hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whitstable
Whitstable è una stazione balneare di 30.195 abitanti, sulla costa nord-orientale della contea del Kent, in Inghilterra.

La cittadina è nota come "Perla del Kent" ed è famosa per le sue ostriche, alle quali è dedicata una sagra ("Oyster Festival") nel mese di luglio. Nel 1830 vi venne condotta una delle prime linee ferroviarie per passeggeri dalla "Canterbury and Whitstable Railway Company", che fece costruire nella cittadina un porto nel 1832.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
Antonio Corradini
Antonio Corradini (Venezia, 19 ottobre 1688 – Napoli, 12 agosto 1752) è stato uno scultore italiano.

Attivo a Venezia, Vienna, Roma e infine a Napoli, dove lavorò al servizio di Raimondo di Sangro nel cantiere della cappella Sansevero, Corradini è principalmente ricordato per la sua maestria nell'esecuzione di figure velate. Tra le sue sculture principali si ricordano il Monumento a Johann Matthias von der Schulenburg, il gruppo della Pietà e la statua Pudicizia.

Raimondo di Sangro
Raimondo di Sangro, o de Sangro, VII principe di Sansevero (Torremaggiore, 30 gennaio 1710 – Napoli, 22 marzo 1771), è stato un esoterista, inventore, anatomista, militare, alchimista, massone, letterato e accademico italiano.

Personalità estremamente eclettica e poliedrica, Raimondo di Sangro fu un prolifico inventore, dando vita a numerosissimi ritrovati nei più disparati campi delle scienze e delle arti, dalla chimica all'idrostatica, dalla tipografia alla meccanica, e raggiungendo risultati che apparivano prodigiosi ai suoi contemporanei. Conosciuto anche per antonomasia come il Principe, il nome di Raimondo è indissolubilmente legato alla cappella Sansevero, il mausoleo di famiglia che ampliò e abbellì raccogliendovi statue tipicamente barocche, delle quali l'esponente più significativo è il celebre Cristo velato.
Grimoaldo della Purificazione
Grimoaldo della Purificazione, al secolo Ferdinando Santamaria (Pontecorvo, 4 maggio 1883 – Ceccano, 18 novembre 1902), è stato un religioso italiano della congregazione della Passione di Gesù Cristo.

È stato beatificato il 29 gennaio 1995 da papa Giovanni Paolo II. La sua memoria ricorre il 18 novembre.

Congregazione della Passione di Gesù Cristo
La Congregazione della Passione di Gesù Cristo (in latino: Congregatio Passionis Iesu Christi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti passionisti, pospongono al loro nome la sigla C.P.

La congregazione fu fondata nel 1720 da san Paolo della Croce e il primo convento fu eretto sul monte Argentario; la regola dell'istituto, approvata da papa Benedetto XIV il 15 maggio 1741, obbliga i passionisti, con un quarto voto, alla propagazione della devozione alla Passione di Gesù per mezzo di missioni e altri sacri ministeri.

I passionisti portano una tonaca nera, stretta in vita da una cintura di cuoio, e sul petto un distintivo con l'effigie del Sacro Cuore sormontato da una croce bianca con la scritta Jesu XPI Passio.
Livre
La livre, o lira, dal latino libra, è stata la valuta della Francia fino al 1795, quando fu sostituita dal franco germinale. Sono esistite diverse livre anche contemporaneamente. La livre è stata sia un'unità di conto sia una moneta.

Denaro (moneta)
Il denaro è una moneta medievale che deriva il suo nome dal denier, una moneta creata da Carlo Magno con la sua riforma monetaria.

Una riforma simile c'era stata in Inghilterra quando il penny d'argento era stato introdotto da re Offa di Mercia.

La libbra (in francese livre ed in inglese pound), in entrambi i significati di unità monetaria e di unità di peso, fu divisa in 20 soldi e 240 denari.

L'equivalente inglese fu il penny, 240 dei quali costituivano un pound (sterlina), o 20 scellini.

Il simbolo sia per l'antico denaro-denier, che per il penny usato fino a poco tempo fa in Gran Bretagna, Australia e Nuova Zelanda fu 'd'.

Il nome denier è derivato da quello dell'antica moneta Romana, il denario.
Giro d'Italia 2019
Il Giro d'Italia 2019, centoduesima edizione della corsa, valido come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse dall'11 maggio al 2 giugno 2019 in ventuno tappe, per un totale di 3 546,8 km, con partenza da Bologna e arrivo all'Arena di Verona. Vinse l'ecuadoriano Richard Carapaz, che completò il percorso in 90h01'47", alla media di 38,726 km/h, precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e lo sloveno Primož Roglič.

Sul traguardo di Verona 142 ciclisti, su 176 partiti da Bologna, portarono a termine la competizione.

Primož Roglič
Primož Roglič (Trbovlje, 29 ottobre 1989) è un ciclista su strada ed ex saltatore con gli sci sloveno che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe.

Professionista dal 2013, Roglič, soprannominato Rogla, ha caratteristiche di passista-scalatore, possiede ottime doti da cronoman ed è anche veloce allo sprint. In carriera ha vinto un'edizione del Giro d'Italia (nel 2023), quattro della Vuelta a España (nel 2019, 2020, 2021 e 2024) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2020), oltre a una medaglia d'oro a cronometro ai Giochi olimpici 2020 di Tokyo, quattro tappe al Giro d'Italia, tre al Tour de France e quindici alla Vuelta a España, facendo sue anche svariate corse a tappe di una settimana; è stato inoltre argento a cronometro ai campionati del mondo 2017 di Bergen.
Moraine Canyon
Il Moraine Canyon (in lingua inglese: Canyon della morena), è un canyon o gola antartica, caratterizzata da pareti molto ripide e lunga 15 km, che incide la parte settentrionale del Nilsen Plateau subito a ovest della Fram Mesa, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il canyon è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) perché il fondo della gola è completamente ricoperto da una morena glaciale.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Confederazione germanica
La Confederazione germanica o Confederazione tedesca (in tedesco: Deutscher Bund) fu una libera associazione di Stati tedeschi formata dal Congresso di Vienna del 1815. La Confederazione aveva esattamente gli stessi confini del Sacro Romano Impero dopo la pace di Vestfalia ad eccezione delle Fiandre, ma contrariamente alla struttura precedente, gli Stati membri erano pienamente sovrani.

La Confederazione collassò quando la Prussia e l'Austria entrarono in guerra nel 1866. Tutti gli Stati costituenti divennero parte dell'Impero tedesco nel 1871, eccetto Impero austriaco, Liechtenstein, Lussemburgo e Limburgo.

Guerra austro-prussiana
La guerra austro-prussiana (chiamata anche guerra delle sette settimane) fu combattuta nel 1866 dall'Impero d'Austria e i suoi alleati tedeschi, contro il Regno di Prussia, alcuni stati tedeschi minori e il Regno d'Italia.

Le operazioni sul fronte meridionale tra Italia e Austria costituiscono la terza guerra d'indipendenza italiana. In Germania e Austria viene chiamata Deutscher Krieg ("guerra tedesca") o Deutscher Bruderkrieg ("guerra dei fratelli tedeschi").
JPEG
JPEG è l'acronimo di Joint Photographic Experts Group, un comitato di esperti ISO/CCITT che ha definito il primo standard internazionale di compressione dell'immagine digitale a tono continuo, sia a livelli di grigio sia a colori.

La stessa combinazione di caratteri indica anche il diffusissimo algoritmo di compressione a perdita di informazioni, che è disponibile in formato aperto e a implementazione libera. Si noti tuttavia che parlare di "file in formato jpg" è concettualmente errato, in quanto non esiste un "formato di file jpg": il file contenitore può essere di vario tipo (exif, jfif, tiff), ed è solo l'immagine contenuta ad essere effettivamente in formato jpg. Si tratta dello stesso ordine di concetti relativo ad esempio ai file video  avi o mkv, che possono contenere file compressi con una moltitudine di algoritmi estremamente vari. JPEG è divenuto il più diffuso standard di compressione delle immagini fotografiche.

Compressione dati lossy
Nel campo dell'informatica e delle telecomunicazioni, la compressione dati con perdita, o anche compressione dati lossy (dall'inglese loss: perdita), individua una classe di algoritmi di compressione dei dati che porta alla perdita di parte dell'informazione originale durante la fase di compressione/decompressione dei dati che la rappresentano. Si distingue dalla compressione senza perdita, nella quale viene conservata interamente l'informazione originale.
McDonald's
La McDonald's Corporation è una catena multinazionale di ristoranti fast food statunitense. Fino al 2018 è stata la maggior catena di fast food al mondo per numero di punti vendita, venendo poi superata da Subway. Dal 2022 riconquista questo primato, tornando leader del settore.

La sede è a Chicago dall'inizio del 2018, mentre in precedenza era a Oak Brook, un sobborgo della città, nello Stato dell'Illinois. Gestisce le proprie filiali direttamente o indirettamente tramite franchising. I ristoranti McDonald's sono diffusi in tutto il mondo (impiegano a tempo pieno circa 438.000 persone) e sono diventati uno dei simboli più riconoscibili della cosiddetta globalizzazione, dello stile di vita frenetico e del consumismo moderno.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Alberto Riquer
Alberto Riquer Antón (Madrid, 10 ottobre 1974) è un allenatore di calcio a 5 ed ex giocatore di calcio a 5 spagnolo.
Con la nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2000 e campione europeo nel 2001.

UEFA Futsal Championship
Il campionato europeo maschile di calcio a 5 (en. UEFA Futsal Championship), noto ufficialmente dal 2014 con il nome commerciale UEFA Futsal EURO, è una manifestazione di calcio a 5 che si svolge con cadenza quadriennale e che mette a confronto le migliori nazionali maschili a livello europeo. Il torneo è stato istituito nel 1996 con la denominazione di European Futsal Tournament, prima di assumere quella di UEFA Futsal Championship e quella attuale di UEFA Futsal EURO. La nazionale che vanta il maggior numero di successi è la Spagna, con 8 affermazioni, seguita da Italia e Portogallo con 2.
Ferrovia Napoli-Nola-Baiano
La linea Napoli-Nola-Baiano è una ferrovia della rete Circumvesuviana, che collega Napoli ai comuni nord-orientali della provincia, terminando a Baiano in provincia di Avellino.

È gestita dall'Ente Autonomo Volturno, come parte del servizio ferroviario metropolitano di Napoli. Dalla ferrovia, nelle stazioni di Pomigliano d'Arco e Botteghelle si diramano rispettivamente le linee per Acerra e San Giorgio a Cremano.

Ente Autonomo Volturno
L'Ente Autonomo Volturno S.r.l., noto anche attraverso l'acronimo EAV, è un'azienda che opera nel settore del trasporto pubblico su gomma, ferro e funivia, della Regione Campania.

Nacque nel 1904 su iniziativa del comune di Napoli come ente autonomo per la realizzazione e gestione di una centrale idroelettrica sul fiume Volturno, ultimata nel 1909 ed operativa dal 1916. Successivamente l'ente ha fatto il suo ingresso in diversi altri settori tra cui quello del trasporto pubblico con l'acquisto, nel 1931, dell'Azienda Tranviaria del Comune di Napoli. Successivamente ha svolto i compiti di stazione appaltante e gruppo che comprendeva gli operatori di trasporto ferroviario e automobilistico nonché funivia, quali Circumvesuviana, MetroCampania NordEst e SEPSA. Nel 2012, su iniziativa della Regione Campania, ha incorporato le predette aziende subentrando nella gestione dei servizi in qualità sia di gestore dell'infrastruttura che di impresa ferroviaria.
Alexia Putellas
Alexia Putellas Segura (pron. catalana: [alˈɛksiə puteʎəs] ; Mollet del Vallès, 4 febbraio 1994) è una calciatrice spagnola, centrocampista o attaccante del Barcellona e della nazionale spagnola, delle quali è capitana.

Considerata una delle migliori calciatrici della sua generazione, nella sua carriera ha vinto per due volte il Pallone d'oro (2021 e 2022). Inoltre è stata eletta per due volte sia UEFA Women's Player of the Year (2021 e 2022) che The Best FIFA Women's Player (2021 e 2022).

È primatista di presenze con la nazionale spagnola.

Nazionale femminile di calcio della Spagna
La nazionale di calcio femminile della Spagna (in spagnolo Selección femenina de fútbol de España) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Spagna, gestita dalla locale federazione calcistica (RFEF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Tra le nazionali europee più blasonate, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato mondiale (2023), due Nations League (2024 e 2025), un'Algarve Cup (2017) ed una Cyprus Cup (2018), nonché la finale al campionato europeo 2025.
Hermann Osthoff
Hermann Osthoff (Unna, 18 aprile 1847 – Heidelberg, 7 maggio 1909) è stato un linguista tedesco, esponente della Scuola neogrammaticale che influenzò profondamente l'indoeuropeistica tra XIX e XX secolo.

Neogrammatici
I Neogrammatici (in tedesco Junggrammatiker) furono un gruppo di linguisti tedeschi dell'Università di Lipsia che, a partire dagli anni settanta del XIX secolo, diedero un notevole impulso allo sviluppo dell'indoeuropeistica fino ad arrivare a definire una prima ricostruzione dell'indoeuropeo, definita nei decenni seguenti ricostruzione "classica" e definitivamente sintetizzata nella monumentale opera Lineamenti di grammatica comparata delle lingue indogermaniche (Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, cinque volumi, 1897-1916) di Karl Brugmann e Berthold Delbrück.

Al movimento si fa riferimento anche con le espressioni Scuola neogrammaticale e Scuola di Lipsia.
Piero Strozzi
Piero o Pietro Strozzi (Firenze, 1º marzo 1511 – Thionville, 21 giugno 1558) è stato un nobile e generale italiano naturalizzato francese, membro della famiglia patrizia fiorentina degli Strozzi, figlio di Filippo Strozzi e di Clarice de' Medici.

Strozzi
Il Casato degli Strozzi è una delle più antiche e importanti famiglie nobili di Firenze, le cui vicende storiche si intrecciarono con alcuni degli avvenimenti più significativi del tardo Medioevo e dell'Età moderna.
Gentile da Leonessa
Gentile da Leonessa, nato Gentile Colantonio Beccarini Brunori (Sant'Angelo in Trigillo di Leonessa, gennaio 1408 – Manerbio, ante 14 aprile 1453), è stato un condottiero italiano, signore di Montegiove.

Sant'Angelo in Trigillo
Sant'Angelo in Trigillo, frazione del Comune di Leonessa, posta al margine sud del pian di Chiavano, e precisamente lungo le pendici del "Monte di Campenaso", appartiene al Sesto di Terzone e dista circa 11,80 km dal capoluogo.
Love Came Down at Christmas
Love came down at Christmas ("È sceso l'amore a Natale"), conosciuta anche come Christmastide, è una poesia e una canzone natalizia, il cui testo è stato scritto dalla poetessa inglese di origine italiana Christina Georgina Rossetti ed è apparso per la prima volta (senza titolo) nel 1885 in Time Flies: A Reading Diary.

Il testo è stato poi accompagnato da numerose melodie. La più comune è quella di Reginald Morris intitolata Hermitage. Il testo è stato inoltre accompagnato da una melodia tradizionale irlandese intitolata Garton  o Gatan e dalle melodie composte da Laurence Mitchell Ager, Ruth Bampton, Seth Daniels Bingham (1882 – 1972), John Sebastian Matthews, John E. Borland, Harold Dark, Basil Harwood, Eric Thiman, Sydney Hann e altri.

Christina Rossetti
Christina Georgina Rossetti (Londra, 5 dicembre 1830 – Londra, 29 dicembre 1894) è stata una poetessa britannica, sorella di Dante Gabriel, William Michael e Maria Francesca. Il padre, Gabriele Rossetti, era un poeta italiano. La madre, Frances Polidori, era la sorella di John William Polidori, autore del racconto Il vampiro e medico di Lord Byron.
Sanguigno
Il sanguigno (dal latino sanguineus, derivante da sanguis, «sangue») è uno dei quattro temperamenti presi in considerazione dalla patologia umorale, insieme al collerico, al melanconico e al flemmatico.

In particolare il sanguigno è descritto come un tipo psicologico estroverso, impulsivo, e gioviale: corrisponde sul piano macrocosmico all'elemento aria, perché i suoi attributi sono il caldo e l'umido, da cui si origina nel microcosmo umano l'umore rosso (o sangue), predominante rispetto agli altri tre, prodotto dal fegato e avente sede principalmente nel cuore, da dove fluisce in tutto l'organismo.

Nella tradizionale suddivisione delle età della vita, il temperamento sanguigno caratterizza l'infanzia. Tra le quattro stagioni è associato alla primavera.

Sangue (umore)
Il sangue inteso come umor rosso aveva nella medicina umorale di derivazione ippocratica un significato molto più vasto di quello attribuito al suo aspetto fisico e meramente biologico. In particolare, costituiva uno dei quattro umori, insieme al flegma e alla bile gialla e nera.

Descritto da Goethe come un «succo molto particolare», il sangue era considerato in svariati contesti culturali, anche lontani tra loro, come la sede della vita e delle forze ancestrali, sia in ambito giudaico-cristiano, che ad esempio in quello cinese.
Nella tradizione occidentale era ritenuto un fluido caldo e umido, generato dall'archetipo dell'aria.
Moolaadé
Moolaadé è un film del 2004 diretto da Ousmane Sembène.

La pellicola è stata coprodotta da diverse nazioni francofone: Burkina Faso, Camerun, Francia, Marocco, Tunisia e Senegal.

Presentato al 57º Festival di Cannes, ha vinto il premio come miglior film della sezione Un Certain Regard.

Nel film si affronta, denunciandolo, il tema dell'escissione del clitoride (una particolare forma di infibulazione o mutilazione degli organi genitali femminili), una pratica ancora comune in numerosi paesi africani, soprattutto dell'area sub-sahariana.

Festival di Cannes 2004
La 57ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 12 al 23 maggio 2004.

Il festival si è aperto con la proiezione di La mala educación di Pedro Almodóvar e si è chiuso con quella di De-Lovely - Così facile da amare di Irwin Winkler.
La madrina della manifestazione è stata l'attrice italiana Laura Morante.

La giuria presieduta dal regista statunitense Quentin Tarantino ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film al documentario Fahrenheit 9/11 di Michael Moore.
Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.

Coppa delle Coppe (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe era una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1976 e riservata alle squadre di club vincitrice nella stagione precedente la propria coppa nazionale.
Dalla sua istituzione fino alla stagione 1996 sono state disputate 20 edizioni del torneo.
Museo etnografico Ossimo Ieri
Il Museo etnografico Ossimo Ieri è stato aperto nell'agosto 1995 e conserva testimonianze, usi e tradizioni della civiltà rurale in ambiente montano, in particolare in Valcamonica, ad Ossimo, Borno e Lozio. La cultura materiale al centro della collezione è rappresentata dagli oggetti della vita quotidiana, ma sono presenti anche foto di inizio Novecento. Tra gli oggetti esposti si annoverano anche i rilievi delle statue-stele dell'Età del rame.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Refugee (gruppo musicale)
I Refugee sono stati un trio anglo-svizzero di rock progressivo, formatosi nel 1973 e scioltosi l'anno seguente.

Il gruppo era composto da due ex membri di The Nice – gli inglesi Keith "Lee" Jackson (basso e voce) e Brian "Blinky" Davison (batteria) – e dal tastierista svizzero Patrick Moraz, proveniente dai Mainhorse e futuro collaboratore di Yes e The Moody Blues.

Brian Davison
Brian Davison (Leicester, 25 maggio 1942 – Bideford, 15 aprile 2008) è stato un batterista britannico.

La sua fama è legata principalmente al gruppo di rock psichedelico e progressivo The Nice (1967-1970) e al trio Refugee (1973-74).