hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoppa di Croazia 2002
La Supercoppa di Croazia 2002 è stata la 4ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 21 luglio 2002 allo Stadio Maksimir di Zagabria. La sfida ha visto contrapposti la NK Zagabria, campione di Croazia, e la Dinamo Zagabria, trionfatore nella Coppa di Croazia 2001-2002. La Dinamo Zagabria, grazie ad un punteggio di 3-2 maturato al golden gol, ha sollevato per la prima volta nella sua storia questo trofeo.

Nogometni Klub Zagreb
Il Nogometni Klub Zagreb (croato per Club calcistico Zagabria), meglio noto per i croati come Zagreb e in italiano come NK Zagabria, è una società calcistica croata con sede nella città di Zagabria.

La società si posiziona al 18º posto nella classifica perpetua della Prva liga jugoslava.

È stata la prima squadra ad interrompere il duopolio Dinamo-Hajduk nel campionato croato: infatti ha vinto il titolo nel 2002. Nel 2014 ha vinto il campionato di seconda divisione e quindi, a tutt'oggi, è l'unica squadra ad aver vinto entrambi i trofei.

È stato fondato nel 1919. Attualmente è in declino e milita in 4. NL Središte Zagreb, quarta divisione croata.

A causa del declino economico, il club ha dovuto abbandonare per insolvenza lo storico Stadio Kranjčevićeva. Dal 2017 disputa le partite interne al Nogometni centar ZAGREBello, il centro sportivo del club.
Hlinsko
Hlinsko è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Chrudim, nella regione di Pardubice.

Le prime tracce scritte risalgono all'XI secolo. La città è situata sulle sponde del fiume Chrudimka, ai piedi delle regioni montagnose della Boemia-Moravia.

Regione di Pardubice
La regione di Pardubice (in ceco Pardubický kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte orientale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel nord-ovest della Moravia. Il suo nome è dovuto al capoluogo Pardubice.
Obtorto collo (album)
Obtorto collo è il primo album discografico da solista di Pierpaolo Capovilla, conosciuto per essere il frontman de Il Teatro degli Orrori e degli One Dimensional Man. L'album è uscito nel maggio 2014.

Il Teatro degli Orrori
Il Teatro degli Orrori è un gruppo alternative rock italiano nato nel 2005. Il nome della band si ispira al teatro della crudeltà di Antonin Artaud. Nel 2024 comunica la propria reunion annunciando il "Mai Dire Mai Tour".
Solncevo (Oblast' di Kursk)
Solncevo (in russo Солнцево?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, nell'oblast' di Kursk; è il centro amministrativo del distretto Solncevskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Sejm (affluente della Desna), 55 km a sud-est di Kursk.

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Chiesa di San Nicola (Fasano)
La chiesa di San Nicola è una chiesa edificata fuori dalla cinta muraria della città di Fasano per volontà del nobile Donato Antonio Paternò nel 1596. 
Il committente lasciò inoltre espresso sul suo testamento la volontà di dedicare la chiesa al santo di Myra, e per la causa donò 700 ducati di diverse monete.

Nel 1887 la chiesa diventò di proprietà del principe Vincenzo Telesio, che la restaurò dedicandola alla Vergine del Rosario come voto di ringraziamento per la guarigione della moglie.

Successivamente la chiesa passò in cura alla confraternita di Maria santissima del Rosario, che la custodisce ancora oggi assieme all'omonima chiesa.

Tra le opere presenti vi sono un altorilievo in pietra rappresentante San Nicola, un organo ottocentesco e statue in cartapesta di produzione leccese (San Domenico, Cristo Risorto, Santa Caterina e i Santi Medici Cosma e Damiano).

Fasano
Fasano (AFI: /faˈzano/; Fasciâne in dialetto locale) è un comune italiano di 38 749 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situata al centro di un ideale triangolo che ha per vertici le città di Bari, Brindisi e Taranto, distanti da Fasano circa 50 km, la città segna il confine fra il Salento e la Terra di Bari. Il suo territorio comprende varie frazioni, estendendosi per 15 km sulla costa del Mare Adriatico e inoltrandosi nella Valle d'Itria. Il comune, insieme con la vicina Cisternino, fu aggregato alla nuova provincia nel 1927; nel 1955 fu presentata alla Camera da parte della deputata Maria Chieco Bianchi una proposta di legge per riportare la città nel territorio barese.
Charles Auguste Bretagne
Paul-Auguste (detto Charles) Bretagne (Vouziers, 21 marzo 1837 – Saint-Pierre-Brouck, 30 ottobre 1881) è stato un funzionario francese, personaggio frequentato da Arthur Rimbaud durante gli anni dell'adolescenza a Charleville. Fu Bretagne a far conoscere a Rimbaud il già affermato poeta Paul Verlaine.

Arthur Rimbaud
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (/aʁˈtyʁ ʁɛ̃ˈbo/) (Charleville, 20 ottobre 1854 – Marsiglia, 10 novembre 1891) è stato un poeta francese.

È il poeta che con Charles Baudelaire e Gérard de Nerval ha più contribuito alla trasformazione del linguaggio della poesia moderna. L'opera di Rimbaud comincia con versi legati per arrivare al verso libero e alla poesia in prosa. Ma ciò che in Baudelaire era enunciato con la compostezza degli alessandrini e trasparenti simbolismi, in Rimbaud diventa lirica che attinge alla libertà dell'immaginario, ai sensi, alla visione irreale. L'ordine sintattico ne risulta spezzato, il ritmo ricreato al di là della tradizione. In Rimbaud «lo sguardo poetico penetra attraverso una realtà coscientemente frantumata fin nel vuoto del mistero» scrive Hugo Friedrich.
Air Accidents Investigation Branch
La Air Accidents Investigation Branch, nota con la sigla AAIB, è una struttura investigativa parte del Dipartimento dei Trasporti britannico e ha la responsabilità di analizzare ogni tipo di incidente aeronautico accaduto nel Regno Unito. La struttura è comandata da un ispettore capo (Chief Inspector of Air Accidents) che riferisce direttamente al segretario di Stato del Department for Transport, omologo del ministro dei Trasporti italiano.

Compito istituzionale della struttura è quello di investigare sugli incidenti aerei e di determinarne cause e circostanze con l'obiettivo di evitarne il ripetersi in futuro. La struttura non ha responsabilità giudiziarie ed è omologa all'italiana Agenzia nazionale per la sicurezza del volo.

Dipartimento per i trasporti
Il Dipartimento per i trasporti (in inglese Department for Transport - DfT, in gallese Adran am Drafnidiaeth) è il dipartimento governativo del governo del Regno Unito responsabile delle infrastrutture dei trasporti inglesi e per un numero limitato di argomenti correlati di Scozia, Galles e Irlanda del Nord, che non sono stati decentrati dal governo centrale.

Il dipartimento è diretto dal Segretario di Stato per i trasporti, attualmente, da Heidi Alexander.
Battaglia di Loudoun Hill
La battaglia di Loudoun Hill venne combattuta il 10 maggio 1307, tra le forze scozzesi guidate da re Roberto I di Scozia e quelle inglese comandate da Aymer de Valence, II conte di Pembroke. Essa ebbe luogo presso Loudoun Hill, nell'Ayrshire, e si concluse con la vittoria di re Roberto di Scozia. Fu la principale vittoria militare degli scozzesi nel corso delle guerre d'indipendenza. Il campo di battaglia è attualmente protetto come sito storico. La battaglia viene presentata anche nel film storico Outlaw King del 2018.

Aymer de Valence, II conte di Pembroke
Aymer de Valence, II conte di Pembroke (1275 circa – Piccardia, 23 giugno 1324), figlio di William de Valence, I conte di Pembroke, nobile potente, partecipò attivamente alla lotta fra Edoardo II d'Inghilterra e i suoi baroni.
Raven-Symoné
Raven-Symoné ([ˈɹeɪvən sɪˈmoʊn]) o Raven, pseudonimo di Raven-Symoné Christina Pearman-Maday (Atlanta, 10 dicembre 1985), è un'attrice, cantautrice, produttrice televisiva, regista, e doppiatrice statunitense.

Esordisce come attrice bambina nella serie tv I Robinson negli anni novanta ed in seguito ottiene successo mondiale come protagonista della serie tv di Disney Channel Raven, dove interpreta il personaggio di Raven Baxter, accanto ad Anneliese van der Pol, Orlando Brown e Kyle Massey.

Ha anche recitato in vari film, tra cui Una canzone per le Cheetah Girls e Cheetah Girls 2, in Il dottor Dolittle e Il dottor Dolittle 2, in Zenon - Ragazza stellare e Zenon: Z3. Parallelamente alla carriera da attrice, l'artista ne ha intrapresa una anche da cantante, pubblicando 10 album in studio, 5 da solista (più 3 EP) e 2 con il gruppo The Cheetah Girls.

The Cheetah Girls (gruppo musicale)
The Cheetah Girls è stato un gruppo musicale statunitense creato dalla Walt Disney e reso famoso dal film di Disney Channel Una canzone per le Cheetah Girls (2003), seguito da Cheetah Girls 2 (2006) e Cheetah Girls: Un mondo! (2008).
Stazione di Shoreditch High Street
La stazione di Shoreditch High Street è una stazione ferroviaria situata sulla East London Line, a servizio di Shoreditch, quartiere facente parte del borgo londinese di Tower Hamlets, sul confine con il borgo di Hackney.

East London Line
La East London Line è una linea ferroviaria utilizzata dalla London Overground e precedentemente parte della metropolitana di Londra. Essa va da nord a sud attraversando l'East End e la zona dei Docklands. La linea operava nella zona tariffaria 2. Costruita nel 1869 dalla East London Railway Company, divenne parte della rete metropolitana nel 1933 e venne chiusa il 22 dicembre 2007, per lavori di ristrutturazione, e sostituita da un servizio temporaneo di bus.

Ha fatto parte del piano di ristrutturazione della rete dei trasporti londinese ed è stata riaperta nel 2010 come parte della rete del London Overground.

Il 9 dicembre 2012 è stata aperta la Fase 2 del progetto London Overground, che ha collegato la linea alla South London Line con un terminale a Clapham Junction, creando un anello ferroviario intorno al centro di Londra.
Idrottsklubben Sleipner
L'Idrottsklubben Sleipner, meglio noto come IK Sleipner, è una società calcistica svedese con sede nella città di Norrköping. Il club venne fondato il 27 aprile 1903, prendendo a spunto il nome del cavallo di Odino, Sleipnir.

Durante gli albori del calcio in Svezia, fu tra i principali club del Paese, raggiungendo le finali dello Svenska Mästerskapet nel 1920 e nel 1921, e il secondo posto nella stagione 1936-1937. L'anno successivo vinse il suo unico trofeo: l'Allsvenskan 1937-1938. Nel 1941 ha inoltre raggiunto la finale, persa contro l'Helsingborgs IF, della Svenska Cupen.

Da allora il club ha perso via via di importanza, a favore dell'altra squadra cittadina, l'IFK Norrköping.

Il Norrköpings Idrottspark, che ospita le partite interne, ha una capacità di 19.414 spettatori.

Nils Liedholm iniziò la sua promettente carriera calcistica in questa squadra.

Norrköpings Idrottspark
Il Norrköpings Idrottspark, precedentemente noto come Nya Parken (2009-2016) e, per ragioni di sponsorizzazione, come Östgötaporten (2016-2020) e PlatinumCars Arena (2021-2025), è il principale stadio di calcio di Norrköping, in Svezia. Vi disputano le proprie partite interne principalmente l'IFK Norrköping e, nelle serie minori, l'IK Sleipner e l'IF Sylvia.
Creepin'
Creepin' è un singolo del produttore discografico statunitense Metro Boomin, del cantautore canadese The Weeknd e del rapper britannico 21 Savage, pubblicato il 27 gennaio 2023 come primo estratto dal secondo album in studio di Metro Boomin Heroes & Villains.

Il 17 marzo 2023 è stato pubblicato un remix del brano in collaborazione con il rapper statunitense Diddy, che è stato incluso nella versione deluxe del quinto album in studio di quest'ultimo The Love Album: Off the Grid.

Heroes & Villains
Heroes & Villains è il secondo album in studio del produttore discografico e disc jockey statunitense Metro Boomin, pubblicato il 2 dicembre 2022 dalle etichette discografiche Boominati e Republic Records.

Successore concettuale di Not All Heroes Wear Capes (2018) nonché secondo capitolo di una trilogia, il disco contiene collaborazioni con John Legend, Future, Chris Brown, Don Toliver, Travis Scott, 21 Savage, Young Nudy, Young Thug, The Weeknd, Mustafa, ASAP Rocky, Takeoff e Gunna. La produzione è stata gestita da Metro Boomin stesso, assieme a TM88, DJ Moon, Peter Lee Johnson, Johan Lenox, Allen Ritter, David x Eli, Honorable C.N.O.T.E., Prince85, Oz, Nik D, D. Rich, DaHeala e Xz.
Penske
La Penske Racing, Inc. è una scuderia automobilistica statunitense, con sede a Mooresville in Carolina del Nord, che ha debuttato nella massima formula nel 1974 nel corso del Gran Premio del Canada, con la vettura PC1 guidata da Mark Donohue, ottenendo il dodicesimo posto. Come scuderia privata, sempre con Donohue alla guida, aveva esordito nel 1971, correndo con una McLaren solo il Gran Premio del Canada e ottenendo un ottimo terzo posto.

NASCAR Cup Series 2022
La NASCAR Cup Series 2022 è stata la 74ª edizione del massimo campionato motoristico NASCAR e la 51ª dall'inizio dell'era moderna della NASCAR.

La stagione ha preso avvio il 6 febbraio 2022 con il Busch Light Clash at The Coliseum al Los Angeles Memorial Coliseum. Questa gara è stata seguita dalle gare di qualificazione Bluegreen Vacations Duel del 17 febbraio 2022 e poi dalla 64ª edizione della tradizionale Daytona 500 il 20 febbraio 2022. La stagione regolare si è conclusa il 27 agosto 2022 con la disputa della Coke Zero Sugar 400, sempre a Daytona. A seguire vengono disputati i playoff, con la disputa della Cook Out Southern 500 presso il circuito Darlington Raceway il 4 settembre 2022 e quindi la NASCAR Cup Series Championship Race il 6 novembre 2022, che si correrà presso il Phoenix Raceway.
Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Horochiv
Horochiv (in ucraino Горохів?, in russo Горохов?, in polacco Horochów) è una città ucraina (8 925 abitanti), nel distretto di Luc'k, nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Horochiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Horochiv era il centro amministrativo del distretto di Horochiv. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, il distretto di Horochiv venne fuso nel distretto di Luc'k.

Fondata nel 1240, nel  2013 aveva circa 10.000 abitanti.

Distretto di Horochiv
Il distretto di Horochiv (Ucraino: Горохівський район) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Volinia. Il suo capoluogo era Horochiv. È stato soppresso in seguito alla riforma amministrativa del 2020.
Ingegneria dei materiali
L'ingegneria dei materiali è un settore dell'ingegneria che si occupa di studiare e caratterizzare le proprietà dei materiali in modo da ottimizzarne l'impiego in vari campi tecnologici, migliorarne le prestazioni e studiare materiali innovativi da impiegarsi in luogo di altri materiali meno appropriati o dalle prestazioni non più soddisfacenti per una determinata applicazione.

I fondamenti si trovano nella chimica inorganica ed organica, nella scienza dei materiali, nella metallurgia, nella tecnologia dei materiali polimerici, metallici, ceramici, compositi e dell'elettronica, dei materiali per uso biomedico e dei materiali aerospaziali, nella chimica fisica, nella scienza della corrosione e nelle tecnologie di protezione dalla corrosione.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
Irene Ducaena
Irene Ducaena (in greco Ειρήνη Δούκαινα?, Eirēnē Doukaina; Costantinopoli, 1063 – Costantinopoli, 19 febbraio 1138) è stata un'imperatrice bizantina.

Fu basilissa dei Romei (imperatrice d'Oriente) in quanto moglie dell'imperatore bizantino Alessio I Comneno e madre dell'imperatore Giovanni II Comneno e della storica Anna Comnena.

Giovanni II Comneno
Giovanni II Comneno (in greco Ίωάννης Β΄ Κομνηνός?, Iōannēs II Komnēnos; Costantinopoli, 13 settembre 1087 – Cilicia, 8 aprile 1143), conosciuto anche come Kaloioannis (Καλοϊωάννης) o Caloianni, ossia Giovanni il Buono o Giovanni il Bello, fu un imperatore bizantino e basileus dei Romei dal 15 agosto 1118 al 5 aprile 1143.

Le cronache del tempo lo descrivono scuro di carnagione, dai lineamenti non belli e con i capelli neri, caratteristiche che gli valsero il soprannome di Moro.
Il tesoro di Vera Cruz
Il tesoro di Vera Cruz (The Big Steal) è un film del 1949 diretto da Don Siegel.

Il film, il cui soggetto è tratto dal breve racconto The Road to Carmichael's di Richard Wormser, ha tutti gli elementi classici del noir, ma ha un tono ironico che a tratti lambisce il territorio della commedia.

Don Siegel
Donald Siegel, detto Don (Chicago, 26 ottobre 1912 – Nipomo, 20 aprile 1991), è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense, considerato uno dei maestri del cinema poliziesco e d'azione statunitense.
Quinta crociata
La quinta crociata fu indetta da papa Onorio III e coinvolse eserciti franchi, ungheresi, ciprioti e austriaci in una campagna militare che ebbe luogo in Terrasanta ed Egitto fra il 1217 e il 1221. Sebbene lo scopo della crociata fosse di prendere la città di Gerusalemme, il conflitto si spostò in Egitto per occupare un porto importante da scambiare con territori in Terrasanta. 
La crociata si risolse con la presa di Damietta, ma dissidi all'interno del campo crociato e l'intransigenza del legato papale Pelagio portarono la spedizione all'insuccesso.

Assedio di Damietta (1218-1219)
L'assedio di Damietta fu una delle operazioni militari della quinta crociata, nella quale le forze crociate attaccarono l'insediamento portuale di Damietta. La città, allora sotto il controllo del sultano ayyubide al-'Adil I, fu posta sotto assedio nel 1218 e presa dai crociati nel 1219.
Penguin Adventure
Penguin Adventure (夢大陸アドベンチャー?, Yume Tairiku Adobenchā) è un videogioco a piattaforme del 1986 sviluppato da Konami per MSX. Seguito di Antarctic Adventure, il titolo è stato incluso nella raccolta Konami Antiques MSX Collection per PlayStation e Sega Saturn e distribuito tramite Virtual Console per Wii e Wii U. Allo sviluppo del gioco ha collaborato Hideo Kojima.

Antarctic Adventure
Antarctic Adventure (けっきょく南極大冒険?, Kekkyoku nankyoku dai bōken) è un videogioco del 1983 per l'home computer MSX, in seguito convertito per le console Famicom e ColecoVision. È sviluppato da Konami, la quale produsse anche una versione portatile LCD che commercializzò nel 1990 solo in Giappone. Il giocatore controlla l'allora mascotte dell'azienda, Penta, un pinguino che corre libero per le lande dell'Antartide.

Nella sua uscita originale giapponese su MSX faceva parte di una serie composta da sei videogiochi, editi dalla Konami per fini educativi: come primo titolo della esalogia sulla confezione riporta la frase "I love地理 (Adoro la geografia)". Secondo voci tuttora non confermate, Konami avrebbe realizzato pure un cabinato da sala giochi nel 1984; le informazioni al riguardo sono contenute su Killer List of Videogames.
Sarah Stanton
Sarah Stanton (28 giugno 1978) è una tastierista britannica di genere metal, famosa per essere componente della band My Dying Bride.

Sarah è il componente di più recente ingresso nella band ed è anche la più giovane (ha battuto Hamish Glencross di pochi mesi).

My Dying Bride
I My Dying Bride sono un gruppo musicale metal britannico.

Si sono formati nel 1990 nello Yorkshire dell'ovest. La loro musica si caratterizza per i testi romantici e sensuali, e per un'attenzione ossessiva verso le sonorità d'atmosfera. Le prime demo richiamavano le sonorità del death metal tradizionale, anche se con ritmiche più lente.

Sono inoltre annoverati nel "Trittico" del death doom metal (in quanto band formatrice del genere) assieme ai Paradise Lost e agli Anathema. Il sito IGN li ha inclusi nella Top 10 dei gruppi doom metal.
Wilson Kipketer
Wilson Kosgei Kipketer (Kapchemoiywo, 12 dicembre 1972) è un ex mezzofondista keniota naturalizzato danese, specializzato negli 800 metri piani.

È stato uno dei più forti atleti della specialità degli 800 metri degli anni 1990 e i primi anni 2000. In carriera ha vinto tre titoli mondiali consecutivi ed è stato anche detentore del record mondiale outdoor sulla distanza.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Gole dell'Infernaccio
Le gole dell'Infernaccio sono gole naturali scavate dal fiume Tenna tra il Monte Priora e il Monte Sibilla, sui Monti Sibillini. Comprese nel territorio comunale di Montefortino (FM), nel Parco nazionale dei Monti Sibillini, sono tra le gole più suggestive dell'Appennino umbro-marchigiano.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Ranieri del Monferrato (1162-1183)
Ranieri del Monferrato (1162 – Costantinopoli, 1183) è stato un nobile italiano naturalizzato bizantino, della dinastia degli aleramici, divenne genero di Manuele I Comneno (1118 – 1180) e cesare nel 1180, ma venne assassinato nel corso delle lotte per il potere a Bisanzio.

Era figlio di Guglielmo V, marchese del Monferrato e di Giuditta di Babenberg.

Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.