hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujiwara no Shunshi
Fujiwara no Shunshi (九条竴子 nota anche come Sohekimon-in (藻璧門院); 25 giugno 1219 – 22 ottobre 1233) è stata un'imperatrice giapponese dal 2 marzo 1230 al 13 maggio 1233.

Era la consorte dell'imperatore del Giappone Go-Horikawa, madre dell'imperatore Shijō. Era figlia di Kujō Michiie, sua madre era Saionji Rinshi, figlia di Saionji Kintsune.

Morì di parto nel 1233 ed il figlio nacque già morto. Alla sua morte, le donne di corte hanno spostato il suo corpo in una stanza separata dove fu vestita con abiti buddisti, le fu rasata la testa e fu messo il juzu nelle sue mani.

Figli:

Primo figlio: Principe imperiale Mitsuhito (秀仁親王) (imperatore Shijō)

Quarta figlia: Principessa imperiale Hoshi (暤子内親王)

Kujō Michiie
Kujō Michiie (九条道家, anche Fujiwara no Michiie (藤原道家); 28 luglio 1193 – 1º aprile 1252) è stato un poeta giapponese waka del primo periodo Kamakura.

Era il padre di Kujō Yoritsune e Yoritsune e nipote di Kujō Kanezane (noto anche come Fujiwara no Kanezane). Il suo terzo figlio Ichijō Sanetsune fu il padre fondatore della famiglia Ichijō, mentre il suo secondo figlio Nijō Yoshizane fondò la famiglia Nijō.

Suo padre era Kujō Yoshitsune (Michiie era il figlio maggiore), sua madre era la figlia di Ichijō Yoshiyasu e la nipote di Minamoto no Yoritomo. Sua moglie legale era Rinko, figlia di Saionji Kintsune. Ha costruito il tempio Tōfuku-ji a Kyoto.

La famiglia Kujō era sponsor del Santuario Kitano.
Sinistro Mietitore
Il Sinistro Mietitore (Grim Reaper), il cui vero nome è Eric Williams, è un personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas (testi), John Buscema (disegni) e Vince Colletta (schizzi), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Avengers (vol. 1) n. 52 (maggio 1968).

Sanguinario e problematico fratello maggiore di Simon Williams (Wonder Man), il Sinistro Mietitore è uno degli avversari più ricorrenti dei Vendicatori essendo, nel corso della sua vita editoriale, morto e resuscitato in molteplici occasioni.

Riparatore
Il Riparatore (in inglese Tinkerer), il cui vero nome è Phineas T. Mason, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man (vol. 1) n. 2 (aprile 1963).

Inventore dotato di intelletto e capacità ingegneristiche quasi sovrumane, il Riparatore è in grado di inventare gadget incredibili anche servendosi di materiali di scarto e rottami, doti di cui si serve per fornire armi alla maggior parte dei supercriminali, in particolare gli avversari dell'Uomo Ragno.
Basilica cattedrale di San Bartolomeo
La basilica cattedrale di San Bartolomeo è il principale luogo di culto di Patti, comune italiano della città metropolitana di Messina, cattedrale della diocesi di Patti, nel vicariato foraneo di Patti sotto il patrocinio di san Bartolomeo apostolo, comprendente le parrocchie di Patti, Gioiosa Marea, Librizzi, Montagnareale, Oliveri e San Piero Patti. Santa Febronia vergine e martire, patrona della città di Patti. Arcipretura di Patti, parrocchia di San Bartolomeo. La chiesa sorge accanto al palazzo vescovile e seminario, il prospetto principale si affaccia a Ponente su via Cattedrale ed è la più grande e antica delle chiese di Patti. Il conte Ruggero fonda il monastero del "Santissimo Salvatore" ed erige la chiesa primitiva dedicandola a san Bartolomeo.

Patti
Patti è un comune italiano di 12 669 abitanti della città metropolitana di Messina, in Sicilia.

Si trova al centro dell'omonimo golfo che va da capo Milazzo a capo Calavà. È il quinto comune più popoloso della città metropolitana di Messina, dopo il capoluogo e i centri di Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo e Capo d'Orlando. La città, oltre a essere sede storica di numerose istituzioni, uffici amministrativi e servizi d'interesse pubblico, è anche sede di distretto giudiziario e sede vescovile della diocesi di Patti, una delle più antiche di Sicilia, che comprende i 41 comuni dell'area messinese da Oliveri a Tusa. Il comune di Patti fa parte del Consorzio Intercomunale Tindari-Nebrodi.
Christophe Demeautis
Christophe Demeautis (...) è un astronomo amatoriale francese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di sette asteroidi, effettuate tra il 1997 e il 2004, in parte in collaborazione con altri astronomi: Philippe Buttani, Robin Chassagne e Daniel Matter.

Gli è stato dedicato l'asteroide 14141 Demeautis.

Robin Chassagne
Robin Chassagne (Rouen, 27 marzo 1962 – Le Bouscat, 17 ottobre 2021) è stato un astronomo francese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 93102 Leroy effettuata il 27 settembre 2000 in collaborazione con Christophe Demeautis.

Gli è stato dedicato l'asteroide 15037 Chassagne.
Confederazione Generale Italiana del Lavoro
La Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) è un sindacato italiano.
Fondato a Roma nel 1944, è la più antica organizzazione del lavoro esistente in Italia ed è ideale continuazione della preesistente Confederazione Generale del Lavoro, fondata nel 1906 e sciolta forzosamente dal fascismo.

Sindacato ideologicamente socialista, in passato con due forti componenti interne, una legata al Partito Comunista Italiano e l'altra al Partito Socialista Italiano, è il soggetto più rappresentativo per numero di iscritti del panorama italiano delle relazioni tra industriali e lavoratori.

Nel 1948 e nel 1950, da due sue scissioni interne, nacquero rispettivamente la CISL e  la UIL.

Articolo 18 dello statuto dei lavoratori
L'articolo 18 dello statuto dei lavoratori è un articolo della legge 20 maggio 1970, n. 300 della Repubblica Italiana (meglio conosciuta come statuto dei lavoratori).

L'articolo tutela i lavoratori dipendenti in caso di licenziamento illegittimo, ingiusto e discriminatorio: nella sua versione iniziale, profondamente modificato nel 2015 tramite il Jobs Act, costituiva applicazione della tutela reale, disciplinando il reintegro con risarcimento e l'indennità in sostituzione della reintegrazione in caso di licenziamento illegittimo (cioè effettuato senza comunicazione dei motivi, ingiustificato o discriminatorio) di un lavoratore.
Ghiacciaio Maury
Il ghiacciaio Maury (in inglese Maury Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 72 km situato sulla costa di Black, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1050 m s.l.m., fluisce in direzione est-nord-est, scorrendo tra la dorsale Wegener, a sud, e i monti Du Toit, a nord, fino ad entrare nell'angolo nord-occidentale dell'insenatura di Violante, andando così ad alimentare la piattaforma glaciale Larsen D.

Dorsale Wegener
La dorsale Wegener è una catena montuosa situata nella Terra di Palmer, in Antartide. Estesa davanti al confine tra la costa di Lassiter e la costa di Black per circa 85 km in direzione ovest-nordovest/est-sudest e larga circa 35 km, questa catena montuosa è delimitata a nord dal ghiacciaio Maury, che la divide dai monti Du Toit, e a sud dal ghiacciaio Fenton, che la separa dalla dorsale Carey, mentre raggiunge la sua massima altitudine, di circa 1800 m s.l.m., nella parte centrale.
Mala del Brenta
La mala del Brenta è stata un'organizzazione criminale mafiosa nata in Veneto intorno agli anni settanta e in seguito estesasi nel resto dell'Italia nord-orientale. È stata duramente colpita negli anni novanta, dopo l'arresto ed il pentimento del principale capo Felice Maniero.

Salvatore Contorno
Salvatore Contorno, detto Totuccio e Coriolano della Floresta (come l’omonimo personaggio de I Beati Paoli) (Palermo, 28 maggio 1946), è un mafioso e collaboratore di giustizia italiano, ex membro di Cosa nostra.

Affiliato a Cosa nostra nel 1975. Nell'ottobre del 1984, seguendo l'esempio di Tommaso Buscetta, Contorno decise di intraprendere un percorso di collaborazione con la giustizia fornendo informazioni dettagliate sugli affari interni all'associazione mafiosa. Le sue testimonianze furono cruciali nel maxiprocesso contro la mafia siciliana di Palermo e nel processo denominato Pizza connection a New York, negli anni ottanta.
Milton Keynes
Milton Keynes (pronuncia /ˌmɪltən ˈkiːnz/) è una città del Regno Unito del sud-est dell'Inghilterra, nel Buckinghamshire. Sita a nord-ovest di Londra, si estende su una superficie di circa 88 km² e nel 2011 contava 292 200 abitanti.

Milton Keynes Dons Football Club
Il Milton Keynes Dons Football Club o Milton Keynes Dons (IPA: /ˌmɪltən ˈkiːnz ˈdɒnz/), più colloquialmente MK Dons, è un club calcistico inglese di Milton Keynes.
Milita nella Football League Two, quarta serie del campionato inglese di calcio.

Il club è stato fondato nel 2004, nove mesi dopo che il Wimbledon, club storico dell'omonimo quartiere londinese, aveva stabilito la propria nuova sede proprio a Milton Keynes. Il Milton Keynes Dons è dunque legalmente una continuazione del Wimbledon, anche se, dopo lunghe negoziazioni con le associazioni di tifosi del Wimbledon, il nuovo club ha accettato di restituire tutti i trofei e cimeli del Wimbledon al London Borough of Merton, accettando altresì di non rivendicare alcun legame con la storia del Wimbledon.
Daehan Minguk Gonggun
La Daehan Minguk Gonggun (대한민국 공군?, 大韓民國空軍?; tradotto dalla lingua coreana Forza aerea della Repubblica di Corea, in lingua inglese Republic of Korea Air Force, ROK Air Force o ROKAF) è l'aeronautica militare della Corea del Sud e parte integrante delle forze armate sudcoreane.

Opera sotto il comando del Korean Ministry of National Defence (ministero della difesa nazionale) con circa 400 velivoli da combattimento di progettazione statunitense più una minoranza di velivoli di produzione russa e nazionale.

Daehanminguk Gukgun
Le Forze armate della Repubblica di Corea o Daehanminguk Gukgun (o ROK Armed Forces) (대한민국 국군?, 大韓民國 國軍?, Daehanminguk GukgunLR), sono le forze armate della Corea del Sud.

Create nel 1948, in seguito alla divisione della penisola coreana dalle forze di occupazione sovietiche e statunitensi, le forze sudcoreane sono una fra le più grandi forze armate al mondo con un personale stimato nel 2022 in 500.000 regolari, 3.100.000 riservisti e personale impiegato in missioni equivalente a 1005 soldati. Le forze armate sudcoreane sono il 5° esercito più potente del mondo secondo la classifica stilata dal Global Firepower Index nel 2025.
Koopman Peak
Il Koopman Peak (in lingua inglese: Picco Koopman) è un picco roccioso, alto oltre 2.200 m, situato 3 km a nord del Moran Buttress, nel settore settentrionale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Kenneth E. Koopman, impiegato amministrativo della U.S. Navy, durante l'Operazione Deep Freeze del periodo 1965-67.

Moran Buttress
Il Moran Buttress (in lingua inglese: Contrafforte Moran) è una ripida falesia, o scogliera rocciosa, situata 4 km a sud del Koopman Peak, che si innalza fino a 2.600 m e forma una imponente sporgenza  tra il Ghiacciaio Davisville e il Ghiacciaio Quonset, nel settore settentrionale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il contrafforte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore del capitano di corvetta Clifford D. Moran, della U.S. Navy, pilota di aerei durante l'Operazione Deep Freeze del 1966 e 1967.
Eccidio dei conti Manzoni
L'eccidio dei conti Manzoni fu l'omicidio, compiuto da alcuni ex partigiani comunisti nella notte tra il 7 e l'8 luglio 1945, di quattro appartenenti alla famiglia Manzoni Ansidei e della loro domestica. Dopo l'omicidio i cadaveri furono occultati e la villa di famiglia saccheggiata.

Lugo (Italia)
Lugo (Lug in romagnolo, impropriamente detto anche Lugo di Romagna o Lugo di Ravenna) è un comune italiano di 32 152 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

È situato nella bassa pianura romagnola, in un’area interessata da opere di bonifica idraulica e attraversata da una rete di canali. L’impianto urbano, di origine medievale, presenta una maglia viaria riconducibile alla centuriazione romana, con un nucleo storico in cui si trovano la Rocca Estense e il Pavaglione, porticato settecentesco di funzione mercatale. La posizione lungo direttrici viarie e ferroviarie ne ha determinato il ruolo di centro amministrativo e mercato per il comprensorio circostante.

È nota per la figura di Francesco Baracca, asso dell'aviazione della Prima guerra mondiale, cui è dedicato un monumento e un museo.
Rudi Altig
Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.
Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava.

Giro delle Fiandre 1964
Il Giro delle Fiandre 1964, quarantottesima edizione della corsa, fu disputato il 5 aprile 1964, per un percorso totale di 236 km. Fu vinto dal tedesco Rudi Altig, al traguardo con il tempo di 5h43'27", alla media di 41,228 km/h, davanti ad Benoni Beheyt e Jo de Roo.

I ciclisti che partirono da Gand furono 119; coloro che tagliarono il traguardo a Gentbrugge furono 51.
Yashica
Yashica (in giapponese ヤシカ, Yashica Co., Ltd) è un'azienda giapponese produttrice di macchine fotografiche fondata nel dicembre 1949 a Suwa, Nagano, in Giappone. Dal 1972 fino al 2005, ha collaborato con Carl Zeiss e F. A. Porsche nello sviluppo di fotocamere sotto il nome Contax. Nel 1983 viene acquistata dalla Kyocera Corporation.

Yashica Mat-124 G
La Yashica Mat-124 G è una fotocamera biottica reflex di medio formato, con mirino a pozzetto e per l'uso di caricatori a pellicola formato 120 e 220, prodotta da Yashica tra il 1970 e il 1986.

Il Mat-124 G è l'ultimo modello di biottica prodotta dalla casa, e a differenza di molte altre imitazioni della Rolleiflex di casa Franke e Heideke (come le Ricoh Ricohmatic, Kowa Kalloflex, o i corpi cinesi Seagull, francesi Semflex e tedeschi Welta Reflekta), le Yashica 124 sono considerate macchine di ottima qualità costruttiva, come d'altronde le Minolta Autocord. La grande diffusione nel campo amatoriale, e non solo, che ebbero all'epoca, fa sì che ad oggi si possano considerare una validissima alternativa alla Rolleiflex.
Isola Bisentina
L'Isola Bisentina è la maggiore per superficie delle due isole del lago di Bolsena. Si trova prossima alla riva occidentale, a pochi chilometri di distanza dal promontorio dove sorgeva l'antica città etrusco-romana di Bisenzio, dal quale mutua il nome. Oggi disabitata, appartiene al territorio comunale di Capodimonte.

Ranuccio Farnese il Vecchio
Ranuccio Farnese il Vecchio (Ischia di Castro, 1390 circa – Ischia di Castro, 2 luglio 1450) è stato un condottiero italiano, fu Signore di Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano e Cellere, Senatore di Roma dall’aprile del 1419, Signore di Piansano dal 1422 e Capitano dell’Esercito Pontificio.
Basilosauridae
I basilosauridi (Basilosauridae) sono un gruppo di cetacei, classicamente riferiti al gruppo degli archeoceti. Vissero tra l'Eocene medio e l'Oligocene (circa 41 - 28 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide (Fostowicz-Frelik, 2003). Sono stati probabilmente i primi cetacei ad avere uno stile di vita essenzialmente acquatico.

Archaeoceti
Gli archeocèti (Archaeoceti), sono un parvordine estinto di cetacei (quasi sicuramente parafiletico) che ebbe il periodo di maggior diffusione nell'Eocene. Si distinguevano dai cetacei attuali per la presenza di narici (e non sfiatatoi) in posizione anteriore, e per la dentatura ancora parzialmente differenziata (eterodontia).
Castello di Bruck
Il castello di Bruck (in tedesco Schloss Bruck) è un castello medievale che si trova a Lienz, città austriaca nel distretto di Lienz in Tirolo.

Costruito nel XIII secolo e un tempo centro politico e residenza dei conti di Gorizia, oggi è un poliedrico museo. Rappresentano momenti culminanti della visita al castello la cappella a due piani, con gli affreschi tardo-gotici di Simon von Teisten, e la romanica Sala dei Cavalieri, con il soffitto a capriate dipinto in parte ancora originale.

Ospita il Museo civico (Museum der Stadt Lienz) su una superficie di oltre 1000 m², nel quale vengono realizzate mostre contemporanee annuali ed esposizioni delle opere di artisti contemporanei. Nell'area delle carceri del castello, si trova l'esposizione "creature della notte" dedicata alle quindici specie di pipistrelli che trovano il loro habitat naturale nelle vicinanze del castello.

Lienz
Lienz (pronuncia [ˈliːɛnʦ] in dialetto tirolese Lianz, in italiano Luenza, desueto) è un comune austriaco di 12 044 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo orientale, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Federazione italiana modellisti ferroviari e amici della ferrovia
La Federazione italiana modellisti ferroviari e amici della ferrovia (FIMF) è un'associazione italiana privata, senza fini di lucro, fondata da Italo Briano a Genova nel 1953, che ha per scopo la promozione dell'interesse per le ferrovie e i trasporti su rotaia e del modellismo ferroviario.

Modellismo ferroviario
Il modellismo ferroviario o ferromodellismo (in tempi recenti è più frequentemente usato il termine fermodellismo, introdotto nel 1951 e reso popolare da Italo Briano) è quella branca del modellismo che si occupa della costruzione di riproduzioni in scala ridotta di ferrovie, di rotabili e di tutto ciò che ha attinenza diretta o indiretta con essi.
Riccardo I di Normandia
Riccardo Senza Paura (in francese Richard Ier de Normandie, dit Richard «Sans Peur»; Fécamp, 28 agosto 933 – Fécamp, 20 novembre 996) fu jarl o duca dei Normanni e conte di Rouen, fu il terzo signore della Normandia con il nome di Riccardo I, dal 942 al 996, e fu il primo ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.

Abbazia di Mont-Saint-Michel
L'abbazia di Mont-Saint-Michel è un noto complesso abbaziale e storica meta di pellegrinaggi costruita sul Mont Saint-Michel, particolare isolotto roccioso che spunta dalla Manica di fronte alla costa della Normandia. Famoso luogo di influenza delle maree è uno dei centri turistici più visitati della Francia e sede di un grande complesso gotico che le hanno meritato l'iscrizione alla lista del Patrimonio dell'Umanità promossa dall'UNESCO.
Distretto di Frutigen
Il distretto di Frutigen è stato un distretto del Canton Berna, in Svizzera. Confinava con i distretti di Obersimmental a ovest, di Niedersimmental a nord-ovest, di Thun a nord e di Interlaken a est e con il Canton Vallese (distretti di Westlich Raron e di Leuk) a sud. Il capoluogo era Frutigen. Comprendeva una parte del lago di Thun.

I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Frutigen-Niedersimmental.

Distretto di Niedersimmental
Il distretto di Niedersimmental è stato un distretto del Canton Berna, in Svizzera. Confinava con i distretti di Schwarzenburg, di Seftigen e di Thun a nord, di Frutigen a sud-est e di Obersimmental a sud-ovest e con il Canton Friburgo (distretto di Sense) a ovest. Il capoluogo era Wimmis. Comprendeva la parte più bassa della Simmental ed una parte del lago di Thun. I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Frutigen-Niedersimmental e al Circondario di Thun.
In a Woman's Power
In a Woman's Power è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Herbert Brenon, che ne firma anche il soggetto.

Nel 1915, il regista ne farà un remake dal titolo The Soul of Broadway, interpretato ancora da William E. Shay.

The Soul of Broadway
The Soul of Broadway è un film muto del 1915 diretto da Herbert Brenon. Il soggetto è firmato da Brenon che, già nel 1913, aveva portato la storia sullo schermo con il cortometraggio In a Woman's Power. William E. Shay interpreta entrambi i film.
Primavera in anticipo (It Is My Song)
Primavera in anticipo (It Is My Song) è un singolo della cantante italiana Laura Pausini, pubblicato il 2 gennaio 2009 come secondo estratto dal nono album in studio Primavera in anticipo.

Il brano è eseguito in duetto con il cantante britannico James Blunt.

20 - The Greatest Hits
20 - The Greatest Hits è il quindicesimo album (il secondo raccolta) della cantante italiana Laura Pausini, pubblicato il 12 novembre 2013 dalla Atlantic Records. È la sua seconda raccolta.

L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il nome 20 - Grandes Exitos. In Italia la raccolta ha venduto oltre 170 000 copie.
Sigurður Ingi Jóhannsson
Sigurður Ingi Jóhannsson (Selfoss, 20 aprile 1962) è un politico islandese, dal novembre 2017 ministro dei trasporti nel secondo governo di Katrín Jakobsdóttir e di Bjarni Benediktsson e dall'ottobre 2016 presidente del Partito Progressista. È stato Primo ministro dell'Islanda dal 5 aprile 2016 all'11 gennaio 2017.

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson
Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (Reykjavík, 12 marzo 1975) è un politico islandese. Ha ricoperto la carica Primo ministro dell'Islanda dal 23 maggio 2013 al 5 aprile 2016, giorno in cui si è dimesso a seguito di imponenti manifestazioni di piazza, in quanto coinvolto nello scandalo Panama Papers. Dai documenti emersi, il premier sarebbe stato collegato ad una società offshore, nella quale avrebbe avuto interessi non dichiarati. La moglie di Sigmundur si sarebbe servita di tali società per investire milioni di dollari.
Comune di Nørhald
Il comune di Nørhald, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 8 627 abitanti (2005) e una superficie di 201 km². Capoluogo era la cittadina di Tvede.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Purhus e una parte dei territori comunali di Langå, Sønderhald e Mariager al riformato comune di Randers.

Comune di Sønderhald
Il comune di Sønderhald, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 8 547 abitanti (2005) e una superficie di 169 km². Capoluogo era la cittadina di Auning.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Purhus e Nørhald e una parte dei territori comunali di Langå e Mariager al riformato comune di Randers.