hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jǐngchá
La Polizia del popolo della Repubblica Popolare Cinese (中华人民共和国人民警察S, Zhōnghuá rénmín gònghéguó rénmín jǐngcháP) nota anche come 人民警察S, Rénmín jǐngcháP, lett. "Polizia del popolo" è una delle forze di polizia della Repubblica Popolare Cinese.

Dipendente dal Ministero della pubblica sicurezza, svolge compiti di polizia giudiziaria e di polizia amministrativa. È altresì responsabile per quanto concerne la gestione dell'ordine pubblico e della pubblica sicurezza.

Il personale è ben distinguibile dagli appartenenti alla Polizia armata del popolo, in quanto, a differenza di questi ultimi, indossa uniformi di colore blu scuro. Il Corpo è rappresentato da una Marcia d'ordinanza intitolata 中华人民共和国人民警察进行曲S, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Rénmín Jǐngchá JìnxíngqǔP, lett. "Marcia della Polizia del Popolo della Repubblica Popolare Cinese", anche in questo caso il brano è spesso noto col suo titolo abbreviato, ovvero 人民警察进行曲S, Rénmín Jǐngchá JìnxíngqǔP, lett. "Marcia della Polizia del Popolo".

Polizia armata del popolo
La polizia armata del popolo, dal 2008 ufficialmente forza di polizia armata del popolo cinese (中国人民武装警察部队S, Zhōngguó rénmín wǔzhuāng jǐngchá bùduìP, in lingua inglese China People's Armed Police Force, spesso abbreviata in CAPF o PAP) è una delle forze di polizia della Repubblica Popolare Cinese.

È una struttura a ordinamento militare, dipendente dal Consiglio di Stato e dalla Commissione militare centrale, è in pratica una gendarmeria che svolge funzioni di polizia politica, giudiziaria, amministrativa e di frontiera, gestisce l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza.
Presidente del Governo
Presidente del Governo è il titolo utilizzato per designare la carica di capo del governo in alcuni Stati retti da sistemi di tipo parlamentare o semipresidenziale, tra i quali la Spagna e molti paesi di lingua slava. A livello internazionale si può considerare l'equivalente di cariche come primo ministro, presidente del consiglio dei ministri e cancelliere.

Presidente del consiglio dei ministri
Il presidente del Consiglio dei ministri è la carica che designa il capo del governo in alcuni degli ordinamenti nei quali la guida dell'esecutivo non è attribuita, o non è attribuita in via esclusiva, al capo di Stato, e cioè nei sistemi di tipo parlamentare o semipresidenziale. Titoli equivalenti, usati in altri Paesi, sono primo ministro (è quello più frequentemente utilizzato), cancelliere (tipico dei Paesi di lingua tedesca), presidente del governo (usato, ad esempio, in Spagna, Croazia e Slovenia), ministro presidente, ministro di Stato, ecc.
Toni Duggan
Toni Duggan (Liverpool, 25 luglio 1991) è un'ex calciatrice inglese, di ruolo attaccante.

In carriera ha vinto nel 2016 il campionato inglese con la maglia del Manchester City. Con la nazionale inglese Under-19 ha vinto il campionato europeo 2009 di categoria, mentre con la maglia della nazionale maggiore ha concluso al terzo posto il campionato mondiale 2015.

Nazionale femminile under 19 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale Under-19 di calcio femminile dell'Inghilterra è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Inghilterra formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica dell'Inghilterra (The Football Association - TheFA).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo La Manga.

Grazie alla sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione di Bielorussia 2009, e ai tre secondi posti, Islanda 2007, Macedonia 2010 e Galles 2013, è classificata al quinto posto nel medagliere del torneo.
Patto per l'Italia
Il Patto per l'Italia era una coalizione elettorale di centro costituita in occasione delle elezioni politiche del 1994. Il Patto concorreva nei collegi maggioritari di Camera e Senato con propri candidati alternativi sia alla sinistra dei Progressisti, sia alla destra del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.

Il Patto era costituito da Partito Popolare Italiano, Patto Segni, Partito Repubblicano Italiano, Unione Liberaldemocratica e indipendenti socialisti e socialdemocratici quali Giuliano Amato e Giulio Tremonti.

Valerio Zanone
Valerio Riccardo Zanone (Torino, 22 gennaio 1936 – Roma, 7 gennaio 2016) è stato un politico italiano, già segretario e poi presidente del Partito Liberale Italiano. Per cinque legislature deputato alla Camera durante la prima Repubblica, è stato anche senatore del Partito Democratico nella XV legislatura.
Sgarrista
Lo sgarro è la dote dello sgarrista nella 'ndrangheta calabrese.

Nel rito dell'albero della Scienza e il Giardinetto coincide con il fusto. La santa protettrice è santa Elisabetta. Gli sgarristi tradizionalmente hanno come riferimento i cavalieri Minofriu, Mismizzu e Misgarru.

Lo sgarrista prima dell'introduzione della Santa era il grado più alto in seno all'onorata società col quale si poteva assumere il comando di una locale.

Riti della 'ndrangheta
I riti della 'ndrangheta sono dei cerimoniali necessari per poter essere ammessi all'organizzazione criminale. Essa, in quanto società segreta, nell'arco della sua storia ha sviluppato molti riti per ogni occasione. Inoltre è l'unica delle organizzazioni criminali di stampo mafioso operanti in Italia ad aver mantenuto i riti che la contraddistinguevano nel passato.

Essi sono tramandati o oralmente o tramite dei codici, i quali sono stati rinvenuti varie volte dalle forze dell'ordine, o anche tramite audiocassette o CD in forma musicale autoprodotta.
Castel Manfrino
Castel Manfrino è un castello in rovina in località Sella di Castel Manfrino, nelle vicinanze della frazione di Macchia da Sole, nel territorio comunale di Valle Castellana in provincia di Teramo, all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Valle Castellana
Valle Castellana (I Piana in dialetto locale) è un comune italiano di 818 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Fa parte del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e dell'unione dei comuni montani della Laga.
Eleonora Evi
Eleonora Evi (Milano, 20 novembre 1983) è una politica italiana deputata del PD. È stata eletta nel  2022 con Alleanza Verdi e Sinistra, dopo essere stata dal 2014 al 2022 europarlamentare eletta con il Movimento 5 Stelle.

Alleanza Verdi e Sinistra
Alleanza Verdi e Sinistra (AVS), nota anche come Alleanza Rosso-Verde, è un'alleanza politica e lista elettorale italiana di orientamento ambientalista e socialista democratico costituita da Europa Verde e Sinistra Italiana.

AVS è nata il 2 luglio 2022 in vista delle elezioni politiche del 2022 e attualmente (XIX legislatura) costituisce il gruppo parlamentare "Alleanza Verdi e Sinistra" alla Camera e una componente del gruppo misto al Senato.
Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu (Mississauga, 16 giugno 2000) è una tennista canadese di origini rumene.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata tre titoli WTA, tra cui una prova del Grande Slam: lo US Open 2019, diventando la prima tennista canadese ad essersi aggiudicata un Major e, a 19 anni, la prima teenager a realizzare l'impresa dai tempi di Marija Šarapova (poi superata da Emma Raducanu nel 2021). Vanta inoltre la vittoria del WTA 1000 di Indian Wells e della Rogers Cup sempre nel 2019; quest'ultimo titolo mancava nella bacheca canadese da cinquanta anni, quando ad aggiudicarselo fu Faye Urban.

Con la 4ª posizione in classifica mondiale, raggiunta il 21 ottobre 2019, diventa la tennista canadese con il miglior piazzamento di sempre in classifica, superando il record precedentemente detenuto da Eugenie Bouchard (5ª posizione raggiunta nel 2014).

Emma Raducanu
Emma Raducanu (in romeno: [rəduˈkanu]; in inglese: [ˌræduˈkɑːnuː]; Toronto, 13 novembre 2002) è una tennista britannica di origini romene e cinesi.

Nel 2021, a 18 anni e dieci mesi e con un ranking da numero 150 del mondo, si aggiudica il suo primo titolo del Grande Slam in carriera allo US Open, sconfiggendo la coetanea canadese Leylah Fernandez. Nel 2022 entra per la prima volta a far parte delle prime dieci del mondo.
Lingua ittita
La lingua ittita (o anche hittita, canesica, nesica, canesita o nesita) era una lingua indoeuropea del gruppo anatolico, parlata in Anatolia nel II millennio a.C. dal popolo degli Ittiti. È la lingua anatolica più ampiamente attestata e la sua decifrazione, all'inizio del XX secolo, ha inciso profondamente nella storia dell'indoeuropeistica. I testi ittiti, quasi tutti redatti in scrittura cuneiforme su tavolette d'argilla, provengono principalmente dall'Anatolia centrale, nucleo originario dell'Impero ittita, e in particolare dalla capitale Ḫattuša; si tratta principalmente di testi diplomatici e commerciali. Il Trattato di Qadeš del 1259 a.C. fu redatto, oltre che in egizio, anche in ittita.

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Sihltalbahn
La Sihltalbahn, in italiano ferrovia della valle della Sihl, è una linea ferroviaria a scartamento normale che collega la stazione centrale di Zurigo con quella di Sihlbrugg; fino al 31 dicembre 1972 è stata esercita dalla Compagnia omonima. Dal 1º gennaio 1973 è esercita dalla Compagnia Sihltal-Zürich-Uetliberg.

Sihltal Zürich Uetliberg Bahn
La Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (Ferrovia valle della Sihl-Zurigo-Uetliberg, acronimo SZU) è una compagnia ferroviaria con sede a Zurigo, nell'omonimo cantone svizzero, che gestisce linee a scartamento normale.

È stata creata nel 1973 dalla fusione delle società Sihltalbahn (SiTB) e Uetlibergbahn (BZUe).
La parte tecnica del progetto è stata curata, tra gli altri, dal cosmonauta sovietico Vladimir Šatalov. La SZU fa parte della comunità tariffaria della regione zurighese, il Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), e gestisce le linee ferroviarie della valle della Sihl e dell'Uetliberg, oltre alla funivia aerea Adliswil-Felsenegg.
Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.

Labbro inferiore
Il labbro inferiore o labium, in entomologia, è un'appendice dispari dell'apparato boccale degli Insetti. Secondo alcuni autori deriva dalla differenziazione del terzo somite dello gnatocefalo . Morfologicamente rappresenta il quarto paio delle appendici boccali (dopo le mascelle ).
Air Jamaica
Air Jamaica era la compagnia aerea di bandiera della Giamaica, che divenne di proprietà della Caribbean Airlines Limited dal 26 maggio 2011 mantenendo il marchio separato. Nel 2015 sospende tutte le operazioni di volo e venne integrata in quest'ultima.

Lo stato giamaicano possedeva una quota del 16% della Caribbean Airlines Limited. Gli uffici amministrativi della compagnia si trovavano presso l'Aeroporto di Kingston, in Giamaica.

Caribbean Airlines
Caribbean Airlines Limited è la compagnia aerea di bandiera di Trinidad e Tobago, della Giamaica e della Guyana. Con sede a Iere House a Piarco, Caribbean Airlines opera voli tra i Caraibi, il Nord America e il Sud America dalla sua base all'aeroporto Internazionale di Piarco, Trinidad.

Caribbean Airlines impiega più di 1.700 persone ed è la più grande compagnia aerea dei Caraibi. Lo slogan dell'azienda è The Warmth of the Islands ("il calore delle isole").
Jessika Roswall
Jessika Roswall, da nubile Vilhelmsson (Uppsala, 18 dicembre 1972), è un avvocato e politica svedese, Commissaria europea per l'ambiente, la resilienza idrica e un'economia circolare e competitiva nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024 ed in precedenza ministra dell'UE e della cooperazione nordica nel governo Kristersson dal 2022 al 2024. Dal 2010, Roswall è membro del Riksdag e appartiene al Partito Moderato.

Commissione von der Leyen II
La Commissione von der Leyen II è l’attuale Commissione europea, in carica dal 1º dicembre 2024.

Essa è succeduta alla Commissione von der Leyen I ed è presieduta, come la precedente, dalla tedesca Ursula von der Leyen, esponente del Partito Popolare Europeo rieletta dal Parlamento europeo il 18 luglio 2024, dopo essere stata nominata dal Consiglio europeo il 27 giugno precedente, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2024.

Diversamente dalla precedente commissione, in questo caso von der Leyen è stata scelta tra i candidati proposti dalle famiglie politiche europee prima del voto, noti con l'espressione tedesca Spitzenkandidat. Agisce secondo le regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
Kevin Smith
Kevin Patrick Smith (Red Bank, 2 agosto 1970) è un regista, sceneggiatore, attore, montatore, produttore cinematografico, fumettista, comico, umorista, conduttore televisivo e conduttore radiofonico statunitense.

Kevin Smith è noto anche per il personaggio di Silent Bob, da lui ideato e interpretato in diverse pellicole (non solo quelle da lui dirette). Il suo film più noto è Clerks - Commessi, suo esordio registico.

Jay e Silent Bob
Jay e Silent Bob sono due personaggi ideati dal regista statunitense Kevin Smith.
Silent Bob (lett. "Bob il silenzioso", poiché non parla quasi mai) è interpretato dallo stesso Smith, mentre Jay è interpretato da Jason Mewes.
Sabrina Bryan
Reba Sabrina Hinojos, più nota col nome Sabrina Bryan (Yorba Linda, 16 settembre 1984), è una ballerina, attrice e cantante statunitense.

Fa parte del gruppo The Cheetah Girls e ha recitato nel film Disney per la televisione Una canzone per le Cheetah Girls, Cheetah Girls 2 e The Cheetah Girls: One World.

Una canzone per le Cheetah Girls
Una canzone per le Cheetah Girls (The Cheetah Girls) è una commedia musicale, la prima per Disney Channel e per la Walt Disney Pictures ad essere basata su una serie di libri per giovani adulti, aventi lo stesso nome, diventati best seller e scritti da Deborah Gregory.
Coppa Italia di pallapugno
La Coppa Italia di pallapugno è una competizione sferistica italiana, organizzata dalla FIPAP, che si disputa con cadenza annuale. Il torneo è stato istituito istituito nel 1983. La formazione vincitrice, oltre al trofeo, si aggiudica la possibilità di disputare la Supercoppa italiana.

Supercoppa italiana di pallapugno
La Supercoppa italiana è una competizione sferistica italiana, organizzata dalla FIPAP, che si disputa con cadenza annuale. Il trofeo viene assegnato solitamente all'inizio della stagione, a pochi giorni dall'inizio della regular season.

Il trofeo viene assegnato in una gara unica, tra le vincitrici di campionato e Coppa Italia della stagione precedente, generalmente sul campo dei campioni d'Italia. Nel caso in cui entrambi i titoli siano detenuti dalla stessa squadra, partecipa come avversario la finalista della Coppa Italia. La coppa entra definitivamente in possesso della società che ottiene la vittoria per tre volte, impresa riuscita finora alla Subalcuneo, alla Canalese e all'Albese.
Stockholm (nave)
La Stockholm è stata un ex transatlantico con prora e caratteristiche strutturali da rompighiaccio, di nazionalità svedese. Costruita nel 1948 dalla Götaverken di Göteborg, fu impiegata dalla compagnia marittima Swedish American Line sulla linea passeggeri tra Stoccolma e New York.

Dal 1º marzo 2016 è in servizio come nave da crociera per la compagnia Cruise & Maritime Voyages con il nome di Astoria. Con il ritiro della Doulos Phos nel 2010 (e la sua tirata a secco nel 2015 per farne un albergo di lusso), l’Astoria è, ad oggi, la più vecchia nave passeggeri del mondo ancora in servizio attivo.

La Stockholm è nota in quanto il 25 luglio 1956 speronò la turbonave transatlantica italiana Andrea Doria della società Italia - Società di Navigazione di Genova, causandone il naufragio.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Parco del Medio Olona
Il parco del Medio Olona è un'area protetta di interesse sovracomunale che si sviluppa intorno all'Olona ed il Tenore. Si estende sul territorio dei comuni di Fagnano Olona, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Marnate, Olgiate Olona e Solbiate Olona nella provincia di Varese.

Oltre alla Valle Olona il parco comprende ad est i boschi di Gorla Maggiore, in cui scorre il Fontanile di Tradate, e le aree rurali ovest di Fagnano Olona, dove scorre il torrente Tenore.

Il parco è attraversato dalla pista ciclopedonale della Valle Olona e dalla Ciclovia Olona Lura, un itinerario ad anello di 165 km in grado di connettersi ad altri 6 parchi locali lungo il fiume Olona ed il torrente Lura.

Tenore (torrente)
Il Tenòre (chiamato anche Terrovere, Tanur in lombardo occidentale) è un torrente che scorre in provincia di Varese. Ha una lunghezza complessiva di 19 km e, con il torrente Rile di 12,5 km e il Rile - Tenore di 6 km, forma un bacino imbrifero avente un'espansione massima di circa 18 km². Lungo il suo corso il Tenore interessa il Parco Sovracomunale Rile Tenore Olona (RTO) e il Parco Sovracomunale del medio Olona ed è tutelato dal Consorzio Arno Rile Tenore.
Bilbo (arma)
Bilbo era un'arma bianca manesca del tipo spada in uso alle forze di cavalleria dell'Impero spagnolo al tempo degli Asburgo di Spagna. Si trattava di una spadona da cavallo con guardia ad "S" irrobustita, sopra gli archetti del ricasso, da due pesanti valve. La lama, se prodotta nei possedimenti europei della Corona Spagnola (Penisola iberica, Ducato di Milano, Regno di Napoli e Paesi Bassi spagnoli), era di buon acciaio Toledo ma se prodotta nelle colonie poteva essere in ferro di scarsa qualità.

Spadona
La spadona è una particolare tipologia di spada d'uso militare che, rispetto alla striscia massicciamente diffusasi in uso civile, mantiene le caratteristiche di pesantezza e robustezza della lama tipiche della spada medievale. Il vocabolo di lingua italiana "spadona" apparve, come in molte altre lingue europee (es. broadsword in lingua inglese), a partire dal XVII secolo.
Una donna fantastica
Una donna fantastica (Una mujer fantástica) è un film del 2017 diretto da Sebastián Lelio.

Film drammatico che ai Premi Oscar 2018 è stato premiato come miglior film straniero, in rappresentanza del Cile. È il primo film cileno e terzo film sudamericano (i primi furono La storia ufficiale e Il segreto dei suoi occhi che rappresentarono l'Argentina) a ricevere tale riconoscimento.

Premi Oscar 2018
La 90ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 4 marzo 2018, alle ore 17:00 PST. È stata presentata da Jimmy Kimmel, già conduttore della precedente edizione. Nella cerimonia, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha premiato il meglio offerto dal mondo del cinema durante il 2017, suddiviso in 24 categorie.

Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2018, alle ore 5:22 PST, presentate dagli attori Tiffany Haddish e Andy Serkis. Il film che ha ricevuto il maggior numero di candidature è stato La forma dell'acqua - The Shape of Water, con tredici totali, che è risultato essere anche il film più premiato dell'edizione, con quattro statuette tra cui quella per il miglior film.
Strada statale 658 dir Melfi-SATA
La strada statale 658 dir Melfi-SATA (SS 658 dir) è una strada statale italiana, diramazione della strada statale 658 Potenza-Melfi che da Melfi conduce alla zona industriale di San Nicola di Melfi, presso lo stabilimento SATA del Gruppo Stellantis (precedentemente FIAT).

Già nota come strada provinciale 149 Melfi-SATA della provincia di Potenza, vista la sua importanza strategica di collegamento con la zona industriale di San Nicola di Melfi e con la SS 655 per Matera, dal 2019 il tratto stradale tra la SS 658 e la SS 655 è passato in gestione ad ANAS, che l'ha riclassificato con l'attuale denominazione.

Strada statale 655 Bradanica
La strada statale 655 Bradanica (SS 655) è una strada statale italiana che si snoda tra la Puglia e la Basilicata. L'arteria collega le città di Foggia e Matera con caratteristiche di strada a scorrimento veloce (assenza di intersezioni a raso e di attraversamenti urbani). Il progetto inizialmente a 4 corsie (B1) fu ridotto successivamente a categoria (C1), unica corsia per senso di marcia.
Neighbours from Hell
Neighbours from Hell (Titolo originale: Böse Nachbarn) è un puzzle game per il Microsoft Windows, Nintendo GameCube, e Xbox. In Europa, il gioco è stato messo in commercio il 20 giugno 2003 per PC e il 4 marzo 2005 per GameCube e Xbox. In Nord America, la versione per PC è stata messa in commercio il 22 settembre 2003. In seguito è stata pubblicata una conversione per iOS e Android nel 2017.

Nel 2020 è stata rilasciata una versione rimasterizzata del gioco, Neighbours back From Hell, che comprende Neighbours from Hell e il seguito Neighbours from Hell 2, con animazioni aggiornate e grafica in HD.

Neighbours from Hell 2: On Vacation
Neighbours from Hell 2: On Vacation è il seguito del gioco Neighbours from Hell. Il gioco è prodotto dalla JoWooD per: Microsoft Windows uscito il 27 marzo 2006, Nintendo GameCube e Xbox uscito il 3 marzo 2005 e Nintendo DS uscito l'11 giugno 2009.
Bejel
Il bejel, detto anche sifilide endemica, è una malattia infettiva malattia cronica a carico della cute e di altri tessuti epiteliali, causata dal batterio Treponema pallidum endemicum. Come la framboesia e la pinta, è una delle treponematosi diverse dalla sifilide.

La malattia ha diversi nomi comuni: è detta jovera nello Zimbabwe, belesh o bishel in Arabia Saudita e dichuchwa in Botswana. Si ritiene che alcune malattie antiche siano state forme ormai estinte di questa malattia, come sibbens in Inghilterra, radesyge in Norvegia durante il XVIII secolo e skerljevo in Croazia nel IX secolo.

Treponema endemicum
Treponema endemicum è l'agente eziologico responsabile della sifilide umana a trasmissione non venerea.

Tale patologia, nota con il nome di bejel, era conosciuta sin dai tempi della romanità, dove se ne ha riscontro in alcuni referti dei medici al seguito delle legioni di stanza nel bacino del Mediterraneo.

Il bejel era ed è endemico soprattutto in Africa e Asia. La terapia odierna presenta il medesimo protocollo utilizzato per la sifilide venerea causata da Treponema pallidum, del quale a volte la specie è considerata una sottospecie (Treponema pallidum endemicum).