hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epson HX-20
L'Epson HX-20 può essere considerato il primo computer portatile vero e proprio.
Fu presentato nel novembre 1981, ma le vendite iniziarono nel 1983.

Ha le dimensioni di un foglio A4 e pesa circa 1,6 kg. È dotato di tastiera, un display LCD da 120x32 pixel, una piccola stampante ad aghi (simile a quelle delle calcolatrici da tavolo); è alimentato da accumulatori nichel-cadmio.

L’elaborazione è affidata a due processori Hitachi con velocità di 0,6 MHz, presenta nel retro una porta RS-232 per la stampante.
Era l'unico sistema a quel tempo a essere dotato di un registratore a microcassette. Il registratore a nastro poteva essere sostituito da una cartuccia ROM.

È oggi considerato un oggetto di grande valore tra gli appassionati di retrocomputing.

Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.
CompactFlash
Le CompactFlash sono schede di memoria a stato solido che utilizzano memorie flash. Il formato, così come lo slot delle prime fotocamere digitali, è stato standardizzato da SanDisk in collaborazione con Canon e Kodak nel 1992 mentre, nel 1994, sono state lanciate sul mercato le prime fotocamere digitali che utilizzavano le memorie CompactFlash. Analogamente, sempre nei primi anni 1990, nacquero anche altri tipi di memorie che utilizzavano la memoria a stato solido, come la Miniature Card e SmartMedia. Tuttavia, le CompactFlash si sono affermate velocemente e hanno surclassato gli altri formati: è attualmente uno dei formati più datati, diffusi e di maggior successo nella storia dell'informatica.

Al 2019, Canon e Nikon supportano le CompactFlash sia per le loro fotocamere professionali sia per le videocamere.

MiniCard
La MiniCard, o Miniature Card, è una scheda di memoria flash lanciata dall'Intel nel 1995 ed in seguito commercializzata anche da AMD, Fujitsu e Sharp. Ha dimensioni 37 × 45 mm e spessore 3,5 mm, e può essere equipaggiata con componenti montati su entrambe le facce del substrato. Il formato MiniCard è concorrente dei formati SmartCard e CompactFlash, anche questi lanciati sul mercato a metà degli anni novanta. Benché le MiniCard siano significativamente più piccole del Tipo I delle schede PC card, le CompactFlash e SmartMedia hanno raccolto un maggiore successo nel mercato dell'elettronica di consumo.
Distretto dell'Albula
Il distretto dell'Albula è stato un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera, fino alla sua soppressione avvenuta il 31 dicembre 2015. Dal 1º gennaio 2016 nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio dell'ex distretto dell'Albula coincide con quello della nuova regione Albula con l'eccezione del comune di Mutten, assegnato alla regione Viamala.

Il distretto confinava con i distretti di Plessur a nord, di Prettigovia/Davos a nord-est, di Maloggia a sud-est e di Hinterrhein a ovest. Il capoluogo era Albula. Il distretto di Albula era il quinto distretto per superficie ed il nono per popolazione del Canton Grigioni.

Distretto di Plessur
Il distretto di Plessur è stato un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera, fino alla sua soppressione avvenuta il 31 dicembre 2015. Dal 1º gennaio 2016 nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio dell'ex distretto di Plessur coincide con quello della nuova regione Plessur.

Il distretto confinava con i distretti di Landquart a nord, di Prettigovia/Davos a nord ed a est, di Albula a sud, di Hinterrhein e di Imboden a ovest. Il capoluogo era Coira. Il distretto di Plessur era l'ottavo distretto per superficie ed il primo per popolazione del Canton Grigioni.
Calcolatore
Una macchina calcolatrice, comunemente chiamata calcolatore, è una macchina da calcolo in grado di eseguire l'intero processo di calcolo relativo ad uno o più calcoli matematici. Essendo in grado di eseguire l'intero processo di calcolo, i calcolatori sono in assoluto gli strumenti di calcolo più evoluti. I calcolatori più avanzati sono in grado di eseguire quantità notevoli di calcoli matematici in completa autonomia, avendo capacità di calcolo superiori a quelle dell'essere umano.

Calcolatrice
Una calcolatrice è una macchina da calcolo automatizzata, di dimensioni fisiche contenute, in grado di eseguire calcoli matematici ed elaborazione dati. Le prime calcolatrici della storia sono meccaniche e solo in parte automatizzate. Queste vengono realizzate solo a partire dal XX secolo. Le calcolatrici moderne sono elettroniche e vengono prodotte in serie da numerosi fabbricanti, in svariate forme e dimensioni: da quelle tascabili, grandi come una carta di credito, a quelle da tavolo con stampante incorporata.
Marton Csokas
Marton Csokas Jr. (IPA: [ˈmaːɾton ˈtʃoːkaːʃ]) (Invercargill, 30 giugno 1966) è un attore neozelandese con cittadinanza ungherese, particolarmente noto a livello internazionale per la sua interpretazione di Celeborn nella trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli e per l'interpretazione del mafioso russo Nicolai 'Teddy' Itchenko in The Equalizer - Il vendicatore.

Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) è un film colossal del 2001 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima prima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché primo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, seguito da Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002) e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui quattro premi Oscar su tredici candidature e quattro premi BAFTA. Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Serapione di Catania
San Serapione di Catania (Catania, ... – Catania, 12 settembre 304) fu un martire che svolse il suo episcopato al tempo di sant'Euplio e che, come lui, subì il martirio in Catania un mese dopo il diacono,  il 12 settembre del 304 insieme ad altri 13 cristiani catanesi tra cui San Magno e San Secondino.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Foreste delle Seychelles
Le foreste delle Seychelles costituiscono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale definita dal WWF (codice AT0113) e corrispondono alle formazioni forestali dell'arcipelago delle Seychelles, situato nell'Oceano Indiano occidentale. L'ecoregione comprende tutte le isole granitiche delle Seychelles, mentre il gruppo corallino di Aldabra è assegnato a un'ecoregione separata, la macchia xerofila di Aldabra. Queste foreste rappresentano uno dei nuclei della regione biogeografica foreste umide delle Seychelles e isole Mascarene, inserita dal WWF nella lista Global 200 per l'elevato valore di biodiversità e il marcato endemismo.

Macchia xerofila di Aldabra
La macchia xerofila di Aldabra è una ecoregione terrestre della ecozona afrotropicale appartenente al bioma dei deserti e macchia xerofila (codice ecoregione: AT1301) che si sviluppa per circa 200 km² sull'atollo di Aldabra nelle isole Seychelles. La regione forma, insieme alle foreste delle Seychelles e le foreste delle Mascarene la regione denominata foreste umide delle Seychelles e isole Mascarene, inclusa nella lista Global 200.

Lo stato di conservazione è relativamente intatto.
Flash mob
Un flash mob (o flashmob, dall'inglese flash, lampo, inteso come evento rapido, improvviso, e mob, folla) è un assembramento improvviso e di breve durata di varie persone in uno spazio pubblico, nel corso del quale tutti seguono una particolare coreografia.

Lotta dei cuscini
Per lotta o battaglia dei cuscini si intende un gioco in cui i partecipanti si colpiscono tra loro utilizzando dei cuscini. Le lotte coi cuscini non seguono necessariamente delle regole precise, ma avvengono il più delle volte in contesti informali come i pigiama party. Essendo soffici, i cuscini impediscono a coloro che li usano di ferirsi nel corso del gioco.
Principessa di Zweeloo
Con il termine principessa di Zweeloo (in olandese: prinses van Zweeloo) si intendono i resti di una donna abbiente vissuta probabilmente intorno alla metà del V secolo d.C., che sono stati rinvenuti nel 1952 in una tomba nei pressi del villaggio olandese di Zweeloo (ora parte del comune di Coevorden), nella provincia della Drenthe. I resti sono ora conservati presso il Drents Museum di Assen.

Zweeloo
Zweeloo (in Drèents: Sweel o Zweel) è un villaggio di circa 400 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Drenthe. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1998 accorpato alla municipalità di Coevorden; è considerato spesso un tutt'uno assieme al villaggio "gemello" di Aalden (assieme al quale la popolazione residente ammonta a circa 2.300-2.400 abitanti).
Vasileostrovskaja
Vasileostrovskaja (in russo Василеостровская?) è una stazione della Linea Nevsko-Vasileostrovskaja, la Linea 3 della metropolitana di San Pietroburgo. È stata inaugurata il 3 novembre 1967 e si trova sull'Isola Vasil'evskij, da cui prende il nome.

Isola Vasil'evskij
L'isola Vasil'evskij (in russo Васильевский остров?, Vasil'evskij ostrov, letteralmente "isola di Basilio") è una delle maggiori isole sulle quali sorge San Pietroburgo, separata dall'isola dei Decabristi dalla Piccola Neva e in parte affacciata sul golfo di Finlandia.
Sull'isola si trovano numerosi monumenti ed edifici di notevole importanza artistica e storica l'Università di San Pietroburgo, la cui sede si trova nei Dodici Collegi, il Museo navale militare centrale, fino al 2013 ospitato nel palazzo della Borsa, l'Accademia per le belle arti, la sede pietroburghese dell'Accademia russa delle scienze, la Kunstkamera e il rompighiaccio Krasin.
Non va dimenticato inoltre lo scalo passeggeri del porto marittimo della città.
Banca
Una banca (anche banco o istituto di credito) è un istituto che tipicamente ha per oggetto la raccolta del risparmio tra il pubblico e l'esercizio del credito.

La principale entrata delle banche, che possono essere private o pubbliche, sono i guadagni sui servizi offerti quali, ad esempio, gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela, ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori.

L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico. Alla banca intesa in senso stretto si affianca la banca centrale con funzioni di regolazione e vigilanza del sistema bancario oltre che di politica monetaria.

Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia
Il decreto legislativo 1º settembre 1993, n. 385 (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, comunemente testo unico bancario, in acronimo TUB), è un atto normativo della Repubblica Italiana.

Esso sostituì tutta la legislazione bancaria italiana precedente, essenzialmente contenuta nel regio decreto legge 6 novembre 1926 n. 1830 - convertito in legge 23 giugno 1927, n. 1108 - e nel regio decreto-legge 12 marzo 1936, n. 375 - convertito dalla legge 7 marzo 1938, n. 141 - e disciplinò l'attività delle banche, del credito e della vigilanza su di esse. Entrò in vigore il 1º gennaio del 1994.
Teddy Hart
Teddy Hart, pseudonimo di Edward Ellsworth Annis (Calgary, 2 febbraio 1980), è un wrestler canadese.

È un cosiddetto "wrestler di terza generazione": suo nonno era Stu Hart, suoi zii Bret Hart, Owen Hart e Davey Boy Smith. Teddy, che gode di una pessima reputazione nel mondo del wrestling per via del suo modo di fare e delle sue intemperanze, divenne famoso quando diventò il più giovane wrestler a firmare un contratto con la World Wrestling Entertainment. Gestisce una scuola di wrestling a Calgary. Attualmente lotta nella Asistencia Asesoría y Administración.

David Hart Smith
Harry Smith, meglio conosciuto con i ring name David Hart Smith e Davey Boy Smith Jr. (Calgary, 2 agosto 1985), è un wrestler canadese.

Tra il 2007 e il 2011 ha militato in WWE, vincendo una volta il Tag Team Championship e il World Tag Team Championship (entrambi con Tyson Kidd).
Eccellenza Lazio 2016-2017
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2016-2017 è stato il 26º organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano. La stagione regolare è iniziata il 4 settembre 2016 ed è terminata il 7 maggio 2017, vedendo le vittorie dell'S.F.F. Atletico, per il girone A e del Cassino per il girone B. Il 14 maggio si sono tenute le gare di play-out.

Tutte le squadre iscritte al campionato di Eccellenza hanno diritto, salvo mancate iscrizioni, a partecipare alla fase regionale della Coppa Italia Dilettanti.

Eccellenza 2016-2017 (calcio)
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2016-2017 è il quinto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2016-2017 ed il primo a livello regionale. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Baltijskaja (anello centrale di Mosca)
Baltijskaja (in russo Балтийская?) è una stazione dell'anello centrale di Mosca. Situata nel quartiere di Vojkovskij, è situata a poca distanza dalla stazione di Vojkovskaja, posta lungo la linea 2.

Nel 2017 è stata utilizzata mediamente da 26.000 passeggeri al giorno

Anello centrale di Mosca
L'Anello centrale di Mosca (in russo Московское центральное кольцо, МЦК?, Moskovskoe central’noe kol’co, MCK), chiamata anche linea 14, è la seconda linea circolare della metropolitana di Mosca. La linea racchiude i quartieri centrali e della prima periferia di Mosca, ad una distanza media di 4/5 km più esterna rispetto alla linea 5, correndo sul percorso del piccolo anello ferroviario di Mosca, una ferrovia a binario singolo costruita in epoca zarista (1902-1908) che è stata completamente ricostruita a doppio binario assieme alle vecchie stazioni presenti sulla linea tra il 2012 e il 2016.
Viale Secondo Moretti
Viale Secondo Moretti, noto semplicemente come il corso, è una strada urbana alberata del comune di San Benedetto del Tronto, in provincia di Ascoli Piceno.

Il viale intitolato all'ex sindaco Secondo Moretti (1871-1881), rappresenta il vero centro cittadino, costituisce il cuore della vita mondana, commerciale e turistica della città marchigiana.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.

Porsche 911
La Porsche 911 è un'autovettura sportiva di tipo granturismo prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche a partire dal 1963.

È tuttora in produzione, e nel corso degli anni ha avuto molti cambiamenti. Si possono, tuttavia, distinguere due serie fondamentali: le 911 con motore raffreddato ad aria (1963-1997) e le 911 "moderne" raffreddate a liquido (dal 1998 in poi).
Tesoro della Corona d'Italia
Il tesoro della Corona d'Italia è il complesso dei preziosi che erano dati “in dotazione” ai re per l'adempimento delle loro funzioni come sovrani del Regno d'Italia, in base a quanto stabilito nello Statuto Albertino del 1848 (in esecuzione del quale fu emanata la Regia legge 16 marzo 1850, n. 1004, concernente: “Dotazione del Re e condizioni di godimento dei beni costituenti la dotazione della Corona”).

Gioielleria Musy Padre e Figli
Musy Padre e Figli è una gioielleria e orologeria di Torino: la più antica d'Italia. La sua produzione era così preziosa e accurata che divenne rapidamente la gioielleria più apprezzata da Casa Savoia.
Uzboj
L'Uzboj (o Uzboy) era un fiume che scorreva nella parte nord-occidentale del deserto del Karakum in Turkmenistan. Un tempo effluente dell'Āmū Daryā, è oggi solamente un alveo asciutto e un luogo d'elezione per gli scavi archeologici. Separandosi dall'Amu Darya, esso scorreva per circa 750 chilometri, attraversando il lago Sarygamysh e andando a sfociare nel mar Caspio.

Amu Darya
L'Āmū Daryā (in persiano آمودریا‎, dove Daryā vuol dire "mare" e Āmū "fiume"; in uzbeco Amudaryo; in tagico Амударё?; in pashtu آمو سيند‎, Āmú Sínd) è il fiume più lungo dell'Asia centrale. La sua lunghezza totale è di 2650 chilometri ed è navigabile per oltre 1450 chilometri. Nell'antichità classica, era conosciuto con il nome di Ὦξος (Oxos) in greco e Oxus in latino, mentre la sua denominazione era in arabo جَـيْـحُـوْن‎?, Jayḥūn.
Gnas
Gnas è un comune austriaco di 6 016 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing e Unterauersbach e la località di Kohlberg II, già frazione del comune soppresso di Kohlberg.

Unterauersbach
Unterauersbach è una frazione di 432 abitanti del comune austriaco di Gnas, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Gnas assieme agli altri comuni soppressi di Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning e Trössing e alla località di Kohlberg II, già frazione del comune di Kohlberg (a sua volta soppresso).
Fossile vivente
Il termine fossile vivente fu coniato da Darwin per indicare particolari specie di organismi, sia vegetali sia animali, che presentano caratteristiche morfo-anatomiche e strutturali considerate "primitive" dal confronto con altre specie riconducibili al medesimo phylum e sia taxa di forme viventi che risultano simili, se non apparentemente immutate a quanto osservabile nei reperti fossili rinvenuti in sedimenti dell'era mesozoica e/o paleozoica.

In letteratura scientifica, il termine fossile vivente è ritenuto obsoleto, in quanto queste specie risultano apparentemente immutate solo morfologicamente, ma non geneticamente.

Latimeria
Latimeria Smith, 1939 è l'unico genere esistente della famiglia dei Latimeriidae, ed è il rappresentante della più antica linea evolutiva di pesci che si conosca; esso include due specie ancora esistenti, note con il nome comune di celacanto (dal greco koilos (κοῖλος), "cavo", e acanthos (ἄκανθος), "spina"): il celacanto delle Comore e il celacanto indonesiano.

Si pensava che i celacanti fossero estinti sin dal Cretaceo, fino a quando un esemplare venne pescato nel 1938 in Sudafrica, nell'oceano Indiano all'altezza della foce del fiume Chalumna. In seguito furono trovati altri esemplari nelle isole Comore, Sulawesi, in Indonesia, Kenya, Tanzania, Mozambico, Madagascar e in Sudafrica, nell'area protetta iSimangaliso Wetland.
Concilio di Seleucia (359)
Il concilio di Seleucia fu una riunione di vescovi cristiani provenienti dalla parte orientale dell'Impero romano, convocato per volere dell'imperatore romano Costanzo II a Seleucia Tracheotis (moderna Turchia); insieme al contemporaneo concilio di Rimini, che riunì i vescovi della parte occidentale dell'Impero, il concilio di Seleucia avrebbe dovuto riconciliare la frattura in seno alla Chiesa che opponeva le posizioni nicene e quelle ariane sulla natura di Cristo. Il concilio di Seleucia si risolse con un nulla di fatto, evidenziando le differenze tra le due fazioni, ma Costanzo sfruttò l'accordo raggiunto nel concilio di Rimini per imporre una posizione mediata anche ai vescovi orientali.

Eudossio
Eudossio (in latino Eudoxius, in greco Εὐδόξιος?; ... – 370), fu vescovo di Germanicia (a nord di Antiochia), patriarca di Antiochia e successivamente arcivescovo di Costantinopoli, dal 27 gennaio 360 alla sua morte. Fu uno dei più influenti esponenti dell'arianesimo.
Palazzo Caetani (Roma)
Palazzo Caetani, noto anche come Palazzo Mattei Caetani, già Palazzo di Alessandro Mattei e Palazzo Mattei alle Botteghe Oscure, è un edificio storico di Roma, situato in via delle Botteghe Oscure, nel rione Sant'Angelo, e parte del complesso di residenze nobiliari noto come Insula Mattei. Fatto costruire da Alessandro Mattei tra il 1545 e il 1564, il palazzo acquisì la sua denominazione attuale nel 1776, quando fu acquistato dalla famiglia Caetani. È attualmente sede dell'ambasciata del Brasile presso la Santa Sede, della Fondazione Camillo Caetani, di alcuni uffici della Fondazione Roffredo Caetani e della Delegazione FAI di Roma.

Roffredo Caetani
Roffredo Caetani, XVII duca di Sermoneta, VIII principe di Teano, principe di Bassiano (Roma, 13 ottobre 1871 – Roma, 11 aprile 1961), è stato un nobile, compositore, collezionista d'arte e mecenate italiano.
0384
0384 è il prefisso telefonico del distretto di Mortara, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Pavia, corrispondente grosso modo alla Lomellina. Confina con i distretti di Novara (0321) a nord, di Vigevano (0381) a nord-est, di Pavia (0382) a est, di Voghera (0383) e di Alessandria (0131) a sud, di Casale Monferrato (0142) e di Vercelli (0161) a ovest.

0321
0321 è il prefisso telefonico del distretto di Novara, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Novara. Confina con i distretti di Arona (0322) a nord, di Busto Arsizio (0331) e di Milano (02) a est, di Vigevano (0381) e di Mortara (0384) a sud, di Vercelli (0161) a ovest e di Borgosesia (0163) a nord-ovest.