hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Decimomannu (1871)
La stazione di Decimomannu era una stazione ferroviaria a servizio del comune di Decimomannu, posta sulla linea Cagliari-Golfo Aranci, e stazione iniziale della ferrovia Decimomannu-Iglesias. Fu la prima stazione attiva nel comune decimese, venendo poi sostituita da un nuovo impianto nel 1984, in occasione dell'attivazione del doppio binario nel tronco tra quest'ultimo scalo e la stazione di Cagliari.

Ferrovia Decimomannu-Iglesias
La ferrovia Decimomannu–Iglesias è una linea ferroviaria di proprietà statale situata in Sardegna. Qualificata come linea complementare, è gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Tra le prime ferrovie per il trasporto pubblico realizzate nell'isola nella seconda metà dell'Ottocento, la Decimomannu-Iglesias si estende per circa 38 km collegando Iglesias e altri comuni del territorio circostante alla principale linea sarda, la Cagliari - Golfo Aranci (da cui la linea si dirama a Decimomannu), garantendo il collegamento dell'Iglesiente con il capoluogo regionale. Dal punto di vista tecnico la linea fa parte della rete complementare RFI, ed è interamente realizzata a binario unico a scartamento ordinario da 1435 mm privo di elettrificazione. Dalla linea si dirama inoltre la ferrovia Villamassargia-Carbonia, che permette il collegamento tra il principale centro del Sulcis e gli scali della dorsale Iglesiente delle FS.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 1997
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 1997 è stata la seconda edizione della supercoppa armena di calcio.

La partita fu disputata dal P'yownik, vincitore del campionato, e dall'Ararat, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 15 giugno 1997 e vinse il P'yownik, al suo primo titolo dopo la sconfitta nella stagione precedente.

P'yownik Fowtbolayin Akowmb
Il P'yownik Fowtbolayin Akowmb (in armeno Փյունիկ Ֆուտբոլային Ակումբ?; in russo Футбольный клуб «Пюни́к»?, Futbol'nyj Klub Pjunik), noto come Pyunik FC o solo Pyunik, è una società calcistica armena di Erevan fondata nel 1992, fra le più popolari del paese.
Disputa gli incontri interni allo stadio repubblicano della capitale armena. Milita in Bardsragujn chumb, massima serie del campionato di calcio armeno.
The Catherine Tate Show
The Catherine Tate Show è uno sketch show televisivo di produzione britannica, in onda dal 2004 al 2006.

Lo spettacolo è stato ideato da Derren Litten e dall'attrice comica inglese Catherine Tate, che ne è anche protagonista insieme a Niky Wardley, Mathew Horne e Angela McHale.

Dato il grande successo della prima serie dello show, andata in onda dal 16 febbraio al 22 marzo 2004 sull'emittente televisiva BBC Two, sono state prodotte e trasmesse anche la seconda serie (dal 21 luglio al 25 agosto 2005) e la terza (dal 14 ottobre al 25 novembre 2006), oltre ad uno speciale mandato in onda il 25 dicembre 2007, per un totale di 20 episodi della durata di circa 30 minuti.

In Italia lo show è trasmesso da Bonsai da febbraio 2009.

Catherine Tate
Catherine Tate, pseudonimo di Catherine Jane Ford (Bloomsbury, 5 dicembre 1969), è un'attrice e comica britannica.

Ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro nel programma The Catherine Tate Show, grazie al quale è stata nominata anche per un Premio Emmy e quattro BAFTA Awards. La Tate è famosa anche per aver interpretato il ruolo di Donna Noble nell'episodio speciale natalizio nel 2006 di Doctor Who, ruolo che riprenderà nel 2008 nella quarta stagione della serie, diventando temporaneamente la compagna del Dottore. Tra il 2011 e il 2013 ha interpretato il ruolo ricorrente di Nellie Bertram nella versione statunitense di The Office e dal 2013 al 2014 è stata impegnata nella sitcom Big School nel ruolo della protagonista Sarah Postern.
Versioni copte della Bibbia
Le versioni copte della Bibbia sono le traduzioni della Bibbia nella lingua copta.

Per quanto riguarda il Nuovo Testamento, esse includono alcune delle prime traduzioni in qualsiasi lingua. Le principali versioni sono quelle in bohairico (o menfitico, dialetto settentrionale), sahidico (dialetto meridionale), fayumico e mesokemico.

Copie parziali di numerose bibbie copte sono tuttora conservate. Un numero considerevole di testi apocrifi si sono conservati in copto, tra cui i Codici di Nag Hammadi. Poiché il copto è la lingua ufficiale della Chiesa copta ortodossa, l'edizione copta della Bibbia ha un ruolo centrale in questa religione.

Tipo testuale alessandrino
Il tipo testuale alessandrino (noto anche come neutrale o egiziano) è uno dei diversi tipi testuali utilizzati nella critica testuale del Nuovo Testamento per descrivere e raggruppare il carattere testuale dei manoscritti biblici. Il tipo testuale alessandrino è la forma del Nuovo Testamento in lingua greca che predomina nei documenti più antichi sopravvissuti e quella utilizzata nei manoscritti in lingua copta.

Nei manoscritti successivi, a partire dal IX secolo, il tipo testuale bizantino divenne molto più comune e rimane il testo base della Chiesa greco-ortodossa e della maggior parte delle traduzioni protestanti dell'età della Riforma. La maggior parte delle traduzioni moderne, invece, utilizzano il testo eclettico greco che è più vicino al tipo testuale alessandrino.
Alessandro Soresini
Alessandro Soresini conosciuto semplicemente come Alex o Ale Soresini (Lodi, 15 luglio 1973 – Desio, 14 agosto 2017) è stato un batterista italiano, noto in particolare per essere stato membro dei Reggae National Tickets, degli Africa Unite e per un breve periodo con gli Shengen Clan di Alborosie, cofondatore degli Smoke ed era considerato il miglior batterista reggae della scena italiana..

Africa Unite
Gli Africa Unite sono un gruppo musicale rocksteady-dub-reggae nato a Pinerolo (TO) nel 1981. Il nome deriva dall'omonima canzone di Bob Marley, artista al quale si sono sempre direttamente ispirati. Sono considerati dalla critica la band più autorevole del panorama reggae italiano.
Publio Cornelio Scipione
Publio Cornelio Scipione Africano (in latino Publius Cornelius Scipio Africanus; pronuncia classica o restituta: [ˈpuːblɪ.ʊs kɔrˈneːli.ʊs ˈskiːpi.oː aːfrɪˈkaːnʊs]; Roma, 236 o 235 a.C. – Liternum, 183 a.C.), noto anche semplicemente come Scipione Africano (Scipio Africanus), è stato un politico e militare romano, considerato uno dei più grandi strateghi militari di sempre.

Si guadagnò il cognomen ex virtute di "Africano" a seguito della vittoriosa campagna in Africa, durante la quale sconfisse il generale cartaginese Annibale Barca nella battaglia di Zama. Viene comunemente chiamato Africano maggiore (Africanus Maior) per differenziarlo dal suo omonimo Publio Cornelio Scipione Emiliano, detto invece "Africano minore" per aver distrutto Cartagine nella terza guerra punica.

Liternum
Liternum era una città romana della Campania antica, sita presso l'attuale Lago Patria, frazione del comune di Giugliano in Campania (NA). La città si trovava sulla sponda sud del Lago di Patria (in latino Literna Palus) presso la foce del fiume Clanio (Clanis) e la Silva Gallinaria.

Dista 8 km dal comune di Villa Literno (CE), con il quale non ha nessun legame rilevante.
Capo Crillon
Capo Crillon (in russo мыс Крильон, mys Cril'on, in giapponese 西能登呂岬 Nishinotoro-misaki) è il punto più meridionale della penisola omonima e dell'intera isola di Sachalin. È collegato alla penisola da un istmo e si affaccia sullo stretto di La Pérouse che separa l'isola di Sachalin da Hokkaidō; a est c'è il mare di Ochotsk e a ovest il mar del Giappone. In direzione sud-est, a 14 km, si trova un piccolo isolotto roccioso, lo scoglio Opasnosti. Da capo Crillon a capo Sōya (il punto più settentrionale di Hokkaidō) c'è una distanza di 43 km. 
In prossimità di capo Crillon è stata costruita una stazione meteorologica, una base militare e un faro.

Il nome è stato scelto dal grande esploratore francese Jean-François de La Pérouse in onore del comandante francese Louis des Balbes de Berton de Crillon.

Penisola di Crillon
La penisola di Crillon (in russo: полуостров Крильонский o полуостров Крильон) si trova nella parte sud dell'isola di Sachalin. Amministrativamente è situata nei rajon Nevel'skij e Anivskij dell'oblast' di Sachalin.

La penisola prende il nome dal suo estremo omonimo promontorio meridionale (capo Crillon) che a sua volta porta il nome dal comandante francese Louis de Berton des Balbes de Crillon. Dal 1905 al 1946 si chiamava penisola di Notoro; in giapponese: 能 登呂 半島, Notoro-hanto.
Tsai Ing-wen
Tsai Ing-wen (蔡英文T, Cài YīngwénP; Zhongshan, 31 agosto 1956) è una politica taiwanese, Presidente di Taiwan dal 2016 al 2024; è stata la prima donna a ricoprire tale incarico.

Nel 2020 è stata rieletta per un secondo mandato dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. Il 26 novembre 2022, Tsai si è invece dimessa da capo del Partito Progressista Democratico e ha citato lo scarso rendimento del suo partito (che ha perso a Taipei) alle elezioni locali come motivo delle sue dimissioni.

Partito Progressista Democratico (Taiwan)
Il Partito Progressista Democratico (PPD) è un partito politico di Taiwan. È attualmente il partito di maggioranza, che controlla sia la presidenza sia lo Yuan Legislativo. Il PPD è anche il partito principale della coalizione pan-verde.

Fondato nel 1986, il PPD è uno dei due maggiori partiti di Taiwan, insieme al Kuomintang, storicamente dominante. Tradizionalmente è stato associato ad una forte difesa dei diritti umani e ad un'identità distinta di Taiwan. L'attuale leader del partito è Lai Ching-te, subentrato in seguito alle dimissioni dell'ex presidente in carica Tsai Ing-wen. Il PPD è membro di lunga data dell'Internazionale Liberale e membro fondatore del Consiglio dei liberali e dei democratici asiatici. Ha rappresentato Taiwan nelle Nazioni e Organizzazioni non rappresentate. Il PPD è più disposto ad aumentare le spese militari rispetto al Kuomintang.
Cut Chemist
Lucas MacFadden, noto con lo pseudonimo Cut Chemist (New York, 4 ottobre 1972), è un disc jockey e produttore discografico statunitense.

È un ex membro dei gruppi musicali Jurassic 5 e Ozomatli. Ha collaborato con DJ Shadow in numerosi progetti.

DJ Shadow
DJ Shadow, pseudonimo di Joshua Paul Davis (Hayward, 29 giugno 1972), è un produttore discografico, beatmaker, disc jockey e compositore statunitense.

Soprannominato "il Jimi Hendrix dei giradischi", è considerato una figura di spicco all'interno dell'hip hop strumentale e ha considerevolmente influenzato gli sviluppi della musica contemporanea con l'uscita del suo acclamato album di debutto Endtroducing....., che è stato costruito interamente da campioni. Ha una collezione personale di 60 000 dischi.
Space Shuttle Challenger
Lo Space Shuttle Challenger (denominazione NASA: OV-99) fu uno Space Shuttle della NASA, il secondo a prendere servizio (dopo il Columbia) e venne costruito utilizzando lo Structural Test Article (STA-099), che inizialmente era stato prodotto per essere usato per svariati test. Inizialmente non era stato pensato per eseguire viaggi spaziali: fu destinato al volo dopo che fu scoperto che era più economico ricostruire il STA-099 piuttosto che adattare lo Space Shuttle Enterprise (OV-101).

Il viaggio inaugurale avvenne il 4 aprile 1983 e successivamente compì altri otto viaggi di andata e ritorno verso un'orbita terrestre bassa, prima di essere distrutto durante il lancio della sua decima missione (STS-51-L) il 28 gennaio 1986 (disastro dello Space Shuttle Challenger). Il Challenger è uno dei due Shuttle persi in missione, l'altro è il Columbia. I detriti raccolti sono depositati in silos missilistici decommissionati alla base aerea di Cape Canaveral.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Castello di Annecy
Il Castello di Annecy (in francese: Hâteau d'Annecy) è un antico castello del XIII secolo, ristrutturato a più riprese, che si trova nel comune di Annecy (in Alta Savoia, in Francia). Era un'antica residenza dei conti di Ginevra, dei duchi di Genevois-Nemours e, dal 1424, quando la contea di Ginevra venne unita ai domini dei Savoia, dei duchi di Savoia. Spesso la contea veniva garantita come appannaggio a membri di rami cadetti della famiglia, in modo particolare il titolo di "conte di Ginevra" era assegnato ai secondogeniti maschi del duca in carica.

Il castello è oggi di proprietà della città ed è stato ristrutturato e trasformato in un museo. La struttura è classificata come monumento storico dal 12 ottobre 1959.

Annecy
Annecy /anˈsi/ (in arpitano Ènneci; in italiano storico Annesì) è un comune francese di 132 117 abitanti (al 1º gennaio 2023), capoluogo e sede di prefettura del dipartimento dell'Alta Savoia, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi.

La città è capoluogo dell'omonimo arrondissement e di due cantoni. I suoi abitanti sono chiamati Annéciens /aneˈsjɛ̃/.
Sentiero Mountain Fitness
Il sentiero Mountain Fitness Bocchetto Sessera è un percorso escursionistico del Biellese che collega il Bocchetto di Sessera con la Cima delle Guardie.
Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione tra l'Oasi Zegna e la F.S.A. (Federazione Sport Alta Quota - Federation for Sport at Altitude) in modo da permettere l'uso del sentiero come palestra di sport e fonte di salute.
Analoghi percorsi, sempre sotto l'egida della F.S.A., sono stati allestiti in diverse località dell'arco alpino.

Cima delle Guardie
La Cima delle Guardie (Sima dle Guardie in piemontese) è una vetta delle Alpi Biellesi alta 2.007 m.
Si trova in provincia di Biella (BI) lungo lo spartiacque tra la Valle Sessera e la Valle Cervo.
Il versante occidentale appartiene al comune di Campiglia Cervo mentre quello orientale, rivolto verso la Valsessera, ricade in una isola amministrativa montana del comune di Valle Mosso.
François Mauriac
François Charles Mauriac (Bordeaux, 11 ottobre 1885 – Parigi, 1º settembre 1970) è stato uno scrittore, giornalista e drammaturgo francese.

Membro del seggio 22 dell'Académie française dal 1933 al 1970, istituzione che gli assegnò nel 1926 il Grand Prix du Roman; collaborò per il quotidiano Le Figaro e fu decorato con la Legion d'onore.

Nel 1952 gli venne conferito il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Le Figaro
Le Figaro è un quotidiano francese, il più longevo fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio della trilogia di Beaumarchais (Le nozze di Figaro, Il barbiere di Siviglia, La madre colpevole).

Con la sua linea editoriale di centrodestra, Le Figaro è il più grande quotidiano nazionale in Francia, davanti a Le Parisien e Le Monde.
Nel 2011 è stato il più diffuso quotidiano francese, con 320 000 copie di vendita media.
Filles de Kilimanjaro
Filles de Kilimanjaro è un album di Miles Davis pubblicato nel 1969.

Le registrazioni, avvenute nel giugno e nel settembre del 1968, segnano il passaggio definitivo di Davis al periodo "elettrico". Nella sessione di settembre Chick Corea e Dave Holland prendono il posto di Herbie Hancock e Ron Carter. L'album, prodotto da Teo Macero, può essere interpretato come un lavoro di transizione tra le registrazioni in gran parte acustiche del secondo quintetto jazz di Davis, e il suo successivo periodo influenzato dal rock (vedasi per esempio Bitches Brew).

Chick Corea
Armando Anthony Corea, detto Chick (Chelsea, 12 giugno 1941 – Tampa Bay, 9 febbraio 2021) è stato un compositore, pianista e tastierista statunitense, noto soprattutto per le sue produzioni jazz e jazz fusion negli anni settanta e ottanta.

Vincitore di ben 27 Grammy Award, Chick Corea è oggi ritenuto uno dei maggiori pianisti jazz, capace di adottare con gli anni uno stile molto personale di suonare il pianoforte,  influenzato da musicisti classici come Domenico Scarlatti, Maurice Ravel ed il folclore popolare spagnolo. Oltre ad essere uno dei più influenti e famosi tastieristi fusion, era considerato uno dei più virtuosi utilizzatori di tastiere elettroniche, in special modo il Fender Rhodes, da lui sperimentato per la prima volta durante il periodo con Miles Davis. In tutta la sua vita artistica il suo modo di suonare il pianoforte è stato molto influenzato dal suo passato "elettrico" con il grande trombettista.
Śāriputra
Śāriputra (sanscrito lett. "figlio di Śāri", devanāgarī: शारिपुत्र) o Sāriputta (pāli; fl. VI secolo a.C.) fu uno dei due principali discepoli di Gautama Buddha assieme a Maudgalyāyana (pāli: Moggallāna), le cui controparti femminili erano le monache Kṣema (pāli: Khemā) e Uppalavaṇṇā (pāli: Uppalavaṇṇā), le principali discepole del saṅgha femminile.

Śāriputra divenne arhat e fu dichiarato il discepolo "più saggio" (pāli: "etadaggam mahāpaññānam"), rinomato per i suoi insegnamenti.

Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama, meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama; Lumbini, 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.), è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi. Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya).
Klostertal
La Klostertal è una valle alpina del Vorarlberg in Austria. Si dirama da Bludenz e si estende per circa 30 chilometri a est fino all'Arlberg e al confine con il Tirolo. La sua superficie è di 193,6 km².

Bludenz
Bludenz (in alemanno: Bludaz) è un comune austriaco di 14 845 abitanti situato nell'omonimo distretto, nello Stato federato del Vorarlberg. Ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Dal suo territorio nel 1947 è stata scorporata la località di Stallehr, divenuta comune autonomo.
McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
L'F/A-18 Hornet è un cacciabombardiere di costruzione statunitense. Costruito dalla McDonnell Douglas a seguito di una richiesta della US Navy, è uno degli aerei più versatili attualmente in servizio: infatti è stato appositamente progettato per coprire il ruolo di aereo da caccia, da attacco al suolo, da supporto aereo ravvicinato, da bombardamento tattico, ricognizione e controllo aereo avanzato. Grazie alla capacità di coprire tutti questi ruoli è un ottimo aereo imbarcato; il suo grande difetto (originario) però è lo scarso raggio d'azione,  corretto nella nuova versione F/A-18E. Il progetto è ora seguito dalla Boeing dopo aver acquisito la McDonnell Douglas nel 1997.

McDonnell Douglas
La McDonnell Douglas è stata una delle più grandi aziende aerospaziali statunitensi. Nacque nel 1967 dalla fusione tra la McDonnell Aircraft Corporation e la Douglas Aircraft Company, anche se essenzialmente si trattò dell'acquisto della seconda da parte della prima: la Douglas, infatti, era sull'orlo della bancarotta.

Tra i prodotti di questa nuova società c'erano aeroplani militari e civili, razzi, mezzi spaziali, missili e componenti elettroniche e di elaborazione dati. Al tempo della fusione vi lavoravano 140.000 persone. La McDonnell Douglas divenne quindi una delle più importanti aziende aerospaziali americane, dopo la Boeing, la North American Aviation e la Lockheed Corporation. Nel 1997, a seguito di difficoltà economiche, la società venne acquistata dalla Boeing.
Torrone di Jijona
Il torrone di Jijona è un torrone tipico della provincia di Alicante, in particolare della città di Jijona, composto da mandorle tritate e miele.

Esiste un organismo, chiamato Consejo Regulador de Jijona y Turrón de Alicante, che è incaricato di verificare che vengano soddisfatti tutti i requisiti perché il torrone possa essere considerato prodotto IGP (indicazione geografica protetta).

Si consuma in tutti i periodi dell'anno, ma è particolarmente diffuso durante l'epoca natalizia in tutta la nazione spagnola.

Torrone di Alicante
Il torrone di Alicante è un torrone tipico della provincia di Alicante composto da mandorle intere leggermente tostate, miele e albume d'uovo.

Esiste un organismo, chiamato Consejo Regulador de Jijona y Turrón de Alicante, che è incaricato di verificare che vengano soddisfatti tutti i requisiti perché il torrone possa essere considerato prodotto IGP (indicazione geografica protetta).

Si consuma in tutti i periodi dell'anno, ma è particolarmente diffuso durante l'epoca natalizia in tutta la nazione spagnola. Nella provincia di Alicante è diffuso anche come gusto dei gelati artigianali.
Diocesi di Pontoise
La diocesi di Pontoise (in latino Dioecesis Pontisarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Parigi. Nel 2021 contava 879.770 battezzati su 1.210.640 abitanti. È retta dal vescovo Benoît Bertrand.

Cattedrale di Pontoise
La cattedrale di San Maclovio (in francese: Cathédrale Saint-Maclou de Pontoise) è il principale luogo di culto cattolico di Pontoise, nel dipartimento della Val-d'Oise. La chiesa, sede del vescovo di Pontoise, è monumento storico di Francia dal 1840.

Vi è conservata quella che, secondo la tradizione, potrebbe essere la tunica indossata da Gesù prima della crocifissione, che è stata esposta eccezionalmente in occasione del Giubileo straordinario della misericordia (novembre 2015 - novembre 2016). La precedente esposizione pubblica risale al 1986, quando furono 80.000 i pellegrini giunti a vederla.
Pila (elettrotecnica)
Una pila (detta anche pila elettrica, pila chimica, cella elettrochimica o batteria primaria) in elettrotecnica ed elettrochimica è un dispositivo che converte l'energia chimica in energia elettrica con una reazione di ossidoriduzione. Un insieme di più pile disposte in serie e/o parallelo (per aumentare i valori rispettivamente di tensione ai capi e/o corrente erogabile) prende comunemente il nome di pacco batteria.

Fino al 1869, anno dell'invenzione della dinamo, la pila fu l'unico mezzo di produzione di energia elettrica.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Casale 1909
L'A.S.D. Casale 1909, meglio noto come Casale, è una società calcistica italiana con sede nella città di Casale Monferrato. Milita in Promozione, la sesta divisione del campionato italiano.

Costituita nel 2023 come A.S.D. Città di Casale, è l'erede de facto della tradizione sportiva iniziata nel 1909 con la fondazione del Casale Foot Ball Club.

Il Casale annovera nel proprio palmarès lo scudetto 1913-1914, risultando pertanto una delle tre squadre espressione di una città non capoluogo di provincia ad aver vinto un campionato italiano (le altre due sono la Novese, sempre della provincia di Alessandria, e la Pro Vercelli, la cui città di provenienza fece parte della provincia di Novara dal 1859 al 1927). È inoltre una delle quattro squadre (insieme a Novara, Pro Vercelli e Alessandria) componenti il cosiddetto quadrilatero piemontese, protagonista del massimo livello calcistico italiano nei primi due decenni del XX secolo.

Novara Football Club
Il Novara Football Club, meglio noto come Novara, è una società calcistica italiana con sede nella città di Novara. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano di calcio.

Prosegue la tradizione sportiva del "Novara Calcio", sodalizio fondato nel 1908, che ha disputato per tredici volte il campionato di Serie A, l'ultima nella stagione 2011-2012, e vi ha conseguito come miglior risultato l'ottavo posto nell'annata 1951-1952; ha giocato inoltre una finale di Coppa Italia nell'edizione 1938-1939. Escluso nel 2021 dai campionati professionistici, il Novara Calcio è stato dichiarato fallito due anni dopo. Vanta la 30ª miglior tradizione sportiva in Italia.