hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passaporto austriaco
Il passaporto austriaco (österreichischer Reisepass) è un documento di identità rilasciato ai cittadini dalla Repubblica d'Austria per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

I processi di applicazione e stampa di tutti i passaporti austriaci sono gestiti dall'Österreichische Staatsdruckerei. L'Österreichische Staatsdruckerei gestisce anche i processi di applicazione e stampa del passaporto del Sovrano Militare Ordine di Malta.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello austriaco è il quarto passaporto più forte al mondo, al pari del belga, lussemburghese, olandese, norvegese, portoghese e svedese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 188 Stati.

Passaporto lussemburghese
Il passaporto lussemburghese è un documento d'identità rilasciato ai cittadini lussemburghesi per effettuare viaggi all'estero fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza lussemburghese ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate del Granducato nel mondo.

Ai sensi dell'articolo 21 Diritto di libera circolazione e di soggiorno dei cittadini dell'UE del trattato UE, i cittadini lussemburghesi possono vivere e lavorare liberamente in qualsiasi paese dell'Unione europea. Per i viaggi all'interno dell'Unione, ai cittadini lussemburghesi è sufficiente la carta d'identità granducale.
Risposta in frequenza
In teoria dei sistemi dinamici, la risposta in frequenza o risposta armonica di un sistema dinamico è la descrizione della sua uscita (una funzione del tempo) utilizzando come variabile la frequenza invece che il tempo (ovvero nel dominio della frequenza). Da un punto di vista matematico la descrizione in frequenza di un sistema dinamico avviene tramite il formalismo della rappresentazione spettrale dei segnali.

Stabilità interna
In matematica, la stabilità interna o stabilità di Ljapunov di un sistema dinamico è un modo per caratterizzare la stabilità delle traiettorie compiute dal sistema nello spazio delle fasi in seguito ad una sua perturbazione in prossimità di un punto di equilibrio. Un punto di equilibrio è detto stabile (secondo Ljapunov) se ogni orbita del sistema che parte sufficientemente vicina al punto di equilibrio rimane nelle vicinanze del punto di equilibrio, ed è detto asintoticamente stabile se l'orbita converge al punto al crescere infinito del tempo.
Dipartimento di General Manuel Belgrano
General Manuel Belgrano è un dipartimento argentino, situato nel nord-est della provincia di Misiones, con capoluogo Bernardo de Irigoyen.

Esso confina con i dipartimenti di Iguazú, Eldorado e San Pedro, e con la repubblica del Brasile.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 3.331 km², la popolazione ammontava a 42.902 abitanti.

Municipi del dipartimento sono:

Bernardo de Irigoyen

Comandante Andrés Guacurarí

San Antonio

Dipartimento di San Pedro (Misiones)
San Pedro è un dipartimento argentino, situato nel centro-est della provincia di Misiones, con capoluogo San Pedro.

Esso confina con i dipartimenti di General Manuel Belgrano, Eldorado, Guaraní, Montecarlo, e con la repubblica del Brasile.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 3.426 km², la popolazione ammontava a 31.051 abitanti.

Municipi del dipartimento sono:

San Pedro
Gennadij Michasevič
Gennadij Modestovič Michasevič, (in russo Геннадий Модестович Михасевич?, in bielorusso Генадзь Мадэставіч Міхасевіч?, Hienadź Madestavič Michasievič, noto anche come lo Strangolatore di Vicebsk) (Voblasc' di Vicebsk, 7 aprile 1947 – RSS Bielorussa, 25 settembre 1987), è stato un serial killer sovietico, autore di almeno 36 omicidi, e probabilmente di altri 10-20.

Anatolij Onoprijenko
Anatolij Onoprijenko (in ucraino Анатолій Онопрієнко?; Oblast' di Žytomyr, 25 luglio 1959 – Žytomyr, 27 agosto 2013) è stato un serial killer ucraino, conosciuto anche con i soprannomi di "La bestia dell'Ucraina" e "Il Terminator".

Dopo essere stato arrestato dalla polizia, Onoprijenko confessò di aver ucciso 52 persone.
Great Western Greenway
La Great Western Greenway, in gaelico irlandese "Bealach Mór an Iarthair" è una greenway della contea di Mayo, in Irlanda. Lunga 42 chilometri, costeggiando la Clew Bay, parte da Westport e termina ad Achill, dopo avere attraversato i centri di Mulranny e Newport.
Il percorso è interamente off-road, a parte 3 chilometri lungo cui la Greenway passa per il piccolo centro di Kilbride. È percorribile sia a piedi, sia a cavallo sia in bicicletta e si stima che il percorso sia completato giornalmente da 300 persone. Il costo complessivo per la realizzazione ammontò a 3 milioni di euro. L'importanza dell'opera e la qualità del lavoro svolto sono stati premiati con l'inserimento nel Progetto EDEN.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.
Disgaea Infinite
Disgaea Infinite (ディスガイア インフィニット?) è una visual novel per PlayStation Portable pubblicata il 1º novembre 2009 in Giappone, l'8 giugno 2010 in America Settentrionale ed il 17 novembre 2010 in Europa. Il gioco è uno spin-off della serie di videogiochi Disgaea, ed utilizza la stessa ambientazione e gli stessi personaggi di Disgaea: Hour of Darkness, benché Mao e Raspberyl, personaggi di Disgaea 3: Absence of Justice, compaiano frequentemente nel corso del gioco.

Disgaea
Disgaea è una serie di videogiochi di ruolo creata nel 2003 da Nippon Ichi Software. A maggio 2017 i titoli della serie hanno venduto 3 milioni di copie.

Il primo videogioco della serie, Disgaea: Hour of Darkness, è stato distribuito per PlayStation 2 ed in seguito ripubblicato per PlayStation Portable, Nintendo DS, Microsoft Windows e Nintendo Switch. Dal gioco è stato inoltre tratto l'anime Makai Senki Disgaea. L'ultimo titolo della serie principale è Disgaea 7: Vows of the Virtueless (2023).

Sono stati realizzati inoltre alcuni spin-off tra cui la visual novel Disgaea Infinite e il videogioco Prinny: Sarò davvero io l'eroe?, incentrato sulle omonime creature presenti nella serie.
Elettrostimolazione erotica
L'elettrostimolazione erotica, in inglese electroplay, è una pratica BDSM in cui si fa uso di piccoli impulsi elettrici per stimolare i genitali e/o altre parti del corpo. Può essere usata nell'ambito cock and ball torture o può rappresentare, più semplicemente, uno dei metodi per ottenere la masturbazione.

Masturbazione
La masturbazione, conosciuta anche come autoerotismo e con il termine medico non comune di cheiroerastia, è una pratica autoerotica consistente nella sollecitazione volontaria degli organi sessuali o, più raramente, di altre parti del corpo, per ottenere piacere sessuale.

In riferimento a questa pratica è usato impropriamente anche il termine onanismo.
8,8 cm FlaK
Il cannone contraerei 8,8 cm Fliegabwehrkanone (FlaK), soprannominato Flak 88, fu uno dei cannoni di maggior successo della seconda guerra mondiale. Venne utilizzato anche come cannone controcarri ed in questa funzione si dimostrò una delle armi meglio riuscite fra quelle prodotte nell'intervallo fra le due guerre mondiali.

Sd.Kfz. 9
Il  Sd.Kfz. 9 (conosciuto anche come "Famo") era un semicingolato tedesco utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Era il più pesante semincingolato prodotto in quantità dalla Germania nazista durante gli anni della guerra. Gli impieghi principali furono quello di trattore d'artiglieria per artiglierie trainate super-pesanti, come il 24 cm Kanone 3, e quello di mezzo di recupero per carri armati. Venne prodotto in circa 2.500 esemplari tra il 1938 ed il 1945.
Rete tranviaria di Épinal
La rete tranviaria di Épinal è stato un sistema di trasporto pubblico della città francese di Épinal, composto da due linee per un totale di 7 km: la rete è stata inaugurata nel 1906 e chiusa, a seguito della prima guerra mondiale, nel 1914.

Épinal
Épinal (in tedesco Spinneln) è un comune francese di 31 832 abitanti capoluogo del dipartimento dei Vosgi nella regione Grand Est. È nota soprattutto per la produzione artigianale di ricami e merletti, che vanta una lunga tradizione in zona. 
Nell'Ottocento fu nota anche per la produzione delle Images d'Épinal, stampe popolari antenate dei fumetti odierni.

Vi sorge la basilica di San Maurizio (in francese: Basilique Saint-Maurice d'Épinal), una chiesa cattolica costruita in stile romanico/gotico.
Mullā Abū al-Ḥasan Ardīkānī
Mullā Abū al-Ḥasan Ardīkānī (farsi ملا أبو الحسن أرديكاني), soprannominato Amín-i-Iláhí, ma conosciuto come Hájí Amín, 1831-1928, fu un eminente seguace di Bahá'u'lláh, il fondatore della fede bahai.

Amín, che fu amministratore del Huqúqu'lláh, fu nominato postumo Mano della Causa da Shoghi Effendi e quindi inserito tra i diciannove Apostoli di Bahá'u'lláh.

Huqúqu'lláh
Huqúqu'lláh (in arabo ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻠﻪ‎?, Diritto di Dio), spesso chiamato Legge di Huqúq è il complesso di norme socioeconomiche e spirituali dettate da Bahá'u'lláh nel suo Kitáb-i-Aqdas per regolare fra l'altro la gestione delle risorse finanziarie provenienti dalle contribuzioni volontarie dei fedeli.

Il Huqúqu'lláh prevede che i Bahai contribuiscano su base volontaria con il 19% della propria ricchezza, eccedente il necessario per una vita confortevole e dopo avere assolto i propri obblighi, al fine di finanziare progetti di sviluppo socioeconomico e filantropici.
Nazionale femminile di calcio dell'Argentina
La nazionale di calcio femminile dell'Argentina è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Argentina, gestita dalla locale federazione calcistica (AFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 33º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONMEBOL, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Copa América Femenina, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Ha vinto un'edizione della Copa América Femenina, quella del 2006 organizzata proprio in Argentina. Ha, inoltre, partecipato a quattro edizioni del campionato mondiale e una volta al torneo femminile ai Giochi olimpici.

Copa América Femenina 2018
La Copa América Femenina 2018 si è disputata dal 4 al 22 aprile 2018 per la prima volta assoluta in Cile.

Il torneo è stato vinto per la settima volta dal Brasile davanti ai padroni di casa del  Cile, Argentina e la Colombia. Le prime due classificate si aggiudicano l'accesso diretto al Campionato mondiale femminile di calcio 2019 mentre la terza allo spareggio con la quarta del CONCACAF Women's Championship 2018 oltre che le Olimpiadi di Tokyo 2020, in aggiunta la terza e quarta si qualificarono anche ai XVIII Giochi panamericani in Perù.
Petauridae
I Petauridi (Petauridae Bonaparte, 1838) sono una famiglia di marsupiali dell'ordine dei Diprotodonti. Oltre a specie munite di membrana planante - i rappresentanti più famosi della famiglia -, il gruppo comprende anche specie che ne sono prive. Bisogna inoltre ricordare che ci sono specie plananti anche in altre famiglie di marsupiali: il petauro maggiore, appartenente agli Pseudocheiridi, e le due specie di Acrobatidi, che costituiscono un gruppo a parte.

Pseudocheiridae
Gli Pseudocheiridi (Pseudocheiridae Winge, 1893) sono una famiglia di marsupiali dell'ordine dei Diprotodonti. Devono il nome comune di «coda ad anello» alla coda arricciata adatta per arrampicarsi. Sono strettamente imparentati con i Petauridi, tanto che in passato venivano raggruppati con questi in un'unica famiglia. Le differenze tra queste due famiglie risiedono principalmente nella diversa struttura della dentatura. Gli Pseudocheiridi comprendono 18 specie suddivise in sei generi.
Canadian Vickers Vedette
Il Canadian Vickers Vedette fu un idrovolante da ricognizione e trasporto biplano biposto sviluppato dall'azienda aeronautica canadese Canadian Vickers Limited negli anni venti del XX secolo, e prodotto in serie per la Royal Canadian Air Force.

Armstrong Siddeley Lynx
L'Armstrong Siddeley Lynx era un motore radiale aeronautico a 7 cilindri a singola stella prodotto negli anni venti e trenta dalla britannica Armstrong Siddeley.

In Italia venne costruito su licenza dall'Alfa Romeo Milano con la denominazione Alfa Romeo Lynx e realizzato in 450 esemplari nel periodo che va dal 1930 al 1934.
Comune di Galten
Il comune di Galten, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 11 086 abitanti (2005) e una superficie di 72 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Ry e Hørning al riformato comune di Skanderborg.

Comune di Ry (Danimarca)
Il comune di Ry, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 11 244 abitanti (2005) e una superficie di 152 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Galten e Hørning al riformato comune di Skanderborg.
Doriane Pin
Doriane Pin (Ivry-sur-Seine, 6 gennaio 2004) è una pilota automobilistica francese.

Nel 2022 ha vinto il Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, la 24 Ore di Spa, ed è arrivata terza nelle Finali Mondiali. Dal 2024 guida per il Mercedes Junior Team con cui ha trionfato in F1 Academy nel 2025.

Iron Lynx
La Iron Lynx è una scuderia automobilistica italiana fondata nel 2017 con sede a Cesena, in Emilia-Romagna. Il team compete nelle principali categorie del mondo endurance, nel FIA World Endurance Championship, e nell'European Le Mans Series della quale ha conquistato il titolo nel 2021 nella classe LMGTE e 2023 nella classe LMGT3. La squadra schiera in entrambi i campionati le Mercedes-AMG LMGT3, oltre ad una Oreca 07 nella classe LMP2 dell'European Le Mans Series. Inoltre, partecipa alla Ligier Endurance Series con una squadra dedicata alla crescita dei giovani piloti e al Mondiale Rally WRC 2.
Ossido di trifenilfosfina
L'ossido di trifenilfosfina è il composto organofosforico con formula OP(C6H5)3, usualmente scritta come OPPh3 o Ph3PO. Disponibile in commercio, in condizioni normali è un solido cristallino incolore, scarsamente solubile in acqua ma solubile in solventi organici polari. Si ottiene in genere come prodotto finale di scarto in numerose reazioni organiche coinvolgenti la trifenilfosfina. Trova applicazione come reagente per facilitare la cristallizzazione di composti chimici.

Composto organofosforico
Un composto organofosforico è un composto organico contenente legami carbonio-fosforo. In questi composti il fosforo può assumere numeri di coordinazione da 1 a 6 (ma i più comuni sono 3 e 4); di conseguenza esiste una gran varietà di composti organofosforici, con strutture e proprietà diversissime, che trovano utilizzo in molti campi applicativi.

In campo industriale e ambientale si considerano organofosforici anche i composti del fosforo che contengono un sostituente organico, anche se non è presente un legame diretto carbonio-fosforo. In questo senso più allargato anche molti pesticidi (ad es. il malatione che è a rigore un organofosfato) sono considerati composti organofosforici.

Molti composti organofosforici sono tossici e sono usati come erbicidi, pesticidi e insetticidi. Alcuni sono tra le sostanze più tossiche create dall'uomo e possono essere letali anche in bassissima dose (gas nervini).
Allesse
Le allesse sono una ricetta tipica della cucina napoletana più povera. Si tratta di castagne sbucciate e lessate con foglie di alloro ed un pizzico di sale, consumate prevalentemente per la prima colazione.

Non vanno confuse con i palluòtte, o palluòttole, che sono sì lessate, ma con tutta la buccia, che talvolta si usava aggiungere in una pentola di allesse.

Cucina napoletana
La cucina napoletana pone le sue radici storiche nel periodo greco-romano. Si è poi progressivamente arricchita nel corso dei secoli successivi, attraverso l'influsso cortigiano delle differenti dinastie che si sono susseguite al governo della città e del territorio circostante.

Essendo stata, la città di Napoli, stabilmente sede di una corte fin dal XIII secolo, la sua cucina si è sviluppata e delineata su due frangenti, i quali esprimono una separazione ben definita tra una cucina prettamente aristocratica ed una popolare. La prima, caratterizzata da piatti elaborati e di ispirazione internazionale, mentre, la seconda, strettamente legata agli ingredienti del territorio. A seguito delle rielaborazioni avvenute durante i secoli, e della contaminazione con la cultura culinaria più nobile, la cucina tradizionale napoletana possiede ora numerose pietanze tipiche.
4ª Brigata fucilieri motorizzata
La 4ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata (in russo 4-я отдельная мотострелковая бригада?, 4-ja otdel'naja motostrelkovaja brigada, unità militare 40318, in precedenza 74347) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 3ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare meridionale e con base a Chrustal'nyj.

Brigata Prizrak
La Brigata "Prizrak" (in russo Бригада «Призрак»?, "Brigata Fantasma"), creata da Aleksej Mozgovoj, fa parte dell'esercito della Repubblica Popolare di Lugansk. Il nome completo della brigata è "Brigata Meccanizzata Prizrak". L'unità è subordinata alla 4ª Brigata fucilieri motorizzata della 3ª Armata combinata delle guardie.
Wyrmspan
Wyrmspan è un gioco da tavolo per uno e fino a cinque giocatori, progettato da Connie Vogelmann e pubblicato nel 2024 da Stonemaier Games. Si tratta di un gioco da tavolo con carte basato sulla costruzione di un motore di gioco), in cui i giocatori si sfidano per scavare labirinti e attirare i draghi nel santuario delle loro caverne. È basato sull'acclamato gioco da tavolo Wingspan, ma Wyrmspan è incentrato sui draghi anziché sugli uccelli e presenta meccaniche di gioco leggermente più complesse. Al momento della sua uscita, Wyrmspan ha ricevuto recensioni estremamente positive e ha registrato la più alta quantità di vendite giornaliere nella storia di Stonemaier Games.

Wingspan
Wingspan è un gioco da tavolo in stile tedesco di Elizabeth Hargrave e pubblicato nel 2019 da Stonemaier Games. L'edizione in italiano è a cura di Ghenos Games.

Wingspan è un gioco di collezionismo ornitologico; ha avuto numerosi apprezzamenti per la grafica e i materiali di gioco, la rappresentazione accurata degli habitat degli uccelli, vincendo nel 2019 il premio Kennerspiel des Jahres (miglior gioco per esperti dell'anno in Germania).
Mediaset 1
Mediaset 1 è uno dei multiplex della televisione digitale terrestre a copertura nazionale presenti nel sistema DVB-T italiano. Appartiene a EI Towers S.p.A. interamente posseduta da 2i Towers S.r.l., a sua volta controllata al 100% da 2i Towers Holding S.r.l., che è partecipata per il 40% da Mediaset e per il 60% da F2i TLC 1 S.r.l..

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.
Talovka
La Talovka (in russo Та́ловка?; conosciuto come Kujul nel suo alto e medio corso) è un fiume dell'estremo oriente russo, tributario del mare di Ochotsk. Scorre nel Penžinskij rajon del Territorio della Kamčatka.

Nasce dal versante occidentale dei monti Vetvejskij (monti dei Coriacchi); scorre successivamente lungo il Parapol'skij dol e, attraversando i monti della Penžina, sfocia nella baia della Penžina (golfo di Šelichov), a breve distanza dalla foce del fiume omonimo. Il suo maggior affluente è l'Ėnyčavajam. La Talovka è gelata in media nel periodo novembre-maggio.

Il fiume scorre in una zona assolutamente remota; c'è solo un insediamento nel bacino: il villaggio di Talovka.

Ėnyčavajam
L'Ėnyčavajam (in russo Энычаваям?) è un fiume della Russia estremo-orientale, affluente di destra della Talovka. Scorre nel Penžinskij rajon del Territorio della Kamčatka.

Il fiume ha origine in una stretta depressione intermontana dei monti dei Coriacchi; scorre in direzione occidentale, nella parte inferiore raggiunge il Parapol'skij dol e sfocia nella Talovka a 151 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 311 km, il bacino misura 7 930 km².

Il fiume scorre in una zona assolutamente remota: l'unico insediamento dell'area, il villaggio di Talovka, si trova lungo il suo basso corso.
1. Fußball- und Sportverein Mainz 05
L'1. Fußball- und Sportverein Mainz 05, meglio noto come 1. FSV Mainz 05 o semplicemente Mainz e in italiano come Magonza, è una società calcistica tedesca con sede a Magonza, nello stato federale della Renania-Palatinato. Milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco.

Il club conta 14.000 membri e ha anche una sezione di pallamano e una di ping-pong.

Promosso per la prima volta in Bundesliga al termine della stagione 2003-2004, il Magonza vi rimase per tre anni. Milita ininterrottamente in massima serie dalla stagione 2009-2010. Vanta una semifinale di Coppa di Germania, raggiunta nel 2008-2009, e conta tre partecipazioni all'Europa League.

Dal 2011 disputa le partite interne nella Mewa Arena di Magonza (34.034 posti).

Fußball-Bundesliga 2010-2011
La stagione 2010-2011 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Dortmund, che ha conquistato il suo settimo titolo. Il campionato è iniziato il 20 agosto 2010 e si è concluso il 14 maggio 2011.

Capocannoniere del torneo è stato Mario Gómez del Bayern Monaco con 28 reti.
Foresta mediterranea sempreverde
La foresta mediterranea sempreverde o foresta mediterranea di sclerofille o semplicemente foresta mediterranea è un'associazione vegetale degli ambienti mediterranei composta da piante a portamento arboreo che si sviluppa nelle migliori condizioni di temperatura e piovosità.

Quercus ilex
Il leccio (Quercus ilex L., 1753), detto anche elce, è un albero sempreverde appartenente alla famiglia Fagaceae, diffuso nei paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia è spontaneo nelle zone a clima più mite, dove è anche molto frequente nei giardini e nei viali cittadini.
Sinfonia n. 46 (Haydn)
La Sinfonia n. 46 in si maggiore, Hoboken I:46, fu composta da Joseph Haydn nel 1772. Insieme alla Sinfonia n. 42 in re maggiore ed alla Sinfonia n. 45 in fa diesis minore (Sinfonia degli addii) viene considerata appartenente al periodo Sturm und Drang del compositore; con l'espressione mediata dal titolo del dramma di Klinger del 1776 che ha dato il nome al noto movimento letterario preromantico, gli storiografi musicali infatti indicano spesso alcuni fenomeni che caratterizzarono l'area tedesca nel periodo 1840-1880.

Sinfonia n. 42 (Haydn)
La Sinfonia n. 42 in re maggiore, Hoboken I:42, fu composta da Joseph Haydn nel 1771. Insieme alla Sinfonia n. 46 in si maggiore ed alla Sinfonia n. 45 in fa diesis minore (Sinfonia degli addii) viene considerata appartenente al periodo                                                                                                    Sturm und Drang del compositore; con l'espressione mediata dal titolo del dramma di Klinger del 1776 che ha dato il nome al noto movimento letterario preromantico, gli storiografi musicali infatti indicano spesso alcuni fenomeni che caratterizzarono l'area tedesca nel periodo 1840-1880.