hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orange County Soccer Club (2010)
L'Orange County Soccer Club è una società calcistica professionistica statunitense con base a Irvine, in California, e che disputa i propri incontri casalinghi presso il Championship Soccer Stadium, impianto da 5.000 posti a sedere.

Attualmente milita nella USL Championship, secondo livello della piramide calcistica americana.

USL Championship
Lo USL Championship è un torneo calcistico professionistico che si svolge negli Stati Uniti d'America e svoltosi in passato anche in Canada e ad Antigua.

Fondato dalla United Soccer Leagues, ha operato dal 2011 al 2016 come campionato di terzo livello del Nordamerica, mentre dal 2017 è stato riconosciuto dalla federazione come campionato di secondo livello, gerarchicamente al di sotto della Major League Soccer. Nel corso della propria storia ha assunto diverse denominazioni: USL Pro dal 2011 al 2014 e USL dal 2015 al 2018, prima di adottare quella corrente nel 2019.

Sono 58 le squadre che sino ad oggi hanno partecipato alla competizione di cui 24 attualmente attive, 20 iscritte ad altri campionati, 13 non più esistenti e 1 attualmente in pausa.

Louisville City e Orlando City sono le squadre più titolate, vincitrici del campionato per 2 volte.
Linea principale Hankyū Kōbe
La  Linea principale Kōbe (神戸本線?, Kōbe Honsen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento ferroviario che collega le stazioni di Umeda a Osaka e Kōbe-Sannomiya, a Kōbe, collegando anche le città e i paesi situati fra le due metropoli.

Ferrovie Hankyū
Le Ferrovie Hankyu (阪急電鉄?, Hankyū Dentetsu) sono una delle maggiori compagnie ferroviarie private del Giappone. Oltre ai servizi ferroviari offrono quelli di autobus suburbani nella zona nord della regione del Kansai. Il principale terminale della compagnia è la stazione di Umeda, a Osaka, e il colore che contraddistingue i treni è il bordeaux.

Ogni giorno le ferrovie Hankyu trasportano circa 1.950.000 persone con treni locali, semi-espressi ed espressi senza alcun sovrapprezzo.
Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.

Persuasione
La persuasione è l'arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di messaggi.
A differenza di altre maniere di convincimento, la persuasione utilizza solamente le parole o il linguaggio del corpo per riuscire a mettere l'interlocutore in uno stato d'animo specifico a cui punta il persuasore: più precisamente in questo caso si parla di persuasione comunicativa. La parola persuasione a volte può avere un tono negativo, sinonimo di manipolazione, dovuto in particolar modo all'utilizzo a volte esagerato e poco etico in pubblicità e nella propaganda.
Elmo vichingo
Elmo vichingo (Nordischer Kammhelm in lingua tedesca) è il nome con cui si suole indicare la particolare tipologia di elmo in ferro sviluppato dalle popolazioni germaniche della Scandinavia durante l'età del ferro germanica, codificata al tempo della Cultura di Vendel (da cui l'altro nome in tedesco, Vendelhelm) e poi reso celebre in Europa occidentale e in Russia dalle incursioni dei Vichinghi.

Dal Vendelhelm vennero sviluppati, intorno all'anno mille, l'elmo "a nasale" noto come elmo normanno e l'elmo russo a mezza-maschera.

L'elmo vichingo viene comunemente indicato, a torto, quale tipologia di elmo cornuto. Si tratta di uno dei molti stereotipi che accompagnano il nome dei Vichinghi, sviluppatosi in Europa nel corso del Romanticismo.

Elmo normanno
L'elmo normanno è un tipo di elmo in ferro dotato di lungo nasale (da cui il nome Nasalhelm in lingua tedesca, "elmo con nasale") diffuso in Europa nel IX secolo. Veniva calzato sopra il camaglio per garantire maggior protezione alla testa del guerriero.
Adanaspor Kulübü
L'Adanaspor Kulübü, noto semplicemente come Adanaspor, è una società calcistica turca con sede ad Adana. Milita nella TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1954, il club gioca le partite in casa allo stadio 5 gennaio-Fatih Terim. I colori sociali sono il bianco e l'arancione. È contrapposta ai concittadini dell'Adana Demirspor, club fondato nel 1940, da una rivalità che ha il suo culmine nel derby di Adana.

A livello nazionale, l'Adanaspor ha vinto una Coppa del Ministero della gioventù e dello sport, competizione poi soppressa. Vanta un secondo e un terzo posto in Süper Lig, nel 1981 e nel 1976, e ha vinto un campionato di TFF 2. Lig. Ha disputato la Coppa UEFA in tre occasioni e la Coppa dei Balcani per club in una circostanza.

TFF 1. Lig
La TFF 1. Lig (acronimo di Türkiye Futbol Federasyonu), nota per ragioni di sponsorizzazione come Trendyol 1. Lig, è il secondo livello del campionato turco di calcio. Fu fondata nel 2001 dopo la separazione dalla Seconda Lega turca Categoria B. Sempre allo stesso anno risale l'attuale formato a girone unico, dal momento che in precedenza era piuttosto divisa in più gironi.

Inizialmente era conosciuta con il nome di Seconda Lega turca Categoria A ed era composta da 20 squadre, poi ridotte a 18 nella stagione successiva, nel 2002. La divisione cambiò nome in TFF 1. Lig prima della stagione 2007-2008. Nella stagione 2006-2007 si chiamava Türk Telekom Lig A.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Gjertsen Promontory
Il Gjertsen Promontory è un basso ma ripido promontorio antartico situato all'estremità di uno sperone roccioso orientato verso nord, che spunta dal Monte Gjertsen, nelle La Gorce Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu mappato dall'United States Geological Survey sulla base di ispezioni condotte in loco e di foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione fu assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition del 1969–70, assieme a quella del Monte Gjertsen.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Champion of Champions 2020
Il Champion of Champions 2020 è stato il quarto evento professionistico della stagione 2020-2021 di snooker, il primo non valido per il Ranking, e la 10ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 2 all'8 novembre 2020, presso la Marshall Arena di Milton Keynes, in Inghilterra.

Il torneo è stato vinto da Mark Allen, il quale ha battuto in finale Neil Robertson per 10-6. Il nordirlandese si è aggiudicato così il suo primo Champion of Champions ed il suo terzo titolo Non-Ranking, eguagliando a questa quota Rod Lawler, Ali Carter, Paul Hunter e Martin Gould. Per Allen – che aveva perso la finale di questo torneo nel 2015 proprio contro Robertson – si tratta, inoltre, del primo titolo vinto in assoluto dallo Scottish Open 2018.

Il campione in carica era Neil Robertson, il quale è stato sconfitto in finale da Mark Allen.

Champion of Champions
Il Champion of Champions è un torneo professionistico di snooker, non valido per il Ranking, che si è disputato nel 1978 e nel 1980 a Londra, dal 2013 al 2019 a Coventry, nel 2020 a Milton Keynes e nel 2021 a Bolton, in Inghilterra.
Annibale Maria Di Francia
Annibale Maria Di Francia (Messina, 5 luglio 1851 – Messina, 1º giugno 1927) è stato un presbitero italiano, fondatore delle congregazioni dei Rogazionisti del Cuore di Gesù e delle Figlie del Divino Zelo. Di nobile famiglia messinese, rinunciò a tutti i beni e trascorse molto tempo nel degradato quartiere Avignone aiutando poveri e malati; è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 2004.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Lidl-Trek
La Lidl-Trek, nota in passato come Leopard, RadioShack e Trek-Segafredo, è una squadra maschile tedesca di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Attiva nel professionismo dalla stagione 2011, ha sede a Deinze, in Belgio, ed è diretta dall'italiano Luca Guercilena. Lo sponsor principale è, dal giugno 2023, la catena di supermercati Lidl, supportata dal telaista statunitense Trek, fornitore sin dalla fondazione del team, che in precedenza era stato, dal 2014 per nove stagioni e mezza, il primo sponsor del team. Nel 2013 la squadra ha ottenuto la vittoria di Giro delle Fiandre e Parigi-Roubaix con Fabian Cancellara, e della Vuelta a España con Chris Horner. Nel 2019 ha vinto il Giro di Lombardia con Bauke Mollema, mentre nel 2021 ha conquistato la Milano-Sanremo con Jasper Stuyven.

Vuelta a España 2013
La Vuelta a España 2013, sessantottesima edizione della corsa e valida come ventiduesima prova dell'UCI World Tour 2013, si è svolta in ventuno tappe dal 24 agosto al 15 settembre 2013, per un percorso di 3 358,9 km. La vittoria è andata allo statunitense Chris Horner, in forza alla RadioShack-Leopard, che ha concluso la corsa in 84h36'04".
Mirco Bergamasco
Mirco Bergamasco (Padova, 23 febbraio 1983) è un ex rugbista e allenatore di rugby a 15 italiano, di ruolo utility back, vincitore di due campionati francesi con lo Stade français.
Figlio di Arturo, insieme al fratello maggiore Mauro ha costituito la rinomata coppia di fratelli che hanno vestito la maglia azzurra della nazionale negli anni duemila.
È l'unico italiano internazionale nelle tre discipline di tale sport: rugby a 15, rugby a 13 e rugby a 7; vanta 89 incontri e 256 punti nell'Italia del XV e 5 presenze e 48 punti in quella del XIII.

Nazionale maschile di rugby a 13 dell'Italia
La nazionale italiana di rugby a 13 rappresenta l'Italia nelle gare internazionali di Rugby League (anche noto come Rugby XIII o a 13), una delle due principali varianti professionistiche del rugby, radicalmente differenziatasi dal rugby a 15 nel corso degli anni. Benché assai meno nota di quella di rugby XV, una nazionale italiana di rugby XIII è esistita fin dagli anni cinquanta. È ufficialmente sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby League ed è affiliata alla Rugby League European Federation.
Mussolini segreto. Diari 1932-1938
Mussolini segreto. Diari 1932-1938 è un libro a cura di Mauro Suttora, pubblicato da Rizzoli nel 2009 e contenente una parte dei diari scritti da Claretta Petacci durante il periodo in cui ella fu vicina sentimentalmente a Benito Mussolini. Si tratta solo di una parte dei diari redatti dall'amante del duce - quella che va dal 1932 al 1938 - e la sua pubblicazione è potuta avvenire solo a circa settant'anni dalla loro stesura. In questo periodo i testi raccolti e riordinati da Suttora erano stati conservati nell'Archivio Centrale dello Stato.

Clara Petacci
Clara Petacci, detta Claretta (Roma, 28 febbraio 1912 – Giulino, 28 aprile 1945), è stata l'amante di Benito Mussolini, da lei amato fin dall'infanzia, con il quale condivise la sorte quando venne fucilata dai partigiani il 28 aprile 1945.
Era sorella maggiore dell'attrice Maria Petacci e sorella minore del chirurgo Marcello Petacci.
Pietro Giustiniani (ammiraglio)
Frà Pietro Giustinani (Venezia, 1510 circa – 1572 circa) è stato un ammiraglio italiano e priore di Messina.

Fu a capo del contingente dell'ordine dei Cavalieri di Malta durante la battaglia di Lepanto.

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.
Segwaride
Nel ciclo arturiano, Segwaride è un cavaliere saraceno della Tavola Rotonda di re Artù, figlio di re Esclabor di Babilonia e fratello di Sir Palamede il Saraceno e di Sir Safir, anch'essi cavalieri della Tavola Rotonda. Il Tristano in prosa e Le Morte d'Arthur descrivono Segwaride come un uomo al servizio di re Marco di Cornovaglia. Sir Tristano, nipote di Marco, ebbe una breve relazione con la moglie di Segwaride e, da questi scoperto, lo ferì. I due cavalieri si rincontrarono in seguito sull'isola di Servage e, riconciliatisi, unirono le loro forze per superarne le insidie, e Segwaride venne poi nominato signore dell'isola. Quando, tempo dopo, la regina Ginevra venne condannata al rogo per adulterio, Sir Lancillotto accorse a salvarla, e Segwaride, trovatosi sulla sua strada, rimase ucciso.

Sembra che il personaggio di Segwaride sia frutto della fusione di due figure originariamente distinte, che poi le fonti confusero tra di loro.

Cavalieri della Tavola Rotonda
I cavalieri della Tavola Rotonda sono i cavalieri di rango più elevato della corte di re Artù, menzionati dalle leggende arturiane. La Tavola Rotonda, attorno alla quale i cavalieri si incontrano, è un simbolo dell'uguaglianza di tutti i suoi membri, perché il tavolo non avendo nessun capotavola rende i cavalieri tutti uguali. Ai cavalieri era assegnato il compito di mantenere la pace nel regno, e successivamente quello di intraprendere la ricerca del Santo Graal.

Il numero dei cavalieri varia di molto a seconda dei racconti, da 12 ad alcune centinaia, o anche 1600 secondo Layamon. Thomas Malory e Hartmann von Aue fissano il numero a 140, mentre Jean d'Outremeuse a 60. La Tavola Rotonda di Winchester, un manufatto inglese databile agli anni settanta del XIII secolo, elenca i nomi di 24 cavalieri. 300 fu il numero scelto da Edoardo III d'Inghilterra, quando decise di creare il suo Ordine dei Cavalieri della Tavola Rotonda nel 1344.
Basilica concattedrale di Sant'Agata
La basilica concattedrale di Sant'Agata è il duomo di Gallipoli, cattedrale della diocesi di Nardò-Gallipoli, basilica minore e monumento nazionale italiano. La basilica è dedicata a sant'Agata patrona della città di Gallipoli e della diocesi omonima.
L'attuale chiesa 
cattedrale è stata elevata a basilica pontificia minore nel 1946 da papa Pio XII, su richiesta del vescovo Nicola Margiotta.
Con Regio Decreto del 21 novembre 1940, il re d'Italia Vittorio Emanuele III la aveva già elevata al rango di monumento nazionale per via della sua importanza storica e artistica.
È sede di un'arcipretura, di un Capitolo dei canonici e della parrocchia omonima.

Diocesi di Nardò-Gallipoli
La diocesi di Nardò-Gallipoli (in latino Dioecesis Neritonensis-Gallipolitana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Lecce appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 201.222 battezzati su 203.167 abitanti. È retta dal vescovo Fernando Filograna.
Psicopompo
Nella mitologia e in religione, lo psicopompo è una figura (in genere una divinità) che svolge la funzione di accompagnare le anime dei morti nell'oltretomba. La parola "psicopompo" deriva dal greco antico ψυχοπομπóς?, composta da Psyché (anima) e pompós (colui che manda).

Oltretomba
L'oltretomba o l'aldilà, nello studio comparato delle mitologie e delle religioni, indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale, come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica.
Seriate
Seriate [seˈrjaːte] (Seriàt [sɛˈɾjat] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 25 837 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Attraversato da nord a sud dal fiume Serio, si trova a circa 4 chilometri a est del capoluogo orobico e fa parte dell'Hinterland bergamasco.

Serio
Il Serio [ˈsɛːɾjo] (Sere [ˈsɛɾɛ] in dialetto bergamasco) è un fiume che scorre interamente in Lombardia e attraversa le province di Bergamo e Cremona. Nasce dal Monte Torena e scende verso la pianura formando la val Seriana. Complessivamente è lungo 124 km e si getta nell'Adda in località Boccaserio, frazione di Montodine.
Diocesi di Nacala
La diocesi di Nacala (in latino Dioecesis Nacalana) è una sede della Chiesa cattolica in Mozambico suffraganea dell'arcidiocesi di Nampula. Nel 2023 contava 1.314.000 battezzati su 3.192.000 abitanti. È retta dal vescovo Alberto Vera Aréjula, O. de M.

Arcidiocesi di Nampula
L'arcidiocesi di Nampula (in latino Archidioecesis Nampulensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Mozambico. Nel 2023 contava 589.000 battezzati su 4.423.000 di abitanti. È retta dall'arcivescovo Inácio Saúre, I.M.C.
Alfonso d'Aragona (1481-1500)
Alfonso d'Aragona, duca di Bisceglie, principe di Salerno (Regno di Napoli, 1481 – Roma, 18 agosto 1500), fu un figlio illegittimo del re Alfonso II di Napoli e dell'amante Trogia Gazzela, pubblicamente figlio devoto e legittimo erede della regina consorte Iolanda d'Aragona.

È noto per essere stato il secondo marito di Lucrezia Borgia, figlia di papa Alessandro VI.

Sancia d'Aragona
Sancia d'Aragona (Gaeta, 1478 – Napoli, 1506) è stata una nobile italiana, figlia illegittima del re Alfonso II di Napoli e della sua amante Trogia Gazzella. Sposò Goffredo Borgia, ultimo figlio naturale di papa Alessandro VI e Vannozza Cattanei, divenendo principessa di Squillace e contessa d'Alvito.
I ribelli dei 50 soli
I ribelli dei 50 soli (The Mixed Men) è un romanzo di fantascienza dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt, pubblicato per la prima volta nel 1952 dalla Gnome Press e in seguito nel 1955 dalla Berkley Books, col titolo Mission to the Stars.

A. E. van Vogt
A. E. van Vogt, pseudonimo di Alfred Elton van Vogt (Gretna, 26 aprile 1912 – Los Angeles, 26 gennaio 2000), è stato uno scrittore di fantascienza canadese naturalizzato statunitense.

Talvolta indicato come Alfred E. Van Vogt, è uno degli autori più rappresentativi dell'epoca d'oro della fantascienza.
Ufficio per le relazioni con il pubblico
Gli uffici per le relazioni con il pubblico (in acronimo URP) sono uffici introdotti nell'organigramma della pubblica amministrazione italiana nel 1993.

Vennero istituiti col d.lgs 3 febbraio 1993, n. 29 e resi obbligatori dalla legge 7 giugno 2000, n. 150, che ha disposto che le amministrazioni pubbliche individuino, nell'ambito della propria struttura, uffici per le relazioni con il pubblico al fine di garantire la piena attuazione della legge 7 agosto 1990 n. 241.

Pubblica amministrazione dell'Italia
La pubblica amministrazione dell'Italia (sigla: PA), nell'ordinamento giuridico italiano, indica il complesso degli enti pubblici facenti parte della pubblica amministrazione della Repubblica Italiana.
Una vita in fuga
Una vita in fuga (Flag Day) è un film del 2021 diretto e interpretato da Sean Penn.

Adattamento cinematografico del libro di memorie Flim-Flam Man: The True Story Of My Father's Counterfeit Life (2005) di Jennifer Vogel, è stato presentato in concorso al 74º Festival di Cannes ed è ispirato alla storia vera del più noto falsario della storia americana, il padre John Vogel.

Festival di Cannes 2021
La 74ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 6 al 17 luglio 2021, dopo essere stata originariamente prevista dall'11 al 22 maggio e posticipata a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il film d'apertura è stato Annette di Leos Carax e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera di Nicolas Bedos quello di chiusura. La giuria internazionale presieduta da Spike Lee, primo afroamericano a ricoprire tale carica riconfermato dopo la cancellazione dell'edizione precedente, ha assegnato la Palma d'oro al franco-belga Titane, rendendone la regista Julia Ducournau la seconda donna a vincere il premio dopo Jane Campion per Lezioni di piano nell'edizione del 1993.

Il regista italoamericano Jonas Carpignano ha vinto in quest'edizione con A Chiara, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs, il premio Europa Cinemas Label, che aveva già conseguito nel 2017 con A Ciambra.
Chloe Frazer
Chloe Frazer è un personaggio immaginario della celebre saga di videogiochi Uncharted, sviluppata da Naughty Dog e pubblicata da Sony Interactive Entertainment. La sua doppiatrice originale è l'australiana Claudia Black, mentre la voce italiana è affidata ad Aglaia Zannetti.

Uncharted
Uncharted è una serie di videogiochi action-adventure sviluppati da Naughty Dog e pubblicati da Sony a partire dal 2007 per le console PlayStation.

Al 2024 la serie conta quattro capitoli principali (Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Il covo dei ladri, Uncharted 3: L'inganno di Drake e Uncharted 4: Fine di un ladro) e due spin-off (Uncharted: L'abisso d'oro e Uncharted: L'eredità perduta).
La politica come professione
La politica come professione (titolo originale tedesco: Politik als Beruf) è un saggio del sociologo tedesco Max Weber pubblicato nel luglio 1919, nato come testo di una conferenza tenuta da Weber a studenti di Monaco di Baviera il 28 gennaio 1919. In quest'opera Max Weber ribadì alcuni concetti essenziali delle sue ricerche quali la definizione dello Stato e la classificazione dei fondamenti di legittimità di un potere.

La scienza come professione
La scienza come professione (titolo originale tedesco: Wissenschaft als Beruf) è un saggio del sociologo tedesco Max Weber pubblicato nel luglio 1919, nato come testo di una conferenza svolta nel 1917. In questa conferenza, Weber espone le proprie opinioni sul significato e il valore della ricerca scientifica, nonché sull'impegno richiesto allo scienziato.
Half-pipe
L'half-pipe (espressione di lingua inglese che significa letteralmente "mezzo tubo") è una rampa a sezione semicircolare o paraboidale. È utilizzato da sport come Skateboard, snowboard, sci freestyle, BMX freestyle e pattinaggio aggressive. Vi si scende in moto armonico (smorzato dall'attrito) fino a perdere quota. L'atleta può recuperare l'energia dissipata dall'attrito spingendosi (in gergo pumpare), in modo paragonabile al gesto che si compie in altalena per prendere velocità.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.