hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABA Liga 2001-2002
La ABA Liga 2001-2002 fu la 1ª edizione della Lega Adriatica. La vittoria finale fu ad appannaggio degli sloveni del Union Olimpija sui conterranei del Krka Novo Mesto.

Jure Zdovc, del Union Olimpija, venne nominato MVP della finale.

Košarkarski klub Union Olimpija
Il Košarkarski Klub Union Olimpija è una squadra di pallacanestro slovena che ha sede a Lubiana.

Il club è stato fondato nel 1946 come parte di una polisportiva.

Ha cambiato nome alcune volte, da Enotnost (Unità) fino ad AŠK Olimpija, Brest Olimpija, Iskra Olimpija, Smelt Olimpija, ed infine, Union Olimpija.

Nella stagione 2008-09 partecipa all'Eurolega, alla 1. A SKL (prima divisione slovena) e alla Lega Adriatica.

La squadra giocava le proprie gare casalinghe al Tabor gymnasium, ma nel 1965 si è trasferita a giocare alla Dvorana Tivoli.

Il palazzetto ha una capacità di 4 050 posti. Dall'agosto 2010 la squadra si è trasferita nell'Arena Stožice, con una capienza di 12.480 spettatori.
Bernard C. Webber
Bernard Challen Webber (Milton, 9 maggio 1928 – Melbourne, 24 gennaio 2009) è stato un marinaio e militare statunitense, sottufficiale della Guardia costiera degli Stati Uniti.

È ricordato principalmente in quanto, il 18 febbraio 1952, insieme ad un equipaggio di tre uomini, compì una storica operazione di soccorso in condizioni meteo-marine pessime, a bordo di una motovedetta CG 36500, salvando 32 uomini di equipaggio della petroliera T2 SS Pendleton, la quale era stata spezzata in due da una terribile tempesta che infuriava sulla zona. Per la loro impresa i quattro marinai ricevettero la Gold Lifesaving Medal della United States Coast Guard.

CG 36500
La Coast Guard Motor Lifeboat CG-36500 è una motovedetta della guardia costiera statunitense, divenuta famosa per il salvataggio di 32 membri dell'equipaggio della petroliera Tipo T2-SE-A1 SS Pendleton in condizioni meteorologiche pessime al largo della costa di Rock Harbor, Orleans (Massachusetts). Si è trattato del più grande salvataggio eseguito da una piccola imbarcazione di tutta la storia della guardia costiera statunitense. L'impresa è stata premiata con una medaglia al merito; nel 2016 la vicenda è stata ricordata dal film L'ultima tempesta (The Finest Hours) diretto da Craig Gillespie.
Torre Titania
Torre Titania è un grattacielo di Madrid in Spagna ed è il dodicesimo più alto nonché il più grande centro commerciale del paese.

La costruzione iniziò a metà 2007 dopo l'incendio della Torre Windsor, che era l'edificio che occupava in precedenza il sito. L'interno, che ospita i negozi El Corte Inglés, è stato completato nell'ottobre 2011 e la facciata alla fine del 2013.

Ha 23 piani e un'altezza di 104 metri e si trova in Calle Raimundo Fernández Villaverde nel complesso economico AZCA.

Torre Windsor
La torre Windsor era un grattacielo utilizzato per ospitare uffici situato nel centro finanziario AZCA di Madrid, in Spagna. Costruito nel 1979, era alto 106 metri e aveva 32 piani di cui 3 interrati ed era l'ottavo edificio più alto di Madrid e il 23º più alto in Spagna. L'edificio è stato distrutto da un enorme incendio il 12 febbraio 2005 e parzialmente crollato, per poi essere definitivamente demolito. Al suo posto è stata costruita la Torre Titania.
Dipartimento di Orán
Orán è un dipartimento argentino, situato nella parte settentrionale della provincia di Salta, con capoluogo San Ramón de la Nueva Orán.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Santa Victoria, Iruya e General San Martín e con la repubblica della Bolivia; a est con il dipartimento di Rivadavia; a sud con quello di Anta e ad ovest con la provincia di Jujuy.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 11.892 km², la popolazione ammontava a 138.838 abitanti, con un aumento demografico dell'11,9% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, è suddiviso in 5 comuni (municipios):

San Ramón de la Nueva Orán

Pichanal

Colonia Santa Rosa

Hipólito Yrigoyen

Urundel

San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán, meglio conosciuta come Orán, è una cittadina dell'estremo nord dell'Argentina, situata nella provincia di Salta. È il capoluogo del dipartimento di Orán ed è la seconda città della provincia per numero di abitanti.
Simmetria di gauge
La simmetria di gauge, o simmetria di scala, è una simmetria dello spazio interno associato a una teoria fisica che ha come conseguenza l'invarianza della stessa sotto l'effetto di particolari trasformazioni locali; una tale teoria prende il nome di teoria di gauge.

Il termine "gauge" in fisica (letteralmente in inglese "scala di misura", "calibro") nasce storicamente alla fine degli anni Venti del Novecento ad opera del matematico Hermann Weyl, che per primo intuì l'importanza della simmetria locale ritenendola appunto un'invarianza per trasformazione di scala, concetto che fu grandemente ampliato e modificato in epoche successive.

Gruppo di gauge
Un gruppo di gauge è un gruppo di simmetria di gauge  caratteristico delle teorie di gauge, da cui prende il nome.

Si hanno attualmente:

Gruppo U(1) per l'elettrodinamica quantistica (QED).

Gruppo SU(2) x U(1) per la teoria elettrodebole

Gruppo SU(3) per la cromodinamica quantistica (QCD).

Questi tre gruppi sono riuniti in un quadro generale definito Modello standard. Viene prefigurato un ipotetico gruppo SU (5) che dovrebbe riunire i precedenti in una teoria del tutto.

Nei gruppi di gauge sopra definiti S sta per Speciale e U sta per Unitario.

Le teorie di supersimmetria, di stringa e di superstringa danno origine ad altri gruppi.

La scelta di un gruppo compatto di simmetrie globali non agisce in alcun modo visibile sulle grandezze osservabili, che sono invarianti. Le simmetrie globali riguardano strutture matematiche non osservabili (i cosiddetti campi carichi).
Aquaplus
Aquaplus (株式会社アクアプラス?, Kabushiki-gaisha Akuapurasu) è un'azienda giapponese che produce e distribuisce videogiochi, nonché anime e album musicali da essi derivati. È nota per le sue visual novel, talvolta commiste a videogiochi di ruolo o strategici a turni, come nelle serie Utawarerumono, Tears to Tiara e Dungeon Travelers, con tematiche fantasy e talvolta ecchi. Sotto l'etichetta Leaf ha pubblicato varie eroge.

Utawarerumono
Utawarerumono (うたわれるもの? lett. "Quello che viene cantato") è un videogioco del 2002 prodotto dalla Leaf per PC. Nel 2006 ne sono usciti un remake coprodotto dalla Sting per PlayStation 2 e una serie anime in 26 episodi. L'anime comprende la sigla di apertura Musouka di Suara e la sigla di chiusura Madoromi no Rinne di Eri Kawai.

La storia, sia dal punto di vista delle ambientazioni che dei nomi, è fortemente permeata dell'antica cultura Ainu. Il gioco ha avuto due sequel, usciti anche in Occidente: Utawarerumono: Mask of Deception (2015) e Utawarerumono: Mask of Truth (2016).
Museo della macchina per caffè
Il museo della macchina per caffè detto anche MuMAC è uno spazio espositivo dedicato alla storia, alla tecnologia, al design e alla cultura della Macchina da caffè espresso da bar. È ubicato Via P. Neruda, a Binasco, in provincia di Milano.

Ideato dal Gruppo Cimbali per festeggiare i suoi 100 anni di attività, il MuMAC è stato inaugurato il 12 ottobre 2012. Dal 2018 fa parte del Circuito Lombardo dei Musei del Design.

Gruppo Cimbali
Il Gruppo Cimbali S.p.A. è una multinazionale italiana leader nella progettazione e produzione di macchine professionali per caffè con sede a Binasco (Milano). Opera con i marchi LaCimbali, Faema, Casadio, Hemerson, Slayer attraverso quattro stabilimenti produttivi (tre in Italia e uno negli Stati Uniti, a Seattle), dieci filiali (sette all'estero) e oltre 700 distributori per garantire l'assistenza tecnica.
Kevin Jackson
Kevin Andre Jackson (Lansing, 25 novembre 1964) è un ex lottatore di lotta libera e di arti marziali miste statunitense, campione in entrambe le discipline.

Nella lotta libera vinse la medaglia d'oro alle olimpiadi di Barcellona 1992 nella categoria degli 82 kg; è stato per due volte campione del mondo e campione panamericano, sempre nella divisione degli 82 kg.

Nelle arti marziali miste ha avuto una carriera molto breve, ma in soli quattro incontri disputati nell'organizzazione UFC ha vinto il torneo UFC 14 degli allora pesi medi ed è stato uno dei contendenti al neonato titolo dei pesi medi, poi rinominati in "pesi mediomassimi".

UFC 14
UFC 14: Showdown è stato un evento di arti marziali miste organizzato dall'Ultimate Fighting Championship il 27 luglio 1997 a Birmingham (Alabama). L'evento è stato visto dal vivo su pay-per-view negli Stati Uniti e successivamente pubblicato su home video.
Processo di Riom
Il processo di Riom è un processo mai concluso celebrato durante la seconda guerra mondiale, dal 19 febbraio al 15 aprile 1942 nella città di Riom, nel Puy-de-Dôme. Voluto dai dirigenti del regime di Vichy, e in particolare da Pétain, aveva l'obiettivo di dimostrare che alcuni dirigenti politici della Terza Repubblica francese erano responsabili della sconfitta nella Campagna di Francia del 1940, così come alcuni militari, a cominciare dall'ex generalissimo Maurice Gamelin, che era tra gli imputati.

Questo processo, che non soddisfaceva le esigenze dell'occupante tedesco e che aveva preso a suo avviso, così come agli occhi del governo francese, una brutta piega, non fu mai terminato. Gli accusati, in particolare i politici Léon Blum e Édouard Daladier, per la qualità della loro difesa, ritorsero l'accusa contro le autorità del regime di Vichy e misero in luce il ruolo dell'alto comando dell'Armée française, incapace di preparare e condurre questa guerra.

Léon Blum
Léon Blum (Parigi, 9 aprile 1872 – Jouy-en-Josas, 30 marzo 1950) è stato un politico francese.

Socialista, fu uno dei dirigenti della Sezione Francese dell'Internazionale Operaia (SFIO) e presidente del Consiglio dal 4 giugno 1936 al 29 giugno 1937 e dal 13 marzo al 10 aprile 1938, nonché Capo del Governo provvisorio della Repubblica francese dal 16 dicembre 1946 al 22 gennaio 1947.

Ha segnato la storia della politica francese per aver rifiutato l'adesione dei socialisti alla Terza Internazionale comunista nel 1920 e per essere stato il presidente del Consiglio del Fronte popolare nel 1936.
Tutto può succedere (serie televisiva)
Tutto può succedere è una serie televisiva italiana, trasmessa su Rai 1 dal 27 dicembre 2015 al 6 agosto 2018.

È un adattamento italiano della serie televisiva statunitense del 2010 Parenthood, creata da Jason Katims. Nel cast principale figurano Giorgio Colangeli, Licia Maglietta, Pietro Sermonti, Maya Sansa, Ana Caterina Morariu, Alessandro Tiberi, Camilla Filippi, Fabio Ghidoni, Esther Elisha e Matilda De Angelis, Glen Blackhall.

Matilda De Angelis
Matilda De Angelis (Bologna, 11 settembre 1995) è un'attrice italiana.

Nel corso della sua carriera ha vinto il David di Donatello per la migliore attrice non protagonista per L'incredibile storia dell'Isola delle Rose nel 2021, due Nastri d'argento e un Premio Flaiano.

In televisione è nota per i suoi ruoli nella serie Netflix La legge di Lidia Poët (2023-) e nella miniserie HBO The Undoing - Le verità non dette (2020). Parallelamente ha interpretato brani per colonne sonore e collaborato nel singolo Litoranea di Elisa.
Marca d'Istria
La marca d'Istria (o Margraviato dell'Istria) era una marca carolingia posta nella penisola istriana e nel territorio circostante, area conquistata dal figlio di Carlo Magno, Pipino d'Italia, nel 789. Dopo 1364 divenne una provincia della monarchia asburgica, dell'Impero austriaco  e dell'Austria-Ungheria.

Marca di Carniola
La marca, o margraviato, di Carniola (in sloveno Kranjska krajina; in tedesco Mark Krain) era una marca sud-orientale del Sacro Romano Impero, predecessore del ducato di Carniola. Corrispondeva approssimativamente alla regione della Carniola centrale dell'attuale Slovenia. Al momento della sua creazione, la marca servì come difesa di frontiera contro i Regni di Ungheria e Croazia.
Serial ATA
Il Serial ATA (abbreviazione dell'inglese Serial Advanced Technology Attachment, in sigla SATA) è un'interfaccia per computer generalmente utilizzata per connettere dischi fissi o lettori ottici (masterizzatori e lettori di CD, DVD, ecc.).

Il SATA è l'evoluzione dell'ATA (anche conosciuto come IDE [Integrated Drive Electronics], rinominato Parallel ATA [PATA] in seguito alla nascita del Serial ATA in modo da evitare fraintendimenti), rispetto al quale presenta tre principali vantaggi: maggiore velocità, cavi meno ingombranti e possibilità di collegamento a sistema avviato.

I dischi esterni di ultima generazione possono essere collegati al computer tramite l'interfaccia ESATA, oltre che alla classica porta USB 2.0, l'USB 3.0 e la più moderna 3.1.

NCQ
In informatica e elettronica l'NCQ, acronimo di Native Command Queuing, è una estensione del protocollo SATA 1.0, introdotta con il SATA versione II
, 
che identifica una tecnologia utilizzabile sugli hard disk per migliorare la velocità di accesso ai dati in essi memorizzati.
Diocesi di Ambatondrazaka
La diocesi di Ambatondrazaka (in latino Dioecesis Ambatondrazakaënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Madagascar suffraganea dell'arcidiocesi di Toamasina. Nel 2022 contava 165.725 battezzati su 1.039.274 abitanti. È retta dal vescovo Orthasie Marcellin Herivonjilalaina.

Arcidiocesi di Antananarivo
L'arcidiocesi di Antananarivo (in latino Archidioecesis Antananarivensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Madagascar. Nel 2023 contava 2.204.680 battezzati su 4.651.640 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jean de Dieu Raoelison.
Galliformes
I Galliformi (Galliformes Temminck, 1820) sono un ordine della classe degli uccelli che comprende uccelli come i tacchini, le faraone e i polli (questi ultimi di origine centroasiatica), uccelli ornamentali come i pavoni e animali da selvaggina come fagiani, pernici, quaglie e galli cedroni.

Pernice
Pernice è il termine comunemente usato per descrivere alcune specie di uccelli galliformi della famiglia Phasianidae, appartenenti alle sottofamiglie Perdicinae e Tetraoninae.

Le specie designate con tale termine presentano caratteristiche comuni che le distinguono dagli altri membri dell'ordine, quali le dimensioni relativamente piccole (mediamente simili a quelle di un piccione), il dimorfismo sessuale scarso o nullo e l'assenza di formazioni quali penne ornamentali e bargigli. Tuttavia, le specie note appartengono a due sottofamiglie distinte e pertanto il termine "pernice" non si può considerare come indicativo di un taxon distinto.

Il termine, nella locuzione "pernici del deserto" (traduzione dall'inglese sandgrouses), è talvolta utilizzato, seppure impropriamente, per indicare le specie appartenenti all'ordine Pterocliformes, in realtà sistematicamente molto lontani dai Galliformi e più vicini ai Caradriformi.
Belgravia (miniserie televisiva)
Belgravia è una miniserie televisiva anglo-statunitense, ambientata nel XIX secolo e basata sull'omonimo romanzo del 2016 di Julian Fellowes. La miniserie, una co-produzione tra Carnival Films e l'emittente via cavo statunitense Epix, è adattata da Fellowes e riunisce la squadra dietro a Downton Abbey con Gareth Neame e Nigel Marchant come produttori esecutivi insieme a Liz Trubridge e Fellowes. Belgravia è diretta da John Alexander e prodotta da Colin Wratten.

Julian Fellowes
Julian Fellowes, nome completo Julian Alexander Kitchener-Fellowes, barone Fellowes di West Stafford (Il Cairo, 17 agosto 1949), è un attore, sceneggiatore e scrittore britannico.

Nel 2002 ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Gosford Park. Sempre per lo stesso film è stato candidato anche ai Golden Globe 2002 e ai Premi BAFTA 2002.

Nel 2011 ha vinto un Premio Emmy per la miglior sceneggiatura per un film, miniserie o speciale drammatico per Downton Abbey.
Ferrovia Lagonegro-Castrovillari-Spezzano Albanese
La ferrovia Lagonegro-Spezzano Albanese era una linea a scartamento ridotto (950 mm) delle Ferrovie Calabro Lucane, che collegava il sud della Basilicata e il nord della Calabria attraversando l'area del Massiccio del Pollino. La linea collegava tra loro due stazioni delle Ferrovie dello Stato, Lagonegro a nord e Spezzano Albanese a sud.

Ferrovie Calabro Lucane
Ferrovie Calabro Lucane era il nome di una società ferroviaria italiana.

Con lo stesso nome era indicata la sua vasta rete di ferrovie, a scartamento ridotto e in concessione, iniziata agli albori del XX secolo ed estesa su quattro regioni (la totalità di Lucania e Calabria, oltre alla provincia di Salerno in Campania e alla provincia di Bari in Puglia).
Guido Neri
Guido Neri (Cesena, 27 gennaio 1939) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1962 al 1970 prese parte otto volte al Giro d'Italia terminandolo in tutte le occasioni. Vinse la Classifica sprint al Tour de France 1966, il suo unico successo da professionista fu il Trofeo Laigueglia nel 1964.

Classifica sprint (Tour de France)
La classifica sprint del Tour de France, era una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1966 e, salvo una mancata aggiudicazione nel 1967, continuò ad essere assegnata ininterrottamente fino al 1989, quando fu accorpata nella classifica a punti. Tra il 1966 e il 1970 la classifica era detta "Classifica dei punti caldi", mentre dal 1971 acquistò il titolo di "Classifica dei traguardi volanti", ma le regole di assegnazione erano le stesse. Fu effettivamente indossata dai ciclisti solo dal 1984.Il leader della classifica indossava la maglia rossa.

Il primo ciclista che si aggiudicò la speciale classifica fu l'italiano Guido Neri, mentre il plurivittorioso fu l'irlandese Sean Kelly con tre successi.
Mezzana Bigli
Mezzana Bigli (La Msäna in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 062 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina meridionale, a breve distanza dalla sponda sinistra del Po, presso la confluenza dell'Agogna.

Agogna
L'Agogna (Agògna o localmente Gogna in piemontese e in lombardo occidentale) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, lungo 140 km, affluente di sinistra del Po.

Nonostante la portata media piuttosto limitata (7,9 m³/s a Novara), è uno dei corsi d'acqua più lunghi del Piemonte e della Lombardia.
Victor French
Victor French (Santa Barbara, 4 dicembre 1934 – Los Angeles, 15 giugno 1989) è stato un attore statunitense.

È noto per aver preso parte a serie televisive di successo come La casa nella prateria e Autostop per il cielo, sempre come comprimario di Michael Landon.

Michael Landon
Michael Landon, pseudonimo di Eugene Maurice Orowitz (New York, 31 ottobre 1936 – Malibù, 1º luglio 1991), è stato un attore, regista, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense di varie serie televisive degli anni settanta e ottanta per la NBC, noto per il ruolo di Little Joe nella serie western Bonanza e per quello di Charles Ingalls nella serie La casa nella prateria.
Luang Prabang
Luang Prabang (in lao ເມືອງຫຼວງພະບາງ), traslitterato anche Luang Phrabang o Louangphrabang, chiamata in passato anche Xieng Dong Xieng Thong e Mueang Sua, è una città del Laos centro-settentrionale ed è capoluogo dell'omonima provincia. Si affaccia sulle rive del Mekong, a circa 425 chilometri a nord di Vientiane. Nel 2015 la popolazione era di 66.781 abitanti.

La città fu dal XIV al XVI secolo la capitale del Regno di Lan Xang, il primo grande Stato laotiano. Prima dell'ascesa al potere dei comunisti, avvenuta nel 1975, era la residenza del sovrano del Regno del Laos. La città è entrata nel 1995 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Mekong
Il Mê Kông (chiamato dai vietnamiti Cửu Long, in tibetano Dza-chu, in cinese Méigōng Hé, 湄公河, e in tailandese Mae Nam Khong, แม่น้ำโขง) è il fiume più lungo e importante dell'Indocina e uno dei maggiori dell'Asia; è il settimo fiume più lungo del mondo e il dodicesimo in termini di portata (475 km³ annui): la sua lunghezza stimata è pari a 4.880 km e il bacino ha un'ampiezza di 810.000 km². Dall'altopiano del Tibet il fiume attraversa la provincia cinese dello Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam. Le forti variazioni stagionali della portata d'acqua e la presenza di rapide e cascate ne rendono difficoltosa la navigazione.
The Gods
I Gods sono stati un gruppo britannico fondato nel 1965. La formazione originale includeva Mick Taylor (futuro membro dei Rolling Stones), Brian Glascock, (futuro membro dei Captain Beyond) suo fratello John Glascock (più tardi con i Jethro Tull), il tastierista Ken Hensley (più tardi con gli Uriah Heep). Lee Kerslake (batteria) si unì nel 1967 e in seguito suonò anch'egli negli Uriah Heep. Greg Lake (in seguito con King Crimson ed Emerson, Lake & Palmer) si unì nel 1967 e lasciò la band dopo circa un anno.

John Glascock
John Glascock (Islington, 2 maggio 1951 – Londra, 17 novembre 1979) è stato un bassista britannico, componente dello storico gruppo progressive dei Jethro Tull dal 1975 al 1979, anno della sua morte, causata da un difetto cardiaco.
Mario Kart 64
Mario Kart 64 (マリオカート64?, Mario Kāto 64) è un videogioco simulatore di guida sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo nel 1996 su Nintendo 64. È il secondo capitolo della serie Mario Kart. Il gioco riprende le meccaniche del primo titolo: il giocatore controlla un personaggio della serie di Mario, sfidando gli avversari in diverse gare di go-kart. Rispetto al primo capitolo, nella modalità multigiocatore il numero di giocatori massimi è aumentato a 4.

Mario Kart 64 è stato accolto positivamente dalla critica, soprattutto per il design dei circuiti e la modalità multigiocatore. Il videogioco ha venduto più di 9 milioni di copie, diventando il secondo videogioco più venduto per Nintendo 64, ed è stato considerato uno dei migliori giochi di tutti i tempi da diverse testate.

Super Mario Kart
Super Mario Kart (スーパーマリオカート?, Sūpā Mario Kāto) è un videogioco simulatore di guida sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo nel 1992 in esclusiva per Super Nintendo Entertainment System. È il primo titolo della serie Mario Kart in cui il giocatore controlla uno dei personaggi della serie e sfida gli avversari in quattro tornei composti da cinque differenti circuiti.

Super Mario Kart è stato accolto molto positivamente dalla critica per la sua innovazione e l'uso della grafica Mode 7. Il videogioco ha venduto oltre 8 milioni di copie ed è stato considerato uno dei migliori giochi di tutti i tempi da diverse testate, generando un sotto genere dei videogiochi basato sulla guida di kart e l'uso di strumenti.
Battaglia di Montepeloso
La battaglia di Montepeloso (oggi Irsina) fu combattuta il 3 settembre 1041, a breve distanza dal fiume Bradano, in una località (Serra della Battaglia) situata tra Monteserico e Irsina, tra le forze dell'Impero Bizantino, guidate dal nuovo catapano Exaugusto Boioannes contro le forze coordinate di Normanni e Longobardi che intendevano espellere i Bizantini dalla regione.

Contea di Puglia
La contea di Puglia è stato un possedimento normanno fondato da Guglielmo I d'Altavilla, esistito per sedici anni dal 1043 al 1059 nei territori di Capitanata, Apulia centrale, Vulture-Melfese e Irpinia.