hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Aleksandrovič Florenskij
Pavel Aleksandrovič Florenskij (in russo Па́вел Алекса́ндрович Флоре́нский?; Evlach, 9 gennaio 1882 – Leningrado, 8 dicembre 1937) è stato un filosofo, matematico e presbitero russo.

A partire dal 1991, in seguito all'apertura degli archivi del KGB, l'editoria, la critica e la ricerca hanno riscoperto il suo contributo alla letteratura e alla filosofia contemporanea, evidenziandone la vasta gamma di implicazioni, che si muovono dal campo strettamente teologico alla filosofia della scienza. Irriducibile, difficilmente etichettabile sotto una disciplina e un pensiero sistematico e preconcetto, si deve all'editoria italiana la sua prima traduzione mondiale (La colonna e il fondamento della Verità, 1974) grazie a Elémire Zolla e Pietro Modesto. Padre del geologo e astronomo Kirill Pavlovič Florenskij, morì fucilato per ordine del regime sovietico l'8 dicembre 1937.

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Saikyo femminile
Il Saikyo femminile (女流最強戦, lett. «Più forte giocatrice»), anche noto col nome di Coppa Tokyo Seimitsu (東京精密杯), è stato un titolo di Go giapponese, riservato alle professioniste giapponesi, disputato tra il 1999 e il 2008. La Coppa Senko, disputata a partire dal 2016 secondo un formato simile, è talvolta identificata come una prosecuzione di questo torneo.

Lo sponsor della competizione era la Tokyo Seimitsu, un'azienda che si occupa della produzione di macchine per la lavorazione di semiconduttori; la borsa della vincitrice era pari a 4,500,000 yen ($42,000). Nelle prime quattro edizioni il komi era pari a 5,5, portato a 6,5 nelle edizioni successive; il tempo di riflessione era pari a 1 ora, più 60 secondi di byoyomi.

Alle prime nove edizioni parteciparono 32 goiste, con finale secca; alla decima e ultima edizione parteciparono 16 goiste con finale al meglio dei tre incontri vinto da Kato Keiko per 2-0 su Xie Yimin.

Coppa Senko (competizione giapponese)
La Coppa Senko (扇興杯女流囲碁最強戦, senkō-hai joryū igo saikyō-sen, Torneo femminile di go «Coppa Senko») è una competizione Go giapponese, riservata alle professioniste giapponesi. Talvolta è chiamata «Saikyo femminile», ma questo nome è improprio, in quanto il Saikyo femminile è stato un torneo disputato tra il 1999 e il 2008, ma la Coppa Senko è considerata una prosecuzione del Saikyo.

La competizione è organizzata dalla Nihon Ki-in con la cooperazione della Kansai Ki-in; lo sponsor è la Senko Group Holdings e la borsa della vincitrice è di 8.000.000 yen, la maggiore tra tutti i tornei giapponesi femminili.

Il formato è a eliminazione diretta con finale su partita singola.
Sami Khedira
Sami Khedira (Stoccarda, 4 aprile 1987) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Con la nazionale tedesca è stato campione del mondo nel 2014.

Durante la sua carriera ha vinto 1 campionato tedesco (2007), 1 campionato spagnolo (2012), 2 Coppe del Re (2011 e 2014), 1 Supercoppa di Spagna (2012), 5 campionati italiani (2016, 2017, 2018, 2019 e 2020), 3 Coppe Italia (2016, 2017 e 2018), 2 Supercoppe italiane (2015 e 2018), la Champions League 2013-2014, la Supercoppa UEFA 2014 e il Mondiale per club 2014.

Con la nazionale tedesca Under-21 è stato campione d'Europa di categoria nel 2009. Dallo stesso anno è stato convocato per giocare con la nazionale maggiore, con la quale ha preso parte a tre campionati del mondo (Sudafrica 2010, Brasile 2014 e Russia 2018) e due campionati d'Europa (Polonia-Ucraina 2012 e Francia 2016).

Nazionale maschile under 21 di calcio della Germania
La nazionale maschile under 21 di calcio della Germania è la rappresentativa calcistica giovanile della Germania composta da giocatori al di sotto dei 21 anni d'età posta sotto l'egida della Federcalcio tedesca (DFB). La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.
Le Chiffre
Le Chiffre è un personaggio immaginario della serie di romanzi di James Bond, nemico della spia britannica, e principale antagonista di Casino Royale (1953), dell'omonimo episodio di Climax! (1954), antagonista secondario del film parodistico con David Niven (1967) e di nuovo antagonista principale nel film reboot con Daniel Craig (2006).

Il suo nome può essere tradotto in italiano come Il numero o La cifra.

Casino Royale (Climax!)
Casino Royale è un episodio appartenente alla prima stagione della serie antologica statunitense Climax!. Diretto da William H. Brown Jr., è stato trasmesso in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS il 21 ottobre 1954. Rappresenta il primo adattamento assoluto del personaggio di James Bond creato da Ian Fleming.
Rifugio Chiavenna
Il Rifugio Chiavenna (Detto, in forma più completa, Rifugio Chiavenna all'Alpe Angeloga) è un rifugio alpino posto ai 2044m. dell'Alpe Angeloga, sulle Alpi del Platta (Alpi Retiche occidentali) nel comune di Campodolcino in alta Valle Spluga.

Campodolcino
Campodolcino (Candulscin in dialetto chiavennasco) è un comune italiano di 916 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato in Val San Giacomo, lungo la strada che conduce da Chiavenna al Passo dello Spluga. Il nome Campodolcino è utilizzato a livello comunale come unione degli aggregati di Portarezza, Prestone, Pietra, Acero, Tini e Corti, tutti dislocati sul fondo della Valle e ora formanti un continuo urbano ai bordi della Strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga.
Demosaicizzazione
Un algoritmo di demosaicizzazione (dall'inglese demosaicing o demosaicking) permette di ricostruire la rappresentazione a colori di un'immagine partendo dai dati grezzi ottenuti dal sensore di una fotocamera digitale che utilizza un color filter array (CFA).

I CFA sono utilizzati dalla maggior parte delle moderne fotocamere digitali, pertanto gli algoritmi di demosaicing sono parte fondamentale del processo di elaborazione dell'immagine effettuato da una fotocamera al fine di permettere la visualizzazione dell'immagine. Inoltre molte fotocamere permettono anche di salvare le immagini in formato RAW e di trasferire il procedimento di ricostruzione dei dati acquisiti off-line. In questo modo è possibile scegliere la tecnica di demosaicing che si vuole utilizzare al posto dell'algoritmo proprietario della fotocamera.

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
Federazione cestistica del Montenegro
La Košarkaški Savez Crne Gore (acronimo KSCG; serbo - montenegrino Кошаркашки Савез Црне Горе, КСЦГ) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Montenegro.

La federazione controlla inoltre le Nazionali maschile e femminile. Ha sede a Podgorica e l'attuale presidente è Nikola Pekovic.

È affiliata alla FIBA dal 2006 e organizza il campionato montenegrino di pallacanestro.

Nazionale maschile di pallacanestro del Montenegro
La nazionale maschile di pallacanestro del Montenegro rappresenta il Montenegro nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica del Montenegro.

Il ranking FIBA è da considerarsi provvisorio, vista l'entrata dal 2009 nelle competizioni internazionali
Parco archeologico di Monte Sannace
Il parco archeologico di Monte Sannace si trova nel territorio comunale di Gioia del Colle, sulla sommità di una collina nota appunto come Monte Sannace, a circa 5 km dalla città. Il sito archeologico ha rivelato i resti di un abitato degli antichi Peuceti risalente al X secolo a.C., di cui si ignora il toponimo originario (si pensa all'antica Thuriae, l'odierna Turi, citata dallo storico romano Tito Livio).

Molti dei reperti sono esposti nel museo archeologico nazionale di Gioia del Colle, situato all'interno del castello normanno-svevo della stessa cittadina.

Museo archeologico nazionale di Gioia del Colle
Il Museo archeologico nazionale di Gioia del Colle è situato nelle sale al pian terreno del castello normanno-svevo e raccoglie i reperti archeologici provenienti dagli scavi nelle aree di Monte Sannace e Santo Mola, che hanno portato alla luce un insediamento di antichi Peucezi.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Puglia, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Abbazia di Luxeuil
L'abbazia di Saint-Pierre et Saint-Paul di Luxeuil è situata a Luxeuil-les-Bains, nel dipartimento dell'Alta Saona, nella regione della Borgogna-Franca Contea, giusto a sud dei monti Vosgi.

Fu fondata nel 590 da San Colombano insieme a san Deicolo, sul sito dell'antica Luxovium, importante città in epoca romana e caduta completamente in rovina con le invasioni barbariche. I Saraceni saccheggiarono l'abbazia nel 732, ma Carlo Magno la ricostruì.

L'abbazia era famosa per il suo scriptorium, attivo dalla metà del VII secolo, e probabilmente luogo di nascita della prima scrittura calligrafica in lettere minuscole; uno dei manoscritti più celebri è il Lezionario di Luxeuil composto alla fine del VII secolo. Il sito è in parte classificato (basilica di San Pietro, chiostro ecc.), e in parte iscritto (cappella del XIX secolo) fra i monumenti storici francesi.

Luxeuil-les-Bains
Luxeuil-les-Bains /lyksœjleˈbɛ̃/ è un comune francese di 7 742 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea; centro termale per la presenza anche di saline, sfruttate in passato dai monaci. Le sue acque calde, ricche di ferro, azoto, e silicio, sono particolarmente indicate per la cura delle anemie e delle affezioni reumatiche. Importante collezione di sculture provenienti dalla città gallo-romana nell'edificio delle terme.

Nel centro della città si conservano la cosiddetta Maison Carrée del XV secolo, la basilica di Saint Pierre (secoli XIII-XIV) con campanile del XVI secolo e chiostro del XIII secolo, ovvero l'antica abbazia di Luxeuil fondata da San Colombano, la quale conserva un pregevole organo monumentale.

La città è anche un centro industriale (fonderie, tessitura del cotone).
Madame Web
Madame Web, il cui vero nome è Cassandra Webb, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Creato da Denny O'Neil (testi) e John Romita Jr. (disegni), esordì in The Amazing Spider-Man n. 210.

È stata la leader del gruppo delle Donne Ragno e, scoperta l'identità dell'Uomo Ragno grazie ai suoi poteri psichici, lo ha aiutato a superare diverse difficoltà.

Donna Ragno (Marvel Comics)
La Donna Ragno (in inglese Spider-Woman) è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, alter ego di diversi personaggi: le supereroine Jessica Drew (e la sua omonima versione Ultimate), Julia Carpenter, Mattie Franklin, Gwen Stacy e la supercriminale Charlotte Witter.
Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti 2012-2013
La UAE Pro-League 2012-2013 è stata la 38ª edizione della massima competizione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti. La squadra campione in carica era l'Al-Ain, che nella precedente stagione si era aggiudicata il decimo titolo nazionale.

Alla competizione presero parte nuovamente 14 squadre, tra cui le due neo-promosse Ittihad Kalba e Dibba Al-Fujairah e altre due squadre tra Emirates Club, Sharjah, Al Shaab e Al-Dhafra, che si affrontarono in un mini-torneo svoltosi in settembre, da cui uscirono vincenti e quindi qualificate alla prima divisione l'Al Shaab e l'Al-Dhafra.

L'Al-Ain vinse il proprio secondo titolo consecutivo e l'undicesimo della propria storia con quattro giornate di anticipo.

Al Dhafra Sport & Culture Club
L'Al Dhafra Sport & Culture Club (in arabo:نادي الظفرة الرياضي الثقافي) è una società di calcio degli Emirati Arabi Uniti con base nella città di Madinat Zaid, nell'emirato di Abu Dhabi. La squadra attualmente milita nella massima serie nazionale.

Gioca le sue partite casalinghe allo stadio Al Dhafra di Madinat Zaid.
Lev Nikolaevič Myškin
Il principe Lev Nikolaevič Myškin (in russo Лев Николаевич Мышкин?; AFI: [ɭʲˈef nʲikʌɭˈɑjivʲit͡ʃʲ mˈyʃkʲin]) è il protagonista del romanzo L'idiota di Fëdor Dostoevskij.

In una lettera del 1867 indirizzata allo scrittore Apollon Nikolaevič Majkov Dostoevskij parlò del personaggio come l'incarnazione di un uomo assolutamente buono (prekrasnyj).

Fëdor Dostoevskij
Fëdor Michajlovič Dostoevskij (in russo Фёдор Михайлович Достоевский?; AFI: [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj]), storicamente italianizzato come Teodoro Dostojevski (Mosca, 11 novembre 1821 – San Pietroburgo, 9 febbraio 1881) è stato uno scrittore e filosofo russo.

È considerato, insieme a Tolstoj, uno dei più grandi romanzieri e pensatori russi di tutti i tempi.
Paramento liturgico
Un paramento liturgico o paramanento sacro (dal latino parare che significa preparare) è un tipo di abbigliamento che viene utilizzato dalla Chiesa cattolica durante le celebrazioni liturgiche dai ministri o dai ministranti.

Alcuni dei paramenti liturgici sono nei colori liturgici del periodo dell'anno liturgico o della particolare celebrazione.

Il termine "paramento liturgico" è riservato ai particolari tipi di abbigliamento propri della liturgia, benché in essa si adoperino anche altri abiti particolari che usano il clero (diaconi, presbiteri, vescovi) o i religiosi fuori dalla liturgia per sottolineare il loro particolare stato.

Nei secoli VIII e IX incominciò a introdursi una varietà di colori al posto dell'unico colore bianco.

Colori liturgici
I colori liturgici sono le varietà cromatiche utilizzate simbolicamente dalla Chiesa cattolica di rito latino e similmente dalle chiese di tradizione luterana o anglicana. Il colore viene evidenziato dai paramenti liturgici indossati dai ministri che presiedono le funzioni liturgiche e anche da alcune suppellettili utilizzate in chiesa.
Tursiops truncatus
Il tursìope (Tursiops truncatus, Montagu, 1821) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei Delfinidi. È una delle poche specie di delfinidi che sopportano la cattività; a causa di ciò è il più studiato e il più comune nei delfinari. È diffuso in tutti i mari del mondo, ad eccezione delle zone artiche ed antartiche. Ne esistono due popolazioni distinte, una costiera ed una di mare aperto. Si nutre principalmente di pesci che cattura utilizzando l'ecolocalizzazione. Raggiunge la maturità sessuale intorno ai 12 anni. Le femmine partoriscono un solo piccolo. Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze". A causa dell'influenza dei media, è diventato il delfino per antonomasia.

Ecolocalizzazione
L'ecolocalizzazione, chiamata anche biosonar, è un sonar biologico usato da alcuni mammiferi quali pipistrelli (sebbene non da tutti), delfini ed altri odontoceti. Il termine è stato coniato da Donald Griffin nel 1944, che fu il primo a dimostrarne l'esistenza nei pipistrelli. Anche i guaciari, uccelli che vivono nelle grotte, utilizzano questo sistema.

Gli animali ecolocalizzatori emettono suoni nell'ambiente e ascoltano gli echi che rimbalzano da diversi oggetti. Gli echi sono usati per localizzare, identificare e stimare la distanza degli oggetti. L'ecolocalizzazione è usata anche per l'orientamento e la ricerca del cibo o la caccia in vari ambienti.
Banca del Belgio
La Banca del Belgio (in francese Banque de Belgique) fu fondata il 26 febbraio 1835 dall'uomo politico di Bruxelles Charles de Brouckère (1796-1860), in contrasto con la Société générale de Belgique.

Come la Société générale de Belgique, la Banca del Belgio incamera risparmi da molti correntisti, che investe in grandi infrastrutture e complessi industriali di cui diventa azionista, partecipando attivamente all'industrializzazione del neonato stato belga.

Subisce una forte crisi nel 1848, ma la risolve in breve tempo.

Nel 1850 viene creata la Banca Nazionale del Belgio che assume il monopolio dell'emissione di banconote, ed effettua il risconto delle banche di deposito.

La Banca del Belgio fallisce nel 1876.

Société générale de Belgique
La Société générale de Belgique era il principale gruppo finanziario del Belgio, fondato nel 1822 con il nome olandese Algemeene Nederlandsche Maatschappij ter Begunstiging van de Volksvlijt (in francese: Société Générale pour favoriser l'industrie nationale).
Pandemic - Il virus della marea
Pandemic - Il virus della marea (Pandemic) è un film per la televisione diretto da Armand Mastroianni e interpretato da Tiffani-Amber Thiessen, Faye Dunaway e Eric Roberts. Nata come miniserie televisiva (i minuti totali sono 240), la pellicola ovunque è stata trasmessa come film TV.

Uscito negli USA nel maggio 2007 sulla rete internazionale  Hallmark Channel (nell'orario 20-23), è forse l'unico film che è riuscito ad arrivare oltreoceano nel giro di tre mesi. Canale 5 lo ha trasmesso in anteprima televisiva (con ascolti pari al 19,65% di share) la sera del 29 agosto  2007.

Nel Novembre  2007 la serie si è aggiudicata un  Premio WGA, come miglior miniserie drammatica.

Titolo alternativo del DVD: Patient zero - il virus della marea.

Tiffani Thiessen
Tiffani Thiessen, nome completo Tiffani-Amber Thiessen (Long Beach, 23 gennaio 1974), è un'attrice statunitense.

Famosa grazie alle serie televisive Bayside School, Beverly Hills 90210 e White Collar, l'attrice è ricordata anche per la sua partecipazione ai film Shriek - Hai impegni per venerdì 17? ed Hollywood Ending.
Campionato ungherese di pallamano maschile
Il campionato ungherese di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione di pallamano dell'Ungheria.
La prima stagione si disputò nel 1951; dall'origine a tutto il 2025 si sono tenute 73 edizioni del torneo.
La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Veszprém con 29 titoli, a seguire c'è il Budapest Honvéd Football Club con 14.
L'attuale squadra campione in carica è il Veszprém che ha vinto l'edizione 2024-25 del campionato precedendo il Pick Szeged.
Il torneo di primo livello del campionato è denominato Nemzeti Bajnokság I.

Federazione di pallamano dell'Ungheria
La Federazione di pallamano dell'Ungheria (ung.: Magyar kezilabda szövetseg) è l'ente che governa la pallamano in Ungheria.
È stata fondata nel 1933 ed è affiliata alla International Handball Federation ed alla European Handball Federation.
La federazione assegna ogni anno il titolo di campione d'Ungheria e la coppa nazionale sia maschile che femminile.
Controlla ed organizza l'attività delle squadre nazionali.
La sede amministrativa della federazione è a Budapest.
Levitated Dipole Experiment
Il Levitated Dipole Experiment (LDX) era un esperimento di fusione nucleare a confinamento magnetico che usava il concetto del dipolo sospeso (levitated dipole). L'esperimento era ospitato nei laboratori del Massachusetts Institute of Technology (MIT) ed era parte di una collaborazione tra il MIT e la Columbia University. L'esperimento era finanziato nell'ambito delle attività sulla fusione termonucleare controllata dal Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti d'America (DoE). Il primo plasma fu realizzato il 13 agosto 2004, ma nonostante diversi brillanti risultati e parametri fusionistici ottenuti di tutto rispetto, l'esperimento fu chiuso nel novembre 2011 per concentrare le risorse del DoE sulla più tradizionale linea Tokamak.

Plasma beta
Il parametro beta di un plasma, il cui simbolo è la lettera greca β, è il rapporto tra la pressione di un plasma (p = n kB T) e la pressione magnetica (pmag = B²/2μ0). Questo parametro è usato comunemente negli studi della magnetosfera del Sole e della Terra, e nel campo della fusione termonucleare controllata.
Frontoni di Egina
I Frontoni di Egina sono due complessi scultorei che decoravano il tempio di Afaia nell'isola di Egina in Attica. In marmo pario, sono considerati tra i capolavori della scultura greca arcaica a un passo dallo stile severo e sono entrambi conservati nella Gliptoteca di Monaco di Baviera.

Scultura greca arcaica
La scultura greca arcaica si sviluppò nel mondo ellenico tra la seconda metà del VII secolo a.C. e il 480 a.C., anno in cui venne distrutta l'Acropoli di Atene dai Persiani.

Nella fase arcaica sono presenti tre scuole: scuola dorica nel Peloponneso, scuola ionica nelle isole del mar Egeo e nell'Asia Minore meridionale e la scuola Attica nella regione e città di Atene.
Duomo di Padova
La Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta (conosciuta dai patavini semplicemente come il Duomo) è il principale luogo di culto cattolico di Padova e sede vescovile della diocesi omonima almeno dal IV secolo.
Dedicata all'Assunzione di Maria ha la dignità di basilica minore ed è inoltre sede parrocchiale. Al suo interno si venerano i corpi di san Daniele, san Leonino e di san Gregorio Barbarigo. L'edificio attuale risale al XVI secolo e alla sua costruzione intervenne Michelangelo Buonarroti. Si affaccia su piazza Duomo. Accanto si innalza il complesso del Vescovado.

Dipendono dalla cattedrale le rettorie di San Clemente e San Pietro.

È monumento nazionale italiano.

Daniele di Padova
San Daniele di Padova (o Danilo) (fl. IV secolo) è venerato come santo dalla Chiesa cattolica (festeggiato il 3 gennaio) ed è uno dei quattro patroni di Padova (con Sant'Antonio, San Prosdocimo e Santa Giustina).
Martinex
Martinex T'Naga è un personaggio immaginario che appare nei fumetti americani pubblicati dalla Marvel Comics.

Il personaggio raffigurato proviene da una versione futura alternativa dell'universo condiviso della Marvel, l'Universo Marvel. La maggior parte delle avventure di Martinex si svolgono come membro dei Guardiani della Galassia del 31º secolo.

Guardiani della Galassia
I Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) sono un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creato da Arnold Drake (testi) e Gene Colan (disegni). Esordirono in Marvel Super-Heroes (vol. 1) n. 18 (gennaio 1969). Nel 2008 una seconda versione del gruppo, completamente rinnovato nella formazione, è stata ideata da Dan Abnett e Andy Lanning, riunendo alcuni personaggi presenti nella saga Annihilation: Conquest. Compaiono per la prima volta sul grande schermo nel 2014 nel film Guardiani della Galassia diretto da James Gunn.