hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleinlobming
Kleinlobming è una frazione di 616 abitanti del comune austriaco di Lobmingtal, nel distretto di Murtal, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con l'altro comune soppresso di Großlobming per costituire il nuovo comune.

Lobmingtal
Lobmingtal (fino al 31 dicembre 2015 Großlobming) è un comune austriaco di 1 805 abitanti nel distretto di Murtal, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Großlobming e Kleinlobming; capoluogo comunale è Großlobming.
Abraham Sofaer
Abraham Sofaer (Rangoon, 1º ottobre 1896 – Woodland Hills, 21 gennaio 1988) è stato un attore britannico.

È apparso in oltre 50 film dal 1931 al 1970 e partecipò a più di 70 produzioni per la TV dal 1939 al 1974.

Episodi di Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Ai confini della realtà, formata da 36 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli USA dal 2 ottobre 1959 al 1º luglio 1960: di seguito sono elencati i riassunti e i dettagli degli episodi, i registi, gli sceneggiatori e gli interpreti.

L'unico elemento in comune, oltre alla sigla e ai temi generali, è la presenza dell'ideatore Rod Serling come voce narrante: gli episodi sono autoconclusivi e della durata di circa 25 minuti ognuno.

In Italia la serie iniziò a essere trasmessa per la prima volta dalla RAI il 14 aprile 1962: successivamente, gli episodi vennero trasmessi in modo discontinuo (12 episodi tra il 1969 e il 1979). Dopo un decennio di mancanza dagli schermi, nei primi anni ottanta la serie riprese sull'emittente Italia 1 (dove vennero doppiati e mandati in onda i rimanenti episodi della 1ª stagione).
Convento di Sant'Antonio di Casabianca
Il convento di Sant'Antonio di Casabianca (in corso cunventu Sant'Antone di a Casabianca e in francese couvent Saint-Antoine de la Casabianca) è un edificio religioso ora ridotto in rovine che si trova nel comune corso di Casabianca nella Castagniccia.

Pasquale Paoli
Filippo Antonio Pasquale de' Paoli (Stretta di Morosaglia, 6 aprile 1725 – Londra, 5 febbraio 1807) è stato un politico, patriota e militare italiano, considerato dal movimento nazionalista della Corsica come "il Padre della Patria" (in corso "U Babbu di a Patria").
Jeff Beck
Geoffrey Arnold Beck, detto Jeff (Londra, 24 giugno 1944 – Wadhurst, 10 gennaio 2023), è stato un cantante e chitarrista britannico.

È stato uno dei chitarristi rock più influenti degli anni sessanta e settanta, nonché fra i più importanti per l'evoluzione della chitarra moderna, contribuendo alla definizione di questo strumento in un vasto spettro di generi, che include blues rock, heavy metal, fusion e hard rock. Riguardo a lui Slash disse: "Jeff Beck può imbracciare una chitarra scordata e con il manico storto, e farla suonare meravigliosamente bene".

La rivista Rolling Stone lo ha inserito al quinto posto nella lista dei 100 migliori chitarristi, mentre nel 2009 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, informalmente anche Strat o, in Italia, Strato, è una chitarra elettrica solid-body (priva di cassa armonica) ideata da Leo Fender negli anni cinquanta e tuttora prodotta dalla Fender Musical Instruments Corporation.  Assieme alla Gibson Les Paul è considerata la chitarra elettrica per antonomasia, per la sua popolarità e la sua diffusione, come per l'influenza esercitata sul panorama musicale e sull'immaginario collettivo.
Battaglia di Turtucaia
La battaglia di Turtucaia (in bulgaro: Битка при Тутракан, Bitka pri Tutrakan o Тутраканска операция, Tutrakanska operacija, in romeno: Bătălia de la Turtucaia), in Bulgaria, fu la battaglia iniziale della prima offensiva delle Potenze centrali durante la campagna di Romania della prima guerra mondiale. La battaglia si protrasse per cinque giorni e si concluse con la presa della fortezza di Tutrakan (Turtucaia in rumeno) e la resa dei suoi difensori.

Campagna di Romania
La campagna di Romania è stata una campagna del fronte dei Balcani durante la prima guerra mondiale, che vide a confronto il Regno di Romania e l'Impero russo da un lato, e gli Imperi centrali dall'altro.
Nederlandse Kustwacht
La Nederlandse Kustwacht  (in lingua italiana: Guardia costiera dei Paesi Bassi) è l'organismo cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali olandesi e della zona economica esclusiva.

Dornier Do 228
Il Dornier Do 228 è un biturboelica di linea regionale ad ala alta con capacità STOL, prodotto dall'azienda tedesca Dornier GmbH (successivamente DASA Dornier, Fairchild-Dornier) dal 1981 al 1998.

Nel 1983 Hindustan Aeronautics ha acquisito una licenza di produzione e costruisce il modello 228 per il mercato asiatico. Approssimativamente 270 Dornier 228 sono stati costruiti ad Oberpfaffenhofen (Germania) e Kanpur (India). Fino all'Agosto 2006, sono entrati in servizio 127 Dornier Do 228 (tutte le varianti). RUAG comincerà a costruire un Dornier 228 New Generation nello stesso stabilimento tedesco usando parti strutturali fornite da HAL. Sarà di base lo stesso aereo con tecnologia aggiornata, tra cui eliche a cinque pale e raggio operativo più ampio.
Provincia Centro Sud
La provincia Centro Sud è una delle otto province della Guinea Equatoriale, di 141.986 abitanti, che ha come capoluogo Evinayong.

Si trova nella parte continentale del paese. Limita a nord col Camerun, ad ovest con la provincia Litorale, a nord est con la provincia Kié-Ntem, a sud est con la provincia Wele-Nzas, e a sud con il Gabon.

Provincia Wele-Nzas
La provincia Wele-Nzas è una delle otto province della Guinea Equatoriale, di 192.017 abitanti, che ha come capoluogo Mongomo.

È situata nella parte continentale del paese, nella parte orientale e sudorientale del Rio Muni, limitata a nord dal Kié-Ntem, ad est e a sud dalla provincia gabonese del Woleu-Ntem, e ad ovest con la Provincia Centro Sud.
Wing (DC Comics)
Wing How è un personaggio immaginario dell'Universo DC. È la spalla cinese e valletto di Crimson Avenger, uno dei primi eroi in costume della Golden Age. Sembra molto somigliante al personaggio di Kato, spalla del Calabrone Verde. Wing comparve per la prima volta in Detective Comics n. 20 (ottobre 1938).

Lee Travis
Lee Walter Travis è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da Jim Chambers. Comparve per la prima volta in Detective Comics n. 20 (ottobre 1938). È un combattente del crimine mascherato dell'Universo DC e il primo ad utilizzare il nome di Crimson Avenger.
Matteo Ricci
Padre Matteo Ricci (Macerata, 6 ottobre 1552 – Pechino, 11 maggio 1610) è stato un gesuita, matematico, cartografo e sinologo italiano. È stato proclamato Servo di Dio il 19 aprile 1984 da papa Giovanni Paolo II, mentre il 17 dicembre 2022 gli viene attribuito il titolo di Venerabile da papa Francesco.

Vissuto al tempo della dinastia Ming, Padre Matteo Ricci ha impresso un forte impulso all'azione evangelizzatrice ed è riconosciuto come uno dei più grandi missionari della Cina. Il suo nome in lingua mandarina era Lì Mǎdòu (cinese tradizionale: 利瑪竇, cinese semplificato: 利玛窦), dalla traslitterazione delle proprie iniziali nei suoni cinesi, mentre nella cerchia dei mandarini ricevette il titolo onorifico di Studioso confuciano del grande Occidente (泰西儒士T, Tàixī RúshìP).

Carta geografica completa di tutti i regni del mondo
Kunyu Wanguo Quantu (cinese: 坤輿萬國全圖; pinyin: Kūnyú Wànguó Quántú; letteralmente "Una mappa dei diecimila Paesi del mondo"; italiano: Carta geografica completa di tutti i regni del mondo) è il più antico mappamondo cinese nello stile delle mappe europee. È stato stampato per la prima volta in Cina, nel 1602, da Matteo Ricci, su richiesta dell'imperatore Wanli.

La mappa è stata creata fondamentale per ampliare la conoscenza del mondo cinese, continuando a dispiegare la sua influenza anche in Giappone, dove fu esportata.
Congregazione camaldolese
La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris.

Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica.

Il primo corpo legislativo dei monaci camaldolesi fu compilato, sulla base degli insegnamenti di Romualdo, dal quarto priore del sacro eremo di Camaldoli, Rodolfo; intorno al monastero di Fonte Avellana, san Pier Damiani organizzò il primo raggruppamento di case istituite da Romualdo, approvato da papa Gregorio VII nel 1076.

Monastero di Camaldoli
Il monastero di Camaldoli è un complesso monastico situato a tre chilometri dall'Eremo di Camaldoli, nel comune di Poppi. Nel luglio del 1943 ospitò i lavori che portarono alla redazione del Codice di Camaldoli.
Fjölnir
Fjölnir, Fjölner, Fjolner o Fjolne (norreno antico Fjǫlnir - "molte volte" o "assai"), (Gamla Uppsala, I secolo a.C. – Lejre, I secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Secondo l'Ynglingatal era figlio del dio Freyr e della gigantessa Gerðr.
Il poema Gróttasöngr riporta che Fjölnir visse tra il I secolo a.C. e l'inizio del I secolo d.C.

Fjölnir affogó in un tino di idromele durante la visita a Fróði il Pacifico (Friðfróði), un altrettanto mitologico re della Sjælland.

A Fjölnir successe suo figlio Sveigðir.

Ynglingar
Gli Ynglingar (nell'Heimskringla), Scylfings (nel Beowulf e nell'Ynglingatal) oppure Figli di Freyr (nel Gesta Danorum e nell'Ynglingatal) appartennero ad una dinastia scandinava che le fonti mitologiche pongono come originaria dello Svealand.
Distretto del Mustang
Il distretto del Mustang (in lingua nepalese : मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā) è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Jomoson.

Mustang (regno)
Il Mustang (in tibetano möntang) o regno di Lo era un isolato reame, alle pendici dell'Himalaya, facente parte del Nepal dal 1789 e dotato di una rilevante autonomia. Situato nel nord-est del paese e confinante con il Tibet, la popolazione era di etnia thakali e tibetana con prevalenza del gruppo dei gurung. I nobili ereditieri, invece, aggiungevano al nome il titolo Bista. Abolita nel 2008 la monarchia nepalese del re Gyanendra e proclamata la repubblica, si estinse anche il principato del Mustang, inserito nell'omonimo distretto.
Nokia Asha 200
Il Nokia Asha 200 è un telefono cellulare basico dual SIM della Nokia.

È stato presentato il 26 ottobre 2011, in occasione del Nokia World 2011, insieme ad altri tre modelli della serie Asha: il gemello 201, il 300 e il 303. Rivolto perlopiù per i mercati emergenti, questo terminale è uscito in Italia il 9 gennaio 2012 al prezzo di 99 € per poi aumentare di 259 € nel dicembre 2017. La produzione del modello avviene in India il 6 marzo dello stesso anno.

Nokia Asha 300
Il Nokia Asha 300 è un feature phone della Nokia.

È stato presentato il 26 ottobre 2011 al Nokia World 2011 insieme ad altri tre modelli della serie Asha: il 200, il 201 e il 303. Questo terminale, considerato un entry level, è uscito in Italia nel novembre 2011 al prezzo di 119,99 €.
Esercito Popolare di Liberazione
L'Esercito Popolare di Liberazione (中国人民解放军S, Zhōnggúo Rénmín JiěfàngjūnP, abbreviato EPL o PLA) è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Popolare Cinese e del Partito Comunista Cinese, che comprendono la Commissione Militare Centrale, le forze di terra del PLA, la marina militare del PLA, la forza aerea cinese, la forza missilistica e la forza di supporto strategico.
È la seconda forza militare più numerosa al mondo e, secondo Business Insider nel 2018, la seconda forza militare più potente al mondo.

QBZ-95
Il QBZ-95 (in cinese: 95式自動步槍; pinyin: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng; letteralmente: "Tipo 95 fucile automatico") o Tipo 95 è un fucile d'assalto bullpup prodotto dalla Norinco a partire dal 1995.

È il fucile d'ordinanza utilizzato dall'Esercito Popolare di Liberazione e da altre forze della Repubblica popolare cinese.
Pierre Guillaume Gratien
Pierre Guillaume Gratien (Parigi, 1º gennaio 1764 – Piacenza, 24 aprile 1814) è stato un militare francese. Fu attivo durante le guerre rivoluzionarie francesi e le guerre napoleoniche. Il suo nome è stato inciso sull'Arco di Trionfo di Parigi.

Nomi incisi sull'Arco di Trionfo di Parigi
Questa voce elenca i 660 nomi incisi sull'Arco di Trionfo di Parigi. La maggior parte rappresentano generali che hanno servito sotto la Prima Repubblica francese (1792-1804) e il Primo Impero francese (1804-1815). I nomi sottolineati indicano i morti in combattimento (così appaiono anche nell'originale).

Si veda anche l'elenco delle battaglie incise sull'Arco di Trionfo di Parigi.
Bahnhof Meidling (metropolitana di Vienna)
Bahnhof Meidling (denominata fino al 4 ottobre 2013 Philadelphiabrücke) è una stazione della linea U6 della metropolitana di Vienna situata nel 12º distretto situata sotto alla stazione di Vienna Meidling con cui costituisce un nodo di traffico intermodale.

Linea U6 (metropolitana di Vienna)
La linea U6 è una linea della metropolitana di Vienna, in Austria.

Venne aperta al pubblico il 7 ottobre 1989 e si estende per 17,3 km tra le stazioni di Siebenhirten e Floridsdorf: il tempo di percorrenza della linea è di 34 minuti. È composta di 24 stazioni, di cui 7 sotterranee. Il colore che la identifica è il marrone.
Eclissi solare del 9 aprile 1986
L'Eclissi solare del 9 aprile 1986 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 06:21 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella maggior parte dell'Australasia e in alcune aree circostanti. L'eclissi del 9 aprile 1986 è stata la prima eclissi solare nel 1986 e la 196ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare è avvenuta il 12 novembre 1985, la seguente il 3 ottobre 1986.

Eclissi solare del 12 novembre 1985
L'eclissi solare del 12 novembre 1985 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 14.11 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America, dell'Antartide e dell'Oceano Pacifico.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di un minuto e 59 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 690 km; Il punto di massima totalità è in mare al largo della costa dell'Antartide, lontano da qualsiasi terra.

L'eclissi del 12 novembre 1985 è diventata la seconda eclissi solare nel 1985 e la 195ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ha avuto luogo il 19 maggio 1985, la seguente il 9 aprile 1986.
Media Guinea
La Media Guinea (in francese Moyenne-Guinée) è la regione centrale della Guinea, corrispondente grosso modo alla regione dell'altopiano noto come Fouta Djalon (in francese Fouta Djallon; in fula Fuuta Jaloo).

Confina con la Guinea marittima, nota anche come Bassa Guinea, a ovest, con la Guinea-Bissau a nord-ovest, con il Senegal a nord, con l'Alta Guinea a est e con la Sierra Leone a sud.

Guinea marittima
La Guinea marittima (in francese Guinée maritime), nota anche come Bassa Guinea, è una delle quattro regioni naturali in cui si suddivide la Guinea. Comprende la parte occidentale del Paese, tra l'oceano Atlantico e l'altopiano del Fouta Djalon. Qui si trova Conakry, capitale e città più grande della Guinea.
Nick Fury (film)
Nick Fury (Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.) è un film per la televisione del 1998 diretto da Rod Hardy e interpretato da David Hasselhoff nel ruolo principale.

Il film è l'adattamento del personaggio dei fumetti Marvel Comics Nick Fury e dell'agenzia di fantaspionaggio S.H.I.E.L.D.; la trama, scritta da David S. Goyer, è liberamente ispirata sia al primo che al terzo volume di Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. ed ha ricevuto recensioni principalmente negative.

Barone Strucker
Il Barone Wolfgang von Strucker è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Sgt. Fury and his Howling Commandos (Vol. 1) n. 5 (gennaio 1964).

Il Barone Strucker è un ex-gerarca nazista divenuto leader e fondatore dell'HYDRA (organizzazione terroristica nemica dello S.H.I.E.L.D., di Capitan America, dei Vendicatori, degli Stati Uniti e, in generale, della libertà), e arcinemico di Nick Fury. Tramite un siero sperimentale il suo invecchiamento è stato rallentato ed è tornato dalla morte in numerose occasioni.
Acropholis stensioei
Acropholis stensioei è un pesce osseo estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse nel Permiano superiore (circa 259 - 254 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Groenlandia.

Palaeonisciformes
I paleonisciformi (Palaeonisciformes) sono un gruppo di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi, che includono i più primitivi tra tutti i pesci a pinne raggiate. Sono conosciuti esclusivamente allo stato fossile, in un periodo di tempo estremamente lungo che va dal Devoniano inferiore (o forse prima) al Cretaceo inferiore (350 – 120 milioni di anni fa).
Armadillomon
Armadillomon (アルマジモン?, Armadimon) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media.

"Armadillomon" è il nome che condividono tutti i membri di questa particolare specie Digimon. Ci sono numerosi Armadillomon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di Digimon.

L'apparizione più conosciuta di Armadillomon è quella nell'anime Digimon Adventure 02 come Digimon partner di Cody Hida.

L'Armadillomon di Digimon Adventure 02 appare anche in tutti i film relativi alla serie.

È un Digimon mammifero, molto somigliante, come indica il nome stesso, ad un armadillo.

Armadillomon è doppiato in giapponese da Megumi Urawa e in italiano da Roberto Stocchi in Adventure 02 e da Francesco Meoni nel film.

Personaggi di Digimon Adventure
Il seguente è un elenco dei personaggi che compaiono nella serie anime dedicata al media franchise giapponese Digimon, Digimon Adventure e nei suoi seguiti Digimon Adventure 02 e Digimon Adventure tri..
Nazionale maschile di pallanuoto della Croazia
La nazionale di pallanuoto maschile croata (Hrvatska vaterpolska reprezentacija in croato) è la rappresentativa pallanuotistica della Croazia nelle competizioni internazionali.
È conosciuta con il celebre soprannome di Barakude.

Essa compete dall'anno 1991, quando il paese ottenne l'indipendenza ed è controllata dalla HVS. Anche durante lo Stato Indipendente di Croazia (1941-1945) il paese ebbe la sua nazionale.

Maro Joković
Maro Joković (Ragusa, 1º ottobre 1987) è un pallanuotista croato, attaccante dello Jug Dubrovnik. Campione olimpico con la nazionale croata a Londra 2012, nonché vincitore di due titoli mondiali e di uno europeo.
Kathryn Janeway
Kathryn Janeway è un personaggio immaginario del franchise di Star Trek. Nel ruolo di capitano dell'astronave USS Voyager della Flotta Stellare, è la protagonista della serie televisiva Star Trek: Voyager, e in seguito ammiraglio della Flotta Stellare, come si vede nel film del 2002 Star Trek - La nemesi. Anche se altri capitani donna appaiono in precedenti episodi di Star Trek e di altre serie di fantascienza, Janeway è la prima donna ad avere avuto il ruolo di personaggio principale di una serie di Star Trek. Appare anche in altri prodotti del franchise tra cui libri, film (in particolare Star Trek - La nemesi), serie animate (in particolare Star Trek: Prodigy) e videogiochi. In tutte le sue apparizioni sullo schermo, è interpretata dall'attrice Kate Mulgrew.

Q (Star Trek)
Q è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È interpretato da John de Lancie. È apparso per la prima volta nell'episodio pilota della serie televisiva The Next Generation e in seguito anche in alcuni episodi delle serie Deep Space Nine, Voyager, Lower Decks e Picard. Il personaggio appare inoltre in alcuni romanzi e videogiochi del franchise, nel secondo caso sempre con la voce di John de Lancie.

Q è un alieno dotato di poteri praticamente illimitati appartenente al Continuum Q, con il quale però si trova spesso in conflitto. Ha un legame con il capitano Jean-Luc Picard, che "tormenta" spesso con i suoi interventi interferendo nelle missioni dell'Enterprise D. Successivamente userà la stessa attenzione nei confronti del capitano Kathryn Janeway della USS Voyager. In seguito tornerà a tormentare Picard, alterando la linea temporale, così da creare una linea temporale alternativa.
Cattedrale di San Feliciano
Il duomo di Foligno, ufficialmente cattedrale di San Feliciano, è il principale luogo di culto cattolico di Foligno, sede vescovile della diocesi omonima. Simbolo della città, e situata in piazza della Repubblica, è dedicata a Feliciano di Foligno. È monumento nazionale italiano.

Rimasta inagibile a causa dei danni provocati dal terremoto dell'Italia centrale del 2016, è stata riaperta al culto, a seguito di restauri, nel gennaio 2025.

Diocesi di Foligno
La diocesi di Foligno (in latino Dioecesis Fulginatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve appartenente alla regione ecclesiastica Umbria. Nel 2023 contava 59.700 battezzati su 66.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo (titolo personale) eletto Felice Accrocca ne prenda possesso.
Premio Guldbagge per il miglior attore non protagonista
Il Premio Guldbagge per il miglior attore non protagonista (Guldbaggen för bästa manliga biroll) è un premio assegnato annualmente dal 1996 nell'ambito del premio svedese di cinematografia Guldbagge al miglior attore di supporto dell'anno di produzione nazionale.

Michael Nyqvist
Rolf Åke Mikael Nyqvist (AFI: [roːɭf ˈǒːkɛ ˈmiːkaːˌel ˈnŷːkvɪst]), meglio noto come Michael Nyqvist (Stoccolma, 8 novembre 1960 – Stoccolma, 27 giugno 2017) è stato un attore svedese.

Ha raggiunto la fama internazionale per aver interpretato nel 2009 il personaggio di Mikael Blomkvist nella trilogia cinematografica Millennium e, nel 2010, nell'omonima miniserie TV, entrambe tratte dai romanzi di Stieg Larsson.
Orientamento dei sostituenti elettrofili sul benzene
L'orientamento dei sostituenti elettrofili sul benzene è la disposizione non casuale dei sostituenti elettrofili su di un anello benzenico, questo perché i sostituenti elettrofili sul benzene sono in grado di orientare le successive sostituzioni per gli  effetti induttivi e di risonanza sull'anello aromatico.

Sostituzione elettrofila aromatica
Nell'ambito della chimica organica per sostituzione elettrofila aromatica (o SEA) si intende la sostituzione di un atomo di idrogeno di un composto aromatico con un elettrofilo attraverso la formazione di un intermedio ionico detto addotto σ o ione arenio o catione benzenonio, qualora il substrato della reazione sia il benzene.
Argulus
Argulus (Müller, 1785) è un genere di crostacei marini e d'acqua dolce. I membri del genere sono ectoparassiti dei pesci. Argulus è l'unico genere della famiglia Argulidae, del'ordine Arguloida e della sottoclasse Branchiura.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.