hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa Martino V
Martino V, nato Oddone (o Ottone) Colonna (Genazzano, 25 gennaio 1369 – Roma, 20 febbraio 1431), è stato il 206º papa della Chiesa cattolica dal 1417 fino alla sua morte. Durante il suo pontificato fu ricomposto lo Scisma d'Occidente.

Alessandro V (antipapa)
Alessandro V, nato Pietro Filargo e detto anche Pietro De Candia (Neapoli, 1339 – Bologna, 3 maggio 1410), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, eletto papa il 26 giugno 1409 dal concilio di Pisa e successivamente considerato un antipapa.

Per secoli, e fino al 1947, Alessandro fu considerato papa a tutti gli effetti, come dimostrato dal fatto che il successivo papa che scelse lo stesso nome pontificale fu numerato Alessandro VI, e dal fatto che anch'egli figura tra i papi ritratti nei mosaici nella basilica di San Paolo fuori le mura, assieme a quello di colui cui si oppose, Gregorio XII (il cui pontificato quindi, secondo tale ricostruzione, veniva fatto terminare con la sua deposizione da parte del concilio di Pisa nel 1409, e non con la sua rinuncia dinnanzi al concilio di Costanza nel 1415), e a quello di Martino V.
Groß Schwechten
Groß Schwechten (letteralmente "Schwechten grande", in contrapposizione alla vicina Klein Schwechten – "Schwechten piccola") è una frazione della città tedesca di Stendal, nel land della Sassonia-Anhalt.

Stendal
Stendal è una città della Sassonia-Anhalt, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario di Stendal e della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Stendal-Uchetal.

Stendal si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).
La cattedrale del mare
La cattedrale del mare è il primo romanzo scritto dallo spagnolo Ildefonso Falcones, un avvocato che esercita a Barcellona.

Romanzo di ambientazione storica, attraverso la vita di Arnau Estanyol, il protagonista, dipinge la società catalana del XIV secolo. A tratti si percepisce marcatamente, nella descrizione di eventi storici, costumi e luoghi, il tipico "orgoglio catalano" che ancora oggi permea la Catalogna.Nonostante ciò, il titolo originale, La catedral del mar, è in lingua spagnola castigliana e non in catalano. La serie tv eponima, prodotta da Antena 3, composta da 8 episodi, viene trasmessa a partire dal 23 maggio 2018.

Nel 2016 esce Gli eredi della terra, il seguito della Trilogia della Cattedrale.

La cattedrale del mare (serie televisiva)
La cattedrale del mare (La catedral del mar) è una serie televisiva spagnola, composta da 8 episodi, trasmessa su Antena 3 dal 23 maggio al 18 luglio 2018 ogni mercoledì alle 22:50, ed è stata anche trasmessa su TV3 dal 27 agosto al 9 ottobre 2018. È basata sull'omonimo romanzo scritto da Ildefonso Falcones, che segue un servo della gleba che vuole cambiare il suo destino.

In Italia la serie è stata interamente distribuita su Netflix il 1º settembre 2018 e poi trasmessa in chiaro per 4 puntate ogni martedì in prima serata su Canale 5, dal 19 maggio al 9 giugno 2020, con due episodi a settimana.
Molitva russkich
Molitva russkich (in russo: Молитва русских, letteralmente: "La preghiera dei russi") fu il canto utilizzato come inno nazionale dell'impero russo dal 1816 al 1833, anno in cui venne sostituito da Bože, Carja chrani!. Il testo venne scritto nel 1816 da Vasilij Žukovskij su commissione dello zar Alessandro I, mentre la musica è la stessa di God save the King.

Bože, Zarja chrani!
"Bóže, Carjá chraní!" (in russo Бо́же, Царя́ храни́!?, [ˈboʐɨ tsɐˈrʲa xrɐˈnʲi]; in italiano: Dio, Proteggi lo Zar!), inizialmente conosciuto come "Molítva Rússkogo naróda" (in russo Mолитва русского народа?, [mɐˈlʲitvə ˈrusskəvə nɐˈrodə]; in italiano: La preghiera del popolo russo), è stato l'ultimo inno nazionale dell'Impero russo. La composizione fu scelta a seguito di un concorso tenutosi nel 1833. L'autore è il violinista Principe Aleksej Fëdorovič L'vov mentre il testo fu redatto dal poeta romantico Vasilij Andreevič Žukovskij. Adoperato da molti compositori, rimase l'inno ufficiale dell'Impero per 84 anni fino alla rivoluzione russa del 1917, quando fu sostituito dapprima dalla "Marsigliese dei lavoratori" e in un secondo tempo da "L'Internazionale".

La colonna sonora di Maurice Jarre per il film del 1965 Il dottor Živago riprese in più punti l'inno, tra cui nell'Overture.
Sébastien de L'Aubespine
Sébastien de L'Aubespine (1518 – Limoges, 2 luglio 1582) è stato un vescovo cattolico, ambasciatore e abate francese.

Diplomatico francese del XVI secolo, ambasciatore di Francia in Spagna presso il re cattolico dal 1558 al 1562, fu per breve tempo vescovo di Vannes (1557-1558), poi, per ventiquattro anni, vescovo di Limoges.

Diocesi di Limoges
La diocesi di Limoges (in latino Dioecesis Lemovicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Poitiers. Nel 2021 contava 406.000 battezzati su 494.885 abitanti. La sede è vacante.
Disputa sugli universali
La disputa sugli universali (quaestio de universalibus) è la maggiore questione filosofico-teologica della scolastica, avente per base il concetto degli universali.

La questione si originò da un passo dell'Isagoge, opera del filosofo pagano Porfirio (discepolo di Plotino), tradotta e commentata da Boezio, nella quale si trattava della definizione dei termini universali di genere e specie (per esempio animale, uomo ecc.) applicabili a una molteplicità di individui.

Gli scolastici ripresero il problema, adattandolo al contesto culturale cristiano.

Specie (filosofia)
La specie in filosofia è un raggruppamento di individui che partecipano della stessa essenza, ossia condividono la stessa forma intellegibile.

Il termine, derivante dal latino species, corrisponde al greco εἶδος (eidos), ed è in relazione col concetto di genere, corrispondente a γένος (ghenos): rispetto a quest'ultimo, la specie rappresenta una suddivisione all'interno un genere più vasto.

Nella storia della filosofia ha avuto un valore non solo puramente logico, cioè mentale, ma anche ontologico e reale, seppure la sua natura abbia dato luogo a varie dispute e interpretazioni.
Ragione e sentimento
Ragione e sentimento (titolo originale: Sense and Sensibility) è un romanzo scritto da Jane Austen fra il 1795 e il 1810 e pubblicato anonimo per la prima volta nel 1811.

Il testo è stato più volte rimaneggiato e adattato per la televisione e il cinema. Una tra le più note riedizioni è quella di Ang Lee del 1995. In Italia il libro è stato a volte pubblicato anche con i titoli Elinor e Marianne, L'eterno contrasto, Senno e sensibilità, Sensibile amore, Sensibilità e buon senso.

Il libro ebbe un enorme successo: testimonianza di ciò è il fatto che fu tradotto in francese già nel 1815, quando la scrittrice era ancora in vita.

Ragione e sentimento (film)
Ragione e sentimento (Sense and Sensibility) è un film del 1995 diretto da Ang Lee, con Kate Winslet, Alan Rickman, Emma Thompson, Hugh Grant, Greg Wise e Robert Hardy, vincitore del Golden Globe come miglior film drammatico del 1995 e l'Orso d'oro al Festival di Berlino del 1996. Il film vince inoltre il Premio Oscar per la migliore sceneggiatura non originale nel 1996 (il premio va a Emma Thompson). La pellicola è tratta dall'omonimo romanzo di Jane Austen. Nella colonna sonora, Jane Eaglen canta in due brani.
Country Music Association
La Country Music Association (indicata anche come CMA) è un'associazione musicale statunitense fondata nel 1958 con lo scopo di sostenere e promuovere lo sviluppo della musica country.

Dal 1967 la CMA organizza i Country Music Association Awards, cerimonia di consegna dei premi musicali della musica country tradizionalmente organizzata a Nashville.

Country Music Association Awards
I Country Music Association Awards (indicati anche come CMAs o CMA Awards) sono dei premi musicali assegnati dalla Country Music Association (CMA) e dedicati al settore della musica country. Il primo premio è stato assegnato nel 1967 a Nashville, capitale della musica country.
Imboccatura (musica)
Si intende con imboccatura in musica quell'elemento dello strumento musicale a fiato nel quale si soffia, generando un suono che viene poi modulato dal corpo dello strumento.

Solitamente si usa il termine imboccatura nell'ambito dei legni; nello stesso campo si usa anche, se pur di meno, il termine "becco"; mentre nel campo degli ottoni è specifico il termine bocchino.

Il termine imboccatura indica anche il modo in cui vengono adattate le labbra e la bocca all'imboccatura o al bocchino , a seconda delle tecniche e delle abilità personale, e a volte anche a seconda della scuola di insegnamento dello strumento.

Bocchino (musica)
Il bocchino è quella parte degli strumenti musicali a fiato del gruppo degli ottoni che viene a contatto diretto con le labbra. Per altri strumenti a fiato si parla invece di imboccatura.
Il suono viene generato per vibrazione di entrambe le labbra sul bocchino e per questo motivo gli ottoni e gli strumenti in cui il suono è emesso dalla vibrazione delle labbra vengono definiti anche strumenti ad ancia labiale.
Diocesi di Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi
La diocesi di Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi (in latino Dioecesis Melphictensis-Rubensis-Iuvenacensis-Terlitiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bari-Bitonto appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 125.758 battezzati su 128.730 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Domenico Basile ne prenda possesso.

Arcidiocesi di Bari-Bitonto
L'arcidiocesi di Bari-Bitonto (in latino Archidioecesis Barensis-Bituntina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2022 contava 757.506 battezzati su 757.830 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giuseppe Satriano.
Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Gabriel Bá
Gabriel Bá (San Paolo, 5 giugno 1976) è un fumettista e blogger brasiliano.

Vincitore di numerosi premi, è conosciuto principalmente per i suoi disegni di The Umbrella Academy e Casanova. Collabora frequentemente col fratello gemello Fábio Moon, che gestisce insieme a lui due blog.

Fábio Moon
Fábio Moon (San Paolo, 5 giugno 1976) è un fumettista e blogger brasiliano che collabora spesso con il fratello gemello Gabriel Bá, anch' egli fumettista. I due hanno pubblicato i loro lavori sia in patria che all' estero.
Perfect Dark Zero
Perfect Dark Zero è uno sparatutto in prima persona, sviluppato e pubblicato da Rare nel 2005. Inizialmente ideato per Nintendo GameCube, è stato in seguito realizzato, a causa dell'acquisto della Rare da parte della Microsoft, esclusivamente per Xbox 360.

Rare (azienda)
Rare (per un periodo utilizzò anche il marchio Rareware) è un'azienda di produzione di videogiochi fondata in Inghilterra nel 1985 dai fratelli Tim e Chris Stamper. La sede di Rare si trova a Twycross, nel Leicestershire.

Rare produce titoli per console, e iniziò in particolare con quelle Nintendo; la casa giapponese a partire dal 1994 stringerà un accordo per la produzione di titoli in esclusiva. Nel 2002 Rare viene acquisita da Microsoft e passa a sviluppare titoli per le sue console.

La società è dietro molti dei più famosi giochi Nintendo per i vari sistemi di gioco: Battletoads, GoldenEye 007, Perfect Dark, Conker's Bad Fur Day, Diddy Kong Racing, Star Fox Adventures, le serie Donkey Kong Country, Killer Instinct, Banjo-Kazooie.
Gösta Ekman (attore 1939-2017)
Hans Gösta Gustaf Ekman ([ˈjœ̂sːta ˈěːkman]; Stoccolma, 28 luglio 1939 – Stoccolma, 1º aprile 2017) è stato un attore, regista e comico svedese, vincitore del premio Guldbagge come miglior attore nel 1973.

Premio Guldbagge per il miglior attore
Il Premio Guldbagge per il miglior attore (Guldbaggen för bästa manliga huvudroll) è un premio assegnato annualmente dal 1964 nell'ambito del premio svedese di cinematografia Guldbagge al miglior attore dell'anno di produzione nazionale.
Wu Yibing
Wu Yibing (in cinese: 吴易昺S, Wú YìbǐngP; Hangzhou, 14 ottobre 1999) è un tennista cinese.

Con la vittoria al torneo ATP di Dallas nel 2023 è diventato il primo tennista cinese di tutti i tempi ad aggiudicarsi un torneo del circuito maggiore. Si è affermato anche in alcuni tornei nei circuiti minori. Si è spinto fino al 54º posto mondiale in singolare nel maggio 2023 ed è stato per alcuni mesi il cinese con il miglior piazzamento di tutti i tempi nel ranking ATP.

Tra gli juniores ha vinto i tornei di singolare e di doppio agli US Open 2017, successi che gli hanno consentito di raggiungere la vetta del ranking mondiale di categoria nel settembre 2017. Quello stesso anno ha fatto il suo esordio nella squadra cinese di Coppa Davis.

Dallas Open 2023
Il Dallas Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 2ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato allo Styslinger/Altec Tennis Complex di Dallas negli Stati Uniti, dal 4 al 12 febbraio 2023.
Pogrom di Iași
Il pogrom di Iași (Romania) del 28, 29 e 30 giugno 1941 fu uno dei più violenti pogròm della storia ebraica, scatenato dalle forze governative della città di Iași. In accordo con quanto accertato successivamente dalle autorità rumene, portò alla brutale uccisione di almeno 13.266 ebrei.

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Assedio di Emesa
L'assedio di Emesa venne effettuato dalle forze del Califfato Rashidun da dicembre 635 fino a marzo 636. Ne conseguì la conquista Islamica di Emesa, importante centro commerciale dell'Impero bizantino nel Levante.

Emesa
Emesa, nota anche come Emissa o Hemisa, era un'antica città della Siria, che sorse nei pressi della città assira di Qadesh, nella zona dell'attuale Homs. 
In epoca romana era capitale di un regno cliente, nel III secolo venne inclusa nella provincia romana della Siria e fu capitale della Fenicia Libanese. Vi nacquero Giulia Domna consorte dell'imperatore romano Settimio Severo, Cassio Longino, Eliodoro di Emesa, Frontone di Emesa, Romano il Melode e l’imperatore Eliogabalo. Nel corso della storia fu sede della Diocesi di Emesa.
Corrado di Urach
Corrado di Urach, o anche Corrado di Zähringer  (1170/1180 – Bari, 30 settembre 1227), è stato un abate, vescovo cattolico e cardinale tedesco.

Di famiglia nobile, figlio del conte Egino IV di Urach, della stirpe dei conti di Urach, e di Agnese, della stirpe degli Zähringen, si fece monaco cistercense divenendo abate e venne poi proclamato cardinale-vescovo da papa Onorio III.

Papa Onorio III
Onorio III, nato Cencio ma di famiglia sconosciuta (Roma, 1150 circa – Roma, 18 marzo 1227), è stato il 177º papa della Chiesa cattolica dal 1216 alla sua morte.

Le notizie sulla sua vita prima di diventare papa non sono molte. In passato è stato apparentato alla famiglia Savelli e, di recente, alla famiglia Capocci, ma tali attribuzioni non sono riconosciute dagli studiosi. Onorio III fu anche detto Cencio camerarius per avere ricoperto dal 1189 la carica di camerlengo della Corte pontificia.
Battaglia di Alessandria (1391)
La battaglia di Alessandria o battaglia di Castellazzo del 25 luglio del 1391 è stata una delle battaglie delle guerre fiorentino-milanesi nel contesto dei conflitti tra guelfi e ghibellini. Vide contrapposte forze francesi guidate da Giovanni III d'Armagnac, chiamato dai fiorentini, e le truppe comandate da Jacopo dal Verme a servizio di Gian Galeazzo Visconti. Si concluse con la disfatta dei francesi, l'Armagnac fu preso prigioniero e morì poco dopo per le ferite riportate.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo Visconti, detto Conte di Virtù dal nome di Vertus in Champagne, titolo portato in dote dalla prima moglie Isabella di Valois (Pavia, 16 ottobre 1351 – Melegnano, 3 settembre 1402), è stato un politico italiano, primo Duca di Milano, nonché conte di Vertus, di Pavia, Signore di Milano, Verona, Crema, Cremona, Bergamo, Bologna, Brescia, Belluno, Feltre, Novara, Como, Lodi, Vercelli, Alba, Asti, Pontremoli, Tortona, Alessandria, Valenza, Piacenza, Bobbio, Parma, Reggio Emilia, Vicenza, Pisa, Perugia, Siena, Assisi.
Osservatorio meteorologico di Sonnblick
L'osservatorio meteorologico di Sonnblick (in tedesco Meteorologisches Observatorium Sonnblick), è una struttura del servizio meteorologico austriaco situata sulla vetta di Sonnblick, nel land del Salisburghese, in Austria.

Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik
Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) è l'istituto centrale di meteorologia e geodinamica, l'ente che svolge la funzione di servizio meteorologico e geofisico nazionale per l'Austria. Essendo stato fondato nel 1851, risulta il primo servizio meteorologico nazionale moderno del mondo per anno di fondazione. La sua sede centrale dal 1872 è a Vienna-Döbling, Hohe Warte 38, dove è ubicato anche l'osservatorio meteorologico di Vienna Hohe Warte. Oltre alla sede centrale presente nella capitale austriaca, sono da annoverare sedi periferiche a Salisburgo, Innsbruck, Klagenfurt e Graz, oltre all'osservatorio meteorologico di Sonnblick e all'osservatorio Conrad di Muggendorf che si occupa prettamente di sismologia e di geofisica.
Polarizzazione del vuoto
In teoria quantistica dei campi, ed in particolare in elettrodinamica quantistica, la polarizzazione del vuoto descrive un processo nel quale un campo elettromagnetico di fondo produce coppie di elettroni e positroni virtuali che cambiano la distribuzione di cariche e correnti che hanno generato il campo elettromagnetico originale. La polarizzazione del vuoto è stata osservata sperimentalmente nel 1997 usando l'acceleratore di particelle TRISTAN in Giappone

Elettrodinamica quantistica
L'elettrodinamica quantistica (o QED, dall'inglese Quantum Electrodynamics) è la teoria quantistica del campo elettromagnetico.

La QED descrive tutti i fenomeni che coinvolgono le particelle cariche interagenti per mezzo della forza elettromagnetica, includendo la teoria della relatività ristretta. Matematicamente ha la struttura di una teoria di gauge abeliana con gruppo di gauge U(1); dal punto di vista fisico questo significa che le particelle cariche interagiscono fra loro attraverso lo scambio di bosoni a massa nulla detti fotoni.

È stata definita "il gioiello della fisica" per le predizioni estremamente accurate di quantità come il momento magnetico anomalo del muone e lo spostamento di Lamb dei livelli energetici dell'idrogeno.
Porsche 934
La Porsche 934 è una vettura da competizione prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche a metà degli anni settanta e derivata dalla Porsche 911 Turbo stradale.

La vettura era allestita e preparata per gareggiare nelle competizioni riservate alla vetture del Gruppo 4, perciò di essa dovettero essere costruiti almeno 400 esemplari, come da requisito di omologazione.

Fu sviluppata a partire dalla 911 2.2 Carrera Turbo, una vettura da competizione realizzata in 4 esemplari che gareggiò nel Mondiale Marche a partire dal 1974, che permise alla Porsche di accumulare l'esperienza necessaria per creare la 911 Turbo stradale (denominata Porsche 930 su alcuni mercati) e le 934 e 935 da corsa.

Porsche 930
La Porsche 930 è un'autovettura sportiva, prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche dal 1974 al 1989, come evoluzione della Porsche 911.

Presentata nell'ottobre 1974, quando è  stata introdotta sul mercato, era l'auto sportiva tedesca più veloce prodotta in serie. La 930 fu la prima vettura di serie in cui Porsche installò un turbocompressore, nonché tra le prime vetture sportive ad alte prestazioni in assoluto ad adottare tale soluzione tecnica. Modello di punta della Porsche, inizialmente venne offerto solo come coupé, per poi dal 1987 anche nelle versioni Targa e Cabriolet.

Dalla 930 vennero derivate le Porsche 934 e Porsche 935, che furono utilizzate nelle categorie dei gruppi 4 e 5 nel Campionato del mondo sportprototipi e nel Deutsche Rennsport-Meisterschaft.
Karl Richard Lepsius
Karl Richard Lepsius, o anche Carl Richard Lepsius (Naumburg, 23 dicembre 1810 – Berlino, 10 luglio 1884), è stato un egittologo, geologo e archeologo tedesco, pioniere dell'egittologia e della moderna archeologia.

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.

Liga Bet
La Liga Bet (in ebraico ליגה ב‎?, cioè "Serie B") è la quarta divisione del campionato israeliano di calcio.

Istituita nel 1951, costituì la seconda divisione del campionato nazionale per le stagioni 1951-1952 e 1953-1954.

A partire dal 1974, con l'istituzione della Liga Artzit, la Liga Bet divenne la terza divisione.

Nel 1999, l'IFA introdusse la Ligat ha'Al quale nuova prima divisione. Ciò provocò il declassamento di tutte le preesistenti serie: conseguentemente, la Liga Bet divenne la quinta serie.

Nel 2009, con la soppressione della Liga Artzit, la Liga Bet è tornata ad essere la quarta divisione.
Ponte delle Americhe
Il ponte delle Americhe (sp. Puente de las Américas, ingl. Bridge of the Americas) è un ponte stradale costruito a Panama che sovrappassa l'omonimo canale dal lato dell'oceano Pacifico.
Fu inaugurato nel 1962 con il nome di Thatcher Ferry Bridge; costato all'epoca 20 milioni di dollari, fu per 42 anni l'unico ponte permanente che univa le due Americhe fino all'inaugurazione del Ponte del Centenario nel 2004.

Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.