hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcturus
Gli Arcturus (originariamente chiamati Mortem) sono una band norvegese formata nel 1987 dai tre musicisti Steinar Sverd Johnsen, Hellhammer e Marius, questi ultimi due conosciuti con i loro pseudonimi.

ICS Vortex
ICS Vortex, I.C.S. Vortex o Vortex, pseudonimo di Simen Hestnæs (Oslo, 4 marzo 1974), è un cantante e polistrumentista norvegese.

È stato bassista e secondo cantante della band norvegese symphonic black metal Dimmu Borgir dal 1999 al 2009. La sua attività più duratura è stata con la band doom metal Lamented Souls, costituita nel 1991, in cui suonava sia la chitarra che il basso. È sposato con una fumettista, Lise Myhre. Attualmente ricopre il ruolo di bassista e cantante (quest'ultimo in coabitazione con Vintersorg fino al 2019) nei Borknagar, e di solo cantante negli Arcturus.
Il 22 agosto 2011 è uscito Storm Seeker, il primo album del suo progetto personale sotto l'etichetta Century Media.
Bernard Hill
Bernard Hill (Manchester, 17 dicembre 1944 – Reydon, 5 maggio 2024) è stato un attore britannico, detentore di un singolare primato, avendo egli recitato in due dei tre film della storia del cinema vincitori di 11 premi Oscar, Titanic e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re.

Il Signore degli Anelli - Le due torri
Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è un film colossal del 2002 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima seconda parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché secondo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) e seguito da Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui due premi Oscar su sei candidature.
Pinus cembra
Il pino cembro (Pinus cembra L., 1753), detto anche semplicemente cembro o cirmolo, è un albero sempreverde aghifoglie del genere Pinus che vive sulle Alpi. Il suo legno è molto pregiato ed è usato in modo particolare per le sculture (per esempio, in val Gardena). È l'unico pino a 5 aghi spontaneo in Europa.

Valle Varaita
La Valle Varaita (val Varacha in occitano, Valvràita in piemontese, Valvrèita in Alto-piemontese) è una valle della provincia di Cuneo, in Piemonte, il cui simbolo è il Monviso (3.841 m) e con esso, laghi montani, antiche borgate, piste da sci e la presenza del Bosco dell'Alevé, che ne fanno un'apprezzata meta turistica.
Tossina di Shiga
La tossina di Shiga (da Kiyoshi Shiga che identificò un batterio appartenente al genere Shigella nel 1898) è un'esotossina prodotta da Shigella dysenteriae tipo 1 ed agisce inibendo la sintesi proteica cellulare; essa, come tutte le Vero-tossine, presenta una struttura molecolare costituita da due subunità: A e B5 (un pentamero). Attraverso l'oligomero B si lega ad un globoside (Gb3) di membrana e viene introdotta nel citoplasma della cellula infettata (per endocitosi mediata dal recettore), dopodiché il frammento A1 della subunità A, grazie alla sua attività catalitica N-glicosidasica, rimuove un residuo di adenina dal rRNA 28S (della subunità ribosomica maggiore) impedendo in tal modo il legame dell'aminoacil-tRNA al sito A del ribosoma provocando in definitiva un blocco della sintesi proteica.

Shigella
Shigella è un genere di batteri della famiglia delle Enterobacteriaceae Gram-negativo, anaerobio facoltativo, immobile (in quanto privo di flagelli), ossidasi-negativo, asporigeno e correlato con Escherichia coli. Il genere è stato così chiamato in base al suo scopritore, Kiyoshi Shiga, che lo definì nel 1898.
Le Mesnil-Vigot
Le Mesnil-Vigot era un comune francese di 262 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è unito a Remilly-sur-Lozon e Les Champs-de-Losque per formare il nuovo comune di Remilly Les Marais.

Remilly-sur-Lozon
Remilly-sur-Lozon era un comune francese di 665 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 si è fuso con Le Mesnil-Vigot e Les Champs-de-Losque per formare il nuovo comune di Remilly Les Marais.
Luigi Naviglio
Luigi Naviglio (Firenze, 12 luglio 1936 – Milano, 22 novembre 2001) è stato uno scrittore, fumettista e giornalista italiano, noto come scrittore di fantascienza con gli pseudonimi di Louis Navire e Lewis Flash.

È stato uno dei pochi scrittori di professione in Italia a vivere della propria opera, producendo storie dei più svariati generi: oltre alla fantascienza, scrisse western, romanzi rosa, racconti storici, erotici, storie di vita vissuta; sceneggiò inoltre un gran numero di fumetti e fotoromanzi, scrivendo anche rubriche d'appendice per pubblicazioni da edicola e servizi giornalistici.

I Romanzi del Cosmo
I Romanzi del Cosmo, in seguito solo Cosmo, è una collana editoriale di romanzi di fantascienza ideata da Giorgio Monicelli (con lo pseudonimo di Tom Arno) e pubblicata per un decennio dal 1957 al 1967 da Ponzoni Editore di Milano. I volumi, in brossura, venivano ricopertinati in una collana collaterale, Cosmo. I Capolavori della fantascienza, edita dal 1961 al 1968 sempre da Ponzoni.
Porsangerfjord
Il Porsangerfjord (in lingua norvegese: Porsangerfjorden; in lingua sami settentrionale: Porsáŋgguvuotna; in lingua kven: Porsanginvuono)  è un fiordo della Norvegia. La sua lunghezza di 123 km lo rende il quarto maggior fiordo del paese.

Si trova sulla costa del Mare di Barents, ed i territori che vi si affacciano appartengono ai comuni di Nordkapp e Porsanger, nella contea di Finnmark.

Lakselv, piccola cittadina norvegese capoluogo del comune di Porsanger, è nella parte interna del fiordo.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Marco Antonio Gregorina
Marco Antonio Gregorina, riportato anche come Marc'Antonio o Marcantonio (in croato: Mark Anton o Antun Grgurina, in latino: Marcus Antonius Gregorina; Cattaro, 6 ottobre 1735 – Cattaro, 9 giugno 1815), è stato un vescovo cattolico, scrittore e teologo dalmata.

Diocesi di Cattaro
La diocesi di Cattaro (in latino Dioecesis Catharensis) è una sede della Chiesa cattolica in Montenegro suffraganea dell'arcidiocesi di Spalato-Macarsca. Nel 2023 contava 6.527 battezzati su 97.353 abitanti. È retta dal vescovo Mladen Vukšić, O.F.M.
Colman Domingo
Colman Jason Domingo (Filadelfia, 28 novembre 1969) è un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto due candidature al Premio Oscar come miglior attore protagonista rispettivamente per la sua interpretazione nei film Rustin (2023) e Sing Sing (2024). Inoltre, ha ottenuto due candidature al Golden Globe, al Premio BAFTA, al Critics Choice Award e allo Screen Actors Guild Award e una vittoria al Premio Emmy per il suo ruolo nella serie televisiva Euphoria. Per il suo lavoro a Broadway in veste di attore e produttore ha ricevuto due candidature al Tony Award.

Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico
Il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico viene assegnato al miglior attore drammatico dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per il miglior attore.
Pointe du Hoc
Il Pointe du Hoc (letteralmente in lingua normanna: Punta dell'Uncino o del Gancio) è una falesia sulla costa normanna della Francia. Esso è diventato famoso nella storia del Novecento per la battaglia svoltasi all'alba del 6 giugno 1944, tra le truppe scelte dell'esercito degli Stati Uniti e le forze tedesche. I Ranger statunitensi che assaltarono la scogliera, alta circa 30 metri ed estesa per circa 6 km e mezzo, facevano parte delle truppe alleate impiegate nell'Operazione Overlord, in particolare nella sua fase d'assalto anfibio, l'Operazione Nettuno.

Utah Beach
Utah Beach era il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge in cui avvenne lo sbarco in Normandia, all'interno dell'Operazione Overlord, il 6 giugno 1944. In particolare la spiaggia di Utah costituiva il settore più occidentale della costa interessata dalle operazioni militari e si estendeva nella penisola del Cotentin, tra le località di Pouppeville, nel comune di Sainte-Marie-du-Mont, e Saint-Martin-de-Varreville.
Lega tedesca degli studenti socialisti
La Lega tedesca degli studenti socialisti (in tedesco: Sozialistischer Deutscher Studentenbund), conosciuta anche come Lega degli studenti socialisti tedeschi o con la sigla SDS, fu creata nel settembre del 1946 ad Amburgo come sindacato studentesco formalmente autonomo da ogni partito ma in effetti molto vicino al Partito Socialdemocratico di Germania.

Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudi Dutschke (Schönefeld, 7 marzo 1940 – Århus, 24 dicembre 1979) è stato un sociologo, attivista, di orientamento marxista tedesco.
È stato il leader della SDS, il Movimento Studentesco Tedesco a sfondo socialista anarchico-rivoluzionario, e del successivo movimento de I Verdi. I suoi grandi slogan erano: impegno diretto ed attivo per una rivolta contro la società, contro la struttura delle università, contro i partiti ed il loro inserimento nel sistema, contro la civiltà dei consumi e la politica delle grandi potenze.
Modello atomico di Bohr
Il modello atomico di Bohr, proposto dal fisico Niels Bohr nel 1913 e successivamente ampliato da Arnold Sommerfeld nel 1916, fu il primo modello atomico ad utilizzare la quantizzazione dell'energia. Proposto inizialmente solo per l'atomo d'idrogeno, riusciva a spiegarne le caratteristiche righe dello spettro di emissione teorizzando per l'unico elettrone orbite con valori discreti di energia.

Ernest Rutherford
Ernest Rutherford, I Barone Rutherford di Nelson (Brightwater, 30 agosto 1871 – Cambridge, 19 ottobre 1937), è stato un fisico neozelandese naturalizzato britannico, considerato il padre della fisica nucleare. Fu il precursore della teoria orbitale dell'atomo, avendo scoperto lo scattering Rutherford nell'esperimento della lamina d'oro sottile.
Vinse il premio Nobel per la chimica nel 1908. In ricordo del suo importante contributo alla chimica, l'elemento chimico Rutherfordio prende il suo nome.
Ugo Ugochukwu
Ugo Ugochukwu (New York, 23 aprile 2007) è un pilota automobilistico statunitense con passaporto anche nigeriano e italiano. Figlio della Top Model nigeriana, Oluchi Onweagba-Orlandi e di suo marito, lo stilista italiano, Luca Orlandi.

Dal 2021 fa parte del Driver Development Programme del team di Formula 1, McLaren. In monoposto ha vinto, nel 2023, della prima edizione del Campionato Euro 4, mentre nel 2024 ha vinto il Gran Premio di Macao.

Prema Racing
Prema Racing (in gara anche come Prema Powerteam fino al 2022 e come Prema Orlen Team nel Campionato del mondo endurance 2022) è una squadra corse italiana con sede a Grisignano di Zocco, in provincia di Vicenza.

È la squadra più vincente nella Formula 3 e nella Formula 4 italiana e tedesca, oltre ad aver vinto quattro titoli piloti e tre titoli a squadre nella Formula 2. Attualmente partecipa in tutte le principali categorie propedeutiche alla Formula 1, dalla Formula 4 alla Formula 2. A partire dalla stagione 2025 la squadra prende parte anche al campionato IndyCar.

Tra i piloti che hanno corso con la squadra italiana ci sono Ryan Briscoe, Felix Rosenqvist, Robert Kubica, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Oscar Piastri, Oliver Bearman e Andrea Kimi Antonelli.
Microdecemplex
Microdecemplex è un genere estinto di artropode arthropleuride, unico rappresentante dell'ordine Microdecemplicida. I fossili di questo taxon, che misurano meno di 10 millimetri di lunghezza, sono noti dalla Formazione Panther Mountain, nello stato di New York, risalente al Devoniano medio. Apparentemente questa specie è priva di antenne e mostra dimorfismo sessuale nelle zampe posteriori, che potrebbe indicare una funzione simile a quella dei telopodi dei millepiedi oniscomorphi e che vengono usati per afferrare le femmine durante l'accoppiamento.

Arthropleuridea
Arthropleuridea è una sottoclasse estinta di artropodi miriapodi vissuti durante il Siluriano superiore-Pennsylvaniano, circa 423-299 milioni di anni fa, estinguendosi nel Permiano inferiore a causa dei cambiamenti climatici del loro ambiente. I membri di questa sottoclasse sono caratterizzati da diplosegementi ("doppi segmenti" fusi, come nei millepiedi moderni) lobi tergali paranotali separati dall'asse del corpo da una sutura e da placche sclerotizzate che sostengono le inserzioni delle gambe. Nonostante le loro caratteristiche uniche, la recente ricerca filogenetica suggerisce che Arthropleuridea sia incluso tra i millepiedi nella classe Diplopoda. La sottoclasse contiene tre ordini riconosciuti, ciascuno contenente un singolo genere.
Cucina napoletana
La cucina napoletana pone le sue radici storiche nel periodo greco-romano. Si è poi progressivamente arricchita nel corso dei secoli successivi, attraverso l'influsso cortigiano delle differenti dinastie che si sono susseguite al governo della città e del territorio circostante.

Essendo stata, la città di Napoli, stabilmente sede di una corte fin dal XIII secolo, la sua cucina si è sviluppata e delineata su due frangenti, i quali esprimono una separazione ben definita tra una cucina prettamente aristocratica ed una popolare. La prima, caratterizzata da piatti elaborati e di ispirazione internazionale, mentre, la seconda, strettamente legata agli ingredienti del territorio. A seguito delle rielaborazioni avvenute durante i secoli, e della contaminazione con la cultura culinaria più nobile, la cucina tradizionale napoletana possiede ora numerose pietanze tipiche.

Pizza napoletana
La pizza napoletana è la versione della pizza tonda preparata tipicamente nella città di Napoli e caratterizzata da una pasta morbida e sottile con i bordi alti. Dal 5 febbraio 2010 è ufficialmente riconosciuta come Specialità tradizionale garantita (STG) dell'Unione europea e nel 2017 l'arte del pizzaiolo napoletano, di cui la pizza napoletana è il prodotto tangibile, è stata dichiarata dall'UNESCO come patrimonio immateriale dell'umanità.
Associação Académica de Coimbra (rugby a 15)
Associação Académica de Coimbra (in portoghese Secção de Rugby Associação Académica de Coimbra, "Sezione rugbistica dell'Associazione Accademica di Coimbra"), abbreviato in Académica de Coimbra o AA Coimbra, è la sezione di rugby a 15 dell'omonima Associação Académica de Coimbra, società polisportiva portoghese legata all'Università di Coimbra.
Benché esistente de facto dal 1936, la sua fondazione formale, con partecipazione a competizioni ufficiali, risale al 1955.
In 60 anni di storia ha vinto quattro volte il titolo di campione portoghese, 6 coppe nazionali e una Coppa Iberica.

La sua sede sociale è presso lo stadio Universitario di Coimbra, che dal 1963 fino ai primi anni duemiladieci fu la sua sede di gioco; in tempi più recentemente il suo impianto interno è lo stadio Sérgio Conceição, nella stessa città.
Il colore sociale del club è il nero; la tenuta alternativa è altresì completamente bianca.

Associação Académica de Coimbra
L’Associação Académica de Coimbra (in italiano Associazione accademica di Coimbra), abbreviata in Académica Coimbra o anche Académica, è un'associazione polisportiva e culturale studentesca portoghese, fondata nel 1887 a Coimbra dagli studenti della locale università.

La polisportiva ha diverse sezioni sportivo-culturali, la più nota delle quali è l'Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol, club calcistico, l'unica sezione professionistica del gruppo, vincitrice di due Coppe del Portogallo; di rilievo è anche la Seccão de Rugby, istituita nel 1936 e quattro volte campione del Portogallo.

La sezione culturale comprende organismi come il Centro di Studi Cinematografici che organizza annualmente la mostra Caminhos do Cinema Português (Percorsi del cinema portoghese) e il Coro Misto da Universidade de Coimbra, associazione corale autonoma.
Algoritmo di Metropolis-Hastings
L'algoritmo di Metropolis-Hastings è un metodo MCMC usato per generare dei valori  che presentano una distribuzione  fissata a priori. Non necessita che la distribuzione  sia nota, è sufficiente che sia conosciuta una funzione  proporzionale a  Questo requisito così debole permette di usare l'algoritmo di Metropolis-Hastings per campionare da distribuzioni di cui l'integrale sia troppo difficile, o impossibile, da calcolare in forma analitica, come è spesso il caso nell'inferenza bayesiana.

Il metodo è stato descritto da Hastings nel 1970, come generalizzazione dell'algoritmo di Metropolis del 1953.

Processo markoviano
Si definisce processo stocastico markoviano (o di Markov), un processo aleatorio in cui la probabilità di transizione che determina il passaggio a uno stato di sistema dipende solo dallo stato del sistema immediatamente precedente (proprietà di Markov) e non da come si è giunti a questo stato. Viceversa si dice processo non markoviano un processo aleatorio per cui non vale la proprietà di Markov. Prende il nome dal matematico russo Andrej Andreevič Markov che per primo ne sviluppò la teoria. Modelli di tipo markoviano vengono utilizzati nella progettazione di reti di telecomunicazioni: la teoria delle code che ne consegue trova applicazione in molti ambiti, dalla fila agli sportelli ai pacchetti dati in coda in un router.

Un processo di Markov può essere descritto per mezzo dell'enunciazione della proprietà di Markov, o condizione di "assenza di memoria", che può essere scritta come
Pegaso (mitologia)
Pegaso (pronuncia /ˈpɛɡazo/; in greco antico: Πήγασος?, Pḗgasos) è una figura della mitologia greca. È il più famoso dei cavalli alati. Secondo il mito, nacque dal terreno bagnato dal sangue versato quando Perseo tagliò il collo di Medusa. Secondo un'altra versione, Pegaso sarebbe balzato direttamente fuori dal collo tagliato del mostro, insieme a Crisaore.

Fontana di Pirene
La Fontana di Pirene o Fontana inferiore di Pirene (in greco Πειρήνη?) è il nome di una fontana o una sorgente della mitologia greca, situata a Corinto precisamente all'interno del sito dell'Antica Corinto.
Casa-giardino di Goethe
La casa-giardino di Goethe (in tedesco Goethes Gartenhaus), nel Park an der Ilm di Weimar, fu per molti anni residenza principale e laboratorio di Johann Wolfgang von Goethe. Nel 1998 è stata dichiarata dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità, in quanto parte dell'ensemble "Weimar classica".

Weimar classica
Weimar classica (in tedesco: Klassisches Weimar) è una denominazione che si riferisce a un gruppo di undici monumenti della città tedesca di Weimar (nella Turingia), tutti inseriti nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
China Northern Airlines
China Northern Airlines (cinese semplificato: 中国 北方 航空; cinese tradizionale: 中國 北方 航空; pinyin: Zhōngguó Běifāng Hángkōng) era una compagnia aerea con sede presso l'aeroporto Internazionale di Shenyang Taoxian, Shenyang, provincia di Liaoning.

Era una delle sei principali compagnie aeree che si erano formate a seguito della fine delle operazioni aeree di CAAC e della sua trasformazione in ente regolatore.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.

Charles de Foucauld
Charles Eugène de Foucauld, visconte di Pontbriand, in religione fratel Carlo di Gesù (Strasburgo, 15 settembre 1858 – Tamanrasset, 1º dicembre 1916), è stato un religioso francese, esploratore del deserto del Sahara, studioso della lingua e della cultura dei Tuareg. Il 13 novembre 2005 è stato proclamato beato da papa Benedetto XVI e il 15 maggio 2022 è stato canonizzato da papa Francesco.
Rigoberto Urán
Rigoberto Urán Urán (Urrao, 26 gennaio 1987) è un ex ciclista su strada colombiano.

Scalatore, professionista dal 2006 al 2024, ha vinto due tappe al Giro d'Italia (che ha concluso due volte sul podio), una al Tour de France (terminato sul podio una volta) ed una alla Vuelta a España; ha conquistato inoltre la classifica giovani al Giro d'Italia 2012 e la medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Londra dello stesso anno

Giro d'Italia 2013
Il Giro d'Italia 2013, novantaseiesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2013, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 maggio 2013 per un totale di 3 339,8 km. La corsa partì da Napoli (per la seconda volta, dopo il 1963) e si concluse a Brescia (per la prima volta). La vittoria fu conquistata dall'italiano Vincenzo Nibali, che completò il percorso in 84h53'28", alla media di 39,342 km/h, davanti al colombiano Rigoberto Urán e all'australiano Cadel Evans.

Sul traguardo di Brescia 168 ciclisti, su 207 partiti da Napoli, portarono a termine la competizione.
Ernest Bour
Ernest Bour (Thionville, 20 aprile 1913 – Strasburgo, 20 giugno 2001) è stato un direttore d'orchestra francese, nato nella Mosella allora sotto occupazione tedesca. Boer studiò sia all'università che al Conservatorio di Strasburgo dove ebbe come maestri Fritz Münch e Hermann Scherchen.

Southwest German Radio Symphony Orchestra
La Southwest German Radio Symphony Orchestra o SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg o SWR Sinfonieorchester era un'orchestra della radio tedesca situata nelle città tedesche di Baden-Baden e Friburgo.
Abarth 124 Spider
L'Abarth 124 Spider è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica italiana Abarth dal 2016 al 2019. Essa rappresenta la versione elaborata ad alte prestazioni dell'omonima spider costruita dalla FIAT.

Fiat 124 Spider (2016)
La Fiat 124 Spider è un'autovettura spider a trazione posteriore a due posti, presentata dalla casa automobilistica italiana FIAT al salone dell'automobile di Los Angeles il 18 novembre 2015 per poi essere messa in vendita nel giugno 2016, la cui produzione è terminata nel dicembre 2019.
San Pelagio (Duino-Aurisina)
San Pelagio (Šempolaj in sloveno) è un centro agricolo del comune sparso di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste, nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena.

Costituita da un nucleo storico di costruzioni in stile carsico poste lungo la rotabile che collega il capoluogo comunale con il confine di Stato con la Slovenia, che dista poche centinaia di metri, a nord dell'abitato. Si è espanso nel secondo dopoguerra con la costruzione di abitazioni e piccoli stabilimenti agricoli più moderni. Il piccolo paesino è sito in una posizione invidiabile, dalla quale si gode una bella vista sul golfo di Trieste. È un importante centro vitivinicolo.

Aurisina
Aurisina (Nabrežina in sloveno, Aurisina in dialetto triestino) è, assieme a Duino, la località principale del comune di Duino-Aurisina (TS), nella quale si trova la sede municipale (precisamente nel sobborgo di Aurisina Cave).