hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival di Berlino 1975
La 25ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 27 giugno all'8 luglio 1975, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il venticinquesimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film ungherese Adozione di Márta Mészáros.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate agli attori Greta Garbo e Conrad Veidt e ai cortometraggi tedeschi degli anni trenta.

Vlastimil Brodský
Vlastimil Brodský (Ostrava, 15 dicembre 1920 – Slunečná, 20 aprile 2002) è stato un attore e doppiatore ceco.

Attivo sul grande schermo e in televisione per quasi sessant'anni, è considerato una figura chiave per lo sviluppo del cinema ceco nel secondo dopoguerra. Tra i ruoli per i quali è maggiormente ricordato quelli di Jakob Heym nel film del 1975 Jakob il bugiardo, che gli valse l'Orso d'argento come miglior attore al Festival di Berlino, e quello del re nella serie televisiva Arabela del 1979.

Con una delle ultime interpretazioni, quella del pensionato František Hána nel film del 2001 Babí léto, ha ottenuto il suo unico Leone Ceco come miglior attore.

Era il padre degli attori Marek Brodský e Tereza Brodská.
Brussels Cycling Classic 2025
La Brussels Cycling Classic 2025, centocinquesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro, si svolse l' 8 giugno 2025 su un percorso di 205,5 km, con partenza e arrivo a Bruxelles, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Tim Merlier, il quale completò il percorso in 4h44'43", alla media di 43,306 km/h, precedendo il francese Alexis Renard ed il connazionale Arnaud De Lie.

Sul traguardo di Bruxelles 121 ciclisti, dei 156 partiti dalla medesima località, portarono a termine la manifestazione.

Tim Merlier
Tim Merlier (Wortegem-Petegem, 30 ottobre 1992) è un ciclista su strada e ciclocrossista belga che corre per la Soudal Quick-Step.

Nel 2019 e nel 2022 si è laureato campione belga in linea su strada e nel 2020 ha vinto la Brussels Cycling Classic. Ha vinto quattro tappe al Giro d'Italia (una nel 2021 e tre nel 2024) oltre a tre al Tour de France (una nel 2021 e due nel 2025). Nel ciclocross ha, invece, partecipato a cinque edizioni dei Campionati del mondo Elite.
Coefficiente di van 't Hoff
Il coefficiente di van 't Hoff (o fattore di dissociazione) è un coefficiente correttivo che viene introdotto nel calcolo delle proprietà colligative nel caso in cui la soluzione contenga elettroliti. Esso è un fattore di correzione adimensionale che esprime la quantità di particelle o ioni che effettivamente si producono dalla dissoluzione di una mole di soluto (inizialmente allo stato solido) in un solvente.

Il fattore di dissociazione è così definito:

i = 1 + α(ν − 1)

dove α è il grado di dissociazione e ν rappresenta il numero di moli formate dalla dissociazione di ogni mole di sostanza (ovvero il numero di ioni in cui si dissocia una molecola di soluto), ricavabile dalla relazione stechiometrica.

Per la maggior parte dei non elettroliti il coefficiente assume valori vicino a 1, mentre per i composti ionici il coefficiente è pari al numero di ioni formati per unità di sostanza.

Proprietà colligative
In chimica, una proprietà colligativa è una proprietà delle soluzioni che dipende solo dal numero di particelle distinte - molecole, ioni o aggregati sopramolecolari - che compongono la soluzione e non dalla natura delle particelle stesse.
Quando si aggiunge un soluto non volatile a un solvente, le proprietà fisiche della soluzione che si forma sono diverse da quelle del solvente puro.
Alcune proprietà, per esempio la densità e il pH, dipendono, oltre che dalla concentrazione delle particelle di soluto, anche dalla natura dei componenti della soluzione; non è così per le proprietà colligative, che sono:

abbassamento della tensione di vapore

innalzamento ebullioscopico

abbassamento crioscopico

pressione osmotica.
Asphyx
Gli Asphyx sono un gruppo musicale death doom metal olandese formatosi a Oldenzaal nel 1987. La band unisce massicce influenze doom metal al classico death. I temi principali dei testi delle loro canzoni sono la morte, la dannazione e l'occulto.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Anya Corazon
Anya Corazon è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Creata da Fiona Kai Avery (testi) e Mark Brooks (disegni), la sua prima apparizione avviene in Amazing Fantasy (vol. 2 ) n. 1, nell'agosto 2004.

Amazing Fantasy
Amazing Fantasy è stata una serie a fumetti antologica che presentava storie di genere horror e di fantascienza pubblicata dalla Marvel Comics negli Stati Uniti dal 1961 al 1962 e dal 2004 al 2006. La sua fama è legata soprattutto al fatto che sul n. 15 vi fece il suo esordio il personaggio dell'Uomo Ragno e a seguito di questo le quotazioni di una copia hanno superato nel 2016 il milione di dollari.
Ponte romano sull'Odivelas
Il ponte romano sulla Ribeira de Odivelas (Ponte romana sobre a ribeira de Odivelas), noto anche come Ponte di Vila Ruiva, si trova vicino a Vila Ruiva, nel comune portoghese di Cuba, che a sua volta si trova nel distretto di Beja. Viene percorso ancora oggi.

Distretto di Beja
Il distretto di Beja è un distretto del Portogallo. Apparteneva alla provincia tradizionale del Basso Alentejo (Baixo Alentejo). Confina con i distretti di Setúbal e Évora a nord, con la Spagna (province di Badajoz e di Huelva) a est, con il distretto di Faro a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 10 225 km² (maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 161 211 abitanti. Il capoluogo del distretto è Beja.
Il diario del vampiro - Lo squartatore
Il diario del vampiro - Lo squartatore è il quarto libro della serie I diari di Stefan, facente parte della saga de Il diario del vampiro di Lisa J. Smith, pubblicato l'8 novembre 2011 negli Stati Uniti e in italiano il 21 febbraio 2013. Il romanzo è narrato dal punto di vista di Stefan e si configura come un antefatto delle vicende raccontate nella serie televisiva The Vampire Diaries.

Il diario del vampiro (serie di romanzi)
Il diario del vampiro (The Vampire Diaries) è una serie di romanzi urban fantasy iniziata nel 1991 dalla scrittrice statunitense Lisa J. Smith e in seguito proseguita da altri autori. Narra le vicende di Elena Gilbert, una diciassettenne coinvolta in un triangolo con due fratelli vampiri, Stefan e Damon Salvatore.

Dal ciclo di romanzi è stata tratta la serie televisiva The Vampire Diaries (trasmessa dal 2009), della quale Kevin Williamson è il produttore esecutivo e sceneggiatore, e un videogioco.
Fossato anticarro
Un fossato anticarro è una particolare fortificazione militare passiva per impedire l'avanzata di mezzi corazzati nemici in un determinato territorio.

Questo tipo di elemento difensivo è stato inizialmente utilizzato durante la prima guerra mondiale, ma molto di più durante la seconda guerra mondiale, soprattutto nelle varie linee difensive come la linea Maginot, la Linea Sigfrido, il Vallo Atlantico, il Ridotto nazionale e il Vallo Alpino. Soprattutto la Germania nazista e l'URSS ne fecero largo uso.

Linea Sigfrido
La linea Sigfrido o linea Siegfried (in tedesco: Siegfriedstellung, letteralmente posizione Siegfried) fu una massiccia linea fortificata tedesca costruita tra il 1916 e il 1917, durante la prima guerra mondiale, come parte della linea Hindenburg.
La linea difensiva venne anche utilizzata durante la seconda guerra mondiale.
First Division 1931-1932
La First Division 1931-1932 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 29 agosto 1931 e il 7 maggio 1932 e concluso con la vittoria dell'Everton, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Dixie Dean (Everton) con 45 reti.

Dixie Dean
William Ralph Dean, detto Dixie (Birkenhead, 22 gennaio 1907 – Liverpool, 1º marzo 1980), è stato un calciatore inglese, nel ruolo di centravanti.

Fra i più prolifici attaccanti inglesi di tutti i tempi, ha legato il suo nome alla squadra dell'Everton.
Cartello di Norte del Valle
Il Cartello di Norte del Valle è stata un'associazione criminale non più attiva nel campo del traffico di stupefacenti che operava principalmente a nord del Dipartimento di Valle del Cauca, in Colombia. Ha assunto rilevanza soprattutto dopo la seconda metà degli anni '90 a causa della frammentazione degli altri due grandi cartelli colombiani, il cartello di Medellín e il cartello di Cali.

I capi del cartello di Norte del Valle furono Diego León Montoya Sánchez, alias "Don Diego", Wilber Varela, alias "Jabón" ("Sapone"), e Hernando Gómez Bustamante, alias "Rasguño" ("lo Sfregiato"). Diego Montoya è stato in passato incluso nella lista dei dieci più pericolosi latitanti redatta dall'FBI (Ten Most Wanted Fugitives).

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Elezione del Presidente della Camera del 1963 (prima)
La prima elezione del presidente della Camera del 1963 per la IV legislatura della Repubblica Italiana si è svolta il 16 maggio 1963.

Il presidente della Camera uscente è Giovanni Leone, Presidente provvisorio è Brunetto Bucciarelli-Ducci.

Presidente della Camera dei deputati, eletto al I scrutinio, è Giovanni Leone.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Danny Carey
Daniel Edwin Carey, detto Danny (Lawrence, 10 maggio 1961), è un batterista statunitense, cofondatore e membro dei Tool, nonché uno tra i più acclamati batteristi nel panorama heavy metal. Viene inserito nel 2016 nella classifica "Best 100 Greatest Drummers of All Time" della celebre rivista statunitense Rolling Stone nella quale occupa il 26º posto.

Collide (gruppo musicale)
I Collide sono un gruppo musicale industrial rock/darkwave fondato nel 1992, a Los Angeles (USA) dalla canadese di Toronto kaRIN (voce e testi) e dallo statunitense Statik (musica). Il loro immaginario si ispira a una interpretazione oscura e perversa dei racconti delle Mille e una notte.

Il loro nome, che in italiano si traduce con "collidere", indica appunto una collisione fra diverse influenze musicali quali industrial, darkwave, electronic rock, trip hop e melodie medio-orientali unite dal cantato etereo di kaRIN e dalla musica elettronica di Statik.
Associazione sovversiva
Un'associazione sovversiva è un'organizzazione che si prefigge di sovvertire, anche con l'uso della violenza, l'ordine politico e sociale di uno Stato.

Negli ordinamenti liberal-democratici l'associazione è ritenuta sovversiva solo se è finalizzata alla sovversione con mezzi violenti, altrimenti è lecita e tutelata dalla Costituzione. Il reato derivante può anche escludere in sé l'attentato, rientrante nella fattispecie dell'omicidio, il delitto comune o il terrorismo, ma configurarsi solo nell'associazione per delinquere per commettere cospirazione o sovversione.

Cospirazione
Una cospirazione (anche complotto o congiura) è un'azione condotta da più persone, mediante un accordo segreto, mirante ad alterare o sovvertire una situazione sociale consolidata. Benché nella storia dell'umanità siano ricordate anche cospirazioni di tipo economico ovvero congiure interne a formazioni sociali non statuali, la cospirazione politica è foriera degli sviluppi più dirompenti o potenzialmente duraturi: essa è instaurata per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una forma di governo, una situazione politica o di altro tipo.
Funicolare di Chiaia
La funicolare di Chiaia è un impianto di trasporto pubblico della città di Napoli, che collega il quartiere centrale del Vomero, ovvero la stazione Vanvitelli della linea 1 della metropolitana, con il quartiere Chiaia, nella zona del Rione Amedeo soprastante la Riviera di Chiaia, nei pressi della stazione Amedeo della linea 2.

Chiaia
Chiaia (o Chiaja) è un quartiere che insieme con i quartieri Posillipo e San Ferdinando forma la municipalità n. 1 del comune di Napoli.

Il quartiere confina a ovest con il quartiere Fuorigrotta, a nord con Vomero, a nord-est con il quartiere Montecalvario, a est con il quartiere San Ferdinando e a ovest con Posillipo; a sud si affaccia sul golfo di Napoli.
Aeroporto di Aspern
L'Aeroporto di Aspern (in tedesco Flughafen Aspern o anche Flughafen Wien-Aspern; codice ICAO: LOWA) è stato, in quanto più grande aeroporto austriaco del passato, il predecessore dell'odierno aeroporto di Vienna-Schwechat. Si trovava ad Aspern, parte del XXII distretto Donaustadt alla periferia est di Vienna. Dal 2010 nel sito dell'aeroporto sorge Aspern Seestadt.

Aspern
Aspern è un ex comune austriaco indipendente. Dal 1904 è divenuto un quartiere della città di Vienna, nel distretto di Donaustadt. Fa parte del 22º quartiere catastale di Vienna. Una piccola parte del suo territorio rientra nel distretto di Leopoldstadt.
Coppa di Turchia (pallacanestro maschile)
La Coppa di Turchia (in turco Türkiye Kupası) di pallacanestro è un trofeo nazionale turco organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Turchia, tra il 1967 e il 1972, e poi annualmente dal 1992.

La squadra con maggiori vittorie è l'Anadolu Efes Istanbul con 11 titoli.

Federazione cestistica della Turchia
La Türkiye Basketbol Federasyonu (acronimo TBF) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Turchia.

La federazione gestisce ed organizza inoltre le attività delle nazionali turche. Ha sede ad Istanbul e l'attuale presidente è Hedo Türkoğlu.

È affiliata alla FIBA dal 1936 e organizza il campionato di pallacanestro turco.
National Football League 2002
La stagione NFL 2002 fu la 83ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXVII, si disputò il 26 gennaio 2003 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Tampa Bay Buccaneers sugli Oakland Raiders per 48 a 21. La stagione iniziò il 5 settembre 2002 e si concluse con il Pro Bowl 2003 che si tenne il 2 febbraio 2003 a Honolulu.

NFC West
NFC West è la division occidentale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Coastal Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte gli Arizona Cardinals, i Los Angeles Rams, i San Francisco 49ers ed i Seattle Seahawks.
Animal House (film)
Animal House (National Lampoon's Animal House) è un film del 1978 diretto da John Landis.

La pellicola segna la prima collaborazione tra il regista e l'attore John Belushi, che due anni più tardi si ripeterà, con il fondamentale apporto dell'amico e sodale Dan Aykroyd, per The Blues Brothers.

Nel 2000 l'American Film Institute l'ha inserito al trentaseiesimo posto nella lista delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Nel 2001 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Provincia Nordorientale (Kenya)
La provincia Nordorientale (in inglese: North Eastern Province) era una delle province del Kenya. Aveva come capoluogo Garissa. Si trattava di un'area rurale, abitata prevalentemente da popoli di etnia somala dediti all'allevamento.

Somali (gruppo etnico)
I somali (Somali: Soomaaliyeed, in arabo الصوماليون‎?) sono un gruppo etnico  situato nel Corno d'Africa. La maggior parte della popolazione parla il somalo, una lingua cuscitica della famiglia afro-asiatica.

Il numero dei Somali è stimato a 26 800 000 nel 2025, e sono concentrati soprattutto in Somalia, Etiopia, Kenya settentrionale e Gibuti, mentre molti sono presenti in Europa e in America dopo la diaspora somala a causa della guerra civile in Somalia.
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson (Boston, 25 maggio 1803 – Concord, 27 aprile 1882) è stato un filosofo, scrittore, saggista e poeta statunitense.

Fu la figura più influente del movimento trascendentalista americano del XIX secolo e ispiratore del pragmatismo; è considerato un campione dell'individualismo e un critico preveggente delle pressioni al conformismo che la società esercita sulle persone. Diffuse il suo pensiero attraverso influenti saggi e oltre 1500 conferenze che tenne in tutti gli Stati Uniti.

Unitarianismo
L'unitarianismo è un movimento religioso nato all'interno del cristianesimo protestante che rifiuta l'idea di Trinità - la dottrina secondo cui in Dio sussistano tre persone coeterne e coeguali - e quindi pone in dubbio la divinità di Cristo e dello Spirito Santo in favore dell'unicità di Dio come solo Essere generatore. Si tratta di un concetto già presente in alcune correnti del cristianesimo primitivo, soprattutto fra gli ebioniti (II-III secolo) e gli ariani (IV e VIII secolo).
Pervomajskij rajon (Territorio dell'Altaj)
Il Pervomaiskij rajon (in russo Первомайский район?) è un rajon del kraj di Altaj, in Russia; il capoluogo è Novoaltajsk . Il rajon, istituito nel 1965, ha una superficie di 3.616 chilometri quadrati e una popolazione di circa 51.000 abitanti.

Novoaltajsk
Novoaltajsk (in russo Новоалтайск?) è una città della Russia di circa 70.000 abitanti, situata sulla riva destra del fiume Ob', nel Kraj di Altaj.

La città è situata a 12 chilometri da Barnaul, che sorge sull'altra riva del fiume. È attraversata dal fiume Česnokovka, affluente destro dell'Ob'. Fondata nel XVII secolo, ha ottenuto lo status di città nel 1942; è il capoluogo del rajon Pervomajskij.
San Nicolò (Creta)
San Nicolò (in greco Αγιος Νικόλαος?, Aghios Nikólaos; in turco Ayanikola) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 26 069 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 512 km² e la popolazione è passata da 19 462 a 26 069 abitanti. Il comune sorge degli ex comuni di: San Nicolò, Neapoli e Vrachasi.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Eden V
La Eden V, talvolta citata anche come Etsuyo Maru, fu una nave da carico di costruzione giapponese, incagliata dal 1988 sul fondale di una spiaggia di Lesina Marina, in provincia di Foggia. È considerata una delle cosiddette "navi a perdere".

Nave a perdere
Nave a perdere è un'espressione d'uso comune nella lingua italiana, utilizzata in ambito giornalistico e saggistico per indicare le navi affondate deliberatamente dalla criminalità organizzata, in un periodo storico durato all'incirca un ventennio, nelle acque solitamente vicine all'Italia, con il loro carico di rifiuti tossici di varia provenienza, per consentirne uno smaltimento illegale e altamente pericoloso per l'ecosistema e per l'uomo.

Non va confusa con l'appellativo "nave dei veleni" utilizzato invece in senso più ampio per qualsiasi imbarcazione trasporti merce particolarmente pericolosa e/o nociva, non necessariamente naufragata ma in regolare servizio.
Paul Gibiard
Paul André Maurice Gibiard (La Bégude-de-Mazenc, 17 novembre 1878 – ...) è stato un ginnasta francese.

Partecipò ai Giochi olimpici del 1900 di Parigi dove arrivò trentasettesimo nella gara degli esercizi combinati assieme a Jules Lecoutre.

Jules Lecoutre
Jules Lecoutre (Tourcoing, 24 aprile 1878 – Algeri, 18 aprile 1962) è stato un ginnasta francese.

Partecipò ai Giochi olimpici del 1900 di Parigi dove arrivò trentasettesimo nella gara degli esercizi combinati assieme a Paul Gibiard.
Greensboro (Carolina del Nord)
Greensboro è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Guilford, nello Stato della Carolina del Nord.

È anche la più grande città della regione cosiddetta Triade Pedemontana (Piedmont Triad).

Secondo il censimento del 2000, la popolazione cittadina ammontava a 223 891 abitanti, facendone la terza città per popolazione della Carolina del Nord. Secondo le stime del 2006 essa sarebbe aumentata a 240 955 unità.

È situata nel punto d'intersezione delle due principali autostrade interstatali (I-85 e I-40) nella regione Piedmont ("piedi delle montagne") al centro della Carolina del Nord.

Nel 1808 Greensborough (come venne chiamata la cittadina fino al 1895) divenne capoluogo di contea, prendendo il posto della Guilford Court House e spostando così il capoluogo di contea in una località più centralizzata geograficamente nella regione.

Contea di Guilford
La contea di Guilford, in inglese Guilford County, è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 421 048 abitanti. Il capoluogo di contea è Greensboro.
Say Something (Justin Timberlake)
Say Something è un singolo del cantautore statunitense Justin Timberlake, pubblicato il 25 gennaio 2018 come terzo estratto dal quinto album in studio Man of the Woods.

Il singolo ha visto la partecipazione del cantautore statunitense Chris Stapleton.

Chris Stapleton
Christopher Alvin Stapleton, detto Chris (Lexington, 15 aprile 1978), è un cantautore, chitarrista e produttore discografico statunitense. Premiato con dodiciGrammy Award, diciannove Country Music Association Awards e venti Academy of Country Music Awards, è stato insignito dall'Academy of Country Music del titolo di Compositore e cantante del decennio 2010 .
Fozio II
Fozio II (al secolo Δημήτριος Μανιάτης, Dimitris Maniatis; Prinkipos, 16 novembre 1874 – Costantinopoli, 29 dicembre 1935) è stato un arcivescovo ortodosso greco, già metropolita di Filadelfia (1924-1925) e di Derco (1925-1929), che ha ricoperto la carica di patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 7 ottobre 1929 fino alla sua morte.

Metropolia di Derco
La metropolia di Derco è una sede del patriarcato di Costantinopoli (in greco: Μητρόπολης Δέρκων; Mitrópolis Dérkōn).

Costituisce una delle circoscrizioni ecclesiastiche attive del patriarcato in territorio turco, benché quasi spopolate.