hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Giano
Il Monte Giano (anticamente noto come monte Cotischio) è una montagna dell'Appennino centrale abruzzese alta 1.820 m s.l.m.. Posta al confine tra Lazio e Abruzzo, lungo lo spartiacque appenninico, appartiene al sottogruppo dei Monti del Cicolano.

Appennino centrale
L'Appennino centrale è una suddivisione della catena degli Appennini, che interessa la parte centrale della Penisola italiana, unendosi a nord con l'Appennino settentrionale (Appennino tosco-emiliano), e proseguendo a sud con l'Appennino meridionale (Appennino sannita): suddiviso in Appennino umbro-marchigiano a nord e Appennino abruzzese a sud, a seconda delle fonti, il suo limite settentrionale è considerato Bocca Trabaria, oppure Bocca Serriola o anche l'intera zona compresa tra i due valichi, mentre il limite meridionale è considerato il valico di Bocca di Forlì oppure la Sella di Vinchiaturo, contenendo al suo interno le maggiori cime della catena.
S-Acilazione
La S-acilazione è la reazione di formazione di un legame tioestere tra due molecole, di cui una provvista di gruppo carbossilico e una provvista di gruppo tiolico.

La S-acilazione proteica è un sottotipo di S-acilazione attraverso cui una proteina si lega al carbossile di un'altra molecola tramite un residuo amminoacidico di cisteina.
Un importante tipo di S-acilazione proteica è la palmitoilazione, che promuove l'associazione di proteine a membrane lipidiche, come ad esempio la membrana plasmatica, l'apparato del Golgi o la membrana nucleare interna.

Tioesteri
I tioesteri sono composti organici solforati analoghi strutturali degli esteri [R1C(=O)−O−R2], dove però l'atomo di ossigeno estereo (non quello carbonilico) è stato rimpiazzato da un atomo di zolfo. Sono quindi composti aventi formula di struttura generale R1C(=O)−S−R2, normalmente scritta anche R'CO-SR. In essa R' può anche essere H (come negli esteri), ma R no, altrimenti la formula R'CO-SH rappresenta acidi, gli acidi tiocarbossilici.
Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.

Trave
Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.
Flavonoli
I flavonoli sono composti di origine vegetale appartenenti alla classe dei flavonoidi, aventi come base il 3-idrossiflavone. Sono distribuiti molto ampiamente nel regno vegetale, generalmente in angiosperme lignificate.

Tra i flavonoli più diffusi vi sono la quercetina (aglicone del glicoside rutina) e il quercitolo che sono presenti in Ruta graveolens, Fagopyrum esculentum, Sambucus nigra e moltissime altre piante; il canferolo  che si trova in Sambucus nigra, Cassia senna, Equisetum arvense, Lamium album, Polygonum bistorta, ecc.

Rutina
La rutina, comunemente nota anche come rutoside o oxerutina, è un glicoside flavonoico presente in piante quali quelle del genere Citrus, nel grano saraceno, nel vino rosso, nella menta piperita, nell'eucalipto, in foglie e petali del genere Rheum, Sophora e in altre fonti vegetali. Il glicoside è formato dal flavonolo quercetina (aglicone) legato al disaccaride rutinosio. Pur non essendo un composto essenziale per l'uomo, alcuni la definiscono anche vitamina P. È un composto solido che cristallizza con una o tre molecole di acqua.
Bear Gulch
Il giacimento di Bear Gulch, in Montana, è considerato uno dei più importanti siti fossiliferi del Carbonifero. Risale alla fine del Mississippiano (inizio del Carbonifero medio, circa 330 milioni di anni fa). Il deposito include alcuni dei più bei fossili di pesci di tutto il Paleozoico, grazie all'insolita completezza dei fossili e alla conservazione anche delle parti molli degli animali.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Popeye Village
Il Popeye Village, anche noto come Sweethaven Village, è un gruppo di rustici e sgangherati edifici in legno situato nella baia di Anchor, nell'angolo nord-ovest dell'isola mediterranea di Malta, a 3 km dal villaggio di Mellieha.
Fu costruito come un set cinematografico per la produzione del film Popeye - Braccio di Ferro, prodotto dalla Paramount e dalla Walt Disney e interpretato da Robin Williams. Oggi questo villaggio è aperto al pubblico come un museo a cielo aperto e come complesso di intrattenimento per famiglie.

Melleha
Melleha o Mellieħa (in maltese Il-Mellieħa; in italiano storico anche Casal Melleha), è una cittadina di 7 549 abitanti situata nella parte più a nord dell’isola di Malta.
La baia sottostante il paese, detta Il-Għadira o Mellieha Bay, in italiano baia di Mellieha o baia di Melleha, è una popolare località turistica durante il periodo estivo, in quanto dotata di una delle maggiori spiagge dell'isola e l'unica ad aver l'acqua bassa per un centinaio di metri dalla riva.
Le due chiese parrocchiali di questa località sono dedicate a san Giuseppe e alla Natività della Beata Vergine Maria.

Le rovine e le tombe trovate documentano che l'area era popolata dal Neolitico fino al periodo dell'Impero Bizantino, per poi essere abbandonata dopo la conquista araba nell'870. Quando nel 1530 i Cavalieri Ospitalieri riconquistarono l'isola la città venne ripopolata, dotata di varie fortificazioni e una chiesa, il Santuario di Nostra Signora di Mellieħa.
Campionato europeo di baseball 2010
Il campionato europeo di baseball 2010 è stato la trentunesima edizione del campionato continentale. Si è svolto in Germania fra il 23 luglio e il 1º agosto 2010  ed è stato ospitato dalle città di Stoccarda, Heidenheim an der Brenz e Neuenburg am Rhein, nel Baden-Württemberg. L'Italia ha conquistato il suo 9º titolo battendo in finale gli eterni rivali dell'Olanda.

Nazionale maschile di baseball dell'Italia
La Nazionale maschile di baseball italiana rappresenta l'Italia in campo internazionale negli incontri e nelle competizioni organizzata dalla International Baseball Federation.

Partecipa al campionato europeo, torneo che ha vinto 10 volte, al campionato mondiale di baseball, in cui il suo miglior risultato è il quarto posto nel 1974 e nel 1998, e al World Baseball Classic.

L'attuale manager è Francisco Cervelli, che ha sostituito Mike Piazza, arrivato a scadenza naturale di contratto il 31 dicembre 2024.

La selezione azzurra ha partecipato nel 2015 al primo WBSC Premier 12, torneo che coinvolge le migliori 12 nazionali di baseball secondo il ranking WSBC, perdendo tutte le partite.
Monte Chiusarella
Il monte Chiusarella è una montagna delle Prealpi varesine alta 915 m s.l.m. compresa nel territorio dei comuni di Varese e Induno Olona (provincia di Varese), in Lombardia. Fa parte del parco regionale del Campo dei Fiori.
Conosciuta anche come "La Chiusarella" è un posto magico, una terrazza che si affaccia sulla pianura padana e i laghi del varesotto a cui fanno da sfondo i rilievi dell'arco alpino e prealpino.

Prealpi Varesine
Le Prealpi Varesine (dette anche Prealpi Luganesi occidentali) sono una sottosezione delle Prealpi Luganesi che occupano in territorio italiano la porzione centro settentrionale della Provincia di Varese ed in territorio elvetico parte del Mendrisiotto, del Luganese e del Locarnese nel Canton Ticino. La cima più elevata è il Monte Tamaro (1961 m s.l.m.), in territorio elvetico.
Baron von Raschke
James Donald Raschke, meglio conosciuto con il ring name Baron von Raschke (Omaha, 17 ottobre 1940), è un ex wrestler statunitense, attivo soprattutto tra gli anni sessanta e ottanta  nella American Wrestling Association, dove ha conquistato l'AWA World Tag Team Championship, e nella National Wrestling Alliance dove vinse il NWA World Tag Team Championship in diverse occasioni.

Ken Patera
Kenneth Patera (Portland, 6 novembre 1942) è un sollevatore, wrestler e strongman statunitense, celebre, oltre che come lottatore, anche come vincitore della medaglia d'oro nel sollevamento pesi ai Giochi panamericani del 1971, nella categoria pesi massimi.
Discoteca rock
Discoteca rock è il sesto album in studio de I Camillas pubblicato il 5 ottobre 2018 da Trovarobato.

È stato realizzato in collaborazione con Tony Pagliuca de Le orme.

Nananana è stata utilizzata come sigla di Colorado per l'anno 2016.

I Camillas
I Camillas sono stati un gruppo musicale italiano originario di Pesaro, formatosi nel 2004. Il loro nome era ispirato a Camilla Shand, seconda moglie di re Carlo III del Regno Unito. Il gruppo si è sciolto nel 2020, in seguito alla morte di uno dei fondatori del gruppo.
Grammy Award alla miglior interpretazione vocale pop maschile
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale maschile (Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione pop vocale maschile.

Il premio è stato conferito dal 1966 al 2011. Dal 2012 è stato accorpato alla categoria miglior interpretazione pop solista.

Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista
Il Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista (Grammy Award for Best Pop Solo Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della migliore interpretazione di genere pop di un artista solista. La categoria del premio è stata stabilita nel 2012 come fusione delle categorie miglior interpretazione pop vocale femminile, miglior interpretazione pop vocale maschile e miglior interpretazione pop strumentale.
Ruzizi
Il fiume Ruzizi, spesso chiamato Rusizi, scorre dal lago Kivu al lago Tanganica in Africa centrale nella regione dei Grandi laghi.

Esso delinea dapprima il confine meridionale tra la Repubblica Democratica del Congo ed il Ruanda, poi tra la Repubblica Democratica del Congo ed il Burundi.

Una diga fu costruita allo sbocco del fiume nel 1958 che ne modificò il livello e la portata. La centrale idroelettrica fornisce elettricità alla città di Bubanza, ed è in grado di generare 148 GWh ogni anno.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Gragna
Gragna è una frazione del comune di Sillano Giuncugnano, in provincia di Lucca nell'Italia centro-settentrionale. È uno dei paesi più elevati della Garfagnana (900 m s.l.m. circa), sull'Appennino tosco-emiliano, circondato da secolari boschi di castagni.

È posto lungo quella che un tempo era la via principale da Ponteccio per Castelletto.

Sillano Giuncugnano
Sillano Giuncugnano è un comune italiano sparso di 981 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.

Il comune è stato istituito il 1º gennaio 2015 per fusione dei territori comunali di Giuncugnano e Sillano. La sede comunale si trova a Sillano e una sede distaccata a Magliano. Fa parte dell'Unione Comuni Garfagnana e parte del suo territorio ricade nell'area del Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano.
L'ascesa dell'Ombra
L'ascesa dell'Ombra (titolo originale: The Shadow Rising) è il quarto libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dall'americano Robert Jordan. L'edizione originale inglese è stata pubblicata da Tor Books il 15 settembre 1992; la prima edizione italiana è stata pubblicata da Fanucci Editore nel maggio 2004, mentre nel 2006 è uscita l'edizione tascabile (collezione TIF Extra).

Con i suoi 58 capitoli (ma senza prologo) e le sue 393.823 parole nell'edizione inglese, L'ascesa dell'Ombra è il libro più lungo del ciclo.

Cronologia de La Ruota del Tempo
La serie di quattordici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, prende avvio alla fine della cosiddetta Terza Età, ma nel corso della storia continui rimandi vengono fatti ad eventi accaduti nelle epoche precedenti, la seguente Cronologia è tratta dalla Guida e dai Glossari posti alla fine di ciascun volume.
Autostrada A14 (Italia)
L'autostrada A14, detta anche Bologna-Taranto o Autostrada Adriatica, collega Bologna a Taranto attraversando la penisola italiana costeggiando per lunghi tratti il mar Adriatico e passando per Ancona, Pescara e Bari. Lunga 743,4 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

È la seconda autostrada italiana per lunghezza e anche secondo asse meridiano principale della rete autostradale italiana dopo la A1.

Massafra
Massafra (pronuncia /masˈsafra/, Mazzàfre in dialetto locale) è un comune italiano di 31 763 abitanti della provincia di Taranto, in Puglia, elevato a città con Regio Decreto del 1º giugno 1939.

Collocata ai piedi della Murgia tarantina, Massafra fa parte del Parco naturale regionale Terra delle Gravine e ospita l'oasi WWF del Monte Sant'Elia e, sulla costa, la Riserva naturale Stornara. Nel territorio del comune sono presenti insediamenti della civiltà rupestre; è conosciuto il Carnevale.
European Film Awards 2018
La cerimonia di premiazione della 31ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 15 dicembre 2018 a Siviglia.

I vincitori delle categorie tecniche (fotografia, montaggio, scenografia, costumi, colonna sonora, sonoro, effetti visivi) sono stati annunciati il 15 novembre.

Matteo Garrone
Matteo Garrone (Roma, 15 ottobre 1968) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Ottiene grande successo grazie al suo film trasposizione cinematografica di Gomorra, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes, di cinque European Film Awards, sette David di Donatello, nominato ai Golden Globe. Il suo film Io capitano vince il Leone d'argento per la miglior regia alla 80ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e viene candidato all'Oscar come miglior film internazionale; a maggio 2024 ai David di Donatello vince sette premi.
Giro delle Fiandre 1953
Il Giro delle Fiandre 1953, trentasettesima edizione della corsa, fu disputato il 5 aprile 1953, per un percorso totale di 253 km. Fu vinto dall'olandese Wim van Est, al traguardo con il tempo di 7h19'00", alla media di 34,580 km/h, davanti a Désiré Keteleer e Bernard Gauthier.

I ciclisti che partirono da Gand furono 213; coloro che tagliarono il traguardo a Wetteren furono 44.

Bernard Gauthier
Bernard Gauthier (Beaumont-Monteux, 22 settembre 1924 – La Tronche, 23 novembre 2018) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Professionista tra il 1946 e il 1961, vinse quattro edizioni della Bordeaux-Parigi e una tappa al Tour de France.
Mysterio
Mysterio, il cui vero nome è Quentin Beck, è un personaggio dei fumetti statunitensi, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicati dalla Marvel Comics. È apparso la prima volta in The Amazing Spider-Man n. 13 (giugno 1964). È principalmente raffigurato come un nemico ricorrente dell'Uomo Ragno e di Devil. Sebbene Mysterio non possieda abilità sovrumane, è un ex artista degli effetti speciali, illusionista e attore che usa i suoi talenti per commettere crimini. È un membro fondatore della squadra di supercriminali dei Sinistri Sei.

Episodi di What If...? (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie animata What If...?, composta da otto episodi, è stata pubblicata giornalmente sul servizio di streaming on demand Disney+ dal 22 al 29 dicembre 2024 in tutti i Paesi in cui il servizio è disponibile.
Cappella Pazzi
La cappella Pazzi è una delle più note architetture rinascimentali, comunemente considerata il capolavoro di Filippo Brunelleschi, si trova all'interno del primo chiostro della basilica di Santa Croce a Firenze.
Ufficialmente era la sala capitolare di Santa Croce, in realtà era la cappella commemorativa privata della famiglia Pazzi, che aveva sostenuto le spese della costruzione.

Attraverso l'attenta analisi dei pochi documenti rimasti è stata stabilita una cronologia: la costruzione fu iniziata nel 1442, 4 anni prima della morte di Brunelleschi, la cupola fu completata nel 1460, mentre le decorazioni furono completate poco prima della Congiura dei Pazzi del 1478.

Luca della Robbia
Luca della Robbia (Firenze, 1400 – Firenze, 20 febbraio 1482) è stato uno scultore, ceramista e orafo italiano.

Fu un artista legato al classicismo più puro, caratterizzato da uno stile di grande rigore formale e grande cura nelle rifiniture e i dettagli. Oggi è soprattutto noto per aver perfezionato la tecnica della terracotta invetriata, dando l'avvio a una produzione che riscosse un grandissimo successo per la commistione tra pittura e scultura e per la straordinaria resistenza nel tempo agli agenti atmosferici. Le sue opere, come le raffinate Madonne, i ritratti sotto forma di busti e le scene sacre, hanno spesso la bellezza e la forza espressiva delle opere contemporanee di altri grandi artisti come Donatello, Verrocchio e Filippo Lippi.
Monte Arvènis
Il monte Arvènis (Norvènas in friulano) è una montagna delle Alpi Carniche, alta 1.968 m s.l.m., in provincia di Udine: nonostante l'altezza non particolarmente elevata, è una delle montagne più conosciute della Carnia, tanto che durante la prima guerra mondiale in seno all'8º Reggimento alpini venne creato il battaglione Monte Arvènis, decorato con la medaglia di bronzo al valor militare.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Aeroporto di Frosinone
L'Aeroporto di Frosinone (IATA: QFR, ICAO: LIRH) o Aeroporto di Roma Frosinone è un aeroporto militare italiano situato a 5 km dalla città di Frosinone intitolato alla memoria del capitano pilota Girolamo Moscardini, sede del 72º Stormo dell'Aeronautica Militare Italiana.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Tour du Doubs 2019
Il Tour du Doubs 2019, trentaquattresima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si è svolto il 15 settembre 2019 su un percorso di 188,9 km, con partenza da Morteau e arrivo a Pontarlier, in Francia. La vittoria è stata appannaggio dello svizzero Stefan Küng, il quale ha completato il percorso in 4h39'08", alla media di 40,604 km/h, precedendo i francesi Franck Bonnamour e Guillaume Martin.

Sul traguardo di Pontarlier 64 ciclisti, su 119 partiti da Morteau, hanno portato a termine la competizione.

Stefan Küng
Stefan Küng (Wilen, 16 novembre 1993) è un ciclista su strada e pistard svizzero di origini liechtensteiniane, che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Nel 2015 è stato campione del mondo ed europeo di inseguimento individuale su pista. Professionista su strada dallo stesso 2015, ha messo in evidenza caratteristiche di passista e di cronoman, vincendo quattro campionati nazionali, due titoli europei a cronometro, tre tappe al Tour de Romandie, due al Tour de Suisse e una tappa alla Vuelta a España.
Sogegross
Sogegross è un gruppo operante nella grande distribuzione organizzata all'ingrosso con la formula del cash and carry e al dettaglio con le insegne Basko, Doro Supermercati ed Ekom.

La società ha sede a Genova e ha come mercato di riferimento la Liguria, il Piemonte, la Toscana, la Lombardia e l'Emilia-Romagna.

Cash and carry
Il cash and carry (spesso abbreviato in C&C; traducibile come «paga in contanti e porta via») è una formula distributiva di vendita di prodotti, principalmente alimentari, a utenti professionali in possesso di partita IVA.
Saul Bass
Saul Bass (New York, 8 maggio 1920 – Los Angeles, 25 aprile 1996) è stato un illustratore statunitense.
Realizzò loghi per celebri aziende ma soprattutto è ricordato per aver fatto diventare le locandine e i titoli di testa dei film una forma d'arte.

Casinò (film)
Casinò (Casino) è un film del 1995 diretto da Martin Scorsese e interpretato da Robert De Niro, Sharon Stone e Joe Pesci. Il film è ispirato al libro dello stesso anno di Nicholas Pileggi Casino: Love and Honor in Las Vegas, che dettaglia le attività criminali dei mafiosi statunitensi Frank "Lefty" Rosenthal e Anthony "The Ant" Spilotro nel mondo dei casinò della Las Vegas degli anni ottanta.

Viene spesso considerato la terza parte di una trilogia del regista sulla mafia, iniziata nel 1973 con Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno e proseguita nel 1990 con Quei bravi ragazzi, quest'ultimo scritto sempre con la collaborazione di Pileggi.

Per la sua interpretazione, Stone venne candidata all'Oscar e vinse il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, mentre Scorsese ottenne una candidatura a quello per il miglior regista.
Conferenza episcopale di Francia
La Conferenza episcopale di Francia (in francese: Conférence des évêques de France) è una struttura della Chiesa cattolica che raggruppa tutti i vescovi francesi, sia della Francia metropolitana e della Francia d'oltremare e il Principato di Monaco.

Fanno parte della Conferenza anche i vescovi dell'eparchia della Santa Croce di Parigi e dell'eparchia di San Vladimiro il Grande di Parigi, i vicari apostolici e i prefetti apostolici dei dipartimenti d'oltremare, gli amministratori apostolici e gli amministratori diocesani che esercitano il loro incarico in Francia. I vescovi dei Territori d'Oltremare fanno invece parte della Conferenza episcopale del Pacifico, ma partecipano alla Conferenza episcopale di Francia con ruolo meramente consultivo.

Roger Etchegaray
Roger Marie Élie Etchegaray (Espelette, 25 settembre 1922 – Cambo-les-Bains, 4 settembre 2019) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese di origini basche.
Diplomatico della Santa Sede, è stato presidente del Pontificio consiglio della giustizia e della pace e cardinale protovescovo.