hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racconti perduti
Racconti perduti, pubblicato dal 2022 col titolo Il libro dei racconti perduti - Seconda parte, è un'antologia di racconti fantasy di J. R. R. Tolkien ambientati nella Terra di Mezzo, pubblicati dal figlio Christopher Tolkien nel 1984. Costituiscono la prosecuzione dei Racconti ritrovati, oltre che il punto di partenza per il complesso sistema di miti contenuto nel Silmarillion. Nell'edizione originale inglese della Storia della Terra di Mezzo i due volumi sono entrambi chiamati col nome di The Book of Lost Tales, suddiviso in parte 1 e parte 2.

La storia della Terra di Mezzo
La storia della Terra di Mezzo (titolo originale in inglese: The History of Middle-earth, abbreviato in HoMe) è una serie di dodici volumi (più uno di indici) che contengono e analizzano molti scritti di J. R. R. Tolkien sull'universo immaginario fantasy da lui creato.

Il progetto, portato a termine dal terzo figlio di Tolkien, Christopher, è una raccolta di testi la maggior parte dei quali erano completamente inediti. Molto del materiale contenuto consiste in versioni più antiche di storie e personaggi già presenti nelle opere dello scrittore, ma sono presenti anche scritti del tutto nuovi, come saggi (per esempio quello sulle lingue contenuto nel quinto tomo della serie La strada perduta e altri scritti) o poemi (come il Cuivienyarna).
The War - Il pianeta delle scimmie
The War - Il pianeta delle scimmie (War for the Planet of the Apes) è un film del 2017 diretto da Matt Reeves.

Si tratta del nono film del franchise de Il pianeta delle scimmie, iniziato nel 1968 e tratto dall'omonimo romanzo del 1963 di Pierre Boulle, nonché terzo capitolo della serie reboot, avviata con L'alba del pianeta delle scimmie (2011) e proseguita con Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie (2014).

L'alba del pianeta delle scimmie
L'alba del pianeta delle scimmie (Rise of the Planet of the Apes) è un film del 2011 diretto da Rupert Wyatt.

Si tratta del settimo film del franchise de Il pianeta delle scimmie, iniziato nel 1968 e tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza del 1963 di Pierre Boulle, nonché primo capitolo della serie reboot. La pellicola vede tra i protagonisti James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Brian Cox, Tom Felton, David Oyelowo e Andy Serkis.

Il film si è rivelato un grande successo sia da un punto di vista di critica che commerciale, ed è stato candidato al premio Oscar per i migliori effetti speciali.

La serie è proseguita con i sequel Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie (2014), The War - Il pianeta delle scimmie (2017) e Il regno del pianeta delle scimmie (2024).
Corvée
Corvée è un termine francese (in italiano, talvolta, corvé) utilizzato nelle società feudali per indicare un tipo di prestazione dovuta da parte del vassallo o servo al signore feudale (solitamente dovuta alla coltivazione di terreno) o dal servo della gleba al proprietario terriero tramite giornate di lavoro gratuito, solitamente padronali. In Italia, fino al medioevo, veniva spesso indicata con il termine angariae

Servitù della gleba
La servitù della gleba (già colonato in epoca romana) era una figura giuridica molto diffusa nel Medioevo, che legava il contadino a un determinato terreno (la gleba, in latino propriamente "zolla [di terra]"). Una figura giuridicamente complessa, che si colloca a metà tra lo schiavo e l'uomo libero, in quanto da un lato non è una proprietà, ma dall'altro non gode di alcune libertà fondamentali come quella di vivere dove vuole e svolgere il lavoro che vuole.
Sultanato di Aulaqi Inferiore
L'Aulaqi Inferiore (in arabo: العوالق السفلى al-'Awālaq as-Suflá), ufficialmente Sultanato di Aulaqi Inferiore (in arabo : سلطنة العوالق السفلى Saltanat al-'Awālaq al-Suflá), fu uno stato del Protettorato di Aden, poi della Federazione degli Emirati Arabi del Sud, quindi dell'entità seguente, la Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era Ahwar.

Protettorato di Aden
Il Protettorato di Aden (in arabo  محمية عدن‎? Maḥmiyyat ‘Adan) fu un territorio posto sotto il protettorato britannico nel sud della penisola arabica, dove si trova attualmente lo Yemen. Era sostanzialmente un territorio nell'hinterland della Colonia di Aden. Il protettorato e la colonia di Aden, prima divennero Federazione degli Emirati Arabi del Sud e Protettorato dell'Arabia Meridionale e poi, al momento dell'indipendenza, diedero vita alla Federazione dell'Arabia Meridionale e successivamente alla Repubblica Democratica dello Yemen, che in seguito si unificò con lo Yemen del Nord per formare quello che è oggi lo Yemen.
Ferrovia Brescia-Cremona
La ferrovia Brescia-Cremona è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega la città di Brescia a quella di Cremona.

La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a RFI SpA, società del gruppo Ferrovie dello Stato, che qualifica la linea come complementare.

I tratti tra Brescia e San Zeno e tra Olmeneta a Cremona sono in comune rispettivamente alle linee Parma–Brescia e alla Treviglio–Cremona.

Ferrovia Brescia-Parma
La ferrovia Brescia-Parma è una linea ferroviaria italiana che collega la città di Brescia a quella di Parma, attraversando parte della pianura padana.

Il tratto da Brescia a San Zeno è utilizzato anche dalla ferrovia Brescia-Cremona, mentre nei pressi di Parma si innesta la linea regionale Parma–Suzzara.
Frederick Samuel Fish
Frederick Samuel Fish (Newark, 8 febbraio 1852 – 13 agosto 1936) è stato un imprenditore, politico e avvocato statunitense.

All'inizio della sua carriera era un avvocato di successo, ma in seguito entrò in Studebaker grazie al matrimonio con Grace, figlia di John Studebaker. Ne diventò presidente nel 1909 e presidente del consiglio di amministrazione dal 1915 al 1935. Fu decisivo nell'introduzione della fabbricazione di automobili, accanto ai carri Studebaker. Il suo primo modello era un'auto elettrica, la Studebaker Electric. Successivamente la produzione si diversificò anche per vetture a benzina.

John Studebaker
John Mohler Studebaker (Gettysburg, 10 ottobre 1833 – 16 marzo 1917) è stato un imprenditore statunitense.

Fu attivo nell'industria di produzione di carri e automobili.
La famiglia era d'origini tedesche, e fu cofondatore della Studebaker. Fu il terzo di cinque fratelli, ed ebbe un ruolo chiave nella crescita dell'azienda durante gli anni in cui fu presidente, cioè dal 1868 al 1917. Fu l'unico dei fratelli Studebaker che vide la società impiegata nel campo automobilistico.
Palazzo Toscanelli
Palazzo Lanfranchi, poi Toscanelli, è un palazzo storico di Pisa, situato sul Lungarno Mediceo.

Fu la residenza dei Lanfranchi almeno nella prima metà del Cinquecento, prima dell'omonimo Palazzo sulla riva sinistra dell'Arno in lungarno Galilei. Nel XIX secolo divenne proprietà della famiglia Toscanelli, con il suo esponente Giuseppe.

Dal 1913 l’edificio è sede dell’Archivio di Stato di Pisa, con la sua ricchissima documentazione sulla storia medievale della città e del suo territorio.

Palazzo Lanfranchi (Pisa)
Palazzo Lanfranchi si trova a Pisa sul Lungarno Galilei, angolo vicolo Da Scorno.

L'edificio prende il nome dall'omonima famiglia, che vi abitò fino al XIX secolo. Attualmente nel palazzo è allestito il Museo della Grafica.
Chiesa dei Santi Gerolamo e Francesco Saverio
La ex chiesa dei Santi Gerolamo e Francesco Saverio è un edificio del centro storico di Genova, un tempo adibito a uso religioso.
Noto anche come chiesa del Collegio dei Gesuiti di Genova, in epoca moderna è stata sede fino al 2014 di una sezione della biblioteca dell'Università di Genova.

Biblioteca universitaria di Genova
La Biblioteca universitaria di Genova è il maggiore istituto bibliografico della Liguria, titolare del deposito legale; possiede oltre 600.000 unità tra volumi, opuscoli, manoscritti, incunaboli, cinquecentine, autografi, periodici.

A partire dal settembre 2013 trasferisce buona parte del proprio patrimonio bibliografico presso la nuova sede sita in Via Balbi 40 (ex Hotel Colombia). Dal luglio 2014 viene chiusa la sede storica di Via Balbi 3.
Cuscuta
Cuscuta L. è un genere di piante angiosperme dicotiledoni parassite appartenente alla famiglia delle Convolvulacee.

Data la natura parassitaria di queste piante, questo genere si è guadagnato la nomea di "piante vampiro".

Convolvulaceae
Le Convolvulacee  (Convolvulaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante dicotiledoni che raggruppa circa 60 generi e circa 1300 specie.

In Italia sono presenti 6 generi (Cuscuta, Cressa, Dichondra, Calystegia, Convolvulus, Ipomoea).
Kaʿba
La Kaʿba (o al-Kaʿba; in arabo كَعْبَة‎?, kaʿba, derivante dal sostantivo kaʿb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/kaˈaba/), è un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio più sacro dell'islam.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Mastallone (torrente)
Il Mastallone (Mastalon in piemontese), a volte erroneamente indicato come Mastellone, è un torrente del Piemonte settentrionale che scorre nell'omonima valle. È un affluente di sinistra del fiume Sesia e il perimetro del suo bacino è di 61 km. Si tratta di un corso d'acqua con regime pluvio-nivale.

Sesia
Il Sesia (la Sesia nel vercellese; Tseschra in walser) è un importante fiume del Piemonte, uno dei più lunghi della regione (140 km) e un notevole affluente di sinistra del fiume Po. Verso la sua foce, scorre per brevi tratti in Lombardia.
Auditorium del Festival della Canzone Estone
L'Auditorium del Festival della Canzone Estone (in estone: Lauluväljak) si trova a Tallinn in Estonia ed è un teatro all'aperto in cui si tiene ogni cinque anni il Festival della canzone estone, quest'ultimo considerato uno dei maggiori eventi corali al mondo.

Festival della canzone estone
Il Festival della Canzone Estone, in lingua estone üldlaulupidu, è uno dei più importanti eventi coristici amatoriali del mondo.

Si tiene ogni 5 anni a luglio presso l'Auditorium del Festival della Canzone Estone a Tallinn, in Estonia.

Il Festival della Canzone Estone affonda le sue origini nel risveglio nazionale estone verso la metà del XIX secolo. Nell'estate 1869 il primo festival si svolse a Tartu.

A partire dalla sesta edizione del Festival, nel 1896, la manifestazione si trasferì nella capitale estone, Tallinn.

Dal 1947, con l'occupazione, le autorità sovietiche obbligarono l'organizzazione ad introdurre canzoni in lingua straniera nella competizione.

Nel 1989 partirono da qui le prime manifestazioni pacifiche della Rivoluzione cantata, contro l'occupazione straniera sovietica.

La ventiseiesima edizione del festival si è tenuta a Tallinn il 5 e 6 luglio 2014.
Dialetto eolico
Il dialetto eolico, parlato dalla stirpe greca degli Eoli, è un importante sottogruppo linguistico del greco classico. Insieme al dorico, all'attico e allo ionico, è una delle principali lingue letterarie della Grecia antica. Esso inoltre influenza fortemente l'arcado-cipriota, disceso dal dialetto miceneo: ciò ha fatto pensare che un dialetto con alcune caratteristiche proprie dell'eolico fosse già presente nella Grecia centro-meridionale un po' prima del 1000 a.C., ed abbia così influenzato le parlate del Peloponneso nella violenta fase di transizione fra l'età del bronzo e l'età del ferro.

Dialetto ionico
Il dialetto ionico (in greco antico: Ἰὰς διάλεκτος?) è uno dei principali gruppi linguistici del greco antico, insieme all'attico, all'eolico, al dorico, al greco nordoccidentale e all'arcado-cipriota.
Agridaki
Agridaki (in greco Αγριδάκι?; in turco Alemdağ) è un villaggio di Cipro, situato a 1 km e mezzo a est di Larnakas tis Lapithou. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. 
La sua popolazione nel 2011 era di 86 abitanti. Questo villaggio è sempre stato abitato esclusivamente da greco-ciprioti.

Larnakas tis Lapithou
Larnakas tis Lapithou (in greco Λάρνακας της Λαπήθου?; in turco Kozan) è un villaggio di Cipro, vicino alla città di Lapithos. Esso appartiene de facto a Cipro del Nord e, de iure, alla Repubblica di Cipro. È compreso de facto nel distretto di Girne (Cipro del Nord) e, de iure, nel distretto di Kyrenia (Cipro). Il villaggio sino al 1974 è sempre stato a predominanza greco cipriota.

Nel 2011 aveva 375 abitanti.
Stenella coeruleoalba
La stenella striata (Stenella coeruleoalba, Meyen 1833) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei delfinidi che vive nelle acque temperate e tropicali di tutti gli oceani del mondo. Raggiunge la lunghezza di circa 2,5 m e il peso di circa 160 kg.
Si nutre di calamari e piccoli pesci e per cacciare può spingersi fino alla profondità di 200 m.
È capace di compiere spettacolari salti fuori dall'acqua e, al pari del tursiope (Tursiops truncatus), è uno dei delfini più studiati e più conosciuti.

Delphinidae
I delfinidi (Delphinidae Gray, 1821) sono la più numerosa e varia famiglia dei Cetacei e costituiscono un gruppo relativamente moderno, evolutosi nel corso del Miocene superiore (circa 10 milioni di anni fa).
Contea di Blanco
La contea di Blanco (in inglese Blanco County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 10 497 abitanti Il capoluogo di contea è Johnson City. Il suo nome deriva dal fiume Blanco, che attraversa la contea. Lo Stato del Texas formò Blanco County nel 1858, dalle parti delle contee Burnet, Comal, Gillespie, e Hays. Durante la primavera si svolge il Blanco Lavender Festival. Lo sceriffo della contea è Robert J. Morgan.

Contea di Burnet
La contea di Burnet (in inglese Burnet County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 42 750 abitanti. Il capoluogo di contea è Burnet. La contea è stata fondata nel 1852 ed in seguito organizzata nel 1854. Il nome della contea deriva da David Gouverneur Burnet, il primo (provvisorio) presidente del Texas.
Ventosa (Santi Cosma e Damiano)
Ventosa è una frazione del comune di Santi Cosma e Damiano (Italia), collocata su un'altura dei monti Aurunci da cui si domina la valle del Garigliano sino a Roccamonfina e Sessa Aurunca. La vista arriva sino al monte Massico.
L'ubicazione di Ventosa faceva parte della disposizione difensiva contro i Saraceni, infatti le sue torri, due, oggi ne resta una, servivano ad allarmare l'entroterra cassinate quando i saraceni approdavano al Garigliano. 
Ventosa fu anche eremo distaccato di Montecassino, aspetto non di poco conto nel governo del territorio; infatti è depositato presso l'abbazia un documento di compravendita risalente al 980. 
Il borgo di Ventosa è stato sede di vari frantoi oleari, che apportavano prestigio e benessere; oggi purtroppo, questa attività è in decadenza come pure il centro storico sancosimese.

Santi Cosma e Damiano (Italia)
Santi Cosma e Damiano (Sancòsëmo in dialetto sancosimese) è un comune italiano di 6 870 abitanti della provincia di Latina nel Lazio, dal 2002 medaglia d'oro al valore civile. Il nome deriva dai due santi patroni Cosma e Damiano.
De Leyva
Il Casato de Leyva (anche menzionati come de Leiva o De Leyva) fu un'importante famiglia nobile spagnola. Diversi autori concordano sul fatto che l'origine dell'appellativo di famiglia sia da ricondurre al villaggio di Leiva facente parte della comunità autonoma La Rioja, possedimento immemore della casata.

Un ramo cadetto si insediò in Italia al seguito dell'imperatore Carlo V che conferì il feudo di Monza e il titolo di Conte ad Antonio de Leyva per i meriti ottenuti nella battaglia di Pavia del 1525 in cui fu fatto prigioniero il re di Francia Francesco I.

I membri della linea italiana della famiglia de Leyva furono governatori spagnoli di Milano, conti di Monza, marchesi di Atella, principi di Ascoli e si imparentarono con le più eminenti casate lombarde dell'epoca come gli Stampa di Soncino di antica nobiltà, i Marino, facoltosi banchieri di origine ligure, e i Pio di Savoia di Modena.

Conte di Monza
Conte di Monza fu un titolo nobiliare milanese, istituito dal duca di Milano Francesco II Sforza nel 1531. Venne conferito per la prima volta al condottiero spagnolo Antonio de Leyva nel 1531, dopo che quest'ultimo ne era già stato investito nel 1527 da Carlo V d'Asburgo. Nel 1536, in seguito alla morte di Antonio, il titolo passò a Luigi I de Leyva.

Nel 1648 il titolo fu ceduto dagli ultimi eredi del casato de Leyva: Luigi Antonio e suo cugino Gerolamo, ai tre fratelli Durini: Giovanni Battista, Carlo Francesco e Angelo Maria. L'investitura avvenne nel 1652 da parte di Filippo IV di Spagna.
V - Visitors (miniserie televisiva 1984)
V - Visitors (V: The Final Battle) è una miniserie televisiva statunitense, andata in onda su NBC nel maggio 1984.

È il seguito di V - Visitors, miniserie televisiva del 1983. V: The Final Battle venne poi seguita da una serie televisiva di 19 episodi chiamata Visitors.

In Italia, venne trasmessa nel 1984 su Canale 5 assieme alla miniserie precedente V (1983) con il titolo unico V - Visitors.

V - Visitors (miniserie televisiva 1983)
V - Visitors (V) è una miniserie televisiva statunitense, andata in onda su NBC nel maggio 1983.

Venne poi seguita da una seconda miniserie (V: The Final Battle) composta da 3 puntate e da una serie televisiva di 19 episodi, Visitors.

In Italia venne trasmessa nel 1984, su Canale 5, insieme alla miniserie successiva V: The Final Battle, con un unico titolo V - Visitors.

Nel 2009 viene prodotto un remake della serie, V.
Diocesi di Guadix
La diocesi di Guadix (in latino Dioecesis Guadicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Granada. Nel 2023 contava 95.600 battezzati su 97.635 abitanti. È retta dal vescovo Francisco Jesús Orozco Mengíbar.

Arcidiocesi di Granada
L'arcidiocesi di Granada (in latino Archidioecesis Granatensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 809.000 battezzati su 826.264 abitanti. È retta dall'arcivescovo José María Gil Tamayo.
Benvenuto della Volpaia
Benvenuto Della Volpaia (1486 – 1532) è stato un orologiaio italiano.

Orologiaio, costruttore di strumenti, eccellente meccanico e topografo, Benvenuto proseguì, insieme ai fratelli Eufrosino e Camillo, l'attività del padre Lorenzo. Nel 1524 progettò per la cittadella di Pisa un mulino per il grano e uno per macinare il carbone. Durante l'assedio di Firenze del 1529 costruì per gli assedianti un plastico della città e dei suoi dintorni.

Nel 1531 si trasferì a Roma, su invito del cardinale Giovanni Salviati. A Roma ottenne dal pontefice un appartamento sul cortile del Belvedere, dove ospitò Michelangelo, al quale fu legato da profonda amicizia. Annotazioni e disegni, preziosi per ricostruire la sua attività, sono raccolti in un taccuino manoscritto conservato presso la Biblioteca Marciana di Venezia.

Camillo della Volpaia
Camillo della Volpaia (1484 – 1560) è stato un orologiaio italiano.

Orologiaio e costruttore di strumenti scientifici, Camillo proseguì, come i fratelli Benvenuto ed Eufrosino, l'attività del padre Lorenzo, ereditandone la bottega in via dell'Oriuolo. Nel 1514 successe al padre come temperatore dello splendido orologio dei pianeti di Palazzo Vecchio costruito dallo stesso Lorenzo. Nel 1534 fu incaricato di compiere previsioni astrologiche per stabilire il momento opportuno per la posa della prima pietra della Fortezza da Basso, progettata da Antonio da Sangallo il Giovane.
Yusuf IV di Granada
Abū l-Hajjāj Yūsuf IV ibn al-Mawl, chiamato Abenalmao dai Castigliani (in arabo أبو الحجاج يوسف بن المول بن محمد‎?; ... – 1432), è stato il sedicesimo sultano nasride del Sultanato di Granada. Era un nipote di Muḥammad VI al-Aḥmar. Nel 1431 riuscì a spodestare il fratello Muḥammad IX e a prendere il potere, un anno dopo Muḥammad IX riuscì a riprendersi il suo trono, facendo poi uccidere Yūsuf IV.

Muhammad IX di Granada
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad IX al-Ghālib bi-llāh, detto al-Aysar (il Mancino) (in arabo "أبو عبد الله الأيسر ﻫﺤﻤﺪ بن نصر "الغالب ﺑالله‎?; 1396 – 1453), è stato il quindicesimo sultano nasride del Sultanato di Granada.

Era un nipote di Muḥammad V al-Ghānī, suo padre non regnò mai. Succedette a Muḥammad VIII al-Mutamassik. Il suo regno fu particolarmente caotico e venne interrotto per tre volte.
Nazperver Kadın
Nazperver Kadın (turco ottomano: نازپرور قادین, lett. "piena di grazia", nata principessa Rukiye Çikotua; Caucaso, 12 giugno 1870 – Istanbul, 9 marzo 1929) è stata la quarta consorte del sultano ottomano Mehmed V.

Mehmet V
Mehmed V (محمد الخامس in arabo, detto Reşad o Reşat o Reshid Effendi; Istanbul, 2 novembre 1844 – Istanbul, 3 luglio 1918) fu il trentacinquesimo sultano dell'Impero ottomano e il novantanovesimo califfo dell'Islam. Fratellastro di Murad V, Abdul Hamid II e Mehmed VI, regnò dal 1909 fino alla sua morte.
Fuga da Monkey Island
Fuga da Monkey Island (Escape from Monkey Island) è il quarto capitolo della serie di videogiochi di avventura grafica Monkey Island. Prodotto nel 2000, è stato ideato da Michael Stemmle e Sean Clark, già autori di Sam & Max Hit the Road. L'anno successivo al lancio su PC il gioco viene convertito anche per PlayStation 2. È stato distribuito in Italia dalla CTO.

Monkey Island
Monkey Island (lett. "Isola della Scimmia" o "Isola delle Scimmie") è una serie di avventure grafiche a tema piratesco e umoristico edita dalla Lucasfilm Games a partire dal 1990 e ideata inizialmente da Ron Gilbert.
I primi giochi della serie sono tra i più memorabili classici delle avventure punta e clicca.
Anti-idrogeno
Nell'antimateria, l'anti-idrogeno è l'equivalente dell'idrogeno. Dal momento che il comune atomo di idrogeno è composto da un elettrone e un protone, l'atomo di anti-idrogeno è costituito da un positrone e un antiprotone.
Il suo simbolo chimico (proposto) è H, vale a dire, H con una overbar.

Antiprotone
L'antiprotone (simbolo , pronunciato p-bar)  è l'antiparticella del protone, con massa e spin uguali e carica elettrica opposta.
Gli antiprotoni sono intrinsecamente stabili, ma in natura hanno vita breve, perché ogni collisione con un protone causa l'annichilazione di entrambe le particelle con un rilascio di energia (l'annichilazione protone-antiprotone produce pioni).
Gruppo del Chambeyron
Il Gruppo del Chambeyron (detto anche Catena Chambeyron-Mongioia-Marchisa oppure Massiccio del Chambeyron) è un gruppo montuoso delle Alpi Cozie (Alpi del Monviso), posto in Italia e, in misura minore, in Francia, raccogliendo la parte delle Alpi Cozie tra il Colle dell'Agnello e il Colle della Maddalena. Prende il nome dall'Aiguille de Chambeyron, montagna più alta del gruppo e secondariamente anche dalla Cima Mongioia e dalla Rocca la Marchisa.

Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.