hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ierofania
Ierofania (dal greco antico hierós, "sacro", e phainein, "mostrare") è un termine proprio della scienza delle religioni, della storia delle religioni, della fenomenologia della religione e dell'antropologia del sacro, che designa la "manifestazione del sacro".

Totalmente Altro
Il problema dell'altro in filosofia, sorto in relazione alla definizione dell'identità, ha avuto implicazioni non solo di carattere ontologico ma anche di natura etica.
In particolare, l'espressione totalmente Altro (in tedesco ganz Andere), coniata dallo storico delle religioni e teologo tedesco Rudolf Otto (1869–1937) nell'opera del 1917 intitolata Il sacro (Das Heilige), intende riferisi a qualcosa di radicalmente e totalmente diverso da ciò che è umano o anche cosmico, descritto come il "numinoso", altro termine utilizzato in quest'opera per indicare l'esperienza peculiare, extra-razionale, di una presenza invisibile, maestosa, potente, che ispira terrore ed attira.

Il tema dell'«altro» è poi riverberato in campo teologico, psicologico, sociologico.
Emma Dante
Emma Dante (Palermo, 6 aprile 1967) è una regista, attrice teatrale e drammaturga italiana, la cui produzione artistica spazia tra teatro, cinema, lirica e letteratura.

Alcuni temi ricorrenti nelle sue opere sono la famiglia come microcosmo sociale, il contesto siciliano, il rapporto fra vita, morte e sesso, l'attenzione per le disuguaglianze sociali e di genere, la demistificazione del potere. La sua poetica, ispirata soprattutto al teatro di Kantor, è fondata su un'estetica essenziale, sulla corporeità degli attori, su "l'inclinazione all'estremo" (devozione e carnalità, violenza), sull'uso polifonico dei dialetti, sul paradosso e il rovesciamento.

Ha raggiunto la notorietà nel 2001 con gli spettacoli Carnezzeria (Premio UBU 2001), mPalermu (2003) e Vita mia (2004), conosciuti come la Trilogia della Famiglia.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Neoclassicismo a Milano
Per Neoclassicismo a Milano si intende il movimento artistico principale della città tra la seconda metà del XVIII secolo e la prima metà del XIX secolo. Durante la fine del regno di Maria Teresa d'Austria, tutto il successivo Regno d'Italia napoleonico e la Restaurazione, Milano fu protagonista di una forte rinascita culturale ed economica, in cui il Neoclassicismo fu lo stile artistico dominante e la maggiore espressione. La stagione neoclassica milanese fu per questo tra le più importanti in Italia e in Europa.

Giovanni Antonio Antolini
Giovanni Antonio Antolini (Castel Bolognese, 11 settembre 1753 – Bologna, 11 marzo 1841) è stato un architetto, ingegnere, urbanista, saggista italiano.

Tra i più noti esponenti italiani dell'architettura neoclassica, Antolini occupa un posto di primaria importanza, per la Storia dell'architettura che, nel passaggio tra Illuminismo e Risorgimento, ebbe come fulcro nodale l'età napoleonica.

Aperto alle idee libertarie dapprima, poi alla complessa avventura repubblicana ed imperiale, fu uno dei più avvertiti interpreti delle trasformazioni culturali che le nuove idee d'Oltralpe richiesero, anche all'arte edificatoria e all'urbanistica italiane. Durante la sua carriera fu insegnante all'Accademia di Brera e membro dell'Académie des beaux-arts di Parigi.
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno (るろうに剣心 京都大火編?, Rurouni Kenshin: Kyoto taika-hen) è un film del 2014 diretto da Keishi Ōtomo.

La pellicola è basata sulla serie manga Kenshin - Samurai vagabondo. È il primo di due sequel del live action Rurōni Kenshin, uscito nelle sale nel 2012.

Il 21 giugno del 2016 Funimation ha annunciato di aver acquisito i diritti della trilogia live per la sua distribuzione negli Stati Uniti. Il film è stato trasmesso sottotitolato nelle sale americane a settembre del 2016; subito dopo è stato pubblicato anche un home video e un video on demand.

Kenshin - Samurai vagabondo
Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚?, Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. Serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 12 aprile 1994 al 21 settembre 1999, i singoli capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003.

Dal manga sono stati tratti: due serie televisive anime, due light novel, quattro OAV e un film d'animazione. Inoltre Warner Bros. ha prodotto un adattamento cinematografico live action uscito nel 2012, a cui sono seguiti quattro sequel usciti dal 2014 al 2021.
Fernando Sucre
Fernando Sucre è un personaggio della serie TV Prison Break, interpretato dall'attore portoricano Amaury Nolasco. È il compagno di cella di Michael Scofield a Fox River. Inoltre è uno dei pochi personaggi (gli altri sono Scofield e T-Bag) ad essere riuscito ad evadere dai penitenziari di Fox River e Sona.

Episodi di Prison Break (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Prison Break, composta da ventidue episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 21 agosto 2006 al 2 aprile 2007 sul network Fox.

In Italia è stata trasmessa dal 14 settembre 2007 al 20 novembre 2007 su Italia 1.

Gli antagonisti principali della stagione sono Alexander Mahone, Paul Kellerman, Brad Bellick, William Kim, T-bag e il generale Krantz.
Kiviõli
Kiviõli era un comune urbano industriale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa, con una popolazione di 6 606 abitanti. Nel 2017 comune è stato inglobato (insieme a Sonda) nel comune di Lüganuse. La città si trova sulla strada Tallinn - Narva, a 142 km di distanza dalla capitale.

L'attività principale è l'estrazione e la lavorazione dello scisto bituminoso, la quale ha dato il nome alla stessa cittadina (in estone significa roccia olio). La città è divisa in due distretti: Küttejõu and Varinurme.

Lüganuse
Lüganuse è un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa. Il centro amministrativo del comune è l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 ha inglobato i comuni di Sonda e Kiviõli.
Orologio astronomico di Praga
L'Orologio astronomico di Praga (in ceco Staroměstský Orloj, "orologio della Città Vecchia"), è un monumento scientifico del periodo medioevale, situato nella capitale della Repubblica Ceca. L'orologio è montato sul lato sud del municipio della Città Vecchia, nella piazza della Città Vecchia ed è una delle più importanti attrazioni turistiche della città.

Il meccanismo è composto da tre elementi principali: il quadrante astronomico, sul quale, oltre all'ora, sono rappresentate le posizioni in cielo del Sole e della Luna, insieme ad altre informazioni astronomiche; il "Corteo degli Apostoli", un meccanismo che, allo scoccare di ogni ora, mette in movimento delle figure rappresentanti i dodici apostoli; e un quadrante inferiore composto da 12 medaglioni raffiguranti i mesi dell'anno.

Orologio astronomico
Un orologio astronomico è un orologio con particolari meccanismi e quadranti che mostrano informazioni relative alla posizione del Sole e della Luna rispetto allo Zodiaco. Altri meccanismi permettono talvolta di indicare la data, come anche la posizione dei pianeti maggiori o le fasi lunari.
Planetary
Planetary è una serie statunitense di fumetti creata da Warren Ellis (testi) e John Cassaday (disegni) nel 1998, pubblicata dall'etichetta WildStorm della DC Comics. È tradotta in italiano dall'editore Magic Press.

Planetary è anche il nome del gruppo protagonista delle avventure narrate, composto da 3 membri (Elijah Snow, Jakita Wagner e Drummer). Planetary comparve la prima volta in Gen¹³ n. 33 e C-23 n. 6 del settembre 1998. Il numero 1 di Planetary uscì con data di copertina aprile 1999.

Inizialmente era prevista una durata di 24 numeri con periodicità bimestrale, ma a causa di un periodo di malattia di Ellis e di altri impegni di Cassaday la serie venne interrotta tra il 2001 e il 2003. È stata ripresa ma lo stesso Ellis il 25 ottobre 2006 ne ha annunciato la conclusione con il numero 26, a cui è seguito un numero di epilogo.

Laura Martin ha colorato quasi tutti gli albi.

Warren Ellis
Warren Girard Ellis (16 febbraio 1968) è un fumettista, giornalista e scrittore britannico.

Ellis è famoso per aver inciso dalla fine degli anni novanta sulle proposte editoriali di due compagnie quali i Wildstorm Studios di Jim Lee e l'Avatar Press. Per la prima è riuscito a portare un rinnovamento nelle dinamiche interne ai gruppi di supereroi e nel loro impatto con la realtà sociopolitica. Un esempio è la serie The Authority, una delle più imitate degli ultimi anni. Per quanto riguarda Avatar, l'ha trasformata da piccola casa editrice indipendente di genere porno soft-core in una produttrice di serie horror (e non solo) di alta qualità, e che annovera grandi artisti e scrittori. È anche autore di sceneggiature televisive.
Tranvia Milano-Carate/Giussano
La tranvia Milano–Carate/Giussano era una tranvia interurbana che collegava Milano a Carate Brianza, Giussano e Seregno. Dal 1939 fu gestita dall'ATM di Milano, che in anni recenti la identificò come linea 178.

Dopo il 1982 il suo percorso fu limitato a Desio, mentre a partire dal 1º ottobre 2011 il servizio fu soppresso e sostituito da autocorse.

Da aprile 2023, su parte del suo sedime è in costruzione la tranvia Milano-Seregno.

Tranvia Monza-Carate
La tranvia Monza-Carate era una linea tranviaria interurbana che collegava Monza a Carate Brianza tra il 1880 e il 1960.

Realizzata come tranvia a vapore, la sua elettrificazione comportò di fatto la ricostruzione del tracciato su buona parte del percorso.
Rabano Mauro
Rabàno Mauro Magnenzio (in latino: Rabanus Maurus Magnentius, ma anche Hrabanus, Rhabanus, o Reabanus; Magonza, 780 circa – Magonza, 4 febbraio 856) è stato un erudito carolingio, abate di Fulda, e arcivescovo di Magonza. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, che ne celebra la memoria liturgica il 4 febbraio.

Gotescalco
Gotescalco d'Orbais, o Gotescalco il Sassone (in tedesco Gottschalk von Orbais o Gottschalk der Sachse, in latino Godescalcus; Sassonia, 800 circa – Hautvilliers, 30 ottobre 869), è stato un teologo tedesco.
Organo elettronico
Un organo elettronico è uno strumento a tastiera derivato da strumenti precedenti come l'armonium (a mantice o a ventola), l'organo a canne e l'organo da teatro. Tale strumento fu originariamente progettato per imitare l'organo a canne, l'organo da teatro, le sonorità delle big band e delle orchestre. Con il tempo l'organo elettronico si sviluppò in tre distinte direzioni: da una parte nacquero organi elettromeccanici in stile Hammond molto utilizzati nei generi di musica jazz, gospel, pop e rock, dall'altra nacquero organi elettronici ad uso domestico come gli organi combo, organi da casa o, più avanti, gli organi digitali. La terza strada invece riguarda gli organi elettronici da chiesa che imitano i classici suoni dell'organo a canne e sono usati principalmente nelle funzioni religiose e nelle chiese.

Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).
Monte Chiadenis
Il monte Chiadenis (in friulano Cjadenis che vuol dire "catene") è una montagna delle Alpi alta 2.459 m, posta tra i comuni di Sappada (UD) e Forni Avoltri (UD). Durante la prima guerra mondiale divenne tra il 1915 e il 1917 teatro di operazioni che videro contrapposti alpini italiani da una parte e kaiserjäger austriaci dall'altra. I segni di quella guerra sono ancora ben visibili.

Ascensione

Dal rifugio Pier Fortunato Calvi 2.164 m, raggiungibile facilmente da cima Sappada 1.290 m, sulla destra con breve percorso si raggiunge la selletta con resti di postazioni della grande guerra da cui ha inizio la via ferrata di guerra del Chiadenis. Per salti rocciosi, cenge e aerei passaggi, tutti ben attrezzati dal Cai di Portogruaro, si raggiunge la cima del monte sovrastata da quella del Pic Chiadenis dove sono ancora visibili le postazioni in caverna degli alpini.

Sappada
Sappada (Plodn in sappadino, Bladen in tedesco, Sapade in friulano, Sapada in ladino) è un comune italiano sparso di 1 307 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, in provincia di Udine.

Isola linguistica germanofona, è una stazione turistica estiva e invernale ed è il comune più alto della regione Friuli-Venezia Giulia, superando Sauris.

Storicamente parte del Friuli, il comune di Sappada fece tuttavia parte della provincia di Belluno e del Veneto dal 1852 al 2017, quando il Parlamento italiano, seguendo l'esito del referendum del 2008 in cui i cittadini hanno espresso la volontà di passare alla Regione Friuli-Venezia Giulia, ha disposto il passaggio di Regione. Sappada fa altresì parte della regione storica del Cadore e tuttora della Magnifica Comunità di Cadore, di cui è membro attivo, elettivo e partecipe nelle decisioni.
Unione montana del Grappa
L'unione montana del Grappa è un'unione montana (già comunità montana) veneta della provincia di Treviso.

Comprende in tutto sette comuni distribuiti alle pendici meridionali del massiccio del Grappa:

Pederobba

Borso del Grappa

Castelcucco

Cavaso del Tomba

Monfumo

Pieve del Grappa

Possagno

Pederobba

Nell'ex comunità montana ricadeva anche parte del comune di Pederobba, che ha però deliberato il recesso dall'ente con lo scopo di associarsi ai comuni di Vidor e Valdobbiadene nella neocostituita unione montana Monfenera Piave Cesen.

Unione montana Monfenera Piave Cesen
L'unione montana Monfenera Piave Cesen è stata un'unione montana del Veneto.

Era costituita da soli tre comuni: Pederobba (già compreso nella comunità montana del Grappa), Vidor e Valdobbiadene (un tempo parte della comunità montana delle Prealpi Trevigiane). Si localizzavano nella provincia di Treviso settentrionale, a cavallo del fiume Piave e ai piedi del Monfenera e del monte Cesen.

A causa degli elevati costi di gestione, derivati anche alla riforma che ha ridimensionato i finanziamenti regionali alle unioni montane, il 16 giugno 2020 i tre comuni hanno concordato la soppressione dell'ente. La decisione è divenuta effettiva con la Deliberazione della Giunta Regionale n. 1227 del 1º settembre 2020 (pubblicata nel BUR del 15 settembre successivo). Le funzioni attinenti alla gestione dell'area montana sono state trasferite alla provincia di Treviso.
Emily Blackwell
Emily Blackwell (Bristol, Regno Unito, 8 ottobre 1826 – York, 7 settembre 1910) è stata un medico e educatrice statunitense.
Fu la seconda donna che riuscì a conseguire una laurea in medicina in quella che oggi è la Case Western Reserve University ed è ritenuta la terza donna che ottenne la laurea in medicina negli Stati Uniti.

Elizabeth Blackwell
Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 febbraio 1821 – Hastings, 31 maggio 1910) è stata un medico britannico. Fu la prima donna della storia moderna a laurearsi in Medicina e a esercitare questa professione negli Stati Uniti d'America, rivestendo un ruolo pionieristico nell'aprire le porte degli studi medici a tutte le altre donne del mondo.
Teun van Vliet
Teun van Vliet (Vlaardingen, 22 marzo 1962) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 1984 al 1990. In carriera vinse due classiche del pavé, la Omloop Het Volk e la Gand-Wevelgem, entrambe nel 1987, mentre al Tour de France 1988 indossò la maglia gialla per tre giorni.

Anche sua sorella Nita van Vliet e suo nipote Arjen de Baat sono stati ciclisti professionisti.

Milano-Sanremo 1987
La Milano-Sanremo 1987, settantottesima edizione della corsa, fu disputata il 21 marzo 1987, per un percorso totale di 294 km. Fu vinta dallo svizzero Erich Maechler, giunto al traguardo con il tempo di 7h00'52" alla media di 41,914 km/h.

Presero il via da Milano 265 ciclisti in rappresentanza di 24 Paesi; 160 di essi portarono a termine la gara.
Lago Inferiore di Glendalough
Il lago Inferiore di Glendalough (Glendalough Lower Lake in inglese) è un lago irlandese situato nella valle di Glendalough nella contea di Wicklow. Poco più a monte si trova il lago Superiore di Glendalough, con il quale un tempo formava un unico lago, mentre poco più a valle si trova il sito monastico altomedioevale di Glendalough.

Il lago ricade nel parco nazionale dei Monti Wicklow.

Contea di Wicklow
Il Wicklow (in irlandese Contae Chill Mhantáin) è una contea tradizionale e amministrativa della Repubblica d'Irlanda, più precisamente della provincia del Leinster. Deve il suo nome al capoluogo e ai celebri monti Wicklow, ed è conosciuta anche come Garden of Ireland ("Giardino d'Irlanda").

Confina ad est col Mar d'Irlanda ed il Canale di San Giorgio, a nord con Dún Laoghaire-Rathdown e South Dublin, ad ovest con Carlow e Kildare e sud con Wexford. La contea fa parte di quella che viene considerata "Greater Dublin Area".
Vimercati (famiglia)
Il Casato dei Vimercati (de Capitani da Vimercate) è una delle più antiche famiglie lombarde (nobili), originaria della città di Vimercate, nella regione della Brianza.

La famiglia non fu soltanto un attore locale, ma partecipò anche a vari eventi storici. Fu protagonista nella lotta comunale contro il Barbarossa e collegata ai Sforza, contribuendo al loro percorso di ascesa e consolidamento, e prese parte a conflitti che caratterizzarono il Medioevo e l'età moderna. Durante il Rinascimento, il suo mecenatismo e le alleanze strategiche contribuirono allo sviluppo culturale e artistico della regione, mentre nel periodo del Risorgimento fu coinvolta nelle dinamiche che portarono all'unità d'Italia e alla formazione del Regno d'Italia. Il suo ruolo si estese oltre i confini locali, rappresentando una componente della storia politica, culturale, religiosa e sociale del paese.

Pinamonte da Vimercate
Pinamonte da Vimercate (circa 1120 – dopo il 1185) fu un nobile milanese, appartenente alla classe dei Capitani, cioè al primo ordine della nobiltà comunale. Si distinse come una delle figure più influenti nel contesto delle lotte tra i Comuni lombardi e l'Impero. La sua famiglia, i Vimercati, di origini longobarde, giunse a Vimercate dall'area di Airuno nell'XI secolo, assumendo un ruolo importante nella protezione della chiesa plebana e della pieve di Vimercate.
Papiri magici greci
Papiri magici greci (latino: Papyri Graecae Magicae, abbreviato in "PGM") è il nome dato da alcuni studiosi ad un gruppo di papiri dell'Egitto greco e romano, ognuno dei quali contiene parole, formule, inni e rituali magici. Questi papiri spaziano dal II secolo a.C. al V secolo d.C. I manoscritti furono rinvenuti nei vari mercati di antichità, a partire dal XVIII secolo. Uno dei migliori di questi testi è la cosiddetta liturgia di Mitra.

I testi furono pubblicati in una serie, ed i singoli papiri vengono citati utilizzando l'abbreviazione "PGM" seguita dal numero di volume ed oggetto. Ogni volume contiene un certo numero di incantesimi e rituali. Successive scoperte di testi simili, provenienti da altre fonti, sono state chiamate anch'esse PGM per convenienza.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Matricina
In selvicoltura la matricina è una pianta, originata da un semenzale o da un pollone, che viene lasciata quando si effettua il taglio di un bosco ceduo allo scopo di garantire la rinnovazione del bosco per seme.

Questa tecnica di governo dei boschi è detta matricinatura. Al fine di garantire un'adeguata rinnovazione perpetuata nel tempo, le matricine di un bosco sono disetanee, distribuite uniformemente, isolate o a gruppi ma in numero sufficiente.

Selvicoltura
La selvicoltura (o silvicoltura), dal latino silvi- ("selva") e coltura ("coltivare, cura"), è nelle scienze forestali l'insieme delle attività che consentono di controllare crescita, composizione, struttura e qualità di una foresta, con diversi scopi quale la produzione di legname nonché con il fine di preservare nel tempo la qualità e la quantità del patrimonio forestale.

In senso stretto indica quell'insieme di interventi che permettono la coltivazione del bosco garantendone la rinnovabilità; il prelievo legnoso che se ne ricava viene valutato in termini di sostenibilità, ovvero uno sfruttamento ponderato di una risorsa che viene mantenuta rinnovabile; in questo si differenzia dalla cosiddetta "utilizzazione di rapina" che non considera questi fondamentali aspetti ecologici.
Illuminotecnica
L'illuminotecnica è la disciplina tecnico-scientifica che si occupa dell'illuminazione di spazi ed ambienti, sia interni che esterni, sia sfruttando la luce solare sia la luce artificiale.
Per produrre un progetto di illuminazione artificiale la conoscenza dell'illuminotecnica è condizione necessaria ma non sufficiente, poiché un progetto di illuminazione si basa su conoscenze interdisciplinari, quali:

Fisiologia e psicologia della visione: percezione luminosa dell'occhio umano, ergonomia dell'illuminazione, comfort visivo

Architettura e design: scelta della luce adatta per interni o esterni, edifici, monumenti, piazze, giardini, musei

Elettrotecnica: impiego dell'elettricità nell'illuminazione, tipologie di lampade, impiantistica

Regolamentazione: sicurezza (illuminazione di emergenza), risparmio energetico, inquinamento luminoso

Fotometria (ottica)
La fotometria è la scienza della misurazione della luce, in termini di luminosità percepita dall'occhio umano. Derivata direttamente dalla radiometria, è però differente per due punti principali: è specifica per il solo spettro della luce visibile e non misura i valori di potenza assoluta. Così, se la radiometria è la scienza della misurazione di tutta l'energia radiante (compresa la luce) in termini di potenza assoluta, nella fotometria moderna la potenza radiante è diversamente pesata per ogni lunghezza d'onda, seguendo la funzione di luminosità derivata dalla particolare sensibilità umana alla luce. E tipicamente, questa ponderazione è funzione della sensibilità fotopica, in quanto la fotometria viene più spesso utilizzata nei calcoli della illuminazione artificiale (pubblica e/o privata) o in presenza di luce solare, benché la funzione scotopica o altre funzioni (più o meno arbitrarie), possono essere applicate allo stesso modo.