hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Maria di Porto Salvo (Santa Teresa di Riva)
La Chiesa di Santa Maria di Porto Salvo è una chiesa parrocchiale della città di Santa Teresa di Riva e del vicariato di San Basilio Magno, L'attuale edificio sacro, che prospetta sull'omonima piazza, è stato costruito nel 1952 su un'area libera a poche decine di metri da un'antica chiesa del 1765, dedicata anch'essa alla Madonna di Porto Salvo e oggi non più esistente.

L'edificio di culto è ubicato nella zona sud della città, sul corso principale, nel territorio parrocchiale ricadono i quartieri santateresini di Porto Salvo, Barracca, Bolina, Ciumaredda, Cantidati, Pozzo Lazzaro, Catalmo e Scorsonello.

Con circa 5.000 battezzati è la parrocchia che conta più fedeli in tutta la riviera ionica dell'Arcidiocesi di Messina compresa tra Scaletta Zanclea e il fiume Alcantara.

Madonna di Porto Salvo
Madonna di Porto Salvo è uno dei titoli con cui è venerata Maria, madre di Gesù, come protettrice dei marittimi. La Madonna di Porto Salvo viene festeggiata dai cattolici in alcune località costiere italiane. È principalmente venerata nel Sud Italia, in modo particolare in Calabria.
Bones (azienda)
Bones (株式会社ボンズ?, Kabushiki-gaisha Bonzu) è uno studio di animazione giapponese fondato nell'ottobre 1998. È noto per la produzione di anime quali RahXephon, Wolf's Rain, Eureka Seven, Fullmetal Alchemist, Space Dandy, Soul Eater, Mob Psycho 100, My Hero Academia e Bungo Stray Dogs.

RahXephon
RahXephon (ラーゼフォン?, Rāzefon) è un anime di fantascienza scritto e diretto nel 2002 da Yutaka Izubuchi, avente per protagonista il giovane Ayato Kamina, abile nel controllare un potentissimo mecha conosciuto come RahXephon, e alla costante ricerca di un ruolo nel mondo che lo circonda. Esiste anche una versione a fumetti (manga) parzialmente diversa dall'anime composta da tre volumi.
Circondario del Tajmyr
Il circondario autonomo del Tajmyr (in russo Таймы́рский автоно́мный о́круг?, Tajmýrskij avtonómnyj ókrug), o circondario Dolgano-Nenec (in russo Долга́но-Нене́цкий автоно́мный о́круг?, Dolgáno-Nenéckij avtonómnyj ókrug), era un circondario (okrug) della Russia, facente parte del kraj di Krasnojarsk di cui costituiva la parte settentrionale. Il capoluogo era Dudinka mentre il centro maggiore Noril'sk, la seconda città al mondo per popolazione (dopo Murmansk) entro il circolo polare artico. Nel 2007 è stato abolito e integrato nel territorio di Krasnojarsk

Noril'sk
Noril'sk (in russo Нори́льск?) è una città della Russia nel territorio di Krasnojarsk, nel circondario federale della Siberia settentrionale. Seconda città per popolazione a nord del circolo polare artico dopo Murmansk con 181 830 abitanti, è considerata uno dei luoghi più inquinati al mondo. Costruita negli anni '30 del XX secolo dai prigionieri di un vicino campo di Gulag, Norillag, si ritiene altresì che sia una delle città più fredde della Russia.
Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.

Open matte
Open matte, letteralmente traducibile in italiano mascherino aperto, è un metodo utilizzato principalmente nel campo dell'home entertainment per convertire un formato cinematografico nativo widescreen alla visione fullscreen in un televisore 4/3 semplicemente mediante l'eliminazione del mascherino usato in fase di ripresa cinematografica per produrre un'immagine panoramica.
Fuck Me Pumps
Fuck Me Pumps, anche conosciuto come Pumps, è un brano scritto e interpretato dalla cantante britannica Amy Winehouse, inciso nel 2003 e incluso nell'album Frank.

Il 23 agosto 2004 fu pubblicato anche come doppio Lato A insieme a Help Yourself.

In tale veste raggiunse la 65ª posizione nella classifica dei singoli nel Regno Unito.

Coautore e produttore di Fuck Me Pumps è Salaam Remi.

Help Yourself (Amy Winehouse)
Help Yourself è un singolo della cantante e cantautrice inglese Amy Winehouse, pubblicato nel 2004 dalla Island Records ed estratto dall'album Frank. La canzone è stata pubblicata come doppio singolo (o doppia A-side) insieme a Pumps.
Ricochet (wrestler)
Trevor Dean Mann, meglio conosciuto con il ring name Ricochet (Paducah, 11 ottobre 1988), è un wrestler statunitense. Attualmente è sotto contratto con la All Elite Wrestling, dove detiene l'AEW National Championship.

Si è esibito in WWE dal 2018 al 2024, dove ha detenuto una volta l'Intercontinental Championship, lo United States Championship, lo Speed Championship e l'NXT North American Championship; ha inoltre vinto la quarta edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic in coppia con Aleister Black.

Prima di approdare in WWE, ha militato per molti anni nel circuito indipendente nordamericano, esibendosi con il ring name Prince Puma.

AEW National Championship
L'AEW National Championship è un titolo di wrestling professionistico della federazione americana All Elite Wrestling (AEW). Istituito il 5 novembre 2025, il titolo non è esclusivo dell'AEW, ma può essere difeso anche in altre federazioni degli Stati Uniti, come la Ring of Honor e la filiale americana della New Japan Pro-Wrestling (NJPW), NJPW Strong. L'attuale campione è Ricochet, che è diventato il campione inaugurale schienando Kevin Knight in un Casino Gauntlet Match a 12 uomini a Full Gear il 22 novembre 2025.
Amy Sherman-Palladino
Amy Sherman-Palladino (Los Angeles, 17 gennaio 1966) è una sceneggiatrice, regista e produttrice televisiva statunitense.

Amy è stata fra gli autori della sitcom Pappa e ciccia (Roseanne, 1988-97), ma è soprattutto nota, insieme al marito Daniel Palladino (I Griffin) come creatrice della serie Una mamma per amica (Gilmore Girls) e La fantastica signora Maisel.

La fantastica signora Maisel
La fantastica signora Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel) è una serie televisiva statunitense creata da Amy Sherman-Palladino per Amazon Studios e distribuita dal 2017 al 2023 per cinque stagioni su Prime Video.

La serie, ambientata nel mondo della stand-up comedy newyorkese tra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta del XX secolo, ha ottenuto numerosi riconoscimenti, venendo premiata, tra gli altri, con 3 Golden Globe (di cui 2 alla protagonista Rachel Brosnahan), 5 Critics' Choice Awards e 17 Emmy Award.
Chiesa di Santa Maria Maggiore (Monteforte d'Alpone)
La chiesa di Santa Maria Maggiore è la chiesa parrocchiale di Monteforte d'Alpone, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell'Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale Soave - Monteforte.

Monteforte d'Alpone
Monteforte d'Alpone (Monteforte d'Alpon in veneto) è un comune italiano di 8 980 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È famoso per la produzione del vino Soave Classico, la manifestazione podistica Montefortiana, il grande carnevale, la storica festa dell'uva e l'alto campanile, divenuto il simbolo del paese.
Rifugio Marco e Rosa
Il rifugio Marco e Rosa (in forma completa, rifugio Marco e Rosa De Marchi - Agostino Rocca) è un rifugio alpino situato nel comune di Lanzada (SO), in Valmalenco, nel versante italiano del massiccio del Bernina, alla "Forcola di Cresta Guzza", a 3.609 m s.l.m.

Valmalenco
La Valmalenco è una valle laterale della Valtellina in provincia di Sondrio (Lombardia). La valle inizia dal ponte del Valdone, poco sopra la città di Sondrio, e si dirige a nord verso il Pizzo Bernina per una lunghezza nel fondovalle di circa 15 km. È attraversata dal torrente Mallero.
Mazama pandora
Il mazama bruno dello Yucatán (Mazama pandora Merriam, 1901) è una piccola specie di cervo originaria della Penisola dello Yucatán (Messico, Belize e Guatemala). Sebbene abiti nelle foreste tropicali umide come la maggior parte degli altri mazama, talvolta si spinge anche in regioni aride relativamente aperte. In passato tale specie, a seconda degli autori, veniva considerata o una sottospecie disgiunta del mazama grigio o una sottospecie del mazama rosso (Mazama americana).

Mazama americana
Il mazama rosso (Mazama americana Erxleben, 1777) è una specie di Mazama originaria delle foreste del Sudamerica, diffusa dall'Argentina settentrionale fino a Colombia e Guiane. Si incontra anche sull'isola di Trinidad, appartenente alla Repubblica di Trinidad e Tobago (fino a tempi storici molto recenti viveva anche a Tobago, ma sembra che da tale luogo sia scomparso a causa dell'eccessivo bracconaggio praticato sull'isola).
Silvio Micali
Silvio Micali (Palermo, 13 ottobre 1954) è un matematico, crittografo e informatico italiano, professore d'informatica presso il Laboratorio d'Informatica ed Intelligenza Artificiale (CSAIL) del MIT di Cambridge, Massachusetts.

Shafi Goldwasser
Shafrira Goldwasser, nota come Shafi Goldwasser (in ebraico שפרירה גולדווסר‎?; New York, 14 novembre 1958), è un'informatica statunitense di origini israeliane, vincitrice del premio Turing nel 2012 per i suoi contributi allo studio della crittografia e della teoria della complessità computazionale.

È inoltre vincitrice di due premi Godel ricevuti nel 1993 e nel 2001.
Chiesa di Sant'Agostino (Jesi)
La Chiesa di Sant'Agostino è un ex luogo di culto cattolico di Jesi (AN), nelle Marche.

Sorge sulla centrale Piazza Colocci, adiacente al Palazzo Colocci, di fronte al Palazzo della Signoria e poco lontana dal Palazzo del Comune.

Attualmente l'edificio è proprietà del Comune ed è in attesa di restauro e di una degna destinazione.

Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.
Biblioteca comunale Chelliana
La Biblioteca comunale Chelliana è la principale biblioteca pubblica della città di Grosseto.

La biblioteca conta un patrimonio documentario di circa 130 000 unità ed è l'istituto bibliotecario di riferimento della provincia di Grosseto, centro operativo della Rete grossetana delle biblioteche, degli archivi e dei centri di documentazione (GROBAC). Fondata il 1º marzo 1860 dal canonico Giovanni Chelli, al quale è intitolata, è nota per essere stata al centro dell'impegno culturale dello scrittore Luciano Bianciardi nell'immediato dopoguerra.

È ospitata all'interno dell'ottocentesco palazzo Mensini, nel centro storico della città in via Mazzini. Dal 2009 è aperto un punto biblioteca presso l'ospedale Misericordia di Grosseto.

Luciano Bianciardi
Luciano Bianciardi (Grosseto, 14 dicembre 1922 – Milano, 14 novembre 1971) è stato uno scrittore, giornalista, traduttore, bibliotecario italiano.

Contribuì significativamente al fermento culturale italiano nel dopoguerra, collaborando attivamente con varie case editrici, riviste e quotidiani. La sua opera narrativa è caratterizzata da punte di ribellione verso l'establishment culturale, a cui peraltro apparteneva, e da un'attenta analisi dei costumi sociali nell'Italia del boom economico, tanto che alla finzione narrativa si mescolano spesso brani saggistici che sfociano sovente nella sociologia.
Ryan Gage
Ryan Gage (Londra, 17 gennaio 1983) è un attore britannico, noto per aver interpretato il ruolo di Alfrid Leccasputo nei film Lo Hobbit - La desolazione di Smaug e Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate.

Lo Hobbit - La desolazione di Smaug
Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) è un film del 2013 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico della parte centrale del romanzo Lo Hobbit e delle appendici de Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien, nonché secondo lungometraggio della trilogia de Lo Hobbit, che funge da prequel alla trilogia de Il Signore degli Anelli, diretta dallo stesso regista. È preceduto da Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato e seguito da Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate.

Il film ha ottenuto un grande successo a livello di incassi e ha ricevuto tre candidature ai premi Oscar 2014.
Offensiva in Siria del 2024
L'operazione Deterrenza d'Aggressione (in arabo  ردع العدوان‎?, Radiʿ al-ʿAdwān) è stata un'offensiva militare iniziata nel nord-ovest della Siria nel pomeriggio del 27 novembre 2024 da parte di gruppi islamisti e di opposizione siriana, sostenuti dalla Turchia.

Il gruppo più rappresentato nei combattimenti è stato Tahrir al-Sham, d'ispirazione salafita e che guida il Governo di Salvezza Siriano, comandato da Abu Muhammad al-Jawlani, già membro di al-Qa'ida in Iraq e Siria e fondatore del Fronte al-Nusra. Il gruppo ha affermato di aver lanciato l'offensiva in risposta ai continui bombardamenti sulle campagne del governatorato di Aleppo da parte delle forze armate siriane, rompendo così l'accordo di cessate il fuoco stipulato da Russia e Turchia a marzo 2020.

L'offensiva è terminata l'8 dicembre, con la caduta di Damasco, la fuga del presidente al-Assad in Russia e la vittoria dei ribelli.

Caduta di Damasco
La caduta di Damasco fu l'ultimo evento dell'offensiva in Siria avvenuto tra il 7 e l'8 dicembre 2024, quando la capitale passò sotto il controllo delle forze ribelli di Tahrir al-Sham guidate da Ahmad al-Shara'. Questo avvenimento ha segnato la fine del regime di Bashar al-Assad, in carica dal 2000, e ha dato inizio a una nuova fase di transizione politica nel paese.
Odocoileus hemionus columbianus
Il cervo dalla coda nera è un cervo che vive nella porzione occidentale del Nordamerica. È classificato come una sottospecie del cervo mulo, come testimoniato dal suo nome scientifico (Odocoileus hemionus columbianus). Tuttavia, questa classificazione non è universalmente condivisa e c'è chi lo ritiene una specie a sé stante.

Odocoileus hemionus
Il cervo mulo (Odocoileus hemionus, (Rafinesque, 1817)) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Cervidi, diffuso nella porzione occidentale del Nordamerica. Prende il nome dalla conformazione delle orecchie che somigliano a quelle di un mulo.

Suo stretto parente è il cervo dalla coda bianca. Le due specie condividono lo stesso habitat naturale e possono essere confuse. La differenza principale è il colore nero della punta della coda del cervo mulo. Un'altra sottile differenza è la crescita biforcata dei palchi del Cervo mulo mentre quelli del cervo dalla coda bianca crescono con un aggetto più marcatamente frontale. I cervi mulo tendono a essere leggermente più grandi. I suoi nemici naturali sono il lupo, il grizzly, il coyote, il puma e il baribal.
Ouro Preto
Ouro Preto o Ornero è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione Metropolitana di Belo Horizonte e della microregione di Ouro Preto.

In passato città mineraria che sorgeva lungo la Strada Reale dell'Oro, snodo dei traffici coloniali di oro, pietre preziose e schiavi, oggi Ouro Preto fa parte dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO grazie alla sua architettura coloniale e le sue chiese barocche. La città è stato il primo sito brasiliano ad essere inserito in questa lista, fin dal 1980.

Ouro Preto è stata la capitale del Minas Gerais dal 1720 fino alla fondazione di Belo Horizonte nel 1897.

Chiesa di Nostra Signora del Rosario degli Uomini Neri (Ouro Preto)
La chiesa di Nostra Signora del Rosario degli Uomini Neri (in portoghese: Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos) è una chiesa cattolica di Ouro Preto, nello stato brasiliano di Minas Gerais. È uno degli edifici più rappresentativi del barocco brasiliano.
Hanoi Rocks
Gli Hanoi Rocks sono stati una band rock formata in Finlandia nel 1979.

Nonostante si siano riformati nel 2002 la band era principalmente attiva nella prima metà degli anni ottanta. Il loro genere, molto particolare, si ispira a gruppi come New York Dolls, The Stooges e Rolling Stones. La loro musica fonde elementi hard rock, punk rock, garage rock e glam rock. La band non riscosse molto successo, a causa del prematuro scioglimento della stessa, ma furono considerati importanti dagli appassionati di glam rock/metal, anche per avere ispirato lo sleaze glam, un sottogenere del glam metal che verrà a svilupparsi qualche anno dopo. Vennero citati come influenti da diverse band come i Guns N' Roses, Faster Pussycat, Shotgun Messiah, Skid Row, Jetboy e molte altre band sleaze glam e glam metal.

In Finlandia sono conosciuti come tra le più grandi band nazionali, e furono tra i primi a ottenere successo anche all'estero.

Jetboy
I Jetboy sono un gruppo musicale statunitense di genere hair metal, nato a San Francisco nel 1983.

Spesso considerati discepoli di Mötley Crüe e Poison, furono un importante capitolo del glam metal di Los Angeles degli anni ottanta. Non ottennero un successo pari ad altre band, comprese quelle composte soprattutto da ragazzi attraenti che facevano anche del sex appeal la chiave del successo, ma riuscirono comunque a guadagnarsi un posto su MTV al programma Headbangers Ball, riscuotendo un discreto riscontro, principalmente in California. Per gli amanti del glam metal anni ottanta, possono rivelarsi tra le realtà nascoste del genere.
Meredith Baxter
Meredith Ann Baxter (South Pasadena, 21 giugno 1947) è un'attrice e produttrice televisiva statunitense, attiva principalmente in campo televisivo.

L'attrice è nota per le sue interpretazioni in varie serie televisive, tra cui In casa Lawrence e Casa Keaton. Per diversi anni è stata accreditata come Meredith Baxter-Birney, prendendo il cognome del secondo marito.

Casa Keaton
Casa Keaton (Family Ties) è una sitcom statunitense sulla vita di una comune famiglia statunitense con le esperienze della vita di tutti i giorni. Prodotta dalla Paramount di Los Angeles, negli Stati Uniti è stata trasmessa dalla NBC per sette stagioni, dal 1982 al 1989: in Italia andò in onda dal 25 settembre 1986 su Italia 1, trasmesso tutti i giovedì sera in un ciclo dedicato alle sitcom, intitolato I Risitors, in cui venivano trasmessi anche I Robinson, Cin Cin e Giudice di notte.
Corrente eliosferica diffusa
La corrente eliosferica diffusa (sigla HCS, dall'inglese heliospheric current sheet) è la superficie all'interno del Sistema Solare dove la polarità del campo magnetico solare cambia da nord a sud. Questo campo si estende attraverso il piano equatoriale del Sole, nell'eliosfera. La forma della corrente diffusa risulta dall'influenza del campo magnetico in rotazione del plasma nel mezzo interstellare (vento solare). Un piccolo flusso di corrente elettrica fluisce nella corrente eliosferica diffusa, quantificabile in circa 10−10 A/m². Lo spessore della corrente è di circa 10.000 km.

Il campo magnetico di base è chiamato campo magnetico interplanetario e la corrente elettrica che ne risulta forma parte del circuito di corrente eliosferica. La corrente eliosferica è talvolta chiamata anche corrente interplanetaria diffusa.

Campo magnetico interplanetario
Il campo magnetico interplanetario (abbreviato in IMF, sigla dell'inglese Interplanetary Magnetic Field) è il campo magnetico solare trasportato nello spazio interplanetario del nostro sistema planetario dal vento solare.
Annales Alamannici
Gli Annales Alamannici risultano una delle prime opere medievali realizzata sotto forma di annali che descrivono gli eventi dell'Europa dell'età di mezzo. La versione originale degli Annales Alamannici riferisce degli avvenimenti avvenuti tra gli anni dal 709 al 799. Questi testi fecero la loro comparsa in diversi monasteri della Svevia, venendo continuati in modo indipendente in diversi luoghi, ovvero nell'Abbazia di Reichenau fino al 939 (continuati da Hermannus Contractus), mentre nell'Abbazia di San Gallo fino al 926. La versione di San Gallo fu continuata dal 927 al 1059 sotto il nome di Annales Sangallenses maiores. Essi descrivono un numero limitato di eventi, in prosa breve, ma il loro valore per gli studiosi risiede nel loro stile tipicamente medievale dell'opera.

Annales Sangallenses maiores
Gli Annales Sangallenses maiores (dal latino Annali estesi di San Gallo) rappresentano una versione estesa degli Annales Alamannici redatti da chierici dell'Abbazia di San Gallo per il periodo dal 709 al 1056. Mentre la parte più antica (709-918) ripropone la versione originale degli Annales Alamannici, gli eventi successivi sono narrati senza ripercorrere scritti di epoca precedente. La tradizione più antica, iniziata nel X secolo, si trova nel Codex Sangallensis 915, un libro capitolare, alle pagine 196-236. Ulteriori aggiunte si rintracciano nella copia del secondo libro capitolare più antico, il Cod. Sang. 453 del XII secolo, pp. 211-235. Dopo la notizia della morte di Enrico III il Nero nel 1056, evento conclusivo narrato dagli annali, vi è un resoconto relativo alla donazione di reliquie dalla Terra santa all'abbazia di San Gallo nel 1180.
Stéphane Brizé
Stéphane Brizé (Rennes, 18 ottobre 1966) è un regista e sceneggiatore francese.

È noto soprattutto per una trilogia di film sul mondo del lavoro interpretati da Vincent Lindon, composta da La legge del mercato (2015), In guerra (2018) e Un altro mondo (2021).

In guerra
In guerra (En guerre) è un film del 2018 diretto da Stéphane Brizé.

Seconda parte di una trilogia del regista sul mondo del lavoro, dopo La legge del mercato (2015) e prima di Un altro mondo (2021). Come il primo film della trilogia è interpretato da Vincent Lindon ed attori non professionisti che ricoprono ruoli con lavori simili ai loro (ad eccezione dei dirigenti d'azienda). Il film si concentra sull'aspetto delle lotte sindacali.

È stato presentato in concorso al 71º Festival di Cannes.
Robert Huth
Robert Huth (Berlino, 18 agosto 1984) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore, responsabile dei giocatori in prestito del Leicester City.

Con 322 partite ufficiali disputate, è il giocatore tedesco con più presenze in Premier League. Insieme a Jonathan Walters, Kenwyne Jones, Dean Whitehead e Ryan Shotton, è il primatista di presenze (10) con la maglia dello Stoke City nelle competizioni calcistiche europee.

Con la nazionale tedesca, con 19 presenze e 2 gol, ha partecipato alla Confederations Cup 2005 e al campionato del mondo 2006.

Dean Whitehead
Dean Whitehead (Abingdon-on-Thames, 21 gennaio 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista, tecnico in seconda del Blackburn.

Assieme a Jonathan Walters, Kenwyne Jones, Robert Huth, Ryan Shotton, è primatista di presenze (10) con la maglia dello Stoke City nelle competizioni calcistiche europee.
Monti Borong
I Monti Borong (in russo хребет Боронг?; in lingua sacha: Бороҥ) sono una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio della Sacha (Jacuzia), in Russia.

I Borong si trovano nella parte sud-occidentale del sistema dei Čerskij. La catena si estende da nord-ovest a sud-est per 240 chilometri. A nord e a nord-est è delimitata dalla valle del fiume Čarky; confina a sud-est con la catena dei monti Siljapskij. Parallela lungo il lato sud-ovest si trova la catena dei monti Nen'delginskij e si apre poi la valle dell'Adyča, fiume che scende da queste montagne. L'altezza massima della catena arriva a 2 304 m.

Nelle valli, fino a 1 000 m, sono presenti radi boschi di larice, più in alto, sui pendii, ci sono boschetti di pino nano siberiano, oltre i 1 400 m la tundra montana.

Monti Nen'delginskij
I Monti Nen'delginskij (in russo Неньделгинский?; in lingua sacha: Нэндэльгэ сис) sono una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio del distretto Tomponskij della Sacha (Jacuzia), in Russia.