hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegiata dell'Assunzione della Beata Vergine Maria
La Collegiata dell'Assunzione della Beata Vergine Maria è una chiesa situata nell'omonima parrocchia appartenente alla diocesi di Zielona Góra-Gorzów. Essa sorge sopra Ostrów Tumski, il quartiere più antico della città di Głogów. Attualmente è in fase di ricostruzione in seguito alla distruzione avvenuta durante la seconda guerra mondiale. È una delle chiese più antiche della Slesia, nonché la più antica chiesa collegiata della medesima regione. Le sue origini risalgono ai tempi dei primi Piast.

Głogów
Głogów (in slesiano: Głogůw, in tedesco: Glogau, in ceco: Hlohov, in latino: Glogovia), capoluogo dell'omonimo distretto, è una città della Polonia, nella Bassa Slesia (già voivodato di Legnica), sulla riva sinistra del fiume Oder.

Si estende su una superficie di 45,11 km² e nel 2011 contava 69 608 abitanti (3.019,5 per km²).
Nicosia (Italia)
Nicosia (Nẹcọscia in galloitalico di Sicilia; Nicusìa in siciliano) è un comune italiano di 12 408 abitanti del libero consorzio comunale di Enna, in Sicilia.

Sede di diocesi, Nicosia sorge sui declivi di quattro rupi su cui spiccano i ruderi del castello medievale. Nicosia, 'città di San Nicolò', sarebbe stata fondata in età bizantina attorno al VII secolo. Ruggero ripopolò Nicosia con genti lombarde che conferirono alla città un particolarissimo dialetto galloitalico, tuttora parlato dagli adulti. Federico II arricchì la cultura e l'arte della città. Nicosia fu “città demaniale” fin dal XII secolo possedendo numerosi feudi e incrementando il proprio patrimonio architettonico ed artistico che, correndo attraverso il rinascimento e l'era barocca, giunge fino all'Ottocento con i raffinati palazzi gentilizi della "città dei 24 baroni".

Provincia di Catania
La provincia di Catania (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Catania) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 58 comuni con una popolazione di 1 116 168 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015, è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Catania.

La provincia occupava una superficie di 3574 km² con una densità di popolazione di 312,33 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a est sul mar Ionio, confinava a nord con la provincia di Messina (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Alcantara), a ovest con la provincia di Enna e la provincia di Caltanissetta, a sud con la provincia di Ragusa (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Dirillo) e la provincia di Siracusa.
Referente
In linguistica, è detto "referente" l'entità, la realtà o la situazione extralinguistica cui fa riferimento (tramite designazione) un segno linguistico.

Il termine referent è utilizzato dal linguista e filosofo Charles Kay Ogden (1889-1957) e dal critico letterario Ivor Armstrong Richards (1893-1979) nell'opera Il significato del significato: studio dell'influsso del linguaggio sul pensiero e della scienza del simbolismo (1923) (The Meaning of Meaning: A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism) ed è uno dei vertici del loro triangolo semiotico, insieme a symbol e thought. La tripartizione proposta nel triangolo semiotico arguisce che il rapporto tra significante e il referente è mediato dal significato, che sarebbe la "concettualizzazione di una classe di referenti".

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
Eccidio di Porzûs
L'eccidio di Porzûs consistette nell'uccisione, fra il 7 e il 18 febbraio 1945, di diciassette partigiani (tra cui una donna, loro ex prigioniera) delle Brigate Osoppo, formazioni di orientamento cattolico e laico-socialista, da parte di un gruppo di partigiani – in prevalenza gappisti – appartenenti al Partito Comunista Italiano. L'evento, considerato uno dei più tragici e controversi della Resistenza italiana, fu ed è tuttora fonte di numerose polemiche in ordine ai mandanti dell'eccidio e alle sue motivazioni. Le vicende legate a Porzûs hanno travalicato il loro contesto locale fin dagli anni in cui si svolsero, entrando a far parte di una più ampia discussione storiografica, giornalistica e politica sulla natura e gli obiettivi immediati e prospettici del PCI in quegli anni, nonché sui suoi rapporti con i comunisti jugoslavi e con l'Unione Sovietica.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Monte Denauro
Il Monte Denauro (in lingua inglese: Mount Denauro) è una montagna antartica alta 2340 m, situata sul fianco occidentale del Ghiacciaio Scott, 6 km a sud del Lee Peak, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Stabilimento chimico di Pieve Vergonte
Lo stabilimento chimico di Pieve Vergonte nacque negli anni tra il 1915 e il 1920 nell'allora comune di Rumianca (divenuto nel 1928, insieme a Fomarco, l'attuale Pieve Vergonte), e aveva due linee di produzione: cloro-soda e acido solforico con forni di arrostimento di pirite.

EniChem Synthesis
L'EniChem Synthesis S.p.A. è stata la controllata del gruppo EniChem operante nel settore della chimica secondaria e fine, ovvero nella produzione di prodotti chimici ottenuti principalmente da derivati della chimica di base (o primaria) mediante processi di sintesi e di formulazione.
Kōdō Sawaki
Kōdō Sawaki Rōshi (giapponese 澤木興道, Sawaki Kōdō, nato Saikichi Tada; Tsu, 16 giugno 1880 – Antai-ji, 21 dicembre 1965) è stato un monaco buddhista giapponese, della corrente del buddismo zen, considerato uno dei più importanti maestri Zen del XX secolo.

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.
Sonia Bompastor
Sonia Bompastor (Blois, 8 giugno 1980) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice francese, di ruolo centrocampista, allenatrice del Chelsea, prima donna a vincere la UEFA Women's Champions League sia come calciatrice che come tecnico.

Durante la sua lunga carriera ha conquistato otto titoli nazionali e quattro Coppe di Francia con due diverse squadre, vincendo per due edizioni consecutive la Champions League femminile con l'Olympique Lione. Ha, inoltre, indossato per 13 anni la maglia della nazionale francese collezionando 156 presenze e realizzando 18 reti.

Campionato mondiale femminile di calcio 2011
Il campionato mondiale femminile di calcio 2011, sesta edizione ufficiale della manifestazione, si è giocato dal 26 giugno al 17 luglio 2011 in Germania, che ha vinto il diritto di ospitare l'evento nell'ottobre del 2007.

La FIFA ha mantenuto il numero di nazionali partecipanti a 16, respingendo la proposta di allargamento a 24. La nazionale tedesca, che ha affrontato il torneo come campione in carica per la seconda volta consecutiva, è stata automaticamente qualificata come Paese ospitante, mentre le altre Nazioni hanno iniziato le fasi continentali di qualificazione nel corso del 2009 e del 2010.

Il torneo si è aperto con l'incontro tra Nigeria e Francia terminato 1-0 per la nazionale transalpina, e si è chiuso con la finale vinta dal Giappone sugli Stati Uniti per 3-1 dopo i tiri di rigore; per il Giappone si è trattato del primo titolo in questa competizione.
Oliveto (isola Lunga)
Oliveto, Maslinovaz o Mazlinovaz (in croato Maslinovac) è un isolotto della Dalmazia settentrionale, in Croazia, che fa parte dell'arcipelago zaratino. Si trova nel mar Adriatico centrale, affiancato alla costa orientale dell'Isola Lunga. Amministrativamente appartiene al comune di Sale, nella regione zaratina.

Arcipelago zaratino
L'arcipelago zaratino o arcipelago di Zara è un gruppo di circa 300 tra isole e isolotti della Dalmazia situati nel mare Adriatico di fronte alla città di Zara. Amministrativamente, appartengono alla regione zaratina (Croazia). Erano conosciute anche come Isole Longhe, a causa della loro forma. La più grande di esse è l'Isola Lunga (Dugi Otok).

Reperti archeologici attestano che furono abitate fin dal Neolitico. Sulle isole ci sono resti di fortificazioni illiriche e testimonianze romane.
Hyundai Tucson
La Hyundai Tucson è un'autovettura di tipo Sport Utility Vehicle compatto prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai Motor Company dal 2004 al 2009. Sostituito dal modello ix35, è stato commercializzato sul mercato giapponese sotto la denominazione Hyundai JM (Joyful Mover).

Hyundai Santa Fe
La Hyundai Santa Fe è un'autovettura di tipo Sport Utility Vehicle di fascia medio-grande prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai Motor Company a partire dal 2000.

È stata la prima SUV prodotta e progettata interamente dalla Hyundai e assunse un ruolo fondamentale nella ristrutturazione dell'azienda. La casa ne ha prodotte quattro diverse generazioni dal debutto (l'ultima è stata presentata nel 2018) ed è stata venduta globalmente in oltre 2,5 milioni di esemplari nelle prime due serie.
Galileo Regio
La Galileo Regio è una vasta formazione geologica di colore scuro presente sulla superficie di Ganimede, il più grande dei satelliti di Giove. Il suo diametro è di circa 5000 km. La regione è dedicata all'astronomo italiano Galileo Galilei.

Non si tratta di un cratere da impatto ma di una zona di antichissima formazione che è stata frammentata dai movimenti tettonici ed è ora circondata da materiale più giovane e chiaro emerso dagli strati inferiori del satellite. Si ritiene che abbia circa 4 miliardi di anni.

La superficie è pesantemente craterizzata: tra le formazioni più interessanti spicca per contrasto cromatico la Memphis Facula.

La regione è delimitata a sud dall'Uruk Sulcus che la separa dalla Marius Regio.

Marius Regio
La Marius Regio è una vasta formazione geologica di colore scuro presente sulla superficie di Ganimede, il più grande dei satelliti di Giove. Il suo diametro è di circa 4000 km. La regione è stata battezzata dall'Unione Astronomica Internazionale in onore dell'astronomo tedesco Simon Marius.

Non si tratta di un cratere da impatto ma di una zona di antichissima formazione che è stata frammentata dai movimenti tettonici ed è ora circondata da materiale più giovane e chiaro emerso dagli strati inferiori del satellite.

La superficie è pesantemente craterizzata: tra le formazioni più interessanti spicca il Philus Sulcus.

La regione è delimitata a nord dall'Uruk Sulcus che la separa dalla Galileo Regio.
Everybody's Golf (videogioco)
Everybody's Golf (みんなのGOLF?, Minna no Golf) (Hot Shots Golf in America del Nord) è il primo videogioco della serie Everybody's Golf. Il videogioco è stato pubblicato il 17 luglio 1997 in Giappone, il 30 aprile 1998 in America del Nord ed il 1º giugno 1998 in Europa.

Everybody's Golf
Everybody's Golf, (conosciuta come Minna no Golf (みんなのGOLF?) in Giappone e come Hot Shots Golf in America del Nord) è una serie di videogiochi di golf pubblicati dalla Sony per console PlayStation. Lo sviluppo dei titoli della serie è stato affidato alla software house Camelot Software Planning sino al 1998 ed alla Clap Hanz dal 1999 ad oggi.

La serie è principalmente conosciuta per il suo approccio ironico nei confronti del gioco del golf in cui si contrappone un character design dei personaggi simile a quello degli anime super deformed ad un motore di gioco molto realistico con controlli molto precisi.
Nazionale femminile di pallacanestro della Polonia
La nazionale di pallacanestro femminile della Polonia è la selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità polacca, e rappresenta la Polonia nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica della Polonia (PZKosz.).

Campionato europeo femminile di pallacanestro 1938
Il 1º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 1938) si svolse a Roma, in Italia dal 12 al 16 ottobre 1938.

I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe.
Premio Pulitzer per il miglior editoriale
Il premio Pulitzer per il miglior editoriale (Pulitzer Prize for Editorial Writing) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno negli Stati Uniti d'America. Viene assegnato a un editoriale che si sia distinto per chiarezza di stile, intento morale, solida argomentazione ed efficacia nell'influenzare l'opinione pubblica nella direzione intesa dall'autore.

Assegnato a partire dal 1917, è uno dei 7 premi Pulitzer originali, mentre a partire dal 1922 viene riconosciuto anche un premio Pulitzer per la miglior vignetta editoriale. Dal 1980 vengono annunciati anche i nomi dei finalisti, di solito due oltre al vincitore.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Monte Sperone (P 01)
Il Monte Sperone, distintivo ottico P 01 (situato nello specchio di poppa), è un pattugliatore multiruolo del Servizio navale della Guardia di Finanza. È l'unità capoclasse di una serie di due che assieme rappresentano le navi più grandi mai costruite per le Fiamme Gialle.

Monte Cimone (P 02)
Il Monte Cimone, distintivo ottico P 02 (situato nello specchio di poppa), è un pattugliatore multiruolo del Servizio navale della Guardia di Finanza. È la seconda di una classe di due unità che assieme rappresentano le navi più grandi mai costruite per le Fiamme Gialle.
Pinacoteca di palazzo Volpi
La Pinacoteca di palazzo Volpi è la pinacoteca civica di Como. Fa parte dei Musei civici di Como assieme al Museo archeologico "P. Giovio", al Museo Storico "Giuseppe Garibaldi" e al Tempio Voltiano.
Ospita una ricca pinacoteca, un archivio di disegni di architettura del Novecento (fra cui l'archivio Antonio Sant'Elia) e una biblioteca specializzata in arte.

Tempio voltiano
Il Tempio Voltiano è un museo scientifico italiano situato a Como, in riva al lago di Como, in fondo a Viale Guglielmo Marconi.

Inaugurato nel 1928, ospita una esposizione permanente dedicata alla memoria di Alessandro Volta, illustre fisico nativo della città.
Guardians of Ga'Hoole: The Rise of a Legend
Guardians of Ga'Hoole: The Rise of a Legend è un romanzo fantasy per ragazzi del 2013 di Kathryn Lasky. È il sedicesimo 
libro della collana de I guardiani di Ga'Hoole, ma, a differenza dei precedenti libri, narra della storia di Ezylryb (allora conosciuto come Lyze di Kiel) prima del suo arrivo al Grande Albero. In Italia è ancora inedito.

I guardiani di Ga'Hoole
I guardiani di Ga'Hoole è una serie di romanzi fantasy scritta da Kathryn Lasky e pubblicata da Scholastic. La serie, terminata nel 2008 con la pubblicazione di The War of the Ember, è composta in totale da quindici capitoli, esclusi i romanzi non facenti parte della saga principale ma ispirati all'universo di Ga'Hoole.

Ispirato all'universo ga'hooliano è stato realizzato un film, Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani, la cui trama è basata sui primi tre libri della serie.
Girello (taglio di carne)
Il girello (da non confondere con il girello di spalla) è un taglio di carne della coscia del bovino che occupa il margine posteriore della coscia ed è a diretto contatto con la fesa e la sottofesa. Magra e priva di nervi, è carne pregiata, indicata per la preparazione di arrosti, cotolette, carpacci, carne alla pizzaiola, vitello tonnato, e anche per realizzare salumi bovini come la carne fumada di Siror.

A seconda delle regioni d'Italia, assume vari nomi:

Rotondino a Genova,

Magatello a Milano,

Coscia rotonda a Torino,

Lacerto a Napoli e a Palermo.

Tagli di carne bovina
Con tagli di carne bovina si intendono i tipi di sezionamento delle carni ai quali il bovino viene sottoposto durante il processo di macellazione.

I tipi di tagli si dividono generalmente in prima, seconda e terza categoria a seconda che facciano parte del quarto anteriore, 
del quarto posteriore o delle parti del collo, dell'addome e sottospalle. Tuttavia i tipi variano da paese a paese e da zona a zona.

L'antropologa statunitense Margaret Mead scrisse, sull'American Anthropological Journal della American Anthropological Association:
Skirgaila
Ivan Casimir Skirgaila (in latino Schirgalo; in polacco Skirgieło; in bielorusso Скіргайла?; 1354 – Kiev, 11 gennaio 1397)  fu reggente del Granducato di Lituania in vece del fratello Jogaila dal 1386 al 1392. Era uno dei figli di Algirdas, granduca di Lituania, e della sua seconda moglie Uliana di Tver'.

Dopo l'unione tra Polonia e Lituania, ottenne la carica di luogotenente reale e i possedimenti di Trakai e Polack.

Uliana di Tver'
Uliana di Tver' (1325 – 17 marzo 1391), al secolo Ul'jana Aleksandrovna Trevskaja (in russo Ульяна Александровна Тверская), fu granduchessa di Lituania e seconda moglie di Algirdas. Era una delle figlie del principe Alessandro I di Tver' e Anastasia di Galizia (figlia di Jurij I).
Antonio Inoki
Antonio Inoki (アントニオ猪木?), pseudonimo di Kanji Inoki (猪木寛至?, Inoki Kanji; Yokohama, 20 febbraio 1943 – Tokyo, 1º ottobre 2022), è stato un wrestler e politico giapponese, considerato tra le più importanti personalità nella storia del wrestling.

Japan Pro-Wrestling Association
La Japan Pro-Wrestling Association Co., Ltd. (日本プロレス協会?, Nihon Puroresu Kyōkai, lett. "Associazione del wrestling professionale giapponese") (JPA), o anche Japan Pro Wrestling Alliance (JPW), è stata la prima federazione maschile giapponese di puroresu.
Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati
L'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (in inglese European Securities and Markets Authority, da cui la sigla ESMA) è un organismo dell'Unione europea che, dal 1º gennaio 2011, ha il compito di sorvegliare il mercato finanziario europeo. A essa partecipano tutte le autorità di vigilanza bancaria dell'Unione europea. L'Autorità sostituisce il Committee of European Securities Regulators (CESR) e ha sede a Parigi.

Autorità bancaria europea
L'Autorità bancaria europea (in inglese European Banking Authority, da cui la sigla EBA con cui è maggiormente conosciuta) è un organismo dell'Unione europea che dal 1º gennaio 2011 ha il compito di sorvegliare il mercato bancario europeo. Ad essa partecipano tutte le autorità di vigilanza bancaria dell'Unione europea. L'Autorità sostituisce il Committee of European Banking Supervisors (CEBS) e ha sede a Parigi. Il presidente dell'EBA è lo spagnolo José Manuel Campa.
Gruppo Esplorazione Aeromarittima
Il Gruppo Esplorazione Aeromarittima della Guardia di Finanza, in acronimo GEA, ha sede presso l'Aeroporto militare Mario de Bernardi di Pratica di Mare, Pomezia (RM) ed è una delle componenti di proiezione del Comando operativo aeronavale della Guardia di Finanza..
È l'unico reparto di volo del Corpo dotato di aeroplani e non di elicotteri, e rappresenta l'eccellenza della componente alturiera della Guardia di Finanza, testimonianza tangibile dell'evoluzione tecnico operativa raggiunta dal servizio aereo a partire dagli anni cinquanta.

Insieme ai Gruppi aeronavali della Guardia di Finanza forma la componente alturiera della Fiamme gialle.

Gruppo aeronavale della Guardia di Finanza
Nell'ambito dei suoi compiti d'istituto la Guardia di Finanza si è dotata nel corso degli anni di una componente di alto mare (forza di proiezione) basata sul Gruppo aeronavale della G.d.F. (G.A.N.), posto alle dirette dipendenze del comparto aeronavale. Con il Gruppo Esplorazione Aeromarittima di Pratica di Mare, dotato di velivoli ad ala fissa, è la più complessa articolazione operativa aeronavale delle fiamme gialle.

I Gruppi sono dotati di unità navali ed elicotteri di classe maggiore
Contea di Västra Götaland
La contea di Västra Götaland o Västra Götalands län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte occidentale del Paese.

Confina con le contee di Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping, Halland, con la contea norvegese di Østfold e con il laghi Vättern e Vänern. Inoltre si affaccia sullo Skagerrak (Mare del Nord).

La contea venne creata nel 1998 con la fusione delle tre precedenti e storiche contee di Göteborg, Älvsborg e Skara.

Contea di Halland
La contea di Halland o Hallands län è una delle contee o län della Svezia situata sulla costa occidentale del paese.

Confina con le contee di Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg, Scania e si affaccia sul Kattegat.
Kunguriano
Nella scala dei tempi geologici il Kunguriano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso il Cisuraliano, la prima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

Il Kunguriano va da 275,6 ± 0,7 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Artinskiano e seguito dal Roadiano, il primo piano della successiva epoca del Guadalupiano.

Roadiano
Nella scala dei tempi geologici il Roadiano è il primo dei tre piani in cui è suddiviso il Guadalupiano, la seconda delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

Il Roadiano è compreso tra 270,6 ± 0,7 e 268,0 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Kunguriano, l'ultimo piano del precedente Cisuraliano e seguito dal Wordiano.
Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.

Città divisa
Una città divisa è un centro abitato che, per conseguenza di cambiamenti politici o di confini, costituisce (o ha costituito) due separate entità.

Segue la lista di località e degli stati a cui appartenevano al momento della divisione.
Matia Bazar
I Matia Bazar sono un gruppo musicale italiano. Formatosi nel 1975 a Genova, la formazione storica comprendeva il quintetto composto da Antonella Ruggiero (voce), Carlo Marrale (chitarra, voce), Aldo Stellita (basso), Piero Cassano (tastiere, voce) e Giancarlo Golzi (batteria). Il nucleo della band, che nella sua storia ha affrontato numerosi cambi di formazione, soprattutto fra le cantanti e i tastieristi, ha vinto per due volte il Festival di Sanremo (1978 e 2002) e altrettante il premio della critica, riscuotendo anche un notevole successo internazionale.

Ariston Records
L'Ariston Records è stata una casa discografica italiana, attiva tra il 1964 e il 1989, appartenente al Gruppo Ariston s.r.l., che a propria volta possedeva le omonime Edizioni Discografiche e Musicali e gli studi di registrazione Ariston Studios.

Il suo logo iniziale - modificato nel corso degli anni - consisteva nella scritta Ariston, in caratteri minuscoli (salvo la prima lettera) di fantasia.