hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manzana de la Discordia
La Manzana de la Discordia (in catalano Illa de la Discòrdia) è un blocco di edifici che si trova nell'Eixample di Barcellona nel Passeig de Gràcia tra Carrer del Consell de Cent e Carrer d'Aragó, famoso perché vi si trovano alcuni degli edifici più importanti del Modernismo catalano, uno dei quali (Casa Batlló) è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

L'appellativo gioca sul doppio significato che il termine manzana ha nella lingua spagnola, che significa sia isolato che mela, rimandando così al mito del pomo della discordia. La ragione di ciò sta nel fatto che nell'isolato sono presenti le differenti interpretazioni di alcuni dei più importanti architetti catalani del tempo come: la Casa Lleó Morera di Lluís Domènech i Montaner al numero 35, la Casa Mulleras di Enric Sagnier al numero 37, la Casa Bonet di Marceliano Coquillat al numero 39, la Casa Amatller di Josep Puig i Cadafalch al numero 41 e la Casa Batlló di Antoni Gaudí al numero 43.

Carrer d'Aragó
Carrer d'Aragó è un'importante strada di Barcellona ed una delle strade più larghe e trafficate dei distretti dell'Eixample e di Sant Martí. La via comincia in Carrer de Tarragona e finisce in Carrer de Lope de Vega, diventando poi Rambla de Guipúscoa, e attraversa l'Avinguda Diagonal e l'Avinguda Meridiana, costeggiando su un lato la Manzana de la Discordia sul Passeig de Gràcia.
God's Plan (Drake)
God's Plan è un singolo del rapper canadese Drake, pubblicato il 19 gennaio 2018 come primo estratto dal quinto album in studio Scorpion. Il brano è stato reso disponibile insieme ad un altro singolo, Diplomatic Immunity; i due brani formano il breve EP Scary Hours.

Nel 2018 risulta il brano più riprodotto in streaming dell'intero anno negli Stati Uniti d'America, nonché il secondo più scaricato dietro Perfect di Ed Sheeran.

Diplomatic Immunity (Drake)
Diplomatic Immunity è un singolo del rapper canadese Drake, pubblicato il 19 gennaio 2018. Il brano è stato reso disponibile insieme ad un altro singolo, God's Plan; i due brani formano il breve EP Scary Hours.
American Rust - Ruggine americana
American Rust - Ruggine americana (American Rust) è una serie televisiva statunitense creata da Dan Futterman e basata sull'omonimo romanzo di Philipp Meyer. La serie ha debuttato il 12 settembre 2021 su Showtime.

Maura Tierney
Maura Lynn Tierney (Boston, 3 febbraio 1965) è un'attrice statunitense, nota per i ruoli di Abby Lockhart nella serie televisiva E.R. - Medici in prima linea e Helen Solloway nella serie televisiva The Affair - Una relazione pericolosa, per il quale si aggiudica nel 2016 il Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie.
PalaLeonessa
Il PalaLeonessa, nome assunto dal PalaEib di Brescia, è un impianto sportivo che sorge nel quartiere Chiesanuova a Brescia.

Ideato e progettato alla fine degli anni Cinquanta per ospitare la Fiera di Brescia, fu la casa del Basket Brescia dal 1972 fino al 1991. Dopo anni di chiusura, è stato ristrutturato fra il 2017 ed il 2018 per poter ospitare a partire dalla stagione 2018-2019 le partite del Basket Brescia Leonessa.

L'inaugurazione della struttura è avvenuta il 21 settembre 2018.

Il primo appuntamento nazionale che è stato disputato al suo interno è stata la Supercoppa italiana di pallacanestro maschile il 29 e 30 settembre 2018.

Emilio Del Bono
Emilio Del Bono (Brescia, 26 novembre 1965) è un politico italiano, sindaco di Brescia dal 12 giugno 2013 al 31 marzo 2023.

È stato deputato alla Camera per tre legislature: la XIII, la XIV e la XV, ricoprendo vari incarichi parlamentari.
Cantina di Collemassari
La Cantina di Collemassari è un edificio produttivo situato nel comune di Cinigiano, nella provincia di Grosseto, poco distante dall'omonimo castello medievale nella DOC Montecucco. Sede dell'omonima società agricola produttrice di vino e olio, è considerata una delle "cattedrali del vino" italiane e un valido esempio di architettura eco-sostenibile.

Nel 2006 vince il Premio internazionale di architettura sostenibile "Fassa Bortolo" e nel 2014 è stata riconosciuta come "Cantina dell'anno", dalla guida Vini d'Italia del Gambero Rosso.

Castello di Colle Massari
Il castello di Colle Massari è un edificio rurale fortificato di origine medievale situato sulla cima di un colle poco a sud-est della frazione di Poggi del Sasso, nel territorio comunale di Cinigiano, in provincia di Grosseto.

Il castello è sede dell'omonima azienda agricola.
Nieuwe Merwede
La Nieuwe Merwede (tradotto in italiano: Nuova Merwede) è un canale artificiale dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Il canale, alimentato principalmente dal fiume Reno, è lungo 18,2 chilometri ed è largo tra i 325 e i 695 metri.

Nasce dalla Boven Merwede che, presso Werkendam, si divide nella Beneden Merwede verso nord e la Nieuwe Merwede verso sud. La Nieuwe Merwede, al termine del percorso, si getta nell'Hollandsch Diep, separando l'isola di Dordrecht dal parco nazionale De Biesbosch.

Il canale fu costruito nel 1870 unendo ed escavando gli alvei di torrenti più piccoli, allo scopo di limitare il rischio di inondazioni causate dalla Beneden Merwede e facilitare il traffico fluviale in rapida crescita in quel periodo.

Parco nazionale De Biesbosch
Il parco nazionale De Biesbosch (Nationaal Park De Biesbosch in nederlandese) è un parco nazionale dei Paesi Bassi che occupa la maggior parte dell'area nota come De Biesbosch o Biesbosch ("foresta di carici"), situata nelle provincie del Brabante Settentrionale e dell'Olanda Meridionale. Il parco è una dei pochi bacini d'acqua dolce caratterizzati da fenomeni di marea in Europa ed è costituito da una fitta rete di canali e ruscelli, che delimitano isole fluviali fangose o sabbiose. La vegetazione consiste prevalentemente di foreste di salici e densi canneti di cannucce di palude.

Il De Biesbosch è un'area importante per molti uccelli acquatici e per diverse specie di oche migratrici. Lo status di parco nazionale è stato assegnato nel 1994, ma già nel 1980 aveva ricevuto la designazione di zona umida di importanza internazionale nell'ambito della Convenzione di Ramsar.
Lola T100
La Lola T100 è una monoposto costruita dalla britannica Lola e utilizzata dalla scuderia tedesca BMW per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1967.

La vettura, creata seguendo le specifiche tecniche e per essere impiegata in Formula 2, è stata utilizzata dal team tedesco Bayerische Motoren Werke nel Gran Premio di Formula 1 di Germania del 1967. Progettato dall'ingegnere Eric Broadley, la T100 è stata guidato dagli inglesi David Hobbs e Brian Redman. Una versione adattata ai regolamenti tecnici della Formula 1 è anche affidata al tedesco Hubert Hahne.

Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.
Critérium National de la Route 1961
Il Critérium National de la Route 1961, trentesima edizione della corsa, si svolse il 2 aprile su un percorso di 250 km, con partenza e arrivo a Montlhéry. Fu vinto dal francese Jacques Anquetil della Helyett-Fynsec-Hutchinson davanti ai suoi connazionali André Darrigade e Jean Gainche.

Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (Mont-Saint-Aignan, 8 gennaio 1934 – Rouen, 18 novembre 1987) è stato un ciclista su strada e pistard francese.

È considerato uno dei più grandi ciclisti di tutti i tempi. Professionista dal settembre del 1953 al 1969 con 205 vittorie.

Vincitore di cinque Tour de France di due Giri d'Italia e di una Vuelta a España. Fu il primo corridore ad imporsi in ciascuno dei tre maggiori giri nazionali.  Vinse anche nella stessa stagione  il Giro d'Italia e il Tour de France, impresa prima di lui riuscita al solo Fausto Coppi. Fu anche il primo a trionfare al Tour e alla Vuelta nello stesso anno.

Considerato dagli esperti uno dei più forti cronoman della storia del ciclismo, fu anche detentore del record dell'ora.

Pur meno dotato nelle corse in linea di un giorno, riuscì comunque a vincere una Liegi-Bastogne-Liegi, una Gand-Wevelgen e una medaglia d'argento ai Campionati del mondo di ciclismo su strada 1966.
Dog Eat Dog (gruppo musicale)
I Dog Eat Dog sono un gruppo musicale rap metal statunitense, formatosi nella contea di Bergen nel 1991.

Videro la loro origine come parte della scena musicale hardcore di New York e del New Jersey. Il loro stile musicale completamente nuovo per l'epoca, che fonde elementi di hardcore punk, rap, metal, ska e funk, decisamente orientato alla musica per le feste, li rese popolari nel settore musicale verso la metà degli anni novanta. A differenza di altri gruppi che suonavano il loro stesso genere, i Dog Eat Dog aggiunsero alla "normale" strumentazione un sassofono, che diede alla loro musica una caratterizzazione unica. Nell'ultimo decennio le loro sonorità si sono andate evolvendo con l'incorporazione di elementi funk, ska e hip hop.

Attualmente il gruppo si compone di Dave Neabore (basso), John Connor (voce), Brandon Finley (batteria) e Matt Salem (chitarra).

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Londra, 2 maggio 1985) è una cantautrice, attrice e personaggio televisivo britannica.

Divenuta famosa grazie al successo dei singoli Smile, Not Fair, The Fear e Fuck You, Allen ha pubblicato cinque album in studio, raggiungendo le prime dieci posizioni della classifica britannica, tra cui due prime posizioni. Grazie ai progetti discografici ha ottenuto una candidatura ai Grammy Award al miglior album di musica alternativa per Alright, Still (2006) e vinto il BRIT Award alla miglior artista solista femminile britannica.

Nel 2021 ha ottenuto successo come attrice teatrale nel West End con lo spettacolo 2:22 A Ghost Story, ottenendo una candidatura al Premio Laurence Olivier.

BRIT Award alla miglior artista solista femminile britannica
Il BRIT Award alla migliore artista solista femminile britannica (in inglese: BRIT Award for British Female Solo Artist) era un premio assegnato dalla British Phonographic Industry (BPI), un'organizzazione che rappresenta case discografiche e artisti nel Regno Unito. Il riconoscimento viene presentato ai BRIT Awards, una celebrazione annuale della musica britannica e internazionale.

I vincitori e i nominati sono determinati dall'accademia di voto Brit Awards con oltre mille membri, che comprendono etichette discografiche, editori, manager, agenti, media e precedenti vincitori e candidati.

Il premio è stato presentato per la prima volta nel 1977 come artista solista femminile britannica. Nel 2022 le categorie femminile e maschile sono state dismesse per la creazione del premio "Artista britannico dell'anno".
Josip Jelačić
Il conte Josip Jelačić di Bužim (Petrovaradin, 16 ottobre 1801 – Zagabria, 20 maggio 1859) è stato bano di Croazia dal 23 marzo 1848 al 19 maggio 1859.
Divenne noto nella sua epoca per una serie di campagne militari contro le forze rivoluzionarie nel 1848 e per aver sostenuto l'abolizione della servitù della gleba in Croazia.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Captain Fantastic
Captain Fantastic è un film del 2016 scritto e diretto da Matt Ross.

Protagonista del film è Viggo Mortensen, che interpreta il ruolo di un padre fuori dagli schemi che ha vissuto in isolamento con la sua famiglia per oltre un decennio, lontano dalla moderna e consumistica società.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival 2016, per poi essere proiettato nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes 2016, dove ha vinto il premio per la miglior regia. Nel corso del 2016 ha ottenuto diversi riconoscimenti.

Sweet Child o' Mine
Sweet Child o' Mine è un singolo del gruppo musicale statunitense Guns N' Roses, pubblicato il 17 agosto 1988 come terzo estratto dal primo album in studio Appetite for Destruction.

È stato il primo e unico brano del gruppo a raggiungere la vetta della Billboard Hot 100. A fine anno, risultò il quinto singolo più venduto negli Stati Uniti durante il 1988.
Gil Grissom
Gilbert Arthur Grissom è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense CSI - Scena del crimine.

È un entomologo forense nonché supervisore del turno di notte del dipartimento di polizia scientifica di Las Vegas per le prime nove stagioni della serie, nelle quali è stato il protagonista. È stato sostituito da Ray Langston.

È interpretato da William Petersen — il quale è stato anche tra i produttori esecutivi — e in italiano è doppiato da Francesco Pannofino.

Francesco Pannofino
Francesco Pannofino (Pieve di Teco, 14 novembre 1958) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Interprete cinematografico, televisivo e teatrale, ha riscosso particolare successo con il ruolo di René Ferretti, protagonista della serie televisiva Boris e del relativo film, mentre nel corso della sua intensa attività di doppiatore ha prestato spesso la voce a Denzel Washington, George Clooney, Kurt Russell, Wesley Snipes e Jean-Claude Van Damme. È fra i più celebri rappresentanti della quinta generazione del doppiaggio italiano.
Tron: Legacy
Tron: Legacy è un film del 2010 diretto da Joseph Kosinski, qui al suo esordio alla regia di un lungometraggio.

Secondo capitolo del franchise cinematografico di Tron, è il sequel del film Tron (1982), è prodotto dal regista del film originale Steven Lisberger, è incentrato su un soggetto originale di Brian Klugman e Lee Sternthal e costituisce l'esordio di Kosinski alla regia cinematografica.

I protagonisti originali, Jeff Bridges e Bruce Boxleitner, riprendono i loro ruoli, mentre Garrett Hedlund interpreta il figlio adulto di Flynn.

Tra gli altri nel cast appaiono: Olivia Wilde, Michael Sheen e James Frain.

Daft Punk
I Daft Punk sono stati un gruppo musicale francese di musica elettronica formatosi a Parigi nel 1993 da Guy-Manuel de Homem-Christo e Thomas Bangalter.

Il nome del duo deriva da una recensione del primo lavoro del gruppo in cui militavano, i Darlin', apparsa sulla rivista britannica Melody Maker, in cui erano stati definiti «un gruppetto di stupidi teppisti» («a daft punky trash»).

Ritenuto uno degli esempi più significativi nell'ambito della musica elettronica, sia per quanto riguarda il volume di vendite sia per l'enorme responso di critica, nel 2015 Rolling Stone li ha classificati come il 12º duo musicale migliore di sempre, inserendo il loro singolo One More Time alla 307ª posizione nella sua lista delle 500 migliori canzoni; tale brano è stato inoltre eletto miglior pezzo di musica electronic dance della storia secondo un sondaggio effettuato da Mixmag nel 2013.
King Alfred's Tower
La King Alfred's Tower o Alfred's Tower è un capriccio architettonico collocato nella tenuta di Stourhead, vicina a Mere, nella contea del Somerset. L'edificio prende il nome da Alfredo il Grande, re del Wessex vissuto nel nono secolo. La torre appartiene al National Trust e rientra fra i monumenti classificati di primo grado.

Capriccio (architettura)
In architettura, un capriccio o follia (in inglese: folly, in francese: folie o fabrique) è un edificio stravagante, frivolo o buffo, progettato più come espressione artistica che a scopo pratico. Tuttavia ben pochi capricci erano in origine completamente privi di un'utilità pratica: di solito, col tempo, hanno smesso di essere utilizzati, come nel caso delle torri di caccia.

I capricci si trovano solitamente nei parchi e nei terreni circostanti a grandi ville e castelli. Alcuni sono stati deliberatamente costruiti per sembrare in rovina. I capricci furono particolarmente in voga tra la fine del sedicesimo secolo e il diciannovesimo secolo.

Al giorno d'oggi i parchi a tema e le fiere mondiali contengono spesso edifici assimilabili a capricci (solo per fare un esempio, il gigantesco castello delle fiabe a Disneyland); queste strutture però sono costruite allo scopo di attirare e intrattenere i visitatori.
Wimbledon Football Club
Il Wimbledon Football Club è stata una società calcistica inglese, con sede a Londra; per quasi tutta la sua attività ha avuto sede nel quartiere cittadino di Wimbledon e, nel suo ultimo anno prima dello scioglimento, nella cittadina di Milton Keynes, nel Buckinghamshire.

FA Amateur Cup
La FA Amateur Cup è stata una competizione calcistica inglese dedicata alle squadre dilettantistiche. È iniziata nel 1893 e terminata nel 1974 quando la Football Association ha abolito la status di dilettante per le squadre dilettantistiche.
X-COM
X-COM è una serie di videogiochi sviluppati da Mythos Games (fino al 2012) e Firaxis Games (dal 2012) e pubblicati da MicroProse Games (fino al 2012) e 2K Games (dal 2012).

Inizialmente costituita da strategici a turni, a partire dal 1998 ha abbracciato anche titoli appartenenti ad altri generi, come simulatori di volo e sparatutto in prima persona.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. è un'azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi e di accessori per computer. La sede centrale della società si trova a New York, mentre la sede internazionale si trova a Ginevra in Svizzera. Studi di sviluppo si trovano a San Diego, Vancouver, Toronto e Austin.
Tour du Rwanda 2023
Il Tour du Rwanda 2023, ventiseiesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Africa Tour 2023 categoria 2.1, si svolse in otto tappe dal 19 al 26 febbraio 2023, su un percorso di 1 129,9 km, con partenza e arrivo a Kigali, in Ruanda. La vittoria fu appannaggio dell'eritreo Henok Mulubrhan, il quale completò il percorso in 28h58'01", alla media di 36,183 km/h, precedendo l'italiano Walter Calzoni ed il belga William Junior Lecerf.

Sul traguardo di Kigali 60 ciclisti, su 99 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Ethan Vernon
Ethan Vernon (Bedford, 26 agosto 2000) è un pistard e ciclista su strada britannico che corre per il l'NSN Cycling Team. Nel 2020 è stato argento europeo nel chilometro a cronometro, mentre nel 2021 ha vinto una tappa al Tour de l'Avenir. È professionista dal 2022.
Provincia di Toledo
Toledo è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con la Castiglia e León (provincia di Avila) e la comunità autonoma di Madrid a nord, con le province di Cuenca a est, di Ciudad Real a sud e con l'Estremadura (province di Badajoz a sud-ovest e di Cáceres a ovest).La superficie è di 15.370 km², la popolazione nel 2003 era di 578.060 abitanti.Il capoluogo è Toledo, altri centri importanti sono Talavera de la Reina e Illescas. La provincia comprende anche il più piccolo comune spagnolo, Illán de Vacas, di soli 5 abitanti.

Provincia di Badajoz
Badajoz è una provincia della comunità autonoma dell'Estremadura, nella Spagna occidentale.

Confina con la provincia di Cáceres a nord, con la Castiglia-La Mancia (province di Toledo e di Ciudad Real) a nord-est, con l'Andalusia (province di Cordova, di Siviglia e di Huelva) a sud e il Portogallo (distretti di Beja, di Évora e di Portalegre) a ovest.

Con una superficie di 21.766 km², è la provincia più grande della Spagna. La popolazione nel 2003 era di 663.896 abitanti.

Il capoluogo è Badajoz, altri centri importanti sono Mérida (capoluogo dell'Estremadura) e Don Benito.
The Girl Habit
The Girl Habit è un film del 1931 diretto da Edward F. Cline. È il remake sonoro di Thirty Days, film del 1922 diretto da James Cruze.

Paulette Goddard appare in un piccolo ruolo di commessa di un negozio di biancheria intima.

Clayton Hamilton, l'autore della storia da cui è tratto il soggetto del film, aveva scritto insieme a Augustus E. Thomas (1857-1934), una pièce teatrale su cui è basata la versione del 1922.

Edward F. Cline
Edward Francis Cline (Kenosha, 4 novembre 1891 – Los Angeles, 22 maggio 1961) è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Talvolta accreditato come Eddie Cline, è stato attivo alla regia di oltre 160 film tra il 1916 e il 1949 (un centinaio dei quali nel periodo del muto) e deve la sua notorietà principalmente alla serie di film scritti e co-diretti con Buster Keaton.
Cărand
Cărand è un comune della Romania di 1 208 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Cărand e Seliștea.

Il primo documento che cita la località di Cărand risale al 1429.

Distretto di Arad
Il distretto di Arad (in romeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato.

Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad.