hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scienza delle costruzioni
La scienza delle costruzioni è quella disciplina fisico-ingegneristica che si occupa di costruire ed impiegare modelli fisico-matematici e sperimentali che descrivano il comportamento statico e dinamico della struttura resistente di un manufatto e delle sue componenti (elementi strutturali) sotto l'effetto di varie azioni o sollecitazioni (forze esterne, variazioni termiche, eventi sismici, ecc.). Come tale, il suo fine prevalente è quello di sviluppare una mentalità operativa che porti a riconoscere, impostare e risolvere problemi di resistenza delle strutture.

Meccanica delle strutture
La meccanica delle strutture, in fisica e ingegneria, indica il campo della meccanica classica che sviluppa e studia modelli semplificati atti a descrivere in modo sintetico lo stato di sollecitazione, deformazione e spostamento delle strutture resistenti dei manufatti (costruzioni civili, industriali, aeronautiche, etc.). I suoi interessi rientrano tra quelli inerenti alla scienza delle costruzioni.
Sunil Singh
Gurvinder Sihra (Burnaby, 13 novembre 1984) è un wrestler canadese di origini indiane.

Noto per essere, insieme a suo fratello Samir Singh, il membro dei Bollywood Boyz (precedentemente noti come i Singh Brothers). In WWE Sunil ha detenuto quattro volte il 24/7 Championship.

Samir Singh
Harvinder Sihra (Burnaby, 2 novembre 1987) è un wrestler canadese di origini indiane.

Noto per essere, insieme a suo fratello Sunil Singh, il membro dei Bollywood Boyz (precedentemente noti come i Singh Brothers). In WWE, Samir ha detenuto cinque volte il 24/7 Championship.
Bad Boys (film 1995)
Bad Boys è un film del 1995 diretto da Michael Bay.

Interpretato da Will Smith e Martin Lawrence nei panni di due detective della narcotici di Miami, ha avuto tre sequel: Bad Boys II (2003) Bad Boys for Life (2020) e Bad Boys: Ride or Die (2024). È il primo capitolo della serie Bad Boys. Il titolo è ripreso dall'omonima canzone degli Inner Circle.

Bad Boys for Life
Bad Boys for Life è un film del 2020 diretto da Adil El Arbi e Bilall Fallah.

Il film è il sequel di Bad Boys II (2003) ed è il terzo capitolo della  serie, e vede protagonisti Will Smith e Martin Lawrence che riprendono i loro ruoli di detective Mike Lowrey e Marcus Burnett.
Defense of the Ancients
Defense of the Ancients, più conosciuta semplicemente come DotA, è una mappa custom ideata per il videogioco di strategia in tempo reale Warcraft III: Reign of Chaos della Blizzard Entertainment, realizzata tramite il World Editor di Warcraft III. Tecnicamente, è una mappa di difesa basata su eroi a scontro diretto. Originariamente inventata solamente per Reign of Chaos (RoC) dal creatore di mappe noto come Eul, è stata in seguito convertita anche da altre persone per l'espansione di Warcraft 3, The Frozen Throne (TFT). Attualmente esistono molte varianti di questa mappa originale per ROC, la più diffusa delle quali è Defense of the Ancients: Allstars per TFT.

Il suo genere di gioco è attualmente denominato MOBA.

Warcraft III: The Frozen Throne
Warcraft III: The Frozen Throne è un'espansione per Warcraft III: Reign of Chaos. È stato pubblicato nel mese di luglio 2003 negli Stati Uniti, in Europa e in Corea del Sud, e nel mese di febbraio in Giappone. L'espansione, come il gioco originale (necessario per il suo funzionamento), è disponibile per i sistemi operativi Microsoft Windows e Mac OS. Il gioco include anche alcune migliorie per il World Editor di Warcraft III.
Fattoria di Monte Lattaia
La Fattoria di Monte Lattaia si trova nel territorio comunale di Roccastrada, su una modesta altura che si innalza leggermente sulla pianura maremmana a valle del capoluogo comunale. Il complesso sorge poco a sud-ovest e in posizione dominante rispetto alla vicina Fattoria di Lattaia.

Fattoria di Lattaia
La fattoria di Lattaia, storicamente nota come castello di Lattaia, è un complesso architettonico situato nel comune di Roccastrada, nella provincia di Grosseto, in Toscana.

La sua posizione è nella parte meridionale del territorio comunale, nell'omonima località rurale situata alcuni chilometri a nord-ovest della frazione di Sticciano e ai piedi della modesta altura su cui sorge la fattoria di Monte Lattaia, rispetto alla quale sorge a nord-est. Il complesso sorge lungo il corso del torrente Bai.
Shazam! Furia degli dei
Shazam! Furia degli dei (Shazam! Fury of the Gods) è un film del 2023 diretto da David F. Sandberg.

Basato sul personaggio di Shazam di DC Comics, è il 12º film del DC Extended Universe (DCEU) e sequel di Shazam! (2019), ed è interpretato da Zachary Levi, Asher Angel, Jack Dylan Grazer, Djimon Hounsou, Adam Brody, Rachel Zegler, Grace Fulton, Ian Chen, Ross Butler, Jovan Armand, D. J. Cotrona, Faithe Herman, Meagan Good, Lucy Liu e Helen Mirren.

Shazam! (film)
Shazam! è un film del 2019 diretto da David F. Sandberg.

Basato sull'omonimo personaggio di DC Comics, prodotta da Warner Bros., DC Entertainment e New Line Cinema, distribuita dalla stessa Warner, è il settimo film del DC Extended Universe (DCEU). Scritto da Henry Gayden, il film è interpretato da Zachary Levi, Mark Strong, Asher Angel, Jack Dylan Grazer e Djimon Hounsou.
Tesoro di Priamo
Il tesoro di Priamo è un insieme di oggetti in metalli preziosi che Heinrich Schliemann scoprì nel sito dell'antica Troia e che egli attribuì al re Priamo. Gli oggetti, ritrovati nel livello denominato Troia II, appartengono in realtà alla prima metà del III millennio a.C. e sono dunque molto più antichi degli avvenimenti narrati nell'Iliade che, secondo la tradizione, sono collocabili all'inizio del XII secolo a.C.

Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann (Neubukow, 6 gennaio 1822 – Napoli, 26 dicembre 1890) è stato un imprenditore e archeologo tedesco.

Divenne una delle figure più importanti per il mondo dell'archeologia per la rilevanza delle scoperte da lui compiute nel XIX secolo. Raggiunse il massimo successo e notorietà con la scoperta, dopo anni di ricerche e studi, della mitica città di Troia e del cosiddetto tesoro di Priamo, compiuta basandosi su resoconti storici antichi e sulle descrizioni fornite da Omero nell'Iliade.
Chiesa di Santo Stefano (Carisolo)
La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico di Carisolo, in Trentino ed arcidiocesi di Trento. La chiesa conserva l'affresco di Simone II Baschenis dei Baschenis d'Averara raffigurante la Danza macabra.

Simone II Baschenis
Simone II Baschenis (1495 circa – 1555) è stato un pittore italiano, appartenente ad una delle più popolari botteghe di pittori itineranti presenti nel Bergamasco e nel Trentino.

La famiglia dei Baschenis, originaria della frazione di Colla nel comune montano di Santa Brigida (BG), costituisce un interessante esempio di bottega di frescanti che, a partire dalla metà del XV secolo, si tramandarono per secoli di padre in figlio il loro mestiere.

Simone II fu figlio di Cristoforo II, rampollo della cosiddetta dinastia di Cristoforo, uno dei due ceppi della famiglia.
Croce di Teofano
La Croce di Teofano è una croce astile del 1040-1050 circa (44,5x30 cm) conservata nel tesoro della cattedrale di Essen. Fu donata dalla badessa di Essen Theophanu, che fu in carica dal 1039 al 1058. È una delle quattro croci astili ottoniane del tesoro della Cattedrale di Essen, assieme alla Croce di Ottone e Matilde, la Croce di Matilde e la Croce Senkshmelz.

Croce Senkshmelz
La Croce Senkshmelz o Croce con i grandi smalti (in tedesco Senkschmelzen-Kreuz o Kreuz mit den großen Senkschmelzen) è una croce astile conservata nel tesoro della Cattedrale di Essen. La croce fu realizzata sotto la badessa Mathilde († 1011). È una delle quattro croci astili ottoniane del tesoro della Cattedrale di Essen, assieme alla Croce di Teofano, la Croce di Matilde e la Croce di Ottone e Matilde. Il nome si riferisce alle sue principali decorazioni, cinque placche di smalto insolitamente grandi realizzate con la tecnica del senkschmelz, una forma di cloisonné che utilizza aree incassate riempite di smalto circondate da un semplice fondo oro, caso unico tra le croci astili ottoniane di Essen.
Rai Italia Radio
Rai Italia Radio (precedentemente conosciuta come Satelradio e quindi come Rai Internazionale Radio) è stato il canale della Rai che trasmetteva i programmi radiofonici italiani all'estero. Il canale era diretto dalla struttura Rai Internazionale (già Rai International) e faceva parte del bouquet di Radio Rai.

Tutti i giorni, 24 ore su 24, Rai Italia Radio trasmetteva il meglio di Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3 e programmi autoprodotti, tra i quali lo storico Notturno Italiano e il Taccuino Italiano.

Ha terminato le trasmissioni, con la chiusura di Rai Internazionale, alla mezzanotte tra il 31 dicembre 2011 e il 1º gennaio 2012.

Rai Internazionale
Rai.tv, in precedenza Rai On demand, era una piattaforma della Rai che si occupava della programmazione radiotelevisiva per gli italiani all'estero e per tutti coloro che erano legati alla cultura italiana; sostituiva la preesistente Direzione servizi giornalistici e programmi per l’estero, il cui programma più noto era il radiofonico Notturno italiano, in onda dalla mezzanotte alle 5:57 ora italiana e trasmesso in onde corte e medie sia per il pubblico notturno italiano che per quello estero. Nata nel 31 dicembre 1991, fu chiusa il 31 dicembre 2012 nell'ottica di una revisione della spesa pubblica imposta dal governo e, con essa, i suoi programmi.
Triplicità
Una triplicità, in astrologia, è un raggruppamento di tre segni zodiacali appartenenti allo stesso elemento: essendo quattro gli elementi complessivi, fuoco, terra, aria, acqua, si hanno in tutto quattro triplicità. Con questo termine si indica anche una delle dignità, o posizioni di forza, in cui possono trovarsi i pianeti.

Dignità (astrologia)
Le dignità in astrologia sono posizioni di forza dei pianeti quando essi si trovano in segni zodiacali o in case astrologiche la cui natura concorda e si armonizza con quella del pianeta stesso. Ciò significa che un pianeta in condizione di dignità in un certo segno o casa è in grado di esprimere meglio le sue qualità, positive e/o negative che siano.
In opposizione alle dignità vi sono le debilità.
Gendarmeria romena
La Gendarmeria romena (in rumeno: Jandarmeria Română), nome completo Ispettorato generale della Gendarmeria romena, (IGGR) (Inspectoratul General al Jandarmeria Română, IGJR) è il ramo militare delle due forze di polizia della Romania (la Polizia romena è quella civile).

La Gendarmeria è subordinata al Ministro degli affari interni e non ha responsabilità e compiti di polizia militare, di competenza della Polizia militare romena, subordinata all'Esercito della Romania.

Polizia romena
La Polizia romena (in rumeno: Poliția Română), nome completo Ispettorato generale della Polizia romena (Inspectoratul General al Poliția Română – IGPR) è la forza di polizia nazionale e civile, principale struttura per l'applicazione della legge in Romania.

È subordinata al Ministero degli affari interni.
Sceiccato di Mawsata
Il Mawsata (in arabo: الموسطة Dhubī), o Stato Mawsata (in arabo: دولة الموسطة Dawlat Mawsaṭah), ufficialmente Sceiccato di Mawsata, fu un piccolo stato del Protettorato di Aden. Mawsata era situato nella parte occidentale e sud-occidentale del Sultanato di Yafa Superiore ed era il più popoloso dei cinque sceiccati che lo costituivano. La montagna principale della zona è Jabal Darfan. Il suo ultimo sceicco fu deposto nel 1967 alla fondazione della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La zona è ora parte dello Yemen.

Protettorato di Aden
Il Protettorato di Aden (in arabo  محمية عدن‎? Maḥmiyyat ‘Adan) fu un territorio posto sotto il protettorato britannico nel sud della penisola arabica, dove si trova attualmente lo Yemen. Era sostanzialmente un territorio nell'hinterland della Colonia di Aden. Il protettorato e la colonia di Aden, prima divennero Federazione degli Emirati Arabi del Sud e Protettorato dell'Arabia Meridionale e poi, al momento dell'indipendenza, diedero vita alla Federazione dell'Arabia Meridionale e successivamente alla Repubblica Democratica dello Yemen, che in seguito si unificò con lo Yemen del Nord per formare quello che è oggi lo Yemen.
Diocesi di Quiché
La diocesi di Quiché (in latino Dioecesis Quicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Guatemala suffraganea dell'arcidiocesi di Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapán. Nel 2022 contava 659.100 battezzati su 934.580 abitanti. È retta dal vescovo Juan Manuel Cuá Ajacum.

Arcidiocesi di Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapán
L'arcidiocesi di Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapán (in latino Archidioecesis Altensis, Quetzltenanguensis-Totonicapensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Guatemala. Nel 2023 contava 712 076 battezzati su 1 424 152 abitanti. È retta dall'arcivescovo Víctor Hugo Palma Paúl.
La sfida degli Alton
La sfida degli Alton (Exile's song) è un romanzo di fantascienza e fantasy del 1995 scritto da Marion Zimmer Bradley facente parte del Ciclo di Darkover.

Il romanzo fu scritto da Marion Zimmer Bradley con la collaborazione di Adrienne Martine-Barnes, tuttavia non accreditata come coautrice del romanzo. La sfida degli Alton, assieme a La matrice ombra e Attacco a Darkover forma una trilogia di romanzi interna alla saga. In questa trilogia viene per la prima volta a mancare il "canone darkovano", cioè l'indipendenza di ogni volume dal quello precedente o quello successivo. In questo caso, infatti, i tre romanzi sono fortemente legati fra loro come una trilogia tradizionale, e bisogna per questo seguirne l'ordine di lettura per comprendere nella loro completezza i fatti narrati.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1996 da Longanesi.

Ciclo di Darkover
Il Ciclo di Darkover è una serie di romanzi di genere fantascientifico-fantasy ideato da Marion Zimmer Bradley verso la metà degli anni cinquanta. Il ciclo comprende più di 25 romanzi e numerose antologie curate dalla stessa autrice, che includono numerosi racconti scritti da altri autori, ma attinenti al tema della saga. La serie di Darkover ha venduto nel 2012 più di cinque milioni di copie solo negli Stati Uniti.
Punto croce
Il punto croce è una tecnica di ricamo su tela o canovaccio, o lino a trama regolare e larga, infatti i fili devono essere contati e perciò ben visibili in modo da poter individuare piccole zone quadrate (ad esempio 2x2 fili di trama e ordito) su cui stendere il ricamo che delinea le diagonali di quei piccoli riquadri.
I disegni vengono a volte copiati da schemi su base quadrettata a colori, o in bianco e nero, in cui i colori sono rappresentati da simboli e sono accompagnati da una legenda.

Esistono in commercio alcuni kit per imparaticcio: piccoli tagli di canovaccio già pronto, colorato a stampa e corredato dai fili richiesti per la lavorazione. Alcuni tessuti già stampati con il disegno per l'esecuzione del ricamo sono destinati anche ad opere più complesse e di grandi dimensioni. Il punto croce è adatto a confezionare quadri, biancheria per la casa, corredini, tende, tovaglie, coperte e ornare accessori personali o d'arredamento.

Schemi di ricamo
Schemi per il ricamo a mano

Per il ricamo a mano esistono schemi di vario tipo, a seconda del supporto su cui sono creati e a seconda dell'uso che se ne vuole fare.

In particolare, distinguiamo tra gli schemi per il ricamo a punti liberi su disegno e gli schemi per il ricamo a fili contati.  Inoltre, è possibile distinguere tra schemi di tipo tradizionale e schemi decalcabili sul tessuto.
Punto angoloso
In analisi matematica, un punto angoloso è un punto  del dominio di una funzione reale di una variabile reale  in cui esistono entrambe le derivate destra e sinistra, ma sono diverse:

Le derivate non devono essere entrambe infinite, altrimenti si ottiene una cuspide, ma possono essere entrambe finite oppure una finita e una infinita.

Un esempio di punto angoloso è  per la funzione . 
Essendo  per  e  per  si ha  se  e  se . Nell'origine bisogna utilizzare la definizione di derivata.

In questo modo si vede che per  che tende a  il limite del rapporto incrementale è , mentre per  che tende a  il limite del rapporto incrementale è .

Poiché in  i limiti destro e sinistro del rapporto incrementale sono finiti ma diversi tra loro, la  non è derivabile in tale punto. Geometricamente questo significa che esistono due tangenti distinte in tal punto.

Cuspide (matematica)
In analisi matematica, si dice che una funzione di variabile reale  continua in un punto  del dominio, ha una cuspide in  se si verifica la seguente condizione:

ossia i limiti destro e sinistro del rapporto incrementale in  sono divergenti (tendenti a ) con segno opposto. Geometricamente, si può osservare come le semitangenti destra e sinistra siano verticali e formino un angolo nullo.
Druga hrvatska nogometna liga 2014-2015
La Druga hrvatska nogometna liga 2014-2015, conosciuta anche come 2. HNL 2014-2015, è stata la 24ª edizione della seconda divisione, la nona consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Inter Zaprešić che così ha ottenuto la promozione in Prva liga. La seconda classificata, il Sesvete ha rinunciato a disputare il play-off contro la penultima della categoria superiore, la Istra 1961, perdendo così la possibilità di promozione.Bistra e Pomorac sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato (per il secondo anno consecutivo) Ilija Nestorovski (Inter Zaprešić) con 24 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2015-2016
La Prva hrvatska nogometna liga 2015-2016, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2015-2016 per motivi di sponsorizzazione, è stata la venticinquesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 10 luglio 2015 e il 14 maggio 2016, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo diciottesimo titolo (ventiduesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Ilija Nestorovski (Inter Zaprešić) con 25 reti.
Catena Grande Sassière-Tsanteleina
La Catena Grande Sassière-Tsanteleina è un massiccio montuoso delle Alpi Graie (Alpi della Grande Sassière e del Rutor). Si trova in Italia (Valle d'Aosta e provincia di Torino) ed in misura minore in Francia (dipartimento della Savoia).

Prende il nome dalle due montagne più significative: l'Aiguille de la Grande Sassière e la Tsanteleina.

Alpi della Grande Sassière e del Rutor
Le Alpi della Grande Sassière e del Rutor (dette anche Alpi Graie Centrali) sono una sottosezione delle Alpi Graie. Costituiscono la parte centrale delle Alpi Graie. In Italia interessano la Valle d'Aosta e, marginalmente, il Piemonte; in Francia si collocano nel dipartimento della Savoia. Prendono il nome dall'Aiguille de la Grande Sassière e dalla Testa del Rutor, le due vette più importanti del gruppo.
WrestleMania 31
WrestleMania 31 è stata la trentunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 29 marzo 2015 presso il Levi's Stadium di Santa Clara (California).

WrestleMania
WrestleMania è uno degli premium live event di wrestling organizzati annualmente dalla WWE, il più importante e longevo tra quelli proposti.

L'evento viene spesso chiamato Grandest Stage of Them All o Showcase of the Immortals per sottolinearne il prestigio: è infatti la manifestazione di wrestling per antonomasia e ha la stessa valenza del Super Bowl per il football americano e delle NBA Finals per la pallacanestro.

WrestleMania è spesso teatro di veri e propri match da sogno e, in alcune occasioni, le grandi leggende del passato tornano a combattere per una sola sera; secondo giornalisti e addetti ai lavori, partecipare al main event di WrestleMania rappresenta il punto più alto nella carriera di un wrestler.
Ascia
L'ascia è uno strumento da taglio utilizzato per la lavorazione del legno, con la lama perpendicolare al manico. Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato intercambiabilmente con scure e accetta ma in realtà queste ultime due hanno il taglio parallelo al manico.

Se la scure o l'accetta è creata appositamente per essere usata in guerra, viene quasi sempre chiamata ascia, nonostante abbia il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.

Ascia da battaglia
Un'ascia da battaglia è una scure espressamente progettata per un utilizzo bellico e non lavorativo. Questo tipo di arma, in uso fin dal Paleolitico, poteva essere ad una o due mani. Il peso poteva variare tra gli 0,5 ed i 3 kg e le dimensioni tra i 60 cm e gli 1,5 metri (v. ascia danese). Armi simili all'ascia da battaglia ma di dimensioni maggiori, come la bardola, rientrano nel novero delle armi inastate.
HTTPS
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol over Secure Socket Layer (HTTPS), (anche noto come HTTP over TLS, HTTP over SSL e HTTP Secure) è un protocollo per la comunicazione sicura attraverso una rete di computer utilizzato su Internet. La porta utilizzata generalmente (ma non necessariamente) è la 443. Consiste nella comunicazione tramite il protocollo HTTP (Hypertext Transfer Protocol) all'interno di una connessione criptata, tramite crittografia asimmetrica, dal Transport Layer Security (TLS) o dal suo predecessore, Secure Sockets Layer (SSL) fornendo come requisiti chiave:

un'autenticazione del sito web visitato;

protezione della privacy (riservatezza o confidenzialità);

integrità dei dati scambiati tra le parti comunicanti.

Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici a livello di presentazione (operando al di sopra del livello di trasporto) usati nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica che permettono una comunicazione sicura dalla sorgente al destinatario (end-to-end) su reti TCP/IP (come ad esempio Internet) fornendo autenticazione, integrità dei dati e confidenzialità.

Diverse versioni del protocollo sono ampiamente utilizzate in applicazioni come i browser, l'e-mail, la messaggistica istantanea e il voice over IP. Un esempio di applicazione di SSL/TLS è nel protocollo HTTPS.
Stazione di Palau
La stazione di Palau è una stazione ferroviaria situata nel comune di Palau lungo la linea ferroviaria per Sassari, dal 1997 utilizzata esclusivamente nell'ambito del servizio Trenino Verde.

Ultimata negli anni trenta del Novecento la stazione, comunemente nota nel paese come di subra (di sopra) per distinguerla dal capolinea portuale di Palau Marina, (detto d'ignò, ovvero di sotto), è il maggiore scalo ferroviario dal punto di vista infrastrutturale presente nel centro gallurese ed uno dei più importanti dell'intera ferrovia.

Stazione di Palau Marina
La stazione di Palau Marina è una fermata ferroviaria situata nel comune di Palau, capolinea della ferrovia Sassari-Tempio-Palau, utilizzata esclusivamente per i servizi turistici legati al Trenino Verde.
Fusione perfetta del 1847
La fusione perfetta del 1847 fu l'atto del 29 novembre 1847 del re Carlo Alberto di Savoia che realizzò l'unione politica e amministrativa fra il Regno di Sardegna e gli Stati di terraferma posseduti dai Savoia, comprendenti il Piemonte, il Ducato di Savoia, Nizza, il Principato di Oneglia, gli ex feudi imperiali dell'Appennino Ligure (che comprendevano il Novese e l'Ovadese) e il Ducato di Genova (l'ex Repubblica di Genova) con l'isola di Capraia, in modo simile a quanto la corona inglese aveva fatto quasi cinquant'anni prima con il Regno d'Irlanda per mezzo dell'Atto di Unione nel 1800.

Questo atto trasformò i domini di Casa Savoia, ovvero l'isola di Sardegna e il cosiddetto "Stato sabaudo", fino ad allora composito e avente in comune il fatto di essere retto dal medesimo monarca in unione personale, in uno stato unitario e centralizzato.

Stati sardi di terraferma
Col termine Stati sardi di terraferma (o semplicemente Stati di terraferma) si indicavano dal 1720 quelle entità statuali rette dai Savoia, divenuti re di Sardegna, poste sul continente europeo, fino alla fusione perfetta del 1847 che le inglobò, assieme alla Sardegna, in uno stato unitario.