hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza XVIII Dicembre
Piazza XVIII Dicembre è una piccola piazza del Centro storico di Torino, prospiciente alla vecchia Stazione di Torino Porta Susa (non lontano dalla nuova) e che si apre alla confluenza tra via Cernaia, Corso Bolzano e Corso San Martino, tramite il quale comunica con la vicina Piazza Statuto.
Il nome si riferisce alla data della strage fascista perpetrata nel 1922.

Piazza Statuto
Piazza Statuto è una delle piazze più importanti della parte occidentale del centro storico di Torino. Fu l'ultima delle grandi piazze del periodo risorgimentale della capitale sabauda, caratterizzata da eleganti palazzi, con ampi portici lungo il suo perimetro.

Ha una forma allungata e da essa dipartono molte strade: via Luigi Cibrario, via San Donato, corso Francia, che in epoca romana era il tratto iniziale della strada per le Gallie, e via Garibaldi, antico decumanus maximus della colonia romana Julia Augusta Taurinorum, conosciuta un tempo anche come via Dora Grossa.
Martin Crimp
Martin Andrew Crimp (Dartford, 14 febbraio 1956) è un drammaturgo e traduttore britannico di origini romene.
È stato ascritto al gruppo degli autori del teatro "in-yer-face", per quanto egli non si identifichi nella categoria. Il suo stile è caratterizzato da dialoghi asciutti, dal distacco emozionale e da uno sguardo cupo sulle relazioni umane (ai suoi personaggi sono preclusi gioia e amore). A ciò si aggiunge un interesse specifico per la forma teatrale e per il linguaggio del teatro.

Royal Court Theatre
Il Royal Court Theatre è un teatro londinese, situato nel Royal Borough of Kensington and Chelsea, edificato nel 1870 con il nome "The New Chelsea Theatre", e noto per il suo contributo allo sviluppo della drammaturgia moderna.
0776
0776 è il prefisso telefonico del distretto di Cassino, appartenente al compartimento di Roma.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Frosinone. Confina con i distretti di Avezzano (0863) e di Sulmona (0864) a nord, di Isernia (0865) e di Caserta (0823) a est, di Formia (0771) a sud e di Frosinone (0775) a ovest.

0863
0863 è il prefisso telefonico del distretto di Avezzano, appartenente al compartimento di Pescara.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia dell'Aquila. Confina con i distretti di Poggio Mirteto (0765), di Rieti (0746) e dell'Aquila (0862) a nord, di Sulmona (0864) a est, di Cassino (0776) e di Frosinone (0775) a sud e di Tivoli (0774) a ovest.
Repubblica di Caporetto
La Repubblica di Caporetto (in sloveno: Kobariška republika) fu una repubblica partigiana istituita il 10 settembre 1943 e indipendente per circa due mesi, fino all'offensiva tedesca del novembre dello stesso anno. Si tratta della prima repubblica partigiana istituita in quello che era allora territorio del Regno d'Italia.

Caporetto
Caporetto (in sloveno Kobarid; in friulano Cjaurêt; in tedesco Karfreit) è un comune della Slovenia, appartenente alla regione statistica del Goriziano, posto al confine con l'Italia. Con una popolazione di 4 079 abitanti e un'area di 197 km², il comune è formato da 33 località: la più popolata è il centro omonimo, sede comunale, che conta 1 092 abitanti; quella meno popolata è Magozd con 68 residenti.
Andrea Pazienza
Andrea Michele Vincenzo Ciro Pazienza (San Benedetto del Tronto, 23 maggio 1956 – Montepulciano, 16 giugno 1988) è stato un fumettista, disegnatore e pittore italiano.

Ritenuto uno degli artisti più rappresentativi e innovativi nel campo del fumetto italiano, la sua produzione, incentrata su personaggi come Zanardi e Pentothal, è stata negli anni ristampata più volte e resa oggetto di mostre e riconoscimenti. Alla sua vita e alle sue opere fu dedicato il film Paz!.

La città delle donne
La città delle donne è un film del 1980 diretto da Federico Fellini.

All'epoca della sua realizzazione, l'opera suscitò grandi polemiche sulla stampa e forti critiche da parte dei movimenti femministi.

Fu presentato fuori concorso al 33º Festival di Cannes.
Monolito di Marte
Il monolito di Marte è un oggetto di forma rettangolare, identificato come un macigno roccioso, scoperto sulla superficie del pianeta Marte. Si trova alla base di un dirupo montuoso dal quale è probabilmente rotolato giù.

L'oggetto, assimilato a un monolito, è stato identificato nelle fotografie scattate nel 2005 dalla fotocamera HiRISE installata sulla sonda spaziale Mars Reconnaissance Orbiter, riprese da circa 300 km di distanza dal pianeta.

Si stima che le sue dimensioni siano di circa 5 m, e quindi è molto più piccolo del monolito di Fobos, scoperto pochi anni prima su Fobos uno dei due satelliti naturali di Marte.

Monolito di Fobos
Il monolito di Fobos è un grande macigno roccioso individuato su Fobos, il maggiore e il più interno dei due satelliti naturali di Marte (l'altro è Deimos). La roccia ha dimensioni di 85 m di base e 90 m di altezza.
Neah Evans
Neah Evans (Langbank, 1º agosto 1990) è una pistard e ciclista su strada britannica, vincitrice di due medaglie d'argento olimpiche, a Tokyo 2020 (inseguimento a squadre ) e Parigi 2024 (americana), di due titoli mondiali su pista e di sei titoli europei Elite di specialità. È tesserata per la Torelli.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2022 - Corsa a punti femminile
La corsa a punti femminile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 16 ottobre 2022, su un percorso di 100 giri per un totale di 25 km con sprint intermedi ogni 10 giri, di cui l'ultimo con punti doppi. La vittoria andò alla britannica Neah Evans, che concluse il percorso con il tempo di 31'04" alla media di 48,283 km/h.

Partenza con 24 cicliste, delle quali 21 completarono la gara.
Offensiva di Vilna
L'offensiva di Vilna fu una campagna avviata nel corso della guerra sovietico-polacca tra il 1919 e il 1921 dall'esercito polacco. In data 16 aprile 1919, al fine di sottrarre Vilnius (in polacco Wilno) al controllo dell'Armata Rossa, i biancorossi si avvicinarono e, dopo tre giorni di lotte urbane (19-21 aprile), l'odierna capitale baltica cadde scatenando la ritirata dei bolscevichi. Durante l'offensiva, i polacchi si assicurarono inoltre i vicini insediamenti di Lida, Pinsk, Navahrudak e Baranoviči.

L'Armata Rossa diede il via a una serie di contrattacchi verso la fine di aprile, malgrado nessuno di essi sortisse effetti duraturi. I sovietici riconquistarono Vilnius per un breve periodo di nuovo l'anno seguente, nella primavera del 1920, quando i polacchi si stavano ritirando dal fronte orientale. Tra le conseguenze dell'evento, l'offensiva di Vilna avrebbe causato ulteriori tumulti politici tra diversi Stati dell'Europa orientale.

Repubblica Socialista Sovietica Lituano-Bielorussa
La Repubblica Socialista Sovietica Lituano-Bielorussa, (in lituano Lietuvos-Baltarusijos Tarybinė Socialistinė Respublika; in bielorusso Літоўска-Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка?, Litoŭska–Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; in russo Литовско-Белорусская ССР?, Litovsko-Belorusskaya SSR; in polacco Litewsko–Białoruska Republika Radziecka) conosciuta anche come Lituania-Bielorussia o Litbel, fu una repubblica controllata dai Soviet che esistette all'interno dei territori delle moderne Bielorussia e Lituania orientale per circa sette mesi nel 1919, durante la guerra lituano-sovietica, prima che le parti occidentali fossero annesse alla Polonia e la Lituania riconosciuta indipendente col trattato di Mosca.
Cinque Terre
Le Cinque Terre (Çinque Tære in ligure) sono un frastagliato tratto di costa della Riviera ligure di levante (Riviera spezzina) situato nel territorio della provincia della Spezia, tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi (tre comuni e due frazioni) o, come si diceva anticamente, "terre", che elencati da nord verso sud sono: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore.

Riviera ligure
La riviera ligure è il tratto di costa marina (riviera) che si affaccia sul mar Ligure e si estende da cap Martin in Francia a capo Corvo (provincia della Spezia). Attraversa tutte e quattro le province liguri: Savona, Imperia, Genova e La Spezia, per una lunghezza complessiva di circa 350 km.

Si suddivide in Riviera di Levante, ad est di Genova-Voltri, il punto più a nord del mar Ligure alla foce del torrente Leira, che comprende anche la città di Genova e termina al golfo della Spezia, e Riviera di Ponente, ad ovest di Genova-Voltri fino al limite occidentale del principato monegasco.

Tra gli scali marittimi e commerciali di questo tratto vi si trova il porto di Genova, fra i più importanti del mar Mediterraneo, e i porti di Savona-Vado e della Spezia.
Male
Il male, nella sua opposizione al bene, è ciò che è dannoso, inopportuno, contrario alla giustizia, alla morale o all'onestà, ovvero ciò che è considerato in qualche modo indesiderabile.

A questa concezione di male in senso corporeo o psichico, si associano in filosofia almeno un significato metafisico e un altro morale di diverso spessore teorico.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
Battaglia di Poggio Bustone
La battaglia di Poggio Bustone è stato uno scontro armato verificatosi il 10 marzo 1944 nel comune di Poggio Bustone in provincia di Rieti nal Lazio tra forze armate della Repubblica Sociale (soldati, militi della Guardia Nazionale Repubblicana e agenti di polizia), e partigiani delle bande "Lupo" e "Calcagnetti". Lo scontro avvenne nell'ambito di un rastrellamento condotto dal questore di Rieti Bruno Pannaria, dal Vice commissario di polizia Vincenzo Trotti e dal capitano Mario Tanturri della GNR, su ordine del Capo della Provincia di Rieti Ermanno Di Marsciano, umbro, già federale di Perugia. Secondo lo storico Marco Venanzi i fatti di Poggio Bustone segnano il punto di non ritorno nel reatino e nel ternano in cui in le forze moderate antifasciste, che cercano di evitare spargimenti di sangue, perdono definitivamente campo di azione a favore dei partigiani che invece cercano lo scontro militare

Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" (Italia centrale)
La Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" fu una brigata partigiana attiva durante la resistenza al nazifascismo nell'Italia centrale, tra Lazio, Umbria e Marche. La Brigata riuscì ad assumere il controllo di una delle prime zone libere d'Italia.
Turn- und Sportverein München von 1860
Il Turn- und Sportverein München von 1860, meglio noto come TSV 1860 München e in italiano come Monaco 1860, è una società calcistica tedesca, con sede nella città di Monaco di Baviera. Milita in 3. Liga, la terza divisione del campionato tedesco.

La polisportiva, fondata nel 1860, è una delle associazioni sportive più antiche della Germania, mentre la sezione calcistica è stata fondata nel 1899.

È stato, nel 1963-1964, una delle squadre fondatrici della Bundesliga, in cui ha militato complessivamente per 20 stagioni. Nella sua storia ha vinto un titolo tedesco (1965-1966) e due Coppe di Germania (1942, 1963-1964). A livello internazionale, il miglior risultato è il raggiungimento della finale nella Coppa delle Coppe 1964-1965.

Gioca le partite casalinghe al Grünwalder Stadion. I colori sociali sono il celeste e il bianco.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
Una giornata particolare
Una giornata particolare è un film italiano del 1977 diretto da Ettore Scola.

La pellicola ha assunto fin dalla sua prima uscita nelle sale un ruolo molto importante come forma di denuncia contro il fascismo, i ruoli di genere a discapito delle donne e la persecuzione dell'omosessualità da parte del regime di Mussolini (ancora in pieno vigore nel periodo d'ambientazione del film).

La pellicola è stata selezionata tra i 100 lungometraggi italiani da salvare.

Presentata in concorso al 30º Festival di Cannes, la pellicola ha ottenuto vari riconoscimenti internazionali vincendo, tra gli altri, il Golden Globe quale miglior film straniero e ricevendo inoltre due candidature al Premio Oscar, per il miglior film straniero e per il miglior attore, a Marcello Mastroianni.

Golden Globe per il miglior film straniero
Il Golden Globe per il miglior film non in lingua inglese (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Non-English Language), conosciuto fino all'edizione 2021 come Golden Globe per il miglior film in lingua straniera (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Foreign Language), viene assegnato al film avente dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

È stato assegnato per la prima volta nel 1950 e in modo continuativo dal 1974, venendo dapprima sostituito dalla suddivisione del premio in Golden Globe per il miglior film straniero in lingua inglese (nel 1949 e poi dal 1957 al 1973) e Golden Globe per il miglior film straniero in lingua straniera (dal 1957 al 1973). Anche con il Samuel Goldwyn International Award vennero premiati film non statunitensi (dal 1959 al 1964).
Galleria del Premio Suzzara
Il Museo Galleria del Premio Suzzara è un museo fondato nel 2002 che conserva ed espone le opere premiate nell'ambito del concorso artistico Premio Suzzara, inaugurato nel 1948 e ancora oggi in corso. Le opere che hanno ricevuto nel tempo tale Premio sono divenute di proprietà del Comune di Suzzara, che già nel 1975 aveva creato una Galleria civica d'arte moderna e contemporanea per esporle e che ora è divenuto l'attuale Museo civico.

Suzzara
Suzzara (IPA: /sudˈd͡zara/, Süṣèra in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 21 326 abitanti della provincia di Mantova. Situata nella Pianura padana, sulla riva destra del Po, fa parte dell'Oltrepò mantovano e del Basso mantovano, e si trova nella parte meridionale della provincia. È il terzo comune della provincia per popolazione, dopo il capoluogo e Castiglione delle Stiviere.

Storicamente contesa tra Mantova e Reggio Emilia, tra il 1010 e il 1313, fu molto attiva nel periodo del Risorgimento italiano e si sviluppò come patria del socialismo sin dai suoi primordi. Vide la nascita dell'industria di costruzione di macchine agricole, tra cui si distinse la ditta Fratelli Casali oggi Iveco, fondata nel 1891 che rese la città il primo polo industriale del Mantovano.

È nota come la Città del Premio per il rinomato Premio Suzzara, che si svolge ogni anno alla Galleria.
Pan troglodytes
Lo scimpanzé comune (Pan troglodytes Blumenbach, 1775) è un primate della famiglia degli ominidi.

Insieme al bonobo è l'unica specie vivente del genere Pan. Le due specie sono quelle viventi evolutivamente più affini all'Homo sapiens e secondo alcuni scienziati dovrebbero essere riclassificate nel genere Homo. Secondo altri è il termine Homo sapiens ad essere inadeguato e l'essere umano andrebbe riclassificato sotto il genere Pan, come già fece Linneo nella prima edizione del suo Systema naturæ.

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
Cadillac Model A
Tonneau e Runabout sono due modelli di autovettura prodotti dalla Cadillac dal 1903 al 1904. Nel 1904, per differenziarli dalla nuova Cadillac Model B, vennero rinominati Model A. La Tonneau e la Runabout sono stati i primi modelli commercializzati dalla Cadillac. Appartenevano alla classe delle utilitarie.

Cadillac Model B
La Model B è un'autovettura prodotta dalla Cadillac dal 1904 al 1905. Apparteneva alla classe delle utilitarie e fu il secondo modello prodotto dalla casa automobilistica statunitense. Dalla Model B derivarono le Model C, Model E, Model F, Model K, Model M, Model S e Model T. Le ultime vetture commercializzate, la Model M, la Model S e la Model T, uscirono di produzione nel 1908.
Carlo Antonio del Fava
Carlo Antonio del Fava (Umtata, 1º luglio 1981) è un imprenditore, allenatore di rugby ed ex rugbista a 15 italo-sudafricano, in carriera attivo nel ruolo di seconda linea e internazionale per l'Italia; dopo il ritiro è divenuto allenatore degli avanti del Westoe nonché titolare di un'impresa di lavori idraulici nel Tyne and Wear e occasionalmente commentatore rugbistico per la BBC.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Clip (stampa 3D)
La CLIP (acronimo di Continuous Liquid Interface Production) è una tecnologia proprietaria di stampa 3D simile alla stereolitografia che sfrutta la foto polimerizzazione per creare oggetti molto dettagliati utilizzando resine. È stata inventata da Joseph DeSimone, Alexander e Nikita Ermoshkin e Edward T. Samulski, originariamente di proprietà della società EiPi Systems, oggi sviluppata dall'azienda Carbon.

Stampa 3D
La stampa 3D è un processo di produzione che consente di realizzare oggetti tridimensionali a partire da un modello digitale. È una tecnologia di tipo additivo, nella quale il componente viene costruito mediante la deposizione progressiva di materiale, strato dopo strato, utilizzando diversi metodi e materiali a seconda dell’applicazione.

La stampa 3D è utilizzata in una vasta gamma di settori tra cui:

Le sue applicazioni sono in continua espansione, mentre le tecnologie e i materiali impiegati si stanno evolvendo, consentendo la realizzazione di oggetti sempre più complessi e personalizzati.
Thrall
Thrall, il cui vero nome è Go'el, è un personaggio dell'universo di Warcraft creato da Blizzard Entertainment. Comparso a partire dall'uscita di Warcraft III: Reign of Chaos, è uno dei personaggi più amati e popolari del franchise ed è apparso in gran parte del materiale della serie, tra cui numerosi romanzi e fumetti ed è inoltre un personaggio giocabile nel videogioco Heroes of the Storm.

World of Warcraft
World of Warcraft, spesso indicato con l'acronimo WoW, è un videogioco MMORPG sviluppato da Blizzard Entertainment e pubblicato nel 2004 da Vivendi Universal per Windows e macOS; il titolo è giocabile esclusivamente con il pagamento di un canone e con l'utilizzo di una rete internet.

World of Warcraft è l'MMORPG più giocato al mondo, con circa 7,25 milioni di abbonati nel 2024 (il picco massimo è stato di 12 milioni nell'ottobre del 2010). I server di gioco, originariamente disponibili solo in inglese, francese e tedesco, sono stati successivamente tradotti anche in spagnolo, cinese, coreano, russo, portoghese e italiano (quest'ultimo dal 29 agosto 2012).

World of Warcraft è ambientato nell'universo di Warcraft, e riprende l'omonima serie di videogiochi strategici in tempo reale.
Concilio di Trento
Il concilio di Trento o concilio Tridentino fu il XIX concilio ecumenico della Chiesa cattolica, convocato per reagire alla diffusione della riforma protestante in Europa. L'opera svolta dalla Chiesa per porre argine al dilagare della diffusione della dottrina di Martin Lutero produsse la controriforma.

Il concilio di Trento si svolse in tre momenti separati dal 1545 al 1563 e, durante le sue sessioni, a Roma si succedettero cinque papi (Paolo III, Giulio III, Marcello II, Paolo IV e Pio IV). Produsse una serie di affermazioni a sostegno della dottrina cattolica che Lutero contestava. Con questo concilio la Chiesa cattolica rispose alle dottrine del calvinismo e del luteranesimo.

L'aggettivo tridentino viene ancora usato per definire alcuni aspetti caratteristici del cattolicesimo ereditati da questo concilio e mantenuti nei secoli successivi sino al concilio Vaticano I e II.

Indice dei libri proibiti
L'Indice dei libri proibiti (in latino Index librorum prohibitorum) fu un elenco di pubblicazioni proibite dalla Chiesa cattolica, creato nel 1559 da papa Paolo IV. L'elenco fu tenuto aggiornato fino alla metà del XX secolo e fu soppresso dalla Congregazione per la dottrina della fede il 4 febbraio del 1966. Dal 1571 al 1917 il compito della compilazione del catalogo dei libri proibiti fu di competenza della Congregazione dell'Indice.
Frammentazione (informatica)
In informatica e telecomunicazioni la frammentazione indica il processo di suddivisione di una sequenza di dati in più parti, al fine di memorizzarli su apposito supporto di memorizzazione o di trasmetterli in rete.

Memoria di massa
Una memoria di massa (o memoria secondaria), in informatica è un tipo di memoria che raccoglie grandi quantità di dati rispetto alla memoria primaria, e in maniera non volatile, cioè che permangono anche successivamente allo spegnimento o riavvio della macchina. Il che significa che sarà l'utente a scegliere se e quando eliminare tali file.
Caleidoscopio (racconto)
Caleidoscopio (Kaleidoscope) è un racconto fantascientifico del 1949 dello scrittore statunitense Ray Bradbury.

Dall'opera nel 2012 è stato tratto il cortometraggio Ray Bradbury's Kaleidoscope  per la regia di Eric Tozzi.

Le grandi storie della fantascienza 11
Le grandi storie della fantascienza 11 (titolo originale Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 11 (1949)) è un'antologia di racconti di fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg. Fa parte della serie Le grandi storie della fantascienza e comprende racconti pubblicati nel 1949.

È stata pubblicata nel 1984 e tradotta in italiano l'anno successivo.