hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sede suburbicaria di Albano
La sede suburbicaria di Albano (in latino Albanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 488 000 battezzati su 505 000 abitanti. È retta dal vescovo Vincenzo Viva, mentre il titolo è del cardinale Luis Antonio Tagle.

Luis Antonio Tagle
Luis Antonio Gokim Tagle (Manila, 21 giugno 1957) è un cardinale e arcivescovo cattolico filippino, dal 5 giugno 2022 pro-prefetto del Dicastero per l'evangelizzazione nella sezione per la prima evangelizzazione e le nuove Chiese particolari.
Paul Warfield
Paul Dryden Warfield (Warren, 28 novembre 1942) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per i Cleveland Browns e i Miami Dolphins nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1983.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Proslogion
Il Proslogion (termine grecizzante per "colloquio") è un saggio di teologia che il monaco e filosofo cattolico Anselmo d'Aosta scrisse tra il 1077 e il 1078. Si tratta della più nota delle opere del corpus anselmiano: vi è infatti esposta la dimostrazione a priori dell'esistenza di Dio detta "argomento ontologico", la quale è considerata una pietra miliare della storia della filosofia.

Prova ontologica
La prova ontologica (dal greco òntos, genitivo di òn, participio presente di eimì, essere) è una dimostrazione logica dell'esistenza dell'Essere. Per traslazione, nella scolastica divenne la dimostrazione a priori dell'esistenza di Dio.

Sin dal tempo dei presocratici si ebbero numerosi tentativi e confutazioni di prove ontologiche: pensiamo all'Essere di Parmenide, o al discorso di Socrate sugli dèi (che gli valse l'accusa di empietà). La maggior parte di simili argomenti si basavano sull'identità tra essere e pensare.
Linea Tōbu Utsunomiya
La linea Tōbu Utsunomiya (東武宇都宮線?, Tōbu Utsunomiya-sen), gestita dalle Ferrovie Tōbu, è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shin-Tochigi a Tochigi, nella omonima prefettura, e di Tōbu Utsunomiya a Utsunomiya.

Ferrovie Tōbu
Le Ferrovie Tobu s.p.a. (東武鉄道株式会社?, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo. Oltre a treni per pendolari, operano servizi intercity nella regione del Kantō. Le aree servite sono quelle di Tokyo, Saitama, Chiba, Gunma e Tochigi. 
Oltre ai trasporti su rotaia, il gruppo Tobu offre anche servizi su gomma, taxi, edilizia e commercio.

Il nome "Tōbu" è formato dai kanji di est (東) e Musashi (武蔵), l'area servita inizialmente.
Ghiacciaio Zaneveld
Il Ghiacciaio Zaneveld (in inglese: Zaneveld Glacier), è un largo ghiacciaio tributario antartico, che fluisce in direzione nordovest dall'Altopiano Antartico tra il Roberts Massif e le Cumulus Hills, per andare infine a confluire nella parte superiore del Ghiacciaio Shackleton, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Jacques S. Zaneveld (1909-2001), biologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la Stazione McMurdo nel 1963-64 e nel 1964-65, che inoltre partecipò al viaggio di ricerca della nave rompighiaccio  USS Glacier, tra gennaio e marzo 1965.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Supercopa andorrana 2017
La Supercopa andorrana 2017 è stata la quindicesima edizione della supercopa andorrana di calcio.

La partita è stata giocata dall'FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dall'UE Santa Coloma, vincitore della coppa nazionale.

L'incontro si è giocato il 10 settembre 2017 all'Estadi Comunal d'Andorra la Vella e ha visto prevalere l'FC Santa Coloma col punteggio di 1-0.

Futbol Club Santa Coloma
Il Futbol Club Santa Coloma, meglio noto come FC Santa Coloma, è una società calcistica andorrana con sede nella città di Santa Coloma. Milita nella Primera Divisió, la massima divisione del campionato andorrano di calcio che ha vinto dodici volte, oltre alla coppa nazionale vinta nove volte.
Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.

Art rock
L'art rock è un sottogenere della musica rock caratterizzato dal tentativo di andare oltre gli schemi standard della canzone verso forme musicali più complesse e ambiziose, in particolare il jazz e la musica classica.
Tiberio Fiorilli
Tiberio Fiorilli, o Fiorillo (Napoli, 9 novembre 1608 – Parigi, 7 dicembre 1694), è stato un attore teatrale italiano della commedia dell'arte e creatore della famosa maschera Scaramouche (o Scaramuccia).

Scaramuccia (maschera)
Scaramuccia è una maschera della commedia dell'arte, derivata dal Capitano: fanfarone e vanaglorioso, vestiva di nero secondo l'uniforme degli spagnoli di stanza a Napoli. In verità però la maschera nacque a Napoli con il nome di Scaramuzza, assumendo la forma Scaramuccia (toscana) nel Settecento.

La maschera di Scaramuzza (poi Scaramuccia) divenne celebre per merito dell'attore Tiberio Fiorilli (1608-1694) che, verso il 1640, lo rappresentò in Francia, dove incontrò grande fortuna e si chiamò Scaramouche.

Qui il personaggio modificò il primitivo carattere: preferì la chitarra alla spada, ebbe una nuova arguzia e una psicologia più complessa. La maschera, che fu presa a modello dal giovane Molière, restò legata all'interpretazione del Fiorilli tanto che, malgrado vari attori abbiano tentato di riesumarla, può dirsi scomparsa con lui.
Gakuen babysitters
Gakuen babysitters (学園ベビーシッターズ?, Gakuen bebīshittāzu, lett. "Babysitter scolastici") è un manga scritto e disegnato da Hari Tokeino, serializzato sulls rivista LaLa della casa editrice Hakusensha dal 24 settembre 2009. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Brain's Base, è andato in onda dal 7 gennaio al 25 marzo 2018.

LaLa (rivista)
LaLa è una rivista mensile giapponese di shōjo manga pubblicata da Hakusensha. Esce il 24 di ogni mese. LaLa è la seconda rivista shojo manga che Hakusensha ha pubblicato. Le serie che vengono pubblicate nella rivista sono raccolte in tankōbon sotto l'etichetta Hana to Yume Comics. La rivista, in un sondaggio condotto da Oricon nel 2006, è stata classificata 5ª insieme con Shōjo Comic della Shōgakukan e Weekly Shōnen Magazine della Kōdansha dalle ragazze giapponesi come loro antologia manga preferita.

I lettori della rivista sono 97% di sesso femminile. L'età dei lettori è assai varia. I minori di 13 anni ricoprono il 4%, i lettori tra i 13 e i 17 anni sono il 23,4% ; il 20%  hanno un'età compresa tra 18-20, il 13% dei lettori ha età compresa tra 21-23, mentre il restante 29,7%  sono di età dai 24 anni in su.
Autostrada A30 (Italia)
L'autostrada A30 è un'autostrada che collega Caserta a Salerno, distaccandosi dall'autostrada del Sole (A1) presso Caserta e immettendosi senza soluzione di continuità nell'autostrada A2 del Mediterraneo (A2) presso Fisciano. Lunga 55 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Permette di evitare l'autostrada A3 e il nodo di Napoli, agevolando i collegamenti da e per il Meridione d'Italia, rappresentando la prosecuzione naturale dell'itinerario che nasce con la A1 a Milano, e che prosegue per la A2 fino allo svincolo di Villa San Giovanni, fungente da porta d'accesso per la Sicilia.

Raccordo autostradale 2
Il raccordo autostradale 2 (RA 2) è un raccordo autostradale in Campania che collega il comune di Fisciano, sede dell'Università degli studi di Salerno, con la città di Atripalda, alle porte di Avellino. È gestito dall'Anas. Il raccordo è parte dell'itinerario europeo E841.

Fino al 12 giugno 2017 era classificato come RA 2 anche il tratto da Fisciano a Salerno, ora eliminato e facente parte della A2 del Mediterraneo.
Type 99 (fucile)
Il Type 99 (九九式小銃 / 九九式長小銃? lett. Kyūkyū-shiki sōjyū o Kyūkyū-shiki tōsyōjyū) è stato un fucile d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole della serie Arisaka, ampiamente prodotto e adoperato dall'esercito imperiale giapponese e dall'esercito imperiale del Manciukuò durante la seconda guerra mondiale.

Arisaka
Arisaka (有坂銃?, Arisaka-jū) è una famiglia di fucili d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole utilizzate dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun,l’esercito dell'Impero giapponese, in produzione e in uso approssimativamente dal 1897, quando rimpiazzarono i fucili del tipo Murata, fino alla fine della seconda guerra mondiale nel settembre 1945.

I modelli più rappresentativi della famiglia furono il Type 38 camerato per la munizione 6,5 × 50 mm Arisaka e il Type 99 camerato per la cartuccia 7,7 × 58 mm Arisaka, comparabile alla potente .308 Winchester.

Diverse migliaia di Type 99 e altre varianti Arisaka furono portate negli Stati Uniti d'America, durante e dopo la guerra del Pacifico, in qualità di trofeo di guerra.
Il nastro bianco
Il nastro bianco (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte) è un film del 2009, diretto da Michael Haneke, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 62º Festival di Cannes.

Ha vinto il Golden Globe per il miglior film straniero ed è stato candidato all'analoga categoria dei Premi Oscar 2010.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Robin
Robin è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Dick Grayson, è stato creato da Bill Finger (concetto), Bob Kane (testi) e Jerry Robinson (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 38 (aprile 1940), il secondo, Jason Todd, è stato creato da Gerry Conway (testi) e Don Newton (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 357 (marzo 1983), il terzo, Tim Drake, è stato creato da Marv Wolfman (testi) e Pat Broderick (disegni) su Batman (vol. 1) n. 436 (agosto 1989), la quarta, Stephanie Brown, è stata creata da Chuck Dixon (testi) e Tom Lyle (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 647 (agosto 1992), mentre il quinto, Damian Wayne, è stato creato da Grant Morrison (testi) e Andy Kubert (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 655 (luglio 2006).

È il giovane assistente di Batman, divenendo così il primo supereroe adolescente. Successivamente divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics.

Batman (fumetto)
Batman è stata una serie a fumetti dedicata al supereroe omonimo pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics dal 1940 al 2011. La serie ebbe poi due rilanci editoriali, nel 2011 e nel 2016 quando la serie ripartì da capo la numerazione. Il primo numero della prima serie nel 2012 ha raggiunto quotazioni superiori ai 500000 $.
Chidro
Il Chidro è il fiume più importante della zona del Salento nonostante la sua lunghezza di soli 400 m circa. Dopo di esso, per importanza, vi è il fiume Ostone il quale scorre interamente all’interno del territorio di Lizzano per la lunghezza complessiva di 13 km. Il fiume Chidro è situato nei pressi di San Pietro in Bevagna, poco più a sud dell'Ostone e sempre in Provincia di Taranto poco distante dalla Provincia di Lecce.
Il nome è chiaramente di derivazione greca, forse dalla crasi tra χεον ύδωρ, acqua corrente.

San Pietro in Bevagna
San Pietro in Bevagna è una frazione del comune di Manduria in provincia di Taranto. La località balneare della costa ionica ha un litorale lungo 15 km che si presenta pressoché totalmente sabbioso e, in alcuni tratti, caratterizzato da piccole scogliere e rocce.
Giuseppina Cattani
Giuseppina Cattani (Imola, 26 maggio 1859 – Imola, 9 dicembre 1914) è stata un medico italiano, ricercatrice e docente di patologia generale alle Università di Torino e Bologna.
È ricordata per i suoi studi sul tetano. Insieme al suo professore Guido Tizzoni, effettuò delle ricerche cliniche su delle cavie, individuando quello che poi fu chiamata antitossina Tizzoni-Cattani che fu alla base per la cura del tetano. La si ricorda anche per essere stata la prima donna a conseguire la libera docenza per la cattedra di Patologia generale presso l'Università di Bologna.

Tetano
Il tetano (dal greco τέτανος, tétanos, "tensione, rigidezza delle membra", derivato di un tema affine a τείνω, téinō, "tendere") è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia dal viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.
Dialogus contra Iudaeos
Il Dialogus contra Iudaeos è un’opera di Pietro Alfonsi scritta in prosa latina nel XII secolo. Il dialogo appartiene e continua una lunga tradizione di letteratura polemica contro gli ebrei le cui origini risalgono alle stesse origini storiche del Cristianesimo. Gli interlocutori, Pietro e Mosè, appartengono a due fedi diverse, rispettivamente quella cristiana e quella ebraica. I due protagonisti discutono ampiamente dei principi e degli insegnamenti veicolati dalle Scritture. Il Dialogus, essendo stato scritto dopo il battesimo dell’autore, ha l’obiettivo di dimostrare la superiorità della fede cristiana rispetto a quella ebraica e musulmana.

Pietro Alfonsi
Pietro Alfonsi, conosciuto prima della conversione al cristianesimo come Mosè Sefardi (in spagnolo Pedro Alfonso; in latino Petrus Alphonsi; in catalano Pere Alfons; ... – dopo il 1116), è stato uno scrittore, teologo e astronomo spagnolo, una figura fondamentale per la diffusione delle conoscenze arabe e orientali nell’Europa latina.
Gli dei del Fiume
Gli dei del Fiume (Gods of Riverworld) è un romanzo di fantascienza del 1983 dello scrittore statunitense Philip José Farmer, quinto e ultimo capitolo del ciclo del Mondo del Fiume.

Nonostante avesse in origine previsto che il romanzo del 1980 Il labirinto magico fosse l'ultimo della serie, Farmer continuò con questo romanzo, che racconta la sorte dei personaggi che hanno appena raggiunto l'immensa torre situata alle sorgenti del Fiume.

Philip José Farmer
Philip José Farmer (Terre Haute, 26 gennaio 1918 – Peoria, 25 febbraio 2009) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense, attivo dalla seconda metà degli anni quaranta fino alla morte nel 2009.

Narratore eclettico, ironico e dissacrante, è noto per avere rotto il tabù del sesso in questo genere letterario con i suoi romanzi e i suoi racconti. Si è aggiudicato alcuni tra i maggiori riconoscimenti nel campo fantascientifico.
Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.

Allunaggio
Programma Luna (URSS)

Programma Surveyor (USA)

Programma Apollo (USA)

Programma Chang'e (Cina)

Programma Chandrayaan (India)

SLIM (Giappone)

Commercial Lunar Payload Services (USA)

L'allunaggio è la discesa di un veicolo sulla Luna. Si distingue tra allunaggio duro, cioè un impatto che comporta la distruzione del veicolo, e allunaggio morbido, che permette al veicolo di arrivare intatto sulla superficie lunare.

Il programma Luna, partito nel 1959 con la sonda Luna 2, inviò il primo veicolo riuscito ad impattare con il satellite. Luna 9, il 3 febbraio 1966, eseguì il primo atterraggio morbido sulla Luna.

Il primo allunaggio di un essere umano, il 20 luglio 1969, fu quello di Neil Armstrong, comandante della missione Apollo 11, e di Buzz Aldrin, mentre il loro compagno Michael Collins, rimasto in orbita, controllava il modulo di comando Columbia.
Heyuan
Heyuan è una città a livello di prefettura della provincia cinese del Guangdong.

È stata fondata con l'approvazione del consiglio di stato della Repubblica popolare cinese il 7 gennaio del 1988.

Heyuan è situata nel nord est della provincia. È il luogo di presenza più significativa della minoranza Hakka nel Guangdong. Il suo territorio confina ad est con la città di Meizhou, a sud est con Shanwei, a sud con Huizhou, ad ovest con Shaoguan, e a nord con la provincia del Jiangxi. La parte settentrionale del suo territorio è uno snodo viario importante nell'asse Guangdong-Nord.

L'area complessiva è di 15478 km². Secondo le stime del 2008, la popolazione raggiungeva la quota di 3.489.800.

Durante il periodo degli Zhou orientali apparteneva agli Yue.

Shaoguan
Shaoguan (cinese: 韶关; pinyin: Sháoguān) è una città-prefettura della Cina nella provincia del Guangdong, della quale è la città più settentrionale. È situata vicino al punto di incontro fra Hunan, Jiangxi e Guangdong. Con i suoi più di 2000 anni di storia, è nel Guangdong una città molto importante dal punto di vista culturale.
Raggio di Schwarzschild
In fisica e astronomia, il raggio di Schwarzschild o raggio gravitazionale è un raggio caratteristico associato a ogni massa. È definito da

con  massa del corpo,  costante di gravitazione universale e  velocità della luce nel vuoto.

Prende il nome dall'astronomo tedesco Karl Schwarzschild, che nel 1916 calcolò la soluzione esatta delle equazioni della relatività generale di Einstein nel caso particolare di una massa sferica non rotante e priva di carica elettrica. Il termine è utilizzato soprattutto nei campi della teoria della gravitazione e della relatività generale, per designare la distanza  - che coincide con l'orizzonte degli eventi - dal centro di un buco nero di Schwarzschild (di massa sferica, non rotante e privo di carica elettrica).

Karl Schwarzschild
Karl Schwarzschild (Francoforte sul Meno, 9 ottobre 1873 – Potsdam, 11 maggio 1916) è stato un matematico, astronomo e astrofisico tedesco.
Legò il proprio nome all'astrofisica moderna: dalla spettroscopia alla teoria dell'evoluzione stellare, effettuando diversi studi su modelli teorici di atmosfere stellari grazie alla scoperta dell'effetto fotografico che porta il suo nome ("effetto Schwarzschild") e che consiste nella perdita di sensibilità delle emulsioni fotografiche sensibili in condizioni di bassa luminosità o di tempi di posa molto lunghi.
Christian Di Domenico
Christian Di Domenico (Monza, 20 aprile 1969) è un attore teatrale italiano.

È il principale erede ed insegnante della metodologia d'arte drammatica alschitziana in Italia, nata ad opera del regista russo Jurij Leonovič Al'šic agli inizi degli anni 1990.

Jurij Leonovič Al'šic
Jurij Leonovič Al'šic (in russo Альшиц Юрий Леонович?; Odessa, 9 agosto 1947) è un regista teatrale e teorico teatrale russo.

Principalmente noto per essere il fondatore della metodologia d'arte drammatica nota con il nome di verticale del ruolo, risiede a Berlino dal 1992 e svolge la sua opera di pedagogia teatrale in tutta Europa.
Ducato di Berg
Il Ducato di Berg fu uno stato medioevale e moderno che geograficamente si colloca nell'attuale Renania Settentrionale-Vestfalia, nell'attuale Germania.

Il Ducato  era ubicato tra i fiumi Reno, Ruhr e Sieg. Attualmente questo territorio dà il nome alla regione, che viene definita Bergisches Land. Fu inizialmente una Contea, poi elevata a Ducato che in età napoleonica divenne un Granducato.

Granducato di Berg
Il Granducato di Berg (in francese Grand-duché de Berg, in tedesco Großherzogtum Berg), anche chiamato Granducato di Clèves e Berg (in francese Grand-Duché de Clèves et de Berg, in tedesco Großherzogtum Kleve und Berg), fu uno stato istituito da Napoleone Bonaparte, dopo la vittoria nel 1805 della battaglia di Austerlitz, sui territori compresi tra l'impero francese presso il Reno ed il tedesco regno di Vestfalia.
Yo-kai Watch
Yo-kai Watch (妖怪ウォッチ?, Yōkai Wotchi) è una serie di videogiochi di ruolo e franchise sviluppato da Level-5 e iniziato nel 2013 con Yo-kai Watch.

Da essa sono stati tratti sei manga e una serie televisiva anime, prodotta dallo studio Oriental Light and Magic e trasmessa su TV Tokyo dall'8 gennaio 2014 al 30 marzo 2018. In Italia la serie animata è stata trasmessa su Cartoon Network dal 5 aprile 2016 al 31 agosto 2018, dove si è interrotta bruscamente all'episodio 101, in chiaro è stata mandata in onda su Boing dal 12 settembre 2016 mentre il manga è stato pubblicato a partire dal 26 gennaio 2017 da Planet Manga interrompendosi il 25 gennaio 2018 al decimo numero (corrispondente al quinto originale).

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.
Aleksej Ovčinin
Aleksej Nikolaevič Ovčinin (in russo Алексей Николаевич Овчинин?; Rybinsk, 28 settembre 1971) è un cosmonauta russo.

Ha preso parte a due missioni di lunga durata Sojuz TMA-20M (Expedition 47/48) nel 2016 e Sojuz MS-12 (Expedition 59/60) nel 2019. Nel 2018 venne lanciato sulla Sojuz MS-10 per l'Expedition 57/58 ma un incidente al lancio provocò l'interruzione della missione. L'11 settembre 2024 è partito per la sua terza missione spaziale, a bordo della Sojuz MS-26 (Expedition 72). Ha fatto ritorno sulla Terra il 20 aprile 2024, dopo 220 giorni di missione.

Expedition 57
Expedition 57 è stata la 57ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale. È iniziata il 4 ottobre con il rientro sulla Terra della Sojuz MS-08 e si è conclusa il 20 dicembre 2018 con lo sgancio della Sojuz MS-09.