hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotonificio Ponti
Il Cotonificio Ponti di Solbiate Olona è stata un'industria tessile attiva dal 1823. L'avviamento produttivo può essere fatto risalire, precisamente, al 23 agosto 1823, quando sui registri del cotonificio fu scritto: «Oggi 23 agosto 1823 si è principiato a lavorare il cotone a Solbiate».
L'apertura del cotonificio di Solbiate Olona si inserisce all'interno delle attività industriali e commerciali della facoltosa famiglia Ponti, originaria di Gallarate, tra i primi a introdurre, in Lombardia, l'uso della «jannette» e quindi della filatura meccanica. Pioniere fu Andrea Ponti sr. (1752 - 1819) il quale fondò una filatura di cotone, nel gallaratese, che cominciò a lavorare nel 1818.

Solbiate Olona
Solbiate Olona (Sulbiàa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 5 379 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città più vicina a Solbiate Olona è Busto Arsizio, che dista solo 5 km.

La prima parte del nome si riferisce ad un nome latino di persona Salvius o Sulvius con l'aggiunta del suffisso -ate. La specifica si riferisce alla collocazione del paese sulla riva del fiume Olona.
Annie Easley
Annie J. Easley (Birmingham (Alabama), 23 aprile 1933 – Cleveland, 25 giugno 2011) è stata un'informatica e matematica statunitense.

Ha lavorato per il Lewis Research Center (ora Glenn Research Center) della National Aeronautics and Space Administration (NASA) e per il suo ente predecessore, il National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). Fu un membro di spicco del team che ha sviluppato il software per lo stadio Centaur dei razzi lanciatori e fu una delle prime afroamericane a lavorare come informatica alla NASA.

Centaur (stadio superiore)
Il Centaur è uno stadio superiore per veicoli di lancio, attualmente impiegato nell'Atlas V. Il Centaur è stato il primo stadio superiore ad alta energia, bruciando ossigeno ed idrogeno liquidi, ed ha permesso il lancio di alcune delle più importanti missioni scientifiche della NASA nella sua storia di oltre 60 anni.

Esso è nato da Karel J. "Charlie" Bossart (l'uomo dietro l'ICBM Atlas) ed il Dr. Krafft A. Ehricke, entrambi della Convair. Il loro disegno era essenzialmente una versione ridotta dell'Atlas, utilizzando palloni di acciaio leggeri come serbatoi la cui rigidità strutturale era provveduta dalla sola pressione dei propellenti al loro interno. Per mantenerli prima del carico del propellente, i serbatoi venivano riempiti di azoto pressurizzato.

Il Centaur è alimentato da uno o due motori RL10 (nelle rispettive varianti SEC e DEC).
Tassa automobilistica
La tassa automobilistica, comunemente detta bollo auto o tassa di circolazione, è un tributo regionale italiano, di tipo patrimoniale, dovuto dai proprietari di autoveicoli e motoveicoli iscritti al pubblico registro automobilistico.

Responsabilità civile autoveicoli
La responsabilità civile autoveicoli (RCA o RC Auto) nell'ordinamento giuridico italiano si riferisce alla responsabilità giuridica per i rischi, avverso il quale è obbligatorio garantirsi presso una compagnia di assicurazioni autorizzata, derivanti dagli eventuali danni cagionati a persone o cose, a causa della circolazione di autoveicoli su strada.

La compagnia assicuratrice ha, a sua volta, obbligo a contrarre un pagamento con tutti i possessori di veicoli a motore in circolazione nel territorio italiano, al fine di risarcire eventuali danni cagionati a terzi. La durata contrattuale è annuale o, su richiesta dell'assicurato, di anno più frazione.
Contea di Carsoli
La contea di Carsoli fu un dominio feudale esistito tra il XII secolo e i primi anni del Cinquecento assumendo alla fine del XIII secolo, in seguito alla decadenza di Carsioli il nome ufficiale di contea di Tagliacozzo. Era situata nella piana del Cavaliere e in alcune aree limitrofe del settore occidentale della regione storico-geografica abruzzese della Marsica.

Tagliacozzo
Tagliacozzo (Tajacózzo nel dialetto locale) è un comune italiano di 6 423 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo.
Il comune della Marsica è stato elevato a rango di città con decreto del presidente della Repubblica del 18 agosto 2000.
Kitāb al-išārāt wa ’l-tanbīhāt
Il Kitāb al-išārāt wa ’l-tanbīhāt (in arabo الإشارات والتنبيهات, traducibile come Libro delle indicazioni e delle messe in allerta) è una summa filosofica attribuita al medico e filosofo arabo Avicenna. Scritto tra il 1030 e il 1034, rappresenta il culmine della carriera filosofica dell’autore e la sintesi estrema della filosofia di Aristotele rielaborata in ambito arabo-islamico.

Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".
Öznur Serçeler
Öznur Serçeler (Kayseri, 1º gennaio 1987) è un'attrice e doppiatrice turca, nota per aver interpretato il ruolo di Fatoş nella serie Bitter Sweet - Ingredienti d'amore (Dolunay) e per quello di Leyla Aydin nella serie DayDreamer - Le ali del sogno (Erkenci Kuş).

DayDreamer - Le ali del sogno
DayDreamer - Le ali del sogno (Erkenci Kuş) è un serial televisivo turco trasmesso su Star TV dal 26 giugno 2018 al 6 agosto 2019.

In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 dal 10 giugno 2020 al 28 maggio 2021.
Passirio
Il torrente Passirio (Passer in tedesco) ha origine nei pressi del passo del Rombo (valico frontaliero italo-austriaco) in Alto Adige e, dopo aver attraversato la Val Passiria, confluisce a Merano nell'Adige.

La principale località attraversata è San Leonardo in Passiria.

Nella località di Merano si svolgono importanti gare di canoa e vi si trova la confluenza con il fiume Adige. Il fiume è quindi percorribile in diversi tratti con canoe adeguate.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Olinda
Olinda  è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione Metropolitana do Recife e della microregione di Recife. Confina a nord con Paulista, a sud e a ovest con Recife, mentre a est è bagnata dall'Oceano Atlantico.

Olinda è una delle città coloniali meglio conservate del Brasile. Circa un terzo del territorio comunale è sotto tombamento (tutela per motivi storici, artistici e culturali) e nel 1982 Olinda è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, per le sue numerose chiese barocche e per il suo centro storico. Nel 2006, quando per la prima volta venne scelta la Capital Brasileira da Cultura ("Capitale brasiliana della cultura"), la scelta cadde su Olinda. Una festa molto sentita è il carnevale.

Pernambuco
Il Pernambuco è uno stato del Brasile situato nella regione del Nordest. A nord confina con gli Stati del Paraíba e del Ceará, a ovest con il Piauí, a sud con gli Stati dell'Alagoas e di Bahia, e ad est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Pernambuco è una grande destinazione turistica, commerciale, logistica e industriale del Brasile. Lo stato, che comprende il 4,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo del 2,8% del PIL brasiliano.

La capitale è Recife.
Dialetti bolognesi montani medi
I dialetti bolognesi montani medi sono parlati sul medio Appennino bolognese nella zona tra la fascia collinare e la montagna alta, dove arrivano nella loro diffusione più meridionale fino a Porretta. Sono una varietà del dialetto bolognese, le cui innovazioni si sono diffuse in questi luoghi in seguito alla dominazione della città di Bologna dall'alto Medioevo fino ai giorni nostri. I dialetti montani medi presentano tratti grammaticali comuni al dialetto bolognese cittadino, ma anche elementi fonetici di transizione con i dialetti bolognesi montani alti parlati nella fascia al confine con la Toscana.

Porretta Terme
Porretta Terme (Puràtta in dialetto bolognese) è la frazione più popolosa e la sede comunale del comune di Alto Reno Terme, nella città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna. È stata sede amministrativa dell'Unione dell'Alto Reno. Fu comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, quando, insieme al comune di Granaglione, diede vita al comune sparso di Alto Reno Terme.
Katie Findlay
Katie Findlay (Windsor, 28 agosto 1990) è un'attrice canadese, nota soprattutto per aver interpretato il ruolo di Maggie Landers in The Carrie Diaries e di Rebecca Sutter nella serie Le regole del delitto perfetto.

The Carrie Diaries
The Carrie Diaries è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2013 al 2014 per due stagioni e trasmessa dal canale The CW.

I produttori hanno specificato che il telefilm non è un prequel diretto della serie televisiva della HBO Sex and the City, ma un adattamento dell'omonimo romanzo di Candace Bushnell, in Italia pubblicato con il titolo Il diario di Carrie, che narra degli avvenimenti di una giovane Carrie Bradshaw.

La serie è andata in onda in Italia dal 20 giugno 2013 al 24 novembre 2014, in prima visione, su Mya (prima stagione) e Fox Life (seconda stagione). In chiaro la serie viene trasmessa a partire dal 22 gennaio 2015 su La5.
Cima Lepri
Cima Lepri, con i suoi 2.445 m s.l.m. è il secondo rilievo del Lazio e dei Monti della Laga, nell'Appennino abruzzese, posto a cavallo tra Abruzzo e Lazio, tra i comuni di Valle Castellana in provincia di Teramo e Amatrice in provincia di Rieti, all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga;
dalla Conca di Amatrice appare come una poderosa e compatta bastionata sulla linea di cresta che collega Pizzo di Sevo a Pizzo di Moscio e alla parte più meridionale del massiccio.

Pizzo di Sevo
Il Pizzo di Sevo (2.419 m s.l.m.) è un rilievo dei Monti della Laga, nell'Appennino abruzzese, si eleva lungo il confine tra  l'Abruzzo e il Lazio all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, la vetta ricade nel territorio del comune di Amatrice.
0321
0321 è il prefisso telefonico del distretto di Novara, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Novara. Confina con i distretti di Arona (0322) a nord, di Busto Arsizio (0331) e di Milano (02) a est, di Vigevano (0381) e di Mortara (0384) a sud, di Vercelli (0161) a ovest e di Borgosesia (0163) a nord-ovest.

0322
0322 è il prefisso telefonico del distretto di Arona, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Novara e due comuni della provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Confina con i distretti di Baveno (0323) a nord, di Varese (0332) e di Busto Arsizio (0331) a est, di Novara (0321) a sud e di Borgosesia (0163) a ovest.
Attentato di Napoli
L'attentato di Napoli del 1988 fu un attacco terroristico contro un circolo ricreativo militare statunitense, United Service Organizations (USO), nel centro di Napoli, il 14 aprile. Alle ore 19:49 una potente autobomba esplose di fronte al club USO in Calata San Marco causando la morte di cinque persone e il ferimento di altre 15. L'attacco fu commesso da un membro dell'Armata Rossa Giapponese (ARG) fatto nel secondo anniversario del bombardamento statunitense della Libia nel 1986.

Armata Rossa Giapponese
L'Armata Rossa Giapponese (ARG, in giapponese 日本赤軍?, Nihon Sekigun anche Brigata Internazionale Anti Imperialista, Nippon Sekigun, Nihon Sekigun, la Brigata della Guerra Santa e il Fronte Democratico contro la Guerra) era un gruppo terroristico fondato da Fusako Shigenobu negli anni '70 del XX secolo in Libano. Il gruppo era composto da militanti comunisti giapponesi.
Boffa
La Boffa è una razza di pollo originaria della provincia di Padova, a lungo considerata estinta ma di cui è recentemente iniziato un recupero a partire da capi rinvenuti in una regione del centro Italia.

Padovana (pollo)
La padovana è una razza molto antica di pollo di cui è stata ufficialmente riconosciuta l'origine veneta. Inoltre è presidio Slow Food. È una razza elegante e leggera, allevata da molti secoli come uccello ornamentale e da compagnia, senza alcuna finalità economica. La particolarità della Padovana sta nel grande ciuffo che orna la testa e nella folta barba presente sotto il becco.
Parco naturale regionale di Porto Conte
Il parco naturale regionale di Porto Conte (anche ufficialmente in catalano algherese: Parc natural regional de Port del Comte e in sardo: Parcu naturale regionale de Portu Conte) è un'area naturale protetta della Riviera del Corallo situata nella Sardegna nord-occidentale a nord di Alghero. Prende il nome dal sito di notevole importanza geo/naturalistica di Porto Conte in cui insiste per grande prevalenza territoriale. È stato istituito per effetto della legge regionale n° 4 del 26 febbraio 1999. Occupa una superficie di 5.350 ha nel territorio amministrativo del comune di Alghero, al quale è stata affidata la costituzione, avvenuta nello stesso anno, dell'organismo di gestione del parco, l'Azienda speciale Parco di Porto Conte.

Porto Conte
La baia di Porto Conte (Portu Conte in lingua sarda, Port del Comte in lingua catalana) è un'insenatura naturale della Riviera del Corallo, località della costa nord-occidentale della Sardegna, nell'omonimo mare, protetta in seguito all'istituzione del parco naturale regionale di Porto Conte. È racchiusa tra i promontori carsici di capo Caccia e punta Giglio e si affaccia sulla rada di Alghero; proprio da Alghero dista circa 20 km. Misura dall'imboccatura al fondo 6 km, con una larghezza di circa 2,5 km. La parte costiera è formata da piccole insenature, da dirupi e dal lungo arenile della spiaggia di pineta Mugoni.
Stazione di San Vito-Lanciano
La stazione di San Vito-Lanciano è una stazione ferroviaria, posta sulla ferrovia Adriatica, a servizio del comune di San Vito Chietino; è anche capolinea della ferrovia Sangritana, diretta alla vicina città di Lanciano.

Stazione di San Vito-Lanciano (1864)
La stazione di San Vito-Lanciano era una stazione ferroviaria posta lungo la linea ferrovia Adriatica. Serviva il comune di San Vito Chietino; era inoltre capolinea della ferrovia Sangritana, diretta alla vicina città di Lanciano.
Arrosticini
Gli arrosticini (detti anche rustell', rustelle, rostelle, arrustelle in diversi dialetti abruzzesi) sono spiedini di carne di pecora tipici dell'Appennino, in particolare della cucina abruzzese. Sono strettamente legati alla tradizione pastorale dell'Abruzzo e al conseguente consumo di carne di ovino (castrato o pecora). Gli arrosticini fanno parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi. Diffusi in tutta la regione soprattutto a partire dal secondo dopoguerra, il loro luogo d'origine è spesso ricondotto alla fascia sud-orientale del Gran Sasso d'Italia, nella zona dalla Piana del Voltigno, al confine tra le province dell'Aquila, di Teramo e di Pescara. La specialità, esportata fuori dalla regione anche a causa dell'emigrazione in numerosi luoghi tra cui la Liguria, è entrata di diritto anche nella tradizione culinaria di tale regione.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Stuart William Peach
Il maresciallo capo dell'aria Stuart William Peach, barone Peach (Walsall, 22 febbraio 1956), è un generale britannico. Dopo l'addestramento come navigatore, Peach ha comandato il IX squadrone bombardieri e poi è diventato vice comandante della stazione RAF di Bruggen, vicino a Niederkrüchten, in Germania. Nel 2000 è stato schierato come comandante aereo della NATO in Kosovo. È diventato capo dell'intelligence della difesa nel 2006, capo delle operazioni congiunte nel 2009 e primo comandante del comando delle forze congiunte nel dicembre del 2011 prima di essere nominato vice capo di stato maggiore della difesa nel maggio del 2013. Il 14 luglio 2016 Peach è succeduto al generale sir Nick Houghton come capo di stato maggiore della difesa. Il 29 giugno 2018 è stato nominato presidente del comitato militare della NATO. Ha ricoperto questo ufficio fino al suo ritiro nel giugno del 2021.

Presidente del comitato militare NATO
Il presidente del comitato militare della NATO (NATO Military Committee) è il responsabile delle attività delle strutture militari della NATO.

Dal 17 gennaio 2025 l'incarico è ricoperto dall'ammiraglio Giuseppe Cavo Dragone.
Santi Gregorio Magno e Mattia
I Santi Gregorio Magno e Mattia è un dipinto a tempera, olio e oro su tavola (126,3x59,1 cm) attribuito a Masolino da Panicale e conservato nella  National Gallery di Londra. La datazione è incerta, oscillante, a seconda degli studiosi, tra il 1423 e il 1428. Faceva anticamente parte della Pala Colonna, dipinta in collaborazione con Masaccio e un tempo decorante l'altare maggiore della basilica di Santa Maria Maggiore a Roma. Nello stesso museo si trova il pannello che si trovava sulla faccia opposta, i Santi Girolamo e Giovanni Battista di Masaccio.

Masolino da Panicale
Tommaso di Cristoforo Fini, noto come Masolino da Panicale (Panicale - San Giovanni Valdarno (AR), 1383 – Firenze, 1440/1447), è stato un pittore italiano.

Per molti anni è stato considerato il maestro di Masaccio, del quale era effettivamente più anziano, mentre oggi la critica è sostanzialmente orientata a credere che il loro rapporto fosse basato su una collaborazione professionale paritaria.
Karl Hass
Karl Hass (Kiel, 5 ottobre 1912 – Castel Gandolfo, 21 aprile 2004) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, maggiore delle SS durante la seconda guerra mondiale e, successivamente, un agente segreto al servizio degli Stati Uniti, condannato all'ergastolo per l'eccidio delle Fosse Ardeatine.

Erich Priebke
Erich Ernst Bruno Priebke (Hennigsdorf, 29 luglio 1913 – Roma, 11 ottobre 2013) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, agente della Gestapo e capitano delle SS durante la seconda guerra mondiale.

In Italia è stato condannato all'ergastolo per aver partecipato alla pianificazione e alla realizzazione dell'eccidio delle Fosse Ardeatine.
Highway 61 Revisited
Highway 61 Revisited è il sesto album discografico di Bob Dylan, pubblicato nell'agosto del 1965.

Secondo album e cuore della cosiddetta "trilogia elettrica" (iniziata con Bringing It All Back Home e conclusa con Blonde On Blonde), è universalmente considerato uno dei migliori lavori di Dylan, nonché una fondamentale pietra miliare della musica contemporanea. È al 18º posto della classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi della rivista Rolling Stone. La canzone di apertura dell'album, Like a Rolling Stone (che alcuni ipotizzano scritta pensando a Edie Sedgwick, musa di Andy Warhol e amica di Dylan), riscosse un enorme successo tanto da essere collocata dalla rivista Rolling Stone al 1º posto della sua classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

Bringing It All Back Home
Bringing It All Back Home (letteralmente, in lingua italiana: "Riportando tutto a casa") è il quinto album in studio di Bob Dylan pubblicato nel marzo del 1965. Viene considerato uno dei capolavori di Dylan, quello con il quale segnò il suo passaggio dalla fase acustica a quella elettrica, nonché uno degli album più importanti della storia della musica rock. Dopo la prima produzione prettamente acustica questo è il primo album di una sorta di trilogia rock costituita, oltre che da questo, dai successivi Highway 61 Revisited e Blonde on Blonde.

In Europa fu pubblicato anche con il titolo Subterranean Homesick Blues.
Formula magica (Svizzera)
Formula magica (in tedesco Zauberformel, in francese Formule magique, in romancio Furmla magica) fu la definizione data alla suddivisione dei seggi del Consiglio federale svizzero (il governo) dal 1959 fino al 2003. In questo lungo periodo il Consiglio federale è sempre stato composto da:

2 Partito Socialista Svizzero;

2 Partito Popolare Democratico;

2 Partito Liberale Radicale;

1 Unione Democratica di Centro.

Nel 2003 la formula magica si è "spezzata" con la riduzione dei popolari democratici a 1 solo membro, a favore dell'UDC che ha ottenuto 2 seggi in governo.

Al 2023 la ripartizione dei seggi al Consiglio federale è la seguente:

2 Unione Democratica di Centro;

2 Partito Socialista Svizzero;

2 PLR.I Liberali Radicali;

1 Alleanza del Centro.

Unione Democratica di Centro
L'Unione Democratica di Centro (UDC, in tedesco Schweizerische Volkspartei, "Partito Popolare Svizzero", SVP; in francese Union Démocratique du Centre, UDC; in romancio Partida Populara Svizra, PPS) è un partito politico svizzero conservatore e populista di destra.

A seguito delle elezioni federali del 2023 si riconferma il partito più rappresentato al Consiglio nazionale. Conta 2 rappresentanti su 7 al Consiglio federale, l'esecutivo della Confederazione.
Fascino PGT
La Fascino PGT S.r.l. è una società di produzione televisiva italiana di proprietà di Maria De Filippi.

La società produce numerosi programmi televisivi italiani, tra cui Amici di Maria De Filippi, C'è posta per te, Uomini e donne e Tú sí que vales, trasmessi sui canali televisivi Mediaset e Discovery Italia. Al 2020 la società ha un utile di Euro 6,39 milioni.

Dal 2022 la società ha fondato l'etichetta discografica 21co, di cui è azionista maggioritaria.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi  (noto anche semplicemente come Amici e conosciuto fino al 2003 come Saranno famosi) è un programma televisivo italiano di genere talent show, in onda dal 17 settembre 2001, ideato e condotto da Maria De Filippi.

Il programma va in onda nella fascia day-time con la fase iniziale e in prima serata con la fase serale su Canale 5 dal 14 settembre 2002. Le prime due edizioni sono state trasmesse su Italia 1, dal 17 settembre 2001 al 27 maggio 2003, mentre dal 16 novembre 2020 al 14 maggio 2021 era tornato solamente per la striscia del day-time.

Con venticinque edizioni all'attivo, è il talent show più longevo della televisione italiana.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007 si sono svolti in Austria, ad Altenmarkt-Zauchensee e Flachau, dal 6 all'11 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1987 e il 1991.

Altenmarkt-Zauchensee
Altenmarkt-Zauchensee è una stazione sciistica situata nel comune austriaco di Altenmarkt im Pongau, nel distretto di Sankt Johann im Pongau (Salisburghese), parte del comprensorio sciistico Ski amadé. Deve il nome al comune di Altenmarkt im Pongau e al lago Zauchensee.

È nota principalmente per lo sci alpino; ha ospitato i Mondiali juniores del 2007 e numerose tappe della Coppa del Mondo, della Coppa Europa e dei Campionati austriaci. Numerose anche le competizioni di freestyle organizzate ad Altenmarkt-Zauchensee, tra le quali i Mondiali del 1993 e numerose tappe della Coppa del Mondo, della Coppa Europa e dei Campionati austriaci.