hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éamon de Valera
Éamon de Valera (AFI: ˈeɪmən ˌdɛvəˈlɛərə), nato George de Valero, cambiato poi in Edward de Valera (in irlandese: Éamonn de Bhailéara, AFI: [ˈeːmˠən̪ˠ dʲɛ ˈwalʲəɾʲə]; New York, 14 ottobre 1882 – Blackrock, 29 agosto 1975) è stato un politico e patriota irlandese, tra le figure di spicco della lotta per l'indipendenza dal Regno Unito e uno dei padri della repubblica di Irlanda, della quale fu tre volte Taoiseach (Primo ministro) tra il 1937 e il 1959 e successivamente, dal 1959 al 1973, presidente.

Le valutazioni sulla carriera di de Valera sono varie e contrastanti. De Valera è stato spesso visto come un uomo severo, inflessibile e subdolo. Il biografo Tim Pat Coogan vede la sua permanenza al potere come caratterizzata da stagnazione economica e culturale, mentre Diarmaid Ferriter sostiene che lo stereotipo di de Valera come una figura austera, fredda e ritrosa è stato in gran parte creato negli anni '60 in maniera fuorviante.

Michael Collins (patriota)
Michael Collins, conosciuto anche come Mick, grafia in gaelico Mícheál Ó Coileáin (Clonakilty, 16 ottobre 1890 – Béal na Bláth, 22 agosto 1922), è stato un patriota, politico e militare irlandese, una delle figure di spicco della Guerra d'indipendenza del proprio Paese.

Servì come Ministro delle Finanze nella Repubblica d'Irlanda, come membro della delegazione irlandese durante le trattative per il Trattato anglo-irlandese, come presidente del governo provvisorio e come Comandante in capo dell'esercito irlandese. Morì assassinato dalle forze irregolari durante la guerra civile irlandese.
Ghiacciaio King
Il ghiacciaio King è un ghiacciaio dell'Antartide situato appena a nordovest del Monte Ida e che fluisce in direzione nord dai Monti della Regina Alessandra verso la barriera di Ross.

La denominazione è stata attribuita dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore del luogotenente Hugh A. King della U.S. Navy, che nel 1964 era l'ufficiale responsabile della stazione di Capo Hallett.

Monte Ida (Antartide)
Il Monte Ida è una imponente montagna di nuda roccia dell'Antartide alta 1565 m e situata circa 3,62 km a ovest dei Granite Pillars, proprio a sudest della testa del Ghiacciaio King, nella catena montuosa dei Monti della Regina Alessandra, nella Dipendenza di Ross.

Fu scoperto nel corso della spedizione Nimrod (1907-1909), guidata dall'esploratore polare inglese Ernest Shackleton e venne così denominato in onore di Ida Jane Rule, di Christchurch in Nuova Zelanda, che divenne in seguito la moglie del giornalista neozelandese Edward Saunders (1882-1922), segretario di Shackleton, che collaborò con lui nella preparazione del resoconto della spedizione intitolato "The Heart of the Antarctic".
Fotballklubben Lyn Oslo
Il Fotballklubben Lyn Oslo, meglio noto come Lyn Oslo, o più semplicemente Lyn, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Oslo. Lyn gioca (2024) nel Obos-Ligaen, il secondo livello più alto della Norvegia.

Il club è stato fondato il 3 marzo 1896 col nome Idrætsforeningen Lyn come società polisportiva: calcio, sci e salto con gli sci sono state tra le attività principali del club fin dall'inizio. Successivamente, sono state incluse anche tennis, bandy, hockey su ghiaccio e orientamento.

Il Lyn Oslo ha vinto il campionato in due circostanze (1964 e 1968) e il Norgesmesterskapet in otto occasioni (1908, 1909, 1910, 1911, 1945, 1946, 1967 e 1968).

Il Lyn ha conteso il primato cittadino al Vålerenga nel derby che negli anni è diventato noto come Best i byen (in italiano, migliore in città).

Norgesmesterskapet 1910
La Norgesmesterskapet 1910 di calcio fu la 9ª edizione del torneo. Terminò il 25 settembre 1910, con la vittoria del Lyn Oslo sull'Odd per 4-2. Fu il terzo titolo nella storia del club, che giunse consecutivamente agli altri due.
Survivor (romanzo)
Survivor è il secondo romanzo dello scrittore statunitense Chuck Palahniuk pubblicato nel 1999. Racconta la storia dell'unico sopravvissuto al suicidio collettivo di una setta di fanatici religiosi, i Creedish, che senza volerlo diventa un leader mediatico schiavo del suo entourage e del successo.

La religione svenduta alle piccolezze quotidiane diventa lo strumento con cui l'autore sbeffeggia la società edonista amante del futile.

Chuck Palahniuk
Chuck Palahniuk, all'anagrafe Charles Michael Palahniuk (IPA: [ˈpɔːlənɪk]) (Pasco, 21 febbraio 1962), è uno scrittore statunitense.

Il suo primo romanzo Fight Club (1996) è diventato un best seller dopo l'uscita del film omonimo del 1999, diretto da David Fincher.
Colt Navy
La Colt Navy è un'arma da fuoco corta calibro .36 ad avancarica del tamburo immessa sul mercato statunitense a partire dal 1850.

È conosciuta anche come Colt mod. 1851, dall'anno in cui la distribuzione divenne effettiva.

Colt Single Action Army
La Colt Single Action Army è un tipo di pistola a tamburo a retrocarica di 6 colpi ad azione singola, prodotta per la prima volta negli Stati Uniti d'America nel 1873.

Oltre alla denominazione ufficiale, questa pistola ebbe vari nomi popolari, come "Peacemaker" (Pacificatrice), "Thumb-buster" (Scotta-pollice), "Equalizer" (Eguagliatrice), "Plow-Handle" (Manico dell'aratro), e molti altri. Tra questi il più comune fu certamente il primo: lo dimostra il fatto che la stessa Colt lo usò in alcuni casi per pubblicizzare l'arma e che alcuni autori la indicarono (ed indicano tuttora) con questo nome in pubblicazioni specializzate.
Shonisaurus
Shonisaurus (il cui nome significa "lucertola dei monti Shoshone") è un genere estinto di ittiosauro shastasauride vissuto nel Triassico superiore, circa 215 milioni di anni fa (Norico), in quella che oggi è la Formazione Lüning, in Nevada, USA, in cui sono stati recuperati almeno 37 esemplari fossili incompleti.

Shastasaurus
Lo shastasauro (gen. Shastasaurus) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Triassico superiore (Carnico - Norico, circa 230 - 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e (forse) in Asia ed Europa. È considerato uno dei più grandi rettili marini noti, di dimensioni paragonabili alla Balenottera comune, attualmente il secondo più grande vivente sulla terra.
Jim Henson
James Maury Henson, detto Jim (Greenville, 24 settembre 1936 – New York, 16 maggio 1990), è stato un artista, inventore, fumettista e regista statunitense, celebre per essere stato l'inventore dei Muppet.
È considerato il più influente ed innovativo burattinaio della storia televisiva degli Stati Uniti.

È stato il burattinaio di svariati Muppet, tra cui Kermit la Rana e Rowlf del Muppet Show e Ernie di Sesame Street. Ha anche diretto i film Dark Crystal (1982) e Labyrinth - Dove tutto è possibile (1986).

Ernie (Muppet)
Ernie è un personaggio della trasmissione televisiva Sesame Street, è il miglior amico di Bert e suo compagno di stanza. È una delle star di Sesame Street, già dal primo episodio del 1969. Con Bert forma un esilarante duo comico: Ernie nel ruolo dell'ingenuo rompiscatole e Bert nei panni del noioso intelligentone. Nella versione in lingua italiana veniva chiamato Ernesto.

Molti dei loro sketch inducono Ernie a voler sempre giocare con Bert, che invece è spesso (se non sempre) occupato a fare altro. Una volta convinto Bert a smettere, Ernie aspetterà il momento in cui l'amico inizierà a prenderci gusto, per dichiarare il suo "non avere" più voglia di giocare.

Animato da Jim Henson, e successivamente da Steve Whitmire.

Lo scopo di Bert e Ernie è di far capire al pubblico infantile che anche due persone che hanno un carattere completamente diverso possono essere amici.
Sceiccato di Busi
Il Busi (in arabo: البعسي Bu`sī), ufficialmente Sceiccato di Busi (in arabo: مشيخة البعسي Mashyakhat al-Bu`sī), fu un piccolo stato nel Protettorato di Aden. Il suo ultimo sceicco venne deposto nel 1967 alla fondazione della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La zona è ora parte dello Yemen.

Sultanato di Yafa Superiore
Lo Yafa Superiore o Yafa'i Superiore (in arabo: يافع العليا Yafi 'al-'Ulyā), ufficialmente Stato di Yafa Superiore (in arabo: دولة يافع العليا Daulat Yāfi' al-'Ulyā), fu uno stato del Protettorato di Aden e poi Protettorato dell'Arabia Meridionale. Venne governato dalla dinastia Harharah e la sua capitale era Mahjaba, una piccola città su una collina situata sulla strada 621, a circa 50 km a nord est di Habilayn.
Ferrovia Biella-Cossato-Vallemosso
La ferrovia Biella-Cossato-Vallemosso era una linea ferroviaria a scartamento ridotto che univa Biella alla stazione di Cossato proseguendo fino a Vallemosso. Inaugurata nel 1891 ed elettrificata nel 1924, venne dismessa nel 1958.

Ferrovie Elettriche Biellesi
La Ferrovie Elettriche Biellesi (acronimo FEB), conosciuta anche come "Ferrovie Economiche Biellesi", era una società di trasporto locale nata alla fine del XIX secolo a servizio dell'area biellese, in Piemonte.
Dorsale Novanta Est
La dorsale Novanta Est (a volte descritta anche come dorsale 90E o dorsale 90°E) è una catena montuosa sottomarina situata sul fondo dell'Oceano Indiano così chiamata per la vicinanza al meridiano 90 E, al centro dell'emisfero orientale, a cui è quasi parallela.

La dorsale è lunga circa 5000 km e si estende verso sud a partire dal golfo del Bengala fino quasi alla dorsale indiana sudorientale, da notare il fatto che buona parte della sua regione settentrionale è di fatto nascosta dai sedimenti della conoide sottomarina del Bengala. La formazione si estende tra il 33º parallelo sud e il 17º parallelo nord e ha una larghezza media di 200 km.

Topograficamente la dorsale divide l'Oceano Indiano in Oceano Indiano Occidentale e Oceano Indiano Orientale e termina, a sud, in corrispondenza dell'estremità occidentale della zona di frattura Diamantina, formazione che procede poi verso est fin quasi al continente australiano.

Dorsale indiana sudorientale
La dorsale indiana sudorientale è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche, situata sul fondo dell'Oceano Indiano meridionale e dell'Oceano Pacifico, che si estende per circa 6.000 km, dalla tripla giunzione di Rodrigues, a ovest, alla tripla giunzione di Macquarie, a est. In particolare, questa dorsale forma il margine di placca tra la placca australiana e la placca antartica sin dall'Oligocene.

La dorsale indiana sudorientale, che è il centro di accrescrimento più vicino al pianoro delle Kerguelen e al punto caldo delle isole Amsterdam e Saint-Paul, ha una velocità di allargamento media di 65 mm/anno e, poiché l'Antartide è virtualmente stazionaria, ciò implica uno spostamento verso nord-est della dorsale a una velocità pari a metà di quella sopracitata.

Lungo la dorsale la velocità di allargamento varia dai 59 mm/anno vicino al meridiano 88°E ai 75 mm/anno alla longitudine 120°E.
Coppa dell'Uzbekistan 2025
La Coppa dell'Uzbekistan 2025, denominata O‘zbekiston Kubogi  è stata la 34ª edizione della manifestazione calcistica, iniziata il 1º aprile 2025 e terminata il 29 ottobre 2025. La squadra vincente ottiene la qualificazione per la AFC Champions League Two 2026-2027.

La squadra campione in carica era l'Andijon, mentre la competizione è stata vinta dal Paxtakor, al suo quattordicesimo successo.

Professional Futbol Klubi Paxtakor
Il Professional Futbol Klubi Paxtakor, noto come Pakhtakor, è una società calcistica di Tashkent, in Uzbekistan. Milita nella Oʻzbekiston Professional Futbol Ligasi, la massima divisione del campionato nazionale. Il colore sociale è il giallo.
Ferret Music
Ferret Music è una etichetta musicale indipendente statunitense specializzata nel genere metalcore e post-hardcore. È stata fondata nel 1996; appartiene in parte al cantante dei NORA, Carl Severson, ed ha sede a New Brunswick, nel New Jersey. Ferret ha recentemente iniziato a pubblicare con un nuovo marchio, New Weathermen Records.

Warner Music Group ha acquisito una partecipazione nella Ferret Music nell'agosto 2006.

Dal 12 settembre 2007, Ferret ha stretto un accordo con una nascente etichetta death metal/hardcore, Siege Of Amida Records, A.K.A. "S.O.A.R.".

NORA (gruppo musicale)
I NORA sono un gruppo hardcore punk di Highland Park (New Jersey). Il nome deriva da Nora Diniro, un personaggio del film Pump Up the Volume, anche se viene scritto maiuscolo.

Formatasi nel 1996, hanno debuttato per la Ferret Music per poi passare alla Trustkill Records nel 1999. Hanno lavorato anche per la Good Life Recordings.

Il cantante Carl Severson è proprietario dell'etichetta indipendente Ferret Music.

Carl Severson e Mike Olender sono stati compagni di scuola di Josh Grabelle, proprietario e presidente della Trustkill.
Kisei femminile 27
La 27ª edizione del Kisei femminile è un torneo di Go professionistico femminile giapponese, disputato dal 19 ottobre 2023 al 5 febbraio 2024.

La competizione ha previsto un torneo a eliminazione diretta preliminare; la vincitrice di questo torneo, Risa Ueno, ha ottenuto il diritto di sfidare la detentrice del titolo, Nakamura Sumire in una finale al meglio dei tre incontri. Il titolo è stato vinto da Ueno, che è alla sua prima vittoria di un titolo femminile.

Sumire Nakamura
Sumire Nakamura (in giapponese: 仲邑 菫?, Nakamura Sumire; in coreano 나카무라 스미레?, Nakamura SeumireLR; Osaka, 2 marzo 2009) è una goista giapponese.

Ha il primato di più giovane goista professionista giapponese, essendo diventata 1 dan all'età di 10 anni e 1 mese; ha raggiunto il grado di 2 dan all'età di 12 anni e 13 giorni, anche questo un primato, e quello di 3 dan a 13 anni e 7 mesi, primato femminile. Detiene il primato del più giovane professionista giapponese a ottenere 100 vittorie in carriera, all'età di 13 anni e 3 mesi, e quello di più giovane professionista a conquistare un titolo (Kisei femminile) all'età di 13 anni e 11 mesi.

Da febbraio 2024 compete per la federazione sudcoreana.
Umberto Rouselle
Umberto Rouselle (La Spezia, 28 febbraio 1898 – Roma, 20 maggio 1969) è stato un ammiraglio italiano, già distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale e nella guerra di Spagna. Nel corso della seconda guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore pesante Trieste da 7 luglio 1940 al novembre 1942, partecipando alla battaglia di capo Teulada, a quella di Capo Matapan, alla battaglia del convoglio Duisburg e alla battaglia di mezzo agosto 1942. Insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare d'Italia, di due medaglie d'argento e due di bronzo e della croce di guerra al valor militare.

Trieste (incrociatore)
Il Trieste fu un incrociatore pesante della Regia Marina che faceva parte della classe Trento.

La sua costruzione avvenne a Trieste nello Stabilimento Tecnico Triestino, dove venne impostato sugli scali il 24 giugno 1925; varato il 24 ottobre 1926, venne consegnato il 3 aprile 1929.
STS-130
La STS-130 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 32° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio 20A. Il lancio dello Endeavour, inizialmente previsto per il 7 febbraio 2010 e rimandato a causa della presenza di nuvole basse, è avvenuto dal Kennedy Space Center l'8 febbraio 2010 alle ore 9:14 UTC.
Lo scopo della missione è il trasporto e l'installazione dei moduli Tranquility (precedentemente noto come Node 3) e Cupola. Sono state effettuate 3 passeggiate spaziali (EVA).
Endeavour ha poi fatto ritorno sulla terra il 22 febbraio, atterrando al Kennedy Space Center.

Sono stati utilizzati gli SSME 2059/2061/2057; l'ET-134 e i SRB Bi141/RSRM 109

Tranquility (modulo)
Tranquility (precedentemente Node-3) è un elemento progettato per la Stazione spaziale internazionale che è stato montato nel 2010. Il modulo fornisce i più avanzati sistemi di supporto vitale che siano mai stati portati nello spazio. Il modulo ricicla l'acqua per l'equipaggio e provvede a generare l'ossigeno tramite elettrolisi sfruttando l'energia fornita dai pannelli solari della stazione. Inoltre Tranquility conta dei sistemi per riciclare l'aria e per verificare la presenza di sostanze inquinanti nell'atmosfera. Tranquility conta una nuova toilette per l'equipaggio della stazione.
Trivium (gruppo musicale)
I Trivium sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Orlando, Florida, nel 1999.

Sono componenti del gruppo il cantante e chitarrista Matt Heafy, presente sin dagli esordi, e dal 2004 il chitarrista Cory Beaulieu e il bassista Paolo Gregoletto. Dopo l'uscita nel 2010 del membro fondatore Travis Smith, alla batteria si sono invece susseguiti diversi altri musicisti, l'ultimo dei quali Alex Bent, uscito dalla formazione nel 2025.

Il loro stile incorpora vari elementi dell'heavy metal, principalmente thrash, metalcore e progressive metal, con le influenze più disparate sino anche al black e al melodic e technical death metal, ed è stato accostato alla new wave of American heavy metal, della quale sono considerati tra i maggiori esponenti. A partire dal 2003, il gruppo ha pubblicato un totale di dieci album in studio, per la maggior parte acclamati dalla critica internazionale, e nel 2019 il loro singolo Betrayer è stato nominato al Grammy Award alla miglior interpretazione metal.

Betrayer
Betrayer è un singolo del gruppo musicale statunitense Trivium, pubblicato il 15 ottobre 2017 come terzo estratto dal loro ottavo album in studio The Sin and the Sentence.

Il brano è stato nominato al Grammy Award alla miglior interpretazione metal nel 2019.
Susan Sarandon
Susan Sarandon, pseudonimo di Susan Abigail Tomalin (New York, 4 ottobre 1946), è un'attrice statunitense.

Ha ricevuto cinque candidature al Premio Oscar, rispettivamente per Atlantic City, U.S.A. (1980), Thelma & Louise (1991), L'olio di Lorenzo (1992), Il cliente (1994) e si è aggiudicata la statuetta nella sezione miglior attrice protagonista per Dead Man Walking - Condannato a morte (1995). Nel corso della sua carriera è stata inoltre premiata con un Premio BAFTA e uno Screen Actors Guild Award, venendo candidata nove volte ai Golden Globe e sei al Premio Emmy.

Tim Robbins
Timothy Francis Robbins, detto Tim (West Covina, 16 ottobre 1958), è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto l'Oscar al miglior attore non protagonista nel 2004 per la sua interpretazione in Mystic River di Clint Eastwood.

Nell'ottobre del 1997 il periodico Empire lo classificò al 60º posto fra le 100 star cinematografiche di tutti i tempi.
ICarly (serie televisiva 2021)
iCarly è una serie televisiva statunitense trasmessa su Paramount+ dal 17 giugno 2021 al 27 luglio 2023. La serie è un revival e sequel di iCarly, trasmessa dal 2007 al 2012 dalla Nickelodeon.

In Italia la serie è stata inedita fino all'arrivo della piattaforma streaming in Italia, il 15 settembre 2022 su Paramount+.

La serie è stata cancellata al termine della terza stagione.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
La notte di Natale
La notte di Natale (The Night Before Christmas) è un cortometraggio di animazione del 1933 diretto da Wilfred Jackson. Il film è incluso nella collana Sinfonie allegre, creato apposta per il periodo natalizio da Walt Disney, con protagonista Babbo Natale. Il film è inoltre il seguito di Papà Natale, uscito un anno prima.

Papà Natale
Papà Natale (Santa's Workshop) è un cortometraggio di animazione del 1932 diretto da Wilfred Jackson. Il film è incluso nella collana Sinfonie allegre, prodotto da Walt Disney, basato sul personaggio di Santa Claus, uscito negli Stati Uniti il 10 dicembre 1932 e distribuito dalla United Artists.

Il corto fu distribuito nei cinema italiani anche col titolo La bottega di Babbo Natale.
Gasparite-(Ce)
La gasparite-(Ce) (simbolo IMA: Gsp-Ce) è un raro minerale del supergruppo della monazite all'interno del quale viene collocato nel gruppo della gasparite; appartiene alla famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" e possiede composizione chimica Ce(AsO4).

La gasparite-(Ce) è l'arseniato-analogo della monazite-(Ce) e l'analogo del cerio della gasparite-(La) (dominata dal lantanio).

Gasparite-(La)
La gasparite-(La) (simbolo IMA: Gsp-La) è un minerale molto raro del supergruppo della monazite all'interno del quale viene collocato nel gruppo della gasparite; appartiene alla famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" e possiede composizione chimica La(AsO4).
Amleto (da Shakespeare a Laforgue)
Amleto di Carmelo Bene (da Shakespeare a Laforgue) è un film del 1978, diretto e interpretato da Carmelo Bene, ed è la versione televisiva dell'omonimo spettacolo teatrale cha ha debuttato al Teatro Metastasio di Prato l'8 ottobre 1975.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.
Fortitude (serie televisiva)
Fortitude è una serie televisiva britannica trasmessa da Sky Atlantic e dalla rete statunitense Pivot dal 29 gennaio 2015.

Si tratta di un giallo ideato da Simon Donald e incentrato sull'investigazione di un omicidio in una fittizia cittadina della regione artica, con Stanley Tucci, Richard Dormer, Sofie Gråbøl, Christopher Eccleston, Michael Gambon e Dennis Quaid tra i protagonisti.

Christopher Eccleston
Christopher Eccleston (Salford, 16 febbraio 1964) è un attore britannico.

È principalmente noto per essere stato la nona incarnazione del personaggio del Dottore, protagonista della serie televisiva britannica Doctor Who.
Save Me, San Francisco
Save Me, San Francisco è il quinto album del gruppo musicale rock statunitense Train, pubblicato il 27 ottobre 2009 dall'etichetta discografica Columbia.

L'album è stato promosso dai brani Hey, Soul Sister, Shake Up Christmas, If It's Love di successo negli Stati Uniti e in Europa.

Shake Up Christmas
Shake Up Christmas è un brano musicale del gruppo rock statunitense Train, estratto dalla versione golden gate dell'ultimo album Save Me, San Francisco pubblicato il 23 novembre 2010. Il singolo, prodotto da Butch Walker, è stato pubblicato il 1º novembre 2010.
Il brano è stato scelto come colonna sonora della campagna pubblicitaria della Coca-Cola per il Natale 2010, che per la prima volta è stata trasmessa in tv in oltre 90 Paesi, a cominciare dal 14 novembre 2010 fino a fine gennaio 2011.
Donald Sterling
Donald Sterling (Chicago, 26 aprile 1934) è un imprenditore e avvocato statunitense.

Dal 1981 al 2014, è stato proprietario della squadra professionistica di pallacanestro della NBA dei Los Angeles Clippers.

Nell'aprile 2014, Sterling è stato bandito a vita dalla NBA con una multa di 2,5 milioni di dollari dopo che è stata resa pubblica la registrazione di alcuni suoi commenti razzisti fatti in privato. Nel maggio del 2014 la moglie di Sterling, Shelly, ha raggiunto un accordo per vendere i Clippers a Steve Ballmer per 2 miliardi di dollari. Sterling ha contestato in tribunale questa transazione, ma il consiglio di amministrazione della NBA ha approvato il cambio di proprietà nell'agosto del 2014.

Steve Ballmer
Steven Anthony Ballmer (Detroit, 24 marzo 1956) è un imprenditore e informatico statunitense.

Dal 12 agosto 2014 è il proprietario della squadra di pallacanestro statunitense Los Angeles Clippers.

A giugno 2024, il Bloomberg Billionaires Index stima che la sua ricchezza personale sia di circa 147 miliardi di dollari, il che lo rende la settima persona più ricca del mondo. Allo stesso tempo, Forbes lo classifica come la decima persona più ricca con un patrimonio netto di 125 miliardi di dollari.