hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esercizio di stile
Nel settore del disegno industriale, per esercizio di stile si intende un concept progettuale mirato allo scopo di proporre e successivamente analizzare una o più soluzioni stilistiche, le quali anticiperanno o ispireranno progetti futuri o mirano a informare l'orientamento stilistico che si sta adottando.

Concept (progettazione)
Nella progettazione e nel disegno industriale il concept o concetto di prodotto è un termine molto ampio che indica sia la fase dedicata alla definizione degli elementi fondamentali di un progetto, sia l'elaborato grafico contenente gli stessi. Lo scopo principale è di fornire soluzioni innovative, e rappresenta l'elaborato finale di un metaprogetto.
Transizione spagnola
Con transizione spagnola o transizione democratica si intende il periodo storico in cui la Spagna abbandonò il regime dittatoriale del generale Francisco Franco, passando a una costituzione che consacrava uno Stato sociale, democratico e di diritto.

La transizione viene compresa negli anni 1975-1979, tra la proclamazione di Juan Carlos I di Borbone come re di Spagna il 22 novembre 1975, le prime elezioni generali del 1977, l'entrata in vigore della Costituzione il 29 dicembre 1978 e il 1º marzo 1979, data delle elezioni della prima legislatura. Altri storici giungono a comprendere l'intera prima legislatura, fino al 28 ottobre 1982, quando terminò il governo dell'Unione del Centro Democratico (partito che promosse l'approvazione della Costituzione del 1978, alla cui elaborazione partecipò con tre dei sette relatori incaricati della redazione del testo) e iniziò il governo del Partito Socialista Operaio Spagnolo.

Costituzione della Spagna
La Costituzione spagnola (in spagnolo e galiziano: Constitución española; in basco: Espainiako Konstituzioa; in catalano: Constitució espanyola) è la fonte suprema del diritto nell'ordinamento giuridico spagnolo, approvata il 6 dicembre 1978, promulgata il 27 dicembre ed entrata in vigore il 29 dicembre dello stesso anno, conseguenza di un processo storico denominato Transizione spagnola che convertì il regime franchista in una monarchia parlamentare.
FN FAL
Il FAL (acronimo francese di "Fusil Automatique Léger", in italiano "Fucile Automatico Leggero")  è un fucile da battaglia in calibro 7,62 × 51 mm NATO, prodotto a Liegi dalla Fabrique Nationale de Herstal a partire dal 1953.

In servizio per decenni in oltre 90 paesi del mondo, il FAL è stato uno dei fucili più utilizzati della storia. Durante la Guerra Fredda fu adottato come arma d'ordinanza da molte delle forze armate occidentali ed appartenenti alla NATO, guadagnandosi il soprannome di "braccio destro del mondo libero".

Fabrique Nationale de Herstal
La Fabrique Nationale de Herstal (anche FN Herstal, Fabrique Nationale e abbreviata in FN) è una azienda belga produttrice di armi da fuoco.

Possiede la U.S. Repeating Arms Company (Winchester) e la Browning Arms Company, azienda produttrice di armi statunitense fondata dalla famiglia di John Moses Browning.
Giovanna Melandri
Giovanna Melandri (New York, 28 gennaio 1962) è una politica, economista e ambientalista italiana con cittadinanza statunitense, deputata alla Camera dal 15 aprile 1994 al 13 novembre 2012, Ministra per i beni e le attività culturali dal 21 ottobre 1998 all'11 giugno 2001 nei governi D'Alema I, II e Amato II e Ministro per le politiche giovanili e le attività sportive dal 17 maggio 2006 all'8 maggio 2008 nel governo Prodi II.

Dal 2012 al 2022 è stata presidente della Fondazione MAXXI, Nel 2012 ha fondato diHuman Foundation della quale è Presidente, e Social Impact agenda per l'Italia. È tra i fondatori di GSG Impact, la cabina di regia interazionale degli Impact Investor.

MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo
Il MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo è un museo con sede a Roma. Progettato dall'architetta Zaha Hadid e gestito dall'omonima fondazione del Ministero per i beni e le attività culturali, è diviso in due sezioni: MAXXI arte e MAXXI architettura.
Aitana Bonmatí
Aitana Bonmatí i Conca (; Vilanova i la Geltrú, 18 gennaio 1998) è una calciatrice spagnola, centrocampista del Barcellona e della nazionale spagnola.

Campionessa mondiale con la Spagna nel 2023, si è consacrata a livello internazionale nello stesso anno, venendo nominata miglior giocatrice del campionato del mondo 2023, Pallone d'oro, The Best FIFA Women's Player e UEFA Women's Player of the Year. Nel 2024 vince il Laureus Sportswoman of the Year Award come sportiva dell'anno, diventando la prima calciatrice a vincere il premio, e per la seconda volta il Pallone d'oro e il The Best FIFA Women's Player. Nel 2025 vince per la terza volta consecutiva il Pallone d'oro e per la terza volta consecutiva il The Best FIFA Women's Player.

È l'unica atleta nella storia del calcio (femminile e maschile) ad aver vinto, nello stesso anno, Champions League, campionato del mondo e Pallone d'oro (nel 2023).

Campionato mondiale femminile di calcio 2023
Il campionato mondiale femminile di calcio 2023, (in inglese FIFA Women’s World Cup 2023, in maori Ipu Wahine o te Ao Whīwha) è stata la nona edizione ufficiale della manifestazione, svoltasi in Australia e Nuova Zelanda dal 20 luglio al 20 agosto 2023.

La nazionale della Spagna, alla sua prima finale, si è aggiudicata il titolo mondiale.

Si è trattato della prima edizione in cui la competizione è stata allargata dalle originali 24 a 32 squadre partecipanti.
Recopa Sudamericana 2012
La Recopa Sudamericana 2012 (ufficialmente Recopa Santander Sudamericana 2012 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la ventesima edizione della Recopa Sudamericana. Si è trattato di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero il Santos e l'Universidad de Chile.

La partita d'andata si è giocata il 22 agosto a Santiago, mentre la gara di ritorno è stata disputata il 26 settembre a San Paolo. A conquistare il titolo è stato il Santos che ha pareggiato la gara d'andata per 0-0 e ha vinto quella di ritorno per 2-0.

Coppa Libertadores 2011
La Copa Libertadores de América 2011 (ufficialmente Copa Santander Libertadores de América 2011 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 52ª edizione della Copa Libertadores, la maggiore competizione internazionale organizzata dalla CONMEBOL. È stata disputata tra febbraio e giugno e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela e Messico. Il Santos ha vinto la coppa per la terza volta, battendo in finale il Peñarol; ha così ottenuto anche l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2011 e contenderà la Recopa Sudamericana 2012 al vincitore della Copa Sudamericana 2011.
Al-Hakim (califfo abbaside del Cairo)
Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim (in arabo أبو العباس أحمد الحاكم بأمر الله‎?, Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim bi-amr Allāh), ossia "Il sovrano per disposizione di Allah", o al-Ḥākim I; Baghdad, 1247 circa – Il Cairo, 19 gennaio 1302) è stato il secondo dei califfi abbasidi del Cairo dal 1262 al 1302.

Il suo califfato cominciò sotto la "tutela" del sultano mamelucco bahri Baybars. Abū l-ʿAbbās Aḥmad era il discendente di Abū Jaʿfar al-Rāshid bi-llāh, 30º califfo abbaside di Baghdad.

Califfi abbasidi del Cairo
Gli Abbasidi del Cairo furono una dinastia islamica che, sotto la protezione forzosa dei Mamelucchi del Cairo, svolse la funzione, puramente formale, di rappresentanza della auctoritas della Umma musulmana, funzionale alle ambizioni della dinastia mamelucca che, per canto suo, deteneva la potestas in Egitto, buona parte della Siria, l'Hijaz e lo Yemen.
Haswell (hardware)
Haswell è il nome in codice dell'architettura x86 di quarta generazione sviluppata da Intel per i propri microprocessori, e distribuita dal 3 giugno 2013, andando a succedere all'evoluzione a 22 nm Ivy Bridge dell'architettura di terza generazione Sandy Bridge.

Ivy Bridge venne presentata nel giugno 2012 ed è stata utilizzata da Intel per mettere a punto il nuovo processo produttivo, secondo un approccio che Intel impiega con successo a partire dal 2006.

Al pari di quanto avvenuto per l'architettura di nona generazione arrivata sul mercato a fine 2008, conosciuta come Nehalem, l'architettura Haswell è stata sviluppata presso il centro Intel situato a Hillsboro in Oregon, negli Stati Uniti, a differenza di quanto avvenuto per le architetture di ottava e decima generazione, rispettivamente Core e Sandy Bridge, sviluppate presso il centro Intel situato ad Haifa in Israele.

Ivy Bridge
Ivy Bridge è il nome in codice dell'evoluzione dell'architettura x86 di terza generazione (Sandy Bridge) sviluppata da Intel per i propri processori; a differenza della prima generazione che è basata sul processo produttivo a 32 nm, Ivy Bridge è un die-shrink a 22 nm.

I primi processori basati su tale evoluzione sono arrivati sul mercato il 23 aprile 2012 e nei mesi seguenti sono andati progressivamente a occupare tutti i settori di mercato, desktop, mobile e server.

Intel ha inoltre annunciato l'intenzione di investire tra i 6 e gli 8 miliardi di dollari nell'adeguamento degli stabilimenti produttivi destinati alla realizzazione delle future CPU basate su architettura Ivy Bridge. Nello specifico verranno potenziati i due stabilimenti in Arizona e ne verrà costruito uno nuovo in Oregon.
Marmi longobardi di San Salvatore
I marmi longobardi della chiesa di San Salvatore a Brescia costituiscono una vasta collezione di frammenti, soprattutto di tipo architettonico, superstiti dell'originale arredo liturgico della basilica longobarda fondata alla metà dell'VIII secolo da re Desiderio e da sua moglie Ansa.

Per la maggior parte di essi è difficile risalire alla primitiva destinazione e ancora più complesso è tentarne il riassemblaggio, che pure è stato proposto per alcuni di essi, sfruttando incastri combacianti o palesi contiguità per dimensione e stile. I frammenti provengono probabilmente da altari e altre emergenze architettoniche come reliquiari, teche, recinzioni e un ambone, e sono tutti databili tra l'VIII e il IX secolo, risalenti dunque alla prima dotazione liturgica della chiesa. Tutti i marmi si trovano oggi esposti nel museo di Santa Giulia, soprattutto nell'aula della stessa ex chiesa di San Salvatore dalla quale provengono, e nei locali adiacenti.

Chiesa di San Salvatore (Brescia)
La basilica di San Salvatore sorge a Brescia, all'interno del complesso di Santa Giulia. Fondata nel 753 come chiesa del monastero femminile di San Salvatore, nel corso dei secoli fu più volte rimaneggiata ed entrò a far parte del nuovo complesso, la cui chiesa dedicata a Santa Giulia fu terminata nel 1599.
Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.
Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.

Palazzo della Loggia (Capodistria)
Il palazzo della Loggia (Loža in sloveno) è un palazzo in stile gotico veneziano situato nella città di Capodistria, in Slovenia. Situato in piazza Tito, è l'unico municipio in Slovenia risalente all'epoca medievale.
Pascal Duquenne
Pascal Duquenne (Vilvorde, 8 agosto 1970) è un attore belga, è anche attore feticcio con il regista Jaco Van Dormael che ha partecipato in tutti i suoi film.

Nel 1996 ha vinto il premio per il miglior attore al Festival di Cannes per L'ottavo giorno assieme a Daniel Auteuil. Nato con la sindrome di Down.

Prix d'interprétation masculine
Il Prix d'interprétation masculine è un premio assegnato al festival di Cannes al miglior attore dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

È stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole quattro edizioni, dal 1979 al 1981 e nel 1991, è stato assegnato anche un premio al miglior attore non protagonista, il Prix du second rôle masculin.

Solo tre attori hanno ricevuto questo riconoscimento più di una volta: Dean Stockwell (1959, 1962), Marcello Mastroianni (1970, 1987) e Jack Lemmon (1979, 1982).
Akela
Akela è uno dei personaggi principali de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. È un lupo, capobranco del Popolo libero di Seeonee, di cui fa parte anche Mowgli. È un personaggio caratterizzato da profonda moralità e da un affetto paterno per il cucciolo d'uomo. Garante della legge del branco, verrà deposto grazie alle macchinazioni della tigre Shere Khan e dello sciacallo Tabaqui, per poi morire nel corso di una caccia in difesa del popolo libero contro i dholes.

In lingua hindī significa, "solitario" e fu scelto da Kipling in quanto questo nome sarebbe stato facilmente riconoscibile negli ululati dei suoi subordinati nel branco, riverberando anche a grande distanza. Kipling rappresenta il personaggio con le caratteristiche d'un classico gentiluomo britannico, come dimostrato dai suoi frequenti cenni all'onore del branco.

Mowgli
Mowgli è un personaggio letterario che appare per la prima volta nella novella Nel rukh, dello scrittore britannico Rudyard Kipling. È protagonista anche de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla, in cui viene narrata la storia della sua gioventù.

Certi critici considerano la figura di Mowgli una personificazione dell'uomo comune, le cui sfumature della personalità sono mutuate attraverso i diversi animali con i quali interagisce, mentre altri notano come la riluttanza del ragazzo ad abbandonare la giungla e ritornare ai suoi simili rifletta le esperienze dell'autore nel lasciare l'India a favore della madrepatria britannica.

Il personaggio sarebbe stato una fonte d'ispirazione per Edgar Rice Burroughs nel concepire il soggetto di Tarzan, le cui avventure furono, però, largamente criticate da Kipling.
Scrubber
Lo scrubber è un'apparecchiatura  che consente di abbattere la concentrazione di sostanze presenti in una corrente gassosa, solitamente polveri e microinquinanti acidi. Queste apparecchiature trovano ampia applicazione negli impianti di depurazione fumi di svariati impianti chimici.

Lo scrubber è una particolare torre di lavaggio. Il significato di torre di lavaggio è più ampio; infatti, rispetto allo scrubber, una torre di lavaggio può trattare dei gas che contengono ad esempio altri gas, come nel caso del lavaggio con H2SO4 per disidratare il Cl2.

Lo scrubber fa inoltre parte della classe di apparecchiature denominate "colonne di assorbimento".

Assorbimento gas-liquido
Nell'industria chimica, l'assorbimento gas-liquido, o semplicemente assorbimento, è un'operazione unitaria consistente nel trasferire uno o più componenti di una miscela gassosa dalla loro fase di gas verso una fase liquida.

Il componente assorbito viene detto soluto, mentre il liquido viene detto solvente. È una tecnica usata, per esempio, per rimuovere ammoniaca e vapori di benzene-toluene dai gas di cokeria.

Se tra soluto e solvente avvengono reazioni si parla di assorbimento chimico, come nel caso dell'assorbimento di idrogeno solforato da miscele idrocarburiche o della rimozione di anidride carbonica dai gas di sintesi per la produzione di ammoniaca.
Spesso la reazione soluto-solvente, dà origine a specifiche sostanze, come la produzione di acido nitrico, prodotto per assorbimento di N2O4 in acqua.

L'apparecchiatura chimica destinata allo svolgimento dell'operazione unitaria di assorbimento gas-liquido è detta "colonna di assorbimento" (o "torre di assorbimento").
Giovo Ligure
Giovo Ligure (Zuvu in ligure) è l'unica frazione del comune di Pontinvrea; in provincia di Savona. Precedentemente facente parte del territorio comunale di Stella, nel 1966 la frazione è stata inglobata nel territorio pontesino.

Costituito da un nucleo di case sparse e poste lungo la provinciale 334 del Sassello, si trova in prossimità del Colle del Giovo (516 m), da cui la frazione prende il nome.

A cavallo tra il XIX secolo e il XX secolo la zona fu meta prediletta di molti facoltosi genovesi che vi si recavano a caccia nelle stagioni di forte passaggio migratorio.

Stella (Italia)
Stella ( Steia o Steja in ligure) è un comune italiano sparso di 2 965 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di San Giovanni, quest'ultima celebre per aver dato i natali a Sandro Pertini, settimo presidente della Repubblica Italiana dal 1978 al 1985.
Villar Perosa
Villar Perosa (Ël Vilar ëd Perosa in piemontese, Ou Vilar in villarese, Lhi Vialars in occitano) è un comune italiano di 3 911 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Altri comuni in Piemonte riportano il toponimo "Villar".

Si trova in Val Chisone.

Val Chisone
La Val Chisone (Val Ciuson in piemontese, Val Cluson in occitano) è una valle Alpina situata nella Città metropolitana di Torino (Piemonte) e che si incunea nelle Alpi Cozie.

Confina ad ovest con la Val di Susa, a nord con la val di Susa e la val Sangone, a sud con la Val Pellice e ad est si apre sulla pianura padana. La diramazione principale della valle è la valle Germanasca. Fa parte delle valli occitane e della Unione Montana dei Comuni Valli Chisone e Germanasca, che è succeduta alla Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca (attiva fino al 2009) e alla Comunità montana del Pinerolese (attiva dal 2010 al 2012).
Delivered Ex Quay
Con il termine Delivered Ex Quay (in italiano: reso banchina sdoganato e indicante il porto di destinazione convenuto), utilizzato nella forma breve di acronimo come DEQ, è stata una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Incoterms
Incoterms, contrazione di international commercial terms, è la serie di termini contrattuali utilizzati nel campo delle importazioni ed esportazioni (contratti di compravendita nazionali e internazionali), valida in tutto il mondo, che definisce in maniera univoca ogni diritto e dovere competente ai vari soggetti giuridici coinvolti in un'operazione di trasferimento di beni da uno stato a un altro. L'edizione più recente è entrata in vigore il 1º gennaio 2020 e presenta undici Incoterms.

L'utilizzo di questi termini non è obbligatorio, d'altronde è fortemente consigliato per una maggiore standardizzazione dei contratti di compravendita. La scelta della resa da utilizzare è pattizia, ovvero lasciata in ogni caso alla contrattazione tra venditore e acquirente.
Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, 31 dicembre 1937) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Interprete completo con studi di teatro classico con esperienza al Cardiff College of Drama e al National Theatre di Laurence Olivier, pittore e musicista, dopo una lunga gavetta televisiva negli anni settanta partecipa sul grande schermo a diverse trasposizioni di opere classiche fino a ottenere la fama internazionale. Nel 1992 vince il suo primo premio Oscar al migliore attore protagonista con l'interpretazione di Hannibal Lecter nel film Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme, ruolo che ha ripreso anche nei successivi due film, Hannibal (2001) e Red Dragon (2002). Nel 2021 replica la vittoria grazie alla sua interpretazione in The Father - Nulla è come sembra. Ha ricevuto altre quattro candidature all'Oscar, rispettivamente per Quel che resta del giorno (1993), Gli intrighi del potere - Nixon (1995), Amistad (1997) e I due papi (2019).

Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (Baldwin, 22 febbraio 1944 – New York, 26 aprile 2017) è stato un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, sceneggiatore e documentarista statunitense.

Nel 1991 ottiene il plauso di pubblico e critica per aver diretto il film Il silenzio degli innocenti, con il quale si aggiudica il Premio Oscar come miglior regista e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino.
Duomo di Messina
La basilica cattedrale protometropolitana di Santa Maria Assunta o duomo di Messina è il duomo dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela. Sorge nel centro storico di Messina, prospetta con la facciata e il campanile sull'ampia piazza del Duomo. Il campanile del duomo ospita l'orologio astronomico di Messina, il più grande e complesso del mondo.

Nel giugno del 1947 papa Pio XII l'ha elevata alla dignità di basilica minore.
Al suo interno è custodito il secondo organo a canne più grande di tutta l'Italia.

Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
L'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (in latino Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 481.140 battezzati su 483.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Accolla.

All'arcidiocesi è unito il titolo archimandritale del Santissimo Salvatore (Sanctissimi Salvatoris Messanae).
Chiuditi sesamo (film)
Chiuditi sesamo (Ali Baba Bunny) è un film del 1957 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio animato della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 9 febbraio 1957. Ha come protagonisti Bugs Bunny e Daffy Duck, e nel 1994 è stato votato 35° nella lista The 50 Greatest Cartoons da membri del campo dell'animazione.

Il corto è stato inserito in due dei film raccolta dei Looney Tunes: Super Bunny in orbita! (1979) e Le 1001 favole di Bugs Bunny (1982). Nel secondo di questi è stata censurata la scena in cui Hassan taglia in due il cappello di Daffy con una spada.

Super Bunny in orbita!
Super Bunny in orbita! (The Bugs Bunny/Road Runner Movie) è un film d'animazione  del 1979 diretto da Chuck Jones e Phil Monroe. Si compone d'una raccolta di cortometraggi classici della Warner Bros. e da sequenze animate di raccordo, con protagonista Bugs Bunny all'interno della sua lussuosa dimora costruita su una cascata di succo di carota (ispirata nel disegno alla famosa Casa sulla cascata di Frank Lloyd Wright).

All'inizio del film, Bugs discute del suo "gran numero di padri". Tale scena fu scritta da Chuck Jones allo scopo di smentire le affermazioni fatte da Robert Clampett nel film documentario Bugs Bunny Superstar, in cui questi si prese da solo il merito per la creazione di Bugs Bunny. A dimostrazione del conflitto tra Jones e Clampett, Bugs lascia fuori il nome di Clampett quando elenca i suoi padri.

In questi corti (alcuni dei quali furono ridotti con alcune scene rimosse) compaiono Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Marvin il Marziano e Pepé Le Pew.