hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ward - Il reparto
The Ward - Il reparto (The Ward) è un film del 2010 diretto da John Carpenter.

Interpretato da Amber Heard, Danielle Panabaker, Mika Boorem e Jared Harris, il film segna il ritorno di Carpenter alla regia di un lungometraggio horror, a circa dieci anni di distanza da Fantasmi da Marte.

La premiere avviene insolitamente in Malaysia il 10 marzo 2011.

Jared Harris
Jared Francis Harris (Londra, 24 agosto 1961) è un attore britannico.

È noto per le serie televisive Mad Men, The Crown, The Terror, Chernobyl e per il ruolo del professor Moriarty nel film Sherlock Holmes - Gioco di ombre (2011).
Caposele
Caposele (Capussela in dialetto irpino) è un comune italiano di 3 205 abitanti della provincia di Avellino in Campania nell'alta valle del Sele.
Fa parte della comunità montana Terminio Cervialto e gran parte del territorio comunale ricade nel parco regionale Monti Picentini.

Il paese è noto per la presenza delle sorgenti del Sele che alimentano l'acquedotto pugliese e per la località religiosa Materdomini con il santuario di San Gerardo Maiella.

Comunità montana Terminio Cervialto
La Comunità montana Terminio Cervialto si trova in Provincia di Avellino e comprende 18 comuni.
Ha sede nel comune di Montella. Prende il nome dai due monti più alti: il Terminio e il Cervialto. Con la perimetrazione regionale del 2008 la Comunità montana è passata da 21 comuni a 18 perdendo i comuni di Taurasi, Fontanarosa, Lapio, Sant'Angelo all'Esca, Luogosano.

La comunità è costituita da 18 comuni:

Bagnoli Irpino

Caposele

Calabritto

Cassano Irpino

Castelvetere sul Calore

Castelfranci

Chiusano di San Domenico

Montella

Montemarano

Nusco

Salza Irpina

San Mango sul Calore

Senerchia

Sorbo Serpico

Santo Stefano del Sole

Santa Lucia di Serino

Serino

Volturara Irpina
Nessuna cortesia all'uscita
Nessuna cortesia all'uscita è un romanzo noir dello scrittore italiano Massimo Carlotto pubblicato nel 1999.

Oltre che in Italia (Edizioni E/O), il libro è stato tradotto e pubblicato negli Stati Uniti (Europa Editions).
Ha vinto nel 1999 il 14º Premio Giuseppe Dessì e, sempre nel 1999, la menzione speciale della giuria Premio Scerbanenco.

Massimo Carlotto
Massimo Carlotto (Padova, 22 luglio 1956) è uno scrittore, drammaturgo, giornalista, saggista, fumettista e sceneggiatore italiano.

Tra gli anni settanta, quando era un giovane militante di Lotta Continua, e gli anni novanta fu protagonista di un noto caso giudiziario di cronaca nera: fu accusato di aver ucciso con 59 coltellate una giovane di 24 anni. Condannato dopo una lunga serie di processi a 16 anni di reclusione, fu graziato dopo sei anni di carcere dal presidente Oscar Luigi Scalfaro.

Carlotto è stato definito come uno dei migliori scrittori di noir e hard boiled a livello internazionale.
Giulio Alberoni
Giulio Alberoni (Piacenza, 21 maggio 1664 – Piacenza, 26 giugno 1752) è stato un cardinale e politico italiano al servizio di Filippo V di Spagna.

Dopo aver svolto il ruolo di primo ministro favorito alla corte borbonica di Spagna ed essersi adoperato per la riconquista borbonica della Sardegna e della Sicilia nel 1717 (perse a favore, rispettivamente, delle Case d'Asburgo e di Savoia in seguito alla stipula del trattato di Utrecht del 1713), dandovi dunque l'avvio alla Guerra della Quadruplice Alleanza, tornato in Italia ricoprì importanti incarichi nell'amministrazione pontificia, fra cui quello di legato in Romagna. In questa veste prese parte attiva all'occupazione militare di San Marino, evento che da lui prese il nome di "occupazione alberoniana".

Papa Clemente XII
Papa Clemente XII (in latino: Clemens PP. XII, nato Lorenzo Corsini; Firenze, 7 aprile 1652 – Roma, 6 febbraio 1740) è stato il 246º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1730 alla sua morte, avvenuta nel 1740.

È noto perché, nonostante sia stato eletto pontefice in età molto avanzata, come papa di transizione, grazie al suo spirito illuminato riuscì ad imprimere un nuovo corso al governo dello Stato della Chiesa, in cui promosse la costruzione di numerose opere pubbliche, tra cui la Fontana di Trevi, la nuova facciata di San Giovanni in Laterano, l'apertura alla cittadinanza dei Musei Capitolini, primo museo pubblico del mondo, l'ampliamento del porto di Ancona, l'apertura della Strada Clementina; è inoltre conosciuto per aver condannato la Massoneria, emanando la bolla In eminenti apostolatus specula.
Giuseppe Nardelli
Giuseppe Nardelli (Serracapriola, 17 luglio 1965) è un militare italiano, brigadiere capo, decorato con medaglia d'oro al valor civile per il soccorso prestato in occasione del terremoto del Molise del 2002.

In tale occasione la stessa onorificenza è stata conferita anche ad altri militari dell'Arma: Brigadiere Matteo Colapietra, Appuntato Antonio Marciello, Appuntato Michele Di Lella, Appuntato Domenico Di Carlo, Carabiniere Scelto Carmelo Rossetti.

Antonio Marciello
Antonio Marciello (Rionero in Vulture, 10 marzo 1969) è un militare italiano, appuntato dell'Arma dei Carabinieri, decorato con medaglia d'oro al valor civile per il soccorso prestato in occasione del terremoto del Molise del 2002.

In tale occasione la stessa onorificenza è stata conferita anche ad altri militari dell'Arma: Brigadiere Capo Giuseppe Nardelli, Brigadiere Matteo Colapietra, Appuntato Michele Di Lella, Appuntato Domenico Di Carlo, Carabiniere Scelto Carmelo Rossetti.
Gruppo del Laocoonte
Il gruppo scultoreo di Laocoonte e i suoi figli, noto anche semplicemente come Gruppo del Laocoonte, è una scultura ellenistica della scuola rodia, in marmo (h 242 cm) conservata nel Museo Pio-Clementino dei Musei Vaticani, nella Città del Vaticano. Raffigura il famoso episodio narrato nell'Eneide che mostra il sacerdote troiano Laocoonte e i suoi figli assaliti da serpenti marini.

Laocoonte
Laocoonte (in greco antico: Λαοκόων?, Laokóōn, in latino Laocoon), personaggio della mitologia greca, era un abitante di Troia, figlio di Antenore (o di Capi, secondo altre versioni). Era un veggente e gran sacerdote di Poseidone o, secondo alcune fonti, di Apollo.
Buakaw Banchamek
Buakaw Banchamek (in thailandese บัวขาว บัญชาเมฆ; Surin, 8 maggio 1982) è un thaiboxer thailandese.

Fino al 2012 era noto come Buakaw Por. Pramuk in quanto membro del team Por. Pramuk Gym.

È stato campione di muay thai del World Muay Thai Council (WMC) nel 2006 e due volte campione di K-1 MAX nel 2004 e 2006; ha vinto inoltre il prestigioso torneo S-Cup di shoot boxing nel 2010.

Buakaw è stato anche un calciatore professionista ed ha militato nella Regional Division 2 League con il club RBAC F.C..

Shoot boxing
Lo Shoot boxing  (シュートボクシング?) talvolta chiamato anche "Standing Valetudo", è sia uno sport da combattimento che la principale promozione di tale sport, creazione del kickboxer giapponese Caesar Takeshi che lo ideò nel 1985.

Trattasi di uno stile di combattimento in piedi simile alla kickboxing ma che prevede anche l'utilizzo di proiezioni e di tecniche di sottomissione in piedi come strangolamenti e chiavi alle braccia.
Franco Rodano
Franco Rodano (Roma, 6 agosto 1920 – Monterado, 21 luglio 1983) è stato un politico, politologo e filosofo italiano di fede cattolica e di ideali marxisti, comunemente considerato il fondatore del cattocomunismo. 
Fu tra i fondatori del Movimento dei Cattolici Comunisti (1943), poi Sinistra Cristiana (1944-45).

Antonio Tatò
Antonio Tatò (Roma, 5 novembre 1921 – Roma, 5 novembre 1992) è stato un politico, sindacalista e editore italiano. Fu tra i fondatori del Movimento dei cattolici comunisti (1943) divenuto poi Sinistra Cristiana (1944-45), responsabile del servizio stampa e dell'ufficio studi della CGIL (1949-1968), capo ufficio Stampa del PCI, segretario e stretto collaboratore di Enrico Berlinguer per quindici anni (1969-1984).
Cusio (territorio)
Il Cusio (Cüsi nei dialetti locali) è una parte del territorio della provincia del Verbano-Cusio-Ossola e, in minor misura, della provincia di Novara e rappresenta tutte le aree che circondano il lago d'Orta. Comprende interamente due valli (principali): Valle Strona e Val Corcera, mentre comprende parzialmente la Valle dell'Agogna.

Il centro principale è la città di Omegna, mentre altri centri importanti sono Gravellona Toce, Gozzano, Casale Corte Cerro, Pettenasco, San Maurizio d'Opaglio e Orta San Giulio. Comprende 25 comuni (13 nel Verbano-Cusio-Ossola e 12 nel novarese) e conta circa 50.000 abitanti.

Omegna
Omegna (Omegna in piemontese AFI: /uˈmɛɲa/) è un comune italiano di 14 161 abitanti in provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. Rappresenta il principale centro del Cusio ed è posto all'estrema propaggine settentrionale del lago d'Orta. Parte del suo territorio (le località a nord dello Strona) appartiene alla Val Corcera.
Mari Asabuki
Mari Asabuki (朝吹まり?, Asabuki Mari; Tokyo, 26 aprile 1985) è una fumettista giapponese.

Debutta a febbraio 2003 con Real Step, ma le sue opere più conosciute sono l'adattamento cartaceo del film High School Musical e del videogioco di Takara Tomy Pretty Rhythm. Ha lavorato come assistente della fumettista Yōko Maki.

Pretty Star - Sognando l'Aurora
Pretty Star - Sognando l'Aurora (プリティーリズム・オーロラドリーム?, Puritī Rizumu Ōrora Dorīmu, Pretty Rhythm: Aurora Dream) è un media franchise giapponese prodotto da Takara Tomy. Consiste in un videogioco arcade, Pretty Rhythm Mini Skirt, lanciato nel 2010 e in una serie televisiva anime prodotta da Tatsunoko Production e andata in onda in Giappone su TV Tokyo dal 9 aprile 2011 al 31 marzo 2012. In Italia è stata trasmessa su Frisbee dal 2 giugno 2014, venendo tuttavia interrotta all'episodio 35.

Le esibizioni dei personaggi sono realizzate utilizzando l'animazione al computer e la serie rappresenta la prima generazione della saga di Pretty Series, seguita da Pretty Rhythm: Dear My Future, Pretty Rhythm: Rainbow Live e dalle serie di PriPara.
Angilberto di Saint-Riquier
Angilberto di Saint-Riquier, o anche Sant'Angilberto di Centula o Sant'Enghelberto (750 circa – Saint-Riquier, 18 febbraio 814), è stato conte di Ponthieu e abate laico di Saint-Riquier, nonché importante poeta carolingio presso la Schola palatina.

Nitardo
Nithard (795 circa – 15 maggio 845) fu conte di Ponthieu e abate laico di Saint-Riquier.

È noto soprattutto per avere trasmesso il testo del Giuramenti di Strasburgo, prima attestazione di un proto-francese, noto all'epoca come "rustica romana lingua".
Tree - Roots & Crown
Tree - Roots & Crown è il secondo album ufficiale del rapper italiano Mezzosangue, pubblicato il 23 marzo 2018.

Il disco, che contiene una collaborazione con il rapper Rancore, debutta direttamente alla quinta posizione della classifica ufficiale di vendite in Italia della FIMI.

Rancore (rapper)
Rancore, pseudonimo di Tarek Iurcich (Roma, 19 luglio 1989), è un rapper italiano.

La sua musica, che lui stesso definisce «rap ermetico», e la profondità dei suoi testi hanno attirato ampi consensi da parte della critica specializzata, che lo ha coronato come uno dei migliori rapper italiani.

Ha inoltre partecipato per due volte al Festival di Sanremo, nel 2019 in coppia con Daniele Silvestri e nel 2020 con il brano Eden, vincendo entrambi gli anni il premio per il miglior testo.
Pennacook
I Pennacook, conosciuti anche come Penacook o Pennacock, sono un popolo nativo del Nord America appartenente alla confederazione Wabanaki. Risiedevano principalmente sul fiume Merrimack nell'odierno New Hampshire,  Massachusetts e Maine meridionale. Talvolta sono detti Pawtucket o Merrimack.

Parlano la Lingua algica e sono imparentati con i NorridgewocK, Passamaquoddy e Maliseet Abenaki a est, a nord/ovest con i Penobscot Abenaki e a sud con i Wampanoag. Sebbene gli stretti legami culturali e linguistici con le altre tribù, i Pennacook erano all'arrivo degli Anglosassoni una vasta confederazione, differente politicamente dagli altri nativi del Nord/ovest.

Abenachi
Gli Abenachi (o Abnaki, Wabanaki, Waponahki) sono una tribù di nativi americani appartenente alle Prime nazioni e al ceppo linguistico degli Algonchini.

Attualmente vivono nel territorio statunitense del New England, e nei territori canadesi del Québec e delle Province marittime.
Questi territori, nel linguaggio algonchino orientale, sono chiamati Wabanaki, ossia Terra dell'Alba. Gli Abenachi fanno parte della Confederazione Wabanaki.
La denominazione Abenachi è una classificazione di tipo geografico poiché, storicamente, questa tribù non ha mai avuto un'autorità centrale dominante, ma era divisa in piccole bande che condividevano tra loro molti aspetti culturali.
Casa Targaryen
La Casa Targaryen è una casata nobiliare, divenuta reale, facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Targaryen, noti per essere l'ultima famiglia al mondo in grado di cavalcare i draghi, hanno regnato come Casa sovrana di Westeros per quasi trecento anni dalla capitale, Approdo del Re, e dalla fortezza sull'isola di Roccia del Drago.

Il loro stemma è un drago a tre teste di colore rosso in campo nero; che rappresenta simbolicamente Aegon I e le sue due sorelle-mogli, i quali furono i conquistatori di Westeros. Il loro motto è "Fuoco e Sangue".

Casa Baratheon
La Casa Baratheon è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Baratheon dominano le Terre della Tempesta dalla roccaforte di Capo Tempesta. Il loro stemma è un cervo nero su sfondo dorato, incoronato dopo la Ribellione di Robert e il loro motto è "Nostra è la Furia". Le caratteristiche dei membri della dinastia sono principalmente capelli neri e occhi azzurri.
Marlies Schild
Marlies Schild, coniugata Raich (Admont, 31 maggio 1981), è un'ex sciatrice alpina austriaca.
Specialista dello slalom speciale, è stata una delle atlete di punta della nazionale austriaca femminile tra gli anni 2000 e i primi anni 2010. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, quattro medaglie olimpiche, sette iridate e cinque Coppe del Mondo di specialità; è stata l'atleta più vittoriosa in Coppa del Mondo in slalom speciale dal 29 dicembre 2013, con la vittoria a Lienz, al 29 dicembre 2018, quando è stata superata dalla statunitense Mikaela Shiffrin.

È sorella di Josef e Bernadette e moglie di Benjamin Raich, a loro volta sciatori alpini di alto livello.

Benjamin Raich
Benjamin Raich detto Benni (Innsbruck, 28 febbraio 1978) è un ex sciatore alpino austriaco.

Atleta di punta della nazionale austriaca negli anni 2000, considerato uno dei migliori sciatori di sempre, nel suo palmarès spiccano due titoli olimpici a Torino 2006 (nello slalom gigante e nello slalom speciale), due titoli iridati individuali (nello slalom speciale e nella combinata a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005), una Coppa del Mondo generale, sei di specialità e una Coppa Europa; ha ottenuto 92 podi e 36 vittorie in Coppa del Mondo.
Ginnifer Goodwin
Jennifer Michelle Goodwin, detta Ginnifer (Memphis, 22 maggio 1978), è un'attrice statunitense.

Tra i film a cui ha partecipato, i più noti sono Mona Lisa Smile (2003), Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line (2005), La verità è che non gli piaci abbastanza (2009), A Single Man (2009) e Something Borrowed - L'amore non ha regole (2011). Dal 2011 al 2018 ha vestito i panni di Mary Margaret Blanchard/Biancaneve per sei stagioni della serie TV fantasy C'era una volta.

C'era una volta (serie televisiva)
C'era una volta (Once Upon a Time) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy mandata in onda sulla ABC dal 2011 al 2018. La serie prende in prestito elementi e personaggi dalla letteratura occidentale, dal folklore, dalle fiabe, dai classici film della Disney ed è liberamente ispirata a leggende, ad alcuni classici della letteratura fantasy, anche se con frequenti modifiche dovute alla realtà immaginaria dei personaggi. 
Il tutto ambientato ai giorni nostri.

C'era una volta è stato creato dagli scrittori di Lost e Tron: Legacy, Edward Kitsis e Adam Horowitz. Uno spin-off, C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, basato sul romanzo Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll, è andato in onda dal 2013 al 2014 per poi essere cancellato dopo una sola stagione.

I temi centrali dello show sono la speranza e la redenzione.
Douglas Trumbull
Douglas Trumbull (Los Angeles, 8 aprile 1942 – Albany, 7 febbraio 2022) è stato un regista, produttore cinematografico ed effettista statunitense, vincitore di due Premi Oscar.

È noto per aver creato gli effetti speciali dei film 2001: Odissea nello spazio (1968), Incontri ravvicinati del terzo tipo (1977), Star Trek (1979) e Blade Runner (1982). È stato inoltre regista di due film importanti per il cinema di fantascienza: 2002: la seconda odissea (Silent Running) del 1972 e Brainstorm - Generazione elettronica (Brainstorm) del 1983.

Incontri ravvicinati del terzo tipo
Incontri ravvicinati del terzo tipo (Close Encounters of the Third Kind) è un film del 1977 scritto, diretto e ideato da Steven Spielberg.

È una pellicola fantascientifica nella quale viene narrato un ipotetico primo contatto tra l'umanità ed entità extraterrestri.

Il titolo deriva dalla classificazione degli incontri ravvicinati elaborata dall'astrofisico e ricercatore ufologico Josef Allen Hynek nel 1972, in cui un incontro ravvicinato "del terzo tipo" (il più elevato nella scala originale proposta) indica una osservazione di "esseri animati" in associazione con un avvistamento di UFO.

Vincitore di vari premi tra cui due premi Oscar e un David di Donatello, nel 2007 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantaquattresimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
Isabella d'Aragona (regina del Portogallo 1271)
Isabella d'Aragona, o Isabella del Portogallo (Isabel in aragonese e in portoghese, Elisabet in catalano), conosciuta anche come sant'Elisabetta del Portogallo (Saragozza, 4 gennaio 1271 – Estremoz, 4 luglio 1336), è stata regina consorte del Portogallo e dell'Algarve dal 1282 al 1325. Fu proclamata santa nel 1625 dal papa Urbano VIII.

Alfonso III d'Aragona
Alfonso, detto il Liberale (el Liberal), ma anche il Franco (el Franc) (Alfonso anche in spagnolo, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese, e Adefonsus o Alfonsus in latino; Valencia, 4 novembre 1265 – Barcellona, 18 giugno 1291), è stato Re Alfonso III di Aragona, Alfonso I di Valencia, conte Alfonso II di Barcellona e delle altre contee catalane (1285-1291) e dal 1286 anche re Alfonso I di Maiorca.
Distretto di Jalpaiguri
Il distretto di Jalpaiguri è un distretto del Bengala Occidentale, in India, di 3 403 204 abitanti. Il suo capoluogo è Jalpaiguri.

Il Jalpaiguri, situato nella parte più settentrionale del Bengala Occidentale, confina con gli stati di Bhutan a nord e Bangladesh a sud-ovest, con lo stato indiano dell'Assam ad est, il distretto di Cooch Behar a sud e il distretto del Darjeeling ad ovest e nord-ovest.

Jalpaiguri
Jalpaiguri (o Paiguri) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 100.212 abitanti, capoluogo del distretto di Jalpaiguri, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Il mondo secondo Garp (film)
Il mondo secondo Garp (The World According to Garp) è un film drammatico statunitense del 1982 diretto e prodotto da George Roy Hill, scritto da Steve Tesich, con Robin Williams nel ruolo principale. È basato sull'omonimo romanzo di John Irving. Per i loro ruoli, John Lithgow e Glenn Close sono stati candidati ai Premi Oscar 1983 rispettivamente come miglior attore non protagonista e migliore attrice non protagonista.

John Lithgow
John Arthur Lithgow (Rochester, 19 ottobre 1945) è un attore statunitense.

Negli Stati Uniti d'America deve molta della sua popolarità al ruolo di Dick Solomon, il protagonista della sitcom Una famiglia del terzo tipo (1996-2001), trasmessa dalla NBC, e anche al ruolo di Arthur Mitchell/Trinity Killer nella serie televisiva Dexter. Le sue interpretazioni teatrali, cinematografiche e radiofoniche, lo hanno portato a vincere 6 Emmy Award, 3 Golden Globe, 2 Tony Award e un Premio Laurence Olivier, oltre a ricevere 2 candidature ai Premi Oscar.

Alla carriera di attore ha affiancato anche quella di cantante, ricevendo 4 candidature ai Grammy Award.
Jet (Wings)
Jet è un brano musicale di Paul e Linda McCartney, tratto dall'album Band on the Run, e pubblicato come singolo nel 1974 dalla loro band Wings.

La canzone raggiunse il 7º posto in classifica sia in Gran Bretagna che negli Stati Uniti il 30 marzo 1974.

Band on the Run
Band on the Run è il terzo album in studio dei Wings, attribuito a "Paul McCartney & Wings", pubblicato nel 1973. L'album diventò il più grande successo del gruppo e viene considerato il vertice della carriera solista di McCartney .

La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 418º posto della sua lista dei 500 migliori album.

Il disco è stato l'ultimo album di Paul McCartney a essere pubblicato dall'etichetta Apple Records.
Douglas Sirk
Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco.

Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. A lungo considerato come regista di serie B, negli anni settanta del Novecento fu rivalutato come esponente del "white melodrama", realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita.

Magnifica ossessione
Magnifica ossessione (Magnificent Obsession) è un film del 1954 diretto da Douglas Sirk.

Il film, tratto dall'omonimo romanzo del pastore luterano Lloyd C. Douglas pubblicato nel 1929, è un remake del film Magnificent Obsession (Al di là delle tenebre, 1935) di John M. Stahl.