hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardino Telesio
Bernardino Telesio (Cosenza, 7 novembre 1509 – Cosenza, 2 ottobre 1588) è stato un filosofo e scrittore italiano, iniziatore della nuova filosofia della natura rinascimentale. Trassero ispirazione dalla sua dottrina Giordano Bruno, Cartesio, Francis Bacon, Tommaso Campanella.

Tommaso Campanella
Tommaso Campanella, alla nascita Giovanni Domenico Campanella, noto anche con lo pseudonimo di Settimontano Squilla (Stilo, 5 settembre 1568 – Parigi, 21 maggio 1639), è stato un filosofo, teologo, poeta e frate domenicano italiano.

Fu processato dall'Inquisizione romana per eresia nel 1594 e fu confinato agli arresti domiciliari per due anni. Accusato di aver cospirato contro i governanti spagnoli della Calabria nel 1599, fu torturato e messo in prigione, dove trascorse 27 anni. Durante tale periodo di reclusione scrisse le sue opere più significative, tra cui La città del sole, un racconto utopico dove descrive una società teocratica egualitaria in cui la proprietà è tenuta in comune.
Chiesa di Santa Valburga (Martello)
La chiesa di Santa Valburga (in tedesco Kirche St. Walburg), anche nota come chiesa di Santa Valpurga, è la parrocchiale di Martello in Alto Adige. Fa parte del decanato di Silandro nella diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIII secolo.

Martello (Italia)
Martello (Martell in tedesco) è un comune italiano di 843 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nella Val Martello, laterale alla Val Venosta, appartiene insieme ad altri dodici comuni al comprensorio della Val Venosta.
Luigi Fossati
Luigi Fossati (Milano, 16 agosto 1927 – Milano, 5 settembre 1990) è stato un giornalista italiano, direttore del quotidiano romano Il Messaggero e presidente della provincia di Milano dal 1945 al 1946.

Il Messaggero
Il Messaggero, fondato nel 1878, è uno storico quotidiano nazionale con sede a Roma, di proprietà della Caltagirone Editore. Nel 2020 è l'ottavo quotidiano italiano per diffusione e il più venduto nella capitale. La sua storica sede è in via del Tritone 152, in un edificio d'inizio Novecento.
Confidenza (film)
Confidenza è un film drammatico-thriller del 2024, co-scritto e diretto da Daniele Luchetti, basato sull'omonimo romanzo del 2019 di Domenico Starnone.

Il film è stato presentato in concorso all'IFFR - International Film Festival Rotterdam nella sezione "Big Screen". Il film è stato accolto con recensioni miste dalla critica cinematografica, che ne ha apprezzato principalmente l'interpretazione di Rosellini e Germano, ottenendo cinque candidature ai Nastri d'argento e vincendo due Globi d'oro.

Globi d'oro 2024
La 64ª edizione dei Globi d'oro si è tenuta mercoledì 4 luglio 2024 a Villa Massimo a Roma.

La candidature sono state annunciate il 10 giugno 2024; il film con più candidature è stato Gloria! con quattro candidature, seguito da Io capitano e Confidenza con tre. Durante la cerimonia è stato assegnato il Globo d'oro alla carriera a Monica Bellucci.
Pier Francesco Silvani
Pier Francesco Silvani (Firenze, 28 giugno 1619 – Pisa, 22 agosto 1685) è stato un architetto italiano, attivo a Firenze e nella Toscana.

Figlio di Gherardo Silvani, fu uno dei più attivi artefici del sobrio barocco toscano. Tra i suoi lavori principali vi furono a Firenze la chiesa di San Gaetano, col padre, la ristrutturazione di San Marco, la scalinata ellittica del palazzo Corsini al Parione.

A Pisa disegnò la navata e l'altare principale della chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri.

Basilica di San Marco (Firenze)
La basilica di San Marco a Firenze è una delle chiese del centro storico cittadino, che domina un'affollata piazza e che fa da punto di riferimento per l'area urbana circostante. La chiesa faceva parte originariamente del grande complesso del convento di San Marco, in cui vissero ed operarono molti fra i più importanti rappresentanti della spiritualità e della cultura quattrocentesca: Cosimo il Vecchio, sant'Antonino, il Beato Angelico, Ambrogio Catarino Politi, Fra Bartolomeo, Tommaso Caccini (noto per aver inquisito Galileo Galilei) e, soprattutto, fra' Girolamo Savonarola, che predicò contro la decadenza dei costumi, finendo poi impiccato ed arso in piazza della Signoria nel 1498. Dal 1934 vi dimorò anche il sindaco di Firenze Giorgio La Pira, successivamente tumulato nella Basilica.

Dal 1869 l'ex-convento ospita il Museo di San Marco di Firenze, di cui però non fanno parte né la chiesa né l'attiguo chiostro di San Domenico.
Stato ipnagogico
Lo stato ipnagogico è lo stato di coscienza di transizione dalla veglia al sonno. I fenomeni mentali che possono verificarsi durante questa fase di "consapevolezza della soglia" comprendono allucinazioni ipnagogiche, pensiero lucido, sogno lucido e paralisi nel sonno. Questi ultimi due fenomeni sono essi stessi condizioni di sonno separate, a volte, ma non esclusivamente, sperimentate durante lo stato ipnagogico.

Illusione ipnagogica
Le illusioni o allucinazioni ipnagogiche sono esperienze intense e vivide che si verificano all'inizio o durante un periodo di sonno e avvengono spesso in aggiunta alle paralisi nel sonno.

Si tratta di una delle componenti dello stato ipnagogico, lo stato di coscienza di transizione dalla veglia al sonno
Ram (carro armato)
Il Ram ("ariete" in inglese) era un carro armato incrociatore canadese costruito su meccanica M3.
La versione originale del carro fu utilizzata per l'addestramento delle truppe, e non fu mai utilizzata in battaglia. Furono invece ampiamente utilizzate alcune versioni modificate, come il veicolo per trasporto truppe Kangaroo. 
Alcuni Ram avrebbero dovuto equipaggiare i battaglioni carri nell'operazione Overlord ma furono sostituiti poco prima dello sbarco dagli M4 Sherman.
Dal Ram fu derivato un semovente d'artiglieria da 87 mm, il Sexton.

Sexton (semovente)
Il 25 pdr SP, Tracked, Sexton, conosciuto più semplicemente anche come Sexton, era un veicolo semovente d'artiglieria basato sul carro armato medio Ram ("ariete") canadese, peraltro esteticamente molto simile all'M4 Sherman, ma con una sovrastruttura aperta armata con un obice Ordnance QF 25 lb da 87,6 mm inglese a brandeggio limitato. Esso aveva una buona sistemazione complessiva, che era equivalente all'M7 Priest. Venne usato dalle forze del Commonwealth, specie canadesi e britanniche.
Facobly
Facobly   è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Guémon. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 22 407 abitanti (censimento 2014).

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Documento digitale
Un documento digitale è un documento creato attraverso un'elaborazione elettronica, di qualsiasi contenuto espresso originariamente come testo, immagine o filmato analogico.

Il termine digitale indica che tale rappresentazione è di tipo numerico, ovvero che la grandezza fisica su cui si basa assume valori numerici discreti. Un documento digitale contiene informazione codificata con un linguaggio convenzionale in bit, memorizzata in modo permanente su un determinato tipo di supporto fisico (disco rigido o CD). La documentazione digitale è una rappresentazione astratta e numerica della realtà sensoriale.

Documento
Un documento è un oggetto in cui sono contenute delle informazioni di vario tipo. Può essere sia materiale o elettronico o informatico-digitale, a prescindere dal formato utilizzato per contenerle.

Dossier, termine della lingua francese, indica un insieme di documenti, atti e dati in vari formati che contengono informazioni dettagliate su una persona o un particolare argomento, come ad esempio un'inchiesta.
Jeremy Strong (attore)
Jeremy Strong (Boston, 25 dicembre 1978) è un attore statunitense.

Ha ottenuto la fama internazionale con il ruolo di Kendall Roy nella pluripremiata serie HBO Succession (2018-2023), grazie a cui si è aggiudicato il Primetime Emmy Award per il migliore attore protagonista in una serie drammatica nel 2020 e il Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica nel 2021, oltre a due Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica. Nel 2024 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione dell'avvocato Roy Cohn nel film biografico The Apprentice - Alle origini di Trump, per il quale ha ottenuto la candidatura al Golden Globe, allo Screen Actors Guild Award, al Premio BAFTA e al Premio Oscar come migliore attore non protagonista.

Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica
Il Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica viene assegnato al miglior attore di una serie televisiva drammatica dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1970.
Alta via della Valle d'Aosta n. 2
L'Alta via della Valle d'Aosta n. 2 (in francese: Haute route de la Vallée d'Aoste n. 2) è un'alta via il cui tracciato si snoda sulla destra orografica (meridionale) della Valle d'Aosta attraversando le seguenti valli laterali: valle di Champorcher, val di Cogne, Valsavarenche, val di Rhêmes, Valgrisenche, vallone di La Thuile e la val Veny.

L'itinerario conduce da Courmayeur a Donnas, con 14 tappe giornaliere che richiedono in media 3-5 ore di marcia ciascuna e rappresenta la prima parte del tracciato del Tor des Géants. Nel primo tratto il percorso tocca in modo particolare il parco nazionale del Gran Paradiso, mentre nella parte conclusiva si snoda nella val Veny di fronte al massiccio del Monte Bianco.

Alta via
Il termine alta via identifica un percorso escursionistico solitamente percorribile in più giorni (in genere da 3/4 a 10) e suddivisibile in più tappe che fanno capo a rifugi e/o bivacchi.

Comprende generalmente sentieri o parti di sentiero che nel loro insieme hanno una valenza storica, geografica, o culturale.
In taluni casi un'alta via viene creata dalle pro loco di una certa zona allo scopo di promuovere il turismo escursionistico in una zona interessante, ma poco sfruttata. Solitamente quando il percorso escursionistico supera la durata di una giornata, allora si parla di trekking, che può essere tradotto in "fare un lungo viaggio".
Preboot Execution Environment
Preboot Execution Environment (PXE), ovvero ambiente di esecuzione pre-boot, in informatica, indica un metodo per eseguire il boot di un computer utilizzando una connessione di rete ethernet ed il supporto di un server, senza bisogno di una unità di memoria di massa.

Fu introdotto come parte del framework Wired for Management di Intel, ed è descritto nella specifica pubblicata da Intel e Systemsoft il 20 settembre 1999.
Nel 2010 ne venne creata una implementazione open source denominata iPXE.

Boot
In informatica, il boot (o bootstrap, o più raramente booting) o l'avvio del computer è, in generale, l'insieme dei processi che vengono eseguiti da un computer dall'accensione fino al completo caricamento in memoria primaria del kernel del sistema operativo a partire dalla memoria secondaria.
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (sesta stagione)
La sesta stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022), con Matt Smith nel ruolo dell'Undicesimo Dottore, Karen Gillan nel ruolo di Amy Pond e Arthur Darvill in quello di Rory Williams, è stata trasmessa nel Regno Unito a partire dal 23 aprile 2011 su BBC One. La trasmissione dei 13 episodi della stagione è stata divisa in due parti: i primi sette episodi sono andati in onda nella primavera 2011 mentre i restanti sono stati trasmessi in autunno.

In Italia la stagione è stata trasmessa in chiaro su Rai 4 in prima visione assoluta dal 12 gennaio al 23 febbraio 2012. Gli episodi sono stati accorpati a due a due in doppi episodi, eliminando prologhi, sigle e anticipazioni della puntata successiva (successivamente ripristinati nella versione home video).

Amy Pond
Amelia Jessica "Amy" Pond, coniugata Williams, è un personaggio immaginario della serie televisiva Doctor Who interpretato da Karen Gillan. Amy è la compagna del Dottore nella sua undicesima incarnazione.
Unione Sportiva Città di Pontedera
L'Unione Sportiva Città di Pontedera, meglio noto come Pontedera, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pontedera, in provincia di Pisa. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Nel suo palmarès la squadra può vantare la conquista di un Torneo Anglo-Italiano vinto nel 1985.
Occupa il 97⁰ posto nel ranking della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC.

Disputa i propri match casalinghi allo stadio Ettore Mannucci.

Stadio Ettore Mannucci
Lo stadio Ettore Mannucci è un impianto sportivo polifunzionale della città italiana di Pontedera (PI), che ospita gli incontri interni del Pontedera, club calcistico locale, militante in Serie C e di atletica leggera (Polisportiva Valdera, Pontedera Atletica).
Andra Day
Andra Day, pseudonimo di Cassandra Monique Batie (Spokane, 30 dicembre 1984), è una cantante e attrice statunitense.

Legata alla Warner Records, ha pubblicato il suo album di debutto Cheers to the Fall nel 2015. Nel 2021 ha vinto il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico per il ruolo di Billie Holiday nel film Gli Stati Uniti contro Billie Holiday e ha ricevuto la sua prima candidatura al Premio Oscar nella sezione migliore attrice protagonista.

Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico
Il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico viene assegnato alla miglior attrice drammatica dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per la miglior attrice.
Algol (stadio del razzo)
Algol è una famiglia di stadi e booster a propellente solido costruiti dalla Aerojet (ora Aerojet Rocketdyne) e utilizzati su una varietà di veicoli di lancio. È stato sviluppato da Aerojet dai programmi Jupiter Senior e Navy Polaris. Gli aggiornamenti al motore Algol iniziarono nel 1960 fino al ritiro del lanciatore scout nel 1994.

Inizialmente Algol fu sviluppato come motore del primo stadio del razzo Scout. Il design si basava sull'UGM-27 Polaris, un missile balistico lanciato da un sottomarino sviluppato per la Marina degli Stati Uniti presso il Jet Propulsion Laboratory.

Famiglia di lanciatori Scout
Scout è una famiglia di razzi vettore statunitensi progettati per lanciare piccoli satelliti artificiali e metterli in orbita attorno alla Terra. I razzi Scout furono usati dal 1961 al 1994. Il primo satellite ad essere lanciato con successo con un razzo Scout fu l'Explorer 9, che venne messo in orbita il 16 febbraio 1961. L'ultimo lancio con un vettore Scout avvenne il 9 maggio 1994 con cui venne messo in orbita un satellite militare della serie MSTI.
Val di Rhêmes
La Val di Rhêmes (pron. fr. AFI: [ʁɛm]; in francese, val de Rhêmes) è una valle laterale della Valle d'Aosta, solcata nel fondovalle dal torrente Dora di Rhêmes che segna il confine del Parco Nazionale del Gran Paradiso. Su di essa si estendono i comuni di Rhêmes-Saint-Georges e Rhêmes-Notre-Dame.

Rhêmes-Saint-Georges
Rhêmes-Saint-Georges (pron. fr. AFI: [ʁɛm sɛ̃ ʒɔʁʒ]  - Sèn Dzordze de Réma in patois valdostano) è un comune italiano sparso di 166 abitanti che si trova nella Val di Rhêmes, valle laterale posta nella parte meridionale della Valle d'Aosta.
Gens Voltinia
La gens Voltinia fu un'antichissima famiglia patrizia, esistente già ai tempi di Romolo, e probabilmente inclusa nelle cento gentes originarie ricordate dallo storico Tito Livio. Secondo l'illustre studioso Theodor Mommsen l'antichità di questa famiglia si deduce dal fatto che essa diede il nome ad una delle antiche Tribù Rustiche, l'omonima Tribù Voltinia.

Poiché in epoca storica si trovano esponenti della Gens Voltinia soltanto di ceto plebeo, il Mommsen ritiene che la famiglia patrizia originaria si fosse estinta precocemente, lasciando tuttavia il nome alla propria Tribù, divenuta nel 495 a.C. una delle prime 16 Tribù Rustiche.

Le notizie storiche relative alla Tribù Voltinia sono piuttosto scarse: sappiamo che con la progressiva espansione di Roma a questa tribù vennero ascritti vari territori italici e provinciali, tra i quali località vicine a Roma, come Castro Nuovo sulla Via Aurelia e Lucus Feroniae, ma anche parecchie località sannite, fra cui Aufidena.

Gentes originarie
Le gentes originarie sono gli arcaici clan familiari romani che sarebbero esistiti al momento della nascita di Roma.

Secondo lo storico Tito Livio, al tempo della fondazione di Roma sarebbe avvenuta la federazione di un gruppo di clan preesistenti sotto l'azione unificatrice di Romolo, a cui si aggiunsero (per le vicende conseguenti al ratto delle sabine) molte famiglie venute al seguito di Tito Tazio, realizzando la fusione del popolo romano con quello dei Sabini. Secondo Tito Livio le gentes originarie sarebbero state un centinaio, distribuite nelle tre antiche tribù dei Ramnes, dei Tities e dei Luceres. 
Secondo questa interpretazione Roma sarebbe sorta dall'integrazione di tre popoli: Latini, Sabini ed Etruschi.
Lancia D50
La Lancia D50 è un'automobile monoposto da competizione di Formula 1 realizzata dalla casa torinese Lancia che corse nelle stagioni 1954 e 1955; durante quest'ultimo campionato, dopo il ritiro di Lancia dalle competizioni a seguito della morte di Alberto Ascari, la monoposto torinese venne donata alla Scuderia Ferrari e ribattezzata Lancia-Ferrari D50. Nel campionato 1956, ormai nota come Ferrari-Lancia D50, la monoposto si aggiudicò il titolo mondiale con Juan Manuel Fangio.

Si tratta dell'unica vettura costruita da Lancia per questo tipo di competizioni.

Campionato mondiale di Formula 1 1956
Il campionato mondiale di Formula 1 1956 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 7° ad assegnare il campionato piloti.  È iniziato il 22 gennaio ed è terminato il 2 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la quarta volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Zuppa con noodle
La zuppa con vermicelli (湯麵S, tāngmiànP) è una zuppa preparata con diversi tipi di pasta lunga tipica delle cucine asiatiche, che può essere di riso, grano, all'uovo ecc. La zuppa può essere densa o più liquida con brodo di carne o vegetale preparato con vari ingredienti e spezie. Il piatto viene preparato in diversi modi ed è particolarmente diffuso in Asia orientale, nel Sud-est asiatico e nei Paesi himalayani dell'Asia meridionale. Le zuppe di noodle asiatiche si possono trovare nei ristoranti etnici fuori dall'Asia e sono molto popolari negli Stati Uniti. La versione istantanea dei ramen (la più famosa zuppa di vermicelli giapponese) ha conquistato i mercati di tutto il mondo.

Pasta di riso
La pasta di riso è un tipo di pasta alimentare preparata principalmente con farina di riso e acqua; a volte possono essere aggiunti tapioca o amido di mais per migliorare la trasparenza o aumentare la consistenza gelatinosa e gommosa della pasta.

Questo tipo di pasta, specialmente nel formato lungo, è tipico delle cucine dell'Asia orientale, meridionale e del Sud-est. A partire dagli anni 2000, in Italia è andata diffondendosi la produzione di pasta di riso anche in alcuni dei tradizionali formati italiani.

La pasta di riso viene commercializzata fresca, congelata o essiccata, in varie forme, spessori e consistenze. È una buona sostituta della pasta di frumento per le persone intolleranti al glutine.
Spostamento verso il rosso cosmologico
Lo spostamento verso il rosso cosmologico (detto anche redshift cosmologico) è lo spostamento relativo in frequenza di un'onda elettromagnetica dovuto all'espansione dell'universo. Inizialmente lo spostamento verso il rosso veniva attribuito all'effetto Doppler, tramite la relazione

ma l'osservazione sperimentale di alcuni quasar caratterizzati da uno spostamento verso il rosso compreso tra 5 e 6 ha smentito tale ipotesi. L'approssimazione del redshift come effetto Doppler è valida solo se . 
Il redshift cosmologico si spiega ipotizzando che le lunghezze d'onda varino allo stesso modo delle distanze per effetto dell'espansione dell'universo. Ciò è verificato dal teorema del redshift.

Quasar
Un quasar (contrazione di QUASi-stellAR radio source, cioè "radiosorgente quasi stellare") è un nucleo galattico attivo estremamente luminoso. Il nome deriva dal fatto che questi oggetti, la cui natura è stata controversa fino ai primi anni ottanta, furono inizialmente scoperti come potenti sorgenti radio, la cui controparte ottica risultava puntiforme come una stella.

Si ritiene comunemente che tale grande luminosità sia originata dall'attrito causato da gas e polveri che cadono in un buco nero supermassiccio; essi formano un disco di accrescimento, che converte circa la metà della massa di un oggetto in energia. Il termine quasar fu coniato dall'astrofisico Hong-Yee Chiu nel 1964. Osservazioni nello spazio profondo fanno supporre che l'origine dei quasar sarebbe riconducibile alle collisioni tra galassie; queste durante le collisioni spingerebbero i gas verso i nuclei centrali sino al contatto con i buchi neri e conseguente rilascio di enormi quantità di energia radiativa.
Kriminalpolizei
La Kriminalpolizei (detta comunemente anche Kripo), è la designazione dei corpi di polizia giudiziaria in Germania, Austria e nei Cantoni svizzeri di lingua tedesca.

Nella Germania nazista del 1936, durante il nazismo, il comando della Kripo venne centralizzato nel V Dipartimento della Reichssicherheitshauptamt, l'ufficio centrale per la sicurezza del Terzo Reich. Oggi, nella Repubblica federale di Germania, la Kripo è uno dei dipartimenti della Landespolizei, la Polizia di Stato che dipende dai singoli Stati federati della Germania.

Reichssicherheitshauptamt
Il Reichssicherheitshauptamt o RSHA (dal tedesco:  Ufficio Centrale per la Sicurezza del Reich) era uno dei sette Hauptämter (dipartimenti principali) in cui si suddividevano le Schutzstaffel (SS); controllando tutto il sistema di polizia e sicurezza della Germania nazista, esercitava un enorme potere e durante la seconda guerra mondiale svolse funzioni di direzione dell'apparato repressivo nazista contro oppositori, resistenti, etnie "nemiche", minoranze ed ebrei.
Bolla pontificia
La bolla pontificia o bolla papale (in latino bulla apostolica o bulla pontificalis o anche bulla papalis) è un documento papale ufficiale, in forma scritta, emanata dalla Curia romana con il sigillo del papa.

Il termine deriva dal latino bulla che fa riferimento all'aspetto del sigillo ed era usato, già prima del XV secolo, per descrivere ogni decreto (forma solenne) o lettera (forma semplice) che fosse stato emanato dal pontefice.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.