hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio Tecnologico
Lo stadio Tecnologico (in spagnolo Estadio Tecnológico) è stato uno stadio di Monterrey, in Messico. Ospitava le partite casalinghe del Club de Fútbol Monterrey. Ha ospitato quattro partite della prima fase del campionato mondiale di calcio 1986 e tutti gli incontri del campionato mondiale universitario di football americano 2016.

Fu demolito nel 2017 e al suo posto fu costruito lo stadio Borregos utilizzato principalmente per il football americano, mentre il Monterrey si trasferiva dal 2015 nel moderno Stadio BBVA Bancomer.

Club de Fútbol Monterrey
Il Club de Fútbol Monterrey è una società calcistica messicana, con sede a Monterrey nel capoluogo del Nuevo León. Milita nella Liga MX, la massima serie del campionato messicano.

Di proprietà di FEMSA, l'azienda di imbottigliamento più grande dell'America Latina, disputa le partite interne allo stadio BBVA Bancomer di Monterrey. Ha vinto 5 campionati messicani, 2 Coppe del Messico e una InterLiga a livello nazionale e una Coppa delle Coppe CONCACAF e 5 CONCACAF Champions League (di cui tre consecutivamente, dal 2011 al 2013) a livello continentale. I calciatori della squadra sono detti rayados ("strisciati"), per la tenuta a strisce bianche e blu.

Vive un'accesa rivalità con i corregionali del Tigres UANL, con cui disputa il derby noto come Clásico Regiomontano.
Fonologia della lingua protoindoeuropea
Il sistema fonologico dell'indoeuropeo (così come il sistema morfologico e in genere tutta la grammatica di questa lingua) è una ricostruzione frutto del confronto tra le lingue indoeuropee di attestazione più antica e, in mancanza di queste, tra le lingue moderne, ipotizzandone un'origine comune.

L'indoeuropeo è infatti l'ipotetica protolingua preistorica ricostruita che si ritiene comunemente essere l'origine delle parlate diffusesi in una consistente parte dell'Europa, dell'India e dell'altopiano iranico, nonché di alcune regioni dell'Anatolia, dell'Asia centrale e della Cina occidentale.

Lingua protoindoeuropea
La lingua protoindoeuropea (abbreviato PIE dall'inglese Proto Indo European), o lingua indoeuropea per un uso deprecato, secondo la linguistica comparativa, è la protolingua da cui discendono tutte le lingue indoeuropee.

La ricostruzione plausibile di gran parte del vocabolario e della struttura grammaticale di questa lingua primordiale, a partire dallo studio dei punti in comune e delle differenze sistematiche delle varie lingue indoeuropee, è considerato uno dei grandi traguardi raggiunti dalla linguistica dall'inizio del XIX secolo. La ricostruzione si basa principalmente sulle caratteristiche comuni delle forme grammaticali e sulle parole imparentate. Un numero elevato di queste parole indica una relazione se il vocabolario da confrontare proviene dal vocabolario di base.
Amalia di Sassonia (compositrice)
Maria Amalia di Sassonia (nome completo: Maria Amalia Augusta Federica Carolina Ludovica Giuseppa Aloysia Anna Nepomucena Filippina Vincenza Franziska Francesca di Paula di Chantal; Dresda, 10 agosto 1794 – Pillnitz, 18 settembre 1870) è stata una compositrice, drammaturga e principessa tedesca, nota sotto gli pseudonimi di A. Serena e Heiter Amalie.

Era la prima figlia del principe Massimiliano di Sassonia e della principessa Carolina di Borbone-Parma.

Massimiliano di Sassonia
Massimiliano di Sassonia (Dresda, 13 aprile 1759 – Dresda, 3 gennaio 1838) fu principe ereditario del Regno di Sassonia dal 1827 al 1830, membro della casata dei Wettin, sposò la principessa Carolina di Borbone-Parma e alla morte della moglie sposò Maria Luisa di Borbone-Parma, nipote della prima consorte Carolina.
Festa di san Rocco (Satriano di Lucania)
La festa dedicata a san Rocco è la principale e più importante manifestazione religiosa di Satriano in Basilicata e si tiene annualmente il 16 maggio, il 16 agosto e il 16 dicembre.

È annoverata tra le più famose e influenti celebrazioni civili e liturgiche della Valle del Melandro e di tutta la regione.

Satriano di Lucania
Satriano di Lucania (AFI: /satriˈano di luˈkanja/, anticamente Pietrafesa, AFI: /pjɛtrafeˈza/) è un comune italiano di 2 233 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Il borgo nato in epoca medievale come Pietrafixa, mutò in seguito il nome in Pietrafesa.  Nel 1887, l'Amministrazione Comunale deliberò il cambio del toponimo in Satriano, antica città lucana i cui ruderi sono situati poco distante, per rinsaldarne i legami storici. Fu aggiunto inoltre di Lucania, per distinguerla dai comuni omonimi e rafforzarne il significato geografico poiché appartenente alla storica regione della Lucania.

Nel 1988 fu definita la «capitale italiana dei murales»; nel centro cittadino, al 2019, erano presenti 410 murales.
Delegazione Lauretana
La Delegazione Lauretana, più precisamente Delegazione Pontificia per il Santuario della Santa Casa, è l’Ufficio che esercita in nome del Papa, la giurisdizione spirituale e temporale sul Santuario della Santa Casa di Loreto, sulle opere e sugli edifici annessi.
Promuove, inoltre, la vita cristiana attraverso la devozione alla Vergine Lauretana, attraverso opere di religione, educazione, cultura e carità.

Basilica della Santa Casa
La basilica della Santa Casa è uno dei principali luoghi di venerazione di Maria e tra i più importanti e visitati santuari mariani della Chiesa cattolica. Sorge a Loreto in piazza della Madonna, a 127 metri s.l.m., al termine della via Lauretana. Il santuario ha la dignità di Basilica pontificia minore.

All'interno della basilica, i cattolici rendono culto di devozione verso i resti di quella che secondo la tradizione è la Santa Casa di Nazareth, dove visse Gesù. A questa famosa basilica è collegata la devozione per Maria madre di Gesù che ha l'iconografia culturale e storica della Vergine Lauretana, patrona dell'aviazione; tra i numerosi personaggi e santi che vi hanno fatto visita, si ricordano santa Camilla Battista da Varano; santa Teresa di Lisieux; santa Gianna Beretta Molla; tra i papi che hanno visitato la basilica vi sono papa Giovanni XXIII, papa Giovanni Paolo II, papa Benedetto XVI e papa Francesco.
Sonoma (hardware)
Sonoma è il nome in codice della seconda generazione della piattaforma Centrino sviluppata da Intel per i computer portatili. È stata presentata il 19 gennaio 2005 per sostituire la precedente Carmel, sul mercato dai primi mesi del 2003, e che era stata la capostipite della piattaforma Centrino.

Centrino
Centrino (Intel Centrino Mobile Technology) è una tecnologia sviluppata da Intel (dalla fusione delle parole "centre" e "neutrino") specificamente pensata per l'utilizzo nell'ambito dei computer portatili e introdotta, nella sua prima versione, il 12 marzo 2003.

Nel tempo, il marchio Centrino ha acquisito sempre maggiore importanza, soprattutto grazie alle ottime prestazioni e ai grandi investimenti in campo marketing operati dal produttore, fino a diventare quasi simbolo dell'hardware pensato per i dispositivi mobile, sebbene esistano in commercio anche soluzioni basate su prodotti non Intel.
Ogliuga
Ogliuga (in lingua aleutina Aglaga), registrata inizialmente come Ogloga  dal capitano Litke nel 1836, è una piccola isola disabitata delle Delarof orientali nell'arcipelago delle Aleutine e appartiene all'Alaska (USA). L'isola è lunga 5 km e il suo punto più alto è 25 m. Si trova a solo 1 km di distanza a ovest di Skagul e 17 km a sud-est di Gareloi.

Sull'isola si trova un campo d'aviazione militare statunitense abbandonato dopo la seconda guerra mondiale.

Su Ogliuga, e su altre isole dei gruppi Fox e Andreanof, si trova d'inverno l'oca imperatrice.

Isole Delarof
Le isole Delarof (Niiĝuĝin tanangis in aleutino) sono un piccolo gruppo di isole all'estremo ovest delle Andreanof di cui fanno parte. Si trovano a sud-ovest dell'Alaska (USA) e sono comprese nelle isole Aleutine. 
Si compongono di 11 isole:

Amatignak

Gareloi

Ilak

Kavalga

Ogliuga

Skagul

Isole Tag

Tanadak

Ugidak

Ulak

Unalga

Queste isole sono separate dal resto delle Andreanof dallo stretto di Tanaga a est, mentre lo stretto di Amchitka le separa, ad ovest, dalle isole Amchitka e Semisopochnoi che fanno parte delle Rat. Tutte queste isole sono gestite dall'Aleutian Islands Unit dell'Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
Bernardo di Chartres
Bernardo di Chartres (in latino Bernardus Carnotensis; ... – 1126 o 1130) è stato un filosofo francese, talora confuso con Bernardo Silvestre, a sua volta da alcuni identificato con Bernardo di Moëlan.

Bernardo Silvestre
Bernardo Silvestre noto anche come Bernardo di Tours (Tours, ... – XII secolo) è stato uno scrittore e filosofo francese, che esercitò una notevole influenza sulla scuola di Chartres, benché resti incerto se vi abbia fisicamente insegnato.
Fu spesso confuso con Bernardo di Chartres, a sua volta da alcuni identificato con Bernardo di Moëlan.
Sceiccato di Mawsata
Il Mawsata (in arabo: الموسطة Dhubī), o Stato Mawsata (in arabo: دولة الموسطة Dawlat Mawsaṭah), ufficialmente Sceiccato di Mawsata, fu un piccolo stato del Protettorato di Aden. Mawsata era situato nella parte occidentale e sud-occidentale del Sultanato di Yafa Superiore ed era il più popoloso dei cinque sceiccati che lo costituivano. La montagna principale della zona è Jabal Darfan. Il suo ultimo sceicco fu deposto nel 1967 alla fondazione della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La zona è ora parte dello Yemen.

Sultanato di Yafa Superiore
Lo Yafa Superiore o Yafa'i Superiore (in arabo: يافع العليا Yafi 'al-'Ulyā), ufficialmente Stato di Yafa Superiore (in arabo: دولة يافع العليا Daulat Yāfi' al-'Ulyā), fu uno stato del Protettorato di Aden e poi Protettorato dell'Arabia Meridionale. Venne governato dalla dinastia Harharah e la sua capitale era Mahjaba, una piccola città su una collina situata sulla strada 621, a circa 50 km a nord est di Habilayn.
Indesit Company
Indesit Company S.p.A. è stata un'azienda multinazionale italiana produttrice di elettrodomestici con sede a Fabriano, in provincia di Ancona. È stata una delle maggiori aziende europee del settore.

Fondata nel 1975 come Merloni Elettrodomestici S.p.A. dallo scorporo dalla Industrie Merloni, nel 1987 acquisisce Indesit e si quota alla Borsa di Milano. Nel 2005 assume l'attuale nome.

Nel 2014 è passata sotto il controllo della statunitense Whirlpool, che nel 2016 ne ha deciso la fusione con la sua sussidiaria Whirlpool Europe, divenuta Whirlpool EMEA.

Whirlpool Corporation
La Whirlpool Corporation è un'azienda multinazionale statunitense produttrice di elettrodomestici con sede a Benton Harbor, nel Michigan.

Inserita nella lista Fortune 500, è quotata alla Borsa di New York.

Fondata nel 1911 come Upton Machine Company, nel 1929 si fuse con la Nineteen Hundred Washer Company e assunse la denominazione Nineteen Hundred Corporation. Nel 1950 assunse l'attuale nome.
Trey Parker
Randolph Severn Parker III, detto Trey, noto anche con lo pseudonimo di Juan Schwartz (Conifer, 19 ottobre 1969), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico e televisivo statunitense, noto ai più per essere, assieme a Matt Stone, il creatore della celebre serie animata South Park. Sempre insieme a Matt Stone, è membro dei DVDA.

Matt Stone
Matthew Richard Stone, detto Matt (Houston, 26 maggio 1971), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico  statunitense.

Ha creato insieme a Trey Parker la celebre e criticata serie televisiva animata South Park. Lui e Parker sono conosciuti anche per i DVDA, una band creata da loro in cui le canzoni fanno parte delle colonne sonore dei loro lavori.
Rete tranviaria di Palermo
La rete tranviaria di Palermo è costituita da quattro linee tranviarie urbane la cui corsa inaugurale è avvenuta il 30 dicembre 2015.

Il progetto dei tracciati venne approvato nel 2005; i lavori furono avviati nel settembre del 2007 e terminati nel dicembre 2015. Il servizio è gestito dall'azienda municipalizzata AMAT.

AMAT Palermo
AMAT Palermo S.p.A., acronimo di Azienda Municipalizzata Auto Trasporti, è una società in house del comune di Palermo concessionaria della gestione del servizio di trasporto pubblico locale nel capoluogo siciliano e in parte della sua città metropolitana oltre che della sosta tariffata, dei servizi di bike e car sharing, della rimozione coatta dei veicoli e della gestione tecnico-economica della zona a traffico limitato.
Nello e Patrasche
Nello e Patrasche (フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ?, Flanders no inu: Boku no Patrasche, lett. "Il cane delle Fiandre: Il mio Patrasche") è un anime prodotto dalla Tokyo Movie Shinsha e ispirato al romanzo Il cane delle Fiandre di Maria Louise Ramé, nota con lo pseudonimo Ouida. È la storia di Nello e del suo cane Patrasche, che abita col nonno e che si guadagna da vivere vendendo latte. La serie è stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1994 da TMC (dov'è in seguito stata replicata all'interno del contenitore Zap Zap) e riproposta in una nuova edizione su Rai Due nel 2006 con il titolo Il mio amico Patrasche.

Esiste un'altra versione anime del romanzo, prodotta nel 1975 dalla Nippon Animation e trasmessa in Italia col titolo Il fedele Patrash nel 1984.

Il fedele Patrash
Il fedele Patrash (フランダースの犬,?, Furandāsu no inu, lett. "Il cane delle Fiandre") è un anime televisivo prodotto dalla Nippon Animation e ispirato al romanzo Il cane delle Fiandre di Ouida. Trasmesso su Fuji Television nel 1975, è la storia di Nello e del suo cane Patrash, che abita col nonno e che si guadagna da vivere vendendo latte.

La serie è il primo capitolo ufficiale del progetto World Masterpiece Theater (noto all'epoca come Calpis Children's Theater) della Nippon Animation. Alla sua lavorazione parteciparono anche Isao Takahata e Hayao Miyazaki, rispettivamente in qualità di storyboard artist e di animatore per l'episodio 15.
Ajnabia
Ajnabia (il cui nome in arabo significa "straniero") è un genere estinto di dinosauro hadrosauro arenysaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 68–66 milioni di anni fa (Maastrichtiano) in quello che oggi è il bacino di Ouled Abdoun, in Marocco. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo A. odysseus, la quale rappresenta il primo hadrosauro definitivo proveniente dall'Africa. Si pensa che i lambeosaurini africani fossero imparentati gli hadrosauri europei, come Arenysaurus. La scoperta di Ajnabia fu una grande sorpresa per i paleontologi, poiché fino ad allora si pensava che l'Africa del Cretaceo superiore fosse isolata dal resto del mondo, e si presumeva che gli hadrosauri non fossero stati in grado di raggiungere il continente.

Arenysaurini
Gli Arenysaurini sono una tribù estinta proposta per raggruppare dei dinosauri hadrosauridi lambeosaurini primitivi vissuti alla fine del Cretaceo superiore (Maastrichtiano) i cui fossili sono stati rinvenuti in Europa e Nord Africa. Il gruppo è stato proposto per contenere tutti i lambeosauri di questi continenti in un singolo gruppo monofiletico.
Assegno di mantenimento
Nel diritto italiano, l'assegno di mantenimento è una forma di assistenza economica versata, al momento della separazione, obbligatoriamente da uno dei coniugi a favore dell'altro coniuge, qualora quest'ultimo non disponga di redditi propri che gli garantiscano un tenore di vita analogo a quello esistente durante il matrimonio.

L'istituto del mantenimento del coniuge è regolato dall'articolo 156 del Codice civile; il mantenimento è una fattispecie distinta da quella degli alimenti, regolata dall'articolo 433 e seguenti del Codice civile, e dell'assegno di mantenimento dei figli, regolata dall'articolo 337 ter del Codice civile.

Alimenti (diritto)
Gli alimenti, ai sensi della legge italiana, sono delle prestazioni di assistenza materiale dovute per legge alla persona che si trovi in stato di bisogno economico, anche se per propria colpa. Tali prestazioni rientrano tra gli obblighi di solidarietà familiare (nell'ordinamento italiano, artt. 433 e ss. del codice civile).

Devono essere assegnati in proporzione allo stato di bisogno di chi li domanda e delle condizioni economiche di chi deve somministrarli; il diritto agli alimenti, prosegue il 2° comma dell’art. 438 del codice civile, non deve superare quanto sia necessario per la vita della persona in stato di bisogno, avuto però riguardo anche alla posizione sociale della persona.
Preordine
In matematica, ed in particolare nella teoria degli ordini, un preordine è un tipo di relazione binaria strettamente correlato con le relazioni d'ordine (ed i corrispondenti insiemi parzialmente ordinati).  Molte definizioni teoriche legate alle relazioni d'ordine possono essere generalizzate per i preordini.

Relazione d'ordine
In matematica, più precisamente in teoria degli ordini, una relazione d'ordine  di un insieme è una relazione binaria tra elementi appartenenti all'insieme che gode delle seguenti proprietà:

riflessiva;

antisimmetrica;

transitiva.

Si definisce insieme parzialmente ordinato (oppure ordine) la coppia costituita da un insieme e da una relazione d'ordine su di esso. Le relazioni d'ordine si indicano spesso con i simboli , ,  e .

In lingua inglese un insieme parzialmente ordinato è anche detto concisamente poset (Partially Ordered Set), e questo termine è usato gergalmente anche nella lingua italiana.
Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein, o Waldstein, Valdštejn (Heřmanice, 24 settembre 1583 – Cheb, 25 febbraio 1634), è stato un generale e politico tedesco, di origine boema, tra i più celebri del suo tempo. Prestò i suoi servigi all'Imperatore Ferdinando II durante la guerra dei trent'anni.

Abile stratega e grande organizzatore, costituì e comandò un efficiente esercito di mercenari tedeschi con il quale ottenne molte vittorie sconfiggendo numerose volte gli Stati protestanti nemici dell'Impero. Ritenuto ambizioso e intrigante, venne alla fine ucciso da una congiura di ufficiali su ispirazione dello stesso imperatore Ferdinando II.

Ferdinando II d'Asburgo
Ferdinando II d'Asburgo (Graz, 9 luglio 1578 – Vienna, 15 febbraio 1637) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1619 alla sua morte. Le vicende connesse alla sua ascesa al trono imperiale determinarono l'inizio della guerra dei trent'anni.
Monica Cirinnà
Monica Cirinnà (Roma, 15 febbraio 1963) è una politica italiana, senatrice per il Partito Democratico dal 2013 al 2022.

Ha acquisito popolarità sul piano politico e sociale grazie alla sua lotta per l'approvazione della legge 76/2016, appunto nota come "legge Cirinnà", che ha istituito le Unioni civili in Italia per le coppie omosessuali ed una regolamentazione per le cosiddette “famiglie di fatto”.

Unione civile (ordinamento italiano)
L'unione civile è un istituto giuridico comportante la disciplina giuridica di una coppia formata da persone dello stesso sesso, finalizzato a stabilirne diritti e doveri reciproci.

Le coppie di persone dello stesso sesso anagrafico che accedono a questo istituto hanno tutti i diritti e i doveri delle coppie sposate, tranne l’adozione. L'unione civile incide sullo stato civile della persona.

L'istituto, in vigore dal 5 giugno 2016, è stato introdotto dall'art. 1, commi 1-35, della Legge 20 maggio 2016, n. 76, a volte chiamata legge Cirinnà dal nome della senatrice promotrice e prima firmataria, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana il 21 maggio 2016 (GU Serie Generale n.118 del 21-5-2016) e denominata "Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze".
Idrogeno kaonico
L'idrogeno kaonico è un atomo esotico costituito da un kaone carico negativamente orbitante intorno a un protone. È studiato principalmente per comprendere le interazioni kaone-nucleone e per testare la cromodinamica quantistica.

Atomo esotico
In fisica atomica, un atomo esotico è un tipo di sistema legato simile ad un atomo in cui una o più particelle subatomiche del nucleo o uno o più degli stessi elettroni periferici sono sostituiti da altre particelle aventi però la stessa carica elettrica. Poiché queste particelle sostituenti sono di solito instabili, gli atomi esotici hanno in genere vita breve e finora non è conosciuto alcun atomo esotico indefinitamente stabile. Il positronio, che è un semplicissimo atomo esotico costituito da un positrone e da un elettrone, che sono particelle in sé stabili, risulta però instabile a causa dell'interazione elettromagnetica tra le due particelle che lo compongono e decade annichilandosi in due (o più) raggi gamma.
Neutropenia
La neutropenia o neutrofilopenia è la diminuzione del numero dei granulociti neutrofili, uno dei 5 tipi di globuli bianchi (o leucociti) che circolano nel sangue periferico, al di sotto del limite inferiore di normalità di 1800 per millimetro cubo (o microlitro). La neutropenia è una forma di leucopenia.

Granulocita neutrofilo
I granulociti neutrofili sono un tipo di globuli bianchi del gruppo dei granulociti, il cui citoplasma contiene granulazioni caratteristiche e un nucleo lobato; hanno funzioni di difesa dell'organismo contro infezioni batteriche e fungine. Vengono chiamati neutrofili perché non incorporano coloranti istologici, né acidi né basici. Sono anche detti "granulociti polimorfonucleati" per l'aspetto variabile che può assumere il nucleo .
SPORTident
SPORTident o Sicard è un sistema di punzonatura utilizzato dagli orientisti durante le competizioni o talvolta anche negli allenamenti. Il sistema è stato sviluppato intorno a 1997 ed è il sistema  più utilizzato nello sport dell'orientamento. Ogni lanterna ha una stazione, ovvero una scatola elettronica che registra sulla memoria dello SPORTident il passaggio dell'atleta in quel luogo in quell'istante. Alla fine del percorso è così possibile scaricare la memoria su un computer (o semplicemente stamparla) e scoprire il tempo totale e quello fra ogni punto visitato. Ogni atleta ha il suo SPORTident per poter punzonare.

Lo SPORTident è usato spessissimo nell'orientamento, più raramente in altri sport come il golf, il triathlon, il ciclismo, la corsa, il pattinaggio e l'equitazione.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Diocesi di Cleveland
La diocesi di Cleveland (in latino Dioecesis Clevelandensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Cincinnati. Nel 2021 contava 633.492 battezzati su 2.758.656 abitanti. È retta dal vescovo Edward Charles Malesic.

Arcidiocesi di Cincinnati
L'arcidiocesi di Cincinnati (in latino Archidioecesis Cincinnatensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 459.700 battezzati su 3.091.874 abitanti. È retta dall'arcivescovo Robert Gerald Casey.