hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emanuele del Belgio
Emanuele del Belgio (nome completo in olandese Emmanuel Leopold Willem Frans Maria, in francese Emmanuel Léopold Guillaume François Marie; Anderlecht, 4 ottobre 2005) è un principe belga, terzo figlio del re Filippo e della regina Mathilde e terzo in linea di successione al trono del Belgio dopo i fratelli maggiori.

Filippo del Belgio
Filippo I del Belgio (francese: Philippe Léopold Louis Marie, olandese: Filip(s) Leopold Lodewijk Maria; Bruxelles, 15 aprile 1960) è l'attuale re dei Belgi, salito al trono il 21 luglio 2013.

È il figlio primogenito di re Alberto II, a cui è succeduto dopo l'abdicazione di quest'ultimo per motivi di salute, e di Paola Ruffo di Calabria. Ha sposato la contessa Mathilde d'Udekem d'Acoz, da cui ha avuto quattro figli. La figlia maggiore, Elisabetta, è la prima in linea di successione.
Hello God
Hello God è un film del 1951 diretto da William Marshall.

Film semi-documentario dal messaggio pacifista, interpretato da Errol Flynn. Per molti anni questo è stato considerato un film perduto, ma nel 2013 è stata scoperta una copia nel seminterrato della Surrogate's Court di New York City. Due delle sette bobine del film sono state deteriorate oltre ogni speranza, ma cinque sono sopravvissute e si trovano all'archivio cinematografico George Eastman House per il restauro.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, 20 giugno 1909 – Vancouver, 14 ottobre 1959) è stato un attore statunitense di origine australiana.

Considerato il successore naturale di Douglas Fairbanks Sr., Errol Flynn ha raggiunto la fama mondiale durante l'età d’oro di Hollywood.
Ghiacciaio Jorda
Il ghiacciaio Jorda è uno ghiacciaio lungo circa 30 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1900 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Shackleton e ha origine dal versante orientale dei monti Churchill, in particolare dalla zona compresa tra il monte Pyramid, a sud, e il monte Frost, a nord, da cui fluisce verso est fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nursery, nei pressi dell'estremità meridionale dell'altopiano di Kelly.

Ghiacciaio Nursery
Il ghiacciaio Nursery è uno ghiacciaio lungo circa 37 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1000 m s.l.m., si trova sulla costa di Shackleton e ha origine dal versante meridionale della sella Skinner, da cui fluisce verso sud scorrendo lungo il versante occidentale dei colli Darley, per poi svoltare verso sud-est e andare ad alimentare con il proprio flusso, a cui nel frattempo si sono uniti quelli di diversi altri ghiacciai tra cui il Silk e il Jorda, la barriera di Ross, a sud di capo Parr.
Episodi di Chuck (terza stagione)
La terza stagione di Chuck, composta da 19 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America sul network NBC dal 10 gennaio al 24 maggio 2010, ottenendo un'audience media di 5 991 000 telespettatori.

Tra le guest star della terza stagione sono presenti: Brandon Routh, Robert Patrick, Kristin Kreuk, Armand Assante, Angie Harmon, Steve Austin, Vinnie Jones, Fred Willard, Swoosie Kurtz e Christopher Lloyd.

In Italia, la terza stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 17 ottobre 2010, su Steel di Premium Gallery. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 2 al 25 novembre 2011.

L'antagonista principale della stagione è l'Anello e nel finale della serie Daniel Shaw.

Christopher Lloyd
Christopher Allen Lloyd (Stamford, 22 ottobre 1938) è un attore statunitense.

Dopo aver cominciato a recitare in teatro sul finire degli anni sessanta, esordì al cinema in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975), diretto da Miloš Forman. Fu scritturato per il ruolo di Jim Ignatowski nella serie televisiva Taxi, che interpretò tra il 1978 ed il 1983, che gli fece vincere due Emmy Award. Dopo alcuni ruoli cinematografici secondari, interpretò "Doc" Emmett Brown, il co-protagonista della trilogia di Ritorno al futuro (1985, 1989 e 1990), al fianco di Michael J. Fox. Nel 1984 recitò in Star Trek III - Alla ricerca di Spock e nel 1988 prese parte a Chi ha incastrato Roger Rabbit, nel ruolo del giudice Morton, l'antagonista principale del film. Nel 1991 e nel 1993 interpretò il ruolo di Zio Fester in La famiglia Addams e nel suo sequel.

Nel corso degli anni tornò molte volte a recitare in teatro, prendendo parte a oltre duecento spettacoli, molti dei quali a Broadway.
Alojzije Viktor Stepinac
Alojzije Viktor Stepinac (Krašić, 8 maggio 1898 – Krašić, 10 febbraio 1960) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico croato, beatificato nel 1998 da papa Giovanni Paolo II.
Arcivescovo di Zagabria dal 1937 al 1960 e cardinale (tra i più giovani del tempo), la sua figura è controversa. Da una parte è accusato di collusione con il regime ustascia di Ante Pavelić, dall'altra viene considerato un martire perseguitato dal regime comunista jugoslavo.

Arcidiocesi di Zagabria
L'arcidiocesi di Zagabria (in latino Archidioecesis Zagrebiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Croazia. Nel 2023 contava 980.000 battezzati su 1.172.506 abitanti. È retta dall'arcivescovo Dražen Kutleša.
Torre Scalambri
La Torre Scalambri è una torre di difesa costiera e si trova nella località di Punta Secca in provincia di Ragusa sulla costa del mediterraneo. È composta da tre piani e scarpa ridotta e si erge all'estremità ad ovest del porto.

Punta Secca
Punta Secca (Punta Sicca in siciliano) è una frazione di 519 abitanti di Santa Croce Camerina, comune del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia.

La gente del posto la chiama 'a Sicca, "la secca", probabilmente per la presenza di una piccola secca, costituita da una formazione di scogli, di fronte alla spiaggia di levante.
Drama in Bahama
Drama in Bahama  ("Dramma alle Bahamas") è il soprannome affibbiato a un incontro di pugilato tra Muhammad Ali e Trevor Berbick, combattuto su dieci round l'11 dicembre 1981 a Nassau (capitale delle Bahamas).

Ali aveva 39 anni all'epoca, ed era ormai a fine carriera, mentre Berbick ne aveva 27. L'incontro fu vinto da Berbick ai punti per decisione unanime. Questo fu l'ultimo match di Ali.

Trevor Berbick
Trevor Berbick (Port Antonio, 1º agosto 1954 – Port Antonio, 28 ottobre 2006) è stato un pugile giamaicano naturalizzato canadese della categoria pesi massimi, la cui carriera si è sviluppata tra il 1976 e il 2000.
Royal Borough of Windsor and Maidenhead
The Royal Borough of Windsor and Maidenhead (dalla lingua inglese: Borgo Reale di Windsor e Maidenhead) è un'autorità unitaria del Berkshire, nel sud-est dell'Inghilterra con sede a Maidenhead. È divenuta autorità unitaria il 1º aprile 1998.

Ospita il Castello di Windsor e Legoland.

La città è stata formata il 1º aprile 1974 come distretto non metropolitano del Berkshire, con la Legge del Governo Locale del 1972 a partire da parti delle ex contee amministrative del Berkshire e del Buckinghamshire. Dal Berkshire sono state unite le aree di Maidenhead e Windsor e i distretti rurali di Cookham e Windsor; dal Buckinghamshire sono giunti i distretti urbani di Eton, Datchet, Horton e Wraysbury. Lo status di Città Reale è stato ereditato da Windsor, sede del Castello reale.

Lo status unificato è stato ottenuto nel 1998 con l'abolizione del Consiglio della Contea del Berkshire.

Windsor (Regno Unito)
Windsor (IPA: di solito /ˈwɪnzə/, ma anche /ˈwɪndzə/) è una cittadina e un centro turistico del Royal Borough of Windsor and Maidenhead del Berkshire, Inghilterra. È conosciuta principalmente come luogo in cui sorge il Castello di Windsor.

La città si trova a 34 km a ovest di Charing Cross. Si trova a sud del Tamigi, che forma il confine con Eton. Il villaggio di Old Windsor, situato poco più di tre chilometri a sud, risale a circa 300 anni prima della città di Windsor; nel passato Windsor era formalmente chiamata New Windsor per distinguere i due centri abitati.
Om Noi
Om Noi (in thailandese อ้อมน้อย) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 53 822 abitanti (2020). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Krathum Baen in provincia di Samut Sakhon, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. La città confina con la capitale Bangkok ed è, insieme all'intera provincia, parte del grande agglomerato urbano della regione metropolitana di Bangkok.

Distretto di Krathum Baen
Il distretto di Krathum Baen (in thailandese: กระทุ่มแบน) è un distretto (amphoe) della Thailandia, situato nella provincia di Samut Sakhon. La municipalità più popolosa del distretto è Om Noi, che con i suoi 53 822 abitanti (2020) è l'unica della provincia insieme a Samut Sakhon ad avere lo status di città maggiore (thesaban nakhon).
Jason Segel
Jason Jordan Segel (Los Angeles, 18 gennaio 1980) è un attore, comico, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, che lavora sia in campo cinematografico sia televisivo.

È noto per il ruolo di Marshall Eriksen nella sitcom How I Met Your Mother e per i film Non mi scaricare e I Muppet.

I Muppet
I Muppet (The Muppets) è un film del 2011 diretto da James Bobin e con protagonisti i Muppet, Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper e Rashida Jones. È il primo film sui Muppet ad uscire nelle sale dopo dodici anni dall'uscita di I Muppets venuti dallo spazio.
G (Giorgia)
G è il dodicesimo album in studio della cantautrice italiana Giorgia, pubblicato il 7 novembre 2025 dalla Epic.

L'album contiene al suo interno il brano La cura per me, con il quale la cantautrice ha gareggiato al 75º Festival di Sanremo. Si è trattato della sesta partecipazione dell'artista alla kermesse, nella quale si è classificata al sesto posto ed è stata riconosciuta col premio TIM.

La cura per me
La cura per me è un singolo della cantautrice italiana Giorgia, pubblicato il 12 febbraio 2025 come secondo estratto dal dodicesimo album in studio G.

Il brano è stato presentato dall'artista in occasione della sua partecipazione alla 75ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al sesto posto ed è stato riconosciuto col premio TIM.
Ferdinando Pio di Borbone-Due Sicilie
Ferdinando Pio di Borbone-Due Sicilie (Roma, 25 luglio 1869 – Lindau, 7 gennaio 1960) fu duca di Calabria e pretendente al trono dell'estinto Regno delle Due Sicilie in quanto capo del casato di Borbone-Due Sicilie.

Alfonso di Borbone-Due Sicilie
Alfonso Maria Giuseppe Alberto di Borbone-Due Sicilie (Caserta, 28 marzo 1841 – Cannes, 26 maggio 1934) è stato un nobile italiano, fu conte di Caserta, terzogenito del re Ferdinando II delle Due Sicilie e della sua seconda moglie, l'arciduchessa Maria Teresa d'Austria.
Scirus
Scirus è stato un motore di ricerca scientifico lanciato per la prima volta nel 2001, concorrente diretto di CiteSeerX e di Google Scholar. A differenza di CiteSeerX, Scirus non era dedicato soltanto alla letteratura informatica e del mondo IT, ma anche delle scienze della vita e delle scienze sociali, includendo risultati non visibili in modalità di testo integrale.

Parte dei risultati era condivisa con Scopus, un database astratto e di citazioni che copre i risultati della ricerca scientifica a livello globale, e con PubMed, quando la proprietà passò alla casa editrice Elsevier.
Quest'ultima annunciò nel 2013 che a febbraio dell'anno seguente avrebbe dismesso il servizio Web.

Google Scholar
Google Scholar è un motore di ricerca accessibile liberamente che tramite parole chiave specifiche consente di individuare testi della letteratura accademica come articoli sottoposti a revisione paritaria, tesi di laurea e dottorato, libri, prestampe, sommari, recensioni e rapporti tecnici di tutti i settori della ricerca scientifica e tecnologica. Consente di reperire articoli da una vasta gamma di case editrici che si rivolgono al mondo dello studio e della ricerca da associazioni scientifiche e professionali, depositi di prestampe e università, oltre che nella galassia di articoli scientifici e culturali distribuiti sul Web.
Campo di concentramento di Pravieniškės
Il campo di concentramento di Pravieniškės fu un campo satellite del campo di concentramento di Kaunas, situato a Pravieniškės nella comune distrettuale di Kaišiadorys. Lì c'è una stazione della linea ferroviaria Kaunas-Vilnius.

Il campo esisteva dal novembre 1943 fino alla chiusura al 15 maggio 1944. Aveva un campo maschile e uno femminile. I detenuti esercitavano principalmente lavori forestali. Nello stesso luogo c'era un campo di lavoro forzato per ebrei.

Campo di concentramento di Kauen
Il campo di concentramento di Kauen nacque dal ghetto di Kauen, nome storico tedesco della città lituana di Kaunas (in jiddisch Kovno, in russo Ковно Kowno).

Dopo che la Wehrmacht occupò la Lituania nel 1941, i nazisti istituirono dall'estate stessa il ghetto di Kauen, in seguito a una prima serie di omicidi per il reinsediamento forzato dei 30.000 ebrei sopravvissuti. Le SS trasformarono il ghetto in campo di concentramento nell'agosto 1943, inizialmente con 17.000 ebrei residenti. L'espansione lo portò a controllare 17 campi satellite.

L'8 luglio 1944 il campo di concentramento fu liquidato prima dell'avvicinarsi dell'Armata Rossa, all'arrivo il 1º agosto trovò solo 90 ebrei sopravvissuti.
Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.

Regione di controllo
La regione di controllo (CTA - Control Area) è uno spazio aereo controllato che si estende verso l'alto a partire da un livello specificato al di sopra della superficie terrestre.

Le regioni di controllo, che comprendono aree terminali di controllo, rotte ATS e UIR classe "C" sono concepite in modo tale da contenere le traiettorie dei voli IFR ai quali si intende fornire il servizio di controllo del traffico aereo, tenendo conto delle prestazioni e delle radioassistenze presenti nell'area.

Il limite inferiore di una CTA deve essere il più alto possibile, in modo da consentire il volo VFR al di sotto di essa e compatibilmente con le esigenze del traffico IFR, e comunque mai inferiore a 700 piedi (200 metri).

Sulle carte aeronautiche le regioni di controllo vengono rappresentate attraverso una linea continua.
I bis-bis di Pippo
I bis-bis di Pippo è una miniserie a fumetti pubblicata per la prima volta tra agosto e novembre del 2006 sul settimanale Topolino. Si articola in 12 episodi e narra l'evoluzione nel tempo della famiglia di Pippo, partendo dalla Preistoria e arrivando ai giorni nostri. La sceneggiatura è esclusivamente di Alessandro Sisti, mentre vari disegnatori si sono alternati alle tavole: Gigi Piras, Andrea Ferraris, Alessandro Perina, Giuseppe Dalla Santa e Valerio Held.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Banca Nazionale nel Regno d'Italia
La Banca Nazionale nel Regno d'Italia è la denominazione che assume nel 1866 la Banca Nazionale negli Stati Sardi che nel 1861 aveva inglobato sia la Banca di Parma sia la Banca delle Quattro Legazioni.

In questo modo diventava la più importante banca del nuovo Stato, il Regno d'Italia, ormai unificato. Aperta subito una sede a Milano, in seguito aprì sue sedi in tutte le regioni italiane. Nel 1893 si unì alla Banca Nazionale Toscana, alla Banca Toscana di Credito per le Industrie e il Commercio d'Italia e alla liquidata Banca Romana dando vita alla Banca d'Italia.

Banca Romana
La Banca Romana è stato un istituto d'emissione fondato a Roma nel 1834. Nel 1850 fu incorporata dalla Banca dello Stato Pontificio, che, a sua volta, nel 1870, mutò di nuovo la propria denominazione in Banca Romana. Nel 1893, in seguito a un grave scandalo finanziario che portò ad un processo, confluì nella Banca d'Italia.
Tapu
Tapu (o tabu) è un concetto esistente in molte società polinesiane, incluse la Maori, la Samoana e la cultura Tonga. Esso esprime il concetto di qualcosa di santo o sacro. La parola equivalente nella lingua hawaiana è kapu. Il termine in lingua rotumana è  "ha'a".

Nella tradizione Māori e Tonga il concetto di tapu sottintende un valore di inviolabilità e sacralità data dall'oggetto stesso. Cose o luoghi che sono tapu devono essere abbandonati, non ci si può avvicinare né interferire con essi. In taluni casi non possono essere nemmeno pronunciati.

Nella società Māori il concetto è spesso usato dai tohunga (sacerdoti) per proteggere le risorse dall'eccessivo sfruttamento, proteggendo, ad esempio, la pesca dichiarandola tapu (vedi rāhui).

In lingua inglese la parola è diventata "taboo" (da cui tabù in italiano), e venne adottata dal capitano James Cook durante la sua visita a  Tonga nel 1777.

Tabù
In una società umana un tabù (anche tabu nel solo senso proprio del termine, in ambito scientifico; dal polinesiano tapu, in hawaiano kapu) è una forte proibizione (o interdizione), relativa ad una certa area di comportamenti e consuetudini, dichiarata "sacra e proibita". Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

Mircea Eliade scrive: "Il cosiddetto tabù - parola polinesiana adottata dagli etnografi - è precisamente la condizione delle persone, degli oggetti e delle azioni isolate e vietate per il pericolo rappresentato dal loro contatto. In generale, sono o diventano tabù tutti gli oggetti, azioni o persone che recano, in virtù del modo di essere loro proprio, o acquistano, per rottura di livello ontologico, una forza di natura più o meno incerta".
Festival di Cannes 2013
La 66ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 15 maggio al 26 maggio 2013. Anche per questa edizione, per il tredicesimo anno consecutivo, la direzione artistica è stata affidata a Thierry Frémaux.

Il film d'apertura è stato Il grande Gatsby di Baz Luhrmann, mentre il film di chiusura è stato Zulu di Jérôme Salle.
La giuria, presieduta dal regista statunitense Steven Spielberg, ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La vita di Adele di Abdellatif Kechiche, attribuita eccezionalmente anche alle attrici protagoniste Adele Exarchopoulos e Léa Seydoux.

Il poster di questa edizione ritrae Joanne Woodward e Paul Newman in una scena del film Il mio amore con Samantha, film del 1963 diretto da Melville Shavelson.
Madrina della manifestazione è stata l'attrice francese Audrey Tautou.

Il grande Gatsby (film 2013)
Il grande Gatsby (The Great Gatsby) è un film del 2013 diretto da Baz Luhrmann ed interpretato da Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan e Tobey Maguire.

La pellicola, tratta dal romanzo omonimo di Francis Scott Fitzgerald, è la quarta trasposizione cinematografica di tale opera letteraria, dopo una versione muta del 1926 andata perduta, una seconda del 1949 e una terza, più famosa, del 1974.
Superpuchar Polski 1999
La 13ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 22 settembre 1999.
Allo Miejski Stadion di Ostrowiec Świętokrzyski si scontrano il Wisla Cracovia, vincitore del campionato e l'Amica Wronki, vincitore della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato, per la seconda volta consecutiva, l'Amica Wronki.

Klub Sportowy Amica Wronki
Il Klub Sportowy Amica Wronki, meglio noto come Amica Wronki, fu una società calcistica polacca con sede nella città di Wronki. Attiva dal 1992 al 2007, ha vinto 3 Coppe di Polonia consecutive e 2 Supercoppe di Polonia consecutive.
Musictelling
Il musictelling è un linguaggio dedicato al racconto di intrecci tra musica e vita di artisti e dischi che hanno generato o ispirato rivoluzioni e movimenti culturali. Il linguaggio può essere inteso come la narrazione di veri e propri documentari dal vivo che fondono teatro, musica, audio, video ed illustrazione.

Linguaggio artistico contemporaneo inteso come applicazione alla divulgazione musicale del concetto di storytelling, ossia l'atto del narrare, una disciplina che usa i principi della retorica e della narratologia inseribile nel settore letterario e audiovisivo, ma anche verbale.

Il termine è stato utilizzato per la prima volta da Federico Sacchi durante un'intervista pubblicata sul quotidiano Il Manifesto nell'ambito della descrizione dell'esperienza d'ascolto.

Storytelling
Lo storytelling (forestierismo inglese corrispondente ad affabulazione) è l'atto del narrare, disciplina che usa i principi della retorica e della narratologia. Il termine storytelling si riferisce ai vari tipi di opere di narrativa, sia opere audiovisive che letterarie. Letteralmente è l'arte del "raccontare storie". Tale termine non è da confondersi con lo storytelling management.
Mensur
La Mensur (dal latino mensura = misura) è un combattimento rituale tradizionale, chiamato anche "duello studentesco" o "duello accademico", che viene praticato ancora oggi da alcune confraternite studentesche della Germania, dell'Austria e della Svizzera, e in minor misura anche in Kosovo, Estonia, Lituania e Fiandre.

La particolarità del combattimento consiste non tanto nel voler ferire o sconfiggere l'avversario, quanto piuttosto nel dimostrare il proprio coraggio nell'affrontare il pericolo e le ferite senza retrocedere o mostrare timore: per questo le cicatrici che il combattimento poteva lasciare sul volto erano considerate motivo di orgoglio ed esibite come segni di distinzione.

Duello
Un duello è un combattimento formalizzato tra due persone. Nelle modalità in cui è stato praticato dal XV secolo in poi nelle società occidentali, un duello ricade sotto una precisa definizione: combattimento consensuale e prestabilito che scaturisce per la difesa dell'onore, della giustizia e della rispettabilità, e che si svolge secondo regole accettate in modo esplicito o implicito tra uomini di medesimo ceto sociale e armati nel medesimo modo.
Oberliga West
L'Oberliga West (Oberliga Ovest) era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1947 e il 1963 nello stato federato della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Oberliga Nord
L'Oberliga Nord era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1947 e il 1963 negli stati federati della Bassa Sassonia, del Schleswig-Holstein, di Brema e di Amburgo.
Voivod (album)
Voivod, prodotto nel 2003 dalla Chophouse Records, è il decimo album della band canadese thrash metal Voivod. Al posto di Eric Forrest, infortunato per un incidente di auto, torna nei Voivod Denis Bélanger, che aveva lasciato il gruppo nel 1993. Come bassista viene invece reclutato Jason Newsted, da poco uscito dai Metallica.

Jason Newsted
Jason Curtis Newsted (Battle Creek, 4 marzo 1963) è un bassista e cantante statunitense.

Ha raggiunto la notorietà come bassista del gruppo musicale thrash metal Metallica, dei quali è stato un membro dal 1986 al 2001 incidendo quattro album in studio, tra cui l'omonimo Metallica del 1991. Durante la sua carriera ha militato anche nei Flotsam and Jetsam e nel gruppo spalla di Ozzy Osbourne, oltre ad aver fondato un proprio gruppo, i Newsted.