hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reazione acido-base
È detta, in chimica, reazione acido-base una reazione chimica in cui non vi è alcuna variazione dagli stati di ossidazione degli elementi dei reagenti a quelli dei prodotti.

Il nome deriva dalla partecipazione alla reazione di un reagente, detto acido e un altro detto base. La definizione di questi due concetti, acido e base, è diversa a seconda della teoria utilizzata per definire e modellizzare questo tipo di reazione, teoria che si è evoluta col tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare ad orbitali.

Un esempio di reazione acido-base è quella che avviene tra bicarbonato di sodio e acido acetico, con produzione di acetato di sodio:

CH3COOH + NaHCO3 → CH3COONa + H2O + CO2

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Amaro destino
Amaro destino (House of Strangers) è un film del 1949 diretto da Joseph L. Mankiewicz, presentato in concorso al 3º Festival di Cannes.

È ispirato al romanzo I'll Never Go There Anymore scritto da Jerome Weidman nel 1941.

Festival di Cannes 1949
La 3ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 17 settembre 1949, a distanza di due anni dalla precedente, in quanto problemi finanziari ne impedirono lo svolgimento nel 1948.

In questa edizione è stato inaugurato il Palais des Festivals, conosciuto anche come Palais Croisette, in sostituzione del Casino quale sede del Festival. Costruito nel 1947, al posto del Circolo nautico, non fu possibile utilizzarlo in quell'edizione a causa di danni al tetto causati dal vento. Le numerose riparazioni necessarie e i problemi finanziari che impedirono lo svolgimento del festival l'anno seguente ne posticiparono l'utilizzo di due anni. Sarà poi demolito nel 1989.

La giuria presieduta dallo storico francese Georges Huisman ha assegnato il Grand Prix per il miglior film a Il terzo uomo di Carol Reed.
Associazione delle banche cantonali svizzere
L'Associazione delle banche cantonali svizzere (francese:Union des Banques Cantonales Suisses, tedesco:Verband Schweizerischer Kantonalbanken) o VSKB è nel sistema bancario svizzero, l'organizzazione che riunisce le 24 banche cantonali svizzere. Mira a tutelare gli interessi comuni e promuovere la cooperazione dei suoi membri e si impegna a rafforzare la posizione delle banche cantonali in Svizzera. L'associazione, organizzata nella forma giuridica di un'associazione, è stata fondata nel 1907 e dal 1971 ha sede presso la sua sede legale a Basilea.

Banca cantonale
Le banche cantonali (tedesco: Kantonalbank, francese: banque cantonale) sono banche commerciali svizzere di proprietà pubblica, a cui il cantone di residenza fornisce una garanzia per i depositi. Attualmente è in corso un processo di parziale privatizzazione.

Le banche cantonali sono organizzate e regolate dall'associazione delle banche cantonali svizzere, che ha sede a Basilea. Complessivamente, le banche cantonali rappresentano il 30% del settore bancario svizzero, con una rete di oltre 800 filiali e 16 000 dipendenti.

Le banche cantonali sono 24, una per ciascun cantone e semi cantone, a parte l'Appenzello Esterno, che ha venduto la sua banca alla concorrente UBS e Soletta, che ha privatizzato la sua banca nel 1995 a seguito di uno scandalo. Due banche cantonali, la Zürcher Kantonalbank e la Banque Cantonale Vaudoise (rispettivamente dei cantoni di Zurigo e Vaud), sono tra le più grandi del paese, dopo UBS.
Robecco sul Naviglio
Robecco sul Naviglio (AFI: /roˈbekːo sul naˈviʎːo/ o /roˈbɛkːo sul naˈviʎːo/; Robecch o Robecch sul Nivirij in dialetto milanese, Rubecch o Rubecch in sul Nivirij in dialetto locale AFI: [ruˈbɛk (syl niˈviːrij)], e semplicemente Robecco fino al 1862) è un comune italiano di 6 774 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Il comune di Robecco sul Naviglio è situato a circa 25 chilometri ad ovest del capoluogo lombardo, a breve distanza dal fiume Ticino e dal confine con la Regione Piemonte. Confina a nord con il comune di Magenta, a est con il comune di Corbetta, a sud con i comuni di Cassinetta di Lugagnano e Abbiategrasso, a ovest con il comune di Cerano in provincia di Novara. Oltre al capoluogo vi sono 4 frazioni e precisamente: Casterno a ovest, Cascinazza a sud-ovest, Castellazzo de' Barzi (ove si trova un pregevole palazzo settecentesco presso il quale soggiornò lo scrittore Alessandro Manzoni) a est, Carpenzago a nord-ovest.

Castellazzo de' Barzi
Castellazzo de' Barzi (AFI: /kastelˈlaʦʦo de ˈbarʦi/; Castilàsc di Bars, in dialetto milanese,AFI: kasˌti'laʃ di baːɾs) è una frazione di Robecco sul Naviglio in provincia di Milano di 697 abitanti (2021), distante meno di un chilometro dal capoluogo comunale.
Pier Jacopo Alari Bonacolsi
Pier Jacopo Alari Bonacolsi (Gazzuolo?, 1460 – Gazzuolo, luglio 1528) è stato uno scultore e orafo italiano.

Fu detto l'Antico — epiteto che avrebbe in seguito originato la contrapposizione con il Moderno, ossia l'orafo e medaglista Galeazzo Mondella — per la sua abilità nel riprodurre in piccolo formato, prevalentemente utilizzando il bronzo e il bronzo dorato, antiche statue dell'epoca greco-romana, come l'Apollo del Belvedere, il gruppo del Laocoonte e le teste degli Imperatori interpretando così le aspirazioni culturali e l'ideale di bellezza del Rinascimento italiano.

Galeazzo Mondella
Galeazzo Mondella, detto il Moderno (Verona, 1467 – Roma, ante 1528), è stato un orafo e medaglista italiano, tra i maggiori produttori di placchette bronzee del Rinascimento italiano.

Soprannominato "il Moderno" probabilmente in contrapposizione con il bronzista mantovano Pier Jacopo Alari Bonacolsi detto "l'Antico", fu un prolifico autore di medaglie, placchette decorative e bronzetti, a soggetto sia profano sia sacro. Tra le sue migliori opere la serie delle Fatiche di Ercole, in parte ispirata a gemme antiche, che ebbe un certo seguito come fonte di ispirazione di motivi decorativi.
Verghina
Verghìna (in greco moderno Βεργίνα, /verˈʝina/) è una frazione del comune greco di Veria, nella regione della Macedonia.

Si trova a circa 12 km da Veria, capoluogo della prefettura e sede del comune; a 75 km da Salonicco, capoluogo della regione; e a 515 km dalla capitale Atene. È collocata sulle pendici dei Monti della Pieria (2.193 metri). Secondo i dati del censimento del 2001, la popolazione è di 2.478 abitanti. Verghina era sede dell'omonimo comune, abolito con il Programma Callicrate nel 2011, quando fu accorpata a Veria.

Verghina è nota principalmente in quanto attigua a uno dei più importanti siti archeologici della Grecia, identificato con i resti dell'antica Ege (greco Αἰγαί, Aigài, latino Aegae), prima capitale del Regno di Macedonia, poi trasferita a Pella, pur rimanendo il luogo di sepoltura dei sovrani.

Ege (città)
Ege (greco Αἰγαί, Aigài, latino Aegae) è un'antica città greca, prima capitale del Regno di Macedonia, prima del trasferimento a Pella, pur rimanendo il luogo di sepoltura dei sovrani. Le rovine di Ege, uno dei più importanti siti archeologici della Grecia, si trovano nei pressi dell'odierna Verghina (in greco moderno Βεργίνα, /verˈʝina/), una frazione del comune greco di Veria, nella regione della Macedonia.
Ape Escape 3
Ape Escape 3, pubblicato originariamente in Giappone Saru! Get You! 3 (サルゲッチュ3?, Saru Getchu 3), è un videogioco a piattaforme del 2005, sviluppato e distribuito da Sony. È il capitolo seguente di Ape Escape 2

Ape Escape 2
Ape Escape 2, pubblicato originariamente in Giappone Saru! Get You! 2 (サルゲッチュ2?, Saru Getchu 2), è un videogioco a piattaforme sviluppato e distribuito dalla Sony; è il primo seguito di Ape Escape.

Il 2 agosto 2016 è stata pubblicata da Sony una versione acquistabile digitalmente per PlayStation 4 tramite il servizio online PlayStation Network.
Palazzo Benincasa
Palazzo Benincasa è uno dei più importanti palazzi nobiliari di Ancona, opera quattrocentesca di Giorgio Orsini da Sebenico; nel corso del tempo fu oggetto di ampliamenti e ripristini.

Sito in via della Loggia, adiacente alla notevole Loggia dei Mercanti, venne eretto per volere del ricco armatore e commerciante anconetano Dionisio Benincasa nell'intento di accorpare sotto un unico edificio tutte le sue proprietà lato mare. Oggi, tra quelli di proprietà privata, risulta essere il più vasto edificio civile della città storica.

Giorgio di Matteo
Giorgio di Matteo o Giorgio da Sebenico, Giorgio Orsini da Sebenico, o anche solo Giorgio Orsini (in Croato Juraj Dalmatinac) (Zara, 1410 circa – Sebenico, 10 novembre 1475) è stato uno scultore, architetto e urbanista dalmata italiano.
Fu uno degli esponenti principali di quel particolare tipo di Rinascimento (Rinascimento adriatico) che si diffuse tra Dalmazia, Venezia e Marche, caratterizzato da una riscoperta dell'arte classica accompagnata però da una certa continuità formale con l'arte gotica. La sua arte va collocata dunque tra proto-rinascimento e tardo-gotico.
Chiesa di San Lorenzo Martire (Conselve)
La chiesa di San Lorenzo, nota anche con il titolo di duomo, è la parrocchiale di Conselve, in  provincia e diocesi di Padova; fa parte del vicariato del Conselvano.

Precedentemente chiesa arcipretale, è stata elevata a Duomo nel 2022.

Conselve
Conselve (Conselve in veneto) è un comune italiano di 9 970 abitanti della provincia di Padova in Veneto, posto in pianura a circa 20 chilometri a sud dal capoluogo. Centro agricolo e industriale tra i principali della Bassa Padovana, è un polo aggregatore per i comuni vicini e ospita un numero cospicuo di ville venete.
Bertrand de Saint-Martin
Bertrand de Saint-Martin, o Bertran (Arles, 1220 circa – Lione, 29 marzo 1277), fu decano dell'abbazia di Sant'Andrea di Villeneuve-lès-Avignon, quindi vescovo di Fréjus, poi di Avignone ed infine arcivescovo Arles. Fu creato cardinale da papa Gregorio X.

Diocesi di Fréjus-Tolone
La diocesi di Fréjus-Tolone (in latino Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 545.100 battezzati su 1.090.200 abitanti. È retta dal vescovo François Touvet.
Cattedrale di San Venceslao
La cattedrale di San Venceslao, in ceco Katedrála svatého Václava, è la chiesa cattolica maggiore di Olomouc e cattedrale dell'arcidiocesi omonima.
È intitolata al santo protettore di Boemia e Moravia, il duca Venceslao I, morto assassinato nel 935.

Arcidiocesi di Olomouc
L'arcidiocesi di Olomouc (in latino Archidioecesis Olomucensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca. Nel 2023 contava 745.000 battezzati su 1.374.250 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josef Nuzík.
Good Days Bad Days
Good Days Bad Days è il secondo singolo tratto dal terzo album dei Kaiser Chiefs, Off with Their Heads. È stato commercializzato nel Regno Unito il 15 dicembre 2008.

La canzone parla della sconfitta del Leeds United nella finale dei play-off di League One nello stadio londinese di Wembley. La canzone è stata anche utilizzata come sigla nel reality show australiano Home Made

Kaiser Chiefs
I Kaiser Chiefs sono un gruppo indie rock inglese formatosi nel 1997 a Leeds con il nome di Parva.

Nel 2003 hanno assunto il nome Kaiser Chiefs, decidendo di ispirarsi alla squadra in cui il capitano sudafricano del Leeds Lucas Radebe militava a inizio carriera.

Hanno vinto tre Brit Awards nelle categorie Best Group, Best British Rock Act e Best Live Act nell'edizione del 2006 e un NME Award per l'album Employment nella categoria Best Album 2006.

Dopo due dischi di modesto successo pubblicati con il nome di Parva, hanno debuttato nel 2005 con l'album Employment, disco ispirato alla new wave e alla musica punk rock di fine anni settanta, capace di vendere oltre tre milioni di copie. Nello stesso anno l'album fu in lizza per il Mercury Prize. In totale hanno pubblicato otto album in studio e una raccolta.
Grazia (diritto)
Nel diritto penale la grazia è un provvedimento di clemenza individuale, di cui beneficia soltanto un determinato condannato detenuto o internato, al quale la pena principale è condonata in tutto o in parte, con o senza condizioni, oppure è sostituita con una pena meno grave.

A differenza dell'amnistia e dell'indulto, che si applicano ad una determinata categoria rispettivamente di reati e di condannati, la grazia si riferisce ad un singolo soggetto che si trovi in condizioni eccezionali di carattere equitativo o giudiziario.

Pena
Una pena, in diritto, indica una sanzione predisposta per la violazione di un precetto penale comminata secondo il diritto penale. È irrogata dall'autorità giudiziaria, con le forme e le garanzie previste dalla legge.
Renato Schifani
Renato Maria Giuseppe Schifani (Palermo, 11 maggio 1950) è un politico italiano, presidente della Regione Siciliana dal 13 ottobre 2022 e già presidente del Senato nella XVI legislatura della Repubblica dal 2008 al 2013.

Dal 5 dicembre 2013 al 13 aprile 2014 è stato presidente del Nuovo Centrodestra e dal 12 febbraio 2015 fino al 19 luglio 2016 è stato capogruppo al Senato di Area Popolare.

XVI legislatura della Repubblica Italiana
La XVI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013. Il 22 dicembre 2012 è stata sciolta dal Presidente della Repubblica a seguito delle dimissioni del Governo Monti, spianando la strada alle elezioni politiche del 2013. Il 29 aprile 2008 si è tenuta la riunione della prima seduta della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica, come composti in seguito alle elezioni politiche del 13 e 14 aprile 2008, determinate dallo scioglimento delle Camere avvenuto il 6 febbraio 2008. È stata la prima legislatura del dopoguerra in cui non è stata presente né alla Camera né al Senato una rappresentanza dichiaratamente riconducibile al comunismo, per il mancato superamento della soglia di sbarramento prevista dalla legge Calderoli.
Zoe Bäckstedt
Zoe Jane Bäckstedt (Pontypridd, 24 settembre 2004) è una ciclista su strada, pistard e ciclocrossista britannica, più volte campionessa del mondo juniores su strada (in linea nel 2021, e in linea e a cronometro nel 2022), su pista e nel ciclocross. Dal 2023 è attiva come Elite e gareggia per il team Canyon-SRAM Racing.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2022 - Cronometro femminile Junior
La cronometro femminile junior dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2022 si è svolta il 20 settembre 2022 con partenza ed arrivo a Wollongong, in Australia, su un percorso totale di 14,1 km. La medaglia d'oro è stata appannaggio della britannica Zoe Bäckstedt con il tempo di 18'26"78 alla media di 45,863 km/h, che ha preceduto la tedesca Justyna Czapla e la belga Febe Jooris.

Tutte le 37 cicliste accreditate alla partenza hanno completato il percorso.
Thunderbolts*
Thunderbolts* è un film del 2025 diretto da Jake Schreier.

Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il 36º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e l'ultimo della cosiddetta "Fase Cinque".

La pellicola è prodotta dai Marvel Studios e distribuita da Walt Disney Studios Motion Pictures.

Thunderbolts
I Thunderbolts sono un gruppo di supereroi dei fumetti dell'Universo Marvel, composto soprattutto da ex supercriminali e antieroi. Il gruppo è stato creato dallo scrittore Kurt Busiek nel 1997 con i disegni di Mark Bagley, ed è apparso per la prima volta in The Incredible Hulk n. 449 (febbraio 1997), scritto da Peter David e disegnato da Mike Deodato Jr.

I Thunderbolts sono stati inizialmente presentati come un gruppo simile ai Vendicatori, formato però da supercriminali che secondo i piani del perfido Barone Zemo, devono ricreare i Signori del male in segreto, fingendosi supereroi. Tuttavia una parte di questi, capitanati da Meteorite e Jolt, si ribella ai piani del Barone Zemo e lo sconfigge, trasformando il gruppo in supercriminali pentiti.

Durante il crossover Civil War, i Thunderbolts si schierano dalla parte di Iron Man.
Chiesa di San Giuseppe dei Falegnami
La chiesa di San Giuseppe dei Falegnami, già di San Giuseppe a Campo Vaccino, è un luogo di culto cattolico di Roma, sito nel rione Campitelli presso il clivo Argentario, sopra il carcere Mamertino. È rettoria e rientra all'interno del territorio della parrocchia di San Marco Evangelista al Campidoglio.

Su questa chiesa insiste la diaconia di San Giuseppe dei Falegnami, istituita il 18 febbraio 2012.

Campitelli
Campitelli è il decimo rione di Roma, indicato con R. X.

Il nome, che ancora in età medievale era declinato al singolare (Campitello), si ritiene comunemente derivi da Capitolium, luogo in cui sorgeva il tempio più importante di Roma antica, quello della Triade Capitolina di Giove, Giunone e Minerva. Secondo altre opinioni, vista anche la diffusione del toponimo Campitelli fuori dall'Urbe, l'etimologia verrebbe da Campus Telluris, ovvero 'campo sterrato'; con buona probabilità tuttavia l'etimologia fa riferimento al Campus minor, denominazione con cui era conosciuta l'area già nel I secolo a.C. testimoniata da Catullo (55,3).

L'area del rione si caratterizza per la presenza di siti archeologici, museali, istituzionali e delle immancabili chiese, con poco spazio per edifici residenziali facendone, con appena 516 abitanti, il rione meno popolato di Roma.
Teatro musicale-drammatico accademico statale uzbeco Babur
Il Teatro musicale-drammatico accademico statale uzbeco Babur di Oš (in kirghiso Бабур атындагы Ош Мамлекеттик Академиялык өзбек музыкалуу драма театры?, Babur atındagı Oş Mamlekettik Akademiyalık özbek muzıkaluu drama teatrı) è il più antico teatro professionale del Kirghizistan e il secondo più antico dell'Asia centrale.

Oš
Oš (in kirghiso Ош?, Oş) è un'antica città del Kirghizistan della Valle di Fergana la cui origine risale probabilmente a 3000 anni fa. La sua popolazione è formata da 3 comunità principali: Kirghisi, Uzbeki e Tagiki.

Oš è la seconda più grande città del Kirghizistan e spesso è anche appellata come la "capitale del sud" ed è sede del Teatro Babur. È sede amministrativa della Regione di Oš dal 1939, ma la città stessa è autonoma e non fa parte della provincia.

Poco distante dalla città si trova l'altura chiamata Trono di Sulaymān dalla quale si gode un ottimo panorama sulla città.
Erste Liga 2007-2008
La Erste Liga 2007-2008 (ufficialmente Red Zac Erste Liga) è la 34ª edizione del campionato di calcio austriaco di seconda divisione.

Ha visto la vittoria del Kapfenberger SV, che ritorna così dopo 47 anni nella massima divisione, malgrado l'anno precedente fosse retrocesso in Regionalliga e solo successivamente ripescato, per il ritiro della licenza al Grazer AK.

Retrocedono in Regionalliga il Kärnten (per la prima volta nella sua storia), il Parndorf ed il Bad Aussee, unica delle neopromosse a scendere subito di categoria.

Kapfenberger Sportvereinigung
Il Kapfenberger Sportvereinigung, chiamato comunemente Kapfenberger SV, Kapfenberger, Kapfenberg o con la sigla KSV, è una società polisportiva austriaca di Kapfenberg, in Stiria. Essa è principalmente conosciuta per la sezione calcistica, la quale milita in Erste Liga, la seconda serie del campionato austriaco di calcio.

Fondato nel 1919 come Kapfenberger SC, ha assunto la denominazione attuale il 23 marzo 1947. Le altre sezioni del club sono di pallamano, sci, hockey su ghiaccio e tennis tavolo.
Jimi: All Is by My Side
Jimi: All Is by My Side è un film del 2014 scritto e diretto da John Ridley, con protagonista André 3000 nei panni di Jimi Hendrix.

La pellicola ripercorre la vita del musicista Jimi Hendrix, basandosi su vere interviste e materiale d'archivio ed è stata presentata nella sezione Proiezioni speciali al Toronto International Film Festival il 7 settembre 2013.

André 3000
André 3000, pseudonimo di André Lauren Benjamin (Atlanta, 27 maggio 1975), è un rapper, cantante, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense, noto per far parte del duo hip hop degli OutKast.
James Maybrick
James Maybrick (Liverpool, 25 ottobre 1838 – Liverpool, 11 maggio 1889) è stato un imprenditore britannico, commerciante di cotone.

Della sua morte, avvenuta per avvelenamento, fu accusata la moglie Florence Maybrick, riconosciuta colpevole e condannata a morte, pena poi commutata in ergastolo, fino alla scarcerazione nel 1904.

A più di un secolo dalla morte di James Maybrick, l'uomo fu a sua volta sospettato di essere l'autore della serie di omicidi attribuita allo sconosciuto serial killer noto come Jack lo squartatore, sebbene i critici sostengano non esservi prove sufficienti per accusarlo.

Jack lo squartatore
Jack lo Squartatore (Jack the Ripper) è l'appellativo dato a uno sconosciuto serial killer che agì tra l'estate e l'autunno del 1888 nel degradato quartiere di Whitechapel, nell'East End di Londra.

Il nome è tratto dalla firma in calce del serial killer in una lettera pubblicata nel periodo delle uccisioni e indirizzata alla Central News Agency da un soggetto anonimo che asseriva di essere l'assassino.
Ruggero Settimo
Ruggero Settimo (Palermo, 19 maggio 1778 – La Valletta, 2 maggio 1863) è stato un ammiraglio e politico italiano.

Seguì con entusiasmo il movimento liberale, caldeggiò la promulgazione della costituzione del 1812 e fu ministro della marina e della guerra del Regno di Sicilia. Si dimise subito dopo l'abrogazione della Costituzione siciliana. Durante la rivoluzione siciliana del 1848 fu capo del governo del Regno di Sicilia e fu dichiarato "persona inviolabile" e Padre della Patria siciliana.

Regno di Sicilia (1848-1849)
Il Regno di Sicilia fu uno Stato costituito in Sicilia ed esistito dal 25 marzo 1848 al 15 maggio 1849. Resosi indipendente dal Regno delle Due Sicilie durante la rivoluzione siciliana del gennaio 1848, ebbe fine con la riconquista dell'isola da parte delle truppe borboniche. Riprese il nome dall'antico Regno di Sicilia, soppresso dai Borbone nel dicembre 1816.
Stabilizzatore (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Gli stabilizzatori sono superfici fisse facenti parte, nella maggioranza dei casi, della parte terminale della fusoliera di un aeroplano, detta piano orizzontale di coda. A questi sono incernierati gli equilibratori, che hanno il compito di far scendere (picchiare) o salire (cabrare) l'aereo durante il volo. Tale movimento avviene con la rotazione dell'aereo attorno al suo asse trasversale, passante idealmente per il baricentro e che congiunge le due estremità alari.

In particolari combinazioni d'assemblaggio, equilibratori e stabilizzatori diventano un tutt'uno, risultando una sola superficie mobile a cui rimane il medesimo compito degli equilibratori. Oltre alla fusoliera, a volte si trovano assemblati alla deriva dell'aereo stesso. Caso eccezionale rappresenta l'assemblaggio in prossimità della cabina di pilotaggio, nella configurazione "canard".

Deriva (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

La deriva è la parte anteriore fissa dell'impennaggio verticale di un aeroplano. La sua funzione principale è quella di garantire la stabilità direzionale, mentre la parte mobile, denominata timone, serve a consentire il controllo direzionale.

La deriva può essere singola o multipla, come nel caso degli impennaggi bideriva. Nella sua progettazione bisogna tenere conto dell'interferenza aerodinamica del piano orizzontale, così come della fusoliera. La deriva svolge infatti anche un ruolo fondamentale nella manovra di uscita dalla vite.