hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte di Giarola
La corte di Giarola è una corte rurale medievale dotata di chiesa interna, situata nell'omonima località presso Pontescodogna, frazione di Collecchio, in provincia di Parma; costituisce la sede dell'Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Emilia Occidentale, del museo del pomodoro, del museo della pasta, del Teatro alla Corte, del centro visite "Sotto il segno dell'acqua", di due sale convegni e di un ristorante. È il punto di partenza per semplici camminate nel Parco del Taro.

Parco fluviale regionale del Taro
Il parco fluviale regionale del Taro è un'area naturale protetta della provincia di Parma che tutela oltre 20 km di alveo del fiume Taro tra Fornovo di Taro e Ponte Taro.

Nasce con lo scopo di proteggere l'antico paesaggio fluviale, altrove ormai scomparso o compromesso.

La valle del Taro è una importante via di transito e luogo di sosta per gli uccelli migratori che scelgono il greto o le sponde del fiume per nidificare e riposare.

Parte del parco coincide con il sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale Medio Taro (IT40200021).
Roman Safiullin
Román Rišátovič Safiúllin (in russo Рома́н Риша́тович Сафиу́ллин?; Podol'sk, 7 agosto 1997) è un tennista russo.

In singolare ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2023 e ha disputato una finale nel circuito maggiore. Vanta diversi titoli nei circuiti minori e nel gennaio 2024 ha raggiunto la 36ª posizione del ranking ATP. Ha fatto parte della squadra russa che ha disputato la semifinale all'ATP Cup 2022.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di singolare all'Australian Open 2015 dopo che nel 2014 aveva raggiunto il 2º posto nel ranking mondiale di categoria.

Australian Open 2015 - Singolare ragazzi
Alexander Zverev era il campione i carica degli Australian Open 2014 - Singolare ragazzi, ma non ha preso parte a questa edizione.

Roman Safiullin ha vinto il titolo battendo in finale Hong Seong-Chan con il punteggio di 7–5, 7–6(2).
Sistema di riferimento non inerziale
Un sistema di riferimento non inerziale è un sistema di riferimento nel quale la descrizione della dinamica dei corpi non vede verificato il principio di inerzia. Tutti e soli i sistemi di riferimento che si muovono di moto accelerato rispetto ad un qualsiasi sistema di riferimento inerziale presentano questa particolarità e possono essere quindi definiti non inerziali.

Principi della dinamica
I principi della dinamica sono le leggi fisiche su cui si fonda la dinamica newtoniana, che descrive le relazioni tra il moto di un corpo e gli enti che lo modificano.

Sono validi in sistemi di riferimento inerziali e descrivono accuratamente il comportamento dei corpi che si muovono a velocità molto minori della velocità della luce, condizione in cui sono assimilabili con buona approssimazione ai principi più generali della relatività ristretta.

Sono anche chiamati principi di Newton perché furono enunciati come assiomi da Isaac Newton nel suo trattato Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, pur essendo il frutto di una lunga evoluzione da parte di numerosi scienziati che ne ha preceduto e seguito la pubblicazione; in particolare sono stati riformulati storicamente in vari modi, tra cui la formulazione lagrangiana e la formulazione hamiltoniana.
Castello di Gradisch
Il castello di Gradisch (in tedesco Schloss Gradisch) si trova nell'omonima località del comune austriaco di Feldkirchen in Kärnten nel Distretto di Feldkirchen appartenente al Land della Carinzia. L'edificio risale almeno al XIII secolo.

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten (fino al 1973 Feldkirchen, in sloveno Trg) è un comune austriaco di 14 235 abitanti nel distretto di Feldkirchen, in Carinzia, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Nel 1964 ha inglobato il comune soppresso di Waiern e nel 1973 quelli di Glanhofen, Klein Sankt Veit e Sittich. È gemellato con il comune italiano di Bisignano. Il nome Feldkirchen significa la chiesa sul campo.
MAS 15
Il MAS 15 è attualmente una nave museo esposta al Sacrario delle bandiere del Vittoriano di Roma. Si tratta di un Motoscafo Armato Silurante della Regia Marina impiegato durante la prima guerra mondiale.

Sacrario delle Bandiere
Il Sacrario delle Bandiere è uno dei musei delle forze armate italiane. Raccoglie e custodisce le bandiere di guerra dei reparti disciolti, delle unità navali radiate dal quadro del naviglio dello Stato, nonché le bandiere degli Istituti militari e delle unità appartenenti ai corpi armati dello Stato (Esercito Italiano, Aeronautica militare, Marina Militare, Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Polizia penitenziaria e Guardia di Finanza).

Il sacrario si trova all'interno del Vittoriano a Roma, e il suo ingresso è situato lungo via dei Fori Imperiali, all'interno del Museo centrale del Risorgimento al Vittoriano. Dall'interno del Sacrario delle Bandiere si accede alla cripta del Milite Ignoto, locale da cui è possibile vedere il lato del sacello della tomba del soldato sconosciuto che dà verso gli spazi interni del Vittoriano.
Gaspare Spatuzza
Gaspare Spatuzza, soprannominato  'u Tignusu (Palermo, 8 aprile 1964), è un mafioso e collaboratore di giustizia italiano, già membro di Cosa Nostra, affiliato alla famiglia del quartiere Brancaccio di Palermo.

Brancaccio-Ciaculli
Brancaccio-Ciaculli è il dodicesimo quartiere di Palermo, inserito nella II Circoscrizione.

Si tratta di un quartiere di grande espansione, che comprende le vaste aree industriali e residenziali di Brancaccio e le località di Ciaculli e Croceverde-Giardina, ampie zone agricole dove si coltiva il mandarino tardivo, situate a sud-est alle pendici del Monte Grifone. Nel quartiere sorgono inoltre i depositi della società comunale degli autobus urbani, l'AMAT, e quelli della società comunale per lo smaltimento dei rifiuti, la RAP.

Il 15 settembre 1993 il quartiere divenne tristemente noto per l'uccisione del parroco Don Pino Puglisi, da anni impegnato nella lotta alle famiglie mafiose locali.
Parnasso in festa
Parnasso in festa, per li sponsali di Teti e Peleo ("Parnasso in celebration for the nuptials of Thetis and Peleus", HWV 73), di Georg Friedrich Händel, è una festa teatrale, una forma musicale chiamata anche "serenata", un tipo di Opera italiana ideata come intrattenimento per celebrare un'occasione festosa del re o dello Stato. Il lavoro fu scritto per celebrare il matrimonio di Anna, principessa reale e Guglielmo IV di Orange-Nassau. Parnasso in festa ha debuttato a Londra al King's Theatre il 13 marzo 1734 e fu ripetuta cinque volte. L'opera, tratta da un libretto di anonimo, fu un tale successo alla sua prima a Londra, che sebbene fosse stata concepita come uno spettacolo per una sola produzione, destinato al matrimonio reale, Parnasso in festa fu ripreso da Händel in diverse successive stagioni.

Anna di Hannover
Anna di Hannover (Hannover, 2 novembre 1709 – Londra, 12 gennaio 1759) principessa reale e principessa di Orange, fu la seconda figlia (prima femmina) di Giorgio II, re d'Inghilterra, e della di lui consorte Carolina di Brandeburgo-Ansbach.
Stazione di Bergamo
La stazione di Bergamo è la principale stazione ferroviaria del capoluogo orobico. Stazione di tipo passante di superficie e di diramazione, è situata nel centro della città. È capolinea delle linee provenienti da Lecco, da Brescia, da Treviglio e da Seregno.

Ferrovia Lecco-Bergamo
La ferrovia Lecco-Bergamo è una linea ferroviaria di proprietà statale a scartamento ordinario che unisce le città lombarde di Lecco e Bergamo.

La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a RFI SpA, società del gruppo Ferrovie dello Stato, che qualifica la linea come complementare.

Il servizio passeggeri è svolto da treni regionali Trenord.
Biomeccanica
La biomeccanica è l'applicazione dei principi della meccanica agli organismi viventi (sia animali sia vegetali). In particolare, la biomeccanica analizza il comportamento delle strutture fisiologiche quando sono sottoposte a sollecitazioni statiche o dinamiche. È strettamente correlata alla bioingegneria, all'ortoprotesica, alla chinesiologia (quest'ultima infatti si occupa tra l'altro della biomeccanica degli esseri umani) e all'ingegneria tissutale.

Ingegneria biomedica
L'ingegneria biomedica o bioingegneria (da non confondersi con le biotecnologie) è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, matematica, chimica, biologia, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di sistemi e soluzioni per le scienze biomediche. La finalità di tale integrazione è prevalentemente rivolta all’ambito tecnologico, industriale, scientifico, clinico, ospedaliero.
Risoluzione 2334 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 2334 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite è stata adottata il 23 dicembre 2016 con 14 voti a favore su 15, con essa si chiede ad Israele di porre fine alla sua politica di insediamenti nei territori palestinesi dal 1967, inclusa Gerusalemme Est, si ribadisce che non riconoscerà alcuna modifica dei confini del 1967, se non quelle concordate dalle parti con i negoziati e insiste sul fatto che la soluzione del conflitto in Medio Oriente passi per una soluzione negoziale per il progresso della soluzione dei due Stati al fine di addivenire ad una pace definitiva e complessiva.

La risoluzione è passata con 14 voti a favore perché a sorpresa gli Stati Uniti d'America guidati dal presidente Barack Obama nell'imminenza dello scadere del proprio mandato, si sono astenuti e non hanno fatto ricorso al loro potere di veto per bloccare il provvedimento.

Linea Verde (Israele)
La Linea Verde, nota anche come confine (pre)-1967 o confine dell'accordo di armistizio del 1949 è la linea di demarcazione stabilita negli accordi d'armistizio arabo-israeliani del 1949 fra Israele ed alcuni fra i Paesi arabi confinanti (Siria, Giordania, Libano ed Egitto) alla fine della guerra arabo-israeliana del 1948-1949. Ha servito come un confine de facto dello Stato di Israele dal 1949 fino alla guerra dei sei giorni del 1967.
Desmodus draculae
Desmodus draculae Morgan et al., 1988, comunemente noto come vampiro gigante o pipistrello vampiro gigante, è una specie estinta di pipistrello vampiro vissuto in America centrale-meridionale durante il Pleistocene e, forse, anche durante il primo Olocene. Questo animale presentava dimensioni maggiori anche del 30% rispetto al suo parente vivente più prossimo, il vampiro comune (Desmodus rotundus), e suoi fossili e subfossili non mineralizzati sono stati ritrovati in Argentina, Messico, Ecuador, Brasile, Venezuela, Belize e Bolivia.

La maggior parte degli esemplari di D. draculae risalgono al Pleistocene superiore, sebbene alcuni esemplari risalgano all'Olocene. Un canino di Desmodus scoperto nella provincia di Buenos Aires, in Argentina, e proveniente da sedimenti datati a 300 anni fa (ca. 1650 d.C.), è stato provvisoriamente assegnato a D. draculae, portando la sua gamma temporale e la sua estinzione in tempi storici.

Desmodus
Desmodus è un genere di pipistrelli microchiropteri che, insieme ai generi Diaemus e Diphylla, fanno parte della sottofamiglia Desmodontinae, comunemente chiamati pipistrelli vampiri, della famiglia Phyllostomidae, i pipistrelli dal naso a foglia del Nuovo Mondo.

Il genere fu eretto nel 1826 per ospitare una nuova specie, Desmodus rufus, descritta da Maximilian Wied nel secondo volume del suo manoscritto che descrive in dettaglio le sue esplorazioni in Brasile. La specie tipo era stata precedentemente descritta con il nome Phyllostoma rotundus da Étienne Geoffroy, nel 1810.

Sottofamiglia Desmodontinae

Genere Desmodus
† Desmodus archaeodaptes
† Desmodus draculae – Vampiro gigante
Desmodus rotundus – Vampiro comune o Vampiro vero di Azara
† Desmodus rotundus puntajudensis (Desmodus puntajudensis) - Vampiro di Cuba
† Desmodus stocki – Vampiro di Stock
The Kardashians
The Kardashians è una reality televisivo statunitense incentrato sulla vita personale e professionale della famiglia allargata Kardashian-Jenner. La serie ha debuttato il 14 aprile 2022 sul servizio di streaming Hulu, e quindi su Disney+ in italia, a distanza di quasi un anno dalla fine del precedente Al passo con i Kardashian.

La serie si concentra principalmente sulle sorelle Kourtney, Kim e Khloé Kardashian e le loro sorellastre, Kendall e Kylie Jenner, e la loro madre, Kris Jenner. Presenta anche gli attuali ed ex partner, rispettivamente, delle sorelle Kardashian, tra cui Travis Barker, Kanye West, Tristan Thompson, Scott Disick e Corey Gamble.

Kourtney Kardashian
Kourtney Mary Kardashian Barker (Los Angeles, 18 aprile 1979) è un personaggio televisivo statunitense.

È diventata famosa grazie al reality show Al passo con i Kardashian, che segue la sua vita e quella delle sorelle Kim e Khloé, del fratello Rob, delle sorellastre Kendall Jenner e Kylie Jenner e della madre Kris Jenner.
Nayef ibn 'Abd Allah
Nayef ibn ʿAbd Allāh, (in arabo حسين بن عبد الله‎?) (Amman, 14 novembre 1914 – Amman, 12 ottobre 1982), è stato un principe e militare giordano secondogenito di re Abd Allāh I e di Suzdil Khanum.

Fu reggente per il fratellastro Talal, re di Giordania ma ammalato di schizofrenia, dalla sua ascesa al trono il 20 luglio fino al 6 settembre 1951. In questa data Talal fu ritenuto idoneo ad assumere il potere sovrano.

Talal di Giordania
Talāl bin ‘Abd Allāh (in arabo طلال بن عبد الله‎?, Ṭalāl bin ‘Abd Allāh; La Mecca, 26 febbraio 1909 – Istanbul, 7 luglio 1972) è stato un sovrano giordano, re del Regno Hashemita del Giordano (Giordania) dal 20 luglio 1951 all'11 agosto 1952, quando fu costretto ad abdicare per ragioni di salute, perché affetto da schizofrenia.
Corigliano d'Otranto
Corigliano d'Otranto (Χωριάνα, traslitterato Choriàna o Koriàna, in grico, Curiànu in dialetto salentino, fino al 1862 chiamata Corigliano) è un comune italiano di 5 535 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento, appartiene alla storica regione della Grecìa Salentina, un'isola linguistica di nove comuni in cui si parla il grico, un antico idioma di origine greca.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Bacino di Rutte
Il bacino di Rutte era un bacino artificiale costruito a circa 3 km da Tarvisio (UD) in Friuli-Venezia Giulia. Nel 1965 il bacino si ruppe causando un'inondazione che provocò solo danni materiali. Il bacino era formato da una diga a gravità alleggerita a contrafforti (archi multipli) in calcestruzzo, l'interno era impermeabilizzato con il bitume.

L'ex bacino è facilmente raggiungibile da Tarvisio tramite la Strada statale 54 del Friuli seguendo la direzione Cave del Predil. Il bacino era stato creato dalle acque del Rio Bianco, tributario dello Slizza.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Il traditore (film 1935)
Il traditore (The Informer) è un film del 1935 diretto da John Ford, tratto dall'omonimo romanzo di Liam O'Flaherty, vincitore di quattro Premi Oscar.

È stato presentato in concorso alla 3ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Premi Oscar 1936
L'8ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 5 marzo 1936 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato il regista statunitense e presidente dell'Academy Frank Capra.
Ivanhoe, ovvero: Riccardo cuor di leone
Ivanhoe, ovvero: Riccardo cuor di leone (Ivanhoe) è un film muto del 1913 diretto da Leedham Bantock. È conosciuto anche come Rebecca the Jewess, titolo per il mercato degli Stati Uniti.

Fu il primo adattamento per lo schermo del romanzo omonimo di Sir Walter Scott. Nello stesso anno, in settembre, uscì nelle sale un Ivanhoe prodotto dall'IMP e diretto da Herbert Brenon.

Ivanhoe
Ivanhoe (pronuncia inglese [ˈaɪvənˌhoʊ]; italiana: /iˈvanoe/ o /ivaˈnɔe/) è un romanzo storico di Walter Scott ambientato in Inghilterra intorno al 1194. Il romanzo è considerato dagli studiosi come il primo vero esempio di genere storico insieme a Waverley (sempre di Scott).
Low Energy Antiproton Ring
Il Low Energy Anti-Proton Ring (LEAR) è stato un acceleratore di particelle al CERN di Ginevra dove ha operato uno degli esperimenti che ha permesso di studiare l'anti-idrogeno per la prima volta. L'acceleratore (o per meglio dire il "deceleratore" visto che rallentava gli antiprotoni)  è stato costruito nel 1982 e ha lavorato fino al 1996, quando è stato convertito nel Low Energy Ion Ring (LEIR).

Anti-idrogeno
Nell'antimateria, l'anti-idrogeno è l'equivalente dell'idrogeno. Dal momento che il comune atomo di idrogeno è composto da un elettrone e un protone, l'atomo di anti-idrogeno è costituito da un positrone e un antiprotone.
Il suo simbolo chimico (proposto) è H, vale a dire, H con una overbar.
35ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie "Volgograd-Kiev"
La 35ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata delle guardie "Volgograd-Kiev" (in russo 35-я отдельная гвардейская мотострелковая Волгоградско-Киевская бригада?, 35-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja Volgogradsko-Kievskaja brigada, unità militare 41659) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 41ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare centrale e con base a Alejsk.

41ª Armata combinata delle guardie
La 41ª Armata combinata delle guardie (in russo 41-я гвардейская общевойсковая армия?, 41-ja gvardejskaja obščevojskovaja armija; unità militare 44424) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare centrale e con base a Novosibirsk, capoluogo dell'omonima regione.
Kup Srbije 2014-2015
La Kup Srbije u fudbalu 2014-2015 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2014-2015, Coppa di Serbia di calcio 2014-2015), fu la 9ª edizione della Kup Srbije.

Il detentore era la Vojvodina. In questa edizione la coppa fu vinta dal Čukarički (al suo 1º titolo) che sconfisse in finale il Partizan.

Prva Liga Srbija 2014-2015
La Prva Liga Srbija 2014-2015, ufficialmente chiamata Prva Liga Telekom Srbija 2014-2015 per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'undicesima edizione (la nona dopo la separazione fra Serbia e Montenegro nel 2006) della seconda divisione del campionato di calcio della Serbia con questo nome.
Pepper Potts
Virginia Potts, detta "Pepper", è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (vol. 1) n. 45 (settembre 1963).

Pepper è la segretaria personale, nonché moglie storica di Tony Stark. Nel corso della sua vita editoriale ha subito una notevole evoluzione fino a diventare a sua volta una donna d'affari nonché una supereroina col nome in codice di Rescue.

Originariamente ispirata a Ann B. Davis nel suo celebre ruolo di Schultzy in The Bob Cummings Show, appena cinque numeri dopo il suo esordio tali fattezze sono state completamente cambiate poiché definite "troppo simili". A partire dal 2010 l'aspetto del personaggio inizia ad essere, occasionalmente, basato su quello di Nicole Kidman.

Happy Hogan
Harold Joseph Hogan, detto "Happy", è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (Vol. 1) n. 45 (settembre 1963).
Laurentia
Laurentia è un supercontinente, conosciuto anche col nome di cratone nordamericano, che forma la base delle attuali America settentrionale, Groenlandia e Scozia. Lo Scudo canadese ne costituisce la parte più antica (risale al periodo Archeano, fra - 4000 e - 2500 milioni di anni). Il cratone nordamericano della Laurentia, come tutti i cratoni, si formò dallo scontro fra due continenti, col conseguente rimbalzo verso la direzione opposta. Questi processi si sono svolti nell'arco di milioni di anni, e sono stati ricostruiti dall'esame delle attuali rocce.

La Laurentia deve il suo nome allo scudo laurenziano che, a sua volta, lo deve al fiume San Lorenzo.

Supercontinente
In geologia, un supercontinente è una massa di terra che comprende più di un cratone. Alcuni studiosi preferiscono definire il supercontinente come raggruppamento di quasi tutti i continenti, il che lascia maggior spazio all'interpretazione ed è più semplice da applicare alla situazione del Precambriano..

Secondo alcuni criteri, nell'attuale conformazione geofisica della Terra sono a volte considerati supercontinenti l'Eurafrasia, l'Eurasia e l'America.
Kolbotn Fotball Kvinner
Il Kolbotn Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Kolbotn Idrettslag (Kolbotn IL) con sede a Kolbotn, piccolo centro della contea di Akershus.

Con i tre titoli di campione di Norvegia ed una Coppa di lega conquistati nella sua storia sportiva, il Kolbotn è una delle più titolate squadre del campionato norvegese femminile di calcio e in campo internazionale vanta il raggiungimento del terzo posto a pari merito con le danesi del Brøndby nella UEFA Women's Cup 2006-2007.

Dalla stagione 1995 milita nella Toppserien, il campionato di vertice destinato a squadre femminili di club organizzato dal Norges Fotballforbund (NFF).

Toppserien
La Toppserien è la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Norges Fotballforbund (NFF). La prima stagione fu nel 1984 e attualmente partecipano dodici squadre. La Toppserien ha cadenza annuale, inizia a marzo e termina a novembre. Il Trondheims-Ørn ed il LSK Kvinner hanno vinto il maggior numero di campionati (7). Al 2025 la Toppserien è l'ottavo campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Ska-P
Gli Ska-P (pronuncia: /esˈkape/) sono un gruppo musicale ska-punk spagnolo formatosi nel 1994 a Madrid; è una delle più conosciute ed importanti ska-band in Europa e nel mondo (soprattutto in America Latina).

Il nome del gruppo deriva dal loro genere musicale (ska e punk), ma anche da un gioco di parole: in spagnolo "Ska-P" è pronunciato come il vocabolo escape, che significa "fuga". La mascotte del gruppo è il gatto Lopez.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).