hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aafke Soet
Aafke Soet (Heerenveen, 23 novembre 1997) è un'ex ciclista su strada olandese, attiva in formazioni UCI dal 2017 al 2022. Nel 2018 si è laureata campionessa europea agli Europei di Brno nella categoria cronometro Under-23, vincendo inoltre la medaglia d'argento nella prova in linea.

Campionati europei di ciclismo su strada 2018 - Gara in linea femminile Under-23
La gara in linea femminile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2018, ventiquattresima edizione della prova, si disputò il 14 luglio 2018 con partenza ed arrivo a Brno, nella Repubblica Ceca. La vittoria fu appannaggio della ceca Nikola Nosková, che terminò la gara in 3h31'47", precedendo l'olandese Aafke Soet e l'italiana Letizia Paternoster.

Partenza con 73 cicliste, delle quali 36 cicliste conclusero la competizione.
Lega Società di Pallacanestro Serie A
La Lega Società di Pallacanestro Serie A, più comunemente detta Lega Basket, è l'ente che organizza, su delega della FIP, il massimo campionato professionistico italiano di pallacanestro maschile: la Serie A. È nota anche con l'acronimo LBA (Lega Basket A).

Secondo lo Statuto approvato dall'assemblea del 28 aprile 2008, la Lega è un'associazione non riconosciuta composta da tutte le società di pallacanestro, affiliate alla Federazione Italiana Pallacanestro, che partecipano al Campionato di Serie A. È inoltre una delle quattro leghe sportive professionistiche italiane, assieme alle tre maggiori del calcio. La sede principale della Lega è a Bologna.

Federazione Italiana Pallacanestro
La Federazione Italiana Pallacanestro (comunemente abbreviata in F.I.P.) è l'organo di governo della pallacanestro in Italia.

Costituitasi nel 1921, ha sede a Roma ed è affiliata al CONI; a livello internazionale è membro della FIBA, nelle cui competizioni (mondiali e continentali) è rappresentata dalle proprie squadre nazionali (maschile e femminile). A livello interno ha giurisdizione disciplinare sulle attività dei vari campionati nazionali che vengono organizzati tramite le Leghe cestistiche di competenza oppure, per le divisioni inferiori, tramite i propri 19 comitati regionali. Dal 2013 il presidente è Gianni Petrucci, che già aveva ricoperto analoga carica dal 1992 al 1999.
Maria Di Gregorio
Maria Di Gregorio, in religione suor Maria della Croce (Castellammare del Golfo, 18 aprile 1885 – Palermo, 20 novembre 1976) è stata una religiosa italiana nota per aver fondato, nella chiesa della Madonna delle Grazie a Castellammare del Golfo, la congregazione religiosa delle suore Orsoline del Santissimo Crocifisso.

Chiesa della Madonna delle Grazie (Castellammare del Golfo)
La chiesa di Maria Santissima delle Grazie è una chiesa cattolica ubicata nella piazza omonima, nel centro storico di Castellammare del Golfo, in provincia di Trapani.

In questa chiesa nel 1921 venne fondata la congregazione religiosa delle Orsoline del Santissimo Crocifisso da Suor Maria della Croce dove, oggi, al suo interno dall'11 novembre 2000 riposano le sue spoglie mortali.
Matia Bazar
I Matia Bazar sono un gruppo musicale italiano. Formatosi nel 1975 a Genova, la formazione storica comprendeva il quintetto composto da Antonella Ruggiero (voce), Carlo Marrale (chitarra, voce), Aldo Stellita (basso), Piero Cassano (tastiere, voce) e Giancarlo Golzi (batteria). Il nucleo della band, che nella sua storia ha affrontato numerosi cambi di formazione, soprattutto fra le cantanti e i tastieristi, ha vinto per due volte il Festival di Sanremo (1978 e 2002) e altrettante il premio della critica, riscuotendo anche un notevole successo internazionale.

Piero Cassano
Piero Cassano, all'anagrafe Pierangelo Cassano (Genova, 13 settembre 1948), è un compositore, editore e cantante italiano.

Ex tastierista dei J.E.T. e dei Matia Bazar, è considerato uno dei principali autori italiani degli ultimi trent'anni.
Civico museo archeologico di Milano
Il civico museo archeologico di Milano è un museo archeologico, con sede nell'ex-convento del Monastero maggiore di San Maurizio, dove si trovano le sezioni greca, etrusca, romana, barbarica e del Gandhara. La sezione preistorica ed egizia è ospitata presso il Castello Sforzesco.

Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore
San Maurizio al Monastero Maggiore è una chiesa di Milano di origine paleocristiana, ricostruita nel Cinquecento e già sede del più importante monastero femminile della città appartenente all'ordine benedettino. Collocata all'angolo tra via Luini e corso Magenta, è decorata internamente con un vasto ciclo di affreschi di scuola leonardesca e viene anche detta la "Cappella Sistina" di Milano o della Lombardia.
Kīcaka
Kīcaka, con grafie inglesi Kichaka o Keechaka, era il comandante in carica di Matsya, il paese governato dal re Virata.

Kīcaka era un uomo molto potente ed era dotato di una forza immensa, riuscendo a salvare molte volte il regno dai suoi nemici. Fu ucciso da Bhima perché stava molestando sua moglie Draupadī. La sorella, la regina Sudeṣaṇā, aveva una figlia, Uttara, giudicata bellissima, che in seguito sposò il figlio di Arjuna Abhimanyu, e anche Sudeṣaṇā ebbe un figlio Uttar Kumara.

Viratnagar, il regno del re Virata si trova ora nel distretto di Morang, nel Nepal orientale. Il luogo dove fu ucciso Kīcaka si chiama Kichak-vadh nel distretto di Jhapa, pochi chilometri a est di Viratnagar.

Virāṭa
Virāṭa (in sanscrito विराट), nell'epica indù del Mahābhārata, era il sovrano del regno di Matsya, presso la cui corte spesero un anno i Pandava sotto mentite spoglie. Virāṭa era sposato a Sudeṣaṇā ed era padre del principe Uttara e della principessa Uttarā, che sposò Abhimanyu, figlio di Arjuna. Il figlio di Abhimanyu e Uttarā, Parīkṣit, succedette a Yudhiṣṭhira al trono di Hastinapura, dopo la guerra di Kurukṣetra.
Emerald Sword
Emerald Sword è un singolo del gruppo musicale power metal neoclassico italiano Rhapsody ed è probabilmente anche la loro canzone più famosa. Ne esiste una versione in formato CD in edizione limitata di 5 000 copie e una versione in formato LP, sempre in edizione limitata di 5.000.
La traccia Where Dragons Fly è contenuta solo in questo singolo e in nessun altro album della discografia della band.

Rhapsody of Fire
I Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal neoclassical metal, dalla musica medievale e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film hollywoodiani come Il Signore degli Anelli e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal.

Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.
Denys Arcand
Georges-Henri Denys Arcand (Deschambault, 25 giugno 1941) è un regista e sceneggiatore canadese.

Ha vinto numerosi premi soprattutto grazie al suo film più apprezzato, Le invasioni barbariche, che si è aggiudicato un Premio César per il miglior film, un David di Donatello per il miglior film straniero e un Oscar al miglior film straniero.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Tainara de Souza da Silva
Tainara de Souza da Silva, citata anche semplicemente come Tainara e, occasionalmente, Tay (Brasilia, 21 aprile 1999), è una calciatrice brasiliana, di ruolo difensore. Con la maglia della nazionale brasiliana ha vinto la Copa América Femenina 2022.

Nazionale femminile di calcio del Brasile
La nazionale di calcio femminile del Brasile  è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Brasile, gestita dalla locale federazione calcistica (CBF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 13 dicembre 2024, la nazionale femminile occupa il 7º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro del CONMEBOL partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, la Copa América Femenina, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come il Torneio Internacional de Futebol Feminino, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. È la nazionale di calcio femminile sudamericana più titolata. Ha vinto nove volte il Campionato sudamericano femminile, ha ottenuto un secondo posto al Mondiale (nel 2007), due secondi posti alle Olimpiadi (nel 2004 e nel 2008) ed un secondo posto all'Algarve Cup (nel 2016).
Equazione di Steinhart-Hart
L'equazione di Steinhart-Hart è un modello matematico della resistenza elettrica di un semiconduttore al variare della temperatura.
È stata sviluppata da John S. Steinhart e Stanley R. Hart per essere usata con i termistori di tipo NTC dove fornisce una buona precisione.

L'equazione è:

dove:

T è la temperatura (in kelvin)

R è la resistenza (in ohm)

A, B e C sono i coefficienti di Steinhart-Hart che variano a seconda del tipo e modello di termistore e il range di temperatura scelto.

Nella sua forma più generale l'equazione contiene anche il termine , ma tale coefficiente viene spesso trascurato perché è molto più piccolo degli altri.

Termistore
Un termistore, nell'elettronica e in generale nell'automazione, è un resistore il cui valore di resistenza varia in maniera significativa con la temperatura. Il termine deriva dalla combinazione delle parole termico e resistore. Il principio di funzionamento si basa sulla dipendenza della resistenza del materiale dalla temperatura.

I termistori sono ampiamente utilizzati come limitatori della corrente di spunto, sensori di temperatura e per la protezione di circuiti.
Expressions
Gli Expressions sono stati un gruppo di breve durata,  blues rock di Winnipeg formato nel 1963. La band facevano parte Chad Allan, Randy Bachman, Jim Kale, Garry Peterson (questi tre futuri The Guess Who), e Bob Ashley.

The Guess Who
The Guess Who è una band rock canadese fondata nel 1968 a Winnipeg, Manitoba, che è stata una delle prime formazioni a riscuotere un grande successo pur continuando a risiedere nel loro Paese. 
Prodotti inizialmente da Jack Richardson, sono stati il primo gruppo rock canadese ad essere al numero 1 nella classifica degli Stati Uniti.
La Ferrière (Plémet)
La Ferrière è una località abitata di 469 abitanti del comune francese di Plémet (chiamato Les Moulins fino al 31 dicembre 2017), situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato all'altro comune soppresso di Plémet per costituire il nuovo comune di Les Moulins, che poi ha nuovamente assunto il nome di Plèmet.

Plémet
Plémet /pleˈmε/ (chiamato Les Moulins fino al 31 dicembre 2017) è un comune francese di 3 751 abitanti, situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Il 1° gennaio 2016 il comune si era unito a La Ferrière per costituire il comune di Les Moulins, che dal 1º gennaio 2018 ha riassunto il nome di Plémet.
Skjöldungar
Con la parola norrena Skjöldungar (singolare Skjöldung, in antico inglese Scylding, plurale Scyldingas), ci si riferisce ad una leggendaria famiglia reale danese e a volte agli stessi Danesi. Il nome in molti testi è spiegato da quello di un antenato della famiglia, il re Skjöld/Scyld; tuttavia questo titolo è stato attribuito a membri della famiglia precedenti a questo re, così si pensa che il supposto re Scyld/Skjöld sia in realtà solo una leggenda per spiegare il nome della famiglia. C'era una volta una saga su questa famiglia, la Saga degli Skjöldungar, ma ora ne possediamo solo un riassunto in latino stilato da Arngrímur Jónsson.

Saga degli Skjöldungar
La Saga degli Skjöldungar (c. 1180-1200) era una saga norvegese incentrata sulla dinastia leggendaria danese degli Skjöldungar. La saga venne persa nella sua forma originale ma Arngrímur Jónsson ne parafrasò alcune parti in latino, e si considera che altre parti siano state preservate in altre saghe, tra cui l'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta e la Ragnarssona þáttr.

I frammenti conosciuti come Sögubrot af nokkrum fornkonungum si suppone siano basati sulla Saga degli Skjöldungar, forse derivanti da una versione più recente dell'opera.
Delfin (società finanziaria)
Delfin S.à r.l. è una società d’investimento con sede in Lussemburgo, controllata dalla Famiglia Del Vecchio e fondata da Leonardo Del Vecchio nel 2006.

Rappresenta il veicolo attraverso cui vengono gestite le partecipazioni industriali, finanziarie e immobiliari del gruppo.

Leonardo Del Vecchio
Leonardo Del Vecchio (Milano, 22 maggio 1935 – Milano, 27 giugno 2022) è stato un imprenditore italiano, fondatore e presidente di Luxottica e presidente esecutivo di EssilorLuxottica, la più grande holding produttrice e venditrice mondiale di occhiali e lenti che conta circa 80 000 dipendenti e oltre 9 000 negozi. È stato anche un importante azionista di Covivio e Assicurazioni Generali.

La sua ricchezza al 10 aprile 2022 era stata valutata dalla rivista Forbes per circa 27,3 miliardi di dollari, rendendolo il secondo uomo più ricco d'Italia e il 52º al mondo.
Giulia Eustochio
Giulia Eustochio, nota semplicemente come Eustochio o Eustochium (in latino Iulia Eustochium; Roma, 368 – Betlemme, 419), era figlia della nobile matrona romana Paola, con la quale fu discepola di san Girolamo. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica che ne celebra la memoria il 28 settembre.

Paola Romana
Santa Paola Romana (Roma, 5 maggio 347 – Betlemme, 26 gennaio 404) era una nobile matrona romana di fede cristiana, discepola di san Girolamo, il grande Padre e Dottore della Chiesa. È una delle più famose madri del deserto e considerata la prima monaca della storia cristiana.

È venerata come santa dalla Chiesa cattolica che ne celebra la memoria il 26 gennaio.
Pororoca
La Pororoca è un mascheretto che risale la corrente del Rio delle Amazzoni per più di 13 chilometri con onde che in alcuni tratti superano i 4 metri d'altezza. Il nome deriva dalla lingua tupi, e significa grande rumore distruttore. Si crea quando le acque dell'Oceano atlantico fluiscono all'interno del fiume per effetto di una marea. Il fenomeno è visibile soprattutto in febbraio e in marzo.

L'onda della Pororoca è molto popolare tra i surfisti. Dal 1999 si tiene una competizione annuale di surf a São Domingos do Capim. Surfare la Pororoca è però molto pericoloso, in quanto durante il tragitto l'onda trasporta numerosi detriti dalla foresta, compresi anche alberi. Nel 2003 il surfista brasiliano Picuruta Salazar ha cavalcato la Pororoca per una lunghezza di 12,5 chilometri e per un tempo complessivo di 37 minuti.

Nei rami del delta dell'Orinoco, la Pororoca è conosciuta con il nome di macareo.

Mascheretto
Il mascheretto è un fronte d'onda che risale l'estuario di un fiume o l'imboccatura di una baia.

Il fenomeno si forma quando una grande massa d'acqua marina si dirige verso l'estuario del fiume (spinta dalla marea) e lo risale. Quando la velocità dell'onda di flusso rallenta fino a muoversi più lentamente della corrente (o onda di riflusso), si crea bruscamente un fronte turbolento che può assumere grande violenza. Questa può aumentare in presenza di forti venti o particolari condizioni.

Grandi mascheretti si formano alle foci del fiume Qiantang, in Cina, con altezze superiori ai quattro metri. Grandi mascheretti si verificano anche nella baia di Mont Saint-Michel in Francia, nel fiume Severn in Gran Bretagna, nel Rio delle Amazzoni e nel Brahmaputra. Nella baia di Fundy, in Canada si forma un mascheretto dovuto alle coste a imbuto e al fondale basso, oltre che naturalmente alla forte onda di marea.
León (Spagna)
León (Llión in leonese) è un comune spagnolo di 124 028 abitanti (2020) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León e capoluogo della provincia omonima; situata alla confluenza dei fiumi Bernesga e Torío sul versante meridionale dei Monti Cantabrici.

È luogo di intenso turismo, essendo una città d'arte ricca di monumenti romani, medievali, moderni e antica tappa dell'itinerario seguito dai pellegrini provenienti dal centro Europa verso Santiago di Compostela detto Camino de Santiago (Cammino di Santiago di Compostela) e punto di partenza del cammino di San Salvador. È sede universitaria e vescovile.

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Caldaia a tubi d'acqua
Una caldaia a tubi d'acqua è un tipo di generatore di vapore in cui l'acqua circola in tubi riscaldati esternamente e sono utilizzate per la produzione di vapore acqueo ad alta pressione. Il combustibile è bruciato all'interno di una fornace producendo dei fumi caldi, che riscaldano l'acqua circolata nei tubi trasformandosi in vapore, che confluisce in un cilindro. In alcuni tipi il vapore rientra nel forno attraverso un surriscaldatore e il vapore surriscaldato viene poi utilizzato per azionare la turbina a vapore.

Generatore di vapore
Un generatore di vapore è un'apparecchiatura che realizza il riscaldamento isobaro di un liquido provocandone l'ebollizione, in modo continuo ed in condizioni controllate per impiegarlo come vettore energetico e può utilizzare qualsiasi fonte di energia: combustibile, energia solare, energia nucleare o un fluido esausto (come nel caso dei ciclo combinato). La caldaia è la parte del generatore di vapore in cui si ha la combustione e in cui il liquido utilizzato (in genere acqua) passa attraverso e viene riscaldato.
Roy Makaay
Rudolphus Anton Makaay – detto Roy – (Wijchen, 9 marzo 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante, tecnico delle formazioni giovanili del Bayern Monaco.

Soprannominato Das Phantom (il fantasma) e, durante l'esperienza spagnola al Deportivo, talvolta anche il Pistolero, ha militato, appunto, nel Deportivo La Coruña, nel Bayern Monaco e ha concluso la sua carriera nel Feyenoord. Con la nazionale olandese ha disputato 43 gare mettendo a referto 6 reti.

Real Club Deportivo de La Coruña
Il Real Club Deportivo de La Coruña, meglio noto come Deportivo La Coruña o più semplicemente come Deportivo, è una società calcistica spagnola della città di La Coruña, in Galizia. Milita in Segunda División, la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio.

Il primo nome adottato dal club fu Club Deportivo de la Sala Calvet, uno dei ginnasi della A Coruña dell'epoca. Nel 1909 la squadra assunse il nome attuale, ottenendo anche l'appellativo Real e l'uso della corona avendo accettato Alfonso XIII la presidenza onoraria.

Fondato nel 1906, nella sua storia ha vinto un campionato spagnolo (2000), due Coppe del Re (1995 e 2002) e tre Supercoppe di Spagna (1995, 2000 e 2002). Ha partecipato a cinque edizioni consecutive della UEFA Champions League, dal 2000-2001 al 2004-2005, arrivando in semifinale nel 2003-2004.
Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (Karlsruhe, 13 novembre 1991) è un tennista tedesco.

Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 45º posto raggiunto nel luglio 2023. Ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori e ha disputato due finali del circuito ATP allo Swiss Open Gstaad 2017 e all'Austrian Open 2020, perdendole entrambe. In doppio ha disputato la semifinale agli Australian Open 2024 e nel luglio 2024 si è spinto fino all'81º posto del ranking. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2017.

Swiss Open Gstaad 2017
Lo Swiss Open Gstaad 2017, noto come J. Safra Sarasin Swiss Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 103ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. Si è tenuto alla Roy Emerson Arena a Gstaad, Svizzera, dal 24 al 30 luglio 2017.
UEFA Golden Jubilee Poll
La UEFA Golden Jubilee Poll è un sondaggio online condotto nel 2004 da UEFA come sottosezione della celebrazione degli UEFA Jubilee Awards, che celebra i migliori calciatori d'Europa dei cinquant'anni precedenti. Il sondaggio, disponibile sul sito web dell'UEFA riguardava la scelta da parte di persone dei 10 calciatori preferiti dei cinque decenni precedenti, su una rosa di 250 giocatori. Oltre 150.000 persone hanno risposto, producendo oltre sette milioni di voti. Zinédine Zidane raggiunge il primo posto, seguito da Franz Beckenbauer e Johan Cruijff.

UEFA Jubilee Awards
Nel 2004, per celebrare il proprio 50º anniversario, l'UEFA invitò ogni federazione nazionale ad essa affiliata ad indicare il proprio miglior giocatore dell'ultimo mezzo secolo (1954-2003). La lista dei 52 giocatori insigniti con il titolo onorifico di Golden Players venne pubblicata nel novembre 2003.
Emilio Largo
Emilio Largo è un personaggio immaginario, e il principale antagonista del romanzo di Ian Fleming Thunderball, operazione tuono (Thunderball, 1961) e dei film ad esso ispirati. È un potente criminale, nemico del protagonista James Bond.

Largo appare nell'adattamento cinematografico del 1965 Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono, dove è interpretato dall'attore italiano Adolfo Celi. È inoltre il cattivo principale del film del 1983 Mai dire mai, un rifacimento di Operazione tuono che tuttavia non è un film ufficiale della serie di James Bond. In Mai dire mai, ad ogni modo, il nome del personaggio, qui interpretato dall'attore austriaco Klaus Maria Brandauer, è stato cambiato da Emilio a Maximilian Largo e la sua nazionalità è passata da italiana a ungherese.

Operazione tuono
Operazione tuono (Thunderball, 1961), anche noto come Thunderball, operazione tuono, è l'ottavo romanzo dello scrittore britannico Ian Fleming con protagonista James Bond.

È l'esito di un soggetto originale che Fleming aveva scritto con Kevin McClory e Jack Whittingham per un film che sarebbe dovuto uscire nel 1962. La pubblicazione anticipata del romanzo fu la causa di una disputa legale che, salomonicamente, lasciò i diritti editoriali allo scrittore e quelli cinematografici ai due ex soci.

Fa parte della trilogia della SPECTRE, che comprende anche i romanzi Al servizio segreto di sua maestà e Si vive solo due volte.

In Italia è stato inizialmente pubblicato con il titolo di Operazione tuono. Il titolo originale è stato aggiunto nelle edizioni successive all'uscita del film Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono.