hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La strada dei Samouni
La strada dei Samouni è un film documentario del 2018 diretto da Stefano Savona e scritto dal regista stesso insieme a Penelope Bortoluzzi e
Léa Mysius. Il film, che racconta la storia di una famiglia di proprietari rurali insediati nella periferia di Gaza, è stato girato con tecnica mista. Le animazioni del film sono state curate dal disegnatore e illustratore marchigiano Simone Massi.

Il film è stato presentato il 18 maggio 2018 nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2018 aggiudicandosi il Premio della Giuria Oeil d'Or come miglior film documentario.

È stato, inoltre, realizzato grazie al supporto del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo (MiBACT) e della Cineteca del Comune di Bologna.

Festival di Cannes 2018
La 71ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'8 al 19 maggio 2018.

L'attrice australiana Cate Blanchett è stata la presidentessa della giuria. Il film d'apertura del festival è stato Tutti lo sanno di Asghar Farhadi, mentre quello di chiusura L'uomo che uccise Don Chisciotte di Terry Gilliam. L'attore Édouard Baer ha presentato la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse, per la terza volta dopo le edizioni del 2008 e del 2009.

La locandina ufficiale della 71ª edizione, ritraente il bacio tra Jean-Paul Belmondo e Anna Karina nel film Il bandito delle 11 (Pierrot le fou) diretto da Jean-Luc Godard nel 1965, è un omaggio al fotografo francese Georges Pierre.

La Palma d'oro è stata assegnata a Un affare di famiglia di Hirokazu Kore'eda.
Candaule
Candaule, (pronuncia: Candàule; in greco antico: Κανδαύλης?), conosciuto anche come Mirsilo (Μυρσίλος) (fl. VIII secolo a.C.), è stato il venticinquesimo re di Lidia, il ventiduesimo e ultimo della dinastia eraclide.

Successore di Mirso, regnò tra il 733 e il 716 a.C.

Molte versioni riguardanti la fine degli Eraclidi e l'inizio della dinastia mermnade sono state riportate da diversi scrittori attraverso storie dai toni prevalentemente mitici. La versione più antica, riportata da Erodoto nel V secolo a.C., vuole Candaule tradito e fatto uccidere dalla moglie.

Eraclidi
Gli Eraclidi (in greco antico Ἡρακλεῖδαι?, Hēraclêidai), nella mitologia greca, sono sia i figli di Eracle, in particolare di Eracle e Deianira, sia i loro discendenti. Gli Eraclidi svolgono un ruolo di primo piano nella mitologia greca, in quanto conquistarono il Peloponneso e altre aree dell'antica Grecia nei decenni successivi alla guerra di Troia. Gli storici e i mitografi hanno individuato un parallelismo tra il cosiddetto ritorno degli Eraclidi e l'invasione dorica, evento storico avvenuto verso il 1100 a.C.. Le dinastie che rivendicavano una discendenza da Eracle governarono la Grecia e la Macedonia per molto tempo, e anche Alessandro il Grande faceva risalire la sua dinastia a Temeno, discendente di Eracle.
Vittorio Codovilla
Vittorio Codovilla, detto El Gordo (Ottobiano, 8 febbraio 1894 – Mosca, 15 aprile 1970), è stato un politico italiano naturalizzato argentino.

Membro del Partito Socialista Italiano, emigrò in Argentina nel 1912 e ricoprì incarichi di rilievo nel Comintern e nel Partito Comunista Argentino (PCA), di cui fu Segretario generale nel 1941-1963 e Presidente nel 1963-1970.

Partito Comunista dell'Argentina
Il Partito Comunista dell'Argentina (in spagnolo Partido Comunista de la Argentina, PCA) è un partito comunista fondato in Argentina il 6 gennaio 1918 da una scissione del Partito Socialista voluta per aderire alla Terza Internazionale.
Corradino di Svevia
Corrado di Sicilia o Hohenstaufen, detto Corradino (Landshut, 25 marzo 1252 – Napoli, 29 ottobre 1268), è stato duca di Svevia (1254-1268, come Corrado IV), re di Sicilia (1254-1258, Corrado II) e re di Gerusalemme (1254-1268, Corrado III). Fu l'ultimo degli Hohenstaufen regnanti.

Ducato di Svevia
Il Ducato di Svevia (in tedesco Herzogtum Schwaben) sorse sul territorio che si estendeva dai Vosgi alle Alpi, delimitato dalla Borgogna Transgiurana e dalla foresta Nera. Il ducato, dopo le difficoltà iniziali, ebbe un notevole sviluppo e nel corso del XII secolo, con il Casato di Hohenstaufen, raggiunse la massima espansione (a oriente raggiunse i bacini del Lech e dell'Inn, a occidente l'Alsazia, oltrepassando la riva sinistra del Reno e a sud raggiunse le valli alpine svizzere), ma poche decine di anni dopo iniziò la decadenza finché, alla morte dell'ultimo duca, Corrado IV di Svevia, senza eredi, il ducato si disintegrò in varie contee, città e abbazie libere, alcune delle quali si mantennero tali sino alla Reichsdeputationshauptschluss del 1803.
Bronte: cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato
Bronte: cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato è un film del 1971 diretto da Florestano Vancini.

Il film, girato in Jugoslavia, descrive gli eventi relativi ai fatti di Bronte dell'agosto 1860, che a loro volta hanno costituito l'ispirazione della novella di Giovanni Verga intitolata Libertà.

Fatti di Bronte
I fatti di Bronte, noti anche come strage di Bronte o massacro di Bronte, sono un episodio del Risorgimento avvenuto a Bronte, in Sicilia, nell'agosto del 1860, durante la spedizione dei Mille.

In seguito a un'insurrezione popolare nei confronti dei nobili e della borghesia locale, della quale furono vittime sedici membri altolocati della città, le truppe garibaldine, comandate da Nino Bixio, furono chiamate a ristabilire l'autorità del governo di Garibaldi, compiendo gli arresti dei presunti colpevoli, ai quali seguì un processo sommario che portò alla condanna a morte, con conseguente esecuzione per fucilazione, di cinque brontesi ritenuti gli autori del massacro.

Un fatto analogo era avvenuto il 17 maggio dello stesso anno, a circa 80 km da Bronte, in località Alcara Li Fusi, dove gli insorti massacrarono 11 persone con conseguente intervento garibaldino agli ordini del colonnello Interdonato , , il tribunale speciale condannò a morte 26 persone ritenute colpevoli.
Webster Knob
La Webster Knob (in lingua inglese: protuberanza Webster) è una protuberanza rocciosa, che si innalza fino a 2.500 m, situata alla testa del Ghiacciaio Strom, nei Monti della Regina Maud, in Antartide. È posta in prossimità dell'estremità di uno sperone roccioso che scende dalla spalla nordorientale del Monte Fridtjof Nansen.

La protuberanza è stata scoperta e visitata nel novembre 1929 dal gruppo geologico guidato da Laurence Gould che faceva parte della prima spedizione antartica (1928-30) dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore della moglie di Laurence J. Webster, uno dei contributori della spedizione.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
18º Gruppo caccia
Il 18º Gruppo caccia intercettori è un gruppo di volo che fa parte del 37º Stormo dell'Aeronautica Militare, la cui missione operativa è  partecipare, in concorso con le altre forze armate, alla difesa del territorio e delle acque territoriali, a salvaguardia da eventuali attacchi aerei, navali e terrestri, sotto il coordinamento del Comando forze da combattimento. È uno dei gruppi storici dell’Aeronautica militare, costituito da oltre 100 anni.

Il Gruppo ha sede sull'aeroporto di Trapani-Birgi (TP), ed è formato dalla 75ª Squadriglia caccia, 82ª Squadriglia e 83ª Squadriglia caccia.

Aeroporto di Trapani-Birgi
L'Aeroporto di Trapani-Birgi (IATA: TPS, ICAO: LICT) è un aeroporto militare italiano, aperto al traffico civile. Ricade sul territorio dei comuni di Misiliscemi (fino al 2021 di Trapani) e di Marsala, accanto al fiume Birgi.

Lo scalo civile è intitolato a Vincenzo Florio, quello militare al tenente pilota, M.O.V.M., Livio Bassi. Nella zona militare è presente anche una Forward Operating Base (base operativa avanzata) della NATO. Il comando aeroporto è assegnato al comandante del "37º Stormo Caccia" dell'Aeronautica Militare, che gestisce anche la torre di controllo del traffico aereo.
Talia Shire
Talia Rose Coppola, coniugata Shire (New York, 25 aprile 1946), è un'attrice statunitense, nota per l'interpretazione di Connie Corleone nella saga de Il padrino, e di Adriana Pennino nella serie di film dedicata al pugile italo-americano Rocky Balboa.

Adriana Pennino
Adriana Pennino (nell'originale inglese Adrian Pennino) coniugata Balboa, (Filadelfia, 10 marzo 1950 - Filadelfia, 11 gennaio 2002) è un personaggio immaginario della saga cinematografica Rocky, interpretata dall'attrice Talia Shire. Compare nei primi cinque film della saga, mentre per il sesto e ultimo film Rocky Balboa del 2006, l'attrice, in accordo con Sylvester Stallone, ha deciso di far morire il personaggio per poter dare maggiore drammaticità al film e a Rocky stesso.
The LM/DC Tour
Il The LM/DC Tour (abbreviazione di The Lea Michele & Darren Criss Tour)  è stato il secondo tour mondiale della cantautrice e attrice statunitense Lea Michele insieme all'attore e musicista Darren Criss a supporto degli album Louder e Places (Michele) e degli EP Human e Homework (Criss).

Il tour è iniziato il 30 maggio 2018 a Nashville ed è terminato il 7 dicembre dello stesso anno a Birmingham.

Darren Criss
Darren Everett Criss (San Francisco, 5 febbraio 1987) è un attore, cantautore e doppiatore statunitense.

Salito alla ribalta grazie al ruolo di Blaine Anderson nella serie televisiva Glee, nel 2018 ha ricevuto il plauso della critica per l'interpretazione di Andrew Cunanan nella seconda stagione di American Crime Story, per cui ha vinto molti dei principali premi statunitensi per la recitazione: un Emmy Award, un Golden Globe, un Critics' Choice Award e uno Screen Actors Guild Award. Attivo anche in campo teatrale, nel 2025 ha vinto due Tony Awards rispettivamente come miglior attore protagonista in un musical e miglior musical per aver recitato e prodotto Maybe Happy Ending a Broadway. Come artista musicale ha fatto parte di diversi gruppi e pubblicato il suo primo album da solista nel 2021.
Corrado III di Svevia
Corrado III Hohenstaufen (Bamberga, 1093 – Bamberga, 15 febbraio 1152) fu duca di Franconia dal 1125 al 1125, e poi anti-re dei Romani dal 1127 e anti-re d'Italia dal 1128; egli rinunciò ai titoli nel 1135 quando si sottomise all'imperatore Lotario III (II di Supplimburgo).
Corrado venne poi ri-eletto re dei Romani nel 1138, titolo che detenne fino alla morte.

È tradizionalmente indicato come Corrado III considerandolo terzo re dei Franchi orientali dopo Corrado I di Franconia (911-918) e Corrado II il Salico (1024-1039), ma nei suoi diplomi egli chiamava sé stesso Corrado II, in quanto secondo imperatore (Corrado I, infatti, non fu mai incoronato imperatore).

Re dei Romani
Re dei Romani (in latino Rex Romanorum) era inizialmente il titolo dei sovrani del Sacro Romano Impero dopo l'elezione a imperatore ma prima dell'incoronazione da parte del papa, mentre in seguito divenne il rango dell'erede designato.

Non va confuso con l'antico titolo di re di Roma.
Bruno Branciforte
Bruno Branciforte (Napoli, 6 novembre 1947) è un ammiraglio italiano.

Ammiraglio di squadra della Marina Militare, già direttore del SISMI e dell'Agenzia Informazioni e Sicurezza Esterna, è stato capo di stato maggiore della Marina italiana.

Agenzia informazioni e sicurezza esterna
L'Agenzia informazioni e sicurezza esterna (in acronimo AISE) è il servizio segreto italiano per l'estero, facente parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica. Ha compiti e attività di intelligence al di fuori del territorio nazionale. Il suo motto è Intellego ac tueor, ossia "comprendo e difendo".
Contea di Nassau (New York)
La contea di Nassau, in inglese Nassau County, è una contea dello stato di New York degli Stati Uniti d'America, posta sull'isola di Long Island. È situata ad est della città di New York ed è parte della sua area metropolitana.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Molinara (vitigno)
Il Molinara è un vitigno a bacca nera autoctono del territorio di Verona impiegato in modo complementare ma, dal 2003, non obbligatorio nell'uvaggio dei vini prodotti nella zona della Valpolicella tra i quali il più famoso Amarone della Valpolicella. Nella composizione degli uvaggi può essere presente nella misura dal 5% al 25%. Il nome deriva dalla grande quantità di pruina che ricopre gli acini, tanto da sembrare ricoperti di farina bianca, come all'interno di un mulino di un tempo. Apprezzata per le note minerali che apporta nei vini.

Valpolicella (vino)
Il Valpolicella è un vino rosso a Denominazione di Origine Controllata (DOC) prodotto nella provincia di Verona.
La Denominazione di Origine Controllata è stata autorizzata con D.P.R. 21 agosto 1968, successivamente modificato con D.M. 12 marzo 2003.
Accelerazione di gravità
L'accelerazione di gravità o accelerazione gravitazionale è l'accelerazione che un corpo o punto materiale subisce quando è lasciato libero di muoversi in caduta libera in un campo gravitazionale. Si può misurare sperimentalmente con esperimenti che coinvolgono la caduta dei gravi, come il pendolo semplice, la rotaia a cuscino d'aria o il pendolo di Kater, trascurando la resistenza dell'aria, oppure derivare dai valori dei parametri che compaiono in leggi fisiche più generali, come la legge di gravitazione universale.

Pendolo
Il pendolo semplice (o pendolo matematico) è un sistema fisico costituito da un filo inestensibile (e di massa nulla) e da una massa puntiforme (m) fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale (che supponiamo uniforme nello spazio e costante nel tempo). Questo sistema apparentemente banale è stato reso celebre dall'impegno sperimentale e teorico profuso dallo studioso Galileo Galilei, che ne ha correttamente descritto la proprietà principale, ovvero l'isocronismo.. Il pendolo è un'applicazione pratica del moto armonico.
Centro spaziale guyanese
Il Centro spaziale guyanese (in francese: Centre spatial guyanais), sito a Kourou nella Guyana francese, è la sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali, usato per i razzi Ariane e Vega dell'ESA e il lanciatore Sojuz di fabbricazione russa.

La località di Kourou fu scelta per la sua vicinanza con l'equatore - circa 500 km a nord - che facilita i trasporti spaziali (la forma geoidàle della Terra rende l'equatore la linea di crosta più lontana dal centro della terra) e permette di sfruttare al meglio l'energia di rotazione planetaria che imprime una velocità aggiuntiva al lancio di circa 460 m/s.

Programma Ariane
Il Programma Ariane si riferisce a una serie di razzi vettori di uso civile costruiti e progettati dal consorzio Arianespace per conto dell'Agenzia Spaziale Europea. Ariane viene dal francese, e deriva dal nome mitologico di Arianna.

La prima proposta di un progetto Ariane europeo di razzi per uso spaziale venne avanzata dalla Francia negli anni settanta. Fu in assoluto il secondo programma di questo tipo; il primo, il Progetto Europa, fu un insuccesso. Il nome in codice del programma Ariane era L3S (l'acronimo francese per razzi di terza generazione). L'ESA ha supervisionato tutto lo sviluppo dei razzi e ha fornito le infrastrutture di lancio per i test; mentre la Arianespace (una azienda privata), si è occupata della progettazione e della costruzione, oltre a operazioni varie, tra cui il marketing.

L'Arianespace lancia i razzi Ariane dal Centre Spatial Guyanais, a Kourou, nella Guyana francese, dove la vicinanza dell'equatore dà un notevole vantaggio per il lancio di vettori.
Collegio Augustinianum
Il Collegio Augustinianum è il collegio fondato a Milano da Padre Agostino Gemelli nel 1933, al fine di offrire la possibilità di studiare all'Università Cattolica del Sacro Cuore a studenti capaci e meritevoli, fuori sede, mettendo a disposizione un alloggio durante il periodo degli studi universitari.

Gemelli, fin dalla sua fondazione, guardò al Collegio come una realtà pienamente inserita nell’ateneo. Ciò è testimoniato dallo stesso fatto che il fondatore dell’Università Cattolica decise di adottare il nome «collegio» invece di «pensionato», «per ricollegarsi alle antiche e gloriose tradizioni medioevali che testimoniavano le materne cure colle quali la Chiesa fece sorgere tali istituzioni a fianco della Università». Negli anni il Collegio Augustinianum così è divenuto parte integrante della vita dell’università, nella formazione e nella crescita culturale e spirituale dei suoi studenti.

Università Cattolica del Sacro Cuore
L'Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC) è un'università cattolica privata italiana fondata nel 1921 con sede principale a Milano e sedi secondarie a Brescia, Cremona, Piacenza e Roma. L'ente fondatore e promotore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore è l'Istituto Giuseppe Toniolo di Studi Superiori.

L'università è articolata in dodici facoltà e sette alte scuole (postgraduate schools), è legata a una rete di strutture sanitarie, in particolare ospedali, centri di ricerca e case di cura, tra cui il Policlinico Agostino Gemelli di Roma (intitolato al fondatore dell'ateneo), primo ospedale in Italia e viene considerata una delle università più prestigiose d’Italia.
Banca di Credito Popolare
La Banca di Credito Popolare S.C.p.A. è un istituto di credito popolare, nato il 19 aprile 1888 a Torre del Greco. È una società cooperativa per azioni, con oltre 3,5 miliardi di euro di attivi, 5.700 soci, 550 dipendenti, 115.00 clienti e 64 filiali distribuite in Campania e nel basso Lazio.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Mario Golf: Toadstool Tour
Mario Golf: Toadstool Tour è un videogioco sportivo sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato, per la prima volta nel 2003, da Nintendo per GameCube. È il sequel di Mario Golf uscito nel 1999 per Nintendo 64, nonché il quinto gioco della serie Mario Golf. I personaggi giocabili provengono tutti dal franchise di Mario.

Mario Golf
Mario Golf è un videogioco sportivo di golf per Nintendo 64 pubblicato nel 1999 dalla Nintendo.
I protagonisti sono alcuni dei più celebri personaggi Nintendo, che si sfidano su una serie di variopinti campi da golf attraverso una struttura fisica realistica con qualche accenno arcade.

Lo sviluppo della serie è affidato alla Camelot Software Planning, software house esterna a Nintendo, che però crea videogiochi in esclusiva per la casa di Kyoto.

Il primo Mario Golf per Nintendo 64 riscosse un notevole successo, superando il milione di copie nel solo Giappone. Per questo ad esso ha fatto seguito Mario Golf: Toadstool Tour per Nintendo Gamecube e da Mario Golf: Advance Tour per Gameboy Advance.
Settembre (film 2022)
Settembre è un film del 2022 scritto e diretto da Giulia Steigerwalt al suo debutto alla regia di un lungometraggio.

Presentato in anteprima al Bari International Film Festival, il film è stato accolto positivamente dalla critica cinematografica, ottenendo il premio alla miglior regia esordiente sia ai David di Donatello che ai Nastri d'argento. L'interpretazione di Barbara Ronchi è stata apprezzata dalla critica, portando l'attrice a vincere il suo primo David di Donatello per la migliore attrice protagonista.

David di Donatello 2023
La premiazione della 68ª edizione dei David di Donatello si è svolta il 10 maggio 2023 negli Studi Lumina a Roma.

L'evento è stato trasmesso su Rai 1 ed è stato presentato dal conduttore televisivo Carlo Conti, affiancato da Matilde Gioli. Le candidature sono state annunciate il 30 marzo 2023.
Consorti dei sovrani rumeni
Le consorti dei sovrani rumeni furono le persone sposate ai sovrani della Romania durante il loro governo. Poiché tutti i sovrani della moderna Romania furono di sesso maschile, sono tutte donne. Il sovrano aveva il titolo di re dei rumeni mentre le loro mogli ebbero il titolo di regina di Romania e l'appellativo di maestà, invece di quello di "regina dei rumeni".

Tra il 1836 e il 1947 furono regine di Romania come mogli dei re della moderna Romania :

Re di Romania
Re di Romania era il titolo reale che deteneva il sovrano rumeno dal 1881 al 1947, anno in cui la monarchia in Romania venne ufficialmente abolita, venendo instaurato un governo comunista, di matrice filo-sovietico.
Autorizzazione (diritto)
L'autorizzazione, in diritto, è un atto amministrativo discrezionale con il quale la pubblica amministrazione rimuove i limiti posti dall'ordinamento all'esercizio di una preesistente situazione giuridica soggettiva, previa verifica della compatibilità di tale esercizio con l'interesse pubblico. Attraverso di essa si esercita il potere autorizzatorio; è generalmente concessa con un atto o un provvedimento amministrativo emanato allo scopo.

Provvedimento amministrativo
Il provvedimento amministrativo è l’atto conclusivo di un procedimento amministrativo, con cui si manifesta la volontà di una pubblica amministrazione.

Nell’ordinamento italiano non viene fornita una vera e propria definizione di provvedimento amministrativo. Tuttavia, la legge 7 agosto 1990, n. 241 ne detta una disciplina completa, razionalizzando regole di origine giurisprudenziale e dottrinale in tema di efficacia, invalidità, revoca e annullamento d’ufficio.

D’altra parte, per quanto il provvedimento rimanga la soluzione tradizionale e più utilizzata con cui l’amministrazione esercita il proprio potere, nel corso del tempo sono state introdotte altre modalità di conclusione del procedimento. Si hanno, così, strumenti “bilaterali” come gli accordi amministrativi, capaci di valorizzare il dialogo con i privati, oppure istituti come il silenzio assenso, introdotto per garantire la semplificazione.
Cinque Tribù Civilizzate
Cinque Tribù Civilizzate è un termine applicato dal governo degli Stati Uniti a cinque gruppi di Nativi americani, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, e Seminole, considerati "civilizzati" dai coloni bianchi in quanto avevano adottato molti degli usi e costumi dei colonizzatori, compresa la cristianizzazione, ed erano generalmente in buoni rapporti con essi. Il processo di trasformazione culturale fu inizialmente voluto da George Washington e Henry Knox e portò all'integrazione dei Cherokee e degli Choctaw nella cultura europeo-americana.

Tuttavia, nonostante gli iniziali buoni rapporti, nel XIX secolo, l'espansionismo dei coloni bianchi nei loro territori si fece sempre più incessante, portando infine alla rimozione di queste tribù verso ovest, nel cosiddetto Sentiero delle lacrime, ricollocandole nel nuovo Territorio indiano (oggi Oklahoma).

Sentiero delle lacrime
Il sentiero delle lacrime fu una deportazione forzata dei nativi americani dalle loro terre d'origine fino al territorio indiano (oggi Oklahoma), negli Stati Uniti occidentali, avvenuto perlopiù a marce forzate. La frase è originata dalla descrizione della deportazione della nazione Choctaw nel 1831.
Prva liga SR Jugoslavije 1996-1997
L'edizione 1996-97 del campionato jugoslavo fu la quinta della Repubblica Federale di Jugoslavia e vide la vittoria finale del Partizan.

Capocannoniere del torneo (della Prva liga A) fu Zoran Jovičić (Stella Rossa), con 21 reti.

Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997
La Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997, conosciuta anche come Druga liga 1996-1997, è stata la quinta edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 51ª come Druga liga jugoslava.

Dal 1996 al 1998 la Druga liga era la terza divisione del sistema calcistico jugoslavo, vista la scissione della massima serie in "Prva liga A" e "Prva liga B".