hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carico di esercizio
Un carico nell'ingegneria strutturale è un sistema di forze applicate che possono originare una deformazione e conseguente stato di sollecitazione in una struttura.

Il carico di esercizio è
un carico concentrato oppure distribuito che, secondo le previsioni progettuali, può essere sopportato durante la consueta utilizzazione dell'opera su un elemento strutturale.
Ad esempio un solaio carrabile da mezzi antincendio può essere in grado di sostenere varie tonnellate di carico di un mezzo pesante, mentre un solaio di civile abitazione può sopportare poche centinaia di chili per metro quadro.
Tale previsione dei carichi di sicurezza deve necessariamente tenere in conto degli effetti dell'usura, del degrado, dei cicli di manutenzione, della fatica. Tale valore è ricavato da un opportuno utilizzo dei coefficienti di sicurezza nei confronti dei livelli di carico prevedibilmente più pericolosi.

Si misura, a seconda dei casi, in Newton, in Pascal, e con i relativi multipli e sottomultipli.

Carico concentrato
Un carico nell'ingegneria strutturale è un sistema di forze applicate che possono originare una deformazione e conseguente stato di sollecitazione in una struttura.

Un carico concentrato equivale ad una forza applicata concettualmente su una superficie infinitesima (o in un punto del materiale di dimensioni infinitesime); equivale ad una forza singola applicata ad un punto.
Si misura comunemente in Newton (N).
Nogometni Klub Varaždin
Il Nogometni Klub Varaždin era la squadra di calcio di Varaždin, in Croazia. Dopo aver militato nella Prva HNL, la massima divisione del calcio croato nella stagione 2011-2012 ed essere stata retrocessa, non riesce ad iscriversi alla successiva edizione di Druga HNL, ed è così costretta a ripartire dai campionati regionali.

Storicamente nota come Varteks Varaždin per ragioni di sponsor, nel 2010 la nota casa di moda croata Varteks abbandona la società per problemi economici dopo 52 anni di ininterrotta collaborazione ed il club assume il nome attuale.

Hrvatska nogometna liga
La Hrvatska nogometna liga (in lingua italiana: "Lega calcistica croata", abbreviata in HNL), ufficialmente chiamata SuperSport Hrvatska nogometna liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato croato di calcio.

Fino al 2022 è stata chiamata Prva hrvatska nogometna liga, abbreviata in 1. HNL.

La creazione ufficiale del campionato risale al 1992, ed è organizzata dalla Federcalcio croata.

Con 25 trionfi, la Dinamo Zagabria è la compagine più titolata.
Serie C 2019-2020 (calcio femminile)
L'edizione 2019-2020 è stata la seconda edizione del campionato italiano di Serie C di calcio femminile, terza serie nazionale. Il campionato è iniziato il 6 ottobre 2019 e si sarebbe dovuto concludere il 10 maggio 2020. Il 21 maggio 2020 la LND comunicò la sospensione definitiva delle competizioni sportive organizzate dalla stessa LND a causa della pandemia di COVID-19 in Italia, dopo che il campionato era stato già sospeso il 9 marzo.

Il 10 maggio 2020 la LND ha deliberato per la Serie C femminile la promozione in Serie B per le prime classificate di ciascun girone e la retrocessione in Eccellenza delle ultime due classificate di ciascun girone. Quindi, sono state promosse in Serie B il Como, il Vicenza, il Pontedera e il Pomigliano.

Serie B 2019-2020 (calcio femminile)
L'edizione 2019-2020 è stata la quarantanovesima edizione del campionato italiano di Serie B di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 15 settembre 2019 e si è concluso il 1º marzo 2020, data di disputa delle ultime gare prima delle sospensioni dovute alla pandemia di COVID-19, con lo stop definitivo arrivato il 20 maggio 2020. La classifica finale è stata redatta usando il coefficiente correttivo, assegnando così la promozione al Napoli, che era in testa alla classifica al momento dell'interruzione del torneo, e al San Marino; inoltre, sono state retrocesse in Serie C la Novese e il Perugia, con un allargamento dell'organico a 14 squadre per la stagione seguente, vista la contestuale promozione di quattro squadre dalla Serie C.
Campionati mondiali di sci alpino 1968
I Campionati mondiali di sci alpino 1968, 20ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci, si svolsero in Francia dal 9 al 17 febbraio nel contesto delle competizioni di sci alpino ai X Giochi olimpici invernali di Grenoble 1968: le gare olimpiche di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale assegnarono anche i titoli iridati, mentre i titoli di combinata ebbero solo validità ai fini dei Mondiali. Tutte la gare furono sia maschili sia femminili.

Sci alpino ai X Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai X Giochi olimpici invernali di Grenoble 1968 si disputarono dal 9 al 17 febbraio sulle piste di Chamrousse; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali e della Coppa del Mondo 1968.
Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.

FA Charity Shield 1958
Lo FA Charity Shield 1958, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1958, è stata la 36ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 6 ottobre 1958 al Burnden Park di Bolton tra il Wolverhampton, vincitore della First Division 1957-1958, e il Bolton, vincitore della FA Cup 1957-1958.

A conquistare il titolo è stato il Bolton che ha vinto per 4-1 con reti di Fred Hill, Neville Bannister e Nat Lofthouse (doppietta).
Arrows FA1
La Arrows FA1 fu la prima vettura di Formula 1 impiegata dalla scuderia inglese al suo esordio nel campionato  nel corso della stagione 1978. Fu disegnata da Tony Southgate e Dave Wass, in monoscocca d'alluminio. Era spinta dal tradizionale motore Ford Cosworth DFV, aveva il cambio Hewland FGA400 ed era gommata Goodyear. La vettura fu al centro di una battaglia legale tra la scuderia Arrows e la Shadow da dove provenivano la maggior parte dei suoi tecnici. Per la scuderia americana infatti la FA1 non è altro che la copia della Shadow DN9. Un tribunale darà ragione a Don Nichols e l'Arrows sarà costretta a non utilizzare più la vettura FA1.

Ottenne buoni risultati come il secondo posto di Riccardo Patrese nel Gran Premio di Svezia e due sesti posti, sempre col pilota padovano.

Arrows Grand Prix International
La Arrows Grand Prix International è stata una scuderia britannica di Formula 1, con sede a Milton Keynes, fondata nel 1977 dal finanziere italiano Franco Ambrosio e dagli ex-componenti della squadra Shadow Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass e Tony Southgate. Oltre ad essere l'acronimo (ancorché imperfetto) dei nomi dei fondatori, il nome della squadra significa "frecce" in inglese.
Tragic Hero Records
La Tragic Hero Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel marzo 2005, con sede a Raleigh, Carolina del Nord.

Concentrata specialmente sulla scena metal e hardcore punk statunitense, ha pubblicato, tra gli altri, album di band come Alesana, A Skylit Drive e letlive.

Letlive.
I letlive. sono stati un gruppo post-hardcore statunitense formatosi a Los Angeles, California, nel 2002. La band era formata dal cantante Jason Aalon Butler, i chitarristi Jean Nascimento e Jeff Sahyoun e il bassista Ryan Jay Johnson.

I letlive. hanno pubblicato il loro primo EP Exhaustion, Salt Water, and Everything In Between nel 2003 e il loro primo album in studio Speak Like You Talk nel 2005. Il secondo album, Fake History, è uscito per la prima volta nel 2010, per poi venir ristampato dalla Epitaph nel 2011, riscuotendo un discreto successo di pubblico, al punto da venire inserito nella classifica dei "101 classici moderni" stilata da Rock Sound. L'uscita del loro terzo album, intitolato The Blackest Beautiful, è avvenuta il 9 luglio 2013 da parte della Epitaph Records.

La band è nota soprattutto per aver preso parte a svariati tour in compagnia di band internazionali come A Day to Remember, Enter Shikari, Underoath, Your Demise e Deftones.
Shin (I Cavalieri dello zodiaco)
Shion (先代・牡羊座のシオン?, Aries no Shion) è un personaggio della serie anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, creata da Masami Kurumada. Appare sia nella serie principale che in quelle derivate.

È stato prima un Cavaliere d'oro, appartenente alla costellazione dell'Ariete, poi Grande Sacerdote (教皇?, Kyōkō,  lett. Papa) per 230 anni, dal 1743 al 1973, ucciso e sostituito nel ruolo da parte di Saga dei Gemelli, torna infine come uno degli Specter di Ade.

Ade (I Cavalieri dello zodiaco)
Ade (冥王ハーデス?, Meiou Hades), è un personaggio della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, basato sull'omonimo dio e re del regno degli inferi della mitologia classica, noto presso i romani come Plutone. Il termine Meiou (o Meioh, a seconda delle transliterazioni) che precede il suo nome significa, appunto, Re degl'Inferi. Ade è l'antagonista finale dell'ultimo arco del manga originale dell'autore Masami Kurumada (poi adattato nella trilogia OVA I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades) e dello spin-off I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade di Shiori Teshirogi e uno dei nemici del sequel diretto di Kurmada Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades, oltre che avere avuto menzioni e/o apparizioni minori in altre opere narrative della serie.
Una sua versione alternativa appare come personaggio nel manga isekai Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco - Dark Wing - Un altro mito di Hades di Kenji Sato e Shinshu Ueda.
Eparchia di Jagdalpur
L'eparchia di Jagdalpur (in latino Eparchia Jagdalpurensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Ujjain. Nel 2023 contava 12.850 battezzati su 3.554.250 abitanti. È retta dall'eparca Joseph Kollamparampil, C.M.I.

Arcidiocesi di Raipur
L'arcidiocesi di Raipur (in latino Archidioecesis Raipurensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2022 contava 48.440 battezzati su 21.572.964 abitanti. È retta dall'arcivescovo Victor Henry Thakur.
Gerhard Fieseler
Gerhard Fieseler (Glesch, 15 aprile 1896 – Kassel, 1º settembre 1987) è stato un aviatore e imprenditore tedesco, asso dell'aviazione della prima guerra mondiale ed in seguito pilota acrobatico nonché fondatore dell'azienda aeronautica che portò il suo nome, la Gerhard-Fieseler-Werke.

Gerhard-Fieseler-Werke
La Gerhard-Fieseler-Werke GmbH, citata anche semplicemente come Fieseler-Werke e Fieseler, fu un'azienda aeronautica tedesca fondata negli anni trenta dal pilota acrobatico ed asso della prima guerra mondiale Gerhard Fieseler.

L'azienda, con sede a Kassel e che fino al 1º aprile 1939 operò con la ragione sociale Fieseler Flugzeugbau, fu attiva nello sviluppo e produzione di velivoli destinati al mercato civile dell'aviazione generale, nonché di aerei militari e di sistemi d'arma utilizzati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, tra cui il monomotore STOL Fieseler Fi 156 "Storch" e la bomba volante autopropulsa Fieseler Fi 103, più nota come V1.
Mapai
Mapai, in ebraico מפא"י, è un acronimo di Mifleget Poalei Eretz Yisrael (in ebraico מפלגת פועלי ארץ ישראל‎?; lett. "Partito dei lavoratori di terra di israele") è stato un partito politico di sinistra in Israele ed è stato la forza dominante nella politica israeliana fino alla sua confluenza nell'attuale Partito Laburista Israeliano nel 1968.

Partito Laburista Israeliano
Il Partito Laburista Israeliano (in ebraico: מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, , comunemente העבודה, Ha'Avodà) è stato un partito politico israeliano di centro-sinistra, fondato il 23 gennaio 1968. Di ideologia riformista e sionista. I Laburisti facevano parte dell'Internazionale Socialista oltre che membro osservatore del Partito Socialista Europeo. Il 30 giugno 2024, sotto la guida del suo nuovo presidente, Yair Golan, il partito ha accettato di fondersi con Meretz per formare un nuovo partito, I Democratici.
Chiesa di Sant'Eusebio (Pavia)
La chiesa di Sant'Eusebio era una chiesa di Pavia, della quale oggi rimane soltanto la cripta. La chiesa fu forse fondata in età ostrogota come cattedrale ariana della città e poi fu fatta rimaneggiare dal re longobardo Rotari (636-652). Essa divenne in seguito il fulcro della conversione al cattolicesimo dei Longobardi e che in seguito ricevette, proprio a Pavia, grande impulso da re Ariperto I (653-661) e dal vescovo Anastasio.

Arianesimo
L'arianesimo (in greco antico: Ἀρειανισμός?) è una dottrina trinitaria di tipo subordinazionista, elaborata dal presbitero, monaco e teologo Ario (256-336), condannata come eretica al primo concilio di Nicea (325). Tale dottrina sostiene che il Figlio di Dio sia un essere che partecipa della natura di Dio Padre, ma in modo inferiore e derivato, e che pertanto c'è stato un tempo in cui il Verbo ancora non esisteva e che egli sia stato creato da Dio all'inizio del tempo.
Gavin Hoover
Gavin Hoover (Manhattan Beach, 12 luglio 1997) è un pistard e ciclista su strada statunitense, vincitore del titolo di inseguimento a squadre ai Giochi panamericani 2019 e della classifica Endurance alla Champions League su pista 2021. Gareggia con il team L39ion of Los Angeles.

Champions League di ciclismo su pista 2021
La Champions League di ciclismo su pista 2021, prima edizione della competizione, ha avuto inizio il 6 novembre 2021 a Palma di Maiorca e si è conclusa il 4 dicembre 2021 a Londra a seguito della cancellazione della tappa inizialmente prevista l'11 dicembre a Tel Aviv.

La competizione è stata vinta da Harrie Lavreysen (sprint) e Gavin Hoover (endurance) in campo maschile, e da Emma Hinze (sprint) e Katie Archibald (endurance) in campo femminile.
Isola degli Orsi
L'Isola degli Orsi (nome originale Bjørnøya) è un'isola norvegese situata tra Capo Nord e le isole Svalbard, arcipelago a cui appartiene. Bjørnøya si estende ai limiti dei mari di Norvegia e di Barents. L'isola è la più a sud tra tutte quelle appartenenti all'arcipelago delle Svalbard.

L'isola viene comunemente chiamata in russo Медвежий остров?, Medvezhij ostrov, "Isola degli orsi".

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Seversky XP-41
Il Seversky XP-41 fu un aereo da caccia sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Seversky Aircraft Company nei tardi anni trenta del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per rispondere a una specifica emessa dall'United States Army Air Corps (USAAC), derivava direttamente dal Seversky P-35, dal quale differiva per un diverso cupolino di chiusura dell'abitacolo, per la dotazione di una versione più potente del motore radiale Pratt & Whitney R-1830, la R-1830-19 da 1 200 hp (895 kW), dotato di un compressore a due velocità, e per un carrello d'atterraggio modificato. Il prototipo compì il primo volo nel mese di marzo del 1939.

L'XP-41 venne sviluppato in parallelo al prototipo del P-43 Lancer e quando l'USAAC si espresse in favore di quest'ultimo il programma venne interrotto.

Seversky P-35
Il Seversky P-35 era un aereo da caccia monoposto costruito negli Stati Uniti sul finire degli anni trenta. Fu il primo aereo con struttura metallica, carrello retrattile e abitacolo chiuso, ad entrare in servizio nello United States Army Air Corps.
Questo velivolo diede, nel 1938, l'ispirazione a Roberto Longhi per il Reggiane Re. 2000. Proprio come l'aereo italiano, però, il P-35 non risultò popolare tra i piloti, come avrebbe dovuto, e finì con l'essere destinato all'esportazione. La Svezia ne acquistò 100.
Asadata Dafora
Asadata Dafora, pseudonimo di Austin Dafora Horton (Freetown, 4 agosto 1890 – Harlem, 4 marzo 1965), è stato un compositore, produttore teatrale e attivista sierraleonese naturalizzato statunitense; musicista multidisciplinare, fu uno dei primi africani a introdurre la musica africana per tamburo negli Stati Uniti, all'inizio degli anni '30. I suoi sforzi artistici abbracciarono più campi, ma è ricordato per il suo lavoro nella danza e nella musica.

Dafora era un artista poliedrico, talentuoso nell'opera e nel canto da concerto, nella danza, nella coreografia e nella composizione. Nel 1934 Dafora creò Kykunkor (La donna strega), una produzione musicale/teatrale di successo utilizzando autentica musica e danza africana ed è considerato uno dei pionieri della danza nera in America

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Boat people
I boat people (espressione costruita a partire dalle parole inglesi per «barca» e «gente») sono dei profughi che fuggono dai loro paesi per motivi politici o economici a bordo di imbarcazioni, anche di fortuna note come «carrette del mare».

La fuga dei "boat people" usava il mare come unico percorso possibile per un esodo in massa, ma non aveva lo scopo di giungere in alcun porto: i profughi, infatti, imbarcati su mezzi di fortuna, chiatte, barche, zattere, spesso in sovraccarico, senza guida e senza criteri di sicurezza, perseguivano, a volte, il solo scopo di porsi sulle rotte delle navi, per poter essere intercettati e quindi soccorsi e raccolti, come in effetti avvenne spesso; in molti altri casi, invece, andarono incontro a naufragi e annegamenti che, insieme a fame, sete e freddo, produssero numerose vittime.

Carretta del mare
Carretta del mare è un'espressione dell'uso comune della lingua italiana, spesso utilizzata in ambito giornalistico in senso generalista per indicare un natante, un galleggiante, una nave particolarmente fatiscente, vetusta o di scarsissima fattura e qualità e dalle pessime proprietà nautiche, o una imbarcazione di fortuna.
Denholm Elliott
Denholm Mitchell Elliott, CBE (Londra, 31 maggio 1922 – Santa Eulària des Riu, 6 ottobre 1992), è stato un attore britannico.

Candidato all'Oscar come miglior attore non protagonista nel 1987 per Camera con vista, vinse per tre volte consecutive il BAFTA come miglior attore non protagonista, diventando l'unico artista ad aver mai raggiunto questo obiettivo. Il celebre critico cinematografico Roger Ebert lo definì “il più affidabile tra tutti i caratteristi britannici” e il New York Times lo descrisse come un “grande attore capace di rubare la scena”.

BAFTA al miglior attore non protagonista
Il BAFTA al miglior attore non protagonista (BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1969, che premia l'attore che più si è distinto nell'interpretazione in un ruolo non protagonista, in una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.
Villa del Ferlaro
La villa del Ferlaro è un edificio dalle forme neoclassiche, situato nel parco naturale regionale dei Boschi di Carrega in via Monte Coppe Sotto 2, in prossimità dell'abitato di Sala Baganza ma all'interno dei confini comunali di Collecchio, in provincia di Parma.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Iliana Ivanova
Iliana Ivanova, nata Naidenova (in bulgaro Илиана Найденова Иванова?; Stara Zagora, 14 settembre 1975), è un'economista e politica bulgara, Commissario europeo per l'innovazione, la ricerca, la cultura, l'istruzione e la gioventù nella Commissione von der Leyen I dal 2023 al 2024 ed in precedenza membro della Corte dei conti europea tra il 2013 e il 2023.

Commissione von der Leyen I
La Commissione von der Leyen I è stata la Commissione europea in carica dal 1º dicembre 2019 al 30 novembre 2024, succeduta alla Commissione Juncker. È stata presieduta dalla tedesca Ursula von der Leyen, esponente del Partito Popolare Europeo, eletta dal Parlamento europeo il 16 luglio 2019, dopo essere stata nominata dal Consiglio europeo il 2 luglio precedente, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2019. È stata la prima Commissione europea ad essere presieduta da una donna.

Diversamente dal predecessore Juncker, von der Leyen non è stata scelta tra i candidati proposti dalle famiglie politiche europee prima del voto, noti con l'espressione tedesca Spitzenkandidat. Agisce secondo le regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

La Commissione von der Leyen I ha terminato il proprio mandato quinquennale il 1º dicembre 2024, al momento del subentro della seconda commissione guidata dalla presidente Ursula von der Leyen.
Famiglia Paolina
La Famiglia Paolina è composta da dieci istituzioni religiose cattoliche, tra le quali cinque congregazioni (la Società San Paolo, le Figlie di San Paolo, le Pie discepole del Divin Maestro, le Suore di Gesù Buon Pastore e le Suore della Regina degli Apostoli per le vocazioni), quattro istituzioni (le Annunziatine, i Gabriellini, Gesù Sacerdote, la Santa Famiglia) ed un'associazione di Cooperatori.

Il suo fondatore è il beato Giacomo Alberione (1884-1971), sacerdote piemontese.

Suore di Gesù Buon Pastore
Le Suore di Gesù Buon Pastore, dette Pastorelle (in latino Sorores a Iesu Bono Pastore), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.J.B.P.