hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhinoceros (zoologia)
Rhinoceros (Linneo, 1758) è un genere che comprende due specie di rinoceronti unicorni: il rinoceronte indiano (Rhinoceros unicornis) e il rinoceronte di Giava (Rhinoceros sondaicus).

Il nome deriva dal greco antico ῥινο-?, rhino- ("naso") e dal greco antico κέρας?, kerás ("corno").

Rhinocerotidae
I Rinocerontidi (Rhinocerotidae Gray, 1820, dal greco antico ῥινόκερως rhīnòkerōs, formato da ῥίς, ῥινός, "naso" e κέρας, -ατος, "corno") sono una famiglia di ungulati dell'ordine dei perissodattili. Essa comprende cinque specie viventi, comunemente note come rinoceronti, due africane e tre asiatiche, differenti fra loro, ma con alcune caratteristiche comuni che le rendono immediatamente distinguibili dagli altri animali.
Eyes Wide Open (Gotye)
Eyes Wide Open è il primo singolo ad essere pubblicato da Gotye dall'album Making Mirrors il 5 novembre 2010; come A-Side di Atimot ot Edo e Smoke and Mirrors. La canzone è stata scritta e prodotta da Gotye.

Gotye
Gotye, pseudonimo di Wouter De Backer, detto Wally (Bruges, 21 maggio 1980), è un cantautore e polistrumentista belga naturalizzato australiano.

Il suo nome d'arte Gotye deriva da Gauthier, traduzione francese di Wouter (olandese) o Walter in tedesco (Gualtiero in italiano). Fino ad oggi, come solista, ha pubblicato tre album in studio e uno di remix di brani provenienti dai suoi primi due album. Ha vinto cinque ARIA Music Awards e ha ricevuto una nomination come miglior artista per l'Asia e il Pacifico, agli MTV Europe Music Awards. Fa anche parte dei Basics, trio indie-pop nato a Melbourne nel 2002, con cui ha pubblicato quattro album in studio e diversi altri singoli ed EP.

È divenuto noto a livello mondiale tra il 2011 e il 2012 grazie al singolo Somebody That I Used to Know, che gli ha permesso di vincere due Grammy Awards.

La sua voce è stata paragonata a quella di Sting e il suo stile a quello di Peter Gabriel.
Paris Las Vegas
Paris Las Vegas è un hotel e casinò situato sulla Las Vegas Strip a Paradise, in Nevada.

La struttura, di proprietà della Caesars Entertainment Corporation, comprende un casinò esteso su 8.850,2 m², un hotel avente 3.672 stanze da letto, un teatro dotato di 1.400 posti a sedere e diversi ristoranti al suo interno. Esso include altresì una replica della Tour Eiffel alta 164,6 metri (la metà dell'originale) e una riproduzione dell'Arco di Trionfo.

La facciata frontale del casinò riproduce l'Opéra Garnier e il Louvre.

Torre Eiffel
La torre Eiffel (in francese tour Eiffel, pronuncia: [tuʁ ɛfɛl]) è una torre metallica completata nel 1889 in occasione dell'Esposizione universale e poi divenuta il monumento più famoso di Parigi, conosciuto in tutto il mondo come simbolo della città stessa e della Francia.
Tranvia Milano-Gorgonzola-Vaprio
La tranvia Milano-Gorgonzola-Vaprio era una linea della rete tranviaria interurbana di Milano, prima di questo tipo in Italia a essere esercita a vapore, che fra il 1878 e il 1978 collegava Milano a Vaprio d'Adda.

Tranvia Milano-Monza
La tranvia Milano-Monza era una linea della rete tranviaria interurbana di Milano che consentì il collegamento con Monza tra il 1876 e il 1966. Inizialmente a trazione ippica, fu elettrificata a partire dal 1900.
Neerijnen
Neerijnen  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 11 873 abitanti situata nella provincia della Gheldria.

Soppressa il 1º gennaio 2019, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Geldermalsen e di Lingewaal, è andato a formare la nuova municipalità di West Betuwe.

West Betuwe
West Betuwe è una municipalità dei Paesi Bassi di 50 723 abitanti situata nella provincia della Gheldria. Costituita il 1º gennaio 2019, il suo territorio è stato formato dalla fusione delle municipalità di Geldermalsen, Lingewaal e Neerijnen.
Toyota Corolla E100
La Toyota Corolla E100 è la settima generazione dell'omonima vettura. Fu prodotta dal 1991 al 1998 (in Australia dal 1994 al 1999 e in Giappone le versioni wagon e van furono vendute rispettivamente fino al 2000 e fino al 2002).

Toyota Corolla
La Toyota Corolla è una autovettura media prodotta dalla Toyota dal 1966 in diverse versioni. Dal 1997 è considerata l'auto più venduta di tutti i tempi e la prima automobile ad aver superato la soglia delle 30 milioni di unità prodotte. Il codice che all'interno della casa identifica il telaio Corolla è E. Al 2021 la Toyota ha venduto 50 milioni di esemplari di Corolla in tutto il mondo.

Dal 2007 al 2019, in molti paesi, principalmente in Europa, le versioni a 3 e 5 porte della Corolla vennero vendute col nome Toyota Auris.
Alpha (multiplex)
Alpha è stato uno dei multiplex della televisione digitale terrestre a copertura nazionale presenti nel sistema DVB-T italiano; apparteneva a Premiata Ditta Borghini & Stocchetti di Torino, società controllata da Television Broadcasting System.

Retecapri
Retecapri è stato un canale televisivo italiano che trasmetteva film classici, d'autore nonché televendite. In passato, proponeva anche programmi d'intrattenimento e informazione nonché telefilm.

L'emittente apparteneva alla Television Broadcasting System, lo stesso editore di Telecapri e Radio Capri, che fa capo ai fratelli Federico.
Fedele Fischetti
Fedele Fischetti (Napoli, 30 marzo 1732 – Napoli, 25 gennaio 1792) è stato un pittore italiano. Come per molti artisti suoi contemporanei, i suoi dipinti sono caratterizzati da soggetti allegorici o narranti scene sacre, bibliche e mitologiche.

Palazzo Doria d'Angri
Il palazzo Doria d'Angri è un edificio di valore storico e architettonico di Napoli situato in piazza Sette Settembre (già largo dello Spirito Santo), lungo via Toledo, dinanzi al palazzo Carafa di Maddaloni.
Andy Ram
Andy Ram (in ebraico אנדי רם‎?; Montevideo, 10 aprile 1980) è un ex tennista israeliano, il primo tennista del suo paese a conquistare il titolo di un torneo del Grande Slam nel doppio misto di Wimbledon nel 2006 in coppia con Vera Zvonarëva.

È specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche sedici tornei e disputando altre sedici finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Jonathan Erlich, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
IOS 15
iOS 15 è la quindicesima versione del sistema operativo iOS, sviluppato da Apple. Annunciato alla Worldwide Developers Conference (WWDC) il 7 giugno 2021 e pubblicato nello stesso giorno in versione beta per gli sviluppatori, iOS 15 è disponibile a partire dal 20 settembre 2021.

IPhone 13
L'iPhone 13 e l'iPhone 13 mini sono due smartphone progettati e prodotti da Apple Inc., rappresentano la quindicesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli 12 e 12 mini.

Sono stati presentati il 14 settembre 2021 all'evento "California streaming" presso l'Apple Park insieme agli iPhone 13 Pro e Pro Max. I preordini sono iniziati il 17 settembre 2021 e disponibili all'acquisto dal 24 settembre 2021.

Le principali novità rispetto ai predecessori (iPhone 12 e 12 mini) includono il chip Apple A15 Bionic, nuove fotocamere e una batteria migliorata.

Sono disponibili in sei colorazioni: Mezzanotte, Galassia, rosso, blu, rosa e verde, quest'ultima presentata all'evento "Peek Performance" dell'8 marzo 2022 assieme al nuovo "verde alpino" per l'iPhone 13 Pro/Pro Max.
Hottendorf
Hottendorf è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Gardelegen, situato nel circondario di Altmark Salzwedel, nel land della Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2010 era un comune autonomo.

Il piccolo centro abitato si snoda lungo la B188, la strada che lo attraversa. La prima menzione del luogo risale al 1340, in un atto di cessione al monastero cistercense di Neuendorf firmato dall'arcivescovo Ottone di Magdeburgo.

Il centro abitato fu abbandonato per un lungo periodo e ripopolato nel 1750 da contadini ugonotti.

Hottendrf si trova ai margini della grande area di addestramento militare Altmark, fra le attività presenti nel villaggio vi è anche un'azienda di recupero delle munizioni.

Gardelegen
Gardelegen (in basso tedesco Garlä) è una città di 22 054 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.
Appartiene al circondario di Altmark Salzwedel (targa SAW).

Gardelegen si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).
Otto Heinrich von Gemmingen-Hornberg
Otto Heinrich von Gemmingen-Hornberg, noto anche come Heinrich von Gemmingen o con lo pseudonimo di O. H. Edler von Hoffenheim (Heilbronn, 5 novembre 1755 – Heidelberg, 3 marzo 1836), è stato un nobile, diplomatico, scrittore, drammaturgo, giornalista, editore e massone tedesco. Illuminista, fu amico intimo di Wolfgang Amadeus Mozart col quale collaborò, supportandolo anche finanziariamente, e che probabilmente avviò alla massoneria

Karl Theodor Joseph von Gemmingen
Karl Theodor Joseph von Gemmingen-Hornberg, noto anche come Karl Theodor von Gemmingen (Mannheim, 16 giugno 1780 – Hoffenheim, 4 novembre 1849), è stato un nobile e politico tedesco.
Fu segretario ministeriale nel granducato di Würzburg, ciambellano in Baviera e proprietario terriero a Hoffenheim .
Serraglio veronese
Il Serraglio (dal latino serraculum) detto anche Serraglio veronese o Serraglio scaligero è un'opera di fortificazione lunga 13 km (o 16 km) edificata dagli Scaligeri tra il XIII e il XIV secolo per proteggere il territorio veronese dalle incursioni milanesi e mantovane.

Castello Scaligero (Villafranca di Verona)
Il Castello Scaligero di Villafranca di Verona è un castello di origine medievale situato nella parte meridionale dell'abitato e subito a nord del corso d'acqua Tione dei Monti.

Qui William Shakespeare ambientò alcune scene del dramma di Romeo e Giulietta:
Gaibana
Gaibana è una frazione di Ferrara di 240 abitanti facente parte della Circoscrizione 2.
Dista 11 km da Ferrara, alla quale è collegata dalla strada statale 16 Adriatica.

L'abitato si sviluppa lungo la via Ravenna (antico corso della strada Adriatica, ora affiancato da una superstrada) tra i paesi di Gaibanella e Monestirolo ed è affiancato dal canale Primaro, corrispondente ad un ramo deltizio fossile del Po.

Del piccolo borgo si hanno notizie documentate già nel 1189 in una bolla papale di Clemente III.

Gaibana gode di un paesaggio principalmente costituito da campi coltivati e campagna che ne fanno un territorio ideale per la propria economia basata sulla frutticoltura, floricoltura e orticoltura.

Monestirolo
Monestirolo è una frazione di Ferrara di 557 abitanti, facente parte della Circoscrizione 2.
Dista 15 km da Ferrara, alla quale è collegata dalla strada statale 16 Adriatica.

L'abitato si sviluppa tra Gaibana e Marrara lungo il canale Primaro, antico corso di un ramo deltizio del Po.

Il toponimo, che significa piccolo monastero, deriva dal fatto che i monaci Benedettini dell'abbazia di San Bartolo di Ferrara si ritirarono qui nel 1054, dopo aver liberato la terra dalla palude.

Fino al 2008, durante i mesi invernali, vi si teneva un presepe meccanico; in quell'anno il presepe venne dato alle fiamme e così bruciò, rischiando di dar fuoco anche alla chiesa. Il creatore della costruzione si rifiutò di ricostruirlo.

Fino al 2015 si teneva un torneo di calcio presso il complesso sportivo.
Mietta
Mietta, pseudonimo di Daniela Miglietta (Taranto, 12 novembre 1969), è una cantante, attrice e scrittrice italiana.

Dotata di una voce da soprano, raggiunge la notorietà nel 1989 con la vittoria al 39º Festival di Sanremo nella categoria Nuovi con il brano Canzoni. L'anno seguente, insieme con Amedeo Minghi, canta il brano Vattene amore, che riscuote grande successo, classificandosi al terzo posto.

A oggi ha venduto oltre cinque milioni di dischi e partecipato a otto edizioni del Festival di Sanremo. Nella sua filmografia ha all'attivo nove ruoli, mentre come scrittrice, due romanzi.

Ballando con le stelle (sedicesima edizione)
La sedicesima edizione di Ballando con le stelle è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 16 ottobre al 18 dicembre 2021. Confermati nella conduzione Milly Carlucci e Paolo Belli, così come tutti i membri della giuria.

Come per la precedente, anche quest'edizione prevede l'abbandono del televoto a favore delle votazioni online gratuite tramite i social network ufficiali del programma (Instagram, Twitter e Facebook). Tra le novità, la conferma della sola Rossella Erra nel ruolo di “tribuno” popolare con il compito di difendere i concorrenti dalle opinioni della giuria, e l'ingresso di Alessandra Mussolini tra gli opinionisti.

L'edizione è stata vinta dalla coppia formata dalla cantante Arisa e dal ballerino Vito Coppola.
Pimpa (serie animata 1982)
Pimpa è una serie animata italiana per bambini del 1982, disegnata da Altan e diretta da Osvaldo Cavandoli. La serie racconta in 26 episodi di circa 5 minuti l'uno le avventure della cagnolina a pois rossi Pimpa, dei suoi amici e del suo padrone Armando.

Pimpa
Pimpa è un personaggio immaginario, protagonista dell'omonima serie a fumetti ideata nel 1975 dal disegnatore italiano Altan. La serie, pubblicata negli anni settanta e ottanta sul settimanale Corriere dei Piccoli, divenne una delle più apprezzate del periodo. A seguito del grande successo sono state prodotte quattro serie di cartoni animati ispirate al personaggio, la prima delle quali nel 1982. Il personaggio ha anche ispirato un vasto merchandising.
Dominio applicativo
In ingegneria del software e in altre discipline informatiche, per dominio applicativo (o dominio del problema) s'intende il contesto in cui opera un'applicazione, specie con riferimento alla natura e al significato delle informazioni da manipolare.Nei modelli e metodi di sviluppo del software più diffusi, l'analisi del contesto operativo di un'applicazione (detta analisi del dominio) risulta essenziale per l'analisi dei requisiti.

Analisi del dominio
In ingegneria del software, l'analisi del dominio (domain analysis nella letteratura di lingua inglese) è una delle attività che costituiscono l'analisi e concorrono alla definizione delle specifiche di un sistema o applicazione software o, più spesso, di una intera famiglia di applicazioni.
Cersei Lannister
Cersei Lannister (pronuncia: /sɹ̩sej/ /lænɪstɹ̩/) è un personaggio ideato da George R. R. Martin per la sua saga Cronache del ghiaccio e del fuoco. Compare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono, ma solo a partire dal quarto, Il banchetto dei corvi, diventa uno dei personaggi il cui punto di vista è seguito dalla narrazione.

Casa Tyrell
La Casa Tyrell è una delle otto grandi casate nobiliari facenti parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Tyrell sono i Protettori del Sud, che governano l'Altopiano dal castello di Alto Giardino (Highgarden nell'edizione originale). I bastardi nati nei domini a loro fedeli hanno come cognome Flowers. I membri della famiglia hanno tendenzialmente capelli castani mossi e occhi castani o nocciola.

Il loro stemma è una rosa dorata in campo verde erba.
Bölgesel Amatör Lig
La Bölgesel Amatör Lig (turco per Lega amatoriale regionale)  è il quinto livello del campionato turco di calcio.

Il torneo è composto da 160 squadre divise in gironi su base territoriale. A fine torneo le 9 squadre che vincono i play-off tra prima e seconda classificata di ogni girone saranno le squadre promosse in TFF 3. Lig.

Le ultime due classificate di ogni girone retrocederanno nelle Amatör Futbol Ligleri.

Amatör Futbol Ligleri
Le Amatör Futbol Ligleri (turco per Leghe calcistiche amatoriali) sono il sesto livello del campionato turco di calcio, il campionato amatoriale di secondo livello dopo la Bölgesel Amatör Lig.

Le leghe, comprensive di diversi livelli, sono organizzate a livello provinciale dai locali comitati.

A seconda del numero delle squadre presenti nella Bölgesel Amatör Lig, le squadre campioni di alcune province vengono promosse direttamente nella Bölgesel Amatör Lig, mentre led squadre campioni di alcune province partecipano ai play-off. Le ultime classificate retrocedono in 1. Amatör Lig.
Estuaire
La provincia di Estuaire è una delle 9 province del Gabon, il capoluogo è la città di Libreville. Prende il nome dall'ampio estuario del fiume Gabon.

Situata nella parte nord-occidentale del paese confina a nord-ovest e nord con la Guinea Equatoriale, a est con la provincia di Woleu-Ntem, a sud-est con la provincia di Moyen-Ogooué, a sud-ovest con quella di Ogooué-Maritime, a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico.

Provincia di Ogooué-Maritime
La provincia di Ogooué-Maritime è una delle 9 province del Gabon.

La provincia è situata nella parte occidentale del paese e confina a nord con la provincia di Estuaire, a nord-est con la provincia di Moyen-Ogooué, a sud-est con la provincia di Ngounié, a sud con quella di Nyanga e a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico.
Isole della Lealtà
Le Isole della Lealtà (Îles Loyauté in francese,  Loyalty Islands in inglese, Loyalitas Kepunahoa in canaco) sono un arcipelago dell'oceano Pacifico sudoccidentale, situato di fronte alla costa orientale della Nuova Caledonia. Ne fanno parte le isole di Maré, Lifou, Ouvéa, Tiga, Mouli e Faiava.

Amministrativamente appartenenti alla Francia, sono una delle tre province del Dipartimento d'oltremare della Nuova Caledonia e comprende i comuni di Lifou, Ouvéa e Maré.

Tiga (isola)
Tiga, nota anche come Tokanod, è una piccola isola dell'Oceano Pacifico meridionale. Dista 35 km dall'isola di Lifou e 24,5 km dall'isola di Maré e fa parte dell'arcipelago della Nuova Caledonia.

Tiga fa parte del comune di Lifou, nella provincia delle Isole della Lealtà (Province des îles Loyauté), una delle tre province del Territorio della Nuova Caledonia, un territorio d'oltremare della Francia. L'isola è lunga 6 km e larga 2, per un totale di circa 10 km². Il punto più alto è di 76 metri sopra il livello del mare.

Al 2004 la popolazione dell'isola ammontava a 150 abitanti.
Fibrato
In matematica, e più precisamente in topologia, un fibrato è una particolare funzione  che si comporta localmente come la proiezione di un prodotto su un fattore.

I fibrati sono utili in topologia differenziale e in topologia algebrica. Un esempio importante di fibrato è il fibrato tangente. Sono anche uno strumento importante nella teoria di gauge.

Fibra (matematica)
In matematica, la fibra  di un punto  in  rispetto a una funzione  è la controimmagine di un singoletto  rispetto a  ossia:

Si dice anche che questa è la fibra di  in  ed è solitamente denotata con

In diverse applicazioni il concetto di fibra è indicato come insieme di livello di  rispetto a  o insieme di livello di  in  Se  è continua e  è nell'immagine di  allora l'insieme di livello di  rispetto a  è una curva (in due dimensioni) o una superficie (in tre dimensioni) o, in generale, una ipersuperficie (in  dimensioni).

In geometria algebrica la nozione di fibra di un morfismo deve essere formulata con maggiore attenzione in quanto in generale non ogni punto è chiuso. In tal caso, se  è un morfismo di schemi, allora la fibra di un punto   in  è il prodotto fibrato , dove  è il campo residuo in
Pesca a spinning
La pesca a spinning è un tipo di pesca sportiva mirata alla cattura dei pesci predatori con esche artificiali.

Il termine “pesca a spinning” non esiste in inglese ma prende il nome da "spinning reel", il mulinello a bobina fissa tipicamente usato in questa tecnica oppure dal termine “spin fishing”, la tecnica specifica in cui usa uno “spinner bait”, un cucchiaino rotante che produce un movimento rotatorio in acqua e quindi delle vibrazioni che attirano il pesce.

Micropterus salmoides
Il persico trota (Micropterus salmoides, Lacépède, 1802) (Regolamento (CE) N. 506/2008),  o Largemouth bass (inglese) o Achigan à grande bouche (francese) o Perca atruchada (spagnolo), in Italia conosciuto comunemente anche come boccalone, è un pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia Centrarchidae.
Splatoon
Splatoon (スプラトゥーン?, Supuratūn) è un videogioco appartenente al genere sparatutto in terza persona, sviluppato e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Wii U.

È stato pubblicato il 28 maggio 2015 in Giappone, successivamente il 29 maggio 2015 in Nord America ed Europa e il 30 maggio 2015 in Australia.

Il titolo è una parola macedonia, formata dai termini "splat" e "platoon" (plotone). Il gioco ha ricevuto due seguiti, Splatoon 2 (2017) e Splatoon 3 (2022), entrambi pubblicati da Nintendo per la console Nintendo Switch. Il gioco ha riscosso un notevole successo, vendendo oltre 4,95 milioni di copie e diventando uno dei titoli più venduti per la Wii U. Ha anche ricevuto riconoscimenti per il miglior sparatutto e miglior multiplayer ai The Game Awards 2015. La serie ha continuato a espandersi, introducendo nuove modalità di gioco e collaborazioni con terze parti, nonché un circuito di tornei esports dal 2018.

Splatoon 3
Splatoon 3 (スプラトゥーン3?, Supuratūn 3) è un videogioco del 2022 sviluppato da Nintendo EPD e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch. Sparatutto in terza persona, è il terzo capitolo della serie Splatoon.
Mobike
Mobike (Cinese semplificato: 摩拜单车, Mo-bai bicycle) conosciuta anche come Meituanbike è un'impresa cinese fondata e di proprietà di Beijing Mobike Technology Co., Ltd. (Cinese Semplificato: 北京摩拜科技有限公司), che offre un servizio di bike sharing a flusso libero senza l'uso di stalli per il parcheggio. Ha sede in Cina, ma opera in tutto il mondo, ed è il più grande operatore al mondo in questo settore. A seguito dell'introduzione di Mobike, da dicembre 2016, Shanghai è la città con la più grande rete di bike sharing al mondo. A giugno 2017 Mobike ha raccolto 600 milioni di dollari di fondi Series E messi a disposizione dalla cinese Tencent, portando la raccolta fondi nel 2017 a quasi a 1 miliardo di dollari. Nello stesso mese la compagnia è stata valutata 3 miliardi di dollari.

Nell'aprile 2018 Mobike è stata acquistata dalla compagnia Cinese Meituan-Dianping per 2,7 miliardi di dollari. Nell'agosto 2018 Mobike ha lanciato la sua prima bici elettrica a pedalata assistita.

Bike sharing
La bici condivisa (in inglese bike sharing, traducibile come "condivisione della bicicletta") è uno degli strumenti di mobilità sostenibile a disposizione delle amministrazioni pubbliche che intendono aumentare l'uso dei mezzi di trasporto pubblici (autobus, tram e metropolitane), integrandoli sia tra loro (trasporto intermodale) sia con l'uso delle biciclette condivise per i viaggi di prossimità dove il mezzo pubblico non arriva o non può arrivare. È quindi una possibile soluzione al problema del cosiddetto "ultimo chilometro", cioè quel tratto di percorso che separa la fermata del mezzo pubblico dalla destinazione finale dell'utente.
Il racconto intorno a sir Thopas
Il racconto intorno a sir Thopas (Sir Thopas) è la diciassettesima novella scritta da Geoffrey Chaucer ne I racconti di Canterbury. Insieme al successivo Racconto intorno a Malibeo, il Sir Thopas è una delle due novelle che all'interno della raccolta vengono narrate dallo stesso Chaucer, che si fa personaggio della propria opera.

I racconti di Canterbury
I racconti di Canterbury (Inglese medio: Tales of Caunterbury; in inglese The Canterbury Tales, IPA: /ˈkæntəbri teɪlz/) è una raccolta di 24 racconti scritti in medio inglese da Geoffrey Chaucer nel XIV secolo.

Le storie sono contenute all'interno di una cornice narrativa, in cui un gruppo di pellegrini decide di indire una gara di racconti durante il loro pellegrinaggio da Southwark a Canterbury per visitare la tomba di san Tommaso Becket situata nella cattedrale di Canterbury. L'opera è considerabile un poema, in quanto sia la cornice sia quasi tutti i racconti sono scritti in versi.

Chaucer iniziò a scrivere l'opera intorno al 1386, con l'intenzione di far raccontare a ogni pellegrino quattro storie differenti: due sulla via per Canterbury e le rimanenti altre due sulla via del ritorno.