hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remote Manipulator System
Il Remote Manipulator System (SRMS) o Canadarm 1 è un braccio robotico utilizzato sullo Space Shuttle per manovrare un oggetto o un carico dalla stiva di carico dell'orbiter alla sua destinazione. Può anche essere usato per afferrare un carico esterno e portarlo all'interno della stiva dello Shuttle. È stato utilizzato per la prima volta nella seconda missione STS-2 dello Shuttle il 13 novembre 1981. A seguito dell'incidente allo Shuttle Columbia nella missione STS-107, la NASA ha equipaggiato il braccio robotico con l'Orbiter Boom Sensor System.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Serpente (Marvel Comics)
Il Serpente (Serpent), il cui vero nome è Cul Borson, è un personaggio dei fumetti Marvel Comics, ispirato ma assolutamente estraneo alla mitologia norrena, apparso per la prima volta su Fear Itself. È l'antagonista della storia e alla sua ascesa verso il potere è aiutato da otto Valorosi, mostri umanoidi ognuno avente un martello di potenza eguale a Mjolnir.

Scudo di Capitan America
Lo scudo di Capitan America (Captain America's shield) è un oggetto immaginario dei fumetti Marvel Comics comparso per la prima volta in Captain America Comics (Vol. 1) n. 1 (marzo 1941).

Lo scudo è il principale strumento difensivo ed offensivo del supereroe Capitan America, raramente visto senza di esso. Nel corso degli anni il personaggio si è servito di diversi scudi di varia composizione e design il primo dei quali, di forma triangolare, è stato sostituito dopo una sola pubblicazione dalla Timely Comics, antesignana della Marvel, poiché troppo simile al logo del personaggio MLJ Magazines The Shield, cosa che ha portato alla creazione del celebre scudo circolare che ha esordito in Captain America Comics (Vol. 1) n. 2 (aprile 1941).
José Carreras
Josep Maria Carreras i Coll, noto semplicemente come José Carreras (Barcellona, 5 dicembre 1946), è un tenore spagnolo, uno dei più popolari a livello mondiale, anche per la partecipazione ai concerti dei Tre Tenori.

Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milano, 26 giugno 1933 – Bologna, 20 gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra italiano.

Considerato uno dei più grandi e celebri direttori d'orchestra contemporanei a livello internazionale, è noto per aver guidato alcune delle più prestigiose orchestre al mondo, tra cui spiccano l'Orchestra del Teatro alla Scala di Milano e i Berliner Philharmoniker, di cui è stato il primo e ad oggi unico italiano a divenire direttore stabile.
Anhui
L'Anhui (安徽S) è situato nell'est della Cina, nel corso medio del Fiume Azzurro e del fiume Huai. Insieme alle province dello Jiangsu e dello Zhejiang rappresenta l'entroterra tra il trio delle province più prospere della costa cinese, sebbene essa è tradizionalmente la più povera delle tre.

L'Anhui confina a est con la provincia dello Jiangsu, a sud-est con lo Zhejiang, a sud con lo Jiangxi, a sud-est con l'Hubei, a nord-est con l'Henan e per un piccolo pezzo a nord con lo Shandong.

Avendo un'estesa base industriale ed essendo un grande centro produttivo di rame, l'Anhui ha sperimentato negli anni una rapida crescita economica.

Il nome della provincia deriva da An di Anqing e Hui di Huizhou (ora Huangshan), due città del sud.

Jiangxi
Il  (江西省S, Jiāngxī ShěngP) è una provincia meridionale della Repubblica Popolare Cinese, che si stende dalle rive del Fiume Azzurro (Yangtze) a nord fino a delle zone collinose al sud.

Il nome della provincia non significa "a ovest del Fiume Azzurro" come implicherebbero in maniera letterale i caratteri cinesi del nome, ma esso deriva da "Jiangnan Xi" (江南西; "Ovest di Jiangnan", o più letteralmente, "l'ovest del sud del Fiume Azzurro"). Il nome fu coniato quando il circuito del Jiangnan ("sud del Fiume Azzurro") fu diviso in una parte orientale e una occidentale durante la dinastia Tang.

Il Jiangxi confina a nord con l'Anhui, a nordest con lo Zhejiang, a est con il Fujian, a sud col Guangdong, a ovest con lo Hunan e a nordovest con lo Hubei.

La maggiore autorità politica locale è il Parlamento provinciale del Jiangxi.
Men Rodrigues de Briteiros
Men Rodrigues de Briteiros (fl. XII-XIII secolo) è stato un trovatore portoghese, attivo nel terzo quarto del XIII secolo.
Figlio di un mediocre e ambizioso infanzón, Roi Gomez, e padre di Johan Mendiz de Briteiros. Per i servigi resi, Alfonso III lo ricompensa elevandolo alla condizione di rico-homem. Questa nobiltà acquisita sarà oggetto di una feroce satira da parte del nobile fidalgo di vecchio ceppo, Afonso Lopez de Baian

Men Rodrigues fu autore di tre componimenti poetici: una cantiga de amor e due cantigas de escarnio.

Roi Gomez de Briteiros
Roi Gomez de Briteiros (fl. XIII secolo) è stato un trovatore portoghese, attivo tra il 1210 e il 1250.
Membro della piccola nobiltà portoghese, fu padre di Men Rodrigues e nonno di Johan Mendiz. È autore di due cantigas de escarnio.
Generazione perduta
Generazione perduta (Lost Generation) è una definizione resa famosa dallo scrittore statunitense Ernest Hemingway nel libro Festa mobile. In quel volume, Hemingway attribuisce la frase a Gertrude Stein, che allora era sua mentore e mecenate.

La generazione perduta comprende le persone che hanno partecipato maggiormente alla Prima Guerra Mondiale e sono nate tra il 1885 ed il 1899, e in particolare i ragazzi del '99, che compirono 18 anni al fronte. La "generazione perduta" è seguita dalla Grande generazione.

Grande generazione
La Grande generazione (Greatest Generation) è un termine coniato dal giornalista Tom Brokaw per riferirsi a quella generazione che crebbe negli Stati Uniti d'America durante il disastro della Grande depressione e che andò a combattere nella seconda guerra mondiale e a quelli che, con la loro produttività all'interno della guerra nel fronte interno, diedero un contributo decisivo alla produzione di armi. Per questo tale fascia della popolazione è anche definita "G.I. Generation". Ne fanno parte gli individui nati tra il 1901 e il 1927. 
La Greatest Generation è preceduta dalla Generazione perduta ed è seguita dalla Generazione silenziosa.
Torneo di Viareggio 1976
Il Torneo di Viareggio 1976 è stata la ventottesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stato il Dukla Praga per la quinta volta nella storia della competizione.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da 9 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 8, dall'Italia.

Torneo di Viareggio
Il Torneo di Viareggio, ufficialmente denominato Viareggio Cup World Football Tournament - Coppa Carnevale a partire dal 2009, è una competizione calcistica internazionale riservata a squadre giovanili, organizzata dal Centro Giovani Calciatori dell'omonima località toscana.

Milan e Juventus sono i club più titolati della manifestazione, con 9 affermazioni ciascuno, seguiti da Fiorentina e Inter a quota 8.
HIFK Fotboll
L'HIFK Fotboll è la sezione calcio dell'Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors, meglio nota come HIFK; fondata nel 1907, è stata una delle squadre protagoniste del campionato finlandese di calcio fino agli anni settanta, vincendo 7 titoli nazionali, conquistando 7 secondi e 4 terzi posti, partecipando a due edizioni della Coppa dei Campioni e ad una di Coppa UEFA. Milita in Kolmonen, quinta divisione del campionato finlandese.

Mestaruussarja 1930
La Mestaruussarja 1930 fu la ventiduesima edizione del campionato finlandese di calcio, la prima come Mestaruussarja e con il formato a girone unico, composto da otto squadre. Il titolo fu vinto dell'HIFK.
Schiavo fedele e saggio
Lo Schiavo fedele e saggio, secondo i Testimoni di Geova, è «il piccolo gruppo di fratelli unti che prestano servizio alla sede mondiale durante la presenza di Cristo e che sono impegnati in prima persona a preparare e dispensare cibo spirituale. Quando lavora insieme come Corpo Direttivo, questo gruppo agisce in qualità di “schiavo fedele e saggio”»..

In una recente pubblicazione dei Testimoni di Geova infatti si legge:

La figura dello schiavo fedele e saggio e il suo ruolo all'interno della congregazione cristiana dei Testimoni di Geova deriva dalla peculiare interpretazione dei Testimoni di Geova di Matteo 24,45.

Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova sono un movimento religioso cristiano, teocratico, millenarista e restaurazionista; originariamente denominati Studenti Biblici, derivano dalla congregazione di un gruppo di studenti della Bibbia fondata nel 1870 in Pennsylvania da Charles Taze Russell, e sostengono di praticare il ripristinato cristianesimo delle origini. Secondo un rapporto dell'organo collegiale che dirige l'organizzazione, il Corpo direttivo, al 2024 sono 9.043.460 i Testimoni di Geova attivi in tutto il mondo, con 118.767 
congregazioni esistenti in 240 Paesi.
Mohawk Deer
Il Mohawk Deer fu un piroscafo da carico, registrato precedentemente con i nomi di L.C. Waldo e di Riverton, che ebbe una vita operativa straordinariamente lunga (71 anni). Il suo relitto, diviso in due parti, si trova nell'Area naturale marina protetta del promontorio di Portofino ad una profondità compresa tra i 18 e i 50 metri sulla scogliera del "Raffinale", nei pressi di San Fruttuoso di Camogli.

Area naturale marina protetta Portofino
L'area naturale marina protetta di Portofino è un'area marina protetta istituita con decreto del Ministero dell'ambiente il 26 aprile 1999, con sede a Santa Margherita Ligure, ed è situata nel territorio di levante della città metropolitana di Genova fra i comuni di Camogli, Santa Margherita Ligure e Portofino. L'area è stata dichiarata Area specialmente protetta di interesse mediterraneo.

Attualmente è in vaglio, su espressiva richiesta degli stessi comuni della riserva presso la Camera dei deputati, la proposta di trasformare il parco regionale di Portofino in parco nazionale, accorpando nei nuovi confini territoriali anche l'area marina protetta. La proposta, esposta alla Camera in una audizione del 24 gennaio 2007, ma già avanzata nel 2004, è stata accolta positivamente dalle amministrazioni comunali e dagli altri enti interessati, specie dopo il recente consenso di Santa Margherita Ligure, sede dell'ente parco regionale e della riserva marina protetta.
Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).

Scirocco
Lo scirocco è un vento caldo proveniente da sud-est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Un vento umido associabile allo scirocco, che spira prevalentemente nel golfo del Leone, sulle coste mediterranee della Francia, è il marin.
Ilemorfismo
L'ilemorfismo (o ilomorfismo o ileformismo), termine composto derivato dal greco antico ὕλη (hyle, «materia») e μορϕή (morfé, «forma»), vuole significare che ogni ente materiale è costituito da materia e forma. In particolare all'ilemorfismo fa riferimento la dottrina aristotelica dell'anima.

Atto e potenza
Atto e potenza sono una coppia di termini complementari utilizzati in filosofia da Aristotele per spiegare il perenne divenire dei fenomeni naturali, ed ai quali egli riconduce non solo le leggi dell'ontologia, ma anche dell'etica, della psicologia umana, e della conoscenza stessa.
Professional'nyj Basketbol'nyj klub Lokomotiv Kuban'
Il P.B.K. Lokomotiv-Kuban Krasnodar (in russo Локомотив-Кубань?) è una società cestistica avente sede nella città di Krasnodar, in Russia. Fondata nel 1946, gioca nel campionato russo.

Disputa le partite interne al Basket-Hall, che ha una capacità di 7.500 spettatori.

Basket-Hall (Krasnodar)
La Basket-Hall (in russo Баскет-холл?) è un palazzo dello sport polivalente situato nella città di Krasnodar. Fa parte di un complesso in costruzione chiamato "Città dello Sport", in cui sarà possibile organizzare gare di oltre 20 sport olimpici.
È la sede delle partite casalinghe del Lokomotiv Kuban.
Oltre agli eventi sportivi può ospitare concerti, mostre, fiere ed altri eventi pubblici.

Il complesso edilizio è costituito da due grandi volumi: quello dell'arena principale ed una sala più piccola che può contenere 1500 spettatori.
Bazzano (L'Aquila)
Bazzano è una frazione dell'Aquila distante circa 5 km dal centro storico del capoluogo, originariamente compresa nel comune soppresso di Paganica, con cui oggi forma la decima circoscrizione. Conta circa 600 abitanti ed è ubicato sulle pendici dell'omonimo colle, ad un'altitudine di 594 metri, in posizione predominante sulla piana sottostante ed è sede di un'importante zona industriale della periferia est aquilana.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Anthoxanthum
Anthoxanthum L., 1753 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.). È l'unico genere della sottotribù Anthoxanthinae A. Gray, 1856.

Pooideae
Pooideae Benth., 1861 è una sottofamiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.). Appartengono alle Pooidee generi di primaria importanza economica, come il grano (Triticum) e l'orzo (Hordeum).
Gessetto
Il gessetto o gesso è una stecca di solfato di calcio usata come materiale di scrittura su superfici adatte, tipicamente sulle lavagne. Il gessetto da lavagna è tipicamente bianco, ma si trova in commercio in numerosi colori differenti.

I gessetti vengono anche utilizzati per scrivere sul cemento e sui marciapiedi (in inglese sidewalk chalk drawing). Il disegno con il gesso è un fenomeno di arte di strada al centro di eventi e concorsi. Artisti come Kurt Wenner, Ellis Gallagher e Julian Beever hanno realizzato complessi graffiti con gessetti e pastelli, spesso sfruttando l'anamorfismo.

Lavagna
Una lavagna è una superficie piana rigida usata come piano di scrittura. In tutte le aule scolastiche si trova generalmente una lavagna, utilizzata dall'insegnante per illustrare le proprie spiegazioni alla classe e dagli studenti per scrivere durante le interrogazioni.

Le lavagne usate nelle aule scolastiche sono di grandi dimensioni (in genere due-tre metri di larghezza per un metro circa di altezza) e di norma sono collocate in posizione verticale di fronte agli studenti e a lato della cattedra dell'insegnante, appese al muro oppure montate su un supporto munito di ruote. Questo secondo tipo di solito si può far ruotare di 180° intorno ad un asse orizzontale per scrivere anche sulla faccia opposta della lavagna.
Guglielmo II di Tolosa
Guglielmo di Settimania, Guillaume in francese Guillem in catalano, Guillermo in spagnolo, Guilherme in portoghese e Guillerme in galiziano. Willelmus in latino e Guilhèm in occitano (29 novembre 826 – Barcellona, 850), fu conte di Tolosa dall'844 all'849, e poi conte di Barcellona e duca di Settimania dall'848 alla sua morte.

Alerano di Barcellona
Alerano di Troyes, Aleran in francese e in catalano, Alerán in spagnolo, in portoghese e 'in galiziano. Aledramn in latino (800 circa – Barcellona, 852), fu conte di Troyes e poi, nell'850, divenne conte di Barcellona, Empúries e Rossiglione e duca di Settimania assieme ad Isembardo, fino alla morte.
United States Naval Forces Command Europe-Africa
Il Comando delle forze navali degli Stati Uniti in Europa ed Africa / Sesta Flotta (COMUSNAVEUR-COMUSNAVAF/SIXTHFLT) è un comando dell'U.S. Navy, responsabile su tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree dislocate nell'Oceano Atlantico orientale, nel Mar Mediterraneo e nei mari adiacenti al Continente africano. Fornisce le unità navali ai comandi unificati di teatro dello U.S.European Command e dello U.S.Africa Command.

United States Fleet Forces Command
Il comando delle forze di flotta degli Stati Uniti (COMUSFLTFORCOM) è una componente dell'U.S. Navy responsabile in fase addestrativa di tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree navali ed operativamente di quelle dislocate nell'Oceano Atlantico e in parte dell'Oceano Indiano. Fornisce inoltre le forze navali al comando di teatro unificato dello U.S. Northern Command ed allo U.S. Strategic Command. Il quartier generale è situato presso la Base navale di Norfolk, in Virginia.
Distretto di Karukh
Il distretto di Karukh è un distretto nel settore nordorientale della provincia di Herat, in Afghanistan. Confina a nord-ovest con il distretto di Kushk, a nord con il distretto di Kushki Kuhna, a nord-est con la provincia di Badghis, a est con il distretto di Obe, a sud con il distretto di Pashtun Zarghun e a ovest con il distretto di Injil. Nel 2005 la popolazione era stimata in 54.000 abitanti. Il centro amministrativo del distretto è Karukh.

Distretto di Kushki Kuhna
Il distretto di Kushki Kuhna è un distretto nella provincia di Herat, nell'Afghanistan nordoccidentale. Confina con il distretto di Kushk a ovest, con il Turkmenistan a nord, con la Provincia di Badghis a est e il distretto di Karukh a sud. La popolazione, stimata in 32.000 abitanti nel 2002, è composta da tagiki (55%), Pashtun (40%) e Hazara (5%).

Il centro amministrativo del distretto è Kushki Kuhna. L'agricoltura csostituisce la principale fonte di reddito. A partire dal 2002 le infrastrutture sono state sviluppate mentre la sanità e l'educazione sono state migliorate.
Nyctanassa violacea
La nitticora capogiallo (Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi relativamente piccolo, che vive in larga parte delle Americhe, in special modo lungo le regioni costiere più calde.

Ardeidae
Gli ardeidi (Ardeidae Leach, 1820) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Pelecaniformes a cui appartengono, ad esempio, gli aironi.

Il nome deriva dalla cittadina di Ardea da cui, come narra Ovidio, si levò in volo un airone dopo che Enea ridusse la città in cenere.
Google Buzz
Google Buzz era uno strumento di social network e microblogging creato da Google e implementato nel servizio di posta elettronica via web Gmail. Presentato al pubblico il 9 febbraio 2010 con una conferenza stampa nella sede di Mountain View, è stato dismesso nemmeno due anni dopo, a ottobre 2011, per far spazio al nuovo progetto Google Plus.

Google Buzz integrava nelle conversazioni che avvengono su Gmail la possibilità di inserire foto, video e link, permettendo agli utenti di scegliere tra due diversi livelli di privacy. Sin dal momento del lancio, il servizio permetteva l'integrazione con Picasa, Flickr, Google Reader, YouTube, Blogger e Twitter. Secondo gli analisti la creazione di Google Buzz fu un tentativo non riuscito di competere con il social network Facebook.

Sergey Brin, uno dei fondatori di Google, dichiarò che Google Buzz avrebbe aiutato a colmare il gap tra lavoro e tempo libero.

Gmail
Gmail è un servizio gratuito privato di posta elettronica fornito da Google, che con i suoi 1,8 miliardi di utenti risulta il più grande al mondo. È possibile accedervi via web o tramite applicazioni che usano il protocollo IMAP o le API Google.

È stato pubblicato il 1º aprile 2004 e solo il 7 luglio 2009, dopo oltre 5 anni di permanenza nello status di beta pubblica, è stato reso definitivo. Dispone di 15 GB di spazio gratuito (condiviso con tutti gli altri servizi offerti da Google all'utente), ulteriormente aumentabili con pacchetti a pagamento. La versione principale webmail è realizzata in AJAX, è tuttavia disponibile una versione HTML che non necessita di JavaScript.
Ruen Icefall
La Ruen Icefall (in lingua bulgara: ледопад Руен, Ledopad Ruen; cascata di ghiaccio Ruen) è una cascata di ghiaccio antartica che si trova nella Penisola Rozhen dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È situata a sud del Ghiacciaio Huntress, a nordovest del Ghiacciaio Prespa e nordest del Ghiacciaio Peshtera e del Ghiacciaio Charity.

Fluisce verso la False Bay da un circo sovrastato da Simeon Peak, St. Cyril Peak e St. Methodius Peak nel Friesland Ridge dei Monti Tangra.

La denominazione è stata assegnata in riferimento al Ruen Peak, la vetta più alta dei Monti Osogovo, nella parte sudoccidentale della Bulgaria.

Monti Tangra
I Monti Tangra (in lingua inglese: Tangra Mountains; in lingua bulgara: Тангра планина, 'Tangra planina' \'tan-gra pla-ni-'na\) formano la principale catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La catena è rimasta priva di denominazione fino al 2001, quando ha ricevuto il nome della divinità bulgara Tengri o Tangra.
Nouvelle théologie
La nouvelle théologie ("nuova teologia", in francese), nota anche come ressourcement (letteralmente "ritorno alle fonti", sempre in francese), è un movimento di rinnovamento della teologia cattolica nato agli inizi del XX secolo.

Il movimento, composto in prevalenza da teologi francesi e tedeschi, auspicava un ritorno alla Sacra Scrittura e ai Padri della Chiesa, prendendo le distanze dall’egemonia della scolastica. Gli interessi di ricerca si focalizzarono anche sull'esegesi biblica, la tipologia, l'arte, la letteratura e il misticismo.

La Nouvelle Théologie ebbe conseguenze determinanti sul Concilio Vaticano II e sui suoi sviluppi successivi.

Il nome "Nuova teologia" fu un peggiorativo ideato dagli oppositori di questo movimento.

Yves Congar
Yves Marie-Joseph Congar (Sedan, 13 aprile 1904 – Parigi, 22 giugno 1995) è stato un cardinale e teologo francese.
Insieme a Jean Daniélou e Henri-Marie de Lubac fu uno dei precursori della nuova teologia, che, soprattutto fra gli anni 1940 e 1950, considerò nello studio della dogmatica gli sviluppi della filosofia contemporanea. In particolare tali studiosi posero al centro della loro attenzione il problema dell'immutabilità e della storicità della Verità, il rapporto tra Natura e Grazia e i temi delle religioni non-cristiane e del marxismo. Furono così posti alcuni dei temi che avrebbero occupato la discussione teologica del Concilio Vaticano II e del Postconcilio.
Shosha (romanzo)
Shosha è un romanzo di Isaac Bashevis Singer scritto in lingua yiddish, tradotto in inglese dall'autore insieme con il nipote Joseph e pubblicato per la prima volta da Farrar, Straus and Giroux nel 1978. L'autore riprenderà il nome del protagonista in Anime perdute.

Anime perdute
Anime perdute (titolo originale Meshuge) è un romanzo di Isaac Bashevis Singer, pubblicato su "The Jewish Forward" tra il 1981 e il 1983 in lingua yiddish, tradotto in inglese da Nili Wachtel (in collaborazione con l'autore) e pubblicato postumo nel 1994 da Farrar, Straus & Giroux con il titolo Meshugah. Il titolo italiano riprende quello in yiddish della prima pubblicazione, poi cambiato nella traduzione inglese. Il protagonista ha lo stesso nome del romanzo Shosha.