hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assisi Underground
Assisi Underground (The Assisi Underground) è un film del 1985 di Alexander Ramati, tratto da un suo libro del 1978.

Il film è stato girato fra Assisi e Perugia, dove è ambientato. Uno dei protagonisti della vicenda, don Aldo Brunacci, ha collaborato al film come consulente storico.

Il film, trasmesso inizialmente dalla Rai il 17 e 18 novembre 1985 e anche dalla televisione statunitense   come sceneggiato tv in due puntate per una durata di circa 180, e poi distribuito nella versione da 115 nelle sale, ha ricevuto alcune critiche negative. Il Mereghetti, ad esempio, parla di "un dramma edulcorato e troppo romanzato".

Aldo Brunacci
Don Aldo Brunacci (Assisi, 1914 – Assisi, 2 febbraio 2007) è stato un presbitero italiano, il cui nome è iscritto a Yad Vashem tra i giusti tra le nazioni per la sua opera a favore degli ebrei durante l’Olocausto.
Dora 2020
La ventunesima edizione di Dora si è tenuta il 29 febbraio 2020 presso la Marino Cvetković Hall di Abbazia e ha selezionato il rappresentante della Croazia all'Eurovision Song Contest 2020.

Il vincitore è stato Damir Kedžo con Divlji vjetre.

Damir Kedžo
Damir Kedžo (Castelmuschio, 24 maggio 1987) è un cantante croato.

Avrebbe dovuto rappresentare la Croazia all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Divlji vjetre, poi annullato a causa della pandemia di COVID-19.
Novilunio
Il novilunio (o Luna nuova) è la fase della Luna in cui il suo emisfero visibile risulta completamente in ombra. Come segnala il nome stesso, anticamente il novilunio era il giorno in cui compariva di nuovo la luna. Tale giorno è spesso utilizzato come primo giorno del mese nei calendari lunari.

La Luna nuova avviene quando nel corso della sua orbita il nostro satellite è in congiunzione col Sole, cioè si frappone tra la Terra e il Sole. Durante la fase di Luna nuova, non è possibile vedere la Luna in quanto essa si trova in cielo di giorno a poca distanza apparente dal Sole.

Se il novilunio si verifica quando la Luna si trova in un nodo della sua orbita, cioè sta attraversando il piano eclittico, la Luna risulta allineata perfettamente con la Terra e il Sole e perciò provoca il fenomeno delle eclissi di Sole.

Calendario lunare
Un calendario lunare è un calendario basato esclusivamente sulle fasi lunari. Dato che dodici lunazioni durano 354 o 355 giorni circa, l'anno lunare ha durata inferiore all'anno solare. Quando, invece, il calendario contiene accorgimenti per conservare una sincronizzazione approssimativa con le stagioni e cioè con l'anno solare il calendario si dice lunisolare.
Gran Premio di San Marino 2001
Il Gran Premio di San Marino 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 15 aprile 2001 sull'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola. La gara fu vinta da Ralf Schumacher su Williams-BMW, al suo primo successo in carriera, seguito da David Coulthard su McLaren-Mercedes e da Rubens Barrichello su Ferrari. Inoltre, è stata l'ultima gara per il pilota argentino Gastón Mazzacane.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (IPA: [ʁalf ˈʃuːmaxɐ]; Hürth, 30 giugno 1975) è un ex pilota automobilistico tedesco, noto soprattutto per aver corso in Formula 1.

Vincitore del Gran Premio di Macao 1995 e campione di Formula Nippon nel 1996, debuttò in Formula 1 con la Jordan Grand Prix nel 1997 trascorrendo undici stagioni nella massima serie. In questo periodo è riuscito ad affermarsi in sei gare e a cogliere due quarti posti in classifica come miglior risultato, in entrambi i casi alla guida della Williams.

Terminata la carriera in Formula 1, ha corso per alcuni anni nel DTM tedesco.
We Owned the Night
We Owned the Night è un brano del gruppo Lady Antebellum, estratto come secondo singolo del loro terzo album in studio Own the Night. Il brano, pubblicato il 15 agosto 2011, è stato scritto da Dave Haywood e Charles Kelley con la collaborazione di Dallas Davidson.

Own the Night
Own the Night è il terzo album in studio del gruppo country statunitense Lady Antebellum. L'album, pubblicato il 13 settembre 2011, è stato preceduto dal singolo Just a Kiss che ha raggiunto la top 10 della Billboard Hot 100.

Nei primi sei mesi del 2012, l'album ha venduto 465.000 copie negli Stati Uniti. Si tratta del secondo album dei Lady Antebellum a raggiungere la numero 1 negli States e in Canada, ed è uno degli album di musica country di maggior successo del 2011.

Owm the Night vinse il Grammy Award al miglior album country nel 2012.

Il primo singolo estratto, "Just a Kiss", entrò nella top 10 negli Stati Uniti.
The Peace Offering
The Peace Offering è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Pat Hartigan. Gli attori principali sono Marshall Neilan e Ruth Roland che, insieme, interpretarono numerosi film per la casa di produzione Kalem.

Marshall Neilan
Marshall Neilan, nome completo Marshall Ambrose Neilan (detto Mickey) (San Bernardino, 11 aprile 1891 – Los Angeles, 27 ottobre 1958), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Molto attivo all'epoca del muto, sposato con la famosa attrice Blanche Sweet, era conosciuto anche come Marshall A. Neilan, Marshal Neilan, Mickey Neilan.
Polinesia
La Polinesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania ed è all'incirca compresa in un triangolo tra la Nuova Zelanda, l'Isola di Pasqua e le isole Hawaii. Secondo un'altra definizione, fa parte dell'Oceania lontana.

Isole della Società
Le Isole della Società (in francese îles de la Société o archipel de la Société, in tahitiano Tōtaiete mā) sono un arcipelago situato in Oceania e suddiviso geograficamente e politicamente in altri due arcipelaghi: le isole del Vento (Tahiti, Moorea, Maiao, Mehetia e Tetiaroa) e le isole Sottovento (Bora Bora, Maupiti, Raiatea, Tupai e Huahine).

Geograficamente fanno parte della Polinesia e politicamente appartengono alla Polinesia francese. Le isole sono una delle mete della Polinesia più frequentate dai turisti.

Furono così chiamate da James Cook nel 1769 in onore della Royal Society..
America (Galeffi)
America è un singolo del cantante italiano Galeffi, secondo estratto dall'album Settebello e pubblicato il 12 dicembre 2019 per l'etichetta Maciste Dischi/Polydor/Universal Music, prodotto dai Mamakass.

Settebello (album)
Settebello è il secondo album in studio del cantante italiano Galeffi, pubblicato il 20 marzo 2020 per l'etichetta Polydor/Universal Music, prodotto dai Mamakass.

Il 26 novembre 2020 è stata pubblicata l'edizione fisica dell'album contenente anche il nuovo singolo Il regalo perfetto.
Africa Equatoriale Francese
L'Africa Equatoriale Francese (Afrique-équatoriale française - AEF) era una federazione di possedimenti francesi nell'Africa centrale durante il colonialismo. Si estendeva dal fiume Congo fino al Sahara, con una superficie di 2.349.651 km².

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
Gradius V
Gradius V (グラディウスV?, Guradiusu V) è un videogioco a scorrimento verticale pubblicato da Konami per PlayStation 2 nel 2004. Venne sviluppato principalmente da Treasure, che aveva ricevuto una certa notorietà per i precedenti Radiant Silvergun e Ikaruga. Il titolo è ambientato nello spazio esterno in cui i giocatori guidano l'astronave Vic Viper attraverso i territori di Bacterian, un impero del male. Gradius V ricevette recensioni complessivamente positive. I critici elogiarono il design dei livelli, il design grafico e il revival "classico", ma criticarono la difficoltà.

Treasure (azienda)
Treasure Co. Ltd è una software house giapponese fondata nel 1992 da ex-impiegati della Konami. La società è nota per la sua produzione di videogiochi limitata in quantità ma accolta da buon riscontro di critica, anche se non sempre di pubblico. Buona parte dei giochi più celebri di Treasure sono giochi d'azione caratterizzati da un gameplay ricco di elementi innovativi, frenetico e improntato soprattutto alle sfide con i boss.
Cattedrale della Resurrezione di Cristo (Podgorica)
La cattedrale della Resurrezione di Cristo (in montenegrino e serbo: Saborni Hram Hristovog Vaskrsenja – Саборни Храм Христовог Васкрсења) si trova a Podgorica, in Montenegro, ed è la cattedrale della metropolia del Montenegro e del Litorale, la più grande eparchia della Chiesa ortodossa serba nel suddetto Paese.

Metropolia del Montenegro e del Litorale
La metropolia del Montenegro e del Litorale (in serbo e montenegrino: Митрополија црногорско-приморска/Mitropolija crnogorsko-primorska) è un'eparchia (diocesi) della Chiesa ortodossa serba, la più grande di quelle comprese nel territorio del Montenegro. Fondata nel 1219 da San Sava come eparchia di Zeta, ha continuato a esistere senza interruzioni fino al tempo presente, rimanendo una delle diocesi più importanti della Chiesa serba. L'attuale metropolita è il vescovo Joanikije Mićović.
Josefa de Óbidos
Josefa de Óbidos, pseudonimo di Josefa de Ayala Figueira (Siviglia, 1630 ca. – Óbidos, 22 luglio 1684), pittrice portoghese di origine spagnola. Firmava le sue opere come "Josefa em Óbidos" o "Josefa de Ayalla".

Tutto il suo lavoro è stato eseguito in Portogallo, paese natale di suo padre, dove ha vissuto dall'età di quattro anni. A Josefa de Óbidos sono state attribuite circa 150 opere d'arte, facendo di lei una delle artiste barocche più prolifiche del Portogallo.

Museo nazionale d'arte antica
Il Museo nazionale d'arte antica (in portoghese Museu nacional de arte antiga, in sigla MNAA) è situato a Lisbona. Il MNAA è il più importante museo d'arte del Portogallo per quanto riguarda il periodo compreso tra il XII e il XIX secolo. Le sue collezioni, per un totale di circa 40000 pezzi, comprendono dipinti, sculture, disegni e manufatti di pregio (ad esempio arredi e tessuti) di provenienza europea come anche di origine asiatica (dall'India, dalla Cina, dal Giappone) e africana, a testimonianza delle relazioni culturali e commerciali del Portogallo nell'Età delle scoperte.
Stazione di Lipsia Markt
La stazione di Lipsia Markt (in tedesco Leipzig Markt) è una fermata ferroviaria sotterranea posta sul passante ferroviario di Lipsia (il «City-Tunnel»).

Prende il nome dalla piazza del mercato sotto cui si trova.

City-Tunnel (Lipsia)
Il City-Tunnel (letteralmente: «tunnel del centro cittadino») è una linea ferroviaria tedesca, che attraversa in galleria il centro storico della città di Lipsia.

Essa è percorsa esclusivamente dai treni del servizio ferroviario vicinale «S-Bahn».
The Day of Days
The Day of Days è un film muto del 1914 diretto da Daniel Frohman. La sceneggiatura si basa sull'omonimo romanzo di Louis Joseph Vance pubblicato a Boston nel 1913. Prodotto dalla Famous Players Film Company e distribuito dalla Paramount, il film aveva come interpreti Cyril Scott, Sadie Harris, David Wall, Arthur Donaldson, Mabel Halsey, Hal Clarendon.

Cyril Scott
Cyril Scott (Banbridge, 9 febbraio 1866 – Flushing, 16 agosto 1945) è stato un attore irlandese naturalizzato statunitense il cui nome appare con regolarità nei cartelloni di Broadway sin dal 1893 fino a metà degli anni trenta del Novecento .
Attore essenzialmente teatrale, prese parte anche ad alcuni film, anche in ruoli da protagonista.
The Governor's Lady (film 1915)
The Governor's Lady è un film muto del 1915 diretto da George Melford. La sceneggiatura di William C. de Mille si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Alice Bradley che, a Broadway, aveva debuttato con buon successo il 10 settembre 1912.

Il film segna il debutto sullo schermo dell'attrice teatrale Edith Wynne Mathison e di May Allison.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Ploscoș
Ploscoș (in ungherese Palackos, in tedesco Eiten) è un comune della Romania di 689 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Crairât, Lobodaș, Ploscoș, Valea Florilor.

Distretto di Cluj
Il distretto di Cluj (in romeno Județul Cluj) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania con 679 141 abitanti. Confina con i distretti di Sălaj, Maramureș, Bistrița-Năsăud, Mureș, Alba e Bihor. Il capoluogo è il municipio di Cluj Napoca.
Oberschlettenbach
Oberschlettenbach è un comune di 136 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Bergzabern.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
CSI: Immortality
CSI: Immortality è il doppio episodio conclusivo della serie CSI - Scena del crimine. È stato trasmesso dalla rete statunitense CBS il 27 settembre 2015. In Italia è andato in onda sul canale satellitare Fox Crime il 25 dicembre 2015, mentre in chiaro è stato trasmesso la prima volta il 30 gennaio 2017 su Italia 1 col titolo Immortality.

Catherine Willows
Catherine Willows (nata Flynn) è un personaggio della serie televisiva CSI - Scena del crimine. Il suo lavoro è quello di supervisore del turno di notte ("CSI-3") e scienziata forense per la Contea di Clark, nella quale è inclusa la città di Las Vegas. È interpretata dall'attrice Marg Helgenberger, che per questo ruolo ha ricevuto due nomination agli Emmy e ai Golden Globe.

Catherine Willows è inserita al numero 82 della lista stilata dal canale Bravo dei 100 più grandi personaggi della TV, insieme al suo collega e amico Gil Grissom.
Stretto di Baltijsk
Lo stretto di Baltijsk (in russo Балтийский пролив, Baltijskij proliv; in polacco Cieśnina Pilawska; in tedesco Pillauer Tief; in yiddish פּילאַווע קאַנאַל, Pilave kanal o דורכגאָס פֿון פּילאַווע, Durchgos fun Pilave) è un breve canale artificiale che collega la laguna della Vistola con il mar Baltico (baia di Danzica). Il canale si trova interamente in Russia (Oblast' di Kaliningrad).

Il canale fu scavato nel 1497 per consentire il traffico marittimo da e per la baia della Vistola, collegando al mare aperto le città di Königsberg (oggi Kaliningrad), Elbing (Elbląg) e Pillau (Baltijsk). Nel 1960 il canale fu ampliato ed ora misura 400 m di lunghezza e 12 m di profondità.

Lo stretto di Baltijsk, pur essendo in territorio russo, serve anche alcuni porti polacchi della baia della Vistola. La Polonia sta tuttavia studiando di scavare un secondo canale più a sud, in territorio polacco, per evitare i blocchi alla navigazione imposti periodicamente dalle autorità russe.

Baia di Danzica
La baia di Danzica, chiamata anche golfo di Danzica (in polacco: Zatoka Gdańska; in russo Гданьская бухта, Gdanskaja buhta; in casciubo: Gduńskô Hôwinga, in tedesco: Danziger Bucht) è un'insenatura situata nel sud-est del Mar Baltico. Prende il nome dalla città portuale di Danzica. La maggior parte della baia si trova nel voivodato della Pomerania in Polonia, la parte orientale appartiene all'oblast' di Kaliningrad (Russia).
Le ragazze di Blansky
Le ragazze di Blansky (Blansky's Beauties) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi, trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1977. È uno spin-off della serie televisiva Happy Days (è il secondo spin-off dopo Laverne & Shirley nel 1976).

Scott Baio
Scott Vincent James Baio (New York, 22 settembre 1960) è un attore e personaggio televisivo statunitense, di origine italiana.

Negli anni ottanta è diventato noto grazie alla partecipazione alla serie Happy Days (1977-1984). Negli anni novanta è tornato alla ribalta partecipando alla serie tv Un detective in corsia (1993-1995) con Dick Van Dyke. Ha anche recitato in numerosi film lavorando più volte con Jodie Foster.
Sigave
Sigavé (conosciuto anche come Singave) è uno dei tre capitanati del territorio francese di Wallis e Futuna, che è composto dal terzo occidentale (30 degli 83 km²) di Futuna. La superficie totale del regno è di 30 km², con una popolazione di 1 880 abitanti, in sei villaggi, secondo il censimento del 22 luglio 2003. La capitale, e villaggio più grande, è Leava (pop. 480).

Leava
Leava è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Sigave, del quale è capitale, sull'isola di Futuna. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 376 abitanti.
Distretto di Limavady
Il distretto di Limavady era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alla contea storica di Londonderry.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Limavady è stato unito a quelli di Ballymoney, Coleraine e Moyle per costituire il distretto di Causeway Coast e Glens.

Per le elezioni alla Camera dei Comuni del Regno Unito, era rappresentato nel collegio di East Londonderry.

Contea di Londonderry
La contea di Derry o Londonderry (Doire in irlandese, Contae Dhoire esteso; Coonty Lunnonderrie / Coonty Derrie in Ulster scots) è una delle trentadue contee dell'Irlanda e delle sei sotto il controllo britannico. Non ha più valenza politica e amministrativa, ma solo culturale e sportiva. Confina ad est con Antrim e Tyrone, mentre ad ovest col Donegal, parte della Repubblica d'Irlanda; si affaccia, invece, a nord sull'Oceano Atlantico, a nord-ovest sul Lough Foyle a sud-est su una piccola parte del Lough Neagh.

Deve il nome alla città di Derry (o Londonderry), compresa nel territorio.
26612 Sunsetastro
26612 Sunsetastro è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5701404 UA e da un'eccentricità di 0,1867793, inclinata di 14,32612° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 26612 Reikoyukawa per poi essere corretto nella denominazione attuale. L'eponimo venne poi attribuito all'asteroide 14401 Reikoyukawa.

Inoltre l'eponimo Sunsetastro era stato inizialmente assegnato a 13101 Fransson che ricevette poi l'attuale denominazione.

L'asteroide è dedicato alla Sunset Astronomical Society che raccoglie astrofili dalla conurbazione di Saginaw-Bay City-Midland nel Michigan.

13101 Fransson
13101 Fransson è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4603622 UA e da un'eccentricità di 0,0928160, inclinata di 6,89027° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 13101 Sunsetastro per poi essere corretto nella denominazione attuale. L'eponimo venne poi attribuito all'asteroide 26612 Sunsetastro.

Inoltre l'eponimo Fransson era stato inizialmente assegnato a 14105 Nakadai che ricevette poi l'attuale denominazione.

L'asteroide è dedicato all'astronomo svedese Claes Fransson.
Tulum (sito archeologico)
Tulum è un importante complesso archeologico Maya situato nella penisola dello Yucatán, in Messico. La sua particolare posizione, sulla costa a picco sul mare, ha fatto sì che fosse la prima città Maya ad essere avvistata dagli spagnoli il 3 marzo 1517.

La sua favorevole posizione geografica ne aveva in precedenza decretato la fortuna facendola diventare un importante scalo commerciale di prodotti quali pesce, miele, sale, ossidiana e piume di quetzal.

L'edificio più importante di Tulum è senza dubbio El Castillo situato nei pressi dell'approdo, una piccola insenatura che fungeva da porto.

Meta di turisti provenienti da tutto il mondo, il fascino di Tulum è dato anche dalle sue spiagge di sabbia finissima, tipiche della costa caraibica.

Questo luogo appare anche nel videogioco Assassin's Creed IV: Black Flag.

Assassin's Creed IV: Black Flag
Assassin's Creed IV: Black Flag è un videogioco sviluppato da Ubisoft Montréal e pubblicato da Ubisoft. Si tratta del sesto capitolo principale della serie Assassin's Creed, seguito di Assassin's Creed III del 2012.

Il gioco è stato pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 il 29 ottobre 2013 in tutto il mondo mentre su Wii U e Microsoft Windows è uscito il 19 novembre 2013 in America del Nord ed il 22 novembre 2013 in Europa. La versione per PlayStation 4 e Xbox One è stata pubblicata nel novembre 2013. Nel dicembre 2019 è stato rilasciato su Nintendo Switch come parte di Assassin's Creed: The Rebel Collection, unitamente ad Assassin's Creed: Rogue.

Il gioco ha ricevuto il plauso della critica ed è stato uno dei più venduti del 2013, con oltre 15 milioni di copie vendute al 2020. Ha ottenuto numerosi premi e nomination, tra cui la vittoria agli Spike Video Game Awards del 2013 per il miglior gioco d'azione e avventura.
Yaguajay
Yaguajay è un comune di Cuba, situato nella provincia di Sancti Spíritus.

Questa città fu teatro dell'omonima battaglia svoltasi nel dicembre 1958, in cui le truppe rivoluzionarie comandate da Camilo Cienfuegos sconfissero le truppe governative determinando il successo del movimento castrista e la vittoria della rivoluzione cubana.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
P&ME - Policeman and Me
P&ME - Policeman and Me (PとJK?, P to JK, lett. "Gli acronimi di "Poliziotto e studentessa liceale"") è un manga shōjo scritto e disegnato da Maki Miyoshi, serializzato da Kōdansha nella rivista Bessatsu Friend e raccolto in 16 volumi tra il 2013 e il 2020.
Tramite la sua sussidiaria americana, Kodansha USA Publishing, l'editore ha pubblicato anche la traduzione inglese con il marchio Kodansha Comics.
La traduzione italiana è uscita con Star Comics tra il 2018 e il 2022.
Nel 2017 ne è stato tratto un film live action con la regia di Ryūichi Hiroki.

Ryūichi Hiroki
Ryūichi Hiroki (廣木 隆一?, Hiroki Ryūichi; Kōriyama, 1º gennaio 1954) è un regista giapponese, considerato «uno dei più intelligenti studiosi del personaggio del cinema moderno giapponese», nonché «uno dei pochi registi di sesso maschile capaci di rappresentare le donne con profondità autentica».

Dopo un inizio di carriera nel mondo dei pinku eiga, si è cimentato a partire dagli anni novanta del XX secolo in pellicole più convenzionali continuando tuttavia ad occuparsi di temi come la sessualità e i problemi sociali che affliggono il Giappone moderno.