hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capi Virginia
I Capi Virginia  (ingl.:  Virginia Capes)  sono due capi che delimitano lo stretto che separa la baia di Chesapeake dall'Oceano Atlantico, sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America. Quello a nord è noto come Capo Charles  e quello a sud come Capo Henry, ed entrambi si trovano nel territorio dello stato USA della Virginia.

L'importanza della baia di Chesapeake nella storia americana ha reso questi due capi strategicamente importanti, particolarmente per quanto riguarda la battaglia di Chesapeake, che costituì un punto cruciale nella conclusione della guerra d'indipendenza americana nella seconda metà del XVIII secolo.

Recentemente, a causa della vicinanza delle basi navali della Marina degli Stati Uniti di Norfolk e di Newport News, i capi sono spesso teatro delle esercitazioni iniziali delle nuove navi della Marina.

Capo Charles
Capo Charles (in inglese Cape Charles) è il capo settentrionale  delimitante lo stretto che separa la baia di Chesapeake dall'Oceano Atlantico, di fronte a quello meridionale, Capo Henry. Si trova nella Contea di Northampton, nello stato della Virginia (Stati Uniti d'America).

Capo Charles fu così denominato in onore del figlio di Giacomo I d'Inghilterra e suo successore al trono, Carlo.

Capo Charles e Capo Henry sono noti come Virginia Capes.
Partito Repubblicano Progressista (Turchia)
Il Partito Repubblicano Progressista (in turco Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası, ترقی‌ پرور جمهوریت فرقه‌ سی) è stato un partito politico in Turchia tra il 1924 e il 1925. Venne fondato il 17 novembre 1924 da Ali Fuat (Cebesoy) Pasha, Kâzım Karabekir, Refet (Bele) Pasha, Rauf (Orbay) Bey e Adnan (Adıvar) Bey. Il partito fu bandito il 5 giugno 1925 dopo la ribellione dello sceicco Said.

Ribellione dello sceicco Said
La ribellione dello Sceicco Said (in curdo Serhildana Şêx Seîd‎, in turco Şeyh Said İsyanı) o Incidente di Genç (in turco Genç Hâdisesi) è stata una ribellione nazionalista curda guidata dallo sceicco Said e dai membri dell'organizzazione Azadî guidata da Halid Beg Cibra. La ribellione, avvenuta nei primi mesi del 1925, era volta far rivivere il califfato islamico.
Viaggio a Lourdes
Viaggio a Lourdes è un libro del medico e scienziato francese Alexis Carrel, premio Nobel per la medicina nel 1912, pubblicato postumo in lingua originale nel 1949 e in italiano da Morcelliana.

Il libro contiene il resoconto del viaggio a Lourdes compiuto da Carrel nel 1903 come medico al seguito di un treno di ammalati. A Lourdes egli fu testimone oculare della guarigione inspiegabile di una giovane donna, Maria Bailly, malata terminale. Carrel, che era agnostico, a seguito di questo avvenimento si riavvicinò alla fede cattolica.

Completano il libro alcuni estratti dei diari di Carrel negli ultimi anni della sua vita, contenenti sue riflessioni filosofiche e sociali.

Alexis Carrel
Alexis Carrel (Sainte-Foy-lès-Lyon, 28 giugno 1873 – Parigi, 5 novembre 1944) è stato un chirurgo e biologo francese che ha contribuito in modo fondamentale ai progressi nelle tecniche di sutura dei vasi sanguigni e alle ricerche sui trapianti di tessuti e organi, essenziali per le audaci operazioni chirurgiche del nostro tempo.
Programma Stargate
Nel mondo fantascientifico del film Stargate e dei suoi spin-off Stargate SG-1, Stargate Infinity, Stargate Atlantis e Stargate Universe, il Programma Stargate è un programma segreto delle forze militari degli Stati Uniti d'America.

Il programma si basa sull'utilizzo di un antico dispositivo di trasporto chiamato Stargate.

Stargate Universe
Stargate Universe (abbreviato in SGU) è una serie televisiva di genere fantascientifico (space opera militare), la terza appartenente al franchise di Stargate.

Prodotta dalla Metro-Goldwyn-Mayer e ideata da Brad Wright e Robert C. Cooper, Stargate Universe è stata trasmessa in prima visione su Syfy dal 2 ottobre 2009. La serie, come le due precedenti, è stata girata a Vancouver, in Canada, nei Bridge Studios.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa da AXN dal 12 gennaio 2010 al 20 luglio 2010, mentre la seconda stagione è stata trasmessa sull'allora neonato canale AXN Sci-Fi.

Il 16 dicembre 2010 la Syfy annunciò la cancellazione della serie, che è terminata, quindi, con la seconda stagione.

È stata pubblicata una omonima serie a fumetti  che riprende la storia dalla fine della seconda stagione, nella cui realizzazione tuttavia non hanno partecipato né i creatori né gli scrittori della serie televisiva.
Krauss-Maffei
Il gruppo Krauss-Maffei è una società tedesca e marchio storico dell'industria europea con sede a Monaco di Baviera.
La società attuale è dall'aprile 2016 facente parte di un consorzio della cinese ChemChina e del fondo cinese statale Guoxin International.

La Maffei, già celebre fabbrica tedesca di locomotive con sede in Monaco di Baviera fondata nel 1836 e che operò in maniera indipendente per circa un secolo, fu acquisita dalla Krauss in seguito alla crisi economica degli anni trenta dando vita alla Krauss-Maffei. Dopo ulteriori settant'anni di attività una nuova fusione con Demag e Mannesmann avvenuta nel 1999 condusse all'incorporazione in Siemens AG.

Fra le eredi delle originarie compagnie che formarono il gruppo rimangono, con stabilimenti nella medesima zona di Monaco-Allach:

la Krauss-Maffei Wegmann, attiva nei sistemi di difesa.

la fabbrica di locomotive della Siemens AG con la società Siemens Mobility.

Mannesmann
Mannesmann è un gruppo industriale tedesco fondato nel 1890 come produttore di tubi di acciaio con la denominazione Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG, estendendo nel secolo successivo la gamma produttiva nei settori dei prodotti siderurgici, ingegneristico dell'industria meccanica ed elettrotecnica, automobilistico, delle telecomunicazioni e al campo commerciale. A partire dal 1955, la Holding del Gruppo, con sede principale a Düsseldorf, ha assunto la denominazione Mannesmann AG fino all'acquisizione 2000 da parte società inglese della telefonia Vodafone.
Il marchio Mannesmann, acquisito da Salzgitter AG, sopravvive solo nel settore siderurgico originario dei tubi di acciaio.
What/If
What/If (stilizzata come WHAT⧸IF ) è una miniserie thriller americana, creata da Mike Kelley, presentata in anteprima il 24 maggio 2019 su Netflix. La serie è interpretata da Jane Levy, Blake Jenner, Daniella Pineda, Keith Powers, Samantha Marie Ware, Dave Annable, Saamer Usmani, John Clarence Stewart, Louis Herthum e Renée Zellweger.

La miniserie, composta da 10 episodi, è stata distribuita da Netflix il 24 maggio 2019, in tutti i paesi in cui è disponibile.

Dave Annable
Dave Annable, all'anagrafe David Rodman Annable (Suffern, 15 settembre 1979), è un attore statunitense, noto soprattutto per il ruolo di Justin Walker nella serie televisiva Brothers & Sisters - Segreti di famiglia.
Acciaierie di Cornigliano
Le Acciaierie di Cornigliano sono un complesso siderurgico di Genova, sito nell'omonimo quartiere. Venne controllato prima dall’Ansaldo, dalla Finsider e dal Gruppo Riva tramite l'ILVA. Dal 2018 lo stabilimento è di proprietà di ArcelorMittal Italia che ha rilevato l'ILVA. Nel 2020 sta passando alla statale Invitalia.

Campi (Genova)
Campi è un quartiere del comune di Genova, situata nella bassa Val Polcevera, già compresa nell'ex circoscrizione di Cornigliano. Nella ripartizione amministrativa del comune in vigore dal 2007 costituisce un'unità urbanistica del Municipio VI Medio Ponente. Sede per quasi un secolo di grandi industrie siderurgiche e meccaniche, dagli anni novanta ospita centri commerciali e piccole e medie imprese commerciali e manifatturiere.
Il vento è cambiato
Il vento è cambiato (The Winds of Change and Other Stories) è un'antologia di racconti fantascientifici del 1983 dello scrittore statunitense Isaac Asimov. L'opera è stata pubblicata in Italia il 23 dicembre 1984 nella collana fantascientifica Urania n. 986.

L'edizione italiana è seguita da un saggio dello stesso Asimov intitolato Il braccio del gigante (Arm of the Giant, 1983); mancano inoltre i racconti About Nothing, A Perfect Fit, Death of a Foy e Sure Thing, inclusi in altri volumi dedicati ad Asimov.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Yamcha
Yamcha (ヤムチャ?, Yamucha), soprannominato "La iena del deserto", è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT Dragon Ball Super, Super Dragon Ball Heroes (serie animata) i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Nel doppiaggio italiano dell'anime, il suo nome è stato adattato in Iamko. Nel primo doppiaggio italiano della prima serie eseguito da Play World Film viene invece chiamato Giamca.

Tenshinhan
Tenshinhan (天津飯(テンシンハン)?), Tensing nell'edizione italiana dell'anime, è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Personaggio inizialmente ostile, succube del suo maestro, l'Eremita della Gru, Tenshinhan è un antagonista di Son Goku, ma successivamente, anche grazie ai consigli del Maestro Muten, decide di mettere al servizio del bene le sue abilità e si unisce al gruppo di Goku, diventandone un buon amico.
Maatan as-Sarra
Maatan as-Sarra è un'oasi del distretto di Cufra, della Libia sud-orientale. Si trova nel deserto libico, a 322 chilometri (200 mi) a sud-ovest di Cufra. È un'oasi marginale, con poche palme e scarsità di acqua ma ha permesso la creazione nel 1811 dell'ultima rotta carovaniera trans-sahariana. Tuttavia, storicamente è stata poco visitata dai nomadi Tebu e Zaghawa.

Distretto di Cufra
Il distretto di Cufra, o al-Kufra (in arabo شعبية الكفرة‎?, Shaʿbiyya al-Kufra) è uno dei 22 distretti della Libia. Si trova nella regione storica del Cirenaica e il suo capoluogo è el-Giof. Confina a nord col distretto di al-Wahat, a est con l'Egitto e con il Sudan, a sud con il Ciad e a ovest con il distretto di Murzuch e con il distretto di Giofra.
Provincia di Tuyen Quang
Tuyen Quang (vietnamita: Tuyên Quang) è una provincia del Vietnam, della regione di Dong Bac. Occupa una superficie di 5.870,4 km² e ha una popolazione di 784.811 abitanti.

La capitale provinciale è Tuyên Quang.

In questa provincia vive il Rhinopithecus avunculus, endemico, l'unica specie di rinopiteco che non vive in Cina.

Tuyen Quang
Tuyen Quang (vietnamita: Tuyên Quang) è una città del Vietnam, capitale della provincia omonima.

Dal punto di vista amministrativo, funge anche da municipalità autonoma, equiparabile a un distretto (huyện), che nel 2019 contava 104.645 abitanti.
Come distretto occupa una superficie di 44 km².
Edward Cullen
Edward Anthony Masen Cullen è uno dei personaggi protagonisti della saga di Twilight, scritta da Stephenie Meyer.

Edward è un vampiro fermo all'età di 17 anni dal 1918. Vive in una famiglia, dalla quale è stato adottato, composta da altri vampiri. I membri sono Carlisle Cullen (padre), Esme Cullen (madre) e altri quattro fratelli, tutti adottati: Rosalie Hale, Jasper Hale, Alice Cullen ed Emmett Cullen. Tutti i Cullen hanno scelto di non nutrirsi di sangue umano ma solo di sangue animale, definendo il loro stile di vita "vegetariano".
Edward si è perdutamente innamorato di un umana di nome “Isabella".

Stephenie Meyer
Stephenie Morgan Meyer (Hartford, 24 dicembre 1973) è una scrittrice e produttrice cinematografica statunitense.

Ha raggiunto la notorietà grazie alla saga di Twilight, ciclo di quattro romanzi che ha ottenuto un notevole successo commerciale e portato a una saga cinematografica di eguale successo. Grazie all'impatto della sua opera, Meyer è stata inserita nella lista del Times riguardante le 100 persone più influenti del 2008 e nella lista di Forbes delle 100 celebrità più potenti del 2009.
Bellingen (Tangerhütte)
Bellingen è una frazione della città tedesca di Tangerhütte, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 maggio 2010 è stato comune autonomo. A partire da quella data, insieme agli allora comuni di Birkholz, Bittkau, Cobbel, Demker, Grieben, Hüselitz, Jerchel, Kehnert, Lüderitz, Ringfurth, Schelldorf, Schernebeck, Schönwalde, Uchtdorf, Uetz, Weißewarte e Windberge si è unito alla città di Tangerhütte di cui è divenuta frazione (Ortschaft).

Schelldorf
Schelldorf è una frazione della città tedesca di Tangerhütte, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 maggio 2010 è stato comune autonomo. A partire da quella data, insieme agli allora comuni di Bellingen, Birkholz, Bittkau, Cobbel, Demker, Grieben, Hüselitz, Jerchel, Kehnert, Lüderitz, Ringfurth, Schernebeck, Schönwalde, Uchtdorf, Uetz, Weißewarte e Windberge si è unito alla città di Tangerhütte di cui è divenuto frazione (Ortschaft).
Equus hemionus kulan
Il kulan (Equus hemionus kulan Groves e Mazák, 1967) è una delle cinque sottospecie in cui viene suddiviso l'asino selvatico asiatico. Ormai divenuto rarissimo, è diffuso solamente in alcune aree protette del Turkmenistan, ma è stato reintrodotto con successo in Kazakistan, Uzbekistan e Ucraina.

Equus hemionus
L'asino selvatico asiatico (Equus hemionus Pallas, 1775), noto anche come onagro, è un membro della famiglia degli Equidi. Pur somigliando esternamente all'asino selvatico africano (Equus africanus) – il progenitore degli asini domestici – presenta anche numerose caratteristiche in comune con il cavallo. Per questo motivo, in tedesco è talvolta chiamato Halbesel («semi-asino») o Pferdeesel («asino-cavallo»). È conosciuto anche con numerose denominazioni regionali, tra cui khur e kulan (si veda la sezione sulla tassonomia).

L'asino selvatico asiatico abita regioni aride, semidesertiche e steppose dell'Asia occidentale, centrale e settentrionale, nutrendosi principalmente di erbe coriacee. La sua struttura sociale è ritenuta molto complessa, sebbene la specie non sia stata ancora oggetto di studi approfonditi. Nel complesso, è considerata una specie a rischio di estinzione.
Cassina de' Pecchi
Cassina de' Pecchi (Cassina de Pecci in dialetto milanese, AFI: [kaˈsina deˈpɛt͡ʃi]) è un comune italiano di 13 956 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È situato lungo la Strada statale 11 Padana Superiore a circa 16 chilometri a nord-est dal centro di Milano.

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio (Cernusco Asinario fino al 1859, Cernusch in dialetto milanese, IPA: [tʃerˈnysk]) è un comune italiano di 34 810 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Nel 1985 l'allora presidente della Repubblica Sandro Pertini firmò il decreto che conferì a Cernusco sul Naviglio il titolo di città. Fa parte del territorio della Martesana.
51823 Rickhusband
51823 Rickhusband è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1441392 au e da un'eccentricità di 0,2182507, inclinata di 11,55583° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronauta statunitense Rick Husband, comandante della missione STS-107 tragicamente conclusasi con il disastro dello Space Shuttle Columbia. Agli altri menmbri dell'equipaggio sono stati dedicati gli asteroidi 51824 Mikeanderson, 51825 Davidbrown, 51826 Kalpanachawla, 51827 Laurelclark, 51828 Ilanramon e 51829 Williemccool.

51827 Laurelclark
51827 Laurelclark è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0301071 au e da un'eccentricità di 0,1455030, inclinata di 10,23414° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronauta statunitense Laurel Clark, specialista del carico della missione STS-107 tragicamente conclusasi con il disastro dello Space Shuttle Columbia. Agli altri menmbri dell'equipaggio sono stati dedicati gli asteroidi 51823 Rickhusband, 51824 Mikeanderson, 51825 Davidbrown, 51826 Kalpanachawla, 51828 Ilanramon e 51829 Williemccool.
Metroid II: Return of Samus
Metroid II: Return of Samus (メトロイドII RETURN OF SAMUS?, Metoroido Tsū Ritān Obu Samusu) è un videogioco a piattaforme del 1991 sviluppato e pubblicato da Nintendo per Game Boy. Secondo titolo della serie Metroid, è l'unico distribuito per la console portatile Nintendo. Nel 2011 è stato reso disponibile tramite Virtual Console per Nintendo 3DS.

Cronologicamente ambientato dopo i fatti di Metroid Prime 3: Corruption e prima di Super Metroid, nel gioco Samus Aran è nuovamente in missione per eliminare le creature appartenenti alla razza Metroid.

Samus Aran
Samus Aran (サムス・アラン?, Samusu Aran) è un personaggio immaginario ideato da Makoto Kano e Hiroji Kiyotake e la protagonista della serie di videogiochi Metroid, apparsa per la prima volta nel 1986 nel videogioco a piattaforme Metroid per Nintendo Entertainment System. È una cacciatrice di taglie cresciuta dai Chozo, indossa un potente esoscheletro dotato di un cannone a braccio e che è in grado di potenziarsi in ogni suo aspetto tramite power-up specifici.

Oltre ad essere il personaggio giocante di undici titoli della saga, la cacciatrice di taglie spaziale appare nella serie Super Smash Bros. e nei videogiochi Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Kirby's Fun Pak e Kirby's Dream Land 3.

Samus è stata interpretata da diverse doppiatrici, la prima delle quali è stata Jennifer Hale. Al suo esordio, il personaggio venne accolto positivamente dalla critica, ed è conosciuta anche per essere una delle prime protagoniste femminili apparse nel mondo videoludico.
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Il parco naturale Vedrette di Ries-Aurina (Naturpark Rieserferner-Ahrn in tedesco) è un'area naturale protetta istituita nel 1988, su un territorio con una superficie di 31.505 ettari appartenente a 6 comuni in Alto Adige.

Biotopo Torbiera di Rasun
Il Biotopo Torbiera di Rasun (in tedesco Feuchtbiotop Rasen o anche Rasner Möser) è un'area naturale protetta dell'Alto Adige, in Italia, istituita nel 1975. 
Occupa una superficie di 24,92 ha nel comune di Rasun Anterselva nella provincia autonoma di Bolzano. Si trova all'interno del Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina.
Martin Spanjers
Martin Spanjers (Tucson, 2 febbraio 1987) è un attore statunitense.

Noto per il suo ruolo nella sitcom televisiva 8 semplici regole, Spanjers ha ricoperto vari ruoli in molti film e telefilm, divenendo presto noto tra il pubblico giovane.

8 semplici regole
8 semplici regole (8 Simple Rules) è una sitcom statunitense trasmessa negli Stati Uniti dalla ABC dal 2002 al 2005. Nella sua prima stagione la serie era intitolata 8 semplici regole… per uscire con mia figlia (8 Simple Rules… for Dating My Teenage Daughter), ma il titolo venne modificato in seguito alla morte di John Ritter e, conseguentemente, del suo personaggio.

In Italia la serie è andata in onda, in anteprima, sui canali satellitari SKY; con le prime due stagioni su Fox dal 2 settembre 2003 e con la terza, e ultima, stagione su Fox Life dal 5 novembre 2005. In chiaro la serie è andata in onda su Rai 2 dal 6 giugno 2005 con una programmazione discontinua che ne ha interrotto la messa in onda ai primi episodi della seconda stagione; la sit-com è successivamente tornata in onda, in maniera regolare, dal 2 giugno al 9 ottobre 2008.
Sandogat
Sandogat è una miniserie televisiva italiana del 1976, diretta da Mario Amendola e Bruno Corbucci, e interpretata da Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, andata in onda in sei puntate dall'11 dicembre 1976 al 15 gennaio 1977 sulla Rete 1 della Rai all'interno del varietà Due ragazzi incorreggibili.

Due ragazzi incorreggibili
Due ragazzi incorreggibili è stato un programma televisivo italiano di genere varietà e commedia, scritto da Castellano e Pipolo per la regia di Romolo Siena e trasmesso sulla Rete 1 nella prima serata del sabato per sei puntate tra il dicembre 1976 e il gennaio 1977. Il programma veniva registrato nello studio 3 del CPTV di via Teulada in Roma.
Daniele Marignoni
Daniele Marignoni (Crema, 1º gennaio 1846 – Crema, 28 gennaio 1910) è stato un esperantista italiano, e inoltre un noto stenografo.

Nel marzo 1890 curò la pubblicazione, a Crema, della prima grammatica di esperanto in lingua italiana: è per questo considerato l'iniziatore del Movimento esperantista italiano.

In precedenza era già stato volapükista.

Morì alle ore 17 del 28 gennaio 1910; dopo i funerali, svoltisi nel Duomo di Crema, fu tumulato in data 31 gennaio.

In tempi più recenti, un'anziana nipote di Daniele ha ceduto alla curia vescovile il Palazzo Marignoni di Crema, dove la famiglia aveva iniziato ad abitare a metà Ottocento, e dove Daniele Marignoni morì.

Movimento esperantista italiano
Il Movimento esperantista italiano fu presente sin dai primi anni di vita della lingua ausiliaria internazionale esperanto, le cui fondamenta furono gettate nel 1887 da Ludwik Lejzer Zamenhof.

Attualmente il movimento insiste in gran parte attorno alla Federazione esperantista italiana, nata nel 1910 che rappresenta l'Italia in seno all'Associazione universale esperanto. Alla FEI sono associati numerosi gruppi locali, spesso attivi da lungo tempo sul territorio.

Anche la sezione giovanile della FEI, la Gioventù esperantista italiana, collabora alla promozione della lingua esperanto e dei valori della democrazia linguistica attraverso le proprie attività.

L'Istituto italiano di esperanto si occupa della promozione e dello studio della lingua, della formazione dei docenti e dello svolgimento degli esami di lingua e letteratura.
Druga hrvatska nogometna liga 2014-2015
La Druga hrvatska nogometna liga 2014-2015, conosciuta anche come 2. HNL 2014-2015, è stata la 24ª edizione della seconda divisione, la nona consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Inter Zaprešić che così ha ottenuto la promozione in Prva liga. La seconda classificata, il Sesvete ha rinunciato a disputare il play-off contro la penultima della categoria superiore, la Istra 1961, perdendo così la possibilità di promozione.Bistra e Pomorac sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato (per il secondo anno consecutivo) Ilija Nestorovski (Inter Zaprešić) con 24 reti.

Nogometni klub Pomorac 1921
Il Nogometni klub Pomorac, chiamato semplicemente Pomorac, è una squadra di calcio croata con sede a Costrena, ad est di Fiume, che è una città portuale che si affaccia sul mar Adriatico. Costrena è nota per la sua tradizione marittima, ciò si riflette anche nel nome del club: infatti "pomorac" significa "marinaio" in italiano.

Fondato nel 1921, il Pomorac è una delle squadre di calcio più anziane in Croazia. Al momento del fallimento del 2014 giocava nella Druga HNL, la seconda divisione croata. Il Pomorac si è piazzato secondo nel 2009-10 e nel 2011-12 ma non ha potuto essere promosso in Prva HNL poiché non ha ottenuto la licenza.

Nell'ottobre 2014 nasce il Nogometni klub Pomorac 1921, diretto discendente del vecchio Pomorac.