hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Brevard
La contea di Brevard, in inglese Brevard County, si trova in Florida, negli Stati Uniti, sulla costa atlantica. Il capoluogo di contea è Titusville. Per la presenza del John F. Kennedy Space Center è nota come la Space Coast.

Titusville (Florida)
Titusville è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Brevard, nello Stato della Florida.

È una cittadina che sorge sul lato interno della intracoastal waterway, un sottile braccio di mare che separa una lunga fascia di isole costiere dall'entroterra vero e proprio della Florida. È un posto non diverso da tanti altri della provincia americana, ma ha la particolarità di sorgere proprio accanto al Kennedy Space Center di Cape Canaveral dal quale vengono lanciati gli Space Shuttle.

La partenza di ogni missione della NASA si trasforma in un evento che raduna moltissimi turisti, attratti dallo spettacolo sicuramente singolare ed emozionante dei lanci nello spazio.
Pantelleria
Pantelleria (Pantiḍḍrarìa in siciliano) è un comune italiano di 7 165 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Il comune copre l'intera isola di Pantelleria che è estesa più di 80 km² (4 volte circa l'isola di Lampedusa) e si trova a 110 km a sud ovest della Sicilia e a 65 km a nord est della Tunisia, la cui costa è spesso visibile a occhio nudo.

L'isola raggiunge un'altitudine di 836 m sul livello del mare con la Montagna Grande. Il porto dell'isola permette il collegamento regolare con il porto di Trapani. Pantelleria è dotata di un aeroporto ed è collegata all'Italia continentale con voli di linea, in regime di continuità territoriale.

È il comune situato più ad ovest della Regione Siciliana.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Ric e Gian
Ric e Gian, talora anche Ric & Gian, fu un duo comico italiano composto da Riccardo Miniggio ("Ric") (1935) e Gian Fabio Bosco ("Gian") (1936-2010), attivo prevalentemente dagli anni sessanta agli ottanta.

Formatosi all'inizio degli anni sessanta, il duo ebbe una quarantennale carriera che vide il suo picco nei primi venticinque anni d'attività; dopo un primo scioglimento nel 1987, si ricostituì brevemente nel 2002 per sciogliersi definitivamente nel 2006.

Ric e Gian, oltre a esibirsi come comici, incisero anche diversi brani musicali e apparvero in alcune produzioni cinematografiche.

Cochi e Renato
Cochi e Renato è un duo comico italiano composto da Aurelio "Cochi" Ponzoni (11 marzo 1941) e Renato Pozzetto (14 luglio 1940).

Dopo il debutto al Cab 64 di Milano, vengono notati da Enzo Jannacci, che si unisce a loro dando vita al Gruppo Motore. La popolarità arriva con le esibizioni al Derby Club, dove i due comici milanesi propongono un tipo di umorismo surreale e poetico, caratterizzato da uno stile originale e anticonvenzionale. Successivamente approdano alla Rai (Quelli della domenica, 1968), partecipando a programmi di grande successo. Diverse loro canzoni sono entrate a far parte dell'immaginario collettivo italiano, tra cui La gallina, Canzone intelligente, E la vita, la vita e la loro personale versione di Come porti i capelli bella bionda.
Fulvio Emiliano
Fulvio Emiliano (latino: Fulvius Aemilianus; fl. 244) fu un senatore e un politico dell'Impero romano.

Emiliano era un italico e un patrizio: suo padre era Lucio Fulvio Gavio Numisio Petronio Emiliano, console per l'anno 206. Emiliano fu nominato console per il 244.

In passato si riteneva che Emiliano avesse poi esercitato un secondo mandato nel 249, pratica che implicava solitamente la nomina a praefectus urbi tra i due mandati; considerando la difficoltà che due consolati siano stati esercitati in appena sei anni, si ritiene oggi che il console per il 249 sia stato suo fratello Lucio Fulvio Gavio Numisio Emiliano.

Lucio Fulvio Gavio Numisio Emiliano
Lucio Fulvio Gavio Numisio Emiliano (latino: Lucius Fulvius Gavius Numisius Aemilianus; fl. 223-249) fu un senatore e un politico dell'Impero romano.

Di origine italica, apparteneva ad una famiglia patrizia: era figlio del console del 206, Lucio Fulvio Gavio Numisio Petronio Emiliano.

Fu questore e pretore candidato dell'imperatore, e sotto Alessandro Severo fu electus ad dilectum habendum per regionem Transpadanam. Nel 223 e nel 235 fu console suffetto, per poi esercitare il consolato ordinario nel 249. Fu pure pontefice.

Emiliano viene identificato col console del 249 in quanto il console del 244, Fulvio Emiliano, probabilmente suo fratello, difficilmente avrebbe potuto esercitare due consolati ordinari in appena sei anni.
Subhash Ghai
Subhash Ghai (Nagpur, 24 gennaio 1945) è un regista, produttore cinematografico, montatore e attore indiano.

Ha iniziato la sua carriera a Bollywood negli anni settanta, anche se i successi sono arrivati nei due decenni successivi, soprattutto con film come Karz, Karma, Saudagar, Pardes e Taal.

Saudagar
Saudagar (in hindī: सौदागर, in italiano: mercante) è un film indiano del 1991 diretto da Subhash Ghai ed interpretato da Dilip Kumar e Raaj Kumar. Si tratta del secondo film in cui i due attori recitano insieme dopo il film Paigham del 1959. Il film segna l'esordio di Vivek Mushran e Manisha Koirala, quest'ultima in seguito divenuta un'attrice di Bollywood molto popolare.

Il film ha ottenuto un buon riscontro di pubblico in India. ed ha fatto guadagnare al regista Subhash Ghai l'unico Filmfare Award per il miglior regista della sua carriera.
Stendardo di Ur
Lo Stendardo di Ur è un reperto archeologico sumero, ritrovato in una tomba della necropoli reale di Ur risalente al 2500 a.C. circa, oggi è conservato al British Museum di Londra. È composto da quattro pannelli lignei decorati: due facciate principali rettangolari e due più piccole trapezoidali, poste lateralmente. Era probabilmente usato come oggetto di devozione che poteva essere portato in processione collocato all'estremo di un bastone di legno, oppure come oggetto votivo collocato in un tempio in cui, su uno strato di catrame, sono incastonati lapislazzuli, conchiglie, pietre di calcare rosso e madreperle bianche. Per i temi descritti, i due pannelli principali sono detti "della pace" e "della guerra".

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Mouilleron-en-Pareds
Mouilleron-en-Pareds è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Germain-l'Aiguiller per formare il nuovo comune di Mouilleron-Saint-Germain.

Qui nacque il politico Georges Clemenceau e il Generale Maresciallo di Francia Jean de Lattre de Tassigny

Saint-Germain-l'Aiguiller
Saint-Germain-l'Aiguiller è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Mouilleron-en-Pareds per formare il nuovo comune di Mouilleron-Saint-Germain.
Chiesa di Santa Caterina (Great Bedwyn)
La chiesa di Santa Caterina (in inglese St Catherine's Church) è la parrocchiale anglicana che si trova all'estremità settentrionale della parrocchia civile di Great Bedwyn, nella contea del Wiltshire, nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il luogo di culto risale al XIX secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato dall'English Heritage un monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Great Bedwyn
Great Bedwyn, è un villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova sul fiume Dun a circa 10 km a sud-est di Marlborough e 7 km a sud-ovest di Hungerford  nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.
Chesterfield Football Club
Il Chesterfield Football Club è una società calcistica inglese con sede a Chesterfield, fondata nel 1866. Milita nella League Two, la quarta divisione del campionato inglese di calcio.

Pur essendo la quarta squadra più antica del calcio inglese, ha trascorso la maggior parte della sua esistenza nelle categorie inferiori.
Nel 1997 ha raggiunto la semifinale di FA Cup: il Chesterfield è stato il primo club non appartenente alle prime due categorie del calcio inglese a raggiungere questo risultato.

Chesterfield
Chesterfield (AFI: [ˈʧɛsterfild]) è una città e un distretto metropolitano con status di borough del Regno Unito, nella contea inglese del Derbyshire.

Si trova a nord di Derby, alla confluenza dei fiumi Rother e Hipper.

Chesterfield è famosa per la sua chiesa parrocchiale di Santa Maria, che ha una peculiarità. La sua guglia gira verso l'alto in una spirale. La guglia ruota da sinistra a destra per circa 1/8 di giro, in più ha un'inclinazione di tre metri rispetto alla verticale. È stato riscontrato che ogni anno l'inclinazione aumenta leggermente, ma i tecnici assicurano che non vi è un rischio di crollo. Molte ipotesi sono state formulate per spiegare questo fenomeno, ma la più probabile è che quando le tegole di legno sul tetto della chiesa furono ricollocate al posto di quelle di piombo e d'ardesia, l'effetto dei raggi del sole abbia causato l'avvio dell'"intrecciamento" della guglia.
Lingua min
Mǐn o miin (cinese tradizionale: 閩語; cinese semplificato: 闽语; pinyin: mǐn yǔ; POJ: Bân gú; BUC: Mìng ngṳ̄) è un ampio gruppo di lingue cinesi parlate da 60 milioni di persone nella provincia cinese sud-orientale del Fujian nonché da migranti originari di questa provincia nel Guangdong (intorno all'area di Chaozhou-Swatou o di Chaoshan, e alla penisola di Leizhou), nell'Hainan, in tre contee nel Zhejiang meridionale e nell'arcipelago di Zhoushan al largo di Ningbo, in alcune città a Liyang e nella città di Jiangyin nella provincia del Jiangsu, e a Taiwan. Ci sono molti parlanti min anche tra i Cinesi all'estero nel Sud-est asiatico come pure a New York negli Stati Uniti. La varietà più ampiamente parlata del min è l'hokkien, che comprende il taiwanese e dialetti come l'amoy. I dialetti min preservano molte delle pronunce arcaiche dell'antico cinese e del cinese medio.

Il min conta in totale oltre 70 milioni di parlanti totali al 2022.

Dialetto teochew
Il Teochew, anche chiamato Chaozhouhua, Tiechiu, Tiéchiu, Tie-chiw, Tiochiu, o Tiochew (caratteri cinesi: 潮州話; AFI: tie55-11 tsiu33 ue11) è un dialetto della lingua min nan. Il suo sistema di romanizzazione si chiama Peng'im e fa parte di quattro romanizzazioni dette "Guangdong Romanization" promulgate nel 1960 per romanizzare il Teochew, l'Hainanese, lo Yue/cantonese e l'Hakka. Le prime due opere europee che parlano di questo dialetto sono una grammatica di William Dean del 1842, "First Lessons in the Tie-chiw Dialect", e un vocabolario di guanhua con pronunce dialettali (tra cui il Teochew, chiamato "Tiéchiu") di Samuel Wells Williams, "An English and Chinese Vocabulary in the Court Dialect".
Che cos'è la matematica?
Che cos'è la matematica? (sottotitolo: Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi) è un saggio di alta divulgazione scientifica nel campo della matematica, scritto da Richard Courant e Herbert Robbins, pubblicato in Italia da Bollati Boringhieri. È considerato da molti il "numero uno" tra i testi di "matematica divulgativa seria".

L'edizione originale del libro, in lingua inglese, è pubblicata dalla Oxford University Press. La prima edizione risale al 1941. Un'edizione riveduta e aggiornata è comparsa nel 1996. Le rispettive edizioni italiane sono del 1950 (dapprima per Einaudi, poi per Paolo Boringhieri dal 1964). L'edizione riveduta del 1996 è stata stampata per Bollati Boringhieri nel 2000. L'aspetto della copertina dell'edizione Boringhieri, dal 1971 al 2000, era basata su uno schema grafico di Enzo Mari (poi abbandonato nella ristampa di marzo 2007).

Herbert Robbins
Herbert Ellis Robbins (New Castle, 12 gennaio 1915 – Princeton, 12 febbraio 2001) è stato un matematico e statistico statunitense, che ha contribuito alla ricerca sulla topologia, teoria della misura, statistica e in altri campi.
7 ragazze innamorate
7 ragazze innamorate (Seven Sweethearts) è un film del 1942 diretto da Frank Borzage. Interpretato da Kathryn Grayson, il film è il remake di The Seven Sisters, un film muto del 1915 diretto da Sidney Olcott con Madge Evans.

The Seven Sisters
The Seven Sisters è un film muto del 1915 diretto da Sidney Olcott.

Il lavoro originale di Ferenc Herczeg fu riproposto per le scene americane in una versione inglese firmata da Edith Ellis Furness che a Broadway venne interpretata da Laurette Taylor.

Nel 1942, la storia venne ripresa da Frank Borzage: sceneggiato da Walter Reisch e Leo Townsend con il titolo Seven Sweethearts, il film era interpretato da Kathryn Grayson, Marsha Hunt e Van Heflin. In Italia, il remake uscì come Sette ragazze innamorate.
Quartering Acts
Le Quartering Acts furono diversi provvedimenti del Parlamento britannico che obbligavano i governi locali delle colonie nordamericane a fornire alloggio e cibo ai soldati britannici. Ciascuna di queste Leggi era un emendamento al Mutiny Act, la legge che disciplinava l'ammutinamento nell'esercito, e richiedeva di essere rinnovata annualmente dal Parlamento.

Inizialmente concepite come risposta alle problematiche sorte durante la Guerra dei sette anni (nota anche come Guerra franco-indiana), ben presto divennero una fonte di tensione tra gli abitanti delle Tredici Colonie e il governo di Londra. Queste tensioni avrebbero poi contribuito allo scoppio della Rivoluzione americana.

Leggi intollerabili
Le Leggi intollerabili (note in Inghilterra come Coercive Laws ed in America come Intolerable Acts) furono un gruppo di leggi emesse in un breve periodo della primavera del 1774 dal parlamento britannico sotto l'impressione dei fatti verificatisi nelle colonie delle Indie occidentali e particolarmente del Boston Tea Party (16 dicembre 1773), quando un gruppo di giovani bostoniani travestiti da indiani Mohawk gettò a mare, nel porto di Boston, il carico di tè della East India Company dalla nave Darmouth (al quale ne seguirono altri in altre città della costa orientale dell'America settentrionale).
Franz Pfanner
Franz Pfanner (Langen bei Bregenz, 21 settembre 1825 – Emmaus, 24 maggio 1909) è stato un missionario austriaco dell'Ordine dei Cistercensi della Stretta Osservanza, fondatore del monastero di Mariannhill (in Sudafrica) e delle congregazioni dei Missionari di Mariannhill e delle Missionarie del Preziosissimo Sangue.

Missionari di Mariannhill
I missionari di Mariannhill (in latino  Congregatio Missionariorum de Mariannhill) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla C.M.M.
Coon song
Il coon song fu un genere musicale utilizzato fra la fine dell'Ottocento e i primi anni del Novecento negli Stati Uniti. Furono particolarmente diffuse tra il 1880 circa e il 1920, sebbene le prime composizioni riconducibili a questo filone risalgano agli spettacoli di minstrel show già nel 1848, quando non erano ancora esplicitamente associate all’epiteto “coon". Il genere conobbe una popolarità straordinaria: uomini bianchi e neri si esibivano truccati in blackface e realizzavano incisioni discografiche. Anche alcune interpreti femminili, note come coon shouters, raggiunsero una certa notorietà all’interno di questo ambito musicale.

In essi il nero, chiamato col nomignolo dispregiativo, veniva presentato con derisione ed affetto: da una parte si pretendeva che ogni nero fosse a prescindere un omaccione tonto e buono di cuore, dall'altra lo si rappresentava dandy, che tentava invano di imitare il modo di vestire dei bianchi risultando goffo e impacciato.

Blackface
Il blackface (lett. "faccia nera" in lingua inglese), in senso stretto, è uno stile di trucco teatrale, diffuso nel XIX secolo, che consiste nel truccarsi in modo marcatamente non realistico per assumere le sembianze stilizzate e stereotipate di una persona nera.

L'utilizzo del blackface si è gradualmente estinto negli Stati Uniti con il movimento per i diritti civili degli afroamericani di Martin Luther King, che negli anni sessanta ne denunciò i preconcetti razzisti e denigratori.

La stilizzazione era così evidente da permetterne l'uso, per assurdo, agli stessi neri, che parodiavano così se stessi o, meglio, ironizzavano in modo singolare e straniante sulle parodie dei bianchi da cui venivano imitati, ottenendo spesso il risultato di parodiare la parodia.
Base navale capitano Arturo Prat
La base navale capitano Arturo Prat (in spagnolo base Naval Capitán Arturo Prat) è una base antartica cilena. Intitolata all'eroe navale Arturo Prat è l'installazione antartica cilena più antica.

Localizzata ad una latitudine 62º30' S ed una longitudine 59°41'O si trova sulla costa nord dell'isola Greenwich nell'arcipelago delle Shetland meridionali.

Isola Greenwich
L’Isola Greenwich (in lingua inglese: Greenwich Island; varianti storiche del nome: Sartorius Island, Berezina Island) è la seconda per dimensione delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha (imperatrice)
Vittoria Sassonia-Coburgo-Gotha del Regno Unito (Vittoria Adelaide Maria Luisa; Buckingham Palace, 21 novembre 1840 – Schloss Friedrichshof, 5 agosto 1901) è stata una principessa reale britannica, regina di Prussia e imperatrice di Germania come moglie di Federico III di Germania.

Era la primogenita della regina Vittoria e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha. Mentre in famiglia era nota con gli appellativi di Pussy o Vicky (per distinguerla dalla madre), dopo la morte del marito fu conosciuta con l'appellativo di "Imperatrice Federico" (in tedesco: Kaiserin Friedrich).

Elisabetta Ludovica di Baviera
Elisabetta Ludovica di Baviera (Monaco di Baviera, 13 novembre 1801 – Dresda, 14 dicembre 1873), nata principessa di Baviera , divenne regina di Prussia come consorte di Federico Guglielmo IV di Prussia (1795-1861).
Suomen Cup 2015
La Suomen Cup 2015 è stata la 61ª edizione della coppa di Finlandia di calcio. La competizione è iniziata il 1º gennaio 2015 e si è conclusa il 26 settembre 2015. La squadra detentrice del trofeo era l'HJK, che ha vinto il torneo per la dodicesima volta nella sua storia nell'edizione precedente. Il torneo è stato vinto dall'IFK Mariehamn per la prima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale l'Inter Turku.

Helsingin Jalkapalloklubi
Lo Helsingin Jalkapalloklubi (finl. Club calcistico di Helsinki), noto anche con l'acronimo HJK o come HJK Helsinki, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'HJK è la squadra di calcio più titolata della Finlandia, avendo vinto il campionato per 33 volte, la Suomen Cup 15 volte e la Liigacup 6 volte. L'HJK è la squadra con il maggior numero di partecipazioni consecutive in massima serie, 55 partecipazioni dal 1964 al 2018, e l'unica squadra ad aver partecipato a tutte le edizioni della Veikkausliiga. Inoltre, l'HJK è l'unica squadra finlandese ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League nell'edizione 1998-1999.
Shinjuku Mitsui Building
Il Shinjuku Mitsui Building (新宿三井ビル?, Shinjuku Mitsui Biru) è un grattacielo situato a Nishi-Shinjuku, Shinjuku, Tokyo, in Giappone. È di proprietà della Mitsui Fudōsan. È una delle dieci strutture più alte di Tokyo, ed è stato l'edificio più alto del Giappone dal settembre 1974 al marzo 1978, quando il Sunshine 60 venne completato.

È stato costruito nello stile dei grattacieli che venivano costruiti negli Stati Uniti negli anni settanta. È noto per le diagonali nere sulle sue facciate est e ovest. Alla base del grattacielo vi è un giardino incassato e un'ampia piazza. Oltre al giardino incassato, c'è anche un giardino panoramico.

Con le sue facciate nere, il Shinjuku Mitsui Building spicca tra i grattacieli di Shinjuku. Si trova vicino al Shinjuku Center Building, che è di due metri più basso, ma sembra essere più alto poiché il si trova su un terreno più elevato.

Shinjuku
Shinjuku (新宿区?, Shinjuku-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo in Giappone. È un importante centro commerciale ed amministrativo, così come la sede del nodo ferroviario più trafficato al mondo, la stazione di Shinjuku. Shinjuku è la sede del Palazzo del governo metropolitano di Tokyo, uno dei più alti edifici di Tokyo, dove viene gestita l'amministrazione politica e pubblica di Tokyo.
Dialetto ripuario
Il ripuario (nome nativo Ripoarėsch, in tedesco Ripuarisch) è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto, appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali.

È parlato nella regione renana, nelle sezioni orientali del Belgio e nel sud del Limburgo, nonché dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia fino ad Aquisgrana.

La variante più famosa del ripuario è il coloniese, la parlata che è diffusa nella città di Colonia.

Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene a seconda delle zone sia diversa la percentuale di locutori. In alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripuario, tanto da farlo risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso.

Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.

Lingua limburghese
Il limburghese (nome nativo Limburgs o Lèmburgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese limbourgeois) è una lingua comprendente un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi.

La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
Battaglia di Piacenza (271)
La battaglia di Piacenza fu combattuta nel gennaio 271 tra l'esercito romano guidato dall'imperatore Aureliano e gli Alemanni che erano penetrati fino alla Pianura padana nel corso di una scorreria: lo scontro risultò in una vittoria alemanna.

Battaglia di Fano
La battaglia di Fano fu combattuta nel 271 tra l'esercito romano guidato dall'imperatore Aureliano e gli Alemanni: lo scontro risultò in una vittoria romana.

La battaglia combattuta a Fano, nei pressi del Metauro fu la seconda dello scontro tra Romani e Alemanni a seguito all'invasione del 271 del territorio romano da parte della popolazione germanica.