hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lampada
Lampada è un termine generico con cui si indica una sorgente luminosa artificiale. Il termine deriva dai nomi corrispettivi in latino (lampas, -ădis) e in greco antico (λαμπάς, -άδος).

A seconda del tipo di funzionamento, le lampade possono essere classificate in lampade a fiamma (in cui la luce è prodotta dalla combustione) e lampade elettriche (in cui l’effetto luminoso è prodotto utilizzando la corrente elettrica).

Lampada a incandescenza
La lampada a incandescenza è una sorgente luminosa artificiale il cui funzionamento si basa sul fenomeno dell'incandescenza, l'irraggiamento di fotoni generato dal surriscaldamento di un elemento metallico.

Le lampadine a incandescenza sono molto semplici dal punto di vista costruttivo ma molto poco efficienti dal punto di vista energetico, in quanto convertono meno del 5% dell'energia che usano in luce visibile (le lampadine standard in media convertono il 2,2%). L'energia rimanente viene convertita in calore.

L'efficienza luminosa di una tipica lampadina a incandescenza per il funzionamento a 120 V è di 16 lumen per watt, rispetto a 60 lumen / W per una lampadina fluorescente compatta o 150 lumen / W per alcune lampade a LED bianche.

A partire dal 2009 le lampadine a incandescenza sono state avviate verso una graduale sostituzione, fino alla totale messa al bando, in favore delle più moderne lampadine LED o fluorescenti.
Viadotto Fiumara di Tito
Il viadotto Fiumara di Tito è un viadotto autostradale italiano, posto sul raccordo autostradale Sicignano-Potenza (strada europea E847) al confine fra i comuni di Picerno e Savoia di Lucania.

Il ponte attraversa a grande altezza la vallata della Fiumara di Tito.

Raccordo autostradale 5
Il raccordo autostradale 5 (RA 5) è una strada statale italiana che collega l'autostrada del Mediterraneo alla città di Potenza.

È inoltre parte della strada europea E847, dorsale nord sud che collega Sicignano degli Alburni con Metaponto.
Baranof Island
Baranof Island, a volte denominata Baranov Island oppure Sitka Island, è un'isola nella parte nord dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale. La popolazione nativa dell'isola, il clan dei Tlingit la chiama Sheet'-ká X'áat'l (familiarmente Shee in breve). Scolasticamente viene ricordata come una delle isole ABC dell'Alaska.

Isole ABC (Stati Uniti)
Quello di isole ABC dell'Alaska (in inglese ABC Islands) è il nome colloquiale scolasticamente utilizzato per le isole Admiralty, Baranof e Chichagof nella parte nord dell'Arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Alaska Panhandle), sull'Oceano Pacifico.

Queste isole sono famose per la loro natura quasi del tutto selvaggia e incontaminata, con una fauna interessante che include un clade dell'orso bruno che è più strettamente correlato all'orso polare.

La maggior parte dell'area di queste isole è stata dichiarata riserva federalmente protetta. Esiste una minima presenza umana, e la poca industria presente viene condotta con metodi ecosostenibili, questo a dispetto del fatto che le isole Baranof e Chichagof sono tra le più estese isole degli Stati Uniti d'America.
Linea di successione al trono del Portogallo
La linea di successione al trono del Portogallo (Linha de sucessão ao trono português) seguiva il principio della primogenitura agnatizia, ovvero la trasmissione del trono ai soli discendenti maschi in linea diretta, secondo l’ordine di nascita.

La monarchia portoghese fu abolita il 5 ottobre 1910, in seguito a un colpo di Stato organizzato dai repubblicani con l’appoggio di parte dell’esercito e dei settori borghesi urbani. Re Manuele II fu costretto all’esilio e la proclamazione della Prima Repubblica Portoghese pose fine al regno della dinastia di Braganza. Tuttavia, i suoi diritti dinastici non furono mai formalmente aboliti e la sua discendenza maschile ha continuato a esistere fino ad oggi.

Casato di Braganza
La Casa reale di Braganza (in portoghese: Casa Real de Bragança) è la dinastia che governò il regno del Portogallo dal 1640 al 1910 e l'impero del Brasile dal 1822 al 1889.

Deriva dalla casa reale d'Aviz, che governò il Portogallo dal 1385 al 1580. Fra le pochissime dinastie di sempre ad avere il trattamento d'onore, fra alcuni suoi discendenti, di Sua Altezza Imperiale e Reale.
Hōki (provincia)
Hōki (伯耆国?, Hōki no kuni) fu una provincia del Giappone che occupava l'area che costituisce oggigiorno la parte occidentale della prefettura di Tottori. Hoki confinava con le province di Inaba, Mimasaka, Bitchū, Bingo, e Izumo.

L'antica capitale si trovava nell'area che oggi è la città di Kurayoshi; un'importante città castello si trovava a Yonago.

Inaba (provincia)
Inaba (因幡国?, -no kuni)  fu una provincia del Giappone situata nella parte orientale dell'odierna prefettura di  Tottori. Inaba confinava con le province di Harima, Hoki, Mimasaka e Tajima.

La capitale antica e città castello erano la città di Tottori
Masahito, principe Hitachi
Masahito, principe Hitachi (常陸宮正仁親王?, Hitachi-no-miya Masahito Shinnō; Tokyo, 28 novembre 1935) è un membro della Famiglia imperiale giapponese. Fratello minore dell'imperatore emerito Akihito, è terzo nella linea di successione al trono del Giappone.

È sesto figlio, secondo maschio, dell'Imperatore Hirohito e dell'imperatrice Kōjun, fratello minore dell'imperatore emerito Akihito; è il terzo ed ultimo in linea di successione al trono del crisantemo. Il principe Hitachi è principalmente noto per le sue attività filantropiche. Il suo titolo alla nascita è stato Principe Yoshi (義宮?, Yoshi-no-miya).

Imperatrice Kōjun
Imperatrice Kojun  (香淳皇后?, kōjun kōgō), nata Principessa Nagako Kuni (良子女王?, Kuni Nagako joō) (Tokyo, 6 marzo 1903 – Tokyo, 16 giugno 2000) è stata imperatrice consorte dell'imperatore del Giappone Hirohito e madre dell'imperatore Akihito.
Alnus rubra
L'ontano rosso (Alnus rubra Bong.) è un albero deciduo appartenente alla famiglia Betulaceae, nativo del Nord America occidentale (Alaska, Yukon, British Columbia, Washington, Oregon, California, Idaho e Montana).

Picea sitchensis
Il peccio di Sitka (Picea sitchensis [(Bongard) Carrière, 1855]) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae originaria della costa occidentale dell'America del Nord (Columbia Britannica in Canada e Washington, California, Alaska e Oregon negli Stati Uniti).

È di gran lunga il peccio che raggiunge le più grandi dimensioni, nonché la quinta conifera più grande al mondo (dopo la sequoia gigante, la sequoia sempreverde, il kauri neozelandese e il cedro rosso occidentale) e la terza per altezza (dopo la sequoia sempreverde e l'abete di Douglas). Può raggiungere infatti i 50-70 metri d'altezza (eccezionalmente oltre 90 metri), con un diametro del tronco fino a 5 metri (eccezionalmente 6-7 metri).
Griga
Griga o isola di Grieg (in russo остров Грига) è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago delle isole Curili meridionali ed è situata nell'oceano Pacifico. L'isola è nella piccola catena delle Curili (Малая Курильская гряда) ed è situata lungo la costa sud-orientale dell'isola di Šikotan. Amministrativamente fa parte del Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

L'isola porta il nome dal compositore norvegese Edvard Grieg.

Šikotan
Šikotan  (in russo Шикотан; in giapponese 色丹島 Shikotan-tō) è un'isola della Russia rivendicata dal Giappone. Fa parte delle isole Curili meridionali e si trova nella piccola catena delle Curili (Малая Курильская гряда), nelle acque dell'oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente appartiene al Južno-Kuril'skij rajon dell'Oblast' di Sachalin nel Circondario federale dell'Estremo Oriente

L'insediamento principale è il villaggio di Malokuril’skoe, che si trova a nord, l'unico altro villaggio è Krabozavodskoe, collegato al primo da una strada. L'isola contava 2 820 abitanti nel 2010.  La maggior parte della popolazione si dedica alla pesca e alla lavorazione del pesce. Sono presenti dei conservifici.

Il 4 ottobre del 1994 fu colpita da uno tsunami che lesionò gran parte del territorio.
Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura
Il Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia gli sceneggiatori di un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1986.

Francesca Marciano
Francesca Marciano (Roma, 17 luglio 1955) è una scrittrice, sceneggiatrice e attrice italiana.

Ha vinto il David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale per L'arte della gioia (2025), diretto da Valeria Golino, e il David di Donatello per la migliore sceneggiatura per Maledetto il giorno che t'ho incontrato (1992), diretto da Carlo Verdone.
Fenomenologia
La fenomenologia (dal greco φαινόμενον, fainòmenon, «che appare», e λόγος, lògos, «discorso») è una disciplina filosofica fondata da Edmund Husserl (1859-1938), membro della Scuola di Brentano, che designa lo studio dei fenomeni in ambito filosofico per come questi si manifestano, nella loro apparenza, alla coscienza intenzionale del soggetto, indipendentemente dalla realtà fisica esterna, il cui valore di esistenza viene messo per così dire «tra parentesi».

La fenomenologia ha avuto una profonda influenza sull'esistenzialismo in Germania e Francia, ma anche sulle scienze cognitive odierne, nella filosofia analitica, oltre che nell'estetica e nei movimenti artistici, come l'impressionismo oppure l'espressionismo.

Ontologia
L'ontologia, una delle branche fondamentali della filosofia, è lo studio dell'essere in quanto tale, nonché delle sue categorie fondamentali.

Il termine deriva dal greco ὄντος, òntos (genitivo singolare del participio presente del verbo εἶναι, èinai, «essere») e da λόγος, lògos («discorso»), e quindi letteralmente significa «discorso sull'essere», ma può anche derivare direttamente da τά ὄντα, ovvero "gli enti", variamente interpretabili in base alle diverse posizioni filosofiche.
Zealandia Bank
Zealandia Bank (in chamorro: Papaungan, che significa "sommerso") è il nome dato a due pinnacoli rocciosi che affiorano da un vulcano sottomarino nell'arcipelago delle Isole Marianne Settentrionali. Si trovano a 11 miglia nord-nord-est di Sarigan, alle coordinate 16°45′N 145°42′E, e distano mezzo miglio l'uno dall'altro. Uno non raggiunge più di un metro sul livello del mare durante la bassa marea, data la piccola dimensione, Zealandia Bank spesso non è raffigurato sulle mappe delle Isole Marianne Settentrionali.

Ha preso il nome nel 1858 dall'imbarcazione inglese Zealandia. Era chiamato anche Piedras de Torres o Farallon de Torres.

Isole Marianne Settentrionali
Il Commonwealth delle Isole Marianne Settentrionali (in inglese: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abbreviato in CNMI) è un commonwealth in unione politica con gli Stati Uniti d'America, posto in posizione strategica nell'oceano Pacifico occidentale. Consiste in 14 isole, che si trovano a circa tre quarti di strada tra le Hawaii e le Filippine, a 15°01′N 145°04′E15°01′N, 145°04′E. L'arcipelago ha una popolazione (censimento del 2025) di 43 646 persone. La lingua ufficiale è l'inglese.
Palazzo Tassoni Estense
Palazzo Tassoni Estense (o più semplicemente palazzo Tassoni) di Ferrara si trova in via della Ghiara (già via della Ghiaia) al civico 36. È un importante edificio del XV secolo appartenuto alla nobile famiglia Tassoni, ramo Tassoni Estense (o Estense Tassoni).

Palazzi di Ferrara
I palazzi di Ferrara sono gli edifici pubblici e privati presenti all'interno della cerchia muraria della città di Ferrara e che rivestono un particolare interesse storico, architettonico, culturale o artistico.
Mexica (gioco da tavolo)
Mexica è un gioco da tavolo creato da Wolfgang Kramer e Michael Kiesling distribuito nel 2002 da Ravensburger in tedesco e da Rio Grande Games in inglese. Mexica si è classificato al 5º posto al Deutscher Spiele Preis del 2002.

Mexica è il terzo gioco della trilogia Mask Trilogy, dopo Tikal e Java.

I giocatori devono cercare di partizionare in distretti la città di Tenochtitlán sul lago di Texcoco e guadagnare poi influenza sulla maggior parte dei distretti.

Java (gioco da tavolo)
Java è un gioco da tavolo creato da Wolfgang Kramer e Michael Kiesling e distribuito nel 2000 dalla Ravensburger in tedesco e da Rio Grande Games in inglese. La grafica è stata affidata a Franz Vohwinkel.

Java si classificò al 9º posto nel 2001 al Deutscher Spiele Preis. Si tratta del secondo gioco di Mask Trilogy, dopo Tikal e prima di Mexica.

Il gioco ha come ambientazione l'isola di Giava ricreata su un tabellone attraverso degli esagoni.

I giocatori costruiscono l'isola e guadagnano punti dalla costruzione di palazzi e dall'organizzazione di feste. Il gioco termina quando i giocatori terminano gli esagoni per costruire l'isola. A questo punto si procede con il conteggio del punteggio finale e viene dichiarato il vincitore.
Nucleo soprachiasmatico
Il nucleo soprachiasmatico è un nucleo dell'ipotalamo, formato da gruppi di neuroni, che contribuisce alla regolazione dei ritmi circadiani endogeni, l'orologio biologico, mantenendo invariati processi fisiologici ripetitivi come i cicli della fame e del sonno.

Il nucleo contiene alcuni tipi di cellule, vari peptidi, come la vasopressina e il peptide intestinale vasoattivo, e neurotrasmettitori, che consentono l'interazione con molte altre parti del cervello.

Il nucleo soprachiasmatico riceve le informazioni dalle cellule gangliari retiniche fotosensibili, che contengono un pigmento chiamato melanopsina e seguono un tragitto chiamato tratto retino-ipotalamico, che le collega al nucleo soprachiasmatico. Il nucleo, inoltre, è influenzato anche da ormoni prodotti da altre ghiandole, come la ghiandola pineale, la quale produce l'ormone melatonina.

Ipotalamo
L'ipotàlamo è una struttura del sistema nervoso centrale situata nella zona centrale interna ai due emisferi cerebrali. Costituisce la parte ventrale del diencefalo e comprende numerosi nuclei che attivano, controllano e integrano i meccanismi autonomi periferici, l'attività endocrina e molte funzioni somatiche quali la termoregolazione, il sonno, il bilancio idro-salino e l'assunzione del cibo. L'ipotalamo controlla molte attività connesse all'omeostasi e controlla anche l'ipofisi.
Lemma di Lax-Milgram
Il lemma di Lax-Milgram è un risultato di analisi funzionale con rilevanti applicazioni nella teoria delle equazioni alle derivate parziali ed è fondamentale in analisi numerica per lo studio del metodo degli elementi finiti. Il punto di partenza è la formulazione debole del problema alle derivate parziali.

Nel 1971 Ivo Babuška fornì una generalizzazione del teorema, il teorema di Babuška-Lax-Milgram.

Formulazione debole
Nell'ambito delle equazioni differenziali, in particolare delle equazioni alle derivate parziali, è di grande importanza lo studio della formulazione debole dei problemi differenziali classici, che per dualità vengono anche chiamati problemi in forma forte o classica. Risolvere un problema in forma debole significa trovare una soluzione, detta soluzione debole, le cui derivate possono non esistere, ma che è comunque soluzione dell'equazione in qualche modo ben preciso. Molto spesso si tratta delle uniche soluzioni che è possibile trovare.

Il concetto di soluzione debole è legato a quello di derivata debole: si tratta di definire la nozione di derivata anche per funzioni integrabili ma non necessariamente differenziabili.
Bentley
Bentley è una storica azienda automobilistica britannica di autovetture di prestigio fondata nel 1919 da Walter Owen Bentley a Cricklewood, nei dintorni di Londra, nonché uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese e vincitrice della 24 Ore di Le Mans nel 1924, 1927, 1928, 1929, 1930 e 2003.

Dopo un iniziale periodo di indipendenza e di successo, la Bentley fu successivamente acquistata dall'acerrima concorrente Rolls-Royce, che la rese suo malgrado una sorta di sottomarca dei propri prestigiosi modelli per quasi settant'anni.

Dal 1998 fa parte del Gruppo Volkswagen, le cui nuove strategie commerciali hanno determinato una rinascita del marchio, creando altresì una più spiccata identità per la nuova gamma di vetture.

Bentley 4½ Litre
La Bentley 4½ Litre è un'autovettura da competizione costruita dalla Bentley dal 1926 al 1930. Famoso per la sua dichiarazione “there's no replacement for displacement” (“non c'è rimpiazzo alla cilindrata”), Walter Owen Bentley aumentò la cilindrata della 3 Litre dando origine alla 4½ Litre. Prima che Bentley cedesse la compagnia alla Rolls-Royce (1931), i Bentley Boys cercarono il potenziamento del motore della vettura tramite sovralimentazione. Il nuovo modello fu preparato nel 1929 nell'officina di Henry Birkin (uno dei Bentley Boys) a Welwyn Garden City. Sia la versione aspirata che quella sovralimentata avevano un motore in linea a quattro cilindri. Il passo era compreso tra i 2984 mm ed i 3302 mm.
Fricativa postalveolare sonora
La fricativa postalveolare sonora è una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentato col simbolo [ʒ].

Nella lingua italiana la fricativa postalveolare sonora non è presente, se non in parole di origine straniera come garage e gigolo. È però possibile trovare questa consonante nei dialetti italiani, come il toscano, dove si realizza come g intervocalica: disagio [diˈzaːʒo], oltre che nelle lingue sarda e ligure, nelle quali è rappresentata ortograficamente dalla lettera x: sardo cìxiri /ˈt͡ʃiʒiri/, ligure xoâ /ʒwaː/, e nella lingua corsa, nella quale è rappresentata dal digrammo sg : grisgiu /ˈɡriːʒu/.

Consonante fricativa
Nella fonetica articolatoria, una consonante fricativa (o anche spirante) è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione.

Il fono viene prodotto mediante un restringimento tra alcuni organi nella cavità orale, che si avvicinano senza tuttavia chiudersi completamente come nelle occlusive: l'aria continua a fuoriuscire, passando attraverso la stretta fessura formatasi e provocando in tal modo un rumore di frizione. Si noti che una consonante fricativa, per sua stessa natura, è una consonante continua, nel senso che può essere prolungabile a piacere, a differenza per esempio delle consonanti occlusive.
Ixodida
Gli Ixodida (zecche) sono un sottordine di Parasitiformes che comprende tre famiglie. Le due principali sono: Ixodidae o "zecche dure" e Argasidae o "zecche molli". La terza famiglia comprende una sola specie, Nuttalliella namaqua.

Sono ectoparassiti temporanei ematofagi dallo stadio di larva a quello di adulto che possono aggredire, oltre a molti vertebrati, anche l'uomo, e possono essere agenti di trasmissione di numerosi agenti patogeni.

Nuttalliella namaqua
Nuttalliella namaqua Bedford, 1831 è una zecca facente parte della famiglia delle Nuttalliellidae che può essere trovata in Africa meridionale, dalla Tanzania alla Namibia e alla Repubblica Sudafricana.

Si distingue dalle zecche delle famiglie Ixodidae e Argasidae per alcune caratteristiche morfologiche, tra cui la posizione delle stimmate, la mancanza di setole, un tegumento fortemente ondulato e la forma fenestrata delle piastre. Si tratta del clade più semplice tra le zecche.
Forte Corno
Il forte Corno (in tedesco: Werk Corno) è una fortezza austro-ungarica. Il forte appartiene allo "Sbarramento di Lardaro" del "Subrayon III" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Fortificazioni austriache al confine italiano
Il sistema di fortificazioni austriache al confine italiano fu un complesso di forti, sbarramenti (Sperren), tagliate stradali, casematte, accampamenti che furono costruiti per la difesa del confine tra l'Impero austro-ungarico e il Regno d'Italia.

Queste fortificazioni furono costruite all'interno di un ampio arco di tempo, dal 1838-1840, quando furono costruiti il forte di Fortezza e il forte Nauders, fino al forte Pozzacchio, che nel 1915, all'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale, non era ancora ultimato.

L'interno complesso era suddiviso in Rayon:

Rayon I Tirol (Tirolo): dall'Ortles fino al monte Peralba, suddiviso in 5 subrayon

Rayon II Kärnten (Carinzia): dal monte Peralba all'Isonzo, suddiviso in 4 subrayon
Ludorf
Ludorf è una frazione del comune di Südmüritz nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Röbel-Müritz.

Il 26 maggio del 2019 è stato unito al comune di Vipperow per costituire il comune di Südmüritz.

Südmüritz
Südmüritz è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Röbel-Müritz.

Il comune è stato costituito il 26 maggio del 2019 dall'unione dei soppressi comuni di Ludorf e Vipperow.
Havoise di Bretagna
Havoise (in francese Havoise de Bretagne; Rennes, 1027 circa – 19 agosto 1072) fu duchessa di Bretagna e contessa di Rennes e anche contessa consorte di Cornovaglia e di Nantes, dal 1066 alla sua morte.

Berta di Blois
Berta di Blois in francese Berthe de Blois  (circa 1012 – 12 aprile 1085) per il matrimonio con Alano III di Bretagna fu duchessa consorte di Bretagna, dal 1018 al 1040; fu poi contessa consorte del Maine, dal 1046 al 1051, per il matrimonio con Ugo IV del Maine.
Governatorato di Kutaisi
Il Governatorato di Kutaisi (in russo Кутаисская губерния?; in georgiano ქუთაისის გუბერნია?) è stato uno dei guberniya dell'Impero russo. Corrispondeva approssimativamente alla maggior parte della Georgia occidentale e della provincia di Artvin (ad eccezione dei distretti di Hopa e Yusufeli) della Turchia tra il 1878 e il 1917. Venne creato da una parte dell'ex Governatorato della Georgia-Imerezia nel 1846. Comprendeva anche l'uez di Akhaltsikhe prima della sua cessione al Governatorato di Tiflis nel 1867.

Governatorato della Georgia-Imerezia
Il Governatorato della Georgia-Imerezia (in russo Грузино-Имеретинская губерния?) è stato un governatorato di breve durata (guberniya) del vicereame del Caucaso dell'Impero russo, amministrato da Tiflis (Tbilisi). Approssimativamente corrispondente alla Georgia attuale e ad alcune parti dell'Armenia e dell'Azerbaigian, fu creato nel 1840 dal territorio del Governatorato della Georgia e dagli oblast di Imerezia e Armenia.

Nel 1846 l'amministrazione imperiale del Caucaso fu riorganizzata e il governatorato della Georgia-Imerezia fu abolito, con il suo territorio che formava i nuovi governatorati di Tiflis e Kutaisi.
The Resurrection of Gold Bar
The Resurrection of Gold Bar è un cortometraggio muto del 1917 diretto da James W. Horne.

È il ventiduesimo episodio di The Girl from Frisco, serial di 25 episodi in due rulli interpretati da Marin Sais.

The Girl from Frisco
The Girl from Frisco è un serial muto del 1916 diretto da James W. Horne. In venticinque episodi, racconta le avventure di una giovane che, nel West, aiuta la causa della giustizia con il sostegno del fidanzato e del padre, un allevatore di bestiame. Ogni episodio narra una storia completa. La protagonista, Barbara Brent, è interpretata da Marin Sais.