hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celeste Negarville
Celeste Negarville (Avigliana, 17 giugno 1905 – Roma, 18 luglio 1959) è stato un antifascista, giornalista e politico italiano, primo direttore del quotidiano l'Unità del dopoguerra e sottosegretario agli esteri nei governi Parri e De Gasperi.

L'Unità
l'Unità è un quotidiano politico italiano, fondato il 12 febbraio 1924 da Antonio Gramsci. Storico quotidiano comunista italiano e giornale del PCI, successivamente ha abbracciato gradualmente posizioni più moderate e riformiste in seguito alle evoluzioni del partito di riferimento, spostandosi progressivamente su posizioni socialiste democratiche e socialdemocratiche.

Durante il periodo della segreteria Renzi, il giornale si era spostato su posizioni socio-liberali, salvo poi, in seguito alla riapertura nel 2023, tornare ad assumere posizioni socialdemocratiche. A partire dal 2000 il giornale ha sospeso le pubblicazioni in tre occasioni, per poi tornare ogni volta in edicola grazie a nuovi editori.

Fondato come organo ufficiale del Partito Comunista Italiano (1924-1991), in seguito lo è stato anche dei partiti suoi successori: Partito Democratico della Sinistra (1991-1998), Democratici di Sinistra (1998-2007), Partito Democratico (2015-2017).
Rasmus Christian Rask
Rasmus Christian Rask (o Kristian; Brændekilde, 22 novembre 1787 – Copenaghen, 14 novembre 1832) è stato un linguista e glottologo danese, tra i massimi studiosi di lingue e letterature nordiche e riconosciuto, insieme a Franz Bopp, quale fondatore dell'indoeuropeistica come scienza.

Indoeuropeistica
L'indoeuropeistica (detta anche linguistica indoeuropea o filologia indoeuropea) è quella branca della linguistica storica e della linguistica comparativa che si occupa della ricostruzione della lingua protoindoeuropea e delle evoluzioni storiche delle lingue indoeuropee. Sorta su basi scientifiche nel secondo decennio del XIX secolo, ha elaborato e si avvale principalmente del metodo comparativo che consente, attraverso il confronto tra le lingue note, l'individuazione di corrispondenze strutturali sistematiche, attraverso le quali è possibile elaborare un quadro d'insieme di quella lingua indoeuropea che di per sé non ci è nota, essendo una lingua preistorica che quindi non ha lasciato testimonianze dirette. Insieme all'archeologia e alla storia, l'indoeuropeistica cerca anche di ricostruire, sempre per via induttiva, i caratteri del popolo protoindoeuropeo che parlò tale lingua, e il suo successivo smembramento che diede origine ai popoli indoeuropei storicamente noti.
Cratere Cavendish
Cavendish è un cratere lunare di 52,64 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna, a sud-ovest del più grande cratere Mersenius. Cavendish giace tra i due crateri minori Henry, a ovest-nord-ovest, e De Gasparis, a est-sud-est.

Il margine di Cavendish è fortemente eroso; il cratere satellite Cavendish E si trova sul suo bordo sudorientale, mentre il più piccolo Cavendish A ha asportato parte delle pendici nordorientali. Sul pianoro interno un paio di piccoli crateri occupano larga parte della zona centrale, rispettivamente verso est ed ovest, ed i loro margini si uniscono verso il centro del cratere.

Un sistema di rimae, noto come Rimae de Gasparis, ha origine dal bordo orientale di Cavendish.

Il cratere è dedicato al fisico e chimico scozzese Henry Cavendish.

Cratere de Gasparis
de Gasparis è un cratere lunare di 30,9 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna, a sudovest del cratere Cavendish e a sud del cratere Mersenius.

Il bordo di de Gasparis è corroso e consumato da impatti successivi e l'interno è stato invaso da lava basaltica. Ciò che rimane del margine non si eleva di più di 800 metri dalle pianure circostanti.

Questo cratere è particolare per le numerose rimae che si incrociano sia nel pianoro interno che nelle aree circostanti. Questo sistema di fratture è denominato Rimae de Gasparis e si estende per circa 130 chilometri. Si ritiene che queste rima si siano formate per smottamenti avvenuti in zone profonde. Per il loro estendersi attraverso il cratere, la loro formazione deve essere successiva a quella di de Gasparis.

Il cratere è dedicato all'astronomo italiano Annibale de Gasparis.
Arbitrato internazionale
L'arbitrato internazionale o anche detto arbitrato commerciale internazionale è un metodo di risoluzione/composizione extragiudiziale delle controversie, intercorse tra soggetti di diritto di diversi Stati; esso deferisce la decisione ad arbitri (anche in collegio, come corti arbitrali) scelti dalle parti. L'arbitrato, a prescindere che sia nazionale o internazionale, è una delle quattro principali ADR (Alternative dispute resolution, ovvero "Risoluzione alternativa delle dispute"), un modo per risolvere una controversia senza passare per il tribunale.

Un esempio concreto di arbitrato commerciale internazionale è l'arbitrato offerto dalla Camera di commercio internazionale (ICC), normato dalle Arbitration Rules.

Metodi alternativi di risoluzione delle controversie
I metodi alternativi di risoluzione delle controversie, (noti in forma abbreviata come ADR dall'acronimo inglese di Alternative Dispute Resolution), sono una serie di istituti e procedimenti di risoluzione di controversie di natura giuridica attinenti a diritti disponibili e alternativi rispetto ai contenziosi giurisdizionali, al fine di risolvere una vertenza in via extragiudiziale.
Ferdinand Gamper
Ferdinand Gamper soprannominato il Mostro di Merano (in tedesco Der Serienkiller von Meran) (Merano, 12 settembre 1957 – Rifiano, 1º marzo 1996) è stato un serial killer e terrorista italiano naturalizzato svizzero, responsabile dell'assassinio di sei persone.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Vini Zabù
La Vini Zabù, nota in passato come ISD, Farnese, Vini Fantini, Southeast, Wilier Triestina e Neri Sottoli, era una squadra italiana di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 2009 al 2021 con licenza di UCI Professional/ProTeam.

Basata in Toscana e diretta sin dalla fondazione dagli ex ciclisti Angelo Citracca e Luca Scinto, nella sua storia la squadra ha ottenuto quattro vittorie di tappa al Giro d'Italia (una nel 2011, due nel 2012 e una nel 2013) e due successi nella classifica finale di Coppa Italia (2014 e 2015).

Angelo Citracca
Angelo Citracca (Roma, 6 febbraio 1969) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 1992 al 1998, dal 2009 al 2021 è stato general manager della formazione Professional Continental toscana Vini Zabù (già sponsorizzata in passato ISD, Farnese Vini, Vini Fantini, Yellow Fluo, Southeast, Wilier Triestina e Neri Sottoli).
Route 2
La Route 2 è la più grande autostrada provinciale del Nuovo Brunswick, in Canada. Fa parte della più grande autostrada nazionale Trans-Canada (in inglese Trans-Canada Highway) e riceve traffico anche dagli Stati Uniti d'America grazie ai collegamenti con l'interstatale 95 e la piccola Route 95.

L'autostrada Route 2 connette la Route 185 ai confini del Québec anche con l'autostrada 104 in Nuova Scozia servendo le città di Frederiction e Moncton.

Dopo circa vent'anni il nuovo progetto della Route 2 ha sostituito una vecchia linea autostradale con una nuova autostrada a 4 corsie e contemporaneamente si è proceduto per un allungamento dell'autostrada Route 95 che collega varie parti del Nord America con la città di Nuova Glasgow e con la provincia di Nuova Scozia. Quando l'autoroute 85 in Québec verrà ultimata la Route 2 collegherà anche varie parti del Québec e dell'Ontario senza più attraversare il confine con gli Stati Uniti d'America.

Moncton
Moncton è una città del Canada, nella provincia del Nuovo Brunswick, con 69 074 abitanti (2011). La sua area metropolitana ne conta 138 644 (2011) ed è una delle prime trenta del Canada, comprendendo anche Dieppe e Riverview. Moncton è un centro urbano bilingue: l'inglese e il francese sono entrambe riconosciute come lingue ufficiali. Un terzo circa della popolazione utilizza il francese nei suoi rapporti familiari, il resto l'inglese e, in minor misura, altri idiomi parlati dagli immigrati asiatici ed europei.
Willem Van der Biest
Willem Van der Biest (... – anni 30) è stato un oculista ed esperantista belga.

Figlio di Amatus Van der Biest-Andelhof, fu presidente dell'Unione dei medici belgi e cavaliere dell'Ordine della Corona.

Come esperantista fu membro e segretario-cassiere del "Sepo por la Sepa", il comitato organizzatore del Congresso universale di esperanto del 1911, dal 20 al 27 agosto ad Anversa, in Belgio.

Amatus Van der Biest-Andelhof
Amatus van der Biest-Andelhof (1850 – 1912) è stato un medico ed esperantista belga.

Pioniere dell'esperanto, egli fu vicepresidente del gruppo esperantista di Anversa, presidente della Belga Ligo Esperantista (BLE), direttore e redattore della rivista Belga Esperantisto ("L'esperantista belga") e presidente del "Sepo por la Sepa", il Comitato organizzatore del Congresso universale di esperanto nel 1911 ad Anversa, in Belgio. Van der Biest-Andelhof era anche membro del Lingva Komitato.

Numerose sue traduzioni sono apparse in Belga Esperantisto e alcune sono entrate a far parte della Belga Antologio ("Antologia Belga").

Willem van der Biest era suo figlio.
Pubblicità erotica
La pubblicità erotica è una forma di pubblicità che fa leva sul sex-appeal (letteralmente: richiamo del sesso, fascino costituito prevalentemente da fattori erotici) per attrarre l'attenzione dei destinatari. L'espediente dell'erotismo può essere congruente col prodotto reclamizzato (come nel caso di lingerie, profilattici o prodotti di bellezza) oppure può non avere alcuna relazione con esso (come nel caso di carburanti, pezzi di ricambio meccanici o molti tipi di cibo). La percezione della pubblicità erotica, e l'impatto che questa può esercitare sulla sensibilità dei destinatari, tuttavia, varia in relazione al tipo di persona, al tipo di cultura, e al periodo storico.

Shockvertising
Shockvertising è un termine anglosassone che nasce dalla fusione delle parole Shock (letteralmente: urto, impressione violenta, scossa) e Advertising (cioè pubblicità), ed è impiegato per definire quelle réclame in grado di creare un forte impatto emotivo nei destinatari.

A questo genere di pubblicità sono riconducibili, a loro volta, altri due generi di pubblicità descritti di seguito. In ogni caso la percezione della shockvertising, e l'effetto che questa può avere sulla sensibilità dei destinatari, varia in relazione al tipo di persona, al tipo di cultura, e al periodo storico.

Per certi versi la shockvertising rappresenta l'esatto contrario della pubblicità subliminale.
Ribellione di Heiji
La ribellione di Heiji (平治の乱?, Heiji no ran) fu una breve guerra civile combattuta tra il 19 gennaio e il 5 febbraio 1160 tra i clan Taira e Minamoto per risolvere una disputa sul potere politico in seguito all'abdicazione dell'imperatore Go-Shirakawa nel 1159. Fu preceduta dalla ribellione di Hōgen nel 1156.

Benché si tratti di un conflitto combattuto tra membri di due clan diversi, si vede esso anche come precursore della moderna guerra civile.

Clan Taira
Il clan Taira (平氏?, Taira-uji, lettura kun'yomi) o Heishi (lettura on'yomi dei kanji precedenti), anche Heike (平家? lettura on'yomi per "famiglia Taira"), fu un'importante famiglia discesa dall'Imperatore Kanmu ed imparentata con diversi imperatori giapponesi, che esercitò un considerevole potere in Giappone durante il periodo Heian.
Appunti per un avvocato
Appunti per un avvocato (Mémoire pour un avocat) è un breve romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato in Le Journal, dal 30 settembre al 18 novembre 1894. Dopo la morte dello scrittore, è stato raccolto in La Pipe de cidre (1919) (La botte di sidro). La traduzione italiana è stata inserita nel 1920 in La botte di sidro.

Octave Mirbeau
Octave Mirbeau, in italiano conosciuto anche come Ottavio Mirbeau (Trévières, 16 febbraio 1848 – Parigi, 16 febbraio 1917), è stato un giornalista, scrittore, critico d'arte, saggista, drammaturgo e reporter di viaggio francese.
Esponente dell'Impressionismo e dell'Espressionismo letterari, le sue opere sono state tradotte in trenta lingue.
Il Santo (Elba)
Il Santo è una dorsale dell'isola d'Elba situata alle pendici delle Mure, di cui costituisce un contrafforte in direzione ovest. Il toponimo deriva probabilmente dall'antica presenza di un edificio religioso, di cui oggi non rimane più alcuna traccia. Nei pressi si trova la Grotta del Santo, una caverna naturale che, durante la seconda guerra mondiale, offrì nascondiglio alla popolazione del sottostante paese di Pomonte. Alla stessa altitudine di 345 metri, in direzione sud-ovest, esiste la località Aia alli Preti, già attestata dal XVI secolo e che potrebbe verosimilmente confermare la presenza, in età medievale, di una struttura religiosa.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Festival di Cannes 2000
La 53ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 10 al 21 maggio 2000.

La giuria presieduta dal regista francese Luc Besson ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Dancer in the Dark di Lars von Trier.

Dancer in the Dark
Dancer in the Dark è un film del 2000 diretto da Lars von Trier.

Il film, che vinse la Palma d'oro per il miglior film al 53º Festival di Cannes, costituisce l'ultimo capitolo della cosiddetta trilogia del cuore d'oro di Lars von Trier, dopo Le onde del destino (1996) e Idioti (1998).

La pellicola, con soggetto e sceneggiatura dello stesso regista danese, rappresenta uno dei più originali e innovativi musical degli ultimi anni, girato interamente con la camera a mano. Solamente quando la protagonista Selma (Björk) si lascia andare al canto e al ballo, le sue passioni, ed evade dalla realtà quasi sognando, dando vita ai momenti musicali del film, vengono usate più macchine da presa contemporaneamente (addirittura 100 in una delle scene principali, quella del treno).

Estremamente drammatico, è stato definito dallo stesso autore una sorta di anti-musical.
Francesco de' Ficoroni
Francesco de' Ficoroni (Labico, 1664 – Roma, 25 gennaio 1747) è stato un antiquario, archeologo, collezionista ed erudito italiano il cui nome resta legato soprattutto alla raccolta di cui faceva parte la famosa «Cista Ficoroni».

Cista Ficoroni
La Cista Ficoroni è un cofanetto portagioielli, di rame e impropriamente detto in bronzo, decorato di forma cilindrica, finemente cesellato e sormontato da un coperchio ornato da tre sculture, per un'altezza di 77 centimetri. È il migliore reperto conosciuto, per dimensioni, qualità, ricchezza decorativa e stato di conservazione, di cista etrusco-italica.
Licola
Lìcola è una località della città metropolitana di Napoli a cavallo tra i comuni di Giugliano in Campania e Pozzuoli che prende il nome dal Lago di Licola, il quale ne occupava anticamente parte della superficie.

Località di vacanze estive, caratterizzata da coste basse e con sabbia fine, è posta lungo il litorale domizio.

È composta da tre zone, Licola Borgo e Licola Lido, nel comune di Pozzuoli, e Licola Mare nel comune di Giugliano.

Pozzuoli
Pozzuoli (Pezzule /pətˈtsulə/ in lingua napoletana, /pətˈtsəulə/ nella variante puteolana, talvolta anche Pezzuole) è un comune italiano di 74 758 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Fa parte dell'area urbana di Napoli, risultando strettamente conurbato con la città capoluogo.
Leo Howard
Leo Howard (Newport Beach, 13 luglio 1997) è un attore, artista marziale e modello statunitense.

Ha iniziato la propria formazione nelle arti marziali all'età di quattro anni e la carriera di attore all'età di sette anni. Howard incorpora le proprie abilità nel karate e nel wushu in diversi ruoli televisivi e cinematografici da lui interpretati, come quello del “giovane Snake Eyes” nel film d'azione del 2009 G.I. Joe - La nascita dei Cobra, in quello del “giovane Conan” nel film del 2011 Conan the Barbarian e nel film Logan del 2010. Howard è conosciuto soprattutto per il ruolo di “Jack” nella serie Disney XD Kickin' It - A colpi di karate, grazie alla quale è diventato il regista più giovane della TV. Dal 2019 al 2022 entra nel cast di Legacies nel ruolo di Ethan. Dal 2024 interpreta Tate Black nella soap opera Il tempo della nostra vita.

Kickin' It - A colpi di karate
Kickin' It - A colpi di karate (Kickin' it) è una sitcom televisiva creata e prodotta da Jim O'Doherty, trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 13 giugno 2011 sul canale televisivo Disney XD. In Italia il primo episodio è andato in onda il 19 ottobre 2011, sull'omonimo canale satellitare italiano.
All's Well That Ends Well (Steve Lukather)
All's Well That Ends Well è il sesto album in studio del chitarrista e cantante statunitense Steve Lukather, pubblicato l'8 ottobre 2010 dalla Mascot Records.

È il primo album che Lukather ha pubblicato con la Mascot Record, casa discografica produttrice di dischi che rientrano nel genere AOR di cui Steve Lukather e i Toto sono tra i massimi esponenti.
Alla realizzazione dell'album partecipano, tra gli altri, Trevor Lukather, il figlio di Steve, Joseph Williams, cantante dei Toto, e Phil Collen, chitarra solista dei Def Leppard.

Steve Lukather
Steve Lee Lukather (Los Angeles, 21 ottobre 1957) è un cantante, chitarrista e produttore discografico statunitense, fondatore e leader dei Toto di cui è l'unico componente ad avere suonato in tutte le esibizioni tenute.
Broadcloth and Buckskin
Broadcloth and Buckskin è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Frank Cooley. Prodotto dalla Mustang (American Film Manufacturing Company), il film aveva come interpreti Forrest Taylor, Anna Little, Jack Richardson, Louise Lester.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
New Glenn
Il New Glenn è un  lanciatore orbitale privato sviluppato da Blue Origin. Ha effettuato il suo primo volo il 16 gennaio 2025, lanciato dalla rampa di lancio 36 di Cape Canaveral, affittata già dal 2015 da Blue Origin. I lavori di sviluppo sul veicolo sono iniziati nel 2012 e le specifiche ad alto livello del veicolo sono state annunciate nel settembre 2016. Il New Glenn è descritto come un razzo a due o tre stadi (a seconda del caso), con 7 metri di diametro sia per il primo che il secondo stadio. Il suo primo stadio verrà alimentato da sette motori BE-4 a metano ed ossigeno liquido, disegnati e costruiti dalla stessa Blue Origin. Come il veicolo New Shepard che lo precede, anche il primo stadio del New Glenn èriutilizzabile, in grado di effettuare un atterraggio verticale su una chiatta posizionata nell'oceano.

BE-4
Il Blue Engine 4, o BE-4, è un motore a razzo a combustione stadiata funzionante con precombustore ricco  di ossigeno sotto sviluppo da parte di Blue Origin con finanziamenti privati, senza alcuna assistenza governativa. Il motore è stato disegnato per produrre una spinta di 2,4 MN a livello del mare. Sono previste versioni sia per il primo che per il secondo stadio. Il primo volo non è previsto prima del 2022.

Sebbene sia stato inizialmente progettato per essere utilizzato esclusivamente su veicoli di lancio di Blue Origin, il motore verrà inoltre impiegato nel lanciatore Vulcan di United Launch Alliance, il successore dell'Atlas V, per il quale è il miglior motore candidato alla sostituzione del singolo RD-180 costruito in Russia ed attualmente utilizzato da ULA.
Federcasse
Federcasse, abbreviazione di Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo - Casse Rurali ed Artigiane, è l'Associazione nazionale delle BCC-CR. Svolge funzioni di rappresentanza e tutela della categoria e di assistenza di carattere legale, fiscale, sindacale, organizzativo, di comunicazione e di formazione a favore di tutto il sistema del Credito Cooperativo.

Credito cooperativo
Una banca di credito cooperativo (abbreviata anche con l'acronimo BCC) è un particolare tipo di banca previsto dalla legge italiana. La caratteristica principale delle banche di credito cooperativo è quella di essere nella forma giuridica di società cooperative, mutualistiche e locali, costituite da soci che sono espressione diretta delle comunità locali di riferimento.

Al febbraio 2021 operavano in Italia 247 banche di credito cooperativo, casse rurali e casse Raiffeisen (Alto Adige) con 4202 sportelli. La loro presenza diretta è in 2 638 comuni e 101 province; i soci, invece, sono stimati in oltre 1.350.000.

Nell'aprile del 2016, le BCC sono state oggetto di una profonda revisione normativa (si veda anche "La riforma del credito cooperativo").
Borchia (automobile)
La borchia o coppa ruota è un elemento decorativo e protettivo del cerchione stampato automobilistico e di altri mezzi di trasporto con 3 o più ruote, usato principalmente per la copertura di cerchi di acciaio, modificato in semplice copribulloni centrale quando applicato ai cerchi in lega, mentre su quasi la totalità dei cerchi automobilistici è presente il coprimozzo, che si trova al centro del cerchione.

Cerchione
Il cerchione, a volte detto anche solo cerchio, è comunemente considerato l'elemento rigido della ruota che accoglie lo pneumatico. Nello specifico, però, il cerchio è la sola parte che collega lo pneumatico al disco, alle razze o ai raggi della ruota, che a loro volta sono collegati al mozzo-ruota o direttamente al mozzo dell'assale. Tuttavia, quando si parla ad esempio dei moderni «cerchi in lega», viene considerato tutto l'insieme, tranne lo pneumatico.
Lucus Feroniae
Lucus Feroniae è un sito archeologico situato nel comune di Capena, sull'antica via Tiberina. È localizzato nei pressi del casello autostradale della A1 Roma-Milano. Secondo la tradizione era una colonia Falisca.

Via Tiberina
La via Tiberina era un'antica strada romana, che da Roma, risalendo la sponda destra della valle del Tevere, attraversava i territori delle citta' stato di Veio, Capena, oltrepassava la foce del Treja presso Faleri Veteres congiungendosi alla via Flaminia proseguendo verso Ocriculum in Umbria.