hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contra (videogioco)
Contra (魂斗羅?, Kontora), distribuito in Europa con i titoli Gryzor o Probotector sulla console NES, è un videogioco arcade di tipo sparatutto, pubblicato nel 1987 dalla Konami. Venne convertito per diverse piattaforme domestiche dell'epoca, e successivamente incluso in raccolte di versioni emulate, come Konami Classics Series.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Crino delle Puntate
Il Crino delle Puntate è una dorsale dell'isola d'Elba situata alle pendici del Monte Capanne, di cui costituisce un contrafforte in direzione nord-est. Il toponimo deriva da puntata, termine locale che designa un costone tra due corsi d'acqua. A breve distanza si trova il Romitorio di San Cerbone, nei cui pressi visse il Santo nel VI secolo, insieme ad uno degli insediamenti protostorici del Monte Capanne e ad un quartiere pastorale chiamato Caprile delle Puntate. Dalla sommità della dorsale, chiamata Collicchie delle Puntate (dal latino collĭcŭlus, «altura»), si gode uno splendido panorama del paese di Marciana.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Ti sposerò (Loredana Errore)
Ti Sposerò è un brano musicale scritto da Francesco Silvestre, composto da Giulio Iozzi ed interpretato dalla cantante italiana Loredana Errore, estratto come secondo singolo dal suo secondo album, Pioggia di comete.

Il brano, prodotto da Diego Calvetti e pubblicato dalla casa discografica Sony Music, è in rotazione radiofonica dal 5 ottobre 2012 ed in contemporanea disponibile per il download digitale.

Kekko Silvestre
Francesco Silvestre, detto Kekko (Milano, 17 febbraio 1978), è un cantautore e produttore discografico italiano, frontman del gruppo musicale Modà, di cui è autore dei testi e compositore delle musiche.
IPhone 16
L' iPhone 16 è uno smartphone progettato e prodotto da Apple Inc., rappresenta la diciottesima generazione di iPhone e sostituisce i modelli 15 e 15 Plus.

è stato presentati il 9 settembre 2024 all'evento "It's glowing time" presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 16 Pro e Pro Max. I preordini sono iniziati il 13 settembre 2024 ed è disponibile all'acquisto dal 20 settembre 2024.

Le principali differenze rispetto agli iPhone 15 sono due nuovi tasti laterali, la macrofotografia, video stereoscopici, una batteria più capiente e una maggiore integrazione con Apple Intelligence rispetto all'iPhone 15 Pro.

IPhone 16 Pro
L'iPhone 16 Pro e l'iPhone 16 Pro Max sono due smartphone progettati e prodotti da Apple. Rappresentano la diciottesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli iPhone 15 Pro e 15 Pro Max. Sono stati presentati il 9 settembre 2024 presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 16 e 16 Plus.
Sversciata Grande
Sversciata Grande, Sursata o Sversciata (in croato: Svršata Velika) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situato tra Zut e l'Incoronata, nel mar Adriatico; fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Sversciata Grande e l'adiacente scoglio Sversciata Piccola sono indicati anche come scogli Sversciata o scogli Sversata.

Incoronata (isola)
Incoronata (in croato: Kornat)  è un'isola della Croazia, la principale delle isole Incoronate, situata di fronte alla costa dalmata settentrionale, ad ovest di Sebenico. Appartiene alla regione di Sebenico e Tenin, comune di Morter-Incoronate. Fa parte del Parco nazionale delle Incoronate (Nacionalni park Kornati).
La danza delle luci
La danza delle luci (Gold Diggers of 1933) è un film del 1933 diretto da Mervyn LeRoy; le scene danzate sono dirette da Busby Berkeley, responsabile delle coreografie del film. Le musiche sono firmate da Harry Warren e i testi da Al Dubin.

Realizzato durante la Grande depressione, il film contiene numerosi riferimenti alla realtà sociale dell'epoca. Gli interpreti principali sono Ruby Keeler, Dick Powell, Joan Blondell e Ginger Rogers oltre a Warren William, Guy Kibbee, Ned Sparks e Aline MacMahon. Il film fu un tale successo che, quell'anno al botteghino, segnò uno dei più alti incassi del 1933.

Nel 2003, il film è stato selezionato per la conservazione negli Stati Uniti dal National Film Registry della Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

Ginger Rogers
Ginger Rogers, pseudonimo di Virginia Katherine McMath (Independence, 16 luglio 1911 – Rancho Mirage, 25 aprile 1995), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

È principalmente conosciuta per avere recitato in diversi musical prodotti negli anni trenta dalla RKO Pictures, insieme a Fred Astaire. Il suo campo fu essenzialmente il cinema d'evasione, non solo nelle pellicole musicali che girò con Fred Astaire, ma anche nei numerosi film che interpretò da sola. Comparve in un'unica pellicola con intenti sociali, La setta dei tre K del 1951. Apparve anche in televisione e in radio, attraversando buona parte del XX secolo.

L'American Film Institute ha inserito la Rogers al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Moon Music
Moon Music (sottotitolato Music of the Spheres Vol. 2) è il decimo album in studio del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 4 ottobre 2024 dalla Parlophone.

L'album, composto da dieci tracce, è stato promosso dai singoli Feels like I'm Falling in Love, We Pray e All My Love. Il 6 ottobre 2024 è stata pubblicata una seconda riedizione dell'album Full Moon, contenente ulteriori dieci tracce.

Commercialmente l'album ha esordito alla prima posizione di numerose classifiche di vendita, tra cui Australia, Germania, Italia e Svezia. L'album ha esordito alla prima posizione sia della Official Albums Chart britannica che della Billboard 200 statunitense, divenendo rispettivamente il decimo e quinto album in studio della band ad ottenere tale risultato.

Feels like I'm Falling in Love
Feels like I'm Falling in Love è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 21 giugno 2024 come primo estratto dal decimo album in studio Moon Music.

È stato candidato come canzone dell'anno ai BRIT Awards 2025.
Forte di Fortezza
Il forte di Fortezza (in tedesco Festung Franzensfeste, in latino Francisci Oppidum) è un forte austriaco che sorge ad una quota di 750 m s.l.m., in Val d'Isarco all'incrocio con la Val Pusteria, in Alto Adige e appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano. Il forte si trova al limite del comune di Fortezza e vicino ad Aica, frazione del comune di Naz-Sciaves.

Il forte, costruito tra il 1833 e il 1838 a "prova di bomba" adottando soluzioni ingegnose fin nei minimi dettagli, doveva rappresentare uno sbarramento invalicabile per qualunque esercito, ma non subì mai alcun attacco, e quindi si trasformò in una cattedrale nel deserto.

Naz-Sciaves
Naz-Sciaves (Natz-Schabs in tedesco) è un comune italiano di 3 523 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È sito su un altopiano d'alta quota.

Fa parte della comunità comprensoriale Valle Isarco (Bezirksgemeinschaft Eisacktal).

Nel territorio comunale c'è un'ampia produzione di mele.
Push (film 2009)
Push è un film del 2009 diretto da Paul McGuigan, con Chris Evans, Dakota Fanning e Camilla Belle.

Il film è incentrato su un gruppo di persone dotate di poteri di telecinesi e chiaroveggenza, che abbandonano gli Stati Uniti e si rifugiano ad Hong Kong, per sfuggire ad un'organizzazione che vuole catturarli.

La casa editrice indipendente WildStorm ha prodotto una miniserie a fumetti in sei numeri incentrata sugli eventi precedenti al film. Push è uscito negli Stati Uniti il 6 febbraio 2009, mentre in Italia è stato distribuito il 27 marzo dello stesso anno.

Dakota Fanning
Hannah Dakota Fanning (Conyers, 23 febbraio 1994) è un'attrice e modella statunitense.

A otto anni la sua performance nel film Mi chiamo Sam (2001) le valse una candidatura allo Screen Actors Guild Award come miglior attrice non protagonista, facendo di lei la più giovane candidata nella storia. Come attrice bambina, ha continuato in Man on Fire (2004), La guerra dei mondi (2005) e La tela di Carlotta (2006). È vincitrice di tre Young Artist Award, due Critics Choice Award, un Satellite Award, un Saturn Award e due MTV Movie Award, venendo candidata a un Premio Emmy e a un Golden Globe per il suo ruolo nella miniserie televisiva Ripley (2024).

Come modella è apparsa in numerose copertine di Elle, Vanity Fair e Cosmopolitan. Negli Stati Uniti gli incassi dei suoi film ammontano a più di 1,54 miliardi di dollari (con una media di 61,1 milioni a film) e a livello internazionale circa 3,36 miliardi di dollari.
Lene Marlin
Lene Marlin Pedersen (Tromsø, 17 agosto 1980) è una cantautrice, compositrice e musicista norvegese.

Ha debuttato nel 1998 riscuotendo un grande successo con il singolo Unforgivable Sinner, inserito nel suo album di debutto Playing My Game, di grande successo in Europa nel 1999 grazie anche ad altri singoli come Sitting Down Here e Where I'm Headed. Ha ripetuto il successo del primo disco, seppure con risultati lievemente minori, pubblicando il suo secondo album, Another Day, supportato dall'omonimo singolo, da You Weren't There e da Sorry. Minore successo ha invece ottenuto con il successivo Lost in a Moment, con il quale comunque si è fatta conoscere nel continente asiatico. Con il suo quarto disco, Twist the Truth, del 2009, ha riscosso un discreto successo in Norvegia.

Ha venduto più di 4 milioni di dischi in tutto il mondo e questo fa di lei una delle artiste norvegesi di maggior successo nella storia.

Unforgivable Sinner
Unforgivable Sinner è un singolo della cantautrice norvegese Lene Marlin, pubblicato il 12 ottobre 1998 come primo estratto dal primo album in studio Playing My Game.

La cantante norvegese, che all'epoca dell'uscita del disco era appena maggiorenne, è anche l'autrice del testo e della musica. Il brano ottiene un successo enorme in patria, dove è inserito nella colonna sonora del film Schpaa, di Erik Poppe, ma anche in altri paesi europei come l'Italia, partecipando, tra i tanti programmi televisivi, anche al Festivalbar.

Il brano fa vincere alla cantante l'MTV Europe Music Award come "miglior artista nordico".
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2003
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2003 è stata la 6ª edizione, comprese le prime quattro giocate da formazioni Under-18, del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'Union of European Football Associations (UEFA), è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 19 anni d'età, in questa edizione dopo il 1º gennaio 1984.

La fase finale si è disputata in Germania, dal 25 luglio al 3 agosto 2003, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente.

La Francia ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Norvegia per 2-0.

Nazionale femminile under 19 di calcio della Norvegia
La Nazionale di calcio femminile della Norvegia è la rappresentativa calcistica femminile della Norvegia formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, ed è posta sotto l'egida della Norges Fotballforbund.
4 di sera
4 di sera è un programma televisivo italiano di genere talk show, politico e rotocalco, in onda su Rete 4 e in simulcast su TGcom24 dal 25 giugno 2024 in access prime time dal lunedì al venerdì con la conduzione di Roberto Poletti e Francesca Barra fino al 30 agosto 2024, mentre dal 2 settembre dello stesso anno la conduzione è passata a Paolo Del Debbio (sostituito da Roberto Poletti e Francesca Barra dal 16 dicembre 2024 al 6 gennaio e il 18 aprile 2025 e da Mario Giordano il 22 settembre, il 12 dicembre 2025 , il 26 gennaio 2026 e il 27 febbraio 2026,e da Tommaso Labate il 27 gennaio 2026). Il programma è giunto alla terza edizione e viene trasmesso in diretta dagli studi 5 e 7 del Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese.

Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese
Il Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese (ex Cinelandia) è il principale centro di produzione Mediaset, si trova in viale Europa 44/46/48 a Cologno Monzese, nella città metropolitana di Milano.
Eugenio Trifari
Eugenio Trifari (Napoli, 18 giugno 1860 – Napoli, 14 ottobre 1954) è stato un ammiraglio italiano, che comandò una squadra navale lungo le coste dell'Albania durante il regno del principe Guglielmo di Wied. Nel corso iniziale della prima guerra mondiale fu comandante della 5ª Divisione navale alzando la sua insegna sull'incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi. In seguito alla perdita di quest'ultimo, avvenuta per siluramento il 18 luglio 1915, fu allontanato dagli incarichi imbarcati per decisione del comandante in capo della flotta, ammiraglio Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi, e trasferito a terra. Comandante militare marittimo e della Piazza di Brindisi fino a luglio 1916, fu poi vicepresidente del Consiglio superiore di Marina fino al giugno 1917.

Guglielmo di Wied
Guglielmo di Wied, principe d'Albania (tedesco:  Wilhelm Friedrich Heinrich; albanese: Princ Vidi o Princ Vilhelm Vidi; Neuwied, 26 marzo 1876 – Predeal, 18 aprile 1945), è stato un principe, militare e politico tedesco, sovrano del Principato di Albania dal 7 marzo al 3 settembre 1914 e formalmente fino al 31 gennaio 1925.
Logan: The Wolverine
Logan: The Wolverine (Logan) è un film del 2017 co-scritto e diretto da James Mangold, che ne è stato anche produttore esecutivo.

La sceneggiature è stata scritta anche da Scott Frank e Michael Green ed è tratta da una storia di Mangold, ha come protagonisti Hugh Jackman, Patrick Stewart, Richard E. Grant, Boyd Holbrook, Stephen Merchant e Dafne Keen.

Liberamente ispirato alla serie a fumetti Marvel Comics Vecchio Logan di Mark Millar e Steve McNiven, è il terzo e ultimo film della serie spin-off dedicata a Wolverine e il 10° film della serie di film X-Men.

Il film è stato acclamato dalla critica ed è il primo cinefumetto ad avere ottenuto la candidatura agli Oscar per la miglior sceneggiatura non originale.

Stephen Merchant
Stephen James Merchant (Bristol, 24 novembre 1974) è un attore, sceneggiatore, regista e comico britannico.

È noto soprattutto per la sua collaborazione con Ricky Gervais, assieme al quale ha sceneggiato e diretto le serie televisive The Office, Extras e Life's Too Short e ha condotto il programma radiofonico The Ricky Gervais Show e l'omonima serie animata.
È anche noto per dare la voce a Wheatley nel videogioco Portal 2, grazie al quale ha vinto il premio come miglior performance maschile agli Spike Video Game Awards 2011.
Identità dei quattro quadrati di Eulero
In matematica, l'identità dei quattro quadrati di Eulero afferma che il prodotto di due numeri, ognuno dei quali scrivibile come somma di quadrati, si può scrivere come somma di quadrati. In particolare:

Eulero scrisse di quest'identità il 12 aprile 1749 nella lettera CXXV a Goldbach. Essa si può dimostrare con semplici passaggi di algebra elementare ed è valida in ogni anello commutativo. Se le a e le b sono numeri reali, esiste una dimostrazione più elegante: l'identità esprime il fatto che il valore assoluto del prodotto di due quaternioni è uguale al prodotto dei loro valori assoluti, così come fa l'identità di Brahmagupta per i numeri complessi.

L'importanza di questa identità nell'ambito della teoria dei numeri è legata al suo uso nella dimostrazione di Lagrange del suo teorema dei quattro quadrati.

Teorema dei quattro quadrati
Il teorema dei quattro quadrati, conosciuto anche come congettura di Bachet, afferma che ogni intero positivo può essere espresso come somma di (al più) quattro quadrati perfetti.

Ad esempio:

3 = 12 + 12 + 12 + 02

31 = 52 + 22 + 12 + 12

310 = 172 + 42 + 22 + 12.

Più formalmente, per ogni intero positivo n esistono interi non-negativi a, b, c, d tali che n = a2 + b2 + c2 + d2.
Castignano
Castignano è un comune italiano di 2 518 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche.

Fa parte della Comunità Montana del Tronto e inoltre fa parte della diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto.

Ha il vanto di aver dato alla storia la più antica iscrizione italica finora ritrovata. La cosiddetta "stele di Castignano" è un cippo d'arenaria alto circa un metro, datato intorno al VII-VI secolo a.C., che accoglie un'iscrizione bustrofedica riguardante la sacralità dei limiti territoriali indicati dal cippo stesso. L'alfabeto utilizzato ha influenze che si possono attribuire all'area egeo-anatolica.

Unione montana del Tronto e Valfluvione
L'Unione Montana del Tronto e Valfluvione ha sede ad Ascoli Piceno, nelle Marche e si estende per 444,23 km² comprendendo 9 comuni della provincia di Ascoli Piceno; oltre alla sede amministrativa nel capoluogo dispone di una sede legale ad Acquasanta Terme. Costituita con L. R. 6 giugno 1973 n. 12 e identificata come Zona N., con l'approvazione del primo statuto da parte della Regione Marche (L. R. 7 gennaio 1975 n. 2) l'ente ha assunto la denominazione di Comunità montana del Tronto. Successivamente è stata denominata Unione Montana del Tronto e Valfluvione.
Antonio d'Epiro
Antonio d'Epiro (Rogliano, XVIII secolo – prima del 1845) è stato un religioso e militare italiano. Era canonico della chiesa collegiata di Rogliano e ricoprì alcuni incarichi di primo piano nell'Esercito della Santa Fede in Nostro Signore Gesù Cristo.

Rogliano (Italia)
Rogliano è un comune italiano di 5 157 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Si tratta del centro maggiore della valle del Savuto, fiume che attraversa il suo territorio; è denominato anche borgo delle 12 chiese. Il paese, ad eccezione di alcuni rioni, fu distrutto dal violento terremoto del 1638.
Altdorf (Svizzera)
Altdorf (toponimo tedesco; in svizzero tedesco Alteref) è un comune svizzero di 9 401 abitanti del Canton Uri; è la capitale e il centro più popoloso del cantone.

È il luogo in cui, secondo la leggenda, Guglielmo Tell dovette centrare con una freccia una mela posta sulla testa del figlio.

Guglielmo Tell
Guglielmo Tell (in tedesco Wilhelm Tell, /ˈvɪl.hɛlm tɛl/; in francese, Guillaume Tell; in romancio, Guglielm Tell) è un leggendario eroe svizzero che sarebbe vissuto tra la fine del XIII e il XIV secolo, la cui reale esistenza storica è ancora oggetto di disputa.
Ponte di Yavuz Sultan Selim
Il Ponte di Yavuz Sultan Selim (in turco: Yavuz Sultan Selim Köprüsü), noto anche come Terzo Ponte sul Bosforo, è un ponte ibrido (sospeso e strallato) di Istanbul, Turchia, che attraversa lo stretto del Bosforo.

Inaugurato nel 2016, fa parte del progetto dell'Autostrada del Marmara Settentrionale (Kuzey Marmara Otoyolu) ed è progettato per il traffico stradale (otto corsie) e ferroviario (due binari).

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Derby Central Library
La Derby Central Library è stata costituita nel 1879 assieme al Derby Museum and Art Gallery e posta in un edificio di mattoni rossi, progettato in stile gotico decorato da Richard Knill Freeman e donata a Derby da Michael Thomas Bass. E la principale biblioteca pubblica di Derby e la biblioteca di riferimento, la più grande filiale della Derby City Libraries gestita dalla autorità unitaria che governa la città.

Michael Thomas Bass
Michael Thomas Bass (Burton upon Trent, 16 luglio 1799 – 29 aprile 1884) è stato un politico e imprenditore britannico.

Sotto la sua guida, il birrificio Bass divenne il più grande birrificio del mondo e il marchio più noto nel Regno Unito. Bass rappresentò il collegio elettorale di Derby nella Camera dei Comuni come membro del partito liberale tra il 1847 e il 1883 e fu un sostenitore capace per gli interessi dell'industria della birra. Fu un generoso benefattore sia di derby che di Burton upon Trent, dove aveva sede la sua società.
Rush (film 2013)
Rush è un film del 2013 diretto da Ron Howard.

Basato su una sceneggiatura di Peter Morgan, racconta l'intensa rivalità tra i piloti di Formula 1 James Hunt e Niki Lauda, interpretati rispettivamente da Chris Hemsworth e Daniel Brühl.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (Londra, 29 agosto 1947 – Londra, 15 giugno 1993) è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1976 con la McLaren.

Considerato uno dei migliori piloti degli anni ‘70, era dotato di una grande aggressività, che lo rendeva tra i più veloci del circus. A causa di questa aggressività era tuttavia anche irrispettoso del mezzo meccanico, fatto che lo rese protagonista di numerosi incidenti tale da fargli attribuire il soprannome Hunt The Shunt (Hunt "Lo schianto"). Corse per la maggior parte della carriera in Formula 1, in cui vinse 10 Gran Premi.

Terminata la carriera di pilota a soli trentun anni, divenne commentatore televisivo per la BBC, mantenendo tale ruolo fino alla morte, avvenuta a soli 45 anni il 15 giugno 1993, a seguito di un attacco cardiaco.

Era noto per lo stile di vita sregolato e godereccio, nonché per la grande amicizia-rivalità con un altro grande pilota, Niki Lauda.
Division 1 2001-2002
La Division 1 2001-2002 è stata la 64ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputata tra il 27 luglio 2001 e il 4 maggio 2002 e conclusasi con la vittoria dell'Olympique Lione, al suo primo titolo. È stata anche l'ultima edizione del campionato prima della nuova denominazione in Ligue 1.

Capocannonieri del torneo sono stati Djibril Cissé (Auxerre) e Pauleta (Bordeaux) con 22 reti.

Coupe de la Ligue 2001-2002
La Coupe de la Ligue 2001-2002 fu l'8ª edizione della manifestazione.

Iniziò il 1º settembre 2001 e si concluse il 20 aprile 2002 con la finale allo Stade de France, vinta dal Bordeaux per tre a zero contro il Lorient. La squadra campione in carica era l'Olympique Lione.