hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide International 1 2023
L'Adelaide International 1 2023 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo per gli uomini e la 5ª per le donne, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Entrambi i tornei si sono giocati al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide in Australia, dal 2 all'8 gennaio 2023.

Markéta Vondroušová
Markéta Vondroušová (Sokolov, 28 giugno 1999) è una tennista ceca.

Nel corso della sua carriera costellata da infortuni ha vinto tre titoli WTA, tra cui il torneo di Wimbledon 2023, diventando la prima giocatrice nella storia dello Slam su erba a imporsi da non testa di serie. Inoltre, è stata finalista all'Open di Francia 2019 (all'epoca ventenne) e si è aggiudicata la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Tokyo 2021. Sulla scia della vittoria del torneo londinese, nel settembre 2023 ha raggiunto il suo best ranking alla 6ª posizione mondiale.
Assedio di Kamakura (1526)
Nell'assedio di Kamakura (大永鎌倉合戦?; "Daiei Battle of Kamakura"), Satomi Sanetaka guidò le forze del clan Uesugi contro gli Hōjō, che avevano preso Edo dagli Uesugi due anni prima. La città era difesa da diversi servitori di Hōjō Ujitsuna, inclusi membri dei clan Itō e Ogasawara.

Le forze Uesugi bruciarono gran parte della città, compreso il santuario Tsurugaoka Hachiman-gū. Fu una terribile perdita psicologica per gli Hōjō, poiché il precedente clan Hōjō, da cui avevano preso il nome, era stato sconfitto definitivamente nello stesso posto nel 1333.

Satomi Sanetaka
Satomi Sanetaka (1483 – 1533) è stato un daimyō del clan Satomi durante il periodo Sengoku.

Sanetaka era il secondo figlio di Satomi Shigeyoshi (1448-1505) e succedette a suo fratello maggiore Yoshimichi (1480-1518). Lottò per consolidare la sua guida ed espanse l'influenza del suo clan nei territori circostanti. Si scontrò con le forze Hōjō a Kamakura nel 1526, dando inizio ad una lunga rivalità per il controllo dell'area. Subì la defezione di molti servitore e commise seppuku nel 1533 quando era sotto attacco di suo nipote Satomi Yoshitoyo.
Terme di Nerone
Le Terme di Nerone o Alessandrine (poiché costruite da Nerone e restaurate da Alessandro Severo) erano un complesso termale di Roma antica, costruite nel Campo Marzio nel 62 e rifatte nel 227 o 229. Si trovavano nell'area delimitata dalle attuali piazza della Rotonda, via del Pozzo delle Cornacchie e via della Dogana Vecchia, per un'estensione che arrivava a coprire circa 190x120 metri.

Campo Marzio (antichità)
Il Campo Marzio (in latino Campus Martĭus, "Campo di Marte") era una zona dell'antica Roma di circa 2,5 km², originariamente esterna ai confini cittadini delimitati dalle mura serviane.

Quando poi Augusto divise l'Urbe in 14 regioni, esso ricadde nella regio VII Via Lata e nella regio IX Circus Flaminius.

Nel corso del medioevo divenne l'area più densamente popolata della città; l'odierno rione IV Campo Marzio ne riprende lo storico nome, ma non coincide che in minima parte alla zona antica.
Monte Carlo Masters 2011
Il Monte Carlo Masters 2011, noto anche come Monte Carlo Rolex Masters 2011 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile disputato sulla terra rossa. È stata la 104ª edizione del Monte Carlo Masters, sponsorizzato dalla Rolex, facente parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è svolto al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo nel Principato di Monaco, dal 9 al 17 aprile 2011.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
The Great Ganton Mystery
The Great Ganton Mystery è un cortometraggio muto del 1913. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Rex Motion Picture Company, aveva come interpreti Robert Z. Leonard, Edward Alexander, Lillian Herbert, Margarita Fischer, Charles W. Travis.

Edward Alexander
Edward Alexander, conosciuto anche come Ed Alexander (Ogdensburg, 2 maggio 1886 – Dearborn, 15 agosto 1964), è stato un attore statunitense che lavorò nel cinema negli anni dieci del Novecento, all'epoca del muto. Nella sua carriera, durata fino al 1920, prese parte a oltre una quarantina di film, spesso nel ruolo del protagonista o in quello di un comprimario.

Lavorò per diverse compagnie produttive, da piccole realtà come la Santa Barbara Films, a case come la Independent Moving Pictures, la Metro Pictures Corporation, la Vitagraph Company of America e la Famous Players-Lasky Corporation.
Umberto Voltolina
Mons. Umberto Voltolina (Chioggia, 15 agosto 1875 – Chioggia, 02 giugno 1943) è stato un presbitero, artista ed educatore cattolico italiano.

Nato da Voltolina Vincenzo e Filomena Veronese, divenne parroco della chiesa di San Martino Vescovo, all'epoca l'unica chiesa del sobborgo di Sottomarina, il 5 settembre 1914.

Fu noto per la vicinanza ai poveri della comunità lagunare e alla valorizzazione della sua chiesa, con la realizzazione di diverse opere pittoriche di soggetto religioso.

Alcune di queste opere vennero poste in un deposito nel 1968, per poi essere riposizionate nel dicembre del 2025.

Impiegò le sue doti artistiche per impreziosire i capitelli di Sottomarina, in particolare quello dei "Netti" di "Corte Granda" e dei "Berti"

Degno di nota fu il rapporto col comandante Salvatore Todaro di cui fu mentore. Questa vicinanza viene ricordata nel film Comandante del 2023 diretto da Edoardo De Angelis.

Chiesa di San Martino Vescovo (Sottomarina)
La chiesa di San Martino Vescovo di Sottomarina, frazione di Chioggia è un luogo di culto formato da due edifici, uno settecentesco l'altro inaugurato ad inizio Novecento. Nell'ambito della diocesi di Chioggia, questa è la chiesa madre del vicariato di Sottomarina.
Disappear (Tonight Alive)
Disappear è un singolo del gruppo musicale australiano Tonight Alive, il terzo estratto dal loro quarto album in studio Underworld, pubblicato il 4 dicembre 2018 dalla UNFD e dalla Hopeless Records. Il brano vede la partecipazione vocale di Lynn Gunn, cantante del gruppo musicale statunitense PVRIS.

Underworld (Tonight Alive)
Underworld è il quarto e ultimo album in studio del gruppo musicale australiano Tonight Alive, pubblicato il 12 gennaio 2018.

L'album è l'unico del gruppo pubblicato con la UNFD e la Hopeless Records dopo la fine del contratto con la Sony Music e la Fearless Records. Prima della sua pubblicazione, il chitarrista e coautore dei brani con Jenna McDougall, Whakaio Taahi, lascia la formazione.
Vuelta a España 1945
La Vuelta a España 1945, quinta edizione della corsa, si svolse in diciotto tappe dal 10 al 31 maggio 1945, per un percorso totale di 3803 km. Fu vinta dallo spagnolo Delio Rodríguez che terminò la gara in 134h05'09", davanti ai connazionali Julián Berrendero e Juan Gimeno.

Dei 52 partecipanti iscritti, la metà di essi giunsero sul traguardo finale, infatti furono 26.

Juan Gimeno
Juan Gimeno (Barcellona, 20 maggio 1913 – Barcellona, 5 maggio 1998) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1934 al 1948, nel 1945 si laureò campione di Spagna e vinse una tappa alla Vuelta a España riuscendo a concludere la corsa al terzo posto; nello stesso anno fu inoltre secondo nella classifica finale della Volta Ciclista a Catalunya.
Wiener Blut (album)
Wiener Blut è il quinto album in studio del cantautore austriaco Falco, pubblicato il 15 settembre 1988 dalla Gig (Europa e Austria), Teldec (mercato tedesco), Wea (Europa e Spagna), Sire (mercato statunitense).

Falco (cantante)
Falco, pseudonimo di Johann Hölzel, detto Hans (Vienna, 19 febbraio 1957 – San Felipe de Puerto Plata, 6 febbraio 1998), è stato un cantante e musicista austriaco.

Le sue canzoni più note, che hanno anche raggiunto i vertici delle classifiche di vari paesi, sono Rock Me Amadeus, Der Kommissar e Jeanny.
Division 1 2017-2018
La Division 1 2017-2018 è stata la 66ª edizione del Campionato francese di pallamano maschile.

La vittoria finale è andata per la quinta volta nella storia del clube, e per la quarta volta consecutiva, al Paris Saint-Germain Handball.

Paris Saint-Germain Handball
Il Paris Saint-Germain Handball è una squadra di pallamano maschile francese avente sede a Parigi. È stato fondato nel 1941. 
Nella sua storia ha vinto 12 campionati francesi, 5 Coppa di Francia e 5 Supercoppe francesi.
Disputa le gare interne presso lo Stade Pierre de Coubertin di Parigi il quale ha una capienza di 4.016 spettatori.
U and Dat
U and Dat è il secondo singolo di E-40 estratto dall'album My Ghetto Report Card. La canzone è realizzata con T. Pain e Kandi Girl ed è stata prodotta da Lil Jon.

Il singolo ha avuto assai successo negli USA, dove è stato uno dei tormentoni estivi del 2006. Ha raggiunto la posizione n.23 della Billboard Hot 100.

Il video include i cameo di Lil Jon e Katt Williams. Il remix ufficiale gode di collaboratori come Snoop Dogg, Juelz Santana e Lil' Flip.

My Ghetto Report Card
My Ghetto Report Card è il nono album del rapper statunitense E-40. Pubblicato il 14 marzo del 2006, l'album è distribuito dalla Warner Bros., la BME e la Asylum Records. Partecipano, tra gli altri, gli Underground Kingz e T-Pain.

My Ghetto Report Card riceve generalmente recensioni positive da parte della critica specializzata, ottenendo un grande successo commerciale: arriva al terzo posto nella Billboard 200, inoltre è il primo e unico album di E-40 a raggiungere la prima posizione sia tra gli album rap sia nella classifica degli album R&B/Hip-Hop di Billboard. Il 25 agosto 2006 l'album è certificato disco d'oro dalla RIAA. È considerato dalla critica un album crunk e hyphy, termine contestualizzato come «versione West Coast del crunk», nonostante etichettare l'album di E-40 come un disco crunk possa essere ritenuto discutibile.
Great Central League
La Great Central League fu una lega minore del baseball USA. Ebbe vita brevissima: fu fondata nel 1994 ed era composta da quattro squadre dell'upper Midwest e fallì senza concludere la sua prima stagione.

Vi parteciparono:

Champaign-Urbana Bandits

Lafayette Leopards

Mason City Bats

Minneapolis Millers

Visto l'improvviso fallimento non ci furono nemmeno campioni.

Champaign-Urbana Bandits
I Champaign-Urbana Bandits furono una squadra di baseball statunitense di Champaign e Urbana che partecipò alla Great Central League nel 1994.

La squadra giocava all'Illinois Field, il campo della squadra di baseball dell'Università dell'Illinois. Il 1994 fu il primo ed unico anno di attività della lega, che fallì ancora prima di proclamare un campione.

Al momento dell'interruzione dell'attività della lega la situazione del campionato era la seguente:
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols (in castigliano San Felíu de Guixols) è un paese sulla Costa Brava, la più orientale delle coste mediterranee della Spagna; si trova nella provincia di Girona, in Catalogna.

È un porto commerciale e un notevole centro climatico e balneare, contornato da boschi di pini, lecci e querce da sughero a 35 km da Gerona, 97 km dalla frontiera francese e 110 km da Barcellona.

Appartiene alla comarca del Baix Empordà; la costa del territorio municipale è un susseguirsi di piccole baie, di rocce scoscese e di spiagge di sabbia fine, ed è l'ideale per chi voglia praticare qualsiasi tipo di sport sull'acqua. Il turismo rappresenta infatti la maggiore fonte di risorse della sua economia, che si basa sui servizi e il commercio e in piccola parte sull'industria del sughero, nel passato prevalente attività della zona, e sugli arsenali navali.

Costa Brava
La Costa Brava è una regione costiera della Catalogna che si affaccia sul Mar Mediterraneo, e che si estende da Blanes fino al confine francese, cioè sull'intero tratto marittimo della provincia di Girona. Prende il nome dalle sue coste alte e impervie e ospita numerose località turistiche con alberghi e villaggi spesso dotati di animazione internazionale.
Università Dōshisha
L'Università Doshisha (同志社大学 Dōshisha daigaku) conosciuta anche come Dodai (同大 Dōdai), è un'università privata a Kyoto, Giappone. Stabilita nel 1875, è una delle più vecchie università dello stato, con oltre 30 000 studenti suddivisi in 4 campus. Doshisha fa parte delle "Global 30" università giapponesi ed è una delle "Kankandoritsu", un gruppo formato dalle 4 università private più rinomate della regione del Kansai, a sud-ovest dello stato.

Doshisha è stata fondata da Joseph Hardy Neesima con il nome di  "Doshisha English School" e solo nel 1920 gli fu concesso lo status di università. Oggi l'università comprende 14 differenti facoltà e 16 scuole di specializzazione con numerose istituzioni affiliate tra cui la Doshisha Women's College of Liberal Arts.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Donne di altri uomini
Donne di altri uomini (Other Men's Women) è un film del 1931 diretto da William A. Wellman. Il film ha come protagonisti Grant Withers, Mary Astor e Regis Toomey, e vede nel cast anche James Cagney e Joan Blondell. Fu distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Bros. il 17 gennaio 1931, mentre in Italia è stato trasmesso il 3 marzo 2015 su Rai 3 nel programma Fuori orario. Cose (mai) viste, in inglese sottotitolato.

Grant Withers
Grant Whiters, all'anagrafe Granville G. Withers (Pueblo, 17 gennaio 1905 – North Hollywood, 27 marzo 1959), è stato un attore statunitense attivo sia in cinema che in televisione fra gli anni venti e gli anni cinquanta.
Selva (comarca)
La Selva è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 144 420 abitanti; suo capoluogo è Santa Coloma de Farners.

Amministrativamente fa parte della provincia di Girona, che comprende 8 comarche. Unica eccezione è il comune di Fogars de la Selva, che pur facendo parte della comarca in questione è incluso nella provincia di Barcellona.

Provincia di Barcellona
La provincia di Barcellona (in catalano: província de Barcelona; in spagnolo: provincia de Barcelona) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale, nonché la più popolosa della Catalogna. È l'unica provincia catalana a non confinare con altri Stati o con altre comunità autonome.
Strandhill
Strandhill (An Leathros in irlandese) è un rinomato villaggio costiero della contea di Sligo, in Irlanda. Situato a pochissima distanza dalla cittadina di Sligo, a ridosso delle pendici di Knocknarea, ospita nel suo territorio una lunga spiaggia molto apprezzata per il surf.

A Strandhill è posto lo Sligo Airport, impianto modesto, ma praticamente l'unico della zona, e che comunque copre i voli nazionali.

Knocknarea
Knocknarea (Cnoc na Ríabh in gaelico irlandese) è una collina irlandese molto caratteristica che domina il paesaggio occidentale della contea di Sligo. Assieme al vicino Benbulben forma un paesaggio unico e caratteristico della contea. Sebbene sia niente più che una modesta collina in altezza, la sua relativa vicinanza al mare la fa ergere e spiccare notevolmente, tanto che gli abitanti non esitano a chiamarla colloquialmente the mountain. La zona è ricchissima di monumenti e resti del Neolitico.
Minamoto no Sanetomo
Minamoto no Sanetomo (源 実朝?; 17 settembre 1192 – Kamakura, 13 febbraio 1219) è stato un militare giapponese.

Secondogenito di Minamoto no Yoritomo e Hōjō Masako, e fratello minore di Minamoto no Yoriie, fu il terzo shōgun dello shogunato Kamakura, e l'ultimo capo del clan Minamoto.

Shogunato Kamakura
Lo shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), o "di Kamakura", è il nome dato alla dinastia di shōgun del clan Minamoto che governarono il Giappone dal 1192, anno in cui Minamoto no Yoritomo ricevette tale titolo dall'imperatore Go-Toba, al 1333, anno in cui Kamakura fu espugnata dalle truppe di Nitta Yoshisada. Con questo avvenimento il reggente Hōjō Moritoki e il reggente claustrale Hōjō Takatoki si tolsero la vita, e l'ultimo signore di Kamakura, il principe Morikuni, abdicò ritirandosi a vita monastica, morendo poco dopo.

La dinastia deve il suo nome alla città di Kamakura, dove fu insediato il governo dello shōgun.
How Much Wood Would a Woodchuck Chuck
How Much Wood Would a Woodchuck Chuck è un documentario del 1976 diretto da Werner Herzog. Il titolo è parte di uno scioglilingua inglese, e significa letteralmente Quanto legno potrebbe rosicchiare una marmotta?

Werner Herzog
Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco.

Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile.
Madre (film 2019)
Madre è un film del 2019 diretto da Rodrigo Sorogoyen.

È la continuazione del cortometraggio Madre (2017), che ha ricevuto una nomination agli Oscar del 2019. Il film è stato candidato ai Premi Goya del 2020 nelle categorie Migliore attrice protagonista, miglior montaggio e migliore sceneggiatura non originale.

Marta Nieto
Marta Nieto Martínez (Murcia, 31 gennaio 1982) è un'attrice spagnola, nota per i suoi ruoli nella serie Hermanos y detectives (2007), il film El camino de los ingleses di Antonio Banderas (2006) e il film Madre (2017) che è stato candidato agli Oscar.
Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.

Età del rame
L'Età del rame, indicata anche con i termini Eneolitico, Calcolitico o (più raramente) Cuprolitico, è un periodo della Preistoria considerato come la tappa di transizione tra le industrie litiche del Neolitico (età della pietra levigata) e la metallurgia dell'Età del bronzo.  In Europa, questo periodo si colloca generalmente tra il 3500 e il 2200 a.C., anche se le date possono variare leggermente a seconda della regione.
Macas
Macas è una città situata nella parte sudorientale dell'Ecuador, ha una popolazione di 19.176 abitanti (censimento 2010) ed è capoluogo della provincia di Morona-Santiago e del cantone di Morona.

La città venne fondata nel 1575 da José Villanueva de Maldonado su incarico del governatore di Yaguarzongo, Juan Salinas Loyola.

Cantone di Morona
Il cantone di Morona è un cantone dell'Ecuador che si trova nella provincia di Morona-Santiago.

Il capoluogo del cantone è Macas.
Il signor Pavlo Kolyada detiene il pieno controllo sulla popolazione locale nonché sulle risorse del territorio.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1999 - Cronometro maschile Elite
La cronometro maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1999 è stata corsa il 7 ottobre in Italia, nei dintorni di Treviso, su un percorso di 50,8 km. L'oro andò al tedesco Jan Ullrich che vinse con il tempo di 1h00'28"44 alla media di 50,209 km/h, argento allo svedese Michael Andersson e a completare il podio il britannico Chris Boardman.

Chris Boardman
Christopher Boardman, detto Chris (Hoylake, 26 agosto 1968), è un ex pistard e ciclista su strada britannico.
Professionista dal 1993 al 2000, fu campione olimpico nell'inseguimento ai Giochi della XXV Olimpiade del 1992 e detenne il record dell'ora in più occasioni.
Zhou Daguan
Zhou Daguan (周達觀T, 周达观S, Zhōu DáguānP) (1266 – 1346) è stato un diplomatico cinese sotto l'imperatore Chengzong della dinastia Yuan.
È conosciuto principalmente per i suoi resoconti sulla sua visita della città di Angkor e dei suoi templi. Arrivò ad Angkor nell'agosto del 1296, e rimase alla corte del re Srindravarman fino al luglio del 1297. Non fu il primo e neanche l'ultimo rappresentante cinese a visitare la Cambogia. Tuttavia, il suo soggiorno è rimasto nella storia poiché Zhou Daguan ne fece un resoconto dettagliato che è giunto fino a noi. Il suo racconto è oggi una delle fonti più importanti per la comprensione storica di Angkor e dell'Impero Khmer. Oltre che alle descrizioni di molti grandi templi (come il Bayon, il Baphuon, Angkor Wat ed altri), il testo fornisce anche utili informazioni sulla vita di tutti i giorni, e sugli usi e i costumi degli abitanti di Angkor.

Temür Khan
Temür Khan (Pechino, 15 ottobre 1265 – Khanbaliq, 2 febbraio 1307), conosciuto anche col nome mongolo di Temür e con quello cinese di Chengzong (in cinese: 元成宗), è stato imperatore della Cina dal 1294 al 1307, della dinastia mongola degli Yuan.
Super League 2019 (Cina)
La Chinese Super League 2019, nota come Ping An Chinese Super League 2019 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 60ª edizione del massimo livello del campionato cinese di calcio. Il campionato è iniziato il 1º marzo 2019 e si è conclusa il 1º dicembre dello stesso anno con la vittoria dello Guangzhou Evergrande.

Guangzhou Zuqiu Julebu
Il Guangzhou Zuqiu Julebu (廣州足球俱樂部T, 广州足球俱乐部S, Guǎngzhōu Zúqiú JùlèbùP), noto in precedenza come Guangzhou Evergrande o semplicemente come Guangzhou, è stata una squadra di calcio cinese con sede nella città di Canton.
Passo Kilik
Il passo Kilik (4827 metri s.l.m.) è un passo di montagna situato nei monti Karakorum, 30 km ad ovest del passo Mintaka, tra Pakistan e Xinjiang cinese. I due passi erano, in tempi antichi, i due principali punti d'accesso da nord alla parte alta della valle dello Hunza (chiamata anche valle del Gojal).

Valle dello Hunza
Lo Hunza (in urdu: ہنزہ) è una valle tracciata dall'omonimo fiume vicino a quelle di Gilgit e Nagar, situata nella regione di Gilgit-Baltistan, in Pakistan.

La valle dello Hunza si estende per circa 7.900 km². La città principale è Karimabad (precedentemente chiamata Baltit), anche nota attrazione turistica per lo spettacolare paesaggio dato da maestosi rilievi, come il Rakaposhi 7.788 m, l'Ultar Sar (7.388 m) e il Bojahagur Duanasir II (7329 m), e inoltre Ghenta, Hunza, Diran e Bubli Motin, vette che superano tutte i 6000 m.

Questa regione è anche conosciuta come il luogo dove si trova Shangri-La, la terra dove la gioventù è eterna. Lo scrittore statunitense James Hilton si è ispirato nella valle per il suo romanzo Orizzonte perduto (1933), messo in scena in due film: il primo nel 1937 e un remake nel 1973.
Linea Chitose
La linea Chitose (千歳線?, Chitose-Sen) è una linea ferroviaria nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaidō, che collega la stazione di Numanohata, nella città di Tomakomai, con quella di Shiroishi, nell'omonimo quartiere di Sapporo.
Vi è inoltre una diramazione laterale, che da Minami-Chitose porta verso l'aeroporto di Shin-Chitose.
La linea è utilizzata anche dai convogli merci della JR Freight.

Stazione di Sapporo
La stazione di Sapporo (札幌駅?, Sapporo-eki) è la principale stazione ferroviaria dell'Hokkaidō e serve il capoluogo Sapporo. Dalla stazione partono tutti i treni espressi limitati dell'Hokkaido ed è presente l'interscambio con la metropolitana di Sapporo. Nel complesso della stazione si trova anche la JR Hokkaido Tower, l'edificio più alto dell'isola.