hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praecambridium sigillum
Il precambridio (Praecambridium sigillum) è un enigmatico organismo marino appartenente alla cosiddetta fauna di Ediacara, vissuto nel Proterozoico superiore (Ediacarano, circa 545 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia, nella zona delle Flinders Ranges.

Fauna di Ediacara
Con il nome di fauna di Ediacara si intende un complesso di forme di vita pluricellulare risalenti al Proterozoico superiore (tra 620 e 550 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in varie parti del mondo. Il nome deriva dall'Ediacara Member dell'Australia sudoccidentale, la zona in cui sono stati rinvenuti i migliori fossili di questo tipo.
Ben-Hur (miniserie televisiva)
Ben Hur è una miniserie televisiva del 2010, diretta da Steve Shill e incentrata sulla figura di Giuda Ben Hur. Tra i membri del cast vi sono: Kristin Kreuk, Ray Winstone, Art Malik, Hough Bonneville e Joseph Morgan nel ruolo di Giuda Ben Hur. La serie è stata scritta da Alan Sharp.

Basata sul romanzo di Lew Wallace del 1880, Ben-Hur, la serie è stata prodotta dall'Alchemy Television Group in associazione con Drimtim Entertainment e Muse Entertainment a Montreal. È andata in onda sulla rete CBC il 4 aprile 2010, e alla fine dello stesso anno su ABC negli Stati Uniti. La miniserie è stata trasmessa in Italia per la prima volta su LA7 il 16 e il 17 settembre 2010 in prima serata.

Ben-Hur (romanzo)
Ben-Hur (Ben-Hur: A Tale of the Christ) è un romanzo storico, scritto da Lew Wallace nel 1880. L'opera fu tradotta in diverse lingue e pubblicata in tutto il mondo, e fu acquistata da cinquanta milioni di lettori.
Pretty Cure Max Heart
Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア ＭａｘＨｅａｒｔ(マックスハート)?, Futari wa Purikyua Makkusu Hāto, Futari wa Pretty Cure Max Heart, lett. "Noi due siamo le Pretty Cure Max Heart") è la seconda serie anime del franchise di Pretty Cure, sequel della precedente, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 6 febbraio 2005 al 29 gennaio 2006, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 4 maggio al 30 luglio 2007.

Pretty Cure Max Heart è preceduta da Pretty Cure e seguita da Pretty Cure Splash☆Star.

Pretty Cure
Pretty Cure (プリキュア?, Purikyua, Precure) è un franchise anime di genere mahō shōjo, creato da Izumi Tōdō e prodotto da Toei Animation, ABC e ADK a partire dal 2004, rivolto ai bambini tra i sei e i tredici anni d'età, ma seguito anche da ragazze, maschi adolescenti e uomini adulti.

Il nome della serie è una combinazione dei termini inglesi "Pretty" (carino) e "Cure" (curare). Il franchise è entrato nel Guinness dei primati con l'uscita del 25º film, per "maggior numero di eroine magiche (55) apparse in un film d'animazione".
Tubicen
Il tubicen (pl. latino tubicines) era un soldato dell'esercito romano che si occupava di suonare lo strumento a fiato della tuba (simile ad una tromba moderna). Il suo compito era simile a quello degli altri suonatori dell'esercito romano: impartire gli ordini degli ufficiali attraverso il suono. Faceva parte della categoria dei principales, insieme a cornicines e bucinatores, ovvero di quei sotto-ufficiali appartenenti al gruppo dei sesquiplicariui.

Cornicen
Il cornicen (pl. latino cornicines) era un soldato dell'esercito romano che tramutava gli ordini impartiti dal signifer in segnali acustici indirizzati alla legione. Era alle dipendenze di un centurione e suonava lo strumento a fiato del corno. Il suo compito era simile a quello degli altri suonatori dell'esercito romano: impartire gli ordini degli ufficiali attraverso il suono. Faceva parte dei principales, insieme ai tubicines ed ai bucinatores, ovvero di quei sotto-ufficiali appartenenti al gruppo dei sesquiplicariui.
Archie Comics
Archie Comics è una casa editrice di fumetti statunitense specializzata nelle serie destinate agli adolescenti.

Prende il nome dal personaggio di Archie, protagonista di varie serie a fumetti dal 1941 in poi. La casa editrice è anche nota per i personaggi di Shield, Sabrina, vita da strega, Josie and the Pussycats, e Katy Keene, nonché per la longeva serie Sonic the Hedgehog (e i suoi spin-off Knuckles the Echidna, Sonic X, Sonic Universe e Mega Man) tratta dall'omonima serie di videogiochi. Dai fumetti della Archie Comics sono stati tratti altri media, tra cui sceneggiati radiofonici, cartoni animati, serie televisive, film, e l'immaginario gruppo musicale The Archies.

Archie Andrews
Archie Andrews è un personaggio immaginario protagonista di diverse serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti d'America dalla Archie Comics. Il personaggio venne ideato nel 1941 ed ebbe nel tempo molto successo tanto da comparire in decine di testate per oltre cinquant'anni. Il successo del personaggio e delle serie a fumetti portò alla produzione di trasposizioni radiofoniche e televisive e fu tale da divenire un nome molto comune fra i giovani.
Guido Reni
Guido Reni (Bologna, 4 novembre 1575 – Bologna, 18 agosto 1642) è stato un pittore e incisore italiano.

Chiamato dai suoi contemporanei «divino Guido», è ritenuto uno dei massimi esponenti del classicismo seicentesco e tra i pittori più rappresentativi della scuola emiliana del XVII secolo assieme ai Carracci, Francesco Albani, Guercino, Domenichino e Giovanni Lanfranco, nonché tra i principali protagonisti della pittura barocca a Roma e a Bologna.

Giovanni Lanfranco
Giovanni Gaspare Lanfranco (Parma, 26 gennaio 1582 – Roma, 30 novembre 1647) è stato un pittore italiano.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e al Guercino rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana, improntato principalmente nell'esecuzione di pale d'altare anziché di opere di destinazione privata.

Fu particolarmente attivo a Roma e Napoli, dove realizzò grandi cicli di affreschi, sua peculiarità tecnica, nelle cupole o nelle volte delle chiese e palazzi cittadini che rappresentano alcune delle più innovative soluzioni della pittura del Seicento.
Dassault MD 550 Mirage
Il Dassault MD 550 Mirage (dal francese: miraggio, pronuncia francese: miʁaʒ) era un prototipo di caccia leggero francese che volò a metà degli anni cinquanta. L'MD 550 Mirage non arrivò alla produzione di serie, ma gli studi compiuti sull'ala a delta portarono allo sviluppo del Dassault Mirage III, il primo aereo della "famiglia" dei Mirage ad entrare in servizio.

Dassault Mirage III
Il Dassault Mirage III (in francese: miraggio) è un aereo da caccia ad ala a delta prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation ed introdotto negli anni sessanta. Grazie alla sua caratteristica configurazione alare è uno dei più famosi della storia dell'aviazione militare e simbolo della produzione aeronautica francese. Prodotto in innumerevoli versioni, esportato in 5 continenti, ha partecipato ai più vari conflitti combattuti tra gli anni sessanta e gli ottanta, dimostrando grande longevità essendo ancora in servizio in alcuni paesi, seppure con compiti di seconda linea.

Le ottime prestazioni e il fatto di essere prodotto dalla Francia ne hanno fatto una valida scelta per quelle nazioni che per motivi politici ed economici non potevano o volevano rivolgersi ai caccia di costruzione statunitense o sovietica.
Biblioteca comunale di Lamezia Terme
La Biblioteca Comunale "Oreste Borrello" di Lamezia Terme è situata nel centro storico dell'ex comune di Nicastro, precisamente nel Palazzo Nicotera-Severisio ubicato in Piazzetta Tommaso Campanella.

La Biblioteca fa parte del Sistema Bibliotecario Lametino, composto da 17 comuni di cui Lamezia Terme è il capofila.

Nicastro
Nicastro (AFI: [niˈkastro]; in calabrese Nicastru) è una delle circoscrizioni comunali della città di Lamezia Terme. È stato un comune autonomo sino al 1968, anno dell'unificazione con Sambiase e Sant'Eufemia Lamezia per la nascita del nuovo comune, del quale è il quartiere più popoloso (49 325 abitanti nel 2008). Nel territorio dell'ex comune sono presenti la curia vescovile della diocesi di Lamezia Terme, l'ospedale, il tribunale e vari uffici amministrativi.
Orongo
Orongo (in rapanui: Oroŋo) è un villaggio di pietra e un centro religioso all'estremità sud-ovest di Rapa Nui (Isola di Pasqua). La prima metà delle 53 case in muratura di pietra del villaggio furono studiate e ricostruite nel 1974 dall'archeologo americano William Mulloy. Nel 1976 Mulloy, assistito dagli archeologi cileni Claudio Cristino e Patricia Vargas, completò l'opera di ricostruzione dell'intero complesso, che fu successivamente studiato da Cristino nel 1985 e nel 1995. Orongo si trova in una posizione drammatica, sul cratere del Ranu Kau in un punto in cui 250 metri di scogliera sul mare convergono con la parete interna del cratere del Ranu Kau. Oggi Orongo ha lo status di Patrimonio Umanitario in quanto parte del Parco Nazionale Rapa Nui.

Isola di Pasqua
L'isola di Pasqua o Rapa Nui (in pasquense: Rapa Nui, lett. "grande Roccia", in relazione a Rapa Iti, oppure Te Pito ʻo te Henua, "l'ombelico del mondo"; in spagnolo: Isla de Pascua) è un'isola dell'oceano Pacifico meridionale appartenente al Cile, avente come capoluogo Hanga Roa.
Apocalisse di Tommaso
L'Apocalisse di Tommaso o Visione di Tommaso è un apocrifo del Nuovo Testamento scritto in latino nel IV-V secolo in ambiente manicheo. L'attribuzione pseudoepigrafa è a San Tommaso. Ci è pervenuta in due versioni latine, chiamate lunga (IX secolo) e corta (XI-XII secolo).

Descrive la fine del mondo riprendendo ampiamente la canonica Apocalisse di San Giovanni.

Tommaso (apostolo)
Tommaso, detto Didimo (o Didimo Giuda Tommaso; fl. I secolo d.C.), è stato uno dei dodici apostoli di Gesù.
È noto principalmente per essere il protagonista di un episodio della vita di Gesù, attestato dal solo Vangelo secondo Giovanni (20,24-29), in cui prima dubitò della risurrezione di Gesù e poi lo riconobbe.

Secondo la tradizione cristiana, si spinse a predicare il Vangelo fuori dei confini dell'Impero romano, in Persia e in India, dove fondò la prima comunità cristiana. È venerato come santo dalla chiesa cattolica, ortodossa e copta, le sue reliquie si trovano nella basilica di San Tommaso Apostolo a Ortona.

Il Vangelo di Tommaso contiene un'attestazione che ne dichiara la composizione da parte di Tommaso.
Armata dei Volontari
L'Armata dei Volontari in russo Добровольческая армия, Dobrovol'českaja armija?, fu un esercito controrivoluzionario che combatté nel meridione della Russia con l'Armata Bianca durante la guerra civile del 1918-1920.

Armata Bianca
Armata Bianca (in russo Белая Армия?, Belaja Armija) è il nome che fu dato all'esercito controrivoluzionario russo, formata in parte da sostenitori dello zar, che combatté contro l'Armata Rossa bolscevica, nella guerra civile russa dal 1918 al 1922
.

L'Armata Bianca era sostenuta dal movimento dei Bianchi, e da rappresentanti di molti altri movimenti politici: democratici, cadetti, socialisti riformisti, sostenitori di Aleksandr Kerenskij e altri che si opposero alla Rivoluzione d'ottobre del 1917, restando leali alla Repubblica russa. Aiuti arrivarono anche dalle potenze dell'Intesa, soprattutto Giappone, Regno Unito, Francia, Stati Uniti e Italia che inviarono anche dei corpi di spedizione.
Reach Out and Read
Reach Out and Read (ROR), è un'organizzazione non-profit statunitense che si propone di favorire l'alfabetizzazione dell'infanzia.

Basata su un approccio che mette in stretta correlazione alfabetizzazione e salute, ROR ha avuto un seguito in diversi contesti nazionali: l'omologa iniziativa italiana è "Nati per leggere", sorta nel 1999.

Nati per leggere
Nati per leggere è un'iniziativa pedagogica e culturale non profit, promossa dall'azione congiunta dell'Associazione Italiana Biblioteche, dall'Associazione Culturale Pediatri - ONLUS e dal Centro per la Salute del Bambino - ONLUS. L'iniziativa si prefigge l'intento di «promuovere la lettura ad alta voce» rivolta «ai bambini di età compresa tra i 6 mesi e i 6 anni».
Governo Minghetti I
Il Governo Minghetti I è stato il quinto esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Marco Minghetti.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 24 marzo 1863 al 28 settembre 1864, per un totale di 554 giorni, ovvero 1 anno, 6 mesi e 4 giorni.

Marco Minghetti
Marco Minghetti (Bologna, 8 novembre 1818 – Roma, 10 dicembre 1886) è stato un politico, diplomatico e giornalista italiano, appartenente alla destra storica. Sotto il suo secondo governo si raggiunse (nel 1876), per la prima volta in Italia, il pareggio di bilancio.
Catena carnica principale
La Catena carnica principale (in tedesco Karnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, classificato come gruppo alpino dall'AVE, suddiviso in Catena carnica occidentale e Catena carnica orientale. Situata in Italia (Friuli-Venezia Giulia, Veneto e, in misura minore, in Trentino-Alto Adige) ed Austria (Carinzia e Tirolo orientale), costituisce di fatto una catena montuosa, parte della catena principale alpina, posta lungo la linea di confine tra i due stati e parte dello spartiacque tra il bacino idrografico del Mar Adriatico a sud e il bacino del Mar Nero a nord.

Catena Carnica Orientale
La Catena Carnica Orientale (in tedesco Ostkarnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche. Si trova in Italia (Friuli-Venezia Giulia) ed Austria (Carinzia).

Viene anche detta Catena Polinik-Gartnerkofel-Osternig in riferimento alle tre montagne più significative del gruppo: il Gailtaler Polinik, il Gartnerkofel ed l'Osternig.

Insieme con la Catena Carnica Occidentale forma la Catena Carnica Principale.
Automotrice ALn DAP
L'automotrice ALn DAP, nota anche come ALn 663 DAP, è un rotabile ferroviario italiano con caratteristiche particolari derivato dalle ALn 663. La sigla DAP è l'acronimo di Dipartimento Amministrazione Penitenziaria.

Automotrice FS ALn 663
Le automotrici ALn 663 sono una famiglia di rotabili ferroviari leggeri delle Ferrovie dello Stato e di altre ferrovie in concessione a motore Diesel, prodotti dal 1983 al 1995 dalla FIAT Ferroviaria Savigliano come successori del gruppo ALn 668 e tuttora in servizio visti i bassi costi di esercizio e l'alto livello di comfort e affidabilità.

Nonostante l'adeguamento tecnologico e antincendio di alcune unità come le ALn 668 sono destinate inevitabilmente, in tempi molto ridotti, a essere ritirate e accantonate, per essere sostituite da treni più moderni e meno inquinanti come i "Minuetto" nella variante a motore diesel, dagli ATR 220 "Swing", e dai "Blues", elettrotreni a multi-alimentazione.
Spaghetti giapponesi
Gli spaghetti giapponesi sono una vasta gamma di vermicelli utilizzati come ingrediente principale in numerosi piatti della cucina giapponese. Tradizionalmente chiamati men (麺? o めん?), costituiscono un alimento di base della dieta quotidiana giapponese e sono spesso serviti freddi con salse di accompagnamento o all'interno di zuppe o piatti caldi. Essi presentano alcune somiglianze con gli spaghetti cinesi, dai quali traggono origine, e con gli spaghetti coreani.

Spaghetti cinesi
Gli spaghetti cinesi sono un ingrediente essenziale della cucina cinese. Un gran numero di tipi di pasta viene utilizzato; mian sono le paste di grano (麵 o semplificato 面, o miàn in pinyin) mentre fen (粉) sono quelle di riso.
Tetraidrofurano
Il tetraidrofurano o ossolano (nome sistematico e nome IUPAC), noto anche con la sigla THF, è un etere ciclico, un eterociclo saturo a cinque membri, per cui viene detto anche ossaciclopentano. È l'etere corrispondente all'1,4-butandiolo ed è anche, per altro verso, il prodotto di completa idrogenazione del furano, da cui il nome. Nella vecchia nomenclatura degli eteri è chiamato ossido di tetrametilene. La sua formula molecolare è C4H8O o, in forma semistrutturale, (CH2)4O.

Il suo analogo a catena aperta è l'etere dietilico. Come etere ciclico, è intermedio tra il suo omologo a quattro termini, che è l'ossetano, e quello a sei termini, che è il tetraidropirano. Il suo analogo solforato è il tetraidrotiofene (CH2)4S.

Il tetraidrofurano è un solvente molto versatile, di largo uso in chimica organica e in chimica organometallica. Un dietere ciclico ad esso accostabile come solvente è il diossano.

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Sonata per pianoforte n. 2 (Tippett)
La Sonata per pianoforte n. 2 è la seconda delle quattro sonate per pianoforte di Michael Tippett. Composta nel 1962, è per struttura e scrittura la più sperimentale delle quattro sonate.

È stata scritta 25 anni dopo la sua prima sonata e undici anni prima della sua terza sonata. È stata dedicata alla pianista Margaret Kitchin, che la presentò in anteprima.

Sonata per pianoforte n. 1 (Tippett)
La Sonata per pianoforte n. 1 è la prima di quattro sonate per tastiera di Michael Tippett. Composta nel 1937, è stata rivista nel 1942 e nel 1954. Il suo primo titolo è stato Fantasy-Sonata. È dedicata a Francesca Allinson.
Arcipelago zaratino
L'arcipelago zaratino o arcipelago di Zara è un gruppo di circa 300 tra isole e isolotti della Dalmazia situati nel mare Adriatico di fronte alla città di Zara. Amministrativamente, appartengono alla regione zaratina (Croazia). Erano conosciute anche come Isole Longhe, a causa della loro forma. La più grande di esse è l'Isola Lunga (Dugi Otok).

Reperti archeologici attestano che furono abitate fin dal Neolitico. Sulle isole ci sono resti di fortificazioni illiriche e testimonianze romane.

Isola Lunga
Isola Lunga (in croato Dugi Otok), talvolta chiamata Isola Grossa, è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata settentrionale ad ovest di Zara e immediatamente a nord delle Isole Incoronate. Appartiene alla regione zaratina.

È abitata da 1 655 (2011) residenti divisi in dieci località, la più grande delle quali è Sale (Sali), che deve il nome alle sue saline, il cui territorio comunale coincide con l'isola. Altri centri sono Berbigno (Brbinj), Bosavia (Božava), Saline (Soline), Santo Stefano (Luka), Sauro (Savar), Sman (Žman), Zaglava (Zaglav). È collegata da linee di traghetto (a Berbigno) ed aliscafo (a Sale) con la città di Zara. Oggigiorno è un'importante meta turistica.
Apologia di Socrate
L'Apologia di Socrate è un testo scritto in giovane età da Platone. Elaborato tra il 399 e il 388 a.C., è la più credibile fonte di informazioni sul processo a Socrate, oltre a quella in cui la figura del vecchio filosofo è probabilmente meno rimaneggiata dall'autore. Socrate infatti non scrisse mai nulla: tutto quel che sappiamo sul suo conto lo dobbiamo a Senofonte, Platone, al commediografo Aristofane e in parte ad Aristotele, che non lo conobbe direttamente.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Picea glehnii
Il peccio di Sachalin (Picea glehnii (F.Schmidt) Mast., 1880) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della parte meridionale dell'isola di Sachalin, nella Russia Asiatica, dell'isola di Hokkaidō e della parte settentrionale dell'isola di Honshū, in Giappone.

Picea
Pìcea Mill. è un genere di circa 40 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, chiamati pecci, che si possono trovare nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m (Picea sitchensis) e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.
Unione dei Verdi e degli Agricoltori
L'Unione dei Verdi e degli Agricoltori (in lettone: Zaļo un Zemnieku savienība, ZZS) è una federazione di partiti politici ruralisti, conservatori (ed in passato euroscettici) attiva in Lettonia dal 2002.

Essa comprende:

il Partito Verde di Lettonia (in lettone: Latvijas Zaļā partija, LZP);

l'Unione degli Agricoltori della Lettonia (in lettone: Latvijas Zemnieku savienība, LZS);

i due piccoli partiti regionali Per la Lettonia e Ventspils e Partito di Liepāja.

Il leader dell'alleanza fu, dal 2015 al 2019, Raimonds Vējonis, del Partito Verde, che fu presidente della Lettonia proprio in quel periodo.

Il ZZS ha avuto il primo capo del governo al mondo, Indulis Emsis (Primo Ministro della Lettonia nel 2004), e il primo capo di Stato, Raimonds Vējonis (Presidente della Lettonia 2015-19), ad essere affiliati ad un partito verde.

Partito Verde di Lettonia
Il Partito Verde di Lettonia (in lettone Latvijas Zaļā Partija, LZP) è un partito politico lettone di orientamento ecologista fondato nel 1990.

Dal 2002 il Partito Verde forma, insieme all'Unione degli Agricoltori della Lettonia, la coalizione Unione dei Verdi e degli Agricoltori.

Il partito ha espresso il primo capo di governo al mondo proveniente da un partito ecologista nella persona di Indulis Emsis, che ha ricoperto la carica di ministro presidente della Lettonia nel 2004, e il primo capo di Stato "verde" al mondo nella persona di Raimonds Vējonis, Presidente della Lettonia dal 2015 al 2019.

Il Partito Verde di Lettonia ha fatto parte del Partito Verde Europeo dal 2003 al 2019, anno in cui è stato espulso per via delle sue posizioni nazionaliste e social-conservatrici.
Lord spirituali
I lord spirituali del Regno Unito, detti anche "pari spirituali", sono 26 vescovi anglicani della legittima Chiesa d'Inghilterra che sono anche membri della Camera dei lord, insieme ai lord temporali. La Chiesa di Scozia, che è presbiteriana, non è rappresentata dai pari spirituali. Le chiese anglicane del Galles e dell'Irlanda del Nord non sono più chiese legalmente riconosciute e perciò nessuna delle due è rappresentata nella Camera dei lord.

Lord temporali
Nel Parlamento del Regno Unito, i lord temporali sono i membri laici della Camera dei lord. Il termine è usato per differenziare i lord che sono tali a vita (o per ereditarietà, anche se il diritto ereditario alla Camera dei lord è stato abolito per tutti nel 1999) dai lord spirituali, che siedono alla Camera come vescovi della Chiesa d'Inghilterra.
Comuni della Polonia (O-R)
Questo è un elenco dei 2.479 comuni della Polonia  ordinati alfabeticamente dalla O alla R.

Sigle dei tipi di comune:
m: miejska (comuni urbani), mw: miejsko-wiejska (comuni urbano-rurali), w: wiejska (comuni rurali).

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.