hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōmi
Ōmi (近江国?, Ōmi no kuni) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido.

L'antica capitale si trovava vicino a Ōtsu che era una delle principali città castello. Durante il periodo Sengoku la parte settentrionale della provincia era un feudo di Ishida Mitsunari, un avversario di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, sebbene egli trascorresse la maggior parte del suo tempo al castello di Osaka amministrando i feudi del giovane figlio di Toyotomi Hideyoshi. Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii, che costruirono la città e il castello di Hikone sopra le rovine di Sawayama.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi  (豊臣 秀吉?) (Nakamura, 2 febbraio 1537 – Kyoto, 18 settembre 1598) fu un famoso samurai e daimyō (signore feudale) dell'era Sengoku (Sengoku-Jidai), fondatore del clan Toyotomi.

Toyotomi Hideyoshi è considerato il secondo dei tre "Grandi Unificatori". È famoso anche per la sua fallimentare operazione di conquista della Corea. Durante il suo periodo di attività iniziò molte modifiche culturali, tra cui la restrizione legale che permetteva ai soli membri della classe samurai di portare armi e impediva loro di esercitare attività agricole, il che portò a una rigida divisione sociale in caste che perdurò per 300 anni. Nella sua vita Hideyoshi fu conosciuto con altri due nomi: Kinoshita Tōkichirō (木下 藤吉郎) e Hashiba Hideyoshi (羽柴 秀吉).
Raymond Roussel
Raymond Roussel (Parigi, 20 gennaio 1877 – Palermo, 14 luglio 1933) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta francese.

Roussel è considerato uno dei padri spirituali della Patafisica, della letteratura potenziale e della letteratura combinatoria.

Georges Perec
Georges Perec (Parigi, 7 marzo 1936 – Ivry-sur-Seine, 3 marzo 1982) è stato uno scrittore francese, membro dell'OuLiPo, le cui opere sono basate sull'utilizzo di limitazioni formali, letterarie o matematiche.
Questo luogo è proibito
Questo luogo è proibito (This Property is Condemned), a volte portato in scena in Italia con il titolo Questa ragazza è di tutti, è un atto unico di Tennessee Williams scritto nel 1941 e portato al debutto a New York l'anno successivo.

Tennessee Williams
Tennessee Williams, pseudonimo di Thomas Lanier Williams (Columbus, 26 marzo 1911 – New York, 25 febbraio 1983), è stato un drammaturgo, scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense.

Il 9 giugno 1980 il presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter gli ha conferito la medaglia presidenziale della libertà.
Ocean's Twelve
Ocean's Twelve è un film del 2004 diretto da Steven Soderbergh e avente come attori principali George Clooney, Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Julia Roberts e Matt Damon.

Il film, che prosegue gli eventi di Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco del 2001, è uscito nelle sale degli Stati Uniti il 10 dicembre 2004, mentre in quelle italiane il 17 dicembre.

Il terzo capitolo della serie è Ocean's Thirteen del 2007.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones, nata Catherine Zeta Jones (IPA: /ˈziːtə ˈdʒoʊnz/; Swansea, 25 settembre 1969), è un'attrice britannica.

Attrice considerata sex symbol, ottiene il riconoscimento a Hollywood nel 1998 con il ruolo di Elena Montero de la Vega nel film La maschera di Zorro. Nel 2001 ottiene una candidatura ai Golden Globe come migliore attrice non protagonista in Traffic di Steven Soderbergh (2001), mentre la sua interpretazione di Velma Kelly nel musical Chicago del 2002 le valse tre premi come attrice non protagonista nel 2003: l'Oscar alla miglior attrice non protagonista,, il BAFTA e il SAG Award.

Celebre interprete di teatro, ottiene il successo a Broadway con il musical A Little Night Music al fianco di Angela Lansbury. Zeta-Jones, grazie alla sua interpretazione, si aggiudica un Tony Award, un Drama Desk Award e un Outer Circle Award come migliore attrice.
Momento di un vettore
In algebra lineare, il momento di un vettore è uno pseudovettore definito come prodotto vettoriale della posizione del vettore, relativa a un punto detto polo, per il vettore stesso. Il termine viene talvolta adoperato con un'accezione scalare: è il caso ad esempio delle grandezze come il momento statico e il momento di inerzia.

A causa della natura vettoriale di molte grandezze osservabili in fisica e nelle scienze applicate, il concetto viene in questi ambiti adoperato di frequente: si definiscono ad esempio le grandezze momento angolare, momento meccanico, momento elettrico e momento magnetico. Un momento può presentare notevoli proprietà di conservazione e non dipende dalla scelta del sistema di riferimento, ossia è invariante rispetto a cambiamento di base.

Momento meccanico
Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con  o, in ambito anglosassone, con  (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non è applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza.

Il momento meccanico è uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unità di misura del momento meccanico nel SI è N·m (newton metro), non il joule, anche se le due unità hanno le stesse dimensioni fisiche.

L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero.
Fallout: New Vegas
Fallout: New Vegas è un videogioco action RPG del 2010, sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da Bethesda Softworks per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Si tratta di uno spin-off della celebre saga di Fallout, e cronologicamente si colloca tra gli eventi di Fallout 3 e Fallout 4.

Il gioco è ambientato nei dintorni di Las Vegas, rinominata New Vegas dopo lo scoppio della guerra nucleare tra Stati Uniti e Cina.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Conservatorio della Pietà dei Turchini
Il conservatorio della Pietà dei Turchini era uno dei quattro conservatori napoletani. Estinti i quattro conservatori successivamente nacque l'attuale conservatorio di San Pietro a Majella. Assieme alle altre tre scuole di musica, il Conservatorio della Pietà dei Turchini fu il fulcro della gloriosa scuola musicale napoletana tra XVII e XVIII secolo.

Conservatorio
Un conservatorio (detto anche conservatorio di musica) è un'istituzione di alta cultura di grado universitario specializzata nello studio della musica.

In Italia appartiene al comparto universitario dell'Alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM) e può rilasciare il diploma accademico di primo livello, il diploma accademico di secondo livello e il diploma accademico di formazione alla ricerca, che costituiscono rispettivamente il titolo di primo ciclo, il titolo di secondo ciclo e il titolo di terzo ciclo del sistema di Bologna.
La sepoltura prematura
La sepoltura prematura (The Premature Burial) è un racconto di Edgar Allan Poe appartenente alla raccolta Racconti del terrore. Fu pubblicato per la prima volta nel 1844 in The Philadelphia Dollar Newspaper.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
National Movie Awards
Il National Movie Award è un riconoscimento cinematografico britannico, assegnato annualmente su iniziativa dell'azienda televisiva ITV plc. La cerimonia di premiazione, avuta origine nel 2007, seguì l'enorme successo dei National Television Awards, un'edizione molto simile dedicata però alle premiazioni di vari ambiti televisivi.

Un tale successo cinematografico, elogiato da attrici del calibro di Helen Mirren e Meryl Streep, è stato tuttavia ostacolato da gravi problemi finanziari della ITVplc. Il 25 marzo 2009, la società ha infatti annunciato di voler porre fine alla cerimonia.

Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.
Aeroporto di Shin-Chitose
L'Aeroporto di Shin-Chitose (新千歳空港?, Shin-Chitose Kūkō) (IATA: CTS, ICAO: RJCC) è un aeroporto situato 2,7 nmi (5,0 km) Sud-Sudest delle città di Chitose e Tomakomai, nell'isola di Hokkaidō in Giappone. L'aeroporto serve l'area metropolitana di Sapporo e tutto l'Hokkaido occidentale. Inizialmente il codice IATA dell'aeroporto era SPK, ma fu in seguito utilizzato per comprendere anche il più piccolo aeroporto di Sapporo-Okadama.

Tomakomai
Tomakomai (苫小牧市?, Tomakomai-shi) è una città giapponese della prefettura di Hokkaidō ed è la più popolosa, con i suoi 173 504 abitanti, della Sottoprefettura di Iburi di cui fa parte.
Fu fondata il 1º aprile 1948.
L'anima del filosofo
L'anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice è un'opera lirica in quattro atti di Franz Joseph Haydn scritta nel 1791 su libretto di Carlo Francesco Badini. Fu rappresentata postuma al Teatro della Pergola di Firenze il 9 giugno 1951.

Teatro della Pergola
Il Teatro della Pergola è un teatro storico italiano con sede a Firenze. Situato lungo via della Pergola ai numeri pari dal 12 al 32, è uno dei più antichi italiani. Il teatro prese il nome dalla via in cui sorge, esisteva infatti un pergolato d'uva nel '500, più avanti nella strada, vicino agli edifici dell'ospedale di Santa Maria Nuova e all'oratorio di San Tommaso d'Aquino. È fra i sette teatri nazionali italiani.

Il teatro è sottoposto a vincolo architettonico dal 1942, in quanto «primo grande esempio di teatro all'italiana», «di notevole interesse architettonico e [...] di fondamentale importanza per la documentazione della storia del teatro italiano e mondiale».
Krasnogorskij rajon (Territorio dell'Altaj)
Il Krasnogorskij rajon (in russo Красногорский район?) è un rajon del Kraj dell'Altaj, in Russia; il capoluogo è Krasnogorskoe. Il rajon, istituito nel 1924, ha una superficie di 3070 chilometri quadrati e una popolazione di circa 16.000 abitanti.

Territorio dell'Altaj
Il territorio dell'Altaj (in russo Алтайский край?, Altajskij kraj; in altai: Алтай кырай, Altaj kıraj) è un territorio della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, l'oblast' di Novosibirsk e l'oblast' di Kemerovo e la Repubblica dell'Altaj. Il centro amministrativo della città è Barnaul.

Il principale corso d'acqua della regione è il fiume Ob'. La regione si estende per 169.100 km² e ha una popolazione di circa 2,6 milioni di abitanti (nel 2002). Con più di 600.000 abitanti, Barnaul è la più grande città della zona. Il territorio è diviso in 60 distretti e 12 città (come Bijsk, Alejsk, Slavgorod).

L'economia della regione dipende largamente dall'agricoltura ed è sostenuta dal governo russo.
Suburra (romanzo)
Suburra è un romanzo italiano del 2013 scritto da Giancarlo De Cataldo e Carlo Bonini sulla mafia romana negli anni moderni, a cui è seguito nel 2015 il romanzo La notte di Roma.

Dal romanzo è stato tratto l'omonimo film del 2015 diretto da Stefano Sollima e nel 2017 l'omonima serie televisiva prodotta da Netflix e diretta da Michele Placido, Andrea Molaioli e Giuseppe Capotondi. Libro e film sono stati congiuntamente premiati nel 2016 con il Premio Ostiglia - Arnoldo Mondadori, concorso dedicato a produzioni cinematografiche tratte da opere letterarie.

Suburra - La serie
Suburra - La serie è una serie televisiva italiana, liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Giancarlo De Cataldo e Carlo Bonini. Si tratta del secondo adattamento dell'opera, dopo il film del 2015 diretto da Stefano Sollima, da cui riprende alcuni personaggi e gli attori che li interpretano.

È la prima serie originale italiana distribuita da Netflix. La prima stagione venne pubblicata nel 2017, la seconda nel 2019, la terza nel 2020. Nel 2023 viene distribuito sempre su Netflix lo spin-off Suburræterna.
Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts
Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts (The Peanuts Movie) è un film del 2015 diretto da Steve Martino.

Basato sull'omonima striscia a fumetti creata da Charles M. Schulz. Il film è prodotto dai Blue Sky Studios e distribuito da 20th Century Fox. È il quinto lungometraggio dei Peanuts e il primo ad essere prodotto dopo 35 anni.

Peanuts
Peanuts è un fumetto a strisce giornaliere e a tavole domenicali realizzato da Charles M. Schulz e pubblicato negli Stati Uniti d'America dal 2 ottobre 1950 al 13 febbraio 2000 (giorno dopo la morte dell'autore). Il fumetto, pubblicato per gran parte della sua produzione in strisce quotidiane di quattro vignette, è stato uno dei più famosi e influenti al mondo venendo pubblicato per cinquanta anni su oltre 2600 testate, tradotto in più di 20 lingue e pubblicato in oltre settanta nazioni raggiungendo 355 milioni di lettori.

I personaggi della serie hanno avuto un enorme successo commerciale e sono anche stati protagonisti di una serie di cartoni animati, di due lungometraggi animati e di una commedia musicale nel 1967: la serie è stata oggetto di saggistica e di interessamento da parte degli intellettuali.
Camden Town
Camden Town (AFI: /ˈkæmdən taʊn/) è un quartiere di Londra, situato 4 km a nord di Charing Cross, nel borgo londinese di Camden. È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei centri maggiori della Grande Londra.

Spesso viene chiamata semplicemente Camden, ma non per questo va confusa con l'intero omonimo borgo.

Camden Town è nota per l'affollato mercato e come centro di vita delle culture "alternative" formatesi dagli anni sessanta a seguire, poi sfociate in movimenti come punk, post punk, dark, goth.

Linea Northern
La linea Northern (in inglese: Northern line), detta anche "nera" (black) dal colore che la contraddistingue sulla mappa del trasporto pubblico, è una delle linee della metropolitana di Londra. Inaugurata nel 1890, i suoi capolinea a nord sono High Barnet, Mill Hill East ed Edgware e a sud Morden, per i treni che passano per Bank, e Battersea Power Station, per i treni che passano per Charing Cross. Mill Hill East è servita da un servizio navetta che la collega con Finchley Central, ma anche in questo caso nelle ore di punta i treni proseguono per la Central London.
Futurepop
Il futurepop è un genere musicale sviluppatosi alla fine degli anni '90 grazie a gruppi come VNV Nation, Apoptygma Berzerk e Covenant.  Emerso ed affermatosi come moderna evoluzione dell'electronic body music, il genere è caratterizzato da un suono ballabile e soprattutto dalla massiccia influenza del Synth pop.

Generalmente si contraddistingue per mantenere alcune affinità con la musica Electro-industrial, ma aggiunge gli elementi melodici e stilistici della musica Synth pop e alcune importanti influenze dalla musica Trance. Il Futurepop è un genere underground, popolare nelle culture giovanili cybergoth e goth, e in generale nella scena elettronica alternativa. Tra i maggiori Festival musicali che propongono questo genere, troviamo Amphi festival, Wave Gotik Treffen, Infest  e M'era Luna Festival.

Cybergoth
Cybergoth è una sottocultura derivante da elementi di moda goth, cyberpunk, rave e rivethead. Vi sono opinioni contrastanti sul fatto che la cybergoth possieda un livello di complessità sufficiente per definire una sottocultura a sé; alcuni ritengono infatti che non si tratti altro di una variante estetica del cyberpunk e del rave.
La vera storia di Jack lo squartatore (miniserie televisiva)
La vera storia di Jack lo squartatore (Jack the Ripper) è una miniserie televisiva in due puntate del 1988. Diretta dal regista David Wickes e interpretata da Michael Caine, Armand Assante e Jane Seymour, racconta la sanguinosa vicenda dell'assassino Jack lo squartatore, che terrorizzò la Londra vittoriana con i suoi macabri omicidi.

Trasmessa nel Regno Unito sulla rete ITV l'11 e il 18 ottobre 1988 per coincidere con il 100º anniversario dei delitti di Whitechapel, e negli Stati Uniti il 21 e 23 ottobre dello stesso anno sulla CBS, in Italia è andata in onda in prima serata su Canale 5 il 22 e 23 ottobre 1989.

Frederick Abberline
Frederick George Abberline (Blandford Forum, 8 gennaio 1843 – Bournemouth, 10 dicembre 1929) è stato un poliziotto britannico.

Fu capo della polizia metropolitana londinese e figura di spicco nell'indagine sugli omicidi di Jack lo squartatore a Whitechapel nel 1888.
Sterolo O-aciltransferasi
La sterolo O-aciltransferasi (SOAT), nota anche come acilcoenzima A-colesterolo aciltransferasi (ACAT) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + colesterolo ⇄ CoA + colesterolo estere

Il colesterolo estere è una molecola idrofoba, viene trasportata nel sangue per mezzo delle lipoproteine.
L'enzima animale è altamente specifico per il trasferimento di gruppi acili con un singolo doppio legame cis che si trova distante nove atomi di carbonio dal gruppo carbossilico.

Colesteril estere
Un colesteril estere, o estere del colesterolo, è una molecola di natura lipidica che deriva dalla reazione di condensazione tra il colesterolo ed un acido grasso che vede la formazione di un legame estereo tra il gruppo carbossile dell'acido grasso ed il gruppo ossidrilico in posizione C3 del colesterolo. L'estere del colesterolo è una molecola lipofila e quindi molto poco solubile in soluzioni polari, è trasportato nel sangue per mezzo delle lipoproteine. Alti livelli di esteri del colesterolo nel sangue sono legati al rischio di formazione di placche aterosclerotiche.
Carlos César
Carlos Manuel Martins do Vale César (Ponta Delgada, 30 ottobre 1956) è un politico portoghese, presidente del Partito Socialista dal 2014.

È stato presidente del governo regionale della regione autonoma delle Azzorre dal 1996 al 2012. In virtù di tale incarico, è stato anche membro del Consiglio di Stato portoghese.

Partito Socialista (Portogallo)
Il Partito Socialista (in portoghese Partido Socialista, PS) è un partito portoghese di centro-sinistra.

Non deve essere confuso con lo storico Partido Socialista Português, esistito tra il 1875 ed il 1933.

L'attuale partito socialista venne fondato il 19 aprile 1973 da militanti dell'Azione Socialista Portoghese (in portoghese Acção Socialista Portuguesa). Fa parte del Partito Socialista Europeo e dell'Internazionale Socialista.

Nelle elezioni parlamentari del 2005, ottenne 2 588 312 voti (45%) e si aggiudicò 121 seggi, risultando così il primo partito del Paese.

È stato partito di governo portoghese dal 2005 al 2011 guidato dal primo ministro José Sócrates, il quale, dopo la sconfitta alle ultime elezioni, lascia ogni attività politica.

Il più volte premier António Costa è stato leader del partito dalle elezioni primarie del 2014 fino alle dimissioni nel 2024. Attualmente, il segretario del partito è l'ex-segretario di stato per gli affari parlamentari Pedro Nuno Santos.
Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.

Afternoon (rivista)
Afternoon (アフタヌーン?, Afutanūn) è una rivista giapponese di manga seinen pubblicato da Kōdansha. Afternoon è un'antologia mensile, con circa 30 storie in corso contemporaneamente di vari artisti su circa 800 pagine. La rivista ha contribuito alla diffusione di molte serie seinen di successo come Ah! Megami-sama (Oh, mia dea!), Genshiken e Mugen no Jūnin (L'Immortale). Questa rivista fa parte della serie "1day" di Kodansha, che include anche le riviste Morning, Morning2, good! Afternoon e Evening.
Jean Allison
Jean Allison (New York, 24 ottobre 1929 – Rancho Palos Verdes, 28 febbraio 2024) è stata un'attrice statunitense.

Apparve in 5 film dal 1958 al 1979 e recitò in più di 90 produzioni per la televisione dal 1957 al 1984.

The Alaskans
The Alaskans è una serie televisiva statunitense in 37 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1959 al 1960.

È una serie d'avventura con Roger Moore ambientata a Skagway, in Alaska, durante gli anni 1890. La serie è nota per essere la prima interpretazione con un personaggio regolare di Moore nella televisione statunitense.
Zuar
Zuar (in armeno Զուար?, in azero Zülfüqarlı) è una piccola comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Shahumian nella repubblica di Artsakh.

Nel 2015 contava poco più di cento abitanti ed è stata fondata nel 1997 da rifugiati armeni provenienti dalla regione azera di Baku.

Sorge nella stretta valle scavata dal fiume Tutkhun a 36 km dal capoluogo regionale Karvachar.
Nei pressi si trova una sorgente termale.

Tutkhun (fiume)
Il Tutkhun (in armeno Դուտխուն?), talvolta anche Dutkhu (in armeno Դուտխու?), è un affluente di destra del fiume Tartar nella repubblica di Artsakh.

Lungo circa una cinquantina di chilometri, nasce non lontano dalle pendici del monte Tzrasar e scorre da sud verso nord scavando una stretta valle in una zona prettamente montuosa.
Nei pressi del villaggio di Zuar il corso dell'acqua ha scavato una suggestiva gola e sono presenti fonti termali.