hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione calcistica di Montserrat
La Federazione calcistica di Montserrat, ufficialmente Montserrat Football Association, fondata nel 1973, è il massimo organo amministrativo del calcio a Montserrat. Affiliata alla CONCACAF dal 1994 e alla FIFA dal 1996, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'isola.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Precious (film)
Precious (Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire) è un film del 2009 diretto da Lee Daniels.

Il soggetto è basato sul romanzo di Sapphire Push - La storia di Precious Jones. Il film è stato presentato al Sundance Film Festival, dove si è aggiudicato diversi premi, e successivamente al Festival di Cannes 2009 nella sezione Un Certain Regard.

Il film ottenne due Oscar 2010, per la miglior attrice non protagonista a Mo'Nique e per la migliore sceneggiatura non originale a Geoffrey Fletcher, su sei candidature totali, comprendenti quelle a miglior film, miglior regia, miglior attrice protagonista (Gabourey Sidibe) e miglior montaggio.

Oscar alla miglior attrice non protagonista
L'Oscar alla migliore attrice non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actress) viene assegnato all'attrice che compare in un film in un ruolo non protagonista votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Giro di Romandia 2015
Il Giro di Romandia 2015, sessantanovesima edizione della corsa, valido come quattordicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in sei tappe dal 28 aprile al 3 maggio 2015 e fu vinto dal giovane ciclista russo Il'nur Zakarin del Team Katusha. Il suo compagno di squadra Simon Špilak giunse secondo, mentre si piazzò terzo Chris Froome, già vincitore delle due edizioni precedenti. Il vincitore del maggior numero di tappe fu Michael Albasini con due successi consecutivi nella seconda e nella terza frazione. Il Team Katusha conquistò anche la classifica dedicata alle squadre e quelle sprint, punti e scalatori con Maksim Bel'kov.

Maksim Bel'kov
Maksim Igorevič Bel'kov (in russo Максим Игоревич Бельков?; Iževsk, 9 gennaio 1985) è un ex ciclista su strada russo, campione europeo Under-23 a cronometro nel 2007 e poi professionista dal 2009 al 2018.
Mission: Impossible - Protocollo fantasma
Mission: Impossible - Protocollo fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol) è un film del 2011 diretto da Brad Bird.

È il quarto film della serie Mission: Impossible, in cui Tom Cruise veste i panni dell'agente della Impossible Mission Force (IMF), Ethan Hunt. Tra gli altri interpreti del film figurano Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton e Michael Nyqvist.

Jeremy Renner
Jeremy Lee Renner (Modesto, 7 gennaio 1971) è un attore e musicista statunitense.

Nella sua carriera ha ricevuto due candidature ai premi Oscar, una al miglior attore per The Hurt Locker e un'altra al miglior attore non protagonista per The Town. Dal 2011 interpreta il supereroe Occhio di Falco nei film del Marvel Cinematic Universe.
South by Southwest
South by Southwest (SXSW) è un festival musicale e cinematografico, composto anche di un insieme di conferenze e mostre interattive, che ha luogo ogni primavera ad Austin, la capitale del Texas, dal 1987.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.

Takuma Satō
Takuma Satō, detto Taku (佐藤 琢磨?, Satō Takuma; Tokyo, 28 gennaio 1977), è un pilota automobilistico giapponese, primo giapponese a vincere la 500 Miglia di Indianapolis. Dal 2023 è pilota del team Chip Ganassi Racing nella IndyCar Series. Attivo in Formula 1 dal 2002 al 2008, il suo ottavo posto in classifica finale nel 2004 è il miglior risultato mai ottenuto da un pilota giapponese nella serie.
Medaglia commemorativa Derek de Solla Price
La Medaglia commemorativa Derek de Solla Price è una medaglia assegnata dalla Società Internazionale per l'Infometria e la Scientometria (ISSI) a un ricercatore distintosi nel campo della bibliometria, infometria, Scientometria e cibermetria.

È stato ideato da Tibor Braun, fondatore e direttore della rivista scientifica Scientometrics. Il premio porta il nome di Derek John De Solla Price, scienziato che ha impiegato tecniche metriche per analizzare la comunicazione scientifica.

È stato consegnato per la prima volta nel 1984 a Eugene Garfield. Dal 1984 fino al 1989 la medaglia veniva consegnata con cadenza annuale; l'evento non si è più celebrato fino al 1993, anno in cui è tornato in auge seppur con cadenza biennale.

Eugene Garfield
Eugene K. Garfield (New York, 16 settembre 1925 – Filadelfia, 26 febbraio 2017) è stato un linguista e editore statunitense, uno dei fondatori della bibliometria e della scientometria e uno dei pionieri nel campo delle scienze dell'Informazione.
Sbarramento di Saletto
Lo sbarramento di Saletto (ted. Wieden-Sperre) è uno sbarramento facente parte del XIV settore di copertura Isarco del Vallo alpino in Alto Adige, che si in Val di Vizze (ted. Pfitscher Tal), che da Vipiteno si addentra fino al passo di Vizze (ted. Pfitscher Joch), in Alto Adige.

XIV settore di copertura Isarco
Il XIV Settore di Copertura Isarco (in tedesco Abdeckungssektor 14 - Eisack) è uno dei sette settori in cui venne diviso il Vallo alpino in Alto Adige, questo settore si estende dal confine con l'Austria, al Brennero fino al capoluogo Bolzano, articolandosi su un territorio montuoso, seguendo tutta la valle Isarco, ovvero il corso del fiume Isarco, fino alla sua foce nell'Adige.
Dieci piccoli indiani (film 1989)
Dieci piccoli indiani (Ten Little Indians) è un film del 1989 diretto da Alan Birkinshaw.

È una versione cinematografica del celebre romanzo Dieci piccoli indiani di Agatha Christie.

Interpretato da Donald Pleasence, Frank Stallone, Brenda Vaccaro, Herbert Lom, fa seguito alle versioni del 1945 (René Clair), del 1965 (George Pollock), del 1974 ...e poi, non ne rimase nessuno (Peter Collinson).

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (AFI: [ˈplɛzəns]; Worksop, 5 ottobre 1919 – Saint-Paul-de-Vence, 2 febbraio 1995) è stato un attore britannico.

Interprete valente di solida formazione teatrale, tra i ruoli maggiormente conosciuti della sua pluridecennale carriera spiccano quello dello psichiatra Sam Loomis nella serie horror di Halloween (dal 1978 al 1995), del tenente di squadriglia Colin Blythe ne La grande fuga (1963), del marito umiliato in Cul-de-sac (1966), di Ernst Stavro Blofeld, nemesi storica di James Bond, in Agente 007 - Si vive solo due volte (1967) e del presidente degli Stati Uniti in 1997: Fuga da New York (1981).
Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.

Poviglio
Poviglio (Puii nel dialetto locale, Puvî in dialetto reggiano) è un comune italiano di 7 182 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Distante 19  km dal capoluogo Reggio si trova a nord della provincia, nella bassa reggiana.
Kebur Zabagna
Kebur Zabagna o Zebenya (in amarico:ክቡር ዘበኛ, kəbur zãbãňňya, let. "Guardia onorabile") era la Guardia imperiale etiope. Conosciuta anche come 1ª Divisione, questa unità serviva il duplice fine di fornire sicurezza all'imperatore d'Etiopia, e di essere una Divisione di fanteria d'elite. Non era, però, parte della struttura organizzativa dell'esercito regolare etiope in quanto faceva parte della Zebagna, la Guardia di Addis Abeba. La Kebur Zabagna era situata ad Addis Abeba.

Forza di difesa nazionale etiope
La Forza di difesa nazionale etiope (FDNE) (in amarico: የኢፌዲሪ መከላከያ ሠራዊት, Forze di difesa, FDNE) è la forza armata dell'Etiopia. La direzione civile delle forze armate avviene tramite il Ministero della difesa, che sovrintende alle forze terrestri, alle forze aeree, così come al Settore industriale della Difesa.
Ciclocomputer
Il ciclocomputer è un dispositivo elettronico applicato alle biciclette che calcola e indica informazioni quali velocità istantanea, velocità massima, velocità media, distanza percorsa tramite odometro, ecc. Ne esistono di due tipi, a seconda di come l'interfaccia elettronica è collegata al sensore posto vicino alla ruota: con o senza fili.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Ribon Original
Ribon Original (RIBONオリジナル?, Ribon originaru) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata dalla Shūeisha dal 1981 sino al 2006. Era la rivista sorella del più famoso Ribon.

I nuovi mangaka hanno spesso visto pubblicate le loro storie brevi prima su questa rivista e poi, in caso di successo, sul Ribon.

Inizialmente, dal 1981 al 1992, il Ribon Original usciva 3 volte all'anno; dal 1993 iniziò a uscire 6 volte all'anno e continuò con questa cadenza fino a giugno 2006, quando la rivista cessò le pubblicazioni a causa delle vendite troppo basse.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
René Pijnen
Marinus Augustinus Josephus Pijnen, detto René (Woensdrecht, 3 settembre 1946), è un ex ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1969 al 1987, fu campione olimpico nella cronosquadre ai Giochi di Città del Messico 1968 e vincitore di 72 Sei giorni.

Campionati europei di ciclismo su pista
I campionati europei di ciclismo su pista (en. UEC Track European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Raggruppa diverse specialità del ciclismo su pista in gare riservate alla categoria Elite.
Museo diocesano Francesco Gonzaga
Il Museo Francesco Gonzaga è il museo diocesano di Mantova.

Aperto inizialmente nel 1974 come mostra temporanea dal titolo Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga, è stato inaugurato come museo permanente nel 1983 ed allestito nell'antico Convento agostiniano di Sant'Agnese. 
Il museo è dedicato a Francesco Gonzaga, frate francescano e vescovo della Diocesi di Mantova (1593 - 1620).

Attualmente il museo è diretto da don Stefano Savoia

Chiesa di Sant'Agnese (Mantova)
La chiesa di Sant'Agnese era un edificio religioso sorto nel 1248 a Mantova, ora scomparso, annesso al convento degli Eremitani di Sant'Agostino. Il complesso sorgeva sul luogo dove in precedenza sorgeva già un piccolo oratorio, che sembrerebbe risalire al secolo VIII. A quel tempo il luogo paludoso sulle rive del Lago di Mezzo (oggi piazza Virgiliana) era fuori le mura di città.

Nel convento morì nel 1249 il beato Giovanni Bono, mentre nella chiesa fu sepolta Luigia Gonzaga (†1542), madre di Baldassarre Castiglione.

Il convento fu soppresso nel 1775 per decreto di Maria Teresa d'Austria ed utilizzato in seguito parzialmente come caserma; la chiesa venne abbattuta nel 1806.

L'edificio conventuale, restaurato, ospita oggi le raccolte del Museo diocesano Francesco Gonzaga,
Razzie Awards 2008
La 29ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 21 febbraio 2009 all'interno del Barnsdall Gallery Theatre di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 2008. Le candidature erano state annunciate esattamente un mese prima, il 21 gennaio, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2009. Love Guru è stato il maggiore vincitore del 2008, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film del 2008 più premiato è stato Love Guru, con sette nomination inclusa quella per il peggior film. Essa ne ha vinte in seguito tre, compresa quest'ultima. Uwe Boll ricevette un Razzie Award speciale per la peggior carriera, premio che non veniva assegnato dal 1987.

Fa' la cosa sbagliata
Fa' la cosa sbagliata (The Wackness) è un film del 2008 scritto e diretto da Jonathan Levine, vincitore del premio del pubblico per il miglior film drammatico al Sundance Film Festival. Il film è uscito nelle sale cinematografiche italiane il 28 agosto 2009.
Mézières-sur-Issoire
Mézières-sur-Issoire è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Alta Vienne nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Bussière-Boffy per formare il nuovo comune di Val-d'Issoire.

Val-d'Issoire
Val-d'Issoire è un comune francese del dipartimento dell'Alta Vienne nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Mézières-sur-Issoire e Bussière-Boffy.

Il capoluogo è la località di Mézières-sur-Issoire.
Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).

Olio combustibile
L'olio combustibile, chiamato anche olio di riscaldamento o olio combustibile pesante, appartiene alla categoria dei distillati pesanti liquidi ottenibili dal petrolio, e possiede una densità a 15 °C intorno a 980 kg/m3. Trova applicazioni nell'alimentazione di apparecchi di riscaldamento nei settori industriali, commerciali e residenziali per il riscaldamento degli edifici.

Può essere prodotto da cracking (si parla in questo caso di olio FOK - Fuel Oil Cracking) o straight-run, a seconda che sia prodotto da un impianto di cracking o dal topping.
'Adi ibn Hatim
ʿAdī ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Ḥātim al-Ṭāʾī (... – 687-8) è stato un Sahaba.

Figlio di Ḥātim al-Ṭāʾī - sayyid della tribù dei B. Ṭayy e poeta cristiano famoso per la sua eccezionale generosità, diventata letteralmente proverbiale nella cultura arabo-islamica - ʿAdī al-Ṭāʾī (in arabo عَدِي بْن حَاتِم الطَّائِي‎?) si convertì all'Islam, partecipando a vari fatti d'arme, quali la conquista della Mesopotamia.

Coinvolto forse nell'assassinio del califfo ʿUthmān b. ʿAffān, prese parte nelle file di ʿAlī alla battaglia del Cammello (656), in cui perse un occhio.

Combatté poi a Siffīn, in cui furono uccisi tre dei suoi figli. Ritiratosi a Kufa (allora capitale califfale), difese quanti nella sua tribù avevano come lui sposato la causa alide, resistendo alle forti pressioni esercitate dal Wali d'Iraq, Ziyād b. Abī Sufyān, fratello "adottato" del califfo omayyade Muʿāwiya b. Abī Sufyān. Morì nel 687-88.

Hatim al-Ta'i
Ḥātim al-Ṭāʾī (in arabo حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي‎?, Ḥātim b. ʿAbd Allāh b. Saʿd al-Ṭāʾī; ... – Ha'il, 578) è stato un poeta arabo della Jāhiliyya, noto per la sua grande generosità.

Fu padre del noto Sahaba ʿAdī b. Ḥātim e di Safana bint Ḥātim. Era cristiano della tribù dei Banu Tayy. La sua straordinaria generosità e ospitalità (una delle virtù che costituivano la tanto apprezzata muruwwa) era talmente grande da tramutarsi in autentica prodigalità, sì da farla diventare proverbiale fino ai giorni d'oggi. È infatti normale dire nel mondo arabo la frase "essere più generoso di Ḥātim" (in arabo أكرم من حاتم‎?, akram min Ḥātim). Per queste virtù, viene ricordato anche nelle Mille e una notte.
Tessitura Taiana Virgilio
La Tessitura Taiana Virgilio è un'azienda tessile italiana con sede a Olgiate Comasco, in provincia di Como, specializzata nella produzione di tessuti per camiceria uomo, abbigliamento donna e tessuti per costumi da bagno.

Olgiate Comasco
Olgiate Comasco (Ulgiaa in dialetto comasco, AFI: /ulˈdʒaː/) è un comune italiano di 12 135 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Il comune è situato in una posizione strategica in quanto dista solamente 10 km dal capoluogo provinciale Como, 14 km dal comune di Varese, 8 km dalla frontiera italo-svizzera Bizzarone-Novazzano e circa 45 km dal capoluogo lombardo Milano.

Al suo settentrione si sviluppa un'area geografica al quale è legato etimologicamente, l'Alto Olgiatese, una zona collinare-pedemontana prealpina di transizione tra la Pianura Padana e le Prealpi ed Alpi.
Teatro nazionale croato di Zagabria
Il Teatro nazionale croato di Zagabria (in croato Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, abbreviato in HNK Zagreb) è un teatro d'opera situato in piazza della Repubblica di Croazia a Zagabria.

Altri teatri nazionali croati sono presenti a Fiume, Osijek, Spalato, Varaždin e Zara.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Los Hermanos Rigual
Los Hermanos Rigual è stato un trio vocale e strumentale cubano (affermatosi però in Messico), conosciuto negli anni sessanta per un repertorio di motivi latino-americani. Era composto da Pedro (nato il 29 giugno 1918), Carlos Rigual Rodríguez (nato il 4 novembre 1920, deceduto nel 1994) e Mario Fausto Rigual Rodríguez (nato il 19 novembre 1922), nativi di Guantanamo, Cuba, e figli di Ángel Rigual e Juana Rodríguez.

Il trio è conosciuto in modo particolare per alcune canzoni divenute celebri come tormentoni estivi, fra cui Cuando calienta el sol (composta da Carlos Alberto Martinoli e dai fratelli Mario e Fausto Rigual Rodríguez), ripresa e portata al successo in Italia da Los Marcellos Ferial nella versione originale in lingua spagnola.

Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol è una canzone la cui composizione è accreditata al nicaraguense Rafael Gaston Perez, al cubano Mario Rigual e all'argentino Carlos Albert Martinoli, fu pubblicata nel 1961, dal gruppo cubano Los Hermanos Rigual ed è il loro cavallo di battaglia. Il brano riscosse un enorme successo a livello internazionale e, negli anni seguenti, furono realizzate numerose versioni da diversi artisti. Fra questi Javier Solís, Vikki Carr, Steve Allen, Anacani, Luis Miguel ed il cantante belga Helmut Lotti e Trini Lopez, che aveva favorito al trio l'ingresso nel mercato discografico europeo, in particolare in Portogallo, Spagna e Italia. Un contributo determinante del successo europeo era stato quello della versione originale in spagnolo del gruppo italiano Los Marcellos Ferial.
Ronco di Maglio (area protetta)
Ronco di Maglio è un sito di interesse comunitario della Regione Liguria, nell'ambito della Direttiva 92/43/CEE (Direttiva Habitat), designato inoltre come Zona Speciale di Conservazione. Comprende un'area di 1149 ettari nel territorio dei comuni di Bormida, Mallare, Osiglia e Pallare, in Provincia di Savona.

Bormida
Bòrmida ( Búrmia in dialetto valbormidese, Bormia in piemontese e in ligure) è un comune italiano sparso di 310 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata presso la frazione di Chiesa.
Paul Keres
Paul Keres (in russo Пауль Петрович Керес?, Paul' Petrovič Keres; IPA: [ˈpɑu̯l ˈkeres]; Narva, 7 gennaio 1916 – Helsinki, 5 giugno 1975) è stato uno scacchista sovietico, estone di nascita.

Grande Maestro, autore di libri sull'argomento e universalmente 
considerato come uno dei più forti tra coloro che non hanno conquistato il titolo di campione del mondo, se non il più forte. Per lui venne coniato il titolo di "Eterno Secondo", che dopo la sua morte sarà appannaggio di Viktor Korčnoj.

Dal 1937 al 1941 studiò matematica presso l'università di Tartu. Morì a 59 anni per un attacco di cuore a Helsinki mentre stava tornando in Estonia di ritorno da Vancouver in Canada, dove aveva appena vinto il locale torneo.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Sandspit
Sandspit è l'insediamento più popoloso dell'isola di Moresby, un'isola dell'arcipelago di Haida Gwaii nella Columbia Britannica, situato nella costa pacifica del Canada. La comunità non incorporata al censimento del 2016 aveva 297 abitanti, rispetto ai 387 del 2006. È servita dall'aeroporto di Sandspit con voli disponibili verso Vancouver.

Haida Gwaii
Le Haida Gwaii (anche note in passato come Queen Charlotte Islands), sono un arcipelago canadese al largo della provincia della Columbia Britannica nell'Oceano Pacifico. È formato da due isole principali separate da uno stretto canale: isola di Graham (Kiis Gwaay) al nord e isola di Moresby (T'aawxii X̱aaydaɢ̱a Gwaay.yaay linaɢ̱waay, che letteralmente significa: "metà isola delle genti del sud", or Gwaay Haanas "Isola della Bellezza") al sud, più 150 isolotti minori, fra cui l'Anthony Island, e scogli per una superficie totale di 10180 km².