hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurora (film 1927)
Aurora (Sunrise: A Song of Two Humans) è un film del 1927 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau. È il primo film di Murnau girato ad Hollywood ed è considerato tra i suoi capolavori.

Fu premiato alla prima edizione dei Premi Oscar come Oscar alla migliore produzione artistica, una categoria abolita fin dall'edizione successiva, da non confondere con la categoria Miglior film che all'inizio era chiamata Miglior produzione.

Nel 1989 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito all'ottantaduesimo posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi (nella classifica originaria del 1998 non era presente). Il British Film Institute (BFI) ha inserito il film al quinto posto nella classifica BFI The Top 50 Greatest Films of All Time.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau, pseudonimo di Friedrich Wilhelm Plumpe (Bielefeld, 28 dicembre 1888 – Santa Barbara, 11 marzo 1931), è stato un regista e sceneggiatore tedesco, noto talvolta con l'ulteriore pseudonimo di Murglie.

Murnau fu tra i massimi esponenti dell'Espressionismo e del Kammerspiel, che si svilupparono in Germania negli anni venti. Solo pochi tra i suoi film sono stati conservati e sono oggi reperibili; gli altri sono andati perduti. Le pellicole sopravvissute sono considerate da critici e studiosi di storia del cinema come capolavori assoluti.
Il sangue dell'altra
Il sangue dell'altra (Body Double) è un romanzo dell'autrice americana Tess Gerritsen. Si tratta del quarto libro della serie sulla detective Jane Rizzoli e sul medico legale Maura Isles. Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 2004, è arrivato in Italia nel 2007, tradotto da Adria Tissoni.

Tess Gerritsen
Tess Gerritsen, pseudonimo di Terry Tom (San Diego, 12 giugno 1953), è una scrittrice statunitense di romanzi, famosa in particolare per i suoi medical thriller e per la serie poliziesca che vede protagoniste la detective Jane Rizzoli e il medico legale Maura Isles. I suoi libri sono stati tradotti in 35 lingue, con più di 25 milioni di copie vendute in 40 nazioni.
Gran Premio d'Olanda 1958
Il Gran Premio d'Olanda 1958 fu la terza gara della stagione 1958 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 26 maggio sul Circuito di Zandvoort.

La corsa vide la vittoria di Stirling Moss su Vanwall, seguito dalle BRM di Harry Schell e Jean Behra (Entrambi all'ultimo podio in carriera).

Harry Schell
Henry Lawrence Schell O'Reilly, detto Harry (Parigi, 29 giugno 1921 – Silverstone, 13 maggio 1960), è stato un pilota automobilistico statunitense,  morto durante le prove del BRDC International Trophy al volante di una Cooper.
Santuario di San Pompilio Maria Pirrotti
Il santuario di San Pompilio Maria Pirrotti è una chiesa barocca di Campi Salentina la cui edificazione risale al XVI secolo. In origine l'edificio, dedicato allo Spirito Santo, era di piccole dimensioni e fu ristrutturato e ampliato a partire dal 1646.

Campi Salentina
Campi Salentina (Càmpie in dialetto salentino, fino al 1864 chiamata Campi) è un comune italiano di 9 611 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Sorge nel Salento, in una fertile zona coltivata a vigneti. Dal 1998 si fregia del titolo di città.
Friedensglocke des Alpenraumes
La Friedensglocke des Alpenraumes (in italiano Campana della Pace dello spazio alpino) conosciuta anche con il nome di Friedensglocke Mösern, è una campana eretta per celebrare il 25º anniversario dalla fondazione della Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine. La campana si trova nella località di Mösern, piccola frazione della città di Telfs in Tirolo, dal giorno della sua inaugurazione che avvenne il 12 ottobre 1997 a circa 1250 metri sul livello del mare.

Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine
La Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine (Arge Alp, in tedesco Arbeitsgemeinschaft Alpenländer, in inglese Association of Alpine States) è un'associazione composta da dieci enti territoriali tra province autonome, regioni, länder e cantoni appartenenti ad Austria, Germania, Italia e Svizzera con lo scopo "di affrontare, mediante una collaborazione transfrontaliera, problemi e propositi comuni, in particolare in campo ecologico, culturale, sociale ed economico, nonché di promuovere la comprensione reciproca dei popoli dell'arco alpino e di rafforzare il senso della comune responsabilità per lo spazio vitale delle Alpi".
Vulnerabile (Nek)
Vulnerabile è un singolo del cantante pop italiano Nek, pubblicato il 25 gennaio 2011 dall'etichetta discografica Warner.

Il brano è stato scritto da Andrea Amati e Fabio Vaccaro e prodotto da Nek, Alfredo Cerruti e Dado Parisini ed è stato estratto come secondo singolo dalla raccolta E da qui - Greatest Hits 1992-2010.

Il video è uscito il 26 gennaio successivo.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
Ferrovia Hum-Trebigne-Nikšić
La ferrovia Hum-Trebigne-Nikšić era una linea ferroviaria a scartamento ridotto che collegava la località di Hum (oggi in Bosnia ed Erzegovina), posta sulla linea Čapljina-Zelenica, con la città di Trebigne e con Nikšić, nell'attuale Montenegro.

Nikšić
Nikšić (in latino: Anderba, in cirillico: Никшић?) è la seconda città del Montenegro.

Nikšić si trova nell'omonima piana, ai piedi del monte Trebjesa. È il capoluogo dell'omonimo comune, che ha una popolazione di 72 443 abitanti ed è la più estesa del Paese. Dopo Podgorica è un importante centro industriale e culturale.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla belga Lovanio e alla cipriota Larnaca.
Dan Hipgrave
Dan Hipgrave, nome d'arte di Daniel Hipgrave (Brighton, 5 agosto 1975), è un musicista, scrittore e conduttore televisivo inglese.

È meglio conosciuto per essere il chitarrista della popolare band indie rock Toploader.

Toploader
I Toploader sono una band alternative rock inglese, formatasi nel 1997 a Eastbourne. Sono famosi soprattutto per la cover della canzone Dancing in the moonlight di King Harvest. Ma dopo il successo la band conobbe un lungo periodo di insuccessi che portarono nel 2003 allo scioglimento della band.

Nel 2009 Joe Washbourn e il resto della band si sono riuniti, esibendosi in una serie di festival inglesi ed hanno cominciato a lavorare al loro terzo album, Only Human, pubblicato in anteprima il 29 maggio 2011 su iTunes Store, in vendita ufficialmente dal 6 giugno.
Monte Cridola
Il monte Cridola (La Crìdule in friulano, Cròde de Medodì in ladino cadorino) (2.581 m s.l.m. - cima est) è una montagna delle Alpi Orientali (precisamente Dolomiti Friulane e d'Oltrepiave), situato nella zona denominata Oltrepiave a cavallo tra i comuni di Lorenzago di Cadore, Domegge di Cadore e Forni di Sopra.

Lorenzago di Cadore
Lorenzago di Cadore (IPA: /lorenˈθaɡo di kaˈdore/, Lorenzàgo in ladino) è un comune italiano di 528 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È uno dei ventidue comuni che costituiscono la Magnifica Comunità di Cadore, posto alla sinistra del Piave, su un verde altopiano ben esposto a 883 m s.l.m., lungo la strada Statale 52 che collega il Cadore alla Carnia attraverso il Passo della Mauria, costituendo allo stesso tempo un'area di confine di provincia e di regione.
The Fabulous Freebirds
I Fabulous Freebirds erano un tag team di wrestling attivo negli anni ottanta e novanta, in federazioni quali National Wrestling Alliance, Georgia Championship Wrestling, World Class Championship Wrestling, World Championship Wrestling, World Wrestling Federation, e American Wrestling Association.

Georgia Championship Wrestling
La Georgia Championship Wrestling fu una federazione di wrestling con sede ad Atlanta, Georgia, che operò dal 1944 al 1984. La compagnia aveva il proprio omonimo programma televisivo che veniva trasmesso dal canale WTBS, ed era molto seguito negli anni settanta ed ottanta. Seppur con base nella città di Atlanta, la federazione organizzava anche eventi di wrestling dal vivo in tutto lo Stato della Georgia. Il territorio era affiliato alla National Wrestling Alliance.
Ziran, L'Esaminatore
Ziran L'Esaminatore fa parte dei Celestiali, esseri dai poteri divini che vivono nell'Universo Marvel. Il personaggio è stato creato da Jack Kirby, su The Eternals 18 (dicembre 1977).

Ogni membro dei Celestiali ha un compito preciso da svolgere; quello di Ziran consiste nel testare la stabilità del materiale genetico delle forme di vita che loro alterano. Era presente durante la prima e quarta visita dei Celestiali al pianeta Terra.

Celestiali
I Celestiali (Celestials) sono un gruppo di personaggi dei fumetti creati da Jack Kirby (testi e disegni) nel 1976, pubblicati dalla Marvel Comics su Eternals (vol. 1) n. 2 e in Italia su Gli Eterni n.1 dell'editoriale Corno nel 1978.
Anarbor
Gli Anarbor sono un gruppo musicale alternative rock/pop punk statunitense, formatosi nel 2003 a Phoenix. La band ha pubblicato autonomamente due EP, prima di essere messa sotto contratto nel 2008 dalla Hopeless Records. Con l'etichetta californiana gli Anarbor hanno pubblicato due album full length: The Words You Don't Swallow nel 2010 e Burnout nel 2013. La band è in hiatus dal 2014.

Burnout (Anarbor)
Burnout è il secondo album degli Anarbor, pubblicato il 4 giugno 2012 dalla Hopeless Records.

Il primo singolo dell'album, Damage I've Done, è stato pubblicato il 2 ottobre 2012, con largo anticipo sulla data di uscita dell'album. Nel frattempo le registrazioni erano ancora in corso, e il 7 febbraio 2012 viene messa in vendita online una versione demo (rough cut) di Whiskey in Hell. Il 6 maggio la Hopeless annuncia l'uscita dell'album e rende disponibile il preordine. Da lì alla data d'uscita vengono progressivamente caricati su YouTube i lyric video di altre tre canzoni: Every High Has a Come Down (6 maggio), Who Can Save Me Now (14 maggio) e 18 (22 maggio).
Tropico del Capricorno
Il tropico del Capricorno è il tropico terrestre situato nell'emisfero australe meridionale in cui il Sole culmina allo zenit un giorno all'anno (nel solstizio di dicembre) con una parabola apparente molto ripida all'orizzonte.
Quando il Sole è allo zenit al tropico del Capricorno si ha l'inizio dell'estate australe (e, per converso, quello dell'inverno boreale).

Tropico
I tropici (dal latino tropĭcus, a sua volta dal greco antico τροπικός?, tropikós, "rotazione") sono i paralleli di latitudine 23°26'11" N e S, corrispondenti all'angolo di inclinazione dell'asse terrestre rispetto alla perpendicolare al piano dell'orbita.
Lo sketch del ristorante - La forchetta sporca
Lo sketch del ristorante - La forchetta sporca (The Restaurant Sketch - The Dirty Fork) è uno sketch del Monty Python's Flying Circus trasmesso nel terzo episodio della prima serie e appare anche nel film E ora qualcosa di completamente diverso. È probabilmente una satira verso le persone pignole che vanno in crisi a causa di alcuni piccoli errori.

E ora qualcosa di completamente diverso
E ora qualcosa di completamente diverso (And Now for Something Completely Different) è un film del 1971 diretto da Ian MacNaughton.

Film a sketch ideato, scritto e interpretato dal gruppo di comici inglesi Monty Python.
'Ndrina Piromalli
I Piromalli sono una 'ndrina calabrese di Gioia Tauro.
Secondo la DIA sono la più grande e influente cosca dell'Europa occidentale, con più di 400 famiglie alleate e diverse migliaia di affiliati. Sono tra i fondatori della 'ndrangheta calabrese presenti sul territorio da più di cento anni. 
Operano in Calabria, in particolare nella Piana di Gioia Tauro, ma hanno anche interessi in Sicilia, nella Toscana sud est, nel basso Lazio, in Puglia, in Basilicata, nell'area milanese e nell'area del Nord-Est italiana come affermato nella seconda relazionale semestrale del 2016 della DIA. Hanno anche proiezioni internazionali; tra cui, come confermato dalle recenti operazioni delle forze dell'ordine, negli Stati Uniti ed in Romania mentre in Sud America avrebbero contatti in Brasile, Venezuela e Perù.

'Ndrina De Stefano
La 'ndrina De Stefano è una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese di Reggio Calabria legata alle famiglie Tegano e Tripodo. Definita unanimemente come la 'ndrina storicamente più potente e influente di tutta Reggio Calabria. Vengono definiti il clan degli "arcoti" perché hanno la loro base nel quartiere di Archi, periferia nord di Reggio.
Viaggio nell'interspazio
Viaggio nell'interspazio (Spaceways) è un film del 1953 diretto da Terence Fisher. È una pellicola di fantaspionaggio liberamente ispirata a un radiodramma scritto da Charles Eric Maine. Costituisce - assieme al film Four Sided Triangle dello stesso anno - l'esordio nel genere fantascientifico della casa di produzione britannica Hammer Film.

Terence Fisher
Terence Fisher (Londra, 23 febbraio 1904 – Twickenham, 18 giugno 1980) è stato un regista britannico, noto per i suoi film di genere horror gotico prevalentemente realizzati per la casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.
Masami Toyoshima
Masami Toyoshima (豊島まさみ?, Toyoshima Masami; Tōkyō, 24 aprile 1965) è una doppiatrice giapponese.

Lavora alla 81 Produce ed è nota soprattutto per essere la doppiatrice originale del personaggio Delia Ketchum nell'anime Pokémon

Personaggi di Pokémon (serie animata)
Questa è la lista dei personaggi esclusivi della serie televisiva anime Pokémon, tratta dall'omonima serie giapponese di videogiochi. Essa segue il viaggio di Ash Ketchum attraverso svariate regioni del mondo dei Pokémon con lo scopo di diventare il miglior allenatore di Pokémon del mondo. Nelle sue avventure Ash è accompagnato da un gruppo variegato di compagni e deve affrontare numerosi avversari e organizzazioni criminali che intendono sfruttare i poteri dei Pokémon per scopi malvagi.
Pierrot Lunaire (Schönberg)
Pierrot Lunaire è una composizione di Arnold Schönberg (op. 21) per voce femminile recitante (Sprechgesang), pianoforte, flauto (alternato con l'ottavino), clarinetto in la (alternato con il clarinetto basso in si bemolle), violino (alternato con la viola) e violoncello.

Scritta su commissione nel 1912 ed eseguita per la prima volta a Berlino il 16 ottobre del 1912, è forse l'opera più famosa di Schönberg ed è considerata una sorta di manifesto dell'espressionismo musicale, che propone in musica le stesse tematiche di quello figurativo.

Pierrot Lunaire è basato su un ciclo di Lieder facenti parte di una raccolta di 50 poesie (Schönberg ne scelse 21) del simbolista Albert Giraud, musicate nella traduzione tedesca di Otto Erich Hartleben. Le poesie sono divise in 3 gruppi di 7.

Sprechgesang
Lo Sprechgesang (AFI: [ˈʃpʀɛçɡəˌzaŋ]), traducibile in "canto parlato", è uno stile particolare di canto affermatosi con le composizioni di Arnold Schönberg, a loro volta maturate all'interno dell'espressionismo tedesco. Una delle composizioni più importanti in cui questo stile di canto è usato regolarmente è il Pierrot Lunaire. L'uso dello Sprechgesang (o Sprechstimme) apparso per la prima volta nei Gurrelieder, viene usato in modo da creare una sorta di spazio sonoro a più dimensioni.
Maser
Il maser (acronimo dell'inglese Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione di microonde mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo che produce onde elettromagnetiche coerenti tramite l'amplificazione per emissione stimolata. Il principio del maser è simile a quello del laser, con la differenza che il primo opera nella regione delle microonde, mentre il secondo nella luce visibile.

Emissione stimolata
Si dice emissione stimolata il fenomeno quantistico per cui la radiazione elettromagnetica, oltre che eccitare un sistema, può anche stimolarne la diseccitazione.

Se si applica la teoria perturbativa dipendente dal tempo ad un sistema a due livelli infatti si ottiene che la probabilità di transizione fra i due livelli è pari al 100% quando l'energia della radiazione incidente è pari alla differenza di energia fra i due livelli; se il sistema si trovava sul suo stato fondamentale si ha un fenomeno di assorbimento risonante della radiazione ovvero l'onda viene assorbita ed il sistema si eccita; se, al contrario, il sistema era già eccitato si disecciterà emettendo radiazione elettromagnetica alla stessa frequenza, e nella stessa direzione, di quella incidente. Questo fenomeno è alla base del funzionamento dei laser e dei maser.
Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.

Segreteria di Stato della Santa Sede
La Segreteria di Stato della Santa Sede è il dicastero della Curia romana che collabora più da vicino con il Papa nella guida della Chiesa cattolica, sia coordinando i vari uffici della Santa Sede sia curando i rapporti con gli Stati e gli organismi internazionali.
Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis (Los Angeles, 7 marzo 1964) è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Noto per le sue brillanti e controverse critiche alla società dei consumi, la sua opera più celebre e citata è sicuramente American Psycho (1991), divenuto un best seller globale.

Si ricordano anche Meno di zero (1985), Le regole dell'attrazione (1987), Glamorama (1998) e Lunar Park (2005).

Glamorama
Glamorama è un romanzo di Bret Easton Ellis, pubblicato nel 1998. In Italia l'opera è stata edita da Einaudi, nella traduzione di Katia Bagnoli.

Nel 2001, Il libro è stato al centro di un contenzioso tra Ellis e i produttori del film Zoolander, accusati di aver  plagiato Glamorama. Non si giunse tuttavia a un dibattito legale, perché le parti raggiunsero un accordo extra-giudiziale, il quale impedì allo scrittore di discutere pubblicamente della vicenda.
Cancro (costellazione)
Il Cancro (in latino Cancer, "granchio", simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco. Nonostante sia una costellazione di dimensioni medie, è decisamente poco luminosa. Si trova tra i Gemelli ad ovest ed il Leone ad est; a nord confina con la Lince e a sud col Cane Minore e l'Idra.

La costellazione dà il nome al Tropico del Cancro, ossia la latitudine terrestre in cui il Sole è in posizione verticale a mezzogiorno il giorno del solstizio d'estate boreale; ai tempi degli antichi Greci a quella data il Sole si trovava tra le stelle del Cancro, ma l'oscillazione della Terra sul suo asse, la precessione degli equinozi, ha spostato il punto del solstizio d'estate sul confine tra i Gemelli e il Toro.

Idra (costellazione)
L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) è la più estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile.

Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosità delle sue stelle non ne facilita l'individuazione.
Giro d'Italia 2004
Il Giro d'Italia 2004, ottantasettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse dall'8 al 30 maggio 2004 su un percorso di 3 413,9 km ripartiti in un cronoprologo e venti tappe. Fu vinto dal ventiduenne Damiano Cunego, al primo successo in un Grande Giro, davanti a Serhij Hončar e Gilberto Simoni.

Simoni, favorito per la vittoria finale alla vigilia, conquistò la maglia rosa al primo arrivo in salita (terza tappa) spiazzando gli avversari, ma il suo giovane compagno di squadra Cunego, vincendo a Montevergine, balzò al comando della classifica generale. Cunego cedette momentaneamente la maglia rosa a Popovyč dopo la cronometro della tredicesima tappa, ma si riappropriò del primato con un attacco nella tappa di Falzes. Successivamente batté Simoni a Bormio 2000 e quindi, nella penultima tappa, controllò a distanza l'attacco di Simoni e Garzelli sul Mortirolo.

Gilberto Simoni
Gilberto Simoni (Palù di Giovo, 25 agosto 1971) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Soprannominato Gibo o Gìbi, professionista dal 1994 al 2010, è uno tra i ciclisti italiani con il miglior rendimento nelle corse a tappe negli ultimi vent'anni grazie alle vittorie di due Giri d'Italia (2001 e 2003) e altri cinque piazzamenti a podio. Nel corso della sua carriera è riuscito a vincere tappe in tutti i grandi giri, costruendo gran parte dei suoi successi nelle corse di montagna avendo avuto caratteristiche di scalatore puro. Suo è il record di ascesa del Monte Zoncolan, con 39'03", al Giro d'Italia 2007, da allora rimasto imbattuto.
Serial Line Internet Protocol
Il Serial Line Internet Protocol (protocollo di interfaccia per linea seriale, SLIP), è un protocollo di rete di Livello datalink, usato per stabilire connessioni dirette tra due nodi specie su connessioni seriali asincroni via modem o diretti con l'ausilio di un null-modem. In passato costituiva uno degli standard più usati per l'IP commutato.

Point-to-Point Protocol
In informatica, il Point-to-Point Protocol, o PPP, è un protocollo di rete di livello di collegamento dati del modello ISO/OSI, comunemente usato nello stabilire connessioni dirette tra due nodi.

PPP compone spesso il livello datalink (il livello di collegamento dati) del modello OSI nelle connessioni su circuiti punto-punto sincronizzati e non sincronizzati, soprattutto in ambito WAN. PPP era stato progettato per lavorare assieme ad altri protocolli di livello superiore, come l'IP, IPX, e AppleTalk.

Questo protocollo è stato sviluppato molto tempo dopo le specifiche HDLC, ed i suoi creatori hanno incluso molte caratteristiche che non erano ancora presenti nei protocolli di collegamento dati delle reti WAN del tempo.
Lucia Noiret
Georgine Noiret, in religione Lucia (Chambéry, 27 gennaio 1832 – Imola, 17 marzo 1899), è stata una religiosa italiana, fondatrice delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù di San Giuseppe e riconosciuta venerabile dalla Chiesa cattolica.

Ancelle del Sacro Cuore di Gesù di San Giuseppe
Le Ancelle del Sacro Cuore di Gesù di San Giuseppe (sigla A.S.C.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Furono fondate a Imola dalla Venerabile Lucia Noiret nel 1876. La sede generalizia è in via Augusto Murri 74 a Bologna. La Superiora generale dell'Istituto, la prima di origine latinamericana, è Suor Eulalia Calderón Alcantár. Le ancelle sono 47 e vivono in 10 case religiose.
Contrazione di un tensore
In geometria differenziale, la contrazione di un tensore è un'operazione che trasforma un tensore di tipo  in un tensore di tipo .

Questa operazione è a volte detta traccia. Se il tensore è di tipo (1,1), questa equivale effettivamente al calcolo della traccia di una matrice associata.

Traccia (matrice)
In algebra lineare, si definisce traccia di una matrice quadrata la somma di tutti gli elementi della sua diagonale principale.

Nel caso di endomorfismi di uno spazio vettoriale, è possibile definire la traccia di un endomorfismo considerando la traccia della sua matrice associata rispetto ad una qualsiasi base dello spazio. Poiché la traccia è invariante per similitudine, questo valore non dipende dalla base scelta.