hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa d'arte futurista Depero
La Casa d'arte futurista Depero, detta anche Casa Depero, è un museo di arte futurista a Rovereto in via Portici, 38. È stato ideato nel 1957 dall'artista Fortunato Depero ed è l'unico museo in Italia fondato da un futurista. Nel 1989 Casa Depero è entrato a far parte del Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. Il presidente del museo è Vittorio Sgarbi, il direttore è Diego Ferretti, il responsabile di Casa Depero è Federico Zanoner.

Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
Il Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (MART) è un centro museale del Trentino. La sede principale si trova a Rovereto in corso Bettini 43 dove si espongono principalmente opere d'arte moderna e contemporanea. La sezione di Trento del museo è ospitata, a partire dal 19 ottobre 2013 presso la Galleria civica di Trento, in via Belenzani 44. Il presidente del Museo è Vittorio Sgarbi, la direttrice è Micol Forti.
Mihrunnissa Begum
Mihrunnissa Banu Begum (in persiano مهرالنساء بیگم‎; sole fra le donne e regina; nota anche come Bahu Begum e Ladli Begum; 1605 – Lahore, dopo il 1645) è stata una nobildonna persiana, figlia di primo letto di Mehrunnissa Begum, che avrebbe poi sposato l'imperatore Moghul Jahangir e assunto il nome Nur Jahan, e moglie del pretendente al trono Shahryar Mirza, a sua volta un figlio di Jahangir.

Shahryar Mirza
Salafuddin Muhammad Shahryar Mirza (Satna, 6 gennaio 1605 – Lahore, 23 gennaio 1628) è stato un principe indiano della dinastia Moghul, figlio dell'imperatore Jahangir.

Alla morte di suo padre nell'ottobre 1627, tentò, con il supporto di Nur Jahan, contemporaneamente matrigna e suocera, di conquistarne il trono, opponendosi al fratellastro maggiore Khurram, ma dopo pochi mesi fu da questi sconfitto e giustiziato, mentre Khurram salì al trono col nome Shah Jahan.
Hommell Barquette
La Hommell Barquette è una vettura sportiva a due posti prodotta dalla casa automobilistica francese Hommell. Derivata dalla Berlinette Echappement, è una versione scoperta omologata per l’uso stradale ma concepita principalmente per la competizione. La produzione fu estremamente limitata, con soli 52 esemplari costruiti.

Hommell Berlinette Echappement
La Hommell Berlinette Échappement è una coupé sportiva prodotta dalla casa automobilistica francese Hommell (ufficialmente Automobiles Michel Hommell), lanciata nel 1994 ed è stato il primo modello prodotto dall’azienda. Il nome “Échappement” deriva dalla rivista automobilistica francese L’Échappement, fondata da Michel Hommell.
Il Contemporaneo
Il Contemporaneo nasce il 27 marzo 1954 come rivista settimanale politico - letteraria d'ispirazione marxista a Roma sotto la direzione iniziale di Romano Bilenchi, di Carlo Salinari e Antonello Trombadori. Nel marzo del 1958 il comitato direttivo, formato da Renato Guttuso, Carlo Melograni, Velso Mucci, Carlo Salinari, Albe Steiner, Antonello Trombadori e Glauco Viazzi trasforma la rivista in mensile e nel 1965 si affianca alla rivista "Rinascita" della quale diventerà supplemento mensile.

Rinascita (rivista)
Rinascita è stata una rivista settimanale italiana, in origine un mensile politico-culturale del Partito Comunista Italiano. Fondata come La Rinascita da Palmiro Togliatti nel giugno 1944, rappresentò lo strumento di elaborazione e diffusione della politica culturale del partito.

Nel novembre 2025 viene riaperta da Goffredo Bettini che ha rilevato lo storico marchio dando vita ad un giornale online e ad un trimestrale cartaceo.
Presente abituale
Il presente semplice, detto anche present simple o simple present, è una delle forme verbali del presente nell'inglese moderno. 
Il termine simple (semplice) deriva dal fatto che la sua forma base è costituita da un'unica parola (ad esempio: write o writes), contrariamente ad altre forme del presente, come il present continuous (is writing) o il present perfect (has written).

Presente progressivo
Il presente progressivo, detto anche present continuous, è uno dei tempi che si usa per esprimere il presente nell'inglese moderno e anche nello spagnolo.
Spesso il present continuos si usa come funzione per indicare un'azione che è in programma
Antikensammlung Berlin
L'Antikensammlung Berlin ("collezione di antichità di Berlino") è una delle più importanti collezioni di arte antica al mondo, attualmente conservata in vari Musei statali di Berlino, tutti siti sull'Isola dei musei (Altes Museum, Neues Museum e Pergamonmuseum).

Contiene migliaia di antichi reperti archeologici delle antiche civiltà greca, romana, etrusca e cipriota. La sua principale attrazione è l'altare di Pergamo e gli elementi architettonici delle città di Priene, Magnesia, Baalbek e Falerii. La collezione comprende inoltre un gran numero di sculture antiche, vasi, terrecotte, bronzi, sarcofagi, gemme incise e oggetti in metallo.

Musei statali di Berlino
I Musei statali di Berlino (in tedesco Staatliche Museen zu Berlin) sono un gruppo di musei della capitale tedesca, appartenenti alla Fondazione del patrimonio culturale prussiano (Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

Sono complessivamente 19 (15 musei e 4 istituti di ricerca), distribuiti in vari quartieri della città.
The Bonny Heyn
The Bonny Heyn (o The Bonny Hind) è una ballata tradizionale in lingua inglese associata al tema dell'incesto, in questo caso accidentale.

È considerata pressoché unanimemente come una delle migliori ballate tradizionali angloscozzesi, sebbene, per il suo argomento assai scabroso ed il linguaggio in diversi punti assai crudo, non abbia mai goduto della popolarità di altre composizioni del genere. Nelle Child Ballads le è attribuito il numero 50.

Child Ballads
Le  Ballate di Child sono il corpus canonico di ballate tradizionali inglesi e scozzesi (accompagnate dalle loro varianti irlandesi e statunitensi) riconosciute come autentiche, che sono state catalogate dallo studioso statunitense Francis James Child, dell'Università di Harvard.

Il nome di Child Ballads significa Ballate Child (dal nome dello studioso autore della sua catalogazione e studio), e non Ballate per bambini come molti credono: gli argomenti usuali delle ballate tradizionali ne fanno, anzi, tutt'altro che delle canzoni per l'infanzia.

Il censimento è stato esposto nei cinque volumi delle sue English and Scottish Popular Ballads, pubblicati tra il 1882 e il 1898, più volte ristampati.

Da allora la balladry britannica ha nell'opera del Child il suo canone pressoché intangibile.
Vangelo degli Ebioniti
Il Vangelo degli Ebioniti è un vangelo apocrifo andato perduto, così detto perché usato dalla setta giudeo-cristiana degli Ebioniti presente in Palestina nel II secolo. Le notizie relative a questo vangelo sono esclusivamente quelle riportate negli scritti di alcuni padri della Chiesa; tra di essi solo Epifanio di Salamina ne cita dei passi. Probabilmente va identificato con altri due testi giudeo-cristiani parimenti perduti, il Vangelo dei Nazarei e il Vangelo degli Ebrei, e anche con il Vangelo dei Dodici o secondo i Dodici di cui parlano Ambrogio, Girolamo e Origene, in quanto anche qui i narratori sono gli apostoli.

Vangelo dei Nazarei
Il Vangelo dei Nazarei (o Nazareni o Nazorei) è un vangelo apocrifo andato perduto, del quale ci è giunta traccia solo attraverso testimonianze occasionali fornite da alcuni padri della Chiesa. Era in uso tra i giudeo-cristiani presenti in Palestina nel II secolo. Probabilmente va identificato con altri due testi giudeo-cristiani parimenti perduti, il Vangelo degli Ebioniti e il Vangelo degli Ebrei.
Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Stato ellenico (1941-1944)
Stato ellenico (in greco Ελληνική Πολιτεία, Ellinikí Politeía) era il nome dato per indicare il regime collaborazionista, un governo fantoccio, che venne istituito in Grecia nel 1941 a seguito della conquista tedesca del regno, determinando così la fine del Regime del 4 agosto, ovvero il governo dittatoriale di Ioannis Metaxas, che fino ad allora governava il paese. Difatti era uno Stato fantoccio dell'Italia e della Germania nazista, che però si dissolse nel 1944 a seguito della ritirata delle forze dell'Asse dal territorio greco.

Stato fantoccio
Uno Stato fantoccio, a volte anche governo fantoccio, è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende.
Vittorio Mangano
Vittorio Mangano (Palermo, 18 agosto 1940 – Palermo, 23 luglio 2000) è stato un mafioso italiano, pluriomicida legato a Cosa nostra conosciuto con il soprannome de «lo stalliere di Arcore», data l'attività che svolgeva presso la villa brianzola di Silvio Berlusconi. Fu definito da Paolo Borsellino una delle «teste di ponte dell'organizzazione mafiosa nel Nord Italia».

Villa San Martino (Arcore)
Villa San Martino è una residenza signorile, realizzata dai conti Giulini e passata alla famiglia marchionale Casati Stampa nel XIX secolo; si trova nel comune di Arcore, nella provincia di Monza e Brianza, in viale San Martino.

Dal dicembre 1974 è di proprietà della famiglia Berlusconi.
Osservatorio astronomico di Sormano
L'osservatorio astronomico di Sormano è situato nel comune di Sormano, in provincia di Como, sulle Prealpi Lombarde a circa 1000 m di altitudine.

La struttura è stata completata nel 1987 grazie ai soci del Gruppo astrofili Brianza.
Nel corso degli anni ha indirizzato le sue ricerche verso l'osservazione dei corpi minori del sistema solare (asteroidi e comete) ed ha promosso attività divulgative a tema astronomico, diurna e notturna, con conferenze ed osservazioni dirette del sole durante il giorno e degli astri di notte.

Sormano
Sormano (Surmàn in dialetto brianzolo, AFI: /surˈmaŋ/) è un comune italiano di 696 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Il comune si trova all'interno del cosiddetto Triangolo Lariano.

Fu terra di origine e primo feudo della famiglia dei Sormani, che si spostò quindi a Canzo (dove permase il ramo comitale) e di lì a Milano e Parigi.
Inspektion der Konzentrationslager
L'Inspektion der Konzentrationslager (IKL) (in italiano: Ispettorato dei campi di concentramento) era l'autorità amministrativa e gestionale centrale delle SS per i campi di concentramento del Terzo Reich. Creato da Theodor Eicke, era originariamente noto come "Ispettorato generale del SS-Totenkopfverbände potenziato", successivamente integrato nell'Ufficio centrale economico e amministrativo delle SS (WVHA) come Amt D.

WVHA
Il SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, spesso abbreviato come WVHA (in lingua italiana: Ufficio centrale economico e amministrativo delle SS), era uno degli otto uffici principali che sovraintendevano alle attività delle SS nazionalsocialiste.
Maria di Clèves (principessa di Condé)
Maria di Clèves (1553 – 30 ottobre 1574) fu la prima moglie di Enrico principe di Condé.

Conosciuta come «la belle Marie» per la sua avvenenza, venne cresciuta nel più rigoroso protestantesimo dalla zia Giovanna d'Albret, madre di Enrico III di Navarra (futuro Enrico IV), e da lei venne fatta sposare al suo primo cugino Enrico, principe di Condé. Visse alla corte di Carlo IX, dove scatenò un amore appassionato del duca d'Angiò, futuro Enrico III e la gelosia del marito.

Si convertì al cattolicesimo dopo la notte di San Bartolomeo e si avvicinò alla sorella duchessa di Nevers e al cognato, una coppia impegnata nella riaffermazione della causa cattolica. Divenne una dama di compagnia della regina Elisabetta d'Austria.

Morì di parto nel 1574.

Enrichetta di Nevers
Enrichetta di Nevers, nota anche come Enrichetta di Clèves (La Chapelle-d'Angillon, 31 ottobre 1542 – Parigi, 24 giugno 1601), è stata una nobile francese del ramo di Clèves-Nevers del Casato di La Marck.
Stazione di Cosenza (1877)
La stazione di Cosenza è stata una stazione ferroviaria italiana, terminale delle linee statali per Sibari e Paola; dismessa nel 1987, fu sostituita da Cosenza Vaglio Lise, nello stesso comune.

Per un breve periodo, dal 1897 al 1916, Cosenza è stata anche una stazione passante della ferrovia Cosenza-Pietrafitta, che originariamente proveniva da Sibari. È posta a 232 metri s.l.m.

Stazione di Cosenza
La stazione di Cosenza Vaglio Lise, formalmente solo Cosenza, è una stazione ferroviaria dell'omonima città, terminale delle linee Cosenza-Sibari e Paola-Cosenza.

Vi si attestano anche le linee a scartamento ridotto delle Ferrovie della Calabria per Catanzaro e per San Giovanni in Fiore. Sorge nella zona nord della città di Cosenza, nel quartiere di Vaglio Lise, a 202 metri s.l.m.
Specismo
Specismo indica l'attribuzione di uno status superiore agli esseri umani rispetto alle altre specie animali. Indica quindi un pregiudizio o un atteggiamento pregiudizialmente favorevole agli interessi dei membri della propria specie e contro i membri delle altre specie e che quindi sia giustificabile accordare una preferenza agli esseri umani rispetto alle altre specie per il fatto che sono membri della specie Homo sapiens. A questa impostazione si contrappone l'antispecismo.

Antispecismo
L'antispecismo è il movimento filosofico, politico e culturale che si oppone allo specismo; con quest'ultimo si intende l'attribuzione di un diverso valore e status morale agli individui unicamente in base alla loro specie di appartenenza.
Titolario di classificazione
Il titolario di classificazione, secondo la legge italiana, è uno strumento dell'archivio corrente, che serve per dividere la documentazione prodotta o ricevuta da un soggetto in settori e categorie, schematizzando in maniera logica le sue competenze e funzioni.

La predisposizione di un titolario è necessaria per smistare i documenti ai vari uffici che compongono un ente e per ricomporla a fine anno quando vengono recuperate le pratiche chiuse e trasferite nell'archivio di deposito. Il titolario è necessario in Italia per l'archiviazione da parte di tutti gli enti dotati di registro di protocollo (gli enti pubblici), fin dalla circolare del 1º marzo 1897, n. 17100/2 (Circolare Astengo).

Archivio di deposito
L'archivio di deposito, secondo la legislazione italiana, è la seconda fase della vita dell'archivio. Durante il periodo di deposito la documentazione versata dagli organi periferici dello Stato negli Archivi di Stato competenti giace per trent'anni, vicino al termine dei quali vanno effettuate le operazioni di scarto del materiale che non si intende conservare da parte delle commissioni di sorveglianza e scarto riunite appositamente. Il materiale che non è scartato entra nella fase storica.

In area francese e tedesca la fase dell'archivio di deposito è invece distinta in due fasi separate: una di giacenza e una di scarto (detta "archivio intermedio" in Germania e "prearchivio" in Francia).
Diocesi di Bongaigaon
La diocesi di Bongaigaon (in latino Dioecesis Bongaigaonensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Guwahati. Nel 2022 contava 73.079 battezzati su 8.631.000 abitanti. È retta dal vescovo Thomas Pulloppillil.

Arcidiocesi di Guwahati
L'arcidiocesi di Guwahati (in latino Archidioecesis Guvahatina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2023 contava 58.420 battezzati su 9.637.922 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Moolachira.
Carta prepagata
Le carte prepagate (anche dette carte prepagate ricaricabili o carte di credito ricaricabili o semplicemente carte ricaricabili) sono un tipo di carta di pagamento il cui credito non è detratto dal conto corrente bancario, ma è detratto direttamente dai fondi correnti ricaricati sulla carta.

Carta di pagamento
Una carta di pagamento è una tessera di plastica emessa da una banca o da un altro istituto finanziario che permette al proprietario (titolare della carta) di usufruire di diversi servizi finanziari. Con tale strumento i pagamenti non sono effettuati  per mezzo di denaro contante ma tramite moneta elettronica.

Può essere a banda magnetica o a chip (sul quale vengono memorizzate informazioni confidenziali per l'utilizzo) o entrambe, con o senza codice identificativo utente segreto abbinato. Fra i vantaggi/motivi che spingono all'uso delle carte di pagamento vi è in generale il fattore intrinseco di maggior praticità rappresentato dalla riduzione del volume del contante e gli alti costi sostenuti per il conteggio e il trasporto delle masse di denaro contante. L'uso diffuso delle carte di pagamento dovrebbe inoltre aiutare nell'incremento del volume del commercio. Un punto cruciale e fondamentale è legato alla sicurezza dei pagamenti elettronici.
Indoiranici
I popoli indoiranici sono l'insieme dei popoli indoeuropei caratterizzato dall'uso delle lingue indoiraniche. Come gli altri popoli indoeuropei, hanno origine in seguito alla migrazione e alla frammentazione del preistorico popolo protoindoeuropeo.

Secondo la teoria più attestata, gli Indoiranici si dividono in due gruppi, gli Iranici (Persiani, Medi, Sciti, Sarmati, ecc.), parlanti le lingue iraniche, e gli Indoari, che si stanziarono nel subcontinente indiano e furono i locutori delle lingue indoarie.  Secondo ipotesi meno comuni, si possono identificare altri gruppi di Indoiranici (Mitanni, forse Cassiti, ecc.), detti "Indoiranici dell'Asia Minore" o "della Mesopotamia" perché ivi stanziati fin dal II millennio a.C., non appartengono con certezza a nessuno dei due gruppi.

Indoari
Gli Indoari, o Arii (anche Ariani o Indoariani), sono un antico popolo nomade appartenente al gruppo indoiranico dei popoli indoeuropei, che penetrò nel subcontinente indiano nel II millennio a.C., subentrando alla civiltà della valle dell'Indo e imponendosi su un ampio territorio.

Disperdendosi su un'area tanto vasta, la lingua di questo popolo (di matrice indoiranica) subì un processo di frammentazione, che diede origine alle varie lingue indiane antiche (come il sanscrito) e moderne (come l'hindi).
Tres militiae
Le tres militiae costituivano i tre gradi della normale carriera militare equestre, anche se erano rari i casi di coloro che ricoprivano tutti e tre i gradi militari, prima di accedere alle procuratele (tra le più importanti quelle a rationibus, ab epistulis, a libellis, operum publicorum ecc), il secondo livello del cursus honorum equestre, impostosi a partire dal principato augusteo e infine alla prefettura civile e militare (Aegypti, Praetorii, Annonae, Vigilum, Urbi, Mesopotamiae, Classis), anche se talune procuratele (Augusti pro legato) erano più importanti di certe prefetture. Molti centurioni (specie primipili) di condizione plebea e forniti di cittadinanza o esponenti dei ceti locali urbani (decurioni) dell'impero romano attraverso queste milizie potevano avere accesso alle carriere civili più importanti della burocrazia romana di età imperiale.

Procurator Augusti
Procurator Augusti era il titolo assegnato in età imperiale romana ad agenti che operavano su mandato dell'imperatore in diverse branche dell'amministrazione, spesso con competenze finanziarie. Di solito chi diventava procurator Augusti era un uomo di provata fiducia dell'imperatore, di frequente un militare che aveva fatto carriera nelle tres militiae. Dopo la procuratela si poteva ottenere la prefettura, ma spesso la carriera di un equestre si concludeva con l'incarico di Procurator e talvolta col mandato di governatore di piccole province.
I figli dei Flintstones
I figli dei Flintstones (The Flintstones Comedy Hour) è una serie animata prodotta da Hanna-Barbera e basata sui personaggi degli Antenati. In Italia, la serie è stata replicata nel 2000 su Canale 5 col doppiaggio Mediaset.

Gli antenati
Gli antenati (The Flintstones; nota in Italia anche come I Flintstones) è una serie televisiva animata statunitense del 1960, prodotta dalla Hanna-Barbera Productions.

Ambientata nella fittizia cittadina di Bedrock nell'età della pietra, la serie segue le vicende della famiglia Flintstone e i loro vicini, nonché migliori amici, i Rubble.

La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti su ABC dal 30 settembre 1960 al 1º aprile 1966, per un totale di 166 episodi ripartiti su sei stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa sul Secondo Programma a partire dal 30 agosto 1963.

Il successo della serie televisiva ha portato a produrre riduzioni a fumetti e tre lungometraggi cinematografici, nonché a un vasto merchandising.

La serie fu ispirata alla sitcom The Honeymooners, andata in onda tra il 1955 e il 1956.
Eparchia di Saskatoon
L'eparchia di Saskatoon degli Ucraini (in latino Eparchia Saskatoonensis Ucrainorum) è una sede della Chiesa greco-cattolica ucraina in Canada suffraganea dell'arcieparchia di Winnipeg. Nel 2022 contava 5.018 battezzati. È retta dall'eparca Michael Smolinski, C.SS.R.

Arcieparchia di Winnipeg
L'arcieparchia di Winnipeg degli Ucraini (in latino Archieparchia Vinnipegensis Ucrainorum) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica ucraina in Canada. Nel 2023 contava 	3.516 battezzati. È retta dall'arcivescovo Lawrence Daniel Huculak, O.S.B.M.
Antonella Ruggiero
Antonella Ruggiero (Genova, 15 novembre 1952) è una cantautrice italiana.

Artista dal repertorio eterogeneo per cultura e provenienza, Antonella Ruggiero si distingue per un'elevata estensione vocale, che le permette di passare dal registro pop a quello lirico di soprano leggero, passando per la musica sacra, jazz, soul, musica popolare, tango,  teatro canzone, musica corale e bandistica, musica classica e contemporanea.

È stata tra i membri fondatori nel 1975 del gruppo dei Matia Bazar, con cui ha raggiunto la fama in Italia e nel mondo.

Nel 1989 lascia i Matia Bazar e inizia la propria carriera da solista nel 1996 con la pubblicazione dell'album Libera.

Matia Bazar
I Matia Bazar sono un gruppo musicale italiano. Formatosi nel 1975 a Genova, la formazione storica comprendeva il quintetto composto da Antonella Ruggiero (voce), Carlo Marrale (chitarra, voce), Aldo Stellita (basso), Piero Cassano (tastiere, voce) e Giancarlo Golzi (batteria). Il nucleo della band, che nella sua storia ha affrontato numerosi cambi di formazione, soprattutto fra le cantanti e i tastieristi, ha vinto per due volte il Festival di Sanremo (1978 e 2002) e altrettante il premio della critica, riscuotendo anche un notevole successo internazionale.
Opera cementizia
L'opera cementizia (in latino opus caementicium) è una tecnica edilizia inventata e ampiamente utilizzata dai Romani. È caratterizzata dall'utilizzo del cementizio. La malta a sua volta è composta da calce mescolata con sabbia. L'introduzione del cementizio per la costruzione di edifici risale agli inizi del III secolo e consentì una rielaborazione degli spazi interni e non solo.

In origine si trattava di una tecnica economica, utilizzata per costruzioni private o per riempimenti, che utilizzava una malta non ancora perfezionata (ci sono esempi a Pompei che sembrano risalire alla metà del III secolo a.C.; esempi di una tecnica simile, ma con l'uso di gesso al posto della malta sono stati riscontrati in ambito orientale). Una tecnica affine, ma senza l'uso di malta, sostituita dal fango, era nel mondo greco l'emplèkton, attestato in epoca ellenistica.

Cementizio
Il cementizio, o opus caementicium era un materiale da costruzione ampiamente utilizzato nella Roma antica, costituito da una mescolanza di malta e di caementa, ossia pietre grezze o frammenti di pietra spezzati. La malta a sua volta è costituita da calce mescolata con sabbia o pozzolana.