritti dopo il II secolo, ma include anche testi in copto antico che precedono l'era cristiana. Venne scritta con l'alfabeto copto, ovvero l'alfabeto greco con l'aggiunta di sette grafemi, presi in prestito dal demotico, per rappresentare altrettanti fonemi non presenti in greco.

Dialetto sahidico
Il dialetto sahidico, denominato a volte dialetto tebaico, o copto dell'Alto Egitto, è una varietà della lingua copta parlato un tempo nell'alta valle del Nilo, fino all'altezza di Menfi ma escludendo la città, che dà inizio alla zona del Basso Egitto.
Villa Kevenhüller
La Villa Kevenhüller è una residenza neoclassica progettata dall'architetto Leopoldo Pollack per volere di Emanuel Kevenhüller, costruita nel 1811 a Biumo Inferiore presso Varese, nel luogo che in precedenza ospitava probabilmente un convento intitolato a Santa Teresa.

La villa è impostata su un impianto a "U" aperta verso sud. La facciata meridionale, sormontata da un timpano, è rivolta verso un cortile interno. La facciata nord, oggi affacciata su via Walder, presenta un livello inferiore eseguito a bugnato. In origine, sul lato settentrionale di questa via, si apriva un ampio parco di pertinenza della villa, area verde successivamente inglobata nella proprietà delle ville Ponti.

Prima di essere proprietà dei Ponti, la villa era divenuta proprietà della famiglia Bianchi. L'ultimo proprietario unico fu il marchese Gian Felice Ponti, ultimo discendente della famiglia.

Oggi il palazzo è un condominio con diversi appartamenti privati.

Ville Ponti
Le Ville Ponti sono un complesso di ville residenziali edificate sulla collina di Biumo Superiore (nel territorio comunale di Varese) tra il XVII e il XIX secolo. Il nome deriva dall'industriale Andrea Ponti, che acquisì il complesso nel 1838, unì i vari giardini che lo componevano e fece costruire la dimora principale.
Centro di Ricerche Storiche di Rovigno
Il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno (in croato Centar za povijesna istraživanja Rovinj, in sloveno Središče za zgodovinska raziskovanja Rovinj) è l'istituzione dell'Unione Italiana che si occupa delle ricerche storiche riguardanti Istria, Fiume e Dalmazia.

Rovigno
Rovigno (in croato Rovinj; in istrioto Ruvèigno o Ruveîgno; in tedesco Ruwein; in veneto Rovigno; in greco antico Ῥυγίνιον?, Ryghìnion) è una città croata di 14 367 abitanti dell'Istria sud-occidentale.
Torneo di Viareggio 1993
Il Torneo di Viareggio 1993, quarantacinquesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo, si è tenuto tra l'8 ed il 23 febbraio 1993. Il torneo al quale hanno partecipato 24 squadre da 7 paesi è stato vinto dall'Atalanta per la seconda volta nella sua storia a distanza di 24 anni. La squadra bergamasca ha superato il Milan solo dopo una doppia finale.

Torneo di Viareggio
Il Torneo di Viareggio, ufficialmente denominato Viareggio Cup World Football Tournament - Coppa Carnevale a partire dal 2009, è una competizione calcistica internazionale riservata a squadre giovanili, organizzata dal Centro Giovani Calciatori dell'omonima località toscana.

Milan e Juventus sono i club più titolati della manifestazione, con 9 affermazioni ciascuno, seguiti da Fiorentina e Inter a quota 8.
WrestleMania X
WrestleMania X è stata la decima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è tenuto al Madison Square Garden a New York il 20 marzo 1994. La tagline dell'evento è stata Ten Years in the Making.

WrestleMania
WrestleMania è uno degli premium live event di wrestling organizzati annualmente dalla WWE, il più importante e longevo tra quelli proposti.

L'evento viene spesso chiamato Grandest Stage of Them All o Showcase of the Immortals per sottolinearne il prestigio: è infatti la manifestazione di wrestling per antonomasia e ha la stessa valenza del Super Bowl per il football americano e delle NBA Finals per la pallacanestro.

WrestleMania è spesso teatro di veri e propri match da sogno e, in alcune occasioni, le grandi leggende del passato tornano a combattere per una sola sera; secondo giornalisti e addetti ai lavori, partecipare al main event di WrestleMania rappresenta il punto più alto nella carriera di un wrestler.
Monete italiane medievali
Dalla seconda metà dell'VIII secolo con la riforma monetaria di Carlo Magno riprende la monetazione in Europa occidentale. Anche se la diffusione è inizialmente limitata, gradualmente con il seppur limitato aumento degli scambi l'uso della moneta si affianca al baratto che, dopo il crollo dell'Impero romano, era tornato ad essere il principale mezzo di scambio. 
Gradualmente le monete si diffondono e si parla in questo contesto di monetazione medievale.

La data del passaggio dalla monetazione medievale a quella moderna non è condivisa da tutti gli studiosi. In genere è fissata tra l'inizio del XV secolo e la metà del XVI.

Qui sono elencate e brevemente illustrate le monete italiane medievali.

Per le monete del periodo successivo vedi Monete italiane moderne

Monete italiane moderne
Nei territori della futura Italia dal XV secolo la monetazione subisce cambiamenti legati alla maggiore disponibilità di metallo monetario, a nuove esigenze di commercio interno ed esterno, a nuovi canoni estetici e a nuove tecniche di lavorazione. Gradualmente le monete cambiano aspetto.

Si parla in questo contesto di monetazione moderna. Qui sono elencate e brevemente illustrate le monete italiane moderne.

Per le monete italiane precedenti vedi Monete italiane medioevali e per quelle successive vedi Monete italiane contemporanee.
Invasione del Trentino (1703)
L'invasione del Trentino del 1703 fu una campagna della guerra di successione spagnola che consistette nell'invasione del principato vescovile di Trento da parte delle forze francesi, per attaccare da sud il Sacro Romano Impero: l'esercito francese arrivò a bombardare Trento, ma dovette infine ritirarsi. L'invasione ha lasciato numerosi segni nelle comunità dell'Alto Garda e della valle dei Laghi, e ha causato tra l'altro la rovina di numerosi castelli della zona.

Castel Penede
Castel Penede è un castello medievale ormai in rovina che si trova a Nago, frazione del comune di Nago-Torbole in provincia di Trento.

Il castello sorge su uno sperone roccioso che domina la parte settentrionale del lago di Garda e che costeggia l’antica strada romana che collegava Trento a Torbole.
BASIC
Il BASIC è un linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato nel 1964 presso il Dartmouth College sul calcolatore GE-225 dai professori John George Kemeny e Thomas Eugene Kurtz.

La parola è l'acronimo della frase in lingua inglese Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ovvero - in italiano - "codice di istruzioni simbolico multiuso per principianti". L'acronimo corrisponde anche all’aggettivo inglese basic («semplice»,«fondamentale»). Il primo programma in questo linguaggio venne eseguito il 1º maggio 1964 alle ore 4:00 a.m.

Altair 8800
L'Altair 8800 è stato uno tra i primi microcomputer disponibili sul mercato. È stato sviluppato e commercializzato nel 1975 dalla Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS), azienda con sede ad Albuquerque (Nuovo Messico, USA).

Sebbene non sia il primo microcomputer in commercio (il Micral N era già venduto, anche assemblato, dal 1973), è uno dei sistemi più significativi della rivoluzione informatica, grazie al suo successo notevole per l'epoca.
Il numero di gennaio 1975 della rivista Popular Electronics, presentando in copertina l'Altair 8800, diede inizio all'era dell'informatica per tutti. Prima di allora il termine "computer" era sinonimo di macchine grandi e costose che potevano permettersi solo le aziende.
Antonio Calegari (militare)
Antonio Calegari (Milano, 1º febbraio 1898 – Milano, 11 ottobre 1956) è stato un militare, scrittore e marittimo italiano, comandante della Marina Militare e Mercantile italiana, studioso di storia e letteratura navale.

Ugo Cuesta
Ugo Cuesta (Pistoia, 1897 – Bergamo, 3 dicembre 1961) è stato un giornalista, scrittore e marittimo italiano, studioso di storia e letteratura navale.

Rimasto orfano a sette anni, da San Terenzo di Lerici (SP), seguì la famiglia a Viareggio e, a tredici anni, decise di interrompere gli studi e imbarcarsi sui velieri.
Inizia la propria carriera da giornalista sul Nuovo Giornale nel 1919, articolista de L'Italia Marinara, quindicinale illustrato della Lega Navale Italiana, successivamente è prima direttore generale, poi presidente dell'Ente Nazionale per le Biblioteche Popolari e Scolastiche nonché condirettore del periodico La parola e il libro.

Autore di numerosi libri e articoli a carattere marinaresco come: A gabbie basse. Note di un marinaio, Alto mare, Capitan Bixio, Garibaldi sul mare, Uomini sul mare, Baciccin. Racconto per ragazzi, ecc. muore a Bergamo, dove dirigeva Il Giornale del Popolo, il 3 dicembre 1961.
Sangue
Il sangue è un tessuto fluido presente negli organismi dotati di apparato circolatorio; esso ha colore rosso (quello più chiaro è arterioso, quello più scuro venoso) e sapore ferroso.  Assolve numerose funzioni essenziali, in primo luogo il trasporto di ossigeno e nutrienti alle cellule dell'organismo e la parallela rimozione da esse di anidride carbonica ed altri metaboliti.
Si distingue da altri tessuti con funzione analoga come l'emolinfa degli insetti.

È composto da cellule specializzate e da una matrice extracellulare liquida, detta plasma, che gli conferisce le caratteristiche di fluido non newtoniano.

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
Angiolino de' Corbizzi
Angiolino del Tegghia de' Corbizzi (Firenze, XIV secolo – ...) è stato un navigatore italiano, insieme al genovese Nicoloso da Recco e ad altri navigatori sia fiorentini che genovesi compì, nel 1341, un viaggio alle Isole Canarie, per conto di Alfonso IV del Portogallo.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Qualificazioni al campionato mondiale maschile di pallavolo 2018 (CSV)
Le qualificazioni sudamericane al campionato mondiale di pallavolo maschile 2018 si sono svolte dal 30 agosto al 2 settembre 2017: al torneo hanno partecipato tre squadre nazionali sudamericane e una si è qualificata al campionato mondiale 2018.

Campionato mondiale maschile di pallavolo 2018
Il campionato mondiale maschile di pallavolo 2018 si è svolto dal 9 al 30 settembre 2018 a Bari, Bologna, Firenze, Milano, Roma e Torino, in Italia, e a Ruse, Sofia e Varna, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, alla Polonia.
Testing, ispezione e certificazione
Il settore Testing, Ispezione e Certificazione (TIC, dall'inglese Testing, Inspection and Certification) è costituito da organismi di valutazione della conformità che forniscono servizi di controllo, ispezione, collaudo, verifica, garanzia di qualità e certificazione. In generale, tali servizi possono essere interni (cioè svolti dallo stesso soggetto che li utilizza) o esterni (cioè forniti in outsourcing).

Organismo notificato
Un organismo notificato (in inglese Notified Body o NB) è un organismo di certificazione o laboratorio di prova autorizzato dall'autorità governativa nazionale e notificato alla Commissione Europea, per attuare i compiti legati all'applicazione delle procedure di valutazione della conformità di prodotti e servizi fissate dalle Direttive Europee, per conto degli operatori economici, con competenza, trasparenza, neutralità, indipendenza.
Partito Ba'th (Iraq)
Il Partito Ba'th Arabo Socialista o Partito del Risorgimento Arabo Socialista (in arabo حزب البعث العربي الاشتراك‎?, Ḥizb al-Baʿth al-ʿArabī al-Ishtirākī), noto anche come il Movimento Ba'th pro-iracheno, è stato un partito politico ba'thista con sede a Baghdad, in Iraq. È una delle due fazioni (con nomi identici) sorte nel 1966 dalla scissione del Partito Ba'th Unito.

Ahmed Hasan al-Bakr
Ahmed Hasan al- Bakr (in arabo أحمد حسن البكر‎?, Aḥmad Ḥasan al-Bakr; Tikrit, 1º luglio 1914 – Baghdad, 4 ottobre 1982) è stato un generale e politico iracheno, quarto presidente della Repubblica d'Iraq dal 1968 al 1979.
Mount Chappell Island
Mount Chappell Island o Chappell Island è un'isola del Badger Group, un sottogruppo delle isole Furneaux in Tasmania (Australia). L'isola appartiene alla municipalità di Flinders e fa parte del Chalky, Big Green and Badger Island Groups Important Bird Area. Chappell Island è una proprietà privata, utilizzata per il pascolo di pecore e oche di Capo Barren e gli habitat della fauna locale sono stati gravemente compromessi dall'uomo.

L'isola è stata così chiamata da Matthew Flinders che le ha assegnato il cognome da nubile della moglie.

Isole Furneaux
Le isole Furneaux (in inglese Furneaux Group; in lingua Palawa kani Tayaritja) sono un gruppo di isole della Tasmania in Australia. Le isole appartengono alla Municipalità di Flinders una delle Local Government Area della Tasmania.

Le isole prendono il nome dal navigatore britannico Tobias Furneaux, che avvistò il lato orientale di queste isole dopo aver lasciato Adventure Bay nel 1773 per recarsi in Nuova Zelanda a raggiungere il capitano James Cook. Il navigatore Matthew Flinders fu il primo occidentale ad esplorare il gruppo delle isole Furneaux sullo schooner Francis nel 1798, e più tardi nello stesso anno sullo sloop Norfolk.
S Persei
S Persei è una stella supergigante rossa situata nella costellazione di Perseo, a nord dell'ammasso NGC 869. Si tratta di una variabile semiregolare, la sua magnitudine varia da 7,9 a 12,8 in un periodo di circa 822 giorni

S Persei è una stella molto luminosa e con un raggio enorme; la stima del suo raggio va infatti da 780 a 1230 volte quello solare, mentre la sua magnitudine assoluta è -6,36 in luce visibile, mentre se si considera anche la radiazione infrarossa che una stella così fredda emette, la magnitudine assoluta è di -8,53.

Supergigante rossa
Le supergiganti rosse sono stelle che, nella classificazione di Yerkes, hanno classe di luminosità I e classe spettrale K o M. Si tratta solitamente di stelle massicce che hanno abbandonato la sequenza principale e che esploderanno in tempi astronomicamente brevi in supernovae. Le supergiganti rosse sono le stelle più grandi conosciute in termini di volume, sebbene non siano quelle dotate di massa o di luminosità maggiori. Sono supergiganti rosse due fra le stelle più brillanti della volta celeste: Betelgeuse e Antares.
Nell'abisso di Olduvai
Nell'abisso di Olduvai (Seven Views of Olduvai Gorge) è un romanzo breve di genere fantascientifico dello scrittore statunitense Mike Resnick, uscito in prima edizione nel 1994 su The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Ha ottenuto il Premio Nebula per il miglior romanzo breve quello stesso anno e il Premio Hugo per il miglior romanzo breve nel 1995.

Premio Hugo per il miglior romanzo breve
Il premio Hugo per il miglior romanzo breve (Hugo Award for Best Novella) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1968 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza compresa tra le 17.500 e le 40.000 parole.

La plurivincitrice di questo riconoscimento è Connie Willis, che l'ha ricevuto quattro volte: nel 1989 per L'ultimo dei Winnebago, nel 2000 per I venti di Marble Arch, nel 2006 per La voce dall'aldilà e nel 2008 per All Seated on the Ground. L'autore che ha ricevuto più candidature al premio è stato Robert Silverberg, con 8 candidature di cui due vittorie.
0577
0577 è il prefisso telefonico del distretto di Siena, appartenente al compartimento di Firenze.

Il distretto comprende gran parte  della provincia di Siena. Confina a est con il distretto di Arezzo (0575), a sud-est di Chianciano Terme (0578), a sud di Orvieto (0763), a ovest di Grosseto (0564), di Follonica (0566) e di Volterra (0588), a nord di Empoli (0571) e di Firenze (055).

055 (prefisso)
055 è il prefisso telefonico del distretto di Firenze, appartenente al compartimento omonimo.

Il distretto comprende la parte orientale della città metropolitana di Firenze ed alcuni comuni della provincia di Prato e della provincia di Arezzo. Confina con i distretti di Porretta Terme (0534), di Bologna (051) e di Imola (0542) a nord, di Faenza (0546) a nord-est, di Forlì (0543) e di Arezzo (0575) a est, di Siena (0577) a sud, di Empoli (0571), di Pistoia (0573) e di Prato (0574) a ovest.