hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caricatore
Il caricatore è un qualsiasi dispositivo di stoccaggio e alimentazione delle munizioni per armi a ripetizione, in genere per le armi da fuoco portatili. La funzione è quella di accumulare una certa riserva di cartucce da sparare, per velocizzare sia la ricarica dell'arma (manuale o automatica) che la rapidità di ripetizione del fuoco (armi semiautomatiche e automatiche).

Il caricatore può avere diverse forme e caratteristiche in base all'arma. Più nello specifico, se è fisso nell'arma è detto serbatoio, se invece è amovibile si dice magazzino. Un esempio di serbatoio è il tamburo della rivoltella; mentre un esempio di magazzino è il caricatore estraibile di qualsiasi pistola semiautomatica.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.

Sana'a
Sana'a (in arabo صنعاء‎?, Ṣanʿāʾ, detta anche Sanaa) è la capitale dello Yemen. Situata al centro di un vasto altopiano, è cinta da mura e con tipici palazzi iemeniti a più piani; centro commerciale, culturale ed economico del Paese. È divisa da mura interne in tre quartieri (arabo, turco ed ebraico).

La sede è de jure capitale governativa del paese ma de facto amministrato dagli Huthi. La capitale amministrativa è in Aden.
MathWorld
MathWorld è un'opera enciclopedica on-line sulla matematica sponsorizzata dalla Wolfram Research Inc., una società nota per la creazione e sviluppo del programma informatico Mathematica. MathWorld viene anche parzialmente sostenuto da un finanziamento alla Università dell'Illinois (Urbana-Champaign) da parte del progetto National Science Digital Library della National Science Foundation.

Mathematica
Mathematica è un ambiente di calcolo simbolico e numerico multipiattaforma, ideato da Stephen Wolfram e successivamente sviluppato da un team di matematici e programmatori. Mathematica usa un potente linguaggio di programmazione interpretato, chiamato linguaggio Wolfram.
Wolfram e il suo gruppo iniziarono a lavorare al programma nel 1986 e pubblicarono la prima versione nel 1988. La versione corrente è la 13.3, uscita il 28 giugno 2023. Il sistema Mathematica è disponibile per le piattaforme Windows, MacOS e Linux.
Selandiano
Nella scala dei tempi geologici, il Selandiano (o Paleocene intermedio) è il secondo dei tre piani in cui è suddiviso il Paleocene. È preceduto dal Daniano e seguito dal Thanetiano.

Copre un periodo compreso tra 61,66 milioni di anni fa (Ma) e 59,24 milioni di anni fa.

Thanetiano
Nella scala dei tempi geologici, il Thanetiano (o Paleocene superiore) è l'ultimo dei tre piani o stadi stratigrafici in cui è suddiviso il Paleocene. È preceduto dal Selandiano e seguito dall'Ypresiano, il primo dei tre piani del successivo Eocene.

Copre un periodo compreso tra 59,24 milioni di anni fa (Ma) e 56,00 milioni di anni fa.
Streghe di una notte di mezza estate
Streghe di una notte di mezza estate è il quattordicesimo romanzo di Terry Pratchett ambientato nel Mondo Disco. È la quarta storia incentrata sulle streghe, Nonnina Weatherwax, Tata Ogg e la giovane Magrat Garlick. Il titolo appare come un riferimento alla celebre commedia di William Shakespeare "Sogno di una notte di mezza estate".

Mondo Disco
Mondo Disco (Discworld) è una serie di romanzi fantasy umoristici scritti dall'autore britannico Terry Pratchett. Dalla serie sono state tratte trasposizioni cinematografiche e teatrali e un vasto merchandising.
Museo archeologico Baglio Anselmi
Il Museo archeologico regionale Lilibeo Baglio Anselmi è un museo archeologico regionale che si trova a Capo Boeo a Marsala. Ospita l'unico esemplare di nave punica giunta ai nostri giorni, e la Nave romana di Marausa.

Nave romana di Marausa
Le navi romane di Marausa sono due navi onerarie ritrovate nei fondali di Marausa, frazione di Misiliscemi, databili tra il III e il IV secolo d.C. Il primo relitto è custodito al museo archeologico Baglio Anselmi di Marsala, mentre il secondo è ancora in attesa di esposizione.
Cella del Tasso
La Cella del Tasso è una ricostruzione, fatta su basi filologiche e studi approfonditi, della cella dove venne rinchiuso Torquato Tasso: si trova nei sotterranei degli edifici dell'ex-Ospedale Sant'Anna di Ferrara (dismesso negli anni trenta).

Arcispedale Sant'Anna di Ferrara
L'Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara "Arcispedale Sant'Anna" o, più semplicemente, Ospedale di Ferrara o Arcispedale Sant'Anna di Ferrara, è il più grande e importante nosocomio di Ferrara e della sua provincia, nonché uno dei principali e maggiori policlinici dell'Emilia-Romagna.

La sede dell'ospedale dal maggio 2012 si trova a Cona, frazione di Ferrara, dove è stato trasferito in un'unica struttura. Fa parte del servizio sanitario dell'Emilia-Romagna ed è di proprietà della regione stessa. L'ospedale, pur essendo un ente aziendale separato e autonomo sia da un punto di vista amministrativo sia finanziario, è fortemente integrato con l'Università degli Studi di Ferrara (Facoltà di Medicina e Chirurgia) e collabora paritariamente in vari ambiti con l'AUSL di Ferrara.
Monte Judd
Il Monte Judd (in lingua inglese: Mount Judd) è un picco roccioso antartico, alto oltre  2.400 m, che sormonta la dorsale che si propaga in direzione nord dal Monte White, nel Supporters Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Robert C. Judd, meteorologo dell'United States Antarctic Research Program presso la Base Amundsen-Scott nel 1964 e presso la base di Capo Hallett durante le stagioni estive del 1964-65.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Francesco Zanzi
Francesco Zanzi (Gorgonzola, 1804 – Monza, 1878) fu un presbitero italiano, noto per il suo lungo servizio come arciprete del Duomo di Monza e per il suo impegno durante i moti risorgimentali del 1848.

Quattro giornate di Monza
Le Quattro giornate di Monza sono state un'insurrezione armata avvenuta tra il 18 e il 21 marzo 1848 nella città di Monza, che portò alla temporanea liberazione della città dal dominio austriaco.

Questi moti si svolsero nel contesto della Prima guerra d'indipendenza italiana e parallelamente alle più note cinque giornate di Milano.
Kick II
Kick II (stilizzato in KICK ii) è il quinto album in studio della musicista venezuelana Arca, pubblicato il 30 novembre 2021 dalla XL Recordings come seconda parte della serie dei cinque dischi "kick".

È stato nominato come Album Internazionale ai GAFFA Awards e come Miglior Album di Musica Latina ai Libera Awards.

Arca (musicista)
Arca, pseudonimo di Alejandra Ghersi Rodríguez (Caracas, 14 ottobre 1989), è una cantautrice, compositrice, produttrice discografica e disc jockey venezuelana.

Ha pubblicato due album in studio sotto lo pseudonimo di Nuuro e otto sotto lo pseudonimo di Arca, e ha contribuito da produttrice al lavoro di artisti come Björk, Kanye West, FKA twigs, Frank Ocean, Kelela e Rosalía.
Vuelta a España 2019
La Vuelta a España 2019, settantaquattresima edizione della corsa e valida come trentaduesima prova dell'UCI World Tour 2019, si è svolta in ventuno tappe dal 24 agosto al 15 settembre 2019 su un percorso di 3 290,7 km, con partenza da Salinas de Torrevieja e arrivo a Madrid, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h07'14", precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e lo sloveno Tadej Pogačar. Alla vigilia, i nomi dei principali favoriti erano Nairo Quintana, Fabio Aru, Jakob Fuglsang, Primož Roglič, Alejandro Valverde, Rafał Majka, Steven Kruijswijk, Miguel Ángel López, Rigoberto Urán e Wout Poels.

Sul traguardo di Madrid 153 ciclisti, su 176 partiti da Salinas de Torrevieja, portarono a termine la competizione.

Primož Roglič
Primož Roglič (Trbovlje, 29 ottobre 1989) è un ciclista su strada ed ex saltatore con gli sci sloveno che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe.

Professionista dal 2013, Roglič, soprannominato Rogla, ha caratteristiche di passista-scalatore, possiede ottime doti da cronoman ed è anche veloce allo sprint. In carriera ha vinto un'edizione del Giro d'Italia (nel 2023), quattro della Vuelta a España (nel 2019, 2020, 2021 e 2024) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2020), oltre a una medaglia d'oro a cronometro ai Giochi olimpici 2020 di Tokyo, quattro tappe al Giro d'Italia, tre al Tour de France e quindici alla Vuelta a España, facendo sue anche svariate corse a tappe di una settimana; è stato inoltre argento a cronometro ai campionati del mondo 2017 di Bergen.
Bagism
Il Bagism è una satira del pregiudizio, dove una persona qualunque, celata all'interno di un sacco e quindi nascosta alla vista degli altri, non può essere soggetta a giudizi dettati dal suo aspetto fisico. Tale concetto fu inventato da John Lennon e Yoko Ono come parte della loro campagna per la pace mondiale di fine anni sessanta. L'intento del bagismo era di mettere in ridicolo i pregiudizi e gli stereotipi di qualsiasi tipo. Il termine deriva dal vocabolo Bag che in lingua inglese significa letteralmente "sacchetto, borsa, sacco"; e in pratica "consiste nel coprirsi interamente con un sacco". Secondo John & Yoko, chiuso in un sacco, un individuo non può essere giudicato dagli altri in base al colore della pelle, al sesso, alla lunghezza dei capelli, all'abbigliamento, all'età, o qualsiasi altro attributo. Fu presentato come una forma di comunicazione totale: invece di focalizzarsi sulle apparenze, l'ascoltatore avrebbe recepito solo il messaggio della persona chiusa nel sacco.

Yōko Ono
Yōko Ono (小野 洋子?, Ono Yōko; Tokyo, 18 febbraio 1933) è un'artista e musicista giapponese naturalizzata statunitense.

Già conosciuta nel mondo dell'arte, raggiunse la fama internazionale con il matrimonio e la successiva carriera artistica con John Lennon dei Beatles.
Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche
L'Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche, nota anche semplicemente come Unione di Utrecht, è una federazione di Chiese vetero-cattoliche, non in comunione con Roma ma in piena comunione con la Comunione anglicana (in seguito agli Accordi di Bonn del 1931), e con la Chiesa filippina indipendente (dal 1965); ha firmato nel 1987 una "Dichiarazione cristologica congiunta" con le Chiese ortodosse.

Non avendo accettato i dogmi dell'infallibilità pontificia e della Giurisdizione universale del Papa, molti credenti furono scomunicati dalla Chiesa cattolica, e così costretti a organizzare Chiese autonome. La Dichiarazione di Utrecht del 1889, firmata dai vescovi olandesi, tedeschi e svizzeri unificò questo movimento intorno al "Credo dell'antica Chiesa indivisa del primo millennio".

Le Chiese membro dell'Unione di Utrecht fanno parte del Consiglio ecumenico delle Chiese.

Vetero-cattolicesimo
Il vetero-cattolicesimo è la dottrina cristiana professata dai cattolici che rifiutarono i dogmi imposti dalla Chiesa cattolica romana nel Concilio Vaticano I e precisamente si opposero alla proclamazione dei dogmi della giurisdizione universale del Papa e dell'infallibilità, promossi da papa Pio IX, e definiti dal Concilio Vaticano I con la costituzione dogmatica Pastor Aeternus.

L'espressione "vecchi cattolici" o "vetero-cattolici" fu usata per la prima volta nel 1853, in riferimento ad alcuni cattolici di Utrecht che si rifiutarono di riconoscere la legittimità del nuovo arcivescovo nominato dal papa. Queste comunità aderiscono all'Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche. In particolare la Chiesa Vetero-cattolica Italiana si è allontanata dall'Unione delle Chiese di Utrecht dopo l'accordo dell'Unione con la Chiesa anglicana e l'ordinazione delle donne anche nelle Chiese Vecchiocattoliche.
Tripla giunzione
Una tripla giunzione è un punto in cui i margini di tre placche tettoniche si incontrano. In corrispondenza di una tripla giunzione, ognuno dei tre margini può essere di tre tipi: dorsale oceanica (in inglese ridge, R), fossa oceanica (in inglese trench, T) o faglia trasforme (in inglese transform fault, F) e, in virtù di questo fatto, ogni tripla giunzione può essere descritta in base alla tipologia dei confini di placca che in essa si congiungono (ad esempio Fault-Fault-Trench, Ridge-Ridge-Ridge, abbreviati in F-F-T, R-R-R). Delle diverse combinazioni possibili, solo poche di esse rimangono stabili nel tempo (stabile significa, in breve, che la configurazione geometrica della giunzione non cambia in tempi geologici).

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Restinga della costa atlantica brasiliana
La restinga della costa atlantica brasiliana è una ecoregione definita dal WWF (codice ecoregione: NT0102) che si sviluppa a mosaico lungo la costa atlantica brasiliana.

La restinga è una particolare tipologia di foresta pluviale, tipica del Brasile, che si sviluppa in aree sabbiose prossime al mare, su terreni relativamente poveri di nutrienti, ricoperti da una vegetazione formata da arbusti e alberi di media taglia.

La flora e la fauna della restinga della costa atlantica differiscono significativamente da quelle della restinga del Nordest del Brasile e presentano maggiori affinità con quelle della Mata Atlantica umida del Brasile orientale.

Foresta atlantica
La foresta atlantica (in portoghese Mata Atlântica) è una regione che si estende lungo la costa atlantica del Brasile dallo stato di Rio Grande do Norte sino al Rio Grande do Sul, spingendosi verso l'interno sino al Paraguay e alla Provincia di Misiones dell'Argentina, dove è conosciuta come Selva Misionera. La regione fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione con il nome di Foreste atlantiche.
Storia di mia moglie
Storia di mia moglie (A feleségem története) è un film del 2021 scritto e diretto da Ildikó Enyedi, al suo esordio in un lungometraggio in lingua inglese.

Adattamento cinematografico del romanzo La storia di mia moglie (1942) di Milán Füst, è interpretato da Léa Seydoux, Gijs Naber, Louis Garrel, Sergio Rubini e Jasmine Trinca. È stato presentato in concorso al 74º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2021
La 74ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 6 al 17 luglio 2021, dopo essere stata originariamente prevista dall'11 al 22 maggio e posticipata a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il film d'apertura è stato Annette di Leos Carax e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera di Nicolas Bedos quello di chiusura. La giuria internazionale presieduta da Spike Lee, primo afroamericano a ricoprire tale carica riconfermato dopo la cancellazione dell'edizione precedente, ha assegnato la Palma d'oro al franco-belga Titane, rendendone la regista Julia Ducournau la seconda donna a vincere il premio dopo Jane Campion per Lezioni di piano nell'edizione del 1993.

Il regista italoamericano Jonas Carpignano ha vinto in quest'edizione con A Chiara, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs, il premio Europa Cinemas Label, che aveva già conseguito nel 2017 con A Ciambra.
Il Dottor Paperus
Il Dottor Paperus è una storia a fumetti ideata da Carlo Chendi e Luciano Bottaro e disegnata da quest'ultimo, pubblicata nel 1958 in Italia su Topolino n° 188 e 189. Il protagonista è un antenato di Paperino e la storia è una parodia a fumetti del Faust di Goethe. Ne venne realizzato un seguito nel 2000 dal solo Bottaro, Paperino e il seguito della storia.

Luciano Bottaro
Luciano Bottaro (Rapallo, 16 novembre 1931 – Rapallo, 25 novembre 2006) è stato un fumettista italiano.

È stato, insieme a Romano Scarpa e a Giovan Battista Carpi, uno dei più noti autori di fumetto umoristico italiano e Disney in particolare per il quale è riconosciuto come uno dei principali interpreti a livello mondiale fin dal suo esordio con la Mondadori, avvenuto nel 1952. Nella sua lunga carriera ha ideato molti personaggi dei fumetti come Pepito pubblicati anche all'estero.
Armata Bianca
Armata Bianca (in russo Белая Армия?, Belaja Armija) è il nome che fu dato all'esercito controrivoluzionario russo, formata in parte da sostenitori dello zar, che combatté contro l'Armata Rossa bolscevica, nella guerra civile russa dal 1918 al 1922
.

L'Armata Bianca era sostenuta dal movimento dei Bianchi, e da rappresentanti di molti altri movimenti politici: democratici, cadetti, socialisti riformisti, sostenitori di Aleksandr Kerenskij e altri che si opposero alla Rivoluzione d'ottobre del 1917, restando leali alla Repubblica russa. Aiuti arrivarono anche dalle potenze dell'Intesa, soprattutto Giappone, Regno Unito, Francia, Stati Uniti e Italia che inviarono anche dei corpi di spedizione.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Giroscopio
Il giroscopio è un dispositivo fisico rotante che, per effetto della legge di conservazione del momento angolare, tende a mantenere il suo asse di rotazione orientato in una direzione fissa. Un corpo rigido S è un giroscopio se il tensore d'inerzia relativo al baricentro ammette un autovalore semplice e un autovalore doppio o un autovalore triplo. L'autovettore corrispondente all'autovalore semplice è detto asse giroscopico.

Momento di inerzia
In meccanica classica, il momento di inerzia (detto anche momento polare o momento di secondo ordine o meno propriamente secondo momento d'inerzia) è una proprietà geometrica di un corpo, che misura l'inerzia del corpo al variare della sua velocità angolare, una grandezza fisica usata nella descrizione del moto dei corpi in rotazione attorno a un asse. Nei moti rotatori, il momento d'inerzia gioca il ruolo che ha la massa nei moti lineari. Possiede due forme: una forma scalare (spesso chiamata semplicemente momento di inerzia), usata quando si conosce esattamente l'asse di rotazione, e una forma tensoriale (detta tensore di inerzia), più generale, che non necessita della conoscenza dell'asse di rotazione.
Apocalisse della Vergine (etiope)
L'Apocalisse della Vergine è un apocrifo del Nuovo Testamento pervenutaci in etiopico classico. È sostanzialmente un riadattamento dell'Apocalisse greca di Paolo (eccettuati i cc. 1-12; 45-51, mancanti nella versione etiope) nel quale il nome dell'apostolo è sostituito da quello della vergine Maria.
Probabilmente deriva da una versione araba, a sua volta derivante da una greca del IX secolo.

Non va confusa con un'altra Apocalisse della Vergine, anch'essa apocrifa.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
New Crobuzon
New Crobuzon è una città-stato immaginaria, creata dallo scrittore britannico di weird fiction China Miéville, ed usata come principale ambientazione dei romanzi Perdido Street Station e Il treno degli dèi, e come ambientazione secondaria ne La città delle navi. È situata nel mondo immaginario del Bas-Lag.

Bas-Lag
Il Bas-Lag è un mondo immaginario creato dallo scrittore inglese di fantasy New Weird China Miéville, che vi ha ambientato tre dei suoi romanzi più conosciuti:

Perdido Street Station (2000)

La città delle navi (The Scar, 2002)

Il treno degli dèi (Iron Council, 2004)

oltre al racconto Jack, contenuto nell'antologia Looking for Jake (Del Rey Books, 2005).

È un mondo abitato da diverse razze intelligenti, dove convivono la magia (definita taumaturgia) e una tecnologia di tipo steampunk. Si tratta quindi un'ambientazione fantasy con contaminazioni fantascientifiche e horror.
Sonic X (fumetto)
Sonic X è una serie a fumetti statunitense ispirata all'omonima serie anime, composta da quaranta numeri e pubblicata dalla Archie Comics e da Joe Edkin, Tim Smith, Jim Amash, Josh Workman, John Ray e Mike Pellerito.

È il secondo spin-off del longevo fumetto americano Sonic the Hedgehog, dopo Knuckles the Echidna e prima di Sonic Universe.

La trama e i caratteri dei fumetti sono differenti dalla serie animata e vi sono anche altri personaggi. Tuttavia, vi sono recenti elementi presi dalla seconda stagione, in quanto il fumetto funge da tie-in e continuazione all'anime, rendendolo parallelo alla serie Archie Sonic.

In Italia sono stati pubblicati all'interno della rivista Jetix Magazine.

Sonic the Hedgehog (Archie Comics)
Sonic the Hedgehog, noto anche con il titolo Archie Sonic the Hedgehog, è una serie a fumetti americana tratta dall'omonima serie di videogiochi giapponese pubblicata dalla Archie Comics e dalla Sega of America.

Dopo la fine della sua pubblicazione, i fan hanno creato una versione Web non ufficiale, chiamata Sonic the Hedgehog Online, a partire da dicembre 2017.

Con 20 anni di pubblicazioni e oltre 290 numeri, la serie è entrata nel Guinness World Records per essere la serie a fumetti tratta da un videogioco più longeva mai pubblicata.