hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.

Nazionale femminile di pallavolo della Repubblica Dominicana
La nazionale di pallavolo femminile della Repubblica Dominicana è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Repubblica Dominicana ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Repubblica Dominicana.
The Journey (Jessica Mauboy)
The Journey è l'album live di debutto della cantante australiana Jessica Mauboy, pubblicato il 24 febbraio 2007 dall'etichetta discografica Sony Music Australia in seguito alla partecipazione dell'artista alla quarta stagione dell'Australian Idol, nel 2006, nella quale s'è piazzata al secondo posto.

L'album contiene un CD e un DVD che includono alcune delle esibizioni live di Jessica Mauboy all'Idol. È entrato alla quarta posizione della classifica australiana, dalla quale è sceso in sei settimane. È stato infine certificato disco d'oro per avere venduto più di 35 000 copie in Australia.

Jessica Mauboy
Jessica Hilda Mauboy (Darwin, 4 agosto 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice australiana.

Si è esibita durante l'Interval Act dell'Eurovision Song Contest 2014 e ha rappresentato l'Australia all'edizione 2018 della stessa manifestazione con il brano #We Got Love, classificandosi ventesima con 99 punti.
Tank II
Tank II è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato da Kee Games nel 1975 come seguito del fortunato Tank.

Tank II presenta un cabinet identico a quello del suo predecessore: l'unica differenza visibile è nel nome. Ma la principale novità introdotta con Tank II risiede nella circuiteria: Kee Games aveva pensato a una serie di diverse versioni di Tank, ognuna con una peculiarità distintiva. Per contenere i costi i progettisti avevano studiato una particolare scheda madre dove, tramite semplici punti di saldatura, potevano essere variati diversi parametri del gioco quali nuovi schemi, l'invisibilità dei carri armati, missili teleguidati e altro ancora. Purtroppo tali nuove versioni non furono mai commercializzate perché gli schemi di quel sistema furono sottratti e pubblicati su una rivista del settore, permettendo quindi a chiunque avesse un minimo di dimestichezza con i circuiti elettronici di poter modificare a proprio piacimento la scheda di Tank II.

Kee Games
Kee Games fu un produttore statunitense di videogiochi arcade attivo dal 1973 al 1978. La società fu guidata da Joe Keenan, un amico di vecchia data di Nolan Bushnell, uno dei fondatori di Atari. Kee Games fu incorporata da Atari alla fine del 1974, cessando la pubblicazione di giochi nel 1978.
Disastro del K-152 Nerpa
Il disastro del K-152 Nerpa consistette nell'erronea attivazione di un sistema antincendio a bordo del sottomarino russo K-152 Nerpa, della Voenno-morskoj flot. Questo incidente provocò 20 morti e 41 feriti, diventando il secondo disastro sottomarino russo per numero di morti dopo quello del Kursk, che invece provocò la morte dei 118 membri dell'equipaggio.

Il K-152 Nerpa è un sottomarino nucleare classe Akula II della Voenno-morskoj flot. Costruito nel 1993 dalla Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod a Komsomol'sk-na-Amure è stato ceduto nel 2012 alla Bhāratīya Nāu Senā, che lo ha ribattezzato INS Chakra.

Classe Akula
La classe Akula o Progetto 971 Ščuka-B (in cirillico: Проект 971 Щу́ка-Б, nome in codice NATO: Akula I) è una classe di sottomarini d'attacco a propulsione nucleare (SSN) di fabbricazione sovietica entrata in servizio a partire dagli anni Ottanta ed il cui nome in codice è divenuto, in Occidente, più noto dell'originale denominazione di progetto.

Progettati per attaccare unità navali avversarie sia subacquee che di superficie, grazie ad aggiornamenti successivi implementati dagli anni Novanta, sono in grado di neutralizzare anche installazioni costiere. Sviluppati in più serie, l'ultima in ordine cronologico è la Akula III (in cirillico: Проект 971M Щу́ка-Б) di cui il Gepard è l'unico esemplare completato ed introdotto in servizio nel 2001.

Dei 18 battelli commissionati, al 2022 ne risultano attivi 10, due dei quali, il Nerpa (dal 2011-2021) ed il Magadan (a partire dal 2022) ceduti in leasing alla Marina militare indiana.
Chip sonoro
Un chip sonoro è un circuito integrato ("chip") adibito alla produzione del suono (vedi chiptune). Può essere di tipo digitale, analogico o misto. Questi chip, normalmente, contengono vari circuiti quali oscillatori, campionatori, filtri e amplificatori.

Chiptune
Con chiptune (o anche chip music) si indica un tipo di musica informatica scritta per formati sonori in cui tutti i suoni sono sintetizzati in tempo reale dal chip sonoro di un computer o una console. Il fenomeno è strettamente correlato alla musica nei videogiochi e al retrogaming.
Agios Epiktitos
Agios Epiktitos (in greco Άγιος Επίκτητος?, Ayios Epiktitos; in turco Çatalköy) è una cittadina di Cipro. De jure è una comunità nel distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro, e de facto è un comune nel distretto di Girne della Repubblica Turca di Cipro del Nord.  Nei confini del comune è anche incluso il villaggio di Arapköy. Prima del 1974 la popolazione del villaggio era prevalentemente greco-cipriota. Neil 2011 Çatalköy aveva 5.110 abitanti.

Distretto di Girne
Il distretto di Girne è uno dei sei distretti di Cipro del Nord. È suddiviso in due sub-distretti: quello di Girne e quello di Çamlıbel. Il capoluogo è Kyrenia, nota anche con il nome turco di Girne. La popolazione era di 69.163 abitanti al censimento del 2011. Il Governatore è Mehmet Envergil. Presenta gli stessi confini del distretto di Kyrenia di Cipro, un'entità politica distinta e con un governo locale in esilio che rivendica lo stesso territorio. Il distretto di Girne è l'unico distretto di Cipro interamente occupato da Cipro del Nord.
Ponte di Avignone
Il ponte San Benedetto (in francese pont Saint-Bénézet), comunemente noto come ponte di Avignone fuori dalla città, è un ponte sul Rodano edificato fra il 1177 ed il 1185 e che parte dalla città di Avignone sulla riva sinistra del fiume. 
Completato nel 1185 e più volte ricostruito, il ponte collegava Avignone con Villeneuve-lès-Avignon sulla riva destra del Rodano. Delle ventidue arcate iniziali ne restano oggi solo quattro con due cappelle sovrapposte. Dal ponte di Avignone prende il nome la tradizionale canzone per bambini Sur le pont d'Avignon.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Pseudoscalare
In matematica e in fisica, uno pseudoscalare è una quantità che si comporta come uno scalare, eccetto per il fatto che si comporta in modo dispari sotto l'azione di un gruppo discreto. Di solito, il gruppo discreto è la parità nello spazio tridimensionale, e gli pseudoscalari cambiano segno sotto l'inversione di parità. La notazione usata in algebra geometrica è più chiara rispetto a quella classica usata in fisica. L'esempio classico di pseudoscalare è il prodotto scalare triplo.

Uno pseudoscalare, quando è moltiplicato per un vettore ordinario, diventa uno pseudovettore o vettore assiale; una costruzione simile produce un pseudotensore.

Parità (fisica)
In fisica, per parità si intende la proprietà di un fenomeno di ripetersi immutato dopo un'inversione delle coordinate spaziali.

Quando ciò avviene si dice che la parità si conserva, non si conserva in caso contrario. Quest'ultima possibilità fu a lungo trascurata poiché dalla meccanica classica si pensava che tutte le forze fondamentali conservassero la parità. In realtà essa si conserva per l'elettromagnetismo, l'interazione gravitazionale e l'interazione forte, ma non per le interazioni deboli.
Major League Soccer 2020
La Major League Soccer 2020 è stata la venticinquesima edizione del campionato di calcio nordamericano, per festeggiare la ricorrenza è stato creato anche un logo speciale. In questa edizione il numero di partecipanti è aumentato da 24 a 26, visto l'ingresso di Nashville e dell'Inter Miami. Il torneo è iniziato il 29 febbraio 2020 ed è stato sospeso il 12 marzo seguente a causa della pandemia di COVID-19. La ripresa è avvenuta l'8 luglio con un torneo speciale chiamato MLS is Back, concentrato all'ESPN Wide World of Sports Complex di Disneyworld, a Orlando. La stagione è terminata il 12 dicembre dello stesso anno ed ha visto il Columbus Crew conquistare per la seconda volta il titolo di campione ai danni del Seattle Sounders.

Columbus Crew
Il Columbus Crew è una società calcistica statunitense con sede nella città di Columbus, in Ohio. Ha sempre militato nella Major League Soccer (MLS), di cui è stato uno dei club fondatori nel 1996; disputa le proprie partite casalinghe al Lower.com Field, impianto da 20.139 posti.

Dal 2015 al 2020 il club aveva assunto la denominazione Columbus Crew Soccer Club.
The Wizard of Oz (musical 2011)
The Wizard of Oz è un musical basato sul film Il mago di Oz del 1939, basato a sua volta sul romanzo Il meraviglioso mago di Oz del 1900 di L. Frank Baum. Il musical usa le canzoni di Harold Arlen e Yip Harburg del film, più alcune appositamente composte da Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. L'adattamento del libretto è di Andrew Lloyd Webber e Jeremy Sams. Il musical ha debuttato il 1º marzo 2011 al London Palladium, nel West End di Londra, ed il ruolo di Dorothy Gale è stato ricoperto da Danielle Hope, vincitrice del talent show Over the Rainbow. Le anteprime dello show erano cominciate il 7 febbraio 2011.

Il meraviglioso mago di Oz
Il meraviglioso mago di Oz (titolo orig. The Wonderful Wizard of Oz) è un celebre romanzo per ragazzi di L. Frank Baum, originariamente illustrato da William Wallace Denslow e pubblicato per la prima volta da George M. Hill Company a Chicago il 1º settembre 1900. È il primo capitolo della serie di libri di Oz. Il libro racconta le avventure della bambina Dorothy nel magico Paese di Oz, dopo che lei e il suo cane Totò sono stati spazzati via da un tornado che colpì il Kansas, dove, orfana dei genitori, abitava assieme agli zii. Il titolo è talvolta abbreviato in Il mago di Oz (The Wizard of Oz), che è anche il titolo del musical del 1902 e del celebre film del 1939 prodotto dalla MGM.
Cinema artistico
Il cinema artistico è quello realizzato per la ricerca di valori artistici ed estetici. Solitamente, i film d'arte si focalizzano sull'espressività dell'autore, i pensieri e i desideri dei personaggi, hanno contenuti fortemente simbolici e sono di carattere sperimentale. Solitamente, i film di questo tipo sono indipendenti e rivolti a un mercato di nicchia.

Cinema d'essai
Il termine cinema d'essai viene utilizzato in Italia per riferirsi a tutte quelle sale cinematografiche le cui scelte di cartellone si basano sulla qualità artistica del film. Il nome "cinema d'essai" deriva dalla qualifica di "Cinéma d'art et d'essai", (letteralmente "Cinema d'arte e di prova") che in Francia, fin dagli anni quaranta, venne attribuita a quelle sale cinematografiche che proiettavano  film non commerciali, di derivazione avanguardista  e rivolti a un pubblico colto. In Italia le sale di cinema d'essai videro una grande espansione negli anni sessanta, dopo che l'avvento della politica degli autori determinò un nuovo modo di pensare il cinema.
Chakram
Il chakram (चक्रं) è un'arma di origine indiana tipica della dinastia Moghul. Consisteva in una fascia di metallo forgiata a forma di anello con un bordo esterno estremamente affilato di 5-12 pollici (130–300 mm) di diametro. Erano usati soprattutto dai sikh che li portavano infilati nei loro alti turbanti e li lanciavano agganciandoli con l'indice all'interno (non facendoli ruotare intorno al dito come diffusamente si pensa) o scagliandoli da sotto il braccio tenendoli fra l'indice e il pollice. A causa della sua forma aerodinamica non è facilmente deviato dal vento. La parola chakram deriva dal termine sanscrito "chakra", che significa cerchio o ruota.

È uno dei quattro attributi del dio Visnù.

Visnù
Visnù (è usato anche l'adattamento parziale Visnu; devanagari: विष्णु, Viṣṇu; adattato con grafia inglese in Vishnu) è una divinità maschile vedica che, nei secoli appena precedenti la nostra era, assorbì altre figure divine come Puruṣa, Prajāpati, Nārāyaṇa e Kṛṣṇa, acquisendo, nella tradizione epica del Mahābhārata, la figura divina protettrice del mondo e del Dharma e, nella letteratura religiosa post-epica, la volontà di intervenire per proteggere i suoi devoti. Assorbendo l'antico culto di Vasudeva divenne uno dei culti principali dell'induismo conosciuto come visnuismo (o vaisnavismo, dall'aggettivo sanscrito vaiṣṇava, "devoto a Visnù").
Women's National Basketball Association 2014
La Women's National Basketball Association 2014 è stata la diciottesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Phoenix Mercury. La Most Valuable Player è stata Maya Moore delle Minnesota Lynx.

Brittney Griner
Brittney Yevette Griner (Houston, 18 ottobre 1990) è una cestista statunitense per le Atlanta Dream della Women's National Basketball Association (WNBA).  È stata tre volte medaglia d'oro olimpica con la squadra nazionale di basket femminile degli Stati Uniti e sei volte WNBA All-Star.  Griner è stata nominata una delle 100 persone più influenti al mondo dalla rivista Time nel 2023.
La Concepción (Panama)
La Concepción è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Bugaba, provincia di Chiriquí, di cui è capoluogo. Si estende su una superficie di 67 km² e conta una popolazione di 21.356 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Geōrgios Tsitas
Geōrgios Tsitas (in greco Γεώργιος Τσίτας?; Smirne, 1872 – ...) è stato un lottatore greco.

Tsitas partecipò alle gare di lotta delle prime Olimpiadi moderne che si svolsero ad Atene.

Vinse la medaglia d'argento nella lotta greco-romana. Nelle semifinali, Tsitas batté, dopo aver passato il primo turno senza gareggiare, secondo estrazione, il connazionale Stefanos Christopoulos. In finale, il 10 aprile 1896, Tsitas si scontrò con il tedesco Carl Schuhmann; dopo 40 minuti di combattimento, non era stata ancora presa alcuna decisione in merito a chi avesse vinto la gara e inoltre stava calando la notte; per questo il match venne rimandato alle 09:00 del giorno successivo, sebbene Schuhmann avesse protestato, affermando che gli sarebbero serviti solo altri pochi minuti per sconfiggere Tsitas. In 15 minuti Schuhmann, il sabato mattina, batté Tsitas.

Lotta ai Giochi della I Olimpiade - Lotta greco-romana
La gara di lotta greco-romana ai Giochi della I Olimpiade si tenne il 10-11 aprile 1896 ad Atene, nello Stadio Panathinaiko, in occasione delle prime Olimpiadi dell'era moderna. Vi parteciparono cinque atleti provenienti da quattro nazioni.
Missa papae Marcelli
La Missa papae Marcelli (Messa di papa Marcello) è una messa polifonica di Giovanni Pierluigi da Palestrina, composta in omaggio a papa Marcello II, che regnò per sole tre settimane nel 1555. Scritta probabilmente nel 1562 a Roma, fu pubblicata nel 1567.

È la messa più celebre ed eseguita di Palestrina, nonché una delle più importanti e conosciute di tutto il Rinascimento.  Era uso cantarla, in epoca preconciliare, durante il rito dell'incoronazione papale.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 1525 – Roma, 2 febbraio 1594) è stato un compositore e organista italiano, tra i più importanti del Rinascimento europeo.

Fu considerato tra i massimi compositori appartenenti alla scuola romana del XVI secolo e ritenuto modello ideale per la composizione polifonica sacra per aver saputo magistralmente conciliare quella che era la funzione propriamente sacra della musica cattolica con gli aspetti più apertamente estetici.
Tifata (città del Latium Vetus)
Tifata era un centro abitato del Latium vetus, la cui collocazione è ancora ignota.

L'unica menzione dell'abitato di Tifata è nell'elenco, redatto da Plinio il Vecchio, delle città potentes del Latium vetus da lungo tempo scomparse. Il sito dell'insediamento potrebbe essere in relazione con altri due toponimi: Curia tifata e Mancina tifata, che gli antichi collegarono ai luoghi di Roma in cui sorgevano le case di  due illustri personalità: questo farebbe supporre che la città di Tifata si trovasse nelle immediate vicinanze dell'originario nucleo urbano di Roma, come altre città citate nel catalogo pliniano.

Il toponimo Tifata designava nell'Antichità anche due monti: l'odierno Monte delle Fate, presso Fondi (Fundi, nel Latium adiectum) e il Monte Tifata presso l'antica città di Capua       (Campania).

Monte delle Fate
Il Monte delle Fate (1.090 m s.l.m.) è una montagna dei Monti Ausoni nell'Antiappennino laziale. Si trova nel Lazio tra le province di Frosinone e quella di Latina, tra i comuni di Monte San Biagio, Amaseno e Sonnino.
Capitolium (Brescia)
Il Capitolium o Tempio Capitolino è un tempio romano situato a Brescia in Piazza del Foro, lungo via dei Musei, il nucleo dell'antica Brixia romana. Insieme al teatro, ai resti del foro cittadino e degli scavi archeologici di palazzo Martinengo costituisce il più importante complesso di rovine e resti di edifici pubblici d'età romana presenti nell'Italia settentrionale.

Nel 2011 il complesso monumentale è stato dichiarato dall'UNESCO, unitamente al complesso monastico del museo di Santa Giulia, patrimonio mondiale dell'umanità, facente parte del sito seriale Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568 - 774 d.C.).

Il 5 maggio 2023 è stato inoltre apposto lo Scudo Blu, simbolo internazionale di protezione dei beni culturali dai conflitti armati previsto dalla Convenzione dell'Aja del 1954.

Longobardi in Italia: i luoghi del potere
Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568-774) è un sito seriale italiano inserito dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale il 25 giugno 2011. La serie comprende sette località in cui sono custoditi beni artistico-monumentali dell'epoca longobarda. Si tratta di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, la cui candidatura era stata avviata nel marzo 2008 con l'iniziale denominazione di: "Italia Langobardorum. Centri di potere e di culto (568-774 d.C.)".
L'ora decisiva
L'ora decisiva (61 Hours) è un romanzo di Lee Child del 2010 e costituisce il quattordicesimo capitolo della serie di Jack Reacher; in Italia è uscito nel marzo 2012 per Longanesi.

Il libro racconta le imprese di Jack Reacher per riportare la giustizia in una cittadina del Dakota del Sud sede di un importante traffico di droga. La narrazione è scandita da un lungo conto alla rovescia di 61 ore che porta, a quanto sembra, all'irreparabile.

Come altri della serie, L'ora decisiva unisce l'azione tipica di un romanzo d'avventura e l'indagine tipica del giallo, può dunque essere definito un thriller d'azione.

Il libro ha raggiunto il primo posto nella classifica dei best seller del New York Times Book Review. Nel 2011 il romanzo ha vinto il Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award

Jack Reacher
Jack Reacher è un personaggio letterario e cinematografico creato da Lee Child e comparso per la prima volta nel romanzo del 1997 Zona pericolosa. È il protagonista di tutti i romanzi dell'autore (30, dicembre 2025), quasi tutti ambientati nello stesso anno della pubblicazione.
Friedrich Wilhelm Marpurg
Friedrich Wilhelm Marpurg (Seehof, 21 novembre 1718 – Berlino, 22 maggio 1795) è stato un critico musicale, compositore e teorico della musica tedesco.

Visse a Berlino, dove fondò e diresse (1749-1750) "Der kritische Musicus an der Spree", uno dei primi giornali musicali che si ricordino. Sostenne le ragioni di Johann Joachim Quantz nella polemica con Joachim Erasmus Moldenit inerente alle loro divergenze sulla tecnica flautistica.

Autore di numerosi saggi sulla composizione, sulla fuga, sulla tecnica clavicembalistica ecc., diffuse in Germania le teorie di Jean-Philippe Rameau, da lui conosciuto durante un soggiorno a Parigi.

Come musicista è uno dei primi esponenti della scuola liederistica di Berlino.

Fuga (musica)
La fuga è una forma musicale polifonica basata sull'elaborazione contrappuntistica di un'idea tematica (a volte due o tre), che viene esposta e più volte riaffermata nel corso della ricerca di tutte le possibilità di espressione e/o contrappuntistiche da essa offerte. La struttura della fuga e i procedimenti imitativi e canonici in essa applicati si sono consolidati tra il XV e il XVII secolo. Dalla seconda metà del Seicento alla prima metà del Settecento (quindi nel momento di massimo splendore del Barocco) la fuga è stata la più importante forma contrappuntistica strumentale. Per le sue caratteristiche, la fuga è stata scritta soprattutto per strumenti polifonici (in grado cioè di produrre contemporaneamente due o più suoni) ma anche per vari insiemi strumentali o vocali. È considerata una delle più importanti espressioni del contrappunto nella storia della polifonia occidentale.
Jean-Marie Wampers
Jean-Marie Wampers (Uccle, 7 aprile 1959) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga.
Professionista dal 1981 al 1992, vinse a sorpresa la Parigi-Roubaix 1989 battendo in una volata a due il connazionale Dirk De Wolf. Nel suo palmarès figurano anche due edizioni del Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt (1986 e 1989). Dopo il termine della carriera ciclistica rimase nel circuito come dirigente della sua ultima squadra.

Dirk De Wolf
Dirk De Wolf (Aalst, 16 gennaio 1961) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga.
Fu professionista dal 1983 al 1994, riuscendo a vincere la Liegi-Bastogne-Liegi 1992 e l'argento ai campionati del mondo 1990 a Utsunomiya.