hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bormida
Bòrmida ( Búrmia in dialetto valbormidese, Bormia in piemontese e in ligure) è un comune italiano sparso di 310 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata presso la frazione di Chiesa.

Val Bormida
La Val Bòrmida (Alternativamente chiamata Valbòrmida, Val Bornia in valbormidese; Val Bormia o Valbórmia in ligure) è una valle alpino-appenninica, afferente al bacino idrografico del fiume Bormida, che si sviluppa a partire dalle Alpi liguri, inoltrandosi poi nell'Appennino ligure per un certo tratto dell'entroterra di Savona, proseguendo poi in Piemonte tra le colline dell'alto Monferrato e delle alte Langhe, fino a alla Pianura Padana dove la Bormida confluisce nel Tanaro (ad est di Alessandria).
Milano-Torino 1942
La Milano-Torino 1942, trentesima edizione della corsa, si svolse l'8 marzo 1942 su un percorso di 239,4 km con partenza a Milano e arrivo a Torino. Fu vinta dall'italiano Pietro Chiappini, che completò il percorso in 7h34'00", precedendo in volata i connazionali Osvaldo Bailo (inizialmente vincitore, ma declassato per volata irregolare) e Salvatore Crippa. Conclusero la prova, riservata a professionisti di seconda serie e indipendenti, 24 dei 26 ciclisti al via; di questi, Enrico Mollo, inizialmente sesto, fu rimosso dall'ordine d'arrivo per volata irregolare.

Salvatore Crippa
Salvatore Crippa (Monza, 2 novembre 1914 – Monza, 30 novembre 1971) è stato un ciclista su strada italiano, professionista e indipendente tra il 1937 e il 1949 e vincitore di una tappa al Giro d'Italia 1938.
Lee Sung-min
Lee Sung-min (hangŭl: 이성민; hanja: 李晟敏; romanizzazione: I Seongmin; McCune-Reischauer: Yi Sŏngmin; Gyeonggi, 1º gennaio 1986) è un attore, artista marziale e cantante sudcoreano, membro della boy band Super Junior e delle sue sotto-unità Super Junior-Happy e Super Junior-T.

Jamaebada
Jamaebada (hangeul: 자매바다, lett. Le sorelle del mare; titolo internazionale Sisters of The Sea, nota anche come Sea of Sister) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 1º agosto 2005 al 27 gennaio 2006.
Baghdad 1.9.9.1.
Baghdad 1.9.9.1. è un EP del collettivo Uniti Contro la Guerra, pubblicato nel febbraio 1991.

È una risposta in musica delle realtà pacifiste italiane alla Guerra del Golfo.

Il brano principale (Baghdad 1.9.9.1.) è stato ripubblicato in forma ridotta nell'album di Assalti Frontali del 1992 Terra di nessuno.

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
Chiesa di Grundtvig
La chiesa di Grundtvig, situata nel quartiere di Bispebjerg, a Copenaghen, Danimarca, è, grazie al suo aspetto insolito, uno degli edifici religiosi più noti della città e uno dei pochi esempi di chiesa nel caratteristico stile nordico dell'Espressionismo del mattone.

Bispebjerg
Bispebjerg è una delle 15 circoscrizioni (bydele) amministrative, statistiche e tributarie che compongono il comune di Copenaghen, Danimarca. Situata sul confine settentrionale del comune, copre un'area di 5,39 km², ha 40.033 abitanti e una densità di popolazione di 7.389 per km².
È chiamata più comunemente Nord-Vest (letteralmente in italiano, "Nord-Ovest").
Il quartiere ha un elevato numero di immigranti, provenienti in particolare dal Medio Oriente.

Le circoscrizioni cittadine confinanti sono:

ad est Ydre Østerbro

a nord Gentofte, che si trova al di fuori del territorio municipale di Copenaghen

ad ovest Brønshøj-Husum

a sud-ovest Vanløse

a sud il comune di Frederiksberg, che non fa parte del comune di Copenaghen, ma è piuttosto un'enclave circondata dal comune stesso.
Alfonso de la Cueva-Benavides y Mendoza-Carrillo
Alfonso de la Cueva-Benavides y Mendoza-Carrillo (Bedmar, 25 luglio 1574 – Roma, 10 agosto 1655) è stato un diplomatico e cardinale spagnolo.
Fu noto per le sue trame e per il tentativo, compiuto quando si trovava a Venezia, di destabilizzare il governo di questa città, in modo da farla annettere alla Spagna. Il tentativo, fallito, viene chiamato ancora oggi congiura di Bedmar.

Congiura di Bedmar
Con l'espressione di ”Congiura di Bedmar” si indica la congiura che si sviluppò a Venezia nel periodo 1617 -1618 su impulso dell'ambasciatore spagnolo, il marchese di Bedmar, che aveva lo scopo di abbattere il governo locale e imporre il dominio iberico su tutte le terre veneziane. Scoperto il tutto, seguirono numerose esecuzioni e il Bedmar fu rimpatriato.
New York Film Critics Circle Award al miglior attore protagonista
Il New York Film Critics Circle Award al miglior attore protagonista (New York Film Critics Circle Award for Best Actor) è un premio assegnato annualmente dal 1935 dai membri del New York Film Critics Circle al miglior interprete maschile protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

James Cagney
James Francis Cagney Jr. (New York, 17 luglio 1899 – New York, 30 marzo 1986) è stato un attore e ballerino statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Cagney all'ottavo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Winifred Wagner
Winifred Williams Wagner (Hastings, 23 giugno 1897 – Überlingen, 5 marzo 1980) fu la moglie di Siegfried Wagner, figlio del compositore Richard Wagner, e, dopo la morte del marito nel 1930, la direttrice del Festival wagneriano di Bayreuth.

Siegfried Wagner
Siegfried Helferich Richard Wagner (Triebschen, 6 giugno 1869 – Bayreuth, 4 agosto 1930) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco, figlio di Richard Wagner e di Cosima Liszt, nonché direttore del Festival di Bayreuth.
Live at Last (Steeleye Span)
Live at Last è l'undicesimo album degli Steeleye Span, il primo dal vivo, pubblicato dalla Chrysalis Records nel 1978. Il disco fu registrato il 7 marzo 1978 al "Winter Gardens" di Bournemouth, Dorset (Inghilterra).

Steeleye Span
Gli Steeleye Span sono un gruppo folk rock inglese, tra i principali esponenti del genere.

Il nome del gruppo è tratto da una ballata del Lincolnshire Harkstow Grange, che narra di un litigio tra John "Steeleye" Span and John Bowlin. Il nome viene proposto da Tim Hart alla formazione della band, e vince la votazione contro 'Middlemarch Wait' e 'Iyubidin's Wait'.
Campionato mondiale di Formula 1 1979
Il campionato mondiale di Formula 1 1979 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 30° ad assegnare il campionato piloti e il 22° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 21 gennaio e terminato il 7 ottobre, dopo 15 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Jody Scheckter e il titolo costruttori per la sesta volta alla Ferrari.

Jean-Pierre Jabouille
Jean-Pierre Alain Jabouille (Parigi, 1º ottobre 1942 – Saint-Cloud, 2 febbraio 2023) è stato un pilota automobilistico francese, vincitore di due Gran Premi di Formula 1 e campione europeo di Formula 2 nel 1976. È stato il primo pilota che ha vinto un gran premio di Formula 1, valido per il mondiale, a bordo di una vettura dotata di motore turbo.
I'm a Lady
I'm a Lady è un singolo della cantautrice statunitense Meghan Trainor, pubblicato il 24 febbraio 2017 dall'etichetta discografica Epic Records e Sony Music Entertainment. Il singolo è stato utilizzato nel film I Puffi - Viaggio nella foresta segreta.

I Puffi - Viaggio nella foresta segreta
I Puffi - Viaggio nella foresta segreta (Smurfs: The Lost Village) è un film d'animazione del 2017 diretto da Kelly Asbury.

È stato dedicato alla memoria di Anton Yelchin, doppiatore di Puffo Tontolone dei 2 film precedenti, deceduto l'anno prima.
Human Giant
Human Giant è un programma televisivo statunitense del 2007, creato da Aziz Ansari, Rob Huebel, Paul Scheer e Jason Woliner.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV dal 5 aprile 2007 al 16 aprile 2008, per un totale di 14 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa su MTV dal 15 giugno 2007.

H. Jon Benjamin
Harry Jon Benjamin, conosciuto professionalmente come H. Jon Benjamin (Worcester, 23 maggio 1966), è un attore, doppiatore e comico statunitense.

È noto principalmente per la sua attività di doppiatore. È stato infatti la voce del coach John McGuirk e di Jason Penopolis nella serie Home Movies e di Ben in Dr. Katz, Professional Therapist. Attualmente è la voce di Sterling Archer nella serie animata Archer e di Bob Belcher in Bob's Burgers.
Kāraṇḍavyūhasūtra
Il Kāraṇḍavyūhasūtra (sanscrito, lett. Il sūtra che descrive lo scrigno [che custodisce le qualità di Avalokiteśvara], titolo esteso: Avalokiteśvaraguṇakāraṇḍavyūha; cinese: 大乘莊嚴寶王經, Dàshèng zhuāngyán bǎowáng jīng; giapponese: Daijō shōgon hōō kyō; coreano: 대승장엄보왕경, Taesŭng chang'ŏm powang kyŏng; vietnamita: Đại thừa trang nghiêm bảo vương kinh; tibetano: ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པའི་མདོ, Za ma tog bkod pa’i mdo) è un sūtra del buddismo Mahāyāna inserito al T.D. 1050 del Canone buddista cinese e al Toh. 116 del Canone buddista tibetano.

Si presume che questo testo buddista sia stato composto nella regione del Kashmir verso la fine del IV o agli inizi del V secolo.

È il testo più antico giunto a noi in cui è presente il celeberrimo mantra diffuso soprattutto nel buddismo tibetano, OṂ MAṆI PADME HŪṂ (ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ).

Buddismo tibetano
Con l'espressione buddismo tibetano si indica, negli studi di buddhologia e nella storia delle religioni, quella peculiare forma di buddismo Mahāyāna/Vajrayāna presente nell'area tibetana.

Il termine con cui i buddhisti tibetani si riferiscono al proprio credo religioso e alla propria pratica cultuale è Chos (ཆོས, pronuncia: ciö), che poi è la resa in lingua tibetana del termine sanscrito Dharma, oppure più completamente con l'espressione Sangs rgyas kyi bstan pa (སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ), che poi è la resa in tibetano del sanscrito  buddha-śāsana ("Insegnamento del Buddha").་ Per indicare sé stessi in qualità di seguaci della propria religione buddhista, i tibetani utilizzano il termine nang pa (ནང་པ, lett. "interni"), indicando i seguaci delle altre religioni con il termine collettivo di phyi pa (ཕྱི་པ, pronuncia: cipa; lett. "esterni").
Battaglia di Avdiïvka (2023-2024)
La battaglia di Avdiïvka del 2023-2024 (in russo Бои за Авдеевку?, in ucraino Бої за Авдіївку?) è stata combattuta dalle forze dell'esercito russo e delle milizie separatiste del Donbass contro le forze dell'esercito ucraino, dal 10 ottobre 2023 al 17 febbraio 2024 nel corso del conflitto tra Russia e Ucraina iniziato su larga scala con l'invasione russa del 24 febbraio 2022.

La lunga battaglia, aspramente combattuta e particolarmente sanguinosa per entrambe le parti, si è conclusa il 17 febbraio 2024 con la ritirata generale delle residue forze ucraine e la vittoria delle truppe russe e filo-russe che hanno occupato la città in rovina di Avdiïvka e l'intera area fortificata, da dove era stata bombardata per anni la vicina Donec'k.

74ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Zvenigorodka-Berlino"
La 74ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Zvenigorodka-Berlino" (in russo 74-я гвардейская мотострелковая Звенигородско-Берлинская дивизия?, 74-ja gvardejskaja motostrelkovaja Zvenigorodsko-Berlinskaja divizija, unità militare 21005) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 41ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare centrale e con base a Jurga.

Durante la riforma delle Forze armate russe del 1993 è stata ridimensionata nella 74ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie, prendendo parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, durante la quale nel 2026 è stata nuovamente elevata al rango di divisione.
Raiden (Metal Gear)
Raiden (il cui vero nome è Jack) è un personaggio della serie videoludica Metal Gear, ideata da Hideo Kojima. Appare anche come personaggio giocabile nello spin-off Metal Gear Online e in PlayStation All-Stars Battle Royale.

Metal Gear (serie)
Metal Gear (メタルギア?, Metaru Gia) è una serie di videogiochi d'azione stealth ideati dal game designer Hideo Kojima e sviluppati e pubblicati da Konami. Nella serie il giocatore prende il controllo di un soldato scelto e deve confrontarsi contro l'ultima incarnazione del Metal Gear, un carro armato bipede capace di lanciare missili nucleari da qualsiasi angolo del pianeta, senza che la posizione del lancio possa esser rintracciata.

La saga di Metal Gear è di grande importanza nella storia dei videogiochi. Il primo Metal Gear, del 1987, rappresenta l'esordio di Kojima ed è considerato il precursore del genere stealth. A giugno 2023 la serie ha venduto 60 milioni di copie.
Bleach bypass
Il Bleach bypass è un procedimento di sviluppo della pellicola cinematografica a colori.

Si ottiene non eseguendo il passaggio di bleaching (in italiano: "sbianca"), dopo la fase di "rivelazione" che ha trasformato gli alogenuri esposti alla luce in argento metallico e generato contemporaneamente i pigmenti colorati. In questo modo, i cristalli d'argento, che andrebbero sciolti nel bagno di sbianca, restano nello strato di gelatina della pellicola. 
Questa tecnica consente di ottenere un maggiore contrasto, a scapito della saturazione dei colori, generando un'immagine di aspetto "anticato" od "onirico".

Nato negli anni sessanta, è stato via via più impiegato: ad esempio, in Orwell 1984, Salvate il soldato Ryan, Minority Report, Seven e  300.

Più marginale è il suo utilizzo in campo fotografico.

Orwell 1984
Orwell 1984 (Nineteen Eighty-Four) è un film britannico del 1984 sceneggiato e diretto da Michael Radford, tratto dal romanzo distopico 1984 di George Orwell, ripreso fedelmente al punto che molte scene sono state girate nel giorno in cui sono ambientate nel libro.

È stato interpretato da John Hurt, Suzanna Hamilton e Richard Burton, alla sua ultima apparizione cinematografica. Alcuni critici lo considerano il remake di Nel 2000 non sorge il sole, del 1956.
Miami Open 1987
Il Miami Open 1987, ufficialmente Lipton International Players Championships 1987 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento.
È stata la 3ª edizione del Miami Open, facente parte del Nabisco Grand Prix 1987 e Virginia Slims World Championship Series 1987.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 23 febbraio al 9 marzo 1987.

Miami Open
Il Miami Open, conosciuto anche come Masters di Miami, è un torneo di tennis maschile e femminile che si disputa sui campi in cemento dell'Hard Rock Stadium di Miami Gardens, in Florida, Stati Uniti, nei mesi di marzo e aprile.

L'evento all'inizio era conosciuto come Lipton International Players Championships. Nel 2000 è stato rinominato per motivi di sponsorizzazione in Ericsson Open. Nel 2002 il nome del torneo è stato cambiato in NASDAQ-100 Open. Nel 2007 ha assunto il nome Sony Ericsson Open, mentre dal 2013 il nome è Sony Open Tennis. Dal 2015 è noto come Miami Open presented by Itaú.
È stato votato dai tennisti come miglior torneo di categoria per 3 volte, dal 1998 al 2000 e ben 6 volte nella categoria superiore dal 2002 al 2006 e nel 2008.
Numero di pressione
Il numero di pressione è un parametro adimensionale utilizzato nello studio delle pompe e turbine centrifughe. Esso è indicativo dello scambio energetico attuato e rappresenta il rapporto tra le forze di pressione e le forze inerziali.

Nel caso di fluidi comprimibili, il numero di pressione ψ può essere ricavato dalla seguente relazione:

dove:

ΔHis rappresenta la variazione di entalpia nel caso di una trasformazione isoentropica;

u è la velocità

gh è l'energia totale del fluido

ω è la velocità angolare

d è il diametro.

Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.
Alfons Julen
Alfons Julen (Zermatt, 20 febbraio 1899 – Zermatt, 9 maggio 1988) è stato uno sciatore di pattuglia militare e fondista svizzero.

Era fratello di Anton e cugino di Oswald e Simon, tutti a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Anton Julen
Anton Julen (Zermatt, 20 febbraio 1898 – Zermatt, agosto 1982) è stato uno sciatore di pattuglia militare svizzero.

Era fratello di Alfons e cugino di Oswald e Simon, tutti a loro volta sciatori nordici di alto livello.
L'odissea del Neptune nell'impero sommerso
L'odissea del Neptune nell'impero sommerso (The Neptune Factor) è un film del 1973 diretto da Daniel Petrie.

È un film di fantascienza, di produzione canadese-statunitense, con Ben Gazzara, Walter Pidgeon e Ernest Borgnine incentrato su una squadra di ricercatori dispersi con il loro sottomarino nelle profondità di un oceano popolato da mostruose creature.

Ernest Borgnine
Ernest Borgnine (IPA: [ˈbɔːrɡnaɪn]; nato Ermes Effron Borgnino; Hamden, 24 gennaio 1917 – Los Angeles, 8 luglio 2012) è stato un attore statunitense di origine italiana, vincitore dell'Oscar al miglior attore nel 1956 per la sua interpretazione in Marty, vita di un timido di Delbert Mann.
Distretto di Obuchiv
Il distretto di Obuchiv (in ucraino Обухівський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Obuchiv. Ha una popolazione di 227 209 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Obuchiv è stata notevolmente ampliata.

Oblast' di Kiev
L'oblast' di Kiev (in ucraino Київська область?, Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyjivščyna (ucraino: Київщина).

La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione.
Fedora (film 1978)
Fedora è un film del 1978 diretto da Billy Wilder.

Il soggetto, tratto da un omonimo racconto scritto da Tom Tryon nel 1976, ricorda quello di Viale del tramonto, grande successo che lo stesso regista firmò nel 1950, sempre con William Holden protagonista.

Fedora fu presentato fuori concorso al 31º Festival di Cannes in occasione di una retrospettiva sull'opera di Billy Wilder.

Festival di Cannes 1978
La 31ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 16 al 30 maggio 1978.

La giuria presieduta dal regista statunitense Alan J. Pakula ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a L'albero degli zoccoli di Ermanno Olmi.

Gilles Jacob è nominato delegato generale, al posto di Maurice Bessy. Ricoprirà questo ruolo fino al 2000, quando sarà nominato presidente del Festival.
In questa sua prima edizione apporta due importanti novità, che resisteranno nel tempo: razionalizza la selezione ufficiale, riducendo il numero di film e raggruppando le tre sezioni non competitive create dal suo predecessore, Les yeux fertiles, L'air du temps e Le passé composé, in un'unica sezione, intitolata Un Certain Regard; introduce un premio per la miglior opera prima in tutte le sezioni, la Caméra d'or.
Il mio vescovo e le animalesse
Il mio vescovo e le animalesse è un romanzo scritto da Gianni Brera nel 1983.

Racconta la vita di Antonio Rovati, vescovo di Pavia, il cui parente fu indagato di duplice omicidio di due piccoli bambini.

Gianni Brera
Gianni Brera, all'anagrafe Giovanni Luigi Brera (San Zenone al Po, 8 settembre 1919 – Codogno, 19 dicembre 1992), è stato un giornalista e scrittore italiano.

Grazie alla sua inventiva e alla sua padronanza della lingua italiana ha lasciato una profonda impronta sul giornalismo sportivo italiano del XX secolo, con un lascito di numerosi neologismi da lui introdotti e accolti nell'uso del linguaggio calcistico.
Open di Francia 2013
L'Open di Francia 2013 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 112ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 26 maggio al 9 giugno 2013. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la russa Marija Šarapova. In campo femminile il titolo è andato a Serena Williams che ha sconfitto in finale la detentrice Marija Šarapova, mentre tra gli uomini si è confermato Nadal superando in finale il connazionale David Ferrer.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭?, Nishikori Kei; Matsue, 29 dicembre 1989) è un tennista giapponese.

Per il livello di gioco espresso e per i titoli conseguiti è considerato uno dei migliori tennisti asiatici di tutti i tempi.
Vincitore di 12 titoli nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione del 2 marzo 2015. Primo giapponese a raggiungere una finale Slam (US Open 2014) dai tempi di Zenzo Shimizu nel 1920, negli altri tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale almeno due volte. Alle Olimpiadi di Rio nel 2016 si è aggiudicato la medaglia di bronzo battendo Rafael Nadal nella finale del terzo-quarto posto. Ha preso parte a 4 edizioni delle ATP Finals, raggiungendo le semifinali nel 2014 e 2016.

Nishikori ha subito diversi infortuni nel corso della carriera, in particolare quelli subiti tra il 2021 e il 2024, che lo hanno costretto alla quasi totale inattività.
Il cronoscopio
Il cronoscopio (The Dead Past) è un racconto di fantascienza scritto da Isaac Asimov e pubblicato in origine sulla rivista Astounding nell'aprile del 1956. È incluso nell'antologia La Terra è abbastanza grande, in Tutti i racconti. Volume primo e in Le migliori opere di fantascienza col titolo Il passato è morto.

In esso Asimov estrapola la situazione della ricerca scientifica e della specializzazione accademica, per mostrare un mondo in cui il controllo della ricerca scientifica è oppressa da una vasta burocrazia. La storia mostra che l'idea di un mondo in cui la ricerca scientifica è diretta costituisce un'utopia. La tesi di Asimov (mostrata nella scena finale) è che il controllo della ricerca scientifica è non necessariamente immorale, ma che alla lunga può essere impossibile.

La storia fa parte della serie di racconti vagamente connessi fra loro sul supercomputer immaginario Multivac.

Tutti i racconti (Asimov)
Tutti i racconti (The Complete Stories) è un'antologia di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, raggruppata in 2 volumi usciti rispettivamente nel 1990 e nel 1992. Contengono insieme oltre 80 storie scritte fra gli anni quaranta e settanta, più lettere e poesie scritte da Asimov stesso. Entrambi i volumi sono stati pubblicati in italiano, nel 1991 e nel 1992, più un terzo volume, non presente nella collana originale, nel 1996.