hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sestante
Il sestante è uno strumento utilizzato per misurare l'angolo di elevazione di un oggetto celeste sopra l'orizzonte. Tecnicamente la misura si effettua facendo allineare l'oggetto con l'orizzonte. La data e l'angolo di misura sono utilizzati per calcolare una specifica posizione su una mappa nautica o aeronautica e si usa per esempio traguardando a mezzogiorno il Sole per individuare la latitudine.

La scala di un sestante è di 60°, pari ad 1/6 di circonferenza, mentre un ottante dispone di una scala pari ad 1/8 di circonferenza, o 45°. Questo dispositivo fu utilizzato fino al 1767, anno in cui fu pubblicata la prima edizione dell'almanacco nautico, carta sulla quale erano riportate le distanze lunari, che consentivano ai navigatori dell'epoca di individuare la data in relazione all'angolo tra il sole e la luna. Tuttavia quest'angolo qualche volta superava i 90° rendendo impossibile l'utilizzo dell'ottante e spianando la strada all'utilizzo del sestante.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
David Deutsch
David Elieser Deutsch (Haifa, 18 maggio 1953) è un fisico britannico.

Premiato con il premio Dirac nel 1998, è professore presso il dipartimento di fisica atomica e laser presso il centro per la computazione quantistica, nel laboratorio Clarendon dell'Università di Oxford. È un pioniere dei computer quantistici, avendo formulato una descrizione della macchina di Turing quantistica, e un promotore di varie versioni dell'interpretazione a molti mondi della meccanica quantistica, basate sugli studi e sulle idee formulati da Hugh Everett III negli anni cinquanta.

Interpretazione a molti mondi
L'interpretazione a molti mondi, abbreviata nella terminologia anglosassone in MWI (Many Worlds Interpretation), è una delle interpretazioni della meccanica quantistica, formulata come estensione dell'interpretazione di Copenaghen.

L'interpretazione a molti mondi ha preso spunto dal lavoro dal fisico Hugh Everett III del 1957. È stata formulata successivamente da Bryce Seligman DeWitt, che ha introdotto il termine "a molti mondi" per riferirsi all'idea che una misurazione di una proprietà di uno stato quantistico abbia come conseguenza la divisione della storia dell'universo in molti mondi distinti, ciascuno dei quali caratterizzato da diversi risultati della misura.
Cerbara
Cerbara è una frazione del municipio di Piagge, comune di Terre Roveresche, in provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche (da non confondere con l'omonima frazione di Città di Castello, in provincia di Perugia).

Si trova sulla sponda sud del fiume Metauro a circa 30 m s.l.m..

Cerbara può anche essere considerata come tutta la zona che si affaccia sulla sponda est del fiume Metauro compresa tra le località di Fiordipiano, Piagge e Ferriano: nei territori comunali di Colli al Metauro (municipio di Montemaggiore al Metauro), Terre Roveresche (municipio di Piagge) e Fano.

Tuttavia la Cerbara propriamente detta è costituita da un centro abitato, e una moderna zona artigianale, distanti poche centinaia di metri e compresi nel municipio di Piagge del comune di Terre Roveresche.

Terre Roveresche
Terre Roveresche è un comune italiano di 5 211 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

È un comune sparso, istituito il 1º gennaio 2017, nato dalla fusione dei comuni di Barchi, Orciano di Pesaro, Piagge e San Giorgio di Pesaro. I quattro comuni oggetto di fusione sono stati estinti e contestualmente istituiti, ai sensi dell'art. 30 dello statuto comunale, come municipi di Terre Roveresche.
Ferrovia Lagonegro-Castrovillari-Spezzano Albanese
La ferrovia Lagonegro-Spezzano Albanese era una linea a scartamento ridotto (950 mm) delle Ferrovie Calabro Lucane, che collegava il sud della Basilicata e il nord della Calabria attraversando l'area del Massiccio del Pollino. La linea collegava tra loro due stazioni delle Ferrovie dello Stato, Lagonegro a nord e Spezzano Albanese a sud.

Stazione di Lagonegro
La stazione di Lagonegro è la stazione terminale della linea Sicignano degli Alburni-Lagonegro, inutilizzata dal 1987 a causa della chiusura della linea. La stazione, che si trova a una distanza di circa 2 chilometri dal centro cittadino, era a servizio della città di Lagonegro, in provincia di Potenza.
Provincia di Samut Prakan
La provincia di Samut Prakan (in thailandese จังหวัดสมุทรปราการ, Changwat Samut Prakan; [sāmùt prāːkāːn] ) è in Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 1.004,1 km², ha 1 351 479 abitanti (2020) e il capoluogo è il distretto di Mueang Samut Prakan, dove si trova la città principale Samut Prakan.

Samut Prakan
Samut Prakan (in thailandese สมุทรปราการ? ) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 49 604 abitanti (2020). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Samut Prakan, che è capoluogo della provincia omonima, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale.
Georgi Markov (scrittore)
Georgi Ivanov Markov (in bulgaro Георги Иванов Марков?; Sofia, 1º marzo 1929 – Londra, 11 settembre 1978) è stato uno scrittore bulgaro dissidente.

Markov ha inizialmente lavorato come romanziere e drammaturgo nel suo Paese natale, la Repubblica Popolare di Bulgaria, fino all'abbandono del Paese nel 1968. Dopo essersi trasferito a Londra, ha lavorato come giornalista per il BBC World Service, la Radio Free Europe (finanziata dagli Stati Uniti) e l'emittente della Germania Occidentale Deutsche Welle. Markov ha usato questi canali per condurre una campagna di critiche sarcastiche contro il regime bulgaro in carica.

Georgi Markov è stato assassinato in una strada di Londra usando una capsula di ricina, sparata nelle gambe da un ombrello speciale ("ombrello bulgaro") maneggiato da qualcuno associato ai servizi segreti bulgari. È stato ipotizzato che abbiano chiesto aiuto al KGB.

Ricina (proteina)
La ricina (pronuncia /riˈʧina/) è una proteina presente nei semi della pianta Ricinus communis. È una potente citotossina naturale, in grado di causare morte cellulare bloccando l'attività di sintesi proteica dei ribosomi. La dose letale media per l'uomo è indicata, in genere, in 0,2 milligrammi per chilo di peso corporeo, sebbene alcune fonti forniscano valori superiori.
Intesa Democratica
Intesa Democratica è stata una coalizione politica regionale di centro-sinistra e sinistra, costituitasi nel 2003 in Friuli-Venezia Giulia in occasione delle elezioni regionali del 2003 e attiva anche in occasione delle elezioni politiche suppletive del 2003 nel collegio elettorale di Trieste - Muggia e delle elezioni regionali del 2008.

Leader della coalizione è stato, sino all'aprile 2008, il presidente uscente della Regione Friuli-Venezia Giulia Riccardo Illy.

Riccardo Illy
Riccardo Illy (Trieste, 24 settembre 1955) è un imprenditore e politico italiano.

È stato sindaco di Trieste dal 5 dicembre 1993 al 24 giugno 2001, deputato alla Camera dal 2001 al 2003 e presidente della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia dal 14 giugno 2003 al 19 aprile 2008.
Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.

Zona di sviluppo economico e tecnologico di Tientsin
La zona di sviluppo economico e tecnologico di Tientsin (天津經濟技術開發區T, 天津经济技术开发区S, tiānjīn jīngjì jìshù kāifā qūP, in inglese Tianjin Economic-Technological Development Area), nota con l'acronimo TEDA (泰達T, 泰达S, tài dáP, lett. "pace e prosperità"), è la principale zona di libero scambio di Binhai, distretto di Tientsin, città della Cina.

L'area fu costituita nel 1984 e su impulso del Ministero per il Commercio della Repubblica Cinese ha conosciuto un rapido sviluppo, che ha portato all'insediamento dei quartieri generali di molte imprese che operano nel settore tecnologico, edile e portuale. Ospita anche il TEDA Football Stadium (泰达足球场S), impianto di 37.450 posti edificato nel 2004 e già sede delle partite del Tianjin Teda.
1. divisjon 2015
La 1. divisjon 2015, nota anche come OBOS-ligaen 2015 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 67ª edizione del secondo livello del campionato norvegese di calcio. La stagione è iniziata il 6 aprile e si è conclusa il 25 novembre 2015 con gli spareggi promozione-retrocessione.

Il Sogndal e il Brann sono stati promossi in Eliteserien dopo un solo anno di assenza. La classifica marcatori è stata vinta da Pontus Engblom, calciatore del Sandnes Ulf, e da Robert Stene, calciatore del Ranheim, autori di 17 reti ciascuno. Il Follo, il Nest-Sotra, il Bærum e l'Hønefoss sono stati retrocessi in 2. divisjon.

Sogndal Fotball
Il Sogndal Fotball, meglio noto come Sogndal IL, è una società calcistica di Sogndal, in Norvegia. Milita in 1. divisjon, la seconda serie del campionato norvegese di calcio.

Fondato il 19 febbraio del 1926, il club raggiunse in campionato il miglior risultato di sempre nella stagione 1988, con il sesto posto finale. Nel 1976 raggiunse anche la finale, persa contro il Brann, della Norgesmesterskapet.

Il Fosshaugane Campus, che ospita le partite interne, ha una capacità di 5 402 spettatori.
...altrimenti ci arrabbiamo!
...altrimenti ci arrabbiamo! è un film del 1974 diretto da Marcello Fondato ed interpretato dal duo Bud Spencer e Terence Hill.

Il filo conduttore è una dune buggy costruita dalla Puma, che assurge a "pomo della discordia" della vicenda.

Dune buggy
La dune buggy è un tipo di automobile destinata alla marcia sulla sabbia. Sebbene la moda e il suo aspetto sbarazzino ne abbiano decretato il successo oltre le dune, la dune buggy rimane comunque un'auto prettamente adatta al divertimento estivo.

Generalmente le dune buggy sono il risultato della trasformazione di un Volkswagen Maggiolino, del quale conservano il telaio modificato e tutta la meccanica. La dune buggy è icona degli anni 1960 e 1970.
Vinny Guadagnino
Vincent Guadagnino, detto Vinny (Staten Island, 11 novembre 1987), è un personaggio televisivo e attore statunitense, di origini italiane.

È diventato famoso nel 2009 per la sua partecipazione al reality show di MTV Jersey Shore.

Jersey Shore (programma televisivo)
Jersey Shore è stato un reality-show statunitense trasmesso su MTV dal 3 dicembre 2009 al 20 dicembre 2012; in Italia è andato in onda, sempre su MTV, in lingua originale e sottotitolato in italiano.

Il programma era basato su otto giovani di origine italo-americana, che venivano seguiti dalle telecamere durante le loro vacanze.
Mathilda May
Mathilda May, all'anagrafe Karima Mathilda Haïm (Parigi, 8 febbraio 1965), è un'attrice francese di origine turca, greca e svedese, in attività dalla metà degli anni ottanta.

Tra i film a cui ha partecipato, ricordiamo: Space Vampires, Il grido del gufo, Grido di pietra, Tango nudo, La teta y la luna, e The Jackal. Ha inoltre recitato in alcune miniserie televisive di produzione anche italiana, quali Il segreto del Sahara (1987-1988), Perlasca - Un eroe italiano (2002) e Soraya (2003).

È figlia del drammaturgo e attore Victor Haïm e sorella dell'attrice Judith Réval.

Premio César per la migliore promessa femminile
Il premio César per la migliore promessa femminile (César du meilleur espoir féminin o César du meilleur jeune espoir féminin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1983 alla miglior giovane attrice emergente di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Per facilitare il primo turno di voto, che determina le candidature, il Comité Révélations, costituito da direttori di casting, propone ai membri dell'Académie una preselezione di un numero massimo di venticinque attrici ed altrettanti attori scelti con un voto preliminare.
Ennigaldi
Ennigaldi, altresì nota come Ennigaldi-Nanna e Bel-Shalti-Nanna o Bel-Shalt-Nannar (fl. VI secolo a.C.), è stata una principessa e sacerdotessa babilonese.
Era figlia dell'ultimo re neo-babilonese, Nabonide, che regnò dal 556 al 539 a.C.

È considerata la prima curatrice di museo della storia dell'umanità.

Nabonide
Nabonide (anche Nabonedo, in accadico Nabu-naʾ id; fl. VI secolo a.C.) è stato un sovrano babilonese.

Fu l'ultimo re caldeo di Babilonia. Regnò dal 556 al 539 a.C., quando fu sconfitto da Ciro II di Persia.
Il mistero di Donald C.
Il mistero di Donald C. (The Mercy) è un film del 2018 diretto da James Marsh con protagonisti Colin Firth e Rachel Weisz.

La pellicola narra le vicende di Donald Crowhurst, imprenditore e velista dilettante britannico che partecipò alla Golden Globe Race nel 1968, la cui storia fu portata sul grande schermo già col documentario Deep Water - La folle regata (2006).

Colin Firth
Colin Andrew Firth (Grayshott, 10 settembre 1960) è un attore britannico con cittadinanza italiana.

Ha recitato in numerosi film di successo quali La fidanzata ideale, Il diario di Bridget Jones, La ragazza con l'orecchino di perla, Love Actually - L'amore davvero, L'importanza di chiamarsi Ernest, A Single Man, Mamma Mia!, Orgoglio e pregiudizio, Un matrimonio all'inglese e Il discorso del re.

Attore versatile e pluripremiato, vince nel 2009 la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Premio BAFTA al miglior attore per A Single Man di Tom Ford, ricevendo la sua prima candidatura all'Oscar al miglior attore. Nel 2011, grazie all'interpretazione di Giorgio VI del Regno Unito ne Il discorso del re di Tom Hooper vince il Premio Oscar come miglior attore protagonista, il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, il Premio BAFTA e due Screen Actors Guild.
Cirò Marina
Cirò Marina è un comune italiano di 14 215 abitanti della provincia di Crotone in Calabria. Sorge sulla costa ionica dell'alto crotonese nell'area dell'antica colonia magnogreca di Krimisa e fino al 1952 ha fatto parte del comune di Cirò.

È nota per il vino Cirò DOC ottenuto dai vigneti composti dal vitigno Gaglioppo, per le Clementine di Calabria (prodotto IGP), e come località turistica balneare.

Gaglioppo
Il Gaglioppo è un vitigno a bacca nera autoctono calabrese, il cui utilizzo è previsto dai disciplinari per la produzione del Cirò DOC e del Melissa DOC nelle varianti rosso classico, rosato e riserva. Il Gaglioppo, insieme al Greco di Bianco e al Mantònico, rappresenta forse l'unico tipo di vitigno calabro rinomato in contesti enologici nazionali ed europei.

Il clima calabrese caldo e secco, la particolarità del terreno arido e i vigneti non irrigui rappresentano le condizioni necessarie per la produzione di questo vino, caratterizzato da una maturazione precoce e di elevata resistenza.

È un vitigno a bacca rossa, con grappoli di medie dimensioni e di forma conica.

Il colore del vino rosso ottenuto è rubino intenso, che col tempo si evolve in un ricco bouquet, mentre quello del rosato è rosa brillante e presenta un bouquet floreale e fruttato. Il Gaglioppo produce vini robusti e strutturati con note di frutta rossa e spezie.
Eanfrith di Bernicia
Eanfrith ("EanfriIÞ ÆÞelfriIÞing Bernicia Cyning"; 590 circa – 634) è stato re di Bernicia (Inghilterra settentrionale) dal 633 al 634.

Era figlio del re Aethelfrith, re di Bernicia e di Deira. Il padre nel 616 venne sconfitto e ucciso dal re dell'Anglia orientale, Raedwald, che aveva posto sul trono dei due regni Edwin

Edvino di Deira
Edvino di Deira, conosciuto anche come Edvino di Northumbria (Edvvin Ælling Bernicia 7 Deira Cyning) (Regno di Deira, 584/586 – Hatfield Chase, 12 ottobre 633), è stato un sovrano britannico che tra il 616 e il 632 (o 633) unificò il regno di Deira e il regno di Bernicia in quello di Northumbria e occupò il Lothian, dove fondò Edimburgo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo celebra il 12 ottobre.
Ric Grech
Richard Roman Grech, noto con il nome di Ric Grech, detto Ric (Bordeaux, 1º novembre 1946 – Leicester, 16 marzo 1990), è stato un bassista e polistrumentista britannico, già membro dei Traffic, Blind Faith, Family, Ginger Baker's Air Force, KGB e Gram Parsons.

Family (gruppo musicale)
I Family sono stati un gruppo musicale britannico, formato a Leicester nel 1966. Il gruppo è considerato un'importante formazione per l'evoluzione del rock britannico, dalla psichedelia di fine anni sessanta al progressive, sviluppatosi all'inizio del decennio successivo.
The Singles Collection (David Bowie)
The Singles Collection è una raccolta del cantautore inglese David Bowie, pubblicata nel 1993 nel Regno Unito e, con alcune modifiche, come The Singles 1969-1993 negli Stati Uniti. La versione australiana contiene la stessa lista di brani della versione inglese, ma i due dischi sono stati pubblicati come album distinti, The Singles Collection 1, con una copertina identica a quella del Regno Unito e The Singles Collection 2, la cui copertina è simile a quella del Regno Unito ma ricolorata in verde.

Malgrado il nome dell'album, alcuni brani (come Ziggy Stardust e Oh! You Pretty Things) non sono mai stati pubblicati come singoli da Bowie. Sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti le versioni delle tracce riportate negli album sono quelle estese anziché quelle originali presenti nei singoli.

Oh! You Pretty Things
Oh! You Pretty Things è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie, seconda traccia dell'album Hunky Dory del 1971.

Ancor prima di essere registrata per l'album ne venne realizzata una cover da Peter Noone, ex cantante degli Herman's Hermits, che raggiunse il 12º posto nella Official Singles Chart.
Sonvico
Sonvico (in tedesco Sonvix, desueto, in dialetto ticinese Sonvìch) è un quartiere di 1 941 abitanti del comune svizzero di Lugano, nel Canton Ticino (distretto di Lugano). Si trova a circa 10 km dal centro di Lugano e all'inizio della Valcolla.

Il Comune di Sonvico con la Frazione di Dino si è aggregato con Lugano nel 2013.

Cimadera
Cimadera (in dialetto ticinese Sciümadéra) è una frazione 118 abitanti del comune svizzero di Lugano, nel Canton Ticino (distretto di Lugano). Fa parte del quartiere di Val Colla, si trova a circa 19 km dal centro di Lugano, raggiungibile dalla strada cantonale che da Lugano porta verso la Valcolla, passando da Sonvico.
Shishtavec
Shishtavec è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Arrën
Arrën è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
I sette sensi della Re'Union
I sette sensi della Re'Union (七星のスバル?, Shichisei no Subaru, lett. "Subaru delle sette stelle"), anche nota come Seven Senses of the Re'Union, è una serie di light novel scritta da Noritake Tao e illustrata da Booota. Sei volumi sono stati pubblicati da Shogakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, a partire da agosto 2015. Un adattamento anime è stato annunciato a settembre 2017 e successivamente trasmesso in patria a partire dal 6 luglio 2018.

Gagaga Bunko
Gagaga Bunko (ガガガ文庫?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Shogakukan. L'azienda è stata fondata nel maggio 2007 e produce light novel che mirano prevalentemente a un pubblico maschile (a differenza dell'azienda gemella Lululu Bunko che ha come target il pubblico femminile).
Dream Too Much
Dream Too Much è un album di musica per bambini e il secondo album da solista composto da Amy Lee, pubblicato il 30 settembre 2016 in esclusiva su Amazon Prime sotto l'etichetta discografica indipendente Amy Lee Music. L'album, contenente sette canzoni originali e cinque reinterpretazioni di canzoni famose o popolari, è stato premiato ai Family Choice Awards 2016 e ai Parents' Choice Awards (primavera 2017).

Amy Lee
Amy Lynn Lee Hartzler (Riverside, 13 dicembre 1981) è una cantautrice, compositrice e polistrumentista statunitense, cofondatrice e frontwoman degli Evanescence.

Nel 2006 è stata inserita alla 69ª posizione nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi stilata da Hit Parader.
Evan Crooks
Evan Crooks (Fresno, 15 luglio 1994) è un attore e modello statunitense famoso per aver interpretato il ruolo di Theo nella serie Diario di una nerd superstar e per quello di Miller in The Carrie Diaries.

Diario di una nerd superstar
Diario di una nerd superstar (Awkward) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 19 luglio 2011 su MTV.

In lingua italiana viene trasmessa dal 7 febbraio 2012 da MTV, inizialmente visibile anche su internet on demand sul sito di MTV Italia, e sull'app di MTV, è stata poi resa disponibile su Pluto Tv (Su Serie Teen, già chiuso a dicembre 2023) e Paramount+.

Dal 13 febbraio al 21 maggio 2024 la serie è andata in onda su Canale 21 ogni martedì alle 8:40 con un doppio episodio quotidiano.
Sfera orbitale
Sfera orbitale (Orbitsville) è un romanzo di fantascienza dello scrittore nord irlandese Bob Shaw, pubblicato nel 1975.

Il romanzo, il primo di una trilogia appartenente al cosiddetto Ciclo di Orbitsville, è considerato essere una delle opere più ispirate dell'autore vincendo, nel 1976, il Premio BSFA.

Premi BSFA
I Premi BSFA (in lingua inglese British Science Fiction Association Awards) sono una serie di riconoscimenti assegnati annualmente ad opere di fantascienza capaci di "...promuovere il genere e far leggere, parlare e apprezzare tutto ciò che la fantascienza contemporanea ha da offrire".

Assegnati dalla British Science Fiction Association a partire dal 1970, sono articolati in 4 categorie: miglior romanzo, miglior racconto, miglior opera artistica e miglior saggio.

La cerimonia di premiazione avviene all'interno dell'annuale Eastercon Convention.
Gian Stefano Cremaschi
Gian Stefano Cremaschi (Ospedaletto Lodigiano, 8 agosto 1853 – Ospedaletto Lodigiano, 20 marzo 1935) è stato uno scrittore italiano, autore di una fortunata serie di libri e racconti in lingua lombarda, nella sua variante lodigiana.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.