hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Original Six
Con il termine Original Six si intende il gruppo di sei franchigie che composero la National Hockey League (NHL) nelle venticinque stagioni fra il 1942-43 e l'espansione della lega nel 1967. Le sei squadre erano i Boston Bruins, i Chicago Black Hawks, i Detroit Red Wings, i Canadiens de Montréal, i New York Rangers ed i Toronto Maple Leafs. Tutte e sei le Original Six sono ancora in attività.

Propriamente il termine non è corretto, poiché in precedenza erano già state fondate e dissolte altre franchigie della NHL prima del 1942, alcune delle quali fondate prima delle Original Six. Il termine nacque dopo l'espansione della lega nel 1967, con le squadre preesistenti che vollero distinguersi dalle nuove chiamandosi "Original Six" ("le sei originali"). Solo due delle sei squadre presero parte alla prima stagione della NHL nel 1917-18, tuttavia le altre quattro nacquero nel primo decennio di vita della lega, oltre quaranta anni prima di tutte le altre 24 squadre appartenenti alla lega.

Toronto Maple Leafs
I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.
Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come Toronto St. Patricks, una come Toronto Arenas, tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL.
Cospirazione di Bielefeld
La cospirazione di Bielefeld (in tedesco: Bielefeldverschwörung o Bielefeld-Verschwörung) è una teoria del complotto satirica secondo cui la città di Bielefeld, in Germania, non esisterebbe ma sarebbe in realtà un'illusione propagata da vari soggetti. Originatasi su Usenet nel 1994, da allora si è diffusa su Internet diventando un meme. È menzionata nelle campagne di promozione della città stessa ed è stata anche citata in un discorso della cancelliera Angela Merkel.

Bielefeld
Bielefeld /ˈbiːləfɛlt/ (in basso tedesco Builefeld) è una città extracircondariale tedesca di 334 002 abitanti nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Si trova sui pendii occidentali e orientali della foresta di Teutoburgo.
ISO/IEC 7816
L'ISO/IEC 7816 è uno standard internazionale relativo alle carte di identificazione elettroniche a contatto, specialmente le smart card, gestito dalla International Organization for Standardization (ISO) e dalla International Electrotechnical Commission (IEC). È un'estensione del modello ISO 7810.

È mantenuto dal Joint technical committee (JTC) 1 / Sub-Commitee (SC) 17, Carte e identificazione personale.

La parte seguente descrive le diverse parti di questo standard

Nota: le citazioni e le date quando riportate sono semplici citazioni dal sito ISO, e non sono volte a garantire la correttezza al momento della digitazione, ne implicazioni sull'accuratezza delle date future.

Smart card
Una carta intelligente (in inglese smart card) è un dispositivo hardware che possiede potenzialità di elaborazione e memorizzazione dati in grado di garantire elevati standard di sicurezza. Più in generale, un insieme di tecnologie, comprendenti circuiti integrati, microprocessori, memorie RAM, ROM, EEPROM, antenne, ecc., integrate nello stesso circuito elettrico per formare un circuito integrato che ne costituisce il nucleo principale.
Remi - Le sue avventure (singolo)
Remi - Le sue avventure, commercializzato anche con il titolo Dolce Remì, è un singolo discografico del gruppo I ragazzi di Remi, pubblicato nel 1979. Fu un notevole successo discografico, rimanendo in classifica per 19 settimane, a cavallo tra il 1979 e il 1980, e per sei alla prima posizione, risultando a fine anno il sesto più venduto del 1980.

Vince Tempera
Vince Tempera, all'anagrafe Vincenzo Tempera (Milano, 18 settembre 1946), è un tastierista, arrangiatore e paroliere italiano.

Attivo fin dagli anni settanta in gruppi come The Pleasure Machine e Il Volo, è anche famoso per essere stato autore o coautore di diverse sigle di cartoni animati degli anni settanta e ottanta, tra cui Ufo Robot, Goldrake e Anna dai capelli rossi.
Dark Secret Saga
The Dark Secret Saga è la seconda saga fantasy del gruppo symphonic metal italiano Rhapsody of Fire, ideata dal chitarrista Luca Turilli. Gli album che la compongono sono Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret (2004), Triumph or Agony, (2006) The Frozen Tears of Angels (2010), l'EP The Cold Embrace of Fear - A Dark Romantic Symphony (2010) e From Chaos to Eternity (2011).

Triumph or Agony
Triumph or Agony è il sesto album della band italiana Rhapsody of Fire, pubblicato il 25 settembre 2006. Il titolo significa "Trionfo o agonia". È il secondo disco della Dark Secret Saga, cominciata nel 2004 con Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret.

Ha contribuito anche Dominique Leurquin (chitarra).
Tomba a corridoio
La tomba a galleria (o a corridoio) è un tipo di sepolcro megalitico diffuso in Europa occidentale in un periodo compreso fra il neolitico e l'età del bronzo, tra il 3500 e il 1200 a.C. Destinati alle sepolture collettive, questo tipo di sepolcri sono stati rinvenuti in Catalogna, Francia, Paesi Bassi, Germania, nelle isole Britanniche, in Scandinavia, Sardegna e nel sud Italia.

Megalito
Un megalito è una grande pietra o un insieme di pietre usate per costruire una struttura o monumento senza l'uso di leganti come calce o cemento, riferibile ad un periodo compreso tra il Neolitico e l'età del bronzo.

Il termine fu coniato nel 1849 dall'antiquario inglese Algernon Herbert, che unì due parole del greco antico: μέγας, traslitterato mégas, cioè "grande", e λίθος, líthos, che significa "pietra".
Il pozzo delle trame perdute
Il pozzo delle trame perdute (The Well of Lost Plots 2003) è il terzo libro Jasper Fforde della serie di Thursday Next, dopo Il caso Jane Eyre e Persi in un buon libro. La storia di questo terzo capitolo è interamente ambientata all'interno di Giurisfiction, il corpo di polizia della fiction e prosegue nel quarto romanzo della serie, dal titolo C'è del marcio.

Questo romanzo è dedicato dall'autore a sua moglie Mari, "...che insegna alle fiaccole a brillare".

Jasper Fforde
Jasper Fforde (Londra, 11 gennaio 1961) è uno scrittore britannico.

I romanzi di Fforde sono caratterizzati da allusioni letterarie, giochi di parole, una trama serrata e aderenza al genere tradizionale. Le sue opere contengono solitamente elementi di metanarrazione, parodia e fantasy.
Dispositivo antiabbandono
Il dispositivo antiabbandono, noto anche come salvabebè, è un dispositivo di sicurezza automobilistica progettato per prevenire l'involontario abbandono dei bambini piccoli trasportati su autoveicoli e che si attiva nel caso di allontanamento del conducente dal veicolo.

In Italia il suo utilizzo è obbligatorio dal 7 novembre 2019 per chi trasporta bambini di età inferiore ai 4 anni su autoveicoli con targa italiana oppure autoveicoli con targa estera condotti da residenti in Italia, ai sensi dell'articolo 172, comma 1-bis del Codice della strada. Il mancato uso del dispositivo antiabbandono comporta la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 83 a 333 euro (58,10 se la sanzione è pagata entro 5 giorni) e della decurtazione di 5 punti sulla patente di guida; se si commette nuovamente l'infrazione nell'arco dei successivi 2 anni, è prevista anche la sospensione della patente di guida da 15 giorni a 2 mesi..

Sistema di ritenuta per bambini
Il sistema di ritenuta per bambini, meglio noto come seggiolino, è un dispositivo di sicurezza automobilistica progettato per evitare collisioni ed urti ai bambini in caso di incidente stradale.

In Italia, il loro utilizzo è reso obbligatorio per chi trasporta ragazzi di peso inferiore a 36 kg e statura inferiore al metro e mezzo dall'articolo 172 del codice della strada.
Sparatoria di Grâce-Berleur
La sparatoria di Grâce-Berleur è un incidente occorso durante l'epilogo della questione reale in Belgio.

Il 30 luglio 1950, la gendarmeria belga sparò sulla folla in un villaggio sulle alture di Liegi, dove si protestava contro il ritorno di Leopoldo III. Ci furono tre morti, e una quarta vittima che è deceduta in seguito alle ferite. I primi tre uomini uccisi erano ex combattenti della resistenza contro il nazismo. L'incidente sollevò la tensione e allo stesso tempo permise di concludere la vicenda con il ritiro di Leopoldo III. A seguito della sanguinosa repressione, diverse personalità politiche vallone prevederanno la creazione di un governo separatista vallone.

Questione reale
La questione reale (in francese: Question royale, in olandese: Koningskwestie) designa in Belgio, la crisi politica che ha avuto luogo dal 7 maggio 1945 al 31 maggio 1951 riguardante il re Leopoldo III, il suo comportamento durante la seconda guerra mondiale e la possibilità che rientrasse in Belgio dalla Svizzera, dove si trovava in esilio. La questione fu all'origine di una rivolta principalmente nella valle Sambre e Mosa della Vallonia, teatro di eventi sanguinosi, di una serie di attentati tra il 20 e il 26 luglio 1950, e di un violento sciopero generale. La crisi portò all'abdicazione di Leopoldo III a beneficio di suo figlio Baldovino, il 16 luglio 1951.
Maria II del Portogallo
Maria II di Braganza (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; Rio de Janeiro, 4 aprile 1819 – Lisbona, 15 novembre 1853) fu regina del Portogallo dal 1826 al 1853.

Ventinovesima sovrana del Portogallo e dell'Algarve, dal 1826 al 1828 e dal 1834 al 1853, e seconda regina regnante di quel Paese (la prima fu l'ava Maria I), era figlia del futuro re Pietro IV (e Pietro I come imperatore del Brasile) e della sua prima moglie, l'arciduchessa Maria Leopoldina, figlia di Francesco I d'Austria.

Ferdinando II del Portogallo
Ferdinando II di Sassonia-Coburgo-Gotha (in portoghese Fernando II; Vienna, 29 ottobre 1816 – Lisbona, 15 dicembre 1885) fu re del Portogallo e dell'Algarve dal 1837 al 1853, in quanto marito della regina Maria II, reggente per il figlio Pietro V (1853-1855). Fu anche un pittore amatoriale.
José María Jiménez
José Maria Jiménez Sastre (El Barraco, 6 febbraio 1971 – Madrid, 6 dicembre 2003) è stato un ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1992 al 2002 e quattro volte miglior scalatore alla Vuelta a España.

Classifica scalatori (Vuelta a España)
La classifica scalatori della Vuelta a España, in lingua originale Clasificación general de la montaña (it. Classifica generale della montagna) è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe spagnola, istituita nel 1935. Consiste in una graduatoria determinata dai punti che vengono assegnati ai ciclisti che transitano per primi i traguardi dei Gran Premi della Montagna. Il simbolo distintivo è, dall'edizione 2010, la maglia a pois blu.
Inno a Demetra
L'Inno a Demetra fa parte della raccolta degli Inni omerici.

L'inno è di particolare importanza per il contenuto perché introduce e spiega il rituale dei Misteri eleusini, praticati proprio dalla dea nei pressi della città di Eleusi e offre l'allegoria delle quattro stagioni dell'anno. Si tratta di fatto della fonte letteraria più antica sul mito di Demetra e Persefone.

Inni omerici
Gli anonimi Inni omerici sono una raccolta di trentatré inni greci antichi risalenti al VII-VI secolo a.C. Sono stati chiamati "omerici" in quanto scritti nello stesso dialetto dell'Iliade e dell'Odissea e ne condividono anche il metro poetico usato, ovvero l'esametro dattilico. Furono così attribuiti ad Omero fin dall'antichità – a partire dai primi riferimenti fatti da Tucidide – e questa denominazione è rimasta nel tempo.
Piede equino-varo-supinato
Il piede equino-varo-supinato è una malformazione congenita in cui il piede è piegato verso l'interno e il basso. In assenza di trattamento correttivo le persone affette danno l'impressione di camminare sulle caviglie o sulla parte esterna dei piedi. È il caso più frequente di piede torto congenito.

Piede torto congenito
Il piede torto congenito (anche noto come piede equino) è una malformazione del piede presente alla nascita, caratterizzato da atteggiamento errato e persistente che impedisce un normale appoggio a terra e contraddistinto da un'eziologia complessa.
Stadio 25 novembre
Lo Stadio 25 novembre (in turco 25 Kasım Stadyumu) è un impianto sportivo situato nella città di Edirne, in Turchia.

Fu costruito nel 1950 e trae il nome dal giorno in cui fu inaugurato, il 25 novembre dello stesso anno.

Ha una capienza di 5 000 posti e ospita le partite interne dell'Edirnespor.

Edirnespor Gençlik Kulübü
L'Edirnespor Gençlik Kulübü è una società con sede a Edirne, in Turchia. Fondato nel 1966, il club nel 2013-2014 milita nella Bölgesel Amatör Lig. Il club gioca le gare casalinghe al 25 Kasım Stadyumu, che ha una capacità di 4000 posti a sedere.
Pallottola incamiciata
La pallottola incamiciata o blindata, anche detta FMJ (da full metal jacket o camicia metallica ripiena, o camiciatura completa in metallo), è un tipo di pallottola munita di una camiciatura in metallo più duro, in genere rame (o anche ottone, cupronichel e acciaio dolce), che riveste un nucleo più tenero, in genere di piombo. Il “rivestimento” può avere uno spessore anche notevole, tra 0,8 e 1,8 mm, e costituisce una coppa di rame in cui viene colato o forzato il piombo, per cui è generalmente aperto sul retro (a differenza delle TMJ o total metal jacket o totalmente ricoperte di metallo).

La pallottola camiciata può servire a proteggere il nucleo dalla deformazione durante l'impatto, ridurre l'usura della canna durante il lancio, e in parte prevenire la contaminazione da piombo.

Pallottola
La pallottola è un proiettile utilizzato da un'arma da fuoco portatile ed individuale.
Le pallottole sono generalmente in metallo, solitamente in piombo e di forma ogivale.

Al posto del termine "pallottola" si usa talvolta il termine "palla", meno preciso. Infatti "palla" definisce proiettili sparati sia da armi con canna ad anima liscia che da armi con canna ad anima rigata mentre pallottola indica generalmente proiettili di armi a canna rigata.

Si differenzia dal proiettile esplodente chiamato granata poiché non contiene esplosivo.
Voltri
Vóltri (Votri /ˈ(v)uːtri/ in ligure) è un quartiere posto all'estrema periferia occidentale di Genova, a circa 17 km (verso ovest-nord-ovest) dal centro della città.

L'urbanistica del quartiere presenta moderne costruzioni di grandi dimensioni in contrasto con quelle dell'Ottocento/Novecento costituite da piccoli edifici a due piani, secondo lo stile architettonico ligure dell'epoca.

Fa parte del Municipio VII Ponente. A livello di unità urbanistiche sono comprese in Voltri le unità di "Crevari", "Fabbriche" e "Fiorino (Voltri)" nonché le frazioni di Vesima e della parte genovese dell'Acquasanta. Tutte insieme hanno una popolazione di 11 632 abitanti (al 31 dicembre 2022).

Acquasanta (città metropolitana di Genova)
Acquasanta (Æguasanta in genovese /ˌɛːɡwaˈsaŋta/) è una località dell'immediato entroterra del ponente genovese, sorge nella valle del  torrente omonimo (bacino del Leira) e dista circa 23 km in direzione nord-ovest dal capoluogo di provincia.

Il suo territorio è amministrativamente diviso tra i comuni di Mele a ovest e Genova ad est seguendo il corso del torrente Leira che la attraversa.

Già in epoca antica era conosciuta grazie a una fonte di acqua solforosa, le cui supposte proprietà benefiche e la conseguente notorietà portatono all'origine del nome Acqua Santa.
Maghreb Association Sportive de Fès
Il Maghreb Association Sportive de Fès (in arabo المغرب الرياضي الفاسي), abbreviato MAS, è una società polisportiva marocchina con sede nella città di Fès, nota per le sue sezioni pallacanestro, pallamano e calcio. Fu fondata nel 1946 dai nazionalisti, in particolare Driss Benzakour.

La sezione calcistica milita attualmente nella Botola 1, la massima divisione del campionato marocchino di calcio, e vive un'accesa rivalità con il club concittadino del Wydad de Fès. Ha vinto 4 campionati marocchini, 4 Coppe del Marocco, una CAF Confederation Cup e una Supercoppa CAF. Gioca le partite casalinghe allo stadio di Fès (45 000 posti a sedere).

Botola 1 Pro
La Botola 1 Pro, anche nota come Botola Pro Inwi per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato marocchino di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica del Marocco.

Nella stagione 2011-2012 il campionato marocchino è divenuto professionistico e ha cambiato nome da Botola a Botola Pro. Il club più titolato è il Wydad Casablanca con 22 titoli (di cui 5 prima dell'indipendenza), seguito dal FAR Rabat e dal Raja Casablanca con 13 titoli.

Il campionato marocchino occupa attualmente il 17º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Africa.
Prealpi Vicentine
Le Prealpi Vicentine (dette anche Alpi Vicentine, Vizentiner Alpen in tedesco) sono, in accordo con le definizioni della SOIUSA, una sottosezione delle Prealpi Venete. Si estendono soprattutto nella provincia di Vicenza, ma anche nella provincia di Verona e nella provincia di Trento, tra i corsi dei fiumi Adige e Brenta.

Nella sezione si ricordano particolarmente le Piccole Dolomiti (massiccio del Pasubio, Catena del Sengio Alto, Gruppo della Carega e Catena delle Tre Croci), il Gruppo degli Altipiani (Altopiano dei Sette Comuni, Altopiano di Folgaria e Altopiano di Lavarone) ed i Monti Lessini.

Pasubio
Il Pasubio (Pazubio in veneto) è un massiccio montuoso carbonatico, dolomitico e in parte calcareo nelle parti sommitali, delle Prealpi Vicentine, situato al confine tra le province di Vicenza e Trento, delimitato dalla Val Leogra, Passo del Pian delle Fugazze, Vallarsa, Val Terragnolo, Passo della Borcola, Val Posina e Colle Xomo. Congiunge le Piccole Dolomiti all'Altopiano di Folgaria. È stato un importante luogo dei combattimenti della prima guerra mondiale.
Paragneiss
Una paragneiss è un tipo di Gneiss, cioè una roccia metamorfica di grado medio-alto, che deriva dal metamorfismo di una roccia sedimentaria a grana abbastanza fine (pelite) o più grossolana arenaria.
Come gli ortogneiss ha una tessitura che comporta l'isoorientazione dei minerali e che può determinare un certo grado di scistosità.

Ortogneiss
Le ortogneiss (il prefisso orto- può anche essere omesso) sono un tipo di Gneiss, cioè rocce metamorfiche di grado medio-alto, che derivano dal metamorfismo di rocce magmatiche come i graniti o le rioliti.

Contengono granuli di diversi minerali tra i quali quarzo, albite, microclino e le miche biotite e muscovite.
L'orientazione dei minerali secondo direzioni ben precise dà alla roccia un aspetto "striato" e a volte ne determina scistosità.
Benzina verde
La benzina senza piombo (comunemente detta benzina "verde") è il tipo di benzina più prodotto e più diffuso in Europa e negli Stati Uniti d'America. Tutte le auto prodotte a partire dal 1994 utilizzano la benzina senza piombo ed è, a partire dal 1º gennaio 2002, l'unico tipo di benzina comunemente disponibile in Europa (insieme alla Superplus 98), dopo l'eliminazione della benzina al piombo, soprannominata "benzina rossa" per via del colorante.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.
Federico Patellani
Federico Patellani (Monza, 1º dicembre 1911 – Milano, 10 febbraio 1977) è stato un fotografo e regista italiano, fotoreporter di guerra e caposcuola del fotogiornalismo in Italia.
Noto per i suoi reportages tematici sulla ripresa della società italiana nel dopoguerra, divenne ben presto un punto di riferimento di un fotogiornalismo raffinato e «colto» che secondo alcuni estimatori ricalcava l'esempio dei reportages statunitensi pubblicati dalla prestigiosa rivista Life.

È considerato «uno dei più importanti fotografi italiani del XX secolo», esponente della fotografia neorealista. Con lo pseudonimo Pat Monterosso, inoltre, fu fotografo di guerra documentando la guerra in Russia nella seconda guerra mondiale. Il Fondo delle sue fotografie considerato «di impronta socio-antropologica» e consistente in più di 700.000 scatti, è conservato presso il Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Movimento Nazionalista Arabo
Il Movimento Nazionalista Arabo (in arabo حركة القوميين العرب‎?, Harakat al-Qawmiyyin al-‘Arab), altrimenti noto come Movimento dei Nazionalisti Arabi, o Harakiyyin è stato un partito politico panarabo nazionalista particolarmente influente nel mondo arabo, in particolare all'interno del nazionalismo palestinese. Venne fondato nel 1951 da George Habash, e visse un momento di declino dopo la metà degli anni sessanta che accelerò in seguito alla sconfitta dell'Egitto nella Guerra dei sei giorni del 1967.

George Habash
George Habash (sulla stampa occidentale Habbash; in arabo جورج حبش‎?, Jūrj Ḥabash; nome di battaglia in arabo ﺍلحكيم‎?, al-Ḥakīm, "il dottore"; Lidda, 2 agosto 1926 – Amman, 26 gennaio 2008) è stato un politico palestinese.

Fu il fondatore nel 1949 delle Brigate del sacrificio arabo, del gruppo guerrigliero al Urwa al wuthqa nel 1950  e nel 1952 del Movimento Nazionalista Arabo, di orientamento panarabo, dalla cui sezione palestinese nacque nel 1967 il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP), in cui confluirono diverse organizzazioni preesistenti.
Klasa B
Il campionato di Klasa B rappresenta l'ottavo livello del campionato polacco di calcio in quasi tutti i voivodati della Polonia, eccezion fatta per Piccola Polonia e Pomerania Occidentale, per i quali corrisponde al nono livello (l'ottavo è la Klasa A).

Chi è promosso viene ammesso al campionato di Klasa A.

Per i seguenti voivodati si tratta dell'ultimo livello del sistema calcistico, e quindi non prevede retrocessioni:

8º livello

Cuiavia-Pomerania

Łódź

Masovia

Podlachia

Pomerania

Santacroce

Varmia-Masuria

Grande Polonia

9º livello

Pomerania Occidentale

Nei restanti voivodati, le squadre retrocesse vengono relegate in Klasa C.

Klasa A
Il campionato di Klasa A rappresenta il settimo livello del campionato polacco di calcio in quasi tutti i voivodati della Polonia, eccezion fatta per Piccola Polonia e Pomerania Occidentale, per i quali corrisponde all'ottavo livello (il settimo è la Liga okręgowa). Chi è promosso viene ammesso in Liga okręgowa, chi retrocede finisce in Klasa B.