hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appennino meridionale
L'Appennino meridionale è una suddivisione della catena degli Appennini, posto a sud dell'Appennino centrale, nella parte peninsulare che copre l'Italia meridionale. Si estende dalla Bocca di Forlì e dalla valle del fiume Sangro fino all'Aspromonte interessando l'Italia meridionale e nello specifico i territori regionali di Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata e Calabria trovando la sua continuazione ideale nelle catene montuose della fascia tirrenica in Sicilia.

L'intero territorio soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale.

Massiccio del Sirino
Il massiccio del Sirino è un massiccio montuoso della Basilicata che comprende alcune tra le maggiori cime dell'Appennino meridionale (Appennino lucano): Monte Papa (2005 m), Cima De Lorenzo (2004 m), Timpa Scazzariddo (1930 m) e Monte Sirino (1907 m), rappresentando l'estrema propaggine meridionale del Parco nazionale dell'Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese.
Novartis
Novartis International AG è un'azienda multinazionale svizzera originaria di Basilea che opera nel settore farmaceutico. Per fatturato 2021, tra le aziende farmaceutiche Novartis si è classificata quinta con un fatturato di $51.63 miliardi di dollari. È quotata al New York Stock Exchange e allo Swiss Market Index.

Le attività di Novartis sono suddivise in tre divisioni operative: Pharmaceutical, Oncology e Sandoz (generici). Produce tra gli altri i farmaci clozapina (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepina (Tegretol), valsartan (Diovan), imatinib mesilato (Gleevec / Glivec), ciclosporina (Neoral / Sandimmun), letrozolo (Femara), metilfenidato (Ritalin), oxcarbazepina (Tolep), terbinafina (Lamisil), Sacubitril/Valsartan (Entresto), Inclisiran (Leqvio).

Metilfenidato
Il metilfenidato cloridrato (MPH) è un farmaco appartenente alla classe degli psicostimolanti, che possiede una struttura 2-benzil piperidinica, strutturalmente simile al farmaco analgesico meperidina cloridrato (petidina). Parte della struttura base della molecola è identificabile con quella delle catecolamine e delle feniletilamine, da cui si differenzia, però, per l'esclusiva presenza del gruppo piperidinico al posto del gruppo amminico.

Possedendo una spiccata attività stimolante, il farmaco trova largo impiego in una serie di disturbi DSM/a e off-label.

È commercializzato in Italia per il trattamento farmacologico del disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD).

Presenta una struttura simile a quella delle amfetamine.

In Italia è commercializzato sotto i nomi Ritalin, Medikinet e Equasym.
Nuuk Stadium
Il Nuuk Stadium (in danese Nuuk Stadion) è uno stadio di calcio sito a Nuuk, capitale della Groenlandia, dotato di 2 000 posti.

Unico campo della capitale groenlandese, i suoi usi e benefici sono divisi tra le formazioni del B-67 e i concittadini del Nuuk IL.
L'impianto fino alla metà degli anni 2010 presentava una superficie in terra, senza presentare i requisiti specifici della catalogazione UEFA e FIFA sui campi. Solamente nel luglio 2016 la federcalcio groenlandese ha avviato avviato un processo di ristrutturazione che ha munito l'impianto di manto erboso artificiale, conforme alla catalogazione vigente degli organi calcistici europei e internazionali.

Tuttavia l'impianto non può essere sede di incontri internazionali o continentali per via della mancanza di tribune, coperture e servizi essenziali che pregiudicano l'affiliazione della federazione calcistica groenlandese alla UEFA o alla CONCACAF.

Nuuk Idraetslag
Il Nuuk Idraetslag (conosciuto anche come NŰK o Nuuk IL) è una squadra di calcio della Groenlandia fondata nel 1934. Disputa il massimo campionato della nazione, la CocaCola GM. Compete in altre discipline come calcio femminile e pallamano. Nella stagione invernale e per l'impraticabilità dei campi la società possiede una rappresentativa di calcio a 5. Le partite casalinghe vengono disputate al Nuuk Stadium. La formazione del Nuuk IL ha conquistato nella sua storia 5 titoli nazionali. Insieme ai concittadini del B-67 danno luogo al Derby di Nuuk.

La rappresentante di pallamano ha conquistato 11 titoli nazionali, di cui 6 consecutivi dal 1994 al 1999.
Sinistra Comunista Italiana
La sinistra comunista "italiana" è una corrente del movimento rivoluzionario comunista internazionalista. Si formò in quanto tale a partire dal 1911 all'interno del Partito Socialista Italiano, ma ebbe una lunga gestazione prima della fondazione del partito (1892). Dal 1919 aderì alla Internazionale Comunista (formalmente nel 1920) e nel 1921 fondò il Partito Comunista d'Italia - Sezione della Internazionale Comunista. Uno dei capi storici della corrente fu Amadeo Bordiga (1889-1970), motivo per il quale la tendenza della sinistra comunista italiana è spesso identificata riduttivamente con il nome di bordighismo.

Partito Comunista Internazionalista
Il Partito Comunista Internazionalista (PCInt) è stato un partito politico italiano attivo tra il 1943 e il 1952.

Il PCInt nacque nel Nord Italia per iniziativa di alcuni ex dirigenti del Partito Comunista d'Italia, tra i quali Onorato Damen, Mario Acquaviva e Rosolino Ferragni. Essi erano stati espulsi o estromessi per la loro adesione alle posizioni della sinistra comunista rappresentate da Amadeo Bordiga, uno dei cinque militanti che componevano il Comitato Centrale del PCd'I, in netto contrasto con la svolta della Terza Internazionale e con la «costruzione del socialismo in un solo Paese». Un ruolo importante nei primi anni di vita dell'organizzazione lo ebbe anche Bruno Maffi, che era approdato alla sinistra comunista dopo un'iniziale adesione al Partito Socialista Italiano.
Jessie Godderz
Jessie Godderz (Rudd, 23 aprile 1986) è un wrestler statunitense.

Attualmente è sotto contratto con la federazione Impact Wrestling (ex TNA) dove ha vinto due il titolo TNA World Tag Team Championship con Robbie E nel team The BroMans. Godderz si è allenato nel territorio di sviluppo della TNA (Ohio Valley Wrestling) vincendo cinque volte il titolo OVW Southern Tag Team Championship.

Victoria (wrestler)
Victoria, pseudonimo di Lisa Marie Varon (nata Sole; San Bernardino, 10 febbraio 1971), è un'ex wrestler ed ex culturista statunitense, nota per i suoi trascorsi nella WWE e successivamente anche nella TNA, dove ha lottato usando il ring name Tara.

Inizialmente avviata nelle competizioni di fitness e di culturismo, fu spinta verso la strada del wrestling professionistico dopo un incontro fortuito con la wrestler dell'allora World Wrestling Federation Chyna. Si allenò dapprima nella Ultimate Pro Wrestling e nel 2000 fu messa sotto contratto dalla WWF/WWE, rimanendo attiva lì fino al gennaio 2009, anno in cui debuttò nella Total Nonstop Action Wrestling, dove si esibì per quattro anni.

In WWE è stata due volte WWE Women's Champion, mentre in TNA ha detenuto cinque volte il TNA Knockout's Championship, risultando complessivamente una sette volte campionessa femminile. Ha inoltre vinto una volta il TNA Knockouts Tag Team Championship insieme a Miss Tessmacher.
Peter Prevc
Peter Prevc (Kranj, 20 settembre 1992) è un ex saltatore con gli sci sloveno.
Atleta di punta della nazionale slovena negli anni 2010, nel suo palmarès figurano tra l'altro quattro medaglie olimpiche, cinque iridate, una Coppa del Mondo generale, tre Coppe del Mondo di volo e un Torneo dei quattro trampolini.

Salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali - Trampolino lungo
La gara dal trampolino lungo di salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata il 14 (qualificazioni) e il 15 febbraio (finale) nella località di Krasnaja Poljana sul trampolino HS140 RusSki Gorki.

Il polacco Kamil Stoch ha vinto la medaglia d'oro, il giapponese Noriaki Kasai quella d'argento e lo sloveno Peter Prevc quella di bronzo.

Detentore del titolo di campione olimpico uscente era lo svizzero Simon Ammann, che aveva vinto a Vancouver 2010 (in Canada), sul trampolino di Whistler, precedendo il polacco Adam Małysz (medaglia d'argento) e l'austriaco Gregor Schlierenzauer (medaglia di bronzo).
Giovanni Pico della Mirandola
Giovanni Pico della Mirandola, noto come Pico della Mirandola (Mirandola, 24 febbraio 1463 – Firenze, 17 novembre 1494), è stato un umanista, filosofo e nobile italiano.

È l'esponente più conosciuto della dinastia dei Pico, signori di Mirandola.

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Abbazia di Frassinoro
L'abbazia di Frassinoro era uno dei tanti monasteri benedettini legati alla sovrana delle Terre di Badia, Matilde di Canossa, situata a Frassinoro nell'Appennino Modenese dalla parte confinante con il territorio di Reggio Emilia.

Frassinoro
Frassinoro (Frasnôr in dialetto frignanese) è un comune italiano di 1 706 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il comune il cui capoluogo, sede del Municipio, è posto alla quota altimetrica più alta della regione.

Fa parte dell'Unione dei Comuni del Distretto Ceramico che ha il proprio capoluogo a Sassuolo. Nel territorio del comune si trovano le frazioni di Cargedolo, Fontanaluccia, Piandelagotti, Riccovolto, Romanoro, Rovolo, Sassatella, Spervara e una parte di San Pellegrino in Alpe che rappresenta una piccola exclave all'interno della Provincia di Lucca e del Comune di Castiglione di Garfagnana.
Centuriazione della Versilia
La centuriazione della Versilia è l'organizzazione agraria, attuata nel corso del II secolo a.C., in Versilia, territorio comprendente gli odierni comuni di Pietrasanta, Seravezza, Forte dei Marmi e Stazzema. Il territorio veniva diviso in centurie, quadrati di circa 710 metri di lato, da ripartire in lotti destinati ai coloni romani.

Versilia
La Versilia è una regione storico-geografica della Toscana nord-occidentale, in passato delimitata a nord dal fiume di Seravezza e a sud dall'antico forte del Motrone e comprendente i territori dei comuni di Pietrasanta, Forte dei Marmi, Seravezza, Stazzema. Alcune fonti fanno riferimento alla vasta regione pianeggiante compresa tra Marina di Massa e il Lago di Massaciuccoli comprendente i comuni di Viareggio, Camaiore e Massarosa.

La riviera costiera ha una forte vocazione turistica con un esteso litorale sabbioso e una vivace attività mondana.
Puya (botanica)
Puya Molina, 1782 è un genere di piante della famiglia Bromeliaceae, originario dell'America meridionale, settore andino, e dell'America centrale, settore meridionale. È l'unico genere della sottofamiglia Puyoideae.

Bromeliaceae
Le Bromeliacee (Bromeliaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente all'ordine Poales.

Comprende 75 generi e circa 3 590 specie, originarie principalmente delle Americhe tropicali, con diverse specie che si trovano nelle zone subtropicali americane e una, Pitcairnia feliciana, nell'Africa occidentale tropicale. La principale specie di rilevanza agraria è l'ananas, altre sono coltivate a scopo ornamentale. La più grande bromelia è Puya raimondii, che raggiunge 3–4 metri di altezza del fusto con una infiorescenza alta 9–10 metri.
Hanomag 1,3 Liter
La Hanomag 1,3 Liter è stata un'auto media prodotta dalla ditta tedesca Hanomag dal 1939 al 1941 come sostituta della Hanomag Garant e delle sue successive versioni. La carrozzeria abbandonava le forme classiche delle auto dell’epoca, con parafanghi esterni e predelline laterali per adottare un'architettura completamente rinnovata e dalle caratteristiche spiccatamente aerodinamiche che, sotto certe angolazioni, ricordava la Volkswagen Maggiolino.

Hanomag Garant
La Hanomag Garant è stata un'auto economica/media prodotta dalla ditta tedesca Hanomag dal 1934 al 1938 come sostituta della Hanomag 3/17 PS  e delle sue successive versioni. La carrozzeria possedeva le forme classiche delle auto dell’epoca, con parafanghi esterni e predelline laterali e con 3610 mm di lunghezza, conservava le stesse le dimensioni del modello precedente. Con le successive versioni la lunghezza crebbe fino a raggiungere i 4100 mm.
Il mistero dei candelabri
Il mistero dei candelabri è una storia a fumetti Disney, scritta e disegnata da Giovan Battista Carpi nel 1989 e pubblicata su Topolino nei numeri 1743, 1744 e 1745 (rispettivamente usciti il 23 aprile, 30 aprile e 7 maggio 1989). La storia è una parodia combinata di due celebri romanzi della letteratura francese: I miserabili di Victor Hugo e (seppur non citato direttamente) I misteri di Parigi di Eugène Sue.

Giovan Battista Carpi
Giovan Battista Carpi (Genova, 16 novembre 1927 – Genova, 8 marzo 1999) è stato un fumettista e illustratore italiano.

Ritenuto uno dei massimi autori di fumetti italiani, è ricordato soprattutto per le numerosissime storie disegnate per il settimanale Topolino nell'arco di 45 anni, che lo hanno reso uno fra i più celebri maestri Disney in Italia e nel mondo.

Ideatore anche di personaggi storici del fumetto italiano come Geppo e Nonna Abelarda, sviluppò uno stile personale che sarà di ispirazione per molti altri artisti successivi.
Fiorile
Il mese di fiorile (o floreale; in francese: floréal) era l'ottavo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 20/21 aprile e il 19/20 maggio nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva germinale e precedeva pratile.

Il mese di fiorile deve la sua etimologia:

secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793) da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Pratile
Il mese di pratile (in francese: prairial) era il nono mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 20/21 maggio e il 18/19 giugno nel calendario gregoriano. Era il terzo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva fiorile e precedeva messidoro.

Il mese di pratile deve la sua etimologia

secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793) da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".
Premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora
Il premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Presente con questa denominazione a partire dal 2000, dal 1968 fino al 1999 fu assegnato come Pulitzer Prize for Spot News Photography.

Dal 1942 fino al 1967 veniva assegnato un unico premio per il fotogiornalismo, il premio Pulitzer per la fotografia (Pulitzer Prize for Photography), sdoppiato in quell'anno in "premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora" e in "premio Pulitzer per il miglior servizio fotografico" (Pulitzer Prize for Feature Photography).

Premio Pulitzer per la fotografia
Il premio Pulitzer per la fotografia (in inglese: "Pulitzer Prize for Photography") è stato uno dei premi Pulitzer assegnati annualmente per il giornalismo. Il premio fu istituito nel 1942 e nel 1968 fu deciso di sostituirlo con due premi dedicati al fotogiornalismo: il premio Pulitzer per il miglior servizio fotografico (in inglese: "Pulitzer Prize for Feature Photography") e il Premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora (in inglese: "Pulitzer Prize for Spot News Photography", poi ribattezzato "Pulitzer Prize for Breaking News Photography" nel 2000).

I premi Pulitzer furono istituiti nel 1917 grazie a un lascito di Joseph Pulitzer, che suggerì di creare quattro premi per il giornalismo. Nel 1942, quando fu inaugurato il premio per la fotografia, i premi salirono a otto, mentre al 2020 le categorie sono 21 (più un premio speciale non sempre assegnato), di cui due dedicate al fotogiornalismo.
Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.

Val Poschiavo
La Val Poschiavo  (Val Pus-ciav in lombardo; Val Puschlav in romancio, Puschlav in tedesco) si trova in Svizzera, nel Canton Grigioni, una delle quattro valli grigionesi che fanno parte della cosiddetta Svizzera Italiana (insieme alla Val Calanca, alla Val Mesolcina, e alla Val Bregaglia). Le sue località principali sono Brusio e Poschiavo.
Guerra di trincea
Per guerra di trincea s'intende un tipo di guerra di posizione nella quale la linea del fronte consiste in una serie di trincee e fortificazioni. Si ricorse a tattiche difensive basate sulla trincea nella guerra di secessione americana e nel conflitto russo giapponese (1904-1905). Conobbe il suo apice nei sanguinosi combattimenti della prima guerra mondiale: solamente durante la battaglia di Verdun (febbraio-dicembre 1916) 700.000 soldati vennero feriti o uccisi, senza che la linea del fronte mutasse in maniera sostanziale. Più di recente, anche la guerra tra Iran e Iraq (1980 - 1988) fu, parzialmente, una guerra di trincea. I soldati molto spesso durante queste guerre morivano a causa della poca igiene,  malattie, malnutrizione, condizioni climatiche estreme, poche ore di riposo e potevano impazzire.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Yeni Malatya Spor Kulübü
Lo Yeni Malatya Spor Kulübü (turco per Nuovo Club Sportivo Malatya), noto come Yeni Malatyaspor, è una società calcistica turca di Malatya. Milita nella TFF 2. Lig, la terza serie del campionato turco. I colori sociali sono il giallo e il nero.

Il club gioca le gare casalinghe allo stadio nuovo di Malatya, impianto da 25 574 posti aperto nel 2017. In precedenza era di scena allo stadio Malatya İnönü, che prima della demolizione, avvenuta nel novembre 2018, aveva una capienza di 13 000 posti a sedere.

TFF 1. Lig
La TFF 1. Lig (acronimo di Türkiye Futbol Federasyonu), nota per ragioni di sponsorizzazione come Trendyol 1. Lig, è il secondo livello del campionato turco di calcio. Fu fondata nel 2001 dopo la separazione dalla Seconda Lega turca Categoria B. Sempre allo stesso anno risale l'attuale formato a girone unico, dal momento che in precedenza era piuttosto divisa in più gironi.

Inizialmente era conosciuta con il nome di Seconda Lega turca Categoria A ed era composta da 20 squadre, poi ridotte a 18 nella stagione successiva, nel 2002. La divisione cambiò nome in TFF 1. Lig prima della stagione 2007-2008. Nella stagione 2006-2007 si chiamava Türk Telekom Lig A.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Walkie-talkie
Un walkie-talkie o handheld transceiver (HT), in italiano ricetrasmettitore palmare, è una radio ricetrasmittente bidirezionale portatile che può essere tenuta in mano, adibita alla comunicazione con altri terminali.

Banda cittadina
L'espressione banda cittadina, spesso usata anche nella versione inglese citizen's band, sigla CB, identifica una banda di frequenze radio attorno ai 27 MHz, corrispondente a 11 metri di lunghezza d'onda. È destinata all'uso privato collettivo ed è attualmente utilizzata da autotrasportatori, radioamatori, fuoristradisti, camperisti, pescatori e semplici appassionati.
Bermudo II di León
Bermudo Ordóñez detto il Gottoso (el Gotoso). Bermudo anche in spagnolo, in asturiano e in portoghese, Beremud, in catalano e Veremudo, in galiziano (953 – El Bierzo, settembre 999) fu re di Galizia dal 982 e re di León dal 984 al 999.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Linea C (metropolitana di Buenos Aires)
La linea C della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la città di Buenos Aires, in Argentina. Venne aperta al pubblico il 9 novembre 1934, si estende su 4,5 km tra le stazioni del Retiro e la stazione di Constitución. Corre sotto le strade Lima Sur, Bernardo de Irigoyen, Carlos Pellegrini, Esmeralda, Plaza San Martín e Avenida Ramos Mejía, successivamente arriverà fino alla stazione di Retiro.

È stata la terza linea metropolitana ad essere aperta dopo la Linea A e la Linea B.

Linea E (metropolitana di Buenos Aires)
La linea E della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la capitale argentina Buenos Aires. Corre da Plaza de Mayo, attraversando la zona del Microcentro, fino al quartiere Flores, dove vi è l'intercambio con la Linea E2, chiamata anche Premetro o Linea P. Venne aperta al pubblico il 20 giugno 1944.
Nani (Warcraft)
I nani (dwarves) sono una razza dell'universo immaginario di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment. Introdotti in Warcraft II: Tides of Darkness, compaiono in tutti i titoli successivi e in altro materiale della serie Warcraft; nel videogioco MMORPG World of Warcraft sono una delle razze giocabili per la fazione dell'Alleanza fin dalla sua uscita.

Azeroth
Azeroth è il pianeta principale dell'ambientazione di Warcraft, serie fantasy creata da Blizzard Entertainment. Nel complesso, è un mondo variegato, dotato di moltissime forme di vita e di una grande varietà di razze.
Tranvia Medole-Casaloldo
La tranvia Medole-Casaloldo era una linea tranviaria extraurbana, della rete provinciale mantovana che tra il 1930 e il 1933 collegò i comuni di Medole e di Casaloldo, consentendo anche il collegamento tra le linee Brescia-Mantova-Ostiglia e Mantova-Asola.

Castel Goffredo
Castel Goffredo (AFI: /kasˈtɛl ɡofˈfredo/, (Èl) Castèl in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 12 727 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana e nell'Alto Mantovano al confine con la provincia di Brescia.

Feudo autonomo gonzaghesco dal 1444 al 1602, qui alla metà del Quattrocento Alessandro Gonzaga formò o governò il Marchesato di Castel Goffredo. Nel 1511 il marchese Aloisio Gonzaga diede inizio al ramo cadetto dei Gonzaga di Castel Goffredo, linea che si estinse nel 1593 ed elesse la fortezza di Castel Goffredo, caratterizzata da un tipico impianto urbano rinascimentale, a capitale del suo piccolo Stato, comprendente anche Castiglione e Solferino.

È nota come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile. È sede del distretto industriale tessile numero 6, composto da 15 comuni mantovani, bresciani e cremonesi.