hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La notte prima di Natale (film 1951)
La notte prima di Natale (in russo Ночь перед Рождеством?, Noč' pered Roždestvom) è un film d'animazione sovietico del 1951 diretto dalle sorelle Valentina e Zinaida Brumberg, ispirato all'omonimo racconto di Nikolaj Gogol'.

La colonna sonora è costituita dalle musiche dell'opera omonima composta da Nikolaj Rimskij-Korsakov.

Valentina e Zinaida Brumberg
Valentina Semënovna Brumberg (in russo Валентина Семёновна Брумберг?; Mosca, 2 agosto 1899 – 28 giugno 1975) e Zinaida Semënovna Brumberg (in russo Зинаида Семёновна Брумберг?; Mosca, 2 agosto 1900 – 9 febbraio 1983), più comunemente conosciute come le Sorelle Brumberg, sono state due registe sovietiche e tra le pioniere della storia dell'animazione sovietica. Hanno lavorato per tutta la loro carriera in sodalizio artistico realizzando circa cinquanta film d'animazione.
Giuditta di Betulla
Giuditta di Betulla (Judith of Bethulia) è un film del 1914 prodotto e diretto da David W. Griffith con protagonisti Blanche Sweet e Henry B. Walthall. Fu il primo lungometraggio prodotto dalla compagnia Biograph, anche se fu distribuito come secondo.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Ghiacciaio Rush
Il ghiacciaio Rush è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, che è situato subito a nord del ghiacciaio Dimkov e il cui punto più alto raggiunge circa i 1000 m s.l.m., scorre verso ovest, fluendo lungo il versante nord-occidentale dei monti Solvay, fra il monte Aciar e il monte Sarnegor, fino a entrare nella cala Buragara, sulla costa della baia di Dallmann, nella parte sud-occidentale dell'isola.

Baia di Dallmann
La baia di Dallmann è un'ampia baia situata sulla occidentale dell'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Nella baia, che connette lo stretto di Gerlache con il canale di Schollaert, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Rush e lo Zlatiya.
Breviario
Il breviario è un libro liturgico usato in varie confessioni cristiane per pregare nei diversi momenti della giornata secondo la suddivisione delle ore canoniche.

Storicamente sono stati utilizzati diversi breviari nelle varie parti della cristianità, come il Breviario di Aberdeen, il Breviario di Belleville, il Breviario di Stowe e il Breviario di Isabella, sebbene alla fine il Breviario romano sia diventato lo standard all'interno della Chiesa cattolica.

Horologion
L’Horologion (in greco antico e moderno  Ὡρολόγιον; Lingua slava ecclesiastica: Часocлoвъ, Chasoslov; romeno: '"Ceaslov), o Libro delle ore è lo "schema liturgico"  (in greco ἀκολουθίαι, akolouthiai) del Servizio Divino, che ogni giorno la Chiesa ortodossa e la Chiese cattoliche di rito orientale celebrano nei luoghi di culto.

All'interno di questo insieme di letture, canti e preghiere, che non mutano durante l'anno liturgico, sono presenti alcune parti del servizio che cambiano quotidianamente, ripetendosi secondo un ciclo pluriennale.

La parola greca horologion (latini: horologium) letteralmente significa "ciò che dice l'ora", strumento come poteva essere la meridiana posta sulla Torre dei venti di Atene.
Centro sperimentale di cinematografia
Il Centro sperimentale di cinematografia (CSC) è una fondazione che opera attraverso due principali settori: la Scuola nazionale di cinema (SNC) e la Cineteca Nazionale. La Scuola, oltre alla sede centrale a Roma, ha altre cinque sedi: la sede Piemonte (corso di animazione a Torino e Archivio Nazionale Cinema d'Impresa ad Ivrea), la sede Lombardia (corso di pubblicità), la sede Sicilia (corso di documentario), la sede Abruzzo (corso di reportage audiovisivo), la sede Veneto (corso di Immersive Arts).

Francesco Alberoni
Francesco Alberoni (Borgonovo Val Tidone, 31 dicembre 1929 – Milano, 14 agosto 2023) è stato un sociologo, giornalista, scrittore e accademico italiano, rettore dell'Università di Trento dal 1968 al 1970 e della IULM dal 1997 al 2001.
Hungarian Open 2018
L'Hungarian Open 2018, noto come Gazprom Hungarian Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la seconda edizione del torneo. Si è giocato al Nemzeti Edzés Központ di Budapest, in Ungheria, dal 23 al 29 aprile 2018.

Marco Cecchinato
Marco Cecchinato (Palermo, 30 settembre 1992) è un tennista italiano.

Specialista della terra rossa, è stato semifinalista al Roland Garros 2018, diventando il terzo italiano in era Open a essersi spinto così avanti in un torneo del Grande Slam. Nel 2019 è stato nº 16 del mondo, ottava migliore classifica ATP raggiunta da un tennista italiano. Ha conquistato tre titoli ATP su cinque finali disputate.
Premio Ischia internazionale di giornalismo
Il premio Ischia internazionale di giornalismo è un riconoscimento, organizzato sotto l'alto patronato del presidente della repubblica, conferito ai giornalisti che, nell'arco della propria carriera, si sono distinti per professionalità e deontologia.

Eugenio Scalfari
Eugenio Scalfari (Civitavecchia, 6 aprile 1924 – Roma, 14 luglio 2022) è stato un giornalista, scrittore e politico italiano.
È considerato uno dei più influenti giornalisti italiani del XX secolo.

Contribuì, con altri, a fondare il settimanale L'Espresso e in seguito fu fondatore del quotidiano la Repubblica. I suoi campi principali di analisi erano l'economia e la politica; si definiva socialista liberale, azionista e radicale.
Nature Valley Classic 2019 - Doppio
Tímea Babos e Kristina Mladenovic erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione.

In finale Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová hanno sconfitto Anna-Lena Grönefeld e Demi Schuurs con il punteggio di 6-4, 6(4)–7, [10-8].

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (Kaohsiung, 4 gennaio 1986) è una tennista taiwanese.

È stata numero uno del mondo in doppio ed in questa specialità si è aggiudicata 35 titoli WTA, tra cui sette tornei del Grande Slam: quattro volte Wimbledon (2013, 2019, 2021, 2023), due volte il Roland Garros (2014 e 2023) e una volta l'Australian Open (2024). Nel suo palmarès può vantare anche la vittoria in doppio alle WTA Finals 2013 e due Slam nel doppio misto insieme al polacco Jan Zieliński: Australian Open 2024 e Wimbledon 2024.

In singolare si è aggiudicata 3 titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2021, prima tennista del suo paese a riuscirci. In carriera ha battuto avversarie come Naomi Ōsaka e Simona Halep (entrambe quando erano numero uno al mondo), ma anche Garbiñe Muguruza, Angelique Kerber, Karolína Plíšková, Agnieszka Radwańska, Jeļena Ostapenko, Johanna Konta e Bianca Andreescu. Ha raggiunto la 23ª posizione il 25 febbraio 2013.
Dubai Tennis Championships 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Dubai Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Novak Đoković era il detentore del titolo e ha battuto in finale 7–5, 5–7, 6–3 Michail Južnyj.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Hope (Columbia Britannica)
Hope è una municipalità distrettuale del Canada, situata in Columbia Britannica, nel distretto regionale di Fraser Valley.

É particolarmente nota per essere stata la location principale del film Rambo, dov'è l'omonima cittadina immaginaria nello stato di Washington negli Stati Uniti.

Rambo (film)
Rambo (First Blood) è un film del 1982 diretto da Ted Kotcheff.

La pellicola, con protagonista Sylvester Stallone, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1972 Primo sangue (First Blood) scritto da David Morrell.
Milano-Sanremo 2005
La Milano-Sanremo 2005, novantaseiesima edizione della corsa, si disputò il 19 marzo 2005 e fu vinta da Alessandro Petacchi con il tempo di 7h11'39". La corsa era valida come prova dell'UCI ProTour.

Alla partenza, alle 9.35 a Milano, erano presenti 195 corridori, 165 dei quali portarono a termine il percorso; tre atleti, George Hincapie, Robbie McEwen e Ivan Fanelli, pur iscritti, non presero il via.

UCI ProTour 2005
L'UCI ProTour 2005 fu la prima edizione del nuovo circuito di gare gestito dalla Unione Ciclistica Internazionale. In una certa maniera rimpiazzava la Coppa del mondo, disputata per l'ultima volta nella stagione precedente. Già questa prima edizione vide difficili negoziazioni con gli organizzatori dei grandi giri, Tour de France, Giro d'Italia e Vuelta a España.

La classifica individuale finale fu vinta dall'italiano Danilo Di Luca della Liquigas-Bianchi, mentre la classifica a squadre fu vinta dalla danese CSC.
Foreste di conifere, sclerofille e latifoglie del Mediterraneo orientale
Le foreste di conifere, sclerofille e latifoglie del Mediterraneo orientale sono una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma delle foreste, boschi e macchie mediterranei (codice ecoregione: PA1207) che si sviluppa per circa 144.000 km² lungo le coste del Mar di Levante di Turchia, Siria, Libano e Israele, interessando anche una parte della Giordania occidentale. Un ramo della regione si sviluppa verso est lungo il confine turco-siriano fino all'Iraq, di cui occupa una piccolissima area. Il territorio della regione si sovrappone in parte a quello della cosiddetta Mezzaluna Fertile, una regione storica considerata spesso come la culla della civiltà.

L'ecoregione si trova lungo alcune importanti rotte migratorie aviarie che interessano anche alcune specie minacciate.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

Formazioni forestali mediterranee
Le formazioni forestali mediterranee sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma delle Foreste, boschi e macchie mediterranee della regione paleartica. Interessa l'Europa meridionale, l'Africa settentrionale e occidentale, il Medio Oriente e l'Asia Minore. È una delle ecoregioni globali che interessa l'Italia e l'Europa.

Nonostante sia una delle aree del mondo abitate da più tempo, la regione mediterranea conserva il suo significato biologico a causa di un elevato livello di endemismi vegetali e dalla presenza di molte specie relitte, soprattutto lungo le coste. La varietà di flora è stimato in oltre 25.000 specie, di cui oltre la metà endemiche.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome di Mediterranean Basin.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.
René Hauss
René Hauss (Lingolsheim, 25 dicembre 1927 – Strasburgo, 6 dicembre 2010) è stato un allenatore di calcio francese.

Da allenatore ha vinto tre campionati belgi con lo Standard Liegi, nel 1969, 1970 e nel 1971.

Royal Standard de Liège
Il Royal Standard de Liège, noto internazionalmente come Standard Liège, è una società calcistica belga con sede nella città di Liegi. Milita nella Pro League, la massima serie del campionato belga, nella quale detiene il record di partecipazioni. Gioca le partite casalinghe nello Stadio Maurice Dufrasne, che può contenere 30.023 spettatori, ed è noto anche come Cauldron of Sclessin.

Fondato nel 1898, nella sua storia lo Standard si è aggiudicato 10 titoli belgi, 8 coppe e 4 supercoppe nazionali. A livello internazionale, il punto più elevato è stato il raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1981-1982, dove la squadra è stata sconfitta dal Barcellona.

Lo Standard è una delle squadre più popolari del Belgio, ed è la quarta per numero di campionati vinti. I suoi giocatori sono conosciuti anche come les rouches ("i rossi" nel dialetto locale) per il colore delle loro divise.
Azanuy-Alins
Azanuy-Alins è un comune spagnolo di 177 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, una variante del catalano occidentale.

Frangia d'Aragona
La Frangia d'Aragona (Franja de Aragón in spagnolo, Franja d'Aragó o Franja de Ponent in catalano, Francha d'Aragón o Francha de Lebán in aragonese) è un territorio comprendente le zone dell'Aragona orientale al confine con la Catalogna dove la lingua maggiormente diffusa è il catalano nella sua varietà occidentale (o dialetti da esso derivati).
Aurum Hotels
L'Aurum Hotels, nota in passato come Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze e Naturino, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1996 al 2007.

Dal 2002 al 2004 ebbe tra le sue file il velocista Mario Cipollini, che diede alla squadra la vittoria in otto tappe al Giro d'Italia e nella Milano-Sanremo 2002.

Danilo Di Luca
Danilo Di Luca (Spoltore, 2 gennaio 1976) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1999 al 2013, soprannominato il Killer di Spoltore, è stato vincitore di importanti classiche quali Freccia Vallone, Amstel Gold Race, Liegi-Bastogne-Liegi e Giro di Lombardia, ed ha saputo imporsi anche in grandi corse a tappe vincendo il Giro d'Italia 2007, distinguendosi dunque come corridore completo. Nel 2013 è stato squalificato a vita per doping.
Coppa delle Nazioni 2009 (hockey su pista)
La Coppa delle Nazioni 2009 è stata la 63ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista. Il torneo, organizzato dal Montreux Hockey Club, ha avuto luogo tra il 10 e il 13 aprile 2009.

Il trofeo è stato conquistato dal Portogallo per la quindicesima volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista del Portogallo
La nazionale di hockey su pista del Portogallo è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Portogallo in ambito internazionale. Attiva dal 1930, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Portogallo.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sedici campionati mondiali, ventidue titoli europei, quattro titoli dei giochi mondiali e diciannove coppe delle nazioni.
Ricatto (film 1929)
Ricatto (Blackmail) è un film thriller del 1929 diretto da Alfred Hitchcock.

È il primo film sonoro inglese. Inizialmente venne girato come un film muto, in cui solo l'ultima bobina doveva essere sonorizzata, ma il regista si oppose, e si decise quindi di rigirare alcune scene registrando anche il suono e i dialoghi.

Charles Bennett (sceneggiatore)
Charles Bennett (Shoreham-by-Sea, 2 agosto 1899 – Los Angeles, 15 giugno 1995) è stato uno sceneggiatore, regista e attore britannico, conosciuto soprattutto per la sua collaborazione con Alfred Hitchcock. Si firmava anche con il nome  John H. Kneubuhl (o Charles Bennet).
Kepler-283 c
Kepler-283 c, precedentemente noto con la designazione KOI-1298 c, è un pianeta extrasolare che orbita attorno a Kepler-283, una stella nana arancione più piccola e fredda del Sole. È situato nella costellazione del Cigno e dista 1742 anni luce dal sistema solare. La conferma della scoperta, avvenuta con il metodo del transito tramite il telescopio spaziale Kepler, si è avuta nel marzo 2014.

Il pianeta ha un raggio 1,82 volte quello terrestre, e potrebbe essere del tipo super Terra oppure un nano gassoso, a seconda della composizione chimica. Orbita nella zona abitabile della propria stella in circa 93 giorni terrestri. Il suo indice di similarità terrestre è pari a 0,79.

Kepler-283
Kepler-283 è una stella nana arancione distante circa 1527 anni luce dalla Terra, visibile nella costellazione del Cigno. Nel 2014, tramite la missione Kepler, sono stati scoperti due pianeti extrasolari in orbita attorno alla stella, di cui uno, Kepler-283 c, situato nella zona abitabile del sistema.
Medea. Voci
Medea. Voci (Medea. Stimmen) è il titolo di un romanzo della scrittrice tedesca Christa Wolf pubblicato nel 1996.

In questo romanzo l'autrice ribalta la versione che ci è pervenuta da Euripide che vede Medea soprattutto come la madre che ha ucciso i propri figli e, riscrivendo il mito, propone una figura di donna, Medea appunto, che, come scrive Anna Chiarloni, è «una donna travagliata sì dall'amore, ma ancor più dall'incapacità degli abitanti di Corinto di integrare una cultura come quella della Colchide, per sua natura non incline alla violenza. Non un'infanticida dunque, al contrario una donna forte e generosa, depositaria di un remoto sapere del corpo e della terra, che una società intollerante emargina e annienta negli affetti fino a lapidarle i figli».

Medea (Euripide)
Medea (in greco antico Μήδεια?, Mḕdeia) è una tragedia di Euripide, andata in scena per la prima volta ad Atene alle Grandi Dionisie del 431 a.C. La tetralogia tragica di cui faceva parte comprendeva anche le tragedie perdute Filottete e Ditti ed il dramma satiresco I mietitori. Benché l'opera sia considerata uno dei capolavori di Euripide, si classificò soltanto al terzo posto, dietro due opere di Euforione (figlio di Eschilo), vincitore, e di Sofocle, secondo classificato, i cui titoli non ci sono stati tramandati.
Eustaquio de Escandón
José Eustaquio Luis Francisco Escandón y Barrón (Parigi, 27 gennaio 1862 – 1933) è stato un giocatore di polo messicano.

Partecipò al torneo di polo della II Olimpiade di Parigi del 1900. La sua squadra, formata anche dai suoi fratelli Manuel e Pablo, fu sconfitta in semifinale e si aggiudicò così la medaglia di bronzo.

Pablo de Escandón
José Pablo Eustaquio Manuel Francisco de Escandón y Barrón (Città del Messico, 4 maggio 1856 – Città del Messico, 31 marzo 1926) è stato un generale, giocatore di polo, diplomatico e nobile messicano.

Partecipò al torneo di polo della II Olimpiade di Parigi del 1900. La sua squadra, formata anche dai suoi fratelli Eustaquio e Manuel, fu sconfitta in semifinale e si aggiudicò così la medaglia di bronzo.
Supercoppa polacca 2010 (pallavolo femminile)
La Supercoppa polacca di pallavolo femminile 2010 si è svolta nel 2010: al torneo hanno partecipato due squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per la prima volta al Bialski Klub Sportowy.

Bialski Klub Sportowy
Il Bialski Klub Sportowy è una società pallavolistica femminile polacca, appartenente all'omonima polisportiva, con sede a Bielsko-Biała e militante nel massimo campionato polacco, la Liga Siatkówki Kobiet.
Il birraio di Preston (opera)
Il birraio di Preston è un'opera in tre atti di Luigi Ricci, su libretto di Francesco Guidi. La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro della Pergola di Firenze il 4 febbraio 1847.

Lo scrittore Andrea Camilleri nel 1995 pubblicò un romanzo con lo stesso titolo, la cui trama trae spunto da una contestata rappresentazione di quest'opera.

Luigi Ricci
Luigi Ricci (Napoli, 8 luglio 1805 – Praga, 31 dicembre 1859) è stato un compositore italiano, famoso soprattutto come operista.

Era il fratello maggiore di Federico Ricci, con il quale collaborò in diversi lavori.
Shadow Man: 2econd Coming
Shadow Man: 2econd Coming è un gioco d'avventura sviluppato da Acclaim Studios Teesside e pubblicato da Acclaim Entertainment. Venne pubblicato per PlayStation 2 ed è ispirato alla serie di fumetti omonima pubblicata da Valiant Comics. È il sequel del videogioco Shadow Man, pubblicato nel 1999.

Come il primo titolo della serie e il fumetto, il gioco ha un'atmosfera oscura e mistica con un chiaro sapore Cajun. In aggiunta alla storia ampiamente ambientata a New Orleans e nei dintorni, il gioco richiama anche il tema della Morte, Vudù, personaggi e nomi Creoli ed elementi della spiritualità africana. Il gioco segue il protagonista Mike LeRoi nel suo viaggio per proteggere il mondo dei vivi dalle forze dell'oltretomba, come parte delle sue responsabilità di Shadow Man, che divenne dopo aver la Maschera Delle Ombre dalla sacerdotessa vudù Mama Nettie.

Acclaim Studios Teesside
La Acclaim Studios Teesside è stata una casa produttrice di videogiochi inglese di Teesside, Inghilterra. La compagnia fu fondata nel 1988 dai fratelli Darren e Jason Falcus con il nome di Optimus Software. La Optimus fu rilevata dalla casa produttrice americana Iguana Entertainment nel 1993, che la rinominò Iguana UK. Infine, nel 1995 la Acclaim Entertainment rilevò a sua volta Iguana UK, che diventò Acclaim Studios Teesside.

Darren e Jason Falcus rimasero con la compagnia fino al 2000, quando la abbandonarono per creare la Atomic Planet Entertainment. Nello stesso periodo la Acclaim fece un taglio netto del personale della Acclaim Studios, che fu chiuso nel 2002. Lo staff fu collocato alla Acclaim Cheltenam.
Get Over It (Mr. Big)
Get Over It è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Mr. Big, pubblicato il 21 marzo 2000 dalla Atlantic Records.

È il primo album del gruppo con Richie Kotzen alla chitarra in sostituzione di Paul Gilbert.

Eric Martin
Eric Lee Martin (Long Island, 10 ottobre 1960) è un cantante statunitense, noto principalmente per la sua militanza nel gruppo musicale Mr. Big, con i quali ha raggiunto il successo mondiale nei primi anni novanta grazie al singolo To Be with You, una canzone scritta da Martin nel periodo della sua adolescenza.
Gran Premio di Germania 1975
Il Gran Premio di Germania 1975 è stata la undicesima prova della stagione 1975 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 3 agosto 1975 sul Nürburgring. La gara è stata vinta dall'argentino Carlos Reutemann su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del quarto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il francese Jacques Laffite su Williams-Ford Cosworth e l'austriaco Niki Lauda su Ferrari.

John Watson (pilota automobilistico)
John Marshall Watson (Belfast, 4 maggio 1946) è un ex pilota automobilistico britannico.

Ha disputato 152 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 5 vittorie, due pole position, 5 giri veloci, 20 podi e 169 punti totali. È giunto al terzo posto nella classifica piloti del Campionato mondiale di Formula 1 1982.

Dopo il ritiro dall'attività di pilota è diventato commentatore sportivo.
Magic Rufus
Magic Rufus è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1993 per Commodore 64 dall'editrice britannica Alternative Software. Il protagonista Rufus è un essere verde e tondeggiante, che era già apparso in Reckless Rufus del 1992, ma il genere e l'ambientazione del gioco erano diversi.

Alternative Software
Alternative Software è un'azienda britannica editrice e in parte sviluppatrice di videogiochi, fondata nel 1985. Nei primi anni di attività era specializzata nei giochi a basso costo, originali o riedizioni, per home computer a 8 bit (principalmente ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC) e successivamente anche a 16 bit (Amiga, Atari ST), divenendo uno dei principali editori britannici in questo campo. Pubblicò anche con diversi altri marchi di sua proprietà, tra cui Summit e Again Again, e possedette lo studio di sviluppo Bizarre Developments. Negli anni '90 si occupò anche di giochi per PC (MS-DOS/Windows) e a fine decennio si spostò su altri generi di software, per poi riprendere con i videogiochi dal 2003, sebbene con quote di mercato molto più basse rispetto al passato.