hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Vicari
Lisa Vicari (Monaco di Baviera, 11 febbraio 1997) è un'attrice tedesca di origine italiana.

Attrice in attività sin dall'infanzia/preadolescenza, tra i suoi ruoli principali figurano quelli nei film Viki Ficki, Hell, Doktorspiele, La vendetta di Luna e Isi & Ossi, così come quello nella serie televisiva Dark.

Dark (serie televisiva)
Dark, conosciuta anche come I segreti di Winden, è una serie televisiva tedesca del 2017 di genere drammatico, thriller e fantascientifico, creata da Baran bo Odar e Jantje Friese.

La trama è basata sul principio di autoconsistenza: molti personaggi sono in grado di spostarsi attraverso il tempo, ma non sono tuttavia in grado di modificare il loro destino, né quello degli altri; il passato, in quanto tale, è immutabile; la volontà dei singoli è dunque piegata al procedere del tempo, e anche quando si viaggia nel tempo non si può fare altro che assecondare gli eventi per come si sono svolti secondo il paradosso della predestinazione.
Tegevajaro Miyazaki
Il Tegevajaro Miyazaki (テゲバジャーロ宮崎?, Tegebājaro Miyazaki) è una società calcistica giapponese con sede a Miyazaki, capitale della prefettura omonima. A partire dalla stagione 2026-2027 militerà in J2 League grazie alla promozione ottenuta in J3 League tramite playoff nella stagione 2025.

J2 League
La J2 League (J2リーグ?, J2 Rīgu), nota in passato come J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2?, J Rīgu Dibijon 2), è il secondo livello del campionato giapponese di calcio ed è gestito dalla Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ?, Nippon Puro Sakkā Rīgu).
Federal Financial Institutions Examination Council
Il Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC) è un organismo di coordinamento tra le varie agenzie di vigilanza bancaria e l'applicazione uniforme dei principi di sorveglianza sul sistema bancario e finanziario negli Stati Uniti. Le principali autorità di vigilanza bancaria che partecipano a questo organismo di coordinamento sono: Federal Reserve System, Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Office of Thrift Supervision, National Credit Union Administration. Dal 2006, al FFIEC partecipa il Comitato di collegamento con le autorità statali di vigilanza bancaria (in inglese, State Liaison Committee).

Il FFIEC fu istituito nel 1979 dal Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act del 1978. Successive leggi hanno aggiunto ulteriori compiti al FFIEC.

National Credit Union Administration
The National Credit Union Administration (NCUA) è una agenzia federale indipendente del governo degli Stati Uniti con il compito di vigilare le casse rurali (in inglese: credit unions) statunitensi. Il NCUA ha anche il compito di fondo di garanzia dei depositi delle casse rurali, per un importo fino a 250.000 dollari per depositante.

Altre agenzie con compiti simili alla National Credit Union Administration che collaborano reciprocamente in materia di vigilanza bancaria e finanziaria sono: Federal Reserve System; Office of the Comptroller of the Currency; Federal Deposit Insurance Corporation; Office of Thrift Supervision. Il Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC) garantisce il coordinamento tra le varie agenzie di vigilanza bancaria e l'applicazione uniforme dei principi di sorveglianza sul sistema bancario e finanziario.
American Sports Story
American Sports Story è una serie televisiva antologica statunitense trasmessa dal 2024 dalla rete via cavo FX.

Concepita come serie "sorella" di American Horror Story e American Crime Story, con le quali condivide la stessa struttura narrativa, ogni stagione si presenta come un'autonoma narrazione di vicende legate a un noto sportivo nella storia moderna statunitense. La prima stagione è incentrata sulla figura di Aaron Hernandez.

Aaron Hernandez
Aaron Josef Hernandez (Bristol, 6 novembre 1989 – Leominster, 19 aprile 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end per i New England Patriots della National Football League (NFL).
Il 15 aprile 2015 fu riconosciuto colpevole di omicidio di primo grado e condannato all'ergastolo. Il 19 aprile 2017 fu trovato morto all'età di 27 anni dopo essersi impiccato in una cella della prigione del Souza Baranowski Correction Center, a Shirley, nel Massachusetts.
Valle Riviera
La Valle Riviera è una vallata dell'Arco Alpino nella sezione delle Alpi Lepontine nel Canton Ticino, Svizzera. È percorsa dal fiume Ticino.

A monte il Ticino forma la Val Leventina; a valle si trova il Piano di Magadino.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Simone Bianchi
Simone Bianchi (Lucca, 10 luglio 1972) è un illustratore italiano.

È inoltre pittore, designer ed insegnante d'arte, conosciuto in Italia soprattutto per i suoi lavori nell'ambito dei fumetti, delle copertine dei Cd, dei video musicali e nei giochi di ruolo e, dai lettori americani di fumetti per i suoi lavori Wolverine, X-Men, Thor e Thanos.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Si salvi chi può (la vita)
Si salvi chi può (la vita) è un film del 1980 diretto da Jean-Luc Godard, presentato in concorso al 33º Festival di Cannes.

Rappresenta il ritorno del regista franco-svizzero verso un'arte più tradizionale, dopo il periodo di avanguardia e impegno politico-artistico che ha contraddistinto la sua produzione dopo il Sessantotto, e il coinvolgimento nel progetto cinematografico del Gruppo Dziga Vertov.

Si salvi chi può (la vita) è infatti il primo di quattro film di grande bellezza formale (i successivi saranno Passion, 1982, Prénom Carmen, 1983 e Je vous salue, Marie, 1985), tra i migliori della sua carriera di regista, che riscuoteranno incassi lusinghieri, l'unanimità (o quasi) della critica, e raggiungeranno l'apogeo con il Leone d'Oro per il miglior film al festival del cinema di Venezia del 1983.

Passion (film 1982)
Passion  è un film del 1982 diretto da Jean-Luc Godard, vincitore del Grand Prix tecnico al 35º Festival di Cannes.

Dopo il ritorno con il precedente Si salvi chi può (la vita) a una cinematografia più tradizionale, alla fine del turbolento periodo di sperimentazione estetica e politica degli anni Settanta, Jean-Luc Godard sente la necessità di girare tre “veri” film, tre lungometraggi che si situano praticamente all'opposto rispetto al lavoro teorizzato a partire dal Sessantotto: pellicole che raggiungano la perfezione dell'immagine, in ossequio a un'estetica del sublime. Passion è il primo dei tre nel 1982, sarà seguito da Prénom Carmen nel 1983 e da Je vous salue, Marie l'anno successivo: una vera e propria trilogia della classicità, dal punto di vista della critica, o della perfezione, secondo la tecnica, o ancora della verginità, nel linguaggio della morale.
Marjorie Liu
Marjorie M. Liu (Filadelfia, 1979) è una scrittrice statunitense autrice di fumetti e di romanzi di paranormal romance e urban fantasy tra cui le serie The Hunter Kiss e Tiger Eye.

Per la Marvel Comics ha scritto per le serie NYX, X-23, Dark Wolverine e Astonishing X-Men. Per l'Image Comics scrive la serie Monstress che ha vinto l'Eisner Award per il migliore autore nel 2018, rendendola la prima donna a vincerlo nei trent'anni di storia del premio. Sempre con Monstress ha vinto per due volte il premio Hugo, insieme alla disegnatrice Sana Takeda, per la migliore serie.

Monstress (fumetto)
Monstress è una serie fantasy a fumetti, scritta da Marjorie Liu e disegnata da Sana Takeda, pubblicata dal 2015 dall'editore statunitense Image Comics. In lingua italiana i volumi sono pubblicati da Arnoldo Mondadori Editore, per i tipi dell'etichetta Oscar Ink.
Francesco Profumo
Francesco Profumo (Savona, 3 maggio 1953) è un ingegnere, politico e dirigente d'azienda italiano, ex presidente del Consiglio Nazionale delle Ricerche.

È stato Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca del Governo Monti dal 16 novembre 2011 al 28 aprile 2013. Dal 2016 al 2024 ha presieduto la Compagnia di San Paolo. Dal 2014 è presidente della business school ESCP Business School presso il campus di Torino e rettore di OPIT - Open Institute of Technology.

Dal 2022 è membro del Board dell’European Innovation Council della Commissione europea.

Da maggio 2024 è presidente di Isibank, la banca digitale del Gruppo Intesa Sanpaolo.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Topojan
Topojan è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shtiqën, Shishtavec, Surroj, Tërthore, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Bushtricë
Bushtricë è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
Nihon-shiki
Il metodo Nippon-shiki detto anche Nihon-shiki (日本式?) è un metodo di romanizzazione del giapponese introdotto nel 1885 da Tanakadate Aikitsu (田中舘愛橘?). È basato su di una struttura logica (prodotto cartesiano delle consonanti iniziali e delle vocali finali), che permette una costruzione naturale dei suffissi verbali. Il metodo Nihon è considerato il sistema di romanizzazione dal giapponese più regolare, poiché mantiene la rigida forma basata sul sistema "un kana, due lettere".

Sistema Kunrei
Il sistema Kunrei (訓令式?, Kunrei-shiki) è un sistema di traslitterazione dei caratteri (kana e kanji) della lingua giapponese nell'alfabeto latino. In Kunrei il suo stesso nome viene scritto come Kunrei-siki.

Il sistema Kunrei è a volte conosciuto come sistema Monbusho, perché viene insegnato nelle scuole elementari riconosciute dal Monbusho (文部科学省?, Monbu-kagakushō,  abbreviato Monbushō), il ministero dell'educazione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia in Giappone. Il Kunrei fa anche riferimento all'ISO 3602, poiché è stato approvato dall'ISO.

Il Kunrei è basato sul più vecchio sistema Nihon, modificato per il giapponese moderno. Ad esempio, la parola かなづかい, traslitterata kanadukai in Nihon, è pronunciata kanazukai nel giapponese moderno, e il Kunrei usa la seconda grafia.
Seth MacFarlane
Seth Woodbury MacFarlane (Kent, 26 ottobre 1973) è un attore, doppiatore, sceneggiatore, animatore, produttore televisivo, regista, comico, showman, cantante e 
compositore statunitense, noto per essere il creatore (e doppiatore di molti personaggi) delle serie animate I Griffin, il suo spin-off The Cleveland Show, American Dad!, per avere scritto, prodotto e interpretato la serie fantascientifica The Orville e per essere il fondatore della Fuzzy Door Productions.

È stato candidato al Premio Oscar nella categoria migliore canzone nel 2013 per Everybody Needs a Best Friend, presente nel film Ted.

Ted (film)
Ted è un film del 2012 diretto da Seth MacFarlane con protagonisti Mark Wahlberg, Mila Kunis e lo stesso MacFarlane nei panni di Ted (usando la tecnica del motion capture).

Il film è il lungometraggio live-action di esordio alla regia di MacFarlane ed è prodotto dalla Media Rights Capital e dalla Universal Pictures.
Calabarzon
Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba.

Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite,  Laguna, Batangas, Rizal e QueZon.

Provincia di Laguna
Laguna è una provincia filippina ubicata nell'isola di Luzon, sulla costa meridionale della baia di Manila nella regione di Calabarzon. Il suo capoluogo è Santa Cruz.

Laguna confina con la provincia di Quezon ad est, con Batangas e la stessa Quezon a sud; ad ovest confina con la provincia di Cavite mentre a nord a parte due brevi tratti di confini terrestri, ad est con Rizal e ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, è bagnata dal lago di Laguna de Bay.
Laika (gruppo musicale)
I Laika sono un gruppo musicale di musica elettronica britannico. Si è formato nel 1993 da Margaret Fiedler e John Frenett, due componenti dei Moonshake e dall'ingegnere del suono Guy Fixsen che in precedenza aveva lavorato anche in dischi di My Bloody Valentine, The Breeders, The Boo Radleys.

Moonshake
I Moonshake sono stati un gruppo musicale britannico di genere post rock/rock sperimentale attivo tra il 1991 ed il 1997 conosciuto per l'originale uso di campionamenti su una struttura musicale rock rielaborata dalla lezione del post punk più sperimentale di gruppi come Pere Ubu, The Pop Group e Rip Rig & Panic.

Il nome del gruppo è preso dall'omonimo singolo dei Can estratto dall'album Future Days.
Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk

Kirov (Oblast' di Kaluga)
Kirov (in russo Киров?) è una cittadina della Russia europea, nell'Oblast' di Kaluga, situata a 160 km da Kaluga sulle rive del fiume Bolva.
Fondata nel 1745, è capoluogo del rajon Kirovskij, ha assunto l'attuale denominazione nel 1936 in onore di Sergej Mironovič Kirov. Il precedente nome era Pesočnja.
Louis Le Vau
Louis Le Vau (Parigi, 1612 – Parigi, 11 ottobre 1670) è stato un architetto francese.
Contemporaneo di Mansart e di Jacques Lemercier, Louis le Vau è stato uno dei creatori del classicismo barocco francese, ossia lo stile "Luigi XIV" che ha saputo ben sposarsi con l'arte barocca. Il suo stile si distingue per la semplicità delle costruzioni e per le eleganti decorazioni. La sua più grande opera è il castello di Vaux-le-Vicomte.

Da non confondersi col fratello François Le Vau, architetto della chiesa di Saint-Louis-en-l'Île à Paris.

Castello di Vaux-le-Vicomte
Il castello di Vaux-le-Vicomte /vo lə viˈkõt/ (in francese château de Vaux-le-Vicomte) è un castello situato a circa 6 km a est di Melun e a 55 km a sud-est di Parigi, nel dipartimento francese di Senna e Marna, nella regione dell'Île-de-France.

Fu edificato tra il 1656 e il 1661 per volere di Nicolas Fouquet, sovrintendente alle finanze di Luigi XIV: l'architetto fu Louis Le Vau, mentre degli affreschi e delle decorazioni interne si occupò Charles Le Brun con la collaborazione di Pierre Mignard e Pierre Puget, e i giardini furono progettati dal celebre architetto paesaggista André Le Nôtre.
Mulieres Salernitanae
Mulieres Salernitanae è una polirematica con cui si indicano le personalità femminili che hanno operato nell'ambito della Scuola medica salernitana. Lo statuto della Scuola, infatti, nel solco di alcune tradizioni medievali, non precludeva l'esercizio della professione medica alle donne.

Trotula
Trotula, conosciuta anche con i nomi di Trotula de Ruggiero, Trota, Trottula, Trotta, Trocta o Troctula (circa 1050 – inizio del XII secolo), è stata una medica italiana, probabilmente attiva nell'ambiente della scuola medica salernitana nella seconda metà dell'XI secolo.

Sulla biografia di Trotula non si hanno informazioni affidabili, ma a lei è stata attribuita già nel XII secolo l'opera medica in latino Summa qui dicitur Trotula (nota anche con molti altri titoli, tra cui De passionibus mulierum ante in et post partum), fondamentale per l'affermazione dell'ostetricia e della ginecologia come scienze mediche. Su questa base, il nome di Trotula come medica rimase famoso fino all'età moderna.
Il Monello (rivista)
Il Monello è stata una rivista di fumetti settimanale, per bambini prima e per adolescenti dopo, pubblicata dagli anni trenta ai novanta dalla Editoriale Universo dei fratelli Alceo, Cino e Domenico del Duca, interessati a valorizzare gli autori italiani. La rivista deve il suo nome al protagonista del film di Charlie Chaplin, Il Monello, interpretato dal giovane Jackie Coogan. Accolse tra le sue pagine fumetti e strisce divenute piuttosto celebri, come Arturo e Zoe, così come illustrazioni di autori altrettanto celebri, come Walter Molino. Negli anni modificò il formato e i contenuti e dagli anni settanta i fumetti lasciarono sempre più spazio a rubriche musicali rivolte ad un pubblico adolescenziale. Venne pubblicata per oltre cinquanta anni arrivando a superare i duemila numeri.

Arturo e Zoe
Arturo e Zoe (Nancy) è una striscia a fumetti statunitense ideata nel 1938 da Ernie Bushmiller. È ritenuta un classico del fumetto ed è stata pubblicata su centinaia di testate in tutto il mondo. Nel 1995 fu una delle venti serie a fumetti incluse nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. La National Cartoonists Society assegnò a Bushmiller il premio per la migliore serie umoristica nel 1961 e quello come miglior autore nel 1976. La serie divenne un classico delle pagine umoristiche comparendo su oltre 880 testate in tutto il mondo. Sia Andy Warhol ("Nancy", 1961) che Roy Lichtenstein ("Riflessioni su Nancy", 1989) hanno dedicato dipinti a al personaggio di Zoe (Nancy); l'American Heritage Dictionary della lingua inglese utilizzò un'immagine di Nancy per illustrare la definizione di fumetto e nel 2011 Bushmiller è stato inserito nella Hall of Fame Will Eisner Award.
Berlinguer ti voglio bene
Berlinguer ti voglio bene è un film del 1977 diretto da Giuseppe Bertolucci, interpretato da Roberto Benigni e prodotto da Minervini & Avati.

Il ruolo che fu di Alida Valli fu offerto prima a Valentina Cortese che lo rifiutò, forse anche per consiglio di Giorgio Strehler.

Alida Valli
Alida Valli, pseudonimo di Alida Maria Altenburger Freiin, baronessa von Marckenstein und Frauenberg (Pola, 31 maggio 1921 – Roma, 22 aprile 2006), è stata un'attrice italiana.

È stata una delle più note interpreti del cinema italiano, apprezzata e riconosciuta a livello internazionale. Ha recitato in più lingue in ambito cinematografico, teatrale e televisivo ottenendo diversi riconoscimenti, tra cui il Leone d'oro alla carriera, due David di Donatello, il Nastro d'argento e una candidatura al Golden Globe.
Locomotiva FE 202
Le locomotive del gruppo 202 sono delle locotender, oggi delle Ferrovie eritree (FE), a due cilindri, a vapore surriscaldato costruite dalla Breda di Milano per l'utilizzo sulle linee delle ex-colonie italiane.

Il primo piccolo gruppo di 5 locomotive venne realizzato negli stabilimenti della Breda nella seconda metà degli anni venti e un secondo lotto di 6 unità nella seconda metà degli anni trenta del XX secolo. Si trattava di piccole locotender a due assi accoppiati di rodiggio 0-2-0 con distribuzione Walschaerts. Sono sopravvissute alla guerra e al lungo periodo di abbandono. Due di esse sono state rimesse in efficienza per l'uso nella Ferrovia Massaua-Asmara.

Ferrovia Massaua-Asmara
La ferrovia Massaua–Asmara è l'unica linea ferroviaria in esercizio in Eritrea.

Costruita nel periodo del colonialismo italiano, tra il 1887 e il 1932, costituì all'epoca un'opera di grande valore ingegneristico a causa del territorio attraversato, particolarmente difficile in zone di montagna, e per l'ampio dislivello esistente fra i capolinea.

Ripetutamente interrotta a causa degli eventi bellici fra Eritrea ed Etiopia negli anni settanta, cessò l'esercizio nel 1978; fu riattivata fra il 1994 e il 2003.
George Balanchine
George Balanchine, pseudonimo di Georgij Melitonis Dze Balančivadze (in georgiano გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე?; San Pietroburgo, 22 gennaio 1904 – New York, 30 aprile 1983), è stato un coreografo e danzatore russo naturalizzato statunitense di etnia georgiana.

Fu fra i più grandi coreografi del ventesimo secolo e considerato il padre della danza classica americana. Il suo lavoro è un trait d'union tra il balletto classico e quello moderno. La sua produzione è immensa e conta più di 425 lavori per il balletto, il musical, il cinema e persino il circo. Collaborò con Sergej Djagilev e creò diverse coreografie per i Balletti russi. È stato fra i fondatori del New York City Ballet che diresse per più di trent'anni.

Aleksandra Dionis'evna Danilova
Aleksandra Dionis'evna Danilova, (in russo Александра Дионисьевна Данилова?), nota negli Stati Uniti come Alexandra Danilova (Peterhof, 20 novembre 1903 – New York, 13 luglio 1997), è stata una ballerina e docente russa naturalizzata statunitense; fu prima ballerina e, nel 1989, fu riconosciuta per i successi di tutta la vita nel balletto con il Kennedy Center Honoree.