hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piasecki H-21
Il Piasecki H-21 Workhorse/Shawnee è un elicottero statunitense, il quarto di una serie di elicotteri a doppio rotore sviluppati e costruiti dalla Piasecki Helicopter (successivamente Boeing Vertol). Comunemente chiamato "banana volante", fu un elicottero multi missione che poteva essere equipaggiato con ruote, sci o galleggianti.

L'H-21 fu originariamente sviluppato dalla Piasecki come elicottero per il salvataggio artico, e per questo scopo aveva delle caratteristiche specifiche che gli consentivano il funzionamento anche a -54 °C, e la manutenzione poteva essere effettuata anche in ambienti a temperature rigide.

Piasecki Helicopter Corporation
La Piasecki Helicopter Corporation era un'industria di costruzioni aeronautiche statunitense con sede a Filadelfia in Pennsylvania. Era specializzata nella produzione di elicotteri civili e militari nel periodo tra gli anni quaranta e gli anni cinquanta.
Stracchino
Lo stracchino (strachín in lombardo) è una tipologia di formaggio italiano a pasta molle e cruda e di breve stagionatura prodotto con latte vaccino intero, che può essere latte crudo (tipicamente, quelli prodotti in malga o alpeggio) oppure a latte pastorizzato, comunque sempre intero (una variante di stracchino è preparata con latte bufalino o con latte di capra), presentandosi come un formaggio grasso e morbido, con crosta spesso sottile e tenera (pelle) diventando crosta dopo stagionatura di alcune settimane, dal colore bianco. Sono esempi di stracchino la crescenza, la robiola, il taleggio, lo strachitunt, il gorgonzola e il salva cremasco.

Nell'alto Verbano, nell'Oltrepò Pavese, nelle province di Piacenza, Lodi e Cremona, in Provincia di Sondrio e nelle valli del Canton Ticino il nome di "stracchino" viene usato anche per indicare il gorgonzola. Oltre alla Lombardia, anche la Toscana lo ha inserito nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Comviq
Comviq (originariamente Comvik) è un marchio svedese di schede telefoniche ricaricabili nonché gestore telefonico mobile, interamente controllato da Tele2 e che opera attraverso la rete Tele2s. Il funzionamento delle originali schede Comvik è stato il modello inizialmente adottato dalle due società quotate in borsa quali Tele2 e Millicom.

Nel 1981 nacque come gestore di telefonia mobile chiamato Comvik iniziando a fornire servizi di telefonia mobile. La società cambio nome nel 1988 quando ottenne la licenza sul GSM e iniziò a fornirlo nel 1992. Nel 1997 la società si fuse ad altre due quali Kabelvision e Tele2 utilizzando il marchio Tele2 nei servizi di telefonia di rete fissa e Comviq nei servizi di telefonia mobile.

Tele2
Tele2 AB è una compagnia telefonica svedese.

Fondata nel 1991, fornisce servizi di telecomunicazioni come operatore telefonico di rete fissa, televisione via cavo, telefonia mobile e per collegamenti a Internet (ISP).
Nessuno mi può giudicare (film 2011)
Nessuno mi può giudicare è un film del 2011 diretto da Massimiliano Bruno, con Paola Cortellesi, Raoul Bova e Rocco Papaleo.

Ha vinto a sorpresa il Nastro d'argento alla migliore commedia battendo i due campioni d'incasso stagionali Benvenuti al Sud e Che bella giornata. Tra gli altri attori vi sono Anna Foglietta, Caterina Guzzanti, Massimiliano Bruno e Giovanni Bruno nella sua prima apparizione cinematografica.

Anna Foglietta
Anna Foglietta (Roma, 3 aprile 1979) è un'attrice italiana.

Attiva nel panorama cinematografico, televisivo e teatrale, nel corso della carriera ha ottenuto diversi premi e riconoscimenti, tra cui tre Nastri d'argento, un Ciak d'oro, un Premio Flaiano e un Premio Le Maschere del Teatro italiano.
Daniele D'Odorico
Daniele D'Odorico (Udine, 20 settembre 1968) è un imprenditore italiano presidente del Gallipoli nella stagione di Serie B 2009-2010.

È titolare di D'Odorico Group, società attiva nel campo finanziario e immobiliare che ha interessi anche nel mondo dell'edilizia e delle energie rinnovabili.

Serie B 2009-2010
La Serie B 2009-2010 è stata la 78ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, la 74ª a girone unico, disputata tra il 21 agosto 2009 e il 30 maggio 2010 e conclusa con la vittoria del Lecce, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Éder (Empoli) con 27 reti.
Monte Calvo (Gavorrano)
Il Monte Calvo è un'alta collina posta fra il paese di Gavorrano e la frazione di Ravi, nella parte centro settentrionale della provincia di Grosseto. Esso costituisce una delle propaggini settentrionali del gruppo del Monte d'Alma, uno dei più vasti e boscosi complessi collinari fra la pianura del fiume Pecora a nord e quella della Bruna a sud.

Gavorrano
Gavorrano è un comune italiano di 8 362 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Si trova sul versante settentrionale del Monte d'Alma a est di Scarlino, nel territorio delle Colline Metallifere grossetane e noto per i grandi giacimenti di pirite sfruttati intensamente fino ai primi anni ottanta del XX secolo.
CICAP
Il CICAP (Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze; fino al 24 settembre 2013 Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sul paranormale) è un'organizzazione educativa senza fini di lucro, fondata nel 1989 per promuovere un'indagine scientifica e critica nei confronti delle pseudoscienze, del paranormale, dei misteri e dell'insolito, con l'obiettivo di diffondere la mentalità scientifica e lo spirito critico.

Fa parte dell'European Council of Skeptical Organisations (ECSO), un organismo internazionale che raccoglie numerose associazioni scettiche.

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).
Marinella di Sarzana
Marinella di Sarzana è il lembo costiero del Comune di Sarzana. Il suo territorio è delimitato dalla provincia di Massa Carrara (comune di Carrara) a sud-est, dal comune di Ameglia a nord-ovest, da quello di Luni a nord-est e dal resto del comune di Sarzana a nord (frazione di San Lazzaro).

Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.
Louise McKinney
Louise Crummy, coniugata McKinney (Frankville, 22 settembre 1868 – Claresholm, 10 luglio 1931), è stata una politica canadese di provincia, attivista per i diritti delle donne in Alberta. È stata la prima donna a far parte dell'Assemblea legislativa dell'Alberta nel 1917 e la prima donna in assoluto ad essere eletta in Canada e nell'Impero britannico (all'opposizione con Alberta Non-Partisan League, confluito poi in United Farmers of Alberta). In seguito è stata una delle Famous Five, gruppo che si è impegnato con successo sul tema del diritto delle donne canadesi di essere nominate al Senato.

Irene Parlby
Mary Irene Parlby nata Marryat (9 gennaio 1868 – 12 luglio 1965) è stata un'attivista e politica canadese, leader del sindacato delle contadine. Una delle cinque donne del gruppo Famous Five, presidente di United Farm Women of Alberta, è stata la prima donna a diventare ministro senza portafoglio nel governo dell'Alberta, in Canada.
Comedy Life
Comedy Life è stato un canale satellitare italiano a pagamento distribuito da Mediaset per Stream TV. La rete è stata diretta da Carlo Vetrugno, in precedenza già direttore di Italia 1 (dal 14 settembre 1992 all'11 maggio 1997) e Rete 4 (dal 13 settembre 1995 al 20 luglio 1996).

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Ciclabile della Pusteria
La pista ciclabile della Pusteria (in tedesco Pustertaler Radweg) fa parte delle piste ciclabili dell'Alto Adige. Questo percorso ciclabile parte da San Candido e discende tutta la val Pusteria fino a Fortezza, attraverso un percorso di 73 chilometri, in un affascinante paesaggio ai piedi delle Dolomiti.

San Candido
San Candido (AFI: /san ˈkandido/; in tedesco Innichen, AFI: /ˈɪnɪçən/; in ladino Sanciana o San Candel) è un comune italiano di 3 316 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nell'Alta Pusteria e nel comprensorio della Val Pusteria. Comune-mercato dal 1303, è una nota località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, inclusa nel parco naturale Tre Cime.
Negoziato
Il negoziato è un processo comunicativo tra due o più attori finalizzato alla formulazione di una decisione congiunta.

Esso è anche uno dei quattro tipi fondamentali di ADR, ovvero alternative dispute resolution (risoluzione alternativa delle dispute, senza cioè che si passi attraverso il tribunale).

Metodi alternativi di risoluzione delle controversie
I metodi alternativi di risoluzione delle controversie, (noti in forma abbreviata come ADR dall'acronimo inglese di Alternative Dispute Resolution), sono una serie di istituti e procedimenti di risoluzione di controversie di natura giuridica attinenti a diritti disponibili e alternativi rispetto ai contenziosi giurisdizionali, al fine di risolvere una vertenza in via extragiudiziale.
Edizioni Alpe
La Edizioni Alpe (prima Edizioni Economiche Italiane e negli anni quaranta anche come Edizioni Subalpino) è stata una casa editrice italiana fondata da Giuseppe Caregaro nel 1939 e attiva fino alla fine degli anni ottanta specializzata nella pubblicazione di fumetti, romanzi e periodici, celebre per aver introdotto o reso popolari numerosi personaggio dei fumetti umoristici quali Cucciolo e Beppe, Tiramolla, Sceriffo Fox, Pugacioff, Pepito, Serafino.

Pugacioff (fumetto)
Pugaciòff è un personaggio immaginario umoristico ideato nel 1959 da Giorgio Rebuffi, inserito inizialmente come comprimario nelle storie di Cucciolo e Beppe, pubblicate dalle Edizioni Alpe; divenne poi uno dei personaggi principali delle serie a fumetti dell'editore.
Glenn Quagmire
Glenn Quagmire è un personaggio della serie animata I Griffin. È uno dei vicini della famiglia, nonché un grande amico di Peter Griffin, il quale lo descrive come un "segugio del sesso senza cuore" e si riferisce a lui definendolo "uno stupratore" in The Cleveland Show.

Nel doppiaggio originale, anche la voce di Quagmire (come quelle di Peter, Stewie e Brian) è del creatore della serie Seth MacFarlane. In Italia il personaggio è doppiato da Enrico Di Troia. La sua espressione ad effetto "Giggity!" è gradualmente entrata nella cultura popolare: viene utilizzata dal debutto del programma, avvenuto nel 1999, ed è comparsa anche nell'episodio del 4 gennaio 2011 di Around the Horn.

Brian Griffin
Brian Edward Griffin è un personaggio immaginario appartenente a I Griffin, serie televisiva animata creata da Seth MacFarlane nella quale è il cane di famiglia. Il suo personaggio (così come quello di Peter) è basato sui cortometraggi di Larry e Steve, prodotti dall'autore prima della creazione della serie. Nella versione italiana la voce del personaggio è di Leslie La Penna, dal quale viene la corretta pronuncia inglese di Brian, essendo il doppiatore di origini anglosassoni. Nella versione originale la voce è del creatore della serie stessa, Seth MacFarlane, il quale doppia tale personaggio con il suo normale timbro vocale.
Finder Series
Finder Series (ファインダーシリーズ?, Faindā shirīzu) è un manga yaoi scritto da Ayano Yamane originariamente serializzato sulle riviste Be x Boy GOLD e B-Boy Zips. Dal 2001 al 2005, i capitoli sono stati raccolti in tre tankōbon dalla casa editrice Biblos, quando la compagnia è fallita. La serie è stata poi acquistata dalla casa editrice Libre, che ha ristampato i primi tre volumi prima di continuare con il quarto. Attualmente sono stati pubblicati quattordici volumi, diversi drama-CD e un artbook.

Ayano Yamane
Ayano Yamane (やまね あやの o 山根 綾乃; Prefettura di Hyōgo, 18 dicembre 1977) è una fumettista e animatrice giapponese originaria dell'isola Awazi, nella prefettura di Hyōgo.

Ha debuttato in patria come autrice di dōjinshi ed è specializzata in manga yaoi come The Crimson Spell e You're my love prize in viewfinder entrambi editi in Italia da Kappa Edizioni. Ha inoltre realizzato due artbook: Fifteen dedicato alla coppia Rukawa e Hanamichi del manga Slam Dunk; e Aya dedicato interamente alle sue opere e alle light novel da lei illustrate.
Lopinavir/ritonavir
Lopinavir/ritonavir è una associazione farmacologica, caratterizzato dalla unione in un'unica capsula di 133,3 mg di lopinavir e 33,3 mg di ritonavir.

L'associazione è utilizzata per il trattamento dell'infezione da HIV e combina lopinavir (che non è in commercio come farmaco a sé stante) con una dose subterapeutica di ritonavir. Nella associazione il ruolo svolto da ritonavir è quello di potenziatore farmacocinetico ed inibitore del citocromo P450 isoenzima 3A4 con conseguente inibizione del metabolismo di lopinavir ed incremento della sua esposizione farmacologica.

Ritonavir
Il  ritonavir  (nella fase sperimentale noto con la sigla ABT-538) è un farmaco antiretrovirale appartenente alla classe degli inibitori della proteasi, utilizzato nel trattamento della infezione del virus HIV.
Ritonavir fa parte frequentemente della terapia HAART (terapia antiretrovirale altamente attiva) che consiste, appunto nella combinazione di farmaci inibitori della proteasi con altri farmaci atti a bloccare la proliferazione del virus HIV. Ritonavir è spesso un farmaco associato alla terapia HAART non tanto per la sua particolare azione antiretrovirale, quanto, impiegato a dosaggi subterapeutici, per la capacità di inibire lo stesso enzima che metabolizza gli altri inibitori della proteasi. Le proprietà inibitorie di ritonavir si riflettono in livelli plasmatici molto più elevati degli altri farmaci, il che permette al medico clinico di somministrarli a dosaggi più bassi e con minore frequenza, massimizzandone gli effetti benefici.
IMAM Ro.51
L'IMAM Ro.51 era un caccia monomotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda italiana Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali (IMAM) negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Costruito in soli due esemplari, venne valutato dalla Regia Aeronautica ma scartato in prove comparative in favore del Fiat G.50, di conseguenza ne venne interrotto lo sviluppo e cancellato il programma.

Fiat G.50
Il Fiat G.50 "Freccia" fu un aereo da caccia, monomotore monoplano monoposto ad ala bassa sviluppato dall'azienda italiana Fiat Aviazione negli anni trenta e prodotto sia dalla stessa che dalla sua controllata Costruzioni Meccaniche Aeronautiche S.A. (CMASA).

Primo monoplano monoposto da caccia italiano interamente metallico, con carrello retrattile e abitacolo chiuso, volò per la prima volta nel febbraio 1937 e l'anno dopo entrò in servizio nella Regia Aeronautica. Fu impiegato dall'Aviazione Legionaria durante la guerra civile spagnola. Seppure poco potente e poco armato, era estremamente maneggevole, una caratteristica comune ai caccia italiani del tempo. Trovò impiego anche all'estero, nella forza aerea croata. 35 esemplari vennero ceduti alla Finlandia, dove, sotto le insegne della Suomen ilmavoimat, la forza aerea finlandese, il monoplano della Fiat ottenne i maggiori successi (99 vittorie aeree confermate) con un rateo vittorie/perdite di 33 a 1.
Chanbara (fumetto)
Chanbara è una serie a fumetti ambientata nel Giappone del XVII secolo incentrata su un gruppo di samurai, pubblicata dal 2018 dalla Sergio Bonelli Editore in formato cartonato da libreria.

Annunciata nel 2014, la serie editorialmente trova le sue radici in due albi autoconclusivi pubblicati all'interno della collana Le Storie: La redenzione del samurai, e I fiori del massacro entrambi scritti da Roberto Recchioni e disegnati da Andrea Accardi.

Le storie
Le storie è stata una collana editoriale di fumetti pubblicata in Italia da Sergio Bonelli Editore da ottobre 2012 ad aprile 2025. Raccoglieva, appunto, storie di diversi autori e generi, che spaziavano dall'avventura al bellico, al western, al giallo, al noir, all'orrore, al fantasy e alla fantascienza con diverse ambientazioni storiche e geografiche.
Jumper - Senza confini
Jumper - Senza confini (Jumper) è un film del 2008 diretto da Doug Liman.

Pellicola di fantascienza con protagonista Hayden Christensen, la cui sceneggiatura è basata sull'omonimo romanzo scritto da Steven Gould nel 1992.

Hayden Christensen
Hayden Christensen (Vancouver, 19 aprile 1981) è un attore canadese di origini danesi e svedesi.

Ha raggiunto la fama internazionale nella prima metà degli anni duemila, dopo aver interpretato il ruolo del giovane Anakin Skywalker nella trilogia prequel di Star Wars; ha ripreso il personaggio all'inizio degli anni duemilaventi, recitando in miniserie televisive come Obi Wan-Kenobi e Ahsoka.
Premyer Liqası 2008-2009
La Premyer Liqası 2008-2009 è stata la 17ª edizione del massimo campionato di calcio azero disputato tra il 9 agosto 2008 e il 17 maggio 2009 e concluso con la vittoria del FK Baku, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Walter Guglielmone (İnter Baku) con 17 goal.

Şamaxı Futbol Klubu
Il Şamaxı Futbol Klubu, meglio noto come Şamaxı, dal 2004 all'ottobre 2017 come İnter Peşəkar İdman Klubu e dal 2017 al 2022 come Keşlə Futbol Klubu, è una società calcistica azera con sede a Şamaxı, ma fondata a Keşlə, municipalità della città di Baku, nel 1997. Milita in Premyer Liqası, la massima serie del campionato azero di calcio. Nella sua storia ha vinto due campionati azeri e una coppa d'Azerbaigian.
Kondratij Fëdorovič Ryleev
Kondratij Fëdorovič Ryleev, in russo Кондра́тий Фёдорович Рыле́ев? (Gatčina, 18 settembre 1795 – Isola dei Decabristi, 25 luglio 1826), è stato un rivoluzionario e poeta russo, fu uno dei maggiori esponenti del decabrismo.
Venne condannato all'impiccagione insieme a Pëtr Grigor'evič Kachovskij, Sergej Ivanovič Murav'ëv-Apostol, Pavel Ivanovič Pestel' e Michail Pavlovič Bestužev-Rjumin.

Sergej Ivanovič Murav'ëv-Apostol
Sergej Ivanovič Murav'ëv-Apostol in russo Муравьёв-Апостол, Сергей Иванович? (San Pietroburgo, 28 settembre 1795 – San Pietroburgo, 25 luglio 1826) è stato un rivoluzionario russo, figlio di Ivan e fratello di Ippolit e Matvej, e uno dei maggiori esponenti del decabrismo.

Il 2 gennaio 1817 è iniziato in massoneria nella loggia delle "Tre Virtù", della quale fu maestro delle cerimone.

Venne condannato all'impiccagione insieme a Michail Pavlovič Bestužev-Rjumin, Pëtr Grigor'evič Kachovskij, Pavel Ivanovič Pestel' e Kondratij Fëdorivič Ryleev.
Pigugno
Il pigugno è un gioco di carte diffuso soprattutto in provincia di Modena, in particolare a Spilamberto, Cognento e dintorni. Viene anche chiamato, confidenzialmente, pigugnino o pico (o, più raramente, pigo) oppure pigògn, pigugnin e al pegùn nel dialetto locale.
Prende il nome dal Fante di Spade, che è appunto "il pigugno" e che riveste un ruolo importante nel gioco.

Traversone (gioco)
Il Traversone è una variante del gioco di carte Tressette. Il gioco è noto localmente anche con molti altri nomi come Ass 'e mazz, Carcarazzu, Perdino, Piloffio, Rivirsino (cioè reversino che vuol dire "al contrario" nel dialetto siciliano della provincia di Trapani), Rovescino, Solino, Storto, Tressette alla meno, Tressette a non prendere, Tressette a perdere, Tressette ca' sola, Vinci-Perdi. Ci sono poi ulteriori varianti come Busche e Ciapa no (o anche Mallardo), quest'ultima a tre giocatori.
Chris Wood (attore)
Christopher Charles Wood, noto come Chris Wood (Dublin, 14 aprile 1988), è un attore statunitense.

È conosciuto per il ruolo del malvagio Malachai/Kai Parker in The Vampire Diaries e nel rispettivo spin-off Legacies e per il ruolo di Mon-El in Supergirl. Dal 2020 al 2021 ha ripreso il suo ruolo di Kai Parker nella serie spinoff di Legacies.

Lar Gand
Lar Gand, più noto come Mon-El o in alternativa Valor e M'Onel, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Robert Bernstein (testi) e George Papp (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superboy (Vol. 1) n. 89 (giugno 1961).

Lar Gand è un daxamita, razza aliena con abilità simili a quelle dei kryptoniani seppur provenienti da un altro pianeta, che nelle sue varie incarnazioni nel corso degli anni ha neralmente incontrato Superman durante l'adolescenza facendo amicizia con lui e diventando per l'Uomo d'Acciaio una sorta di fratello maggiore, portandolo a venire chiamato col nome kryptoniano "Mon-El". Alleato e occasionalmente sostituto di Superman, a seguito di un avvelenamento da piombo viene mandato nella Zona Fantasma in animazione sospesa fino al XXX secolo, dopodiché viene guarito e liberato dalla Legione dei Supereroi e in seguito si unisce a loro.
Bar (pubblico esercizio)
Il bar all'angolo della strada non è solo un luogo dove consumare un caffè veloce. Negli anni è diventato il vero cuore pulsante del quartiere, un punto di ritrovo dove generazioni diverse si incrociano tra il rumore della macchina dell'espresso, le chiacchiere mattutine sui fatti del giorno e le risate.

Il bar è un locale pubblico adibito alla consumazione di caffè, bibite, liquori e panini, soprattutto al banco, in molti luoghi è sovrapponibile alla caffetteria.

Bar latteria
Il bar latteria, in inglese milk bar, è un pubblico esercizio specializzato nella vendita di bevande a base di latte, tra cui frappé, yogurt e gelati. Il bar latteria ha delle correlazioni con il cosiddetto bar bianco, ove si servono esclusivamente bevande analcoliche, e la yogurteria, destinata a prodotti come lo yogurt, il gelato e derivati.

In certe zone dell'Italia viene anche usato il termine regionale "cremeria" per riferirsi a questo tipo di locale.