hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regno di Sicilia (1735-1816)
Il Regno di Sicilia nel periodo compreso tra il 1735 e il 1816 fu governato dalla dinastia borbonica, a seguito dell'incoronazione (col titolo di rex utriusque Siciliae) il 3 luglio 1735 di Carlo di Borbone nella cattedrale di Palermo, capitale del regno. Ancora oggi un monumento commemorativo posto all'ingresso della cattedrale ricorda l'evento. Nel dicembre 1816 il regno fu unito al Regno di Napoli per dare vita al Regno delle Due Sicilie.

Parlamento del Regno di Sicilia
Il Parlamento del Regno di Sicilia (in latino Parlamentum Regni Siciliae), o più comunemente Parlamento siciliano, è stato l'assemblea legislativa del Regno di Sicilia dal 1097 al 1816, nonché nel biennio 1848-1849 nel contesto della rivoluzione siciliana. Dopo la seconda guerra mondiale, con l'autonomia speciale della Sicilia, nel 1947 fu istituita l'Assemblea regionale siciliana, erede dello storico parlamento.
Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Elisedd
Elisedd (latino: Elisetus, inglese: Ellis; 810 circa) nacque da Tewdr dal Brycheiniog.

Viene ricordato come uno dei sovrani del Galles meridionale braccati da re Anarawd del Gwynedd e dai figli di Rhodri Mawr ("il Grande"), ragion per cui fu costretto a sottomettersi al sovrano inglese Alfredo il Grande per salvarsi.

Tewdr I
Tewdr I (in latino: Theodorus,  in inglese: Theodore; 712 circa) è stato un sovrano gallese.

Era figlio di re Rhain ap Cadwgan del Dyfed e del Brycheiniog. Alla morte del padre, attorno alla metà dell'VIII secolo, salì sul trono del Brycheioniog, mentre il Dyfed andrò al fratello Tewdos. Tewdr trovò però un ostacolo in Elwystl ap Awst, forse suo cugino, che reclamava per sé il trono. Dopo un iniziale accordo (i due co-regnarono), Tewdr assassinò Elwystl. Suo successore sarà il figlio Elisedd.
Diocesi di Tivoli
La diocesi di Tivoli (in latino Dioecesis Tiburtina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2022 contava 184.210 battezzati su 200.468 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Parmeggiani.

Abbazia territoriale di Subiaco
L'abbazia territoriale di Subiaco (in latino: Abbatia Territorialis Sublacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 36 battezzati su 36 abitanti. È retta dall'abate Mauro Meacci.
Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).

Diritto oggettivo
Il diritto oggettivo è l'insieme di norme giuridiche che disciplinano le relazioni di un gruppo organizzato di persone. Tali norme, a differenza di quelle religiose e morali, sono le uniche coercitive, ossia obbligatorie per tutti gli appartenenti allo stato-comunità.

Da esso va tenuto distinto il concetto di diritto soggettivo, facoltà o pretesa, tutelata dalla legge, di un determinato comportamento attivo od omissivo da parte di altri, o la scienza che studia tali norme e facoltà, nel loro insieme e nei loro particolari raggruppamenti.
Collegio Cairoli
Il Collegio Cairoli è un collegio universitario di Pavia, situato in pieno centro della città, nella piazza omonima adiacente alla chiesa di San Francesco, a pochi passi sia dall'edificio dell'Università sia dal castello visconteo. L'area urbana in cui è inserito ospita molte altre strutture collegiali come il Collegio Ghislieri, il Collegio Castiglioni-Brugnatelli, il Collegio Santa Caterina da Siena e il Collegio Giasone del Maino.

Collegio Giasone del Maino
Il Collegio Giasone del Maino è un collegio universitario di Pavia.

Il Collegio è intitolato a Giasone del Maino (1435 – 1519), illustre giurista pavese, che nel suo testamento aveva disposto che fosse istituito in Pavia un collegio per studenti di diritto civile e canonico.
Dinamica strutturale
La dinamica strutturale è una branca della scienza delle costruzioni per la trattazione generale dello studio delle strutture in movimento nel senso più generale, escludendo cioè i movimenti di tipo rigido che sono oggetto di studio della meccanica razionale. La trattazione costituisce anche un sottoinsieme dell'Analisi strutturale, nel caso in cui le azioni coinvolte nell'equilibrio di una struttura siano anche le forze di inerzia degli elementi strutturali, che risentono di movimenti e deformazioni non trascurabili.
Alla base della teoria infatti vi è la formulazione delle equazioni di equilibrio con aggiunti dei termini inerziali.
Di particolare interesse nell'Ingegneria per lo studio delle vibrazioni e dei conseguenti comportamenti a fatica delle strutture.

Scienza delle costruzioni
La scienza delle costruzioni è quella disciplina fisico-ingegneristica che si occupa di costruire ed impiegare modelli fisico-matematici e sperimentali che descrivano il comportamento statico e dinamico della struttura resistente di un manufatto e delle sue componenti (elementi strutturali) sotto l'effetto di varie azioni o sollecitazioni (forze esterne, variazioni termiche, eventi sismici, ecc.). Come tale, il suo fine prevalente è quello di sviluppare una mentalità operativa che porti a riconoscere, impostare e risolvere problemi di resistenza delle strutture.
Museo tassiano
Il museo tassiano è sito in piazza Sant'Onofrio al Gianicolo 2 nel rione Trastevere a Roma.

Il museo è sito nei locali dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme del convento di Sant'Onofrio presso il Gianicolo. Il museo, aperto nel 1939, ospita, oltre la stanza ove morì lo scrittore, una raccolta di opere scritte da Torquato Tasso tra cui La Gerusalemme liberata e materiali appartenuti allo stesso scrittore, tra cui: una lettera autografata, la cassa che conteneva le ceneri dello scrittore e vari cimeli personali compreso un crocifisso ed un'antica ceramica, nonché la maschera funebre.

Gianicolo
Il Gianicolo è un colle romano, prospiciente la riva destra del Tevere, la cui altezza massima è 88 metri, non rientrante nel novero dei sette colli tradizionali. La pendice orientale digrada verso il fiume e alla base si trova il rione storico di Trastevere, mentre quella occidentale, meno ripida, costituisce la parte più vecchia del moderno quartiere di Monteverde; a sud-ovest del colle è situata Villa Doria Pamphili, mentre sulle sue pendici orientali sono posti l'Orto botanico di Roma e il carcere di Regina Coeli. Assieme a Monte Mario e al Pincio è uno dei luoghi più panoramici della città con vista a est dei quartieri limitrofi e del centro storico con i maggiori monumenti architettonici della città fino ai Colli Albani, ai Monti Tiburtini, Prenestini e le maggiori cime dell'Appennino centrale occidentale (Terminillo, Velino, Monti Simbruini).
Tui (Spagna)
Tui (fino al 1984 e in spagnolo Tuy) è un comune spagnolo di 16 042 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Sorge sulla riva destra del fiume Miño, proprio sul confine con il Portogallo di fronte alla città portoghese di Valença do Minho. Con Vigo è sede vescovile.

È situata lungo il Cammino Portoghese, percorso che da Lisbona porta a Santiago di Compostela.

Diocesi di Tui-Vigo
La diocesi di Tui-Vigo (in latino Dioecesis Tudensis-Vicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago di Compostela. Nel 2017 contava 530.600 battezzati su 559.600 abitanti. È retta dal vescovo Antonio José Valín Valdés.

Il beato Pedro González Telmo è il patrono della diocesi.
Castello di Ghedi
Il castello di Ghedi, inizialmente costituito da una cinta muraria sorta intorno al primitivo abitato di Ghedi, è stato edificato in piena età altomedievale benché se ne ignori la data precisa di costruzione. È stato inoltre rimaneggiato più volte nel corso dei secoli, anche in virtù dei numerosi assedi subiti e dei nuovi armamenti bellici implementati dagli eserciti rivali.

Palazzo Orsini (Ghedi)
Palazzo Orsini è stato un palazzo storico situato a Ghedi, in provincia di Brescia. Edificato nei primi anni del XVI secolo da Niccolò Orsini, allora Capitano Generale di Terraferma della Serenissima, aveva la funzione di dimora e di base logistica per le sue truppe, di stanza nel paese bresciano.

L'edificio, tuttavia, fu abitato per pochi anni dal suo originale committente, dato che fu abbandonato quasi subito dai suoi eredi, per poi passare nelle mani di diverse famiglie aristocratiche bresciane. L'ultimo proprietario dell'immobile fu la famiglia Mondella che, prima che la fabbrica rinascimentale venisse demolito a fine Ottocento, commissionò un dipinto al vedutista Faustino Joli.
Primo contatto (film)
Primo contatto (Star Trek: First Contact), noto nel fandom anche con le sigle FC e ST VIII, è un film del 1996 diretto da Jonathan Frakes. È l'ottavo episodio della serie cinematografica basata sulla serie TV Star Trek e il secondo dei quattro che hanno come protagonisti i membri del cast della serie TV Star Trek: The Next Generation.

L'home video è stato distribuito con il titolo Star Trek - Primo contatto.

Deanna Troi
Deanna Troi è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Appare nelle serie televisive The Next Generation, Voyager, Lower Decks e Picard, oltre che nei quattro film che vedono protagonista l'equipaggio di The Next Generation, dove viene interpretata da Marina Sirtis.

Deanna Troi è per metà Betazoide, per parte di madre (Lwaxana Troi) e per metà Umana, per parte di padre (l'ufficiale della Flotta Stellare Andrew Troi). Questo le permette di essere empatica, avere cioè ridotte capacità telepatiche. A bordo dell'Enterprise D ed E, svolge il ruolo di consigliere di bordo, cioè sorta di psicologo/psicoterapeuta che aiuta l'equipaggio in caso di difficoltà emotive, ma anche aiuta il capitano Jean-Luc Picard, grazie alle sue doti empatiche, quando si trova a confrontarsi con esseri sconosciuti, o alieni, potenzialmente ostili.
Golfo Terpenija
Il golfo Terpenija (in russo Залив Терпения?; "golfo della pazienza"; in giapponese: 多来加湾, Taraika wan) è un'insenatura situata nella parte sud-orientale dell'isola di Sachalin, in Russia. Si affaccia sul mare di Ochotsk e  appartiene all'oblast' di Sachalin (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.
Southern Uplands
Le Southern Uplands sono la parte più meridionale delle tre principali aree geografiche della Scozia continentale (le altre due sono le Central Lowlands e le Highlands), lunghe circa 220 km e situate nel sud della Scozia e per una piccola parte nel nord dell'Inghilterra. Il termine è usato sia per descrivere la regione geografica che per riferirsi collettivamente alle varie catene di colline e montagne.

La regione è prevalentemente rurale e agricola. Questi altopiani sono in parte boschivi e contengono molte aree di brughiera aperta. Ospitano una grande varietà di flora e fauna.

Central Lowlands
Le Central Lowlands, note anche come Midland Valley sono un'area geologicamente definita e pianeggiante nel sud della Scozia. Consistono in una fossa tettonica tra due faglie, la faglia di  confine delle Highlands a nord e la faglia delle Southern Uplands a sud. La Midland Valley è una delle tre sottounità geografiche della Scozia. Le altre sono le Highlands e le Highlands and Islands a nord, nord-ovest e le Southern Uplands, che si trovano a sud della Midland Valley.
Calloviano
Nella scala dei tempi geologici, il Calloviano è l'ultimo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 164,7 ± 4,0 e 161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bathoniano e seguito dall'Oxfordiano, il primo stadio del successivo Giurassico superiore.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.

Opel Calibra
L'Opel Calibra è un'autovettura di tipo coupé di fascia media, prodotta dalla casa automobilistica tedesca Opel dal 1989 al 1997. Lo stesso modello venne commercializzato nel Regno Unito come Vauxhall Calibra, in Australia come Holden Calibra e in Brasile come Chevrolet Calibra.
Dipartimento di San Martín (Santiago del Estero)
San Martín è un dipartimento argentino, situato nel centro della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Brea Pozo.

Esso confina, partendo da nord ed in senso orario, con i dipartimenti di Robles, Sarmiento, Avellaneda, Atamisqui, Loreto, e Silípica.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2 097 km², la popolazione ammontava a 9 148 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Brea Pozo

Estación Robles

Estación Taboada

Dipartimento di Sarmiento (Santiago del Estero)
Sarmiento è un dipartimento argentino, situato nel centro della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Garza.

Esso confina a nord con il dipartimento di Figueroa, a sud con quello di Avellaneda, ad est con il dipartimento di Juan Felipe Ibarra, e a ovest con quelli di San Martín e Robles.

Deve il suo nome al politico argentino e presidente della repubblica vissuto nel XIX secolo, Domingo Faustino Sarmiento.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 1.549 km², la popolazione ammontava a 4.669 abitanti.
Francis Xavier Ford
Francis Xavier Ford (New York, 11 gennaio 1892 – Canton, 21 febbraio 1952) è stato un vescovo cattolico e missionario statunitense, proclamato servo di Dio a seguito dell'apertura della causa di beatificazione in quanto morto martire a seguito delle torture inflittegli dai comunisti cinesi.

Società per le missioni estere degli Stati Uniti d'America
La Società per le missioni estere degli Stati Uniti d'America, o di Maryknoll (in latino Societas de Maryknoll pro missionibus exteris, in inglese The Catholic Foreign Mission Society of America), è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i sodali della compagnia pospongono al loro nome la sigla M.M.
Međugorje
Međugorje (pronuncia serbocroata [ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ]; in cirillico serbo Међугорjе, scritto anche Medjugorje in assenza del carattere đ), pronunciato in italiano come fosse Megiugòri, è una piccola località del comune di Čitluk, oggi parte del cantone dell'Erzegovina-Narenta, della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, in Bosnia ed Erzegovina. La città è situata nella regione storico-geografica dell'Erzegovina.

Commissione internazionale di inchiesta su Međugorje
La commissione internazionale di inchiesta e di studio sulle apparizioni della Madonna di Međugorje è stato un organismo temporaneo della Santa Sede, presso la Congregazione per la Dottrina della Fede, istituito il 17 marzo 2010 e soppresso il 17 gennaio 2014, avente lo scopo di indagare sulle apparizioni mariane avvenute a Medjugorie. Era presieduta dal cardinale Camillo Ruini ed era composta da 13 membri permanenti più una serie di collaboratori, tra religiosi e laici.
Storia della Repubblica Popolare Cinese
La Repubblica Popolare Cinese fu fondata il 1º ottobre 1949, a seguito della vittoria dei comunisti di Mao sui nazionalisti di Chiang Kai-shek nella guerra civile.

La Repubblica Popolare Cinese (RPC) è l'entità politica che attualmente amministra la Cina continentale, preceduta dalla Repubblica di Cina e da una serie di dinastie che caratterizzarono il governo cinese fino al XX secolo.

Campagna dei cento fiori
Con la locuzione campagna dei cento fiori (百花運動T, 百花运动S, Bǎihuā yùndòngP) si indica una stagione di liberalizzazione della vita culturale, politica, economica e sociale avviata in Cina negli anni cinquanta. Il termine deriva da una frase pronunciata dal leader comunista Mao Zedong in un suo celebre discorso del 1956 premeditando l’epurazione degli oppositori: "che cento fiori fioriscano, che cento scuole di pensiero gareggino". La campagna avrà realmente inizio nel 1957.
La Tribuna illustrata
La Tribuna illustrata fu un settimanale italiano pubblicato a Roma. Insieme a La Domenica del Corriere e a L'Illustrazione Italiana fu il settimanale illustrato preferito dagli italiani nel periodo che intercorse dalla fine dell'Ottocento all'avvento della televisione.

Vincenzo Morello
Vincenzo Morello, noto anche con lo pseudonimo di Rastignac (Bagnara Calabra, 10 luglio 1860 – Roma, 30 marzo 1933), è stato un giornalista e politico italiano. Fu senatore del Regno d'Italia nella XXVI legislatura.
Hannah Waddingham
Hannah Waddingham (Londra, 28 luglio 1974) è un'attrice e cantante britannica, nota soprattutto per i suoi ruoli televisivi e come interprete di musical a Londra.

È vincitrice di un Premio Emmy, due Critics Choice Television Awards e uno Screen Actors Guild Award per la sua interpretazione nella serie televisiva Ted Lasso. Per la medesima serie ha ottenuto due candidature al Golden Globe.

Eurovision Song Contest 2023
L'Eurovision Song Contest 2023 è stata la 67ª edizione dell'Eurovision Song Contest, vinta dalla cantante svedese Loreen con la canzone Tattoo. Il concorso si è svolto presso la Liverpool Arena a Liverpool, nel Regno Unito, dal 9 al 13 maggio 2023, dopo che l'Ucraina, vincitrice dell'edizione precedente in seguito alla vittoria della Kalush Orchestra con Stefania, è stata dichiarata non in grado di ospitare il concorso a causa dell'invasione russa del territorio ucraino; è stata la nona edizione della manifestazione musicale a svolgersi in terra britannica, dopo le edizioni del 1960, 1963, 1968, 1972, 1974, 1977, 1982 e 1998.

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Anna Muzyčuk
Anna Olegivna Muzyčuk (in ucraino Анна Олегівна Музичук?; Leopoli, 28 febbraio 1990) è una scacchista ucraina, grande maestro.

Dal 2004 ha giocato per la Slovenia in cinque olimpiadi degli scacchi ed altre competizioni, ma a maggio del 2014 è tornata a giocare per l'Ucraina.

Nel giugno 2025 ha vinto la sezione femminile del Norway Chess.

Ha raggiunto il suo massimo punteggio Elo FIDE nel luglio 2012 con 2606, quando rappresentava la Slovenia, terza al mondo dietro Judit Polgár e Hou Yifan, prima tra le giocatrici nel suo paese. È sorella maggiore di Marija Muzyčuk, campionessa del mondo femminile nel 2015.

Marija Muzyčuk
Marija Muzyčuk (in ucraino Марія Музичук?; Leopoli, 21 settembre 1992) è una scacchista ucraina, grande maestro.

Campionessa del mondo femminile nel biennio 2015-2016, è tra le prime dieci donne del ranking mondiale dal settembre del 2015. Ha vinto sette medaglie alle Olimpiadi degli scacchi, delle quali tre d'oro, partecipandovi per sei volte con la nazionale ucraina.
Julia Görges
Julia Görges, o Julia Goerges (Bad Oldesloe, 2 novembre 1988), è un'ex tennista tedesca.

In attività dal 2005 al 2020, nel singolare vanta come best ranking la nona posizione a livello mondiale raggiunta poche settimane dopo avere disputato la sua prima e unica semifinale Slam in questa specialità al torneo di Wimbledon 2018, sconfitta da Serena Williams. Nel corso della sua carriera si è aggiudicata sette titoli WTA in singolare e cinque in doppio. Sempre in doppio, oltre ad aver raggiunto la dodicesima posizione mondiale, ha disputato altre tre semifinali a livello Slam (consecutivamente le edizioni 2015 e 2016 dell'Australian Open e a Wimbledon sempre nel 2016), mentre nel doppio misto è stata finalista a Parigi 2014.

Sloane Stephens
Sloane Stephens (Plantation, 20 marzo 1993) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata otto titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Miami Open 2018 e soprattutto una prova del Grande Slam, lo US Open 2017, vinto al quinto torneo disputato dopo che un grave infortunio alla gamba sinistra l'aveva tenuta fuori dal circuito per quasi un anno. Inoltre è stata semifinalista all'Australian Open 2013 e finalista all'Open di Francia 2018 e alle WTA Finals 2018. Sempre nel 2018, dopo essere entrata a far parte delle prime dieci tenniste al mondo per la prima volta, ha raggiunto il suo best ranking alla terza posizione.
Granitz (Rügen)
La Granitz è una foresta e area naturale protetta dell'isola tedesca di Rügen, nel Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Germania nord-orientale), che si estende per circa 40 km² nella parte sud-orientale dell'isola, tra le località di Binz e Sellin.

Dal 1991, l'area fa parte del Biosphärenreservat Südost-Rügen. Un tempo (dal XIV secolo in poi) la foresta era utilizzata come riserva di caccia dai signori di Putbus.

Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.
Helgolandøya
Helgolandøya è un'isola facente parte dell'arcipelago delle isole Kong Karls Land, che a sua volta fanno parte dell'arcipelago delle isole Svalbard, in Norvegia.

Il nome deriva da quello della nave tedesca Helgoland utilizzata durante la Spedizione tedesca nel mare Artico del 1898.

L'isola di Tirpitzøya si trova due km più a sud.

Kong Karls Land
Kong Karls Land è un gruppo di isole facenti parte dell'arcipelago delle isole Svalbard, in Norvegia. In tutto il gruppo di isole copre un'area di 332 km².

Il nome deriva da quello di Carlo I di Württemberg.