hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oettingen in Bayern
Oettingen in Bayern è un comune tedesco di  5 359 abitanti situato nel land della Baviera.

Vi ha origine l'omonima famiglia comitale, poi principesca dei von Oettingen-Oettingen (oggi Oettingen-Spielberg), che estesero i propri feudi sovrani principalmente intorno alla città di Nördlingen per un'estensione di circa 850 chilometri quadrati con 60 000 sudditi alla fine del XVIII secolo.

Il locale castello barocco è tuttora sede della famiglia principesca.

Nel 1806 le due contee (Oettingen-Spielberg e Oettingen-Wallerstein) furono soggette alla mediatizzazione e divise tra il Regno di Baviera e il Regno di Württemberg.

Oettingen-Spielberg
Oettingen-Spielberg (Öttingen-Spielberg) era una nobile famiglia e contea nell'odierno Baden-Württemberg orientale e nella Baviera occidentale in Germania.

Oettingen-Spielberg venne ripartito da Oettingen-Wallerstein nel 1602. Fu elevato a Principato nel 1734 dopo che ebbe ottenuto nel 1731 una parte dei territori dell'estinta casata degli Oettingen-Oettingen (compreso il castello di Oettingen che dà il nome alla Casa), di fede evangelica. Mediatizzato nel Regno di Baviera nel 1806, il principato venne diviso con il Regno di Württemberg nel 1810 ed in cambio i principi di questa casata ottennero il titolo ereditario di Maestro di Corte sino alla dissoluzione del regno bavarese nel 1918. La famiglia principesca è tuttora fiorente.
Castello di Azuchi
Il castello di Azuchi  (安土城?, Azuchi-jō) fu costruito tra il 1576 e il 1579 per volontà di Oda Nobunaga. L'edificio venne eretto su di una collina sulle sponde del Lago Biwa nell'antica provincia di Omi (oggi compreso nella prefettura di Shiga), la posizione aveva un alto valore strategico poiché consentiva alle truppe che vi erano stanziate di raggiungere in poco tempo la capitale Kyōto.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Pussy Riot
Pussy Riot è un collettivo punk rock russo, femminista e politicamente impegnato, avvicinato al movimento riot grrrl, che agisce sotto rigoroso anonimato. Le attiviste organizzano proteste per lo sviluppo della democrazia, in Russia e altre parti del mondo.
Il gruppo è stato messo fuorilegge in Russia come "estremista".

Riot grrrl
Con il termine riot grrrl (o riot grrl) si intende indicare un movimento politico e culturale di matrice punk e femminista originatosi intorno alla seconda metà degli anni Ottanta negli USA, segnatamente nell'area del Pacific Northwest, e conosciuto a livello internazionale negli anni Novanta.
Campionato italiano maschile di pallacanestro 1928
Il campionato italiano maschile di pallacanestro 1928 rappresenta la nona edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Finisce lo strapotere dell'ASSI Milano, chiudendo un ciclo di 6 scudetti in 8 edizioni del campionato. Inizia quindi il periodo d'oro della Ginnastica Roma di Angelo Bovi, che porta per la prima volta il titolo di campione d'Italia fuori dalla Lombardia.

Al secondo posto si è classificata la SEF Costanza Milano, al terzo lo YMCA Torino.

Società Ginnastica Roma
La Società Ginnastica Roma è una società polisportiva di Roma. Nota per essere la prima società a praticare il gioco del calcio a Roma e per essere stata, in passato, tra le più importanti squadre italiane di pallacanestro.
Lorenzo del Belgio
Lorenzo del Belgio (nome completo in francese Laurent Benoît Baudouin Marie; Laeken, 19 ottobre 1963) è un principe belga.

Terzogenito di Alberto II e di Paola Ruffo di Calabria, è quindicesimo in linea di successione al trono.

Alberto II del Belgio
Alberto II del Belgio, nome completo Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie (Bruxelles, 6 giugno 1934), è stato il sesto re dei Belgi dal 9 agosto 1993 al 21 luglio 2013, quando ha abdicato in favore del figlio Filippo.
Qīngshàonián Nézhā
Qīngshàonián Nézhā, noto anche col titolo inglese di Rebels of the Neon God, è un film del 1992 scritto e diretto da Tsai Ming-liang, al suo esordio alla regia di un lungometraggio.

È il primo film ad avere come protagonista Hsiao-kang, l'alter ego di Tsai interpretato da Lee Kang-sheng che apparirà in quasi tutti i film del regista, a cominciare dal seguente Vive l'amour (1994).

Tsai Ming-liang
Tsai Ming-liang (蔡明亮S, Cài MíngliàngP) (Kuching, 27 ottobre 1957) è un regista e sceneggiatore malese naturalizzato taiwanese.

Una delle figure di punta della seconda ondata del Nuovo Cinema di Taiwan, esordisce nei primi anni novanta. Caratterizzato da uno stile molto personale e radicale, consente allo spettatore di cogliere immediatamente il tocco della sua regia, ovvero un lento susseguirsi di inquadrature statiche ed indulgenti, come se fossero tante pitture in sequenza, in un'ottica molto distante dalle produzioni mainstream. Nei suoi film, dal rigore bressoniano (totale assenza di colonna sonora, dialoghi pressoché minimali e rari movimenti di camera) si assiste al formarsi di immagini che narrano atti gratuiti, disperazioni e solitudini metropolitane.

Vincitore di svariati premi cinematografici internazionali, fra cui il Leone d'oro della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1994 per il film Vive l'amour.
Alessandro Gloria
Alessandro Gloria (Roma, 7 luglio 1883 – Genova, 24 ottobre 1970) è stato un generale italiano veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale, che nel corso della seconda guerra mondiale ricoprì l'incarico di comandante della 37ª Divisione fanteria "Modena" nella campagna di Grecia, e della 25ª Divisione fanteria "Bologna" nell'offensiva finale dell'Asse, che portò gli italiani ad El Alamein (Egitto) nell'estate 1942. Rientrato in Patria il 6 dicembre 1942, assunse poi il comando del V Corpo d'armata in Dalmazia, e a partire dal luglio 1943 del XXXV Corpo d'armata di stanza a Bolzano. Cercò di impedire l'ingresso delle truppe tedesche in Italia dopo la caduta del fascismo, arrivando anche a minacciare l'intervento armato contro i reparti germanici. Decorato con la Croce di Ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, di cinque Medaglie di bronzo al valor militare e della Croce di Ufficiale dell'Ordine della Corona d'Italia.

37ª Divisione fanteria "Modena"
La 37ª Divisione fanteria "Modena" fu una grande unità del Regio Esercito, operativa durante la seconda guerra mondiale.

Era in particolare una divisione di fanteria da montagna, che si distingueva dalle analoghe unità di fanteria ordinarie per la trazione del Reggimento di artiglieria divisionale, che risultava composto da due gruppi someggiati e di uno carrellato, invece che di due ippotrainati ed uno someggiato e per l'utilizzo di salmerie invece che del classico carreggio.

Con il progredire della guerra e la progressiva motorizzazione di una parte considerevole delle artiglierie divisionali, le divisioni da montagna divennero sostanzialmente indistinguibili dalle normali divisioni di fanteria, e la denominazione specifica andò progressivamente in disuso.
Pianeti dell'Universo espanso di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti dell'Universo espanso di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i pianeti, le lune e gli altri oggetti celesti della galassia di Guerre stellari esclusivi dell'Universo espanso e quindi esterni al canone, mentre i pianeti ufficiali, alcuni dei quali fanno apparizioni anche di rilievo in questa continuity, sono elencati in pianeti di Guerre stellari.

Specie di Guerre stellari
Questa è la lista delle specie di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutte le razze di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria popolata da una varietà di specie viventi. Tra di esse figurano diversi livelli di civilizzazione: da specie che posseggono un grado di cultura paragonabile a quello degli umani, a popoli primitivi, fino a razze selvatiche.
Freedom (Santana)
Freedom è un album dei Santana del 1987.

Con quest'album, la formazione dei Santana contava nove membri, alcuni dei quali erano ritornati essere stati con altre band. Freedom si allontana di gran lunga dal sound del suo predecessore, Beyond Appearances, ritornando ad un ritmo più latino. L'album non fece, comunque, rivivere le fortune commerciali del gruppo come in precedenza, raggiungendo solo la 95ª posizione nella Billboard 200 e l'ottava in Svizzera.

Santana (gruppo musicale)
I Santana sono un gruppo musicale statunitense-messicano che si è formato a San Francisco, e le cui origini vanno individuate nelle jam session realizzate da Carlos Santana – che avrebbe dato il nome alla formazione –, Gregg Rolie e David Brown. I Santana crearono nei primi anni un’originale fusione del rock con sonorità latinoamericane, dando vita al rock latino per poi passare alla musica fusion. La formazione nel tempo ha subito diversi cambi del suo organico.
Angourie Rice
Angourie Isabel Teresa Rice (Sydney, 1º gennaio 2001) è un'attrice australiana, nota principalmente per i suoi ruoli di Betty Brant nei film dedicati a Spider-Man nel Marvel Cinematic Universe, di Rose in These Final Hours - 12 ore alla fine e di Holly March in The Nice Guys.

The Nice Guys
The Nice Guys è un film del 2016 co-scritto e diretto da Shane Black.

La pellicola ha come protagonisti Russell Crowe e Ryan Gosling. Il film è interpretato anche da Angourie Rice, Matt Bomer, Margaret Qualley, Keith David e Kim Basinger.
1. Fußball-Club Kaiserslautern
L'1. Fußball-Club Kaiserslautern, noto anche come Kaiserslautern, nella forma abbreviata K'lautern e con gli acronimi 1. FCK e FCK, è una società calcistica tedesca con sede a Kaiserslautern, città della Renania-Palatinato. Milita nella Zweite Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco, e gioca le partite casalinghe nel Fritz-Walter-Stadion.

Nato nel 1900 dalla fusione tra Germania 1896 e FG Kaiserslautern, ha vinto quattro titoli nazionali, due Coppe e una Supercoppa di Germania. È stata la prima e sinora unica squadra tedesca ad aggiudicarsi il titolo da neopromossa, nella stagione 1997-1998.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (IPA: [kaɪzɐsˈlaʊtɐn], ; Lautre in tedesco palatino, Caseloutre in francese) è una città extracircondariale del sud ovest della Germania, appartenente allo stato federato della Renania-Palatinato (Rheinland-Pfalz).

Pur essendo una città extracircondariale, ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) omonimo.

Kaiserslautern ha 99 292 abitanti (al 31-12-2021); tuttavia, nei dintorni della città sono presenti circa 50 000 soldati delle forze NATO, prevalentemente statunitensi.
La Cluse
La Cluse è un comune soppresso e frazione francese del comune di Le Dévoluy, situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

La Cluse è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Agnières-en-Dévoluy, Saint-Étienne-en-Dévoluy e Saint-Disdier, per formare il nuovo comune di Le Dévoluy.

Saint-Étienne-en-Dévoluy
Saint-Étienne-en-Dévoluy è un comune soppresso e frazione francese del comune di Le Dévoluy, situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Saint-Étienne-en-Dévoluy è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Agnières-en-Dévoluy, La Cluse e Saint-Disdier, per formare il nuovo comune di Le Dévoluy.
Hausruckviertel
L'Hausruckviertel  è una regione storica e geografica austriaca nella zona posta a occidente nel centro dell'Alta Austria. Prende il nome dall'Hausruck, catena di colline ai piedi delle Alpi sul versante nord lunga circa 30 km con la sua vetta maggiore rappresentata dal Göblberg alto 801 metri. Rappresenta uno dei quattro "quarti" dell'Alta Austria, insieme a Innviertel, Mühlviertel e Traunviertel.

Mühlviertel
Il Mühlviertel  è una regione storica e geografica austriaca a nord del Danubio nell'Alta Austria. Prende il nome dai fiumi che l'attraversano, il Große Mühl, il Kleine Mühl e lo Steinerne Mühl. Rappresenta la parte nordoccidentale di questo territorio ed è uno dei quattro "quarti" dell'Alta Austria, insieme a Hausruckviertel, Innviertel e Traunviertel.
Decomposizione LU
In algebra lineare una decomposizione LU, o decomposizione LUP o decomposizione di Doolittle è una fattorizzazione di una matrice in una matrice triangolare inferiore , una matrice triangolare superiore  e una matrice di permutazione . Questa decomposizione è usata in analisi numerica per risolvere un sistema di equazioni lineari, per calcolare l'inversa di una matrice o per calcolare il determinante di una matrice.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
Quavo Huncho
Quavo Huncho (stilizzato QUAVO HUNCHO) è il primo album in studio da solista del rapper statunitense Quavo, pubblicato il 12 ottobre 2018 dalla Capitol Records, Quality Control e Motown Records. L'album vede le collaborazioni di 21 Savage, Drake, Saweetie, Cardi B, Madonna, Takeoff, Offset, Lil Baby, Travis Scott, Davido, Normani e Kid Cudi.

Normani
Normani, pseudonimo di Normani Kordei Hamilton (Atlanta, 31 maggio 1996), è una cantante statunitense.

Ex membro del gruppo musicale Fifth Harmony (2012-2018), ha successivamente avviato una carriera da solista, riscuotendo successo internazionale grazie ai singoli collaborativi Love Lies con Khalid (2018) e Dancing with a Stranger con Sam Smith (2019).
Bairisch Kölldorf
Bairisch Kölldorf è una frazione di 988 abitanti del comune austriaco di Bad Gleichenberg, nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Bad Gleichenberg assieme agli altri comuni soppressi di Merkendorf e Trautmannsdorf in Oststeiermark.

Merkendorf (Bad Gleichenberg)
Merkendorf è una frazione di 1 145 abitanti del comune austriaco di Bad Gleichenberg, nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Bad Gleichenberg assieme agli altri comuni soppressi di Bairisch Kölldorf e Trautmannsdorf in Oststeiermark.
Ligue Féminine de Basket 2006-2007
Il campionato di LBF di pallacanestro femminile 2006-2007 fu il 9º organizzato in Francia (69º in totale dal 1937).

La US Valenciennes Olympic vinse il campionato per la settima volta sconfiggendo il CJM Bourges Basket per 2-0.

Union Sportive Valenciennes Olympic
L'Union Sportive Valenciennes Olympic (chiamata anche USVO) è stata una società francese di pallacanestro femminile di Valenciennes, nel Nord-Passo di Calais.

Fondata nel 1923, la società si è affermata in ambito nazionale e internazionale tra gli anni novanta e duemila, durante i quali la prima squadra ha vinto 22 titoli. Nel 2008 si è fusa con Union Saint-Amand Porte du Hainaut nell'Union Hainaut Basket.

Giocava alla Salle du Hainaut e i suoi colori sociali erano il giallo e il nero.
Sangolquí
Sangolquí è una città dell'Ecuador che si trova nella provincia del Pichincha ed è il capoluogo del Cantone di Rumiñahui. Al censimento del 2010 la sua popolazione era di 75.080 abitanti, il che ne fa la diciottesima città dell'Ecuador per popolazione.

Sangolquí è una delle città con maggior sviluppo dell'Ecuador; situata a circa mezz'ora da Quito è geograficamente, economicamente e storicamente legata alla capitale ecuadoriana. È considerata, così come Eloy Alfaro (Durán) lo è per Guayaquil, una "città dormitorio" di Quito, per i numerosi lavoratori che giungono per via terrestre quotidianamente a lavorare nella metropoli andina.

Cantone di Rumiñahui
Il cantone di Rumiñahui è un cantone dell'Ecuador che si trova nella provincia del Pichincha.

Il capoluogo del cantone è Sangolquí, nome originale della zona ove sorge il cantone. È stato elevato al grado di parrocchia con la legge di divisione territoriale del 29 maggio 1861, e il 31 maggio del 1938 viene separata da Quito ed elevata a cantone, con il nome cambiato da Sangolquí a Rumiñahui.
Basilica di San Pietro in Vincoli
La basilica di San Pietro in Vincoli è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Monti, sul colle Oppio; è anche detta basilica Eudossiana dal nome della fondatrice, Licinia Eudossia, la stessa che chiamò a Roma i Vandali che la saccheggiarono nel 455, ed è nota soprattutto per ospitare la tomba di Giulio II con il celebre Mosè di Michelangelo Buonarroti. La basilica è una rettoria affidata dai canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio.

Licinia Eudossia
Licinia Eudossia (in latino Licinia Eudoxia; Costantinopoli, 422 – Costantinopoli, 493 circa) è stata augusta dell'Impero romano d'Occidente, figlia dell'imperatore d'Oriente Teodosio II e moglie dell'imperatore d'Occidente Valentiniano III. Fu lei a chiamare a Roma il re dei Vandali Genserico, causandone così il saccheggio del 455.
Crisi finale: La Legione dei 3 mondi
Crisi finale: La Legione dei 3 mondi (Final Crisis: Legion of 3 Worlds), è una miniserie a fumetti in 5 numeri, scritta da Geoff Johns e disegnata da George Pérez, pubblicata dalla DC Comics tra il 2008 e il 2009. La miniserie è collegata a Crisi finale.

La storia vede Superman e la versione successiva a Crisi infinita della Legione dei Super-Eroi allearsi con le loro controparti post-Ora zero e "Terzo rinnovamento" al fine di sconfiggere Time Trapper e una nuova incarnazione della Legione dei Supercriminali guidata da Superboy-Prime. Con essa si conclude il ciclo di rinnovamento di tre anni della Legione, dopo la The Lightning Saga in JLA/JSA e la storia Superman and the Legion of Superheroes presentata in Action Comics.

Legione dei Supercriminali
La Legione dei Supercriminali (Legion of Super-Villains) è un gruppo di supercriminali protagonisti di diversi fumetti dell'Universo DC. Sono gli avversari, nel futuro, della Legione dei Supereroi. Comparvero per la prima volta come adulti in Superman vol. 1 n. 147, e come adolescenti in Adventure Comics n. 372.
Wakoku
Wakoku è il nome con il quale veniva chiamato uno stato solitamente identificato con il Giappone. Ci sono varie teorie riguardo all'autorità reale dei suoi sovrani. In base alla Storia delle dinastie settentrionali, i suoi confini erano distanti cinque mesi da est a ovest e tre mesi da nord a sud. Il popolo Wa compare nei documenti storici quali lo Han Shu del secondo secolo d.C. Alla fine del settimo secolo, il regno Yamato cambiò nome in Nihon (Giappone), ma la sua correlazione col Giappone non è chiara nel Libro degli Han posteriori. Ci sono differenze nelle descrizioni fra il libro dei vecchi Tang e il Libro dei nuovi Tang della storia cinese.

Regno Yamatai
Il Regno Yamatai (邪馬台国?, Yamatai-koku) era un potentato esistente durante il tardo periodo Yayoi (c. 300 a.C. – c. 300 d.C.) nel Wakoku come riportato nella sezione Storia di Wa negli Annali di Wei (魏志倭人伝?, Gishi wajin den) (魏志倭人傳S, wèizhì wōrén yúnP) nelle Cronache dei Tre Regni. È nota per essere stata la capitale del regno della regina giapponese Himiko.

Le inesattezze e l'interpretazione di questo resoconto hanno occupato generazioni di ricercatori. La questione di dove esattamente potesse essere ubicato Yamatai e se fosse un precursore, o addirittura identico, al successivo nucleo dello stato giapponese Yamato (大和国?), è ancora oggi oggetto di dibattito.
Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita
Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita (Tell Me You Love Me) è una serie televisiva drammatica statunitense che debuttò sull'emittente via cavo HBO e su The Movie Network il 9 settembre 2007.

La serie è stata ideata da Cynthia Mort e pensata per trattare la sfera sessuale. L'episodio pilota è stato prodotto e diretto da Patricia Rozema e girato a Winnipeg, nel Manitoba. La serie era stata inizialmente rinnovata da HBO per una seconda stagione nell'ottobre 2007, ma alla fine è stata cancellata nel luglio 2008, quando Mort ha affermato di non riuscire a «trovare la giusta direzione» da dare alla serie.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Lentiai)
La chiesa arcipretale di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Lentiai, frazione del comune sparso di Borgo Valbelluna, in provincia di Belluno e diocesi di Vittorio Veneto; fa parte della forania Zumellese.

Lentiai
Lentiai (Lentiei in veneto) è una frazione del comune di Borgo Valbelluna, di cui costituisce un municipio. Si trova nella provincia di Belluno, in Veneto.

Sino al 30 gennaio 2019 Lentiai era capoluogo dell'omonimo comune, con frazioni Boschi, Canai, Cesana, Colderù, Marziai, Ronchena, Stabie e Villapiana.
Akira Kamiya
Akira Kamiya (神谷 明?, Kamiya Akira; Yokohama, 18 settembre 1946) è un doppiatore e attore giapponese.

La sua vera fama gli viene dal lavoro nell'animazione: è stato candidato 11 volte di seguito al premio di miglior voce maschile dell'anno, vincendo 10 volte.

I suoi personaggi più noti sono: Kenshiro (Hokuto no Ken/Ken il guerriero), Ryo Saeba (City Hunter),   Shutaro Mendo (Urusei Yatsura/Lamù), Shun Mitaka (Maison Ikkoku/Cara dolce Kyoko), Roy Fokker (Macross/Robotech), Suguru Kinniku (Kinnikuman) e Kogoro Mori (Detective Conan, prima voce). In Saint Seiya (I Cavalieri dello Zodiaco) interpreta Atlas della Corona dei saint di Apollo (nel film La leggenda dei guerrieri scarlatti), Algol di Perseus nella prima parte e Orion/Sigfried (Sigfrido) dei god warrior di Odino (saga di Asgard).

City Hunter
City Hunter (シティーハンター?, Shitī Hantā) è un manga scritto e disegnato da Tsukasa Hōjō, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal febbraio 1985 al novembre 1991. In Italia è stato pubblicato da Star Comics dal gennaio 1996 al marzo 1999 sulla collana Starlight, successivamente è stato ristampato dalla Panini Comics.

Una serie anime, prodotta da Sunrise, è stata trasmessa in Giappone su Yomiuri TV dall'aprile 1987 all'ottobre 1991 ed è andata in onda anche in Italia dal gennaio 1997 sull'emittente televisiva Italia 7. Conta 140 episodi, divisi in quattro serie.

Il successo ha convinto Hōjō a produrre uno spin-off: Angel Heart, in cui, pur comparendo quasi tutti i protagonisti di City Hunter, l'ambientazione diventa un universo parallelo in cui alcuni eventi si sono svolti in modo diverso.