hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Parker
M. Parker è la protagonista femminile della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretata da Andrea Parker (da adulta) e da Ashley Peldon (da bambina). Miss Parker è un membro della struttura nota come Centro, dal quale ha ricevuto l'incarico di catturare Jarod, il protagonista della serie.

Jarod (personaggio)
Jarod è il protagonista della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretato da Michael Terry Weiss (da adulto) e da Ryan Merriman (da bambino). Jarod è un bambino prodigio, rapito e confinato nella struttura nota come Centro che, una volta cresciuto, decide di fuggire per aiutare persone in difficoltà e per ritrovare i suoi genitori scomparsi. Per nascondersi dal Centro che gli è sempre alle costole, Jarod continua in ogni episodio della serie a impersonare persone diverse, facilitato dalle sue conoscenze che gli permettono di identificarsi in qualsiasi persona lui voglia.
Vincenzo Cordova (poeta)
Vincenzo Cordova (Aidone, 8 luglio 1870 – Aidone, 22 aprile 1943) è stato un poeta e scrittore italiano in galloitalico aidonese.

Apparteneva alla famiglia aidonese che aveva dato i natali ai politici Filippo Cordova e Vincenzo Cordova Savini, che avevano rivestito incarichi prestigiosi nel Regno d'Italia.

Dialetti galloitalici di Sicilia
I dialetti galloitalici di Sicilia, anche detti dialetti altoitaliani della Sicilia o siculo-lombardi, costituiscono un'isola linguistica alloglotta all'interno della Sicilia centrale e orientale composta da parlate in cui dominano caratteristiche, soprattutto fonetiche, tipiche dell'Italia settentrionale, appartenenti cioè alle parlate del gruppo linguistico gallo-italico, nel quale sono presenti un sostrato gallo-celtico, diffuso in gran parte dell'Italia settentrionale e storicamente appartenente alla macro-regione a sud delle Alpi che i Romani chiamarono Gallia cisalpina.
Ponte Azzone Visconti
Il ponte Azzone Visconti, conosciuto anche come Ponte Vecchio, è uno dei monumenti simbolo della città di Lecco in Lombardia costruito tra il 1336 e il 1338 sul fiume Adda per migliorare i collegamenti tra Lecco e il Ducato di Milano, e sembra Che sia il Ponte visibile nella Gioconda di Da Vinci.
Il viadotto, che collega Lecco all'omonima località di Galbiate Ponte Azzone Visconti, nonostante oggi si presenti assai diverso dall'originale, rimane una delle più importanti testimonianze di ingegneria militare dell'epoca oltre ad essere espressamente menzionato nel romanzo di Alessandro Manzoni.

Ponte John Fitzgerald Kennedy
Il Ponte John Fitzgerald Kennedy, conosciuto anche come Ponte Nuovo, è un'opera stradale che collega i comuni di Lecco e Malgrate in Lombardia.
L'infrastruttura segna il confine meridionale del ramo orientale del Lago di Como ed è situato in coincidenza del punto in cui l'Adda, unico emissario del lago, riprende il suo corso fino al fiume Po.
Piccole cose come queste
Piccole cose come queste (Small Things Like These) è un film del 2024 diretto da Tim Mielants.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Piccole cose da nulla di Claire Keegan ed è stato selezionato come film d'apertura della 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.

Festival di Berlino 2024
La 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 25 febbraio 2024, con lo Zoo Palast come sede principale. Alla direzione del festival sono stati per il quinto e ultimo anno Carlo Chatrian e Mariette Rissenbeek.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film documentario Dahomey della regista francese Mati Diop.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista, sceneggiatore e produttore Martin Scorsese, mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al regista e sceneggiatore Edgar Reitz.

Il festival è stato aperto dal film in concorso Small Things Like These di Tim Mielants.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "An Alternate Cinema - From the Deutsche Kinemathek Archives", è stata dedicata a film e documentari prodotti in Germania tra il 1960 e il 2000 e conservati dal museo del cinema e della televisione Deutsche Kinemathek.
Dio è morto (se Dio muore, è per tre giorni poi risorge)
Dio è morto (se Dio muore, è per tre giorni poi risorge) è un brano musicale scritto da Francesco Guccini nel 1965, il cui testo è ispirato al poema di Allen Ginsberg intitolato L'urlo mentre il titolo al mito di Friedrich Nietzsche della Morte di Dio. Nell'aprile 1967 il brano fu inciso in contemporanea da Caterina Caselli e dal gruppo beat I Nomadi.

Nomadi (gruppo musicale)
I Nomadi sono un gruppo musicale fondato a Novellara nel 1963 all'interno del movimento beat italiano dal tastierista Beppe Carletti e dal cantante Augusto Daolio. Hanno pubblicato ottantadue album, tra dischi registrati in studio o dal vivo e raccolte varie. Formatosi il 13.06.1963, è il secondo gruppo musicale più longevo al mondo, preceduto  solo dai Rolling Stones ed il primo gruppo musicale italiano più longevo, con oltre sessanta anni di attività. Avendo venduto complessivamente 15 milioni di dischi, sono il terzo complesso italiano per vendite, preceduto dai Pooh e dai Ricchi e Poveri.

Tra i loro brani più celebri si ricordano Noi non ci saremo, Io vagabondo (che non sono altro), Dio è morto, Ti voglio, Ho difeso il mio amore, Un pugno di sabbia, Un giorno insieme, Crescerai, Tutto a posto, Canzone per un'amica, Io voglio vivere, Sangue al cuore e Dove si va.
Platamona
Platamona (Pratamona in sassarese, dal greco platamon-onos, ovvero "superficie piana, spiaggia piana e larga") è la fascia di litorale situata all'interno del golfo dell'Asinara nel nord della Sardegna compresa fra la marina di Sorso e la torre di Abbacurrente verso Porto Torres. Storicamente viene considerata la tradizionale "spiaggia dei sassaresi", essendo la spiaggia geograficamente più vicina al capoluogo della provincia, da cui dista circa dieci chilometri percorrendo la strada provinciale 60, detta Buddi Buddi. L'intera fascia costiera è suddivisa tra i comuni di Porto Torres, Sassari e Sorso, nel cui territorio ricade per la maggiore estensione. L'arenile è lungo circa 10 chilometri ed è la spiaggia più lunga della Sardegna.

Torre di Abbacurrente
La torre di Abbacurrente è una torre appartenente al complesso di strutture fortificate che, dall'alto medioevo sino alla metà del XIX secolo, hanno costituito il sistema difensivo, di avvistamento e comunicazione delle coste della Sardegna. È ubicata in riva al mare, su un bancone di roccia situato nell'estrema sinistra della lunga spiaggia di Platamona, nel golfo dell'Asinara; fa amministrativamente parte del comune di Porto Torres (provincia di Sassari), da cui dista circa quattro chilometri.
William Smith (navigatore)
William Smith (Blyth, 11 ottobre 1775 – 1847) è stato un navigatore ed esploratore britannico che scoprì le isole Shetland Meridionali, un arcipelago al largo della Terra di Graham in Antartide.

La sua scoperta fu la prima mai fatta a sud del 60º parallelo, nell'attuale zona del Trattato Antartico.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Matthew Wood
Matthew Russell Wood (Walnut Creek, 15 agosto 1972) è un montatore statunitense, esperto di montaggio sonoro e sound designer per svariati film, tra cui i più noti sono quelli della serie di Guerre stellari.
È famoso per il suo ruolo del generale Grievous in Star Wars - Episodio III - La vendetta dei Sith e in Star Wars: The Clone Wars. Dal 2003 lavora anche come sound designer alla Skywalker Sound.

Ha ricevuto cinque nomination al Premio Oscar per Il petroliere, WALL•E, Star Wars - Il risveglio della Forza, Star Wars - Gli ultimi Jedi e Star Wars - L'ascesa di Skywalker per il miglior montaggio sonoro.

Oscar al miglior montaggio sonoro
L'Oscar al miglior montaggio sonoro (Academy Award for Best Sound Editing) veniva assegnato al montaggio sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Dal 1964 al 1968 e nel 1975 questa categoria assunse il nome di Oscar ai migliori effetti sonori. Dal 1969 al 1982 il premio non fu assegnato, ma in 4 di queste occasioni fu assegnato Oscar Special Achievement Award per il montaggio degli effetti sonori (ed è infatti riportato nella lista). Successivamente al 1982 solo altre due volte fu assegnato Oscar Special Achievement Award al posto di quello per il montaggio sonoro. Dalla 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior montaggio sonoro è stato combinato con l'Oscar al miglior mixaggio sonoro, in un unico Oscar al miglior sonoro.
Naomi Ōzora
Naomi Ōzora (大空 直美?, Ōzora Naomi; Prefettura di Saitama, 4 febbraio 1989) è una doppiatrice giapponese.
I suoi ruoli principali includono Hana Uzaki in Uzaki-chan Wants to Hang Out!, Jahy in The Great Jahy Will Not Be Defeated!, Inari Fushimi in Inari, konkon, koi iroha, Chio Miyamo in Chio-chan no tsūgakuro, Kiriha in Tsugumomo, Satania in Gabriel DropOut, Ruti Ragnason in Banished from the Hero's Party e Chieri Ogata in The Idolmaster Cinderella Girls.

Tsugumomo
Tsugumomo (つぐもも?) è un manga seinen scritto e disegnato da Yoshikazu Hamada, edito da Futabasha dal 20 novembre 2007.

Un adattamento anime, prodotto da Zero-G, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 aprile e il 19 giugno 2017. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 5 aprile al 21 giugno 2020.
Aia dei Musei
L'Aia dei Musei è un polo espositivo museale situato nella città di Avezzano, in Abruzzo. Ospita il museo del prosciugamento del Fucino e il museo lapidario marsicano. Quest'ultimo venne ufficialmente istituito il 5 giugno 1888 e inaugurato il 19 agosto dello stesso anno, risultando uno dei primi musei allestiti nella regione abruzzese, pochi anni dopo il prosciugamento del lago Fucino in seguito al quale tornarono alla luce diverse epigrafi. Altri reperti provengono dal territorio della Marsica.

Marsica
La Màrsica è una regione storico-geografica dell'entroterra abruzzese, storicamente da considerarsi come la zona abitata in epoca antica dai Marsi, popolo italico stanziato dal I millennio a.C. nel territorio circostante il lago Fucino e nelle aree limitrofe. Il toponimo deriva dall'aggettivo latino Marsicus. Geograficamente è posta al confine occidentale dell'Abruzzo con il Lazio, intorno alla piana del Fucino, tra il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, la piana di Carsoli e la valle Roveto. Comprende 37 comuni della provincia dell'Aquila, tra cui il più popoloso è Avezzano, per un totale di oltre 126 000 abitanti.
Bandiera della Serbia
La bandiera serba è uno dei tricolori panslavi. Consiste in tre fasce orizzontali uguali, rosso in alto, blu nel centro e bianco in basso. La bandiera ufficiale presenta la versione minore dello stemma della Serbia centrato verticalmente e spostato verso sinistra di 1/7 della lunghezza totale. Per l'uso pubblico è permesso l'uso della bandiera senza stemma nazionale.

L'attuale bandiera è stata adottata ufficialmente l'11 novembre 2010 con l'approvazione del parlamento nazionale. Essa è la versione ridisegnata, in base ai parametri dell'araldica serba, della bandiera del 1882 del Regno di Serbia, che è stata reintrodotta il 16 agosto 2004.

Le proporzioni della bandiera sono 2:3 (altezza/lunghezza), con i tre colori che occupano ciascuno un terzo dell'altezza. Le precedenti versioni ufficiali della bandiera (Repubblica Socialista di Serbia e la bandiera usata nel periodo 1991-2004) prevedevano una proporzione di 1:2.

I colori esatti utilizzati, iniziando dall'alto, sono:

Stemma della Serbia
Lo stemma della Serbia (Грб Србије, Grb Srbije), adottato l'11 novembre 2010, riproduce l'emblema della dinastia regnante degli Obrenović (utilizzato per la prima volta nel 1882, per essere poi reintrodotto il 16 agosto 2004) e mostra l'aquila bicefala propria della dinastia dei Nemanjić (che la ricavò dalla dinastia dei Paleologhi dell'Impero Bizantino). Lo stemma è attorniato da un manto di ermellino, indossato secondo l'uso antico dai re serbi.
Ženskij basketbol'nyj klub Dinamo Moskva
Lo Ženskij basketbol'nyj klub Dinamo Moskva (in cirillico Женский баскетбольный клуб «Динамо» Москва) è una squadra di pallacanestro femminile di Mosca. Fa parte della società polisportiva omonima, che comprende anche una squadra di calcio, pallacanestro maschile e calcio a 5.

MBK Dinamo Mosca
La MBK Dinamo Mosca (in russo МБК Динамо Москва?) è stata una squadra russa di pallacanestro. La MBK era il settore maschile della società Dinamo Mosca. Nel 2011 è stata esclusa per ragioni finanziarie dalla Superliga A, massima serie del campionato russo. Nella stagione 2011-2012 milita nella Vysšaja liga, terza serie del campionato.
Robertingi
I Robertingi furono una dinastia nobile francese, che vide come capostipite Roberto il Forte, marchese di Neustria contro i Bretoni, conte d'Angiò, di Ausserre e di Niversa, che fu anche abate laico di alcune abbazie.

Neustria
La Nèustria (in francese Neustrie) è una regione storica francese. Era situata fra l'Aquitania e la Borgogna a sud, il canale della Manica a nord, la Bretagna a ovest e l'Austrasia a est. Corrispondeva quindi approssimativamente alla maggior parte del settentrione dell'odierna Francia, con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria, nata come provincia del regno dei Franchi nel 511, costituiva la parte più occidentale del regno durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.
Vim (editor di testo)
Vim (Vi IMproved, originariamente Vi IMitation) è un editor di testo open source e multipiattaforma, nato per fornire una versione migliorata dell'editor di testo vi, creato da Bill Joy.

La sua prima versione è stata scritta nel 1991 da Bram Moolenaar; le versioni successive hanno aggiunto numerose capacità, specialmente utili per la modifica di codice sorgente. Attualmente è molto diffuso tra programmatori ed utenti di sistemi operativi unix-like.

Da Vi mantiene la caratteristica di essere modale, ovvero di avere modalità diverse nelle quali i normali caratteri della tastiera hanno significato di inserimento testo o di comandi. In questo modo, è possibile usarlo senza far uso del mouse, né dei tasti meta, permettendo una velocità maggiore di scrittura, a prezzo di maggiore difficoltà di utilizzo da parte di nuovi utenti.

Vi (software)
vi è un editor di testo con interfaccia testuale per BSD e Unix.

Il nome deriva dalla più breve abbreviazione non ambigua del comando visual in ex (cioè <vi>). Questo comando commuta l'editor di linea ex in modalità visuale. Vi insieme ad Emacs è stato uno dei protagonisti della cosiddetta guerra degli editor.
Acqua in bocca (romanzo)
Acqua in bocca è un romanzo scritto a quattro mani da Andrea Camilleri e Carlo Lucarelli, nel quale interagiscono i loro personaggi di maggior successo, il commissario Montalbano e l'ispettrice Grazia Negro. Il libro è stato pubblicato da minimum fax nel giugno 2010.

Salvo Montalbano
Salvo Montalbano è un personaggio letterario e televisivo protagonista di una serie di romanzi polizieschi di Andrea Camilleri e delle serie televisive derivate. Montalbano è un commissario di polizia che vive e svolge le sue funzioni nell'immaginaria cittadina di Vigata, sulla costa siciliana.

I racconti sono caratterizzati dall'uso di un italiano fortemente contaminato da elementi della lingua siciliana e da un'ambientazione particolarmente curata, elementi ripresi anche nella trasposizione televisiva.

Il nome Montalbano venne scelto da Camilleri in omaggio allo scrittore spagnolo Manuel Vázquez Montalbán, ideatore di un altro famoso investigatore, Pepe Carvalho: i due personaggi hanno in comune l'amore per la buona cucina e le buone letture, i modi piuttosto sbrigativi e non convenzionali nel risolvere i casi e una storia d'amore controversa e complicata con una donna anch'essa complicata.
La Capannina
La Capannina di Franceschi, detta semplicemente La Capannina, è uno storico locale di Forte dei Marmi in provincia di Lucca molto famoso negli anni sessanta e settanta. La discoteca è in attività ed è aperta tutto l'anno.

La Capannina è il locale composto da sala da ballo con ristorante ancora in funzione più vecchio mondo, e non ha mai cambiato nome dalla sua apertura.

Forte dei Marmi
Forte dei Marmi è un comune italiano di 6 624 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.

Località marittima di villeggiatura affacciata sul mar Ligure, prende il nome dal fortino che sorge al centro della città, voluto dal granduca Leopoldo a difesa dell'approdo, e dai marmi che dalle Alpi Apuane, poco distanti, venivano trasportati fino al pontile per poi prendere la via del mare.
Temperatura
La temperatura di un corpo può essere definita come una misura dell'energia di agitazione delle entità molecolari dalle quali è costituito. È una proprietà fisica intensiva rappresentata da una grandezza scalare.

La temperatura può essere utilizzata per prevedere la direzione verso la quale avviene lo scambio termico tra due corpi. Infatti, la differenza di temperatura tra due sistemi che sono in contatto termico determina un flusso di calore in direzione del sistema meno caldo finché non sia raggiunto l'equilibrio termico.

Trasmissione del calore
La trasmissione del calore (o scambio termico) è un fenomeno di trasporto in cui è coinvolta energia termica  tra due sistemi termodinamici, che è causato da una differenza di temperatura tra i due sistemi, da quello caldo a quello freddo (secondo principio della termodinamica). Nei corsi universitari, nelle facoltà d'ingegneria ed architettura è studiato nell'ambito di Fisica Tecnica o Fisica Tecnica Ambientale. Se durante tale processo non viene prodotto calore (ad esempio attraverso reazione chimica), il calore ceduto da un sistema viene acquistato dal secondo sistema, in accordo con la legge di conservazione dell'energia.
Duca di Edimburgo
Duca di Edimburgo è un titolo reale che appartiene alla Parìa di Gran Bretagna, e che prende il nome dalla città di Edimburgo, capitale della Scozia. La prima creazione avvenne nel 1726, quando Giorgio I di Gran Bretagna creò il nipote Federico quale duca di Edimburgo. Il titolo venne ricreato poi nel 1764 per Guglielmo Enrico, poi nel 1866 per Alfredo di Sassonia-Coburgo-Gotha e nel 1947, quando re Giorgio VI del Regno Unito investì il futuro genero Filippo Mountbatten del titolo di duca di Edimburgo. L'ultima creazione fu nel 2023 quando Carlo III investì del titolo di Edimburgo il fratello minore Edoardo.

Federico, principe del Galles
Federico Luigi di Hannover (Hannover, 1º febbraio 1707 – St. James's Palace, 31 marzo 1751) fu principe di Galles e duca di Gloucester, come rappresentante del casato di Hannover fu un membro della famiglia reale britannica, figlio maggiore di re Giorgio II di Gran Bretagna. Non divenne mai re perché morì 9 anni prima del padre, alla morte del quale fu suo figlio a salire sul trono con il nome di Giorgio III.
Nannina de' Medici
Lucrezia di Piero de' Medici, detta Nannina (Firenze, 14 febbraio 1448 – Firenze, 14 maggio 1493), è stata una nobildonna italiana, figlia secondogenita di Piero de' Medici e Lucrezia Tornabuoni, nonché sorella maggiore di Lorenzo il Magnifico e Giuliano de' Medici.

Piero il Gottoso
Piero (Pietro) di Cosimo de' Medici, detto il Gottoso (Firenze, 14 giugno 1416 – Firenze, 2 dicembre 1469), è stato un politico italiano, signore de facto di Firenze per cinque anni, dal 1464 al 1469.

Piero era il figlio primogenito di Cosimo il Vecchio, pater patriae, e di Contessina de' Bardi, nonché il padre di Lorenzo il Magnifico e Giuliano de' Medici. Particolarmente debole di salute (soffriva in particolar modo della gotta – da qui il soprannome – di cui i membri della famiglia Medici erano portatori), Piero si dimostrò tuttavia, nei suoi cinque anni di governo, energico e risoluto nel sopprimere la congiura ordita da Luca Pitti e nel rafforzare così il potere mediceo sulla città.
Ferrovia Roma-Napoli (alta velocità)
La ferrovia ad alta velocità Roma-Napoli è una linea ferroviaria ad Alta Velocità/Alta Capacità (AV/AC), i cui lavori sono iniziati nel 1994.

La linea è parte dell'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T. Vi espletano servizio i treni Frecciarossa e Frecciargento di Trenitalia e i treni AV Italo di NTV.

È stata la prima linea ad Alta Velocità a essere attivata in Italia (senza prendere in considerazione la direttissima Firenze-Roma).

Ferrovia Firenze-Roma (direttissima)
La ferrovia Direttissima Firenze-Roma è una linea ferroviaria a doppio binario fra Roma (bivio di Settebagni) e Firenze (bivio di Rovezzano).

È stata la prima linea veloce realizzata in Europa, inaugurata nel tratto Roma-Città della Pieve il 24 febbraio 1977. Fu completata il 26 maggio 1992, rendendo possibile il collegamento tra le due città con un tempo di percorrenza di 1 ora e 35 minuti.

La linea, facente parte dell'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T, è in costante adeguamento ai nuovi standard AV/AC da parte di Rete Ferroviaria Italiana. È attualmente elettrificata in corrente continua a 3 kV e attrezzata con ERTMS/ETCS L2
L'avventura degli Ewoks
L'avventura degli Ewoks (The Ewok Adventure) è un film per la televisione del 1984, diretto da John Korty.

Trasmesso per la prima volta in America dalla ABC il 25 novembre 1984 e di cui venne successivamente realizzato un sequel ovverosia Il ritorno degli Ewoks, è da considerarsi uno spin-off facente parte dell'Universo espanso della saga fantascientifica Guerre stellari ed è collocato cronologicamente tra L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi.

Il ritorno degli Ewoks
Il ritorno degli Ewoks (Ewoks: The Battle for Endor) è un film per la televisione del 1985, diretto e sceneggiato da Jim e Ken Wheat.

Il film, trasmesso per la prima volta in America dalla ABC il 24 novembre 1985, è da considerarsi il secondo spin-off facente parte dell'Universo espanso, sequel di L'avventura degli Ewoks della saga fantascientifica Guerre stellari ed è collocato cronologicamente tra L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi.
Eomaia scansoria
L'eomaia  (Eomaia scansoria) è un mammifero estinto, vissuto nel Cretaceo inferiore (circa 125 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in Cina. Questo animale è considerato un possibile antenato degli euteri o placentati incluso l'uomo.

Eutheria
Gli Euteri (Eutheria, Huxley, 1880) o Euplacentati sono una delle due infraclassi di mammiferi della sottoclasse dei Theria (l'altra è rappresentata dai Metatheria).

Il nome significa "vere bestie". Sono dotati di placenta più efficiente rispetto ai Metatheria (o Marsupiali), dotati di placenta vitellina. Raggruppano la maggioranza dei mammiferi viventi, tra cui l'uomo, e sono diffusi in tutti i continenti.