hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuoto ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Staffetta 4x100 metri misti femminile
La gara di nuoto della staffetta 4x100 metri misti femminile dei Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene venne disputata il 20 e 21 agosto 2004 presso l'Athens Olympic Aquatic Centre.

Vi presero parte 16 squadre nazionali ed a vincere fu la squadra australiana, formata da Giaan Rooney, Leisel Jones, Petria Thomas, Jodie Henry, a cui si aggiunsero Brooke Hanson, Alice Mills e Jessicah Schipper schierate in batteria.

L'argento ed il bronzo andarono rispettivamente alla squadra statunitense formata da Natalie Coughlin, Amanda Beard, Jenny Thompson, Kara Lynn Joyce, a cui si aggiunsero Haley Cope, Tara Kirk, Rachel Komisarz e Amanda Weir schierate in batteria, e quella tedesca formata da Antje Buschschulte, Sarah Poewe, Franziska van Almsick e Daniela Götz.

Giaan Rooney
Giaan Rooney (15 novembre 1982) è una nuotatrice australiana, vincitrice, insieme a Leisel Jones, Petria Thomas e Jodie Henry della medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi di Atene nel 2004.
Linea Kashima
La linea Kashima (鹿島線?, Kashima-sen) è una breve ferrovia a scartamento ridotto di circa 17 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. La linea unisce principalmente la linea Narita gestita dalla JR East, presso la stazione di Katori, nella città omonima della prefettura di Chiba e la linea Ōarai Kashima, delle Ferrovie Kashima Rinkai alla stazione di Kashima Soccer Stadium, a Kashima, nella prefettura di Ibaraki.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Super-Kamiokande
Il Super-Kamiokande, abbreviato in Super-K, è un osservatorio di neutrini situato in Giappone, nella miniera di Kamioka (vicino alla città di Hida), costruito per studiare i neutrini solari, i neutrini atmosferici, il decadimento dei protoni e rilevare i neutrini provenienti da qualsiasi supernova della nostra galassia. Il Super-K fornì la prima prova dell'oscillazione dei neutrini nel 1998.

Il Super-K consiste in 50.000 tonnellate di acqua ultrapura circondate da 11.146 tubi fotomoltiplicatori. La struttura cilindrica misura 41,4 m di altezza e 39,3 m di diametro.

L'interazione di un neutrino con gli elettroni o i nuclei dell'acqua può produrre una particella carica che si muove più veloce della luce nell'acqua (ma più lentamente della luce nel vuoto). Questo fatto genera un lampo di luce dovuto alla radiazione Čerenkov, l'equivalente ottico del boom sonico. Il lampo genera tracce di luce registrate, che  informano sulla direzione e sul sapore del neutrino incidente.

Effetto Čerenkov
L'effetto Čerenkov consiste nell'emissione di radiazione elettromagnetica da parte di un materiale, le cui molecole sono polarizzate da una particella carica che lo attraversa in moto. L'emissione di radiazione Čerenkov si manifesta solo quando la velocità della particella in moto attraverso il mezzo risulta superiore alla velocità di fase della luce che attraversa il mezzo stesso. Più in generale, si parla di radiazione Čerenkov, quando il mezzo attraversato non è "trasparente" alla luce visibile.

Il fenomeno è così chiamato in omaggio al fisico sovietico Pavel Alekseevič Čerenkov, che ha ricevuto il premio Nobel per la fisica nel 1958 per gli studi compiuti su di esso.
Battaglia di Wœrth
La battaglia di Wœrth, anche nota con il nome di battaglia di Reichshoffen (o battaglia di Frœschwiller), fu combattuta il 6 agosto 1870 tra le truppe germaniche del Principe Federico, guidate dal generale Leonhard Graf von Blumenthal e le truppe francesi guidate dal Maresciallo Patrice de Mac-Mahon nei pressi del villaggio di Wœrth, in Alsazia, lungo il corso del fiume Sûre (o Sauer), a pochi chilometri a nord di Haguenau.

Patrice de Mac-Mahon
Marie Edmé Patrice Maurice Mac Mahon, I duca di Magenta (Sully, 13 luglio 1808 – Montcresson, 16 ottobre 1893), è stato un nobile, generale e politico francese.

Durante la seconda guerra d'indipendenza del Risorgimento italiano comandò le truppe francesi ottenendo così il titolo di Duca di Magenta e diventando maresciallo di Francia. Nel 1871 soppresse con la forza la Comune di Parigi, poi, a seguito della caduta del Secondo Impero, venne prescelto quale presidente della Terza Repubblica francese, proclamata il 30 gennaio 1875.
Wegberg
Wegberg è una città di 28 213 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed al circondario (Kreis) di Heinsberg (targa HS).

Wegberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
House of Yahweh
La House of Yahweh (HOY) è considerato un nuovo movimento religioso, teocratico, millenarista e restaurazionista statunitense, di matrice e derivazione avventista, giudeo messianica, con sede ad Abilene, in Texas. Il suo fondatore, pastore e riconosciuto profeta è Yisrayl Hawkins, già poliziotto di Abilene, licenziato nel 1977, ed ex membro del Movimento del Sacro Nome, nato nell'ambito dell'Avventismo.

Secondo il sito canadese battista, Religioustolerance.org, specializzato nel monitoraggio delle sette, il movimento potrebbe possedere tutte le caratteristiche di un gruppo potenzialmente pericoloso per i suoi aderenti e paragonabile alla stessa stregua del movimento Davidiano, noto per l'Assedio di Waco.

Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova sono un movimento religioso cristiano, teocratico, millenarista e restaurazionista; originariamente denominati Studenti Biblici, derivano dalla congregazione di un gruppo di studenti della Bibbia fondata nel 1870 in Pennsylvania da Charles Taze Russell, e sostengono di praticare il ripristinato cristianesimo delle origini. Secondo un rapporto dell'organo collegiale che dirige l'organizzazione, il Corpo direttivo, al 2024 sono 9.043.460 i Testimoni di Geova attivi in tutto il mondo, con 118.767 
congregazioni esistenti in 240 Paesi.
La sirenetta II - Ritorno agli abissi
La sirenetta II - Ritorno agli abissi (The Little Mermaid II: Return to the Sea) è un film d'animazione del 2000 diretto da Jim Kammerud e Brian Smith, sequel direct-to-video del Classico Disney La sirenetta (1989). Eccetto il prologo, la storia si svolge 14 anni dopo il primo lungometraggio. Si concentra su Melody, nata dal matrimonio tra Ariel e Eric, principessa umana che trascorre giornate in mare nonostante i genitori glielo vietino. Il film si avvale delle voci di Jodi Benson (Ariel), Tara Strong (Melody) e Pat Carroll (Morgana, nuova antagonista). È seguito da un prequel del Classico Disney originale, La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio, un film d'animazione direct-to-video del 2008.

Max Casella
Max Casella, pseudonimo di Maximilian Deitch (Washington, 6 giugno 1967), è un attore statunitense, noto soprattutto come interprete del personaggio di Benny Fazio nella serie televisiva de I Soprano e come voce del personaggio di Daxter nella serie videoludica di Jak and Daxter.
Villa Mocenigo (Oriago)
Villa Mocenigo è una villa veneta della riviera del Brenta. Si trova sulla riva destra del Naviglio a Oriago di Mira. È stata sede del Centro Internazionale di Studi sull'Economia Turistica dell'università Ca' Foscari.

Riviera del Brenta
La Riviera del Brenta è un'area urbana della città metropolitana di Venezia che si estende lungo le rive del Naviglio del Brenta. È l'antico alveo naturale del fiume Brenta: si dirama da quest'ultimo all'altezza di Stra e, scorrendo sostanzialmente da ovest a est, sfocia nella laguna di Venezia presso Fusina. Si tratta di una zona di elevato valore storico-paesaggistico per la presenza di numerose ville venete. Vi sono compresi i centri abitati di Stra, Fiesso d'Artico, Dolo, Mira, Oriago e Malcontenta.

In senso più ampio, per Riviera del Brenta si intende tutto l'ex mandamento di Dolo, comprendente i comuni di Campagna Lupia, Campolongo Maggiore, Camponogara, Dolo, Fiesso d'Artico, Fossò, Mira, Pianiga, Stra e Vigonovo. Rappresenta, insieme al Miranese, uno dei due comprensori dell'area centrale della città metropolitana. Quattro dei dieci comuni sono oggi uniti nell'Unione dei Comuni della Città della Riviera del Brenta.
Maria Teresa del Liechtenstein
Maria Teresa del Liechtenstein (nome completo in tedesco Maria Theresia Anna Felicitas; 11 maggio 1694 – Vienna, 20 febbraio 1772) è stata contessa consorte di Soissons dal 1713 al 1729, in quanto moglie del principe Emanuele Tommaso, e, suo jure, duchessa di Troppau.

Ducato di Troppau
Il Principato o Ducato di Troppau o Opava (in tedesco. Herzogtum Troppau, in ceco: Opavské vévodství o Opavské knížectví) è stato un territorio storico il cui capoluogo era la città di Troppau (Opava), situata nell'Alta Slesia, oggi nella Repubblica Ceca. Negli ultimi quattro secoli della sua storia, il ducato appartenne alla monarchia asburgica, e fu disciolto con la fine dell'Austria-Ungheria nel 1918. Il titolo di duca di Troppau e Jägerndorf esiste tuttavia ancora, e appartiene all'attuale monarca Giovanni Adamo II di Liechtenstein.
Distretto di Karukh
Il distretto di Karukh è un distretto nel settore nordorientale della provincia di Herat, in Afghanistan. Confina a nord-ovest con il distretto di Kushk, a nord con il distretto di Kushki Kuhna, a nord-est con la provincia di Badghis, a est con il distretto di Obe, a sud con il distretto di Pashtun Zarghun e a ovest con il distretto di Injil. Nel 2005 la popolazione era stimata in 54.000 abitanti. Il centro amministrativo del distretto è Karukh.

Distretti dell'Afghanistan
I distretti dell'Afghanistan (in pashtu ولسوالۍ, in persiano شهرستان) sono una suddivisione amministrativa di secondo livello dello stato asiatico. Le 34 province sono formate da 398 distretti (dato riferito al luglio 2005).
Il paradiso (Moravia)
Il paradiso è una raccolta di 34 racconti brevi di Alberto Moravia, pubblicata per la prima volta nel 1970 con la casa editrice Bompiani a Milano. Il titolo si rifà al quarto racconto della raccolta. Venne tradotto in inglese per una prima volta nel 1971 dalla casa editrice Secker & Warburg col titolo Paradise, & Other Stories, con una ristampa successiva di maggior successo nel 1974 da parte della casa Manor Books di New York col titolo Bought and sold (da Venduta e comprata, il terzo racconto della lista); in entrambi i casi la traduzione è stata curata da Angus Davidson. Si tratta di una delle ultime raccolte di novelle dell'autore romano.

Tutti e 34 i racconti presentano delle protagoniste femminili che narrano la storia di prima persona.

Alberto Moravia
Alberto Moravia, pseudonimo di Alberto Gastone Pincherle Moravia (Roma, 28 novembre 1907 – Roma, 26 settembre 1990), è stato uno scrittore, giornalista, sceneggiatore, saggista, drammaturgo, poeta, reporter di viaggio, critico cinematografico e politico italiano.

Considerato uno dei più importanti romanzieri italiani del XX secolo, ha esplorato nelle sue opere i temi della sessualità, dell'alienazione sociale e dell'esistenzialismo.

Salì alla ribalta nel 1929 con il romanzo Gli indifferenti e pubblicò nella sua lunga carriera più di trenta romanzi. I temi centrali dell'opera di Moravia sono l'aridità morale, l'ipocrisia della vita contemporanea e la sostanziale incapacità degli uomini di raggiungere la felicità. La sua scrittura è rinomata per lo stile semplice e austero, caratterizzato dall'uso di un vocabolario comune inserito in una sintassi elegante ed elaborata.
Dado (architettura)
Il dado in architettura è un elemento dei piedistalli.

In particolare, nella divisione canonica dei sotto-elementi classici, è il blocco di pietra che forma la parte centrale e piana, tra la cimasa (o coronamento) e lo zoccolo. Spesso è di forma cubica o a parallelepipedo, ma può anche assottigliarsi di molto per esempio quando è alla base di una colonna.

Talvolta in scultura è sinonimo del piedistallo stesso.

Zoccolo (architettura)
Lo zoccolo o basamento in architettura è un elemento del piedistallo.

In particolare, nella divisione dei sotto-elementi classici, è il blocco di pietra che forma la parte più in basso, a contatto con il piano d'appoggio. Al di sopra si appoggia canonicamente il dado, la parte centrale e piana, e sopra ancora la cimasa.

Zoccolo e cimasa spesso presentano cornici digradanti o modanature.

Si possono chiamare zoccolo anche altri elementi architettonici di forma analoga e collocati alla base di edifici (sinonimo di plinto), installazioni o suppellettili.
Diapangou
Diapangou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Gourma, facente parte della Regione dell'Est.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 30 villaggi: Balga, Bandiabgou, Bardiadeni, Bassabliga, Bianargou, Bossongri, Comboari, Diangaïe, Doaligou, Fonghin, Kolonkogo, Komanpergou, Kouloungou, Lantargou, Litiayenli, Louargou, Nahambouga, Okargouni, Otiabragouni, Ountandéni, Pampangou, Pendori, Sikidéni, Tchomboado, Tielba, Tilonti, Toboani, Tokouna, Wakou e Yensemdéni.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Fata Morgana (mitologia)
La Fata Morgana (in inglese Morgan le Fay, in francese Fée Morgane, in gallese Morgên y Dylwythen Deg, e in cornico Morgen an Spyryscon) è una figura mitologica legata alle leggende arturiane.

Nelle narrazioni è una dei principali antagonisti di re Artù, Ginevra e soprattutto del mago Merlino. L'epiteto femminino "fata" (tradotto dall'originale inglese "le fay", a sua volta adattato dal francese "la fée") ne indica la caratteristica di essere sovrannaturale.

Le nebbie di Avalon
Le nebbie di Avalon (The Mists of Avalon, 1983) è un romanzo a metà fra l'ucronia e il fantasy, scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato per la prima volta in Italia nel 1986.

È il libro principale del ciclo di Avalon. Altri libri che compongono il ciclo sono: Le luci di Atlantide, L'alba di Avalon, La spada di Avalon, La dea della guerra, Le querce di Albion, La signora di Avalon e La sacerdotessa di Avalon. Tutta la serie è una rivisitazione fantastica su base storico-religiosa: l'autrice descrive, ispirandosi al genere fantasy, il passaggio dalle antiche religioni celtiche alla religione cristiana; nonché il passaggio da un mondo matriarcale a uno di stampo patriarcale.

Il 31 ottobre 2018 l'editore HarperCollins Italia dà nuovamente alle stampe il romanzo in una nuova versione integrale (mai pubblicata prima in Italia), ritradotta da Flavio Santi senza le precedenti censure. Il romanzo viene per l'occasione diviso in due volumi.
Elton (singolo)
Elton è il sesto singolo della cover band statunitense Me First and the Gimme Gimmes, pubblicato per la Honest Don's Records il 9 febbraio 1999. Questo singolo è composto di cover di Elton John. È stato pubblicato in un totale di 4,124 copie. 
La Honest Don's Records (poi inglobata dalla Fat Wreck Chords) aveva l'abitudine di personalizzare il proprio marchio su tutti i dischi e singoli editi; il nome indicato su Elton è "Honest Dons' Wammie Winning Jerks".

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (talvolta abbreviato in MF&GG'S) è un gruppo musicale statunitense che propone cover punk di brani famosi, tra cui alcuni di Billy Joel, Neil Diamond e John Denver sempre riproposti in chiave punk. Nei loro brani sono spesso presenti anche citazioni musicali di storiche canzoni punk o hardcore.
Lo and Behold - Internet: il futuro è oggi
Lo and Behold - Internet: il futuro è oggi (Lo and Behold, Reveries of the Connected World) è un film documentario del 2016 diretto da Werner Herzog.

Nella pellicola, Herzog riflette sull'impatto della tecnologia (Internet, Intelligenza artificiale, Internet delle cose ecc.) sulla vita umana.

Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival 2016.

Werner Herzog
Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco.

Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile.
Svetlana Gončarenko
Svetlana Valentinovna Gončarenko (in russo Светлана Валентиновна Гончаренко?, nata Svetlana Doronina; Rostov sul Don, 28 maggio 1971) è un'ex velocista russa.

Alle Olimpiadi di Sydney del 2000 è arrivata terza nella staffetta 4×400 metri insieme alle connazionali Julija Sotnikova, Ol'ga Kotljarova e Irina Privalova.

Ol'ga Kotljarova
Ol'ga Ivanovna Kotljarova (in russo Ольга Ивановна Котлярова?; Sverdlovsk, 12 aprile 1976) è una velocista e mezzofondista russa, specializzata nei 400 e 800 metri piani.

È stata campionessa mondiale della staffetta 4×400 metri a Siviglia 1999.
Diocesi di León (Spagna)
La diocesi di León (in latino Dioecesis Legionensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Oviedo. Nel 2021 contava 298.480 battezzati su 305.030 abitanti. È retta dal vescovo Luis Ángel de las Heras Berzal, C.M.F.

Chiesa cattolica in Spagna
La Chiesa cattolica in Spagna è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del papa e della Santa Sede. Si tratta della nona nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Francia, Nigeria e Colombia.
Live at CBGB's 1982
Live at CBGB's 1982 è un album live e di un DVD del gruppo hardcore punk statunitense Bad Brains, registrato nel 1982 allo storico CBGB's e pubblicato solo nel 2006. Ha ricevuto critiche molto positive, poiché mostra la band nel momento migliore della sua carriera. Il concerto fu aperto da Minor Threat e Beastie Boys. Grazie a questo doppio album i Bad Brains sono stati definiti una delle migliori live band di sempre.

Bad Brains
I Bad Brains sono un gruppo musicale hardcore punk statunitense formatosi a Washington nel 1977. Sono annoverati tra i pionieri del genere, nonostante i componenti del gruppo rifiutino il termine hardcore per descrivere la propria musica.

Formatisi inizialmente come gruppo jazz fusion con il nome Mind Power, i Bad Brains svilupparono presto un suono punk rapido e intenso, e allo stesso tempo musicalmente complesso. Nel corso del tempo il gruppo cominciò ad acquisire sempre più tratti reggae, in corrispondenza con la conversione al rastafarianesimo.  I Bad Brains si sono sciolti e riformati molte volte nel corso degli anni, talvolta con cambi di formazione. La formazione classica della band è composta da H.R. alla voce, Dr. Know alla chitarra, Darryl Jenifer al basso e Earl Hudson, fratello minore di H.R., alla batteria.
Shallow (Lady Gaga e Bradley Cooper)
Shallow è un singolo dei cantanti statunitensi Lady Gaga e Bradley Cooper, pubblicato il 28 settembre 2018 come primo estratto dalla colonna sonora A Star Is Born Soundtrack.

Con circa 10 milioni di copie vendute nel mondo,
il brano ha ottenuto un enorme successo a livello mondiale, ricevendo, tra i vari riconoscimenti, un Golden Globe, un Premio Oscar e due Grammy Award, e diventando il più premiato nella storia della musica.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.

Ufficio (diritto)
Ufficio (dal latino officium, 'dovere, carica, funzione', derivato a sua volta da opus, 'lavoro', e facĕre, 'fare') è usato, nel diritto, per indicare uno degli elementi nei quali si articola una struttura organizzativa di un ente.

In senso lato viene utilizzato invece munus, per indicare un particolare incarico amministrativo.
I figli della Pantera Rosa
I figli della Pantera Rosa (Pink Panther and Sons) è una serie televisiva d'animazione prodotta da Hanna-Barbera e United Artists Television e distribuita da MGM Television, nata come seguito della serie di cortometraggi sulla Pantera Rosa. Friz Freleng, creatore del personaggio, fu produttore creativo della serie, che venne originariamente trasmessa sulla NBC nel 1984. In Italia viene trasmessa dal 2 aprile 2000 su Italia 1.

Pantera Rosa (personaggio)
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è un personaggio immaginario e il protagonista di numerosi cortometraggi ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng per i titoli di testa dell'omonimo lungometraggio di Blake Edwards che inaugurò una serie di film dedicati all'Ispettore Clouseau.

La rivista Time nel 1964 scrisse che «Le animazioni dei titoli sono meglio del film». Il successo riscontrato dal personaggio porterà alla realizzazione di una serie di cortometraggi a cartoni animati che proseguirà fino al 1981, di grande successo anche grazie al celeberrimo tema musicale composto da Henry Mancini e vincitore di un premio Oscar nel 1995; a questa seguiranno diverse serie televisive d'animazione, versioni a fumetti e un vasto merchandising. Freleng, dello studio di animazione, affermò che «Non credo che saremmo riusciti ad avere il successo che abbiamo avuto senza la colonna sonora».
Stefanía Fernández
Stefanía Fernández Krupij (Mérida, 4 settembre 1990) è una modella venezuelana, Miss Venezuela 2008 e Miss Universo 2009. È menzionata nel Guinness dei primati per essere stata la prima Miss Universo ad essere incoronata da una compatriota.

Miss Universo 2009
Miss Universo 2009, cinquantottesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Atlantis Paradise Island, a Nassau nelle Bahamas il 23 agosto 2009. L'evento è stato presentato da Billy Bush, Claudia Jordan. Miss Venezuela Stefanía Fernández è stata incoronata vincitrice dalla Miss Universo uscente la venezuelana Dayana Mendoza.