hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardiff Metropolitan University Football Club
Il' Cardiff Metropolitan University FC è una squadra di calcio gallese. Il club ha avuto una storia turbolenta con numerosi cambi di nome.

Il club è stato formato da una serie di unioni fra squadre diverse. Inizialmente il Lake United cambiò nome in AFC Cardiff nel 1984. Nel 1990 si unirono con il Sully FC per formare l'Inter Cardiff FC. Nel 1996 il club cambiò nome in Inter CableTel AFC per ragioni di sponsor ma ritornò a chiamarsi Inter Cardiff FC nel 1999.

Nel 2000 l'Inter Cardiff FC si unì con l'UWIC FC per formare l'UWIC Inter Cardiff FC. I soprannomi della squadra sono The International, The Sheep (il Galles è famoso per le pecore) o The Div's (da Car-DIFF).

Il Club è attualmente nella Prima Divisione. L'UWIC Inter Cardiff comprende diverse squadre maschili e anche una squadra femminile, e gioca nel Cyncoed Campus a Cardiff.

Cymru Premier League
La Cymru Premier League (nome completo gall. Cynghrair Cymru o Uwch Gynghrair Cymru), nota internazionalmente come Welsh Premier League e come JD Cymru Premier League per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato gallese di calcio. Venne istituita nel 1992-93 su una base di 20 squadre con il nome di League of Wales (Lega del Galles); oggi si compone di 12 squadre e ogni anno è previsto un massimo di due retrocessioni nelle serie inferiori compatibilmente al possesso dei requisiti previsti per la partecipazione alla massima serie da parte delle due squadre provenienti dalla Cymru Alliance e dalla Welsh Football League Division One.

La squadra campione del Galles si qualifica per il primo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata accedono al primo turno preliminare di UEFA Europa League.
Antonio Pini-Corsi
Antonio Pini-Corsi (Zara, giugno 1858 (1859?) – Milano, 22 aprile 1918) è stato un baritono italiano.

Aveva una voce dal timbro maturo di grande flessibilità, capace di gestire tempi veloci e rapide successioni di motivi ritmici. Pini-Corsi partecipò a numerose première, creando ruoli come quelli di Ford in Falstaff di Giuseppe Verdi e di Schaunard nella Bohème di Giacomo Puccini. Fece parte della prima generazione di musicisti che poterono registrare le loro interpretazioni, e fu uno dei migliori buffi della sua epoca.

La bohème
La bohème è un'opera in quattro quadri di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, ispirato al romanzo di Henri Murger Scene della vita di Bohème e rappresentata per la prima volta nel 1896 al Teatro Regio di Torino.
Giorgio di Danimarca
Giorgio di Danimarca e Norvegia, duca di Cumberland (Copenaghen, 2 aprile 1653 – Kensington Palace, 28 ottobre 1708), nato principe di Danimarca e Norvegia, fu il consorte della Regina Anna di Gran Bretagna.

Duca di Cumberland
Quello di Duca di Cumberland era un titolo nobiliare ereditario riservato ai membri della famiglia reale inglese (Pari d'Inghilterra ed in seguito di Gran Bretagna). Il nome si riferisce alla contea di Cumberland.

Nel 1644 il Cumberland fu elevato a ducato da contea.
Papa Clemente XIV
Papa Clemente XIV, in latino Clemens PP. XIV, al secolo Giovanni Vincenzo Antonio (e in religione Lorenzo) Ganganelli (Santarcangelo di Romagna, 31 ottobre 1705 – Roma, 22 settembre 1774), è stato il 249º vescovo di Roma (248º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 28 maggio 1769 alla morte. Apparteneva all'Ordine dei frati minori conventuali.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
André Lotterer
André Lotterer (Duisburg, 19 novembre 1981) è un pilota automobilistico tedesco, vincitore della 24 Ore di Le Mans nel 2011, nel 2012 e nel 2014, e campione del mondo endurance nel 2012 con Audi e nel 2024 con la Porsche.

È stato anche campione della Formula Nippon nel 2011 e due volte campione del Super GT nel 2006 e 2009. Attualmente è impegnato in Formula E con il team Andretti e nel Campionato del mondo endurance con la Porsche Penske Motorsport.

24 Ore di Le Mans 2011
La 24 Ore di Le Mans 2011 è stata la 79ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo l'11 e il 12 giugno 2011. È stata il terzo appuntamento dell'Intercontinental Le Mans Cup 2011: non succedeva dal 1992 che la corsa facesse parte di un Campionato Mondiale o di una Coppa Internazionale, quando allora faceva parte del Campionato del mondo sportprototipi.
Ranuccio I Farnese
Ranuccio I Farnese (Parma, 28 marzo 1569 – Parma, 5 marzo 1622) è stato il quarto duca di Parma e Piacenza, reggente dal 1586 al 1592, duca dal 1592 alla morte e il quinto duca di Castro.

Diede alla città di Parma monumenti unici (la Cittadella, la Pilotta e il Teatro Farnese), ed una legislazione moderna, che ne fecero un centro d'eccellenza sia nello stile di vita, sia come modello architettonico. Nonostante il carattere particolare, fece di Parma una capitale culturale allo stesso livello di Londra e Parigi.

Attraverso la madre, l'undicenne Ranuccio divenne il legittimo erede al trono del Portogallo al momento della estinzione della dinastia degli Aviz, avvenuta nel 1580, ma il padre Alessandro dovette rinunciare alla corona del figlioletto in favore del suo ben più potente zio, re Filippo II di Spagna.

Teatro Farnese
Il Teatro Farnese, a Parma, era il teatro di corte dei duchi di Parma e Piacenza. Oggi è inserito all'interno del percorso della Galleria Nazionale ed è diventato recentemente sede di alcune rappresentazioni concertistiche e operistiche del Teatro Regio di Parma.
Chiesa di Santa Maria di Porto Salvo (Santa Teresa di Riva)
La Chiesa di Santa Maria di Porto Salvo è una chiesa parrocchiale della città di Santa Teresa di Riva e del vicariato di San Basilio Magno, L'attuale edificio sacro, che prospetta sull'omonima piazza, è stato costruito nel 1952 su un'area libera a poche decine di metri da un'antica chiesa del 1765, dedicata anch'essa alla Madonna di Porto Salvo e oggi non più esistente.

L'edificio di culto è ubicato nella zona sud della città, sul corso principale, nel territorio parrocchiale ricadono i quartieri santateresini di Porto Salvo, Barracca, Bolina, Ciumaredda, Cantidati, Pozzo Lazzaro, Catalmo e Scorsonello.

Con circa 5.000 battezzati è la parrocchia che conta più fedeli in tutta la riviera ionica dell'Arcidiocesi di Messina compresa tra Scaletta Zanclea e il fiume Alcantara.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.
Emily Watson
Emily Margaret Watson (Londra, 14 gennaio 1967) è un'attrice britannica.

Nel 1997 riceve il plauso della critica per l'interpretazione della protagonista Bess McNeill nel film di Lars Von Trier Le onde del destino, per la quale riceve la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attrice protagonista. Due anni più tardi, riceve la sua seconda candidatura nella medesima categoria per la sua performance in Hilary e Jackie di Anand Tucker.

Nel 2019 recita nella miniserie Chernobyl della HBO, acclamata dalla critica e dal pubblico, e considerata da molti come uno dei migliori prodotti dell'anno. Per la sua performance riceve la sua prima candidatura agli Emmy Awards e una terza ai Golden Globe.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Castello Cantelmo (Alvito)
Il castello Cantelmo di Alvito è un'antica fortezza della valle di Comino, territorio della provincia di Frosinone al confine con l'Abruzzo e il Molise. È posto sulla cima di un colle sovrastante la piana d'Alvito, che si sviluppa in direzione nord-est sud-ovest, dove è ubicato anche l'abitato di Castello, frazione intramoenia di Alvito e centro di fondazione dell'attuale città, uno dei primitivi abitati sorti dopo il disfacimento della benedettina Civita di Sant'Urbano. Dagli anni novanta è di proprietà del Comune di Alvito, che sta provvedendo a ricostruirlo nelle parti andate, col tempo, distrutte, e a riconsolidare quanto rimasto, per promuovervi incontri culturali e manifestazioni sociali. È anche conosciuto col nome di "castello di Alvito", benché amministrativamente si indichi in tal senso l'intera frazione alvitana in cui è sito il maniero.

Cantelmo
La famiglia Cantelmo è stata una famiglia nobile italiana di origine francese. Acquistò i primi privilegi feudali in Italia nel 1269, quando Giacomo Cantelmo, al seguito di Carlo I d'Angiò nella conquista del Regno di Napoli, ottenne territori in Abruzzo e in Terra di Lavoro. In seguito Carlo II, nel 1284, lo nominò giustiziere dell'Abruzzo Citeriore.
Festino degli dei
Il Festino degli dei è un dipinto a olio su tela (170x188 cm) di Giovanni Bellini, databile al 1514 e conservato nella National Gallery of Art di Washington. È firmato e datato: «IOANNES BELLINVS VENETVS P[inxit] MDXIV», sul cartiglio appeso al tino di legno, in basso a destra. L'opera venne poi ritoccata da Dosso Dossi e da Tiziano nel paesaggio.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, detto il Giambellino e Zuane Belin in lingua veneta (Venezia, 1427 o 1434 circa – Venezia, 29 novembre 1516), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra i più celebri artisti del Rinascimento.

Lavorò intensamente per ben sessant'anni, sempre ai massimi livelli, traghettando la pittura veneziana, che in lui ebbe un fondamentale punto di riferimento, attraverso le esperienze più diverse, dalla tradizione bizantina ai modi padovani filtrati da Andrea Mantegna, dalle lezioni di Piero della Francesca, Antonello da Messina e Albrecht Dürer, fino al tonalismo di Giorgione. Nelle sue opere Bellini seppe accogliere tutti questi stimoli rinnovandosi continuamente, ma senza tradire mai il legame con la propria tradizione, valorizzandolo anzi e facendone un punto di forza.
Mamavirus
Mamavirus è un grande virus, di lunghezza superiore a diverse specie batteriche, che può essere esso stesso infettato da un virus. Parente del Mimivirus, ai tempi della sua scoperta all'inizio degli anni novanta venne semplicemente inserito in un deposito criogenico, in quanto si credette di avere a che fare con una specie di batterio. Nel 2003, un team di scienziati scoprì invece che si trattava di un virus, membro di una supposta famiglia di grandi virus ancora da scoprire.

Mimivirus
Mimivirus è un genere virale contenente una sola specie ad oggi identificata cui è stato attribuito il nome Acanthamoeba polyphaga mimivirus (APMV), facente parte della famiglia Mimiviridae.
Nel linguaggio colloquiale, l'APMV è più comunemente definito con la sola denominazione di “Mimivirus”.
Fino alla scoperta del più grande Pandoravirus nel 2013, questa specie possedeva il più grande capside fra tutti i virus conosciuti. Il Mimivirus possiede un genoma più esteso e complesso della maggior parte dei virus.
Spermophilus taurensis
Il citello del Tauro (Spermophilus taurensis Gündüz, Jaarola, Tez, Yeniyurt, Polly e Searle, 2007) è uno sciuride appartenente al genere dei citelli (Spermophilus). È endemico delle montagne del Tauro, in Turchia.

Spermophilus
I citelli (Spermophilus F. Cuvier, 1825; syn.: Citellus) sono un genere di scoiattoli di terra diffuso in Eurasia con 15 specie. Per molto tempo in questo genere veniva classificato anche un gran numero di specie presenti in America settentrionale; tuttavia, dopo una revisione tassonomica sulla base di dati morfologici e molecolari, queste ultime sono state ripartite in otto generi distinti.
Sbarramento passo monte Croce Comelico
Lo sbarramento passo monte Croce Comelico è uno degli sbarramenti del XV settore di copertura Pusteria (successivamente passato al settore XVI settore di copertura Cadore - Carnia) del vallo alpino in Alto Adige, che si erge al Passo di Monte Croce di Comelico in Veneto, nelle vicinanze del paese di Sesto e Comelico Superiore, tra alta Val Pusteria e Val Comelico. Assieme allo sbarramento presso il passo Monte Croce di Comelico, si considerano anche lo "sbarramento Alto Padola-Cresta di Vallorera" e lo "sbarramento Passo Silvella" data la loro vicinanza geografica.

Vallo alpino in Alto Adige
Il vallo alpino in Alto Adige (in tedesco Alpenwall in Südtirol) è un complesso sistema di fortificazioni eretto dall'Italia fascista per difendere i confini italiani da una possibile invasione da parte della Germania nazista; per questo motivo il sistema difensivo è noto anche con il soprannome di "Linea non mi fido".

Il sistema di fortificazioni fu edificato a tempo di record, anche se mai del tutto completato, tra gli anni 1939 e 1943, assieme al resto del vallo alpino, pur essendo state le due dittature, quella fascista e quella nazista, strettissime alleate. Il sistema fortificato fu anche posto sotto indagini fotografiche da parte del regime nazista. In seguito alcune opere del vallo furono riattivate nel 1948 in ambito NATO fino al 1992, quando vennero chiusi e sigillati definitivamente tutti i bunker.
Un lunedì nero
Un lunedì nero (titolo originale Cut me in - New York, Abelard-Schuman; successivamente ripubblicato come The Proposition), è un romanzo di Ed McBain pubblicato con lo pseudonimo di Hunt Collins nel 1954. Il romanzo è uscito in Italia nel 1956 edito da Garzanti nella collana Seria Gialla n.89 con la traduzione di Bruno Tasso.

Ed McBain
Ed McBain, pseudonimo di Evan Hunter (nato Salvatore Albert Lombino; New York, 15 ottobre 1926 – Weston, 6 luglio 2005), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Scrittore quanto mai prolifico, oltre che affermato romanziere è stato anche un noto sceneggiatore cinematografico. Ha pubblicato centinaia di romanzi polizieschi e molte sceneggiature firmando sia con il nome Evan Hunter sia con diversi altri pseudonimi, in particolare Ed McBain, il più conosciuto e quello usato per i romanzi polizieschi. Fra gli altri pseudonimi usati Curt Cannon, Hunt Collins, Ezra Hannon e Richard Marsten.
Space Invaders DX
Space Invaders DX (スペースインべーダーDX?, Supēsu Inbēdā DX) è un videogioco arcade della Taito appartenente alla serie di Space Invaders, pubblicato nel settembre 1994 in commemorazione del 15° anniversario del franchise. Esso viaggia sulle schede madre B System ed F3 System.

Venne convertito per le seguenti piattaforme: SNES (come Space Invaders: The Original Game), Sega Saturn, PC Engine CD e PlayStation, quest'ultima con il nome di THE Invader e come parte della serie Simple 1500 Series di D3 Publisher.

La versione emulata è inclusa all'interno della raccolta per PC, PlayStation 2 e Xbox Taito Legends 2.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー?, Supēsu Inbēdā) è un videogioco arcade sparatutto a schermata fissa del 1978, a tema invasione aliena, sviluppato da Tomohiro Nishikado.

È stato prodotto in origine dalla Taito, e dato in licenza per la produzione in USA alla divisione Midway Games della Bally Technologies. Sebbene sia molto semplice per gli standard odierni, è stato uno dei videogiochi più influenti della sua generazione: il gioco generò in pochi anni un fatturato di 500 milioni di dollari e la sua pubblicazione decretò di fatto l'inizio di un periodo di grande fortuna per i videogiochi, definito in seguito come l'età dell'oro dei videogiochi arcade.
Space Invaders rappresenta uno dei simboli più conosciuti di tutto il medium dei videogiochi, oltre che uno dei capostipiti del genere sparatutto.
Colours in the Dark
Colours in the Dark è il quarto album in studio della cantante finlandese Tarja. È uscito il 30 agosto 2013 in Germania, Austria, Finlandia, Spagna, Portogallo, Svizzera, il 2 settembre in Norvegia, Polonia, Repubblica Ceca, il 3 settembre in Canada e Stati Uniti e il 4 settembre in Belgio, Danimarca, Paesi Bassi, Svezia e Regno Unito. Il mixaggio è stato realizzato da Tim Palmer. Il nome dell'album, come l'immagine di copertina, è una metafora dell'idea che la vita ha una vasta gamma di colori e il buio ("the dark") assorbe tutti i colori, e dunque li contiene tutti. Il 17 ottobre 2013 Tarja inizia il Colours In The Road World Tour. La band per questo tour è formata da Mike Terrana alla batteria, Alex Sholpp alle chitarre, Anna Portalupi al basso, Christian Kretschmar alle tastiere e Max Lilja al violoncello.

Tarja Turunen
Tarja Turunen, nota anche con il solo nome Tarja e con lo pseudonimo Susanna Asspera, all'anagrafe Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli (Kitee, 17 agosto 1977), è una cantautrice finlandese.
Salita alla ribalta come voce principale del gruppo Nightwish, è impegnata a partire dal 2006 nella sua carriera da solista. Il suo profilo vocale è quello del soprano con un'estensione di tre ottave.
Fussballclub Schaan
Il Fussballclub Schaan, più noto come FC Schaan, è una società calcistica non professionistica di Schaan, Liechtenstein. L'associazione è stata fondata nel 1932 si compone di 303 membri e i suoi colori sociali sono il rosso, giallo e blu.

Partecipa al campionato di calcio svizzero e milita in Seconda Lega Regionale, nella stagione 2006-2007 ha conquistato la promozione dalla Terza Lega Regionale vincendo il campionato.

La squadra partecipa inoltre alla Liechtensteiner Cup, la coppa nazionale del Liechtenstein, aggiudicandosi il titolo per tre volte nel 1955, 1963 e 1994, arrivando in finale per tredici volte.

Nella stagione 1994/95 partecipa alla Coppa delle Coppe dove al primo turno viene abbinata ai bulgari del Pirin Blagoevgrad.

Nell'edizione 2006-2007 l'F.C. Schaan ha iscritto un'ulteriore formazione alla coppa, una squadra formata da giocatori italiani conosciuta con il nome di F.C. Schaan azzurri.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Burlesque
Il burlesque (propriamente «burlesco») è un genere di spettacolo satirico che nacque in Inghilterra nel XVIII secolo, caratterizzato da critico umorismo volto a ridicolizzare i vari generi teatrali allora in voga. Diffusosi successivamente negli Stati Uniti d'America, attraversando molteplici trasformazioni, alla fine del XIX secolo risultava caratterizzato da caricature, canzoni e danze di ballerine sempre più svestite, che eseguivano anche spogliarelli. Col passare del tempo il burlesque ha perso il proprio elemento caricaturale divenendo sempre più simile al varietà.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Josef Freinademetz
Ujöp Freinademetz noto anche come Giuseppe o Josef Freinademetz (Oies, 15 aprile 1852 – Taikia, 28 gennaio 1908) è stato un presbitero e missionario austriaco, membro della Società del Verbo Divino, fu missionario in Cina. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Badia (Italia)
Badia (in italiano e in ladino; Abtei in tedesco) è un comune italiano sparso di 3 591 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È composto dalle frazioni di Pedraces (sede della casa comunale), San Leonardo (lad. San Linêrt, ted. St. Leonhard), La Villa e San Cassiano.

Si trova nel comprensorio dell'Alta Badia, sulle Dolomiti al confine con il Veneto ed il comune, come l'intera valle, fa parte della comunità comprensoriale della Val Pusteria.

La Val Badia è una delle valli in cui è ancora vivo l'uso della lingua ladina, idioma romanzo nella sua forma locale (Badiotto).
Karel Reisz
Karel Reisz (Ostrava, 21 luglio 1926 – Londra, 25 novembre 2002) è stato un regista e critico cinematografico cecoslovacco naturalizzato britannico, uno dei principali esponenti del Free cinema degli anni cinquanta e sessanta, insieme a Lindsay Anderson e Tony Richardson.

In circa trentacinque anni di carriera, divisa tra una prima fase britannica (anni cinquanta e sessanta) ed una seconda americana (anni settanta e ottanta), ha diretto nove lungometraggi, fra i quali spiccano l'esordio Sabato sera, domenica mattina (1960), la sfrenata commedia Morgan matto da legare (1966) e il raffinato melodramma La donna del tenente francese (1981).

Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (Bangalore, 17 aprile 1923 – Angoulême, 30 agosto 1994) è stato un regista britannico.

Tra i massimi esponenti del free cinema britannico, diresse importanti film nell'arco di un ventennio.
Michail Južnyj
Michail Michajlovič Južnyj, accreditato come Mikhail Youzhny dall'ATP, (in russo Михаил Михайлович Южный?; Mosca, 25 giugno 1982), è un ex tennista e allenatore di tennis russo.

Ha vinto 10 tornei ATP in singolare e 9 in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking mondiale sono state l'8ª in singolare nel 2008 e la 38ª in doppio nel 2011.

È stato protagonista in Coppa Davis, manifestazione che ha conquistato nel 2002 e nel 2006. Ha disputato due semifinali agli US Open ed è arrivato ai quarti di finale nelle altre tre prove del Grande Slam. Vanta quattro vittorie su Rafael Nadal, che ha battuto 6-0, 6-1 nella finale del Chennai Open 2008 infliggendogli la più pesante sconfitta in carriera. Dopo il ritiro dall'agonismo ha iniziato l'attività di allenatore e nell'agosto 2019 è diventato il coach di Denis Shapovalov, mantendendo tale ruolo fino al 2021 e riprendendolo brevemente nel 2022.

Chennai Open 2008
Il Chennai Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 13ª edizione del Chennai Open,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India, dal 31 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008.