hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diga del Turano
La diga del Turano o di Posticciola è una diga situata in provincia di Rieti, nei pressi dell'abitato di Posticciola (frazione di Rocca Sinibalda). Sbarra il corso del fiume Turano e dà origine al lago artificiale del Turano.

Lago del Turano
Il lago del Turano (anche detto lago di Posticciola) è un lago artificiale situato in provincia di Rieti (Sabina orientale), nel Lazio, ai margini occidentali della riserva naturale Monte Navegna e Monte Cervia.
Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.

Gabriele (arcangelo)
Nelle religioni abramitiche, Gabriele (in ebraico גַּבְרִיאֵל, Gavriʼel; in latino Gabriel; in greco Γαβριήλ?, Gabriḗl; e in arabo جبريل‎?, Jibrīl), il cui nome significa "Potenza di Dio ('El)" o "Dio è forte", è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi.
Giorgio Nardone
Giorgio Nardone (Arezzo, 23 settembre 1958) è uno psicologo, pedagogo e psicoterapeuta italiano.

Nel 1987 ha fondato ad Arezzo, insieme a Paul Watzlawick, il CTS, Centro di Terapia Strategica. È autore di numerosi saggi tradotti in varie lingue e di libri di carattere divulgativo destinati al grande pubblico.

Paul Watzlawick
Paul Watzlawick (Villach, 25 luglio 1921 – Palo Alto, 31 marzo 2007) è stato uno psicologo e filosofo austriaco naturalizzato statunitense, eminente esponente della statunitense Scuola di Palo Alto, nonché seguace del costruttivismo, derivante dal pensiero relativista del costruttivismo filosofico. Inizialmente di formazione psicoanalitica junghiana, successivamente fu tra i fondatori e tra i più importanti esponenti dell'approccio sistemico. Lavorò a lungo al Mental Research Institute.
Campionato dei Caraibi di rugby a 15 2001
Il campionato dei Caraibi di rugby 2001 (in inglese 2001 NACRA Rugby Championship) fu la 1ª edizione del campionato dei Caraibi di rugby a 15 organizzata dal NACRA, la confederazione continentale rugbistica centro-nordamericana.

Esso si tenne dal 20 al 24 novembre 2001 a George Town, capitale delle Isole Cayman, e vide impegnate 8 squadre nazionali caraibiche in un torneo a eliminazione diretta.
Le squadre eliminate ai quarti di finale disputarono le semifinali per i posti dal quinto all'ottavo.

La competizione servì anche come primo turno delle qualificazioni americane alla Coppa del Mondo di rugby 2003: la squadra vincente, infatti, oltre a laurearsi campione dei Caraibi, fu ammessa al turno successivo di qualificazione al torneo mondiale per affrontare la vincitrice del campionato Sudamericano "B" 2002.

A vincere il torneo — e a proseguire quindi nel cammino di qualificazione — fu Trinidad e Tobago, al suo secondo titolo, che batté Bermuda 23-12 nella gara di finale.

Qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2003 - Americhe
Le qualificazioni americane alla Coppa del Mondo di rugby 2003 si tennero tra il 2001 e il 2003 e riguardarono 17 squadre nazionali del Nord, Centro e Sudamerica che dovettero esprimere due qualificate direttamente alla Coppa e destinarne un'altra ai ripescaggi intercontinentali.

Tra le qualificate automaticamente alla Coppa, per quanto riguarda tale zona, figurava solamente l'Argentina che fu quindi esentata dalle qualificazioni, che si tennero su quattro turni, il primo dei quali coincise con il campionato caraibico 2001 e la divisione "B" del campionato sudamericano 2002.
Al terzo turno erano ammesse direttamente Cile e Paraguay, rispettivamente terza e quarta del Sudamericano "A" 2002, mentre al girone finale erano già ammessi Canada e Stati Uniti nonché l'Uruguay, secondo classificato al Sudamericano 2002.

Al termine delle selezioni, Canada e Uruguay si qualificarono alla Coppa del Mondo di rugby 2003 mentre gli Stati Uniti furono destinati ai ripescaggi interzona.
Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.

Cinematica
La cinematica (dal termine francese cinématique, coniato dal fisico André-Marie Ampère dal greco κίνημα -ατος, kinema -atos = «movimento», derivato a sua volta dal verbo κινέω, kineo = «muovo») è quel ramo della meccanica newtoniana che si occupa di descrivere quantitativamente il moto dei corpi, ricorrendo esclusivamente alle nozioni di spazio e di tempo, indipendentemente dalle cause (forze) del moto stesso, compito invece della dinamica.
Diocesi di Orléans
La diocesi di Orléans (in latino Dioecesis Aurelianensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Tours. Nel 2023 contava 450.320 battezzati su 682.000 abitanti. È retta dal vescovo Jacques Blaquart.

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
Malattia di Bornholm
La malattia di Bornholm o la pleurodinia epidemica o la mialgia epidemica è una malattia causata dal virus Coxsackie B o da altri virus.

Prende il nome dall'isola danese di Bornholm, dove i primi casi furono descritti.

Coxsackie B
Coxsackie B è un virus citolitico della specie degli Enterovirus umani B, del genere Enterovirus, della famiglia dei Picornaviridae.  Ci sono attualmente 6 sierotipi nel sottogruppo B, numerati da B1 a B6. Causano varie patologie: da blande forme gastrointestinali a pericardite e miocardite.
Palazzo Comunale (Cesena)
Il Palazzo Comunale, o Palazzo Albornoz, è un palazzo di Cesena nella principale piazza della città; fu commissionato dal cardinale spagnolo Egidio Albornoz a partire dalla metà del Trecento. L'edificio ha inglobato due strutture più antiche: il Palatium Vetus e Palatium Novum. All'interno si trovano affreschi e arredi settecenteschi. Tra le stanze di rappresentanza vi è la "Sala degli Specchi", con l'originale arredamento settecentesco. In alcuni locali, come la Sala Consigliare, sono conservate opere pittoriche e scultoree.

Egidio Albornoz
Egidio Albornoz (spagnolo: Gil Álvarez Carrillo de Albornoz; Carrascosa del Campo, 1310 – Viterbo, 24 agosto 1367) è stato un cardinale, generale e politico spagnolo.
È stato il fondatore del Collegio di Spagna, istituzione accademica bolognese.
Vestel
Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., meglio nota come Vestel, è un'azienda turca con sede a Istanbul, che opera nella produzione di elettronica di consumo e degli elettrodomestici, controllata dalla Zorlu Holding.

Fondata nel 1983, è una delle più grandi realtà industriali del paese, ed una delle maggiori aziende del proprio settore a livello mondiale, che opera con numerosi marchi.

Zorlu Holding
Zorlu Holding A.Ş. è un conglomerato multinazionale turco operante principalmente nei settori industriale, elettronico, energetico e finanziario. Il gruppo ha sede a Istanbul, nel distretto europeo di Şişli.
Rusticle
Il rusticle (crasi in inglese di rust, ruggine, e icicle, ghiacciolo) è una formazione di ruggine paragonabile ad un ghiacciolo o a una stalattite. Si formano quando alcuni batteri cominciano a nutrirsi degli ossidi di ferro, in profondità sott'acqua, soprattutto nei relitti delle navi affondate. Sono molto presenti nei relitti del transatlantico RMS Titanic, della corazzata tedesca Bismarck e dell'incrociatore americano Indianapolis.

La parola rusticles fu coniata da Robert Ballard, che li ha osservati per la prima volta nel relitto del Titanic nel 1986.

Possono formarsi su qualsiasi oggetto d'acciaio sommerso e sono stati individuati su altre strutture sottomarine, come catene di ormeggio e attrezzature sottomarine. Si formano più rapidamente in climi più caldi e possono formarsi in acque con poco o assente ossigeno disciolto. Sono dannosi per lo scafo delle navi e ne velocizzano il processo di corrosione.

Relitto del Titanic
Il relitto del  Titanic è ciò che rimane del transatlantico britannico RMS Titanic, affondato nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 mentre eseguiva il suo viaggio inaugurale, a seguito dell'impatto contro un iceberg.

Venne scoperto il 1º settembre 1985 durante una spedizione guidata dal ricercatore Robert Ballard.
Widescreen anamorfico
Il Widescreen anamorfico o 16:9 anamorfico è un particolare metodo di trattamento dei filmati e video e di tutto ciò che è audiovisivo, usato durante le conversioni tra i vari sistemi di ripresa (cineprese, telecamere, videocamere, foto-videocamere, ecc) e di editing, o di trasmissione e memorizzazione delle immagini elettroniche in generale per uso domestico, per sfruttare al meglio la banda passante e la risoluzione video degli eventuali supporti, inserendovi correttamente anche i filmati a schermo largo anamorfico tipici del cinema in formato anamorfico (2,39:1).

Il termine, composto dalle parole widescreen (schermo ampio) e anamorfico, è entrato in uso verso la fine degli anni novanta nel campo del home entertainment e sta ad indicare spesso un formato video di un DVD o di una videocassetta, per la visione sulle TV.

Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.
Blast from the Past
Blast from the Past è una raccolta dei successi del gruppo tedesco Gamma Ray, pubblicato il 6 giugno 2000 dalla Sanctuary Records.

La scelta delle canzoni da inserire nella raccolta è stata fatta dalla band con un sondaggio tra i fan: solo le 3 canzoni più votate per album sono infatti state scelte e pubblicate nella compilation.

Tutte le tracce del primo disco,  e le prime 3 del secondo, sono state ri-registrate dalla nuova formazione della band e ricantate da Hansen (infatti tutti i brani del primo disco appartenevano al periodo in cui il cantante era Ralf Scheepers).

Kai Hansen
Kai Michael Hansen (Amburgo, 17 gennaio 1963) è un cantante e chitarrista tedesco, noto per aver fondato nel 1983 la power metal band Helloween ed in seguito i Gamma Ray (1989), dei quali è a tutt'oggi il leader.
Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.

Psicostoria (fantascienza)
La psicostoria (o psicostoriografia, a seconda della traduzione) è una scienza immaginaria, presente nei libri del ciclo della Fondazione di Isaac Asimov, in grado di prevedere l'evoluzione della società umana. Ha notevoli parentele con la reale teoria dei giochi.
Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.

FA Cup 1957-1958
La FA Cup 1957-1958 fu la 77ª edizione della più antica competizione ad eliminazione diretta del mondo, la coppa nazionale inglese conosciuta come FA Cup. Il Bolton Wanderers vinse per la quarta volta la competizione.
Codogno
Codogno (Cudògn in dialetto lodigiano) è un comune italiano di 15 629 abitanti della provincia di Lodi in Lombardia.

È il comune principale del Basso Lodigiano ed è il centro di riferimento per un'area di circa 90 000 abitanti.

Provincia di Lodi
La provincia di Lodi è una provincia italiana della Lombardia di 231 367 abitanti, con capoluogo a Lodi.

Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Cremona, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Pavia e con l'exclave di San Colombano al Lambro (appartenente alla città metropolitana di Milano).

Fu istituita il 6 marzo 1992, a seguito dello scorporo di 61 comuni dalla allora provincia di Milano.

Nella provincia cinque comuni si fregiano del titolo di città: Lodi, Codogno, Casalpusterlengo, Sant'Angelo Lodigiano e Lodi Vecchio.
Giovanni Pegna
Giovanni Pegna (4 gennaio 1888 – Milano, 19 maggio 1961) è stato un militare e ingegnere aeronautico italiano.

Importante figura nello sviluppo dell'aviazione italiana fu a capo degli uffici di progettazione della Piaggio e delle Officine Reggiane (gruppo Caproni).

Officine Meccaniche Reggiane
Le Officine Meccaniche Italiane S.A., meglio note come Officine Meccaniche Reggiane, o più semplicemente Reggiane, oppure Reggiane OMI, erano un'azienda italiana nata all'inizio del Novecento per produzione ferroviaria e di proiettili d'artiglieria, e divenuta famosa sul finire degli anni trenta, per i modelli di aerei da caccia.
Yoav Gallant
Aluf Yoav Gallant (in ebraico יוֹאָב גָּלַנְטְ; Giaffa, 8 novembre 1958) è un generale e politico israeliano. Ex comandante del Comando meridionale delle forze di difesa israeliane (IDF), ha servito in quanto ministro della difesa nel governo Netanyahu VI fino al 5 novembre 2024. Attualmente, è ricercato dalla Corte Penale Internazionale (CPI) con l'accusa di sterminio e utilizzo della fame come metodo di guerra nell'ambito della Guerra di Gaza.

Comando meridionale (Israele)
Il Comando meridionale (in ebraico  פיקוד דרום‎?, traslitterato: Pikud Darom), spesso abbreviato in Padam (פד"מ), è un comando regionale delle Forze di difesa israeliane. Esso è responsabile per il deserto del Negev, il Wadi Araba ed Eilat.

Per molti anni al Comando meridionale è stato affidato l'incarico di difendere il Negev e garantire la frontiera sulla Penisola del Sinai da Egitto.

Durante la Seconda intifada, il comando è stato orientato contro il terrorismo.
Beretta Cx4 Storm
La Beretta Cx4 Storm è una carabina semiautomatica, prodotta in quattro calibri differenti, ideata per attività sportiva, difesa personale e uso da parte di organi di Polizia. È un'arma molto versatile in quanto compatibile con i caricatori di pistole Beretta già diffusamente presenti sul mercato: nei calibri 9 mm, .40 S&W e .45 ACP dei modelli 92/96, Cougar e Px4.
In Italia questa carabina è dotata di caricatori dedicati, tuttavia sono in commercio adattatori originali Beretta che consentono di utilizzare caricatori della Px4 o della 92/98.
Esiste poi anche una versione semiautomatica in calibro 4,5 mm (.177 in) (velocità alla volata 170m/s, potenza 7.5J) con caricatore da 30 colpi alimentata in bombola da 88gr di CO2, data dalla Beretta in produzione su licenza alla Umarex.

Beretta Px4 Storm
La Beretta PX4 Storm è una pistola semiautomatica progettata per difesa personale e per le Forze dell'ordine. La pistola PX4 Storm adotta il sistema di chiusura geometrica a canna rototraslante, rivisto e migliorato sensibilmente dalla Beretta rispetto a quello già impiegato nelle Beretta modelli 8000, vantando ingombri contenuti in relazione alla superiore autonomia di fuoco.
Pietro Badoglio
Pietro Badoglio (Grazzano Monferrato, 28 settembre 1871 – Grazzano Badoglio, 1º novembre 1956) è stato un generale e politico italiano, maresciallo d'Italia, senatore e capo del governo dal 25 luglio 1943 all'8 giugno 1944. Fu nominato motu proprio dal re Vittorio Emanuele III marchese del Sabotino e duca di Addis Abeba.

Dopo la deposizione di Mussolini guidò un governo militare durante la seconda guerra mondiale, che condusse il Paese all'armistizio dell'8 settembre 1943. Badoglio fu anche Segretario di Stato durante il governo Mussolini. Pietro Badoglio fu poi inserito nella lista dei criminali di guerra dell'ONU, su richiesta dell'Etiopia, per l'uso di armi chimiche sui soldati e sulla popolazione civile, ma non venne mai processato.

Grazzano Badoglio
Grazzano Badoglio (Grassan in piemontese, Grazzano Monferrato fino al 1938) è un comune italiano di 518 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

L'originario appellativo "Monferrato", sulla proposta del podestà, fu sostituito dall'attuale nel 1939, in onore del maresciallo d'Italia Pietro Badoglio, che vi nacque nel 1871.
Isola di Tokunoshima
Tokunoshima (徳之島? nella lingua di Amami: とゥクヌシマ, Tukunushima) è un'isola che fa parte del gruppo delle Amami, situato nella zona centro-settentrionale dell'arcipelago delle Ryūkyū, nell'estremità meridionale del Giappone.

Ryūkyū
Le isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), dal nome ryukyuano Rūchū, sono isole del Giappone e formano l'arcipelago che separa l'Oceano Pacifico dal Mar Cinese Orientale. Si collocano tra l'isola di Kyūshū e Taiwan. La parte settentrionale dell'arcipelago forma le isole Satsunan, che appartengono alla prefettura di Kagoshima, mentre le altre isole fanno parte della prefettura di Okinawa.

In Giappone sono chiamate isole Nansei (南西諸島?, Nansei shotō, "isole a sudovest"), e vengono chiamate Ryūkyū solo quelle della Prefettura di Okinawa. Nella maggior parte dell'arcipelago si parlano le lingue ryukyuane, mentre nelle isole settentrionali più vicine al Kyūshū si parlano dialetti di Kagoshima. Le isole hanno un clima subtropicale con inverni miti ed estati calde. Le precipitazioni sono frequenti e la stagione delle piogge è caratterizzata dalla presenza di tifoni.
Roggia Mora
La roggia Mora è un sistema di canalizzazione idrica artificiale che si sviluppa fra Piemonte e Lombardia su circa 60 km nella provincia di Novara e in una parte della Lomellina, in provincia di Pavia.

La roggia è costituita da vari canali artificiali connessi attraverso corsi d'acqua naturali quali i torrenti Strona, Agogna e Terdoppio.

Terdoppio
Il Terdoppio (Tardobi in piemontese, Terdobbi in lombardo) è un torrente che scorre in Piemonte e in Lombardia.

Il suo corso può essere suddiviso in due tratti ben distinti e non più contigui l'uno con l'altro: il Terdoppio Novarese, che scorre in provincia di Novara, e il Terdoppio Lomellino, che bagna la Lomellina in provincia di Pavia.
In origine il torrente scorreva dalla sua sorgente in direzione sud-sud-est, attraversando il medio e basso novarese e la Lomellina, fino a confluire nel Po dopo circa 86 km. Nel medioevo, a sud-est di Novara, il torrente fu deviato per scopi irrigui, creando un'interruzione a metà del suo corso naturale.
Nostalgia
La nostalgia è uno stato d'animo di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone e luoghi cari, o per una situazione passata che si vorrebbe rivivere.

La parola è stata coniata da un medico alsaziano nel Seicento, per descrivere il malessere di mercenari svizzeri che si trovavano in Francia, lontani da casa per molti mesi. È composta dal greco νόστος, ritorno, e άλγος, e significa letteralmente "dolore del ritorno". Può essere una sensazione triste e felice contemporaneamente: triste, perché il momento non è più presente, felice perché l'emozione permette di riviverlo nella memoria; il ricordo riporta alla mente la felicità, ma causa tristezza per la perdita.

La nostalgia può evolvere in manifestazioni patologiche. Tuttavia, alcuni studi recenti hanno concluso che, se non è troppo pervasiva, la nostalgia è una risorsa psicologica perché dà un senso alla vita davanti a una perdita: in questo, ha una funzione esistenziale .

Rimpianto
Il rimpianto è una reazione negativa, conscia ed emotiva a comportamenti avuti nel passato. Generalmente viene accompagnato da tristezza o imbarazzo, che si manifestano dopo che una persona si rende conto che avrebbe dovuto fare una determinata cosa che non ha fatto.

Il rimpianto si manifesta per azioni che si volevano fare e che non si sono fatte. È distinto dal rimorso, che si prova per cose che si sono fatte e non si sarebbero dovute fare.

Il rimpianto è distinto dalla colpevolezza. In termini di intensità emotiva, il rimpianto è un'emozione subordinata alla colpevolezza. Inoltre, nel caso della colpevolezza, la vergogna agisce in ambito sociale, mentre nel rimpianto solo nel piano strettamente personale.

In letteratura e in retorica il rimpianto è anche una forma di evocazione o espressione di sentimenti di mancanza, assenza.
Giovanni d'Austria
Don Giovanni d'Austria (Ratisbona, 24 febbraio 1547 – Bouges, 1º ottobre 1578) è stato un generale, ammiraglio e diplomatico tedesco a servizio della Spagna. Figlio naturale dell'imperatore Carlo V d'Asburgo, don Giovanni è ricordato per la sua carriera militare che lo vide al comando della flotta della Lega Santa, con cui sconfisse gli Ottomani nella battaglia di Lepanto del 1571.

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.