hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callum Kerr
Andrew Callum Kerr (Musselburgh, 11 maggio 1994) è un attore, modello e musicista scozzese noto principalmente per i ruoli del capitano George Kiss nella soap opera di Channel 4 Hollyoaks, di Wade Stellings nella serie musicale Fox Monarch - La musica è un affare di famiglia e di Galad Damodred nella serie fantasy Prime Video La Ruota del Tempo.

Episodi de La Ruota del Tempo (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva La Ruota del Tempo (The Wheel of Time), composta da otto episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma streaming on demand Prime Video dal 13 marzo al 17 aprile 2025, in tutti i Paesi in cui è disponibile.
Macerie prime
Macerie prime è un fumetto di Zerocalcare. L'opera si articola in due volumi: il primo è uscito a fine novembre 2017, il secondo è uscito il 7 maggio 2018 da BAO Publishing.

La storia racconta, con toni autobiografici, il fallimento della generazione degli anni 1980, simbolicamente rappresentabile, secondo l'autore, come "un cumulo di macerie".

Zerocalcare
Zerocalcare, pseudonimo di Michele Rech (Arezzo, 12 dicembre 1983), è un fumettista italiano.

Il nome d'arte "Zerocalcare" nacque quando, dovendo scegliersi un nome utente per partecipare a una discussione su Internet, s’ispirò al ritornello della pubblicità televisiva di un prodotto anti-calcare per ferro da stiro, che veniva trasmessa in quel momento. Alla fine del 2019 ha raggiunto il traguardo del milione di copie vendute dei suoi libri.
Radio Televisyen Malaysia
Radio Televisyen Malaysia, nota anche con l'acronimo RTM, è l'ente radiotelevisivo pubblico della Malaysia. Trasmette dalla capitale Kuala Lumpur in malaysiano.

È membro attivo della Asia-Pacific Broadcasting Union, della quale ospita la sede, e membro associato dell'Unione europea di radiodiffusione.

È rappresentante della Malaysia all'ABU TV Song Festival.

Mediacorp
Mediacorp Pte. Ltd. è un conglomerato mediatico pubblico di Singapore, di proprietà di Temasek Holdings, la holding del Governo di Singapore. Possiede e gestisce canali televisivi, stazioni radiofoniche e media digitali. Trasmette in inglese, malese, cinese mandarino e tamil.
Toro (vino)
Toro è un vino di denominazione di origine (DO) delle provincie di Zamora e Valladolid che prende il nome dal comune di Toro.
La zona di produzione include 12 comuni della provincia di Zamora (Argujillo, La Bóveda de Toro, Morales de Toro, El Pego, Peleagonzalo, El Piñero, San Miguel de la Ribera, Sanzoles, Toro, Valdefinjas, Venialbo e Villabuena del Puente) e 3 della provincia di Valladolid (San Román de Hornija, Villafranca del Duero e Villaester de Arriba e Villaester de Abajo, del comune di Pedrosa del Rey)
Ottenne la qualifica di denominazione di origine nel 1987.

Toro (Spagna)
Toro è un comune spagnolo di 9 282 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Le attività principali sono l'agricoltura e l'allevamento ed è uno dei comuni dove si produce il vino Toro.
ATP Azienda Trasporti Provinciali
ATP Azienda Trasporti Provinciali, più comunemente conosciuta come ATP, è stata una società per azioni a capitale totalmente pubblico.

Dal 2006 fino al 2012 è stata concessionaria in esclusiva dei servizi di trasporto pubblico locale nel bacino “G” e "TG" della Provincia di Genova.

Tigullio Pubblici Trasporti
Tigullio Pubblici Trasporti, abbreviata in TPT, è stata una società per azioni a capitale totalmente pubblico.

Dal 1976 fino al 2006 è stata concessionaria in esclusiva dei servizi di trasporto pubblico locale nel bacino "TG" della Provincia di Genova.
Cinetica elettrochimica
La cinetica elettrochimica (da non confondersi con l'elettrocinetica) è la disciplina che studia la velocità con cui avvengono i processi elettrochimici, tra cui: sintesi elettrochimiche, produzione elettrochimica di metalli e loro raffinazione, processi elettrolitici, corrosione e produzione di energia elettrica da celle galvaniche o il suo accumulo in accumulatori.

La cinetica chimica si occupa dello studio della velocità di reazione sia delle reazioni acido-base secondo Lewis che delle reazioni di ossidoriduzione (Redox), che avvengono in situ; la cinetica elettrochimica invece si occupa dello studio della velocità di reazione in ambito elettrochimico, ossia quando un processo di riduzione (semireazione elettrodica di riduzione) ed un processo di ossidazione (semireazione elettrodica di ossidazione) avvengono contemporaneamente tramite la circolazione di elettroni in un circuito elettrico esterno.

Equazione di Butler-Volmer
In elettrochimica, l'equazione di Butler-Volmer mette in correlazione la corrente elettrica circolante in una cella elettrochimica con il potenziale di cella nel caso in cui le reazioni di elettrodo siano controllate dal processo di trasferimento di carica elettrica agli elettrodi e non dal trasferimento di massa tra le superfici degli elettrodi e il bulk (la parte del solido abbastanza lontana dalle regioni del solido stesso in cui avvengono gli scambi di materia, quantità di moto e calore, da non percepirne gli effetti) dell'elettrolita.
Tale equazione può comunque essere generalizzata al caso in cui il processo avvenga sotto altre tipologie di controllo (ad esempio sotto controllo per trasporto di massa o sotto controllo misto).

L'equazione di Butler-Volmer deve il suo nome ai chimici John Alfred Valentine Butler e Max Volmer.
Yazd
Yazd (in persiano یزد‎) è il capoluogo dell'omonima provincia iraniana. In seguito al suo adattamento secolare al deserto circostante, Yazd presenta un'architettura unica. È nota in Iran per l'artigianato di prima qualità, che produce soprattutto tessuti di seta e prodotti dolciari. È uno dei principali centri dello zoroastrismo.

Tempio del Fuoco (Yazd)
Il Tempio del Fuoco di Yazd (in persiano آتشکدهٔ یزد‎), noto anche come Atash Behram (آتش بهرام‎) o Atash Kadeh, è un tempio zoroastriano a Yazd in Iran. È stato costruito nel 1934 e sancisce l'Atash Behram, che significa "il fuoco vittorioso", datato 470 d.C. Si tratta di uno dei nove Templi del Fuoco (Atash Behram), l'unico dei più alti di grado in Iran, dove gli zoroastriani hanno praticato la loro religione dal 400 a.C.; gli altri otto sono in India. Secondo Aga Rustam Noshiravan Belivani, di Sharifabad, gli Anjuman-i Nasiri (i funzionari zoroastriani eletti) hanno aperto lo Yazd Atash Behram nel 1960 ai visitatori non zoroastriani.
Hassan Diab
Hassan Diab (in arabo  حسان دياب ‎?; Beirut, 1º giugno 1959) è un politico libanese, Primo ministro del Libano dal 21 gennaio 2020 al 10 settembre 2021.

La nomina a capo del governo era giunta il 19 dicembre 2019 dal Presidente Michel Aoun in seguito alle proteste in Libano che portarono alle dimissioni di Saʿd Ḥarīrī. È stato Ministro dell'istruzione dal 2011 al 2014.

Saʿd Ḥarīrī
Saʿd al-Dīn Ḥarīrī (in arabo سعد الدين رفيق الحريري‎?; Riyad, 18 aprile 1970) è un politico libanese, Primo ministro del Libano dal 18 dicembre 2016 al 19 dicembre 2019; aveva già ricoperto questo incarico dal giugno 2009 al gennaio 2011.

Secondo figlio di Rafīq al-Ḥarīrī, ex primo ministro assassinato nel 2005, dalla morte del padre è capo della coalizione politica Movimento il Futuro, movimento sunnita creato e guidato dal padre.
Kenneth MacMillan
Sir Kenneth MacMillan (Dunfermline, 11 dicembre 1929 – Londra, 29 ottobre 1992) è stato un coreografo e ballerino britannico.
Fu il direttore artistico del Royal Ballet a Londra tra il 1970 e il 1977.

È ricordato come uno dei grandi coreografi del ventesimo secolo. Egli non aveva paura di confrontarsi con temi controversi come nei balletti The Invitation e The Judas Tree. Spesso si occupava della parte più oscura della natura umana e della sessualità e alcuni dei suoi lavori sono incentrati su personaggi che sarebbero considerati degli outsider. Nello stesso tempo, balletti come Elite Syncopations dimostrano come fosse capace di creare lavori di grande eleganza e classicismo.

L'histoire de Manon
L'histoire de Manon, chiamato anche Manon, è un balletto in tre atti del 1974 coreografato da Kenneth MacMillan su musica di Jules Massenet e basato sul romanzo Manon Lescaut scritto nel 1731 dall' Abbé Prévost. Il balletto venne eseguito per la prima volta dal Royal Ballet di Londra il 7 marzo 1974 con Antoinette Sibley e Anthony Dowell nei ruoli principali.
Portable Network Graphics
Portable Network Graphics (sigla PNG) è un formato di file utilizzato in informatica per memorizzare immagini, introdotto nel 1995 e caratterizzato da compressione lossless, efficiente soprattutto con grafica non fotografica.
Nacque come successore migliorato e libero del formato GIF e divenne un valido esempio di buona qualità di uno standard de facto nel campo del software libero.

Ne esiste un formato derivato, Multiple-image Network Graphics o MNG, ideato nel 2001, che è simile al GIF animato.

Canale alfa
Il canale alfa (o secondo l'uso inglese alpha channel) è un canale aggiuntivo utilizzato nella grafica digitale per la rappresentazione dei colori che descrive il grado di trasparenza/opacità (con un valore numerico variabile a seconda dei file grafici utilizzati) di ogni determinato pixel. Il concetto di canale alfa è stato introdotto da Alvy Ray Smith alla fine degli anni '70 e sviluppato in un articolo del 1984 di Thomas Porter e Tom Duff.
Cattedrale di Santa Maria (Palma di Maiorca)
La basilica cattedrale di Santa Maria, in spagnolo Catedral Basílica de Santa María o in catalano Seu de Mallorca (comunemente detta "la Seu"), è il principale edificio religioso della città di Palma di Maiorca, sede episcopale (in catalano seu) della diocesi di Maiorca. Nel 1905 è stata insignita del titolo di basilica minore.

Sorge nell'acropoli della città romana di Palma, di fronte al mare e tra il palazzo dell'Almudaina e il palazzo episcopale di Maiorca.

Palazzo de l'Almudaina
Il Palazzo reale dell'Almudaina (Palacio Real de La Almudaina in spagnolo, Palau de l'Almudaina in catalano), è una delle residenze dei re spagnoli; si trova sull'isola di Maiorca.

In posizione privilegiata, ai lati della cattedrale di Palma di Maiorca, il palazzo è la residenza ufficiale del re di Spagna durante i suoi soggiorni sull'isola.
Dipartimento di Doctor Manuel Belgrano
Doctor Manuel Belgrano è un dipartimento argentino, situato nella parte meridionale della provincia di Jujuy, con capoluogo San Salvador de Jujuy, che è al contempo capitale della provincia. Fu istituito il 26 novembre 1899.

Da nord ad ovest, in senso orario, esso confina con i dipartimenti di Tumbaya, Ledesma, Palpalá, San Antonio, e con la provincia di Salta.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 1.917 km², la popolazione ammontava a 265.249 abitanti, con un aumento demografico dell'11,4% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001):

1 comune:
San Salvador de Jujuy

1 commissione municipale:
Yala

Dipartimento di Ledesma
Ledesma è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di Jujuy, con capoluogo Libertador General San Martín.

Da nord ad ovest, in senso orario, esso confina con la provincia di Salta e con i dipartimenti di Santa Bárbara, San Pedro, Doctor Manuel Belgrano, Tumbaya, Tilcara e Valle Grande.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 3.249 km², la popolazione ammontava a 81.790 abitanti, con un aumento demografico dell'8,0% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001) 5 comuni:

Caimancito

Calilegua

Fraile Pintado

Libertador General San Martín

Yuto
Alphonse Marie Ratisbonne
Alphonse Marie Ratisbonne (Strasburgo, 1º maggio 1814 – Ain Karem, 6 maggio 1884) è stato un avvocato e presbitero francese, di origine ebraica, reso famoso dalla sua testimonianza su un'apparizione mariana avvenuta all'interno della basilica di Sant'Andrea delle Fratte a Roma il 20 gennaio 1842.

Religiose di Nostra Signora di Sion
Le Religiose di Nostra Signora di Sion (in francese Religieuses de Notre-Dame de Sion) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla N.D.S.
Pochidia
Pochidia è un comune della Romania di 1 854 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Borodești, Pochidia, Satu Nou, Sălceni.

Pochidia è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Tutova.

Tutova
Tutova è un comune della Romania di 3 716 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Bădeana, Ciortolom, Coroiu, Crivești, Tutova, Vizureni.

Nel 2004 si sono staccati da Tutova i villaggi di Borodeşti, Pochidia, Satu Nou e Sălceni, andati a formare il comune di Pochidia.
Cattedrale di Pamplona
La cattedrale di Santa Maria la Reale (in spagnolo Catedral de Santa María la Real, in basco Andre Mariaren Jasokundearen katedrala) è il principale luogo di culto della città di Pamplona, in Spagna, sede vescovile dell'omonima arcidiocesi.

Pamplona
Pamplona (in castigliano) o Iruñea (in basco; ufficialmente Iruña) è un comune spagnolo di 209 672 abitanti (2023), capoluogo della comunità autonoma della Navarra.

È situata a 407 km a nord-est di Madrid e a 50 km del confine con la Francia. È la prima grande città spagnola lungo il Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela ed è famosa in tutto il mondo per la corsa dei tori durante la festa di San Fermín, che si tiene ogni anno dal 6 luglio al 14 luglio. Questo festival è stato portato alla fama letteraria con la pubblicazione nel 1926 del romanzo di Ernest Hemingway Il sole sorge ancora.
Chiesa greco-cattolica ucraina
La Chiesa greco-cattolica ucraina (in ucraino Українська Греко-Католицька Церква?, Ukraïns'ka Hreko-Katolyc'ka Cerkva) è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica di rito bizantino e di lingua liturgica ucraina, presente in Ucraina (vedi Chiesa cattolica in Ucraina) e in altri paesi del mondo, che mantiene la comunione con la Chiesa di Roma.

La Chiesa ha per primate l'arcivescovo maggiore di Kiev-Halyč; la sede della Chiesa è stata ufficialmente trasferita dalla storica sede di Leopoli alla capitale Kiev, con conseguente modifica del titolo primaziale, il 21 agosto 2005.
L'attuale titolare è l'arcivescovo maggiore Svjatoslav Ševčuk.

La Chiesa greco-cattolica ucraina ha numerose arcieparchie, esarcati apostolici e eparchie anche al di fuori dell'Ucraina, in Europa e America.

Chiese cattoliche di rito orientale
Le Chiese cattoliche di rito orientale o Chiese sui iuris orientali sono Chiese particolari in piena comunione con la Santa Sede che conservano le proprie tradizioni cristiane orientali in merito alla spiritualità, alla liturgia, a qualche sottolineatura teologica, e alla normativa canonica e disciplinare, che le distinguono dalla Chiesa sui iuris latina.

Ognuna è retta dal Codice dei canoni delle Chiese orientali e dal diritto canonico proprio. Per esempio, mentre alcune, particolarmente se di tradizione bizantina, ammettono uomini sposati al presbiterato, altre richiedono il celibato dei candidati cattolici, accettando al massimo come sacerdoti sposati alcuni convertiti al cattolicesimo dopo essere stati ordinati nelle corrispondenti Chiese ortodosse.

Specularmente, anche nel mondo ortodosso, esistono Chiese di rito occidentale.
Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale
Il Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale (SFMR) è un progetto, attuato solo in minima parte, finanziato principalmente da Regione del Veneto, che prevede l'attivazione di un servizio ferroviario regionale/suburbano ad elevata frequenza (ogni 15/30 minuti) con orario cadenzato lungo alcune linee ferroviarie nella Regione del Veneto. La rete ferroviaria sfrutta le ferrovie già esistenti integrate da nuove tratte e da nuove stazioni in corso di realizzazione, in progetto o già realizzate. Il progetto è integrato da interventi di riqualificazione della rete stradale (ad esempio l'eliminazione dei passaggi a livello) e dalla riorganizzazione del trasporto automobilistico pubblico.. Nel 2018 la Regione ha passato la gestione a RFI ritenendolo economicamente irrealizzabile.

Stazione di Venezia Santa Lucia
La stazione di Venezia Santa Lucia è la principale stazione ferroviaria della città lagunare, e anche una delle più grandi stazioni d'Italia e la nona per flusso di passeggeri. È sita nel sestiere di Cannaregio, in fregio al Canal Grande, e prende nome dalla chiesa di Santa Lucia, demolita per far posto alla stazione stessa.

Dalla stazione, che ha struttura di testa, ha origine un tronco ferroviario a quattro binari che giunge alla stazione di Mestre, dove si dirama nelle linee per Torino, per Trento, per Trieste e per Udine.
Emanuela Folliero
Emanuela Folliero (Milano, 7 febbraio 1965) è una conduttrice televisiva ed ex modella italiana.

È stata ''il volto'' ufficiale di Rete 4, nonché ultima signorina buonasera, annunciandone il palinsesto televisivo per 28 anni, dal 2 aprile 1990 all'8 luglio 2018. Nel corso della sua carriera ha condotto numerose trasmissioni su Rete 4, tra cui Ok, il prezzo è giusto! e Stranamore, e su Italia 1 e ha recitato piccole parti in alcune serie TV e film per il cinema e la televisione.

Benessere - Il ritratto della salute
Benessere - Il ritratto della salute è stato un programma televisivo italiano di divulgazione medico-scientifica, andato in onda su Rete 4 nella stagione 2011-2012 e condotto da Emanuela Folliero insieme a vari dottori e professionisti in studio.
William Friedkin
William David Friedkin (Chicago, 29 agosto 1935 – Los Angeles, 7 agosto 2023) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Esponente della Nuova Hollywood, è considerato un profondo innovatore del poliziesco e dell'horror, tanto da essere soprannominato il regista del Male. Nel 1972 vinse l'Oscar al miglior regista per Il braccio violento della legge, mentre nel 2013 ricevette il Leone d'oro alla carriera.

70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2013, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e modella italiana Eva Riccobono. Il film d'apertura del festival è stato Gravity, del regista Alfonso Cuarón.

Per celebrare la 70ª edizione del festival la Biennale di Venezia ha creato il progetto "Venezia 70 – Future Reloaded". 70 registi, provenienti da tutto il mondo, hanno realizzato un cortometraggio in totale libertà creativa.

Il Leone d'oro è stato assegnato a Sacro GRA di Gianfranco Rosi.
Maestro di Serumido
Il Maestro di Serumido (... – XVI secolo) è stato un pittore italiano anonimo, attivo a Firenze all'inizio del XVI secolo.

Il nome deriva da quello che è considerato il suo capolavoro, la Madonna in trono col Bambino e santi attualmente custodito presso la chiesa di Serumido, ovvero San Pier Gattolino a Firenze.

Il suo stile, facilmente riconoscibile, fonde un'impostazione delle figure e della composizione tradizionale, semplificando idee di Ghirlandaio, Andrea del Sarto o Piero di Cosimo, con un tentativo di utilizzare lo sfumato leonardesco, che dà agli occhi dei personaggi la caratteristica forma allungata e velata di ombre, quasi fossero truccate. Ciò ne fa uno dei "piccoli maestri" del periodo degli "Eccentrici", di levatura artistica non eccelsa, ma originalissimo e per questo ricercato, al pari ad esempio di figure come Giovanni Larciani e il Bacchiacca.

Tra i tentativi di identificazione c'è quello con Aristotele da Sangallo, formulato da Federico Zeri.

Bastiano da Sangallo
Bastiano da Sangallo, detto Aristotile (Firenze, 1481 – Firenze, 31 maggio 1551), è stato un architetto, scenografo e pittore italiano.

Nipote dei fratelli Giuliano e Antonio da Sangallo, fu protagonista del teatro rinascimentale. Venne soprannominato Aristotile per il suo carattere serio e pensieroso.
Regenboogstadion
Il Regenboogstadion (nome olandese, in italiano Stadio Arcobaleno) è il maggiore stadio di calcio della città di Waregem, in Belgio.

Ospita le partite casalinghe dello Zulte Waregem e in passato ospitò gli incontri domestici del Waregem fino al ritiro del club. Ha 6.800 posti a sedere e 8.500 in totale. Il campo è circondato da una pista.

Sportvereniging Zulte Waregem
L'S.V. Zulte Waregem, nome completo Sportvereniging Zulte Waregem ma chiamato comunemente Zulte Waregem oppure Essevee, è una squadra di calcio belga con sede nella città di Waregem. Gioca in Pro League, la massima divisione del calcio belga.

Nato nel 2001 dalla fusione tra lo Zultse V.V. e il K.S.V. Waregem, nel 2006 la squadra ha conquistato il suo primo trofeo, la Coppa del Belgio, successivamente ottenuto una seconda volta nella stagione 2016-2017.
Linea C (metropolitana di Buenos Aires)
La linea C della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la città di Buenos Aires, in Argentina. Venne aperta al pubblico il 9 novembre 1934, si estende su 4,5 km tra le stazioni del Retiro e la stazione di Constitución. Corre sotto le strade Lima Sur, Bernardo de Irigoyen, Carlos Pellegrini, Esmeralda, Plaza San Martín e Avenida Ramos Mejía, successivamente arriverà fino alla stazione di Retiro.

È stata la terza linea metropolitana ad essere aperta dopo la Linea A e la Linea B.

Linea D (metropolitana di Buenos Aires)
La linea D della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la capitale argentina Buenos Aires. Venne aperta al pubblico il 3 giugno 1937, si estende per 12 km tra le stazioni di Catedral e di Congreso de Tucumán. È composta di 16 stazioni e il colore che la identifica è il verde. Negli anni '90 la linea è stata prolungata più e più volte, fino a raggiungere l'attuale capolinea.
Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.

Laghi di Revine Lago
I laghi di Revine Lago sono due specchi d'acqua della provincia di Treviso. Si trovano sul fondo della Vallata, divisi tra i comuni di Revine Lago e Tarzo.

Nello specifico, si tratta del lago di Santa Maria, ad est, e del lago di Lago (o di San Giorgio), ad ovest. I bacini sono separati da una zona paludosa di 200-300 metri e sono messi in comunicazione dal canale delle Barche.

Attorno sorgono alcune borgate: sul lago di Santa Maria si affacciano a nord Santa Maria e a sud Colmaggiore, sul lago di Lago a nord Lago e a sud Fratta.
Arma parlante
Un'arma parlante o stemma parlante, in araldica, è uno stemma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome o la funzione del possessore del blasone, sia esso di tipo familiare o cittadino.

Il termine è molto antico. Come scrive il conte Amédée de Foras: «Se conoscessimo tutti i vecchi termini dialettali francesi e stranieri, tutti i nomi o i soprannomi di famiglia caduti in disuso, vedremmo che gli stemmi parlanti sono estremamente frequenti.»

Degli esempi: testa di moro per Saraceno degli Onesti; una scala per la famiglia Della Scala; delle pere per i Peruzzi, un frigé (bagolaro in lingua lombarda) per i Frigerio, delle api (in lingua greca μέλισσες, mélisses) per la linea russa della famiglia di origine greca Melissino, una fontana a tripla vasca con sotto, scritto in una tenia, ad fontes aquarum, per il vescovo Pasquale Bacile.

In numismatica si usa l'espressione tipo parlante, con significato simile.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.