hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangue di Caino
Sangue di Caino (The Road to Denver) è un film del 1955 diretto da Joseph Kane.

È un film western statunitense con John Payne, Mona Freeman e Lee J. Cobb. È basato sul romanzo del 1950 The Man from Texas di Bill Gulick (serializzato sul The Saturday Evening).

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane (San Diego, 19 marzo 1894 – Santa Monica, 25 agosto 1975) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 120 titoli tra film e produzioni televisive dal 1934 al 1975. È stato accreditato anche con i nomi Joe Kane e Joseph Inman Kane. Viene ricordato sopra tutto per le sue opere di genere western e per aver collaborato molte volte con Roy Rogers.
Katia Krafft
Catherine Joséphine "Katia" Conrad coniugata Krafft (Soultz-Haut-Rhin, 17 aprile 1942 – Monte Unzen, 3 giugno 1991) è stata una vulcanologa francese.
È ricordata per aver aperto la strada della vulcanologia alle donne e per aver creato nel 1969 il primo apparecchio portatile per le analisi di gas.

Monte Unzen
Il monte Unzen (雲仙岳?, Unzendake) è un gruppo vulcanico attivo costituito da diversi stratovulcani sovrapposti. Si trova vicino alla città di Shimabara, nella prefettura di Nagasaki sull'isola di Kyūshū, la terza per grandezza delle quattro isole principali del Giappone. Fu molto attivo nella prima metà degli anni novanta ed un'eruzione nel 1991 uccise 43 persone che vi assistevano, tra cui 3 vulcanologi.
Strada statale 441 Massetana
La ex strada statale 441 Massetana (SS 441), ora strada provinciale 441 Massetana (SP 441) in provincia di Siena e strada provinciale 162 Massetana (SP 162) in provincia di Grosseto, è una strada provinciale italiana che percorre il territorio delle Colline Metallifere.

La strada è la più breve nel collegamento tra Siena e il golfo di Follonica con il porto di Piombino, ma a seguito di errate valutazioni sulla percorribilità è anche la meno trafficata.

La tortuosità della strada che conduce a Prata è entrata a far parte di un modo di dire maremmano, che viene rivolto generalmente a persone nervose oppure in non perfette condizioni fisiche:

Strada statale 439 Sarzanese Valdera
La strada statale 439 Sarzanese Valdera (SS 439), dal 2001 al 2018 strada regionale 439 Sarzanese Valdera (SRT 439), è una strada statale italiana che da Pietrasanta porta a Follonica attraverso la città di Lucca, le Colline pisane e le Colline Metallifere. Il nome della strada non va, quindi, equivocato con quello della città di Sarzana.
Georgia Tennant
Georgia Elizabeth Tennant, nata Georgia Elizabeth Moffett (Londra, 25 dicembre 1984), è un'attrice britannica.

Figlia di Peter Davison, noto per la parte del Quinto Dottore, e moglie di David Tennant, noto per la parte del Decimo Dottore, è quindi "figlia" e al contempo "moglie" del Dottore. È inoltre legata al franchise del Doctor Who anche per aver recitato nell'episodio La figlia del Dottore, interpretando Jeny, figlia del Decimo Dottore, oltre che per aver prestato la voce nelle serie Doctor Who: Dark Eyes e Doctor Who: Dreamland e per aver prodotto il cortometraggio diretto dal padre The Five(ish) Doctors Reboot.

Peter Davison
Peter Davison, pseudonimo di Peter Malcolm Gordon Moffett (Londra, 13 aprile 1951), è un attore britannico.

È conosciuto soprattutto per l'interpretazione della quinta incarnazione del Dottore nella serie televisiva Doctor Who, che ha interpretato dal 1982 al 1984 e per il ruolo di Tristan Farnon nella serie televisiva britannica Creature grandi e piccole. È stato membro del cast principale della serie televisiva Law & Order: UK (2009-2014) nel ruolo di Henry Sharpe. Nel 2015 recita con Imelda Staunton e Lara Pulver nel musical Gypsy a Londra.
Explorer 21
Explorer-21, a volte citato anche come IMP-B (acronimo inglese di Interplanetary Monitoring Platform-B, ovvero "Piattaforma per il monitoraggio interplanetario-B") o anche come IMP-2, è stato un  satellite artificiale messo in orbita dalla NASA nell'ambito del Programma Explorer.

Fu lanciato il 4 ottobre 1964, alle 03:45:00 GMT dalla Cape Canaveral Space Force Station (CCAFS), in Florida, usando come vettore un razzo Thor-Delta C. Explorer 21 era il secondo satellite della Interplanetary Monitoring Platform ed era basato sullo stesso schema progettuale del suo predecessore, l'Explorer 18 (IMP-A), lanciato l'anno precedente nel novembre 1963. Anche il satellite successivo, Explorer 28 (IMP-C), lanciato nel maggio 1965, era basato sullo stesso schema generale.

Interplanetary Monitoring Platform C
L'Interplanetary Monitoring Platform C, a volte citato anche come Explorer 28 o con l'acronimo IMP C o IMP 3, è stato un satellite artificiale NASA lanciato nel maggio 1965. È stato il terzo satellite del programma Interplanetary Monitoring Platform, iniziato nel 1963 ed avente lo scopo di ricavare informazioni sul plasma e il campo magnetico interplanetari.
Kninja
Gli Kninja (in serbo Книнџе?, Knindže) sono stati un gruppo paramilitare serbo attivo durante la guerra di Croazia e in Bosnia ed Erzegovina, comandati da Dragan Vasiljković, conosciuto col soprannome di Capitano Dragan.

Dragan Vasiljković
Dragan Vasiljković, soprannominato Capitano Dragan (Belgrado, 12 dicembre 1954), è stato il fondatore e il comandante dell'unità paramilitare serba chiamata Kninja (soprannome: ninjas Knin, berretti rossi).

Nel 2015 Vasiljkovic, con doppia cittadinanza serba e australiana, è stato estradato da Perth alla Croazia, dove nel 2017 è stato condannato a 15 anni di prigione per crimini di guerra, tra cui l'uccisione del giornalista tedesco Egon Scotland. Secondo Balkan Insight Vasiljkovic è stata l'unica persona a essere condannata per la morte di un giornalista nelle guerre jugoslave.
Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti 2009-2010
La UAE Pro-League 2009-2010 è stata la 35ª edizione della massima competizione calcistica nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra campione in carica è l'Al-Ahli, il Baniyas e l'Emirates Club sono le squadre neo-promosse dalla UAE Division 1.

Il campionato verrà vinto dall'Al-Wahda, che guadagna l'accesso al Mondiale per Club 2010.

Al-Wahda Sports Cultural Club
L'Al-Wahda Sports Cultural Club (in arabo نادي الوحدة لكرة القدم‎?, Al-Wahda Football Club, "club calcistico l'Unità"), noto come Al-Wahda, è una società calcistica emiratina di Abu Dhabi, fondata nel 1984. Milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la massima divisione del campionato emiratino di calcio, e ha come colori sociali il bianco e il granata.
Marisol Medina
Marisol Medina (11 maggio 1980) è un'ex calciatrice argentina, di ruolo attaccante.

Per anni in rosa con la nazionale argentina, partecipò al Mondiale degli Stati Uniti 2003, inoltre fu capocannoniere dell'edizione 2003 del campionato sudamericano.

Campionato sudamericano femminile di calcio 2003
Il Campionato sudamericano femminile di calcio 2003 (in spagnolo Sudamericano Femenino 2003) si disputò dal 9 al 27 aprile 2003 per la prima volta in Perù.

Originariamente la competizione era prevista dal 5 al 16 aprile 2002 in Córdoba, Argentina. Successivamente fu poi posticipata e collocata nella capitale peruviana di Lima.

Il torneo fu vinto per la quarta volta consecutiva dal Brasile che insieme all'Argentina si guadagnano l'accesso al Campionato mondiale femminile di calcio 2003.
Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese
La Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese o RSS Carelo-Finlandese (in finlandese Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, in russo Карело-Финская Советская Социалистическая Республика?, Karelo-Finskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), chiamata anche Carelia sovietica o semplicemente nota come Carelia, fu una Repubblica dell'Unione Sovietica. Esistette dal 1940 fino a quando entrò a far parte della RSFS Russa nel 1956 come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia. Quest'ultima divenne la Repubblica di Carelia, un soggetto federale della Russia, il 13 novembre 1991.

Repubblica di Carelia
La Repubblica di Carelia (in russo Республика Карелия?, Respublika Karelja; in careliano: Karjalan Tazavalla; in vepso: Karjalan Tazovaldkund; in finlandese: Karjalan Tasavalta) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel nord-ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il Mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.
Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).
Armoniche sferiche
In analisi matematica, le armoniche sferiche sono un insieme ortogonale di soluzioni dell'equazione di Legendre, introdotte per la prima volta da Laplace nel 1782. Sono importanti per esempio nel calcolo degli orbitali atomici, nella rappresentazione del campo gravitazionale dei pianeti e dei campi magnetici delle pulsar, e nella caratterizzazione della radiazione di fondo. Nella grafica 3D, giocano un ruolo determinante nell'illuminazione globale e nel riconoscimento di forme 3D. Sono anche alla base dei sistemi di geodesia utilizzati nell'EGM96, il geoide standard di riferimento del WGS84.

Le armoniche sferiche sono funzioni complesse continue limitate delle variabili angolari  e . Sono importanti in molti campi teorici e applicativi, in particolare in meccanica quantistica, nel caso di moti centrali (per esempio nel calcolo delle configurazioni elettroniche di un atomo), e nell'approssimazione del campo gravitazionale terrestre.

Equazione di Legendre
In matematica, l'equazione di Legendre, il cui nome si deve a Adrien-Marie Legendre, è l'equazione differenziale lineare del secondo ordine

Si tratta di un problema di Sturm-Liouville con ,  e coefficiente uguale a 1. Si può scrivere anche nella forma:
Stazione di Capua (ferrovia Alifana)
La stazione di Capua era una stazione ferroviaria posta sulla linea Alifana bassa. Serviva il centro abitato di Capua ed era il capolinea settentrionale dell'Alifana bassa fino alla seconda guerra mondiale.

Ferrovia Alifana
La ferrovia Alifana (ufficialmente Ferrovia Napoli-Caserta-Piedimonte Matese) è una linea ferroviaria regionale della Campania, gestita dall'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria.

Il nome deriva da quello dell'omonima area nella quale si trova la stazione terminale di Piedimonte d'Alife denominata, dal 1974, Piedimonte Matese. La linea è storicamente suddivisa in due differenti tratte, alta (tratta Santa Maria Capua Vetere-Piedimonte Matese) e bassa (Napoli Centrale-Santa Maria Capua Vetere), di cui la prima è attualmente in esercizio, mentre la seconda lo è stata fra il 1913 e il 1976. Quest'ultima tratta è da allora su linea RFI, tramite la Ferrovia Roma-Cassino-Napoli.
Bantu (etnologia)
Il nome bantu (o bantù) si riferisce a un vasto gruppo etno-linguistico che comprende oltre 400 etnie dell'Africa subsahariana e distribuite dal Camerun all'Africa centrale, orientale e meridionale. Questa famiglia di etnie, pur largamente diversificata, condivide sia tratti linguistici che culturali, retaggio di una storia comune. L'espressione "lingue bantu" si riferisce al vasto gruppo di lingue parlate dalle etnie bantu.

I gruppi etnici che appartengono al gruppo bantu sono suddivisi in due sottofamiglie principali, divisesi circa 3500 anni fa: i bantu orientali includono i Kikuyu (Kenya), gli Zulu (Sudafrica), gli Xhosa (Sudafrica), i Tswana (Botswana) e gli Shona (Mozambico, Zimbabwe, Zambia). I bantu occidentali comprendono gli Herero (Namibia, Botswana, Angola), i Tonga (Zambia, Zimbabwe) e i Tonga del Malawi (Malawi).

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
Sean Sherk
Sean Keith Sherk (St. Francis, 5 agosto 1973) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

Attivo prima nella divisione dei pesi welter e poi in quella dei pesi leggeri, Sherk è stato campione dei pesi leggeri UFC tra il 2006 ed il 2007, prima di essere privato della cintura a causa della positività agli steroidi anabolizzanti in un test antidoping dopo l'incontro per la prima difesa del titolo; inoltre ha combattuto in un'altra occasione per il titolo dei pesi leggeri UFC nel 2008 e nel 2003 ha lottato per la cintura dei pesi welter UFC, venendo sconfitto in entrambe le occasioni.

Sherk ha combattuto anche nelle promozioni giapponesi Pride e Pancrase, vanta una serie di 20 incontri da imbattuto e le sue uniche quattro sconfitte sono avvenute contro campioni o ex campioni di titoli UFC quali B.J. Penn, Matt Hughes, Georges St-Pierre e Frankie Edgar.

Matt Hughes (lottatore)
Matthew Allen Hughes (Hillsboro, 13 ottobre 1973) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

È stato uno dei più vincenti campioni nella storia della prestigiosa organizzazione statunitense UFC, avendo vinto e difeso il titolo dei pesi welter a più riprese tra il 2001 e il 2006. Dal 2010 è anche membro della Hall of Fame della stessa, oltre ad aver fatto da allenatore nella seconda e nella sesta stagione del reality show The Ultimate Fighter.

Dopo essere stato per lungo tempo un membro della Miletich Fighting Systems dell'ex campione UFC Pat Miletich, alla fine del 2007 ha dato vita al suo proprio team, il Team Hughes. Ha un fratello gemello, Mark, ex lottatore professionista di MMA attivo tra il 1999 e il 2003 e meteora nella UFC.
Piazza Cavour (Torino)
Piazza Cavour, o Giardino Cavour, è una piazzetta-giardino ubicata nella parte meridionale del centro storico di Torino, a poca distanza da Piazzale Valdo Fusi, Piazza Carlo Emanuele II, la chiesa di San Massimo e quella di Santa Pelagia, delimitata tra via Cavour, via Dei Mille, via F.lli Calandra e via Giolitti. All'angolo con quest'ultima, è altresì presente la barocca Chiesa di San Michele Arcangelo.

Chiesa di San Michele (Torino)
La chiesa di San Michele Arcangelo (Qisha Arbëreshe e Shën Mikelit in albanese) è un edificio religioso di Torino, sito in Borgo Nuovo, all'angolo di piazza Cavour con via Giolitti.

La chiesa appartiene all'Eparchia di Lungro, circoscrizione della Chiesa cattolica italo-albanese e officia la liturgia secondo il rito bizantino per circa diecimila italo-albanesi emigrati dal sud d'Italia e Sicilia e residenti da decenni in città e in Piemonte
Linea U4 (metropolitana di Berlino)
La linea U4 della metropolitana di Berlino (U-Bahn) è lunga 2,9 chilometri e ha 5 stazioni. È la linea della metropolitana più breve della città. Corre esclusivamente nel quartiere di Schöneberg da Nollendorfplatz a Innsbrucker Platz. La linea non è mai stata estesa e non sono previsti allungamenti in futuro.

Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).
Kate Beckinsale
Kathrin Romany Beckinsale, detta Kate (Londra, 26 luglio 1973), è un'attrice britannica.

È nota principalmente per i suoi ruoli da protagonista nei film Pearl Harbor (2001), Quando l'amore è magia - Serendipity (2001), Van Helsing (2004), The Aviator (2004), Cambia la tua vita con un click (2006), Una sola verità (2008), Stanno tutti bene - Everybody's Fine (2009), Total Recall - Atto di forza (2012) e per il personaggio di Selene, protagonista della serie di film del franchise Underworld (2003-2016). Nel 2016 ottiene il plauso della critica per la sua interpretazione nella commedia Amore e inganni, tratta dal romanzo Lady Susan di Jane Austen.

Pearl Harbor (film)
Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor, come il precedente Tora! Tora! Tora! girato nel 1970.
La novella di Antonello da Palermo
La novella di Antonello da Palermo. Una novella che non poté entrare nel Decamerone è un libro di Andrea Camilleri pubblicato a nome di Boccaccio nel 2007 da Guida editori nella collana Autentici falsi d'autore.

Andrea Camilleri
Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo italiano.

Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1.

Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno trenta lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese, ungherese, giapponese, ebraico e croato) e ha venduto più di dieci milioni di copie.
Effetti collaterali (film 2013)
Effetti collaterali (Side Effects) è un film del 2013 diretto da Steven Soderbergh.

Thriller con protagonisti Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum e Vinessa Shaw.

Soderbergh, per questo film, ha dichiarato di essersi ispirato al celebre thriller erotico Attrazione fatale del 1987, film di culto degli anni '80. Inoltre il compositore del film Thomas Newman è stato candidato per l'Oscar alla migliore colonna sonora.

Thomas Newman
Thomas Montgomery Newman (Los Angeles, 20 ottobre 1955) è un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Candidato per 15 volte al Premio Oscar e 3 volte al Golden Globe; ha vinto 2 premi BAFTA, 6 Grammy Award ed 1 Premio Emmy.
Joe Thornton
Joseph Eric Thornton, meglio noto come Joe (London, 2 luglio 1979), è un hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato statunitense che gioca nel ruolo di centro nei Toronto Maple Leafs, squadra della National Hockey League.
Fu selezionato come prima scelta assoluta dai Boston Bruins nel draft del 1997, squadra per cui giocò per sette stagioni. Verso la fine del 2005 fu ceduto agli Sharks. Nella stagione 2005-06, trascorsa fra Boston e San Jose, riuscì ad imporsi nell'Art Ross Trophy e nell'Hart Memorial Trophy, rispettivamente come miglior marcatore della stagione regolare e miglior giocatore del campionato. La visione sul ghiaccio di Thornton, la forza nei tiri, le abilità nei passaggi e lo stile di gioco aggressivo lo hanno portato a diventare uno dei centri più forti dell'intera lega. Grazie al suo fisico imponente, 193 cm per 106 kg, è stato soprannominato "Jumbo Joe".

Hart Memorial Trophy
L'Hart Memorial Trophy, in origine noto come Hart Trophy, il più antico premio individuale dell'hockey su ghiaccio, è un premio istituito dalla National Hockey League che viene assegnato al miglior giocatore della stagione regolare nella NHL. L'Hart Memorial Trophy è stato consegnato 90 volte a 56 giocatori diversi fin dalla sua creazione nel 1924. Ogni anno i membri della Professional Hockey Writers' Association votano per determinare il giocatore migliore nel corso della stagione regolare. Analogo è il Ted Lindsay Award, il quale tuttavia viene determinato dai membri della NHL Players Association.
Earth Alone
Earth Alone è il quinto EP della pianista e compositrice britannica Phildel, pubblicato il 18 luglio 2020. I brani che lo compongono sono totalmente strumentali, incentrati sul pianoforte. L'ispirazione è venuta dall'osservazione del mondo animale (The Stag vs. the Hare), della fragilità umana di fronte al cosmo (Earth Alone), della pioggia (Gentle, the Rain) e delle fasi lunari (Moon Ascending).

Phildel
Phildel Hoi Yee Ng, nota semplicemente come Phildel (Londra, 1983), è una cantautrice, pianista e produttrice discografica inglese di origine cinese e irlandese.

La sua musica è caratterizzata da un indie pop molto personale, ricco di suggestioni elettroniche, neoclassiche, dark e, qualche volta, dance. I suoi testi sono molto intimi e denotano delle singolari modalità espressive basate su frasi interrotte e ricche di sottintesi.
Il giardino delle api
Il giardino delle api è un album del cantautore italiano Marco Masini.

Contiene la canzone presentata al Festival di Sanremo 2005, Nel mondo dei sogni, in doppia versione (originale ed unplugged, in duetto con Jessica Morlacchi), nonché il singolo estivo Il giardino delle api.

È un album che tocca vari temi, dall'amore che può finire per mancanza di desiderio e al quale può seguire un'amicizia (Rimani così); al sapore adolescenziale de La mia preghiera, piena di rabbioso amore… di amorosa rabbia.
"Come si fa a credere che basti spogliarsi un po', sculettare, dire sì, mai dir no, per avere stima di sé?!"... di questo parla Brava.
Una canzone che ricorda l'alluvione di Firenze del 4 novembre 1966, e nella quale l'autore coglie l'occasione per ricordare la madre è Gli occhi dell'Arno.

Può considerarsi dedicato a tutte le "api" e ai "fiori" persi in questo giardino del mondo.

Il giardino delle api (singolo)
Il giardino delle api è un singolo di Marco Masini, secondo estratto dall'album omonimo, scritto con Giuseppe Dati e Goffredo Orlandi. 
Il brano arriva in nona posizione in classifica.

Nella metafora del testo, "il giardino" è il mondo, dove "l'ape", ovvero l'essere umano, attraverso la purezza dell'amore riconquista se stesso e progetta il suo futuro.
Pkg (FreeBSD)
pkg è un software che funge da package manager nel sistema operativo FreeBSD. Pkg può risolvere automaticamente le dipendenze e può installare anche dei port di software direttamente con un semplice pkg install pacchetto. Pkg dopo aver scaricato tutti i pacchetti necessari ne controlla l'integrità per evitare danni al sistema e/o alla macchina ospitante e inoltre a ogni uso del comando pkg install controllerà lo stato di aggiornamento dei pacchetti e dei repository presenti nel sistema.

FreeBSD
In informatica, FreeBSD è un sistema operativo Unix-like libero derivato dalla Berkeley Software Distribution (BSD) (disponibile per le architetture Intel IA-32, AMD64, DEC Alpha, IA-64, NEC PC-9801, UltraSPARC, PowerPC ed altre).