hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Monk Is a Mess
Mr. Monk Is a Mess è il quattordicesimo romanzo scritto da Lee Goldberg basato sulla serie televisiva Detective Monk. È stato pubblicato il 5 giugno 2012. Come gli altri romanzi, la storia è narrata da Natalie Teeger, l'assistente di Adrian.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
Tony Iommi
Frank Anthony Iommi, detto Tony (Birmingham, 19 febbraio 1948), è un chitarrista e compositore britannico.

Fondatore e leader dei Black Sabbath nonché unico componente fisso della formazione, Iommi è una figura di spicco dell'heavy metal: menzionato da molti chitarristi come fonte d'ispirazione e modello, è considerato uno dei pionieri di questo genere tanto da essere stato inserito al primo posto nella classifica stilata dalla rivista Guitar World sui cento più grandi chitarristi metal di sempre.

Freddie Mercury Tribute Concert
Il Freddie Mercury Tribute è stato il più grande evento musicale in ricordo di Freddie Mercury, frontman dei Queen morto il 24 novembre 1991 all'età di 45 anni, in seguito all'aggravarsi di una broncopolmonite resa letale dall'AIDS. Il concerto, tenutosi il 20 aprile 1992 (Lunedì dell'Angelo), al Wembley Stadium di Londra, è stato trasmesso in mondovisione per una platea televisiva che superò il miliardo di persone in tutto il mondo secondo le stime ufficiali. I proventi dell'evento furono devoluti in beneficenza per dare vita all'associazione The Mercury Phoenix Trust.
Connie Britton
Connie Britton, all'anagrafe Constance Elaine Womack (Boston, 6 marzo 1967), è un'attrice statunitense, nota principalmente per alcune serie televisive dove ha ricoperto i ruoli di: Nikki Faber in Spin City, Tami Taylor in Friday Night Lights (per cui è stata candidata a due premi Emmy come miglior attrice protagonista), Vivien Harmon in American Horror Story (per cui è stata candidata al premio Emmy come miglior attrice protagonista in una miniserie), Rayna Jaymes in Nashville (per cui è stata candidata al premio Emmy come miglior attrice protagonista e al Golden Globe come miglior attrice in una serie drammatica) e Nicole Mossbacher in The White Lotus (per cui è stata nuovamente nominata al premio Emmy come miglior attrice protagonista in una miniserie).

Golden Globe 2013
La 70ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 13 gennaio 2013 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Tina Fey e Amy Poehler.

Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2012 da Jessica Alba, Megan Fox e Ed Helms.
Campidoglio (Augusta)
Il Campidoglio di Augusta (in inglese Maine State House) è la sede governativa dello Stato del Maine, negli Stati Uniti d'America.

Fu costruito ad Augusta tra 1829 e 1832 in stile neoclassico su progetto di Charles Bulfinch.

Charles Bulfinch
Charles Bulfinch (Boston, 8 agosto 1763 – Boston, 15 aprile 1844) è stato un architetto statunitense del XVIII e XIX secolo.

Da molti storici è considerato il primo importante architetto originario degli Stati Uniti. I suoi lavori di stile Neoclassico, contraddistinti dalla semplicità delle forme e dall'armonia compositiva, hanno profondamente influenzato l'architettura ufficiale degli Stati Uniti durante il XIX secolo dando origine a quello che viene definito “Federal Style”.
ZoneAlarm (azienda)
ZoneAlarm, precedentemente nota come Zone Labs, è una azienda che si occupa della sicurezza informatica fondata da Gregor Freund che produce firewall, antispyware, antivirus e prodotti per la sicurezza del browser. Zone Labs è stata acquisita nel 2003 da Check Point Software che ne ha successivamente cambiato il marchio in ZoneAlarm.

Check Point
La Check Point Software Technologies Ltd. (in ebraico צ'ק פוינט טכנולוגיות תוכנה בע"מ‎?) è un'azienda israeliana produttrice di dispositivi di rete e software, specializzata in prodotti relativi alla sicurezza quali firewall e VPN.

I centri di sviluppo della Check Point sono dislocati in Israele ed in Bielorussia; ha uffici a Redwood City, California, e nell'area di Dallas. A causa della massiccia presenza della società negli Stati Uniti, la Check Point si autodefinisce società binazionale.

Nel 2004 ha acquisito la Zone Labs, azienda produttrice del firewall ZoneAlarm.

Check Point compete nell'industria degli AntiVirus contro Avira, F-Secure, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec tra gli altri.
Klub Sportowy Widzew Łódź
Il Widzew Łódź (nome completo: Klub Sportowy Widzew Łódź Spółka Akcyjna) è una società calcistica polacca con sede nella città di Łódź. Milita attualmente nella Ekstraklasa, la prima divisione del campionato polacco.

Fondata nel 1922, nella sua storia ha vinto quattro campionati polacchi, una Coppa e una Supercoppa di Polonia. In ambito europeo il massimo risultato è il raggiungimento delle semifinali della Coppa dei Campioni 1982-1983, dove fu sconfitto dalla Juventus.

I liga 1995-1996
La I liga 1995-1996 fu la 70ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 62ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 29 luglio 1995 e si concluse l'8 giugno 1996. Il Widzew Łódź vinse il campionato per la terza volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Marek Koniarek, attaccante del Widzew Łódź, con 29 reti realizzate.
Ciclo metabolico
Un ciclo metabolico è una particolare catena metabolica (ossia serie di reazioni aventi come catalizzanti degli enzimi), facente parte del metabolismo delle cellule, in cui il prodotto di ciascuna reazione costituisce il  substrati della successiva e in cui l'ultimo dei prodotti sia anche il primo reagente. Essi avvengono dentro a una singola cellula.

Catena metabolica
Una catena metabolica è un insieme di reazioni chimiche che devono avvenire in sequenza, in quanto il prodotto della prima reazione è reagente della seconda, il cui prodotto è reagente della terza, e così via.

Le catene metaboliche sono parti della più generale rete metabolica di un organismo o di una sua parte.
Physical Address Extension
Nell'informatica, Physical Address Extension (PAE, Estensione dell'indirizzo fisico) è una caratteristica di alcuni processori x86 e x86-64 che permette di usare più di 4 gigabyte di memoria fisica nei sistemi a 32 bit - in concomitanza con il supporto appropriato da parte del sistema operativo. Il PAE è supportato dagli Intel Pentium Pro (e successivi) compresi tutti gli ultimi processori Pentium (ad eccezione delle versioni con bus a 400 MHz del Pentium M) - e allo stesso modo dall'AMD Athlon (e successivi).

NX-bit
NX (No eXecute, lett. "non eseguire"), anche conosciuta con il nome di Enhanced Virus Protection (o semplicemente EVP), è una tecnologia usata generalmente nei processori per isolare aree di memoria al fine di immagazzinare codice o dati.

Le sezioni di memoria ad accesso casuale contrassegnate con l'NX bit sono dedicate al deposito di soli dati, e le istruzioni non dovrebbero risiedervi. In poche parole è possibile scrivere o leggere dati ma non eseguirli se sono archiviati in queste zone di memoria. Questa funzionalità rende la tecnologia una valida difesa dai programmi nocivi nascosti all'interno dei dati di un altro software, cioè dagli attacchi di buffer overflow ovvero gli errori di allocazione che generano un blocco di questo tipo.

Intel ha deciso di denominare la propria applicazione di questa tecnologia XD-bit da eXecute Disable, ma le due non differiscono affatto se non nel nome.
San Lorenzo Tenochtitlán
San Lorenzo Tenochtitlán (o San Lorenzo) è il nome dato a un gruppo di siti archeologici — San Lorenzo, Tenochtitlán, e Potrero Nuevo — situati nello stato messicano di Veracruz. Dal 1200 a.C. al 900 a.C. fu il centro più importante della cultura degli Olmechi. San Lorenzo Tenochtitlán è conosciuto per le teste di pietra ritrovate in diversi scavi, le più grandi delle quali pesano 20 tonnellate e misurano 3 metri in altezza.
I turisti possono accedere al sito dal lunedì alla domenica, dalle ore 8 alle ore 9.

La Venta
La Venta è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà degli Olmechi, situato nello stato messicano del Tabasco.

Le prime visite e ispezioni presso il sito archeologico vennero svolte da Frans Blom e Oliver La Farge, che compilarono una prima accurata descrizione del sito durante la loro visita nel 1925, finanziata dalla Università Tulane. Matthew Stirling fece iniziare gli scavi a La Venta tra il 1941 e il 1943, con diverse altre visite e scavi successivi negli anni sessanta. Rebecca Gonzalez-Lauck condusse una squadra della INAH (Instituto Nacional de Antropología y Historia) per effettuare degli scavi negli anni ottanta.
Indian Wells Open
L'Indian Wells Open, ufficialmente BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile e femminile, di categoria rispettivamente Masters 1000 e WTA 1000.

La competizione si svolge nel mese di marzo sui campi in cemento dell'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, in California, Stati Uniti d'America. La sede del torneo è stata costruita nel 2000 e comprende oltre venti campi da tennis, tra cui il campo principale Stadium 1 da 16.100 posti, secondo stadio al mondo per capacità dopo l’Arthur Ashe Stadium degli US Open.

L'Indian Wells Open è uno dei maggiori tornei di tennis al mondo riservati sia agli uomini che alle donne, al di fuori delle prove del Grande Slam. Come i tornei del Grande Slam e altri tornei della sua stessa categoria si svolge nell'arco di due settimane. Si è aggiudicato il premio WTA e il premio ATP come miglior torneo di categoria dal 2014 al 2024.

Stadium 1
Lo Stadium 1 di Indian Wells è lo stadio principale dell'impianto conosciuto come Indian Wells Tennis Garden.

Costruito nel 2000 esso può contenere fino ad un massimo di 16 100 persone e dall'anno della sua apertura ospita le partite del torneo di Indian Wells.
Festival del film poliziesco di Cognac
Il Festival del film poliziesco di Cognac (Festival du Film Policier de Cognac) era un festival cinematografico e letterario dedicato al genere poliziesco (giallo, noir), svoltosi nella città francese di Cognac dal 1982 al 2007.
Conferiva i premi letterari: Grand Prix du roman noir français du festival de Cognac; Grand Prix du roman noir étranger du festival de Cognac; Prix du roman policier.

Cognac (Charente)
Cognac /kɔˈɲak/ è un comune francese di 18 606 abitanti situato nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania.

A Cognac fu siglato (su iniziativa di Guicciardini) nel 1526 l'accordo con cui, per contrastare lo strapotere di Carlo V, gli stati regionali allora presenti in Italia si strinsero in un'alleanza, in modo da salvaguardare l'indipendenza della penisola. Tuttavia esso si rivelò ben presto fallimentare: nel 1527 la Lega subì una cocente disfatta e Roma fu messa al sacco dai Lanzichenecchi, mentre a Firenze veniva instaurata (per la terza ed ultima volta) la Repubblica.

La città dà il nome a una notissima bevanda alcoolica, l'acquavite Cognac, che in base a una legge del 1º maggio 1909 ha la denominazione protetta: solo il distillato proveniente dall'area delimitata della Charente può essere chiamato Cognac, laddove nel resto di Francia e nel mondo tale distillato è chiamato brandy o riceve altre denominazioni locali (es. Pisco in Perù).
Heulandite-Na
L'heulandite-Na (simbolo IMA: Hul-Na) è un minerale del gruppo delle zeoliti, all'interno del quale viene collocata nel sottogruppo dell'heulandite; appartiene alla famiglia dei "silicati" e possiede composizione chimica (Na,Ca,K)6(Si,Al)36O72 • 22H2O

Essendo una zeolite, strutturalmente appartiene ai tectosilicati.

Heulandite-K
L'heulandite-K (simbolo IMA: Hul-K) è un minerale del gruppo delle zeoliti, all'interno del quale viene collocata nel sottogruppo dell'heulandite; appartiene alla famiglia dei "silicati" e possiede composizione chimica (K,Ca,Na)5(Si27Al9)O72 • 26H2O.

Essendo una zeolite, strutturalmente appartiene ai tectosilicati.
Super League 2016 (Cina)
La Chinese Super League 2016, nota come Ping An Chinese Super League 2016 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 57ª edizione del massimo livello del campionato cinese di calcio. Il campionato è iniziato nel marzo 2016 per concludersi il 30 ottobre dello stesso anno. Il Guangzhou Evergrande ha vinto il campionato per la sesta volta consecutiva. La classifica marcatori è stata vinta dal brasiliano Ricardo Goulart, calciatore del Guangzhou Evergrande, autore di 19 reti. Lo Shijiazhuang E.B. e il Changchun Yatai sono stati retrocessi in League One.

Guangzhou Zuqiu Julebu
Il Guangzhou Zuqiu Julebu (廣州足球俱樂部T, 广州足球俱乐部S, Guǎngzhōu Zúqiú JùlèbùP), noto in precedenza come Guangzhou Evergrande o semplicemente come Guangzhou, è stata una squadra di calcio cinese con sede nella città di Canton.
Tigre Uno
Extreme Tiger (Tijuana, 4 aprile 1981) è un wrestler messicano.

Attualmente lotta in CMLL con il ring name Extreem Tiger. È conosciuto soprattutto per aver combattuto nella TNA, dove è stato campione X Division, e nella Asistencia Asesoría y Administración, conquistando due volte il AAA World Cruiserweight Championship e due volte il AAA World Tag Team Championship.

Drake Maverick
Drake Maverick o Rockstar Spud, pseudonimo di James Michael Curtin (Birmingham, 30 gennaio 1983), è un ex wrestler britannico sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di booker.

Tra il 2013 e il 2017 ha militato nella Total Nonstop Action/Impact Wrestling esibendosi con il ring name Rockstar Spud.
Maresciallo maggiore
Maresciallo maggiore è un grado militare dell'Arma dei carabinieri è preceduto nella scala gerarchica da quello di maresciallo capo e succeduto da quello di luogotenente. Esso è stato reintrodotto nel 2017 con la riforma delle carriere ma fu già in vigore dal 1906 al 1995 anche nell'Esercito italiano e presente nella scala gerarchica del Corpo militare della Croce Rossa Italiana.

Maresciallo ordinario
Il maresciallo ordinario è il secondo grado dei sottufficiali dell'Esercito Italiano, del ruolo ispettori dell'Arma dei carabinieri e del Corpo della Guardia di finanza ed è superiore al maresciallo e subordinato al maresciallo capo. Il distintivo di grado del maresciallo ordinario è costituito da due binari d'oro, ovvero d'argento per il personale dell'Arma dei carabinieri. Il grado è equivalente al codice di grado NATO OR-8 (Denominazione NATO appartenuta al grado di maresciallo capo prima 1995).

Fino al 1992 il grado di maresciallo ordinario venne usato anche nel disciolto Corpo degli agenti di custodia (ora Corpo di polizia penitenziaria), e fino al 1981 era in uso nel Corpo delle guardie di pubblica sicurezza (ora Polizia di Stato; attualmente i due corpi civili usano la corrispondente qualifica di Ispettore).
Pacificazione di Gand
La pacificazione di Gand (oppure di Ghent, ove si adotti il nome fiammingo della località), firmata l'8 novembre 1576, fu un'alleanza stretta tra le province dei Paesi Bassi degli Asburgo al fine di cacciare dal Paese le truppe mercenarie spagnole e al tempo stesso promuovere un trattato di pace con le province ribelli dell'Olanda della Zelanda.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Fanteria
La Fanteria è l'arma dell'Esercito composta da soldati che combattono appiedati, detti fanti.

Nel corso degli anni le Fanterie si sono naturalmente evolute, complici i progressi tecnologici e lo snellimento generalizzato delle Forze Armate di tutti gli Stati del mondo, in unità più piccole, dinamiche ed efficaci, con compiti spesso specializzati.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Impedimenta
Con impedimenta si intendevano i bagagli (inteso come convoglio, le necessità personali dei legionari venivano da loro trasportate personalmente nella sarcina) trasportati ed utilizzati dall'esercito romano durante le campagne militari.

Sarcina del legionario romano
La sarcina era il bagaglio personale del legionario romano. È da non confondersi con le impedimenta, termine riferito al convoglio dei rifornimenti dell'esercito e agli uomini che vi prestavano servizio.

Portata in spalla tramite una borsa da viaggio (loculus), o sacca (pera), a sua volta appesa a due legni a forma di croce o T (furca), consisteva nelle necessità quotidiane del legionario, quali razioni di cibo, borracce, acciarini, coltelli e armi, oltre che coperte ed effetti personali.. Il tutto aveva un peso, armi escluse, di circa 18 kg.

Ne è conservata la rappresentazione d'epoca grazie al suo essere presente nella Colonna Traiana fra i suoi bassorilievi.
DesktopBSD
DesktopBSD è un Sistema Operativo Open Source, libero e gratuito, di tipo Unix, orientato verso l'utente desktop, basato su FreeBSD. L'obiettivo è di creare un sistema operativo user friendly, pur mantenendo tutta la potenza e versatilità di FreeBSD, fornendo una serie di plus come l'installazione grafica automatica e l'utilizzo out-of-the-box di tutte le applicazioni ed i dispositivi che solitamente l'utente desktop predilige, la preconfigurazione del sistema con ad esempio il supporto della mobilità e la facilità di accesso e condivisione di un collegamento internet anche wifi, il tutto radicato sul substrato del famoso sistema server-oriented Unix-like BSD. Ha una completa compatibilità binaria con FreeBSD ed al momento intende mantenerla. È quindi una evoluzione user-oriented del sistema operativo padre, FreeBSD. È disponibile in una ventina di lingue, compreso l'italiano.

FreeBSD
In informatica, FreeBSD è un sistema operativo Unix-like libero derivato dalla Berkeley Software Distribution (BSD) (disponibile per le architetture Intel IA-32, AMD64, DEC Alpha, IA-64, NEC PC-9801, UltraSPARC, PowerPC ed altre).
Oleg Svjatoslavič
Oleg Svjatoslavič (in russo Олег Святославич?; ... – Ovruč, 977) è stato il secondogenito del principe regnante Svjatoslav I di Kiev. Visse nella Rus' di Kiev nella seconda metà del X secolo.

Il padre, nel 972, prima di partire per la spedizione contro i Peceneghi, ove rimase ucciso, divise il territorio sotto il suo controllo tra i tre figli Oleg, Jaropolk e Vladimir ed affidò ad Oleg il governo delle terre dei Drevliani che avevano ucciso suo nonno Igor.

Poco dopo la morte del padre i tre fratelli si affrontarono in una sanguinosa guerra civile, la c.d. "Faida degli Sviatoslavidi", per il controllo di tutto il territorio della Rus' di Kiev.
Nel 977 Oleg venne sconfitto e ucciso dal fratello Jaropolk che, dopo aver conquistato anche Novgorod, ottenne la vittoria.

La principale fonte in cui è citato Oleg è la Cronaca degli Anni Passati, fondamentale testo per la conoscenza della storia russa intorno al mille.

Jaropolk I di Kiev
Jaropolk I Svjatoslavič (in russo Ярополк Святославич?, Jaropolk Svjatoslavič; in ucraino Ярополк Святославич?, Jaropolk Svjatoslavyč; in slavo ecclesiastico: Ѩропо́лкъ Свѧтосла́вичъ; Kiev, 955 circa – Roden', 11 giugno 978) è stato Gran Principe di Kiev dal 972 alla morte.  Personaggio storico dai contorni abbastanza incerti, Jaropolk era figlio di Svjatoslav I e fratellastro di Vladimir I.
Effetto Staebler-Wronski
L'effetto Staebler-Wronski è la riduzione della conducibilità di buio e della fotoconducibilità spettrale di una superficie in silicio amorfo seguente la creazione di coppie elettrone-lacuna per effetto fotovoltaico.
Tale caratteristica costituisce la principale causa della repentina degradazione in potenza dei moduli fotovoltaici realizzati con questo materiale una volta esposti permanentemente alla luce del sole.

L'effetto non è osservabile nella forma cristallina del silicio o in altri film sottili con la medesima destinazione d'uso.
A causa dell'effetto Staebler-Wronski un pannello solare in silicio amorfo perde il 30% delle prestazioni di potenza dichiarate dal costruttore nelle prime 300-400 ore di esposizione.

Silicio amorfo
Il silicio amorfo (a-Si) è la forma allotropica non cristallina del silicio, il quale, in quanto atomo tetra-coordinato, forma normalmente legami tetraedrici con altri quattro atomi di silicio confinanti.
Homo erectus
Homo erectus (Dubois, 1894; dal latino erectus: "che sta dritto"), originariamente denominato Pitecanthropus erectus e Uomo di Giava, è una specie di ominide estinta del genere Homo, vissuta nel corso del Pleistocene inferiore e medio.

Fu il primo ominide scoperto ad avere deambulazione completamente bipede, da cui il nome. Si tratta della specie umana di cui è descritta la più lunga presenza sul pianeta: da 1,7 milioni a circa 110 000 anni fa.

Gola di Olduvai
La gola di Olduvai, importante sito archeologico africano, è un avvallamento lungo circa 40 km, chiuso da ripide pareti, situato nella pianura di Serengeti, nel nord della Tanzania, e collegato alla Grande Rift Valley che si estende lungo l'Africa orientale. La dizione locale originale del nome, oldupai, significa "sisal" in lingua masai: l'area, semidesertica, è infatti cosparsa di piante di sisal e acacia arbustiva.
Cronaca degli anni passati
La Cronaca degli anni passati o Racconto dei tempi passati (in slavo ecclesiastico: Повѣсть врємѧнныхъ лѣтъ, traslitterato: Pověstĭ vremęnnychŭ lětŭ; in russo Повесть временных лет?, Povest' vremennych let; in ucraino Повість минулих літ?, Povist' mynulych lit), spesso chiamata anche Cronaca di Nestore (in russo Несторова летопись?, Nestorova letopis’), è la più antica cronaca della Rus' di Kiev. Nei Paesi anglosassoni è indicata anche come Cronaca primaria (Primary Chronicle).

La Cronaca  narra la storia della Rus' di Kiev, il più antico stato slavo orientale, dall'850 al 1110, e si suppone sia stata scritta intorno al 1116. L'opera è dunque una fonte primaria di informazioni sulla storia dell'Europa orientale nel Medioevo, ed è fondamentale per la storia della Russia, della Bielorussia e dell'Ucraina.

Velikij Novgorod
Velíkij Nóvgorod (in russo Вели́кий Но́вгород?, /vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət/, letteralmente "Grande Novgorod"; in norreno Holmgarðr) è una città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo; è il capoluogo dell'omonima oblast' e del distretto di Novgorod. Fino al 1999 si chiamava solo Novgorod (Новгород, letteralmente "Nuova città").
Anglo American
Anglo American plc è una delle più grandi società minerarie al mondo con sede a Londra, nata nel maggio 1999 dalla fusione della sudafricana Anglo American Corporation of South Africa con la società mineraria Minorco con sede in Lussemburgo.

De Beers
De Beers è un gruppo di imprese che si occupa del rinvenimento di diamanti, lavorandoli e commercializzandoli. Il gruppo trae origine dalla De Beers Consolidated Mines, un'impresa fondata in Sudafrica nel 1888 e oggi ridotta a sussidiaria della capogruppo De Beers S.A. Nel proprio campo è un esempio di "swing producer".