hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chromecast
Chromecast è un dispositivo prodotto da Google che, una volta collegato al televisore, permette di visualizzare in streaming i contenuti prelevati in rete. I primi prodotti adottavano il sistema operativo Chrome OS mentre gli ultimi modelli di Chromecast con Google TV adottano Android TV con un'interfaccia grafica direttamente visualizzata sullo schermo del televisore/display.

Dal 2024 circa è in corso di sostituzione con il nuovo dispositivo Google TV Streamer.

Android TV
Android TV è una piattaforma per smart TV sviluppata e prodotta da Google. Grazie al sistema operativo Android permette di sovrapporre un'interfaccia utente interattiva alla normale programmazione televisiva.
Rupe Tarpea
La rupe Tarpea (latino: Rupes Tarpeia o Saxum Tarpeium) è la parete rocciosa posta sul lato meridionale del Campidoglio a Roma, dalla quale venivano gettati i traditori condannati a morte, che in tal modo venivano simbolicamente espulsi dall'Urbe. Si tratta di un colle di tufo che ospita diverse aree verdi, come per esempio il Giardino Belvedere di Villa Tarpea.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
I Grani di pepe e il tesoro degli abissi
I Grani di pepe e il tesoro degli abissi (Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee) è un film del 2020 diretto da Christian Theede.

La pellicola, girata nel 2019, è il sequel del film La maledizione del re nero nonché il secondo proseguimento cinematografico dalla serie televisiva tedesca Grani di pepe, e venne mostrata in anteprima assoluta il 21 settembre 2020 al film festival dedicato ai ragazzi Goldener Spatz, nel quale vinse anche il premio per il miglior lungometraggio. L'uscita del film nei cinema tedeschi, inizialmente prevista per giugno 2020, fu più volte rimandata a causa della pandemia di COVID-19 ed infine avvenne il 30 settembre 2021. In Italia la pellicola fu trasmessa in prima visione da Italia 1 l'8 maggio 2022. Il film è disponibile per lo streaming in abbonamento a partire dal 27 agosto 2022 sulla piattaforma Mediaset Infinity+.

La maledizione del re nero
La maledizione del re nero (Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs) è un film del 2017 diretto da Christian Theede.

Di coproduzione italo-tedesca, la pellicola, girata nel 2016, è il primo di due proseguimenti cinematografici della serie televisiva tedesca per ragazzi Grani di Pepe e venne distribuita nelle sale cinematografiche tedesche il 7 settembre 2017, mentre fu trasmessa in prima tv in Italia da Italia 1 il 17 novembre 2018. Il primo passaggio televisivo in Germania avvenne invece il 27 ottobre 2019 sul canale Das Erste.
Centrale idroelettrica di Bargi
La centrale idroelettrica di Bargi è una centrale idroelettrica italiana situata sul lago di Suviana, nei pressi della località di Bargi, in comune di Camugnano, sull'Appennino bolognese.

Costruita nel 1975 sulla sponda sudorientale del lago, è gestita da Enel Green Power.

Camugnano
Camugnano (Camgnèin nel dialetto locale, Camugnàn in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 1 902 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dell'Appennino Bolognese.
Jeep Wrangler
La Jeep Wrangler è un fuoristrada prodotto dalla casa automobilistica statunitense Jeep dal 1986 per sostituire la CJ. Nel corso degli anni ne sono state prodotte quattro diverse serie, denominate YJ, TJ, JK e JL.

Jeep CJ
La Jeep CJ (Civilian Jeep) è una vettura fuoristrada costruita per il mercato civile, dal 1944 al 1986, dalla Willys-Overland (successivamente diventato Jeep). È nata come versione commerciale del veicolo Willys MB, utilizzato largamente dall'esercito americano e non solo, durante la seconda guerra mondiale.
Maffeo Bellicini
Maffeo Bellicini, detto Lino (Bienno, 8 luglio 1938), è un criminale italiano naturalizzato francese, fondatore dell'organizzazione malavitosa romana denominata clan dei marsigliesi, attiva in Italia nel corso degli anni settanta.

Clan dei marsigliesi
Il clan dei marsigliesi (conosciuta anche come banda delle tre B) era un'organizzazione criminale di stampo mafioso nata a Roma nel 1973 e operante tra Francia e Italia durante la prima metà degli anni settanta.

Attraverso il traffico degli stupefacenti e una serie di redditizi sequestri di persona, il gruppo divenne un'autentica industria del crimine, il primo capace di esercitare un certo controllo sul territorio, facendo fare un notevole salto di qualità alla piccola delinquenza di borgata romana.
Conflitto armato non internazionale
Il conflitto armato interno, detto anche conflitto armato non internazionale (in inglese non-international armed conflict; in francese conflit armé non international), è una situazione di violenza armata che si svolge interamente all’interno del territorio di uno Stato, tra le sue forze armate e gruppi armati organizzati o tra gruppi armati contrapposti, senza che uno Stato esterno partecipi direttamente come parte belligerante.

Nel diritto internazionale umanitario (DIU), tali conflitti sono regolati principalmente dall'articolo 3 comune alle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 e dai loro Protocolli aggiuntivi del 1977.

Diritto internazionale umanitario
Il diritto internazionale umanitario (DIU) noto anche come diritto bellico o diritto dei conflitti armati è l'insieme delle norme di diritto internazionale che riguarda la protezione delle cosiddette vittime di guerra o vittime dei conflitti armati.

Costituisce una parte molto importante del diritto internazionale pubblico e include le regole che, in tempo di conflitto armato, proteggono le persone che non prendono, o non prendono più, parte alle ostilità e pongono limiti all'impiego di armamenti, mezzi e metodi di guerra. 
Altri istituti che sono regolamentati, a volte in concorrenza con il diritto bellico sono: l'accettazione della resa ed il trattamento dei prigionieri di guerra; il divieto di aggredire intenzionalmente i civili o di esecuzione di crimini efferati; la proibizione ad usare armi di distruzione di massa.
ZRS-4 USS Akron
L'USS Akron (numero di scafo ZRS-4) era un dirigibile rigido prodotto dall'azienda statunitense Goodyear-Zeppelin Corporation e utilizzato dalla United States Navy nei primi anni trenta. È noto per essere stato – assieme all'aeronave gemella USS Macon (ZRS-5) – l'unico dirigibile dotato di un hangar interno per una piccola pattuglia di cinque caccia biplani, meritandosi quindi la definizione di portaerei volante.

ZRS-5 USS Macon
L'USS Macon, numero di scafo ZRS-5 era un dirigibile rigido costruito per la United States Navy come velivolo da ricognizione. In servizio per meno di due anni, nel 1935 Macon fu danneggiato in una tempesta e si perse lungo la costa californiana.
Blizzard (meteorologia)
In meteorologia, il prestito inglese blizzard è un vento polare che per estensione viene usato per riferirsi ad una tempesta di neve con raffiche di vento molto forti e conseguente bassa visibilità. La distinzione fra un blizzard e una comune tempesta di neve è convenzionale, e non univoca.

Tormenta
La tormenta  è una tempesta di neve molto violenta accompagnata da forti venti; la più intensa di tutte mai registrata si verificò nel 1972 in Iran, colpendo la zona dell'Ardakan, nel sud del Paese e causando più di 4000 vittime.
Modularità (reti)
La modularità è una funzione usata nell'analisi dei grafi o delle reti per esempio in reti di computer o social network. Il suo valore quantifica la qualità della divisione della rete in moduli o comunità. Una buona suddivisione possiede alti valori di modularità; all'interno dei moduli la densità sarà alta ma fra un modulo e l'altro ci saranno pochi collegamenti e quindi una densità inferiore. L'uso più comune della modularità è fatto per l'ottimizzazione delle tecniche per determinare le comunità nelle reti.

Grafo
I grafi sono strutture matematiche discrete che rivestono interesse sia per la matematica che per un'ampia gamma di campi applicativi. In ambito matematico il loro studio, la teoria dei grafi, costituisce un'importante parte della combinatoria; i grafi inoltre sono utilizzati in aree come topologia, teoria degli automi, funzioni speciali, geometria dei poliedri, algebre di Lie. I grafi si incontrano in vari capitoli dell'informatica (ad esempio per schematizzare programmi, circuiti, reti di computer, mappe di siti). Essi inoltre sono alla base di modelli di sistemi e processi studiati nell'ingegneria, nella chimica, nella biologia molecolare, nella ricerca operativa, nella organizzazione aziendale, nella geografia (sistemi fluviali, reti stradali, trasporti), nella linguistica strutturale, nella storia (alberi genealogici, filologia dei testi).
Ferrovia Vercelli-Casale-Valenza
La ferrovia Vercelli-Casale-Valenza è una direttrice di interesse regionale concepita per collegare le città piemontesi di Vercelli e Alessandria.

Aperta fra il 1857 e il 1858, tale ferrovia venne in seguito utilizzata in maniera diversa nei tronchi Vercelli-Casale Monferrato, chiuso al traffico nel 2013, e Casale Monferrato-Valenza, elettrificato nel 1986 e integrato nella direttrice elettrificata Chivasso-Alessandria.

Ferrovia Chivasso-Alessandria
La ferrovia Chivasso-Alessandria è una linea ferroviaria di interesse regionale nata storicamente dall'unione della ferrovia Chivasso-Casale Monferrato, inaugurata nel 1887, e di un tratto della ferrovia Vercelli-Casale-Valenza inaugurato nel 1857.

La linea si completa con la breve tratta da Valenza ad Alessandria, comune alla linea Novara-Alessandria inaugurata nel 1854 e costituisce un intinerario alternativo rispetto alla ferrovia Torino-Alessandria inaugurato nel 1986.
Portatrici carniche
Le portatrici carniche furono quelle donne che nel corso della prima guerra mondiale operarono, lungo il fronte della Carnia, trasportando con le loro gerle rifornimenti e munizioni fino alle prime linee italiane, dove combattevano i reparti alpini.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Fullmetal Alchemist (film)
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師?, Hagane no renkinjutsushi) è un film del 2017 diretto da Fumihiko Sori, è basato sull'omonima serie manga di Hiromu Arakawa, che copre i primi quattro volumi della trama originale. È stato distribuito in Giappone dalla Warner Bros. Pictures il 1º dicembre 2017. La sigla del film, "Kimi no Soba ni Iru yo", è interpretata da Misia. Nel 2022 sono usciti due sequel: Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar e Fullmetal Alchemist - Alchimia finale.

Fullmetal Alchemist - Alchimia finale
Fullmetal Alchemist - Alchimia finale (鋼の錬金術師 - 最後の錬成?, Hagane no renkinjutsushi: Saigo no rensei) è un film del 2022 diretto da Fumihiko Sori. Il film e il sequel dei film Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar
Strage di via Carini
La strage di via Carini fu un'azione mafiosa in cui, il 3 settembre 1982 nella palermitana via Isidoro Carini, morirono il prefetto di Palermo e generale dei Carabinieri Carlo Alberto dalla Chiesa, la moglie Emanuela Setti Carraro e l'agente di scorta Domenico Russo. L'Autobianchi A112 oggetto dell'attacco è conservata nel museo storico di Voghera.

Emanuela Setti Carraro
Emanuela Setti Carraro (Borgosesia, 9 ottobre 1950 – Palermo, 3 settembre 1982) è stata un'infermiera e militare italiana, seconda moglie del generale-prefetto Carlo Alberto dalla Chiesa.

Morì nella strage di via Carini in cui venne ucciso anche il marito, appena cinquantaquattro giorni dopo il loro matrimonio. È tumulata assieme al marito, nella tomba di famiglia, al cimitero della Villetta a Parma.
U.S. Robots
La U.S. Robots (nome completo United States Robots and Mechanical Men Corporation) è un'azienda immaginaria creata da Isaac Asimov e presente in numerosi dei suoi racconti incentrati sui robot positronici, di cui inizialmente è la più importante azienda costruttrice. È presente anche nei film (ispirati a opere di Asimov) L'uomo bicentenario e Io, robot (rispettivamente cambiate di nome come NorthAm Robotics e U.S. Robotics). I suoi robot sono dotati di un cervello positronico.

L'azienda (reale) U.S. Robotics prende il suo nome dalla U.S. Robots.

Robot positronico
Il robot positronico è una macchina immaginaria comparsa in diversi racconti e romanzi dello scrittore Isaac Asimov. Questo tipo di robot in particolare, si differenzia dagli altri tipi di robot della fantascienza per il fatto di possedere un cervello positronico, e per ubbidire alle tre leggi della robotica.
Daniyal Mirza
Daniyal Mirza (in persiano دانیال میرزا‎; Ajmer, 11 settembre 1572 – Burhanpur, 19 marzo 1605) è stato un principe e poeta indiano, figlio più giovane di Akbar, terzo imperatore Moghul.

Sebbene fosse il figlio minore, nato da una concubina piuttosto che da una consorte, Daniyal era noto come il figlio favorito di Akbar. Daniyal era noto come un buon generale e un raffinato poeta, che componeva in urdu, persiano e hindi. Durante la sua vita, fu considerato un forte candidato al trono in alternativa all'erede presunto Jahangir, primogenito di Akbar e nato dalla sua consorte principale, ma la sua morte prematura, alcuni mesi prima di quella del padre, eliminò questa possibilità, lasciando Jahangir come unico erede.

Jahangir
Jahangir (sovrannome regale di Nur al din Salim, che significa "che conquista il mondo"; nome completo Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Khushru-i-Giti Panah, Abu'l-Fath Nur-ud-din Muhammad Salim Jahan-ghir Padshah Ghazi, in urdu: سلیم جهانگیر نورالدین, in persiano: نورالدین سلیم جهانگی, in hindi: नूरुद्दीन सलीम जहांगीर) (Fatehpur Sikri, 31 agosto 1569 – Rajouri, 28 ottobre 1627) è stato Gran Mogol dal 1605 fino alla sua morte, ed è considerato uno dei più grandi imperatori indiani di tutti i tempi. Suo successore fu Shah Jahan.
Scuola San Paolo di Castelletto
La scuola San Paolo è un istituto scolastico pubblico sito nel quartiere di Castelletto di Genova. L'istituto comprende una scuola per l'infanzia, una scuola primaria e una scuola secondaria di primo grado. Fondato nel 1894 da santa Francesca Saverio Cabrini M.S.C. in via Palestro come collegio privato con semiconvitto e trasferito nel 1917 nella vicina Villa Madre Cabrini, dal 1938 occupa l'attuale edificio, che originariamente era una dipendenza collegata all'edificio principale da un tunnel sotterraneo. L'edificio scolastico, insieme alla chiesa di San Paolo e ad alcuni edifici residenziali, appartiene alla fase di espansione urbanistica razionalista degli anni Trenta del Novecento nella parte alta di via Acquarone, via Francesca Cabrini, via Antonio Crocco e via Federico Delpino. È divenuto una scuola pubblica nella seconda metà del Novecento.

Castelletto (Genova)
Castelletto (in ligure Castelletto, pronunciato /kasteˈletu/) è un quartiere residenziale situato sulle alture che sovrastano il centro storico di Genova, compreso tra i quartieri Prè, Maddalena, Portoria e San Vincenzo a sud, Oregina a ovest e tre quartieri della Val Bisagno (San Fruttuoso, Marassi e Staglieno) a est.

Il popolamento intensivo del quartiere avviene progressivamente a partire dall’Ottocento, quando con la rivoluzione urbanistica iniziata su progetto di Carlo Barabino la collina venne individuata come area ideale per il quartiere residenziale borghese, poco distante dal centro e con un’invidiabile apertura panoramica sul centro abitato.
L'ultima stella
L'ultima stella (The last star) è un romanzo di fantascienza apocalittica per ragazzi di Rick Yancey pubblicato nel 2016 negli Stati Uniti. È il seguito de La quinta onda (The 5th Wave) e de Il mare infinito (The Infinite sea). È stato tradotto nel gennaio 2016 in Italia dalla casa editrice Mondadori.

L'ultima stella conclude la storia della sedicenne Cassiopea "Cassie" Sullivan che combatte contro gli alieni che hanno invaso la Terra. Il romanzo continua da dove era stata interrotta in Il mare infinito e conclude la trilogia de La quinta onda.

Il mare infinito
Il mare infinito (The Infinite Sea) è un romanzo di fantascienza apocalittica per ragazzi di Rick Yancey pubblicato nel 2014 negli Stati Uniti. È il seguito de La quinta onda (The 5th Wave) e precede L'ultima stella (The Last Star).

Il mare infinito è narrato da diversi personaggi, e alla protagonista Cassie Sullivan si affiancano come personaggi principali anche Ringer e Ben Parish.
Basilica di San Pietro di Castello
La basilica di San Pietro di Castello è un importante luogo di culto di Venezia, fino al 1807 cattedrale del patriarcato di Venezia; è situata all'estremità nord-orientale della città di Venezia, nel sestiere di Castello, non lontano dai bacini dell'Arsenale.

La chiesa ha la dignità di basilica minore e fa parte dell'associazione Chorus Venezia.

Patriarcato di Venezia
Il patriarcato di Venezia (in latino Patriarchatus Venetiarum) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 304 740 battezzati su 358 312 abitanti. È retto dal patriarca Francesco Moraglia.
Charta œcumenica
La Charta œcumenica (latino per "Carta ecumenica") è un documento congiunto tra il Consiglio delle conferenze dei vescovi d'Europa (CCEE) e la Conferenza delle Chiese europee (CEC) che contiene le linee guida per accrescere la cooperazione tra le Chiese cristiane in Europa. Fu firmato dai presidenti della CEC e del CCEE il 22 aprile 2001 (domenica dopo Pasqua) in occasione dell'incontro ecumenico europeo di Strasburgo.

Conferenza delle Chiese europee
La Conferenza delle Chiese europee (CEC), nota anche con la sigla KEK dalla denominazione tedesca Konferenz Europäischer Kirchen, è un'associazione ecumenica tra chiese cristiane d'Europa fondata nel 1959 per promuovere la riconciliazione, il dialogo e l'amicizia tra le varie confessioni. Ne fanno parte la maggior parte delle principali Chiese europee protestanti, ortodosse, anglicane e vetero-cattoliche con l'eccezione della Chiesa cattolica romana. Le chiese rappresentate sono 125.
Fenomeni cadaverici
Per fenomeni cadaverici in ambito medico si intendono le modificazioni a cui un corpo va incontro nel periodo successivo al decesso. Questi fenomeni morfologici, fisico-chimici, anatomici e bioumorali sono indagati in tanatologia e permettono di diagnosticare cronologicamente la morte del soggetto.

Tanatologia
La tanatologia (dal greco θάνατος, thànatos - "morte", e λόγος, lògos - "discorso" o "studio") studia la morte e le successive modificazioni del corpo (fenomeni cadaverici) con finalità relative alla medicina legale. Con lo stesso termine si indicano anche gli studi sulla morte di carattere psicologico.
Tiberio Giulio Alessandro Maggiore
Tiberio Giulio Alessandro Maggiore, anche noto come Alessandro l'Alabarca (latino: Tiberius Iulius Alexander; Alessandria d'Egitto, 12 a.C. circa – 69), è stato un nobile ebreo antico naturalizzato romano e uno dei capi della comunità ebrea di Alessandria, nonché uno dei fratelli dell'esegeta e filosofo Filone di Alessandria.

Suo figlio, Tiberio Giulio Alessandro, fu un importante governatore e generale romano.

Filone di Alessandria
Filone di Alessandria, noto anche come Filone giudeo (Alessandria d'Egitto, 20 a.C. circa – dopo il 40 d.C. circa), è stato un filosofo ebreo antico naturalizzato romano vissuto in epoca imperiale.

Si impegnò a risolvere i problemi posti dal rapporto tra l'Antico Testamento e la rivelazione in esso contenuta, da un lato, e i risultati dell'indagine filosofica, dall'altro.
Microcaris
Microcaris è un genere estinto di artropodi appartenenti alla classe Thylacocephala, di affinità incerta ma probabilmente relazionati con i crostacei, del Triassico medio-superiore). Il genere è stato istituito contestualmente alla specie tipo M. minuta, originariamente da fossili rinvenuti in sedimenti marnoso-argillosi del Triassico superiore (Norico), provenienti dai dintorni di Cene (Val Seriana, Bergamo), da studiosi del Museo civico di storia naturale di Milano.

Thylacocephala
Con il termine tilacocefali (Thylacocephala, dal greco θύλακος thylakos cioè "sacco" e κεφαλή kephalēs "testa") si indica una classe estinta di artropodi con carapace bivalve e addome ridotto non segmentato, di affinità incerta e tuttora in discussione, occorrenti dal Paleozoico inferiore al Cretacico. La classe è stata istituita originariamente su materiale fossile proveniente dal giacimento fossilifero tipo konservat-lagerstätte di Osteno (Giurassico inferiore - Sinemuriano), da esperti del Museo civico di storia naturale di Milano.
Nadia Murad
Nadia Murad Basee (in curdo نادیە موراد بەسێ تەھا،‎; in arabo نادية موراد‎?; Kocho, 10 marzo 1993) è un'attivista per i diritti umani irachena di religione yazida che vive in Germania.

Nell'agosto del 2014 venne rapita e tenuta in ostaggio da parte dello Stato Islamico. 
Dal settembre 2016, è prima ambasciatrice ONU per la dignità dei sopravvissuti alla tratta di esseri umani, e nel 2018 ha ricevuto, assieme a Denis Mukwege, il Premio Nobel per la pace.

Denis Mukwege
Denis Mukwege (Bukavu, 1º marzo 1955) è un medico, attivista e pastore protestante pentecostale congolese (Repubblica Democratica del Congo).

Specializzato in ginecologia e ostetricia, ha fondato nel 1998 il Panzi Hospital, ospedale in cui è diventato il massimo esperto mondiale nella cura di danni fisici interni causati da stupro. Nel 2014 viene insignito dal Parlamento europeo con il Premio Sakharov per la libertà di pensiero. Ricevette il Premio Nobel per la pace nel 2018, assieme alla vittima dell'ISIS Nadia Murad..
Ragazzi fuori
Ragazzi fuori è un film del 1990 diretto da Marco Risi.

Scritto e sceneggiato insieme ad Aurelio Grimaldi, questo film rappresenta il seguito di Mery per sempre. Del 1992 è il seguito ideale Vite perdute, diretto da Giorgio Castellani.

Mery per sempre
Mery per sempre è un film del 1989 diretto da Marco Risi.

Tratto dall'omonimo romanzo di Aurelio Grimaldi, il film è ambientato in un carcere minorile palermitano. Il titolo prende spunto dalla storia di Mery Libassi, una prostituta transgender che viene arrestata per aver ferito un suo cliente. L'opera ha vinto l'Efebo d'oro nel 1989 come miglior regia e il Ciak d'oro nel 1990 come miglior film.