hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleabag (opera teatrale)
Fleabag è una commedia della drammaturga inglese Phoebe Waller-Bridge, debuttata ad Edimburgo nel 2013. Pur essendo a tutti gli effetti un monologo, l'autrice ha insistito sul fatto che Fleabag non sia un one-woman-show, bensì un'opera teatrale.

Fleabag
Fleabag è una serie televisiva britannica ambientata a Londra e prodotta dalla Two Brothers Pictures per il canale digitale BBC Three con un accordo di co-produzione con Amazon Studios. La serie è stata trasmessa dal luglio 2016 all'aprile 2019 per un totale di due stagioni da sei episodi ciascuna ed è stata collocata alla 61ª posizione sulla lista redatta dal Telegraph degli «80 migliori spettacoli della BBC di tutti i tempi».

Phoebe Waller-Bridge, già autrice del testo teatrale composto per uno spettacolo messo in scena a Edimburgo nel 2013 da cui la serie trae ispirazione, scrive e interpreta il personaggio principale, Fleabag, una giovane donna che tenta di navigare nella vita moderna a Londra. L'idea iniziale del personaggio di Fleabag è nata da una sfida con un amico, in cui Waller-Bridge era stata costretta a creare uno sketch per un evento di stand-up di 10 minuti.
Madesimo
Madesimo (pronuncia: /maˈdɛzimo, maˈdezimo/, già Isolato fino al 1983, Madesan in dialetto chiavennasco) è un comune italiano di 509 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

Situato in Valle Spluga, a 1550 m di altitudine, all'interno della Comunità Montana della Valchiavenna, è suddiviso nelle frazioni di Madesimo, Pianazzo, Isola e Montespluga. È una località nota per la pratica degli sport invernali, il comprensorio offre oltre 60 km di piste, numerosi circuiti di fondo, per escursioni in motoslitta e snow kite.

La vicina località Motta, a cui si accede da Madesimo con una strada carrozzabile, è frazione del comune di Campodolcino (a cui è collegata con una funicolare).

Strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga
La strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga (SS 36) è una strada statale italiana che collega Sesto San Giovanni, nell'immediato hinterland milanese, al confine svizzero in corrispondenza del passo dello Spluga, dove prosegue in territorio elvetico come strada principale 567. Il suo percorso, di 149,6 km, si sviluppa esclusivamente in Lombardia, su 5 province. La SS 36, che costituisce la principale via d'accesso alla Valchiavenna, alla Valtellina (tramite la strada statale 38 dello Stelvio) e alla valle Engadina in Svizzera (raggiunta dalla strada statale 37 del Maloja e dalla strada principale 3 in territorio elvetico), è una delle arterie stradali più trafficate del Nord Italia.
Trofeo Naismith
Il Trofeo Naismith (in inglese Naismith Trophy) è il trofeo assegnato dalla Federazione Internazionale Pallacanestro alla nazionale vincitrice del mondiale di pallacanestro, e porta il nome dell'inventore della pallacanestro, James Naismith.

Il trofeo fu assegnato per la prima volta nel Campionato del Mondo FIBA del 1967, in Uruguay.

Campionati mondiali maschili di pallacanestro
Il campionato mondiale maschile di pallacanestro (in inglese FIBA World Cup e, dal 1950 al 2010, FIBA World Championship) è una competizione cestistica con cadenza quadriennale, riservata alle squadre nazionali maschili e organizzata dalla FIBA. La manifestazione assegna il titolo di campione del mondo, oltre a valere per la qualificazione ai giochi olimpici.
Ferrari 333 SP
La Ferrari 333 SP, presentata alla fine del 1993 e portata in gara la prima volta nel 1994, è un'autovettura da competizione, che segnò il ritorno della Ferrari nell'ambito delle competizioni IMSA destinate alle vetture sport-prototipo.

24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.
Guyancourt
Guyancourt /gɥijɑ̃ˈkuʁ/ è un comune francese di 28 731 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France. La città è sede di Osservatorio di Versailles Saint Quentin en Yvelines.

Osservatorio di Versailles Saint Quentin en Yvelines
L'osservatorio di Versailles Saint Quentin en Yvelines (in francese, Observatoire de Versailles Saint Quentin en Yvelines) è un osservatorio astronomico affiliato con l'Università di Versailles Saint Quentin en Yvelines. Costruito a Guyancourt, Francia nel 2009, si concentra sui campi del cambiamento climatico e dello sviluppo sostenibile.
Cucina belga
La cucina belga è molto influenzata dalla cucina francese e, durante gli ultimi anni, anche da altre cucine internazionali e mondiali. Si dice spesso che i belgi vivono in una nazione di Gourmands (francese), o di Bourgondiërs (olandese): il termine deriva dai duchi di Borgogna, la cui corte fu conosciuta per il suo gran lusso e ricchezza, e per i suoi pasti abbondanti.

Il Belgio conta tante stelle Michelin per abitante quante la Francia.

Gaufre
La gaufre () è un dolce belga e francese a cialda, croccante fuori e morbido dentro, cotto su doppie piastre roventi che gli conferiscono il caratteristico aspetto a grata. Ne esistono diverse varianti, tipiche del Belgio, della Francia, della Germania, della Scandinavia, dei Paesi Bassi e degli Stati Uniti d'America.
Giro del Monte Bianco
Il Giro del Monte Bianco (in francese Tour du Mont-Blanc) è un percorso escursionistico ad anello, lungo circa 170 km, intorno al massiccio del Monte Bianco, tra Italia (Valle d'Aosta), Francia (Alta Savoia e Savoia) e Svizzera (Vallese).

Alta via
Il termine alta via identifica un percorso escursionistico solitamente percorribile in più giorni (in genere da 3/4 a 10) e suddivisibile in più tappe che fanno capo a rifugi e/o bivacchi.

Comprende generalmente sentieri o parti di sentiero che nel loro insieme hanno una valenza storica, geografica, o culturale.
In taluni casi un'alta via viene creata dalle pro loco di una certa zona allo scopo di promuovere il turismo escursionistico in una zona interessante, ma poco sfruttata. Solitamente quando il percorso escursionistico supera la durata di una giornata, allora si parla di trekking, che può essere tradotto in "fare un lungo viaggio".
Anctoville
Anctoville è un ex comune francese di 1 077 abitanti situato nel dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 il comune è stato accorpato ai comuni di Longraye, Saint-Germain-d'Ectot e Torteval-Quesnay per formare il nuovo comune di Aurseulles.

Torteval-Quesnay
Torteval-Quesnay è un ex comune francese di 351 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 il comune è stato accorpato ai comuni di Anctoville, Longraye e Saint-Germain-d'Ectot per formare il nuovo comune di Aurseulles.
Tudor Postelnicu
Tudor Postelnicu (Provița de Sus, 13 novembre 1931 – Bucarest, 12 agosto 2017) è stato un militare e politico rumeno.

Nel 1977 prese parte alla repressione dello sciopero del comando di minatori della Valle del Jiu. Nel marzo 1978 è stato nominato Capo del Dipartimento di Sicurezza dello Stato mantenendo la carica fino all'ottobre 1987. Dal 5 ottobre 1987 al 22 dicembre 1989 è stato Ministro degli affari interni e poi membro del Comitato centrale del Partito Comunista Romeno.

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.
Cutler Beckett
Lord Cutler Beckett è un personaggio immaginario e uno dei due antagonisti principali della popolare serie cinematografica Pirati dei Caraibi, dove è interpretato dall'attore Tom Hollander nel secondo e nel terzo film della saga. Beckett è il perfido Governatore della Compagnia delle Indie Orientali, fedele suddito di Re Giorgio II.

Perla Nera
La Perla Nera (Black Pearl in inglese) è una nave fittizia presente nella saga cinematografica Pirati dei Caraibi.

È il veliero del capitan Jack Sparrow ed è nota per le sue vele nere e per la singolare velocità, che la rende in grado di tenere testa all'Olandese Volante.
Furbetti del quartierino
"Furbetti del quartierino" è la versione italiana di "furbetti der quartierino", un'espressione idiomatica, facente parte del gergo romanesco, entrata a far parte del lessico giornalistico italiano nel 2006.

Parola d'autore
Le parole d'autore costituiscono, nella lessicologia della lingua italiana, una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, frasi fatte, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa su una lingua può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale (cosciente o involontaria) di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici (ad esempio, in un gergo settoriale o nell'orizzonte terminologico di un linguaggio specialistico).
Aeroporto Internazionale Toncontín
L'Aeroporto Internazionale Toncontín è uno scalo aereo che serve la capitale honduregna Tegucigalpa.
Situato a 6 km dal centro della città, è considerato uno degli aeroporti più pericolosi al mondo in quanto in fase di atterraggio la rotta prevede che gli aerei attraversino aree molto in prossimità delle montagne; un'altra complicanza è la pista che è molto corta (2 km circa).

Nel 2008, in seguito allo schianto del volo TACA 390, il presidente Manuel Zelaya ha ordinato la chiusura dell'aeroporto, ritenendolo troppo pericoloso. Un altro scalo aereo è stato quindi costruito presso la base aerea di Soto Cano e inaugurato il 15 settembre 2021. Nel nuovo aeroporto Internazionale di Comayagua sono quindi convogliati tutti i voli internazionali precedentemente destinati al Toncontín. Quest'ultimo è rimasto aperto pur venendo utilizzato dagli aerei più piccoli.

Aeroporto Internazionale di Comayagua
L'Aeroporto Internazionale di Comayagua (in spagnolo Aeropuerto Internacional de Comayagua) o Aeroporto Internazionale di Palmerola (in spagnolo Aeropuerto Internacional de Palmerola) è uno scalo aereo honduregno situato a 8 km a sud della cittadina di Comayagua. È il principale aeroporto internazionale dell'Honduras centro-meridionale e serve in particolare la capitale nazionale Tegucigalpa. Sostituisce l'Aeroporto Internazionale Toncontín, ritenuto troppo piccolo e pericoloso per la sua collocazione geografica.
Paternò
Paternò (AFI: /paterˈnɔ/) è un comune italiano di 44 548 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte orientale dell'isola, più precisamente nel lato sudoccidentale a ridosso del vulcano Etna, dista 18,4 km da Catania, capoluogo di provincia, e 183,7 km da Palermo, capoluogo di regione.

Sorge nella zona di un sito dove fino al II secolo a.C. sorgeva l'antico villaggio siculo di Hybla Gereatis, nel corso della sua storia seguì le vicissitudini della Sicilia. Nel 1072, i normanni fondarono l’attuale città che divenne uno Stato feudale di rango comitale con il conte normanno Ruggero I di Sicilia. In epoca aragonese fece parte della Camera Reginale - salvo il periodo in cui fu nuovamente contea degli Alagona (1365-1396) - per poi diventare dominio feudale della famiglia Moncada, con i quali fu elevata a principato nel 1565, e di cui ebbero il dominio fino al 1812, con l'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia.

Adrano
Adrano (AFI: /aˈdrano/; Dirnò, AFI: /dɪɾˈnɔː/, Atranu, AFI: /aˈʈɽaːnʊ/ o Durnò in siciliano) è un comune italiano di 33 532 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

A partire dall'epoca normanna fino al 1929 fu indicata con il toponimo Adernò, che dal XIV al XIX secolo fu capoluogo dell'omonimo Stato feudale di rango comitale.

Situata nella parte sud-occidentale del vulcano Etna, dista 36 km da Catania e 200 km da Palermo.

Il 16 dicembre del 2019 con un decreto firmato dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, viene riconosciuto ad Adrano, per l'importanza storica, artistica, civica o demografica, il titolo di città.
Giovanni Comneno Vataze
Giovanni Comneno Vataze in greco Ἰωάννης Κομνηνὸς Βατάτζης?, Iōannēs Komnēnos Vatatzēs o semplicemente Giovanni Comneno o Giovanni Vataze (a volte traslitterato in Bataze) (... – Filadelfia, 16 maggio 1182) è stato un generale e funzionario bizantino, fu un'importante figura militare e politica dell'Impero bizantino durante i regni di Manuele I Comneno e Alessio II Comneno. Nacque intorno al 1132, morì per cause naturali durante una ribellione da lui stesso sollevata contro Andronico I Comneno nel 1182.

Andronico I Comneno
Andronico I Comneno (in greco Ανδρόνικος Α' Κομνηνός?, Andronikos I Komnēnos; Costantinopoli, 1118 – Costantinopoli, 12 settembre 1185) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal settembre 1183 fino alla sua morte.
DeLorean (macchina del tempo)
Nella trilogia di Ritorno al futuro, la macchina del tempo DeLorean è il veicolo per viaggiare nel tempo usato da Emmett "Doc" Brown (Christopher Lloyd) e Marty McFly (Michael J. Fox) per viaggiare attraverso la storia della loro cittadina, Hill Valley, città immaginaria situata nella California settentrionale.

Nella trilogia, la macchina del tempo è stata costruita da Doc a partire da un esemplare di serie dell'autovettura DeLorean DMC-12, e per spostarsi nel tempo necessita di una potenza elettrica di 1,21 gigawatt e di una velocità di 88 miglia orarie.

Ritorno al futuro
Ritorno al futuro (Back to the Future) è un film del 1985 co-ideato, co-scritto e diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Michael J. Fox e Christopher Lloyd.

Primo capitolo del franchise di Ritorno al Futuro, è considerato un'icona del cinema degli anni ottanta, avendo riscosso un grande successo a livello internazionale. Nel 1986 la pellicola fu candidata a 4 Premi Oscar, vincendo il Miglior montaggio sonoro.

Nel 2007 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo"; l'anno dopo, inoltre, è stato inserito dalla rivista britannica Empire nella lista dei 500 migliori film della storia.
Enea Silvio
Enea Silvio (in latino Aeneas Silvius) è il terzo dei mitici re albani e, secondo la leggenda, è nipote di Ascanio e nipote abiatico di Enea in quanto figlio di Silvio figlio di Lavinia, figlia di Latino e seconda moglie di Enea.
Pur non essendo citato da Ovidio nei re albani, Dionigi di Alicarnasso gli attribuisce un regno di circa 31 anni (presumibilmente fra il 1112 a.C. ed il 1081 a.C.) . Secondo Dionigi e Livio, il suo erede al trono è nominato Latino Silvio (in latino Latinus Silvius).

Silvio (mitologia)
Nella mitologia romana Silvio è il successore di Ascanio tra i re latini. Di Ascanio era fratellastro, in quanto figlio postumo di Enea e di Lavinia, stando ad Aulo Gellio e Dionigi di Alicarnasso, mentre ne era invece il figlio per Tito Livio.
Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.

Rossiglione (regione)
Il Rossiglione (in francese: Roussillon, AFI: [ʁusijɔ̃]; in catalano: Rosselló, AFI: [rusəˈʎo]; in occitano: Rosselhon, AFI: [ruseˈʎu]) era una delle antiche province della Francia. Il suo centro principale e capoluogo storico è la città di Perpignano.

Durante il medioevo e l'Età moderna fu parte del Principato di Catalogna, inquadratovi come Contea del Rossiglione; venne poi ceduto alla Francia in seguito alla pace dei Pirenei, nel 1659, assieme ad altre quattro comarche catalane (Alta Cerdanya, Capcir, Conflent e Vallespir). La provincia francese così costituita fu chiamata semplicemente Rossiglione (ignorando quindi le altre quattro comarche) e, ad oggi, corrisponde quasi esattamente al dipartimento dei Pirenei Orientali (formato aggiungendo anche l'area occitanofona del Fenouillèdes).

In ambito catalano, l'intera area ceduta nel 1659 è tuttora definita la Catalogna del Nord.
Proto-Min
Il proto-Min (pMin o pMǐn) è una proto-lingua derivata dal cinese antico imperiale da cui discendono il proto-Min meridionale o proto-Minnan (da cui a loro volta discendono tutti i dialetti Minnan o "dialetti Min meridionali"), il proto-Min orientale o proto-Mindong (da cui a loro volta discendono tutti i dialetti Mindong), il proto-Min nordorientale e tutti gli altri dialetti Min.

Il proto-Min è una proto-lingua e fonte fondamentale per la ricostruzione del cinese antico. Inoltre, i dialetti Minnan sono piuttosto conservativi, per cui permettono insieme ad altri dialetti conservativi di ricostruire il primo cinese medio.

La ricostruzione di Norman è stata ampiamente usata da Baxter e Sagart (2014) per ricostruire il cinese antico e un file contenente le corrispondenze tra le consonanti iniziali del cinese antico e le iniziali in proto-Min, in vietnamita e in proto-Hmong Mien è stato scritto da Baxter, Sagart e Mathieu Beaudouin e pubblicato nel 2021.

Proto-Yue
Il proto-Yue (in cinese: 原始广东话) è un proto-lingua che si è separata dal primo cinese medio ed è l'antenato comune di tutti i dialetti Yue (粵語 Jyut6jyu5), incluso il cantonese (廣東話 Gwong2dung1waa2),  la cui variante più prestigiosa è quella di Hong Kong.

Il proto-Yue non ha una sigla o abbreviazione con cui è indicato ma, se si prende la sigla del proto-Min ("pMin"), la sigla per analogia è "pYue".

In passato, il proto-Yue veniva chiamato impropriamente "proto-cantonese"; in realtà, il cantonese è un dialetto di una famiglia di dialetti più vasta, la famiglia Yue.
Dipartimento di El Cuy
El Cuy è un dipartimento argentino, situato nella parte occidentale della provincia di Río Negro, con capoluogo El Cuy.

Esso confina a nord con il dipartimento di General Roca, a est con i dipartimenti di Avellaneda e Nueve de Julio, a sud con quelli di Veinticinco de Mayo e Pilcaniyeu; e ad ovest con la provincia di Neuquén.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 22.475 km², la popolazione ammontava a 4.252 abitanti, con un aumento demografico del 21,97% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, è composto da 6 comisiones de fomento:

Aguada Guzmán

Cerro Policía

El Cuy

Mencué

Naupa Huen

Valle Azul

Dipartimento di General Roca (Río Negro)
General Roca è un dipartimento argentino, situato nell'estrema parte settentrionale della provincia di Río Negro, con capoluogo General Roca.

Esso confina a nord con la provincia di La Pampa, a est con il dipartimento di Avellaneda, a sud con quello di El Cuy e ad ovest con la provincia di Neuquén.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 14.655 km², la popolazione ammontava a 281.653 abitanti, con un aumento demografico del 6,45% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, è composto da:

14 comuni (municipios):
Allen
Campo Grande
Catriel
Cervantes
Chichinales
Cinco Saltos
Cipolletti
Contralmirante Cordero
General Enrique Godoy
General Fernández Oro
General Roca
Ingeniero Luis A. Huergo
Mainqué
Villa Regina

1 comisión de fomento:
Peñas Blancas
Piliocolobus oustaleti
Il colobo rosso di Oustalet (Piliocolobus oustaleti Trouessart, 1906) è un primate della famiglia dei Cercopitecidi diffuso nella regione settentrionale del bacino del Congo, in un areale compreso tra il Sangha a ovest, il Congo a sud, l'Ubangi e lo Mbomou a nord e il lago Alberto a est.

Piliocolobus langi
Il colobo rosso del fiume Lualaba (Piliocolobus langi Allen, 1925) è un primate della famiglia dei Cercopitecidi diffuso in una piccola area della Repubblica Democratica del Congo nord-orientale, nei pressi di Kisangani, tra i fiumi Congo e Aruwimi. Verso oriente il suo areale si estende fino alle vicinanze delle cascate Boyoma sul ramo sorgentifero del Congo (Lualaba).
Nazionale maschile di calcio delle Antille Olandesi
La nazionale di calcio delle Antille Olandesi è stata la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo arcipelago: è stata iscritta alla FIFA e alla CONCACAF e la federazione che la controllava era la Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. È stata fondata nel 1948 e si è sciolta nel 2010.

Non ha mai raggiunto la qualificazione per alcuna delle principali competizioni internazionali.

La miglior posizione raggiunta nel ranking FIFA è stata la 98ª nel dicembre 1992.

Nazionale maschile di calcio di Curaçao
La nazionale di calcio di Curaçao è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonima isola.

Nata ufficialmente nel 2010 a seguito della dissoluzione delle Antille Olandesi e l'istituzione di Curaçao quale stato indipendente, nel corso dei suoi primi quindici anni di vita la selezione di Curaçao ha ottenuto i primi risultati a livello confederale e mondiale: nel 2016 si è qualificata per la prima volta alla Gold Cup del 2017 e nello stesso anno ha vinto la Coppa dei Caraibi, conquistando il suo primo storico trofeo; mentre sette anni dopo, nel novembre 2025, ha superato per la prima volta nella sua storia le qualificazioni mondiali, qualificandosi per la rassegna iridata del 2026.

Nel ranking FIFA al 27 ottobre 2025 occupa l'82ª posizione, mentre quella più alta mai ottenuta è la 68ª, raggiunta nel luglio 2017.
Petrolio
Il petrolio (dal termine tardo latino petroleum, composto da petra "roccia", e oleum "olio", cioè "olio di roccia") è una miscela liquida di vari idrocarburi, in prevalenza alcani, che si trova in giacimenti negli strati superiori della crosta terrestre, ed è una fonte primaria energetica della modernità.

Chiamato anche oro nero, è un liquido viscoso, infiammabile, di colore che può variare dal nero, che è il più frequente, al verde scuro. È detto greggio, oppure grezzo, il petrolio che viene estratto dai giacimenti, prima di subire qualsiasi trattamento per trasformarlo in prodotto lavorato.

La parola greca νάφθας, náphthas, o νάφθα, náphtha, fu utilizzata inizialmente per indicare il fiammeggiare tipico delle emanazioni petrolifere.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).