hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locus (rivista)
Locus (sottotitolo: The Magazine of the Science Fiction & Fantasy Field) è una rivista mensile statunitense dedicata alla narrativa di fantascienza e fantasy pubblicata dal 1968, a Oakland, California. Editore e direttore, dalla fondazione fino al 2009, anno in cui è deceduto, è stato Charles N. Brown.

La rivista contiene news, recensioni, interviste, reportage dalle convention del settore, liste di consigli di lettura, e dal 1971 assegna gli omonimi premi annuali, sulla base di sondaggi fra i propri lettori.

Ha vinto otto volte il Premio Hugo per la migliore fanzine, tra il 1971 e il 1983, e ventuno volte il Premio Hugo per la migliore rivista semiprofessionale, tra il 1984 e il 2008.

Premio Locus
Il premio Locus (Locus Award) è un premio della letteratura fantascientifica e fantastica che viene assegnato ogni anno, a partire dal 1971, dalla rivista specializzata Locus in base alla votazione dei lettori. Tale modalità di attribuzione differenzia il premio da molti altri che, invece, vengono assegnati in base alle votazioni di una giuria di esperti del settore. Pur non avendo collegamenti con esso il premio Locus è stato sin dalla sua prima edizione pensato per dare indicazioni alla giuria del premio Hugo circa le opere maggiormente meritorie da premiare.
Locus terribilis
Il locus terribilis o, più comunemente, locus horridus, è un tòpos letterario che si configura in opposizione al locus amoenus. Spesso è un luogo sotterraneo, oppure elevato, o abitato da mostri. Pur ricordando la descrizione dell'ambiente infernale, è un luogo di varie esperienze sensoriali.

Con il suo valore simbolico, il tema si trova uno stretto rapporto con la situazione narrativa dei personaggi coinvolti: le azioni di questi personaggi con il loro risultato e la situazione narrativa in cui si trovano.

Topos
Il termine topos deriva dal greco τόπος, topos, 'luogo' (plurale τόποι, tópoi) e significa luogo comune. Con esso può quindi intendersi uno schema narrativo indefinitamente riutilizzabile, a cui spesso è legato un particolare motivo stilistico ad esso consono.
Mar Yoldia
Il mar Yoldia è il nome dato dai geologi a uno stadio di acqua salmastra variabile nel bacino del mar Baltico che divenne predominante dopo il drenaggio del lago ghiacciato baltico a livello del mare durante la glaciazione Weichsel.

Le date per il mar Yoldia sono ottenute principalmente attraverso la datazione con il radiocarbonio del materiale proveniente dagli antichi sedimenti e dalle linee costiere. Le differenze sono comprese entro un migliaio di anni, ma una buona stima è di circa 10.300 – 9.500 anni BP con radiocarbonio, equivalente a circa 11.700-10.700 anni BP del calendario.

Il mare si estinse gradualmente quando l'innalzamento isostatico della Scandinavia bloccò del tutto o quasi i suoi affluenti, alterando l'equilibrio tra l'acqua salata e quella dolce. Il mar Yoldia divenne il lago Ancylus.

Lo stadio del mar Yoldia ebbe tre fasi di cui solo quella intermedia ebbe acqua salmastra.

Lago Ancylus
Il lago Ancylus è il nome dato dai geologi alla massa d'acqua dolce che rimpiazzava il mar Yoldia dopo che questi si era staccato dalla sua immissione salina da una parte all'altra della Svezia centrale (con la parte estrema orientale del canale vicino all'attuale Stoccolma) a causa di un innalzamento isostatico delle terre della Scandinavia. Le date sono calibrate approssimativamente a 9500-8000 BP, in pieno periodo boreale. Il lago divenne il mar Littorina quando, aumentando, i livelli oceanici irrompevano attraverso il Grande Belt.

Il lago fu chiamato da Gerard de Geer con il nome dell'Ancylus fluviatilis, un gasteropode trovato nei suoi sedimenti.
Tranvia Tormini-Vestone-Idro
La tranvia Tormini-Vestone-Idro fu una linea tranviaria della rete extraurbana bresciana che collegava Tormini, frazione di Roè Volciano e stazione tranviaria della tranvia Brescia-Salò-Gargnano, a Vestone e a Idro.

Rete tranviaria extraurbana di Brescia
La rete tranviaria extraurbana di Brescia era l'insieme delle linee tranviarie interurbane che tra gli anni ottanta del XIX secolo e gli anni cinquanta del XX hanno collegato il capoluogo con i principali centri periferici della provincia, e che ebbero una gestione comune all'interno della medesima società concessionaria.
Giorgio Donato d'Assia-Darmstadt
Giorgio Donato, granduca ereditario d'Assia (Georg Donatus Wilhelm Nikolaus Eduard Heinrich Karl; Darmstadt, 8 novembre 1906 – Ostenda, 16 novembre 1937), era il primogenito di Ernesto Luigi, granduca d'Assia e del Reno e di Eleonora di Solms-Hohensolms-Lich.

Ernesto Luigi d'Assia
Ernesto Luigi Carlo Alberto Guglielmo d'Assia (in tedesco: Ernst Ludwig Karl Albrecht Wilhelm von Hessen) (Darmstadt, 25 novembre 1868 – Langen, 9 ottobre 1937) fu granduca dell'Assia e del Reno dal 1892 al 1918.
Ragionevoli dubbi
Ragionevoli dubbi è un romanzo giallo, del genere thriller legale, scritto da Gianrico Carofiglio e pubblicato da Sellerio nel 2006.

È il terzo romanzo con protagonista l'avvocato Guido Guerrieri, dopo Testimone inconsapevole (Sellerio, 2002) e Ad occhi chiusi (Sellerio, 2003), pubblicati anche nella raccolta I casi dell'avvocato Guerrieri (Sellerio, 2007). Tradotto in inglese, spagnolo, tedesco e olandese, ha avuto tre seguiti: Le perfezioni provvisorie (Sellerio, 2010), La regola dell'equilibrio (Einaudi, 2014) e La misura del tempo (Einaudi, 2019).

Testimone inconsapevole
Testimone inconsapevole è un romanzo giallo scritto da Gianrico Carofiglio e pubblicato da Sellerio nel 2002. Esordio narrativo di "sorprendente successo" per un'opera prima, è stato tradotto in numerose lingue tra cui francese, olandese, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese e giapponese. È il primo di tre romanzi incentrati sullo stesso protagonista (Testimone inconsapevole, 2002; Ad occhi chiusi, 2003; Ragionevoli dubbi, 2006), pubblicati anche nella raccolta I casi dell'avvocato Guerrieri (Sellerio, 2007). La serie annovera altri quattro titoli: Le perfezioni provvisorie (Sellerio, 2010), La regola dell'equilibrio (Einaudi, 2014), La misura del tempo (Einaudi, 2019) e L’orizzonte della notte (Einaudi, 2024).

Si può considerare un giallo giudiziario o legal thriller, poiché è basato sull'evoluzione di un processo penale osservato dal punto di vista dell'avvocato, il protagonista Guido Guerrieri.
Villa Necchi Campiglio
Villa Necchi Campiglio è una dimora storica (casa museo) che fa parte del circuito delle "Case museo di Milano". Situata in via Mozart al civico 14, fu costruita tra il 1932 e il 1935 come casa unifamiliare indipendente su progetto da Piero Portaluppi, uno dei più grandi architetti italiani di quel periodo, ed è circondata da un ampio giardino con campo da tennis e piscina, la seconda piscina (dal punto di vista cronologico) di Milano dopo quella municipale, e la prima ad essere realizzata su un terreno privato.

Fra le personalità che vi sono state ospitate figura Enrico d'Assia, scenografo per il Teatro alla Scala, veniva alloggiato durante i suoi soggiorni nel capoluogo lombardo in una stanza denominata in suo onore Camera del principe. Esisteva anche la Camera della principessa, riservata alla principessa Maria Gabriella di Savoia, grande amica delle sorelle Necchi.

Case museo di Milano
Le Case museo di Milano sono un circuito museale che raggruppa quattro edifici storici milanesi: il Museo Bagatti Valsecchi, la Casa-museo Boschi Di Stefano, la Villa Necchi Campiglio e il Museo Poldi Pezzoli
OLED
Il diodo organico a emissione di luce (acronimo inglese: OLED; in inglese organic light-emitting diode) è un tipo di diodo organico utilizzato per schermi e televisori, prodotto a partire dagli anni 2000.

Si tratta di una tecnologia che permette di realizzare display a colori con la capacità di emettere luce propria: a differenza dei display a cristalli liquidi (LCD), i display OLED non richiedono componenti aggiuntivi per essere illuminati (gli schermi a cristalli liquidi vengono illuminati da una fonte di luce esterna se sono riflettivi), ma producono luce propria; questo permette di realizzare pannelli molto sottili, addirittura pieghevoli e arrotolabili e che richiedono minori quantità di energia per funzionare.

A causa della natura monopolare degli strati di materiale organico, i display OLED conducono corrente solo in una direzione, comportandosi in modo analogo a un diodo; di qui il nome di O-LED, per similitudine con i LED.

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
Cascine di Brugherio
Le antiche cascine di Brugherio erano strutture agricole tipiche della pianura padana lombarda, che davano il proprio nome anche alle zone circostanti, corrispondenti grossomodo alle frazioni cittadine. L'unione delle diverse cascine e piccoli comuni in cui era frammentato il territorio ha dato vita nel 1866 al comune di Brugherio.

Nel XXI secolo sono ancora visibili le seguenti: Bindellera, Casecca, Cattoni, Comolli, Dorderio, Guzzina, Increa, Modesta o Del Bosco, Moia, Occhiate (con il mulino di Occhiate), Pareana, San Cristoforo, Sant'Ambrogio, San Paolo, Torazza.

Cascina Increa
Al confine sud-est di Brugherio si trova Cascina Increa, uno dei rari esempi superstiti dell'edilizia rurale del Rinascimento, che per questo gode della tutela della Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio.
Snake case
Lo snake case, o snake_case, è la pratica di scrivere gli identificatori separando le parole che li compongono tramite trattino basso (o underscore: _), solitamente con le prime lettere delle singole parole in minuscolo, e la prima lettera dell'intero identificatore minuscola o maiuscola (es. "foo_bar" e "Hello_world"). È ampiamente usato nella programmazione per gli identificatori di variabili e funzioni; in particolare per le variabili di tipo static che vengono spesso scritte in maiuscolo e dunque non supportano lo stile Camel case. Almeno uno studio scientifico sostiene che lo snake case sia oggettivamente più leggibile del camel case, con tempi di reazione minori.

CamelCase
camelCase, traducibile in italiano come "notazione a cammello", è una pratica nata durante gli anni settanta di scrivere parole composte o frasi unendo tutte le parole tra loro e lasciando le loro iniziali in maiuscolo, eccetto per la prima lettera assoluta della frase che rimane in minuscolo. Il nome camel case, dall'inglese "maiuscola cammello", deriva dalle variazioni dell'altezza delle lettere all'interno della parola, che fanno venire in mente le gobbe di un cammello.

Nel caso la prima lettera fosse maiuscola si parlerebbe di Pascal Case, dato che questa nomenclatura ha origine dal Pascal.

Entrambe le notazioni trovano uso in linguaggi come Java dove, in PascalCase, si definiscono i nomi delle classi e in camelCase si definiscono le proprietà di un oggetto.
Trasferimento di elettroni
Il trasferimento di elettroni è il processo grazie al quale gli elettroni si muovono da un atomo o specie chimica (ad esempio una molecola) ad un altro atomo o specie chimica. Tali atomi o specie chimiche coinvolti durante il trasferimento di elettroni sono detti "donatore" e "accettore". Il trasferimento di elettroni può avvenire anche tra due siti localizzati all'interno della stessa specie chimica.

Il trasferimento di elettroni è alla base del meccanismo delle reazioni redox e regola numerosi processi biologici (tra cui: la fotosintesi e la respirazione).

Accettore di elettroni
Un accettore di elettroni (spesso si usa più semplicemente il termine non del tutto corretto di accettore) è una specie chimica in grado di accettare elettroni da un'altra durante una reazione di ossidoriduzione. Gli accettori di elettroni sono agenti ossidanti che nella reazione vengono ridotti.
Cattedrale di Santa Maria Assunta (Brescia)
Il duomo di Brescia, oppure cattedrale di Santa Maria Assunta, è la chiesa principale di Brescia, in Lombardia, chiesa madre della diocesi omonima e monumento nazionale italiano. È situata in piazza Paolo VI, anche conosciuta come piazza del Duomo, e rientra nel contesto di due cattedrali adiacenti l'una all'altra, ossia al duomo vecchio. L'edificio di culto fu eretto tra il 1604 e il 1825 sull'area in cui sorgeva la basilica paleocristiana di San Pietro de Dom, risalente al V-VI secolo. Inoltre, è sede di una parrocchia facente parte della zona pastorale di Brescia Centro.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Urban Legend
Urban Legend è un film del 1998 diretto da Jamie Blanks, nato dopo il successo di pellicole come Scream e So cosa hai fatto, prende spunto da alcune famose leggende metropolitane.

Dopo questo film sono stati realizzati due sequel, Urban Legend - Final Cut, uscito nei cinema nel 2000 e Urban Legend 3, uscito solo per il mercato home video nel 2005.

Urban Legend - Final Cut
Urban Legend - Final Cut è un film del 2000 diretto da John Ottman e interpretato da Jennifer Morrison, Matthew Davis, Hart Bochner e Eva Mendes.
Il film è il secondo capitolo di una trilogia, formata da Urban Legend e Urban Legends Bloody Mary.
Dialetti bolognesi montani alti
Con dialetti bolognesi montani alti, secondo la classificazione di Daniele Vitali, si intendono i dialetti appartenenti al sottogruppo dialettale bolognese parlati nella fascia montana dell'Appennino bolognese al confine con la Toscana. Vengono definiti alti perché si parlano in quota, ossia a Lizzano in Belvedere, Granaglione, Castel di Casio, Castiglione dei Pepoli, in alcune frazioni del comune toscano di Sambuca Pistoiese e nella frazione di Castelluccio del comune di Porretta Terme, mentre nel capoluogo comunale si parla un dialetto appartenente ai dialetti bolognesi montani medi a causa dei contatti storicamente più frequenti con la città di Bologna.

Dialetti bolognesi montani medi
I dialetti bolognesi montani medi sono parlati sul medio Appennino bolognese nella zona tra la fascia collinare e la montagna alta, dove arrivano nella loro diffusione più meridionale fino a Porretta. Sono una varietà del dialetto bolognese, le cui innovazioni si sono diffuse in questi luoghi in seguito alla dominazione della città di Bologna dall'alto Medioevo fino ai giorni nostri. I dialetti montani medi presentano tratti grammaticali comuni al dialetto bolognese cittadino, ma anche elementi fonetici di transizione con i dialetti bolognesi montani alti parlati nella fascia al confine con la Toscana.
Spazio iperbolico
In matematica, lo spazio iperbolico è uno spazio introdotto indipendentemente dai matematici Bolyai e Lobachevsky nel XIX secolo, su cui è definita una particolare geometria non euclidea, detta geometria iperbolica. Si tratta dell'esempio più importante di geometria non euclidea, assieme alla geometria ellittica.

Lo spazio iperbolico ha dimensione arbitraria  ed è indicato con . Può essere realizzato tramite vari modelli equivalenti, quali ad esempio il disco, il semispazio di Poincaré o il modello dell'iperboloide. Come nella geometria euclidea, gli spazi più studiati sono il piano iperbolico  e lo spazio iperbolico tridimensionale .

Disco di Poincaré
Il disco di Poincaré è un modello di geometria iperbolica, descritto dal matematico francese Jules Henri Poincaré. Un altro modello con caratteristiche simili è il semispazio di Poincaré.

Il disco di Poincaré è un disco -dimensionale, in cui i segmenti (cioè le geodetiche) sono archi di circonferenza o di rette ortogonali al bordo del disco. La metrica definita sul disco non è quella standard euclidea: è definita in modo differente, così che il bordo del disco appare in verità "all'infinito".
Mysticeti
I Misticeti (Mysticeti Cope, 1891) sono un parvordine di Cetacei, rappresentato dalle balenottere, dalla megattera, dalla caperea, dalla balena grigia e dalle balene propriamente dette.

Le specie viventi del parvordine Mysticeti, cioè dei Cetacei muniti di fanoni, sono piuttosto poche. Il carattere più appariscente di questi grossi Mammiferi è la totale assenza di denti, salvo qualche abbozzo nel feto, sostituiti da una struttura nuova e assolutamente originale: i fanoni. L'insieme dei fanoni costituisce un sistema per filtrare i minuscoli organismi zooplanctonici, il krill, che le balene ingeriscono in grandi quantità.

Caperea marginata
La caperea (Caperea marginata Gray, 1846), unico membro della famiglia dei Neobalenidi (Neobalaenidae), è una specie di balena con i fanoni. Descritta per la prima volta da John Edward Gray nel 1846, è il Misticeto più piccolo: è lunga 4 - 6,5 m e pesa 3000 – 3500 kg. Nonostante talvolta venga chiamata anche balena franca pigmea, è più imparentata con la balena grigia e le balenottere che con la balena della Groenlandia e le balene franche.

La caperea vive solamente nell'emisfero australe, nelle zone più meridionali dell'Oceano Australe, e si nutre di copepodi ed Eufausiidi. Non sappiamo granché sull'entità delle popolazioni e sul suo comportamento sociale. Diversamente dalla maggior parte degli altri Misticeti, è stata cacciata solo molto raramente.
Saldatura a elettroscoria
La Saldatura a elettroscoria (ESW - ElectroSlag Welding nella terminologia AWS) è una tecnologia di saldatura elettrica automatica a filo continuo, in cui la fusione del metallo base avviene sotto la protezione di una scoria fusa. Nel caso che la protezione sia data da un gas inerte, la tecnologia di saldatura è indicata come Saldatura a elettrogas (EGW - ElectroGas Welding nella terminologia AWS). Questa tecnologia fu sviluppata in Unione Sovietica (Istituto Paton di Kiev - Paton Institute for Electric Welding) negli anni '50 del XX secolo. La sua diffusione negli stati occidentali è iniziata alla fine del decennio (1958 in Belgio e 1959 negli USA). Le caratteristiche di produttività l'hanno messa in concorrenza con la saldatura ad arco sommerso.

Saldatura ad arco sommerso
La Saldatura ad arco sommerso (SAW - Submerged Arc Welding nella terminologia AWS) è un procedimento di saldatura ad arco a filo continuo sotto protezione di scoria. La morfologia generale della zona di saldatura (cioè il fatto che l'arco scocchi sotto la scoria) permette di generare una grande quantità di calore che, essendo schermato dalla scoria, cattiva conduttrice termica, resta localizzato nel bagno di saldatura. Quindi la saldatura ad arco sommerso permette di operare con elevate velocità di saldatura e di deposito. La saldatura ad arco sommerso è un processo che può essere reso completamente automatico e può effettuare sia saldature longitudinali in posizione piana che saldature circonferenziali su posizionatori.
Tex (unità di misura)
Il tex è una unità di misura per la densità lineare e corrisponde a un grammo al chilometro (per esempio di filo o di filato):

Viene utilizzato in campo tessile per la titolazione delle fibre tessili. Più comunemente si utilizza il decitex, abbreviato in dtex, che corrisponde a 1 grammo su 10 chilometri.

È possibile calcolare il diametro in metri di un filo applicando la seguente formula:

Dove  rappresenta la densità in  del materiale.

Titolazione (tessile)
La titolazione è l'operazione che determina il titolo di un filo o di un filato. Non essendo possibile misurare direttamente la sezione di una fibra perché facilmente deformabile e il più delle volte non circolare, si ricorre al titolo per caratterizzarne la finezza.

Il titolo è una relazione tra la lunghezza e il peso: il rapporto tra peso e lunghezza è detto titolazione diretta, mentre il rapporto tra lunghezza e peso è detto titolazione indiretta o di numerazione.

Il filo di gomma si discosta dalle altre fibre tessili perché non fa riferimento al rapporto peso lunghezza, ma al diametro. Non si indica direttamente il diametro, ma "il numero di volte che la larghezza del filo è compresa in un pollice inglese". Si dice larghezza e non diametro perché il filo di gomma può avere la sezione sia quadrata che circolare.
Akbar
Muḥammad Abū l-Fatḥ Jalāl al-dīn, (in persiano محمد أبو الفتح جلال الدین اکبر‎; trascrizioni alternative sono Jellaladin o Celalettin) meglio conosciuto come Akbar-e ʿAẓam (Amarkot, 15 ottobre 1542 – Agra, 27 ottobre 1605), fu il terzo sovrano timuride dell'Impero Moghul e Gran Mogol dal 1556 fino alla sua morte.

Fra i più importanti imperatori dell'Impero Moghul, grazie all'impegno militare (operò diverse conquiste espandendo i domini della dinastia) e alla politica di riforme amministrative, e agli sforzi in campo religioso, fu impegnato nel far convivere le religioni maggioritarie del regno, come l'induismo e l'islam.

I fatti della sua vita sono narrati nell'Akbarnama (Akbar nāmeh), cronaca ufficiale, riccamente miniata sul suo regno, commissionata dallo stesso sovrano.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Moschettieri del Duce
I moschettieri del Duce erano un reparto scelto della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN) fondato da Mussolini l'11 febbraio 1923 con funzioni di guardia d'onore.

Compito dei Moschettieri era di fungere da littori dell'insegna di comando del Duce, disimpegnare servizio di guardia a Palazzo Venezia, presenziare alle parate ufficiali del regime e fornire il servizio di sicurezza interno durante le riunioni del Gran Consiglio del Fascismo.

Il corpo venne sciolto con apposita circolare nel 1940, onde permettere ai moschettieri di arruolarsi per servire l'Italia nella seconda guerra mondiale.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.