hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papà prende moglie
Papà prende moglie è stata una mini serie televisiva italiana trasmessa dal 31 ottobre al 21 novembre 1993 su Canale 5, replicata nell'estate del 1995 e interpretata da Marco Columbro e Nancy Brilli, con la partecipazione di Franca Valeri nel ruolo della madre di Andrea , Erika Blanc nel ruolo della madre di Francesca e con la presenza come attore di Nini Salerno, che ne è anche il regista, nel ruolo di Giovanni, il collega socio di Andrea.

Franca Valeri
Franca Valeri, pseudonimo di Alma Francesca Maria Norsa (Milano, 31 luglio 1920 – Roma, 9 agosto 2020), è stata un'attrice, comica, cabarettista, drammaturga, sceneggiatrice, attrice teatrale e regista teatrale italiana, nota per la sua lunga carriera di interprete caratterista.

Appassionata di teatro musicale, nella sua carriera si è dedicata anche alla regia operistica.
Sette apostoli della Spagna
I Sette apostoli della Spagna, detti anche Uomini apostolici (in latino Septem viri apostolici; in spagnolo Siete varones apostólicos) furono, secondo la tradizione, sette uomini ordinati da San Pietro e San Paolo e mandati in Spagna con il compito di convertire le popolazioni locali al cristianesimo.

Essi erano:

San Torquato di Acci,

San Cecilio di Elvira,

San Ctesifonte di Vergi,

Sant'Eufrasio di Illiturgi,

Sant'Indalezio di Urci,

Sant'Esichio di Rocadillo,

San Secondo di Ávila.

Cecilio di Elvira
Cecilio di Elvira (in latino Cecil, Cecilius o Cäcilius; fl. I secolo) è stato un vescovo romano, venerato come martire cristiano del I secolo, è il santo patrono di Granada, di cui sarebbe stato primo vescovo.
Girkenroth
Girkenroth è un comune di 579 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Westerburg.

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Assemblea nazionale (Iraq)
L'Assemblea nazionale, nell'ordinamento costituzionale dell'Iraq, è stata l'assemblea parlamentare istituita dopo l'intervento anglo-statunitense del 2003.

Contemplata dalla legge sull'amministrazione dello Stato dell'Iraq nel periodo di transizione, fu investita anche di un potere costituente; i suoi componenti furono scelti in occasione delle elezioni parlamentari del gennaio 2005.

In seguito all'entrata in vigore della nuova Costituzione, la funzione legislativa fu attribuita ad un Parlamento monocamerale, costituito dal Consiglio dei rappresentanti. Questa iniziò i suoi lavori dopo le elezioni parlamentari del dicembre 2005.

Elezioni parlamentari in Iraq del dicembre 2005
Le elezioni parlamentari in Iraq del dicembre 2005 si tennero il 15 dicembre per la scelta dei 275 componenti della Camera dei rappresentanti (Majlis al-Watani). Esse facevano seguito alle elezioni del 31 gennaio 2005 per l'Assemblea nazionale (con funzioni costituenti) e al referendum costituzionale del 15 ottobre.
Breathe (singolo Midge Ure)
Breathe è un singolo del cantautore scozzese Midge Ure, pubblicato il 22 marzo 1996 come primo estratto dall'album omonimo.

Il brano è stato scritto dallo stesso Midge Ure e prodotto da Richard Feldman, ed è stato reso particolarmente celebre dalla sua comparsa in una famosa campagna pubblicitaria televisiva della Swatch, due anni dopo la sua effettiva pubblicazione, che ha risollevato le sorti commerciali sia del brano che del disco nel quale era contenuto. Il singolo è stato infatti alla numero 1 nella classifica italiana per quattro settimane.

Midge Ure
Midge Ure, pseudonimo di James Ure (Cambuslang, 10 ottobre 1953), è un chitarrista, tastierista e cantautore scozzese.

È noto per essere stato il chitarrista e tastierista, oltre che direttore musicale, cantante e principale compositore, degli Ultravox dal 1979 al 1987, e con simili mansioni, dei Visage dal 1978 al 1981. Ha creato e portato avanti il supergruppo Band Aid nel 1984 collaborando con Bob Geldof, esponente irlandese del post-punk, progetto a scopo benefico che culmina nel mega-concerto del 1985 LiveAid.
Yi Xing
Yi Xing (一行S, Yī XíngP, I-Hsing,W; 683 – 727) è stato un astronomo, matematico, ingegnere e monaco buddhista cinese, considerato il maggior astronomo del periodo della dinastia Tang.

Yi Xing costruì una sfera armillare di bronzo per la misura delle altezze stellari e fece costruire una serie di osservatori astronomici in tutto l'impero Cinese, dal Vietnam — sul 17º parallelo N — fino alla Mongolia — sul 50º parallelo N. Riformò inoltre il calendario cinese e fu il primo astronomo a riconoscere il moto proprio stellare.

L'asteroide 1972 Yi Xing è stato intitolato in suo onore.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Zone afromontane
Le zone afromontane sono un insieme di sottoregioni montagnose dell'ecozona afrotropicale, caratterizzate dalla presenza di peculiari specie floristiche e faunistiche. Le zone afromontane sono discontinue, separate da estese aree pianeggianti, con una distribuzione che assomiglia a quella di un gruppo di isole, tanto da essere talora definite come arcipelago afromontano. La fascia al di sopra della linea degli alberi viene chiamata afroalpina.

Le zone principali sono distribuite lungo il decorso della Rift Valley, dal Mar Rosso allo Zimbabwe; le più estese si collocano nell'Acrocoro Etiopico, nella regione delle foreste montane della faglia albertina e negli altipiani dei Monti dell'Arco Orientale. Altre regioni afromontane si hanno lungo la catena dei Monti dei Draghi in Sudafrica, negli altopiani del Camerun, e lungo la linea vulcanica del Camerun, che include il Monte Camerun, Bioko e São Tomé.

Monti dei Draghi
Monti dei Draghi (in afrikaans Drakensberg; in inglese Drakensberg) è una catena montuosa dell'Africa meridionale.
Vi si trovano i rilievi più alti di tale regione, che raggiungono un picco di 3482 m s.l.m. a Thabana Ntlenyana, in Lesotho.
Si chiamano uKhahlamba ("barriera di lance") in lingua zulu.
Distretto di Oron
Il distretto di Oron è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Lavaux a sud, di Losanna a sud-ovest, di Echallens a ovest e di Moudon a nord e con il Canton Friburgo (distretti di Glâne a est e di Veveyse a sud-est). Il capoluogo era Oron-la-Ville.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte dei distretti di Broye-Vully, Gros-de-Vaud e Lavaux-Oron.

Amministrativamente era diviso in 2 circoli e 22 comuni:

Distretto del Gros-de-Vaud
Il distretto del Gros-de-Vaud è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Il capoluogo è Echallens.

È stato creato nel 2008 dai comuni dei precedenti distretti di Echallens e di alcuni comuni dei distretti di Cossonay, Moudon, Yverdon e Oron.
Diocesi di Basilea
La diocesi di Basilea (in latino Dioecesis Basileensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 1.013.770 battezzati su 3.472.500 abitanti. È retta dal vescovo Felix Gmür.

In virtù della convenzione del 26 marzo 1828, al capitolo dei canonici della cattedrale è concesso il diritto di eleggere il vescovo, scelto fra il clero della diocesi, che in seguito riceve la nomina formale e canonica della Santa Sede.

Chiesa cattolica in Svizzera
La Chiesa cattolica in Svizzera è formata da sei diocesi senza alcun'arcidiocesi. Le diocesi quindi hanno la particolarità di non formare alcuna provincia ecclesiastica, ma di essere immediatamente soggette alla Santa Sede. Sono presenti anche due abbazie territoriali.
Atassia di Friedreich
L'atassia di Friedreich  è una malattia causata da un'anomalia genetica autosomica recessiva che comporta nel tempo un danno progressivo del sistema nervoso. Si tratta della forma più comune di atassia ereditaria.

Deve il nome al suo scopritore, il medico tedesco Nikolaus Friedreich, che per primo la descrisse nel 1863.

Cromosoma 9
Con il nome di cromosoma 9 si indica, per convenzione, il nono cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il decimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 9, come di ogni autosoma. Il cromosoma 9 possiede oltre 140 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 9 rappresentano tra 4 e il 4,5% del DNA totale nella cellula.

Il cromosoma 9 contiene di certo oltre 1000 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1200.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP)  individuati è di oltre 550.000.
Rise Above Records
La Rise Above Records è un'etichetta con sede a Londra, Regno Unito di proprietà di Lee Dorrian (membro dei Cathedral e in passato dei Napalm Death). È stata fondata sul finire degli anni Ottanta e l'intento originale era di pubblicare materiale live di Napalm Death e S.O.B., ma nel 1991 iniziò a lavorare con artisti doom e sludge metal. Le uscite Rise Above sono state distribuite fino al 2004 negli Stati Uniti da The Music Cartel. Dal 2005 sono distribuite dalla Candlelight Records. La JVC Victor è stata il distributore per il Giappone fino al 2007, anno in cui la Leaf Hound Records iniziò a distribuire versioni giapponesi delle uscite Rise Above.

Nel 2005 la Rise Above ha annunciato la pubblicazione di una serie di 7" e split da parte delle sue band.

Nel 2006 è stata lanciata una sotto-etichetta, la Rise Above Relics, che si occupa di ristampare album rari e di culto degli anni Settanta.

Lee Dorrian
Lee Dorrian (Coventry, 5 giugno 1968) è un cantante e produttore discografico britannico, noto per essere stato cantante e compositore dei Napalm Death, con cui registrò un album e ne compose e incise per metà un secondo, e dei Cathedral.
Uscì dai Napalm Death dopo la pubblicazione di Mentally Murdered.
Porta Nigra
La Porta Nigra (in latino: porta nera) è un'ampia porta romana della città di Treviri, in Germania. Attualmente è la porta romana più grande al nord delle Alpi e fa parte del complesso dei Beni patrimonio dell'umanità di Treviri, così inserito nell'Elenco dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO nel 1986.

Il nome Porta Nigra è stato coniato nel Medioevo a causa del colore scuro della sua pietra; non si conosce il nome originale romano. Gli abitanti locali comunque usano chiamare la Porta Nigra semplicemente Porta.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Omloop Het Volk 2006
L'Omloop Het Volk 2006, cinquantanovesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.HC, si svolse il 25 febbraio 2006 per un percorso di 202 km. Fu vinto dal belga Philippe Gilbert, che terminò la gara in 4h56'18" alla media di 40,904 km/h.

Dei 184 ciclisti alla partenza furono in 92 a portare a termine il percorso.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, 5 luglio 1982) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 2003 al 2022, aveva doti da scattista ed era uno specialista delle classiche.

In carriera ha vinto quattro delle cinque classiche monumento: un'edizione del Giro delle Fiandre (nel 2017), una della Parigi-Roubaix (nel 2019), una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2011) e due del Giro di Lombardia (nel 2009 e nel 2010); a ciò si sommano numerosi successe in altre classiche del calendario internazionale oltre a tre vittorie di tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France e sette alla Vuelta a España, mentre con la Nazionale si è laureato campione del mondo 2012.
Episode (Stratovarius)
Episode è il quinto album della band power metal finlandese Stratovarius, pubblicato nel 1996.

Questo è il primo full-length degli Stratovarius con il solo Timo Tolkki membro superstite della formazione originale.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (Nurmijärvi, 3 marzo 1966) è un cantante, chitarrista e produttore discografico finlandese.

Tolkki iniziò a suonare la chitarra all'età di 7 anni e si esercitò intensamente anche per otto ore al giorno. Quando aveva appena 12 anni suo padre si suicidò saltando dal quarto piano del suo appartamento.
Good Omens (serie televisiva)
Good Omens è una serie televisiva britannico-statunitense del 2019 diretta da Douglas Mackinnon e basata sul romanzo di Terry Pratchett e Neil Gaiman del 1990 Buona Apocalisse a tutti! (Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch).

Nicholas Parsons
Nicholas Parsons (Grantham, 10 ottobre 1923 – Aylesbury, 28 gennaio 2020) è stato un attore, conduttore televisivo e conduttore radiofonico britannico.

Protagonista di una lunga carriera in campo teatrale, televisivo e radiofonico, portando avanti nel contempo una brillantissima carriera universitaria, Parsons è stato definito "il più grande conduttore di quiz show" per la sua "simpatia, chiarezza nella dizione e velocità nel porre le domande", nonché "una leggenda del mondo radiofonico".

Meglio conosciuto per la sua carriera di lunga data come conduttore del quiz radiofonico Just a Minute, Parsons è anche noto nel Regno Unito per aver presentato per lungo tempo il programma televisivo Sale of the Century, uno show che raggiunse il picco di oltre 21 milioni di telespettatori (record di audience per un quiz del network televisivo britannico ITV.
Gioco imparziale
In teoria dei giochi combinatoria, un gioco si dice imparziale se la gamma delle mosse permesse dipende solo dalla configurazione attuale e non da quale dei due giocatori deve muovere, e dove i guadagni sono simmetrici. In altri termini, in un gioco imparziale l'unica differenza tra i due giocatori è che all'inizio uno dei due muoverà per primo.

I giochi imparziali possono essere analizzati usando il teorema di Sprague-Grundy.

Alcuni esempi di giochi imparziali sono il nim, lo sprouts, kayles, Quarto!, cram e chomp.  Il Go  e gli scacchi non sono imparziali, in quanto ogni giocatore ha le sue pedine, dalla cui disposizione dipendono le possibili mosse.  Ci sono però casi anche di giochi, come Zertz e Chameleon, che sono non imparziali nonostante le pedine siano in comune tra i due giocatori: in questi giochi, infatti, i guadagni risultanti dalle mosse non sono sempre simmetrici.

Cram (gioco)
Cram è un gioco imparziale a due giocatori. Anche come "plugg" o "dots-and-pairs", è stato reso popolare da Martin Gardner. La sua versione parziale è chiamata "Domineering" o "Crosscram".

Ogni giocatore può disporre un domino in orizzontale o in verticale su una griglia. Il gioco termina quando uno dei due giocatori non può più disporre un pezzo.
Nitrianske Sučany
Nitrianske Sučany (in tedesco Sutschan, in ungherese Nyitraszucsány) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1249 come feudo della rocca di Nitra e poi possedimento ecclesiastico del monastero di Zobor. Nel XVI secolo passò al castello di Skačany, per poi passare al vescovato di Nitra.

Distretto di Prievidza
Il distretto di Prievidza (in slovacco: okres Prievidza) è un distretto della regione di Trenčín, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto costituiva gran parte del comitato di Nitra, eccetto una piccola area nel sud-ovest intorno a Handlová che formava parte del comitato di Bars.
Kathleen Turner
Mary Kathleen Turner (Springfield, 19 giugno 1954) è un'attrice statunitense.

Ha partecipato a numerosi film di successo, tra cui Brivido caldo (1981), All'inseguimento della pietra verde (1984), L'onore dei Prizzi (1985), Turista per caso (1988), La guerra dei Roses (1989) e Il giardino delle vergini suicide (1999), aggiudicandosi due Golden Globe nella sezione migliore attrice in un film commedia o musicale per All'inseguimento della pietra verde e L'onore dei Prizzi. Ha ricevuto una candidatura al premio Oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione nel film Peggy Sue si è sposata (1986).

The Path (serie televisiva)
The Path è una serie televisiva statunitense, creata da Jessica Goldberg per il servizio Hulu.

Incentrata su un gruppo di persone appartenenti al fittizio movimento religioso chiamato Meyerismo, la serie ha debuttato su Hulu il 30 marzo 2016.

In Italia la serie è stata pubblicata su Prime Video a partire dal 14 dicembre 2016.
Greenacres
Greenacres è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte centrale della Contea di Palm Beach dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 27.569 abitanti su una superficie di 12,1 km².

Contea di Palm Beach
La contea di Palm Beach (in inglese Palm Beach County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo è West Palm Beach. È una delle tre contee che compongono l'Area metropolitana di Miami.
Lindsay Japal
Lindsay Japal (George Town, 1º marzo 1988) è una modella britannica, incoronata Miss Isole Cayman 2011, il 24 settembre 2011. Durante il concorso la Japal ha anche vinto i titoli di Miss Best Smile e Miss Best in Gown.

Diplomata presso la John Gray High School, al momento dell'incoronazione Lindsay Japal era una studentessa presso l'University College of the Cayman Islands, lavorando contemporaneamente presso una compagnia di assicurazioni.

In qualità di rappresentante ufficiale delle Isole Cayman ha partecipato al concorso di bellezza internazionale Miss Mondo 2011, che si è tenuto a Londra, nel Regno Unito il 6 novembre. La modella tuttavia non è riuscita a classificarsi fra le finaliste del concorso, che è stato poi vinto dalla venezuelana Ivian Sarcos.

Lindsay Japal rappresenterà il proprio territorio anche alla sessantunesima edizione di Miss Universo.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il PH Live di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione.

La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera.
Costa di Re Federico VI
La Costa di Re Federico VI è un territorio della Groenlandia dedicato a re Federico VI di Danimarca. Si estende dal Pikiutdleq a nord al Prins Christians Sund a sud e al Capo Farvel, estrema punta meridionale della Groenlandia; è situata quasi interamente nel comune di Sermersooq, tranne una piccola porzione a sud appartenente al comune di Kujalleq. Si affaccia sull'Oceano Atlantico e confina a nord con la Terra di Re Cristiano IX; in questo territorio si trovano alcune isole, come Skjoldungen e Timmiarmiut, lo stretto di Prins Christians Sund, dei fiordi, come il Gyldenløves, il Bernstorffs, il Danells e il Lindenows, e dei capi, come il Capo Møsting e il Capo Cort Adelaer.

Umiiviip Kangertiva
L'Umiiviip Kangertiva (danese Gyldenløves Fjord) è un fiordo della Groenlandia; si trova nella baia di Umivik tra il Pikiutdleq a nord e il Bernstorffs a sud. È situato nella parte settentrionale della Costa di Re Federico VI e sbocca nell'Oceano Atlantico; appartiene al comune di Sermersooq.
Wolf WR7
La Wolf WR7 fu una vettura di Formula 1 che corse nella stagione 1979. Spinta da un tradizionale motore Ford Cosworth DFV fu concepita da Harvey Postlethwaite, precedentemente responsabile della Hesketh 308 con la quale James Hunt vinse la prima gara della sua carriera in Formula 1.

Proprio Hunt utilizzò all'inizio di quel campionato la WR7, prima di abbandonare il Circus dopo il Gran Premio di Monaco. Venne rimpiazzato da un futuro campione del mondo, Keke Rosberg, senza però conquistare punti. La vettura venne poi evoluta in altri tre modelli WR8, WR9, WR 8/9 senza però ottenere risultati nel mondiale.

Al termine della stagione la scuderia chiuse i battenti e la vettura, con le sue varie versioni, venne riutilizzata di fatto dalla Scuderia Fittipaldi con il nome di F7 nella stagione 1980.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (Londra, 29 agosto 1947 – Londra, 15 giugno 1993) è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1976 con la McLaren.

Considerato uno dei migliori piloti degli anni ‘70, era dotato di una grande aggressività, che lo rendeva tra i più veloci del circus. A causa di questa aggressività era tuttavia anche irrispettoso del mezzo meccanico, fatto che lo rese protagonista di numerosi incidenti tale da fargli attribuire il soprannome Hunt The Shunt (Hunt "Lo schianto"). Corse per la maggior parte della carriera in Formula 1, in cui vinse 10 Gran Premi.

Terminata la carriera di pilota a soli trentun anni, divenne commentatore televisivo per la BBC, mantenendo tale ruolo fino alla morte, avvenuta a soli 45 anni il 15 giugno 1993, a seguito di un attacco cardiaco.

Era noto per lo stile di vita sregolato e godereccio, nonché per la grande amicizia-rivalità con un altro grande pilota, Niki Lauda.
They Were Heroes
They Were Heroes è un cortometraggio muto del 1915 sceneggiato e diretto da Al E. Christie. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran e Victoria Forde.

Victoria Forde
Victoria Forde (New York, 21 aprile 1896 – Beverly Hills, 24 luglio 1964) è stata un'attrice statunitense del cinema muto. Specializzata in western, fu la quarta moglie di Tom Mix.

Soprannominata Vicki, dopo il matrimonio con Mix era conosciuta anche come Mrs. Tom Mix o Vicki Mix. Dal 1931, dopo il divorzio, visse ritirata.
Ferzikovskij rajon
Il Ferzikovskij rajon (in russo Ферзиковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kaluga, nella Russia europea; il capoluogo è Ferzikovo. Istituito nel 1950, ricopre una superficie di 1.249,9 chilometri quadrati.

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk