hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economia industriale
L'economia industriale è la disciplina economica che studia il modo in cui le imprese interagiscono sia a livello individuale sia come industria per la "produzione di valore" nelle varie forme di mercato, estreme (concorrenza perfetta, monopolio, monopsonio) e intermedie (oligopolio, concorrenza imperfetta), sia in condizioni statiche sia in condizioni dinamiche (ovvero mercati dove variano gli input, la tecnologia e la struttura industriale, e dove quindi l'equilibrio economico può essere ben diverso da quello concorrenziale che si otterrebbe in un contesto statico), in contesti uni e multi-periodali, interagendo strategicamente sia a fini pro-competitivi sia a fini anti-competitivi, tramite integrazioni, ingrandimenti dell'impresa, fusioni, collusioni, comportamenti predatori, discriminazioni e prezzi multipli, innovazione tecnologica, brevetti, campagne pubblicitarie e promozionali, modifiche nella struttura dei costi, economie di rete e altro.

Oligopolio
L'oligopolio dal greco antico ὀλίγοι (ὀlígoi: «poco», «pochi») e -πώλιον (pólion, da πωλεῖν — polèin, vendere) è una forma di mercato in cui ci sono poche imprese con uguale struttura di costo e che producono un bene omogeneo. Le imprese oligopolistiche non sono price-maker, e quindi non possono stabilire il prezzo di mercato, ma sono in grado di influenzarlo con i loro comportamenti.

Il duopolio è, in particolare, un oligopolio con soli due offerenti e viene spesso usato per semplificare i modelli di oligopolio.
Maria Chiara Carrozza
Maria Chiara Carrozza (Pisa, 16 settembre 1965) è una politica e fisica italiana.
Dal 12 aprile 2021 al 26 maggio 2025 è stata Presidente del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche), prima donna a ricoprire questo ruolo.
Dal 28 aprile 2013 al 22 febbraio 2014 è stata ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca nel governo Letta. Ha svolto ricerca nei campi della biorobotica, della biomeccatronica e della neuro-robotica.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Stato del Libano Libero
Lo Stato del Libano Libero (in arabo دولة لبنان الحر‎? Dawlat Lubnān al-Ḥurr) fu un'entità politico-geografica a limitato riconoscimento internazionale, annunciato da Sa'd Haddad, militare e politico libanese nonché comandante cristiano-maronita dell'Esercito del Libano del Sud nel corso della guerra civile del Libano. L'annuncio fu fatto il 18 aprile 1979, esercitando l'autorità su alcune zone del Libano del Sud. Lo Stato non riuscì ad ottenere riconoscimenti internazionali e la sua autorità si deteriorò con la morte di Sa'd Haddad nel 1984, conservando solo l'amministrazione della cintura del Libano del Sud e una milizia costituita dall'esercito del Libano del Sud.

Libano del Sud
Il Libano del Sud (in arabo libanese: Jnoub, significa "sud") è la zona del Libano compresa tra il governatorato del Dus e quello di Nabatiye. Le due entità furono divise dalla stessa provincia nei primi anni 1990. A volte si considerano compresi i distretti di Rashaya e della Beqā Ovest, nonché quelli più meridionali del governatorato della Beqā.

Le città principali della regione sono Sidone, Tiro, Jezzin e Nabatiye. Le cazà di Bent Jbail, Tiro e Nabatiye, nel Sud del Libano, sono note per la loro concentrazione di musulmani sciiti con una minoranza di cristiani. Sidone ha invece una predominanza di sunniti, mentre il resto dei cazà di Sidone hanno una maggioranza sciita, con una considerevole minoranza cristiana, principalmente melchita. Le cazà di Jezzin e Marjayoun una maggioranza di cristiani e alcuni sciiti. I villaggi di Ain Ebel, Debel, Qaouzah e Rmaich sono interamente abitati da maroniti, mentre la cazà di Hasbaya ha una maggioranza di drusi.
Harlem italiano
Italian Harlem (Ita Harlem italiano) fu il nome dato al quartiere Harlem Est di New York, quando fu abitato prevalentemente da italoamericani.
Fu anche la prima parte di New York a essere chiamata Little Italy (Piccola Italia); dopo che gran parte della popolazione italiana se n'è andata, il quartiere è conosciuto come Spanish Harlem a causa della predominanza di popolazione ispanica.

East Harlem
East Harlem, conosciuta anche come Spanish Harlem o El Barrio, è un quartiere della città statunitense di New York, nello Stato di New York, situato a est di Harlem e abitato da una minoranza di popolazione di lingua spagnola.

Inizialmente, il quartiere era abitato da immigrati italiani, col nome di Italian Harlem, ma, dagli anni cinquanta del Novecento, il costante aumento nella zona di discendenti portoricani, fra cui il famoso poeta Pedro Pietri, ha posto in minoranza la comunità originale.
Clara Rojas
Clara Leticia Rojas González (Bogotà, 20 dicembre 1964) è un'avvocata e politica colombiana.

Insieme alla politica Íngrid Betancourt è stata rapita il 23 febbraio 2002 dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC), venendo poi liberata il 10 gennaio del 2008.

Íngrid Betancourt
Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotà, 25 dicembre 1961) è una politica colombiana con cittadinanza francese.

Figlia di un ex ministro dell'educazione e di un'ex senatrice, ha vissuto all'estero la maggior parte della propria vita, soprattutto in Francia, dove ha studiato presso l'Institut d'études politiques di Parigi. Militante nella difesa dei diritti umani, ha fondato il partito di centro-sinistra "Partido Verde Oxígeno". È stata rapita il 23 febbraio 2002 dalla guerriglia delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) e liberata dalla prigionia il 2 luglio 2008, più di 6 anni dopo la data del sequestro. In Spagna le è stato conferito il Premio Principe delle Asturie (in spagnolo Premio Principe de Asturias) per la Concordia con la motivazione: "impersona tutti coloro che nel mondo sono privati della libertà a causa della difesa dei diritti umani e la lotta contro la violenza terrorista, la corruzione e il narcotraffico".
Taide (romanzo)
Taide (titolo originale Thaïs) è un romanzo di Anatole France, pubblicato nel 1890, ispirato alla leggenda della vita di santa Taide, una prostituta convertita al cristianesimo, che sarebbe vissuta nel IV secolo. Dal romanzo è stata tratta l'opera lirica omonima Thaïs di Louis Gallet, musica di Jules Massenet (1894).

Tradotto in 36 lingue di tutto il mondo, in Italia è apparso nel 1911, nella traduzione di Amintore Galli.

Thaïs (opera)
Thaïs /taˈis/ è una comédie lyrique in tre atti di Jules Massenet, su libretto di Louis Gallet, tratta dal romanzo omonimo di Anatole France. La prima rappresentazione dell'opera, all'Opéra di Parigi, risale al 16 marzo 1894, con Sybil Sanderson.
Fotogrammetria
In geomatica, la fotogrammetria è una tecnica di rilievo che permette di acquisire dei dati metrici di un oggetto (forma e posizione) tramite l'acquisizione e l'analisi di una coppia di fotogrammi stereometrici.

Impiegata anche in cartografia e in topografia, oltre che in geologia e in archeologia, il ramo della fotogrammetria che – in architettura – interessa il rilievo di edifici e costruzioni è noto come fotogrammetria architettonica.

Topografia
La topografia (dal greco τοπογραϕία, comp. di τόπος topos, luogo e γραϕία grafia, scrittura) è la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica.
Guerra del Dominio
Nell'universo fantascientifico di Star Trek, la guerra del Dominio è il conflitto combattuto fra il Dominio (maggiore potenza del Quadrante Gamma) e l'alleanza del Quadrante Alfa (composta in via speciale da Federazione dei pianeti uniti, Impero Klingon e Impero Romulano) tra il 2373 e il 2375. Le vicende della guerra sono narrate nelle ultime due stagioni della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine.

Romulani
I Romulani sono una specie umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek. Creati dallo sceneggiatore Paul Schneider e introdotti nella serie classica di Star Trek nell'episodio La navicella invisibile, sono personaggi presenti in tutte le serie successive, quasi sempre nel ruolo di antagonisti della Federazione Unita dei Pianeti. In contrapposizione ai loro antenati Vulcaniani, sono solitamente rappresentati come un popolo appassionato, traditore e opportunista. L'Impero Stellare Romulano è uno dei più influenti imperi del Quadrante Beta della Via Lattea. Nel creare i romulani Schneider si ispirò all'Impero romano, per creare degli antagonisti "degni di Kirk". Anche i pianeti vennero chiamati Romulus e Remus, come i due gemelli dell'antica Roma. Gene Roddenberry, il creatore di Star Trek, ai tempi della Guerra fredda immaginò i romulani come la Cina comunista, così come i Klingoon erano la rappresentazione dell'Unione Sovietica.
Il leone del deserto
Il leone del deserto (in arabo أسد الصحراء‎?, Asad al-ṣaḥrāʾ) è un film del 1980 diretto da Mustafa Akkad.

Film storico basato sulla vita del condottiero senussita libico Omar al-Mukhtar, che si batté opponendosi alla riconquista della Libia da parte del Regio Esercito italiano, il film è stato censurato impedendone la distribuzione in Italia, in quanto ritenuto "lesivo all'onore dell'esercito italiano", dove è stato trasmesso in televisione solo una volta, su Sky nel 2009 e mai trasmesso dalla RAI. Nel settembre 2024 su iniziativa della ONG Un Ponte Per è stato ottenuto il visto ministeriale liberando il film dalla censura dopo 44 anni.

Omar al-Mukhtar
ʿOmar al-Mukhtār (in arabo عُمر المُختار‎?, ʿUmar al-Mukhtār; Zawiyat Janzur, 20 agosto 1858 – Soluch, 16 settembre 1931) è stato un imam e guerrigliero libico cirenaico. Guidò la resistenza anticoloniale contro gli italiani negli anni 1920 ed è considerato in Libia un eroe nazionale.
Cucina lucana
La cucina lucana è l'arte culinaria propria della regione Basilicata. Si basa prevalentemente sull'uso di carne suina e ovina, legumi, cereali e verdure, con l'aggiunta di aromi come peperoncino, peperone crusco e rafano. La gastronomia locale è, per ragioni storico-culturali, prettamente contadina, basata su ricette semplici e sulla cultura del riuso, in particolare di carne e pane. Alcuni piatti hanno subito variazioni e arricchimenti in tempi moderni, perdendo i connotati di cucina "povera" che li caratterizzavano in passato.

Armoracia rusticana
La barbaforte, chiamata anche cren o rafano (Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Brassicacee. La pianta è probabilmente originaria dell'Europa sudorientale e dell'Asia occidentale ed è usata per fare la salsa di cren.
Tommaso Formenton
Tommaso Formenton (Vicenza, 1428 – 1492) è stato un architetto italiano della Repubblica di Venezia operante nel vicentino.

Interprete dei gusti di fine Quattrocento, in transito dal gotico fiorito veneziano al primo rinascimento italiano, iniziò le logge del Palazzo della Ragione di Vicenza, poi realizzate da Andrea Palladio (oggi Basilica Palladiana).

Basilica Palladiana
La Basilica Palladiana (origin. Basilica) è un edificio pubblico che si affaccia su Piazza dei Signori a Vicenza. Il suo nome è indissolubilmente legato all'architetto rinascimentale Andrea Palladio, che riprogettò il Palazzo della Ragione aggiungendo alla preesistente costruzione gotica, ancora ben visibile sotto le arcate palladiane nella fascia sopra gli esercizi commerciali, le celebri logge in marmo bianco a serliane.

Un tempo sede delle magistrature pubbliche di Vicenza, la Basilica Palladiana, dotata di tre spazi espositivi indipendenti, è frequentemente teatro di prestigiosissime mostre d'architettura e d'arte ospitate nel magnifico salone.

Dal 1994, assieme alle altre architetture di Palladio a Vicenza, è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Dal 2014 l'edificio divenne monumento nazionale.
Ferrovia Ascoli Piceno-San Benedetto del Tronto
La ferrovia Ascoli Piceno-San Benedetto del Tronto è una linea ferroviaria italiana di interesse regionale che collega la città Ascoli Piceno con Porto d'Ascoli e con la ferrovia Adriatica. Tale infrastruttura avrebbe dovuto far parte, secondo i progetti iniziali, di un collegamento molto più esteso denominato Ferrovia Salaria il quale non venne mai realizzato.

Ferrovia Adriatica
Ferrovia Adriatica è il nome storico della ferrovia che corre lungo la costa adriatica dell'Italia seguendola per buona parte del percorso. È una delle direttrici fondamentali delle ferrovie italiane e collega tra loro e con il nord del Paese città ed aree produttive tra le più importanti dell'Italia centro-meridionale.

La sua costruzione fu opera della Società Italiana per le strade ferrate meridionali, tra il 1863 e il 1872. Nel 1906 venne riscattata interamente dalle Ferrovie dello Stato. Nel 1933 la tratta terminale a sud, Lecce-Otranto, fu ceduta alle Ferrovie del Sud Est che a sua volta ripartì il tratto in più linee (il tratto Lecce-Zollino è parte della linea 5, il tratto Zollino-Maglie è parte della linea 6 mentre il tratto Maglie-Otranto è parte dell’intera linea 7); la restante tratta, da Ancona a Lecce, di proprietà dello Stato, dal 2001 è assegnata a RFI che la considera, ai fini dell'esercizio, un tutt'uno con la Bologna-Ancona indicandola come "Linea Adriatica".
Lussemburgo
Il Lussemburgo (/lussemˈburɡo/), ufficialmente Granducato di Lussemburgo (in lussemburghese Groussherzogtum Lëtzebuerg; in francese Grand-Duché de Luxembourg; in tedesco Großherzogtum Luxemburg), è uno Stato dell'Unione europea senza affaccio sul mare, confinante con Germania, Francia e Belgio.

Il Lussemburgo è una monarchia costituzionale, l'unica al mondo ad essere retta da un Granduca.

Membro fondatore dell'Unione europea, della NATO, del Benelux e delle Nazioni Unite, la sua capitale, l'omonima città di Lussemburgo, è sede di numerose istituzioni e agenzie europee oltre a essere uno snodo finanziario di primaria importanza.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor
Il Lockheed Martin/Boeing F-22 Raptor è un caccia da superiorità aerea di 5ª generazione, con caratteristiche stealth, di costruzione statunitense, talvolta classificato dallo stesso Dipartimento della Difesa americano come velivolo da supremazia aerea.

Destinato a entrare in servizio come F/A-22, quando i primi esemplari sono stati consegnati all'USAF il 15 dicembre 2005, sono stati ridenominati F-22A.

L'USAF considera l'F-22A un elemento critico della sua forza d'attacco, le cui prestazioni non sono confrontabili con nessun velivolo della sua generazione.
Il primo test in volo avvenne il 7 settembre 1997, mentre i primi esemplari prodotti in serie furono consegnati alla base aerea di Nellis, Nevada, il 4 gennaio 2003. La prima unità operativa è stata consegnata al 27th Fighter Squadron.

L'aereo fu sviluppato per cercare di contrastare la minaccia rappresentata dai nuovi caccia MiG-29 Fulcrum e Su-27 Flanker.

Velivolo stealth
È detto velivolo stealth (dall'inglese), detto anche velivolo furtivo o invisibile al radar, un aeroplano realizzato con tecnologie che lo rendono impercettibile (o meglio: scarsamente percettibile) ai radar o altri dispositivi di localizzazione (o persino alla vista). L'uso di tecnologie stealth, applicato innanzitutto e con più successo agli aerei, è anche diffuso come concetto costruttivo di hovercraft, unità navali, elicotteri.
Justin Mauriello
Justin Mauriello (La Habra, 1975) è un musicista statunitense attivo nel genere punk rock.

Inizialmente, il cantante e chitarrista per la band Once There.
Successivamente ha avuto successo come cantante e chitarrista negli Zebrahead.

In seguito all'uscita di Waste of MFZB Justin lascia gli Zebrahead per iniziare un nuovo progetto: i Darling Thieves, al fine di esplorare le sue opzioni musicali.

Zebrahead
Gli Zebrahead sono un gruppo musicale rapcore e punk rock statunitense, formatosi nella Contea di Orange nel 1996. Il nome prende spunto dall'omonimo film del 1992.

Gli Zebrahead sono composti dal chitarrista e cantante del gruppo Adrian Estrella, dal rapper Ali Tabatabaee, dal chitarrista Dan Palmer (conosciuto per essere nella band Death by Stereo), dal bassista Ben Osmundson (conosciuto per essere stato nella band 3-Ply) e dal batterista Ed Udhus (conosciuto per essere stato nella band 409).
Legge di Hubble
In astronomia e cosmologia, la legge di Hubble-Lemaître (o legge di Hubble) afferma che esiste una relazione lineare tra lo spostamento verso il rosso della luce emessa dalle galassie e la loro distanza. Tanto maggiore è la distanza della galassia e tanto maggiore sarà il suo spostamento verso il rosso. In forma matematica la legge di Hubble può essere espressa come:

dove z è lo spostamento verso il rosso misurato della galassia, D è la sua distanza, c è la velocità della luce e H0 è la costante di Hubble, il cui valore stimato è attorno a 2,176×10−18 Hz (67,15 km/s/Mpc) e  il parametro di decelerazione, definito come  con  fattore di scala.

La legge di Hubble è considerata la prima base di osservazione per l'espansione dell'universo e oggi serve come una delle prove più spesso citate a sostegno del modello del Big Bang. Il movimento degli oggetti astronomici dovuto esclusivamente a questa espansione è noto come flusso di Hubble.

Hertz
L'hertz (simbolo Hz) è l'unità di misura della frequenza nel Sistema Internazionale. Prende il nome dal fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz che portò importanti contributi alla scienza nel campo dell'elettromagnetismo.

Hz [=] 1⁄s

oppure:

Hz [=] s−1

Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico. Un hertz equivale a un evento o a un impulso al secondo. Ad esempio, si può dire che il ticchettio di un orologio da polso al quarzo ha una frequenza di 1 Hz.

Nelle vecchie pubblicazioni si trova l'unità equivalente cicli per secondo (cps).
Marco (serie animata)
Marco (母をたずねて三千里?, Haha o tazunete sanzen ri, lett. "Tremila miglia alla ricerca della mamma"), trasmessa in Italia anche con il titolo Marco - Dagli Appennini alle Ande, è una serie televisiva anime prodotta nel 1976 da Nippon Animation, e trasmessa da Fuji Television, ispirata al racconto Dagli Appennini alle Ande estratto dal romanzo Cuore di Edmondo De Amicis del 1886. La serie animata, diretta da Isao Takahata e disegnata da Hayao Miyazaki, fa parte del progetto World Masterpiece Theater.

Cuore (romanzo)
Cuore è un romanzo per ragazzi scritto da Edmondo De Amicis a Torino, strutturato a episodi separati e pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves il 18 ottobre 1886. Il libro ha la forma di un diario fittizio di un ragazzo di terza elementare che racconta lo svolgersi del proprio anno scolastico 1881-1882 dal 17 ottobre al 10 luglio: ogni capitolo riporta la data del giorno e un titolo riferito al tema trattato. L'autore ha ambientato il suo racconto nella Scuola elementare Boncompagni di Torino.

Il libro ebbe enorme successo tra il pubblico sia in Italia sia all'estero con numerosissime ristampe e traduzioni. Nel 1892 Treves pubblicò la prima edizione illustrata, con illustrazioni di Arnaldo Ferraguti, Enrico Nardi e Giulio Aristide Sartorio.

Il libro ha «ispirato oltre trenta tra scritture e rifacimenti», in più a tutte le opere di ogni genere ispirate a esso.

Così l'autore presentava la propria opera:
Koos van der Kaay
Koos van der Kaay (Leida, 20 dicembre 1899 – Bruges, 3 marzo 1976) è stato uno scultore olandese.

Jacobus (detto Koos) van der Kaay studia scultura all’Accademia di Haarlem e poi, dal 1921 al 1924 privatamente con Hans Schwegerle, a Monaco di Baviera dove lavora anche con lo scultore Vreugde.

Dal 1925 si trasferisce nel Belgio fiammingo dove stabilisce il proprio studio in varie località: dapprima è a Kortrijk e poi, sulla costa del Mare del Nord, a  Nieuwpoort (dove fonda un circolo di artisti), a De Haan e a Knokke dove apre anche una propria galleria.

Infine si ritira a vivere e a lavorare a Brugge, intorno al 1972, dove muore pochi anni più tardi.

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).
249º Battaglione motorizzato speciale "Jug"
Il 249º Battaglione autonomo motorizzato speciale "Jug" (in russo 249-й отдельный специальный моторизованный батальон «Юг»?, 249-j otdel'yj specnal'nyj motorizobannyj batal'on «Jug», lett. "Sud"; unità militare 4157) è un'unità della Guardia Nazionale russa di stanza a Vedeno, nella Repubblica Cecena. Insieme alle altre unità cecene fa parte dei seguaci di Ramzan Kadyrov, i Kadyroviti.

141º Reggimento motorizzato speciale "Achmat Kadyrov"
Il 141º Reggimento motorizzato speciale "Eroe della Federazione Russa A. A. Kadyrov" (in russo 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации А. А. Кадырова?; unità militare 4156) è un'unità speciale inquadrata all'interno della 46ª Brigata operativa della Guardia Nazionale della Russia (Rosgvardija), de facto subordinata al capo della Repubblica Cecena Ramzan Kadyrov, di stanza a Groznyj.
The Olden Domain
The Olden Domain è il secondo album in studio del gruppo black metal norvegese Borknagar, pubblicato il 18 agosto 1997 dalla Century Black. Ne sono state pubblicate anche un'edizione limitata di 1 500 copie in picture disc, e una in doppio vinile nel 2010.

Si tratta del primo disco del gruppo a presentare testi in inglese, oltre che dell'ultimo con il batterista Erik Brødreskift, che si tolse la vita pochi mesi dopo la pubblicazione. Musicalmente si distacca dalla maggior parte del black metal di quel periodo, grazie all'introduzione di chitarre acustiche, pianoforti, tastiere e voci pulite, con influenze di Metallica e Mercyful Fate tra gli altri. Piero Scaruffi l'ha definito l'album-manifesto della band.

Erik Brødreskift
Erik Brødreskift, noto anche con lo pseudonimo di Grim (Bergen, 23 dicembre 1969 – Bergen, 4 ottobre 1999), è stato un batterista norvegese. È stato batterista di molte band black metal norvegesi, fino alla morte per suicidio a causa di una overdose.
Tra i gruppi di cui fece parte i più importanti furono Immortal, Borknagar, Orth e Gorgoroth. 
Il gruppo black metal tedesco Nargaroth gli ha dedicato una canzone intitolata Erik, May You Rape the Angels all'interno dell'album Black Metal Ist Krieg (A Dedication Monument).
Il festival Hole in the Sky che si svolge annualmente a Bergen è stato dedicato alla sua memoria.