hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razzie Awards 2021
La 42ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 marzo 2022 per premiare il peggio della produzione cinematografica statunitense dell'anno 2021.

Le candidature sono state annunciate il 7 febbraio 2022. Il film più nominato è stato Diana con nove candidature.

Diana (film)
Diana è un film del 2021 diretto da Christopher Ashley.

Il film è una registrazione dal vivo dell'omonimo musical di Joe DiPietro e David Bryan, registrato al Longacre Theatre di Broadway nell'estate del 2020 durante la chiusura dei teatri causata dalla pandemia di COVID-19.
Kill Devil Hill
I Kill Devil Hill sono un gruppo heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 2011.

Si tratta di un supergruppo formato dal bassista Rex Brown (Pantera e Down), e il batterista Vinny Appice (Black Sabbath, Heaven & Hell, Dio).

Completano la formazione Jason Bragg (Pissing Razors) alla voce e Mark Zavon (Ratt, W.A.S.P.) alla chitarra.

L'omonimo album di debutto, "Kill Devil Hill", è stato pubblicato il 22 maggio 2012 dalla SPV GmbH

Il disco è stato preceduto dal videoclip della canzone "Strange".

Rex Brown
Rex Robert Brown, noto in passato con lo pseudonimo di Rex Rocker (Graham, 27 luglio 1964), è un bassista statunitense, noto per la sua militanza nei Pantera.

Nel corso della sua carriera è stato anche componente dei Down (gruppo in cui ha militato Phil Anselmo, suo compagno nei Pantera) e dei Kill Devil Hill, costituita inoltre da Vinny Appice, Mark Zavon e Jason "Dewey" Bragg.
Cinque ipotesi sulla fine del mondo
Cinque ipotesi sulla fine del mondo è un libro scritto da Lorenzo Pinna, con prefazione di Piero Angela. Scritto in stile divulgativo, il saggio analizza il modo in cui potrebbe estinguersi il genere umano e prende in esame cinque diverse ipotesi:
1 il verificarsi di una pandemia
2 l'incidente nucleare
3 la collisione della Terra con un asteroide o con un altro oggetto spaziale
4 una catastrofe ecologica di dimensioni planetarie e il collasso gravitazionale del Sole..

Il saggio è stato tradotto in tedesco.

Lorenzo Pinna
Lorenzo Pinna (Firenze, 18 agosto 1950) è un giornalista e divulgatore scientifico italiano.
Noto giornalista scientifico, ha partecipato alla realizzazione di numerosi programmi televisivi tra cui Quark e Superquark, autore e coautore (insieme a Piero Angela) anche di libri di divulgazione scientifica, vincendo come divulgatore il Premio Europeo Cortina Ulisse.
Ångermanland
Ångermanland (in latino, Angermannia) è una provincia storica (landskap) della Svezia nord-orientale. Confina con le province di Medelpad, Jämtland, Lappland e Västerbotten e si affaccia al mare, a est, sul golfo di Botnia. A livello amministrativo la provincia è compresa principalmente nella contea di Västernorrland e in misura molto minore in quelle di Västerbotten e Jämtland.

Il nome deriva dal vocabolo norreno Anger, che significa "fiordo profondo" e si riferisce alla profonda foce del fiume Ångermanälven.

Lapponia svedese
La Lapponia svedese (in svedese Lappland) è la provincia più settentrionale della Svezia, nella regione di Norrland, e fa parte, a livello amministrativo, delle contee di Norrbotten e Västerbotten di cui costituisce la parte occidentale.

La Lapponia svedese è anche la provincia più estesa della Svezia con circa un quarto della superficie totale. 
Confina con le province di Jämtland, Ångermanland, Norrbotten e Västerbotten, con la Norvegia a nord-ovest e con la Finlandia a nord-est.
Jak and Daxter
Jak and Daxter è una serie di videogiochi originariamente sviluppata da Naughty Dog per le piattaforme Sony PlayStation 2, PlayStation Portable e successivamente riproposta sotto forma di remaster sulle piattaforme PlayStation 3, PlayStation 4, Playstation 5 e PlayStation Vita. Protagonisti di tale serie sono Jak ed il suo fedele amico Daxter.

In cinque dei sei titoli sin qui prodotti, Jak risulta il personaggio principale. Inoltre, nel 2006 è uscito uno spin-off, Daxter, incentrato sulle vicende dell'omonimo personaggio.

Naughty Dog
Naughty Dog LLC, nota fino al 1989 come JAM Software, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede a Santa Monica (California), fondata nel 1984 da Andy Gavin e Jason Rubin. Da gennaio 2001 è una società controllata da Sony Interactive Entertainment e le sue attività sono coordinate da PlayStation Studios.

Tra i titoli di maggior successo vi sono le serie di Crash Bandicoot, Jak and Daxter, Uncharted e The Last of Us.
Regione di Abai
La regione di Abai (in kazako Aбaй облысы?, Abai oblysy, in russo Aбайскaя область?, Abajskaja oblast') è un'unità amministrativo-territoriale della repubblica del Kazakistan. La regione è situata nella parte nord-orientale del Paese, occupando per la maggior parte le alture del Kazakistan e in minima parte la pianura della Siberia settentrionale. Il capoluogo è la città di Semej (fino al 2007 Semipalatinsk).

Semej
Semej (in kazako Семей?, Semei; in russo Семей?, Semej), già Semipalatinsk (in kazako Семипалатинск?, Semıpalatınsk; in russo Семипалатинск?, Semipalatinsk) e Alash-kala (in kazako Алаш-қала?, Alash-qala), è una città autonoma (in kazako қаласы?, qalasy) del Kazakistan, situata nella regione di Abaj della quale è il capoluogo.

Con più di 300 000 abitanti, è la seconda città per popolazione della regione, nonché la nona del Paese.
Luisa Corna
Luisa Corna (Palazzolo sull'Oglio, 2 dicembre 1965) è una cantante, conduttrice televisiva, attrice ed ex modella italiana.

Come cantante ha partecipato al Festival di Sanremo 2002 in coppia con Fausto Leali con il brano Ora che ho bisogno di te, classificandosi al quarto posto. Ha inoltre pubblicato tre dischi. Come conduttrice televisiva ha condotto, fra gli altri, i programmi Tira & Molla, Notti mondiali, Sì sì è proprio lui, Sognando Las Vegas e Domenica in; come attrice ha recitato nel film Al momento giusto di Giorgio Panariello, nella fiction Ho sposato uno sbirro e in teatro al fianco di Giorgio Albertazzi nello spettacolo Nell'Odissea.

Ho sposato uno sbirro
Ho sposato uno sbirro è una serie televisiva italiana trasmessa in prima visione dal 13 aprile 2008 al 18 novembre 2010, di genere commedia e poliziesco.

I protagonisti della serie sono una coppia di coniugi, entrambi poliziotti a Roma: Diego Santamaria, interpretato da Flavio Insinna, e Stella Morini, interpretata da Christiane Filangieri.
U.S. National Championships 1889
Gli U.S. National Championships 1889 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'9ª edizione degli U.S. National Championships e seconda prova stagionale dello Slam per il 1889. Il singolare maschile si è disputato al Newport Casino di Newport, il doppio maschile allo Staten Island Cricket Club di New York, il femminile e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Henry Slocum, che si è imposto sul connazionale Quincy Shaw in quattro set col punteggio di 6–3, 6–1, 4–6, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Bertha Townsend, che ha battuto in finale in due set la connazionale Lida Voorhees. Nel doppio maschile si sono imposti Henry Slocum e Howard Taylor. Nel doppio femminile hanno trionfato Margarette Ballard e Bertha Townsend. Nel doppio misto la vittoria è andata a Grace Roosevelt, in coppia con A. E. Wright.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Giorgio Rebuffi
Giorgio Rebuffi (Milano, 7 novembre 1928 – Castiglione Torinese, 15 ottobre 2014) è stato un disegnatore e fumettista italiano noto per aver ideato e disegnato famose serie a fumetti come Cucciolo e Beppe e ideato, su testi di Roberto Renzi, il personaggio di Tiramolla, oltre alla creazione di molti altri personaggi umoristici come il Lupo Pugaciòff, il gatto Ottag e Tore Scoccia, commesso viaggiatore interplanetario.

Cucciolo e Beppe
Cucciolo e Beppe sono due personaggi immaginari dei fumetti protagonisti di una serie a fumetti dalla lunga vita editoriale, Cucciolo, ideati nel 1940 da Giuseppe Caregaro, proprietario delle Edizioni Alpe, e dal disegnatore Rino Anzi insieme alla collaborazione di Federico Pedrocchi. Nati come animali antropomorfi chiaramente ispirati a Topolino e Pippo, successivamente vennero ripresi da Giorgio Rebuffi che li revisionò profondamente svincolandoli definitivamente dalle origini ponendo le basi per una fortunata vita editoriale durata fino alla fine degli anni ottanta. Vennero pubblicati su varie testate pubblicate dalle Edizioni Alpe dagli anni quaranta agli anni ottanta e la serie principale esordita nel 1952, Cucciolo, venne edita fino al 1989 per oltre 600 numeri.
Lupa capitolina
La Lupa capitolina è una scultura di bronzo, di incerta datazione (la cronologia la colloca probabilmente nell'ambito del V secolo a.C.), custodita nei Musei Capitolini. Di dimensioni approssimativamente naturali, i gemelli sottostanti furono aggiunti nel XV secolo e sono stati attribuiti allo scultore Antonio del Pollaiolo. Viene tradizionalmente considerata di fattura etrusca, si ritiene che sia stata fusa nella bassa valle tiberina e che si trovi a Roma sin dall'antichità (S. Giovanni in Laterano).

Raffigura due bambini che si pensa siano Romolo e Remo che vengono allattati da una lupa.

Musei Capitolini
I Musei Capitolini costituiscono la principale struttura museale civica comunale di Roma, parte del Sistema Musei di Roma Capitale, con una superficie espositiva di 12.977 m².

Aperti al pubblico nell'anno 1734, sotto papa Clemente XII, sono considerati il primo museo pubblico al mondo, inteso come luogo dove l'arte fosse fruibile da tutti e non solo dai proprietari. Si parla di "musei", al plurale, in quanto nel XVIII secolo alla originaria raccolta di sculture antiche fu aggiunta da papa Benedetto XIV la Pinacoteca Capitolina, costituita da opere illustranti soggetti prevalentemente romani.
Bo Högberg
Bo Högberg (Mollösund, 18 dicembre 1938 – Mölndal, 8 novembre 2005) è stato un pugile e attore svedese, campione europeo dei pesi superwelter nel 1966 ed avversario di Bruno Visintin e Sandro Mazzinghi.

Alessandro Mazzinghi
Alessandro Mazzinghi, detto Sandro (Pontedera, 3 ottobre 1938 – Pontedera, 22 agosto 2020), è stato un pugile, scrittore e cantante italiano, uno tra gli atleti più amati dal pubblico degli appassionati di boxe in Italia. È stato Campione del Mondo dei pesi medi junior (1963-1965 e 1968-1969) e Campione d'Europa della stessa categoria (1966-1968). È stato uno dei nove atleti unanimemente riconosciuti campione del mondo di tale categoria nella storia del pugilato.
Hockey Club Ajoie
L'Hockey Club Ajoie, noto anche come HC Ajoie, è una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella cittadina svizzera di Porrentruy, nel Canton Giura. Fu fondata nel 1973. Milita nella National League, massima divisione del campionato svizzero. I colori sociali sono il giallo ed il nero. Le partite casalinghe vengono disputate presso la Patinoire du Voyeboeuf, che può contenere 4.070 spettatori.

Nel corso della sua storia la squadra ha conquistato tre titoli di Lega Nazionale B e ha vinto per quattro volte il titolo di Prima Lega nel girone Ovest. Nella stagione 2020/21 ha guadagnato il posto nella lega nazionale A Ha vinto anche una Coppa Svizzera (2019-2020).

Swiss League
La Swiss League, già nota fino al 2007 come Lega Nazionale B (LNB) e dal 2007 al 2017 come National League B (NLB), è la seconda divisione del campionato svizzero maschile di hockey su ghiaccio.

Si disputa sin dal 1947, organizzata dalla Lega Svizzera di Hockey su Ghiaccio.
Jordi Vilasuso
Jordi Alejandro Vilasuso (Miami, 15 giugno 1981) è un attore statunitense.
È noto per i ruoli di Tony Santos in Sentieri, Griffin Castillo in La valle dei pini, Dario Hernandez in Il tempo della nostra vita, Rey Rosales in Febbre d'amore, Justin Ramos in The Bay e Grayson Phillips in Beyond the Gates.

Beyond the Gates (soap opera)
Beyond the Gates (familiarmente abbreviata BTG) è una soap opera statunitense, creata da Michele Val Jean e trasmessa negli Stati Uniti dal 24 febbraio 2025 sulla rete televisiva CBS.

Beyond the Gates è la prima soap opera a presentare un cast afroamericano in 35 anni dai tempi di Generations (1989-1991) ed è anche la prima nuova soap opera in 25 anni a debuttare su una rete televisiva dal debutto di Passions nel 1999 sulla NBC. Inoltre è anche la prima soap opera ad essere prodotta da Procter & Gamble dalla fine delle soap opera Sentieri e Così gira il mondo.

Beyond the Gates è andato a sostituire dal 24 febbraio 2025 nella fascia oraria il talk show The Talk andato in onda dal 2010 al 2024 dopo che a sua volta aveva sostituito la soap opera di lunga data Così gira il mondo in onda dal 1956 al 2010.

Il programma è prodotto presso lo studio cinematografico Assembly Atlanta a Doraville, Georgia.
Ali Madan
Ali Jaafar Mohamed Ahmed Madan (in arabo علي جعفر مدن‎?; Jidd Haffs, 30 novembre 1995) è un calciatore bahreinita, attaccante dell'Al-Riffa e della nazionale bahreinita, attualmente il prestito alla squadra degli Emirati Arabi Uniti dell'Ajman.

Nazionale maschile di calcio del Bahrein
La nazionale di calcio del Bahrein (in arabo منتخب البحرين لكرة القدم‎?) è la squadra di calcio nazionale dell'emirato del Bahrein ed è posta sotto l'egida della Bahrain Football Association.

La federcalcio nazionale fu costituita nel 1957 e si affiliò alla FIFA nel 1966 all'AFC nel 1969. La nazionale bahreinita di calcio non si è mai qualificata alla fase finale del campionato del mondo. In Coppa d'Asia ha raggiunto il quarto posto nel 2004, anno in cui la FIFA ha assegnato alla nazionale bahreinita il premio di squadra che ha fatto i maggiori progressi. Ha vinto la Coppa delle nazioni del Golfo nel 2019.

Attualmente occupa l'86ª posizione della classifica mondiale della FIFA.
Città Sant'Angelo
Città Sant'Angelo è un comune italiano di 14 926 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo. Fa parte dell'area metropolitana di Pescara, e grazie alla vicinanza con il capoluogo presenta uno dei maggiori tassi di crescita demografica sia a livello provinciale che regionale.

Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.
Iosif Ivanovič Mrozovskij
Iosif Ivanovič Mrozovskij (in russo Мрозовский Иосиф Иванович?; 14 dicembre 1857 – Parigi, 16 ottobre 1934) è stato un generale russo, già distintosi durante la guerra russo-turca (1877-1878) e la guerra russo-giapponese. Durante la prima guerra mondiale fu comandante del Corpo dei granatieri sino al 2 maggio 1915, sostituito su decisione personale della zar Nicola II dl generale di fanteria Aleksej Nikolaevič Kuropatkin. Dal 2 ottobre 1915 al 2 marzo 1917 fu comandante del distretto militare di Mosca. Insignito dell'Ordine Imperiale di Sant'Aleksandr Nevskij con spade e diamanti, dell'Ordine dell'Aquila Bianca con spade, e dell'Ordine di San Giorgio di terza classe.

Aleksej Nikolaevič Kuropatkin
Aleksej Nikolaevič Kuropatkin, in russo Алексей Николаевич Куропаткин? (Pskov, 25 marzo 1848 – Pskov, 16 gennaio 1925), è stato un generale russo, ministro della guerra dell'Impero russo.

È generalmente considerato il principale responsabile delle sconfitte dell'esercito imperiale russo nella guerra russo-giapponese, in particolare durante la battaglia di Mukden, di Sandepu e di Liaoyang.
Museo diocesano (Jesi)
Il Museo diocesano di Jesi è situato nel centro storico della città marchigiana, nelle immediate vicinanze della Cattedrale di San Settimio. Questo museo testimonia l'importanza dell'esperienza cristiana e devozionale, nel vissuto della popolazione di Jesi e della vallesina nella diocesi, attraverso numerose opere d'arte. È stato inaugurato il 13 novembre 1966.

Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.
Fluido alla Boger
Un fluido alla Boger è un materiale viscoelastico che ha viscosità costante (segue semplicemente la legge di Newton-Stokes).

Durante la trattazione teorica del comportamento reologico di un fluido di Boger è quindi possibile separare gli aspetti viscosi, che vengono trattati allo stesso modo che per un fluido newtoniano, dagli aspetti elastici, permettendo di attribuire eventuali instabilità del sistema alla sola elasticità.

La modellazione dei fluidi di Boger è stata svolta nel 1970 da David Boger, che ha ottenuto grazie a tale scoperta un premio di 300 000 dollari.

Legge di Newton-Stokes
In fisica, in particolare in fluidodinamica, la legge di Newton-Stokes è la relazione costituiva che descrive il moto di scorrimento dei fluidi più semplici: quelli che hanno viscosità costante. 
I corpi per cui vale la legge di Stokes sono generalmente chiamati fluidi newtoniani.

Più in generale, la legge di Stokes descrive il trasporto di quantità di moto da parte di un continuo che scorre con viscosità costante. Per esempio, riesce a descrivere anche il creep dei solidi metallici ad alta temperatura.
Caccia con i cani
La Caccia con i cani o Cynegeticus o Kynegetikos è un trattato dell'antico scrittore greco Senofonte.

Si tratta di una delle quattro opere di Senofonte sulle arti o abilità (ogni titolo si conclude con -ikos/-icus). Gli altri tre sono: Hipparchicus ("il comandante della cavalleria"), Peri Hippikes ("Sull'equitazione") e Le Entrate

Il titolo deriva dal greco: Κυνηγετικόν: "caccia" dal verbo greco antico κυνηγέω / κυνηγώ, un composito di cane (= κύων)  e άγω (= condurre o portare), letteralmente condurre o portare i cani.

Senofonte
Senofonte, figlio di Grillo del demo di Erchia (in greco antico: Ξενοφῶν?, Xenophôn; Atene, 430/425 a.C. circa – Corinto, 355 a.C. circa), è stato uno storico, filosofo e politico ateniese.

Fu scrittore poligrafo e del quale ci sono pervenute tutte le opere complete, una circostanza che ha fatto di lui una delle fonti maggiori per la conoscenza dei suoi tempi. In particolare da lui, oltre che da Platone, provengono molte notizie riguardanti la vita e i detti di Socrate, del quale fu alunno. È stato soprannominato dalla Suda "l'ape attica", per la semplicità e la chiarezza della sua prosa.
Paul-Philippe Hohenzollern
Paul-Philippe Hohenzollern (Parigi, 13 agosto 1948), noto anche come Paolo di Romania o Paul Lambrino, è il figlio di Carol Lambrino e di Hélène Nagavitzine. Suo padre era il figlio maggiore di re Carlo II di Romania e della sua prima moglie Zizi Lambrino. Paul-Philippe sostiene di essere il capo legittimo della casa reale di Romania.

Zizi Lambrino
Joanna Marie Valentina Lambrino, detta Zizi (Roman, 3 ottobre 1898 – Parigi, 11 marzo 1953), è stata la prima moglie del futuro re Carlo II di Romania. I due ebbero un figlio, Carol, nato a Bucarest nel 1920.
80-XX
80-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata alla termodinamica classica
e al trasferimento del calore.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

92-XX
92-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata a biomatematica, 
matematica nella genetica, matematica nella dinamica delle popolazioni, 
matematica nella medicina e matematica nella chimica.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
Backlash 2016
Backlash 2016 è stata la dodicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'11 settembre 2016 al Richmond Coliseum di Richmond (Virginia).

È stato il primo pay-per-view esclusivo del roster di SmackDown nella seconda Brand Extension.

Questa edizione di Backlash ha visto l'introduzione di due nuovi titoli: lo SmackDown Tag Team Championship ed lo SmackDown Women's Championship.

Women's World Championship (WWE)
Il Women's World Championship è un titolo mondiale di wrestling per la categoria femminile della WWE ed esclusivo del roster di Raw, ed è detenuto da Stephanie Vaquer dal 20 settembre 2025.

È uno dei due titoli femminili principali della WWE insieme WWE Women's Championship.
Porta Palatina
La Porta Palatina, anche detta Porta Capitolina, impropriamente ma comunemente nota col nome plurale di Porte Palatine (Pòrta Palatin-a o Tor Roman-e in piemontese), è l'antica Porta Principalis Dextera che consentiva l'accesso da settentrione alla Iulia Augusta Taurinorum, ovvero la civitas romana oggi nota come Torino.

Essa rappresenta la principale testimonianza archeologica dell'epoca romana della città, nonché una delle porte urbiche del I secolo a.C. meglio conservate al mondo.

Insieme al teatro romano, posto a ridosso della manica lunga di Palazzo Reale, è compresa nell'area del Parco Archeologico inaugurato nel 2006.

Porta Palazzo
Porta Palazzo (Pòrta Pila, o anche Pòrta Palass, in lingua piemontese) è una delle cinque parti del quartiere torinese Aurora.

Il suo fulcro è l'ottagonale piazza della Repubblica che, con i suoi 51300 m², è la piazza più estesa della città e ospita quotidianamente il mercato all'aperto più grande d'Europa. Il resto del sotto-quartiere è compreso tra la Dora Riparia, corso Regina Margherita (confine con il Centro), corso Giulio Cesare (confine con Borgo Dora) e corso Regio Parco (confine con Vanchiglietta).
Lopinavir/ritonavir
Lopinavir/ritonavir è una associazione farmacologica, caratterizzato dalla unione in un'unica capsula di 133,3 mg di lopinavir e 33,3 mg di ritonavir.

L'associazione è utilizzata per il trattamento dell'infezione da HIV e combina lopinavir (che non è in commercio come farmaco a sé stante) con una dose subterapeutica di ritonavir. Nella associazione il ruolo svolto da ritonavir è quello di potenziatore farmacocinetico ed inibitore del citocromo P450 isoenzima 3A4 con conseguente inibizione del metabolismo di lopinavir ed incremento della sua esposizione farmacologica.

Lopinavir
Il lopinavir (conosciuto anche con la sigla ABT-378) è un farmaco ad attività antiretrovirale appartenente alla classe degli inibitori delle proteasi. In commercio si trova in associazione precostituita con un altro inibitore delle proteasi, il ritonavir, sotto il nome commerciale di Kaletra, della società farmaceutica Abbott. Lopinavir è indicato in associazione con altri composti antivirali per trattare adulti e bambini (di almeno due anni di età) con infezione da HIV-1, il virus dell'AIDS.