hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinocactus
Echinocactus Link & Otto è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactaceae, diffuso negli Stati Uniti sud-occidentali e nel Messico.

Il nome del genere deriva dal greco echinos (ἐχῖνος) che significa riccio, per l'evidente somiglianza con il suddetto animale.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Clouds and the Earth's Radiant Energy System
Il Clouds and the Earth's Radiant Energy System o CERES (Il sistema energetico radiante terrestre e delle nuvole) è un esperimento climatologico della NASA in corso dall'orbita terrestre. I CERES sono strumenti scientifici satellitari facenti parte del Earth Observing System (EOS - Sistema di Osservazione della Terra) della NASA, progettati per misurare sia la radiazione solare riflessa che quella emessa dalla sommità dell'atmosfera (TOA - Top Of Atmoshpere) alla superficie terrestre. Le proprietà delle nuvole sono determinate utilizzando misurazioni simultanee con altri strumenti EOS come lo Spettroradiometro Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS). I risultati delle missioni CERES e di altre missioni della NASA, come l'Earth Radiation Budget Experiment (ERBE), potrebbero portare ad una migliore comprensione del ruolo delle nubi e del ciclo energetico nel cambiamento climatico globale.

Earth Observing System
L'Earth Observing System (EOS) è un programma della NASA per l'osservazione della Terra dallo spazio, comprendente una serie di satelliti artificiali e di strumenti scientifici posti in orbita attorno al pianeta. Obiettivo del programma è l'osservazione dei fenomeni di lunga durata che interessano la superficie dei continenti, la biosfera, l'atmosfera e gli oceani della Terra. Il programma costituisce la principale risorsa del programma di ricerca Earth Science Enterprise della NASA, il cui scopo è "sviluppare una migliore comprensione della Terra e della risposta ai cambiamenti naturali e determinati dalle attività umane allo scopo di giungere a migliori previsioni dei rischi climatici, meteorologici e, in generale, naturali, cui possono incorrere le generazioni presenti e future".
Dendragapus obscurus
La pernice blu o tetraone blu  (Dendragapus obscurus (Say, 1822)) è un uccello, appartenente alla famiglia dei Fagianidi e del genere Dendragapus, originario delle Montagne Rocciose del Nord America.
Questo uccello è strettamente imparentato con la Pernice fuligginosa (Dendragapus fuliginosus (Ridgway, 1873)) e, in passato, sono state considerate come un'unica specie.

Dendragapus fuliginosus
La pernice fuligginosa (Dendragapus fuliginosus (Ridgway, 1873)) è un uccello, appartenente alla famiglia dei Fagianidi e del genere Dendragapus, originario della Catena Costiera Pacifica del Nord America.

Questo uccello è strettamente imparentato con la Pernice blu (Dendragapus obscurus (Say, 1822)) e, in passato, sono state considerate come un'unica specie.
Via de' Vecchietti
Via de' Vecchietti è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via degli Strozzi e il vicolo e la piazza di Santa Maria Maggiore (canto de' Guidalotti), nella omonima piazza. Lungo il tracciato si innestano via del Campidoglio e via de' Pecori. La strada odierna è in larga parte frutto del Risanamento di Firenze, operato negli anni novanta dell'Ottocento.

Via del Campidoglio
Via del Campidoglio è una via del centro storico di Firenze, situata tra l'incrocio di via de' Brunelleschi e Via de' Tosinghi e quello con via de' Pescioni e via de' Corsi. Vi si innesta circa a metà via de' Vecchietti.
Gaziano di Tours
Gaziano, o Graziano (in francese Gatien de Tours) (Roma, III secolo – Tours, 301/307), fu il primo vescovo di Tours, nella quale alla fine del III secolo portò il Cristianesimo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Arcidiocesi di Tours
L'arcidiocesi di Tours (in latino Archidioecesis Turonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 503.650 battezzati su 610.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Vincent Jordy.
Elio Germano
Elio Germano (Roma, 25 settembre 1980) è un attore e regista italiano, attivo in campo teatrale, cinematografico e televisivo.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto sei David di Donatello, cinque come miglior attore protagonista per Mio fratello è figlio unico, La nostra vita, Il giovane favoloso, Volevo nascondermi e Berlinguer - La grande ambizione, uno come miglior attore non protagonista per Palazzina Laf. Per La nostra vita ha vinto anche il Nastro d'argento al migliore attore protagonista ed il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes 2010. Per l'interpretazione del pittore Antonio Ligabue nel film Volevo nascondermi ha ricevuto anche l'Orso d'argento per il miglior attore al Festival di Berlino 2020.

La nostra vita (film)
La nostra vita è un film del 2010 diretto da Daniele Luchetti. Presentato al 63º Festival di Cannes come unico film italiano in concorso, il film si è aggiudicato il premio per la miglior interpretazione maschile andato ad Elio Germano, che ha vinto ex aequo con Javier Bardem per il film Biutiful.
Eleonora di Provenza
Eleonora di Provenza, in francese Éléonore de Provence e in inglese Eleanor of Provence (Aix-en-Provence, 1223  circa – Amesbury, 24 o 25 giugno 1291), è stata regina consorte d'Inghilterra e duchessa consorte d'Aquitania dal 1236 al 1272. Sebbene la Chiesa cattolica non abbia mai ufficializzato il suo culto, è localmente considerata una santa.

Beatrice di Provenza
Beatrice di Provenza (1234 – Nocera Inferiore o Napoli, 23 settembre 1267), quarta ed ultima figlia del conte Raimondo Berengario IV e della contessa Beatrice di Savoia, venne designata quale ereditiera delle terre e dei titoli del padre e, infatti, dal 1245, fu contessa di Provenza e di Forcalquier. Nel 1246 sposò il figlio del re di Francia Luigi VIII il Leone, Carlo, che nel 1247 venne fatto conte d'Angiò e del Maine. Dopo le conquiste del marito, dal 1266 alla morte, fu regina consorte di Sicilia.
Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.

BAFTA al miglior film
Il BAFTA al miglior film (BAFTA Award for Best Film) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) a partire dal 1948.

Fino al 1969 è stato consegnato come Best Film from Any Source.
Laguna di Caorle
La laguna di Caorle è una laguna situata nei territori comunali di Caorle e San Michele al Tagliamento, nella città metropolitana di Venezia. Vi si immettono come immissario le acque del fiume Lemene; il canale Nicesolo ne è l'emissario che fluisce nel mar Adriatico; il canale Saetta invece assicura il collegamento navale della laguna con la darsena dell'Orologio e con il fiume Livenza. L'area, che separa il capoluogo comunale dall'area di Brussa, è individuata come sito di interesse comunitario (IT 325009).

Brussa (Caorle)
Brussa è una frazione del comune di Caorle, nella città metropolitana di Venezia.

La frazione comprende la località di Castello di Brussa, ubicata appena a sud di Lugugnana lungo la strada provinciale 70 e, ancor più a sud lungo la medesima strada, la località di Brussa propriamente detta. Essendo questi gli unici centri abitati delle valli comprese tra le foci del canale Nicesolo e il canale dei Lovi (a monte, i fiumi Loncon e Lemene), il nome Brussa è sovente usato per indicare l'intera area delle valli, e in particolare la spiaggia di Vallevecchia.
Ale e Franz
Ale e Franz è un duo comico italiano composto da Alessandro Besentini (Rho, 11 maggio 1971) e Francesco Villa (Milano, 29 gennaio 1967), formatosi nel 1994 e giunto alla ribalta negli anni 2000 con la partecipazione al programma televisivo Zelig; da allora hanno preso parte a vari show TV di successo, oltre a recitare in film e spettacoli teatrali.

Zelig (programma televisivo)
Zelig è un programma televisivo italiano di genere comico, in onda su Italia 1 dal 1996 al 2003 e su Canale 5 dal 2003 al 2016, dal 2021 al 2023 e dal 2025. Lo show, prodotto da Bananas srl, Mediaset e Einstein Multimedia, deriva il suo nome dal fatto che in origine veniva trasmesso dall'omonimo locale milanese di cabaret sito al civico 140 di viale Monza a Milano, il quale a sua volta trae la sua denominazione dal noto film di Woody Allen del 1983.
Hit-Boy
Hit-Boy, pseudonimo di Chauncey Alexander Holls Jr. (Fontana, 21 maggio 1987), è un produttore discografico, rapper e cantautore statunitense.

Diventato molto richiesto come produttore già dagli anni 2000, ha prodotto brani e album per rapper celebri come Kanye West, Jay-Z e Nas nonché per vari cantanti molto noti tra cui Mariah Carey, Beyoncé e Mary J. Blige. Nel corso della sua carriera di produttore ha vinto 2 Grammy Award grazie alla composizione del brano di Jay-Z e Kanye West Niggas in Paris e dell'album di Nas King's Disease. Come rapper e cantautore, Hit-Boy ha pubblicato 3 album e vinto un Grammy Award per la collaborazione con Nipsey Hussle e Roddy Ricch Racks in the Middle nella categoria Best Rap Performance.

Nipsey Hussle
Nipsey Hussle (e spesso stilizzato in Nipsey Hu$$le), pseudonimo di Ermias Joseph Asghedom (Los Angeles, 15 agosto 1985 – Los Angeles, 31 marzo 2019), è stato un rapper, imprenditore e attivista statunitense.

Nato e cresciuto nel distretto di Crenshaw, South Los Angeles, è stato un membro della gang locale dei Rollin' 60s Neighborhood Crips, un sottogruppo dei Crips. Ha rilasciato diversi mixtape, in particolare Crenshaw (2013) ha ottenuto un rapido e notevole successo, attirando il plauso di diversi artisti, tra cui E-40 e Jay-Z.

Nel 2018 il suo album d'esordio Victory Lap ha debuttato al quarto posto nella Billboard 200 ed è stato nominato ai Grammy Awards nella categoria miglior album hip hop. Muore il 31 marzo 2019 dopo essere stato colpito da alcuni colpi d'arma da fuoco fuori dal suo negozio a Los Angeles, poco lontano dal quartiere dove è nato e cresciuto.
Eadgils
Eadgils, Eadgils, Adils, Aðils, Adillus, Aðísl at Uppsölum, Athisl, Athislus o Adhel (... – Uppland, metà VI secolo), è stato un Re semi-leggendario dei Sueoni, della casata dei Yngling/Scylfing, di Uppsala.

Il Beowulf e le fonti norrene ce lo presentano come figlio di Ohthere e narrano del suo conflitto con Onela, guerra che riuscì a vincere con l'aiuto di alleati stranieri: nel Beowulf ascese al trono di Uppsala sconfiggendo lo zio Onela con l'aiuto dei Geati, mentre in due fonti scandinave (lo Skáldskaparmál e la Saga degli Skjöldungar) fu aiutato dai Danesi a sconfiggere Onela nella Battaglia sul Ghiaccio del Lago Vänern. Comunque, la maggior parte delle fonti tratta dei suoi rapporti con il re leggendario danese Hrólfr Kraki (o Hroðulf), nelle quali Eadgils è spesso rappresentato come un re avido e ingordo.

Halga
Halga, Helgi, Helghe o Helgo fu un re leggendario danese che visse all'inizio del VI secolo. Il suo nome nella lingua del suo tempo (il proto-norreno) sarebbe stato *Hailaga (devoto agli dei).

Gli studiosi generalmente concordano che compare sia nella tradizione anglosassone (Beowulf) sia in quella scandinava (saghe norrene e cronache danesi). In entrambe le tradizioni, egli era uno Scylding, figlio di Healfdene e fratello di Hroðgar. Nel Beowulf la sua relazione con Hroðulf non è spiegata, ma se non ne era il padre (come invece era secondo la tradizione scandinava) ne era almeno lo zio. Entrambe le tradizioni inoltre menzionano la faida della sua famiglia con Froda e Ingeld.

Sebbene non sia detto molto di Halga nelle fonti anglosassoni, molto di più è narrato in quelle scandinave, che contengono tutte una versione della storia della sua relazione incestuosa con la figlia Yrsa; il risultato della relazione fu Hroðulf.
Sonic Compilation
Sonic Compilation, conosciuto nel Nord America come Sonic Classics e Sonic Classics 3 in 1, è un videogioco della serie Sonic the Hedgehog per Sega Mega Drive.

Il gioco è una raccolta di tre titoli usciti precedentemente per la stessa console: Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog 2 e Dr. Robotnik's Mean Bean Machine. Venne distribuito in Europa nel luglio 1995 e nel Nord America nel giugno 1997, rendendolo così l'ultimo gioco della serie ad essere pubblicato per il Sega Mega Drive. Negli ultimi anni di produzione di quest'ultimo, tale titolo venne venduto assieme assieme alla console Sega.

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine
Dr. Robotnik's Mean Bean Machine, conosciuto come Dr. Robotnik and His Mean Bean Machine in alcuni paesi europei e come Dr. Eggman's Mean Bean Machine (Dr.(ドクター)エッグマンのミーンビーンマシーン?, Dokutā Egguman no Mīn Bīn Mashīn) nelle versioni giapponesi delle compilation, è un videogioco di tipo rompicapo, sviluppato da Compile e pubblicato per la prima volta da SEGA nel 1993.

Basato sulla prima serie animata del riccio, dalla quale tornano i quattro antagonisti principali e altri minori, è una reinterpretazione di Puyo Puyo e fa parte della serie Sonic the Hedgehog, anche se il riccio blu non compare in questo titolo.
1. Fußball-Club Magdeburg
Il 1. FC Magdeburg è una società calcistica tedesca con sede nella città di Magdeburgo, nella Sassonia-Anhalt. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1945, a livello internazionale è noto per aver vinto la Coppa delle Coppe 1973-1974, che si aggiudicò a Rotterdam dopo aver sconfitto il Milan, detentore del trofeo. Grazie a questo risultato è stato il primo e unico club dell'allora Germania Est a vincere un trofeo europeo. In patria, invece, il club ha partecipato al campionato della Germania Est, che negli anni settanta del XX secolo ha vinto per tre volte, oltre ad essersi aggiudicato sette edizioni della coppa nazionale. Dagli anni novanta, in seguito alla riunificazione della Germania, il club ha militato a lungo tra la terza e la quarta divisione del calcio tedesco.

Coppa delle Coppe 1973-1974
La Coppa delle Coppe 1973-1974 è stata la 14ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Come nelle altre coppe il governo albanese non permise sue partecipanti. Venne vinta dal Magdeburgo nella finale disputata contro il Milan.
Chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia
La chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia è una chiesa monumentale di Napoli costruita agli inizi del XIV secolo per le monache clarisse del monastero omonimo.

La chiesa si trova alle spalle di Santa Maria Donnaregina Nuova, quest'ultima costruita nel Seicento con lo scopo di rimpiazzare quella Vecchia.

Lungo le pareti del coro delle monache è conservato il più grande e uno dei più importanti cicli di affreschi del XIV secolo a Napoli.

Chiese di Napoli
Napoli conta molte centinaia di chiese, cappelle e oratori, e costituisce, insieme a Roma, uno dei patrimoni più numerosi al mondo. Rappresenta inoltre uno dei patrimoni più ricchi di storia artistica, architettonica, civile e spirituale, formatosi nell'arco di diciassette secoli. Nel XVIII secolo Napoli era detta la città delle cinquecento cupole.

Un viaggiatore francese del Settecento scriveva:

(Maximilien Misson, Nouveau Voyage d’Italie, 1743, tome 2, p. 90)

La gestione di questo enorme patrimonio risulta complessa: molte chiese sono chiuse, abbandonate o difficili da mantenere in buono stato per i costi elevati, e non sempre è noto il numero esatto degli edifici religiosi presenti sul territorio. Alcuni edifici sono stati oggetto di abusi edilizi e interventi di recupero, sottolineando la sfida della conservazione di un patrimonio così vasto.
William Howard, I barone Howard di Effingham
William Howard, I Barone Howard di Effingham (1510 circa – 12 gennaio 1573) figlio di Thomas Howard, II duca di Norfolk, servì sotto i regni di Enrico VIII d'Inghilterra e dei suoi tre figli Edoardo VI d'Inghilterra, Maria I d'Inghilterra ed Elisabetta I d'Inghilterra arrivando a ricoprire le cariche di Grand'Ammiraglio e Lord Ciambellano.

Thomas Howard, II duca di Norfolk
Thomas Howard, II duca di Norfolk (Stoke by Nayland, 1443 – Framlingham, 21 maggio 1524), è stato un nobile inglese, figlio di John Howard, I duca di Norfolk, a lungo una figura rilevante entro la corte inglese, nonché bisnonno della futura regina Elisabetta I d'Inghilterra.
Semeiotica
In ambito medico, la semeiotica (dal greco antico  σημεῖον?, sēmêion, che significa "segno", e dal suffisso -iké, "relativo a") è la disciplina che studia i sintomi e i segni clinici.

L'etimologia del termine è identica a quella di semiotica ma, per consuetudine, la parola "semeiotica" viene utilizzata solo per definire quella branca della medicina il cui oggetto di studio sono i sintomi (soggettivi) e i segni (oggettivi) di malattia, e di come entrambi debbano essere integrati per giungere alla diagnosi.

In senso lato, la semeiotica è l'insieme dello studio anamnestico, dell'esame obiettivo, nonché dei reperti di quanto ricercato in esami di laboratorio e con le tecniche diagnostiche speciali (radiologia, elettrocardiografia, endoscopia, eccetera).

Segno (medicina)
Il segno, nella diagnosi medica, indica un reperto patologico oggettivo, riconosciuto dal medico all'esame obiettivo del paziente stesso.

Un segno può essere privo di significato per il paziente e può perfino passare inosservato, ma per il clinico può essere di grande significato e può essere molto importante nell'indirizzare il sanitario verso la corretta diagnosi medica responsabile del corteo sintomatologico del paziente. A titolo di esempio si considerino l'ippocratismo delle dita, o il gerontoxon (arco senile).

Il segno va distinto dal sintomo, che è una sensazione riferita dal paziente e che indica il convergere di molteplici azioni e reazioni soggettive, in grado di produrre un'alterazione della normale sensazione di sé e del proprio corpo in relazione a uno stato patologico; va inoltre differenziato dai reperti della medicina di laboratorio di analisi.
Sidney Drew
Sidney Drew, nato Sidney White Drew (New York, 28 agosto 1863 – New York, 9 aprile 1919), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Fu adottato da piccolo da Louisa Lane Drew dopo che questa era rimasta vedova di John Drew. Molti pensarono che Louisa Lane fosse la vera madre che aveva avuto il bambino al di fuori del matrimonio. Sidney, dopo l'adozione, diventò fratello di Louisa, John e Georgiana Drew. Quest'ultima si sarebbe poi sposata con Maurice Barrymore e dal matrimonio sarebbero nati Lionel, Ethel e John, i tre celebri fratelli Barrymore, definiti anche come la Royal Family of Hollywood, nipoti, di conseguenza, di Sidney Drew.

John Drew, Jr.
John Drew, Jr. (Filadelfia, 13 novembre 1853 – San Francisco, 9 luglio 1927) è stato un attore teatrale statunitense, uno dei più famosi delle scene USA della fine dell'Ottocento e del primo Novecento.
Appartenne a una celebre dinastia di teatranti che è legata, per matrimonio, anche alla famiglia Barrymore
Avro 698 Vulcan
L'Avro 698 Vulcan fu un bombardiere strategico e nucleare prodotto dall'azienda britannica Avro ed impiegato nella Royal Air Force dal 1956 al 1984.

È stato quello di maggior successo dei tre "V-Bombers", pur non essendo né il primo né il più evoluto. Furono prodotti oltre 100 aerei di questo modello, caratterizzato dall'ala a delta composito.

I Vulcan, capaci di volare a grandi altezze e dotati di 4 potenti motori, furono usati come bombardieri fino agli anni settanta, e come aerocisterne fino al 1984. Alcuni combatterono nella guerra delle Falkland, con missioni di bombardamento e rifornimento in volo tra le più lunghe mai eseguite.

Rifornimento in volo
Il rifornimento in volo è una tecnica che permette di trasferire combustibile da un velivolo, chiamato "aerocisterna", ad un altro mentre entrambi sono in volo. Questo permette all'aereo ricevente di volare più a lungo e di decollare con un maggiore carico utile. Viene utilizzata per scopi militari e non sono conosciute applicazioni civili.
Octodad: Dadliest Catch
Octodad: Dadliest Catch è un videogioco d'avventura del 2014, sviluppato e pubblicato da Young Horses. È il seguito del gioco freeware Octodad, pubblicato originariamente nel 2010. Il gioco consiste nel controllare il protagonista Octodad mentre porta a termine delle tipiche faccende di un padre di periferia, ma complicate dal fatto che si tratta di un polpo sotto mentite spoglie.

Octodad
Octodad è un videogioco freeware del 2010, sviluppato e pubblicato da un gruppo di studenti della DePaul University, molti dei quali andrebbero a formare la Young Horses, Inc., sviluppatori del sequel Octodad: Dadliest Catch.

Il videogioco è stato sviluppato per l'Independent Games Festival del 2011 e diventerà uno degli otto vincitori del premio Student Showcase di quell'anno.

La trama di Octodad ruota attorno all'omonimo personaggio, un polpo antropomorfo sotto copertura con famiglia che completando varie faccende domestiche e compiti cerca di mantenere il segreto della sua natura. Il gameplay consiste principalmente nella fisica ragdoll che trasforma compiti banali in sfide significative.

Il 30 gennaio 2014 è stato pubblicato il sequel Octodad: Dadliest Catch. Quest'ultimo è uno dei primi titoli ad aver ricevuto lo Steam Greenlight.
Tess Mercer
Tess Mercer, il cui nome di battesimo era Lutessa Lena Luthor, è un personaggio della serie televisiva statunitense Smallville, inventato ed introdotto nella storia di Clark Kent dagli autori della trascrizione per il piccolo schermo, a partire dall'ottava stagione. È interpretata da Cassidy Freeman, (che si è dovuta tingere i capelli di rosso per l'occasione, in quanto sarebbe bionda). L'alias Tess Mercer è un omaggio a due personaggi della storia di Superman: Eve Teschmacher (personaggio del film Superman) e Mercy Graves (personaggio nato nei cartoni animati, poi importato nei fumetti e nel film Batman v Superman: Dawn of Justice). Il personaggio è in parte ispirato a quello di Lena Luthor, la sorella di Lex Luthor nei fumetti, infatti nell'ultima stagione si apprende che Tess è la sorellastra di Lex.

Lex Luthor (Smallville)
Lex Luthor è un personaggio della serie televisiva Smallville, interpretato da Michael Rosenbaum. È l'adattamento della storica nemesi di Clark Kent/Superman, creata nel 1940 da Jerry Siegel e Joe Shuster nei fumetti dalla DC Comics. Nelle prime sette stagioni riveste uno dei ruoli principali; inizialmente il suo personaggio ha comportamenti benevoli seppur già ambigui, ma nel corso della serie evolve sempre più il suo lato oscuro, che infine prende il sopravvento.