hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cunard-White Star Line
La Cunard-White Star Line è stata una compagnia di navigazione britannica nata dalla fusione nel 1934 della Cunard Line e della White Star Line. Fu uno dei principali operatori di linea tra il 1934 e il 1949.

È principalmente nota per essere la proprietaria della Queen Mary, Queen Elizabeth, Aquitania, Berengaria, Caronia, Majestic, Britannic e Georgic.

Fu sciolta il 31 dicembre 1949 dopo che la Cunard acquisì il 38% della Cunard-White Star che apparteneva alla White Star, tornando a chiamarsi esclusivamente Cunard Line.

White Star Line
La White Star Line è stata una compagnia navale britannica. Fondata nel 1845 con il nome di White Star, fu tra le più note del periodo. Tra le navi più famose della compagnia troviamo la RMS Olympic, la RMS Titanic, passata alla storia per via del tragico affondamento, e l'HMHS Britannic, affondata durante la prima guerra mondiale. Nel 1934 a seguito della crisi economica del 1929, e per volere del governo britannico, avvenne la fusione con la Cunard Line, compagnia rivale, dando vita alla Cunard-White Star, fino al 1947, quando la Cunard acquisì tutta la compagnia, causandone la cessazione nel 1949. Il 4 novembre 1968, ogni riferimento alla White Star era scomparso.
Servizio militare di leva in Italia
Il servizio militare di leva in Italia (formalmente coscrizione obbligatoria di una classe, popolarmente naia o naja), indica, in Italia, il servizio militare obbligatorio.

Istituito nello Stato unitario italiano con la nascita del Regno d'Italia e mantenuto con la nascita della Repubblica Italiana, è stata in regime operativo dal 1861 al 2005, per 143 anni, fino all'entrata in vigore della legge 23 agosto 2004, n. 226.

Il personale militare di leva percepisce durante il servizio un'indennità, più volte modificata nel corso degli anni e di importo variabile a seconda dell'arma, del corpo di inquadramento e delle funzioni svolte. Il servizio prestato è inoltre valido ai fini pensionistici ed è tale anche in seguito all'emanazione della legge Martino.

Servizio militare
Il servizio militare (definito anche leva o servizio di leva) indica il servizio, obbligatorio o volontario, che un cittadino di uno Stato svolge per un periodo di tempo prestabilito presso le forze armate del paese presso il quale risiede, tramite l'istituto della coscrizione.

In molti paesi l'obbligatorietà del servizio ricade solo sui cittadini di sesso maschile, seppur con alcune eccezioni, rappresentate, ad esempio, da Israele, Corea del Nord ed i Paesi scandinavi, dove tale obbligo è stabilito anche per le donne, con il servizio militare femminile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con arruolamento volontario e in corpi speciali.
Serra San Quirico
Serra San Quirico è un comune italiano di 2 471 abitanti della provincia di Ancona.

Cittadina dal pregevole patrimo artistico e urbanistico, vanta siti d'interesse nazionale come la chiesa barocca di Santa Lucia o la Cartoteca storica delle Marche. Si trova a cavallo tra la media Vallesina e la zona montana, il che la rende di conseguenza anche il comune più interno tra quelli dove viene prodotto il celebre Verdicchio dei Castelli di Jesi.

È sede del Parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi.

Parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi
Il parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi  è un'area naturale protetta delle Marche e ha la sua sede operativa all'interno del Complesso di Santa Lucia, presso Serra San Quirico.

Esteso per circa 9170 ettari sul versante appenninico della provincia di Ancona, il parco interessa direttamente i comuni di Serra San Quirico, Genga (con le note Grotte di Frasassi), Arcevia, Cerreto d'Esi e Fabriano, un territorio ancora immerso in una natura integra e rigogliosa.

All'interno del parco si trova anche l'eremo di Grottafucile, affacciato sulla Gola della Rossa, presso il borgo di Castelletta. Sempre a Castelletta si trova la Casa del Parco, isituita nel 2003.

Altri punti di interesse sono il celebre tempio del Valadier e l'eremo di Santa Maria Infra Saxa, lungo la Gola di Frasassi, presso Genga.
Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Pahima Carmona (Madrid, 15 novembre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis spagnolo.

Ha vinto in singolare 7 tornei del circuito maggiore su 23 finali disputate, tra cui l'unica in un Masters 1000 persa a Monte Carlo nel 2010. In doppio ha vinto 8 delle 13 finali ATP disputate e il risultato più prestigioso è stato il trionfo assieme a David Marrero alle ATP World Tour Finals 2013, competizione che ha giocato anche in singolare nel 2009. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali raggiunte agli Australian Open 2009 in singolare e al Roland Garros 2017 in doppio. Top ten sia nella classifica di singolare sia di doppio, raggiunge la 7ª posizione nel 2009 in singolare e l'8ª nel 2013 in doppio. Ha fatto parte delle squadre spagnole di Coppa Davis che si sono aggiudicate il trofeo nelle edizioni del 2008, 2009 e 2011.

Monte Carlo Masters 2010
Il Monte Carlo Masters 2010, noto anche come Monte Carlo Rolex Masters 2010 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si è giocato dall'10 al 18 aprile 2010 sulla terra rossa. È stata la 103ª edizione del Monte Carlo Masters, sponsorizzato dalla Rolex, e facente parte dell'ATP World Tour Masters 1000 dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato nel Monte Carlo Country Club a Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo nel Principato di Monaco.
Elisabetta di Baviera (regina dei Belgi)
Elisabetta di Wittelsbach, in tedesco Elisabeth Gabriele Valérie Marie Herzogin in Bayern (Possenhofen, 25 luglio 1876 – Bruxelles, 23 novembre 1965), nata duchessa in Baviera, è stata regina dei belgi come sposa di Alberto I del Belgio dal 1909 al 1934.

Dopo la morte del marito il suo titolo divenne "Sua Maestà, la Regina Elisabetta del Belgio".

Astrid di Svezia
Astrid di Svezia (in svedese Astrid Sophie Lovisa Thyra Bernadotte; Stoccolma, 17 novembre 1905 – Küssnacht am Rigi, 29 agosto 1935) nata principessa di Svezia, fu regina consorte dei Belgi come moglie del re Leopoldo III dei Belgi.
Circondario di Magonza-Bingen
Il circondario di Magonza-Bingen (targa MZ) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 6 città e 60 comuni. L'amministrazione distrettuale aveva inizialmente sede presso il Palazzo Erthal di Magonza; dal 1º gennaio 1996 si trova a Ingelheim am Rhein.

Il capoluogo è Ingelheim am Rhein, il centro maggiore Bingen am Rhein.

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein è una città di 24 050 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. È capoluogo del circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ).

Ingelheim si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). Dal 2019 incorpora i comuni della comunità amministrativa di Heidesheim am Rhein.
Brighton & Hove Albion Football Club
Il Brighton & Hove Albion Football Club, noto semplicemente come Brighton, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città dell'East Sussex, militante dal 2017 in Premier League (prima divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe al Falmer Stadium.

Dopo una vittoria del Charity Shield nel 1910, il club ottenne notevole risalto mediatico tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, quando militò per quattro stagioni consecutive in First Division e raggiunse la finale di FA Cup, poi persa per 0-4 contro il Manchester Utd.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Shirin van Anrooij
Shirin van Anrooij (Goes, 5 febbraio 2002) è una ciclista su strada, ciclocrossista e duatleta olandese che corre per i team Lidl-Trek e Baloise Trek Lions. Su strada è stata campionessa europea Juniores a cronometro nel 2019, e Under-23 a cronometro e in linea nel 2022, mentre nel ciclocross ha vinto il titolo mondiale Juniores nel 2020 e il titolo europeo Under-23 nel 2021.

Campionati del mondo di ciclocross 2020 - Gara femminile Junior
La prima edizione della gara femminile Junior ai Campionati del mondo di ciclocross 2020 si svolse il 1º febbraio 2020 con partenza ed arrivo da Dübendorf in Svizzera, su un percorso iniziale di 100 mt più un circuito di 3,15 km da ripetere 4 volte per un totale di 12,70 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Shirin van Anrooij, la quale terminò la gara in 38'34", alla media di 19,758 km/h, precedendo l'altra olandese Puck Pieterse e la statunitense Madigan Munro terza.

Le cicliste che presero il via da Dübendorf furono 46, mentre coloro che tagliarono il traguardo furono 44.
Doruma
Doruma è una città della zona nordorientale della Provincia dell'Haut-Uélé (già distretto della provincia Orientale) nella Repubblica Democratica del Congo. È molto vicina al confine con il Sudan.

Negli ultimi anni, gli abitanti di Dungu e Doruma sono spesso stati vittima dei raid dell'Esercito di Resistenza del Signore ugandese di Joseph Kony, che compie nella regione massacri di civili innocenti, stupri e rapimenti di bambini soldato.

Dungu
Dungu (IPA:ˈduːŋɡuː) è una città ed un Territorio del Congo nella Provincia dell'Haut-Uélé, alla confluenza dei fiumi Dungu e Kibali. Si trova nella savana boscosa.

Dungu ha un ospedale, una scuola per infermieri, una scuola superiore, un internet café, una diga idroelettrica, e una cattedrale - sede della diocesi di Dungu-Doruma.

Nel 2004 la sua popolazione era stimata a più di 23.000.

La principale tribù è quella Azande, e il linguaggio locale è il lingala. Alcuni abitanti parlano un dialetto lingala detto bangala, che contiene parecchie parole d'origine zande, swahili o di altri linguaggi.

Sin dall'inizio degli anni '90, numerosi rifugiati dal Sudan, a causa della Seconda Guerra Civile Sudanese si sono installati a nord di Dungu in due campi profughi, Kaka I e Kaka II.
Elettrotreno FS ETR.300
L'Elettrotreno rapido 300 o ETR.300, meglio noto come Settebello, è un treno elettrico automotore a sette casse in esercizio presso le Ferrovie dello Stato italiane dal 1952 al 1992; progettato nel 1950 e costruito dalla Società Italiana Ernesto Breda in tre esemplari tra il 1952 e il 1959, rappresentò il mezzo ferroviario di punta delle FS fino all'introduzione del Pendolino, che lo sostituì sulla tratta Milano-Bologna-Firenze-Roma.

Di tale elettrotreno fu costruita anche una versione ridotta a quattro elementi classificata nella serie ETR.250 e costruita per le Olimpiadi di Roma in quattro esemplari, soprannominato Arlecchino.

Al 2021, un esemplare della serie Arlecchino, restaurato e riadattato alla circolazione, è in dotazione a Fondazione FS come treno storico.

Elettrotreno FS ETR.200
L'ETR.200 (Elettro Treno Rapido modello 200) è il progenitore dei treni ad alta velocità italiani a trazione distribuita; nel 1939 - quando ancora la maggior parte dei treni erano condotti dalle locomotive a vapore - dimostrò nei fatti la possibilità per un convoglio elettrico di viaggiare a 200 km/h.

Il progetto innovativo, con il frontale spiccatamente aerodinamico e l'elevato comfort interno, fecero di questo elettrotreno il fiore all'occhiello delle ferrovie italiane. Fu al tempo motivo di orgoglio nazionale.
Federazione calcistica dell'Asia centrale
La Federazione calcistica dell'Asia centrale, ufficialmente Central Asian Football Association (inglese per Associazione calcistica dell'Asia Centrale), indicata con l'acronimo CAFA, è uno dei cinque organi che gestiscono il calcio in Asia.

La Federazione raccoglie le associazioni nazionali dell'Asia centrale, organizza tornei tra squadre nazionali e gestisce le diatribe dei campionati nazionali, insieme con i diritti TV. Attualmente ha il quartier generale a Dušanbe, in Tagikistan.

È uno dei due gruppi in cui si è scissa la Central and South Asian Football Federation, che, a sua volta, costituiva uno dei quattro raggruppamenti regionali della Asian Football Confederation, la confederazione calcistica asiatica, composta quindi attualmente da cinque raggruppamenti. Sono affiliate alla CAFA, sei associazioni calcistiche, localizzate in Asia centrale.

Federazione calcistica dell'Asia centrale e meridionale
La Federazione calcistica dell'Asia centrale e meridionale, ufficialmente Central and South Asian Football Federation e nota con l'acronimo CSAFF, è stato uno dei quattro gruppi regionali in cui era organizzata l'Asian Football Confederation, la confederazione calcistica asiatica.

La CSAFF raggruppava 6 associazioni nazionali dell'Asia centrale e 7 associazioni nazionali dell'Asia meridionale. A partire dal 9 febbraio 2015, la CSAFF ha cessato di esistere e le associazioni ad essa affiliate sono confluite, in parte, nella South Asian Football Federation e, in parte, nella Central Asian Football Federation.
Basilica di Saccargia
La basilica della Santissima Trinità di Saccargia è una chiesa in stile romanico pisano situata nel territorio del comune di Codrongianos nella città metropolitana di Sassari, una delle realizzazioni più importanti di questo stile in Sardegna.
Il titolo priorale, meramente onorifico, della chiesa e del monastero camaldolese è oggi detenuto dall'arcivescovo di Sassari.

Romanico pisano
Il romanico pisano è lo stile architettonico romanico che si sviluppò a Pisa a partire dalla fine del X secolo e che fu esportato in una vasta area di influenza al tempo in cui la città era una potente repubblica marinara, dalla seconda metà dell'XI alla prima del XIII secolo.

La cultura del romanico pisano si sviluppò soprattutto nei cantieri di Piazza del Duomo, anche se alcuni elementi stilistici erano ravvisabili anche precedentemente, e da lì si irradiò ad altri progetti cittadini, ai territori controllati dalla Repubblica di Pisa (Corsica e Sardegna comprese) e alla Toscana, soprattutto la fascia settentrionale da Lucca fino a Pistoia.
Mausoleo Chashma Ayub
Il Mausoleo Chashma-Ayub (in uzbeko: Chashmai Ayyub, lett. "Pozzo di Giobbe") si trova vicino al Mausoleo di Samani, a Bukhara, in Uzbekistan. Il suo nome significa pozzo di Giobbe, a causa della leggenda in cui Giobbe (Ayub) visitò questo luogo e fece un pozzo colpendo il terreno con il suo bastone. L'acqua di questo pozzo è ancora pura ed è considerata curativa. L'edificio attuale fu costruito durante il regno di Tamerlano e presenta una cupola conica in stile Khwarazm non comune a Bukhara.

Edificio del patrimonio culturale dell'Uzbekistan, è uno dei monumenti che giustificano l'iscrizione del centro storico di Bukhara nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Bukhara
Bukhārā (in uzbeco Buxoro; in russo Бухара?, Buchara; in persiano بخارا‎, Bukhārā; detta anche Bucara in italiano), capoluogo della regione di Bukhara, è una città dell'Uzbekistan, con una popolazione calcolata in 231 793 abitanti nel 2010.

La città svolse sempre un ruolo strategico grazie alla sua posizione sulla strada che collegava la Persia settentrionale e il Khorasan attraverso l'Oxus, l'Asia centrale e oltre, verso la Cina.
Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.

Lega Italiana Calcio Professionistico
La Lega Italiana Calcio Professionistico, più comunemente nota come Lega Pro, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano da titolari alla Serie C del campionato italiano di calcio.

Venne fondata il 13 luglio 1959 come Lega Nazionale Semiprofessionisti sulle ceneri dalla precedente Lega IV Serie, ha da sempre sede a Firenze.
Organizza, nel rispetto delle norme federali, la Serie C, la Coppa Italia Serie C, la Supercoppa Serie C, il Campionato Primavera 3 e il Campionato Primavera 4, oltre a promuovere gli interessi delle società ad essa affiliate.

La Lega Pro è un membro di European Leagues, associazione che riunisce le leghe professionistiche in Europa.
Max Parodi (cantante)
Max Parodi (Genova, 1º luglio 1970 – Genova, 3 novembre 2008) è stato un cantautore e musicista italiano.

Figlio del cantautore dialettale genovese Piero Parodi, molto conosciuto nel capoluogo ligure, Parodi ha alternato le esibizioni dal vivo a collaborazioni discografiche con musicisti come Paolo Bonfanti, Buio Pesto, Massimo Bubola e Yo Yo Mundi.

Buio Pesto
I Buio Pesto sono un gruppo musicale italiano goliardico proveniente da Bogliasco (GE) che canta sia in genovese sia in italiano.

Hanno venduto ad oggi 240.000 copie, che diventano 320.000 conteggiando anche le compilation. Hanno tenuto 756 concerti e 242 esibizioni, per un totale di 998 esibizioni pubbliche. Il loro pubblico ammonta ad oggi a un totale di 1.420.000 spettatori. Hanno raccolto sino ad oggi 300.000 euro per beneficenza per il loro progetto benefico "Ambulanza Verde".
Municipalità locale di Inkwanca
La municipalità locale di Inkwanca (in inglese Inkwanca Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Chris Hani, nella provincia del Capo Orientale. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 20.243 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con le municipalità locali di Lukhanji e di Tsolwana per costituire la municipalità locale di Enoch Mgijima.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Molteno e il suo territorio si estendeva su una superficie di 3.584 km² e non era suddiviso nessuna circoscrizione elettorale (wards). Il suo codice di distretto era EC133.

Municipalità locale di Tsolwana
La municipalità locale di Tsolwana (in inglese Tsolwana Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Chris Hani, nella provincia del Capo Orientale. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 32.516 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con le municipalità locali di Inkwanca e di Lukhanji per costituire la municipalità locale di Enoch Mgijima.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Tarkastad e il suo territorio si estendeva su una superficie di 6.024 km² ed era suddiviso in 5 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC132.
Punta Ostanetta
La Punta Ostanetta (o Punta d'Ostanetta, o Rumela) è una montagna delle Alpi Cozie alta 2375 m s.l.m. e situata in Provincia di Cuneo; la sua anticima meridionale è posta alla convergenza tra le valli Po, Pellice ed Infernotto. Di quest'ultima breve vallata l'Ostanetta rappresenta anche la massima elevazione. In bibliografia con il nome di Punta Rumelletta  (in patois Pounto dal Razil) ci si riferisce a volte all'anticima sud della montagna, quotata 2370 m.

Valle Infernotto
La valle Infernotto (o Ghiandone) è una valle collocata in provincia di Cuneo, comprende due comuni, Barge e Bagnolo Piemonte. Confinante a nord con la Val Pellice, a sud con la valle Po e a est e nord-est con la pianura, si estende dal Monte Meidia al Monte Bracco con il comune più esteso e più popoloso che è Barge che conta circa 7 900 abitanti e 82 km² di superficie. Faceva parte della Comunità montana Valli Po, Bronda, Infernotto e Varaita.
Matrimonio all'italiana
Matrimonio all'italiana è un film del 1964 diretto da Vittorio De Sica, rifacimento del film Filumena Marturano del 1951 a sua volta tratto dalla commedia teatrale omonima di Eduardo De Filippo.

Il film è dedicato alla memoria di Titina De Filippo, prima interprete teatrale e cinematografica del personaggio principale, morta l'anno precedente la realizzazione.

Filumena Marturano
Filumena Marturano è una commedia teatrale in tre atti scritta nel 1946 da Eduardo De Filippo e inserita dall'autore nella raccolta Cantata dei giorni dispari, considerata uno dei lavori di Eduardo più conosciuti e apprezzati dal pubblico e dalla critica internazionale.

Scritta originariamente da De Filippo appositamente per la sorella Titina De Filippo, che rese una grande interpretazione del personaggio femminile di Filumena - da lei portata anche sul grande schermo nel film omonimo, diretto dallo stesso Eduardo - in seguito fu interpretata da Regina Bianchi, Pupella Maggio, Valeria Moriconi, Isa Danieli, Lina Sastri, Mariangela Melato, Mariangela D'Abbraccio, Vanessa Scalera. Il film Matrimonio all'italiana, diretto da Vittorio de Sica e interpretato da Sophia Loren, è anch'esso basato sulla commedia.
Stazione di Merano
La stazione di Merano (in tedesco Bahnhof Meran) è la stazione ferroviaria che serve la città altoatesina.

È capolinea della linea per Bolzano, gestita da RFI, e della linea della Val Venosta, gestita da Strutture Trasporto Alto Adige.

Ferrovia della Val Venosta
La ferrovia della Val Venosta (in tedesco Vinschgerbahn) è una linea ferroviaria a scartamento ordinario di proprietà della Provincia autonoma di Bolzano che collega Merano a Malles Venosta in Alto Adige. La ferrovia si sviluppa lungo la Val Venosta, da cui prende il nome.

L'infrastruttura è gestita da Strutture Trasporto Alto Adige, il servizio di linea è affidato in concessione a SAD.
Ecclesia varia
L'Ecclesia varia (in latino chiesa colorata) era una cappella funeraria situata nell'abbazia di Lorsch a Lorsch, in Assia (Germania). Fu costruita nell'876 come prolungamento a est della chiesa abbaziale per ospitare i sepolcri dei re carolingi di Sassonia, Ludovico III il Giovane per primo seguito dai successori. La costruzione traeva il nome da una ricca decorazione pittorica e architettonica, in parte conservata in frammenti, oltre a vetrate colorate.

Nulla più dell'Ecclesia varia si conserva in alzato, distrutta tra XVI e XVII secolo come quasi tutto il resto dell'antica abbazia. Oggi è nota solo a livello archeologico, dal quale sono state dedotte alcune caratteristiche degli alzati. Tra i reperti pervenuti della dotazione della cappella vi sono il sarcofago di Ludovico il Germanico e la Testa di Lorsch, interessante frammento di vetrata medievale.

Abbazia di Lorsch
L'abbazia imperiale di Lorsch (in tedesco: Reichsabtei Lorsch, in latino: Laureshamense Monasterium, chiamata anche Laurissa o Lauresham) fu una delle più famose abbazie dell'Impero carolingio; essa si trova nella cittadina di Lorsch, in Assia, circa 18 chilometri a est di Worms. Pur essendo caduta in rovina, i suoi resti sono comunque considerati l'edificio pre-romanico più importante di tutta la Germania.

Nel 1170 venne compilato qui un manoscritto (conservato oggi negli archivi di stato di Würzburg) che è di fondamentale importanza come fonte di notizie sulla Germania medievale. Un altro importante documento proveniente dall'abbazia è il Codex Aureus, risalente all'VIII secolo.

Nel 1991 le rovine dell'abbazia, di cui la Torhalle è l'emergenza più nota, furono inserite nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.