hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cattedrale di San Giovanni (Saint John's)
La cattedrale di San Giovanni (in inglese: St. John's Cathedral) è una chiesa cattedrale anglicana della diocesi dei Caraibi del nord orientali e Aruba, si trova a Saint John's, ad Antigua e Barbuda. La cattedrale è dedicata a Giovanni il Divino e Giovanni Battista.

Saint John's (Antigua e Barbuda)
Saint John's è la capitale e città più popolosa di Antigua e Barbuda, uno stato situato nella parte orientale del Mar dei Caraibi e facente parte delle Piccole Antille. È il capoluogo della parrocchia di Saint John.

Saint John's ha una popolazione di circa 44 000 abitanti (stima del 2007), è situata a nord-ovest dell'isola di Antigua nella parte più interna di un'ampia baia protetta ed è il principale centro economico della nazione nonché il porto principale dell'isola di Antigua.

La città è capoluogo amministrativo fin dalla prima colonizzazione dell'isola avvenuta nel 1632 e diventò sede del governo quando lo stato ottenne l'indipendenza nel 1981.

La città dispone di un aeroporto internazionale (Aeroporto V.C. Bird International) dove ha sede la compagnia aerea Leeward Islands Air Transport.
Capitanata
La Capitanata è un distretto storico-geografico dell'Italia meridionale, corrispondente con buona approssimazione al settore settentrionale della moderna regione Puglia (a nord del fiume Ofanto).

A partire dal basso Medioevo ha costituito un'unità amministrativa, dapprima nel regno di Sicilia, poi nel regno di Napoli e, quindi, nel regno delle Due Sicilie, confluendo infine nella provincia di Foggia del regno d'Italia.

Gargano
Il Gargano (AFI: /ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta "lo sperone d'Italia", è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano.
Lareine
I Lareine (ラレーヌ?, Rarēnu), precedentemente noti come Laliene, sono stati un gruppo musicale visual kei giapponese fondato nel 1994 e scioltosi nel 2007.

Sono stati una delle band visual più importanti e influenti degli anni novanta e sono famosi per il loro stile estremamente romantico e melodico. L'immagine dei musicisti si ispira a quella dei personaggi del fumetto Le rose di Versailles (in Italia noto come Lady Oscar), per cui ogni componente del gruppo interpreta nelle movenze e nei costumi uno dei personaggi della corte di Luigi XVI descritti nel manga di Riyoko Ikeda.

Versailles (gruppo musicale giapponese)
I Versailles (Versailles?) sono un gruppo musicale power metal giapponese. Per via dell'esistenza di una musicista statunitense con lo stesso nome d'arte, la band è nota negli U.S.A. ed in generale fuori dalla madre patria col nome di Versailles -Philharmonic Quintet-.

Appartengono alla corrente yōshikibi (様式美?), caratterizzata da un metal molto melodico influenzato dalla musica classica nonché dall'estetica neoclassica o medievale europea, in linea con artisti occidentali quali Yngwie Malmsteen, Rhapsody of Fire e Stratovarius.
Mainstream
Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e convenzionale, comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico.

Nell'inglese statunitense indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti.

Narrativa di genere
La narrativa di genere, o letteratura di genere, è la produzione letteraria e narrativa (romanzi, racconti) scritta con l'intento di rientrare in uno specifico genere letterario. Nell'editoria contemporanea, "genere" è un termine elastico usato per accomunare opere con similitudini di personaggi, temi e situazioni, ad esempio: il romanzo d'appendice, il giallo, il romanzo rosa, l'horror, la fantascienza, che si sono dimostrati attraenti per particolari gruppi di lettori. I generi si evolvono, dividono e combinano, man mano che i gusti dei lettori cambiano e gli autori cercano nuovi modi per raccontare storie.
Tubo Williams
Il tubo Williams, o tubo Williams-Kilburn, è un tipo di memoria informatica, elettronica, digitale e binaria ideata da Freddie Williams e Tom Kilburn.

Sviluppato tra il 1946 e il 1947, il Tubo di Williams è basato su un tubo a raggi catodici e fu il primo dispositivo RAM utilizzato sui calcolatori elettronici. Oggi non è più utilizzato in quanto tecnologicamente superato.

Memoria (informatica)
La memoria, in informatica, è un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica dà vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti.
Dipartimento di Capital (La Rioja)
Capital è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di La Rioja, con capoluogo La Rioja, che è anche capitale della provincia.

Esso confina a nord-est con la provincia di Catamarca, a sud con i dipartimenti di Chamical, General Ángel Vicente Peñaloza e Independencia, ad ovest con i dipartimenti di Chilecito, Sanagasta e Castro Barros; e a nord-ovest con quello di Arauco.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 13.638 km², la popolazione ammontava a 180.995 abitanti, con un aumento demografico del 23,6% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto da un unico comune, con sede nella città di La Rioja.

Dipartimento di Chamical
Chamical è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di La Rioja, con capoluogo Chamical.

Esso confina a nord con il dipartimento di Capital, a est con le province di Catamarca e Córdoba, a sud con il dipartimento di General Belgrano e ad ovest con quello di General Ángel Vicente Peñaloza.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 5.549 km², la popolazione ammontava a 14.160 abitanti, con un aumento demografico del 5,8% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto da un unico comune, con sede nella città di Chamical, e comprensivo di diversi altri centri urbani (localidades o entitades intermedias vecinales in spagnolo), tra cui Polco.
Casolla
Casolla, insieme al borgo di Grotti, costituisce uno dei sei quartieri in cui è divisa la città di Nocera Inferiore, appunto detto
Casolla - Grotti. Di questo quartiere fanno parte, tra gli altri, i rioni Montalbino e Vescovado.

Grotti (Nocera)
Grotti (E' Grutte in dialetto locale) è una località amministrativamente divisa fra le città di Nocera Inferiore e Nocera Superiore.
Nel comune di Nocera Inferiore è parte del quartiere Casolla-Grotti.
Sayid Jarrah
Sayid Hassan Jarrah (in arabo سعيد حسّان جراح‎?, Saʿīd Ḥassān Jarrāḥ) è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretato da Naveen Andrews. È uno dei 48 sopravvissuti della sezione centrale dell'aereo del volo Oceanic 815.

Jack Shephard
Jack Shephard è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretato da Matthew Fox. Ex medico a Los Angeles specializzato in neurochirurgia, ha trascorso una vita caratterizzata da un forte contrasto con il proprio padre. Ossessionato dall'aiutare le persone e dal rimettere tutte le cose al proprio posto, diventa in breve tempo il leader dei sopravvissuti della sezione centrale del volo 815 sull'isola.
Senica
Senica (in ungherese Szenice, in tedesco Senitz) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Trnava.

Ha dato i natali al patriota e poeta Viliam Pauliny-Tóth e al pittore Ján Mudroch.

Chiesa evangelica slovacca
La Chiesa evangelica slovacca, ufficialmente Chiesa evangelica di confessione augustana in Slovacchia (in slovacco Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku) è una chiesa protestante luterana. Dopo il cattolicesimo è la seconda chiesa cristiana per numero di fedeli in Slovacchia. Secondo il censimento del 2011 appartenevano alla Chiesa evangelica slovacca 316 250 fedeli, pari al 5,9% della popolazione slovacca.. Nel 2004 la chiesa aveva 326 congregazioni, 357 pastori e 651 fra chiese e oratori.
Samsung Galaxy S5 Mini
Il Samsung Galaxy S5 Mini è uno smartphone basato sul sistema operativo Android sviluppato da Samsung. È stato annunciato il 2 giugno 2014 ed è stato pubblicato sul mercato alla fine dello stesso mese. È la versione ridotta del Samsung Galaxy S5 e considerato il successore del Samsung Galaxy S4 Mini. Ha un design identico al modello superiore, ma in minori dimensioni.

Samsung Galaxy S4 Mini
Il Samsung Galaxy S4 Mini è uno smartphone basato sul sistema operativo Android sviluppato da Samsung. Annunciato il 31 maggio 2013 e distribuito sul mercato il 1º luglio 2013, è la versione ridotta del Samsung Galaxy S4 e considerato il successore del Samsung Galaxy S III Mini. È provvisto di un design simile al suo fratello maggiore.
Caress of Steel
Caress of Steel è il terzo album in studio della band canadese Rush, pubblicato il 24 settembre 1975.

Il disco è stato registrato e mixato presso i Toronto Sound Studios di Toronto; le sedute di registrazione, eseguite a metà luglio 1975, sono durate solo 12 giorni. Certificato disco d'oro dalla RIAA il 1º dicembre 1993.

Lakeside Park (singolo)
Lakeside Park è un brano del gruppo rock canadese Rush, pubblicato dall'etichetta discografica Mercury Records nel 1975 come primo lato del singolo estratto dal terzo album del gruppo, Caress of Steel. Nella seconda facciata è inclusa Bastille Day, estratta anch'essa dallo stesso album.
Pentagón Jr.
Penta El Zero Miedo, noto anche come Pentagón Jr. o semplicemente Penta (Xalapa, 5 febbraio 1985), è un wrestler messicano, sotto contratto con la WWE.

In passato ha combattuto anche nella Pro Wrestling Guerrilla. Insieme al fratello Rey Fénix, formavano i Lucha Brothers. I due, insieme a Pac erano membri del Death Triangle.

Kenny Omega
Tyson Smith, meglio conosciuto come Kenny Omega (Winnipeg, 16 ottobre 1983), è un wrestler canadese sotto contratto con la All Elite Wrestling e la New Japan Pro-Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi lunghi trascorsi nella New Japan Pro-Wrestling, federazione giapponese nella quale ha detenuto una volta l'IWGP Heavyweight Championship, una volta l'IWGP Junior Heavyweight Championship, una volta l'IWGP Intercontinental Championship, due volte l'IWGP United States Championship e una volta l'IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (con Kōta Ibushi); nell'estate del 2016 ha inoltre vinto il torneo principale della federazione, il G1 Climax, risultando essere il primo wrestler non giapponese ad aver conseguito questo risultato.

È un quattro volte campione del mondo di wrestling avendo detenuto l'AEW World Championship, l'Impact World Championship, il Mega Campeonato AAA e l'IWGP Heavyweight Championship.
Eccellenza Sicilia 1992-1993
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1992-1993 è stato il secondo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della Sicilia.

Eccellenza 1992-1993
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1992-1993 è stato il secondo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Da questa stagione, anche il Molise ha il suo girone di Eccellenza. Per l'ultima stagione la Toscana ha solo un girone. C’era perfetta corrispondenza fra il numero dei gironi, 27, e le retrocessioni dalla categoria interregionale superiore (tre in 9 gironi).
Pin Ups
Pin Ups è il settimo album in studio dell'artista inglese David Bowie, pubblicato nel 1973 dalla RCA Records e ristampato su compact disc per la prima volta nel 1984.

Composto interamente da cover del periodo 1964-1967, l'album rappresentò uno dei maggiori successi commerciali di Bowie. Nel 1973 gli assicurò peraltro lo status di artista con le migliori vendite nel Regno Unito. Inoltre nel mese di novembre, l'artista stabilì il primato di 6 album nella Top 40 britannica: ricevette il disco d'oro infatti per Ziggy Stardust, Aladdin Sane, le riedizioni di Space Oddity, The Man Who Sold the World e Hunky Dory, e appunto per Pin Ups.

Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (Liverpool, 10 gennaio 1946) è un batterista britannico di blues, blues-rock, Jazz, rock progressivo, Hard rock e pop-rock.

Ha suonato come membro di numerosi e importanti gruppi sia come musicista d'accompagnamento che come ospite ed è stato pure leader di un proprio gruppo, gli Aynsley Dunbar Retaliation.
Nazionale femminile di pallacanestro della Corea del Sud
La nazionale femminile di pallacanestro della Corea del Sud rappresenta la Corea del Sud nelle manifestazioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica della Corea del Sud.

Campionato asiatico femminile di pallacanestro 1974
Il 5º Campionato Asiatico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Asia Championship for Women 1974) si è svolto a Seul in Corea del Sud, dal 22 al 30 giugno 1974.

I Campionati asiatici femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Asia.
Golm (Potsdam)
Golm è un quartiere della città tedesca di Potsdam.

Il nome si pensa derivi da "chelm" che significa collina nelle lingue slave occidentali (per paragone si pensi anche all'assonanza con la città polacca Chełm).

A Golm sono ospitati edifici dell'Università di Potsdam, vari istitut della Società Max Planck e della società Fraunhofer. Vi è anche il comando della Bundeswehr del Land del Brandeburgo, ospitato nella caserma "Havelland" che si estende sino alla frazione Eiche.

La frazione confina a nord con le parti occidentale di Potsdam, Grube e Bornim, ad est con Eiche, a sud con il Wildpark-West appartenente al territorio di Geltow, frazione del comune di Schwielowseee ad ovest al Grande lago Zern.

Quartieri di Potsdam
La città di Potsdam è suddivisa in 34 quartieri (Stadtteil):

Babelsberg Nord

Babelsberg Süd

Berliner Vorstadt

Bornim

Bornstedt

Brandenburger Vorstadt

Drewitz

Eiche

Forst Potsdam Süd

Fahrland

Golm

Groß Glienicke

Grube

Industriegelände

Jägervorstadt

Kirchsteigfeld

Klein Glienicke

Marquardt

Nauener Vorstadt

Nedlitz

Neu Fahrland

Nördliche Innenstadt

Potsdam West

Sacrow

Satzkorn

Schlaatz

Stern

Südliche Innenstadt

Teltower Vorstadt

Templiner Vorstadt

Uetz-Paaren

Waldstadt I

Waldstadt II

Wildpark
Manifatture Cotoniere Meridionali
La Manifatture Cotoniere Meridionali è una azienda tessile storica, che riuniva diversi stabilimenti di Fratte, frazione di Salerno ed in vari altri comuni dell'Agro Nocerino Sarnese. È stata più nota in seguito con l'acronimo MCM.

Cotonificio di Spoleto
Il Cotonificio di Spoleto è stata una fabbrica manifatturiera attiva dal 1908 al 1985 nel settore della filatura e del commercio del cotone. Nei primi anni del XX secolo, insieme alle miniere di lignite di Spoleto e alle Arti grafiche Panetto & Petrelli, rappresentò una fonte occupazionale importante per la città di Spoleto, un tentativo di sviluppo industriale in alternativa alla tradizionale economia legata alla mezzadria.
Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.

Sacramento
Un sacramento, nella teologia cristiana, è un segno sensibile della grazia istituito da Cristo.

L'istituto del sacramento consiste in segni esteriori composti da gesti ed elementi come: acqua, olio, pane e vino; questi sono accompagnati da parole che proclamano la grazia di Dio che raggiunge il credente per confermare e rafforzare la sua fede.

La Chiesa li considera efficaci in se stessi indipendentemente dalla dignità dei ministri ordinati che li celebrano, anche se i loro effetti dipendono comunque dalla condizione spirituale di chi li riceve. I sacramenti agirebbero ex opere operato, cioè per il fatto stesso di essere stati celebrati.
Pianella (calzatura)
Pianella è un termine generico utilizzato per indicare diversi tipi di calzature con zeppa diffuse in Europa tra il XIV secolo e il XVII secolo. Ad oggi, il termine è passato ad indicare un tipo di pantofola che lascia scoperto il piede alla caviglia.

Calzatura
La calzatura è un capo d'abbigliamento costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.
Robin Thicke
Robin Alan Thicke (Los Angeles, 10 marzo 1977) è un cantautore e produttore discografico statunitense. Interprete di grandi successi internazionali tra cui Blurred Lines e Lost Without U, nonché autore di brani per artisti come Christina Aguilera e Usher, nella sua carriera Thicke ha pubblicato 8 album ed è diventato uno dei primi cantanti bianchi ad imporsi con successo nel mercato R&B per un lungo periodo.

A Beautiful World
A Beautiful World è un album di Robin Thicke pubblicato nel 2003. L'album è una ristampa dell'album di debutto Cherry Blue Skies del 2000, registrato sotto lo pseudonimo di Thicke. Rispetto all'album precedente sono stati aggiunti due brani A Beautiful World e She's Gangsta. La donna raffigurata sulla copertina è Paula Patton, moglie di Robin Thicke.
Reuben Fine
Reuben Fine (New York, 11 ottobre 1914 – New York, 26 marzo 1993) è stato uno scacchista e psicologo statunitense.

Grande maestro di scacchi, fu uno dei migliori giocatori al mondo tra la metà degli anni trenta e i primi quaranta. Vinse cinque medaglie (di cui quattro d'oro) in tre edizioni delle Olimpiadi degli scacchi e si classificò primo a pari merito al forte torneo AVRO nel 1938. Dopo la seconda guerra mondiale conseguì un dottorato in psicologia, professione per la quale abbandonò l'agonismo. Benché fosse tra i contendenti al titolo di campione del mondo, declinò l'invito alla partecipazione al torneo a sei giocatori del 1948 per l'assegnazione del titolo dopo la morte del regnante Aleksandr Alechin.

Ha inoltre scritto libri sia scacchistici sia di psicologia.

Isaac Kashdan
Isaac Kashdan (New York, 19 novembre 1905 – New York, 20 febbraio 1985) è stato uno scacchista statunitense.

Fu uno dei più forti giocatori americani del ventennio 1930-1950. Alechin disse di lui che aveva le qualità per diventare campione del mondo. Vinse due volte il campionato USA open (nel 1938 e 1947) e partecipò a cinque Olimpiadi, vincendo cinque medaglie d'oro (tre di squadra e due individuali).

Era chiamato "il piccolo Capablanca" per la sua grande maestria nei finali.

Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1954 e di Arbitro Internazionale nel 1960.

Lavorando come agente di una compagnia di assicurazioni, non si dedicò mai completamente agli scacchi, ciò che gli ha impedito di raggiungere più alti risultati che erano sicuramente alla sua portata.
Superbike
La Superbike è una categoria di moto da corsa, nella quale sono impiegati modelli derivati dalla produzione di serie (ovvero le moto vendute anche al pubblico), ma elaborati nel motore, negli scarichi, nelle centraline e con tutti i restanti accorgimenti che li rendono meglio sfruttabili per la competizione.

Al campionato possono partecipare solamente moto che hanno un numero minimo di esemplari prodotti, in modo da poter considerare il modello come una produzione di serie e non come una "special" (per esempio la Ducati Desmosedici RR, prodotta in pochi esemplari, non può essere schierata nel campionato).

Campionato MotoAmerica Superbike
Il Campionato MotoAmerica Superbike (conosciuto fino al 2014 come AMA Superbike Championship) è il campionato Superbike degli Stati Uniti d'America. Gestito dalla AMA, a partire dal 2014 viene organizzato da Wayne Rainey. Le radici del campionato vengono fatte risalire al 1934, quando l'AMA organizzò la prima corsa di motociclette su strada in USA.
Aidussina (comune)
Aidussina (in sloveno Občina Ajdovščina) è un comune della Slovenia. Ha una popolazione di 19 130 abitanti ed un'area di 245,2 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano. La sede del comune si trova nella città di Aidussina.

Santa Croce di Aidussina
Santa Croce di Aidussina, già Santa Croce (in sloveno Vipavski Križ; in epoca asburgica in tedesco Heiligenkreuz; in friulano Sante Crôs di Aidussine) è una località slovena del comune di Aidussina. È capoluogo di una delle 28 comunità locali in cui si suddivide il comune.

Villaggio medievale, cinto da mura, posto lungo la valle del fiume Vipacco, viene chiamato per queste sue caratteristiche la Carcassonne slovena.
Coppa Schneider
La Coppa Schneider fu una competizione per idrovolanti istituita nel 1911 per incoraggiare il progresso tecnologico, soprattutto in campo motoristico, nell'aviazione civile, ma divenne ben presto una gara di pura velocità su circuito triangolare inizialmente di 280 e poi di 350 km.
La prima edizione risale al 1913, ma divenne popolare soprattutto negli anni venti e i primi anni trenta: alcune corse attirarono folle di oltre 200.000 persone.

Incursione aerea su Tokyo
L'incursione aerea su Tokyo del 18 aprile 1942, conosciuta anche come raid di Doolittle, fu il primo attacco aereo che gli Stati Uniti d'America condussero sul suolo giapponese durante la seconda guerra mondiale. Questa missione fu davvero particolare, in quanto sedici bombardieri, dell'USAAF, North American B-25 Mitchell con alcune modifiche, decollarono dal ponte della portaerei USS Hornet della United States Navy.

Il bombardamento fu organizzato come risposta all'attacco di Pearl Harbor del 7 dicembre 1941 ed ebbe più valore morale che tattico o strategico: nelle intenzioni dei comandi americani doveva servire a far intendere ai giapponesi che gli Stati Uniti avrebbero combattuto fino alla fine, ma anche a risollevare il morale del popolo e delle truppe statunitensi.
Letteratura francese medievale
Si indica come letteratura francese medievale la produzione letteraria sviluppatasi durante il Medioevo in Francia, considerando quindi sia la letteratura in lingua d'oïl sia quella in lingua d'oc.

Il primo testo scritto in lingua romanza, che segna il definitivo distacco dal latino, è il famoso Giuramento di Strasburgo, dell'842, prezioso documento sia per l'antico francese sia per l'antico tedesco.

Il primo testo letterario è invece la Sequenza di Sant'Eulalia, scritta probabilmente tra l'881 e l'882 in antico francese, di argomento religioso: si tratta dell'adattamento di un poema latino realizzato per un'occasione liturgica a cui segue, dopo pochi anni, un'importante Passione di Cristo.

Ma i primi grandi testi della letteratura medievale si collocano più tardi, dall'XI secolo, in un momento di sviluppo economico e d'incremento demografico dopo i periodi delle invasioni, dell'anarchia e delle epidemie.

Canzone di gesta
La canzone di gesta (o della stirpe/famiglia) (in francese chanson de geste) è un genere letterario di tipo epico, sviluppatosi originariamente nella zona centro-settentrionale della Francia, basato su avvenimenti del periodo carolingio e attestato per circa tre secoli a partire dalla fine dell'XI secolo. Esso comprende un'ottantina di componimenti. Si caratterizza per essere «il primo genere poetico ben definito e strutturato» espresso in lingua d’oïl. Le sue origini, ed in particolare il suo rapporto con la poesia orale, sono tuttora oggetto di ampia discussione.