hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péter Pan (soldato)
Péter Pan (Rusca Montană, 21 agosto 1897 – Monte Grappa, 19 settembre 1918) è stato un militare austro-ungarico.

Egli è diventato famoso per avere avuto lo stesso nome del personaggio letterario creato dallo scrittore britannico J. M. Barrie nel 1902.

Rusca Montană
Rusca Montană è un comune della Romania di 2116 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Rusca Montană e Rușchița.

Rusca Montană si distingue inoltre per i giacimenti di marmo che si trovano nelle vicinanze, tra cui il marmo di Rușchița.
Let's & Go - Sulle ali di un turbo
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! (爆走兄弟レッツ&ゴー!!?, Bakusō Kyōdai Rettsu Endo Gō!!) è un manga scritto da Tetsuhiro Koshita, serializzato sulla rivista CoroCoro Comic dal giugno 1994 all'ottobre 1999 e successivamente raccolto in 20 tankōbon, la cui trama racconta delle gare di Mini 4WD, i celebri modellini automobilistici prodotti dalla Tamiya.

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime di 3 stagioni per un totale di 153 episodi, trasmessa su TV Tokyo dal 1996 al 1998 e in Italia dal 5 aprile al 4 settembre 2004 con il titolo Let's & Go - Sulle ali di un turbo.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (コロコロコミック?, KoroKoro Komikku) è una rivista giapponese mensile di manga pubblicata da Shōgakukan. Si rivolge principalmente a un target kodomo, spaziando saltuariamente anche in storie più shōnen.

Il nome proviene dal suono onomatopeico korokoro (ころころ?), che rappresenta qualcosa di sferico, grande o piccolo, amato dai bambini. Inoltre la stessa rivista nelle sue dimensioni rappresenta un korokoro, in quanto composta da più di 800 pagine in formato A5.

CoroCoro Comic ha due riviste "sorelle", Bessatsu CoroCoro e CoroCoro Ichiban!, entrambi bimestrali.
Chiesa di Santa Reparata (Castrocaro Terme e Terra del Sole)
La chiesa di Santa Reparata è la parrocchiale di Terra del Sole, frazione del comune sparso di Castrocaro Terme e Terra del Sole, in provincia di Forlì-Cesena e diocesi di Forlì-Bertinoro; fa parte del vicariato di Acquacheta.

Castrocaro Terme e Terra del Sole
Castrocaro Terme e Terra del Sole (Castruchèira o Castruchêra e Tèra de Sòl in romagnolo), è un comune italiano sparso di 6 531 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Il comune è composto dal capoluogo Castrocaro Terme e dalle due frazioni di Terra del Sole e Pieve Salutare.

Il comune, che fa parte della regione storica denominata Romagna toscana, sino al 1923 apparteneva alla provincia di Firenze.
Leno
Leno (Lén in dialetto bresciano) è un comune italiano di 14 445 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Centro di importanza agricola e industriale, è stato luogo di ritrovamenti di epoca longobarda e dell'Abbazia di Leno.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Awakening (Yellowcard)
Awakening è un singolo della band statunitense Yellowcard, pubblicato il 10 dicembre 2012 come terza canzone tratta dall'album del 2012 Southern Air. Originariamente, si trattava di una canzone che Key e Mendez avevano composto per i Big If, il progetto musicale dei due (assieme a Sean O'Donnell) nel periodo della pausa degli Yellowcard tra il 2008 ed il 2010.

La canzone è stata per la prima volta caricata su Internet dalla band l'11 luglio 2012 sul proprio sito ufficiale. L'annuncio dell'uscita del video è stato invece dato il 7 dicembre per il 10.

Yellowcard
Gli Yellowcard sono una band pop punk/emo-pop statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. Nel 2003 hanno raggiunto il grande successo nel mainstream con Ocean Avenue, diventato doppio platino negli Stati Uniti. I successivi lavori Lights and Sounds e Paper Walls non hanno però ripetuto l'esito del precedente e nel 2008 la band ha deciso di andare in pausa. Ritornati assieme a fine 2010, gli Yellowcard hanno registrato due nuovi album, l'ultimo dei quali, Southern Air, li ha riportati nella top 10 della Billboard 200. Assieme ai New Found Glory ed ai Fall Out Boy, sono stati tra le band pop punk di maggior successo negli anni 2000.

La band si è sciolta nel 2017, per poi riunirsi nel 2022.
Chiesa di San Giorgio (Brescia)
La chiesa di San Giorgio è una chiesa di Brescia, situata nell'omonima piazzetta San Giorgio, in via Gasparo da Salò, a nord di piazza della Loggia e poco oltre la chiesa di San Giuseppe. Edificata tra l'XI e XII secolo in stile romanico e rimaneggiata in periodo barocco, è rimasta chiusa al pubblico per parecchi decenni nel corso del Novecento ed è stata finalmente riaperta, dopo un radicale restauro, all'inizio del 2010.

Ad oggi contiene numerosi e importanti frammenti dell'originale decorazione pittorica duecentesca, affiancati agli affreschi barocchi del Seicento, mentre tutte le tele sono conservate nel vicino museo diocesano di Brescia. Attualmente è utilizzata come sala da concerti e per convegni e conferenze, ma è ancora consacrata. L'apertura della chiesa e quindi la sua fruizione alle visite è curata dai volontari per il patrimonio culturale del Touring Club Italiano.

Chiesa di Sant'Agostino (Brescia)
La chiesa di Sant'Agostino è una chiesa di Brescia, situata nell'omonimo vicolo posto nell'angolo nord-est di piazza del Duomo, contigua alla facciata del Broletto. Di fondazione molto antica, fu ricostruita in epoca gotica e nei secoli successivi subì numerose traversie, fra cui l'annessione allo stesso Broletto per poterne utilizzare i locali come uffici, annessione che vide anche l'inserimento di un piano mezzano che divise in due lo spazio interno. Dopo decenni di abbandono, è stata recuperata nel 2001 assieme ai locali annessi, restaurando il tutto e ricavando al suo interno una sala conferenze. Della chiesa rimangono la bella facciata in cotto, numerosi affreschi del Quattrocento al piano superiore e due arcate gotiche con relativi pilastri nella sala annessa a sud.
Ken Follett
Ken Follett, all'anagrafe Kenneth Martin Follett (Cardiff, 5 giugno 1949), è uno scrittore britannico.

Considerato uno dei più grandi narratori al mondo, ha raggiunto la prima posizione del New York Times best seller list con molti dei suoi romanzi, tra cui Il codice Rebecca, Un letto di leoni, Mondo senza fine, La caduta dei giganti, L'inverno del mondo, I giorni dell'eternità, La colonna di fuoco e Fu sera e fu mattina. Due dei suoi libri, I pilastri della terra e La cruna dell'ago, sono stati inseriti nella lista dei 101 best seller più venduti di tutti i tempi, rispettivamente al 68º e al 92º posto. Ha venduto più di 160 milioni di copie dei suoi romanzi nel mondo, ed è uno dei più ricchi e famosi giallisti britannici della storia. Nel 2018 è stato insignito dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE) per i suoi servizi alla letteratura.

Fu sera e fu mattina
Fu sera e fu mattina (The Evening and the Morning) è un romanzo di Ken Follett, prequel de I Pilastri della Terra, pubblicato in Italia il 15 settembre 2020.

Fa parte della Saga di Kingsbridge, la serie ambientata nella città immaginaria di Kingsbridge, in Inghilterra, che ripercorre le vicende storiche inglesi dall'anno 997 all'anno 1007.
Yokosuka MXY8
Lo Yokosuka MXY8 Akigusa (in giapponese 秋草, Erba d'autunno o erba autunnale) era un aliante da addestramento avanzato sviluppato dall'ufficio di progettazione giapponese Kūgishō, il Primo arsenale tecnico aeronavale di Yokosuka, negli anni quaranta.

Costruito in parallelo con l'intercettore a razzo Mitsubishi J8M era destinato inizialmente a studiare il comportamento del futuro modello da combattimento, acquisendo esperienza da riversare nel suo sviluppo e successiva produzione, e successivamente indirizzato alla formazione dei piloti destinati ai J8M.

Destinato ad equipaggiare anche il Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, il servizio aeronautico dell'Esercito imperiale giapponese, ed identificato secondo quel sistema di designazione Ku-13, avrebbe formato i piloti destinati all'equivalente Ki-200.

Mitsubishi J8M
Il Mitsubishi J8M Shūsui (in giapponese: 三菱 J8M 秋水, letteralmente "acqua autunnale", usato come termine poetico con il significato di "Spada affilata") era un caccia intercettore con motore a razzo realizzato dall'azienda giapponese Mitsubishi Heavy Industries negli anni quaranta e basato sul tedesco Messerschmitt Me 163 Komet.
Piccoli giganti (programma televisivo)
Piccoli Giganti (in precedenza Pequeños Gigantes) è stato un programma televisivo italiano, prodotto per la prima edizione del 2016 da Fascino PGT, Maria De Filippi e da Endemol e trasmesso su Canale 5 dal 19 febbraio all'11 marzo 2016 con la conduzione di Belén Rodríguez. Nel 2017 il programma è stato acquistato da Discovery Italia, poi è stato trasmesso con la seconda edizione su Real Time dal 26 aprile al 2 giugno dello stesso anno con la conduzione di Gabriele Corsi con Giorgio Zacchia, concorrente della prima edizione a Mediaset.

Gabriele Corsi
Gabriele Corsi (nome per esteso Gabriele Maria Fausto Giuseppe Corsi marchese Flores d'Arcais; Roma, 29 luglio 1970) è uno showman, conduttore televisivo, conduttore radiofonico, comico e
attore italiano, componente del Trio Medusa.
Ujëmisht
Ujmisht è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shtiqën, Shishtavec, Surroj, Tërthore, Topojan e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Arrën
Arrën è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
Caproni Ca.33
Il Caproni Ca.33 era un biplano da bombardamento italiano della prima guerra mondiale. Versione rimotorizzata del precedente Ca.32 divenne il bombardiere alleato più impiegato nel conflitto, operando sia sul fronte occidentale che su quello austriaco. L'aereo, durante il conflitto designato Ca.3 dal Regio Esercito e 450 hp dalla ditta costruttrice, venne prodotto su licenza anche in Francia. L'ultimo sviluppo del modello, designato Ca.36 rimase in servizio fino alla seconda metà degli anni venti.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Botte napoleonica
La Botte Napoleonica è un imponente manufatto idraulico realizzato nel XIX secolo, al fine di far defluire le acque di scolo della bassa pianura modenese, mantovana e ferrarese convogliate nel canale di Burana e, attraverso il  Po di Volano, direttamente nel  mar Adriatico   .La botte sifone permette al canale di Burana di scorrere al di sotto del fiume Panaro, bypassando in tal modo anche il Po.

Po di Volano
Il Po di Volano (o semplicemente Volano) è un ex-ramo deltizio del fiume Po che si separa dal corso principale in destra idrografica all'altezza di Stellata, per attraversare la città di Ferrara. Sfocia nel Mar Adriatico presso Lido di Volano.
Parco regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna
Il parco regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna è un'area naturale protetta istituita nel 1988 di circa 54 000 ettari situata nella regione Emilia-Romagna. Il parco è ricompreso nei comuni di Cervia, Ravenna e Alfonsine in Provincia di Ravenna, e nei comuni di Argenta, Ostellato, Comacchio, Codigoro, Goro e Mesola nella provincia di Ferrara.

Il 2 dicembre 1999 il parco del Delta del Po è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità stilata dell'UNESCO, aggiungendosi al territorio della città di Ferrara.

Nel giugno 2015 è stato anche riconosciuto, insieme al Parco Naturale Regionale Veneto del Delta del Po, come Riserva della Biosfera, nell'ambito del programma Man and Biosphere dell'UNESCO.

Mesola
Mesola (La Mèsula in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 6 383 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Ha fatto parte dell'Unione Delta del Po, fino alla sua soppressione. Il Comune di Mesola fa ora parte dell’Unione dei Comuni delle Terre del Delta.
Soul Kitchen
Soul Kitchen è un film del 2009 diretto da Fatih Akın, scritto dallo stesso regista con la collaborazione dell'interprete protagonista Adam Bousdoukos.

Il film è stato presentato in concorso alla 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove si è aggiudicato il premio Leone d'argento - Gran premio della giuria.

66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 66ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 2 settembre al 12 settembre 2009.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana Maria Grazia Cucinotta.

In questa edizione, fu istituito per la prima volta il premio Persol 3-D destinato al Miglior lungometraggio 3-D stereoscopico dell’anno, che comprende i film girati in 3-D stereoscopico e usciti in Italia nei dodici mesi che precedono la Mostra biennale, oppure presentati nelle diverse sezioni della stessa. Restano esclusi i titoli girati in 2-D e successivamente trasformati in 3-D, prima dell'uscita nei cinema.
American Life (album)
American Life è il nono album in studio dalla cantante statunitense Madonna, pubblicato il 22 aprile 2003 dall'etichetta Maverick Records e distribuito dalla Warner Bros. Records.

Il disco fu prodotto interamente da Madonna e Mirwais Ahmadzaï ed è caratterizzato da molti riferimenti alla cultura americana: si tratta, difatti, di un concept album che esplora come tematiche il sogno americano e la cultura materialista, in antitesi alla reputazione che Madonna si era guadagnata negli anni Ottanta con il successo internazionale Material Girl. Il disco contiene anche Die Another Day, brano principale della colonna sonora del film su James Bond Agente 007 - La morte può attendere, pubblicato il 22 ottobre 2002 come primo estratto.

Die Another Day (singolo)
Die Another Day è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, motivo principale del film La morte può attendere del 2002.

Il brano è stato pubblicato come singolo il 22 ottobre 2002 dalla Maverick Records e incluso nell'album di Madonna American Life, uscito nel 2003.

La versione del brano proposta durante il Re-Invention Tour del 2004 è stata inserita nell'album dal vivo I'm Going to Tell You a Secret. Ai Grammy Awards 2004 il brano è stato candidato nella categorie "Miglior brano dance" e "Miglior cortometraggio musicale".

Una versione remix del brano è stata eseguita come interludio video su maxischermo durante lo Sticky & Sweet Tour del 2008. La canzone è stata revisionata, la velocità è stata aumentata e sono anche stati aggiunti suoni elettronici e rumori di una lotta tra pugili (tra botte e suoni della campanella della fine del ring).
Sibilla Persica (Michelangelo)
La Sibilla Persica (400x380 cm) venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1511-1512 circa e fa parte della decorazione della volta della Cappella Sistina, nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Volta della Cappella Sistina
La volta della Cappella Sistina contiene un celeberrimo ciclo di affreschi di Michelangelo Buonarroti, realizzato nel 1508-1512 è considerato uno dei capolavori assoluti e più importanti dell'arte occidentale. Commissionato da papa Giulio II, fu un'immane sfida per l'artista che, sebbene non sentisse la pittura come la forma d'arte a lui più congeniale, terminò la complessa decorazione di quasi 550 m² in soli quattro anni e senza aiuti.

Il ciclo di affreschi completava iconologicamente le Storie di Gesù e di Mosè realizzate da una squadra di pittori (tra cui Botticelli, Ghirlandaio, il Perugino, Signorelli e Cosimo Rosselli) nel 1481-1482, al tempo di Sisto IV; Michelangelo dipinse infatti sulla volta le storie dell'umanità "ante legem", cioè prima che Dio inviasse le Tavole della Legge a Mosè.
La crociera del delitto
La crociera del delitto (Charlie Chan Carries On) è un film del 1931 diretto da Hamilton MacFadden. Basato sul personaggio di Charlie Chan, ispettore cinese della polizia di Honolulu, fu interpretato dall'attore di origine svedese Warner Oland. Tra gli altri interpreti, John Garrick, Marguerite Churchill, Warren Hymer, Marjorie White.

La versione in spagnolo con sottotitoli in inglese è disponibile online.

Warner Oland
Warner Oland, pseudonimo di Johan Verner Ölund (Nyby, 3 ottobre 1879 – Stoccolma, 6 agosto 1938), è stato un attore svedese.

A lui si deve il successo popolare del personaggio di Charlie Chan, il detective cinese in forza alla polizia di Honolulu, creato da Earl Derr Biggers.
Pino Presti
Pino Presti, pseudonimo di Giuseppe Prestipino Giarritta (Milano, 23 agosto 1943), è un direttore d'orchestra, arrangiatore, bassista, compositore e produttore discografico italiano.

In giovanissima età si è avvicinato al basso elettrico, divenendone in breve tempo un esecutore tra i più richiesti
. Spaziando dal pop, al jazz, al funk, alla musica latina, ha avuto modo di collaborare nel corso degli anni con artisti come Mina, Gerry Mulligan, Astor Piazzolla, (sua la linea di basso di Libertango), Quincy Jones, Shirley Bassey, Franco Cerri, Wilson Pickett, Stéphane Grappelli, Severino Gazzelloni, Bruno De Filippi, Maynard Ferguson, Tullio De Piscopo, Enrico Intra, Aldemaro Romero, Ellade Bandini e molti altri.

Nel 1971 ha iniziato la sua carriera di arrangiatore-direttore d'orchestra al fianco di Mina: per la cantante ha contribuito alla realizzazione di importanti capitoli della sua discografia, con successi come Grande grande grande, E poi..., L'importante è finire.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Zito (famiglia)
La famiglia Zito è una famiglia nobile latifondista siciliana, originaria di San Marco d'Alunzio e in seguito diramatasi nel centro costiero di Sant'Agata di Militello. Questa famiglia è descritta tra le famiglie di nobiltà di toga dallo storico e giurista del XVIII secolo Antonino Meli nella sua Istoria antica e moderna della città di S. Marco.

Gli Zito sono discendenti dai conti Filangieri e pertanto di antica origine normanna.

Sant'Agata di Militello
Sant'Agata di Militello (Sant'Àita di Militieddu in siciliano) è un comune italiano di 12 112 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia. Dista circa 100 km da Messina e 130 da Palermo. Su 108 comuni è il settimo della città metropolitana per popolazione dopo Messina, Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, Capo d'Orlando, Patti e Lipari. Importante centro per il settore terziario amministrativo, grazie alla strategica posizione geografica ha una forte vocazione turistica e commerciale rappresentando il "capoluogo" del comprensorio dei Nebrodi.

La cittadina divenne comune autonomo nel 1857, grazie a un regio decreto di Ferdinando II delle Due Sicilie.

È un comune del Parco dei Nebrodi, ed è la sede dell'ufficio di presidenza dell'ente parco ospitata nei locali dell'ottocentesco palazzo Gentile.
Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londra, 21 febbraio 1946 – Londra, 14 gennaio 2016) è stato un attore britannico, vincitore di un BAFTA, un Golden Globe, un Premio Emmy e uno Screen Actors Guild Award. È stato inoltre candidato due volte al Tony Award come miglior attore nel 1987 per Les Liaisons Dangereuses e nel 2002 per Private Lives. Viene ricordato, in particolare, per i numerosi ruoli da antagonista ricoperti nella sua carriera, ma soprattutto per aver interpretato Severus Piton nella saga di Harry Potter e Hans Gruber in Die Hard - Trappola di cristallo.

Hans Gruber (personaggio)
Hans Gruber è l'antagonista principale del film Trappola di cristallo, interpretato dall'attore britannico Alan Rickman, con la voce italiana di Massimo Foschi. Faceva parte di un'organizzazione militante chiamata Volksfrei, originaria della Germania Federale.
Sukkot
Il termine Sukkot o Succot (סוכות o סֻכּוֹת entrambi sukot) si riferisce a una festa di pellegrinaggio che in Israele dura sette giorni, otto al di fuori di Eretz Israel.

I primi due e gli ultimi due sono di Yom Tov.

È conosciuta anche come festa delle capanne o festa dei tabernacoli. Nell'ebraismo è una delle festività più importanti.

Sukkah
Sukkah, in ebraico  סוכה, in italiano capanna o anche, in senso rituale, succà o tabernacolo, viene riferita alle capanne erette dagli ebrei osservanti per la festa autunnale di Sukkot, in italiano appunto detta Festa delle Capanne, una delle Feste di pellegrinaggio o Shalosh regalim
La zona
La zona è un film del 2007 diretto da Rodrigo Plá.

Interpretato da Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Alan Chávez, Daniel Tovar e Carlos Bardem, il film racconta della vita in un quartiere "fortificato" e di un atto criminale che cambia per sempre i membri della comunità che vive lì.

Alan Chávez
Alan Chávez, nome d'arte di Alan André Chávez Zarate, (Tampico, 23 dicembre 1990 – Città del Messico, 12 settembre 2009) è stato un attore messicano che a soli 18 anni è stato considerato uno dei più promettenti del cinema messicano.
Premiato nel 2008 a Tolosa, in Francia, dove è stato nominato uno dei nuovi volti del cinema latinoamericano, purtroppo ha interrotto bruscamente la sua carriera quando è morto in uno scontro con la polizia.
The Turtles
I Turtles sono un gruppo musicale sunshine pop e folk rock statunitense formatosi a Los Angeles nel 1965, conosciuti principalmente per il brano Happy Together del 1967 che arrivò primo nella Billboard Hot 100 per tre settimane.

Happy Together (singolo The Turtles)
Happy Together è una canzone del 1966 del gruppo statunitense The Turtles estratto come primo singolo dal loro terzo album Happy Together.

Scritto da Garry Bonner  e Alan Gordon, autore di brani per i Turtles, Petula Clark e altri artisti, pubblicato nella primavera del 1967, il singolo prese il posto del brano dei Beatles Penny Lane alla vetta della classifica Billboard Hot 100, dove rimase per tre settimane arrivando sesto in Olanda e nono in Norvegia. 
Fu l'unico singolo del gruppo ad arrivare in vetta ad una classifica.