hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principato di Muzaka
Il Principato di Muzaka (in albanese: Principata e Muzakajve) era un regno indipendente governato dalla famiglia nobile albanese Muzaka con capitale Berat, che comprendeva i territori dell'Albania centrale e meridionale e della Macedonia occidentale. Uno dei primi sovrani fu Andrea I Muzaka il cui regno fu riconosciuto dall'imperatore bizantino. Durante la battaglia di Savra, gli ottomani conquistarono Berat da Balša II, insieme a Kruja e Ulcinj. Ben presto si ritirarono da tutte quelle città tenendo solo Castoria sotto il loro controllo permanente. Alcune fonti spiegano che probabilmente gli ottomani rimasero a Berat con l'intenzione di utilizzarla come punto d'appoggio per conquistare Valona. Nel 1396 la famiglia Muzaka prese il controllo di Berat. Nel 1417 i territori del Principato, tra cui Valona e Berat, entrarono a far parte dell'Impero ottomano.

Muzaka
I Muzaka (anche Musachi, Musacchia, Musacchio, Musajo o Mustacchi) erano una famiglia nobile albanese che controllava i territori della Musacchia (Albania Centrale) durante il Tardo Medioevo. Secondo alcuni autori, si sarebbe potuto trattare, in origine, di una specifica tribù.
Quando l'Albania venne conquistata dagli ottomani, vittoriosi nella Battaglia dei Campi Sauriani (1385), i Muzaka iniziarono a servire in qualità di feudatari i conquistatori. Nel 1444, Teodoro III Musachi si schierò al fianco di Giorgio Castriota Scanderbeg e si ribellò ai turchi. Quando la resistenza albanese cade nell 1478, diversi membri della dinastia si rifugiarono in Italia mentre quelli che restarono in Albania persero i loro diritti feudali. Alcuni membri dei Muzaka si convertirono all'Islam e servirono come ufficiali gli ottomani raggiungendo anche alte cariche.
Molgora
Il Molgora (la Molgora, pr. mùlgura, in dialetto brianzolo e in dialetto milanese) è un torrente lombardo che nasce in provincia di Lecco, attraversa la provincia di Monza e Brianza e termina nella Muzza tra le province di Milano e Lodi.

Provincia di Lodi
La provincia di Lodi è una provincia italiana della Lombardia di 231 367 abitanti, con capoluogo a Lodi.

Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Cremona, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Pavia e con l'exclave di San Colombano al Lambro (appartenente alla città metropolitana di Milano).

Fu istituita il 6 marzo 1992, a seguito dello scorporo di 61 comuni dalla allora provincia di Milano.

Nella provincia cinque comuni si fregiano del titolo di città: Lodi, Codogno, Casalpusterlengo, Sant'Angelo Lodigiano e Lodi Vecchio.
Legio I Italica
La Legio I Italica ("dell'Italia") fu una legione romana costituita da Nerone il 20 settembre 66 o 67 e attiva fino al V secolo. I suoi emblemi erano il cinghiale e talvolta il toro. Fu acquartierata in Mesia inferiore.

Mesia
La Mesia (in latino Moesia; in greco Μοισία?, Moisía) è il nome di più province dell'Impero romano (Superior, Inferior; Prima e Secunda), a sud del limes del basso corso del Danubio, corrispondenti alle attuali Serbia e Bulgaria, oltre a parti della Macedonia del Nord settentrionale o della Dobrugia rumena. Aveva per confini meridionali i Balcani (Haemus) e i Monti Šar (Scardus, Scordus, Scodrus), a occidente il fiume Drina (Drinus), a settentrione il Danubio, e a oriente il Mar Nero. La regione fu abitata principalmente da Traci e Illirici, e prese il nome dalla tribù tracia dei Mesi.
Val di Peio
La Val di Peio (spesso scritto impropriamente Val di Pejo, chiamata anche la Valéta in dialetto solandro) è una valle alpina del Trentino occidentale, laterale della Val di Sole. Ha un andamento da nord-ovest a sud-est e la classica conformazione a "V" tipica delle valli fluviali. È infatti percorsa dal torrente Noce, che nasce dall'unione di due rami distinti che s'incontrano a Cogolo e conferiscono alla valle un disegno a "Y". Le biforcazioni vallive sono rispettivamente la Val de la Mare a nord e la Val del Monte a ovest.

Val di Sole
La Val di Sole (Val de Sól in solandro, Sulztal in tedesco) è una valle in Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento, fra il gruppo delle Dolomiti di Brenta e il gruppo dell'Adamello a sud e la Catena delle Maddalene e il gruppo Ortles-Cevedale a nord. Dal punto di vista amministrativo, essa appartiene alla Comunità della Valle di Sole, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2006. La Val di Sole e l'adiacente Val di Non sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce.
Stretto di Apolima
Lo stretto di Apolima è di circa 13 km di larghezza e separa le due più grandi isole di Samoa: Savai'i a nord-ovest e Upolu a sud-est.

Tre piccole isole si trovano nello stretto, Manono e Apolima, che hanno insediamenti, e un piccolo isolotto disabitato chiamato Nuʻulopa.

Nu'ulopa
Nu'ulopa è un isolotto disabitato nello stretto di Apolima, Samoa. Si trova vicino alle altre due isole minori dello stretto, Apolima e Manono, e sorge sulla dorsale che congiunge le due isole maggiori, Upolu e Savai'i.

Si tratta di un isolotto roccioso (altezza 50 m) ricoperto da una foresta di palme da cocco; è una riserva per la conservazione della volpe volante, mentre il mare circostante è riserva per le tartarughe.

Viene utilizzata come cimitero per i matai (capi tradizionali) di Manono.
Maxtor
Maxtor Corporation è stata una dei più grandi produttori di dischi rigidi per computer. Fondata nel 1982, era il terzo produttore di hard disk drive al mondo prima di essere acquistato da Seagate nel 2006.

Maxtor è stata attiva sia sul mercato dei server che quello dei desktop, concentrandosi di più sulla capacità che sulla velocità per i secondi.

Seagate Technology
Seagate Technology è il secondo produttore di dischi rigidi al mondo, fondata nel 1979 da Alan Shugart con sede a Cupertino in California (USA).

I loro dischi rigidi sono usati nei computer server, desktop e palmari, ma anche nei DVR (Digital Video Recorder: Registratori video digitali), nella Xbox e nei lettori audio portatili (linea Creative Zen Micro). Seagate è il secondo produttore di dischi rigidi più longevo, dopo il suo concorrente Western Digital.
Croce della collegiata di Borghorst
La Croce della collegiata di Borghorst (in tedesco Borghorster Stiftskreuz) è una croce reliquiario dorata dell'XI secolo, in origine parte del tesoro ecclesiastico della chiesa collegiata di Borghorst e oggi esposta nella chiesa di San Nicomede a Steinfurt, cittadina della Renania Settentrionale-Vestfalia. È considerata una delle più importanti opere di oreficeria ottoniana conservate in Vestfalia.

Abbazia di Borghorst
L'Abbazia di Borghorst era un'abbazia cattolica situata a Steinfurt in Germania, nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Fondata nella seconda metà del X secolo, era un convento femminile aristocratico, laico e libero. Fu sciolto nel 1811 e tutti gli edifici furono demoliti in fasi successive nel corso del XIX secolo, tranne alcune piccole emergenze. Sul sito dell'originale chiesa abbaziale si trova oggi la neogotica chiesa di San Nicomede.
Piano alpino
Il piano alpino è un piano altitudinale, posto al di sotto del piano nivale o culminale, e al di sopra del piano montano, estendendosi dai 2000–2200 m ai 2600–3000 m s.l.m.

Corrisponde alla zona innevata solo nei mesi dell'inverno alpino (ottobre - aprile). In estate i suoi pendii sono coperti di vegetazione, hanno suoli moderatamente maturi e quasi completi. Tale vegetazione è detta "ipsòfila" (dal greco ύψος = altezza, cima e φιλέιν = amare).

Piano nivale
Il piano nivale è la più alta delle fasce (dette piani altitudinali) in cui vengono suddivise la vegetazione e la flora. Esso si estende dai 2600–3000 m s.l.m., sino alle cime. È pertanto un termine legato alla distribuzione altitudinale della vita vegetale. La vegetazione del piano nivale non va confusa con la vegetazione nivale, che concerne gli organismi vegetali che vivono nelle nevi perenni e sui ghiacciai.
Aglio rosso di Sulmona
L'aglio rosso di Sulmona è una varietà autoctona di aglio, appartenente alla famiglia delle Liliaceae, coltivata principalmente nel territorio della valle Peligna e in particolare a Sulmona, in provincia dell'Aquila. È stato inserito tra i prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) della regione Abruzzo.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Matti Vanhanen
Matti Taneli Vanhanen (Jyväskylä, 4 novembre 1955) è un politico finlandese, ex ministro capo della Finlandia, dal 24 giugno 2003 al 20 giugno 2010.
Vanhanen è laureato in scienze politiche, ed è considerato un esperto nel campo della politica dell'Unione europea.

È stato candidato dal Partito di Centro come presidente nelle elezioni presidenziali del 2018, ottenendo 122 383 voti, nonché il 4,09%, classificandosi quinto.

L'8 giugno 2020 è diventato ministro delle finanze nel governo Marin dopo le dimissioni di Katri Kulmuni, nonché capo del suo partito.

Partito di Centro Finlandese
Il Partito di Centro Finlandese, letteralmente Centro di Finlandia (in finlandese: Suomen Keskusta; in svedese: Centern i Finland - KESK), è un partito politico finlandese di orientamento liberale fondato nel 1908 con la denominazione di Lega Agraria (Maalaisliitto), assumendo l'odierna denominazione nel 1965.

È uno dei tre grandi partiti politici storici del paese insieme al Partito Socialdemocratico Finlandese (SDP) e al Partito di Coalizione Nazionale.

Il partito è membro dell'Internazionale Liberale e dell'ALDE.
Coppa Italia 1977-1978
La Coppa Italia 1977-1978 fu la 31ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 21 agosto 1977 e si concluse l'8 giugno 1978.
Il torneo fu vinto dall'Inter, al suo secondo titolo.

Giocata per la settima e ultima volta con la consueta formula dei due gironi eliminatori successivi e finale in gara unica, fu vinta in finale dall'Inter contro il Napoli. Nei rispettivi gironi di semifinale l'Inter aveva eliminato Fiorentina e Torino, mentre il Napoli il Milan e i freschi campioni d'Italia della Juventus. Quest'ultima, priva di quasi tutti i titolari convocati per il Mondiale in Argentina e imbottita di Primavera e riserve, fu battuta al S.Paolo per 5-0 con poker di Savoldi.

Per i nerazzurri si trattò del secondo trionfo nel torneo dopo trentanove anni di distanza dal precedente (annata 1938-1939).

Il capocannoniere del torneo fu il napoletano Beppe Savoldi, con dodici reti segnate in undici gare.

Giuseppe Savoldi
Giuseppe Savoldi (Gorlago, 21 gennaio 1947) è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Tra i centravanti italiani più prolifici della sua generazione, in Serie A ha collezionato 405 presenze segnando 168 reti, ponendosi in quindicesima posizione nella classifica marcatori all time del massimo campionato italiano. Capocannoniere della Serie A 1972-1973 e per 3 volte della Coppa Italia, vanta il primato dell'attaccante che più volte (12) è riuscito a presenziare nella top ten dei marcatori della massima serie italiana.
Eriador
Eriador è una regione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien.

È la vasta area della Terra di Mezzo compresa tra i Monti Brumosi e i Monti Azzurri. Questo nome, infatti, significa Terra tra le Montagne. È una landa scarsamente abitata, ma in ere precedenti ospitava diversi regni, poi decaduti o distrutti. Nel periodo della Guerra dell'Anello la sua zona più notevole era costituita dalla Contea, regione centro settentrionale abitata dagli Hobbit, anche se non mancano altri luoghi (come il villaggio di Brea o il Dunland).

Montagne della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle montagne della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene catene montuose, colli, vette e passi montani che si trovano nelle regioni di Aman e della Terra di Mezzo.
Castello a Mare (Palermo)
Il castello a Mare si trova nel Parco archeologico del Castellammare, nei pressi della Cala, nel quartiere la Loggia, a nord del porto di Palermo., nell'area oggi denominata "molo trapezoidale"

È stato il più importante baluardo difensivo del porto di Palermo fino al XX secolo.

La Cala (Palermo)
La Cala è un arco di mare compreso fra la via Francesco Crispi e il Foro Italico e corrisponde al porto più antico di Palermo, ed attualmente vi si accede attraverso l'imboccatura del Porto di Palermo.
Alfred Blalock
Alfred Blalock (Culloden, 5 aprile 1899 – 15 settembre 1964) è stato un chirurgo statunitense.

Fu uno dei pionieri della medicina degli anni quaranta. Dopo aver passato anni a fare esperimenti sui cani riuscì a trovare una cura alla tetralogia di Fallot anche conosciuta come “morbo blu”.

Fu il primo ad eseguire l'anastomosi succlavio-polmonare seguendo la brillante intuizione della dottoressa Helen Taussig, che sosteneva che il problema si sarebbe risolto aumentando il flusso di sangue nell'arteria polmonare ristretta. Ma soprattutto si affidò all'intelligenza dell'assistente Vivien Thomas (1910 – 1985) che lo assistette per tutto il corso dello studio della malattia.

Vivien Thomas
Vivien Theodore Thomas (New Iberia, 29 agosto 1910 – 26 novembre 1985) è stato un medico statunitense.

Assistente chirurgico afro-americano che ha sviluppato le procedure per il trattamento della sindrome del cosiddetto "morbo blu" infantile negli anni quaranta del XX secolo. È stato assistente del chirurgo Alfred Blalock negli esperimenti di quest'ultimo sugli animali di laboratorio all'Università Vanderbilt a Nashville (Tennessee) e in seguito all'Università Johns Hopkins a Baltimora (Maryland).

Senza avere ricevuto un'istruzione di livello universitario, Thomas crebbe tra povertà e razzismo, fino a diventare pioniere della chirurgia cardiaca e maestro di tecniche operatorie per molti dei più importanti chirurghi del Paese. Vivien Thomas è stato il primo afro-americano che, senza essere laureato, abbia effettuato un intervento a cuore aperto su un paziente bianco negli Stati Uniti d'America.
Punta Tersiva
La Punta Tersiva (Pointe Tersive in francese - pron. AFI: [tɛʁsiv]) è una montagna delle Alpi Graie alta 3.515 m s.l.m., dall'aspetto piramidale, posta tra la val Clavalité (comune di Fénis) e i valloni dell'Urtier e di Grauson (val di Cogne).

Vallone di Grauson
Il Vallone di Grauson (pron. francese Grosòn - AFI: [ɡʁozɔ̃]; è presente l'ortografia omofona Groson; in francese, Vallon de Grauson) è una valle secondaria della Val di Cogne. Ha lo stesso nome del Monte Grauson che si trova alla sua testata.
Sargassum
Sargassum (Sargasso) è un genere di alga, phylum Heterokontophyta, appartenente alla classe Phaeophyceae (dette anche alghe brune). Esso dà il nome al Mar dei Sargassi, dove queste alghe sono particolarmente diffuse.

Phaeophyceae
La classe Phaeophyceae comprende le cosiddette alghe brune. Esse sono organismi complessi da un punto di vista anatomico e morfologico, sempre pluricellulari, quasi esclusivamente marini e che prediligono acque fredde e ben ossigenate.
Comprendono circa 250 generi per un totale di oltre 1500 specie. Alcune specie, come Ascophyllum nodosum, hanno un'importanza commerciale tale da giustificare studi specifici in proposito.
Nokia N96
Il Nokia N96 è uno smartphone prodotto da Nokia, facente parte della Nseries, successore del Nokia N95.

La vendita del Nokia N96 è cominciata nel settembre 2008, affiancando il suo predecessore Nokia N95.

Nokia Nseries
Nokia Nseries è una gamma di smartphone e tablet progettati per l'intrattenimento multimediale. Un medesimo dispositivo mobile Nseries supporta la riproduzione di media come lettore musicale, registrazione video, fotografia, giochi mobili o N-Gage e diversi servizi Internet. Ogni dispositivo Nseries supporta almeno un trasferimento senza fili ad alta velocità tra UMTS (3G), HSDPA o WLAN.
Fatma Hundi Hatun
Fatma Hundi Sultan Hatun (turco ottomano: خوندي فاطمة سلطان خاتون; lett. "colei che si astiene" e "di nobile nascita"; Bursa, 1375 – Bursa, 1430) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Bayezid I e moglie di Emir Sultan.

Emir Sultan
Seyyid Şemseddin Mehmed Buhari, più noto come Emir Sultan o Amir Sultan (Bukhara, 1368 – Bursa, 1429), è stato un teologo ottomano appartenente alla filosofia sufi, anche noto per aver sposato Fatma Hundi Hatun, figlia del sultano Bayezid I.
Coppa dei Campioni del Golfo 2008
La Coppa dei Campioni del Golfo 2008 è la 24ª edizione della coppa a cui prendono parte 9 squadre da 5 federazioni provenienti da tutto il Golfo Persico.
La competizione è stata vinta dalla squadra saudita Al-Wasl Sports Club che si aggiudica la terza edizione della coppa nella sua storia, dopo aver vinto contro l'Al Nassr

Al-Nassr Football Club
L'Al-Nassr Football Club (in arabo نادي النصر السعودي‎?, Nadi al-naṣr al-saʿūdī, "Vittoria"), meglio noto come Al-Nassr, è una società calcistica saudita di Riad. Milita nella Lega saudita professionistica, la massima divisione del campionato saudita di calcio.

Fondato nel 1955, è uno dei club più titolati e più sostenuti dell'Arabia Saudita. In ambito nazionale si è aggiudicato 9 campionati nazionali, 6 Coppe del Re dei Campioni, 3 Coppe del Principe della Corona saudita, 3 Coppe del Principe Faysal bin Fahd e 2 Supercoppe saudite. A livello internazionale ha vinto una Supercoppa d'Asia, una Coppa delle Coppe dell'AFC, due Coppe dei Campioni del Golfo e una Coppa dei Campioni araba per club. Vanta inoltre una partecipazione al campionato mondiale per club FIFA (2000).
Roberta Capua
Roberta Capua (Napoli, 5 dicembre 1968) è una conduttrice televisiva ed ex modella italiana eletta Miss Italia 1986.

Classificatasi seconda al concorso internazionale Miss Universo 1987, ha avviato una carriera da modella e indossatrice. Dagli anni novanta ha intrapreso la carriera televisiva debuttando dapprima in piccoli ruoli sulle emittenti Fininvest, poi passando a Telemontecarlo e infine raggiungendo la notorietà grazie ai contenitori mattutini Rai, In famiglia e Unomattina.

Dal 2004 è tornata in Mediaset, lavorando per due edizioni a Buona Domenica e conducendo programmi come Tutti pazzi per i reality e la prima serata di Sei un mito. Nel 2017 è vincitrice della 1ª edizione del programma Celebrity MasterChef Italia.

Miss Italia 1986
Miss Italia 1986 si è svolta a Salsomaggiore Terme in tre serate: il 29, il 30 e il 31 agosto 1986. Il concorso è stato condotto da Corrado Tedeschi e Marco Columbro, in differita da Salsomaggiore Terme su Italia 1, con la direzione artistica di Enzo Mirigliani e l'organizzazione di Mirigliani con la collaborazione del gruppo Fininvest. Presidenti della giuria artistica sono Dino Villani e Carlo Bernasconi con Michele Placido, Maurizio Costanzo, Oriella Dorella e Carmen Russo, la vincitrice del concorso è la diciottenne Roberta Capua di Napoli.
Maria Luisa Cicci
Maria Luisa Cicci, detta anche Maria Luigia Cicci e nota come Erminia Tindaride e l'Incognita, (Pisa, 14 settembre 1760 – Pisa, 8 marzo 1794) è stata una poetessa italiana dallo stile anacreontico.

Non è rimasto quasi niente dei suoi scritti: chiese di darli alle fiamme poco prima di morire. Alcuni compagni della Colonia degli Arcadi Alfei le dedicarono delle poesie. Secondo Giovanni Domenico Anguillesi, che scrisse la sua biografia in Poesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride, Maria Luisa Cicci fu una poetessa di grande talento letterario, paragonabile ad Antoinette Des Houlières, e Giovanni Rosini la indicò come il suo primo punto di riferimento per avvicinarsi alla poesia.

Poesia anacreontica
La poesia anacreontica è una corrente poetico-letteraria che prende il suo nome dal lirico greco Anacreonte, poiché richiamava i temi giocosi che egli spesso trattava nelle sue opere, quali l'amore, l'amicizia, la natura, il divertimento, il vino, la socialità. Si sviluppa durante il periodo rococò, con una tale intensità che, addirittura, la poesia di questo secolo XVIII è spesso interamente identificata con il movimento artistico stesso. La nascita di questa corrente si può rintracciare nella nuova concezione della vita adottata dai contemporanei: si faceva strada il pensiero della brevità della vita, e si tendeva a cogliere il momento (carpe diem), a vivere la propria esistenza in modo esaustivo, senza rinunce o sacrifici, poiché la vita stessa era un momento irripetibile.

Si sviluppa soprattutto in Germania.
Transazione (basi di dati)
Nell'ambito dei DBMS si definisce transazione una sequenza di operazioni che, quando eseguita correttamente, produce una variazione dello stato della base di dati. Affinché sia considerata corretta una transazione deve godere di alcune proprietà, spesso indicate con l'acronimo ACID.

ACID
Nell'ambito dei database, ACID è un acronimo che riassume quattro proprietà particolarmente desiderabili in un DBMS, ovvero: Atomicità, Consistenza, Isolamento e Durabilità (lett. "Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability" in inglese). Queste vengono tipicamente soddisfatte attraverso l'implementazione del meccanismo delle transazioni.
Chelah Horsdal
Chelah P. Horsdal (Vancouver, 19 giugno 1973) è un'attrice canadese.

È conosciuta per i suoi ruoli regolari nelle serie televisive Hell on Wheels, Quando chiama il cuore e L'uomo nell'alto castello, per i ruoli ricorrenti in Stargate SG-1, Level Up, Arrow e Star Trek: Discovery, e per le sue interpretazioni nei film Aliens vs. Predator 2 e L'alba del pianeta delle scimmie.

L'alba del pianeta delle scimmie
L'alba del pianeta delle scimmie (Rise of the Planet of the Apes) è un film del 2011 diretto da Rupert Wyatt.

Si tratta del settimo film del franchise de Il pianeta delle scimmie, iniziato nel 1968 e tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza del 1963 di Pierre Boulle, nonché primo capitolo della serie reboot. La pellicola vede tra i protagonisti James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Brian Cox, Tom Felton, David Oyelowo e Andy Serkis.

Il film si è rivelato un grande successo sia da un punto di vista di critica che commerciale, ed è stato candidato al premio Oscar per i migliori effetti speciali.

La serie è proseguita con i sequel Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie (2014), The War - Il pianeta delle scimmie (2017) e Il regno del pianeta delle scimmie (2024).
Shadow Fighters
Gli Shadow Fighters sono un gruppo di personaggi della DC Comics con e senza superpoteri messi insieme, sotto la supervisione di Amanda Waller, per il solo obiettivo della sconfitta di Eclipso nella serie a fumetti Eclipso. Furono messi insieme nel n. 11, (settembre 1993) e sciolti a causa dell'attrito nel n. 13 (novembre 1993). Furono creati da Robert Loren Fleming e Audrynn Jermaine Newman.

Eclipso
Eclipso, il cui vero nome è Galid, è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da Bob Haney e Lee Elias. È un supercriminale dell'Universo DC, incarnazione dell'Ira di Dio e dell'Angelo della Vendetta che divenne malvagio e fu rimpiazzato dallo Spettro. Eclipso comparve per la prima volta in House of Secrets n. 61 (agosto 1963).