hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bians-les-Usiers
Bians-les-Usiers è un comune delegato del comune di Val-d'Usiers, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2024 è confluito insieme agli ex comuni di Goux-les-Usiers e Sombacour nel nuovo comune di Val-d'Usiers.

Goux-les-Usiers
Goux-les-Usiers è un comune delegato del comune di Val-d'Usiers, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2024 è confluito insieme agli ex comuni di Bians-les-Usiers e Sombacour nel nuovo comune di Val-d'Usiers.
Krayzie Bone
Krayzie Bone, pseudonimo di Anthony Henderson (Cleveland, 17 giugno 1973), è un rapper statunitense, noto soprattutto per essere membro del gruppo Bone Thugs-N-Harmony.

È conosciuto anche come Leatherface, The Sawed-Off Gangsta, Mr. Sawed-Off Leatherface, K-Bone e Krayzie Big Badass Bone.

Il suo stile è ricco di figure retoriche ed è caratterizzato da una notevole velocità di linguaggio, che ne fa un personaggio di spicco nell'attuale scena hip hop. Krayzie Bone è stato anche un membro del collettivo hip hop Mo Thugz Family, che lasciò nel 1998 per fondare la ThugLine Records con Wish Bone.
Nel 2006 - 2007 ha collaborato con Chamillionaire ai singoli "Ridin'" e "The Bill Collecta".

Lil Jon
Lil Jon, noto anche come King of Crunk, pseudonimo di Jonathan Mortimer Smith (Atlanta, 17 gennaio 1971), è un rapper e beatmaker statunitense.

Accreditato, nella sua decennale carriera, di dieci dischi con il suo gruppo composto dagli MC's Wyndell "Lil' Bo" Neal e Sammie "Big Sam" Norris chiamato Lil Jon & the East Side Boyz, è conosciuto soprattutto per essere il pioniere del sottogenere hip hop detto crunk, combinazione di elementi di Bounce Music, Disco music, Dirty South hip hop e Miami bass. Il suo gruppo, oltre ad essere uno dei primi interpreti del genere, è ancora uno dei più famosi.

Lil Jon è inoltre proprietario e fondatore di un'etichetta discografica, la BME Recordings, ed anche testimonial di una linea di occhiali da sole per la Oakley, chiamata Oakley Thump. È anche produttore e fondatore della bevanda energetica Crunk!!! e dell'azienda vinicola Little Jonathan Winery.
Lilandra
Lilandra Neramani è un personaggio dei fumetti della Marvel Comics. È stata una principessa e poi la sovrana dell'Impero intergalattico degli alieni Shi'ar ed è stata a lungo l'amante e per un certo periodo la moglie del professor Charles Xavier (il leader e fondatore degli X-Men) dal quale avrà anche una figlia, Xandra.

Shi'ar
Gli Shi'ar sono una specie aliena immaginaria dell'universo fumettistico Marvel Comics creata da Chris Claremont (testi) e Dave Cockrum (disegni). La loro prima apparizione è in X-Men (prima serie) n. 107 (ottobre 1977).

Gli Shi'ar sono una delle tre principali razze aliene dell'Universo Marvel, assieme ai Kree e agli Skrull. La capitale del loro impero è Chandilar, probabilmente situata nella Galassia del Triangolo.
William Friedkin
William David Friedkin (Chicago, 29 agosto 1935 – Los Angeles, 7 agosto 2023) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Esponente della Nuova Hollywood, è considerato un profondo innovatore del poliziesco e dell'horror, tanto da essere soprannominato il regista del Male. Nel 1972 vinse l'Oscar al miglior regista per Il braccio violento della legge, mentre nel 2013 ricevette il Leone d'oro alla carriera.

Il braccio violento della legge
Il braccio violento della legge (The French Connection) è un film del 1971 diretto da William Friedkin, e interpretato da Gene Hackman, Roy Scheider e Fernando Rey.

La pellicola riscosse gran successo, ottenendo vari premi internazionali, tra cui 5 premi Oscar e tre Golden Globe mentre divise la critica specializzata dell'epoca, aprendo numerosi dibattiti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al settantesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al novantatreesimo posto.
Circoscrizione Como-Sondrio-Varese
La circoscrizione Como-Sondrio-Varese (o circoscrizione V) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946, e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Comprendeva le province di Como, Sondrio e Varese.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della Lombardia 2, comprendente anche le province di Brescia e di Bergamo (già ricomprese nella circoscrizione Brescia-Bergamo), nonché la provincia di Lecco (costituitasi nel 1992 dallo scorporo delle province di Como e di Bergamo).

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Circoscrizione Brescia-Bergamo
La circoscrizione Brescia-Bergamo (o circoscrizione VI) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946, e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Comprendeva le province di Brescia e di Bergamo.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della Lombardia 2, comprendente anche le province di Como, Sondrio e Varese (già ricomprese nella circoscrizione Como-Sondrio-Varese), nonché la provincia di Lecco (costituitasi nel 1992 dallo scorporo delle province di Como e di Bergamo).

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.
Ferento
Fèrento (in latino Ferentium) è un'antica città etrusca, romana e medievale nelle vicinanze di Viterbo, sulla strada Teverina verso la valle del Tevere.

Dalla città provenivano diverse famiglie famose, tra cui quella dell'imperatore romano Otone  e Flavia Domitilla, moglie dell'imperatore romano Vespasiano.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
James A. Johnston
James Aloysius Johnston (Brooklyn, 15 settembre 1874 – San Francisco, 7 settembre 1954) è stato un dirigente pubblico statunitense.

Fu il primo direttore della prigione di Alcatraz, tra il 1934 e il 1948.

Alcatraz
Alcatraz è un'isola dell'Oceano Pacifico orientale appartenente alla municipalità di San Francisco, città degli Stati Uniti, in California.

Ha una superficie di circa 85000 m², dista 2 km da San Francisco e deve la sua fama al fatto di avere ospitato, dal 1934 al 1963, uno dei più noti istituti penitenziari del mondo, che si caratterizzava per le sue condizioni di massima sicurezza e la quasi totale impossibilità di evasione.

Il nome dell'isola, che in spagnolo significa sula, fu scelto da Manuel de Ayala alla fine del XVIII secolo.
Ghiacciaio Diplock
Il ghiacciaio Diplock è uno stretto ghiacciaio lungo circa 17 km situato sulla costa orientale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce in direzione est a partire dall'altopiano Detroit, dove è situato a sud del ghiacciaio Marla e nord del ghiacciaio Zavera, fino ad entrare nel canale del Principe Gustavo, circa 8,5 km a sud dell'isola Alectoria.

Ghiacciaio Marla
Il ghiacciaio Marla (in inglese Marla Glacier) è un ghiacciaio lungo 14 km e largo 1,5, situato sulla costa orientale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sul versante nord-orientale dell'altopiano Detroit, a sud del ghiacciaio Aitkenhead e a nord del ghiacciaio Diplock, e da qui fluisce verso sud-est lungo il versante orientale del picco Povien, virando poi a est, scorrendo tra il monte Roberts e lo sperone Bezenšek, e infine entrando nel canale del Principe Gustavo.
Legge Tatarella
La legge 23 febbraio 1995, n. 43 (detta anche legge Tatarella dal promotore Giuseppe Tatarella, giornalisticamente anche Tatarellum) è una legge della Repubblica Italiana che attualmente regola il sistema elettorale di alcune regioni italiane a statuto ordinario e in seguito recepita anche da tre regioni a statuto speciale. Prende il nome dal suo primo firmatario, il deputato di Alleanza Nazionale e già ministro, e fu ideata per imprimere una modifica in senso maggioritario e presidenziale al sistema di governo regionale in Italia.

Con la concessione alle regioni italiane di adottare la propria legge elettorale, dopo l'emanazione della legge costituzionale 22 novembre 1999, n. 1 (seppur con certe limitazioni), la norma è ormai applicata solamente nei casi in cui manchi una legge regionale in materia.

Giuseppe Tatarella
Giuseppe Tatarella, detto Pinuccio (Cerignola, 17 settembre 1935 – Torino, 8 febbraio 1999), è stato un politico, avvocato e giornalista italiano.

Deputato alla Camera dal 20 giugno 1979 all'8 febbraio 1999 per il Movimento Sociale Italiano e Alleanza Nazionale, europarlamentare nel 1989, negli anni 1994-1995 fu vicepresidente del Consiglio e ministro.
Quarto Cagnino
Quarto Cagnino (Quart in dialetto milanese, IPA: [ˈkwart]) è un quartiere   di Milano che si sviluppa nella periferia occidentale della città, appartenente al Municipio 7 e al NIL n. 61 "Quarto Cagnino".  e distante poche centinaia di metri dallo Stadio San Siro, dal Parco di Trenno, dal Boscoincittà e dal Parco delle cave.

Parco delle Cave
Il parco delle Cave è il terzo parco di Milano per dimensioni, dopo il parco Nord e il parco Forlanini, con un'estensione pari a 135 ettari.

Situato nella parte ovest della città, circondato dai quartieri di Baggio, Sella Nuova, Quarto Cagnino e Quinto Romano, è caratterizzato da quattro bacini artificiali, uno stagno, boschi, corsi d'acqua, orti urbani, da un'area agricola con marcite e dalla cascina Linterno.

Insieme al Boscoincittà e al parco Aldo Aniasi costituisce parte del parco agricolo Sud Milano.
Ghazi Mullah
Ghazi Mullah (in russo Кази-Мулла?, Kazi-Mulla; Gimry, 1795 – Tarki, 1832) è stato un imam, politico e guerrigliero russo di etnia avara. Fu il primo imam del Daghestan (1829-1832).

Convinto alleato di Imam Shamil, promosse la shari'a, la purificazione spirituale, e facilitò la jihād contro gli invasori russi. È stato anche uno dei primi sostenitori del "muridismo", un movimento propugnante una rigorosa obbedienza alle leggi coraniche, utilizzato dagli imam per aumentare il fervore religioso-patriottico nel Caucaso.

Imam Shamil
L'Imam Shamil (in avaro: Шейх Шамил; in russo Имам Шамиль?, Imam Šamil'; Gimry, 26 giugno 1797 – Medina, 4 febbraio 1871) è stato un politico e imam àvaro, guida della resistenza antirussa nel Caucaso dal 1834 al 1859, durante la guerra caucasica.
Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.

Correttore di bozze
Il correttore di bozze è lo specialista o la persona qualificata che professionalmente effettua la lettura delle bozze di un testo destinato alla stampa, in modo da trovare e correggere eventuali errori tipografici. Normalmente le bozze sono corrette dall'autore insieme con il curatore editoriale.
Merriam-Webster
Merriam-Webster, Inc. è una società statunitense che pubblica testi di consultazione e che è nota soprattutto per i suoi dizionari.

Nel 1828 George e Charles Merriam fondarono la società come G & C Merriam Co. a Springfield, Massachusetts. Nel 1843, dopo la morte di Noah Webster, l'azienda acquistò i diritti di An American Dictionary of the English Language e da allora tutti i dizionari Merriam-Webster adottano lo stile di questo testo. Nel 1964 Encyclopædia Britannica, Inc. acquistò Merriam-Webster, Inc. e la rese sua sussidiaria. La società adottò il nome attuale nel 1982.

An American Dictionary of the English Language
An American Dictionary of the English Language (in italiano: Dizionario americano della lingua inglese) è un dizionario della lingua inglese, opera del lessicografo statunitense Noah Webster, pubblicato per la prima volta in due tomi nel 1828.
Slittino ai XXV Giochi olimpici invernali - Doppio femminile
La gara del doppio femminile di slittino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina si svolse nella giornata dell'11 febbraio 2026 sulla pista olimpica Eugenio Monti, situata a Cortina d'Ampezzo, segnando il debutto della specialità nel programma olimpico.

Le italiane Andrea Vötter e Marion Oberhofer conquistarono la medaglia d'oro, mentre quelle d'argento e di bronzo andarono rispettivamente alle tedesche Dajana Eitberger e Magdalena Matschina ed alle austriache Selina Egle e Lara Kipp.

Andrea Vötter
Andrea Vötter (Bressanone, 3 aprile 1995) è una slittinista italiana, campionessa olimpica nel doppio a Milano Cortina 2026, campionessa mondiale nel doppio sprint ad Altenberg 2024 e vincitrice della Coppa del Mondo nel doppio nel 2022/23 e nel 2023/24.
Amsterdam-Noord
Amsterdam-Noord (Nord Amsterdam) è un quartiere autonomo (stadsdeel) di Amsterdam. L'area è separata da un corso d'acqua che la separa dal centro di Amsterdam e dal resto della città.
Il quartiere è abitato da 88.196 persone, ha una superficie di 49,01 km². Confina a sud-est con Amsterdam-Centrum, a sud con Amsterdam-Oost e ad est con Amsterdam-West e Amsterdam-Westpoort.

Essendo separato dal resto della città, il quartiere non era servito della linea tram né della metropolitana. Con la costruzione della Linea Nord-Sud della metropolitana nel 2018, il quartiere si è unito al resto della città.prima il quartiere era collegato alla città tramite tre gallerie stradali e grazie ad un servizio di traghetti.

Dal 1º gennaio 2005 il quartiere forma lo stadsdeel di Amsterdam-Noord.

Stadsdeel
Lo stadsdeel /'stɑtsˌdeˑɪ̯l/ (letteralmente parte di città; plurale stadsdelen /'stɑtsˌdeˑɪ̯lə/), è il più basso livello amministrativo dei Paesi Bassi.

Solo i comuni più estesi suddividono il proprio territorio in stadsdelen: i comuni che applicano tale suddivisione sono Amsterdam, L'Aia, Rotterdam, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groninga, Nimega e Utrecht.

Gli stadsdelen sono guidati da un consiglio di sezione, simile al consiglio comunale, e da un comitato esecutivo, simile alla giunta comunale con sindaco e assessori.
Wiman di Gojoseon
Wiman (위만?, 衛滿?, Wei Man in cinese; fl. II secolo a.C.) è stato un sovrano cinese.
Era un capo militare cinese del regno di Yan, re del periodo di Gojoseon denominato Wiman Joseon, e regnò sulla Corea durante il II secolo a.C. Fu la prima figura nella storia coreana ad essere registrata in documenti di quel periodo.

Gojoseon
Gojoseon o Antico Joseon (고조선?, 古朝鮮?, GojoseonLR, KochosŏnMR; pronunciato [kodʑosʰʌn]), traducibile come "antico paese del fresco mattutino", è uno stato che si formò nella regione nord-occidentale dell'attuale Corea. Le prime nozioni su di esso sono scritte negli annali cinesi: ci si riferisce agli abitanti della penisola di Liaodong con il nome di Liaotung e a quelli della Corea settentrionale come Dong-yi (barbari orientali). Discendenti delle popolazioni originarie della Siberia, essi si insediarono nella penisola coreana dando vita alla prima forma di stato, anche se ancora di impronta tribale.
Warta
La Warta (in tedesco Warthe; in latino Varta) è un fiume della Polonia con una lunghezza complessiva di 808 km, la metà navigabile.
Nasce nel Voivodato della Slesia, a est della città di Zawiercie, attraversa il territorio della Grande Polonia con le città di Częstochowa, Sieradz, Koło, Konin, Śrem, Poznań e Gorzów Wielkopolski, e confluisce nell'Oder vicino a Kostrzyn.
Si tratta del più grande affluente del fiume Oder, e fino alla confluenza la Warta è addirittura più lunga dell'Oder.

Luoghi toccati dal fiume:

Zawiercie

Myszków

Częstochowa

Działoszyn

Sieradz

Warta

Uniejów

Koło

Konin

Pyzdry

Śrem

Mosina

Luboń

Poznań

Oborniki

Obrzycko

Wronki

Sieraków

Międzychód

Skwierzyna

Gorzów Wielkopolski

Kostrzyn nad Odrą

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.
RSA (crittografia)
In crittografia la sigla RSA indica un algoritmo di crittografia asimmetrica, inventato nel 1977 da Ronald Rivest, Adi Shamir  e Leonard Adleman utilizzabile per cifrare o firmare informazioni.

L'algoritmo RSA si basa sulla difficoltà di fattorizzare un numero molto grande in due numeri primi. Quindi, anche se qualcuno ha accesso all'informazione cifrata e alla chiave pubblica, è molto difficile per loro scoprire la chiave privata che è necessaria per decodificare il messaggio. Questa caratteristica rende l'algoritmo RSA molto sicuro e per questo viene utilizzato per proteggere molte comunicazioni online, come per esempio i pagamenti online o le comunicazioni via e-mail.

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (Schennectady, 6 maggio 1947) è un crittografo statunitense.

Il suo lavoro più noto è il sistema di crittografia asimmetrica che ha sviluppato assieme a Leonard Adleman e Adi Shamir: il crittosistema RSA (1978).
Teodoro Mariani
Teodoro Mariani (Como, 28 febbraio 1882 – Monte Zebio, 2 agosto 1916) è stato un canottiere italiano, vincitore di due medaglie d'oro ai Campionati europei di canottaggio. Combattente nella prima guerra mondiale muore nel 1916 in seguito alle ferite riportate in un bombardamento.

Giuseppe Sinigaglia
Giuseppe Sinigaglia (Como, 28 gennaio 1884 – San Vito al Torre, 10 agosto 1916) è stato un canottiere e militare italiano, uno dei più forti vogatori italiani agli inizi del XX secolo, vincitore di ben otto medaglie ai Campionati europei di canottaggio. Volontario di guerra, caduto in combattimento nel 1916, è stato decorato con la Medaglia d'Argento al Valor Militare.
Gjoricë
Gjoricë è una frazione del comune di Bulqizë in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bulqizë, Fushë Bulqizë, Martanesh, Ostren, Shupenzë, Trebisht e Zerqan a costituire la municipalità di Bulqizë.

Ostren
Ostren è una frazione del comune di Bulqizë in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bulqizë, Gjoricë, Fushë Bulqizë, Martanesh, Shupenzë, Trebisht e Zerqan a costituire la municipalità di Bulqizë.
Ashley Jones
Ashley Aubra Jones (Memphis, 3 settembre 1976) è un'attrice e produttrice televisiva statunitense.
Nota per il ruolo di Megan Dennison in Febbre d'amore, di Bridget Forrester in Beautiful e di Parker Forsyth in General Hospital.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Guido Cavalcanti
Guido Cavalcanti (Firenze, ca. 1255 – Firenze, 29 agosto 1300) è stato un poeta e filosofo italiano del Duecento.

Esponente di spicco della corrente poetica del dolce stil novo, partecipò attivamente, tra le file dei guelfi bianchi, alla vita politica fiorentina della fine del XIII secolo. Fu amico personale di Dante, che lo menziona nelle sue opere.

Guido Guinizelli
Guido di Guinizello Magnani, meglio noto come Guido Guinizelli o Guinizzelli (Bologna, 1235 – Monselice, 1276), è stato un poeta e giudice italiano.

Poeta di grande novità rispetto alla precedente Scuola siciliana e a quella toscana, è considerato l'iniziatore e l'inventore del Dolce stil novo, la corrente letteraria italiana del XIII secolo di cui la sua canzone Al cor gentil rempaira sempre amore è considerata il manifesto ufficiale.

Anche se la sua biografia mantiene zone d'ombra, Guinizelli occupa un posto di rilievo nella storia della letteratura italiana; la sua produzione lirica fu molto apprezzata dai contemporanei e dallo stesso Dante Alighieri, che non esitò a dichiararlo, con ammirazione e commozione, "padre" suo e quindi maestro, nel canto XXVI del Purgatorio. È anche noto come giullare, che faceva divertire gli ammalati, donando loro un po' di sorriso e affetto.
Shaanxi Y-15
Lo Shaanxi Y-15 è un quadrimotore turboelica da trasporto militare tattico e strategico ad ala alta sviluppato dall'azienda cinese Shaanxi Aircraft Corporation per le esigenze delle Forze armate cinesi.

Airbus A400M
L'Airbus A400M Atlas è un quadrimotore turboelica da trasporto militare tattico e strategico ad ala alta sviluppato dal consorzio europeo Airbus.

Dotato di caratteristiche prestazionali tali da qualificarlo come velivolo tattico con capacità strategica, originariamente il progetto era noto come Future Large Aircraft (FLA) e rappresenta il primo velivolo del genere sviluppato e realizzato completamente in Europa con capitali, tecnologia e committenza prevalentemente europei, anche se in questa direzione un primo velivolo, il Transall C-160, era già stato prodotto dal consorzio franco-tedesco Transport Allianz.
Ursula K. Le Guin
Ursula Kroeber Le Guin, meglio conosciuta come Ursula K. Le Guin (Berkeley, 21 ottobre 1929 – Portland, 22 gennaio 2018), è stata una scrittrice e glottoteta statunitense, autrice di fantascienza e di fantasy.

Ha vinto otto premi Hugo, sei premi Nebula e ventiquattro premi Locus - i massimi riconoscimenti della letteratura fantastica - ed è considerata una delle principali autrici di fantascienza. La profondità e attualità dei suoi temi, che spaziano dal femminismo all'utopia e al pacifismo, hanno reso i suoi romanzi noti e apprezzati ben oltre il tradizionale circolo di lettori di genere. Tra le sue opere si ricordano in particolare La mano sinistra delle tenebre (1969), I reietti dell'altro pianeta (1974) e il Ciclo di Earthsea (1968-2001).

I reietti dell'altro pianeta
I reietti dell'altro pianeta (The Dispossessed, sottotitolato An Ambiguous Utopia), noto anche come Quelli di Anarres, è uno dei più celebri romanzi di fantascienza utopica scritti da Ursula K. Le Guin ed è stato pubblicato da Harper & Row nel 1974. È stato tradotto in italiano da Riccardo Valla per Editrice Nord nel 1976.

Il romanzo è il quinto, in ordine di pubblicazione e non di cronologia interna, del Ciclo dell'Ecumene ed è stato insignito nel 1975 del Premio Hugo per il miglior romanzo, del Premio Locus per il miglior romanzo di fantascienza, del Premio Nebula per il miglior romanzo e del Premio Jupiter.