hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelfling
I Gelfling sono una razza immaginaria che debutta in Dark Crystal nel 1982; essi sono ideati da Jim Henson e disegnati da Brian Froud. Appaiono successivamente in varie opere derivate, inclusi manga, fumetti, romanzi e serie TV.

I Gelfling, simili agli elfi, sono una razza indigena del pianeta Thra che sono stati vittime d'un genocidio da parte degli Skeksis. Nella trama di Dark Crystal, vi sono solo due Gelfling rimasti, che vanno alla ricerca d'un artefatto capace di sconfiggere gli Skeksis e far rinascere il mondo. Una quadrilogia di romanzi scritti da J.M. Lee e la serie TV Dark Crystal - La resistenza raccontano gli eventi che portano al loro sterminio, e introducono una vivace società matriarcale di Gelfling composta da sette clan.

Dark Crystal
Dark Crystal (The Dark Crystal) è un film del 1982 co-diretto da Frank Oz e Jim Henson. È un film fantastico, interamente girato e filmato con pupazzi animatronici e burattini, con nessuna comparsa o menzione di esseri umani.

Il film fu prodotto nel Regno Unito e gli Stati Uniti dalla ITC Entertainment e Henson Associates, e distribuito da Universal Pictures. Fu commercializzato come un film per famiglie, sebbene fosse più cupo delle produzioni precedenti di Henson. L'artista principale era l'illustratore fantasy Brian Froud, che avrebbe successivamente collaborato con Henson e Oz nel 1986 per Labyrinth - Dove tutto è possibile.

Oltre una trasposizione letteraria firmata da A. C. H. Smith e tradotto in italiano da Beata Della Frattina, il film ha ispirato numerose opere derivate, inclusi dei fumetti, romanzi prequel e una serie tv distribuita da Netflix intitolata Dark Crystal - La resistenza.
The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).

Digest
Il digest è un formato editoriale ridotto rispetto a quello di una rivista convenzionale ancorché maggiore di quello di un libro tascabile. Il suo rapporto di forma è di 3:2. Le sue dimensioni sono 14 cm in larghezza per 21 in altezza. Il formato carta A5 utilizzato da molti editori britannici di fumetti è leggermente più largo e alto del formato digest. Il formato digest è considerato comodo per i lettori che desideravano portare una rivista con sé.
Lingue germaniche del Reno-Weser
Le lingue germaniche del Reno-Weser (o del Weser-Reno) sono un ipotetico gruppo di antichi dialetti germanici occidentali che sarebbero i principali antenati diretti delle attuali lingue basso-franconi nonché un importante substrato delle lingue tedesche centrali occidentali. Questa denominazione fu introdotta dal linguista tedesco Friedrich Maurer in sostituzione del precedente nome di lingue istevoniche, del quale rimane sostanzialmente sinonima.

Lingue germaniche dell'Elba
Le lingue germaniche dell'Elba, note anche come lingue erminoniche, sono un ipotetico gruppo di antichi dialetti germanici occidentali che sarebbero i principali antenati diretti delle attuali lingue alto-tedesche. La loro esistenza è stata proposta per la prima volta dal linguista tedesco Friedrich Maurer nel suo libro Nordgermanen und Alemanen nel 1942.
Huddersfield Town Association Football Club
L'Huddersfield Town Association Football Club, meglio noto come Huddersfield Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Huddersfield, nello West Yorkshire. Milita in League One, terza divisione del calcio inglese.

L'Huddersfield divenne il primo club inglese a vincere tre titoli nazionali consecutivi (dal 1924 al 1926), impresa riuscita solo a tre altri club. I primi due titoli furono vinti sotto la guida di Herbert Chapman, che nel 1922 portò l'Huddersfield anche alla vittoria della FA Cup. Alla fine degli anni '50 la squadra fu allenata da Bill Shankly e comprendeva Denis Law e Ray Wilson. La retrocessione dalla First Division, la massima serie inglese, subita nel 1972 inaugurò un periodo di 45 anni in cui la squadra non riuscì mai a tornare nella divisione di vertice, fino al 2017, anno a partire dal quale ha vissuto un biennio in Premier League.

Herbert Chapman
Herbert Chapman (Kiveton Park, 19 gennaio 1878 – Londra, 6 gennaio 1934) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, ritenuto tra i manager più importanti della storia del calcio inglese e famoso in particolar modo per aver introdotto nel mondo del calcio la tattica del sistema.
Renato Mazzucco
Renato Mazzucco (Sassuolo, 10 febbraio 1891 – Roma, 26 aprile 1981) è stato un generale e aviatore italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove partecipò alla battaglia di Gorizia, alla battaglia di Caporetto, alla battaglia del solstizio e alla battaglia di Vittorio Veneto. Fu comandante della 38ª Squadriglia, della 81ª Squadriglia caccia, della 91ª Squadriglia caccia, del VI Gruppo aeroplani, dell'Aeronautica dell'Africa Orientale Italiana, dell'Aeronautica della Sicilia, e della 3ª Squadra aerea. Fu insignito della Croce di Cavaliere e quella di Ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, di una Medaglia d'argento e tre di bronzo al valor militare.

81ª Squadriglia aeroplani
La 81ª Squadriglia aeroplani del Corpo Aeronautico era un reparto di volo italiano costituito nei tardi anni dieci e disciolto nei primi anni quaranta del XX secolo.
La squadriglia, fu operativa sia durante la prima che la seconda guerra mondiale.
Elezioni parlamentari in Romania del 1992
Le elezioni parlamentari in Romania del 1992 si tennero il 27 settembre per il rinnovo della Camera dei deputati e del Senato; ebbero luogo contestualmente al primo turno delle elezioni presidenziali, nelle quali Ion Iliescu fu riconfermato capo dello stato.

Furono le prime elezioni parlamentari dall'entrata in vigore della Costituzione della Romania del 1991. Rispetto al 1990, con l'introduzione di una soglia di sbarramento elettorale al 3% entrarono in parlamento 13 forze politiche, più i 13 deputati delle minoranze etniche. Il partito più votato fu il Fronte Democratico di Salvezza Nazionale, che sconfisse il principale avversario, la coalizione di centro-destra della Convenzione Democratica Romena, con un margine 7 punti percentuali e riuscì a formare un governo con a capo Nicolae Văcăroiu, sostenuto anche da diverse forze minori.

Fronte Democratico di Salvezza Nazionale
Il Fronte Democratico di Salvezza Nazionale (in rumeno Frontul Democrat al Salvării Naționale, FDSN) è stato un partito politico rumeno.

Nato nel 1992 su iniziativa di Ion Iliescu come scissione dell'egemone Fronte di Salvezza Nazionale (FSN), dalla precedente esperienza politica ereditò la maggior parte della struttura e dell'elettorato, confermandosi come prima forza politica romena alle elezioni parlamentari e presidenziali del 1992.

Nel 1993, in seguito alla fusione con altri gruppi minori, cambiò nome in Partito della Democrazia Sociale di Romania (PDSR), aprendo una nuova stagione politica.
Ponte della Magliana
Il ponte della Magliana è un ponte di Roma che attraversa il fiume Tevere collegando i quartieri Europa e Ostiense al suburbio Portuense tra riva Pian Due Torri e via del Cappellaccio come parte del più ampio viadotto della Magliana dell'autostrada A91 Roma-Fiumicino.

Un primo ponte provvisorio in zona Magliana fu installato nel 1901 ma fu distrutto nel 1944. Il moderno ponte fu progettato negli anni 1930 e fu ultimato nel 1948, venendo poi incluso nel tracciato della strada statale 201 dell'Aeroporto di Fiumicino (riclassificata nel 1969 come autostrada A91).

Strada statale 201 dell'Aeroporto di Fiumicino
La ex strada statale 201 dell'Aeroporto di Fiumicino (SS 201), poi diventata autostrada A91, era una strada statale italiana, successivamente elevata al rango di autostrada, che collegava la capitale con l'aeroporto di Roma-Fiumicino.
Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.

Colt M1911
La Colt M1911, designata dalla U.S. Army come Automatic Pistol, Caliber .45, M1911 (pistola automatica M1911 calibro .45), è una pistola semiautomatica ad azione singola, progettata da John Browning per le cartucce .45 ACP e prodotta dalla Colt's Patent Fire-Arms Manufacturing Company, quando fu assegnata nel 1911 come pistola d'ordinanza delle United States Armed Forces, fino al 1985. Venne largamente usata nella prima e nella seconda guerra mondiale, e nelle guerre di Corea e Vietnam. Ne sono stati prodotti 2 700 000 esemplari in totale, nelle versioni M1911 e M1911A1.
Zaccagnaite
La zaccagnaite o zaccagnaite-2H (simbolo IMA: Zac) è un minerale del supergruppo dell'idrotalcite e del gruppo della quintinite appartenente alla famiglia dei "nitrati e carbonati" con composizione chimica Zn4Al2(OH)12(CO3) • 3(H2O). Da un punto di vista chimico, il minerale è un carbonato idrato di zinco e alluminio.

La zaccagnaite cristallizza politipicamente in due modi differenti:

zaccagnaite-2H, a cui ci si riferisce quando si parla di zaccagnaite

zaccagnaite-3R.

Piroaurite-2H
La piroaurite-2H è un politipo di piroaurite con composizione chimica Mg6Fe3+2(CO3)(OH)16 • 4(H2O) Precedentemente riconosciuta dall'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA) come specie a sé stante col nome sjögrenite, ma non più accettata dal 2012 nell'ambito della definizione del supergruppo dell'idrotalcite.
Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili
Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili è un film del 1964 diretto da Giorgio Capitani.

Nel 1964 il genere Peplum era già preda di un vistoso declino dovuto alla ripetitività dei soggetti e a produzioni sempre più a basso budget.

In questo film i quattro principali eroi "forzuti" del genere (Ercole, Sansone, Maciste e Ursus) si ritrovano a scontrarsi e a collaborare tra di loro, nella riproposizione in chiave parodistica e comica di alcune delle situazioni tipiche di queste opere.

Alan Steel (Sergio Ciani) e Red Ross (Renato Rossini) impersonano Ercole e Maciste, personaggi da loro interpretati già più volte in film peplum di stampo "serio".

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
Cesare Falessi
Cesare Falessi (Nettuno, 15 settembre 1930 – Roma, 1º febbraio 2007) è stato un autore di fantascienza e giornalista aerospaziale italiano.
Ingegnere, diresse assieme ad Armando Silvestri la rivista Oltre il cielo, prima a pubblicare racconti di fantascienza di autori italiani, accanto ad articoli sull'aviazione e l'astronautica. Ha scritto numerosi racconti gialli, una trentina di volumi di saggistica e numerosi racconti di fantascienza anche sotto vari pseudonimi.

Oltre il cielo (periodico)
Oltre il cielo è stata una rivista italiana che pubblicava articoli di astronautica, astronomia e missilistica oltre a racconti di fantascienza, pubblicata dal 1957 al 1970 dalle Edizioni "esse" di Roma. Stampata in formato tabloid, era diretta da Armando Silvestri e aveva come direttore responsabile Cesare Falessi.
Zona Cesarini
L'espressione zona Cesarini è usata per indicare i minuti conclusivi e di recupero in un evento sportivo, in particolare nel calcio.

Per metonimia, l'espressione è usata anche nel linguaggio comune in Italia per indicare fatti avvenuti, o situazioni cui si è posto rimedio, in extremis.

In extremis
L'espressione latina in extremis significa "in punto di morte".

La formula è usata ad esempio nel diritto canonico ed è relativa ad atti cui viene attribuita una speciale validità in relazione all'incombente avverarsi di un decesso, come nel caso di alcuni sacramenti, tra cui il matrimonio (da cui le espressioni "sposarsi in extremis", "matrimonio in extremis"). Nel canone 1116 del Codice di diritto canonico per il matrimonio contratto in extremis si usa anche l'espressione in periculo mortis, che sostituisce la precedente in articulo mortis.

L'espressione "testamento in extremis" ha analogo significato.

È in senso figurato che l'espressione viene usata con il significato di "all'ultimo momento" o di "poco prima della scadenza dei termini", come in "La conferenza stampa è stata rinviata in extremis" o in "Approvato in extremis un emendamento".
Contea di Bell (Texas)
La contea di Bell (in inglese Bell County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 310 235 abitanti Il capoluogo di contea è Belton. La contea è stata fondata nel 1850, e prende il nome da Peter Hansborough Bell, il terzo Governatore del Texas.

Fa parte della Killeen-Temple Fort Hood Metropolitan Statistical Area.

Killeen
Killeen è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 127,921 persone al censimento del 2010, il che la rende la ventunesima città più popolosa dello stato. È una delle città principali dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood. Nei suoi pressi sorge l'importante insediamento militare di Fort Hood.
Copa de España 2014-2015 (calcio a 5)
La Copa de España 2014-2015 è stata la 26ª edizione assoluta della manifestazione e si è giocata dal 12 al 15 marzo 2015 presso la Quijote Arena di Ciudad Real. Il torneo è stato vinto dal debuttante Jaén, al primo successo nella manifestazione.

Primera División 2014-2015 (calcio a 5)
La Primera División 2014-2015 è stata la 26ª edizione del massimo torneo di calcio a 5 spagnolo. Organizzata dalla Liga Nacional de Fútbol Sala, la stagione regolare è iniziata il 12 settembre 2014 e si è conclusa il 24 aprile 2015, prolungandosi fino al 15 giugno con la disputa dei play-off.
Battaglione alpini "Bassano"
Il Battaglione alpini "Bassano" è un reparto alpino dell'Esercito Italiano con sede in provincia di Bolzano.

È inquadrato nel 6º Reggimento alpini ed è attualmente costituito dalle compagnie 62ª alpini (2ª Compagnia Addestrativa) di stanza a Brunico, e la 74ª istruttori (1ª compagnia addestrativa), di stanza a San Candido.

Si distinse in modo particolare durante la prima guerra mondiale nella battaglia per la conquista del Monte Cukla (Čuklja) e nella battaglia del Monte Ortigara nelle quali il Battaglione ricevette le medaglie d'argento al valore militare.

San Candido
San Candido (AFI: /san ˈkandido/; in tedesco Innichen, AFI: /ˈɪnɪçən/; in ladino Sanciana o San Candel) è un comune italiano di 3 316 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nell'Alta Pusteria e nel comprensorio della Val Pusteria. Comune-mercato dal 1303, è una nota località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, inclusa nel parco naturale Tre Cime.
Grey (duo)
I Grey sono un duo di produttori musicali e DJ costituito da due fratelli, Kyle e Michael Trewartha.

Sono noti principalmente per i singoli Starving e The Middle, che sono diventati delle vere e proprie hit planetarie, ottenendo nel complesso 35 dischi di platino, 3 dischi d'oro e un disco d'argento.

Nella loro carriera hanno lanciato vari singoli e realizzato molti remix di hit di successo, collaborando anche con star come Zedd, Maren Morris, Hailee Steinfield, Sofia Carson, Avril Lavigne, Skrillex, Camila Cabello.

Sofia Carson
Sofia Carson, pseudonimo di Sofía Daccarett Char (Fort Lauderdale, 10 aprile 1993), è un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato il personaggio di Evie, la figlia della Regina Cattiva, in Descendants, il film Disney per la televisione del 2015; altre interpretazioni di rilievo sono quella di Lola Perez in Adventures in Babysitting con la collega Sabrina Carpenter e quella di Cassie Salazar in Purple Hearts, un film originale Netflix del 2022 di cui lei stessa è anche produttrice.
Jayson Blair
Jayson Blair (Detroit, 17 maggio 1984) è un attore statunitense, noto per il ruolo di Max Owens nella sitcom di MTV Hard Times - Tempi duri per RJ Berger. Ha fatto anche un cameo nella quarta puntata della prima stagione di Glee.

Hard Times - Tempi duri per RJ Berger
Hard Times - Tempi duri per RJ Berger (The Hard Times of RJ Berger) è una serie televisiva statunitense, creata da David Katzenberg e Seth Grahame-Smith per MTV.

La serie ha debuttato sul network MTV il 6 giugno 2010. Il primo episodio è stato trasmesso con divieto ai minori di 14 anni ed è stato visto da oltre due milioni di telespettatori. La serie viene trasmessa in Italia su MTV dall'8 settembre 2010.
La serie è stata confermata per una seconda stagione. Il 12 agosto 2011 MTV ha annunciato la cancellazione della serie.
DR Automobiles Groupe
DR Automobiles S.r.l. è una casa automobilistica italiana, fondata nel 1985 da Massimo Di Risio a Macchia d'Isernia, che importa e distribuisce autovetture dalla Cina.

Nel 2006 nasce il marchio DR, iniziando a importare componenti di autovetture prodotti dalle case automobilistiche cinesi (Chery Automobile, JAC Motors, BAIC Group e Dongfeng Motor Corporation), assemblandoli su licenza e commercializzandoli, anche a noleggio. Successivamente nascono altri brand, differenziandosi nelle fasce di mercato.

Chery Automobile
Chery Automobile (奇瑞汽車T, 奇瑞汽车S, Qíruì QìchēP) è una casa automobilistica cinese, fondata nel 1997, nota per la produzione di veicoli a prezzi competitivi e per la sua rapida espansione nel mercato globale. Specializzata in automobili, SUV e veicoli elettrici, Chery è diventata uno dei principali produttori di auto in Cina.

Il marchio si distingue per la sua innovazione tecnologica, soprattutto in ambito di mobilità elettrica e sostenibilità, e ha avviato collaborazioni con altri marchi e joint venture per rafforzare la propria presenza globale. In Italia nel 2007 la Chery stringe un accordo con l'azienda DR Automobiles, che prevede la fornitura dei componenti per il SUV DR5, la piccola citycar DR1 e la monovolume compatta DR2. A luglio 2024 Chery arriva ufficialmente in Italia con i marchi Omoda e Jaecoo.
Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.

Rito ambrosiano
Il rito ambrosiano è il rito liturgico ufficiale adottato dalla Chiesa latina nella maggior parte dell'arcidiocesi di Milano e in alcune zone che ne facevano precedentemente parte, che si distingue da quello utilizzato comunemente nel resto dell'Occidente, detto invece rito romano.

Esso è, a oggi, l'unico rito cattolico latino non romano a essere impiegato comunemente e quotidianamente nel suo areale storico, ed è anche l'unico a essere stato riformato secondo le prescrizioni del Concilio Vaticano II. Questa particolarità è dovuta a fattori storici, oltre che al prestigio storico di questo rito e della cattedra arcivescovile ambrosiana.

L'arcivescovo di Milano ha la qualifica di capo rito.
More than a Married Couple, but Not Lovers
More than a Married Couple, but Not Lovers (夫婦以上、恋人未満。?, Fūfu ijō, koibito miman, lett. "Più che marito e moglie, meno che amanti.") è un manga scritto e disegnato da Yūki Kanamaru, serializzato sulla rivista di manga seinen Young Ace, di Kadokawa Shoten, da marzo 2018. I capitoli sono stati raccolti e pubblicati in nove volumi tankōbon a partire da ottobre 2018.

Un adattamento anime, prodotto dallo studio Mother, è stato trasmesso in Giappone dal 9 ottobre al 25 dicembre 2022. I diritti internazionali al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che ha pubblicato la serie in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Malatesta
I Malatesta (o Malatesti, dal latino "de Malatestis"), originari del Montefeltro, furono una nobile famiglia italiana, tra le più importanti e influenti del Medioevo, che dominò sulla Signoria di Rimini, sulla Signoria di Brescia e su vari territori della Romagna  dal 1295 al 1500 (e successivi brevi periodi).

Nel periodo di massima influenza, estesero i propri domini lungo la costa marchigiana, fino ad Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro e Citerna, e a Nord, sui territori di Bergamo e di Brescia.

Carlo III Malatesta
Carlo III Malatesta (Sogliano al Rubicone, ... – Sogliano al Rubicone, 1486) è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Sogliano al Rubicone e signore di Ciola Araldi, Montecodruzzo, San Giovanni in Galilea, San Martino in Converseto e Talamello.
Fella
Il Fella (in friulano Fele, in sloveno Bela) è un fiume del Friuli-Venezia Giulia lungo 54 km, che nasce nei pressi di Malborghetto Valbruna ed attraversa la Val Canale ed il Canal del Ferro per confluire poi nel Tagliamento nei pressi di Portis di Venzone, costituendone il principale tributario.

Val Canale
La Val Canale (Kanaltal in tedesco, Kanalska dolina in sloveno, Val Cjanâl in lingua friulana), è un solco vallivo delle Alpi Orientali, nell'estremo nord-est del Friuli-Venezia Giulia (provincia di Udine), che si estende tra Pontebba ad ovest ed il valico di Coccau ad est, compreso tra le Alpi Carniche ad ovest, le Caravanche a nord e le Alpi Giulie a sud.