hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperia Cognati
Imperia Cognati, detta anche Imperia La Divina (Roma, 3 agosto 1486 – Roma, 15 agosto 1512), è stata una cortigiana italiana.
È considerata la prima celebrità della classe dei cortigiani creata a Roma alla fine del XV secolo.

Nel XV secolo, i cortigiani della corte papale iniziarono con l'abitudine di assumere escort femminili per accompagnarle nella vita di corte. Dato che i cortigiani papali erano chierici ai quali era stato proibito di sposarsi, le donne con cui si accompagnavano non potevano essere sposabili, ma allo stesso tempo dovevano essere istruite ed educate per poter conversare e partecipare alla vita in società. Si creò così una nuova classe di prostitute nell'Europa cristiana: la cortigiana, che poi si diffuse da Roma in altre parti d'Europa, e Imperia divenne il primo famoso rappresentante di questo nuovo tipo umano. Le cortigiane di consuetudine erano mantenute da un cliente principale, sostenitore costante, oltre a intrattenere apertamente altri clienti temporanei.

Cortigiana
La cortigiana (dal femminile di cortigiano, «donna di corte») è, nel suo significato più abusato, una prostituta di alto livello che offre compagnia, intrattenimento e prestazioni sessuali a uomini di nobiltà o dell'alta borghesia, ricevendone denaro, favori o protezione.

Nel linguaggio storico (specie nell'Europa dell'Antico regime), la parola designava anche una donna che frequentava stabilmente la corte di un sovrano, partecipando alla vita politica, culturale e diplomatica di palazzo.
Mastertronic
La Mastertronic era un'azienda editrice e distributrice di videogiochi britannica, fondata nel 1983, inizialmente specializzata nelle edizioni a basso costo per home computer di titoli sviluppati da altre aziende o da programmatori indipendenti.

1985: The Day After
1985: The Day After, o 1985 come appare nelle schermate, è un videogioco di pilotaggio spaziale simile a Lunar Lander, pubblicato da Mastertronic nel 1984 per Commodore 64 e nel 1985 per ZX Spectrum. Uscì direttamente in edizione economica su cassetta, ma nel 1986 anche su disco, nella raccolta 2 on One: BMX Trials + 1985 per Commodore 64.

Il titolo è un riferimento al romanzo 1984; il breve manuale cita l'avvenuta distruzione del Grande Fratello e spiega che "il giorno dopo", per il fabbisogno di energia della Terra, il giocatore deve recuperare delle scorte di plasma nucleare abbandonate dal vecchio regime su altri pianeti.
Stazione di Genova Pra
La stazione di Genova Pra è una fermata ferroviaria posta sulla linea Genova-Ventimiglia. Serve il quartiere di Pra, nel comune di Genova.

L'impianto dal 2º Luglio 2006, data della sua apertura, è gestito da Rete Ferroviaria Italiana società del gruppo FS.

Servizio ferroviario urbano di Genova
Il servizio ferroviario urbano di Genova viene esercitato da Trenitalia sulle linee ferroviarie interessanti il capoluogo ligure, servendo un totale di 21 stazioni. Dall'offerta è esclusa la fermata di Genova Vesima, posta all'estrema periferia occidentale della città, che, a causa dello scarso traffico legato ad essa (dipendente quasi esclusivamente da bagnanti), viene servita saltuariamente da alcuni treni nella sola stagione estiva.
Abbazia di San Gregorio (Munster)
L'abbazia di san Gregorio è un'antica abbazia benedettina francese, sita a Munster, nell'Alsazia, dipartimento dell'Alto Reno. Requisita nel 1793 dalla rivoluzione francese, venne venduta ed utilizzata per breve tempo per ospitare un impianto tessile, ma nel 1802 fu demolita. Le rovine sono state dichiarate Monumento storico di Francia nel 1990. È anche famosa per aver dato origine ad un tipo di formaggio vaccino, chiamato appunto "formaggio di Münster".

Agostino Calmet
Agostino Calmet, in lingua francese Augustin Calmet, noto anche come Dom Calmet (Ménil-la-Horgne, 26 febbraio 1672 – Abbazia di Saint-Pierre de Senones, 25 ottobre 1757), fu un religioso benedettino appartenente alla Congregazione dei Santi Vitone e Idulfo; esegeta famoso, divenne abate dell'Abbazia di Saint-Pierre de Senones.
Čërnyj Urjum
Il Čërnyj Urjum (in russo Чёрный Урюм?) è un fiume della Russia siberiana orientale, ramo sorgentizio di sinistra della Čërnaja (bacino idrografico dell'Amur). Scorre nel Mogočinskij rajon del Territorio della Transbajkalia.

Il fiume nasce dagli speroni occidentali dei monti Čeromnyj e scorre in direzione sud-occidentale; incontrando il Belyj Urjum presso il villaggio di Sbega, dà origine al fiume Čërnaja. Il Čërnyj Urjum ha una lunghezza di 136 km, il bacino è di 5 190 km². La copertura di ghiaccio va solitamente da fine ottobre a inizio maggio. I maggiori affluenti sono i fiumi Itaka (lungo 91 km) e Delir (89 km).

Lungo il suo corso corre la ferrovia Trans-Bajkal, parte della Transiberiana.

Belyj Urjum
Il Belyj Urjum (in russo Белый Урюм?) è un fiume della Russia siberiana orientale, ramo sorgentizio di destra della Čërnaja (bacino idrografico dell'Amur). Scorre nei rajon Černyševskij e Mogočinskij del Territorio della Transbajkalia.

Il fiume nasce dal versante occidentale dei monti Hor'kovyj e scorre dapprima in direzione sud-occidentale poi gira a nord-est; incontrando il Čërnyj Urjum presso il villaggio di Sbega, dà origine al fiume Čërnaja. Il Belyj Urjum ha una lunghezza di 145 km, il bacino è di 5 070 km². Il maggior affluenti è l'Undurga (lungo 101 km).

Lungo buona parte del suo corso corre la ferrovia Trans-Bajkal, parte della Transiberiana.
Torcia Umana (originale)
La Torcia Umana (Human Torch), alter ego di Jim Hammond, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Carl Burgos (testi e disegni). Ha esordito sul n. 1 della testata Marvel Comics nell'ottobre 1939. È stato uno dei tre supereroi di punta della Timely Comics, insieme a Capitan America e Namor; fonte d'ispirazione per la creazione della Torcia Umana, è stato riscoperto dalla Marvel Comics nel 1966.

Invasori
Invasori (Invaders) è un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics; creato da Roy Thomas (testi) e Sal Buscema (disegni) ed esordito in The Avengers n. 71 del dicembre 1969. Erano supereroi attivi, nella finzione dell'universo Marvel, durante la seconda guerra mondiale.
Pollicino (fratelli Grimm)
Pollicino (in tedesco Daumesdick) è una fiaba tedesca dei fratelli Grimm che la introdussero nella loro raccolta di fiabe dal titolo Le fiabe del focolare, nella quale occupa la posizione numero 37.

Non è da confondere con l'omonima fiaba di Charles Perrault. Inoltre, i fratelli Grimm scrissero un'altra fiaba molto simile a questa: Il viaggio di Pollicino, da non scambiare per un suo seguito; infatti nell'originale tedesco il protagonista ha un nome leggermente differente (Däumeling). Tuttavia, le due fiabe hanno radici comuni nel personaggio del folclore britannico di Tom Thumb. Entrambe le fiabe appartengono al tipo 700 (Tom Thumb) del sistema di classificazione Aarne-Thompson.

Le fiabe del focolare
Le fiabe del focolare (in tedesco Kinder- und Hausmärchen, lett. "Fiabe per bambini e famiglie"), meglio conosciute come Fiabe, è un'antologia di fiabe raccolte dai fratelli Grimm in due volumi per la prima volta nel 1812 e nel 1815, in seguito espansa nelle edizioni successive.
Adorazione dei pastori (Baldovinetti)
La Adorazione dei pastori è un affresco con parti a secco (390x488 cm) di Alesso Baldovinetti, databile al 1460 e conservato nel Chiostro dei Voti della basilica della Santissima Annunziata di Firenze.

Chiostrino dei Voti
Il Chiostrino dei Voti è un cortile porticato antistante la basilica della Santissima Annunziata a Firenze. Vi si trova un importante ciclo di affreschi nelle lunette, dipinto da importanti maestri a cavallo fra Quattro e Cinquecento: in particolare vi lavorarono negli anni dieci del secolo tutti i più grandi "nuovi maestri" che avrebbero poi dato origine al Manierismo: Andrea del Sarto, Pontormo, Rosso Fiorentino.
Monti USARP
I monti USARP sono un vasto gruppo montuoso costituito da diverse catene montuose situato nella regione settentrionale della Terra di Oates.

In particolare, i monti USARP sono orientati in direzione nord/sud e raggiungono una lunghezza di 190 km, estendendosi dal ghiacciaio Pryor, che li separa dai colli Wilson, a nord, ai picchi Emlen, a sud, e fiancheggiando il lato occidentale del ghiacciaio Rennick in grande parte della sua lunghezza. Il punto più alto di questo gruppo montuoso è costituito dalla vetta del picco Big Brother, che arriva a 2840 m s.l.m.. Quest'ultima formazione si trova in particolare nella dorsale Daniels, una delle catene poste sul lato orientale dei monti USARP. Da questa catena, e altre, come l'altopiano di Pomerantz, partono diversi ghiacciai che vanno ad alimentare il Rennick, come l'Harlin e il Lovejoy, o che vanno ad alimentare enormi distese di ghiaccio pedemontano, come il Pitzman e l'Helferrich.

Altopiano di Pomerantz
L'altopiano di Pomerantz è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella parte settentrionale della Terra di Oates, vicino al confine orientale con la Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. In particolare, l'altopiano si trova nell'entroterra della costa di Oates, nella regione settentrionale dei monti USARP, e si estende per circa 20 km in direzione nord-sud, per una larghezza massima di 10 km in direzione est-ovest. Dal versante orientale dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 2000 e i 2290 m s.l.m., raggiunti da un picco nella parte centrale della formazione, prendono il via alcuni ghiacciai che terminano poi in una distesa ghiacciata presente tra le montagne USARP e la costa; tra questi si possono citare l'Helfferich e il Pitzman.
Il tempo si è fermato (film 1948)
Il tempo si è fermato (The Big Clock) è un film del 1948 diretto da John Farrow, tratto dal romanzo L'enorme ingranaggio (The Big Clock) di Kenneth Fearing.
Nel 1987 dallo stesso romanzo è stato tratto il film Senza via di scampo di Roger Donaldson con Kevin Costner e Gene Hackman.

Senza via di scampo
Senza via di scampo (No Way Out) è un film del 1987 diretto da Roger Donaldson, remake del film Il tempo si è fermato del 1948, entrambi basati su un romanzo del poeta e scrittore Kenneth Fearing.

In una scena del ricevimento, compare per la prima volta sullo schermo un giovanissimo Brad Pitt.
Ordine al merito della corona bavarese
L'Ordine al merito della corona bavarese (in tedesco Verdienstorden der Bayerischen Krone), conosciuto anche come Ordine al Merito Civile, fu fondato il 19 marzo 1808 da Massimiliano I Giuseppe di Baviera. L'ordine aveva il fine di premiare i funzionari statali di ogni classe e altri stranieri meritevoli del riconoscimento del Regno di Baviera.

Ordine militare di Massimiliano Giuseppe
L'ordine militare di Massimiliano Giuseppe (in tedesco: Militär-Max-Joseph-Orden) fu fondato il 1° gennaio 1806 da Massimiliano I Giuseppe di Baviera, primo re di Baviera, e costituì il più alto ordine militare del Regno di Baviera. L'ordine cessò nel 1918 con il crollo della monarchia bavarese.
Montemaggiore di Predappio
Montemaggiore di Predappio è una piccola frazione del comune di Predappio posta ad un'altitudine di 350 m sul livello del mare sul versante sinistro della val Brasina. Essa dista circa 10 km da Predappio, ed altrettanti da Castrocaro. Gli abitanti sono circa un centinaio e l'economia è integralmente agricola. Notevoli sono le produzioni agricole di qualità che vanno dal biologico, all'olivo ed alla vite.

Predappio
Predappio (La Pré o Dvìa in romagnolo) è un comune italiano di 6 354 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Il centro storico si sviluppa attorno al castello medievale. Subì interventi urbanistici durante il periodo fascista, che modificarono in parte la struttura urbana: il centro cittadino è identificato principalmente in Predappio Nuova, sviluppatasi in epoca moderna, distinto da Predappio Alta, che conserva l’impianto medievale.
Sonja Nef
Sonja Nef (Heiden, 19 aprile 1972) è un'ex sciatrice alpina svizzera.
Specialista delle prove tecniche, è stata una delle migliori interpreti dello slalom gigante tra la fine degli anni novanta e l'inizio del decennio successivo. Sebbene afflitta nella prima parte della carriera da diversi problemi ai legamenti del ginocchio destro, ha collezionato quindici vittorie in Coppa del Mondo, due Coppe di specialità in slalom gigante, un titolo mondiale e un bronzo olimpico.

Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali - Slalom gigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 lo slalom gigante femminile si disputò venerdì 22 febbraio sulla pista CB's Run di Deer Valley; la croata Janica Kostelić vinse la medaglia d'oro, la svedese Anja Pärson quella d'argento e la svizzera Sonja Nef quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era l'italiana Deborah Compagnoni, che aveva vinto la gara dei XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 disputata sul tracciato di Shigakōgen precedendo l'austriaca Alexandra Meissnitzer (medaglia d'argento) e la tedesca Katja Seizinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Nef, vincitrice a Sankt Anton am Arlberg 2001 davanti all'italiana Karen Putzer e alla Pärson.
Aiaktalik
Aiaktalik  è un'isola dell'arcipelago Kodiak ed è situata nel golfo dell'Alaska, (USA). Si trova circa 2 km a sud dell'isola Kodiak. Nelle vicinanze si trovano anche le isole Trinity (Tugidak e Sitkinak), che sono circa 8 km a sud di Aiaktalik, al di là dello stretto di Sitkinak, mentre a sud-ovest della sua punta occidentale si trova la piccola isola di Sundstrom. Amministrativamente, Aiaktalik appartiene al Borough di Kodiak Island ed è disabitata.

L'isola di Aiaktalik ha una superficie di 20 km² e il suo punto più alto tocca i 32 m.

Il nome nativo dell'isola fu pubblicato come Anayachtalak da nel 1802; Anayakhtakh da Saryčev nel 1826; Ajanahtack dall'ammiraglio von Krusenstern nel 1827; Anayakhtaky nel 1849 dalla Compagnia russo-americana e Goose Island da Ivan Petrof nel 1884.

Arcipelago Kodiak
L'arcipelago Kodiak è un gruppo di isole in Alaska, Stati Uniti d'America, circa 405 km a sud di Anchorage, nel golfo dell'Alaska; amministrativamente appartengono al Borough di Kodiak Island. L'isola maggiore è l'isola Kodiak, per grandezza, la seconda degli Stati Uniti, scoperta nel 1763 da Stefano Glotov.
Giovanni di Novgorod
Giovanni di Novgorod, o anche Ilija di Novgorod (in russo: Иоанн Новгородский; Velikij Novgorod, ... – Velikij Novgorod, 7 settembre 1186), fu il primo arcivescovo di Novgorod la Grande e Pskov tra il 1163 e il 1186. Conosciuto per le sue capacità taumaturgiche, è venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

Arcivescovo di Novgorod
L'Arcivescovo di Novgorod è il capo dell'eparchia di Novgorod ed una delle più antiche cariche della Chiesa ortodossa russa. L'arcivescovo è stato una figura centrale della cultura e della società della Russia medievale e ha continuato a giocare un ruolo significativo nella storia russa fino ai giorni nostri. Nel passato, anche la città di Pskov rientrava nell'ambito di competenza dell'arcivescovado novgorodiano. L'attuale arcivescovo è Lev Cerpickij.
Distretto di Conthey
Il distretto di Conthey (in tedesco Gundis) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Sion a nord-est, di Hérens a est, di Entremont a sud, di Martigny a ovest e con il Canton Vaud (distretto di Aigle) a nord-ovest. Il capoluogo è Conthey.

Distretto di Martigny
Il distretto di Martigny (in tedesco Martinach) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Saint-Maurice a nord-ovest, di Conthey a nord-est, di Entremont a sud, con il Canton Vaud (distretto di Aigle) a nord e con la Francia (dipartimento dell'Alta Savoia nel Rodano-Alpi) a ovest. Il capoluogo è Martigny.
49ª Armata combinata
La 49ª Armata combinata (in russo 49-я общевойсковая армия?, 49-ja obščevojskovaja armija; unità militare 35181) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare meridionale e con base a Stavropol', capoluogo del territorio omonimo. L'armata comprende formazioni e unità militari dispiegate sul territorio di 4 entità costituenti la Federazione Russa e oltre i suoi confini nei territori di Stavropol e Krasnodar, Adighezia, Karačaj-Circassia e la Repubblica di Abcasia.

205ª Brigata fucilieri motorizzata cosacca delle guardie
La 205ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata cosacca delle guardie (in russo 205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада?, 205-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja kazač'ja brigada, unità militare 74814) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 49ª Armata combinata del Distretto militare meridionale e con base a Budënnovsk.
Munqidhidi
I Munqidhidi furono una dinastia araba che regnò nella Siria settentrionale nei secoli XI e XII. Essi si concentrarono originariamente attorno a Shayzar, estendendo il loro dominio su tutti i Monti dei Nusayri fino alle coste del Mar Mediterraneo, dal porto di Laodicea (Siria) a nord al porto di Tartus a sud. La dinastia si estinse nel 1157, quando il terremoto che aveva investito Shayzar provocò la distruzione della cittadella e della famiglia dei Banu Munqidh che ivi risiedeva. Unico superstite al massacro fu il cronista Usama ibn Munqidh, esiliato da Shayzar fin dal 1131.

Shayzar
Shayzar (talvolta citato anche come Sheizar, in arabo شيزر‎?) è un villaggio della Siria, nel governatorato di Hama, posto a circa 20 km a nord-est del capoluogo.

Il villaggio è posto sulle rive del fiume Oronte, dove il fiume forma alcuni bracci e crea alcuni piccoli isolotti. Le acque del fiume vengono utilizzate da due antiche norie, tuttora funzionanti.

Il monte che sovrasta il villaggio è dominato da un'antica fortezza sorta nell'area dell'acropoli della romana Cesarea. La fortezza fu una delle principali roccaforti della setta degli assassini.
Remington 870
Il Remington 870 è un fucile a pompa a canna liscia USA creato dalla Remington Arms Company, Inc.

Viene utilizzato per lo sport, la caccia e la difesa personale, nonché da varie forze armate e corpi di polizia di vari Stati del mondo.

Fucile a pompa
Il fucile a pompa è un'arma da fuoco lunga, quasi sempre a canna liscia, che utilizza, per portare una nuova cartuccia in camera, un meccanismo detto sistema scorrevole (o di pompaggio).

Nel fucile, l'impugnatura frontale (astina) viene fatta scorrere (normalmente) all'indietro, per attivare il meccanismo di riarmo, espellere la cartuccia già esplosa e camerare una nuova munizione prelevata dal serbatoio. Alcuni particolari modelli, come il Rys-K russo della KBP instruments e il Neostead della Truvelo, funzionano a pompa cosiddetta invertita, in quanto il movimento di riarmo usa il verso avanti—>indietro, facendo però avanzare la canna, e non indietreggiare l'otturatore.
Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.

Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
L'arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (in latino Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pesaro appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2022 contava 44.172 battezzati su 53.967 abitanti. È retta dall'arcivescovo Sandro Salvucci.
Caldera dell'Island Park
La caldera dell'Island Park, situata negli stati dell'Idaho e Wyoming (Stati Uniti d'America), con le sue dimensioni di circa 80x65 km è una delle più grandi caldere al mondo. Le ceneri derivanti dalla sua esplosione sono all'origine del tufo dell'Huckleberry Ridge Tuff, rinvenibile dalla southern California fino al fiume Mississippi nei pressi della città di Saint Louis.

Huckleberry Ridge Tuff
L’Huckleberry Ridge Tuff è una formazione di tufo che si è formata durante l'eruzione di Huckleberry Ridge, che ha dato luogo alla formazione della caldera dell'Island Park, situata tra il Parco nazionale di Yellowstone, lo Stato del Wyoming e che si estende a ovest nell'Idaho, nella regione dell'Island Park negli USA.

È stata la più grande eruzione causata dal punto caldo di Yellowstone che ha dato luogo alla formazione di una caldera, eiettando 2,200 km³ (0,528 cu mi) di materiali. L'eruzione, avvenuta 2,1 milioni di anni fa, è la terza più recente eruzione causata dal punto caldo di Yellowstone; fu seguita dalle eruzioni che portarono alla formazione del Mesa Falls Tuff e del Lava Creek Tuff, formazioni tufacee create tutte dal punto caldo di Yellowstone.
Museo di Dubai
Il Museo di Dubai è il principale museo di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. È conosciuto anche come Al Fahidi Fort (Arabo: حصن الفهيدي), dal nome dell'edificio che lo ospita, che fu costruito nel 1787 e per questo è l'edificio più antico di Dubai.

Il museo è stato inaugurato dall'emiro di Dubai nel 1971, con l'obiettivo di mostrare al pubblico lo stile di vita tradizionale dell'Emirato di Dubai. La collezione comprende manufatti antichi del luogo e reperti provenienti dai paesi africani e asiatici che commerciavano con Dubai, alcuni vecchi anche di 5.000 anni, e diorami che mostrano come si viveva prima della scoperta del petrolio.

Nel 2007, il Museo di Dubai ha accolto 1.800 visitatori al giorno, con un totale annuo di 611.840. Nel marzo 2008, il museo ha avuto 80.000 visitatori. Il periodo più frequentato va da agosto ad aprile.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Multi-Function Display
Il Multi-Function Display, comunemente abbreviato MFD e raramente tradotto in italiano con schermo digitale multifunzione, è uno schermo, a tubo catodico oppure a cristalli liquidi, che si trova in aeromobili che possiedono un sistema EFIS, atto a presentare informazioni di navigazione e dello stato dell'aeromobile secondo numerose possibili configurazioni. L'MFD è una componente principale sia di velivoli militari che civili dotati di glass cockpit.

Electronic Flight Instrument System
L'Electronic Flight Instrument System (EFIS) è un sistema di strumenti di bordo, rientrante nella filosofia del glass cockpit, in cui le informazioni sono presentate ai piloti in forma digitale su schermi LCD o CRT piuttosto che elettromeccanica.

I complessi indicatori elettromeccanici di assetto e della situazione orizzontale (HSI) furono i primi a essere rimpiazzati dall'EFIS.
Cobble Hill
Cobble Hill è un quartiere di New York nel borough di Brooklyn composto da 40 "blocchi" (i quadrilateri delle strade che racchiudono gli edifici). Cobble Hill si trova adiacente Brooklyn Heights a nord, Boerum Hill a est, Carroll Gardens a sud, e il distretto di Columbia Street Waterfront a ovest. 
È circondato dalla Atlantic Avenue (nord), Court Street (est), Degraw Street (sud) e la Brooklyn Queens Expressway (ovest).

Altre fonti aggiungono al quartiere anche un rettangolo circondato da Wyckoff Street a nord, Hoyt Street a est, Degraw Street a sud, e Court Street a ovest..

Brooklyn Heights (Brooklyn)
Brooklyn Heights è un quartiere di Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Dumbo a nord, Downtown Brooklyn a est, Cobble Hill e Boerum Hill a sud e l'East River a ovest.

Brooklyn Heights è parte del Brooklyn Community District 2 e il suo ZIP code è 11201.