hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallagorio
Pallagorio (IPA: [pallaɡoˈrio], Puhëriu in arbëreshë, Paragùriu in calabrese) è un comune italiano di 891 abitanti della provincia di Crotone in Calabria.

Sorge nella fascia collinare presilana a nord del Marchesato e copre una superficie di oltre 40 km² compresa tra 130 e 710 metri s.l.m. È un paese arbëreshë di Calabria che conserva la lingua, gli usi e le tradizioni proprie, ma non più il rito bizantino-greco.

Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.
David Yow
David Yow (Las Vegas, 2 agosto 1960) è un cantante, bassista e attore statunitense.
Yow è noto principalmente per aver militato come cantante solista e frontman in due band cult del rock underground americano degli anni ottanta e novanta: gli Scratch Acid e i Jesus Lizard. Ha inoltre collaborato con gruppi come Qui, Pigface, Helmet e Flipper.

Lo stile di Yow si caratterizza nell'usare la voce, tecnicamente non eccelsa, in modo espressionista e non ortodosso. Nel suo cantato egli fa spesso uso di urla, ringhi, conati, versacci, per suscitare disagio nell'ascoltatore e trasmettergli quel senso di degrado, violenza e malattia contenuto nei testi spesso grotteschi dei brani interpretati.

Scratch Acid
Gli Scratch Acid sono stati un gruppo musicale post-hardcore statunitense originario di Austin nel Texas ed attivo dal 1982 al 1987, ricostituitosi fugacemente nel 2006 e nel 2012. Il loro stile originale, dalle tinte fosche e debitore delle atmosfere cupe dei primi Birthday Party era fortemente influenzato dal blues
ed ha contribuito a preparare il terreno a molti gruppo alternative punk degli anni novanta.
Teoria di Iwasawa
In teoria dei numeri, la teoria di Iwasawa è una teoria che segue il modulo di Galois, appartenente ai gruppi delle classi ideali, proposta per la prima volta da Kenkichi Iwasawa negli anni cinquanta del XX secolo come parte della teoria dei campi ciclotomici. Nei primi anni settanta, Barry Mazur prese in considerazione alcune generalizzazioni della teoria di Iwasawa per arrivare alle teorie Abeliane. Più di recente, (primi anni novanta), Ralph Greenberg ha proposto una teoria di Iwasawa per i motivi in geometria algebrica.

Kenkichi Iwasawa
Kenkichi Iwasawa (Kiryū, 11 settembre 1917 – Tokyo, 26 ottobre 1998) è stato un matematico giapponese, conosciuto per i suoi contributi in teoria dei numeri algebrica, dove ha introdotto la teoria di Iwasawa.
Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2015
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2015 è stato la decima prova del motomondiale del 2015 e si è svolto il 9 agosto sull'Indianapolis Motor Speedway. Si è trattato dell'ottava edizione di questo Gran Premio e nelle tre classi si sono imposti Marc Márquez in MotoGP, Álex Rins in Moto2 e Livio Loi in Moto3. Con le due vittorie ottenute prima da Loi e in seguito da Marquez, la Honda ha festeggiato il raggiungimento delle 700 vittorie nei Gran Premi validi per il titolo iridato.

Motomondiale 2015
L'edizione 2015 del motomondiale è stata la 67ª dalla sua istituzione nel 1949. Le classi ammesse al campionato sono la MotoGP, la Moto2 e la Moto3.

Al termine della stagione si sono laureati campioni il pilota britannico Danny Kent in Moto3 e il pilota francese Johann Zarco in Moto2 e, per entrambi, si è trattato del primo titolo in carriera. Nella MotoGP si è imposto lo spagnolo Jorge Lorenzo, al quinto titolo iridato, terzo in classe regina.
Borbona
Borbona è un comune italiano di 575 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio, che si estende nell'alta valle del fiume Velino al confine con l'Abruzzo e l'Alto Aterno a est lungo la linea spartiacque. Il comune fa parte della ex Comunità montana del Velino.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Selva Viennese
La Selva Viennese (in tedesco Wienerwald) è un gruppo montuoso ed una regione geografica delle Alpi Nord-orientali. Si trova in Bassa Austria ad occidente della città di Vienna. Un'importante catena di ristoranti specializzata nella cucina di pollo alla griglia e fondata a Monaco di Baviera nel 1955 prende il nome di Wienerwald.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Antonino Bivona Bernardi
Antonino Bivona Bernardi (Messina, 1770 – Palermo, 1837) è stato un botanico italiano.

Rimasto orfano in giovane età, si trasferì da uno zio a Palermo, ove compì gli studi universitari, frequentando dapprima la facoltà di giurisprudenza, per approdare successivamente alle scienze naturali.

Fu allievo di Giuseppe Tineo, allora direttore dell'Orto botanico di Palermo.

Dopo la laurea si recò a Napoli, ove entrò in contatto con Michele Tenore e Vincenzo Petagna.

Morì nel 1837 vittima dell'epidemia di colera scoppiata a Palermo.

Ad Antonino Bivona sono dedicate alcune specie botaniche come Adenocarpus bivonii, Lupinus bivonii, Euphorbia bivonae, Laurentia bivonae e Poa bivonae, nonché il genere Bivonaea delle Brassicaceae.

Euphorbia bivonae
L'euforbia di Bivona (Euphorbia bivonae Steud., 1840) è una pianta appartenente alla famiglia delle Euforbiacee, diffusa nelle aree costiere del bacino del Mediterraneo.

Il nome della specie è un omaggio al botanico siciliano Antonino Bivona Bernardi (1770–1837).
HMS Pioneer (R76)
L'HMS Pioneer (Pennant number R76), nona nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata una portaerei classe Colossus. Costruita nei cantieri Vickers-Armstrong, venne impostata il 2 dicembre 1942 e in origine chiamata Ethalion e successivamente Mars. Prima del completamento il progetto venne modificato in seguito al successo della portaerei di servizio e manutenzione Unicorn, con l'eliminazione del ponte di volo corazzato e delle catapulte in favore di ampie zone officina. L'unità, cambiato ulteriormente nome in Pioneer nel luglio 1944 entrò quindi in servizio l'8 febbraio 1945.

Classe Colossus (portaerei)
La classe Colossus fu una classe di portaerei della Royal Navy costruita durante il secondo conflitto mondiale. La classe avrebbe dovuto essere costituita da sedici unità classificate come portaerei leggere, ma soltanto dieci vennero completate, mentre le ultime sei vennero allestite con delle modifiche progettuali, costituendo la classe Majestic; di queste, cinque vennero completate e vendute a nazioni del Commonwealth, mentre l'ultima, il cui allestimento venne sospeso, venne successivamente utilizzata per fornire le caldaie ad una nave della classe Colossus che aveva avuto un incendio ad una delle caldaie.

Delle dieci unità completate due portaerei, la HMS Pioneer (R76) e la HMS Perseus (R51), vennero utilizzate per la manutenzione degli aeromobili, con la HMS Perseus (R51) che in particolare venne usata per le prime prove della catapulta a vapore.
Commissione parlamentare antimafia
La Commissione Parlamentare antimafia (denominata ufficialmente Commissione Parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere) è una commissione d'inchiesta bicamerale del Parlamento italiano, composta da 25 deputati e da 25 senatori, con sede a palazzo San Macuto a Roma.

Istituita per la prima volta con legge del 20 dicembre 1962, da allora viene promossa con legge all'inizio di ogni legislatura.

In Sicilia, un'analoga Commissione regionale antimafia è istituita presso l'Assemblea regionale siciliana.

Morte di Attilio Manca
La morte di Attilio Manca è avvenuta l'11 febbraio 2004 a Viterbo. Sebbene l'autopsia avesse certificato la presenza nel sangue di eroina, alcol etilico e barbiturici, consentendo di archiviare la morte come suicidio per overdose, i genitori di Manca si sono opposti, sostenendo che il figlio fosse stato ucciso per coprire la latitanza del boss corleonese Bernardo Provenzano.
Marble Hornets
Marble Hornets, talvolta scritto anche MarbleHornets (in italiano Calabroni di marmo), è stata una webserie statunitense di genere ARG pubblicata su YouTube dal 20 giugno 2009 al 20 giugno 2014.

Il primo episodio venne postato il 19 giugno 2009 sul sito inglese Something Awful dal suo ideatore, Troy Wagner, e il giorno dopo su YouTube. In tutto sono stati lanciati 92 episodi sul canale principale (83 entry pubblicate da Jay e Tim, 5 entry pubblicate da ToTheArk, 3 semi-entry e l'introduzione) e 39 video di "ToTheArk" (canale collaterale creato sempre da Wagner per rendere la trama ancora più intricata) che, insieme, compongono la storia della serie.

Alternate reality game
Un gioco di realtà alternativa è un gioco che collega internet al mondo reale. Solitamente si sviluppa attraverso numerosi strumenti web (blog, e-mail, mini-siti) e presenta al giocatore una storia misteriosa con indizi che puntano al mondo reale (per esempio a monumenti o a veri e propri oggetti nascosti in determinate località).

Molto diffuso in USA, questo genere di giochi è di solito creato come veicolo promozionale per un prodotto o un servizio.
Università statale del Michigan
L'Università statale del Michigan (in inglese Michigan State University) è un'università statunitense di East Lansing, nel Michigan.

È stata fondata nel 1855 durante la presidenza di Franklin Pierce ed è stata un'istituzione pioniera che è servita come modello per le future università degli Stati Uniti. È considerata una delle migliori università degli USA ed uno dei migliori istituti di ricerca del mondo. Fa parte dell'Association of American Universities.

Dopo la seconda guerra mondiale l'università ha conosciuto un forte incremento nel numero di studenti, arrivando oggi a contare circa 42 000 studenti, facendo della MSU l'ottava università del Paese.

La squadra di pallacanestro della Michigan State University, i Michigan State Spartans, milita nella Big Ten Conference della Division I del campionato di pallacanestro della NCAA sin dall'anno della loro fondazione avvenuta nel 1898. Attualmente la squadra è considerata una delle migliori della NCAA.

East Lansing
East Lansing è una città del Michigan, negli Stati Uniti. La città è posta ad est della capitale, Lansing. La popolazione si aggira attorno ai 46.500 abitanti. Il primo insediamento della città è fatto risalire al 1847.

È sede di università, la Michigan State University con la sua squadra di pallacanestro, i Michigan State Spartans che militano nella prestigiosa Big Ten Conference.

Nella città ha sede anche l'Eli & Edythe Broad Art Museum.
Castelmuschio
Castelmuschio (in croato Omišalj, in tedesco Moschau) è una piccola città costiera adriatica della Croazia, nel nord-est dell'isola di Veglia nella regione litoraneo-montana. La città aveva nel 2001 1 790 abitanti, mentre la municipalità con l'insediamento (naselja) di Gnivizze (Njivice) raggiungeva la popolazione di 2 998 abitanti.

Veglia (isola)
Veglia (in croato Krk; in latino Curicta; in dalmatico Vikla; in greco antico Κύρικον?, Kyrikon) è la più popolata e, dopo Cherso, la più estesa isola del Mare Adriatico e della Croazia. Situata nel golfo del Quarnaro a breve distanza dalla terraferma e dalla città di Fiume, appartiene all'arcipelago delle isole Quarnerine.
SNV (carattere)
L'SNV è un carattere tipografico senza grazie, creato nel 1972 su incarico dell'omonimo ente e disegnato dal VSS.

Venne utilizzato fino al 2003 sulla segnaletica stradale svizzera (poi sostituito dal carattere ASTRA-Frutiger); è tuttora in uso in Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Kosovo, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Montenegro, Romania, Serbia e Slovenia.

Segnaletica stradale in Lussemburgo
I segnali stradali in Lussemburgo sono regolati dal Codice della strada lussemburghese, Loi du 14 février 1955 e successive modifiche; sono suddivisi in nove categorie (tipi) in base alla funzione e non sono ammesse, per ogni segnale, altre icone o specificazioni se non quelle appositamente indicate.

Se vi è del testo nei segnali, questo è in lingua francese (tranne il segnale di fermarsi e dare la precedenza riportante la scritta "STOP" in inglese).
Frida (film)
Frida è un film biografico del 2002 diretto da Julie Taymor, incentrato sulla sofferta e tormentata vita privata della grande pittrice messicana Frida Kahlo, interpretata dall'attrice, anch'ella messicana, Salma Hayek.

La pellicola è un adattamento cinematografico del libro biografico Frida. Una biografia di Frida Kahlo di Hayden Herrera.

Alfred Molina
Alfred Molina, nato Alfredo Molina (Londra, 24 maggio 1953), è un attore e doppiatore britannico naturalizzato statunitense.

Tra i primi ruoli della sua carriera c'è stato quello di Satipo, la guida di Indiana Jones in I predatori dell'arca perduta (1981); in seguito interpretò, tra gli altri, Cezar, un antagonista minore nel noto Ladyhawke (1985) e il conte De Raynaud in Chocolat (2000). È noto soprattutto per la sua famosa interpretazione del Dottor Octopus, personaggio che ha portato sul grande schermo nel 2004 in Spider-Man 2 (trilogia di Sam Raimi) e nel 2021 in Spider-Man: No Way Home (trilogia di Jon Watts, facente parte del Marvel Cinematic Universe).
Another Period
Another Period è una sitcom statunitense creata ed interpretata da Natasha Leggero e Riki Lindhome.

La serie è destinata a diventare una parodia dei reality show come Al passo con i Kardashian, mentre in termini di epoca, come Downton Abbey e satirico di molti degli stessi temi di classe e posizione sociale.

La serie ha debuttato su Comedy Central il 23 giugno 2015. È diretta da Jeremy Konner, co-creatore e scrittore di Drunk History. La società di produzione di Ben Stiller (che figura tra i produttori esecutivi), Red Hour, ha prodotto la serie. Leggero, Lindhome e Konner sono anche produttori esecutivi.

La seconda stagione è andata in onda dal 15 giugno 2016. Il 23 maggio 2016 è stata rinnovata per una terza stagione trasmessa dal 23 gennaio 2018. Il 29 novembre 2018 la serie è stata cancellata.

Chris Parnell
Thomas Christopher Parnell, detto Chris (Memphis, 5 febbraio 1967), è un attore, doppiatore e comico statunitense.

È noto soprattutto per aver fatto parte del cast del Saturday Night Live, per aver interpretato il dr. Leo Spaceman nella serie televisiva 30 Rock e per prestare la voce a Cyril Figgis in Archer e a Jerry Smith in Rick and Morty.
Capo Alava
Capo Alava, nella contea di Clallam, Washington, è il punto più occidentale dei 48 Stati contigui degli Stati Uniti d'America, con una longitudine di 124° 44′ 11.8″ W (durante la bassa marea e lungo la zona occidentale dell'isola Tskawahyah).

Punti estremi degli Stati Uniti d'America
Questa è una lista dei punti estremi geografici degli Stati Uniti d'America, cioè i punti che si trovano più a nord, sud, est e ovest di ogni altro luogo della nazione. Sono anche inclusi i punti estremi in termini di elevazione, distanza e altri punti di interesse geografico peculiare. Esistono diversi punti estremi secondo ogni classificazione a seconda che si considerino gli Stati Uniti d'America nel loro complesso, i 50 stati, oppure solamente gli Stati Uniti d'America contigui, ossia escludendo Alaska e Hawaii oppure considerando ancora gli Stati Uniti comprensivi dei territori organizzati non incorporati, ossia anche Porto Rico, le Samoa Americane, le Isole Marianne Settentrionali, Guam, le Isole Vergini Americane e tutte le altre isole minori esterne.
Stella e Marina
Stella (アオリ?, Aori) e Marina (ホタル?, Hotaru) sono un duo di personaggi immaginari della serie videoludica Splatoon. Introdotte nel 2015 in Splatoon, sono due cugine Inkling che assieme formano il duo pop idol delle Sea Sirens (シオカラーズ?, Shiokarāzu). Sono apparse da allora in tutti i capitoli della serie.

Sono considerate le mascotte di Splatoon e sono apparse in altri franchise come Super Smash Bros.. Hanno anche tenuto concerti dal vivo, in forma di ologrammi.

Splatoon 2
Splatoon 2 (スプラトゥーン2?, Supuratūn Tsū) è un videogioco del 2017 sviluppato da Nintendo EPD e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch. Sparatutto in terza persona, è il seguito di Splatoon, videogioco del 2015 per Wii U.
Altorilievo di Pyrgi
L'Altorilievo di Pyrgi è una scultura in terracotta policroma conservata nel Museo nazionale etrusco di Villa Giulia. Il manufatto decorava il frontone posteriore di un tempio tuscanico sito nell'antica città portuale etrusca di Pyrgi (il cui territorio coincide con l'area ove oggi si trova il borgo di Santa Severa).

Santa Severa (Santa Marinella)
Santa Severa è l'unica frazione di Santa Marinella (Roma) nonché importante centro turistico balneare. Situata lungo la via Aurelia, antica via consolare, a circa 8 chilometri a sud di Santa Marinella e 50 a nord di Roma, all'estremità meridionale della maremma laziale e ai piedi dei Monti della Tolfa, prende il nome da Santa Severa, qui martirizzata nel II secolo. La parte abitata della frazione si estende per circa 3 chilometri: il castello medievale rappresenta il confine meridionale mentre la spiaggia dei cosiddetti "grottini" rappresenta il confine settentrionale.
Anfipoli
Anfipoli (in greco Αμφίπολη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 11.860 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 412 km² e la popolazione è passata da 3.623 a 11.860 abitanti

Sorge nei pressi dell'antica città della Tracia posta alla foce del fiume Strimone.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Serie A2 2018-2019 (hockey su pista)
La Serie A2 2018-2019 è il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2018-2019. La competizione è iniziata il 13 ottobre 2018 e si è conclusa il 5 maggio 2019.

Al termine della stagione regolare è stato promosso in Serie A1 il Montebello, mentre dopo i play-off promozione è stato promosso il Correggio; sono retrocessi in Serie B l'Azzurra Novara e il Pico Mirandola.

Azzurra Hockey Novara
L'Azzurra Hockey Novara, detto comunemente Azzurra Novara, è una società italiana di hockey su pista con sede a Novara. Dalla stagione 2024-2025 milita in Serie A1 dopo aver ottenuto la promozione dalla Serie A2.
Shoot to Thrill
Shoot to Thrill è un brano della rock band australiana AC/DC, contenuto nel loro album di maggior successo, Back in Black. È stato pubblicato come singolo nel 2011, avente come B-side una versione live del brano War Machine, a sua volta già pubblicato nell'album Black Ice del 2008.

Il brano è stato scelto come colonna sonora al film del 2010 Iron Man 2 ed è la colonna sonora principale del trailer del film sopracitato. È stata inoltre inserita nel film Hazzard del 2005, film ispirato alla celebre serie televisiva omonima.
Il brano è stato anche la theme song di Wrestlemania 25.

Hazzard (film)
Hazzard (The Dukes of Hazzard) è un film del 2005 diretto da Jay Chandrasekhar.

La pellicola è ispirata alla serie televisiva statunitense omonima e racconta le avventure dei cugini Bo, Luke e Daisy Duke e dello zio Jesse nella contea di Hazzard. È stato seguito da un prequel, uscito direttamente per il mercato home video, dal titolo Hazzard - I Duke alla riscossa.
Versiera
In geometria, la versiera è una curva del piano, costruibile sinteticamente attraverso procedimenti geometrici elementari ed esprimibile analiticamente mediante una funzione razionale. La versiera è caratterizzata da una forma a campana, simile a quella della distribuzione gaussiana.

Attribuita a Maria Gaetana Agnesi, che la descrisse in Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana (1748), in realtà era già stata studiata da Pierre de Fermat nel 1666 e da Guido Grandi nel 1703. Il nome attribuito da Grandi alla curva era versoria e derivava dall'omonimo termine latino che indicava la corda legata all'estremità di una vela, utilizzata per le virate. Fu Maria Gaetana Agnesi a introdurre il nome versiera.

Il traduttore inglese del libro della Agnesi intese versiera come abbreviazione di avversiera, che significa strega, ovvero avversaria di Dio, e denominò la curva witch of Agnesi (strega di Agnesi), nome con il quale è conosciuta in numerose lingue.

Parola d'autore
Le parole d'autore costituiscono, nella lessicologia della lingua italiana, una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, frasi fatte, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa su una lingua può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale (cosciente o involontaria) di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici (ad esempio, in un gergo settoriale o nell'orizzonte terminologico di un linguaggio specialistico).
Circhina
Circhina (in sloveno Cerkno, in tedesco Kirchheim) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 4 580 abitanti ed un'area di 131,6 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano nel cuore delle Alpi Giulie. Tra il 1920 e il 1947 fu comune italiano della provincia di Gorizia all'epoca posto lungo il confine con la Jugoslavia.

Comuni della Slovenia
I comuni della Slovenia (in sloveno: občine, singolare občina) costituiscono l'unico tipo di suddivisione territoriale del Paese e sono in tutto 212. Pur in assenza di enti amministrativi intermedi tra lo Stato e Comuni, questi sono raggruppati dal punto di vista statistico in regioni statistiche (statistične regije) e dal punto di vista storico-geografico in province (pokrajine).

Ogni comune è formato da varie località o frazioni (naselje), e dal punto di vista amministrativo in comunità locali (krajevne skupnosti), o, nel caso delle città, in circoscrizioni cittadine (mestne četrti).

Sette sono i comuni ufficialmente bilingui, con un doppio toponimo: per quattro è sloveno-italiano (Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano); per tre è sloveno-ungherese (Dobrovnik, Hodoš e Lendava).