hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Grandior
Il Codex Grandior ("Codice più grande") era una grande copia, in un unico volume, della Bibbia in una traduzione latina antica realizzata per o da Cassiodoro. Fu una delle numerose opere tenute presso la sua fondazione monastica Vivarium, vicino a Squillace, in Italia.

Questo codice fu probabilmente acquisito in Italia da Benedict Biscop o Ceolfrid nel 678 per la biblioteca del nuovo monastero di Monkwearmouth–Jarrow Abbey in Northumbria. Il libro non esiste più, ma si ritiene che sia stato utilizzato per creare il Codex Amiatinus, il primo manoscritto superstite della Vulgata latina completa.

Codex Amiatinus
Il Codex Amiatinus o Bibbia Amiatina è la più antica copia manoscritta conservata integralmente della Bibbia nella sua versione latina redatta da san Girolamo, di cui si ritiene sia anche la copia più fedele.
Astrologia cinese
L'astrologia cinese (中國占星術S) è la tradizione astrologica che si è sviluppata parallelamente all'astronomia tradizionale a partire dall'XI secolo a.C. in Cina ed è basata su un calendario lunisolare e su alcune tradizionali unità di misura del tempo.

Questa astrologia è strettamente collegata alla filosofia cinese, dalla quale mutua (tra gli altri) i concetti di yin e yang, dei cinque elementi, dei dieci tronchi celesti e dei dodici rami terrestri.

Drago (zodiaco cinese)
Il Drago ( 龙 ) è l'unica creatura mitologica dello Zodiaco cinese. In Cina, i draghi sono associati alla forza, alla salute, all'armonia e alla fortuna; vengono posti al di sopra delle porte o sui tetti per bandire i demoni e gli spiriti maligni. L'Anno del Drago è associato al simbolo della divisione dell'anno 辰.

Nella cultura Cinese, durante gli anni del Drago sono nati più bambini rispetto agli altri anni.
Fotbal Club Ripensia Timișoara
Il Fotbal Club Ripensia Timișoara è una società calcistica rumena con sede nella città di Timișoara, attiva dal 1928 al 1948 e nuovamente dal 2012. Milita nella Liga V, la quinta divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1928, fu protagonista del calcio rumeno degli anni a venire, avendo vinto negli anni trenta quattro campionati e due coppe nazionali. Alla ripresa del campionato dopo la seconda guerra mondiale, disputò un paio di stagioni nelle serie minori prima di sciogliersi. Nel 2012 venne rifondata e ricominciò partendo dall'ultimo livello calcistico nazionale.

Cupa României 1933-1934
La Cupa României 1933-1934 è stata la prima edizione del torneo, disputato tra il 31 marzo e il 30 settembre 1934, ed ha visto vincitore il Ripensia Timișoara, già finalista nel campionato di quella stagione.
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Straordinarie avventure di Testa di Pietra è un romanzo d'avventura lasciato incompiuto da Emilio Salgari e completato da Aristide Marino Gianella, collaboratore di Salgari nella redazione di "Per Terra e per Mare", che l'editore Bemporad preferì a Lorenzo Chiosso, amico dello scrittore veronese offertosi di completare l'opera. Venne pubblicato postumo nel 1915 con venti illustrazioni di Alberto Della Valle.

È il terzo ed ultimo romanzo del ciclo dei corsari delle Bermude, ambientato ai tempi della guerra di indipendenza americana (circa un secolo dopo Il Corsaro Nero), comprendente anche I corsari delle Bermude e La crociera della Tuonante.

I corsari delle Bermude
I corsari delle Bermude è un romanzo d'avventura di Emilio Salgari. Fu il primo, scritto nel 1909, che apre il Ciclo dei corsari delle Bermude ambientantato nell'omonimo arcipelago ai tempi della guerra di indipendenza americana (circa 100 anni dopo le avventure de Il Corsaro Nero).
4º Reggimento AVES "Altair"
Il 4º Reggimento AVES "Altair" è un reggimento dell'Aviazione dell'Esercito, uno dei quattro che compongono la Brigata Aviazione dell'Esercito. Di base all'aeroporto "Sabelli" nel comune di Bolzano, è un'unità di elicotteri specializzata nelle operazioni in ambiente montano.

Aviazione dell'Esercito
Il Comando Aviazione dell'Esercito (Comando AVES, chiamata in passato Aviazione leggera dell'Esercito, ALE e, per un breve periodo Cavalleria dell'aria) sovrintende alla componente aerea dell'Esercito Italiano. L'AVES è la più giovane specialità dell'Esercito Italiano ed è l'unica specialità della Forza Armata che non appartiene a nessuna Arma o Corpo dell'Esercito ma è formata da personale altamente qualificato proveniente da diverse Armi e specialità.

Il Comando AVES è stato costituito nel 2003.
Storia dei diritti delle donne
La storia dei diritti delle donne si riferisce ai diritti umani riconosciuti o meno alle donne nelle varie civiltà storiche. Una delle più importanti proclamazioni esplicite dei diritti delle donne fu la Dichiarazione dei sentimenti (1848). La posizione civilmente e socialmente dipendente delle donne è dimostrata dalle prove documentarie delle prime organizzazioni sociali.

Dichiarazione dei Sentimenti
La Dichiarazione dei Sentimenti, conosciuta anche come Dichiarazione dei Diritti e dei Sentimenti, è un documento firmato nel 1848 da 68 donne e 32 uomini, 100 su circa 300 partecipanti alla prima convenzione sui diritti delle donne organizzata da donne. Tenuto a Seneca Falls, New York, la convenzione è ora conosciuta come la Convenzione di Seneca Falls. La principale autrice della dichiarazione fu Elizabeth Cady Stanton, che la modellò sulla Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti. Lei fu l'organizzatrice chiave della convenzione insieme a Lucretia Mott e Martha Coffin Wright.

Secondo il North Star, pubblicato da Frederick Douglass, la cui partecipazione al convegno e sostegno della Dichiarazione contribuì a far passare le risoluzioni proposte, il documento era il "grande movimento per il raggiungimento dei diritti civili, sociali, politici e religiosi delle donne".
Bad Radkersburg
Bad Radkersburg (fino al 1977 Radkersburg; in sloveno Radgona) è un comune austriaco di 3 115 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di città (Stadt). Fino al 31 dicembre 2011 è stato il capoluogo del distretto di Radkersburg, poi accorpato a quello di Feldbach per costituire il nuovo distretto di Südoststeiermark; il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Radkersburg Umgebung.

Sorge al confine con la Slovenia: il fiume Mura la divide dalla città slovena di Gornja Radgona. Per un tratto è cinta da mura medievali che racchiudono il borgo. Sede di famose terme, conta numerose strutture ricettive e, circondata da boschi e campagne, è meta di cicloturismo.

Radkersburg Umgebung
Radkersburg Umgebung è stato un comune austriaco nel distretto di Südoststeiermark (fino al 31 dicembre 2011 distretto di Radkersburg), in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 1969 dalla fusione dei comuni soppressi di Altneudörfl, Dedenitz, Goritz bei Radkersburg, Pridahof, Laafeld, Sicheldorf e Zelting e soppresso il 31 dicembre 2014; dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni sono state aggregate al comune di Bad Radkersburg.
Aeroporto Internazionale di Veracruz
L'aeroporto Internazionale Generale Heriberto Jara (in spagnolo Aeropuerto Internacional General Heriberto Jara) è un aeroporto che serve la città di Veracruz, capitale dell'omonimo stato messicano, nonché la sua area metropolitana.

È intitolato al generale Heriberto Jara Corona, governatore dello stato di Veracruz dal 1924 al 1927.

Veracruz
Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500 000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos.
Sovraccumulazione
La sovraccumulazione o superaccumulazione è un concetto dell'economia marxista che definisce la situazione nella quale gli investitori, al non avere l'aspettativa di ottenere un saggio di profitto che considerano sufficiente, optano per lasciare di reinvestire il suo capitale e plusvalore, accumulandolo senza fini produttivi. Quando la sovraccumulazione si converte nella condizione generale del mercato, può produrre crisi o accentuare le già esistenti, costituendo una delle cause delle crisi cicliche del capitalismo.

Caduta tendenziale del saggio di profitto
La caduta tendenziale del saggio di profitto è una formula e un concetto dell'analisi economica marxiana tratta a partire dall'analisi dell'economia politica di Adam Smith. In particolare con tale concetto Karl Marx nel saggio Il capitale identificò quel fenomeno secondo cui l'aumento progressivo degli investimenti sui macchinari e sulle materie prime trattate [C] a scapito degli investimenti sui salari [V] avrebbe prodotto come risultato tendenziale del processo produttivo un saggio di profitto sempre minore. Il carattere di semplice tendenza viene attribuito alla legge per via delle cause antagonistiche, che lo contrastano.
Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Porta Aurea (Milano)
Porta Aurea (lat. Porta Aurea o Porta Nova) era una delle aperture stradali ricavate nella cinta muraria romana della città di Mediolanum, l'odierna Milano. Fu demolita durante l'assedio di Milano del 1162.

Castelli romani di Milano
I castelli romani di Milano rappresentano l'insieme delle quattro caserme che ospitavano i vari corpi militari dislocati fuori dalle mura cittadine a difesa della città di Mediolanum, il cui centro abitato corrisponde alla moderna Milano, di cui rappresenta l'evoluzione storica.

I castelli romani (lat. castra) di Mediolanum erano il Castrum Vetus, il Castrum Portae Novae, l'Arx Romana e il Castrum Portae Jovis. Nella stessa area dove sorgeva il Castrum Portae Jovis venne costruito, in epoca medievale, il Castello di Porta Giovia, che fu poi trasformato nel moderno Castello Sforzesco.
Trachypithecus
Trachypithecus  è un genere di scimmie della famiglia Cercopithecidae, i cui componenti sono noti anche con il nome indonesiano di lutung. Sono chiamati in italiano sia presbiti (tribù alla quale appartengono) che langur.

Il loro areale è suddiviso in due parti: una comprendente gran parte dell'Asia sud-orientale (India nord-orientale, Cina meridionale, Borneo, Thailandia, Giava e Bali), l'altra l'estremità meridionale dell'India e lo Sri Lanka. In India non vi si trovano molte specie.

Cercopithecidae
I Cercopitecidi (Cercopithecidae Gray, 1821) sono una famiglia di scimmie del parvordine Catarrhini o scimmie del Vecchio Mondo.

Appartengono alla superfamiglia Cercopithecoidea, di cui sono le uniche specie viventi, e sono dotati di coda (non prensile), a differenza degli ominoidi, l'altra superfamiglia dello stesso parvordine, che ne sono privi. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili sono state ritrovate anche in Europa.
F91 Dudelange
L'F91 Dudelange è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Dudelange. Milita in Division Nationale, la massima serie del campionato lussemburghese di calcio, della quale ha vinto 16 edizioni.

È stata la prima squadra del Granducato a essersi qualificata alla fase a gironi di una competizione UEFA, la UEFA Europa League 2018-2019.

Division Nationale 2013-2014
La Division Nationale 2013-2014, nota anche come BGL Ligue 2013-2014 per motivi di sponsorizzazione, è stata la centesima edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio. È iniziata il 3 agosto 2013 e si è conclusa il 18 maggio 2014. Il F91 Dudelange ha vinto il campionato per l'undicesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stato Sanel Ibrahimović, calciatore della Jeunesse Esch, con 22 reti.
Contea di Naso
La Contea di Naso fu un'entità feudale esistita in Sicilia dal XVI secolo al XIX secolo, corrispondente al territorio dell'odierno comune di Naso, in provincia di Messina. Incluse al proprio interno anche il territorio dell'odierno comune di Capo d'Orlando, che fino al 1925 sarà frazione di Naso.

Naso (Italia)
Naso (Nasu in siciliano) è un comune italiano di 3 354 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Sorge su un colle nel primo entroterra dei monti Nebrodi a 498 m di quota sul livello del mare. Ha un territorio molto esteso che a Nord si spinge fino al mare occupando circa due chilometri di costa ed ancor più vasto era fino al 1925, anno in cui Capo d'Orlando ottenne l'autonomia da Naso.
Lolliguncula
Il genere Lolliguncula Steenstrup, 1881 appartiene alla famiglia dei Loliginidi (Loliginidae) ed è composto da piccoli calamari noti comunemente come «calamari brevi». Questi cefalopodi sono distribuiti nelle acque costiere dell'Oceano Pacifico orientale e dell'Oceano Atlantico occidentale, prevalentemente in ambienti marini caldi e poco profondi.

Loliginidae
I Loliginidi (Loliginidae Lesueur, 1881) sono una famiglia di molluschi cefalopodi appartenente all'ordine dei calamari neritici (Myopsida). Non sono particolarmente grandi, ma rivestono un'importanza ecologica ed economica significativa. Vengono pescati in grandi quantità e sono apprezzati in tutto il mondo per la loro carne saporita. Inoltre, vengono utilizzati anche nella ricerca biomedica.
Università di Madras
L'Università di Madras (in tamil சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்; in inglese University of Madras) è un'università statale indiana sita a Chennai, città precedentemente nota come Madras, nello Stato federato del Tamil Nadu. 
Fondata nel 1857, è una delle più antiche università dell'India.

Comprende sei campus situati a Chepauk, Marina, Guindy, Taramani, Maduravoyal e Chetpet. Ad oggi ci sono 68 dipartimenti accademici raggruppati in 18 scuole che coprono varie aree disciplinari tra cui scienze, scienze sociali, scienze umane, economia e medicina.

Il cancelliere dell'università è il governatore del Tamil Nadu.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Traudl Hecher
Waltraud J. Hecher detta Traudl (Schwaz, 28 settembre 1943 – Schwaz, 10 gennaio 2023) è stata una sciatrice alpina austriaca, vincitrice di due medaglie olimpiche e iridate e di numerose classiche dello sci alpino.

Sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1964 la discesa libera femminile si disputò giovedì 6 febbraio sulla pista Hoadl di Axamer Lizum; l'austriaca Christl Haas vinse la medaglia d'oro, le sue connazionali Edith Zimmermann e Traudl Hecher rispettivamente quella d'argento e quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1964.

Detentrice uscente del titolo era la tedesca occidentale Heidi Biebl, che aveva vinto la gara degli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 disputata sulla pista di KT-22 di Squaw Valley precedendo la statunitense Penelope Pitou (medaglia d'argento) e la Hecher (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Haas, vincitrice a Chamonix 1962 davanti all'italiana Pia Riva e alla statunitense Barbara Ferries.
Edificio della Direzione del Catasto (Istanbul)
L'Edificio della Direzione del Catasto (in turco Sultanahmet Tapu Müdürlüğü Binası), anche conosciuto col suo nome storico, Defter-i Hakani, a Istanbul, in Turchia, è l'edificio in cui si tenevano i registri catastali e i libri di registro durante il periodo ottomano. Esso è opera dell'architetto Vedat Tek, uno dei pionieri del Primo movimento architettonico nazionale. Oggi è un museo dove sono esposti i manufatti di Santa Sofia.

Primo movimento architettonico nazionale
Il Primo movimento architettonico nazionale (in turco Birinci Ulusal Mimarlık Akımı), indicato in Turchia anche come Rinascimento architettonico nazionale (in turco Millî Mimari Rönesansı), o Architettura neoclassica turca (in turco Neoklasik Türk Üslûbu), è stato un periodo dell'architettura turca che ha avuto la massima diffusione tra il 1908 e il 1930, ma che è proseguito fino alla fine degli anni Trenta.

Ispirato all'ottomanesimo, il movimento ha cercato di catturare gli elementi classici dell'architettura ottomana e selgiuchide anatolica e di utilizzarli nella costruzione di edifici moderni. Nonostante lo stile si concentri sugli aspetti ottomani, la sua diffusione maggiore avvenne durante il primo decennio della Repubblica di Turchia.
Gli architetti più importanti del movimento furono Ahmet Kemaleddin e Vedat Tek, che ne furono i pionieri, così come Arif Hikmet Koyunoğlu e l'architetto ottomano di origine italiana Giulio Mongeri.
Interferometria
In fisica l'interferometria (metrologia dell'interferenza) è un metodo di misura che sfrutta le interferenze fra più onde coerenti fra loro, utilizzando degli strumenti detti interferometri, che permettono di eseguire misurazioni di lunghezze d'onda, di distanze e di spostamenti dello stesso ordine di grandezza della lunghezza d'onda utilizzata; con essa vengono misurate anche le velocità di propagazione della luce in vari mezzi e per vari indici di rifrazione.

L'interferometria è un'importante tecnica diagnostica e/o investigativa utilizzata in diversi campi come astronomia, fibre ottiche, metrologia ingegneristica, metrologia ottica, oceanografia, sismologia, meccanica dei quanti, fisica del plasma, rilevamento a distanza, analisi forensi.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Eccellenza Puglia 2011-2012
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2011-2012 è il ventunesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il girone organizzato dal comitato regionale Puglia.

Eccellenza 2011-2012 (calcio)
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2011-2012 è il sesto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2011-2012 ed il primo livello regionale. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi (La Spezia, 3 gennaio 1974) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1996 al 2015 con caratteristiche di sprinter puro, soprannominato Alejet, vanta 22 vittorie di tappa al Giro d'Italia, 6 al Tour de France e 20 alla Vuelta a España. È stato il primo ciclista in grado di vincere in un solo anno almeno due tappe in ciascuno dei tre grandi Giri. Ha inoltre vinto la classifica a punti in tutti i grandi Giri e vestito la maglia rosa per sette giorni.

Con 179 successi, fra i quali si ricorda una Milano-Sanremo, è il quarto corridore italiano con più vittorie da professionista nel proprio palmarès, dietro a Francesco Moser (273), Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189). È al quarto posto anche nella classifica dei ciclisti più vincenti nei Grandi Giri (48), dietro a Eddy Merckx (65) Cipollini (57) e Mark Cavendish (55).

Giro d'Italia 2003
Il Giro d'Italia 2003, ottantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2003, per un percorso totale di 3 489,5 km. Fu vinto dall'italiano Gilberto Simoni.

Venne trasmesso in tv su Raitre e in radio da Rai Radio 1.
Bellum Iugurthinum
Il Bellum Iugurthinum (in italiano La guerra giugurtina) è la seconda delle due monografie storiche scritte dallo storico latino Gaio Sallustio Crispo (86 - 34 a.C.), dopo il De Catilinae coniuratione.

L'opera, suddivisa in 114 capitoli e dunque più lunga della precedente monografia, narra le alterne vicende della guerra condotta dai Romani contro il re di Numidia, Giugurta, tra il 111 e il 105 a.C., e conclusasi con la vittoria del console romano Gaio Mario.

Attraverso la narrazione di vicende che rivestono comunque grande interesse storico, Sallustio si preoccupa di affrontare la decadenza morale e sociale che portò al crollo della res publica romana e alla nascita dell'Impero.

Iempsale I
Iempsale I (... – 118 a.C.) fu re di Numidia nel 118 a.C.

Era il figlio minore del re di Numidia Micipsa, fratello di Aderbale e cugino di Giugurta. Salì al trono alla morte del padre, nel 118 a.C., assieme al fratello e al cugino; tentò, però, di porre quest'ultimo in secondo piano (cercando di screditarlo in quanto figlio di una concubina), e proprio per questo ne suscitò le ire, tanto che Giugurta lo fece uccidere nello stesso anno.
Malmö Stadion
Il Malmö Stadion è uno stadio polifunzionale situato a Malmö, in Svezia.

È stato utilizzato principalmente per gli incontri di calcio e ha ospitato le partite casalinghe del Malmö FF dal 1958 al 2008, anno del trasferimento al nuovo Swedbank Stadion.

Costruito in occasione dei Mondiali di calcio del 1958, lo stadio ha una capienza massima di 26 500 spettatori. Ha inoltre ospitato tre partite durante gli Europei di calcio del 1992 disputati in Svezia.

Malmö Idrottsplats
Il Malmö Idrottsplats, comunemente abbreviato in Malmö IP, è un impianto sportivo situato a Malmö, in Svezia.

Oggi ospita principalmente le partite interne della squadra femminile dell'FC Rosengård, vincitrice di numerosi trofei nazionali. Tuttavia, in passato, vi hanno giocato stabilmente sia la sezione maschile del Malmö FF (dal 1910 al 1958 e nella singola annata 1999) che quella dell'IFK Malmö (nei periodi 1903-1958 e 1999-2008). Occasionalmente, il Malmö FF vi disputa qualche partita di Coppa di Svezia.