hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportverein Babelsberg 1903
Lo Sportverein Babelsberg 1903 e.V., abbreviato in SV Babelsberg, è una società calcistica tedesca del quartiere Babelsberg di Potsdam, città capitale del Brandeburgo appena fuori Berlino. Nella stagione 2015-2016 milita nella Regionalliga Nordost, uno dei gironi che compongono la quarta serie del calcio tedesco.

La società fu fondata nel 1948 come SG Karl-Marx Babelsberg e succedette al SpVgg Potsdam 03/SC Nowawes, la squadra locale esistente prima della Seconda guerra mondiale.

Fußball-Regionalliga
La Fußball-Regionalliga (Campionato regionale) è, con l'introduzione della 3. Liga dalla stagione 2008-09, la quarta divisione del calcio tedesco. Tale campionato, cui aderiscono varie squadre riserva, ha carattere semi-professionistico; la stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.
Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 dicembre 1929 – Weston, 5 febbraio 2021) è stato un attore canadese.

Giovane attore shakesperiano, si avvicinò al cinema nella seconda metà degli anni cinquanta, interpretando ruoli minori. Raggiunse il grande successo con l'interpretazione del capitano Von Trapp in Tutti insieme appassionatamente (1965). Nel 2012 fu premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista per Beginners, dopo essere già stato candidato nel 2010 per The Last Station. Inoltre vinse tre Emmy Award, due Tony Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e un BAFTA Award.

Nel 1968 venne insignito dell'Ordine del Canada, riconoscimento concesso ai cittadini canadesi distintisi nel mondo.

Oscar al miglior attore non protagonista
L'Oscar al miglior attore non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actor) viene assegnato all'attore che compare in un film in un ruolo non protagonista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Telecity
Telecity è una storica emittente televisiva privata del Piemonte. Trasmetteva da Castelletto d'Orba, dal dancing "Lavagello", sulle frequenze del canale UHF 65. Successivamente si diffonde in Lombardia, Liguria e Valle d'Aosta, divenendo interregionale. Dal 1987 alterna programmi a carattere regionale con programmi di interesse nazionale, dapprima trasmettendo con il logo e il palinsesto di Italia 7, successivamente dal 1999 al 31 dicembre 2023 irradiando 7 Gold, e dal 2024 entrando a far parte del circuito nazionale Netweek.

7 Gold
7 Gold è una syndication televisiva italiana privata a carattere nazionale lanciata il 31 maggio 1999. In pochi anni ha coperto buona parte del territorio italiano con i suoi ripetitori, affiliandosi di volta in volta con varie televisioni locali. Nel corso del 2014 il circuito nazionale risultava la rete locale più seguita in Piemonte, Lombardia, Valle d'Aosta, Veneto, Emilia-Romagna, Lazio, Umbria e Abruzzo.
L'enfer (film 2005)
L'enfer è un film del 2005 diretto da Danis Tanović.

Pellicola di produzione francese, con regista bosniaco, interpretato da Emmanuelle Béart, Marie Gillain, Karin Viard e Carole Bouquet.

Il film è basato su una sceneggiatura che Krzysztof Kieślowski scrisse prima di morire (il regista polacco scomparve nel 1996), e che fa parte di una ideale trilogia dedicata a Paradiso, Purgatorio ed Inferno, già utilizzata per il film del 2002 Heaven.

Heaven (film 2002)
Heaven è un film del 2002 diretto da Tom Tykwer.

Il film è basato su una sceneggiatura che Krzysztof Kieślowski scrisse prima di morire, e che fa parte di una ideale trilogia dedicata a Paradiso, Purgatorio ed Inferno.
Simmetria CPT
La simmetria CPT è la simmetria fondamentale delle leggi fisiche sotto trasformazioni che comportano le inversioni simultanee di carica, parità e tempo. Ad oggi è considerata l'unica simmetria discreta esatta della natura.

Nel 1954 fu dimostrato un teorema (teorema CPT) che deriva la conservazione della simmetria CPT per tutti i fenomeni fisici assumendo la correttezza delle leggi quantistiche.

La simmetria CPT implica che un'immagine speculare del nostro universo come riflessa da uno specchio immaginario, con tutti gli oggetti aventi momenti e posizioni opposte (corrispondente all'inversione della parità), con tutta la materia sostituita da antimateria (corrispondente all'inversione della carica) e il tempo che scorre all'indietro, evolverà esattamente come il nostro universo. In ogni istante i due universi risultano identici e l'inversione CPT può trasformare l'uno nell'altro.

Simmetria C
Nella fisica, la simmetria C indica la simmetria delle leggi fisiche rispetto ad una trasformazione di coniugazione di carica (in inglese charge-conjugation). L'elettromagnetismo, la forza di gravità e l'interazione nucleare forte rispettano tale simmetria, mentre ciò non vale per l'interazione debole.
Distretto di Jabal Sam'an
Il distretto di Jabal Sam'an (in arabo منطقة جبل سمعان‎?), o distretto del Monte Simeone, è un distretto Siriano la cui superficie circonda, a nord e a sud, la città di Aleppo, che funge da centro amministrativo e del cui Muhafazah (governatorato/provincia) il distretto fa parte.

Al censimento del 2004 aveva una popolazione di 2.490.751. Il sottodistretto di Atāreb, ora diventato distretto, era parte del distretto di Jabal Sam'an fino al dicembre 2008.

Governatorato di Aleppo
Il Governatorato di Aleppo  (in arabo مُحافظة حلب‎?, Muḥāfaẓa Ḥalab; in curdo Parêzgeha Helebê‎) è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il governatorato di Aleppo è il più popololato della Siria, con una popolazione di oltre 5.976.866 (censimento del 2023), quasi il 23% della popolazione totale della Siria. Il governatorato è il quinto con una superficie di 18.482 km²; il capoluogo è la città di Aleppo. Altra città importante è Jarabulus.
Pietro García Bernal
Pietro García Bernal C.M.F., in spagnolo Pedro García Bernal (Santa Cruz de la Salceda, 27 aprile 1911 – Barbastro, 13 agosto 1936), è stato un religioso spagnolo, martirizzato a Barbastro durante la Guerra civile spagnola e venerato come beato dalla Chiesa cattolica.

Martiri claretiani di Barbastro
I Martiri claretiani di Barbastro furono cinquantuno persone, per la maggior parte giovani studenti del locale seminario claretiano, seviziati e uccisi da miliziani anarchici fedeli al governo repubblicano, guidato dal Fronte Popolare di ispirazione marxista.
L'eccidio si svolse nel 1936, all'inizio della Guerra civile spagnola, nella città aragonese di Barbastro, in Spagna.
Sono stati beatificati da papa Giovanni Paolo II il 25 ottobre 1992.
Nazionale maschile di calcio della Bolivia
La nazionale di calcio della Bolivia (sp. Selección nacional de fútbol de Bolivia) è la squadra di calcio rappresentativa della Bolivia che opera sotto la giurisdizione della federazione calcistica boliviana, affiliata alla CONMEBOL.

Ha vinto la Coppa America nel 1963 e conta tre partecipazioni al campionato del mondo (1930, 1950, 1994), dove è sempre stata eliminata al primo turno. Nell'edizione del 1997 della Coppa America, giocata in casa, si piazzò seconda. La Verde, soprannome della selezione boliviana derivato dal colore della maglia da gioco, è storicamente una delle nazionali più deboli della CONMEBOL.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento della Bolivia è il 18º posto del luglio 1997, mentre il peggior piazzamento è il 115º posto dell'ottobre 2011. Occupa la 77ª posizione della graduatoria.

Federazione calcistica della Bolivia
La Federazione calcistica della Bolivia (spa. Federación Boliviana de Fútbol, acronimo FBF) è l'ente che governa il calcio in Bolivia.

Fondata nel 1925, si affiliò alla FIFA nel 1926 e al CONMEBOL lo stesso anno. Ha sede a Cochabamba e controlla il campionato nazionale e la Nazionale del paese.
Caterina d'Austria
Caterina d'Asburgo, o Caterina d'Austria, arciduchessa d'Austria (Vienna, 15 settembre 1533 – Linz, 28 febbraio 1572), era una dei quindici figli dell'imperatore Ferdinando I e Anna di Boemia e Ungheria.

Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.
Ai margini del caos
Ai margini del caos è un romanzo di Franco Ricciardiello che ha vinto il Premio Urania nel 1998. È fra i più venduti tra i titoli di autore italiano nella collana Urania Mondadori, ultimo della serie a essere distribuito anche in libreria.

Premio Urania
Il premio Urania è un concorso letterario annuale di fantascienza assegnato ad un romanzo italiano inedito. È stato bandito da Urania (nota collana specializzata pubblicata da Mondadori) a partire dal 1989. La vincita consiste nella pubblicazione dell'opera nella collana.
Spazio Ilisso
Spazio Ilisso - Arte Archivi Museo è un centro di promozione e valorizzazione culturale che integra un museo, esposizioni temporanee, archivi digitali ed eventi.

Situato nel centro storico di Nuoro, l'edificio ospita un piano dedicato alla scultura contemporanea sarda.

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Partito Popolare Italiano (1919)
Il Partito Popolare Italiano (PPI) è stato un partito politico italiano fondato il 18 gennaio 1919 da don Luigi Sturzo insieme a Giovanni Battista Bertone, Giovanni Bertini, Giovanni Longinotti, Achille Grandi, Angelo Mauri, Sebastiano Schiavon, Remo Vigorelli e Giulio Rodinò.

Ispirato alla dottrina sociale della Chiesa cattolica, il PPI rappresentò per i cattolici italiani il ritorno organizzato alla vita politica attiva dopo lunghi decenni di assenza a causa del non expedit conseguente alle vicende dell'unificazione nazionale.

Scioltosi nel 1926 a causa della dittatura fascista, il partito fu rifondato nel 1943 col nome di Democrazia Cristiana (a cui don Sturzo non aderì mai formalmente), che fu il primo partito italiano in tutte le elezioni nazionali dal 1946 al 1994. Dopo lo scioglimento della DC nel 1994, fu rifondato il Partito Popolare Italiano.

Giovanni Battista Bertone
Giovanni Battista Bertone (Mondovì, 17 dicembre 1874 – Mondovì, 15 settembre 1969) è stato un politico e avvocato italiano Fu tra i fondatori del Partito Popolare Italiano, successivamente membro della Democrazia Cristiana e più volte deputato, senatore e ministro.
Sostituente
In chimica organica e biochimica col termine sostituente o gruppo sostituente si intende una struttura molecolare (un singolo atomo o un gruppo di atomi) che viene considerato come "sostituito" di uno o più atomi di idrogeno all'interno di una  molecola organica. Il termine non si riferisce alla sostituzione di idrogeni legati ad atomi calcogeni. La nomenclatura IUPAC prevede l'utilizzo del suffisso _il  per indicare il sostituente il cui nome è inoltre preceduto da un numero che ne identifica la posizione all'interno della molecola. Il concetto di sostituente non va confuso con quello di sostituzione. Benché le due cose possano essere correlate, non necessariamente un gruppo definito sostituente è sempre l'esito di una reazione di sostituzione, il termine sostituente si limita a descrivere un aspetto puramente strutturale di una molecola. Molto spesso un sostituente è anche un gruppo funzionale.

Reazione di sostituzione
Una reazione di sostituzione è una particolare reazione chimica in cui un atomo o un gruppo funzionale appartenente ad una particolare entità molecolare (ad esempio una molecola, uno ione o un radicale) è sostituito da un altro atomo o gruppo funzionale.

In chimica organica, le reazioni di sostituzione elettrofila o nucleofila sono di primaria importanza: le reazioni di sostituzione organiche sono classificate in diverse categorie a seconda che:

il reagente che porta alla sostituzione sia elettrofilo o nucleofilo;

un intermedio reattivo coinvolto nella reazione sia un carbocatione, un carbanione o un radicale libero;

il substrato sia alifatico o aromatico.

Uno studio appropriato del tipo di reazione permette una corretta predizione sul prodotto risultante. Aiuta anche ad ottimizzare la reazione con scelta corretta di variabili come la temperatura o il solvente.
Bussola (architettura)
La bussola è un elemento architettonico di accesso agli edifici costituito da un ambiente chiuso separato da due porte, una che dà l'accesso all'esterno e una che lo dà all'interno dell'edificio dove è posta.

Porta
La porta è un'apertura che permette di passare da un ambiente a un altro. Il termine contraddistingue solitamente sia il vano che l'infisso che lo chiude. Quest'ultimo è formato in genere da un piano verticale di legno o altri materiali, dotato di maniglia e quasi sempre di forma rettangolare. Una porta può essere interna o esterna, nel qual caso prende anche il nome di uscio o portone.

Le porte da interni solitamente hanno misure standard: lo spessore del muro è di 10 cm, l’altezza è di 210 cm, mentre la larghezza è di 80 cm che può diventare 70 per le porte che danno accesso a vani chiusi.
Casimiro VI di Pomerania
Casimiro VI di Pomerania, in lingua tedesca Kasimir VI. von Pommern (Wolgast, 22 marzo 1557 – Neuhausen presso Rügenwalde, 10 maggio 1605), fu un duca (non regnante) di Pomerania, appartenente alla dinastia dei Greifen e vescovo evangelico di Cammin.

Era figlio di Filippo I, duca di Pomerania-Wolgast e della di lui consorte Maria di Sassonia (1515 – 1583).

Ducato di Pomerania
Il Ducato di Pomerania fu un territorio sul quale si estendeva la signoria dei principi di origine slava nota come dinastia dei Greifen, che vi si spartirono il territorio dal XII al XVII secolo. Su questo territorio, sito sulla costa meridionale del Mar Baltico da entrambi i lati del fiume Oder, si estendono oggi la Pomerania anteriore, che è parte del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, il Voivodato della Pomerania Occidentale ed in piccola parte anche il Voivodato della Pomerania, entrambi parte della Repubblica di Polonia.
ENTSO-E
L'ENTSO-E (acronimo di European Network of Transmission System Operators for Electricity) è un'associazione di 40 gestori dei sistemi di trasmissione dell'energia elettrica (TSO) di 36 paesi in tutta Europa, estendendosi quindi oltre i confini dell'UE. L'associazione è stata istituita e ha ricevuto mandati legali dal terzo pacchetto dell'UE per il mercato interno dell'energia nel 2009, che mira a liberalizzare ulteriormente i mercati del gas e dell'elettricità nell'UE.

Gestore del sistema di trasmissione
Il gestore del sistema di trasmissione (in inglese Transmission System Operator o TSO) è un ente preposto alla trasmissione dell'energia sotto forma di gas naturale o di energia elettrica, usando opportune infrastrutture, a livello nazionale o regionale. Tale definizione è utilizzata in Europa, ma si può trovare una simile definizione anche negli Stati Uniti, dove si parla di "Independent System Operator" (ISO) e "Regional Transmission Organization" (RTO).
Stjarnan knattspyrna kvenna
Lo Stjarnan knattspyrna kvenna è la squadra di calcio femminile della polisportiva islandese Ungmennafélagið Stjarnan (italiano: le stelle della gioventù), con sede a Garðabær. Il club milita nella Úrvalsdeild kvenna, la massima serie del campionato islandese femminile di calcio.

Besta deild kvenna
La Besta deild kvenna, già Úrvalsdeild kvenna o anche Pepsideild kvenna per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato islandese femminile di calcio ed è posta sotto l'egida della Federcalcio islandese (KSÍ). La prima stagione fu nel 1972 e attualmente partecipano 10 squadre. Il torneo ha cadenza annuale, con inizio a primavera inoltrata (aprile-maggio) e termine a fine estate (settembre-ottobre). Il Breiðablik è la squadra che ha vinto il maggior numero di campionati (17) mentre quella campionessa d'Islanda in carica (2023) è il Valur.
Fronte di Salvezza Nazionale (Romania)
Il Fronte di Salvezza Nazionale (in rumeno Frontul Salvării Naționale, FSN) è stato un partito politico rumeno.

Nato come struttura organizzativa per gestire il neonato governo provvisorio (il Consiglio del Fronte di Salvezza Nazionale) all'indomani della rivoluzione romena del 1989, divenne in poche settimane un vero e proprio partito politico. Composto essenzialmente da ex funzionari e dirigenti del vecchio Partito Comunista Rumeno, il FSN, guidato dal presidente della repubblica Ion Iliescu e dal primo ministro Petre Roman, dominò la scena politica romena nel periodo tra il 1990 e il 1992, gestendo la prima fase di transizione del paese all'economia di mercato e alla democrazia liberale.

Nel 1992 si produsse una rottura tra Iliescu e Roman, che condusse alla formazione di due nuove formazioni politiche contrapposte: il Fronte Democratico di Salvezza Nazionale e il Partito Democratico.

Consiglio del Fronte di Salvezza Nazionale
Il Consiglio del Fronte di Salvezza Nazionale (in romeno Consiliul Frontului Salvării Naționale, abbreviato CFSN) fu un organo di potere provvisorio non elettivo della Romania, creato il 22 dicembre 1989 in seguito alla rivoluzione rumena del 1989, l'ultima delle Rivoluzioni del 1989. Presieduto ininterrottamente da Ion Iliescu, fu chiamato inizialmente Fronte di Salvezza Nazionale (in romeno Frontul Salvării Naționale, abbreviato FSN), ma dopo la creazione del partito politico omonimo gli fu preferita la denominazione di "Consiglio del Fronte di Salvezza Nazionale", per distinguere l'istituzione dal partito.

Nel febbraio 1990 fu ridenominato Consiglio Provvisorio di Unione Nazionale (in romeno Consiliul Provizoriu de Uniune Națională, abbreviato CPUN). L'organo fu sciolto dopo le elezioni del 1990, in seguito alle quali si formò il primo parlamento eletto della Romania democratica.
Carlo Günther di Schwarzburg-Sondershausen
Carlo Günther di Schwarzburg-Sondershausen (tedesco:  Karl Günther, Fürst von Schwarzburg-Sondershausen; Arnstadt, 7 agosto 1830 – Dresda, 28 marzo 1909) fu il sovrano del principato di Schwarzburg-Sondershausen, uno stato costituente dell'Impero tedesco, e capo del casato di Schwarzburg dal 17 luglio 1880 fino alla sua morte.

Günther di Schwarzburg
Günther di Schwarzburg (nome completo in tedesco Günther Victor; Rudolstadt, 21 agosto 1852 – Sondershausen, 16 aprile 1925) fu l'ultimo principe sovrano di Schwarzburg-Rudolstadt dal 1890 al 1918 e di Schwarzburg-Sondershausen dal 1909 al 1918.
Zuppa d'avena
La zuppa d'avena o pappa d'avena è un tipo di porridge preparato facendo bollire l'avena in acqua, talvolta latte, o entrambi. Se ricavato da farina d'avena, può essere simile a una polenta d'avena, ma generalmente più liquida e meno concentrata.

In molte culture (ad esempio in Gran Bretagna) si tratta di un alimento da colazione, spesso consumato con l'aggiunta di zucchero, composta di frutta o marmellata. Nei Paesi slavi la zuppa d'avena può talvolta sostituire le patate. La più popolare in Russia è la kaša, pietanza salata che può essere preparata anche con altri cereali.

Porridge
Il porridge (detto anche porage, porrige, parritch, ecc., traducibile in italiano con pappa d'avena, anche se l'avena è solo uno dei possibili ingredienti) è un piatto ottenuto facendo bollire in acqua o latte chicchi macinati, schiacciati o tritati di alimenti ricchi di amido (di solito cereali) e aromatizzati a piacere. L'attrezzo per eccellenza per mescolare il porridge ed evitare che formi grumi è lo spurtle. Viene di solito servito caldo in una ciotola e può essere dolce o salato. È per tradizione un alimento di base nella cucina africana, in quelle dei Paesi dell'Europa settentrionale e in quelle russa e statunitense. Particolarmente apprezzato è il porridge d'avena della Scozia, anche per la buona qualità del cereale lì coltivato.
Appennino lucano
L'Appennino lucano è il tratto dell'Appennino meridionale che si distende ad arco dalla sella di Conza (tra Campania e Basilicata) al passo dello Scalone (in Calabria), ovvero dall'Appennino campano a quello calabro, includendo dunque l'intera area montuosa della Lucania. È delimitato dai fiumi Sele a ovest, Ofanto a nord, Bradano a est, dal golfo di Taranto a sud-est, dal mar Tirreno a sud-ovest e dalla piana di Sibari a sud-est.

Oltre che negli attuali confini politici della regione Basilicata, l'Appennino lucano si estende a comprendere un vasto territorio della provincia di Salerno (il massiccio del Cilento, degli Alburni e dei monti Eremita-Marzano) e uno relativamente meno esteso della provincia di Cosenza (i monti dell'Orsomarso).

L'esistenza dell'Appennino lucano non è comunque riconosciuta da tutti gli autori; alcune fonti lo includono infatti integralmente nell'Appennino campano.

Gruppo montuoso dei Monti Eremita - Marzano
Il gruppo montuoso dei Monti Eremita - Marzano è un massiccio dell'Appennino Lucano posto tra i monti Picentini e i monti Alburni, nella provincia di Salerno. Il gruppo comprende la Riserva naturale Monti Eremita - Marzano.

Il nome del massiccio deriva dalle due cime più elevate, date dai monti Eremita (1.579 m) e Marzano (1.524 m).
Convoluzione
In matematica, in particolare nell'analisi funzionale, la convoluzione è un'operazione tra due funzioni di una variabile che consiste nell'integrare il prodotto tra la prima e la seconda traslata di un certo valore. Ha una forte somiglianza con la correlazione incrociata.

La convoluzione viene utilizzata in vari campi della fisica, della statistica, dell'elettronica, dell'analisi d'immagini e della grafica computerizzata. Quando si studiano sistemi dinamici lineari stazionari, l'uscita è data dalla convoluzione tra il segnale in ingresso e la risposta all'impulso del sistema, la cui trasformata di Laplace (o la trasformata di Fourier) è la funzione di trasferimento del sistema.

Risposta impulsiva
Nella teoria dei sistemi, la risposta impulsiva o risposta all'impulso di un sistema dinamico è la sua uscita quando è soggetto ad un ingresso a Delta di Dirac; viene utilizzata per descrivere la risposta in frequenza di un sistema dinamico ad una perturbazione generica. La delta di Dirac vista come "funzione" contiene equamente tutte le frequenze, e si presta particolarmente bene allo studio teorico nel dominio della frequenza di un sistema lineare. Il comportamento ingresso-uscita di un sistema dinamico lineare stazionario (LTI) è completamente caratterizzato dalla sua risposta impulsiva, la cui trasformata di Laplace viene detta funzione di trasferimento del sistema LTI.