hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Computer-aided engineering
In informatica e ingegneria, con la locuzione Computer-aided engineering (in acronimo CAE, lett. "ingegneria assistita dal computer" in italiano) si indica una classe di metodi di lavoro e sistemi software associati che agevolano la risoluzione di problemi ingegneristici utilizzando tecniche di calcolo numerico automatizzato.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
Rally internazionale del Marocco
Il Rally internazionale del Marocco (in francese la denominazione ufficiale è Rallye du Maroc) è stato prova del Campionato del mondo rally, fino al 1976.

Il rally non va confuso con la celebre prova, destinata però a vetture di rally raid, denominato Rally del Marocco, la cui origine è più recente.

Rally del Marocco
Il Rally del Marocco è un rally raid che si svolge ogni anno in Marocco dal 2000, solitamente nel mese di novembre

Da non confondere con il Rally Internazionale del Marocco, che è invece un rally tradizionale, che in alcune edizioni fu valido anche per il campionato del mondo Rally e si disputò fino al 1988 e, dopo una lunga interruzione, è ritornato nel 2010.
Triticum
Il grano o frumento, arcaicamente anche tritico (con questi nomi si indica sia la pianta sia le cariossidi di tale pianta), è un genere della famiglia Poaceae (o Gramineae, nom. cons.), cereale di antica coltura, la cui area d'origine è localizzata tra Mar Mediterraneo, Mar Nero e Mar Caspio.

Triticum aestivum
Il grano tenero (Triticum aestivum L.) è una pianta erbacea della famiglia delle Poaceae.

I frumenti teneri comprendono diverse varietà ed hanno estensione colturale più ampia rispetto ad altri frumenti perché, per la loro buona resistenza al freddo, sono i soli in coltivazione nei paesi nordici. Il grano tenero è la specie di frumento che, per il suo largo impiego nella panificazione e nella produzione di paste alimentari fresche, assume maggior importanza fra i cereali in coltivazione oggi. A differenza del grano duro (Triticum turgidum subsp. durum), ha un chicco decisamente più morbido e farinoso e un contenuto proteico inferiore.
Eucrasia
Eucrasìa (in greco «buona mescolanza»), nella medicina antica greca, e nello specifico secondo la teoria umorale di Ippocrate e quindi di Galeno, indicava una giusta, armoniosa ed equilibrata mescolanza delle sostanze umorali del corpo umano, corrispondente ad un buono stato di salute.

Galeno, in particolare, suppose un modello strutturato di elementi, caratteristiche, umori, organi e temperamenti, che verrà poi ripreso dalla psicologia.

Secondo questo modello, una qualsiasi malattia insorgerebbe come sproporzione (detta discrasia, e che oggi ha assunto un significato medico completamente diverso) tra i quattro fluidi corporei, detti umori: flegma, sangue, bile gialla e bile nera.

Teoria umorale
La teoria umorale, concepita da Ippocrate di Coo, rappresenta il più antico tentativo, nel mondo occidentale, di fornire una spiegazione eziologica dell'insorgenza delle malattie, superando la concezione superstiziosa, magica o religiosa.

Secondo la teoria umorale, un eccesso o una deficienza di uno qualsiasi dei quattro fluidi corporei presenti in una persona, noti come umori, hanno un influsso diretto sul suo temperamento e sulla sua salute.
RT-23
L'RT-23 Molodets (nome in codice NATO: SS-24 Scalpel) è un missile balistico intercontinentale (ICBM) costruito in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta. In grado di portare ben 10 testate nucleari MIRV, aveva una gittata di circa 10.000 km.

In tutto vennero costruiti 92 esemplari di questo missile, in due versioni principali: una che poteva essere lanciata da un normale silo, l'altra da un vagone ferroviario. Oggi non è più operativo.

Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.
Al-Ansar Sporting Club
L'Al Ansar Sporting Club (in arabo نادي الأنصار الرياضي‎?), meglio noto come Ansar, è una società calcistica libanese con sede nella città di Beirut, nel distretto di Tariq El Jdideh.

Fondato nel 1951, il club vinse il suo primo campionato nel 1988, inaugurando una striscia di vittorie da record nel calcio mondiale, con 11 titoli di fila vinti in altrettante stagioni. L'Ansar ha vinto il maggior numero di campionati libanesi (14) e di Coppe del Libano (15) rispetto a qualsiasi altro club. Il supporto del club arriva in maggioranza dalla comunità sunnita; il club è stato finanziato da Rafic Hariri fino al 2005. Nabil Badr è presidente e patrocinatore del club dal 2012.

Prima Divisione (Libano)
La Prima Divisione (in arabo الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎?) è la massima divisione del campionato libanese di calcio maschile, posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Libano.

La prima edizione del torneo risale al 1933. La squadra più titolata è l'Ansar, vincitrice del campionato per 15 volte.
Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).

Datura stramonium
Lo stramonio comune (Datura stramonium L.) è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee.

Come altre specie del genere Datura (Datura inoxia, Datura metel, ecc.) è una pianta altamente velenosa a causa dell'elevata concentrazione di potenti alcaloidi, in particolare la scopolamina, presenti in tutti i distretti della pianta e soprattutto nei semi.
Teorie del complotto su Jonestown
Le teorie del complotto su Jonestown involgono una serie di ipotesi e moventi alternativi a quelli ufficiali sul suicidio di massa avvenuto nella comunità di Jonestown in Guyana, il 18 novembre 1978.

La comunità, guidata dal predicatore Jim Jones, era formata esclusivamente da membri del culto noto come Tempio del popolo.

Jim Jones
James Warren Jones, detto Jim (Crete, 13 maggio 1931 – Jonestown, 18 novembre 1978), è stato un predicatore e criminale statunitense.

È noto per avere indotto 909 membri della setta da lui fondata, il Tempio del Popolo, tra cui anche bambini e neonati, a uno spaventoso massacro e suicidio collettivo a Jonestown e per avere fatto uccidere cinque persone nella vicina pista aerea di atterraggio, tra cui Leo Ryan, deputato del Congresso degli Stati Uniti.
Ekrem İmamoğlu
Ekrem İmamoğlu (Akçaabat, 4 giugno 1970) è un politico e imprenditore turco, sindaco di Istanbul dal 27 giugno 2019 al 23 marzo 2025. Dal 2014 al 2019 è stato inoltre vicegovernatore di Beylikdüzü, distretto situato nella parte europea di Istanbul.

Volto di spicco del Partito Popolare Repubblicano (CHP), è in carcere dal 19 marzo 2025 con le accuse di corruzione, estorsione, riciclaggio di denaro, turbativa d'asta e collaborazione con il terrorismo curdo, che il CHP e larga parte dell’opposizione turca contestano, ritenendole un tentativo del presidente Recep Tayyip Erdoğan di boicottare uno dei suoi principali rivali politici. Il successivo 23 marzo è stato comunque eletto candidato in pectore del CHP alle elezioni presidenziali turche del 2028 dopo aver vinto le primarie del partito kemalista (alle quali era peraltro l'unico candidato).

Partito Popolare Repubblicano
Il Partito Popolare Repubblicano (in turco Cumhuriyet Halk Partisi, CHP) è il più antico partito politico della Turchia. Erede del kemalismo, rappresenta la principale forza politica laica e socialdemocratica del Paese.
Sirene (mitologia)
La sirena (dal latino tardo sirena, classico sīrēn – pl.: sīrēnes, trascrizione del greco Σειρήν, Seːrḗn – pl.: Σειρῆνες, Seːrênes) è una creatura della mitologia greca classica, ma anche del folklore popolare, raffigurata con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, in epoca successiva, di pesce. Il canto melodioso delle sirene ammaliava i naviganti e provocava naufragi.

Arpia
Nella mitologia greca, le arpie (lett. "le rapitrici", dal verbo greco ἁρπάζειν, harpázein, "rapire") sono creature mostruose, con viso di donna e corpo d'uccello. L'origine del loro mito deve forse ricondursi a una personificazione della tempesta.
Valer Dorneanu
Valer Dorneanu (Corbu, 21 novembre 1944) è un giurista e politico rumeno.

Importante membro della direzione del Partito Social Democratico, fu presidente della camera dei deputati della Romania tra il 2000 e il 2004. Nel 2013 fu nominato giudice della Corte costituzionale, della quale fu anche presidente tra il 2016 e il 2022.

Tra gli altri incarichi istituzionali fu ministro dei rapporti con il Parlamento del governo Văcăroiu (1992-1995), presidente del Consiglio legislativo (1995-2000) e aggiunto dell'avvocato del popolo (2010-2013).

Avvocato del popolo (Romania)
L'avvocato del popolo (in rumeno: Avocatul poporului) in Romania è una carica centrale indipendente prevista dalla Costituzione, responsabile per l'analisi e l'indirizzo delle petizioni e dei reclami avanzati dai cittadini contro gli organi statali, svolgendo un ruolo di tutela della comunità da eventuali abusi delle istituzioni.
Henry Lomb
Henry Lomb (Burghaun, 24 novembre 1828 – Pittsford, 13 giugno 1908) è stato un ottico e imprenditore tedesco naturalizzato statunitense, cofondatore della Bausch & Lomb assieme a Johann Jakob Bausch, e fautore tra gli altri del The Mechanics Institute, precursore del Rochester Institute of Technology.

Bausch & Lomb
La Bausch & Lomb è un'azienda americana produttrice di lenti, lenti a contatto ed altri prodotti riguardanti la vista e gli occhi, nonché apparecchi elettromedicali per oftalmologi.

È stata fondata nel 1853 a Rochester, ove ha tuttora la sua sede principale, da due immigrati tedeschi, Johann Jakob Bausch ed Henry C. Lomb.

Ha unito il suo nome ai famosissimi occhiali Ray-Ban, producendo le lenti presenti sui modelli Aviator, dalla fondazione nel 1937, alla cessione nel 1999 all'azienda italiana di montature Luxottica.

Nel 2007 è stata acquistata dalla Warburg Pincus a denominazione Bausch + Lomb.

Nel 2013 viene acquisita dalla canadese Valeant Pharmaceuticals per 8,57 miliardi di US$, che cambia poi il suo nome in Bausch Health.
Palazzo Venezia (Napoli)
Il palazzo Venezia (o anche palazzo Capone San Marco) è un palazzo storico di Napoli situato lungo il decumano inferiore.

Il palazzo è la testimonianza storica di un insieme di relazioni politiche ed economiche, durate oltre 400 anni, che intercorrevano tra l'allora Repubblica di Venezia e il Regno di Napoli.

Palazzi di Napoli
Per palazzi di Napoli si intendono prevalentemente quelle strutture sorte in un arco di tempo che parte dal periodo medievale, sino ad arrivare ai giorni odierni. Essi sono molte centinaia e costituiscono un patrimonio ricchissimo di storia artistica, architettonica e civile formatosi nell'arco di almeno otto secoli.
Testuggine romana
La testuggine romana era una formazione di fanteria caratteristica dell'esercito romano. Schieramento di grande complessità, richiedeva notevole coordinamento collettivo. Era ideato appositamente per un drappello di legionari, armati con il gladio e, in particolare, con l'ampio e robusto scudo quadrangolare in dotazione alle legioni. Dava il grande vantaggio di poter avanzare fino al contatto con le prime file nemiche riparandosi da frecce e proiettili e occultando il reale numero dei componenti, in modo da generare un effetto sorpresa. Grazie alla protezione che offriva, questa formazione era particolarmente usata durante gli assedi.

Scutum (arma)
Lo scutum (da cui l'italiano scudo) era lo scudo usato dall'esercito romano per oltre dodici secoli (dalla data della fondazione della città, nel 753 a.C., fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, nel 476). Tale arma subì numerose modifiche nella forma, nei materiali che lo componevano e nelle dimensioni. La sua funzione era quella di coprire il corpo del fante e del cavaliere romano dalle armi d'offesa del nemico. Una delle sue peculiarità fu quella di consentire l'adozione della formazione difensiva, chiamata "a testuggine".
Museo del prosciutto di Parma
Il Museo del prosciutto di Parma, o Museo del prosciutto e dei salumi di Parma, è uno spazio espositivo dedicato principalmente al prosciutto di Parma, collocato all'interno dell'ex Foro Boario in via Fabio Bocchialini 7 a Langhirano, in provincia di Parma.

Langhirano
Langhirano  (Langhiràn in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 10 949 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

È conosciuto per la produzione del prosciutto di Parma, che viene celebrato ogni anno nel Festival del prosciutto di Parma e a cui è dedicato uno specifico museo; è inoltre sede dell'Unione montana Appennino Parma Est.
Decorticatore
Il decorticatore (dal latino cortex «corteccia») è una macchina usata nell'industria tessile per mettere a nudo dalla corteccia o scorza i fusti di piante come il lino, la canapa e simili, preparando le fibre e lo stesso fusto alle successive lavorazioni.

Canapa (tessile)
La fibra della canapa è una fibra tessile ottenuta dal floema dei fusti delle piante di Cannabis sativa.

Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis essa era diffusa nel mondo come materia prima per la produzione di carta, essendo una delle piante più produttive in massa vegetale di tutta la zona temperata. Le sue fibre inoltre hanno costituito per migliaia di anni importanti grezzi per la produzione di tessili e corde. Oggi sono coltivabili legalmente per usi tessili varietà selezionate di canapa libere da principi psicoattivi.
Griot
Nella cultura di alcuni popoli dell'Africa Occidentale, il griot (termine francese, pronuncia [ɡʁi.o]; o bardo) è un poeta e cantore che svolge il ruolo di conservare la tradizione orale degli avi e, in alcuni contesti storici pre-coloniali, aveva anche il ruolo di interprete e ambasciatore. Questa figura ha ancora una propria funzione nelle comunità dei paesi dell'Africa occidentale sub-sahariana (Mali, Gambia, Guinea, Senegal e Burkina Faso), specialmente presso le popolazioni Mandé (Mandinka, Malinké, Bambara e altre), Fula, Hausa, Toucouleur, Wolof, Sérèr, e tra alcuni gruppi della Mauritania.

Tradizione orale africana
La tradizione orale è un insieme di saperi che presentano una modalità di trasmissione diretta, senza l'uso di supporti scritti.
Questo genere di sapere si traduce in molte forme differenti di narrazione e performance ed è particolarmente diffuso tra le popolazioni dell'Africa subsahariana, tanto da riferirsi ad esse come a "civiltà della parola". 
Il veicolo di comunicazione è dunque interamente ed esclusivamente dato dalla voce. 
I saperi relativi alla tradizione orale africana possono appartenere ad ambiti molto diversi: possono esserci tradizioni orali storiche, mitologiche, musicali, religiose, politiche, giuridiche, letterarie.

Come sostiene il famoso intellettuale maliano Amadou Hampâté Bâ (1900-1991):
"le tradizioni orali sono gli archivi letterari, storici e scientifici dell'Africa".
Francesca Maria di Borbone-Francia
Francesca Maria di Borbone-Francia (Maintenon, 4 maggio 1677 – Parigi, 1º febbraio 1749) fu una figlia illegittima di re Luigi XIV di Francia e della sua amante, Madame di Montespan. È a volte conosciuta con il nome di Francesca Maria de Blois. Lei e la figlia Carlotta Aglae di Borbone-Orléans furono patrone del pittore Pierre Gobert.
Poiché suo marito assunse, tra il 1715 e il 1723, la carica di reggente del regno per conto del piccolo Luigi XV, la duchessa fu de facto la donna di più alto rango in Francia.

Maria Anna di Borbone-Francia
Maria Anna di Borbone, Légitimée de France (Vincennes, 2 ottobre 1666 – Parigi, 3 maggio 1739), era la figlia maggiore legittimata (fille légitimée de France) di Luigi XIV di Francia e Louise de La Vallière. All'età di tredici anni venne data in sposa a Luigi Armando di Borbone, Principe di Conti divenendo Principessa di Conti per matrimonio. Di grande bellezza e figlia preferita di suo padre, Marie Anne rimase vedova nel 1685 a 19 anni. Non si risposò e non ebbe figli. Fu Duchessa di La Vallière nel suo pieno diritto.
Quetzalcoatl
Quetzalcóatl (in nahuatl: Quetzalcōātl, AFI: /ket͡saɬ'kowaːt͡ɬ/ , «serpente piumato», «gemello prezioso» o «serpente divino») è il nome azteco del dio serpente piumato dell'antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro-americane.

Tra gli Aztechi, le cui credenze sono ben documentate, Quetzalcoatl viene venerato come dio del vento, di Venere, dell'alba, dei mercanti, delle arti, dei mestieri e della conoscenza. È considerato l'inventore della scrittura e della coltivazione del mais. Quetzalcoatl è uno degli dei più importanti nel pantheon azteco, assieme a Tlaloc, Tezcatlipoca e Huitzilopochtli. Assume frequentemente le sembianze di Ehēcatl, lo “spirito del vento”. Ha numerose manifestazioni, fra cui Tlahuizcampatecuhtli e Xolotl.

Xolotl
Xolotl [ˈʃolot͡ɬ], secondo la mitologia azteca e prima ancora quella tolteca, è il dio lupo dei lampi e colui che aiutava i morti nel loro viaggio verso Mictlan.

Figlio della vergine Coatlicue, gemello di Quetzalcoatl, rappresentava la personificazione demoniaca di Venere, la stella della sera. Quetzalcoatl e Xolotl, stella del mattino e stella della sera, scomparivano per poi ricomparire dopo aver soggiornato nel mondo sotterraneo dei morti.

Proteggeva il sole quando, la notte, scendeva nel mondo sotterraneo.

Nelle raffigurazioni artistiche era dipinto con gli stessi attributi e ornamenti di Quetzalcoatl, ma come uno scheletro o come un uomo con la testa di cane. Per il mito cosmogonico, durante l'Età delle Acque salvò l'umanità bagnando col proprio sangue le ossa dei morti, riportandoli così in vita.

Xolotl fu anche il nome di un guerriero cicimeco del Nord del Messico.
Il villaggio dei dannati (film)
Il villaggio dei dannati (Village of the Damned) è un film del 1960 diretto da Wolf Rilla e interpretato da George Sanders, Barbara Shelley e Michael Gwynn, adattamento del romanzo di fantascienza del 1957 I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos) di John Wyndham.

Fu candidato al premio Hugo per la miglior rappresentazione drammatica nel 1961 e 1962.

I figli dell'invasione
I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos) è un romanzo di fantascienza dello scrittore britannico John Wyndham pubblicato nel 1957. Dal romanzo sono stati tratti vari film, a partire da Il villaggio dei dannati (1960).

Il titolo originale inglese (The Midwich Cuckoos, ovvero "I cuculi di Midwich") è un riferimento al cuculo (Cuckoo), un uccello dal comportamento opportunista che depone le sue uova nel nido di altri uccelli nella speranza che esse vengano accudite come proprie.
The Avengers (film 2012)
The Avengers è un film del 2012 scritto e diretto da Joss Whedon.

Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il sesto film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e l'ultimo della cosiddetta "Fase Uno".

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, ed è interpretato da Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård e Samuel L. Jackson. In The Avengers, Nick Fury, direttore dello S.H.I.E.L.D., recluta Iron Man, Captain America, Hulk, Thor, Vedova Nera e Occhio di Falco per fermare Loki, fratello adottivo di Thor, che vuole conquistare la Terra con il suo esercito alieno di Chitauri.

Il film ha ottenuto un notevole successo di critica e pubblico, stabilendo vari record di incassi e venendo candidato a svariati premi cinematografici, tra cui l'Oscar 2013 per i migliori effetti speciali.

Marvel Studios
Marvel Studios, LLC, è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense con sede a Burbank, California.
Fondata nel 1993 dalla Marvel Entertainment, dal 2004 assume l'attuale denominazione. Lo studio dal 2009 fa parte di The Walt Disney Studios.

Marvel Studios controlla anche le divisioni Marvel Music, MVL Productions LLC e Marvel Animation.

I film dei Marvel Studios a partire da The Avengers sono distribuiti dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, ad eccezione dei primi film dal 2008 al 2011 (Iron Man, Iron Man 2, Thor e Captain America - Il Primo Vendicatore) distribuiti da Paramount Pictures, il film sul L'incredibile Hulk (2008), distribuito da Universal Studios, e di Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Far from Home (2019) e Spider-Man: No Way Home (2021) distribuiti dalla Columbia Pictures.
Istrorumeni
Gli istrorumeni (anche detti cicci, in istrorumeno rumeri o rumâri; in croato Istrorumunji, Ćiribirci o Ćići) sono un gruppo etnico d'origine rumena stanziato nell'Istria croata. Gli istrorumeni sono circa un migliaio, esclusa la diaspora. Si dividono in due rami principali: gli istroromeni del nord, detti anche Cici, stanziati nella Cicceria, maggioritari nell'insediamento di Seiane; e gli istroromeni del sud,  stanziati in Valdarsa, ai piedi del Monte Maggiore (insediamenti di Susgnevizza, Villanova).
Gli istroromeni del sud nella letteratura e nella pubblicistica vengono spesso erroneamente chiamati Ciribiri: in realtà con il termine "ciribiri" gli alloglotti dei paesi circostanti indicano la lingua parlata dagli istroromeni e non la popolazione.
A questi due gruppi oggi si deve aggiungere un gruppo di 300/400 persone che vivono a New York in seguito alla diaspora sopravvenuta dopo la seconda guerra mondiale, oltre ad altre persone disperse per tutto il mondo.

Lingua istrorumena
La lingua istrorumena (nome nativo: rumârește o anche vlășește) è una lingua neolatina in via di estinzione, parlata dal popolo istrorumeno, poche centinaia di persone nella parte centro-orientale dell'Istria.
Germinal Pierre Dandelin
Germinal Pierre Dandelin (Le Bourget, 12 aprile 1794 – Ixelles, 15 febbraio 1847) è stato un matematico, militare e professore di ingegneria belga.

Nella matematica viene ricordato soprattutto per il teorema sulle sfere di Dandelin riguardante le sezioni coniche e per il metodo di Dandelin-Gräffe per la soluzione numerica delle equazioni algebriche.

Sfere di Dandelin
In geometria una sezione conica non degenere, figura considerata come ottenuta dalla intersezione di un piano con un cono, possiede una  o due sfere di Dandelin caratterizzate dalla proprietà:

Ogni sezione conica non degenere ha associata una sfera di Dandelin a ciascuno dei suoi due fuochi o al suo unico fuoco.

Un'ellisse possiede due sfere di Dandelin, entrambe tangenti alla stessa falda del cono (figura a lato).

Un'iperbole ha due sfere di Dandelin che toccano le falde opposte del cono.

Una parabola possiede una sola sfera di Dandelin.