hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietra Alta
Pietra Alta, anche nota come Pietralta (Pràuta in piemontese), è un quartiere della Circoscrizione 6 di Torino, situato nella periferia nord della città.

Si tratta di un piccolo borgo dell'Oltrestura torinese, sorto in prossimità di importanti arterie stradali che raccolgono il traffico diretto all'interno e all'esterno di Torino. Sebbene spesso ricordata, se non del tutto confusa, con i vicini quartieri di Falchera e Rebaudengo (talvolta addirittura con Barriera di Milano), Pietra Alta è una zona sostanzialmente a sé stante rispetto ai borghi limitrofi, cresciuta così com'è in un territorio fortemente circoscritto, e sviluppatasi in modo indipendente dal contesto urbano circostante.

È delimitata:

a nord e a ovest, dalla Ferrovia Torino-Milano (confine con Falchera)

a est dalla Autostrada A4 e da Corso Giulio Cesare

a sud dalla Stura di Lanzo

Corso Vercelli
Corso Vercelli è un'importante arteria di comunicazione nella zona nord di Torino, che unisce il Lungo Dora, dal Ponte Carpanini, con la rotonda davanti alla Stazione Stura e corso Giulio Cesare, con uno sviluppo totale di 4,8 km.
Las Piedras (Porto Rico)
Las Piedras è una città di Porto Rico situata nell'entroterra orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Canóvanas e Río Grande, a est con Nagüabo e Humacao, a sud con Yabucoa e San Lorenzo e a ovest con Juncos. Il comune, che fu fondato nel 1773, oggi conta una popolazione di oltre 10 000 abitanti ed è suddiviso in 8 circoscrizioni (barrios).

Juncos
Juncos è una città di Porto Rico situata nell'entroterra orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Carolina e Canóvanas, a sud-est con Las Piedras, a sud-ovest con San Lorenzo e a ovest con Gurabo. Il comune, che fu fondato nel 1797, oggi conta una popolazione di oltre 40 290 abitanti ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios).
Heimdall (Marvel Comics)
Heimdall è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 85 (ottobre 1962).

Ispirato all'omonimo dio della mitologia norrena, Heimdall, detto il "Dio Bianco", è il fratello di Lady Sif nonché guardiano del Bifrǫst e del regno di Asgard, dotato di sensi tanto acuti da «poter sentire l'erba crescere e vedere attraverso lo spazio e il tempo».

Heimdallr
Heimdallr è il dio della sorveglianza nella mitologia norrena. Egli è il guardiano del regno degli dei Asi e Vani e sorveglia il ponte Bifrǫst. I suoi sensi sono così acuti che può sentire l'erba crescere e il suo bisogno di dormire è ridotto oltre il minimo immaginabile, sicché non vi è bisogno di altri guardiani per Bifrǫst salvo il caso di sua assenza (normalmente per accompagnare lo stesso Odino o Thor).
Heimdallr ha con sé la sua magica spada Hǫfuð e il corno Gjallarhorn.
Supergirl - La ragazza d'acciaio
Supergirl - La ragazza d'acciaio (Supergirl) è un film del 1984 diretto da Jeannot Szwarc.

Basato sull'omonimo personaggio di DC Comics, è uno spin-off della serie di film su Superman con protagonista Christopher Reeve nei panni di Superman, ambientato tra gli eventi di Superman III (1983) e Superman IV (1987).

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 agosto 1932 – Londra, 14 dicembre 2013) è stato un attore britannico.

O'Toole è considerato uno dei più grandi attori britannici del Novecento, sia del teatro che del cinema.
Ambrogio Levati
Ambrogio Levati (Milano, 14 marzo 1894 – Milano, 8 maggio 1963) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Levati, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Antonio Marovelli
Antonio Marovelli (Melegnano, 4 luglio 1896 – Melegnano, 13 agosto 1943) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920(squadra composta, oltre da Marovelli, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Soccer Trani
L'A.S.D. Soccer Trani, nota come Soccer Trani o Trani, è una società calcistica italiana con sede nella città co-capoluogo della Provincia di Barletta-Andria-Trani. Milita nel campionato di Promozione Puglia girone A.

La Soccer Trani dispone del titolo sportivo dell'ex Vigor Trani, a sua volta discendente della storica Polisportiva Trani, principale società calcistica della città pugliese. La Polisportiva è esistita dal 1938 al 1997 e negli anni sessanta disputò due campionati di Serie B (si ricorda il derby vinto per 1-0 contro il Bari nel 1964-1965), e nei diversi periodi storici vari campionati in Serie C.

Serie B 1964-1965
La Serie B 1964-1965 è stata la 33ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 13 settembre 1964 e il 20 giugno 1965 e conclusa con la vittoria del Brescia, al suo primo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Virginio De Paoli (Brescia) e Sergio Clerici (Lecco) con 20 reti a testa.
Wilhelm Wien
Wilhelm Wien (Fischhausen, 13 gennaio 1864 – Monaco di Baviera, 30 agosto 1928) è stato un fisico tedesco.

È noto soprattutto per avere derivato dall'elettromagnetismo e dalla termodinamica la legge che porta il suo nome, che lega l'intensità di emissione di radiazione elettromagnetica di un corpo nero alla sua temperatura.

Nel 1879 Wien iniziò gli studi a Rastenburg, quindi proseguì a Heidelberg dopo il 1880. Nel 1882 frequentò l'università di Gottinga e successivamente di Berlino. Dal 1883 lavorò nei laboratori di Hermann von Helmholtz e nel 1886 si laureò con una tesi sulla diffrazione della luce nei metalli e l'influenza dei diversi materiali sul colore della luce riflessa.

Legge di Wien
In fisica la legge di Wien, detta anche legge dello spostamento di Wien, è una legge fisica sperimentale, scritta dal fisico tedesco Wilhelm Wien nel 1893, che consente di individuare per quale lunghezza d'onda  è massima l'emissione radiativa di un corpo nero di massa generica posto a una certa temperatura .
Jemmy Button
Orundellico, conosciuto come "Jemmy Button" (Terra del Fuoco, 1815 – 1864), era un nativo fuegino della tribù degli Yámana (o Yaghan), abitanti le isole della Terra del Fuoco vicino a Capo Horn, oggi appartenenti a Cile e Argentina.

HMS Beagle
La HMS Beagle fu un brigantino a dieci cannoni, definita anche "bara galleggiante" per il suo tendere a incagliarsi sotto le onde, appartenente alla classe Cherokee e il cui nome deriva dalla razza canina beagle. Fu varato l'11 maggio 1820 dai cantieri di Woolwich sul fiume Tamigi e costò 7 803 sterline dell'epoca.

Nel luglio dello stesso anno prese parte alla parata navale per la celebrazione dell'incoronazione di re Giorgio IV del Regno Unito durante la quale fu la prima nave a veleggiare sotto il nuovo London Bridge.

Dopo quell'occasione non ci fu nessun immediato bisogno della Beagle, che fu perciò tenuta in riserva per cinque anni e "mantenuta in servizio", in acqua, ma senza equipaggio, né alberi né armamento velico.

Fu poi adattata a unità di ricognizione e prese parte a tre spedizioni. Durante il suo secondo viaggio ospitò a bordo l'allora giovane naturalista Charles Darwin, il cui lavoro rese la Beagle una delle più famose navi della storia.
Sinecura
La sinecura  era un beneficio ecclesiastico senza obbligo di uffizi e funzioni (senza "cura delle anime"), come invece toccava ai curati, cioè ai titolari di benefici ecclesiastici (detti appunto "curazie") con annesso il ministero pastorale. La parola, di derivazione latina, è originata nella Chiesa medioevale. L'uso successivamente si è esteso a designare un ufficio e/o un'occupazione in generale (non solamente quelli ecclesiastici) ben remunerati ma che richiedevano un impegno ridotto o addirittura nessun impegno.

Curato
Il curato è il presbitero che regge (o meglio reggeva) una curazia, ossia una chiesa minore o cappella dotata di propri beni patrimoniali (beneficio ecclesiastico curato), dipendente da una pieve (chiesa matrice), ma che aveva ottenuto il fonte battesimale e il cimitero e un cappellano residente, chiamato appunto curato (presbitero con compiti di cura d'anime).
Chiesa libera wesleyana di Tonga
La Chiesa libera wesleyana di Tonga (Siasi Uesiliana Tau'ataina 'o Tonga in tongano) è una chiesa cristiana protestante di Tonga di orientamento metodista, fondata nel 1924. È la denominazione religiosa di Tonga che riunisce il maggior numero di fedeli. Tale chiesa è spesso citata come la Chiesa di stato di Tonga ma ciò non corrisponde al vero, dato che la costituzione non prevede una religione o una Chiesa di stato e garantisce la libertà religiosa; tuttavia, dato che questa Chiesa è strettamente legata alla monarchia regnante e la maggioranza dei membri della famiglia reale di Tonga vi fa parte, si può considerare di fatto una Chiesa di stato.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Battaglia di Moyry Pass
La battaglia di Moyry Pass (o battaglia del passo di Moyry) venne combattuta tra il settembre e l'ottobre del 1600 nelle contee di Armagh e Louth, nell'Irlanda del nord, nell'ambito della guerra dei nove anni. Fu il primo scontro di peso significativo dopo l'accordo di pace dell'anno precedente raggiunto tra il capo dei ribelli irlandesi Hugh O'Neill e il comandante inglese conte di Essex.

La battaglia venne combattuta dagli eserciti di O'Neill e lord Mountjoy, al seguito del conte di Essex. Mountjoy era determinato a colpire gli O'Neill nel cuore della loro terra e nell'ovest dell'Ulster, al passo di Moyry. Nel corso delle due settimane di assalto le truppe inglesi si stabilirono presso Armagh, subendo pesanti perdite, mentre Mountjoy si ritirò con difficoltà a Dundalk.

Guerra dei nove anni (Irlanda)
La guerra dei nove anni, in lingua irlandese Cogadh na Naoi mBliana, fu un conflitto che ebbe luogo in Irlanda dal 1594 al 1603. Anche nota come "rivolta dei Tyrone", fu combattuta tra le forze gaeliche dei capi irlandesi Hugh O'Neill (conte di Tyrone), Red Hugh O'Donnell e i loro alleati, contro il governo inglese in Irlanda di Elisabetta I d'Inghilterra. Il conflitto ebbe come teatro gran parte dell'isola, ma si concentrò soprattutto in gran parte nelle province settentrionali dell'Ulster, mentre si concluse in quelle meridionali, con la sconfitta dei capi irlandesi che furono costretti a fuggire in esilio (la cosiddetta Fuga dei Conti) ed ebbe come conseguenza la confisca dei territori dell'Ulster (plantation). Questa guerra non deve essere confusa con la guerra dei nove anni del 1690, detta anche guerra guglielmita parte della quale fu anch'essa combattuta in Irlanda.
Artois
L'Artois (/aʁˈtwa/) era una delle antiche province francesi, corrispondendo alla gran parte dell'attuale dipartimento del Passo di Calais, con un'area di circa 4000 km² e una popolazione di circa un milione di persone.

Le città principali erano Arras (capoluogo), Saint-Omer, Lens e Béthune.

Arras
Arras (AFI francese: [aˈʁɑs]; in piccardo Aro; in olandese Atrecht [ˈaːtrɛxt]; in italiano storico Arazzo) è un comune francese di 40 970 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais, di cui è capoluogo e sede di prefettura, nella regione dell'Alta Francia.
Santo Spirito (scoglio)
Lo scoglio Santo Spirito (in croato Sveti Duh) è un piccolo isolotto situato nella baia o mare di Novegradi (Novigradsko more) nella regione zaratina, in Croazia.

Sullo scoglio c'è una piccola cappella.

Mare di Novegradi
La baia o mare di Novegradi o di Novigradi (in croato Novigradsko more) è un tratto di mare interno alla fine del canale della Morlacca, nella Dalmazia settentrionale, in Croazia. Si trova a est della città di Zara.
Thomas Gilbert
Thomas Gilbert (XVIII secolo – dopo il 1788) è stato un marinaio ed esploratore britannico, capitano della Royal Navy e comandante della Charlotte, una nave della Prima Flotta che trasportò dei prigionieri a Botany Bay nel 1788, dove fondò una colonia penale, la prima dell'Australia.

Il suo cognome è stato dato alle isole Gilbert nel 1820 dall'ammiraglio russo (estone) Adam Johann von Krusenstern, per averle avvistate nel 1788.

Prima Flotta
Prima Flotta (in inglese First Fleet) è il nome dato alla flotta di 11 navi che lasciarono la Gran Bretagna il 13 maggio 1787 e i cui passeggeri fondarono una colonia penale nelle terre ancora poco conosciute dell'Australia.
Quegli stessi luoghi, oggi facenti parte della regione del Nuovo Galles del Sud, costituirono il primo insediamento europeo nel continente australiano.
Le undici navi erano comandate da Arthur Phillip, che divenne successivamente ammiraglio.

La flotta consisteva in due equipaggi della Royal Navy, tre mezzi commerciali e sei navi destinate al trasporto di galeotti (circa mille), marines e marinai, oltre che una grande quantità di merci. Dopo aver salpato da Portsmouth la flotta si diresse dapprima a sud-ovest verso Rio de Janeiro, poi a sud-est verso Città del Capo e, dopo avere circumnavigato Capo Agulhas e raggiunto le acque dell'Oceano Indiano, giunse a destinazione nel gennaio 1788 dopo più di 250 giorni di traversata.
Teverola
Teverola (Teverolë in napoletano) è un comune italiano di 15 025 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Nel 1929 venne fuso nel comune di Fertilia insieme a Casaluce, per poi ritornare comune autonomo nel 1946, contestualmente al passaggio dalla provincia di Napoli alla ricostituitasi provincia di Caserta. Il 20 novembre 2008 a Teverola è stato attribuito il titolo di città con decreto del presidente della Repubblica.

Regi Lagni
I Regi Lagni sono un reticolo di canali rettilinei, perlopiù artificiali, il cui bacino si estende in un'area di 1095 km² in 99 comuni della città metropolitana di Napoli e delle province di Caserta, Avellino e Benevento. Il suo bacino conta un numero di abitanti equivalenti (sia d'ambito civile sia industriale) pari a circa 2796360.
1ª Divisão 1978 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1978 è stata la 38ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 1º febbraio e il 6 agosto 1978, si è concluso con la vittoria dello Sporting CP, al suo quinto titolo.

Sporting Clube de Portugal (hockey su pista)
Lo Sporting Clube de Portugal è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Sporting Clube de Portugal avente sede a Lisbona.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 9 campionati nazionali, 4 Coppe del Portogallo, 2 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 4 Euroleghe, 3 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS/WSE, 2 Coppe Continentale e una Coppa del mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão João Rocha, a Lisbona.
A che punto è la notte (miniserie televisiva)
A che punto è la notte è una miniserie televisiva, tratta dal romanzo omonimo di Fruttero & Lucentini, andata in onda in due puntate nel 1994 su Rai 2 per poi essere replicata negli anni duemila in orari notturni; si tratta dell'ultima opera diretta da Nanni Loy, che morì d'infarto l'anno dopo.

Mastroianni riprende i panni del commissario Santamaria, dopo averlo impersonato ne La donna della domenica (1975), trasposizione del romanzo omonimo, diretta da Luigi Comencini.

Nanni Loy
Nanni Loy, all'anagrafe Giovanni Loy-Donà (Cagliari, 23 ottobre 1925 – Fiumicino, 21 agosto 1995), è stato un regista, sceneggiatore, conduttore televisivo, umorista, attore, autore televisivo e documentarista italiano.

È noto anche per aver introdotto in Italia la telecamera nascosta nel programma televisivo Specchio segreto, per la Rai, nel 1964.
Campogalliano
Campogalliano (Campgajàn in dialetto modenese) è un comune italiano di 8 509 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Fa parte dei comuni dell'Unione delle Terre d'Argine. È situato ad ovest del capoluogo provinciale, con cui confina.

Dialetto modenese
Il dialetto modenese (nome nativo dialàt mudnés) è una varietà dialettale della lingua emiliana parlata nella città di Modena e nella parte centrale della provincia omonima; più specificamente, è articolato in un sottogruppo di parlate che, con il reggiano, forma un complesso più ampio definito emiliano centrale.
Razzie Awards 1992
La 13ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 28 marzo 1993 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1992. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1993. Vite sospese e Fermati, o mamma spara sono stati i maggiori vincitori del 1992, con tre premi ciascuno, incluso il peggior film per Vite sospese.

I film più premiati dell'anno sono stati Vite sospese e Fermati, o mamma spara, mentre i più candidati sono stati Guardia del corpo, candidato a sette premi, seguito da Cristoforo Colombo - La scoperta con sei, Vite sospese e Gli strilloni con cinque, e Fermati, o mamma spara, Analisi finale e Basic Instinct con tre candidature.

Fuga dal mondo dei sogni
Fuga dal mondo dei sogni (Cool World) è un film in tecnica mista del 1992 diretto da Ralph Bakshi. Nel film i cartoni animati interagiscono con attori in carne e ossa (tra cui Gabriel Byrne, Brad Pitt e Kim Basinger).
Montesano (Washington)
Montesano è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Grays Harbor, nello Stato di Washington. La popolazione secondo il censimento del 2000 era di 3.312 abitanti, passati a 3.578 secondo una stima del 2007. Al 2013 la popolazione risultava essere 4.001.

Dal 1978 al 1982 Kurt Cobain, il frontman dei Nirvana, visse a Montesano con il padre e la matrigna.

Kurt Cobain
Kurt Donald Cobain (Aberdeen, 20 febbraio 1967 – Seattle, 5 aprile 1994) è stato un cantautore e chitarrista statunitense.

Noto come leader dei Nirvana, band considerata tra le più rappresentative del cosiddetto grunge, nella Rock and Roll Hall of Fame dal 2014, e marito di Courtney Love, leader delle Hole.
Lily James
Lily James, pseudonimo di Lily Chloe Ninette Thomson (Esher, 5 aprile 1989), è un'attrice britannica, attiva in campo cinematografico, televisivo e teatrale.

Dopo aver esordito nella sitcom Just William (2010), salì alla ribalta per la sua interpretazione nella serie televisiva Downton Abbey (2013-2014), grazie alla quale si è aggiudicata due Screen Actors Guild Awards come miglior cast in una serie drammatica. Ha raggiunto la notorietà presso il grande pubblico interpretando Ella nel film Disney Cenerentola (2015). Nel 2022 ha interpretato Pamela Anderson nell'acclamata miniserie televisiva Pam e Tommy, per la quale ha ricevuto una candidatura al Premio Emmy e al Golden Globe come miglior attrice in una mini-serie o film per la televisione.

Diario di una squillo perbene
Diario di una squillo perbene (Secret Diary of a Call Girl) è una serie televisiva britannica, basata sul libro Diario intimo di una squillo perbene di Belle DeJoure, trasmessa dal 27 settembre 2007 al 22 marzo 2011 sull'emittente ITV 2.

In Italia la serie è stata trasmessa dal canale Fox Life dal 1º febbraio 2009 al 29 luglio 2011.
Socialisti Democratici '70
I Socialisti Democratici '70 (in olandese Democratisch Socialisten '70, DS'70) furono un partito politico dei Paesi Bassi operativo dal 1970 al 1983.

Di orientamento socialdemocratico, si affermò per effetto di una scissione dal Partito del Lavoro, in ragione della sua contrarietà all'intervento statunitense in Vietnam.

Partito del Lavoro (Paesi Bassi)
Il Partito del Lavoro (in olandese Partij van de Arbeid, PvdA; AFI: [pɑrˈtɛi vɑn də ˈɑrbɛit]) è un partito politico olandese.

Il PvdA è il principale partito politico olandese di centro-sinistra, espressione del pensiero socialdemocratico moderato. È membro dell'Internazionale Socialista e del Partito Socialista Europeo.
Gastroschisi
La gastroschisi o laparoschisi (il termine di origine greca sta per "difetto della parete addominale") è un difetto della parete addominale che determina la non completa chiusura dei muscoli e della cute dell'addome e ha come conseguenza la fuoriuscita dei visceri (organi) addominali, più frequentemente dell'intestino che si sviluppa all'esterno dell'addome fetale. La fessura è solitamente inferiore a 4 cm, collocata sulla destra della fessura ombelicale. Il difetto si sviluppa intorno alla 5-8ª settimana dal concepimento ed è probabilmente dovuto a una interruzione di afflusso di sangue alla parete addominale in fase di sviluppo.

Onfalocele
L'onfalocele è un malformazione congenita grave nella quale i visceri addominali protrudono attraverso un difetto della parete addominale contenuti in una sacca membranosa costituita internamente da peritoneo ed esternamente da amnios.
L'uomo dei miei sogni (film 2003)
L'uomo dei miei sogni (Carolina) è un film commedia romantica del 2003, diretto da Marleen Gorris, con protagonisti Julia Stiles e Shirley MacLaine.

In Italia il film è uscito direttamente per il mercato home video.

Marleen Gorris
Marleen Gorris (Roermond, 9 dicembre 1948) è una regista olandese.

Molto conosciuta per aver spesso affrontato temi femministi, ha raggiunto la fama internazionale con L'albero di Antonia (Antonia) che nel 1996 si aggiudicato l'Oscar come migliore film straniero.
White elephant
Nei Paesi anglofoni, l'espressione white elephant ("elefante bianco") designa progetti o strutture con costi e sforzi di realizzazione e gestione eccessivi che non vengono compensati dai benefici del loro utilizzo. In italiano un'espressione simile è cattedrale nel deserto. Viene considerato un white elephant anche un bene particolarmente costoso divenuto obsoleto o non più utile al suo possessore. Da un punto di vista commerciale, tali beni o progetti vengono di solito svenduti, abbandonati o smantellati.

Cattedrale nel deserto
Il termine cattedrale nel deserto indica, nel linguaggio giornalistico, politico e storico-economico, una locuzione (coniata dall'uomo politico Luigi Sturzo nel 1958) per indicare grandi e costose imprese industriali (generalmente a carico dello Stato) in zone considerate inadatte (nel caso specifico, in Sicilia).
Kupa e Republikës 1949
La Coppa della Repubblica d'Albania 1949 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la terza edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra l'agosto 1949 e l'8 gennaio 1950.
Il Partizani Tirana ha vinto il trofeo per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Tirana per il secondo anno consecutivo.

Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.