hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kryptobaatar
Kryptobaatar ("eroe nascosto" dal greco: κρυπτός (kriptòs), "nascosto," e la parola Mongola: baatar, "eroe" o "atleta") e conosciuto anche come Gobiaatar, Gobibaatar ("eroe di Gobi") o Tugrigbaatar è un genere di mammiferi estinti databile al tardo Cretaceo e scoperto in Asia Centrale. Era un membro dell'ordine dei Multituberculata entro il sottordinedei Cimolodonta, collocato nella famigliaDjadochtatheriidae. Convisse con i dinosauri prima dell'estinzione di massa del Cretaceo.

Multituberculata
I multitubercolati (Multituberculata Cope, 1884) sono un ordine di mammiferi estinti, vissuti tra il Triassico superiore (Carnico, 221.5 milioni di anni fa) ed il medio Paleogene (Eocene, Luteziano, 48.6 milioni di anni fa). I loro resti fossili sono stati rinvenuti principalmente nei continenti settentrionali.
Gran Premio d'Europa 2009
Il Gran Premio d'Europa 2009 è stata l'undicesima prova della stagione 2009 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 23 agosto sul circuito urbano di Valencia, in Spagna, ed è stata vinta dal brasiliano Rubens Barrichello su Brawn-Mercedes, al decimo successo in carriera. Barrichello ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes e il finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Gran Premio d'Ungheria 2009
Il Gran Premio d'Ungheria 2009 è la decima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 26 luglio 2009 sul Circuito di Hungaroring a Mogyoród. È stato vinto da Lewis Hamilton, al decimo successo in carriera, su McLaren-Mercedes; fu seguito al traguardo da Kimi Räikkönen su Ferrari e da Mark Webber su Red Bull-Renault.

Questo gran premio segna l'ultima gara in F1 per Nelson Piquet Jr.
Ufficio immaginazione
Ufficio immaginazione è il primo EP del rapper italiano Ghemon, pubblicato il 26 giugno 2006 dalla Soulville Free Rec..

Come riportato sul retro della copertina, Ufficio immaginazione è dedicato a Hugo, un amico di Ghemon defunto pochi giorni prima dell'uscita dell'EP.

Stokka & MadBuddy
Stokka & MadBuddy sono stati un duo musicale hip hop italiano formato a Palermo per iniziativa dagli MC Stokka (Francesco Romito) e MadBuddy (Marco Gorgone). Stokka è stato anche il realizzatore di diverse basi utilizzate dal gruppo.

Si sono avvicinati all'hip hop durante la metà degli anni novanta, in principio peraltro i due non sono visti di buon occhio perché frequentatori di locali considerati rivali come "Il Ponte" e "Il Politeama", punti di ritrovo degli amanti di generi musicali alternativi come l'hip hop e il punk. Stokka, tra il 1995 e il 1997, fa rap dapprima con le Teste di Vinile assieme ad Off e Nervo aka Tommy Giulio, il trio ha cambiato nome poi in Setta del Rimario, producendo un demo che ha ottenuto una recensione positiva su AL, il gruppo ha partecipa anche alla prima raccolta dell'Area di Contagio.
Luohanquan
Luohanquan (罗汉拳, pugilato dei Luohan o Arhat) è un termine molto comune nelle arti marziali cinesi, che si riferisce a delle movenze che imitano le posture dei Luohan, ovvero discepoli di Buddha, soggetto tipico dell'iconografia buddista in Cina.
Con questo termine troviamo indicati uno stile o dei Taolu.

Luohan Shiba Shou
Luohan Shiba Shou (羅漢十八手,  le 18 mani degli Arhat) è un esercizio delle arti marziali cinesi che secondo la tradizione Shaolin venne insegnata da Bodhidharma ai monaci di Shaolinsi per preservarne la salute. In alcuni testi il nome di questo esercizio viene reso con  Shiba Luohan Shou (十八羅漢手) o Damo Shiba Shou (达摩十八手).
Sociolinguistica
La sociolinguistica è una branca degli studi linguistici che mette in relazione linguaggio e società. Più che una disciplina è un'"etichetta interdisciplinare", un termine ombrello che comprende studi di diverso orientamento, accomunati dall'interesse per la dimensione sociale del linguaggio.

Si tratta dunque di uno studio del linguaggio, e i sociolinguisti si considerano più linguisti che sociologi. Gli oggetti di ricerca tipici della sociolinguistica sono la lingua e la comunicazione, nonché il rapporto di queste con la società e la cultura. I dati empirici vengono tratti da messaggi linguistici concreti, ovvero da testi.

Diastratia
La diastratia è una variabile sociolinguistica che dipende dalla condizione sociale dei parlanti: provenienza socioculturale, età, sesso, livello di istruzione. Un esempio di registro basso in lingua italiana è dato dall'uso del pronome ci invece che gli/le/loro (Il bambino piange. Ci devo dare la pappa?).

Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono:

la diacronia, in rapporto al tempo;

la diatopia, in rapporto allo spazio;

la diamesia, in rapporto al mezzo;

la diafasia, in rapporto alla situazione.

Diastratia e diatopia sono variabili sociolinguistiche introdotte dal linguista norvegese Leiv Flydal nel 1952 e poi assunte, ridefinite e sistematizzate dal linguista rumeno Eugen Coșeriu, che li integrò con la diafasia. Questi concetti sono mutuati sulla base della diacronia di Ferdinand de Saussure. Il concetto di diamesia è stato invece coniato da Alberto Mioni.
Crewe and Nantwich
Crewe and Nantwich è stato un borough del Cheshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Crewe.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Crewe con il distretto urbano di Nantwich e il distretto rurale di Nantwich. Dal 2009 il suo territorio è confluito nella nuova autorità unitaria di Cheshire East.

Cheshire East
Cheshire East è un borough e autorità unitaria del Cheshire (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito, con sede a Sandbach.

L'autorità fu creata nel 2009 dalla fusione di precedenti distretti di Crewe and Nantwich, Congleton e Macclesfield.
Staršina 2 stat'i
Staršina 2 stat'i (in russo: Старшина второй статьи; letteralmente Seniore di 2ª classe) è il più basso grado tra i sottufficiali della Marina della Federazione Russa equiparabile alla categoria dei graduati di truppa o all'allievo sergente o al sergente della Marina Militare Italiana e corrisponde al Mládšij Seržánt (cirillico: Мла́дший сержа́нт) dell'Esercito e dell'Aeronautica della Federazione russa.

Marina militare ucraina
La Vijs'kovo-mors'ki syly (VMS) (in alfabeto cirillico ucraino: Військово-морські сили, ВМС) è la forza armata dell'Ucraina con compiti di marina militare. Diffusa è anche la denominazione in inglese di Ukrainian Navy.
Campionato mondiale di Formula 1 2003
Il campionato mondiale di Formula 1 2003 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 54ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 46ª ad assegnare il campionato costruttori. Il titolo Mondiale piloti venne vinto nuovamente dal Ferrarista Michael Schumacher e la Ferrari vinse anche il Mondiale costruttori.

È iniziato il 9 marzo ed è terminato, dopo 16 gare, il 12 ottobre. Dopo il dominio del 2002, la nuova stagione di Formula 1 si apre ufficialmente con la caccia alla Ferrari e a Michael Schumacher, campioni del mondo in carica nelle rispettive classifiche. La FIA introduce nuovi regolamenti, a partire dalle qualifiche e dall'assegnazione dei punteggi; a stagione in corso, inoltre, modifica il criterio di controllo degli pneumatici, innescando feroci polemiche che segneranno il campionato e l'assegnazione del titolo.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (prima stagione)
La prima stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022) è stata trasmessa nel Regno Unito dal 26 marzo al 18 giugno 2005.

La stagione ha come protagonisti il Nono Dottore, interpretato da Christopher Eccleston, che verrà sostituito da David Tennant nel ruolo del Decimo nell'ultimo episodio della stagione, e Billie Piper nel ruolo della compagna di viaggio del Dottore Rose Tyler.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Jimmy dall'11 novembre 2005 al 3 febbraio 2006. La stagione è stata trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 14 al 28 gennaio 2011. DNC Entertainment il 2 dicembre 2014 ha commercializzato per la prima volta il cofanetto contenente la prima serie completa in alta definizione.

Dottore (Doctor Who)
Il Dottore (The Doctor) è un personaggio immaginario e il protagonista della serie televisiva fantascientifica Doctor Who, prodotta e trasmessa nel Regno Unito dalla BBC a partire dal 1963. È inoltre apparso in due film cinematografici e diversi romanzi, fumetti, audio-book, nonché in altre serie televisive connesse a Doctor Who.

Grazie alla capacità del personaggio di rigenerarsi al momento della morte, il ruolo del Dottore è stato interpretato da diversi attori (si veda la spiegazione dettagliata nella sezione Le diverse rigenerazioni).

La popolarità del personaggio ha portato il Daily Telegraph a nominarlo "alieno preferito del Regno Unito", mentre il sito UGO Networks l'ha inserito nella lista dei migliori eroi di tutti i tempi.
Isola di Booth
L'isola di Booth (o isola di Wandel) è un'isola spoglia a forma di Y, lunga 5 miglia e con un'altezza massima di 980 metri, al largo della costa ovest della Penisola Antartica, nella parte nordorientale dell'arcipelago Wilhelm. L'isola di Booth è situata a 65°05′S 64°00′W65°05′S, 64°00′W. Scoperta e battezzata durante una spedizione tedesca sotto il comando di Dallmann nel 1873-1874, probabilmente in onore di Oskar Booth o Stanley Booth, entrambi allora membri della Società Geografica di Amburgo. Il Comitato consultivo dei nomi antartici rifiutò il nome "isola di Wandel", dato dalla Spedizione Antartica Belga 1897-1899, in favore del nome originale. Lo stretto passaggio tra l'isola e la terraferma è lo spettacolare canale Lemaire.

Il punto più alto dell'isola è il picco Wandel  (980 metri), fino al 2003 ancora non scalata nonostante i numerosi tentativi; Damien Gildea l'ha denominata «uno degli obiettivi più competitivi ancora da scalare della Penisola Antartica»

Arcipelago Wilhelm
L'arcipelago Wilhelm è un arcipelago di isole dell'Oceano Atlantico meridionale. Come molte isole o territori antartici, l'arcipelago Wilhelm prende il nome dal sovrano della nazione da cui l'esploratore che lo ha scoperto proveniva. Infatti, nel 1873-74, il tedesco Eduard Dallmann dedicò l'arcipelago all'allora imperatore di Germania e re di Prussia, Guglielmo I di Germania (in tedesco: Wilhelm I. Deutsches Reich).
Nazionale maschile under 21 di calcio della Russia
La nazionale di calcio della Russia Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Russia ed è posta sotto la RFS. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2013
Il Campionato europeo di calcio Under-21 2013 è stata la 19ª edizione del torneo. Si è svolta in Israele dal 5 al 18 giugno 2013. La Spagna era la squadra detentrice del titolo e si è riconfermata campione battendo in finale l'Italia per 4-2.
L'amico americano
L'amico americano (Der amerikanische Freund) è un film del 1977, diretto da Wim Wenders e tratto dall'omonimo romanzo giallo di Patricia Highsmith (Ripley's Game nell'edizione originale). 
Dallo stesso libro nel 2002 la regista italiana Liliana Cavani ha tratto Il gioco di Ripley (Ripley's Game).

Il gioco di Ripley
Il gioco di Ripley (Ripley's Game) è un film del 2002 diretto da Liliana Cavani.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo (pubblicato in italiano come L'amico americano) di Patricia Highsmith. Dallo stesso libro nel 1977 il tedesco Wim Wenders aveva tratto L'amico americano.
Chiesa di Santo Spirito in Sassia
La chiesa di Santo Spirito in Sassia è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Borgo, nel complesso dell'omonimo arcispedale. È rettoria e su di essa insiste l'omonima diaconia.

Maria Faustina Kowalska
Maria Faustina (in polacco Maria Faustyna)  Kowalska, al secolo Helena Kowalska (Głogowiec, 25 agosto 1905 – Cracovia, 5 ottobre 1938), è stata una religiosa polacca, appartenente alla congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia, propagatrice della devozione a Gesù misericordioso; nel 2000 è stata canonizzata da papa Giovanni Paolo II. Viene venerata in tutto il mondo come l'Apostola della Divina Misericordia.
Sergej Fëdorovič Achromeev
Sergej Fëdorovič Achromeev (in russo Сергей Фёдорович Ахромеев?; Vindrej, 5 marzo 1923 – Mosca, 24 agosto 1991) è stato un generale e politico sovietico, Eroe dell'Unione Sovietica nel 1982 e Maresciallo dell'Unione Sovietica nel 1983.

Maresciallo dell'Unione Sovietica
Maresciallo dell'Unione Sovietica (in russo Маршал Советского Союза?, Maršal Sovetskogo Sojuza) era il grado militare de facto più elevato in Unione Sovietica (il grado più elevato de iure era invece quello di generalissimo dell'Unione Sovietica, che fu conferito al solo Stalin, il quale tuttavia lo rifiutò). Il grado venne istituito nel 1935 e abolito nel 1991; quarantuno persone ottennero il grado, che aveva per la Marina Militare sovietica (in russo Военно-Морской Флот СССР?, Voenno-Morskoj Flot SSSR), un equivalente nel grado di Ammiraglio della Flotta dell'Unione Sovietica (in russo Адмирал Флота Советского Союза/Admiral Flota Sovetskogo Sojuza?).
Alto Alentejo
L'Alto Alentejo è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione dell'Alentejo, divisa tra il Distretto di Portalegre ed un comune del Distretto di Évora. Confina a nord con il Pinhal Interno Sud e la Beira Interna Sud, ad est con la Spagna, a sud con l'Alentejo Centrale e ad ovest con la Lezíria do Tejo ed il Medio Tago.

Alentejo
L'Alentejo, letteralmente "Oltretago", è una regione del Portogallo, che comprende la totalità dei distretti di Portalegre, Évora e Beja, e parte del distretto di Setúbal. La parte di Ribatejo situata nella regione statistica dell'Alentejo si trova nel distretto di Santarém.
0722
0722 è il prefisso telefonico del distretto di Urbino, appartenente al compartimento di Ancona.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Pesaro e Urbino, esclusi 5 comuni che ricadono nel distretto di Rimini ed incluso 1 comune in provincia della stessa Rimini. Confina con i distretti di Rimini (0541) a nord, di Pesaro (0721) a est, di Perugia (075) a sud e di Arezzo (0575) a ovest.

0575
0575 è il prefisso telefonico del distretto di Arezzo, appartenente al compartimento di Firenze.

Il distretto comprende la provincia di Arezzo ad eccezione dei comuni di Bucine, Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Loro Ciuffenna, Montevarchi, Pian di Scò, San Giovanni Valdarno e Terranuova Bracciolini; facenti parte del distretto di Firenze (055). Confina con i distretti di Forlì (0543) a nord, di Rimini (0541), di Urbino (0722) e di Perugia (075) a est, di Chianciano Terme (0578) e di Siena (0577) a sud e di Firenze (055) a ovest.
Regno cliente (storia romana)
Per regno o popolo cliente in epoca romana si intendeva un regno o un antico popolo che si trovasse nella condizione di "apparire" ancora indipendente, ma nella "sfera di influenza" e quindi di dipendenza del vicino Impero romano. Si trattava di una forma di moderno protettorato, dove il regno o il territorio in questione era controllato (protetto) da uno più forte (protettore).

Campagne suebo-sarmatiche di Domiziano e Nerva
Le campagne suebo-sarmatiche di Domiziano e Nerva furono combattute al tempo dell'imperatore Domiziano e poi Nerva, da parte dell'Impero romano con le vicine popolazioni suebe di Marcomanni e Quadi, alleatesi con i sarmati Iazigi della piana del fiume Tibisco, tra l'89 ed il 97 nel corso di tre fasi.
Mira Taglio
Mira Taglio è una frazione del comune di Mira di 8 129 abitanti; viene indicata spesso come Mira Centro perché vi si trova il municipio, tuttavia oggi forma un unico centro abitato con la contigua Mira Porte, dalla quale è distinta solo storicamente.

Mira Porte
Mira Porte è una frazione del comune italiano di Mira, nella città metropolitana di Venezia.

Si sviluppa a partire da un'isola del Naviglio del Brenta e forma oggi il centro abitato di Mira insieme a Mira Taglio, dalla quale è distinta solo storicamente,

Il nome deriva da un sistema di chiuse (dette appunto "porte") sul Naviglio, in prossimità della piazza.
Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.

Fondo di fondi
I fondi di fondi (in inglese: fund of funds, FoF), detti anche multi-manager investment, sono una categoria di fondi comuni di investimento che, piuttosto che investire il denaro raccolto con le operazioni di collocamento in attività finanziarie primarie, investono in altri fondi comuni di investimento, ossia in attività finanziarie prodotte sin dall'origine dal mercato finanziario e quindi secondarie.

In sintesi, come il nome stesso indica, sono fondi che investono in altri fondi.
Ducato di Urbino
Il Ducato di Urbino (1443-1631) fu un'antica entità statuale dell'Italia centrale, di origine feudale e legata da vincoli di vassallaggio allo Stato Pontificio. Si estendeva in larga misura nella parte settentrionale dell'odierna Regione Marche, nell’attuale provincia di Pesaro e Urbino a eccezione del territorio della città di Fano, e in parte dell'attuale provincia di Ancona (odierni comuni di Senigallia e Trecastelli); i comuni dell'Alta Valmarecchia; parte dell'Alta Umbria, coincidente con il territorio odierno dei comuni di Gubbio, Scheggia e Pascelupo, Costacciaro e parte dei comuni di Umbertide, Sigillo e, dal 1497, di Assisi e Valfabbrica.

Vittoria della Rovere
Vittoria Feltria della Rovere (Pesaro, 7 febbraio 1622 – Pisa, 5 marzo 1694) fu la quinta granduchessa di Toscana, moglie del granduca Ferdinando II de' Medici. Con la sua morte si estinse il ramo principale dei della Rovere, fondato nel XIV secolo.
Demarato di Sparta
Demarato (in greco antico: Δημάρατος?, Demàratos; Sparta, 530 a.C. circa – 479 a.C. circa) fu re di Sparta della casa reale degli Euripontidi dal 515 al 491 a.C. ed è ricordato principalmente per aver contribuito, insieme al collega, Cleomene I, alla espulsione di Ippia.

Cleomene I
Cleomene I (in greco antico: Κλεομένης?, Kleomènēs; Sparta, ... – Sparta, 489/488 a.C.) fu re di Sparta (della dinastia degli Agiadi) da circa il 521 a.C. al 488 a.C. Grazie alla forza del suo esercito e della lega Peloponnesiaca, Sparta fu sotto il suo regno la più grande potenza del mondo greco dell'epoca.
Vaterpolski klub Jug
Il Vaterpolski klub Jug Dubrovnik, conosciuto anche come Jug Dubrovnik, è una società pallanuotistica croata. Fondata nel 1923, come parte della società polisportiva Jug. Attualmente milita nella 1. Liga e in Regionalna Liga.

Campionato jugoslavo maschile di pallanuoto
Il campionato jugoslavo di pallanuoto fu la competizione pallanuotistica di vertice per squadre maschili di club in Jugoslavia.

La prima competizione si è svolta nel 1921 e l'ultima nel 1991, quando Slovenia e Croazia hanno lasciato la federazione.
Gli ultimi campioni jugoslavi sono stati i croati dello Jadran Spalato, mentre il club più titolato è stato lo Jug Dubrovnik, campione nazionale per 21 volte.
Giovanni Diodati
Giovanni Diodati (Ginevra, 3 giugno 1576 – Ginevra, 13 ottobre 1649) è stato un teologo italiano nato in Svizzera e di fede protestante.

Apparteneva alla nobile famiglia dei Diodati, famiglia lucchese convertitasi al calvinismo, fu professore di lingua ebraica all'Accademia di Calvino a Ginevra, pastore dal 1608 e professore di teologia dal 1606 al 1645. Tradusse la Bibbia in italiano nel 1607 e in francese nel 1644; la versione italiana (“La Sacra Bibbia ossia L'Antico e Il Nuovo Testamento”) fu considerata dal protestantesimo italiano la versione ufficiale fino a quando apparve la cosiddetta riveduta ad opera di Giovanni Luzzi.

Paolo Sarpi
Paolo Sarpi, nato Pietro Sarpi (Venezia, 14 agosto 1552 – Venezia, 15 gennaio 1623), è stato un teologo, storico e scienziato italiano cittadino della Repubblica di Venezia, appartenente all'Ordine dei Servi di Maria.

Teologo, astronomo, matematico, fisico, anatomista, letterato e storico, fu tanto versato in molteplici campi dello scibile umano da essere definito da Girolamo Fabrici d'Acquapendente «Oracolo del secolo». Autore della celebre Istoria del Concilio tridentino, subito messa all'Indice, fu fermo oppositore del centralismo monarchico della Chiesa cattolica, difendendo le prerogative della Repubblica veneziana, colpita dall'interdetto emanato da Paolo V. Rifiutò di presentarsi di fronte all'Inquisizione romana che intendeva processarlo e subì un grave attentato che si sospettò essere stato organizzato dalla Curia romana ("agnosco stilum Curiae romanae"), la quale negò tuttavia ogni responsabilità.
Laurence Olivier Award alla miglior performance in un ruolo non protagonista
Il Premio Laurence Olivier alla miglior performance in un ruolo non protagonista (Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role) è un riconoscimento teatrale che viene consegnato ai migliori attori o attrici in ruoli da non protagonisti in opere di prosa nuove o revival in scena a Londra.

Il premio fu istituito nel 1985, quando le due categorie per il Miglior attore non protagonista e la Miglior attrice non protagonista vennero unite in un'unica categoria; l'unica eccezione precedente al 1985 fu il 1976, quando attori di entrambi i sessi furono candidati nella stessa categoria. Le due categorie distinte tornarono a presentarsi dal 1991 al 1995, poi ancora nel 1997, dal 2000 al 2002, dal 2010 al 2011 e poi ogni anno a partire dal 2013.

Premio Laurence Olivier
Il Premio Laurence Olivier (in inglese Laurence Olivier Awards) è un riconoscimento artistico britannico conferito dal 1976 dalla Society of London Theatre.

Nato come Premio della Società dei Teatri del West End (in inglese The Society of West End Theatre Awards) fu rinominato nel 1984 in omaggio al noto attore Laurence Olivier, all'epoca ancora vivente.

Destinato a opere e interpreti teatrali e di musical, il premio è omologo al Premio Ubu italiano, allo statunitense Tony Award o al francese Premio Molière.