hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
House of Secrets (Vertigo)
House of Secrets fu una serie a fumetti a tema horror e dell'occulto scritta da Steven T. Seagle. Le illustrazioni furono di Teddy Kristiansen con assistenza occasionale di Christian Højgaard, Guy Davis, Duncan Fegredo e i Pander Brothers. Debutto nell'ottobre 1996, pubblicato dalla Vertigo, filiale della DC Comics, e durò 25 numeri, seguito da due numeri in serie limitata House of Secrets: Facade, dello stesso team creativo pubblicato nel 2001.

Anche se il titolo si basò sulla serie House of Secrets che fu pubblicata dal 1956 al 1976, fu tuttavia estranea alla serie originale.

Steven T. Seagle
Steven T. Seagle (Biloxi, 31 marzo 1965) è un fumettista, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Conosciuto in campo fumettistico per il graphic novel autobiografico È un aereo... e le serie Sandman Mystery Theatre e House of secrets, pubblicati dalla DC Comics/Vertigo. È uno dei fondatori del collettivo Man of Action, con il quale ha co-creato le serie animate Ben 10, Generator Rex e Mega Man: Fully Charged. In qualità di sceneggiatore e produttore ha collaborato con la Marvel/Disney alle serie animate Avengers Assemble e Ultimate Spider-Man.
Villaggio Olimpico di Milano
Il Villaggio Olimpico di Milano è uno dei villaggi olimpici che ospiteranno gli atleti partecipanti ai XXV Giochi olimpici invernali e ai XIV Giochi paralimpici invernali del 2026 che si terranno a Milano e Cortina d'Ampezzo a febbraio e marzo 2026.

Scalo Romana
Scalo Romana è un quartiere di Milano al centro di un ampio intervento di rigenerazione urbana finalizzato alla trasformazione dell'ex scalo ferroviario di Porta Romana. Il progetto mira a riconvertire l'area dismessa in un nuovo polo urbano integrato, caratterizzato da funzioni residenziali, direzionali, culturali e verdi.
Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".

José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 agosto 1960) è un politico spagnolo, presidente del Governo di Spagna dal 17 aprile 2004 al 21 dicembre 2011.

Come leader del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), ha vinto le elezioni generali del 2004 e quelle del 2008. Tra i provvedimenti iniziali del primo governo Zapatero i più importanti sono il ritiro dell'esercito spagnolo dall'Iraq, le controverse trattative con l'ETA, la legalizzazione dei matrimoni omosessuali e un programma di regolarizzazione per gli immigrati clandestini. Ha inoltre introdotto misure per combattere il cambiamento climatico.
UFO 1
UFO 1 è il primo album in studio del gruppo musicale britannico UFO, pubblicato nel 1971.

In questo primo album della band, le sonorità sono più morbide rispetto agli album successivi nonché un esempio di album space rock assieme al disco successivo.

UFO (gruppo musicale)
Gli UFO sono un gruppo musicale hard & heavy britannico formatosi a Londra nel 1968.

Nel maggio 2018 il cantante Phil Mogg ha annunciato che la band si sarebbe ritirata dopo un ultimo tour nel 2019, che è stato ripreso nel 2022.

Gli UFO hanno ottenuto un discreto successo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, scalando le classifiche top 40 del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America e vendendo oltre venti milioni di dischi in tutto il mondo.
The End Is the Beginning Is the End
The End Is the Beginning Is the End è un singolo del gruppo di rock alternativo statunitense The Smashing Pumpkins. Fa parte della colonna sonora del film del 1997 Batman & Robin ed ha vinto il Grammy Award for Best Hard Rock Performance nel 1998.

Batman & Robin
Batman & Robin è un film del 1997 diretto da Joel Schumacher.

Basato sui personaggi di Batman e Robin di DC Comics, è il sequel del film Batman Forever (1995).

Il supereroe Batman (George Clooney), affiancato da Robin (Chris O'Donnell) e Batgirl (Alicia Silverstone), è chiamato ad affrontare i supercriminali Mr. Freeze (Arnold Schwarzenegger), Poison Ivy (Uma Thurman) e Flagello (Jeep Swenson). Michael Gough è il maggiordomo Alfred Pennyworth e Pat Hingle l'eccentrico commissario di polizia James Gordon.

Il film fu oggetto di critiche molto negative, ed è considerato uno dei peggiori film mai realizzati. A causa di queste stroncature, il film rappresentò la temporanea chiusura della serie cinematografica dedicata a Batman, che venne ripresa solo nel 2005 con Batman Begins, che ha avviato un completo reboot.
William Petersen
William Louis Petersen (Evanston, 21 febbraio 1953) è un attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense noto principalmente per il ruolo di Gil Grissom in CSI - Scena del crimine.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 febbraio 1943) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Cineasta eclettico e innovativo, è considerato uno dei maestri del cinema d'azione. Nel corso della sua esperienza da produttore esecutivo, ha contribuito a rivoluzionare il linguaggio delle serie televisive, sfruttando tecniche fin lì prettamente cinematografiche nella fotografia, nel montaggio e nella colonna sonora. È noto per spingere gli attori a duri allenamenti e mesi di prove affinché entrino completamente nel corpo e nella mente del personaggio che interpretano. Nei primi anni 2000, è stato fondamentale nello sviluppo e nella diffusione della tecnologia e delle riprese in digitale nel cinema delle grandi produzioni.

Ha ricevuto quattro candidature agli Oscar ed è stato presidente di giuria durante la 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Lamharza Essahel
Lamharza Essahel  (in arabo لمهارزة الساحل‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Jadida, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 17 766 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Jadida
La provincia di El Jadida (in arabo إقليم الجديدة‎?, Iqlīm al-Jadīda) è una delle province del Marocco, parte della regione di Casablanca-Settat.

Nel 2009 una parte del territorio è stato scisso per andare a costituire la nuova provincia di Sidi Bennour.
Auto Technisches Spezialzubehör
L'Auto Technisches Spezialzubehör (abbreviato in ATS) è stata una squadra tedesca di Formula 1 presente nel Campionato Mondiale dal 1978 al 1984. A volte chiamata l'ATS tedesca per distinguerla dall'italiana A-T-S degli anni sessanta.

Essa prendeva il nome dal marchio di ruote in lega (Auto Technisches Spezialzubehör), di proprietà dell'imprenditore tedesco Günther Schmidt.

La compagnia aveva sede a Bad Dürkheim vicino all'Hockenheimring, ed aveva creato alcune tipologie rivoluzionare di ruota leggera per Porsche e Volkswagen. Inoltre costruiva speciali ruote in alluminio per AMG, il preparatore di vetture speciali Mercedes-Benz, negli anni settanta e ottanta. Inoltre ATS aveva sponsorizzato molti eventi sportivi per promuovere il suo marchio. Fu naturale dunque la creazione di un proprio team, anche se il difficile carattere del titolare rese travagliata la vita del team con continui cambiamenti nell'organigramma.

Campionato mondiale di Formula 1 1984
Il campionato mondiale di Formula 1 1984 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 35° ad assegnare il campionato piloti e il 27° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 25 marzo e terminato il 21 ottobre, dopo 16 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato, per la terza volta, a Niki Lauda e il titolo costruttori, per la seconda volta, alla McLaren. A partire da questa stagione tutte le gare per vetture di Formula 1 sono valide per il titolo mondiale.
Dipartimento di Dikodougou
Il dipartimento di Dikodougou è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Poro, distretto di Savanes.La popolazione censita nel 2014 era pari a 80.578 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Boron, Dikodougou e Guiembé.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Dipartimento di Cafayate
Cafayate è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di Salta, con capoluogo Cafayate.

Esso confina a nord con i dipartimenti di San Carlos, La Viña e Guachipas; e a sud con le province di Tucumán e Catamarca.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 1.570 km², la popolazione ammontava a 14.850 abitanti, con un aumento demografico del 26% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, era composto da un unico municipio, quello del capoluogo.

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Gobernadora
Gobernadora è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Montijo, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 536,9 km² e conta una popolazione di 269 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Manetti Bros.
Marco Manetti (Roma, 15 gennaio 1968) e 
  Antonio Manetti (Roma, 16 settembre 1970) sono due fratelli registi, sceneggiatori e produttori cinematografici italiani, noti come i Manetti Bros.

Nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti come registi, sceneggiatori e produttori, tra cui un David di Donatello, Nastro d'argento e un Globo d'oro.

883 (gruppo musicale)
Gli 883 sono stati un gruppo musicale pop italiano formatosi a Pavia nel 1988 e composto inizialmente da Max Pezzali e Mauro Repetto, e successivamente da Pezzali e altri musicisti sino al 2003, quando Max Pezzali decise di continuare la carriera da solista.

Con i primi due album, Hanno ucciso l'Uomo Ragno e Nord sud ovest est, gli 883 si sono distinti nel panorama pop italiano per i testi giovanili e originali, diventati un'icona degli anni '90 italiani.

Sebbene siano principalmente classificati come un gruppo di musica pop, la loro carriera musicale ha attraversato anche altri generi come il rap, la dance e il rock.
Un poliziotto scomodo (film 1993)
Un poliziotto scomodo (Donato and Daughter) è un film per la televisione statunitense del 1993 diretto da Rod Holcomb. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Di padre in figlia.

È un film poliziesco con Charles Bronson e Dana Delany nel ruolo di due poliziotti di Los Angeles, padre e figlia, intenti a catturare un serial killer. È basato sul romanzo del 1989 Donato and Daughter di Jack Early.

Dana Delany
Dana Delany, nome completo Dana Welles Delany (New York, 13 marzo 1956), è un'attrice statunitense, nota al grande pubblico soprattutto per i due ruoli che l'hanno portata a vincere l'Emmy Award: Colleen McMurphy in China Beach (per il quale ha ricevuto altre due candidature per gli Emmy oltre ad altre due per il Golden Globe) e Katherine Mayfair in Desperate Housewives.
Jane Smiley
Jane Smiley (Los Angeles, 26 settembre 1949) è una scrittrice statunitense.

Si è laureata presso l'Iowa State University, dove ha insegnato letteratura inglese dal 1981 al 1996. Nel 1992 ha vinto il premio Pulitzer per la narrativa per il romanzo Erediterai la terra (titolo originale: A Thousand Acres), ispirato al Re Lear shakespeariano, da cui la regista australiana Jocelyn Moorhouse nel 1997 ha tratto il film Segreti.

Re Lear
Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare.

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale.
Faro di capo Flattery
Il faro di capo Flattery è uno storico faro posto all'ingresso dello stretto di Juan de Fuca vicino a Neah Bay, nella contea di Clallam, nello stato di Washington, Stati Uniti d'America. Il faro, non più in servizio, si trova sull'isola Tatoosh, che prende il nome dal capo Tatooche dei Makah.  È il faro più a nord-ovest del costa Occidentale degli Stati Uniti. Sebbene sia chiuso al pubblico, può essere raggiunto da Capo Flattery tramite una breve passeggiata di 30 minuti.

Isola Tatoosh
L'isola Tatoosh è una piccola isola sita a circa 800 metri al largo di Capo Flattery, che è la punta nord occidentale della penisola Olimpica nello stato di Washington. Tatoosh è la più grande di un piccolo gruppo di isole spesso definito semplicemente come "isola Tatoosh", che si trova quasi a ovest di Capo Alava, a circa 24 km a sud e il punto più occidentale degli Stati Uniti d'America continentali. Le isole fanno parte della riserva Makah e si trovano nella contea di Clallam. La superficie totale del gruppo di isole è 159.807 metri quadrati.
Iznoski
Iznoski (in russo Износки?) è un villaggio della Russia europea, nell'oblast' di Kaluga; è il centro amministrativo del distretto Iznoskovskij.

Si trova sull'altopiano di Smolensk-Mosca, circa 108 km a nord-ovest di Kaluga.

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk
Sette sorelle (compagnie petrolifere)
Sette sorelle è una locuzione coniata da Enrico Mattei, dopo la nomina a commissario liquidatore dell'AGIP nel 1945, per indicare le compagnie petrolifere mondiali che formavano il cartello Consorzio per l'Iran e che dominarono per fatturato la produzione petrolifera mondiale dagli anni 1940 sino alla crisi del 1973.

La gestione della politica energetica iniziava, sotto il segno di Mattei, un periodo di autonomia nazionale e di competizione all'estero, ponendo l'Italia fuori delle logiche del cartello economico, accusato di svenare le risorse dei Paesi meno sviluppati.

Industria petrolifera
L'industria petrolifera è il settore dell'industria che si occupa del petrolio includendo tutti i vari processi interessati:

estrazione del petrolio dai giacimenti

trasporto con oledotti e petroliere

trasformazione che avviene nelle raffinerie nell'industria petrolchimica

commercializzazione dei prodotti derivati
Triangolo infrarosso
Il triangolo infrarosso o triangolo di Pasterski-Strominger-Zhiboedov è una serie di relazioni tra tre gruppi di concetti in fisica che coinvolgono la teoria della relatività e la teoria quantistica dei campi. Il triangolo evidenzia collegamenti già noti o dimostrati dagli autori che sono il fisico Andrew Strominger e i suoi collaboratori Sabrina Gonzalez Pasterski e Alexander Zhiboedov.

La relazione nasce nell'ambito dell'analisi delle simmetrie asintotiche, ossia le relazioni di simmetria dello spaziotempo che si hanno a distanza infinita da una sorgente di campo: una massa per il campo gravitazionale o una carica elettrica per il campo elettromagnetico. In queste condizioni, l'energia associata al campo, data la distanza dalla sorgente, diventa trascurabile, per cui si parla anche di triangolo infrarosso.

Gruppo di Bondi-Metzner-Sachs
Nell'ambito della teoria della Relatività, il gruppo di Bondi-Metzner-Sachs (BMS), o gruppo di Bondi-van der Burg-Metzner-Sachs, è un gruppo di simmetria che si applica allo spaziotempo a infinita distanza da una singolarità (buco nero), dove gli effetti gravitazionali tendono asintoticamente a zero e di conseguenza lo spaziotempo tende allo spazio piatto di Minkowski. Più precisamente la simmetria è applicata alle geodetiche nulle, cioè alle traiettorie percorse dalla luce e dalle onde gravitazionali, che sono quindi invarianti per le trasformazioni del gruppo.

È stato originariamente formulato nel 1962 da Hermann Bondi, M. G. J. van der Burg, A.W. K. Metzner e Rainer K. Sachs per studiare il flusso di energia all'infinito dovuto alla propagazione delle onde gravitazionali e viene considerato un lavoro pionieristico e seminale. Nella sua autobiografia, Bondi considera l'opera del 1962 come la sua "migliore opera scientifica".
Thou Shalt Not Covet (film 1916 Campbell)
Thou Shalt Not Covet è un film muto del 1916 diretto da Colin Campbell. Scritto e sceneggiato da James Oliver Curwood con le didascalie in forma di diario del protagonista, il film aveva come interpreti Tyrone Power Sr., Kathlyn Williams, Guy Oliver e Eugenie Besserer.

Kathlyn Williams
Kathlyn Williams, nata Kathleen Mabel Williams, (Butte, 31 maggio 1879 – Hollywood, 23 settembre 1960), è stata un'attrice statunitense.

Attiva soprattutto all'epoca del muto, girò 175 film come attrice, ne sceneggiò sei e fu anche regista di un film nel 1914.
Best Bakery - La migliore pasticceria d'Italia
Best Bakery - La migliore pasticceria d'Italia è un programma televisivo italiano di cucina basato sul format britannico intitolato Britain's Best Bakery, prodotto da Sky Italia e trasmesso su TV8 dal 12 marzo al 25 aprile 2018 e successivamente su Sky Uno dal 7 gennaio 2020 col titolo Best Bakery.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
L'ultima battaglia (Lewis)
L'ultima battaglia (The Last Battle) è il romanzo finale della saga de Le cronache di Narnia  di C. S. Lewis e rappresenta idealmente una trasposizione per ragazzi dei concetti esposti nell'Apocalisse di Giovanni. Lewis è stato insignito della Carnegie Medal per questo libro nel 1956.

Le cronache di Narnia
Le cronache di Narnia (titolo originale in inglese: The Chronicles of Narnia) è una serie di romanzi high fantasy scritta da C. S. Lewis, principalmente ambientata nell'immaginaria Terra di Narnia. Ideata nel 1939, fu pubblicata in sette volumi tra il 1950 e il 1956. Tradotta in 47 lingue, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie, è uno dei capolavori della letteratura fantasy del XX secolo. Il nome Narnia deriva da Narni, piccolo comune della provincia di Terni, dove C. S. Lewis trasse ispirazione visitando la Narni sotterranea.
Disco Love
Disco Love è un singolo del gruppo musicale pop britannico The Saturdays pubblicato come quarto estratto dal quarto album in studio, Living for the Weekend.
Presenta al lato B le cover di Love Come Down di Evelyn King e On the Radio di Donna Summer.

Il singolo, prodotto dagli islandesi StopWaitGo, è stato scritto dal collettivo stesso, composto da Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Ásgeir Orri Ásgeirsson e Saethór Kristjánsson, e da Adam Klein, prende chiaramente ispirazione alla musica disco degli anni Settanta e Ottanta.

Nella prima settimana, il singolo ha superato le 50 000 copie vendute nel Regno Unito.

The Saturdays
Le Saturdays sono state un gruppo musicale femminile britannico composto dalle cantanti Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford, Vanessa White e Rochelle Wiseman.

Nella loro carriera hanno sperimentato generi come Pop, Electro-Pop e Dance Pop, offrendo anche diverse performance acustiche. Sotto contratto per la Fascination Records, la band ha debuttato nel 2008 con l'album Chasing Lights.

Dall'album sono stati estratti diversi singoli, tra cui If This Is Love, Up e Issues, che si sono piazzati nei primi posti delle classifiche britanniche.

In seguito al successo del loro primo album ne hanno pubblicato altri tre: Wordshaker (2009), On Your Radar (2011) e Living for the Weekend (2013).
Blaise Metreweli
Blaise Florence Metreweli (Brent, 30 luglio 1977) è un'agente segreto e dirigente pubblica britannica, dal 16 giugno 2025 capo del Secret Intelligence Service (MI6). Entrerà in carica il successivo 1 ottobre; è la prima donna a ricoprire questo incarico.

Secret Intelligence Service
Il Secret Intelligence Service (SIS) è l'agenzia di spionaggio per l'estero del Regno Unito. È più comunemente noto con il nome di MI6, essendo la sesta sezione dei servizi segreti britannici, noti collettivamente con il nome di Military Intelligence. 
MI6 si occupa di controspionaggio estero (Foreign in lingua inglese)  dove il numero 6 sta per la sesta lettera dell'alfabeto, appunto la F. Il SIS dipende dall'Ufficio per gli esteri ed è sotto la formale direzione del Joint Intelligence Committee (JIC).

L'insegna del SIS era un tempo costituita da una C in verde (il primo direttore firmava tutti i documenti ufficiali con inchiostro verde) con l'immagine di un cervello all'interno di essa, e con le parole Semper Occultus.
Karinska
Karinska, nome d'arte di  Barbara Karinska, (Charkiv, 3 ottobre 1886 – New York, 18 ottobre 1983), è stata una costumista ucraina naturalizzata statunitense.
Nata in Ucraina, Barbara Karinska (Каринська Варвара Андріївна) diventò negli Stati Uniti una famosa costumista teatrale. Lavorò anche a Hollywood, vincendo - in coppia con Dorothy Jeakins - il primo Oscar per i costumi istituito nel 1949. Usò come nome d'arte il semplice Karinska: fu costumista del New York City Ballet, dove collaborò con George Balanchine e fu la prima disegnatrice di costumi a vincere il Capezio Dance Award.

Oscar ai migliori costumi
L''Oscar' ai migliori costumi (Academy Award for Best Costume Design) viene assegnato ai costumisti votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.