hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penitenza (sacramento)
La penitenza è un sacramento delle Chiese cristiane cattolica e ortodossa.

Con il sacramento della penitenza, il fedele sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. Il sacramento è amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di riconciliazione o confessione. Assieme all'unzione degli infermi, la penitenza è uno dei due sacramenti detti "della guarigione", perché sono volti ad alleviare la sofferenza del fedele (sofferenza fisica con l'unzione dell'ammalato, spirituale con la riconciliazione del peccatore).

Indulgenza
L'indulgenza, nella dottrina cattolica, è la riduzione o cancellazione della conseguenza che resta dopo il perdono di un peccato (detta pena temporale). Anche se il peccato è già stato perdonato, rimane una sorta di "debito spirituale" da riparare. La Chiesa, grazie al sacrificio di Gesù e ai meriti dei santi, può aiutare il fedele a ottenere questa grazia, a patto che sia sinceramente pentito e rispetti certe condizioni (cfr. Codice di diritto canonico can. 992).
Pliche circolari
Le valvole di Kerckring, dette anche "pieghe di Kerckring" o "conniventi", sono grosse pliche, situate all'interno della mucosa dell'intestino tenue,  che sporgono nel lume fino a 8 mm, e sono orientate trasversalmente rispetto all'asse maggiore dell'intestino.

Il loro scopo è di rallentare il transito del chimo e di aumentare la superficie di mucosa a contatto con il materiale alimentare, favorendo così i processi assorbitivi.

Sono ampie e molto numerose nella prima parte del digiuno e tendono a diminuire in numero e in ampiezza, fino a scomparire completamente nell'ultima parte dell'ileo.

Ileo (intestino)
L'ileo è la sezione finale dell'intestino tenue nella maggior parte dei vertebrati superiori, inclusi mammiferi, rettili e uccelli. Nei pesci, le suddivisioni dell'intestino tenue non sono così nette e, al posto del termine ileo, vengono talvolta utilizzate le espressioni intestino posteriore o intestino distale. La sua funzione principale è l'assorbimento della vitamina B₁₂, dei sali biliari e di quei prodotti della digestione che non sono stati assorbiti dal digiuno.

L'ileo segue il duodeno e il digiuno ed è separato dal cieco tramite la valvola ileocecale (VIC). Nell'uomo, l'ileo è lungo circa 2-4 m e il pH è generalmente compreso tra 7 e 8 (neutro o lievemente basico).

Il termine ileo deriva dal greco εἰλεός (eileós), che fa riferimento a una condizione medica nota come ileo (ileus).
Stazione di Soletta
La stazione di Soletta in tedesco Bahnhof Solothurn è la principale stazione ferroviaria a servizio dell'omonima città svizzera. È gestita dalle Ferrovie Federali Svizzere.

La denominazione attuale risale al 1º maggio 1915; in precedenza la stazione era denominata Neu-Solothurn.

Soletta (Svizzera)
Soletta (in tedesco Solothurn; in francese Soleure; in romancio Soloturn) è un comune svizzero di 16 777 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Soletta. Ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto, nel quale è l'unico comune.
Rete tranviaria di Praga
La rete tranviaria di Praga è la rete tranviaria che serve la capitale ceca di Praga. Composta da ventidue linee giornaliere e nove linee notturne, è gestita dalla società Dopravní podnik hlavního města Prahy. La rete è la più estesa della Repubblica Ceca. Nel 2008 i passeggeri trasportati in un anno ammontavano a circa 356 milioni. A Praga attualmente si sta effettuando una grande consegna di tram nuovi Škoda 15t ForCity (come quello sull'immagine qui a destra), in tutto la consegna prevede 250 tram nuovi. Tra il 2010 e il 2015 sono già stati consegnati 125 tram nuovi che saranno seguiti da una versione più innovativa costituita da altri 125 tram che saranno consegnati entro il 2018, quando rappresenteranno circa il 75% dei tram in servizio.

Dopravní podnik hlavního města Prahy
La Dopravní podnik hlavního města Prahy (DPP) è l'azienda pubblica che gestisce il servizio di trasporto pubblico della città ceca di Praga.

Nata nel 1946, gestisce la rete tranviaria, metropolitana, funicolare e il trasporto su gomma della capitale ceca.
Racing Club de France Football
Il Racing Club de France Football (conosciuta anche come Racing Paris, RCF Paris, Matra Racing, Racing Club o Racing) – conosciuto in Italia anche con il nome di Racing Club di Parigi (Racing Club de Paris fu la denominazione ufficiale della sezione calcistica fino al 2005) – è la sezione calcistica della società polisportiva francese Racing Club de France, fondata nel 1882 a Parigi.

La sezione calcistica fu fondata nel 1896; i suoi colori sociali sono il bianco e il celeste. Gioca le partite casalinghe allo stadio olimpico Yves du Manoir, più noto come stadio di Colombes, che ha ospitato la finale del campionato mondiale di calcio 1938.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Campionato Sudamericano 1959 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1959 è stata la 3ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Uruguay a Montevideo dal 30 novembre al 5 dicembre 1959.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la prima volta nella sua storia precedendo in classifica il Cile.

CSP Copa America
La CSP Copa America è stata la massima competizione sudamericana di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed era organizzata dalla CSP.

Fu istituita nel 1954, con la denominazione di Campionato sudamericano, anno in cui vide la sua prima edizione con il Cile come vincitrice. Dal 2007 assunse la denominazione Copa America.

Si sono tenute ventuno edizioni del torneo. L'Argentina è la nazionale più titolata con tredici titoli, a seguire vi è il Cile con quattro successi, il Brasile con tre titoli e la Catalogna con un trofeo.
Messiniano
Nella scala dei tempi geologici, il Messiniano è l'ultimo dei sei piani in cui è suddiviso il Miocene, la prima delle due epoche del Neogene. Questa unità cronostratigrafica si estende tra 7,246 e 5,333 milioni di anni fa (Ma), per una durata complessiva di 1,913 milioni di anni.

È preceduto dal Tortoniano e seguito dallo Zancleano, il primo piano della successiva epoca del Pliocene.

Tortoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Tortoniano è il quinto dei sei piani o stadi stratigrafici in cui è suddiviso il Miocene, la prima delle due epoche del Neogene.
Questa unità cronostratigrafica si estende tra 11,63  milioni di anni fa e 7,246 milioni di anni fa (Ma), per una durata complessiva di 4,384 milioni di anni (Hilgen et al., 2003).

È preceduto dal Serravalliano e seguito dal Messiniano.
Kinugawa
Il Kinugawa (鬼怒川) è un fiume nell'isola di Honshū, in Giappone. Esso scorre da nord a sud attraverso la pianura di Kantō, unendosi al Tone. È lungo 176,7 km ed è il più lungo affluente del Tone. Da tempi antichi, è conosciuto per essere la causa di disastrose alluvioni. Il fiume nasce nella palude di Kinu (presso la città di Nikkō, nel Parco Nazionale di Nikkō).

Tone (fiume)
Il fiume Tone (利根川?, Tonegawa) è un fiume della regione del Kantō, in Giappone. È lungo 322 km (il secondo in Giappone dopo il fiume Shinano) ed ha un bacino di 16.840 km² (il più grande in Giappone). Dalla popolazione locale è soprannominato Bando Taro (坂東太郎?, Bandō Tarō), dove Bando è un termine obsoleto usato per indicare la regione del Kantō e Taro è il nome comunemente dato al figlio maggiore.

È considerato uno dei tre più grandi fiumi del Giappone, insieme al Yoshino sull'isola Shikoku e al Chikugo sull'isola Kyūshū.
Hedeby
Hedeby (AFI: ˡhe:ðəby) in lingua norrena Heiðabýr, traducibile come città sulla terra e a volte conosciuta col nome germanico di Haithabu, una rivisitazione della scritta runica Heiðabý(r), fu un'importante colonia nella Danimarca vichinga, fiorita attorno al IX secolo e posizionata nella parte meridionale dalla penisola dello Jutland. Si sviluppò come centro commerciale, situato all'estremità di uno stretto canale navigabile, conosciuto oggi come Schlei, che si connette al Mar Baltico.
Hedeby era la più vasta città nordica durante l'età dei Vichinghi ed è ritenuta essere una delle più antiche città della Danimarca.

Göttrik
Göttrik, noto anche come Gudfred, Godfred, Gøtrik, Godofrido, Godofridus e Godofredus (Danimarca, ... – Danimarca, circa 810), fu un re semi-leggendario danese che governò indicativamente dall'804 all'810.
Jason Cruz
Jason Alexander Cruz (South Gate (California), 6 febbraio 1974) è un cantante statunitense, leader della punk rock band Strung Out.
È anche un artista, ideatore del design e artwork di tutte le copertine degli album degli Strung Out. Tramite il suo sito personale è possibile osservare le sue varie forme di lavori artistici.

Strung Out
Gli Strung Out sono una band hardcore punk di Simi Valley, in California, che si è formata nel 1990. Sono conosciuti principalmente per il loro stile musicale, che ha fuso aspetti del punk rock e dell'heavy metal che ha dato vita al loro sound originario. Gli Strung Out hanno pubblicato dieci album su Fat Wreck Chords  e sono apparsi su numerose compilation e video di matrice skate/surf. Hanno suonato al Warped Tour e in numerosi tour internazionali.
Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.

Halle (Sassonia-Anhalt)
Halle /ˈhalə/, ufficialmente Halle (Saale) (dal XV al XVII secolo: Hall in Sachsen, fino all'inizio del XX secolo: Halle an der Saale, dal 1965 al 1995: Halle/Saale), è una città extracircondariale di 242 083 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. È la maggiore città del Land, sebbene non ne sia il capoluogo.
Sisillio II
Sisillio II (in gallese Saessyllt II; fl. 327-312 a.C.) fu un leggendario re della Britannia, menzionato nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth.

Era figlio di re Guithelin e della regina Marcia, che dopo la morte del marito regnò per sei anni come reggente al posto del figlio, che salì al potere dopo la morte della madre. Dopo di lui su trono salì il figlio Cinario.

Cinario
Cinario (Kinarius o Kimarus; fl. IV secolo a.C.) fu un sovrano leggendario della Britannia, menzionato da Goffredo di Monmouth nella pseudostoria Historia Regum Britanniae.

Successe al padre Sisillio II, e a lui successe il fratello Danio.
Ugo Campana
Ugo Campana (Bergamo, ... – ...; fl. XX secolo) è stato un dirigente sportivo e imprenditore italiano.

Fu presidente della società calcistica Entella negli anni 1920, quando la squadra militò nel secondo livello nazionale.

Ginnastica Pro Chiavari
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Ginnastica Pro Chiavari è una società polisportiva italiana con sede a Chiavari.

Fondata nel 1893, fu in ordine temporale la quarta società di ginnastica della Liguria ad affiliarsi alla Federazione Ginnastica Nazionale Italiana, dopo la Cristoforo Colombo, la Savonese e la Sampierdarenese. In oltre 120 anni di storia ha condotto la sua attività in molteplici discipline, la specialità più duratura ed in cui ha raggiunto i maggiori successi è quella della ginnastica artistica. Fu tra le società fondatrici dell'Unione Nazionale Associazioni Sportive Centenarie d'Italia, pur non facendone più parte.
Foreste miste del sud di Sakhalin e delle Curili
Le foreste miste del sud di Sakhalin e delle Curili sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA0438), limitata ad alcune isole della Russia orientale. Forma, insieme alle Foreste miste e di latifoglie dell'Ussuri, la regione denominata Foreste temperate della Russia orientale, inclusa nella lista Global 200.

Foreste miste e di latifoglie dell'Ussuri
Le foreste miste e di latifoglie dell'Ussuri sono una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma delle foreste di latifoglie e foreste miste temperate (codice ecoregione: PA0443) che si sviluppa per circa 197.400 km² nella Russia orientale, lungo la costa del Mar del Giappone. Forma, insieme alle foreste miste del sud di Sakhalin e delle Curili, la regione denominata Foreste temperate della Russia orientale, inclusa nella lista Global 200.

Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.
Gianni Alemanno
Giovanni Alemanno, detto Gianni (Bari, 3 marzo 1958), è un politico italiano, ministro delle politiche agricole e forestali dall'11 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III e sindaco di Roma dal 2008 al 2013.

Fronte della Gioventù
Il Fronte della Gioventù (FdG) è stata l'organizzazione giovanile del Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale.

Nacque nel settembre 1971 dalla fusione dell'organizzazione studentesca Giovane Italia con il Raggruppamento giovanile studenti e lavoratori del MSI.

Sebbene ufficialmente correlata con il MSI, il Fronte della Gioventù costituì un laboratorio politico autonomo con un dibattito interno sempre molto acceso; testimonianza di ciò furono le numerose volte in cui fu criticata la linea politica del Movimento Sociale Italiano. I suoi iscritti inoltre non erano automaticamente iscritti anche al partito.

L'orientamento politico del FdG è stato definito di estrema destra, mentre lo stesso si autodefiniva "nazional rivoluzionario". Da altri è stato considerato neofascista.
All'indomani della nascita di Alleanza Nazionale con il congresso di Fiuggi del 1995, si trasformò pochi mesi dopo in Azione Giovani.
Basilica di Santa Maria Novella
La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani.

Cappella di Filippo Strozzi
La cappella di Filippo Strozzi (o di San Giovanni Evangelista) si trova nel transetto destro della  basilica di Santa Maria Novella a Firenze, accanto alla cappella centrale. È celebre per gli affreschi di Filippino Lippi, realizzati tra il 1487 e il 1502.
DiMeglio
DiMeglio è un'insegna italiana della grande distribuzione organizzata facente capo a Gruppo VéGé. I supermercati sono presenti principalmente in Liguria gestiti dalla società G.F.E. Distribuzione Associata Srl/Italmec Distribuzione Srl con sede gestionale e manageriale a Carrodano

Nata nel 1998, ha fatto parte di MDO fino alla cessione ad Interdis.

Gruppo VéGé
Gruppo VéGé è una cooperativa italiana multi-insegna della grande distribuzione organizzata costituita il 20 maggio 1959. Il nome deriva dall'olandese VErkoop GEmeenschap, una cooperativa nata nel 1938 e chiusa nel 1980, il cui nome significa ''Vendere Insieme''.

Nel 2025 riunisce 32 imprese su tutto il territorio italiano, operative in ambiti interregionali e con insegne differenti, con circa 3.500 punti vendita e una quota di mercato del 8,3%.
Torneo di Viareggio 1968
Il Torneo di Viareggio 1968 è stata la ventesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stata il Dukla Praga per la seconda volta nella storia della competizione.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da 8 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 8, dall'Italia.

Torneo di Viareggio
Il Torneo di Viareggio, ufficialmente denominato Viareggio Cup World Football Tournament - Coppa Carnevale a partire dal 2009, è una competizione calcistica internazionale riservata a squadre giovanili, organizzata dal Centro Giovani Calciatori dell'omonima località toscana.

Milan e Juventus sono i club più titolati della manifestazione, con 9 affermazioni ciascuno, seguiti da Fiorentina e Inter a quota 8.
Gerard van Honthorst
Gerrit (o Gerard) van Honthorst, noto anche come Gherardo delle Notti (Utrecht, 4 novembre 1592 – Utrecht, 27 aprile 1656), è stato un pittore olandese.
All'inizio della sua carriera visitò Roma, dove venne a conoscenza delle opere dei maestri italiani e da cui fu influenzato, specialmente da Caravaggio. È proprio da quest'ultimo che trasse ispirazione per la caratteristica illuminazione usata in parte dei suoi dipinti. Ritornato nei Paesi Bassi, divenne uno dei pittori di spicco del suo periodo, dipingendo sia quadri che ritratti. Morì ad Utrecht, dov'era nato, a 65 anni.

Centraal Museum
Il Centraal Museum (in italiano Museo centrale) è un museo d'arte di Utrecht, nei Paesi Bassi. Conserva le opere di importanti pittori legati alla città olandese, tra cui Joachim Anthonisz Wtewael, Gerard van Honthorst, Hendrick ter Brugghen, Abraham Bloemaert, Paulus Moreelse e Jan van Scorel.
Hassan Diab
Hassan Diab (in arabo  حسان دياب ‎?; Beirut, 1º giugno 1959) è un politico libanese, Primo ministro del Libano dal 21 gennaio 2020 al 10 settembre 2021.

La nomina a capo del governo era giunta il 19 dicembre 2019 dal Presidente Michel Aoun in seguito alle proteste in Libano che portarono alle dimissioni di Saʿd Ḥarīrī. È stato Ministro dell'istruzione dal 2011 al 2014.

Michel Aoun
Michel Aoun, pronuncia libanese: [miˈʃaːl ʕawn, miˈʃɛl-, -ʕoːn]; in arabo ميشال عون‎?, Michel ʿAwn (Haret Hreik, 30 settembre 1933), è un generale e politico libanese.

È stato presidente del Libano dal 31 ottobre 2016 al 30 ottobre 2022; aveva ricoperto questa carica ad interim dal 22 settembre 1988 al 13 ottobre 1990.
Herren von Graben
Gli Herren von Graben, noti anche come vom Graben, Grabner, ab dem Graben, von dem Graben, von Graben von (zum) Stein, Graben zu Kornberg, Grabner zu Rosenburg, sono stati un'antica famiglia dell'aristocrazia austriaca.

Luca di Graben di Stein
Luca di Graben di Stein (in tedesco: Lukas von Graben, anche Lukas vom Graben, con il titolo Von Graben zum Stein) (... – 1550) signore di Stein, Schwarzenegg e Weidenburg, pegno di Heinfels, è stato un nobile carinziano-goerziano e alto ufficiale militare dei conti Gorizia e degli Asburgo.
Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Patch panel
Il patch panel o sezionatore è un sistema che interfaccia tra di loro sezioni diverse di un cablaggio. Tipicamente è composto da una serie di pannelli forati sul retro dei quali sono raccordate le sezioni di cablaggio. Tra un foro e l'altro, cioè tra due sezioni, è possibile realizzare un collegamento tramite un tratto di cavo, chiamato anche patch cord o corda.

Il cablaggio del patch panel è progettato in modo tale da raggruppare in maniera logica, per tipo e per utilizzo, tutti i cablaggi raccordati, in modo che sia agevole testarli, monitorarli o interconnetterli, con una flessibilità di impiego maggiore rispetto a un impianto fisso.

AES/EBU
L'AES/EBU è un formato standard per l'audio digitale, usato per interfacciare tra di loro diversi dispositivi.

Ufficialmente, è denominato AES3 ma prende il suo nome comune dal fatto che è stato sviluppato congiuntamente da Audio Engineering Society (AES) e European Broadcasting Union (EBU). La prima introduzione di questo formato risale al 1992, con revisioni successive nel 1995, 1998 e 2003. Lo standard definisce anche diversi tipi di connettori utilizzati dalle apparecchiature.

Uno standard correlato, chiamato S/PDIF, è stato sviluppato come versione consumer dell'AES/EBU, con connettori di tipo più comune, ed è ora parte delle specifiche complessive AES3.
Marmolada - Move to the top
La funivia Marmolada - Move to the top è un impianto di risalita che, lungo il versante bellunese della Marmolada, consente di salire da Malga Ciapela (1450 m) alla stazione denominata “Punta Rocca” (3265 m, collocata nelle immediate vicinanza di Punta Ombretta), passando per le stazioni intermedie di Coston d'Antermoja (2350 m) e Serauta (2950 m).

L'impianto è gestito dalla società Marmolada Srl, fondata nel 1965.

Marmolada
La Marmolada (detta la Regina delle Dolomiti, Marmolèda in ladino e Marmolata in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Orientali (Dolomiti di Fassa) al confine tra la provincia di Trento e la provincia di Belluno, il più alto delle Dolomiti stesse, raggiungendo la quota massima con la Punta Penia (3.343 m), delimitata ad oriente dalla Val Pettorina e ad occidente dalla Val di Fassa, con altre importanti vallate interne al gruppo (da est a ovest): la Val Contrin, la Val di Grepa e la Val San Nicolò.

Non composta a rigore da dolomia (come le Dolomiti vere e proprie) bensì per lo più da calcari grigi molto compatti derivati da scogliere coralline (calcare della Marmolada), con inserti di materiale vulcanico, importante è anche la presenza al suo interno del più grande ghiacciaio delle Dolomiti, il ghiacciaio della Marmolada.
Susanna Fontanarossa
Susanna Fontanarossa (Val Bisagno o Val Trebbia, 1435 – 1489) fu, secondo alcuni antichi documenti, la madre di Cristoforo Colombo.

Non si hanno notizie certe sul luogo e la data di nascita, ma esistono interpretazioni e tradizioni che la vorrebbero originaria o di Fontanarossa di Gorreto in Val Trebbia, o di Quezzi, oggi quartiere di Genova, situato nella valletta del rio Fereggiano, affluente del Bisagno, dove le sono state intitolate una strada e una scuola elementare.

Probabilmente sposò Domenico Colombo, padre di Cristoforo, nel 1445 o 1463. Dal matrimonio nacquero Cristoforo, Giovanni, Bartolomeo, Giacomo (detto Diego) e una femmina, Bianchinella, che andò sposa a Giacomo Bavarello. Giovanni morì giovane, nel 1484, e poco dopo anche sua madre Susanna.

Domenico Colombo
Domenico Colombo (1º marzo 1418 – Genova, 22 settembre 1499 o 1500) è stato un artigiano e mercante italiano, padre di Cristoforo Colombo e Bartolomeo Colombo.

Le notizie anagrafiche non sono molto attendibili, atteso che non vi sono documenti che indichino esattamente la sua data di nascita e di morte, poiché, all'epoca, non si tenevano ancora registri delle nascite e delle morti, i quali furono ordinati, dal Concilio di Trento, intorno alla metà del Cinquecento. I dati biografici sono ricavati quindi da fonti eterogenee, ad esempio da atti notarili, contratti, capitolazioni (una sorta di capitolati), nei quali compare il nome o il cognome, spesso dissimili da quello convenzionalmente usato nella storiografia.
Tenore (torrente)
Il Tenòre (chiamato anche Terrovere, Tanur in lombardo occidentale) è un torrente che scorre in provincia di Varese. Ha una lunghezza complessiva di 19 km e, con il torrente Rile di 12,5 km e il Rile - Tenore di 6 km, forma un bacino imbrifero avente un'espansione massima di circa 18 km². Lungo il suo corso il Tenore interessa il Parco Sovracomunale Rile Tenore Olona (RTO) e il Parco Sovracomunale del medio Olona ed è tutelato dal Consorzio Arno Rile Tenore.

Busto Arsizio
Busto Arsizio (, Büsti Gràndi in dialetto bustocco) è un comune italiano di 84 603 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato.

Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli e nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni. Si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone.