hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futbol Club Santa Coloma
Il Futbol Club Santa Coloma, meglio noto come FC Santa Coloma, è una società calcistica andorrana con sede nella città di Santa Coloma. Milita nella Primera Divisió, la massima divisione del campionato andorrano di calcio che ha vinto dodici volte, oltre alla coppa nazionale vinta nove volte.

Primera Divisió
La Primera Divisió, ufficialmente denominata Lliga Multisegur Assegurances per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie calcistica andorrana, che si colloca al vertice del sistema del campionato andorrano di calcio ed è gestita dalla Federació Andorrana de Futbol, creata nel 1994.  Il campionato si disputa ufficialmente dalla stagione 1995-1996.
Dragoncello (Roma)
Dragoncello è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. XXXII Acilia Nord, nel territorio del Municipio Roma X (ex Municipio Roma XIII).

Sorge sul lato nord di viale dei Romagnoli, tra le frazioni di Villaggio San Francesco a est e Dragona a ovest.

Municipio Roma X
Il Municipio Roma X (fino al 2001 Circoscrizione XIII e fino al 2013 Municipio XIII) è la decima suddivisione amministrativa di Roma Capitale, l'unica ad affacciarsi sul mar Tirreno e a trovarsi interamente al di fuori del Grande Raccordo Anulare.

Comprende le frazioni di: Acilia, Casal Bernocchi, Casal Palocco, Castel Fusano, Centro Giano, Dragona, Dragoncello, Giardino di Roma, Infernetto e Ostia (che ospita la sede del Municipio presso il palazzo del Governatorato).
Last Flag Flying
Last Flag Flying è un film del 2017 diretto da Richard Linklater, con protagonisti Steve Carell, Bryan Cranston e Laurence Fishburne.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo omonimo del 2005 scritto da Darryl Ponicsan e sequel del film del 1973 L'ultima corvé (The Last Detail), quest'ultimo tratto dal romanzo The Last Detail del 1970 sempre di Ponicsan.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Angeles, 7 marzo 1956) è un attore, regista e produttore televisivo statunitense.

È noto principalmente per aver interpretato il ruolo di Hal nella sitcom Malcolm (2000-2006) e quello di Walter White nella serie televisiva Breaking Bad (2008-2013), che gli è valso quattro Emmy e un Golden Globe.

Cranston ha vinto due Tony Award come miglior attore in un'opera teatrale, per l'interpretazione di Lyndon B. Johnson nello spettacolo di Broadway All the Way nel 2014 e per l'opera Network nel 2019. Nel 2016 ha ottenuto la candidatura al premio Oscar come miglior attore protagonista, per l'interpretazione di Dalton Trumbo nel film biografico L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo (2015).
Motion Picture Distributing and Sales Company
La Motion Picture Distributing and Sales Company fu una compagnia di distribuzione cinematografica attiva negli Stati Uniti tra il 1910 e il 1912. La compagnia distribuì quasi duemila e duecento film muti nei suoi tre anni di esistenza.

Venne creata da Carl Laemmle per contrastare lo strapotere del monopolio della General Film Company, la società che univa attraverso la Motion Picture Patents Company la distribuzione della maggior parte dei più grandi studios dell'epoca, controllata dal trust di Thomas Alva Edison.

La Motion Picture Distributing and Sales Company distribuì i film dell'Eclair American, Bison Motion Pictures, New York Motion Picture, Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), Nestor Film Company, Champion Film Company

Independent Moving Pictures
La Independent Moving Pictures (IMP) è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1909 da Carl Laemmle. La sede principale della compagnia di produzione era all'Eleventh Avenue e 53rd Street di New York, con una sede e studi di lavorazione anche a Fort Lee, nel New Jersey.Il primo film prodotto dalla IMP fu Hiawatha, protagonista Gladys Hulette, un dramma in un rullo basato sul poema The Song of Hiawatha di Henry Wadsworth Longfellow.In un periodo in cui gli attori partecipavano anonimamente ai film, la IMP fece lavorare Florence Lawrence, conosciuta come la Biograph Girl e King Baggot, che fu la prima star dello schermo a ottenere il nome sui titoli, un nuovo modo di pubblicizzare il film che contribuì alla creazione dello star system.
The Contractor (film)
The Contractor è un film del 2022 diretto da Tarik Saleh.

Pellicola di produzione statunitense, che segna l'esordio cinematografico in lingua inglese per Tarik Saleh. I protagonisti del film sono Chris Pine, Gillian Jacobs e Ben Foster.

Chris Pine
Christopher Whitelaw Pine, detto Chris (Los Angeles, 26 agosto 1980), è un attore statunitense, noto in particolar modo per aver interpretato il ruolo di James T. Kirk nei film Star Trek, Into Darkness - Star Trek e Star Trek Beyond, undicesima, dodicesima e tredicesima pellicola del franchise di Star Trek.
Gran Premio di San Marino 1985
Il Gran Premio di San Marino 1985 è stata la terza prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 5 maggio 1985 sul Circuito Dino Ferrari di Imola. La gara è stata vinta dall'italiano Elio De Angelis su Lotus-Renault; per il vincitore si trattò del secondo, e ultimo, successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il belga Thierry Boutsen su Arrows-BMW, al suo primo podio nel mondiale,  e il francese Patrick Tambay su Renault, al suo ultimo podio iridato.

A giungere primo sul traguardo fu il francese Alain Prost, su McLaren-TAG Porsche, che venne, in seguito, squalificato per un'irregolarità tecnica sulla sua vettura. Fu l'ultimo gran premio al quale prese parte la Spirit.

Patrick Tambay
Daniel Patrick Charles Maurice Nasri Tambay (Parigi, 25 giugno 1949 – Nizza, 4 dicembre 2022) è stato un pilota automobilistico, telecronista sportivo e politico francese, vincitore delle edizioni del campionato CanAm 1977 e 1980.

Appartenente alla categoria dei piloti "ragionieri", Tambay aveva uno stile di guida regolare e pulito, tanto da essere stato anche paragonato a Niki Lauda. Ha corso per buona parte della sua carriera in Formula 1, diventando uno dei piloti più popolari nella prima metà degli anni ottanta e imponendosi in due Gran Premi, tra cui quello svoltosi ad Imola nel 1983, che dedicò a Gilles Villeneuve.

Una volta terminata la carriera nella massima serie ha partecipato a numerose competizioni a ruote coperte, tra cui la 24 Ore di Le Mans e la Parigi-Dakar. Si è inoltre dedicato alla politica e ha seguito come manager, per un certo periodo, la carriera del figlio Adrien, anch'egli pilota.
Gjepalaj
Gjepalaj è una frazione del comune di Shijak in Albania (prefettura di Durazzo).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Maminas, Shijak e Xhafzotaj a costituire la municipalità di Shijak.

Maminas
Maminas è una frazione del comune di Shijak in Albania (prefettura di Durazzo).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Gjepalaj, Shijak e Xhafzotaj a costituire la municipalità di Shijak.
Pasporta Servo
Il Pasporta Servo (lett. "servizio di passaporto") è una pubblicazione annuale edita dalla TEJO (Organizzazione giovanile esperantista mondiale), nonché un servizio di ospitalità mondiale, che raccoglie gli indirizzi di quegli esperantisti che sono disposti a ospitare gratuitamente tutti coloro che conoscano, la lingua internazionale esperanto. Nato nel 1966 da un'idea dell'argentino Ruben Feldman-Gonzalez con il nome di Programo Pasporto, nel 1974 sotto la guida della francese Jeanne-Marie Cash assunse le caratteristiche attuali; entrambi gli iniziatori fanno a loro volta parte del servizio.

CouchSurfing
CouchSurfing (letteralmente "fare surf sui divani") è un servizio di scambio di ospitalità e servizio di rete sociale, di proprietà della Couchsurfing International Inc., una corporation del Delaware con sede in San Francisco. Coloro che lo utilizzano con frequenza si auto-definiscono, specie nei paesi anglofoni, "Couchsurfers", "CSers", o "surfers". Il sito venne lanciato nel 2004, dopo una versione beta non pubblica, ed è attualmente il sito di rete sociale ad ospitalità con il maggior numero di utenti attivi.

CouchSurfing nasce nel 2003 come progetto no-profit ad opera dal programmatore statunitense Casey Fenton con la finalità di mettere in comunicazione persone disponibili a scambiarsi ospitalità.  La società che gestisce il sito era no-profit fino al 2011 e si sosteneva tramite libere donazioni: nello stesso anno venne riconvertita a società con fini di lucro.
Giovani arrabbiati
Giovani arrabbiati (Angry Young Men) è un motto giornalistico usato per alcuni commediografi e romanzieri inglesi dalla metà degli anni cinquanta. L'espressione originariamente era usata dai giornali inglesi dopo il successo della commedia Ricorda con rabbia (Look Back in Anger) per descrivere gli scrittori inglesi, sebbene essa derivi dall'autobiografia di Leslie Paul, fondatore del Woodcraft Folk, che era stata pubblicata nel 1951 col titolo 'Giovane arrabbiato' ('Angry young man').

Con il tempo ha mutato il suo significato ed è diventato un cliché, usato più in generale per riferirsi ai giovani che criticano fortemente le istituzioni politiche e sociali.

Ricorda con rabbia
Ricorda con rabbia (Look Back in Anger) è una commedia di John Osborne del 1956.

La storia riguarda un triangolo amoroso tra un giovane uomo intelligente ma mal disposto, Jimmy Porter, la sua impassibile moglie borghese, Alison, e la sua altezzosa migliore amica Helena Charles. Cliff, un amichevole pensionante gallese, tenta di mantenere la pace. La commedia ha avuto un grande successo sui palcoscenici di Londra, ed ha prodotto l'espressione "giovani arrabbiati" per descrivere Osborne e gli altri scrittori della sua generazione che impiegarono durezza e realismo, in contrasto con ciò che era visto in precedenza.
Tutti odiano Chris
Tutti odiano Chris (Everybody Hates Chris) è una sitcom statunitense trasmessa dal 2005 al 2009 su UPN (prima stagione) e The CW (le altre tre stagioni). In Italia è stata trasmessa su Paramount Comedy, Comedy Central e Rai. Il titolo della serie, chiaramente, riprende in maniera ironica un'altra nota serie tv, Tutti amano Raymond.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Primera Divisió 2008-2009
La Primera Divisió 2008-2009 fu la 14ª edizione del campionato andorrano di calcio disputato tra il 21 settembre 2008 ed il 7 maggio 2009 e concluso con la vittoria del UE Sant Julià, al suo secondo titolo.

Unió Esportiva Sant Julià
L'Unió Esportiva Sant Julià è una società calcistica andorrana con sede nel villaggio di Aixovall nella parrocchia di Sant Julià de Lòria.

Fondata nel 1982 dal 1994 è iscritta alla Federazione calcistica di  Andorra.

Ha vinto due campionati andorrani (nel 2004-2005 e nel 2008-2009), tre Copa Constitució (nel 2007-2008, 2009-2010 e 2010-2011) e tre Supercoppa d'Andorra.

Ha partecipato per due volte alla Coppa UEFA e per ben cinque alla Coppa Intertoto.
Lega calcidica
La Lega calcidica (in greco antico: Κοινόν τῶν Χαλκιδέων?, "Koinon della penisola Calcidica  o olintiano" o Χαλκιδεῖς ἐπί Θρᾴκης Calcidiese di Tracia per distinguerla dai Calcidiesi di Eubea)  fu uno Stato federale esistente, sulle rive del nord-ovest del Mar Egeo, da circa il 430 a.C. fino alla sua distruzione, da parte di Filippo II di Macedonia, nel 348 a.C.

Filippo II di Macedonia
Filippo II (in greco antico Φίλιππος ὁ Μακεδών?; Pella, 382 a.C. – Aigai, 336 a.C.) è stato il diciottesimo re di Macedonia dal 360 a.C. al 336 a.C., ed era padre di Alessandro Magno e di Filippo III di Macedonia.
È conosciuto anche per aver conquistato militarmente la Grecia nel 338 a.C., con la vittoria nella battaglia di Cheronea, per unire tutti i greci contro la Persia.
Società Sportiva Monopoli 1966
La Società Sportiva Monopoli 1966, meglio nota come Monopoli, è una società calcistica italiana con sede nella città di Monopoli. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Costituito nel 2010 mediante cambio di denominazione del Liberty Molfetta dopo la mancata iscrizione ai campionati professionistici, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1958 (sebbene la sua data di fondazione venga tradizionalmente postdatata al 1966) e poi transitata attraverso vari soggetti societari.

Il Monopoli ha conosciuto un primo periodo di successi sportivi a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta, quando alternò la militanza nei professionisti tra la Serie C1 e la Serie C2. Un secondo periodo di successi si è avuto tra gli anni duemiladieci e duemilaventi, con dieci partecipazioni consecutive alla Serie C e il raggiungimento del terzo posto nelle stagioni 2019-2020 e 2024-2025.

Serie C 2019-2020
La Serie C 2019-2020 è stata la 6ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica e, complessivamente, la 61ª edizione del campionato di Serie C. Si è concluso con la promozione di Monza, Vicenza, Reggina e, dopo i play-off, della Reggio Audace.
Hübnerite
L'hübnerite (simbolo IMA: Hbr) è un minerale non molto diffuso del supergruppo della columbite all'interno del quale è smistato nel gruppo della wolframite; appartiene alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica Mn2+(WO4) e pertanto, da un punto di vista chimico, è un tungstato di manganese.

L'hübnerite è l'analogo del manganese della ferberite (FeWO4), della sanmartinite (ZnWO4) e dell'huanzalaite (Mg(WO4)).

Supergruppo della columbite
Il supergruppo della columbite è un supergruppo di minerali suddiviso a sua volta in diversi gruppi.. Esso include ossidi basati sul rapporto metallo-ossigeno M:O = 1:2 e caratterizzati strutturalmente da catene a zig-zag di ottaedri metallo-ossigeno con spigoli condivisi.
Sergio Caprari
Sergio Caprari (Civita Castellana, 12 luglio 1932 – Faleria, 12 ottobre 2015) è stato un pugile italiano, medaglia d'argento, nei pesi piuma, ai Giochi olimpici di Helsinki 1952. Da professionista fu Campione italiano (1956-1958) ed europeo (1958-1959), nella stessa categoria e, nei pesi leggeri junior è stato sfidante al titolo mondiale (1961). Ha combattuto all'estero contro pugili di valore assoluto in campo mondiale come  Davey Moore e Flash Elorde.

Flash Elorde
Gabriel Elorde, detto Flash (Bogo, 25 marzo 1935 – 2 gennaio 1985), è stato un pugile filippino.

Mancino, è considerato tra i più grandi pugili delle Filippine assieme a Manny Pacquiao e Francisco Guilledo. Fu campione mondiale dei Pesi leggeri junior dal 1961 al 1967.
Modane
Modane (AFI: /mɔˈdan/; in italiano Modana, desueto) è un comune francese di 3 781 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il comune si trova all'interno della valle della Moriana e fa parte anche del Parco nazionale della Vanoise.

Moriana
La Moriana (in passato anche Morienna, Mauriana o Muriana; in francese Maurienne; in arpitano: Môrièna) è una valle francese formata dal fiume Arc. Si trova nel dipartimento francese della Savoia.

Formava un'antica provincia prima dell'introduzione dei dipartimenti, mentre ad oggi coincide con l'Arrondissement di San Giovanni di Moriana, divisione amministrativa della Savoia.
Lacalm
Lacalm è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Alpuech, Graissac, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence e Vitrac-en-Viadène per formare il nuovo comune di Argences-en-Aubrac.

Vitrac-en-Viadène
Vitrac-en-Viadène è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse e Sainte-Geneviève-sur-Argence per formare il nuovo comune di Argences-en-Aubrac.
Edmond O'Brien
Edmond O'Brien, all'anagrafe Eamon Joseph O'Brien (New York, 10 settembre 1915 – Inglewood, 9 maggio 1985), è stato un attore statunitense.

Vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1955 per l'interpretazione del press agent Oscar Muldoon ne La contessa scalza (1954), ma è principalmente ricordato per il suo ruolo drammatico nel film Due ore ancora (1950).

Due ore ancora
Due ore ancora (D.O.A.) è un film del 1950 diretto da Rudolph Maté e interpretato da Edmond O'Brien.

Il titolo originale del film è l'acronimo di Dead on Arrival, dicitura che in medicina legale indica che il paziente è clinicamente morto prima di poter ricevere cure.

Nel 2004, è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Library of Congress con la dicitura di film "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Catching a Tiger
Catching a Tiger è l'album di debutto della cantante statunitense Lissie, pubblicato il 21 giugno 2010 dall'etichetta discografica Columbia Records nel Regno Unito e il 17 giugno dello stesso anno dall'etichetta discografica Fat Possum Records negli Stati Uniti.

Da esso sono stati pubblicati tre singoli: In Sleep, When I'm Alone e Cuckoo. Mentre il primo, pubblicato nell'aprile 2010, non è riuscito ad entrare in nessuna classifica, When I'm Alone, che è stato messo in commercio lo stesso giorno dell'album, ha raggiunto posizioni piuttosto basse in alcune classifiche europee. Cuckoo, pubblicato nell'agosto 2010, è entrato all'ottantunesima posizione della classifica britannica.

Cuckoo (Lissie)
Cuckoo è un brano musicale della cantante statunitense Lissie, pubblicato il 30 agosto 2010 dall'etichetta discografica Columbia Records. È stato estratto come terzo singolo dall'album di debutto dell'artista, Catching a Tiger, che è stato pubblicato a giugno, due mesi prima.

Contemporaneamente a Cuckoo, la cover di Bad Romance (originariamente cantata da Lady Gaga) contenuta tra le tracce dell'EP che include il singolo è entrata nella classifica britannica alla posizione numero 186.
Casa Arryn
La Casa Arryn è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

Gli Arryn sono i Protettori dell'Est e dominano l'omonima valle. La loro residenza è nell'inespugnabile roccaforte di Nido dell'Aquila (The Eyrie nell'edizione originale). Nelle loro terre il cognome dato ai bastardi è Stone.

Il loro stemma è un falcone che sormonta la luna, bianca in campo blu cielo.

Casa Targaryen
La Casa Targaryen è una casata nobiliare, divenuta reale, facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Targaryen, noti per essere l'ultima famiglia al mondo in grado di cavalcare i draghi, hanno regnato come Casa sovrana di Westeros per quasi trecento anni dalla capitale, Approdo del Re, e dalla fortezza sull'isola di Roccia del Drago.

Il loro stemma è un drago a tre teste di colore rosso in campo nero; che rappresenta simbolicamente Aegon I e le sue due sorelle-mogli, i quali furono i conquistatori di Westeros. Il loro motto è "Fuoco e Sangue".
Mindanao Settentrionale
Mindanao Settentrionale (in tagalog: Hilagang Mindanao; in inglese: Northern Mindanao) è una regione  delle Filippine posta nella parte centro-settentrionale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Cagayan de Oro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione X, sono: Camiguin, isola nel mare di Bohol, le province costiere di Lanao del Norte, Misamis Occidental e Misamis Oriental, e quella di Bukidnon nell'interno.

Mindanao
Mindanao (AFI: /mindaˈnao/) è una grande isola situata al sud delle Filippine. È la seconda per estensione dello Stato asiatico ed è una delle tre regioni geografiche insulari del Paese, insieme a Luzon a settentrione e Visayas nel centro.
Expresso II
Expresso II è l'ottavo album in studio pubblicato a nome dei Gong, che rappresenta però, nella realtà dei fatti, il secondo album in studio pubblicato dai Pierre Moerlen's Gong. Fu pubblicato nel mese di febbraio 1978 dalla Virgin Records.

Gong (gruppo musicale)
I Gong sono un gruppo di rock progressivo fondato dal musicista australiano Daevid Allen, precedentemente membro dei Soft Machine. Il loro stile è talvolta catalogato anche come space rock ed ha uno strettissimo legame con la scena di Canterbury. Una delle caratteristiche più particolari del gruppo è l'anticonformismo dei suoi membri (a partire da Allen), e la variopinta "mitologia" messa in scena nei loro testi. Intorno al gruppo principale Gong hanno ruotato un grande numero di formazioni e gruppi paralleli (Pierre Moerlen's Gong, Planet Gong, Mother Gong, New York Gong ecc.) che complessivamente sono noti come la Gong Global Family.
Melissa P. (film)
Melissa P. è un film del 2005 diretto da Luca Guadagnino, tratto dal romanzo 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire di Melissa Panarello.

Durante un'intervista del 2018, il regista ha rivelato che durante la post-produzione, gli venne tolto il montaggio finale. La versione del film arrivata in sala quindi non coincide con l'idea originale del regista.

100 colpi di spazzola prima di andare a dormire
100 colpi di spazzola prima di andare a dormire è un romanzo erotico autobiografico della scrittrice catanese Melissa Panarello, all'epoca celata dietro lo pseudonimo di Melissa P., pubblicato l'11 luglio 2003.
Olatunde Osunsanmi
Olatunde Osunsanmi (23 ottobre 1977) è un regista, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense di origini nigeriane.

È noto per aver diretto l'horror-fantascientifico della Universal Il quarto tipo e alcuni episodi della serie televisiva di fantascienza distopica di TNT Falling Skies. È inoltre conosciuto come regista e produttore di serie teleivisve e film dell'Expanded Universe del franchise di fantascienza Star Trek, in particolare per le serie televisive Star Trek: Discovery e Star Trek: Short Treks e per il film Star Trek: Section 31. Il suo contributo alla serie Star Trek: Short Treks gli è valso nel 2020 una candidatura, condivisa con altri registi e produttori della serie, ai Primetime Emmy Award quale miglior serie in forma breve commedia o drammatica.

Il quarto tipo
Il quarto tipo (The Fourth Kind) è un film del 2009 scritto e diretto da Olatunde Osunsanmi.

Mescolando elementi in stile falso documentario (mockumentary), il film narra i misteriosi eventi che si verificano da oltre quarant'anni nella cittadina di Nome, in Alaska, legati ai rapimenti alieni.

Il titolo del film si riferisce alla classificazione utilizzata dagli ufologi (inizialmente stilata da Josef Allen Hynek nel 1972) riguardo agli incontri ravvicinati con gli alieni, in cui il quarto tipo denota un rapimento alieno.
Meru Puri
Meru Puri: Il principe dei sogni (めるぷり メルヘン☆プリンス?, MeruPuri: Meruhen Purinsu) è un manga in quattro volumi disegnato da Matsuri Hino originariamente pubblicato da Hakusensha su LaLa ed edito anche in Italia ad opera della Planet Manga.

LaLa (rivista)
LaLa è una rivista mensile giapponese di shōjo manga pubblicata da Hakusensha. Esce il 24 di ogni mese. LaLa è la seconda rivista shojo manga che Hakusensha ha pubblicato. Le serie che vengono pubblicate nella rivista sono raccolte in tankōbon sotto l'etichetta Hana to Yume Comics. La rivista, in un sondaggio condotto da Oricon nel 2006, è stata classificata 5ª insieme con Shōjo Comic della Shōgakukan e Weekly Shōnen Magazine della Kōdansha dalle ragazze giapponesi come loro antologia manga preferita.

I lettori della rivista sono 97% di sesso femminile. L'età dei lettori è assai varia. I minori di 13 anni ricoprono il 4%, i lettori tra i 13 e i 17 anni sono il 23,4% ; il 20%  hanno un'età compresa tra 18-20, il 13% dei lettori ha età compresa tra 21-23, mentre il restante 29,7%  sono di età dai 24 anni in su.