hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emirato del Caucaso
L'Emirato del Caucaso (in ceceno: Имарат Кавказ, Imarat Kavkaz; in russo Кавказский Эмират?, Kavkazskij Ėmirat), anche noto come emirato caucasico, è stata un'entità statale virtuale autoproclamata, parziale successore della Repubblica cecena di Ichkeria, la cui costituzione è stata annunciata il 31 ottobre 2007 da Dokka Umarov, ex presidente dell'Ichkeria, e primo emiro in carica del nuovo Stato. Il braccio militare è rappresentato dal Fronte Caucasico.

Umarov registrò un messaggio col quale dichiarava le proprie dimissioni in caso di sua scomparsa, il cui accertamento era stato valutato dallo STRATFOR prima della sparizione prematura di Ugodov, considerato da alcuni un agente del servizio segreto russo Federal'naja služba bezopasnosti. Il video dichiarava come successore, Aslambek Vadalov. Qualche tempo dopo, Umarov replicò al video spiegando di non aver mai annunciato di lasciare il potere del governo.

L'Emirato del Caucaso ha cessato di esistere nel 2016.

Repubblica cecena di Ichkeria
La Repubblica cecena di Ichkeria (in ceceno: Нохчийн Республик Ичкери, Nóxçiyn Paçẋalq Içkeri; in russo Чеченская Республика Ичкерия?, Čečenskaja Respublika Ičkerija; fino al 1994 Noxçiyçö) è stata un'entità statuale non riconosciuta creata dal governo separatista ceceno e proclamata dal leader secessionista ceceno Džochar Dudaev nel 1991.

Alla fine del 2007 il presidente della Repubblica di Ichkeria in esilio Dokka Umarov ha ripristinato la denominazione Noxçiyçö, proclamando l'annessione della regione al cosiddetto Emirato del Caucaso, altra realtà politica non riconosciuta della quale si è autoproclamato emiro. Questo mutamento di status è stato tuttavia rifiutato dal resto del movimento separatista ceceno e dalle milizie separatiste che tuttora operano sul campo per l'autonomia della Cecenia.
Dispareunia
La dispareunia (dal greco, dys, cattivo, e pareunos, che giace accanto) è un dolore che la donna avverte nell'area della vagina o della pelvi durante un rapporto sessuale. Insieme al vaginismo fa parte dei Sexual Pain Disorders (Sexual Pain Disorders - Dyspareunia), ossia quei disturbi dolorosi che compaiono durante l'attività sessuale. La dispareunia femminile non va assimilata alla vulvodinia, un disturbo che si manifesta anche in assenza di contatti sessuali di coppia.

Il disturbo causa ripercussioni a volte anche gravi sulla qualità della vita, non solo della donna ma anche della coppia. Nella dispareunia entrano in gioco fattori fisici e psicologici, ma a volte anche problemi di coppia (conflitti fra partner, preliminari frettolosi, scarsa compatibilità anatomica).

Vulvodinia
La vulvodinia è, come definito dalla Società internazionale per lo studio delle patologie vulvovaginali (ISSVD), un disturbo vulvare della durata di almeno 3 mesi, descritto dalle donne che ne soffrono come bruciore, dolore o dispareunia, in assenza di alterazioni obiettive visibili di rilievo o di disturbi neurologici clinicamente identificabili.
Transformers (serie animata)
Transformers (The Transformers) è una serie animata nippo-statunitense (la prima della lunga saga dei Transformers), co-prodotta per la TV dal 1984 al 1987 dallo studio americano Marvel Productions e dalla casa di produzione Sunbow, e animata principalmente dalla Toei Animation giapponese e dalla AKOM sudcoreana.

La serie è composta da quattro stagioni, per un totale di 98 episodi, e un lungometraggio (Transformers - The Movie).

Transformers (animazione)
I Transformers sono una serie televisiva a cartoni animati/anime originata dalla omonima linea di giocattoli esordita nel 1984, frutto di una co-produzione nippo-americana.

La prima serie a cartoni animati esordì nel 1984 e si concluse nel 1987, successivamente furono create altre serie originali in esclusiva per il Giappone fino al 1990.

Successivamente vennero realizzate altre serie, alla fine degli anni novanta e negli anni 2000. Di seguito sono elencate le principali serie in ordine cronologico.
Annemarie Moser-Pröll
Annemarie Pröll (Kleinarl, 27 marzo 1953) è un'ex sciatrice alpina austriaca, campionessa olimpica e del mondo nella discesa libera a Lake Placid 1980, campionessa del mondo nella combinata a Sapporo 1972, nella discesa libera a Sankt Moritz 1974, nella discesa libera e nella combinata a Garmisch-Partenkirchen 1978 e vincitrice di sei Coppe del Mondo generali e dieci di specialità.
In seguito al matrimonio, dal 1974 assunse anche il cognome del coniuge e gareggiò come Annemarie Moser-Pröll.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Kaiserkopf
Il Kaiserkopf  è una montagna alta 2 171 metri nei Monti del Kaiser nel Tirolo austriaco. Dalla cima si gode di una bella vista sulla regione del Sölllandl. Particolarmente suggestive sono le viste sull'Ellmauer Halt, sul Treffauer, sul Tuxeck e sullo SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, nonché sull'Oberer Scharlinger Boden e sull'Ostkaiser. La montagna è molto raramente scalata.

Ellmauer Halt
Il Ellmauer Halt (2 344 m s.l.m.) è la montagna più alta dei Monti del Kaiser nelle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trova nel Tirolo austriaco. La via di salita più facile si svolge lungo il versante sud.
Diocesi di Malaga
La diocesi di Malaga (in latino Dioecesis Malacitana) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Granada. Nel 2023 contava 1.290.000 battezzati su 1.717.504 abitanti. È retta dal vescovo José Antonio Satué Huerto.

Arcidiocesi di Granada
L'arcidiocesi di Granada (in latino Archidioecesis Granatensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 809.000 battezzati su 826.264 abitanti. È retta dall'arcivescovo José María Gil Tamayo.
Membrana basilare
La membrana basilare all'interno della coclea, nell'orecchio interno, è un elemento strutturale rigido che separa due tubi pieni di liquido che corrono lungo la spirale della coclea, nel dotto cocleare e nella scala timpanica (vedi figura).

Dotto cocleare
Il dotto cocleare o scala media è una cavità della coclea, nell'orecchio interno, in cui circola l'endolinfa, ed è situata tra il dotto timpanico e il dotto vestibolare, separato dalla membrana basilare e dalla membrana vestibolare.

Il dotto cocleare contiene l'organo del Corti ed è collegato al Sacculo tramite il dotto di Hensen (o ductus reuniens).
Nazario Sauro
Nazario Sauro (Capodistria, 20 settembre 1880 – Pola, 10 agosto 1916) fu un comandante marittimo, patriota, irredentista e militare italiano.

Nativo dell'Istria, all'epoca territorio dell'Impero austro-ungarico e pertanto suo cittadino, si arruolò durante la prima guerra mondiale nella Regia Marina italiana raggiungendo il grado di tenente di vascello e fu catturato nel luglio 1916 durante una missione. Condannato da una corte imperiale per alto tradimento, venne giustiziato a Pola il 10 agosto dello stesso anno e per tale motivo insignito di medaglia d'oro al valor militare alla memoria. Fu tra le figure più importanti dell'irredentismo italiano e massimo rappresentante di quello istriano.

Irredentismo italiano
L'irredentismo italiano fu un movimento d'opinione, espressione dell'aspirazione italiana a perfezionare territorialmente la propria unità nazionale, liberando le terre soggette al dominio straniero. Le principali "terre irredente", note con tale nome per antonomasia e in senso stretto, erano considerate il Trentino e Trieste, territori italiani rimasti all'Austria-Ungheria anche dopo la terza guerra d'indipendenza e che l'Italia annesse alla fine della prima guerra mondiale.

Il movimento fu attivo principalmente in Italia, tra la seconda metà del XIX secolo e la prima del secolo successivo, a favore dell'integrazione nel Regno d'Italia di tutti i territori compresi nella regione geografica italiana o popolati da italofoni e collegati all'Italia da secolari legami storici, linguistici e culturali. Il movimento non aveva carattere unitario, essendo costituito da diversi gruppi e associazioni, generalmente non coordinati tra loro.
Hunza (stato principesco)
Hunza (urdu: ہنزہ) fu uno stato principesco situato nella parte più settentrionale dei Territori del Nord del Pakistan, esistito fino al 1974. Lo Stato confinava con il distretto di Gilgit a sud, il precedente stato principesco di Nagar a est, il Turkestan cinese a nord e l'Afghanistan a nord-ovest. La capitale dello Stato era la cittadina di Baltit (anche nota come Karimabad). L'area di Hunza adesso forma il tehsil di Aliabad situato nel distretto di Hunza.

Nagar (stato principesco)
Nagar (Urdu: ریاست نگر) fu uno Stato principesco nell'estremo nord dei Territori del Nord in Pakistan che esistette fino al 1974.
Confinava a sud e ad ovest con l'Agenzia Gilgit dell'Impero britannico, e ad est e a nord con lo stato principesco di Hunza.
La capitale era Nagar.

Tra il 1889 e il 1892 l'impero britannico assunse il controllo dello Stato insieme a quello di Hunza.
I britannici gli conservarono lo status di principato fino al 1947 ma veniva considerato un vassallo di Jammu e Kashmir.
Castel Ivano (comune)
Castel Ivano (Castèl Ivàn in dialetto trentino) è un comune italiano di 3 280 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Il comune è nato il 1º gennaio 2016 a seguito della fusione dei comuni di Strigno, Spera e Villa Agnedo, ai quali si è aggiunto anche Ivano Fracena con incorporazione dal 1º luglio dello stesso anno. Si tratta di un comune sparso, con la sede comunale posta nella frazione di Strigno. Per numero di abitanti è il secondo comune della Comunità Valsugana e Tesino.

Villa Agnedo
Villa Agnedo (Vila e Gné in dialetto trentino) è stato un comune italiano di 955 abitanti della provincia di Trento. Era un comune sparso composto dagli abitati di Agnedo (sede comunale), paese sito ai piedi del Monte Lefre, e di Villa. I due paesi sono separati dal torrente Chieppena.

A partire dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Strigno e Spera per formare il nuovo comune di Castel Ivano.
IPhone 14
L'iPhone 14 e l'iPhone 14 Plus sono due smartphone progettati e prodotti da Apple Inc., rappresentano la sedicesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli 13 e 13 Mini.

Sono stati presentati il 7 settembre 2022 all'evento "Far Out" presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 14 Pro e Pro Max; i preordini sono iniziati il 9 settembre 2022 e disponibili all'acquisto il 16 settembre 2022 (iPhone 14) e il 7 ottobre 2022 (iPhone 14 Plus).

Le principali differenze rispetto agli iPhone 13 sono nuove fotocamere, una batteria migliorata, connessione satellitare di emergenza e sensori migliorati per il rilevamento degli incidenti d'auto. Inoltre, il modello mini con display da 5,4" viene sostituito dal Plus con display da 6,7".

IPhone 14 Pro
L'iPhone 14 Pro e l'iPhone 14 Pro Max sono due smartphone progettati e prodotti da Apple.

Rappresentano la sedicesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli iPhone 13 Pro e 13 Pro Max.

Sono stati presentati il 7 settembre 2022 all'evento "Far Out" presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 14 e 14 Plus. I preordini sono iniziati il 9 settembre 2022 e disponibili all'acquisto dal 16 settembre 2022.

Le principali differenze con gli iPhone 13 Pro sono il nuovo chip A16 Bionic, un nuovo comparto fotografico, un nuovo display, una batteria più capiente, connessione satellitare e sensori migliorati per emergenza in incidenti d'auto.

Sono disponibili in 4 colorazioni: argento, nero siderale, oro e viola scuro.
Fattoriale
In matematica, si definisce fattoriale di un numero naturale , indicato con , il prodotto dei numeri interi positivi minori o uguali a tale numero. In formula:

per la convenzione del prodotto vuoto si definisce inoltre . La generalizzazione analitica del fattoriale è nota con il nome di funzione gamma di Eulero.

La notazione con il punto esclamativo è stata introdotta nel 1807 da Christian Kramp, mentre il nome "fattoriale" era stato coniato pochi anni prima, nel 1800 da Antoine Arbogast.

La sequenza dei fattoriali compare nella On-Line Encyclopedia of Integer Sequences (OEIS) come sequenza A000142.

Funzione Gamma
In matematica, la funzione Gamma, nota anche come funzione gamma di Eulero è una funzione meromorfa, continua sui numeri reali positivi, che estende il concetto di fattoriale ai numeri complessi, nel senso che per ogni numero intero non negativo  si ha:

,

dove  denota il fattoriale di  cioè il prodotto dei numeri interi da  a : .
Diocesi di Mbinga
La diocesi di Mbinga (in latino Dioecesis Mbingaënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Tanzania suffraganea dell'arcidiocesi di Songea. Nel 2021 contava 474.250 battezzati su 555.131 abitanti. È retta dal vescovo John Chrisostom Ndimbo.

Arcidiocesi di Songea
L'arcidiocesi di Songea (in latino: Archidioecesis Songeana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Tanzania. Nel 2022 contava 378.000 battezzati su 655.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Damian Denis Dallu.
AIM-120 AMRAAM
L'AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, o AMRAAM, soprannominato "Slammer", è un missile aria-aria (AAM, Air-to-Air Missile) a medio raggio BVR (Beyond Visual Range, oltre l'orizzonte visivo) dotato di guida radar attiva (ARH, Active Radar Homing) e con capacità ognitempo diurna e notturna, sviluppato a partire da direttive comuni USAF/US Navy e prodotto attualmente dalla Raytheon Company.

Utilizzato operativamente da numerose aeronautiche militari della NATO e mondiali, l'AMRAAM è uno degli equipaggiamenti più usuali in dotazione ai velivoli durante le missioni di caccia, interdizione e superiorità aerea, e il suo impiego nell'US Navy è previsto anche oltre il 2020.

I contraltari cinese e russo sono rispettivamente il PL-12 e l'R-77.

Missile aria-aria
Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: air-to-air missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido.
Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese
La Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese o RSS Carelo-Finlandese (in finlandese Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, in russo Карело-Финская Советская Социалистическая Республика?, Karelo-Finskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), chiamata anche Carelia sovietica o semplicemente nota come Carelia, fu una Repubblica dell'Unione Sovietica. Esistette dal 1940 fino a quando entrò a far parte della RSFS Russa nel 1956 come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia. Quest'ultima divenne la Repubblica di Carelia, un soggetto federale della Russia, il 13 novembre 1991.

Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia
La Repubblica socialista sovietica autonoma di Carelia (in russo Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика?, Karel'skaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika; in finlandese Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta) o RSSAC fu una Repubblica autonoma dell'Unione Sovietica, istituita nel 1923 e sciolta nel 1940, quando fu unita alla Repubblica Democratica Finlandese per formare la RSS Carelo-Finlandese, che ebbe lo status di Repubblica autonoma dell'Unione Sovietica.
Regionalismo (Italia)
Il regionalismo, in Italia, è il processo di decentramento che ha portato a concedere autonomia legislativa e amministrativa alle regioni italiane.

Il decentramento amministrativo in Italia è stato introdotto nel 1948 con la Costituzione Italiana, in cui viene esplicitamente citato all'articolo 5, come principio alternativo e opposto al principio dell'accentramento amministrativo. La sua realizzazione è avvenuta in maniera graduale e progressiva, in tema si ricordano la legge 16 maggio 1970, n. 281, la legge 22 luglio 1975, n. 382 e il d.lgs. 31 marzo 1998, n. 112.

I suoi fautori sostengono che il decentramento regionale offra maggiori garanzie contro ogni attentato alla libertà: esso risponderebbe agli effettivi bisogni della vita del paese (autonomie amministrative che comportano una maggiore conoscenza dei problemi economici della singola regione), varia nella sua unità, e permetterebbe una struttura dello Stato più articolata e democratica.

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Gianni Cavina
Gianni Cavina (Bologna, 9 dicembre 1940 – Bologna, 26 marzo 2022) è stato un attore e sceneggiatore italiano.

Nel 1997 ha vinto il Nastro d'argento al migliore attore non protagonista con il film Festival di Pupi Avati.

Nastro d'argento al migliore attore non protagonista
Il Nastro d'argento al migliore attore non protagonista è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946.

Gli attori che hanno ricevuto questo premio il maggior numero di volte (tre) sono Romolo Valli, Leopoldo Trieste e Alessandro Haber.
Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Ferrovia Napoli-Salerno
La ferrovia Napoli-Salerno è una ferrovia italiana che collega la città di Napoli a Salerno passando per l'area vesuviana ed immettendosi nell'Agro Nocerino Sarnese. Nella tratta fino a Nocera Inferiore è stata la prima linea ad essere stata progettata in Italia, mentre in quella fino a Portici la prima ad essere entrata in funzione.

Ferrovia Napoli-Portici
La ferrovia Napoli-Portici fu la prima linea ferroviaria costruita nella penisola italiana, nel territorio all'epoca facente parte del Regno delle Due Sicilie. Commissionata da re Ferdinando II delle Due Sicilie, la linea venne ufficialmente inaugurata il 3 ottobre 1839; era a doppio binario e aveva la lunghezza di 7,25 chilometri. Oggi il suo tracciato è integrato nella ferrovia Napoli-Salerno.
Biotite
La biotite è un fillosilicato ferrifero appartenente al gruppo delle miche, termine estremo avente formula K(Mg;Fe)3(AlSi3O10)(OH)2.
Si presenta di colore scuro per la presenza di ferro (dal verde scuro al più comune nero), di lucentezza vitrea, la cristallizzazione nel sistema monoclino e la sua peculiare struttura a strati T/O/T//, conferiscono una sfaldatura perfetta in sottili lamine flessibili ed elastiche.
È un componente femico (mafico) molto diffuso nelle rocce magmatiche, specialmente intrusive, e in quelle metamorfiche.

Nel 1999 il sottocomitato per la nomenclatura delle miche dell'International Mineralogical Association ha stabilito che il termine biotite venga usato per la serie di minerali comprendente phlogopite, siderophyllite, annite ed eastonite e quindi non è più un nome di specie valido.

Mica
Le miche sono un gruppo di minerali appartenente alla sottoclasse dei fillosilicati. Le miche sono caratterizzate da una struttura a strati e una perfetta sfaldatura. Questi minerali generalmente cristallizzano nel sistema cristallino monoclino, con una tendenza a formare cristalli con morfologia pseudo-esagonale.
SMPTE 292M
Lo SMPTE 292M è uno standard pubblicato dalla SMPTE che estende gli standard SMPTE 259M e 344M, permettendo bitrate di 1,485 Gbit/s e 1,485/1.001 Gbit/s, sufficienti per segnali ad alta definizione.

Questo standard viene spesso chiamato HD-SDI ed fa parte del gruppo di standard che definiscono un'interfaccia digitale seriale su cavo coassiale, per il trasporto di flussi audio e video non compressi in ambienti di produzione.

SMPTE 344M
Lo SMPTE 344M è uno standard pubblicato dalla SMPTE che estende lo SMPTE 259M, permettendo bitrate di 540 Mbit/s, permettendo applicazioni di televisione a definizione avanzata (EDTV) con risoluzioni di 480p e 576p.

Questo standard fa parte della famiglia che definisce un'interfaccia digitale seriale.
L'attacco dei pomodori assassini
L'attacco dei pomodori assassini (Attack of the Killer Tomatoes!), conosciuto anche col titolo Pomodori assassini, è un film del 1978 diretto da John De Bello e interpretato da David Miller.

Il film è una parodia dei film di invasione aliena e horror statunitensi degli anni cinquanta e sessanta.

La pellicola è il primo dei film appartenenti al franchise dei "pomodori assassini", seguito da Il ritorno dei pomodori assassini (1988), Killer Tomatoes Strike Back (1991), Killer Tomatoes Eat France! (1992) e Attack of the Killer Tomatoes: Organic Intelligence (2026).

Killer Tomatoes Strike Back
Killer Tomatoes Strike Back è un film del 1991 diretto da John De Bello.

La pellicola è il terzo film della saga dei "pomodori assassini", prededuto da L'attacco dei pomodori assassini (1978) e Il ritorno dei pomodori assassini (1988) e seguito da Killer Tomatoes Eat France! (1992) e Attack of the Killer Tomatoes: Organic Intelligence (2026).
Calligra Suite
Calligra Suite (precedentemente conosciuta fino al 2010 come KOffice), è una suite office open source disponibile per Windows, macOS, Linux, FreeBSD e Haiku.. e recentemente anche per Android

Contiene un word processor (Words), un foglio di calcolo o spreadsheet (Sheets) e un programma di presentazione (Stage). Il motore di base di Calligra viene utilizzato sia per il desktop (computer) che per applicazioni mobili (palmare, smartphone, ecc.).

Calligra Sheets
Calligra Sheets (precedentemente Calligra Tables e prima ancora KSpread) è un foglio elettronico che fa parte del progetto Calligra Suite, (precedentemente KOffice), una suite di software di produttività personale originariamente progettata per il desktop environment KDE, divenuta multipiattaforma grazie al porting sulle librerie Qt4.