hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irrational Games
Irrational Games è stata un'azienda statunitense produttrice di videogiochi fondata nel 1997 da Ken Levine ed altri 2 ex impiegati della Looking Glass Studios. Nei suoi 17 anni di vita, Irrational si è dedicata allo sviluppo di più progetti anche se il fiore all'occhiello della sua produzione è sempre stato uno: il genere degli sparatutto in prima persona.

Looking Glass Studios
Looking Glass Studios è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 1990 da Paul Neurath e fallita nel 2000.

Nei suoi dieci anni di vita, tra le produzioni più celebri, spiccano alcuni importanti titoli come System Shock, Thief e Ultima Underworld.
Filtro a maniche
Un filtro a maniche (o filtro a sacchi) è un'apparecchiatura utilizzata per la depolverazione di correnti gassose.

Impianti in cui tali filtri sono comunemente utilizzati sono: inceneritori, cementerie, acciaierie.

È un particolare tipo di filtro a tessuto.

Filtrazione a tessuto
La filtrazione a tessuto è un'operazione di depurazione dei gas effettuata facendo filtrare l'aria attraverso filtri in tessuto. È un processo dedicato al trattamento dei fumi e/o di effluenti gassosi in cui siano presenti inquinanti sotto forma di piccole particelle.

Il processo di filtrazione deve tener conto di numerose variabili:

con riferimento al tipo di inquinante, deve considerarne la concentrazione e il livello di abbattimento da raggiungere

con riferimento alle polveri, la dimensione, la forma, il peso delle particelle e le proprietà elettriche

con riferimento al flusso che veicola le polveri, la sua velocità e la presenza o meno di umidità.

A partire da questa molteplicità di fattori, l'attuale tendenza è quella di predisporre in serie più unità, ciascuna destinata a uno o più inquinanti con caratteristiche simili. Inoltre, le soluzioni di abbattimento sono studiate e progettate ad hoc in base al processo industriale inquinante.
Pistola laser (rilevatore di velocità)
La pistola laser è un misuratore di velocità utilizzato dalle forze dell'ordine in alternativa agli Autovelox per rilevare la velocità dei veicoli in transito.

Esistono numerosi tipi di pistole laser, soprattutto negli USA, mentre quello più utilizzato in Italia è il Telelaser importato dalla ditta Eltraff che, per la sua grande diffusione, ha fatto sì che il nome di questo modello sia oramai comunemente usato per indicare tutte le pistole laser.

Il Telelaser nasce negli USA come misuratore di distanze. Questo progetto però fallisce e viene quindi trasformato in un misuratore di velocità grazie al finanziamento di una nota compagnia assicuratrice statunitense.

Autovelox
L'autovelox (marchio registrato dell'azienda fiorentina Sodi Scientifica), velox o rilevatore di velocità, è un dispositivo utilizzato in Italia per il rilevamento della velocità dei veicoli su strada, e può essere di tipo fisso o mobile.
Bibbia dei Vescovi
La Bibbia dei Vescovi (Bishops' Bible) è un'edizione in inglese della Bibbia, pubblicata sotto l'autorità della Chiesa Anglicana nel 1568. Fu rieditata, con sostanziali modifiche, nel 1572, e nel 1602 costituì la base per la Bibbia di Re Giacomo.

Bibbia di re Giacomo
La Bibbia di re Giacomo (nota come King James Version, KJV, specie negli USA), o Versione Autorizzata (dallo stesso re Giacomo I: Authorized (King James) Version, specie nel Regno Unito; da cui la forma abbreviata Authorized Version (of the Bible) [AV] ‘la versione inglese del 1611’), è la traduzione della Bibbia in inglese più in uso dai cristiani protestanti.

Di essa esiste una versione statunitense chiamata American King James Version (AKJV; acronimo che è improprio per la inglese Authorized King James Version [AV]). La 
New King James Version (NKJV) è un moderno aggiornamento linguistico della versione originale – commissionata dall'editore Thomas Nelson nel 1975 – e mantiene gran parte dell'interpretazione tradizionale e della struttura delle frasi della KJV.

Commissionata dal re inglese Giacomo I e pubblicata nel 1611, essa rappresenta la versione ufficiale (o autorizzata) della Chiesa anglicana.
Lavoro parasubordinato
Con lavoro parasubordinato si indica, nel diritto del lavoro italiano, un rapporto di lavoro che presenta caratteristiche intermedie tra quelle del lavoro subordinato e quelle del lavoro autonomo.

L'istituto ha avuto una propria disciplina dopo l'emanazione del d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276, recante attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30.

Dal 25 giugno 2015, con la soppressione delle collaborazioni a progetto (co.co.pro.), la forma in vigore di lavoro parasubordinato, per antonomasia, è concretizzata dalle 
collaborazioni coordinate e continuative (co.co.co.). In realtà, a questa occorrerebbe aggiungere la collaborazione permanente, per un solo committente, di un lavoratore autonomo ovvero le cosiddette "false partita iva".

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
Emanuele Filiberto di Savoia-Aosta
Emanuele Filiberto di Savoia, duca d'Aosta (nome completo Emanuele Filiberto Vittorio Eugenio Alberto Genova Giuseppe Maria di Savoia; Genova, 13 gennaio 1869 – Torino, 4 luglio 1931), è stato un generale italiano, membro della famiglia reale italiana, appartenente al ramo Savoia-Aosta.

Nel 1870 il padre divenne re di Spagna e così Emanuele Filiberto fu nominato principe delle Asturie, titolo che detenne fino al 1873, quando il padre fu costretto ad abdicare e a ritornare in Italia. Nel 1890, con la morte del padre, divenne II duca d'Aosta. Ricordato tra le maggiori figure della Prima guerra mondiale, comandò la 3ª Armata del Regio Esercito, guadagnandosi il soprannome di Duca Invitto, enfatizzando la mancanza di una vera e propria sconfitta sul campo durante le battaglie dell'Isonzo. Durante la dittatura fascista ottenne il rango di Maresciallo d'Italia. Morì nel 1931 a Torino.

Savoia-Aosta
I Savoia-Aosta costituiscono un ramo cadetto di Casa Savoia, originatosi nel 1845. Il capo della casa ha il titolo di Duca d'Aosta (secondo la teoria vittoriana nella disputa dinastica sabauda) e di Duca di Savoia (secondo la teoria aostana nella disputa dinastica sabauda) e il trattamento di Altezza Reale.
BigBlueButton
BigBlueButton è un sistema di conferenza web open source. Si basa sul sistema operativo GNU/Linux e funziona su Ubuntu. Oltre a vari servizi di web conferencing, ha integrazioni per molti dei principali sistemi di apprendimento e gestione dei contenuti come Moodle.

Moodle
Moodle (acronimo di Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment, ambiente per l'apprendimento modulare, dinamico, orientato ad oggetti) è un ambiente informatico per la gestione di corsi, ispirato al costruzionismo, teoria secondo la quale ogni apprendimento sarebbe facilitato dalla produzione di oggetti tangibili.

Il suo software è scritto in PHP e JavaScript; è open source e modulare, permettendo quindi a qualunque gruppo di utenti di sviluppare funzionalità aggiuntive personalizzate.
Semnoni
I Semnoni erano una grande e antica popolazione germanica degli Herminones (spesso indicati con il nome generico di Suebi o Svevi), a cui appartenevano insieme a Marcomanni, Quadi, Ermunduri e Longobardi. Abitarono lungo il corso del medio Elba almeno fino al III secolo (nell'attuale Marca del Brandeburgo), avendo come vicini ad ovest i Cherusci, a nord i Longobardi, ad est i Vandali ed a sud gli Ermunduri. Erano considerati, come ci ricorda Tacito, i più nobili ed antichi tra le popolazioni dei Suebi, e forse i più importanti.

Suebi
Gli Svevi o Suebi (in latino Suēbi o Suēvi) furono un popolo germanico proveniente dall'area del Mar Baltico. Di loro Tacito scrisse nella sua Germania che non se ne annoverava un solo popolo, ma numerosi. Essi occupavano la maggior parte della Germania Magna.
Beatrice di Monferrato
Beatrice di Monferrato (1210 circa – 1274) fu delfina consorte del Viennois e contessa consorte di Albon, contessa consorte di Embrun, di Gap, di Grenoble, di Oisans e di Briançon, dal 1228 al 1237, poi delfina reggente del Viennois e contessa reggente di Albon, dal 1237 al 1243.

Delfini del Viennois
I Delfini del Viennois furono i signori e principi di gran parte della regione del Delfinato, titolati col nome di "Delfino" ed il cui centro principale era la città di Vienne, da cui Viennois per indicare anche questo territorio. Questi domini derivavano dall'antica Contea d'Albon.

Ghigo IV per primo si fece soprannominare "Delfino", nel 1110, per le sue insegne che riportavano due delfini, e così anche venne soprannominato suo figlio, Ghigo V, che fu il primo ad essere chiamato "Delfino del Viennois".

Il Viennois prese da essi il nome di Delfinato a partire dal XII secolo. Nel 1349 l'ultimo Delfino indipendente, Umberto II, vendette al re di Francia territorio e titolo; secondo gli accordi di vendita, questi diventarono appannaggio esclusivo del figlio del re, principe ed erede, diretto successore al trono, che da allora perciò venne detto Delfino di Francia.
Numero difettivo
Un numero difettivo è un numero naturale per il quale la somma dei divisori propri è minore del numero stesso.

Per esempio, 10 è difettivo poiché la somma dei suoi divisori propri è 8 (=1+2+5).

Tutti i numeri primi e le loro potenze sono numeri difettivi. Tutti i divisori propri dei numeri difettivi e dei numeri perfetti sono a loro volta numeri difettivi. I multipli di un numero perfetto non sono mai difettivi, essi sono invece sempre numeri abbondanti.

Numero abbondante
Un numero abbondante è un numero naturale minore della somma dei suoi divisori interi (escludendo sé stesso).

Per esempio, 12 è un numero abbondante poiché inferiore alla somma dei suoi divisori:

La sequenza dei numeri abbondanti comincia così:

12, 18, 20, 24, 30, 36, 40, 42, 48, 54, 56, 60, 66, 70, 72, 78, 80, 84, 88, 90, 96, 100, 102, 104, 108, 112, 114, 120, 126, 132, 138, 140, 144, 150, 156, 160, 162, 168, 174, 176, 180, 186, 192, 196, 198, 200, 204, 208, 210, 216, 220, 222, 224, 228, 234, 240, 246, 252, 258, 260, 264, 270...

Il primo numero dispari abbondante è 945.

Tutti i multipli interi dei numeri abbondanti e dei numeri perfetti sono a loro volta numeri abbondanti.
Centralità del Parlamento
Centralità del Parlamento è un termine adoperato in ambito giornalistico e politico negli anni della Prima Repubblica in riferimento alla posizione di supremazia assunta dal Parlamento della Repubblica Italiana rispetto al Governo e, più in generale, a tutte le altre istituzioni statali. Con l'avvento della Seconda Repubblica tale concetto è stato soppiantato da quello di Centralità del Governo.

Centralità del Governo
Centralità del Governo è un termine adoperato in Italia in ambito giornalistico e politico con riferimento alla posizione di supremazia di fatto che il Governo della Repubblica ha assunto nei confronti del Parlamento in occasione dell'avvento della Seconda Repubblica.
Monte Valletto
Il monte Valletto (2.371 m s.l.m.) è una montagna situata sulle Alpi Orobie lungo lo spartiacque che divide l'alta val Brembana dalla Val Gerola, tributaria della Valtellina e, assieme al monte Triomen ed al monte Ponteranica, concorre a formare la conca che racchiude i laghetti di Ponteranica.

Monte Ponteranica
Il monte Ponteranica (2.378 m s.l.m.) è situato sulle Alpi Orobie lungo lo spartiacque che divide l'alta val Brembana, in provincia di Bergamo, dalla Val Gerola, tributaria della Valtellina.

È un monte la cui sommità si sviluppa su più vette; seguendo il crinale ad est si incontra il monte Valletto, mentre il lato ovest dà sul passo San Marco.
Eccellenza 2002-2003
Il campionato di calcio di Eccellenza regionale 2002-2003 è stato il dodicesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Questo è il quadro delle squadre promosse alla Serie D dai vari campionati di Eccellenza regionale. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati regionali più le sette migliori squadre risultanti dai play-off a cui accedono le squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.

Campionati con i play-off regionali:
Abruzzo, Sicilia ed Umbria.
Campionati con i play-out regionali:
Abruzzo, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Sicilia, Toscana ed Umbria.

Eccellenza Abruzzo 2002-2003
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2002-2003 è stato il dodicesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Abruzzo.
Googleplex
Il Googleplex è il vasto quartier generale dell'azienda statunitense Google LLC e Alphabet Inc., situato al 1600 Amphitheatre Parkway a Mountain View, in California.

Il complesso si estende per 190.000 metri quadrati, diventando il secondo ufficio più grande di Google dopo quello al 111 Eighth Avenue di New York City.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Cacciata dal Paradiso terrestre (Jacopo della Quercia)
La Cacciata dal Paradiso  è la quarta delle dodici formelle a bassorilievo con Storie della Genesi della Porta Magna della basilica di San Petronio a Bologna. Opera della piena maturità Jacopo della Quercia, databile tra il 1425 e il 1434, è considerata tra i suoi lavori più significativi.

Porta Magna
La "Porta Magna" è il portale centrale della basilica di San Petronio a Bologna. Realizzata a partire dal 1425, è decorata da statue e rilievi che sono considerati il capolavoro dello scultore senese Jacopo della Quercia. Su questi lavori formò il proprio stile magniloquente Michelangelo Buonarroti, che ebbe modo di studiarli e ammirarli.
Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente
L'Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente (CINEA) è l'agenzia esecutiva della Commissione europea che gestisce la decarbonizzazione e la crescita sostenibile. Ha sostituito l'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA), che a sua volta era subentrata all'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (Agenzia TEN-T) nel 2014. Istituita il 15 febbraio 2021 con un budget di 50 miliardi di euro per il periodo 2021-2027, è divenuta operativa il 1º aprile 2021 per attuare parti di alcuni programmi dell'UE. L'Agenzia avrà un ruolo chiave nel sostenere il Green Deal europeo, con l'obiettivo di creare sinergie per sostenere un'Europa sostenibile, connessa e decarbonizzata.

Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti
L'Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA) è stata un'agenzia esecutiva dell'Unione europea subentrata all'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA), istituita dalla Commissione europea nel 2006 per provvedere all'attuazione tecnica e finanziaria e alla gestione del programma "Rete transeuropea di trasporto" (TEN-T). Dal 1º aprile 2021 è stata a sua volta sostituita dall'Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente (CINEA).

L'agenzia è diventata operativa dal 1º gennaio 2014, con mandato di operare fino al 2024, svolgendo le funzioni attribuitele dalla Direzione generale per la mobilità e il trasporto (DGMOVE) della Commissione europea.

L'agenzia aveva sede a Bruxelles; suo direttore è stato Dirk Beckers.
Nellie McClung
Nellie Letitia McClung nata Helen Letitia Mooney (Chatsworth (Ontario), 20 ottobre 1873 – Victoria (Canada), 1º settembre 1951) è stata una politica, scrittrice e attivista canadese femminista. Ha fatto parte dei movimenti di riforma sociale e morale prevalenti in Canada occidentale agli inizi del 1900. Nel 1927, McClung e altre quattro donne: Henrietta Muir Edwards, Emily Murphy, Louise McKinney e Irene Parlby, che insieme sono conosciute come "The Famous Five" (o anche "The Valiant Five") hanno lanciato il "Persons Case", sostenendo che le donne potrebbero essere "persone qualificate" idonee a sedere al Senato. La Corte suprema del Canada ha stabilito che l'attuale legge non riconosceva le donne in quanto tali. Tuttavia, il caso è stato vinto facendo appello al Comitato giudiziario del Privy British Council - il tribunale di ultima istanza per il Canada in quel momento.

Irene Parlby
Mary Irene Parlby nata Marryat (9 gennaio 1868 – 12 luglio 1965) è stata un'attivista e politica canadese, leader del sindacato delle contadine. Una delle cinque donne del gruppo Famous Five, presidente di United Farm Women of Alberta, è stata la prima donna a diventare ministro senza portafoglio nel governo dell'Alberta, in Canada.
Monti Sibillini
I Monti Sibillini sono il quarto massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale (dopo Gran Sasso, Maiella e Velino-Sirente); si trovano nell'Appennino umbro-marchigiano, lungo lo spartiacque primario dell'Appennino centrale, a cavallo tra Marche e Umbria, e precisamente tra le province di Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Perugia. Il territorio dei Monti Sibillini ricade nell'omonimo Parco nazionale dei Monti Sibillini.

Con una lunghezza da nord a sud di circa 40 km, costituiti prevalentemente da rocce calcaree, formatesi sui fondali di mari caldi, presentano numerose cime che superano i 2 000 m di altitudine, come la maggiore del gruppo, il monte Vettore (2 476 m s.l.m.), la cima del Redentore (2 448 m), la cima del Lago, il pizzo del Diavolo, il monte Priora (o pizzo della Regina), il pizzo Berro, il monte Porche e il monte Argentella.

Monte Priora
Il Monte Priora (2.333 m s.l.m.) è la seconda montagna più alta della catena montuosa dei Monti Sibillini (appennino umbro-marchigiano) dopo il gruppo del Monte Vettore, amministrativamente situata nel territorio del comune di Montefortino (FM) e controllata dal 1993 dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini.
Scouts et Guides de France
Scout et Guides de France (in sigla: SGdF), è la più grande associazione di scautismo e guidismo in Francia. È nata, il 1º settembre 2004, dalla fusione di due associazioni preesistenti: la Guides de France (GdF, fondata nel 1923) e la Scouts de France (SdF, fondata nel 1920). L'SGdF appartiene all'Organizzazione mondiale del movimento scout (WOSM o OMMS), all'Associazione mondiale guide ed esploratrici (WAGGGS o AMGE) ed alla Fédération du scoutisme français (SF). Il centro nazionale dell'associazione è situato presso il castello di Jambville, 50 km a nord-ovest di Parigi.

L'SGdF sostiene 62.000 giovani membri e 14.000 volontari in 924 gruppi locali ed è attiva nella rinascita dello scautismo in Ucraina, Bielorussia e nel suo rafforzamento in Polinesia Francese.

Fédération du scoutisme français
La Fédération du Scoutisme Français (solitamente indicata come Scoutisme Français, in sigla SF), (Federazione dello Scautismo Francese), è un'organizzazione che riunisce associazioni riconosciute di scout e guide in Francia e rappresenta anche il movimento scout in Guyana Francese, Martinica, Saint-Pierre e Miquelon, Nuova Caledonia, Riunione, Wallis e Futuna e Guadalupa.

La federazione raccoglie circa 134 000 soci (2008) ed è membro sia della Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici (WAGGGS o AMGE), che dell'Organizzazione Mondiale del Movimento Scout (WOSM o OMMS).
Papa Bonifacio IX
Bonifacio IX, nato Pietro Tomacelli (Casarano, 1350 circa – Roma, 1º ottobre 1404), è stato il 203º papa della Chiesa cattolica dal 1389 alla morte. Regnò durante lo Scisma d'occidente, mentre il papa rivale (antipapa), Clemente VII, risiedette ad Avignone sotto la protezione della monarchia francese.

Clemente VII (antipapa)
L'antipapa Clemente VII, nato Roberto di Ginevra o Guido dei conti di Ginevra, chiamato anche Cardinale di Ginevra (Annecy, 1342 – Avignone, 16 settembre 1394), è stato un cardinale e vescovo cattolico svizzero ginevrino che venne eletto antipapa a Fondi il 20 settembre del 1378 dai cardinali francesi, che avevano cessato di riconoscere il legittimo pontefice Urbano VI: è stato il primo dei papi dello scisma d'Occidente, che dopo essere stato sconfitto da Alberico da Barbiano nella battaglia di Marino del 1379, si ritirò ad Avignone. Fu anche conte di Ginevra, dal 1392 alla sua morte.
Prealpi Orientali del Devoluy
Le Prealpi Orientali del Devoluy (dette anche Catena Pic de Bure-Bec de l'Aigle) sono un gruppo montuoso francese. Esse costituiscono la parte orientale delle Prealpi del Devoluy e prendono il nome dalle due montagne più significative: il Pic de Bure ed il Bec de l'Aigle.

Il col du Festre le separa dalle Prealpi Occidentali del Devoluy.

Prealpi del Devoluy
Le Prealpi del Devoluy sono una sottosezione (in accordo con le definizioni della SOIUSA) delle prealpi del Delfinato. La montagna più alta è la Grande Tête de l'Obiou che raggiunge i 2.790 m s.l.m..

Si trovano a cavallo dei dipartimenti francesi delle Alte Alpi (in maggior parte), dell'Isère e della Drôme.
Bombardamenti di Avezzano
I bombardamenti di Avezzano avvennero nell'omonima città abruzzese dal mese di settembre 1943 al mese di maggio 1944. Furono effettuati dalle forze aeree alleate per scardinare il sistema viario e ferroviario, all'imbocco della direttrice Sora-Cassino-Napoli e lungo l'asse Roma-Pescara, e per impedire il rifornimento di armi e munizioni al quartier generale delle forze armate tedesche asserragliato nel vicino castello medievale di Albe. 
Le vittime nella città della Marsica furono 94, i feriti 504. I danni calcolati furono pari a oltre il 70% del patrimonio architettonico ricostruito in seguito al disastroso terremoto del 1915.

Terremoto della Marsica del 1915
Il terremoto della Marsica del 1915, noto anche come terremoto di Avezzano, fu un drammatico evento sismico avvenuto mercoledì 13 gennaio 1915 che devastò la regione storico-geografica della Marsica, in Abruzzo, e le aree limitrofe del contemporaneo Lazio, come la valle del Liri e il Cicolano, causando secondo il servizio sismico nazionale 30 519 morti. Il terremoto, classificato tra i principali sismi avvenuti in Italia per forza distruttiva e numero di vittime, interessò gran parte del centro Italia con vittime e gravi danni in diverse province.
Kiss Me Again - Chup hai dai tha nai nae ching
Kiss Me Again - Chup hai dai tha nai nae ching (Kiss Me Again จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง; titolo internazionale Kiss Me Again) è una serie televisiva thailandese, prequel di Kiss: The Series - Rak tong chup, andata in onda dal 22 aprile al 22 luglio 2018 su GMM 25, oltre che su Line TV e YouTube.

È basata su quattro graphic novel di Hideko_Sunshine, ognuna focalizzata su di una coppia: Violet Kiss, Red Kiss, Peach Kiss e Blue Kiss.

Kiss: The Series - Rak tong chup
Kiss: The Series - Rak tong chup (Kiss The Series รักต้องจูบ) è una serie televisiva thailandese prodotta da GMMTV e trasmessa su GMM 25 dal 10 gennaio al 1º maggio 2016, adattamento delle graphic novel "Pink Kiss" e "Natural Kiss" di Hideko_Sunshine.

A partire dal 22 aprile 2018 va in onda su GMM 25 una serie prequel, intitolata Kiss Me Again - Chup hai dai tha nai nae ching, con il ritorno della maggior parte degli attori e l'aggiunta di nuovi, ispirata alle restanti novel di Hideko_Sunshine e focalizzata sulle storie delle sorelle di Sanrak e Sandee oltre che su Kao e Pete.