hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di Terrassa
La diocesi di Terrassa (in latino Dioecesis Terrassensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Barcellona. Nel 2022 contava 1.250.987 battezzati su 1.315.988 abitanti. È retta dal vescovo Salvador Cristau Coll.

Chiesa cattolica in Spagna
La Chiesa cattolica in Spagna è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del papa e della Santa Sede. Si tratta della nona nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Francia, Nigeria e Colombia.
Proiezione di Leray
La proiezione di Leray, che prende il nome da Jean Leray, è un operatore lineare usato nella teoria delle equazioni differenziali alle derivate parziali, in particolare in fluidodinamica. Informalmente, può essere visto come la proiezione sulla componente solenoidale del campo vettoriale. È usata per eliminare il termine di pressione e il termine solenoidale dalle equazioni di Stokes e di Navier-Stokes.

Jean Leray
Jean Leray (Nantes, 7 novembre 1906 – La Baule, 10 novembre 1998) è stato un matematico francese che ha lavorato nei campi delle equazioni differenziali alle derivate parziali e della topologia algebrica.
Teatro greco
Per teatro greco si intende l'arte teatrale nel periodo della Grecia classica, in particolare nell'Atene del V secolo a.C., poiché la quasi totalità delle opere teatrali oggi conosciute venne lì rappresentata. Gli ateniesi di quel periodo, per i quali le rappresentazioni erano non solo uno spettacolo, ma anche una cerimonia religiosa, conoscevano tre tipi di opere teatrali: la tragedia, la commedia e il dramma satiresco.

Le rappresentazioni teatrali avvenivano ad Atene in occasione di tre feste in onore di Dioniso (dio del teatro, nonché dell'estasi, del vino, della liberazione dei sensi, della fertilità e della follia rituale) che si tenevano nel corso dell'anno: le Grandi Dionisie, le Lenee e le Dionisie rurali. Il teatro, dato il suo vasto seguito, divenne veicolo di diffusione di idee e problematiche nella vita politica e culturale della Atene democratica.

Eschilo
Eschilo, figlio di Euforione del demo di Eleusi (in greco antico: Αἰσχύλος?, Aiskhýlos, pronuncia: [ai̯s.kʰý.los]; Eleusi, 525 a.C. – Gela, 456 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.
Viene unanimemente considerato l'iniziatore della tragedia greca nella sua forma matura. È il primo dei poeti tragici dell'antica Grecia di cui ci siano pervenute opere per intero, seguito da Sofocle ed Euripide.
Mari Yamazaki
Mari Yamazaki (Tokyo, 20 aprile 1967) è una fumettista giapponese che si trasferisce giovanissima a Firenze per studiare Belle Arti, qui rimane affascinata dalla cultura italiana e dopo aver viaggiato per il mondo si stabilisce in Italia dove vive ed è sposata con un marito italiano. Le sue prime opere riguardano raccolte illustrate dei suoi diari di viaggio, pare abbia visitato oltre 30 paesi. Il manga che la porta al successo internazionale è il seinen Thermae Romae che ottiene grandi consensi anche in patria e per il quale viene realizzata una trasposizione cinematografica. Sia in questa che in altre opere dalla fumettista è evidente il fascino e l'influenza che la cultura greco-romana hanno avuto nella sua formazione che comunque rimane eclettica e aperta alla contaminazione di culture differenti..

Premio culturale Osamu Tezuka
Il Premio culturale Osamu Tezuka (手塚治虫文化賞?, Tezuka Osamu bunkashō) è un premio letterario conferito annualmente dal 1971 a fumettisti giapponesi. Il premio consiste in una coccarda, una statuetta e un assegno da 2000000 di yen per l'autore del miglior fumetto e da 1000000 di yen per i vincitori delle altre categorie.

L'onorificenza è intitolata a Osamu Tezuka, considerato il padre dell'odierno fumetto giapponese e autore di opere celeberrime, fra cui Astro Boy, la silhouette del cui protagonista è replicata nella statuetta per i vincitori. Tezuka stesso è stato a capo della giuria incaricata di assegnare il Premio Tezuka fino alla sua morte nel 1989.
Elezioni regionali in Calabria del 2014
Le elezioni regionali italiane del 2014 in Calabria si sono tenute il 23 novembre. Esse sono state indette anticipatamente rispetto alla scadenza naturale del mandato (marzo 2015) a causa delle dimissioni presentate dal presidente uscente Giuseppe Scopelliti e formalizzate il 29 aprile 2014. Le elezioni sono state vinte da Mario Oliverio, candidato del centrosinistra, con oltre il 61% dei voti. L'affluenza è stata del 44,07% rispetto al 59,26% precedente.

Giuseppe Scopelliti
Giuseppe Scopelliti (Reggio Calabria, 21 novembre 1966) è un ex politico italiano, presidente della regione Calabria dal 10 aprile 2010 al 29 aprile 2014.

È stato presidente del consiglio regionale della Calabria dal 1995 al 2000 e sindaco di Reggio Calabria dal 2002 al 2010. Il 4 aprile 2018 viene condannato con sentenza definitiva a 4 anni e 7 mesi di reclusione per il reato di falso in atto pubblico, commesso durante il mandato di sindaco di Reggio Calabria.
Ieracompoli
Ieracompoli, ossia "Città del Falco", è il nome greco dell'antica Nekhen, una città di notevole importanza nell'antico Egitto dei primi periodi storici (periodo predinastico ed arcaico). Nekhen era situata sulla riva occidentale del Nilo in faccia a Nekheb (attuale el-Kab), posta sulla riva orientale. Entrambe le città ricoprirono il ruolo di capitali del 3º nomo dell'Alto Egitto.

L'attuale nome della località è Kom el-Ahmar, che significa "La collina rossa", ed in effetti il sito dell'antica Nekhen era ricoperto di frammenti di vasellame rossi e di sabbia, quando fu visitato per la prima volta durante la spedizione militare di Napoleone I in Egitto. Il sito, scavato da Flinders Petrie a partire dal 1887, ha restituito l'antico abitato ed una necropoli risalente al predinastico ed al protodinastico.

Arte di Naqada
L'arte di Naqada (o Nagada), dal nome dell'omonimo sito dell'Alto Egitto, raggruppa la produzione artistica che ha avuto luogo tra il 3900 e il 3060 a.C. L'arte di Naqada è conosciuta principalmente grazie ai riti funerari. Già in quest'epoca è rilevante la credenza in un aldilà: benché i morti non venissero ancora mummificati, ma semplicemente deposti nelle fosse, le tombe abbondavano comunque di materiali legati al culto funerario.

Generalmente questo periodo viene suddiviso in:

Naqada I, o amraziano, (3900-3650 a.C.);

Naqada II, o gerzeano, (3650-3300 a.C.);

Naqada III, o semainiano, (3300-3060 a.C.).
Gangshika
Il Gangshika (noto anche come Gang Ziska; in cinese 崗什卡雪峰T, 岗什卡雪峰S, Gǎngshíkǎ XuěfēngP) è un monte di 5254 m di altezza situato nella parte orientale del Qilian Shan, nel Qinghai nord-orientale, più precisamente nella contea autonoma hui di Menyuan della prefettura di Haibei, a non troppa distanza dal confine con il Gansu. Il Ganshika è la cima più elevata del Lenglong Ling, una sottocatena del Qilian Shan. I suoi versanti meridionali sono drenati dal fiume Datong e dai suoi affluenti, mentre quelli settentrionali indirizzano le loro acque al Dongda He, un fiume endoreico che termina il suo corso nel Gansu, nei pressi di Jinchang.

Attraverso i suoi ghiacciai si snoda un percorso di arrampicata molto popolare tra gli alpinisti, sebbene la contea di Menyuan vieti l'ingresso agli stranieri privi di permesso. La città più vicina è Qingshiju (青石咀镇) o Qingshizui (青石嘴), nella contea di Menyuan.

Qilian Shan
Il Qilian Shan (in cinese 祁連山T, 祁连山S, Qílián ShānP, Ch'i-lien ShanW, talvolta romanizzato in Tsilien Shan), noto anche, insieme all'Altyn-Tagh (Altun Shan), come Nan Shan (南山S, letteralmente «montagne meridionali»), in quanto situato a sud del corridoio di Hexi, è una propaggine settentrionale del Kunlun che forma il confine tra le province del Qinghai e del Gansu nella Cina settentrionale.
I Reporters
I Reporters è una serie a fumetti di Giancarlo Malagutti (testi) e Sergio Zaniboni (disegni) pubblicata sul mensile Orient Express (Isola Trovata) dal 1983. Lo spirito della serie è stato ben interpretato dal critico Franco Fossati che ha scritto: "Secondo gli autori si tratta di telefilm a fumetti; e dei telefilm hanno appunto il ritmo serrato e il dialogo, caratterizzato da frasi brevi e senza fronzoli." Sia gli albi di Orient Express sui quali furono pubblicate le prime quattro avventure che il volume che le ha ristampa nel 2013 fanno parte de The Bruce Springsteen Special Collection presso la Monmouth University del New Jersey (USA) dove il Boss appare come special guest musicale.

Orient Express (rivista)
Orient Express è stata una rivista di fumetti d'autore pubblicata dal 1982 in Italia dalla casa editrice L'Isola Trovata; è stata una rivista antologica di storie di alta qualità di produzione italiana destinate a un pubblico adulto.
Das Land des Lächelns (film 1930)
Das Land des Lächelns è un film del 1930 diretto da Max Reichmann.

Fu la prima versione cinematografica de Il paese del sorriso, un'operetta di Franz Lehár di grande successo che era andata in scena solo l'anno precedente, il 10 ottobre 1929 al Metropol-Theater di Berlino. Le musiche del film furono dirette da Paul Dessau; la coreografia è firmata da Jimmy MacArley.

Paul Dessau
Paul Dessau (Amburgo, 19 dicembre 1894 – Königs Wusterhausen, 28 giugno 1979) è stato un direttore d'orchestra tedesco.

In seguito all'avvento del nazismo si rifugiò negli USA, ove rimase fino al 1948. Tornato nella RDT, ne ebbe il rinomato Premio Nazionale.

Fu autore di lieder, composizioni varie e di un melodramma, La condanna di Lucullo.
Pupilles de Neptune de Lille
La Pupilles de Neptune de Lille era una squadra di nuoto francese, proveniente da Lilla.

Attiva dalla fine del XIX secolo agli inizi del XX, è nota per aver partecipato alle gare di nuoto e di pallanuoto della II Olimpiade estiva di Parigi del 1900, vincendo la medaglia di bronzo nei 200m per squadre  (con un punteggio totale di 62), dietro solo ai tedeschi della Deutscher Schwimm Verband Berlin e ai francesi Tritons Lillois.

Prese parte al torneo di pallanuoto con ben due squadre; una uscì ai quarti di finale, dopo essere stata battuta 2-0 dai belgi del Brussels Swimming and Water Polo Club. L'altra uscì in semi-finale, battuta 10-1 dagli inglesi dell'Osborne Swimming Club.

Nuoto ai Giochi della II Olimpiade - 200 metri per squadre
I 200 metri per squadre erano una delle sette gare del programma di nuoto dei Giochi della II Olimpiade di Parigi.  
Si disputò il 12 agosto 1900, presso il fiume Senna. Vi parteciparono venti nuotatori (diciotto quelli che vi parteciparono attivamente), provenienti da due nazioni, divise in quattro squadre, tre francesi e una tedesca.
Zhang Zhizhen
Zhang Zhizhen (张之臻S, Zhāng ZhīzhēnP; Shanghai, 16 ottobre 1996) è un tennista cinese.

Ha disputato una finale nel circuito maggiore in singolare e vinto alcuni tornei nei circuiti minori, è stato il primo tennista uomo cinese a entrare nella top 100 e 50 mondiale di singolare, nel luglio 2024 si è spinto alla 31ª posizione del ranking ATP, la migliore mai raggiunta in precedenza da un cinese.

In doppio ha vinto un titolo nel circuito maggiore, diventando il primo tennista uomo cinese ad aggiudicarsi un torneo ATP in questa specialità. Ha disputato una semifinale agli Australian Open e ha raggiunto il 47º posto del ranking nel luglio 2024. Nel 2024 ha conquistato la medaglia d'argento in doppio misto alle Olimpiadi di Parigi con Wang Xinyu. Ha esordito nella squadra cinese di Coppa Davis nel 2017.

Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 dicembre 1998) è un tennista norvegese.

Ritenuto il più grande giocatore norvegese di tutti i tempi, in singolare si è aggiudicato quattordici titoli ATP, tra cui il Masters 1000 di Madrid 2025, e il suo miglior ranking è la 2ª posizione raggiunta nel settembre 2022. Nelle prove del Grande Slam è stato finalista nelle edizioni 2022 e 2023 del Roland Garros e agli US Open 2022, anno in cui ha raggiunto l'ultimo atto anche alle ATP Finals.

È il primo norvegese ad aver vinto un torneo nel circuito maggiore, raggiunto la finale di un Major e disputato le ATP Finals. Ha esordito nella squadra norvegese di Coppa Davis nel 2015.
Ceru-Băcăinți
Ceru-Băcăinți (in ungherese Bokajfelfalu, in tedesco Bocksdorf), è un comune della Romania di 302 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'insieme di 10 villaggi: Bolovănești, Bulbuc, Ceru-Băcăinți, Cucuta, Curpeni, Dumbrăvița, Fântânele, Groși, Valea Mare, Viezuri.

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
Anders als die Andern
Anders als die Andern (in italiano Diversi dagli altri) è un film del 1919 diretto da Richard Oswald sui temi dell'omosessualità, dell'omofobia e delle persecuzioni causate dal paragrafo 175, un articolo del codice penale tedesco che puniva come crimine l'omosessualità maschile.

Reinhold Schünzel
Reinhold Schünzel (Amburgo, 7 novembre 1888 – Monaco di Baviera, 11 settembre 1954) è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Usò anche lo pseudonimo Richard Scheer.
Il grande uno rosso
Il grande uno rosso (The Big Red One) è un film di guerra del 1980 diretto da Samuel Fuller, interpretato da Lee Marvin, Mark Hamill, Robert Carradine, presentato in concorso al 33º Festival di Cannes. Si tratta di una cronaca di guerra (Fuller stesso fu un combattente decorato del secondo conflitto mondiale) ed è probabilmente il film più noto di Samuel Fuller.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 - Play-off
I play-off delle qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 si disputano tra sei squadre, le sei peggiori seconde classificate nei rispettivi gironi del turno di qualificazione. I play-off si giocano col formato di partite di andata e ritorno. I play-off si sarebbero dovuti disputare il 19 e il 27 ottobre 2020, ma, a causa della pandemia di COVID-19 molte delle partite della fase principale di qualificazione previste tra marzo e aprile 2020 sono state rinviate, determinando una riprogrammazione delle partite nei mesi autunnali e invernali, considerando anche il rinvio di un anno della fase finale del torneo. Di conseguenza, i play-off sono stati spostati al 9 e 13 aprile 2021.

Le sei nazionali ammesse ai play-off sono la Svizzera, il Portogallo, la Russia, la Rep. Ceca, l'Ucraina e l'Irlanda del Nord.

Nazionale femminile di calcio del Portogallo
La nazionale femminile di calcio del Portogallo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Portogallo, gestita dalla locale federazione calcistica (FPF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, occupa il 22º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup, dove è paese ospitante, o la Cyprus Cup.

Il  primo risultato più rappresentativo a livello internazionale lo ha ottenuto nel 2016, con la qualificazione per la prima volta alla fase finale del campionato europeo di categoria per l'edizione di Paesi Bassi 2017. Da allora ha partecipato ad altre due edizioni dell'europeo e ad una del mondiale, uscendo sempre dopo la fase a gironi iniziale.
Vacanze a modo nostro
Vacanze a modo nostro (Camp Nowhere) è un film del 1994 diretto da Jonathan Prince, scritto da Andrew Kurtzman ed Eliot Wald, e in cui recitano Jonathan Jackson, Christopher Lloyd, Melody Kay, Andrew Keegan, e Marne Patterson. Nel film è presente anche Jessica Alba nel suo primo ruolo da attrice.

Christopher Lloyd
Christopher Allen Lloyd (Stamford, 22 ottobre 1938) è un attore statunitense.

Dopo aver cominciato a recitare in teatro sul finire degli anni sessanta, esordì al cinema in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975), diretto da Miloš Forman. Fu scritturato per il ruolo di Jim Ignatowski nella serie televisiva Taxi, che interpretò tra il 1978 ed il 1983, che gli fece vincere due Emmy Award. Dopo alcuni ruoli cinematografici secondari, interpretò "Doc" Emmett Brown, il co-protagonista della trilogia di Ritorno al futuro (1985, 1989 e 1990), al fianco di Michael J. Fox. Nel 1984 recitò in Star Trek III - Alla ricerca di Spock e nel 1988 prese parte a Chi ha incastrato Roger Rabbit, nel ruolo del giudice Morton, l'antagonista principale del film. Nel 1991 e nel 1993 interpretò il ruolo di Zio Fester in La famiglia Addams e nel suo sequel.

Nel corso degli anni tornò molte volte a recitare in teatro, prendendo parte a oltre duecento spettacoli, molti dei quali a Broadway.
Never Say Never (Justin Bieber)
Never Say Never è una canzone del cantante canadese Justin Bieber, colonna sonora del film The Karate Kid - La leggenda continua. Di genere pop, contiene intermezzi rap e fonde elementi hip-hop. Justin Bieber è la voce solista nel brano, mentre Jaden Smith interviene come supporto con intermezzi rap. È stata pubblicata per il download digitale l'8 giugno 2010.

In origine Never Say Never era una demo eseguita dal cantante Travis Garland, scritta e prodotta da The Messengers e Omarr Rambert. Per motivi sconosciuti, è stato scelto Justin Bieber per registrare la canzone per il film.

Never Say Never si è posizionata tra i primi venti singoli venduti in Australia, Canada, Norvegia e Nuova Zelanda, mentre ha raggiunto la top 10 negli Stati Uniti.

Never Say Never è anche il nome di un film documentario sulla vita di Justin Bieber.

È uno dei video che ha ottenuto la certificazione Vevo.

The Karate Kid - La leggenda continua
The Karate Kid - La leggenda continua (in cinese 功夫梦S, Gōngfū mèngP, lett. "Il sogno del kung fu", in inglese The Karate Kid) è un film del 2010 diretto da Harald Zwart.

Nonostante trama e situazioni siano sostanzialmente diverse, la pellicola, quinto film del franchise di Karate Kid, era stata inizialmente concepita per essere un remake di Per vincere domani - The Karate Kid (1984). Tuttavia, in seguito all'uscita del successivo film della serie Karate Kid: Legends (2025), in cui Jackie Chan e Ralph Macchio riprendono i rispettivi ruoli, il film è stato integrato nel canone ufficiale della saga.

A dispetto del titolo, inoltre, nel film non si usa il karate, ma il kung fu. In Cina il film è noto come The Kung Fu Kid, che più si adatta all’arte marziale usata nella pellicola.
Sophia McDougall
Sophia McDougall (Londra, 31 maggio 1979) è una scrittrice e saggista britannica, nota per essere l'autrice della trilogia ucronica Romanitas, basata sul presupposto che l'Impero romano sia sopravvissuto fino ai giorni nostri.

Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.
1918 - I giorni del coraggio
1918 - I giorni del coraggio (Journey's End) è un film del 2017 diretto da Saul Dibb, con protagonisti Sam Claflin, Asa Butterfield e Paul Bettany.
La sceneggiatura si basa sull'opera teatrale Journey's End di Robert Cedric Sherriff del 1928.

I giorni del coraggio è un film sugli ultimi attimi della prima guerra mondiale. Ci troviamo infatti nel marzo del 1918, alla vigilia dell’Offensiva di primavera: l’ultimo tentativo da parte dell’esercito tedesco di risollevare in suo favore le sorti della guerra. La vicenda si svolge in una trincea sul fronte occidentale francese, nell'Aisne, dove un manipolo di soldati inglesi guidati dal Capitano Denis Stanhope (Sam Claflin), attende in prima linea l’attacco dei tedeschi.

Asa Butterfield
Asa Bopp Farr Butterfield (Islington, 1º aprile 1997) è un attore britannico noto come protagonista dei film Il bambino con il pigiama a righe, Hugo Cabret,  Ender's Game, Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali, Lo spazio che ci unisce e Tata Matilda e il grande botto. È inoltre noto per il ruolo di Otis Milburn nella serie TV Netflix Sex Education.
Haida (popolazione)
Gli Haida sono un piccolo gruppo di indigeni nativi delle Haida Gwaii, nella Columbia Britannica (Canada), e dei territori circostanti che si affacciano sulla costa del Pacifico, suddivisi tra Canada e Stati Uniti. Sono affini alle vicine popolazioni Tlingit e Tsimshian, e la loro sussistenza dipendeva molto dalla pesca in mare e dalle attività forestali.

Storicamente le famiglie "Kaigani Haida" vivono nell'Alaska sud-orientale e nell'isola Principe di Galles.

Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.
Pigüé
Pigüé è una città dell'Argentina, situata nella provincia di Buenos Aires. Fondata nel 1884. Le leggi argentine, favorevoli all'immigrazione dall'Europa e l'abbondanza di risorse naturali della regione attirarono molti emigranti, e una discreta quantità di francesi si stabilirono a Pigüé.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.