hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haverfordwest
Haverfordwest (in gallese Hwlffordd) è il capoluogo della contea di Pembrokeshire, nel Galles sud-occidentale, ed è anche la seconda città più grande della contea dopo Milford Haven. Si trova a sei miglia dal villaggio di Broad Haven, nel Pembrokeshire Coast National Park, l'unico parco nazionale costiero del Regno Unito. Funge da città di mercato per gran parte della contea di Pembrokeshire. Si trova lungo il fiume Cleddau. Oggi Haverfordwest presenta una maggioranza di popolazione di lingua e cultura inglese e una minoranza di gallese.

Broad Haven (Regno Unito)
Broad Haven o Broadhaven (in gallese: Aber Llydan o Aberllydan) è una località balneare dal Galles sud-occidentale, facente parte della contea del Pembrokeshire ed affacciata sulla St Bride's Bay, nell'area del Parco nazionale costiero del Pembrokeshire. Assieme al villaggio di Little Haven forma la comunità di The Havens; conta una popolazione di circa 850 abitanti.
Campionato del mondo di scacchi 2007
Il Campionato del mondo di scacchi 2007 si svolse a Città del Messico tra il 12 e il 30 settembre. I partecipanti furono otto, che si sfidarono in un doppio girone all'italiana; il torneo fu vinto dall'indiano Viswanathan Anand, che guadagnò così il titolo di campione del mondo, con 9 punti su 14.

Vladimir Borisovič Kramnik
Vladimir Borisovič Kramnik (in russo Влади́мир Бори́сович Кра́мник?; Tuapse, 25 giugno 1975) è uno scacchista russo, sino al 1992 sovietico.

Dal 2000 al 2006 è stato campione del mondo PCA e, dopo la riunificazione del titolo con la FIDE, dal 13 ottobre 2006 al 1º ottobre 2007, è stato il campione del mondo di scacchi.

Nella lista FIDE di ottobre 2016 ha raggiunto il proprio record personale Elo, con 2817 punti, il nono punteggio più alto di sempre e secondo tra i giocatori russi dopo Garri Kasparov, che all'epoca gli valse il secondo posto del mondo dietro Magnus Carlsen.
Canadian Vickers Varuna
Il Canadian Vickers Varuna fu un idrovolante da collegamento a scafo centrale, quadriposto, bimotore, biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica canadese Canadian Vickers Limited negli anni venti del XX secolo e costruito in piccola serie.

Armstrong Siddeley Lynx
L'Armstrong Siddeley Lynx era un motore radiale aeronautico a 7 cilindri a singola stella prodotto negli anni venti e trenta dalla britannica Armstrong Siddeley.

In Italia venne costruito su licenza dall'Alfa Romeo Milano con la denominazione Alfa Romeo Lynx e realizzato in 450 esemplari nel periodo che va dal 1930 al 1934.
Due scimmie incatenate
Due scimmie incatenate è un dipinto a olio su tavola (20x23 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1562 e conservato nella Gemäldegalerie di Berlino. È firmato "BRVEGEL MDLXII" sul bordo del davanzale.

Pieter Bruegel il Vecchio
Pieter Bruegel, o Brueghel (/piːtər brøːɣəl̩/; Breda, 1525/1530 circa – Bruxelles, 5 settembre 1569), è stato un pittore olandese.
È generalmente indicato come il Vecchio per distinguerlo dal figlio primogenito, Pieter Bruegel il Giovane. Anche il secondogenito Jan Bruegel il Vecchio seguì le orme paterne e così pure il nipote Jan Bruegel il Giovane.
La Cinq
La Cinq è stata una rete televisiva francese fondata dal gruppo mediatico italiano Fininvest. Iniziò le trasmissioni il 20 febbraio 1986 e le concluse il 12 aprile 1992.

Fu la prima emittente privata gratuita francese a carattere nazionale.

M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).
Extracts from Letters to Henslow
Extracts from Letters to Henslow (Estratti dalle lettere a Henslow) è un opuscolo contenente un testo estratto da dieci lettere che Charles Darwin scrisse a John Stevens Henslow durante la seconda spedizione di rilevamento della HMS Beagle in Sud America. Le lettere furono lette il 16 novembre 1835 alla Cambridge Philosophical Society da Henslow e Adam Sedgwick. Il 18 novembre, Sedgwick presentò alla Geological Society of London alcune note geologiche tratte dalle lettere. Infine, il 1° dicembre 1835, furono stampate in un opuscolo per una distribuzione privata.

Questo opuscolo contribuì a consolidare la reputazione di Darwin tra gli scienziati e il pubblico informato, ma quando egli venne a conoscenza della pubblicazione dell'opuscolo, fu "piuttosto inorridito":

Charles Darwin
Charles Robert Darwin, italianizzato in Carlo Darwin (Shrewsbury, 12 febbraio 1809 – Londra, 19 aprile 1882), è stato un biologo, naturalista, geologo ed esploratore britannico, celebre per aver formulato la teoria dell'evoluzione delle specie vegetali e animali per selezione naturale agente sulla variabilità dei caratteri ereditari, e della loro diversificazione e moltiplicazione per discendenza da un antenato comune.

Pubblicò la sua teoria sull'evoluzione delle specie nel libro L'origine delle specie (1859), che è il suo lavoro più noto. Inoltre egli raccolse molti dei dati su cui basò la sua teoria durante un viaggio intorno al mondo sulla nave HMS Beagle, e in particolare durante la sua sosta alle Galápagos.
Pitri
Pitri (in sanscrito पितृ pitṛ, al plurale pitara, che significa letteralmente «padri») nell'induismo è il nome con cui sono conosciuti i progenitori dell'umanità (prajapati), e secondariamente gli spiriti domestici degli antenati, che sottostanno a Yama, il dio dei morti.

Nel Manava Dharmasastra sono chiamati gli Antenati lunari, concetto che ricorre anche nella teosofia. Nella mitologia exoterica si tramanda che essi siano stati creati da un fianco di Brahma, come Eva nacque dalla costola di Adamo.

Padre
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli.
La condizione di essere padre è detta paternità.

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, in italiano si usa "papà" o "babbo"; la prima forma ormai diffusa in tutte le regioni, la seconda tradizionale di alcune regioni centrali (Umbria, Marche, Lazio settentrionale), settentrionali (Romagna), insulari (Sardegna) e particolarmente resistente in Toscana.
Ferrovia Nikšić-Podgorica
La ferrovia Nikšić–Podgorica è una linea ferroviaria del Montenegro, che congiunge il centro minerario di Nikšić con la capitale Podgorica. Il servizio sulla linea viene operato dalla Željeznica Crne Gore, la compagnia ferroviaria statale del Montenegro.

Nikšić
Nikšić (in latino: Anderba, in cirillico: Никшић?) è la seconda città del Montenegro.

Nikšić si trova nell'omonima piana, ai piedi del monte Trebjesa. È il capoluogo dell'omonimo comune, che ha una popolazione di 72 443 abitanti ed è la più estesa del Paese. Dopo Podgorica è un importante centro industriale e culturale.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla belga Lovanio e alla cipriota Larnaca.
Adenosina difosfato
L'adenosina difosfato (abbreviata come ADP , adenosindifosfato) è un nucleotide, solitamente derivante dall'adenosina trifosfato (o ATP) per perdita di un gruppo di fosfato con conseguente liberazione di energia. Esso avviene a causa dei legami instabili tra il secondo gruppo fosfato ed il terzo dell'ATP che si possono rompere facilmente nella cellula con l'aiuto di un enzima. L'ADP è prodotto grazie ad una reazione esoergonica e esso viene poi riutilizzato dalla cellula per ricreare l'ATP con una reazione endoergonica. In sintesi quando occorre energia in una reazione endoergonica o anabolica, dall'ATP si stacca per idrolisi il gruppo fosfato terminale. In questo modo, l'ATP si trasforma in ADP

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Dirty John
Dirty John è una serie televisiva antologica statunitense scritta e creata da Alexandra Cunningham, che è anche la produttrice esecutiva.

La serie è basata sull'omonimo podcast di Christopher Goffard del 2017.

La prima stagione, composta da 8 episodi, è stata trasmessa su Bravo dal 25 novembre 2018 al 13 gennaio 2019.

In Italia, viene distribuita su Netflix dal 14 febbraio 2019.

La seconda stagione composta da 8 episodi, è stata trasmessa su USA Network.

Jean Smart
Jean Elizabeth Smart (Seattle, 13 settembre 1951) è un'attrice statunitense.

Ha recitato in numerose serie televisive, tra cui Frasier (2000-2001) e Samantha chi? (2007-2009), per le quali si è aggiudicata tre Premi Emmy. In seguito ha vinto altri quattro Emmy e ottenuto tre Golden Globe, due Critics Choice Television Awards e due Screen Actors Guild Awards per la serie televisiva Hacks. Ha inoltre vinto altri due Critics’ Choice Television Awards per le serie Fargo (2015) e Watchmen (2019).
In campo teatrale ha ricevuto una candidatura al Tony Award e una al Drama Desk Award.
The Cat Creeps (film 1930)
The Cat Creeps è un film del 1930 diretto da Rupert Julian e John Willard. La sceneggiatura si basa su The Cat and the Canary, lavoro teatrale di John Willard, andato in scena a Broadway il 7 febbraio 1922. Il film fu interpretato da Helen Twelvetrees, Raymond Hackett, Neil Hamilton, Lilyan Tashman, Jean Hersholt, Montagu Love, Lawrence Grant, Theodore von Eltz, Elizabeth Patterson e Blanche Friderici. Quest'ultima ripropone sullo schermo il personaggio di "mamma Pleasant" che aveva già interpretato a teatro.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Luz i Vogël
Luz i Vogël è una frazione del comune di Kavajë in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Golem, Helmës e Synej a costituire la municipalità di Kavajë.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Minot Air Force Base
La Minot Air Force Base anche nota semplicemente come Minot AFB è un aeroporto militare della United States Air Force situato a circa 20 chilometri dalla località di Minot in Dakota del Nord.

La base aerea si trova attualmente sotto il comando dell'Air Combat Command ed è una delle due basi aeree che ancora ospitano i bombardieri B-52 Stratofortress. La base dispone di una pista di decollo lunga 4022 metri e dispone di oltre 5000 persone alle proprie dipendenze.

Minot (Dakota del Nord)
Minot (pron. [ˈmaɪnɒt], ) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Ward, nello Stato del Dakota del Nord. La sua popolazione secondo le stime del 2006 era di 34.745 abitanti, dato che la rende la quarta città dello Stato per popolazione. Nel 2000 la sua area urbana era composta da 67.392 abitanti, e comprende oltre alla Contea di Ward anche le contee di McHenry e Renville. Minot fu fondata del 1886.
Sostituzione elettrofila aromatica
Nell'ambito della chimica organica per sostituzione elettrofila aromatica (o SEA) si intende la sostituzione di un atomo di idrogeno di un composto aromatico con un elettrofilo attraverso la formazione di un intermedio ionico detto addotto σ o ione arenio o catione benzenonio, qualora il substrato della reazione sia il benzene.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Osservatorio di Hradec Králové
L'Osservatorio e Planetario di Hradec Králové è un osservatorio astronomico con annesso planetario situato nella periferia meridionale di Hradec Králové, fertile città sulla confluenza dei fiumi Elba e Orlice nella Boemia orientale, in Repubblica Ceca. Il complesso ospita anche una filiale dell'Istituto idrometeorologico ceco e parte dell'Istituto di fisica dell'atmosfera dell'Accademia delle scienze della Repubblica ceca (ASRC).

Costruito tra il 1947 e il 1961, l'osservatorio si trova su un crinale a circa 290 metri sul livello del mare.

Český hydrometeorologický ústav
Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) è il servizio meteorologico e idrologico nazionale della Repubblica Ceca. Le sue competenze sono ripartite tra varie divisioni, ciascuna delle quali si occupa di un ambito specialistico.
Palazzo Carmagnola
Palazzo Carmagnola (già Broletto Nuovissimo dal 1786 al 1861) è un palazzo quattrocentesco di Milano, più volte rimaneggiato nei secoli successivi. Storicamente appartenuto al Sestiere di Porta Comasina, si trova in via Rovello 2.

Cecilia Gallerani
Cecilia Gallerani (Milano, 1473 – San Giovanni in Croce, 1536), giovanissima, divenne amante del duca Ludovico il Moro, da cui generò un figlio maschio, Cesare Sforza, ottenendo come premio la donazione del feudo di Saronno. Buona conoscitrice del latino e frequentatrice di poeti e letterati, fu poetessa ella stessa, ma la sua fama è dovuta essenzialmente al fatto che posò per Leonardo da Vinci, che la immortalò in un suo ritratto. Quest'ultimo è stato identificato con la famosa Dama con l'ermellino, oggi custodito al Museo Czartoryski di Cracovia. Sposò il conte Ludovico Carminati di Brembilla.
Diocesi di Oria
La diocesi di Oria (in latino Dioecesis Uritana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Taranto appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 165.205 battezzati su 174.432 abitanti. È retta dal vescovo Vincenzo Pisanello.

Patrono della diocesi è san Barsanofio.

Ceglie Messapica
Ceglie Messapica (fino al 1864 Ceglie, dal 1864 al 1988 Ceglie Messapico) è un comune italiano di 18 407 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia. Il centro storico e i rioni si contraddistinguono per la calce bianca, le chianche e le strette viuzze lastricate in pietra. Il territorio si caratterizza per i trulli, le masserie, gli oliveti secolari e le grotte carsiche. Il centro storico alto-medievale è costruito sul colle che in epoca pre-romana ospitava l'acropoli dell'antica città messapica di Kailia.
William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton (Dublino, 4 agosto 1805 – Dublino, 2 settembre 1865) è stato un matematico, fisico, astronomo e poliglotta irlandese, noto per i suoi contributi nello sviluppo dell'ottica, della meccanica e dell'algebra.

Il suo più grande contributo è forse la riformulazione della meccanica newtoniana sotto forma di meccanica hamiltoniana che è parte della meccanica razionale. Questo lavoro si è dimostrato centrale per lo studio moderno di teorie di campo classiche come l'elettromagnetismo e per lo sviluppo della meccanica quantistica in cui è centrale l'operatore hamiltoniano. In matematica è meglio noto come l'inventore dei quaternioni. Hamilton mostrò il suo immenso talento in età precoce, come notò John Breinkley, astronomo e vescovo di Cloyne, nel 1823 quando Hamilton aveva diciotto anni: “Questo giovane, non dico sarà, ma è, il matematico migliore della sua età.”

Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.
Steve Hurley
Steve Hurley, noto anche con lo pseudonimo di Silk (Chicago, 9 novembre 1962), è un disc jockey e produttore discografico statunitense, uno dei primi e più influenti dj produttori della storia della musica house.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
San Cesario sul Panaro
San Cesario sul Panaro (San Gèr in dialetto modenese, San Ceṡèri in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 6 639 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Dista circa 16 chilometri ad est da Modena e circa 34 chilometri da Bologna.

Dialetto modenese
Il dialetto modenese (nome nativo dialàt mudnés) è una varietà dialettale della lingua emiliana parlata nella città di Modena e nella parte centrale della provincia omonima; più specificamente, è articolato in un sottogruppo di parlate che, con il reggiano, forma un complesso più ampio definito emiliano centrale.
Giorno di Santo Stefano
Il giorno di Santo Stefano (o Festa di Santo Stefano) è una festa cristiana dedicata alla commemorazione di Santo Stefano, il primo martire del cristianesimo, che si celebra il 26 dicembre nei paesi cristiani occidentali e il 27 dicembre nei paesi cristiani orientali.

Intorno all'anno 36 d.C. Stefano protomartire fu accusato di blasfemia dal sinedrio e condannato alla lapidazione.

Nelle chiese cristiane latine, il giorno di Santo Stefano è il giorno dopo Natale, il secondo giorno dei Dodici Giorni di Natale, derivandone la denominazione più generica con cui la festa è indicata nei paesi protestanti, il Secondo giorno di Natale.

Boxing Day
Il Boxing Day è una festività del Regno Unito, Canada, Nuova Zelanda, Australia, Guatemala e, in generale, tutti i Paesi che fanno parte del Commonwealth delle nazioni che hanno popolazione di religione prevalentemente cristiana. È basata sul regalare doni ai membri meno fortunati della società. Oggi giorno il Boxing Day è anche associato alla data di partenza dei saldi specialmente per il mercato dell'abbigliamento: diversamente dall'Italia, la quasi totalità dei negozi rimane aperta e viene presa d'assalto dai clienti, anche se negli ultimi anni il fenomeno si è ridotto.
Marisa Tomei
Marisa Tomei (New York, 4 dicembre 1964) è un'attrice statunitense.

È una nota attrice, apparsa in numerosi film, spesso commedie. Tra i suoi film più noti ci sono Mio cugino Vincenzo (1992), per cui vinse l'Oscar alla miglior attrice non protagonista, Cronisti d'assalto (1994), What Women Want (2000), In the Bedroom (2001), Terapia d'urto (2003), Onora il padre e la madre (2007), The Wrestler (2008), The Lincoln Lawyer (2011), Crazy, Stupid, Love (2011), La grande scommessa (2015).

Inoltre ha interpretato il ruolo di May Parker, zia di Peter Parker, nel Marvel Cinematic Universe.

La rosa tatuata (dramma)
La rosa tatuata (The Rose Tattoo) è un dramma scritto dal drammaturgo statunitense Tennessee Williams nel 1951. Il ruolo della protagonista Serafina Delle Rose era stato scritto per Anna Magnani che Williams riteneva una delle interpreti migliori del suo lavoro ma l'attrice declinò perché non riteneva il proprio inglese abbastanza buono per recitare a Broadway. La Magnani ha successivamente interpretato Serafina nell'adattamento cinematografico del 1955 di Daniel Mann, per cui ha vinto l'Oscar alla miglior attrice.
Ma dov'è andata la mia bambina?
Ma dov'è andata la mia bambina? (My Father the Hero) è un film del 1994 diretto da Steve Miner.

La pellicola ha come protagonisti Gérard Depardieu e Katherine Heigl.

È il remake del film francese Mio padre, che eroe! (Mon père, ce héros!) del 1991, diretto da Gérard Lauzier, con protagonista sempre Depardieu ma con Marie Gillain nel ruolo della figlia.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (Châteauroux, 27 dicembre 1948) è un attore, produttore cinematografico e imprenditore francese naturalizzato russo ed emiratino.

Svelato nel 1974 con Patrick Dewaere dal film I santissimi, da allora è stato uno dei protagonisti del cinema francese e uno dei caratteristi più importanti dagli anni '70 a livello nazionale.

Depardieu ha inoltre recitato anche in commedie popolari come i film di Asterix, in cui interpretava il ruolo di Obelix.

È anche un imprenditore, in particolare nel campo della viticoltura.
Fuoco Negli Occhi
I Fuoco Negli Occhi sono un gruppo musicale hip hop italiano formato a Bologna.

Il gruppo è composto dagli MC Prosa Dario Duggento, Kyodo e Brain e dalla cantante Micha Soul, il gruppo si caratterizza per le sue origini variegate. Brain e Kyodo sono infatti due ragazzi bolognesi che fanno musica insieme dal 2000, mentre Prosa e la cantante Micha sono due fratelli originari di Bruxelles, per quanto di genitori italiani.

DJ Shocca
DJ Shocca, pseudonimo di Matteo Bernacchi (Treviso, 28 marzo 1979), è un disc jockey e beatmaker italiano, membro del collettivo Unlimited Struggle.

Annoverato tra i veterani della scena hip hop italiana, le sue produzioni sono caratterizzate da sonorità di ispirazione old school, con scratch e linee potenti di basso.
Monte Pradella
Il monte Pradella è una montagna alta 2626 m delle Alpi Orobie, situata in Val Seriana, in provincia di Bergamo.

Completamente situata nei limiti amministrativi del comune di Valgoglio, domina la val Sanguigno e la suddivide dalla zona del lago di Aviasco.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..