hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La città buia
La città buia (titolo originale The Overlook) è un romanzo di Michael Connelly, pubblicato nel 2007. Si tratta del tredicesimo episodio della serie con l'investigatore Harry Bosch.

The Overlook è stato tradotto in numerose lingue e in lingua originale annovera molte edizioni e ristampe.

Harry Bosch
Il detective Hieronymus "Harry" Bosch è un personaggio letterario creato da Michael Connelly, comparso per la prima volta nel romanzo del 1992, La memoria del topo. È il protagonista di una serie di romanzi che sono ambientati nello stesso anno della pubblicazione. Dal 2014 al 2025, è il protagonista delle serie televisive di Amazon Studios Bosch (2014-2021) e Bosch: l'eredità (2023-2025), in cui è interpretato da Titus Welliver.

È abbastanza noto tra i suoi colleghi, ha un passato da veterano nel Vietnam e lavora come detective della omicidi alla polizia di Los Angeles. Il suo nome completo gli è stato dato dalla madre in onore dell'omonimo pittore del XV secolo.
Facoemulsificazione
La facoemulsificazione (comp. del gr. ϕακός, «lente», ed emulsificazione) è una tecnica chirurgica usata per effettuare l'intervento di estrazione di cataratta. Vi sono altre tecniche chirurgiche per l'estrazione della cataratta (ICCE ed ECCE) sebbene nel mondo occidentale siano riservate a casi particolari.

Cataratta
La cataratta (o ipòchima) è un processo di progressiva perdita di trasparenza del cristallino nell'occhio che comporta una diminuzione della vista. Può interessare uno o entrambi gli occhi. Spesso si sviluppa lentamente e si verifica soprattutto con l'aumentare dell'età. I sintomi possono includere colori percepiti sbiaditi, visione offuscata, aloni intorno alle luci, problemi con luci e difficoltà a vedere di notte. Ciò può portare difficoltà nella guida di autoveicoli, nella lettura o nel riconoscere i volti. Una vista scarsa può anche tradursi in un aumento del rischio di cadute e di depressione. La cataratta è la causa del 50% dei casi di cecità e del 33% delle disabilità visive in tutto il mondo.
Palazzo della Penna
Il Palazzo della Penna è situato in via Podiani, 11 a Perugia ed è sede del Museo civico di Palazzo della Penna-Centro di Cultura Contemporanea, della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, dell'Assessorato alla Cultura e di altri Uffici comunali.

Joseph Beuys
Joseph Beuys (pron. IPA: ˈjoːzɛf ˈbɔʏs; Krefeld, 12 maggio 1921 – Düsseldorf, 23 gennaio 1986) è stato un pittore, scultore e performance artist tedesco.

Ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte e in particolare nell'arte contemporanea per aver sviluppato il concetto di scultura sociale e, per questo motivo, è considerato uno dei più influenti artisti del XX secolo. Secondo il suo biografo Reinhard Ermen, può essere visto come l'“antitesi ideale” di Andy Warhol.

Ebbe un legame profondo con l'Italia, in particolare con Bolognano, dove soggiornò regolarmente durante gli ultimi quindici anni della sua vita e svolse una delle sue più importanti operazioni artistico-politico-ecologiche chiamata Difesa della natura.
Municipalità locale di Emakhazeni
Emakhazeni è una municipalità locale (in inglese Emakhazeni Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Nkangala della provincia di Mpumalanga in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 43 008 abitanti. Questa municipalità locale è anche chiamata Highlands.

Il suo territorio si estende su una superficie di 4.735 km² ed è suddiviso in 7 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è MP314.

Municipalità distrettuale di Nkangala
La municipalità distrettuale di Nkangala (in inglese Nkangala District Municipality) è un distretto della provincia di Mpumalanga e il suo codice di distretto è DC31.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Middelburg e il suo territorio si estende su una superficie di 16892 km².
Impero di Trebisonda
L'Impero di Trebisonda fu uno degli stati successori dell'impero bizantino, formato da Alessio Mega Comneno dopo l'Assedio di Costantinopoli del 1204, che porterà alla caduta della capitale bizantina nelle mani dei crociati e dei veneziani (quarta crociata).

Paflagonia
La Paflagonia è un'antica regione costiera dell'Anatolia centro-settentrionale, bagnata a nord dal Mar Nero e situata tra la Bitinia a ovest, il Ponto a est e la Galazia a sud. Secondo Strabone, il fiume Partenio costituiva il confine occidentale della regione, mentre il fiume Halys (l'odierno Kızılırmak) ne costituiva quello orientale.
Władysław Komar
Władysław Komar (Berlino, 11 aprile 1940 – Ostromice, 17 agosto 1998) è stato un pesista e attore polacco, campione olimpico nel 1972.

Conclusa la sua carriera sportiva ha lavorato anche come attore e come commentatore sportivo. È deceduto il 17 agosto 1998 in un incidente stradale insieme all'olimpionico Tadeusz Ślusarski.

Tadeusz Ślusarski
Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 maggio 1950 – Ostromice, 17 agosto 1998) è stato un astista polacco, insignito della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980.
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo (Bis ans Ende der Welt) è un film del 1991 diretto da Wim Wenders.

È un film di fantascienza, tra le opere più note del regista tedesco, che si sviluppa come road movie ambientato in un futuro prossimo (1999) in cui incombe un'apocalisse globale.

Talking Heads
I Talking Heads sono stati un gruppo rock statunitense, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino al 1991. Nel 2002 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.

La loro formula sonora trova un equilibrio tra pop rock e avanguardia, fruibilità e sperimentazione, musica bianca e musica nera, costituendo di fatto una delle colonne portanti della new wave statunitense.

Formatisi nel 1974 e guidati da David Byrne, i Talking Heads sono ricordati per la loro proposta artistica eclettica ed estrosa, che trovava la sua più congeniale espressione in concerti dalla grande carica emotiva, con un impianto quasi orchestrale e dall'inusitato impatto sonoro e scenico (come testimonia il celebre film-concerto del 1984 Stop Making Sense, diretto da Jonathan Demme).
Carlos Gómez (fumettista)
Carlos Ernesto Gómez (Córdoba, novembre 1964) è un fumettista argentino, conosciuto in Italia per essere stato il disegnatore di Dago della Eura/Aurea Editoriale (dal 1997 al 2018), personaggio creato da Robin Wood e Alberto Salinas nel 1981.

Nel 2011 viene pubblicato un albo Speciale n. 25 di Tex, il celebre fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, realizzato da Gomez su testi di Gianfranco Manfredi. Dopo questo lavoro si occupa della realizzazione di un'altra storia del celebre personaggio della casa editrice milanese uscita sull'Almanacco del West 2013.

Tex (fumetto)
Tex è una serie a fumetti western incentrata sull'omonimo personaggio ideato nel 1948 da Giovanni Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini ed edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore.

Insieme a Topolino e Diabolik è considerata la più famosa e longeva serie a fumetti italiana di sempre, nonché la testata di punta della casa editrice milanese. Il personaggio nacque nel 1948 senza molte aspettative per il suo successo ma divenne col tempo un fenomeno editoriale pubblicato regolarmente dopo oltre settant'anni e oggetto negli anni anche di indagini sociologiche, tesi di laurea e iniziative volte a celebrarlo come mostre, incontri, volumi di critica e testi di saggistica. La serie è stata una delle più vendute in Italia arrivando a vendere anche 700 000 copie al mese, mentre nel 2010 la tiratura superava le 200 000 copie. La serie è tradotta in molti paesi europei ed extra-europei. Nel 1985 ne fu realizzata una trasposizione cinematografica.
Ray Lovelock
Raymond Lovelock detto Ray (Roma, 19 giugno 1950 – Trevi, 10 novembre 2017) è stato un attore e cantante italiano.

Ha svolto la carriera di cantante per un breve periodo della sua vita (circa tre anni), pur continuando la professione di attore che in seguito diventerà l'unica della sua carriera, brillantemente sviluppatasi sino al teatro a partire dalla seconda metà degli anni 60.

Caterina e le sue figlie
Caterina e le sue figlie è una serie televisiva italiana trasmessa su Canale 5 per tre stagioni: la prima dal 4 al 18 dicembre 2005, la seconda dal 9 settembre al 1º ottobre 2007 e la terza dal 13 gennaio al 3 marzo 2010. La protagonista delle tre stagioni è Caterina Foresi, cui dà il volto l'attrice Virna Lisi, che abbandonata dal marito con tre figlie da crescere, si dimostra una donna tenace e capace di aiutarle nei loro problemi quotidiani e sentimentali.

La serie televisiva veniva riproposta in replica su Mediaset Plus.
Ci sei Dio? Sono io, Margaret
Ci sei Dio? Sono io, Margaret. (Are You There, God? It's Me, Margaret) è un film del 2023 scritto e diretto da Kelly Fremon Craig.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1970 di Judy Blume.

Ci sei Dio? Sono io, Margaret (romanzo)
Ci sei Dio? Sono io, Margaret (Are You There God? It's Me, Margaret.) è un romanzo per ragazzi della scrittrice statunitense Judy Blume, pubblicato nel 1970. Incentrato su una ragazza undicenne alle prese con le difficoltà adolescenziali e religiose, al momento della sua uscita ebbe un grande successo per l'accurata rappresentazione di una bambina che affronta le ansie della prima adolescenza. Ha vinto numerosi riconoscimenti, pur essendo anche stato contestato per gli argomenti sessuali e religiosi trattati.

Nel 2023 ne è stato tratto un film omonimo con Abby Ryder Fortson, Rachel McAdams e Kathy Bates.
Sarpinskij rajon
Il Sarpinskij rajon (in russo Сарпинский район?, Lingua calmucca: Сарпан район) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Calmucchia, nella Russia europea. Istituito nel 1920, occupa una superficie di circa 3.738 chilometri quadrati, ha come capoluogo Sadovoe e ospita una popolazione di 13.409 abitanti.

Sadovoe (Calmucchia)
Sadovoe (in russo  Садовое?) è un villaggio della Russia, situato in Calmucchia. Centro amministrativo del rajon Sarpinskij e del comune rurale Sadovskoe.

Il villaggio si trova sulle alture di Ergeni, 165 km a nord della città di Ėlista.
Bryantown
Bryantown è un unincorporated area degli Stati Uniti d'America, nello stato del Maryland, nella Contea di Charles. Al censimento del 2010 contava 655 abitanti.

A Bryantown il medico Samuel Mudd ospitò e curò il ferito John Wilkes Booth, fuggitivo dopo l'assassinio del presidente Abraham Lincoln. Mudd, condannato come complice nel complotto che aveva condotto all'omicidio di Lincoln, è sepolto presso la locale chiesa cattolica di St. Mary.

Contea di Charles
La contea di Charles (in inglese Charles County) è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 120 546 abitanti. Il capoluogo di contea è La Plata.
Big Tyme
Big Tyme è il secondo album del gruppo hip hop statunitense Heavy D & the Boyz, pubblicato il 12 giugno 1989 e distribuito da MCA e Uptwon. L'album è accolto positivamente da critica e pubblico, raggiungendo la prima posizione nella classifica statunitense dedicata ai prodotti hip hop.

Heavy D & the Boyz
Heavy D & the Boyz è stato un gruppo hip hop statunitense capitanato da Heavy D (così chiamato per i suoi 113 chili di peso).  Oltre ad Heavy D, il gruppo era formato da:

G-Wiz (Glen Parrish)

Trouble T-Roy (Troy Dixon)

DJ Eddie F (Edward Ferrell)

Heavy D & the Boyz ha mantenuto considerevoli ascolti negli USA lungo tutti gli anni 1990.
The Error of Omission
The Error of Omission è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato. Prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company, il film aveva come interpreti Whitney Raymond, Francis X. Bushman, Frank Dayton, William Bailey, Ruth Hennessy.

Francis X. Bushman
Francis Xavier Bushman (Baltimora, 10 gennaio 1883 – Pacific Palisades, 23 agosto 1966) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Famosissimo all'epoca del cinema muto, era soprannominato "King of the Movies" ("il re del cinema") prima che tale titolo venisse assegnato a Clark Gable.
Heartland (film)
Heartland è un film del 1979 diretto da Richard Pearce e interpretato da Rip Torn e Conchata Ferrell, ispirato alle lettere scritte da Elinore Pruitt Stewart dal 1909 al 1913 e pubblicate la prima volta su The Atlantic Monthly nel 1914.

Nel 1980 è stato proiettato alla 30ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro (ex aequo con Palermo o Wolfsburg di Werner Schroeter) e il premio INTERFILM.

Conchata Ferrell
Conchata Galen Ferrell (Loudendale, 28 marzo 1943 – Los Angeles, 12 ottobre 2020) è stata un'attrice statunitense.

Era un volto abbastanza noto, data la partecipazione a numerosi film e serie televisive sin dagli anni settanta.
Comuni della Bosnia ed Erzegovina
I comuni della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: općina/опћина; in serbo: opština/општина; in croato: općina) costituiscono l'unità amministrativa locale del Paese e la suddivisione interna ai cantoni (nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina) e alle regioni (nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina), queste ultime prive di rilevanza amministrativa.

Prima dell'indipendenza dalla Jugoslavia erano contemplati 109 comuni, dieci dei quali erano parte dell'area metropolitana di Sarajevo; dopo l'indipendenza e la guerra sono saliti a 142, di cui 79 nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina, 62 nella Repubblica Serba, e il distretto di Brčko, che è indipendente dalle due entità.

Cantoni della Federazione di Bosnia ed Erzegovina
La Federazione di Bosnia ed Erzegovina si compone di 10 cantoni (kantoni in bosniaco, e кантони in serbo) oppure contee (županije in croato) che rappresentano il secondo livello amministrativo locale della Bosnia ed Erzegovina. Svolgono la funzione di raggruppare i comuni della federazione, il primo livello amministrativo locale.

II 52% del territorio del comune di Brčko che spettava alla federazione, come il restante 48% alla Repubblica Serba, è stato sottratto alla giurisdizione dell'entità ed è andato a formare il distretto di Brčko, sotto la supervisione della comunità internazionale e la giurisdizione della Bosnia ed Erzegovina.
Simmia di Rodi
Simmia o Simia (in greco antico: Σιμμίας ὁ Ῥόδιος?, Simmías ho Rhódios; in latino Simmias Rhodius; Rodi, 300 a.C. circa – III secolo a.C.) è stato un poeta e filologo greco antico, appartenente al gruppo di alessandrini, dediti alla poesia elegiaca e alla filologia, che ebbe come caposcuola Fileta di Cos e annoverò Ermesianatte, Fanocle, Alessandro Etolo e Partenio di Nicea.

Elegia greca
L'elegia greca è una distinta forma della poesia lirica della Grecia antica, destinata a una grande fortuna e influsso sulla produzione poetica successiva: oggi il termine elegia ha all'attivo quasi tre millenni di fortuna letteraria.
Isola di Barca Sconcia
L'isola di Barca Sconcia è un'isola del mar Tirreno situata a ridosso della costa nord-orientale della Sardegna, tra Porto San Paolo e l'isola Piana.
Appartiene amministrativamente al comune di Olbia e si trova all'interno dell'area naturale marina protetta Tavolara - Punta Coda Cavallo.

Area naturale marina protetta Tavolara - Punta Coda Cavallo
L'area naturale marina protetta Tavolara - Punta Coda Cavallo (in sardo: Aréa naturale marina protegida Tavulara - Punta Coda de Caddu, in gallurese: Arèa naturali marina prutetta Taulara - Punta Coda di Cavaddu) è un'area marina protetta istituita nel 1997 con decreto del Ministero dell'ambiente. L'ente gestore ha sede a Olbia, provincia di Sassari. L'ente di gestione è il Consorzio tra Comuni di Olbia, San Teodoro e Loiri Porto San Paolo.

L'area si estende da capo Ceraso all'Isola Ruia, a sud di capo Coda Cavallo, includendo anche le isole di Molara e Molarotto. Nel 2007 l'area marina protetta è stata riconosciuta come area ASPIM (area specialmente protetta d'importanza mediterranea).
Kawasaki Frontale
Il Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ?, Kawasaki Furontāre) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Kawasaki. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese, del quale ha vinto quattro edizioni.

Lo stadio del Frontale è il Todoroki Athletics Stadium.

J2 League
La J2 League (J2リーグ?, J2 Rīgu), nota in passato come J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2?, J Rīgu Dibijon 2), è il secondo livello del campionato giapponese di calcio ed è gestito dalla Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ?, Nippon Puro Sakkā Rīgu).
Gran Premio del Portogallo 1985
Il Gran Premio del Portogallo 1985 è stata la seconda prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 21 aprile 1985 sul Circuito di Estoril. La gara è stata vinta dal brasiliano Ayrton Senna su Lotus-Renault; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Michele Alboreto su Ferrari e il francese Patrick Tambay su Renault.

Senna fece sua anche la pole position, il giro veloce in gara e condusse la gara per sua interezza, realizzando così il suo primo Grand Chelem.

La gara rappresentò l'esordio, nel campionato mondiale di Formula 1, per la casa tedesca Zakspeed.

Stefan Johansson
Stefan Nils Edwin Johansson (Växjö, 8 settembre 1956) è un pilota automobilistico svedese, vincitore della 24 ore di Le Mans nel 1997 e noto per aver partecipato a 79 Gran Premi di Formula 1.

Nel corso della sua carriera si è imposto anche nel campionato di Formula 3 britannica nel 1980. Pur essendo un pilota costante, aveva i suoi principali limiti in qualifica e sul giro singolo. Nella massima serie automobilistica ha corso per varie scuderie, raggiungendo i suoi migliori risultati in Ferrari e McLaren. In gara non è mai andato oltre il 2º posto, ottenuto in quattro occasioni, e ha mantenuto per anni il poco invidiabile record di piazzamenti a podio (12) senza alcuna vittoria, venendo superato da Nick Heidfeld nel 2011.

Oltre che in Formula 1 ha gareggiato anche nella CART, vincendo il titolo di Rookie of the year nel 1992, e negli Sportprototipo, in cui ha ottenuto vari successi.
Thou Art the Man (film 1916)
Thou Art the Man è un film muto del 1916 diretto e interpretato da S. Rankin Drew.

George Cameron era lo pseudonimo di Gladys Rankin, che lei usava per i suoi lavori. La scrittrice, madre del regista, era morta il 9 gennaio 1914, poco dopo aver scritto questa sceneggiatura.

Gladys Rankin
Gladys Rankin, nota anche come la prima Mrs. Sidney Drew (1874 – New York, 9 gennaio 1914), è stata una commediografa e sceneggiatrice statunitense.
Usava firmare i suoi testi con lo pseudonimo maschile di George Cameron.
Notturno (romanzo)
Notturno (Nightfall, 1990) è un romanzo di fantascienza scritto a quattro mani, dagli scrittori Isaac Asimov e Robert Silverberg. È l'ampliamento dell'omonimo racconto scritto dallo stesso Asimov nel 1941. La prima parte del libro ripercorre, ampliandola, la trama del racconto.

Fu pubblicato per la prima volta in italiano nel 1990.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Cratere Cameron
Cameron  è un piccolo cratere lunare da impatto intitolato all'astronomo americano Robert C. Cameron, che si trova lungo il bordo nord-ovest del cratere Taruntius. Il cratere Cameron è circolare e la sua forma ricorda quella di una tazza; è privo di ulteriori caratteristiche. In un primo tempo era stato designato come 'Taruntius C', prima di essere rinominato dall'Unione Astronomica Internazionale.

Robert Curry Cameron
Robert Curry Cameron (1925 – 1972) è stato un astronomo statunitense.

Il 20 aprile 1950 scoprì, nell’ambito dell’Indiana Asteroid Program per la ricerca di asteroidi mediante osservazioni fotografiche presso il Goethe Link Observatory vicino a Brooklin (Indiana), l'asteroide 1575 Winifred (1950 HH) così chiamato in onore di sua moglie Winifred Sawtell allora impiegata presso lo United States Naval Observatory.

Fu uno degli otto astronomi selezionati dallo Smithsonian per costruire e gestire a Johannesburg una stazione di tracciamento del primo satellite artificiale americano Explorer 1. Al ritorno dal Sud Africa fu assunto, insieme alla moglie, dalla NASA incominciando a lavorare presso il Goddard Space Flight Center a Greenbelt formando l'unica coppia al lavoro per la NASA a quei tempi. Nel 1965 curò l’edizione di The Magnetic and Related Stars, una raccolta di articoli presentati in un simposio a Greenbelt.

A Robert Curry Cameron la UAI ha intitolato il cratere lunare Cameron
Crêt de la Neige
La Crêt de la Neige (in italiano: Cresta della Neve) è una montagna della Francia situata nel dipartimento dell'Ain. Con i suoi 1.720 metri s.l.m. è la cima più alta del Massiccio del Giura. Dalla vetta si può godere di un ampio panorama delle Alpi (il Monte Bianco è riconoscibilissimo), perfetta la visibilità anche sul Lago Lemano.

Massiccio del Giura
Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri.

In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb).
Fotbal Club Milsami Orhei
Il Fotbal Club Milsami Orhei è una società calcistica moldava con sede nella città di Orhei, fondata nel 2005. Dalla stagione 2009-2010 milita nella Super Liga.

Vincitrice del campionato nelle stagioni 2014-2015 e 2024-2025, nel palmarès annovera anche 2 Coppe di Moldavia e 2 Supercoppe nazionali.

Divizia Națională 2010-2011
La Divizia Națională 2010-2011 è stata la 20ª edizione del massimo campionato di calcio moldavo. Ebbe inizio il 24 luglio 2010 per concludersi il 22 maggio 2011.

Il Dacia Chișinău ha vinto il titolo per la prima volta interrompendo il dominio decennale dello Sheriff Tiraspol.
Sistema bibliotecario della Valtrompia
Il sistema bibliotecario di Valle Trompia, istituito nel 1992 dalla Comunità montana di Valle Trompia, ad oggi comprende 20 comuni della zona a nord di Brescia: i 18 comuni della valle Trompia (Bovegno, Bovezzo, Brione, Caino, Collio, Concesio, Gardone Val Trompia, Irma, Lodrino, Lumezzane, Marcheno, Marmentino, Nave, Pezzaze, Polaveno, Sarezzo, Tavernole sul Mella e Villa Carcina) ed i comuni limitrofi di  Gussago e Collebeato. È parte del Sistema dei Beni Culturali e Ambientali di Valle Trompia (SIBCA) e, insieme ad altri sei sistemi bibliotecari, partecipa alla Rete bibliotecaria bresciana , coordinata dall'ufficio biblioteche della Provincia di Brescia.

Concesio
Concesio (Consés in dialetto bresciano, localmente pronunciato /konˈheːʰ/) è un comune italiano di 15 699 abitanti della provincia di Brescia, in Lombardia. Posto all'ingresso della Val Trompia, è noto per essere stato il paese natale di Giovanni Battista Montini, il futuro papa Paolo VI.