hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeannou Lacaze
Jeannou Lacaze (Huế, 11 febbraio 1924 – Parigi, 1º agosto 2005) è stato un generale e politico francese.

Dopo aver iniziato la carriera militare sul finire della seconda guerra mondiale combatte in Indocina e poi in Algeria nelle file della Legione straniera. Salito fino al rango di Generale d'armata, dal febbraio 1981 al luglio 1985 fu Capo di stato maggiore delle forze armate francesi, forte fautore della politica di indipendenza del deterrente nucleare nazionale anche in ambito NATO. Dopo aver lasciato la vita militare si diede alla politica, entrando nel Parlamento europeo come deputato del Gruppo liberale e democratico riformatore passando poi al Gruppo del partito popolare europeo (Gruppo democratico cristiano).

Legione straniera francese
La legione straniera francese (in francese Légion étrangère) è un corpo militare d'élite dell'esercito francese strutturato su 11 reggimenti, di cui 9 sul suolo francese e 2 oltremare. Al 2007 contava 7 699 uomini suddivisi tra 413 ufficiali, 1 741 sottufficiali e 5 545 militari di rango.
Eemshaven
L'Eemshaven ("porto sull'Eems") è un porto del nord-est dei Paesi Bassi, situato lungo l'estuario sul Mare del Nord del fiume Eems (in tedesco: Ems), nel territorio della municipalità di Eemsmond (fino al 1978 della municipalità soppressa di Uithuizermeeden e, fino al 2018 della municipalità soppressa di Eemsmond), nella provincia di Groninga: inaugurato nel 1973, è il più grande porto del nord dei Paesi Bassi. Formalmente, è considerato anche una località e - come tale - possiede un proprio codice postale.

L'Eemshaven, è controllato, assieme al porto di Delfzijl dalla Groningen Seaports.

Uithuizermeeden
Uithuizermeeden  (un tempo: Uithuistermeeden; in Gronings: Meij o Mij) è un villaggio di circa 2.700 del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e situato nella regione di Hoogeland e in prossimità della costa sul Mare del Nord. Dal punto amministrativo, si tratta di un ex-comune, accorpato nel 1979 alla municipalità di Hefshuizen, dal 1992 alla municipalità di Eemsmond e dal 2019 alla municipalità di Het Hogeland.
Norberto Bocchi
Norberto Bocchi (Parma, 29 settembre 1961) è un giocatore di bridge italiano, vincitore di due Bermuda Bowl (campionato mondiale a squadre), di due Olimpiadi di Bridge e di sei Campionati Europei a squadre consecutivi con la nazionale italiana.

È fratello della nota giornalista e giocatrice di pallacanestro Mabel Bocchi. Bocchi vive a Barcellona e gioca stabilmente per il club Team Lavazza.

Norberto Bocchi, terminata la proficua partnership con Giorgio Duboin nel 2008, gioca dal 2010 con l'italo-argentino Agustin Madala, stella nascente del bridge mondiale e con il quale è tornato in nazionale vincendo l'europeo open dello stesso anno.

Bermuda Bowl
Bermuda Bowl è il nome con cui viene designato il campionato mondiale a squadre open di bridge organizzato dalla World Bridge Federation, WBF (federazione internazionale). La competizione, considerata la più importante nel panorama del bridge internazionale, deve il suo nome proprio alla sede dove si svolse la prima edizione nel 1950, alle isole Bermuda allora colonia britannica.
Cristologia
La cristologia è una parte fondamentale della teologia cristiana che studia e definisce chi e che cosa Gesù Cristo è, basandosi sulle informazioni che lo riguardano contenute nei vangeli e nelle epistole paoline e cattoliche del Nuovo Testamento, con particolare attenzione alla sua natura umana e divina.

Concilio di Nicea I
Il concilio di Nicea, tenutosi nel 325 d.C., è stato il primo concilio ecumenico cristiano.

Venne convocato e presieduto dall'imperatore romano Costantino I, il quale intendeva ristabilire la pace religiosa e raggiungere l'unità dogmatica, minata da varie dispute, in particolare sull'arianesimo; il suo intento era anche politico, dal momento che i forti contrasti tra i cristiani indebolivano anche la società e, con essa, lo Stato romano. Con queste premesse, il concilio ebbe inizio il 20 maggio del 325. Data la posizione geografica di Nicea, la maggior parte dei vescovi partecipanti proveniva dalla parte orientale dell'Impero.
Spiaggia di Fonza
La spiaggia di Fonza è un'insenatura sulla costa meridionale dell'isola d'Elba, nota per essere stata teatro, durante la seconda guerra mondiale, dello sbarco degli Alleati avvenuto il 17 giugno 1944 nel contesto dell'Operazione Brassard.

Il toponimo deriverebbe dal latino fons («sorgente»). La spiaggia è costituita da sabbia granulosa che trae origine dal deterioramento del porfido granodioritico.
Sull'arenile esiste un'estesa stazione di Glaucium flavum.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Società Italiana per il Traforo Autostradale del Frejus
Sitaf - Società Italiana per il Traforo Autostradale del Frejus SpA è una azienda italiana che opera nel settore della gestione in concessione di tratte autostradali.
È l'ente esercente concessionario dell'ANAS e dell'ASTM per l'Autostrada A32 e per il Traforo del Frejus (scadenze concessioni nel 2049), per un totale di 94 km che nel 2008 le hanno permesso di ottenere ricavi autostradali per 108 milioni.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
Casa Greyjoy
La Casa Greyjoy è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Greyjoy dominano le Isole di Ferro dalla loro roccaforte di Pyke. Si definiscono gli Uomini di Ferro e sono celebri per essere sia abili navigatori, che feroci pirati e saccheggiatori. Nelle loro terre il cognome dato ai bastardi è Pyke. I membri di questa famiglia sono in genere alti, di bell'aspetto e con i capelli neri.

Il loro stemma è una piovra dorata in campo nero. Un detto comune sia tra i Greyjoy che tra le altre case delle Isole di Ferro è "Ciò che è morto non muoia mai", preghiera legata al culto del Dio Abissale.

Casa Baratheon
La Casa Baratheon è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Baratheon dominano le Terre della Tempesta dalla roccaforte di Capo Tempesta. Il loro stemma è un cervo nero su sfondo dorato, incoronato dopo la Ribellione di Robert e il loro motto è "Nostra è la Furia". Le caratteristiche dei membri della dinastia sono principalmente capelli neri e occhi azzurri.
Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst
Chlodwig Karl Viktor zu Hohenlohe-Schillingsfürst, principe di Hohenlohe-Schillingsfürst, principe di Ratibor e Corvey (Rotenburg an der Fulda, 31 marzo 1819 – Ragaz, 6 luglio 1901), comunemente conosciuto come Principe di Hohenlohe fu uno statista tedesco che servì come cancelliere del Reich e primo ministro di Prussia dal 28 ottobre 1894 al 17 ottobre 1900.

Prima della sua nomina a cancelliere egli ricoprì numerose altre posizioni, tra cui primo ministro di Baviera (1866-1870), ambasciatore a Parigi (1873-1880), segretario agli esteri (1880) e luogotenente imperiale dell'Alsazia-Lorena (1885-1894).

Rotenburg an der Fulda
Rotenburg an der Fulda (ufficialmente: Rotenburg a. d. Fulda) è una città tedesca di 14 066 abitanti, situata nel land dell'Assia. È bagnata dalle acque del fiume Fulda.

Qui sono nati i nobili Costantino d'Assia-Rheinfels-Rotenburg e Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst.
Qendër Tomin
Qendër Tomin è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Arras, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Lurë, Zall Dardhë e Zall Reç a costituire la municipalità di Dibër.

Zall Reç
Zall Reç è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di  Arras, Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Lurë, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin e Zall Dardhë a costituire la municipalità di Dibër.
Contea di Chippewa (Wisconsin)
La contea di Chippewa (in inglese Chippewa County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 55 195 abitanti. Il capoluogo di contea è Chippewa Falls.

Chippewa Falls
Chippewa Falls è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Wisconsin, nella contea di Chippewa, della quale è anche il capoluogo. Vi fu prodotto il primo supercomputer Cray-1 della nascente Cray Research di Seymour Cray nativo del luogo.
Lina Merlin
Lina Merlin (AFI: /merˈlin/), all'anagrafe Angelina Merlin (Pozzonovo, 15 ottobre 1887 – Padova, 16 agosto 1979) è stata una politica e insegnante italiana, una delle 21 donne elette all'Assemblea Costituente e la prima donna a essere eletta al Senato della Repubblica. Il suo nome è legato alla legge 20 febbraio 1958, n. 75 - conosciuta come Legge Merlin - con cui venne vietato lo sfruttamento della prostituzione in Italia.

Legge Merlin
La legge 20 febbraio 1958, n. 75 (anche nota come legge Merlin dal nome della promotrice nonché prima firmataria della norma, la senatrice Lina Merlin) è una legge della Repubblica Italiana.

La norma abolì la regolamentazione della prostituzione, chiudendo le case di tolleranza e introducendo i reati di sfruttamento e favoreggiamento della prostituzione. La prostituzione in sé, volontaria e compiuta da donne e uomini maggiorenni e non sfruttati, restò però legale, in quanto considerata parte delle scelte individuali garantite dalla Costituzione, come parte della libertà personale inviolabile (articolo 2 e articolo 13). La legge Merlin regola tuttora il fenomeno in Italia.
Comitato olimpico portoghese
Il Comitato Olimpico Portoghese, o Comité Olímpico de Portugal in lingua portoghese (COP) è il massimo organo sportivo del Portogallo. Fu fondato il 26 ottobre 1909 per assicurare un'organizzazione logistica ed economica per la delegazione portoghese alla V Olimpiade. Con esso il Portogallo è stata la 13ª nazione ad aderire al Movimento olimpico.

All'interno del COP sono raggruppate 64 federazioni sportive nazionali, ognuna con diritto di voto. La sede si trova a Lisbona e l'attuale presidente è José Vicente de Moura, eletto nel 1997 e al suo terzo mandato consecutivo. Il segretario generale è Victor Fonseca da Mota. L'ex-presidente COP Fernando Lima Bello è invece l'attuale delegato portoghese al Comitato Olimpico Internazionale.

José Vicente de Moura
José Vicente de Moura (21 settembre 1937) è un dirigente sportivo portoghese, attuale presidente del comitato olimpico portoghese, carica che ricopre dal 1997.

Questo è il suo terzo mandato e in precedenza aveva occupato questa carica anche fra il 1990 e il 1992. Fu il capo della missione portoghese alle Olimpiadi di Los Angeles 1984, dove la nazione lusitana conquistò il suo primo oro olimpico.
Dean Norris
Dean Joseph Norris (South Bend, 8 aprile 1963) è un attore statunitense, conosciuto principalmente per il ruolo di Hank Schrader, agente della DEA nella serie televisiva Breaking Bad e per quello di James "Big Jim" Rennie nella serie televisiva Under the Dome.

Under the Dome
Under the Dome - Sotto la Cupola è una serie televisiva statunitense di genere fantascientifico creata da Brian Vaughan, trasmessa dal 24 giugno 2013 al 10 settembre 2015 sulla rete televisiva CBS.

La serie è basata sul romanzo The Dome - La Cupola (Under the Dome - Sotto la Cupola) scritto da Stephen King e racconta le avventure dei cittadini di Chester's Mill rimasti intrappolati sotto un'enorme cupola.
Cavalese
Cavalese (Cavalés in dialetto fiemmese) è un comune italiano di 4 028 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Fa parte della Magnifica Comunità di Fiemme ed è il centro amministrativo, culturale e storico della Valle di Fiemme. Situato a 1 000 metri sopra il livello del mare, è una località turistica frequentata sia in inverno sia in estate.

Alpe Cermis
L'Alpe Cermìs è una montagna delle Alpi, appartenente alla catena dei Lagorai, nel comune di Cavalese, in Val di Fiemme (Trentino), nota sia per il turismo invernale che estivo. Il comprensorio sciistico fa parte del consorzio Val di Fiemme-Obereggen che a sua volta fa parte del più vasto Dolomiti Superski. La cima più alta è il Monte Paiòn, con i suoi 2 226 m. s.l.m..
Masuccio Salernitano
Tommaso Guardati, detto Masuccio Salernitano, o Masuccio da Salerno (Salerno o Sorrento, 1410 circa – Salerno, 1475), è stato uno scrittore e novellista italiano.

La sua opera più nota è Il Novellino, una raccolta di 50 racconti, ciascuno preceduto da una lettera di dedica a un personaggio famoso e con un epilogo contenente la "morale" della storia. I racconti presentano una tendenza fortemente anticlericale che portò il libro ad essere incluso nel primo Indice dei libri proibiti nel 1557. La XXXIII novella, Mariotto e Ganozza, ispirò indirettamente il Romeo e Giulietta di Shakespeare.

Mariotto e Ganozza
Mariotto e Ganozza sono i protagonisti della trentatreesima novella del Novellino di Masuccio Salernitano, pubblicata postuma nel 1476 e ambientata a Siena. Ispirarono Luigi da Porto per la sua Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti, e indirettamente la novella fu una fonte del Romeo e Giulietta shakespeariano.
Alice nelle città
Alice nelle città (Alice in den Städten) è un film del 1973 diretto da Wim Wenders.

Filmato in bianco e nero, è il primo capitolo della "trilogia della strada" firmata dal regista di Düsseldorf e realizzata a metà degli anni settanta. Questa saga cinematografica comprende anche Falso movimento (1975) e Nel corso del tempo (1976).

Falso movimento
Falso movimento (Falsche Bewegung) è un film del 1975, diretto da Wim Wenders, ispirato al romanzo Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister di Johann Wolfgang von Goethe. Fa parte della cosiddetta "Trilogia della strada", secondo film in ordine di tempo dopo Alice nelle città (1973) e prima di Nel corso del tempo (1975).
Ḍād
Ḍād (in arabo ضاد‎? /dˁɑːd/) è la quindicesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa può assumere due valori: 800 nella variante orientale, 90 in quella occidentale (propria, cioè, del Maghreb).

Ṣād
Ṣād (in arabo صاد‎? /sˁɑːd/) è la quattordicesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa può assumere due valori: 90 nella variante orientale, 60 in quella occidentale (propria, cioè, del Maghreb).
The Strangers' Banquet
The Strangers' Banquet è un film muto del 1922 diretto da Marshall Neilan. È l'esordio sullo schermo di Eleanor Boardman.

Tratto dal romanzo The Strangers' Banquet di Brian Oswald Donn-Byrne, il film - sceneggiato da Marshall Neilan e Frank Urson, ha come protagonisti, oltre alla Boardoman, Hobart Bosworth, Claire Windsor, Rockliffe Fellowes, Eugenie Besserer, Nigel Barrie e Ford Sterling.

Marshall Neilan
Marshall Neilan, nome completo Marshall Ambrose Neilan (detto Mickey) (San Bernardino, 11 aprile 1891 – Los Angeles, 27 ottobre 1958), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Molto attivo all'epoca del muto, sposato con la famosa attrice Blanche Sweet, era conosciuto anche come Marshall A. Neilan, Marshal Neilan, Mickey Neilan.
Greg Moore
Gregory William Moore, detto Greg (New Westminster, 22 aprile 1975 – Fontana, 31 ottobre 1999), è stato un pilota automobilistico canadese.

Era un pilota della categoria CART (poi ribattezzata Champ Car), nella quale ha ottenuto 5 vittorie, 17 podi e 5 pole position.

La sua promettente carriera si stroncò nel 1999 quando Greg morì in un violento incidente al decimo giro della gara Marlboro 500 del California Speedway di Fontana (California).

Auto Club Speedway
Il California Speedway (conosciuto anche come Auto Club Speedway dal 2008 al 2023 per motivi di sponsorizzazione) è un circuito lungo 2 miglia (3,2 km) con sopraelevate basse e l'ovale a forma di 'D' similmente al suo circuito gemello, il Michigan International Speedway. L'Auto Club Speedway appartiene alla categoria dei superspeedway ed è situato a Fontana, in California.

Il circuito detiene il record della velocità media più elevata mai registrata in qualsiasi competizione su circuito chiuso: lo segnò il 28 ottobre 2000 Gil de Ferran alla guida della Reynard-Honda del Team Penske, durante le qualifiche della gara CART, compiendo un giro alla media di 388,541 km/h (241,428 mph).
Darla K. Anderson
Darla Kay Anderson (Glendale, 3 marzo 1962) è una produttrice cinematografica statunitense.

Supervisiona lo studio di produzione Pixar Animation Studios, del quale ha curato diverse pellicole, tra cui Toy Story 3 - La grande fuga, A Bug's Life - Megaminimondo e Monsters & Co..

Monsters & Co.
Monsters & Co. (Monsters, Inc.) è un film d'animazione del 2001 diretto da Pete Docter, Lee Unkrich e David Silverman (questi ultimi due in veste di co-registi).

La pellicola, scritta da Andrew Stanton e Daniel Gerson (basato su un soggetto originale di Docter, Jill Culton, Jeff Pigdeon e Ralph Eggleston), è il quarto lungometraggio Pixar. Il cast vocale è formato da Billy Crystal, John Goodman, Mary Gibbs e Steve Buscemi.

Acclamato da critica e pubblico, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Oscar 2002 per la miglior canzone (If I Didn't Have You, testo e musica di Randy Newman), su 4 candidature (tra cui anche miglior film d'animazione, poi perso a favore di Shrek della DreamWorks Animation).
Scarlxrd
Scarlxrd (pronunciato “scarlord”), pseudonimo di Marius Lucas Antonio Listhrop (Wolverhampton, 19 giugno 1994), è un rapper, cantante e cantautore britannico.
È noto per il suo insolito stile musicale, che unisce elementi di rap e heavy metal. Precedentemente noto su YouTube come Mazzi Maz, ha iniziato la carriera da musicista come cantante principale della band Myth City nel 2014, prima di debuttare come rapper con il singolo Girlfriend sotto il nome di Scarlxrd. Il suo brano più famoso è Heart Attack che conta più di 100 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Heart Attack (Scarlxrd)
Heart Attack è un singolo del rapper Scarlxrd, pubblicato il 23 giugno 2017. È il singolo che ha fatto salire alla ribalta il rapper britannico.

Conta (aggiornato gennaio 2021) più di 97 milioni di visualizzazioni su YouTube e più di 99 milioni di stream su Spotify, e rimane attualmente la canzone più popolare di Scarlxrd.
Auditore
Auditore (L'Auditór in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 1 516 abitanti del comune di Sassocorvaro Auditore, in provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Gemmano (RN), Mercatino Conca, Montefiore Conca (RN), Sassocorvaro, Tavoleto, Urbino.

Sassocorvaro
Sassocorvaro (Scorbèra in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 3 419 abitanti del comune di Sassocorvaro Auditore, in provincia di Pesaro e Urbino.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Auditore, Lunano, Macerata Feltria, Mercatino Conca, Monte Cerignone, Piandimeleto, Tavoleto e Urbino.
Nico Parker
Nico Parker (Londra, 9 dicembre 2004) è un'attrice britannica.
Figlia dell'attrice Thandiwe Newton e del regista Ol Parker, ha fatto il suo debutto cinematografico con un ruolo da protagonista nel film fantasy diretto da Tim Burton Dumbo (2019). Ha inoltre interpretato altri ruoli come Sarah Miller nella prima stagione della serie televisiva su HBO The Last of Us e Astrid Hofferson nel film remake live-action di Dragon Trainer.

The Last of Us (serie televisiva)
The Last of Us è una serie televisiva statunitense ideata da Craig Mazin e Neil Druckmann.

La serie, con protagonisti Pedro Pascal e Bella Ramsey, è l'adattamento televisivo dell'omonimo videogioco del 2013 sviluppato dallo studio californiano Naughty Dog.

The Last of Us ha debuttato il 15 gennaio 2023, ricevendo ampi consensi dalla critica, che ne ha elogiato le interpretazioni, la sceneggiatura, la scenografia, la regia e la colonna sonora. La serie ha vinto numerosi premi, tra cui otto Primetime Emmy Awards su un totale di 24 candidature. La seconda stagione ha debuttato il 13 aprile 2025, mentre una terza stagione è in fase di sviluppo.
Associazione di servizio
Un'associazione di servizio (in lingua inglese service club) è un tipo di club formalmente organizzato da persone che, basandosi su valori condivisi, instaurano rapporti di amicizia all'interno del club e si impegnano insieme per il bene degli altri, svolgendo attività di volontariato.

Soroptimist International
La Soroptimist International è un'organizzazione di service club, senza fini di lucro, che riunisce donne con elevata professionalità, e opera attraverso progetti diretti all'avanzamento della condizione femminile, la promozione dei diritti umani, l'accettazione delle diversità, lo sviluppo e la pace.
Re dalle Lunghe Corna
Il Re dalle Lunghe Corna (in lingua originale, Horned King) è un personaggio immaginario del libro fantasy Il libro dei tre, della saga Le cronache di Prydain di Lloyd Alexander. Il personaggio è noto in Italia anche come Re Cornelius, nome che gli è stato dato nell'adattamento italiano del lungometraggio d'animazione Disney Taron e la pentola magica, tratto appunto da Il libro dei tre e dal suo seguito Il calderone nero.

Taron e la pentola magica
Taron e la pentola magica (The Black Cauldron) è un film d'animazione del 1985 diretto da Ted Berman e Richard Rich.

Prodotto da Walt Disney Productions e distribuito nei cinema statunitensi il 24 luglio 1985 da Walt Disney Pictures e da Buena Vista. È considerato il 25º Classico Disney secondo il canone ufficiale. Il film è basato sui primi due libri della serie Le cronache di Prydain di Lloyd Alexander.

Il film ha la voce narrante dell'attore e regista John Huston.
Amynodontidae
Gli aminodontidi (Amynodontidae) sono un gruppo di mammiferi perissodattili estinti, affini ai rinoceronti. Vissero tra l'Eocene medio e il Miocene inferiore (circa 45 - 20 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, Asia ed Europa.

Cadurcotherium
Il cadurcoterio (gen. Cadurcotherium) è un mammifero perissodattilo estinto, affine ai rinoceronti. Visse tra l'Oligocene inferiore e il Miocene inferiore (circa 30 - 18 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.