hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liceo ginnasio Antonio Pigafetta
Il liceo ginnasio Antonio Pigafetta è un liceo classico, linguistico e musicale di Vicenza. Iniziò le sue attività nel XIX secolo, il 20 aprile 1808.

Dal 1867 è dedicato al navigatore vicentino Antonio Pigafetta.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Divizia A 1963-1964
La Divizia A 1963-1964 è stata la 46ª edizione del campionato rumeno di calcio. Fu disputata tra il 25 agosto 1963 e il 7 luglio 1964 e si concluse con la vittoria finale della Dinamo București, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo furono Constantin Frățilă (Dinamo București) e Cornel Pavlovici (Steaua Bucureşti), con 19 reti.

Cupa României 1963-1964
La Cupa României 1963-1964 è stata la 26ª edizione della coppa nazionale disputata tra il 1º marzo e il 19 luglio 1964 e conclusa con la vittoria della Dinamo Bucarest, al suo secondo titolo. Avendo in questa stagione vinto anche il campionato fu lo Steaua Bucarest, finalista, a partecipare alla Coppa delle Coppe 1964-1965.
Nazionale femminile under 20 di calcio del Giappone
La nazionale under 20 di calcio femminile del Giappone è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Giappone formata da giocatrici al di sotto dei 20 anni, gestita dalla Federazione calcistica del Giappone.

Come membro dell'Asian Football Confederation (AFC) partecipa al Campionato mondiale FIFA under 20; non è previsto un campionato continentale in quanto il torneo è riservato a formazioni under 19, tuttavia i risultati ottenuti nel campionato asiatico di categoria sono utilizzati per accedere al mondiale con una squadra under 20.

Con la vittoria conquistata nell'edizione di Francia 2018, alla quale si aggiungono i due terzi posti a Giappone 2012 e Papua Nuova Guinea 2016 e i due secondi posti a Costa Rica 2022 e Colombia 2024, è posizionata al quarto posto nella classifica mondiale.

Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2024
Il campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2024 è stata l'undicesima edizione, comprese le prime due giocate da formazioni Under-19, del torneo, organizzato con cadenza biennale dalla FIFA e riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili mondiali le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 20 anni d'età.

La fase finale si è disputata in Colombia, dal 31 agosto al 22 settembre 2024.

Il torneo è stato vinto dalla Corea del Nord, per la terza volta nella sua storia, battendo in finale il Giappone per 1-0. La nazionale nordcoreana è tornata così a vincere il torneo dopo otto anni dall'ultimo successo.
Cappelletta del Duca
La cappelletta del Duca è un oratorio votivo situato all'interno dell'omonima rotatoria situata tra la strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero e la strada provinciale 5 Cavezzo-Camposanto, al confine tra i comuni di Medolla e San Prospero, in provincia di Modena e nel territorio del primo.

L'oratorio venne voluto come ex voto da Francesco V, ultimo duca di Modena, a seguito dell'attentato a cui scampò nel 1848.

Medolla
Medolla (Mdòla in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 6 497 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Situato nella bassa Pianura Padana su un terreno alluvionale bonificato, è sede principale dell'Unione Comuni Modenesi Area Nord e si trova a nord del capoluogo provinciale.
Finn Wittrock
Finn Wittrock, nato Peter L. Wittrock Jr. (Lenox, 28 ottobre 1984), è un attore statunitense.

È noto principalmente per i suoi ruoli nelle serie tv ideate da Ryan Murphy, in particolare American Horror Story.

American Horror Story
American Horror Story è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 5 ottobre 2011 sulla rete via cavo FX.

Richiamando caratteristiche delle serie antologiche, la fiction venne concepita in modo che ogni stagione avesse trama, ambientazione e personaggi diversi. Sebbene l'accoglienza da parte del pubblico sia variata da stagione a stagione, American Horror Story ha ottenuto, in gran parte, il plauso della critica televisiva e un ottimo riscontro di pubblico; la première risultò la più vista di sempre sulla rete FX. Tra i numerosi riconoscimenti ottenuti, la serie vanta sedici Emmy Awards e due Golden Globe.
Canale 16 VHF
Il canale 16 VHF (156,8 MHz) è il canale utilizzato per effettuare le segnalazioni di soccorso e/o di emergenza in ambito marittimo; non deve essere utilizzato per nessun altro tipo di comunicazione.

Il canale 16 è utilizzato per la trasmissione di richieste di soccorso, come mayday, pan-pan e securité, o altri messaggi urgenti di sicurezza.

Mayday
Il mayday () è un segnale utilizzato in radiofonia, da parte di un'imbarcazione o di un velivolo, per indicare un'immediata necessità e richiesta di aiuto. Il segnale internazionale di richiesta d'aiuto consiste nell'enunciazione della parola mayday per tre volte. L'origine del termine è da riscontrarsi nell'espressione francese «venez m'aider!» ("venite ad aiutarmi").
Songhai (popolo)
I Songhai sono una popolazione africana stanziata presso il fiume Niger, tra gli stati del Mali, di cui costituiscono il 7% della popolazione, e del Niger, nel quale sono spesso identificati con il gruppo affine dei Djerma. Sono agricoltori, e coltivano le rive del Niger e le sue aree di esondazione.

I Songhai moderni sono i discendenti del popolo che diede vita all'Impero Songhai, nell'Africa subsahariana, che ebbe una grande importanza nella storia dell'Africa anche grazie alla sua posizione strategica a cavallo fra l'Africa nera e quella bianca.

Impero Songhai
L'Impero Songhai fu un vasto impero dell'Africa subsahariana. Si originò intorno al VII secolo dal popolo Songhai lungo il corso interno del Niger. Dal X secolo iniziò a espandersi sotto la dinastia Sa, che portò la capitale a Gao e che introdusse l'Islam. Nel 1325 Gao fu conquistato da Mansa Musa, l'imperatore del Mali, da cui Songhai si liberò grazie alla dinastia Sonni fondata da Sonni Ali Kilnu. Sonni Ali Ber, detto il Grande, è considerato il vero artefice della nazione.
Bezirksoberliga Oberbayern
La Bezirksoberliga Oberbayern è uno dei sette gironi del quarto livello del campionato dilettantistico bavarese di calcio, sotto la Landesliga Bayern-Süd e sopra le Bezirksliga. Corrisponde al settimo livello del sistema calcistico tedesco; era il sesto livello fino al 2008, quando venne introdotta la 3. Liga.

La lega, nel suo attuale formato, verrà smantellata nel 2012, quando il sistema calcistico bavarese sarà riformato. Sopra le odierne Bezirksoberliga, le Landesliga saranno allargate da tre a cinque gironi e sotto di esse vi saranno direttamente le Bezirksliga, con un'organizzazione simile a quella in vigore fino al 1988.

Bezirksliga
La Bezirksliga è il 7º livello del sistema calcistico tedesco nello stato della Baviera. Esiste anche in altri stati della Germania, ma a livelli inferiori. Il suo nome potrebbe essere tradotto con la dicitura campionato provinciale. Fino al 2012 si chiamava Beziksoberliga. Nelle regioni più piccole, che non sono politicamente divise in "bezirk", si usa spesso il nome Landesliga.
Sintesi di Fischer dell'indolo
La sintesi dell'indolo di Fischer è una reazione chimica che produce l'eterociclo aromatico indolo. Utilizza come reagenti una fenilidrazina (se necessario sostituita) ed un'aldeide o un chetone ed è condotta in ambiente acido.

Tale reazione fu scoperta nel 1883 da Fischer. Oggi questa reazione è impiegata nella sintesi di alcuni composti anti-emicrania della classe dei triptani.

L'impiego di un catalizzatore acido è d'importanza cruciale. Acidi di Bronsted quali HCl, H2SO4 e l'acido p-toluensolfonico sono stati usati con successo. Anche acidi di Lewis quali il trifluoruro di boro, il cloruro di zinco, il cloruro di ferro ed il cloruro d'alluminio sono utili catalizzatori.
Negli anni sull'argomento sono state pubblicate diverse review.

Indolo
L'indolo (o 2,3-benzopirrolo) è un composto eterociclico aromatico, con un anello benzenico e uno pirrolico condensati. Il suo nome viene dall'indaco, noto colorante azzurro-violetto.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore dall'odore caratteristico. È un composto nocivo.

L'indolo è un sottoprodotto della digestione del triptofano, uno degli amminoacidi essenziali, ed è uno dei composti che conferisce alle feci il caratteristico odore (insieme allo scatolo e altre sostanze).
Metro (romanzo a fumetti)
Metro è un romanzo a fumetti scritto e disegnato dal fumettista egiziano Magdy El Shafee. Pubblicata al Cairo nel 2008 dalla casa editrice Malaamih, l'opera è stata subito ritirata dalle librerie per mano del Governo che ha aperto un processo nei confronti dell'Autore e del suo Editore, tuttora in corso. Scritto in dialetto egiziano, racconta le avventure di un lustrascarpe.

Metro è stato descritto come il primo romanzo a fumetti per adulti in arabo.

Magdy El Shafee
Magdy El Shafee (in arabo مجدي الشافعي‎?, Maǧdī al-Shāfiʿī; Libia, 1961) è un artista, fumettista, illustratore e farmacista egiziano. Dopo aver lavorato nei campi più disparati, ha cominciato la sua carriera di fumettista nel 2001, in occasione del Comic Workshop Egypt, tenutosi presso l'Università Americana del Cairo. Si è inserito nel filone narrativo del realismo sociale, ambientando le sue opere nei luoghi più tradizionali del Cairo e descrivendo gli aspetti della vita popolare cairota per affrontare i temi caldi dell'Egitto - politica, economia, sanità, istruzione e povertà. A tal proposito va citato Metro (2008), romanzo a fumetti che gli è costato un processo conclusosi con una condanna alla distruzione di tutte le copie e al pagamento di un'ammenda di 5.000 lire egiziane (circa 700 euro).
Cavaliere di Bassenheim
Il Cavaliere di Bassenheim in tedesco Bassenheimer Reiter è un rilievo scultoreo in pietra arenaria (135×135×13 cm) risalente al secondo quarto del XIII secolo, conservato nella chiesa di San Martino a Bassenheim, vicino a Magonza. Raffigurante probabilmente san Martino di Tours, l'opera è tradizionalmente attribuita al Maestro di Naumburg.

Maestro di Naumburg
Maestro di Naumburg (in tedesco Naumburger Meister) è il nome convenzionale con cui è noto un anonimo scultore e architetto gotico attivo nella metà del XIII secolo. Le sue opere più celebri, conservate nella cattedrale di Naumburg, costituiscono uno degli apici del realismo medievale e rappresentano un unicum per espressività e raffinatezza formale nella scultura gotica tedesca e nell'intero panorama dell'arte gotica europea.
Eccidio di Bergiola Foscalina
L'eccidio di Bergiola Foscalina fu un crimine contro l'umanità avvenuto il 16 settembre 1944 nella frazione carrarese di Bergiola Foscalina e nella quale trovarono la morte 72 civili, quasi tutti donne, ragazzi e bambini.

I responsabili furono alcuni soldati tedeschi del reparto esplorante corazzato della 16. SS-Panzergrenadier-Division "Reichsführer-SS" fiancheggiati dai fascisti della XL Brigata Nera di Apuania.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Gouken
Gouken (剛拳?, Gōken) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi Street Fighter. Allievo insieme al fratello Akuma del maestro Goutetsu e successivamente maestro di Ken e Ryu, ex mentore di Dan Hibiki.

La sua prima apparizione ufficiale avviene nel 1993 con il manga Street Fighter II: Ryu qui è anche padre adottivo di quest'ultimo, come lottatore giocabile nel 2009 in Street Fighter IV, nonostante le smentite da parte delle pr di Capcom qui adempie anche il ruolo della leggenda di Sheng Long per volontà di Yoshinori Ono.

Street Fighter IV
Street Fighter IV (ストリートファイターⅣ?, Sutorīto Faitā Fō) è un videogioco picchiaduro del 2008, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS e Microsoft Windows. Si tratta del quarto capitolo della famosa saga di videogiochi Street Fighter, il primo a essere sviluppato per le console di settima generazione.

In Europa il gioco è stato ripubblicato nel 2010 sotto il nome di Super Street Fighter IV.
Pat Paterson
Pat Paterson, anagraficamente Eliza Paterson (Bradford, 10 aprile 1910 – Phoenix, 24 agosto 1978), è stata un'attrice inglese.

Benché abbia girato più di 20 film, è più nota come moglie dell'attore Charles Boyer, cui diede un figlio, morto suicida all'età di 21 anni per una delusione amorosa.

Charles Boyer
Charles Boyer (Figeac, 28 agosto 1899 – Phoenix, 26 agosto 1978) è stato un attore francese naturalizzato statunitense.

Durante gli anni trenta divenne famoso in Europa e negli Stati Uniti come latin lover dello schermo per la sua recitazione composta, elegante, che mandava in visibilio il pubblico femminile per una caratteristica del tutto particolare: il pulsare di una vena sulla tempia sinistra nei momenti di maggiore tensione drammatica o erotica.
Notre-Dame de Paris (film 1956)
Notre-Dame de Paris, distribuito in Italia anche come Il gobbo della cattedrale, è un film del 1956 diretto da Jean Delannoy, prima trasposizione cinematografica a colori e unica in CinemaScope del popolare romanzo di Victor Hugo Notre-Dame de Paris. Delle numerose versioni è forse la più fedele al romanzo originale, soprattutto per la scelta di rispettare il finale tragico.

Il film, co-prodotto tra Francia e Italia, è interpretato, tra gli altri, da Anthony Quinn nel ruolo del protagonista e Gina Lollobrigida in quello di Esmeralda.

Quasimodo (personaggio)
Quasimodo è un personaggio immaginario ideato da Victor Hugo per il suo romanzo Notre-Dame de Paris del 1831, dove appare come il vero protagonista della storia.

Quasimodo è descritto come un essere deforme e di mostruosa bruttezza: è guercio, zoppo e (in seguito alla sua prolungata vicinanza con le campane) sordo. Inoltre, in quanto affetto anche da ipercifosi, è conosciuto più comunemente con il soprannome Il gobbo di Notre Dame. Egli ha infatti il compito di suonare le campane della cattedrale di Notre-Dame, edificio in cui vive nascosto da tutti e del quale sembra essere l'anima.

Prende il nome dalla domenica quasimodo, la prima dopo Pasqua, poiché sarebbe stato abbandonato proprio in quel giorno.
Absolute Radio
Absolute Radio è un'emittente radiofonica britannica, sino alle 7.45 del 29 settembre 2008 nota come Virgin Radio UK e successivamente ribattezzata Absolute Radio.

Il palinsesto è incentrato sulla musica rock. Trasmette da Londra ed irradiato il segnale in onde medie fino al 20 gennaio 2023, DAB+, via satellite e Internet..

Virgin Radio (Regno Unito)
Virgin Radio UK è un'emittente radiofonica commerciale britannica con sede a Londra che trasmette in diretta 24 ore su 24 musica pop e rock. La radio creata dal magnate Richard Branson ha fatto parte del gruppo Virgin fino alla fine degli anni 90 quando fu venduta al dj Chris Evans. Dal 2001 la radio venne acquisita dal gruppo inglese SMG.

Alla fine di giugno 2008 è stata venduta, senza marchio, al gruppo indiano TIML Radio Limited.

La radio ha cessato le sue trasmissioni il 26 settembre 2008.

Dal 29 settembre 2008 l'emittente ha assunto il nome di Absolute Radio.

Le trasmissioni di Virgin Radio UK sono state riprese il 30 marzo 2016. La rinascita della storica radio è frutto di una partnership tra il gruppo Virgin e UTVMedia plc. La stazione radiofonica è disponibile sul DAB, in streaming sul sito ufficiale e sulla app per smartphone e tablet Android e per Iphone.
Walser
I Walser (contrazione del tedesco Walliser, cioè vallesano, abitante del canton Vallese) sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Il popolo Walser definisce la propria lingua come Titsch, Töitschu o Titzschu, termini imparentati con il tedesco standard Deutsch.

Gli studi etno-storico-geografici di fine '800 e '900 ne hanno tradizionalmente fatto risalire le origini al ceppo degli Alemanni. Stabilitisi nella Valle del Goms, da qui, durante il XII-XIII secolo, coloni Walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein, Austria e Francia. La storia del popolo Walser in Valsesia inizia verso la metà del XIII secolo, quando alcuni piccoli gruppi di coloni, per migrazioni progressive, giungono nelle vallate a sud del Monte Rosa, sviluppando poi nel corso del tempo gli insediamenti stanziali che oggi conosciamo.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Curi
I Curi (Kursi; tedesco: Kuren; lettone: kurši; lituano: kuršiai; estone: kuralased) o talvolta curoniani furono un popolo baltico, oggi estinto, che visse negli odierni territori costieri di Lettonia e Lituania. Diedero il loro nome alla regione (Kurzeme, in italiano: Curlandia). Vissero in quei territori tra il V ed il XVI secolo.

Curlandia
La Curlandia (in lettone Kurzeme; in livone Kurāmō; in tedesco Kurland; in polacco Kurlandia; in latino Curonia o anche Couronia) è una regione storica dell'area baltica compresa nell'attuale territorio della Lettonia. Fu un possesso dell'Ordine teutonico, che poi entrò a far parte della Confederazione della Livonia (circa 1200–1560); in seguito fu un ducato all'interno della Confederazione polacco-lituana (1560–1794) e successivamente una gubernija dell'Impero russo (1795–1918).
V-Varen Nagasaki
Il V-Varen Nagasaki (V・ファーレン長崎?) è una società calcistica giapponese di Nagasaki, formatasi nel 2005 dalla fusione di 2 club, l'Ariake Football Club (fondato nel 1985) e il Kunimi Football Club. Dalla stagione 2019 milita nella J2 League, la seconda serie del campionato giapponese di calcio.

Il nome del club ha un duplice significato: la "V" sta per "vittoria", mentre "Varen" proviene dalla lingua olandese e significa "navigare"; tale scelta è dovuta al fatto che Nagasaki fu un porto riservato ai commercianti olandesi durante il periodo Sakoku.

J2 League
La J2 League (J2リーグ?, J2 Rīgu), nota in passato come J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2?, J Rīgu Dibijon 2), è il secondo livello del campionato giapponese di calcio ed è gestito dalla Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ?, Nippon Puro Sakkā Rīgu).
Giulia d'Aragona
Giulia d'Aragona (1492 – Valencia, 10 marzo 1542) era figlia di Federico I di Napoli e della sua consorte Isabella del Balzo, fu promessa in sposa dall'imperatore Carlo V al marchese di Mantova Federico II Gonzaga che non la sposò mai, e successivamente divenne consorte di Giovanni Giorgio, marchese del Monferrato.

Federico I di Napoli
Federico d'Aragona (Napoli, 16 ottobre 1451 – Tours, 9 novembre 1504) è stato re di Napoli dal 1496 al 1501.

Era il figlio di Ferdinando I e di Isabella di Taranto; fratello di Alfonso II e zio di Ferdinando II, successe al nipote Ferdinando II, morto precocemente senza eredi nel 1496.
Lite temeraria
Una lite temeraria, secondo il lessico giuridico italiano, indica un'azione legale o resistenza ad essa attuate con malafede e colpa grave, ossia con consapevolezza del proprio torto o con intenti dilatori o defatigatori.

Si tratta d'una ipotesi di "responsabilità aggravata" di cui al comma 1 dell'art. 96 del codice di procedura civile italiano.

Azione legale
L'azione legale (spesso detta anche causa legale) è, nel diritto, il potere attribuito ad un soggetto giuridico di provocare l'esercizio della giurisdizione da parte di un giudice.

Il suo esperimento avvia una causa legale destinata ad essere dibattuta e definita nell'ambito di un processo.
Niccolò Agliardi
Niccolò Agliardi (Milano, 17 maggio 1974) è un cantautore e compositore italiano.

Grazie alla scrittura del brano Io sì (Seen) nel 2021, si è aggiudicato, insieme a Laura Pausini e Diane Warren, il Golden Globe, il Nastro d'argento e la candidatura al Premio Oscar per la miglior canzone originale.

Io sì (Seen)
Io sì (Seen) è un singolo della cantante italiana Laura Pausini, pubblicato il 23 ottobre 2020 per la colonna sonora del film La vita davanti a sé (The Life Ahead in lingua inglese).

È la prima canzone non in lingua inglese ad aver vinto un Golden Globe ed un Satellite Award e la prima canzone in italiano (nonché decima non in lingua inglese) ad essere nominata ai Premi Oscar.
Diffusore (veicoli)
Il diffusore, detto anche estrattore o scivolo estrattore, in campo automobilistico è un particolare elemento aerodinamico fisso collocato sul fondo di una vettura, atto a generare una spinta verso il basso per incrementare l'aderenza al suolo. Questo elemento può avere anche dimensioni notevoli, interessando buona parte del fondo vettura.

È chiamato anche coi termini di tunnel, canali o condotti Venturi in riferimento al fisico italiano Giovanni Battista Venturi, che scoprì il legame tra velocità e pressione di un fluido in un condotto; legame detto, appunto, "effetto Venturi".

Alettone (veicoli)
Un alettone in campo automobilistico è un particolare elemento, fisso o mobile, atto a migliorare l'aerodinamica del veicolo, riducendo l'attrito, le turbolenze o il rumore. Per le auto più sportive o da competizione è specificatamente destinato a generare una spinta verso il basso per incrementarne l'aderenza al suolo.

Il principio fisico che sta alla base del funzionamento di un alettone automobilistico è esattamente lo stesso che permette agli aerei di volare, ma a differenza dell'aeronautica viene utilizzato nella maniera opposta, invece di sostenere il mezzo in aria, lo spinge maggiormente verso terra, ovvero lavora per creare deportanza invece che portanza come negli aeromobili.

Nelle vetture di Formula 1 prima dei regolamenti del 2022 che hanno reintrodotto l'effetto suolo, circa i 2/3 del totale carico aerodinamico era da imputare alla presenza degli alettoni.