hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohicani
I Mohicani o Moicani (detti anche Mahican nella regione del fiume Hudson) sono una popolazione nativa dell'area dell'attuale Nuova Inghilterra, nella regione delle Green Mountains, originari delle terre lungo il fiume Hudson e successivamente migrati verso il Wisconsin. Il termine da cui deriva il nome è Muhhekunneuw, che significa "popolo del grande fiume".

Hudson
L'Hudson è un fiume di 507 km degli Stati Uniti d'America, che scorre quasi interamente nello stato di New York e, per un brevissimo tratto del suo estuario atlantico, nel New Jersey, sul cui lato occidentale si affaccia: mentre bagna la città di New York, infatti, separa due suoi borough, il Bronx e Manhattan, dalle contee del New Jersey di Bergen, Hudson, Union e Middlesex.

Grazie a un sistema di canalizzazioni, può mettere in comunicazione il lago Ontario, che bagna il nord dello stato di New York, con l'oceano Atlantico ed è quindi una via strategica di trasporto per imbarcazioni cargo di medio tonnellaggio; è inoltre sottopassato da due gallerie che mettono in comunicazione la città di New York con il New Jersey.
Sinagoga di Livorno
La sinagoga di Livorno sorge non lontano da piazza Grande, 
all'interno della città pentagonale del Buontalenti, nell'ampia piazza Benamozegh.

Fu costruita su progetto dell'architetto Angelo Di Castro e completata nel 1962 sul luogo dall'antica sinagoga, parzialmente distrutta durante l'ultimo conflitto mondiale.

È con Roma, Trieste e Genova, una delle quattro grandi sinagoghe monumentali del Novecento in Italia e l'unica ad essere edificata nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.

Sinagoga di Genova
La sinagoga di Genova, inaugurata nel 1935, è situata in via Bertora 6 a Genova. È con le sinagoghe di Trieste, Roma e Livorno una delle quattro grandi sinagoghe monumentali del Novecento in Italia ed insieme alla piccola sinagoga ortodossa di Fiume (ora in Croazia) uno degli esempi di sinagoghe italiane edificate in epoca fascista.
Petuchovskij rajon
Il Petuchovskij rajon (in russo Петуховский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kurgan, nel Bassopiano della Siberia occidentale; il capoluogo è Petuchovo. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 2.780 chilometri quadrati.

Oblast' di Kurgan
L'oblast' di Kurgan (in russo Курга́нская о́бласть?, Kurgánskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia sita nella parte sud del bassopiano della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan ed è interessata dal bacino del fiume Tobol e dei suoi affluenti.
L'ambiente prevalente è quello della steppa, freddissimo in inverno, caldo in estate e poco piovoso.
Prima Categoria Calabria 1969-1970
Nella stagione 1969-1970 la Prima Categoria era il 5º livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Nella stagione 1969-1970 solo in Piemonte, Lombardia, Liguria, Friuli-Venezia Giulia, Toscana, Marche, Lazio, Campania e Sardegna fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni, come massimo torneo locale, nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.In Sardegna si giocò sia il campionato di promozione che di Prima Categoria, con quest'ultima suddivisa in due gironi, Nord e Sud.

Promozione 1969-1970
Nella stagione 1969-1970 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Nella stagione 1969-1970 solo in Piemonte, Lombardia, Liguria, Friuli-Venezia Giulia, Toscana, Marche, Lazio, Campania e Sardegna fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.
John Chard
John Rouse Merriott Chard (Plymouth, 21 dicembre 1847 – Hatch Beauchamp, 1º novembre 1897) è stato un militare britannico.

Ufficiale del corpo dei Royal Engineers, si guadagnò la Victoria Cross (massima onorificenza dell'Impero britannico) per via del suo ruolo nella battaglia di Rorke's Drift nel gennaio 1879 quando, poco dopo la sconfitta inglese nella battaglia di Isandlwana nel corso della guerra anglo-zulu, difese l'avamposto britannico di Rorke's Drift alla guida di circa 140 soldati contro una forza zulu di circa 3.000/4.000 uomini. Alla fine della guerra ritornò in Inghilterra come un eroe ed ottenne un'udienza con la regina Vittoria.

Si ritirò dall'esercito come colonnello nel 1897 dopo che gli venne diagnosticato un tumore in fase terminale, morì nella casa del fratello nel Somerset lo stesso anno.

Guerra anglo-zulu
La guerra anglo-zulu fu combattuta nel 1879 tra il Regno Unito e il Regno Zulu nell'Africa meridionale e segnò la fine della nazione indipendente degli zulu. Rappresentò uno dei conflitti più sanguinosi della storia del colonialismo in Africa. La guerra fu l'ultima in cui tutta la fanteria di linea vestì la tradizionale giubba rossa.
Il riflettore
Il riflettore è un romanzo breve dello scrittore statunitense Henry James, pubblicato nel 1888 originariamente su rivista e subito dopo in volume: la storia è una commedia sociale, sullo stile di Honoré de Balzac, che ripercorre le disavventure che accadono quando storie brute ma vere finiscono per giungere imprevedibilmente nelle pagine dei giornali.

Henry James
Henry James (New York, 15 aprile 1843 – Londra, 28 febbraio 1916) è stato uno scrittore e critico letterario statunitense naturalizzato britannico, noto per i suoi romanzi e i suoi racconti sul tema della coscienza e della moralità.

Fratello del filosofo e psicologo William James e della scrittrice Alice James, contribuì significativamente alla critica letteraria coniando la teoria secondo la quale gli scrittori sono chiamati a presentare, attraverso le loro opere, la propria visione del mondo. In questo senso è significativa l'opera di romanziere: l'uso del punto di vista soggettivo, del monologo interiore e dei vari tipi di narrazione psicologica diedero una svolta decisiva al romanzo moderno.
Flatbush
Flatbush è un quartiere di New York City nel borough di Brooklyn. Creato nel 1651 da coloni olandesi, è suddiviso in diverse sottosezioni e ha una popolazione di 110.875 (censimento del 2010).

Flatbush in origine era una città, e i suoi ex confini, più grandi di quanto lo sia oggi il quartiere, scorrevano lungo il giardino botanico di Brooklyn.

All'interno del quartiere c'è il parco Prospect Park e il Brooklyn College.

Prospect Park (New York)
Prospect Park è un parco situato nel borough di Brooklyn che si estende per 237 ettari. Progettato da Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux, occupatesi anche di Central Park, è gestito dalla New York City Department of Parks and Recreation.
Iznogoud (videogioco)
Iznogoud, chiamato anche The Grand Vizir su Commodore 64, è un videogioco di avventura dinamica tratto dal fumetto Iznogoud, pubblicato nel 1987 per i computer Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, Thomson MO6 e Thomson TO8 dalla Infogrames.
L'autore del fumetto, Jean Tabary, collaborò con la Infogrames realizzando bozzetti delle varie pose dei personaggi e mettendo a punto alcune gag.

È il primo videogioco tratto da Iznogoud, il successivo fu Saban's Iznogoud, uscito dieci anni dopo.

Infogrames
Infogrames Entertainment SA, comunemente chiamata Infogrames, è stata una holding internazionale con sede a Lione (Francia). Attraverso le sue controllate, Infogrames produceva, sviluppava, pubblicava e distribuiva videogiochi per tutte le maggiori console e computer.
Possedeva la quota di controllo di Atari, Inc., con sede a New York (USA), e di Atari Europe.
L'estate di Martino
L'estate di Martino è un film drammatico del 2010 diretto da Massimo Natale e presentato in anteprima al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 nella sezione Alice in Città. Il film è uscito nelle sale italiane il 19 novembre 2010; è tratto dal romanzo "Luglio 1980" di Giorgio Fabbri, vincitore del Premio Solinas 2007, il quale ha curato la sceneggiatura.

Il regista ha dedicato il film, prodotto in collaborazione con Rai Cinema, alle 85 vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980.

Festival internazionale del film di Roma 2010
La 5ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dal 28 ottobre al 5 novembre 2010.
Il programma è stato presentato nella conferenza stampa del 7 ottobre 2010.

Il premio Marc'Aurelio d'oro per il miglior film è stato assegnato dalla giuria internazionale a Kill Me Please di Olias Barco, e dal pubblico a In un mondo migliore di Susanne Bier.
Eastbourne Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Eastbourne Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 28 giugno 2025.

Taylor Fritz, detentore del titolo, lo ha difeso sconfiggendo Jenson Brooksby  in finale.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Semidio
Un semidio è un essere metà uomo e metà dio, oppure anche un demone, se si tiene presente che la parola "daemon" sta proprio ad indicare un essere a metà strada tra la natura umana e quella divina

È proprio di alcune religioni e relative mitologie: pur essendo dotato di poteri sovrumani poiché ha quasi sempre un dio o una dea come genitore, egli non può però godere di un completo stato di divinità, essendo per appunto per metà umano, e dunque mortale (a differenza degli dei), tuttavia in certi rarissimi casi abbiamo semidei che acquisiscono l'immortalità (per esempio Dioniso, che a sua volta genera semidei).

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Villa Lippomano
Villa Lippomano (nome completo: Villa Lippomano Querini Stampalia Dall'Armi Valeri Manera Maschio) è una villa veneta di Monticella, ubicata sull'omonimo colle nel comune di San Vendemiano, in via Longhena, a pochi metri dal confine con Conegliano, dove sorge la vicina Villa Morpurgo.

Situata in posizione panoramica, la villa guarda a nord sui colli della Calpena, dove sorge il suggestivo Palazzo delle Anime.

Villa Gera Amadio Maresio detta Palazzo delle Anime
Villa Gera Amadio Maresio (o semplicemente Villa Maresio) detta Palazzo delle Anime è una villa veneta di Ogliano, nel comune di Conegliano, situata nella località agricola e collinare denominata "Calpena", tra il centro della frazione e Monticella.

Sui colli circostanti si vedono le sagome di Villa Lippomano, Villa Paccagnella e Villa Giustinian.
Missing (I Miss You Like the Deserts Miss the Rain)
Missing (I Miss You Like the Deserts Miss the Rain), conosciuto anche come Missing, è un singolo del gruppo musicale statunitense No Mercy, pubblicato nel 1995 come primo estratto dal primo album in studio My Promise.

My Promise
My Promise è l'album di debutto del gruppo musicale statunitense No Mercy, pubblicato dall'etichetta discografica Hansa il 21 ottobre 1996. Negli Stati Uniti è stato pubblicato con il titolo No Mercy.

Dall'album, prodotto da Frank Farian, sono stati estratti i singoli Missing (I Miss You Like the Deserts Miss the Rain), Where Do You Go, Please Don't Go, When I Die e Kiss You All Over, tutti di buon successo.

L'album conteneva una cover dal brano D'Yer Mak R dei Led Zeppelin.
Chiesa di San Nicola (Cisternino)
La Chiesa madre di San Nicola è una chiesa parrocchiale di Cisternino in provincia di Brindisi intitolata a San Nicola. La chiesa fu costruita nel XIV secolo su di un'antica chiesa paleocristiana dei monaci basiliani e presenta al suo interno due opere in pietra viva del XVI secolo, di notevole valore, firmate dallo scultore "Stephanus Abulie Poteniani" (Stefano da Putignano): una Madonna con Bambino, nota come la "Madonna del Cardellino" e un piccolo tabernacolo.

Cisternino
Cisternino (Cïsterninë in dialetto apulo-barese, Cisturnium in latino) è un comune italiano di 10 977 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia. Fino al 1927 afferiva alla provincia di Bari, che, con la configurazione territoriale dell'epoca, corrispondeva all'intendenza di Terra di Bari del Regno di Napoli.

Si affaccia sulla Valle d'Itria, nella cosiddetta Murgia dei trulli e con i suoi 400 ettari di aree boschive lo rendono il comune con il bosco più grande della provincia di Brindisi.
Numero di Gödel
In logica matematica, una numerazione di Gödel è una funzione che assegna a ciascuna produzione di un linguaggio formale un unico numero naturale chiamato numero di Gödel. Il concetto fu ideato da Kurt Gödel nel suo teorema di incompletezza.

Teoremi di incompletezza di Gödel
In logica matematica, i teoremi di incompletezza di Gödel sono due famosi teoremi dimostrati da Kurt Gödel nel settembre del 1930. Gödel  enunciò il suo primo teorema di incompletezza durante una tavola rotonda a margine della Seconda Conferenza sull'epistemologia delle scienze esatte di Königsberg. John von Neumann, presente alla discussione, riuscì a dimostrare il teorema per conto suo verso la fine del 1930 e, inoltre, fornì una dimostrazione del secondo teorema di incompletezza, che annunciò a Gödel in una lettera datata 20 novembre 1930. Gödel aveva, nel frattempo, a sua volta ottenuto una dimostrazione del secondo teorema di incompletezza, e lo incluse nel manoscritto che fu ricevuto dalla rivista Monatshefte für Mathematik il 17 novembre 1930. Essi fanno parte dei teoremi limitativi, che precisano le proprietà che i sistemi formali non possono avere.
Advance Wars
Advance Wars è un videogioco basato sul genere strategico a turni, sviluppato per Game Boy Advance dalla Intelligent Systems e pubblicato dalla Nintendo nel 2001. Advance Wars è il primo capitolo di una serie che comprende i seguiti: Advance Wars 2: Black Hole Rising, Advance Wars: Dual Strike e Advance Wars: Dark Conflict (questi ultimi per Nintendo DS).

Advance Wars: Dark Conflict
Advance Wars: Dark Conflict (conosciuto anche come Advance Wars: Days of Ruin in America e come Famicom Wars DS 2 in Giappone) è un videogioco strategico a turni sviluppato dalla Intelligent Systems per Nintendo DS. Rappresenta il quarto capitolo della serie, ed è stato pubblicato il 21 gennaio 2008 in America del Nord, il 25 gennaio in Europa ed il 21 febbraio in Australia.
Municipalità locale di Blue Crane Route
Blue Crane Route è una municipalità locale (in inglese Blue Crane Route Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Sarah Baartman della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 35.009 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Somerset East e il suo territorio si estende su una superficie di 9.835 km² ed è suddiviso in 5 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC102.

Municipalità distrettuale di Sarah Baartman
La municipalità distrettuale di Sarah Baartman (in inglese Sarah Baartman District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Orientale  e il suo codice di distretto è DC10.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Port Elizabeth e il suo territorio si estende su una superficie di 58.243 km².

Fino al 2015 era chiamato municipalità distrettuale di Cacadu  (in inglese Cacadu District Municipality).
Tutù
Tutù è un termine di origine francese (tutu /ty.'ty/), che indica il costume indossato dalle ballerine nei balletti classici. La foggia varia considerevolmente al variare della scenografia, ma si caratterizza come una mise di corpetto e gonna più o meno vaporosa, generalmente in tulle.

La Sylphide
La Sylphide è uno dei balletti più famosi ed è considerato il capostipite del balletto romantico. 
Il libretto è di Adolphe Nourrit e, nella versione originale (o prima versione), la musica è di Jean Schneitzhöffer e la coreografia di Filippo Taglioni. La prima rappresentazione si tenne il 12 marzo 1832 all'Opéra National de Paris, con Maria Taglioni nel ruolo principale.
Palazzo Reale (Oslo)
Il Palazzo Reale di Oslo (in norvegese Det kongelige slott, normalmente abbreviato in Slottet) venne costruito nella prima metà del XIX secolo, su commissione del re Carlo XIV di Svezia, che desiderava una residenza ufficiale in Norvegia, la quale al tempo era unita alla Svezia. Con l'indipendenza norvegese, il palazzo divenne la residenza ufficiale del sovrano di Norvegia.

Maud del Galles
Maud di Norvegia, nata principessa Maud del Galles, principessa di Gran Bretagna (nome completo Maud Charlotte Mary Victoria; Westminster, 26 novembre 1869 – Londra, 20 novembre 1938), fu regina di Norvegia dal 1905 al 1938 come consorte di Haakon VII di Norvegia (1872-1957).
Grand Prix Pino Cerami 1978
Il Grand Prix Pino Cerami 1978, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 6 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dall'olandese Gerrie Knetemann della Ti-Raleigh-Mc Gregor davanti al britannico Barry Hoban e al belga Wilfried Wesemael.

Gerrie Knetemann
Gerard Friedrich Knetemann (Amsterdam, 6 marzo 1951 – Bergen, 2 novembre 2004) è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1974 al 1989, fu campione del mondo su strada nel 1978 al Nürburgring e vinse due Amstel Gold Race. Era un corridore adatto alle corse di un giorno e alle brevi corse a tappe.
Dark Messiah of Might and Magic
Dark Messiah of Might and Magic è un videogioco action RPG realizzato da Arkane Studios e distribuito da Ubisoft, pubblicato il 24 ottobre 2006. Il gioco sfrutta il motore creato dalla Valve Software, ossia il Source Engine.

Si tratta di uno spin-off della serie Heroes of Might and Magic, ma il mondo di Might and Magic (la famosa saga nata nel 1986) è quasi completamente assente: eccezion fatta per alcuni rari personaggi, la storia è completamente originale e a sé stante. Il gioco è stato reso disponibile nel 2008 su Xbox 360 con il titolo Dark Messiah of Might and Magic: Elements.

Heroes of Might and Magic
Heroes of Might and Magic è una serie di videogiochi creata dalla New World Computing. Essendo parte del franchise di Might and Magic, la serie ha cambiato proprietà quando la New World Computing fu acquisita dalla The 3DO Company e di nuovo quando la 3DO ha chiuso i battenti e venduto i relativi diritti alla Ubisoft.
Stege
Stege è la città più grande dell'isola di Møn nella Danimarca sud-orientale. Nel gennaio 2024 la sua popolazione era di 3.793 abitanti. Attualmente Stege fa parte del comune di Vordingborg e appartiene alla regione della Selandia. Un tempo prospero porto di pesca delle aringhe, il turismo è ora una voce importante per l'economia locale.

Comune di Vordingborg
Il comune di Vordingborg è un comune danese situato nella regione della Selandia con sede amministrativa nella cittadina omonima.

Il comune è stato riformato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Langebæk, Møn e Præstø.
Schönhauser Allee
La Schönhauser Allee è una strada di Berlino, nel quartiere di Prenzlauer Berg. È uno dei maggiori assi commerciali della città.

Il tratto a nord di Danziger Straße è parte della Bundesstraße 96a.

Di origine medievale, la Schönhauser Allee fu piantumata e regolarizzata all'inizio del XVIII secolo come collegamento fra Berlino e il castello di Schönhausen (da cui la strada prende il nome).

La strada è fiancheggiata da case d'affitto (Mietskaserne) ottocentesche, tipiche del quartiere. A nord di Senefelderplatz è caratteristico il viadotto in ferro della metropolitana sopraelevata (linea U2), detto colloquialmente Magistratsschirm ("ombrello del sindaco"). Sulla tratta vi sono due stazioni, Eberswalder Straße e Schönhauser Allee (corrispondenza con la Ringbahn), progettate dall'architetto Alfred Grenander.

Alfred Grenander
Alfred Frederik Elias Grenander (Skövde, 26 giugno 1863 – Berlino, 14 luglio 1931) è stato un architetto svedese, che lavorò principalmente a Berlino.

È noto per i suoi progetti di stazioni per la metropolitana di Berlino.
Anfiteatro Flavio (Pozzuoli)
L'Anfiteatro Flavio è uno dei due anfiteatri romani esistenti a Pozzuoli. Risalente alla seconda metà del I secolo d.C., fu realizzato per far fronte all'incremento demografico di Puteoli, che aveva reso insufficiente il precedente edificio adibito per spettacoli pubblici in età repubblicana. Secondo solo al Colosseo e all'anfiteatro Campano di Capua in quanto a capienza, sorge in corrispondenza della convergenza di due vie principali, la Via Domiziana e la via per Napoli.

Nel 2016 ha fatto registrare 28 899 visitatori.

Proculo, Euticio e Acuzio
Proculo, Euticio e Acuzio sono stati un diacono e due laici cristiani che subirono il martirio sotto l'impero di Diocleziano e sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica che li ricorda il 18 ottobre; a Pozzuoli sono ricordati il 16 novembre.

Proculo, Euticio e Acuzio (noti anche come Procolo, Eutiche e Acutio) sono tre dei sette cosiddetti martiri puteolani - assieme ai santi Festo, Desiderio, Gennaro e Sossio - che furono decapitati, secondo la tradizione, nel 305 durante le persecuzioni nei confronti dei cristiani volute dall'imperatore Diocleziano.

Secondo Ambrasi, «la critica storica tende oggi a individuare piu gruppi di martiri, distinti nel tempo e forse anche per il luogo del martirio, ma tutti appartenenti alia Chiesa campana; a Benevento: Gennaro, Festo e Desiderio; a Miseno: Sossio; a Pozzuoli: Procolo, Eutiche ed Acuzio».
Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Sambuca di Sicilia)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria e i resti del monastero dell'Ordine benedettino costituiscono un aggregato monumentale ubicato in via Umberto I, adiacente all'odierna Piazza della Vittoria di Sambuca di Sicilia.

Sambuca di Sicilia
Sambuca di Sicilia (Sammuca in siciliano) è un comune italiano di 5 210 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Di origini arabe, per distinguerla dal comune omonimo toscano, nel 1864 venne aggiunto "Zabut" dal nome dell'antico castello così denominato dall'emiro Al Zabut; ma nel 1923 assunse la denominazione attuale.
227147 Coggiajérôme
227147 Coggiajérôme è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,391236 UA e da un'eccentricità di 0,194355, inclinata di 3,534042° rispetto all'eclittica.

È dedicato all'astronomo francese Jérôme Eugène Coggia.

Jérôme Eugène Coggia
Jérôme Eugène Coggia (Ajaccio, 18 febbraio 1849 – 15 gennaio 1919) è stato un astronomo francese.

Jérôme Eugène Coggia è stato un astronomo francese di origine corsa del XIX secolo. Coggia ha lavorato come assistente astronomo all'osservatorio di Marsiglia, scoprendo sei comete e cinque asteroidi.
Linea JR Takarazuka
La linea JR Takarazuka (JR宝塚線?, Jeiāru-Takarazuka-sen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla JR West che collega Ōsaka con la città di Takarazuka. All'interno dell'area metropolitana di Osaka, la linea viene chiamata Linea Takarazuka (JR宝塚線), e connette specialmente le città di Takarazuka e Kawanishi. Ad Amagasaki si trova il termine ufficiale della linea, ma di fatto tutti i treni continuano verso est fino a Ōsaka immettendosi sulla Linea JR Kōbe o sulla linea JR Tōzai.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.