hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uomini contro
Uomini contro è un film del 1970 diretto da Francesco Rosi, liberamente ispirato al romanzo di Emilio Lussu Un anno sull'Altipiano e ambientato nella prima guerra mondiale. L'opera, di impronta pacifista e antiautoritaria, mette in luce la follia della guerra e descrive impietosamente l'impreparazione e l'arroganza dei comandanti militari italiani. Il regista Francesco Rosi ha dichiarato:

Emilio Lussu
Emilio Lussu (Armungia, 4 dicembre 1890 – Roma, 5 marzo 1975) è stato uno scrittore, militare e politico italiano, eletto più volte al Parlamento e due volte ministro. Fondatore del Partito Sardo d'Azione e del movimento Giustizia e Libertà. Antifascista, fu aggredito, ferito e poi confinato a Lipari; infine, una volta evaso, fu profugo all'estero per circa quattordici anni. Prese parte come ufficiale alla prima guerra mondiale, dove fu più volte decorato, alla Guerra civile spagnola come dirigente politico e alla Resistenza italiana.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre veterans
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Veterans (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre Under-19
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Under19 (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Lingue germaniche
Le lingue germaniche sono un gruppo linguistico appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono originate dalla lingua proto-germanica, parlata dai popoli germanici che con diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi dal nord Europa ai confini dell'Impero romano fino agli anni della sua caduta.

Le lingue germaniche oggi più diffuse sono l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
La famiglia Addams
La famiglia Addams (in inglese The Addams Family) è un gruppo di personaggi creato da Charles Addams a partire dal 1938 e protagonista di una serie di vignette che dagli anni sessanta hanno ispirato la realizzazione di opere in diversi altri media come serie televisive, cartoni animati, lungometraggi, oltre a vario merchandising comprendente tra l'altro: arcade game (tra cui il flipper più venduto della storia), videogiochi, giochi da tavolo, action figures, dischetti per sistema View-Master, ecc.

Il motto di famiglia è «Sic gorgiamus allos subjectatos nunc» (latino maccheronico: «Con delizia banchettiamo di coloro che vorrebbero assoggettarci»).

Ben Cosgrove di Life ha paragonato la famiglia Addams alla famiglia Roosevelt e alla famiglia Kennedy, in quanto parte del panorama statunitense, tanto che "è difficile discutere la storia del paese, i suoi alti e bassi o la sua eredità complessa e spesso contraddittoria senza menzionarli".

Halloween con la famiglia Addams
Halloween con la famiglia Addams (Halloween with the New Addams Family) è un film TV statunitense del 1977, diretto da David Steinmetz, che vede tornare sul piccolo schermo il cast della serie televisiva La famiglia Addams del 1964.
Democratic Socialists of America
I Democratic Socialists of America (DSA) sono un'organizzazione politica socialista democratica degli Stati Uniti d'America, fondata da Michael Harrington nel 1982.

In sede internazionale era originariamente membro dell'Internazionale Socialista, da cui però si è ritirato nell'agosto 2017 in polemica con le politiche giudicate come neoliberiste di molti affiliati. Nel 2023 si è affiliato all'Internazionale Progressista, mentre dal 2021 è in corso una procedura di adesione al Foro de São Paulo.

Partito Socialista d'America
Il Partito Socialista d'America (in inglese Socialist Party of America) fu un partito politico statunitense di ispirazione socialista democratica, nato nel 1901 dall'unione del Partito Socialdemocratico d'America con diversi membri del Socialist Labor Party of America.

Da una sua scissione nel 1919 nacque il Partito Comunista degli Stati Uniti d'America.

Nel 1973 si sciolse dividendosi in tre formazioni: i Social Democrats, USA (successori legali del partito), il Partito Socialista degli Stati Uniti d'America, e il Democratic Socialist Organizing Committee (che nel 1982 si fuse ad altri partiti per fondare i Democratic Socialists of America).
Distretto di Manatuto
Manatuto è uno dei 13 distretti di Timor Est, situato nella parte centrale del Paese. Raggiunge sia la parte sud che nord della costa dell'isola, ed è uno dei due distretti ad avere questa caratteristica, l'altro è Lautém nel lontano est. A nord c'è lo Stretto di Wetar, a sud il Mare di Timor. I distretti confinanti sono Baucau e Viqueque ad est e Manufahi, Aileu, e Dili ad ovest.

Ha una popolazione di 46 619 abitanti (censimento 2015) ed un'area di 1706 km². 
Anche la capitale del distretto è chiamata Manatuto.

Il distretto di Manatuto è identico al consiglio del Timor Portoghese con lo stesso nome. Ha i sottodistretti Barique (4 900 abitanti), Laclo (6.400), Laclubar (10.100), Laleia (3.200), Manatuto (11.500) e Soibada (2.950).

In più alle lingue ufficiali di Timor Est, il Tetum e la lingua portoghese, una larga parte della popolazione dei distretti parla il (Malayo-Lingua polinesiana) Galoli, che è designata come lingua nazionale dalla costituzione.

Distretto di Viqueque
Viqueque (Vikeke in lingua tetum) è il più grande dei 13 distretti di Timor Est.

Si trova nella parte sud-orientale di Timor Est ed ha una popolazione di 73 033 abitanti (censimento del 2015) ed un'area di 1781 km².

La capitale Viqueque, ha lo stesso nome del distretto. 
I sottodistretti sono Lacluta, Ossu, Uatolari (conosciuta come Leça nel Timor Portoghese) e nella lingua Tetum si pronuncia come Watulari, Uato Carabau (pronunciata Watucarbau, nella lingua Tetum) e Viqueque.

Il distretto era lo stesso nei periodi coloniali.

Viqueque è nella costa sud di Timor, sul Mare di Timor. Confina con i distretti di Baucau a nord, Lautém ad est, e con il distretto Manatuto ad ovest.

A Viqueque si parla la lingua tetum, lingua è co-ufficiale di Timor Est insieme alla lingua portoghese.

Nella parte est del distretto vivono coloro che parlano ancora il Makasae una lingua di Papua.

Boicau (2316 m) del Maté Bian-Massiv, nel nord-est del distretto, è la seconda più grande montagna del Paese.
Amico Aspertini
Amico Aspertini, conosciuto anche come Amerigo Aspertini (Bologna, 1474 circa – Bologna, 1552), è stato un pittore italiano del periodo rinascimentale il cui stile complesso, eccentrico ed eclettico anticipa in qualche modo il Manierismo.

Basilica di San Giacomo Maggiore
La basilica di San Giacomo Maggiore (baséllica ed San Iâcum Mazåur in bolognese) è un luogo di culto cattolico della città di Bologna. Fu fondata nel 1267 come chiesa dell'ordine degli Agostiniani. Al suo interno si trova la cappella Bentivoglio, splendida architettura di metà Quattrocento, ricca di opere d'arte rinascimentali.
Fatma Ruffini
Fatma Ruffini (Reggio Emilia, 25 giugno 1943) è un'autrice televisiva e produttrice televisiva italiana attiva per le reti Mediaset dal 1981 al 2013.

Dopo un esordio come addetta stampa per alcune case discografiche, avvia la sua carriera di autrice televisiva in alcune emittenti locali, per poi passare a Canale 5. Tra il 1981 e il 2013 è stata responsabile dei programmi del daytime di Canale 5, e successivamente direttore dei programmi, delle sitcom e dei format Mediaset, firmando trasmissioni fortunate come Scherzi a parte, Stranamore, Karaoke, C'eravamo tanto amati, Camera Café e Love Bugs. Nel 2013 abbandona ogni incarico in Mediaset per fondare la propria casa di produzione, la FTM Entertainment.

Buon pomeriggio (Rete 4)
Buon pomeriggio è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Rete 4 dal lunedì al venerdì ed in seguito anche alla domenica, dal 1989 al 1993 e condotto da Patrizia Rossetti nella fascia del daytime pomeridiano dell'emittente. Al suo interno venivano trasmesse le più seguite soap opera e telenovelas di fine anni ottanta e dei primi anni novanta.

La trasmissione era stata ideata da Fatma Ruffini.
Costituzione di Weimar
La Costituzione del Reich tedesco dell'11 agosto 1919, detta Costituzione di Weimar, fu il primo statuto democratico della storia tedesca e guidò la Germania dalla fine della prima guerra mondiale all'ascesa di Hitler nel 1933. Prese il posto della Costituzione bismarkiana dell'Impero (Reichsverfassung), che a sua volta era stata promulgata nel 1871 per durare fino alla disfatta tedesca nella Grande guerra.

Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania
Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania (in tedesco: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, o Deutsches Grundgesetz o GG) è la denominazione ufficiale della costituzione della Repubblica Federale di Germania.

Redatta dal Parlamentarischer Rat, pone le basi per uno Stato basato sulla democrazia e sul federalismo, impresa tentata ai tempi della Repubblica di Weimar, ma poi interrotta dai dodici anni di nazismo.
Carlo III di Borbone-Montpensier
Carlo III di Borbone, ovvero Carlo di Borbone-Montpensier, conosciuto anche come Conestabile di Borbone (Montpensier, 17 febbraio 1490 – Roma, 6 maggio 1527), è stato un condottiero francese, conte di Montpensier, duca di Borbone e delfino d'Alvernia. Fu uno dei più importanti militari delle Guerre d'Italia e l'ultimo grande feudatario ribelle del Regno di Francia.

Servì da cavaliere il Regno di Francia sotto Luigi XII, successivamente servì ancora durante il regno di Francesco I che lo nominò nel 1515 Connestabile di Francia; i contrasti con il sovrano lo porteranno, nel 1523, a passare nelle file di Carlo V che lo nominò Generalissimo e Luogotenente Generale dell'Impero in Italia. Partecipò a tutte le più importanti battaglie della sua epoca: nel 1525 a Pavia sconfisse e catturò lo stesso Francesco I, nel 1527 condusse le truppe imperiali fino a Roma che fu saccheggiata; morì proprio durante l'assedio colpito da una palla d'archibugio.

Papa Clemente VII
Clemente VII, in latino Clemens PP. VII, nato Giulio Zanobi di Giuliano de' Medici (Firenze, 26 maggio 1478 – Roma, 25 settembre 1534), esponente della famiglia fiorentina dei Medici, fu il 219º papa della Chiesa cattolica dal 1523 fino alla sua morte.
Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.

Penitenza (sacramento)
La penitenza è un sacramento delle Chiese cristiane cattolica e ortodossa.

Con il sacramento della penitenza, il fedele sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. Il sacramento è amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di riconciliazione o confessione. Assieme all'unzione degli infermi, la penitenza è uno dei due sacramenti detti "della guarigione", perché sono volti ad alleviare la sofferenza del fedele (sofferenza fisica con l'unzione dell'ammalato, spirituale con la riconciliazione del peccatore).
Rinnovamento Meiji
Il rinnovamento Meiji, altrimenti detto rivoluzione Meiji o restaurazione Meiji, fu il radicale cambiamento nella struttura sociale e politica del Giappone che riconsegnò il potere all'imperatore dopo secoli di dominio degli shōgun. Con tale espressione si intendono in senso stretto gli avvenimenti che ebbero luogo tra il 1866 e il 1869, tra la fine del periodo Edo (detto anche epoca del tardo shogunato Tokugawa) e l'inizio del periodo Meiji. Questo periodo portò all'abolizione del bakufu, il governo shogunale con sede a Edo e alla restaurazione del potere imperiale.

Sistema educativo giapponese in epoca Meiji
Il sistema educativo giapponese nell'epoca Meiji fu una priorità dato che il governo comprese la necessità urgente di stabilire un sistema pubblico per l'educazione, allo scopo di modernizzare e occidentalizzare il Giappone. A questo scopo furono inviate all'estero delle missioni, come la missione Iwakura, per studiare i sistemi educativi dei paesi occidentali.
Actiones adiecticia qualitatis
Le Actiones adiecticiae qualitatis erano una serie di actiones concesse ad alcuni sottoposti (quali filius familias o servus) di soggetti giuridici. Questi, compiendo negozi nella qualità di curatore degli interessi del dominus, o per suo conto, potevano imbattersi in forme di responsabilità.

Le azioni erano:

actio exercitoria

actio institoria

actio tributoria

actio quod iussu

actio de peculio

actio de in rem verso

Actio quod iussu
L'actio quod iussu è un istituto del diritto romano finalizzato a tutelare il creditore del dominus (colui che esercita la proprietà, o il padrone di uno schiavo) o del pater familias, per l'obbligazione contratta precedentemente dal servo o figlio su ordine specifico del debitore.
Equilibrio termodinamico
In termodinamica si dice che un sistema è in equilibrio termodinamico se le sue variabili di stato (o parametri o coordinate) termodinamiche (ad esempio pressione, volume e temperatura nel caso di un fluido omogeneo) non variano nel tempo e se una variazione di tali parametri (che porta ad uno scostamento del sistema dalla condizione di equilibrio) sia possibile solo se intervengono delle modifiche al contorno del sistema, cioè se l'ambiente che circonda il sistema subisce modifiche che si ripercuotono sul sistema preso in esame, modificandone lo stato.

Principio zero della termodinamica
Il principio zero della termodinamica postula che: "se i corpi A e B sono entrambi in equilibrio termico  con un terzo corpo C, allora lo sono anche fra loro".
Questo principio, in sostanza, dichiara che due sistemi in equilibrio termico sono detti avere la stessa temperatura.
Al-Muharraq Sports Club
Il Al-Muharraq Sports Club è una società polisportiva del Bahrein con sede nella città di Al Muharraq.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

bowling

calcio

pallacanestro

pallavolo

La squadra di calcio è la più antica di tutto il Golfo Persico ed è anche la società più titolata di tutto il Bahrein.

Al-Muharraq Sports Club (pallacanestro)
L'Al-Muharraq Basketball Sports Club (in arabo نادي المحرق الرياضي لكرة السلة‎?) è una società professionistica di basket con sede nella città di Manama in Bahrein e compete nella massima categoria nazionale, la Bahraini Basketball Premier League.

I colori sociali della squadra sono il rosso ed il bianco; le partite casalinghe vengono giocate presso l'Al Hassan Sports Complex di Manama che può ospitare fino a 2.500 spettatori. La squadra fa parte della società polisportiva dell'Al-Muharraq Sports Club, una delle più titolate, rinomare ed antiche del Bahrein e del Golfo Persico.
Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.

Piast di Slesia
I Piast di Slesia (o Piasti) costituirono il più anziano di quattro rami della dinastia dei Piast polacchi, iniziato da Ladislao II l'Esiliato (1105-1159), figlio maggiore del Duca Boleslao III di Polonia. Secondo quanto stabilito dal testamento di Boleslao, a Ladislao fu assegnata la Slesia come sua provincia ereditaria (ducato di Slesia) e anche un vasto territorio che attraversava la Polonia, la "Provincia del senior" (Dzielnica senioralna), che includeva Cracovia, secondo il principio di anzianità agnatica.
Fudbalski klub Partizan
Il Fudbalski klub Partizan (in serbo Фудбалски клуб Партизан?; letteralmente Associazione calcistica Partigiano), meglio noto come FK Partizan o Partizan Beograd e in Italia come Partizan Belgrado, è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Fondata il 4 ottobre del 1945 da una società polisportiva fu una delle prime sezioni istituite del Sportsko Društvo Partizan e prese parte all'Associazione Sportiva Jugoslava (oggi Associazione Sportiva Serba). Oltre alla sezione calcistica, la società polisportiva includeva altre 25 discipline, tra le quali il KK Partizan Belgrado, squadra di pallacanestro, e il VK Partizan Belgrado, squadra di pallanuoto.

A livello europeo il miglior piazzamento di sempre del club è stata la finale di Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Clostridia
I Clostridia sono una classe di batteri, gram-positivi, appartenenti al phylum dei Firmicutes. Sono un gruppo parafiletico e i loro rapporti non sono ancora definiti. Si distinguono dai Bacilli per la mancanza di respirazione aerobica.

Comprende i seguenti ordini: Clostridiales, Halanaerobiales, Natranaerobiales e Thermoanaerobacteriales, oltre ad altri clostridia non classificati.

La maggior parte delle specie conosciute appartiene all'ordine dei Clostridiales, genere Clostridium.
Sono normalmente saprofiti, anche se alcune specie sono associate a particolari patologie come il tetano, il botulismo, la gangrena gassosa ed alcune tossinfezioni alimentari.

Thermoanaerobacterales
Thermoanaerobacterales (talvolta scritto erroneamente Thermoanaerobacteriales) è un ordine di batteri appartenente alla classe Clostridia.

Esso comprende le famiglie Thermoanaerobacteraceae e Thermodesulfobiaceae.
Campionati africani maschili di pallacanestro
I Campionati Africani Maschili di Pallacanestro FIBA, conosciuti ufficialmente come FIBA AfroBasket, sono una competizione sportiva continentale organizzata dalla FIBA Africa, la federazione africana della pallacanestro. Fino all'edizione del 2017 la competizione si svolgeva ogni due anni, ma dall'edizione del 2021 si svolge ogni quattro anni.

Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di Campione d'Africa alla nazionale vincitrice, ed è di solito valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Campionati mondiali maschili di pallacanestro.

Il primo campionato africano di pallacanestro si tenne nel 1962, e da allora sono state disputate 29 edizioni, 12 delle quali vinte dall'Angola.

Campionato africano maschile di pallacanestro 2021
Il 30º Campionato africano maschile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket 2021) si è svolto in Ruanda. Inizialmente previsto dal 17 al 29 agosto 2021, la competizione è stata rimandata di due settimane, dal 24 agosto al 5 settembre 2021, a causa della pandemia di COVID-19.
Osso temporale
L'osso temporale è un osso pari e simmetrico che forma la base della scatola cranica e, in piccola parte, la volta. È situato tra l'osso parietale, collocato al di sopra, l'osso sfenoide, posto davanti a esso, e l'osso occipitale, situato dietro.

L'osso temporale contiene al suo interno e protegge la coclea e i canali semicircolari, organi deputati rispettivamente all'udito e all'equilibrio, in una cavità denominata labirinto; al suo interno contiene inoltre gli ossicini dell'udito, posti in una cavità posta lateralmente al labirinto, detta cavo del timpano, separata dal canale auricolare esterno dalla membrana del timpano.

Il nome deriva da tempia, regione del cranio che contribuisce a formare.

Osso parietale
L'osso parietale è un osso del neurocranio, pari e simmetrico. È posto lateralmente e contribuisce a formare la volta cranica. Si articola con il parietale contro laterale lungo il piano sagittale mediano, formando la sutura sagittale.
National Endowment for Democracy
La National Endowment for Democracy (NED) è un'agenzia statunitense fondata nel 1983 con l'obiettivo dichiarato di "promuovere la democrazia" e contrastare l'Unione Sovietica e l'influenza comunista all'estero.

Anche se a volte viene definita organizzazione non governativa, la NED funziona come un'organizzazione non governativa quasi autonoma. Finanziata principalmente e annualmente dal Congresso degli Stati Uniti la NED è stata creata dal Democracy Program come una società bipartisan, privata, senza scopo di lucro e, a sua volta, funge da fondazione per la concessione di sovvenzioni.

Dalla sua fondazione, la NED ha assunto diverse attività precedentemente svolte segretamente dalla CIA. Gruppi politici, attivisti, accademici e alcuni governi hanno accusato l'agenzia di essere uno strumento delle politiche di interventismo degli Stati Uniti nel mondo.

Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale
L'Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale (United States Agency for International Development - USAID) è un'agenzia governativa statunitense creata nel 1961 per contrastare l'influenza dell'Unione Sovietica nel mondo. L'agenzia fornisce assistenza allo sviluppo economico, assistenza umanitaria, e sostiene il settore dell'informazione in molti paesi. L'agenzia ha la funzione di sostenere la sicurezza nazionale degli Stati Uniti d'America e viene indicata come uno dei suoi strumenti di soft power. Alcuni paesi accusano l'agenzia di essere una copertura della CIA e di essere parte delle politiche di interventismo degli Stati Uniti nel mondo.