hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton Appenzello
Il Canton Appenzello (nome ufficiale in tedesco: Land Appenzell)  è stato un cantone svizzero entrato a far parte della Vecchia Confederazione nel 1513. La lingua ufficiale era il tedesco, mentre il capoluogo era il borgo di Appenzello. Nel 1597 il cantone venne diviso in due per ragioni religiose: da una parte l'Appenzello Esterno (protestante) e dall'altra l'Appenzello Interno (cattolico).

Canton Appenzello Esterno
Canton Appenzello Esterno è un cantone svizzero di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno (in tedesco Appenzell Ausserrhoden ; in francese: Appenzell Rhodes-Extérieures; in romancio: Appenzell dador; in svizzero tedesco Appezäll Osserode) è un semicantone della Svizzera. La sede del governo e del parlamento cantonale è a Herisau, l'autorità giudiziaria è a Trogen. L'Appenzello Esterno si trova nel nord-est della Svizzera, confina con il Canton San Gallo (distretti di Toggenburg, di Wil, di San Gallo, di Rorschach e di Rheintal) e con il Canton Appenzello Interno. La sua superficie è di 243 km² e la popolazione è, al 2023, di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno era diviso in tre distretti (ora aboliti): Hinterland (13'604 ettari), Mittelland (6'031 ettari), e Vorderland (4'648 ettari).
Riserva militare
La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno Stato che prestano servizio militare attivo in determinati casi all'interno delle forze armate, conciliando un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile.

Congedo militare
Il congedo militare è il termine con cui s'identifica la condizione di un individuo che abbia assolto i propri obblighi militari, come ad esempio il servizio di leva militare o la cessazione dal rapporto di servizio come volontario o dal servizio permanente effettivo all'interno delle forze armate.
Darksiders III
Darksiders III è un videogioco d'avventura dinamica sviluppato da Gunfire Games e pubblicato da THQ Nordic. Benché sia il terzo capitolo della serie dopo Darksiders II esso è un prequel, ed è ambientato cento anni prima degli eventi di Guerra del primo Darksiders. La versione per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One è uscita il 27 novembre 2018, quella per Google Stadia il 14 settembre 2021 e quella per Nintendo Switch il 30 settembre 2021.

Darksiders II
Darksiders II è un videogioco d'avventura dinamica pubblicato da THQ, sequel di Darksiders. Il gioco è uscito in Europa il 24 agosto 2012 per PlayStation 3, Xbox 360, PC e Wii U. Il 2 maggio 2017 è stato annunciato il sequel, Darksiders III.
Il 30 ottobre 2015 è uscito Darksiders II: Deathinitive Edition su PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows, versione remasterizzata del gioco a 1080p e 60 FPS. La stessa versione del gioco, ottimizzata alle piattaforme di nuova generazione, è poi arrivata nel 2024 su PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
Schwarze Schar
La Schwarze Schar (ovvero Banda Nera o Legione Nera in tedesco), ufficialmente Herzoglich Braunschweigisches Korps (Corpo del Duca di Brunswick in tedesco) ma anche nota con il soprannome di Black Brunswickers datole dai britannici, era una piccola formazione di volontari tedeschi, reclutati dal duca Federico Guglielmo di Brunswick per prendere parte alla guerra della quinta coalizione a fianco dell'Impero austriaco contro la Francia di Napoleone Bonaparte. Dopo la sconfitta dell'Austria, il contingente raggiunse la Gran Bretagna, prestando poi servizio con l'esercito britannico durante la guerra d'indipendenza spagnola e la guerra della settima coalizione.

Federico Guglielmo di Brunswick
Federico Guglielmo di Brunswick, duca di Brunswick-Wolfenbüttel-Oels, per gli inglesi Brunswick, detto "il Duca Nero" (Braunschweig, 9 ottobre 1771 – Quatre-Bras, 16 giugno 1815), è stato un principe e generale prussiano.
Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.

Malines
Malines /maˈlin/ (in olandese Mechelen /ˈmɛxələ(n)/, in fiammingo Mecheln, in italiano storico Mellina, in inglese storico Mechlin) è una città belga di 80.940 abitanti situata nella provincia di Anversa, nella regione delle Fiandre. Posta esattamente a metà strada tra Bruxelles ed Anversa, si trova in uno dei più grandi distretti industriali del paese. Malines è, assieme ad Anversa, Bruges, Gand e Lovanio, una delle città d'arte delle Fiandre. La città è attraversata dal fiume Dijle ed è dunque spesso indicata come Dijlestad.

È sede arcivescovile cattolica (arcidiocesi di Malines-Bruxelles) ed è la sede primaziale del Belgio.
Friday Night in San Francisco
Il Friday Night in San Francisco fu una spettacolare jam session di tre tra i più grandi chitarristi viventi, riuniti in concerto al Warfield Theatre di San Francisco il venerdì notte del 5 dicembre 1980: l'americano Al Di Meola, l'inglese John McLaughlin e lo spagnolo Paco de Lucía, i primi due provenienti dal jazz e dalla fusion, il terzo dal flamenco.

Dei cinque brani presenti, quattro sono stati registrati al Warfield Theatre mentre l'ultimo, Guardian Angel, è stato aggiunto successivamente dopo una sessione in studio.

L'album, che ha raggiunto la certificazione di disco d'oro in Svizzera, Germania e Argentina, ha venduto più di due milioni di copie in tutto il mondo ed è considerato uno dei più influenti dischi della storia della chitarra.

Paco de Lucía
Paco de Lucía, pseudonimo di Francisco Sánchez Gómez (Algeciras, 21 dicembre 1947 – Cancún, 25 febbraio 2014), è stato un chitarrista, compositore, produttore discografico e attore spagnolo, considerato uno dei più grandi ed influenti chitarristi della storia della musica.

Elogiato da critica specializzata e pubblico per essere uno dei più grandi virtuosi di ogni tempo, de Lucía è considerato una figura fondamentale nel mondo della chitarra e, più in generale, dell'evoluzione della musica popolare del XX secolo.

A Paco de Lucía viene inoltre riconosciuto il merito di essere riuscito a espandere oltre i confini spagnoli la musica flamenca.
Gran Premio d'Ungheria 1987
Il Gran Premio d'Ungheria 1987 è stato il 445º Gran Premio di Formula 1 della storia, corso il 9 agosto 1987 all'Hungaroring. Fu la nona gara del Campionato Mondiale di Formula 1 1987.

A vincere fu, per la diciannovesima volta in carriera, fu Nelson Piquet su Williams - Honda, seguito al traguardo da Ayrton Senna su Lotus - Honda e Alain Prost su McLaren - TAG Porsche.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
La sposa normanna
La sposa normanna è un romanzo storico di Carla Maria Russo pubblicato dalla casa editrice Piemme nel 2004. Il romanzo è diviso in tre parti e in un totale di diciotto capitoli, e la sua vicenda tratta della vita di Costanza d'Altavilla, ultima erede della dinastia normanna che guida il Regno di Sicilia; Costanza è costretta a sposarsi con Enrico VI di Svevia, il giovane figlio dell'Imperatore Federico Barbarossa, in un matrimonio al quale dovrà seguire il concepimento di un erede, noto come Federico II.

Costanza d'Altavilla
Costanza d'Altavilla, o Costanza I di Sicilia (Palermo, 2 novembre 1154 – Palermo, 27 novembre 1198), ultima regina della Casa d'Altavilla, è stata regina sovrana di Sicilia, in quanto erede designata del nipote Guglielmo II di Sicilia e reggente del medesimo regno, per conto del figlio Federico II di Svevia; imperatrice consorte (come moglie di Enrico VI di Svevia).
Chemins de terre
Chemins de terre è un album pubblicato nel 1973 dal cantautore folk bretone Alan Stivell per l'etichetta Fontana. Nei paesi di lingua anglosassone è uscito con un diverso titolo: From Celtic Roots.

I brani sono quasi tutti traditional bretoni, scozzesi o irlandesi rivisitati con attitudine più rock rispetto ai dischi precedenti.

Alan Stivell
Alan Stivell, pseudonimo di Alan Cochevelou (Riom, 6 gennaio 1944), è un cantautore e arpista francese di celtic fusion.

A lui si deve in gran parte la rinascita ed il rinnovamento della musica celtica, in particolar modo quella bretone, che, a partire dagli anni settanta, lo ha reso celebre nel mondo intero. Il suo nome è legato indissolubilmente all'arpa celtica, strumento del quale è considerato un virtuoso.
Rapporto La Guardia
Il rapporto La Guardia (La Guardia Committee Report) fu il primo studio approfondito sugli effetti del fumo di marijuana.

Fu promosso nel 1938 dal sindaco di New York Fiorello La Guardia, che nominò una commissione d'inchiesta formata da medici, professori e ricercatori e dopo più di cinque anni, nel 1944, contestò duramente la campagna di repressione che Harry Anslinger, ispettore del Bureau of Prohibition, stava conducendo contro le piante di canapa.

Il risultato più clamoroso di questo studio fu che il fumo di cannabis «non conduce alla dipendenza, nel senso medico del termine», quindi che la marijuana non è una droga pesante, opponendosi all'aspra campagna di diffamazione della pianta della canapa condotta da Anslinger.

Fiorello La Guardia
Fiorello Henry La Guardia, nato Fiorello Enrico Raffaello La Guardia (New York, 11 dicembre 1882 – New York, 20 settembre 1947), è stato un politico statunitense di origini italiane, sindaco di New York dal 1934 al 1945.

Era familiarmente chiamato The Little Flower sia per la sua bassa statura (157 cm circa) sia in riferimento al suo nome di nascita, di cui il soprannome era la traduzione.
Istinto
L'istinto, o comportamento innato, è la tendenza intrinseca di un organismo ad eseguire o mettere in atto un particolare comportamento. È considerato più naturale per gli animali che per gli umani, nonché questi ultimi siano soprattutto frutto della ragione.

Pulsione
La pulsione è un concetto sviluppato dal filosofo e medico austriaco Sigmund Freud per dare una spiegazione ai moventi inconsapevoli che condizionano le condotte umane, in termini di processi inconsci.
Ballata spagnola
Ballata spagnola (titolo originale: Spanische Ballade) è un romanzo storico di Lion Feuchtwanger, pubblicato in lingua tedesca nel 1955 sia con il titolo Spanische Ballade (Ballata spagnola) nella Repubblica Federale Tedesca che con il titolo Die Jüdin von Toledo (L'ebrea di Toledo) nella Repubblica Democratica Tedesca. Il romanzo narra le vicende del mercante ebreo Jehuda Ibn Esra e della sua bellissima figlia Raquel durante il regno di Alfonso VIII di Castiglia, alla fine del XII secolo, in un periodo in cui gran parte della Penisola iberica a sud del Tago era sotto il dominio degli Almohadi, dinastia musulmana nord-africana.

Alfonso VIII di Castiglia
Alfonso Sanchez, detto il Nobile e anche quello de Las Navas. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco, Adefonsus o Alfonsus in latino (Soria, 11 novembre 1155 – Gutierre-Muñoz, 5 ottobre 1214), è stato re di Castiglia dal 1158 al 1214.
Martin McDonagh
Martin McDonagh (/ˈmɑrtɪn məkˈdɒnə/; Londra, 26 marzo 1970) è un commediografo, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico britannico di origini irlandesi.

È principalmente noto per aver diretto le pellicole In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008), 7 psicopatici (2012), Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017) e Gli spiriti dell'isola (2022). Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar, due Golden Globe e quattro British Academy Film Awards. In ambito teatrale ha vinto tre Laurence Olivier Award, un Drama Desk Award ed è stato candidato quattro volte ai Tony Awards. Nel 1999 fu tra i destinatari del V Premio Europa Realtà Teatrali conferito al Royal Court Theatre (con Sarah Kane, Mark Ravenhill, Jez Butterworth, Conor McPherson).

Royal Court Theatre
Il Royal Court Theatre è un teatro londinese, situato nel Royal Borough of Kensington and Chelsea, edificato nel 1870 con il nome "The New Chelsea Theatre", e noto per il suo contributo allo sviluppo della drammaturgia moderna.
Loualidia
Loualidia (in arabo الوليدية‎?; in berbero: ⵡⴰⵍⵉⴷⵉⵢⴰ; già Oualidia) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, nella regione di Casablanca-Settat, sulla costa dell'oceano Atlantico, fra El Jadida e Safi, a 158 km da Casablanca e a 212 km da Marrakech. Costituisce il centro urbano della comunità rurale omonima e conta una popolazione di 18 616 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Sidi Bennour
La provincia di Sidi Bennour è una divisione della regione Casablanca-Settat in Marocco.

Il 22 gennaio 2009, il Ministero degli Interni annunciò la creazione della provincia di Sidi Bennour. La creazione della provincia di Sidi Bennour, e di altre 12 fra province e prefetture, avvenne in applicazione degli orientamenti contenuti nel discorso del re del Marocco in occasione del trentatreesimo anniversario della Marcia verde.

Confina con la provincia di El Jadida a nord e con la provincia di Safi a sud, e si estende sul litorale dell'oceano Atlantico a ovest, sul quale è ubicata la città di Oualidia. La sua rete stradale, lunga 833 km, comprende 780 km di strade asfaltate.
Cosmolinea B-1
Cosmolinea B-1 è un'antologia di 34 racconti di fantascienza dello scrittore statunitense Fredric Brown, scritti fra il 1941 ed il 1950, e pubblicata in Italia nel 1982 da Mondadori nella collana la Biblioteca di Urania. L'antologia è stata ripubblicata nel 2013 all'interno della collana Urania Millemondi, volume nel quale sono stati inseriti solo i primi 29 racconti dell'edizione del 1982. Il seguito ideale è costituito dall'antologia Cosmolinea B-2.

Cosmolinea B-2
Cosmolinea B-2 è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore statunitense Fredric Brown, scritti fra il 1951 ed il 1973, e pubblicata in Italia nel 1983 da Mondadori nella collana la Biblioteca di Urania. L'antologia è stata ripubblicata nel 2013 all'interno della collana Urania Millemondi; questa seconda edizione raccoglie 74 racconti: tutti i 69 racconti di Cosmolinea B-2 del 1983 e 5 racconti che erano stati invece pubblicati in Cosmolinea B-1 del 1982.
Simon van de Passe
Simon (van) de Passe, o Pas o Passaeus o Passeus (Colonia, 1595 – Copenaghen, 6 maggio 1647), è stato un incisore, disegnatore e mercante d'arte olandese del secolo d'oro, appartenente ad una famosa famiglia di incisori.

Crispijn van de Passe II
Crispijn o Crispin o Crispyn o Krispiaen (van) de Passe,   o Pas, detto de Jonghe, noto alla latina come Crispinus van de Pas, dicitura con cui firmava le proprie opere, (Colonia, 1594 – Amsterdam, 1670), è stato un incisore e disegnatore olandese del secolo d'oro, appartenente ad una famiglia di famosi incisori.
Dragut
Turghud Alì, o Dragut, Turghut Reis, Darghout Rais, Turhud Rais, Dargut (Kharabulak, 1485 – Gozo, 23 giugno 1565), è stato un ammiraglio e corsaro ottomano.

Successore di Khayr al-Din Barbarossa, viceré di Algeri e signore di Tripoli e al-Mahdiyya, Dragut fu spesso lo spietato protagonista di credenze popolari, romanzi e film ed è ricordato per essere stato uno dei più grandi ammiragli (in turco Kapudanpaşa, "Capitan pascià") di etnia turca al servizio del sultano.

Khayr al-Dīn Barbarossa
Khayr al-Dīn Barbarossa, detto in ambiente italico Ariadeno o Aricodemo Barbarossa, conosciuto anche come Haradin, Kaireddin e Cair Heddin (Mitilene, 1478 – Costantinopoli, 1546), è stato un corsaro e ammiraglio ottomano, Bey di Algeri e di Tlemcen, nonché comandante della flotta ottomana.
Country Songs for City Folks
Country Songs for City Folks è il quinto album in studio del pianista e cantante statunitense Jerry Lee Lewis, è stato pubblicato nel 1965.

L’album è stato registrato in un periodo di insuccesso commerciale e di critica nella carriera di Lewis, periodo che terminerà quando pubblicherà l’album di successo Another Place, Another Time nel 1968.

Nell’album è presente Green Green Grass of Home, brano che sarà poi oggetto di una cover di Tom Jones nel 1967 che scalerà le classifiche di tutto il mondo.

Lo stesso Tom Jones si è detto più volte fan dell’album e di Jerry Lee Lewis, tant’è che è proprio dopo l’ascolto di questo che ha deciso di registrare la traccia.

Green, Green Grass of Home
Green, Green Grass of Home è un noto brano musicale scritto dal paroliere statunitense Curly Putman.

Il brano è stato originariamente registrato dal cantante country Johnny Darrell nel 1965.

Nel dicembre del 1966, dopo aver ascoltato la versione di Jerry Lee Lewis, Tom Jones registra a sua volta una cover del brano, ottenendo un successo mondiale ed entrando nelle classifiche di decine di paesi in tutto il mondo.
Johnny Herbert
John Paul Herbert, detto Johnny (Brentwood, 25 giugno 1964), è un ex pilota automobilistico britannico, vincitore di 3 Gran Premi in Formula 1 e della 24 Ore di Le Mans nel 1991 con la Mazda.

Ritenuto in gioventù uno dei migliori talenti dell'automobilismo britannico, riuscì a laurearsi campione di Formula 3 inglese nel 1987. L'anno successivo la sua carriera rischiò di essere compromessa da un grave incidente sul circuito di Brands Hatch durante una gara di Formula 3000.

Nel 1989, pur non completamente ripresosi, riuscì a esordire in Formula 1, categoria in cui gareggiò stabilmente dal 1992 al 2000, ottenendo come miglior risultato il quarto posto in classifica piloti nel 1995.

Terminata la carriera in massima serie si è dedicato a gare con vetture sport e a svolgere il ruolo di commentatore per Sky Sports dal 2012 al 2022.

Campionato mondiale di Formula 1 1992
Il campionato mondiale di Formula 1 1992 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 43ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 35ª stagione ad assegnare il campionato costruttori. Il britannico Nigel Mansell divenne campione del mondo per la prima volta in carriera a bordo della Williams motorizzata Renault, vincitrice della classifica riservata ai costruttori. La stagione vide l'ingresso ufficiale della Safety Car nella Formula 1 in pianta stabile per l'utilizzo durante le corse.
Mutimiro di Serbia
Mutimiro (in serbo Мутимир?, Mutimir; in greco bizantino Μουντιμῆς, trasl. Muntimes) (tra 830 e 840 – 891) fu un sovrano serbo che regnò sul Principato di Serbia dall'850 circa all'891.

Primogenito di Vlastimiro e pronipote dell'Arconte sconosciuto, che guidò le comunità serbe dalla Serbia bianca fino ai Balcani, inizialmente governò insieme ai suoi due fratelli minori, con i quali sconfisse in maniera netta l'Impero bulgaro. Per garantire la pace stipulata con quest'ultima, inviò i suoi fratelli in Bulgaria, ma per ragioni ignote questi ultimi si ribellarono a Mutimiro. Egli tuttavia riuscì a sbaragliarli, si alleò con l'imperatore bizantino Leone VI il Saggio e governò la Serbia in concomitanza della conclusione del processo di cristianizzazione dei serbi e dell'istituzione dell'eparchia di Ras.

Chiesa ortodossa serba
La Chiesa оrtodossa serba (in serbo Српска православна црква?, Srpska pravoslavna crkva; СПЦ / SPC) è una delle giurisdizioni canoniche autocefale della Chiesa ortodossa: tra queste è la sesta per importanza dopo quelle di Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme e Mosca. Sotto la sua giurisdizione ricadono i fedeli che vivono in Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Repubblica di Kosovo e Metochìa, Macedonia e Croazia. La Chiesa serba è organizzata gerarchicamente: al vertice (ma con un primato esclusivamente d'onore) c'è il Patriarca dei Serbi che è anche Arcivescovo di Peć e Metropolita di Belgrado e Karlovci. Accanto al Patriarca serbo ci sono gli Eparchi, ossia i Vescovi, che governano ciascuno una Diocesi (Eparchia, Епархијa).
Grande città violenta
Grande città violenta è il N.2791 dei romanzi gialli della serie 87º Distretto creata dallo scrittore Ed McBain, stampato dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il giallo Mondadori, la cui prima pubblicazione avvenne nel 1999.
In quasi tutti i romanzi di queste saga si ritrova la stessa struttura narrativa imperniata su tre storie che si sviluppano alternativamente per tutto il libro. Uno dei tre filoni narrativi coinvolge sempre i personaggi fissi della serie, in particolar modo il detective Steve Carella e la sua famiglia.

Ed McBain
Ed McBain, pseudonimo di Evan Hunter (nato Salvatore Albert Lombino; New York, 15 ottobre 1926 – Weston, 6 luglio 2005), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Scrittore quanto mai prolifico, oltre che affermato romanziere è stato anche un noto sceneggiatore cinematografico. Ha pubblicato centinaia di romanzi polizieschi e molte sceneggiature firmando sia con il nome Evan Hunter sia con diversi altri pseudonimi, in particolare Ed McBain, il più conosciuto e quello usato per i romanzi polizieschi. Fra gli altri pseudonimi usati Curt Cannon, Hunt Collins, Ezra Hannon e Richard Marsten.
Derjan
Derjan è una frazione del comune di Mat in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baz, Burrel, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj e Ulëza costituire la municipalità di Mat.

Burrel
Burrel è una frazione del comune di Mat in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baz, Derjan, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj e Ulëza costituire la municipalità di Mat.
Westerbork
Westerbork è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, parte del suo territorio, è andato a costituire, insieme al territorio della municipalità di Smilde e a parte del territorio di Beilen, Ruinen e Zweeloo, la municipalità di Middenveld, nel quale è entrato a far parte anche il centro abitato, e in parte incorporato in quello della municipalità di Hoogeveen.

Il villaggio è conosciuto soprattutto per il campo di transito qui esistito durante la seconda guerra mondiale. Etty Hillesum, Anna Frank, sua sorella Margot, Otto e Edith Frank e la famiglia Van Pels sono passati da questo campo prima di essere mandati a Auschwitz.

Beilen
Beilen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio:

in parte è andato a costituire, insieme al territorio della ex-municipalità di Smilde e a parte del territorio di Westerbork, Ruinen e Zweeloo, la municipalità di Middenveld, nel quale è entrato a far parte anche il centro abitato diventandone il capoluogo;

in parte è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Diever, Dwingeloo, Havelte e Vledder e a parte del territorio di Ruinen, la municipalità di Westerveld;

in parte è stato incorporato in quello della municipalità di Hoogeveen.