hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruiser Brody
Bruiser Brody, pseudonimo di Frank Donald Goodish (Detroit, 18 giugno 1946 – Bayamón, 17 luglio 1988), è stato un wrestler statunitense.

Era noto per il suo stile prettamente rissoso e non collaborativo con i compagni. Si rese particolarmente popolare in Giappone durante il periodo passato nella New Japan Pro-Wrestling e nella All Japan Pro Wrestling.

Venne assassinato nel luglio del 1988 a Porto Rico dal collega Invader 1 poco prima di un incontro che l'avrebbe visto opposto a Dan Spivey; un mese dopo la sua morte, la AJPW in collaborazione con Giant Baba organizzò l'evento Bruiser Brody Memorial Show in onore del deceduto wrestler, evento al quale presero parte atleti del calibro di Wajima Hiroshi, Jimmy Snuka, Johnny Ace, Tiger Mask II, Stan Hansen, Abdullah the Butcher e Jumbo Tsuruta.

Carlos Colón
Carlos Colón, pseudonimo di Carlos Edwin Colón Gonzalez Sr. (Santa Isabel, 18 luglio 1948), è un ex wrestler portoricano.

Colón è una vera e propria leggenda a Porto Rico, essendo stato, oltre che lottatore pluripremiato (ventisei volte campione del mondo WWC), anche promoter di wrestling e proprietario e fondatore della World Wrestling Council, la maggiore federazione di wrestling del Paese. È il padre dei wrestler Carly Colón, conosciuto come "Carlito", e di Eddie Colón, conosciuto come "Primo Colón". Inoltre è zio di Epico (vero nome Orlando Colón).

Colón ha più di settanta cicatrici sulla fronte, ricordo dei moltissimi match brutali e sanguinari che ha disputato nel corso degli anni.
Waldbach (Waldbach-Mönichwald)
Waldbach è una frazione di 698 abitanti del comune austriaco di Waldbach-Mönichwald, nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con il comune di Mönichwald per costituire il nuovo comune.

Waldbach-Mönichwald
Waldbach-Mönichwald è un comune austriaco di 1 545 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Mönichwald e Waldbach; capoluogo comunale è Karnerviertel.
Fucile Mondragón
Il fucile Mondragón è stato il primo fucile semiautomatico della storia, e fu progettato nel 1907 dal generale messicano Manuel Mondragón sulla base di due fucili a otturatore scorrevole, l'M1893 e M1894, da lui stesso disegnati, ed è stata una delle armi usate nella rivoluzione messicana e fino alla Seconda guerra mondiale.

Fu il primo fucile semiautomatico ad essere adottato da un esercito, nonché il primo a potersi definire un fucile da battaglia.

Fucile da battaglia
Un fucile da battaglia (in inglese battle rifle) è un fucile automatico a fuoco selettivo, che incamera munizioni a piena potenza (ovvero più potenti di quelle utilizzate dai fucili d'assalto) generalmente cal. 7,62 x 51 mm.

Il termine, dall'inglese "battle rifle", e poi la sua traduzione, è apparso dopo la fine della seconda guerra mondiale, ma ora è utilizzato raramente.
Gemelle Dionne
Le gemelle Dionne erano cinque gemelle omozigote canadesi di nome Émilie Marie Jeanne (m. 1954), Marie Reine Alma (m. 1970), Yvonne Édouilda Marie (m. 2001), Annette Lillianne Marie (m. 2025) e Cécile Marie Émilda (m. 2025), nate il 28 maggio 1934 nel villaggio di Corbeil, nei dintorni di East Ferris, nell'Ontario, e passate alla storia come le prime sopravvissute al mondo ad un parto plurigemellare, diventando per questo motivo un vero e proprio fenomeno mediatico, che diede loro una fama internazionale.

Alla loro vicenda sono stati infatti dedicati vari studi medici, pubblicazioni e opere artistiche e multimediali e le stesse gemelle furono anche interpreti di alcuni film hollywoodiani.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Solarolo
Solarolo (Slarôl in romagnolo) è un comune italiano di 4 456 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Situato nella pianura compresa tra i fiumi Santerno e Senio, conserva tracce dell’impianto medievale, tra cui resti della rocca e delle mura, testimoni della sua posizione strategica che la vide al centro delle contese tra Bologna, Faenza e lo Stato Pontificio.

Diocesi di Imola
La diocesi di Imola (in latino Dioecesis Imolensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bologna appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 134.640 battezzati su 141.740 abitanti. È retta dal vescovo Giovanni Mosciatti.
Cornigliano
Cornigliano (Cornigen in ligure) o Cornigliano Ligure (denominazione ufficiale di quando era comune autonomo) è un quartiere di Genova, Municipio VI - Medio Ponente. Situato lungo la costa nel Ponente cittadino, tra le ex-delegazioni di Sampierdarena e Sestri Ponente, con quest'ultima compone il Municipio VI Medio Ponente.

L'area di Cornigliano comprende le unità urbanistiche di "Cornigliano" e "Campi", che insieme avevano al 31 dicembre 2022 una popolazione di 14 700 abitanti. Dell'unità urbanistica di Cornigliano fanno parte anche le località di Coronata ed Erzelli.

Polcevera
Il Polcévera (Pûçéivia,  Ponçéivia o Purçêvea in ligure) è un torrente il cui corso si sviluppa interamente nella Città metropolitana di Genova attraversando l'omonima valle; è per lunghezza il secondo corso d'acqua della città di Genova, dopo il Bisagno, e il primo per superficie del bacino idrografico.
Lauro De Bosis
Adolfo Lauro De Bosis (Roma, 9 dicembre 1901 – Mar Tirreno, 3 ottobre 1931) è stato uno scrittore, poeta, antifascista e artista olimpico italiano.
Fu anche saggista, traduttore negli Stati Uniti e aviatore dilettante.

Il suo nome è però indissolubilmente legato all'impresa propagandistica che lo condusse alla morte, il celebre volo su Roma del 1931.
Sorprendendo la Regia Aeronautica, lanciò sulla capitale migliaia di manifestini antifascisti inneggianti alla libertà e alla lotta contro il regime. 
Sulla rotta del ritorno a Marsiglia l'aeroplano su cui viaggiava scomparve in mare, probabilmente caduto e inabissatosi per l'esaurimento del carburante.

L'Università di Harvard, dove aveva insegnato letteratura italiana per alcuni anni, gli dedicò la cattedra di Civiltà Italiana (cultura, storia e letteratura) e un premio conferito annualmente.

James George Frazer
Sir James George Frazer (Glasgow, 1º gennaio 1854 – Cambridge, 7 maggio 1941) è stato un antropologo e storico delle religioni scozzese.

È fondamentale il suo contributo all'antropologia culturale e alla storia delle religioni.
Cow Palace
Il Cow Palace (originariamente conosciuto come California State Livestock Pavilion) è una arena di Daly City, California, situata vicino a San Francisco. Ha ospitato le partite dei San Francisco Warriors dal 1962 al 1971.

Daly City
Daly City è una città degli Stati Uniti, appartenente allo Stato della California e situata nella contea di San Mateo, a sud di San Francisco. Daly City e alcune comunità nelle contee di Los Angeles e di Santa Clara (come Monterey Park, Milpitas e Rowland Heights) sono le città con la maggiore presenza percentuale di persone di origine asiatica degli interi Stati Uniti continentali.
The Flash (fumetto)
The Flash è il titolo di cinque serie a fumetti incentrate sull'omonimo supereroe della DC Comics pubblicate a partire dal 1959. La prima serie che aveva protagonista Barry Allen venne interrotta con il n. 350 con la morte del personaggio all'interno della saga della Crisi sulle Terre infinite. Quando Wally West succedette a Barry Allen come Flash, cominciò una nuova serie, Flash (Vol. 2), nel giugno 1987 che venne conclusa nel 2009; a questa seguì una terza serie, Flash (Vol. 3), pubblicata fino a quando, all'interno del rilancio editoriale del 2011 denominato The New 52, al personaggio venne dedicata una quarta serie omonima, Flash (Vol. 4) che si concluse in seguito al crossover Flashpoint che azzerò la continuity precedente e tutte le serie ripartirono da capo riprendendo in gran parte la continuity anteriore al 2011. All'interno di questo rilancio editoriale nel 2016 al personaggio viene dedicata una quinta serie omonima, Flash (Vol. 5), esordita ad agosto 2016.

Mirror Master
Mirror Master è un personaggio dei fumetti DC Comics. Nell'Universo DC è un supercriminale, nemico ricorrente di Flash. Possiede una notevole esperienza tecnica ed abilità nell'utilizzo degli specchi. Quattro individui hanno indossato il costume di Mirror Master.
Storm Model Agency
Storm Model Management  è una agenzia di moda inglese fondata nel 1987 da Sarah Doukas e Richard Branson. La sua sede principale  si trova a Chelsea (Londra). L'agenzia ha quattro divisioni specializzate: Women (donne), Men (uomini), New Faces (volti nuovi) e dal 2006 Special Bookings. La Storm Model Agency ha sotto contratto alcune delle più quotate supermodel internazionali come Alessandra Ambrosio, Kate Moss, Eva Riccobono
e Coco Rocha.

Agenzia di moda
Un'agenzia di moda è una compagnia che rappresenta le modelle e i modelli nelle loro attività nell'ambito dell'industria della moda.

La persona dell'agente che svolge questo ruolo è chiamata anche booker.

Le maggiori agenzie di moda collaborano con grandi agenzie pubblicitarie o direttamente con gli stilisti. Il loro lavoro consiste nel formare i modelli per la loro attività, fornire loro dei book fotografici, nel proporre le modelle agli stilisti, ai fotografi e alle agenzie pubblicitarie, nello stabilire l'agenda dei modelli, e nella gestione della parte contrattuale e dei compensi.
Troll (Warcraft)
I troll sono una razza dell'universo immaginario di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment. Compaiono per la prima volta nel videogioco Warcraft II: Tides of Darkness, per poi divenire una presenza costante nei titoli successivi come anche nel restante materiale della serie di Warcraft.
In Warcraft II fanno parte delle forze degli orchi e sono controllabili dal giocatore solo selezionando questi ultimi; in Warcraft III: Reign of Chaos fanno sempre parte delle forze degli orchi oppure di quelle neutrali, mentre in World of Warcraft il troll diventa un personaggio selezionabile.

Azeroth
Azeroth è il pianeta principale dell'ambientazione di Warcraft, serie fantasy creata da Blizzard Entertainment. Nel complesso, è un mondo variegato, dotato di moltissime forme di vita e di una grande varietà di razze.
Ak Koyunlu
Gli Ak Koyunlu, o "Turcomanni della Pecora Bianca" erano una federazione tribale di origine oghuz che controllò l'odierno Azerbaigian, l'Anatolia orientale, l'Iraq settentrionale e l'Iran occidentale tra 1378 e 1508.

Diyarbakır
Diyarbakır (turco-ottomano Diyar-i Bekr دیاربکر, 'terra dei Banu Bakr'; in curdo Amed‎; in siriaco ܐܡܝܕ Āmîḏ; in greco Ἄμιδα?, Amida; in armeno Ամիդ?, Amid) è una città dell'Altopiano del Kurdistan, nel sudest della Turchia, situata lungo le sponde del fiume Tigri, e capoluogo della provincia omonima.

È nota principalmente come città di interesse culturale, per il suo ricco folclore e per la produzione di angurie.

È inoltre una delle città turche a contare la maggior presenza di curdi, tanto da essere talvolta definita, dai curdi stessi e da alcuni osservatori esterni, come "la capitale del Kurdistan turco".

La città è nota anche per avere la Fortezza di Diyarbakır, nominata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2015 insieme ai Giardini Hevsel.

Il 6 febbraio 2023 Diyarbakır è stata colpita dal terremoto in Turchia e Siria, che ha causato alcuni danni al suo castello.
Serie A 1990-1991 (calcio femminile)
L'edizione 1990-1991 è stata la ventiquattresima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

La Reggiana ha conquistato lo scudetto per la seconda volta nella sua storia. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Carolina Morace, calciatrice della Reggiana, autrice di 29 reti. Sono retrocessi in Serie B il Centomo Verona (successivamente riammesso in Serie A a completamento organico) e il Derthona. Dopo la quarta giornata di campionato, a causa della quarta rinuncia a scendere in campo, il Prato è stato escluso dal campionato e il 1º novembre 1990 è stato radiato dai ruoli federali.

Reggiana Calcio Femminile
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Reggiana Calcio Femminile è stata la principale società di calcio femminile di Reggio Emilia ed era tra le squadre più titolate d'Italia, con tre scudetti (quarta) e tre coppe Italia (terza). Nel campionato di Serie B 2016-2017 ha iniziato con la normale denominazione per poi essere acquistata dal Sassuolo Calcio e cambiare denominazione in Sassuolo Calcio Femminile.
Tucker Sno-Cat
Il Tucker Sno-Cat è un veicolo cingolato creato per funzionare sulla neve, fabbricato da una società statunitense dell'Oregon.

Sono stati creati diversi modelli utilizzati anche per spedizioni in Artide e Antartide durante la seconda metà del ventesimo secolo. Questo veicolo è differente dagli altri veicoli cingolati utilizzati sulla neve, come i gatti delle nevi classici, poiché questo utilizza quattro set di cingoli indipendenti.

Gatto delle nevi
ll gatto delle nevi è un veicolo a motore cingolato strutturato per muoversi sulla neve

Il "gatto delle nevi", ovvero il battipista moderno, è stato inventato da Ernesto Prinoth, un pioniere altoatesino che nel 1962 creò il primo mezzo cingolato leggero e potente per preparare le piste da sci, rivoluzionando lo sport e il turismo invernale. Prinoth, ex pilota di Formula 1, applicò le sue conoscenze meccaniche per realizzare questo veicolo che rendeva le piste più sicure e performanti, dando vita all'azienda che porta ancora il suo nome.
Austin Theory
Austin White, meglio conosciuto come Austin Theory (McDonough, 2 agosto 1997), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha vinto due volte lo United States Championship, una volta il WWE Tag Team Championship insieme a Grayson Waller e l'edizione 2022 del Money in the Bank.

Damian Priest
Luis Martínez, meglio conosciuto con il ring name Damian Priest (New York, 26 settembre 1982), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha detenuto una volta il World Heavyweight Championship, una volta l'NXT North American Championship, una volta lo United States Championship e due volte sia il Raw Tag Team Championship che lo SmackDown Tag Team Championship entrambi con Finn Bálor. Ha inoltre vinto l'edizione 2023 del Money in the Bank.
Forte Saccarana
Il forte Saccarana o forte Zaccarena o forte Tonale (ted. Werk Tonale) è un forte austriaco costruito per difendere i confini dell'Impero austro-ungarico. Il forte appartiene allo "Sbarramento Tonale" del "Subrayon II" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Fortificazioni austriache al confine italiano
Il sistema di fortificazioni austriache al confine italiano fu un complesso di forti, sbarramenti (Sperren), tagliate stradali, casematte, accampamenti che furono costruiti per la difesa del confine tra l'Impero austro-ungarico e il Regno d'Italia.

Queste fortificazioni furono costruite all'interno di un ampio arco di tempo, dal 1838-1840, quando furono costruiti il forte di Fortezza e il forte Nauders, fino al forte Pozzacchio, che nel 1915, all'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale, non era ancora ultimato.

L'interno complesso era suddiviso in Rayon:

Rayon I Tirol (Tirolo): dall'Ortles fino al monte Peralba, suddiviso in 5 subrayon

Rayon II Kärnten (Carinzia): dal monte Peralba all'Isonzo, suddiviso in 4 subrayon
Fondo comune di investimento
Il fondo comune di investimento è un istituto di intermediazione finanziaria definito come "l'Oicr del risparmio costituito in forma di patrimonio autonomo, suddiviso in quote, istituito e gestito da un gestore" dal Testo unico della finanza nella legislazione italiana; non è suddiviso in sottotipi.

L'analogo nell'ordinamento statunitense si chiama mutual fund e investe solo in azioni e obbligazioni a differenza di altri fondi (ad esempio i fondi speculativi).

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
Marca di Zeitz
La marca di Zeitz (in tedesco Mark Zeitz) fu una marca del Sacro Romano Impero. Fu creata dall'imperatore Ottone I con la divisione della marca Geronis nel 965 in seguito alla morte di Gero I il Grande. La sua capitale era Zeitz. Il suo primo margravio fu Wigger. Nel 982 Zeitz si riunì con le marche di Meißen e di Merseburg sotto il margravio Rikdag, che in questo modo riuscì a riunire temporaneamente tutta la parte meridionale della marca Geronis. Egli non ottenne la parte nord della scomparsa marca Geronis, la marca orientale sassone. Nel 983 Zeitz fu invasa dai Sorbi e il territorio della marca cadde nelle mani degli slavi. Tuttavia la marca di Zeitz, insieme alla successiva marca di Lusazia, fu una divisione ricorrente della marca di Meißen durante il regno dell'imperatore Enrico II. Nel 1068 venne successivamente investito della marca Lotario Udo II.

Marca orientale sassone
La marca orientale sassone (in tedesco Sächsische Ostmark) fu una marca del Sacro Romano Impero dal X al XII secolo. Il termine "marca orientale" deriva dal termine latino marchia orientalis e originariamente probabilmente si riferiva a una marca creata sulla frontiera orientale del ducato di Sassonia del regno dei Franchi Orientali o ad una marca sul confine orientale del ducato di Baviera: la Marcha orientalis bavarese (documentato come Ostarrîchi nel 996), corrispondente alla successiva marca Orientale, poi grossomodo all'Austria.
Penisola di Lomonosov
La penisola di Lomonosov (in russo полуостров Ломоносова) si trova sulla costa occidentale del golfo dell'Amur (parte del mar del Giappone). Situata nel Territorio del Litorale, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente, amministrativamente appartiene al Chasanskij rajon. La penisola porta il nome dello scienziato russo Michail Vasil'evič Lomonosov.

La penisola è separata dalla terraferma da una stretta e bassa lingua di terra di ciottoli e sabbia sulla quale si trova il villaggio di Perevoznaya e che racchiude la laguna Caplič'ja (лагуна Цапличья). La penisola separa il golfo Perevoznaja (a nord) dalla baia della Narva (a sud). Capo Toerek (o Turek) è l'estremo punto sud-occidentale della penisola con un'altezza di 49 m. Il rilievo della penisola è prevalentemente collinare, in alcuni punti paludoso. Il punto più alto è di 85 m. La costa meridionale è ripida e rocciosa, paludosa quella settentrionale. Vicino alla penisola la profondità del mare arriva a 20 m.

Baia della Narva
La baia della Narva (in russo бухта Нарва?; fino al 1972 si chiamava baia Sidimi, бухта Сидими) è un'insenatura situata sulla costa nord-occidentale del golfo dell'Amur (compreso a sua volta nel golfo di Pietro il Grande), in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).
Sinagoghe del ghetto di Mantova
Le sei sinagoghe del ghetto di Mantova, edificate tra il XVI e il XVII secolo, sono oggi scomparse con la demolizione del quartiere ebraico agli inizi del Novecento. Di una soltanto, la Norsa Torrazzo, sono sopravvissuti gli arredi e le decorazioni perché si decise di ricostruirla così com'era in un altro edificio scelto come nuova sede della comunità ebraica di Mantova.

Ghetto di Mantova
Il ghetto di Mantova era l'area urbana della città di Mantova destinata a contenere la comunità ebraica che in essa risiedeva. Fu istituito nel 1610 dal duca Vincenzo I Gonzaga ed effettivamente reso operativo dal figlio Francesco IV nel 1612. Le porte che segnavano la separazione furono abbattute il 21 gennaio 1798 durante il dominio francese.
Tessuti aerei
Tessuti aerei o Danza Aerea è una disciplina circense, la danza si svolge su due lunghi tessuti e si svolge esclusivamente sollevati da terra, l'acrobata utilizza i tessuti e il proprio corpo per esibire acrobazie spettacolari e cadute.

Acrobata
L'acrobata (dal greco ἀκροβάτης akrobátes, "che cammina sulle punte dei piedi"; da ἄκρος ákros "estremo" e βαίνω báino "cammino") è un atleta del circo che offre al pubblico esercizi spettacolari di elevata difficoltà o ad alto rischio.

I suoi numeri sono fondamentali per la storia dell'arte circense.
Hīnayāna
Il termine sanscrito Hīnayāna (हीनयान, anche pāli,), (cinese 小乘 xiǎoshèng, giapponese shō jō, coreano 소승 so seung o so sŭng, vietnamita tiểu thừa, tibetano theg pa chung pa) significa "Piccolo veicolo" o "Veicolo stretto".

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Sei fondatori
Sei fondatori

Sette esterni

I Sei fondatori, o semplicemente "I Sei", erano i sei Stati membri fondatori delle Comunità europee. Erano in contrasto con i sette esterni che formarono l'Associazione europea di libero scambio (ALSE, nota in inglese come EFTA) piuttosto che impegnarsi nell'integrazione sovranazionale europea. Cinque dei Sette Esterni si unirono successivamente alle Comunità europee.

Stati membri dell'Unione europea
Gli Stati membri dell'Unione europea sono le entità politiche statali la cui unione forma l'entità sovranazionale intergovernativa dell'Unione europea. Dal 31 gennaio 2020, a seguito dell'uscita del Regno Unito, gli Stati che compongono l'Unione sono 27.

Le singole autorità statali e le istituzioni dell'Unione europea condividono in parte la sovranità, in una pratica definita spesso "messa in comune della sovranità"; i cittadini dell'Unione sono di diritto al tempo stesso cittadini del loro Stato e dell'Unione europea.
Comitato di Maros-Torda
Il comitato di Maros-Torda (in ungherese Maros-Torda vármegye, in romeno Comitatul Mureș-Turda, in tedesco Komitat Mieresch-Thorenburg, in latino Comitatus Marosiensis et Thordensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'odierna Romania settentrionale, in Transilvania. Capoluogo del comitato era la città di Marosvásárhely, oggi nota col nome romeno di Târgu Mureș.

Il comitato confinava con gli altri comitati di Kolozs, Beszterce-Naszód, Csík, Udvarhely, Kis-Küküllő e Torda-Aranyos.

Comitato di Beszterce-Naszód
Il comitato di Beszterce-Naszód (in ungherese Beszterce-Naszód vármegye, in romeno Comitatul Bistriţa-Năsăud, in latino Comitatus Bistriciensis et Naszodiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania settentrionale. Capoluogo del comitato era Beszterce, oggi nota col nome romeno di Bistrița.