hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Halen III
Van Halen III è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicato il 17 marzo 1998 dalla Warner Bros. Records.

È l'unico album del gruppo in cui è presente Gary Cherone, ex cantante degli Extreme, e l'ultimo in cui compare il bassista storico Michael Anthony, che lascerà il posto a Wolfgang van Halen, figlio di Eddie, nel 2006. Van Halen III è stato inoltre l'ultimo lavoro in studio del gruppo fino all'uscita di A Different Kind of Truth nel 2012.

Eddie van Halen
Edward Lodewijk van Halen, detto Eddie (pronuncia inglese americana: [ˈɛdwərd væn ˈheɪlən], pronuncia olandese: [ˈɛtʋɑrt ˈloːdəʋɛik fɑn ˈɦaːlə(n)]; Amsterdam, 26 gennaio 1955 – Santa Monica, 6 ottobre 2020), è stato un chitarrista olandese naturalizzato statunitense.

Cofondatore dell'omonimo gruppo, viene annoverato tra i più influenti, innovativi e talentuosi chitarristi del XX secolo soprattutto grazie al perfezionamento della tecnica del tapping, che ebbe grande impatto sulle successive generazioni di chitarristi, in particolare della scena hard & heavy.

La rivista Rolling Stone lo ha classificato al quarto posto tra i cento migliori chitarristi di ogni tempo, mentre la rivista specializzata Guitar World lo classifica al primo .
Aden
Aden (in arabo عدن‎?, ʿAdin/ʿAdan) è una delle principali città dello Yemen, capoluogo del governatorato di 'Adan. Eretta sul cratere di un vulcano spento, la città è costituita dall'assembramento di antichi villaggi e si affaccia sul porto naturale che si apre sull'omonimo golfo.

La sede è de facto capitale governativa del paese, riconosciuta dalla comunità internazionale. La capitale amministrativa de jure è Sana'a, controllata dagli Huthi.

Sana'a
Sana'a (in arabo صنعاء‎?, Ṣanʿāʾ, detta anche Sanaa) è la capitale dello Yemen. Situata al centro di un vasto altopiano, è cinta da mura e con tipici palazzi iemeniti a più piani; centro commerciale, culturale ed economico del Paese. È divisa da mura interne in tre quartieri (arabo, turco ed ebraico).

La sede è de jure capitale governativa del paese ma de facto amministrato dagli Huthi. La capitale amministrativa è in Aden.
Secondo piatto
Un secondo piatto è un piatto - in genere a base di carne, pesce, formaggio o uova - consumato dopo che, nel corso di un pasto, è stato servito un primo. Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita o delle diverse usanze locali da secondo oppure da antipasto (ad esempio molti salumi, il carpaccio oppure le sarde in saor).

Primo piatto
Un primo piatto è un piatto in genere a base di pasta o minestra che viene consumato all'inizio del pasto, ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti.

Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio e in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure.

Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno (ad esempio il riso alla cantonese o la polenta).
Ugo Botti
Ugo Botti (Venezia, 20 luglio 1903 – Acque di Orano, 17 giugno 1940) è stato un marinaio e militare italiano.
Capitano di corvetta della regia marina fu comandante del sommergibile Provana durante la seconda guerra mondiale. Decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Andrea Provana (sommergibile 1938)
L’Andrea Provana è stato un sommergibile della Regia Marina, seconda unità a portare questo nome. L'unità deve il nome all'ammiraglio Andrea Provana di Leinì, che capitanò la flotta sabauda nella battaglia di Lepanto.
Ftia
Nella mitologia greca Ftia (in greco antico: Φθία?, Phthía o Φθίη, Phthíē; in latino Phthia) è sia una città che una regione storica della Grecia settentrionale, che fu poi incorporata nell'Achea Ftiotide.

Le città principali erano la stessa Ftia, Farsalo, Tebe, Larissa Cremaste.

Ftiotide (unità periferica)
La Ftiotide (in greco Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας?) è una delle cinque unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Centrale. Il capoluogo è la città di Lamia.

Trae il nome dall'antica Ftia, la regione dei mitici Mirmidoni retti da Peleo e Achille ubicata all'incirca a Sud-Est della pianura della Tessaglia.
Lupo Alberto: The Videogame
Lupo Alberto: The Videogame, meglio noto come Lupo Alberto, è un videogioco pubblicato nel 1990 per Amiga e Commodore 64, basato sulla striscia a fumetti Lupo Alberto. Venne realizzato dall'azienda italiana Idea Software, autrice anche di tie-in di altri celebri fumetti italiani, Cattivik e Sturmtruppen.
Una versione per Atari ST arrivò quasi al completamento, tranne le musiche, ma non venne mai pubblicata; è stata divulgata informalmente da uno degli sviluppatori solo nel 2015.

Nel gioco Lupo Alberto e Marta devono attraversare un percorso a piattaforme per riuscire finalmente ad appartarsi.
Allegato al gioco vi era un piccolo albo a fumetti con 10 strisce, ognuna mancante della vignetta finale: dopo aver terminato ciascuno dei 10 livelli del gioco viene visualizzata a tutto schermo, in bianco e nero, la vignetta mancante, che generalmente mostra i due protagonisti in situazioni imbarazzanti, costretti a cercare un nuovo rifugio nel livello successivo.

Lupo Alberto
Lupo Alberto è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti ideato da Silver nel 1973. La serie esordisce sul Corriere dei Ragazzi 7 del 17 febbraio 1974: nel progetto del suo autore avrebbe dovuto intitolarsi "La fattoria McKenzie" e Lupo Alberto non avrebbe dovuto essere il protagonista unico ma solo uno dei personaggi principali insieme alla sua fidanzata, Marta la gallina, e al cane da guardia Mosé, ma il redattore della rivista Alfredo Castelli decise di intitolare la striscia al personaggio. La serie venne realizzata per un decennio nel formato a strisce per poi passare nel 1984 al formato a tavole che grazie al maggior numero di vignette permette di sviluppare meglio le vicende narrate. Ai personaggi dei fumetti sono ispirate due serie di cartoni animati e alcuni videogiochi; il protagonista è stato testimonial di molte campagne sociali e oggetto di un vasto merchandising che ha toccato innumerevoli settori.
Enrico Griffith
Enrico Griffith (Parma, 8 agosto 1906 – Napoli, 13 luglio 1930) è stato un attivista, operaio e comunista italiano. Di lontane origini irlandesi, fu tra i protagonisti del movimento operaio della zona parmense e limitrofa. Comunista, antifascista, amico di Guido Picelli, Ardito del Popolo, partecipò agli scontri fra fascisti ed Arditi a Noceto e fu arrestato dopo gli scontri con i fascisti. Durante la Difesa di Parma del 1922, fu caposquadra negli scontri con gli squadristi che avvennero in borgo Carra.

Fatti di Parma
Con la locuzione fatti di Parma si intendono gli scontri avvenuti tra gli squadristi che assediavano la città di Parma e gli Arditi del Popolo, che la difesero insieme alle formazioni di difesa proletaria all'inizio dell'agosto 1922. L'evento rimane degno di nota in quanto uno degli ultimi esempi di opposizione vittoriosa alle squadre fasciste.
Volturno
Il Volturno (Vulturnus e Olotronus in latino) è il più lungo fiume dell'Italia meridionale, con una lunghezza di 175 km e un bacino esteso per 5 550 km², e il principale per portata. Nasce in Molise presso Rocchetta a Volturno, in provincia di Isernia, e attraversa le province di Caserta e Benevento, in Campania, sfociando nel mar Tirreno presso Castel Volturno.

Castel Volturno
Castel Volturno è un comune italiano di 31 157 abitanti situato nella provincia di Caserta in Campania; il suo litorale è lungo 27 km. Comprende varie località tra le quali: Bagnara, Destra Volturno, Scatozza, Baia Verde, Ischitella e Pinetamare.
Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.

Ponte ad arco
Un ponte ad arco è un ponte fisso il cui impalcato è retto da una struttura ad arco. Questo schema statico consente di trasferire parte del suo peso e dei suoi carichi (come persone, auto o treni) in forze orizzontali, contrastate dai piedi di entrambe le sponde.

Può essere realizzato in legno strutturale, come si è fatto fin dagli albori della civiltà per ponti di breve sviluppo, oppure muratura, calcestruzzo armato o acciaio; su ponti di grandi dimensioni l'unica alternativa praticabile è l'uso di travi metalliche.

Lo sviluppo dell'arco può essere circolare (arco di cerchio) o può seguire un'altra conica, quale ad esempio una parabola.
Rigatura
La rigatura dell'anima interna delle canne, di armi da fuoco o ad aria compressa, consiste in una serie di solchi elicoidali detti «princìpi», tracciati per brocciatura, utili ad imprimere al proiettile una rotazione sul proprio asse, che ne aumenta la stabilità, grazie all'effetto giroscopico, diminuendo al contempo la possibilità di deviazioni dalla propria traiettoria.

La rigatura non è presente nelle canne di armi a canna liscia.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Capitato
Il capitato (o grande osso) è un osso breve, il più grande tra le ossa del carpo. Il suo nome deriva dal fatto che, unico tra le ossa del carpo, permette di individuare un capo, un collo ed un corpo. Tale distinzione risulta particolarmente evidente sulla superficie posteriore dove il collo risulta formato da una distinta doccia che separa il corpo dal capo.
Il capitato si pone nella fila distale delle ossa del carpo fra il trapezoide e l'uncinato, coi quali instaura due artrodie. Si articola inoltre prossimalmente con navicolare e semilunare e distalmente con secondo, terzo e quarto osso metacarpale.

Carpo
Osso scafoide

Osso semilunare

Osso piramidale

Osso pisiforme

Osso trapezio

Osso trapezoide

Osso capitato

Osso uncinato

Il carpo è la parte dello scheletro dell'arto superiore che congiunge il radio con il metacarpo. È compreso nella regione del polso. Il carpo è fondamentale per la corretta funzionalità dell'articolazione del polso. 
Esso risulta composto da otto ossa brevi disposte su due file, delle quali una prossimale e una distale.

Compongono la fila prossimale in senso lateromediale:
(A) l'osso scafoide o navicolare del carpo;
(B) l'osso semilunare o lunato;
(C) l'osso piramidale o triquetro;
(D) l'osso pisiforme.

Compongono la fila distale in senso lateromediale:
(E) l'osso trapezio;
(F) l'osso trapezoide;
(G) l'osso capitato o grande osso;
(H) l'osso uncinato o amato.
Coppa di Lega
La Coppa di Lega è stato un trofeo italiano di hockey su ghiaccio che venne assegnato a partire dal campionato 2011-2012 nel torneo di serie A (Elite.A) alla squadra vincitrice della regular season (nel 2013 venne assegnata dopo un mini torneo tra le prime quattro) e nel campionato di serie A2 (Seconda Divisione) dopo una serie giocata al meglio dei tre incontri tra le prime due classificate al termine della stagione regolare (in seguito l'assegnazione nella seconda divisione venne sospesa per la partecipazione delle squadre cadette italiane alla Inter-National-League).

Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2011-2012
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2011-2012 è articolato in Serie A e Serie A2, organizzate da FISG e LIHG, Serie C, organizzata dalla federazione, e Serie D (la ex Serie C Interregionale), organizzata dai comitati regionali federali.
A partire da questa stagione venne deciso di attribuire un trofeo, denominato coppa di Lega, alla squadra vincitrice della regular season del campionato di Serie A e di quello di A2, trofeo che tuttavia per la Serie A non sarà più assegnato già a partire dalla stagione successiva.
Val di Cogne
La Val di Cogne (in francese, val de Cogne) è una valle alpina laterale della Valle d'Aosta, che prende il nome dal comune di Cogne, centro abitato più importante. Gran parte della valle ricade all'interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso.

Cogne
Cogne (AFI: [ˈkɔɲːe], o [ˈkoɲːe], (in italiano); /kɔɲ/ (in francese)) è un comune italiano sparso di 1 326 abitanti della Valle d'Aosta situato nella parte meridionale della regione, al cospetto del Massiccio del Gran Paradiso che dà il nome all'omonimo Parco nazionale.
Natura & Co
Natura &Co Holding S.A. è una holding brasiliana di cosmetici e cura personale con sede a San Paolo, Brasile. Il gruppo comprende Natura Cosméticos e Avon Products ed è presente in 73 paesi in tutti i continenti, ad eccezione dell'Antartide.

Avon Products
Avon Products, Inc. è un'azienda statunitense produttrice di cosmetici, profumi e bigiotteria presente in oltre 150 paesi con un fatturato complessivo di 5.7 miliardi di dollari, al 2017.

Il 23 maggio 2019, viene annunciata l'aquisizione di Avon da parte della azienda brasiliana Natura & Co. SA.
Pokémon X e Y
Pokémon X (ポケットモンスター Ｘ?, Poketto Monsutā X, Pocket Monsters X) e Pokémon Y (ポケットモンスター Ｙ?, Poketto Monsutā Y, Pocket Monsters Y) sono due videogiochi di ruolo della serie Pokémon per Nintendo 3DS.

Annunciati l'8 gennaio 2013 nel corso del Pokémon Direct, i titoli sono disponibili dal 12 ottobre 2013. I videogiochi sono disponibili in sette lingue, selezionabili dal menu principale: inglese, giapponese, francese, italiano, tedesco, coreano e spagnolo. Nel secondo Pokémon Direct viene annunciata la funzionalità cloud denominata Banca Pokémon.

Il 25 ottobre 2013 è stata resa disponibile la prima patch del videogioco. Il 13 dicembre è stata pubblicata la versione 1.2. L'aggiornamento 1.3, disponibile dal 29 ottobre 2014, risolve alcuni problemi presenti nelle versioni precedenti.

I nomi dei due videogiochi, come rivelato da Jun'ichi Masuda, sono ispirati agli assi cartesiani.

Modalità di gioco di Pokémon
La serie di videogiochi di ruolo giapponese Pokémon prevede la cattura e l'allenamento di una serie di creature fittizie denominate "Pokémon" e il loro utilizzo in battaglia contro altri allenatori. La potenza in combattimento dei Pokémon è determinata dalle loro statistiche, che possono aumentare accumulando punti esperienza e salendo di livello. Ogni generazione successiva di giochi espande questo concetto, introducendo nuovi Pokémon, strumenti ed elementi di gioco. Alcune caratteristiche sono apparse in altri media prima di fare la loro comparsa nei videogiochi: le lotte in doppio, ad esempio, sono presenti nell'anime Pokémon da molto prima del loro esordio nei giochi, mentre le abilità sono simili ai poteri Pokémon introdotti nel Pokémon Trading Card Game.
Istituto Italiano di Tecnologia
L'Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) è un centro di ricerca scientifica.

La sede scientifica è a Genova, nel quartiere di Bolzaneto, mentre quella amministrativa si trova a Roma. Genova ospita anche la seconda sede scientifica dell'istituto (il Centro per le Tecnologie Umane presso il parco scientifico tecnologico degli Erzelli), mentre altri centri distaccati di ricerca sono attivi in diverse città (dodici in Italia e due a Boston negli Stati Uniti), in collaborazione con diverse università.

Il direttore scientifico dal 2019 è Giorgio Metta.

Erzelli
Erzelli è una collina di Genova nel quartiere di Cornigliano, ubicata sulle colline di Cornigliano. È inoltre il nome con cui ci si riferisce solitamente al Parco Scientifico Tecnologico "Great Campus", in costruzione nella medesima area.
Antependium di Teramo
L'antependium di Teramo è un paliotto d'argento dorato destinato all'altare maggiore della locale Cattedrale, capolavoro di Nicola da Guardiagrele che vi lavorò per 15 anni, dal 1433 al 1448, come dichiara nelle iscrizioni a niello sull'opera stessa.

Paliotto
Il paliotto (dal latino pallium, "mantello, coperta"), o antependium (termine latino composto dalle radici di ante e pendere, "che pende davanti"), italianizzato in antependio (ma il lemma latino è adottato in molte altre lingue), è la parte anteriore e decorata di un altare, talvolta un pannello decorativo che può essere posto a rivestimento dello stesso. Il paliotto può essere di stoffa, di marmo o scagliola, a mosaico, in cuoio, a tavola dipinta, a legno intagliato, oppure lavorato con metalli preziosi, come, ad esempio, l'argento. Il paliotto può avere un valore artistico notevole.
One Shot '80 Volume 16
One Shot '80 Volume 16 è la sedicesima raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal su CD (catalogo 024 9 81001 8) e cassetta nel 2003, appartenente alla serie One Shot '80 della collana One Shot.

One Shot (compilation)
One Shot è il titolo di una collana che raggruppa diverse serie di compilation pubblicate in Italia dall'etichetta discografica Universal Music con l'intento di raccogliere e ripresentare grandi successi della musica internazionale di tutti i tempi, che al 1998, anno di pubblicazione del primo volume One Shot '80 della prima serie della collana, non erano stati più riproposti in compilation sul mercato discografico.
La battaglia di Alamo
La battaglia di Alamo (The Alamo) è un film del 1960 prodotto, diretto e interpretato da John Wayne. È una ricostruzione romanzata della battaglia omonima del 1836 tra le forze messicane e texane durante la rivoluzione texana, con l'assedio presso la vecchia missione spagnola di El Alamo vicino a San Antonio, terminato con la presa della missione e la morte di tutti i difensori texani. È stato il quinto e più famoso film prodotto sul tema (un sesto è stato prodotto nel 2004).

Battaglia di Alamo
La battaglia di Alamo (23 febbraio-6 marzo 1836) fu un evento chiave della rivoluzione texana. In seguito a un assedio di 13 giorni, le truppe messicane guidate dal Presidente e Generale Antonio López de Santa Anna lanciarono l'assalto alla missione francescana di Alamo, situata vicino alla città di San Antonio de Béxar (la moderna San Antonio, in Texas, negli Stati Uniti).

Le crudeltà di Santa Anna durante la battaglia ispirarono molti coloni texani e avventurieri, che da varie parti degli Stati Uniti partirono per unirsi all'armata texana. Qualche tempo dopo, nella battaglia di San Jacinto che sancì la nascita della Repubblica del Texas, le forze di Santa Anna furono sconfitte dalle truppe texane, che usarono il grido di battaglia: "Ricordatevi di Alamo".
71ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Pečenga"
La 71ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Pečenga" (in russo 71-я гвардейская мотострелковая Печенгская дивизия?, 71-ja gvardejskaja motostrelkovaja Pečengskaja divizija, unità militare 08275) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata al 14º Corpo d'armata del Distretto militare di Leningrado e con base a Pečenga.

Costituita nel 1997 come 200ª Brigata fucilieri motorizzata, ha preso parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, durante la quale nel 2025 è stata espansa al rango di divisione.

Pečenga (città)
Pečenga (in russo Пече́нга?, in finlandese Petsamo) è una cittadina della Russia europea settentrionale, situata nella oblast' di Murmansk; appartiene amministrativamente al rajon Pečengskij.

Sorge nella parte nord-occidentale della oblast', a breve distanza dal confine norvegese e dalla costa del Mare di Barents, 120 chilometri a nord-ovest di Murmansk.

Attestata come possedimento russo fin dal 1533, dal 1920 (trattato di Tartu) al settembre 1944 fece parte della Finlandia con il nome di Petsamo, venendo però riconquistata dai russi al termine della guerra di continuazione.

Nella città, è degno di nota il monastero di Pečenga.
Maria Riesch
Maria Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 novembre 1984) è un'ex sciatrice alpina tedesca.
Tre volte campionessa olimpica (nello slalom speciale e nella supercombinata a Vancouver 2010 e ancora nella supercombinata a Soči 2014, dove è stata portabandiera della Germania durante la cerimonia di apertura), due volte campionessa mondiale e vincitrice di una Coppa del Mondo generale, di cinque Coppe del Mondo di specialità e di una Coppa Europa, è stata l'atleta di punta della nazionale tedesca di sci alpino tra gli anni 2000 e gli anni 2010.

È sorella della sciatrice alpina Susanne e nipote del bobbista Wolfgang Zimmerer, a loro volta atleti di alto livello; in seguito al matrimonio ha assunto anche il cognome del coniuge e per questo motivo nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2012-2014) si è registrata, nelle liste FIS, come Maria Höfl-Riesch.

Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supercombinata femminile
Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014 la supercombinata femminile si è disputata il 10 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. La tedesca Maria Riesch ha vinto la medaglia d'oro davanti all'austriaca Nicole Hosp, medaglia d'argento, e alla statunitense Julia Mancuso, medaglia di bronzo.

Detentrice del titolo di campionessa olimpica uscente era la stessa Riesch, che aveva vinto a Vancouver 2010 (in Canada) sul tracciato di Whistler precedendo ancora la Mancuso (medaglia d'argento) e la svedese Anja Pärson (medaglia di bronzo).
Chiesa di Sant'Antonio di Padova (Ne)
La chiesa di Sant'Antonio di Padova è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Pontori, in via Pontori, nel comune di Ne nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sturla e Graveglia della diocesi di Chiavari.

Ne (Italia)
Ne ([nɛ]; Ne in ligure) è un comune italiano sparso di 2 118 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di Conscenti.

Detiene, insieme a Re (VB) e Vo' (PD), il record del nome di comune italiano più corto.
Castello di Möllersdorf
Il castello di Möllersdorf (Schloss Möllersdorf in tedesco) si trova nel villaggio omonimo che appartiene al comune austriaco di Traiskirchen nel distretto di Baden, in Bassa Austria e le sue prime strutture risalgono al XVII secolo.

Traiskirchen
Traiskirchen è un comune austriaco di 18 515 abitanti nel distretto di Baden, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Nel 1972 ha inglobato i comuni soppressi di Oeynhausen e Tribuswinkel.
Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (Contea di Saint Mary, 27 maggio 1894 – New York, 10 gennaio 1961) è stato uno scrittore e investigatore statunitense, autore di racconti e romanzi hardboiled.
Ha creato gli investigatori Sam Spade, Continental Op e Nick e Nora Charles.

Continental Op
L'investigatore privato Continental Op è un personaggio creato dallo scrittore Dashiell Hammett e compare in 28 racconti e 2 romanzi, Piombo e sangue e Il bacio della violenza.
L'autore lo descrive come un cinquantenne sovrappeso e di bassa statura, dall'atteggiamento cinico ed indifferente ma estremamente efficace nel risolvere ogni genere di caso.