hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia Verona-Rovigo
La ferrovia Verona–Rovigo è una linea ferroviaria di proprietà statale che collega due capoluoghi di provincia del Veneto: Verona e Rovigo. Snodo principale è Legnago. Centri principali attraversati sono anche Bovolone, Cerea, Badia Polesine, Lendinara.

L'infrastruttura è gestita da RFI, mentre il servizio passeggeri è effettuato da treni regionali Trenitalia.

La linea è a binario unico, tranne lungo due tratti a doppio binario:

il Verona Porta Nuova-Isola della Scala; dove circolano treni della ferrovia Verona-Bologna (anche ad Alta Velocità)

il Cerea-Legnago, che viene utilizzato anche dalla ferrovia Mantova-Monselice.

Ferrovia Bologna-Verona
La ferrovia Bologna-Verona è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega Verona a Bologna. È considerata un importante asse della rete ferroviaria italiana, in quanto unisce la ferrovia del Brennero alla Firenze-Bologna e quindi a Roma.

La gestione degli impianti e delle infrastrutture ferroviarie è affidata a RFI S.p.A, società del gruppo Ferrovie dello Stato, che la qualifica come linea fondamentale.

Dopo essere stata a singolo binario per gran parte del suo percorso, dall'inizio degli anni novanta è stata interessata da un progetto di raddoppio, completato il 26 luglio 2009 con l'apertura del secondo binario fra il posto di comunicazione Ostiglia Nord e la stazione di Poggio Rusco.

La linea è parte dell'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T.
Zaydan al-Nasir
Mawlāy Zaydan al-Nasir, detto Abū l-Maʿālī (in arabo زيدان الناصر بن أحمد‎?, Zaydān al-Nāṣir ibn Aḥmad; ... – settembre 1627) fu un sultano  del Marocco, residente a Marrakech, appartenente alla dinastia sa'diana, salì al trono dopo la morte del padre Ahmad al-Mansur, avvenuta nel 1603, regnando fino al 1627, anno della sua morte.

Ahmad al-Mansur
Aḥmad al-Manṣūr al-Dhahabī (in arabo أحمد المنصور السعدي‎?; Fès, 1549 – Fès, 1603) fu un sultano  del Marocco, appartenente alla dinastia sa'diana, regnò dal 1578 fino al 1603, data della sua morte.

Fu il sesto e il più famoso sultano della dinastia saʿdiana. Aḥmad al-Manṣūr fu una figura importante dell'Europa e dell'Africa del XVI secolo, il suo potente esercito e la posizione strategica del suo regno fece di lui una potente figura nel tardo periodo rinascimentale.
Cubitiera
La Cubitiera (Cubitière in lingua francese; Elbowpiece o Couter in lingua inglese; Ellen-bogenkachel o Meusel in lingua tedesca; Nałokcica in lingua polacca) è la parte dell'armatura a piastre che protegge il gomito ed articola tra loro le componenti del bracciale: il vambrace ed il rebrace. Apparsa in Europa nel XIII secolo, restò in uso sino al XVII secolo nelle armature per i corazzieri.

Bracciale (armatura)
Bracciale (Armzeug in lingua tedesca) era un vocabolo in uso nel Medioevo e nell'Età Moderna per indicare l'apparato difensivo dell'intero arto superiore (mano e spalla escluse). Fu in uso alla cavalleria pesante tardo-gotica tanto quanto ai corazzieri del XVI-XVII secolo.

Nell'uso moderno, "bracciale" è sinonimo di braccialetto.
Sistema di bigliettazione elettronica
Un sistema di bigliettazione elettronica (conosciuto con l’acronimo SBE, o anche AFCS, in inglese Automatic Fare Collection System) è un insieme di tecnologie, dispositivi e procedure utilizzati nel trasporto pubblico per l'emissione, la validazione e il controllo di titoli di viaggio in formato digitale, in sostituzione o integrazione dei i tradizionali biglietti cartacei.

Tali sistemi sono utilizzati in diversi mezzi del trasporto pubblico locale, tra cui autobus, tram, metropolitane, ferrovie regionali e servizi marittimi. L’infrastruttura di bigliettazione elettronica comprende apparecchiature come validatrici, sistemi di localizzazione, terminali di bordo e tornelli. I titoli di viaggio elettronici sono memorizzati su supporti come smart card, codici QR o applicazioni per dispositivi mobili, e possono essere integrati con piattaforme di pagamento elettronico.

Titolo di viaggio elettronico
Un titolo di viaggio elettronico è costituito da una smart card (del tipo a contatti,  contactless o ibrida) opportunamente predisposta per essere adottata nei sistemi di bigliettazione elettronici in uso in numerose realtà relative ai trasporti pubblici locali.
Le pistole dei magnifici sette
Le pistole dei magnifici sette (Guns of the Magnificent Seven) è un film western del 1969 diretto da Paul Wendkos, con James Whitmore, George Kennedy e Reni Santoni.
Il film è ambientato durante il periodo di pre-rivoluzione messicana, in cui i contadini cercano di organizzarsi contro il governo oppressore del presidente Porfirio Díaz.

Le pistole dei magnifici sette è il sequel de I magnifici sette (1960) e Il ritorno dei magnifici sette (1966) e prequel de I magnifici sette cavalcano ancora (1972).

Il ritorno dei magnifici sette
Il ritorno dei magnifici sette (Return of the Seven) è un film del 1966 diretto da Burt Kennedy, con Yul Brynner e Robert Fuller.

Yul Brynner, che riprese a interpretare Chris Adams, era l'unico membro del cast nello stesso ruolo del film precedente, mentre Robert Fuller, Julián Mateos ed Elisa Montés sostituirono rispettivamente Steve McQueen, Horst Buchholz e Rosenda Monteros come Vinn Tanner, Chico e Petra.
Diocesi di Motherwell
La diocesi di Motherwell (in latino Dioecesis Matrisfontis) è una sede della Chiesa cattolica in Scozia suffraganea dell'arcidiocesi di Glasgow. Nel 2021 contava 163.000 battezzati su 651.650 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Anthony Toal.

Arcidiocesi di Glasgow
L'arcidiocesi di Glasgow (in latino Archidioecesis Glasguensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Scozia. Nel 2021 contava 218.170 battezzati su 822.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo William Nolan.
Charles Brandon, I duca di Suffolk
Charles Brandon, I Duca di Suffolk (1484 – Guildford, 22 agosto 1545), è stato un diplomatico e nobile inglese, noto per essere stato marito di Maria Tudor, sorella di Enrico VIII d'Inghilterra.

Tramite sua figlia Frances Brandon, era nonno di Jane Grey, che fu regina d'Inghilterra nove giorni nel 1553, solo per poi essere deposta e condannata a morte dalla cugina Maria I Tudor, figlia maggiore di Enrico VIII.

Duca di Suffolk
Duca di Suffolk è un titolo nobiliare creato tre volte nella storia dell'Inghilterra e appartenente alla parìa d'Inghilterra.

La terza creazione del titolo fu per Henry Grey, III marchese del Dorset, nel 1551, fino a quel momento il duca aveva anche il titolo di barone Ferrers di Groby (1300) ma entrambi i titoli decaddero quando il duca fu privato dei suoi diritti tramite il cosiddetto Bill of attainder nel 1554.
Terminal container
Un terminal container (o terminal contenitori) è una struttura in cui vengono gestiti e movimentati i container marittimi al fine di cambiarne modalità di trasporto. Per parlare di terminal è necessario che vi sia il cambio di almeno due mezzi di trasporto. Generalmente un terminal container viene associato alla movimentazione di container fra navi portacontainer e fra navi e veicoli terrestri, quali treni o camion; in questo caso viene definito terminal container marittimo. Analogamente la movimentazione può avvenire fra veicoli terrestri, tipicamente tra treno e camion, in questo caso viene definito terminal container interno, solitamente un interporto.

Trasporto intermodale
Il trasporto intermodale è una metodologia di trasferimento delle merci che utilizza "unità di carico" standardizzate (in genere container) atte a poter essere facilmente spostate da un mezzo di trasporto (nave, camion, treno) all'altro per giungere a destinazione.
Un ragazzo, tre ragazze
Un ragazzo, tre ragazze (Conte d'été) è un film del 1996 scritto e diretto da Éric Rohmer.

È il terzo episodio del ciclo dei Racconti delle quattro stagioni, segue Racconto d'inverno e precede Racconto d'autunno.

Racconto d'inverno
Racconto d'inverno (Conte d'hiver) è un film del 1992 scritto e diretto da Éric Rohmer.

Presentato in concorso al Festival di Berlino, è il secondo episodio del ciclo dei Racconti delle quattro stagioni, segue Racconto di primavera e precede Un ragazzo, tre ragazze.
William Cavendish, IV duca di Devonshire
William Alfred Cavendish, IV duca di Devonshire (Londra, 8 maggio 1720 – Spa, 2 ottobre 1764), è stato un nobile e politico britannico, appartenente al partito Whig. Ereditato dal padre, Lord William Cavendish il titolo di duca di Devonshire, divenne Primo Ministro di Gran Bretagna.

Duca di Devonshire
Duca di Devonshire è un titolo nobiliare britannico che rende Pari d'Inghilterra. Il titolo è stato creato per l'aristocratica famiglia inglese Cavendish, una delle più influenti e ricche famiglie nobiliari del regno britannico sin dal XVI secolo. Malgrado oggi la regione abbia mutato il nome da Devonshire a Devon, il titolo è rimasto invariato e i duchi continuano ad essere appellati come duchi di Devonshire. Anche, da non confondere con il Conte di Devon.

La famiglia Cavendish, pur possedendo il titolo nominale riferito al Devonshire, aveva la gran parte dei suoi possedimenti terrieri nel Derbyshire.
Rick Steiner
Robert Rechsteiner, noto con lo pseudonimo Rick Steiner (Bay City, 9 marzo 1961), è un ex wrestler statunitense.
Assieme al fratello Scott ha dato vita al tag team Steiner Brothers, uno dei più famosi nella storia del wrestling.

Ha lottato in molte delle federazioni più importanti del mondo, come la World Wrestling Federation, la World Championship Wrestling, la Extreme Championship Wrestling e la Total Nonstop Action Wrestling.

Nella WWF ha vinto per due volte il World Tag Team Championship assieme a Scott. Assieme al fratello ha detenuto l'NWA Mid-Atlantic Tag Team Championship dal 9 dicembre 2006 al 2 maggio 2009.

Con 199 vittorie in coppia, 5 in singolo e 10 sconfitte, è il wrestler con la maggior percentuale di vittorie (94%) in WWE/WWF. Il 28 marzo 2022 è stato introdotto con il fratello Scott nella WWE Hall of Fame.

The Steiner Brothers
The Steiner Brothers è un tag team di wrestling composto dai fratelli Rick e Scott Steiner.

Considerati come uno dei migliori tag team di tutti i tempi, debuttarono nel 1989 nel circuito indipendente e da allora hanno lottato in diverse federazioni come la World Championship Wrestling, la World Wrestling Federation, l'Extreme Championship Wrestling e la New Japan Pro-Wrestling, vincendo numerosi titoli anche come lottatori singoli oltre che di coppia. Dopo un periodo di pausa coinciso con il fallimento della WCW, i due fratelli ricominciarono a combattere in coppia all'inizio degli anni 2000 nuovamente nel circuito indipendente. Nel maggio 2007, approdarono per un breve periodo nella Total Nonstop Action Wrestling.

Gli Steiner sono uno degli unici due tag team ad avere vinto sia i titoli di coppia WWF World Tag Team Championship, che quelli WCW World Tag Team Championship e IWGP Tag Team Championship (gli altri sono i Dudley Boyz/Team 3D).
BMP-3
Il BMP-3 (in cirillico: БМП-3) è un veicolo da combattimento cingolato di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato dal Kurgan Design Bureau sul finire degli anni ottanta quale aggiornamento al BMP-2 già in uso presso le Forze armate sovietiche.

Il BMP è stato progettato per missioni di ricognizione e di trasporto e supporto del personale militare in prima linea. È anche in grado di partecipare attivamente in battaglia in coordinamento con altre formazioni di corazzati.

Dal momento della sua entrata in servizio, ne sono state prodotte numerose varianti tra cui quella da posto comando BMP-3K, la BMP-3F da assalto anfibio e le versioni anticarro BMP-3 Khrizantema-S e Kornet-T.

Al 2021, sono in fase di test ulteriori versioni senza pilota nonché lo SPAAG automatizzato Derivatsiya basato sul telaio del BMP-3.

2S38 Derivatsiya-PVO
Il 2S38 Derivatsiya-PVO è un veicolo semovente anfibio per la difesa aerea di punto di fabbricazione russa, sviluppato dalla Uralvagonzavod negli anni 2010 ed al 2021 in fase avanzata di sperimentazione presso le forze armate della Federazione Russa.

Progettato per neutralizzare velivoli con e senza pilota, missili da crociera, missili aria-superficie e razzi, è basato su telaio BMP-3 ed è in grado di intercettare proietti di artiglieria dotato di cannone automatico da 57 mm con portata di 6 km e una avanzata suite di ricognizione e tracciamento del bersaglio fino ad una distanza di 12 km.

Concettualmente simile al 2K22 Tunguska, è possibile che a partire dal 2023 vada a sostituire quest'ultimo nelle forze armate russe, affiancando i sistemi Tor e Pantsir-S.
Escatologia non abramitica
Questa pagina tratta delle credenze sulla fine del mondo, o sulla fine dell'era corrente, propugnate dalla escatologia delle religioni non abramitiche, termine che indica quelle religioni, antiche ed estinte, come la religione dei Maya, che non facevano riferimento alla tradizione abramitica; oppure altre religioni, cui attualmente aderiscono milioni di persone, come quella delle religioni dei buddisti degli induisti, o quelle dei nativi americani.

Inoltre affronta il tema dei vari film e libri di fiction, che sono stati ispirati a questo argomento.

Fine del mondo
L'espressione fine del mondo viene genericamente usata per indicare un possibile evento (o serie di eventi) con conseguenze catastrofiche a livello globale, tali da causare la distruzione della specie umana, dell'intera biosfera o dello stesso pianeta Terra.

Il tema della fine del mondo è presente soprattutto a livello escatologico in molte mitologie e religioni, ma è discusso anche in campo scientifico e ricorre inoltre nella narrativa fantastica e fantascientifica.
Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.

Volvo Group
Volvo Group (AB Volvo) è un gruppo svedese, uno dei più grandi costruttori al mondo di autocarri, autobus, macchinari per l'edilizia, sistemi di propulsione per applicazioni industriali e marine, componenti aerospaziali e servizi finanziari.
Simone (parente di Gesù)
Nel Nuovo Testamento Simone è un "fratello" (αδελφός) di Gesù (Mc6,3;Mt13,55-57).

Dato il significato polisemico del termine greco semitizzato e la povertà degli accenni neotestamentari, è impossibile risalire alla sua reale parentela con Gesù e sono state ipotizzate diverse alternative: fratello, fratellastro, cugino (vedi Interpretazioni storiche sui fratelli di Gesù).

Nella tradizione cristiana è identificato con Simeone, secondo vescovo di Gerusalemme.

Fratelli di Gesù
I fratelli di Gesù (in greco antico ἀδελφοὶ?, adelphoi, "fratelli") sono menzionati in alcuni brani del Nuovo Testamento e in alcuni scritti di autori cristiani successivi.

Nel Vangelo secondo Marco (6,3) e in quello di Matteo (13,55) vengono menzionati quattro maschi, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda e un imprecisato numero di sorelle (anonime): secondo Epifanio di Salamina le sorelle erano due, una chiamata Salomè e l'altra Anna oppure Maria.

Data la sporadicità degli accenni e la polisemia del termine "fratello" nelle lingue semitiche sono state proposte diverse interpretazioni:

che fossero figli di Maria e di Giuseppe;

che fossero figli di un matrimonio precedente di Giuseppe;

che fossero cugini di Gesù.

Dal punto di vista dell'ecumene cristiano, sono in genere considerati fratelli dai protestanti, fratellastri dagli ortodossi e cugini dai cattolici. Al riguardo, la Chiesa cattolica e ortodossa affermano il dogma della verginità perpetua di Maria.
Zwischbergental
La Zwischbergental (Valle di Zwischbergen), Val Vaira in italiano, è una valle laterale della Val Divedro che si trova nel Canton Vallese.

La valle si apre all'altezza di Gondo sulla destra orografica della Val Divedro poco dopo il confine tra l'Italia e la Svizzera. Si incunea nella Alpi Pennine ed arriva fino al passo dello Zwischbergen.

Dal punto di vista orografico separa la Catena del Weissmies (a nord) dalla Catena dell'Andolla (a sud).

L'unico comune della valle è Zwischbergen.

È solcata dal torrente Grosswasser, tributario del Diveria.

Nella valle si trova la diga di Serra.

Val Divedro
La Val Divedro o Valle del Sempione (Simplontal in tedesco) è una delle sette valli laterali dell'Ossola, situata tra le Alpi Pennine e le Alpi Lepontine.

È attraversata dalla strada statale 33 del Sempione in Italia e dalla strada principale 9 in territorio svizzero. Quest'ultima, valicando il passo del Sempione, collega la Val d'Ossola (parte della Val Padana) alla Valle del Rodano. Pur facendo parte del bacino idrografico del Po (quindi della regione geografica italiana) la Val Divedro è politicamente divisa, approssimativamente in due parti uguali, fra Italia e Svizzera. È solcata dal torrente Diveria, che nasce in territorio elvetico nei pressi del Passo del Sempione per poi confluire nel fiume Toce nelle vicinanze dello svincolo Crevoladossola-Montecrestese (strada statale 33).
Omicidio di Riccardo Rasman
L'omicidio di Riccardo Rasman, trentaquattrenne disabile psichico, venne commesso a Trieste il 27 ottobre 2006 dai tre agenti di polizia Mauro Miraz, Maurizio Mis e Giuseppe De Biasi. Il 14 dicembre 2011, dopo l'iter giudiziario, la Corte di cassazione ha confermato la condanna a 6 mesi di reclusione per omicidio colposo a carico degli agenti. Il ministero degli Interni e i tre agenti sono stati condannati anche al risarcimento di oltre un milione di euro nei confronti dei familiari della vittima. Il caso è stato sovente paragonato a quello di Federico Aldrovandi, per modalità della morte e dinamica dell'accaduto.

Omicidio di Federico Aldrovandi
L'omicidio di Federico Aldrovandi, uno studente ferrarese di diciotto anni, venne commesso da alcuni agenti della Polizia di Stato il 25 settembre 2005 durante un controllo di polizia. Il 6 luglio 2009 sono stati condannati quattro poliziotti a 3 anni e 6 mesi di reclusione per omicidio colposo con "eccesso colposo nell'uso legittimo delle armi e della violenza"; pena confermata in Cassazione il 21 giugno 2012. All'inchiesta per stabilire la causa della morte ne sono seguite altre per presunti depistaggi e per le querele fra le parti interessate. Il caso è stato oggetto di grande attenzione mediatica e ha ispirato un documentario, È stato morto un ragazzo.
Papa Benedetto VIII
Benedetto VIII, nato Teofilatto II dei conti di Tuscolo (Roma, 980 circa – Roma, 9 aprile 1024), è stato il 143º papa della Chiesa cattolica dal 1012 alla morte.

Benedetto VIII, considerato uno dei pontefici più energici che si fossero seduti sul soglio di Pietro nel Saeculum obscurum, fu promotore delle prime istanze riformatrici che avrebbero trovato poi luogo sotto l'età gregoriana, cioè vent'anni dopo la sua morte.

Saeculum obscurum
L'espressione saeculum obscurum fu coniata da Cesare Baronio negli Annales Ecclesiastici per caratterizzare come cupo e disastroso il periodo della storia del papato che va dall'888 (quando l'autorità imperiale venne meno, gettando l'Europa nel caos politico) al 1046 (cioè l'inizio della riforma gregoriana).
Continuo di Cauchy
Il continuo di Cauchy è il modello di corpo continuo  definito nella prima metà dell''800 dal famoso matematico Augustin-Louis Cauchy. Esso è il modello di corpo continuo (solido e fluido) più importante tanto che spesso meccanica del continuo è sinonimo di meccanica del continuo di Cauchy. Tale modello riveste un ruolo cruciale in Meccanica dei solidi ed in Scienza delle costruzioni, improntandone sui suoi termini gran parte del linguaggio, e dove viene utilizzato sia direttamente che per ottenere modelli strutturali ancora più semplificati: continui bidimensionali (piastre, lastre, gusci, ecc), continui monodimensionali (travi), modelli discreti. Esso plasma, infine, lo studio della meccanica dei fluidi e dell'idraulica.

Meccanica del continuo
In fisica, la meccanica del corpo continuo, o semplicemente meccanica del continuo, è la branca della meccanica classica e della meccanica statistica che studia il comportamento di corpi continui, cioè sistemi fisici macroscopici nei casi in cui la dimensione dei fenomeni osservati sia tale che questi non siano affetti dalla struttura molecolare della materia e per il quale si assume che la materia sia distribuita uniformemente e che riempia lo spazio che il corpo occupa. In modo più formale, si definisce corpo continuo un corpo i cui punti materiali sono identificabili con i punti geometrici di una regione regolare dello spazio fisico, e dotati di massa per i quali esista una funzione densità  di massa che ne possa rappresentare la misura.
Stati Generali del 1614
Gli Stati Generali francesi del 1614 furono gli ultimi Stati Generali nella storia di Francia, prima di quelli del maggio 1789, subito antecedenti alla Rivoluzione Francese. Vennero sciolti da Maria de' Medici, reggente in nome del figlio Luigi XIII, la quale affidò il governo all'italiano Concino Concini, nel 1616.

Stati generali (Francia)
Gli Stati generali (in francese: États généraux) furono un'assemblea cetuale del Regno di Francia. Esso si componeva dei rappresentanti dei tre stati: clero, nobiltà e Terzo stato. L'assemblea, di origine feudale, aveva la facoltà di stendere  i cahier des doleances, nei quali i tre stati potevano esprimere, ognuno in un diverso speciale fascicolo, le loro lamentele e i loro desideri presso il re.
Via Duomo (Barletta)
Via Duomo è una delle vie più antiche di Barletta. Si snoda da Piazza Duomo, dove ha sede la Cattedrale di Santa Maria Maggiore, sino alla Piazzetta, ossia sino al nodo viario in cui confluiscono via Cialdini, via Ettore Fieramosca e corso Vittorio Emanuele.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Eid Mubarak
Nell'Islam, l'espressione Eid Mubarak (in arabo عيد مبارك‎?; in persiano/urdu عید مُبارک), comunemente "buona festa", è un augurio usato per le festività dell'Id al-adha e dell'Id al-fitr.

Il primo giorno del mese di Shawwal, dopo l'interruzione del digiuno di Ramadan, si celebra l'Eid-ul-fitr: la festa per la fine del digiuno. Interamente dedicato ai festeggiamenti, l'Eid è un giorno di gioia, in cui si rende grazie ad Allah per aver concluso il digiuno, e per la partecipazione ai doni e alle grazie da Lui promesse (a patto di aver rispettato con fede il suo comandamento). Dopo questa preghiera, i musulmani si augurano l'un l'altro Eid Mubarak.

Questa formula augurale non è in uso in Turchia, ove è comune l'espressione Bayramin Mubarek olsun ('possano le tue festività essere benedette').

Nel 2001 gli Stati Uniti dedicarono un francobollo all'Eid, poi ristampato negli anni seguenti.

ʻĪd al-fiṭr
L'ʿīd al-fiṭr (in arabo ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻔﻄﺮ‎?, traslitterato anche come Eid al-fitr), nota anche come ʿīd al-ṣaghīr (ovvero "festa minore"), è una ricorrenza religiosa musulmana che segna la fine del mese del Ramadan e quindi la fine del digiuno religioso (ṣawm), in cui, tra l'alba e il tramonto, i fedeli si astengono dal mangiare e dal bere.

Si tratta della seconda festività islamica più importante dopo la "festa del sacrificio" (ʿīd al-aḍḥā), celebrata nel mese del pellegrinaggio (ḥajj) e conosciuta anche come ʿīd al-kabīr ("festa maggiore").

Tra le pietanze che vengono servite durante la festa c'è il ma'mul.