hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern Airways
Eastern Airways è una compagnia aerea regionale inglese fondata nel 1997, che opera prevalentemente voli di breve raggio all'interno del Regno Unito, voli charter o wet lease di aerei per conto di altre compagnie.

Gli aeroporti principali da cui effettua i propri voli sono East Midlands, Humberside e Newquay in Inghilterra, oltre ad Aberdeen in Scozia.

Aeroporto di Aberdeen-Dyce
L'Aeroporto di Aberdeen-Dyce (IATA: ABZ, ICAO: EGPD) è un aeroporto scozzese che serve la città di Aberdeen ed è situato nella località di Dyce, a circa 9,3 km dal centro. È il secondo aeroporto più trafficato della Scozia.

L'aeroporto è hub per la compagnia aerea Bmi regional e la Eastern Airways.

La struttura ospita un importante eliporto che serve per il collegamento con le numerose piattaforme petrolifere situate nel Mare del Nord.
Ahmad Nazif
Ahmad Naẓīf (in arabo أحمد نظيف‎?; Alessandria d'Egitto, 8 luglio 1952) è un politico egiziano, Primo ministro dell'Egitto dal 2004 al 2011.

Il 27 settembre 2005 si dimise per consentire al Presidente Hosni Mubarak d'indire nuove elezioni generali, dopo le quali (il 27 dicembre successivo) formò un nuovo governo. Durante la Rivoluzione egiziana del 2011, il presidente Mubarak gli ha revocato il mandato per formare un nuovo esecutivo.

Hosni Mubarak
Muhammad Hosni Sayyid Ibrahim Mubarak (in arabo محمد حسني سيد إبراهيم مبارك‎?, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Ibrāhīm Mubārak; Kafr el-Muṣīlḥa, 4 maggio 1928 – Il Cairo, 25 febbraio 2020) è stato un politico e generale egiziano, quarto presidente dell'Egitto, carica che ha ricoperto per quasi 30 anni, a partire dal 14 ottobre 1981 fino all'11 febbraio 2011.

Mubarak è stato nominato vicepresidente della Repubblica d'Egitto dopo una brillante carriera militare svolta nei ranghi dell'aeronautica egiziana, nella quale si distinse come generale durante la guerra del Kippur (1973). Assunse la presidenza, succedendo ad Anwar al-Sadat, a seguito dell'assassinio di questi il 6 ottobre 1981.

Durante la sua presidenza dell'Egitto è stato uno dei più influenti leader della regione vicino-orientale. Grazie alla costituzione del 1971, il presidente Mubarak ha esercitato un forte controllo sul paese.
Animals (serie animata)
Animals (stilizzato Animals.) è una serie televisiva animata statunitense, creata da Phil Matarese e Mike Luciano nel 2016 per HBO.

I primi due episodi, prodotti indipendentemente, sono stati presentati al Sundance Film Festival 2015. Lo stesso mese, HBO ordinò 20 episodi divisi in 2 stagioni. Il 19 maggio 2017, la serie viene rinnovata per una terza stagione.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa dal 1º al 29 novembre 2016 sul canale Sky Generation, mentre la seconda è stata interamente pubblicata il 20 luglio 2018 su NOW TV.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Arras (Albania)
Arras è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Lurë, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç a costituire la municipalità di Dibër.

Zall Reç
Zall Reç è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di  Arras, Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Lurë, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin e Zall Dardhë a costituire la municipalità di Dibër.
Monete scozzesi
La monetazione scozzese inizia sotto Davide I nel 1136 e termina con l'atto di Unione del 1707.

Tra i tipi più frequenti ci sono lo scudo con lo stemma di Scozia con il leone, il cardo e la croce di Sant'Andrea, il protettore della Scozia.

Il leone fu introdotto nelle armi scozzesi da Guglielmo il Leone che ebbe il soprannome per questa innovazione. Apparve per la prima volta su una moneta scozzese nel noble scozzese coniato sotto Davide II.

Groat scozzese
Groat è una moneta d'argento inizialmente dal valore di quattro penny. In Inghilterra fu coniato forse sotto Edoardo I (1272-1307) ma sicuramente era coniato da Edoardo III (1327-1377) dopo il 1351.

In Scozia questa monete fu coniata dal 1357 fino al 1558.
Bacino dell'Amazzonia
Il bacino dell'Amazzonia (o bacino amazzonico) è il bacino idrografico del Rio delle Amazzoni e dei suoi affluenti: comprende un'area di quasi 7 milioni di km², che si estende dal Brasile (in cui si trova la parte centrale del bacino) a Venezuela, Colombia, Perù, Ecuador, Bolivia, Guyana e Suriname.

Várzea (foresta alluvionale)
La várzea è un tipo di foresta tropicale inondata dalle acque del bacino del Rio delle Amazzoni. Ha molte più affinità, da un punto di vista biologico, con le foreste del Centro America piuttosto che con la flora della zona equatoriale.

Peculiarità di tale tipo di foresta è l'estrema ricchezza del suolo da un punto di vista nutritivo, dovuta alle frequenti inondazioni, che la rendono tra le zone maggiormente fertili dell'intera Amazzonia.
Città di Wakefield
La città di Wakefield è un distretto metropolitano con titolo di città del West Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima. Raggruppa le cosiddette Five Towns di Normanton, Pontefract, Featherstone, Castleford e Knottingley, oltre ad altri centri come Ossett, Hemsworth, South Kirkby & Moorthorpe e South Elmsall. Il diploma di città fu accordato a Wakefield nel 1888.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del county borough di Wakefield con i municipal borough di Castleford, Ossett e Pontefract, i distretti urbani di Featherstone, Hemsworth, Horbury, Knottingley, Normanton e Stanley, il distretto rurale di Wakefield e parte del distretto rurale di Hemsworth e del distretto rurale di Osgoldcross.

Castleford
Castleford è una delle cinque località del distretto della Città di Wakefield, nella contea del West Yorkshire, Inghilterra, vicino a Pontefract, e conta una popolazione di 37 525 abitanti, secondo il censimento del 2001. A nord si trovano il River Calder, il River Aire e il Aire and Calder Navigation.

La città appartiene al Wakefield District ed è divisa in tre quartieri: Altofts and Whitwood, Castleford Central and Glasshoughton, ed Airedale and Ferry Fryston.
Chihayafuru Part 1
Chihayafuru Part 1 (ちはやふる 上の句) è un film del 2016 scritto e diretto da Norihiro Koizumi e interpretato da Suzu Hirose, Shūhei Nomura, Mackenyu, Kamishiraishi, Yūma Yamoto, Yūki Morinaga, Hiroya Shimizu, Miyuki Matsuda e Jun Kunimura. È il primo dei tre adattamenti cinematografici live action della serie manga Chihayafuru - Il gioco di Chihaya, scritto e illustrato da Yuki Suetsugu. Il film è stato distribuito in Giappone da Toho il 19 marzo 2016. ll film ha avuto due seguiti Chihayafuru Part 2, pubblicato in Giappone il 29 aprile 2016 e Chihayafuru Part 3 pubblicato in Giappone il 17 marzo 2018.

Chihayafuru Part 2
Chihayafuru Part 2 (ちはやふる下の句) è un film del 2016 scritto e diretto da Norihiro Koizumi, sequel del film Chihayafuru Part 1. È interpretato da Suzu Hirose, Shūhei Nomura, Mackenyu, Kamishiraishi, Yūma Yamoto, Yūki Morinaga, Hiroya Shimizu, Miyuki Matsuda e Jun Kunimura. È il secondo di tre adattamenti cinematografici live action della serie manga Chihayafuru - Il gioco di Chihaya, scritto e illustrato da Yuki Suetsugu. Il film è stato distribuito in Giappone dalla Toho il 29 aprile 2016. Chihayafuru Part 3, il terzo e ultimo film della serie, è uscito in Giappone il 17 marzo 2018.
Unione Sportiva Darfo Boario
La Società Sportiva Dilettantistica Unione Sportiva Darfo Boario, meglio nota come Darfo Boario o Darfo, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Darfo Boario Terme, in provincia di Brescia.
Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1937, ha al suo attivo diverse stagioni in Serie D, senza però essere mai riuscita ad ottenere la promozione tra i professionisti.

Darfo Boario Terme
Darfo Boario Terme (Dàrf in dialetto camuno) è un comune italiano di 15 932 abitanti, situato nella bassa Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

Il capoluogo del comune è Darfo, mentre la sua denominazione è dovuta al nome del capoluogo unito a quello della principale frazione, Boario Terme.
Coppa dei Caraibi 2008
La Coppa dei Caraibi 2008 (Digicel Caribbean Cup 2008) fu la ventunesima edizione della Coppa dei Caraibi (la quindicesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse in Giamaica dal 3 dicembre al 14 dicembre 2008 e vide la partecipazione di otto squadre: Antigua e Barbuda, Barbados, Cuba, Giamaica, Grenada, Guadalupa, Haiti e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2009.

La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup.

Nazionale maschile di calcio della Giamaica
La nazionale di calcio della Giamaica è la nazionale calcistica dell'omonimo stato insulare ed è controllata dalla Jamaica Football Federation.

Membro delle confederazioni CFU e CONCACAF, la selezione giamaicana vanta la conquista di 6 edizioni della Coppa dei Caraibi (1991, 1998, 2005, 2008, 2010, 2014). Inoltre è giunta al secondo posto in tre edizioni: quelle del 1992, del 1993 e del 2017. Nella Gold Cup ha raggiunto la finale due volte: nel 2015, dove ha perso contro il Messico per 3-1, e nel 2017, quando è uscita sconfitta contro gli Stati Uniti per 2-1. Ha partecipato a una fase finale del campionato del mondo, a Francia 1998, dove fu eliminata al primo turno.

Nel 2015 fu invitata per la prima volta a partecipare alla Copa América, ma non riuscì a superare il primo turno, così come alla Copa América Centenario dell'anno successivo.

Occupa il 53º posto del ranking FIFA.
Linfocita
I linfociti sono le cellule che costituiscono la porzione effettrice del sistema immunitario adattativo; essi sono in grado di generare e modificare gli anticorpi che in futuro riconosceranno gli antigeni.

Sono presenti negli organi linfoidi primari, negli organi linfoidi secondari, nel sangue periferico e nella linfa (dove prendono il loro nome attuale).

Linfocita B
I linfociti B sono cellule del sistema immunitario che giocano un ruolo primario nell'immunità umorale dell'immunità acquisita (al contrario dei linfociti T che sono fondamentali nell'immunità cellulare).

La principale funzione dei linfociti B è quella di produrre anticorpi contro uno specifico antigene svolgendo anche il ruolo di APC (cellula presentante l'antigene) ed eventualmente evolversi in linfociti B memoria dopo l'attivazione dovuta all'interazione con un antigene.

I linfociti B sono cellule che, in seguito a stimolazione, sono capaci di proliferare e trasformarsi in cellule effettrici, le plasmacellule, queste ultime capaci di produrre anticorpi.
Josselin de Rohan
Josselin de Rohan (Josselin Charles Louis Jean Marie de Rohan-Chabot, XIV duca di Rohan, XVIII principe di Léon, conte di Porhoët; Suresnes, 5 giugno 1938) è un nobile e politico francese. 
Dal 1983 è Senatore francese; è stato presidente del Gruppo parlamentare RPR dal 1993 al 2002 e dell'UMP dal 2002 al 2008.

Fa parte del Casato di Rohan.

Unione per un Movimento Popolare
L'Unione per un Movimento Popolare (in francese Union pour un mouvement populaire, UMP), inizialmente Unione per la Maggioranza Presidenziale (Union pour la majorité présidentielle), è stato un partito politico francese fondato nel 2002, nato dall'unione di varie formazioni. Nel 2015 l'UMP cambia nome diventando I Repubblicani (Les Républicains).

L'UMP era membro del Partito Popolare Europeo, dell'Internazionale Democratica Centrista e dell'Unione Democratica Internazionale.
Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Tremosine sul Garda)
La chiesa di San Bartolomeo Apostolo è la parrocchiale di Vesio, frazione di Tremosine sul Garda in provincia di Brescia. Fa parte della zona pastorale dell'Alto Garda della diocesi di Brescia e risale al XV secolo.

Tremosine sul Garda
Tremosine sul Garda (Tremusen in dialetto bresciano) è un comune italiano sparso di 2 129 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Posto su un terrazzo strutturale che sovrasta l'alto lago di Garda, fa parte de I borghi più belli d'Italia.
Telecle
Telecle di Focide o di Focea (in greco antico: Τηλεκλῆς?, Tēleklês; ... – III secolo a.C.) è stato un filosofo greco antico.

Fu allievo di Lacide di Cirene, al quale succedette alla carica di scolarca dell'Accademia, che resse insieme a Evandro.

Negli ultimi dieci anni della vita di Lacide (dal 215 al 205 a.C. circa), che sappiamo essere stato gravemente malato, Telecle resse l'Accademia insieme a Evandro e, anche dopo la morte di Lacide, i due continuarono a dirigerla pur non essendo stati formalmente eletti scolarchi. Alla morte di Telecle, avvenuta nel 167/166 a.C., Evandro rimase l'unico scolarca, che ebbe come successore il suo allievo Egesino..

Relativamente al pensiero e alle opere di Telecle nulla ci è noto.

Evandro (filosofo)
Evandro (in greco antico: Εὔανδρος?, Eúandros; Focide o Focea, ... – ...; fl. III secolo a.C.) è stato un filosofo accademico greco antico, discepolo e successore di Lacide di Cirene.

Fu scolarca dell'Accademia di Atene insieme a Telecle.

Negli ultimi dieci anni della vita di Lacide (circa 215-205 a.C.), che era gravemente malato, Telecle ed Evandro guidarono l'Accademia. Furono a capo della scuola anche in seguito alla morte di Lacide, pur senza essere stati eletti scolarchi. Alla morte di Telecle, avvenuta nel 167/6 a.C., Evandro continuò a guidare l'Accademia per pochi anni. Gli successe Egesino.

Non conosciamo alcun aspetto del pensiero del filosofo e i suoi scritti sono andati perduti.
Teoria dei modelli astratti
Nella logica matematica, la teoria dei modelli astratti è una generalizzazione della teoria dei modelli la quale studia le caratteristiche generali delle estensioni della logica del primo ordine e dei loro modelli.

Essa permete di studiare un'ampia gamma di logiche e le loro relazioni.  Il teorema di Lindström è il punto di partenza per lo studio dei modelli astratti, che ha prodotto buoni esempi.

Nel 1974, Jon Barwise ha fornito un'assiomatizzazione della teoria dei modelli astratti.

Teoria dei modelli
La teoria dei modelli è una branca della matematica, e più precisamente della logica, che affronta lo studio generalizzato del concetto di modello, in riferimento alle relazioni tra varie strutture ed in particolare alla soddisfacibilità di date teorie.
Paul Sweezy
Paul Marlor Sweezy (New York, 10 aprile 1910 – Larchmont, 27 febbraio 2004) è stato un economista, editore e attivista statunitense.

Esponente autorevole della scuola di pensiero neo-marxista, in Italia è noto soprattutto per il saggio Il capitale monopolistico, tradotto nel 1968, scritto assieme a Paul A. Baran.

Paul A. Baran
Paul Alexander Baran (IPA: [ˈbærən]; Mykolaïv, 25 agosto 1909 – Palo Alto, 26 marzo 1964) è stato un economista statunitense di scuola neomarxista.

Nel 1951 Baran fu nominato professore ordinario all'Università di Stanford, risultando così essere l'unico economista marxiano di ruolo negli Stati Uniti d'America fino alla sua morte nel 1964. Nel 1957 Baran scrisse The Political Economy of Growth e nel 1966 scrisse Il capitale monopolistico insieme a Paul Sweezy.
Cinquanta sfumature di grigio (film)
Cinquanta sfumature di grigio (Fifty Shades of Grey) è un film del 2015 diretto da Sam Taylor-Johnson.

La pellicola, con protagonisti Jamie Dornan e Dakota Johnson, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2011 scritto da E. L. James, qui produttrice del film.

Sam Taylor-Johnson
Samantha Louise Taylor-Wood, coniugata Taylor-Johnson (Londra, 4 marzo 1967), è una fotografa e regista britannica.

Nota artista concettuale che lavora nel campo della fotografia e del cinema, identificandosi come membro del movimento Young British Artists.
Monastero della Santa Croce (Coimbra)
Il monastero della Santa Croce (mosteiro de Santa Cruz in lingua portoghese) è un edificio conventuale che si trova in Portogallo, a Coimbra. Fu fondato nel XII secolo dai Canonici regolari della Santa Croce, congregazione dei Canonici regolari di Sant'Agostino confederati; nel XVI secolo la chiesa e l'edificio conventuale furono riedificati in stile manuelino e realizzati i sontuosi monumenti funebri del re portoghese Alfonso I e di suo figlio, il re Sancho I. Nel 1910 il monastero della Santa Croce è stato dichiarato Monumento nazionale.

Sancho I del Portogallo
Sancho Alfonso, conosciuto anche con il nome di Martino, in portoghese Sancho o Povoador ("Sancho il popolatore") (Coimbra, 11 novembre 1154 – Coimbra, 26 marzo 1212), fu il secondo re del Portogallo dal 6 dicembre 1185 fino alla sua morte.
Chevra Kadisha
Chevra kadisha (Khevra kadishah) (aramaico: חברא קדישא, Ḥebh'ra Qaddisha  "società santa") è un'organizzazione ebraica di uomini e donne che si prendono cura della preparazione e sepoltura di salme ebree secondo la propria tradizione, proteggendone il corpo da una qualsiasi dissacrazione, volontaria o meno, fino all'interramento. Due dei principali requisiti funebri sono la dimostrazione di rispetto appropriato per la salma e il rituale di purificazione del corpo e vestizione per l'inumazione.  Tale organizzazione è usualmente nota in inglese come "burial society" e in italiano come "società di sepoltura".

Morte nell'ebraismo
Il Lutto nell'ebraismo (ebraico:אֲבֵלוּת aveilut, rimpianto) è una combinazione di minhag e mitzvah che deriva dai testi classici della Tōrāh e della Letteratura rabbinica. I particolari dell'osservanza e dell'onoranza funebre variano a seconda delle comunità ebraiche.
Strade provinciali della provincia di Viterbo
Questo è un elenco delle strade provinciali presenti sul territorio della provincia di Viterbo, e di competenza della provincia stessa.

La provincia gestisce inoltre alcune strade regionali (strade statali declassate). La provincia gestisce le strade provinciali e regionali attraverso 8 zone stradali.

Provincia di Viterbo
La provincia di Viterbo è una provincia italiana del Lazio, nell'Italia centrale di 307 784 abitanti con capoluogo Viterbo.

Confina a nord con le province di Grosseto e Siena (Toscana) e con la provincia di Terni (Umbria), a est con la provincia di Rieti, a sud con la città metropolitana di Roma Capitale, a ovest con il mar Tirreno. La sede istituzionale della provincia è Palazzo Gentili a Viterbo.
The Man in the Moon (Gabry Ponte)
The Man in the Moon è un singolo di Gabry Ponte, estratto dall'album Gabry Ponte, pubblicato nel 2003 sia su CD che su disco in vinile da 12".

Interpretata da Gianfranco Randone, voce degli Eiffel 65, il gruppo di cui Ponte faceva parte, la parte musicale è un chiaro riferimento ad Amor mio, canzone di Mina del 1971.

Jeffrey Jey
Jeffrey Jey, pseudonimo di Gianfranco Randone (Lentini, 5 gennaio 1970), è un cantautore, compositore, rapper e musicista italiano.

Nella prima metà degli anni novanta è sia voce che front man del progetto dance Bliss Team, partecipando, al contempo, anche ad alcune produzioni con il progetto Da Blitz. Successivamente, nel 1998, confluisce nel gruppo Eiffel 65.
Anima del mondo
L'Anima del mondo (nota anche in latino come Anima Mundi) è un termine filosofico usato dai platonici per indicare la vitalità della natura nella sua totalità, assimilata a un unico organismo vivente. Rappresenta il principio unificante da cui prendono forma i singoli organismi, i quali, pur articolandosi e differenziandosi ognuno secondo le proprie specificità individuali, risultano tuttavia legati tra loro da una tale comune Anima universale.

Spirito (filosofia)
In filosofia genericamente per spirito s'intende un «sinonimo di vita, forza vitale distinta dalla materia e che tuttavia interagisce con essa»; una «forma dell'essere radicalmente diversa dalla materia», o anche una totalità assoluta che comprende ogni tipo di manifestazione della realtà, come nell'idealismo tedesco.

Nel significato più antico lo spirito (πνεῦμα - pneuma) si presentava come qualcosa che vitalizza il corpo, «il soffio vitale come sottile principio materiale di vita» analogamente al significato di anima, anche indipendentemente da un contesto religioso o metafisico.
Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.

Fondello
Il fondello è la parte inferiore del bossolo opposta alla bocca dov'è inserita la pallottola o i proiettili, e comprende anche la base delle tipiche cartucce per armi da fuoco a retrocarica, dove in genere viene inserita la capsula a percussione d'innesco centrale.

Di solito, il fondello è parte dell'intero bossolo, ottenuto dallo stesso pezzo di metallo (generalmente ottone, o altra lega), ma può anche essere una parte separata dallo stesso, come ad esempio nella cartuccia a pallettoni.
Personaggi minori di Inazuma Eleven 2
Qui di seguito sono indicati i personaggi secondari della serie di videogiochi Inazuma Eleven e del manga e dell'anime da essa tratti, comparsi nel secondo videogioco della serie e nella seconda parte dell'anime (episodi 27-67). Alcuni di essi erano già comparsi o sono ricomparsi in seguito. I nomi dei personaggi sono stati modificati rispetto all'originale sia nella versione italiana del videogioco che in quella dell'anime, e sono gli stessi delle altre versioni europee.

Personaggi di Inazuma Eleven
Qui di seguito sono indicati i personaggi e le squadre della serie di videogiochi Inazuma Eleven, e dei manga e degli anime da essa tratti. I nomi dei personaggi sono stati modificati rispetto all'originale sia nella versione italiana del videogioco che in quella dell'anime, e sono gli stessi delle altre versioni europee.