hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.

Voghera
Voghera (Vughera in dialetto locale) è un comune italiano di 40 199 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

È un centro vinicolo e industriale dell'Oltrepò Pavese e rappresenta un importante nodo ferroviario e stradale dell'Italia nord-occidentale.
Gallerie d'Italia
Gallerie d'Italia è il polo museale di proprietà di Intesa Sanpaolo, allestito per rendere fruibile il proprio patrimonio artistico e architettonico, al pari delle collezioni provenienti dalla Fondazione Cariplo di Milano, altro partner del progetto. Hanno sede a Napoli, Milano, Torino e Vicenza. Il direttore delle Gallerie d’Italia è Michele Coppola, Executive Director Arte, Cultura e Beni Storici di Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo S.p.A. è un istituto bancario italiano attivo dal 1º gennaio 2007, nato dalla fusione tra Banca Intesa S.p.A. e Sanpaolo IMI S.p.A. Ha sede legale e amministrativa nella città di Torino e sede secondaria nella città di Milano. Le sue origini risalgono al 1563 con la fondazione dell'Istituto Bancario San Paolo di Torino.

La banca rappresenta il primo gruppo bancario in Italia per numero di sportelli e per quota di mercato, ed è inoltre parte del paniere dell'indice FTSE MIB, quotata nella Borsa Italiana. Le azioni rientrano nell'indice Euro Stoxx 50 e nell'Euro Stoxx 50 Banks.
Burloni barbagrigia
Burloni barbagrigia (Greybeards at Play) è una breve raccolta di poesie giovanili di G. K. Chesterton, pubblicata per la prima volta nel 1900.

L'opera è corredata da un gran numero di disegni di Chesterton che illustrano le scenette descritte nelle poesie.

Il cavaliere pazzo e altre poesie
Il cavaliere pazzo e altre poesie (The Wild Knight and Other Poems) è una raccolta di poesie di G. K. Chesterton, pubblicata per la prima volta nel 1900.

Il libro fu composto selezionando i componimenti secondo una prospettiva di unità di spirito piuttosto che secondo un ordine cronologico o critico; molte di esse sono poesie giovanili.

Nell'introduzione l'autore dichiara di notare ora molti errori nei suoi versi giovanili, ma di non poterli prendere tanto sul serio da doverli alterare. Più in dettaglio, dal punto di vista dei contenuti, spiega di aver maturato idee differenti riguardo al caso Dreyfus (di cui tratta A una certa nazione) e alle condizioni di fratellanza tra Inghilterra e Stati Uniti, per via dell'ascendenza comune in nome della fantomatica razza anglosassone (di cui si parla in Un'alleanza).
Organizzazione per la cooperazione delle ferrovie
L'Organizzazione per la cooperazione delle ferrovie (OSJD or OSShD) (in russo Организация Сотрудничества Железных Дорог - ОСЖД?, Organizatsija Sotrudnichjestva Jeljeznyh Dorog - OSJD) è un'organizzazione internazionale istituita come equivalente dell'Union internationale des chemins de fer (UIC), per creare ed aumentare il coordinamento del trasporto ferroviario internazionale, specialmente tra Europa ed Asia.

L'organizzazione ha contribuito all' sviluppo della cooperazione tra le compagnie ferroviarie e con altre organizzazioni internazionali.

I membri dell'organizzazione ha codificato un sistema di leggi internazioni in materia di trasporto.

Union internationale des chemins de fer
attivi

associati

affiliati

La Union internationale des chemins de fer, o più semplicemente UIC, (in italiano Unione Internazionale delle Ferrovie) è un'istituzione di normazione internazionale specializzata nel mondo dell'industria del trasporto ferroviario.
Soldi ad ogni costo
Soldi ad ogni costo (The Apprenticeship of Duddy Kravitz) è un film del 1974 diretto da Ted Kotcheff, tratto dal romanzo L'apprendistato di Duddy Kravitz di Mordecai Richler.
Il film è stato premiato con l'Orso d'oro al Festival di Berlino.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Lucien Van Impe
Lucien Van Impe (Mere, 20 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga. Professionista dal 1969 al 1987, vinse il Tour de France 1976. Considerato uno dei più grandi scalatori di tutti i tempi, conquistò sei volte la speciale classifica al Tour de France e due al Giro d'Italia. Al Tour de France vinse complessivamente nove tappe.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Hot Cakes
Hot Cakes è il terzo album studio della band hard rock britannica The Darkness, pubblicato il 20 agosto 2012 per la Canary Dwarf.Prodotto da Nick Brine e dai membri della band Justin e Dan Hawkins, l'album è il primo della band dopo la reunion del 2011, e l'ultimo con tutti i 4 membri originali, dopo che Ed Graham lasciò la band nel 2014. L'album è stato reso disponibile per lo streaming sul 14 agosto sito web Rolling Stone.

L'album segna il ritorno discografico della band, a sette anni di distanza dalla pubblicazione di "One Way Ticket to Hell...And Back". Dopo la parentesi con Richie Edwards, al basso figura nuovamente Frankie Poullain, membro originario della band.

Justin Hawkins
Justin David Hawkins (Chertsey, 17 marzo 1975) è un cantante britannico, noto per essere il leader dei The Darkness, band della quale fa parte anche il fratello Daniel Hawkins. Da solista ha pubblicato due singoli con lo pseudonimo di British Whale, per poi impegnarsi con un nuovo gruppo chiamato Hot Leg.
Rick Rozz
Frederick DeLillo, maggiormente conosciuto come Rick Rozz (Brooklyn, 9 gennaio 1967), è un chitarrista statunitense di genere metal.

Rick è famoso per essere stato membro della death metal band Death e dei Massacre. Attualmente vive ad Altamonte Springs in Florida.

Il suo stile musicale è facilmente ascoltabile nei suoi dischi, ovvero From Beyond, Inhuman Condition e Promise. Il suo capolavoro è considerato il brano Pull the Plug, pubblicato con i Death.

Death (gruppo musicale)
I Death sono stati un gruppo death metal statunitense originario di Orlando, Florida.

Fondati nel 1984 dal frontman Chuck Schuldiner, tra l'altro unico componente fisso durante tutto il loro periodo di attività, e sciolti nel 1999, le possibilità di un ritorno furono definitivamente stroncate nel dicembre del 2001 a causa della prematura morte dello stesso Schuldiner, colpito da un tumore al cervello.

Citati tra i principali innovatori del death metal, l'album d'esordio Scream Bloody Gore è stato descritto come il primo vero esempio di questo genere, mentre il terzo album Spiritual Healing fu definito come uno dei primi esempi di incontro tra il death e le strutture tipiche del jazz, che avrebbe poi portato alla nascita del technical death metal.

I Death hanno venduto oltre due milioni di album nel mondo, dei quali oltre 500.000 nei soli Stati Uniti: questo li rende una delle band di maggiore successo del death metal.
Eugenio Vinci
Eugenio Vinci, talvolta menzionato come Vinci I (Santo Domingo, 15 gennaio 1900 – gennaio 1951), è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano, utility back di S.S. Lazio, A.S. Roma e Rugby Roma ed internazionale per l'Italia.

Polisportiva S.S. Lazio Rugby 1927
La Polisportiva S.S. Lazio Rugby 1927 AD, meglio nota come S.S. Lazio Rugby o anche come Lazio Rugby 1927 o più semplicemente come Lazio, è un club italiano di rugby a 15 con sede a Roma e sezione rugbistica della Polisportiva S.S. Lazio.

Fondata nel 1927 in seno alla polisportiva, è una delle formazioni di rugby più antiche e storiche del panorama rugbistico nazionale; essa vanta oltre venti partecipazioni nella massima divisione del campionato italiano di rugby a 15, della cui prima edizione fu finalista.
Galleria di base dello Zimmerberg
Il tunnel di base dello Zimmerberg (22,1 km) è parte del progetto NEAT (Neue Eisenbahn-Alpentransversalen) e quando sarà terminato collegherà Zurigo a Zugo.

La galleria di base dello Zimmerberg è costituita dalla galleria di base settentrionale dello Zimmerberg da Zurigo all'area di Nidelbad, da una diramazione di collegamento con la stazione ferroviaria di Thalwil (fase 1 o ZBT I) e dalla galleria di base meridionale dello Zimmerberg da Thalwil prevista fino a Litti a nord di Zugo (fase 2 o ZBT II).

Galleria di base del Lötschberg
La galleria di base del Lötschberg è una galleria ferroviaria di 34,6 km che collega le località svizzere di Frutigen e Raron ed è stata inaugurata il 16 giugno 2007. È stata resa subito disponibile per il traffico merci, mentre il traffico passeggeri è iniziato a circolare al cambio di orario annuale il 9 dicembre 2007.
La galleria fa parte del progetto ferroviario svizzero AlpTransit relativo all'alta velocità ferroviaria.
Non ho bocca, e devo urlare
Non ho bocca, e devo urlare (titolo originale in lingua inglese: I Have No Mouth, and I Must Scream) è un racconto di fantascienza horror di Harlan Ellison pubblicato nel 1967 nella rivista If, vincitore del premio Hugo come miglior racconto breve nell'edizione del 1968.

Ne è stato tratto un videogioco per PC dal titolo omonimo, pubblicato dalla Cyberdreams nel 1995.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1972 col titolo Il computer sotto il mondo.

I Have No Mouth, and I Must Scream
I Have No Mouth, and I Must Scream è un videogioco di avventura grafica pubblicato da Cyberdreams per Mac OS e MS-DOS nel 1995, basato sul racconto di fantascienza di Harlan Ellison Non ho bocca, e devo urlare.

Il videogioco è stato convertito nel 2013 per Microsoft Windows, OS X, Linux da Night Dive Studios, e nel 2016 Android e iOS da DotEmu.

Il videogioco è stato pesantemente censurato in Germania per la presenza di un personaggio nazista.
Nello Iacchini
Nello Iacchini (Saltara, 7 ottobre 1919 – Pesaro, 25 ottobre 1977) è stato un partigiano italiano, distintosi, assieme ad altri due garibaldini, per aver salvato la vita al primo ministro britannico Winston Churchill e al generale Harold Alexander.

Harold Alexander
Harold Rupert Leofric George Alexander, I conte Alexander di Tunisi (Londra, 10 dicembre 1891 – Slough, 16 giugno 1969), è stato un generale e politico britannico, ministro della difesa e governatore del Canada.
Sancho I Garcés di Navarra
Sancho Garcés (Sancho anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco; 880 circa – Resa, 11 dicembre 925) fu il primo re di Pamplona della dinastia Jimena, dal 905 al 925.

García I Sánchez di Navarra
García Sánchez (nome usato in spagnolo, galiziano e asturiano; Garcia Sanxes in catalano; Garcia Sanches in portoghese; Gartzia Santxitz in basco; 919 – febbraio 970) fu re di Pamplona della dinastia Jimena, dal 925 al 970; prima, sino al 931, sotto la reggenza dello zio Jimeno (che si attribuì il titolo di re) e poi, sino al 935, sotto la reggenza della madre, Toda di Navarra; fu conte consorte di Aragona dal 933 al 940 per il matrimonio con Andregoto Galíndez, contessa d'Aragona; poi, dopo l'annullamento del matrimonio, fu anche l'effettivo conte d'Aragona dal 940 al 970.
Pascual Orozco
Pascual Orozco Vázquez (Santa Isabel, 28 gennaio 1882 – El Paso, 30 agosto 1915) è stato un generale e rivoluzionario messicano, protagonista della prima fase della Rivoluzione messicana.

Orozco inizialmente sostenne Francisco Madero nell'insurrezione contro Porfirio Díaz agli albori della Rivoluzione, e si distinse nella cattura di Ciudad Juárez nel 1911, ma l'anno seguente, deluso dalla sua politica, lo tradì iniziando una ribellione contro il suo governo. Essa fu sconfitta e Orozco andò in esilio negli Stati Uniti. Nel 1913 appoggiò il colpo di Stato del generale Victoriano Huerta che rovesciò il governo democratico di Madero e si mise al servizio di Huerta, ma fu sconfitto nel 1914 dalle truppe del suo ex-alleato Pancho Villa. Condannato di nuovo all'esilio, morì l'anno seguente a El Paso, ucciso dai ranger statunitensi.

Francisco Madero
Francisco Ignacio Madero González (Parras de la Fuente, 30 ottobre 1873 – Città del Messico, 22 febbraio 1913) è stato un politico, imprenditore e generale messicano. È considerato un paladino della democrazia messicana e propugnatore di profonde riforme sociali. Fu presidente del Messico dal 6 novembre 1911 al 18 febbraio 1913.
Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman
al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III (in arabo أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام‎?), più conosciuto come al-Ḥakam II, o in spagnolo Alhakén II (Cordova, 13 gennaio 915 – Cordova, 16 ottobre 976), fu il secondo califfo omayyade del Califfato di Cordova dal 961 fino alla sua morte.

Omayyadi
Gli Omayyadi (al sing. omayyade, pron. [oˈmajade]) o Omaiadi sono stati una dinastia araba. Il clan che la fondò si chiamava Banū Umayya (in arabo بنو أمية‎?), veniva dalla Mecca in Arabia e apparteneva alla tribù Quraysh ("coreisciti").

Gli Omayyadi furono a capo del primo califfato tra il 661 e il 750, inizialmente con Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Quando gli Abbasidi estromisero gli Omayyadi dal califfato, questi ultimi ripararono in al-Andalus (Spagna), dove istituirono un emirato (756), fondando una seconda dinastia che nel X secolo ambirà anche al titolo califfale e che durerà fino al 1031. Protagonista di questa emigrazione sarà ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiya.
Ovogenesi
L'ovogenesi (detta anche oogenesi o gametogenesi femminile) è il processo di produzione delle cellule uovo femminili. Essa avviene nelle ovaie, ovvero nella gonade femminile e si ripete con andamento ciclico (ciclo mestruale e in generale ciclo estrale per la maggior parte dei mammiferi placentati) per tutta la durata della fase di fertilità della femmina, che ha inizio con il menarca (la prima mestruazione) e termina con la menopausa. Il processo che porta alla maturazione dei follicoli ovarici, invece, è chiamato follicologenesi.

Ovulo (gamete)
L'ovulo o cellula uovo è il gamete femminile generato dal sistema riproduttivo femminile. Deriva dall'ovocita primario, la cellula uovo in uno stadio di maturazione non completamente finito.

La cellula uovo tipicamente non è capace di compiere movimenti attivi ed è -rispetto al gamete maschile- una cellula di grandi dimensioni, ricca di nutrienti. La funzione della grande quantità di nutrienti contenuti nell'ovulo è quella di fornire l'energia necessaria per far sopravvivere e crescere lo zigote dopo la fecondazione prima che il gamete fecondato si sia impiantato nell'utero.
Microsoft 365
Microsoft 365, talvolta Microsoft 365 Copilot (fino al 21 aprile 2020 noto come Office 365)  è un servizio in abbonamento offerto da Microsoft che comprende la suite Office, nato come evoluzione nel cloud della stessa.

Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.
Costituzione francese del 1793
La Costituzione francese del 1793, anche detta Costituzione montagnarda,  Costituzione giacobina, Costituzione del 24 giugno 1793, Costituzione dell'anno I, o del 6 messidoro secondo il calendario repubblicano, ufficialmente Atto costituzionale del popolo francese, è la carta costituzionale redatta dalla Convenzione nazionale, assemblea parlamentare eletta a suffragio universale maschile che, il 20 settembre 1792, proclamò la Repubblica durante la rivoluzione francese.

Convenzione nazionale
La Convenzione nazionale (in francese Convention nationale) o Convenzione è stata un'assemblea esecutiva e legislativa in vigore durante la Rivoluzione francese, dal 20 settembre 1792 al 26 ottobre 1795. I membri furono scelti alle elezioni legislative del 1792.
Essa fu di diritto l'organo collegiale che esercitava la funzione di capo di Stato della Prima Repubblica francese dal 1792 al 1795.

Chiamata a dotare la nuova repubblica di una Costituzione, votata nel 1793, dovette fronteggiare le lotte fra i diversi schieramenti, che degenerarono successivamente nel Regime del Terrore dei due comitati di Salute pubblica e di Sicurezza generale, nel periodo 1793-luglio 1794.
Battaglia di Jankov
La battaglia di Jankov (anche detta battaglia di Jankau) si svolse il 6 marzo 1645 in Boemia, a sud-est di Praga, tra le truppe svedesi al comando del generale Lennart Torstenson e un'armata imperiale comandata dai generali Melchior von Hatzfeld e Johann von Götz. Lo scontro, molto sanguinoso, si concluse con una vittoria svedese ottenuta grazie ad un efficace uso offensivo dell'artiglieria; le perdite imperiali furono molto pesanti e Vienna rimase senza difese immediate.

Lennart Torstenson
Lennart Torstenson (Forstena, 17 agosto 1603 – Stoccolma, 7 aprile 1651) è stato un ufficiale e ingegnere militare svedese.

Ebbe un ruolo chiave nella Guerra dei trent'anni, nella quale contribuì grandemente alla vittoria della Svezia.
Thomas Cartwright
Thomas Cartwright (Royston, 1535 – Warwick, 27 dicembre 1603) è stato un insegnante e teologo inglese.

Fu considerato il più importante teologo del movimento chiamato Puritanesimo iniziato nel 1563 con l'esplosione del grande desiderio di semplificare l'organizzazione e di purificare la Chiesa Anglicana da tutto ciò che non era previsto nelle Sacre Scritture. Le sue opere di apologetica calvinista furono tra i testi fondamentali del puritanesimo inglese.

Puritani
I puritani sono i seguaci del puritanesimo, un movimento inglese sorto durante il XVI secolo. Lo scopo di questo movimento era, appunto, quello di "purificare" la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture. Si intendeva in tal modo annullare i compromessi con il cattolicesimo promossi dalla Riforma sotto Enrico VIII ed Elisabetta I d'Inghilterra.
Museo dell'abbazia di Borgo san Dalmazzo
Il museo dell'abbazia di Borgo San Dalmazzo, inaugurato nel 2005, ripercorre le principali tappe della storia del monastero e del complesso abbaziale cui è adiacente. Il percorso museale conduce inoltre il visitatore in un viaggio nella storia della città dalle antiche origini romane al XVIII secolo. Il complesso è stato progettato in modo da integrare il percorso museale a quello archeologico e al museo parrocchiale annesso.

Borgo San Dalmazzo
Borgo San Dalmazzo (; Ël Borgh San Dalmass o Ël Borgh in piemontese, Lo Borg o Ou Bourc in occitano) è un comune italiano di 12 603 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Anticamente denominato Pedona, deve il suo nome a Dalmazzo, evangelizzatore del III secolo e.v. in seguito canonizzato dalla Chiesa cattolica; la prima menzione come Burgum Sancti Dalmatii risale al XII secolo.

È storicamente uno dei poli italiani dell'allevamento di lumache a scopo alimentare.

Fece parte della Comunità montana Valle Stura fino al suo scioglimento; dal 2022 fa parte dell'omonima Unione montana.
Gomphales
Gomphales Jülich, 1981 è un ordine di funghi basidiomiceti.

Alcune famiglie appartenenti ad esso spesso in passato sono state incluse nell'ordine Phallales e viceversa  tali da farli considerare sinonimi.

Recenti studi filogenetici hanno incluso in Gomphales le famiglie della descrizione originaria dell'ordine fatta da Walter Jülich, aggiungendo anche la famiglia Clavariadelphaceae.

Secondo una stima del 2008 Gomphales contiene 18 generi e 336 specie.

Clavariadelphaceae
Clavariadelphaceae è una famiglia di funghi basidiomiceti appartenente all'ordine Gomphales.
Fu descritta per la prima volta dal botanico britannico E.J.H. Corner nel 1970.

La famiglia include 2 generi e 26 specie.
Ferrovia Palermo-Messina
La ferrovia Palermo-Messina (spesso indicata anche come Messina-Palermo) è la direttrice ferroviaria principale della Sicilia settentrionale e collega le due importanti città di Messina e Palermo e i centri abitati della costa tirrenica. È inoltre parte dell'Asse ferroviario 1 della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T.

La linea è in comune con la ferrovia Palermo-Catania e Palermo-Agrigento ed è l'ideale prosecuzione della ferrovia Palermo-Trapani della costa tirrenica, collegando quindi le due città opposte (Messina e Trapani) dell'isola da est a ovest.

Le principali città servite sono Bagheria, Termini Imerese, Cefalù, Sant'Agata di Militello, Capo d'Orlando, Patti, Barcellona Pozzo di Gotto e Milazzo.

Inizialmente a semplice binario, la ferrovia ha subito diversi interventi infrastrutturali che spesso ne hanno modificato il tracciato portando al raddoppio del binario per il 61 % del suo percorso, ovvero per circa 137 km, e a binario unico per i restanti 87 km.

Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.
Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden
Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden (SAMURAI SPIRITS 2 ~アスラ斬魔伝~?, Samurai Spirits 2 Asura Zanmaden, lett. "Samurai Spirits 2 ~Asura il demone leggendario~") è un OAV del 1999 prodotto da Ajia-do Animation Works tratto dalla serie di videogiochi Samurai Shodown, il quale funge da prefazione agli eventi di Samurai Shodown 64: Warriors Rage.

La miniserie è composta da due episodi dalla durata di 29 minuti l'uno ed è stata distribuita in esclusiva per il mercato giapponese. Funge da sequel alle vicende dello special Samurai Spirits - Apocalisse a Edo e a differenza di quest'ultimo è inedito in Italia.

Dall'OAV è stato tratto anche un adattamento in versione light novel, scritto da Takashi Umemura e pubblicato da Enix.

Samurai Spirits - Apocalisse a Edo
Samurai Spirits - Apocalisse a Edo (SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜?, Samurai Spirits: Haten gōma no shō, lett. "Samurai Spirits ~Capitolo del demone sconfitto~"), ripubblicato con il titolo Samurai Shodown - Apocalisse a Edo nell'edizione italiana in DVD, è uno special televisivo tratto dalla serie di videogiochi Samurai Shodown. È stato trasmesso su Fuji Television il 29 settembre 1994, mentre in Italia è stato pubblicato direttamente in VHS nel 1996 ad opera di Yamato Video.