hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki (Kremenec', 4 settembre 1809 – Parigi, 3 aprile 1849) è stato un poeta polacco.

È stato un poeta romantico, annoverato nel gruppo dei Tre Bardi, ovvero dei tre grandi poeti nazionali polacchi, insieme a Adam Mickiewicz e Zygmunt Krasiński.

Zygmunt Krasiński
Zygmunt Krasiński, nome completo Conte Napoleone Stanisław Adam Ludwig Zygmunt (Parigi, 19 febbraio 1812 – Parigi, 23 febbraio 1859), è stato un poeta e scrittore polacco di famiglia nobile, uno dei trzej wieszcze (i Tre Bardi), ovvero uno dei tre letterati polacchi maggiori del Romanticismo con Adam Mickiewicz e Juliusz Słowacki.
Clan Hatakeyama
Il clan Hatakeyama (畠山氏?, Hatakeyama-shi) fu un importante clan giapponese discendente da un ramo del clan Taira da parte di Taira no Takamochi, e furono vittime di intrighi politici nel 1205, quando prima Hatakeyama Shigeyasu e poi suo padre Shigetada furono uccisi in battaglia dalle forze Hōjō a Kamakura. Dopo il 1205 gli Hatakeyama divennero discendenti del clan Ashikaga, a loro volta discesi dall'imperatore Seiwa (850-880) e dal ramo Seiwa Genji del clan Minamoto.

Durante il periodo Sengoku i vari rami del clan presenti nell'Honshū persero la loro influenza, alcuni estinguendosi, altri diventando servitori di daimyō più potenti.

Battaglia di Hitadori
La battaglia di Hitadori fu uno scontro combattuto nel 1585 a provincia di Mutsu, in Giappone. Dopo la morte del padre di Date Masamune, Date Terumune, per mano di Hatakeyama Yoshitsugu, Masamune meditò vendetta. Dopo esser succeduto al padre nella guida del clan Date, Masamune iniziò effettivamente la sua vendetta lanciando un attacco contro gli Hatakeyama a Hitotoribashi nell'ottobre 1585. Nonostante l'inferiorità delle forze in campo (Date: 7 000; Hatakeyama ed alleati: 30 000), l'alleanza a supporto degli Hatakeyama si divise dopo aver battuto Masamune, che si era ritirato nel castello di Motomiya.
I Wanna Be Loved by You
I Wanna Be Loved by You  è una canzone pop e novelty composta da Herbert Stothart e Harry Ruby, con il testo di Bert Kalmar, composta per il musical del 1928 Good Boy e interpretata da Helen Kane; fu pubblicata nel 78 giri I Wanna Be Loved By You/Is There Anything Wrong In That?.
Fu scelta come una delle Canzoni del secolo in un sondaggio della RIAA, ed è principalmente conosciuta nell'interpretazione di Marilyn Monroe per il film di Billy Wilder A qualcuno piace caldo.

Helen Kane era diventata famosa come la "ragazza Boop-Boop-a-Doop", per via dello scat nel brano, che imitava una specie di balbuzie infantile. Due anni dopo, il personaggio dei cartoni animati Betty Boop fu modellata su di lei.

La canzone in seguito è stata anche interpretata da Frank Sinatra, Rhonda Towns, Rose Murphy, Tina Louise, Verka Serduchka, Patricia Kaas, e Sinead O'Connor.

Novelty song
Una novelty song, anche abbreviato novelty, è un tipo di canzone leggera su temi di attualità o mode del momento che fa uso di testi umoristici, satirici e insoliti per ottenere un risultato divertente. Sebbene siano accomunate dal fatto di essere brani di facile ascolto, le novelty attingono ispirazione pressoché da ogni espressione di musica popular e sono pertanto diversissime tra loro.

Il termine novelty song venne coniato alla fine del diciannovesimo secolo dalla Tin Pan Alley di New York per indicare uno degli stili da essa prodotti. Negli anni seguenti, molti musicisti da tutto il mondo pubblicarono questo tipo di brani umoristici, ottenendo perlopiù riscontri negativi dalla critica e gli specialisti ma ottimi in termini commerciali. La grande maggioranza degli artisti che hanno scritto delle novelty sono ricordati per una sola canzone che gode di una grande ma breve visibilità.
Hybris
Hybris (in greco antico: ὕβρις?, hýbris, [ˈhyːbris]) è un topos (tema ricorrente) della tragedia greca e della letteratura greca, che definisce un tratto della personalità o un'azione connotata da superbia o eccessivo orgoglio, o di disprezzo per l'ordine umano o divino. Il termine è in parte traducibile come "arroganza", o, meglio “tracotanza”, e può essere riferito a un atto consistente in una grave offesa o violazione compiuta per effetto dell'arroganza. Nell'arco narrativo si riferisce, in generale, a un'azione ingiusta o empia avvenuta nel passato, che produce conseguenze negative su persone ed eventi del presente. È un antefatto che vale come causa a monte che condurrà alla catastrofe quale epilogo della tragedia stessa.

Topos
Il termine topos deriva dal greco τόπος, topos, 'luogo' (plurale τόποι, tópoi) e significa luogo comune. Con esso può quindi intendersi uno schema narrativo indefinitamente riutilizzabile, a cui spesso è legato un particolare motivo stilistico ad esso consono.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro femminile dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallacanestro e partecipano ai tornei cestistici internazionali femminili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Martina Bestagno
Martina Bestagno (Sanremo, 14 agosto 1990) è una cestista italiana.

Ala grande-centro di 189 cm, ha giocato nelle massime divisioni dei campionati italiano (con La Spezia, Vigarano, Schio e Venezia), ceco (con Karlovy Vary) e belga (con Braine).
Titan (famiglia di razzi)
Il Titan è una famiglia di razzi vettori statunitensi non riutilizzabili, usati tra il 1959 e il 2005. I Titan più recenti sono chiamati Titan-Centaur perché utilizzano un ultimo stadio Centaur. In passato esisteva anche la versione Titan-Agena, in cui l'ultimo stadio era costituito da un razzo Agena.
La maggior parte dei razzi vettore Titan sono derivati dal missile balistico intercontinentale (ICBM) Titan II.

SM-65 Atlas
Atlas è il nome di una serie di missili balistici intercontinentali e vettori spaziali.

Furono i primi a essere inclusi nell'arsenale nucleare statunitense e quindi uno dei primi test realmente realizzati del programma spaziale degli Stati Uniti.
Savage Tales
Savage Tales è stata una serie a fumetti antologica in bianco e nero pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics dal 1971 al 1975 (prima serie) e dal 1985 al 1986 (seconda serie). Segna il secondo tentativo dell'editore statunitense di entrare nel campo delle riviste dominato dalla Warren Publishing, editrice delle note Creepy, Eerie e Vampirella, e proseguì la numerazione della prima serie di Spectacular Spider-Man del 1968.

Conan il barbaro
Conan il barbaro è un personaggio letterario inventato dallo scrittore heroic fantasy Robert Ervin Howard. È conosciuto anche come Conan il Cimmero (dal nome della patria d'origine del personaggio, la Cimmeria).
Torri Petronas
Le Torri Petronas (in malese: Menara Berkembar Petronas), sono due torri gemelle alte 452 m, e costituiscono una delle più imponenti opere dell'ingegneria umana. Prendono il nome dalla compagnia petrolifera statale malaysiana, la Petronas. Le Torri Petronas sono state inaugurate il 31 agosto 1999 sotto la supervisione del primo ministro della Malaysia all'epoca, Mahathir Mohamad.

Mahathir Mohamad
Mahathir Mohamad (Alor Setar, 10 luglio 1925) è un politico malese, primo ministro della Malaysia dal 16 luglio 1981 al 31 ottobre 2003 e di nuovo dal 10 maggio 2018 al 1º marzo 2020. Durante il governo di Mahathir, la Malaysia si è trasformata in una delle tigri economiche asiatiche degli anni ‘90, con grandi ambizioni.

Mahathir è stato una figura estremamente importante nella storia della Malaysia. Sul piano internazionale, Mahathir ha adottato una politica di non allineamento, richiamandosi ai "valori asiatici", in opposizione al crescente individualismo generato dalla società dei consumi. È stato incluso nell'elenco annuale delle 100 personalità più influenti di TIME nel 2019, dimostrando il suo ruolo di leader rispettato e influente a livello internazionale. È stato rispettosamente definito come il Padre della Modernizzazione (Bapa Pemodenan).
Museo navale romano
Il museo navale romano è situato all'interno dell'antico palazzo Peloso Cepolla sede della sezione Ingauna dell'Istituto Internazionale di Studi Liguri, nel cuore del centro storico di Albenga, in provincia di Savona.

Isola Gallinara
L'isola Gallinara o isola Gallinaria (A Gainâa in ligure, Insula Gallinaria o Gailiata in latino) è un'isola situata nei pressi della costa ligure, nella Riviera di Ponente, di fronte al comune di Albenga al quale appartiene. L'isola dista 1,5 km dalla costa, dalla quale è separata da un canale profondo in media 12 m; essa costituisce la Riserva naturale regionale dell'Isola di Gallinara.
Flagello dei criminali
Flagello dei criminali (Scourge of the Underworld) è il nome adottato da diversi supercriminali dell'universo Marvel. La sua prima apparizione fu su Iron Man n. 194 (maggio 1985), scritto da Dennis O'Neil e disegnato da Luke McDonnell, ma la creazione del personaggio è attribuita a Mark Gruenwald e John Byrne.

Il personaggio è stato principalmente un avversario di Capitan America, ma ha fatto diverse apparizioni (con diversi travestimenti, mantenendo l'anonimato) in moltissime testate dei personaggi Marvel, utilizzato dagli autori per eliminare quei supercriminali ritenuti superflui o in esubero, al grido di «Giustizia è fatta!».

Nomad (personaggio)
Nomad è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla Marvel Comics. Diversi personaggi hanno indossato i suoi panni:

Nomad I è in realtà Steve Rogers, il Capitan America originale, che fa la sua prima apparizione in questa veste in Captain America and The Falcon n. 180 (dicembre 1974), opera di Steve Englehart (testi) e Sal Buscema (disegni);

Nomad II, il cui vero nome è Edward Ferbel, che ha esordito in Captain America (vol. 1) n. 261 (settembre 1981);

Nomad III, il cui il vero nome è Jack Monroe, appare per la prima volta in Captain America (vol. 1) n. 282 (giugno 1983), scritto da Jean Marc DeMatteis e disegnato da Mike Zeck.
Kulm bei Weiz
Kulm bei Weiz è una frazione di 486 abitanti del comune austriaco di Pischelsdorf am Kulm, nel distretto di Weiz, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Pischelsdorf in der Steiermark e Reichendorf per costituire il nuovo comune di Pischelsdorf am Kulm.

Pischelsdorf am Kulm
Pischelsdorf am Kulm è un comune austriaco di 3 632 abitanti nel distretto di Weiz, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Kulm bei Weiz, Pischelsdorf in der Steiermark e Reichendorf; capoluogo comunale è Pischelsdorf in der Steiermark.
Il paese è reale
Il paese è reale è un progetto, ideato dagli Afterhours, condiviso con altri 18 artisti della scena musicale italiana; emergenti o affermati, ma facente tutti parte della fetta alternativa, a volte indie, del rock italiano.
Il progetto comprende, oltre all'iniziativa e agli eventi ad essa legati, anche un album-raccolta di 19 brani inediti realizzati da vari artisti che hanno partecipato al progetto.

Afterhours
Gli Afterhours sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi a Milano nel 1986.

Capitanati da Manuel Agnelli, unico membro stabile della formazione, sono considerati assieme ai Marlene Kuntz un gruppo icona del rock alternativo italiano.
Lo stregone della montagna infuocata
Lo stregone della montagna infuocata (The Warlock of Firetop Mountain) è un librogame scritto da Steve Jackson e Ian Livingstone. È il primo titolo della serie Fighting Fantasy.

Il libro è stato adattato in un gioco da tavolo e in due videogiochi, uno per ZX Spectrum e uno per Nintendo DS.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Contea di Dickinson (Kansas)
La contea di Dickinson (in inglese Dickinson County) è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 19 344 abitanti. Il capoluogo di contea è Abilene.

Il nome della contea fa riferimento a Daniel S. Dickinson.

Contea di Clay (Kansas)
La contea di Clay (in inglese Clay County) è una contea dello Stato USA del Kansas. Il nome le è stato dato in onore di Henry Clay, famoso statista statunitense. Al censimento del 2000 la popolazione era di 8 822 abitanti. Il suo capoluogo è Clay Center.
Torre Fossa
Torre Fossa è una frazione di Ferrara di 420 abitanti, facente parte della Circoscrizione 2.
Dista 6 km da Ferrara e si sviluppa lungo la via Bassa, tra Ferrara e Fossanova San Marco.

Presente già nel XIII secolo col nome di Torre della Fossa e menzionata da Ludovico Ariosto nell'Orlando Furioso.
Il nome deriverebbe da una stazione di imbarco e sbarco sul Po di Primaro all'imbocco della fossa di navigazione fra Ferrara e Bologna.

Fossanova San Marco
Fossanova San Marco è una frazione di Ferrara di 663 abitanti, facente parte della Circoscrizione 2.
Il toponimo latino "fossa" sta ad indicare un fiume, in questo caso il Po di Primaro, dove in paese si sviluppa lungo il suo argine sinistro.

Si hanno notizie del borgo già dagli Statuti Ferraresi del 1287, anche se l'origine del paese è documentata al 1143.

Dista da Ferrara 6,5 km e si sviluppa tra Torre Fossa e Fossanova San Biagio (con cui è unita dal ponte Melica).
Drake Maverick
Drake Maverick o Rockstar Spud, pseudonimo di James Michael Curtin (Birmingham, 30 gennaio 1983), è un ex wrestler britannico sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di booker.

Tra il 2013 e il 2017 ha militato nella Total Nonstop Action/Impact Wrestling esibendosi con il ring name Rockstar Spud.

NXT Cruiserweight Championship
L'NXT Cruiserweight Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della WWE attivo dal 2016 al 2022, riservato esclusivamente ai lottatori il cui peso non superava i 93 kg.

Creato inizialmente per la divisione dei pesi leggeri di Raw, con il nome di WWE Cruiserweight Championship, il titolo venne assegnato il 14 settembre 2016 come premio per il vincitore del torneo Cruiserweight Classic, ovvero TJ Perkins. In seguito, nel 2019, il titolo divenne un'esclusiva di NXT.
Shahrestān di Zabol
Lo shahrestān di Zabol (farsi شهرستان زابل) è uno dei 18 shahrestān del Sistan e Baluchistan, il capoluogo è Zabol. Lo shahrestān è suddiviso in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Zabol e Bonjar.

Posht Ab (بخش پشت‌آب), con la città di Adimi.

Shib Ab (بخش شیب‌آب), con la città di Mohammadabad.

La circoscrizione di Mian Kanghi (بخش ميان‌کنگى), con capoluogo Dust Mohammad, è diventato shahrestān di Hirmand.

Shahrestān di Hirmand
Lo shahrestān di Hirmand (farsi شهرستان زابلي) è uno dei 18 shahrestān del Sistan e Baluchistan; precedentemente era una circoscrizione dello shahrestān di Zabol. Il capoluogo è Dust Mohammad (farsi دوست‌محمد), una città di 6.902 abitanti (2006).
Treviso
Treviso (AFI: /treˈvizo/ ) è un comune italiano di 86 101 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto. È il quinto comune della regione per popolazione.

La città, di origine paleoveneta-pre romana, sorge su tre alture poste nei pressi del Fiume Sile, in un territorio caratterizzato da numerose risorgive. La vicinanza ad alcune importanti arterie, come la strada Postumia, e le stesse vie d'acqua, ha reso la città, sin dai tempi più antichi, un vivace centro commerciale.

Detta anche "la città dei portici" e "Urbs picta".

San Lazzaro (Treviso)
San Lazzaro è un sobborgo di Treviso.

Si tratta di una zona fortemente urbanizzata all'estremità meridionale del territorio comunale, caratterizzata per il transito del Terraglio (Strada statale 13 Pontebbana), della tangenziale di Treviso e della ferrovia Venezia-Udine. Le scarse aree rurali si trovano prevalentemente a sud della tangenziale, presso il confine con Dosson e Frescada.

È noto in quanto vi sorge il cimitero maggiore della città, aperto nel 1848.
Galleria Borghese
La galleria Borghese è un museo statale italiano, con sede nella villa Borghese Pinciana a Roma. Ospita tuttora gran parte della collezione d'arte iniziata da Scipione Borghese, cardinal nipote di papa Paolo V, cui si deve anche la costruzione della villa stessa.

Vi sono esposte opere di Gian Lorenzo Bernini, Agnolo Bronzino, Antonio Canova, Caravaggio, Raffaello, Perugino, Lorenzo Lotto, Antonello da Messina, Cranach, Annibale Carracci, Peter Paul Rubens, Bellini, Tiziano. Si può considerare unica al mondo per quel che riguarda il numero e l'importanza delle sculture del Bernini e delle tele del Caravaggio.

È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2014 l'ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.

Paolina Borghese (Canova)
Paolina Borghese come Venere vincitrice è una scultura neoclassica di Antonio Canova, eseguita tra il 1805 e il 1808 ed esposta alla Galleria Borghese di Roma. Il gesso di questa opera viene conservato presso la Gipsoteca canoviana di Possagno.
Mihai Ghimpu
Mihai Ghimpu (Colonița, 19 novembre 1951) è un politico moldavo, Presidente del Parlamento della Moldavia dal 2009 al 2010. A seguito delle dimissioni da parte di Vladimir Voronin, Ghimpu gli è succeduto ad interim l'11 settembre 2009 nella carica di Presidente della Moldavia, carica che ha detenuto fino alla fine del 2010.

Partito Liberale (Moldavia)
Il Partito Liberale (in romeno: Partidul Liberal) è un partito politico moldavo di centrodestra fondato nel 1993; noto inizialmente con la denominazione Partito della Riforma (Partidul Reformei), ha assunto l'odierna denominazione del 2005.

Il Presidente del partito è Mihai Ghimpu; suo nipote, Dorin Chirtoacă, è il vicepresidente.
Frómista
Frómista è un comune spagnolo di 822 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León a 788 m s.l.m. nella comarca di Tierra de Campos, importante tappa del camino de Santiago. Dista 30 km da Palencia capoluogo della provincia di cui è parte, 80 km da Valladolid, 90 da Burgos e 120 da León.

Il suo nome si pensa derivi dal latino Frumentum. La sua economia è basata sull'agricoltura che si sta modernizzando con l'utilizzazione più efficiente che nel passato delle acque del canale di Castiglia per l'irrigazione del proprio arido territorio. Si spera di incrementare le attività legate al turismo del "camino" che sta riprendendosi.

Pedro González (beato)
Beato Pietro González, conosciuto popolarmente come San Telmo o San Pedro Telmo (Astorga, 9 marzo 1190 – Tui, 15 aprile 1246), è stato un religioso spagnolo, venerato come beato dalla Chiesa cattolica.
Museo dell'aceto balsamico tradizionale
Il Museo dell'aceto balsamico tradizionale è un museo gastronomico situato a Spilamberto, in provincia di Modena.

Il museo è allestito all'interno di Villa Comunale Fabriani, elegante edificio del XVIII secolo.

Spilamberto
Spilamberto (Spilambêrt in dialetto modenese, Spilanbêrt in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 12 959 abitanti in provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo. Fa parte dell'Unione Terre di Castelli.
Lingue tracio-illiriche
Le lingue tracio-illiriche sono, insieme alle lingue greco-armene, un ipotetico sottogruppo delle lingue proto-balcaniche, a sua volta parte della famiglia linguistica indo-europea. Nonostante l'ipotesi sia ampiamente considerata plausibile, la mancanza di prove definitive e di attestazioni delle fasi evolutive di questo gruppo linguistico ne ha limitato l'accettazione definitiva da parte della comunità degli studiosi.

Lingue greco-frige
Le lingue greco-frige sono un ipotetico sottogruppo delle lingue proto-balcaniche, a sua volta parte della famiglia linguistica indo-europea, il cui status dovrebbe essere in qualche modo simile a quello del raggruppamento dell'italo-celtico. All'interno di questo gruppo sarebbero inclusi i gruppi armeno, ellenico, frigio e nonostante l'ipotesi sia ampiamente considerata plausibile, la mancanza di prove definitive e di attestazioni delle fasi evolutive di questo gruppo linguistico ne ha limitato l'accettazione definitiva da parte della comunità degli studiosi.
Campagne in Illirico di Ottaviano
Le campagne in Illirico di Ottaviano (35-33 a.C.) costituiscono il primo tentativo da parte del futuro imperatore Augusto di occupare l'area Illirica, poco dopo aver ottenuto una vittoria definitiva contro Sesto Pompeo e prima dell'ultimo e decisivo scontro con il collega triumviro, Marco Antonio. Svetonio ci tramanda che Ottaviano:

Taulanti
I Taulanti erano una delle principali tribù illiriche. Un mito riportato da Arriano racconta che il nome deriva dal capostipite, di nome Taulas, che di fatto fu eponimo (dall'accusativo Taulantas).

Erano stanziati nella costa adriatica dell'Illiria (nelle regioni dell'odierna Albania), tra il fiume Vojussa a sud e la città di Epidamnos (l'attuale Durazzo) a nord. Sui loro territori stanziavano anche gruppi degli Albanòi e dei Partini.
Linfonodo
Il linfonodo è un organo linfoide periferico situato (insieme a molti altri) sul decorso di collettori linfatici drenanti i tessuti. Le dimensioni sono molto variabili, da pochi millimetri a più di 1 cm. Come organi linfoidi periferici hanno il ruolo di permettere lo sviluppo di una risposta immunitaria sia umorale sia cellulo-mediata grazie alla loro organizzazione che favorisce le interazioni fra linfociti T, linfociti B, APC e altre cellule implicate nel processo. Nei linfonodi si genera anche la memoria immunologica.

Nel corpo umano esistono determinate zone (come collo, radici degli arti, spazi retroperitoneali dell'addome e della pelvi e il mediastino) ricche di linfonodi per la loro particolare posizione rispetto ai territori drenati.

Cellula dendritica
Le cellule dendritiche (Dendritic Cell, DC) sono cellule APC specializzate nella cattura di antigeni (Ag). Le DC possono internalizzare l'antigene e processarlo per la sua presentazione ai linfociti T, oppure mantenerlo sulla loro superficie in forma nativa e disponibile ai linfociti B specifici per quel determinato antigene.
De Aetna
Il De Aetna (titolo completo: De Aetna ad Angelum Chabrielem liber) è un saggio in latino, scritto da Pietro Bembo al ritorno dal suo soggiorno a Messina presso Costantino Lascaris e pubblicato nel febbraio 1496 (1495 more veneto) da Aldo Manuzio.

Scritto in forma di dialogo tra lo scrittore e il padre Bernardo, il testo narra dell'ascensione sulla cima del vulcano durante un’eruzione. La descrizione e lo studio dell'Etna e della sua attività è fondato insieme sull'esperienza diretta e informazione in loco e sulla discussione delle testimonianze classiche.
È dedicato ad Angelo Gabriel, patrizio veneziano, compagno di studi del Bembo a Messina e a Padova.
Sul piano del racconto, il De Aetna costituisce un illuminante esempio di gusto dell’epoca, e si discosta sensibilmente dalle precedenti raffigurazioni letterarie del vulcano: per la prima volta è offerta una descrizione della sua attività eruttiva in termini esclusivamente naturalistici.

Aldo Manuzio
Aldo Pio Manuzio (in latino Aldus Pius Manutius; Bassiano, tra 1449 e 1452 – Venezia, 6 febbraio 1515) è stato un umanista, editore e tipografo italiano.

Introdusse il carattere a stampa corsivo e il formato in ottavo per i testi classici (1501). Le edizioni aldine sono considerate tra i libri di maggior pregio e valore nella storia della stampa. Manuzio è ritenuto il più grande tipografo del suo tempo e il primo editore in senso moderno.