hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.

Trincea
La trincea è un tipo di fortificazione militare difensiva costituita, nella sua forma più semplice, da un fossato lineare scavato nel terreno per ospitare al suo interno le truppe, che in questo modo si trovano protette dal tiro delle armi nemiche.

Fortificazione tipica della guerra d'assedio, in particolare dopo l'introduzione delle armi da fuoco, la trincea divenne un elemento caratteristico dei conflitti dell'inizio del XX secolo: fu in particolare durante la prima guerra mondiale che la guerra di trincea assunse le sue dimensioni più imponenti e caratterizzanti.
Ferrovia Trieste Campo Marzio-Trieste Aquilinia
La ferrovia Trieste Campo Marzio-Trieste Aquilinia è una linea ferroviaria italiana, della lunghezza di circa 6 km, gestita da RFI.

La linea è chiusa al traffico viaggiatori e svolge solo servizio merci per tutta la sua interezza. La circolazione avviene in regime di manovra mediante tradotte.

Negli anni 2000 il traffico merci è progressivamente diminuito e dal 2012 è completamente cessato, per essere successivamente riaperto nel settembre del 2021 in occasione della costruzione della nuova piattaforma Francesco Parisi del porto di Trieste.

È in fase di ristrutturazione la riapertura del raccordo Wärtsilä al servizio del piazzale di "retroporto" recentemente costituito su parte dell'area di questo stabilimento.

La tratta tra lo scalo per la linea di cintura e la galleria di Servola ha i due binari su livelli sfasati, per questo i singoli binari vengono denominati "linea alta" e "linea bassa".

Stazione di Trieste Aquilinia
La stazione di Trieste Aquilinia, già stazione di Trieste Zaule, è una stazione ferroviaria di Trieste. Si trova al km 6+071 della ferrovia Trieste Campo Marzio-Trieste Aquilinia di Rete Ferroviaria Italiana (RFI).
Vico del Gargano
Vico del Gargano (fino al 1862 ufficialmente denominata Vico; Vàichë in dialetto locale) è un comune italiano di 7 157 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Fa parte del parco nazionale del Gargano e della comunità montana del Gargano. È uno dei comuni de "I borghi più belli d'Italia". Le sue frazioni San Menaio e Calenella sono due località balneari.

Terremoto del Gargano del 1646
Il terremoto del Gargano del 1646 è stato un evento sismico che colpì il promontorio del Gargano con epicentro localizzato nella Foresta Umbra, tra i cinque centri abitati di Vico del Gargano, Ischitella, Carpino, Monte Sant'Angelo e Vieste (si noti che all'epoca Mattinata era una semplice frazione rurale di Monte Sant'Angelo). La scossa principale (di magnitudo Richter 6.3) si verificò prima dell'alba, attorno alle ore 4:30, e fu seguita da altri eventi più o meno forti, mentre non pare che vi fossero state scosse premonitrici.
Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.

Soldato di ventura
Il venturiero (o soldato di ventura), durante il Medioevo e il Rinascimento, era un soldato mercenario che combatteva anzitutto per tornaconto personale, tenendo in genere in scarsa considerazione motivi ideologici, nazionali o politici.

I mercenari, presenti da sempre nella storia dell'umanità, in Italia ebbero un ruolo particolare nel XIII secolo, facendo in prevalenza da truppe di rinforzo. Svolsero questa funzione nella battaglia di Campaldino del 1289 a fianco dell'esercito della Repubblica fiorentina, ma anche in altre occasioni più vicine nel tempo, concorrendo spesso a determinarne l'esito.
Mansoor
Mansoor o mån.sôör, pseudonimo di Mansoor Al-Shehail (in arabo عبد العزيز الشهيل‎?; Riad, 28 ottobre 1995), è un wrestler saudita, sotto contratto con la Game Changer Wrestling.

Mansoor è stato il primo wrestler saudita a lottare in WWE, dove si è esibito dal 2018 al 2023.

Claudio Castagnoli
Claudio Castagnoli, noto anche con lo pseudonimo di Antonio Cesaro o Cesaro (Lucerna, 27 dicembre 1980), è un wrestler svizzero sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2012 e il 2022 nella WWE, dove si esibiva con il ring name Cesaro; ha inoltre militato nella Ring of Honor e varie federazioni indipendenti europee e giapponesi.

In carriera ha detenuto due volte il ROH World Championship, cinque volte il Raw Tag Team Championship (quattro volte con Sheamus e una volta con Tyson Kidd), due volte lo SmackDown Tag Team Championship (una volta con Sheamus e una volta con Shinsuke Nakamura) e una volta lo United States Championship; ha inoltre vinto la prima edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal, svoltasi nel 2014 a WrestleMania XXX.
Campionato nordamericano di calcio
Il Campionato nordamericano di calcio (NAFC Championship) fu un torneo riservato alle nazionali di calcio del Nord America che si svolse nel 1947 e nel 1949.
Dopo 41 anni di assenza, il Campionato nordamericano di calcio rinacque per altre due edizioni (nel 1990 e nel 1991) col nome di Coppa delle nazioni nordamericane (North American Nations Cup) prima dell'istituzione della CONCACAF Gold Cup. Questo torneo è stato quindi il precursore della CONCACAF Gold Cup insieme al Campionato centroamericano e caraibico di calcio.

Campionato centroamericano e caraibico di calcio
Il Campionato centroamericano e caraibico di calcio (CCCF Championship) fu un torneo riservato alle nazionali di calcio del Centro America e dei Caraibi che si svolse tra il 1941 e il 1961, anno in cui la CCCF si unì con la NAFC per formare la CONCACAF. Questo torneo è stato quindi il precursore del Campionato CONCACAF (ribattezzato nel 1991 CONCACAF Gold Cup cambiando anche la formula) insieme al Campionato nordamericano di calcio.
Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.

RAFAEL Jericho
Con il termine Jericho si intende la classe israeliana di missili balistici a medio raggio (MRBM), sviluppata con molti componenti dei missili antinave LUZ. Il progetto inizia intorno al 1963 con un accordo tra Israele e la francese Générale aéronautique Marcel Dassault (GAMD).
Cani da Caccia (costellazione)
I Cani da Caccia (in latino Canes Venatici, abbreviato CVn; nota talvolta anche come I Levrieri) sono una media costellazione dell'emisfero nord; l'astronomo polacco Johannes Hevelius formò questa costellazione nel 1687 con stelle che precedentemente erano state considerate facenti parte dell'Orsa Maggiore.

Cor Caroli
Cor Caroli (α Canum Venaticorum / Alpha Canum Venaticorum), in italiano Cuore di Carlo, è la stella più brillante della costellazione boreale dei Cani da Caccia. Distante 110 anni luce dalla Terra e di magnitudine apparente 2,89, si tratta di una stella doppia facilmente risolvibile anche con un telescopio di piccole dimensioni.

La stella è stata così denominata dal medico di corte Charles Scarborough in onore di Carlo I, che era stato decapitato durante la guerra civile inglese, ma è associata anche a Carlo II, restaurato sul trono inglese, dopo l'interregno seguito alla morte del padre.
Regno di Arles
Il Regno di Arles, Regno delle Due Borgogne o Secondo Regno di Borgogna, fu uno stato medievale sorto a cavallo dell'arco alpino occidentale e lungo il bacino del Rodano. Fu un regno indipendente dal 933 al 1032, poi venne inglobato nel Sacro Romano Impero sino a sciogliersi completamente nel XIV secolo.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Promozione Sardegna 1978-1979
Nella stagione 1978-1979 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Sardegna.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1978-1979
Nella stagione 1978-1979, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Le Guess Who?
Le Guess Who? è un festival musicale olandese organizzato nella città di Utrecht, fondato da Bob van Heur e Johan Gijsen nel 2007 e caratterizzato da diversi generi musicali, tra cui la musica d'avanguardia, il jazz, l'hip hop, la musica elettronica, la musica sperimentale, il noise rock, l'indie rock e la world music.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Trans European Airways
Trans European Airways, solitamente indicata con la sigla TEA, era una compagnia aerea belga che operò dal 1971 al 1991. Aveva la sua sede centrale nell'edificio 117 sul terreno dell'aeroporto di Melsbroek a Steenokkerzeel, Belgio.

Airbus A300
L'Airbus A300 è un aereo di linea per rotte a medio raggio. È stato il primo modello prodotto dall'europea Airbus, nonché il primo aereo bimotore wide-body della storia. L'A300 ha effettuato il suo primo volo il 28 ottobre 1972 sull'aeroporto di Tolosa ed è entrato in servizio con la compagnia aerea Air France nel maggio 1974. La sua produzione è terminata il 12 luglio del 2007 con la consegna al vettore cargo FedEx del 561º esemplare (un A300-600F).
Nintendo Zone
Nintendo Zone è stato un servizio di distribuzione digitale realizzato da Nintendo per Nintendo DS, Nintendo DSi e Nintendo 3DS. Il servizio permetteva il download su console portatile di specifici contenuti scaricabili in base all'hotspot dotato di connessione ad Internet.

Attivato in Giappone nel 2008 in seguito ad una collaborazione con McDonald's, il sistema è stato successivamente esteso in America Settentrionale e in Europa. In Europa il servizio ha cessato le sue funzionalità il 28 marzo 2018.

Nintendo DSi
Il Nintendo DSi (ニンテンドーDSi?, Nintendō Dīesài) è una console portatile a due schermi, prodotta e sviluppata da Nintendo. Presentata alla Nintendo Conference di Tokyo il 2 ottobre 2008, si trattava del secondo restyling del Nintendo DS. La console è uscita in Giappone il 1º novembre 2008, in Australia il 2 aprile 2009, in Europa il 3 aprile e in America il 5 aprile dello stesso anno. La produzione della console è stata interrotta per lasciar spazio al nuovo Nintendo 3DS, che è uscito in Europa il 25 marzo 2011.

La lettera "i" di Nintendo DSi sta per il pronome I (/aɪ/, "io" dall'inglese), a sottolineare l'aspetto personale della console, oppure per eye (/aɪ/, "occhio" in inglese) per indicare la fotocamera integrata che offre alla console "un occhio per vedere".
Disco di accrescimento
In astronomia un disco di accrescimento è una struttura formata da materiale che cade in una sorgente. La conservazione del momento angolare richiede che quando un'estesa nube di materiale collassa verso l'interno, ogni piccola rotazione che essa ha all'inizio debba aumentare. 
La forza centrifuga causa il collasso della nube rotante  posta al centro. L'attrito tra le particelle genera calore e dissipa il momento orbitale, causando la caduta del materiale verso il centro in lente spirali finché non colpisce il corpo centrale.

Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario è una struttura discoidale di gas e polveri in orbita attorno a una stella o, più spesso, a una protostella. I dischi protoplanetari raggiungono dimensioni che vanno da qualche decina di unità astronomiche (U.A.) sino ad arrivare a 1000 U.A., con temperature che variano tra le decine di kelvin nelle zone più esterne sul piano dell'orbita del disco sino al migliaio di kelvin nelle parti più interne e superficiali dello stesso. I dischi protoplanetari sono il luogo di formazione dei sistemi planetari.
VTB United League 2015-2016
La VTB United League 2015-2016 è stata l'8ª edizione della VTB United League. La vittoria finale fu ad appannaggio dei russi del CSKA Mosca sui conterranei dell'UNICS Kazan'.

Miloš Teodosić, del CSKA Mosca, venne nominato MVP della finale.

Per la prima volta parteciparono squadre provenienti dalla Georgia.

VTB United League
La VTB United League (in russo Единая Лига ВТБ?), è un'importante competizione per club di pallacanestro. Dall'edizione 2014-2015 il trofeo è intitolato a Sergej Belov.

Si tratta una manifestazione curata dalla ULEB (Union of European Leagues of Basketball).
Ricardo Franco Levi
Ricardo Franco Levi (Montevideo, 10 aprile 1949) è un politico e giornalista italiano, sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega all'informazione e all'editoria nel secondo governo Prodi.

Legge 27 luglio 2011, n. 128
La Legge 27 luglio 2011 n. 128 (nota come Legge Levi, da Ricardo Franco Levi) è una legge della Repubblica Italiana. Emanata durante il governo Berlusconi IV, la legge è nota per aver introdotto uno sconto massimo del 15% sul prezzo dei libri. La legge  13 febbraio 2020, n. 15, entrata in vigore il 25 marzo 2020, ha modificato la legge, riducendo lo sconto massimo applicabile al 5%, fatta eccezione per i libri di testo scolastici.
Venilia (mitologia)
Venilia è un'antica divinità della mitologia romana.

Ovidio, nel suo poema Le metamorfosi racconta che Venilia andò sposa al dio Giano; dalla loro unione, nacque la ninfa Canente, chiamata in tal modo per le sue eccezionali doti canore.

Altri mitografi configurano Venilia come una ninfa della cerchia di Nettuno o la identificano addirittura come Venere.

Virgilio la ritiene madre di Turno e sorella di Amata.

Il filologo tedesco Walter F. Otto la identifica quale divinità gentilizia della famiglia dei Venilii.

Turno
Turno (in latino Turnus) è un importante personaggio nell'Eneide di Virgilio.

Nel poema, Turno è il giovane re dei Rutuli di Ardea, promesso a Lavinia, figlia di Latino re di Laurento. Tuttavia, l'arrivo di Enea e degli altri profughi troiani sconvolge la situazione nel Lazio, evolvendo in un vasto conflitto tra i Rutuli di Turno e i Troiani di Enea, entrambi affiancati da numerosi popoli alleati.
Lebed'
Il Lebed' (in russo Лебедь?) è un fiume della Russia siberiana occidentale meridionale, affluente di destra della Bija. Scorre nel rajon Turočakskij della Repubblica dell'Altaj.

Il fiume proviene dai monti dell'Abakan. Ha una lunghezza di 175 km e il suo bacino è di 4 500 km². Sfocia nel Bija a 215 km dalla foce, vicino al villaggio di Turočak. L'altezza della foce è di 297 m sul livello del mare.

Bija (fiume)
La Bija (in russo Бия?) è un fiume della Russia siberiana meridionale, affluente di destra dell'Ob'. Scorre nei rajon Turočakskij, Krasnogorskij, Soltonskij, Bijskij e nel distretto della città di Bijsk, nel Territorio dell'Altaj.
Miguel Trovoada
Miguel dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada (São Tomé, 27 dicembre 1936) è un politico saotomense.

È stato Presidente di São Tomé e Príncipe dall'aprile 1991 al settembre 2001, eccezion fatta per un breve periodo nell'agosto 1995, in cui la sua presidenza è stata interrotta da un colpo di Stato. Inoltre ha ricoperto il ruolo di Primo ministro dal luglio 1975 all'aprile 1979.

Dal luglio 2014 è rappresentante speciale della Segretario generale delle Nazioni Unite per UNIOGBIS, ufficio dedicato alla situazione in Guinea-Bissau.

È il padre di Patrice Trovoada, Primo ministro in diversi periodi del Paese.

Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada (Libreville, 18 marzo 1962) è un politico saotomense.
Nato in Gabon, è figlio di Miguel Trovoada, anch'egli Primo ministro dal 1975 al 1979, nonché Presidente della Repubblica dal 1991 al 2001.
Lastra a Signa
Lastra a Signa è un comune italiano di 19 866 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana, conosciuto come Lastra a Gangalandi fino al 1821. Il territorio del comune ha una superficie di circa 43,06 km², con una parte più bassa sviluppatasi lungo il fiume Arno e una parte alta che presenta la massima elevazione nel colle San Romolo (286 m s.l.m.).

La chiesa più importante è la storica pieve di San Martino a Gangalandi, situata nella frazione di Ponte a Signa, nucleo originario del Comune di Gangalandi. È chiamata città della pietra per la grande presenza nel passato di cave di pietra arenaria del tipo serena e città della musica per essere stata, fra l'altro, residenza di Enrico Caruso a Villa Caruso di Bellosguardo, ora sede del Museo Enrico Caruso. Porta inoltre il titolo di "città dello Zafferano Italiano".

Il comune ha avuto grande importanza per la sua posizione strategica fin dal Medioevo.

Signa
Signa (pronuncia: /ˈsiɲɲa/) è un comune italiano di 19 383 abitanti della città metropolitana di Firenze, in Toscana.

La città di Signa è ubicata alla confluenza dei fiumi Bisenzio e Ombrone nell'Arno.

La superficie territoriale del comune è di 18,87 km² di cui 2,70 km² sono occupati dal Parco dei Renai, ciò lo rende il 4º comune più densamente abitato della città metropolitana e il 10º della regione.

Il comune ha avuto una grande fama nazionale e internazionale per la produzione dei Cappelli di paglia che gli ha fatto guadagnare il soprannome di "città della paglia". Una delle principali chiese del paese è quella di San Giovanni Battista in cui sono custodite le spoglie della Beata Giovanna.
Ghiacciaio Fortenberry
Il ghiacciaio Fortenberry è un ghiacciaio situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., ha origine alla base della penisola Tapsell, nella parte orientale dei monti ANARE, in particolare da un punto poco a nord dell'estremità settentrionale della cresta Matthews, e da qui fluisce verso nord fino a entrare nella parte meridionale della baia di Yule, all'incirca 6 km a est di punta Ackroyd.

Penisola Tapsell
La penisola Tapsell è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, e in particolare in corrispondenza della costa di Pennell.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione est/ovest di circa 37 km per una larghezza massima di circa 25 km, si estende in mare tra la baia di Yule, a nord, e l'insenatura di Smith, a sud, con la costa meridionale quasi del tutto fronteggiata dai ghiacci del ghiacciaio Barnett, raggiungendo l'altezza massima di circa 1100 m s.l.m. nella sua parte centrale. Tra i ghiacciai presenti sulla penisola, si possono citare il Fortenberry, che scorre verso nord, e il McElroy, che scorre verso sud per andarsi ad unire al Barnett.
Lago di Tiberiade
Il lago di Tiberiade o lago di Galilea, (in ebraico: כִּנֶּרֶת, Kinneret, nei testi greci Γεννησάρ, Γεννησαρέτ), chiamato anche nei testi sacri lago di Genesaret e di Chinneret, talvolta mar di Galilea, è il più grande lago d'acqua dolce dello Stato di Israele con una circonferenza di circa 53 km. Prende nome dalla città di Tiberiade nel Distretto Settentrionale di Israele nella regione storica della Galilea; il toponimo biblico lago di Genesaret prende nome dalla città scomparsa di Genesaret.

Genesaret
Genesaret era una città situata sulla costa nordoccidentale del Lago di Tiberiade, che è detto infatti anche "Lago di Genesaret" o anche solo "Genesaret". È citata più volte nella Bibbia, in fonti egizie (la lista delle città conquistate da Thutmose III a Karnak e il papiro 1116A, risalente alla XVIII dinastia) e anche nel poema di Aqhat, antico retaggio della cultura ugaritica, che è probabilmente ambientato nella zona.
Stallo aerodinamico
Lo stallo in fluidodinamica è una riduzione (critica) del coefficiente di portanza dovuto ad un aumento dell'angolo d'incidenza di un profilo aerodinamico, come ad esempio un profilo alare, di una pala d'elica o di una girante di turbomacchina, oltre un valore critico specifico per ciascun profilo. Il valore minimo dell'angolo d'attacco per il quale si manifesta il fenomeno è chiamato angolo d'attacco critico; tale valore, che corrisponde al massimo del coefficiente di portanza, varia significativamente a seconda del particolare profilo o del numero di Reynolds che si prenda in esame. Un valore medio si aggira attorno ai 15°.

Negli ultimi anni vi è stato un incremento nell'uso della spinta direzionale o vettoriale per superare i limiti dello stallo.

Profilo alare
Il profilo alare è la sezione di un'ala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dell'ala stessa. Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.