hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Addedomaro
Addedomaro (anche Addedomarus, Addedomaros o talvolta riportato, sulle legende monetali, come Aθθedomarus) (... – 5 a.C. circa) è stato un re della tribù celtica dei Trinovanti, della Britannia sud-orientale, anteriormente alla conquista romana.

Trinovanti
I Trinovanti o Trinobanti erano una tribù celtica dell'antica Britannia. Il loro territorio era sul lato settentrionale dell'estuario del Tamigi nell'Essex e nel Suffolk, includendo anche le terre che ora si trovano nell'area amministrativa della Greater London.  Il loro nome significa "davvero nuovo", forse nel senso di "novizi", "neofiti". Avevano come capitale Camulodunum (oggi Colchester), che, secondo alcune leggende, sarebbe Camelot).
Human Brain Project
Lo Human Brain Project (Progetto cervello umano) è un progetto scientifico nel campo dell'informatica e delle neuroscienze che mira a realizzare, entro il 2023, attraverso un supercomputer, una simulazione del funzionamento completo del cervello umano.

Blue Brain
Blue Brain è un progetto di ricerca che mira a creare una ricostruzione al computer del funzionamento degli elementi che compongono il cervello del topo (ed eventualmente anche il cervello dell'uomo). L'obiettivo del progetto non è realizzare un'intelligenza artificiale, ma scoprire le strutture ed i principi fondamentali alla base del funzionamento del cervello del topo, usando una ricostruzione digitale e dettagliata dal punto di vista biologico. Il progetto è stato avviato da IBM, nel maggio 2005, in collaborazione con Henry Markram e con l'École Polytechnique di Losanna in Svizzera.
Supercopa andorrana 2010
La Supercopa andorrana 2010 è stata l'ottava edizione della supercopa andorrana di calcio.

Come nelle due stagioni precedenti la partita fu disputata dal FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julià, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò l'11 settembre 2010 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il UE Sant Julià, al suo terzo titolo e secondo consecutivo ai i tempi supplementari.

Unió Esportiva Sant Julià
L'Unió Esportiva Sant Julià è una società calcistica andorrana con sede nel villaggio di Aixovall nella parrocchia di Sant Julià de Lòria.

Fondata nel 1982 dal 1994 è iscritta alla Federazione calcistica di  Andorra.

Ha vinto due campionati andorrani (nel 2004-2005 e nel 2008-2009), tre Copa Constitució (nel 2007-2008, 2009-2010 e 2010-2011) e tre Supercoppa d'Andorra.

Ha partecipato per due volte alla Coppa UEFA e per ben cinque alla Coppa Intertoto.
Battaglia di Antietam
La battaglia di Antietam (nota per le fonti confederate come battaglia di Sharpsburg) fu combattuta il 17 settembre 1862 presso Sharpsburg (Maryland) e fu parte della Campagna del Maryland.

Fu una delle più importanti battaglie della Guerra civile americana sul territorio controllato dall'Unione, con circa 3 600 vittime. Sebbene non concludente sotto un profilo tattico, essa ebbe un rilevante significato, essendo considerata con qualche generosità dagli Unionisti come una loro vittoria "parziale" e per aver fornito al Presidente Abraham Lincoln il destro per emanare il suo noto Proclama di emancipazione.

Per commemorare la battaglia è sorto il campo da battaglia nazionale di Antietam (Antietam National Battlefield).

Seconda battaglia di Bull Run
La Seconda battaglia di Bull Run, o Seconda battaglia di Manassas, fu combattuta tra il 28 agosto e il 30 agosto del 1862, nell'ambito della Campagna della Virginia del Nord della guerra di secessione americana.
Ebbe luogo al culmine di un'offensiva scatenata dall'Armata della Virginia Settentrionale del generale confederato Robert E. Lee contro l'Armata della Virginia unionista del maggior generale John Pope. L'esito della battaglia fu una schiacciante vittoria confederata, ma l'esercito unionista rimase abbondantemente integro a paragone dell'esercito del generale Irvin McDowell dopo la Battaglia di Bull Run/Prima Manassas.
Alligatoridae
Gli alligatoridi (Alligatoridae Gray, 1844) sono una famiglia di rettili appartenente all'ordine Crocodylia, noti come alligatori e caimani, attualmente rappresentati da varie specie viventi nelle Americhe e una specie presente in Cina. Il nome deriva dallo spagnolo el lagarto (= la lucertola), attraverso l'inglese alligator.

Alligator mississippiensis
L'alligatore del Mississippi (Alligator mississippiensis (Daudin, 1801)) è un rettile della famiglia degli Alligatoridi, endemico degli Stati Uniti d'America.

È uno dei pochi loricati a vivere anche in un'area a clima sostanzialmente temperato. I maschi hanno una taglia massima compresa tra i 4 metri e i 4,5 metri, ma tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX sono stati catturati esemplari di oltre 5 metri. Esistono racconti, non confermati, di esemplari di circa 6 metri. Le femmine raggiungono quasi i 3 metri.
Shin Jin-seo
Shin Jin-seo (신진서?; [ɕʰin d͡ʑin z̥ʰʌ]; Busan, 17 marzo 2000) è un goista sudcoreano, 9-dan professionista.

Dal maggio 2018 è il goista con il punteggio Elo più alto e l'unico nella storia ad aver superato i 3800 punti. Ha conquistato 12 titoli internazionali individuali, di cui nove maggiori (una Coppa Ing, tre Coppe LG, una Coppa Samsung Fire, una Coppa Chunlan, una Coppa Quzhou-Lanke, una Coppa Nanyang e un Sawpalcosanol World’s Supreme Player), classificandosi al terzo posto tra i vincitori di tornei internazionali nella storia; ha anche vinto l'oro nella competizione maschile a squadre dei Giochi Asiatici di Hangzou e cinque Coppe Nongshim con la squadra sudcoreana.

La sua notevole prestazione nel corso della 25ª edizione della Coppa Nongshim, in cui da ultimo rappresentante sudcoreano in gara ha vinto da solo la competizione sconfiggendo l'intera squadra cinese, è stata l'occasione per la pubblicazione della sua prima raccolta di partite commentate.

Coppa Nanyang
La Coppa Nanyang, anche nota come Torneo mondiale di Go Coppa Nanyang (南洋杯世界围棋大师赛S, Nányáng bēi shìjiè wéiqí dàshī sàiP), è una competizione internazionale di Go, organizzata dall'Associazione cinese di go in congiunzione con l'Associazione singaporiana di go; la sede degli incontri è Chengdu in Cina, a eccezione della finale, che si disputa a Singapore.

Alla competizione partecipano goisti professionisti delle federazioni cinese, sudcoreana, giapponese, taiwanese, nordamericana ed europea, più rappresentanti (anche dilettanti) di alcuni paesi del sud-est asiatico.

La competizione usa le regole cinesi, con il Nero che concede un komi di 7,5 punti. Caso unico per una competizione di questo livello, si utilizza il tempo secondo il metodo Fischer, con 2 ore per goista, più 15 secondi a mossa. I premi della competizione sono di 250.000 dollari di Singapore per il vincitore, 100.000 per il finalista e 40.000 per i semifinalisti.
Strada statale 271 di Cassano
La ex strada statale 271 di Cassano (SS 271), ora strada provinciale 236 di Cassano (SP 236) in Puglia e strada provinciale ex SS 271 Matera-Santeramo (SP ex SS 271) in Basilicata, è una ex strada statale, ora provinciale, italiana che collega i capoluoghi di Bari e Matera.

Santeramo in Colle
Santeramo in Colle (Sandèrm, nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Santeramo) è un comune italiano di 25 600 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia e ha fatto parte della comunità montana della Murgia Barese Sud-Est.
Isole Reef
Le Isole Reef (conosciute anche come Swallow Islands o Matema Islands) sono un gruppo di 16 isole, nell'arcipelago delle Isole Santa Cruz, appartenenti alle Isole Salomone.

Il gruppo delle Reef è ubicato a circa 80 km a nordest dell'isola di Nendo.
Fanno parte del gruppo delle Reef le isole

Makalom

Pileni

Nifiloli

Fenualoa

Nibanga Temau

Lomlom

Ngalo

Ngawa

Matema

Ngatendo

Ngandeli

Pigeon Island

Completano il gruppo quattro strutture coralline che affiorano in superficie e precisamente i banchi Malani, Malimi, Matumba e Manuwa.

Nelle isole di Pileni e Matema, oltre che nelle vicine Nalongo and Nupani e Nukapu, è parlata la lingua vaeakau-taumako o Pileni, una lingua polinesiana. Nelle rimanenti isole è al contrario parlato l'äiwo, un dialetto oceanico delle lingue Reefs-Santa Cruz.

Le isole sono di costituite da calcare corallino con banchi di sabbia nelle zone sottovento.

Nukapu
Nukapu è un atollo corallino delle Isole Salomone, nella Provincia di Temotu, ubicato poco a nord delle Reef Islands.

L'atollo si estende da nord-est a sud-ovest per una lunghezza massima di 3,2 km, con una larghezza di 2,2 km. Al centro vi è una piccola laguna con una superficie di circa 70 ettari.

Nipwa è l'unico villaggio presente sull'isola, abitato da circa 100 indigeni polinesiani che parlano la lingua Pileni.

Sull'isola fu assassinato nel 1871 il vescovo anglicano John Patteson.
Il camorrista (romanzo)
Il camorrista. Vita segreta di don Raffaele Cutolo è un romanzo del 1984 di Giuseppe Marrazzo. Il libro è incentrato sulla vita di Raffaele Cutolo, uno dei boss più potenti della camorra degli anni settanta e ottanta, fondatore della Nuova Camorra Organizzata (NCO).

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Laira
Laira Omoto è un personaggio dei fumetti della DC Comics. Venne conosciuta inizialmente come una Lanterna Verde umanoide femminile di pelle viola e capelli ramati. Comparve per la prima volta in Green Lantern Corps Quarterly n. 6, nell'autunno 1993, nella storia da titolo, "What Price Honor?".

Tomar-Tu
Tomar-Tu è un personaggio immaginario, una Lanterna Verde che compare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. È un alieno umanoide alto, con la pelle arancione e una testa parzialmente calva. Altri segni distintivi sono una pinna di pesce che attraversa il centro della sua testa, orecchie a punta e un becco da uccello al posto della bocca. Comparve per la prima volta in Green Lantern vol. 3 n. 4, in una storia dal titolo "Among My Souvenirs". Divenne una Lanterna Verde in Green Lantern vol. 3 n. 24 (maggio 1992), nella storia intitolata "The Decision". Fu creato da Gerard Jones.
Black Beauty: Miles Davis at Fillmore West
Black Beauty: Miles Davis At Fillmore West  è un doppio album live di Miles Davis registrato al Fillmore West di San Francisco di Bill Graham il 10 aprile del 1970 e pubblicato per la prima volta nel 1973 solo in Giappone. L'album viene registrato nello stesso mese in cui Bitches Brew viene pubblicato. Queste registrazioni al Fillmore West rivelano tutta la straordinaria carica dal vivo di Davis nella fase del periodo elettrico con una band formata da sei elementi: il cosiddetto sestetto con Steve Grossman, Chick Corea, Dave Holland, Jack DeJohnette e Airto Moreira.

Chick Corea
Armando Anthony Corea, detto Chick (Chelsea, 12 giugno 1941 – Tampa Bay, 9 febbraio 2021) è stato un compositore, pianista e tastierista statunitense, noto soprattutto per le sue produzioni jazz e jazz fusion negli anni settanta e ottanta.

Vincitore di ben 27 Grammy Award, Chick Corea è oggi ritenuto uno dei maggiori pianisti jazz, capace di adottare con gli anni uno stile molto personale di suonare il pianoforte,  influenzato da musicisti classici come Domenico Scarlatti, Maurice Ravel ed il folclore popolare spagnolo. Oltre ad essere uno dei più influenti e famosi tastieristi fusion, era considerato uno dei più virtuosi utilizzatori di tastiere elettroniche, in special modo il Fender Rhodes, da lui sperimentato per la prima volta durante il periodo con Miles Davis. In tutta la sua vita artistica il suo modo di suonare il pianoforte è stato molto influenzato dal suo passato "elettrico" con il grande trombettista.
Tim Allen
Tim Allen, pseudonimo di Timothy Alan Dick (Denver, 13 giugno 1953), è un attore e comico statunitense.

È conosciuto per i suoi ruoli nelle serie televisive Quell'uragano di papà e L'uomo di casa, oltre che per alcuni film Disney come Santa Clause o Toy Story (in cui doppia Buzz Lightyear).

L'uomo di casa (serie televisiva)
L'uomo di casa (Last Man Standing) è una serie televisiva statunitense ideata da Jack Burditt e trasmessa dall'11 ottobre 2011 al 20 maggio 2021. Narra le vicende in chiave comica della famiglia Baxter.
Send Help
Send Help è un film del 2026 diretto da Sam Raimi.

Il film vede come protagonisti principali Rachel McAdams e Dylan O'Brien e segna il ritorno di Raimi al genere horror a 17 anni di distanza da Drag Me to Hell (2009).

Dylan O'Brien
Dylan Rhodes O'Brien (New York, 26 agosto 1991) è un attore statunitense.

È principalmente noto per il ruolo del co-protagonista Stiles Stilinski nella serie televisiva Teen Wolf e per il ruolo del protagonista Thomas nella trilogia di film The Maze Runner.
Dinastia artasside
La dinastia degli Artassidi governò l'Armenia dal 190 a.C. fino al loro rovesciamento da parte dell'Impero romano nel 12 d.C. Il loro regno comprese l'Armenia Maggiore, Sofene e in maniera irregolare l'Armenia Minore e parti della Mesopotamia.

Regno d'Armenia
Il Regno d'Armenia o Armenia Maggiore fu un antico regno nel Caucaso fondato nel 321 a.C.; fu indipendente dal 190 a.C. al 165 d.C. e un protettorato dell'Impero romano dal 165 al 428, quando fu inglobato dall'Impero sasanide.

Le origini del regno risalgono all'epoca intorno al 550 a.C. quando l'Impero achemenide occupò l'Armenia e istituì la satrapia d'Armenia affidata alla dinastia degli Orontidi (550-201 a.C.). In seguito alla conquista dell'Impero achemenide ad opera delle campagne di Alessandro Magno, nel 321 a.C. la satrapia si frammentò, i territori ad est dell'Eufrate diedero origine al regno d'Armenia mentre in quelli ad ovest si costituì l'Armenia Minore.
Green Naugahyde
Green Naugahyde è il settimo album registrato in studio dal gruppo musicale alt rock/funk rock Primus. Il disco è stato pubblicato il 12 settembre 2011 in Europa ed il giorno successivo negli Stati Uniti.

L'album prende il titolo dal testo della canzone Lee Van Cleef che descrive un gruppo di amici che guardano dei film che hanno come protagonisti Lee Van Cleef e Clint Eastwood guidando una Studebaker gialla con gli interni in pelle artificiale (Naugahyde) verde.

Si tratta del primo album dal loro lavoro del 1999 Antipop e del primo con il batterista originale Jay Lane.

Jay Lane
Jay Lane (San Francisco, 5 dicembre 1964) è un batterista statunitense, attuale membro dei RatDog (con Bob Weir), degli Scaring the Children e della band hip hop/fusion Alphabet Soup ed ex-membro della band alternative metal Primus.

Ha vinto il premio di Miglior batterista dell'anno ai California Music Awards del 2002. Attualmente vive a San Francisco con la sua famiglia.
La messa è finita
La messa è finita è un film del 1985 diretto da Nanni Moretti.

In concorso al Festival di Berlino del 1986, il film ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria e ottenuto la menzione speciale della giuria CICAE.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, detto Nanni (Brunico, 19 agosto 1953), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Le sue opere, caratterizzate inizialmente da una visione ironica e sarcastica dei luoghi comuni e delle problematiche del mondo giovanile del tempo, si sono poi indirizzate verso una critica più sostanziale della società italiana e dei suoi costumi.
Diossine
Le diossine, dal punto di vista della nomenclatura chimica, sono una classe di composti organici eterociclici la cui struttura molecolare fondamentale consta di un anello di sei atomi, dei quali quattro atomi di carbonio e due di ossigeno: la diossina in senso stretto, differentemente stabile in due diversi isomeri posizionali, che hanno entrambi formula bruta C4H4O2.

Le diossine in senso lato, sono detti anche composti diossino-simili (dioxins and dioxin-like compounds). A causa della loro elevata tossicità, tali composti sono spesso studiati negli ambiti della tossicologia generale, tossicologia ambientale e chimica ambientale.

2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina
La 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina, abbreviata TCDD e nota colloquialmente in Italia come diossina Seveso, è una policlorodibenzo-p-diossina dalla formula bruta C12H4Cl4O2. La TCDD di solito si forma come prodotto indesiderato nei processi di combustione di materiali organici.

È un inquinante organico persistente, diventato tristemente noto durante la guerra del Vietnam in quanto presente come contaminate nell'Agente Arancio e durante il disastro di Seveso nel 1976.
Turkish Airlines
Turkish Airlines (in turco: Türk Hava Yolları) è la compagnia aerea di bandiera della Turchia. Nel 2023 ha operato servizi di linea verso 364 destinazioni in Europa, Asia, Africa e Americhe, rappresentando il più grande vettore di linea principale al mondo per numero di destinazioni passeggeri. Turkish Airlines serve più destinazioni senza scalo da un singolo aeroporto rispetto a qualsiasi altra compagnia aerea al mondo e vola verso 133 paesi, più di qualsiasi altra compagnia.

La sede centrale della compagnia aerea si trova presso l'edificio della direzione generale della Turkish Airlines nell'area dell'aeroporto di Istanbul-Atatürk a Yeşilköy, Bakırköy, Istanbul. L'aeroporto di Istanbul ad Arnavutköy è la base principale della compagnia aerea e ci sono hub secondari presso l'aeroporto di Ankara-Esenboğa e l'aeroporto di Smirne-Adnan Menderes. Turkish Airlines è membro di Star Alliance dal 1º aprile 2008.

Yeşilköy
Yeşilköy ("villaggio verde" in turco), prima del 1926 conosciuto come San Stefano o Santo Stefano (in greco Άγιος Στέφανος?, Ayos Stefanos, reso in turco come Ayastefanos, in bulgaro Сан Стефано?) è una mahalle del distretto (belediye) di Bakırköy nella parte europea di Istanbul, in Turchia. Prima del rapido aumento della popolazione di Istanbul negli anni 1970, Yeşilköy era soltanto un villaggio ed una località balneare. La popolazione del quartiere è di solito benestante.
Panavia Tornado
Il Panavia Tornado (ufficialmente Panavia PA-200 Tornado, meglio conosciuto come Tornado MRCA - Multi Role Combat Aircraft) è un caccia multiruolo con ala a geometria variabile. Sviluppato congiuntamente da Regno Unito, Germania Ovest e Italia, esistono tre varianti principali del Tornado: l'IDS (Interdiction and Strike) per l'attacco al suolo, l'ECR (Electronic Combat/ Reconnaissance) attrezzato per la soppressione delle difese aeree e l'ADV (Air Defence Variant) intercettore.

Sviluppato e costruito dalla Panavia Aircraft, una compagnia multinazionale formata da British Aerospace (precedentemente British Aircraft Corporation), MBB e FIAT Velivoli (poi Alenia Aermacchi, oggi confluita in Leonardo), il Tornado volò per la prima volta il 14 agosto 1974 ed è stato usato in azione dalla RAF, dall'Aeronautica Militare e dall'aeronautica militare dell'Arabia Saudita nella guerra del Golfo. Incluse le varianti, ne sono stati prodotti 1 001 esemplari.

British Aircraft Corporation
La British Aircraft Corporation (BAC) era una industria aeronautica britannica nata nel 1960 a seguito della fusione di tre società, la Bristol Aeroplane Company, la Vickers-Armstrongs e la English Electric Aviation Ltd..
Resistance: Fall of Man
Resistance: Fall of Man è un videogioco di genere sparatutto in prima persona a tema fantascientifico, sviluppato da Insomniac Games e pubblicato da Sony Computer Entertainment. È stato uno dei titoli di lancio esclusivi della console Sony di settima generazione, la PlayStation 3. Il gioco è stato pubblicato in Giappone l'11 novembre 2006, negli USA il 17 novembre 2006 e, successivamente, in Europa e Oceania il 23 marzo 2007. Ha avuto quattro seguiti, Resistance 2, Resistance: Retribution, Resistance 3 e Resistance: Burning Skies.

Successivamente alla sua distribuzione, Resistance: Fall of Man è diventato l'oggetto di un caso internazionale e di un'accesissima diatriba tra la Chiesa anglicana e Sony, a causa dell'inserimento non autorizzato degli interni della Cattedrale di Manchester tra i livelli del titolo e del loro utilizzo come teatro di una sanguinosa battaglia.

Resistance: Burning Skies
Resistance: Burning Skies è un videogioco sparatutto in prima persona per PlayStation Vita, facente parte della serie Resistance. Il gioco è stato sviluppato da Nihilistic Software e pubblicato da Sony Computer Entertainment nel maggio 2012. È stato annunciato nell'agosto 2011 alla Gamescom. Nel gioco, i giocatori controllano il personaggio di Tom Riley, un vigile del fuoco che combatte contro un nemico chiamato Chimera durante la loro invasione degli Stati Uniti.
Elisa Bonaparte
Maria Anna Elisa Buonaparte, meglio nota semplicemente come Elisa Bonaparte (Ajaccio, 3 gennaio 1777 – Villa Vicentina, 7 agosto 1820), è stata una principessa francese, sorella minore dell'imperatore Napoleone Buonaparte.

Villa Vicentina
Villa Vicentina (Vile Visintine in friulano standard, La Vila in friulano goriziano) è una frazione del comune italiano di Fiumicello Villa Vicentina, in Friuli-Venezia Giulia.

Già comune autonomo (con frazioni Borgo Candelettis, Borgo Malborghetto, Borgo Pacco, Borgo Sandrigo e Capo di Sopra), è confluito nell'ente attuale il 1º febbraio 2018.
Lugia
Lugia (ルギア?, Rugia) è un Pokémon base della seconda generazione di tipo Psico/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 249.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Lugia fa la sua prima apparizione nel 1999 nei videogiochi Pokémon Oro e Argento e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nei film, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Pokémon leggendario protagonista del lungometraggio Pokémon 2 - La forza di uno e del videogioco Pokémon XD: Tempesta Oscura, compare nella copertina di Pokémon Argento e del remake Pokémon Argento SoulSilver.

Lugia viene inoltre citato nel corso dell'ultimo episodio della quindicesima stagione di E.R. - Medici in prima linea.

Pokémon 2 - La forza di uno
Pokémon 2 - La forza di uno, noto anche con il titolo Pokémon 2000 (in inglese Pokémon: The Movie 2000, in giapponese 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan) è un film d'animazione del 1999 diretto da Kunihiko Yuyama.

Si tratta del secondo film ispirato alla serie animata Pokémon. Il film è stato distribuito in Giappone il 17 luglio 1999; negli Stati Uniti d'America e in Italia è uscito rispettivamente il 21 luglio e il 22 dicembre 2000.

Il film è preceduto dal cortometraggio Pikachu: Il salvataggio, il cui protagonista è il Pokémon Pikachu.
Fighting Hawk
Fighting Hawk (ファイティングホーク?, Faitingu Hōku) è uno sparatutto a scorrimento verticale con aerei per arcade edito dalla Taito nel 1989.

A volte viene considerato il secondo gioco di una trilogia, insieme a Flying Shark e Fire Shark, sebbene non fosse esplicitamente presentato come un seguito.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation 2 Taito Memories II Jōkan, uscita nel 2007 solo in Giappone.

Flying Shark
Flying Shark (飛翔鮫?, Hishōzame, lett. "squalo volante") è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento del 1987 sviluppato da Toaplan e pubblicato da Taito. In Nordamerica venne pubblicato da Romstar con il titolo Sky Shark. Ha avuto numerose conversioni: in Europa per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum edito da Firebird, in Nordamerica come Sky Shark per Commodore 64 (versione differente dall'altra, sviluppata indipendentemente), MS-DOS e Nintendo Entertainment System edito da Taito, e infine per i computer giapponesi FM Towns e Sharp X68000. Il giocatore pilota un biplano con visuale dall'alto, contro nemici d'aria, terra e mare.

Flying Shark ha avuto due seguiti, entrambi nel 1989, Fighting Hawk (solo arcade) e Fire Shark (arcade e Mega Drive).
Nel 2023 Bitwave Games ha pubblicato emulazioni ufficiali degli arcade Flying Shark e Fire Shark per piattaforme aggiornate.