hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilken von Endorp
Wilken von Endorp (in tedesco Wilhelm von Nindorf, Willeken von Schurborg o ancora Villikn de Endorp) (Nindorf, XIII secolo – 26 marzo 1287) fu Gran Maestro dell’Ordine di Livonia dal 1282 al 1287, anno in cui fu ucciso il 26 marzo in battaglia contro i semgalli alla guida del suo esercito nella battaglia del Garoza, un fiume che scorre nel centro-sud dell’odierna Lettonia.

Battaglia del Garoza
La battaglia del fiume Garoza fu una delle principali battaglie della crociata livoniana e si svolse nel 1287. In quell'occasione si contrapposero l'Ordine di Livonia e i Semgalli in un'area situata nei pressi del fiume Garoza, nell'odierna Lettonia. Lo scontro si concluse con una grave sconfitta per l'Ordine, che perse il suo Gran maestro e diversi komtur.
Wanda Landowska
Wanda Landowska (Varsavia, 5 luglio 1879 – Lakeville, 16 agosto 1959) è stata una clavicembalista polacca.

Le sue esecuzioni, l'insegnamento, gli scritti e le incisioni giocarono un ruolo decisivo nel revival della popolarità del clavicembalo all'inizio del XX secolo. Sue sono le prime registrazioni al clavicembalo delle Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach nel 1931.

Lakeville (Connecticut)
Lakeville è un villaggio (census-designated place) amministrato come quartiere di Salisbury negli Stati Uniti d'America, facente parte della Contea di Litchfield nello stato del Connecticut. Collegato con la Statale 44 alla città (a circa 2,5 km), si affaccia sul lago Wononskopomuc. Fino al 1846 era chiamato "Furnace Village" e il centro storico è registrato dal 1996 nel National Register of Historic Places.

È sede della Indian Mountain School e della Hotchkiss School.

Negli anni 1950, vi abitò lo scrittore belga Georges Simenon, in una tenuta chiamata "Shadow Rock Farm". Altri abitanti celebri sono stati i musicisti Wanda Landowska (clavicembalo) e Artie Shaw (clarinetto), il filosofo Alfred Korzybski, l'attrice Jill Clayburgh, il medico Dickinson Richards e l'economista Wassily Leontief.
Moldavia all'Eurovision Song Contest
La Moldavia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2005, partecipando ininterrottamente per diciotto volte. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è un terzo posto, ottenuto nel 2017 dai SunStroke Project con Hey, Mamma!.

La nazione ha mancato la finale in 6 occasioni (2008, 2014, 2015, 2016, 2019 e 2024) e ha utilizzato sempre, fatta eccezione per il 2007, 2021 e 2022, il festival O melodie pentru Europa come metodo di selezione nazionale.

Nel 2025, per la prima volta dal suo debutto nel 2005, il paese si ritira dalla competizione, per poi ritornare in gara nel 2026.

Eurovision Song Contest 2019
L'Eurovision Song Contest 2019 è stata la 64ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantautore olandese Duncan Laurence con la canzone Arcade. Il concorso si è svolto presso l'Expo di Tel Aviv, in Israele, grazie alla vittoria di Netta Barzilai con Toy nell'edizione precedente; è la terza edizione dell'Eurovision svoltasi in Israele (dopo le edizioni del 1979 e del 1999).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Annihilus
Annihilus, detto anche la "Morte che cammina", o Annichilus nella serie animata del 2006 è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Storico nemico dei Fantastici Quattro, la sua prima apparizione avviene in The Fantastic Four Annual (vol. 1) n. 6 (1968).

I Fantastici Quattro (serie animata 2006)
I Fantastici Quattro (Fantastic Four: World's Greatest Heroes) è una serie a cartoni animati prodotta dalla MoonScoop Group e da Marvel Enterprises in collaborazione con M6 e Cartoon Network è trasmessa in tutto il mondo sempre sulla stessa rete il 2 settembre 2006, mentre in Italia è trasmessa prima su Cartoon Network e poi su Italia 1 entrambi nel 2007. La serie è tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato ai Fantastici Quattro. La serie può contare sulla partecipazione di numerose guest-star dell'universo Marvel Comics tra i quali vale la pena citare She-Hulk, Iron Man, Hulk, Namor, e Ant-Man.

La serie è stata cancellata nel 2007, ma negli USA, a causa della sua irregolare trasmissione e programmazione da parte del locale Cartoon Network, si è conclusa in ritardo nel 2010.
Posizione di Trendelenburg inversa
La posizione di Trendelenburg inversa, anche definita anti-Trendelenburg, è una posizione di decubito, opposta alla posizione di Trendelenburg, che prevede l'inclinazione a 25-30° del letto in modo tale che la testa e il torace risultino su un piano superiore rispetto a quello dei piedi, a paziente supino.

In determinati casi può agevolare le condizioni del paziente o ridurre le complicanze legate a determinate patologie. Ha benefici sul cranio per la contro*estensione delle lesioni della colonna vertebrale; favorisce il drenaggio chirurgico delle raccolte pleuriche e delle fistole.

Viene utilizzata nei pazienti in sala operatoria a seconda delle necessità.

Posizione di Trendelenburg
La posizione di Trendelenburg, o posizione anti-shock, è la posizione in cui è posto il paziente in caso di shock o durante l'esecuzione di particolari indagini radiologiche, nonché durante operazioni di chirurgia ginecologica e addominale. Questa posizione prende nome dal chirurgo tedesco Friedrich Trendelenburg, figlio dell'omonimo filosofo.

Il soggetto è supino, sdraiato in modo che il capo sia situato inferiormente a ginocchia e bacino.

Lo scopo principale della posizione di Trendelenburg è quello di sfruttare la gravità per ottenere una migliore perfusione di organi vitali quali encefalo, cuore e reni; per questo la posizione di Trendelenburg è definita anche posizione anti-shock.
Giovanna I d'Alvernia
Giovanna I d'Alvernia (in francese Jeanne Ire d’Auvergne) (8 maggio 1326 – Castello di Vadans, 29 settembre 1360), fu contessa d'Alvernia e di Boulogne dal 1332, reggente delle contee di Borgogna e di Artois e del ducato di Borgogna dal 1349 ed infine fu regina consorte di Francia dal 1350 alla sua morte.Inoltre dal 9 febbraio al 22 agosto del 1350 fu duchessa consorte di Normandia.

Filippo I di Borgogna
Filippo di Rouvres o di Borgogna, in francese Philippe Ier de Bourgogne, dit Philippe de Rouvres (Castello di Rouvres, agosto 1346 – Castello di Rouvres, 21 novembre 1361) fu Conte di Borgogna e di Artois dal 1347, duca di Borgogna dal 1349 e conte di Alvernia e di Boulogne dal 1360, alla sua morte. Fu l'ultimo discendente della Casa di Borgogna dei Capetingi, dinastia cadetta della casa reale di Francia.
Galati Inferiore
Galati Inferiore (anche Galati Sant'Anna) è una frazione della I Circoscrizione del comune di Messina, dista circa 13 km a sud dal centro cittadino. Situato in una valle alluvionale percorsa dal torrente Galati, confina a nord con il territorio di Mili Marina, esattamente con contrada Moleti, ad est con Galati Marina, a sud con il territorio di Santa Margherita (contrada Ortera) e a ovest col piccolo villaggio di Galati Superiore (o Galati Santa Lucia). Fino agli anni '60 Galati Sant'Anna era un villaggio con un'economia agricola e le sue campagne erano coltivate ad agrumeti, uliveti e vigneti.

Galati Marina
Galati Marina è una frazione costiera della Circoscrizione I della città di Messina, distante circa 12 km a Sud dal centro cittadino.Confina a Nord con Mili Marina e a Sud con Santa Margherita Marina. Le acque dello Stretto di Messina prospicienti la città di Reggio Calabria bagnano le sue spiagge, mentre verso monte confina col villaggio di Galati Inferiore (Galati Sant'Anna).
Tengwar
Le tengwar ([ˈtɛŋɡwɑɾ]) sono un sistema di scrittura artificiale ideato da John Ronald Reuel Tolkien come sistema di trascrizione dei principali Linguaggi di Arda. Tolkien utilizzò le tengwar per trascrivere la lingua inglese; in effetti, la maggior parte degli usi di tengwar da parte di Tolkien contemplano la trascrizione dell'inglese.

Nell'universo narrativo di Eä, le tengwar furono inventate dall'elfo Fëanor, e utilizzate inizialmente per trascrivere il linguaggio angelico valarin e le lingue elfiche quenya e telerin; successivamente, un gran numero di lingue della Terra di Mezzo fu trascritto tramite le tengwar, tra queste il sindarin.

Linguaggi della Terra di Mezzo
I linguaggi della Terra di Mezzo sono lingue artificiali inventate da J. R. R. Tolkien e usate nei suoi libri fantasy ambientati nell'universo immaginario di Arda: Lo Hobbit (The Hobbit), Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings) e Il Silmarillion (The Silmarillion). Sono importanti come ispirazione e punto di partenza per le storie e gli eventi della Terra di Mezzo e come metodo per dare realismo linguistico e profondità ai nomi ed alle parole usati generalmente nel fantasy e nelle storie di fantascienza (alcuni di questi linguaggi sono stati usati infatti anche da altri autori per i propri libri). I più complessi, come il quenya, dimostrano quale sia il genio di un autore che ha avuto la capacità di inventare lingue e di crearne la grammatica, nonché di fornirle, ed in alcuni casi ampiamente, anche di una storia linguistica e di una letteratura.
Tempio di Giove Statore (II secolo a.C.)
Il tempio di Giove Statore era un tempio dell'Antica Roma dedicato a Giove Statore. Insieme al tempio di Giunone Regina era racchiuso dal Porticus Metelli, più tardi ricostruito da Augusto, che ne preservò il perimetro e le fondazioni, ufficialmente a nome della sorella Ottavia, assumendo il nome di Porticus Octaviae. In seguito il porticato fu rimaneggiato sotto Settimio Severo. L'attributo Stator significa "colui che ferma" e si ricollega alla costruzione di un altro tempio in onore di Giove Statore, situato nel Foro Romano.

Portico di Ottavia
Il Portico di Ottavia (porticus Octaviae) è un complesso monumentale di Roma, edificato nella zona del Circo Flaminio in epoca augustea. L'insieme monumentale sostituiva il portico di Metello (porticus Metelli), del II secolo a.C., ed era costituito da un recinto porticato che circondava i templi di Giunone Regina e di Giove Statore. I resti attualmente visibili appartengono ad una radicale ricostruzione dell'epoca di Settimio Severo.
Giuramenti
Giuramenti è il settimo album in studio del gruppo musicale italiano Ministri, pubblicato il 6 maggio 2022. In coda all'album, nella sola versione CD, sono inserite anche le quattro tracce dell'EP Cronaca nera e musica leggera, composte nella medesima sessione di registrazione di Giuramenti.

Cronaca nera e musica leggera
Cronaca nera e musica leggera è il secondo EP dei Ministri, pubblicato il 14 maggio 2021 per Woodworm (vinile) e Universal (streaming). L'artwork dell'album è un omaggio allo stile di Bruno Munari impiegato nelle copertine dei libri della casa editrice Einaudi. In versione fisica le quattro tracce sono state pubblicate solamente in vinile; successivamente sono state inserite anche in coda al CD dell'album Giuramenti, che contiene nove tracce prodotte nella stessa sessione di registrazione dell'EP.
Biyomon
Biyomon (ピヨモン?, Piyomon) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media.

"Biyomon" è il nome che condividono tutti i membri di questa particolare specie Digimon. Ci sono numerosi Biyomon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di Digimon.

L'apparizione più conosciuta di Biyomon è quella nell'anime Digimon Adventure come Digimon partner di Sora Takenouchi.

Il Biyomon di Digimon Adventure appare anche nella serie sequel Digimon Adventure 02 e in tutti i film relativi ad Adventure e Adventure 02. Compare inoltre in Digimon Adventure tri.

La sua specie appartiene alla classe dei Digimon volatili.

Biyomon è doppiata in giapponese da Atori Shigematsu e in italiano da Giò Giò Rapattoni.

Digimon Adventure 02
Digimon Adventure 02 (デジモンアドベンチャー 02?, Dejimon Adobenchā Zero Tsū), anche chiamata comunemente Digimon 02, è la continuazione diretta della serie precedente e si svolge tre anni dopo la fine di quest'ultima. Con la maggior parte dei personaggi principali ormai alle scuole medie, Digiworld è ora in teoria un luogo sicuro ed in pace. Tuttavia, un nuovo malvagio appare improvvisamente, definendosi l'Imperatore Digimon. Questo nuovo nemico è diverso dai precedenti - è un umano esattamente come i Digiprescelti. L'Imperatore Digimon inizia a schiavizzare qualsiasi Digimon gli capiti a tiro con Anelli del Male e Spirali di Controllo. Inoltre, tramite gli Obelischi di Controllo, impedisce ai Digimon di accedere alla regolare Digievoluzione. Tre nuovi ragazzi vengono quindi scelti per salvare il Mondo Digitale: questi, insieme a TK e Kari, compongono la nuova generazione di Digiprescelti.
Eis-Rollsport Gemeinschaft Iserlohn
L'Eis-Rollsport Gemeinschaft Iserlohn è un club tedesco di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Iserlohn nel land della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Nella sua storia ha vinto 9 campionati nazionali e 6 Coppe di Germania.

La squadra disputa le proprie gare interne presso l'Hembergsporthalle, a Iserlohn.

Coppa di Germania (hockey su pista)
La Coppa di Germania di hockey su pista (te.: Deutsche Pokalsieger) è il secondo torneo in ordine di importanza, dopo il campionato tedesco di hockey su pista, istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Germania.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Cronenberg con 11 (l'ultima nel 2018-19), a seguire vi è l'Iserlohn con 6 (l'ultima nel 2012-13).
Elisabetta di Baviera (regina dei Belgi)
Elisabetta di Wittelsbach, in tedesco Elisabeth Gabriele Valérie Marie Herzogin in Bayern (Possenhofen, 25 luglio 1876 – Bruxelles, 23 novembre 1965), nata duchessa in Baviera, è stata regina dei belgi come sposa di Alberto I del Belgio dal 1909 al 1934.

Dopo la morte del marito il suo titolo divenne "Sua Maestà, la Regina Elisabetta del Belgio".

Lilian Baels
Liliana del Belgio, nata Mary Lilian Baels (Londra, 28 novembre 1916 – Waterloo, 7 giugno 2002), meglio conosciuta come Lilian, principessa de Réthy, fu la seconda moglie del re Leopoldo III del Belgio.
Europa orientale
Europa centrale e orientale

Europa occidentale

Europa meridionale

Europa settentrionale

In colore più scuro: Russia

In colore scuro: Paesi un tempo compresi nell'Unione Sovietica

In colore chiaro: Paesi un tempo appartenenti al Patto di Varsavia;

In colore più chiaro: Paesi già ad economia socialista che non fecero mai parte del Patto di Varsavia

L'espressione Europa orientale indica un raggruppamento di Paesi europei ed ha due accezioni:

insieme di tutti i Paesi posti nell'area orientale d'Europa (criterio di geografia fisica);

insieme dei Paesi posti nell'area orientale d'Europa che, prima del periodo 1990-1992, erano membri dell'ex Patto di Varsavia o che erano parte integrante dell'Unione Sovietica o che erano comunque Stati socialisti (criterio storico-politico).

Europa occidentale
L'Europa occidentale, nell'accezione più ampia, è la parte occidentale dell'Europa e si contrappone ad Europa orientale. Il confine tra le due aree è soggetto a fluttuazioni, sia nel tempo, sia secondo il contesto, in base a criteri storici, geografici, economici, religiosi e politici.

L'espressione "Europa occidentale" è usato anche per indicare una delle regioni europee ed anche in questo caso ci sono vari criteri per definirne i confini.
Piazza del Mercato (Breslavia)
La piazza del Mercato (in polacco Rynek we Wrocławiu) è una piazza pubblica situata al centro della città di Breslavia, pieno di vita a qualsiasi ora del giorno e della notte. La sua forma rettangolare di 213 metri per 178 le conferisce una superficie che la rende uno dei più grandi progetti urbanistici di questo tipo esistenti in Europa.

Al centro di essa si trovano il Fondaco dei Tessuti ed il Municipio, monumento unico nel suo genere dell'architettura gotica e rinascimentale europea. Tutta la piazza del Mercato è circondata dai palazzi borghesi fra cui quelli più preziosi sono il Palazzo All'insegna di Sette Elettori, il Palazzo all'insegna del Sole d'Oro nonché Jaś e Małgosia (Hänsel e Gretel).

La parte centrale è occupata dai due municipi della città; il Vecchio, a sud e il Nuovo a nord. Tutt'intorno chiudono la piazza le case borghesi e dei ricchi mercanti.

Municipio di Breslavia
Il Municipio di Breslavia (in polacco Wrocławski Ratusz) è uno dei principali monumenti storico-artistici della città di Breslavia.
Sorge, isolato, al centro della Piazza del Mercato e rappresenta uno dei più significativi esempi dell'architettura gotica in Polonia.
Città metropolitana di Bari
La città metropolitana di Bari è una città metropolitana Italiana di 1 225 671 abitanti della Puglia. Comprende 41 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bari.

Si affacciata a nordest sul mare Adriatico, confina a ovest con la Basilicata, a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani e a sud con le province di Brindisi e Taranto.

La città metropolitana prende i propri simboli e gran parte del proprio territorio dall'antica Terra di Bari.

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.

Società madre
Una società madre (in lingua inglese parent company),  nella finanza aziendale, indica una società che possiede azioni o quote di un'altra società in quantità sufficiente per esercitare un'influenza dominante sull'amministrazione. Tale società, le cui azioni o quote sono possedute da una società madre, è detta "società controllata". Se più società controllate hanno la stessa società madre, tale società madre è anche detta "holding capogruppo".
Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.

Motore termico
Un motore termico o motore a combustione è una macchina termica motrice, che utilizza il calore come vettore energetico per la produzione di lavoro meccanico (eventualmente poi convertito in corrente elettrica). Esempi di motori termici includono il gruppo turbogas, motore ad accensione comandata, motore ad accensione spontanea e il motore a vapore.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown (Darwin, 9 aprile 1979) è un ex ciclista su strada e pistard australiano che ha corso per varie squadre dal 2002 al 2016. Nel 2004 fu medaglia d'oro olimpica nell'inseguimento a squadre e nell'americana; l'anno precedente fu campione del mondo nell'inseguimento a squadre.

Ciclismo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Inseguimento a squadre maschile
Le gare di inseguimento a squadre maschile dei Giochi della XXVIII Olimpiade furono corse il 22 e 23 agosto 2004 all'Athens Olympic Sports Complex di Atene. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione australiana, composta da Graeme Brown, Brett Lancaster, Bradley McGee e Luke Roberts.

La prova vide la partecipazione di dieci squadre composte da quattro atleti ognuna, con la possibilità di effettuare sostituzioni tra un turno e l'altro.
Bruno Coelho
Bruno Alexandre Dias Coelho, noto semplicemente come Bruno Coelho (Sintra, 1º agosto 1987), è un giocatore di calcio a 5 portoghese.
Con la nazionale portoghese è stato campione del mondo nel 2021 e campione europeo nel 2018  e nel 2022.

UEFA Futsal Championship
Il campionato europeo maschile di calcio a 5 (en. UEFA Futsal Championship), noto ufficialmente dal 2014 con il nome commerciale UEFA Futsal EURO, è una manifestazione di calcio a 5 che si svolge con cadenza quadriennale e che mette a confronto le migliori nazionali maschili a livello europeo. Il torneo è stato istituito nel 1996 con la denominazione di European Futsal Tournament, prima di assumere quella di UEFA Futsal Championship e quella attuale di UEFA Futsal EURO. La nazionale che vanta il maggior numero di successi è la Spagna, con 8 affermazioni, seguita da Italia e Portogallo con 2.
Michal Rahoza
Michal Rahoza (in bielorusso Міхал Рагоза?, Michal Rahoza, in ucraino Михайло Рогоза?, Mychajlo Rohoza, polacco: Michał Rahoza, in russo Михаил Рагоза?, Michail Ragoza) (Volinia, 1540 – Nowogródek, agosto 1599) è stato un arcivescovo cattolico bielorusso, metropolita ruteno di Kiev, Galizia e tutta la Russia dal 1588 alla sua morte nel 1599.

Nel 1595 firmò l'Unione di Brest, che sancì l'unione della Chiesa rutena con la Chiesa cattolica, formando così la Chiesa greco-cattolica rutena.

Arcieparchia di Kiev
L'arcieparchia di Kiev (in latino Archieparchia Kioviensis) è una sede metropolitana senza suffraganee della Chiesa greco-cattolica ucraina. Nel 2023 contava 250.000 battezzati. Sede propria dell'arcivescovo maggiore di Kiev-Halyč, è retta dall'arcivescovo maggiore Svjatoslav Ševčuk.
Gaudí (metropolitana di Barcellona)
Gaudí è una stazione della metropolitana di Barcellona mai entrata in esercizio pur essendo stata completata. Si trova sul percorso della linea L5 tra le stazioni Sagrada Família e Sant Pau-Dos de Maig. Al suo livello superiore c'è la sede delle associazioni dei lavoratori di Transports Metropolitans de Barcelona in pensione.

Linea 5 (metropolitana di Barcellona)
La linea 5 della metropolitana di Barcellona è una linea di metropolitana che si estende da Cornellà de Llobregat fino alla stazione di Vall d'Hebron, attraversando trasversalmente da nord a sud la città di Barcellona, in Spagna. La linea fu inaugurata il 21 luglio 1959 come "Linea II" e fu progettata seguendo una linea trasversale complementare al percorso della L1.