hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Basso
Louis Gabriel Basso III (Saint Louis, 11 dicembre 1994) è un attore statunitense. Ha iniziato la sua carriera come attore bambino e dal 2010 al 2013 ha avuto un ruolo regolare nella serie Showtime The Big C. Al cinema, ha recitato nel film di fantascienza del 2011 Super 8 e nella commedia drammatica del 2013 The Kings of Summer. Nel 2020 ha interpretato J. D. Vance nel dramma Elegia americana e dal 2023 interpreta il ruolo del protagonista nella serie thriller d'azione The Night Agent, entrambi di Netflix.

The Big C
The Big C è una serie televisiva statunitense creata da Darlene Hunt e trasmessa per quattro stagioni dal 2010 al 2013 dal canale via cavo Showtime.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life ed in chiaro da LA7d.
Trail of the Yukon
Trail of the Yukon è un film del 1949 diretto da William Beaudine.

È un film d'avventura a sfondo film western statunitense ambientato in Canada con Kirby Grant, Suzanne Dalbert e Bill Edwards. Fa parte della serie di film con Kirby Grant e il suo cane Chinook realizzati per la Monogram Pictures. È basato sul romanzo del 1909 The Gold Hunters di James Oliver Curwood.

James Oliver Curwood
James Oliver Curwood (Owosso, 12 giugno 1878 – Owosso, 13 agosto 1927) è stato uno scrittore statunitense, cantore del Grande Nord come il suo contemporaneo Jack London.

Dai suoi racconti e romanzi sono stati tratti decine di film già dagli anni dieci e fino agli anni cinquanta. È stato poi il regista francese Jean-Jacques Annaud a riscoprirlo alla fine degli anni ottanta, con il film L'orso, basato sul romanzo The Grizzly King. La casa dello scrittore, Curwood Castle, è diventata un museo a Owosso, nel Michigan.
Arcidiocesi di Santiago di Compostela
L'arcidiocesi di Santiago di Compostela (in latino: Archidioecesis Compostellana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 1.118.000 battezzati su 1.310.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco José Prieto Fernández.

Arcidiocesi di Siviglia
L'arcidiocesi di Siviglia (in latino Archidioecesis Hispalensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 1.914.922 battezzati su 1.958.922 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josep Ángel Sáiz Meneses.
Patrik Rikl
Patrik Rikl (Bradenton, 6 gennaio 1999) è un tennista ceco.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei tornei Challenger e il suo miglior ranking ATP è la 56ª posizione raggiunta nel luglio 2025.

Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore nel 2024 e ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon 2025. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio del Grande Slam e ha vinto quella all'Open di Francia 2016. È figlio di David Rikl, che era stato il nº 4 nella classifica mondiale di doppio.

Open di Francia 2016
L'Open di Francia 2016 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 115ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 22 maggio al 5 giugno 2016. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo svizzero Stan Wawrinka e la statunitense Serena Williams. La vittoria è andata al serbo Novak Đoković nel singolare maschile e alla spagnola Garbiñe Muguruza nel singolare femminile.
Le nuove avventure di Flipper
Le nuove avventure di Flipper (Flipper) è una serie televisiva statunitense andata in onda per due stagioni in syndication e per altre due stagioni sulla rete televisiva PAX.
La serie è il remake della serie televisiva degli anni sessanta Flipper. È ambientata in un centro di ricerca sui delfini nella 1ª stagione, in seguito anche in un centro di soccorso (Air Sea Rescue, in originale) che si aggiunge al primo; il cast iniziale includeva Jessica Alba, che ha avuto in questa serie il primo ruolo fisso in televisione.

Jessica Alba
Jessica Marie Alba (Pomona, 28 aprile 1981) è un'attrice e imprenditrice statunitense.

Attiva in televisione e al cinema fin da adolescente, ha raggiunto una discreta popolarità nei primi anni duemila, grazie al ruolo di protagonista nella serie televisiva Dark Angel e, sul grande schermo, in pellicole quali Honey (2003), Sin City (2005), I Fantastici 4 (2005) e Tutte pazze per Charlie (2007).

Inserita ogni anno nella sezione "Hot 100" della rivista Maxim dal 2003 al 2007, è stata votata come la donna più sexy del mondo da tale rivista nel 2001 e da FHM nel 2007 .

Nel gennaio 2012 fonda, insieme ad altri collaboratori, The Honest Company, azienda specializzata nella commercializzazione di prodotti non tossici per il mercato del consumo consapevole. Nel 2014 la società raggiunge 170 milioni di dollari di vendite e nell'agosto 2015 viene valutata 1,7 miliardi di dollari. L'attrice possiede dal 15% al 20% della start-up.
Spencer Stone
Spencer Stone (Sacramento (California), 13 agosto 1992) è un ex militare statunitense, sergente dell'United States Air Force.

Il 21 agosto 2015, con Alek Skarlatos e Anthony Sadler, Stone ha neutralizzato un terrorista durante l'attacco al treno numero 9364 del Thalys.

Anthony Sadler
Anthony Albert Sadler Jr. (Sacramento, 13 luglio 1992) è un attore e scrittore statunitense naturalizzato francese.

In agosto 2015, con Aleksander Skarlatos e Spencer Stone, Sadler ha neutralizzato un terrorista armato su un treno per Parigi.
Escudo
Escudo (termine che in portoghese e spagnolo significa scudo) è il nome usato in passato per alcune monete in Spagna, in Portogallo ed in paesi che ne hanno subito l'influenza politica e culturale.

La più famosa moneta con questo nome è stata l'Escudo portoghese, utilizzato in Portogallo e nelle sue colonie prima dell'introduzione dell'Euro. Attualmente è il nome della valuta usata nel Capo Verde.

Escudo portoghese
L'escudo, suddiviso in 100 centavos (singolare centavo), è stata la valuta utilizzata in Portogallo prima dell'introduzione dell'euro. Il nome deriva dalla parola portoghese per "scudo".

Per importi superiori a 1000 escudos, era pratica comune fare riferimento ad un suo multiplo, il conto (al plurale contos); valeva infatti l'eguaglianza per cui un conto corrispondeva a 1000 escudos ovvero circa 5 euro.
I misteri di Osiride - Il grande segreto
Il grande segreto (Le Grand Secret) è il quarto e ultimo libro della serie I misteri di Osiride, serie scritta da Christian Jacq. È uscito in Francia nel 2004, mentre in Italia ha avuto una prima edizione nel 2004 tramite il Corriere della Sera, e una seconda, Lo scriba di Osiride, nel 2019 grazie alla Tre60.

Christian Jacq
Christian Jacq (Parigi, 28 aprile 1947) è uno scrittore, egittologo e saggista francese.

Ha scritto numerosi libri e romanzi sull'antico Egitto, spesso incentrati sulla figura di Ramses II, faraone che Christian Jacq ammira molto.
Sala del mappamondo (Palazzo Pubblico di Siena)
La Sala del mappamondo, detta anche Sala del Consiglio, è un ambiente monumentale ed interamente affrescato del Palazzo Pubblico di Siena. Situata al primo piano del palazzo, assunse l'aspetto attuale nel XIV secolo, anche se alcuni degli affreschi datano ai due secoli successivi.

Palazzo Pubblico (Siena)
Il Palazzo Pubblico di Siena (detto anche Palazzo Comunale) è un edificio  che fu progettato dal 1282, ma fatto costruire approssimativamente tra il 1297 e il 1310 dal Governo dei Nove della Repubblica di Siena, come propria sede. Tale funzione si riflette anche oggi, come sede dell'amministrazione comunale oltre che del Museo Civico. Sorge sulla piazza del Campo ed è affiancato dalla snella Torre del Mangia. All'interno conserva capolavori del periodo d'oro dell'arte senese, tra cui il celeberrimo affresco dell'Allegoria ed effetti del Buono e del Cattivo Governo di Ambrogio Lorenzetti, tra le rappresentazioni profane più significative del Trecento europeo, ed altre celebri opere di Simone Martini, Duccio di Buoninsegna, Sodoma e Beccafumi.
Gran Premio di Singapore 2014
Il Gran Premio di Singapore 2014 è stata la quattordicesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 21 settembre 2014 sul circuito di Singapore, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ventinovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel e Daniel Ricciardo, entrambi su Red Bull Racing-Renault.

Per Lewis Hamilton è il quinto hat trick (pole position, giro più veloce e vittoria) in carriera in Formula 1, il primo dal Gran Premio d'Italia 2014.

Daniel Ricciardo
Daniel Joseph Ricciardo (Perth, 1º luglio 1989) è un ex pilota automobilistico australiano.

Cresciuto sportivamente nel vivaio del Red Bull Junior Team, è stato campione della Formula Renault WEC nel 2008 e della F3 britannica con la Carlin nel 2009; primo pilota dell'Australia Occidentale a gareggiare in Formula 1. È stato attivo nella massima serie automobilistica dal 2011 al 2024, precedentemente aveva corso per i team HRT, Red Bull, Renault, McLaren e Racing Bulls (anche nei periodi in cui era denominato Toro Rosso e AlphaTauri).
The Desert Sessions
The Desert Sessions è un collettivo musicale che raccoglie e pubblica canzoni composte da autori vari, ideato da Josh Homme (leader dei Queens of the Stone Age ed ex componente dei Kyuss) nel 1997.

Alla realizzazione delle "session" hanno contribuito in qualità di musicisti e compositori, artisti come PJ Harvey, Jeordie White, Dave Catching, Nick Oliveri, Mark Lanegan, John McBain, Josh Freese, Chris Goss, Alain Johannes, Dean Ween, e molti altri esponenti della cosiddetta "Palm Desert Scene".

Masters of Reality
I Masters of Reality sono un gruppo musicale stoner rock statunitense che prende il nome dall'omonimo album Master of Reality dei Black Sabbath. Il gruppo si forma nel 1981 grazie al chitarrista, cantante e produttore Chris Goss, ed a Tim Harrington, a Syracuse, New York, e fa parte della scena di Palm Desert, che include gruppi come, tra gli altri, i Kyuss ed i Queens of the Stone Age.
McGregor (fiume)
Il McGregor River è un fiume della Columbia Britannica, in Canada, affluente del fiume Fraser.

Trae origine dal Wishaw Lake, un remoto lago situato nella Kakwa Provincial Park and Protected Area e scorre perlopiù verso ovest e nordovest fino a gettarsi nel fiume Fraser a nordest della città di Prince George.

Fraser (fiume)
Il Fraser è un fiume del Canada lungo 1.370 km che nasce nella Columbia Britannica al confine con l'Alberta, all'interno del Parco nazionale Jasper. Inizialmente scorre lento verso nordovest, nei pressi di Prince George vira verso sud. Accolto l'affluente Nechako, le rive si innalzano fino a 50-100 m di altezza e la velocità di flusso aumenta. Attraversa il Fraser Canyon che nel punto più stretto, Hells Gate, è largo appena 35 metri, con le pareti alte più di un chilometro. Il luogo è visitabile grazie ad una cabinovia.

Bagna le città di Lytton, Hope (vicino al quale comincia a dirigersi a ovest, verso il Pacifico), Chilliwack. Sfocia presso Vancouver.

Ha un bacino di 233.100 km² ed una portata di 3.540 m³/s.

Prende il nome da quello dell'esploratore Simon Fraser.

Dal 1998 è tra i fiumi protetti del Canada.
Stazione di San Gallo Birnbäumen
La stazione di San Gallo Birnbäumen (in tedesco Bahnhof St. Gallen Birnbäumen) è una fermata ferroviaria nel comune svizzero di San Gallo sulla linea San Gallo-Trogen, facente parte della ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Kotorosl'
Il Kotorosl' (in russo Ко́торосль?; chiamato anticamente Kotorost') è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra del Volga. Scorre nell'oblast' di Jaroslavl', nei rajon Rostovskij, Gavrilov-Jamskij, Jaroslavskij e nella città di Jaroslavl'.

Ha origine dalla confluenza dei due rami sorgentizi Ust'e e Vëksa; scorre poi con direzione mediamente nord-orientale, attraversando la parte sud della oblast' di Jaroslavl'; sfocia nel Volga a 2 632 km dalla foce, in corrispondenza del bacino di Gor'kij. I maggiori affluenti sono Lachost' dalla destra idrografica e Pachma dalla sinistra. Il fiume ha una lunghezza di 126 km (che salgono a 132 assieme alla Vëksa), l'area del suo bacino è di 6 370 km². Nella parte superiore, la larghezza è di circa 30 metri, in quella bassa raggiunge i 60 metri.

Lungo le sue sponde, presso la sua confluenza nel Volga, sorge l'importante città di Jaroslavl'; altri centri urbani importanti che sorgono lungo il suo corso sono Rostov e Gavrilov-Jam.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
Naizin
Naizin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Morbihan nella regione della  Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Moustoir-Remungol e Remungol per formare il nuovo comune di Évellys.

Remungol
Remungol è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Morbihan nella regione della  Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Naizin e Moustoir-Remungol per formare il nuovo comune di Évellys.
Shane Long
Shane Patrick Long (Gortnahoe, 22 gennaio 1987) è un ex calciatore irlandese, di ruolo attaccante.

Detiene il record per la rete più veloce realizzata in Premier League, segnato dopo appena sette secondi contro il Watford il 23 aprile 2019.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Laguna di Caorle
La laguna di Caorle è una laguna situata nei territori comunali di Caorle e San Michele al Tagliamento, nella città metropolitana di Venezia. Vi si immettono come immissario le acque del fiume Lemene; il canale Nicesolo ne è l'emissario che fluisce nel mar Adriatico; il canale Saetta invece assicura il collegamento navale della laguna con la darsena dell'Orologio e con il fiume Livenza. L'area, che separa il capoluogo comunale dall'area di Brussa, è individuata come sito di interesse comunitario (IT 325009).

San Michele al Tagliamento
San Michele al Tagliamento (San Michêl dal Tiliment in friulano standard, San Michiel o anche San Michièil in friulano occidentale, San Micel a 'l Tajamento in veneto) è un comune italiano di 11 340 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.
Equus africanus somaliensis
L'asino selvatico della Somalia (Equus africanus somaliensis) è una sottospecie dell'asino selvatico africano. Vive nella Regione del Mar Rosso Meridionale, in Eritrea, nella Regione di Afar, in Etiopia, e in Somalia. Le zampe di questo animale sono marcate da strisce orizzontali nere che ricordano quelle della zebra.

Equus africanus
L'asino selvatico africano (Equus africanus Heuglin e Fitzinger, 1866) è un mammifero della famiglia degli Equidi, forma ancestrale dell'asino domestico (Equus africanus asinus). Attualmente si trova solamente in poche aree dell'Africa nord-orientale ed è altamente minacciato in natura. Qui abita in regioni desertiche e montuose, nutrendosi di piante ed erbe coriacee. Da quando l'asino selvatico della Siria si è estinto, l'asino selvatico africano è divenuto il rappresentante esistente più piccolo del genere Equus.
Ammenda
L'ammenda è la pena pecuniaria prevista per le contravvenzioni.

Negli ordinamenti dei paesi francofoni (Francia, Belgio, etc.) il termine designa la pena pecuniaria in generale; in Italia, invece, si contrappone alla multa, che è un tipo di pena pei delitti.

Pena
Una pena, in diritto, indica una sanzione predisposta per la violazione di un precetto penale comminata secondo il diritto penale. È irrogata dall'autorità giudiziaria, con le forme e le garanzie previste dalla legge.
Margherita di Antiochia
Margherita, o anche Marina (Antiochia di Pisidia, 275 – 290), è stata una fanciulla cristiana che, secondo la tradizione agiografica, subì il martirio sotto Massimiano; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa che la considerano patrona delle partorienti.

Caterina d'Alessandria
Caterina d'Alessandria (Alessandria d'Egitto, 280-290 – Alessandria d'Egitto, 305 circa) è venerata come santa, vergine e martire dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e, in generale, da tutte le Chiese cristiane che ammettono la venerazione dei santi. In particolare le tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, la venerano col titolo di megalomartire («grande martire»).

La Chiesa cattolica la considera anche santa patrona dei filosofi insieme a Giustino, pur non essendo nessuno dei due nel novero dei dottori della Chiesa.
Bislett Games
I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.
Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League.

È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games.

IAAF Golden League
La IAAF Golden League (o, semplicemente, Golden League) fu una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF a partire dal 1998 e facente parte dell'IAAF Grand Prix (dal 1998 al 2006) e dell'IAAF World Athletics Tour (dal 2006 al 2009).
MellowHype
MellowHype è un duo hip hop statunitense di Los Angeles formato da Hodgy (Gerard Long) e Left Brain (Vyron Turner). Nasce nel 2010 dagli Odd Future e si ritaglia un proprio spazio nell'underground hip hop grazie al successo commerciale e critico della ripubblicazione di BlackenedWhite.

BlackenedWhite
BlackenedWhite è il secondo mixtape del duo hip hop statunitense MellowHype, distribuito gratuitamente nel 2010 e ripubblicato nel 2011 attraverso la Fat Possum come primo album in studio del duo.

Loco, presente nel solo mixtape, contiene un campione di Chanson d'un Jour d'Hiver dei Cortex.
Kiss Me Licia/Che avventure a Bim Bum Bam con il nostro amico Uan
Kiss Me Licia/Che avventure a Bim Bum Bam con il nostro amico Uan è il sedicesimo singolo di Cristina D'Avena pubblicato nel 1985 e distribuito da C.G.D. Messaggerie Musicali S.p.A.

Sul lato B è presente la terza sigla del contenitore Bim Bum Bam cantata da Paolo Bonolis, Manuela Blanchard e Uan con il Piccolo coro dell'Antoniano diretto da Mariele Ventre.

Kiss Me Licia
Love Me Knight - Kiss Me Licia (愛してナイト?, Ai shite Naito, lett. "Amami cavaliere") è un manga shōjo scritto e disegnato da Kaoru Tada, pubblicato in Giappone sulla rivista Bessatsu Margaret di Shūeisha dal 1982 al 1984, poi trasposto in una serie anime prodotta da Toei Animation, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal marzo 1983 al gennaio 1984 e arrivata anche in Italia, dove ebbe molto più successo che in patria, con il titolo Kiss Me Licia nel settembre 1985 su Italia 1. Dal 1986, sempre in Italia, sono state anche tratte e ideate quattro serie televisive italiane (live action) concepite come seguiti dell'anime.

In Italia il manga è stato pubblicato da Star Comics tra il 2002 e 2003 sulla collana Starlight, e poi nuovamente da Goen nel 2012 e 2013 sulla collana Lady Collection.
Franco Ricciardi
Franco Ricciardi, pseudonimo di Francesco Liccardo (Napoli, 6 ottobre 1966), è un cantautore e attore italiano.

Nel corso della sua carriera ha pubblicato venti album in studio e collaborato per la composizione e scrittura di brani per progetti cinematografici, vincendo due  David di Donatello per la migliore canzone originale con i brani  'A verità, dal film Song'e Napule, e Bang Bang, dal film Ammore e malavita, vincendo inoltre un Nastro d'argento, un Globo d'oro e un Ciak d'oro.

Bang Bang (Rossi, Ricciardi, Morelli)
Bang Bang  è un brano musicale interpretato da Serena Rossi, Franco Ricciardi e Giampaolo Morelli per il film Ammore e malavita, uscito nel 2017. La musica del brano è stata composta da Pivio e Aldo De Scalzi, mentre il testo è stato scritto da Nelson.
Dolomiti di Gardena
Le Dolomiti di Gardena (Grödner Dolomiten in tedesco) sono un insieme di gruppi montuosi dolomitici appartenenti alle Dolomiti di Gardena e di Fassa, poste in Trentino-Alto Adige (Provincia di Bolzano e Provincia di Trento) e, in parte, in Veneto (Provincia di Belluno), prendendo il nome dalla Val Gardena, valle che si incunea al loro interno.

Gruppo del Puez
Il Gruppo del Puez è un gruppo montuoso delle Dolomiti che, assieme al gruppo delle Odle, costituisce la maggior parte del territorio del parco naturale Puez-Odle, contornato dalla val Badia, dalla val Gardena e dalla val di Funes, in Alto Adige.
Battle Spirits Saikyō Ginga Ultimate Zero
Battle Spirits Saikyō Ginga Ultimate Zero (最強銀河 究極（アルティメット）ゼロ ～バトルスピリッツ～?, Saikyō Ginga Arutimetto Zero ~Batoru Supirittsu~) è un anime shōnen, tratto dal gioco di carte collezionabili Battle Spirits, creato da Hajime Yatate e prodotto dalla Sunrise. La serie è andata in onda in Giappone su Nagoya TV dal 22 settembre 2013 al 21 settembre 2014.

BS - Saikyō Ginga Ultimate Zero è la sesta serie anime della saga di Battle Spirits ed è preceduta da BS - Sword Eyes e seguita da BS - Burning Soul.

Battle Spirits - Burning Soul
Battle Spirits - Burning Soul (バトルスピリッツ 烈火魂 ＜バーニングソウル＞?, Batoru Supirittsu Bāningu Souru) è un anime shōnen, tratto dal gioco di carte collezionabili Battle Spirits, creato da Hajime Yatate e prodotto dalla BN Pictures. La serie è andata in onda in Giappone su TV Tokyo dal 1º aprile 2015 al 30 marzo 2016.

BS - Burning Soul è la settima serie anime della saga di Battle Spirits ed è preceduta da BS - Saikyō Ginga Ultimate Zero e seguita da BS - Double Drive.
Bauli
Bauli S.p.A. è un'azienda alimentare italiana di prodotti da forno come pandori, panettoni, colomba e cornetti, fondata a Verona nel 1922 dal pasticciere Ruggero Bauli. Tra le maggiori realtà industriali del settore, ha sede a Castel d'Azzano (VR).

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Aplogruppi del cromosoma Y
Gli aplogruppi del cromosoma Y sono raggruppamenti di combinazioni di marcatori (aplotipi) definiti dalle differenze nella regione non-ricombinante del DNA del cromosoma Y (chiamato NRY da Non-Recombining Y-chromosome in inglese), oggetto di studio nella genetica umana. Queste differenze fanno riferimento a polimorfismi biallelici (SNPs, Single Nucleotide Polymorphisms in inglese).

Aplogruppo E (Y-DNA)
In genetica umana, l'aplogruppo E è un aplogruppo del cromosoma Y umano formato da molti polimorfismi, come M96/PF1823, P29/PF1643 e 148 più, e come l'aplogruppo D, scende dall'aplogruppo DE. Questo aplogruppo ha avuto origine 70 mila anni fa in Africa orientale, è il più caratteristico di tutta l'Africa e si trova in minore proporzione nel Vicino Oriente e in Europa del Sud, specialmente in Grecia, Albania e Sicilia.