hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre del Mangia
La Torre del Mangia si trova in piazza del Campo a Siena; è la torre civica del palazzo Comunale. È tra le torri antiche italiane più alte (la quattordicesima), arrivando a 88 metri all'altezza degli ultimi merli. Secondo quanto scritto da Ranuccio Bianchi Bandinelli, la Torre del Mangia, pur partendo da una levatura del terreno più bassa, raggiunge la stessa altezza del campanile del Duomo di Siena per simboleggiare il raggiunto equilibrio tra il potere celeste e quello terreno, senza che nessuno dei due superi e s'imponga sull'altro.

Piazza del Campo
Piazza del Campo (o più semplicemente  il Campo) è la piazza principale della città di Siena. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica, nonché per essere il luogo in cui due volte l'anno si svolge il Palio di Siena. Per un'antica convenzione, la piazza e il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada.
Treppo Carnico
Treppo Carnico (Trèp di Cjàrgne in friulano) è un centro abitato di 555 abitanti del comune di Treppo Ligosullo nella provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito, assieme alle frazioni di Gleris, Gosper, Siaio, Tausia e Zenodis, un comune autonomo, che confinava con i comuni di Arta Terme, Ligosullo, Paluzza e Paularo. Al momento della sua soppressione il comune contava 611 abitanti.

Il comune di Treppo Carnico confluisce dal 1º febbraio 2018 assieme a Ligosullo nel nuovo comune di Treppo Ligosullo come da legge regionale 28 dicembre 2017, n. 47.

Ligosullo
Ligosullo (Liussûl in friulano standard, Liussjûl in friulano carnico) è un centro abitato di 92 abitanti del comune di Treppo Ligosullo nella provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia.

Fino al 31 dicembre 2018 costituiva, assieme alla frazione di Murzalis, un comune autonomo, che confinava con i comuni di Paluzza, Paularo e Treppo Carnico. Al tempo era il più piccolo comune della Carnia in termini di abitanti
Bruce Surtees
Bruce Mohr Powell Surtees (Los Angeles, 23 luglio 1937 – 23 febbraio 2012) è stato un direttore della fotografia statunitense.

È stato candidato all'Oscar alla miglior fotografia nel 1975 per Lenny. Il padre Robert Surtees, anch'egli direttore della fotografia, è riuscito invece a vincere ben tre volte il premio.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Hisense
Hisense Group Co., Ltd (海信集團有限公司T, 海信集团有限公司S, Hǎixìn Jítuán Yǒuxiàn GōngsīP), meglio nota come Hisense (海信S, HǎixìnP), è un'azienda multinazionale cinese con sede a Qingdao, nello Shandong, che opera nella produzione di elettrodomestici attraverso la controllata Hisense Home Appliances Group Co. Ltd (海信家电集团有限公司S), e di elettronica di consumo, attraverso la controllata Hisense Visual Technology Co. Ltd (海信视觉科技有限公司S).

Alla fine del 2024 era il terzo produttore mondiale di televisori per quota di mercato (14%) dopo Samsung e TCL.

Qingdao
Qingdao, grafia secondo il sistema di trascrizione pinyin, o Tsingtao, grafia secondo la romanizzazione del sistema postale cinese (in cinese: 青島T, 青岛S, QīngdǎoP, Ch'ing-taoW, ; in tedesco: Tsingtau), è una città sub-provinciale nell'est della provincia dello Shandong, Cina. Confina con Yantai a nordest, con Weifang a est e con Rizhao a sudovest. Situata sulla penisola dello Shandong prospiciente il Mar Giallo, Tsingtao oggi è un importante porto, base navale e centro industriale. È anche sede del birrificio Tsingtao. Il carattere 青 (qīng) in cinese significa "verde" o "lussureggiante" mentre il carattere 島 (dǎo) vuol dire "isola".

Per quanto concerne l'estensione superficiale, ovvero la grandezza reale di una città, si piazza al secondo posto a livello mondiale, dietro la sua connazionale Pechino.

Dal 1897 al 1919, col nome di Kiautschou o Kiao-Ciao, fu colonia dell'Impero tedesco.
Faro di Lividonia
Il faro di Lividonia è un faro marittimo del mar Tirreno, noto anche come semaforo di Porto Santo Stefano, appartenente alla Marina Militare Italiana che si trova nel territorio comunale di Monte Argentario, a ovest dell'abitato di Porto Santo Stefano, all'estremità settentrionale del tratto costiero occidentale del promontorio dell'Argentario. Ad alimentazione elettrica e ad ottica fissa, la luce è prodotta da una lampada alogena da 1000 W, con un lampo bianco ogni 5 secondi della portata di 16 miglia nautiche. L'infrastruttura è dotata anche di una lampada LABI di riserva da 100 W, che entra in funzione in caso di guasto o malfunzionamento di quella principale, della portata di 11 miglia nautiche.

Monte Argentario
Monte Argentario (AFI: /ˈmonte arʤenˈtarjo/) è un comune italiano sparso di 11 641 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Sede comunale e capoluogo è Porto Santo Stefano, situato sulla costa nord-occidentale mentre sulla costa sud-orientale si trova la frazione di Porto Ercole.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. Il comune, noto per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto.
Collisione all'aeroporto di Tokyo
La collisione all'aeroporto di Tokyo Haneda è avvenuta il 2 gennaio 2024 alle 17:47 JST (08:47 UTC), quando un Airbus A350-900 che operava il volo Japan Airlines 516 si è scontrato durante l'atterraggio con il più piccolo Bombardier Q400 della Guardia costiera giapponese che stava rullando sulla pista ed era prossimo al decollo.

Entrambi gli aerei sono andati distrutti dalle fiamme in seguito all'incidente, segnando il primo incidente grave che ha coinvolto un A350 e la prima perdita di un aeromobile di questo tipo dalla sua introduzione nel 2015. È stato anche il primo incidente mortale che ha coinvolto un aeromobile di Japan Airlines dal 1985.

Bombardier Q-Series
De Havilland Canada Dash 8 (DHC-8), o, come commercializzato dal 1996 al 2019, Bombardier Q-Series (o Dash 8) è il nome commerciale di una famiglia di aeromobili bimotore di linea regionale turboelica prodotta dall'azienda canadese De Havilland Canada, che fu acquistata da Boeing nel 1988, poi da Bombardier nel 1992 ed infine da Longview Aviation Capital nel 2019, facendo rivivere il marchio De Havilland Canada.
Stephen Flemmi
Stephen Joseph Flemmi, detto The Rifleman (Roxbury, 9 giugno 1935), è un criminale statunitense, noto per essere stato uno dei più stretti collaboratori di James Bulger, capo della Winter Hill Gang.

A partire dal 1975, Flemmi divenne un informatore di alto livello per l’FBI, fornendo preziose informazioni sulle attività interne della famiglia criminale Patriarca. Tuttavia, le sue stesse attività criminali finirono per trasformarsi in un grave imbarazzo per l’agenzia federale, che si trovò accusata di aver protetto un pericoloso criminale in cambio delle sue soffiate.

Alla fine, Flemmi fu incriminato ai sensi del Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO) e accettò di dichiararsi colpevole, ottenendo in cambio una condanna all’ergastolo.

Francis Salemme
Francis P. Salemme, a volte indicato anche come Salemone, detto Cadillac Frank (Weymouth, 18 agosto 1933 – Springfield, 13 dicembre 2022), è stato un mafioso e collaboratore di giustizia statunitense.

Era un membro della famiglia Patriarca, di cui è stato anche boss.
La Nuova di Venezia e Mestre
la Nuova di Venezia e Mestre, noto anche come la Nuova Venezia, è un quotidiano di Venezia e della omonima città metropolitana. Dal 2023 è pubblicato da Nord Est Multimedia S.p.a., società editrice che possiede altri tre quotidiani locali in Veneto: il mattino di Padova, la tribuna di Treviso e il Corriere delle Alpi.

Corriere delle Alpi
Il Corriere delle Alpi è un quotidiano fondato nel 1994 con sede a Belluno che si occupa principalmente delle cronaca della città e della provincia di Belluno. Dal 2023 è pubblicato da Nord Est Multimedia S.p.a., società editrice che possiede altri quotidiani locali in Veneto: il Messaggero Veneto, la Tribuna di Treviso, la Nuova Venezia, il Piccolo e il Mattino di Padova. Nel corso degli anni, il giornale ha realizzato alcune iniziative per commemorare il Disastro del Vajont.
Stadio Giovanni Paolo II (Nardò)
Lo stadio comunale Giovanni Paolo II è un impianto sportivo di Nardò in Puglia.

Il campo di gioco è 105 x 65 metri, mentre i posti a sedere sono 5.000.
Lo stadio fu costruito tra il 1957 e il 1960 con il nome di stadio Granata. Fece da sfondo al Grande Nardò degli anni '60 e '70 che conquistò la Serie C. Fu ammodernato nel 1998 e prese il nome di stadio comunale; la capienza salì agli attuali 5.000 posti. Negli ultimi anni è stato molto frequentato dai tifosi per via della promozione della squadra in Serie D.
Infine dopo la morte del pontefice Giovanni Paolo II, la città di Nardò ha voluto dedicargli l'impianto sportivo.

Nardò
Nardò (AFI: [narˈdɔ*]) è un comune italiano di 30 790 abitanti della provincia di Lecce, in Puglia.

Dal 1952 si fregia del titolo di città. Sorge in posizione pianeggiante a sud-ovest del capoluogo provinciale e include un tratto della costa ionica del Salento.

Fu, per secoli, un importante centro bizantino; dal 1497 passò sotto il domino della famiglia ducale degli Acquaviva. Il centro storico è ricco di architettura barocca.
Paolo Rosi (pugile)
Paolo Rosi, soprannominato “il Marciano dei leggeri” (Rieti, 28 gennaio 1928 – Stamford, 20 gennaio 2004), è stato un pugile italiano, sfidante al titolo mondiale dei pesi leggeri. Ha combattuto contro grandi fuoriclasse del pugilato come Flash Elorde, Joe Brown. Eddie Perkins,  e Carlos Ortiz.

Eddie Perkins
Eddie Perkins (Clarksdale, 3 marzo 1937 – Chicago, 10 maggio 2012) è stato un pugile statunitense.

Campione del mondo dei pesi welter junior nel 1962 e dal 1963 al 1965, fu irriducibile antagonista di fine carriera di Duilio Loi. La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.
Lanny & Wayne - Operazione Babbo Natale
Lanny & Wayne - Operazione Babbo Natale (Prep & Landing Stocking Stuffer: Operation: Secret Santa) è un cortometraggio d'animazione televisivo del 2010 scritto e diretto da Kevin Deters e Stevie Wermers. Sequel dello speciale televisivo del 2009 Lanny & Wayne - Missione Natale, fu prodotto dalla Walt Disney Animation Studios e trasmesso negli Stati Uniti sulla ABC il 7 dicembre 2010. Fu seguito a sua volta da Lanny & Wayne - Buoni vs. cattivi, trasmesso sulla ABC il 5 dicembre 2011.

Lanny & Wayne - Buoni vs. cattivi
Lanny & Wayne - Buoni vs. cattivi (Prep & Landing: Naughty vs. Nice) è uno speciale televisivo d'animazione statunitense del 2011 scritto e diretto da Kevin Deters e Stevie Wermers. Sequel del cortometraggio del 2010 Lanny & Wayne - Operazione Babbo Natale e terzo episodio della serie iniziata con lo speciale Lanny & Wayne - Missione Natale (2009), fu prodotto dalla Walt Disney Animation Studios e andò in onda per la prima volta il 5 dicembre 2011 sulla ABC.

Lo speciale fu apprezzato dalla critica e vinse quattro Annie Award e un Primetime Emmy Award, ma non ebbe gli ascolti sperati e la serie venne inizialmente interrotta. Tuttavia un terzo speciale di mezz'ora, Lanny & Wayne - Protocollo Palla di Neve,  prodotto dalla Disney Television Animation, è stato annunciato al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy 2024 e trasmesso su Disney Channel il 27 novembre 2025.
Tra cielo e terra (film)
Tra cielo e terra (Heaven & Earth) è un film del 1993 scritto, diretto e co-prodotto da Oliver Stone.

Il film è l'adattamento cinematografico delle autobiografie di Le Ly Hayslip Quando cielo e terra cambiarono posto (1989) e Figlia della guerra, donna di pace (1993), e narra le peripezie di una donna vietnamita (interpretata da Lê Thị Hiệp) prima, durante e in seguito la guerra del Vietnam. Si tratta del terzo film del regista sull'argomento, dopo Platoon (1986) e Nato il quattro luglio (1989), ma a differenza loro il film è stato un pesante insuccesso commerciale e di critica.

Lê Thị Hiệp
Lê Thị Hiệp (Đà Nẵng, 18 febbraio 1971 – Los Angeles, 19 dicembre 2017) è stata un'attrice vietnamita naturalizzata statunitense meglio conosciuta per il suo ruolo nel film di Oliver Stone Tra cielo e terra (1993).
La vita del dottor Koch
La vita del dottor Koch (Robert Koch, der Bekämpfer des Todes) è un film del 1939 diretto da Hans Steinhoff.

Film biografico su Robert Koch, lo scopritore del bacillo della tubercolosi e basato sul romanzo Robert Koch, Roman eines großen Lebens di Hellmuth Unger, fu fortemente voluto da Emil Jannings. Che, oltre a interpretarla, produsse la pellicola. L'avversario di Koch, lo scettico e potente Rudolf Virchow, fu interpretato da un'altra grande stella del cinema tedesco dell'epoca, Werner Krauss.

Il film partecipò alla 7ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia vincendo la Coppa della Biennale.

7ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 7ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (denominata 7ª Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica) si è svolta a Venezia, Italia, dall'8 agosto al 1º settembre del 1939. Questa edizione fu condizionata dal precipitare della situazione internazionale: ci furono numerose assenze e venne assegnata soltanto la Coppa Mussolini al film Abuna Messias di Goffredo Alessandrini. Come l'edizione precedente molti dei film sono di stampo propagandistico e, fino alla fine della guerra, la mostra verrà disertata dagli Stati Uniti d'America.
Stazione di Santo Stefano-Riva Ligure
La stazione di Santo Stefano-Riva Ligure era una stazione ferroviaria a servizio dei comuni di Santo Stefano al Mare e di Riva Ligure, in provincia di Imperia, posta al chilometro 120+982 del ramo dismesso della ferrovia Genova-Ventimiglia da Bordighera al Posto di Passaggio San Lorenzo.

Ferrovia Genova-Ventimiglia
La ferrovia Genova-Ventimiglia è una linea ferroviaria che corre lungo tutta la costa del ponente ligure, dal capoluogo genovese fino al confine con la Francia.

È una delle principali linee ferroviarie italiane, e attraversa tre capoluoghi di provincia: Genova, Savona e Imperia. Ventimiglia ha la funzione di stazione di confine, dove terminano i treni italiani e francesi.
Jim Peterik
Jim Peterik, pseudonimo di James Michael Peterik (Berwyn, 11 novembre 1950), è un musicista statunitense.
È inoltre autore di hit di grande successo.

Jim è meglio conosciuto come cofondatore dei Survivor e come cantante e autore del brano Vehicle dei The Ides of March. È stato anche coautore del brano Eye of the Tiger per la colonna sonora di Rocky III.

Durante la sua carriera ha collaborato con artisti come Lynyrd Skynyrd, Sammy Hagar, REO Speedwagon e altri.

Attualmente è il chitarrista e tastierista della sua nuova band, i Pride of Lions.

Rocky III
Rocky III è un film del 1982 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone. È il secondo sequel del fortunato Rocky del 1976 ed è anch'esso prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler.

La canzone Eye of the Tiger dei Survivor presente nella colonna sonora ha avuto un grande successo e nel 1983 ha collezionato due nomination ai premi Oscar e ai Golden Globe.

La serie prosegue con Rocky IV del 1985.
Bessarabia
La Bessarabia (in romeno Basarabia; in russo Бессарабия?, Bessarabija; in ucraino Бессарабія?, Bessarabija) è una regione storica compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e Dnestr.

Per secoli la regione costituì una zona cuscinetto tra le grandi potenze dell'Austria, dell'Impero russo e dell'Impero ottomano. Nel 1812, il Principato di Moldavia ne cedette il dominio all'Impero russo. In seguito, fino al 1917, il territorio, abitato da una maggioranza di moldavi, fece parte dell'Impero russo come Governatorato della Bessarabia. Nel 1918, la Bessarabia riuscì a ottenere per breve tempo l'indipendenza, ma venne presto assorbita democraticamente nel periodo interbellico dalla Romania, diventando una provincia orientale e, dopo la seconda guerra mondiale, andò annessa all'Unione Sovietica. Attualmente è suddivisa tra la Moldavia (parte settentrionale) e l'Ucraina (parte meridionale o "Bessarabia storica").

Dnestr
Il Dnestr (in romeno Nistru; in ucraino Дністер?, Dnister; in russo Днестр?, Dnestr; in bielorusso Днестр?, Dnestr; in polacco Dniestr; in yiddish נעסטער‎?, Nester; in latino Tyras oppure Danastris) è un fiume che scorre nei territori di Ucraina e Moldavia; è lungo 1370 km e ha un bacino idrografico di 80000 km².
Paul D. Harkins
Paul Donal Harkins (Boston, 15 maggio 1904 – Dallas, 21 agosto 1984) è stato un generale statunitense dell'U.S. Army e primo comandante del MACV (Military Assistance Command, Vietnam) dal 1962 al 1964.

La crescita iniziale delle truppe statunitensi in Vietnam avvenne durante il suo periodo di comando.  Quando lasciò il paese nel giugno 1964, erano presenti fra 11.200 e 16.000 soldati statunitensi in Vietnam. Il suo successore, generale William Westmoreland avrebbe richiesto e ottenuto dal presidente Lyndon Johnson un enorme incremento delle forze a disposizione, fino a raggiungere il numero di oltre 500.000 soldati in Vietnam nel 1968.

Harkins scrisse nel 1969 un libro su George S. Patton. Ricevette un incarico come consulente tecnico nel film sul generale Patton del 1970.

William Westmoreland
William Childs Westmoreland (Saxon, 26 marzo 1914 – Charleston, 18 luglio 2005) è stato un generale statunitense.

Dopo una brillante carriera militare, divenne il comandante in capo delle forze armate statunitensi durante il periodo più cruento della Guerra del Vietnam, dal 1964 al 1968. Propugnatore di una aggressiva tattica di guerra nella penisola Indocinese, Westmoreland non riuscì, nonostante la schiacciante superiorità di mezzi e potenza di fuoco delle truppe americane, ad ottenere successi decisivi contro le forze nemiche; le dure perdite subite dalle sue forze e il crollo della sua credibilità dopo l'inattesa Offensiva del Têt del febbraio 1968, provocarono la sua sostituzione nel giugno 1968.
Gattinara
Gattinara (Gatinèra in piemontese) è un comune italiano di 7 527 abitanti della provincia di Vercelli, nell'estremità sud della Valsesia in Piemonte.

È al 5º posto, fra i comuni della provincia, per numero di abitanti e al 17º per estensione. Città fondata nel 1242 come borgo franco, con dodici isolati rettangolari, riunendo le genti dei villaggi circostanti (Castellazzo, Loceno, Locenello, Mezzano, Rado). Sul territorio cittadino sorge la Torre delle Castelle, uno degli ultimi resti delle fortificazioni medievali (con il castello di San Lorenzo), risalenti al XII-XIII secolo e oggi simbolo della città.

A Gattinara si produce l'omonimo vino DOCG.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
Atypus suiningensis
Atypus suiningensis ZHANG, 1985 è un ragno appartenente al genere Atypus della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dalla prefettura di Suining, appartenente alla regione montuosa del Sichuan, nella Cina centrale; e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Atypus
Atypus LATREILLE, 1804 è un genere di ragni migalomorfi appartenente alla famiglia Atypidae dell'ordine Araneae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.
Keylogger
Un keylogger, in informatica, è uno strumento hardware o software in grado di effettuare la registrazione (logging) della tastiera di un computer, cioè è in grado di intercettare e catturare segretamente tutto ciò che viene digitato sulla tastiera senza che l'utente se ne accorga. Può 
essere usato per studiare l’interazione uomo-computer. L'attività viene definita keystroke logging, keylogging o keyboard capturing.

Trojan (informatica)
Un trojan o trojan horse (in italiano "cavallo di Troia"), nell'ambito della sicurezza informatica, indica un tipo di malware. Il termine deriva dall'antica storia greca dell'ingannevole cavallo di Troia che portò alla caduta della città di Troia. Il trojan, come il cavallo dell'antica storia greca, si nasconde all'interno di un altro programma apparentemente utile e innocuo: l'utente, eseguendo o installando quest'ultimo programma, attiva inconsapevolmente anche il codice del trojan nascosto.
Isa TVB
Isa TVB (Isa TKM per la prima stagione, Isa TK+ per la seconda stagione) è una telenovela venezuelana del 2008, prodotta dalla Sony Pictures Entertainment per il canale latinoamericano Nickelodeon. In Italia la serie è andata in onda dal 22 febbraio 2010 su Nickelodeon Italia, e in chiaro dal 13 marzo 2013 su Boing.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Miss Marple: Nemesi
Nemesi (Nemesis) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie pubblicato nel 1971. È l'ultima opera scritta dalla Christie con protagonista il popolare personaggio di Miss Marple, sebbene Addio, Miss Marple – scritto negli anni quaranta – sia stato poi pubblicato postumo nel 1976.

Miss Marple nei Caraibi
Miss Marple nei Caraibi (titolo originale A Caribbean Mystery) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie nel 1964, ristampato nel 1965 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 878. La protagonista è l'investigatrice dilettante Miss Marple. Alcuni personaggi e luoghi di questo libro sono spesso citati nel romanzo Miss Marple: Nemesi sempre della Christie.