hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selmasaurus
Il selmasauro (gen. Selmasaurus) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano - Campaniano, circa 82 - 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati negli Stati Uniti.

Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Old Bridge (Musselburgh)
L'Old Bridge, indicato anche come Auld Bridge (in lingua scozzese) o Roman Bridge perché edificato su un preesistente ponte di costruzione romana, è un ponte a tre archi situato a Musselburgh, East Lothian, Scozia. È uno dei ponti ad uso esclusivamente pedonale che congiungono le due suddivisioni che dividono il centro cittadino, Fisherrow e il centro storico di Musselburgh, sulle rive del fiume Esk; è inoltre la costruzione più antica della cittadina britannica, legato inoltre ad alcune battaglie e vicende storiche di Musselburgh.

Musselburgh (Scozia)
Musselburgh (in gaelico scozzese: Baile nam Feusgan; 5,42 km², 22 000 ab. circa) è una città con status di burgh della costa sud-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'East Lothian, della quale costituisce il centro principale (un tempo, però, facente parte del Midlothian e della parrocchia civile di Inveresk), e situata di fronte al Firth of Forth (Mare del Nord) e lungo l'estuario del fiume Esk. Colloquialmente chiamata The Honest Toun, contende a Edimburgo, dal centro della quale dista 6 miglia (9,7 km), il titolo di città più antica della Scozia.
Alfama
Alfama (pron. aɫ'fɐmɐ) è il più antico quartiere di Lisbona e si dispiega sul pendio racchiuso tra il castello di São Jorge ed il fiume Tago. Il suo nome viene dall'arabo Al-hamma, che significa "fontane" o "bagni". Il quartiere comprende molti importanti monumenti storici, nonché un gran numero di ristoranti e bar in cui si suona il fado.

Dopo la riorganizzazione territoriale dell'8 novembre del 2012, Alfama ricade quasi totalmente all'interno della freguesia di Santa Maria Maior, con aree minori nella freguesia di São Vicente.

Santa Maria Maior (Lisbona)
Santa Maria Maior è una freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona.

È stata creata dalla riorganizzazione amministrativa dell'8 novembre del 2012, entrata in vigore dopo le elezioni locali del 2013. La freguesia è sorta dall'aggregazione e assorbimento di altre 12 piccole freguesias del centro storico di Lisbona: Mártires, Sacramento, São Nicolau, Madalena, Santa Justa, Sé, Santiago, São Cristóvão e São Lourenço, Castelo, Socorro, São Miguel e Santo Estevão.

Nel territorio della freguesia sono compresi gli storici quartieri dell'Alfama (che si estende anche nella vicina freguesia di São Vicente), della Mouraria, della Baixa e del Chiado.
Landing page
Una landing page, nel web marketing, è una pagina web specificamente strutturata che il visitatore raggiunge dopo aver cliccato un link o una pubblicità. Questa pagina è appositamente sviluppata per trattare specifici argomenti: mostra contenuti che sono un'estensione del link o della pubblicità ed è ottimizzata per una specifica parola chiave, o frase, per "attrarre" i motori di ricerca. È l'elemento cardine di qualsiasi attività di web marketing perché permette di trasformare gli utenti in clienti.

L'utilizzo classico è nell'ambito di programmi di promozione come AdWords di Google, Zanox o TradeDoubler. La landing page che l'utente raggiungerà sarà quella promossa negli annunci pubblicitari.

Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.
Garry's Mod
Garry's Mod (abbreviato GMod oppure G-Mod) è un videogioco sandbox sviluppato da Facepunch Studios e pubblicato da Valve Corporation. Creato da Garry Newman, il titolo si basa sul motore di gioco Source Engine ed ha sostituito il JBMod, l'originale mod per Half-Life 2.

Fino alla versione 9, Garry's Mod era un programma gratuito. A partire dalla versione 10 è diventato a pagamento e in versione stand-alone, scaricabile dalla piattaforma digitale Steam. La versione 10 è stata aggiornata nel 2007 diventando Garry's mod 11, inserendo i modelli poligonali della raccolta The Orange Box; l'ultima versione viene chiamata soltanto Garry's mod senza aggiungere il numero.

Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.
Tom Ford
Thomas Carlyle Ford, detto Tom (Austin, 27 agosto 1961), è uno stilista, regista e sceneggiatore statunitense.
Ha lanciato il suo omonimo marchio di lusso nel 2005, in precedenza ha lavorato come direttore creativo di Gucci e Yves Saint Laurent. Negli ultimi anni, Ford ha affiancato alla carriera da stilista anche una fortunata carriera da regista ed entrambi i suoi film sono stati nominati all'Oscar: A Single Man (2009) e Animali notturni (2016). Attualmente ricopre il ruolo di Presidente del Consiglio dei Fashion Designers of America.

66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 66ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 2 settembre al 12 settembre 2009.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana Maria Grazia Cucinotta.

In questa edizione, fu istituito per la prima volta il premio Persol 3-D destinato al Miglior lungometraggio 3-D stereoscopico dell’anno, che comprende i film girati in 3-D stereoscopico e usciti in Italia nei dodici mesi che precedono la Mostra biennale, oppure presentati nelle diverse sezioni della stessa. Restano esclusi i titoli girati in 2-D e successivamente trasformati in 3-D, prima dell'uscita nei cinema.
Great Needle Peak
Great Needle Peak (in lingua bulgara: Голям Иглен връх, Golyam Iglen Vrach, in lingua spagnola: Pico Falsa Aguja) è la vetta più elevata del Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. Con i suoi 1679,5 m di altezza è la terza vetta più elevata sia dell'isola che dei Monti Tangra, dopo il Monte Friesland (1700,2 m) e il St. Boris Peak 1685 m.

Si innalza al di sopra del Ghiacciaio Huron che drena la Devnya Valley a nord, del Ghiacciaio Magura a est, del Ghiacciaio Srebarna a sud e del Ghiacciaio Macy a sudovest.

Levski Peak
Levski Peak (in lingua bulgara: Връх Левски, Vrach Levski) è un picco antartico che si innalza fino a circa 1430 m, situato all'estremità occidentale del Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. Si innalza al di sopra del Ghiacciaio Huron a nord e del Ghiacciaio Macy a sud.

La denominazione è stata assegnata in onore di Vasil Levski (1837–1873), eroe nazionale e leader del movimento di liberazione della Bulgaria.
Doris Lessing
Doris May Lessing, nata Tayler (Kermanshah, 22 ottobre 1919 – Londra, 17 novembre 2013), è stata una scrittrice britannica.

Ha vinto il premio Nobel per la letteratura 2007 con la seguente motivazione: «cantatrice dell'esperienza femminile che con scetticismo, passione e potere visionario ha messo sotto esame una civiltà divisa».

Premio David Cohen
Il Premio David Cohen (David Cohen Prize for Literature) è un premio letterario britannico assegnato ogni due anni a romanzieri, poeti o drammaturghi come riconoscimento alla carriera.

Istituito nel 1992 dalla fondazione  John S. Cohen Foundation del filantropo David Cohen (1930-2019) è riservato a cittadini britannici o irlandesi che scrivono in lingua inglese.

Definito dai giurati il "Premio Nobel per la letteratura UK", riconosce al vincitore un contributo di 40000 sterline.

Al premiato è inoltre assegnato il compito di decretare il vincitore del Clarissa Luard Award, premio parallelo istituito nel 2005 in ricordo della letterata Clarissa Luard (1948-1999) e destinato ad autori emergenti under 35 con un montepremi di 10000 sterline.
Cremonide
Cremonide (in greco antico: Χρεμωνίδης?, Chremōnídēs; Atene, prima metà del III secolo a.C. – seconda metà del III secolo a.C.) è stato un politico e ammiraglio ateniese, il quale attorno al 267 a.C. propose l'entrata di Atene nella lega anti-macedonica a fianco di Sparta e dell'Egitto; da lui prese il nome la guerra che ne seguì.
In seguito si rifugiò presso i Tolomei, che servì in qualità di ammiraglio.

Antigono II Gonata
Antigono II Gonata (in greco antico: Ἀντίγονος Γονατᾶς?, Antìgonos Gonatàs; Gonnoi, 319 a.C. – 239 a.C.) figlio di Demetrio I Poliorcete, regnò sulla Macedonia dal 276 a.C. alla morte, con una breve interruzione nel 274-273 a.C.
Ancoraggio chimico
L'ancoraggio chimico viene utilizzato nel campo dell'ingegneria strutturale, per poter fissare alcuni componenti strutturali, ad una struttura solida o per riprese di getto. Uno ancoraggio chimico è un  ancoraggio strutturale di tipo speciale.

Ancoraggio strutturale
Un ancoraggio strutturale è usato per connettere elementi primari o secondari a una struttura di base in calcestruzzo armato. La connessione è composta dall'assemblaggio di differenti componenti: ancoraggi (nelle costruzioni metalliche anche definiti tirafondi), piastra in acciaio, irrigidimenti. Gli ancoraggi possono trasferire azione assiale e azione di taglio.
Una connessione tra elementi strutturali primari, tipica nelle costruzioni metalliche, è quella tra la colonna di acciaio e fondazione in calcestruzzo armato (cfr.figura). Una comune applicazione degli ancoraggi strutturali ad elementi secondari, è invece la connessione tra sistemi di facciata e struttura primaria in calcestruzzo armato.
Liposoma
Il liposoma è una vescicola fosfolipidica, che può avere dimensioni variabili fra i 25 nm e 1 µm di diametro. Sono normalmente costituite da un doppio strato di fosfolipidi o colesterolo chiusi. I liposomi, normalmente, ma non per definizione, contengono un nucleo di soluzione acquosa. Le strutture lipidiche sferiche che non contengono all'interno una soluzione acquosa sono dette micelle. Molecole in grado di formare liposomi e micelle prendono il nome di composti anfifilici o tensioattivi.

Micella
Una micella (dal latino micella "particella", diminutivo di mica "briciola") è un aggregato colloidale di molecole (colloide di associazione) formato da un tensioattivo in soluzione e che esiste in equilibrio con le molecole o ioni che concorrono a formare la micella stessa.
Acadiani
Gli Acadiani (in francese: Acadiens) sono un gruppo etnico del Canada, discendenti dei primi colonizzatori francesi che nel XVII secolo si insediarono nell'Acadia. Secondo il censimento canadese del 2001, nel Canada 71 590 abitanti si identificano come Acadiani. Gli Acadiani parlano una varietà di francese definito francese acadiano, differente dal vicino francese del Québec, sebbene abbia subito un'evoluzione parallela.

Acadia (regione)
La regione dell'Acadia (AFI: /aˈkadja/; in francese Acadie) è un'area dell'America settentrionale sulla costa dell'Oceano Atlantico. I suoi esatti limiti geografici possono variare, ma nel senso più estensivo essa comprende le province marittime del Canada (Nuova Scozia, Nuovo Brunswick e Isola del Principe Edoardo), la Penisola Gaspé in Québec, e il Maine ad est del fiume Kennebec.

L'origine del nome Acadia si pensa possa essere legata all'esploratore Giovanni da Verrazzano, che lo usò per la prima volta nel 1524 come legato alla regione greca dell'Arcadia, terra campestre di abbondanza. Un'altra teoria lega questo nome al termine della lingua mi'kmaq algatig o larcadie, che significa "luogo campestre" o dalla lingua malecita quoddy, che vuol dire "luogo fertile".
George O. Gore II
George O. Gore II (Fort Washington, 15 dicembre 1982) è un attore statunitense.

George è meglio conosciuto per aver interpretato il ruolo di Michael Kyle Junior nella sitcom della ABC Tutto in famiglia e quello di G. William nel poliziesco della FOX New York Undercover.

Episodi di Tutto in famiglia (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Tutto in famiglia è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dal 24 settembre 2003 al 26 maggio 2004. In Italia è stata trasmessa dal 5 dicembre al 27 dicembre 2006.
Nazionale maschile di pallanuoto dell'Ungheria
La nazionale di pallanuoto maschile ungherese (magyar férfi vízilabda-válogatott) è la rappresentativa pallanuotistica dell'Ungheria nelle competizioni internazionali.
È controllata dalla Magyar Vízilabda Szövetség, la federazione pallanuoto ungherese.

Campionato europeo di pallanuoto 1926 (maschile)
La prima edizione dei campionati europei di pallanuoto si svolse a Budapest, all'interno del programma dei primi campionati europei di nuoto, dal 18 al 22 agosto 1926.

Alla manifestazione presero parte appena quattro formazioni, che si affrontarono in un girone all'italiana. Il primo titolo continentale venne conquistato dai padroni di casa dell'Ungheria.
Premier League Malti 2025-2026
La Premier League maltese 2025-2026, anche nota come YoHealth Malta Premier per motivi di sponsorizzazione, è la 111ª edizione della massima divisione del campionato maltese di calcio. La stagione è iniziata il 16 agosto 2025 e terminerà nel maggio 2026. La squadra campione in carica è l'Hamrun Spartans.

Premier League (Malta)
La Premier League Malti, nota anche come YoHealth Premier League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato maltese di calcio, ed è composta da dodici squadre. È nota colloquialmente come Il-Kampjonat, Il-Lig o Il-Premjer. Disputata dal 1909, ha come squadre più titolate lo Sliema Wanderers e il Floriana, che insieme hanno vinto più di cinquanta titoli.

Le squadre maltesi non possono avere in rosa più di tre calciatori non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea.
Campionato italiano di hockey in-line
Il campionato italiano di hockey in-line viene organizzato dalla Federazione italiana hockey e pattinaggio. 
È suddiviso in:

Campionato italiano maschile di hockey in-line

Campionato italiano femminile di hockey in-line

Campionato italiano femminile di hockey in-line
Il Campionato Italiano Femminile di Hockey in-line è formato da 10 squadre divise in 3 gironi.

La massima divisione è la serie A e si articola in 3 fasi.

Campionato (girone A: 4 squadre, girone B:4 squadre, girone C:2 squadre)

Girone di qualificazione al Final Four

Final Four
Koban (valuta)
Il koban (小判?) era una moneta aurea giapponese del periodo Edo, dal valore di un ryō, un'altra antica unità monetaria giapponese. Era un elemento centrale del sistema monetario Tokugawa.

Il koban dell'era Keichō era un pezzo d'oro che conteneva circa un ryō d'oro, cosicché il koban aveva un valore facciale di un ryō. Tuttavia, le successive coniazioni del koban compresero quantità di oro variabili (di solito decrescenti), di conseguenza il ryō come unità di peso dell'oro ed il ryō come valore facciale del koban cessarono di essere sinonimi.

Ryō
Il ryō (両?) era un pezzo d'oro utilizzato in Giappone prima della restaurazione Meiji. Valeva circa sessanta monme di argento oppure quattro kan (4 000 monete) di rame. È stato oggi rimpiazzato dallo yen.

Il ryō era in origine un'unità di misura di peso proveniente dalla Cina, il tael. Fu usato in Giappone durante il periodo Kamakura. Durante il periodo Azuchi-Momoyama è diventato uguale in tutto il Giappone, circa 4,4 monme (circa 16,5 grammi). Il Keichō koban, un pezzo d'oro, conteneva circa un ryō d'oro, così il koban diventò una valuta e fu chiamata un ryō. Comunque, i successivi conii di koban variavano di frequente le quantità di oro. Così, il ryō come unità di peso d'oro e il ryō come valuta del koban non erano più sinonimi.
Arak
L'arak, anche araq o latte di leone, (in arabo عرق‎?) è una bevanda alcolica tradizionale prodotta e apprezzata in Medio Oriente, molto diffuso in Libano, in Siria, in Iraq, in Giordania, in Palestina e in Israele.

Incolore, dallo spiccato gusto di anice, ha una gradazione alcolica compresa tra il 30% e il 60%. Viene solitamente servito allungato con acqua e ghiaccio in piccoli bicchieri.

Ouzo
L'ouzo (in greco ούζο?) è un distillato secco ad alta gradazione alcolica (40-50 gradi) ottenuto a partire da una base costituita da mosto d'uva, sia fresca, sia passita e anice.

Viene prodotto e consumato prevalentemente in Grecia e bevuto allungato con acqua, come dissetante e aperitivo. Il nome è di origine incerta. Plomari e Agiasos, sull'isola di Lesbo, da molti vengono considerate le capitali dell'ouzo; a Plomari hanno sede gli stabilimenti Varvagiannis (Βαρβαγιάννης), il principale produttore del liquore, all'interno dei quali è presente anche un museo dell'ouzo.
Libraccio
Libraccio è una catena di librerie che registra annualmente un fatturato medio di 90 milioni di euro, con la collaborazione di circa 500 dipendenti.

Fondata nel 1979 a Milano, Libraccio ha iniziato la sua attività con la compra-vendita di libri usati, con una particolare specializzazione nel prodotto scolastico. In seguito, ha ampliato la sua offerta includendo libri nuovi, CD, DVD, vinili, prodotti di cartotecnica e giocattoli.

Attualmente, il gruppo Libraccio è composto da 67 negozi: 66 librerie e 1 cartoleria, presenti in 37 città in 7 regioni d'Italia.

Messaggerie Italiane
Messaggerie Italiane S.p.A. è una holding editoriale italiana attiva sia nell'editoria che nella distribuzione di prodotti editoriali.

Fondata nel 1914 a Bologna, dal 1981 assume il ruolo di holding del Gruppo Messaggerie: ad essa afferiscono le due holding industriali GeMS ed Emmelibri.

GeMS, con i suoi 20 marchi editoriali, è il secondo gruppo italiano per quota di mercato. Emmelibri, con Messaggerie Libri, è la storica società distributrice del Gruppo e, con le recenti alleanze strategiche, costituisce la più grande piattaforma per il libro in Italia.

Oltre il 50% della produzione libraria che raggiunge i lettori italiani passa, in almeno una fase della sua produzione e commercializzazione, dal Gruppo Messaggerie.
Coefficiente di Poisson
Il coefficiente di Poisson (detto anche coefficiente di contrazione trasversale) è una delle due proprietà che descrive l'elasticità di un solido elastico.
Rappresenta il grado in cui il campione di materiale si restringe o si dilata trasversalmente in presenza di una sollecitazione monodirezionale longitudinale. Si indica con la lettera greca ν ("ni"). Dipende in generale dalla temperatura.

Talune volte è indicato anche erroneamente come "modulo di Poisson", anche se i moduli sono definiti come delle forze per unità di area, mentre il coefficiente di Poisson assume valori adimensionali.

Elasticità
In fisica, l'elasticità è la proprietà che permette ad un corpo di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riacquisire, se le deformazioni non risultano eccessive, la sua forma originale al venir meno della causa sollecitante. Se il corpo, cessata la sollecitazione, riassume esattamente la configurazione iniziale è detto perfettamente elastico.

L'elasticità riguarda sia i corpi solidi che i fluidi. I primi possiedono sia elasticità di forma che di volume, reagiscono cioè elasticamente alle sollecitazioni che tendono a deformare il volume del corpo e a cambiare i suoi angoli; i fluidi invece presentano solo elasticità di volume, in quanto reagiscono elasticamente a una compressione o espansione ma non oppongono resistenza al cambiamento di forma, che dipende dal recipiente.
Palazzo Reale (quartiere)
Palazzo Reale, noto anche come Albergheria o Albergaria, è un quartiere (mandamento) del comune di Palermo.

È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici della I Circoscrizione.

Palazzo dei Normanni
Il Palazzo dei Normanni (in siciliano Palazzu dî Nurmanni), noto anche come Palazzo Reale (Palazzu Riali), si trova a Palermo ed è attualmente sede dell'Assemblea regionale siciliana. Il palazzo, dalla sua costruzione normanna, è la più antica residenza reale d'Europa, dimora dei sovrani del Regno di Sicilia, sede imperiale con Federico II e Corrado IV e dello storico Parlamento siciliano. Al primo piano del palazzo sorge la Cappella Palatina. L'ala ovest è assegnata all'Esercito italiano.

È uno dei monumenti più visitati nell'isola. I servizi aggiuntivi turistici sono curati dalla Fondazione Federico II; gli ingressi principali (quello parlamentare e quello turistico) sono su piazza del Parlamento, quello carraio è sul lato di piazza Indipendenza. Dal 3 luglio 2015 fa parte del Patrimonio dell'umanità (UNESCO) nell'ambito del sito seriale "Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale".
Este (Italia)
Este (Este in veneto) è un comune italiano di 15 882 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a meridione dei Colli Euganei, in posizione sud-ovest rispetto al capoluogo.
I Colli Euganei offrono alla città una parziale protezione dalle correnti fredde da nord-est.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Giorgio Scerbanenco
Volodymyr-Džordžo Ščerbanenko, in ucraino Володимир-Джорджо Щербаненко?, per l'anagrafe italiana Wladimiro Giorgio Scerbanenko (Kiev, 28 luglio 1911 – Milano, 27 ottobre 1969), è stato un giornalista e scrittore italiano di origine ucraina.
Fu direttore del periodico Novella e fondatore della rivista Bella. Ha scritto romanzi western, di fantascienza e rosa, oltre che di genere poliziesco, genere per il quale è considerato uno degli autori italiani più importanti.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.