hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambasciata Tenshō
L'ambasciata Tenshō (天正遣欧少年使節?, Tenshō ken'Ō shōnen shisetsu, letteralmente "Missione in Europa dei ragazzi dell'era Tenshō") fu la prima missione diplomatica giapponese inviata in Europa, partita alla volta del vecchio continente per volere del missionario gesuita Alessandro Valignano e dei daimyō cristiani Ōtomo Sōrin, Ōmura Sumitada e Arima Harunobu. Durante il viaggio, che durò tra andata e ritorno otto anni e mezzo (dal 20 febbraio 1582 al 21 luglio 1590), gli inviati ebbero modo di visitare il Portogallo, la Spagna e l'Italia. Guidati dal giovane dignitario cristiano Itō Mancio, incontrarono Filippo II di Spagna, Francesco I de' Medici, i papi Gregorio XIII e Sisto V, oltre a numerosi politici, ecclesiastici e figure di spicco dell'epoca.

Francesco I de' Medici
Francesco I de' Medici (Firenze, 25 marzo 1541 – Poggio a Caiano, 19 ottobre 1587), figlio di Cosimo I de' Medici e della di lui prima moglie Eleonora di Toledo, fu il secondo Granduca di Toscana dal 1574 alla morte, avvenuta improvvisamente e misteriosamente nel 1587.
Fu il padre di Maria de' Medici, regina consorte di Francia.
Irene Montero
Irene María Montero Gil (Madrid, 13 febbraio 1988) è una politica spagnola, membro della direzione di Podemos e ministra dell'Uguaglianza del Governo della Spagna da gennaio 2020 a novembre 2023. È stata anche deputata e portavoce del Grupo Confederal Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea presso il Congresso dei Deputati. Il 9 giugno 2024 è stata eletta al Parlamento europeo.

Podemos
Podemos (AFI: [poˈðemos], lett. "Possiamo") è un partito politico spagnolo di sinistra, d'ispirazione socialdemocratica, alter-globalista ed eco-socialista, contrario all'austerità dell'Unione europea e propugnatore della democrazia diretta e della difesa dei diritti sociali (lavoro, istruzione, salute).

Il partito venne fondato nel marzo 2014 nell'ambito delle proteste contro la disuguaglianza e la corruzione legate al Movimiento 15-M dal professore universitario Pablo Iglesias Turrión, ispirato dall'opera Egemonia e strategia socialista di Chantal Mouffe e Ernesto Laclau.

A ottobre 2014, risultava essere il secondo partito in Spagna per numero di iscritti, dopo il Partido Popular.

Alle elezioni europee del 2014, Podemos ha ricevuto l'8% del voto nazionale eleggendo cinque europarlamentari.

Alle elezioni politiche del 2016, il partito ha ottenuto il 21,15% dei voti, diventando il terzo partito al Congresso, con 71 seggi su 350.
Edwin Catmull
Edwin Earl Catmull, detto Ed (Parkersburg, 31 marzo 1945), è un informatico, dirigente d'azienda e imprenditore statunitense.

Noto per i suoi importanti contributi nell'ambito della grafica computerizzata, è stato tra i fondatori ed è uno degli uomini chiave della casa di produzione cinematografica Pixar specializzata in animazione computerizzata, società che ha presieduto sin dall'inizio e per la quale è stato tra gli sviluppatori principali di RenderMan, software di rendering utilizzato per la realizzazione dei film in tecnica CGI.

Dal 2006 al 2018 è stato presidente sia dei Walt Disney Animation Studios che della Pixar, dopo l'acquisizione di quest'ultima da parte della Walt Disney Company. Al suo posto subentra nel ruolo il produttore Clark Spencer.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Graissac
Graissac è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Alpuech, Lacalm, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence e Vitrac-en-Viadène per formare il nuovo comune di Argences-en-Aubrac.

Vitrac-en-Viadène
Vitrac-en-Viadène è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse e Sainte-Geneviève-sur-Argence per formare il nuovo comune di Argences-en-Aubrac.
Terza lettera ai Corinzi
La Terza Lettera ai Corinzi è una lettera in greco antico composta tra il 160 e il 170, probabilmente in Siria, ma di attribuzione pseudoepigrafica a Paolo di Tarso. È contenuta nel Papiro Bodmer X.

Fu composta originariamente come risposta alla Lettera dei Corinzi a Paolo; successivamente fu inclusa negli Atti di Paolo, una collezione di scritti relativi all'apostolo.

Lettera dei Corinzi a Paolo
La Lettera dei Corinzi a Paolo è una breve lettera scritta in greco verso la seconda metà del II secolo, che sarebbe stata scritta dalla comunità cristiana di Corinto in risposta all'apostolo Paolo di Tarso, autore di due lettere indirizzate a stessa comunità (Prima e Seconda lettera ai Corinzi); lo scambio epistolare sarebbe poi stato concluso dalla Terza lettera ai Corinzi.

Originariamente faceva parte degli Atti di Paolo, ma si è conservata in maniera indipendente.
Canche (Saona e Loira)
La Canche è un fiume francese che scorre interamente nel nord del dipartimento della Saona e Loira, nel Parco naturale regionale del Morvan. Essa si congiunge alla Chaloire a La Celle-en-Morvan per formare la Celle, che a sua volta è un affluente dell'Arroux, che si getta nella Loira.

Non si deve confondere questa Canche con la Canche, fiume costiero del Pas-de-Calais, che si getta nella Manica.

La Celle-en-Morvan
La Celle-en-Morvan è un comune francese di 457 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea. Prende il nome dalla celle sancti mederici, cioè "cella di san Mederico", monaco dell'abbazia di San Martino di Autun che, eletto abate nel 680, per ricuperare la tranquillità e il suo rapporto di comunione con Dio, lasciò il convento e si costruì qui una cella, ma venne successivamente ritrovato e dovette riprendere le sue funzioni in abbazia.

Il comune è attraversato dalla Canche, che qui si unisce alla Chaloire per formare la Celle, affluente dell'Arroux.
Zona 30
La zona 30 è un intervento urbanistico per la moderazione del traffico nella viabilità urbana, che consiste nella riduzione del limite di velocità a 30 km/h in una determinata area urbana.

In Italia è stata introdotta nel 1995, all'interno delle direttive per la redazione dei Piani Urbani del Traffico (PUT).

Per città 30 si intende un provvedimento che propone l’inversione fra regola ed eccezione nei limiti di velocità urbani: anziché indicare un limite generale di 50 km/h a eccezione delle diverse Zone 30, i 30 km/h diventano la norma in tutte le strade classificate come di quartiere, interzonali e locali, mantenendo solo gli assi di scorrimento veloce a 50 km/h.

Moderazione del traffico
Con moderazione del traffico (in inglese traffic calming) s'intendono tutte le tipologie di intervento (singole o combinate tra loro) realizzate ovunque si vogliano ridurre gli effetti negativi prodotti dal traffico e dalla velocità dei veicoli.
Classe Kildin
La classe Bedovyj (Progetto 56EM, 56M e 56U secondo la classificazione sovietica) o classe Kildin secondo la classificazione NATO sono una classe di quattro cacciatorpediniere costruiti negli anni cinquanta. Si trattava della versione missilistica del precedente Progetto 56  o Kotlin.

I Kildin, come i Kotlin, sono stati costruiti nei cantieri Ždanov di Leningrado, 61 Kommunara di Mykolaïv e di Komsomol'sk-na-Amure, mentre la costruzione di una quinta unità, che avrebbe dovuto chiamarsi Neukrotimy, venne annullata.

Classe Kotlin
La classe Spokojnyj o Progetto 56, classe Kotlin secondo la definizione NATO, fu un tipo di cacciatorpediniere della Marina Sovietica. Le unità della classe vennero costruite tra il 1955 e il 1958 ed andate in disarmo negli anni ottanta, vennero smantellate tra il 1987 e il 1990. Secondo la classificazione sovietica queste navi erano classificate EM (Eskadrennyj Minonosec; cirillico: эскадренный миноносец) cioè cacciatorpediniere.
Libero Ferrario
Libero Ferrario (Parabiago, 24 giugno 1901 – Parabiago, 14 febbraio 1930) è stato un ciclista su strada italiano.
Fu il primo italiano a vincere il campionato del mondo su strada, titolo che vinse nel 1923.

Parabiago
Parabiago (Parabiagh in dialetto milanese) è un comune italiano di 28 332 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato a circa 20 chilometri a nord-ovest dal capoluogo lombardo, sull'asse del Sempione.

Il capoluogo comunale sorge tra il fiume Olona, il canale Villoresi, la Statale del Sempione e la ferrovia Domodossola-Milano.

È soprannominata La città della calzatura, a causa del sorgere di numerose industrie calzaturiere sul suo territorio, e della sua affermazione tra gli anni settanta e novanta, assieme a Vigevano, di "principale polo calzaturiero a livelli internazionali nel nord Italia".

A seguito del D.P.R. del 27 novembre 1985, Parabiago è insignita del titolo di città.
Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti, noto anche come Giancarlo Menotti (Cadegliano Viconago, 7 luglio 1911 – Monte Carlo, 1º febbraio 2007), è stato un compositore e librettista italiano.

Autore per la televisione dell'opera lirica di Natale Amahl and the Night Visitors, fu il fondatore nel 1958 del Festival dei Due Mondi e, nel 1977, a Charleston (Carolina del Sud), della versione statunitense del festival, lo Spoleto Festival USA.

I suoi lavori di maggior successo furono scritti negli anni quaranta e cinquanta. Oltre a scrivere i libretti delle sue opere, per le quali ha scelto personalmente i soggetti, Menotti diresse come regista la maggior parte della sua produzione teatrale.

Gian Carlo Menotti risulta imparentato, grazie soprattutto alla propria ascendenza materna, ad altri artisti quali Eugenio Pellini, Giacomo Martinetti e Ferdinando Pratesi.

Festival dei Due Mondi
Il Festival dei Due Mondi, conosciuto anche con il nome di Spoleto Festival, è una manifestazione internazionale di musica, arte, cultura e spettacolo che si svolge annualmente nella città di Spoleto, dal 1958.
Diecimila (Anabasi)
I Diecimila furono un gruppo di mercenari, principalmente greci, assoldati da Ciro il Giovane nel tentativo di usurpare il trono di Persia al fratello Artaserse II.

La marcia che li portò alla battaglia di Cunassa e il loro ritorno in Grecia (durata un anno e tre mesi, dal 401 al 399 a.C., e lunga millecentocinquanta parasanghe) fu registrata da uno dei mercenari, Senofonte, nella sua Anabasi.

Anabasi (Senofonte)
L'Anàbasi, o più propriamente l'Anabasi di Ciro (in greco antico Κύρου Ἀνάβασις?, Kýrou Anábasis, 'spedizione di Ciro verso l'interno') è la più celebre opera dello storiografo greco Senofonte. Risalente al IV secolo a.C., il testo narra del tentativo di Ciro il Giovane di impossessarsi del trono di Persia.
Monsters University
Monsters University è un film d'animazione del 2013 diretto da Dan Scanlon.

Prodotto da Pixar Animation Studios (in co-produzione con Walt Disney Pictures) e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures.

Il film, con protagonisti del cast vocale John Goodman, Billy Crystal e Steve Buscemi, è il 14º lungometraggio Pixar, nonché prequel di Monsters & Co. (2001). In questa pellicola, ambientata circa vent'anni prima degli eventi del primo film, Mike e Sullivan erano rivali, prima di poter diventare migliori amici.

Billy Crystal
William Edward Crystal, detto Billy (New York, 14 marzo 1948), è un attore, comico, cabarettista, sceneggiatore, regista, conduttore televisivo, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.
Goffredo il Villoso
Goffredo il Villoso, conosciuto anche come Goffredo l'Irsuto (Guifred in francese, Guifré in catalano, Wuifredo in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Wuifredus in latino) (Prades, 840 circa – Tremp, 11 agosto 897), fu conte d'Urgell, della Cerdagna e di Conflent, dall'870, poi conte di Barcellona, di Gerona e di Osona, dall'878, ma soprattutto fu il primo conte indipendente (l'indipendenza formale si ebbe solo circa cento anni dopo, nel 988, con il conte Borrell II) delle contee sud-pirenaiche dal re dei Franchi occidentali, ed è considerato il fondatore della Casa di Barcellona.

Borrell II di Barcellona
Borrell II, Borrell anche in francese, in catalano, in spagnolo, in portoghese e in galiziano. Burrellus in latino (secondo o terzo decennio del X secolo – 30 settembre 993), fu conte di Barcellona, Gerona e Osona dal 947 e di Urgell dal 948 sino alla morte.
Jaime Lannister
Jaime Lannister (pronuncia [/ˈdʒeɪmi ˈlænɪstə/]) è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin.

Jaime appare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono, ma diventa personaggio narrante solo a partire dal terzo, Tempesta di spade.

Personaggi delle Cronache del ghiaccio e del fuoco
Questa voce contiene un elenco dei principali personaggi presenti nella serie di romanzi fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire) pubblicata dall'autore statunitense George R. R. Martin a partire dal 1996.
For Everyman
For Everyman pubblicato nell'ottobre del 1973, è il secondo album del cantautore statunitense Jackson Browne.

Si tratta di un lavoro più maturo rispetto al precedente "Jackson Browne". La rivista Rolling Stone lo ha inserito nella lista dei 500 album migliori di sempre alla posizione numero 450 e la qualità del lavoro è dovuto anche allo straordinario cast che ha partecipato alla realizzazione: tra i tanti Elton John e Joni Mitchell e alcuni membri degli Eagles.

Jackson Browne
Jackson Browne, alla nascita Clyde Jackson Browne (Heidelberg, 9 ottobre 1948), è un cantautore statunitense.

Le sue canzoni introspettive e piene di riferimenti letterari hanno fatto di lui uno dei più influenti esponenti della musica West Coast degli anni settanta. Brillante cantautore, chitarrista e pianista, negli anni è stato famoso anche per il suo impegno civile ed ambientalista. La sua poetica e il suo stile possono essere accostati a quelli di Neil Young e Nick Drake, mentre più tardi sarà influenzato anche da Bruce Springsteen.
James MacArthur
James Gordon MacArthur (Los Angeles, 8 dicembre 1937 – Jacksonville, 28 ottobre 2010) è stato un attore statunitense.

Attivo prevalentemente come caratterista in radio e televisione, fu interprete di alcuni b-movie, ma anche di notevoli film drammatici, di guerra e western.

È conosciuto principalmente per il ruolo di Dan "Danno" Williams, personaggio di fiction della Hawaiian State Police squad nella serie televisiva Hawaii Squadra Cinque Zero, personaggio che gli garantì notorietà internazionale.

Hawaii Squadra Cinque Zero
Hawaii Squadra Cinque Zero (Hawaii Five-O) è una serie televisiva poliziesca statunitense ideata da Leonard Freeman nel 1968, e prodotta e trasmessa dalla CBS per 12 stagioni, sino al 1980. La serie è ambientata in un distretto di polizia a Honolulu, Hawaii; altre location occasionali sono l'isola di Oahu ma anche Los Angeles (California). Per lungo tempo Hawaii Squadra Cinque Zero è stata la serie poliziesca più longeva della televisione, prima di venir superata nel 2002 da Law & Order - I due volti della giustizia, grazie all'episodio Falsa identità. Nel 2010 è stato realizzato un reboot dal titolo Hawaii Five-0.
Conte di Cavour (nave da battaglia)
La corazzata Conte di Cavour fu una nave da battaglia italiana della classe omonima, in servizio nella Regia Marina durante la prima e la seconda guerra mondiale. Venne così battezzata in onore dello statista Camillo Benso, conte di Cavour.

Il motto della nave, scritto da D'Annunzio, era "A nessuno secondo".

Duilio (nave da battaglia 1913)
La Duilio, frequentemente indicata anche come Caio Duilio, è stata una nave da battaglia che ha prestato servizio per oltre 40 anni, prima nella Regia Marina e successivamente nella Marina Militare italiana.

La nave con l'unità gemella Andrea Doria faceva parte della classe Duilio, nata come derivazione del tipo Conte di Cavour.

La nave, varata nel 1913 e diventata obsoleta, venne sottoposta a radicali lavori di riammodernamento tra il 1937 e il 1940 ed in questa nuova configurazione partecipò alla seconda guerra mondiale.

Al termine del conflitto entrò a far parte della Marina Militare Italiana arrivando a ricoprire il ruolo ammiraglia della flotta, compito nel quale si è avvicendata con l'Andrea Doria, prestando servizio fino al 1956.
Val Trenta
La Val Trenta è una valle del Goriziano sloveno solcata dal fiume Isonzo, che attraversa gli insediamenti di Trenta, Sonzia, Lepena e Coritenza di Plezzo (Kal-Koritnica), appartenenti al comune di Plezzo: nel territorio, che ricopre un'area di circa 168 km², vivono appena 456 abitanti.

Trenta (Plezzo)
Trenta (già Trenta d'Isonzo, in sloveno Trenta) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Plezzo, nell'alta valle del fiume Isonzo e alle pendici delle Alpi Giulie.

La località è situata a 20,4 km a nord-est del capoluogo comunale, nell'alta valle dell'Isonzo, detta anche Val Trenta.
L'insediamento comprende gli abitati di Na Logu, Santa Maria di Trenta (Pri Cerkvi), Zapodnem, Tona e Zadnjica.
Phil Mahre
Phillip Ferdinand Mahre detto Phil (Yakima, 10 maggio 1957) è un ex sciatore alpino statunitense, campione olimpico nello slalom speciale a Sarajevo 1984, campione iridato nella combinata a Lake Placid 1980 e vincitore di tre Coppe del Mondo generali e tre di specialità.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Willie Pastrano
Wilfred Raleigh Pastrano, meglio noto come Willie (New Orleans, 27 novembre 1935 – 6 dicembre 1997), è stato un pugile statunitense.
Campione del mondo dei mediomassimi dal 1963 al 1965. La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
Moana (miniserie televisiva)
Moana è una miniserie televisiva italiana che racconta la carriera e la prematura fine della famosa attrice pornografica Moana Pozzi; è stata ideata e scritta da Cristiano Bortone, diretta da Alfredo Peyretti e prodotta dalla Polivideo FILM per Sky Italia.

Moana Pozzi
Moana Pozzi all'anagrafe Anna Moana Rosa Pozzi (Genova, 27 aprile 1961 – Lione, 15 settembre 1994) è stata un'attrice pornografica, conduttrice televisiva e politica italiana, talvolta menzionata con il solo nome Moana.
Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember è un film parodia del 2002 diretto da Jay Roach, basato sui personaggi nati dalla fantasia del comico canadese Mike Myers, che fu attore protagonista ed autore della sceneggiatura della pellicola.

È il terzo e ultimo film della serie, preceduto da Austin Powers - Il controspione, nel 1997, e Austin Powers - La spia che ci provava, nel 1999.

Mike Myers
Michael John Myers, detto Mike (Scarborough, 25 maggio 1963), è un attore, comico, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza britannica naturalizzato statunitense.

I suoi genitori, Eric Myers ed Alice "Bunny" Hind, nacquero a Liverpool e pertanto egli dispone della doppia cittadinanza britannico-canadese. Le origini etniche della sua famiglia sono da ricercare anche in Scozia e in Irlanda. Inoltre è di religione protestante.

È noto principalmente per le serie di film comici Fusi di testa e Austin Powers, oltre che per aver doppiato Shrek nell'omonima serie di film.
RAFAEL Jericho
Con il termine Jericho si intende la classe israeliana di missili balistici a medio raggio (MRBM), sviluppata con molti componenti dei missili antinave LUZ. Il progetto inizia intorno al 1963 con un accordo tra Israele e la francese Générale aéronautique Marcel Dassault (GAMD).

Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.
Alphonse de Polignac
Alphonse de Polignac (27 marzo 1826 – 30 giugno 1863) è stato un matematico francese.
Nel 1849, anno in cui fu ammesso al Polytechnique, ha formulato quella conosciuta come congettura di Polignac:

Per ogni intero positivo k, ci sono infiniti intervalli tra numeri primi consecutivi di grandezza 2k.

Il caso k = 1 è conosciuto come congettura dei numeri primi gemelli.

Suo padre, Jules de Polignac (1780-1847), fu il primo ministro di Carlo X finché la dinastia dei Borboni fu deposta.

Jules de Polignac
Principe Jules Auguste Armand Marie de Polignac, detto Prince de Polignac (Versailles, 14 maggio 1780 – Saint-Germain-en-Laye, 2 marzo 1847), è stato un nobile e politico francese, III duca di Polignac e primo ministro di Francia dall'8 agosto 1829 al 30 luglio 1830.

Sostenitore di una restaurazione integrale della monarchia e dell'ancien régime, ed ostile alle tendenze liberali della Costituzione del 1814, ebbe un ruolo cruciale nell'innescare la crisi che portò alla rivoluzione di luglio e alla fine della Seconda Restaurazione.
Ghiacciaio Sledgers
Il ghiacciaio Sledgers è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine dal versante nord-occidentale del passo Husky, nei monti Bowers, e da qui fluisce dapprima verso nord-ovest, lungo il fianco orientale della dorsale Lanterman, per poi virare verso ovest e scorrere tra l'estremità settentrionale della suddetta dorsale e quella meridionale della dorsale degli Esploratori, fino a unire il proprio flusso, a cui lungo il percorso si uniscono quelli di diversi suoi tributari, tra cui il ghiacciaio MacKinnon, a quello del ghiacciaio Rennick.

Ghiacciaio MacKinnon
Il ghiacciaio MacKinnon è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., risiede nella dorsale Lanterman, facente parte dei monti Bowers, e da qui fluisce verso nord-ovest, lungo il fianco occidentale della cresta Reilly fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Sledgers in corrispondenza dell'estremità settentrionale della suddetta cresta.