hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Barouh
Pierre Barouh (vero nome Élie Barouh; Parigi, 19 febbraio 1934 – Parigi, 28 dicembre 2016) è stato un attore, compositore, giornalista, pallavolista, produttore discografico e cantante francese.

È noto in particolare per il suo ruolo, sia nelle vesti di attore sia di autore e interprete della colonna sonora, nel film Un uomo, una donna di Claude Lelouch (1966).

Un uomo, una donna
Un uomo, una donna (Un homme et une femme) è un film del 1966 diretto da Claude Lelouch, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 19º Festival di Cannes, ex aequo con Signore & signori, e dell'Oscar come miglior film straniero.

Nel 1985 Lelouch ne ha realizzato un sequel, Un uomo, una donna oggi, con la stessa coppia di attori. Un terzo film, sempre coi due attori protagonisti, esce in Francia nel maggio 2019 col titolo I migliori anni della nostra vita.
Redavalle
Redavalle (Ridaval in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 1 023 abitanti della provincia di Pavia. Si trova nell'Oltrepò Pavese, ai piedi delle colline, allo sbocco di una breve vallata, sulla ex statale Padana Inferiore tra Broni e Casteggio.

Broni
Broni (Bròn in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 10 054 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova ai piedi delle colline, nell'Oltrepò Pavese, lungo la statale Padana Inferiore.
Divisione Nazionale 1942
La Divisione Nazionale 1942 è stata la 21ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. Esso è stato organizzato dalla Federazione Italiana Ochei e Pattinaggio.

Il torneo fu vinto dal Pubblico Impiego per l'11ª volta nella sua storia.

Unione Sportiva Triestina Hockey
L'Unione Sportiva Triestina Hockey era una squadra di hockey su pista italiana che aveva sede a Trieste. Il club fu fondato nel 1922 e cessò l'attività nel 1990. Nel suo palmarès figurano 19 vittorie nel campionato italiano.
Harold Weston
Harold Weston (New York City, 7 aprile 1952) è un ex pugile statunitense, due volte sfidante al titolo mondiale dei pesi welter e avversario di Vito Antuofermo, Bruno Arcari e Rocky Mattioli, nonché di altri campioni del ring come Wilfred Benítez, Pipino Cuevas e Thomas Hearns.

Wilfred Benítez
Wilfred Benítez, meglio noto nei paesi di lingua ispanica come Wilfredo Benítez (New York City, 12 settembre 1958) è un ex pugile portoricano, Campione del mondo WBA dei pesi welter junior (1976-1977), WBC dei pesi welter (1979) e dei pesi medi junior (1981). È stato il più giovane campione del mondo della storia del pugilato (17 anni e sei mesi) e il più giovane ad aver indossato la cintura mondiale in tre categorie differenti (22 anni). Ha affrontato con risultati alterni tutti i più grandi campioni della propria classe di peso degli anni '70 e '80 (Cervantes, Palomino, Leonard, Durán e Hope).
Gran Premio di Miami 2024
Il Gran Premio di Miami 2024 è stata la sesta prova della stagione 2024 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 5 maggio al Miami International Autodrome di Miami Gardens, in Florida, negli Stati Uniti d'America, ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, al primo successo in carriera; Norris ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

All'intero weekend di gara hanno assistito 275 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Miami al Miami International Autodrome. Il precedente primato apparteneva all'edizione precedente del 2023, caratterizzata da una presenza di 270 491 spettatori nel fine settimana.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 ottobre 1997) è un pilota automobilistico monegasco, attivo in Formula 1 con la Ferrari.

Vincitore dei campionati di GP3 Series nel 2016 e di Formula 2 nel 2017 da esordiente, ha debuttato in Formula 1 nel 2018 con la Sauber, per poi passare al volante della Ferrari dal 2019. Vicecampione del mondo nel 2022, è al secondo posto nella storia della Ferrari per pole position (27), dietro solamente a Michael Schumacher, ed è recordman per punti conquistati. Ha inoltre vinto due volte il Trofeo Pole FIA (2019, 2022).

Il suo numero di gara è il 16.
Il Signore degli Anelli (film 1978)
Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings) è un film d'animazione del 1978 diretto da Ralph Bakshi.

Basato sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien, il film segue le vicende del primo romanzo, La Compagnia dell'Anello, e della metà del secondo, Le due torri, poiché in origine il film doveva essere la prima parte di un'opera divisa in due pellicole. Nonostante l'idea, il film non fu concluso, dal momento che non ottenne il successo sperato e la casa di produzione si rifiutò di finanziare il sequel: pertanto la pellicola s'interrompe dopo la battaglia del Fosso di Helm.

Fu il primo adattamento cinematografico del romanzo e il secondo film animato tratto dalle opere di Tolkien dopo The Hobbit. La tecnica utilizzata è quella del rotoscopio.

Ralph Bakshi
Ralph Bakshi (Haifa, 29 ottobre 1938) è un regista e animatore statunitense.

Nei suoi film i cartoni animati spesso vengono sovrapposti a filmati live-action (cioè con attori in carne ed ossa, o semplici sfondi reali). Altro suo marchio di fabbrica è un grande uso del rotoscopio. Bakshi è ferocemente satirico nei suoi lavori: vengono continuamente presi di mira il nazismo, il razzismo, la moda, la cultura pop.
Rifugio Carlo Franchetti
Il rifugio Carlo Franchetti è il rifugio di montagna più alto tra quelli situati sul Gran Sasso d'Italia, posto a 2.433 metri s.l.m, sul versante teramano del massiccio, nel territorio del comune di Pietracamela, sopra la località di Prati di Tivo, incuneato tra il Corno Grande e il Corno Piccolo, nella valle glaciale nota come Vallone delle Cornacchie.

Corno Piccolo
Il Corno Piccolo (2 655 m s.l.m.) è la seconda montagna del Gran Sasso d'Italia dopo il Corno Grande (la quinta vetta della catena dopo le quattro del Corno Grande: Vetta Occidentale, Vetta Centrale, Vetta Orientale e Torrione Cambi).
A Cinderella Story
A Cinderella Story è un film del 2004 diretto da Mark Rosman.

Film commedia romantica per ragazzi con Hilary Duff e Chad Michael Murray; rivisitazione in chiave moderna di Cenerentola che questa volta invece di perdere la tradizionale scarpetta di cristallo, smarrisce il cellulare. Tra i protagonisti ci sono Jennifer Coolidge, Dan Byrd, Regina King, Julie Gonzalo e Lin Shaye.

Jennifer Coolidge
Jennifer Audrey Coolidge (IPA: [ˈkuːlɪdʒ]; Boston, 28 agosto 1961) è un'attrice statunitense, che lavora prevalentemente in film indipendenti e di genere comico.

È nota al pubblico soprattutto per i ruoli della mamma di Steve Stifler nella serie cinematografica American Pie e di Sophie Kaczynski nella sitcom 2 Broke Girls. Ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione di Tanya McQuoid nelle prime due stagioni della serie antologica The White Lotus (2021-2022), grazie alla quale ha ritrovato grande popolarità e si è aggiudicata due Critics Choice Television Awards, due Premi Emmy, un Golden Globe e due Screen Actors Guild Awards.
Ragdoll Productions
La Ragdoll Productions, o Ragdoll L.t.d., è una casa di produzioni televisive britannica. Fondata da Anne Wood nel 1984, ha prodotto e produce tuttora serie televisive per bambini. La casa ha prodotto trasmissioni di successo internazionale come i Teletubbies, in cui vengono trasmessi in 111 nazioni e tradotti in 41 lingue e La foresta dei sogni. Altre serie televisive di successo prodotte dalla Ragdoll, inedite in Italia, vi sono: Rosie and Jim, Brum, Tots TV e Boohbah.

La foresta dei sogni (programma televisivo)
La foresta dei sogni (In the Night Garden...) è una serie televisiva per bambini dai 2 ai 4 anni, prodotto dalla Ragdoll Productions per la BBC. È stato creato e diretto da Andrew Davenport e da Anne Wood, gli stessi co-creatori dei Teletubbies.

La serie è stata annunciata nell'ottobre del 2005, tuttavia, è andata in onda la prima volta su CBeebies il 19 marzo 2007 ed è finito il 6 marzo 2009. Lo scopo del programma è offrire ai bambini momenti di relax e di svago. Per la produzione di 100 episodi la BBC ha stanziato un budget di 17 milioni di euro. In Italia, la serie è stata trasmessa dal 4 ottobre 2010 su Boomerang, dal 29 novembre 2010 su Boing e dal 22 agosto 2011 su Cartoonito.
La rivincita - Gathering Blue
La Rivincita - Gathering Blue (Gathering Blue) è un romanzo del 2000 di fantascienza distopica per ragazzi scritto da Lois Lowry. È il secondo capitolo della quadrilogia iniziata dalla scrittrice statunitense con The Giver, e completata con Il messaggero (2004) e con Il figlio (2012).

Il figlio (romanzo)
Il figlio (Son) è un romanzo di Lois Lowry del 2013, quarto e ultimo capitolo della serie fantascientifica distopica per ragazzi Il mondo di Jonas, formata da The Giver - Il donatore (1995), La rivincita - Gathering Blue (2011) e Il messaggero (2012).

La prima edizione italiana è del 2013.
Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.

Il vecchio barone inglese
Il vecchio barone inglese è un romanzo gotico della scrittrice inglese Clara Reeve. Venne pubblicato anonimamente nel 1777 con il titolo The Champion of Virtue, prima di apparire con il titolo corrente nel 1778.

A detta della Reeve, il romanzo può essere considerato come un diretto discendente de Il castello di Otranto di Horace Walpole

La storia segue le avventure di Sir Philip Harclay, che ritorna in un'Inghilterra medievale e trova che il castello e la proprietà dell'amico Lord Lovel sono passati in altre mani. Una serie di rivelazioni, tradimenti e orrori culmina in una scena di lotta tra il bene e il male con la restituzione finale del maltolto.

Insieme ad Ann Radcliffe, Clara Reeve è una delle scrittrici inglesi antesignane del genere gotico.
Naft Masjed Soleyman Football Club
Il Naft Masjed Soleyman Football Club (in persiano باشگاه فوتبال نفت مسجدسلیمان‎), noto come Naft Masjed Soleyman, è una società calcistica iraniana di Masjed-e Soleyman, di proprietà della National Iranian South Oil Company (NISOC). Milita nella Lega Azadegan, la seconda divisione del campionato iraniano di calcio.

Fondato nel 1965, ha vinto un campionato iraniano di seconda divisione.

Disputa le partite casalinghe allo stadio Behnam Mohammadi di Masjed-e Soleyman, dotato di 8 000 posti a sedere.

National Iranian South Oil Company
La National Iranian South Oil Company (NISOC) è una compagnia petrolifera, posseduta dal governo iraniano e sottoposta alla gestione dell'apposito Ministero del Petrolio attraverso la National Iranian Oil Company.

Possiede la squadra di calcio del Naft Masjed Soleyman Football Club.
Delphine Software International
Delphine Software International, meglio nota come Delphine Software, nome che aveva inizialmente, è stata una società di sviluppo di videogiochi francese.
Fondata nel 1988 dalla casa discografica Delphine Records, ha prodotto in particolare alcuni noti videogiochi a cavallo tra la fine degli anni 1980 e gli anni 1990. Il titolo più importante è probabilmente Another World, ma l'azienda si cimentò in vari generi realizzando diversi altri prodotti di qualità. Alcuni dei titoli di maggior successo sono basati sul sistema Cinematique, inaugurato con l'uscita di Future Wars. In alcuni casi la Delphine fu anche editrice dei propri giochi. Attiva per quindici anni, ha chiuso nel 2004.

Future Wars
Future Wars, noto con i sottotitoli Time Travellers (Europa) o Adventures In Time (America), è un'avventura grafica sviluppata e prodotta da Delphine Software International nel 1989. Nelle versioni originali per Amiga e Atari ST, la parte grafica è stata curata da Éric Chahi, mentre il design e la programmazione sono di Paul Cuisset.
William, principe del Galles
William, principe del Galles (William Arthur Philip Louis; Londra, 21 giugno 1982), è un principe della famiglia reale britannica, figlio primogenito del re Carlo III del Regno Unito e della defunta principessa di Galles Diana Spencer. Dall'8 settembre 2022 è primo nella linea di successione al trono del Regno Unito. È sposato dal 29 aprile 2011 con Catherine Middleton, con la quale ha avuto tre figli: George, Charlotte e Louis.

Principe di Galles
Principe di Galles (in gallese Tywysog Cymru, in inglese Prince of Wales) è un titolo tradizionalmente assegnato all'erede al trono del Regno Unito (precedentemente del Regno di Gran Bretagna e prima ancora del Regno d'Inghilterra), purché questi sia anche l'erede apparente.

Dal 9 settembre 2022 il Principe di Galles è William, figlio del re Carlo III.
Colonna della Santissima Trinità
La colonna della Santissima Trinità, in ceco Sloup Nejsvětější Trojice, è un imponente monumento barocco che domina la centrale Piazza Superiore della città di Olomouc, nella Repubblica Ceca.

Venne costruita tra il 1716 e il 1754 con l'obiettivo principale di creare una spettacolare celebrazione della fede cattolica, come voto al termine di una pestilenza che colpì la Moravia (ora in Repubblica Ceca) tra il 1714 e il 1716. La colonna rappresenta anche il senso di appartenenza alla città, in quanto tutti gli artisti e gli artigiani che lavorarono al monumento erano cittadini di Olomouc e quasi tutti i santi rappresentati erano in relazione con la città.

Alto 35 metri è il più importante gruppo scultoreo barocco della Repubblica Ceca. Nel 2000 venne incluso fra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO per essere "uno dei più eccezionali esempi di espressione artistica barocca dell'Europa centrale".

Olomouc
Olomouc (pronuncia /ˈɔlɔmɔu̯ʦ/; in tedesco Olmütz, in polacco Ołomuniec, in ungherese Alamóc, in latino Iuliomontium) è una città universitaria della Moravia nella Repubblica Ceca, capitale della Regione di Olomouc (in ceco Olomoucký kraj). È bagnata dal fiume Morava.
Cavalleria (storia romana)
La cavalleria romana (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era un corpo dell'esercito romano reclutato fin dai tempi di Romolo tra la cittadinanza romana, in seguito tra i socii latini e poi tra i provinciali (auxiliari).

Catafratto
Il catafratto (in latino cataphractus; in greco antico: κατάφρακτος?,  kataphraktos, composto di κατά "fino in fondo" e φρακτός "coperto, protetto", a sua volta da φράσσω "coprire, proteggere") era un cavaliere della cavalleria sasanide, di quella dei Parti, di quella tardo-romana, dell'esercito bizantino e di altri eserciti, integralmente coperto da un'armatura di ferro; anche il suo cavallo era coperto da un'armatura di metallo che proteggeva corpo, collo e testa ma non le zampe.

Questo genere di protezione fu adottato dai Persiani, dai Parti, dagli Armeni, dai Greci e dai Romani, fino a giungere (con alcune evoluzioni) al Medioevo; questa milizia fu usata per tutto il Medioevo dai Bizantini.
L'ultimo Apache
L'ultimo Apache (Apache) è un film statunitense del 1954 diretto da Robert Aldrich.

È un film western con protagonisti Burt Lancaster, nel ruolo di Massai, luogotenente del capo degli indiani Apache Geronimo e ultimo guerriero della sua tribù in fuga e contro tutti, Jean Peters e John McIntire. È basato sul romanzo Broncho Apache di Paul Wellman.

Burt Lancaster
Burt Lancaster, pseudonimo di Burton Stephen Lancaster (New York, 2 novembre 1913 – Los Angeles, 20 ottobre 1994), è stato un attore, regista, produttore cinematografico e circense statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Lancaster al diciannovesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Bourne (serie di romanzi)
Bourne è una serie di romanzi di spionaggio che hanno come protagonista l'agente segreto immaginario Jason Bourne ideato da Robert Ludlum.

Dopo la morte di Ludlum, la sua eredità letteraria e il franchising legato al suo nome hanno subito della variazioni e la stesura dei romanzi è stata affidata prima, nel 2001, a Eric van Lustbader e poi, nel 2019, a Brian Freeman. Il personaggio immaginario Jason Bourne e le sue avventure hanno ispirato alcune serie collegate sia come romanzi che come film su Bourne e fu scelto l'attore Matt Damon per interpretarlo.

The Bourne Nemesis ((EN)  ISBN 9781788541343), l’ultimo romanzo che stava scrivendo Lustbader prima di lasciare (non si sapeva quindi se sarebbe stato pubblicato), viene considerato il primo di una nuova serie e fu dato alle stampe nel 2020, non è ancora stato tradotto in italiano e, in genere, non viene considerato come parte della serie originale

.

Robert Ludlum
Robert Ludlum (New York, 25 maggio 1927 – Naples, 12 marzo 2001) è stato uno scrittore statunitense di romanzi d'avventura, spionaggio e thriller tecnologici. Autore da oltre 200 milioni di copie vendute, è noto soprattutto per aver creato il personaggio letterario di Jason Bourne, spia americana protagonista di una serie di romanzi thriller di grande successo, oltre che di una serie cinematografica interpretata da Matt Damon.
Knattspyrnudeild Ungmennafélag Grindavíkur
Il Knattspyrnudeild Ungmennafélag Grindavíkur, meglio noto come Grindavík, è la sezione calcistica dell'Ungmennafélag Grindavíkur, società polisportiva islandese con sede a Grindavík. Nella stagione 2016 partecipa alla 1. deild karla, la seconda serie del campionato islandese di calcio.

Questo club si è imposto con buoni risultati nella Úrvalsdeild solamente negli ultimi anni, riuscendo anche a vincere la Coppa di Lega islandese nel 2005. Nel 2006 Sigurður Jónsson, dopo i buoni risultati ottenuti con la squadra del Vikingur, è stato nominato allenatore del Grindavík: i risultati però sono stati pessimi, infatti la squadra è retrocessa per la prima volta nella sua storia. Alla guida della squadra è subentrato allora Milan Stefán Jankovic, che nel 2007 ha riportato la squadra nella massima divisione.

1. deild karla
La 1. deild karla è il secondo livello del campionato islandese di calcio.

Fondata nel 1955, questa lega è passata da 10 a 12 squadre nel 2007.

Le squadre partecipanti si affrontano in gare di andata e ritorno: vengono assegnati 3 punti per la vittoria, 1 punto per il pareggio e 0 punti per la sconfitta. Le prime due classificate al termine della stagione vengono promosse nella Úrvalsdeild Karla, il massimo campionato calcistico islandese; le ultime due classificate retrocedono invece nella seconda divisione, denominata 2. deild karla.

Tenendo conto della rigida stagione invernale in Islanda, questo campionato si disputa tra maggio e settembre.
Mino washi
Mino washi (美濃和紙?) è un tipo di carta giapponese (washi) prodotto a Gifu, in Giappone. Nel 1985 è stato identificato come "artigianato tradizionale" dal Ministero del commercio internazionale e dell'industria (oggi Ministero dell'economia, del commercio e dell'industria).

Washi
Il washi (和紙? chiamato anche carta giapponese) è un tipo di carta che è stata introdotta in Giappone nel 610 da un prete buddista coreano; si tratta di carta fatta a mano, di buona consistenza, resistente e anche traslucida. La buona consistenza le permette di essere utilizzata in molte applicazioni, come nelle arti tradizionali giapponesi origami, shodō e ukiyo-e.

Si dice che resista anche ai danni procurati dagli insetti. Dal novembre 2014 è inserito tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.
Ochaco Uraraka
Ochaco Uraraka (麗日 お茶子?, Uraraka Ochako), conosciuta anche con il suo nome da eroe Uravity (ウラビティ?, Urabiti), è un personaggio immaginario ideato da Kōhei Horikoshi e una dei personaggi principali del manga e anime My Hero Academia. È una ragazza con il superpotere, conosciuto come "Quirk" nella serie, chiamato "Zero Gravity" che le permette di annullare la gravità di qualsiasi oggetto che tocchi. Si è iscritta al Liceo Yuuei, dove ha conosciuto il protagonista Izuku, per diventare una supereroina.

Nei doppiaggi originali dell'anime è interpretata da Ayane Sakura, nell'adattamento italiano invece da Valentina Pallavicino. Il personaggio è stato accolto positivamente dalla critica per la sua personalità e il suo sviluppo ed è diventato uno dei personaggi più popolari della serie.

Ayane Sakura
Ayane Sakura (佐倉 綾音?, Sakura Ayane; Tokyo, 29 gennaio 1994) è una doppiatrice giapponese affiliata alla I'm Enterprise, nota principalmente per i ruoli di Natsumi Koshigaya in Non Non Biyori, Tsubaki Sawabe in Shigatsu wa kimi no uso, Iroha Isshiki in Yahari ore no seishun love kome wa machigatteiru, Cocoa Hoto in Is the Order a Rabbit? e Nao Tomori in Charlotte.
Chiesa evangelica di San Tommaso
La Chiesa evangelica di San Tommaso, conosciuta anche come la Chiesa evangelica indiana di San Tommaso, è una chiesa protestante diffusa nello stato del Kerala (Malabar), in India. È una delle chiese originate dalla comunità dei Cristiani di San Tommaso, che trae le sue origini dall'attività evangelica di Tommaso apostolo nel I secolo, facendo risalire la sua ascendenza a quasi 2.000 anni fa. In particolare deriva da uno scisma del 1961 nella Chiesa siro-malankarese Mar Thoma.

La Chiesa evangelica di San Tommaso sostiene che la Bibbia è l'ispirazione, Parola infallibile di Dio. Gli aderenti credono che tutto ciò che è necessario per la salvezza e la vita nella giustizia si trovi nella Bibbia. La chiesa è impegnata nella evangelizzazione attiva. La sede di questa chiesa è a Thiruvalla, una città nello stato del Kerala, che fa parte del sud dell'India.

Cristiani di San Tommaso
I cristiani di san Tommaso, detti anche Tommasini o Nasrani, sono un insieme di comunità e di Chiese cristiane siriache distribuite nel sud-ovest dell'India (specialmente nello stato del Kerala), le cui origini risalgono ai primi tempi del cristianesimo. San Tommaso è chiamato «Mar Toma» in India.
Alta Val Tagliamento
L'Alta Val Tagliamento (in friulano: Cjanâl Petec o Cjanâl di Socleif) è una delle otto valli della Carnia, la principale sia per lunghezza (circa 45 km) che per ampiezza e la più meridionale, disposta lungo la direttrice est-ovest e attraversata interamente dall'alto corso del fiume Tagliamento (a partire dalle sorgenti qui localizzate), i cui principali affluenti sono Lumiei (da sinistra) a Socchieve, Degano (a sinistra) ad Enemonzo e But (a sinistra) a Tolmezzo.

Val Degano
La Val Degano (o Canale di Gorto, in friulano: Cjanâl di Guart) è una delle otto valli della Carnia, disposta in direzione Nord-Sud e attraversata dall'omonimo torrente, nascente a Forni Avoltri, in località Pierabech per poi gettarsi nel Tagliamento tra Enemonzo e Villa Santina. Lunga circa 31 km, il principale affluente è il torrente Pesarina (affluente di destra) ad Entrampo, con l'intera valle percorsa dalla Strada statale 355 di Val Degano. I comuni interessati sono (tra parentesi il nome in friulano):

Forni Avoltri (Fôr Davuàtri)

Rigolato (Rigulât)

Comeglians (Comelians)

Ovaro (Davâr)

Raveo (Raviei)
Etelredo II d'Inghilterra
Etelredo detto il Malconsigliato (in antico inglese Æþelred Unræd; Wessex, 968 – Londra, 23 aprile 1016) è stato re degli Inglesi dal 978 al 1013 e dal 1014 al 1016.

Era il figlio di Edgardo il Pacifico, re degli Inglesi (959–975) e di Aelfthryth. La maggior parte del suo regno (991–1016) fu segnata dalla guerra contro gli invasori danesi.

Sweyn I di Danimarca
Sweyn I Barbaforcuta (in danese Svend Tveskæg, in inglese Sweyn Forkbeard, e in antico norvegese Sveinn Tjúguskegg; Danimarca, 17 aprile 963 – Gainsborough, 3 febbraio 1014) è stato re di Danimarca, Inghilterra e di gran parte della Norvegia.

Condottiero vichingo e padre di Canuto il Grande, succedette a suo padre Harold Dente Azzurro sul trono danese alla fine del 986 o all'inizio del 987. Attorno al 1000 acquistò il controllo di gran parte della Norvegia e attorno al 1013 divenne sovrano d'Inghilterra, dando vita per un breve periodo a un dominio danese del Mare del Nord. Gli storici gli attribuiscono la fondazione dell'impero fattuale del Mare del Nord: questo titolo "imperiale" costituisce tuttavia una convenzione storiografica ed egli non portò mai un titolo imperiale.