hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.

David di Donatello speciale
Il David speciale è un premio che viene assegnato senza regolarità dalla giunta dei David di Donatello ad attori, produttori, registi e altri membri della cinematografia italiana e internazionale.

Inizialmente veniva usato per premiare persone che non rientravano nelle categorie esistenti o interpretazioni di attori giudicate meritevoli pur non essendo state premiate nelle categorie già presenti; in seguito portò alla creazione di diverse nuove categorie, come ad esempio gli interpreti non protagonisti e il regista esordiente.

In anni recenti è stato usato quasi esclusivamente per celebrare la carriera di un artista, tanto da essere definito in alcune occasioni David di Donatello alla carriera.

Secondo l'articolo 31 dello statuto dell'Accademia, la giunta può «assegnare tre David speciali con relativa motivazione ed eventualmente un altro per il miglior operatore nel settore delle industrie tecniche». Il premio viene consegnato durante la cerimonia di premiazione.
Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, 13 luglio 1940) è un attore e doppiatore britannico.

Forte di una solida e riconosciuta carriera teatrale lunga oltre sessant'anni, con molte interpretazioni di opere shakespeariane, deve la notorietà presso il grande pubblico per il ruolo di Jean-Luc Picard, capitano delle astronavi USS Enterprise NCC-1701-D e USS Enterprise NCC 1701-E, e successivamente ammiraglio, nel franchise di Star Trek (nelle serie televisive The Next Generation e Picard e nei film Generazioni, Primo contatto, L'insurrezione e La nemesi), e per il ruolo di Charles Xavier / Professor X nella serie di film X-Men e nel Marvel Cinematic Universe.

Primo contatto (film)
Primo contatto (Star Trek: First Contact), noto nel fandom anche con le sigle FC e ST VIII, è un film del 1996 diretto da Jonathan Frakes. È l'ottavo episodio della serie cinematografica basata sulla serie TV Star Trek e il secondo dei quattro che hanno come protagonisti i membri del cast della serie TV Star Trek: The Next Generation.

L'home video è stato distribuito con il titolo Star Trek - Primo contatto.
Zsh
La Z shell (zsh) è una shell che può essere utilizzata come linea di comando interattiva e come un potente interprete per script di shell.

Zsh può essere vista come un'estensione della Bourne shell dotata di numerose migliorie, fra le quali alcune caratteristiche mutuate da bash, ksh e Tcsh.

È usata come shell di default di macOS a partire da macOS Catalina.

Shell (informatica)
La shell (detta in italiano interprete dei comandi), in informatica, è la componente fondamentale di un sistema operativo che permette all'utente il più alto livello di interazione con lo stesso. Tramite la shell è possibile impartire comandi e richiedere l'avvio di altri programmi. Insieme al kernel, la shell costituisce una delle componenti software imprescindibili di un sistema operativo.

Il nome "shell" proviene dall'inglese e significa "guscio", a conferma del fatto che questa componente viene considerata l'involucro, la parte visibile del sistema ed è dunque definibile come l'interfaccia utente o il programma software che la rende possibile. L'interfaccia di una shell può essere grafica (GUI), testuale (TUI) o a riga di comando (CLI). 
Nei moderni sistemi è possibile utilizzarne più di una nello stesso ambiente.
Dupleix (incrociatore 1930)
Il Dupleix fu un incrociatore pesante della Marine nationale francese, quarta e ultima unità della classe Suffren ed entrato in servizio nel luglio 1932.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, svolse alcuni incarichi secondari durante il periodo della "strana guerra" e partecipò il 14 giugno 1940 al bombardamento navale della costa ligure. Rimasto sotto il controllo del Governo di Vichy, l'incrociatore non prese più parte a operazioni belliche fino a che, il 27 novembre 1942, partecipò all'autoaffondamento in massa della flotta francese a Tolone per evitare la sua cattura ad opera dei tedeschi.

Bombardamento navale di Genova (1940)
Il bombardamento navale di Genova (nome in codice opération Vado, noto in Italia anche come battaglia di Genova) fu un bombardamento avvenuto sulla città ligure il 14 giugno 1940.

Fu la prima azione offensiva compiuta via mare dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale ai danni di una città italiana, avvenuto appena 4 giorni dopo la dichiarazione di guerra da parte dell'Italia verso Francia e Gran Bretagna.
Val Fondillo
La val Fondillo è una valle montana situata nel territorio comunale di Opi (AQ), in Abruzzo. Nel 2017 è stata riconosciuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO unitamente alle faggete vetuste del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise in seno alle foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa.

Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise
Il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise (PNALM), originariamente parco nazionale d'Abruzzo, è uno dei parchi nazionali più antichi d'Italia, inaugurato il 9 settembre 1922 e istituito ufficialmente l'undici gennaio 1923 con regio decreto-legge. L'area protetta ricade nella provincia dell'Aquila, in Abruzzo, e in parte nelle province di Frosinone, nel Lazio e Isernia, in Molise.
Pico-ITX
Pico-ITX è un formato per schede madri a basso consumo di 10 x 7,2 cm annunciato da VIA nel gennaio 2007 e immesso sul mercato da maggio 2007.

La prima scheda madre prodotta utilizza processori x86 VIA C7 e Eden, con un chipset VX700. Questa scheda è in grado di far funzionare Windows Vista e Windows XP, Linux, BSD e altri.

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Fanfan la Tulipe (film 1952)
Fanfan la Tulipe è un film del 1952 diretto da Christian-Jaque.

Ha vinto il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 1952 e l'orso d'argento al Festival internazionale del cinema di Berlino lo stesso anno.

Festival di Cannes 1952
La 5ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 23 aprile al 10 maggio 1952.

La giuria presieduta dallo scrittore francese Maurice Genevoix ha assegnato il Grand Prix per il miglior film ex aequo a Due soldi di speranza di Renato Castellani e Otello di Orson Welles.
Talvera
Il torrente Talvera (Talfer in tedesco) nasce a 2781 m s.l.m. nei pressi del Passo di Pennes nelle Alpi Sarentine in Alto Adige. Attraversa l'intero comune di Sarentino, costituisce il confine tra i comuni di San Genesio Atesino (ad ovest) e di Renon (ad est), per poi entrare nel comune di Bolzano dove sfocia nel fiume Isarco, di cui è il secondo maggiore affluente.

Isarco
L'Isarco (in tedesco Eisack, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, in greco antico: Ίσαρχος?, Ísarchos) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.
Ludovica Albertoni
Ludovica Albertoni (Roma, 1473 circa – Roma, 31 gennaio 1533) è stata una mistica e terziaria francescana italiana. Il suo culto come beata fu approvato da papa Clemente X nel 1671.

Il suo nome è noto anche per il sepolcro che Gian Lorenzo Bernini le dedicò nella Chiesa di San Francesco a Ripa: tale opera viene considerata uno dei capolavori della scultura barocca.

Chiesa di San Francesco a Ripa
La chiesa di San Francesco a Ripa è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Trastevere in piazza di San Francesco d'Assisi; è sede di parrocchia retta dall'Ordine dei frati minori.

La chiesa deve la sua denominazione alla vicinanza con il soppresso porto di Ripa Grande, affacciato sul Tevere fino al XIX secolo; su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio, istituito nel 1960.
La favorita (film 2018)
La favorita (The Favourite) è un film del 2018 diretto da Yorgos Lanthimos.

Il film ha come protagoniste Olivia Colman, Emma Stone e Rachel Weisz. Il film ha ricevuto 10 candidature agli Oscar 2019, 12 candidature ai premi BAFTA dello stesso anno e 5 candidature ai Golden Globe. Olivia Colman è stata premiata col premio Oscar, il Golden Globe, il BAFTA e la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile.

Premi BAFTA 2019
La 72ª edizione dei BAFTA, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2018 si è tenuta il 10 febbraio 2019 alla Royal Albert Hall di Londra. La cerimonia è stata presentata per il terzo anno consecutivo dall'attrice britannica Joanna Lumley.

Le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2019.
Johnny Kastl
Johnny Kastl (...) è un attore statunitense.

Noto principalmente per il suo ruolo di Dr. Doug Murphy nella commedia medica Scrubs. Da allora ha fatto apparizioni cameo in diverse produzioni hollywoodiane e ha recitato in altre parti in televisione, interpretando, tra gli altri, il ruolo di Todd Jaracki in The Beast con Patrick Swayze.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Chiesa di Santa Maria Antiqua
La chiesa di Santa Maria Antiqua è uno dei più antichi luoghi di culto cattolico dedicati alla Madonna, nel VI secolo, in un gruppo di edifici domizianei nel Foro Romano. Abbandonata nell'anno 847, sulle sue rovine fu costruita nel 1617 la chiesa di Santa Maria Liberatrice al Foro Romano, abbattuta poi nel 1899 per permetterne la "riemersione".

Gruppo di edifici domizianei nel Foro Romano
Un gruppo di edifici domizianei nel Foro Romano, situati a sud del tempio dei Castori e della Fonte di Giuturna, fa da raccordo tra la piazza del Foro e il complesso dei palazzi imperiali sul Palatino.
Arcieparchia di Ahwaz
L'arcieparchia di Ahwaz (in latino Archieparchia Ahvasiensis Chaldaeorum) è una sede della Chiesa cattolica caldea in Iran suffraganea dell'arcieparchia di Baghdad dei Caldei. Nel 2022 contava 25 battezzati. La sede è vacante.

Arcieparchia di Teheran
L'arcieparchia di Teheran (in latino Archieparchia Teheranensis Chaldaeorum) è una sede metropolitana senza suffraganee della Chiesa cattolica caldea in Iran. Nel 2022 contava 1.770 battezzati. È retta dall'arcieparca Imad Khoshaba Gargees.
Matrimonio riparatore
Un matrimonio riparatore è un matrimonio organizzato per "riparare l'onore " di una donna dopo un rapporto sessuale prematrimoniale. Nel caso in cui il rapporto fosse non consensuale, fino al 1981 il Codice penale italiano prevedeva che il matrimonio riparatore estinguesse il reato, salvando dalla prigione lo stupratore e i suoi eventuali complici. Questo tipo di legislazione è stato molto diffuso in tutto il mondo, anche se viene gradualmente abolito.

Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.
Diocesi di Baní
La diocesi di Baní (in latino Dioecesis Baniensis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Dominicana suffraganea dell'arcidiocesi di Santo Domingo. Nel 2022 contava 797.280 battezzati su 901.130 abitanti. È retta dal vescovo Faustino Burgos Brisman, C.M.

Arcidiocesi di Santo Domingo
L'arcidiocesi di Santo Domingo (in latino Archidioecesis Sancti Dominici) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Dominicana. Nel 2025 contava 2.539.412 battezzati su 2.906.306 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco Ozoria Acosta.

L'arcivescovo ha anche il titolo di primate delle Indie.
Mary Kathleen Crichton
Mary Kathleen Crichton, nota come Kathleen Hamilton, Duchessa di Abercorn (8 luglio 1905 – 2 febbraio 1990), è stata una nobildonna britannica, Mistress of the Robes della Regina madre Elizabeth Bowes-Lyon dal 1964 al 1990.

Mistress of the Robes
La Mistress of the Robes è una dama di compagnia, di alto rango, all'interno della Casa Reale inglese, responsabile dei vestiti e dei gioielli della regina. In passato, quando la sovrana era una regina regnante piuttosto che una regina consorte, la Mistress of the Robes era una nomina politica e cambiava con il cambiare dei governi. Tuttavia, questo non si è più verificato dopo la morte della regina Vittoria nel 1901; la regina Elisabetta II, infatti, ha avuto solo due Mistress in oltre sessant'anni di regno.

Anche le regine madri hanno una loro Mistress of the Robes e, nel XVIII secolo, ne avevano una anche le principesse di Galles.

Nei tempi moderni, la Mistress è quasi sempre una duchessa. Nel 2022, la regina consorte Camilla ha annunciato di voler modificare radicalmente i compiti delle assistenti di corte, abolendo il ruolo delle dame di compagnia tradizionali.
Kategoria Superiore 2004-2005
La Kategoria Superiore  fu la 66ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 21 agosto 2004 e il 20 maggio 2005 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo ventiduesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dorian Bylykbashi (Partizani Tirana) con 24 reti.

Klubi Futbollit Tirana
Il Klubi Futbollit Tirana, meglio noto come KF Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana.

Fino alla stagione 2016-2017 è stata l'unica squadra albanese ad aver sempre militato nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese, record poi infranto con una rocambolesca retrocessione all'ultima giornata di campionato.

Il KF Tirana è, con 52 titoli ufficiali conquistati, la squadra più titolata d'Albania, davanti alla Dinamo Tirana e al Partizani Tirana (entrambe a quota 33). Nello specifico ha vinto 26 volte il campionato, 16 la Coppe d'Albania e 11 la Supercoppe d'Albania, tutti e tre primati.
Maurizio Landini
Maurizio Landini (Castelnovo ne' Monti, 7 agosto 1961) è un sindacalista italiano, dal 24 gennaio 2019 segretario generale della CGIL.

Dal 1º giugno 2010 al 15 luglio 2017 è stato segretario generale della Federazione Impiegati Operai Metallurgici FIOM. In precedenza è stato segretario della FIOM di Reggio Emilia, dell'Emilia-Romagna, e di Bologna, prima di entrare a far parte della Segreteria nazionale dove si è occupato in particolare dell'Ufficio sindacale.

Confederazione Generale Italiana del Lavoro
La Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) è un sindacato italiano.
Fondato a Roma nel 1944, è la più antica organizzazione del lavoro esistente in Italia ed è ideale continuazione della preesistente Confederazione Generale del Lavoro, fondata nel 1906 e sciolta forzosamente dal fascismo.

Sindacato ideologicamente socialista, in passato con due forti componenti interne, una legata al Partito Comunista Italiano e l'altra al Partito Socialista Italiano, è il soggetto più rappresentativo per numero di iscritti del panorama italiano delle relazioni tra industriali e lavoratori.

Nel 1948 e nel 1950, da due sue scissioni interne, nacquero rispettivamente la CISL e  la UIL.
Linea B (metropolitana di Los Angeles)
La linea B (in inglese B Line), precedentemente nota come linea rossa (in inglese Red Line), è una linea metropolitana della rete Los Angeles Metro Rail che collega Downtown Los Angeles, con capolinea presso Union Square, a North Hollywood. È gestita dalla Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA).

Tra Union Square e Wilshire/Vermont condivide le stazioni con la linea D, mentre incrocia le linee A ed E nella stazione 7th Street/Metro Center e la linea L nella stazione Union Station.

Stazione di Los Angeles Union
La stazione di Los Angeles Union (in inglese Los Angeles Union Station, anche conosciuta come LAUS o LAUPT) è la principale stazione ferroviaria di Los Angeles, negli Stati Uniti.

Situata nell'angolo nord-est di Downtown, la stazione è servita dalle compagnie ferroviarie Amtrak, Amtrak California e Metrolink; serve inoltre tre linee di metropolitana: la Red Line, la Purple Line e la linea A.

Inaugurata nel maggio 1939 - fu l'ultima delle grandi stazioni costruite negli Stati Uniti - unisce diversi stili in un eclettismo tipico dell'epoca e di molte architetture losangeline: streamline moderno, revival missionario, art déco, revival coloniale olandese.
Supremi Apostolatus Officio
Supremi Apostolatus Officio è la dodicesima enciclica di papa Leone XIII, pubblicata il 1º settembre 1883.

In questa enciclica il Pontefice stabilì che la solennità della Madonna del Rosario fosse celebrata con speciale devozione in tutto il mondo cattolico, e che dal primo giorno del mese di ottobre sino al due del successivo novembre in tutte le chiese parrocchiali del mondo si fossero recitate almeno cinque decine del Rosario, con l'aggiunta delle Litanie lauretane.

Oggetto di decreto è altresì che, quando il popolo si fosse raccolto per tali preghiere, o si fosse offerto il santo Sacrificio della Messa, oppure fosse stato esposto solennemente il Santissimo Sacramento, alla fine si fosse impartita ai presenti la Benedizione eucaristica.

Questa non fu l'unica enciclica scritta dal Pontefice dedicata alla divulgazione della recita del Rosario: questo tema, infatti, Leone XIII dedicherà anche le encicliche Superiore Anno e Vi è ben noto.

Vi è ben noto
Vi è ben noto è la ventiduesima enciclica di papa Leone XIII, pubblicata il 20 settembre 1887, scritta all'Episcopato italiano per la dedicazione dell'intero mese d'ottobre alla preghiera del Santo Rosario al fine di migliorare la situazione della Chiesa in Italia e la libertà del Pontefice. L'incipit della lettera recita così:

Il Pontefice più volte esortò il popolo cristiano alla recita del Rosario, in particolare nelle encicliche Supremi Apostolatus Officio e Superiore Anno, pubblicate rispettivamente nel 1883 e nel 1884.
Isole Baby
Le isole Baby sono un gruppo di piccole isole che fanno parte delle isole Krenitzin, che sono a loro volta un sottogruppo delle isole Fox. Si trovano a circa 1,9 km a nord-est di Unalga nella parte orientale dell'arcipelago delle Aleutine e appartengono all'Alaska (USA).

Il gruppo è composto da cinque isole che vanno da 300 a 1000 m di lunghezza e qualche isolotto minore. Nessuna di loro è più alta di qualche metro s.l.m. e sono disabitate.

Un gran numero di uccelli, in particolare la Aethia pygmaea, nidificano sulle isole, che li rende una tappa frequente per itinerari naturalistici nella zona, il gruppo si trova a soli 34 km da Duch Harbor (isola di Unalaska).

Isole Krenitzin
Le isole Krenitzin , che fanno parte delle isole Fox, si trovano nella parte orientale dell'arcipelago delle Aleutine e appartengono all'Alaska (USA). Sono posizionale a nord-est dell'isola di Unalaska.
Si compongono di 11 isole, le più grandi delle quali sono:

Akutan

Akun

Aiktak

Avatanak

Derbin

Kaligagan (Qisĝagan)

Rootok (Aayux̂tax̂),

Round

Tigalda

Ugamak

Un sottogruppo delle Krenitzin sono le isole Baby.
Nel paese delle meraviglie
Nel paese delle meraviglie (Babes in Toyland)  è un film comico del 1934 di Stanlio e Ollio, diretto da Gus Meins e Charley Rogers.

Il film si basa sull'operetta Babes in Toyland del 1903, musicata da Victor Herbert su libretto di Glen MacDonough. La stessa operetta ispirerà altri quattro film omonimi: nel 1954 Babes in Toyland, film tv di Max Liebman; nel 1961 Babes in Toyland di Jack Donohue; nel 1986 Babes in Toyland, film tv di Clive Donner interpretato da Drew Barrymore; infine nel 1997 il film di animazione Babes in Toyland di Toby Bluth, Charles Grosvenor e Paul Sabella.

Babes in Toyland (operetta)
Babes in Toyland (traduzione italiana Bimbi nel paese di Balocchia) è un'operetta statunitense, che debuttò a Chicago alla Grand Opera House il 17 giugno 1903, prodotta da Fred R. Hamlin e diretta da Julian Mitchell. Dopo un tour sulla costa orientale, andò in scena a Broadway il 13 ottobre 1903 al Majestic Theatre. Dopo 192 recite e un grande successo di critica e di pubblico, lo spettacolo chiuse i battenti il 19 marzo 1904. In seguito, venne ripreso a Broadway altre tre volte.

Glen MacDonough firmò il libretto musicato da Victor Herbert; la conduzione musicale dello spettacolo era di Max Hirschfeld.

Dall'operetta sono state tratte svariate versioni cinematografiche tra cui va ricordata quella del 1934 con Stan Laurel e Oliver Hardy che in Italia prese il titolo di Nel paese delle meraviglie o Il villaggio incantato.
Leone d'oro alla carriera
Il Leone d'oro alla carriera è un premio che viene assegnato all'interno della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia a personalità del mondo del cinema che si sono distinte in quest'arte per il complesso della loro attività. Si affianca al Leone d'oro, vale a dire al premio assoluto, che viene invece assegnato a un film in concorso.

Istituito nel 1971, il riconoscimento venne preceduto nel 1969 e nel 1970 da un "omaggio". Non venne assegnato dal 1973 al 1981 e nel 1984. Precedentemente, omaggi di questo tipo erano le retrospettive.

Leone d'oro
Il Leone d'oro è il primo premio che viene assegnato nell'ambito della Biennale di Venezia in diverse arti, anche se solitamente viene associato alla Esposizione internazionale d'arte di Venezia ed alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, la rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932.

Viene assegnato anche il Leone d'Oro da parte del Gran Premio Internazionale di Venezia, alle arti, professioni, industria, cucina e sport presso il Palazzo Grandi Stazioni, sede della Regione Veneto, nonché presso il Senato della Repubblica e la Camera dei Deputati.