hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco Bitossi
Franco Bitossi (Carmignano, 1º settembre 1940) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1961 al 1978, vinse ventuno tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France; nel suo palmarès figurano anche due edizioni del Giro di Lombardia, tre titoli nazionali su strada e due nel ciclocross, la medaglia d'argento ai campionati del mondo su strada 1972 e quella di bronzo nell'edizione 1977.

Ciclista completo, dotato di ottimo spunto veloce sia in pianura che in salita, era soprannominato "Cuore matto", nomignolo originato da improvvisi attacchi di tachicardia che spesso lo costringevano a fermarsi in corsa. Ebbe tuttavia una carriera di alto livello, tanto nelle corse in linea quanto in quelle a tappe, conseguendo in totale 171 vittorie su strada.

Giro di Lombardia 1967
Il Giro di Lombardia 1967, sessantunesima edizione della corsa, fu disputata il 21 ottobre 1967 su un percorso di 266 km. Fu vinto dall'italiano Franco Bitossi, giunto al traguardo con il tempo di 6h54'50" alla media di 38,473 km/h, precedendo il connazionale Felice Gimondi e il francese Raymond Poulidor.

Presero il via da Milano 90 ciclisti: 26 di essi portarono a termine la gara. Il francese André Zimmermann, inizialmente quarto classificato, sarà in seguito squalificato per doping.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2008
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2008 si sono svolti in Spagna, a Formigal, dal 23 al 29 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1988 e il 1992.

Campionati mondiali juniores di sci alpino
I campionati mondiali juniores di sci alpino sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci alpino (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata). La prima edizione si è disputata nel marzo 1982 nella località francese Auron.

Sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 15 e i 20 anni, anche a quelli che hanno già esordito in Coppa del Mondo. Chi si laurea campione mondiale juniores acquisisce il diritto di partecipare alle finali di Coppa del Mondo di quell'anno.
Foresta della Carpaneta
La foresta di Carpaneta è costituita da un'area rimboschita e protetta realizzata a partire dall'anno 2003 su terreni dell'azienda agricola sperimentale "Carpaneta" di proprietà della Regione Lombardia per una superficie complessiva di 64 ettari, di cui 43 a bosco, con funzione naturalistica, e 21 a parco pubblico, con funzione sociale e ricreativa. La Gestione è affidata all'Ente Regionale per i Servizi all'Agricoltura e alle Foreste (ERSAF).

Quercus robur
La farnia (Quercus robur L., 1753, detta comunemente quercia) è un albero a foglie decidue appartenente alla famiglia delle Fagacee. Essa è la specie tipo del genere Quercus. È la quercia più diffusa in Europa, e il suo areale è alquanto vasto. Questa pianta è caratterizzata da notevoli dimensioni e crescita lenta (cosa che ne determina il raro impiego come pianta ornamentale).
.44 Magnum
La .44 Magnum (o .44 Remington Magnum) è una cartuccia a collarino per arma corta e carabine leggere, sviluppata negli Stati Uniti d'America nei primi anni cinquanta del XX secolo e divenuta operativa dal 1955. È derivata dalla .44 Special mediante allungamento del bossolo e incremento delle pressioni, e utilizza proiettili dal diametro di circa 10,9 mm. La cartuccia fu messa a punto da Elmer Keith con la collaborazione della Smith & Wesson e della Remington Arms, e fu commercializzata nel 1956 assieme alle prime rivoltelle camerate, divenendo celebre grazie all'uso cinematografico in film come Dirty Harry.

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
Ghiacciaio Polonia
Il ghiacciaio Polonia è un ghiacciaio pedemontano situato sull'isola di re Giorgio, nelle isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio, il cui fronte ha una forma semicircolare, si trova in particolare nella parte centro-orientale della costa meridionale dell'isola, dove occupa l'intera costa orientale della baia di re Giorgio, baia all'interno di cui entra, dopo che al suo flusso si è unito quello del ghiacciaio Gniezno, fluendo tra il monte Hopeful, a nord, e punta Turret, a sud.

Ghiacciaio Gniezno
Il ghiacciaio Gniezno è un ghiacciaio situato sull'Isola di re Giorgio, nelle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nelle montagne di Arctowski, nella parte centro-orientale della costa meridionale dell'isola, partendo dalle quali fluisce verso sud-est, scorrendo tra il monte Hopeful, a ovest, e il nunatak Newcomer, a est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Polonia.
Dipartimento di Capital (Santiago del Estero)
Capital è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Santiago del Estero.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Río Hondo e Banda; a est con i dipartimenti di Robles e Banda; a sud con i dipartimenti di Choya e Silípica; a ovest con di dipartimenti di Choya e Guasayán

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.116 km², la popolazione ammontava a 244.567 abitanti, con un aumento demografico del 21,14% rispetto al censimento del 1991.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

San Pedro

Santiago del Estero

Villa Zanjón

Dipartimento di Silípica
Silípica è un dipartimento argentino, situato nel centro-ovest della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Árraga.

Esso confina a nord con il dipartimento di Capital, a est con quello di San Martín, a sud con il dipartimento di Loreto e a ovest con quello di Choya.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 1.179 km², la popolazione ammontava a 7.605 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Árraga

Manogasta

Nueva Francia

Villa Silípica
Battaglia navale di Santiago de Cuba
La battaglia navale di Santiago de Cuba fu un episodio della guerra ispano-americana svoltosi il 3 luglio 1898 nella baia di Santiago di Cuba,
Fu il maggiore scontro tra le marine spagnola e statunitense nel corso del conflitto.
L'esito della battaglia fu la completa distruzione della squadra navale iberica comandata dall'ammiraglio Cervera.

Classe Indiana
La classe Indiana fu una classe di navi da battaglia tipo pre-dreadnought della United States Navy, entrate in servizio a partire dal 1895.

Si trattò delle prime vere moderne navi da battaglia americane, ideate per svolgere compiti di difesa costiera. Tuttavia, furono utilizzate con successo in occasione della guerra ispano-americana e per tutto il secolo successivo, quando entrarono in servizio le navi da battaglia monocalibro.
ZiS-30
Lo ZiS-30 è stato un cacciacarri leggero ideato in Unione Sovietica nell'estate 1941, costruito e impiegato durante la seconda guerra mondiale, nel contesto delle prime fasi dei combattimenti sul fronte orientale. Ottenuto con l'installazione di un cannone anticarro da 57 mm sul trattore d'artiglieria T-20 Komsomolec, questo veicolo rappresentava una soluzione d'emergenza: la carenza di veicoli appositi in questa categoria, però, fece sì che continuasse a essere utilizzato fino al tardo 1942, a dispetto dell'instabilità durante le operazioni di sparo, la visibilità e l'inadeguatezza della base cingolata.

57 mm M1943 (ZiS-2)
Il 57 mm M1943 (ZiS-2) era un cannone controcarro sovietico usato durante la seconda guerra mondiale. Il nome russo Zavod imeni Stalina (in russo Завод имени Сталина? o solo ЗиС-2) era il titolo ufficiale della Fabbrica d'artiglieria N. 92 che lo produsse per primo, "Fabbrica dedicata a Stalin".
PlayStation 3
PlayStation 3 (abbreviata con la sigla PS3) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment. Dotata di varie funzioni multimediali, tra cui la possibilità di essere un lettore Blu-ray Disc ed anche avere la capacità di collegarsi senza cavi prima con la PlayStation Portable e dopo con la PlayStation Vita, oltre a quelle di intrattenimento videoludico con alte prestazioni grafiche.

La console è disponibile dall'11 novembre 2006 in Giappone, il 17 novembre 2006 nel Nord America e il 23 marzo 2007 in Europa, Medio Oriente, Australia, Asia, America Latina e Nordafrica.

PlayStation 3 è stata prodotta in tre versioni differenti: la prima versione (ribattezzata informalmente "Fat" dopo il lancio delle versioni meno voluminose), Slim e Super Slim.

Essa fa parte della settima generazione delle console e ha gareggiato commercialmente con Wii di Nintendo e Xbox 360 di Microsoft.

DualShock
Il DualShock è uno dei primi controller analogici supportati per PlayStation (dopo il FlightStick Analog Controller ed il Dual Analog Controller, quest'ultimo molto simile al DualShock, ma privo di vibrazione, tranne che in alcune versioni - a singolo motore - distribuite in Giappone); apparve sul mercato tra il 1997 e il 1998 come controller secondario per PlayStation.

Il controller venne poi distribuito nelle confezioni PlayStation successive alla sua data d'uscita, riscuotendo un grande successo grazie alle nuove manette analogiche direzionali che resero migliore l'esperienza videoludica della console.
Kōnstantinos Mītsotakīs
Kōnstantinos Mītsotakīs (in greco Κωνσταντίνος Μητσοτάκης?, AFI [konstaˈdinos mit͡soˈtacis]; La Canea, 18 ottobre 1918 – Atene, 29 maggio 2017) è stato un politico greco, primo ministro della Grecia dall'11 aprile 1990 al 13 ottobre 1993; prima ancora di ricoprire tale incarico è stato leader del partito Nea Dimokratia. Dopo le sue dimissioni da primo ministro è diventato presidente onorario del partito fino alla morte.

Servizi segreti greci
I servizi segreti greci si identificano oggi con il Servizio nazionale per l'informazione (EYP) (in greco Ethniki Ypiresia Pliroforion, Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, Ε.Υ.Π) che ha sede ad Atene 10177, via Panaghioti Kanellopoulou 4.

L'ΕΥP è attualmente la principale e la più nota branca dei servizi segreti della Grecia, l'agenzia ufficiale che concentra ed elabora le informazioni per poi distribuirle agli aventi diritto. Essa è stata istituita con la legge 1645 del 1986 e risponde al ministro per l'ordine pubblico. Naturalmente l'EYP non è il solo ente che raccoglie e gestisce informazioni riservate ed anche il Ministero degli Affari Esteri greco  Archiviato l'11 aprile 2007 in Internet Archive. appare dotato di analoga, potente struttura, almeno a giudicare dagli eventi del febbraio 1999, correlati alla cattura di Abdullah Öcalan che sconvolsero la vita politica del paese.
Nanyue
Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue.

Dinastia Han
La dinastia Han (漢朝T, 汉朝S, HàncháoP) governò la Cina dal 206 a.C. al 220 d.C. Fu preceduta dalla dinastia Qin e seguita dal periodo dei Tre Regni. La dinastia Han diede in seguito anche il suo nome alla popolazione etnica cinese per differenziarsi dalle numerose altre minoranze etniche presenti in Cina.

Il periodo della dinastia Han è considerato spesso, a livello divulgativo, l'Età classica cinese.
Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz-Peña (Buenos Aires, 19 marzo 1851 – Buenos Aires, 9 agosto 1914) è stato un politico e avvocato argentino, presidente dell'Argentina dal 12 ottobre 1910 alla sua morte.

Figlio dell'ex presidente Luis Sáenz-Peña, fu il principale esponente della linea modernista del Partito Autonomista Nazionale.

Fu il promotore della legge 8871, universalmente nota come "legge Sáenz Peña", che riformò il sistema elettorale argentino, rendendo il voto segreto, universale e obbligatorio per tutti i cittadini maschi maggiorenni. Questa riforma mise fine al dominio tramite frode elettorale del PAN e dell'oligarchia conservatrice argentina, e aprì la strada all'ascesa dell'Unione Civica Radicale nelle prime elezioni libere del paese nel 1916.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, nome completo Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen (Buenos Aires, 12 luglio 1852 – Buenos Aires, 3 luglio 1933), è stato un politico argentino.

Fu presidente dell'Argentina per due mandati: dal 12 ottobre 1916 al 12 ottobre 1922 e dal 12 ottobre 1928 al 6 settembre 1930.
Cia Ordelaffi
Marzia Ordelaffi, nata Marzia degli Ubaldini (Forlì, 21 giugno 1317 – Forlì, 1º gennaio 1381), è stata una nobile e condottiera italiana, signora consorte di Cesena e Forlì, una delle più note donne guerriere della storia d'Italia.

Palazzuolo sul Senio
Palazzuolo sul Senio (IPA: /palatˈʦwɔlo sul ˈsɛnjo/; fino al 1951, Palazzuolo di Romagna; Palazôl in romagnolo) è un comune italiano di 1 104 abitanti della città metropolitana di Firenze, in Toscana (Romagna fiorentina), collocato nel versante romagnolo dell'Appennino tosco-romagnolo.

Dal 2018 fa parte dei Borghi più belli d'Italia.

Sulla base dei dati ISTAT a gennaio 2023, è il secondo comune meno popolato della provincia di Firenze.
Antiquarium statale di Numana
L'Antiquarium statale di Numana, in Provincia di Ancona, è un museo archeologico che raccoglie numerosi reperti rinvenuti a Sirolo e Numana, uno dei più importanti centri piceni dell'età protostorica, tra cui una parte del ricco corredo di una tomba femminile a circolo, detta "della Regina", ritrovata in località "I Pini di Sirolo".

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale delle Marche, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Antiquarium
L'antiquarium (plurale antiquaria) è una struttura di tipo museale che sorge per via provvisoria in relazione a siti archeologici di una certa rilevanza. La loro funzione è transitoria, in quanto permettono di ospitare i reperti più importanti rinvenuti sul posto e consentirne la fruibilità in attesa della loro definitiva catalogazione ed esposizione nei musei a cui sono destinati per l'esposizione definitiva. Tuttavia oggi l'antiquarium ha avuto uno sviluppo proprio e sempre più si sta valutando l'ipotesi di rendere gli antiquaria delle strutture stabili, a causa della nuova propensione al "museo diffuso", che permette di vedere i reperti in relazione con il loro luogo di rinvenimento. Infine per antiquarium si tende a definire per convenzione anche il museo archeologico, questa struttura però non ne condivide funzione e significato.
Tempera (L'Aquila)
Tempéra è una frazione della città italiana dell'Aquila distante circa cinque chilometri ad est del capoluogo, lungo la strada statale 17 bis che da Bazzano-Paganica sale a Campo Imperatore passando per Camarda, Assergi e Fonte Cerreto, originariamente compresa nel comune soppresso di Paganica, con cui oggi forma la decima circoscrizione. Conta circa 900 abitanti ed è ubicato ad un'altitudine di circa 632 metri, sotto il massiccio del Gran Sasso.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Antichi (Stargate)
Gli antichi sono una razza dell'universo fantascientifico di Stargate. Vengono indicati anche come alterani o lantiani.

Nella finzione di Stargate, gli antichi sono stati la prima forma evolutiva dell'umanità, la quale grazie a milioni di anni di storia ha potuto evolvere le proprie conoscenze e tecnologie fino a raggiungere un livello di progresso ineguagliato da qualunque altra razza conosciuta. Molti antichi sono ascesi, divenendo esseri dai poteri sovrannaturali.

Goa'uld
I goa'uld [pronuncia IPA: ˈgɔaud] sono una specie aliena descritta nella serie televisiva fantascientifica Stargate SG-1; Ra, l'antagonista del film Stargate antecedente alla serie, viene individuato come uno di loro, sia nella serie stessa che in tutto il resto del franchise di Stargate. I goa'uld sono il maggior antagonista delle prime otto stagioni di Stargate SG-1.
Xia Tai Kang
Xia Tai Kang è il nome completo di Tai Kang (太康T, Tài KāngP), terzo sovrano della probabilmente leggendaria dinastia Xia

Era il figlio di Qi.

Salì al trono nell'anno di Guiwei (癸未), fissando la capitale del regno nella città di Zhenxun (斟寻), dove si trasferì anche uno dei capi dei suoi vassalli, Houyi (羿).

Tai Kang regnò 19 anni. Secondo la tradizione, era amante della caccia e dei divertimenti e non governò bene, tanto che alla fine dovette cedere il trono al fratello minore Zhong Kang.

Morì 10 anni dopo la perdita del trono, secondo le Memorie del grande storico, o 4 anni secondo gli Annali di bambù.

Xia Zhong Kang
Xia Zhong Kang è il nome completo di Zhong Kang (仲康T, Zhòng KāngP), quarto sovrano della dinastia Xia.

Era il fratello minore di Tai Kang.

Salì al trono nell'anno di Jichou (己丑). La capitale del suo regno era a Zhenxun (斟寻).

Il suo regno è ricordato anche per l'eclisse solare che si verificò nel mese di settembre del quinto anno, nel giorno di Gengwu (庚戌).

Secondo la tradizione, ordinò ad uno dei suoi generali, Zeng (胤), di condurre le sue truppe a conquistare Yihe (羲和), per punire il re di quel paese che indulgeva al vino e ai piaceri della vita e trascurava i suoi doveri verso i sudditi.

Nel sesto anno di regno, nominò Kunwu (昆吾) come suo primo ministro. Suo figlio e suo futuro successore, Xiang lo lasciò e andò a vivere per un periodo a Shangqiu (商丘) con un altro ministro di nome Pi (邳).
Legione dei Supercriminali
La Legione dei Supercriminali (Legion of Super-Villains) è un gruppo di supercriminali protagonisti di diversi fumetti dell'Universo DC. Sono gli avversari, nel futuro, della Legione dei Supereroi. Comparvero per la prima volta come adulti in Superman vol. 1 n. 147, e come adolescenti in Adventure Comics n. 372.

Cosmic King
Cosmic King, il cui vero nome è Leavar Bolto, è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da Jerry Siegel e Curt Swan. È un supercriminale dell'Universo DC, che debuttò in Superman (vol. 1) n. 147 (agosto 1961).
Andrea Tafi
Andrea Tafi (Ponte a Cappiano, 7 maggio 1966) è un ex ciclista su strada italiano, con caratteristiche di passista veloce, professionista dal 1988 al 2005.
Corridore adatto alle corse in linea, vinse numerose classiche internazionali, tra cui Parigi-Roubaix, Giro delle Fiandre (primo ciclista italiano ad aver vinto entrambe le prove, ed unico uomo), Giro di Lombardia, Giro del Piemonte e Parigi-Tours, e un titolo nazionale in linea.

Giglio d'oro
Il Giglio d'oro è un premio internazionale di ciclismo assegnato dal 1974 al miglior corridore professionista italiano dell'anno. È organizzato con il patrocinio del Gruppo Toscano Giornalisti Sportivi dell'USSI, della regione Toscana, della città metropolitana di Firenze e del comune di Calenzano.
Campagna di Lerida
La campagna di Lerida (la latina Ilerda) fu una campagna militare, avvenuta tra giugno e l'agosto del 49 a.C., che vide coinvolte le legioni di Giulio Cesare e l'armata spagnola di Pompeo, guidata dai suoi legati Lucio Afranio e Marco Petreio. Diversamente da altri episodi della guerra civile, si trattò più di una campagna di guerra, che comportò assedi, inseguimenti e scaramucce, piuttosto che di un vero scontro campale.

Legio VIIII (Cesare)
La legio VIIII o IX Triumphalis Macedonica era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, la cui origine potrebbe essere antecedente alla conquista della Gallia di Gaio Giulio Cesare. Era a quel tempo presente nella Gallia Cisalpina.
Isolde Kostner
Isolde Kostner (Bolzano, 20 marzo 1975) è un'ex sciatrice alpina italiana, specialista delle gare di velocità (discesa libera e supergigante).

Tra le sciatrici italiane più vincenti della storia, con 15 affermazioni in Coppa del Mondo, due Coppe del Mondo di discesa libera, tre medaglie olimpiche, tre iridate e vari altri successi prestigiosi a livello nazionale ed internazionale, fu portabandiera per l'Italia durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002. È stata detentrice del primato del numero di podi conquistati in Coppa del Mondo da un'italiana (51) fino al 15 gennaio 2023, quando è stata superata da Federica Brignone (56).

Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 la discesa libera femminile si disputò martedì 12 febbraio sulla pista Wildflower di Snowbasin; la francese Carole Montillet vinse la medaglia d'oro, l'italiana Isolde Kostner quella d'argento e l'austriaca Renate Götschl quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la tedesca Katja Seizinger, che aveva vinto la gara dei XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 disputata sul tracciato di Happo One precedendo la svedese Pernilla Wiberg (medaglia d'argento) e la francese Florence Masnada (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era l'austriaca Michaela Dorfmeister, vincitrice a Sankt Anton am Arlberg 2001 davanti alle connazionali Götschl e Selina Heregger.