hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randy Miller
Randy Miller (Ellenville, ...) è un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra statunitense.

Ha composto musiche per film e serie televisive, tra cui: Hellraiser III, Prancer - Una renna per amico e M.A.N.T.I.S..

Hellraiser III
Hellraiser III (Hellraiser III: Hell on Earth) è un film del 1992 diretto da Anthony Hickox.

È il terzo capitolo della saga di Hellraiser con protagonista il cenobita Pinhead e la misteriosa Scatola di Lemarchand.

Per l'home video, in Italia, il film è stato distribuito col titolo Hellraiser III - Inferno sulla città.
Cambio a variazione continua
Il cambio o trasmissione a variazione continua, detto CVT (dall'inglese continuously variable transmission), noto anche come cambio continuo o variatore continuo, è un tipo di cambio automatico per autoveicoli in cui il rapporto di trasmissione può variare senza soluzione di continuità tra due valori limite. Per queste sue caratteristiche di funzionamento è paragonabile al Variomatic per scooter, anche se il cambio continuo è più sofisticato, soprattutto per i modelli più recenti a controllo elettronico.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
One Week Friends
One Week Friends (一週間フレンズ。?, Isshūkan furenzu., lett. "Amici per una settimana.") è un manga scritto e disegnato da Matcha Hazuki. Serializzato sul Gangan Joker di Square Enix dal 21 gennaio 2012 al 22 gennaio 2015, in Italia è edito da Panini Comics. Un adattamento anime, prodotto da Brain's Base, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 aprile e il 22 giugno 2014. Nel 2017 è stato realizzato un film tratto dal manga intitolato Isshūkan furenzu.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Condono
Il condono, in diritto, è un provvedimento emanato dal legislatore o dal governo, tramite il quale i cittadini che vi aderiscono possono ottenerne l'annullamento, totale o parziale, di una pena o di un tributo (es. condono fiscale/tributario, condono edilizio ecc...).

Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.
Toxic
Toxic è un singolo della cantante statunitense Britney Spears, pubblicato il 13 gennaio 2004 come secondo estratto dal quarto album in studio In the Zone.

Toxic ebbe successo non solo commercialmente, ma fu premiato anche da una parte della critica, cosa che aiutò la Spears a vincere il suo primo Grammy nella categoria "Best Dance Recording". Il singolo ha venduto in tutto il mondo oltre 10.000.000 di copie, di cui più di nove milioni solo negli Stati Uniti, diventando il secondo singolo di maggior successo nell'intera carriera della cantante (dopo ...Baby One More Time).

È stato il quarto singolo più venduto nel 2004 a livello mondiale e del brano nel 2007 ne è stata fatta una cover dalla cantautrice franco-israeliana Yael Naim e una dal produttore inglese Mark Ronson.

Il brano contiene un campionamento del brano indiano Tere Mere Beech Mein cantato da Lata Mangeshkar e contenuto nel film del Ek Duuje Ke Liye

Yael Naim
Yael Naim, talvolta scritto Yael Naïm o Yaël Naïm (in ebraico: יעל נעים; Parigi, 6 febbraio 1978), è una cantautrice israeliana con cittadinanza francese.

Canta in ebraico, francese e inglese ed è divenuta famosa in Italia per le canzoni Far Far, New Soul e Life Can Be Easy.
Killarney
Killarney (forma anglicizzata) o Cill Airne (in irlandese, lett. "chiesa dei susini") è un importante centro del Kerry, nella Repubblica d'Irlanda. Cittadina turistica e punto strategico per moltissime attrazioni naturali vicine, da Killarney inizia e termina il celebre tratto di strada circolare che percorre la vicina penisola di Iveragh, noto come Ring of Kerry. La città è gemellata con Pleinfeld (Germania) e Castiglione di Sicilia (Italia).

Pleinfeld
Pleinfeld è un comune mercato tedesco di 7 500 abitanti, situato nel land della Baviera. Pleinfeld è il centro più grande tra quelli bagnati dal Grande Brombachsee, principale destinazione turistica del distretto lacustre della Franconia. Pleinfeld è anche bagnata dal torrente Rezat svevo. Pleinfeld è il quarto paese più grande del Circondario di Weißenburg-Gunzenhausen ed è parte dell'area metropolitana di Norimberga.
Joseph Tommasi
Joseph Tommasi (15 aprile 1951 – El Monte, 15 agosto 1975) è stato un politico statunitense fondatore del Fronte di Liberazione Nazionalsocialista, un partito politico di estrema destra derivato dal Partito Nazista Americano.

Partito Nazista Americano
Il Partito Nazista Americano (in inglese American Nazi Party, ANP) è un partito politico statunitense.

Il partito ha un'organizzazione e un'ideologia politica molto simile a quella del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori e fa esplicitamente riferimento all'azione di Adolf Hitler nel tentativo di instaurare negli Stati Uniti d'America un regime di stampo nazionalsocialista.
Colonia penale
Una colonia penale (anche bagno penale) è una colonia usata per trattenere prigionieri (confinati, detenuti o deportati) che generalmente vengono costretti ai lavori forzati.

L'impero britannico, per esempio, ha in passato ridotto molte regioni dell'Australia a colonie penali. Lo stesso è stato fatto nel mondo comunista, come in Cina e nei paesi dell'Unione Sovietica (toccando l'apice con i gulag), ereditando il sistema di deportazione, prigionia e lavoro dell'impero zarista (katorga)

Spesso si tratta di strutture a metà tra campi di lavoro e carcere, simili a campi di prigionia ma di dimensione più ridotta.

Katorga
Katorga (in russo ка́торга?; AFI: [ˈkatərɡə]; dal greco bizantino: κάτεργον, katergon, "galera") era un sistema di campi di lavoro penale dell'Impero russo. I prigionieri erano inviati nelle remote colonie penali in vaste e disabitate aree della Siberia e dell'estremo oriente russo, dove cioè il numero di lavoratori e volontari era insufficiente. I prigionieri svolgevano i lavori forzati in condizioni estremamente difficili.
Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.

Trøndelag
Il Trøndelag (pronuncia norvegese: [²trønːdəˌlɑːɡ]) è una regione e contea della Norvegia.

Il territorio coincide anche con la contea del Trøndelag. La capitale è Trondheim, che fu la prima capitale stabile del regno norvegese. Nel 1804 venne suddivisa in due contee, Nord-Trøndelag (Trøndelag  nord) e Sør-Trøndelag (Trøndelag sud), che sono state riunificate in un'unica contea a partire dal 1º gennaio 2018.
Sienna Miller
Sienna Rosie Diana Miller (New York, 28 dicembre 1981) è un'attrice statunitense con cittadinanza britannica, candidata, tra gli altri riconoscimenti, al premio BAFTA nel 2008.

Nel 2008 ha ricevuto la candidatura al Premio BAFTA come migliore stella emergente. Per il ruolo di Tippi Hedren nel film TV The Girl ha ricevuto la candidatura al Golden Globe e al Premio BAFTA. Nel 2014 ha partecipato al film Foxcatcher - Una storia americana ed affianca Bradley Cooper nell'acclamato American Sniper di Clint Eastwood.

Jude Law
David Jude Heyworth Law (Londra, 29 dicembre 1972) è un attore britannico.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto una candidatura ai Premi Oscar 2000 come miglior attore non protagonista per Il talento di Mr. Ripley e una candidatura ai Premi Oscar 2004 come miglior attore protagonista per Ritorno a Cold Mountain. Ha inoltre ricevuto l cinque candidature al Golden Globe e ha vinto un BAFTA come miglior attore non protagonista per il primo film citato. Oltre al suo impegno nel cinema, è attivo anche nella scena teatrale e recita sia in Regno Unito sia a Broadway. Le sue numerose interpretazioni gli fanno ottenere due candidature ai Tony Award, due ai Drama Desk Award e tre agli Olivier Award.
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (musical)
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street è un musical scritto da Stephen Sondheim (musiche e testi) e Hugh Wheeler (libretto), vincitore di otto Tony Award nel 1979, basato sul dramma teatrale Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street di Christopher Bond del 1973, a sua volta ispirato al romanzo Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (The String of Pearls) del 1846. Quest'ultimo aveva già visto una trasposizione teatrale nel 1847, con il nome di The String of Pearls; or, The Fiend of Fleet Street scritta da George Dibdin Pitt.

L'edizione originale diretta da Harold Prince debuttò all'Uris Theatre il 1º marzo 1979, e le repliche si susseguirono ininterrottamente fino al 29 giugno 1980.

Harold Prince
Harold Prince, Hal Prince o Harold Smith Prince, pseudonimo di Harold Smith Jr. (Manhattan, 30 gennaio 1928 – Reykjavík, 31 luglio 2019), è stato un produttore teatrale e regista teatrale statunitense, famoso per le produzioni e direzioni di musical di successo a Broadway.

Con i suoi ventuno Tony Award, è l'artista che ha ricevuto più volte questo premio.
Il cammino verso la vita
Il cammino verso la vita (in russo Путёвка в жизнь?, Putëvka v žizn') è un film drammatico del 1931 diretto da Nikolaj Ėkk, primo film sonoro prodotto in Unione Sovietica.

Nel 1932 è stato presentato alla prima edizione della Mostra di Venezia (con il titolo Passaporto per la vita) dove ha vinto il referendum per il miglior regista, e lo stesso anno è stato indicato tra i migliori film stranieri dell'anno dal National Board of Review of Motion Pictures.

Nel 1955 ne è stato girato il remake, Pedagogičeskaja poėma, diretto da Aleksej Masljukov e Mečislava Maevskaja.

Nikolaj Vladimirovič Ėkk
Nikolaj Vladimirovič Ėkk (Riga, 14 giugno 1902 – Mosca, 13 luglio 1976) è stato un regista cinematografico sovietico. Allievo del regista teatrale Vsevolod Mejerchol'd, è sceneggiatore e regista del primo film sonoro sovietico ( Il cammino verso la vita, 1931), storia dell'educazione marxista di un gruppo di giovani sbandati. Alla 1. Esposizione Internazionale D'Arte Cinematografica di Venezia è stato il regista che più ha convinto. A lui si deve anche il primo film sovietico a colori, Grunja Kornakova (inizialmente intitolato Soloveji, solovuska, Usignolo, piccolo usignolo, 1936) Dopo la guerra, vittima delle purghe staliniane, viene allontanato da Mosca e abbandona il cinema.
Zona di frattura di Sovanco
Con zona di frattura di Sovanco si identifica sia una zona di frattura che la faglia trasforme a movimento destro ad essa associata, situata sul fondo dell'Oceano Pacifico nordorientale, al largo della costa dell'isola di Vancouver, nella regione canadese delle Columbia Britannica.

La zona di frattura si estende verso nord-ovest a partire da una tripla giunzione in cui incontra la faglia di Nootka e la dorsale di Juan de Fuca, da qui la zona di frattura arriva fino all'estremità meridionale della dorsale Explorer, formando parte del margine che separa la placca pacifica, a ovest, dalla placca Explorer, a est. Quest'ultima, assieme alla placca di Gorda e alla placca di Juan de Fuca, a sud, costituisce quello che rimane della grande placca Farallon la cui maggior parte ha, nel tempo, subdotto sotto la placca nordamericana.

Ad ovest della zona di frattura di Sovanco è situata la montagna sottomarina Explorer.

Dorsale di Juan de Fuca
La dorsale di Juan de Fuca è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche, situata sul fondo dell'Oceano Pacifico nordorientale, al largo della costa dello stato di Washington negli Stati Uniti d'America e della provincia della Columbia Britannica in Canada.
Camada negra
Camada negra è un film del 1977 diretto da Manuel Gutierrez Aragon.

Nel giugno 1977 venne presentato al 27º Festival internazionale del cinema di Berlino, dove Aragón vinse l'Orso d'argento per il miglior regista. Nonostante il premio ricevuto, la proiezione del film in Spagna fu ufficialmente vietata dalla censura cinematografica fino all'ottobre 1977 e alla sua prima furono registrati diversi attacchi da parte di gruppi di estrema destra.

Orso d'argento per il miglior regista
L'Orso d'argento per il miglior regista (Silberner Bär/Beste Regie) è un premio cinematografico assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior regista dei film presentati in concorso.

Il riconoscimento è stato introdotto nell'edizione del 1956 mentre in quelle del 1969, 1970, 1971, 1973, 1974 e 1981 non è stato assegnato.
The Rudy and Gogo World Famous Cartoon Show
The Rudy and Gogo World Famous Cartoon Show è stato un programma televisivo statunitense trasmesso dal 1995 al 1997, creato da Barry Mills e Jack Pendarvis.

Presentata da Rudy Moore, una marionetta di un ragazzino, e dal suo animale domestico Gogo, una capra in live action, la serie presentava vari cortometraggi animati del catalogo di Turner Entertainment e di quello della Warner Bros. prima dell'agosto 1948 tra cui Looney Tunes, Merrie Melodies, Tom & Jerry, Droopy e Braccio di Ferro. Tra le varie serie, Rudy, Gogo e Jumpin' J.B., un burattino afroamericano amico dei due, recitavano brevi segmenti in cui facevano da presentatori. La serie ha utilizzato inoltre clip di vari film e serie televisive di proprietà di Turner degli anni '60 e '70 per aggiungere sfondi e trame.

Barry Mills
Barry Mills (Norfolk, 28 maggio 1965) è un produttore televisivo, sceneggiatore e doppiatore statunitense.
È noto soprattutto per aver co-creato la serie animata The Rudy and Gogo World Famous Cartoon Show.
Ritmo di Euclide
Il Ritmo di Euclide, in musica, è stato scoperto da Godfried Toussaint nel 2004 e descritto in un documento del 2005 intitolato "The Euclidean Algorithm Generates Traditional Musical Rhythms", ovvero "L'algoritmo euclideo genera ritmi musicali tradizionali".

Il massimo comun divisore di due numeri è utilizzato ritmicamente per dare il numero di beat e silenzi (assenza sonora) e generare quasi tutti i più importanti ritmi della musica tradizionale e della World Music (eccetto la musica indiana).

Massimo comun divisore
In matematica il massimo comun divisore (o massimo comune divisore) di due numeri interi  e , che non siano entrambi uguali a zero, indicato con , è il numero naturale più grande per il quale entrambi possono essere divisi esattamente. Se i numeri  e  sono uguali a , allora si pone .

Ad esempio:

Spesso il massimo comun divisore è indicato più semplicemente con .

Due numeri si dicono coprimi, o primi tra loro, se il loro massimo comun divisore è uguale a . Per esempio, i numeri  e  sono primi tra loro (anche se non sono numeri primi).

Il massimo comun divisore è utile per ridurre una frazione ai minimi termini. Per esempio nella seguente frazione:

è stato semplificato il fattore , il massimo comun divisore tra  e .
Microcebus gerpi
Il microcebo del GERP (Microcebus gerpi Radespiel et al., 2012) è un lemure della famiglia Cheirogaleidae, endemico del Madagascar.

L'epiteto specifico fa riferimento al GERP (Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates de Madagascar), l'organizzazione naturalistica a cui si deve la recente scoperta della specie.

Cheirogaleidae
I Cheirogaleidi (Cheirogaleidae Gray, 1873) sono una famiglia di lemuri caratterizzati dalle dimensioni ridotte. Come tutti i lemuri sono endemici del Madagascar.

Sono l'unica famiglia della superfamiglia Cheirogaleoidea.
Diocesi di Vannes
La diocesi di Vannes (in latino Dioecesis Venetensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Rennes. Nel 2022 contava 548.456 battezzati su 751.309 abitanti. È retta dal vescovo Raymond Centène.

Cattedrale di Vannes
La cattedrale di San Pietro (in francese: Cathédrale Saint-Pierre de Vannes) è il principale luogo di culto cattolico di Vannes, nel dipartimento del Morbihan. La chiesa, sede del vescovo di Vannes, è monumento storico di Francia dal 1904.
Macario più
Macario più è stato un programma televisivo italiano, trasmesso da Rai 1 nel 1978, condotto dall'attore Erminio Macario, dal 18 novembre, per un periodo di sei puntate, ogni sabato sera.

Incentrato sulla carriera teatrale, cinematografica e di rivista dell'attore, ripercorre gli anni della sua carriera, accompagnato da alcune delle protagoniste dello spettacolo a lui legate professionalmente, soubrette come Sandra Mondaini, Rita Pavone e Marisa Del Frate, primedonne fisse del ciclo.

Ogni puntata veniva introdotta da Macario insieme alla giovane soubrette Tiziana Pini.

Sandra Mondaini
Alessandrina Mondaini, detta Sandra (Milano, 1º settembre 1931 – Milano, 21 settembre 2010), è stata un'attrice, conduttrice televisiva e cantante italiana.

Prevalentemente attrice comica, la sua carriera artistica sessantennale è stata strettamente legata a quella del marito, Raimondo Vianello, col quale ha formato una delle coppie più celebri e amate della televisione italiana, realizzando dagli anni sessanta in poi molti varietà televisivi e radiofonici e diversi film e telefilm, fra cui la nota sitcom Casa Vianello, andata in onda dal 1988 al 2007.
Gianni Zonin
Gianni Zonin (Gambellara, 15 gennaio 1938) è un imprenditore e banchiere italiano.

Con la società di famiglia è uno tra i principali produttori di vino in Italia e dal 1996 al 2015 è stato presidente della Banca Popolare di Vicenza, finita poi nel crac.

Banca Popolare di Vicenza
La Banca Popolare di Vicenza era un istituto bancario con sede a Vicenza, in liquidazione coatta amministrativa dal 25 giugno 2017 a seguito del decreto-legge n. 99/2017.

Le filiali della banca, complessivamente più di quattrocento, sono state acquisite da Intesa Sanpaolo al prezzo complessivo di 50 centesimi di euro per effetto dell'atto di cessione d'azienda stipulato nella notte fra il 25 e il 26 giugno 2017; molte filiali sono poi state chiuse a partire da dicembre 2017.
Renato Farina
Renato Farina (Desio, 10 novembre 1954) è un politico, scrittore, opinionista e giornalista italiano.

È stato deputato alla Camera dal 2008 al 2013 nelle liste del PdL. Ha ammesso di aver collaborato, quando era vicedirettore di Libero, con i Servizi segreti militari italiani, fornendo informazioni e pubblicando notizie false in cambio di denaro, e per questo radiato nel 2007 dall'Ordine dei giornalisti. Al processo Farina ha patteggiato la pena di sei mesi di reclusione, commutata poi in una multa di 6.800 euro. Nel 2014 è stato riammesso all'Odg dopo una pronuncia della Cassazione.

Caso Abu Omar
Il caso Abu Omar nacque dal sequestro di Hassan Mustafa Osama Nasr, imam di Milano, successivamente trasferito in Egitto, suo paese di origine, dove fu imprigionato e torturato nel 2003. La vicenda è considerata dalla stampa internazionale come uno dei più noti e meglio documentati casi di azione illegale eseguiti dalla Central Intelligence Agency (CIA) nel contesto della guerra globale al terrorismo. Ventitré agenti della CIA e due agenti italiani sono stati infatti condannati per il rapimento. A seguito della vicenda, l'imam ha ricevuto un ingente risarcimento con sentenza pronunciata in Italia, dove tuttavia non può tornare perché accusato di terrorismo internazionale con mandato di cattura pendente.
Chiesa di San Bartolomeo a Leonina
La chiesa di San Bartolomeo a Leonina è un edificio religioso situato nell'omonima località rurale del territorio comunale di Asciano, in provincia di Siena, nei pressi del castello di Leonina. La chiesa rientra nell'Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Asciano
Asciano è un comune italiano di 6 795 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

Il centro storico, di origini medievali, conserva svariati monumenti. 
La parte occidentale e meridionale del territorio comunale si caratterizza per un susseguirsi di biancane e calanchi che formano il paesaggio dalle caratteristiche lunari delle crete senesi, conosciuto fin dal Medioevo come deserto di Accona.
Linea Hanwa
La linea Hanwa (阪和線?, Han'wa-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto situata fra Ōsaka e Wakayama, in Giappone, gestita dalla JR West che collega la stazione di Tennōji alla stazione di Wakayama. La linea è utilizzata anche dai treni diretti all'Aeroporto Internazionale del Kansai, che arrivati alla stazione di Hineno si immettono sulla linea Kansai Aeroporto.

Stazione di Hineno
La stazione di Hineno (日根野駅?, Hineno-eki) è una stazione ferroviaria della città di Izumisano, nella prefettura di Osaka in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Hanwa ed è il punto d'origine della linea Kansai Aeroporto, sebbene tutti i treni proseguano comunque sulla Hanwa fino a Osaka e oltre.
Rocca Santa Maria
Rocca Santa Maria è un comune italiano sparso di 452 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, facente parte dell'unione dei comuni montani della Laga. La sede comunale si trova nella frazione Imposte.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Chiesa di San Ruperto (Rio di Pusteria)
La chiesa di San Ruperto (in tedesco Pfarrkirche zum Hl. Rupert) è la parrocchiale di Spinga, frazione di Rio di Pusteria, in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di Bressanone-Rodengo della diocesi di Bolzano-Bressanone.

Rio di Pusteria
Rio di Pusteria (Mühlbach in tedesco) è un comune italiano di 3 312 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige, situato nella prima parte occidentale della Val Pusteria, sulla terrazza tra la Rienza e il Rio Valles (Valser Bach). Il comune fa parte della Comunità Comprensoriale della Valle Isarco ed è inoltre un comune mercato.

Durante il periodo invernale, Rio di Pusteria diventa un piccolo centro sciistico; infatti offre agli abitanti, ma soprattutto ai turisti, i centri sciistici di Maranza e Valles (che assieme formano il piccolo comprensorio sciistico Gitschberg-Jochtal, che a sua volta rientra nel più grande comprensorio del Dolomiti Superski), il primo direttamente collegato con una cabinovia dal centro del paese.