hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eraclio (ricettario)
Il ricettario chiamato Eraclio è secondo alcuni studiosi il più antico compendio pervenuto pressoché integrale in materia di tecniche artistiche e artigianali del medioevo. Il titolo completo è De coloribus et artibus romanorum.

Ricettario
Un ricettario è una raccolta di ricette. Il significato più comune è legato alla culinaria, ma non mancano, soprattutto nel campo dei mestieri e delle arti del Medioevo, ricettari medici e tecnici.

In ogni caso le ricette, sebbene spesso ordinate per argomenti, sono presentate in un ordine più o meno casuale, quindi si tratta di testi "composti" o miscellanei.
Monte Hayes
Il Monte Hayes è una montagna dell'Alaska, Stati Uniti, di 4.216 metri, tra le cime maggiori della Catena dell'Alaska. Fu scalato per la prima volta da Bradford Washburn, Barbara Washburn, Benjamin Ferris, Sterling Hendricks, Henry Hall e William Shand nel 1941. Non viene frequentemente scalato perché difficile da raggiungere. È la 51ª montagna in ordine di prominenza topografica.

Catena dell'Alaska
La Catena dell'Alaska (Alaska Range) è una catena montuosa situata nella regione centro-meridionale dello Stato americano dell'Alaska. In questo gruppo montuoso è presente la montagna più alta del Nord America, il Monte McKinley (63°04′10″N 151°00′21″W63°04′10″N, 151°00′21″W).
Sharif della Mecca
Sharīf della Mecca (in arabo شريف مكة‎?, Sharīf Makka) o del Hijāz (in arabo شريف الحجاز‎?, Sharīf al-Ḥijāz; in italiano: sceriffo della Mecca) fu il titolo assegnato agli antichi governatori ascemiti del Hijāz e delle Città Sante della Mecca e di Medina; il termine sharīf significa 'nobile' in lingua araba ed era riferito ai discendenti dei nipoti di Maometto, al-Ḥasan ibn ʿAlī e al-Ḥusayn ibn ʿAlī.

Dinastia saudita
La dinastia saudita (in arabo آل سعود‎?, Āl Saʿūd), istituita dal sultano del Najd ʿAbd al-ʿAziz Āl Saʿūd, governa dal 1926 il regno arabo saudita, nato dopo la vittoriosa annessione al sultanato del regno hascemita del Hijaz.
Arcidiocesi di Benevento
L'arcidiocesi di Benevento (in latino Archidioecesis Beneventana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2022 contava 258 000 battezzati su 261 980 abitanti.

Duomo di Benevento
Il duomo di Benevento, che ha per nome ufficiale quello di cattedrale metropolitana di Santa Maria de Episcopio, è la sede vescovile dell'arcidiocesi di Benevento e il principale luogo di culto della città.

Esistente sin dalle origini della chiesa beneventana, fu quasi totalmente distrutta dai bombardamenti degli Alleati nella Seconda guerra mondiale, e successivamente ricostruita.

La cattedrale si affaccia nella piazza omonima; alle sue spalle si trova il palazzo arcivescovile.
Eden Studios
Eden Studios è una casa editrice di giochi di ruolo statunitense fondata nel 1996 da George Vasilakos, M. Alexander Jurkat e Ed Healy, correntemente gestita da George Vasilakos.

La Eden Studios è principalmente nota per il gioco di ruolo horror All Flesh Must Be Eaten, vincitore di diversi Origins Award, per quello di cospirazione Conspiracy X e per quelli tratti dalla serie televisiva  Buffy l'ammazzavampiri.

Buffy the Vampire Slayer Roleplaying Game
Buffy the Vampire Slayer Roleplaying Game è un gioco di ruolo ispirato alla serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri prodotto nel 2002 dalla Eden Studios che, contemporaneamente, ne ha anche prodotto uno a esso complementare, Angel Roleplaying Game, basato invece sullo spinoff della serie, Angel. Entrambi i regolamenti usano la versione cinematica del regolamento generico Unisystem. Angel ha vinto l'Origins Award per il Best Roleplaying Game del 2003.

I giocatori possono assumere il ruolo di personaggi delle rispettive serie televisive o creare personaggi originali, creando così un proprio Buffyverse.

Entrambi i giochi hanno ricevuto un buon giudizio di critica per il loro elegante e semplice regolamento e il loro sistema di "punti dramma" che permette ai giocatori un maggior controllo sul flusso degli eventi, permettendo loro trame complesse e altri sviluppi.
7ª edizione dei British Academy Video Game Awards
La settima edizione dei British Academy Video Games Awards, premiazione istituita dalla British Academy of Film and Television Arts, si è tenuta il 16 marzo 2011 all'Hotel Hilton di Londra ed è stata condotta da Dara Ó Briain. Heavy Rain è stato il gioco più vincente della serata, ottenendo 3 riconoscimenti su 7 candidature.

British Academy Video Games Awards
I BAFTA Games Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Video Games Awards, sono dei premi britannici assegnati annualmente dalla British Academy of Film and Television Arts per i migliori videogiochi.

La prima edizione dei premi si è tenuta nel 2004, ma riconoscimenti ai videogiochi erano già stati assegnati dalla BAFTA a partire dal 1998, anno di inaugurazione dei British Academy Interactive Entertainment Awards. Nel 2003 venne però annunciata la separazione della cerimonia in due distinte categorie: i BAFTA Interactive Awards, dedicati all'intrattenimento elettronico in senso lato, e i British Academy Video Games Awards, dedicati esclusivamente ai videogiochi.
SPID
Il Sistema Pubblico di Identità Digitale, in acronimo SPID, è il sistema unico di accesso con identità digitale ai servizi online della pubblica amministrazione italiana e dei privati aderenti. Cittadini e imprese possono accedere a tali servizi con un'identità digitale unica che ne permette l'accesso e la fruizione da qualsiasi dispositivo.

È stato introdotto per ovviare al moltiplicarsi di servizi in rete, che costringeva i cittadini ad avere un numero sempre crescente di credenziali di accesso, e per aumentare la digitalizzazione dei servizi. È stato calcolato che l'identità digitale ha avuto un impatto positivo nel corso del 2023 per oltre 45,5 miliardi di euro, ovvero circa il 2,2% del PIL, per oltre il 97% riconducibili a SPID.

Il sottosegretario all'Innovazione, Alessio Butti, ha dichiarato in audizione alla Camera dei deputati la progressiva dismissione del servizio.

Agenzia per l'Italia digitale
L'Agenzia per l'Italia digitale (abbreviata in AgID) è un'agenzia pubblica italiana istituita dal governo Monti. Sottoposta ai poteri di indirizzo e vigilanza del presidente del Consiglio dei ministri o del ministro da questi delegato, svolge le funzioni ed i compiti ad essa attribuiti dalla legge al fine di perseguire il massimo livello di innovazione tecnologica nell'organizzazione e nello sviluppo della pubblica amministrazione e al servizio dei cittadini e delle imprese, nel rispetto dei principi di legalità, imparzialità e trasparenza e secondo criteri di efficienza, economicità ed efficacia.

Compito rilevante dell'AgID è di accreditare o autorizzare i soggetti (pubblici o privati) che svolgono talune attività in ambito digitale (ad esempio conservazione sostitutiva, certificati digitali, marche temporali, PEC, intermediario PagoPA, ecc.).
Crazy Nights Tour
Crazy Nights Tour è stato un tour del gruppo hard rock Kiss intrapreso per promuovere l'omonimo album, pubblicato il 18 settembre del 1987. Il tour è iniziato il 13 novembre del 1987 e si è concluso il 4 ottobre del 1988 dopo che i Kiss hanno partecipato al festival Monsters Of Rock.

Paul Stanley
Paul Stanley, nato Stanley Bert Eisen (New York, 20 gennaio 1952), è un cantante, chitarrista, polistrumentista e compositore statunitense.

Assieme al bassista Gene Simmons è il fondatore del gruppo rock Kiss, di cui è il cantante e frontman dalla fondazione nel 1973. È stato autore o coautore della maggior parte dei successi del gruppo.
Monti Simbruini
I Monti Simbruini (dal latino sub imbribus - sotto le piogge), sono una catena montuosa situata al confine del Lazio con l'Abruzzo, appartenente al subappennino laziale. Confinano a nord con i monti Carseolani, a est con la valle Roveto, a sud con i monti Càntari, a ovest con i monti Affilani e la valle Latina. L'area ricade nel territorio protetto del parco naturale regionale Monti Simbruini.

Monte Tarinello
Il Monte Tarinello è un rilievo dei Monti Simbruini che si trova nel Lazio, nella Città metropolitana di Roma Capitale, nel comune di Vallepietra.
Il monte Tarinello fa parte del medesimo sistema montuoso del monte Tarino, essendo una sua propaggine di minor rilievo. 
Il monte Tarinello è diviso dal monte Tarino dal "pozzo della neve" (depressione carsica ove vi si accumula la neve fino a primavera inoltrata).
Tiratore scelto
Un tiratore scelto (soprannominato anche cecchino o sniper) è una persona addestrata ed equipaggiata per colpire con precisione bersagli molto distanti.

In ambito militare è fornito di un fucile ad alto potenziale con un mirino telescopico (fucile di precisione), che gli permette di ingaggiare bersagli a distanze dell'ordine di svariate centinaia, se non migliaia di metri.
La dotazione prevede spesso anche arma corta, pugnale e altre armi di supporto quali esplosivi o puntatori per il coordinamento di attacchi guidati.
I tiratori vengono addestrati in pratiche come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione. I tiratori scelti ricoprono un ruolo decisivo nella guerriglia urbana e nelle giungle.

Sniper team
Una squadra di tiratori scelti è una piccolissima unità militare costituita da due soldati, il tiratore scelto e l'assistente avvistatore. È prevista dalla dottrina militare di Stati Uniti d'America, Canada, Regno Unito e Russia sia in operazioni che prevedono l'impiego dei cecchini, che in talune operazioni speciali di polizia.
Placidichthys
Placidichthys è un genere di pesci ossei estinti, appartenente agli ionoscopiformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano - Albiano, circa 120 - 112 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Ionoscopiformes
Gli ionoscopiformi (Ionoscopiformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenenti agli alecomorfi. Vissero tra il Triassico medio e il Cretaceo inferiore (circa 244 - 110 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia, Nordamerica, Sudamerica e Africa.
TKS (carro armato)
Il TKS è stato un tankette polacco derivato da un progetto similare britannico; prodotto in discrete quantità, formò il nucleo dell'arma carrista polacca. Di limitata utilità durante la campagna del settembre 1939, non riscosse molto successo presso i tedeschi.

Tankette
Il tankette era un mezzo corazzato cingolato dotato di corazzatura sottile, utilizzato come veicolo da combattimento molto simile a un piccolo carro armato ma delle dimensioni di un'automobile. Veniva prevalentemente impiegato come veicolo da ricognizione o di supporto per la fanteria.

I tankette furono progettati e costruiti da diversi paesi a cavallo tra gli anni venti e trenta fino ai primi anni quaranta e combatterono, con scarso successo, durante la seconda guerra mondiale. La vulnerabilità e la scarsezza della corazzatura, a confronto con la massiccia evoluzione di carri sempre più grandi e pesantemente corazzati, portarono all'abbandono dello sviluppo dei tankette già prima della fine del conflitto.
Kiril Živković
Kiril Živković (in bulgaro Кирил Живкович?; in serbo Кирил Живковић?; Pirot, 1730 – Pakrac, 12 agosto 1807) è stato uno scrittore e vescovo della Chiesa ortodossa serba. Sebbene nato nei territori dell'attuale Serbia e nonostante abbia scritto la maggior parte delle sue opere in lingua serba, egli si considerava bulgaro e identificava come bulgara la propria lingua natia.

Eparchia di Pakrac e della Slavonia
L'eparchia di Pakrac e della Slavonia (in serbo: епархија пакрачко-славонска; in croato: pakračko-slavonska eparhija), nota anche semplicemente come eparchia di Pakrac o eparchia della Slavonia, è una diocesi della Chiesa ortodossa serba, con sede nella città di Pakrac, in Croazia.
Foreste subtropicali di Norfolk
Le foreste subtropicali di Norfolk sono un'ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0114), che si estende per circa 39 km² nelle isole Norfolk, nel Pacifico meridionale.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

La regione forma, assieme all'ecoregione delle foreste subtropicali di Lord Howe (AA0109), l'ecoregione globale denominata Foreste delle isole Norfolk e Lord Howe, inclusa nella lista Global 200.

Parco nazionale dell'isola Norfolk
Il parco nazionale dell'isola Norfolk (Norfolk Island National Park) è un'area naturale protetta di 6,50 km² istituita nel 1984 e gestita dal Commonwealth of Australia.

Il gruppo di Norfolk Island è un territorio australiano e il parco è gestito da Parks Australia.
Governo De Gasperi VI
Il Governo De Gasperi VI è stato il quinto esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della I legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 27 gennaio 1950 al 26 luglio 1951 (sebbene già dimissionario dal precedente 16 luglio), per un totale di 545 giorni, ovvero 1 anno, 5 mesi e 29 giorni.

De Gasperi prestò giuramento il 27 gennaio, i ministri, il giorno seguente.

Partito Socialista Democratico Italiano
Il Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI), spesso abbreviato in Partito Socialdemocratico Italiano, è stato un partito politico italiano di ispirazione socialdemocratica. Fu fondato l'11 gennaio 1947 con la denominazione, in rievocazione dell'antecedente esperienza prefascista, di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, in seguito alla scissione di Palazzo Barberini dal Partito Socialista Italiano. La denominazione mutò in PSDI nel 1952.

Entrato in una lunga fase di agonia dopo lo scoppio dello scandalo di Tangentopoli fra il 1992 e il 1994, scomparve nel 1998 per aderire ai Socialisti Democratici Italiani. Nel 2004 il PSDI fu rifondato con nome e simbolo identici, in continuità giuridica con l'esperienza precedente, senza tuttavia riottenere una significativa consistenza politica.
Sisophon
Sisŏphŏn (nome ufficiale Serei Saophoan), in lingua khmer:សិរីសោភ័ណ, è il capoluogo della Provincia di Banteay Meanchey, in Cambogia.

La città dista una quarantina di km dal confine con la Thailandia di Poipet-Aranyaprathet e vi convergono due strade nazionali, la NH5 e la NH6. Serei Saophoan è difficile da pronunciare, per cui il nome dell'area viene di regola semplificato in Sisophon (dalla denominazione Thai di Sri Sophon), anche nella scrittura khmer.

A seguito della decadenza dell'Impero Khmer, l'area fece per secoli parte del Siam e ritornò a far parte del territorio cambogiano, a quell'epoca protettorato francese, con il Trattato Franco-Siamese del 1907. La provincia attuale fu creata nel 1986, mentre in precedenza faceva parte amministrativamente della Provincia di Battambang.

Circa 60 km a nord di Sisophon si trovano le rovine del grande complesso khmer di Banteay Chhmar.

Banteay Chhmar
Banteay Chhmar (in khmer:បន្ទាយឆ្មារ) è un villaggio che dà il nome al comune (khum) omonimo, nel distretto di Thma Puok della provincia di Banteay Meanchey, nordovest della Cambogia. Si trova 63 km a nord del capoluogo Sisophon e a circa 20 km dal confine con la Thailandia. Del comune fanno parte 14 villaggi.

È conosciuto per il grande tempio Angkoriano omonimo, la cui recinzione esterna, in buona parte in rovina, misura 1.900 per 1.700 metri circa. Si tratta di uno dei più importanti e meno studiati complessi angkoriani.
Rondeau M379
La Rondeau M379 è una vettura sport prototipo da competizione costruita a partire dal 1979 dalla Automobiles Jean Rondeau. Derivata dalla M378 dell'anno precedente (a sua volta nata dalle ceneri dell'Inaltera LM), in seguito fu evoluta nelle versioni M379B e M379C.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
Éghezée
Éghezée (in vallone Inguezêye) è un comune belga di 14 619 abitanti situato nella provincia vallona di Namur.

Nel territorio del comune sorgono due castelli, quello di Aische si trova nel villaggio di Aische-en-Refail e risale al XII secolo, l'altro sorge invece ad Harlue.

Castello di Bolinne-Harlue
Il castello di Bolinne-Harlue (in francese château de Bolinne-Harlue) è un castello della provincia di Namur in Belgio, situato nel villaggio di Harlue, villaggio fuso con quello di Bolinne nel 1830 e incluso nel comune di Éghezée dal 1977 (Regione vallone).

Il castello, assieme alla chiesa di San Martino, il presbiterio e la fattoria, all'interno di una campagna piantumata con alberi, costituisce un sito naturale e monumentale protetto e classificato a partire dal 26 maggio 1975.
Jia Zhangke
Jia Zhangke (賈樟柯T, 贾樟柯S, Jiǎ ZhāngkēP; Fenyang, 24 maggio 1970) è un regista, scrittore, sceneggiatore e produttore cinese.

È considerato parte della sesta generazione di cineasti del cinema cinese, nata a seguito dei fatti di piazza Tienanmen, al fianco di autori come Zhang Yuan, Wang Xiaoshuai e Lou Ye.

63ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 30 agosto al 9 settembre 2006.

La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Isabella Ferrari. Durante la Mostra sono state curate delle retrospettive per celebrare il centenario della nascita di tre grandi registi italiani: Roberto Rossellini, Mario Soldati e Luchino Visconti. Il Leone d'Oro alla carriera è stato consegnato al regista statunitense David Lynch.

Per la prima volta nella storia della Mostra dal dopoguerra a oggi tutti i film del concorso erano in prima mondiale.
Amplificatore finale
Un amplificatore finale, detto anche ampli di potenza, viene usato come stadio finale di amplificazione di potenza, per pilotare le casse acustiche o i diffusori altoparlanti, soprattutto quelli ad indirizzo pubblico (PA), nei concerti dal vivo, discoteche ed eventi pubblici, dove serve una discreta dose di amplificazione acustica ambientale, sia per la voce che il suono.

In genere, questi amplificatori vengono pilotati dai preamplificatori audio, quali i mixer o le varie consolle di gestione dei segnali.

Amplificatore (elettronica)
Un amplificatore può essere considerato qualsiasi dispositivo che usa una piccola quantità di energia per comandarne una quantità più grande, sebbene il termine attualmente si riferisca quasi esclusivamente ad un amplificatore elettronico. La relazione tra ingresso e uscita dell'amplificatore, usualmente espressa come funzione della frequenza del segnale di ingresso, è detta funzione di trasferimento dell'amplificatore e l'ampiezza della funzione di trasferimento è detta guadagno.

Le tipologie sono le più varie, una delle più comuni è l'amplificatore elettronico comunemente utilizzato in trasmettitori e ricevitori per radio e televisione, equipaggiamenti stereo ad alta fedeltà, personal computer ed altro equipaggiamento elettronico digitale. I suoi componenti attivi sono il transistor, il circuito integrato e la valvola termoionica.
Decolorante
Con il nome di decolorante o sbiancante si indicano vari composti chimici che hanno natura chimica ed applicazioni pratiche differenti, ma che hanno in comune la capacità di rendere più bianca una superficie.

Ipoclorito di sodio
L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO.

In soluzione acquosa in concentrazione variabile dall'1% al 25% circa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante, solvente e disinfettante, contenuto in vari prodotti commerciali.
Distretto di Olten
Il distretto di Olten è un distretto del Canton Soletta, in Svizzera. Confina con i distretti di Gösgen a nord e di Gäu a ovest, con il Canton Basilea Campagna (distretto di Waldenburg) a nord-ovest e con il Canton Argovia (distretti di Aarau a est e di Zofingen a sud). Il capoluogo è Olten.

Distretto di Gösgen
Il distretto di Gösgen è un distretto del Canton Soletta, in Svizzera. Confina con il distretto di Olten a sud, con il Canton Basilea Campagna (distretti di Waldenburg e di Sissach) a nord-ovest e con il Canton Argovia (distretti di Laufenburg e di Aarau) a est. Il capoluogo è Niedergösgen.
Nazionale maschile di pallanuoto del Giappone
La nazionale di pallanuoto maschile del Giappone (水球男子日本代表) è la rappresentativa nazionale giapponese nelle competizioni internazionali maschili di pallanuoto. La sua federazione di riferimento è la Japan Swimming Federation.

Il Giappone è una delle più titolate nazionali del continente asiatico, avendo conquistato per cinque volte l'oro ai Giochi asiatici ed essendo salito sul podio complessivamente per sedici volte.

In ambito mondiale il suo miglior risultato è stato un quarto posto olimpico, conquistato tuttavia, in un torneo - quello del 1932 - a cui hanno preso parte solo cinque formazioni.

Pallanuoto ai III Giochi asiatici
Il III torneo asiatico di pallanuoto di disputò dal 28 al 31 maggio 1958 a Tokyo, nel corso dei III Giochi asiatici.

Il torneo, a cui presero parte 5 squadre, si giocò con la formula del girone unico. La formazione giapponese conquistò il suo primo titolo continentale vincendo tutte e quattro le gare disputate.
Jolo (isola)
Jolo è un'isola in Filippine nella provincia di Sulu. Jolo è la più grande delle isole Sulu tra Mindanao e il Borneo. Capoluogo dell'isola è la città di Jolo dove vive circa un terzo della popolazione dell'isola. L'isola è caratterizzata da una quantità di coni e crateri vulcanici fra cui spicca il Monte Bud Dajo.
La montagna più alta dell'isola è il Monte Tumantangis.
Jolo è drammaticamente legata a episodi di terrorismo del gruppo paramilitare separatista islamico Abu Sayyaf, costituito nel 1991 proprio in queste aree.

Monte Bud Dajo
Il Bud Dajo, anche Buddajo o Dajo, è con i suoi 620 m di altezza il più elevato cono attivo di un vasto complesso vulcanico costituito da coni piroclastici che forma l'isola di Jolo nell'arcipelago delle Isole Sulu, nella parte più sud-occidentale dell'arcipelago delle Filippine, ai confini con la Malaysia. Il Bud Dajo è un cono in basalto con un diametro di circa 9 km che ospita, nel cratere principale, il lago Panamao. L'attività vulcanica storica del Bud Dajo riporta di due attività di tipo freatico forse nel 1641 e con sicurezza nel 1897.

Sempre sulla medesima isola di Jolo, che ha un diametro di circa 60 km, si trovano, nell'adiacenze del Bud Dajo, i coni piroclastici di Matanding (400 m s.l.m.), di Guimba (482 m) e Sungal (518 m).