hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joystick
Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando.

Si distingue principalmente in joystick digitale, quando rileva soltanto la direzione cardinale di inclinazione della leva, o joystick analogico, quando rileva anche l'ampiezza dell'inclinazione.

Barra di comando
In aeronautica la barra di comando, chiamata anche col termine francese cloche (/klɔʃ/), è una leva che permette di governare un aeroplano azionando le superfici orizzontali quali alettoni ed equilibratori.

In alcuni aerei la barra di comando è collegata in modo meccanico alle superfici di volo, mentre molti aerei moderni usano un sistema di comando detto fly-by-wire.
Aeroporto di Parigi-Le Bourget
L'aeroporto di Parigi-Le Bourget è un aeroporto francese situato vicino alla città di Le Bourget, nel dipartimento di Senna-Saint-Denis, è gestito dalla società Aéroports de Paris che gestisce anche gli aeroporti di Parigi-Charles de Gaulle e Parigi-Orly. L'aeroporto è aperto al traffico nazionale e internazionale straordinario, agli aerei privati, all'aviazione generale, ai voli IFR e VFR (con alcune restrizioni).

Musée de l'air et de l'espace
Il Musée de l'air et de l'espace (francese:  Museo dell'aria e dello spazio, noto anche come MAE) del Bourget, è il più importante museo aeronautico di Francia e uno dei più grandi al mondo. Espone velivoli civili e militari nazionali o che hanno fatto parte delle compagnie aeree o dell'aviazione militare francese. Interessanti sono i numerosi prototipi legati all'aeronautica francese.

Occupa una parte dell'aeroporto di Parigi-Le Bourget e comprende, oltre ad un Boeing 747 visitabile, anche due modelli di Concorde e varie sezioni dedicate alla storia del volo, civile e militare.

SPAD 7 1916
International Track & Field
International Track & Field, conosciuto in Giappone come Hyper Athlete, è un videogioco sportivo pubblicato e sviluppato da Konami e facente parte della serie Track & Field. Il gioco è in versione 3D e sono presenti tutti i sei eventi sportivi del primo gioco.

Track & Field
Track & Field, conosciuto in Giappone come Hyper Olympic (ハイパーオリンピック?), è un videogioco sportivo del 1983 prodotto da Konami, in origine come arcade e poi convertito per diverse piattaforme casalinghe. Track & Field, dotato di alcuni seguiti, è stato il primo titolo arcade a proporre uno stile di gioco basato sulla rapida pressione di tasti, in concomitanza con Decathlon per i sistemi casalinghi. Sebbene non siano stati i primi titoli in assoluto a utilizzarlo, resero celebre il principio dello "smanettamento", ovvero azionamento alternato di due pulsanti o del joystick per simulare la potenza dell'atleta in proporzione alla velocità del giocatore, che è stato in seguito ripreso da molti titoli sportivi e non.
Campionati mondiali di pattinaggio di velocità
L'International Skating Union organizza i seguenti cinque tipi di campionati mondiali dello sport del pattinaggio di velocità (speed skating in lingua inglese).

Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità (World Allround Speed Skating Championships)

Campionati mondiali di pattinaggio di velocità - Sprint (World Sprint Speed Skating Championships)

Campionati mondiali di pattinaggio di velocità - Distanza singola  (World Single Distance Championships)

Campionati mondiali di short track  (World Short Track Speed Skating Championships)

Campionati mondiali di short track a squadre  (World Short Track Speed Skating Team Championships)

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Sauli Niinistö
Sauli Väinämö Niinistö (Salo, 24 agosto 1948) è un politico finlandese, ministro e dodicesimo Presidente della Finlandia dal 2012 al 2024, appartenente al Partito di Coalizione Nazionale.

È stato Ministro delle Finanze dal 1996 al 2003 e il candidato del Partito di Coalizione Nazionale alle elezioni presidenziali del 2006 e del 2012. Ha pure svolto il compito di portavoce del parlamento dal 2007 al 2011 ed è presidente onorario del Partito Popolare Europeo (PPE) dal 2002. Infine, è presidente della Federazione calcistica della Finlandia.

Dal 1º marzo 2012 al 1º marzo 2024 è stato il dodicesimo presidente della Finlandia, a seguito delle elezioni presidenziali del 2012 e rieletto il 28 gennaio 2018 alle elezioni presidenziali del 2018.

Partito di Coalizione Nazionale
Il Partito di Coalizione Nazionale (in finlandese Kansallinen Kokoomus, Kok) è un partito politico di centro-destra liberal-conservatore, uno dei maggiori partiti della Finlandia.

Kok aderisce al Partito Popolare Europeo e all'Unione Democratica Internazionale.
Mesoplodon
Mesoplodon Gervais, 1850 è un genere che comprende quattordici specie di mesoplodonti; è il genere più numeroso dell'ordine dei cetacei. Due specie sono state descritte recentemente, nel 2001 e nel 2014, e i biologi marini sostengono che in futuro se ne scopriranno ancora altre. Sono il gruppo meno conosciuto di grandi mammiferi.

Mesoplodon grayi
Il mesoplodonte di Gray (Mesoplodon grayi, von Haast, 1876) è un cetaceo odontoceto della famiglia Ziphiidae. È uno dei membri meglio conosciuti del genere Mesoplodon. Il nome scientifico si riferisce a John Edward Gray, uno zoologo del British Museum. Questa specie è parecchio gregaria e si spiaggia abbastanza facilmente. Oltre al tasmaceto, è l'unico zifide che possiede denti numerosi. Nella lingua māori, questa specie è chiamata hakurā o iheihe.
File Allocation Table
La File Allocation Table, in sigla FAT, è un file system sviluppato inizialmente da IBM e Digital Equipment Corporation prima, e poi da Bill Gates e Marc McDonald per il MS-DOS. È il file system primario per diversi sistemi operativi e Microsoft Windows fino alla versione Windows Me. Windows NT e le successive versioni hanno introdotto l'NTFS e mantenuto la compatibilità con la FAT così come molti altri sistemi operativi moderni.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
The Best (Bonnie Tyler)
The Best, anche conosciuta come Simply the Best, è un singolo originariamente interpretato da Bonnie Tyler nel 1988 e portato al successo da Tina Turner l'anno successivo. La cover del brano della Turner, avendo ottenuto un successo nettamente superiore rispetto all'originale, viene spesso erroneamente considerata come la versione originale della canzone.

Bonnie Tyler
Bonnie Tyler, pseudonimo di Gaynor Hopkins (Swansea, 8 giugno 1951), è una cantante britannica, originaria del Galles.

Interprete di brani di grande successo come Total Eclipse of the Heart e It's a Heartache, che da soli hanno venduto circa 12 milioni di copie, nella sua carriera ha pubblicato 20 album. Nel 2013, dopo quasi 40 anni di attività artistica, ha rappresentato il Regno Unito all'Eurovision Song Contest con il brano Believe in Me.
Yamcha
Yamcha (ヤムチャ?, Yamucha), soprannominato "La iena del deserto", è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT Dragon Ball Super, Super Dragon Ball Heroes (serie animata) i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Nel doppiaggio italiano dell'anime, il suo nome è stato adattato in Iamko. Nel primo doppiaggio italiano della prima serie eseguito da Play World Film viene invece chiamato Giamca.

Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT?, Doragon Bōru Jī Tī) è una serie televisiva anime di Dragon Ball. Visto il grande successo del fumetto e delle serie animate Dragon Ball e Dragon Ball Z da esso tratte, la Toei Animation decise di creare un nuovo anime con una storia originale, sviluppando un seguito agli eventi del manga di Akira Toriyama.

La storia ha inizio alcuni anni dopo il 28º Torneo Tenkaichi, durante il quale Goku aveva preso Ub come suo allievo. Goku, a causa di un desiderio accidentale di Pilaf, torna bambino. Nel corso del successivo anno Goku è costretto a viaggiare nell'universo insieme a Trunks e Pan, per poi dovere salvare la Terra da Baby, Super C-17 e i draghi malvagi.

Toriyama, che ha dato il titolo alla serie, ha dichiarato che la sigla "GT" sta per "Grand Tour", in riferimento al viaggio nell'universo alla ricerca delle sfere del drago, che funge da incipit all'intera serie.
Volo British Eagle 802
Il volo British Eagle 802  era un volo di linea della British Eagle operato il 29 febbraio 1964 da un Bristol Britannia tra l'aeroporto di Heathrow e l'aeroporto di Innsbruck. Durante l'avvicinamento all'aeroporto austriaco, in condizioni meteo avverse, il velivolo impattò contro la parete orientale del Glungezer.

Tutti i 75 passeggeri e gli 8 membri dell'equipaggio perirono nello schianto. Rimane il peggior disastro aereo per numero di vittime avvenuto in Austria.

Glungezer
Il Glungezer (2.677 m s.l.m.) è una montagna delle Prealpi del Tux nelle Alpi Scistose Tirolesi. Si trova nel Tirolo a sud-est di Innsbruck.

Il 29 febbraio 1964, il volo British Eagle 802, un Bristol Britannia in volo da Londra con destinazione Innsbruck impattò contro la parete orientale della montagna. In termini di vite umane rappresenta il peggior incidente avvenuto in territorio austriaco.
Ghirlanda
Una ghirlanda o corona floreale è un assortimento di foglie, fiori, frutta, ramoscelli o altri materiali intrecciati che è costruito per formare un cerchio.

Nei paesi anglosassoni, le ghirlande sono generalmente utilizzate come ornamenti domestici, più comunemente come decorazioni del periodo natalizio (tipici esempi sono la corona dell'Avvento e la ghirlanda natalizia). Simboleggiano le festività e l'accoglienza, ma soprattutto l'eternità e l'unità, grazie alla loro forma circolare. Sono anche utilizzate in eventi cerimoniali in molte culture di tutto il mondo. Possono essere indossate come una corona sulla testa o attorno al collo.

Un festone (chiamato anche ghirlanda festonata) è una ghirlanda che viene appesa senza essere tesa, in modo che ricada ad arco, a scopo decorativo.

Corona d'Avvento
La Corona dell'Avvento è un tradizionale ornamento natalizio sotto forma di una ghirlanda, in cui sono poste quattro candele, una per ogni domenica di Avvento. Simboleggia il periodo dell'Avvento che precede la Natività di Gesù ed è tipica soprattutto dei paesi di cultura anglosassone e germanica, utilizzata in ambito religioso.
Gran Premio di Germania 1979
Il Gran Premio di Germania 1979 è stata la decima prova della stagione 1979 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 29 luglio 1979 sul Circuito di Hockenheim. La gara è stata vinta dall'australiano Alan Jones su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si tratto del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo lo svizzero Clay Regazzoni anch'egli su Williams-Ford Cosworth e il francese Jacques Laffite su Ligier-Ford Cosworth.

Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.
Strada statale 407 Basentana
La strada statale 407 Basentana (SS 407) è un'importante strada statale italiana, il cui tracciato segue il corso del fiume Basento da Potenza a Metaponto collegando l'appennino alla litoranea ionica, interamente in Basilicata.

Metaponto
Metaponto (in greco antico: Μεταπόντιον?) è una frazione del comune di Bernalda, in provincia di Matera ed è una tra le più importanti località balneari della costa ionica lucana.

Ha circa 1 000 abitanti, che incrementano durante la stagione estiva.
Sorge nella pianura a cui la città stessa dà il nome, il Metapontino, tra i fiumi Bradano e Basento.

Fino al 1930, anno in cui fu acquisita da Bernalda, Metaponto apparteneva al comune di Pisticci.
Clarence Nash
Clarence Charles Nash, detto Ducky (Watonga, 7 dicembre 1904 – Glendale, 20 febbraio 1985), è stato un doppiatore e cantante statunitense, famoso per essere stato il primo nonché più celebre doppiatore del personaggio Paperino in lingua inglese.

Paperino
Paolino Paperino (Donald Duck), più noto come Paperino, è un personaggio dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.

Ha esordito nel cortometraggio La gallinella saggia del 1934 e nello stesso anno nei fumetti della serie Sinfonie allegre e, da allora, è stato protagonista di molti altri cortometraggi e di innumerevoli storie a fumetti realizzate oltre che negli Stati Uniti anche in altri Paesi del mondo come l'Italia e il Brasile. Il successo del personaggio è tale da farlo diventare testimonial di molte iniziative in varie parti del mondo e oggetto anche di un diffuso merchandising.

È stato definito «l'antieroe per eccellenza, l'incarnazione dell'uomo medio moderno, con le sue frustrazioni, i suoi problemi, le sue nevrosi».

Insieme a Topolino, Biancaneve, Winnie the Pooh, Trilli e Minni, è uno dei sei personaggi Disney che si è guadagnato una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
Last Time Around:Live at Legends
Last Time Around: Live at Legends è un album live di Junior Wells con Buddy Guy, pubblicato dalla Silverstone Records nel novembre 1998. Il disco fu registrato il 22 e 23 marzo del 1993 al Buddy Guy's Legends di Chicago, Illinois (Stati Uniti).

Junior Wells
Junior Wells, vero nome Amos Wells Blakemore Jr. (Memphis, 9 dicembre 1934 – Chicago, 15 gennaio 1998), è stato un armonicista statunitense.
È stato un importante esponente del blues americano. Ha raggiunto la notorietà grazie a collaborazioni con artisti come Muddy Waters, Buddy Guy, Bonnie Raitt, The Rolling Stones e Van Morrison.
Chiesa di San Cipriano (Venezia, Murano)
La chiesa e l'abbazia di San Cipriano costituivano un complesso religioso di Murano che ospitò anche l'originario seminario patriarcale di Venezia prima del suo trasferimento nel 1817.

Questa data ne segnò anche l'abbandono che li portò alla demolizione totale entro il 1840.

Il patriarca di Venezia conserva ancora oggi il titolo onorario di abate commendatario di San Cipriano.

Murano
Murano (Muràn in dialetto veneziano) è un centro abitato della Laguna Veneta, situato a nord-est di Venezia e composto da sette isole; fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. Con 4 093 abitanti nel 2021, Murano risultava essere uno dei centri più popolosi della Laguna Veneta.

Le isole su cui sorge Murano sono poste lungo il canale dei Marani e sono divise da canali e rii e collegate tra loro da ponti; il loro territorio è totalmente urbanizzato, escludendo Sacca San Mattia, tuttora in fase di bonifica. Due isole sono di origine artificiale: Sacca Serenella e Sacca San Mattia. Il centro è noto in tutto il mondo per la plurisecolare attività artigianale che produce il vetro di Murano.
Contea di San Luis Obispo
La contea di San Luis Obispo (in inglese San Luis Obispo County) è una contea della California, negli Stati Uniti d'America. Si trova sulla costa dell'Oceano Pacifico, tra Los Angeles e la Bay Area. Nel 2010 aveva 269 637 abitanti. Il capoluogo di contea è San Luis Obispo.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (talvolta abbreviato in SLO) è il centro amministrativo della Contea di San Luis Obispo, in California, ed è sede del Politecnico dello Stato della California ("Cal Poly SLO"). "Luis" viene pronunciato come il più anglofono "Lewis". All'epoca del censimento del 2010, la città contava una popolazione totale di 45 119 persone.
Venne fondata nel 1772 dagli spagnoli col nome di Mission San Luis Obispo de Tolosa (Missione di San Luigi vescovo di Tolosa).
Gran Premio motociclistico di Francia 2025
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2025 è stata la sesta prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 11 maggio 2025 al Circuito Bugatti e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez nella Sprint e Johann Zarco nella gara della MotoGP, Manuel González in Moto2, José Antonio Rueda in Moto3, Óscar Gutiérrez e Mattia Casadei nelle due gare della MotoE (disputatesi al sabato).

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
The Apprentice (Italia)
The Apprentice è stato un programma italiano prodotto da Sky dal 2012 al 2014. È la versione italiana di The Apprentice, programma televisivo statunitense creato da Mark Burnett e con Donald Trump nei panni del Boss. In Italia la prima edizione è stata trasmessa dall'emittente Cielo, la seconda da Sky Uno, e vede Flavio Briatore nei panni del Boss seguito dai suoi collaboratori Patrizia Spinelli e Simone Avogadro di Vigliano. Il programma chiude i battenti dopo che la seconda edizione trasmessa solo a pagamento non raggiunse ascolti particolarmente rilevanti.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Omicidio di Claudio Varalli e Giannino Zibecchi
Claudio Varalli (Bollate, 1º luglio 1957 - Milano, 16 aprile 1975) e Giannino Zibecchi (Milano, 18 febbraio 1947 - Milano, 17 aprile 1975) studente il primo e insegnante di educazione fisica il secondo, furono militanti politici uccisi durante gli scontri, acuitisi nell'aprile 1975, tra neofascisti e antifascisti.

Claudio Varalli, studente presso un istituto tecnico statale per il turismo di Milano e aderente al Movimento Studentesco, fu ucciso il 16 aprile da un militante di Avanguardia Nazionale, barricato nella sua auto in piazza Cavour a Milano.

Giannino Zibecchi, militante del Coordinamento dei comitati antifascisti, morì il giorno seguente, in corso XXII Marzo a Milano, travolto da un camion dei carabinieri, guidato dal milite Sergio Chiarieri, durante la manifestazione seguita all'uccisione di Varalli.

Omicidio di Sergio Ramelli
L'omicidio di Sergio Ramelli fu un crimine commesso a Milano nel 1975 durante gli anni di piombo. La vittima fu uno studente milanese di diciotto anni (nato il 6 luglio 1956) militante del Fronte della Gioventù, formazione politica giovanile del Movimento Sociale Italiano, aggredito il 13 marzo da alcuni militanti della sinistra extraparlamentare legati ad Avanguardia Operaia: Marco Costa, Giuseppe Ferrari Bravo, Claudio Colosio, Antonio Belpiede, Brunella Colombelli, Franco Castelli, Claudio Scazza e Luigi Montinari. Il giovane, a causa dei traumi riportati, morì il 29 aprile, oltre un mese e mezzo dopo l’aggressione. I responsabili furono identificati dieci anni dopo l'accaduto e, dopo un'iniziale condanna per omicidio preterintenzionale in primo grado, furono riconosciuti colpevoli di omicidio volontario al termine dei tre gradi di giudizio del processo, durato dal 1987 al 1990.
World Series 1967
Le World Series 1967 sono state la 64ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1967, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere il loro ottavo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.

I Red Sox erano guidati dal vincitore della Tripla corona Carl Yastrzemski, che quell'anno fu premiato come MVP della lega, e dal lanciatore Jim Lonborg, che aveva vinto il Cy Young Award dell'American League.

I Cardinals potevano contare su Orlando Cepeda, premiato come MVP della National League, Lou Brock, Tim McCarver e l'MVP delle World Series 1964 Bob Gibson, oltre che sull'ex due volte MVP Roger Maris. In ventiduenne Steve Carlton vinse 14 partite nella sua prima stagione completa, iniziando una lunga carriera di successi.

Queste furono le prime World Series in cui fu assegnato alla squadra vincitrice il cosiddetto Commissioner's Trophy.

Lou Brock
Louis Clark Brock, detto Lou (El Dorado, 18 giugno 1939 – St. Louis, 6 settembre 2020), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). Fu inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1985, al suo primo anno di eleggibilità.
Interpolazione polinomiale
L'interpolazione polinomiale è l'interpolazione di una serie di valori (ad esempio dei dati sperimentali) con una funzione polinomiale che passa per i punti dati. In particolare, un qualsiasi insieme di  punti distinti può essere sempre interpolato da un polinomio di grado  che assume esattamente il valore dato in corrispondenza dei punti iniziali.

Interpolazione di Lagrange
In analisi numerica l'interpolazione di Lagrange è un particolare tipo di interpolazione polinomiale, fu scoperta per la prima volta da Edward Waring nel 1779, successivamente da Leonhard Euler nel 1783 e infine riscoperta da Joseph Louis Lagrange nel 1795.