hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
La resa dei conti (serial cinematografico)
La resa dei conti (Dick Tracy Returns) è serial cinematografico del 1938 diretto da John English e William Witney. È il secondo dei quattro seria realizzati dedicato al personaggio di Dick Tracy creato da Chester Gould nel 1931, prodotti dalla Republic Pictures.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.
Eddie Murphy
Edward Regan Murphy, detto Eddie (New York, 3 aprile 1961), è un attore, comico, cantante, cabarettista e imitatore statunitense.

Ha recitato in numerose commedie di grande successo divenute dei veri e propri cult del loro genere. Murphy è dunque considerato uno dei migliori attori comici della sua generazione, famoso anche per il suo trasformismo e per le sue capacità imitative.

Alcuni dei i suoi film più celebri sono: 48 ore, la trilogia di Beverly Hills Cop, Una poltrona per due, Il principe cerca moglie, Il principe delle donne, Il professore matto, Il dottor Dolittle, La casa dei fantasmi, Dreamgirls, Norbit, Piacere Dave e Dolemite Is My Name.

La casa dei fantasmi (film 2003)
La casa dei fantasmi (The Haunted Mansion) è un film del 2003 diretto da Rob Minkoff.

La pellicola è basata sull'attrazione dei parchi a tema di Walt Disney Haunted Mansion.

Il film è uscito in Italia nel 2004.
Primeira Liga 2015-2016
La Primeira Liga 2015-2016, nota come NOS Liga 2015-2016 per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'82ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il torneo è iniziato il 15 agosto 2015 e si è conclusa il 15 maggio 2016. Il Benfica ha vinto il campionato per il terzo anno consecutivo.

Taça de Portugal 2015-2016
La Taça de Portugal 2015-2016 è la 76ª edizione del torneo. È iniziata il 5 settembre 2015 e si è conclusa il 22 maggio 2016. Il Braga ha vinto il trofeo battendo ai tiri di rigore il Porto.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League 2016-2017 partendo direttamente dalla fase a gironi.
Contea di Willacy
La contea di Willacy in inglese Willacy County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 22 134 abitanti. Il capoluogo di contea è Raymondville. La contea è stata creata nel 1911 ed organizzata l'anno successivo.

Raymondville (Texas)
Raymondville è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Willacy nello Stato del Texas. La popolazione era di 11 284 abitanti al censimento del 2010. Fa parte delle aree metropolitane di Brownsville-Harlingen-Raymondville e Matamoros-Brownsville.
20/20 (The Beach Boys)
20/20 è il quindicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato negli Stati Uniti il 10 febbraio 1969 (Capitol SKAO133) e nel Regno Unito nel marzo dello stesso anno.

Raggiunse il 68º posto nella classifica americana e il 3º nella classifica inglese. L'album è stato pubblicato su CD in coppia con Friends, con alcune bonus track del periodo: Celebrate the News, We're Together Again, Walk On By, Old Folks at Home/Ol'Man River.

20/20 è l'ultimo disco prodotto dai Beach Boys per la Capitol Records. All'epoca della sua pubblicazione, i rapporti tra il gruppo e la nota casa discografica erano ormai deteriorati.

Friends (album The Beach Boys)
Friends è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato negli Stati Uniti il 24 giugno 1968 e nel Regno Unito nel settembre dello stesso anno.

Il disco raggiunse il 126º posto in classifica negli USA (6 luglio 1968) e il 13° in Gran Bretagna.

Attualmente l'album è disponibile in formato CD in abbinamento con 20/20.
Auditorium del Parco
L'Auditorium del Parco, anche noto come Auditorium del Castello in virtù della sua collocazione, è un complesso ad uso musicale e teatrale situato all'Aquila, all'interno del parco del Forte spagnolo. Nato da un'idea di Claudio Abbado e progettato dall'architetto Renzo Piano, è stato realizzato grazie al contributo della provincia autonoma di Trento in segno di solidarietà dopo le distruzioni del terremoto del 2009.

Renzo Piano
Renzo Piano (Genova, 14 settembre 1937) è un architetto italiano.

Attualmente Residente a Milano ma è stato Residente a Parigi e in possesso anche della cittadinanza francese, è considerato uno degli architetti più influenti, prolifici e attivi a livello internazionale del XX e XXI secolo, vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio Pritzker consegnatogli dal Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton alla Casa Bianca nel 1998 e la medaglia d'oro AIA nel 2008.

Nel 2006 diventa il primo italiano inserito dal Time nella Time 100, l'elenco delle 100 personalità più influenti del mondo, nonché nell'elenco delle dieci persone più importanti nel settore Arte e intrattenimento. Dal 30 agosto 2013 è senatore a vita della Repubblica Italiana, su nomina del presidente Giorgio Napolitano.
Zool 2
Zool 2 è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato dalla Gremlin Graphics nel 1993 per le piattaforme Amiga, Amiga CD32, DOS, e Atari Jaguar.

Il gioco è il seguito del primo Zool rispetto al quale non si discosta nel gameplay. Il secondo capitolo aggiunge un nuovo tipo di attacco del personaggio.

Gremlin Interactive
Gremlin Interactive Ltd., inizialmente chiamata Gremlin Graphics, è stata una società britannica produttrice di videogiochi con sede a Sheffield. La società produsse molti videogiochi di successo per il mercato dei personal computer degli anni ottanta e novanta, estendendosi col tempo anche alle console. Nel 1999 fu acquisita da Infogrames divenendo Infogrames Studios o Infogrames Sheffield House, fino alla chiusura nel 2003.

Non va confusa con Gremlin Industries, produttore statunitense di cabinati arcade (1973-1984).
Pinkie Pie
Pinkamena Diane Pie, o semplicemente Pinkie Pie, è un personaggio principale della serie animata My Little Pony - L'amicizia è magica, doppiata in italiano da Donatella Fanfani e da Andrea Libman nell'edizione originale. Ella rappresenta l'elemento della risata (nell'adattamento italiano della prima stagione, l'elemento della gioia, e in quello del film Equestria Girls, quello della allegria).

Rainbow Dash
Rainbow Dash è un personaggio principale della serie televisiva animata My Little Pony - L'amicizia è magica; è doppiata in italiano da Federica Valenti e da Ashleigh Ball nell'edizione originale. Rappresenta l'elemento della lealtà.
Somes Sound
Somes Sound è un fjard, un corso d'acqua che scorre nell'Isola di Mount Desert, la località principale del Parco nazionale di Acadia, nel Maine (Stati Uniti d'America). Il suo punto più profondo è di circa 50 metri, ma in molti punti raggiunge i 30 metri. Il fjard divide quasi in due l'isola.

Mentre viene spesso descritto come l'"unico fiordo nella costa orientale degli Stati Uniti d'America", esso è privo del rilievo verticale all'estremità e dei sedimenti anossici associati ai fiordi norvegesi, e oggi è denominato ufficialmente fjard — una minore baia glaciale sommersa.
Somes Sound deve il suo nome ad Abraham Somes, che fu uno dei primi coloni sull'isola, che abitava all'estremità dello stretto a Somesville, il primo villaggio dell'isola.

Fjärd
Un fjard (in svedese Fjärd) è un ampio specchio d'acqua tra gruppi di isole (o terraferma) in arcipelaghi. I fjard possono trovarsi lungo le coste marine, in laghi di acqua dolce, o fiumi. Fjard e fiordi erano in origine due termini sinonimi, con un significato generico di "via d'acqua navigabile". In Scandinavia, i fiordi sono prevalenti lungo le coste del Mare del Nord mentre i fjard prevalgono nelle coste del Mar Baltico.
Xenosaga
Xenosaga (ゼノサーガ シリーズ?, Zenosāga Shirīzu) è una serie di videogiochi di ruolo fantascientifici-fantasy in 3D in stile giapponese per PlayStation 2 e altre piattaforme, pubblicati a partire dal 2002 da Namco.

Il principale ideatore della saga è Tetsuya Takahashi, già autore di Xenogears nel 1998; anche se con titoli e editori diversi, Xenosaga riprende tematiche e stile delle ambientazioni di Xenogears, tanto che non ufficialmente vengono anche considerati un'unica saga soprannominata Xeno.

Tetsuya Takahashi
Tetsuya Takahashi (高橋 哲哉?, Takahashi Tetsuya; Prefettura di Shizuoka, 18 novembre 1966) è un autore di videogiochi giapponese.
Ha lavorato negli anni novanta per Squaresoft, lasciando la società e co-fondando Monolith Soft.
Hatch Plain
La Hatch Plain è una piccola area pianeggiante e ricoperta di detriti situata a circa 1.350 m di altitudine, nella parte orientale dei Du Toit Nunataks, una serie di picchi nei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geologo britannico Frederick Henry Hatch (1864–1932), autore di libri sulla petrologia dei sedimenti e delle rocce magmatiche.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Coppa delle Alpi 1973
La Coppa delle Alpi 1973 è stata la tredicesima edizione del torneo. Vi hanno partecipato le squadre del campionato francese e svizzero.
Ad aggiudicarsi la competizione fu il Servette, che vinse 1-0 la finale disputata contro il Losanna.

Servette Football Club Genève 1890
Il Servette Football Club Genève 1890, noto semplicemente come Servette o come SFC, è una società calcistica svizzera della città di Ginevra. La fondazione del club risale al 20 marzo 1890 con il rugby come prima attività sportiva. Prende il nome dall'omonimo distretto di Ginevra, La Servette.

La sezione calcistica, creata il 17 gennaio 1900, ha vinto il titolo nazionale per 17 volte, il che la rende la terza squadra più titolata di Svizzera, dietro Grasshopper (27 titoli) e Basilea (21 titoli); il club ha vinto inoltre 8 Coppe di Svizzera e 3 Coppe di Lega svizzere.

Nel corso della sua storia ha subìto una retrocessione in seguito al fallimento nella stagione 2004-2005 e un'altra retrocessione nella stagione 2012-2013. Ripartendo dalla terza serie elvetica, il Servette è tornato in Super League, massimo campionato della Svizzera, nel 2019.
Miracle (film)
Miracle è un film del 2004 diretto da Gavin O'Connor e scritto da Eric Guggenheim e Mike Rich.

Il film racconta la storia della squadra di hockey su ghiaccio maschile degli Stati Uniti, la cui vittoria della medaglia d'oro alle Olimpiadi invernali del 1980 contro la favorita squadra sovietica fu soprannominata il "miracolo sul ghiaccio". Kurt Russell interpreta il capo allenatore Herb Brooks.

Miracolo sul ghiaccio
"Miracolo sul ghiaccio" (in inglese Miracle on ice) è il nomignolo popolare usato soprattutto negli Stati Uniti per indicare il torneo di hockey su ghiaccio dei XIII Giochi olimpici invernali, nel quale la squadra statunitense, composta da dilettanti e giocatori universitari, conquistò un'inaspettata medaglia d'oro. In particolare, il nomignolo si riferisce all'incontro tra Stati Uniti e Unione Sovietica del 22 febbraio 1980, disputato a Lake Placid.
Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, all'anagrafe Lester Anthony Minnelli (Chicago, 28 febbraio 1903 – Beverly Hills, 25 luglio 1986), è stato un regista statunitense, inizialmente costumista e scenografo teatrale; secondo marito di Judy Garland, dalla quale ebbe la figlia Liza Minnelli.

Liza Minnelli
Liza May Minnelli (pronuncia [ˈlaɪzə mɪˈnɛlɪ]) (Los Angeles, 12 marzo 1946) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

Celebre cantante ed attrice, la Minnelli è tra un ristretto gruppo di artisti che hanno vinto tutti e quattro i premi principali dello showbusiness statunitense soprannominato EGOT, dalle iniziali dei nomi dei premi: Emmy, Grammy, Oscar e Tony Award.
USS Woodworth (DD-460)
Lo USS Woodworth (DD-460) è stato un cacciatorpediniere della United States Navy, appartenente alla classe Benson. Durante la seconda guerra mondiale combatté sul fronte dell'Oceano Pacifico. Il 15 gennaio 1951 fu ufficialmente ceduto alla ricostituita flotta da guerra italiana (Marina Militare), ribattezzato Artigliere con distintivo ottico D 553 e, con un altro cacciatorpediniere ex statunitense – rinominato Aviere – costituì la classe Artigliere.

Il vecchio Woodworth mantenne la dotazione d'artiglieria su quattro cannoni da 127/38 mm, costituendo una preziosa aggiunta all'arma navale italiana postbellica anche grazie agli aggiornamenti delle nuove apparecchiature elettroniche per la direzione del tiro.

USS Nicholson (DD-442)
Lo USS Nicholson (codice e numero d'identificazione DD-442) è stato un cacciatorpediniere della United States Navy, appartenente alla classe Benson ed entrato in servizio nel giugno 1941. Durante la seconda guerra mondiale combatté dapprima nel teatro di guerra del Mar Mediterraneo, poi sul fronte dell'Oceano Pacifico. Il 15 gennaio 1951 fu ufficialmente ceduto alla ricostituita flotta da guerra italiana (Marina Militare), ribattezzato Aviere con distintivo ottico D 554 e, con un altro cacciatorpediniere ex statunitense – rinominato Artigliere – costituì la classe Artigliere.

Il vecchio Nicholson mantenne la dotazione d'artiglieria su quattro cannoni da 127/38 mm, costituendo una preziosa aggiunta all'arma navale italiana postbellica anche grazie agli aggiornamenti delle nuove apparecchiature elettroniche per la direzione del tiro.
Giustizierato
Il termine giustizierato designava in epoca normanna, sveva e angioina ogni distretto amministrativo in cui era suddiviso il Regno di Sicilia, retto da un funzionario di nomina imperiale o reale, il giustiziere, che rappresentava l'autorità sovrana a livello locale.

A differenza delle moderne province, i giustizierati non avevano un vero e proprio capoluogo (fatta forse eccezione per l'epoca sveva); probabilmente i giustizieri stessi erano tenuti a recarsi di volta in volta nei diversi centri abitati (demaniali o infeudati che fossero) per dirimere le controversie e assicurare la giustizia.

Giustizierato d'Abruzzo
Il giustizierato d'Abruzzo (in latino Justitiaratus Aprutii apud Sulmonam) fu un distretto amministrativo del Regno di Sicilia istituito nel 1233 da Federico II. Il giustizierato aveva come capoluogo Sulmona.
Città imperiali del Marocco
Le città imperiali sono quattro città del Marocco: Fès, Marrakech, Rabat e Meknès.

Devono il loro nome all'opera delle varie dinastie di regnanti che, in tempi diversi, le scelsero come residenza, aumentandone il fascino durante il proprio regno attraverso importanti interventi architettonici.

Meknès
Meknès, o Mechinez (in arabo مكناس‎?, Miknās; in berbero: ⵎⴽⵏⴰⵙ, Mknas) è una città del Marocco, capoluogo dell'omonima prefettura ed importante polo economico della regione di Fès-Meknès.

Meknes è la più recente delle quattro Città imperiali e fu la capitale del Marocco sotto il regno di Moulay Ismail ibn Sharif (1672 - 1727), prima che questo onore venisse dato a Fès fino al 1912, e poi sotto la dominazione francese a Rabat. Deve il suo nome ad una tribù berbera chiamata Miknasa nelle fonti medioevali arabe.
Quinta (teatro)
La quinta, teletta (nel teatro occidentale contemporaneo) o felletta (in disuso) è l'elemento scenico che, insieme con il cielo e il fondale, serve a rappresentare lo spazio scenico con ambienti architettonici di natura, di fantasia o neutri. Delimita gli spazi laterali del palcoscenico, mentre il cielo lo delimita in altezza.

Le quinte sono così chiamate perché in origine dividevano e intervallavano la profondità del palcoscenico in cinque parti.

Cielo (teatro)
Il cielo o aria o soffitto in teatro è l'elemento scenico che, insieme alle quinte e al fondale, serve a delimitare (traguardare) lo spazio scenico: mentre le quinte lo delimitano lateralmente, il cielo o aria o soffitto lo delimita in altezza, infatti viene posto all'altezza del boccascena mobile, parallelo alla linea di terra.

Oltre alla funzione di traguardo, che impedisce al pubblico di vedere i muri del teatro o altre strutture di servizio (sfori), serve anche a nascondere le americane.

Ad ogni coppia di quinte corrisponde un cielo o aria o soffitto, pertanto la quantità necessaria e le misure di ogni elemento variano a seconda della grandezza del palcoscenico.

Solitamente è appeso in graticcia per mezzo di tiri effettuati con corde di canapa, o fissato ad una struttura portante.
Alpi della Gail
Le Alpi della Gail (in tedesco Drauzug) sono una sottosezione  delle Alpi Carniche e della Gail. Si trovano in territorio austriaco (Carinzia e Tirolo) e prendono il nome dal fiume Gail, che le delimita a sud. La loro parte più occidentale prende il nome di Dolomiti di Lienz.

Alpi Carniche
Le Alpi Carniche sono una sottosezione alpina appartenente alle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), comprendenti la Catena Carnica Principale e le Alpi di Tolmezzo (Carnia), situate tra le Dolomiti a ovest (Prealpi Carniche a sud-ovest) e le Alpi Giulie ad est, occupando in Italia il nord-ovest del Friuli-Venezia Giulia e la catena alpina di confine con l'Austria in Veneto e in Alto-Adige oltre a parte meridionale della Carinzia e a una piccola parte del Tirolo.
La notte ha mille occhi (film)
La notte ha mille occhi (Night Has a Thousand Eyes) è un film del 1948 diretto da John Farrow.

È un thriller psicologico noir statunitense con alcuni elementi fantastici che vede tra gli interpreti Edward G. Robinson, Gail Russell e John Lund. È basato sul romanzo del 1945 La notte ha mille occhi (Night Has a Thousand Eyes) di Cornell Woolrich.
Dopo aver scoperto di prevedere il futuro, il protagonista tenta di cambiare il destino della figlia di un amico, per evitarle la morte. Dimostrerà i propri poteri anche a costo della vita.

Gail Russell
Gail Russell, nata Elizabeth L. Russell (Chicago, 21 settembre 1924 – Los Angeles, 26 agosto 1961), è stata un'attrice statunitense, celebre soprattutto per le sue interpretazioni in numerose pellicole western.
Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).

La finestra sul cortile
La finestra sul cortile (Rear Window) è un film del 1954 diretto da Alfred Hitchcock, tratto dall'omonimo racconto di Cornell Woolrich.

Considerato uno dei grandi capolavori della storia del cinema, nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al quarantunesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al quarantottesimo posto.

Fu presentato alla serata inaugurale della 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1954.
Mario Tuti
Mario Tuti (Empoli, 21 dicembre 1946) è un ex terrorista italiano fondatore del Fronte Nazionale Rivoluzionario. A metà anni settanta aderì alla lotta armata, venendo arrestato il 27 luglio 1975 e condannato a due ergastoli per tre omicidi e a 14 anni di reclusione per aver guidato la rivolta dei detenuti nel carcere di Porto Azzurro del 1987. Nel 2013 ha ottenuto la commutazione della pena in regime di semilibertà. Durante gli anni della lotta armata era soprannominato "Caterpillar".

Fronte Nazionale Rivoluzionario
Il Fronte Nazionale Rivoluzionario - Gruppo armato di lotta contro il sistema fu un'organizzazione armata di matrice neofascista e nazional-rivoluzionaria che propugnava un fascismo rivoluzionario, ispirandosi ai Fasci d'Azione Rivoluzionaria e agli ideali della Repubblica Sociale Italiana.

Fondato da Mario Tuti nei primi mesi del 1972, fu attivo principalmente in Toscana. Rappresentò, soprattutto nella figura del suo leader, il punto di rottura tra la vecchia guardia del cosiddetto "fascismo golpista" e la nuova generazione di neofascisti che intrapresero la lotta armata.

La formazione si sciolse in seguito agli arresti dei vari esponenti del gruppo, al ritrovamento di alcuni depositi di esplosivi e all'arresto del leader dell'organizzazione, Mario Tuti il 27 luglio 1975. Tuti era latitante dal 24 gennaio, quando uccise nel suo appartamento a Empoli gli agenti di polizia Leonardo Falco e Giovanni Ceravolo.
Calciobalilla
Il calcio Balilla o calcio-Balilla, detto anche biliardino o calcetto, è un gioco che simula una partita di calcio, in cui i giocatori manovrano, in un tavolo da gioco apposito con sponde laterali, tramite barre (o stecche), le sagome di piccoli calciatori (detti omini o pipotti), cercando di colpire con essi una pallina per spingerla nella porta avversaria. Tale pallina è solitamente realizzata in materiale plastico bianco, piena, con diametro dai 32 mm a 34 mm. Regola da non escludere è che le partite durano fino a raggiungimento del punteggio prestabilito dai contatori posti sopra le porte; le partite dei bambini piccoli possono però durare anche a metà di essi senza finire a punteggio pieno la partita.

International Table Soccer Federation
La International Table Soccer Federation (ITSF), è stata fondata nell'agosto del 2002 e conta 50 nazioni affiliate. La sede si trova a Nantes, in Francia, e gli obiettivi principali sono promuovere lo sport del Calcio balilla e stabilirne le regole. Il primo Campionato del mondo Itsf si è svolto nel novembre 2004 in Italia, in Valle d'Aosta. Hanno partecipato circa 80 giocatori provenienti da 20 nazioni e il titolo è stato conquistato dal belga Frederic Collignon. Nel maggio 2006, l'ITSF ha organizzato la prima Coppa del mondo delle nazioni ad Amburgo, in Germania, dove, per la prima volta, i giocatori hanno dovuto sfidarsi su tutti i tipi di tavoli ufficiali.