hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parrocchie della diocesi di Treviso
Le parrocchie della diocesi di Treviso sono 265 e sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alla provincia di Treviso, alla provincia di Venezia, alla provincia di Padova e alla provincia di Vicenza.

Diocesi di Treviso
La diocesi di Treviso (in latino Dioecesis Tarvisina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 760.000 battezzati su 864.900 abitanti. È retta dal vescovo Michele Tomasi.
Hesperocyoninae
Gli esperocionini (Hesperocyoninae, Martin, 1989) sono una sottofamiglia di canidi estinti che vissero in Nordamerica dall'Eocene superiore fino al Miocene medio, durando quasi 25 milioni di anni. È la stirpe di canidi più antica, e probabilmente diede luce alle altre sottofamiglie: i borofagini estinti e i canini odierni. Tutti gli esperocionini dispongono di carnassiali inferiori a forma cuneo e molari superiori sottili. Contrariamente ai borofagini e ai canini, gli esperocionini sono quasi tutte specie ipercarnivore (animali con diete composte al 75 per cento di carne).

Secondo un'analisi dei reperti fossili dei mammiferi carnivori nordamericani, l'estinzione degli esperocionini fu dovuta alla concorrenza con i felidi e i borofagini.

Enhydrocyon
Enhydrocyon è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenente ai canidi. Visse tra l'Oligocene medio e il Miocene inferiore (29-21 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. È considerato il primo canide a divenire un carnivoro dominante nel suo ecosistema.
Lamaštu
Nella mitologia mesopotamica,  Lamaštu (accadico dLa-maš-tu; sumero Dimme dDim3-me or Kamadme) è un demone femminile, una creatura malevola di rango divino o quasi. Secondo la credenza, minacciava le partorienti e tentava di rapirne i bambini durante l'allattamento. Era figlia del dio celeste Anu.

L'iconografia di Lamaštu è ibrida: era rappresentata con un corpo villoso, testa leonina, denti e orecchie d'asino, lunghi artigli da rapace. Spesso era raffigurata in piedi o in ginocchio sopra un asino, mentre allatta un maiale o un cane, tenendo tra le mani dei serpenti. Le sue funzioni e i suoi tratti iconografici avvicinano questa figura a un altro demone ebraico, Lilith.

Pazuzu
Nelle religioni della Mesopotamia, Pazuzu (nelle fonti cuneiformi scritto con diverse grafie, per es. pa3-zu-zu, pa-zu-zu) è il signore dei venti e figlio del dio Hanbi. Il nome potrebbe essere di origine aramaica derivante dalla radice PIP "essere impetuoso"; il senso del nome sarebbe dunque qualcosa come "l'impetuoso".

Rappresenta nello specifico il vento proveniente da sud-ovest, portatore di tempeste e siccità. Il suo culto apparve in Assiria intorno all'VIII secolo a.C.
Le memorie di Maigret
Le memorie di Maigret (titolo originale francese Les mémoires de Maigret) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il Commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakevilla (Connecticut), negli Stati Uniti d'America, dal 19 al 27 settembre 1950, pubblicato per la prima volta in Francia nel gennaio del 1951 presso l'editore Presses de la Cité.

È il trentacinquesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Luoghi di Maigret
La grande maggioranza dei romanzi e dei racconti di Georges Simenon che ha per protagonista il Commissario Maigret è ambientata a Parigi. All'interno della città si distinguono alcuni luoghi ricorrenti dalle atmosfere particolari: i boulevard o le stazioni ferroviarie affollate delle ore di punta, i locali notturni di Montmartre o Pigalle, i bassifondi del Marais o le chiuse, gli argini e i piccoli porti lungo i canali navigabili parigini: è una Parigi congelata, che non cambia, uguale nelle descrizioni di luoghi e atmosfere, sia che l'azione si svolga negli anni trenta, sia che si svolga nei tardi sessanta.

Alcune inchieste portano il commissario anche all'estero, in Europa e perfino negli Stati Uniti. Altri luoghi ricorrenti sono i paesi natali di Maigret e della signora Maigret, rispettivamente Saint-Fiacre (paese immaginario nell'Allier), Bergerac (in Dordogna) e l'Alsazia (dove vive la cognata di Maigret), oltre a svariate località della provincia francese.
Mercurio nativo
Il mercurio nativo è un minerale composto esclusivamente da mercurio, appartenente alla classe mineralogica degli “elementi nativi”. È uno dei pochi elementi che si trova in natura anche non legato ad altri anche se, vista la scarsa diffusione, raramente si utilizza per l'estrazione a livello industriale del mercurio.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Schioppo
Lo schioppo fu un'arma da fuoco creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un astile in legno che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni.

Si ritiene sia stata una delle prime armi da fuoco mai create, inventata originariamente in Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
San Juan Island
San Juan Island è la seconda isola per estensione delle San Juan Islands (dopo Orcas Island) e prima per numero di abitanti. Si trova nello Stato di Washington negli Stati Uniti. Ha un'estensione pari a 142,59 km² ed una popolazione di 6.822 abitanti secondo il censimento del 2000.

Il servizio di traghetti dello Stato di Washington (Washington State Ferries in inglese) fa scalo a Friday Harbor, che è il più grande centro abitato dell'isola.

Orcas Island
Orcas Island (pronunciato ˈɔrkəs o anche ˈɔrkəz) è la più grande delle San Juan Islands, che si trovano sull'angolo nord-ovest dello Stato di Washington nella contea di San Juan. Orcas Island è accessibile via aeroplano o attraverso il mare. Il servizio statale di traghetti dello Stato di Washington collega le isole di San Juan alla terraferma al termine di Anacortes si ferma ad Orcas Island. Il collegamento aereo con l'isola è fornito dalla compagnia Kenmore Air (partendo da Boeing Field con un collegamento via pullman fino all'aeroporto di Seattle) e dalla San Juan Air (partendo da Bellingham). La Kenmore Air, inoltre, fornisce collegamento aereo (tramite idrovolante) da Lake Union a Seattle fino a tre diversi punti sull'isola: Rosario, West Sound e Deer Harbor. Durante la stagione estiva è attivo un pullman che conduce dall'approdo del traghetto ad Eastsound e ad altri punti dell'isola.
Parvclasse
In biologia, ai fini della tassonomia, la parvclasse è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Nell'organizzazione sistemica, la parvclasse è inferiore alla infraclasse e superiore all'ordine, (o al magnordine e al superordine se esistenti). Un'infraclasse può perciò contenere più parvclassi, ciascuna delle quali suddivisa in uno o più ordini (o più magnordini o superordini).

Magnordine
Il magnordine (pl. magnordini) è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita. Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla parvclasse e superiore al superordine.
Meldola
Mèldola (Mèdla o Médla in romagnolo) è un comune italiano di 9 993 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Comune di storica tradizione nella sericoltura, il nucleo urbano, con origini documentate fin dall’XI secolo, è sorto attorno alla Rocca, che ha segnato il ruolo strategico della città nelle lotte tra le principali famiglie e signorie tra cui gli Ordelaffi, i Malatesta e gli Aldobrandini.

Bidente-Ronco
Il Bidente - Ronco è un fiume emiliano-romagnolo che sviluppa il suo bacino idrografico nelle province di Forlì-Cesena e Ravenna, nell'Appennino tosco-romagnolo, da tre diversi rami confluenti.
È lungo 82 km.
Illiniichthys
Illiinichthys è un genere estinto di pesci ossei appartenente agli attinotterigi del Carbonifero superiore (Pennsylvaniano), descritto a partire da fossili provenienti dalla celebre fauna di Mazon Creek (Illinois, USA). Il genere è rappresentato dalla sola specie conosciuta, †Illiniichthys cozarti.

Palaeonisciformes
I paleonisciformi (Palaeonisciformes) sono un gruppo di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi, che includono i più primitivi tra tutti i pesci a pinne raggiate. Sono conosciuti esclusivamente allo stato fossile, in un periodo di tempo estremamente lungo che va dal Devoniano inferiore (o forse prima) al Cretaceo inferiore (350 – 120 milioni di anni fa).
Torneo di Viareggio 1997
Il Torneo di Viareggio 1997, quarantanovesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo, si è tenuto tra il 25 gennaio e il 10 febbraio 1997. Il torneo al quale hanno partecipato 32 squadre da 10 paesi è stato vinto dal Bari per la prima volta nella storia della competizione.

Torneo di Viareggio
Il Torneo di Viareggio, ufficialmente denominato Viareggio Cup World Football Tournament - Coppa Carnevale a partire dal 2009, è una competizione calcistica internazionale riservata a squadre giovanili, organizzata dal Centro Giovani Calciatori dell'omonima località toscana.

Milan e Juventus sono i club più titolati della manifestazione, con 9 affermazioni ciascuno, seguiti da Fiorentina e Inter a quota 8.
Fântâna Mare
Fântâna Mare è un comune della Romania di 2 672 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cotu Băii, Fântâna Mare, Praxia, Spătărești.

Fântâna Mare è divenuto comune autonomo nel 2003, staccandosi dal comune di Vadu Moldovei.

Vadu Moldovei
Vadu Moldovei è un comune della Romania di 4 617 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Cămîrzani, Ciumulești, Dumbrăvița, Ioneasa, Mesteceni, Movileni, Nigotești, Vadu Moldovei.

Nel 2003 si sono staccati da Vadu Moldovei i villaggi di Cotu Băii, Fântâna Mare, Praxia e Spătăreşti, andati a formare il comune di Fântâna Mare.
Monte Pignerol
Il monte Pignerol (anche chiamato monte Pinerol, 2.876 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi Cozie.
Si trova in provincia di Torino lungo lo spartiacque tra la val Germanasca e la val Troncea e sulla sua cima convergono i territori comunali di Pragelato, Prali e Salza di Pinerolo.

Prali
Prali (fino al 1937 Praly; Prali in piemontese; Praal in occitano) è un comune italiano di 253 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situato a circa 72 chilometri a sud-ovest dal capoluogo.
Giorgio Vale
Giorgio Vale (Roma, 22 ottobre 1961 – Roma, 5 maggio 1982) è stato un terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Inizia la sua militanza politica nel movimento giovanile Lotta Studentesca, continuando poi la militanza in Terza Posizione, evoluzione del precedente gruppo. L'amicizia, la stima reciproca e la comunanza d'intenti con l'altro militante neofascista Valerio Fioravanti, lo porteranno alla lotta armata nei NAR, organizzazione che lo vedrà protagonista di una stagione di violenze terminata solo con la sua morte, avvenuta durante un conflitto a fuoco con le forze dell'ordine, il 5 maggio 1982, a Roma.

Luigi Ciavardini
Luigi Ciavardini (L'Aquila, 29 settembre 1962) è un ex terrorista italiano, esponente del gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari. Dopo la militanza nel Fronte della Gioventù e nel gruppo neofascista Terza Posizione, passò alla lotta armata unendosi ai NAR. Arrestato diverse volte e condannato per molteplici reati tutti legati alla sua attività eversiva.

Nel 2007 Ciavardini, all'epoca dei fatti minorenne, è stato definitivamente ritenuto responsabile (con Valerio Fioravanti e Francesca Mambro) di essere l'esecutore materiale della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980 e per questo condannato a 30 anni di reclusione. Durante il periodo della lotta armata era soprannominato Gengis Khan. È sposato con Germana, sorella degli ex militanti di Terza Posizione, Nanni e Marcello De Angelis.
George MacQuarrie
George MacQuarrie, nato George Donald MacQuarrie (San Francisco, 2 giugno 1873 – aprile 1951), è stato un attore statunitense.

Interprete caratterista, prese parte a oltre un'ottantina di film, iniziando ad apparire sullo schermo negli anni dieci del Novecento. Lavorò spesso a Broadway dove il suo nome apparve nel cast di numerose produzione teatrali sin dal 1916.

Sposato con l'attrice teatrale Helen MacKellar, era fratello degli attori Murdock MacQuarrie, Frank MacQuarrie e Albert MacQuarrie.

Frank MacQuarrie
Frank MacQuarrie, nato Frank Michael MacQuarrie (San Francisco, 27 gennaio 1875 – Los Angeles, 25 dicembre 1950), è stato un attore statunitense la cui carriera cinematografica si svolse tutta negli anni dieci del Novecento.

Era uno dei quattro fratelli MacQuarrie (Albert, George, Murdock e Frank) tutti attori che, come lui, lavorarono all'epoca del muto.
Coppa CERS 2012-2013
La Coppa CERS 2012-2013 è stata la 33ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 10 novembre 2012 e si è concluso il 12 maggio 2013 con la disputa delle final four a El Vendrell.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Vendrell per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali del Vic.

In quanto squadra vincitrice, il Vendrell ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2013-2014.

Coppa Continentale 2013-2014 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2013-2014 è stata la 33ª edizione (la sedicesima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato i portoghesi del Benfica, vincitori dell'Eurolega 2012-2013, e gli spagnoli del Vendrell, vincitori della Coppa CERS 2012-2013.

A conquistare il trofeo è stato il Benfica al secondo successo nella sua storia.
Lingue franconi superiori
Le lingue franconi superiori (in tedesco oberfränkische Dialekte) sono un raggruppamento non giustificato di lingue e dialetti della lingua tedesca che solitamente vengono classificate all'interno delle lingue tedesche superiori (oppure come transizione fra queste e le lingue tedesche centrali).

Si suddividono in francone orientale e francone meridionale.

I dialetti franconi superiori vengono parlati nella zona di Norimberga, Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn, Würzburg e Plauen in Germania ed in una piccola area in Francia. Tra i cognomi delle zone di questi dialetti vi sono Bauer, Hofmann, Merkel, Paulus, Schmidt e Schneider. Il francone superiore ha somiglianze con lo yiddish orientale.

Dialetto francone meridionale
Il fràncone meridionale (in tedesco: Südfränkisch), noto anche come fràncone renano meridionale (Süd-Rheinfränkisch) è un insieme di dialetti alto-tedeschi parlati principalmente nel nord-ovest del Land tedesco del Baden-Württemberg, oltre che in alcuni comuni delle limitrofe Renania-Palatinato, Baviera e Assia e nella porzione più settentrionale della regione francese dell'Alsazia. Contraddistinto da caratteri di transizione tra i vicini gruppi francone renano, alemanno e francone orientale che ne rendono difficile l'esatta classificazione, il francone meridionale è il gruppo dialettale tedesco con il minor numero di locutori.
Penisola Whittle
La penisola Whittle è una penisola lunga circa 9 km situata sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Situata in particolare all'estremità settentrionale della costa di Davis, la penisola, all'estremità di cui si trovano capo Kater, a ovest, e punta Radibosh, a est, costituisce il lato occidentale della baia di Charcot, che separa dalla baia di Jordanoff, e alla sua estremità meridionale, laddove si unisce alla terraferma, è presente il termine del ghiacciaio Sabine.

Capo Kater
Capo Kater è un capo roccioso situato all'estremità nord-occidentale della penisola Whittle, sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Situato in particolare all'estremità settentrionale della costa di Davis, capo Kater costituisce il confine occidentale della baia di Charcot.
Mirounga leonina
L'elefante marino del Sud (Mirounga leonina, Linnaeus 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Phocidae. Allo stato attuale delle conoscenze, è il più grande rappresentante mai esistito della superfamiglia dei pinnipedi.

Phocidae
Le foche o focidi (Phocidae Gray, 1821) sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei pinnipedi. Le foche vivono principalmente lungo le coste di mari ghiacciati, freddi e temperati, più raramente nei mari caldi e nei laghi (Saimaa, mar Caspio, lago Bajkal).

Le foche sono cacciate per il grasso e i cuccioli per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.
Hennie Kuiper
Hendrikus Andreas Kuiper, detto Hennie (Noord Deurningen, 3 febbraio 1949), è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo olandese.
Professionista dal 1973 al 1988, ha vinto una Milano-Sanremo, un Giro delle Fiandre ed è stato campione olimpico in linea nel 1972 e campione del mondo nel 1975.

Parigi-Roubaix 1983
La Parigi-Roubaix 1983, ottantunesima edizione della corsa, fu disputata il 10 aprile 1983, per un percorso totale di 274 km. Fu vinta dall'olandese Hennie Kuiper, giunto al traguardo con il tempo di 6h47'51" alla media di 40,309 km/h.

Presero il via da Compiègne 193 ciclisti, 32 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix.
Regione di Valparaíso
La regione di Valparaiso anche chiamata V Región è una delle sedici regioni in cui il Cile è diviso. Delimitata a nord dalla regione di Coquimbo, nel sud-est dalla Regione Metropolitana di Santiago, a sud dalla regione del Libertador General Bernardo O'Higgins, ad est dall'Argentina, ad ovest dall'Oceano Pacifico.

La regione comprende le province di Isola di Pasqua, di Los Andes, Petorca, Quillota, San Antonio, San Felipe de Aconcagua, Marga Marga e Valparaíso e la capitale è la città di Valparaíso, sede del Congresso nazionale cileno.

La regione comprende il territorio conosciuto come Isole del Cile, nel quale si trova l'arcipelago delle Isole Juan Fernández, le Isole Desventuradas e le isole della Polinesia Isola di Pasqua (o Rapa Nui) e Isola Sala y Gómez.

Provincia dell'Isola di Pasqua
La provincia dell'Isola di Pasqua è una delle province della regione cilena di Valparaíso, il capoluogo è la città di Hanga Roa. Il territorio della provincia comprende l'Isola di Pasqua e l'isola disabitata di Sala y Gómez.

La provincia è costituita da un unico comune:

Isola di Pasqua
Sin (Marvel Comics)
Sin, il cui vero nome è Synthia Schmidt, è un personaggio dei fumetti, creato da J.M. DeMatteis (testi) e Paul Neary (disegni) nel 1984, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Captain America (prima serie) n. 290.

È una supercriminale, figlia del Teschio Rosso. È conosciuta anche come Madre Superiora, Sorella Peccato, Erica Holstein.

Crossbones (personaggio)
Crossbones, il cui vero nome è Brock Rumlow, è un personaggio dei fumetti creato da Mark Gruenwald (testi) e Kieron Dwyer (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Captain America (vol. 1) n. 359 (ottobre 1989), seppur come figura celata dall'ombra e mostrata per intero solamente nel numero successivo, Captain America (vol. 1) n. 360 (novembre 1989).

Spietato sicario al servizio del principale antagonista di Capitan America, il Teschio Rosso, Crossbones ne è in assoluto il discepolo più fedele, condividendone appieno gli ideali e credendo ciecamente nel suo sogno di caos, distruzione e morte.
Miss Mondo 2012
Miss Mondo 2012 è stata la sessantaduesima edizione del concorso di bellezza Miss Mondo, e si è svolto il 18 agosto 2012 presso il Dongsheng Fitness Center Stadium, ad Ordos City, nella Mongolia Interna, Cina. Centosedici concorrenti provenienti da tutto il mondo hanno gareggiato per la corona, che alla fine è passata dalle mani della detentrice del titolo uscente, Ivian Sarcos del Venezuela a Yu Wenxia della Cina.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il PH Live di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione.

La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera.
Magdalena Neuner
Magdalena Neuner detta Lena (Garmisch-Partenkirchen, 9 febbraio 1987) è un'ex biatleta tedesca, divenuta ancora in giovane età tra le più titolate nella storia della disciplina.

La Neuner si è affermata come una delle più veloci fondiste attive nel biathlon, ma è stimata anche per la sua rapidità al poligono nella posizione rialzata. Dal 2007, quando ha vinto tre medaglie d'oro mondiali, è diventata una delle atlete più conosciute in Germania.

Con la vittoria nella partenza in linea dei Mondiali di Chanty-Mansijsk 2011 è diventata la biatleta che ha conquistato il maggior numero di ori mondiali e olimpici nella storia del biathlon con undici medaglie (che sono diventate dodici già alla fine di quegli stessi Mondiali, dopo la vittoria nella staffetta); ha superato le connazionali Uschi Disl e Petra Behle e la sovietica Elena Golovina, ferme a dieci titoli.

Biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali - 10 km inseguimento femminile
La gara dei 10 km inseguimento femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 16 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park.

Campionessa olimpica uscente era la tedesca Kati Wilhelm, che conquistò l'oro nella precedente edizione di Torino 2006 sopravanzando nell'ordine la connazionale Martina Beck e la russa Al'bina Achatova; detentrice del titolo iridato di Pyeongchang 2009 era la svedese Helena Ekholm.

La tedesca Magdalena Neuner vinse la medaglia d'oro, la slovacca Anastasija Kuz'mina quella d'argento e la francese Marie-Laure Brunet quella di bronzo.

Il 18 dicembre 2017 il Comitato Olimpico Internazionale accertò una violazione delle normative antidoping compiuta da Teja Gregorin in occasione delle Olimpiadi di Vancouver, annullando di conseguenza i risultati ottenuti dalla sciatrice slovena.