hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smiley (cantante)
Smiley, pseudonimo di Andrei Tiberiu Maria (Pitești, 27 luglio 1983), è un cantautore, produttore discografico, attore e intrattenitore rumeno.

Fu uno dei membri del gruppo musicale Simplu ed ha anche una carriera da solista. Ha vinto nel 2013 l'MTV Europe Music Award al miglior artista rumeno durante gli EMA 2013, tenuti ad Amsterdam. Inoltre faceva parte del progetto musicale Radio Killer, in cui era conosciuto come il Killer N°1. È dal novembre del 2013 ambasciatore dell'UNICEF Romania. Ha presentato la versione rumena di Britain's Got Talent, Românii au talent, ed è dal 2011 giudice del The Voice rumeno, Vocea României. È generalmente considerato uno dei cantanti rumeni con il maggior successo e il maggior numero di brani al primo posto nelle classifiche del proprio paese.

MTV Europe Music Awards 2013
Gli MTV Europe Music Awards 2013 si sono tenuti il 10 novembre 2013 nello Ziggo Dome situato nella città olandese di Amsterdam. Lo show è stato presentato da Redfoo, membro dei LMFAO Le nomination sono state presentate il 17 settembre sul sito di MTV.

I Paesi Bassi ospitarono per la seconda volta gli MTV Europe Music Awards dal 1997.

Varie esibizioni durante lo show si tennero in altre location della città di Amsterdam fuori dallo Ziggo Dome. Il DJ olandese Afrojack e il rapper Snoop Dogg si esibirono nel celebre locale di Amsterdam Melkweg dove interpretarono la hit del rapper Gin and juice. Gli Imagine Dragons si esibirono con la loro hit 'Radioactive' alla Heineken Music Hall situato sempre ad Amsterdam.

L’edizione è stata la più seguita di sempre con un’audience di 55 milioni di spettatori.
Maddalena Albrici
Maddalena Albrici (Como, 1390 – Como, 15 maggio 1465) è stata una religiosa italiana, badessa del monastero agostiniano di Sant'Andrea a Brunate.

Il suo culto come beata è stato confermato da papa Pio X nel 1907.

Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Brunate)
La chiesa di sant'Andrea Apostolo è un edificio sacro sito a Brunate, in provincia di Como. Dedicata all'apostolo Andrea, funge da chiesa parrocchiale di Brunate dal 1654. Di particolare interesse è l'organo conservato all'interno della chiesa.
Ugo VI di Lusignano
Ugo VI di Lusignano, detto il Diavolo ("le Diable") ed anche Ugo di Gerusalemme. Hugues in francese, Hug in catalano, Hugo in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano. Hugo anche in latino (1039  circa – 1110), fu signore di Lusignano dal 1060 alla sua morte.

Lusignano
Il Casato dei Lusignano è una delle famiglie nobili più importanti di Francia e d'Europa, avendo avuto, nel corso dei secoli, i troni di Gerusalemme, di Cipro e di Armenia. Le sue origini più antiche sono rintracciabili fino al IX secolo.

Con la sua linea diretta la dinastia regnò a più riprese su Gerusalemme dal 1186 al 1192,  dal 1198 al 1205 e dal 1268 al 1291, anno della caduta di Acri, che pose definitivamente fine al Regno di Gerusalemme, su Cipro dal 1092 al 1474 e sull'Armenia dal 1341 al 1375.

Altri rami della famiglia furono di volta in volta Conti di Pembroke, Conti d'Eu, Conti di La Marche e Signori di Sidone.
Campionato del mondo rally 2022
Il campionato del mondo rally 2022 è stata la 50ª edizione del campionato del mondo rally; è iniziato il 20 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è concluso il 13 novembre con il Rally del Giappone.

Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in tredici eventi e sono stati assegnati i titoli iridati piloti, copiloti e costruttori, competetendo su auto conformi ai regolamenti del gruppo R. Solo i costruttori che gareggiavano con vetture Rally1 omologate secondo i neonati regolamenti introdotti nel 2022 poterono ottenere punti nel campionato marche.

La serie venne ancora una volta supportata dalle categorie World Rally Championship-2 e World Rally Championship-3 in ogni tappa del campionato e dal Junior World Rally Championship (da quest'anno chiamato WRC-3 Junior) in eventi selezionati.

World Rally Championship-3
Il World Rally Championship-3 è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto da rally.

Dalla stagione 2022 il World Rally Championship-3 impiega le vetture di categoria Rally3 a quattro ruote motrici.
Stepan Valerianovič Balmašëv
Stepan Valerianovič Balmašëv, in russo Степан Валерианович Балмашёв? (Pinega, 15 aprile 1881, 3 aprile del calendario giuliano – Šlissel'burg, 16 maggio 1902, 3 maggio secondo la vecchia datazione), è stato un rivoluzionario russo, autore del primo atto terroristico dell'Organizzazione di combattimento del Partito socialista-rivoluzionario, per conto della quale uccise il 15 aprile 1902 il ministro per gli Affari Interni Dimitrij Sipjagin. Condannato a morte, rifiutò di chiedere la grazia, nonostante gli fosse stato assicurato che, per questa via, sarebbe stato perdonato dallo zar Nicola II e avrebbe avuta salva la vita.

Dmitrij Sergeevič Sipjagin
Dmitrij Sergeevič Sipjagin, in russo Дмитрий Сергеевич Сипягин? (Kiev, 20 marzo 1853 – San Pietroburgo, 15 aprile 1902), è stato un politico russo, ricoprì numerose cariche politiche e governative durante il regno dello zar Nicola II.
Diocesi di Lamezia Terme
La diocesi di Lamezia Terme (in latino Dioecesis Neocastrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Catanzaro-Squillace appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 128.200 battezzati su 133.100 abitanti. È retta dal vescovo Serafino Parisi.

Arcidiocesi di Catanzaro-Squillace
L'arcidiocesi di Catanzaro-Squillace (in latino Archidioecesis Catacensis-Squillacensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 241.560 battezzati su 242.550 abitanti. È retta dall'arcivescovo Claudio Maniago.
Armagnac (distillato)
L'armagnac è un brandy francese di vino a denominazione di origine controllata prodotto nella regione storica della Guascogna, suddivisa tra i dipartimenti delle Landes, del Gers, e di Lot-et-Garonne nel sud-ovest della Francia. Prende il nome dall'antica contea di Armagnac, il cui territorio storico corrisponde all'attuale zona di produzione.

Brandy
Brandy (/ˈbrɛndi/) è il nome generico dell'acquavite ricavata dalla distillazione del vino, dopo un periodo di invecchiamento in botte; questa denominazione è universalmente impiegata. In alcune zone l'acquavite di vino riceve una denominazione d'origine legata al territorio di produzione (Armagnac, Cognac). Il brandy si può produrre in qualunque paese dove viene coltivata l'uva.
Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Ferrovia Kufstein-Innsbruck
La ferrovia Kufstein–Innsbruck (in tedesco Unterinntalbahn, ferrovia della Bassa valle dell'Inn), è una delle linee ferroviarie più importanti dell'Austria e parte fondamentale dell'asse di interesse europeo Berlino-Palermo (TEN-T). È a doppio binario ed elettrificata a 15 kV a corrente alternata. È gestita dalle Ferrovie Federali dell'Austria.

Asse ferroviario Berlino-Palermo
L'asse ferroviario Berlino-Palermo (in tedesco Eisenbahnachse Berlin–Palermo) è il progetto n. 1 della rete ferroviaria transeuropea ad alta velocità (TEN-R), che prevede la realizzazione di una rete di 2 200 km di linea ferroviaria ad alta velocità tra Berlino e Palermo. È designato come uno dei principali collegamenti di trasporto che collega l'Europa centrale e meridionale, attraversando la Germania, l'Austria e l'Italia.
Multilanguage Electronic Phototypesetting System
Il MEPS, acronimo di Multilanguage Electronic Publishing System ("Sistema Multilingue per l’Editoria Elettronica") è un sistema ideato, progettato e realizzato in tutte le sue fasi dalla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania dei Testimoni di Geova (www.jw.org). È un sistema di fotocomposizione elettronica capace di gestire contemporaneamente più di 1.055 lingue (dato aggiornato all' anno 2022 rispetto alle 882 lingue gestite nel 2017).

È composto da una potente workstation comprendente un computer Meps e una fotounità Meps. Completa il sistema: un monitor, una tastiera allargata, computerizzata e multilingue nonché un potente software dedicato.

Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova sono un movimento religioso cristiano, teocratico, millenarista e restaurazionista; originariamente denominati Studenti Biblici, derivano dalla congregazione di un gruppo di studenti della Bibbia fondata nel 1870 in Pennsylvania da Charles Taze Russell, e sostengono di praticare il ripristinato cristianesimo delle origini. Secondo un rapporto dell'organo collegiale che dirige l'organizzazione, il Corpo direttivo, al 2024 sono 9.043.460 i Testimoni di Geova attivi in tutto il mondo, con 118.767 
congregazioni esistenti in 240 Paesi.
The Crisis (rivista)
The Crisis è la rivista ufficiale della National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), associazione statunitense per la promozione dei diritti civili. È stata fondata nel 1910 e suo primo direttore è stato William Edward Burghardt Du Bois.

Fin dal suo esordio, la rivista ha recato il sottotitolo A Record of The Darker Races (Una testimonianza delle razze più scure). Nel 1997 è stata rinominata The New Crisis: The Magazine of Opportunities and Ideas, ma nel 2003 è tornata al titolo originario.

National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.
Campionato di calcio della Federazione calcistica dell'Asia orientale
Il campionato di calcio della Federazione calcistica dell'Asia orientale (in inglese EAFF E-1 Football Championship), già noto come Coppa dell'Asia orientale, è un torneo calcistico riservato alle nazionali dell'Asia orientale, organizzato dall'EAFF.

La competizione prevede sia il torneo maschile sia quello femminile, disputatisi per la prima volta rispettivamente nel 2003 e nel 2005.

Cina, Corea del Sud e Giappone partecipano alla competizione di diritto, mentre le rimanenti squadre, ossia Taipei cinese, Corea del Nord, Guam, Hong Kong, Mongolia e Macao, devono prima passare attraverso una fase di qualificazione.

Prima della fondazione dell'EAFF, costituita nel 2002, si disputava la Coppa Dinastia, che coinvolgeva quattro nazionali dell'Asia orientale e si è tenuta dal 1990 al 1998.

Federazione calcistica dell'Asia orientale
La East Asian Football Federation (in italiano Federazione calcistica dell'Asia orientale), meglio nota con l'acronimo EAFF, è un'associazione calcistica fondata il 28 maggio 2002 che raccoglie le squadre nazionali dell'Asia orientale e quindi Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Giappone, Guam, Hong Kong, Macao, Mongolia e Taipei Cinese, oltre alle Isole Marianne Settentrionali in qualità di invitate. Ad essa afferisce l'organizzazione del campionato dell'Asia orientale e del campionato Under-14 dell'Asia orientale.
Pietro di Sanclemente
Pietro di Sanclemente, noto anche come Pere de Santcliment o Pedro de Sanclemente (Barcellona, XIII secolo – Salemi, c. 1300), è stato un nobile e militare spagnolo naturalizzato italiano.
Fu il primo esponente della famiglia Santcliment a trasferirsi in Sicilia ed è considerato da storici quali il Mugnos e il Mango capostipite della famiglia Sanclemente. Fu barone di Gibilichaleph, signore di Gibiluasili e castellano di Salemi negli anni che seguirono la conquista aragonese della Sicilia.

Santcliment
I Santcliment, o Sant Climent originari del Solsonès, furono una famiglia catalana documentata a partire dalla metà del XIII secolo in Catalogna nelle città di Lleida e Barcellona. I membri di questa famiglia esercitarono quasi esclusivamente le cariche di funzionari reali, diventando ciutadans honrats e ricoprendo cariche pubbliche di grande importanza.
Questa famiglia annovera due abati e un vescovo, numerosi membri del Consell de Cent di Barcellona, altrettanti del Consell de vint-i-cinc; i suoi membri furono a lungo vicini alla Casa di Barcellona, essendo scrivani del re, notai superiori della Cancelleria, maestri razionali della Regia Curia e, con Francesc de Santcliment, maggiordomi del Re; appartennero inoltre ai Santcliment molti deputati della Generalitat de Catalunya e un buon numero di ambasciatori.

Lo stemma di Santcliment era: per il ramo di Barcellona, una campana d'argento su campo azzurro, mentre per il ramo di Lleida una campana d'oro su campo azzurro.
Quercianella
Quercianella, talvolta accreditata come Quercianella Sonnino, è una frazione del comune di Livorno, in Toscana.

Rappresenta l'estremo meridionale del comune labronico, separata dalla città dal tratto di costa rocciosa de Il Romito e ubicata a pochi chilometri a nord di Castiglioncello.
Assieme al quartiere di Antignano, a partire dall'anno 2007 la frazione ha ricevuto la Bandiera Blu per la qualità dei servizi e delle acque di balneazione.

Lungomare di Livorno
Il lungomare di Livorno è una passeggiata che si snoda per diversi chilometri lungo la costa del Mar Ligure, con partenza dalla zona portuale, spingendosi fino all'abitato di Antignano e terminando idealmente nel tratto costiero del Romito.

Il lungomare coincide odonomasticamente con viale Italia, viale d'Antignano, via Pendola, viale Amerigo Vespucci, per una lunghezza complessiva di circa 7 km, confluendo quindi nella via del Littorale verso la più lontana frazione di Quercianella (si veda la voce stradario di Livorno).
Verdon (fiume)
Il Verdon è un fiume della Francia che scorre nei dipartimenti delle Alpi dell'Alta Provenza, del Varo e delle Bocche del Rodano.

Nasce nei pressi del colle d'Allos nelle Alpi Marittime e si getta nella Durance, nei pressi di Vinon-sur-Verdon, dopo aver percorso circa 175 chilometri. La parte più interessante del suo corso si trova tra Castellane e il ponte del Galetas, in corrispondenza del lago artificiale di Sainte-Croix. Inoltre le Gole del Verdon sono un luogo di particolare attrattiva turistica.

La colorazione verde del fiume è dovuta al fluoro ed alle micro-alghe che contiene: è probabile che il suo nome derivi dal provenzale "verdon" (verde, verde chiaro). Tuttavia, il lago di Sainte-Croix presenta una colorazione turchese dovuta al fondo argilloso.

Alpi dell'Alta Provenza
Alpi dell'Alta Provenza (in francese Alpes-de-Haute-Provence, in provenzale Aups de Provença Auta) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alpi Marittime, Varo, Vaucluse, Drôme e Alte Alpi, oltre che con l'Italia (provincia di Cuneo in Piemonte). Comprende quattro circondari (arrondissement), 32 cantoni e 200 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Digne-les-Bains, sono Barcelonnette, Castellane, Forcalquier e Lauzet-Ubaye.

È stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Provenza settentrionale. Al momento della sua creazione, il nome del dipartimento era Basses-Alpes (Basse Alpi), solo nel 1970 assunse il toponimo definitivo.
Tre santi
I Tre santi sono un dipinto a tempera e oro su tavola (ciascuno 63x33 cm) di Pietro Lorenzetti, databile al 1315 circa e conservato nel Museo Horne di Firenze. Inseriti in una cornice moderna, forse facevano parte di un presunto Polittico di Monticchiello.

Polittico di Monticchiello
Il Polittico di Monticchiello è un possibile gruppo di dipinti a tempera e oro su tavola di Pietro Lorenzetti, databili al 1315 circa e provenienti dalla pieve dei Santi Leonardo e Cristoforo a Monticchiello, oggi divisi in più musei.
Ksenija Aleksandrovna Rappoport
Ksenija Aleksandrovna Rappoport (in russo Ксения Александровна Раппопорт?), conosciuta semplicemente come Ksenia Rappoport (Leningrado, 25 marzo 1974) è un'attrice russa.

Dal 2005 lavora stabilmente anche in Italia. Nel 2007 ha vinto un David di Donatello per la migliore attrice protagonista per La sconosciuta di Giuseppe Tornatore, e nel 2009 la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per La doppia ora di Giuseppe Capotondi.

66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 66ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 2 settembre al 12 settembre 2009.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana Maria Grazia Cucinotta.

In questa edizione, fu istituito per la prima volta il premio Persol 3-D destinato al Miglior lungometraggio 3-D stereoscopico dell’anno, che comprende i film girati in 3-D stereoscopico e usciti in Italia nei dodici mesi che precedono la Mostra biennale, oppure presentati nelle diverse sezioni della stessa. Restano esclusi i titoli girati in 2-D e successivamente trasformati in 3-D, prima dell'uscita nei cinema.
Dolby Surround Pro Logic
Il Dolby Surround Pro Logic, spesso abbreviato in Dolby Pro Logic, è un decoder/processore audio sviluppato dalla Dolby Laboratories. Appartiene alla famiglia di decoder/processori audio Pro Logic sviluppata dalla Dolby Laboratories per l'home theater e alla quale appartengono anche i decoder/processori Dolby Surround Pro Logic II e Dolby Surround Pro Logic IIx. Introdotto sul mercato nel 1987, è il primo di tale famiglia ad essere stato sviluppato ed è il meno potente.

Per segnalare che un apparecchio, o un dispositivo, elettronico, ad esempio un amplificatore audio, è dotato di decoder/processore Dolby Surround Pro Logic viene apposto esternamente il logo del Dolby Surround Pro Logic.

Dolby Surround Pro Logic IIx
Il Dolby Surround Pro Logic IIx, spesso abbreviato in Dolby Pro Logic IIx, è un decoder/processore audio sviluppato dalla Dolby Laboratories. Appartiene alla famiglia di decoder/processori audio Pro Logic sviluppata dalla Dolby Laboratories e alla quale appartengono anche i decoder/processori Dolby Surround Pro Logic e Dolby Surround Pro Logic II, in particolare è l'ultimo ad essere stato sviluppato ed è il più potente.

Quando un apparecchio, o un dispositivo, elettronico, ad esempio un amplificatore audio per l'home theatre, presenta al proprio interno un decoder/processore Dolby Surround Pro Logic IIx viene apposto esternamente il logo del Dolby Surround Pro Logic.
Cattedrali gotiche francesi
Le cattedrali gotiche francesi sono un insieme di chiese cattedrali in stile gotico, che sorsero in Francia a partire dalla seconda metà del XII secolo. Le principali di esse erano già edificate, o in corso di edificazione, agli inizi del XIII secolo.

Cattedrale di Metz
La cattedrale di Santo Stefano (in francese Cathédrale Saint-Étienne) è la chiesa principale di Metz, in Francia. È la cattedrale dell'antica Diocesi di Metz.

È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese. Imponente nelle dimensioni, le sue volte, con un'altezza di 41,41 metri, sono, dopo le cattedrali di Beauvais (quasi 49 metri d'altezza) e di Amiens (42,30 metri), le più alte di Francia e fra le maggiori del mondo.

Impressiona per le sue vetrate, che, ricoprendo una superficie di ben 6.500 metri quadrati, rappresentano la più vasta opera di vetreria gotica d'Europa. Le hanno anche valso l'appellativo di Lanterne du Bon Dieu. Dal 16 febbraio 1930 è stata classificata, dal governo francese, come monumento nazionale e per questo inserita nella lista dei Monumenti storici di Francia.
Enrico Ferri (criminologo)
Enrico Ferri (San Benedetto Po, 25 febbraio 1856 – Roma, 12 aprile 1929) è stato un criminologo, politico, giornalista e politologo italiano, direttore del quotidiano del PSI Avanti!.

Fu allievo di Cesare Lombroso. Nel 1891 fondò la rivista Scuola Positiva.

Negli ultimi anni della sua vita divenne mussoliniano, e fu nominato senatore del Regno nel 1929, poco prima di morire.

Filippo Turati
Filippo Turati (Canzo, 26 novembre 1857 – Parigi, 29 marzo 1932) è stato un politico, giornalista e politologo italiano, tra i primi e più importanti uomini di punta del socialismo italiano e tra i fondatori, a Genova nel 1892, dell'allora Partito dei Lavoratori Italiani (che diventerà, nel 1893 a Reggio Emilia, Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, avendo ancora questo nome al convegno di Imola nel 1894 e, nel 1895 con il congresso di Parma, Partito Socialista Italiano).
Lars Peter Hansen
Lars Peter Hansen (Champaign, 26 ottobre 1952) è un economista statunitense, esperto in macroeconomia, vincitore nel 2013 del Premio Nobel per l'economia insieme a Eugene F. Fama e Robert J. Shiller per le loro "analisi empiriche" di come i prezzi delle azioni e di altri asset sono determinati dal comportamento dei mercati.

Lavora presso il dipartimento di Economia dell'università di Chicago.

Eugene Fama
Eugene Francis Fama (Boston, 14 febbraio 1939) è un economista statunitense, noto per il suo lavoro sulla teoria del portafoglio e l'asset pricing. Nel 2013 ha condiviso il Premio Nobel in economia insieme a Robert J. Shiller e Lars Peter Hansen.  Nell'aprile 2019 il progetto "Research Papers in Economics" lo ha classificato come il nono economista più influente di tutti i tempi sulla base dei suoi contributi accademici. È considerato "il padre della finanza moderna", poiché le sue opere hanno gettato le basi dell'economia finanziaria .
Apericena
L'apericena (parola macedonia nata dalla fusione di aperitivo e cena) è un neologismo che identifica un aperitivo effettuato come sostituto della cena o prima di essa, consistente nell'assunzione di stuzzichini dal gusto salato o dolce come salatini o tartare o assaggi di piatti e pietanze che si consumano solitamente nella modalità del buffet in ristoranti o locali notturni nell'orario serale della stessa.

Per la Treccani il lemma apericena è sia maschile che femminile (a preferenza), quindi sono corrette ambo le dizioni ("un apericena" o "un'apericena").

Buffet
Un buffet (pronuncia francese /byfe/; pronuncia italianizzata /bufˈfɛ/, raramente adattato in buffè) è un tipo di disposizione delle portate o un tipo di servizio in cui il cibo è posto in un'area pubblica dove i commensali si servono da soli, scegliendo cosa consumare. Il termine è francese, di etimo incerto, originario del XVIII secolo, e originariamente indicava il mobile sul quale si disponevano le vivande in modo ben visibile ai consumatori; diventato poco frequente nelle abitazioni, è rimasto relegato all'ambito ristorativo, portando allo slittamento di significato del termine.