hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.

International Cycling Association
L'International Cycling Association (in italiano Associazione ciclistica internazionale) è stata la prima federazione sportiva internazionale di ciclismo. Fondata nel 1892 da Henry Sturmey per stabilire una definizione comune per quanto riguarda il dilettantismo e per organizzare dei campionati del mondo, venne sostituita dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) nel 1900.
Solfara Falsirotta
La solfara Falsirotta o miniera Falsirotta  è una miniera di zolfo sita in provincia di Agrigento nelle vicinanze di Favara. Di proprietà di Paolo Fanora è stata una importante solfatare del comprensorio minerario del centro Sicilia.
La solfatara era già attiva nel 1839, oggi è abbandonata.

Nel 1869 vi morirono 14 operai per il crollo di una galleria.

Favara
Favara è un comune italiano di 31 196 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Il comune forma una conurbazione col capoluogo Agrigento e col comune di Aragona, condivide la zona industriale.
Daniel Bigham
Daniel John Bigham (Newcastle-under-Lyme, 2 ottobre 1991) è un ingegnere, ex pistard e ciclista su strada britannico, vincitore, nella specialità dell'inseguimento a squadre, del titolo mondiale 2022 e di prove di Coppa del mondo e Coppa delle Nazioni. Dal 19 agosto all'8 ottobre 2022 ha inoltre detenuto il record dell'ora con 55,548 km percorsi nel velodromo di Grenchen, in Svizzera.

Ethan Vernon
Ethan Vernon (Bedford, 26 agosto 2000) è un pistard e ciclista su strada britannico che corre per il l'NSN Cycling Team. Nel 2020 è stato argento europeo nel chilometro a cronometro, mentre nel 2021 ha vinto una tappa al Tour de l'Avenir. È professionista dal 2022.
1836 Komarov
1836 Komarov è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7813219 UA e da un'eccentricità di 0,1949854, inclinata di 7,03470° rispetto all'eclittica.

Il nome dell'asteroide è un omaggio al cosmonauta sovietico Vladimir Michajlovič Komarov.

Vladimir Michajlovič Komarov
Vladimir Michajlovič Komarov (in russo Владимир Михайлович Комаров?; Mosca, 16 marzo 1927 – Adamovka, 24 aprile 1967) è stato un cosmonauta sovietico.
Nell'ottobre 1964 ha comandato la missione Voschod 1, prima missione spaziale con una navicella con più di un membro dell'equipaggio. Divenne il primo cosmonauta a volare nello spazio per una seconda volta quando venne selezionato per la missione Sojuz 1. Morì a seguito dello schianto della capsula Sojuz a causa del malfunzionamento del paracadute, divenendo così, ufficialmente, il primo essere umano deceduto in una missione spaziale.
Società Italiana Ferrovie e Tramvie
La Società Italiana Ferrovie e Tramvie (SIFT) era un'azienda attiva nella costruzione ed esercizio di ferrovie e tranvie nella prima metà del Novecento, che operò nella provincia di Piacenza.

Ingranditasi nel tempo con l'acquisizione delle concessioni di un'altra società che operava in zona, la SIFT risentì della crisi economica degli anni trenta e di alcune scelte da parte dello Stato che ne penalizzarono i programmi di potenziamento. Attiva in ultimo come gestore della sola ferrovia Piacenza-Bettola, l'azienda cessò del tutto la propria attività ferroviaria nel 1978 e quella automobilistica, svolta con altro nome, nel 1981.

Società Nazionale Ferrovie e Tramvie
La Società Nazionale Ferrovie e Tramvie (SNFT) era una società di trasporti pubblici ferroviari, tranviari e automobilistici.

Nel corso della sua esistenza gestì le reti tranviarie interurbane di Parma, Cremona e Piacenza e le ferrovie Brescia-Iseo-Edolo, Cremona-Iseo e Orbetello-Porto Santo Stefano.

La società cessò l'esercizio delle sue attività al termine del 1992. Il ramo d'azienda ferroviario confluì nella Ferrovie Nord Milano Esercizio SpA, mentre quello relativo ai trasporti automobilistici entrò nel capitale della FNMA.
Re di Tredenus
Il Re è un torrente della Val Camonica, in provincia di Brescia, lungo 9 km. Nasce dal Monte Frisozzo, nel Gruppo dell'Adamello.

Nella prima parte del suo percorso è chiamato semplicemente Tredenus, di seguito assume il nome Re fino a confluire nella sponda sinistra dell'Oglio all'altezza di Capo di Ponte. Anticamente è riportato come torrente Serio, che forma la Val Serio, e che raggiungeva l'abitato, oggi scomparso, presso Capo di Ponte di Zero (o Serio).

La dicitura "di Tredenus" è utilizzata solo per distinguerlo da altri torrenti dallo stesso nome, molto comune in Val Camonica.

I comuni attraversati sono Cimbergo e Capo di Ponte. È compreso nel Parco regionale dell'Adamello.

Cimbergo
Cimbergo (Simbèrk o Himbèrg in dialetto camuno) è un comune italiano di 528 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia.

È attraversato dalla strada provinciale 88 che lo mette in collegamento col paese di Paspardo a nord, e con la vallata ed il paese di Ceto a sud.

Il territorio di Cimbergo confina con diversi comuni: a ovest quello di Capo di Ponte, a nord quello di Cevo e Paspardo e Cedegolo, est e a sud quello di Ceto.
Walt Whitman
Walter Whitman, noto come Walt Whitman (/ˈhwɪtmən/; Huntington, 31 maggio 1819 – Camden, 26 marzo 1892), è stato un poeta, scrittore e giornalista statunitense.
Considerato il padre della poesia statunitense, è stato il primo poeta moderno a utilizzare comunemente il verso libero, di cui è considerato in un certo senso l'inventore. La sua opera più famosa, la raccolta poetica Foglie d'erba, pubblicata in diverse edizioni a partire dal 1855, è considerata un classico della letteratura, così come la celeberrima poesia O capitano! Mio capitano!.

Fu cantore della democrazia, della libertà e di un ideale visionario che pone l'uomo come momento centrale rispetto al senso di percezione e comprensione delle cose. Cantò, soprattutto, l'essenza di quello che diventerà successivamente il «sogno statunitense».

Sogno americano
Per sogno americano (in inglese American Dream) ci si riferisce alla speranza, condivisa sia dagli estimatori degli Stati Uniti d'America sia da parte degli stessi abitanti, che attraverso il duro lavoro, il coraggio, la determinazione sia possibile raggiungere un migliore tenore di vita e la prosperità economica. Questi valori erano condivisi da molti dei primi coloni europei approdati in America, e sono stati poi trasmessi alle generazioni successive. Cosa sia diventato il sogno americano è una questione continuamente discussa; alcuni ritengono che abbia portato ad enfatizzare esclusivamente il benessere materiale come misura del successo e/o della felicità.
Santa Bárbara de Pinto
Santa Bárbara de Pinto, a volte semplicemente Pinto, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena.

Il centro abitato venne fondato da Fernado De Mier y Guerra nel 1741, mentre l'istituzione del comune è del 23 giugno 2000.

Dipartimento di Magdalena
Il dipartimento di Magdalena è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Santa Marta.

L'economia della zona si basa sulla produzione di cacao e banane, l'allevamento, la pesca e l'estrazione di petrolio e gas naturale.
A Place in the Sun (Lit)
A Place in the Sun è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Lit pubblicato per la RCA Records il 23 febbraio 1999. Registrato nel 1998, ha portato la band alla celebrità con alcune hit come My Own Worst Enemy, Zip-Lock e Miserable.

Lit (gruppo musicale)
I Lit sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense, formatosi nel 1989 come con il nome di Razzle. Pochi anni più tardi il gruppo cambiò stile musicale e il proprio nome in Stain, ma siccome altre band usavano nomi simili, nel 1996 scelsero il nome definitivo di Lit.
Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.

Elettrolisi
'elettrolisi /eletˈtrɔlizi/; : /elɛttroˈlizi/) è un processo che consiste nello svolgimento di trasformazioni chimiche non spontanee  grazie all'apporto di energia elettrica; si ha quindi la conversione dell'energia elettrica in energia chimica.

Il processo teorico inverso dell'elettrolisi è la generazione di energia elettrica attraverso una pila; la pila infatti produce energia elettrica sfruttando trasformazioni chimiche spontanee (ΔG° < 0), mentre l'elettrolisi sfrutta l'energia elettrica per fare avvenire trasformazioni chimiche. Il processo di produzione di energia elettrica in una pila è un processo spontaneo, mentre il processo di elettrolisi non avviene spontaneamente (infatti è necessario fornire dall'esterno energia elettrica al sistema perché il processo possa avvenire).
Palazzo Giustiniani (Roma)
Palazzo Giustiniani, soprannominato il «piccolo Colle», è un palazzo di Roma, in via della Dogana Vecchia, nel rione Sant'Eustachio.

Nel palazzo hanno sede l'appartamento di rappresentanza del presidente del Senato, la sala Zuccari, gli uffici dei presidenti emeriti della Repubblica, dei presidenti emeriti del Senato, dei presidenti emeriti del Consiglio dei ministri, dei senatori a vita, alcuni servizi e uffici dell'amministrazione.

Nei casi di supplenza del presidente della Repubblica, la sala della Costituzione diventa l'ufficio del presidente supplente.

Dal 1901 al 1985 è stato anche la sede dell'organizzazione massonica del Grande Oriente d'Italia.

Presidente del Senato della Repubblica
Il Presidente del Senato della Repubblica è la seconda alta carica dello  Stato italiano, dopo quella di Presidente della Repubblica. Dal 13 ottobre 2022, per la XIX legislatura, tale ruolo è ricoperto da Ignazio La Russa.

Rappresenta il Senato, dirige e modera i dibattiti dell'Assemblea assicurando l'applicazione del Regolamento e delle norme costituzionali, garantisce il corretto funzionamento dei lavori parlamentari sovrintendendo all'organizzazione e all'attività degli organi del Senato nei limiti delle proprie attribuzioni.
Pescopagano
Pescopagano (Piscupagàne in dialetto locale) è un comune italiano di 1 603 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. È stato insignito della medaglia d’oro al merito civile il 9 novembre 2005 dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi per atti di abnegazione dopo il terremoto dell'Irpinia.

Città decorate al merito civile
Le città italiane decorate al merito civile sono città che la Repubblica Italiana ha ritenuto di decorare con medaglie al merito civile. Sono stati decorati però anche comuni, province e regioni per specifici atti di straordinaria abnegazione delle comunità durante le guerre, le calamità naturali o altre tragedie.
Johann Hugo von Orsbeck
Johann Hugo von Orsbeck (Weilerswist, 13 o 30 gennaio 1634 – Ehrenbreitstein, 6 gennaio 1711) è stato dal 1677 al 1711 principe vescovo di Spira col nome di Giovanni VIII e dal 1676 al 1711 principe arcivescovo e principe elettore di Treviri.

Diocesi di Spira
La diocesi di Spira (in latino Dioecesis Spirensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Bamberga. Nel 2022 contava 508.700 battezzati su 1.574.330 abitanti. È retta dal vescovo Karl-Heinz Wiesemann.
Miristicina
La miristicina è una sostanza presente negli olii essenziali di alcuni vegetali.

Le sue caratteristiche neurotossiche la rendono pertanto una sostanza antinutrizionale. È presente negli olii essenziali di alcune piante edibili, come il prezzemolo, noce moscata, aneto e carote; comunque la concentrazione non è tale da sortire effetti tossici per le normali dosi usate in cucina.

Un alto contenuto relativo è stato rinvenuto nei semi della rarissima Portenschlagiella ramosissima.

Myristica fragrans
Myristica fragrans Houtt è un albero della famiglia Myristicaceae originario delle isole Molucche (Indonesia) e oggi coltivato nelle zone intertropicali.

Se ne ricavano due spezie:

il seme decorticato è la noce moscata;

la parte esterna che ricopre il seme fornisce il macis.

Il nome noce moscata significa "noce di Mascate" e fa riferimento alla capitale dell'Oman, luogo dal quale cominciò a essere commercializzata.
Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
L'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (in latino Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 174.600 battezzati su 194.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Augusto Paolo Lojudice.

Regione ecclesiastica Toscana
La Regione ecclesiastica Toscana è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio corrisponde all'incirca a quello della regione amministrativa della Toscana.
Kutná Hora
Kutná Hora  (in tedesco Kuttenberg, in ceco medievale Hory Kutné) è una città della Cechia, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale.

Dal 1995 il centro storico, la chiesa di Santa Barbara e la chiesa di Nostra Signora di Sedlec formano un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Sorge nella vallata del fiume Vrchlice. Tra il XIV e gli inizi del XVI secolo ebbe una fioritura dovuta all'industria estrattiva dell'argento (miniera di Osel) e divenne la seconda città per importanza del Regno di Boemia dopo Praga. Conserva importanti resti architettonici tardo-gotici dell'epoca jagellonica.

Il nome della città è traducibile in italiano come "Monte dei cappuccini", da Kutná = cappuccio e Hora = montagna, con "cappuccini" per estensione da "cappuccio" per via del monastero.

Boemia Centrale
La Boemia Centrale (in ceco Středočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia. Il suo centro amministrativo è la capitale ceca Praga (in ceco Praha), che è situata al centro della regione, ma non ne fa amministrativamente parte, in quanto costituisce una regione autonoma.
Georges Köhler
George Jean Franz Köhler (Monaco di Baviera, 17 aprile 1946 – Friburgo in Brisgovia, 1º marzo 1995) è stato un biologo tedesco.

Insieme a César Milstein e Niels K. Jerne, Köhler vinse il Premio Nobel per la medicina nel 1984, "per il suo lavoro sul sistema immunitario e la produzione di anticorpi monoclonali".

Nel 1984 divenne direttore dell'Istituto per l'immunologia Max Planck dove ha lavorato fino alla sua morte, sopraggiunta nel 1995 a causa di un attacco cardiaco.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Rahan
Rahan è una serie animata franco-italiana del 2009 tratta dal fumetto Rahan, le fils des âges farouches. È una coproduzione di Rai Fiction con Xilam e Castelrosso Films e è stata trasmessa in Francia su France 3 e in Italia sulla Rai. È composta di 26 episodi di 26 minuti ciascuno.

Xilam
La Xilam è una casa di produzione francese, fondata da Marc du Pontavice  e sua moglie Alix du Pontavice il 5 agosto 1999, acquisendo l'archivio e i diritti della Gaumont, precedente realtà di produzione televisiva sempre proprietà dello stesso Marc.
Battaglia di Tornavento
La battaglia di Tornavento (o battaglia del Panperduto) fu combattuta il 22 giugno 1636, durante la guerra franco-spagnola, tra la Spagna Asburgica (alleata del Granducato di Toscana e del Ducato di Modena in questo scacchiere), che allora governava lo Stato di Milano, e i franco-sabaudi.

Guerra franco-spagnola
La guerra franco-spagnola fu un conflitto fra Spagna e Francia combattuto dal 1635 al 1659, iniziato con l'ingresso di quest'ultima nella guerra dei trent’anni alla quale già partecipava la Spagna. Il conflitto fra i due regni si protrasse per undici anni oltre la pace di Vestfalia, che aveva posto termine alla guerra dei trent'anni, per poi chiudersi con la pace dei Pirenei, che affermò la Francia come prima potenza europea.
Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.

Jack Doohan
Jack Doohan (Gold Coast, 20 gennaio 2003) è un pilota automobilistico australiano.

In monoposto è diventato due volte vice-campione della Formula 3 asiatica e una volta del Campionato FIA di Formula 3, mentre nel 2023 ha chiuso terzo in Formula 2.
Worms (serie)
Worms è una serie di videogiochi per computer e console sviluppata da Team17 Software. Ogni giocatore controlla una piccola truppa (squadra) di vermi in uno scenario casuale e deformabile (con le esplosioni dei vari tipi di armi), e si scontra con le altre squadre controllate dal computer o da altri giocatori.

Il gioco, concepito da Andy Davidson, è stato definito dalla stampa videoludica dell'Amiga come un incrocio tra Cannon Fodder e Lemmings. È parte del più ampio genere delle varianti di Artillery, basato su combattimenti a turni con armi influenzate dalla forza di gravità.

Lumbricidae
I lombrichi (Lumbricidae Rafinesque, 1815, anche detti Lumbricidi) sono dei vermi che vivono nel suolo. Formano una famiglia di anellidi appartenenti ai Clitellati. Sono state descritte circa 670 specie, in aggiunta a queste si suppone che ci sia un numero sconosciuto di altre criptospecie non distinguibili morfologicamente.

La durata di vita media è compresa tra i tre e gli otto anni. Le specie più conosciute sono il lombrico comune, lungo tra i 9 e i 30 cm e il lombrico rosso, lungo tra i 6 e i 13 cm.
Her Kingdom of Dreams
Her Kingdom of Dreams è un film muto del 1919 diretto da Marshall Neilan. La sceneggiatura si basa sull'omonimo racconto di Agnes Louise Provost pubblicato a puntate dal dicembre 1918 al febbraio 1919 sul People's Home Journal. Prodotto da Anita Stewart, anche protagonista della storia, aveva come altri interpreti Spottiswoode Aitken, Frank Currier, Mahlon Hamilton, Anna Q. Nilsson, Edwin Stevens, Kathlyn Williams, Fred Huntley.

Anita Stewart
Anita Stewart, nome d'arte di Anna May Stewart, (Brooklyn, 7 febbraio 1895 – Los Angeles, 4 maggio 1961), è stata un'attrice statunitense dell'epoca del muto.

Era sorella di George Stewart e di Lucille Lee Stewart, anche loro attori.
Jagdstaffel 39
La Jagdstaffel 39 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 39, abbreviato in Jasta 39) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Albatros D.III
L'Albatros D.III era un caccia biplano monoposto prodotto dall'azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH, utilizzato principalmente dalla forza aerea dell'Impero tedesco, la Luftstreitkräfte, e dalla forza aerea austro-ungarica, la k.u.k. Luftfahrtruppen, durante la prima guerra mondiale.

Il D.III fu pilotato da molti piloti famosi, tra i quali si ricordano Manfred von Richthofen, Ernst Udet, Erich Löwenhardt, Kurt Wolff, Karl Emil Schäfer e Godwin Brumowski. Fu il caccia predominante durante la fase del conflitto nota come Bloody April (Aprile di sangue).
Narayani
Nārāyaṇī (नारायणी in lingua nepalese), occidentalizzato in Narayani) è una ex zona amministrativa del Nepal. Come tutte le zone è stata soppressa nel 2015.

Faceva parte della Regione di Sviluppo Centrale e la sua città principale è Hetauda.

Regione di Sviluppo Centrale
La regione di Sviluppo Centrale (nepalese: मध्यमाञ्चल, trasl. Madhyamāñcala ) era una regione di sviluppo del Nepal di 8.031.629 abitanti (2001), che aveva come capoluogo Hetauda.

Come tutte le regioni di sviluppo è stata soppressa nel 2015; il suo territorio ora fa parte delle province di Bagmati e di Madhesh.
Anastasija e Maria Tolmačëvy
Anastasija e Maria Andreevna Tolmačëva (in russo Анастасия и Мария Андреевна Толмачёва?), note internazionalmente come Tolmačëvy Sisters (in russo Сёстры Толмачёвы?; Kursk, 14 gennaio 1997) sono due cantanti e attrici russe gemelle.

Sono state le prime vincitrici del Junior Eurovision Song Contest ad aver partecipato come concorrenti con il miglior risultato alla finale dell'Eurovision Song Contest (7º posto nell'edizione 2014).

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Gododdin (Test Dept)
Gododdin è un album del gruppo Test Dept in collaborazione con la compagnia di teatro e performance art Brith Gof, pubblicato nel 1989. L'album è basato sullo spettacolo realizzato dai due gruppi, un progetto site-specific che vide 4 date fra cui festival Inteatro di Polverigi, Amburgo (Germania), Frisia (Paesi Bassi) e Glasgow (Scozia). All'interno dell'album vi è un libriccino fotografico che ripercorre il tour e ne descrive le location.

Test Dept
I Test Department, meglio conosciuti con l'abbreviazione Test Dept, sono stati un gruppo della scena musicale industriale britannica, attivo dal 1981 al 1997. La loro musica e le loro canzoni erano caratterizzate da un forte radicalismo socialista.
Martyn Petrovič Španberg
Martyn Petrovič Španberg (in russo Марты́н Петро́вич Шпа́нберг?; 31 dicembre 1696 – Kronštadt, 26 settembre 1761) è stato un navigatore ed esploratore russo di origine danese. Prese parte alla prima e alla seconda spedizione in Kamčatka.

Šikotan
Šikotan  (in russo Шикотан; in giapponese 色丹島 Shikotan-tō) è un'isola della Russia rivendicata dal Giappone. Fa parte delle isole Curili meridionali e si trova nella piccola catena delle Curili (Малая Курильская гряда), nelle acque dell'oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente appartiene al Južno-Kuril'skij rajon dell'Oblast' di Sachalin nel Circondario federale dell'Estremo Oriente

L'insediamento principale è il villaggio di Malokuril’skoe, che si trova a nord, l'unico altro villaggio è Krabozavodskoe, collegato al primo da una strada. L'isola contava 2 820 abitanti nel 2010.  La maggior parte della popolazione si dedica alla pesca e alla lavorazione del pesce. Sono presenti dei conservifici.

Il 4 ottobre del 1994 fu colpita da uno tsunami che lesionò gran parte del territorio.