hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Common Gateway Interface
In informatica Common Gateway Interface (sigla CGI, in italiano "interfaccia comune", nel senso di standard, "per gateway") è una tecnologia standard usata dai web server per interfacciarsi con applicazioni esterne generando contenuti web dinamici.

Ogni volta che un client richiede al web server un URL corrispondente a un documento in puro HTML, gli viene restituito un documento statico (come un file di testo); se l'URL corrisponde invece a un programma CGI, il server lo esegue in tempo reale, generando dinamicamente informazioni per l'utente.

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Diocesi di Puerto Cabello
La diocesi di Puerto Cabello (in latino: Dioecesis Portus Cabellensis) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Valencia in Venezuela. Nel 2023 contava 260.140 battezzati su 340.158 abitanti. È retta dal vescovo José Antonio Da Conceição Ferreira.

Arcidiocesi di Valencia in Venezuela
L'arcidiocesi di Valencia in Venezuela (in latino Archidioecesis Valentina in Venetiola) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2022 contava 2.229.150 battezzati su 2.495.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jesús González de Zárate Salas.
Alberto Brignoli
Alberto Brignoli (Trescore Balneario, 19 agosto 1991) è un calciatore italiano, portiere dell'AEK Atene.

Insieme a Michelangelo Rampulla e Massimo Taibi rientra nella ristretta cerchia dei portieri che sono riusciti a realizzare una rete su azione in Serie A.

Michelangelo Rampulla
Michelangelo Rampulla (Patti, 10 agosto 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere.

È ricordato per essere stato il primo portiere a realizzare un gol su azione nel campionato italiano di Serie A: accadde nella stagione 1991-1992, contro l'Atalanta, all'epoca in cui difendeva i pali della Cremonese.
Alpi del Monte Bianco
Le Alpi del Monte Bianco (o Catena del Monte Bianco) sono una sottosezione delle Alpi Graie, nelle Alpi Occidentali, composte principalmente dal Massiccio del Monte Bianco e da altri massicci adiacenti.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Pontificia Università della Santa Croce
La Pontificia Università della Santa Croce (Pontificia Universitas Sanctae Crucis / PUSC) è un'università pontificia con sede a Roma. Promossa dalla Prelatura della Santa Croce e Opus Dei, è stata eretta formalmente con decreto della Congregazione per l'Educazione Cattolica il 9 gennaio 1990.

Il Gran cancelliere è il Prelato dell'Opus Dei.

Università pontificie
Le università pontificie sono università accreditate come tali presso la Santa Sede, costituite in una o più facoltà pontificie, che rilasciano dei titoli accademici ecclesiastici, ma possono anche rilasciare dei titoli non-ecclesiastici, seguendo in ogni paese le regole proprie di ogni stato.
I corsi di laurea si dividono in tre cicli: Baccalaureato, la laurea triennale, Licenza, la laurea magistrale, e il Dottorato di ricerca.
Contea di Blanco
La contea di Blanco (in inglese Blanco County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 10 497 abitanti Il capoluogo di contea è Johnson City. Il suo nome deriva dal fiume Blanco, che attraversa la contea. Lo Stato del Texas formò Blanco County nel 1858, dalle parti delle contee Burnet, Comal, Gillespie, e Hays. Durante la primavera si svolge il Blanco Lavender Festival. Lo sceriffo della contea è Robert J. Morgan.

Contea di Gillespie
La contea di Gillespie (in inglese Gillespie County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 24 837 abitanti. Il capoluogo di contea è Fredericksburg. Si trova nel cuore del Texas Hill Country. Il nome della contea deriva da Robert Addison Gillespie, un soldato che partecipò alla guerra messico-statunitense.
Strada statale 2 Via Cassia
La strada statale 2 Via Cassia (SS 2) è un'importante e storica strada italiana che collega Roma a Firenze. Lungo il percorso attraversa le città di Viterbo e Siena. Prende il nome dalla strada consolare romana Cassia, di cui ricalca il collegamento alle principali città terminali ma non il percorso; l'antico tracciato, infatti, nel tratto toscano transitava in Val di Chiana toccando Arezzo anziché Siena.

Via Cassia
La via Cassia era un'antica strada consolare romana che collegava Roma con l'Etruria.

Costruita a partire dal III o dal II secolo a.C., inizialmente giungeva a Clusium (Chiusi), poi fu prolungata fino a Cortona, Arezzo e Fiesole e, successivamente, verso la costa tirrenica attraverso Pistoia e Lucca da cui si stagliavano più percorsi fino a Luni, dove iniziava la via Aemilia Scauri. Il suo percorso è costituito da numerose varianti che si sono accavallate nei secoli, tra cui quelle appenniniche per la Gallia Cisalpina come i tratti Fiesole-Bologna (prolungamento della Cassia vetus del 187 a.C.), Lucca-Modena (via Bibulca, nata per collegare la via Aurelia e la via Clodia Nova con Modena) e Pistoia-Modena.

Nel medioevo le sue prime sessantaquattro miglia da Roma (ponte Milvio) a Bolsena coincidevano con un tratto della via Francigena. Questo stesso tratto è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 2 Via Cassia che collega la capitale a Firenze.
Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris
Il Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris, et de caeteris spiritibus è un trattato di Paracelso, edito postumo nel 1566, sulle quattro specie di esseri elementali che rendono possibili la vita e le leggi della natura. Come spiega l'autore nell'incipit:

Elementale
Un elementale è un essere mitologico presente in diverse tradizioni spirituali e animistiche. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di appartenere ad uno solo dei quattro elementi classici: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.
Strada regionale 6 della Murgia Centrale
La ex strada regionale 6 della Murgia Centrale (SR 6), ora strada provinciale 3 della Murgia Centrale (SP 3), è una superstrada in territorio pugliese, il cui percorso si sviluppa interamente nella provincia di Barletta-Andria-Trani. Essa dispone di due corsie per senso di marcia, corsia di emergenza e spartitraffico centrale, è priva di incroci a raso e ha una lunghezza complessiva di circa 35 km.

Provincia di Barletta-Andria-Trani
La provincia di Barletta-Andria-Trani è una provincia italiana della Puglia di 376 072 abitanti, istituita l'11 giugno 2004 e divenuta operativa l'8 giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo le città di Barletta, Andria e Trani.

È costituita da 10 comuni. È la penultima provincia più popolosa della Puglia e la 53ª in Italia.
Sachsenhausen (Oranienburg)
Sachsenhausen è una frazione della città tedesca di Oranienburg, nel Land del Brandeburgo.

Nel quartiere di Sachsenhausen sorgeva l'omonimo campo di concentramento nazista, usato inizialmente (1933-34) dalle S.A. (Sturmabteilung) di Ernst Röhm per i detenuti politici. Dal 1936 al 1945 passò sotto il controllo diretto delle SS e dal 1945 al 1950 fu campo di concentramento sovietico. Dal 1955 Sachsenhausen è un sito monumentale alla memoria.

Campo di concentramento di Sachsenhausen
Il campo di concentramento di Sachsenhausen fu uno dei più estesi in Germania, in esercizio dal 1936 al 1945. Grazie alla sua vicinanza a Berlino fu utilizzato come campo di formazione per l'addestramento dei comandanti e del personale poi mandato in altri campi. Vi si trovava l'Inspektion der Konzentrationslager, da cui si impartivano le istruzioni per gli altri campi delle SS. A Sachsenhausen furono deportate circa 200 000 persone e di queste 100 000 vi trovarono la morte.
Pandione
Pandione (in greco antico: Πανδίων?, Pandíōn) è un personaggio della mitologia greca,  quinto mitologico re di Atene e figlio di Erittonio e di Prassitea.

Dal matrimonio con Zeusippe (sorella di sua madre Prassitea), ebbe i figli Procne, Filomela, Bute ed Eretteo.

Gli fu dedicato un recinto sacro sull'Acropoli di Atene, il santuario di Pandion.

Re di Atene
La seguente lista dei re di Atene è in parte basata sugli scritti di Eusebio di Cesarea e su studi più recenti.

Prima della democrazia, dei tiranni e degli arconti, l'antica Atene fu governata dai re. Molti di questi, ricordati dalla tradizione, sono probabilmente solo figure leggendarie o comunque semi-storiche.
Dolomiti Bellunesi (squadra di calcio)
La Dolomiti Bellunesi s.r.l. è una società calcistica italiana che rappresenta i comuni di Belluno (dove ha sede), Feltre e Sedico.

Fondata nel 2021 a seguito della fusione di Union Feltre, Belluno e Union S. Giorgio Sedico, si prefigge di essere la società calcistica di riferimento per l'intera provincia di Belluno. In virtù di ciò, oltre che nel capoluogo provinciale, la Dolomiti Bellunesi è attiva anche in altri comuni della provincia e la stessa prima squadra gioca le proprie gare interne dividendosi tra Belluno e Feltre.

Dopo quattro anni di militanza in Serie D, grazie alla vittoria del proprio girone nella stagione 2024-2025, ha ottenuto il maggior successo della propria storia raggiungendo la Serie C. Per l'annata 2025-2026 partecipa quindi alla terza divisione del campionato italiano di calcio.

Unione Sportiva Feltrese
La Feltrese, nota storicamente come Unione Sportiva Feltrese e negli ultimi anni come Union Feltre, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Feltre.

Dalla stagione 2016-2017 alla stagione 2020-2021 ha militato in Serie D, quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Al termine della stagione 2020-2021 il club ha cessato l'attività fondendosi con l'A.C. Belluno e l'Union San Giorgio Sedico dando vita alla Dolomiti Bellunesi, militante dalla stagione 2021-2022 in Serie D, con l'intento di formare una squadra rappresentativa dell'intera provincia di Belluno.
Presidenti della Comunità di Madrid
Il presidente della Comunità di Madrid (in spagnolo Presidente de la Comunidad de Madrid) è il capo del governo e il rappresentante supremo della comunità autonoma di Madrid (guida l'esecutivo regionale e designa i consiglieri e i vice presidenti). Viene eletto periodicamente dall'Assemblea di Madrid ogni quattro anni, in elezioni congiunte dei comuni e della comunità. La Comunità di Madrid è una comunità autonoma uniprovinciale ed è omonima della provincia di Madrid.

Nel corso della storia della Comunità, dalla sua creazione nel 1983, sette persone hanno ricoperto la presidenza della comunità. L'attuale presidente della Comunità di Madrid è Isabel Díaz Ayuso, del Partito Popolare.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (Marblehead, 1º marzo 1971) è un ex ciclista su strada statunitense.
Professionista dal 1995, fu secondo al Giro d'Italia 2002 e si aggiudicò la Liegi-Bastogne-Liegi 2003. Nel 2004 vinse la medaglia d'oro nella cronometro dei Giochi olimpici di Atene, salvo poi essere trovato positivo (primo nella storia) ad un'emotrasfusione e squalificato per due anni, fino al settembre 2006. Nel 2012 il CIO gli ha ufficialmente tolto la medaglia d'oro vinta ai Giochi del 2004. Si è ritirato al termine della stagione 2009.

Liegi-Bastogne-Liegi 2003
La Liegi-Bastogne-Liegi 2003, ottantanovesima edizione della corsa, valida come prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2003, fu disputata il 27 aprile 2003 per un percorso di 258,5 km. Fu vinta dallo statunitense Tyler Hamilton, al traguardo in 6h28'50" alla media di 39.889 km/h.

Furono 88 in totale i ciclisti che tagliarono il traguardo ad Ans.
Centro spaziale guyanese
Il Centro spaziale guyanese (in francese: Centre spatial guyanais), sito a Kourou nella Guyana francese, è la sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali, usato per i razzi Ariane e Vega dell'ESA e il lanciatore Sojuz di fabbricazione russa.

La località di Kourou fu scelta per la sua vicinanza con l'equatore - circa 500 km a nord - che facilita i trasporti spaziali (la forma geoidàle della Terra rende l'equatore la linea di crosta più lontana dal centro della terra) e permette di sfruttare al meglio l'energia di rotazione planetaria che imprime una velocità aggiuntiva al lancio di circa 460 m/s.

Vega (lanciatore)
Vega, acronimo di Vettore Europeo di Generazione Avanzata, era un vettore in uso dalla Arianespace, sviluppato in collaborazione dall'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) e l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) per il lancio in orbita di piccoli satelliti (300 – 1500 kg). Ha effettuato il suo ultimo volo il 5 settembre 2024 ed è stato sostituito dal nuovo lanciatore Vega C.

Il Vega, che prende il nome dall'omonima stella della costellazione Lyra, era un vettore a corpo unico, senza booster laterali, con tre stadi a propellente solido P80, Zefiro 23, Zefiro 9 e uno stadio per le manovre orbitali a propellente liquido, l'AVUM.
5. Gebirgs-Division
La 5. Gebirgs-Division (5ª divisione da montagna) era una divisione della Wehrmacht di truppe da montagna, l'equivalente degli Alpini italiani, operativa durante la seconda guerra mondiale. Combatté nell'operazione Marita, l'invasione della Grecia, a Creta, nel fronte orientale e in Italia, dove si arrese agli Alleati verso la fine delle ostilità.

Membro famoso della divisione fu Anton Wintersteiger, Gauleiter di Salisburgo nonché deputato del Reichstag, che militò nell'unità nel 1945.

Operazione Marita
Operazione Marita fu il nome in codice del piano di invasione tedesco della Grecia durante la seconda guerra mondiale. Essa fu pianificata con lo scopo di risolvere la "questione balcanica", in un momento in cui la Jugoslavia, dopo un primo avvicinamento all'Asse, correva il rischio di ricadere sotto la sfera di influenza del Regno Unito e dell'Unione Sovietica, e la Grecia, dopo gli insuccessi dell'offensiva italiana, aveva visto aumentare la presenza alleata sul suo territorio.
Tubo di Crookes
Il tubo di Crookes è un particolare tubo a vuoto di vetro, a forma di cono, che presenta tre elettrodi: un anodo e un catodo. Deve il suo nome al suo inventore, il fisico William Crookes e rappresenta l'evoluzione del tubo di Geissler e il precursore del tubo catodico.

Tubo a raggi catodici
Il tubo a raggi catodici, o semplicemente tubo catodico, in sigla CRT (acronimo del corrispondente termine inglese "Cathode-Ray Tube"), è un tipo di tubo elettronico (normalmente un tubo a vuoto) usato fino agli inizi degli anni 2000 per realizzare vari tipi di apparecchi elettronici, i più noti dei quali sono la telecamera, il televisore e il monitor per computer.
Girolamo Martinengo
Girolamo Martinengo Cesaresco (Brescia, 19 settembre 1504 – Roma, 1569) fu un nobile della famiglia Martinengo, abate commendatario di Leno e nunzio apostolico in Austria presso la corte di Ferdinando d'Asburgo per conto di Paolo III e poi presidente della Camera Apostolica sotto Giulio III.

Nunziatura apostolica in Austria
La nunziatura apostolica in Austria è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Austria fondata nel 1586. La sede è a Vienna. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Austria" che ha il rango di ambasciatore.

L'attuale nunzio apostolico in Austria è Pedro López Quintana, nominato da papa Francesco il 4 marzo 2019.
Arrampicata tradizionale
L'arrampicata tradizionale (comunemente abbreviata in trad) è una disciplina dell'arrampicata su roccia in cui il primo di cordata posiziona autonomamente i propri sistemi di assicurazione durante la salita, rimuovendoli una volta completato il passaggio.

Si differenzia dall'arrampicata sportiva per l'assenza di ancoraggi fissi permanenti (come gli spit) pre-installati sulla parete. Questa pratica segue i principi del clean climbing ("arrampicata pulita"), che mira a lasciare la roccia inalterata dopo il passaggio degli scalatori.

Arrampicata sportiva
L'arrampicata sportiva è una disciplina sportiva ed è uno stile di arrampicata che si basa su ancoraggi permanenti fissi alla roccia come protezione/sicurezza. Il termine è usato in contrapposizione all'arrampicata tradizionale o trad, facente uso invece di protezioni amovibili come nut e friend. Poiché l'equipaggiamento è usato esclusivamente per l'assicurazione e non per aiutare la progressione, l'arrampicata sportiva è considerata un tipo di arrampicata in libera.

Oltre a uno stile di arrampicata, l'arrampicata sportiva è una disciplina sportiva regolamentata a livello internazionale e nazionale.

Per quanto riguarda le competizioni l'arrampicata sportiva è regolamentata a livello internazionale dall'International Federation of Sport Climbing. A livello nazionale, la federazione di riferimento è la Federazione Arrampicata Sportiva Italiana.
John Mathieson
John Mathieson (Purbeck, 3 maggio 1961) è un direttore della fotografia inglese.

Molto attivo nel campo dei video pubblicitari e musicali, al cinema ha collaborato in particolare con Ridley Scott, per il quale ha curato la fotografia di sei film: Il gladiatore (2000), Hannibal (2001), Il genio della truffa (2003), Le crociate - Kingdom of Heaven (2005), Robin Hood (2010) e Il gladiatore II (2024).

È stato candidato due volte all'Oscar alla migliore fotografia, nel 2001 per Il gladiatore e nel 2005 per Il fantasma dell'Opera.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Etica ebraica
Etica ebraica indica un'intersecazione dell'Ebraismo con la tradizione etica del Mondo occidentale. Come per altri tipi di etica religiosa, la numerosa letteratura sull'etica ebraica intende rispondere ad una vasta gamma di questioni morali e, quindi, può esser classificata come "etica normativa". Per due millenni il pensiero ebraico ha affrontato il problema complesso del rapporto legge-etica. La tradizione della Legge religiosa rabbinica (nota come Halakhah) esamina numerosi problemi spesso associati con l'etica, compresa la relazione dinamica con i doveri che non sono usualmente puniti dalla legge.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Diga di Gannano
La diga di Gannano è una diga costruita negli anni tra il 1949 e il 1956, sbarra il corso del fiume Agri, presso la località Caprarico, frazione di Tursi e si sviluppa al confine tra i territori dei comuni di Tursi e Stigliano, entrambi nella provincia di Matera.

Agri (fiume)
L'Agri (Akiris, Ακύρις in greco antico) è un fiume che scorre interamente in Basilicata e che dà il nome alla valle omonima. È il secondo fiume della regione per lunghezza con 136 km di corso dopo il Basento (149 km), e per ampiezza di bacino con 1 770 km² dopo il Bradano (2 765 km²), ma è il primo per ricchezza d'acqua con una portata media di 20 m³/s.

Anticamente era chiamato Aciris, Akiris o Kyris, che in lingua osca significava fiume navigabile: difatti tramanda Strabone che quando le sue sponde erano ricche di boschi il suo alveo era profondo e ciò rendeva il fiume navigabile.
Willie Mays
Willie Howard Mays Jr., soprannominato The Say Hey Kid (Westfield, 6 maggio 1931 – Palo Alto, 18 giugno 2024), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno che giocò la maggior parte della carriera con i New York e San Francisco Giants nella Major League Baseball (MLB). Venne inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1979, al suo primo anno di eleggibilità.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Salame genovese di Sant'Olcese
Il comune di Sant'Olcese (e un tempo anche la confinante frazione Orero del comune di Serra Riccò) è noto per la produzione del tipico salame macinato a grana grossa e a limitata stagionatura.

Sembra che gli antichi Liguri che abitavano la Valpolcevera avessero appreso dai Romani le tecniche per la conservazione delle carni suine. Queste tecniche sono state tramandate per secoli dai contadini della zona di Sant'Olcese, dove un tempo era diffuso l'allevamento dei suini.

Il salame chiamato "di Sant'Olcese" fu prodotto per la prima volta a Orero, oggi frazione del comune di Serra Riccò, ma che sino al 1877 faceva parte del comune di Sant'Olcese. La produzione a livello industriale e il successo commerciale nell'area genovese iniziarono sicuramente prima dell'inizio del XIX secolo.

Attualmente la produzione di questo salume è limitata a due salumifici di Sant'Olcese, entrambi di antiche origini.

Val Polcevera
La Val Polcevera (in ligure Pôçéivia, Ponçéivia o Purçêvea) è una delle principali vallate del genovesato: prende il nome dal torrente Polcevera, uno dei due bacini fluviali che delimitano a ponente e a levante il nucleo storico della città di Genova e sfociano nel mar Ligure (l'altro è il Bisagno, che attraversa l'omonima valle).