hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratto prosodico
In fonologia, un tratto prosodico (o, meno comunemente, soprasegmentale) è una caratteristica fonologica che coinvolge più segmenti fonemici (cioè più di un fonema) in simultaneità. Generalmente, un tratto prosodico fa riferimento a tre parametri acustici fondamentali (o "correlati acustici"): la frequenza fondamentale, l'intensità e la durata.

I principali tratti prosodici sono accento, tono (al livello della parola) e intonazione (al livello dell'enunciato). Hanno carattere prosodico anche quantità, sillaba, giuntura e ritmo.

Questi fenomeni sono detti soprasegmentali perché agiscono al di sopra del segmento minimo, prosodici perché riguardano la catena parlata e ne determinano l'andamento ritmico.

I fonologi generativisti parlano di fonemi non lineari.

Prosodia
La prosodia (dal latino prosōdĭa, termine che deriva dal greco antico προσῳδία?, a sua volta da πρός, "presso" e ᾠδή, "canto") è la parte della linguistica che studia l'intonazione, il ritmo (isocronia), la durata (quantità) e l'accento del linguaggio parlato.
3GPP
Il Third Generation Partnership Project (3GPP) è un progetto di collaborazione internazionale tra organismi di standardizzazione delle telecomunicazioni, istituito e formalizzato nel dicembre 1998.
Nato per produrre specifiche tecniche per sistemi mobili di terza generazione nel quadro IMT-2000 dell’ITU, il 3GPP è poi divenuto un riferimento centrale per l’evoluzione delle tecnologie cellulari dal GSM e UMTS fino a LTE e 5G.

LTE (telefonia)
Nelle telecomunicazioni, il termine LTE, sigla di Long Term Evolution, indica l'evoluzione degli standard di telefonia mobile cellulare GSM/UMTS, CDMA2000 e TD-SCDMA. Nasce come nuova generazione per i sistemi di accesso mobile a banda larga (Broadband Wireless Access).  LTE è il nome tecnico dello standard utilizzato a livello mondiale per il 4G, e la sua evoluzione è il LTE ADVANCED (4.5G).

Con l'intento di porre fine alla confusione tra l'utilizzo in marketing del termine 4G e la vera classificazione come 4G, l'ITU ha deciso di applicare il termine 4G all’LTE.
Hoc opus, hic labor
La locuzione latina Hoc opus, hic labor, tradotta letteralmente, significa ecco la difficoltà, ecco ciò che v'ha di faticoso. (Virgilio, Eneide, VI, 129)

La Sibilla cumana ricorda ad Enea le difficoltà di ritornare dall'Averno; la frase va messa in relazione con facilis descensus Averno.

Si usa per indicare dove sta il nocciolo della difficoltà: adesso viene il difficile, il momento di impegnarsi ("fin qui abbiamo solo scherzato!").

È il motto dell'Accademia Olimpica di Vicenza del 1555.

Facilis descensus Averno
La locuzione latina Facilis descensus Averno, tradotta letteralmente, significa: "È facile discendere all'Averno" (cioè all'inferno, nella religione romana).

È tratta da Virgilio, Eneide, VI, 126, e viene messa in relazione con l'analoga Hoc opus, hic labor.

Si cita intendendo che è cosa facile imbarcarsi in qualche affare imbrogliato, ma che è difficile uscirne. In altre parole se la discesa è facile, è la salita difficile.

Vi è anche un proverbio italiano che ha qualche affinità con questo: "Nella discesa, tutti i Santi aiutano".
Convenzionalisti
I convenzionalisti o convenzionisti erano una fazione guidata da Pancho Villa ed Emiliano Zapata che crebbe in opposizione ai costituzionalisti di Venustiano Carranza e Álvaro Obregón durante la rivoluzione messicana. Erano così chiamati per la Convenzione di Aguascalientes da ottobre a novembre 1914.

Convenzione di Aguascalientes
La convenzione di Aguascalientes (in spagnolo Convención de Aguascalientes) fu un importante incontro che avvenne durante la Rivoluzione messicana tra le due fazioni che avevano sconfitto l'Esercito federale di Victoriano Huerta, costringendone le dimissioni e l'esilio nel luglio del 1914.

Fu Venustiano Carranza a convocare la riunione, il 1º ottobre 1914. Carranza, capo dei Costituzionalisti, la descrisse come la «grande convenzione dei capi militari con il controllo delle forze e dei governatori degli Stati» (Gran Convención de Jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados), e fu vista come «l'ultimo tentativo per creare unità tra i rivoluzionari».

Le prime sedute si tennero nella Camera dei deputati a Città del Messico, ma furono successivamente spostate nella città di Aguascalientes, da cui prende il nome, dove si incontrarono dal 10 ottobre al 9 novembre 1914.
Pedro Alejandro Pina
Pedro Alejandrino Pina García (Santo Domingo, 20 novembre 1820 – Las Matas de Farfán, 24 agosto 1870) è stato un politico e militare dominicano, considerato uno dei protagonisti dell'indipendenza dominicana. È stato co-fondatore della società segreta La Trinitaria e cugino di primo grado di Jose Gabriel García e dell'attivista dominicana Concepción Bona.

La Trinitaria
La Trinitaria fu una società segreta, fondata il 16 luglio 1838 da Juan Pablo Duarte insieme ad altri dominicani. La società aveva lo scopo di liberare la zona orientale dell'isola Hispaniola dall'occupazione di Haiti e fondare la futura Repubblica Dominicana come Stato indipendente.

Il nome della società fu scelto in onore della Santissima Trinità (Padre, Figlio e Spirito Santo), ma al contempo alludeva alla modalità di reclutamento dei nuovi adepti: ogni nuovo associato doveva a sua volta condurre altri due nuovi membri nell'organizzazione, membri che non dovevano rivelare l'identità degli altri. Tale tecnica era stata importata dallo stesso Duarte dopo un soggiorno in Europa. Alle neoreclute era richiesto un giuramento di fedeltà chiamato giuramento trinitario.
Argiano (Montalcino)
Argiano è una località del comune italiano di Montalcino, nella provincia di Siena, in Toscana.

Si trova non distante dal confine con la provincia di Grosseto e confina a nord con Tavernelle, ad est con Sant'Angelo in Colle, a sud con Sant'Angelo Scalo e ad ovest con Poggio alle Mura.

Montalcino
Montalcino è un comune italiano di 5 557 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È una località nota per la produzione dei vini Brunello di Montalcino e del Rosso di Montalcino. Si colloca nel territorio a nord-ovest del Monte Amiata, alla fine della Val d'Orcia, sul confine con la provincia di Grosseto.
Rifreddo
Rifreddo (Rifrèid o Rifrèt in piemontese, Rifret in occitano) è un comune italiano di 1 021 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Si trova in bassa Valle Po ai piedi del Monviso e del Monte Bracco.

Monte Bracco
Il monte Bracco (ma il nome viene a volte contratto in Mombracco) è una montagna delle Alpi Cozie alta 1.307 m s.l.m.  situata tra valle Po, la valle Infernotto e la pianura cuneese.

Si trova in provincia di Cuneo e sul suo punto culminante convergono i territori di Barge, Envie e Sanfront, anche se parte delle sue pendici appartengono ai comuni di Paesana, Rifreddo e Revello.
Il suo nome deriverebbe dal vocabolo celtico brac, che significa incolto.
Passo del Pura
Il Passo del Pura (o Passo Pura - 1.425 m s.l.m., Pas Pure in friulano, Perkh in saurano) è un valico alpino delle Alpi Carniche, in Carnia occidentale (Friuli-Venezia Giulia), che mette in collegamento l'Alta Val Tagliamento con la Val Lumiei attraverso una strada montana che da Ampezzo sale a Sauris. Non molto lontano dal passo più in basso è posto il Lago di Sauris, oltre il quale superato Sauris di Sotto e Sauris di Sopra è presente la Sella di Rioda e l'Oltrepiave Cadorino. Nei pressi del passo è presente il Rifugio Tita Piaz; nel 2014 ha visto il passaggio del Giro d'Italia 2014 nella tappa Maniago-Monte Zoncolan. La salita presenta pendenze significative (medie ed elevate).

Alta Val Tagliamento
L'Alta Val Tagliamento (in friulano: Cjanâl Petec o Cjanâl di Socleif) è una delle otto valli della Carnia, la principale sia per lunghezza (circa 45 km) che per ampiezza e la più meridionale, disposta lungo la direttrice est-ovest e attraversata interamente dall'alto corso del fiume Tagliamento (a partire dalle sorgenti qui localizzate), i cui principali affluenti sono Lumiei (da sinistra) a Socchieve, Degano (a sinistra) ad Enemonzo e But (a sinistra) a Tolmezzo.
Kasuga no Tsubone
Kasuga no Tsubone (春日局?), nata Saitō Fuku (斉藤福?) e chiamata per un periodo Jōrō Otoshiyori (上臈御年寄?) (1579 – 26 ottobre 1643) è stata una nobile e politica giapponese.

Proveniva da una famiglia di samurai giapponesi dei periodi Azuchi–Momoyama ed Edo.

Era figlia di Saitō Toshimitsu, servitrice di Akechi Mitsuhide, ed è stata balia del terzo shōgun Tokugawa Iemitsu.

Kasuga è stata una delle migliori politiche del periodo Edo. Ha gestito negoziazioni con la corte imperiale, e contributo alla formazione dello shogunato Tokugawa, arrivando ad essere tra le più importanti figure politiche dell'epoca.

Saitō Toshimitsu
Saitō Toshimitsu (斎藤 利三?; 1534 – 6 luglio 1582) è stato un militare giapponese fu un samurai del periodo Sengoku.

Toshimitsu, noto anche come Saitō Kuranosuke Toshizō, proveniva dalla provincia di Mino e fu per lungo tempo servitore di Akechi Mitsuhide, sebbene all'inizio servisse Saitō Yoshitatsu e successivamente Inaba Yoshimichi.

Era considerato un soldato competente. Secondo una versione degli eventi, fu catturato dopo la battaglia di Yamazaki e giustiziato nei campi di esecuzione di Higashiyama Awata. Un'altra teoria racconta che si uccise il giorno dopo la battaglia. Si racconta che i suoi amici intimi, il pittore Kaihō Yūshō e il maestro del tè Tōyōbō Chōsei, portarono la sua testa a Shinnyodō, un tempio nella parte orientale di Kyoto, dove lo seppellirono.

La figlia di Toshimitsu era la famosa Kasuga no Tsubone, che divenne balia di Tokugawa Iemitsu, il terzo shōgun Tokugawa.
Magick Brother, Mystic Sister
Magick Brother, Mystic Sister è l'album di debutto dei Gong, un gruppo di rock progressivo. Fu pubblicato nel 1970 dalla BYG Actuel (nr. di catalogo BYG 529.205), in alcune edizioni è stato pubblicato con il titolo Magick Brother. In precedenza i Gong avevano registrato dei demo che sarebbero stati però pubblicati solo nel 1993 assieme ad altri brani di Daevid Allen e della Bananamoon band, mentre la prima realizzazione per la BYG era stato il 45 giri Garçon Ou Fille, che contiene i due brani Est-Ce Que Je Suis? e Hip Hypnotise You ed è uscito nel 1970.

In una delle prime edizioni del disco, i brani Rational Anthem (traccia 2) e Glad to Sad to Say (traccia 3) sono stati erroneamente invertiti nella tracklist, per poi essere collocati al posto giusto nella ristampa in CD. Il brano Princess dreaming non aveva un vero e proprio titolo. Venne aggiunto soltanto nella ristampa in CD.

Gong (gruppo musicale)
I Gong sono un gruppo di rock progressivo fondato dal musicista australiano Daevid Allen, precedentemente membro dei Soft Machine. Il loro stile è talvolta catalogato anche come space rock ed ha uno strettissimo legame con la scena di Canterbury. Una delle caratteristiche più particolari del gruppo è l'anticonformismo dei suoi membri (a partire da Allen), e la variopinta "mitologia" messa in scena nei loro testi. Intorno al gruppo principale Gong hanno ruotato un grande numero di formazioni e gruppi paralleli (Pierre Moerlen's Gong, Planet Gong, Mother Gong, New York Gong ecc.) che complessivamente sono noti come la Gong Global Family.
Il richiamo del corno
Il richiamo del corno (The Sound of His Horn), pubblicato anche col titolo Caccia alta, è un romanzo ucronico distopico del 1952 di Sarban, pseudonimo del diplomatico britannico John William Wall. In esso si descrive un mondo dominato da una Germania nazista uscita vittoriosa dal secondo conflitto mondiale.

In questa realtà alternativa, attraverso esperimenti eugenetici che prevedono, oltre alle mutazioni genetiche, anche l'asportazione di quei organi considerati inutili al ruolo assegnato, i nazisti avevano trovato il modo di allevare schiavi, rigorosamente appartenenti alle razze considerate inferiori (per lo più slave), resi fisicamente e mentalmente idonei a servire i volubili capricci della razza ariana: dai ligi e muti inservienti, alle feroci belve umane, ai docili animali da compagnia, alla selvaggina per le battute di caccia.

Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.
Bolt (Marvel Comics)
Bolt, il cui vero nome è Christopher "Chris" Bradley, è un personaggio dei fumetti creato da Howard Mackie (testi), Tom Grummett e Dan Lawlis (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione come Maverick avviene in X-Men Unlimited (Vol. 1) n. 8 (ottobre 1995), mentre come Bolt appare in Maverick (vol. 2) n. 8, creato da Jorge Gonzàles (testi), Jim Cheung e Leandro Fernández (disegni).

Bolt è un giovane mutante conosciuto, in passato, anche come Maverick, nome utilizzato anche da Agent Zero.

Agent Zero
L'Agente Zero (Agent Zero), il cui vero nome è Christoph Nord, è un personaggio dei fumetti, creato da Frank Tieri (testi) e Killian Plunkett (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Weapon X: The Draft n. 1 (ottobre 2002). Mentre la prima apparizione come Maverick avviene in X-Men (vol. 2) n. 5 (febbraio 1992), realizzato da John Byrne (testi) e Jim Lee (testi e disegni).
Sergej Klimov
Sergej Aleksandrovič Klimov (in russo Сергей Александрович Климов?; Leningrado, 7 luglio 1980) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard russo. È stato campione del mondo juniores della corsa a punti su pista nel 1998, e professionista su strada dal 2005 al 2014. Dal 2018 è direttore sportivo del team femminile Roland (già Cogeas-Mettler e Israel Premier Tech).

Roland Le Dévoluy
La Roland Le Dévoluy è una squadra femminile svizzera di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Fondata dal manager svizzero Ruben Contreras e diretta dall'ex ciclista russo Sergej Klimov, la squadra ha sede nel Distretto di Losanna ed è attiva tra le Elite UCI dal 2018. Dalla stagione 2022 ha licenza di UCI Women's World Team.
Mike Powell
Michael Anthony Powell, detto Mike (Filadelfia, 10 novembre 1963), è un ex lunghista statunitense, detentore del record mondiale della specialità dal 1991.

Soprannominato il folletto di Filadelfia, Powell conquistò due medaglie d'oro ai Mondiali di Tokyo 1991 e Stoccarda 1993, una medaglia di bronzo ai Mondiali di Göteborg 1995, nonché due medaglie d'argento ai Giochi olimpici di Seul 1988 e Barcellona 1992, in entrambi i casi preceduto dal suo rivale Carl Lewis.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Derby calcistici in Toscana (arcaici)
I derby calcistici in Toscana di tipo arcaico, sono gli incontri regionali tra squadre toscane che si sono svolti esclusivamente nella fase arcaica del calcio italiano, precisamente per il caso toscano dal 1908 al 1926.

Nello specifico, segue un resoconto di incontri disputati fra i club del: Florence, Itala, SPES Livorno, Firenze FBC, Fiorentina Libertas, CS Firenze, Virtus Juventusque, Circolo Sportivo Giovanni Gerbi Pisa, Lucca FBC, Pisa e Livorno.

Palestra Ginnastica Fiorentina Libertas
La Palestra Ginnastica Fiorentina Libertas è una società polisportiva di Firenze fondata nel 1877 con sede nell'antico refettorio del convento della basilica di Santa Maria Novella.

Dopo un primo periodo dedicato all'insegnamento della ginnastica e scherma, divenne ben presto una polisportiva contribuendo alla diffusione del podismo, lotta, pugilato, tamburello ed altre discipline sportive. La PGF Libertas istituì anche corsi gratuiti per i giovani che non potevano permettersi di avvicinarsi allo sport. Questa attività umanitaria gli valse nel 1877 il riconoscimento in ente morale con regio decreto di S.A.R. Umberto I.

La P.G.F. Libertas è stata insignita della Stella d'oro del CONI al merito sportivo nel 1975 e della Medaglia d'onore al merito sportivo nel 1982.
Socialismo libertario
Il socialismo libertario, conosciuto anche come socialismo anarchico o socialismo autogestionario, spesso direttamente sfumato nell'anarchismo, con il quale in molti Paesi è direttamente identificato erroneamente come anarco-socialismo, è una corrente del filone politico di matrice socialista. La sua componente peculiare, oltre alla giustizia sociale che caratterizza tutte le sottospecie della corrente socialista, consiste appunto nel libertarismo di sinistra (da non confondersi con altre dottrine liberali, alle quali si oppone per molti dei suoi principi), inteso come il valore politico e sociale fondamentale da perseguire e, simbolicamente, donare a tutti gli individui.

Ciascuno, senza ledere la libertà degli altri individui, deve essere totalmente libero di organizzare direttamente la propria vita, secondo i propri desideri e senza il condizionamento di vincoli morali, religiosi o sociali.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Contea di Rutland (Vermont)
La contea di Rutland, in inglese Rutland County, è una contea dello Stato del Vermont, negli Stati Uniti d'America. La popolazione al censimento del 2000 era di 63 400 abitanti. Il capoluogo di contea è Rutland.

La contea fu creata nel 1781 con parti della contea di Bennington.

Contea di Bennington
La contea di Bennington, in inglese Bennington County, è una contea dello Stato del Vermont, negli Stati Uniti d'America. La popolazione al censimento del 2000 era di 36 994 abitanti. I capoluoghi di contea sono Bennington, nota come South Shire e Manchester, nota come North Shire.
Ghetto d'Odessa
Il Ghetto d'Odessa è stato uno dei più ampi tra i ghetti nazisti della seconda guerra mondiale nei territori conquistati in seguito all'invasione tedesca dell'Unione Sovietica. Istituito a fine ottobre 1941 nel distretto di Slobodka, servi' come luogo di raccolta per i circa 35.000 ebrei sopravvissuti al massacro di Odessa perpetrato nell'ottobre 1941 dalle milizie rumene, nel corso del quale perirono tra i 25.000 e i 34.000 ebrei della città. Nel gennaio 1942 il ghetto di Odessa fu liquidato e i circa 20.000 ebrei ancora in vita furono deportati nei campi della regione di Berezovka dove troveranno la morte.

Massacro d'Odessa
Il massacro d'Odessa fu lo sterminio di larga parte della popolazione ebraica della città ucraina di Odessa avvenuto tra il 22 e il 24 ottobre 1941, quando, come rappresaglia per un attentato contro le truppe di occupazione, un numero compreso tra 25 000 e 34 000 ebrei vennero uccisi a colpi di arma da fuoco o bruciati vivi dalle forze di occupazione rumene e tedesche. In senso più generale, il termine "massacro di Odessa" è spesso riferito anche allo sterminio degli oltre 100 000 ebrei ucraini residenti nella zona compresa tra i fiumi Dnestr e Bug.
Artistic License
L'Artistic License (lett. "Licenza Artistica"; il nome fa riferimento all'espressione "licenza poetica") è una licenza software utilizzata per certi pacchetti di software libero, tra i più noti, l'implementazione standard di Perl e la maggior parte dei moduli di CPAN, che sono doppiamente licenziati sotto l'Artistic License e la GNU General Public License (GPL). La licenza, scritta da Larry Wall, ha come scopo definire le condizioni sotto le quali un pacchetto software può essere copiato, garantendo al detentore del copyright un certo controllo sugli sviluppi del pacchetto, mentre all'utente è permesso l'uso e la distribuzione del pacchetto e il diritto di fare alcune ragionevoli modifiche.

Perl
Perl è un linguaggio di programmazione ad alto livello, dinamico, procedurale e interpretato, creato nel 1987 da Larry Wall. Perl ha un singolare insieme di funzionalità ereditate da C, scripting shell Unix (sh), Awk, sed e in diversa misura da molti altri linguaggi di programmazione, compresi alcuni linguaggi funzionali.
Maria Anna d'Asburgo (imperatrice del Sacro Romano Impero)
Maria Anna d'Asburgo, nota anche come Maria Anna d'Austria, infanta di Spagna (San Lorenzo de El Escorial, 18 agosto 1606 – Linz, 13 maggio 1646), era la terza figlia del re Filippo III e Margherita d'Austria, sorella di Anna d'Austria, del futuro re Filippo IV e del Cardinale-Infante Ferdinando d'Asburgo. Sposò Ferdinando III d'Asburgo, diventando Imperatrice del Sacro Romano Impero.

Ferdinando III d'Asburgo
Ferdinando III d'Asburgo (Graz, 16 luglio 1608 – Vienna, 2 aprile 1657) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1637 alla sua morte.

Salì al trono nel bel mezzo della guerra dei trent'anni e nel 1648 la portò finalmente a conclusione. Il suo periodo di regno vide il declino del potere imperiale e la necessità anche per il potente imperatore di piegarsi di fronte alle necessità di una guerra senza fine che richiedeva compromessi su ambo le parti contendenti. La pace di Vestfalia, a ogni modo, rafforzò il potere di Ferdinando III in Boemia, in Ungheria e nel patrimonio familiare in Austria.

Tra le qualità personali, Ferdinando emerse quale abile compositore.
Partito Nazionale Liberale (Germania)
Il Partito Nazionale Liberale (tedesco: Nationalliberale Partei, NLP) è stato un partito liberale della Confederazione della Germania del Nord e dell'Impero Tedesco, nato tra il 1866-67 da una scissione della destra del Partito del Progresso Tedesco e assorbito dal Partito Popolare Tedesco nel 1918.

Partito Popolare Tedesco
Il Partito Popolare Tedesco (in tedesco: Deutsche Volkspartei, o DVP) è stato un partito liberal-nazionale  nella Repubblica di Weimar e successore del Partito Nazionale Liberale dell'Impero tedesco. Era un partito della destra liberale o liberal-conservatore. Il suo esponente più famoso era il Cancelliere e Ministro degli Esteri Gustav Stresemann, insignito nel 1926 del premio Nobel per la pace.