hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sella Chiampon
La sella Chiampon (o anche Sella Cjampon - 780 m s.l.m.) è un valico alpino delle Prealpi Carniche, in Friuli-Venezia Giulia, che unisce la Val di Preone in Carnia a nord, con la Val d'Arzino a sud, ricadendo all'interno del territorio del comune di Verzegnis. È sovrastato ad est dal Monte Verzegnis ed ovest dal Monte Valcalda (Catena Valcalda-Verzegnis). La salita presenta pendenze elevate e strada stretta specie sul versante di Preone, meno elevata, ma più lunga sul versante sud.

Val d'Arzino
La Val d'Arzino (Cjanâl dal Arzin in friulano) è una valle delle Prealpi Carniche, in provincia di Udine e Pordenone: attraversata dal torrente Arzino (da cui prende il nome), si estende longitudinalmente dalla valle di Preone al comune di Pinzano al Tagliamento e latitudinalmente dal paese di Vito d'Asio al paese di Forgaria nel Friuli, comprendendo i primi comuni toccati dal torrente, cioè Preone e in parte Verzegnis, nonché i comuni di Vito d'Asio, Forgaria nel Friuli e Pinzano al Tagliamento, comune nel quale, nei pressi della frazione Pontaiba, il torrente confluisce nel fiume Tagliamento.
John Wagner
John Wagner (Pennsylvania, 1949) è un fumettista britannico.

Insieme a Pat Mills, è considerato l'artefice della rinascita del fumetto britannico durante gli anni '70, alla quale ha contribuito con la fondazione di diverse riviste, tra cui Battle, Action e 2000 AD, e dando vita a personaggi di successo come Judge Dredd (con lo stesso Mills e il disegnatore Carlos Ezquerra), Strontium Dog e Robohunter. Ha inoltre lavorato a diversi adattamenti a fumetti della serie televisiva Doctor Who. Per il mercato statunitense ha scritto la graphic novel A History of Violence, da cui è tratto l'omonimo lungometraggio diretto da David Cronenberg, e numerose storie dedicate al personaggio di Batman, spesso in coppia con il collega Alan Grant.

2000 AD
2000 AD è una rivista settimanale antologico di fumetti di fantascienza britannica fondata nel 1977 dai fumettisti John Wagner, Pat Mills e Kelvin Gosnell; fu pubblicata per la prima volta da IPC Magazines che poi la spostò alla sua filiale di fumetti di Fleetway che venne venduta a Robert Maxwell nel 1987 e poi alla Egmont nel 1991. Fleetway ha continuato a produrre il titolo fino al 2000, quando è stato acquistato da Rebellion Developments.

Divenne nota per le storie del Giudice Dredd (Judge Dredd) e per altre serie come Rogue Trooper, Strontium Dog e gli ABC Warriors oltre che per aver pubblicato autori che divennero famosi come Alan Moore, Neil Gaiman, Grant Morrison, Brian Bolland e Mike McMahon.
SETI
SETI, acronimo di Search for Extra-Terrestrial Intelligence (Ricerca di Intelligenza Extraterrestre), è un programma dedicato alla ricerca della vita intelligente extraterrestre, abbastanza evoluta da poter inviare segnali radio nel cosmo. Il programma si occupa anche di inviare segnali della nostra presenza ad eventuali altre civiltà in grado di captarli (SETI attivo).

Il SETI Institute, proposto nel 1960 da Frank Drake (direttore fino alla sua morte), è nato ufficialmente nel 1984. È un'organizzazione scientifica privata, senza scopi di lucro. La sede centrale è a Mountain View, in California.

Messaggio di Arecibo
Il messaggio di Arecibo è un messaggio radio trasmesso nello spazio dal radiotelescopio di Arecibo, in Porto Rico, il 16 novembre 1974. È stato indirizzato verso l'Ammasso Globulare di Ercole (M13), a 25 000 anni luce di distanza. La scelta di M13 è legata al fatto che si tratta di ampia costellazione, relativamente stabile e visibile nel cielo al tempo della cerimonia.

Il messaggio è composto da 1679 cifre binarie, numero appositamente scelto in quanto prodotto di due numeri primi (23 e 73). In questo modo, presupponendo che chiunque lo riceva decida di ordinarlo in un quadrilatero, potrà farlo soltanto ordinandolo in 23 righe e 73 colonne o 73 righe e 23 colonne. L'informazione così sistemata nella prima disposizione (23 righe, 73 colonne) produce un disegno senza senso, ma nel secondo modo (73 righe, 23 colonne), se correttamente disposto in caratteri e spaziature, forma un'immagine nella quale si possono riconoscere delle informazioni (crittogramma di Drake).
Seattle Computer Products
Seattle Computer Products Inc. (sigla SCP) è stata una società produttrice di computer fondata da Rod Brock a Seattle, Washington (USA). SCP fu una delle prime società a produrre un personal computer basato sul processore Intel 8086/8088. Presso di essa lavoravano prevalentemente studenti delle scuole superiori delle scuole dei paraggi, molti dei quali entrarono successivamente in Microsoft: tra di loro figurava anche Tim Paterson, assunto nel giugno del 1978, famoso per essere l'autore originale dell'MS-DOS.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Gesuati
I gesuati sorsero a metà del XIV secolo come fraternità di laici ispirata alla spiritualità di san Girolamo; si trasformarono poi in ordine mendicante (frati gesuati di san Girolamo) e infine in congregazione clericale nel 1606 (chierici apostolici di san Girolamo). Vennero soppressi da papa Clemente IX nel 1668.

Papa Clemente IX
Papa Clemente IX, in latino Clemens PP. IX, nato Giulio Rospigliosi (Pistoia, 27 gennaio 1600 – Roma, 9 dicembre 1669), è stato il 238º papa della Chiesa cattolica dal 1667 alla sua morte.

Data la brevità del suo pontificato, Clemente IX non poté incidere nella politica pontificia, tuttavia, il suo periodo presso la Curia romana fu molto fecondo. Giulio Rospigliosi viene ricordato anche per la sua opera di librettista e per il suo contributo nella determinazione dei gusti e degli orientamenti del melodramma romano del Seicento.
Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.

Supercoppa italiana 2004
La Supercoppa italiana 2004, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 17ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2004 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, sebbene inizialmente fosse stata scelta la città di Tripoli (che già due anni prima aveva ospitato la gara). La sfida è stata disputata tra il Milan, vincitrice della Serie A 2003-2004, e la Lazio, detentrice della Coppa Italia 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato il Milan che ha battuto 3-0 la Lazio con una tripletta di Andrij Ševčenko, tuttora l'unico calciatore ad aver siglato tre reti in una finale della manifestazione.
Stazione di Katsura
La Stazione di Katsura (桂駅?, Katsura-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Hankyū situata a Kyoto, nel quartiere di Nishikyō-ku, a circa 15 km dal centro. Qui dalla linea principale si distacca la linea Hankyū Arashiyama.

Linea Hankyū Arashiyama
La  Linea Hankyū Arashiyama (阪急嵐山線?, Hankyū Arashiyama-sen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento normale che collega la stazione di Katsura a quella di Arashiyama entrambe nel quartiere di Nishikyō-ku di Kyoto.
Giornata internazionale contro l'omofobia, la bifobia e la transfobia
La Giornata internazionale contro l'omofobia, la bifobia, la transfobia (o IDAHOBIT, acronimo di International Day Against Homophobia, Biphobia, Transphobia) è una ricorrenza promossa dal Comitato Internazionale per la Giornata contro l'Omofobia e la Transfobia è riconosciuta dall'Unione europea e dalle Nazioni Unite che si celebra dal 2004 il 17 maggio di ogni anno.

L'obiettivo della giornata è quello di promuovere e coordinare eventi internazionali di sensibilizzazione e prevenzione per contrastare il fenomeno dell'omofobia, della bifobia e della transfobia.

Transfobia
Transfobia è il termine utilizzato per descrivere i pregiudizi, le stigmatizzazioni sociali e le discriminazioni nei confronti delle persone transgender e transessuali o della transessualità in generale. La transfobia può includere paura, avversione e odio irrazionali, provati o espressi nei confronti di persone che non si conformano alle aspettative sociali di genere e può portare a comportamenti discriminanti nella società o nel lavoro, negazione di diritti, come il diritto di asilo, fino a manifestazioni di aggressività violenta e violenza sessuale.
Raimondo Orsini del Balzo
Raimondo Orsini del Balzo, detto Raimondello (Taranto, 1350/1355 circa – Taranto, 17 gennaio 1406), è stato un nobile e condottiero italiano.

Fu principe di Taranto, duca di Bari e Benevento, conte di Bisceglie, Lecce e Soleto, signore di Altamura, Gallipoli, Martina Franca, Nardò, Oria, Ostuni, Otranto, Tricase e Ugento, gran connestabile del Regno di Napoli e Gonfaloniere della Chiesa.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Slittino ai XXIV Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
La gara a squadre di slittino dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si disputò nella giornata del 10 febbraio 2022 sul tracciato del National Sliding Centre, situato nella Contea di Yanqing, uno dei distretti della città di Pechino.

La squadra tedesca composta da Natalie Geisenberger, Johannes Ludwig, Tobias Wendl e Tobias Arlt conquistò la medaglia d'oro, mentre quelle d'argento e di bronzo andarono rispettivamente alla formazione austriaca di Madeleine Egle, Wolfgang Kindl, Thomas Steu e Lorenz Koller ed a quella lettone di Elīza Tīruma, Kristers Aparjods, Mārtiņš Bots e Roberts Plūme.

Thomas Steu
Thomas Steu (Bludenz, 9 febbraio 1994) è uno slittinista austriaco, vincitore di due medaglie olimpiche a Pechino 2022: bronzo nel doppio ed argento nella gara a squadre, di due titoli iridati -uno nella staffetta mista doppio ed uno nella prova a squadre- e di due trofei di Coppa del Mondo.
Chiesa della Beata Vergine della Salute (Gattatico)
La chiesa o oratorio della Beata Vergine della Salute è un edificio religioso che sorge, immediatamente a ridosso dell'argine del torrente Enza, in via Trento 1, nella località di San Pantaleone, frazione del comune di Gattatico, al confine con Sorbolo Levante, parte del territorio comunale di Brescello.

Gattatico
Gattatico (Gatâtich, Gatâdegh o Gadàdegh in dialetto reggiano e parmigiano) è un comune italiano sparso di 5 823 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna.

La sede municipale è in località Praticello, sita al centro del territorio comunale. In "casi del tutto eccezionali" e "per particolari esigenze", le adunanze del Consiglio comunale possono svolgersi anche in luoghi diversi dalla sede municipale
Werner Forssmann
Werner Forßmann (Berlino, 29 agosto 1904 – Schopfheim, 1º giugno 1979) è stato un medico tedesco, premio Nobel per la medicina nel 1956, insieme a André Frédéric Cournand e Dickinson W. Richards, per aver inventato il cateterismo cardiaco.

Cateterismo cardiaco
Il  cateterismo cardiaco  è uno dei test invasivi utilizzati in cardiologia, per lo studio del cuore e del suo funzionamento. Ormai da tempo, il cateterismo cardiaco è da considerarsi una tecnica mista: emodinamica e angiografica, che permette di valutare il cuore e i suoi vasi, nella possibilità di intervenire nelle procedure di rivascolarizzazione miocardica, siano esse da cardiochirurgia, che da cardiologia interventista (angioplastica)
Mia moglie
Mia moglie (My Wife) è un film muto del 1918 diretto da Dell Henderson per la Empire All Star Corp. Distribuito dalla Mutual, aveva come interpreti principali Ann Murdock e Rex McDougall. L'attore britannico era stato interprete anche della commedia da cui prende spunto il film che è la versione cinematografica dell'omonimo lavoro teatrale di Michael Morton. My Wife era andato in scena a Broadway il 31 agosto 1907, con protagonisti Billie Burke e John Drew, Jr.. Tra gli altri interpreti appare Ferdinand Gottschalk che riprese anche per il film il ruolo teatrale di Biggy Gore.

My Wife (commedia)
My Wife è una commedia drammatica scritta nel 1907 da Michael Morton, adattamento inglese di una commedia francese di Paul Gavault e Robert Charvay.

Lo spettacolo fu una produzione di Charles Frohman. Debuttò a Broadway il 31 agosto 1907 con protagonisti Billie Burke e John Drew, Jr., restando in scena fino al dicembre di quell'anno per un totale di 129 rappresentazioni.
Kremenčuk
Kremenčuk (in ucraino Кременчук?; in russo Кременчуг?, Kremenčug) è una città ucraina (215 271 abitanti) nel distretto di Kremenčuk, nell'oblast' di Poltava. Ospita l'amministrazione del distretti di Kremenčuk e della comunità territoriale di Kremenčuk, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kremenčuk costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Kremenčuk. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Poltava, la città fu integrata nel distretto di Kremenčuk.

Kremenčuk è un'importante città industriale dell'oblast' di Poltava situata sulle rive del fiume Dnepr.

Dnepr
Il Dnepr (in russo Днепр?), anche noto come Dnipro (in ucraino Дніпро?; in bielorusso Дняпро?, Dnjapro; in italiano Nipro o anticamente Boristene), è il quarto fiume d'Europa per lunghezza dopo il Volga, il Danubio e l'Ural. Si estende lungo 2 201 km con una portata media alla foce di 1 670 m³/s. Il suo bacino idrografico comprende un'area di 516 000 km² ed è il terzo in Europa per estensione, dopo quelli del Volga e del Danubio.
Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
James Nolan Mason
James Mason Nolan (Chillicothe, 25 luglio 1952) è un politico, saggista e scrittore statunitense neonazista, considerato l'ideologo dell'organizzazione terroristica di estrema destra Atomwaffen Division.

Joseph Tommasi
Joseph Tommasi (15 aprile 1951 – El Monte, 15 agosto 1975) è stato un politico statunitense fondatore del Fronte di Liberazione Nazionalsocialista, un partito politico di estrema destra derivato dal Partito Nazista Americano.
Umberto Guglielmotti
Umberto Guglielmotti (Perugia, 12 febbraio 1892 – Roma, 23 settembre 1976) è stato un giornalista, politico e aviatore italiano.
Ultimo segretario dell'Associazione Nazionalista Italiana, fu deputato alla Camera del Regno per il Partito Nazionale Fascista (PNF) dal 1929 al 1943.
Fu direttore de La Nazione, de Il Giornale d'Italia e de La Tribuna.

Associazione Nazionalista Italiana
L'Associazione Nazionalista Italiana (ANI) fu un partito politico, espressione politico-organizzativa del nazionalismo italiano, nato a Firenze nel dicembre 1910 a seguito del primo congresso dei nazionalisti italiani che già da alcuni anni si identificavano nel fondatore Enrico Corradini. Nel 1923 confluì nel Partito Nazionale Fascista. 
Ad essa aderirono artisti e intellettuali quali Gabriele D'Annunzio, Giovanni Verga e Giacomo Puccini, giuristi quali Alfredo Rocco, nonché militari quali Costanzo Ciano.
Summer Glau
Summer Lyn Glau (San Antonio, 24 luglio 1981) è un'attrice statunitense.
È conosciuta per aver recitato nel ruolo di River Tam nella serie Firefly, nel ruolo di Cameron Phillips nella serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles e nel ruolo di Orwell nella serie TV The Cape.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles è una serie televisiva statunitense di genere drammatico/fantascientifico coprodotta dalla Fox e dalla Warner Bros. La serie è un seguito del film Terminator 2 - Il giorno del giudizio, alternativo ai successivi capitoli cinematografici.

L'episodio pilota (sceneggiato da Josh Friedman e diretto da David Nutter) è andato in onda il 13 gennaio 2008 raccogliendo ben 18 milioni di spettatori e risultando uno dei migliori debutti di una serie TV degli ultimi due anni. La seconda stagione, di 22 episodi, è iniziata negli Stati Uniti l'8 settembre 2008.

In seguito al calo degli ascolti, il 18 maggio 2009 la Fox ha ufficialmente chiuso la serie.
Provincia di Phang Nga
La provincia di Phang Nga  si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia del Sud. Si estende per 4.171 km², ha 268 229 abitanti (2020) e il capoluogo è il distretto di Mueang Phang Nga. La città principale è Phang Nga.

Phang Nga
Phang Nga (in thailandese พังงา) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 10 901 abitanti. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Phang Nga, che è capoluogo della Provincia di Phang Nga, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.
Commodoro dell'aria
Commodoro dell'aria (inglese: Air commodore) abbreviato Air Cdre nella RAF, nell'IAF e nella PAF e AIRCDRE nella RNZAF e nella RAAF è un grado della Royal Air Force e di numerose aeronautiche militari del Commonwealth e di tradizione britannica. Il suo codice NATO è OF-6, che colloca questo grado al di sopra del capitano di gruppo, e al di sotto del Vice maresciallo dell'aria ed è l'equivalente del grado di Brigadiere del British Army e del corpo dei Royal Marines e del grado di Commodoro delle Royal Navy che pur non avendo un equivalente nella Marina Militare Italiana può essere equiparabile dal punto di vista gerarchico per la codifica NATO al contrammiraglio.

Il grado omologo dell'Aeronautica Militare Italiana è generale di brigata aerea. Dal punto di vista dell'organica, il gruppo nella Royal Air Force non è equivalente nell'Aeronautica Militare Italiana al gruppo, ma alla brigata aerea.

Comandante di gruppo
Il comandante di gruppo può essere, a seconda del Paese, sia una funzione del ruolo gerarchico attribuita a un tenente colonnello (codice NATO: OF-4, o più raramente da un maggiore OF-3) del ruolo naviganti di un’aviazione militare, sia un grado della Royal Air Force detto  group captain (codice NATO: OF-5). Ripreso anche da molte nazioni del Commonwealth, in esse è collocato gerarchicamente al di sopra di wing commander (comandante di stormo) e al di sotto del air commodore (commodoro dell'aria), ed è l'equivalente del grado di colonnello del British Army e del corpo dei Royal Marines, nonché di quello di captain (capitano) della Royal Navy.
Frigidaire (rivista)
Frigidaire è una rivista culturale italiana di fumetti, rubriche, inchieste giornalistiche, musica e altro.

La serie "storica", pubblicata dal 1980 al 2008 dalla Primo Carnera Editore con contenuti estremamente innovativi di autori italiani e stranieri come Andrea Pazienza, Tanino Liberatore e Massimo Mattioli, vide l'esordio di famosi personaggi dei fumetti come Zanardi o Ranxerox che la resero un fenomeno di culto.

Andrea Pazienza
Andrea Michele Vincenzo Ciro Pazienza (San Benedetto del Tronto, 23 maggio 1956 – Montepulciano, 16 giugno 1988) è stato un fumettista, disegnatore e pittore italiano.

Ritenuto uno degli artisti più rappresentativi e innovativi nel campo del fumetto italiano, la sua produzione, incentrata su personaggi come Zanardi e Pentothal, è stata negli anni ristampata più volte e resa oggetto di mostre e riconoscimenti. Alla sua vita e alle sue opere fu dedicato il film Paz!.
Esercito insurrezionale ucraino
L'Esercito Insurrezionale Ucraino, noto anche con l'acronimo UPA (in ucraino Українська повстанська армія?, Ukrains'ka povstans'ka armija, УПА), fu un'organizzazione paramilitare nazionalista ucraina nata il 14 ottobre 1942 nella Volinia.

Fu l'ala militare dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini, più precisamente della fazione facente riferimento a Stepan Bandera (OUN-B). Il principale obiettivo dell'UPA fu quello di raggiungere l'indipendenza dell'Ucraina. Dal 1943 al 1950 il suo capo è stato il generale Roman Šuchevyč e il suo referente politico è stato Stepan Bandera. I colori della bandiera sono un rimando all’ideologia del Blut und Boden.

Volinia
La Volinia (in ucraino: Волинь, in polacco: Wołyń), o anticamente Lodomiria, comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pryp"jat' e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm. Altre grandi città sono Luc'k, Kovel', Kremenec', Zaslavia e Novohrad-Volyns'kyj.
Ferrovia Chivasso-Ivrea-Aosta
La ferrovia Chivasso-Ivrea-Aosta è una linea ferroviaria regionale che mette in comunicazione le regioni Piemonte e Valle d'Aosta, collegando la città di Aosta con la rete nazionale italiana, attraverso il nodo ferroviario di Chivasso, nel territorio piemontese.

Chivasso
Chivasso (Civass in piemontese) è un comune italiano di 26 021 abitanti della città metropolitana di Torino, situato nella regione storico-geografica del Canavese, in Piemonte.

Tra il XII e il XIV secolo, Chivasso fu capitale del Marchesato del Monferrato, prima del trasferimento della corte a Casale. Tuttavia, ad oggi la città non è più considerata parte geografica del Monferrato, sebbene ne faccia parte storicamente.
Lee Felsenstein
Lee Felsenstein (Filadelfia, 27 aprile 1945) è un ingegnere informatico statunitense che ha giocato un ruolo centrale nello sviluppo del personal computer.

È stato uno dei membri fondatori di Community Memory, il primo Bulletin board system (BBS) basato su computer, creato a Berkeley, nel 1973, e dell'Homebrew Computer Club, fondato nel 1975.

Ha progettato l'Osborne 1, il primo computer portatile prodotto in massa. Prima dell'Osborne 1, Felsenstein ha progettato il Sol-10/20, un microcomputer prodotto da Processor Technology basato sull'Intel 8080, il modem PennyWhistle, la scheda video VDM-1 e altri prodotti basati sul bus S-100.

Osborne 1
L'Osborne 1 è stato il primo computer portatile di massa della storia. Presentato alla West Coast Computer Faire di San Francisco, fu messo in commercio nell'aprile del 1981 dalla Osborne Computer Corporation: pesava circa 10,7 kg ed aveva un costo di 1.795 $. Il sistema operativo integrato era il CP/M 2.2.

I suoi difetti principali erano il minuscolo schermo da 5 pollici (13 cm) ed i floppy disk a singola faccia e singola densità che non avevano una capacità sufficiente a contenere i dati generati normalmente dalle applicazioni aziendali.

Il suo design fu ispirato da quello di uno dei primi prototipi di computer portatili, il NoteTaker, sviluppato presso Xerox PARC nel 1976.