hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janusz Korczak
Janusz Korczak, nome d'arte di Henryk Goldszmit (Varsavia, 22 luglio 1878 – Campo di sterminio di Treblinka, 6 agosto 1942), è stato un pedagogista, scrittore e medico polacco di origine ebraica, vittima della Shoah.

Campo di sterminio di Treblinka
Il campo di sterminio di Treblinka (insieme a Chełmno, Bełżec, Sobibór e Auschwitz-Birkenau) fu uno dei principali luoghi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. I due campi di Treblinka si trovavano nel territorio del Comune di Kosów Lacki.  Dopo Bełżec e Sobibór,  fu l'ultimo dei tre campi di sterminio istituiti nel 1942 nella Polonia orientale occupata ad entrare in funzione, nel luglio di quell'anno, per attuare l'Operazione Reinhard (in tedesco Aktion Reinhardt), nome in codice con cui i nazisti designarono il progetto di sterminio degli ebrei in Polonia. Il campo di Treblinka è tristemente noto, nei racconti dei pochi sopravvissuti, per il massacro perpetrato con indicibile ferocia sulle vittime.

Secondo alcune stime, in soli sedici mesi vi furono uccise tra le 700 000 e le 900 000 persone internate, numero secondo solo a quello delle vittime di Auschwitz II (Birkenau).
AOMedia Video 1
AOMedia Video 1 (AV1) è un codec video con licenza royalty-free e aperto pensato per la trasmissione video online (streaming).

L'AV1, la cui prima versione è stata pubblicata dall'Alliance for Open Media nel 2018, è pensato per essere il successore di VP9 ed è studiato per essere integrato nel contenitore WebM insieme al codec audio Opus, per poter essere usato nell'HTML5 video e nel WebRTC.

VP9
VP9, conosciuto in precedenza come Next Gen Open Video (NGOV) o VP-Next  è uno standard di compressione video aperto e libero da royalty in sviluppo da Google. Ideato come il successore di VP8, è in competizione con il codec HEVC (o anche H.265) del consorzio MPEG (parzialmente con royalty).
Il mistero dell'inquisitore Eymerich
Il mistero dell′inquisitore Eymerich è un romanzo di Valerio Evangelisti del 1996. Fa parte della serie dedicata all′Inquisitore Eymerich.

È stato pubblicato a episodi sulla rivista Il Venerdì di Repubblica nel 1996 e successivamente in un unico volume edito da Arnoldo Mondadori Editore nello stesso anno.

Nicolas Eymerich (personaggio)
Nicolas Eymerich è un personaggio immaginario creato dallo scrittore italiano Valerio Evangelisti, protagonista di una serie di romanzi e di racconti pubblicati dal 1994 al 2018 con elementi fantastici, fantascientifici e gotici. Il personaggio è ispirato all'omonimo inquisitore catalano realmente vissuto.
Quel che resta del giorno (film)
Quel che resta del giorno (The Remains of the Day) è un film del 1993 diretto da James Ivory, tratto dal romanzo omonimo di Kazuo Ishiguro (1989).

Alla 66ª edizione degli Oscar, venne candidato ad otto premi (tra cui miglior film), non aggiudicandosi però alcuna statuetta. Anthony Hopkins venne premiato con il BAFTA e il National Board of Review al miglior attore, ricevendo inoltre una nomination agli Oscar.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Petals on the Wind
Petals on the Wind è un film televisivo del 2014, diretto da Karen Moncrieff.

Sequel del film Flowers in the Attic e interpretato da Heather Graham, Rose McIver, Wyatt Nash, Bailey Buntain ed Ellen Burstyn, il film è tratto dal romanzo Petali di tenebra di V. C. Andrews, il secondo romanzo della Serie Dollanganger. Il film segue le vicendi dei ragazzi Dollanganger sopravvissuti - Cathy, Chris e Carrie - dieci anni dopo che sono fuggiti dall'attico. Nonostante abbia tentato di andare avanti con la propria vita, dopo che si sono verificati diversi tentativi falliti e tragedie, Cathy decide che è tempo di vendicarsi di sua madre.

Lifetime ha annunciato per la prima volta il film poco prima dell'uscita di Flowers in the Attic. La rete ha annunciato alla première del film lo sviluppo dei seguenti libri della serie Dollanganger, If There Be Thorns e Seeds of Yesterday, entrambi trasmessi nel 2015.

Il film ha ricevuto una risposta positiva dalla critica.

Virginia Andrews
Cleo Virginia Andrews, meglio conosciuta come V. C. Andrews o Virginia C. Andrews, (Portsmouth, 6 giugno 1923 – 19 dicembre 1986), è stata una scrittrice statunitense.
È nata a Portsmouth, in Virginia, ed è morta di cancro al seno all'età di 63 anni. Dopo la sua morte, molti romanzi successivi sono stati scritti da Andrew Neiderman, usando lo pseudonimo della Andrews.
Barocco Festival
Il Barocco Festival è una manifestazione musicale che si tiene a San Vito dei Normanni (Provincia di Brindisi) durante l'estate, precisamente nei mesi di agosto o settembre.

Il Festival, che è dedicato a Leonardo Leo (1694 -1744), noto musicista che ebbe i natali in questa cittadina, nasce nel 1997 con l'obiettivo di recuperare la memoria del Maestro compositore e nel promuovere la sua arte.

Dalla sua prima edizione la manifestazione è cresciuta, richiamando artisti di livello internazionale ed un folto pubblico di appassionati di musica barocca.

Il festival ogni anno si svolge in vari siti storici delle città della provincia, solitamente ville e castelli, in modo da ricreare l'atmosfera barocca.

San Vito dei Normanni
San Vito dei Normanni (Santu Vitu in dialetto locale, fino al 29 gennaio 1864 chiamata San Vito) è un comune italiano di 17 797 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Si trova nel Salento settentrionale, a circa 9 km dalla costa adriatica.
Madonna in trono col Bambino e i santi Ambrogio, Giovanni Battista, Pietro, Vittore, Benedetto e Antonio Abate
La Madonna in trono col Bambino e i santi Ambrogio, Giovanni Battista, Pietro, Vittore, Benedetto e Antonio Abate conosciuto come il polittico Zavattari o polittico di Castel Sant'Angelo è un polittico, olio su tavola realizzato da Ambrogio Zavattari forse nel 1459 e conservato nel museo di Castel Sant'Angelo di Roma.

Zavattari
Gli Zavattari furono una famiglia di pittori attivi in Lombardia nel XV secolo. Essi disponevano di una propria bottega in Milano e nella capitale del ducato lavorarono, come pure nelle aree circostanti.
Futbolen Klub Septemvri
Il Futbolen Klub Septemvri, meglio noto come Septemvri, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Sofia. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro.

Conosciuto in ambito nazionale per le sue giovanili, che producono prospetti interessanti, vanta quale maggiore successo la vittoria della Coppa di Bulgaria del 1960, mentre in campionato il miglior piazzamento è il quinto posto raggiunto nella massima serie bulgara nella stessa stagione.

Disputa le partite interne allo stadio Bistrica di Sofia (2 000 posti).

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Santuario del Sacro Cuore (Como)
Il santuario del Sacro Cuore, localmente conosciuto anche come chiesa della Provvidenza, è un luogo di culto cattolico della città di Como. Costruito per volere di san Luigi Guanella e Andrea Carlo Ferrari, è annoverato nell'elenco dei Santuari e templi votivi della Diocesi di Como.

Luigi Guanella
Luigi Guanella (Fraciscio di Campodolcino, 19 dicembre 1842 – Como, 24 ottobre 1915) è stato un presbitero italiano, fondatore delle congregazioni cattoliche dei Servi della Carità e delle Figlie di Santa Maria della Divina Provvidenza: è stato proclamato santo da papa Benedetto XVI nel 2011.
Mossi & Ghisolfi
Il Gruppo Mossi & Ghisolfi fondato nel 1953 da Vittorio Ghisolfi e dal suocero Domenico Mossi, era una multinazionale italiana che operava nel campo della chimica con sede a Tortona, in Piemonte. Rappresentava la seconda azienda chimica in Italia.

È stato tra i maggiori produttori al mondo nel settore del polietilene tereftalato, meglio noto con l’acronimo di PET, materiale utilizzato e ormai insostituibile nel settore degli imballaggi alimentari. Ha inventato anche il Proesa per i biocarburanti di seconda generazione.

Tortona
Tortona (Turtouna in dialetto tortonese, IPA: [tʊrˈtɔŋa], Torton-a in piemontese, Tortónn-a in ligure, Dertona o Derthona in latino, Terdona durante il Medioevo) è un comune italiano di 26 638 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla sponda destra dello Scrivia, tra la pianura di Marengo e le estreme propaggini collinari dell'Appennino ligure, non lontano dal confine con la Lombardia. Comune principale della regione del Tortonese, a cui dà il nome, Tortona è sede di un ospedale, di un polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini.
David di Donatello per il migliore autore della fotografia
Il David di Donatello per il miglior autore della fotografia è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dalla edizione del 1981.

Era conosciuto come David di Donatello per il miglior direttore della fotografia fino al cambio di nome di categoria con l'edizione del 2015.

Il premio è stato vinto il maggior numero di volte, sette, da Luca Bigazzi.

Luca Bigazzi
Luca Bigazzi (Milano, 9 dicembre 1958) è un direttore della fotografia italiano.

Detiene attualmente il record di vittorie del David di Donatello per il miglior direttore della fotografia con sette premi, del Nastro d'argento alla migliore fotografia con otto riconoscimenti e del Ciak d'oro per la migliore fotografia con dieci premi, ed è anche il primo direttore della fotografia italiano ad essere stato candidato al Primetime Emmy Awards nella categoria Miglior fotografia per una miniserie o film per la serie televisiva The Young Pope, ideata da Paolo Sorrentino.
Settore secondario
In economia, il settore secondario è quello che comprende tutte le  attività manifatturiere, ovvero l'industria nei suoi sottosettori, volte alla trasformazione delle materie prime già sfruttate dal settore primario in beni o prodotti finiti a valore aggiunto, immessi poi nel mercato a favore del consumatore finale. Di esso si occupa il ramo della politica economica noto come politica industriale.

Attività manifatturiera
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito.
Comuni della Lituania
La Lituania era divisa in 10 contee nulle dal 2010 (in lituano: singolare apskritis, plurale apskritys) che sono ulteriormente suddivise in 60 comuni (in lituano: singolare savivaldybė, plurale savivaldybės).

Contee della Lituania
Le contee (o distretti) della Lituania (in lituano: apskritys, singolare apskritis) hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello del Paese dal 1994 al 2010, quando hanno perso ogni rilevanza amministrativa per assumere un valore esclusivamente geografico e statistico. Pari a 10, comprendevano a loro volta più comuni.
Fatica
La fatica o affaticamento poggiali sei un duro è una sensazione soggettiva di stanchezza a insorgenza graduale, distinta quindi dall'astenia; a differenza di quest'ultima, inoltre, la fatica può essere alleviata da un periodo variabile di riposo. L'affaticamento può avere cause fisiche o mentali: la fatica fisica è la temporanea inabilità di un muscolo a mantenere un'adeguata efficienza funzionale ed è proporzionale all'intensità dell'esercizio. La fatica mentale, invece, è un transitorio declino delle funzioni cognitive in conseguenza di periodi prolungati di intensa attività mentale. Può manifestarsi con sonnolenza, letargia o facilità alla distrazione. Dal punto di vista medico la fatica o affaticamento è un sintomo (quindi soggettivo, a differenza di un segno clinico obiettivo e osservabile dall'esterno) non specifico, con diverse cause possibili.

Astenia
L'astenia (dal greco ἀσθένεια asthèneia, "mancanza di forza") è un sintomo che consiste nella riduzione di energia dell'individuo colpito, comparendo come fatica persistente e fuori luogo ed esauribilità del muscolo. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche (quali anemie, epatiti virali, disturbi metabolici, miopatie, malattie neuromuscolari, cardiopatie, patologie della tiroide, influenza stagionale ecc.) sia psicologiche (per es. depressione).
Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen (Heukelum, 31 agosto 1996) è un ciclista su strada olandese che corre per il Team Picnic PostNL. Velocista, professionista dal 2018, ha vinto una tappa al Tour de France 2022, cinque tappe alla Vuelta a España, due nel 2019 e tre nel 2021, oltre alla classifica a punti nell'edizione 2021, il titolo europeo in linea nel 2022, due Scheldeprijs e una Kuurne-Bruxelles-Kuurne.

Vuelta a España 2019
La Vuelta a España 2019, settantaquattresima edizione della corsa e valida come trentaduesima prova dell'UCI World Tour 2019, si è svolta in ventuno tappe dal 24 agosto al 15 settembre 2019 su un percorso di 3 290,7 km, con partenza da Salinas de Torrevieja e arrivo a Madrid, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h07'14", precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e lo sloveno Tadej Pogačar. Alla vigilia, i nomi dei principali favoriti erano Nairo Quintana, Fabio Aru, Jakob Fuglsang, Primož Roglič, Alejandro Valverde, Rafał Majka, Steven Kruijswijk, Miguel Ángel López, Rigoberto Urán e Wout Poels.

Sul traguardo di Madrid 153 ciclisti, su 176 partiti da Salinas de Torrevieja, portarono a termine la competizione.
Terremoto della Marsica del 1915
Il terremoto della Marsica del 1915, noto anche come terremoto di Avezzano, fu un drammatico evento sismico avvenuto mercoledì 13 gennaio 1915 che devastò la regione storico-geografica della Marsica, in Abruzzo, e le aree limitrofe del contemporaneo Lazio, come la valle del Liri e il Cicolano, causando secondo il servizio sismico nazionale 30 519 morti. Il terremoto, classificato tra i principali sismi avvenuti in Italia per forza distruttiva e numero di vittime, interessò gran parte del centro Italia con vittime e gravi danni in diverse province.

Terremoti in Italia
Per la particolare situazione geodinamica (convergenza della placca euroasiatica con la placca africana) il territorio italiano è frequentemente soggetto a terremoti dandogli il primato in Europa per questi fenomeni: su 1.300 sismi distruttivi avvenuti nel II millennio nel Mediterraneo centrale ben 500 hanno interessato l'Italia; l'analisi dei movimenti focali indica che essi sono per lo più distribuiti lungo le aree interessate dalla tettonica alpina e appenninica, dove sono causati rispettivamente da movimenti lungo faglie.
Kira Nerys
Kira Nerys è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretata da Nana Visitor, appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine e nella miniserie televisiva Alone Together: A DS9 Companion. Nana Visitor presta inoltre la voce al personaggio in alcuni videogiochi del franchise.

Kira Nerys è una Bajoriana, già combattente nella Resistenza bajoriana durante l'occupazione Cardassiana, in seguito riveste l'incarico di primo ufficiale di collegamento con Bajor, sulla stazione spaziale Deep Space Nine, con il grado di maggiore e successivamente di colonnello. Insubordinata e indipendente, ebbe qualche contrasto con la giustizia in passato, ma lo fece per dedicarsi a qualcosa di più importante dei suoi interessi personali: la liberazione del suo pianeta e del suo popolo dallo sfruttamento inumano operato su Bajor dai Cardassiani.

Deep Space Nine
Deep Space Nine (abbreviato in DS9) è un'immaginaria stazione spaziale dell'universo fantascientifico di Star Trek che costituisce l'ambientazione principale della serie televisiva chiamata appunto Star Trek: Deep Space Nine.

La stazione è situata in una posizione strategica e nella trama della serie gioca un ruolo molto importante per il pianeta Bajor e per l'esito della Guerra del Dominio. Funge da base per l'esplorazione del Quadrante Gamma attraverso il tunnel spaziale bajoriano ed è una stazione per il commercio e lo scambio dei beni di quel settore spaziale. Deep Space Nine è gestita dagli equipaggi uniti della Flotta Stellare e della Milizia Bajoriana.

La stazione è stata progettata dai Cardassiani, all'epoca della loro occupazione di Bajor, con il nome di Terok Nor.
Cassa delle agate
La Cassa delle agate è una cassa-reliquiario che si trova nella Camera Santa della Cattedrale del Santo Salvatore di Oviedo.

Venne donata alla Cattedrale del Santo Salvatore, nel 910, dall'infante Fruela delle Asturie, figlio di Alfonso III il Magno, e da sua prima moglie, Munia Jiménez di Navarra.

È considerata, insieme alla Croce della Vittoria, alla Croce degli Angeli e all'Arca di San Genadio, una delle quattro opere maggiori dell'oreficeria preromanica asturiana.

Croce degli Angeli
La Croce degli Angeli è una croce-reliquiario in forma di croce greca, che si trova nella Camera Santa della Cattedrale del Santo Salvatore di Oviedo, nel Principato delle Asturie in Spagna.

Fu realizzata agli inizi del IX secolo e, secondo un'iscrizione presente sul retro della stessa, nell'anno 808 venne donata alla cattedrale di Oviedo da Alfonso II il Casto, re delle Asturie.

La Croce degli Angeli appare nello scudo di Oviedo e in quelli di altri municipii asturiani come Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Boal e Quirós.
Duomo di Ivrea
Il duomo di Ivrea, dedicato a Santa Maria Assunta, si erge su un'altura, nella parte vecchia della città, a due passi dal Castello dalle rosse torri e dal Palazzo del Vescovado, cui è collegato da un camminamento coperto. La sua storia più che millenaria è testimoniata dalle parti conservatesi delle sue strutture romaniche e dalla serie di interventi successivi che ne ha mutato la fisionomia adeguandola via via ai gusti estetici emergenti, del barocco e del neoclassicismo. Dal 1940 è monumento nazionale.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Legge di Frank-Starling
Per legge di Frank-Starling (anche chiamata legge del cuore di Starling o legge di Maestrini-Starling o meccanismo di Frank-Starling) si intende la relazione che intercorre tra la gittata sistolica e la pressione telediastolica, ovvero la pressione presente nel ventricolo al termine della diastole. Essa si riferisce al fatto che, rimanendo nell'ambito di valori fisiologici di volume ventricolare telediastolico, all'aumentare del precarico si osserva un incremento della forza di contrazione ventricolare.

Precarico
Il precarico è la forza richiesta per produrre l'allungamento delle cellule miocardiche: in pratica indica il carico imposto al miocita prima della sua contrazione; in ambito clinico il volume telediastolico o la pressione di incuneamento polmonare sono utilizzate come misure del precarico. È determinata principalmente da due fattori: il ritorno venoso e la contrattilità atriale.
Richard Christopher Carrington
Richard Christopher Carrington (Chelsea, 26 maggio 1826 – Churt, 27 novembre 1875) è stato un astronomo inglese, noto per aver scoperto nel 1863 l'ineguaglianza della velocità di rotazione del Sole alle diverse latitudini (rotazione differenziale) per mezzo di una lunga serie di osservazioni delle macchie solari.

Carrington fu il primo a riportare l'osservazione di un'eruzione solare registrandone l'apparizione il 1º settembre 1859 (vedi Evento di Carrington) e stabilì inoltre i primi protocolli osservativi che condussero alla legge di Spörer.

Brillamento
Il brillamento solare o anche eruzione solare o stellare in astronomia è una violenta eruzione di materia che esplode dalla fotosfera di una stella, sprigionando una energia equivalente a varie decine di milioni di bombe atomiche. È causato da un improvviso rilascio di energia in occasione di un fenomeno di riconnessione delle linee del campo magnetico. Data la sua grande potenza ed intensità, può causare dei disturbi alle telecomunicazioni sulla terra.
RPG-29
L’RPG-29 è il predecessore del RPG-32, ha una potenza notevole, consiste in un tubo di lancio da 105mm e una munizione formata da una testata in tandem, capace, si dice, di perforare ben 750mm di corazzatura. Esso è relativamente immune anche agli effetti delle corazze reattive a piastre ERA, come dimostrato da test in cui ha perforato persino la parte frontale dei T-80U con tanto di corazze K-5, laddove il più potente Kornet (almeno 850mm, forse addirittura 1200mm) ha fallito nella maggior parte degli impatti contro l'ERA. Per fortuna degli americani ed israeliani (ma anche dei russi, vedi Cecenia) quest'arma, che dopo i test del 1999 hanno dimostrato la grande efficacia del razzo, quest'arma anticarro è poco diffusa e rigorosamente limitata nelle vendite, almeno da quello che si è visto nelle guerre moderne.

RPG-32
L'RPG-32 "Barkas" rappresenta fino al 2014 la più moderna evoluzione dei missili contro carro russi spalleggiabili.

Gli Rpg, comunque, rimangono un tipo di razzo molto semplice da utilizzare e relativamente economico.

È il successore dell'RPG-29.
Roccatagliata
Roccatagliata (Roccataggiâ in ligure) è una frazione di 53 abitanti del comune di Neirone, nella città metropolitana di Genova. Borgo di origine medievale, è situato nella val Fontanabuona.

In epoca antica, e almeno fino alla seconda metà del Seicento, Roccatagliata aveva una preminenza strategica e amministrativa rispetto al territorio del comune di cui oggi fa parte, sia in virtù della presenza del locale castello, sia poiché sede della podesteria (che includeva tra l'altro anche alcune aree dell'alta Torriglia). Precedentemente comune autonomo, la frazione fu annessa al comune di Neirone nel 1804. pur mantenendo - alla stregua delle varie frazioni comunali - una propria separazione geografico-urbanistica (la frazione, così come Ognio, può essere indicata direttamente nell'indirizzo postale omettendo il comune).

A seguito di Decreto Ministeriale, nel 1985 l'intero borgo e le frazioni di Farcossino e Siestri sono stati sottoposti a vincoli paesaggistici.

Castello di Roccatagliata
Il castello Fieschi è stato un edificio difensivo situato nella frazione di Roccatagliata nel comune di Neirone, nella città metropolitana di Genova. La postazione difensiva, che fu anche residenza fliscana nel borgo, venne demolita nel 1477 durante la dedizione sforzesca di Genova.

L'intera area del castello è sottoposta dal 1923 a vincolo architettonico e costituisce un parco archeologico visitabile.