hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamponatura
La tamponatura o muro di tompagno o tamponamento è la parete portata di chiusura perimetrale di un fabbricato costruito con una struttura intelaiata tridimensionale (generalmente in acciaio o in calcestruzzo armato).

La funzione portante quindi è assicurata dal telaio strutturale – e quella di separazione tra spazio interno e spazio esterno, dalla tamponatura che va a riempire i riquadri dei telai esterni. La tamponatura ha come unica funzione statica quella di portare il proprio peso.

La tamponatura è una chiusura verticale esterna esterna del tipo opaco. Nella categoria dei muri, in edilizia si differenzia dal tramezzo – anch'esso non portante, che serve a separare due spazi interni, e dal muro portante – che svolge anche funzioni statiche, oltre a svolgere le stesse funzioni della tamponatura (separazione e protezione igro-termica e acustica dello spazio interno).

Muro portante
Il muro portante è l'elemento strutturale di un edificio costruito con il sistema dei setti portanti. Si differenzia dal tramezzo, elemento divisorio interno e non portante, e dalla tamponatura, elemento che divide l'interno dall'esterno e che non porta peso. Fino all'avvento della tecnologia del cemento armato ed in genere del tipo strutturale
a telaio, tutte le murature si potevano considerare portanti.
Delegazioni della Tunisia
Le delegazioni della Tunisia (in francese délégation, in arabo معتمدية‎?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i governatorati, e ammontano a 264; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in settori (imada), pari nel loro complesso a 2 073.

L'80% delle delegazioni aveva al censimento 2014 tra i 15 000 e gli 80 000 abitanti. I centri abitati maggiori sono suddivisi in più delegazioni.

Le delegazioni possono essere anche delle municipalità (shaykhats), le quali però possono essere formate da più delegazioni.

Governatorati della Tunisia
I governatorati della Tunisia (in arabo: wilāyāt) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 24. Ciascuno di essi si suddivide ulteriormente in delegazioni, pari nel loro complesso a 264.

Ciascun governatorato è retto da un governatore nominato dal Presidente della Repubblica.

A fini statistici i governatorati sono raggruppati in sei regioni:

Nord Est: Bizerte, Manouba, Ariana, Tunisi, Ben Arous, Zaghouan, Nabeul

Nord Ovest: Jendouba, Bèja, Siliana, Kef

Centro Est: Sousse, Monastir, Mahdia, Sfax

Centro Ovest: Kairouan, Sidi Bouzid, Kasserine

Sud Est: Gabès, Medenine, Tataouine

Sud Ovest: Gafsa, Tozeur, Kébili
Fattore di disponibilità
Il fattore di disponibilità di una centrale elettrica è la quantità di tempo durante il quale è in grado di produrre energia elettrica in un certo periodo, diviso dalla quantità totale di tempo in quel periodo. Dalla sua non unitarietà può essere dedotto che esistono momenti per una determinata tecnologia o generatore nei quali è soltanto disponibile una capacità parziale di produzione elettrica. Il fattore di disponibilità non dovrebbe essere confuso con il fattore di capacità.

Fattore di capacità
Si definisce fattore di capacità di un impianto di alimentazione del carico di base il rapporto x/y tra la produzione di energia elettrica effettiva "x" fornita da un impianto di potenza durante un periodo di tempo e la fornitura teorica di energia "y" che avrebbe potuto offrire se avesse operato alla piena potenza nominale in modo continuativo nel tempo. Per calcolare il fattore di capacità, si somma l'energia totale prodotta dall'impianto in un periodo di tempo e si divide per l'energia che avrebbe potuto produrre alla piena capacità. I fattori di capacità variano grandemente dipendendo dal tipo di energia o carburante sfruttato e dalla buona progettazione della centrale. Il fattore di capacità non deve essere confuso con il fattore di disponibilità oppure con l'efficienza.
Emilio Ravasio
Emilio Ravasio (Carate Brianza, 4 giugno 1962 – Palermo, 27 maggio 1986) è stato un ciclista su strada italiano. Professionista dal 1985 al 1986, morì in seguito a una caduta al Giro d'Italia 1986.

Anche il fratello Claudio (12 aprile 1957) fu ciclista professionista.

Giro d'Italia 1986
Il Giro d'Italia 1986, sessantanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 12 maggio al 2 giugno 1986, per un percorso totale di 3 858,6 km. Fu vinto da Roberto Visentini.

Visentini, all'apice della carriera, si aggiudicò il Giro mostrandosi superiore sia a cronometro sia in salita. Un redivivo Saronni combatté con energia, cedendo la maglia rosa solo nella tappa di Foppolo. Cinque successi di tappa per Bontempi, velocista del momento.

Durante la prima tappa, da Palermo a Sciacca, il ventiduenne ciclista Emilio Ravasio, in forza all'Atala-Ofmega, fu vittima di una caduta; si rialzò e concluse la frazione, ma dopo due ore entrò in coma. Trasportato all'ospedale di Palermo, venne operato d'urgenza ma non riprese più conoscenza: morì 16 giorni dopo, il 28 maggio.

Venne trasmesso in TV da Raidue e in radio da Rai Radio1.
Parco dei Mulini
Il parco dei Mulini è un parco locale di interesse sovracomunale riconosciuto dalla Provincia di Milano il 10 marzo 2008 che si sviluppa intorno all'Olona ed al Canale Villoresi e comprende un breve tratto del torrente Bozzente. Si estende sul territorio dei comuni di Legnano, Canegrate, San Vittore Olona, Parabiago e, dal 1º gennaio 2011, Nerviano per una superficie di circa 500 ha.

Parabiago
Parabiago (Parabiagh in dialetto milanese) è un comune italiano di 28 332 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato a circa 20 chilometri a nord-ovest dal capoluogo lombardo, sull'asse del Sempione.

Il capoluogo comunale sorge tra il fiume Olona, il canale Villoresi, la Statale del Sempione e la ferrovia Domodossola-Milano.

È soprannominata La città della calzatura, a causa del sorgere di numerose industrie calzaturiere sul suo territorio, e della sua affermazione tra gli anni settanta e novanta, assieme a Vigevano, di "principale polo calzaturiero a livelli internazionali nel nord Italia".

A seguito del D.P.R. del 27 novembre 1985, Parabiago è insignita del titolo di città.
Sotto il sole di Satana
Sotto il sole di Satana (Sous le soleil de Satan) è un film del 1987, diretto Maurice Pialat, tratto dall'omonimo romanzo di Georges Bernanos, vincitore della Palma d'oro come miglior film al Festival di Cannes 1987.

Festival di Cannes 1987
La 40ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 19 maggio 1987.

La giuria presieduta dall'attore francese Yves Montand ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Sotto il sole di Satana di Maurice Pialat, un premio inaspettato e molto contestato. Ricevendolo, il regista replicò così ai fischi: «Si vous ne m'aimez pas je peux vous dire que je ne vous aime pas non plus (Se non vi piaccio, posso dirvi che neanche voi mi piacete)».

Per la prima volta la cerimonia di premiazione è stata trasmessa in diretta televisiva via satellite in tutto il mondo.
Movimento Repubblicano Nazionale per la Democrazia e lo Sviluppo
Il Movimento Repubblicano Nazionale per la Democrazia e lo Sviluppo  (in francese: Mouvement Républicain National pour la Démocratie et le Développement) è stato un partito politico ruandese, dal 1975 al 1994 fu il partito al potere in Ruanda sotto la guida del presidente Juvénal Habyarimana. Tra il 1975 e il 1994 quando era conosciuto come Movimento Nazionale Rivoluzionario per lo Sviluppo (in francese: Mouvement Révolutionaire National pour le Développement, abbreviato MRND), l'MRND era l'unico partito legale in Ruanda. Era dominato dall'etnia Hutu, le origini del presidente Juvénal Habyarimana erano del nord del Ruanda, il gruppo d'élite del MRND aveva una grande influenza sul presidente e sulla moglie di quest'ultimo, e fu anche responsabile della pianificazione del Genocidio ruandese era conosciuto come "Akazu".

In seguito al genocidio del Ruanda avvenuto nel 1994, il partito fu reso illegale.

Juvénal Habyarimana
Juvénal Habyarimana (Gisenyi, 8 marzo 1937 – Kigali, 6 aprile 1994) è stato un politico e generale ruandese, dittatore del Ruanda dal 1973 al 1994.

È stato il Presidente del Ruanda dal 1973 fino al 1994 quando l'aereo su cui viaggiava fu abbattuto da un missile terra-aria di origine ignota. Il suo assassinio diede inizio a indicibili violenze nel Paese, che da aprile a luglio 1994 fu sconvolto da un genocidio che vide protagoniste le due principali etnie, gli Hutu e i Tutsi.
Ufficio notificazioni, esecuzioni e protesti
L'ufficio notificazioni, esecuzioni e protesti (in acronimo, UNEP) è l'ufficio presente presso i tribunali ordinari italiani all'interno del quale prestano servizio, tra gli altri, gli ufficiali giudiziari. La struttura è competente per le notifiche e adempimenti procedurali previsti per l'esecuzione forzata e le notifiche relative ai protesti.

Tribunale ordinario
Il tribunale ordinario, nell'ordinamento italiano, è l'organo giurisdizionale deputato a conoscere, in primo grado di giudizio, delle cause civili e dei reati, nel limite di competenza del circondario.

Ha pure competenza, in sede di appello, sulle sentenze pronunciate in primo grado dai giudici di pace da esso dipendenti.
Laima
Nella mitologia baltica, 
Laima (detta anche Laime o Laimes māte) è la personificazione del fato e della fortuna, intesi sia in senso positivo che negativo, oltreché della nascita. È inoltre associata alla fertilità, al matrimonio, alla morte e al focolare domestico. È, infine, considerata la protettrice delle donne incinte.

Mitologia baltica
La mitologia baltica è il complesso dei miti pre-cristiani presso gli antichi popoli baltici.
Tali sistemi religiosi hanno radici nella mitologia protoindoeuropea.

A parte deve essere considerata la mitologia della quasi totalità delle tribù estoni, in quanto di derivazione ugro-finnica.

La regione baltica è stata l'ultima parte dell'Europa ad essere cristianizzata, processo iniziato con le crociate del Nord nel 1199 e continuato fino al XVII secolo.
Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (Roskilde, 5 ottobre 1992) è un pilota automobilistico danese.

Figlio dell'ex pilota di Formula 1 Jan Magnussen, è stato attivo in Formula 1 dal 2014 al 2020 con McLaren, Renault e Haas, per poi ritornare dal 2022 al volante della scuderia statunitense.

Nel 2021 e nel 2022 ha corso nella IMSA con la Cadillac Chip Ganassi Racing e ha corso una gara in IndyCar Series con la Arrow McLaren SP.

Haas F1 Team
La Haas F1 Team è una scuderia statunitense di Formula 1 con sede a Banbury, nel Regno Unito, di proprietà della Haas Automation. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di TGR Haas F1 Team, per motivi di sponsorizzazione.

La città britannica rappresenta una sede distaccata del team, in precedenza appartenuta alla Marussia, come appoggio per le gare europee del campionato.

Fondata da Gene Haas, già cofondatore della scuderia del campionato NASCAR Stewart-Haas Racing, anch'essa con sede a Kannapolis, fa il suo debutto nel campionato mondiale di Formula 1 2016. Prima dell'esordio era nota anche con i nomi "Haas Formula" e "Haas Racing Developments".
Borommaracha IV
Borommaracha IV, conosciuto anche come Borommaracha Thirat IV (in lingua thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่4) e No Phutthangkun (หน่อพุทธางกูร) (1502 – 1533), è stato l'undicesimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.
Fu acclamato re nel 1529 alla morte del padre e predecessore Ramathibodi II, che nel 1526 lo aveva nominato viceré e erede al trono con il titolo Maha Uparat.

Ramathibodi II
Re Ramathibodi II, (in lingua thai: สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2), conosciuto anche come Jettathirat (สมเด็จพระเชษฐาธิราช) (Phitsanulok, 1472 – Ayutthaya, luglio 1529), è stato il decimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.

Fu acclamato re nel 1491 alla morte del fratello e predecessore Borommaracha III, di cui era diventato viceré quando questi era salito al trono nel 1488, alla morte del padre Trailokanat. Ramathibodi II è passato alla storia per essere stato il primo monarca siamese a stabilire scambi commerciali con l'occidente e per aver promulgato la legge che introdusse le corvée per i civili non appartenenti all'aristocrazia. Si distinse anche in campo militare infliggendo, probabilmente con l'aiuto delle armi introdotte in Siam dai portoghesi, la prima grande sconfitta al Regno Lanna, che da oltre un secolo si disputava con Ayutthaya la supremazia nella regione.
Delivered At Place
Con il termine Delivered At Place (in italiano: reso al luogo di destinazione  e indicante il luogo di destinazione convenuto nel paese d'importazione), utilizzato nella forma breve di acronimo come DAP, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms a far data dalla versione del 2010 e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Incoterms
Incoterms, contrazione di international commercial terms, è la serie di termini contrattuali utilizzati nel campo delle importazioni ed esportazioni (contratti di compravendita nazionali e internazionali), valida in tutto il mondo, che definisce in maniera univoca ogni diritto e dovere competente ai vari soggetti giuridici coinvolti in un'operazione di trasferimento di beni da uno stato a un altro. L'edizione più recente è entrata in vigore il 1º gennaio 2020 e presenta undici Incoterms.

L'utilizzo di questi termini non è obbligatorio, d'altronde è fortemente consigliato per una maggiore standardizzazione dei contratti di compravendita. La scelta della resa da utilizzare è pattizia, ovvero lasciata in ogni caso alla contrattazione tra venditore e acquirente.
Cynara cardunculus scolymus
Il carciofo (Cynara cardunculus scolymus L.Hayek) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia Asteraceae, coltivata in Italia e in altri Paesi per uso alimentare e, secondariamente, medicinale.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Astana Futbol Kluby
L'Astana Futbol Kluby (in kazako Астана Футбол Клубы?), spesso abbreviato in Astana FC o in Astana FK, è una società calcistica kazaka con sede nella capitale Astana. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 2009 con il nome di Lokomotıv Fýtbol Klýby (in kazako: Локомотив Футбол Клубы), mutò denominazione in Astana Fýtbol Klýby nel 2011, malgrado lo stesso anno il preesistente Astana Fwtbol Klwbı (lo Zhenis) lo fece riconvertire in Astana 1964 Fýtbol Klýby.

Ha vinto 7 campionati kazaki di massima serie, 4 Coppe del Kazakistan e 6 Supercoppe del Kazakistan.

Il fondo proprietario del club, Samruk-Kazyna, si stima abbia un patrimonio di circa $ 78 miliardi.

Campionato kazako di calcio
Il campionato kazako di calcio (in kazako Қазақстандағы футбол?, Qazaqstandağy futbol) ha come primo livello di lega la Qazaqstan Prem'er Ligasy.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine della stagione, la prima classificata è proclamata campione, mentre le ultime due scendono in Birinşi Lïga, il secondo livello nazionale. La terzultima classificata, invece, disputa uno spareggio in gara secca, su campo neutro, contro la terza classificata della serie inferiore.

Le squadra più titolate del massimo campionato sono l'Ertis, l'Aqtöbe e l'Astana.

La vincitrice del campionato si qualifica per il primo turno dei preliminari di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata dello stesso girone partecipano al primo turno dei preliminari della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale.
École des beaux-arts
L'École des beaux-arts (in italiano: Scuola delle belle arti) si riferisce ad alcune influenti scuole d'arte in Francia. La più nota è l'École nationale supérieure des beaux-arts  (ENSBA) di Parigi. In questa scuola, che esiste da oltre 350 anni, hanno studiato molti dei più grandi artisti europei. Lo stile Beaux-Arts indica un gusto vicino alle antichità classiche. I risultati della preparazione alla progettazione di edifici rappresentativi, culminò nei concorsi del Prix de Rome.

Il prestigio, la continuità e l'autorevolezza di un sistema d'istruzione nel campo dell'architettura unico in Europa elessero la Francia quale centro naturale del dibattito architettonico durante tutto il XVIII e il XIX secolo. Su tutta l'architettura francese del XIX secolo si avverte l'impronta degli ideali estetici e intellettuali di un'unica istituzione accademica, l'École des beaux-arts a Parigi, che non poteva essere paragonata a nessun'altra scuola europea.

École nationale supérieure des beaux-arts
L'École nationale supérieure des beaux-arts (in italiano Scuola nazionale superiore delle belle arti) fu fondata a Parigi da Napoleone nel 1811, in sostituzione dell'École Académique, che era stata fondata nel 1648; è una delle sei sedi delle scuole appartenenti all'École des beaux-arts. Era nota anche come Petits-Augustins, dal nome della via della sede, a sua volta dovuta alla presenza di un antico convento di agostiniani.
Fotone
Il fotone  è il quanto di energia della radiazione elettromagnetica. Chiamato in origine quanto di luce, fu introdotto nel 1905 da Albert Einstein, il quale comprese che in un'onda elettromagnetica l'energia è distribuita in pacchetti discreti e indivisibili secondo la formula , dove h è la costante di Planck ed f è la frequenza della radiazione elettromagnetica.

Secondo la teoria quantistica dei campi il fotone è la particella associata al campo elettromagnetico, classificata come bosone vettore elementare di massa nulla (bosone di gauge). È solitamente indicato con la lettera greca gamma (γ).

Quanto
In fisica il quanto (dal latino quantum che significa quantità) è la quantità elementare discreta e indivisibile di una certa grandezza. Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di particella elementare associata a un campo di forze.

L'idea del quanto fu formulata per la prima volta nel 1900 da Max Planck per risolvere il problema dello spettro del corpo nero e poi ripresa in forma più fondamentale in senso fisico nel 1905 da Albert Einstein per la descrizione dell'effetto fotoelettrico. Il concetto di quanto divenne poi elemento fondante della meccanica quantistica.
Posek
Posek (ebraico פוסק,  po·ˈseq, pl. Poskim, פוסקים) è un termine della  Halakha (legge ebraica) reso come "decisore" — uno studioso giurista che interpreta e decide l'Halakha in casi di legge ove passate autorità sono state inconclusive.

La decisione di un posek è detta psak din o psak halakha ("decisione di legge"; pl. piskei din, piskei halakha) o semplicemente "psak". In ebraico, פסק è la radice che comprende "fermare" o "concludere" — il posek porta a termine il procedimento di dibattito legale. Piskei din sono di solito registrati in volumi chiamati responsa.

Storia dei responsa nell'ebraismo
La storia dei responsa nell'ebraismo copre un periodo di 1700 anni. I responsa rabbinici costituiscono una categoria speciale di letteratura rabbinica, differendo in forma, ma non necessariamente nei contenuti, dai commentari rabbinici dedicati all'esegesi della Bibbia ebraica, della Mishnah, del Talmud e della Halakha (i codici della legge religiosa ebraica). I codici stessi contengono le regole dei quotidiani incidenti della vita. La letteratura dei responsa copre tutte quelle occasioni/materie dove una normativa risulta necessaria per attenersi alle mitzvot di condotta ebraica. Il modo, lo stile e la materia stessa sono cambiate in funzione dei viaggi diasporici del popolo ebraico e dello sviluppo di altra letteratura halakhica, in particolare dei codici.
Stenotipia
La stenotipia indica un metodo di abbreviazione della scrittura eseguita con una macchina, comunemente chiamata macchina per stenografare. Essa esegue battute di uno o più tasti contemporaneamente.

Il termine viene utilizzato anche per riferirsi ad un sistema (chiamato anche stenografia a macchina) adoperato per trascrivere rapidamente ciò che viene detto attraverso l'utilizzo di un apparecchio dotato di una speciale tastiera e con l'applicazione di alcuni sistemi (ne esistono svariati) tesi a limitare ed accelerare il numero di battute.

Stenografia
La stenografia (dalle parole di origine greca στενός, stenós, «stretto, ristretto», e γρᾰφῐ́ᾱ, grăphĭ́ā, «scrittura») è un metodo di scrittura tachigrafica, che impiega segni, abbreviazioni o simboli per rappresentare lettere, suoni, parole o frasi.
Nacque allo scopo di poter scrivere alla velocità con la quale si parla per fissare immediatamente su carta tutte le informazioni ascoltate.
Khorovats
Il khorovats (in armeno խորոված, IPA χoɾoˈvɑt͡s, letteralmente grigliato) è un tipico piatto alla brace armeno.
Si tratta di un piatto di carne di maiale o, a volte, di agnello. Altri tipi di carne e pesce sono raramente usati. La carne viene condita con sale e pepe o, più raramente, marinata.

Tradizionalmente un piatto preparato in giorni di festa, ha rinforzato questo significato dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica quando, a causa del peggioramento delle condizioni di vita, la carne divenne un prodotto di difficile reperibilità.

La sagra del khorovats si tiene annualmente nella città di Akhtala.

Cucina armena
La'cucina armena' è la cucina tradizionale dell'Armenia e parte integrante della diaspora armena. È la più antica tra tutte le cucine della zona mediterranea e del medio-oriente, e pone le sue basi nei prodotti più semplici della terra e dell'attività pastorizia.
Moby Lines
Moby, fino al 1992 nota come Nav.Ar.Ma., (acronimo di Navigazione Arcipelago Maddalenino) è una compagnia di navigazione italiana che opera nel trasporto di passeggeri e merci nel Mar Mediterraneo.

Nata come piccolo vettore attivo nei collegamenti fra le isole dell'arcipelago di La Maddalena, in Sardegna, la compagnia si è evoluta strutturandosi attorno al trasporto di passeggeri e merci rotabili fra l'Italia peninsulare e le isole di Sardegna, Corsica ed Elba. L'azienda ha la sua sede legale a Milano e la sua sede amministrativa a Portoferraio, nell'Isola d'Elba; il suo simbolo è una balena stilizzata di colore azzurro.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Chiesa siro-caldea d'Oriente
La Chiesa siro-caldea d'Oriente (in inglese. Chaldean Syrian Church of the East in India) è una Chiesa siro-orientale connessa canonicamente alla Chiesa assira d'Oriente. Come le altre chiese autoctone dell'India, i fedeli si considerano discendenti dei cristiani di san Tommaso, ovvero delle comunità cristiane fondate in età apostolica. Vivono quasi esclusivamente nello stato del Kerala (antico Malabar o Malankar).

La Chiesa siro-caldea d'Oriente è ordinata giuridicamente come arcidiocesi della Chiesa assira d'Oriente. La chiesa cattedrale si trova a Thrissur ed è intitolata a Santa Maria (Marth Mariam). L'arcivescovo è membro del Santo Sinodo della Chiesa assira d'Oriente.

Dall'8 gennaio 2023, il metropolita della Chiesa siro-caldea d'Oriente in India è Mar Awgin Kuriakose., che subentra al dimissionario Mar Aprem Mooken.

Cristiani di San Tommaso
I cristiani di san Tommaso, detti anche Tommasini o Nasrani, sono un insieme di comunità e di Chiese cristiane siriache distribuite nel sud-ovest dell'India (specialmente nello stato del Kerala), le cui origini risalgono ai primi tempi del cristianesimo. San Tommaso è chiamato «Mar Toma» in India.