hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quando i cavalli avevano le dita
Quando i cavalli avevano le dita (Hen's Teeth and Horse's Toes) è un libro di Stephen Jay Gould, professore di geologia, biologia e storia della scienza all'Università Harvard, e raccoglie 30 saggi su argomenti di varia natura, principalmente nel campo della biologia e dell'evoluzione. L'autore mostra la sua poliedrica capacità di divulgazione, rendendo semplici e alla portata di tutti argomenti e tematiche di una certa complessità.

Stephen Jay Gould
Stephen Jay Gould (New York, 10 settembre 1941 – New York, 20 maggio 2002) è stato un biologo, zoologo, paleontologo e storico della scienza statunitense.

Docente di zoologia e geologia all'Università di Harvard e profondo studioso dell'evoluzionismo, vinse l'American Book Award for Science per Intelligenza e pregiudizio. Ottenne, inoltre, il premio della National Book's Critic Circle Award, un'organizzazione senza scopo di lucro, formata da circa 700 critici letterari interessati ad onorare la qualità di scrittura e comunicazione.

È considerato uno dei divulgatori scientifici più prolifici ed influenti della sua generazione. In questa veste scrisse oltre 300 saggi pubblicati su Natural History e poi raccolti in vari volumi alcuni dei quali tradotti anche in italiano, come Il pollice del panda, Risplendi grande lucciola, Bravo Brontosauro, La vita meravigliosa.
Phantoms (film 1998)
Phantoms è un film del 1998 diretto da Joe Chappelle.

È un film horror statunitense a sfondo fantascientifico con Ben Affleck, Peter O'Toole, Rose McGowan e Joanna Going. È basato sul romanzo Phantoms! di Dean R. Koontz.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz (Everett, 9 luglio 1945) è uno scrittore statunitense, noto per i romanzi che possono essere indicativamente descritti come suspense thriller, ma che incorporano di frequente elementi di horror, fantascienza, giallo e satira.

All'inizio della sua carriera Koontz scrisse usando numerosi pseudonimi, mentre dagli anni ottanta ha pubblicato prevalentemente col proprio nome.
Martin (azienda)
La C.F. Martin & Company o più semplicemente Martin è una fabbrica americana di chitarre acustiche, fra le più famose e rinomate del mondo. Per molti anni ha prodotto alcune tra le migliori chitarre in commercio ed ha dato un contributo importante alla creazione del suono e della musica folk e pop.

La fabbrica è a Nazareth, Pennsylvania, ed è stata creata da Christian Frederick Martin, liutaio di origine tedesca.

Nazareth (Pennsylvania)
Nazareth è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Northampton nello Stato della Pennsylvania. Ha 5 746 abitanti al censimento del 2010. Il nome della città è ispirato da quello della località biblica di Nazaret (Nazareth in lingua inglese), dove abitò Gesù.

Nazareth è conosciuta soprattutto per il circuito automobilistico che vi sorge (la Nazareth Speedway), una pista ovale, utilizzata per le competizioni di Formula CART (oggi Champ Car). Il circuito è stato chiuso nel 2004. È nota anche per essere la città dove risiede e ha avuto origine la fabbrica di chitarre acustiche C. F. Martin & Company.

Inoltre, vi abitano i due piloti Mario Andretti e suo figlio Michael Andretti.
Azerbaigian al Junior Eurovision Song Contest
L'Azerbaigian ha debuttato al Junior Eurovision Song Contest nell'edizione 2012, che è stato ospitato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi. L'emittente radiotelevisiva azera İctimai TV (İTV) si occupa della selezione del partecipante e della trasmissione in Azerbaigian.

Dopo aver gareggiato per due edizioni consecutive dopo il suo debutto, la nazione ha successivamente partecipato alla manifestazione saltuariamente, partecipando solo nel 2018, 2021 e nel 2025.

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Stierva
Stierva (toponimo romancio; in tedesco Stürvis, ufficiale fino al 1943, in italiano Stirvia, desueto) è una frazione di 135 abitanti del comune svizzero di Albula, nella regione Albula (Canton Grigioni).

Albula (Svizzera)
Albula (ufficialmente Albula/Alvra, in cui Albula è la denominazione in tedesco e Alvra quella in romancio) è un comune svizzero di 1 310 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Albula della quale è capoluogo.
Ercole Bottani
Ercole Bottani (Volpago del Montello, 11 febbraio 1897 – Milano, 17 giugno 1978) è stato un docente, funzionario e ingegnere elettrotecnico italiano.

Figura di primo piano nel panorama dell’elettrotecnica e dell’energia in Italia nel Novecento, fu docente al Politecnico di Milano e promotore di importanti istituzioni scientifiche e industriali, tra cui il primo centro di calcolo elettronico aperto alle imprese in Europa e il Centro elettrotecnico sperimentale italiano.

Centro elettrotecnico sperimentale italiano
CESI S.p.A. è una società di consulenza tecnica e ingegneristica fondata nel 1956, con sede a Milano e uffici/laboratori in diverse città europee ed extra-europee. Opera a livello globale nei settori dell’energia, delle infrastrutture elettriche e delle tecnologie avanzate, fornendo servizi indipendenti di testing, ispezione, certificazione e consulenza.
Ellsworth Vines
Henry Ellsworth Vines, Jr. (Los Angeles, 28 settembre 1911 – La Quinta, 17 marzo 1994) è stato un tennista statunitense.

Per quattro anni è stato al primo posto della classifica, una volta da solo, due volte con Fred Perry e l'ultima volta pari merito sia con Perry che con Don Budge.

Budge nel confrontare Vines con Fred Perry disse:

Anni dopo Don considerò Vines come il migliore giocatore di tutti i tempi nelle "sue giornate". Budge era stupito quando qualcuno non aveva sentito parlare di Vines che lui stesso considerava il campione degli anni trenta.

Per Jack Kramer Vines è stato insieme a Budge uno fra i due migliori giocatori di tutti i tempi. Budge venne considerato il migliore, secondo la biografia di Kramer del 1979, ma al massimo della forma Vines era semplicemente imbattibile per chiunque.

Fred Perry
Frederick John Perry (Stockport, 18 maggio 1909 – Melbourne, 2 febbraio 1995) è stato un tennista, tennistavolista e imprenditore britannico, vincitore per tre volte del torneo di Wimbledon e una volta campione del mondo di tennis tavolo.
Nel tennis è uno dei nove giocatori che nella loro carriera sono riusciti a realizzare il Career Grand Slam.
Oltre che alle sue imprese sportive, il suo nome è legato al marchio di abbigliamento che porta il suo nome e che ha come simbolo una coroncina di alloro cucita sugli abiti.
Murder Ballads
Murder Ballads è il nono album discografico di Nick Cave and the Bad Seeds, pubblicato nel 1996 da Mute Records. Come suggerisce il titolo (che tradotto significa Ballate omicide), l'album consiste appunto in ballate omicide, un genere di canzoni che si basa sui dettagli (e spesso le conseguenze) dei crimini di passione: riprendendo un filone tipico del folk anglosassone, Nick Cave racconta storie di assassini ed assassinii. Si è avvalso della collaborazione di Kylie Minogue per il brano Where the Wild Roses Grow e di quella di PJ Harvey per Henry Lee.

Where the Wild Roses Grow
Where The Wild Roses Grow è un brano del gruppo Nick Cave and The Bad Seeds che vede la collaborazione con la cantante australiana Kylie Minogue, tratto dall'album del gruppo Murder Ballads. Pur non comparendo in nessun album da studio della cantante, è presente nelle sue raccolte Hits +, Ultimate Kylie e Step Back in Time: The Definitive Collection.
Music from "The Elder"
Music from "The Elder" è il nono album registrato in studio del gruppo hard rock statunitense dei Kiss, pubblicato per la prima volta il 10 novembre del 1981 per l'etichetta discografica Casablanca Records.

Kiss (gruppo musicale)
I Kiss (nome spesso reso graficamente come KIϟϟ) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a New York nel 1973.

Tra i gruppi musicali più popolari della storia, la formazione originale dei Kiss era composta da: Gene Simmons (basso), Paul Stanley (chitarra e voce), Ace Frehley (chitarra) e Peter Criss (batteria).

Con oltre 150 milioni di copie vendute in tutto il mondo, i Kiss sono unanimemente riconosciuti come una delle formazioni rock più iconiche ed influenti del XX secolo.

All'attivo la band vanta trenta dischi d'oro certificati negli Stati Uniti, oltre a quattordici di platino e tre multi-platino. Secondo quanto riportato dalla RIAA sono il gruppo statunitense ad aver ottenuto il maggior numero di dischi d'oro nella storia.
Salina
Una salina è un impianto per la produzione di sale marino da acqua di mare per concentrazione mediante l'evaporazione naturale dell'acqua ad opera del sole. Un metro cubo di acqua salata contiene circa 30 kg di cloruro di sodio (cioè una concentrazione del 3 %) e quantità minori di altri sali.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Rashid bin Sa'id Al Maktum
Rāshid bin Saʿīd Āl Maktūm (in arabo راشد بن سعيد آل مكتوم‎?; Dubai, 11 giugno 1912 – Dubai, 7 ottobre 1990), è stato emiro di Dubai dal 1958 al 1990 e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti dal 1979 al 1990.

Mohammed bin Rashid Al Maktum
Shaykh Mohammed bin Rashid Al Maktum (in arabo الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‎?; Dubai, 15 luglio 1949) è l'emiro di Dubai. Oltre che sovrano assoluto dell'Emirato di Dubai, è anche il Primo ministro, e conseguentemente vicepresidente, della federazione degli Emirati Arabi Uniti, di cui inoltre è stato ministro della difesa fino al 2024. Secondo la rivista statunitense di economia Forbes, lo Shaykh è uno degli uomini più ricchi del mondo, con un patrimonio stimato nel 2021 di oltre 14 miliardi di dollari.
Zapdos
Zapdos (サンダー?, Sandā) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Elettro/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 145.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Zapdos fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Insieme a Articuno e Moltres è uno dei tre Pokémon leggendari di tipo Volante appartenenti alla prima generazione. I tre Pokémon hanno un ruolo centrale nel lungometraggio Pokémon 2 - La Forza di Uno e nel manga Pokémon - La grande avventura.

Zapdos è uno dei Pokémon utilizzati da Valerio e da Baldo.

Zapdos condivide la sua specie con i Pokémon Elekid ed Electabuzz. Dalla quinta generazione condivide i suoi due tipi con i Pokémon Emolga, Thundurus e Rotom Vortice.

Pokémon 2 - La forza di uno
Pokémon 2 - La forza di uno, noto anche con il titolo Pokémon 2000 (in inglese Pokémon: The Movie 2000, in giapponese 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan) è un film d'animazione del 1999 diretto da Kunihiko Yuyama.

Si tratta del secondo film ispirato alla serie animata Pokémon. Il film è stato distribuito in Giappone il 17 luglio 1999; negli Stati Uniti d'America e in Italia è uscito rispettivamente il 21 luglio e il 22 dicembre 2000.

Il film è preceduto dal cortometraggio Pikachu: Il salvataggio, il cui protagonista è il Pokémon Pikachu.
Fadrique Enríquez de Mendoza
Fadrique Enríquez de Mendoza (1399 – Medina de Rioseco, 23 dicembre 1473) fu il secondo almirante di Castiglia, e secondo signore di Medina del Rioseco e primo conte di Melgar y Rueda. Era figlio di Alfonso Enríquez e di Juana de Mendoza.

Giovanna Enríquez
Giovanna Enríquez detta la Principessa di Melgar; Juana in castigliano, Chuana in aragonese, Joana in catalano (Medina de Rioseco, 1425 – Tarragona, 13 febbraio 1468) Signora di Casarrubios del Monte e Arroyomolinos, fu regina consorte di Navarra, dal 1447 e poi regina consorte di Aragona, di Valencia, di Sardegna, di Maiorca, di Sicilia, e titolare di Corsica, Contessa di Barcellona e delle contee catalane dal 1458 alla sua morte (1468).
Euroleague Basketball 2015-2016
L'Eurolega di pallacanestro 2015-2016 (chiamata per il 6º anno Turkish Airlines Euroleague per motivi di sponsorizzazione) è stata la 16ª edizione del massimo campionato tra club europei organizzato dall'ULEB. In totale è stata la 59ª stagione della principale competizione Europea per club di pallacanestro. Le Final Four si sono tenute dal 12 al 15 maggio 2016 a Berlino in Germania, presso la Mercedes-Benz Arena e hanno visto la vittoria finale dei russi del CSKA Mosca sui turchi del Fenerbahçe Ülker.

Professional'nyj Basketbol'nyj klub CSKA
Il Professional'nyj Basketbol'nyj klub CSKA (in russo: ПБК ЦСКА Москва) è una squadra russa di pallacanestro, parte della polisportiva CSKA.

Ha vinto per otto volte l'Eurolega, la massima competizione cestistica per club d'Europa e dal 2012 al 2018 è sempre arrivata alle final four vincendo due volte.

Nel 2006, ha battuto il Maccabi Tel Aviv, vincitore nei due anni precedenti, 73-69 nella finale di Praga. Ha perso la finale 2007 93–91 contro il Panathinaikos in casa dei greci, ad Atene. Nel 2008, nella ripetizione della finale 2006 ha di nuovo battuto il Maccabi 91-77 a Madrid. Nella finale 2009 a Berlino perde di nuovo contro il Panathinaikos per 73-71.

Nella stagione 2004-2005 è stata la prima squadra della storia a chiudere la regular season dell'Eurolega, imbattuta, perdendo però in semifinale proprio a Mosca contro la squadra spagnola del TAU Vitoria.
The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind è un videogioco action RPG open world a tema fantastico realizzato da Bethesda Game Studios e pubblicato da Bethesda Softworks nel 2002 per PC e Xbox.

Terzo episodio della serie The Elder Scrolls, rispetto ai precedenti capitoli ha innovato i canoni di libertà individuale del giocatore nel mondo virtuale del gioco. È ambientato in un contesto fantastico, la provincia di Morrowind, più precisamente l'isola di Vvardenfell, in cui il protagonista deve fronteggiare una misteriosa profezia che aleggia sul luogo e sulla reincarnazione di Indoril Nerevar.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Riqualificazione energetica dell'edificio
Nell'edilizia per riqualificazione energetica dell'edificio (o retrofit energetico dell'edificio) si intendono tutte le operazioni, tecnologiche e gestionali di intervento edilizio, atte al conferimento di una nuova (prima inesistente) o superiore (prima inadeguata) qualità prestazionale alle costruzioni esistenti dal punto di vista dell'efficienza energetica, volte cioè alla razionalizzazione dei flussi energetici che intercorrono tra sistema edificio (involucro e impianti) ed ambiente esterno.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Casato di Braganza
La Casa reale di Braganza (in portoghese: Casa Real de Bragança) è la dinastia che governò il regno del Portogallo dal 1640 al 1910 e l'impero del Brasile dal 1822 al 1889.

Deriva dalla casa reale d'Aviz, che governò il Portogallo dal 1385 al 1580. Fra le pochissime dinastie di sempre ad avere il trattamento d'onore, fra alcuni suoi discendenti, di Sua Altezza Imperiale e Reale.

Carlo I del Portogallo
Carlo di Braganza (Lisbona, 28 settembre 1863 – Lisbona, 1º febbraio 1908) è stato il 33º nonché penultimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1889 fino alla sua morte.

Nato a Lisbona, figlio del re Luigi I del Portogallo e della principessa Maria Pia di Savoia, divenne re nel 1889. Dai contemporanei venne soprannominato il diplomatico (per le numerose visite che tenne a Madrid, Parigi e Londra, ricambiato con visite a Lisbona da parte di re Alfonso XIII di Spagna, di Edoardo VII del Regno Unito, del kaiser Guglielmo II di Germania e del presidente della Francia, Émile Loubet), il martire (in virtù del fatto che venne assassinato), o l'oceanografo (per la sua passione per l'oceanografia, condivisa con il padre e con il principe Alberto I di Monaco).
Cimitero del Gentilino
Il cimitero del Gentilino, spesso citato anche come cimitero di Porta Ticinese, o anche cimitero fuori di Porta San Celso era un cimitero di Milano, situato fuori Porta Ticinese. Era uno dei cinque cimiteri cittadini collocati fuori dalle porte e soppressi negli anni successivi alle aperture del Monumentale e del Maggiore.

La sua area, oltre a coprire parte dell'odierno Parco della Resistenza, copriva parte delle attuali vie Antonio Tantardini, Odoardo Tabacchi, Giambologna e Carlo Baravalle.

Parco della Resistenza (Milano)
Il parco della Resistenza, fino al 2013 denominato parco Baravalle, è un parco della città di Milano. È stato realizzato su un'area che dal 1919 sino agli anni sessanta era occupata da un quartiere popolare di villette unifamiliari, il Quartiere Villaggio giardino Baravalle, abbattuto per far posto all'area verde, la cui struttura è ricalcata dai viali del parco. Sul lato orientale esterno (viale Tibaldi) sono ospitati il centro civico, con biblioteca e uffici decentrati del comune, e una scuola materna.

Era dedicato alla memoria di Carlo Baravalle, che fu un noto educatore e scrittore. Al Baravalle erano già dedicati una via e il predetto quartiere, nell'area divenuta poi il parco.
Linea principale Nippō
La linea principale Nippō (日豊本線?, Nippō-honsen) è la più lunga linea ferroviaria dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega la stazione di Kokura, a Kitakyūshū con la città di Kagoshima, percorrendo per tutta la sua lunghezza, la costa orientaledell'isola.

Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社?, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Kyūshū, è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group che opera sull'isola del Kyūshū in Giappone. La compagnia gestisce le linee tradizionali nonché la Kyūshū Shinkansen, la linea ad alta velocità che percorre l'isola. Inoltre sono sotto la sua amministrazione alcuni traghetti fra Fukuoka e Pusan, in Corea del Sud e diversi collegamenti in bus.
Quando le Ferrovie Nazionali Giapponesi furono divise, nel 1987, JR Kyushu era in deficit a causa della recessione dell'industria giapponese dell'acciaio, e questo la spinse ad aprire nuovi business con lo sviluppo commerciale delle sue stazioni. I quartieri generali dell'azienda si trovano ad Hakata-ku a Fukuoka.
Il razzo eccezionale
Il razzo eccezionale (The Remarkable Rocket) è una fiaba di Oscar Wilde tratta dalla raccolta Il principe felice e altri racconti. Vi è chi vide nell'egoista protagonista una caricatura del pittore di ispirazione preraffaelita James Abbott McNeill Whistler, che era stato amico di Wilde.

Il principe felice e altri racconti
Il principe felice e altri racconti (The Happy Prince and Other Tales), tradotto anche come Il principe felice e altre storie e con altri titoli, è una raccolta di cinque racconti per bambini scritta da Oscar Wilde e pubblicata per la prima volta a Londra nel maggio del 1888 con illustrazioni di Walter Crane e Jacomb Hood (al secolo George Percy Jacomb-Hood). I racconti, d'impianto favolistico, furono scritti da Wilde per i figli Cyril e Vyvyan con intento educativo, ma alludono sottilmente alle contraddizioni della morale borghese di epoca vittoriana.
Ciara Bravo
Ciara Bravo, all'anagrafe Ciara Quinn Bravo (Alexandria, 18 marzo 1997), è un'attrice, doppiatrice e modella statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Katie nella serie Big Time Rush, per quello di Melissa Bing nel film televisivo Il grande colpo (Swindle) e per quello di Emma Chota nella serie Red Band Society, versione statunitense di Braccialetti rossi.

Il grande colpo (film 2013)
Il grande colpo (Swindle) è un film televisivo del 2013 interpretato da Noah Crawford, Chris O'Neal, Jennette McCurdy, Noah Munck, Ariana Grande, Ciara Bravo e Fred Ewanuick. Basato sul romanzo Swindle di Gordon Korman, il film narra la storia di Griffin, un ragazzo che recupera una preziosa figurina di un suo amico da un venditore senza scrupoli. È stato distribuito in formato DVD il 18 maggio 2014, e in Blu-ray il 15 dicembre 2015.

Il film è andato in onda negli Stati Uniti il 24 agosto 2013 su Nickelodeon con più di 4,2 milioni di spettatori. In Italia è stato trasmesso il 18 aprile 2014 sempre su Nickelodeon ed in seguito viene trasmesso saltuariamente dal canale Super!.
Liegi-Bastogne-Liegi 2016
La Liegi-Bastogne-Liegi 2016, centoduesima edizione della corsa e valevole come tredicesima prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse il 24 aprile 2016 su un percorso di 248 km, con partenza da Liegi e arrivo a Ans, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Wout Poels che completò il percorso in 6h24'29", alla media di 38,701 km/h, precedendo lo svizzero Michael Albasini e il portoghese Rui Costa.

Sul traguardo di Ans 154 ciclisti, su 200 partiti da Liegi, portarono a termine la competizione.

Rui Alberto Faria da Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 ottobre 1986) è un ex ciclista su strada portoghese professionista dal 2007 al 2025, campione del mondo in linea nel 2013 a Firenze, in carriera si è aggiudicato anche tre Tour de Suisse consecutivi, dal 2012 al 2014, un Grand Prix Cycliste de Montréal, tre tappe al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Maria Rita
Maria Rita Costa Camargo Mariano, conosciuta semplicemente come Maria Rita (San Paolo, 9 settembre 1977), è una cantante e compositrice brasiliana.

È la figlia della cantante Elis Regina e del compositore César Camargo Mariano.

Ha cominciato la sua carriera portandosi sempre addosso l'ombra della famosissima, compianta madre. «Ho sempre avuto coscienza di essere l'unica figlia di una grande cantante».

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa, conosciuta come Elis Regina (Porto Alegre, 17 marzo 1945 – San Paolo, 19 gennaio 1982), è stata una cantante brasiliana.

Interprete cardine della Música Popular Brasileira (MPB), visse da protagonista tutta l'epoca d'oro della musica brasiliana sin dai primi anni sessanta, quando la rivoluzionaria bossa nova iniziava a imporsi anche all'estero. Elis Regina dominò la scena brasiliana fino alla fine degli anni settanta, attraversando tutta la fase più delicata della storia brasiliana di quello scorcio di secolo (compresa la dittatura militare).

Fu proprio il suo temperamento e l'energia che esprimeva che la resero popolare e le valsero soprannomi come "Furacão" (uragano) e "Pimentinha" (peperoncino). Lei preferiva farsi chiamare Elis, perché Regina (secondo i suoi innumerevoli fan) lo era di fatto.