hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Albert Bridge
Il Royal Albert Bridge è un ponte ferroviario che collega Plymouth, nel Devon, a Saltash, in Cornovaglia, attraversando l'estuario del fiume Tamar. Progettato da Isambard Kingdom Brunel e costruito tra il 1854 e il 1859, è considerato un capolavoro dell'ingegneria di età vittoriana.

Tamar (Inghilterra)
Il Tamar (pron.: / ˈteɪmɑr/; in lingua cornica: Tamer) è un fiume dell'Inghilterra sud-occidentale, che scorre per circa 80 km (50 miglia) in direzione nord-sud tra le contee della Cornovaglia e del Devon, in massima parte lungo il confine tra le due: nasce nella Cornovaglia settentrionale, a nord-est del villaggio di Kilkhampton, e sfocia - assieme ai fiumi Lynher e Tavy - nel Plymouth Sound (Canale della Manica), tra Plymouth (Devon sud-occidentale), Saltash (Cornovaglia) e Torpoint (Cornovaglia).

Suoi affluenti sono l'Inny, l'Ottery, il Kensey e il Lynher, in Cornovaglia, e il Deer e il Tavy, nel Devon.

La valle del fiume Tamar è classificata come Area of Outstanding Natural Beauty ("area di eccezionale bellezza naturalistica").
Taltos, il ritorno
Taltos, il ritorno pubblicato originariamente nel 1994 e tradotto in italiano più di dieci anni dopo nel 2007 (a otto anni dalla traduzione de Il demone incarnato) è il terzo libro della saga delle Streghe Mayfair di Anne Rice.

Anne Rice
Anne Rice, nata Howard Allen Frances O'Brien (New Orleans, 4 ottobre 1941 – Rancho Mirage, 11 dicembre 2021), è stata una scrittrice statunitense.

Attiva anche sotto gli pseudonimi di Anne Rampling e A. N. Roquelaure, è nota come autrice di romanzi gotici, horror e fantasy, i cui protagonisti sono prevalentemente vampiri e streghe. Con oltre 100 milioni di copie, è stata una delle autrici horror più vendute al mondo.
Magaluf
Magaluf è una località balneare di 4363 abitanti del comune di Calvià situata nella comunità autonoma delle isole Baleari. Magaluf è famosa per essere considerata la meta prediletta dei viaggi organizzati di giovani inglesi, russi, irlandesi, tedeschi e scandinavi.

Calvià
Calvià è un comune spagnolo di 51 774 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari, sull'isola di Maiorca.

Deve il suo nome al poble di Calvià che oggi, per distinguersi dal nome del comune, sviluppatosi soprattutto sulla costa per via del turismo balneare, è anche denominato Calvià Vila.

La costa, frastagliata e rocciosa per lo più, conta ben 34 tra spiagge e cale, mentre sono almeno 15 i centri abitati di un certo rilievo, tra cui i più famosi Magaluf e Palma Nova, sparsi su un territorio di 145 km².
Reuben Fine
Reuben Fine (New York, 11 ottobre 1914 – New York, 26 marzo 1993) è stato uno scacchista e psicologo statunitense.

Grande maestro di scacchi, fu uno dei migliori giocatori al mondo tra la metà degli anni trenta e i primi quaranta. Vinse cinque medaglie (di cui quattro d'oro) in tre edizioni delle Olimpiadi degli scacchi e si classificò primo a pari merito al forte torneo AVRO nel 1938. Dopo la seconda guerra mondiale conseguì un dottorato in psicologia, professione per la quale abbandonò l'agonismo. Benché fosse tra i contendenti al titolo di campione del mondo, declinò l'invito alla partecipazione al torneo a sei giocatori del 1948 per l'assegnazione del titolo dopo la morte del regnante Aleksandr Alechin.

Ha inoltre scritto libri sia scacchistici sia di psicologia.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Carbonara di Po
Carbonara di Po (Carbunèra in dialetto basso mantovano) è una località di 1 258 abitanti sede del comune italiano di Borgocarbonara della provincia di Mantova in Lombardia. L'originaria denominazione di Carbonara si trasformò nell'attuale nel 1867. Tra settembre 2015 e dicembre 2016, con i comuni di Borgofranco sul Po, Felonica, Magnacavallo, Poggio Rusco e Sermide, ha fatto parte della soppressa Unione dei comuni Sei Oltrepò.

Dal 1º gennaio 2019, a seguito del referendum popolare consultivo dell'11 febbraio 2018, si è fuso con il comune di Borgofranco sul Po per dare vita al nuovo comune di Borgocarbonara, del quale è sede municipale.

Unione dei comuni Sei Oltrepò
L'Unione dei comuni Sei Oltrepò era l'unione dei comuni di Borgofranco sul Po, Carbonara di Po, Felonica, Magnacavallo, Poggio Rusco e Sermide, in provincia di Mantova, tutti situati nell'Oltrepò  mantovano, così denominata in settembre 2015. L'unione ha avuto una breve esistenza, in quanto dopo poco più di un anno si è sciolta, anche in seguito all'incorporazione del comune di Felonica nel comune di Sermide, il quale contestualmente ha cambiato la sua denominazione in Sermide e Felonica.
Lago Nyos
Il lago Nyos è un lago di origine vulcanica nella provincia nord-occidentale del Camerun, a circa 315 km a nord-ovest di Yaoundé. È un lago profondo situato nel cratere di un vulcano quiescente nel massiccio del Monte Oku, nella linea dei vulcani del Camerun. Una diga naturale di roccia vulcanica racchiude le acque del lago.

Una sacca di magma giace al di sotto del lago provocando la fuoriuscita di anidride carbonica (CO2) che va a saturare le acque. Il Nyos è uno dei soli tre laghi in cui sono state trovate le condizioni di saturazione di gas che possono portare al fenomeno dell'eruzione di tipo limnico.

Eruzione di tipo limnico
Un'eruzione di tipo limnico (dal gr. λίμνη: acqua stagnante), detta anche ribaltamento del lago, è un raro tipo di disastro naturale nel quale il diossido di carbonio (CO2) in soluzione viene improvvisamente rilasciato in grandi quantità dalle acque profonde del lago, soffocando la fauna e la flora selvatica, il bestiame e gli esseri umani.
I. liga 1977-1978
L'edizione 1977/78 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale del Zbrojovka Brno, che conquista il suo primo e unico titolo.

Capocannoniere del torneo fu Karel Kroupa dello Zbrojovka Brno con 20 reti.

Football Club Zbrojovka Brno
Il Football Club Zbrojovka Brno è una società calcistica ceca con sede nella città di Brno. Nella stagione 2024-2025 milita in 2. liga, seconda divisione nel campionato ceco di calcio

Insieme a Slavia Praga e Sparta Praga è fra le compagini calcistiche più popolari della nazione.

I colori sociali della squadra sono il rosso ed il bianco.
Marija Aleksandrovna Romanova
Granduchessa Marija Aleksandrovna di Russia (in russo Мария Александровна Романова?), in seguito duchessa di Edimburgo e duchessa di Sassonia-Coburgo e Gotha (Carskoe Selo, 17 ottobre 1853 – Zurigo, 24 ottobre 1920), era una figlia di Alessandro II di Russia e dell'imperatrice Maria Aleksandrovna.

Maria diventò la moglie del principe Alfredo, duca di Edimburgo, il secondo figlio maschio della regina Vittoria e del principe Alberto.

Dal 1893 fino alla sua morte, ella ebbe la caratteristica di essere una granduchessa russa (per nascita), una principessa britannica e duchessa reale (per matrimonio), e la consorte (e poi vedova) di un duca sovrano tedesco.

Sergej Aleksandrovič Romanov
Sergej Aleksandrovič Romanov (in russo Сергей Александрович Романов?; San Pietroburgo, 11 maggio 1857 – Mosca, 17 febbraio 1905) è stato granduca di Russia.

Tra il 1891 e il 1905 fu Governatore Generale di Mosca. Conservatore radicale, applicò politiche che lo resero una figura centrale nella politica: nel 1892 eseguì un ordine con cui espulse gran parte della popolazione ebraica dalla città, la Tragedia di Chodynka nel 1896 ne offuscò la reputazione e alla fine, oggetto di molte critiche, divenne un obiettivo dei rivoluzionari e fu ucciso con una bomba al Cremlino.
Beverley Craven
Beverley Craven (Colombo, 28 luglio 1963) è una cantante, compositrice e pianista britannica, dedita ai generi pop e rock e in attività dal 1990.

Vincitrice di un BRIT Award nel 1992 come "Rivelazione britannica", il suo brano più famoso è  Promise Me  del 1990.

È fra gli artisti che si sono esibiti nel programma televisivo Top of the Pops.

Promise Me (Beverley Craven)
Promise Me è una canzone pop del 1990, scritta ed interpretata da Beverley Craven e facente parte dell'album eponimo e di debutto della cantautrice britannica, della quale costituisce anche la hit più rappresentativa.

Il singolo, il primo pubblicato dalla Craven, fu prodotto da Paul Samwell-Smith e raggiunse il 2º posto delle classifiche in Belgio e il 3° nel Regno Unito.
Philippe Muray
Philippe Muray (Angers, 1945 – Parigi, 2 marzo 2006) è stato uno scrittore e saggista francese.
Nel 2010, l'attore francese Fabrice Luchini ha letto alcuni brani da sue opere al Théâtre de l'Atelier di Parigi, contribuendo a una rinnovata discussione sui suoi scritti nella stampa francese.

Fabrice Luchini
Fabrice Luchini, pseudonimo di Robert Luchini (Parigi, 1º novembre 1951), è un attore e umorista francese. 
È vincitore di un Premio César e della Coppa Volpi per la Migliore Interpretazione Maschile alla settantaduesima edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia per La corte.
Gustav Schröder
Gustav Schröder (Haderslev, 27 settembre 1885 – Amburgo, 10 gennaio 1959) è stato un comandante marittimo tedesco, nel 1939 tentò di salvare 937 ebrei tedeschi, passeggeri della sua nave, la MS St. Louis, dai nazisti.

St. Louis (transatlantico)
Il St. Louis è stato un transatlantico tedesco di proprietà della Hamburg-America Line, divenuto famoso per aver effettuato un viaggio con a bordo 963 esuli ebrei, che durante l'estate del 1939 lasciarono la Germania sotto il comando del comandante Gustav Schröder.
The Fable of the Good Fairy with the Lorgnette and Why She Got It Good
The Fable of the Good Fairy with the Lorgnette and Why She Got It Good  è un cortometraggio muto del 1916. Il nome del regista non viene riportato.

Il soggetto è tratto da una storia dello scrittore George Ade.

George Ade
George Ade (Kentland, 9 febbraio 1866 – Brook, 16 maggio 1944) è stato un giornalista, commediografo e regista statunitense.
Fu un narratore di vena umoristica attivo a cavallo tra Ottocento e Novecento.
Elvis & Nixon
Elvis & Nixon è un film del 2016 diretto da Liza Johnson.

Il film è ispirato a fatti realmente accaduti il 21 dicembre 1970, quando Elvis Presley incontrò il Presidente degli Stati Uniti d'America Richard Nixon, interpretati rispettivamente da Michael Shannon e Kevin Spacey.

Kevin Spacey
Kevin Spacey Fowler (South Orange, 26 luglio 1959) è un attore e produttore cinematografico statunitense con cittadinanza britannica.

Nel corso della sua carriera ha vinto per due volte il Premio Oscar, nel 1996 come miglior attore non protagonista per I soliti sospetti e nel 2000 come miglior attore protagonista per American Beauty, performance che gli ha fruttato anche il Premio BAFTA e lo Screen Actors Guild. Dal 2013 al 2017 ha interpretato il ruolo di Frank Underwood, il protagonista dell'acclamata serie televisiva House of Cards - Gli intrighi del potere, grazie al quale ha vinto un Golden Globe, due Screen Actors Guild Award e ha ottenuto cinque candidature consecutive al Premio Emmy. Apprezzato interprete teatrale, Spacey ha ricoperto alcuni dei più importanti ruoli del repertorio classico e moderno sulle scene di Broadway e del West End, vincendo anche un Tony Award e un Laurence Olivier Award per le sue interpretazioni a teatro.
La Máquina
La Máquina è il soprannome che è stato dato alla squadra di calcio del River Plate in riferimento al periodo degli anni 1940. Dal 1941 al 1947, sotto la guida del tecnico Renato Cesarini prima e di José Minella poi, la formazione del River ottenne quattro titoli nazionali, mostrando un gioco baldanzoso ed esteticamente gradevole, basato sui rapidi scambi tra i giocatori.

La compagine fu anche soprannominata Los Caballeros de la Angustia (i cavalieri dell'angoscia), dato che vincevano spesso con reti all'ultimo minuto e davano sempre l'impressione di essere in procinto di segnare.

José Minella
José María Minella (Mar del Plata, 8 giugno 1909 – Buenos Aires, 13 agosto 1981) è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino, di ruolo centrocampista.
È considerato uno degli allenatori più rappresentativi del River Plate, società per cui ha ottenuto sette titoli nazionali tra il 1945 e il 1959.
Basilica dei Santi Gervasio e Protasio
La basilica arcipresbiteriale-collegiata dei Santi Gervasio e Protasio è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Rapallo, tra corso Italia e piazza Matteo Canessa, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Rapallo-Santa Margherita Ligure della diocesi di Chiavari. Nel maggio del 1925 papa Pio XI la elevò alla dignità di basilica minore.

La comunità parrocchiale è una delle più numerose comunità religiose del comprensorio diocesano.

Gervasio e Protasio
Gervasio e Protasio (morti a Milano nel III secolo), detti anche Gervaso e Protaso, furono due fratelli milanesi, martiri del Cristianesimo e pertanto venerati come santi dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

La tradizione vuole che siano stati figli di san Vitale e santa Valeria.
Hockey Club Milan Inter
Il Milan Inter Hockey Club è stata una squadra di hockey su ghiaccio italiana.

Nacque nel settembre del 1956 dalla "fusione" delle due maggiori compagini milanesi, l'Hockey Club Milano Inter e l'Hockey Club Diavoli Rossoneri Milano: la denominazione della nuova squadra fu dovuta al fatto che i promotori della nascita del club erano i presidenti delle due compagini calcistiche meneghine: l'Inter e il Milan. Tra i finanziatori da segnalare la presenza dell'industriale tessile Mario Lucioni, che ne assunse la presidenza.

Nelle due stagioni in cui è esistita, la squadra ha vinto un titolo, nel 1958, in cui collezionò 10 vittorie in altrettanti incontri.

Nel 1958 si trasformò nei Diavoli Hockey Club Milano.

Hockey Club Milano
L'Hockey Club Milano è stata una squadra di hockey su ghiaccio italiana. Nel corso della sua storia ha cambiato due volte denominazione, e si è chiamata Associazione Disco Ghiaccio Milano e Hockey Club Milano Inter.
La seconda squadra, l'HC Milano II, che vanta 7 partecipazioni al campionato di serie A e 4 terzi posti come massimo risultato raggiunto in campionato, nel 1947 si staccherà assumendo la nuova denominazione di Amatori Milano. Una partecipazione al massimo campionato la ebbe anche la terza squadra, l'HC Milano III.
Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.
Dragon & Dungeon
Dragon & Dungeon è stata una rivista italiana dedicata al gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons edita dalla Nexus Editrice in collaborazione con 25 Edition, che ne era distributore ufficiale. Il nome della rivista non è l'inversione dei termini provenienti dal nome del gioco di ruolo ma bensì l'unione delle due riviste statunitensi Dragon e Dungeon all'epoca pubblicate dalla Paizo Publishing su licenza Wizards of the Coast. La rivista è stata pubblicata per quasi 4 anni, per un totale di 21 numeri, ed ha riscosso un discreto successo tra il pubblico italiano.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (abbreviato come D&D o DnD) è un gioco di ruolo fantasy originariamente creato da Gary Gygax e Dave Arneson e pubblicato per la prima volta nel gennaio 1974 dalla Tactical Studies Rules (TSR). Dal 1997 viene pubblicato da Wizards of the Coast, in seguito acquisita da Hasbro.

D&D è generalmente considerato il primo gioco di ruolo, ed è tra tutti il più diffuso e venduto.
SwanCrystal
Lo SwanCrystal (スワンクリスタル?, Suwankurisutaru) è una console portatile prodotta da Bandai, considerata il successore del WonderSwan Color.

Presentata al Tokyo Toy Show 2002, è stata commercializzata in Giappone al prezzo di lancio di 7 800 yen, per competere con il Game Boy Advance. La console si differenzia dal suo predecessore per la presenza di uno schermo TFT LCD a colori.

I colori disponibili per la console, che mantiene l'aspetto e la disposizione dei tasti identica al WonderSwan, sono stati scelti tra otto possibili alternative in base all'esito di un sondaggio promosso sul sito ufficiale.

Lo SwanCrystal è compatibile con i giochi del WonderSwan Color e dell'originale WonderSwan.

WonderSwan
Il WonderSwan è una console portatile creata per il mercato orientale e particolarmente per quello giapponese nel 1999. È stato sviluppato dalla Bandai e dalla Koto, società di Gunpei Yokoi.
Una sua caratteristica è la possibilità di usarla orientata in orizzontale o in verticale in base al gioco.
Voci fuori dal coro
Voci fuori dal coro (Pilot) è l'episodio pilota della serie televisiva Glee trasmesso il 19 maggio 2009 sulla rete televisiva Fox, e trasmesso in versione estesa director's cut il 2 settembre dello stesso anno. È stato diretto dal creatore della serie, Ryan Murphy, e scritto dallo stesso Murphy con Brad Falchuk e Ian Brennan.

L'episodio, come tutta la serie TV, ruota attorno alle vicende di coro coreografico, conosciuto come glee club, della William McKinley High School in Lima, Ohio.

In Italia l'episodio è stato trasmesso in anteprima il giorno di Natale del 2009 sul canale satellitare Fox della piattaforma Sky.
L'episodio è stato singolarmente commercializzato in DVD con il titolo Glee - Il film, distribuito dalla 20th Century Fox a partire dal 3 febbraio 2010.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianapolis, 9 novembre 1965) è un regista, produttore televisivo, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Prolifico autore, è noto inoltre per aver creato serie televisive di grande successo, come Nip/Tuck (2003), Glee (2009), American Horror Story (2011), 9-1-1  (2018) e Monster (2022).
Sassnitz
Sassnitz è una città di 10 512 abitanti sul Mar Baltico e uno dei principali centri di Rügen, la più grande isola della Germania, appartenente al land Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern, Germania nord-orientale).

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen.

La città è un importante porto per i traghetti in partenza e in arrivo per e dalla Scandinavia: al novembre 2025, è collegata alla sola cittadina di Rønne sull'isola di Bornholm (Danimarca) ; in passato erano presenti collegamenti da e verso Trelleborg (Svezia), Klaipėda (Lituania) e Baltijsk (Russia).

Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.
Generazioni (film)
Generazioni (Star Trek: Generations), noto nel fandom anche con l'acronimo GEN o la sigla ST VII, è un film del 1994 diretto da David Carson. Rappresenta il settimo episodio cinematografico dedicato alla popolare saga di Star Trek. È l'unico film in cui coesistono i cast della prima serie televisiva (rappresentato  da William Shatner, James Doohan e Walter Koenig) e della successiva serie Star Trek: The Next Generation.

Nell'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek - Generazioni.

William Shatner
William Shatner (Montréal, 22 marzo 1931) è un attore e regista canadese.

È noto soprattutto per aver dato il volto al personaggio del capitano James T. Kirk nella serie televisiva Star Trek (1966-1969) e in sette film a essa ispirati o correlati, uno dei quali da lui stesso diretto, nonché come protagonista del telefilm T.J. Hooker (1982-1986) nel ruolo dell'omonimo sergente di polizia. Successivamente ha ricevuto un premio Emmy e un Golden Globe come miglior attore non protagonista nella serie Boston Legal (2004-2008).
John Schultz
John Schultz (New York, 3 settembre 1960) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico ed ex musicista statunitense. Autore principalmente di film destinati ad un pubblico di ragazzi, ha diretto fra gli altri Il sogno di Calvin, Alieni in soffitta e Adventures in Babysitting.

Adventures in Babysitting
Adventures in Babysitting è un film per la televisione del 2016 diretto da John Schultz, remake del film degli anni ottanta Tutto quella notte.

Il film è andato in onda per la prima volta il 24 giugno 2016, negli Stati Uniti, su Disney Channel, mentre in Italia il 17 settembre dello stesso anno sulla rete televisiva omonima. Un'anteprima del film è stata mostrata nella settimana del 29 agosto dello stesso anno sul canale italiano.
Accademia della Virtù
L'Accademia della Virtù, o Accademia Vitruviana, fu un sodalizio culturale sorto a Roma nel 1542, su impulso dell'umanista senese Claudio Tolomei e sotto la protezione del cardinale Ippolito de' Medici. L'associazione fu presieduta dall'erudito Marcello Cervini ,  appassionato di alchimia e architettura, futuro papa con il nome di Marcello II e si avvalse del sostegno di una schiera di intellettuali e artisti del Rinascimento italiano, come il Vignola, Bernardino Maffei, Guillaume Philandrier detto il Filandro, Alessandro Manzuoli, Luca Contile, Annibal Caro, Marc'Antonio Flaminio, Francesco Maria Molza, Francesco Paciotti.

Claudio Tolomei
Angelo Claudio Tolomei (Asciano, 1492  circa – Roma, 23 marzo 1556) è stato un umanista, letterato, vescovo cattolico, filologo, critico letterario, poeta e diplomatico italiano, al servizio dello Stato della Chiesa.
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espana
La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (letteralmente "Veritiera storia della conquista della Nuova Spagna", edita in italiano con il titolo de La conquista del Messico 1517-1521) è il racconto in prima persona scritto da Bernal Díaz del Castillo (1492–1581), avventuriero, conquistador e colono del XVI secolo, che partecipò a tre spedizioni in Messico: quella di Francisco Hernández de Córdoba (1517) nella penisola dello Yucatán, quella di Juan de Grijalva (1518) e quella di Hernán Cortés (1519) nella Valle del Messico. Il libro narra la sua partecipazione alla caduta dell'imperatore Montezuma, ed alla conseguente conquista dell'impero azteco.

L'opera venne pubblicata postuma nel 1632.

Hernán Cortés
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (successivamente a volte anche chiamato Fernando Cortés o Cortez; Medellín, 1485 – Castilleja de la Cuesta, 2 dicembre 1547) è stato un militare, condottiero e nobile spagnolo.

Figlio di Martín de Monroy, che gli antepose il cognome materno Cortés per ragioni successorie, abbatté l'Impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna.