hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di Puerto Plata
La diocesi di Puerto Plata (in latino Dioecesis Portus Argentarii) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Dominicana suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago de los Caballeros. Nel 2023 contava 436.500 battezzati su 532.200 abitanti. È retta dal vescovo Julio César Corniel Amaro.

Arcidiocesi di Santiago de los Caballeros
L'arcidiocesi di Santiago de los Caballeros (in latino Archidioecesis Sancti Iacobi Equitum) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Dominicana. Nel 2023 contava 1.133.000 battezzati su 1.353.700 abitanti. È retta dall'arcivescovo Héctor Rafael Rodríguez Rodríguez, M.S.C.
Jay Miner
Jay Glenn Miner (Prescott, 31 maggio 1932 – Mountain View, 20 giugno 1994) è stato un informatico statunitense.

È stato un progettista di circuiti integrati, responsabile dei team di sviluppo della console Atari VCS e dei computer Atari 8-bit  e uno dei fondatori della Hi-Toro, la compagnia statunitense che progettò il computer Amiga 1000.

Tra le sue creazioni il Television Interface Adaptor (TIA) per la gestione del display nell'Atari 2600, il rivoluzionario chipset per i computer Atari a 8 bit e Lorraine, il prototipo di quello che sarà commercializzato prima come "Commodore Amiga" e poi come "Commodore Amiga 1000".

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Jjigae
Il jjigae (찌개?, jjigaeLR, tchigaeMR) è un piatto della cucina coreana simile a uno stufato occidentale. Le tante varianti, a base di carne, frutti di mare o verdure, ma comunque sempre in brodo, condito con gochujang (pasta di peperoncino), doenjang (pasta di soia), ganjang (salsa di soia) o jeotgal (molluschi fermentati), sono servite solitamente come piatto da condividere in una casseruola bollente.

Un tipico pasto coreano include quasi sempre un jjigae o una guk. Durante il periodo Joseon, veniva chiamato jochi e al pasto del re ne erano sempre presenti due varianti. I tipi di jjigae prendono solitamente il nome dall'ingrediente principale.

Doenjang
La doenjang è una pasta di fagioli di soia fermentati ed è considerata una delle salse essenziali della cucina coreana autentica. Prodotta principalmente nella contea di Sunchang, non contiene additivi artificiali, ma una notevole quantità di vitamine essenziali quali vitamina C e vitamina B12, flavonoidi, minerali e fitoestrogeni. Apporta anche la lisina, un amminoacido essenziale assente nel riso con il quale è solitamente consumata, e l'acido linoleico e l'acido linolenico, che aiutano i capillari e ne prevengono le malattie. La sua efficacia rimane anche dopo la cottura.
Sierra Nevada (Spagna)
La Sierra Nevada è un massiccio montuoso della Spagna meridionale, nella regione dell'Andalusia, esteso nella parte centrale e sud-orientale della provincia di Granada e in parte nella zona sud-occidentale della provincia di Almería. Comprende il picco più elevato della penisola iberica, il monte Mulhacén, che rappresenta, dopo il Monte Bianco e l'Etna, la terza cima con maggior prominenza dell'Europa occidentale. Nel 1986 è stata dichiarata riserva della biosfera dall'UNESCO e gran parte del suo territorio è stato incluso nel Parco nazionale della Sierra Nevada in relazione al suo grande valore paesaggistico e botanico.

Parco nazionale della Sierra Nevada
Il parco nazionale della Sierra Nevada (in spagnolo: Parque Nacional de Sierra Nevada) è un parco nazionale situato nelle province di Granada ed Almería, in Andalusia, nel sud-est della Spagna. Dichiarato parco nazionale il 14 gennaio 1999, si estende dall'Alpujarra a El Marquesado e alla valle di Lecrin, per una superficie totale d 85.883 ettari, che lo fa essere il più grande parco nazionale della Spagna.
L'elemento del crimine
L'elemento del crimine (Forbrydelsen element) è un film del 1984 diretto da Lars von Trier.

Primo lungometraggio di Lars von Trier e primo capitolo della sua "trilogia europea", è stato presentato in concorso al 37º Festival di Cannes, dove ha vinto il Grand Prix tecnico.

Festival di Cannes 1984
La 37ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 23 maggio 1984.

La giuria presieduta dall'attore britannico Dirk Bogarde ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Paris, Texas di Wim Wenders.
Meridiana (azienda)
Meridiana è stata una compagnia aerea italiana attiva nel trasporto aereo di linea e charter, operante su scala nazionale e internazionale. La sede della compagnia era situata a Olbia, mentre l'hub principale era l'aeroporto di Olbia-Costa Smeralda.

Meridiana, che controllava interamente anche dal 2013 Air Italy, era interamente  controllata da AQA Holding, a sua volta controllata da Alisarda (al 51%) e Qatar Airways (al 49%).

Il 1º marzo 2018 Meridiana fly cambiò denominazione sociale in Air Italy, mantenendo gli stessi codici di volo.

Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda
L'Aeroporto Olbia Costa Smeralda - S.A. Principe Karim Aga Khan IV  (IATA: OLB, ICAO: LIEO) è uno dei tre scali aeronautici internazionali della Sardegna ed è situato a circa tre chilometri dal centro di Olbia.

L'Aeroporto di Olbia è gestito dalla GEASAR S.p.A., società fondata nel 1985 e operativa da marzo 1989. Inizialmente parte del gruppo Alisarda S.p.A., già proprietaria della struttura, da ottobre 2020 la quota di controllo è stata acquisita dal fondo F2i che, controllando anche lo scalo di Alghero, dà vita a un polo aeroportuale del Nord Sardegna.
Shu (divinità)
Shu (anche Chu, Sciu, Schu) è un divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era un dio primordiale, personificazione dell'aria, dell'atmosfera e del vento, e membro della grande Enneade di Eliopoli. Era anche il dio della luce che ruppe le tenebre primordiali. Il suo nome significa Colui Che solleva e deriva dalla sua principale funzione mitologica: la divisione di suo figlio Geb, la terra, da sua figlia Nut, il cielo - momento fondamentale della creazione del mondo; ma potrebbe anche significare Asciutto (riferimento al vento che asciuga) o Vuoto.

Nut (mitologia)
Nut o Nuit è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto ed era la dea del cielo e della nascita, a differenza della maggior parte delle altre mitologie, che solitamente hanno un padre celeste.
Mark Donohue
Mark Donohue Neary, con l'appellativo di Jr (Summit, 18 marzo 1937 – Graz, 19 agosto 1975), è stato un pilota automobilistico statunitense di Formula 1, CanAm e Champ Car.

Ritenuto un ottimo collaudatore e pilota completo, Donohue ottenne successi in varie categorie, riportando tra l'altro la conquista del Campionato CanAm 1973, della 500 Miglia di Indianapolis 1972 e della 24 Ore di Daytona nel 1969. Legò il suo nome in particolare alla Penske, di cui fu per anni il pilota di punta e con cui ottenne diversi successi.

Fu in grado di destreggiarsi tra varie categorie dell'automobilismo, dalle gare americane alla Formula 1. Morì in seguito alle gravi conseguenze di un incidente avvenuto durante il fine settimana del Gran Premio d'Austria 1975.

Penske
La Penske Racing, Inc. è una scuderia automobilistica statunitense, con sede a Mooresville in Carolina del Nord, che ha debuttato nella massima formula nel 1974 nel corso del Gran Premio del Canada, con la vettura PC1 guidata da Mark Donohue, ottenendo il dodicesimo posto. Come scuderia privata, sempre con Donohue alla guida, aveva esordito nel 1971, correndo con una McLaren solo il Gran Premio del Canada e ottenendo un ottimo terzo posto.
Susan Oliver
Susan Oliver, pseudonimo di Charlotte Gercke (New York, 13 febbraio 1932 – Woodland Hills, 10 maggio 1990), è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato in 15 film dal 1957 al 1980 ed è apparsa in oltre 110 produzioni televisive dal 1955 al 1988, ma rimane principalmente nota per il ruolo di Vina nel primo episodio pilota di Star Trek, Lo zoo di Talos.

Lo zoo di Talos
Lo zoo di Talos (The Cage) è il primo episodio pilota della serie televisiva di fantascienza Star Trek. È stato completato il 22 gennaio 1965 (con copyright datato 1964). L'episodio è stato scritto da Gene Roddenberry e diretto da Robert Butler. È stato rifiutato dalla NBC nel febbraio 1965 e il network ha ordinato un altro episodio pilota, che sarebbe stato poi Oltre la galassia (terzo episodio in ordine di trasmissione). Molto del materiale girato per Lo zoo di Talos sarebbe stato riutilizzato per l'episodio in due parti L'ammutinamento, trasmesso poi come undicesimo e dodicesimo episodio. In ogni caso Lo zoo di Talos è stato il primo episodio distribuito in VHS nel 1986, con una speciale introduzione di Gene Roddenberry stesso, ed è stato trasmesso in televisione solamente nel 1988. La versione in bianco e nero e una più breve versione a colori è stata in seguito distribuita in vari formati, compresi: LaserDisc, VHS e DVD.
Museo del latte e della storia della Muggiasca
Il Museo del Latte e della storia della Muggiasca (MUU) è un museo etnografico con sede in località Vendrogno a Bellano in Provincia di Lecco. Il museo racconta la storia, le tradizioni e i costumi della Muggiasca, antico nome che definisce il territorio di Vendrogno e le sue vicinanze. In particolare il museo documenta le fasi della lavorazione del latte.

Vendrogno
Vendrogno (Vendrògn in dialetto valsassinese) è una frazione e una parrocchia di 297 abitanti del comune italiano di Bellano, in provincia di Lecco in Lombardia.

Fino al 31 dicembre 2019 ha costituito un comune autonomo.
Kansas City (Kansas)
Kansas City (spesso abbreviata in "KCK" per distinguerla dall'omonima città nel Missouri) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Wyandotte nello Stato del Kansas. La popolazione era di 152 958 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la centosessantottesima città più popolosa del Paese.

Non va confusa con l'altra omonima Kansas City che si trova in Missouri al di là del confine statale, con la quale contribuisce comunque a formare un'unica area metropolitana.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Ben Cristovao
Ben Cristivao, nato Ben da Silva Cristóvão, detto Benny Cristo (Plzeň, 8 giugno 1987), è un cantante e attore ceco.

Avrebbe dovuto rappresentare la Repubblica Ceca all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Kemama, ma in seguito all'annullamento dell'evento a causa della pandemia di COVID-19 è stato confermato come rappresentante nazionale all'edizione del 2021, dove ha cantato Omaga.

Repubblica Ceca all'Eurovision Song Contest
La Repubblica Ceca, presentata dall'edizione del 2023 come Cechia, partecipa all'Eurovision Song Contest dall'edizione 2007 e ha preso parte da allora ad ogni edizione fatta eccezione per una pausa durata dal 2010 al 2014. La partecipazione è curata dall'emittente televisiva pubblica Česká televize (ČT).

Il miglior piazzamento del paese è stato il 6º posto nella finale dell'edizione 2018 ottenuto da Mikolas Josef con Lie to Me.
Piovego
Il canale Piòvego è un canale artificiale emissario del Bacchiglione, lungo 10,17 km; nei secoli passati fu un'importante via di comunicazione tra Padova e Venezia. Il nome deriva dal latino publicum, e indica quindi un canale pubblico utilizzato per la navigazione.

Bacchiglione
Il Bacchiglione (in veneto Bacajòn o Bachijòn, in latino Medoacus minor) è uno dei principali fiumi del Veneto lungo 119 km: con un bacino di raccolta che nasce da diversi fiumi e torrenti della pedemontana e delle prealpi vicentine, si estende per 1400 km², scorrendo nelle province di Vicenza, Padova e città metropolitana di Venezia: a Ca' Pasqua, nei pressi di Chioggia, si unisce al fiume Brenta che poi sfocia dopo 6 km nell'Alto Adriatico.
Elmo (Muppet)
Elmo è un personaggio dei Muppet animato da Kevin Clash presente nel programma televisivo per bambini Sesamo apriti. Si tratta di un piccolo mostriciattolo dal pelo rosso che presenta Il mondo di Elmo, uno degli sketch di Sesamo apriti solitamente trasmesso negli ultimi minuti di ogni puntata.

Sesamo apriti
Sesamo apriti (titolo originale: Sesame Street) è un programma televisivo educativo statunitense per bambini, diventato famoso per la partecipazione dei pupazzi Muppet, creati dal burattinaio Jim Henson. Ha fatto da capostipite per molti dei moderni spettacoli di edutainment ("insegnare intrattenendo").

La parola Muppet, nel doppiaggio italiano originale, è stata tradotta con il termine “babau” - derivato dal leggendario mostro omonimo - e ciò viene ricordato anche nel testo della sigla, la quale, tra l'altro, è cantata sulla base originale.
Unchained Melody
Unchained Melody è un brano con musica di Alex North e testo di Hy Zaret.

È una delle canzoni più registrate del ventesimo secolo, cantata in oltre 500 differenti versioni ed in diverse lingue.

La versione più nota è quella del duo statunitense The Righteous Brothers. Nel 2004 la rivista Rolling Stone ha inserito la canzone alla posizione numero 365 della sua personale classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

The Righteous Brothers
I Righteous Brothers sono un duo musicale soul statunitense, originariamente formato da Bill Medley e Bobby Hatfield.

Il duo, che raggiunse l’apice della popolarità negli anni '60, è considerato uno dei più influenti gruppi musicali della storia della musica popolare.

Nel corso del tempo il gruppo si è sciolto e si è riunito più volte, cambiando formazione in più occasioni ma vedendo sempre la partecipazione di almeno uno dei due membri originali. I The Righteous Brothers sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame nel 2003 e nella Vocal Group Hall of Fame nel 2005. La rivista Rolling Stone li ha inseriti nella classifica dei 20 migliori duo della storia della musica.

Tra I maggiori successi del gruppo ci sono Unchained Melody e You’ve Lost That Lovin’ Feelin’.
Archibald Christie
Archibald Christie, detto Archie (Peshawar, 30 settembre 1889 – Londra, 20 dicembre 1962), è stato un militare e imprenditore britannico, celebre per l'essere stato il primo marito della scrittrice di gialli Agatha Christie. Si sposarono nel 1914 e divorziarono nel 1928. In quel periodo la moglie scrisse alcuni dei più famosi romanzi polizieschi. Si separarono nel 1927 dopo una profonda spaccatura a causa della sua infedeltà e ottennero il divorzio l'anno successivo. Poco dopo, Christie sposò Nancy Neele e la coppia visse tranquillamente per il resto della loro vita. Fu un imprenditore di successo e fece parte dei consigli di diverse grandi aziende.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Structured Query Language
Structured Query Language o in breve SQL (/ɛskjuːˈɛl/ ) è un linguaggio standardizzato per database basati sul modello relazionale (RDBMS), progettato per le seguenti operazioni:

creare e modificare schemi di database (DDL = Data Definition Language);

inserire, modificare e gestire dati memorizzati (DML = Data Manipulation Language);

interrogare i dati memorizzati (DQL = Data Query Language);

creare e gestire strumenti di controllo e accesso ai dati (DCL = Data Control Language).

A dispetto del nome, non si tratta perciò di un semplice linguaggio di interrogazione: alcuni suoi sottoinsiemi, infatti, permettono di creare, gestire e amministrare database.

Linguaggio di interrogazione
In informatica un linguaggio di interrogazione (in inglese query language o data query language) è un linguaggio usato per creare query sui database e sui sistemi informativi da parte degli utenti. Serve per rendere possibile l'estrazione di informazioni dal database, attraverso il relativo DBMS, interrogando la base dei dati e interfacciandosi dunque con l'utente e le sue richieste di servizio.
Mildred Ratched
Mildred Ratched, anche conosciuta come infermiera Ratched, è un personaggio immaginario e l'antagonista principale del romanzo Qualcuno volò sul nido del cuculo scritto da Ken Kesey e pubblicato nel 1962, dell'omonimo film del 1975 e di una serie televisiva del 2020 intitolata Ratched.

Qualcuno volò sul nido del cuculo (romanzo)
Qualcuno volò sul nido del cuculo (One Flew Over the Cuckoo's Nest) è un romanzo dello scrittore statunitense Ken Kesey, pubblicato nel 1962 e tradotto in Italia nel 1976. La narrazione, ambientata in un ospedale psichiatrico dell'Oregon, rappresenta una critica all'istituzione psichiatrica, e più in generale, ad un sistema fondato su metodi impositivi e punitivi, che reprime ogni forma di individualità e diversità.

Nel 1975 Miloš Forman dirige la trasposizione cinematografica omonima, che vince cinque premi Oscar.

Il quotidiano britannico The Guardian lo ha inserito nella lista dei 1000 libri che tutti dovrebbero leggere e il settimanale Time in quella dei 100 migliori romanzi in lingua inglese dal 1923 al 2005.
Marisa Ombra
Marisa Ombra (Asti, 30 aprile 1925 – Roma, 19 dicembre 2019) è stata una partigiana e scrittrice italiana, dirigente dell'Unione donne italiane (UDI), vice presidente nazionale dell'ANPI, insignita dell'onorificenza di Grande Ufficiale della Repubblica Italiana.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Moncada (famiglia)
I Moncada, noti anche come Montcada, de Moncada, di Moncada o Montecateno, sono una famiglia nobile di origine catalana e di presunta derivazione bavara, con ramificazioni in Spagna e in Sicilia.

Il ceppo primigenio della dinastia, quello spagnolo dei Marchesi di Aitona, si estinse nella seconda metà del XVIII secolo nei Duchi di Medinaceli. Derivato dalla medesima linea antica degli Aitona e fiorito alla fine del XIII secolo, è il ceppo siciliano, ancora fiorente attraverso il ramo principale dei Moncada Principi di Paternò e di quello collaterale dei Moncada Principi di Monforte. I suoi esponenti ebbero gran rilievo nella storia siciliana.

Marchese di Aitona
Il Marchesato di Aitona (in catalano Marquesat d'Aitona, in spagnolo Marquesado de Aitona) fu uno stato feudale esistito in Catalogna, che comprendeva i territori dei comuni spagnoli di Aitona, Seròs, Vila-seca e Algorfa, da cui trae origine il titolo nobiliare spagnolo di Marchese di Aitona.
August Burns Red
Gli August Burns Red (spesso abbreviati in ABR) sono un gruppo metalcore statunitense formatosi a Lancaster, Pennsylvania, nel 2003. 
La formazione attuale della band è composta dal chitarrista John Benjamin "JB" Brubaker, dal chitarrista ritmico Brent Rambler, dal batterista Matt Greiner, dal cantante Jake Luhrs e dal bassista Dustin Davidson. La band è stata nominata al Grammy Award alla miglior interpretazione metal nel 2016 per la canzone Identity, dall'album Found in Far Away Places, e di nuovo nel 2018 per Invisible Enemy, dall'album Phantom Anthem.

Grammy Award alla miglior interpretazione metal
Il Grammy Award alla miglior interpretazione metal (Grammy Award for Best Metal Performance) è un premio dei Grammy Awards istituito nel 1990, per premiare le migliori canzoni del genere heavy metal, e quelle che in parte lo incorporano.

Tra il 1992 e il 1994 ha cambiato temporaneamente nome in Best Metal Performance With Vocal.

Il premio è stato interrotto nel 2012 a causa di un'importante revisione delle categorie Grammy. Dopo il 2012, le interpretazioni metal sono state spostate nella categoria Migliore interpretazione hard rock/metal. Tuttavia, nel 2014, la categoria è stata divisa, ricostituendo la categoria Miglior interpretazione metal e creando la categoria Miglior interpretazione rock.
Autoritratto con fiore d'eringio
L'Autoritratto con fiore d'eringio è un dipinto a olio su pergamena trasportata su tela (57x45 cm) di Albrecht Dürer, datato 1493 e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. Escludendo i disegni (come l'Autoritratto a tredici anni dello stesso Dürer) l'opera è il primo autoritratto come opera autonoma in pittura della storia dell'arte occidentale.

Autoritratto a tredici anni
L'Autoritratto a tredici anni è un disegno a punta d'argento su carta (27,5x19,6 cm) di Albrecht Dürer, datato 1484 e conservato all'Albertina di Vienna. Si tratta della prima opera nota dell'artista, nonché di uno dei primi autoritratti dell'arte europea - se non addirittura il primo in assoluto - che si presenti come opera a sé stante.
Dactylopius opuntiae
Dactylopius opuntiae Cockerell, 1929, (Cochinilla silvestre in Spagnolo) è un insetto dell'ordine dei Rincoti Omotteri (superfamiglia Coccoidea). Originario dell'America centrale è un fitofago associato alle cactacee del genere Opuntia, fra le quali il fico d'India.

Contrariamente alla congenere Dactylopius coccus, la cocciniglia del carminio, D. opuntiae dà una limitata produzione del pigmento perciò al momento ha uno scarso interesse sotto questo aspetto. Gli ambiti di studio su questa cocciniglia riguardano in particolare gli aspetti biologici ai fini del miglioramento genetico delle cocciniglie del carminio. La specie è stata in passato impiegata per il controllo biologico delle Opuntia infestanti in Australia e, con scarso successo, in Sudafrica.

In Messico rappresenta uno degli agenti di danno a carico delle coltivazioni di fico d'India.

Opuntia ficus-indica
Il fico d'India o ficodindia (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactacee, originaria del Centroamerica ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo, in Italia soprattutto nelle regioni centro meridionali.