hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre tra Mosca e Novgorod
Le guerre tra Mosca e Novgorod esplosero nella seconda metà del XV secolo, causate dalla centralizzazione del potere nella Russia medievale, allora avviata a diventare uno Stato unitario. I contendenti erano i principali potentati della zona, ovvero il granducato di Mosca guidato dalla dinastia dei Rjurikidi e la repubblica di Novgorod governata da una potente oligarchia di nobili e vescovi russi.

Le ostilità scoppiarono nel 1456 vedendo il costante vantaggio dei moscoviti, meglio organizzati e più versati nella guerra. Il conflitto culminò nel 1471 nella battaglia del fiume Šelon', che vide la netta vittoria dei moscoviti e il rapido crollo della repubblica di Novgorod, poi definitivamente annessa da Mosca nel 1478. La parallela conquista dei vari altri Stati russi più piccoli permise ai principi di Mosca di potersi proclamare zar di Russia e unificare così la nazione.

Ivan III di Russia
Ivan III Vasil'evič (in russo Иван III Васильевич?), anche noto come Ivan il Grande (in russo Иван Великий?, Ivan Velikij) (Mosca, 22 gennaio 1440 – Mosca, 27 ottobre 1505), primogenito di Basilio II di Russia, a cui succedette come Gran Principe di Mosca, è stato per secoli considerato "l'unificatore delle terre russe". Riuscì infatti a quadruplicare il territorio del proprio Stato, costruì il Cremlino moscovita e pose le basi per la formazione dell'autocrazia russa. È il sovrano che, in tutti i tempi, ha regnato per più anni in Russia, ben 43, dal 1462 al 1505.
Durante il suo regno, la posizione e l'autorità dei gran principi di Mosca acquisì attributi di maestà e ufficialità (come il titolo di gosudar', "Sovrano di tutte le Russie") che erano stati ignoti nel periodo precedente e che nessuno dei predecessori aveva pensato manifestare.
Petroica longipes
La petroica bruna dell'Isola del Nord (Petroica longipes (Lesson e Garnot, 1827)) è un uccello della famiglia dei Petroicidi endemico dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. In passato era classificata in un'unica specie (chiamata «petroica bruna neozelandese») assieme alla petroica bruna dell'Isola del Sud (P. australis) dell'Isola del Sud e dell'isola Stewart, ma il sequenziamento del DNA mitocondriale ha mostrato che le due linee evolutive si separarono prima del Pleistocene, supportando perciò la classificazione in due specie distinte.

Petroicidae
I Petroicidi (Petroicidae Mathews, 1919-20) sono una famiglia di uccelli comprendente 50 specie suddivise in 19 generi. Questa famiglia era conosciuta in passato come Eopsaltridae.  Sono tutti endemici dell'Australasia: Nuova Guinea, Australia, Nuova Zelanda e numerose isole del Pacifico, fino alle Samoa a est. In mancanza di un nome comune appropriato, le specie della famiglia vengono generalmente indicate collettivamente come «pettirossi australasiatici», sebbene non siano affatto imparentati con i pettirossi eurasiatici, appartenenti, invece, alla famiglia dei Muscicapidi.
PowerBook
PowerBook è, dal 1991, il nome assegnato dalla Apple Computer ai suoi computer portatili dedicati all'utente evoluto o all'utente professionale. Dal 1999 Apple costruisce anche portatili dedicati al grande pubblico, denominati iBook.

Prima della serie PowerBook, la Apple aveva realizzato un altro portatile chiamato, Macintosh Portable, basato sull'elettronica del Macintosh SE, anche se dotato di un processore a frequenza doppia. Era inoltre dotato di un ottimo schermo LCD e di una batteria molto pesante, ma che garantiva fino a 10 ore di autonomia. Il peso elevato e le forme non molto aggraziate, hanno decretato la morte commerciale del Macintosh Portable. Apple, scottata da tale insuccesso, ha atteso un momento migliore prima di tentare nuovi esperimenti in questo settore. Infatti tra il Portable e il primo PowerBook sono passati due anni.

Macintosh Portable
Il Macintosh Portable era il primo tentativo di realizzare un computer Macintosh portatile. Presentato nel 1989, ricevette molte critiche positive da parte della stampa anche se le vendite furono in realtà molto scarse.
Forlidas Ridge
Forlidas Ridge (in lingua inglese: Dorsale Forlidas) è una dorsale rocciosa antartica che forma il versante occidentale della Davis Valley, nel Dufek Massif dei Monti Pensacola, in Antartide.

La dorsale è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Charles W. Forlidas, operatore radio presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Valle Davis
La Valle Davis  (in lingua inglese: Davis Valley) è una valle antartica priva di ghiaccio situata subito a est del Forlidas Ridge, nel settore nordorientale del Massiccio Dufek nei Monti Pensacola, in Antartide.

La valle è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Edward H. Davis, meccanico edile che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno del 1957 presso la Stazione Ellsworth.
Diocesi (impero romano)
La diocesi (in latino dioecesis, dal greco διοίκησις, cioè "amministrazione") era una divisione amministrativa del tardo impero romano, al cui interno erano raggruppate diverse province. La diocesi era subordinata ad una prefettura del pretorio, che costituiva la massima divisione amministrativa dell'impero. La diocesi, perciò, era ad un livello intermedio fra le province e le suddette prefetture.

L'uso più antico della parola "diocesi" come unità amministrativa si trova nel mondo greco orientale, applicato a tre distretti: Cibyra, Apamea e Synnada. Quest'ultima è stata aggiunta alla provincia di Cilicia nel periodo di Cicerone. Questi accenna al fatto nelle sue lettere familiari (EB 1911). La parola, equivalente ad un distretto di raccolta delle tasse, fu applicata poi al territorio in sé.

Egitto (diocesi)
La diocesi d'Egitto (in greco Διοίκησις Αιγύπτου?; in latino Dioecesis Aegypti) era una diocesi del tardo Impero romano, compresa nella Prefettura del pretorio d'Oriente, che comprendeva le province di Egitto e Cirenaica. Aveva per capitale Alessandria d'Egitto e il suo governatore era il praefectus augustalis ("prefetto augustale", di rango vir spectabilis) invece del normale vicarius.
DVD+R DL
Il DVD+R DL è un tipo di disco ottico a due strati (Dual Layer) della capacità di 8,5 GB. Conosciuto anche come DVD+R9, è un formato derivato dei DVD+R costituito dalla DVD+RW Alliance. Fu presentato per la prima volta nell'ottobre del 2003.

Il DVD+R DL utilizza due strati per archiviare i dati rispetto ai DVD tradizionali raddoppiandone così di fatto le capacità da 4,7GB a 8,55GB. Il disco può essere letto dai lettori DVD che ne supportano il formato (sia lettori DVD integrati nel computer sia lettori DVD esterni).

Nel 2006 è stata resa disponibile una versione riscrivibile dei DVD a doppio strato: il DVD+RW DL.

DVD+RW Alliance
Il DVD+RW Alliance (lett. "Alleanza DVD+RW") è un gruppo di produttori hardware elettronico, archiviazione ottica e software che hanno creato e promosso un formato standard di registrazione e riscrittura dei DVD conosciuto come il formato plus (più).

I formati sono 3: DVD+R (uscito nel 2004), DVD+RW (uscito nel 2004) e DVD+R DL (uscito nel 2005).
Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Albert Ramos Viñolas
Albert Ramos Viñolas (Barcellona, 17 gennaio 1988) è un ex tennista spagnolo.

È stato uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato undici delle dodici finali raggiunte nel circuito ATP, vincendone quattro. Il suo risultato più significativo è stata la finale raggiunta al Monte Carlo Masters 2017, persa contro Rafael Nadal. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 17º posto del maggio 2017, mentre in doppio non è mai entrato nella top 100 e dal 2023 gioca solo in singolare. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nel 2013.

Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 dicembre 1998) è un tennista norvegese.

Ritenuto il più grande giocatore norvegese di tutti i tempi, in singolare si è aggiudicato quattordici titoli ATP, tra cui il Masters 1000 di Madrid 2025, e il suo miglior ranking è la 2ª posizione raggiunta nel settembre 2022. Nelle prove del Grande Slam è stato finalista nelle edizioni 2022 e 2023 del Roland Garros e agli US Open 2022, anno in cui ha raggiunto l'ultimo atto anche alle ATP Finals.

È il primo norvegese ad aver vinto un torneo nel circuito maggiore, raggiunto la finale di un Major e disputato le ATP Finals. Ha esordito nella squadra norvegese di Coppa Davis nel 2015.
Aron Eisenberg
Aron Scott Eisenberg (Los Angeles, 6 gennaio 1969 – Los Angeles, 21 settembre 2019) è stato un attore e fotografo statunitense. È noto per aver interpretato il Ferengi Nog nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine.

Episodi di Star Trek: Voyager (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Voyager è stata trasmessa negli Stati Uniti da UPN dal 28 agosto 1995 al 20 maggio 1996.

I quattro episodi Una nuova Terra, Proiezioni, Fertilità e Torsione spaziale sono stati prodotti con la prima stagione, ma mandati in onda durante questa.

La stagione ha vinto un Emmy Award nelle categoria Outstanding Makeup for a Series (per l'episodio Oltre il limite); è stato candidato anche l'episodio Visioni mentali,
Premio Barry per il miglior romanzo
Il premio Barry per il miglior romanzo (in inglese Best Novel), è una delle sei categorie in cui viene assegnato regolarmente, durante il premio letterario statunitense Barry Award  dal 1997 in omaggio al lavoro dell'anno prima di un autore del genere mistero negli Stati Uniti o in Canada, il quale è stato pubblicato in formato cartonato (rispetto alla categoria del miglior romanzo tascabile). Dal 2000 questa categoria è riservata ad autori statunitensi e canadesi, mentre i loro colleghi britannici, gli è stata dedicata Miglior romanzo poliziesco britannico (Best British Crime Novel) a una specifica categoria. Il maggior successo in questa categoria sono stati di Michael Connelly (1998 e 2003), Dennis Lehane (1999 e 2002) e Laura Lippman (2004 e 2008), che hanno vinto il premio due volte.

Premio Barry
Il premio Barry (Barry Award) è un premio letterario statunitense istituito nel 1997, il premio viene assegnato ogni anno per i migliori negli Stati Uniti e in Canada dell'anno scorso, ai romanzi in inglese e racconti del genere mistero, il premio è stato dedicato dopo la scomparso di Barry W. Gardner (1939-1996), un capo del fuoco in pensione di Dallas, conosciuto per le recensioni di romanzi gialli, sulla rivista Deadly Pleasures ed altre come The Armchair Detective, Mostly Murder o Mystery News.
Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023
I campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 furono la 24ª edizione della rassegna iridata dello slittino su pista naturale, manifestazione che dal 2000 è organizzata negli anni non olimpici dalla Federazione Internazionale Slittino. Si tennero dal 10 al 12 febbraio 2023 a Nova Ponente, in Italia, dopo che la località romena Vatra Dornei, dovette rinunciare allo svolgimento delle gare a causa della mancanza di neve. 
In seguito all'invasione dell'Ucraina, gli atleti russi e bielorussi sono stati esclusi dalle competizioni.

Si disputarono quattro differenti specialità: singolo donne, singolo uomini, doppio e staffetta a squadre. La località italia aveva già ospitato i mondiali della disciplina nel 2013.

In due delle quattro gare in programma, i campioni in carica sono stati in grado di difendere il titolo conquistato due anni prima mentre nel doppio, i padroni di casa Patrick Lambacher e Matthias Lambacher hanno vinto il loro primo oro mondiale.

Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 - Singolo donne
La gara di singolo donne dei campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 si è disputata l'11 e il 12 febbraio 2023 presso l'impianto di Nova Ponente sulla lunghezza di tre manche. Hanno preso parte alla gara 17 atlete di 10 nazionalità differenti e tutte quante hanno portato a termine le tre discese in programma.

La detentrice del titolo è stata in grado di replicare la vittoria facendo segnare il miglior tempo di manche in tutte e tre le discese

Per Evelin Lanthaler si è trattato del quarto titolo mondiale nel singolo donne (terzo consecutivo) e la sesta medaglia iridata nella specialità. Con questa vittoria ha eguagliato il record di titoli mondiali detenuto dalla russa Ekaterina Lavrent'eva.

L'Italia si è aggiudicata questa gara per la quinta volta consecutiva.
Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, detto il Giambellino e Zuane Belin in lingua veneta (Venezia, 1427 o 1434 circa – Venezia, 29 novembre 1516), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra i più celebri artisti del Rinascimento.

Lavorò intensamente per ben sessant'anni, sempre ai massimi livelli, traghettando la pittura veneziana, che in lui ebbe un fondamentale punto di riferimento, attraverso le esperienze più diverse, dalla tradizione bizantina ai modi padovani filtrati da Andrea Mantegna, dalle lezioni di Piero della Francesca, Antonello da Messina e Albrecht Dürer, fino al tonalismo di Giorgione. Nelle sue opere Bellini seppe accogliere tutti questi stimoli rinnovandosi continuamente, ma senza tradire mai il legame con la propria tradizione, valorizzandolo anzi e facendone un punto di forza.

Pinacoteca di Brera
La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie.

Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e lombarda, con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, rappresentata da capolavori di artisti del XX secolo.
Montours
Montours era un comune francese di 1 012 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. 
Il 1º gennaio 2017 si fuso con Coglès e La Selle-en-Coglès per formare il nuovo comune di Portes-du-Coglais di cui è capoluogo.

La Selle-en-Coglès
La Selle-en-Coglès era un comune francese di 594 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna.
Il 1º gennaio 2017 si fuso con Montours e Coglès per formare il nuovo comune di Portes-du-Coglais di cui è comune delegato.
Villa Piaggio
Villa Piaggio è un edificio storico italiano sito a Genova, sulle pendici collinari di Carbonara, nel quartiere di Castelletto. Ha due differenti accessi: uno, aperto nel XIX secolo, da corso Firenze e un altro, quello originario, da via Pertinace.

L'edificio con annesso parco e tutte le sue pertinenze è sottoposto a vincolo di tutela dalla Soprintendenza ligure dal 2011.

Castelletto (Genova)
Castelletto (in ligure Castelletto, pronunciato /kasteˈletu/) è un quartiere residenziale situato sulle alture che sovrastano il centro storico di Genova, compreso tra i quartieri Prè, Maddalena, Portoria e San Vincenzo a sud, Oregina a ovest e tre quartieri della Val Bisagno (San Fruttuoso, Marassi e Staglieno) a est.

Il popolamento intensivo del quartiere avviene progressivamente a partire dall’Ottocento, quando con la rivoluzione urbanistica iniziata su progetto di Carlo Barabino la collina venne individuata come area ideale per il quartiere residenziale borghese, poco distante dal centro e con un’invidiabile apertura panoramica sul centro abitato.
Microsoft Skype Division
La Microsoft Skype Division è la divisione Microsoft che provvede allo sviluppo di Skype. Ha sede legale nel Lussemburgo.
Nata come Skype Ltd., nel settembre 2005 la società è stata acquisita dal gruppo eBay per 2,6 miliardi di dollari, il 2 settembre 2009 il gruppo eBay ha venduto il 65% della società a un gruppo di investitori privati per 1,9 miliardi di dollari.
Il 10 maggio 2011 la società è stata acquistata da Microsoft, per un valore di 8,5 miliardi di dollari.

Skype
Skype (/skaɪp/) è stato un software proprietario freeware di messaggistica istantanea e VoIP che univa caratteristiche presenti nei client più comuni (chat, salvataggio delle conversazioni, trasferimento di file) a un sistema di telefonate basato su un network Peer-to-peer.

Lanciato il 29 agosto 2003 come servizio online per messaggistica istantanea e chiamate vocali gratuite tra utenti connessi a Internet, è stato chiuso il 5 maggio 2025 dopo 22 anni di attività.
Società internazionale per lo studio del Medioevo latino
La Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL) è un istituto culturale senza fini di lucro che persegue scopi di ricerca, di formazione, di promozione e di informazione scientifica nell'ambito disciplinare del Medio evo.

La società svolge anche attività editoriale, attraverso la SISMEL-Edizioni del Galluzzo, casa editrice scientifica specializzata in testi della letterarietà medievale e umanistica.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Comunità Valsugana e Tesino
La Comunità Valsugana e Tesino è una comunità di valle della Provincia autonoma di Trento di 27 071 abitanti con capoluogo Borgo Valsugana.
Si trova nella parte orientale della provincia e comprende 18 comuni prima facenti parte del Comprensorio Bassa Valsugana e Tesino. Il suo numero identificativo è il 3.

Altopiano del Tesino
L'Altopiano del Tesino, conosciuto anche come Conca del Tesino, Valle del Tesino o semplicemente Tesino (Tasìn in dialetto locale) è un altopiano del Trentino-Alto Adige, nella zona orientale della Provincia autonoma di Trento, al confine con il Veneto (precisamente con la provincia di Belluno). Secondo la Suddivisione Orografica Internazionale delle Alpi fa parte della Sezione alpina delle Dolomiti, nelle Alpi Sud-orientali.
Scuola superiore di agricoltura di Portici
La Scuola superiore di agricoltura di Portici è un istituto  creato nel 1872 per iniziativa della Provincia di Napoli che l'anno precedente era riuscita a riscattare dal Demanio l'ex reggia di Portici appartenuta ai Borbone.

Filippo Silvestri
Filippo Silvestri (Bevagna, 22 giugno 1873 – Portici, 10 giugno 1949) è stato un entomologo italiano.

È considerato, assieme a Guido Grandi e Antonio Berlese, uno dei padri fondatori dell'entomologia italiana ed è noto in particolare per il suo pionieristico lavoro sulla poliembrionia.
Aschiza
Gli Aschiza Becher, 1882 sono un gruppo di insetti dell'ordine dei Ditteri Brachiceri, inquadrato nella tassonomia tradizionale come taxon di rango indeterminato. È il raggruppamento minore fra le due sezioni in cui sono suddivisi tradizionalmente i Cyclorrhapha e comprende le sette famiglie più primitive. Fra queste, le più importanti per diffusione e numero di specie sono quelle dei Syrphidae e dei Phoridae, un vasto raggruppamento di insetti di grande interesse agrario.

Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.
Dutch baby pancake
Il Dutch baby pancake, a volte chiamato German pancake, Bismarck o un Dutch puff, è un dolce da forno statunitense appartenente alla cucina dei Pennsylvania Dutch. L'alimento è una grande e spessa sfoglia dai bordi rialzati che rende l'alimento un ibrido fra un pancake, uno Yorkshire pudding e un popover. A differenza di quanto ci si potrebbe aspettare, l'alimento non ha origini olandesi ("dutch" significa infatti "olandese" in lingua inglese) ma tedesche.

Pancake
Il pancake è un dolce tradizionale per la prima colazione nell'America settentrionale e, con molte varianti, in altre parti del mondo. Si tratta di frittelle simili alle crêpe, ma spesse circa 3-5 mm: generalmente sono dolci, accompagnate da sciroppo d'acero, confettura, burro d'arachidi o altre creme spalmabili, ma possono essere anche salate, con del burro fuso sul pancake caldo, uova, bacon e con ornamenti (nutella, miele, marmellate...).
Porfido
Il nome porfido genericamente sta a indicare una qualsiasi roccia magmatica acida effusiva a tessitura porfirica con abbondanti fenocristalli (oltre il 25% in volume) e massa di fondo da faneritica a grana finissima a afanitica microcristallina o criptocristallina. Rocce con queste strutture possono essere eruttive filoniane o ipoabissali o vulcaniche, ma in quest'ultimo caso il termine viene limitato a vulcaniti antiche, che hanno subito un lentissimo processo di devetrificazione (le cosiddette paleovulcaniti). Il colore varia dal rosso al marrone al viola al grigio.

Roccia filoniana
Le rocce filoniane o ipoabissali o subvulcaniche sono un tipo di rocce magmatiche che cristallizza interamente o in gran parte a modesta profondità, in corpi di varia forma ma quasi sempre di ridotte dimensioni.