hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biciclo
Il biciclo (in lingua inglese penny-farthing, high wheel, high wheeler e ordinary) è un tipo di velocipede, antenato della bicicletta, che fu in voga nell'Ottocento. Questo mezzo è dotato di una grande ruota anteriore, sulla quale agiscono direttamente i pedali, e di un ruotino posteriore. È particolarmente difficile da condurre, specialmente all'avvio e all'arresto. Fu utilizzato fino alla nascita della bicicletta di sicurezza, negli anni ottanta del XIX secolo. Fu la prima macchina a essere chiamata «biciclo», da cui più tardi derivò il termine bicicletta. La denominazione inglese penny-farthing proveniva dalle vecchie monete britanniche penny, più grande, e farthing, più piccola, a indicare una similitudine con l'accoppiata della ruota anteriore più grande (penny) che guida la ruota piccola (farthing).

In Italia fu noto come «biciclo» e sul finire dell'Ottocento il termine «ordinario» venne usato per distinguerlo dalla neonata bicicletta di sicurezza.

Velocipede
Velocipede, secondo l'accezione comune, è il nome attribuito agli antenati dell'odierna bicicletta. Tale è anche l’interpretazione di vari vocabolari.

In realtà il termine è di uso corrente tecnico e giuridico. Infatti nel codice della strada italiano, e di conseguenza nei documenti tecnici degli enti preposti alla viabilità, indica tutti i veicoli mossi dalla forza muscolare del conducente, ed eventualmente anche dei passeggeri, mediante leve o pedali. Tra questi le biciclette, i tricicli, le ciclovetture, i risciò, ecc. La propulsione muscolare può essere anche supportata da un motore elettrico come nel caso della bicicletta a pedalata assistita (evoluzione dell'antesignana bicimotore), la cui potenza massima non superi i 250 watt e la cui assistenza sia fornita soltanto se il veicolo procede ad una velocità inferiore a 25 km/h; solo a queste condizioni il velocipede continua ad essere assimilato ad un veicolo senza motore.
Garsenda di Provenza
Garsenda o Garsende II di Sabran o di Provenza (1180 circa – 1242 circa) è stata Contessa consorte di Provenza, in quanto moglie di Alfonso II dal 1193 al 1209, e Contessa di Forcalquier, titolare per qualche mese, nel 1209, poi governante per conto del figlio, Raimondo Berengario IV, sino al 1222.

Il suo matrimonio col conte di Provenza, appartenente alla Casa di Barcellona portò alla riunificazione della contea di Forcalquier con la contea di Provenza. Garsenda fu anche mecenate della letteratura occitana, specialmente dei trovatori; lei stessa scrisse alcune poesie liriche, annoverata fra le trobairitz come Garsenda de Proensa o Proença. Secondo i suoi più recenti curatori lei fu "nella storia occitana una delle donne più potenti". È inoltre antenata per linea materna di numerosi regnanti di diverse casate europee, come Luigi XIV di Francia e la Regina Vittoria del Regno Unito, per citarne alcuni.

Conti di Forcalquier
Le regole di successione della contea di Provenza vogliono che i figli di un conte gli succedano insieme e regnino sulla contea in maniera indivisa. Il conte Folco Bertrando possedeva inoltre in proprio il castello di Forcalquier.

La famiglia comitale di Provenza s'estinse nel 1093 e tre famiglie condivideranno in seguito la Provenza: la casata di Tolosa, quella di Barcellona e quella di Urgell. I conflitti d'interesse tra queste famiglie non permisero mai di mantenere indivisa la contea e alla fine delle guerre baussene si procedette alla spartizione della contea fra tre casate.

I conti della casata di Urgell, discendenti da Folco Bertrando e possessori dunque di Forcalquier avevano preso il titolo di conte di Forcalquier.
Gli occhi di Tammy Faye
Gli occhi di Tammy Faye (The Eyes of Tammy Faye) è un film del 2021 diretto da Michael Showalter.

Il film, con protagonisti Jessica Chastain e Andrew Garfield, e basato sull'omonimo documentario del 2000 diretto da Fenton Bailey e Randy Barbato, narra le vicende dei telepredicatori Tammy Faye Bakker e Jim Bakker, dalla loro ascesa e fama fino agli scandali sessuali e finanziari e la definitiva rovina.

La pellicola ha vinto due statuette ai premi Oscar 2022 per la miglior attrice (andato a Jessica Chastain) e per il miglior trucco e acconciatura.

Tammy Faye Messner
Tammy Faye Messner, nata LaValley e coniugata Bakker durante il primo matrimonio (International Falls, 7 marzo 1942 – Loch Lloyd, 20 luglio 2007) è stata un personaggio televisivo, cantante, telepredicatrice e attrice statunitense.
Dux limites Tripolitani
Il Dux limites Tripolitani era il comandante di truppe di limitanei della diocesi d'Africa, provincia di Tripolitania, e facenti parte dell'armata imperiale del Numerus intra Africam. Suo diretto superiore era il comes Africae al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), che a sua volta dipendeva dal magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, e dal magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Sceiccato di Aqrabi
L'Aqrabi (in arabo: عقربي 'Aqrabī), ufficialmente Sceiccato di Aqrabi (in arabo: مشيخة العقربي Mashyakhat al-'Aqrabī), fu uno stato membro del Protettorato di Aden, della Federazione degli Emirati Arabi del Sud e dell'entità che la seguì, la Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era Bir Ahmad. Lo Stato venne abolito nel 1967 con l'indipendenza delle Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. L'area è ora parte dello Yemen.

Protettorato di Aden
Il Protettorato di Aden (in arabo  محمية عدن‎? Maḥmiyyat ‘Adan) fu un territorio posto sotto il protettorato britannico nel sud della penisola arabica, dove si trova attualmente lo Yemen. Era sostanzialmente un territorio nell'hinterland della Colonia di Aden. Il protettorato e la colonia di Aden, prima divennero Federazione degli Emirati Arabi del Sud e Protettorato dell'Arabia Meridionale e poi, al momento dell'indipendenza, diedero vita alla Federazione dell'Arabia Meridionale e successivamente alla Repubblica Democratica dello Yemen, che in seguito si unificò con lo Yemen del Nord per formare quello che è oggi lo Yemen.
Sivriada
Sivriada (in greco Ὀξεία?, Oxeia), nota anche come Hayırsızada, è una delle Isole dei Principi nel Mar di Marmara, vicino a Istanbul.

L'isola, che ha una superficie di 0,05 km², fa parte del distretto di Adalar di Istanbul, in Turchia.

Isole dei Principi
Le isole dei Principi (in turco Prens Adaları, ufficialmente Adalar, o anche İstanbul Adaları o Kızıl Adalar; in greco antico Πριγκήπων νῆσοι?, Prinképōn nêsoi; in greco Πριγκηπονήσια?, Prinkiponísia) sono un arcipelago del mar di Marmara costituito da nove isole site davanti alla costa asiatica di Istanbul. Amministrativamente le isole costituiscono il distretto di Adalar del comune metropolitano di Istanbul.
Regione di Cepheus OB2
La regione di Cepheus OB2 è un sistema di nubi molecolari e regioni H II associate a una brillante associazione OB, nota come Cepheus OB2; il sistema è visibile nella costellazione boreale di Cefeo.

L'associazione si trova nel Braccio di Orione a una distanza di circa 900 parsec (2930 anni luce) dal sistema solare e appare associata alle nebulose IC 1396 e Sh2-134; nelle nubi di questa regione sono state osservate diverse sorgenti infrarosse e getti molecolari, che indicano che nella regione i fenomeni di formazione stellare risultano essere ancora attivi.

IC 1396
IC 1396 è un ammasso aperto molto sparso associato a una vasta nebulosa diffusa, visibile nella costellazione boreale di Cefeo; si trova in un tratto di Via Lattea parzialmente oscurato da densi banchi di nebulose oscure, in una regione galattica ricca di polveri e gas neutri con associate stelle giovani e calde di colore blu.
Diocesi di San Ignacio de Velasco
La diocesi di San Ignacio de Velasco (in latino Dioecesis Sancti Ignatii Velascani) è una sede della Chiesa cattolica in Bolivia suffraganea dell'arcidiocesi di Santa Cruz de la Sierra. Nel 2022 contava 250.000 battezzati su 280.000 abitanti. È retta dal vescovo Robert Herman Flock.

Arcidiocesi di Santa Cruz de la Sierra
L'arcidiocesi di Santa Cruz de la Sierra (in latino Archidioecesis Sanctae Crucis de Sierra) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bolivia. Nel 2022 contava 1.978.000 battezzati su 2.637.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo René Leigue Cesari.
Monster Hunter Portable 3rd
Monster Hunter Portable 3rd (モンスターハンターポータブル3rd?, Monsutā Hantā Pōtaburu 3rd) è un videogioco della serie Monster Hunter realizzato per PlayStation Portable ed è stato messo in distribuzione in Giappone il 1º dicembre 2010. Il gioco introduce nuove regioni, nuovi mostri e un sistema di combattimento rinnovato per i Felyne. Presenta una storia originale, che si separa da quella di Monster Hunter Tri e Monster Hunter Freedom Unite, visto che la maggior parte del gioco è stata interamente rielaborata.

Il gioco è uscito anche per PlayStation 3, completamente rimasterizzato in alta definizione, col nome Monster Hunter Portable 3rd HD in Giappone il 25 agosto 2011. Il gioco presenta grafica in HD, supporto per il 3D e possibilità di trasferimento dati con la PSP.

Sviluppato da un team secondario, viene considerato il gioco più venduto di tutti i tempi per PSP con oltre 4 milioni di vendite.

Monster Hunter Tri
Monster Hunter Tri (モンスターハンター3 (トライ)?, Monsutā Hantā Torai, "Monster Hunter Try"), anche noto come Monster Hunter 3, è il terzo capitolo della serie Monster Hunter, realizzato per Nintendo Wii. Precedentemente pensato per PlayStation 3, la produzione venne spostata sulla console di Nintendo a causa degli alti costi di sviluppo.

Nel corso del Tokyo Game Show 2008 fu annunciato l'arrivo in Giappone di Monster Hunter Tri per il 1º agosto 2009, In Europa il gioco venne rilasciato solo il 23 aprile 2010. il terzo capitolo della saga Monster Hunter è dotato di una componente online che prevede la partecipazione da due a quattro giocatori, supporta il Wii Speak per poter parlare con gli amici.

Capcom ha anche aggiunto che per il gioco sono state sviluppate, sia nuove mappe, che nuovi mostri, la cui IA fu completamente riscritta, in modo da ricreare un ecosistema credibile. Le azioni di gioco comprendono anche aree sottomarine.
Enrico Opocher
Enrico Giuseppe Opocher (Treviso, 19 febbraio 1914 – Padova, 3 marzo 2004) è stato un filosofo e giurista italiano.

Con Adolfo Ravà e Giuseppe Capograssi è considerato uno dei maggiori filosofi del diritto italiani del Novecento.

Giuseppe Capograssi
Giuseppe Capograssi (Sulmona, 21 marzo 1889 – Roma, 23 aprile 1956) è stato un giurista e filosofo italiano che si è occupato principalmente di filosofia del diritto. Fu membro della Corte costituzionale.
Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Madame de Ventadour
Charlotte Eléonore Madeleine de La Motte Houdancourt, duchessa di Ventadour (1654 – Versailles, 13 dicembre 1744), è stata una nobile francese, governante di re Luigi XV di Francia, bisnipote di re Luigi XIV. Ha il merito di aver salvato Luigi XV dalle cure dei medici reali quando era malato da bambino. Fu la governante dei figli di Francia come sua madre, sua nipote, sua nipote acquisita e sua bisnipote.

Governante dei figli di Francia
In Francia, la governante dei figli di Francia, qualche volta la governante dei bambini reali, era l'incaricato dell'educazione dei figli e nipoti del monarca. Il detentore dell'ufficio era preso fra i più alti ranghi della nobiltà francese. La governante era supportata da varie sotto governanti (sous gouvernantes).
Assemblea legislativa del Nuovo Galles del Sud
L’Assemblea legislativa del Nuovo Galles del Sud è la camera bassa del Parlamento del Nuovo Galles del Sud. Essa si riunisce, insieme al Consiglio legislativo, nel Palazzo del Parlamento a Sydney.

Essa è composta da 93 membri ed è rinnovata ogni quattro anni.

Consiglio legislativo del Nuovo Galles del Sud
Il Consiglio legislativo del Nuovo Galles del Sud è la camera alta del Parlamento del Nuovo Galles del Sud. Esso si riunisce, insieme all’Assemblea legislativa, nel Palazzo del Parlamento a Sydney.

Essa è composta da 42 membri, eletti per un mandato di otto anni. Ogni quadriennio è rinnovata per metà.
Aria teorica di combustione
L'aria teorica di combustione, detta anche semplicemente "aria teorica", definisce la quantità di aria contenente esattamente tanto ossigeno quanto necessario per bruciare in maniera completa una quantità stabilita di combustibile.

Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).
Edvige Jagellona (1408-1431)
Edvige Jagellona (in lituano Jadvyga Jogailaitė; in polacco Jadwiga Jagiellonka; 8 aprile 1408 – Cracovia, 8 dicembre 1431) è stata una principessa polacco-lituana e un membro della dinastia degli Jagelloni.

Per la maggior parte della sua vita, essendo l'unica figlia di Ladislao II Jagellone, venne considerata l'erede al trono della Polonia e al titolo di granduchessa di Lituania. Dopo la nascita dei figli di Ladislao nel 1424 e nel 1427, Edvige godette di un certo sostegno per le sue pretese al trono. Morì nel 1431 e, secondo dicerie del tempo, sarebbe stata avvelenata dalla matrigna Sofia Alšėniškė.

Sofia Alšėniškė
Sofia Alšėniškė (in bielorusso Соф'я Гальшанская?, in lituano Sofija Alšėniškė e in polacco Zofia Holszańsk; 1405 circa – Cracovia, 21 settembre 1461) fu una principessa lituana.

Fu la quarta e ultima moglie di Jogaila, re di Polonia e granduca di Lituania e, per matrimonio, divenne la madre di Ladislao III di Polonia e Casimiro IV di Polonia. Sofia viene considerata, con il marito, la fondatrice della casa degli Jagelloni.
Gauliga Elsaß
La Gauliga Elsaß era la principale manifestazione calcistica nell'Alsazia, la regione della Francia annessa alla Germania durante la seconda guerra mondiale. Poco dopo l'occupazione il governo nazista riorganizzò la regione includendola nel Gau Baden.

Gauliga
La Gauliga era il più alto livello del campionato tedesco di calcio; si disputò tra il 1933 e il 1945 nelle Gau, le divisioni amministrative della Germania nazista. Ogni squadra campione della sua Gauliga si qualificava per il campionato tedesco vero e proprio.
Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
Il Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände (letteralmente: "Centro di documentazione del Reichsparteitagsgelände") è un museo di Norimberga.

Si trova nell'ala nord della Congresse Halle, la grande sala dei congressi del partito nazista all'interno dell'area raduni rimasta incompleta a causa della seconda guerra mondiale.

Il museo possiede una collezione permanente denominata Fascino e terrore ed approfondisce le cause, le connessioni e le conseguenze del nazismo nella società tedesca dell'epoca. Gli argomenti trattati nell'esibizione sono strettamente legati al luogo e agli eventi accaduti nell'area in cui il museo è collocato. A fianco del museo è stato allestito un centro educativo.

Reichsparteitagsgelände
Il Reichsparteitagsgelände è una zona della città di Norimberga progettata dall'architetto Albert Speer e parzialmente realizzata tra il 1933 e il 1938, per ospitare i raduni del Partito nazista. I lavori si interruppero a causa dell'entrata in guerra della Germania stessa.
Via de' Neri
Via de' Neri è una strada del centro storico di Firenze. La strada corre da via de' Benci (canto degli Alberti) fino alla piazza del Grano, dove convergono via de' Castellani, via della Ninna e via dei Leoni. Lungo il tracciato si innestano: via delle Brache, via de' Rustici, via della Mosca, via di San Remigio, via dell'Osteria del Guanto e via del Castello d'Altafronte.

Via de' Rustici
Via de' Rustici è una via del centro storico di Firenze che va con andamento leggermente curvilineo da via de' Neri a piazza Peruzzi, incontrando sul lato sinistro via Vinegia. La via, seppure secondaria, è ricca di architetture antiche, in particolare palazzi nobiliari.
Ammospermophilus leucurus
Il citello antilope dalla coda bianca (Ammospermophilus leucurus (Merriam, 1889)) è uno scoiattolo appartenente al genere dei citelli antilope (Ammospermophilus). È diffuso in alcune parti degli Stati Uniti occidentali e in Messico (Bassa California).

Ammospermophilus
I citelli antilope (Ammospermophilus Merriam, 1892) sono un genere di scoiattoli di terra. Assomigliano molto ai citelli e originariamente venivano classificati nello stesso genere. Tuttavia, l'ipotesi che debbano costituire un genere indipendente è supportata da diversi studi di genetica molecolare.
Diocesi di Zomba
La diocesi di Zomba (in latino: Dioecesis Zombaënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Malawi suffraganea dell'arcidiocesi di Blantyre. Nel 2022 contava 276.000 battezzati su 1.018.000 abitanti. È retta dal vescovo Alfred Chaima.

Arcidiocesi di Blantyre
L'arcidiocesi di Blantyre (in latino Archidioecesis Blantyrensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Malawi. Nel 2022 contava 3.124.337 battezzati su 4.899.786 abitanti. È retta dall'arcivescovo Thomas Luke Msusa, S.M.M.
Thomson-CSF
Thomson-CSF è stato un gruppo francese di elettronica specializzato nell'aerospaziale, nella difesa e nella sicurezza.

Diverse rifocalizzazioni, diversificazioni, riorganizzazioni, la nazionalizzazione e la privatizzazione hanno modellato un gruppo che comprendeva tre attività: difesa, aeronautica e tecnologia dell'informazione.

Le origini del gruppo rimontano al 1968, quando la branca specializzata di elettronica professionale di Thomson-Brandt è fusa con la CSF per creare la Thomson-CSF. Un'altra data chiave è il 1998, quando le branche specializzate nelle attività militari di Alcatel, Dassault Électronique e Thomson-CSF sono riunite per formare una nuova società (che si chiamerà sempre Thomson-CSF). Alla fine del 2000, anche a seguito dell'acquisizione di Racal, la società prende il nome attuale: Thales.

Thomson-Brandt
La Compagnie française Thomson-Houston-Hotchkiss-Brandt – abbreviata in Thomson-Brandt – è stata un'azienda francese conglomerata di elettrodomestici, elettronica di consumo, elettronica professionale, elettronica militare, veicoli militari e armi.
Suffragio
Il suffragio è la modalità con cui una determinata categoria di persone (per esempio gli appartenenti ad una classe sociale) è chiamata ad esprimere il voto in qualsiasi tipo di elezione: con l'affermazione della democrazia nel mondo contemporaneo, è stato consacrato a livello universale. Il conseguente diritto di voto, che assicura a un individuo la possibilità di manifestare la propria volontà durante un'elezione, è un diritto costituzionale in molti Stati del mondo.

Suffragio universale
Il suffragio universale è il principio secondo il quale tutti i cittadini, normalmente al raggiungimento della maggiore età, possono esercitare il diritto di voto e partecipare alle elezioni politiche e amministrative, e ad altre consultazioni pubbliche (come i referendum), senza alcuna restrizione di natura culturale, socioeconomica o psicologica (per es. di etnia, ceto, genere, orientamento sessuale); è perciò contrapposto al suffragio ristretto, che può essere fondato sul censo (suffragio censitario), sul sesso (suffragio maschile, perché il diritto di voto non è riconosciuto alle donne) o sul grado d'istruzione.
Oltrepiave
L'Oltrepiave è una sub-regione storico-geografica del Cadore, in provincia di Belluno, in Veneto. Fa parte del Centro Cadore confinando a nord con il Comelico e il territorio di Sappada, a est con la Carnia occidentale (provincia di Udine) e ad ovest con la Valle del Piave.

Cadore
Il Cadore (Ciadore in cadorino, Cjadovri in friulano) è una regione storico-geografica italiana, situata nell'alta provincia di Belluno, in Veneto e in minima parte in Friuli-Venezia Giulia. Interamente appartenente alla zona montuosa delle Dolomiti Orientali, confina con l'Austria a nord (Tirolo e Carinzia), il Trentino-Alto Adige ad ovest, la Carnia, la provincia di Udine e la provincia di Pordenone (Friuli-Venezia Giulia) ad est.
Fed Cup 2011 Gruppo Mondiale II
Il Gruppo Mondiale II 2011 è il secondo livello di competizione della Fed Cup 2011, impropriamente detto serie B. I vincitori dei 4 confronti avanzano agli spareggi per il Gruppo Mondiale, mentre gli sconfitti si giocano la permanenza nella categoria attraverso gli spareggi per il Gruppo Mondiale II.

Fed Cup 2011 Spareggi Gruppo Mondiale II
Gli spareggi per il Gruppo Mondiale II 2011 sono gli spareggi che collegano il Gruppo Mondiale II e i gruppi zonali (rispettivamente il secondo e terzo livello di competizione) della Fed Cup 2011.
Le 4 squadre sconfitte nel Gruppo Mondiale II (Canada, Estonia, Slovenia e Svezia) disputano i play-off contro le 4 squadre qualificate dai rispettivi gruppi zonali (Bielorussia e Svizzera per la zona Euro-africana, Giappone per la zona Asia/Oceania, Argentina per le Americhe). Le vincitrici vengono incluse nel Gruppo Mondiale II della successiva edizione, le sconfitte vengono retrocesse nei gruppi zonali.