hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shango
Shango (trascritto anche come Sango, Xangô, Chango e in altre varianti) è un importante orisha (dio o semidio) della mitologia yoruba. È associato soprattutto con l'etnia oyo, di cui rappresenta un antenato mitico. È una divinità potente, associata al fuoco e al tuono, e ha un ruolo importante anche nei culti afro-americani derivati dalla religione yoruba, come il candomblé, santeria e vudù.

Oyá
Oyá è una dea della mitologia yoruba (Nigeria) e dei culti afroamericani derivati. È Orisha, semidea che governa il vento, il terremoto, il tornado, il fulmine e i fenomeni naturali intensi ed impetuosi. Incarna diverse potenze
Nîmes Olympique
Il Nîmes Olympique è una società calcistica francese con sede nella città di Nîmes. Milita nel Championnat National 2, la quarta serie del campionato francese di calcio. Fondato nel 1937 dopo la scomparsa del Sporting Club Nîmois, la squadra conosce un'epoca d'oro tra gli anni '50 e '80.

Può essere consiederata un'incompiuta del calcio francese: è arrivata quattro volte al secondo posto nella massima serie francese e tre volte in finale di Coppa di Francia, senza mai vincere.

Ligue 2 2017-2018
La Ligue 2 2017-2018 è stata la 79ª edizione della seconda serie del campionato di calcio francese, disputata tra il 28 luglio 2017 e il 18 maggio 2018 e concluso con la promozione di Stade Reims e Nîmes.
La Destra
La Destra era un partito politico italiano fondato da Francesco Storace nel 2007 e disciolto nel 2017.

Il suo nucleo originale fu la corrente della destra sociale di Alleanza Nazionale, la cui  scissione  avvenne in risposta alle scelte di Gianfranco Fini, ritenute centriste.

Daniela Santanchè
Daniela Garnero, già coniugata Santanchè (Cuneo, 7 aprile 1961), è una politica e imprenditrice italiana, dal 22 ottobre 2022 ministro del turismo nel governo Meloni.

È stata deputata della Camera dal 2001 al 2008, eletta nelle liste di Alleanza Nazionale, si è candidata a Premier per la lista La Destra - Fiamma Tricolore nel 2008 non risultando eletta, è stata sottosegretaria alla Presidenza del Consiglio con delega all'attuazione del programma di governo del governo Berlusconi IV dal 1º marzo 2010 al 16 novembre 2011, ed è infine stata rieletta in Parlamento nel 2013 con Il Popolo della Libertà, aderendo a Forza Italia nel novembre dello stesso anno. Nel dicembre 2017 è passata a Fratelli d'Italia.
Inoki
Inoki, noto anche come Inoki Ness, pseudonimo di Fabiano Ballarin (Roma, 2 ottobre 1979), è un rapper e produttore discografico italiano.

Il nome Inoki è un'evoluzione del precedente pseudonimo Enok, utilizzato nei primi anni di carriera e associato al personaggio dell'Antico Testamento Enoch. Inoltre, come da lui stesso dichiarato, il nome d'arte è anche un omaggio al wrestler giapponese Antonio Inoki.

Il mio paese se ne frega
Il mio paese se ne frega è un singolo del rapper italiano Inoki, pubblicato il 16 febbraio 2007.

Secondo estratto dal terzo album in studio di Inoki Nobiltà di strada, il brano parla della situazione dello stato italiano e della povertà. Il brano ha riscosso un grande successo anche a livello nazionale grazie all'emittente televisiva MTV Italia.

Il 4 aprile 2025 viene rilasciato Il Mio Paese Se Ne Frega 2025, un remix in chiave jazz del brano originale.
Partito Democratico dell'Artsakh
Il Partito Democratico dell'Artsakh (in armeno Արցախի ժողովրդավարական կուսակցություն, Artsakhi Demokratakan Kusaktsutyun, AZhK) è un partito politico della repubblica dell'Artsakh (fino al 2017, repubblica del Nagorno Karabakh).

Forza politica di governo, è guidata da Ashot Ghulyan.

Alle elezioni parlamentari del 2000 si presentò come Unione Democratica dell'Artsakh (ZhAM) all'epoca guidata da Arkadi Ghukasyan, divenuto nel 2002 Presidente del Nagorno Karabakh. Assunse la nuova denominazione nel 2005.

Alle ultime elezioni presidenziali del 2012 ha appoggiato il presidente uscente Bako Sahakyan.
Nell'aprile 2015 è entrato a far parte del partito Alleanza Libera Europea.

Unione Democratica dell'Artsakh
L'Unione Democratica dell'Artsakh (ZhAM) era un partito politico della repubblica del Nagorno Karabakh.

Fondato da Arkadi Ghukasyan, divenuto primo ministro nel 1998, l'Unione Democratica dell'Artsakh si presentò alle elezioni parlamentari del 2000 guadagnando tredici dei trentatré seggi a disposizione.

Successivamente la denominazione fu cambiata in Partito Democratico dell'Artsakh che alle successive elezioni parlamentari del 2005 ottenne dodici seggi e circa il 37% dei voti.
Sant'Angelo Romano
Sant'Angelo Romano (fino al 1885 denominato Sant'Angelo in Capoccia) è un comune italiano di 5 071 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, che sorge su una delle cime dei Monti Cornicolani (Monte Patulo).

Comunità montana dei Monti Sabini, Tiburtini, Cornicolani e Prenestini
La Comunità montana dei Monti Sabini, Tiburtini, Cornicolani e Prenestini è una delle comunità montane del Lazio, sita nella città metropolitana di Roma Capitale. Consta di 18 comuni:

Capranica Prenestina,

Casape,

Castel Madama,

Castel San Pietro Romano,

Ciciliano,

Marcellina,

Monteflavio,

Montorio Romano,

Moricone,

Nerola,

Palombara Sabina,

Pisoniano,

Poli,

Rocca di Cave,

Sant'Angelo Romano,

San Gregorio da Sassola,

San Polo dei Cavalieri,

San Vito Romano
Chiesetta di Sant'Adalberto
La chiesetta-oratorio di Sant'Adalberto, a Castello, è la cappella del Castello d'Albio, con le pietre del quale è stata ricostruita dopo un saccheggio subìto nel 1511. Si trova nel comune svizzero di Tresa, nella frazione di Monteggio.

Castello d'Albio
Il castello d'Albio o di Sessa era una fortezza sita a Monteggio (fino al 1819 nota come Albio), nel comune di Tresa nel Canton Ticino. Posto in cima a una collina dominante la valle del fiume Tresa, al confine con l'Italia, esso era l'antica dimora della famiglia Sessa, di stirpe longobarda, che prende nome dalla vicina località di Sessa, dominante la valle il cui accesso era controllato dal castello d'Albio; di quest'ultimo oggi sopravvive intatta solo una torre.
Clifford D. Simak
Clifford D. Simak, all'anagrafe Clifford Donald Simak (Millville, 3 agosto 1904 – Minneapolis, 25 aprile 1988), è stato uno scrittore, giornalista e autore di fantascienza statunitense.

Fu insignito di numerosi e prestigiosi premi della letteratura fantastica e fantascientifica come il premio Hugo, il Nebula e il Grand Master Award alla carriera, ricevuto nel 1977.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Tempio di Giove Statore (VIII secolo a.C.)
Il tempio di Giove Statore (l'attributo Stator significa "fermante", in relazione alla leggenda secondo cui Giove, invocato da Romolo nel corso della battaglia del lago Curzio, fermò i Romani che stavano fuggendo di fronte ai Sabini) era un antico tempio romano situato nell'area del Foro Romano.

Tempio del Divo Romolo
Il tempio del Divo Romolo si trova nell'area archeologica del Foro Romano, a Roma, sulla Sacra via summa, alle spalle del cosiddetto carcer repubblicano, tra il tempio di Antonino e Faustina e la basilica di Massenzio.
Manciano
Manciano è un comune italiano di 6 939 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il centro sorge su una collina che domina da un lato la piana e la valle dell'Albegna e dall'altro lato l'area del tufo.

Repubblica di Siena
La Repubblica di Siena (in latino Respublica Senensis) fu uno Stato indipendente esistito dal 1125 al 1555/1559. Venne fondata nella città di Siena e si espanse progressivamente in tutta la Toscana meridionale diventando una delle maggiori potenze del Pieno Medioevo, nonché piazza commerciale, finanziaria ed artistica di primo livello in Europa.
Chiesa di Orsanmichele
La chiesa di Orsanmichele, detta anticamente anche chiesa di San Michele in Orto, è un edificio storico del centro di Firenze, situato da via Calzaiuoli, via Orsanmichele, via dell'Arte della Lana e via dei Lamberti. Originariamente era una loggia costruita per lo stoccaggio e il mercato delle granaglie, in seguito trasformata in chiesa delle Arti, le antiche corporazioni fiorentine. Oggi ai piani superiori ospita un museo con gli originali del ciclo scultoreo delle sue nicchie esterne (sostituite all'esterno da copie), realizzato da alcuni dei più importanti maestri del Rinascimento fiorentino.

Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Firenze, 1º dicembre 1455) è stato uno scultore, orafo, architetto e scrittore d'arte italiano.

Insieme a Masolino da Panicale, Michelozzo e Jacopo Della Quercia ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del linguaggio rinascimentale, grazie alla valutazione positiva della cultura tardo gotica, ma corretta e riordinata secondo i nuovi principi: nelle sue figure seppe fondere insieme le linee eleganti del gotico internazionale con le bellezze dei nudi ellenizzanti, il naturalismo attento al dettaglio e il gusto archeologico rinascimentale, inserendo le sue figure in scene costruite con una prospettiva più intuita che reale, seguendo maggiormente i criteri dell'ottica medievale piuttosto che le novità di Brunelleschi e Alberti.
Diocesi di Fiesole
La diocesi di Fiesole (in latino Dioecesis Faesulana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 144.128 battezzati su 155.341 abitanti. È retta dal vescovo Stefano Manetti.

Diocesi di Pistoia
La diocesi di Pistoia (in latino Dioecesis Pistoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 203.900 battezzati su 208.108 abitanti. È retta dal vescovo Fausto Tardelli.
Giorgio Avola
Giorgio Avola (Modica, 8 maggio 1989) è uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Titolare della Nazionale di Scherma ha gareggiato per i Gruppi Sportivi della Guardia di Finanza.

È vincitore di una medaglia d’oro alle Olimpiadi del 2012 nel fioretto a squadre ed ha conquistato anche una medaglia di bronzo individuale e quattro medaglie d'oro a squadre ai Campionati Mondiali, un oro e quattro bronzi individuali e tre ori a squadre ai Campionati Europei Assoluti; è vincitore dei Giochi del Mediterraneo nel 2013.

Nel 2022 si laurea in Economia e Management alla Luiss Guido Carli di Roma con 110 e Lode e nel 2024 consegue l’MBA alla Luiss Business School.

Andrea Cassarà
Andrea Cassarà (Brescia, 3 gennaio 1984) è un ex schermidore italiano, specializzato nel fioretto e tesserato per la società C.S. Carabinieri.

Campione Europeo Individuale di fioretto 4 volte (Mosca, Zalaegerszeg, Kiev e Montreux), Campione Mondiale individuale a Catania, Campione Olimpico a Squadre a Atene e Londra, ad Atene 2004 conquista anche il bronzo individuale. Ha vinto 5 Coppe del Mondo di fioretto (3 delle quali consecutive: 2011, 2012, 2013) 6 Campionati del Mondo a Squadre e 5 Campionati Europei a Squadre. È allenato dal Maestro Eugenio Migliore. Seguito nella preparazione atletica fino al 2021 da Cristiano Durante. È detentore del record di vittorie in gare di coppa del mondo di fioretto avendo vinto il maggior numero di gare di coppa del mondo in tutta la storia del fioretto.
Ferrovia Adria-Mestre
La ferrovia Adria-Mestre è una linea ferroviaria regionale che collega la città di Adria con la località di Mestre, nel comune di Venezia.

È gestita da Infrastrutture Venete (IV) per quanto riguarda l'infrastruttura, mentre il servizio passeggeri è espletato da Trenitalia.

Tranvia Padova-Malcontenta-Fusina
La tranvia Padova-Malcontenta-Fusina, con la diramazione Malcontenta-Mestre, era una tranvia extraurbana costruita per collegare in maniera capillare Padova, le frazioni e i paesi del circondario con Venezia. Elettrificata nel 1909, la linea caratterizzò il panorama e l'economia della riviera del Brenta fino alla sua chiusura, avvenuta nel 1954.
Ghigo Agosti
Arrigo Riccardo Agosti, detto Ghigo (Milano, 10 luglio 1936 – Castana, 27 maggio 2024), è stato un cantante, compositore e musicista italiano.
Considerato dalla critica come uno dei pionieri del rock italiano, Ghigo fu tra i primi musicisti ad introdurre in Italia i generi musicali del rhythm'n'blues e rock and roll. Divenne particolarmente noto per aver scritto e pubblicato la canzone a tema omosessuale Coccinella (Primary, 1959), in un momento storico in cui l'argomento era considerato tabù. Fu proprio questa canzone che venne considerata, negli anni successivi, uno degli atti di nascita della musica rock italiana. Figura di spicco del movimento dei cosiddetti "Urlatori", tra gli anni '60 e '70 usò anche gli pseudonimi di Richard Gosty , Mister Anima, Rico Agosti e Probus Harlem.

Giorgio Gaber
Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberscik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, drammaturgo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra.

Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo il creatore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco.
Noemi Cantele
Noemi Cantele (Varese, 17 luglio 1981) è un'ex ciclista su strada italiana, professionista dal 2002 al 2013. Nel 2009 è stata medaglia d'argento mondiale a cronometro e di bronzo in linea, mentre nel 2011 ha vinto il titolo italiano sia in linea che a cronometro..

Giro Donne 2010
Il Giro Donne 2010, ventunesima edizione della corsa, si è svolto in dieci tappe dal 2 all'11 luglio, per un percorso totale di 921,9 km. È stato vinto dalla statunitense Mara Abbott, che ha terminato la corsa in 25h15'54".
Partito Radicale Italiano
Il Partito Radicale Italiano è stato un partito politico italiano costituitosi ufficialmente nel 1904, erede di una parte dell'Estrema sinistra storica e all'interno della quale costituiva l'ala meno intransigente. In alcuni contesti il precedente partito viene indicato come Partito Radicale Storico (analogamente ai termini destra storica e sinistra storica) in modo da scongiurare possibili confusioni con omonimi partiti d'ispirazione affine, ma appartenenti alla storia della seconda metà del Novecento. Il suo colore politico fu il verde, all'epoca comune a tutta l'area della sinistra liberale.

Democrazia Sociale
Democrazia Sociale (DS), anche noto come Partito Democratico Sociale Italiano, fu un partito politico italiano fondato nell'aprile 1922 dai componenti del "Consiglio nazionale della Democrazia Sociale e Radicale", un organismo costituito nel gennaio del 1922 dagli eletti nelle liste di "Democrazia Sociale".
Azione di Nambu-Goto
L'azione di Nambu-Goto è la più semplice azione invariante in una teoria di stringa bosonica. Essa è il punto di partenza dell'analisi del comportamento di una stringa, utilizzando i principi della meccanica lagrangiana. Come l'azione relativistica di un punto materiale libero è proporzionale al suo tempo proprio così l'azione relativistica per una stringa è proporzionale all'area del "foglio di mondo" (world-sheet). Ovvero le soluzioni delle equazioni classiche per l'azione di una stringa libera sono le superfici dell'universo con area minima.

L'azione di Nambu-Goto prende il nome da fisici giapponesi Yōichirō Nambu e Tetsuo Goto.

Teoria di stringa bosonica
La teoria di stringa bosonica è la versione originale della teoria delle stringhe sviluppata alla fine degli anni 60 del XX secolo.

All'inizio degli anni '70, con la scoperta della supersimmetria, fu sviluppata la nuova versione della teoria detta teoria delle superstringhe, che da allora è il nuovo riferimento, lasciando alla teoria di stringa bosonica solo il posto di modello di approccio alla teoria delle stringhe.
Motore a combustione magra
I motori a combustione magra, in inglese identificati come Lean Burn (letteralmente "combustione magra"), sono motori a combustione interna dove la combustione avviene in presenza di un rapporto aria/combustibile molto superiore rispetto a quello che sarebbe richiesto dalla reazione. Ad esempio, il rapporto stechiometrico per la combustione di benzina è generalmente pari a 14,7:1, cioè di 14,7 kg di aria per ogni kg di benzina, mentre la combustione magra può essere condotta ad un rapporto anche di 65:1.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Nazionale femminile di calcio della Scozia
La nazionale di calcio femminile della Scozia (in inglese Scotland women's national football team) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Scozia, gestita dalla locale federazione calcistica (SFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 23º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al Campionato europeo UEFA, alla UEFA Women's Nations League e ai tornei a invito. Ha partecipato all'edizione 2019 del campionato mondiale e all'edizione 2017 del campionato europeo, venendo in entrambe le occasioni eliminata al termine della fase a gironi.

Shelley Kerr
Michelle Kerr, detta Shelley (Broxburn, 15 ottobre 1969), è una dirigente sportivo, allenatrice di calcio ed ex calciatrice scozzese, di ruolo difensore, responsabile tecnico della Federcalcio inglese per le squadre nazionali femminili..

Dopo aver concluso la carriera nei club come giocatrice-allenatrice e aver vinto con l'Hibernian il campionato scozzese di categoria, dal 2009 al 2013 ha ricoperto l'incarico di selezionatrice dell'under 19 femminile della Scozia, per poi diventare, dopo una parentesi con le quadre femminili di Arsenal e Stirling University, commissario tecnico della nazionale maggiore scozzese dal 2017 al 2020.
Quaderna
Il Quaderna (Quadêrna in bolognese) è un torrente dell'Emilia-Romagna che scorre interamente nella provincia di Bologna, interessando i comuni di Castel San Pietro Terme, Ozzano dell'Emilia, Budrio, Medicina e Molinella. Il suo bacino è compreso tra le valli dei torrenti Idice (di cui costituisce un importante tributario) e del Sillaro.

Reno (Italia)
Il Reno (AFI: /ˈrɛno/; Raggn o Ränn in dialetto bolognese, Rhenus in latino e Rén in dialetto bolognese settentrionale ed in ferrarese) è un fiume dell'Appennino tosco-emiliano. È il fiume più lungo dell'Emilia-Romagna dopo il Po; inoltre, fra i corsi d'acqua che sfociano nell'Adriatico a sud del Po, è il maggiore per superficie di bacino e portata d'acqua media alla foce.
Bassaricyon alleni
L'olingo di Allen (Bassaricyon alleni O. Thomas, 1880) è una delle quattro specie del genere Bassaricyon, appartenente alla famiglia dei Procionidi. Il suo nome commemora lo zoologo Joel Asaph Allen (1838-1921).

Bassaricyon
Gli olingo o bassaricioni (Bassaricyon J. A. Allen, 1876) sono un genere di procionidi che vivono nell'America centrale e meridionale. Il genere comprende quattro specie, molto simili nell'aspetto a dei lemuri, la più nota delle quali è l'olingo comune (Bassaricyon gabbii), originario dell'America centrale.
Compromesso (scienza)
Nelle scienze esatte un compromesso è una scelta adottata come soluzione, presumibilmente ottimale, a un problema in cui la variazione desiderabile di una quantità comporta una variazione non desiderabile in un'altra quantità.

I compromessi sono molto frequenti nei processi decisionali in ingegneria e in economia. In quest'ultima, i compromessi si riconducono alla possibilità di ridurre una certa quantità di denaro per aumentare il valore di un'altra quantità e viceversa. Il termine è espresso talvolta come costo opportunità, riferendosi a più alternative alle quali si è preferito rinunciare a vantaggio di un'altra scelta. La decisione dipende dalla funzione di costo adottata, che spesso viene rappresentata come una curva di Pareto.

Ottimo paretiano
L'ottimo paretiano o efficienza paretiana è un concetto introdotto dallo studioso italiano Vilfredo Pareto, applicato in economia, teoria dei giochi, ingegneria e scienze sociali. Si realizza quando l'allocazione delle risorse è tale che non è possibile apportare miglioramenti paretiani al sistema, cioè non si può migliorare la condizione di un soggetto senza peggiorare la condizione di un altro.
Arco (musica)
L'arco o archetto è il componente degli strumenti ad arco che produce il suono per sfregamento delle corde, grazie a un fascio di crini impregnato di pece e mantenuto in tensione da una bacchetta di legno curvato a caldo.

Corda (musica)
La corda è uno dei più comuni corpi vibranti utilizzati negli strumenti musicali per produrre i suoni. Tesa fra le estremità e sollecitata, si mette in vibrazione ed emette al mezzo circostante delle onde sonore.
Misura di Haar
Nell'analisi matematica, la misura di Haar è un modo per assegnare un "volume invariante" ai sottoinsiemi di un gruppo topologico localmente compatto e di conseguenza definire un integrale per le funzioni su tale gruppo.

Questa misura venne introdotta da Alfréd Haar, matematico ungherese, intorno al 1932. Le misure di Haar sono usate in molte aree dell'analisi e della teoria dei numeri.

Algebra di Borel
In matematica l'algebra di Borel, o più propriamente la σ-algebra di Borel, è la più piccola σ-algebra su un insieme dotato di struttura topologica che sia compatibile con la topologia stessa, ossia che contenga tutti gli aperti della topologia.

Lo spazio misurabile così definito prende il nome di spazio boreliano, gli insiemi contenuti nella σ-algebra di Borel sono detti insiemi boreliani o insiemi di Borel ed una misura definita su una σ-algebra di Borel è detta misura di Borel.

La nozione di algebra di Borel è stata introdotta da Émile Borel nell'ambito dei numeri reali, ed in seguito generalizzata a spazi topologici arbitrari.
Multimedia Home Platform
Il Multimedia Home Platform, in sigla DVB-MHP o MHP, è stato uno standard della famiglia DVB che definisce l'interfaccia software tra le applicazioni interattive digitali e gli apparati dove queste sono attivate (set-top box). È stato superato dallo standard HbbTV 2.0.

Digital Video Broadcasting
Il Digital Video Broadcasting (DVB), in italiano Diffusione Video Digitale, rappresenta un insieme di standard aperti ed accettati a livello internazionale, concepiti per lo sviluppo e la diffusione della televisione digitale. Attualmente essi sono mantenuti dal DVB Project, un consorzio industriale con più di 270 membri, e vengono pubblicati da un Comitato Tecnico Congiunto (Joint Technical Committee, JTC) dell'Istituto Europeo per gli Standard di Telecomunicazioni (European Telecommunications Standards Institute, ETSI), del Comitato Europeo per la Standardizzazione Elettrotecnica (European Committee for Electrotechnical Standardization, CENELEC) e dell'Unione Europea per la Radiodiffusione (European Broadcasting Union, EBU). Questi standard possono essere scaricati gratuitamente dal sito ETSI previa registrazione libera.