hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Felice De Toni
Alberto Felice De Toni (Curtarolo, 27 giugno 1955) è un ingegnere e politico italiano, dal 18 aprile 2023 sindaco di Udine.

È professore emerito di Ingegneria economico-gestionale presso l'Università degli Studi di Udine e direttore scientifico di CUOA Business School.

Università degli Studi di Udine
L'Università degli Studi di Udine (in latino Universitas Studiorum Utinensis, in lingua friulana Universitât dal Friûl, acronimo: UniUd) è un'università statale italiana fondata nel 1978 su iniziativa popolare, grazie alla raccolta di oltre 125.000 firme, molte delle quali giunte dopo il terremoto del 6 maggio 1976. È l'unica università in cui accanto all'italiano è ufficialmente riconosciuta un'altra lingua, quella friulana. In misura minore vengono impiegati anche sloveno e tedesco. L'ateneo dispone di sedi periferiche a Gemona del Friuli, Gorizia e Pordenone.
Catherine Steadman
Catherine Steadman (Oxford, ...) è un'attrice britannica, conosciuta per aver interpretato il ruolo di Joan Bulmer, migliore amica e traditrice di Catherine Howard, nella quarta ed ultima stagione della serie televisiva britannica, originariamente trasmessa dal canale Showtimes, I Tudors.

I Tudors
I Tudors (The Tudors, conosciuta anche col titolo I Tudors - Scandali a corte) è una serie televisiva di produzione britannica, canadese e statunitense di genere drammatico/storico, creata e interamente scritta da Michael Hirst, che ha esordito il 1º aprile 2007 sulla rete televisiva Showtime. La serie racconta l'intero regno di Enrico VIII, re d'Inghilterra e di Irlanda fino al 1547, interpretato dall'attore irlandese Jonathan Rhys Meyers.
Noelle (film 2019)
Noelle è un film del 2019 diretto da Marc Lawrence.

Il film ha come protagonista Anna Kendrick nel ruolo di Noelle Kringle, figlia di Babbo Natale, ed è interpretato da Bill Hader, Billy Eichner, Shirley MacLaine e Julie Hagerty.

La pellicola è stata distribuita il 12 novembre 2019 negli Stati Uniti e il 27 novembre 2020 in Italia sulla piattaforma Disney+.

Bill Hader
William Thomas Hader Jr., detto Bill (Tulsa, 7 giugno 1978) è un comico, imitatore, attore, doppiatore, sceneggiatore, regista e produttore televisivo statunitense.

Ha vinto quattro premi Emmy: il primo alla miglior serie animata per South Park, e altri tre per la serie televisiva Barry. Ha iniziato la sua carriera come membro del cast di Saturday Night Live e ha consolidato un ruolo di attore comico, prima di dedicarsi anche alla sceneggiatura e alla regia. Ultimamente si è cimentato nel genere drammatico e dell'orrore, nella commedia nera e nel mockumentary.
Distretto di Cahul
Il distretto di Cahul è uno dei 32 distretti della Moldavia, il capoluogo è la città di Cahul. È situato nella parte sud-occidentale del paese e confina ad ovest con la Romania (il fiume Prut segna il confine tra i due stati), a sud con l'Ucraina, a nord col Distretto di Cantemir, a nord-est con la Găgăuzia e ad est con il Distretto di Taraclia.

Cahul
Cahùl (originariamente: Scheia; in russo Кагу́л?, Kagúl) è una città della Moldavia, capoluogo del distretto omonimo di 30 018 abitanti al censimento del 2014.

È situata nel sud-ovest della Moldavia, al confine con la Romania e a 175 km da Chișinău.

Nella città opera una università, un teatro drammatico, un cinema e un grande centro termale.
The Wings Tour
Il 2017 BTS Live Trilogy Episode III (Final Chapter): The Wings Tour, comunemente noto come The Wings Tour, è il quarto tour di concerti del gruppo musicale sudcoreano BTS, a supporto dell'album Wings (2016) e del suo repackage You Never Walk Alone (2017). Il tour è iniziato il 18 febbraio 2017 in Corea del Sud e ha fatto tappa in altri dieci Paesi (Cile, Brasile, Stati Uniti, Thailandia, Indonesia, Filippine, Hong Kong, Australia, Giappone e Taiwan), prima di concludersi il 10 dicembre 2017 sempre in Corea del Sud. Ha riunito 550.000 fan.

Wings (BTS)
Wings è il quarto album in studio (il secondo in lingua coreana) del gruppo musicale sudcoreano BTS, pubblicato il 10 ottobre 2016. Una riedizione, You Never Walk Alone, è stata pubblicata il 13 febbraio 2017, con tre brani in più.

Entrambi gli album sono stati positivamente recensiti dai critici e hanno avuto un ampio riscontro commerciale, con oltre 2,15 milioni di copie fisiche vendute al marzo 2020. Wings è stato l'album più venduto in Corea nel 2016 secondo la Circle Chart.
Costanza (commedia)
Costanza (titolo originale: The Constant Wife) è una commedia brillante in tre atti dello scrittore e commediografo britannico William Somerset Maugham rappresentata per la prima volta il 29 novembre 1926 al Maxine Elliott's Theatre. Costanza Middleton, dopo aver appreso che il marito ha una relazione con la sua migliore amica, inizia a lavorare fuori casa e utilizza l'indipendenza economica per agire come il marito, prendendo cioè anche lei un amante. La commedia è stata rappresentata più volte anche in Italia a partire dal 1929 allorché venne messa in scena col titolo Ma Costanza si comporta bene?.

Maxine Elliott's Theatre
Il Maxine Elliott's Theatre era in origine un teatro di Broadway situato al 109 West 39th Street a Manhattan. Costruito nel 1908, fu progettato dall'architetto Benjamin Marshall della ditta Marshall and Fox con sede a Chicago, che modellò la facciata sul neoclassico Petit Trianon di Versailles. Negli anni successivi, era conosciuto come WOR Mutual Radio Theatre (1941-1944), CBS Radio Playhouse n. 5 (1944-1948) e CBS Television Studio n. 44 o CBS Television Studio Studio 51 (1948-1956). Il teatro fu demolito nel 1960 per far posto allo Springs Mills Building.
Fotbal Club Codru Lozova
Il Fotbal CLub Codru è stata una società calcistica moldava con sede nella città di Lozova.

Fondata nel 2008, ha ottenuto la sua prima promozione in Divizia Națională nel 2018, disputandovi due stagioni.

Super Liga (Moldavia)
La Super Liga, fino al 2022 Divizia Națională, è la massima serie del campionato moldavo di calcio. È organizzato dalla Federația Moldovenească de Fotbal dal 1992, mentre in precedenza le squadre moldave partecipavano al campionato sovietico. La squadra più titolata è lo Sheriff Tiraspol, che è anche l'unica squadra moldava ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 32º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
ChanServ
ChanServ, in molte reti IRC, è un servizio che controlla le registrazioni nei canali e le informazioni di accesso.

Se il canale è stato registrato con ChanServ, il suo proprietario (e chi viene designato da lui) può usare ChanServ per ottenere il controllo nel canale, avendo i privilegi di operatore e founder del canale.

Per inviare un comando è sufficiente digitare /msg ChanServ nomecomando #nomecanale. In alcuni server è possibile abbreviare con /cs o /chanserv

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC) è un protocollo di messaggistica istantanea su Internet. Consente sia la comunicazione diretta fra due utenti che il dialogo contemporaneo di gruppi di persone raggruppati in "stanze" di discussione, chiamate "canali".
Emilio Lussu
Emilio Lussu (Armungia, 4 dicembre 1890 – Roma, 5 marzo 1975) è stato uno scrittore, militare e politico italiano, eletto più volte al Parlamento e due volte ministro. Fondatore del Partito Sardo d'Azione e del movimento Giustizia e Libertà. Antifascista, fu aggredito, ferito e poi confinato a Lipari; infine, una volta evaso, fu profugo all'estero per circa quattordici anni. Prese parte come ufficiale alla prima guerra mondiale, dove fu più volte decorato, alla Guerra civile spagnola come dirigente politico e alla Resistenza italiana.

Armungia
Armungia (Armùngia o Armùnja in sardo) è un comune italiano di 395 abitanti  della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. Sorge su un colle di 366 metri sul livello del mare nella subregione del Gerrei. Dista circa 65 km da Cagliari.
Varietà iperkähler
In geometria differenziale, una varietà iperkähler è una varietà riemanniana di dimensione  e di gruppo di olonomia contenuto in Sp(k) (qui Sp(k) denota una forma compatta del gruppo simplettico identificata con il gruppo di endomorfismi unitari quaternionico-lineari di uno spazio hermitiano quaternionico -dimensionale). Le varietà di iperkähler sono classi speciali di varietà di Kähler. Possono essere pensate come analoghi quaternionici delle varietà di Kähler. Tutte le varietà iperkähler hanno tensore di curvatura di Ricci nullo e sono quindi varietà di Calabi - Yau (questo può essere facilmente visto notando che Sp(k) è un sottogruppo del gruppo unitario speciale SU(2k)).

Le varietà iperkähler sono state definite da Eugenio Calabi in 1978.

Varietà di Kähler
In geometria differenziale, una varietà di Kähler (o varietà kähleriana) è una varietà con struttura unitaria dotata di tre proprietà mutualmente compatibili: è una varietà complessa, una varietà riemanniana e una varietà simplettica. Prende il nome del matematico tedesco Erich Kähler.

Una particolare classe di varietà di Kähler, le varietà di Calabi-Yau, sono di fondamentale importanza per la teoria delle stringhe.
Monti Stanovik
I monti Stanovik (in russo Становик?) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale (Territorio della Transbajkalia) che fa parte dell'altopiano Chėntėj-Daur. Si trovano sulla riva sinistra del fiume Onon, tra i suoi due affluenti di sinistra: la Kyra e l'Akša.

La catena montuosa inizia a sud, sulla riva sinistra del corso inferiore del fiume Kyra e si estende per 110 km fino al fiume Akša. A ovest è limitata dalla valle del fiume Bylyra. La larghezza è di 40–70 km. Le altezze predominanti vanno dai 1 200 ai 1 600 m, la massima è 1 916 m.

La dorsale è composta principalmente da granodioriti del tardo Paleozoico e del Giurassico, oltre che da rocce vulcaniche. Il rilievo è dominato da zone di media montagna con abbondanza di pendii ripidi. I principali tipi di paesaggio sono la taiga montana, la foresta prealpina e i gol'cy.

Altopiano Chėntėj-Daur
L'altopiano Chėntėj-Daur (russo Хэнтэ́й-Дау́рское наго́рье, Chėntėj-Daurskoe nagor'e), chiamato anche Čikojskoe nagor'e (Чико́йское наго́рье), è un'area montana della Siberia Orientale meridionale (Territorio della Transbajkalia), situata tra il confine di stato con la Mongolia, da un lato, e i fiumi Čikoj e Onon, dall'altro.
Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.

Coppa Intercontinentale (hockey su pista)
La Coppa Intercontinentale (Intercontinental Cup in lingua inglese) è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1983 e riservata alle squadre di club e che vede in palio un trofeo conteso annualmente tra le squadre finaliste rispettivamente dell'Eurolega e del campionato sudamericano.
0544
0544 è il prefisso telefonico del distretto di Ravenna, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Ravenna. Confina con i distretti di Ferrara (0532) e di Comacchio (0533) a nord, di Cesena (0547) e di Forlì (0543) a sud, di Faenza (0546) e di Lugo (0545) a ovest.

0546
0546 è il prefisso telefonico del distretto di Faenza, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Ravenna e due comuni della provincia di Forlì-Cesena. Confina con i distretti di Lugo (0545) a nord, di Ravenna (0544) a nord-est, di Forlì (0543) a sud-est, di Firenze (055) a sud-ovest e di Imola (0542) a ovest.
Identità e Azione
IDeA - Popolo e Libertà, per esteso Identità e Azione - Popolo e Libertà, noto semplicemente come IDeA, è stato un partito politico italiano di centro-destra, fondato il 25 novembre 2015 da alcuni esponenti fuoriusciti dal Nuovo Centrodestra.

A seguito della fondazione di Italia al Centro, IDeA sopravvisse come entità parallela e sottostante, mentre l'attività politica e il tesseramento furono gestiti dal nuovo partito.

Nuovo Centrodestra
Il Nuovo Centrodestra (NCD) è stato un partito politico italiano, guidato da Angelino Alfano.

È nato il 15 novembre 2013 ad opera degli esponenti del Popolo della Libertà contrari al suo scioglimento e alla rifondazione di Forza Italia, nonché favorevoli a continuare a sostenere il Governo Letta.

Dal 2014 appoggiò il Governo Renzi, della cui maggioranza di larghe intese ha fatto parte.

Successivamente alla vittoria del no al referendum costituzionale e alle dimissioni di Matteo Renzi entra nella maggioranza del nuovo Governo Gentiloni.

Il partito viene sciolto ufficialmente il 18 marzo 2017, dal presidente del partito stesso, Angelino Alfano che fonda nella stessa data un nuovo partito, Alternativa Popolare, di ispirazione centrista e moderata.
Paolo Paladini
Paolo Paladini (Lesina, 1465 circa – 1513 circa) fu un poeta dalmata di lingua italiana, originario dell'Isola di Lèsina all'epoca parte dei possedimenti della repubblica di Venezia.

Membro della famiglia nobile Paladini di Lesina, figlio del cavaliere di San Marco Nicolò, è autore di un canzoniere contenente poesie in italiano e latino, dedicato nel 1496 al Principe Federico d'Aragona. Rinvenuto il manoscritto nella Biblioteca Universitaria di Valencia e dato alle stampe nel 2005, a cura di Sante Graciotti, il Canzoniere rappresenta il più antico documento in italiano pervenutoci dalla Dalmazia e scritto da un autore autoctono.

Paladini (famiglia)
I Paladini (talvolta anche Paladin, Palladini o Paladino) sono una famiglia italiana di origini aristocratiche vissuta prima a Teramo e poi a Lecce. Ulteriori diramazioni, la cui comune agnazione è però solo supposta, sono attestate nel Sud Italia (in particolare, in Calabria, Eboli, Taormina) e nella Dalmazia (Lesina, Traù). Nell'ambito di famiglie nobili o notabili, altri nuclei Paladini sono storicamente documentati a Chigiano (frazione di San Severino Marche), a Lucca, a Forlì, a Taormina, a Casirate d'Adda.
Rivolta di novembre
La rivolta di novembre (1830-1831), anche conosciuta come rivoluzione cadetta, fu una ribellione armata contro il dominio dell'Impero russo in Polonia e Lituania.

La rivolta ebbe inizio il 29 novembre 1830 a Varsavia, quando un gruppo di giovani cospiratori dell'accademia militare dell'esercito imperiale russo di Varsavia si ribellarono, capeggiati da Piotr Wysocki. Questi giovani furono subito sostenuti da gran parte della società polacca. Nonostante diversi successi locali, la rivolta fu poi sedata dall'esercito russo di Ivan Paskevič, superiore numericamente, e la resistenza fu abbattuta.

Hans Karl von Diebitsch
Il conte Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden (in russo Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский?, Ivan Ivanovič Dibič-Zabalkanskij; Groß Leipe, 13 maggio 1785 – Pułtusk, 10 giugno 1831) è stato un militare tedesco naturalizzato russo che ricoprì la carica di feldmaresciallo in Russia.
Mondi lontanissimi
Mondi lontanissimi è il quattordicesimo album in studio di Franco Battiato, pubblicato il 12 aprile 1985 dalla EMI Italiana.

Il disco, anticipato dai due singoli No Time No Space/Il re del mondo e Via Lattea/L'animale, raggiunse il terzo posto in classifica e risultò il ventitreesimo disco più venduto in Italia durante l'anno.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Sainte-Agnès (Giura)
Sainte-Agnès è una frazione del comune di Val-Sonnette, nel dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito nel nuovo comune di Val-Sonnette, costituito nel 2017 dagli ex comuni di Bonnaud, Grusse, Vercia e Vincelles.

Vercia
Vercia è una frazione del comune di Val-Sonnette, nel dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2017 è confluito insieme agli ex comuni di Bonnaud, Grusse, e Vincelles (a cui si è aggiunto, il 1º gennaio 2025 Sainte-Agnès) nel nuovo comune di Val-Sonnette.
Anouk Aimée
Anouk Aimée, pseudonimo di Nicole Françoise Florence Dreyfus (Parigi, 27 aprile 1932 – Parigi, 18 giugno 2024), è stata un'attrice francese.
Vinse nel 1980 il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes per il film Salto nel vuoto di Marco Bellocchio. Nel 2002 le fu conferito il Premio César onorario e nel 2003 l'Orso d'oro alla carriera al Festival di Berlino.

Prix d'interprétation féminine
Il Prix d'interprétation féminine è un premio assegnato al festival di Cannes alla migliore attrice dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

Il premio è stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole tre edizioni, dal 1979 al 1981, è stato assegnato anche un premio alla migliore attrice non protagonista, il Prix du second rôle féminin.

Quattro attrici hanno ricevuto questo riconoscimento in più di una edizione: Vanessa Redgrave (1966, 1969), Isabelle Huppert (1978, 2001), Helen Mirren (1984, 1995) e Barbara Hershey (1987, 1988). Isabelle Adjani è invece l'unica attrice ad aver ricevuto il premio per due film nella stessa edizione del festival (1981).
20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.

Century City
Century City è un quartiere residenziale e commerciale che si trova nella Westside della città di Los Angeles in California.

Confina a nord-est con Beverly Hills, a sud-est ed a sud con il quartiere di Cheviot Hills, a sud-ovest e ad ovest con West Los Angeles ed a nord-ovest con Westwood.

Il distretto, che copre una superficie di 712.000 m2, fu edificato sulle proprietà che la 20th Century Fox utilizzava per la realizzazione dei propri film. 
Il primo edificio venne inaugurato nel 1963. 
Sono presenti due scuole private e nessuna pubblica. Importanti per l'economia del quartiere sono lo shopping center, le business tower e gli studi della Fox.

I 5.900 residenti sono composti da un grande percentuale di bianchi, di elevata età, con un reddito elevato ed un'istruzione di grado elevato rispetto al resto della città.
Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Lynn Mattek-Sands (Rochester, 23 marzo 1985) è una tennista statunitense.

Nata Bethanie Mattek, di madre tedesca e con nonni slovacchi, ha aggiunto il secondo cognome in seguito al matrimonio con il connazionale Justin Sands.

Ottima doppista, in carriera si è aggiudicata ventotto tornei WTA, di cui sette tornei del Grande Slam in doppio femminile (due volte l'Australian Open e due volte il Roland Garros nel 2015 e 2017, e lo US Open nel 2016) e quattro in doppio misto (Australian Open nel 2012, Roland Garros nel 2015, US Open nel 2018 e 2019). In questa specialità ha raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 9 gennaio 2017. Inoltre vanta una finale alle WTA Finals 2016 e una medaglia d'oro vinta alle Olimpiadi di Rio 2016 in doppio misto. In singolare ha disputato quattro finali, tutte perse, e si è spinta fino alla posizione numero 30 l'11 luglio 2011. In singolare ha centrato due ottavi di finale Slam: Wimbledon nel 2008 e Roland Garros nel 2013.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Superpuchar Polski 1990
La 5ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 9 settembre 1990. Allo Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka di Bydgoszcz si scontrano il Lech Poznań, vincitore del campionato e il Legia Varsavia, vincitore della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato il Lech Poznań.

Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań
Il Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań S.A., semplicemente noto come Lech Poznań (pronuncia ˈlɛx ˈpɔznaɲ), è una società calcistica polacca con sede nella città di Poznań. Gioca nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Dal 1933 al 1994 i proprietari del club sono stati gli stessi delle Ferrovie dello Stato polacche (PKP). Per tale motivo il soprannome della squadra è Kolejorz, che nel dialetto locale significa Il Ferroviere. L'epoca d'oro della squadra è identificabile con i primi anni ottanta e i primi novanta. Nel 2006 il Lech si è fuso con l'Amica Wronki mantenendo sempre il nome Lech Poznań.

Con 9 campionati polacchi vinti, 5 Coppe di Polonia e 6 Supercoppe di Polonia (record) è uno dei club più titolati del paese, nonché il più popolare nella regione della Grande Polonia.
James McAvoy
James Andrew McAvoy (Glasgow, 21 aprile 1979) è un attore britannico.

La sua interpretazione nel film drammatico di Kevin Macdonald L'ultimo re di Scozia (2006) gli è valsa diverse nomination, tra cui il BAFTA Award come miglior attore non protagonista. Il film di guerra drammatico romantico, Espiazione (2007), gli è valso una nomination al Golden Globe e la sua seconda nomination ai BAFTA.

Nel 2011 ha interpretato il professor Charles Xavier nel film di supereroi X-Men - L'inizio (2011), un ruolo che ha ripreso in X-Men - Giorni di un futuro passato (2014), X-Men - Apocalisse (2016), X-Men: Dark Phoenix (2019) e in un brevissimo cameo non accreditato in Deadpool 2 (2018). McAvoy ha recitato nel film commedia poliziesco Filth (2013), per il quale ha vinto il premio come miglior attore ai British Independent Film Awards 2013. Nel 2016 ha interpretato Kevin Crumb, un uomo con 23 personalità alternative nel film Split; nel 2019 ha ripreso il ruolo nel sequel, Glass.

Glass (film 2019)
Glass è un film del 2019 scritto e diretto da M. Night Shyamalan.

La pellicola, sequel e crossover dei film Unbreakable - Il predestinato (2000) e Split (2016), vede nel cast il ritorno dei protagonisti delle due pellicole, James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Spencer Treat Clark e Charlayne Woodard, ai quali si unisce Sarah Paulson.