hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco di Baggio
Il parco di Baggio è un parco cittadino di Milano. Prende il nome dall'antico borgo di Baggio, di cui occupa il centro. Prima vi era una cascina sorta dopo che il monastero degli Olivetani che vi si trovava e che fu soppresso nel 1773, sotto il dominio austriaco; la cascina fu attiva fino alla prima metà del secolo scorso.

Il parco fu realizzato nel 1964, piantumando i prati all'intorno e restaurando il complesso murario, trasformandolo nella sede dell'allora Consiglio di zona 18, sottraendo la struttura all'ipotesi edificatoria, ora invece bellissima sede zona 7 della 
Polizia Locale.

Baggio (Milano)
Baggio (in milanese Bagg, AFI: /ˈbadʒ/) è un quartiere   di Milano, posto nella periferia occidentale della città, appartenente al Municipio 7 e al NIL  n. 55, denominato: "Baggio, Q.re degli Olmi, Q,re Valsesia".
Tecnica delle costruzioni
Con tecnica delle costruzioni (che comprende una parte di tecnologia delle costruzioni) si intende quella disciplina, afferente  all'architettura, che studia i materiali, le tecniche e l'ingegneria  necessaria per realizzare un manufatto.

Essa differisce dalla scienza delle costruzioni che studia invece le scienze necessarie per la staticità dell'edificio e non solo.

Scienza delle costruzioni
La scienza delle costruzioni è quella disciplina fisico-ingegneristica che si occupa di costruire ed impiegare modelli fisico-matematici e sperimentali che descrivano il comportamento statico e dinamico della struttura resistente di un manufatto e delle sue componenti (elementi strutturali) sotto l'effetto di varie azioni o sollecitazioni (forze esterne, variazioni termiche, eventi sismici, ecc.). Come tale, il suo fine prevalente è quello di sviluppare una mentalità operativa che porti a riconoscere, impostare e risolvere problemi di resistenza delle strutture.
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, 5 giugno 1942) è un politico e generale equatoguineano.

Dal 3 agosto 1979 è de facto presidente e dittatore della Guinea Equatoriale, quando abbatté il regime dittatoriale di suo zio Francisco Macías Nguema tramite un colpo di Stato militare. È il leader africano in carica da più tempo ed il primo al mondo tra i Capi di Stato dei Paesi non monarchici; ne sono stati ripetutamente denunciati i gravissimi abusi dei diritti umani. Tra il 2011 e il 2012 è stato presidente di turno dell'Unione africana.

Francisco Macías Nguema
Francisco Macías Nguema (Mongomo, 1º gennaio 1924 – Malabo, 29 settembre 1979) è stato un politico equatoguineano.

È stato il primo presidente della Guinea Equatoriale post-coloniale, dal 1968 al 1979. È considerato uno dei leader più cleptocratici della storia dell'Africa post-coloniale ed è stato paragonato a Pol Pot per via della natura violenta, imprevedibile e anti-intellettuale del suo regime. Coltivò, durante la sua dittatura, un Culto della personalità spinto all'estremo. Tra i suoi atti vi fu il divieto di usare la parola "intellettuale" e quello di pescare (le barche venivano distrutte per ostacolare la fuga degli oppositori). Nel 1976 africanizzò il suo nome in "Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong", ordinando che una analoga mutazione grafica venisse adottata per tutti i nomi di persone, animali, cose e luoghi, al fine di cancellare le tracce del dominio spagnolo.
Catena dell'Aiguille Verte
La Catena dell'Aiguille Verte (detta anche Catena Verte-Triolet) è un gruppo montuoso del massiccio del Monte Bianco. Si diparte dallo spartiacque principale italo-francese dall'Aiguille de Triolet e si sviluppa soprattutto in territorio francese in direzione nord-ovest.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Putrefazione
La putrefazione è la decomposizione delle proteine in seguito alla morte di un essere vivente, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. In particolare essa consiste nel processo di fermentazione delle proteine, con cui tali organismi anaerobi ottengono nutrienti ed energia (fermentazione proteolitica, da non confondere con la proteolisi, processo differente e non effettuato da microrganismi).

Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione, sebbene quest'ultima accezione possa indicare un processo di disfacimento molto più generico.

Decomposizione (biologia)
La decomposizione è il processo di disfacimento dei corpi (o di parte di essi) di organismi precedentemente viventi, che si scompongono nelle forme più semplici della materia dopo la morte. La scienza che studia la decomposizione è generalmente denominata tafonomia, mentre la tanatologia è la scienza forense che analizza le cause di un decesso.
Continua (videogiochi)
Continua, spesso visualizzato Continue in inglese, è l'opzione di continuare un videogioco dal punto in cui è finito dopo che il giocatore ha perso tutte le vite, piuttosto che terminare la partita (game over) ed eventualmente ricominciarne un'altra dall'inizio.

Nei giochi coin-op, per effettuare una continuazione è necessario l'inserimento di un altro gettone, ottenendo un "credito" che viene così consumato. Con altri requisiti, la possibilità è presente a volte anche nei sistemi domestici. Può esserci o non esserci una penalità per scegliere il continua, come l'azzeramento del punteggio o non potere accedere a dei livelli bonus.

Vita (videogiochi)
Una vita nei videogiochi è un tentativo distinto di superare le difficoltà del gioco, disponibile all'interno di una stessa partita, che inizia quando il giocatore prende il controllo del proprio personaggio virtuale e termina con un fallimento, ovvero la "morte" o perdita di una vita.
Marco Minghetti
Marco Minghetti (Bologna, 8 novembre 1818 – Roma, 10 dicembre 1886) è stato un politico, diplomatico e giornalista italiano, appartenente alla destra storica. Sotto il suo secondo governo si raggiunse (nel 1876), per la prima volta in Italia, il pareggio di bilancio.

Governo Minghetti II
Il Governo Minghetti II è stato il quattordicesimo esecutivo del Regno d'Italia, il secondo guidato da Marco Minghetti.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 10 luglio 1873 al 25 marzo 1876 (sebbene già dimissionario dal 18 marzo), per un totale di 989 giorni, ovvero 2 anni, 8 mesi e 15 giorni.
Funzione contrattiva
In matematica, una funzione contrattiva è una funzione tra spazi metrici che accorcia le distanze tra punti, ma in maniera più debole rispetto ad una contrazione.

Più precisamente,  funzione tra spazi metrici si dice contrattiva se

per ogni  in  tali che  (se  il secondo membro è nullo e dunque si otterrebbe , che è un assurdo).

Una funzione contrattiva è in particolare una funzione continua.

Ogni contrazione è anche una funzione contrattiva. Un esempio di funzione contrattiva che non è una contrazione è la funzione  sullo spazio  (dotato della metrica euclidea).

Contrazione (matematica)
In matematica, una contrazione o applicazione di contrazione è una funzione da uno spazio metrico in sé stesso tale che la distanza tra l'immagine di due elementi qualsiasi dello spazio sia inferiore alla distanza degli elementi stessi.
Apparecchio di ricerca in valanga
L'apparecchio di ricerca in valanga (comunemente noto come ARVA, Apparecchio di Ricerca in VAlanga o, più correttamente, come ARTVA, Apparecchio di Ricerca dei Travolti in VAlanga), è uno strumento elettronico utilizzato per la ricerca delle persone travolte dalle valanghe. La sigla francese DVA (Détecteur de Victime d'Avalanche) risulta avere una maggior diffusione in Europa.

Lo strumento è sostanzialmente una ricetrasmittente di segnale (priva di funzioni vocali) a corto raggio, che funziona sulla frequenza di 457 kHz. L'apparecchiatura è attivabile in modalità trasmissione e in modalità ricezione (o ricerca). Viene indossata dall'utilizzatore in modalità di trasmissione. Quando è necessario ricercare una o più persone che si sospetta siano state travolte da una valanga, i soccorritori commutano il proprio apparato in modalità ricezione per ricevere i segnali inviati dal trasmettitore dei travolti, in modo da localizzarli.

Valanga
La valanga (anche detta slavina o lavina) è un fenomeno che si verifica quando una massa di neve o ghiaccio improvvisamente si mette in moto su un pendio, precipitando con repentino slittamento e/o rotolamento verso valle a causa della rottura della condizione di equilibrio presente all'interno del manto nevoso, che porta al raggiungimento del carico di rottura, ovvero quando la forza di gravità che agisce sul pendio innevato supera le forze di coesione del manto nevoso che agiscono in senso opposto.
3º Reggimento "San Marco"
Il 3º Reggimento "San Marco" è un reggimento della Marina Militare, inquadrato dal 1º marzo 2013 nella Brigata marina "San Marco" con funzioni di protezione delle forze e di sicurezza portuale, (funzioni già del Servizio difesa installazioni, che è stato incorporato nel reggimento). La sede, a partire dal 2018 è presso la base di Taranto, lasciando la sede della Caserma Lante al Comando Marittimo della Capitale. Il Reggimento dalla sua costituzione ha avuto la sede a Roma.

Ha il suo personale presente su tutto il territorio nazionale a difesa delle basi e delle installazioni sensibili della Marina.

Brigata marina "San Marco"
La Brigata Marina "San Marco" è una grande unità anfibia, ossia di fanteria di marina, della Marina Militare costituita il 1º marzo 2013, con la riorganizzazione della Forza da Sbarco della Marina. Riprende le tradizioni della prima "Brigata Marina" costituita dalla Regia Marina nel 1915. Ha il suo comando a Brindisi.

È inquadrata nella componente anfibia interforze Forza di proiezione dal mare, il cui comandante è lo stesso contrammiraglio comandante della Brigata Marina San Marco.
Rito parigino
Il rito parigino o rito di Parigi è una variante del rito romano-gallicano in uso a Parigi, con varie oscillazioni, dal IX fino al XIX secolo. Sebbene non sia più in uso, sostituito nel corso del 1800 dal rito romano tridentino, alcuni dettagli del suo breviario sembrano aver fornito spunto ai riformatori del Concilio Vaticano II.

In Italia, Carlo II d'Angiò tentò d'imporre la liturgia romano-gallicana, nelle forme del rito di Parigi, nella basilica di San Nicola di Bari, donando attorno al 1296 oggetti liturgici, paramenti sacri e libri ad usum parisiensem e richiedendo che l'Ufficio divino fosse recitato e cantato «secundum ordinem Parisiorum Ecclesiae per libros quos eidem Ecclesiae (S. Nicolai) dedimus»; la presenza presenza di otto manoscritti liturgici romano-gallicani (sui ventitré donati dal Re) a Bari attesta questi tentativi.

Rito gallicano
Per rito gallicano si intende, propriamente parlando, il complesso non omogeneo delle tradizioni liturgiche in uso nelle diocesi dell'Occidente latino, e in particolare nell'area franco-spagnola, prima di Carlomagno. In Età carolingia si assistette alla sostituzione di questi riti con quelli romani, tuttavia nel corso di questa generale rielaborazione alcuni elementi dell'usus antiquior delle Gallie approdarono nei nuovi messali, dando vita ad una sorta di liturgia romano-franca, ovvero ad una liturgia romana "gallicanizzata".

Nella prassi l'espressione di rito gallicano risulta impiegata in modo ambiguo, solendo riferirsi tanto al rito gallicano primigenio (pre-carolingio), quanto alle liturgie romane rielaborate in ambito culturale carolingio e alle loro continuazioni successive in terra di Francia, alcune delle quali sopravvivono ancora oggi ma che hanno, in realtà, poco in comune con il rito gallicano vero e proprio.
Putizza (dolce)
La putizza o potizza (in lingua slovena: potica) è un dolce tipico della Slovenia e della  Friuli Venezia Giulia, ben nota anche in zona del Carso, tra Gorizia e Trieste. La potica fa parte del patrimonio gastronomico sloveno e nelle specialità tradizionali garantite dalla Slovenia, dove viene considerata una vera "regina dei piatti delle festività" e una vera e propria “ambasciatrice nazionale”..

La putizza costituisce una delle innumerevoli varianti dei dolci arrotolati di origine austro-ungarica, unitamente alla gubana e al presnitz e altri tipi, dai quali si differenzia per la ricchezza del ripieno, per la forma, la lavorazione a tre impasti e la lievitazione che conferisce  maggiore sofficità.
In Austria, il Reindling è considerato la versione carinziana della putizza.

Altri dolci arrotolati simili sono il bejgli ungherese, il rugelach yiddish, il nokul turco, il makowiec polacco, la orahnjača o orechovník serbo-croati.

Gubana
La gubana (gubane in friulano; gubanca, nell'idioma slavo delle Valli del Natisone) è un tipico dolce delle valli del Natisone (Udine), che si prepara in periodi di grande festa (Natale, Pasqua) o in occasioni particolari (come matrimoni e sagre paesane), dalla forma a chiocciola, del diametro variabile, cotto al forno, a base di pasta dolce lievitata, con un ripieno di noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa, scorza grattugiata di limone.
Monte Santa Vittoria
Il monte Santa Vittoria è una montagna della Sardegna che raggiunge l'altezza di 1.220 metri sul livello del mare. Si trova nel territorio amministrativo del comune di Esterzili. Si erge alla fine del crinale che lo collega al  valico di Arcuerì, nel territorio di Seui. Data la sua posizione particolare (questo crinale è l'estrema propaggine sud del Gennargentu, dal quale è interrotto, insieme al monte Perdedu, dal percorso del Flumendosa) si può avvistare una buona parte del territorio della Sardegna, dal restante Gennargentu, all'Ogliastra ed alle sue coste, fino al Sarrabus-Gerrei e, nelle giornate più limpide, le pianure del cagliaritano e dell'oristanese.

Massiccio del Gennargentu
Il Massiccio del Gennargentu - il cui nome in lingua sarda significa La porta dell'argento - è un'area montuosa di grande estensione situata nella zona centro-orientale della Sardegna, in provincia di Nuoro, comprendente le cime più elevate dell'isola. Geologicamente è un'antica formazione rocciosa, caratterizzata da montagne di altezza moderata e con vette a profilo rotondeggiante: tra le tipologie di roccia maggiormente rappresentate nell'area vi sono scisti, graniti e rocce calcaree. La particolarità dell'ambiente e la presenza di specie endemiche, sia animali sia vegetali, hanno portato all'iscrizione della regione montuosa tra le zone di protezione speciale incluse nella rete Natura 2000.
Petenera
La petenera è un tipo di cante flamenco che si basa su una strofa di quattro versi ottonari (octosílabos) che diventano sei o più per la ripetizione di alcuni versi e se aggiunge un altro come riempitivo che suole essere “Madre de mi corazón”. I testi di questo palo flamenco sono tristi e malinconici e vengono interpretati in modo lento e coinvolti sentimentalmente, nonostante esistano versioni antiche con ritmi più rapidi e temi meno cupi.
Esisteva come forma musicale indipendente prima del suo adattamento al flamenco, essendo per alguni studiosi imparentata con la sarabanda del secolo XVII. 
La danza della petenera fu molto popolare alla fine del XIX secolo, essendo insegnata nelle scuole di ballo, dopo le seguidillas sevillanas.

Flamenco
Il flamenco è una forma di musica e di danza di origine andalusa, formata da un canto nato alla fine del Settecento. Esso non nasce come una forma di spettacolo ma per l'esigenza di sfogare gioie e dolori in un linguaggio intimo e privato. Si cantava senza l'accompagnamento della chitarra, avvalendosi soltanto di supporti ritmici corporali, come il battito dei piedi sul terreno, delle mani oppure delle nocche sul tavolo. Oggi invece è una forma di spettacolo a tutti gli effetti.
Ferrari 328
La Ferrari 328 è una autovettura sportiva costruita dalla Ferrari dal 1985 al 1989 in due versioni, la GTB e la GTS. Derivavano rispettivamente dalla 308 GTB e GTS; furono infatti fatte piccole modifiche alla carrozzeria ed al motore, incluso un incremento della cilindrata a 3185 cm³. Avevano il propulsore e la trazione posteriore, ed il cambio a cinque rapporti.

Della 328 furono prodotti 7.400 esemplari fino alla sostituzione con la 348 nel 1989, portando ad un totale di quasi 20.000 unità della serie 308/328.

Ferrari 308
La Ferrari 308 (GTB e GTS) è un'autovettura sportiva a 2 posti costruita dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 1975 al 1985 in sei modelli, tutte GT o Gran Turismo, ma di base due versioni: la Berlinetta, che era il tipo principale siglato GTB (Gran Turismo Berlinetta), e la versione Scoperta (con tettuccio rigido amovibile, tipo “Targa”) prodotta dal 1977 al 1985 e siglata GTS (Gran Turismo Scoperta).

In entrambe le versioni, la 308 montava il motore V8 centrale-trasversale a trazione posteriore, come le affini 208 e 328, e proprio da quest'ultima fu rimpiazzata nel 1985.
Westbau
Col nome di westbau, letteralmente edificio ovest, nell'ambito storico-artistico si indicano strutture rettangolari trasversali simili a torri all'estremità ovest di una chiesa, molto ricorrenti soprattutto nell'architettura romanica e gotica tedesca. Questo termine è generico ed è usato per riassumere architetture simili ma più specifiche come il westwerk, westriegel, doppelturmfassade, westtürme e altri "edifici a ovest" che non rientrano in nessuna di queste categorie.

Anche una forma specifica di campanile costruito all'estremità ovest di chiese nella Germania orientale è chiamata Märkischer Westbau.

Westwerk
Il Westwerk, avant-corps o avancorpo è quella costruzione architettonica tipicamente medioevale di epoca carolingia che venne costruita a ridosso delle grandi chiese del Sacro Romano Impero. Westwerk (pl. Westwerke) è una parola tedesca che letteralmente significa opera occidentale, ma anche in altre lingue si usa sia il termine tedesco che il termine francese avant-corps (in inglese si trova anche westwork, avant-corps e forepart).
Engadina
L'Engadina (in romancio Engiadina, in tedesco Engadin, lett. "valle degli Eniati") è una valle di montagna nel cantone dei Grigioni, in Svizzera. L'Engadina costituisce la sezione iniziale della più ampia Inntal, poiché traccia la parte svizzera del percorso del fiume Inn, e si divide in due parti molto distinte tra loro (Alta e Bassa Engadina), che sono separate dal Punt'Ota (romancio per Ponte Alto, situato subito a monte del villaggio di Brail, frazione di Zernez). L'Engadina è una delle valli abitate più alte d'Europa ed è lunga poco più di 90 km, che diventano 100 km seguendo la strada principale, cioè la strada principale 3 dal Passo del Maloja a Silvaplana e la strada principale 27 da Silvaplana al confine con l'Austria.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Sistema archivistico nazionale
Il Sistema archivistico nazionale (SAN) è il punto di accesso unificato alle risorse archivistiche nazionali rese disponibili sul web da sistemi informativi, banche dati e strumenti di ricerca digitali a livello nazionale, regionale e locale dallo Stato, dalle Regioni e da altri soggetti pubblici e privati.

Promosso dalla Direzione generale per gli archivi, il SAN è frutto dell'Accordo per la promozione e attuazione del Sistema Archivistico Nazionale, stipulato nel marzo del 2010 tra il Ministro per i beni e le attività culturali, il Presidente della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome, il Presidente dell'Unione delle Province d'Italia e il Presidente dell'Associazione Nazionale Comuni Italiani.

Il SAN rende disponibili descrizioni di archivi e riproduzioni di documenti digitali conservati in istituzioni statali e non statali, pubbliche o private, in precedenza consultabili separatamente.

Direzione generale Archivi
La Direzione generale Archivi (DGA) è una delle Direzioni in cui si articola il Ministero della cultura  e svolge le funzioni e i compiti, non attribuiti alle direzioni regionali o ai soprintendenti di settore ai sensi delle disposizioni in materia, relativi alla tutela dei beni archivistici.

La struttura amministrativa si articola in nove uffici dirigenziali di livello non generale, compresi quelli aventi sede nelle regioni Sicilia e Trentino-Alto Adige, l'Istituto centrale per gli archivi (ICAR) e l'Archivio centrale dello Stato.
Quadrivio
Il quadrivio (in latino, quadrivium, letteralmente "quattro vie"), in epoca medievale, indicava, assieme al trivio, la formazione scolastica delle arti liberali, propedeutica all'insegnamento della teologia e della filosofia.

Il termine, con la grafia quadruuio, è stato introdotto da Boezio nel Prologo all'Institutio arithmetica.

Esso comprendeva quattro discipline attribuite alla sfera matematica:

aritmetica

astronomia

geometria

musica

Questa suddivisione si deve a Marziano Capella, un filosofo della tarda latinità (IV-V secolo d.C.) che si occupò, fra le altre cose, di suddividere in categorie tutto lo scibile umano.

Arti liberali
Arti liberali è l'espressione con la quale si designa una parte cospicua delle materie d'insegnamento del curriculum di studi di secondo grado nel Medioevo. Il termine, ereditato dall'antichità classica, si riferisce alle arti (discipline accademiche, mestieri o professioni) coltivate da persone libere, in contrapposizione alle arti servili (mestieri vili e meccanici) tipiche dei servi della gleba o degli schiavi. Boezio e Cassiodoro concorsero alla definizione del corpus individuando sette discipline relative alla realtà fisica e materiale, cioè distinte dalla teologia.
Patronato politico
Il termine patronato politico denota varie pratiche, accomunate dall'uso delle risorse statali per ricompensare gli individui che hanno offerto sostegno politico. Si definisce più genericamente patronaggio quando la fidelizzazione discende dalla scelta del mecenate di valorizzare il talento del sottoposto.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Marco Nanni
Marco Nanni, detto Marmo (Bologna, 21 luglio 1949), è un bassista italiano, tra i fondatori degli Stadio.
È noto anche per essere stato il bassista negli anni '70 e '80 di Lucio Dalla e, dal 1990 al 2003 degli Skiantos.

Skiantos
Gli Skiantos sono un gruppo rock demenziale formato a Bologna a metà degli anni settanta. Fecero parte della prima ondata del punk rock italiano di cui la città di Bologna, allora molto legata al movimento del Settantasette, fu il primo e più fertile centro nevralgico.
Hirundo rustica
La rondine comune (Hirundo rustica Linnaeus, 1758) è un piccolo uccello migratore dell'ordine dei passeriformi presente in Europa, in Asia, in Africa e nelle Americhe.

È spesso chiamata solamente con il nome di rondine, che indica più ampiamente tutta la famiglia Hirundinidae.

Hirundinidae
Gli Irundinidi (Hirundinidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli passeriformi caratterizzati dal loro adattamento alla nutrizione aerea e conosciuti come "rondini" e "topini".
Le loro capacità di cacciare gli insetti in volo sono dovute ad un corpo esile e aerodinamico e lunghe ali puntate.
Fulcrum Wheels
La Fulcrum Wheels è un'azienda di proprietà della Campagnolo specializzata nella produzione di  ruote per biciclette da corsa e mountain bike.
L’azienda, fondata a Vicenza nel 2004 da tre ingegneri aerospaziali è considerata uno dei marchi più prestigiosi al mondo e distribuisce i suoi prodotti in oltre 30 paesi.

Campagnolo
La Campagnolo è un'azienda di componenti per biciclette fondata dal vicentino Tullio Campagnolo nel 1933, considerata uno dei marchi più prestigiosi al mondo nel campo dei componenti per biciclette da corsa. Si contende con Shimano e Sram la leadership nei gruppi per bici da corsa.