hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honest (album Future)
Honest è il secondo album in studio del rapper statunitense Future, pubblicato il 22 aprile 2014 dalla A1, Freebandz e Epic.

L'album vede la partecipazione di Pharrell, Pusha T, Casino, Wiz Khalifa, Kanye West, Drake, Young Scooter, André 3000 e Lil Wayne. È stato promosso da cinque singoli: Karate Chop, Honest, Shit, Move That Dope e I Won, insieme al singolo promozionale Real and True.

Move That Dope
Move That Dope è un singolo del rapper statunitense Future, pubblicato il 6 febbraio 2014 come secondo estratto dal secondo album in studio Honest.

La traccia contiene la collaborazione del cantante statunitense Pharrell Williams e dei rapper statunitensi Pusha T e Casino.
Papa's Got a Brand New Bag
Papa's Got a Brand New Bag (Pt. 1 & 2) è un brano musicale scritto ed eseguito da James Brown. Venne pubblicato in due parti su singolo nel 1965, ed è oggi considerato un brano di importanza fondamentale per lo sviluppo del genere funk.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Chrysolophus amherstiae
Il fagiano di Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi. Il suo nome è un omaggio alla contessa Sarah Amherst, moglie di William Pitt Amherst, governatore generale delle Indie, che ne inviò i primi esemplari a Londra nel 1828.

La specie è originaria della Cina sud-occidentale e della Birmania, ma è stata introdotta in altri paesi. Ne esiste in particolare una piccola popolazione in Inghilterra, nel Bedfordshire.

William Pitt Amherst
William Pitt Amherst, I conte di Amherst, detto Amherst di Arakan (Bath, 14 gennaio 1773 – Knole, 13 marzo 1857), è stato un diplomatico e politico britannico.
Governatore generale dell'India dal 1823 al 1828, svolse un ruolo fondamentale per l'acquisizione dei distretti di Arakan e Tenasserim da parte dell'Impero britannico al tempo della prima guerra anglo-birmana (1824-1826).
Cappella Tornabuoni
La cappella Tornabuoni è la cappella maggiore della basilica di Santa Maria Novella a Firenze. Contiene uno dei più vasti cicli di affreschi di tutta la città, realizzato da Domenico Ghirlandaio e bottega dal 1485 al 1490.

Cappella Sassetti
La cappella Sassetti è l'ultima cappella del transetto destro della chiesa di Santa Trinita a Firenze. Conserva un importante ciclo di affreschi con le Storie di san Francesco d'Assisi (1482-1485), considerato il capolavoro di Domenico Ghirlandaio e tra le opere più significative dell'Umanesimo colto, elegante e antiquario dell'epoca di Lorenzo il Magnifico. Opera di grande raffinatezza, è ricca di simboli e allusioni al mondo neoplatonico, nonché di preziosi spaccati sui personaggi e sul mondo dell'epoca.
Jakob Ernst von Liechtenstein-Kastelkorn
Jakob Ernst von Liechtenstein-Kastelkorn (Hertwigswalde, 14 febbraio 1690 – Salisburgo, 12 giugno 1747) è stato un arcivescovo cattolico austriaco, vescovo di Seckau, principe-vescovo di Olomouc e principe-arcivescovo di Salisburgo. Conosciuto come Giacomo II a Seckau, Giacomo I a Olomouc ed a Salisburgo.

Arcidiocesi di Olomouc
L'arcidiocesi di Olomouc (in latino Archidioecesis Olomucensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca. Nel 2023 contava 745.000 battezzati su 1.374.250 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josef Nuzík.
E3 Harelbeke 2012
La E3 Harelbeke 2012, cinquantacinquesima edizione della corsa, inclusa per la prima volta nel circuito dell'UCI World Tour, fu disputata il 23 marzo 2012 su un percorso di 203 km. Fu vinta dal belga Tom Boonen, al traguardo in 4h51'59" a una media di 41,715 km/h.

Furono 106 in totale i corridori che tagliarono il traguardo.

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 ottobre 1980) è un ex ciclista su strada belga.
Soprannominato Tornado Tom, è stato professionista dal 2002 al 2017. Velocista specializzato nelle corse in linea di un giorno, nella sua carriera professionistica ha vinto una edizione del campionato del mondo (nel 2005), cinque della E3 Harelbeke (nel 2004, 2005, 2006, 2007 e 2012), tre della Gand-Wevelgem (nel 2004, 2011 e 2012), tre del Giro delle Fiandre (nel 2005, 2006 e 2012), e quattro della Parigi-Roubaix (nel 2005, 2008, 2009 e 2012), totalizzando numerosi successi in altre semiclassiche del pavé. Vanta inoltre sei successi di tappa e una classifica a punti al Tour de France e due tappe alla Vuelta a España.
Campanuloideae
Campanuloideae Burnett, 1835 è una sottofamiglia di piante angiosperme eudicotiledoni della famiglia delle Campanulaceae dall'aspetto di erbacee annuali/bienni o perenni dal tipico fiore a forma di campanula.

Physoplexis comosa
Il raponzolo di roccia (nome scientifico Physoplexis comosa (L.) Schur, 1853) è una pianta erbacea perenne, ed è uno dei più caratteristici e rari fiori alpini che vegeta nelle zone di gran parte dell'arco alpino. Appartiene alla famiglia delle Campanulaceae. È anche l'unica specie del genere Physoplexis Schur, 1853.
Socket 940
Il Socket 940 è il socket introdotto da AMD con le CPU Opteron prima, e Athlon 64 FX poi, a settembre 2003. Lo si può definire in un certo senso un successore del Socket A usato per gli Athlon XP, e si affianca al Socket 754 per gli Athlon 64 di fascia bassa, e al Socket 939 utilizzato dagli Athlon 64 FX di seconda generazione e Athlon 64 X2. A differenza del Socket 939, il Socket 940 supporta memoria RAM "Registered" che è utile soprattutto in ambito server ma che introduce maggiore latenza nell'accesso.

Il suo successore è il Socket AM2.

Socket 939
Il Socket 939 è il socket introdotto da AMD con le CPU Athlon 64, Athlon 64 FX e Athlon 64 X2 a inizio 2004. È stato il successore del Socket A usato per gli Athlon XP, e si affianca al Socket 754 per gli Athlon 64 di fascia bassa, e al Socket 940 utilizzato sia dai processori Opteron sia dai primi Athlon 64 FX. A differenza del Socket 775 introdotto da Intel, il Socket 939 non supporta memoria RAM DDR2 ma introduce invece per gli Athlon 64 FX la possibilità di utilizzare memoria "Un-Registered" (ovvero non ECC) che è utile soprattutto in ambito server ma che introduce maggiore latenza nell'accesso.

È stato sostituito dal Socket AM2 nei primi mesi del 2006.
Pentapoli bizantina
Nell'Italia bizantina, il Ducato di Pentapoli era una circoscrizione militare (compresa tra Romagna, Marche e Umbria) governata da un duca (dux) nominato da e sotto l'autorità dell'esarca d'Italia (584-751). In realtà il ducato comprendeva al suo interno due Pentapoli (dal greco "πεντάπολις", "cinque città"): quella marittima (comprendente le città di Rimini, Pesaro, Ancona, Senigallia e Fano) e quella annonaria o montana (comprendente le città di Gubbio, Cagli, Urbino, Fossombrone e Jesi). Per tale motivo il ducato viene definito talvolta "doppia pentapoli" o "decapoli".

Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.
Disney Studios Australia
Disney Studios Australia è uno studio cinematografico di proprietà The Walt Disney Company situato a Sydney (Australia), più di preciso nella "Sydney Showground", ex-Moore Park.

Dall'inaugurazione avutasi durante maggio 1998, nello studio sono stati filmati molti blockbuster quali Matrix, Moulin Rouge!, Superman Returns e Mission Impossible II.

Lo studio si trova a dieci minuti di macchina dal centro cittadino di Sydney, occupa un'area di 132 m² in cui si trovano uffici di produzione, palcoscenici, teatri di posa e oltre 60 imprese di produzione cinematografica.

Il conglomerato News Corporation si è accordato con il governo del Nuovo Galles del Sud per avere la licenza di occupare il territorio dei Fox Studios per un periodo di 99 anni.

Matrix
Matrix (The Matrix) è un film di fantascienza del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dalle sorelle Lana e Lilly Wachowski.

La pellicola, primo film della serie di Matrix, ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, e ha avuto un forte impatto culturale, essendoci numerose opere che vi fanno riferimento.

Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Belgirate
Belgirate (Belgiraa in dialetto ossolano e Belgirà in piemontese) è un comune italiano di 443 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato sulla riva occidentale del Lago Maggiore.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Zhang Dan
Zhang Dan (張丹S; Harbin, 4 ottobre 1985) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio cinese medaglia d'argento in coppia con Zhang Hao alle Olimpiadi di Torino 2006. Vanta inoltre tre medaglie d'argento e un bronzo vinti ai campionati mondiali.

XX Giochi olimpici invernali
I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi paralimpici invernali.

Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade.

L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni.
LEGO Racers
LEGO Racers è un videogioco del 1999, ed è il primo simulatore di guida prodotto dalla divisione LEGO Media, della LEGO. Sulle basi di LEGO Racers verranno poi sviluppati LEGO Stunt Rally, LEGO Racers 2 e Drome Racers.

LEGO Racers 2
LEGO Racers 2 è un simulatore di guida di tema LEGO sviluppato dalla Attention to Detail, pubblicato dalla Lego Software e distribuito dalla Electronic Arts in Nord America. È uscito a partire da settembre 2001 per Microsoft Windows, PlayStation 2 e Game Boy Advance. Sequel del primo LEGO Racers, uscito nel 1999, il gioco è stato svelato dalla Lego Software il 20 agosto 2001.
Campionato del mondo femminile di scacchi 2020
Il campionato del mondo femminile di scacchi 2020 fu un match tra la campionessa mondiale uscente Ju Wenjun, e la sfidante per il titolo mondiale Aleksandra Gorjačkina, che si disputò tra Shanghai e Vladivostok dal 3 al 24 gennaio del 2020. La sfida venne vinta dal grande maestro cinese, che mantenne il titolo, trionfando agli spareggi per 2,5-1,5.

In questa edizione venne interrotta l'alternanza tra la formula del torneo a eliminazione diretta e quello del match e venne reintrodotto il formato dell'incontro tra campionessa e sfidante, ripristinando il Torneo delle candidate, come metodo per stabilire una sfidante.

Aleksandra Gorjačkina
Aleksandra Jur'evna Gorjačkina, conosciuta anche con la traslitterazione anglosassone di Aleksandra Goryachkina (in russo Александра Юрьевна Горячкина?; Orsk, 28 settembre 1998), è una scacchista russa, grande maestro.

Grande maestro dal luglio 2018, è stata la sfidante al titolo mondiale nel Mondiale femminile 2020. Ha vinto una medaglia di bronzo alle Olimpiadi degli scacchi, ed è stata campionessa del mondo a squadre femminile con la rappresentativa russa.

È dal luglio del 2019 tra le prime 5 donne al mondo della classifica mondiale FIDE.
Campionato sudamericano femminile under 20 di calcio 2014
Il Campionato sudamericano femminile under 20 di calcio 2014, 6ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatrici Under-20, si è giocato in Uruguay tra il 12 e il 31 gennaio 2014.
Il Brasile ha vinto il titolo per la sesta volta consecutiva e si è qualificato, insieme al Paraguay, per il Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2014.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di calcio del Brasile
Le selezioni giovanili della nazionale di calcio femminile del Brazile sono gestite dalla Federcalcio brasiliana (CBF) e partecipano ai tornei calcistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Fausto Leali
Fausto Leali (Nuvolento, 29 ottobre 1944) è un cantante italiano, contraddistinto da una vocalità caratteristica che gli fruttò l'appellativo di negro bianco.

Tra i suoi più grandi successi si distinguono A chi (1967), Deborah (1968), Angeli negri (1968), Un'ora fa (1969), Io camminerò (1976), Io amo (1987), Mi manchi (1988) e Ti lascerò (1989).

Un'ora fa
Un'ora fa è un brano musicale presentato al Festival di Sanremo 1969 da Fausto Leali in doppia esecuzione con Tony Del Monaco. Il brano ottiene il 4º posto e la versione di Fausto Leali entrerà in classifica. Musica composta dal M° Gianfranco Intra, testo di Luciano Beretta  e Ermanno Parazzini .

Nello stesso anno il brano viene poi ripreso da Mina, che lo incide su 45 giri subito dopo, e anche da Patty Pravo, che lo inserisce nel suo secondo LP.

Esiste anche una versione strumentale di Giorgio Carnini per l'album "Le 24 canzoni di Sanremo" (RCA Italiana, KAS 29).
Primeira Divisão 1971-1972
La Primeira Divisão 1971-1972 è stata la 34ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Benfica, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Artur Jorge (Benfica) con 27 reti.

Taça de Portugal 1971-1972
La Taça de Portugal 1971-1972 fu la 32ª edizione della Coppa di Portogallo. Il Benfica vinse la competizione in finale contro i concittadini dello Sporting Lisbona 3-2 (dopo i supplementari) grazie ad una tripletta di Eusébio. Gli Encarnados si vendicano così della finale dell'edizione precedente vinta dallo Sporting e si aggiudicano la quindicesima coppa nazionale della loro storia.
Metropolitana di Helsinki
La metropolitana di Helsinki (in finlandese Helsingin metro; in svedese: Helsingfors tunnelbana) è il sistema di metropolitana della capitale della Finlandia, Helsinki. È la rete metropolitana più settentrionale del mondo, ed attualmente è l'unica della nazione; il sistema fu aperto al pubblico il 2 agosto 1982, dopo 27 anni di progetti. La metropolitana è gestita da Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL).

Il sistema si sviluppa con un'unica linea che si biforca, e conta 25 stazioni su un percorso di 35 km. Serve principalmente i quartieri di Helsinki Est, ma può anche essere utilizzata come mezzo di trasporto nelle parti centrali della città. Il numero totale di passeggeri supera i 62 milioni l'anno, secondo le statistiche HKL.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Warre Vangheluwe
Warre Vangheluwe (Tielt, 23 luglio 2001) è un ciclista su strada belga che corre per il team Soudal Quick-Step. Velocista, è professionista dal 2024, e nello stesso anno ha vinto una tappa al Tour of Guangxi.

Tour of Guangxi 2024
Il Tour of Guangxi 2024, quinta edizione della corsa e valida come trentanovesima e ultima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 2.UWT, si svolse in sei tappe dal 15 al 20 ottobre 2024 su un percorso di 1021,8 km, con partenza da Fangchenggang e arrivo a Nanning, in Cina. La vittoria fu appannaggio del belga Lennert Van Eetvelt, il quale completò il percorso in 22h21'45", precedendo il britannico Oscar Onley e il francese Alex Baudin.

Sul traguardo di Nanning 111 ciclisti, dei 129 partiti da Fangchenggang, portarono a termine la competizione.
Campionato mondiale di Formula 1 1958
Il campionato mondiale di Formula 1 1958 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 9° ad assegnare il campionato piloti e il 1° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 19 gennaio e terminato il 19 ottobre, dopo 11 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la prima volta al britannico Mike Hawthorn, mentre il Titolo Costruttori è stato conquistato dalla Vanwall.

Il pilota della Kurtis Kraft Pat O'Connor, i piloti della scuderia Ferrari Luigi Musso e Peter Collins e il pilota della Vanwall Stuart Lewis-Evans sono deceduti durante questo campionato.

Stuart Lewis-Evans
Stuart Nigel Lewis-Evans, il cui vero cognome alla nascita era solo Evans senza Lewis (cambiato a livello familiare nel 1950 per includere il cognome della nonna, Lewis appunto) (Luton, 20 aprile 1930 – East Grinstead, 25 ottobre 1958), è stato un pilota di Formula 1 britannico, morto sei giorni dopo l'incidente avuto al Gran Premio del Marocco del 1958.
OVO (album)
OVO è il tredicesimo album della carriera solista del musicista inglese Peter Gabriel, colonna sonora dell'omonimo spettacolo allestito all'interno del Millennium Dome di Londra nel 2000. È stato pubblicato il 29 agosto 2000.

L'album ospita vari cantanti tra cui Paul Buchanan dei Blue Nile, Neneh Cherry, Rasco, Richie Havens ed Elizabeth Fraser. Si tratta di un concept album incentrato su tre generazioni di una famiglia, che rappresentano metaforicamente la storia dell'umanità.

Ne sono state pubblicate due versioni diverse: una «regolare» destinata al mercato statunitense e una «limitata» per l'Europa; quest'ultima edizione contiene un fumetto con la storia di OVO, un bonus CD con tracce aggiuntive e video tratti dallo spettacolo londinese.

Peter Gabriel
Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un cantante, compositore e produttore discografico britannico.

Dopo aver raggiunto il successo nel gruppo rock progressivo Genesis come cantante, flautista e percussionista, ha intrapreso una carriera solista di successo sperimentando numerosi linguaggi musicali. A partire dalla seconda metà degli anni ottanta è stato impegnato nella promozione della world music attraverso la sua etichetta Real World, nella ricerca di moderne tecniche di incisione e nello studio di nuovi metodi di distribuzione della musica online. È anche noto per il suo costante impegno umanitario.
Linea BMT Astoria
La linea BMT Astoria è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York a servizio del quartiere di Astoria, nel Queens. I services che attualmente la utilizzano sono le linee N e W.

Astoria (Queens)
Astoria è un quartiere commerciale e di classe media posto all'estremità nord-ovest del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono a nord e ovest l'East River, a sud Long Island City e Sunnyside e a est Woodside. Fa parte del Queens Community Board 1.
Assassin's Creed: Syndicate
Assassin's Creed: Syndicate è un videogioco sviluppato presso Ubisoft Quebec e pubblicato da Ubisoft. Rappresenta il nono capitolo della serie Assassin's Creed.

È disponibile per PlayStation 4 e Xbox One dal 23 ottobre 2015. La versione Microsoft Windows è disponibile dal 19 novembre 2015.

Dopo il flop di Assassin's Creed: Unity, Ubisoft ha utilizzato comunque lo stesso motore grafico, mentre la modalità multiplayer online, che era presente nella serie dal 2010 con Assassin's Creed: Brotherhood (ad eccezione di Assassin's Creed: Rogue), è assente.

Il 27 ottobre 2017 è uscito il seguito, Assassin's Creed: Origins, decimo capitolo della serie.

Assassin's Creed: Origins
Assassin's Creed: Origins è un videogioco sviluppato presso Ubisoft Montréal e pubblicato da Ubisoft. È il decimo capitolo ufficiale della serie Assassin's Creed, sequel di Assassin's Creed: Syndicate del 2015.

È disponibile per Xbox One, PlayStation 4 e Microsoft Windows dal 27 ottobre 2017. Il gioco, presentato l'11 giugno 2017 all'E3 di Los Angeles, segna una svolta nel franchise rispetto ai suoi predecessori, poiché si tratta del primo RPG della serie, consentendo al giocatore di potenziare armi e personaggio per farli aumentare di livello. Inoltre, tra le novità, ci sono da segnalare un rinnovato sistema di combattimento e la possibilità di utilizzare un'aquila, Senu, per trovare gli obiettivi sulla mappa.

Ottimamente accolto dalla critica e nominato per diversi riconoscimenti, Origins è stato anche un successo commerciale, vendendo oltre dieci milioni di copie in tutto il mondo.
Eindhoven
Eindhoven (pron. italiana: /einˈdovɛn/, o meno correttamente: /ainˈdovɛn; in olandese: [ˈɛi̯ntɦoːvə(n)] ) è una città di 227100 abitanti nella provincia del Brabante Settentrionale, nei Paesi Bassi. Si tratta della quinta città del paese per popolazione, la più grande al di fuori del Randstad. L'area metropolitana include in totale circa 780000 persone, ed assieme agli altri principali centri della provincia (Tilburg, Breda, Den Bosch, Helmond) viene considerata parte di una rete di città fortemente interconnesse (la Brabantse Stedenrij) di circa due milioni di abitanti.

Eindhoven era originariamente situata alla confluenza del Dommel e del Gender, ma negli anni '50 il secondo è stato arginato a poca distanza dal centro della città, mentre il primo lo attraversa.

Tra i principali centri abitati vicini figurano Son en Breugel, Nuenen, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Waalre, Veldhoven, Eersel, Oirschot e Best.

Tilburg
Tilburg  (in brabantino Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale, situato a 81 km a sud-est di Rotterdam.

Oltre a comprendere l'omonima città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e Biezenmortel che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi nonché il settimo per grandezza ed il secondo più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven.
Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.

Lago Gatún
Il lago Gatún è un lago artificiale sul fiume Chagres dal quale si attinge l'acqua necessaria per il funzionamento del sistema di chiuse del Canale di Panama.
Questo bacino era, al momento della sua creazione, il lago artificiale più grande del mondo.