hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kayak
Il kayak (pron. [kaˈjak]), meno comunemente caiac, caiaco o caiacco, è un tipo di canoa originariamente utilizzata dagli Inuit. Si differenzia dalla canoa propriamente detta (o canoa canadese) per essere concepita per l'uso in propulsione e manovra di una pagaia a doppia pala, mentre la canoa canadese viene spinta e manovrata con l'uso della pagaia a pala singola.

La parola "kayak" significa "barca degli uomini", e si contrappone a umiak, "barca delle donne". I primi kayak erano fatti di legno ricoperto da pelli di foca ed erano costruiti su misura direttamente dagli uomini che intendevano utilizzarli.

Nel mondo occidentale moderno il kayak è prevalentemente una imbarcazione turistica o sportiva. Nelle località turistiche costiere è spesso possibile utilizzare il kayak marino per brevi escursioni senza motore. Negli sport raggruppati sotto il nome di "canoa/kayak", il kayak è utilizzato per gare di discesa, velocità e altre varianti, individuali o di squadra.

Umiak
Umiak è un termine appartenente alla lingua inuit, con cui si intende una piccola imbarcazione di pelle di tricheco a propulsione con pagaia singola, cioè con pala ad una sola estremità, con timone e una piccola vela, governata dalle sole donne e utilizzata per il trasferimento dei figli e dei beni frugali della famiglia da un sito invernale ad uno estivo e viceversa.

Il termine umiak è generalmente contrapposto a kayak, barca del cacciatore, utilizzata solo dai maschi, molto più sottile e veloce e propulsa con pagaia a pala doppia. L'uso di entrambe le imbarcazioni sta ormai diventando obsoleto, sostituito dalle imbarcazioni a motore e in materiali plastici .
Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.

Joan Ambrosio Dalza
Joan Ambrosio Dalza (Milano, seconda metà del XV secolo – 1508) è stato un compositore e liutista italiano.

Sulla vita e l'attività di Dalza non si conosce nulla. Le poche sue composizioni che a tutt'oggi risultano sopravvissute sono parte della raccolta Intabulatura de Lauto. Libro quarto, pubblicata a Venezia nel 1508 dall'editore Ottaviano Petrucci. In detta raccolta, importante e preziosa fonte sulla musica rinascimentale italiana per liuto, si trovano varie frottole, ricercari e danze (pavane, pive, saltarelli, calate, etc.). Dalza scriveva le sue danze in forma di suite, usando l'ordine pavana-saltarello-piva.
Esecuzione capitale extragiudiziale
Un'esecuzione capitale extragiudiziale o arbitraria è l'omicidio di una persona da parte di autorità governative o di individui senza alcun previo procedimento giudiziario, a differenza di un'esecuzione sommaria che avviene senza equo processo (oppure dopo un processo farsa).

Magnicidio
Il magnicidio (termine spagnolo, dal latino: magnus, letteralmente "grande" di meriti/importanza, e un derivato di caedere, "uccidere") è l'omicidio di una personalità di spicco come ad esempio un'importante figura politica, religiosa o artistica.
M.A.F. Fonderia d'Arte
La M.A.F. fonderia d'Arte è una fonderia che utilizza la tecnica della cera persa per la creazione di oggetti d'arte in bronzo.

Ha sede a Pioltello, in provincia di Milano, e fu costituita a Milano nell'anno 1872 dall'ingegner Lazzari; fu quindi ceduta ai fonditori Menescardi, Austoni e Figini le cui iniziali, congiunte, suggerirono il nome M.A.F..

La fonderia ha visto nascere nei suoi laboratori opere degli scultori Giacomo Manzù, Aligi Sassu, Tullio Figini, Agenore Fabbri, Renata Cuneo, Adolfo Wildt. Anche i portali in bronzo del Duomo di Milano degli scultori Arrigo Minerbi e Franco Lombardi sono stati fusi presso la M.A.F., così come la grande statua di Sant'Ambrogio di Adolfo Wildt che campeggia all'ingresso del Sacrario dei Caduti Milanesi di Milano.

La fonderia è stata insignita nell'anno 2003 dell'Ambrogino d'oro, conferito dal Comune di Milano.

Pioltello
Pioltello (Pioltèll in lingua milanese, AFI: [pjulˈtɛl]) è un comune italiano di 37 560 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.
Fa parte dell'hinterland est di Milano, nel territorio della Martesana.
3ª Brigata proletaria d'assalto della Craina
La 3ª Brigata proletaria d'assalto della Craina, in cirillico Трећа крајишка ударна бригада, in serbo-croato Treća krajiška proleterska udarna brigada, è stata una formazione militare dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia che venne costituita nell'agosto 1942 nel territorio di Drvar con distaccamenti partigiani serbi della Craina bosniaca.

La nuova brigata si distinse in molte battaglie combattute dai partigiani jugoslavi fino alla fine della Seconda guerra mondiale sul fronte jugoslavo contro gli eserciti occupanti dell'Asse e i reparti collaborazionisti cetnici e ustaša.

Battaglia della Sutjeska
La battaglia della Sutjeska (in bosniaco Bitka na Sutjesci, in tedesco Fall Schwarz) fu combattuta tra il marzo ed il giugno 1943 tra le potenze dell'Asse e i partigiani dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia, guidati da Tito.

I partigiani jugoslavi riuscirono, pur a costo di pesanti perdite, a sfuggire alla manovra di accerchiamento tedesca e ripiegarono in salvo in Bosnia orientale, dove ripresero la lotta contro l'occupante.
Marie Moen Preus
Marie Moen Preus (Oslo, 27 agosto 2008) è una calciatrice norvegese, attaccante del Vålerenga e della nazionale norvegese under 17.

Considerata tra i talenti emergerti nel calcio femminile del paese scandinavo, è stata tra le artefici del ritorno in Toppserien del Kolbotn per poi esordire non ancora sedicenne nella massima serie norvegese ricordando l'inizio della carriera di Ada Hegerberg.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2025
Il campionato europeo femminile under 17 di calcio 2025 è stata la sedicesima edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso dopo il 1º gennaio 2008.

Il torneo è stato vinto dai Paesi Bassi, per la prima volta nella loro storia, che in finale hanno battuto la Norvegia 2-1.
Francesco Rizzo da Santacroce
Francesco Rizzo di Bernardo da Santacroce (San Pellegrino Terme, circa 1485 – Venezia, dopo il 1545) è stato un pittore italiano del Rinascimento veneziano, attivo principalmente a Venezia della famiglia dei Santacroce.

Chiesa di Santa Maria Annunziata (Serina)
La chiesa di Santa Maria Annunciata conosciuta anche come chiesa della Santissima Annunziata è il principale luogo di culto cattolico di Serina dedicata all'Annunciazione di Maria Vergine, parrocchia dal 1449.
Filtro EMI
Il Filtro EMI (ElectroMagnetic Interference) è un filtro passivo presente nella gran parte delle apparecchiature elettroniche, per permettere a tali dispositivi di rispondere alle normative della compatibilità elettromagnetica, in particolare a quelle riguardanti le emissioni condotte. In sostanza, il filtro EMI è un filtro passa basso che viene collegato come ultimo stadio tra l'apparecchiatura e la rete di alimentazione, in modo da attenuare le componenti di disturbo che ogni dispositivo elettronico tenderebbe ad emettere. Il filtro deve risultare trasparente alla frequenza di alimentazione (50-60 Hz) per permettere il corretto funzionamento del dispositivo, mentre deve agire nel campo di frequenze stabilite dalla normativa (150 kHz-30 MHz).

Filtro passa basso
Un filtro passa basso è un sistema che permette il passaggio di frequenze al di sotto di una data soglia, detta frequenza di taglio, attenuando le alte frequenze.

In elettronica può essere costituito da circuiti di diverso tipo. Può essere di tipo attivo o passivo a seconda della presenza nel circuito di elementi attivi quali amplificatori oppure di soli componenti passivi. In base alla pendenza del taglio in frequenza, si può inoltre distinguere tra filtri passa basso di primo ordine (20 dB per decade), di secondo ordine (40 dB per decade), di terzo ordine (60 dB per decade) e così via, che è anche la classificazione dei filtri in cascata, come il doppio passa basso e il doppio passa alto.

L'opposto di tale filtro è il filtro passa alto che permette il passaggio di frequenze al di sopra della frequenza di taglio, bloccando quindi le basse frequenze. Esiste anche il filtro passa banda che permette solo il passaggio di frequenze vicino alla frequenza di risonanza.
Copyright
Il copyright (termine di lingua inglese che letteralmente significa "diritto di copia") è un termine che identifica il diritto d'autore nei paesi di common law, dal quale però differisce sotto vari aspetti. Ciononostante, il termine viene comunemente usato anche per indicare genericamente la normativa sul diritto d'autore degli ordinamenti di civil law.

È solitamente abbreviato con il simbolo ©. Quando tale simbolo non è utilizzabile si riproduce con la lettera "c" posta tra parentesi: (c) o (C). In base alla Convenzione di Berna e venne introdotta la regola della durata più breve.

Nel rispetto del diritto d'autore è possibile vedere come alcune risorse Creative Commons possono essere utilizzate.

Fair use
Il fair use (in italiano, uso o utilizzo leale, equo o corretto) è una disposizione legislativa dell'ordinamento giuridico degli Stati Uniti d'America che regolamenta, sotto alcune condizioni, la facoltà di utilizzare materiale protetto da diritti d'autore per scopi d'informazione, critica o insegnamento, senza chiedere l'autorizzazione scritta a chi detiene i diritti.

Istituti simili sono tuttavia previsti anche da altre legislazioni statali a livello mondiale.
Principio dell'handicap
Il principio dell'handicap, anche detto del segnale onesto, è un'ipotesi proposta nel 1975 dal biologo Amotz Zahavi, inerente alla comunicazione e al comportamento animale. L'ipotesi è stata successivamente descritta approfonditamente e divulgata al pubblico nel saggio Il principio dell'handicap pubblicato nel 1997.

Secondo questa ipotesi, il segnale emesso da un animale è tanto più attendibile quanto più appare evidente lo sforzo (o spreco, o handicap) nell'emetterlo.

Un dato osservativo che parrebbe supportare l'ipotesi è riscontrabile nei particolari saltelli delle gazzelle, il cosiddetto stotting, usato nei confronti di predatori come i leoni.

Stotting
Lo stotting (conosciuto anche come pronking o pronging) è un comportamento difensivo anti-predatorio attribuito ad alcuni mammiferi quadrupedi ed in modo particolare alle gazzelle.

In alcune situazioni di imminente pericolo, o anche solo per gioco, questi animali iniziano un particolare saltellamento sollevando in aria tutte e quattro le zampe contemporaneamente. Di solito, le zampe sono tenute in una posizione relativamente rigida e il corpo forma un arco tra la parte posteriore e la testa, la quale è rivolta verso il basso.

Alcune teorie sullo strano comportamento sostengono che, in molti casi, si tratti di un segnale rivolto ai possibili predatori con l'intento di mettere in mostra le proprie abilità fisiche e buona salute, così da scoraggiare l'attacco.
Città di Geraldton-Greenough
La città di Geraldton-Greenough era una delle local government areas che si trovavano nella regione di Mid West, in Australia Occidentale. Essa si estendeva su di una superficie di circa 1.800 chilometri quadrati ed aveva una popolazione di 35.727 abitanti.

La Città di Geraldton-Greenough era stata formata nel 2007 dalla fusione delle precedenti Local Government Areas di Città di Geraldton e Contea di Greenough e venne abolita nel 2011 in seguito alla fusione con la Contea di Mullewa nella Città di Greater Geraldton.

Contea di Mullewa
La contea di Mullewa era una delle Local Government Areas che facevano parte della regione di Mid West, in Australia Occidentale. Si estendeva su di una superficie di circa 10.827 chilometri quadrati ed aveva una popolazione di 911 abitanti.
Trachypithecus shortridgei
Il presbite di Shortridge (Trachypithecus shortridgei Wroughton, 1915) è un primate catarrino della famiglia dei cercopitecidi: in particolare, questo animale fa parte della tribù dei Presbytini, comprendente le specie asiatiche della sottofamiglia dei Colobinae.

Vive nella regione di Gongshan, nello Yunnan (Cina meridionale) e nel
Myanmar, a est del fiume Chindwin: in tal modo, la sua diffusione è continua rispetto a quella del presbite dal ciuffo (Trachypithecus pileatus), il quale vive ad ovest di tale fiume.

Poco o nulla si conosce del suo stile di vita, tuttavia è lecito supporre che non si discosti molto da quello delle specie congeneri. Si tratterebbe dunque di animali diurni ed arboricoli, che vivono in harem composti da un unico maschio e numerose femmine e cuccioli, che delimitano un proprio territorio da difendere gelosamente. Si nutrono di foglie, ma all'occorrenza non disdegnano anche frutti e fiori.

Colobinae
Le Colobine (Colobinae Jerdon, 1867), o scimmie mangiafoglie, sono una sottofamiglia di scimmie catarrine appartenente alla famiglia dei Cercopitecidi. Comprendono 61 specie suddivise in 11 generi.

Una classificazione divide le scimmie colobine in due tribù, mentre un'altra in tre gruppi. Entrambe le classificazioni inseriscono i tre generi africani Colobus, Piliocolobus e Procolobus in un unico gruppo, il cui carattere distintivo è il pollice mozzo (dal greco κολοβόςkolobós = "mozzato"). I vari generi asiatici sono collocati in due gruppi.

L'analisi del DNA mitocondriale conferma che le specie asiatiche formano due gruppi distinti, quello dei langur e quello delle specie "dal naso strano", mentre gli entelli hanno caratteristiche proprie e alcuni autori li considerano una genere a sé stante, mentre altri lo collocano saldamente all'interno del gruppo dei langur.
Cliff Burton
Clifford Lee Burton (Castro Valley, 10 febbraio 1962 – Ljungby, 27 settembre 1986) è stato un bassista statunitense.

È noto per essere stato il secondo bassista dei Metallica dal 1982 fino al 1986, anno in cui perse la vita a causa di un incidente occorso al pullman del gruppo durante un tour in Svezia per la promozione del terzo album in studio Master of Puppets.

Nonostante la breve carriera, Burton è considerato una vera e propria icona nell'ambito della musica heavy metal. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 25º posto nella lista dei 50 migliori bassisti di tutti i tempi.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, 3 agosto 1963) è un cantautore, chitarrista e compositore statunitense, cofondatore e frontman dei Metallica.

È stato inserito al ventiquattresimo posto nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi della rivista Hit Parader e secondo (insieme a Kirk Hammett) nella classifica dei 100 migliori chitarristi metal di Guitar World.
Oratorio della Beata Vergine del Serraglio
L'oratorio della Beata Vergine del Serraglio è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato al confine dei territori di pertinenza del parco della Rocca dei Rossi a San Secondo Parmense, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale dell'Annunciazione di Maria Vergine di San Secondo Parmense e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Fu edificato per volere di Scipione I de' Rossi nel XVII secolo.

Contea di San Secondo
La contea di San Secondo, successivamente elevata in marchesato, fu un piccolo Stato dell'Italia centro-settentrionale governato dalla famiglia Rossi dal 1365, data di acquisto del feudo ceduto dal Capitolo della Cattedrale di Parma, sino alla Rivoluzione francese cui seguì l'estinzione della linea diretta del casato avvenuta nel 1817 (l'ultimo Rossi, Guido, morto nel 1825, non ebbe il potere temporale).

Il minuscolo territorio fu vassallo dapprima del ducato di Milano poi del ducato di Parma.
Distretto di Sursee
Il distretto di Sursee (Wahlkreis Sursee) è un distretto del Canton Lucerna, in Svizzera. Confina con i distretti di Hochdorf a est, di Lucerna Campagna e di Entlebuch a sud, di Willisau a ovest e con il Canton Argovia (distretti di Zofingen e di Kulm) a nord. Il capoluogo è Sursee. Ha sostituito, dal 1º gennaio 2013, l'omonimo Amt, di cui ricalca perfettamente il territorio (tranne per il comune di Wolhusen, passato al distretto di Entlebuch). Comprende il lago di Sempach.

Distretto di Hochdorf
Il distretto di Hochdorf (Wahlkreis Hochdorf) è un distretto del Canton Lucerna, in Svizzera. Confina con i distretti di Lucerna Campagna e di Lucerna Città a sud e di Sursee a ovest e con il Canton Argovia (distretti di Kulm e di Lenzburg a nord e di Muri a est). Ha sostituito, dal 1º gennaio 2013, l'omonimo Amt, di cui ricalca perfettamente il territorio, e il cui capoluogo era Hochdorf. Comprende il lago di Baldegg e una parte del lago di Hallwil.
Riserva naturale geologica del Piacenziano
La riserva naturale geologica del Piacenziano è un'area naturale protetta situata nei comuni di Carpaneto Piacentino, Castell'Arquato, Gropparello, Lugagnano Val d'Arda, Vernasca, in provincia di Piacenza. Ha un'estensione di oltre 300 ettari, distribuita in nove zone, posta nelle valli: del Chero, dell'Ongina, dell'Arda, del Chiavenna e del Vezzeno. Istituita con delibera del Consiglio Regionale nº 2328 del 15/02/1995 a tutela del cospicuo patrimonio di reperti fossili del pliocene.
Viene gestita da un consorzio di enti pubblici: la Provincia di Piacenza, la Comunità montana valli del Nure e dell'Arda e le amministrazioni dei cinque comuni territorialmente competenti. Partner del polo geologico sono: il Museo Geologico G. Cortesi, il MuMAB - Museo Mare Antico e Biodiversità di Salsomaggiore Terme.

La riserva nel 2011 è stata unita ad un'altra area protetta, il "Parco fluviale dello Stirone", e fa ora parte del "Parco regionale dello Stirone e del Piacenziano".

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Sorgente ultraluminosa di raggi X
Una sorgente ultraluminosa di raggi X (ULX dall'inglese Ultraluminous X-ray source) è una sorgente astronomica di raggi X che è meno luminosa di un nucleo galattico attivo ma è più costantemente luminosa di qualsiasi processo stellare noto (oltre 1×1039 erg/s, o 1×1032 watt), supponendo che si irradi isotropicamente (allo stesso modo in tutte le direzioni).

Generalmente è presente circa una ULX per ciascuna delle galassie che le ospitano, ma alcune galassie ne contengono di più. La Via Lattea non sembra contenere ULX. L'interesse principale per le ULX deriva dalla loro luminosità che supera la luminosità di Eddington delle stelle di neutroni e persino dei buchi neri stellari. Non è noto ciò che alimenta le ULX; i modelli includono l'emissione di radiazioni a fascio da parte di oggetti di massa stellare, l'accrescimento di buchi neri di massa intermedia e l'emissione super-Eddington.

Buco nero di massa intermedia
Per buco nero di massa intermedia (in inglese Intermediate-mass black hole, IMBH) s'intende un buco nero la cui massa è significativamente maggiore dei buchi neri stellari (alcune decine di masse solari), ma tuttavia molto meno dei buchi neri supermassivi (alcuni miliardi di masse solari).
Paprykarz szczeciński
Il paprykarz szczeciński, anche abbreviato paprykarz, è una specie di pâté, originario di Stettino e molto conosciuto in tutta la Polonia, contenente pesce, concentrato di pomodoro, olio vegetale, cipolle, sale e paprica. Il paprykarz szczeciński è facilmente reperibile sotto forma di cibo in scatola e si consuma spalmandolo su fette di pane.

Pâté
Il pâté (AFI: [pɑte], ), in italiano adattato come paté o patè o detto anche pasticcio, è un impasto di carne, pesce o vegetali tritati e grassi alimentari ridotti al mortaio in un composto di pasta spalmabile.
Oklahoma City Thunder
Gli Oklahoma City Thunder sono una delle trenta franchigie di pallacanestro militanti nell'NBA, il campionato professionistico statunitense.

Il 2 luglio 2008 fu raggiunto un accordo tra le autorità della città di Seattle e Clayton Bennett, proprietario della franchigia che, fino alla stagione 2007-2008, ha militato nell'NBA con il nome di Seattle SuperSonics. L'accordo, legato anche a un progetto di risollevamento finanziario e morale della città dopo l'attentato del 1995, previde il trasferimento immediato della franchigia a Oklahoma City, senza però conservarne nome, colori sociali e marchio, i quali potranno essere utilizzati da Seattle in futuro per un'eventuale nuova squadra NBA con sede in città.

Il 22 giugno 2025, battendo in Gara-7 gli Indiana Pacers, vincono il loro primo titolo NBA.

Kevin Durant
Kevin Wayne Durant (Washington, 29 settembre 1988) è un cestista statunitense, che gioca come ala piccola o ala grande negli Houston Rockets.

Conosciuto con il soprannome di KD, è universalmente riconosciuto come uno dei migliori realizzatori e giocatori della storia del basket; con la nazionale statunitense ha vinto i Mondiali in Turchia nel 2010 e quattro medaglie d'oro olimpiche (Londra 2012, Rio 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024). Eletto MVP della stagione NBA 2013-2014, è diventato campione NBA nelle stagioni 2016-17 e 2017-18 con i Golden State Warriors, venendo eletto MVP di entrambe le Finals.
Nessuno mi può giudicare (film 1966)
Nessuno mi può giudicare è un film del 1966 diretto da Ettore Maria Fizzarotti che nello stesso anno diresse anche il sequel Perdono. 
Il film è chiaramente ispirato al precedente I grandi magazzini,
film del 1939 diretto da Mario Camerini

Si tratta del primo musicarello interpretato da Caterina Caselli ed il titolo è quello della canzone con cui l'allora "Casco d'oro" aveva avuto successo, lanciata dal Festival di Sanremo 1966; il film, costato ottanta milioni fu un successo che incassò un miliardo di lire dell'epoca.

Alcune scene furono girate ai magazzini della Standa di via Cola di Rienzo a Roma.

Musicarello
Il musicarello è il nome, nato originariamente negli ambienti romani, di un sottogenere cinematografico italiano che ha due caratteristiche fondamentali: la prima consiste nel mettere in scena un cantante di fama e il suo nuovo album discografico; la seconda è il riferimento costante alla moda e alla gioventù, anche in versione vagamente polemica nei confronti del noioso e ingessato mondo degli adulti. Sono spesso presenti la vita da spiaggia e tenere caste storie d'amore, accompagnate dalla voglia di divertirsi e ballare senza pensieri. Nelle trame vengono affrontati in modo abbastanza convenzionale contrasti generazionali. Il musicarello può essere definito l'antesignano del videoclip musicale, un modo per portare al cinema gli adolescenti attirati non tanto dalla trama quanto dalle esibizioni dei cantanti. I film nascono infatti da accordi tra case discografiche e cinematografiche.
Endofunzione
In matematica una endofunzione è una funzione avente il codominio contenuto o coincidente con il dominio.

In molti contesti risulta utile considerare l'insieme delle endofunzioni entro un dato insieme S, insieme che denotiamo, come talora si usa fare, con End(S).

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").