hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roccia
Una roccia in geologia è un aggregato naturale di minerali solidi. Sebbene rocce di diversa origine e dalle diverse caratteristiche possono trovarsi a stretto contatto, la loro natura non dipende solo dalla sua origine, ma anche dalle condizioni fisico-ambientali in cui viene a trovarsi. La scienza che ne studia la formazione è detta petrografia.

Roccia sedimentaria
Le rocce sedimentarie (dal latino sedere, depositarsi) sono un tipo di rocce formate dall'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione e dall'erosione di rocce preesistenti, che si sono depositati sulla superficie terrestre. La disciplina di studio e ricerca è la sedimentologia e i suoi studiosi sono detti sedimentologi.
Lali Espósito
Mariana Espósito, nota anche con lo pseudonimo di Lali (Buenos Aires, 10 ottobre 1991), è una cantautrice e attrice argentina.

Dal 2007 al 2012 ha fatto parte del gruppo musicale TeenAngels, e nel 2013 debutta come solista.

Chiquititas
Chiquititas è una telenovela argentina diretta da Hernán Abrahamsohn e da Martín Mariani nata da un'idea di Cris Morena.

La serie si concentra su un gruppo di orfani che vivono in un orfanotrofio chiamato "Rincón de Luz" che vengono aiutatati da Belén. Dalla quinta stagione la storia viene rinnovata con cambio dei personaggi e della trama.

Ha raggiunto un gran successo specialmente in Argentina, Brasile e Israele, con più di un milione di album venduti e un milione di spettatori alle rappresentazioni teatrali oltre che per aver vinto un Premio Martín Fierro nel 1997, 1998 e nel 1999.
Finestra ovale
La finestra ovale è una membrana simile al timpano, ma con dimensioni inferiori (circa un ventesimo). Serve a trasmettere le vibrazioni ricevute dalla staffa (che vi si inserisce mediante il legamento anulare) ai liquidi labirintici della coclea dell'orecchio interno.

Essendo i liquidi incomprimibili, il ruolo di questa finestra è compensato da quella rotonda (anch'essa appartenente alla coclea): un'otosclerosi può causare il suo restringimento, portando a condizioni di ipoacusia e sordità.

Staffa (anatomia)
La staffa è un piccolo osso (circa 0,3 cm) pari e simmetrico contenuto all'interno dell'orecchio medio. Trasmette le vibrazioni prodotte dalle onde sonore e trasportate dalla catena degli ossicini dell'udito all'orecchio interno, articolandosi da un lato con l'incudine ed inserendosi dall'altro nella finestra ovale. È l'osso più piccolo e leggero del corpo umano e fu descritto nel 1546 dal professor Gianfilippo Ingrassia all'Università degli Studi di Napoli.
La staffa è presente in tutti i vertebrati dotati di orecchio medio, ovvero nei tetrapodi. Nei tetrapodi non mammiferi prende anche il nome di columella auris.
Hans Hermann Groër
Hans Hermann Groër, al secolo Hans Wilhelm Groër (Vienna, 13 ottobre 1919 – Sankt Pölten, 24 marzo 2003), è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e abate austriaco dell'ordine benedettino,  di origini cecoslovacche.

Arcidiocesi di Vienna
L'arcidiocesi di Vienna (in latino Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Austria. Nel 2023 contava 1.131.960 battezzati su 2.979.112 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josef Grünwidl.
Civico orto botanico Ulisse Aldrovandi
Il Civico orto botanico "Ulisse Aldrovandi" è un orto botanico comunale situato a San Giovanni in Persiceto in vicolo Baciadonne 1. Il suo codice di identificazione internazionale come istituzione botanica è ULIS.

San Giovanni in Persiceto
San Giovanni in Persiceto (dal 1912 al 1927 Persiceto; San Żvân in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 28 114 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 è sede amministrativa dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.
Ext3
Ext3 è un file system utilizzato su sistemi GNU/Linux e derivato da ext2, rispetto al quale migliora la scrittura su disco rendendo più facile e più veloce leggere i vari file dal disco, inoltre introduce il journaling del file system.

Il journaling, già presente in ReiserFS e nelle ultime versioni di NTFS è una caratteristica che permette di evitare che errori e malfunzionamenti hardware (o anche semplici spegnimenti del PC senza chiudere il sistema operativo) possano danneggiare i dati scritti sull'unità, creando un "diario" (journal) che elenca le modifiche da effettuare sul filesystem.

ReiserFS
ReiserFS è un file system progettato e implementato da un team di programmatori guidati da Hans Reiser. È correntemente supportato solo dal kernel Linux, ma potrà essere incluso in altri sistemi operativi nel futuro. Con la versione 2.4.1 di Linux, ReiserFS è stato il primo journaling file system ad essere incluso nel kernel vanilla.
Alexys Brunel
Alexys Brunel (Boulogne-sur-Mer, 10 ottobre 1998) è un ciclista su strada francese che corre per il team TotalEnergies.

Professionista dal 2020 al 2022, nel giugno 2022 ha annunciato il ritiro dal ciclismo agonistico. Dal luglio 2022 è attivo in formazioni amatoriali francesi.

Campionati europei di ciclismo su strada 2016 - Cronometro maschile Junior
La cronometro maschile Junior dei Campionati europei di ciclismo su strada 2016, ventiduesima edizione della prova, si disputò il 14 settembre 2016 su un percorso di 25,5 km con partenza da Josselin e arrivo a Plumelec, in Francia. La medaglia d'oro fu appannaggio del francese Alexys Brunel, il quale completò il percorso con il tempo di 35'58"76, alla media di 42,539 km/h; l'argento andò allo svizzero Marc Hirschi e bronzo al norvegese Iver Knotten.

Sul traguardo 54 ciclisti su 54 partenti portarono a termine la competizione.
Agente di separazione
Nell'ambito dell'ingegneria chimica, viene detto agente di separazione una particolare sostanza (agente materiale di separazione o AMS) o un trasferimento di energia (agente energetico di separazione o AES) che permette il processo di separazione di due o più componenti di una miscela omogenea (ad esempio una miscela azeotropica).

Un'alternativa all'impiego degli agenti di separazione è la formazione di una nuova fase: infatti all'interno di ciascuna fase i componenti della miscela si mescolano in proporzioni differenti (ad esempio un componente con una temperatura di ebollizione più alta si trova in concentrazione maggiore nella fase gassosa e in concentrazione minore nella fase liquida rispetto ad un componente con una temperatura di ebollizione minore).

Operazione unitaria
Nella chimica industriale, un'operazione unitaria (o azione unitaria) consiste in una singola trasformazione fisica che può avere luogo all'interno di un'apparecchiatura chimica di un impianto chimico. Ogni operazione unitaria può interessare uno o più fenomeni di trasporto contemporaneamente.

Il concetto di "operazione unitaria" fu introdotto per la prima volta da Arthur Dehon Little nel 1915.

Nella chimica industriale l'espressione indica quelle operazioni, spesso legate tra di loro, che realizzano una modifica di stato, forma, o altro sui reagenti di partenza per ottenere i prodotti finali.
I termini operazione unitaria e processo unitario non sono equivalenti, infatti l'operazione unitaria è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente fisico, mentre il processo unitario è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente chimico.
Nazionale femminile di pallacanestro della Bolivia
La nazionale di pallacanestro femminile della Bolivia, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità boliviana, rappresenta la Bolivia nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Bolivia.

Campionato sudamericano femminile di pallacanestro 1946
Il 1º Campionato dell'America Meridionale Femminile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship for Women 1946) si è svolto dal 10 al 22 maggio 1946 a Santiago, in Cile. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cilena.
Vuelta a España
La Vuelta a España ([ˈbwelta a esˈpaɲa]), spesso indicata semplicemente come La Vuelta (in italiano: Giro di Spagna), è una corsa a tappe ciclistica, terza per antichità fra le tre che compongono i Grandi Giri maschili di ciclismo su strada professionistico. Si disputa in Spagna ogni anno a cavallo tra il mese di agosto e quello di settembre nell'arco di tre settimane, con traguardo dell'ultima tappa posto tradizionalmente a Madrid. Dal 2005 al 2007 ha fatto parte del circuito UCI ProTour, dal 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI e dal 2011 fa parte dell'UCI World Tour.

Maglia rossa
La maglia rossa è la maglia che in alcune corse a tappe di ciclismo su strada viene indossata dal leader di una determinata classifica. Le più note maglie rosse sono quelle della Vuelta a España, dove identifica il leader della classifica generale, e fino al 2016 del Giro d'Italia, dove distingueva il primo nella graduatoria a punti.
Gösta Pettersson
Gösta Artur Roland Pettersson (Alingsås, 23 novembre 1940) è un ex ciclista su strada e pistard svedese.
Vincitore del Giro d'Italia 1971, fu per tre volte consecutive campione del mondo dilettanti nella Cronometro a squadre, medaglia di bronzo in linea tra i dilettanti nel 1964. Nel 1968 ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico vinse l'argento nella cronometro a squadre e il bronzo nella gara in linea.

Giro di Romandia 1970
Il Giro di Romandia 1970, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 10 maggio su un percorso di 707 km ripartiti in 4 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Ginevra e arrivo a Losanna. Fu vinto dallo svedese Gösta Pettersson della Ferretti davanti all'italiano Davide Boifava e all'olandese Joop Zoetemelk.
Troina
Troina (AFI: [troˈina]; Trajina in siciliano) è un comune italiano di 8 223 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Situata in un'area montuosa nella parte centrorientale dell'isola, fece parte della provincia di Catania fino al 1927.

Nel 1062, i Normanni la liberarono dalla dominazione araba, e Ruggero I di Sicilia, capo della spedizione militare normanna contro i Saraceni, proclamò Troina prima capitale della Contea di Sicilia. Dal luglio 2017 fa parte del club dei borghi più belli d'Italia.

Lago di Ancipa
Il lago di Àncipa, detto anche lago Sartori, è un bacino artificiale della Sicilia. Si trova sui monti Nebrodi, sulla strada tra Troina e Cerami, a cinque chilometri dal primo comune, e segna il confine tra il libero consorzio comunale di Enna e la città metropolitana di Messina.
Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo (Scandiano, maggio o giugno 1441 – Reggio Emilia, 19 dicembre 1494) è stato un poeta e letterato italiano.
È considerato uno dei più noti e importanti letterati italiani del XV secolo. Fu conte feudatario di Scandiano.

Ercole I d'Este
Ercole I d'Este, soprannominato il Cavaliere senza paura o anche Tramontana (Ferrara, 24 ottobre 1431 – Ferrara, 25 gennaio 1505), figlio di Niccolò III, marchese di Ferrara, Modena e Reggio, succedette al fratellastro Borso il 20 agosto 1471 e fu il secondo duca di Ferrara fino alla sua morte.

Coraggioso uomo d'armi e abile politico, riuscì, grazie a una politica di apparente neutralità e al cinismo, a far attraversare indenne al proprio Stato il periodo di grandi sconvolgimenti dovuti alle Guerre d'Italia, di cui fu anzi uno dei principali agitatori.

Fu anche uno dei principali mecenati e uomini di cultura del Rinascimento. Sposò Eleonora d'Aragona, che svolse un ruolo determinante in alcune fasi critiche del suo ducato, oltre che essere un valido sostegno nella conduzione della corte. Durante il suo ducato, Ferrara, grazie in particolare all'Addizione Erculea realizzata con l'architetto di corte Biagio Rossetti, divenne la prima capitale moderna d'Europa.
Avtozavodskaja (anello centrale di Mosca)
Avtozavodskaja (in russo: Автозаво́дская, ovvero fabbrica di automobili) è una stazione dell'anello centrale di Mosca. Inaugurata nel 2016, la stazione si trova nel quartiere di Danilovskij tra le due carreggiate della terza strada circolare, a circa 500 metri dai cancelli degli ex-stabilimenti ZIL di Mosca e dell'omonima stazione posta lungo la linea 2 della metropolitana.

Nel 2017, la stazione è stata utilizzata da circa 17.000 passeggeri al giorno.

Anello centrale di Mosca
L'Anello centrale di Mosca (in russo Московское центральное кольцо, МЦК?, Moskovskoe central’noe kol’co, MCK), chiamata anche linea 14, è la seconda linea circolare della metropolitana di Mosca. La linea racchiude i quartieri centrali e della prima periferia di Mosca, ad una distanza media di 4/5 km più esterna rispetto alla linea 5, correndo sul percorso del piccolo anello ferroviario di Mosca, una ferrovia a binario singolo costruita in epoca zarista (1902-1908) che è stata completamente ricostruita a doppio binario assieme alle vecchie stazioni presenti sulla linea tra il 2012 e il 2016.
Tibia (anatomia)
La tibia è un osso dei vertebrati. Si trova, assieme all'osso peroneale, nell'arto inferiore, al di sotto dell'articolazione del ginocchio, nel segmento anatomico che nell'uomo è conosciuto come gamba. Nell'uomo è più spessa e lunga del perone e si trova medialmente rispetto ad esso.

Astragalo (anatomia)
L'astragalo, chiamato anche "talo" è un osso breve (o "corto") del piede situato nel tarso che si articola superiormente con la tibia e il perone, inferiormente col calcagno e anteriormente con il navicolare. Trasmette il peso del corpo sul piede.
Eemsmond
Eemsmond  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 16 419 abitanti situata nella provincia di Groninga.

Soppressa il 1º gennaio 2019, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Bedum, De Marne e parte di quella di Winsum, è andato a formare la nuova municipalità di Het Hogeland.

Het Hogeland
Het Hogeland è una municipalità dei Paesi Bassi di 49 434 abitanti situata nella provincia della Groninga. Costituita il 1º gennaio 2019, il suo territorio è stato formato dalla fusione delle municipalità di Bedum, De Marne, Eemsmond e parte di quello di Winsum, il cui centro abitato ne è diventato il capoluogo. Vista la vastità del territorio, uffici comunali si trovano, oltre che nel capoluogo, anche a Bedum, Leens, e Uithuizen.

È considerato il comune più settentrionale dei Paesi Bassi, contenendo nel suo territorio sia il punto più a Nord in assoluto (situato sull'isola di Rottumerplaat) sia il punto più a Nord sulla terraferma (situato nei pressi dell'abitato di Roodeschool). Oltre alla già citata isola di Rottumerplaat, fanno parte del territorio comunale anche le isole di Rottumeroog, Zuiderduintjes e Simonszand.
Stretto di Evreinov
Lo stretto di Evreinov o Pjatyj Kuril'skij (in russo пролив Евреинова, Пятый Курильский; in italiano "quinto stretto delle Curili") è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale, nella catena delle isole Curili, che separa l'isola di Onekotan da Makanruši. Ha una larghezza di 28 km. Si trova nel Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia.

Lo stretto porta il nome dell'esploratore russo Ivan Michajlovič Evreinov e segue la numerazione da nord a sud degli stretti della cresta delle Curili.

Onekotan
L'isola di Onekotan (in russo Онекотан; in giapponese 温禰古丹島, Onekotan-tō) è un'isola dell'arcipelago delle Isole Curili settentrionali ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "grande villaggio" (si riferiva inizialmente solo al villaggio sull'isola). L'isola è disabitata.
Fungi
I funghi (Fungi, L. 1753, dal latino) o miceti (dal greco antico μύκης?, mýkēs) sono un regno di organismi eucarioti, unicellulari e pluricellulari: comprende più di 700 000 specie conosciute, benché la diversità sia stata stimata in più di 3 milioni di specie.

Classificati scientificamente da Linneo come Piante, i funghi sono stati poi elevati al rango di regno da Nees nel 1817 e da Whittaker nel 1968. Altri organismi storicamente classificati come funghi sono tuttora di classificazione incerta: Thomas Cavalier-Smith ha proposto un sesto regno, Chromista, comprendente le classi dei Hyphochytridiomycetes e Oomycetes. I moderni studi molecolari hanno contribuito a produrre un ordinamento sistematico più obiettivo, basato sulla filogenesi, che promette un maggior grado di stabilità. La disciplina che studia i funghi si chiama micologia.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Grand Prix Cycliste la Marseillaise 2021
Il Grand Prix Cycliste la Marseillaise 2021, quarantaduesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 e come prima prova della Coppa di Francia categoria 1.1, si svolse il 31 gennaio 2021 su un percorso di 171,6 km, con partenza e arrivo a Marsiglia, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Aurélien Paret-Peintre, che completò il percorso in 4h24'29", alla media di 38,929 km/h, precedendo i connazionali Thomas Boudat e Bryan Coquard.

Sul traguardo di Marsiglia 110 ciclisti, su 119 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Coppa di Francia 2021 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2021, trentesima edizione della competizione, costituita inizialmente da 16 prove, si è aperta il 31 gennaio 2021 con il Grand Prix Cycliste la Marseillaise e si è conclusa il 3 ottobre con il Tour de Vendée.
Tristan Hoffman
Tristan Henri Christiaan Hoffman (Groenlo, 1º gennaio 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1992 al 2005, vinse il titolo nazionale in linea nel 1992 e due edizioni della Dwars door Vlaanderen, nel 1996 e nel 2000. Dopo il ritiro è diventato direttore sportivo per formazioni professionistiche, e dal 2022 ricopre l'incarico presso il team BikeExchange-Jayco.

Parigi-Bourges 1996
La Parigi-Bourges 1996, quarantaseiesima edizione della corsa e valevole come prova del circuito UCI categoria 1.3, si svolse il 3 ottobre 1996 su un percorso di 203 km. Fu vinta dall'olandese Tristan Hoffman che giunse al traguardo con il tempo di 4h37'48", alla media di 43,844 km/h.
Acido glutarico
L'acido glutarico è un composto organico con formula chimica HO2C(CH2)3CO2H. Sebbene i correlati acidi dicarbossilici (l'acido adipico e acido succinico) siano poco solubili in acqua, l'acido glutarico ha una solubilità in acqua maggiore del 50%.

Acido adipico
L'acido adipico, o "acido esandioico", è il composto organico con la formula (CH2)4(COOH)2. Dal punto di vista industriale, è l'acido dicarbossilico più importante: ne vengono prodotti ogni anno circa 2,5 miliardi di chilogrammi, principalmente come precursore per la produzione di nylon. L'acido adipico altrimenti si presenta raramente in natura.  Come additivo alimentare è indicato come E355.

A temperatura ambiente è una polvere cristallina bianca, poco solubile in acqua. È solubile in acetone, metanolo, etanolo.

Fu sintetizzato la prima volta da Auguste Laurent nel 1837.
Finale della Copa América 2021
La finale della Copa América 2021 si disputò il 10 luglio 2021 allo Stadio Maracanã di Rio de Janeiro tra le nazionali di Argentina e Brasile. A vincere fu la nazionale argentina, che si impose su quella brasiliana per 1-0 e conquistò il quindicesimo trofeo della sua storia.

Rodrigo de Paul
Rodrigo Javier de Paul (AFI: [roˈðɾiɣo ðe pol]; Sarandí, 24 maggio 1994) è un calciatore argentino, centrocampista dell'Inter Miami, e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 oltre che campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.
Città di Fasano
L'Unione Sportiva Dilettantistica Città di Fasano meglio nota come Fasano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Fasano. Milita in Serie D, quarto livello del campionato italiano di calcio.

I colori sociali del club sono il bianco e l'azzurro mentre il suo simbolo è rappresentato dal faso, un colombo selvatico simbolo della città di Fasano. I soprannomi più noti del club, sono il Faso e i Biancazzurri. Disputa le partite interne presso lo Stadio Vito Curlo (4.900 posti).

Società Sportiva Audace Cerignola
La Società Sportiva Audace Cerignola S.r.l., meglio nota come Audace Cerignola o semplicemente Cerignola, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cerignola. Milita in Serie C, terza divisione del campionato italiano di calcio.

Fondato nel 1912 come "Gruppo Sportivo Cerignola", il club partecipò fra il 1934 e il 1937 a tre campionati di terza serie nazionale, disputando poi, con successivi sodalizi, 34 campionati interregionali, di massimo livello dilettantistico.

Fino al 2022 l'Audace Cerignola ha detenuto un curioso record negativo, essendo stato il club con più anni di assenza dall'ultimo campionato professionistico disputato: i gialloblù infatti, alla pari con la Fortitudo Trieste (disciolta nel 1940) non partecipavano ad un campionato di Serie C da ben ottantacinque anni.  Al termine della stagione 2021-2022 il club ha fatto ritorno nel professionismo spezzando tale astinenza.
Coppa Italia delle Regioni 2025
La Coppa Italia delle Regioni è la 2ª edizione della Coppa Italia delle Regioni, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 21 prove, si è aperta il 5 marzo 2024 con il Trofeo Laigueglia e si è conclusa il 19 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevedeva cinque classifiche, quattro individuali (assoluta, giovani Under-25, scalatori e combattività) ed una a squadre.

Veneto Classic 2025
La Veneto Classic 2025, quinta edizione della corsa e valida come cinquantasettesima e ultima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro e come ventuneima e ultima prova della Coppa Italia delle Regioni 2025, si svolse il 19 ottobre 2025 su un percorso di 178,8 km, con partenza da Soave e arrivo a Bassano del Grappa, in Italia. La vittoria fu appannaggio del norvegese Sakarias Koller Løland, il quale completò il percorso in 4h04'37", alla media di 43,856 km/h, precedendo il belga Florian Vermeersch e l'italiano Diego Ulissi.

Sul traguardo di Bassano del Grappa 90 ciclisti, dei 140 partiti da Soave, hanno portato a termine la competizione. È stata l'ultima corsa da professionisti per Alessandro De Marchi, Gianluca Brambilla e Jimmy Janssens.
Mahan Kosh
La  Guru Shabad Ratnakar Mahan Kosh , nota più comunemente come  Mahan Kosh , è stata la prima enciclopedia in lingua punjabi, redatta da Bhai Kahn Singh Nabha  (1861-1938) e da questi aggiornata per quarant'anni. È considerata un'opera di notevole importanza storica in termini di impatto culturale e innovazione metodologica.

L'enciclopedia contiene 64.263 lemmi ad argomento storico-religioso inerenti ai testi del canone sikh. Le voci sono ordinate secondo l'alfabeto alfabeto gurmukhi e presentano citazioni del Guru Granth Sahib, del Dasam Granth e del Gur Pratap Suraj Granth, fra gli altri testi dello sikhismo.
Ogni voce indica l'etimologia del termine e i suoi molteplici significati, contestualizzati da esempi tratti da opere di epoche differenti. I termini di origine arabo-persiana o sanscrita vengono indicati anche nel rispettivo alfabeto, per consentire una pronuncia e connotazione corrette.

Lingua punjabi
La lingua punjabi (con grafia inglese) o panjābī (con grafia indostana), anche nota come pangiabi, pangiàbico, pengiabi o pengiabico, è la lingua del gruppo etnico dei panjābī, parlata nelle regioni del Panjāb, in India (Panjab indiano) e Pakistan (Panjab pachistano). La pronuncia panjābī della lingua è [paɲɟaːbiː] e in alfabeto gurmukhi si scrive ਪੰਜਾਬੀ. In alfabeto shahmukhi si scrive invece پنجابی.

Al 2022, il panjābī occidentale (Lahnda) è parlato da 98 milioni di parlanti totali, mentre quello orientale (Charda) conta 40,7 milioni di parlanti totali (la gran parte dei parlanti è nativa).