hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Floriano (Ústí nad Labem)
La chiesa di San Floriano (in ceco Kostel svatého Floriána) è la parrocchiale che si trova nella frazione di Krásné Březno di Ústí nad Labem, comune del Distretto di Ústí nad Labem, nella Regione di Ústí nad Labem, Repubblica Ceca. La parrocchia appartiene alla diocesi di Litoměřice, suffraganea dell'arcidiocesi di Praga. La sua costruzione risale alla fine del XVI secolo e viene considerata un monumento culturale nazionale.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem  (in tedesco Aussig, in polacco Uście nad Łabą) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto e della regione omonimi, situata alla confluenza dei fiumi Elba e Bílina. Il suo nome infatti è traducibile come "foce sul fiume Elba".

Ospita industrie alimentari, chimiche e metalmeccaniche; sono inoltre pregiate le sue porcellane.

Ústí nad Labem è un importante porto fluviale, nonché grande nodo ferroviario. La città è la settima in Repubblica Ceca per numero di abitanti.
Cromlech del Piccolo San Bernardo
Il Cromlech del Piccolo San Bernardo è un complesso megalitico situato alla frontiera tra l'Italia e la Francia, sul colle del Piccolo San Bernardo, sullo spartiacque dei bacini della Dora Baltea e dell'Isère, a 2 188 m s.l.m.

È uno dei due siti megalitici presenti nell'Italia nord-occidentale, entrambi valdostani: il cromlech del Piccolo San Bernardo si trova parzialmente nel comune di La Thuile, mentre l'area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans è nel comune di Aosta.

La Thuile (Italia)
La Thuile (pron. fr. AFI: [la tɥil] , La Tchoueuille in patois valdostano) è un comune italiano di 755 abitanti situato nel vallone di La Thuile, valle laterale della Valle d'Aosta.

La Thuile costituisce uno dei comprensori sciistici della Valle d'Aosta. Offre un collegamento internazionale con la stazione francese di La Rosière nell'ambito dell'Espace San Bernardo.
Stazione di Ponte Brolla (1907)
La stazione di Ponte Brolla (spesso è chiamata Ponte Brolla LPB) delle Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) è stata una stazione ferroviaria passante della ferrovia Locarno-Ponte Brolla-Bignasco ("Valmaggina").

Stazione di Ponte Brolla
La stazione di Ponte Brolla delle Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) è una stazione ferroviaria passante della ferrovia Locarno-Domodossola ("Centovallina"). La stazione fino al 1965 era condivisa con la ferrovia Locarno-Ponte Brolla-Bignasco (LPB).
Les Barons
Les Barons è un film del 2009 diretto da Nabil Ben Yadir.

La pellicola segue le vicende di un gruppo di giovani migranti di seconda e terza generazione provenienti dalla città belga di Molenbeek-Saint-Jean, luogo d'origine del regista. Si tratta di una coproduzione internazionale tra Belgio e Francia.

Il film ha ottenuto sei candidature ai premi Magritte 2011, tra cui miglior film e miglior regia per Ben Yadir.

Premi Magritte 2011
La cerimonia di premiazione della 1ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 5 febbraio 2011 al centro congressi Square di Bruxelles.

Le candidature sono state rese note il 13 gennaio 2011.

Il film trionfatore è stato Mr. Nobody, diretto da Jaco Van Dormael, vincitore di sei riconoscimenti su sette candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.
Automutilazione negli insetti
L'automutilazione negli insetti è un comportamento particolare che può assumere una certa frequenza in determinati contesti. Le sue cause sono diverse. L'insetto procede all'amputazione di un organo, più o meno volontaria, in genere utilizzando le appendici boccali.

Un caso particolare di automutilazione è l'autotomia, che si verifica con meccanismi intrinseci all'organo.

Autotomia
L'autotomìa è la capacità di alcuni animali di perdere una parte del corpo o di automutilarsi. Viene usata come strategia di difesa lasciando una parte non vitale (un arto o la coda) al predatore. Mentre la parte abbandonata continua a contrarsi distraendo il predatore, la preda è libera di fuggire. La parte monca è destinata a ricrescere.

Praticano l'autotomia le lucertole con la coda, gli insetti con le zampe, alcuni granchi con le chele. L'autotomia è documentata anche in alcuni molluschi, echinodermi (stelle marine e crinoidi) ed anche alcuni pesci, tra i quali il regaleco, pesce d'acqua salata vivente negli oceani; il regaleco usa questo sistema per difendersi dagli attacchi degli squali e di altri predatori marini. Recentemente è stato scoperto che alcune specie di lumache di mare (sacoglossa) sono in grado di autodecapitarsi e di rigenerare l'intero corpo nel giro di venti giorni.
Phoenix canariensis
La palma delle Canarie (Phoenix canariensis Chabaud) è una pianta della famiglia delle Arecacee, endemica delle isole Canarie, al largo della costa Atlantica dell'Africa settentrionale.

L'aspetto è simile alla vera palma da datteri, la Phoenix dactylifera, rispetto alla quale è considerata più ornamentale. È il simbolo vegetale delle Isole Canarie.

Phoenix dactylifera
La palma da dattero (Phoenix dactylifera L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia Arecaceae.

Fu nota sin dall'antichità tra gli Egizi, i Cartaginesi, i Greci, i Romani, i Berberi per i suoi frutti eduli chiamati datteri.

Le conoscenze, abilità, tradizioni e pratiche associate alla palma da dattero sono iscritte nell'elenco dei patrimoni orali e immateriali dell'umanità da dicembre 2019.
Hajji Bektash Veli
Ḥājjī Baktāsh Veli (farsi e in arabo  حاجی بکتاش ولی‎?; Nishapur, 1209 circa – 1271 circa) è stato un mistico e filosofo turco o, secondo qualche fonte minoritaria, arabo o persiano.

Ḥājjī Baktāsh Veli (turco Hacı Bektaş Veli) è stato un mistico e filosofo musulmano di Persia, vissuto all'incirca tra il 1209 e il 1271 in Anatolia. Il nome con cui è indicato può essere tradotto "Il Pellegrino santo Bektash". È l'eponimo della confraternite islamiche sufi della Bektashiyya ed è considerato uno dei principali Maestri dell'Alevismo. È anche un personaggio di spicco della storia e della cultura dell'Impero ottomano e della moderna Turchia.

Alevismo
L'alevismo (in turco Alevilik) è una corrente dell'islam di derivazione sciita duodecimana originaria dell'Anatolia sorta a partire dal XIII secolo dagli insegnamenti di Hajji Bektash Veli. La teologia alevita moderna è stata profondamente influenzata dall'umanesimo e dall'universalismo. L'alevismo è strettamente connesso alla confraternita islamica dei bektashi. A partire dal XX secolo in Turchia gli aleviti si sono rivelati tra i principali sostenitori del secolarismo secondo il modello kemalista e della sinistra politica, il che ha spesso generato tensioni con i locali militanti islamisti sunniti e nazionalisti turchi di estrema destra.
Chainsaw Man
Chainsaw Man (チェンソーマン?, Chensō Man, lett. "Uomo motosega") è un manga scritto e disegnato da Tatsuki Fujimoto, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 3 dicembre 2018 al 18 dicembre 2020, per poi continuare sulla rivista digitale Shōnen Jump+ a partire dal 13 luglio 2022.

Un adattamento televisivo anime prodotto da MAPPA è stato trasmesso dall'11 ottobre al 27 dicembre 2022. Un film anime, intitolato Chainsaw Man - Il film: La storia di Reze, è stato proiettato in Giappone il 19 settembre 2025. È stato annunciato un adattamento anime dell'arco degli assassini.

Chainsaw Man - Il film: La storia di Reze
Chainsaw Man - Il Film: La storia di Reze (劇場版 チェンソーマン レゼ篇?, Gekijō-ban Chensō Man Reze-hen) è un film d'animazione del 2025 diretto da Tatsuya Yoshihara.

Tratto dal manga Chainsaw Man di Tatsuki Fujimoto, è il sequel diretto della prima stagione dell'omonima serie anime, prodotto dallo studio giapponese MAPPA.
Prima battaglia di Wawer
La prima battaglia di Wawer fu combattuta il 19 e il 20 febbraio 1831 tra la Polonia e la Russia, ma non portò ad alcun risultato. Il 31 marzo, Jan Zygmunt Skrzynecki, comandante in capo della rivolta di novembre, conquistò una vittoria contro la Russia.

Rivolta di novembre
La rivolta di novembre (1830-1831), anche conosciuta come rivoluzione cadetta, fu una ribellione armata contro il dominio dell'Impero russo in Polonia e Lituania.

La rivolta ebbe inizio il 29 novembre 1830 a Varsavia, quando un gruppo di giovani cospiratori dell'accademia militare dell'esercito imperiale russo di Varsavia si ribellarono, capeggiati da Piotr Wysocki. Questi giovani furono subito sostenuti da gran parte della società polacca. Nonostante diversi successi locali, la rivolta fu poi sedata dall'esercito russo di Ivan Paskevič, superiore numericamente, e la resistenza fu abbattuta.
Appennino meridionale
L'Appennino meridionale è una suddivisione della catena degli Appennini, posto a sud dell'Appennino centrale, nella parte peninsulare che copre l'Italia meridionale. Si estende dalla Bocca di Forlì e dalla valle del fiume Sangro fino all'Aspromonte interessando l'Italia meridionale e nello specifico i territori regionali di Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata e Calabria trovando la sua continuazione ideale nelle catene montuose della fascia tirrenica in Sicilia.

L'intero territorio soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Negroni
Il Negroni è un cocktail da aperitivo alcolico dal tipico colore rosso chiaro, a base di vermut rosso, bitter Campari e gin.

È un cocktail riconosciuto ufficialmente dall'IBA nonché uno dei più famosi.

Vermut
Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato a fine XVIII secolo a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.

Ampiamente consumato in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina, quest'ultima fortemente influenzata dalla forte immigrazione subalpina tra il XIX e il XX secolo.
UEFA Conference League
La UEFA Conference League, meglio nota come Conference League e fino alla stagione 2023-2024 come UEFA Europa Conference League, è una competizione calcistica continentale per squadre di club organizzata dalla UEFA, la terza per prestigio dopo la Champions League e l'Europa League.

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Fotballklubben Bodø/Glimt
Fotballklubben Bodø/Glimt (IPA: [ˈbûːdøːˌɡlɪmt] è un club calcistico norvegese di Bodø.
Milita nella Eliteserien, divisione di vertice del calcio norvegese.

Fondato il 19 settembre 1916, ha vinto 4 campionati norvegesi (2020, 2021, 2023 e 2024), 2 Coppe di Norvegia e 9 Coppe della Norvegia settentrionale.
Il Bodø/Glimt è una delle tre squadre della Norvegia settentrionale ad aver militato nella massima serie, insieme a Tromsø e Mjølner, e nel 2025 è diventata la prima squadra norvegese a qualificarsi per le semifinali di una competizione europea.

La squadra disputa gli incontri interni presso lo stadio Aspmyra, la cui capienza è di circa 8200 posti a sedere.
I colori sociali del club sono il giallo e il nero.

Norgesmesterskapet
Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo l'Eliteserien, nonché il più antico del paese.

Le squadre più titolate sono l'Odd Grenland, il Rosenborg e il Fredrikstad, tutte a pari merito con 12 vittorie.
Quel treno per Yuma (film 1957)
Quel treno per Yuma (3:10 to Yuma) è un film del 1957 diretto da Delmer Daves.

Tratto dal racconto Quel treno per Yuma (Three-Ten to Yuma) di Elmore Leonard, nel 2012 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Tutti i racconti western
Tutti i racconti western (The Complete Western Stories) è una raccolta di racconti di Elmore Leonard, pubblicata per la prima volta in USA nel 2004 e in lingua italiana nel giugno 2008 da Einaudi nella traduzione di Luca Conti.

Comprende 30 racconti scritti e pubblicati tra il 1951 e il 1994, introdotti da una conversazione con l'autore del 2004 curata da Gregg Sutter.

L'edizione italiana della presente antologia comprende effettivamente tutti i racconti western scritti da Leonard dal 1951 al 1994, fatta eccezione per il racconto The Treasure at Mungo's Landing, del 1958, considerato perduto e riscoperto solo a volume già pubblicato (il racconto è stato incluso nella ristampa americana, in edizione economica, dell'antologia) e per The Bull Ring at Blisston, del 1959, uscito solo su rivista, e mai più ristampato.
Margherita da Città di Castello
Margherita da Città di Castello (Metola, 1287 – Città di Castello, 13 aprile 1320) è stata una religiosa e mistica italiana. Beatificata nel 1609, è stata proclamata santa per equipollenza da papa Francesco nel 2021.

Equipollenza (cattolicesimo)
L'equipollenza, applicata ai casi di beatificazione e canonizzazione, è una procedura utilizzata dalla Chiesa cattolica, mediante la quale il papa approva, con un semplice decreto, un culto spontaneo esistente da tempo, senza indagini specifiche e senza attendere il verificarsi di un miracolo. Si distingue dalle beatificazioni e canonizzazioni formali, per le quali la Chiesa prevede un regolare processo e l'esistenza di un miracolo (per il beato), o di un secondo miracolo (per il santo).
Seinäjoen Jalkapallokerho
Il Seinäjoen Jalkapallokerho è una società calcistica finlandese con sede nella città di Seinäjoki, nell'Ostrobotnia Meridionale, regione situata nella provincia della Finlandia Occidentale. Fondata nel 2007, per la stagione 2017 disputa la Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'SJK ha anche una seconda squadra, chiamata Kerho 07, che disputa la Kolmonen, la quarta divisione finlandese.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.

Lega Santa (1571)
La terza Lega Santa fu una coalizione militare, promossa nel 1571 da papa Pio V, dopo la caduta e il saccheggio di Nicosia, città sull'isola di Cipro, da parte degli ottomani. Causa scatenante dell'alleanza fu l'attacco turco alla città veneziana di Famagosta, il 22 agosto 1570. Il papa mobilitò i sovrani cristiani in difesa della città, strenuamente difesa dalla guarnigione locale.

Le nazioni che risposero all'appello furono la Repubblica di Venezia, la Spagna di Filippo II ed i Regni di Napoli, Sicilia e Sardegna. Successivamente si aggiunsero i Cavalieri di Malta, la Repubblica di Genova, il Granducato di Toscana, il Ducato d'Urbino, il Ducato di Parma, la Repubblica di Lucca, il Ducato di Ferrara, il Ducato di Mantova ed il Ducato di Savoia.
Museo Delta antico
Il Museo Delta Antico è un museo archeologico di Comacchio. È allestito nell'antico Ospedale degli infermi, imponente architettura neoclassica del Settecento, situata nel centro della città.

Il Museo Delta Antico conserva una collezione di circa 2000 reperti sia di epoca protostorica, che di epoca spinetica, romana e medievale.

Spina (città)
Spina fu un'importante città portuale etrusca affacciata sul mare Adriatico, presso il delta del fiume Po. Fu una delle città più importanti dell'Etruria padana, assieme a Felsina (Bologna) e Kainua (l'attuale Marzabotto).
Mory Kanté
Mory Kanté (Albadaria, 29 marzo 1950 – Conakry, 22 maggio 2020) è stato un cantante e musicista guineano, suonatore di kora divenuto noto al pubblico internazionale con la canzone Yéké Yéké del 1987, a tutt'oggi singolo africano più venduto al mondo con oltre un milione di copie.

Yé ké yé ké
Yé ké yé ké (anche noto come Yéké yéké) è un singolo del cantante guineano Mory Kanté, pubblicato nel 1987 come primo estratto dall'album in studio Akwaba Beach.

Con oltre un milione di copie vendute, si tratta del singolo di maggiore successo del cantante e di quello africano più venduto al mondo.
.onion
.onion è un dominio di primo livello speciale. Introdotto in Tor nel 2004, è descritto nell'RFC 7686 dell'ottobre 2015.

Tra i siti che sono disponibili via HTTPS tramite dominio .onion figurano Facebook, The Interceptor e The New York Times.

Tor (software)
Tor (acronimo di The Onion Routing) è un software libero, rilasciato su licenza BSD 3-Clause, che permette una navigazione anonima sul Web ed è basato sulla terza generazione del protocollo di rete di onion routing: tramite il suo utilizzo è molto più difficile tracciare o intercettare l'attività che l'utente compie su Internet, sia da parte di società commerciali che da parte di soggetti potenzialmente ostili.

È disponibile per Linux, Windows, Android, MacOS e tramite distribuzioni live (che si avviano da chiave USB o CD), per esempio, Tails. Si presenta, principalmente, come un normale browser per la navigazione: viene usata, infatti, una versione di Mozilla Firefox personalizzata e modificata.
The Return of the King (film 1980)
The Return of the King è un film di animazione per la TV del 1980 prodotto dalla Rankin/Bass Production e diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr. È un adattamento del terzo e ultimo libro del romanzo Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien. Il film è inedito in Italia.

Il film fu inizialmente trasmesso dalla ABC negli U.S.A. l'11 maggio 1980, e aveva come target un pubblico infantile: la storia fu fatta secondo uno stile molto "leggero" e includeva molte canzoni. Buona parte della storia fu semplificata e alcune parti vennero omesse.

Rankin/Bass
La Rankin/Bass Productions Inc. (anche nota come Rankin/Bass Animated Entertainment, Videocraft International, Ltd. o semplicemente Rankin/Bass) è stata una casa di produzione statunitense specializzata nel campo dell'animazione.
Tempera (L'Aquila)
Tempéra è una frazione della città italiana dell'Aquila distante circa cinque chilometri ad est del capoluogo, lungo la strada statale 17 bis che da Bazzano-Paganica sale a Campo Imperatore passando per Camarda, Assergi e Fonte Cerreto, originariamente compresa nel comune soppresso di Paganica, con cui oggi forma la decima circoscrizione. Conta circa 900 abitanti ed è ubicato ad un'altitudine di circa 632 metri, sotto il massiccio del Gran Sasso.

Assergi
Assergi è una frazione della città dell'Aquila, posto a circa 11 km dal centro storico del capoluogo, originariamente compreso nel comune soppresso di Camarda, con cui oggi forma la nona circoscrizione, sede dell'ente Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, dei laboratori nazionali dell'Istituto nazionale di fisica nucleare, e della stazione di valle della Funivia del Gran Sasso d'Italia che sale a Campo Imperatore.

Ubicato a 867 metri di quota sotto il versante occidentale del massiccio del Gran Sasso, in una piccola piana detta Piana di Assergi posta al termine della Valle del Vasto che scende dal Monte San Franco-Passo delle Capannelle, lungo la strada statale 17 bis che dall’Aquila sale a Campo Imperatore passando per Tempera, Paganica, Camarda, Fonte Cerreto, Montecristo-Fossa di Paganica, conta poco più di 500 abitanti. Transita qui un tratto della grande Ippovia del Gran Sasso.
Baccellierato europeo
Un baccellierato europeo (anche baccalaureato europeo) è il diploma di maturità attribuito agli allievi che hanno concluso con successo il loro percorso scolastico in una scuola europea. È riconosciuto equivalente a tutti i diplomi nazionali dei 27 paesi dell'Unione europea che sanciscono la fine della scuola superiore.

Scuola europea
Le scuole europee sono scuole aventi per scopo accogliere i figli dei funzionari dell'Unione europea ma anche alunni generici e di offrire loro un insegnamento completo (scuola materna, elementare, secondaria inferiore e superiore) nelle loro rispettive lingue materne, come precisato nell'art. 1 del suo statuto.

Presenti in numerosi Stati membri dell'Unione europea laddove sia presente una sede di istituzioni europee, oggi ve ne sono 13. Caratterizzate da un programma comune esito del confronto dei programmi scolastici nazionali dei 27 paesi membri e da un insegnamento di tre lingue straniere.
Dustin Moskovitz
Dustin Aaron Moskovitz (Gainesville, 22 maggio 1984) è un imprenditore statunitense, cofondatore del social network Facebook insieme a Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin e Chris Hughes.

Moskovitz detiene una quota del 6% di Facebook, e il suo patrimonio risalente al 2015 è di circa 7,9 miliardi di dollari (Forbes Billionaires List 2015). 
Nel 2010, Forbes 400 ha classificato Dustin Moskovitz come il più giovane miliardario in dollari del mondo.

Chris Hughes
Christopher Hughes, detto Chris (Hickory, 26 novembre 1983), è un informatico statunitense, cofondatore di Facebook, insieme ai suoi colleghi dell'università di Harvard Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin e Dustin Moskovitz.