hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra del Plata
Sierra del Plata (in spagnolo "montagna d'argento") è un leggendario tesoro in argento che i colonizzatori spagnoli ritenevano si trovasse da qualche parte in Sudamerica. La leggenda era già diffusa all'inizio del XVI secolo. In quest'epoca, gli spagnoli battezzarono Río de la Plata ("fiume d'argento") l'estuario dei fiumi Uruguay e Paraná, ritenendo che seguendo il loro corso si potesse giungere alla Sierra del Plata.

Non vi sono elementi che indichino un fondamento oggettivo della leggenda; lo stesso bacino del Rio de la Plata non è particolarmente ricco di miniere d'argento. I più grandi giacimenti d'argento si trovano nelle Ande, a oltre 1500 km di distanza. Ricche miniere d'argento si trovano anche a Potosí, nell'odierna Bolivia.

Lo stato dell'Argentina prende il proprio nome dalla parola latina argentum (argento).

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
Volo Garuda Indonesia 150
Il volo Garuda Indonesia Airways 150 era un volo interno indonesiano dall'Aeroporto di Kemayoran, Giacarta, all'aeroporto Sultan Mahmud Badaruddin II, Palembang. Il 24 settembre 1975 il volo 150 si schiantò durante l'avvicinamento a causa del maltempo e della nebbia a soli 4 chilometri da Palembang. L'incidente uccise 25 dei 61 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo e una persona a terra.

Garuda Indonesia
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk, conosciuta con il marchio commerciale Garuda Indonesia, è la compagnia di bandiera dell'Indonesia. Prende il nome dall'uccello mitico Garuḍa che, nella tradizione vedica, trasporta la divinità indù Visnù.

Garuda Indonesia è di proprietà esclusiva del governo indonesiano e nel marzo 2007 contava più di 6.200 dipendenti. Skytrax assegnava, per il 2009, un rating di tre stelle alla compagnia che dal 29 dicembre 2009 è diventato di quattro stelle per il 2010.
A spasso nel tempo - L'avventura continua
A spasso nel tempo - L'avventura continua è un film del 1997 diretta da Carlo Vanzina.

È una commedia fantascientifica che sfrutta l'espediente del viaggio nel tempo per mettere i protagonisti in situazioni comiche. È il seguito di A spasso nel tempo uscito al cinema l'anno precedente, con gli stessi protagonisti Christian De Sica e Massimo Boldi.

Christian De Sica
Christian De Sica (Roma, 5 gennaio 1951) è un attore, comico, cantante, showman, regista, sceneggiatore e conduttore televisivo italiano.

Figlio del regista e attore Vittorio De Sica e dell'attrice spagnola María Mercader, è attivo sul piccolo e grande schermo fin dagli anni settanta. Nei decenni successivi raggiunge la popolarità grazie alla partecipazione a numerose commedie di successo, in particolare i cosiddetti cinepanettoni, nei quali ha formato un'affiatata coppia comica con l'attore milanese Massimo Boldi dal 1985 al 2005, riprendendola in seguito nel 2018. Ha lavorato inoltre in alcuni "cinepanettoni" anche con il collega Massimo Ghini col quale aveva già recitato in "Compagni di scuola " di Carlo Verdone.
Stretto di Fram (mare di Kara)
Lo stretto di Fram (in russo пролив Фрам, proliv Fram) è un braccio di mare nel mare di Kara tra l'isola di Nansen e la penisola Eremeeva (полуостров Еремеева). Amministrativamente appartiene al Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk in Russia.

Lo stretto è stato così nominato dal barone Eduard von Toll che svernò nella baia Colin Archer (бухта Колина Арчера, 76°08′N 95°04′E76°08′N, 95°04′E), nel primo inverno della spedizione polare russa del 1900-1902. Gli diede il nome dalla nave Fram di Fridtjof Nansen.

Spedizione polare russa del 1900-1902
La spedizione polare russa del 1900-1902 fu organizzata dall'Accademia delle scienze di San Pietroburgo, il suo obiettivo principale era quello di studiare parte del Mar Glaciale Artico a nord delle isole della Nuova Siberia e cercare la leggendaria terra di Sannikov. Diventò la prima impresa accademica in Russia nelle acque del Mar Glaciale Artico con una propria nave. La spedizione fu guidata dal geologo russo e esploratore polare barone Eduard Gustav von Toll a bordo della Zarja. L'evento ebbe l'alto patrocinio del presidente dell'Accademia delle scienze, il granduca Konstantin Konstantinovič Romanov.

Toll e tre suoi assistenti sparirono alla fine del 1902 mentre esploravano l'isola di Bennett. Uno dei membri chiave della spedizione fu Aleksandr Vasil'evič Kolčak, allora giovane ricercatore e tenente della Marina imperiale. Kolčak guidò in seguito la missione di soccorso per ritrovare Toll e il suo equipaggio.
Stormo Baltimore
Lo Stormo Baltimore era uno stormo da bombardamento della Aeronautica Cobelligerante Italiana, costituito a Napoli il 1º luglio 1944 presso l'aeroporto di Campo Vesuvio, in prossimità di Ottaviano; a partire dall'autunno di quell'anno venne inquadrato nella Balkan Air Force, la forza aerea multinazionale che verso il termine della seconda guerra mondiale coordinò le attività aeree della Royal Air Force britannica, della South African Air Force, della Royal New Zealand Air Force e le componenti aeree che andavano ricostituendosi in Grecia e (dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943) nel Regno d'Italia del Sud.

Inquadrato tra i reparti della ricostituita Aeronautica Militare della Repubblica Italiana dopo il termine del conflitto, rimase operativo fino al 1º novembre 1948; in questa data venne ufficialmente ridesignato come 3º Stormo Caccia.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Sinagoga di Asmara
La sinagoga di Asmara (in ebraico בית הכנסת של אסמרה‎?, in arabo معبد أسمرا‎?) è una sinagoga situata nel centro storico di Asmara, capitale dell'Eritrea.

Nel luglio 2017 l'edificio, insieme ad altri palazzi storici della capitale eritrea, è stato inserito dall'UNESCO nel sito patrimonio dell'umanità denominato "Asmara: una città modernista dell'Africa".

Asmara
Asmara (anche con l'articolo, l'Asmara; AFI: /aˈzmara/; in tigrino: አስመራ Asmerà; in arabo: أسمرا Asmarā) è la capitale, la città più popolata e il principale centro industriale, economico e culturale dell'Eritrea, nonché capoluogo della Regione Centrale.

Asmara, conquistata dagli italiani nel 1889, durante l'occupazione italiana divenne la capitale dell Eritrea italiana e fu soprannominata "Piccola Roma" negli ultimi anni trenta.

Dall'8 luglio 2017 la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua architettura modernista e razionalista, realizzata durante l'occupazione italiana. Si tratta del primo sito dell'Eritrea iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità.
Silvana Mangano
Silvana Mangano (Roma, 21 aprile 1930 – Madrid, 16 dicembre 1989) è stata un'attrice italiana.

Tra le maggiori attrici del cinema italiano, per le sue interpretazioni ha ottenuto tre David di Donatello e tre Nastri d'argento.

Il processo di Verona
Il processo di Verona è un film del 1962 diretto da Carlo Lizzani. Racconta le fasi terminali del regime fascista, in particolare la vicenda del processo di Verona, dal punto di vista di Edda Ciano, moglie del principale imputato del processo, rileggendo la storia come una tragedia elisabettiana o un dramma di corte.
Gran Premio del Canada 2010
Il Gran Premio del Canada 2010 è stata l'ottava prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 13 giugno 2010 sul Circuito di Montréal a Montréal ed è stata vinta da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo tredicesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Jenson Button e Fernando Alonso su Ferrari.

Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.
Esarcato apostolico di Costantinopoli
L'esarcato apostolico di Costantinopoli (in latino Exarchatus Apostolicus Constantinopolitanus) è una circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica greca di rito bizantino immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 14 battezzati. La sede è vacante.

Chiesa cattolica greca di rito bizantino
La Chiesa cattolica greca di rito bizantino è una Chiesa sui iuris nell'ambito della Chiesa cattolica, che fa uso del rito bizantino in lingua greca, antica e moderna. È diffusa in Grecia e in Turchia.
Montagne di Mourne
Le montagne di Mourne o Mournes , montagne granitiche che si trovano nella contea di Down nel sudest dell'Irlanda del Nord, sono tra le più famose montagne della nazione. L'area circostante e un'area di eccezionale bellezza naturalistica ed è proposta come primo parco nazionale dell'Irlanda del Nord. Le Mourne sono possedute in parte dalla National Trust e vedono un gran numero di visitatori ogni anno. La montagna più alta è Slieve Donard con i suoi 849 metri di altezza. Il nome Mourne deriva dal nome di un clan o setta di Scoti che si chiamavano Múghdorna.

Slieve Donard
Lo Slieve Donard (in irlandese Sliabh Dónairt) è un monte situato nella contea di Down, Irlanda del Nord. L'altitudine di 850 metri lo rende il monte più alto dell'Irlanda del Nord e anche della più ampia provincia dell'Ulster e la diciannovesima cima dell'isola d'Irlanda. Si trova a soli 3 km dal Mare d'Irlanda.
Loi Estrada
Luisa Ejercito Estrada (nata Luisa Pimentel Fernandez), nota anche con lo pseudonimo di Loi (Iba, 2 giugno 1930), è una medica e politica filippina, moglie dell'ex presidente Joseph Estrada, nonché first lady delle Filippine dal 1998 al 2001. Successivamente è stata senatrice dal 2001 al 2007.

Jinggoy Estrada
José Pimentel Ejército Jr., meglio noto come Jinggoy Ejercito Estrada o più semplicemente Jinggoy Estrada (Manila, 17 febbraio 1963), è un politico e attore filippino.

Figlio dell'ex Presidente delle Filippine Joseph Estrada, prima di entrare nello scenario politico del paese guadagnò popolarità come attore cinematografico, recitando come protagonista in numerose pellicole d'azione.
E3 Prijs Vlaanderen 2001
L'E3 Prijs Vlaanderen 2001, quarantaquattresima edizione della corsa, valido come evento del circuito UCI categoria 1.1, fu disputato il 31 marzo 2001 per un percorso di 209 km. Fu vinto dal belga Andrej Čmil, al traguardo in 5h08'49" alla media di 40,6 km/h.

Furono 30 i ciclisti in totale che portarono a termine il percorso entro il tempo massimo.

Andrei Tchmil
Andrei Tchmil (in russo Андрeй Чмиль?, Andrej Čmil'; Chabarovsk, 22 gennaio 1963) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga di origine sovietica.

È giunto alla cittadinanza belga dopo aver assunto, a partire dal 1992, quelle russa, poi moldava e infine ucraina. Professionista dal 1989 al 2002, era un corridore da corse in linea di un giorno, passista con grandi doti da finisseur: conta la vittoria di tre classiche monumento, la Parigi-Roubaix nel 1994, la Milano-Sanremo nel 1999 e il Giro delle Fiandre nel 2000; nel 1999 si aggiudicò anche la classifica generale della Coppa del mondo. Dal 2010 al 2011 è stato presidente del team Katusha.
Lipovcy
Lipovcy (in russo Липовцы?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). Fa parte del distretto Oktjabr'skij.

Si trova circa 25 km a nord di Pokrovka (il centro amministrativo distrettuale), 50 km a nord-ovest di Ussurijsk e a circa 158 km da Vladivostok.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Epitaph (Necrophagist)
Epitaph è il secondo ed ultimo album della band technical death metal tedesca Necrophagist pubblicato nel 2004 dalla Relapse Records.
Esso presenta rispetto al precedente Onset of Putrefaction una maggiore componente tecnica e mostra meno affinità col Brutal, bensì si avvicina maggiormente al Death classico, infatti il sound è molto meno pesante o brutale rispetto al precedente Onset of Putrefaction.
Tutte le canzoni sono state composte da Muhammed, ad eccezione di Symbiotic In Theory, composta da lui e il secondo chitarrista Christian Müenzner.
Nelle canzoni "The Stillborn One" e "Only Ash Remains" sono contenuti riferimenti rispettivamente a Per Elisa di Ludwig van Beethoven e di Romeo e Giulietta di Prokofiev.
La copertina è stata disegnata da Sascha Ehrich.

Necrophagist
I Necrophagist sono stati un gruppo death metal tedesco originario di Karlsruhe, in attività dal 1992 fino allo scioglimento, avvenuto nel 2010. Sono noti soprattutto per l'elevatissimo livello tecnico dei componimenti.
Il Dottor Paperus
Il Dottor Paperus è una storia a fumetti ideata da Carlo Chendi e Luciano Bottaro e disegnata da quest'ultimo, pubblicata nel 1958 in Italia su Topolino n° 188 e 189. Il protagonista è un antenato di Paperino e la storia è una parodia a fumetti del Faust di Goethe. Ne venne realizzato un seguito nel 2000 dal solo Bottaro, Paperino e il seguito della storia.

Parodie Disney
Le parodie Disney sono una serie di storie a fumetti Disney, perlopiù di produzione italiana, la cui trama ricalca principalmente classici della letteratura (e saltuariamente del teatro e del cinema), anche se talvolta le storie si discostano anche di molto dalla trama originaria, o sono ambientate in epoca contemporanea.

Le storie sono state pubblicate inizialmente sulla rivista italiana Topolino e in seguito ripubblicate, singolarmente e non in ordine cronologico, sia in serie di albi che propongono ristampe di storie classiche (come i Classici Disney) sia, previo rimontaggio delle strisce, in volumi cartonati di grande formato, corredate da materiale editoriale che introduce brevemente sia l'opera parodiata sia la parodia stessa.
Eremo di Santa Lucia
L'eremo di Santa Lucia è un edificio sacro che si trova nei pressi di Rosia, frazione del comune di Sovicille: l'eremo è comunque situato nel territorio del comune di Chiusdino.

È situato poco oltre il ponte della Pia, sulla strada che da Rosia conduce al castello di Montarrenti sulla strada statale 73 Senese Aretina.

Rosia (Sovicille)
Rosia (pron. Rosìa) è una frazione del comune italiano di Sovicille, nella provincia di Siena, in Toscana.

La frazione si trova lungo la strada statale 73 Senese Aretina che da Siena conduce in Maremma.
Darò un milione
Darò un milione è un film del 1935 diretto da Mario Camerini, scritto tra gli altri da Cesare Zavattini, al suo esordio cinematografico, a partire dal racconto Buoni per un giorno di Giacinto "Giaci" Mondaini e dello stesso Zavattini.

Segna il debutto della coppia Vittorio De Sica-Assia Noris, che reciteranno insieme in altre tre commedie di Camerini: Ma non è una cosa seria (1936), Il signor Max (1937) e I grandi magazzini (1939).

Assia Noris
Assia Noris (pseudonimo di Anastasia von Hertzfeld, in russo Анастасия Николаевна Герцфельд?, Anastasija Nikolaevna Gercfel'd; San Pietroburgo, 26 febbraio 1912 – Sanremo, 27 gennaio 1998) è stata un'attrice russa naturalizzata italiana.
Arabian songs
Arabian songs è una raccolta postuma della cantante italo-francese Dalida, pubblicata il 16 novembre 2009 da Universal Music France.

L'album contiene tredici tracce in lingua araba.

Al suo interno è anche presente una nuova versione in remix del brano Helwa ya Baladi.

La raccolta verrà inclusa nella serie di CD del cofanetto D'ici & d'ailleurs, pubblicato sempre nel 2009.

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Copa Campeonato 1931
La Copa Campeonato 1931, ultima edizione della competizione, fu organizzata dall'Asociación Amateurs Argentina de Football.

Al torneo si iscrissero 34 squadre e iniziò il 10 maggio 1931, giorno del primo turno in cui si disputarono solamente 12 delle 17 partite previste. Il secondo turno, programmato il 17 maggio, venne annullato perché 19 società abbandonarono l'AAAF per passare alla Liga Argentina de Football che organizzò il primo campionato professionistico.

Quindi l'AAAF, che il 20 giugno cambiò il proprio nome in Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales), fece partire il 28 giugno una versione ridotta della Copa Campeonato – alla quale parteciparono 16 squadre – che vide trionfare l'Estudiantil Porteño dopo lo spareggio finale con l'Almagro.

Club Almagro
Il Club Almagro, o semplicemente Almagro, è una società polisportiva argentina con sede ad Almagro, un barrio di Buenos Aires. La sua sezione calcistica milita nella Primera B Nacional, la seconda serie del calcio argentino.
Campionato mondiale femminile di pallamano 2005
Il campionato mondiale femminile di pallamano 2005 è stato la diciassettesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 5 al 18 dicembre 2005 in Russia in quattro impianti a San Pietroburgo. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla Russia, che in finale ha superato la Romania.

Nazionale femminile di pallamano della Romania
La nazionale di pallamano femminile della Romania rappresenta la Romania nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Romania (FRH). Nella sua storia ha vinto per una volta il campionato mondiale (nel 1962). Sin dalla prima edizione, la nazionale rumena è l'unica ad aver partecipato a tutte le edizioni del campionato mondiale, 24 al 2019.
Battaglia di Sepeia
La battaglia di Sepeia (Σήπεια) fu combattuta nel 494 a.C. tra gli Spartani di re Cleomene I e gli Argivi. Lo scontro, di cui sappiamo soprattutto dal racconto fatto a posteriori da Erodoto (6, 76-83), fu vinto dagli Spartani, che così presero il pieno controllo sul Peloponneso. Cleomene sterminò i superstiti dell'esercito argivo dando fuoco al bosco dove si erano rifugiati.

Cleomene I
Cleomene I (in greco antico: Κλεομένης?, Kleomènēs; Sparta, ... – Sparta, 489/488 a.C.) fu re di Sparta (della dinastia degli Agiadi) da circa il 521 a.C. al 488 a.C. Grazie alla forza del suo esercito e della lega Peloponnesiaca, Sparta fu sotto il suo regno la più grande potenza del mondo greco dell'epoca.
Distretto di Aarau
Il distretto di Aarau è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Laufenburg a nord, di Brugg e di Lenzburg a est, di Kulm e di Zofingen a sud e con il Canton Soletta (distretti di Olten e di Gösgen) a ovest. Il capoluogo è Aarau.

Distretto di Brugg
Il distretto di Brugg è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Laufenburg a nord-ovest, di Zurzach a nord-est, di Baden a est, di Lenzburg a sud e di Aarau a sud-ovest. Il capoluogo è Brugg.
Episodi di The Boys (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The Boys, composta da 8 episodi, è stata diffusa su Prime Video dal 13 giugno 2024.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Chace Crawford, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell, Colby Minifie, Claudia Doumit, Cameron Crovetti, Susan Heyward, Valorie Curry e Jeffrey Dean Morgan.

Will Ferrell
John William Ferrell (Irvine, 16 luglio 1967) è un attore, comico e produttore cinematografico statunitense.

Divenne noto in patria come comico del Saturday Night Live. A partire dagli anni 2000, è entrato nel gruppo comico Frat Pack, insieme agli attori Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn, Luke Wilson, Jack Black e Steve Carell, coi quali ha recitato in film come Zoolander, Old School, Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy, Starsky & Hutch, 2 single a nozze, Anchorman 2 - Fotti la notizia.

Altri suoi film noti includono Elf - Un elfo di nome Buddy (2003), Melinda e Melinda (2004), Blades of Glory (2007), Fratellastri a 40 anni (2008), I poliziotti di riserva (2010), The LEGO Movie (2014), Daddy's Home (2015), Barbie (2023) e Cattivissimo me 4 (2024).
Dzeržinskij rajon (Perm')
Il Dzeržinskij rajon (in russo Дзержинский район?) è uno dei sette distretti urbani (rajon) della città di Perm' (Russia).

Si trova su entrambi i lati del fiume Kama ed è diviso in due parti: riva destra e riva sinistra. Formato nel 1936 con il nome di distretto Kaganovičskij (in onore di Lazar' Moiseevič Kaganovič), nel 1957 fu ribattezzato distretto Dzeržinskij (in onore di Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij). Sul territorio del distretto si trovano: la stazione ferroviaria «Perm II», la stazione «Perm-Sortirovočnaja», l'Università Statale di Perm'.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.