hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
181241 Dipasquale
181241 Dipasquale è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1788260 UA e da un'eccentricità di 0,0230763, inclinata di 10,26425° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 181241 Samofalov per poi essere corretto nella denominazione attuale. L'eponimo venne poi attribuito all'asteroide 262418 Samofalov.

Inoltre l'eponimo Dipasquale era stato inizialmente assegnato a 239890 Edudeldon che ricevette poi l'attuale denominazione.

L'asteroide è dedicato al cardiologo italiano Pietro Di Pasquale.

239890 Edudeldon
239890 Edudeldon è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3228541 UA e da un'eccentricità di 0,2414575, inclinata di 2,48754° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 239890 Dipasquale per poi essere corretto nella denominazione attuale. L'eponimo venne poi attribuito all'asteroide 181241 Dipasquale.

Inoltre l'eponimo Edudeldon era stato inizialmente assegnato a 262418 Samofalov che ricevette poi l'attuale denominazione.

L'asteroide è dedicato all'astrofisico Eduardo Delgado Donate.
Giro del Veneto 1928
Il Giro del Veneto 1928, nona edizione della corsa, si svolse il 29 luglio 1928 su un percorso di 211 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alfredo Binda, che completò il percorso in 7h22'00", precedendo i connazionali Antonio Negrini e Alfonso Piccin.

I corridori che tagliarono il traguardo di Padova furono 28.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (Cittiglio, 11 agosto 1902 – Cittiglio, 19 luglio 1986) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.

Ciclista completo, considerato uno dei più forti di sempre, fu definito "l'Imbattibile" per le numerose vittorie e "Il signore delle Montagne" per lo stile con cui affrontava le salite più difficili. I francesi lo soprannominarono  "la Gioconda", per la sua eleganza in sella alla bicicletta. Professionista dal 1922 al 1936, vinse cinque edizioni del Giro d'Italia, tre campionati del mondo su strada, quattro Giri di Lombardia, due Milano-Sanremo e quattro Campionati nazionali su strada.

Durante la carriera si misurò con altri campioni del periodo, come Costante Girardengo prima e Learco Guerra poi. Dopo il ritiro dalle corse fu per dodici anni Commissario tecnico della Nazionale italiana, guidando Fausto Coppi e Gino Bartali al Tour de France e ai campionati del mondo.
Coppa del Belgio 2015-2016
La Coppa del Belgio 2015-2016 (detta anche Croky Cup per motivi di sponsorizzazione) è stata la 61ª edizione della coppa nazionale belga di calcio. Ha avuto inizio il 26 luglio 2015 e si è conclusa il 20 marzo 2016 con la finale tra lo Standard Liegi ed il Club Bruges, terminata 2-1.

Royal Standard de Liège
Il Royal Standard de Liège, noto internazionalmente come Standard Liège, è una società calcistica belga con sede nella città di Liegi. Milita nella Pro League, la massima serie del campionato belga, nella quale detiene il record di partecipazioni. Gioca le partite casalinghe nello Stadio Maurice Dufrasne, che può contenere 30.023 spettatori, ed è noto anche come Cauldron of Sclessin.

Fondato nel 1898, nella sua storia lo Standard si è aggiudicato 10 titoli belgi, 8 coppe e 4 supercoppe nazionali. A livello internazionale, il punto più elevato è stato il raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1981-1982, dove la squadra è stata sconfitta dal Barcellona.

Lo Standard è una delle squadre più popolari del Belgio, ed è la quarta per numero di campionati vinti. I suoi giocatori sono conosciuti anche come les rouches ("i rossi" nel dialetto locale) per il colore delle loro divise.
Cattedrale della Madonna del Ponte
La cattedrale della Madonna del Ponte, o di Santa Maria del Ponte, è il principale luogo di culto di Lanciano, in provincia di Chieti, cattedrale dell'arcidiocesi di Lanciano-Ortona. Nel febbraio del 1909 papa Pio X la elevò al rango di basilica minore, e nel 1940 venne dichiarata Monumento nazionale.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Live in Stockholm 2004
Live in Stockholm 2004 è il secondo album live del gruppo black metal svedese Dissection, pubblicato il 15 settembre 2009 da Escapi Music.

Il materiale fu inizialmente pubblicato come CD bonus del DVD Rebirth of Dissection, ma fu in seguito pubblicato come album live vero e proprio, anche se contro il volere dei membri della band.

Dissection
I Dissection sono stati un gruppo black/death metal svedese, fondato nel 1989 dal chitarrista e cantante Jon Nödtveidt e dal bassista Peter Palmdahl. Si sono sciolti definitivamente nel 2006 in seguito alla scomparsa di Nödtveidt, unico membro fisso della formazione, morto suicida nell'agosto di quell'anno.
Malinda Cramer
Malinda Elliott, coniugata Cramer (Greensboro, 12 febbraio 1844 – San Francisco, 2 agosto 1906), è stata la fondatrice della Chiesa di Scienza Divina, una guaritrice e una delle maggiori esponenti del movimento del New Thought.

Chiesa di scienza divina
La Chiesa di scienza divina (in inglese Church of Divine Science) è un gruppo religioso cristiano fondato alla fine dell'Ottocento tra San Francisco, California, e Denver, in Colorado, in concomitanza con il grande successo che stava riscuotendo all'epoca il movimento del New Thought.
Deep Six (album)
Deep Six è una raccolta di brani di autori vari, pubblicata nel 1986 dalla C/Z Records. Risulta essere anche la prima pubblicazione della casa discografica, qualche mese prima della analoga iniziativa della Sub Pop, con la compilation Sub Pop 100. I gruppi presenti nella compilation diventeranno noti qualche anno dopo, con l'affermazione del grunge. Tra questi ricordiamo i Green River, i Melvins e i Soundgarden. L'album è stato ristampato in collaborazione con la A&M Records nel 1994.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
La vedova allegra (operetta)
La vedova allegra (nell'originale tedesco Die lustige Witwe; The Merry Widow in inglese e La Veuve joyeuse in francese) è un'operetta in tre parti di Franz Lehár, su libretto di Victor Léon e Leo Stein, dalla commedia L'Attaché d'ambassade di Henri Meilhac (1861).

Debuttò con enorme successo al Theater an der Wien a Vienna il 30 dicembre 1905 con la boema Mizzi Günther, soprano di operetta, ed il tenore viennese Louis Treumann sotto la direzione del compositore.
L'operetta è stata scritta per un'orchestra di grandi dimensioni comprendente l'Arpa ed il Glockenspiel.
Dopo duecento rappresentazioni (arriveranno ad oltre quattrocento) la direzione del teatro dona a Lehár una medaglia di riconoscimento.

In Italia debutta il 27 aprile 1907 al Teatro Dal Verme di Milano nella traduzione di Ferdinando Fontana con Adrienne Telmat, in arte Emma Vecla.
Dopo cinquecento repliche Lehár viene in Italia appositamente a complimentarsi con lei.

Teatro Dal Verme
Il Teatro Dal Verme è uno storico teatro di Milano. Un tempo era un prestigioso teatro lirico e vi si tenevano dibattiti politici. Oggi è utilizzato per concerti di musica, soprattutto classica, e proiezioni cinematografiche.
Chiesa dell'Intercessione in Fili
La chiesa dell'Intercessione in Fili (in russo Церковь Покрова в Филях?) è una chiesa di Mosca. Dal punto di vista architettonico rappresenta uno dei più chiari esempi di barocco moscovita. È sita presso il quartiere Fili, facente parte del distretto occidentale della capitale russa.

Barocco moscovita
Il Barocco moscovita (detto anche Barocco Naryškin), è il nome dato ad un particolare stile architettonico e di moda formatosi a Mosca nel XVIII secolo, diffondendosi in breve tempo in tutto l'Impero russo.
Duello sul Mississippi
Duello sul Mississippi (Duel on the Mississippi) è un film del 1955 diretto da William Castle.

È un film d'avventura statunitense con Lex Barker, Patricia Medina e Warren Stevens. È ambientato in Louisiana nel XIX secolo.

Lex Barker
Lex Barker, all'anagrafe Alexander Crichlow Barker Jr. (Rye, 8 maggio 1919 – New York, 11 maggio 1973), è stato un attore statunitense.

È celebre soprattutto per aver interpretato il personaggio di Tarzan, in cinque pellicole distribuite dalla RKO Radio Pictures tra il 1949 e il 1953, e il personaggio di Old Shatterhand, alter ego dello scrittore tedesco Karl May, in una serie di film realizzati in Germania tra il 1962 e il 1968.
Distretto di Idukki
Il distretto di Idukki è uno dei distretti collinari dello stato indiano del Kerala; il suo capoluogo è Painavu ma gli uffici distrettuali sono in realtà situati ad alcuni chilometri di distanza in piena foresta, in una località nota col nome di Kuyilimala.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Straniamento
Lo straniamento, tradotto dalla parola originale russa остранение (ostranenie, pronuncia [ɐstrɐˈnʲenʲɪjə], che significa 'allontanamento'), è un artificio letterario che ha lo scopo di far uscire il lettore "dall'automatismo della percezione", inducendo in lui un'impressione viva e insolita di un determinato contenuto. Il termine fu introdotto dal teorico russo della letteratura e critico formalista Viktor Borisovič Šklovskij nel 1917, nel saggio L'arte come procedimento (ora in Teoria della prosa).

Secondo Šklovskij per generare un effetto di straniamento è necessario che il linguaggio sia immediatamente percepito come diverso dal linguaggio comune, in accordo con il precetto di Aristotele secondo cui "Il linguaggio poetico deve apparire strano e meraviglioso".

Il concetto ebbe un'enorme influenza durante tutto il XX secolo in ogni ambito della produzione artistica.

Teoria della prosa
Teoria della prosa (in russo О теории прозы?, O teorii prozy) è una antologia di saggi di letteratura del 1925 dello scrittore e critico letterario russo Viktor Šklovskij.

L'antologia, considerata il «testo basilare del formalismo», raccoglie saggi dello stesso Šklovskij, il maggior teorico del formalismo russo, scritti essenzialmente dal 1917 al 1921. La prima edizione in lingua italiana, effettuata sull'edizione russa del 1929, apparve solo nel 1966. Nel 1983 Šklovskij curò una nuova edizione in lingua russa della sua antologia, notevolmente differente dalle due precedenti.
Hands Up! (film 1926)
Hands Up! è un film muto del 1926 diretto da Clarence G. Badger.

Nel 2005, è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Library of Congress con la dicitura di film "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Eva Mei
Eva Mei (Fabriano, 1967) è un soprano italiano.

Il timbro della sua voce è quello di soprano di coloratura, anche se nel XXI secolo ha affrontato, a mano a mano, anche ruoli più assimilabili al repertorio del soprano lirico.

Don Pasquale
Don Pasquale è un'opera buffa in tre atti di Gaetano Donizetti.

Il libretto, firmato da Michele Accursi, è in realtà opera dello stesso Donizetti e di Giovanni Ruffini ed è ricalcato sul dramma giocoso di Angelo Anelli Ser Marcantonio, musicato da Stefano Pavesi nel 1810.

È la prima opera buffa in cui non sono presenti recitativi secchi, ma solo accompagnati.
C'era una volta nel Paese delle Meraviglie
C'era una volta nel Paese delle Meraviglie (Once Upon a Time in Wonderland) è una serie televisiva statunitense, trasmessa durante la stagione televisiva 2013-2014 sulla rete televisiva ABC.

Si tratta dello spin-off di C'era una volta (Once Upon a Time), cronologicamente ambientato tra la quarta e la quinta stagione della serie principale. La serie é basata su Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll.

In Italia la serie è stata trasmessa dal 10 maggio 2015 al 21 giugno 2015 ogni domenica mattina su Rai 2.

Iggy Pop
Iggy Pop, pseudonimo di James Newell Osterberg Jr. (Muskegon, 21 aprile 1947), è un cantautore, attore e produttore discografico statunitense.
Grazie alla sua militanza giovanile negli Stooges, gruppo importante per la nascita del punk, è diventato una delle icone leggendarie del movimento, sebbene nel corso della sua carriera si sia poi misurato con una vasta gamma di generi, dall'elettronica all'hard rock, dal blues al pop.

È al 75º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.
Radó von Kövesligethy
Radó von Kövesligethy (Verona, 1862 – Budapest, 1934) è stato un fisico ungherese.

Assistente di Loránd Eötvös, fu direttore dell'Istituto di geofisica e del laboratorio sismico di Budapest, dirigendo anche per un breve periodo l'osservatorio Konkoly. Nel 1885 formulò la teoria degli spettri continui dei corpi celesti, primo passo nel determinare le equazioni di radiazione dei corpi neri.

Formulò inoltre leggi che permettono di individuare l'epicentro di un terremoto.

Osservatorio Konkoly
L'Osservatorio Konkoly (Konkoly Obszervatórium) è un osservatorio astronomico di proprietà e gestito dall'accademia ungherese delle scienze, con sede a Budapest, in Ungheria. Fu fondato nel 1871 dall'astronomo ungherese Miklós Konkoly-Thege come osservatorio privato, che in seguito donò allo stato ungherese nel 1899. L'osservatorio, ora non più attivo se non come centro divulgativo accorpato ad istituti multidisciplinari, è stato il più grande istituto di ricerca astronomica in Ungheria ed ha ospitato i più grandi telescopi del paese.

Oltre ad avere svolto ricerche astronomiche di rilievo, l'osservatorio pubblica il Bollettino delle informazioni sulle stelle variabili per conto dell'Unione Astronomica Internazionale.
Roman Safiullin
Román Rišátovič Safiúllin (in russo Рома́н Риша́тович Сафиу́ллин?; Podol'sk, 7 agosto 1997) è un tennista russo.

In singolare ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2023 e ha disputato una finale nel circuito maggiore. Vanta diversi titoli nei circuiti minori e nel gennaio 2024 ha raggiunto la 36ª posizione del ranking ATP. Ha fatto parte della squadra russa che ha disputato la semifinale all'ATP Cup 2022.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di singolare all'Australian Open 2015 dopo che nel 2014 aveva raggiunto il 2º posto nel ranking mondiale di categoria.

Denis Shapovalov
Denis Shapovalov (in ebraico דניס שפובלוב‎?; in russo Денис Викторович Шаповàлов?, Denis Viktórovič Šapovàlov; Tel Aviv, 15 aprile 1999) è un tennista canadese.

In carriera ha vinto quattro titoli ATP su nove finali disputate, tra cui l'ATP 500 di Dallas 2025, oltre all'ATP Cup 2022 e alla Coppa Davis dello stesso anno con la compagine canadese. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 10º posto raggiunto per la prima volta il 21 settembre 2020.
Uratman
L'Uratman (in russo  Уратман?) è un stratovulcano di tipo somma estinto situato sull'isola di Simušir, nella Grande catena delle Curili (Russia). Appartiene al distretto Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Si trova nella parte nord dell'isola, sulla sponda orientale della baia di Brouton, una caldera piena d'acqua profonda fino a 248 metr, limitata a ovest dalla penisola Zapadnaja klešnja (letteralmente: artiglio occidentale) e a est dalla Vostočnaja klešnja (artiglio orientale). Ha un'altezza di 678 m. L'eruzione che ha formato la caldera risale al tardo Pleistocene, il cono centrale dell'Uratman si è formato nell'Olocene. Il vulcano Uratman è composto da iperstene, andesiti bipirosseniche e andesiti basaltiche.

Simušir
Simušir (in russo Симушир; in giapponese 新知島, Shimushiru-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "isola lunga". L'isola è disabitata.
Nächte des Grauens
Nächte des Grauens  è un film muto del 1916 diretto da Richard Oswald e Arthur Robison qui al suo debutto come regista cinematografico.

Secondo alcune filmografie, è il film d'esordio di Ossi Oswalda che da lì a poco, sarebbe diventata una celebre attrice.

Richard Oswald
Richard Oswald, nato Richard W. Ornstein (Vienna, 5 novembre 1880 – Düsseldorf, 11 settembre 1963), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Diventato uno dei più noti registi e produttori del cinema tedesco, Richard Oswald, alla salita al potere dei nazisti, lasciò la Germania insieme alla moglie Kathe e ai due figli.
Canto di Natale - Il film
Canto di Natale - Il film (Christmas Carol: The Movie) è un film d'animazione del 2001 diretto da Jimmy T. Murakami e vanta le voci al doppiaggio di attori del calibro di Kate Winslet, Nicolas Cage, Michael Gambon e Simon Callow nel ruolo di Ebenezer Scrooge.

Jimmy T. Murakami
Teruaki Murakami detto Jimmy e spesso accreditato come Jimmy T. Murakami (村上輝明?, Murakami Teruaki; San Jose, 5 giugno 1933 – Dublino, 16 febbraio 2014) è stato un animatore e regista statunitense naturalizzato irlandese.
Hayami Kishimoto
Hayami Kishimoto (Kyoto, 25 giugno 1987) è una cantante giapponese.

Nel 2002, dopo aver vinto al Giza studio presents DIG STAR Audition, ha firmato un contratto con la casa discografica GIZA Studio. Debuttò nel giorno del suo sedicesimo compleanno con il singolo "MeiQ!? - Meikyū - MAKE★YOU" utilizzato anche come sigla iniziale dell'anime Tantei gakuen Q. Altri suoi due singoli furono utilizzati come sigle dell'anime Mienai Story e Kaze Ni Mukai Aruku Youni.

Tantei gakuen Q
Tantei gakuen Q (探偵学園Ｑ?, Tantei gakuen Kyū, lett. "L'accademia dei detective Q") è un manga shōnen scritto da Seimaru Amagi e disegnato da Fumiya Satō, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal giugno 2001 all'agosto 2005.

Dal manga è stato tratto un anime di 45 episodi, prodotto dalla Pierrot e andato in onda in Giappone su TBS tra l'aprile 2003 e il marzo 2004; inoltre, sono stati girati due live-action, un film special nel 2006 ed un dorama in 11 puntate dall'omonimo titolo con la partecipazione nei ruoli principali di Ryūnosuke Kamiki e Mirai Shida. Un sequel del manga è stato pubblicato nel 2007 col titolo Tantei gakuen Q: Premium (探偵学園Ｑ プレミアム?, Tantei gakuen Kyū Puremiamu).

L'intera opera è inedita in Italia.
Superkubok Rossii 2005
La Supercoppa di Russia 2005 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2005?, Superkubok Rossii 2005) è stata la terza edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 6 marzo 2005 allo Stadio Lokomotiv di Mosca tra il Lokomotiv Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2004, e il Terek Groznyj, vincitore della Coppa di Russia 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato il Lokomotiv Mosca che ha vinto per 1-0 con rete di Dmitrij Los'kov su calcio di rigore nel corso del secondo tempo.

Futbol'nyj Klub Achmat
Il Futbol'nyj Klub Achmat, noto come Achmat Groznyj e ufficialmente denominato Respublikanskij Futbol'nyj Klub «Achmat» (Groznyj), (in russo Pecпyбликaнcкий Футбольный Kлуб «Axmat» (Гpoзный)?; in ceceno футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала, futbolan klub Axmat Sölƶa Ġala) già denominato Futbol'nyj Klub Terek, è una società calcistica russa con sede nella città di Groznyj, capitale della Cecenia. Milita nella Prem'er-Liga, la massima serie del campionato russo di calcio.
Sisu - L'immortale
Sisu - L'immortale (Sisu) è un film del 2022 diretto da Jalmari Helander.

"Sisu è una parola finlandese impossibile da tradurre. Indica una forma estrema di coraggio e di inimmaginabile determinazione. Sisu si manifesta quando è ormai persa ogni speranza".

Il regista Jalmari Helander ha dichiarato che il film è liberamente ispirato anche alla vita di Simo Häyhä, cecchino finlandese attivo nella guerra d'inverno noto con il soprannome "Morte Bianca".

Simo Häyhä
Simo Häyhä (IPA: [ˈsimo ˈhæy̯hæ] ; Rautjärvi, 17 dicembre 1905 – Hamina, 1º aprile 2002) è stato un militare finlandese.

Attivo come tiratore scelto durante la guerra d'inverno contro l'Armata Rossa, venne soprannominato "Morte Bianca" (in russo Белая смерть?, Belaja smert', in finlandese Valkoinen kuolema) per l'altissimo numero di soldati nemici uccisi: 542 se si considerano quelli confermati, circa 700 se si considerano anche quelli non confermati (molto probabilmente attribuiti per scopi propagandistici).

In virtù di questi numeri e dell'efficacia delle sue strategie di combattimento, Häyhä è riconosciuto come il più letale cecchino della storia.
Schleswig-Holstein
Lo Schleswig-Holstein  (in basso tedesco Sleswig-Holsteen, in danese Slesvigg-Holsten, in frisone Slaswik-Holstiinj) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, geograficamente il più settentrionale.

Storicamente il nome si riferisce a una regione più ampia, che comprende l'odierno Schleswig-Holstein e la contea danese dello Jutland meridionale (Sønderjyllands Amt in danese).

Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.
1. deild 1996 (Islanda)
La 1. deild 1996 fu la 85ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 23 maggio e il 29 settembre 1996 e conclusa con la vittoria del ÍA, al suo diciassettesimo titolo e quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Ríkharður Daðason (KR) con 14 reti.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Il Knattspyrnufélag Reykjavíkur, meglio nota in campo internazionale come KR Reykjavik o semplicemente KR, è una società polisportiva islandese nota soprattutto per la sua sezione calcistica.
Con sede nella capitale Reykjavík, milita nella massima serie nazionale.

È la più celebre società e la squadra più antica e titolata d'Islanda.