hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua galiziano-portoghese
Il galiziano-portoghese, anche chiamato gal(l)ego-portoghese o gallaico-portoghese (galego-português o galaico-português in portoghese; galego-portugués o galaico-portugués in galiziano) è stata una lingua iberica occidentale parlata durante il Medioevo nel nord-ovest della penisola iberica. In Portogallo il galiziano-portoghese è anche chiamato português medieval.

Parlata da principio nella zona tra il golfo di Biscaglia e il Duero, si espanse poi verso sud a seguito della Reconquista. È considerato l'ascendente comune degli attuali galiziano, portoghese, mirandese, eonaviego e fala e la lingua estinta giudeo-portoghese.

Il termine "galiziano-portoghese" indica inoltre la suddivisione del gruppo moderno iberico-occidentale, composto dalle lingue galiziana, portoghese e fala.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Forni Avoltri
Forni Avoltri (For Davôtri in friulano standard, For Davuatri nella variante locale) è un comune italiano di 502 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, in Carnia (Val Degano), il più settentrionale del Canale di Gorto.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
La storia fantastica
La storia fantastica (The Princess Bride) è un film del 1987 diretto da Rob Reiner.

Basato sul romanzo La principessa sposa di William Goldman del 1973, adattato per il cinema dall'autore stesso. Candidato ai Premi Oscar 1988 per la miglior canzone con Storybook Love di Willy DeVille e Mark Knopfler, nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.

La principessa sposa
La storia fantastica o La principessa sposa (The Princess Bride) è un romanzo fantasy scritto da William Goldman e pubblicato nel 1973.

La storia raccoglie elementi di commedia (picara), avventura, fantasy, storia d'amore e fiaba. È presentato come la riduzione di un classico per ragazzi, La principessa sposa di S. Morgenstern (versione che non esiste), e i "commenti" di Goldman sono presenti in tutto il libro.

È stato pubblicato in italiano prima nel 1988 dalla Sonzogno con il titolo La storia fantastica e poi nel 2007 da Marcos y Marcos con un titolo più aderente all'originale, La principessa sposa.
Wilson Pickett
Wilson Pickett (Prattville, 18 marzo 1941 – Reston, 19 gennaio 2006) è stato un cantautore statunitense di R&B e musica soul.

È conosciuto per le sue interpretazioni potenti, grintose e cariche di pathos, che hanno fatto di lui uno dei principali esponenti della soul music.

Fu citato come esempio da imitare dal cantante italo-francese Nino Ferrer nel brano La pelle nera.

Pickett - che ha avuto anche una (peraltro breve) carriera italiana - partecipò per due volte al Festival di Sanremo: nel 1968 cantando Deborah in coppia con Fausto Leali, e l'anno successivo Un'avventura, con l'allora relativamente poco conosciuto Lucio Battisti.

Tra le sue interpretazioni di maggior successo si ricordano  In the Midnight Hour, Land of 1,000 Dances, Mustang Sally, Hey Joe e Funky Broadway.

La rivista Rolling Stone lo inserisce al sessantottesimo posto nella sua lista dei 100 migliori cantanti.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Officine Ferroviarie Meridionali
Officine Ferroviarie Meridionali (acronimo OFM) era una società anonima fondata a Napoli nel 1904 per costruire e riparare rotabili ferroviari e tranviari. Acquisita dalla Nicola Romeo nel 1918 divenne produttore di aeroplani; venne ceduta nel 1936 alla Ernesto Breda.

Nicola Romeo
Nicola Romeo (Sant'Antimo, 28 aprile 1876 – Magreglio, 15 agosto 1938) è stato un ingegnere e imprenditore italiano, senatore dalla XXVIII legislatura del Regno d'Italia e proprietario dell'Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (ALFA), che in seguito alla sua entrata in azienda, divenne Alfa Romeo.
Massoneria continentale
La massoneria continentale, detta anche massoneria liberale,, massoneria latina e massoneria adogmatica, comprende le logge massoniche, principalmente nell'Europa continentale, che riconoscono il Grande Oriente di Francia (GOdF) o appartengono al CLIPSAS. 
La maggioranza dei massoni appartengono a logge che riconoscono la Gran Loggia Unita d'Inghilterra e non riconoscono i massoni continentali, da loro considerati "irregolari".

Centre de liaison et d'information des puissances maçonniques signataires de l'appel de Strasbourg
Il Centre de liaison et d'information des puissances maçonniques signataires de l'appel de Strasbourg (CLIPSAS) è un'organizzazione internazionale di obbedienza massonica liberale, fondata nel 1961 a Strasburgo, allo scopo di garantire la libertà di coscienza all'interno delle strutture della massoneria francese ed estere.

Ad esso aderiscono 104 obbedienze massoniche. Il presidente in carica è François Padovani.
Enterocolite di Hirschsprung
L'enterocolite di Hirschsprung o associata a megacolon è la più grave manifestazione clinica della malattia di Hirschsprung, una malformazione congenita dell'intestino, e di altri disturbi dell'innervazione intestinale, quali l'ipoganglionosi del colon e la displasia neuronale intestinale. Si può presentare sia prima, sia dopo l'intervento chirurgico e può avere una prognosi infausta.

Malattia di Hirschsprung
La malattia di Hirschsprung (HSCR), o megacolon congenito agangliare, è una malattia congenita dell'intestino caratterizzata dall'assenza, per un tratto del canale alimentare, del plesso mioenterico e del plesso sottomucoso, che garantiscono la coordinazione dei movimenti peristaltici intestinali.

Deve il suo nome al medico danese Harald Hirschsprung che per primo la descrisse nel 1886. Tuttavia è nota anche come malattia di Mya, da Giuseppe Mya, e come malattia di Ruysch, da Frederik Ruysch.
Icarus (film 2017)
Icarus è un documentario del 2017 diretto da Bryan Fogel.

Tratta lo scandalo riguardante la vicenda del doping di stato in Russia. L'idea originale di Fogel era di raccontare l'uso di sostanze dopanti nelle gare ciclistiche amatoriali, quando venne in contatto con Grigory Rodchenkov, capo del laboratorio antidoping russo. È stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival il 20 gennaio 2017, dove ha vinto il premio speciale della giuria: U.S. Documentary (Orwell Award). Netflix ne ha acquistato i diritti e l'ha trasmesso in streaming a livello globale a partire dal 4 agosto 2017. Ha vinto l'Oscar come miglior documentario alla novantesima edizione degli Academy Awards .

Premi Oscar 2018
La 90ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 4 marzo 2018, alle ore 17:00 PST. È stata presentata da Jimmy Kimmel, già conduttore della precedente edizione. Nella cerimonia, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha premiato il meglio offerto dal mondo del cinema durante il 2017, suddiviso in 24 categorie.

Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2018, alle ore 5:22 PST, presentate dagli attori Tiffany Haddish e Andy Serkis. Il film che ha ricevuto il maggior numero di candidature è stato La forma dell'acqua - The Shape of Water, con tredici totali, che è risultato essere anche il film più premiato dell'edizione, con quattro statuette tra cui quella per il miglior film.
Adon (mitologia)
Adon era una divinità il cui culto era praticato principalmente nella zona dell'attuale Siria e Libano. Il suo culto era molto diffuso anche presso i Fenici, che lo veneravano come il dio che proteggeva la vegetazione.

Era lo sposo della dea Astarte.

In Frigia era noto come Attis.

Dai Greci venne identificato con Adone.

Il culto e la mitologia ha moltissimi legami con quello di Osiride.

Adone
Adone (in greco antico: Ἀδώνης?, Adṑnēs o Ἄδωνις, Àdōnis) nome che nelle lingue semitiche significa "Signore" (cfr. "Adonai" in ebraico), è una figura di origine semitica, dove era oggetto di un importante culto nelle varie religioni legate ai riti misterici ispirati dalla apparente morte e resurrezione stagionale della vegetazione. È relativamente assimilato alla divinità egizia Osiride, al semitico Tammuz, all'etrusco Atunnis (o Atunis), all'anatolico Sandan di Tarso e vagamente legato anche al frigio Attis, tutte divinità legate alla rinascita e alla vegetazione. Soprattutto nell'attuale Siria era identificato come Adon.
L'ora di religione
L'ora di religione, noto anche come L'ora di religione - Il sorriso di mia madre, è un film del 2002 scritto e diretto da Marco Bellocchio, ed interpretato da Sergio Castellitto.

Presentato in concorso al 55º Festival di Cannes, ha ricevuto una menzione speciale della giuria ecumenica.

Festival di Cannes 2002
La 55ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 15 al 26 maggio 2002.

La giuria presieduta dal regista statunitense David Lynch ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Il pianista di Roman Polański.
Pont Canavese
Pont Canavese (Punt in piemontese, Pont in francoprovenzale) è un comune italiano di 3 011 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte.

È il paese di fondovalle (461 m s.l.m.) dell'area francoprovenzale. È noto per le torri dei Valperga e dei San Martino, i portici medioevali, la pieve di Santa Maria in Doblazio. È ubicato alla biforcazione tra la valle dell'Orco e la valle Soana.

Val Soana
La Val Soana è una valle situata in Piemonte. Si trova sul versante sud del massiccio del Gran Paradiso incuneata tra la valle dell'Orco e la Val Chiusella. È una delle valli francoprovenzali del Piemonte, inserita in buona parte nel Parco Nazionale del Gran Paradiso.
Violeta Parra
Violeta del Carmen Parra Sandoval (San Carlos, 4 ottobre 1917 – Santiago del Cile, 5 febbraio 1967) è stata una cantautrice, poetessa e pittrice cilena, madre dei musicisti Isabel Parra e Ángel Parra e sorella del poeta Nicanor Parra. Nelle sue canzoni sono sempre presenti la denuncia e la protesta per le ingiustizie sociali. A Violeta Parra si deve un'importante opera di recupero e diffusione della tradizione popolare del Cile, opera proseguita poi dal movimento della Nueva Canción Chilena.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra, nota come Isabel Parra (Santiago del Cile, 29 settembre 1939), è una cantautrice cilena, figlia della celebre cantautrice Violeta Parra, sorella del cantante Ángel Parra e nipote del poeta Nicanor Parra.
Killian Dain
Killian Dain o Big Damo, pseudonimo di Damian Mackle (Belfast, 20 febbraio 1985), è un wrestler britannico sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

Dal 2016 al 2021 Mackle è stato sotto contratto con la WWE, dove è stato, dal 2016 al 2019, uno dei membri della stable nota come Sanity insieme a Eric Young e Alexander Wolfe. In WWE era noto come Killian Dain.

In Europa è noto per aver lottato in federazioni britanniche del circuito indipendente, mentre negli Stati Uniti ha militato in federazioni quali PROGRESS Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Westside Xtreme Wrestling, Absolute Intense Wrestling, Beyond Wrestling, Premier British Wrestling, Scottish Wrestling Alliance, e IPW: UK. Principalmente è conosciuto per il lavoro svolto nella Insane Championship Wrestling dove ha vinto l'ICW World Heavyweight Championship.

Alexander Wolfe
Axel Tischer (Dresda, 5 novembre 1986) è un wrestler tedesco.

Tischer è noto per i suoi trascorsi in WWE dal 2015 al 2021, dove ha lottato anche nel territorio di sviluppo di NXT vincendo una volta l'NXT Tag Team Championship (con Eric Young).
Regime laminare
In fluidodinamica si parla di flusso laminare o di regime laminare quando il moto del fluido avviene con scorrimento di strati infinitesimi gli uni sugli altri senza alcun tipo di rimescolamento di fluido, neanche su scala microscopica. Il flusso è governato dalle forze viscose ed è costante nel tempo. Alla velocità più bassa, viene chiamato flusso di Stokes, ed è governato dalle equazioni di Stokes.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Search engine marketing
Il Search Engine Marketing (SEM), conosciuto anche come search marketing, è l’insieme delle attività di web marketing svolte per aumentare la visibilità e la rintracciabilità di un sito web con l'uso dei motori di ricerca. Oltre a mettere in pratica diverse strategie di web marketing, come ad esempio la differenziazione nei motori di ricerca, è finalizzato anche alla valutazione dei ritorni derivanti dalle singole azioni di marketing con l'utilizzo degli strumenti della web analysis.

Internet marketing
La pubblicità online, chiamata anche Internet marketing, si riferisce a qualsiasi forma di pubblicità che utilizza Internet per indirizzare messaggi di marketing promozionale ai consumatori. Si tratta di un termine omnicomprensivo che comprende l'email marketing, il search marketing, il social media marketing, display advertising e il mobile advertising. Principalmente nell'internet marketing i protagonisti sono due, l'editore che integra la pubblicità nei suoi contenuti on-line e un inserzionista, che fornisce gli annunci da visualizzare nei contenuti di un determinato sito web. Esistono anche agenzie di pubblicità che aiutano a creare e ideare gli annunci da visualizzare, un server che fornisce statistiche, traccia le visualizzazioni e i click che vengono effettuati sui banner.

L'internet marketing sta riscuotendo molto successo e sta crescendo molto rapidamente. Nel 2011 i ricavi pubblicitari di Internet negli Stati Uniti hanno superato quelli della televisione via cavo.
Longipterygidae
Longipterygidae è una famiglia estinta di uccelli enantiorniti primitivi vissuti nel Cretaceo inferiore, circa 125–120 milioni di anni fa (all'inizio dell'età Aptiana). Tutti gli esemplari definitivi di questa famiglia provengono dalle formazioni Jiufotang e Yixian, in Cina.

Enantiornithes
Gli enantiorniti, anche indicati come enantiornitei, sono un gruppo di avialani estinti ("uccelli" in senso lato), il gruppo più abbondante e diversificato conosciuto dall'era mesozoica, dalle caratteristiche relativamente "primitive" (basali), rispetto ai veri uccelli, ma molto variabili tra specie e specie. Quasi tutti gli enantiorniti presentano denti e dita artigliate su ciascuna ala, ma per il resto assomigliavano molto agli uccelli moderni. Sono state nominate oltre settanta specie di enantiorniti, ma alcuni nomi rappresentano solo singole ossa, quindi è probabile che non tutte siano valide. Il gruppo appare per la prima volta nel record fossile nel Cretaceo inferiore, circa 136 milioni di anni fa, e si estinse circa 66 milioni di anni fa, al confine tra Cretaceo-Paleogene, insieme agli Hesperornithes e a tutti gli altri dinosauri non-aviari, senza lasciare discendenti.
Stazione di Giarre-Riposto
La stazione di Giarre-Riposto è una delle stazioni principali della linea ferroviaria Messina-Siracusa. È posta al km 270+525 della stessa, in posizione centrale rispetto alla conurbazione di Giarre e Riposto, nel territorio del primo comune, adiacente alla ferrovia Circumetnea e all'arteria viaria più importante e trafficata.

Ferrovia Messina-Siracusa
La ferrovia Messina-Siracusa, o dorsale jonica (spesso chiamata Messina-Catania-Siracusa) è una delle due linee ferroviarie principali della rete ferroviaria della Sicilia sia per mole di traffico che per popolazione servita.
Kup Maršala Tita 1951
La Kup Maršala Tita 1951 fu la 5ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 1379 squadre parteciparono alle qualificazioni gestite dalle federazioni repubblicane; 64 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria (gestita dalla FSJ), che si disputò dall'11 novembre al 23 dicembre 1951, subito dopo la conclusione del campionato (4 novembre).

Questa fu l'ultima edizione in cui in caso di parità dopo i tempi supplementari si ricorreva alla monetina. Dalla successiva vennero introdotti i tiri di rigore per decretare la vincitrice dell'incontro.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì in semifinale. I biancorossi vinsero il campionato.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, che sconfisse in finale la Vojvodina. Per gli zagabresi fu il primo titolo in questa competizione.

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Vratislao I di Boemia
Vratislao o Ladislao I di Boemia, Vratislav I in boemo (888 circa – 13 febbraio 921), fu duca di Boemia dal 915 alla morte. Apparteneva alla stirpe dei Přemislidi.

Era figlio del principe boemo Bořivoj I e della di lui consorte Ludmilla di Boemia.

Venceslao I (duca di Boemia)
Venceslao I (in ceco Václav; Stochov, 907 circa – Stará Boleslav, 28 settembre 935) è stato duca di Boemia dal 13 febbraio 921 alla morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.
Polizia imperiale giapponese
La Polizia imperiale giapponese, nota ufficialmente come Sistema di Polizia (警察制度?, Keisatsu Seidō) dell'Impero giapponese, era formata da numerosi servizi di polizia, in molti casi con giurisdizioni che tendevano a sovrapporsi.

Tokubetsu Kōtō Keisatsu
L'Apparato di Polizia Speciale Superiore (特別高等警察?, Tokubetsu Kōtō Keisatsu), spesso abbreviato in Tokkō (特高?, Tokkō ), è stata una forza di polizia creata nel 1911 nell'Impero del Giappone, soprattutto per investigare e controllare gruppi politici ed ideologie considerate poter essere una minaccia per l'ordine pubblico. La sua funzione principale era essere la controparte civile delle Kempeitai e Tokeitai militari, e può essere considerata come l'equivalente del Federal Bureau of Investigation negli Stati Uniti in termini di investigazioni criminali e di funzioni di controspionaggio. È stata anche meno caritatevolmente comparata alla Gestapo, la polizia segreta nazista. La  Tokkō è stata anche conosciuta come Polizia della Pace (治安警察?,  Chian Keisatsu) o più notoriamente come polizia del pensiero, o psicopolizia (思想警察?,  Shisō Keisatsu).
Daihatsu Trevis
La Daihatsu Trevis è un'automobile keicar con design rétro prodotta dalla casa automobilistica giapponese Daihatsu dal 1999 al 2010.

In Giappone, a differenza dell'Europa, l'automobile è denominata Daihatsu Mira Gino.

Basata sulla piattaforma della più tradizionale Daihatsu Cuore, l'automobile era identica alla quinta generazione di Cuore prodotta tra il 1998 e 2002.

Daihatsu Cuore
Daihatsu Cuore è il nome utilizzato all'estero della Daihatsu Mira, modello di superutilitaria di segmento A prodotto dalla casa automobilistica giapponese Daihatsu fin dal 1980.

La denominazione Cuore è stata utilizzata per sette generazioni fino al 2011, anno in cui la vettura viene ritirata dal mercato europeo e continuerà la sua carriera commerciale solo sul mercato giapponese col nome originale Mira. La nona generazione è stata presentata nel 2017.

La vettura per le sue dimensioni particolarmente ridotte, in Giappone fa parte della categoria delle vetture Keicar, agevolate dal punto di vista fiscale. Gli esemplari importati in Europa oltre ad essere leggermente più lunghi a causa di paraurti specifici sono equipaggiati con motorizzazioni di cilindrata più grande.
Colombia Connection - Il massacro
Colombia Connection - Il massacro (Delta Force 2: The Colombian Connection) è un film d'azione del 1990, diretto da Aaron Norris, sequel di Delta Force (1986).

Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 24 agosto 1990 e in quelle italiane il 6 settembre 1990. In Italia è  stato poi pubblicato in VHS e DVD con il titolo Delta Force 2 - Colombia Connection: Il massacro. Il film ha avuto un seguito Delta Force 3 - Missione nel deserto uscito l'anno dopo.

Delta Force (film)
Delta Force è un film statunitense del 1986 diretto da Menahem Golan con Chuck Norris e Lee Marvin. Questo film è ispirato ad un fatto realmente accaduto il 14 giugno 1985, con il dirottamento del volo TWA 847 Il Cairo - San Diego subito dopo il decollo dallo scalo intermedio di Atene.

Il film ha avuto due seguiti, Colombia Connection - Il massacro (1990) e Delta Force 3 - Missione nel deserto (1991).
Parco Enrico Fiumi
Il parco Enrico Fiumi è una zona verde nel centro della città di Volterra, in provincia di Pisa.

Il nome deriva dal direttore del museo Guarnacci.

È delimitato dalla Fortezza Medicea e dalle mura etrusche. All'interno del parco medesimo si trova un'area archeologica etrusca.

Mura di Volterra
Le mura di Volterra sono un'opera di ingegneria militare a difesa di Volterra risalente all'epoca etrusca e via via modificata nel corso dei secoli.

Le primitive mura, di cui rimangono lunghi tratti, furono costruite in epoca etrusca intorno al IV secolo a.C. e rimasero in uso per tutto l'alto medioevo, fin quando il Comune di Volterra decise la costruzione di un nuovo sistema difensivo, che tuttavia inglobò molte delle strutture murarie etrusche.

Le antiche mura che recingevano la città avevano uno sviluppo di circa 7 km e racchiudevano un'area di 102 ha, mentre la cinta medievale (che corrisponde all'estensione attuale) è di soli 2.6 km e racchiude un'area di 26 ettari.

Il materiale principalmente usato per la costruzione fu il panchino, pietra tipica della Toscana occidentale. La varietà adoperata nel volterrano è costituita da una grana molto fine e di color giallo sabbia. Venne utilizzata anche per le urne cinerarie, per la muratura dei palazzi e per i lastricati stradali.