hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simiiformes
Le scimmie (simiiformes) sono un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini, a cui appartiene anche l'essere umano moderno.

I primi rappresentanti di questo infraordine cominciarono a differenziarsi circa 40 milioni di anni fa nei parvordini delle catarrine, che si diffusero in Africa e Asia (scimmie del Vecchio Mondo) e delle platirrine, che colonizzarono le Americhe (scimmie del Nuovo Mondo). 25 milioni di anni fa avvenne la differenziazione delle scimmie antropomorfe (Hominoidea) in seno alle catarrine.

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.
Abanuea
Abanuea era un'isola facente parte della Repubblica di Kiribati. Amministrativamente era una suddivisione della più grande isola di Tarawa. Il nome è traducibile come "la spiaggia che dura a lungo".

Nel 1999 la piccola isola, disabitata al tempo, venne sommersa dalle acque dell'Oceano Pacifico, destino condiviso dall'altra piccola isola Tebua Tarawa; la causa del fenomeno viene comunemente attribuita all'innalzamento del livello degli oceani causato dal riscaldamento globale.

Tebua Tarawa
Tebua Tarawa era un'isola facente parte della Repubblica di Kiribati, suddivisione della più grande isola di Tarawa. Priva di abitanti, era principalmente usata come base per i pescatori locali.

Nel 1999 la piccola isola scomparve, sommersa dalle acque dell'Oceano Pacifico, destino condiviso dall'altra piccola isola Abanuea; la causa dell'evento è stata attribuita all'innalzamento del livello degli oceani causato dal riscaldamento globale.
Ichthyodectes
L'ittiodecte (gen. Ichthyodectes) è un pesce osseo estinto, appartenente agli ittiodectiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano - Campaniano, circa 90 - 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e in Europa.

Ichthyodectiformes
Gli ittiodectiformi (Ichthyodectiformes) sono un ordine di pesci estinti, appartenenti agli osteoglossomorfi (Osteoglossomorpha). Vissero tra il Giurassico superiore e il Cretaceo superiore (160 - 65 milioni di anni fa), o forse fino all'Eocene inferiore (55 milioni di anni fa), e i loro resti sono stati ritrovati in tutti i continenti. Fra gli ittiodectiformi vi furono tra i più grandi pesci ossei predatori del Cretaceo.
Figlio dell'uomo
L'espressione Figlio dell'uomo appare sovente nella Bibbia sia nella forma ebraica ben-adhàm (con la variante aramaica bar ʿenàsh) che nella traduzione greca υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, hyiòs toû anthròpou, operata dagli agiografi del Nuovo Testamento.
Di essa c'è traccia anche nella letteratura apocrifa (per esempio Libro di Enoch e  4 Esdra).

Il duplice nome di "Figlio dell'Uomo" e di "Figlio di Dio", attribuito a Gesù Cristo nei quattro Vangeli, riecheggia la presenza di questi titoli negli scritti profetici dell'Antico Testamento e fu argomento utilizzato per affermare che Gesù è vero Dio e vero Uomo, due nature divina e umana nello stesso corpo-anima-spirito, come affermato dal diofisismo e dalla definizione di Calcedonia.

Figlio di Dio
L'espressione figlio di Dio ricorre nel monoteismo, in particolare del cristianesimo, ma anche nel politeismo per indicare talora il figlio di un dio, ed è usata assieme ad altre affini prevalentemente in ambito religioso e politico come legittimazione regale di un individuo, spesso in riferimento a un re sacro.
Film polacchi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1964 alcuni film polacchi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero.

La Polonia ha vinto in totale 1 statuetta nel 2015 per il film Ida di Paweł Pawlikowski, e ha avuto 10 nomination: di queste la prima risale al 1964, con il film Il coltello nell'acqua di Roman Polański e quattro sono dovute a film di Andrzej Wajda i cui film sono stati proposti all'Academy per ben nove volte.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Canottiera
La canottiera è un indumento simile a una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche; il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio; la leggenda ne attribuisce l'invenzione (dallo strappo collerico del colletto e delle maniche di una camicia) a Jean Des Fauches, un eccentrico nobile francese del XVI secolo.

Maglietta
La maglietta è un capo di abbigliamento di stoffa, ma più spesso in tessuto jersey o maglina, senza bottoni e senza colletto, che ricopre il torso di chi la indossa. Può essere confezionata a maniche lunghe o corte, in tessuti naturali, come il cotone, o in fibre sintetiche. Vi sono magliette in tinta unita oppure in fantasia multi-colore.
Battaglia di Pinkie
La battaglia di Pikie, nota anche come battaglia di Pinkie Cleugh, fu uno scontro che ebbe luogo il 10 settembre 1547 sulle rive del fiume Esk nei pressi di Musselburgh, in Scozia. Questa fu l'ultima battaglia "alla picca" combattuta tra Inghilterra e Scozia prima dell'unione delle due Corone ad inizio Seicento. Fu parte del conflitto noto come "brutale corteggiamento" ed è considerata la prima battaglia moderna nelle isole britanniche. Fu una sconfitta catastrofica per la Scozia, dove divenne nota col soprannome di "sabato nero". Un resoconto altamente dettagliato ed illustrato della battaglia venne composto da un testimone oculare inglese, lo storico William Patten, che lo pubblicò a Londra come propaganda appena quattro mesi dopo lo svolgimento dello scontro.

Brutale corteggiamento
Con Brutale corteggiamento si indica un conflitto che vide contrapposti il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia dal novembre del 1542 al marzo del 1551.

La guerra venne scatenata da Enrico VIII d'Inghilterra nel tentativo di forzare gli scozzesi ad accettare il matrimonio fra suo figlio Edoardo e Maria Stuarda; gli scozzesi dal canto loro poterono contare sull'aiuto dei francesi in virtù dell'Auld Alliance che univa i loro due paesi. Alla morte di Enrico il suo erede Edoardo VI d'Inghilterra continuò a combattere finché le circostanze mutarono in maniera tale da rendere la guerra inutile. Il "Brutale corteggiamento" fu l'ultimo grande conflitto fra le due nazioni prima dell'Unione delle corone che avvenne con l'avvento al trono di Giacomo VI di Scozia al trono inglese, con l'eccezione forse dell'Assedio di Leith del 1560 che faceva parte delle Guerre anglo-scozzesi che imperversavano in quel periodo.
Nellie McClung
Nellie Letitia McClung nata Helen Letitia Mooney (Chatsworth (Ontario), 20 ottobre 1873 – Victoria (Canada), 1º settembre 1951) è stata una politica, scrittrice e attivista canadese femminista. Ha fatto parte dei movimenti di riforma sociale e morale prevalenti in Canada occidentale agli inizi del 1900. Nel 1927, McClung e altre quattro donne: Henrietta Muir Edwards, Emily Murphy, Louise McKinney e Irene Parlby, che insieme sono conosciute come "The Famous Five" (o anche "The Valiant Five") hanno lanciato il "Persons Case", sostenendo che le donne potrebbero essere "persone qualificate" idonee a sedere al Senato. La Corte suprema del Canada ha stabilito che l'attuale legge non riconosceva le donne in quanto tali. Tuttavia, il caso è stato vinto facendo appello al Comitato giudiziario del Privy British Council - il tribunale di ultima istanza per il Canada in quel momento.

Louise McKinney
Louise Crummy, coniugata McKinney (Frankville, 22 settembre 1868 – Claresholm, 10 luglio 1931), è stata una politica canadese di provincia, attivista per i diritti delle donne in Alberta. È stata la prima donna a far parte dell'Assemblea legislativa dell'Alberta nel 1917 e la prima donna in assoluto ad essere eletta in Canada e nell'Impero britannico (all'opposizione con Alberta Non-Partisan League, confluito poi in United Farmers of Alberta). In seguito è stata una delle Famous Five, gruppo che si è impegnato con successo sul tema del diritto delle donne canadesi di essere nominate al Senato.
Induttanza cinetica
L'induttanza cinetica è una grandezza fisica che tiene conto della  energia cinetica dei portatori di carica nel trasporto di corrente elettrica. Tale energia cinetica ha una importanza assolutamente trascurabile nei conduttori normali in quanto l'energia cinetica accumulata dai portatori di carica è assolutamente trascurabile rispetto alla perdita di energia che viene dissipata per effetto Joule anche per tempi estremamente brevi. Infatti la velocità di deriva è in genere molto bassa.

Nei superconduttori l'energia cinetica dei portatori di carica non è trascurabile, di conseguenza, quando i percorsi sono particolarmente sottili e lunghi, l'effetto della induttanza cinetica determina effetti vistosi.

Superconduttività
In fisica la superconduttività  è un fenomeno fisico che comporta resistenza elettrica nulla ed espulsione del campo magnetico. Il fenomeno si verifica in alcuni materiali se posti al di sotto di un preciso valore di temperatura detto temperatura critica e caratteristico del materiale e, semplificando, al di sotto di un caratteristico valore critico del campo magnetico. Come il ferromagnetismo e le linee spettrali atomiche, questo fenomeno non è spiegabile mediante la fisica classica, ma è necessario basarsi sulla più complessa meccanica quantistica.
Sejjil
Lo Sejjil è un missile balistico MRBM, in dotazione alle forze armate iraniane, sviluppato dall'Iran del tipo Razzo a propellente solido.
Deriva dai missili balistici Shahab-1, Shahab-2 e Shahab-3 che invece sono del tipo a Razzo a propellente liquido.
Secondo Il Pentagono il suo profilo è simile agli Ashoura (Ghadr-110).

Missile balistico a medio raggio
Un missile balistico a medio raggio (indicato anche con la sigla MRBM, dal termine inglese medium-range ballistic missile) è un tipo di missile balistico che secondo la maggior parte delle organizzazioni di studi militari lo classifica come di raggio molto inferiore agli ICBM e inferiore agli IRBM (raggio inferiore a quello minimo che servirebbe per attaccare l'Europa dall'America del Nord e viceversa).
Salina di Lungro
La miniera di Salgemma di Lungro (Salina in lingua arbëreshe) ha rappresentato per millenni la più grande ricchezza di quasi tutta la piana di Sibari. Il sale veniva esportato in tutta la Calabria, in parti dell'Italia e fino in Europa. Tanti furono i lavoratori che calpestarono i circa 2000 gradini che ogni giorno bisognava percorrere per scendere in miniera.

Halite
La halite (dal greco ἅλς = sale e λίθος = pietra), detto anche salgemma (nome composto da sale e gemma, per il suo aspetto cristallino) a volte detto impropriamente anche come alite, è un minerale formato da cloruro di sodio, che appartiene al gruppo dell'halite. Fu descritta per la prima volta da Ernst Friedrich Glocker (1793-1858), mineralogista e geologo stratigrafico tedesco, nel 1847.
Valle di Gorino
La Valle di Gorino è un'area naturale protetta situata nella omonima frazione del comune di Goro, in provincia di Ferrara, al confine con la Regione Veneto.

La zona è costituita da un braccio del mar Adriatico, in parte chiuso dal cosiddetto "Scannone di Goro o Gorina" (chiamato anche "Isola dell'amore"), una striscia lunga 8 km di dune sabbiose (chiamate "scanni") a cui confluiscono parte delle acque dolci del Po di Goro.

La Valle di Goro si è andata formando a partire dal XVIII-XIX secolo dai depositi e sedimenti trasportati fino alla foce del Po di Goro. La parte più vicina alla foce, con acque più dolci, è ampiamente coperta da canneti, mentre la parte centrale della valle possiede una salinità simile a quella del mare aperto.

Nel 1981 è stata inclusa nelle lista delle zone umide italiane di importanza internazionale tutelate dalla Convenzione di Ramsar.

Zone umide italiane della lista di Ramsar
Le zone umide di importanza internazionale italiane ricomprendono  «le paludi e gli acquitrini, le torbe oppure i bacini, naturali o artificiali, permanenti o temporanei, con acqua stagnante o corrente, dolce, salmastra, o salata, ivi comprese le distese di acqua marina la cui profondità, durante la bassa marea, non supera i sei metri» e sono tutelate ai sensi convenzione di Ramsar, sostenendo i principi dello sviluppo sostenibile e della conservazione delle biodiversità.

Il codice dei beni culturali e del paesaggio del 2004 li considera beni paesaggistici all'art.142 (ex legge Galasso). Il relativo elenco comprende più di 60 zone umide. Il 21 ottobre 2013 il Ministero dell'ambiente ha emanato sette decreti relativi alla dichiarazione di importanza internazionale di altrettante sette nuove zone umide, di cui quattro sono stati nel frattempo riconosciuti dal Ramsar.
Alfonso de Galarreta
Alfonso de Galarreta Genua (Torrelavega, 14 gennaio 1957) è un vescovo cattolico spagnolo appartenente alla Fraternità sacerdotale San Pio X. Fu scomunicato latae sententiae da papa Giovanni Paolo II nel 1988 perché consacrato senza mandato pontificio dall'arcivescovo Marcel Lefebvre e dal vescovo Antônio de Castro Mayer, iniziativa che la Santa Sede considerò al pari di un atto scismatico. Ha ottenuto la remissione della scomunica da papa Benedetto XVI il 21 gennaio 2009.

Marcel Lefebvre
Marcel François Lefebvre (Tourcoing, 29 novembre 1905 – Martigny, 25 marzo 1991) è stato un arcivescovo cattolico francese.

Fu uno tra i più influenti cattolici tradizionalisti che si opposero alle riforme apportate dal Concilio Vaticano II e nel postconcilio, e in particolar modo alla soppressione della messa tridentina, alla dottrina della collegialità episcopale, all'ecumenismo e alla dottrina della libertà religiosa. A seguito di queste motivazioni, in opposizione al Concilio Vaticano II, il 1º novembre 1970 monsignor Lefebvre fondò la Fraternità sacerdotale San Pio X. Sospeso a divinis nel 1976 da papa Paolo VI, fu scomunicato da papa Giovanni Paolo II il 30 giugno 1988.
Gruppo operativo-tattico "Odesa"
Il Gruppo operativo-tattico "Odesa" (in ucraino Оперативно-тактичне угруповання «Одеса»?, Operatyvno-taktyčne uhrupovannja «Odesa», OTU "Odesa"), è stata una formazione delle Forze terrestri ucraine, costituita durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022 e facente parte del Gruppo operativo-strategico "Tavrija", responsabile della costa ucraina nella regione di Odessa.

Gruppo operativo-strategico "Tavrija"
Il Gruppo operativo-strategico "Tavrija" (in ucraino Оперативно-стратегічне угруповання військ «Таврія»?, Operatyvno-stratehične uhrupovannja vijs'k «Tavrija», OSUV "Tavrija", lett. "Tauride") è stata una formazione delle Forze terrestri ucraine, costituita durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022 e responsabile del settore meridionale del fronte, da Odessa ad Velyka Novosilka.
Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).

Biblioteconomia
La biblioteconomia (/bibljotɛkonoˈmia, -te-/) è la disciplina che studia i principi e le pratiche relativi all'organizzazione, alla gestione e alla fruizione delle biblioteche.
Tra le principali attività che essa prende in esame si possono elencare:

l'organizzazione fisica dello spazio;

la gestione delle collezioni (selezione, acquisizione, conservazione) e la loro collocazione;

l'allestimento e aggiornamento del catalogo;

l'accesso alle risorse e i servizi al pubblico;

la diffusione dell'informazione e le attività di promozione culturale.

La biblioteconomia è un campo di studio fortemente interdisciplinare, che fa uso di strumenti teorici derivati dalle scienze sociali, dal management, dall'informatica e da altre discipline.
Jack Tramiel
Jack Tramiel (nato secondo alcuni come Idek Tramielski, come Jacek Trzmiel secondo altri) (Łódź, 13 dicembre 1928 – Monte Sereno, 8 aprile 2012) è stato un superstite dell'Olocausto e imprenditore polacco naturalizzato statunitense di origine ebraica.

Nel 1955 ha fondato la Commodore, produttrice di alcuni tra i più famosi home computer della storia dell'informatica quali il VIC-20, il Commodore 64 e la famiglia di computer Amiga. Costretto nel 1984 alle dimissioni dal consiglio di amministrazione della società da lui fondata, avvia la Tramel Technology che acquistò nello stesso anno la divisione home computer di Atari da Warner Communications, creando la Atari Corporation.

Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.
Gruppo dei Pizs da Bravuogn
Il Gruppo dei Pizs da Bravuogn (in tedesco Bergüner Stöcken) è un gruppo montuoso che si trova nel Canton Grigioni. Fa parte delle Alpi dell'Albula nelle Alpi Retiche occidentali.

Il gruppo prende il nome da Bravuogn, comune della regione Albula.

Alpi dell'Albula
Le Alpi dell'Albula (in tedesco Albula-Alpen) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali, comprese nel territorio svizzero nel Canton Grigioni, prendendo il nome dal fiume Albula che ha la sorgente nel gruppo montuoso e scorrente in direzione nord-ovest.
La vetta culminante è il Piz Kesch che raggiunge i 3.418 m s.l.m.
Clotilde (regina dei Franchi)
Clotilde o Chrotechildis o Chrodigilde o Rotilde (Lione, 474 circa – Tours, 3 giugno 545) principessa del regno di Burgundia che fu la moglie del re dei Franchi Sali, il merovingio Clodoveo I. È anche venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Regno di Borgogna
Regno di Borgogna fu una denominazione applicata a diversi Stati dell'Europa occidentale nel corso del Medioevo. La regione storica della Borgogna si trova a cavallo delle attuali Francia, Italia e Svizzera, e i suoi centri principali erano le città di Ginevra e Lione.
Propoli
La pròpoli (altre volte chiamata "il pròpoli", ma comunque invariante al maschile) è una sostanza resinosa che le api raccolgono dalle gemme e dalla corteccia delle piante. È quindi di origine prettamente vegetale anche se le api dopo il raccolto la elaborano aggiungendo cera, polline ed enzimi prodotti dal loro stesso organismo. Il colore può variare moltissimo rimanendo nelle tonalità del giallo, rosso, marrone e nero. L'odore è fortemente aromatico e dipende dalla pianta da cui viene attinta. La raccolta della propoli è possibile solo in giornate soleggiate e sufficientemente calde, così da permettere alle api di staccare dai rami degli alberi pezzetti di resina che diventa più malleabile.

Apis mellifera
L'ape europea o ape occidentale (Apis mellifera Linnaeus, 1758) è la specie del genere Apis più diffusa nel mondo.

Si crede che tale specie abbia avuto origine in Africa o in Asia e che si diffuse attraverso l'Africa, il Medio Oriente e l'Europa. Gli esseri umani hanno esteso il loro areale, introducendo sottospecie europee in Nord America (primi anni del XVII secolo), in Sud America, Australia, Nuova Zelanda e in Asia orientale. Attualmente si trova in ogni continente eccetto l'Antartide.

Dopo aver scelto il nome Apis mellifera ("portatrice di miele") nel 1758, Linneo propose nel 1761 il più tecnicamente corretto Apis mellifica ("produttrice di miele"), nome ancora usato da alcuni autori.
Nevada Connection
Nevada Connection (Way Down on the High Lonely) è un romanzo dello scrittore statunitense Don Winslow, pubblicato in lingua originale nel 1993 e tradotto in italiano da Einaudi nel 2017.
È il terzo di una serie di cinque romanzi imperniati sul personaggio di Neal Carey, studente universitario di umili origini che svolge occasionali quanto difficili e rischiose indagini per conto di una misteriosa organizzazione chiamata Gli Amici di Famiglia. È infatti preceduto da London Underground e China Girl ed è stato tradotto in italiano ad oltre vent'anni dalla pubblicazione originale e sull'onda del successo di opere più recenti di Winslow come Il potere del cane e Il cartello.

China Girl (romanzo)
China Girl (The Trail to Buddha's Mirror) è un romanzo dello scrittore statunitense Don Winslow, pubblicato in lingua originale nel 1992 e tradotto in italiano da Einaudi nel 2016.
È il secondo di una serie di cinque romanzi imperniati sul personaggio di Neal Carey, studente universitario di umili origini che svolge occasionali quanto difficili e rischiose indagini per conto di una misteriosa organizzazione chiamata "Gli amici di famiglia": è infatti preceduto dal romanzo London Underground e seguito da Nevada Connection
.