hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David di Donatello per il migliore autore della fotografia
Il David di Donatello per il miglior autore della fotografia è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dalla edizione del 1981.

Era conosciuto come David di Donatello per il miglior direttore della fotografia fino al cambio di nome di categoria con l'edizione del 2015.

Il premio è stato vinto il maggior numero di volte, sette, da Luca Bigazzi.

Tonino Delli Colli
Antonio Delli Colli, detto Tonino (Roma, 20 novembre 1921 – Roma, 17 agosto 2005), è stato un direttore della fotografia italiano, considerato uno sperimentatore e innovatore, nonché uno dei più abili e versatili direttori della fotografia del cinema italiano.

Era cugino di Franco Delli Colli, anch'egli direttore della fotografia e suo assistente.
Canne
Canne (Cannae in latino, Κάνναι in greco antico e bizantino), oggi nota come Canne della Battaglia, era un'antica città dell'Apulia che sorgeva nei pressi di Barletta a 54 m s.l.m. sopra un'altura posizionata sulla riva destra dell'Ofanto, a 9 km dal mare.
Nota per l'omonima battaglia combattuta nel corso della  seconda guerra punica, conserva resti archeologici di grande interesse, alcuni custoditi nel museo presente in loco. Nei dintorni sono stati inoltre ritrovati i resti di un villaggio apulo (tra cui un menhir) e di una necropoli. Con il nome della località è anche identificata l'omonima coppia di aree di servizio Sarni sull'autostrada A14, distanti in linea d'aria 7 km.

L'area archeologica si raggiunge dalla strada provinciale 142.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Kazimieras Černis
Kazimieras Černis (Vilnius, 11 novembre 1958) è un astronomo lituano.

Laureatosi nel 1981 all'Università di Vilnius, ha poi lavorato tra il 1981 e il 1990 presso l'Istituto di Fisica dell'Accademia Lituana delle Scienze. Dal 1996 è ricercatore seniore all'Istituto di Fisica Teorica e Astronomia dell'Università di Vilnius. È membro dell'Unione Astronomica Internazionale .

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di oltre centosettanta asteroidi, effettuate tra il 2001 e il 2017, in parte in collaborazione con altri astronomi: Richard P. Boyle, Edvardas Černis, Ilgmārs Eglītis, Vygandas Laugalys, Justas Zdanavičius e Kazimieras Zdanavičius. Tra queste di particolare rilievo la scoperta nel 2012 con Richard Boyle di 420356 Praamzius, un TNO e possibile pianeta nano.

Inoltre ha scoperto o coscoperto le comete non periodiche C/1980 O1 Cernis-Petrauskas, C/1983 O1 Cernis, C/1990 E1 Cernis-Kiuchi-Nakamura, C/2004 H6 SWAN ed oltre venti comete SOHO tra le quali la centesima..

Richard P. Boyle
Richard P. Boyle (Everett, 1943) è un astronomo statunitense.

Entrato nella Compagnia di Gesù nel 1961, ha ottenuto la laurea in teologia e arti liberali nel 1965 al Boston College e in filosofia e fisica nel 1967 all'Università di Saint Louis. Inoltre ha conseguito nel 1971 il dottorato in astronomia all'Università di Georgetown e nel 1975 il master in teologia alla Weston School. Sempre nel 1975 venne ordinato prete.

Dal 1981 lavora nel gruppo di Tucson della Specola Vaticana.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di cinquantatré asteroidi, effettuate tra il 2011 e il 2015, in parte in collaborazione con Kazimieras Černis e Vygandas Laugalys.

Gli è stato dedicato l'asteroide 302849 Richardboyle.
Offerta pubblica di acquisto
Per offerta pubblica di acquisto (in sigla OPA) s'intende ogni offerta, invito a offrire o messaggio promozionale finalizzato all'acquisto di prodotti finanziari: è quindi un'esortazione destinata agli azionisti dell’azienda in via di acquisizione a vendere la loro quota azionaria, da parte di chi presenta l'offerta. Si considera pubblica un'offerta se rivolta ad un numero di soggetti pari o superiore alle 150 unità e se riguarda un valore complessivo dei titoli oggetto di offerta pari o superiore a 8.000.000,00 euro.

Alternativa alla OPA è l'offerta pubblica di scambio dove avviene tramite la consegna di azioni; esiste anche una tipologia mista nota come offerta pubblica di acquisto e scambio.

Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Il testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, (anche testo unico della finanza, abbreviato TUF) è la principale fonte normativa vigente nella Repubblica Italiana in materia di finanza e di intermediazione finanziaria.

Emanato col decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 in forma di testo unico, è entrato in vigore il 1º luglio 1998.
L'ultimo samurai (film 2003)
L'ultimo samurai (The Last Samurai) è un film del 2003 diretto da Edward Zwick. Ambientato in Giappone durante la ribellione di Satsuma contro l'imperatore Meiji, è stato candidato a quattro premi Oscar e a tre Golden Globe.

Saigō Takamori
Saigō Takamori (西郷 隆盛?; Kagoshima, 23 gennaio 1828 – Shiroyama, 24 settembre 1877) è stato un militare giapponese, samurai del feudo di Satsuma. Ricordato come uno dei più celebri, ma soprattutto come l'ultimo, samurai del Giappone, operò prima a favore e poi contro la Restaurazione Meiji. Morì nella battaglia di Shiroyama, probabilmente suicida.
Cray-2
Il Cray-2 è un supercomputer vettoriale sviluppato dalla Cray Research nel 1985. Quando venne presentato era la macchina più veloce del pianeta e rimpiazzava il precedente Cray X-MP. Il computer venne superato dall'ETA-10G nel 1990.

Cray-1
Il Cray-1 è un supercomputer sviluppato nel 1976 da una squadra di progettisti guidati da Seymour Cray per la Cray Research. Il primo esemplare venne installato al Los Alamos National Laboratory ed era destinato a divenire uno dei più famosi e meglio riusciti supercomputer della storia.
Campo di numeri
In matematica un campo di numeri (o campo numerico)  è un'estensione finita del campo  dei numeri razionali. Questo significa che  è un campo contenente  ed ha dimensione finita come spazio vettoriale su .

Lo studio dei campi di numeri e, più in generale, delle estensioni del campo dei numeri razionali, è uno degli argomenti principali della teoria algebrica dei numeri.

Estensione ciclotomica
In matematica, in particolare in teoria dei campi, un'estensione di campi  è detta ciclotomica se  è un sottocampo di  e se  si ottiene aggiungendo a  una radice primitiva ennesima dell'unità. Di conseguenza  è il campo di spezzamento su  del polinomio

I sottocampi di  generati su  da una radice primitiva dell'unità si dicono campi ciclotomici.

Si dimostra che l'estensione ciclotomica ottenuta aggiungendo a un campo  una radice primitiva -esima dell'unità (con  primo) ha gruppo di Galois ciclico. In particolare, se  si ha che il gruppo di Galois è isomorfo al gruppo .
Guy Périllat
Guy Périllat Merceroz (Annecy, 24 febbraio 1940) è un ex sciatore alpino francese, campione del mondo nella combinata a Squaw Valley 1960 e nello slalom gigante a Portillo 1966 e vincitore di numerose classiche dello sci alpino.

Sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 la discesa libera maschile si disputò lunedì 22 febbraio sulla pista Squaw Peak di Squaw Valley; il francese Jean Vuarnet vinse la medaglia d'oro, il tedesco Hanspeter Lanig quella d'argento e il francese Guy Périllat quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1960.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Toni Sailer, che aveva vinto la gara dei VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956 disputata sulla pista Olimpia delle Tofane di Cortina d'Ampezzo precedendo lo svizzero Raymond Fellay (medaglia d'argento) e l'altro austriaco Andreas Molterer (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era Sailer, vincitore a Badgastein 1958 davanti allo sivzzero Roger Staub e a Vuarnet.
Zhengzhou Greenland Central Plaza
La Zhengzhou Greenland Central Plaza (郑东绿地中心) è un complesso costituito da due grattacieli gemelli che ospitano uffici situato a Zhengzhou, in Cina.

I due edifici vengono chiamati Zhengzhou Eastern Center South Tower e Zhengzhou Eastern Center North Tower. Entrambi sono alti 284 metri sono composti da 63 piani. Completate alla fine del 2016, le due torri sono diventate dal 2017 gli edifici più alti di Zhengzhou, superando il Zhengzhou Greenland Plaza alto 280 metri.

Zhengzhou Greenland Plaza
La Zhengzhou Greenland Plaza, anche chiamata Millennium Royal Plaza, dà yù mǐ (la grande mais), è un grattacielo situato a Zhengzhou, nella provincia Henan, in Cina. La costruzione è iniziata nel 2007 ed è stata ultimata nel 2012.
Cracking (informatica)
Con cracking si intende l'accesso ad un sistema informatico non autorizzato utilizzando diverse tecniche informatiche (phishing, exploiting, social engineering, virus come i ransomware ecc.). Il cracking spesso viene confuso con l'hacking, ma sono due cose totalmente differenti, poiché il cracker ha come unico obbiettivo truffare e/o derubare un individuo mentre l'hacker tratta la sicurezza informatica.

Phishing
Il phishing è un tipo di truffa effettuata su Internet attraverso la quale un malintenzionato cerca di ingannare la vittima convincendola a fornire informazioni personali, dati finanziari o codici di accesso, fingendosi un ente affidabile in una comunicazione digitale.

Il termine phishing è una variante di fishing (letteralmente "pescare" in lingua inglese), probabilmente influenzato da phreaking e allude all'uso di tecniche sempre più sofisticate per "pescare" dati finanziari e password di un utente. La parola può anche essere collegata al linguaggio leet, nel quale la lettera f è comunemente sostituita con ph. La teoria popolare che si tratti di un portmanteau di password harvesting è un esempio di pseudoetimologia.
Unione Liberale (Germania)
L'Unione Liberale (a volte indicata come la Secessione) fu un partito liberale che operò nell'Impero di Germania dal 1880, quando nacque dalla scissione dell’ala sinistra del Partito Nazionale Liberale, al 1884, quando si fuse con il Partito Progressista di Germania costituendo il Partito Liberale Tedesco. In seguito, l'Associazione Liberale fondata nel 1893 continuò la sua tradizione.

Partito del Progresso Tedesco
Il Partito del Progresso Tedesco (in tedesco: Deutsche Fortschrittspartei, DFP) è stato il primo partito politico moderno in Germania, in quanto fondato dai membri liberali della Camera dei Rappresentanti Prussiana (Abgeordnetenhaus) nel 1861, in opposizione al governo presieduto da Otto von Bismarck.
Reaction Motors XLR-11
Il Reaction Motors XLR-11 (indicato dalle fonti anche come XLR11) era un motore a razzo progettato negli Stati Uniti d'America dalla Reaction Motors, Inc. ed installato, a partire dal 1946, a bordo di diversi aerei sperimentali, tra cui il Bell X-1 e il North American X-15.

Alimentato da ossigeno liquido e da etanolo diluito con acqua, l'XLR-11 era il primo endoreattore a propellente liquido sviluppato negli Stati Uniti per l'impiego aeronautico.

Martin Marietta X-24
Il Martin Marietta X-24 (noto anche come SV-5P) fu un aeroplano sperimentale sviluppato congiuntamente dalla USAF e dalla NASA negli Stati Uniti tra gli anni sessanta e settanta nell'ambito del programma di ricerca PILOT per un corpo portante destinato al rientro atmosferico.
Arnold Schönberg
Arnold Franz Walther Schönberg (IPA: [ˈaːɐ̯nɔlt fʁant͡s ˈʃøːnbɛɐ̯k]; Vienna, 13 settembre 1874 – Los Angeles, 13 luglio 1951) è stato un compositore e pittore austriaco naturalizzato statunitense.
È stato uno tra i primi, nel XX secolo, a scrivere musica al di fuori dalle regole del sistema tonale, ed è stato, con Josef Matthias Hauer, uno dei teorici del metodo dodecafonico, basato su una sequenza (detta serie, da cui il termine musica seriale) comprendente tutti i dodici suoni della scala musicale cromatica temperata. Fu buon amico del compositore e direttore d'orchestra Alexander von Zemlinsky.

Un sopravvissuto di Varsavia
Un sopravvissuto di Varsavia (in inglese A survivor from Warsaw) op.46 è un "oratorio per voce recitante, coro maschile e orchestra" di Arnold Schönberg (nato nel 1874 a Vienna e morto nel 1951 a Los Angeles). È una composizione in stile dodecafonico. Malgrado sia definito un oratorio, è molto breve: la sua esecuzione dura solitamente circa 7 minuti.

È considerato dai critici il più grande monumento che la musica abbia mai dedicato all'Olocausto.
Premi Goya 2013
La cerimonia di premiazione della 27ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 17 febbraio 2013 al Centro de Convenciones y Congresos Príncipe Felipe di Madrid.

Le candidature sono state rese note l'8 gennaio 2013.

Il film trionfatore è stato Blancanieves, diretto da Pablo Berger, vincitore di dieci riconoscimenti su diciotto candidature, compreso quello per miglior film.

Premio Goya per il miglior film
Il premio Goya per il miglior film (premio Goya a la mejor película) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.
Paolo Pietrapiana
Paolo Pietrapiana (La Spezia, 21 luglio 1959) è un astronomo amatoriale italiano di professione fisiatra.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di due asteroidi, effettuate tra il 1998 e il 1999, entrambe in collaborazione con Luigi Sannino.

Luigi Sannino
Luigi Sannino (La Spezia, 17 marzo 1981) è un astronomo amatoriale italiano.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di due asteroidi, effettuate tra il 1998 e il 1999, entrambe in collaborazione con Paolo Pietrapiana presso l'Osservatorio Astronomico Monte Viseggi a La Spezia.

Essendo appena diciottenne al momento della scoperta del primo asteroide, è diventato il più giovane scopritore di asteroide di tutti i tempi riconosciuto dal Guinness dei primati.

Presidente dal 2020 della locale Associazione Astrofili Spezzini, è attivo nella ricerca e studio di NEO. Appassionato di comete fin da adolescente, ne studia la morfologia e collabora con la Sezione Comete UAI nel Project Cara.

È inoltre un ricercatore attivo nel progetto Sungrazer per la ricerca di comete tramite la sonda SOHO.

Gli è stato dedicato l'asteroide 58691 Luigisannino.
Eccellenza Calabria 2014-2015
Nella stagione 2014-2015 il campionato di Eccellenza è stato il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale).

Il campionato della Calabria, gestito dal Comitato Regionale Calabria, ha visto la partecipazione di 16 squadre, che si sono affrontate in un girone all'italiana.

Eccellenza 2014-2015 (calcio)
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2014-2015 è il quinto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2014-15 e il primo a livello regionale. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Si tratta del quinto livello nazionale.
Nitruri
Si definisce nitruro un composto chimico binario prodotto dalla reazione dell'azoto con un elemento chimico avente minore elettronegatività (solitamente un metallo o metalloide, M). In questi composti l'azoto assume spesso stato di ossidazione −3.

Sono conosciuti vari tipi di nitruri degli elementi chimici, divisi in:

salini o elettrostatici (come quelli dei metalli alcalini ed alcalino-terrosi);

covalenti (come quelli dei metalloidi e dei non metalli tipo arsenico, zolfo e fosforo);

metallici o interstiziali, che rappresentano i più numerosi ed hanno formula generale MN, M2N o M4N;

diamantoidi, perché strutturalmente correlati al reticolo cristallino della grafite o del diamante (come i nitruri di boro, alluminio, gallio, indio e tallio).

Occorre non confondere i nitruri con gli azoturi, che sono i sali dell'acido azotidrico (HN3).

Nitruro di alluminio
Il nitruro di alluminio è il composto binario formato dall'alluminio con l'azoto. È un composto covalente non molecolare, avente formula minima AlN, dove sia l'alluminio che l'azoto sono entrambi tetracoordinati e tetraedrici.

In condizioni ambiente si presenta come polvere bianca, ma è possibile ottenerlo in forma cristallina incolore e durissima. Il nitruro di alluminio è un tipico semiconduttore del tipo III-V. Venne ottenuto per la prima volta nel 1862 da F. Briegleb e A. Geuther, poi preparato in forma pura da J. W. Mallet nel 1876, ma il suo potenziale impiego nella microelettronica fu compreso solo negli anni 1980 grazie alla sua conducibilità termica relativamente elevata.
Rabbini del Talmud
All'interno del popolo d'Israele sorsero, in epoche diverse, differenti tipologie di Maestri:

I Soferim. La Kenésseth HaGhedolah fissò la metodologia di deduzione dell'Halakhah dai versetti scritturali e cominciò a stabilire i decreti religiosi, Taqqanòth, e le formule fisse nella liturgia (come l'Amidah), da trasmettere oralmente.

Rabbini Saborei', attivi nel VI-VII secolo.

Gaonim, abbreviazione del titolo gaòn jeshivàt Jaaqòv, sono discendenti spirituali degli Amoraim, fornivano le risposte esegetiche al Talmud. Furono attivi fra il 589e il 1038 d.C. e si sono distinti al punto da venirgli attribuito il suddetto titolo onorario.

Rishonim (1038-1563 d.C.), i "primi" perché antecedenti al Shulchan Arukh.

Acharonim, i "successivi" sino a oggi.

Etica ebraica
Etica ebraica indica un'intersecazione dell'Ebraismo con la tradizione etica del Mondo occidentale. Come per altri tipi di etica religiosa, la numerosa letteratura sull'etica ebraica intende rispondere ad una vasta gamma di questioni morali e, quindi, può esser classificata come "etica normativa". Per due millenni il pensiero ebraico ha affrontato il problema complesso del rapporto legge-etica. La tradizione della Legge religiosa rabbinica (nota come Halakhah) esamina numerosi problemi spesso associati con l'etica, compresa la relazione dinamica con i doveri che non sono usualmente puniti dalla legge.
Aschen
Gli aschen /aˈʃɛn/ sono una razza umanoide dell'universo di Stargate apparsa in Stargate SG-1 negli episodi 2010 e 2001; pur avendo dichiarato Joseph Mallozzi che forse avrebbero potuto comparire ancora  questi non sono più apparsi nella serie.

Gli aschen sono una popolazione tecnologicamente molto avanzata rispetto ai terrestri e ai goa'uld. Questi hanno tendenze espansionistiche e colonialiste e sono a capo della Confederazione Aschen. La designazione alfanumerica del loro pianeta di origine, Aschen Prime, è P4C-970.

Goa'uld
I goa'uld [pronuncia IPA: ˈgɔaud] sono una specie aliena descritta nella serie televisiva fantascientifica Stargate SG-1; Ra, l'antagonista del film Stargate antecedente alla serie, viene individuato come uno di loro, sia nella serie stessa che in tutto il resto del franchise di Stargate. I goa'uld sono il maggior antagonista delle prime otto stagioni di Stargate SG-1.
Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.

Gamma Leonis
Algieba (γ Leo / γ Leonis / Gamma Leonis) è una stella doppia gigante appartenente alla costellazione del Leone. Il nome Algieba deriva dall'arabo الجبهة Al-Jabhah, che significa la fronte. Nonostante tale significato, la stella appare posizionata nella criniera del Leone. D'altra parte il suo nome proprio era originariamente applicato a molte delle stelle della Falce, asterismo di cui Algieba fa parte e che costituisce la parte anteriore della costellazione del Leone. Pur essendo posta nell'emisfero nord, è abbastanza vicina all'equatore celeste da essere visibile in tutte le regioni popolate dell'emisfero australe. Il sistema brilla alla magnitudine apparente di 1,98. Algieba dista dalla Terra circa 130 anni luce.
Sportclub Wacker
Lo Sportclub Wacker fu una società calcistica austriaca del distretto viennese di Meidling. Nacque fra il 1906 e il 1908 per iniziativa dello studente Max Freund, e si fuse nel 1971 con l'Admira per formare l'Admira/Wacker. I colori sociali erano il bianco e il nero. Il campo di gioco lo Stadion an der Rosasgasse nelle immediate vicinanze del castello di Schönbrunn (da cui il soprannome Schönbrunner dato ai giocatori).

In 53 stagioni nella massima categoria del campionato austriaco i Meidlinger Buam hanno vinto complessivamente 478 partite. Il punto più alto della storia del club fu senza dubbio nel 1947, quando ottenne il double vincendo campionato e coppa. Quattro anni dopo arrivò il più prestigioso risultato internazionale, con la finale della Coppa Mitropa. In questo periodo i bianconeri si fecero conoscere anche come gli "eterni secondi" del campionato. Infatti il Wacker arrivò per ben 8 volte alla piazza d'onore, a fronte di un solo titolo.

Wiener Fußball-Verband
La Wiener Fußball-Verband è la federazione calcistica dello stato federato austriaco di Vienna. Fondata nel 1923, è una delle 9 federazioni regionali che compongono la Federazione calcistica dell'Austria (ÖFB).

Organizza ogni anno un proprio campionato e una coppa riservati alle squadre affiliate. Organizza anche i tornei femminili e giovanili.
Gestione delle eccezioni in Java
Nel linguaggio di programmazione object-oriented Java, il sistema di gestione delle eccezioni (o exception handling) è costituito da un insieme di costrutti e regole sintattiche e semantiche introdotte allo scopo di rendere più semplice, chiara e sicura la gestione di eventuali situazioni anomale, dette eccezioni, che si possono verificare durante l'esecuzione di un programma.

L'exception handling di Java deriva direttamente (anche da un punto di vista sintattico) da quello del linguaggio C++. Tuttavia, il meccanismo di Java deve considerarsi decisamente più oneroso, ma certamente più sicuro, grazie alla cosiddetta regola dello handle or declare (gestisci o dichiara), che in sostanza obbliga il programmatore a prevedere esplicite contromisure per ogni situazione anomala (prevedibile).

Struttura di controllo
Una struttura di controllo, in informatica e specificatamente nei paradigmi di programmazione imperativa, è un costrutto sintattico di un linguaggio di programmazione la cui semantica afferisce al controllo del flusso di esecuzione di un programma, ovvero servono a specificare se, quando, in quale ordine e quante volte devono essere eseguite le istruzioni che compongono il codice sorgente in base alle specifiche di progetto del software da realizzare.
Franco Bertinetti
Franco Bertinetti (Vercelli, 14 luglio 1923 – Marsiglia, 6 marzo 1995) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto due medaglie d'oro nella scherma ai Giochi olimpici: una a Helsinki 1952 nella spada a squadre con Roberto Battaglia, Giuseppe Delfino, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti e Carlo Pavesi e una a Melbourne 1956 con Giorgio Anglesio, Giuseppe Delfino, Edoardo Mangiarotti, Carlo Pavesi e Alberto Pellegrino.

Era il figlio di Marcello Bertinetti.

Roberto Battaglia (schermidore)
Roberto Battaglia (Milano, 23 giugno 1909 – Milano, 25 aprile 1965) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada.

Ha vinto una medaglia d'oro nella scherma ai Giochi olimpici di Helsinki 1952, disciplina spada a squadre con Franco Bertinetti, Giuseppe Delfino, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti e Carlo Pavesi.

Ha vinto, inoltre, due medaglie d'oro ai mondiali di spada a squadre del 1937 e del 1949, oltre a due campionati italiani individuali di specialità nel 1942 e nel 1943..