hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo spinoriale
In matematica e fisica, assegnata una struttura di spin su una varietà riemanniana (M, g) n-dimensionale ed orientabile, un campo spinoriale è una sezione del fibrato spinoriale S. Un fibrato spinoriale è un fibrato vettoriale complesso  associato al fibrato principale  dei riferimenti spinoriali su M attraverso una rappresentazione del suo gruppo di struttura Spin(n) sullo spazio degli spinori Δn.

Struttura di spin
In matematica, e in particolare in geometria differenziale, una struttura di spin definita su una varietà riemanniana orientabile (M, g) consente di definire i fibrati spinoriali associati, dando origine alla nozione di campo spinoriale.

Le strutture di spin hanno ampie applicazioni in fisica matematica, in particolare nella teoria quantistica dei campi in cui sono un ingrediente essenziale nella definizione di qualsiasi teoria con fermioni privi di carica. Sono anche di interesse puramente matematico in geometria differenziale, topologia algebrica e K-teoria. Costituiscono le basi per la geometria di spin.
Illuviazione
In pedologia, si definisce illuviazione un processo che avviene in seguito al percolamento di acqua di precipitazione atmosferica che, nel suo movimento verso il basso, trascina con sé dagli orizzonti superiori di un suolo particelle, minerali, elementi chimici. Si manifestano, come conseguenza di questo processo, degli arricchimenti localizzati in un determinato orizzonte, detto orizzonte di illuviazione o illuviale.

Un orizzonte illuviale si accompagna quindi in genere ad uno eluviale, dal quale alcuni componenti sono stati traslocati; questo non avviene, però, se l'orizzonte di eluviazione è stato asportato (erosione, sbancamenti).

Orizzonte pedologico
Un orizzonte pedologico è uno strato ben identificabile di suolo, distinguibile dagli altri sopra e sottostanti. Quando la pedogenesi prevale sulla morfogenesi, formando un suolo detto maturo, i movimenti verticali di acqua, minerali e sostanza organica, possono creare locali accumuli o impoverimenti per lisciviazione di alcuni di questi componenti, che caratterizzano gli orizzonti. In questo senso essi si distinguono dagli strati tipici della sedimentologia, costituiti semplicemente da depositi in sequenza.
Terminal container
Un terminal container (o terminal contenitori) è una struttura in cui vengono gestiti e movimentati i container marittimi al fine di cambiarne modalità di trasporto. Per parlare di terminal è necessario che vi sia il cambio di almeno due mezzi di trasporto. Generalmente un terminal container viene associato alla movimentazione di container fra navi portacontainer e fra navi e veicoli terrestri, quali treni o camion; in questo caso viene definito terminal container marittimo. Analogamente la movimentazione può avvenire fra veicoli terrestri, tipicamente tra treno e camion, in questo caso viene definito terminal container interno, solitamente un interporto.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.
Dividend yield
Il dividend yield, in  finanza ed economia finanziaria, indica il rapporto dividendo-prezzo corrispondente al rapporto tra l'ultimo dividendo annuo per azione corrisposto agli azionisti o annunciato e il prezzo in chiusura dell'anno di un'azione ordinaria. Esso è utilizzato come indicatore del rendimento immediato indipendentemente dal corso del titolo azionario.

Una definizione alternativa è definirlo come rapporto tra l'ammontare lordo dei dividendi pagati da un'impresa e il suo valore di mercato. Nelle formule finanziarie è abitudine indicarlo con il simbolo . Il dividend yield è uno dei parametri caratterizzanti la formula di Black e Scholes per la valutazione dei titoli derivati in regime continuo.

Dividendo (economia)
Il dividendo in economia è quella parte di utile che viene consegnato (in gergo: distribuito) da una società ai suoi azionisti. Rappresenta, assieme alla possibilità di vendita dell'azione sul mercato azionario, una delle principali motivazioni che spinge l'investitore all'acquisizione dell'azione stessa.
Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes
Guillaume-Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (Parigi, 6 dicembre 1721 – Parigi, 22 aprile 1794) è stato un giurista e politico francese.

Illuminista, fu ministro e consigliere di Luigi XVI, protettore di Diderot e avvocato del re durante la Rivoluzione francese.
Malesherbes era inoltre il bisnonno del filosofo liberale Alexis de Tocqueville e una delle sue nipoti era cognata dello scrittore François-René de Chateaubriand. Venne ghigliottinato con parte della sua famiglia durante il Terrore.

François-René de Chateaubriand
Il visconte François-René de Chateaubriand ([fʁɑ̃swa ʁəne də ʃatobʁijɑ̃]; Saint-Malo, 4 settembre 1768 – Parigi, 4 luglio 1848) è stato uno scrittore, politico e diplomatico francese.
È considerato il fondatore del Romanticismo letterario francese.
Diocesi di Capo Palmas
La diocesi di Capo Palmas (in latino Dioecesis Capitis Palmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Liberia suffraganea dell'arcidiocesi di Monrovia. Nel 2021 contava 180.200 battezzati su 455.300 abitanti. È retta dal vescovo Andrew Jagaye Karnley.

Arcidiocesi di Monrovia
L'arcidiocesi di Monrovia (in latino Archidioecesis Monroviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Liberia. Nel 2021 contava 147.259 battezzati su 2.395.415 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gabriel Blamo Jubwe.
Ashur-nadin-shumi
Ashur-nadin-shumi ( cuneiforme neo-assiro/babilonese:  Aššur-nādin-šumi, lett. "Ashur mi diede il nome"), (... – Elam, 694 a.C.) figlio del re neo-assiro Sennacherib fu Re di Babilonia dal 700 a.C. al 694 a.C., anno in cui fu catturato e (probabilmente) giustiziato dagli Elamiti.

Si ritiene fosse l'erede designato di Sennacherib al trono d'Assiria.

Sennacherib
Sennacherib (in lingua accadica Sîn-aḥḥē-erība, il cui nome è traducibile in "Sin (il Dio della Luna) ha rimpiazzato i fratelli"; Nimrud, 740 a.C. circa – Ninive, 681 a.C.) fu figlio di Sargon II, al quale succedette sul trono di Assiria il dodicesimo giorno di Ab (luglio-agosto) del 705 a.C.

Nei primi anni del suo regno conquistò Babilonia e scelse come sede del suo impero la città di Ninive, situata vicino alla odierna Mosul, dove fece costruire il celebre "Palazzo senza eguali", citato anche dalla Bibbia. Morì nel 681 a.C., forse per un complotto familiare.
Mazza ferrata
La mazza ferrata (clava ferrea in latino), era una mazza usata in guerra, adoperata dalle civiltà dell'antichità.

Non va confusa con la mazza chiodata, tipica del medioevo, che ha invece come caratteristica distintiva la presenza di protuberanze acuminate (fond. chiodi) atte a rendere più mortifero l'impatto della "testa" dell'arma contro l'avversario.

Il vocabolo di lingua latina clava ferrea, assente nel vocabolario latino classico, compare nei documenti europei del Medioevo a partire dal XIII secolo, quando cioè l'uso della mazza d'armi si diffuse capillarmente tra i milites.

Mazza d'arme
La mazza d'arme (masse d'armes in lingua francese, Streitkolben in lingua tedesca), era un tipo di mazza ferrata appositamente realizzata per le forze di cavalleria. Al termine della sua evoluzione (XV secolo), l'arma aveva manico lungo, interamente in metallo, e testa formata da coste multiple disposte a raggio intorno alla sommità del manico. Veniva portata appesa alla sella.

La mazza d'arme è presente in araldica.
Sezione di blocco
Si definisce sezione di blocco ciascuna delle parti in cui viene divisa una tratta ferroviaria (esercita in regime di blocco) ai fini della circolazione dei treni e della loro sicurezza; essa, ben definita e delimitata da segnali, può essere occupata da un solo treno per volta che viene protetto dalla disposizione a via impedita dei segnali di blocco.

L'informazione sull'occupazione delle sezioni di blocco viene prodotta attraverso diverse metodologie che prevedono il controllo visivo "umano" dell'occupazione da parte di un convoglio ferroviario, utilizzate soprattutto in passato, o pedali di occupazione (pedali conta-assi) o circuiti di binario. Oggi viene utilizzato anche il controllo radio di occupazione delle sezioni.

Circuito di binario
Il circuito di binario, in gergo CdB, è uno degli elementi costituivi degli impianti di sicurezza ferroviaria (IS) delle linee e delle stazioni ferroviarie. Esso segnala la presenza di treni (o anche di un solo asse, purché metallico) su una determinata sezione di binario.
Ernst Happel
Ernst Franz Hermann Happel (Vienna, 29 novembre 1925 – Innsbruck, 14 novembre 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco, di ruolo difensore. È l'unico allenatore ad aver guidato tre diverse squadre sino alla finale di Coppa dei Campioni/UEFA Champions League e ad aver disputato due finali internazionali nello stesso anno, il 1978.

Considerato uno dei migliori allenatori di ogni epoca, è stato il primo di sette allenatori (oltre a Carlo Ancelotti, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho, Jupp Heynckes, Josep Guardiola e Luis Enrique) ad aver vinto la Coppa dei Campioni con due club diversi, nello specifico il Feyenoord nel 1969-1970 e l'Amburgo nel 1982-1983. Insieme con José Mourinho, Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić ed Eric Gerets, è, inoltre, uno dei sei allenatori capaci di vincere il campionato in almeno quattro nazioni diverse.

Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 gennaio 1949) è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante.

Con un totale di 25 trofei conquistati è l'allenatore tedesco più vincente di ogni epoca, ed è stato nominato per due volte (1997 e 2001) "Allenatore mondiale dell'anno" dall'IFFHS. Insieme ad Ernst Happel, José Mourinho, Jupp Heynckes, Josep Guardiola e Carlo Ancelotti è uno degli allenatori che hanno vinto la Coppa dei Campioni-Champions League con due club diversi, avendo trionfato con il Borussia Dortmund nel 1997 e con il Bayern Monaco nel 2001.
Cadine
Cadine  ( Càden in dialetto trentino)   è una frazione semi-rurale del Comune di Trento che conta 1 496 abitanti.

Assieme a Baselga del Bondone, Candriai, Norge, Sopramonte, Vason e Vigolo Baselga forma la circoscrizione amministrativa numero 3 di Bondone di Trento.

Vigolo Baselga
Vigolo Baselga è una frazione del comune di Trento. Al censimento del 2011 contava 263 abitanti.

Assieme a Baselga del Bondone, Cadine, Candriai, Norge, Sopramonte e Vason forma la circoscrizione amministrativa numero 3 di Bondone di Trento.
Digito
Il Digito è un telefono concepito da Telecom Italia (poi divenuta TIM) per essere montato nelle postazioni ad uso pubblico, come le cabine. Nato per sostituire l'ormai obsoleto Rotor dal 2002, è prodotto dalle aziende Urmet e IPM Group.

Cabina telefonica
La cabina telefonica è un prefabbricato dotato di un telefono ad uso del pubblico.

Solitamente sono posizionate su strada dalla compagnia telefonica o dalle amministrazioni locali. In Italia sono state ampiamente diffuse fino agli anni 2000, quando vennero sostituite dalle cupole, più economiche da installare e tuttora visibili nei capoluoghi di regione.
Patranque
La patranque è una specialità culinaria rurale tradizionale del Cantal, nel Massiccio Centrale, a base di pane e di tome fresca. Questa specialità non va confusa con la truffade cantaliana o con l'aligot e il retortillat di origine aubraciana, parenti stretti a base di patate e di tome fresca apparsi in seguito alla generalizzazione di questo tubero nel XIX secolo.

Truffade
La truffade è un piatto originario dell'Alvernia e più precisamente dei monti del Cantal. Questo piatto a base di patate e di Tomme di Cantal o Salers viene servito con un'insalata verde. È spesso accompagnato da un prosciutto crudo.
Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.

Città per numero di grattacieli
Questa è una lista di città per numero di grattacieli, considerando come tali gli edifici multipiano abitabili con altezza di almeno 100 metri.

Sono compresi solo i grattacieli già ultimati, oppure quelli la cui struttura ha già raggiunto l'ultimo piano (topped-out) alla data sotto specificata.

È considerata l'altezza architettonica: eventuali strutture sovrastanti (antenne, tralicci, ecc.) non sono incluse nel computo dell'altezza.
Victoire de Donnissan de La Rochejaquelein
Marie-Louise Victoire de Donnissan de Lescure e poi de La Rochejaquelein (Versailles, 25 ottobre 1772 – Orléans, 15 febbraio 1857) è stata una nobile e scrittrice francese, moglie dei generali vandeani Louis Marie de Lescure e poi di Louis de La Rochejaquelein, autrice di uno dei più importanti testi sulle Guerre di Vandea, intitolato Mémoires de Madame la Marquise de La Rochejaquelein.

Louis Marie de Lescure
Louis-Marie de Salgues, marchese di Lescure (Versailles, 13 ottobre 1766 – La Pellerine, 4 novembre 1793), è stato un generale francese che si oppose alla repubblica, combattendo nelle guerre di Vandea. Fu soprannominato "il santo di Poitou" (in francese le saint du Poitou).
Rappresentante di classe
Un rappresentante di classe è il portavoce di una classe di studenti e presiede la scelta dell'organizzazione all'interno di un consiglio di classe. I rappresentanti di classe sono in genere eletti dalla classe, un collegio elettorale composto da tutti gli studenti e da tutti i genitori se riguarda un rappresentante genitoriale di classe.

In Italia fu istituito dai Provvedimenti Delegati sulla scuola del 1973 e ha la funzione di rappresentare i genitori o gli studenti di una classe presso il consiglio di classe.

Consiglio di classe
Il consiglio di classe (o consiglio di interclasse nella scuola primaria) è un organo collegiale della scuola italiana, istituito con il D.P.R. 416 del 31 maggio 1974, accluso ai Provvedimenti Delegati sulla scuola.
Crocco Grand Tour
Il Crocco "Grand Tour", conosciuto anche come Crocco Mission e Crocco's Multiplanet Trajectory (Traiettoria Multiplanetaria di Crocco), è una proposta di missione esplorativa Terra-Marte-Venere-Terra, avanzata nel 1956 dal pioniere italiano dell'astronautica Gaetano Arturo Crocco nel corso del VII Congresso Astronautico Internazionale, svoltosi a Roma nel 1956.

Gaetano Arturo Crocco
Gaetano Arturo Crocco (Napoli, 26 ottobre 1877 – Roma, 19 gennaio 1968) è stato un ufficiale e ingegnere aeronautico italiano, pioniere della propulsione a razzo, nonché padre di Luigi Crocco, altro studioso dell'aerodinamica.

Ha pubblicato 170 studi scientifici, registrato 30 brevetti e inventato circa 50 diversi strumenti per l'aeronautica.
Piazza Superiore
La Piazza Superiore, in ceco Horní náměstí, è la piazza storica e principale della città di Olomouc, in Repubblica Ceca. 
Situato nel cuore del centro storico è uno scenario di architetture che vanno dal periodo medievale a quello barocco. Al centro vi sorgono i principali monumenti cittadini: il Municipio e la Colonna della Santissima Trinità.

Municipio di Olomouc
Il Municipio, in ceco Radnice, è l'edificio che ospita il Consiglio municipale della città di Olomouc, in Repubblica Ceca.

Sorge sulla centrale Piazza Superiore, Horní náměstí e rappresenta uno dei maggiori monumenti cittadini.
Concepito
Il termine concepito indica il prodotto del concepimento; viene usato principalmente in campo giuridico, al fine di riconoscere alcuni diritti al concepito, e, in campo bioetico, in relazione soprattutto al tema controverso dell'aborto e della contrapposizione tra il cosiddetto diritto alla nascita e i diritti delle donne alla libera scelta di continuare o interrompere la propria gravidanza.

L'Organizzazione mondiale della sanità fissa l'inizio della gravidanza al momento dell'impianto dell'embrione nell'endometrio della parete uterina.

Concepimento
Il termine concepimento, sinonimo di concezione, deriva dal latino cum capere, cioè "accogliere in sé" o "prendere insieme" ed indica l'atto del concepire un figlio. Il prodotto del concepimento prende il nome di concepito.
Migliori club del XX secolo per ogni continente secondo l'IFFHS
I Migliori club del XX secolo per ogni continente secondo l'IFFHS (in inglese IFFHS continental Clubs of the Century) sono le più valide squadre di calcio del XX secolo scelte per ogni continente, nel 2009, dalla Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio (IFFHS), organo riconosciuto dalla FIFA.

Tra il settembre e l'ottobre 2009 l'IFFHS pubblicò i risultati di uno studio statistico che selezionarono i migliori club del ventesimo secolo in ogni sfera d'influenza confederale secondo le prestazioni fornite nei tornei a livello internazionale. L'organizzazione non considerò le prestazioni dei club nelle diverse competizioni a livello nazionale (eccezion fatta per l'Oceania, data la penuria di edizioni di tornei internazionali organizzate in quel continente durante il XX secolo), né a livello interconfederale e FIFA, e non tenne conto del ranking mondiale per club, pubblicato dalla federazione mondiale per la prima volta nel 1991.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Angelo Oliviero Olivetti
Angelo Oliviero Olivetti (Ravenna, 21 giugno 1874 – Spoleto, 17 novembre 1931) è stato un politico, politologo, giornalista e avvocato italiano.

Tra i maggiori esponenti del sindacalismo rivoluzionario, fu poi uno tra i più importanti teorici del sindacalismo fascista e del corporativismo.

Sindacalismo rivoluzionario
Il sindacalismo rivoluzionario si riferisce ad una molteplicità di movimenti sindacali, uniti da una comune ideologia di base ed evolutisi in diverse direzioni su base nazionale, sviluppatisi maggiormente in Francia, Italia, Spagna, Argentina e Stati Uniti d'America tra l'inizio del Novecento fino agli anni trenta.
Yle TV2
Yle TV2 è un canale televisivo finlandese edito dalla radiotelevisione nazionale Yleisradio (Yle). È stato lanciato nel 1965 sostituendo la precedente rete TES-TV (Tesvisio). Con Yle TV1, è uno dei due canali televisivi principali di Yle.

Attualmente trasmette circa 4 200 ore di programmi all'anno, tra cui fiction, programmi per bambini e ragazzi, musica e un gran numero di programmi sportivi che sono i più visti. Esso viene chiamato comunemente Kakkonen (in italiano: Numero due).

Yle TV1
Yle TV1 è un canale televisivo finlandese edito dalla radiotelevisione nazionale Yleisradio (Yle). È il secondo canale televisivo più datato (dopo TES-TV) e il più longevo ancora esistente in Finlandia.

Oltre il 70% dei programmi del canale sono documentari, programmi educativi e notiziari, di cui piccoli bollettini trasmessi in svedese, russo e sami del nord. Il suo nome è comunemente indicato come Ykkönen (in italiano: Numero uno).
Cattedrale di San Lorenzo (Genova)
La cattedrale di San Lorenzo è il più importante luogo di culto cattolico della città di Genova, cattedrale metropolitana dell'omonima arcidiocesi.

È stata consacrata al santo il 10 ottobre del 1118 da papa Gelasio II quando ne esistevano solo l'altare e una zona circostante, riservata alla preghiera, ma nessuna struttura in elevato. Nel corso del XII secolo fu costruita, ma ancora nel terzo quarto del secolo restava incompiuta e priva di una facciata vera e propria.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Diocesi di Dedza
La diocesi di Dedza (in latino Dioecesis Dedzaënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Malawi suffraganea dell'arcidiocesi di Lilongwe. Nel 2023 contava 386.941 battezzati su 1.650.370 abitanti. È retta dal vescovo Peter Chifukwa.

Arcidiocesi di Lilongwe
L'arcidiocesi di Lilongwe (in latino: Archidioecesis Lilongvensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Malawi. Nel 2021 contava 1.500.000 battezzati su 6.630.217 abitanti. È retta dall'arcivescovo George Desmond Tambala, O.C.D.
Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.

Film d'exploitation
Il film d'exploitation (o "di sfruttamento") è un filone di film che cerca di sfruttare (exploitation si può tradurre con "sfruttamento") temi che sono di moda, di nicchia o di forte impatto emotivo, come ad esempio il sesso e la violenza.
Battaglia di Alcatraz
La battaglia di Alcatraz fu un tentativo di fuga avvenuto senza successo, tra il 2 ed il 4 maggio 1946, presso il penitenziario federale sull'isola di Alcatraz, dove persero la vita due guardie e tre prigionieri.

Alcatraz
Alcatraz è un'isola dell'Oceano Pacifico orientale appartenente alla municipalità di San Francisco, città degli Stati Uniti, in California.

Ha una superficie di circa 85000 m², dista 2 km da San Francisco e deve la sua fama al fatto di avere ospitato, dal 1934 al 1963, uno dei più noti istituti penitenziari del mondo, che si caratterizzava per le sue condizioni di massima sicurezza e la quasi totale impossibilità di evasione.

Il nome dell'isola, che in spagnolo significa sula, fu scelto da Manuel de Ayala alla fine del XVIII secolo.