hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Palosco
La battaglia di Palosco, chiamata anche delle Grumore, dal nome della località in cui si svolse, avvenne nel 1156 tra il comune di Bergamo e il comune di Brescia.

La causa della lite sembra esser stata il possesso dei  castelli di Volpino, Qualino e Ceratello in Val Camonica.

Castello di Volpino
Il castello di Volpino sorgeva sopra una collina al centro del paese omonimo, frazione di Costa Volpino. Il castello è stato distrutto nel 1198-1199 e le sue rovine sono rimaste visibili fino alla fine degli anni venti, in quanto la collina dove sorgeva è stata gradualmente demolita per l'estrazione della volpinite.
Monte Cole
Il Monte Cole (in lingua inglese: Mount Cole) è una montagna antartica alta 1.400 m, situata  sul fianco occidentale del Ghiacciaio Shackleton, tra la bocca del Ghiacciaio Forman e del Ghiacciaio Gerasimou, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu scoperto e mappato per la prima volta dalla Operazione Highjump della U.S. Navy nel 1946-47.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Nelson R. Cole (1934-57), ingegnere motorista aeronautico dello Squadron VX-6 della U.S. Navy, che perse la vita nello schianto di un elicottero nella zona del Canale McMurdo nel luglio 1957.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Chaparral
Con il termine chaparral si intende la vegetazione arbustiva sempreverde simile alla vegetazione mediterranea che cresce in California. Questa fascia vegetazionale si estende tra le pendici occidentali più basse della Sierra Nevada, la Great Valley e alcune altre catene trasversali nella parte più meridionale, oltre a tutta la costa californiana a sud di San Francisco.

In questa regione il clima è caratterizzato da inverni miti, piogge scarse (inferiori a 250 mm annui nelle zone più interne), estati calde e aride con 3-4 mesi senza precipitazioni nel periodo giugno-settembre. Le temperature medie oscillano tra i 15 e i 17 °C. In realtà si passa da un clima mediterraneo più umido nella fascia costiera a uno mediterraneo più secco nelle zone interne. Anche in questa regione dominano le latifoglie sempreverdi sclerofille, talvolta miste a conifere sempreverdi, ma qui, a differenza degli ambienti mediterranei europei, vaste aree sono state risparmiate dall'attività dell'uomo.

Macchia mediterranea
La macchia mediterranea è uno dei principali ecosistemi mediterranei. Si tratta di una formazione vegetale arbustiva costituita tipicamente da specie sclerofille, cioè con foglie persistenti poco ampie, coriacee e lucide, di altezza media variabile dai 50 cm ai 4 metri: spesso si tratta di formazioni derivanti dalla foresta mediterranea sempreverde.
Clivus Scauri
Il clivus Scauri ("clivo di Scauro") era una strada della Roma antica che saliva dalla depressione tra Palatino e Celio lungo il lato est di quest'ultimo fino alla sua sommità, dove oggi è piazza della Navicella. Ancora oggi la strada ha mantenuto il nome antico, nel tratto iniziale. Si staccava dalla strada che congiungeva il Circo Massimo al Colosseo appena a nord del Settizonio, dove oggi sorge la chiesa di San Gregorio al Celio, e costeggia la basilica dei Santi Giovanni e Paolo.

Il nome della strada è testimoniato da un'iscrizione di età imperiale e dalle fonti medievali a partire dall'VIII secolo. Probabilmente la sua apertura fu dovuta a un membro della gens Aemilia Scauri, forse Marco Emilio Scauro, censore nel 109 a.C.

Chiesa di San Gregorio al Celio
La chiesa dei Santi Andrea e Gregorio al Monte Celio, o anche San Gregorio Magno al Celio, è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma. Si trova sul Celio, di fronte al Palatino ed accanto al Circo Massimo.
Basilica di San Lorenzo fuori le mura
La basilica di San Lorenzo fuori le mura (detta anche San Lorenzo al Verano) è una chiesa di Roma, una delle Sette chiese, situata all'inizio del tratto extraurbano della via Tiburtina. Nel XIX secolo fu costruito accanto alla basilica il primo cimitero comunale di Roma, quello del Verano.

La basilica ospita la tomba di san Lorenzo (arcidiacono, martirizzato nel 258), dello statista Alcide De Gasperi e di cinque papi: san Zosimo, san Sisto III, sant'Ilario, Damaso II e beato Pio IX.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Casino Royale (gruppo musicale)
I Casino Royale sono un gruppo musicale italiano formatosi a Milano nel 1987 dall'incontro di diversi musicisti tra i quali Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli e il batterista Ferdinando Masi. Il nome del gruppo è stato ispirato dalla canzone Sock it to 'Em J B della band ska inglese Specials, nella quale viene citato il titolo del primo romanzo della saga di James Bond di Ian Fleming.

Ferdinando Masi
Ferdinando Masi De Vargas Macciucca soprannominato CountFerdi oppure "Bombodrummer" (Milano, 9 giugno 1964) è un batterista italiano, proveniente dal country-punk-and-roll degli Shockin'tv, ex membro e fondatore dei Casino Royale, cofondatore e membro dei Giuliano Palma & the Bluebeaters. Uno dei maggiori rappresentanti del One Drop, il classico beat Ska/Reggae giamaicano in Italia. Ha collaborato con tanti artisti tra cui Africa Unite, Dj Gruff, Soulful Orchestra, The Sabaudians, Olly Riva & The SoulRockets!!!, Manupuma, Entics..

Attualmente è il batterista di The Bluebeaters, The Uppertones, Manupuma, The Sabaudians, Peter Sellers & The Hollywood Party, Mr Tbone, Soulful Orchestra.
Kombat (monumento)
Kombat è una statua monumentale in bronzo eretta su un basamento di pietra e collocata sulla sommità di una collinetta artificiale della città di Slov"janoserbs'k, nell'oblast' di Luhans'k. Il monumento è dedicato ai caduti dell'Armata Rossa durante la Seconda guerra mondiale e s'ispira alla celebre fotografia di guerra Kombat, realizzata nel 1942 dal fotocronista sovietico Maks Alpert.

Kombat (fotografia)
Kombat (in russo: Комбат, abbreviazione di: командир батальона, traslitterato: komandir batal'ona e cioè: comandante di battaglione) è una fotografia in bianco e nero realizzata dal fotografo sovietico Maks Alpert durante la Seconda guerra mondiale. L'immagine è frequentemente citata dalla storiografia e dalla critica fotografica come una delle più note rappresentazioni visive del fronte orientale, ed è divenuta un riferimento ricorrente nella memoria iconografica del conflitto.
Duli Pengiran Muda Mahkota Football Club
Il Duli Pengiran Muda Mahkota Football Club, meglio noto come DPMM FC o semplicemente come DPMM, è una società calcistica bruneiana con sede nella città di Bandar Seri Begawan. Milita nella Premier League singaporiana.

Premier League (Singapore)
La Premier League singaporiana (in inglese Singapore Premier League, SPL), nota fino al 2018 come S.League, è la massima serie del campionato singaporiano di calcio. Creata nel 1996, si compone attualmente di 9 squadre e non prevede retrocessioni.
World Series 1911
Le World Series 1911 sono state la ottava edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1911, i New York Giants e quelli della American League (AL), i Philadelphia Athletics. A vincere il loro secondo titolo consecutivo furono gli Athletics per quattro gare a due.

Il terza base di Philadelphia Frank "Home Run" Baker si guadagnò il suo soprannome durante questo evento. Il suo fuoricampo in gara 2 su lancio di Rube Marquard fu quello che diede la vittoria gli Athletics mentre quello in gara 3 su lancio di Christy Mathewson pareggiò la partita nel nono inning, dopo di che gli Athletics vinsero nell'undicesimo. Baker concluse la serie con 9 su 24, guidando tutti i battitori con una media battuta di. 375.

Frank Baker
John Franklin Baker, detto Home Run (Trappe, 13 marzo 1886 – Trappe, 28 giugno 1963), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo terza base nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1955.
Will Ferrell
John William Ferrell (Irvine, 16 luglio 1967) è un attore, comico e produttore cinematografico statunitense.

Divenne noto in patria come comico del Saturday Night Live. A partire dagli anni 2000, è entrato nel gruppo comico Frat Pack, insieme agli attori Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn, Luke Wilson, Jack Black e Steve Carell, coi quali ha recitato in film come Zoolander, Old School, Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy, Starsky & Hutch, 2 single a nozze, Anchorman 2 - Fotti la notizia.

Altri suoi film noti includono Elf - Un elfo di nome Buddy (2003), Melinda e Melinda (2004), Blades of Glory (2007), Fratellastri a 40 anni (2008), I poliziotti di riserva (2010), The LEGO Movie (2014), Daddy's Home (2015), Barbie (2023) e Cattivissimo me 4 (2024).

Blades of Glory - Due pattini per la gloria
Blades of Glory - Due pattini per la gloria (Blades of Glory) è un film del 2007 diretto da Will Speck e Josh Gordon.

La pellicola, con protagonisti Will Ferrell e Jon Heder, rappresenta una parodia del pattinaggio di figura.
Nobuko, principessa Tomohito di Mikasa
Nobuko, principessa Tomohito di Mikasa  (寛仁親王妃信子?, Tomohito Shinnōhi Nobuko), nata Nobuko Aso (麻生信子?, Asō Nobuko) (Iizuka, 9 aprile 1955) è membro della Casa Imperiale Giapponese in quanto vedova del principe Tomohito di Mikasa. La Principessa svolge un ruolo attivo nella rappresentanza della Famiglia Imperiale: effettua viaggi - ufficiali e non - e possiede numerosi patrocini e ruoli onorari. Membro del ramo "Mikasa-no-miya" (三笠宮?) della Famiglia, la Principessa Nobuko è autrice anche di libri volti a trasmettere l'arte culinaria giapponese.

Principe Tomohito di Mikasa
Il principe Tomohito di Mikasa (Hayama, 5 gennaio 1946 – Chiyoda, 6 giugno 2012) era il figlio primogenito del principe Mikasa e della principessa Mikasa.

Era cugino di primo grado dell'imperatore Akihito, sesto nella linea di successione al trono del Giappone ed erede della casa principesca di Mikasa-no-miya e del titolo di "Principe Mikasa". Il principe Tomohito è stato il primo membro della famiglia imperiale del Giappone a portare una folta barba dopo l'imperatore Meiji, guadagnandosi così l'appellativo popolare del "Principe Barbuto".
Sinagoga di Șimleu Silvaniei
La sinagoga di Șimleu Silvaniei, costruita nel 1876 in stile neoromanico, è situata a Șimleu Silvaniei, in Romania. Dopo decenni di abbandono nel dopoguerra, è stata restaurata nel 2005 come sede del Museo dell'Olocausto della Transilvania del Nord (Muzeu Memorial al Holocaustului din Transilvania de Nord).

Șimleu Silvaniei
Șimleu Silvaniei (in ungherese Szilágysomlyó, in tedesco Schomlenmarkt) è una città della Romania di 16 248 abitanti, ubicata nel distretto di Sălaj, nella regione storica ungherese del Partium.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bic, Cehei e Pusta.
Zack Snyder
Zachary Edward Snyder, detto Zack (Green Bay, 1º marzo 1966), è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e direttore della fotografia statunitense.

È noto per aver diretto i film 300 (2007), Watchmen (2009) e i film del DC Extended Universe, L'uomo d'acciaio (2013), Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Justice League (2017) e la sua director's cut del 2021.

Il suo stile è caratterizzato da una fotografia cupa e patinata e dal frequente utilizzo di ralenti.

Zack Snyder's Justice League
Zack Snyder's Justice League (informalmente noto come Snyder Cut) è la versione del regista del 2021 del film di supereroi statunitense Justice League (2017), il quinto film ambientato nel DC Extended Universe (DCEU) basato sull'omonimo gruppo di DC Comics. È inteso per corrispondere alla visione originale del film del regista Zack Snyder, prima del suo abbandono dalla produzione e della successiva interferenza dello studio.

La pellicola del 2017 ha avuto una produzione travagliata a seguito dell'avvicendamento tra Snyder e Joss Whedon nella fase di post-produzione, che ha prodotto una versione finale diversa da quella pensata in pre-produzione e in lavorazione.
Foreyia
Foreyia (il cui nome onora Peter L. Forey) è un genere estinto di pesce celacantiforme vissuto nel Triassico medio, circa 240.91 milioni di anni fa (Ladinico), in quello che oggi è il Cantone dei Grigioni, in Svizzera. Il genere contiene una singola specie, ossia F. maxkuhni.

Coelacanthiformes
I celacantiformi (Coelacanthiformes), o celacanti, sono un ordine di pesci ossei, che comprende una serie di forme estinte e due sole specie attuali, appartenenti entrambe al genere Latimeria. Costituiscono il principale gruppo degli attinisti (Actinistia).
Alpi del Moncenisio
Le Alpi del Moncenisio (dette anche Alpi Cozie settentrionali) sono una sottosezione delle Alpi Cozie. Costituiscono la parte settentrionale delle Alpi Cozie dal colle del Monginevro fino al colle del Moncenisio. A sud confinano con le Alpi del Monginevro e a nord con le Alpi Graie. Prendono il nome dal colle del Moncenisio, colle che le individua principalmente. La vetta più alta del massiccio è il Pierre Menue (detto anche Aiguille de Scolette - 3.506 m).

Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.
Pensiero
Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee, dei concetti, della coscienza, dell'immaginazione, dei desideri, della critica, del giudizio, e di ogni raffigurazione del mondo; può essere sia conscio che inconscio.

Inconscio
Il termine inconscio (Unbewusstes in tedesco) indica genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.
Léo-Paul Robert
Léo-Paul Samuel Robert, meglio noto solo come Léo-Paul Robert o anche Paul Robert (Bienne, 19 marzo 1851 – Orvin, 10 ottobre 1923), è stato un pittore svizzero.

Fece parte di una dinastia di artisti. Suo padre era infatti il pittore Aurèle Robert, mentre suo zio era il pittore Louis Léopold Robert e a sua volta lui fu il padre dei pittori Philippe, Théophile e Paul-André Robert.

Philippe Robert
Jean Philippe Édouard Robert, meglio noto solo come Philippe Robert (Bienne, 30 aprile 1881 – Büren an der Aare, 22 giugno 1930), è stato un pittore e naturalista svizzero.

Faceva parte di una dinastia di artisti, che comprendeva il nonno Aurèle Robert, il prozio Louis Léopold Robert, il padre Léo-Paul Robert e i fratelli
Théophile e Paul-André Robert.
Blade II
Blade II è un film del 2002 diretto da Guillermo del Toro.

Il film è basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, e sequel del film Blade (1998).

Wesley Snipes torna nel ruolo del protagonista e Kris Kristofferson in quello di Whistler. Si uniscono a loro Ron Perlman, Leonor Varela e Luke Goss nel ruolo dell'antagonista del film; in origine il cattivo del film doveva essere Morbius, il vampiro vivente, ma la Marvel decise di cambiarlo in Jared Nomak. Al film avrebbe dovuto partecipare anche la popstar Michael Jackson, eterno amico di Wesley Snipes, nel piccolo ruolo di un vampiro ma impegni presi in precedenza dal cantante hanno spinto la produzione a tagliare la sequenza.

Il film ha avuto un ulteriore seguito nel 2004 chiamato Blade: Trinity.

Blade (Marvel Comics)
Blade, il cui vero nome è Eric Brooks, noto anche come il cacciatore di vampiri, l'ammazzavampiri o il "Diurno", è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics e creato da Marv Wolfman (testi) e Gene Colan (disegni) nel 1973. È apparso originariamente come comprimario nella serie The Tomb of Dracula (vol. 1) n. 10 (luglio 1973), e in seguito è stato protagonista di diverse serie a fumetti.

Il personaggio ha avuto trasposizioni cinematografiche, con una trilogia di lungometraggi, e televisive con una serie nel 2006. Nonostante sia nato come personaggio nei fumetti, ha conosciuto il successo maggiore nelle trasposizioni cinematografiche nelle quali le origini del personaggio sono state modificate e dalle quali è stata tratta una nuova versione a fumetti.
Carpazi Occidentali Esterni
I Carpazi Occidentali Esterni sono una parte della catena montuosa dei Carpazi. Si trovano soprattutto al confine tra la Slovacchia e la Repubblica Ceca e tra la Slovacchia e la Polonia. Una piccola parte di essi si trova in Austria.

Buona parte del Carpazi Occidentali Esterni prendono il nome di Beschidi.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Lago di Valdaora
Il lago di Valdaora (Olanger Stausee o Olanger See in tedesco) è uno dei laghi artificiali dell'Alto Adige. Si trova in alta Val Pusteria, tra i paesi di Valdaora di sopra e Monguelfo. A volte è impropriamente chiamato lago di Monguelfo a causa della sua prossimità all'omonimo paese.

Il lago presenta una forma molto allungata, misurando 1.700 m di lunghezza e 400 m di larghezza. Esso occupa quasi tutta la vallata, eccezion fatta per la statale e la ferrovia della Pusteria a ovest, e la pista ciclabile ad est.

Nell'antichità nella attuale posizione del lago artificiale vi era un lago naturale, che fu prosciugato nel 1359 da uno dei fondatori del paese di Monguelfo, Georg von Welsperg, membro della famiglia dei Signori von Welsperg. Il prosciugamento permise la colonizzazione della vallata.

Sul lago è possibile praticare la pesca, previo rilascio di apposita licenza.

Valdaora
Valdaora (in tedesco Olang, dialettale Oaling) è un comune italiano sparso di 3 271 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, nella val Pusteria, ai piedi di Plan de Corones.
Museo delle armi bianche e delle pergamene
Il Museo delle armi bianche e delle pergamene (acronimo MAP) inaugurato nel 2010, si trova nella parte del loggiato al secondo piano del palazzo Milesi a Gromo, in provincia di Bergamo. Mediante affreschi e pergamene documenta come si forgiavano e commerciavano le armi bianche nel XV secolo e XVI secolo, prodotte nelle fucine presenti sul borgo, un tempo chiamato la piccola Toledo.

Il museo è aperto nei pomeriggi di ogni fine settimana, e nel periodo estivo, tutti i giorni con ingresso gratuito.

Gromo
Gromo [ˈɡroːmo] (Gróm [ˈɡɾom] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 141 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Territorialmente posizionato nelle Alpi meridionali indicate con il termine Alpi e Prealpi Bergamasche. È situato sulla destra orografica del fiume Serio, in alta val Seriana, e durante il Medioevo era soprannominato "la piccola Toledo" essendo dotato di numerose fucine, che ne facevano un centro molto importante per la lavorazione del ferro e la conseguente realizzazione di armi bianche, alabarde, scudi e corazze.
Coppa del Brasile di rugby a 15 2010
La Coppa del Brasile di rugby 2010 è iniziata l'11 settembre e si è conclusa il 2 ottobre con la vittoria del Farrapos Rugby Clube di Bento Gonçalves.

Con la decisione della CBRu (Confederazione brasiliana di rugby) di portare il Campionato brasiliano di rugby da otto a dieci squadre, le squadre finaliste sono state ammesse direttamente al Campionato brasiliano di rugby 2011, mentre la terza classificata ha disputato uno spareggio con l'ottava classificata del Super 8 per decidere l'ultimo posto per il 2011.

Campionato brasiliano di rugby a 15 2011
Il Campionato Brasiliano di Rugby 2011 (Campeonato Brasileiro de Rugby de 2011) o Super 10 è stata una competizione promossa dalla CBRu (Confederação Brasileira de Rugby) a partire da questa edizione vide per la prima volta la partecipazione di dieci squadre.
Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, 12 settembre 1924 – Conakry, 20 gennaio 1973) è stato un politico guineense.

Fu il fondatore del Partito Africano per l'Indipendenza della Guinea e di Capo Verde (PAIGC), che portò la Guinea-Bissau e le isole di Capo Verde all'indipendenza dal Portogallo. È considerato come uno dei maggiori rappresentanti della resistenza anti-coloniale in Africa.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Popol Vuh
Il Popol Vuh ("Libro della comunità"; Popol Wuj nella moderna trascrizione Quiché) è una raccolta di miti e leggende dei vari gruppi etnici che abitarono la terra Quiché (K'iche'), uno dei regni maya in Guatemala.

Regno Quiché di Q'umarkaj
Il regno Quiché di Q'umarkaj fu uno Stato situato negli altopiani dell'attuale Guatemala fondato dai Maya Quiché nel XIII secolo e che si espanse fino al XV secolo quando fu conquistato dalle forze spagnole guidate da Pedro de Alvarado nel 1524.

Il regno Quiché raggiunse l'apice sotto la guida di re K'iq'ab, che regnò dalla città fortificata di Q'umarkaj  nei pressi dell'attuale Santa Cruz del Quiché. In questo periodo i Quiché governavano grandi aree guatemalteche ed alcune del Messico ed avevano sottomesso altri popoli Maya.