hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasca Imhoff
La vasca Imhoff (o fossa Imhoff o pozzo Imhoff), dal nome dell'ideatore, l'ingegnere tedesco Karl Imhoff (1876–1965), è un dispositivo utilizzato per il trattamento dei liquami nei piccoli o medi impianti di depurazione.

Tali vasche settiche offrono il vantaggio di avere in un unico recipiente i compartimenti destinati rispettivamente alla sedimentazione primaria e alla digestione del fango.

Degrassatore
Il degrassatore statico (detta anche vasca condensagrassi) è un pozzetto in cui confluiscono gli scarichi delle acque oleose, cioè le acque reflue provenienti dalle cucine. Esiste in commercio anche il degrassatore biologico che rappresenta un'alternativa valida laddove il degrassatore statico non può essere installato per motivi di spazio o di impedimento tecnico (centri storici o località turistiche).

Il degrassatore statico ha la funzione di separare l'acqua dai grassi contenuti nei saponi e nei rifiuti alimentari, i quali creerebbero problemi di intasamento nelle fognature data la loro peculiare tendenza a indurirsi; mentre il degrassatore biologico ha il compito di degradare e trasformare in acqua e anidride carbonica le sostanze provenienti dalle cucine man mano che si formano, in modo che non si accumulino e non ostruiscano gli scarichi.
Bacino carbonifero di Jharia
Il bacino carbonifero di Jharia è un grande giacimento di carbone situato nell'est dell'India a Jharia, nello stato dello Jharkhand. Quello di Jharia rappresenta la più grande riserva di carbone in India, stimata in 19,4 miliardi di tonnellate di carbone. Il bacino è un importante contributo all'economia locale, impiegando gran parte della popolazione locale direttamente o indirettamente.

Nei giacimenti si sono sviluppati degli incendi sotterranei, a partire almeno dal 1916, che hanno causato la combustione di 37 milioni di tonnellate di carbone e un significativo cedimento del suolo, con inquinamento dell'acqua e dell'aria nelle comunità locali, compresa la città di Jharia. L'inquinamento risultante ha portato alla costituzione di un'agenzia governativa per lo spostamento delle popolazioni locali; sono stati fatti pochi progressi nel trasferimento.

Jharia
Jharia è una città dell'India di 81.979 abitanti, situata nel distretto di Dhanbad, nello stato federato del Jharkhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, nato Douglas Elton Thomas Ullman (Denver, 23 maggio 1883 – Santa Monica, 12 dicembre 1939), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense, padre di Douglas Fairbanks Jr., anche lui attore.

Insieme alla moglie Mary Pickford, celebre attrice, formò nella vita la più popolare coppia del cinema di quel periodo.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Accademia Cosentina
L'Accademia Cosentina con la sua sede nel centro storico di Cosenza, è una delle prime accademie fondate in Europa, la seconda del Regno di Napoli (1511). L'accademia ha lo scopo di diffondere con ogni mezzo e verso ogni direzione, la cultura; valorizzare artisti e scienziati; difendere i grandi valori umani, artistici, scientifici, culturali della società nazionale; essere presente nei dibattiti culturali della città; incoraggiare i giovani sulla via dello sviluppo e della riforma culturale. L'Accademia organizza, una o due volte al mese, conferenze, dibattiti e tavole rotonde. L'edificio che oggi la ospita, risalente alla prima metà del '900 sorge nella Piazza XV Marzo (popolarmente nota come Piazza Prefettura) sulla destra del Teatro di tradizione Alfonso Rendano.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Gotham FC
Il NJ/NY Gotham FC è una società calcistica femminile statunitense con sede nell'area metropolitana di New York. Fondata nel 2007 come Jersey Sky Blue, dal 2008 al 2020 ha assunto la denominazione di Sky Blue FC. Fu tra le società fondatrici della Women's Professional Soccer (WPS), e vi giocò nel 2009 e 2011, vincendo il titolo nella prima stagione. Dal 2013 milita nella National Women's Soccer League (NWSL), massima serie del campionato femminile statunitense, che ha vinto nel 2023 e nel 2025.

National Women's Soccer League 2023
La National Women's Soccer League 2023 è stata l'undicesima edizione della massima serie del campionato statunitense di calcio femminile. La stagione è iniziata il 25 marzo e si è conclusa il 15 ottobre 2023. Il campionato è stato vinto dal NJ/NY Gotham per la prima volta nella sua storia, dopo aver battuto nella finale dei play-off l'OL Reign. L'NWSL Shield è stato vinto dal San Diego Wave.
Hans-Georg Gadamer
Hans-Georg Gadamer (Marburgo, 11 febbraio 1900 – Heidelberg, 13 marzo 2002) è stato un filosofo tedesco, considerato uno dei maggiori esponenti dell'ermeneutica filosofica grazie alla sua opera più significativa, Verità e metodo (Wahrheit und Methode, 1960). È stato allievo di Paul Natorp e Martin Heidegger.

Verità e metodo
Verità e metodo (titolo originale Wahrheit und Methode), è un'opera del filosofo tedesco Hans-Georg Gadamer, pubblicata per la prima volta nel 1960. Considerata il suo capolavoro, l'autore vi elabora il suo concetto di ermeneutica filosofica, concepita né come teoria né come metodo o metodologia, indagandovi il fenomeno della comprensione e la corretta interpretazione. Verità e metodo non vuole essere l'illustrazione di un nuovo metodo ermeneutico di interpretazione dei testi. Gadamer intendeva Verità e metodo come la descrizione di quello che facciamo sempre quando interpretiamo le cose (anche se noi non lo sappiamo).
Sarah Mullally
Sarah Elizabeth Mullally, nata Bowser (Woking, 26 marzo 1962), è un'arcivescovo anglicano ed ex infermiera britannica, dal 28 gennaio 2026 arcivescovo di Canterbury.

Dal 1999 al 2004 è stata la Chief Nursing Officer del servizio infermieristico d'Inghilterra.

Il 3 ottobre 2025 è stata nominata arcivescovo di Canterbury, diventando la prima donna in tale ruolo nella storia della Chiesa anglicana.

Arcivescovo di Canterbury
L'arcivescovo di Canterbury (in inglese: Archbishop of Canterbury) è la massima autorità spirituale della Chiesa anglicana e della Comunione anglicana (il governatore supremo è il sovrano del Regno Unito, attualmente il re Carlo III). Fino allo Scisma anglicano l'arcivescovo di Canterbury era il primate cattolico d'Inghilterra.

L'arcivescovo di Canterbury è Sarah Mullally, succeduta, nell'ottobre 2025, a Justin Welby.
XScale
XScale è una famiglia di microprocessori sviluppata da Intel a partire dalla quinta generazione di processori ARM. La famiglia XScale è divisa nelle sottofamiglie IXP, IXC, IOP e PXA. Nel giugno del 2006 la famiglia PXA è stata venduta alla Marvell Technology Group.

Marvell Technology Group
Marvell è un produttore statunitense di prodotti per l'archiviazione elettronica, le telecomunicazioni e i semiconduttori fondata nel 1995. I suoi prodotti vengono utilizzati in tecnologie riguardanti WLAN, Voice over IP (VoIP), CPU embedded, Ethernet switching, router e reti wireless, interfacce Serial ATA, dischi rigidi.

Per quanto riguarda i sistemi embedded, nel luglio 2006 è stata acquisita dalla Marvell l'intera linea di processori XScale di Intel.
Castello Imperiale di Norimberga
Il Castello Imperiale, in tedesco Kaiserburg, è un antico castello imperiale della città bavarese di Norimberga, in Germania.

Eretto come residenza imperiale, e residenza dei Conti Hohenzollern, assunse dopo la metà del XV secolo funzioni militari. Si compone di tre sezioni: il Castello Imperiale ("Kaiserburg"), il cosiddetto Palazzo comitale, sede dei Burgravi di Norimberga ("Burggrafenburg"), e gli edifici comunali della città Libera nel sito orientale ("Reichsstädtische Bauten"). Rappresenta una delle fortificazioni storicamente e architettonicamente più significative del Medioevo in Europa, e il massimo monumento cittadino di Norimberga che la domina dall'alto di una collina e ne caratterizza il profilo con le sue torri e le sue mura.
Dopo i danni della seconda guerra mondiale, il castello fu accuratamente restaurato secondo precisi modelli storici.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Saltare lo squalo
La locuzione saltare lo squalo (in inglese jumping the shark) appartiene alla terminologia televisiva e cinematografica.

La locuzione fu originata dal terzo episodio della quinta stagione della serie televisiva Happy Days (1977) e, a partire dagli anni novanta del XX secolo, entrò nell'uso comune per indicare il momento in cui qualcosa che una volta era grande e popolare raggiunge un punto di decadimento dopo il quale perde improvvisamente di qualità; viene particolarmente utilizzata nello stesso contesto delle serie televisive e cinematografiche, ma anche in altre forme di intrattenimento.

Happy Days
Happy Days è una situation comedy televisiva statunitense di grande popolarità e successo andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 15 gennaio 1974 al 24 settembre 1984 sul network TV ABC. La serie, creata da Garry Marshall, presenta una visione idealizzata della vita statunitense a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Il telefilm, ambientato a Milwaukee, è imperniato sulle vicende quotidiane della famiglia Cunningham.
Con Monti per l'Italia
Con Monti per l'Italia è stata una coalizione politica italiana formatasi a sostegno della candidatura di Mario Monti alla Presidenza del Consiglio in vista delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013.

Annunciata il 28 dicembre 2012, lanciata ufficialmente il 4 gennaio 2013 e costituita formalmente il successivo 10 gennaio, la coalizione era formata principalmente dai partiti Unione di Centro di Pier Ferdinando Casini e Futuro e Libertà per l'Italia di Gianfranco Fini e dal neo movimento centrista denominato Scelta Civica, che faceva riferimento all'associazione Italia Futura di Luca Cordero di Montezemolo, a vari esponenti del mondo cattolico e della società civile e ad alcuni ministri uscenti dello stesso governo Monti. A seguito delle elezioni, nella XVII legislatura alla Camera e al Senato tutti gli eletti della coalizione hanno formato dei gruppi parlamentari unici denominati Scelta Civica per l'Italia. La coalizione si è sciolta alla fine del 2013.

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
The Bounty (videogioco)
The Bounty (ザ・バウンティ?, Za Baunti) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento, sviluppato e pubblicato da Orca Corporation nel 1982 solo in Giappone. Si tratta del sequel spirituale di River Patrol.

River Patrol
River Patrol (リバーパトロール?, Ribā Patorōru) è un videogioco arcade del 1981 sviluppato da Orca Corporation e pubblicato in Giappone da GGI. In Nord America venne distribuito da una compagnia chiamata Thomas Automatics. Ebbe un'unica conversione per la console Atari 2600 ad opera di Tigervision.
Festival di Berlino 1994
La 44ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 21 febbraio 1994, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il quindicesimo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Nel nome del padre del regista irlandese Jim Sheridan.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Sofia Loren.

Per la prima volta in questa edizione, nella sezione "Kinderfilmfest" la Kinderjury ha assegnato gli Orsi di cristallo per il miglior lungometraggio e per il miglior cortometraggio.

Il festival è stato aperto da Piccolo Buddha di Bernardo Bertolucci ed è stato chiuso da Quel che resta del giorno di James Ivory, entrambi fuori concorso.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta austriaco naturalizzato statunitense Erich von Stroheim.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
61ª Brigata meccanizzata "Stepova"
La 61ª Brigata meccanizzata autonoma "Stepova" (in ucraino 61-ша окрема механізована Степова бригада?, 61-ša okrema mechanizovana Stepova bryhada, unità militare A3425) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Sud" e con base a Čornomors'ke.

Comando operativo "Sud"
Il Comando operativo "Sud" (in ucraino Оперативне командування «Південь»?, Operatyvne komanduvannja «Pivden'», unità militare A2393) è un distretto militare delle Forze terrestri ucraine con sede a Odessa, responsabile delle regioni dell'Ucraina meridionale. Il suo territorio di competenza comprende gli oblast' di Vinnycja, Kirovohrad, Mykolaïv, Odessa e Cherson.
Isola d'Ischia
Ischia è un'isola dell'Italia che appartiene all'arcipelago delle isole Flegree, della città metropolitana di Napoli. Famosa per le acque termali e la cucina mediterranea, è storicamente un rinomato posto di benessere che offre nei suoi sei comuni possibilità di soggiorno in hotel esclusivi e shopping di lusso.

Posta all'estremità settentrionale del golfo di Napoli e a poca distanza dalle isole di Procida e Vivara, nel mar Tirreno, è la maggiore delle Flegree ed importante meta del turismo internazionale. Con i suoi 62 327 abitanti e 46,3 km² è la terza isola italiana per popolazione e l'ottava per superficie.

Procida
Procida (AFI: /ˈprɔʧida/; Proceta, /ˈprɔʧətə/ in napoletano) è un comune italiano di 10 019 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Il territorio comunale comprende interamente le isole di Procida e Vivara.
Figura (geometria)
La figura geometrica o forma geometrica è l'ente astratto intorno al quale è articolata la geometria ed altri rami affini della matematica, come la trigonometria. Elementarmente, la figura geometrica può definirsi come un insieme continuo di punti e di relazioni tra gli stessi punti, caratterizzato da pertinenze quantitative e da pertinenze dimensionali.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Abarat - Assoluta mezzanotte
Abarat - Assoluta mezzanotte (Abarat: Absolute Midnight) è un romanzo fantasy del 2011 di Clive Barker. È il terzo libro della pentalogia di Abarat. È stato pubblicato il 27 settembre 2011 dalla casa editrice HarperCollins. In Italia è stato distribuito a partire dal 21 novembre 2013.

Clive Barker
Clive Barker (Liverpool, 5 ottobre 1952) è uno scrittore, fumettista, illustratore, saggista, sceneggiatore, produttore cinematografico e regista britannico.

Si è conquistato larga fama di «maestro dell’orrore» attraverso lo stile sanguinario e feroce di romanzi (come la serie dei Books of Blood e Cabal) e film (come la saga di Hellraiser e quella di Candyman) che lo hanno eletto indiscusso modello del genere «splatter».
Gmelinite-Na
La gmelinite-Na (simbolo IMA: Gme-Na) è un minerale non comune del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo della gmelinite; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tectosilicati" e possiede composizione chimica Na4(Si8Al4)O24·11H2O

Erionite-Na
La erionite-Na (simbolo IMA: Eri-Na) è un raro minerale del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo dell'erionite; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tettosilicati" e possiede composizione chimica Na10[Si26Al10O72]·30H2O.
Bahariya
Le Oasi di Bahariya (in arabo الواحات البحرية‎?, al-Wāḥāt al-Baḥariyya o semplicemente Bahariya, in arabo "Marina") è un insieme di oasi del Deserto occidentale in Egitto. Dista dal Cairo circa 420 chilometri, e giace in una depressione di forma ovale di circa 2000 km², circondata da monti e ricca di sorgenti. Si trova nel Governatorato di Giza, possiede un museo e i suoi prodotti agricoli prevalenti sono guava, mango, datteri e olive.

Farafra
Farāfra (in arabo الفرافرة‎?, al-Farāfra) è la più piccola oasi del Deserto occidentale in Egitto.

Si trova nel mezzo del deserto, a circa metà strada tra le oasi di Dakhla e Bahariya. Farāfra ha 5 000 abitanti (2002), concentrati nell'unico paese (Qaṣr Farāfra). La maggior parte degli abitanti sono beduini. Vicino a Farāfra si trovano le sorgenti calde di Biʾr Sitta e il lago di al-Mufīd.

La principale attrazione di Farāfra è il cosiddetto  Deserto bianco (al-Ṣaḥrāʾ al-Bayḍāʾ) che si trova a 45 km a nord di Farāfra. Il colore bianco crema è legato a formazioni rocciose di gesso che sono state create in seguito a tempeste di sabbia.
Roberto Menia
Roberto Menia (Pieve di Cadore, 3 dicembre 1961) è un politico italiano.

È stato membro della Camera dei deputati dal 1994 al 2013, dapprima con l'MSI/AN, poi con il PdL e infine con FLI. Nel 2022 viene eletto senatore della Repubblica Italiana coi Fratelli d'Italia.

Ha inoltre ricoperto, per breve tempo, la carica di presidente del Movimento Nazionale per la Sovranità, prima di aderire a Fratelli d'Italia.

Dal 2012 è segretario generale del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo, l'associazione italiana fondata nel 1968 con lo scopo di rafforzare i legami fra le comunità di italiani nel mondo e l'Italia.

Gianni Alemanno
Giovanni Alemanno, detto Gianni (Bari, 3 marzo 1958), è un politico italiano, ministro delle politiche agricole e forestali dall'11 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III e sindaco di Roma dal 2008 al 2013.
Buonanotte mamma
Buonanotte mamma ('night, Mother) è un dramma della drammaturga statunitense Marsha Norman, vincitore del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1983.

Tom Moore, che diresse la prima produzione di Broadway, nel 1986 curò la regia anche dell'adattamento cinematografico del dramma Una finestra nella notte, con Sissy Spacek e Anne Bancroft.

Premio Pulitzer per la drammaturgia
Il premio Pulitzer per la drammaturgia (Pulitzer Prize for Drama) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1917 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana. Nei suoi 100 anni di storia, il premio non è stato assegnato per 15 volte; degli ottantasei vincitori, dieci sono dei musical. Dal 1982 vengono annunciati anche i finalisti.
Rosa Mendes
Milena Leticia Roučka, meglio conosciuta con il ring name Rosa Mendes (Vancouver, 25 ottobre 1979), è una modella ed ex wrestler canadese di origini portoricane, nota per i suoi trascorsi in WWE tra il 2007 e il 2015.

Natalya
Natalie Katherine Neidhart, meglio conosciuta con il ring name Natalya o Nattie (Calgary, 27 maggio 1982), è una wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il Divas Championship una volta lo SmackDown Women's Championship e una volta il Women's Tag Team Championship (con Tamina). Inoltre ha partecipato al primo Tables match femminile nella storia della compagnia insieme a Beth Phoenix, Michelle McCool e Layla.

È figlia del defunto wrestler Jim "The Anvil" Neidhart, genero di Stu Hart. In qualità di membro della famiglia Hart è quindi cugina di Harry Smith e di Teddy Hart.
Baltic Basketball League 2013-2014
La Baltic Basketball League 2013-2014 è stata la 10ª edizione della Lega Baltica. La vittoria finale fu ad appannaggio dei lituani del Šiauliai sui conterranei del Prienai.

Per la prima volta nella storia della manifestazione partecipano squadre finlandesi.

Krepšinio klubas Šiauliai
Il K.K. Šiauliai è una società cestistica avente sede nella città di Šiauliai, in Lituania. Fondata nel 1994, gioca nel campionato lituano.

Disputa le partite interne nella Šiaulių Arena, che ha una capacità di 5.500 spettatori.
Myriad Colors Phantom World
Myriad Colors Phantom World (無彩限のファントム・ワールド?, Musaigen no Fantomu Wārudo, lett. "Il mondo fantasma dai mille colori") è una serie di romanzi fantasy giapponese scritta da Sōichirō Hatano ed illustrata da Shirabi. Tre volumi sono stati pubblicati dalla Kyoto Animation a partire dal 20 dicembre 2013. Un adattamento anime, sempre prodotto dalla Kyoto Animation, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 gennaio e il 31 marzo 2016.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (京都アニメーション?, Kyōto Animēshon, spesso abbreviata in "KyoAni") è uno studio di animazione giapponese fondato nel 1981, considerato uno tra i migliori al mondo per il suo eccezionale comparto tecnico e famoso, tra l'altro, per opere come La malinconia di Haruhi Suzumiya.