hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kel'vat
Il Kel'vat (in russo Кельват?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Vasjugan (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Kargasokskij rajon dell'Oblast' di Tomsk.

Il fiume ha origine nella regione del Vasjugan'e e scorre in direzione orientale. Sfocia nel Vasjugan a 517 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 199 km, il bacino imbrifero è di 1 690 km².

Vasjugan
Il Vasjugan (in russo  Васюган?) è un fiume della Russia, affluente di sinistra dell'Ob'. Scorre nel Kargasokskij rajon dell'Oblast' di Tomsk, nella parte meridionale del bassopiano della Siberia occidentale
Passo della Croce
Il passo della Croce è un valico alpino delle Alpi Graie situato in Provincia di Torino che collega la val Ceronda con la valle di Viù, più precisamente il comune di Vallo Torinese con quelli di Germagnano e di Viù.

Il Turu
Il Turu è una montagna delle Alpi Graie alta 1.355 m che si trova tra la Val Ceronda, la Valle di Viù e la vallata principale della Stura di Lanzo, ed interessa i comuni di Vallo Torinese e di Germagnano.
Val di Zoldo (comune)
Val di Zoldo (Val de Zoldo in ladino) è un comune italiano sparso di 2 680 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Il territorio ricopre la regione storico-geografica di Zoldo nel cuore delle Dolomiti di Zoldo e appartiene all'Unione montana Cadore Longaronese Zoldo.
Sede comunale è Fusine.

Nel cuore delle Dolomiti di Zoldo, tra i massicci del Pelmo e del Civetta, è una delle principali porte d'accesso al comprensorio sciistico Ski Civetta.

Forno di Zoldo
Forno di Zoldo (Al Fôr in ladino) è una frazione del comune di Val di Zoldo, nella provincia di Belluno.

Precedentemente comune autonomo, in seguito al referendum del 2016 si è fuso con Zoldo Alto in un nuovo comune sparso.

Il comune si componeva del capoluogo Forno e delle frazioni Astragal, Bragarezza, Calchera, Campo, Casal, Cella, Cercenà, Col, Colcerver, Cornigian, Dont, Dozza, Foppa, Fornesighe, Pieve, Pra, Pradel, Pralongo, Sommariva, Sotto le Rive, Sottorogno e Villa.
Diocesi di Phoenix
La diocesi di Phoenix (in latino Dioecesis Phoenicensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Santa Fe. Nel 2021 contava 1.274.140 battezzati su 5.076.170 abitanti. È retta dal vescovo John Patrick Dolan.

Arcidiocesi di Santa Fe
L'arcidiocesi di Santa Fe (in latino: Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2022 contava 328.000 battezzati su 1.311.611 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Charles Wester.
Tigmonastia
La tigmonastia è una risposta nastica di una pianta al tocco o alla vibrazione. Differisce dal tigmotropismo per il fatto che essa è indipendente dalla direzione dello stimolo. Per esempio, la crescita delle radici attraverso il suolo è tigmotropica, poiché esse riescono ad allontanarsi dalle rocce. Invece la chiusura della foglia di Dionaea muscipula, una pianta carnivora, è tigmonastica.

Nastia
Le nastie sono dei fenomeni ascrivibili a movimenti nelle piante. Una volta percepita la variazione ambientale la pianta realizza movimenti da stimolo che, a seconda del meccanismo con cui si svolgono, sono definiti tropismi o nastie.
Museo diocesano (Caltanissetta)
Il Museo diocesano "Giovanni Speciale" è un museo d'arte sacra di Caltanissetta. Intitolato e fondato da monsignore Giovanni Speciale nel 1983, è ospitato al piano terra del Seminario Vescovile dell'omonima città e custodisce dipinti, tessuti, oreficerie, sculture e arredi sacri provenienti dal territorio della diocesi.

Diocesi di Caltanissetta
La diocesi di Caltanissetta (in latino Dioecesis Calatanisiadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Agrigento appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 160.700 battezzati su 162.100 abitanti. È retta dal vescovo Mario Russotto.
Fëdor I di Russia
Fëdor (Teodoro) I Ivanovič (in russo Фёдор I Иванович? /ˈfʲɔdər ˈpʲervɪj ɪˈvanəvɪt͡ɕ/) (Mosca, 31 maggio 1557 – Mosca, 17 gennaio 1598) fu zar di Russia dal 1584 alla morte.

Ultimo zar della dinastia Rurik, Fëdor, in italiano Teodoro, nacque affetto da gravi deformità fisiche e mentalmente disabile e per tutta la vita non fu altro che una marionetta nelle mani di suo zio Nikita Romanovič Zachar'in-Jur'ev, prima, e di suo cognato Boris Godunov, poi.

Fëdor eredita una terra stremata dagli eccessi del padre Ivan il Terribile, e la mancanza di un vero governo durante i suoi anni di regno non fa che aumentare la velocità di declino della Russia. Alla sua morte Fëdor non aveva eredi dal momento che l'unica figlia Feodosia morì nel 1594 all'età di due anni, di conseguenza la lotta per la successione conduce la nazione verso gli anni noti come il "Periodo dei torbidi".

Rjurikidi
I Rjurikidi,  o Rurikidi (in ucraino Рюриковичі?; in russo Рюриковичи, Rjurikoviči?), furono la dinastia dominante durante la Rus' di Kiev a partire dall'862, poi del Principato di Galizia-Volinia dal 1199, del Principato di Vladimir-Suzdal'e del Granducato di Mosca.
Storia delle ferrovie in Grecia
La storia delle ferrovie in Grecia ebbe inizio nel 1869 con la costruzione del collegamento tra il Pireo e Atene con finanziamenti privati. La rete ferroviaria greca si è poi sviluppata lentamente nel tempo e di massima in seguito ad iniziative private di compagnie straniere, con l'adozione di ben 4 scartamenti, 600, 750, 1.000 e 1.435 mm. L'annessione di territori un tempo parte dell'impero ottomano ha comportato l'acquisizione delle rispettive ferrovie.

Organismos Sidirodromon Ellados
L'Organismos Sidirodromon Ellados (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος), il cui acronimo è OSE (ΟΣΕ), letteralmente "Organizzazione delle Ferrovie Elleniche", è una holding di servizi di gestione e funzionamento dell'infrastruttura ferroviaria nazionale della Grecia, con sede ad Atene, che dal 2005 gestisce le ferrovie attraverso le società, da essa controllate al 100%, EDISY, ERGOSE e GAIAOSE e persegue il fine dello sviluppo delle infrastrutture e della valorizzazione degli immobili.
Lingua armena media
La lingua armena media (o armeno di Cilicia) corrisponde alla seconda fase della lingua armena letteraria. Non va però confuso con i dialetti armeni parlati in quella regione nei tempi moderni. Segue nel tempo l'armeno classico o "Grabar"; e precede l'armeno moderno o "Ashkharhabar", che presenta due varietà letterarie: il dialetto armeno orientale, e il dialetto armeno occidentale con il quale la lingua "media" è più affine.

Dialetto armeno orientale
Il dialetto armeno orientale (nome nativo: արևելահայերեն, arevelahayeren) è uno dei due dialetti moderni della lingua armena ed è parlato nel Caucaso, in particolar modo nella Repubblica d'Armenia e nel Nagorno-Karabakh ed anche dalle comunità armene in Iran.
CHOAM
La CHOAM (acronimo di Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles), nel fantascientifico Ciclo di Dune dello scrittore Frank Herbert, è una corporazione universale per lo sviluppo commerciale, del quale detiene il monopolio, controllata dall'Imperatore e dalle Grandi Case, con la Gilda spaziale e il Bene Gesserit come soci silenziosi.

Landsraad
Il Landsraad è un'organizzazione immaginaria nell'universo fantascientifico di Dune creato da Frank Herbert. Il Landsraad è un'assemblea di tutti i nobili dell'Imperium, aristocratici che quasi sempre provengono da una delle casate grandi o minori.
Division 1 Féminine 2011-2012
La Division 1 Féminine 2011-2012 è stata la 38ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 3 settembre 2011 e si è concluso il 3 giugno 2012. L'Olympique Lione ha vinto il campionato per il sesto anno consecutivo. Capocannoniere del torneo è stata Eugénie Le Sommer (Olympique Lione) con 22 reti realizzate.

Première Ligue
La Première Ligue, ufficialmente chiamata Arkema Première Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese femminile di calcio ed è posta sotto l'egida della Fédération Française de Football, gestita e organizzata dalla Ligue Féminine de Football Professionnel.

La nascita del campionato come attualmente concepito avvenne nella stagione 1974-1975, allora denominato Division 1 Féminine e da allora si disputa a cadenza annuale, con inizio previsto nel mese di settembre e termine a maggio. L'Olympique Lione è la squadra che ha vinto il maggior numero di edizioni (18).

Per la stagione 2023-24 la Division 1 si trovava in prima posizione nella classifica stilata dall'UEFA.
Consulenza informatica
La consulenza informatica (in inglese IT Consulting o Business and Technology Consulting) è una forma, ramo o settore della consulenza che consiste nella prestazione professionale, di una o più persone esperte nel settore dell'informatica aziendale, che fornisca consigli a un'impresa su come utilizzare al meglio le tecnologie dell'informazione (ICT) al fine di raggiungere determinati scopi o obiettivi aziendali. Oltre alla mera consulenza il professionista, il più delle volte, progetta, implementa e amministra il sistema informatico (sistemista) oppure si adopera nello sviluppo software (analista funzionale, analista programmatore, programmatore e tester). Un altro argomento di lavoro riguarda gli aspetti hardware, di rete o di apparati e sistemi di telecomunicazione. Come per qualsiasi consulenza, un addetto tipicamente può specializzarsi solo per una delle branche dell'informatica aziendale.

Sistemista
Un sistemista (in inglese system administrator o sysadmin), in informatica e telecomunicazioni, è un tecnico specializzato che si occupa dell'installazione, configurazione, gestione (manutenzione, aggiornamento e monitoraggio) di reti informatiche e di telecomunicazioni, o di uno o più sottosistemi di un sistema informatico (es. sistema operativo, database, server, stampante ecc..): ruolo del sistemista è quello di gestire, a livello infrastrutturale, il buon governo dell'hardware e del software del sistema affinché funzionino in modo corretto, ovvero, affinché l'insieme dei servizi offerti dal sistema informativo possa essere erogato nella maniera più efficiente possibile agli utenti (qualità e disponibilità di servizio), divenendone dunque responsabile. Assieme allo sviluppo (programmazione), e al data science costituisce il filone produttivo di business nell'ambito dell'informatica aziendale.
Scrittura proto-elamica
La scrittura proto-elamica è un sistema di scrittura non ancora decifrato attestato in Iran tra il 3100 e il 2900 a.C. Fu per la prima volta identificato da Jean-Vincent Scheil su tavolette rinvenute a Susa e il suo uso è testimoniato da ritrovamenti in diversi siti su tutto l'altopiano iranico. Era adoperato per la scrittura di documenti amministrativi (si avvale infatti di diversi e complessi sistemi numerali) e non vi sono certezze sulla lingua che il sistema grafico scriveva.

Lingua elamica
L'elamico è una lingua estinta, parlata dagli antichi Elamiti. Il testo più antico in scrittura cuneiforme, il cosiddetto trattato di Naram-Sin, risale al XXIII secolo a.C.. Fu una delle lingue delle iscrizioni reali achemenidi e dell'amministrazione di Persepoli dal VI al IV secolo a.C. L'ultimo testo scritto in elamico risale all'incirca all'epoca della conquista della Persia da parte di Alessandro Magno.
Zainal Abidin Alting
Sultano Zainal Abidin Alting (Tidore, 5 agosto 1912 – Ambon, 4 luglio 1967) fu il 26º sultano di Tidore nelle isole Molucche, regnando dal 1947 al 1967.

Fu anche nominato governatore dell'Irian Barat (West Papua) nel 1956-1962 prima dell'effettiva inclusione dell'Irian Barat in Indonesia, al servizio delle rivendicazioni indonesiane ufficiali contro il dominio coloniale olandese.

Tidore (stato)
Il sultanato di Tidore (in lingua indonesiana: Kesultanan Tidore o talvolta Kerajaan Tidore, "regno di Tidore"), fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1450 sino al 1967.

Il sultanato era incentrato sull'isola di Tidore (attuale provincia delle Molucche settentrionali). Lo stato era noto anche come regno di Duko ed il sovrano locale era noto anche col nome di Kië ma-kolano (sovrano della montagna). Tidore fu storicamente rivale del sultanato di Ternate per il controllo del commercio delle spezie nell'area ed ebbe un importante ruolo nella civilizzazione dell'Indonesia arcipelagica e della Nuova Guinea.
Sestiere di Porta Vercellina
Il sestiere di Porta Vercellina (in milanese sester de Porta Vercelina) è uno dei sei sestieri in cui era anticamente divisa la città di Milano limitatamente ai confini del moderno centro storico, che è delimitato dalla Cerchia dei Navigli, ovvero dal tracciato delle mura medievali di Milano, di cui la Cerchia costituiva originariamente il fossato difensivo. Prende il nome dall'antica Porta Vercellina medievale, che è stata in seguito demolita.

Contrade di Milano
Le contrade di Milano sono state le suddivisioni storiche della città lombarda di Milano risalenti al Medioevo e sono utilizzate fino al XIX secolo, quando sono state sostituite dai moderni quartieri.

Milano era divisa in trenta contrade accorpate, a gruppi di cinque, in ciascuno dei sei sestieri della città.
Finale della UEFA Conference League 2024-2025
La finale della 4ª edizione della UEFA Conference League si è giocata il 28 maggio 2025 allo stadio municipale di Breslavia, in Polonia, fra gli spagnoli del Betis e gli inglesi del Chelsea. Essa è stata vinta dal Chelsea, al primo successo nella competizione, con il punteggio di 4-1.

I londinesi avrebbero ottenuto l'accesso alla fase campionato della UEFA Europa League 2025-2026, ma parteciperanno alla UEFA Champions League 2025-2026, competizione a cui si sono qualificati attraverso il piazzamento in campionato. Il Chelsea è diventata inoltre la prima compagine europea ad avere vinto almeno una volta le quattro competizioni europee stagionali organizzate dalla UEFA (Coppa dei Campioni/Champions League, Coppa delle Coppe, Coppa UEFA/Europa League e Conference League).

Cole Palmer
Cole Jermaine Palmer (Wythenshawe, 6 maggio 2002) è un calciatore inglese, centrocampista o attaccante del Chelsea e della nazionale inglese, con cui è diventato vicecampione d'Europa nel 2024.

Cresciuto nel Manchester City con il fratello Kevin, ha debuttato nel 2020, con i Citizens ha conquistato due campionati inglesi, una Coppa inglese, una Coppa di Lega inglese, una UEFA Champions League e una Supercoppa UEFA.

Con la nazionale inglese, della quale è membro fisso dal 2023, ha partecipato ad una edizione del campionato europeo di calcio. Prima di entrare nel giro della nazionale maggiore, è stato campione europeo con la nazionale Under-21.
Interazione risonante
Nei sistemi dinamici non lineari, un'interazione risonante è l'interazione di tre o più onde, spesso ma non sempre di piccola ampiezza. Le interazioni risonanti si verificano quando vengono soddisfatti dei criteri che accoppiano i vettori d'onda e la relazione di dispersione. Le sue applicazioni più importanti e ben sviluppate compaiono nello studio delle onde di gravità, ma se ne trovano numerose dall'astrofisica e dalla biologia all'ingegneria e alla medicina. Il lavoro teorico sulle equazioni alle derivate parziali fornisce importanti approfondimenti sulla teoria del caos. Le interazioni risonanti permettono alle onde di compiere processi di scattering elastico o di diffusione, o di diventare instabili. I processi di diffusione sono responsabili dell'eventuale termalizzazione della maggior parte dei sistemi non lineari; le instabilità offrono informazioni sul caos in sistemi con un gran numero di gradi di libertà e sulla turbolenza.

Vladimir Evgen'evič Zacharov
Vladimir Evgen'evič Zacharov (in russo Владимир Евгеньевич Захаров?; Kazan', 1º agosto 1939 – Mosca, 20 agosto 2023) è stato un fisico, matematico e poeta russo, noto per i suoi contributi alla dinamica non lineare.
Era membro della American Mathematical Society e dell'Accademia russa delle scienze.
Yanchep
Yanchep è un sobborgo costiero di Perth, nell'ovest di Australia, a 56 chilometri a nord del distretto centrale di affari di Perth. È parte dell'area del governo locale della Città di Wanneroo. Originalmente era un piccolo assestamento di pesca di langosta, è stato sviluppato dall'imprenditore Alan Bond negli anni 1970. L'area comprende il centro urbano di Yanchep e il Parco Nazionale Yanchep nella sua totalità.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Personaggi di Carletto il principe dei mostri
Questa pagina comprende una lista dei personaggi di Carletto il principe dei mostri, manga di Fujiko Fujio. Essi compaiono anche nelle due serie televisive anime del 1968 e del 1980, tratte dal medesimo.

Carletto il principe dei mostri
Il principe dei mostri (怪物くん?, Kaibutsu-kun) è un manga di Fujiko Fujio, autore anche di altri manga di successo (tra cui Doraemon). È stato pubblicato da gennaio 1965 a maggio 1969 da Shōnen Gahōsha sulle pagine di Shonen King e successivamente raccolto in 15 volumi tankōbon. In Italia è stato distribuito da J-Pop il 20 novembre 2019 in due volumi contenenti una selezione delle storie migliori.

Dall'opera sono state tratte due serie animate, la seconda delle quali è stata distribuita in Italia col titolo Carletto il principe dei mostri.
Classe Komar
La classe Komar (nome in codice NATO, Progetto 183R secondo la designazione sovietica) era una classe di motocannoniere missilistiche (Fast Attack Craft) costruite dall'Unione Sovietica tra il 1957 e il 1964; fu una delle primissime classi di unità di questo tipo al mondo, e fu largamente esportata nei paesi amici e alleati dell'Unione Sovietica

P-15
Il potente missile antinave a corto raggio P-15 (nome in codice NATO: SS-N-2 Styx) è stato costruito in quantità elevatissime, concepito per dare alle motocannoniere la potenza di fuoco sufficiente per affrontare persino navi da battaglia. Aveva una testata da 450-500 kg, pare a carica cava, e circa 80 km di gittata massima. Inizialmente ebbe successo, poi è risultato vulnerabile alle contromisure nemiche a causa della sua complessiva obsolescenza. I cinesi ne hanno sfruttato la grande cellula per modernizzarne le componenti, per esempio sostituendo il motore a propellenti liquidi con un turbogetto (gittata maggiore di 120 km) e forse sviluppandone una versione da attacco terrestre con 400 km di gittata.
Michelangelo Alessandro Colli-Marchini
Michelangelo Alessandro Colli-Marchini, più noto come Michele Colli (Vigevano, 1738 – Firenze, 22 dicembre 1808), è stato un generale e diplomatico italiano nato quando la Lombardia era territorio asburgico, noto per aver preso parte con poca fortuna a numerose battaglie nell'ambito della prima coalizione antifrancese al comando di diversi eserciti italiani.

Battaglia di Faenza (1797)
La battaglia di Faenza fu uno scontro avvenuto il 2 febbraio 1797 sul fiume Senio fra le milizie pontificie del generale Colli e l'esercito di Napoleone, guidato da Victor. La vittoria costrinse la Santa Sede alla trattativa per ottenere la cessazione delle ostilità.
Cartoon Network Too
Cartoon Network Too era un canale gestito dalla Turner Broadcasting System. Era il canale gemello di Cartoon Network e spesso trasmetteva vecchi programmi che in precedenza andavano in onda sulla rete principale. Cartoon Network Too ha iniziato le sue trasmissioni nel 2006 ed è stato chiuso il 1º aprile 2014.

Boomerang (Regno Unito e Irlanda)
Boomerang è un canale televisivo britannico a pagamento, attivo 24 ore su 24, che trasmette principalmente serie animate classiche e moderne di Hanna-Barbera e Warner Bros. Animation. Il canale, lanciato il 27 maggio 2000 come spin-off di Cartoon Network e localizzazione della rete americana originale, è gestito da Warner Bros. Discovery EMEA.
Primo tempo
Primo tempo è la prima raccolta di successi nella carriera di Luciano Ligabue, pubblicata dall'etichetta discografica WEA Italiana su CD e DVD-Video (catalogo Warner Bros. Records 514 4 24865 2) nel 2007.

Urlando contro il cielo
Urlando contro il cielo è un brano musicale scritto e cantato da Luciano Ligabue, pubblicato come quarto singolo estratto dall'album Lambrusco coltelli rose & pop corn del 1991.

Per festeggiare il 25º anno dall'uscita di Urlando contro il cielo, il brano è stato suonato sia all'apertura che alla chiusura dei concerti del Liga Rock Park.
Repubblica Socialista Slovacca
Repubblica Socialista Slovacca (in slovacco Slovenská socialistická republika, abbreviato in RSS) è stato il nome ufficiale della Slovacchia all'interno della Repubblica Socialista Cecoslovacca dal 1º gennaio 1969 al marzo 1990.

Repubblica Socialista Ceca
Repubblica Socialista Ceca (in ceco Česká socialistická republika, ČSR) è stato il nome ufficiale della Cechia all'interno della Repubblica Socialista Cecoslovacca. Il nome fu in uso dal 1º gennaio 1969 al marzo 1990.
Contratto di solidarietà
I contratti di solidarietà o contributi di solidarietà sono una tipologia di contratto di lavoro, che prevede la riduzione del monte ore e della retribuzione.

Il contratto di solidarietà permette di evitare i licenziamenti individuali e collettivi, distribuendo il risparmio di ore lavorate sulla totalità della forza lavoro, con il cosiddetto  "lavorare meno per lavorare tutti". È anche uno strumento contrattuale per mantenere le diverse professionalità all'interno delle aziende, evitandone la chiusura o la delocalizzazione.

Cassa integrazione guadagni
La cassa integrazione guadagni o CIG è un istituto previsto dalla legislazione italiana consistente in una prestazione economica, erogata dall'INPS o dall'INPGI, a favore dei lavoratori sospesi dall'obbligo di eseguire la prestazione lavorativa o che lavorino a orario ridotto. Si distingue tra ordinaria o CIGO (con risorse degli stessi INPS o INPGI) e straordinaria o CIGS (con risorse del Ministero del lavoro e delle politiche sociali).

La ratio legis è quella di venire incontro alle aziende che si trovino in momentanea difficoltà, sgravandole in parte dei costi della manodopera temporaneamente non utilizzata.

Si stima che nei primi 11 mesi del 2012 le ore di cassa integrazione siano state 1 004 milioni.
Trottatore
Un trottatore è un cavallo che disputa corse al trotto. Ci sono diverse razze di trottatori nel mondo, ognuna con le proprie caratteristiche e la propria storia, risultato dello sviluppo delle corse al trotto nel Paese di origine.

Trotto
Il trotto è una delle andature del cavallo in cui l'appoggio dei bipedi è simultaneo diagonalmente (posteriore destro con l'anteriore sinistro e posteriore sinistro con l'anteriore destro).

Nel trotto, quando questo è relativamente lento, il cavallo non necessita di utilizzare molto il collo come bilanciere per riequilibrare gli spostamenti di peso, come in altre andature veloci quali il galoppo.

A questa andatura il cavallo sviluppa una velocità che va dai 10 fino ai 55 km/h.
Bodrog
Il Bodrog è un fiume della Slovacchia orientale e dell'Ungheria nord-orientale. È un affluente del Tibisco e fa parte del sistema fluviale del Danubio. Il fiume si forma presso Zemplín, in territorio slovacco, dalla confluenza dell'Ondava e del Latorica. Attraversa il confine slovacco-ungherese presso Felsőberecki in Ungheria, e Streda nad Bodrogom in Slovacchia. È lungo 67 chilometri (15 percorsi in Slovacchia, gli altri 52 in Ungheria e copre un bacino di 13.579 km2 (972 dei quali in territorio ungherese). Sfocia nel Tibisco presso il villaggio di Tokaj, dove ha una portata di 115 m³/s.

Ondava
L'Ondava è un fiume della Slovacchia lungo 146,5 km ed è il ramo sorgentifero settentrionale del fiume Bodrog, affluente a sua volta del Tibisco. Nasce dai Carpazi Orientali presso il villaggio di Nižná Polianka vicino al confine con la Polonia. Il fiume scorre verso sud attraverso le città di Svidník, Stropkov e Trhovište. Presso il villaggio di Cejkov l'Ondava si unisce al Latorica a formare il Bodrog.