hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deposito ATM Novara
Il Deposito Novara è un'infrastruttura di servizio del trasporto pubblico a Milano per la rimessa  delle vetture filoviarie e automobilistiche dell'ATM. Costruita ed inaugurata sul finire degli anni '50, è ubicata lungo la via Novara, nella periferia occidentale della città.
Il deposito serve da rimessa per le vetture filoviarie atte al servizio sulla circolare filoviaria 90 - 91.

Rete filoviaria di Milano
La rete filoviaria di Milano è composta di 4 linee urbane:

linea 90 (Circolare destra) Viale Isonzo - Lotto M1 M5

linea 91 (Circolare sinistra) Viale Isonzo - Lotto M1 M5

linea 92 Bovisa FN (Via Durando via Cosenz) - Viale Isonzo

linea 93 Lambrate FS M2 - Viale Omero
Katelijnepoort
Il Katelijnepoort era una porta di Bruges. Si trovava alla fine di Katelijnestraat. Seppur la porta non sia più presente, il nome della porta è tuttora utilizzato per il luogo in cui si trovava. A Katelijnepoort si trova un ponte girevole sul Ringvaart, il ponte Katelijnpoortburg.

Porte cittadine di Bruges
Le porte cittadine di Bruges furono costruite in tre fasi: la prima fase durante la prima metà del IX secolo, durante il rafforzamento dell'attuale Burg, la seconda fase nel periodo che va dal 1127 al 1128, durante la costruzione della prima cinta muraria intorno a Bruges. La terza fase inizia nel 1297, durante la costruzione della seconda e più alta cinta muraria intorno alla città.
Banshee (Marvel Comics)
Banshee, il cui vero nome è Sean Cassidy, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Roy Thomas (testi) e Werner Roth (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Ha esordito nella serie a fumetti X-Men (vol. 1) n. 28 (gennaio 1967).

È un supereroe mutante che è stato membro degli X-Men e di altri supergruppi mutanti. Il suo potere consiste in un "urlo sonico", in grado di ferire chi ne viene colpito causandogli anche disturbi psichici. La sua capacità gli permette inoltre di volare.

Di origine irlandese, è stato agente dell'Interpol e ufficiale della polizia di New York. Ha circa una decina di anni in più della maggior parte degli altri X-Men e ciò gli ha causato dei problemi di relazione all'interno del gruppo. Tuttavia è stato uno dei mentori del gruppo di giovani mutanti Generation X negli anni novanta, insieme con Emma Frost.

Banshee ha una figlia, Theresa Cassidy (Siryn), anch'essa mutante ed in possesso del suo stesso potere.

Emma Frost
Emma Grace Frost è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e John Byrne (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 129 (gennaio 1980), è una mutante, una telepate molto potente, nonché donna d'affari ricca ed influente; ha inoltre sviluppato una mutazione secondaria che le permette di trasformare il suo intero corpo in diamante organico, che le dona una resistenza e una forza sovrumane.

All'inizio della sua storia editoriale, Emma fu nota soprattutto come la Regina Bianca (White Queen) del Club infernale, un gruppo di avversari degli X-Men, periodo nel quale s'impose come una delle principali minacce del gruppo mutante, in particolare come arcinemica personale di Tempesta e Kitty Pryde. Dal periodo in cui regnava vestita di completini osé ed era una dei peggiori nemici degli X-Men, la sua posizione si è completamente rovesciata, diventando uno dei punti di riferimento e guida della razza mutante.
Emiliano (imperatore)
Marco Emilio Emiliano (in latino Marcus Aemilius Aemilianus; Gerba, 207 circa – Spoleto, settembre 253) è stato un imperatore romano per soli tre mesi, nel 253; salito al trono rovesciando Treboniano Gallo, fu deposto a sua volta da Valeriano.

Treboniano Gallo
Gaio Vibio Treboniano Gallo (in latino Gaius Vibius Trebonianus Gallus; Monte Vibiano Vecchio, 206 – Terni, agosto 253) è stato un imperatore romano dal 251 al 253 insieme al figlio Volusiano, che associò al trono, ed al figlio di Decio, Ostiliano.

Il suo regno fu caratterizzato da una lunga serie di disastri, come la peste che colpì l'Impero romano per anni, le incursioni delle popolazioni barbare oltre i confini dell'impero e la perdita (secondo alcune fonti avvenuta durante il suo regno) della Siria in favore dei Sasanidi ed il saccheggio di Antiochia.

Uomo di indubbie qualità amministrative, il suo programma fu impresso nella dicitura delle monete che fece battere: Pax aeterna.
Coppa Intercontinentale 1996 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1996 (denominata anche Toyota Cup 1996 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentacinquesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores.

UEFA Champions League 1995-1996
La UEFA Champions League 1995-1996 è stata la 41ª edizione della massima competizione continentale europea, disputatasi tra il 9 agosto 1995 e il 22 maggio 1996 e conclusasi con la vittoria della Juventus, al suo secondo titolo.

I bianconeri sconfissero i campioni uscenti dell'Ajax nella finale di Roma, terminata in parità (1-1) e decisa dai tiri di rigore.

Capocannoniere del torneo è stato Jari Litmanen (Ajax) con 9 reti. Fu la prima edizione in cui vennero introdotti i tre punti per la vittoria durante le gare della fase a gruppi.
Target instant payment settlement
Il Target Instant Payment Settlement (TIPS) è un servizio finanziario introdotto da un regolamento paneuropeo e lanciato nell'Eurosistema nel novembre 2018, realizzato e gestito dalla Banca d'Italia. Il TIPS regola i pagamenti elettronici al dettaglio con l'accredito immediato dei fondi sul conto del beneficiario.

TIPS è il servizio per i pagamenti istantanei per l'Eurozona, che consente ai fornitori di servizi di pagamento di offrire trasferimenti di fondi ai propri clienti in tempo reale, ad ogni ora del giorno, tutti i giorni dell’anno. I costi del servizio sono molto contenuti e le caratteristiche tecniche del servizio ne permetteranno l’utilizzo anche attraverso smartphone.

Al 2023 le autorità dell'Unione Europea non hanno reso obbligatorio per le banche questo strumento per eseguire bonifici internazionali immediati.

Sistemi di pagamento istantaneo
Secondo la definizione fornita dall'Euro Retail Payments Board (ERPB) un pagamento istantaneo è: "una soluzione di pagamento elettronico al dettaglio disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e con conseguente compensazione interbancaria immediata (o quasi immediata) della transazione e accredito sul conto del beneficiario con conferma al pagatore (entro secondi dall'avvio del pagamento)".
File system distribuito
In informatica un file system distribuito (in inglese, Distributed File System, o DFS) è un particolare file system che permette la memorizzazione di files e risorse in dispositivi di archiviazione distribuiti in una rete informatica, anziché letti o archiviati in maniera centralizzata su di un dispositivo locale, e resi dunque disponibili attraverso un meccanismo client-server tra dispositivi remoti.Deve poter gestire i file in maniera trasparente e concorrente e, di solito, è dotato di sistemi di autenticazione e, a volte, di cifratura. Il primo file system distribuito venne sviluppato negli anni settanta, mentre NFS (introdotto nel 1985 da Sun Microsystems) divenne il primo file system distribuito realmente diffuso e usato. Oltre a questo, particolarmente apprezzati sono stati l'AFS e il CIFS.

Network File System
In informatica, Network File System (NFS) è un protocollo di rete sviluppato inizialmente da Sun Microsystems nel 1984 e definito dagli RFC 1094, 1813, (3010 e 3530) e 7530. L'NFS è un file system che consente a computer client di utilizzare la rete per accedere a directory condivise da server remoti come fossero disponibili in locale.
Unione Italiana Lavoratori del Tessile, Energia e Chimica
L'Unione Italiana Lavoratori del Tessile, Energia e Chimica (UILTEC) è la federazione sindacale che riunisce e organizza i lavoratori delle imprese operanti nei settori produttivi e industriali dell'abbigliamento, calzature, chimica, farmaceutica, gomma plastica e cavi, vetro, lampade, concia, ceramica e piastrelle, miniere, petrolio, ingegneria, energia, gas e acqua che fa capo alla Confederazione della Unione Italiana del Lavoro (UIL).
È nata il 25 gennaio 2013 dalla fusione della Unione italiana lavoratori della chimica, energia e manifatturiero (UILCEM) e della Unione italiana lavoratori del tessile e abbigliamento (UILTA).

Daniela Piras 2 è la segretaria generale della Uiltec, eletta all’unanimità, a Bari, il 7 ottobre 2022, al termine dei lavori del terzo Congresso nazionale del sindacato dei lavoratori tessili, dell’energia e della chimica.

Unione Italiana del Lavoro (1950)
L'Unione Italiana del Lavoro (UIL) è una confederazione sindacale italiana.

Da non confondere con il sindacato omonimo che esistette dal 1918 al 1925, con il quale non vi è alcun legame di continuità se non nel nome, rappresenta lo storico sindacato dell'area socialdemocratica (PSDI e PSI) e repubblicana (PRI).
Fuori di zucca
Fuori di zucca - Brividi, Tormenti e i soliti casini di un adolescente in crescita (titolo originale The Growing Pains of Adrian Mole) è un romanzo di Sue Townsend scritto nel 1984 ed è il proseguimento de Il diario segreto di Adrian Mole. In esso vengono narrate le vicende quotidiane di un ragazzo di quindici anni di nome Adrian Mole.

Il diario segreto di Adrian Mole
Il diario segreto di Adrian Mole - Anni 13 e 3/4 (The Secret Diary of Adrian Mole - Aged 13 e 3/4) è un libro  della scrittrice inglese Sue Townsend scritto nel 1982, bestseller in Inghilterra, che narra le avventure di Adrian Mole, "mitico adolescente incasinato" di 13 anni e tre quarti.
Universal Century
Universal Century (abbreviato UC) è la prima e più sviluppata cronologia della metaserie di anime Gundam.

L'Universal Century inizia con la migrazione di esseri umani nello spazio, dopo la costruzione delle prime colonie spaziali nell'area di Side 1. È la cronologia principale di Gundam a cui appartengono la maggior parte delle produzioni animate o dal vivo realizzate dal 1979.

La scienza dell'Universal Century è verosimile ed implica concetti scientifici reali, inclusi i punti di Lagrange nello spazio, il cilindro di O'Neill come ambiente in cui vivere e la produzione di energia dal ciclo di fusione dell'Elio-3. Del tutto fantasiosa è invece l'ipotesi delle "particelle Minovsky" e della fisica collegata.

Tecnologia dell'Universal Century
Questa voce tratta della tecnologia fantascientifica della linea cronologica Universal Century descritta nella metaserie di anime chiamata Gundam, ed in massima parte immaginata dallo staff dello Studio Nue per la serie TV Mobile Suit Gundam del 1979.
Rettocolite ulcerosa
La rettocolite ulcerosa è una malattia infiammatoria cronica intestinale che coinvolge selettivamente la mucosa del retto e/o del colon, nella maggioranza dei casi la parte discendente. Si tratta di una malattia idiopatica, ciò sta a significare che non si conosce l'esatta eziologia della patologia.

Malattie infiammatorie croniche intestinali
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD,  sono un gruppo di entità nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due più importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarità cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata.

Altre, non sempre classificate tra le malattie infiammatorie croniche intestinali proprie, sono la colite microscopica, che comprende la colite collagenosica e la colite linfocitica, la colite ischemica, la colite da diversione e la sindrome di Behçet.
Trattato di Brest-Litovsk
Il trattato di Brest-Litovsk fu un trattato di pace stipulato tra la Russia bolscevica e gli Imperi centrali il 3 marzo 1918 nell'odierna Bielorussia, presso la città di Brest (al tempo conosciuta come "Brest-Litovsk").

Esso sancì la vittoria degli Imperi centrali sul fronte orientale, la resa e l'uscita della Russia dalla prima guerra mondiale. Anche se la fine della guerra portò a esiti diversi rispetto a quanto previsto dal trattato, esso fu, seppur indirettamente, di fondamentale importanza nel determinare l'indipendenza di Ucraina, Finlandia, Estonia, Lettonia, Lituania, Bielorussia e Polonia.

Brėst
Brėst (in bielorusso Брэст?) o Brest (in russo Брест?; in polacco Brześć nad Bugiem; in tedesco Brest; in lituano Brestas; in yiddish בריסק‎?, Brisk) è una città della Bielorussia (344470 abitanti al 2024).

È nota anche con i nomi di Brest-Litowsk o Brest-Litovsk, nome assunto nel XVII secolo in omaggio alla fondazione della Confederazione polacco-lituana.

È il capoluogo della regione omonima, che si trova all'estremità occidentale del Paese, al confine con la Polonia.

Per via della sua posizione geografica ha rivestito un ruolo storico importante nelle vicende di entrambe le guerre mondiali; nella prima fu sede dell'accordo di pace noto come trattato di Brest-Litovsk siglato nel 1918 dal nuovo Stato sovietico con gli Imperi centrali; nella seconda, invece, la sua fortezza resistette per 32 giorni nel 1941 all'invasione nazista dell'URSS, rallentando così l'avanzata tedesca nel Paese.

Da non confondere con la città omonima in Francia.
Geophysical Fluid Dynamics Laboratory Coupled Model
In climatologia GFDL CM2.X (Geophysical Fluid Dynamics Laboratory Coupled Model, version 2.X) è un modello generale della circolazione con accoppiamento atmosfera-oceano (AOGCM) sviluppato presso il Geophysical Fluid Dynamics Laboratory del NOAA negli Stati Uniti.

È uno dei più importanti modelli climatici utilizzato nel quarto rapporto di valutazione dell'IPCC, assieme ai modelli sviluppati al Centro nazionale per gli studi atmosferici degli Stati Uniti d'America, al Max Planck Institute for Climate Research e all'inglese Hadley Centre for Climate Prediction and Research.

Geophysical Fluid Dynamics Laboratory
Il Geophysical Fluid Dynamics Laboratory (GFDL) (Laboratorio Geofisico di Fluidodinamica) è un laboratorio dell'Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR), uno dei sette laboratori del NOAA Research Laboratories (RLs), con lo scopo di espandere la comprensione scientifica dei processi fisici che governano il comportamento di atmosfera e oceani, considerati come sistemi fluidi complessi, occupandosi soprattutto di ricerche globali caratterizzate da tempi lunghi di risposta.
Aplogruppo J (Y-DNA)
L'aplogruppo J (M304)  è un aplogruppo del cromosoma Y umano, sotto clado dell'aplogruppo IJ, attualmente molto presente nel Caucaso, dove si crede abbia avuto origine, e nella penisola arabica.

Le principali sub-cladi dell'aplogruppo J sono: J-M267 (J1) e J-M172 (J2).

Aplogruppi del cromosoma Y
Gli aplogruppi del cromosoma Y sono raggruppamenti di combinazioni di marcatori (aplotipi) definiti dalle differenze nella regione non-ricombinante del DNA del cromosoma Y (chiamato NRY da Non-Recombining Y-chromosome in inglese), oggetto di studio nella genetica umana. Queste differenze fanno riferimento a polimorfismi biallelici (SNPs, Single Nucleotide Polymorphisms in inglese).
Sbarramento di Runaz
Lo Sbarramento di Runaz (pron. fr. AFI: [ʁyna]), nel comune valdostano di Avise, è uno sbarramento arretrato, caposaldo del Gruppo Autonomi del X/b insieme allo sbarramento di Villanova Baltea e allo sbarramento di San Desiderio Terme. Fa parte del Sottosettore X/b Piccolo San Bernardo, nel X Settore di Copertura Baltea del Vallo alpino occidentale.

Esso si trova a Runaz, luogo strategico per la presenza della gola di Pierre-Taillée, già interessata da fortificazioni del 1691 e del 1704-1706.

Sbarramento di San Desiderio Terme
Lo sbarramento di San Desiderio Terme, o caposaldo autonomo di San Desiderio Terme, è uno degli sbarramenti d'arresto del Sottosettore X/b Piccolo San Bernardo. Lo sbarramento, posto nell'attuale Pré-Saint-Didier (San Desiderio Terme in epoca fascista) al limitare con Morgex, aveva la funzione di proteggere il fondovalle valdostano, insieme agli sbarramenti di Runaz (frazione di Avise) e di Villanova Baltea (l'attuale Villeneuve), per impedire l'avanzata di eventuali nemici verso Aosta e da lì verso la Pianura Padana.

Il caposaldo  di San Desiderio fa parte del X Settore di Copertura Baltea, uno dei dieci settori in cui venne diviso il Vallo Alpino Occidentale. L'area difesa si estendeva tra la strada per La Thuile e il Piccolo San Bernardo e la biforcazione tra la Val Ferret e la Val Veny, nel territorio comunale di Courmayeur.
Aplogruppo R1a (Y-DNA)
L'aplogruppo R1a (M420) è il secondo aplogruppo più frequente del cromosoma Y, attualmente comune in Europa orientale e inAsia. È un sotto clado dell'aplogruppo del cromosoma Y R, dal quale si origina anche l'aplogruppo del cromosoma Y R1b, maggiormente presente in Europa occidentale.

Aplogruppo R1b (Y-DNA)
L'aplogruppo R1b (M343), precedentemente noto come Hg1 o Eu18, è il più frequente aplogruppo del cromosoma Y attualmente presente in Europa occidentale. È un sotto clado dell'aplogruppo del cromosoma Y R, dal quale si origina anche l'aplogruppo del cromosoma Y R1a, maggiormente presente in Europa orientale e Scandinavia.
Dimartino
Antonio Di Martino, in arte Dimartino (Palermo, 1º dicembre 1982), è un cantautore italiano.

Dal 2020 al 2024 Di Martino ha una collaborazione artistica con il suo amico cantautore Colapesce, con il quale ha formato il duo Colapesce Dimartino.

Colapesce Dimartino
Colapesce Dimartino è un duo musicale italiano formatosi nel 2020 dalla collaborazione artistica tra i cantautori siciliani Lorenzo Urciullo, in arte Colapesce, e Antonio Di Martino, conosciuto semplicemente come Dimartino. Nel 2024 i cantanti prendono un periodo di pausa.
Slovenia Unita
La Slovenia Unita (in sloveno Zedinjena Slovenija o Združena Slovenija) è il nome di un programma politico non realizzato del movimento nazionale sloveno, formulato durante la Primavera dei popoli nel 1848. Il programma richiedeva (a) l'unificazione di tutte le aree abitate dai sloveni in un unico regno sotto il dominio dell'Impero austriaco, (b) uguali diritti per tutti della lingua slovena e (c) ferma opposizione alla prevista integrazione della Monarchia asburgica con la Confederazione germanica. Il programma non riuscì a raggiungere i suoi obiettivi principali, ma rimase il programma politico comune di tutte le correnti all'interno del movimento nazionale sloveno fino alla prima guerra mondiale.

Terre slovene
Con terre slovene o regioni slovene (in sloveno Slovenske dežele, abbreviato in Slovensko) si indicano i territori dell'Europa centrale e meridionale che sono o sono stati abitati da una significativa popolazione di lingua slovena. Ne fanno parte zone delle Province illiriche, dell'Impero austriaco e austro-ungarico (in Cisleitania), tra cui Carniola, la parte meridionale della Carinzia e della Stiria, Istria, Gorizia e Gradisca, Trieste e l'Oltremura. Questo territorio include, oltre all'intera Repubblica di Slovenia, alcuni territori ad essa adiacenti in Italia, Austria, Ungheria e Croazia, dove vivevano minoranze autoctone slovene, ma che comunque non furono mai omogeneamente sloveni.
Chandni Chowk
Il Chandni Chowk è uno dei più antichi e affollati mercati dell'Antica Delhi in India. Si trova nei pressi della stazione della Vecchia Delhi e del Forte rosso. Venne costruito nel XVII secolo dall'imperatore Moghul Shah Jahan su progetto di sua figlia Jahanara. Il mercato era un tempo attraversato da canali (ora chiusi) per riflettere il chiarorre lunare ed è ancora oggi uno dei mercati all'ingrosso più grandi dell'India.

Antica Delhi
L'Antica Delhi è una area storica di Delhi in India, un tempo capitale dell'Impero Moghul e circondata da una cinta di mura di cui oggi rimangono poche tracce. Venne fondata nel 1639, con il nome di Shahjahanabad (in lingua farsi شاه جهان آباد), dall'imperatore Moghul Shah Jahan, quando decise di spostare la capitale Moghul da Agra. Rimase la capitale Moghul fino al termine della loro dinastia.
Un tempo era popolata di palazzi di nobili e di membri della corte reale, insieme ad eleganti moschee e giardini. Oggi, è diventata estremamente affollata e fatiscente, ma è ancora il cuore simbolico della metropoli di Delhi.
Diocesi di Sylhet
La diocesi di Sylhet (in latino Dioecesis Sylhetensis) è una sede della Chiesa cattolica in Bangladesh suffraganea dell'arcidiocesi di Dacca. Nel 2022 contava 19.815 battezzati su 14.286.000 abitanti. È retta dal vescovo Shorot Francis Gomes.

Arcidiocesi di Dacca
L'arcidiocesi di Dacca (in latino Archidioecesis Dhakensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bangladesh. Nel 2023 contava 85.615 battezzati su 25.497.700 abitanti. È retta dall'arcivescovo Bejoy Nicephorus D'Cruze, O.M.I.
Isole galleggianti degli Uros
Le isole galleggianti degli Uros sono un agglomerato di isolotti artificiali costruiti con la totora (Schoenoplectus californicus), una pianta acquatica che cresce spontaneamente sulle rive del Lago Titicaca. I loro abitanti, gli Uros, sono una popolazione di antichissima origine attualmente residente in Perù, presso la baia di Puno.

Queste particolari isole sono dette “fluttuanti” (in spagnolo, Islas Flotantes) in quanto possono salire e scendere seguendo il livello del lago, ed inoltre i loro abitanti possono levare le ancore e spostarle come fossero delle chiatte. Ogni isola ospita dalle tre alle dieci famiglie e la grandezza del terreno è proporzionata alle famiglie da ospitare.

Titicaca
Il Titicaca è un lago (8.330 km²) situato tra Perù e Bolivia. Con la sua altitudine di 3.812 m sul livello del mare è il lago navigabile con maggiore altitudine al mondo. La sua profondità massima è di 281 metri. È il diciottesimo lago più grande al mondo.
Municipalità locale di Fetakgomo
La municipalità locale di Fetakgomo (in inglese Fetakgomo Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Sekhukhune, nella provincia del Limpopo.

Nel 2016 è stata soppressa e accorpata alla municipalità locale di Greater Tubatse per costituire la municipalità locale di Fetakgomo/Greater Tubatse.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 3.244 km² ed era suddiviso in 13 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era LIM474.

Municipalità locale di Greater Tubatse
La municipalità locale di Greater Tubatse (in inglese Greater Tubatse Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Sekhukhune, nella provincia del Limpopo.

Nel 2016 è stata soppressa e accorpata alla municipalità locale di Fetakgomo per costituire la municipalità locale di Fetakgomo/Greater Tubatse.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 4.599 km² ed era suddiviso in 29 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era LIM475