hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio cardinalizio
Il collegio cardinalizio, o sacro collegio, secondo l'Annuario pontificio è l'insieme dei cardinali della Chiesa cattolica.

Assolve tre compiti principali:

provvede all'elezione del papa; in conclave, tuttavia, non entrano tutti i membri del collegio cardinalizio ma solo quei cardinali che non hanno ancora compiuto l'ottantesimo anno di età il giorno precedente l'inizio della sede vacante;

si riunisce collegialmente nel concistoro quando il papa lo convoca per valutare aspetti generali o specifici del governo della Chiesa universale;

assiste personalmente il papa nel suo impegno pastorale attraverso gli uffici e gli incarichi a cui è deputato.

Il collegio cardinalizio ha al suo interno un decano, eletto dai cardinali vescovi e confermato dal papa.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Stazione di Castelvetro
La stazione di Castelvetro è una stazione ferroviaria a servizio del comune di Castelvetro Piacentino sulle linee Cremona–Fidenza e Piacenza–Cremona, quest'ultima dal 15 dicembre 2013 senza traffico passeggeri.

Ferrovia Cremona-Fidenza
La ferrovia Cremona-Fidenza è una linea ferroviaria italiana che unisce la città di Fidenza, in Emilia-Romagna, e Cremona, in Lombardia. Inaugurata nel 1906 a seguito di un'iniziativa privata, l'infrastruttura passò alla gestione statale nel 1912 e venne elettrificata nel 1979, mantenendo sempre un ruolo da ferrovia secondaria a servizio dei traffici regionali.
Animali fantastici - I segreti di Silente
Animali fantastici - I segreti di Silente (Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore) è un film del 2022 diretto da David Yates.

La pellicola è il terzo episodio della serie Animali fantastici, spin-off e prequel della serie cinematografica di Harry Potter, ispirata all'omonimo libro di J. K. Rowling, qui anche sceneggiatrice, insieme a Steve Kloves. Il film ruota attorno alle vicende di Newt Scamander e Albus Silente che cercano di ostacolare il mago oscuro Gellert Grindelwald.

David Yates
David Yates (St Helens, 8 ottobre 1963) è un regista e produttore televisivo britannico.

È noto soprattutto per aver diretto gli ultimi quattro film della saga di Harry Potter, a partire dal quinto Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), e tre film della saga Animali Fantastici, spin off del franchise potteriano.
Personaggi delle Cronache del ghiaccio e del fuoco
Questa voce contiene un elenco dei principali personaggi presenti nella serie di romanzi fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire) pubblicata dall'autore statunitense George R. R. Martin a partire dal 1996.

Eddard Stark
Eddard "Ned" Stark (pronuncia [/ˈɛdəd ˈstɑːk/]) è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin. È uno dei personaggi principali del primo romanzo, Il gioco del trono.
Anna di Clèves
Anna di Clèves (Düsseldorf, 28 giugno 1515 – Londra, 16 luglio 1557) è stata una principessa tedesca, sorella del duca Guglielmo di Cleves e, per pochi mesi del 1540, regina consorte d'Inghilterra e Irlanda, come quarta moglie di Enrico VIII Tudor.

Giovanni III di Kleve
Giovanni III detto il Pacifico, Duca di Kleve e Conte di Mark (tedesco: Johann III der Friedfertige, Herzog von Jülich-Kleve-Berg; 10 novembre 1490 – 6 febbraio 1539) era figlio di Giovanni II, duca di Kleve e Matilde d'Assia, figlia di Enrico III, langravio dell'Alta Assia.
Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (in ucraino Наталя Гордієнко?, Natalja Hordijenko; Chișinău, 11 dicembre 1987) è una cantante e ballerina moldava con origini ucraine.

Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2006 come rappresentante della Moldavia insieme ad Arsenium e Connect-R, presentando il brano Loca. Avrebbe dovuto rappresentare nuovamente il suo paese all'edizione del 2020 con il brano Prison, evento poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19, ma è stata successivamente riconfermata per l'edizione del 2021, dove ha cantato Sugar.

Connect-R
Connect-R, pseudonimo di Ștefan Relu Mihalache (Bucarest, 9 giugno 1982), è un cantante e produttore discografico rumeno.
Ex ballerino ed occasionalmente anche attore, ha rappresentato la Moldavia all'Eurovision Song Contest 2006 e collaborato con numerosi artisti tra i quali: Arsenium, Alex Velea, Paula Seling, Mandinga e DJ Project.
Force maritime des fusiliers marins et commandos
La Force maritime des fusiliers marins et commandos – FORFUSCO (in italiano: Forza marittima dei fucilieri di marina e dei commandos) è una forza militare marittima composta di fucilieri di marina e commandos (fusiliers marins et commandos marine) della Marine nationale; essa è una delle 4 componenti della Marine nationale, insieme alla Force d'action navale, alle Forces sous-marines e all'Aéronautique navale.

Fanteria di marina
La fanteria di marina è l'espressione con cui sono definiti i reparti anfibi delle forze armate, specializzati per operare su zone litorali a supporto di operazioni navali. Nei Paesi anglofoni i militari di tali reparti sono detti marine.

Nella quasi totalità dei Paesi queste unità, particolarmente addestrate, dipendono direttamente dalla marina militare; in altri sono corpi autonomi (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) oppure inquadrati nell'esercito (come in Francia). Infine alcuni Paesi hanno reparti da sbarco sia nella marina sia nell'esercito (come l'Italia, rispettivamente la brigata San Marco e il reggimento lagunari).
Party Rock
Party Rock è l'album di debutto del gruppo musicale LMFAO, pubblicato nel 2009 dalla Interscope Records.

L'uscita dell'album è anticipata dal singolo I'm in Miami Bitch, che sarà poi seguito da La La La, Shots e Yes.

L'album è composto da 4 singoli con l'aggiunta di 10 tracce + 2 tracce bonus da parte di iTunes e Amazon.

I'm in Miami Bitch
I'm in Miami Bitch è un singolo del gruppo musicale statunitense LMFAO, pubblicato il 23 gennaio 2009 come primo estratto dal primo album in studio Party Rock.

Il remix ufficiale vede la partecipazione del rapper americano Pitbull.

Questa canzone è la sigla del reality show del 2009 Kourtney and Khloé Take Miami. Una versione "New York" è stata usata per il reality show del 2011 Kourtney and Kim Take New York.
Gran Premio del Brasile 1985
Il Gran Premio del Brasile 1985  è stata la prima prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 7 aprile 1985 sul Circuito di Jacarepaguá, vicino a Rio de Janeiro. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del diciassettesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo gli italiani Michele Alboreto su Ferrari ed Elio De Angelis su Lotus-Renault.

Fu il gran premio d'esordio, nel campionato mondiale di Formula 1, per il pilota italiano  Pierluigi Martini e per la scuderia Minardi.

Elio De Angelis
Elio De Angelis (Roma, 26 marzo 1958 – Marsiglia, 15 maggio 1986) è stato un pilota automobilistico italiano.

Campione nazionale di Formula 3 nel 1977, debuttò due anni dopo in Formula 1 nel Gran Premio d'Argentina, con la Shadow. Nel 1980 passò alla Lotus, con la quale ottenne le uniche sue vittorie, al Gran Premio d'Austria 1982 e al Gran Premio di San Marino 1985.

Dopo 6 stagioni con la Lotus, con la quale arrivò 10 volte sul podio ed ottenne 3 pole position, passò alla Brabham. Morì a Marsiglia il 15 maggio 1986 per le conseguenze di un grave incidente occorsogli il giorno precedente, durante una sessione di prove private sul circuito Paul Ricard a Le Castellet.
Razzie Awards 2001
La 22ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 23 marzo 2002, per premiare i peggiori film dell'anno 2001. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2002. Freddy Got Fingered è stato il maggiore vincitore del 2001, con cinque premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Freddy Got Fingered, mentre i più nominati sono stati Freddy Got Fingered, candidato a otto premi, seguito da Driven con sette, Glitter e Pearl Harbor con sei e La rapina con cinque nomination.

Pearl Harbor (film)
Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor, come il precedente Tora! Tora! Tora! girato nel 1970.
Gordon French
Gordon French (7 marzo 1935 – Roseburg, 26 ottobre 2019) è stato un informatico statunitense noto soprattutto per aver fondato, insieme a Fred Moore, l'Homebrew Computer Club.

Il primo incontro del club fu tenuto il 3 marzo 1975 proprio nel garage di French dove furono mostrati il nuovissimo Altair 8800 ed altri computer autocostruiti da appassionati. French presiedette le prime 3 riunioni del club.

Homebrew Computer Club
L'Homebrew Computer Club è stato uno dei primi club di appassionati di computer (homebrew significa "fatto in casa", nel senso di "autocostruito") nonché uno dei più noti. I suoi membri si sono incontrati dal 5 marzo 1975 fino al mese di dicembre del 1986. Il club è noto anche per aver annoverato tra i suoi membri figure di spicco del mondo informatico, tra cui i fondatori di Apple Steve Jobs e Stephen Wozniak.
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Egna)
La chiesa di San Nicolò Vescovo, o anche solo chiesa di San Nicolò (in tedesco Pfarrkirche St. Nikolaus), è la parrocchiale di Egna, in provincia di Bolzano e diocesi di Bolzano-Bressanone; fa parte del decanato di Egna-Nova Ponente.

L'edificio, risalente al XVII secolo, conserva all'interno importanti opere artistiche, come tre dipinti del pittore fiemmese Orazio Giovanelli.

Egna
Egna (in tedesco Neumarkt) è un comune italiano di 5 529 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato e rientra nella guida dei Borghi più belli d'Italia per la regione Trentino-Alto Adige.
Jennifer Finnigan
Jennifer Christina Finnigan (Montréal, 22 agosto 1979) è un'attrice canadese.

È vincitrice di tre Emmy Awards consecutivi per il suo ruolo di Bridget Forrester nella soap opera Beautiful (2000-2004). Ha inoltre interpretato il ruolo della protagonista nelle serie TV Close to Home - Giustizia ad ogni costo (2005-2007), Better with You (2010-2011) e Monday Mornings (2013). Dal 2014 al 2016 ha interpretato Molly Al-Fayeed nella serie TV Tyrant.

Monday Mornings
Monday Mornings è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley e basata sull'omonimo romanzo di Sanjay Gupta.

La serie è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale televisivo statunitense TNT a partire dal 4 febbraio 2013, venendo cancellata al termine della prima stagione.
MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (abbreviata in NYCTA e brandizzata come MTA New York City Transit) è una società di pubblica utilità dello stato di New York che si occupa della gestione del trasporto pubblico nella città di New York. Fa parte della Metropolitan Transportation Authority (MTA). Nello specifico, la NYCTA si occupa di gestire, per conto della MTA, la metropolitana di New York, la Staten Island Railway e parte della rete di autobus cittadina.
Macau Black Bears
Il  Macau Black Bears (Cinese semplificato: 澳门黑熊篮球俱乐部; Cinese tradizionale: 澳門黑熊籃球俱樂部; pinyin: Àomén Hēi Xióng Lánqiú Jùlèbù) è una società professionista di basket con sede nella città di Macau nell'omonimo stato, che compete nella ASEAN Basketball League

ASEAN Basketball League
La ASEAN Basketball League è stata una competizione internazionale di basket maschile professionistica dell'Asia orientale, composta da otto squadre, di cui sei club da nazioni del sud-est asiatico (Indonesia, Malaysia, Filippine, Singapore, Tailandia e Vietnam), oltre a due rappresentanti da Hong Kong e Macao. In passato hanno partecipato alla lega anche squadre di Taiwan e Brunei. Il campionato è stato fondato a Kuala Lumpur, in Malaysia, ed ha lanciato la sua stagione inaugurale il 1º ottobre 2009.
Anita Briem
Anita Briem (Reykjavík, 29 maggio 1982) è un'attrice islandese.

Ha recitato in film islandesi e in produzioni internazionali come I Tudors, dove ha interpretato, solo nella seconda stagione, Jane Seymour, la terza moglie di Enrico VIII. Inoltre ha avuto un ruolo da protagonista nel film Viaggio al centro della Terra nel 2008.

I Tudors
I Tudors (The Tudors, conosciuta anche col titolo I Tudors - Scandali a corte) è una serie televisiva di produzione britannica, canadese e statunitense di genere drammatico/storico, creata e interamente scritta da Michael Hirst, che ha esordito il 1º aprile 2007 sulla rete televisiva Showtime. La serie racconta l'intero regno di Enrico VIII, re d'Inghilterra e di Irlanda fino al 1547, interpretato dall'attore irlandese Jonathan Rhys Meyers.
T-Stoff
Il T-Stoff (in italiano Sostanza T) era il nome in codice con cui veniva indicata una famiglia di ossidanti a base di perossido di idrogeno (H2O2) impiegati in alcuni razzi a propellente liquido prodotti in Germania durante la seconda guerra mondiale.

Z-Stoff
Z-Stoff (in italiano Sostanza Z) era il nome in codice con cui veniva indicata una famiglia di catalizzatori a base di permanganati impiegati in alcuni razzi a propellente liquido prodotti in Germania durante la seconda guerra mondiale.
Nel gorgo del peccato (film 1927)
Nel gorgo del peccato, noto anche come Nel gorgo della carne (The Way of All Flesh), è un film muto del 1927 diretto da Victor Fleming considerato, ormai, un film perduto. La sceneggiatura si basa su The Way of All Flesh, un racconto di Perley Poore Sheehan di cui non si conosce la data di pubblicazione.

Per questo film, Emil Jannings ottenne nel 1929 l'Oscar al miglior attore protagonista.

Emil Jannings
Emil Jannings, nato Theodor Friedrich Emil Janenz (Rorschach, 23 luglio 1884 – Strobl, 3 gennaio 1950) è stato un attore tedesco naturalizzato austriaco.

Fu il massimo esponente del cinema del suo paese negli anni venti e trenta rappresentando egregiamente il tipo romantico-ottocentesco del grande attore di prosa.
Di vigorose capacità grottesche e istrioniche, talvolta debordanti, ma potenti caratterizzazioni psicologiche, vinse il premio come miglior attore protagonista alla 1ª edizione dei premi Oscar nel 1929. È, al 2023, l'unico attore tedesco ad aver vinto in questa categoria.
William Stanley Haseltine
William Stanley Haseltine (Filadelfia, 11 giugno 1835 – Roma, 3 febbraio 1900) è stato un pittore e disegnatore statunitense.
Pittore paesaggista d'impostazione luminista, fu legato alla Scuola di Düsseldorf e, in particolare, alla Hudson River School.

Hudson River School
La Hudson River School, talvolta citata come Scuola del fiume Hudson in italiano, fu un movimento artistico americano fiorito nella metà del XIX secolo grazie all'opera di un gruppo di paesaggisti influenzati dal romanticismo.

Il nome è dato dal fatto che la prima generazione di questi artisti usava dipingere nella valle del fiume Hudson e nelle zone circostanti. I pittori della seconda generazione di questa scuola ampliarono la loro attività oltre i limiti della valle dell'Hudson per includere altre località.
Adaja
L'Adaja è un fiume della Spagna, il secondo affluente di sinistra del Duero più importante dopo il Tormes. Nasce tra la Serrota e la sierra de Ávila, concretamente nel luogo chiamato Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal (Villatoro, Provincia di Avila). È lungo 163 km e drena un bacino idrografico di 5.328 km². La valle dell'Adaja ha ricevuto la catalogazione come sito di interesse comunitario (LICES4180081) per essere dichiarato zona speciale di conservazione (ZSC) all'interno della rete Natura 2000 dell'Unione europea, essendo considerato un corridoio biologico di prima categoria per la fauna.

Duero
Il Duero (AFI: /ˈdwero/; in portoghese Douro; in latino Durius), con i suoi 897 km, è il terzo fiume più lungo della penisola iberica (dopo il Tago e l'Ebro); 572 km li percorre in Spagna, mentre per ben 112 km segna la linea di confine della medesima con il Portogallo e percorre i rimanenti 213 km in territorio esclusivamente portoghese. La sua valle è una rinomata regione vitivinicola.
Giorgio Plantageneto, I duca di Clarence
Giorgio Plantageneto, I duca di Clarence (Dublino, 21 ottobre 1449 – Torre di Londra, 18 febbraio 1478), fu il terzo figlio maschio di Riccardo Plantageneto, III duca di York e di Cecilia Neville e fratello di Edoardo IV d'Inghilterra e di Riccardo III d'Inghilterra. Svolse un ruolo importante nella lotta dinastica conosciuta come guerra delle due rose. Egli è anche ricordato come il personaggio della tragedia Riccardo III di William Shakespeare che fu annegato in una vasca di vino Malvasia.

Malvasia
Malvasia è un termine con il quale vengono indicati numerosi vitigni, per i quali è anche appropriato parlare di Malvasie. Alcuni di questi si differenziano notevolmente tra loro per morfologia delle piante, colore, sapore, composizione biochimica del frutto, precocità di maturazione, produttività e attitudine alla vinificazione.
Enter the Ark
Enter The Ark è un album reggae/dub di Lee Perry e The Upsetters, prodotto da Lee "Scratch" Perry contenente produzioni del cosiddetto periodo Black Ark e pubblicato in Gran Bretagna dall'etichetta Ascension Records nel 2000.

Il disco contiene canzoni registrate negli anni settanta presso i Black Ark studios, gli studi di registrazione di Lee Perry, teatro di molte produzioni innovative.

Black Ark
Il Black Ark Studio è stato uno studio di registrazione di musica reggae fondato e gestito, e poi distrutto, dal produttore e musicista giamaicano Lee "Scratch" Perry. Era situato nella sua casa di famiglia, al 5 di Cardiff Crescent, nei Washington Gardens a Kingston, la capitale giamaicana.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Sissa Trecasali)
La chiesa di Santa Maria Assunta è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche, barocche e neoclassiche situato in piazza della Chiesa 1 a Sissa, nel comune di Sissa Trecasali in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Sissa
Sissa (Sésa, in dialetto parmigiano) è una frazione di 4 286 abitanti del comune di Sissa Trecasali, in provincia di Parma, situato nella bassa parmense. Fino al 31 dicembre 2013 costituiva un comune autonomo.

Si suppone che il nome di Sissa trovi la sua origine nelle esondazioni, da sempre devastanti, del fiume Taro, che hanno causato una divaricazione fisica, o scissione, fra l'antico borgo e Palasone. Di qui il toponimo Sissa, con etimologia in scissa, ossia divisa.

L'abitato di Trecasali si trova a sud. Il territorio della frazione è delimitato nel versante ovest dal Fiume Taro che lo separa dai comuni di Roccabianca e di San Secondo Parmense; a nord il Po segna il confine con la Lombardia; ad est si trovano i comuni di Colorno e di Torrile.
Tsuneko Okazaki
Tsuneko Okazaki (岡崎 恒子?, Okazaki Tsuneko; Nagoya, 7 giugno 1933) è una biologa giapponese.

Professoressa emerita dell'Università di Nagoya, insignita della Medaglia con Nastro Viola, Persona con Merito Culturale e dell'Ordine della cultura. Nota per la sua ricerca sul "frammento di Okazaki", un frammento di DNA che ha predetto il meccanismo di replicazione genica.

Frammento di Okazaki
Un frammento di Okazaki è un breve frammento di DNA sintetizzato attraverso la catalizzazione dalle DNA polimerasi (DNA polimerasi III) durante la replicazione del DNA da parte del filamento lento, e da un Primer di RNA. Questo frammento è composto da circa 1000÷2000 nucleotidi nelle cellule procariote e 100÷200 nucleotidi nelle cellule eucariote.
Orosh
Orosh è una frazione del comune di Mirdizia in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fan, Kaçinar, Kthellë, Rrëshen, Rubik e Selitë a costituire la municipalità di Mirdizia.

Selitë (Alessio)
Selitë è una frazione del comune di Mirdizia in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fan, Kaçinar, Kthellë, Orosh, Rrëshen e Rubik a costituire la municipalità di Mirdizia.
British Armed Forces
Le British Armed Forces (in italiano "forze armate britanniche") comunemente note come o His Majesty's Armed Forces ("Forze Armate di Sua Maestà") oltre che giuridicamente come Armed Forces of the Crown ("Forze Armate della Corona"), sono le forze armate del Regno Unito. Le forze armate britanniche sono il 5° esercito più potente del mondo.

Capo di stato maggiore della difesa del Regno Unito
Il Capo di Stato Maggiore della Difesa del Regno Unito (in inglese: Chief of the Defence Staff) è il Comandante professionale delle Forze armate britanniche e il principale consigliere militare del governo del Regno Unito.

Il Capo di Stato Maggiore della Difesa ha sede presso il Ministero della difesa britannico e collabora con il Sottosegretario di Stato Permanente alla Difesa.
Vista Chino
I Vista Chino sono un gruppo musicale statunitense, formato nel 2010 dal cantante John Garcia, dal batterista Brant Bjork e dal bassista Nick Oliveri, ex membri dei Kyuss, insieme al chitarrista Bruno Fevery.

Kyuss
I Kyuss sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi alla fine degli anni ottanta a Palm Desert, nel sud della California, considerato tra i pionieri dello stoner rock. Si sono sciolti nel 1996.

Nel 2010 alcuni ex membri dei Kyuss hanno dato vita ai Kyuss Lives!, gruppo che nel 2013 ha cambiato nome in Vista Chino.
Cappella di Kazan'
La cappella dell’icona della Madre di Dio di Kazan' (in russo часовня Казанской иконы Божией Матери?, časovnja Kazanskoj ikony Božiej Materj) è una costruzione a forma di razzo con un tramezzo a vetrata raffigurata sulle banconote da 1000 rubli. Situata sulla riva del fiume Kotorosl', davanti al monastero della Trasfigurazione nel centro di  Jaroslavl'. Il monumento è stato solennemente inaugurato nell'agosto del 1997 in onore del 385º anniversario dell'uscita delle milizie per la liberazione di Mosca. Autore del progetto fu l'architetto G. L. Dajnov.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.