hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catrame di carbone
Il catrame di carbone, chiamato anche catrame minerale, è un catrame, cioè un liquido viscoso di colore bruno nerastro, caratterizzato dall'odore pungente ed intenso, ottenuto come sottoprodotto quando il carbone è carbonizzato per produrre coke o gassificato per produrre gas illuminante. I catrami di carbone sono costituiti da miscele complesse e variabili di fenoli, vari idrocarburi policiclici aromatici (IPA) e composti eterociclici.

Catrame
Il catrame è un materiale che deriva dalla pirolisi di una qualsiasi sostanza organica. Commercialmente si intende il prodotto della distillazione del carbon fossile o di biomassa. Ad esempio, viene definito catrame il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina che viene prodotto dalle sigarette.

Da un meeting tra UE, IEA e US-DOE tenutosi a Bruxelles nel 1998 per la creazione di un metodo di determinazione del catrame, venne stabilito che il catrame è quella sostanza costituita da composti organici con un peso molecolare superiore a quello del benzene.

L'American Society of Testing Materials definisce il catrame come un condensato bituminoso, da nero a marrone scuro, che produce quantità sostanziali di bitume quando viene fatto evaporare o viene distillato, che viene prodotto dalla distillazione distruttiva di materiali organici come carbone, lignite, torba e legno.
Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.

Rinascita (religione)
Rinascita (o, più esattamente Nuova nascita, dall'inglese being born again) è un termine usato originariamente dalle branche revivaliste della moderna cristianità, sia quella protestante (movimenti pentecostali) sia quella cattolica (rinnovamento carismatico o nello Spirito), dove è associato con i concetti di salvezza, conversione e rigenerazione spirituale.

Il concetto allude a un passo del Vangelo di Giovanni, in cui Gesù si rivolge così a Nicodemo:
Wopke Hoekstra
Wopke Bastiaan Hoekstra (Bennekom, 30 settembre 1975) è un politico olandese, Commissario europeo per l'azione per il clima dal 9 ottobre 2023 nella Commissione von der Leyen I e II. Precedentemente è stato Ministro delle finanze dei Paesi Bassi dal 2017 al 2021 e poi Ministro degli affari esteri oltre che Secondo Vice-ministro presidente del Governo Rutte IV dal 2022 al 2023.

Commissione von der Leyen I
La Commissione von der Leyen I è stata la Commissione europea in carica dal 1º dicembre 2019 al 30 novembre 2024, succeduta alla Commissione Juncker. È stata presieduta dalla tedesca Ursula von der Leyen, esponente del Partito Popolare Europeo, eletta dal Parlamento europeo il 16 luglio 2019, dopo essere stata nominata dal Consiglio europeo il 2 luglio precedente, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2019. È stata la prima Commissione europea ad essere presieduta da una donna.

Diversamente dal predecessore Juncker, von der Leyen non è stata scelta tra i candidati proposti dalle famiglie politiche europee prima del voto, noti con l'espressione tedesca Spitzenkandidat. Agisce secondo le regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

La Commissione von der Leyen I ha terminato il proprio mandato quinquennale il 1º dicembre 2024, al momento del subentro della seconda commissione guidata dalla presidente Ursula von der Leyen.
Nazionale femminile di pallanuoto degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallanuoto femminile statunitense è la rappresentativa pallanuotistica degli Stati Uniti d'America in campo femminile nelle competizioni internazionali. Viene controllata dalla USA Water Polo, la branca della United States Aquatic Sports che gestisce la pallanuoto nel paese.

È una delle squadre di punta nel mondo della pallanuoto femminile: ha conquistato tre ori ai Giochi olimpici ed è salita ininterrottamente sul podio da Sydney 2000 a Tokyo 2020. È anche la squadra più titolata al mondo, potendo vantare otto titoli mondiali (2003, 2007, 2009, 2015, 2017, 2019, 2022 e 2024).

Aria Fischer
Aria Fischer (Laguna Beach, 2 marzo 1999) è un'ex pallanuotista statunitense; con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato due medaglie d'oro olimpiche: a Rio de Janeiro 2016 ed a Tokyo 2020, nonché per due volte il titolo mondiale: a Budapest 2017 ed a Gwangju 2019.

È la figlia di Erich e la sorella di Makenzie, a loro volta pallanuotisti di alto livello.
Jens Kandler
Jens Kandler (1973) è un astronomo tedesco.

Kandler, di professione meccanico, compie regolarmente osservazioni dall'osservatorio di Drebach in Sassonia. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di 22 asteroidi, effettuate tra il 1997 e il 2005, di cui parte in collaborazione con André Knöfel e Gerhard Lehmann.

Gli è stato dedicato l'asteroide 8861 Jenskandler.

André Knöfel
André Knöfel (Berlino, 30 ottobre 1963) è un astronomo tedesco.

Knöfel, di professione meteorologo, è a capo del Fireball Data Center dell'International Meteor Organization. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattordici asteroidi, effettuate tra il 1998 e il 2007, di cui parte in collaborazione con Jens Kandler e Gerhard Lehmann.

Gli è stato dedicato l'asteroide 16438 Knöfel .
Boujdour
Boujdour (dal francese; in portoghese e spagnolo: Bojador; in arabo بوجدور‎?, Bujdur; in berbero: ⴱⵓⵊⴷⵓⵔ, Bujdur) è una città del Sahara Occidentale situata nei pressi dell'omonimo Capo Bojador.

La città è anche conosciuta come Bu Jaydur, Bujdur e Cabo Bojador.

Strada nazionale 1 (Marocco)
La strada nazionale 1 (N 1) in Marocco è una strada che collega Tangeri a Lagouira. È la più lunga strada nazionale del Paese con un'estensione di 2403 km. Collega diverse città come Rabat, Casablanca e Agadir.
Rogue Entertainment
Rogue Entertainment è stata una azienda di sviluppo di videogiochi. Fondata nel 1994 a Dallas da Rich Fleider, Steve Maines e Jim Molinets, la Rogue si trovava nel medesimo edificio della id Software. Con quest'ultima strinsero accordi per utilizzare in licenza diversi motori grafici, con il quale hanno sviluppato diversi titoli; per id Software hanno creato alcune espansioni per la serie Quake. Dopo la sua chiusura, avvenuta nel 2001, molti degli ex dipendenti si sono trasferiti alla Nerve Software.

Quake II
Quake II è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona sviluppato dalla Id Software e pubblicato da Activision il 9 dicembre 1997, per PC e diverse console.

Il gioco in realtà non è un seguito di Quake, dato che non esiste nessuna relazione di trama, ambientazione, armi o avversari: il nome è rimasto per motivi commerciali. Il gioco successivo, Quake 3, non ha una modalità giocatore singolo che continui la storia di Quake 2 (anche se alcune armi e personaggi sono ispirati a quelli di Q2). La guerra fra umani e Strogg continua in Quake 4. Enemy Territory: Quake Wars invece rappresenta un prequel agli eventi di Quake II.
Sinodo di Whitby
Il cosiddetto Sinodo di Whitby fu tenuto nel VII secolo in Northumbria per volere del sovrano Oswiu di Northumbria, e nel quale il sovrano sentenziò che nel suo regno si sarebbero osservate la data della festività della Pasqua e la forma della tonsura secondo l'uso romano, contrariamente all'uso insulare e a quanto osservato dalle comunità monastiche iro-scote.

Il Sinodo si tenne nel 664 presso il monastero di sant'Ilda di Whitby diventato in seguito l'Abbazia di Whitby.

Colomano di Lindisfarne
Colomano di Lindsfarne, in inglese Colmán; St. Colman; Colmann (Irlanda, 605 circa – Abbazia di Mayo, 18 febbraio 675), fu un monaco irlandese che divenne abate e vescovo. È venerato come santo dalla chiesa cattolica.
Castel Sant'Angelo (comune)
Castel Sant'Angelo è un comune italiano sparso di 1 145 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio.

Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, per oltre 600 anni, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ultra II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.

Lago di Paterno
Il lago di Paterno o di Cotilia (detto in passato anche Pozzo di Rutignano o di Latignano) è un lago della provincia di Rieti, nel Lazio, situato nella Piana di San Vittorino. Molto noto nell'antichità, era un luogo sacro per molti popoli italici, tanto che Varrone lo definì "l'ombelico d'Italia".
Forum sociale mondiale
Il Forum sociale mondiale (indicato anche con l'acronimo FSM; in inglese World Social Forum) è un incontro annuale dei membri dei movimenti della società civile per la globalizzazione alternativa, per coordinare le campagne mondiali, condividere e raffinare le strategie organizzative, informarsi vicendevolmente sui diversi movimenti sparsi per il mondo e sulle loro tematiche. Tende a incontrarsi in gennaio contrapponendosi per finalità al Forum economico mondiale che si riunisce nello stesso periodo a Davos (Svizzera).

Forum sociale europeo
Il Forum sociale europeo (indicato anche con l'acronimo FSE; in inglese European Social Forum) era una rete che metteva insieme associazioni e movimenti no-global contrari al neoliberismo, alla globalizzazione capitalistica o a qualsiasi forma di imperialismo.
Cartone (arte)
Il cartone in campo artistico è un disegno esecutivo differente dal bozzetto. È infatti un materiale preparatorio usato principalmente per la realizzazione di un affresco, di una vetrata o di un arazzo in rapporto di scala 1:1 e pertanto delle stesse dimensioni con le quali l'opera verrà realizzata.

Vetrata
La vetrata è un insieme di tessere di vetro di diversi colori e a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.
Adelasia di Torres
Adelasia di Lacon de Thori, conosciuta come Adelasia di Torres (Ardara, 1207 – Burgos, 1259) è stata l'ultima giudicessa regnante di Torres.

Fu Juguissa e giudicessa consorte di Gallura durante il Medioevo, nonché regina consorte di Sardegna per volere di Federico II di Svevia, in quanto moglie del figlio naturale legittimato Enzo (1238-1246).

Chiesa di Santa Maria del Regno
Nostra Sennora 'e su Rennu (Santa Maria del Regno) è una chiesa romanica della Sardegna, fu la cappella palatina dei giudici di Torres. Attualmente è la parrocchiale del piccolo comune di Ardara, nella città metropolitana di Sassari.
Aeroporto Internazionale di Raleigh-Durham
L'Aeroporto Internazionale di Raleigh-Durham (IATA: RDU, ICAO: KRDU) è un aeroporto civile situato in Carolina del Nord nella township di Cedar Fork. Serve le città di Raleigh e Durham. L'aeroporto, situato a 133 m s.l.m., viene utilizzato sia per i voli domestici che per quelli internazionali. Dispone di due terminal passeggeri e di tre piste: 
una in calcestruzzo con orientamento 05L/23R lunga 3.048 metri, le altre due realizzate in asfalto: quella con orientamento 05R/23L lunga 2.286 metri e l'altra con orientamento 14/32 lunga 1.088 metri.

Durham (Carolina del Nord)
Durham è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Durham nello Stato della Carolina del Nord. È la quarta città dello Stato con circa 220 000 abitanti e ha un'area metropolitana che sfiora i 500 000 abitanti.

È la sede della Duke University e della North Carolina Central University.
Quero (Setteville)
Quero è il capoluogo del comune italiano di Setteville, in provincia di Belluno.

Già comune autonomo con le frazioni di Carpen, Cilladon, Santa Maria e Schievenin, il 28 dicembre 2013 Quero ha formato con Vas il comune di Quero Vas. Infine il 22 gennaio 2024 anche quest'ultimo si è fuso con Alano di Piave nel nuovo comune di Setteville.

Alano di Piave
Alano di Piave (Lan in veneto) è una frazione di 2 737 abitanti del comune italiano di Setteville, in provincia di Belluno, in Veneto. In origine comune autonomo, dal 22 gennaio 2024 si è fuso col comune di Quero Vas per dare vita al nuovo comune di Setteville.
Tiri di rigore
I tiri di rigore, detti anche comunemente – ma impropriamente – calci di rigore, sono uno dei tre metodi approvati dall'IFAB per determinare la squadra vincitrice di un incontro di calcio terminato in pareggio. Sono presenti nei tornei a eliminazione diretta, nei quali una delle due squadre deve necessariamente prevalere sull'altra per superare il turno.

L'esecuzione dei tiri di rigore è regolamentata diversamente rispetto al calcio di rigore, che, invece, fa parte del normale svolgimento di una partita. 
I tiri di rigore sono disciplinati dal punto 3 della regola n. 10, "L'esito di una gara", del Regolamento del gioco del calcio.

Coppa Italia 1958
La Coppa Italia 1958 fu l'11ª edizione della manifestazione calcistica, la prima dopo la lunga pausa del dopoguerra. Iniziò il 7 giugno e si concluse il 4 novembre 1958. Il trofeo fu vinto dalla Lazio, il primo titolo della sua storia.
Periophthalmus barbarus
Il saltafango atlantico (Linneo, 1766), noto in lingua inglese anche con il nome Atlantic mudskipper, è un pesce della famiglia Gobiidae e della sottofamiglia Oxudercinae,  specie del genere Periophthalmus.

I pesci di questo genere hanno corpo allungato, testa grossa e occhi sporgenti. Come le altre specie, anche questa, che passa la maggior parte della vita fuori dall'acqua, si nutre di piccoli animali che trova nel fango. La respirazione avviene attraverso la pelle, che deve restare umida. Può "passeggiare" usando le pinne pettorali come zampe e spiccare salti nel fango piegando il corpo con movimenti rapidi.

Oxudercinae
La sottofamiglia Oxudercinae comprende un gruppo di pesci appartenenti alla famiglia dei Gobiidae e conosciuti comunemente come saltafango (dall'inglese mudhoppers o mudskippers) o Perioftalmi.

Mentre la maggior parte dei pesci che vivono in habitat intertidali sopravvivono all'esposizione all'aria durante la bassa marea nascondendosi sotto materiale vegetale umido o utilizzando pozze tidali, i saltafango presentano adattamenti che consentono loro una notevole libertà di movimento nell'ambiente subaereo.
Diocesi di Guarenas
La diocesi di Guarenas (in latino Dioecesis Guarenensis) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Caracas. Nel 2021 contava 666.900 battezzati su 702.530 abitanti. È retta dal vescovo Tulio Luis Ramírez Padilla.

Arcidiocesi di Caracas
L'arcidiocesi di Caracas o arcidiocesi di Santiago de Venezuela (in latino Archidioecesis Caracensis o Sancti Iacobi in Venezuela) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2023 contava 2.980.120 battezzati su 3.461.834 abitanti. È retta dall'arcivescovo Raúl Biord Castillo, S.D.B.
Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha
Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha (Buckingham Palace, 14 aprile 1857 – Brantridge Park, 26 ottobre 1944) fu una principessa del Regno Unito, ultima figlia della regina Vittoria e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha, conosciuta per aver pubblicato i diari della regina Vittoria dopo la sua morte.

Dopo la morte della madre, il 22 gennaio 1901, curò la pubblicazione dei numerosi diari di Vittoria: in tutto 111 volumi custoditi attualmente presso gli archivi reali di Windsor.

Vittoria Eugenia di Battenberg
Vittoria Eugenia di Battenberg (nome completo Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Castello di Balmoral, 24 ottobre 1887 – Losanna, 15 aprile 1969) fu regina di Spagna dal 1906 come consorte di Alfonso XIII di Spagna.
Presidenti della Costa Rica
La seguente tabella contiene una lista dei presidenti e capi di Stato della Costa Rica, dall'indipendenza dell'America centrale dalla Spagna e dal Messico. Dal 1823 al 1839 la Costa Rica faceva parte degli Stati Uniti dell'America Centrale; da allora è diventata una nazione indipendente. L'attuale presidente è Rodrigo Chaves Robles, del Partito Azione Cittadina, eletto nelle elezioni del 2022.

Rodrigo Chaves Robles
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (San José, 10 giugno 1961) è un politico ed economista costaricano, Presidente della Repubblica di Costa Rica dall'8 maggio 2022.

È stato eletto presidente dopo aver vinto il ballottaggio contro José María Figueres alle elezioni del 3 aprile precedente; al primo turno del 6 febbraio aveva ottenuto 351 453 preferenze, pari al 16,78 % dei voti. È stato ministro delle finanze dal 30 ottobre 2019 al 28 maggio 2020, durante la presidenza di Carlos Alvarado Quesada. È stato funzionario della Banca Mondiale.
Trimetadione
Il trimetadione è una sostanza con proprietà anticonvulsivanti appartenente alla classe degli Ossazolidindioni. Il farmaco era comunemente usato per trattare attacchi epilettici che risultavano resistenti ad altri trattamenti. È stato ritirato dal mercato per i numerosi e gravi effetti collaterali, tenuto conto della disponibilità di altri farmaci migliori.

Ossazolidindione
L'ossazolidindione è un composto eterociclico debolmente acido. Rappresenta la struttura bese degli ossazolidindioni, classe di molecole ad azione anticonvulsivante usati in genere nella cura del piccolo male. Alcuni ossazolidindioni, come il trimetadione, sono poco utilizzati a causa dei marcati effetti collaterali come sonnolenza, fotofobia, depressione del midollo spinale, anemia aplastica e possibile nefrosi; trovano impiego solo nel caso che il paziente non risponda o non tolleri le succinimmidi o l'acido valproico.
Luis León Sánchez
Luis León Sánchez Gil (Mula, 24 novembre 1983) è un ex ciclista su strada spagnolo, è stato professionista dal 2004 al 2023, in carriera ha vinto quattro tappe al Tour de France, una Parigi-Nizza, due Clásica San Sebastián e cinque campionati spagnoli, uno in linea e quattro a cronometro.

Classica di San Sebastián 2010
La Classica di San Sebastián 2010, trentesima edizione della corsa, si svolse il 31 luglio 2010 su un percorso totale di 234 km. Fu vinta dallo spagnolo Luis León Sánchez che concluse la gara in 5h47'13".
Randver
Randver (fine VII secolo – Inghilterra, prima metà dell'VIII secolo) è un re leggendario che avrebbe regnato sulla Danimarca nella prima metà del VIII secolo; le fonti documentali che ne attestano l'esistenza riportano informazioni incompatibili fra loro.

Sovrani leggendari di Danimarca
I re della Danimarca leggendari sono i predecessori di Gorm il Vecchio, personaggio semi-leggendario. Le fonti su questi re sono confuse e contraddittorie, e in questa lista lo stesso re può essere ripetuto, a seconda della fonte che lo nomina.

Per tutti i re successivi a questi e la cui esistenza è stata verificata, vedi Elenco di monarchi danesi.
Djadochtatherium
Djadochtatherium è un genere di   mammiferi fossili  nell'ordine estinto dei Multituberculata. I resti noti provengono dal
Cretaceo superiore dell'Asia Centrale. Questi animali vissero durante il Mesozoico, anche conosciuta come l'età dei dinosauri. Questo Genere fa parte del sottordine dei  Cimolodonta, ed è membro della famiglia dei Djadochtatheriidae. Fu classificato da G.G. Simpson nel 1925, e il suo nome significa "bestia di Djadokhta".

La specie Djadochtatherium matthewi , classificata dallo stesso Simpson nel 1925, è anche conosciuta come Catopsalis matthewi (Simpson GG, 1925). I suoi resti furono rinvenuti negli strati del Campaniano (Cretaceo superiore) delle formazioni rocciose Djadokhta e Goyot in Mongolia. Era relativamente grande tra i multitubercolati, con una lunghezza cranica di 4,5 cm. Fu inizialmente classificata nel Genere Catopsalis del Nord America.

Tombaatar
Tombaatar è un genere di   mammiferi fossili  nell'ordine estinto dei Multituberculata. I resti noti provengono dal
Cretaceo superiore dell'Asia Centrale. Questi animali vissero durante il Mesozoico, anche conosciuta come l'età dei dinosauri. Questo Genere fa parte del sottordine dei  Cimolodonta, ed è membro della famiglia dei Djadochtatheriidae, il cui nome significa "bestia di Djadokhta".

Il Genere Tombaatar è stato classificato da G.W. Rougier , M. Novacek e D. Dashzeveg nel 1997.

La specie Tombaatar sabuli è conosciuta dai resti riferibili al tardo Cretaceo ritrovati nelle formazioni rocciose Djadokhta di Ukhaa Tolgod in Mongolia. Con una lunghezza del cranio di 6 cm, Tombaatar era un multitubercolato abbastanza grande.
Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.

Divisione Nazionale A 2012-2013
La Divisione Nazionale A 2012-2013 è stata la seconda stagione del massimo livello dilettantistico del Campionato italiano di pallacanestro, dopo il cambio di denominazione dei campionati dilettantistici avvenuta nell'estate 2011.

Il campionato era in precedenza noto come Serie A Dilettanti, ed ancora prima come Serie B d'Eccellenza.
Guardia Sanframondi
Guardia Sanframondi è un comune italiano di 4 461 abitanti della provincia di Benevento in Campania.

Dal XII secolo al 1806 ha fatto parte della contea di Cerreto Sannita che è stata retta prima dalla famiglia Sanframondo e poi, a partire dal XV secolo, dalla famiglia Carafa. Il suo nome deriva proprio dalla famiglia Sanframondo che la dotò di un possente castello a guardia della Valle Telesina, teatro di almeno due assedi nel corso del Quattrocento.

Il comune è conosciuto principalmente per i suoi vini pregiati e per i riti settennali di penitenza in onore dell'Assunta.

Calore Irpino
Il Calore Irpino o Beneventano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Lucano, affluente del Sele) è un fiume della Campania lungo 108 km, principale affluente del fiume Volturno, nel quale confluisce in sinistra idrografica.

Nasce dal monte Accellica, nel territorio del comune di Montella, all'interno del parco regionale dei Monti Picentini, prosegue verso nord fino a Castelfranci, dove devia verso nord-ovest raggiungendo Taurasi, si dirige poi di nuovo verso nord fino ad Apice, dove riceve le acque dell'Ufita. Dalla confluenza con questo fiume prosegue ad ovest con un percorso ricco di anse che prima attraversa Benevento e poi scavalca verso nord-ovest il Camposauro, dopo il quale segna, nella parte finale del suo corso, la pianura della valle Telesina fino alla confluenza nel Volturno, nel comune di Amorosi.
Katsuji Mori
Katsuji Mori 森 功至?, Mori Katsuji, nato Setsuya Tanaka (田中 雪弥?, Tanaka Setsuya) (Tokyo, 10 luglio 1945) è un attore e doppiatore giapponese, direttore dell'agenzia Office Mori.

È conosciuto soprattutto per aver dato la voce ai personaggi Go Mifune (Superauto Mach 5), Joe Shimamura/009 (Cyborg 009), Ken l'aquila (Gatchaman), Jouji Minami (Tekkaman) e Garma Zabi (Mobile Suit Gundam).

Classe di ferro (manga)
Classe di ferro (魁!!男塾?, Sakigake!! Otokojuku) è un manga scritto e disegnato da Akira Miyashita. L'opera è stata serializzata dal 1985 al 1991 sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha e in seguito raccolta in 34 volumi tankōbon. L'adattamento italiano è stato curato da Star Comics in 20 albi più voluminosi dei corrispettivi giapponesi, pubblicati tra il 27 dicembre 2007 e il 28 luglio 2009. Il manga è stato adattato in un anime di 34 episodi, prodotto dalla Toei Animation e diretto da Nobutaka Nishizawa, inedito in Italia.