hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eccellenza Abruzzo 2007-2008
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2007-2008 è stato il diciassettesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Abruzzo.

Eccellenza 2007-2008
Il campionato di calcio di Eccellenza regionale 2007-2008 è stato il diciassettesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior film d'animazione
Il Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior film d'animazione (Dallas–Fort Worth Film Critics Association Award for Best Animated Film) è una categoria di premi assegnata dalla Dallas-Fort Worth Film Critics Association per il miglior film d'animazione dell'anno.

Dallas-Fort Worth Film Critics Association
La Dallas-Fort Worth Film Critics Association è un'associazione composta da vari critici cinematografici di radio, TV e web con sede nella Dallas-Fort Worth Metroplex, Stati Uniti, che annualmente, in dicembre, premia il mondo del cinema con i Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards.

L'organizzazione ha iniziato a presentare i suoi premi annuali nel 1993.
Neophocaena phocaenoides
La neofocena (Neophocaena phocaenoides (G. Cuvier, 1829)), chiamata anche come neofocena dell'Indo-Pacifico per distinguerla dalle altre due specie del genere, è un cetaceo appartenente alla famiglia dei Focenidi (Phocoenidae) presente dal golfo Persico, lungo la costa settentrionale dell'oceano Indiano, fino allo stretto di Formosa nel Pacifico occidentale.

Per molto tempo il genere Neophocaena è stato considerato monotipico, ma nel 2011 è stato suddiviso nelle specie Neophocaena phocaenoides e Neophocaena asiaeorientalis. Quest'ultima specie è stata in seguito suddivisa a sua volta nelle due specie N. asiaeorientalis, estremamente rara e diffusa nello Yangtze, e nella più comune N. sunameri delle acque sudcoreane e giapponesi.

Neophocaena asiaeorientalis
La neofocena dello Yangtze (Neophocaena asiaeorientalis Pilleri e Gihr, 1972) è un cetaceo dell'Asia orientale appartenente alla famiglia delle focene (Phocoenidae). Sebbene sia stata descritta nel 1972, è stata successivamente considerata una sottospecie della neofocena dell'Indo-Pacifico (N. phocaenoides). Tuttavia, dopo che gli studiosi hanno scoperto che le due specie sono isolate a livello riproduttivo, nonostante occupino areali limitrofi, la specie è stata nuovamente riconosciuta come valida nel 2011. Talvolta viene classificata in un'unica specie con la neofocena cinese (N. sunameri), diffusa in acque marine: in tale caso, le due forme vengono trattate come sottospecie (N. a. asiaeorientalis e N. a. sunameri).

Endemica del fiume cui deve il nome, in Cina, è l'unico cetaceo d'acqua dolce rimasto nel paese dopo la probabile estinzione del lipote (Lipotes vexillifer). In cinese mandarino è nota come jiangtun (江豚S, jiāngtúnP), lett. «maialino di fiume».
Cartolle
Cartolle (in montenegrino Krtole, rinominato poi in Radovići - Радовићи) è un centro abitato del Montenegro, compreso nel comune di Teodo.

Fu un comune, di case sparse con circa 1.000 abitanti, dell'Impero austro-ungarico e successivamente della provincia di Cattaro nel Regno d'Italia, suddivisione amministrativa del Governatorato della Dalmazia, dipendente dal Regno d'Italia dal 1941 al 1943.

Teodo
Tèodo (in montenegrino Tivat, in cirillico Тиват) è una cittadina costiera del Montenegro situata nelle Bocche di Cattaro, nella Dalmazia meridionale. È capoluogo dell'omonimo comune.

Gran parte della popolazione è concentrata nel capoluogo, che con 9 467 abitanti (2003) rappresenta il 69% della popolazione del comune, mentre nessun'altra località supera il migliaio di abitanti. Il comune di Teodo è in assoluto il più piccolo e più densamente popolato del Montenegro.
Campionati europei di bob 2011
I Campionati europei di bob 2011, quarantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 21 al 23 gennaio 2011 a Winterberg, in Germania, sulla pista Bobbahn Winterberg, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne continentali del 1979, del 1989, del 1999 e del 2003. La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni europee per la quinta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la prima nel bob a due donne. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla sesta tappa della Coppa del Mondo 2010/11 e ai campionati europei di skeleton 2011.

Campionati europei di skeleton 2011
I Campionati europei di skeleton 2011, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 22 e il 23 gennaio 2011 a Winterberg, in Germania, sulla Bobbahn Winterberg, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne continentali del 1984 e del 1988 (unicamente nella specialità maschile). La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel singolo maschile e per la prima in quello femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla sesta tappa della Coppa del Mondo 2010/2011 e ai campionati europei di bob 2011.
San Vito al Tagliamento
San Vito al Tagliamento (San Vît dal Tiliment in friulano standard, San Vît nella variante locale) è un comune italiano di 15 252 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

San Vito al Tagliamento è una città nota per il suo pittoresco borgo medioevale e per la sua importanza produttiva e industriale nell'area vasta pordenonese. Figura tra i dieci comuni più popolosi della Regione; centro culturale e economico di rilievo per tutto il Friuli è il secondo polo scolastico e sanitario del Friuli occidentale subito dopo Pordenone.

In un'indagine del 2015, promossa dal Il Sole 24 Ore, è risultato il primo centro tra i cosiddetti "borghi felici" in Friuli Venezia Giulia.

Principato patriarcale di Aquileia
Il Principato patriarcale di Aquileia, detto anche, correttamente con riferimento al potere temporale del Patriarca, patriarcato di Aquileia, e chiamato a partire dal XIII secolo Patria del Friuli (in latino Patriae Foriiulii; in friulano Patrie dal Friûl), fu creato come principato ecclesiastico del Sacro Romano Impero dal 1077 al 1420 e perdurò come organo di rappresentanza politica (Parlamento del Friuli) fino al 1805.
K.k.
L'acronimo k.k. (kaiserlich österreichisch, königlich böhmisch, che in tedesco sta per "imperiale austriaco, reale boemo") era applicato ad autorità, istituzioni e reparti militari dell'Impero austriaco fino al Compromesso austro-ungarico del 1867, con il quale Impero austriaco e Regno d'Ungheria formarono su base paritaria in unione reale l'Impero austro-ungarico.

Da allora in poi l'abbreviazione k.k. venne applicata solo alle istituzioni della metà austriaca dell'Impero (la cosiddetta Cisleitania). Le istituzioni comuni ad Austria e Ungheria invece erano denominate kaiserlich und königlich (k.u.k.). Contrariamente ai regolamenti, il Gemeinsame Armee continuò ad usare l'abbreviazione k.k. fino alla fine del 1889.

La prima k. era riferita al titolo di imperatore d'Austria, mentre la seconda k. indicava, a partire dal 1867, il titolo di Re di Boemia, che l'Imperatore deteneva in unione personale.

Gemeinsame Armee
Il Gemeinsame Armee o Esercito comune era la designazione ufficiale della componente maggiore dell'Imperial regio Esercito austro-ungarico, insieme alla k.k. Landwehr austriaca e la Honvéd ungherese. In tempo di pace era anche designato semplicemente come Heer ("esercito").

Istituito il 15 marzo 1867, si disciolse praticamente il 31 ottobre 1918, quando le componenti ungheresi lasciarono la forza armata. Esso formava il principale elemento operativo delle forze armate (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) della Duplice Monarchia, che comprendevano, oltre ai già detti corpi, la k.u.k. Kriegsmarine. Durante la prima guerra mondiale tutte le forze di terra e di mare erano subordinate al Armeeoberkommando, insediatosi nel 1914.
Koninklijke Marechaussee
La Koninklijke Marechaussee (Polizia militare Reale, abbreviata come KMar) fa parte delle forze armate dei Paesi Bassi e svolge compiti di polizia militare e civile.

Anche se dipendente dal ministero della Difesa, svolge compiti prevalentemente civili, quali il controllo dei confini e il servizio di polizia negli aeroporti principali come Schiphol. Tra gli altri compiti vi è il servizio di sicurezza per le visite di Stato e di altri eventi ufficiali, la protezione dei membri della famiglia reale e del governo. Inoltre operano l'espulsione degli stranieri indesiderabili e dei richiedenti asilo la cui domanda è stata rifiutata.

Polizia militare
La polizia militare è un corpo di polizia che esercita tale attività all'interno di una forza armata, con il compito di prevenire e reprimere i reati militari. In alcuni Stati del mondo si occupa anche di ogni reato commesso da un militare. La nozione va distinta da quella di gendarmeria, non presente in molti Paesi di cultura anglosassone.
Maria Mancini
Anna Maria Mancini (nota semplicemente come Maria Mancini; in francese: Marie Mancini; Roma, 28 agosto 1639 – Pisa, 8 maggio 1715) era la terza delle cinque celebri sorelle Mancini; nipoti del cardinale Giulio Mazzarino, furono portate in Francia affinché si sposassero vantaggiosamente. Insieme alle due cugine Martinozzi, le sorelle Mancini erano note alla corte di re Luigi XIV di Francia come le Mazarinettes.

Giulio Mazzarino
Giulio Raimondo Mazzarino, anche noto come Mazzarino o con il nome francesizzato di Jules Raymond Mazarin (AFI: /ʒyl ʀɛˈmõ mazaˈʀɛ̃/; Pescina, 14 luglio 1602 – Vincennes, 9 marzo 1661), è stato un cardinale, politico e diplomatico italiano naturalizzato francese, diacono della Chiesa cattolica, attivo soprattutto in Francia, dove servì come Principale Ministro sotto i regni di Luigi XIII e Luigi XIV, succedendo al cardinale Richelieu.
Conan il barbaro
Conan il barbaro è un personaggio letterario inventato dallo scrittore heroic fantasy Robert Ervin Howard. È conosciuto anche come Conan il Cimmero (dal nome della patria d'origine del personaggio, la Cimmeria).

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (IPA: [ˌspreɪɡ dəˈkæmp]) (New York, 27 novembre 1907 – Plano, 6 novembre 2000) è stato uno scrittore statunitense.

Nella sua carriera, durata oltre cinquant'anni, ha scritto libri di vario genere, soprattutto romanzi di fantascienza e fantasy, ma anche opere non di genere e saggistica, come biografie di autori fantasy.
Movimento antimafia
Con l'espressione movimento antimafia si indicano generalmente tutti i movimenti, associazioni o comitati, spontanei o organizzati, che osteggino o comunque avversino le mafie e le loro manifestazioni.

Telejato
Telejato è un'emittente regionale di televisione comunitaria, di proprietà dell'"Associazione culturale Marconi", con sede a Partinico, nota soprattutto per le sue campagne contro Cosa nostra e per la gestione di Pino Maniaci.
Aiwo
Aiwo (raramente: Aiue, in passato: Yangor) è un distretto e una circoscrizione elettorale di Nauru, collocato nella parte occidentale dell'isola.

È bagnato dall'Oceano Pacifico e confina con i distretti di Buada, Boe e Denigomodu. Nel 2007 conta una popolazione di circa 1 100 abitanti. Poiché Nauru non ha una capitale ufficiale, Aiwo è a volte citata come tale, anche se ciò capita più spesso a Yaren.

In questo distretto si trovano:

L'Aiue Boulevard presso Orro

Il nuovo porto

Il Quartiere Cinese

L'O'dn Aiwo Hotel (uno dei 2 hotel dell'isola, l'unico privato)

La Nauru Phosphate Corporation

Lo stadio Linkbelt Oval

La scuola primaria d'Aiwo e il Nauru College

La circoscrizione elettorale elegge 2 membri al Parlamento di Nauru.

Denigomodu
Denigomodu è un distretto di Nauru. Fa parte della circoscrizione elettorale d'Ubenide assieme ai distretti di Baiti, Nibok e Uaboe.

Si trova sulla costa occidentale dell'isola, e, oltre ad essere bagnato dall'Oceano Pacifico, confina con i distretti di Nibok, Buada e Aiwo. Ha una superficie di 1,18 km² e una popolazione di circa 2 850 abitanti.

Sul territorio si trovano il centro ospedaliero e il centro di pianificazione della Nauru Phosphate Corporation, un cimitero, una scuola, un centro commerciale, lo stadio, l'ospedale pubblico e la stazione meteorologica.
Alexander Zverev
Alexander Zverev (Amburgo, 20 aprile 1997) è un tennista tedesco.

Soprannominato Sascha, viene considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione. Ha vinto 24 tornei del circuito maggiore, tra cui due edizioni delle ATP Finals e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta tre finali in altrettanti diversi tornei: US Open 2020, Roland Garros 2024 e Australian Open 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 2ª posizione, raggiunta per la prima volta il 13 giugno 2022.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (Murcia, 5 maggio 2003) è un tennista spagnolo.

Talento precoce, ha infranto alcuni primati nella storia del tennis: a 19 anni e 4 mesi è diventato il più giovane tennista ad essere diventato nº 1 del mondo nella storia del ranking ATP e a 22 anni e 9 mesi il più giovane tennista (nel circuito maschile) a completare il Career Grand Slam, ovvero la vittoria di tutte e quattro le prove del Grande Slam.

In carriera vanta complessivamente 26 titoli conquistati nel circuito maggiore, tra cui 7 tornei del Grande Slam (2 Roland Garros, 2 Wimbledon, 2 US Open e 1 Australian Open) e 8 Masters 1000. Ha vinto inoltre la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.
Jasper Sitwell
Jasper Sitwell è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Strange Tales (vol. 1) n. 144 (maggio 1966).

S.H.I.E.L.D.
Lo S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) è un'organizzazione immaginaria spionistica e antiterroristica.

Agenzia di intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo Marvel, lo S.H.I.E.L.D. è incaricato principalmente di combattere il terrorismo, di investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività superumana, dal momento che alcuni dei suoi agenti sono supereroi.

L'acronimo originale, "Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division", è stato cambiato prima in "Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate" e successivamente in "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division", in concomitanza con lo sviluppo del Marvel Cinematic Universe.
Douglas A-26 Invader
Il Douglas A-26 Invader, conosciuto anche come B-26 nel dopoguerra, fu un aereo da attacco al suolo bimotore, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company nei primi anni quaranta, largamente utilizzato durante la seconda guerra mondiale e che trovò successivamente impiego nella guerra di Corea ed in quella del Vietnam.

Era l'ultimo progetto di aereo d'attacco tra quelli entrati in servizio della seconda guerra mondiale ed aveva una chiara derivazione dall'A-20 della stessa ditta, ma introduceva una fusoliera più aerodinamica, motori più potenti ed un pesante armamento. La sua carriera venne inficiata dal ritardo con cui entrò in servizio rispetto alle ostilità e dalla necessità di operare da campi di volo ragionevolmente attrezzati, dato che si trattava di un vero e proprio bombardiere medio, più che leggero. Il dopoguerra lo vide in azione per decenni in guerre regionali combattute in vari continenti.

Pratt & Whitney R-2800
Il Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp era un motore aeronautico di tipo radiale a 18 cilindri doppia stella che faceva parte della grande famiglia dei motori Wasp prodotta dall'azienda statunitense Pratt & Whitney.
Marta Simoncelli
Marta Simoncelli (Frascati, 30 aprile 1982) è una schermitrice italiana, specializzata nel fioretto.

È figlia di Stefano Simoncelli e nipote di Cesare Simoncelli, fondatore del Frascati Scherma in cui Marta inizia la sua carriera schermistica assieme al fratello Luca. Entra poi nel Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre della Polizia Penitenziaria.

Insegna nel Frascati Scherma.

Stefano Simoncelli (schermidore)
Stefano Simoncelli (Grottaferrata, 12 novembre 1946 – Roma, 20 marzo 2013) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto una medaglia d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.
Capo Cod
Capo Cod (in inglese Cape Cod) è una penisola che si protende nell'Oceano Atlantico nello Stato del Massachusetts, a sud est di Boston, e comprende la maggior parte della contea di Barnstable e una porzione della contea di Plymouth, per una popolazione residente di circa 230 000 abitanti. Tra i centri che si trovano sul Capo, vi sono Barnstable, Provincetown e Truro.

Capo Cod è una meta rinomata per il turismo, la pesca, la vela (sulla penisola è fiorita una famosissima scuola di vela, la CMYC, acronimo di Cotuit Mosquito Yacht Club, la cui vita ha superato il secolo). Per via della sua posizione, e per la sua storia, la penisola ospita alcuni dei più vecchi fari degli Stati Uniti.

Padri Pellegrini
Con Padri Pellegrini o Pellegrini Padri (Pilgrim Fathers in inglese) si indica un gruppo di cittadini inglesi di religione puritana considerati tra i primi coloni del Nord America.

Plymouth, la colonia da loro fondata nel 1620 sulla costa del Massachusetts, fu la seconda dopo Jamestown in Virginia (fondata nel 1607), ed è oggi il più antico insediamento degli Stati Uniti d'America abitato continuativamente.
4ª Armata corazzata delle guardie
La 4ª Armata corazzata delle guardie (in russo 4-я гвардейская танковая армия?, 4-ja gvardejskaja tankovaja armija) fu una formazione corazzata dell'Armata Rossa che partecipò ad alcune delle grandi battaglie durante la campagna sul fronte orientale della seconda guerra mondiale. Dopo un inizio particolarmente difficile durante la battaglia di Stalingrado, l'armata venne ricostituita completamente nell'estate 1943 e con il tempo divenne una delle unità meccanizzate sovietiche più potenti. Particolarmente ben equipaggiata con due corpi meccanizzati e un corpo carri, la 4ª Armata corazzata delle guardie concluse la grande guerra patriottica entrando vittoriosamente a Praga.

20ª Armata combinata delle guardie
La 20ª Armata combinata delle guardie (in russo 20-я гвардейская общевойсковая армия?, 20-ja gvardejskaja obščevojskovaja armija, unità militare 89425) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare di Mosca e con sede a Voronež.
Lissonycteris angolensis
Il rossetto angolano (Lissonycteris angolensis Bocage, 1898) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, unica specie del genere Lissonycteris K.Andersen, 1912, endemico dell'Africa sub-sahariana.

Pteropodidae
Gli Pteropodidi (Pteropodidae Gray, 1821) sono una famiglia di pipistrelli, l'unica del sottordine dei Megachirotteri. Le specie appartenenti a questa famiglia sono comunemente note come volpi volanti, pipistrelli della frutta e rossetti.
Episodi di Inazuma Eleven (seconda stagione)
La seconda saga dell'anime è quella tratta dal secondo videogioco della serie. Conta 41 episodi, corrispondenti agli episodi dal 27 al 67 sui 127 della prima serie. In Giappone è stata trasmessa su TV Tokyo dall'8 aprile 2009 al 27 gennaio 2010.

In Italia mantiene il titolo della prima stagione: Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie. I primi 4 episodi sono stati trasmessi su Disney XD dal 25 al 28 giugno 2010 e poi su Rai 2 dopo la trasmissione della prima stagione. Gli episodi dal 31 al 65 sono stati invece trasmessi in prima visione su Rai 2 nell'estate del 2010. Dopodiché Disney XD ha replicato i primi 14 episodi dal 13 al 28 settembre 2010, e gli episodi dal 41 al 65 dal 18 gennaio all'11 aprile 2011. Gli ultimi due episodi sono stati trasmessi in prima visione su Disney XD rispettivamente il 12 e il 13 aprile 2011, mentre su Rai 2 sono stati trasmessi rispettivamente il 7 ed il 14 gennaio 2012.

La serie è preceduta da Inazuma Eleven e seguita da Inazuma Eleven 3.

Episodi di Inazuma Eleven (terza stagione)
La terza saga dell'anime Inazuma Eleven è quella tratta dal terzo videogioco della serie. Conta 60 episodi corrispondenti agli episodi dal 68 al 127 della prima serie. È l'ultima saga della prima serie ed è seguita dalla seconda serie: Inazuma Eleven GO. È stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 3 febbraio 2010 al 27 aprile 2011.

In Italia è intitolata Inazuma Eleven - Le nuove sfide ed è stata trasmessa da Disney XD dal 14 aprile 2011 con diverse pause; la trasmissione si è interrotta dopo l'episodio 116, trasmesso il 29 giugno 2012. Questa parte della serie viene trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 21 gennaio 2012, e dal 13 al 27 luglio 2012 sono stati trasmessi su tale canale in prima visione gli episodi dal 117 alla fine. Tali episodi sono stati trasmessi anche su Disney XD dal 17 settembre 2012.

La serie è preceduta da Inazuma Eleven 2 e seguita da Inazuma Eleven GO.
Glassell Park
Glassell Park è un quartiere dell'EstSide di Los Angeles che si trova 5 miglia a nord dalla Downtown.

Confina con il quartiere Atwater Village ed il fiume Los Angeles ad ovest, con la città di Glendale a nord, Eagle Rock a nord-est e con Mount Washington e Cypress Park a sud.

Il quartiere è in gran parte abitato da gente della classe lavoratrice, latino-americani, bianchi e filippini.

Il distretto è collocato su una zona relativamente collinosa di Los Angeles che offre una vista particolarmente spettacolare. Il terreno si è invece dimostrato particolarmente instabile. Durante la stagione invernale del 2004/2005, rivelatasi particolarmente piovosa, parte della collina franò distruggendo diverse case.

East Los Angeles
Est Los Angeles (comunemente chiamata EastSide) è una regione della Città di Los Angeles che si trova ad est del centro o Downtown di Los Angeles e del fiume Los Angeles. Ad ovest della valle di San Gabriel e della Area non incorporata denominata East Los Angeles. A sud del quartiere di Cypress Park ed a nord delle città di Vernon e Commerce.
Sojuz 29
Sojuz 29 è una missione del veivolo spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventottesimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantottesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del quinto volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il quarto equipaggiato - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa). Prima di questa missione si era svolta la missione di collaudo del nuovo tipo di navicella spaziale, la Sojuz-T, lanciata priva di equipaggio sotto la denominazione di camuffaggio Cosmos 1001.

Sojuz 31
Sojuz 31 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del trentesimo volo equipaggiato di questa capsula, del cinquantesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del settimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il sesto equipaggiato  - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa). Sigmund Jähn sarà il primo tedesco a volare nello spazio a bordo di questa navicella facente parte del programma Intercosmos.