hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On ne change pas
On ne change pas è il primo greatest hits completo in lingua francese della cantante canadese Céline Dion, pubblicato dalla Columbia Records il 4 ottobre 2005. Contiene brani registrati tra il 1981 e il 2005, inclusi tre nuovi brani, tutti pubblicati come singoli: Je ne vous oublie pas, Tous les secrets e I Believe in You (duetto con Il Divo). Il primo singolo raggiunse il numero due in Francia, ottenendo il disco d'argento. Gli altri singoli raggiunsero rispettivamente la posizione numero venti e la numero trenta. On ne change pas ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e un ottimo successo di vendite, raggiungendo la numero uno in Francia e in Belgio Vallonia e la numero due in Canada e Svizzera. On ne change pas è stato certificato 3 volte disco di platino in Francia e Canada, platino in Belgio e Oro in Svizzera. Nel 2009 fu ripubblicato con il titolo Best of - 3 CD (a volte promosso come Triple Best of).

I Believe in You (Je crois en toi)
I Believe in You (Je crois en toi) è una canzone registrata in duetto tra il gruppo musicale britannico Il Divo e la cantante canadese Céline Dion. Il brano fu pubblicato come primo ed unico singolo promozionale dell'album Ancora (2005) de Il Divo e come terzo e ultimo singolo di On ne change pas (2005) della Dion. Il singolo fu distribuito inizialmente nel gennaio 2006 per le radio statunitensi, mentre il 22 aprile 2006 fu rilasciato come singolo commerciale anche in Francia e Svizzera. In Canada invece la canzone fu pubblicata come singolo radiofonico nel maggio 2006.

I Believe in You è stato inserito anche nell'album ufficiale della Coppa del Mondo FIFA del 2006, intitolato Voices from the FIFA World Cup e rilasciato il 20 maggio 2006.
Giacomo Giustiniani
Giacomo Giustiniani (Roma, 20 dicembre 1769 – Roma, 24 febbraio 1843) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano. Fu uno tra i candidati più papabili nel conclave del 1830-1831; tuttavia la sua elezione fu bloccata dal veto apposto dal cardinale della corona spagnolo, Juan Francisco Marco y Catalán.

Conclave del 1830-1831
Il conclave del 1830-1831 venne convocato a seguito della morte del papa Pio VIII,  avvenuta a Roma il 30 novembre 1830. Si svolse al Palazzo del Quirinale dal 14 dicembre 1830 al 2 febbraio 1831, e, dopo ottantatré scrutini, venne eletto papa il cardinale Bartolomeo Alberto Cappellari, Prefetto della Congregazione De Propaganda Fide, che assunse il nome di Gregorio XVI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Giuseppe Albani.
Via Ghibellina
Via Ghibellina è una delle vie più lunghe del centro storico di Firenze e si diparte dritta dal fianco del palazzo del Bargello, proprio da davanti alla Badia Fiorentina, fino ai viali di circonvallazione che sorgono al posto delle antiche mura, dove sorge il complesso de le Murate. Numerosi sono i monumenti che si affacciano sulla via.

Complesso monumentale delle Murate
Il Complesso monumentale delle Murate si trova a Firenze, in un quadrilatero compreso tra via Ghibellina, via dell'Agnolo e viale della Giovine Italia. Occupa circa 14.500 m².

Al 2018 comprende: un ex monastero quattrocentesco che ha svolto funzioni carcerarie dal 1883 al 1985; due piazze (piazza delle Murate, ad est, e piazza della Madonna della Neve, ad ovest), una via (via delle vecchie Carceri), un ampio cortile destinato a parcheggio e una cappella (Cappella della Madonna della Neve). Al piano terra si trovano attività commerciali, ristorative e ricreative, luoghi di aggregazione, locali espositivi, residenze d'artista, uffici pubblici e un'area dedicata alla formazione digitale. Ai piani superiori sono stati realizzati appartamenti di edilizia popolare. Alcuni spazi sono in attesa di riqualificazione.

Si accede al complesso da via Ghibellina ai numeri 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16, da via dell'Agnolo 1 (interni da 1A a 1M) e dal viale della Giovine Italia.
All the Year Round
All the Year Round fu un periodico settimanale inglese fondato da Charles Dickens, e pubblicato tra il 1859 e il 1895 in tutto il Regno Unito. Edito da Dickens, fu il diretto successore della rivista Household Words, abbandonata a causa di una disputa con i precedenti editori. Ospitò la pubblicazione di diversi romanzi, inclusi Racconto di due città e Grandi speranze di Dickens. Dopo la morte di quest'ultimo (avvenuta nel 1870) venne poi edito dal suo figlio maggiore, Charles Dickens Jr. Fu stampata dall'editore Chapman & Hall.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Volo Pan Am 759
Il volo Pan Am 759 era un volo passeggeri nazionale da Miami a San Diego, con scali a New Orleans e Las Vegas. Il 9 luglio 1982, un Boeing 727 che stava percorrendo questa rotta si schiantò nel sobborgo di Kenner, vicino a New Orleans, dopo essere stato spinto verso il basso da un microburst poco dopo il decollo. 153 persone morirono: 145 sull'aereo e 8 a terra. È stato l'incidente aereo con il maggior numero di vittime nel 1982.

Boeing 727
Il Boeing 727 è un aereo di linea trimotore a fusoliera stretta a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Boeing dagli anni sessanta fino al 1984.

Unico aereo a reazione trimotore prodotto dalla Boeing è concepito per trasportare da 149 a 189 passeggeri su rotte fino a oltre 5.700 km. Dal punto di vista progettuale è il successore del quadrimotore Boeing 707, con cui condivide la struttura della sezione trasversale superiore della fusoliera e il design della cabina di pilotaggio.

Per le sue caratteristiche tecnico operative il 727 si è affermato su scala mondiale nel mercato dei servizi passeggeri a corto-medio raggio, nonché per servizi cargo: la produzione si attestò su grandi numeri, raggiungendo il picco massimo durante gli anni 1970, per poi terminare nel 1984 con oltre 1500 esemplari consegnati.

Fino all'entrata in servizio del Boeing 737, il 727 è stato l'aereo a reazione più venduto al mondo.
The Square (film 2017)
The Square è un film del 2017 scritto e diretto da Ruben Östlund.

Vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes 2017, il film è stato selezionato per rappresentare la Svezia ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera.

Premi Oscar 2018
La 90ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 4 marzo 2018, alle ore 17:00 PST. È stata presentata da Jimmy Kimmel, già conduttore della precedente edizione. Nella cerimonia, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha premiato il meglio offerto dal mondo del cinema durante il 2017, suddiviso in 24 categorie.

Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2018, alle ore 5:22 PST, presentate dagli attori Tiffany Haddish e Andy Serkis. Il film che ha ricevuto il maggior numero di candidature è stato La forma dell'acqua - The Shape of Water, con tredici totali, che è risultato essere anche il film più premiato dell'edizione, con quattro statuette tra cui quella per il miglior film.
Muhammad bin Abd al-Rahman Al Sa'ud
Muḥammad bin ʿAbd al-Raḥmān Āl Saʿūd (in arabo محمد بن عبد الرحمن بن فيصل آل سـعود‎?; 1882 – 25 luglio 1943) è stato un principe e politico saudita, membro della famiglia reale Āl Saʿūd. Era figlio di Abd al-Rahman bin Faysal Al Sa'ud, imam del Secondo Stato Saudita. Fu uno dei primi sostenitori del fratello Abd al-Aziz. Tuttavia quest'ultimo e Muhammad si scontrarono nel tentativo di piazzare i rispettivi figli nella linea di successione al trono. Questo conflitto può aver portato alla morte di Khalid, suo figlio primogenito. In seguito perse ogni potere politico.

Abd al-Aziz dell'Arabia Saudita
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd ar-Raḥman ibn Fayṣal Āl Suʿūd, (in arabo عَبْد الْعَزِيز بْن عَبْد الرَّحْمَٰن بْن فَيْصَل آل سُعُود‎?) (Riyad, 15 gennaio 1876 – Ta'if, 9 novembre 1953), è stato il fondatore e primo sovrano del moderno regno dell'Arabia Saudita, che ha guidato dal 1932 al 1953.

Esponente della dinastia saudita è noto internazionalmente con il nome di ʿAbd al-ʿAzīz ibn Sa'ud, o semplicemente (ma non correttamente) Ibn Saʿūd.
Spandakārikā
La (o anche 'le') Spandakārikā è un'opera religioso-filosofica dello shivaismo kashmiro, attribuita a Vasugupta (VIII-IX sec. CE), o più probabilmente a un discepolo di costui, Bhaṭṭa Kallaṭa (IX sec. CE), fondamentale nella scuola kashmira dello Spanda.

Vasugupta
Vasugupta (Kashmir, VIII secolo – IX secolo) è stato un filosofo e mistico indiano.

Quasi nulla si conosce della vita di Vasugupta, e di lui ci è giunta, con certezza, un'unica opera: gli Śivasūtra, testo fondamentale delle tradizioni shivaite del Kashmir.
Il terzo uomo
Il terzo uomo (The Third Man) è un film del 1949 diretto da Carol Reed, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 3º Festival di Cannes. La sceneggiatura è dello scrittore Graham Greene, che durante la stesura scrisse anche un romanzo col medesimo titolo pubblicato l'anno dopo l'uscita del film.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 57º posto della classifica AFI's 100 Years... 100 Movies.

Festival di Cannes 1949
La 3ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 17 settembre 1949, a distanza di due anni dalla precedente, in quanto problemi finanziari ne impedirono lo svolgimento nel 1948.

In questa edizione è stato inaugurato il Palais des Festivals, conosciuto anche come Palais Croisette, in sostituzione del Casino quale sede del Festival. Costruito nel 1947, al posto del Circolo nautico, non fu possibile utilizzarlo in quell'edizione a causa di danni al tetto causati dal vento. Le numerose riparazioni necessarie e i problemi finanziari che impedirono lo svolgimento del festival l'anno seguente ne posticiparono l'utilizzo di due anni. Sarà poi demolito nel 1989.

La giuria presieduta dallo storico francese Georges Huisman ha assegnato il Grand Prix per il miglior film a Il terzo uomo di Carol Reed.
Principato di Neuchâtel
La Contea poi Principato di Neuchâtel e Valengin fu uno Stato indipendente all'interno dell'area dell'attuale Svizzera al confine con la Francia che esistette dal 1034 al 1848 quando venne definitivamente inglobato nella Confederazione. Esso era prevalentemente incentrato attorno alla città di Neuchâtel, capitale dell'attuale Canton Neuchâtel.

Canton Neuchâtel
Il Canton Neuchâtel, ufficialmente Repubblica e cantone di Neuchâtel (in francese République et canton de Neuchâtel), è un cantone svizzero di 176 496 abitanti, con capitale Neuchâtel; è situato nella Svizzera romanda.
Il ladro dalle mille facce
Il ladro dalle mille facce (20面相におねがい!!?, Nijū mensō ni onegai!!) è uno shōjo manga pubblicato nel 1990 dal quartetto CLAMP, che racconta le avventure di un ragazzino chiamato Akira Ijyuin, che per accontentare le sue due madri, ruba oggetti preziosi, e viene appunto soprannominato "il ladro dalle mille facce".

La storia è si sviluppa contemporaneamente a CLAMP Detective e Polizia scolastica Duklyon, come dimostrato da una conversazione tra Nokoru e Suō (la stessa conversazione di CLAMP Detective), e la presenza di Akira e Utako da Duklyon.

CLAMP Detective
CLAMP Detective (ＣＬＡＭＰ学園探偵団?, CLAMP Gakuen tantei-dan, lett. "La squadra dei detective dell'Istituto CLAMP") è un manga shōjo scritto e disegnato dalle CLAMP, pubblicato in Giappone sulla rivista Asuka prima, Mystery DX poi di Kadokawa Shoten dal gennaio 1992 all'ottobre 1993. In Italia è stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics tra gennaio e marzo 2005.

Dal manga è stato tratto un anime di 26 episodi, prodotto dalla Bandai Visual e da Pierrot e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra il maggio e l'ottobre 1997; in Italia è stato trasmesso, con il titolo CLAMP Detectives, su Italia Teen Television nel 2004.

Nell'anime fanno la loro comparsa anche i due protagonisti di Polizia scolastica Duklyon con la loro aiutante Eri, e la protagonista di Miyuki nel paese delle meraviglie (dopotutto sono studenti della stessa scuola), opere delle stesse autrici.
AMX 30 AuF1
L'AMX 30 AuF1 è un'artiglieria semovente francese basata su 2 elementi: un cannone derivato dal TR calibro 155 montato su di una torretta installata, normalmente, sullo scafo del carro medio AMX-30. Il mezzo sostituì il precedente AMX 155 mm AMF3. Il prototipo apparve nel 1972, mentre la produzione venne avviata dopo 5 anni, nel 1977.

AMX-30
L'AMX-30 è un carro armato da combattimento francese. Si tratta di un veicolo molto compatto, leggero, potente, poco corazzato e con problemi iniziali di affidabilità alla trasmissione, che ancora costituisce il più diffuso carro di produzione francese nel mondo, e viene tuttora utilizzato per le esercitazioni delle reclute di cavalleria.
Lanciafiamme
Il lanciafiamme è un'arma incendiaria utilizzata per dare fuoco a vaste zone; utilizza miscele combustibili, spesso a base di petrolio o napalm, dato che la benzina, sviluppando molti vapori nella bombola, rischia di farla esplodere ed è più pericolosa per il soldato che sta usando l'arma.

Napalm
Il napalm è un derivato dell'acido naftenico e dell'acido palmitico utilizzato per costruire bombe e mine incendiarie, oltre che come combustibile per lanciafiamme.

I sali più usati sono il naftenato di alluminio e il palmitato di sodio; il nome infatti deriva dalla fusione di naftenico e palmitico. Si tratta di una emulsione altamente infiammabile che viene preparata poco prima dell'uso bellico e non può essere conservata per lunghi periodi.
Pawo Choyning Dorji
Pawo Choyning Dorji (in dzongkha དཔའ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗི།; Darjeeling, 23 giugno 1983) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e fotografo bhutanese.

Dorji è il più giovane destinatario della più alta onorificenza civile del Bhutan, il Druk Thuksey, conferitogli il 17 dicembre 2022 dal re Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Inoltre è membro dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".

Macchina agricola
Una macchina agricola è una macchina o un meccanismo costituito per svolgere uno o più lavori agricoli. Essa può essere fissa come l'essiccatoio, semovente come la mietitrebbia, oppure portata da trattori; in quest'ultimo caso la macchina può essere semplicemente spinta, come l'aratro o collegata alla presa di potenza, come lo spandiconcime.

Nel corso dei millenni, le macchine agricole si sono evolute parallelamente alla tecnologia e alle fonti energetiche, diventando sempre più efficienti e in grado di svolgere più operazioni contemporaneamente.

Il trattore è una macchina agricola a cui dietro ci si può agganciare qualche strumento agricolo.
Yaldabaoth
Yaldabaoth, scritto anche Jaldabaoth o Ialdabaoth, è il nome del dio malvagio ricorrente in molte sette gnostiche cristiane, identificato col Demiurgo platonico, e con lo Yahweh biblico. Raffigurato con testa di leone e corpo di drago, viene detto anche «Archigenitor», «Grande Arconte» o «Arrogante». Secondo la cosmogonia gnostica, egli fu generato da Sophia nella caduta di costei dal Pleroma.

Demiurgo
Il demiurgo, figura filosofica e al tempo stesso mitologica, è un essere divino, dotato di capacità generatrice, descritto la prima volta da Platone nel Timeo (anche se un breve accenno alla sua figura è presente già nel X libro della Repubblica). Il termine greco da lui usato è δημιουργός (dēmiurgòs, 'lavoratore pubblico'), composto di δήμιος (dèmios, 'del popolo') ed ἔργον (èrgon, 'lavoro', 'opera').
Álvaro Mejía
Álvaro Mejía Castrillón (Santa Rosa de Cabal, 19 gennaio 1967) è un ex ciclista su strada colombiano.
Professionista dal 1989 al 1997, si aggiudicò la classifica giovani al Tour de France 1991 e la Volta Ciclista a Catalunya nel 1993.

Tour de France 1991
Il Tour de France 1991, settantottesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, dal 6 luglio al 28 luglio 1991, per un percorso totale di 3 914,4 km.

Fu vinto per la prima volta dallo spagnolo Miguel Indurain, al primo podio colto nella Grande Boucle dopo aver egregiamente svolto compiti di gregariato in favore di Pedro Delgado nell'edizione precedente.

Indurain, con tale vittoria, inizió una vera e propria era, in quanto si trattó della prima di cinque edizioni consecutive da lui vinte.

Il navarro terminò le proprie fatiche sulle strade francesi in 101h01'20", precedendo in classifica generale due ciclisti italiani: Gianni Bugno (per la prima volta sul podio del Tour) e Claudio Chiappucci (per la seconda volta sui gradini dei Campi Elisi, dopo la seconda posizione ottenuta l'anno precedente).
Francione (architetto)
Francesco di Giovanni detto il Francione (Firenze, 1425 circa – Firenze, 25 luglio 1495) è stato un architetto e ingegnere militare italiano.
Rappresenta uno dei maggiori progettisti di fortificazioni della seconda metà del XV secolo, in un'epoca di transizione verso la "fortificazione alla moderna" il cui sviluppo, in buona parte è dovuta ai suoi allievi diretti.

Fortificazione alla moderna
La fortificazione alla moderna (o fortificazione all'italiana) è un tipo di fortificazione elaborato a partire dal XV secolo in Italia, per ovviare al problema posto dallo sviluppo dell'artiglieria, evidenziato dalle guerre d'Italia e da quelle contro gli Ottomani.

Lo sviluppo delle nuove tecniche, che modificava radicalmente il rapporto fra città e contado, influenzò per secoli l'urbanistica e fornì nuovi stimoli ad architetti ed ingegneri. Anche le tecniche ossidionali e in genere lo svolgimento delle azioni militari subirono un cambiamento altrettanto drastico. Il complesso delle nuove tecniche di fortificazioni fu oggetto di un'ampia trattatistica, soprattutto italiana, e si diffuse in tutta l'Europa e nel Mediterraneo. Nella seconda fase di evoluzione ebbero invece un ruolo preminente i paesi del Nord Europa, sulla spinta delle guerre di religione e della Guerra dei Trent'anni.
Generatore di Fibonacci ritardato
Un generatore di Fibonacci ritardato (LFG, dall'inglese Lagged Fibonacci Generator) è un algoritmo per la generazione di numeri pseudo-casuali basato su una generalizzazione della successione di Fibonacci. Dalla definizione della successione di Fibonacci:

Similmente, il generatore è definito come

dove

è l'-esimo termine della successione di numeri generati

e  sono due qualunque termini precedenti della successione

è una qualsiasi operazione binaria. Può essere addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione, ma anche un operatore logico

indica il resto della divisione tra  e

Se l'operatore usato è l'addizione, il generatore sarà di tipo additivo, se l'operatore è la moltiplicazione si avrà un generatore di Fibonacci ritardato di tipo moltiplicativo.

Numeri pseudo-casuali
Sono detti numeri pseudo-casuali (in inglese pseudo-random numbers) i numeri generati da un algoritmo deterministico che produce una sequenza con, approssimativamente, le stesse proprietà statistiche di una sequenza di numeri generata da un processo casuale. Tale algoritmo è detto generatore di numeri pseudo-casuali (PRNG, dall'inglese pseudo-random number generator).

Le sequenze di numeri pseudo-casuali vengono solitamente generate da algoritmi di generazione numerica mediante l'uso di computer e utilizzate in algoritmi che impiegano processi casuali, come i metodi di tipo Monte Carlo. Quando invece occorrono sequenze di numeri realmente casuali, come nelle applicazioni di crittografia, si utilizza un generatore hardware di numeri casuali.
Corpo vitreo
Il corpo vitreo (detto anche umor vitreo) è una massa gelatinosa, trasparente e incolore che riempie l'occhio dei vertebrati (circa i 4/5 dell'occhio umano), per la precisione la camera vitrea, che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina.

Esso è percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrora il cristallino nella vita embrionale.

Cristallino
Il cristallino (pronuncia moderna: /kristalˈlino/; pronuncia aulica: /krisˈtallino/) è un organo elastico situato all'interno del bulbo oculare, detto anche lente, in quanto è a tutti gli effetti una lente trasparente biconvessa organica. Il suo compito specifico è quello detto di accomodazione dell'occhio, cioè consente di mettere a fuoco tutti gli oggetti osservati, vicini e lontani, semplicemente variando la sua forma tramite i muscoli ciliari.
Naomi Whitehead
Naomi Whitehead, nata Washington (Georgia, 26 settembre 1910), è una supercentenaria statunitense di 115 anni e 138 giorni; è la persona più anziana vivente negli Stati Uniti dalla morte di Elizabeth Francis il 22 ottobre 2024. Si tratta inoltre della seconda persona più longeva vivente al mondo, dietro a Ethel Caterham.

Elizabeth Francis
Elizabeth Francis (Parrocchia di Saint Mary, 25 luglio 1909 – Houston, 22 ottobre 2024) è stata una supercentenaria statunitense di 115 anni e 89 giorni. Dal 22 febbraio 2024, con la morte di Edie Ceccarelli, fino al suo stesso decesso, è stata la persona vivente negli Stati Uniti più longeva la cui età sia stata verificata. È stata inoltre la terza persona vivente più longeva al mondo, dopo Tomiko Itooka e Inah Canabarro Lucas. Dopo la morte di Maria Branyas, avvenuta il 19 agosto 2024, ha detenuto anche il record di persona vivente più anziana nata negli Stati Uniti..
Pesce spada alla ghiotta
Il pesce spada alla ghiotta (u piscispata â ghiotta), è un piatto tipico della cucina calabrese e di quella siciliana, in particolare delle province di Reggio Calabria e Messina.

In Calabria, soprattutto, il pesce spada viene definito come "il pinocchio della Costa Viola", essendo il pesce più richiesto e indiscusso protagonista della gastronomia calabrese, non solo per la prelibatezza delle sue carni, ma anche per il rituale folkloristico che ne caratterizza la pesca.

Uno degli spettacoli più interessanti e cruenti, sono le battute di pesca, le cosiddette spatare,  realizzate con le caratteristiche e rapide imbarcazioni specializzate nella pesca del pesce spada nello stretto di Messina.

La regione Calabria ha ottenuto dal ministero per le politiche agricole e forestali l'inserimento del pesce spada alla ghiotta nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani. Una sagra del pescespada si tiene la seconda domenica di luglio a Bagnara Calabra, mentre ad agosto a Scilla.

Cucina calabrese
La cucina calabrese è una cucina povera, di origine contadina, con numerosi piatti fortemente legati alle ricorrenze religiose: a Natale e all'Epifania era usanza mettere in tavola tredici portate, mentre a Carnevale si mangiano maccheroni, polpette e carne di maiale. La Pasqua si festeggia con l'arrosto d'agnello, i cudduraci e i pani spirituali e così per le altre feste. Una salsa molto importante è la 'nduja, piccantissima e ottima per i crostini.