hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CLAS-Cajastur
La CLAS-Cajastur era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1988 al 1993.

Basata a Siero, nelle Asturie, e sponsorizzata dal locale consorzio lattiero-caseario CLAS (Central Lechera Asturiana), la squadra ottenne i principali successi con Tony Rominger, vincitore di due edizioni della Vuelta a España (1992, 1993), di cinque tappe nella corsa spagnola e di tre frazioni al Tour de France. Al termine della stagione 1993 si fuse con il team italiano Mapei per formare la nuova Mapei-CLAS.

Mapei-Quick Step
La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.

Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria individuale Under-15
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under15 (17 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria individuale veterans
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Veterans (17 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Rocciamelone
Il Rocciamelone (Rociamlon [rʊʧamˈlʊŋ] in piemontese, Rochemelon in francese) è una montagna delle Alpi Graie della Catena Rocciamelone-Charbonnel, alta 3.538 m s.l.m., situata in Piemonte, al confine tra la Valle di Susa e la Valle di Viù, sulla cui vetta convergono i territori comunali di Mompantero, Novalesa e Usseglio.

Usseglio
Usseglio (Ussèj in piemontese, Usoei in francoprovenzale, Ussel in francese) è un comune italiano di 182 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Si trova nelle Valli di Lanzo e, più precisamente, nella Valle di Viù.

Il borgo è stato dichiarato "Bandiera Arancione" del Touring Club Italiano.
Leopardus
Leopardus Gray, 1842 è un genere di piccoli felini originari del Nord e del Sudamerica. I suoi membri venivano in precedenza raggruppati nel genere Felis.

A dispetto del nome, il leopardo non fa parte di questo genere, ma del genere Panthera.

Felinae
I felini (Felinae, Waldheim, 1817) sono una sottofamiglia della famiglia dei Felidi.
Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata. Hanno zampe munite di cuscinetti plantari e artigli protrattili, che utilizzano per la caccia, e hanno udito e vista ottimi, il che dà loro la possibilità di cacciare di notte.

Nel linguaggio comune si usano anche i termini "grandi felini" (o panterini) per indicare gli appartenenti al genere Panthera, e "piccoli felini", del genere Felis (rappresentati principalmente dal gatto). Il primo gruppo fa però parte della sottofamiglia Pantherinae e il secondo è solo uno dei tanti generi della sottofamiglia Felinae.

I felini dunque possono presentare varie taglie diverse, dal grande ghepardo al piccolo gatto domestico.
Marilyn Manson
Marilyn Manson, pseudonimo di Brian Hugh Warner (Canton, 5 gennaio 1969), è un cantautore, produttore discografico e imprenditore statunitense,   noto per essere il frontman della band omonima, della quale è fondatore e unico membro stabile.

Il suo nome d'arte è stato creato accostando il nome e il cognome di due figure iconiche statunitensi degli anni sessanta (l'attrice Marilyn Monroe e il criminale Charles Manson) al fine di sottolineare la bizzarra dicotomia della società come una critica e contemporaneamente un elogio nei confronti degli Stati Uniti e della loro cultura. I suoi comportamenti controversi e le polemiche dovute ai suoi testi e video musicali lo hanno portato ad avere grande impatto sul pubblico e sull'immaginario collettivo.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.
Galero
Con il termine galero si intende, nella Chiesa cattolica, un grande cappello prelatizio, da non confondere con il saturno. Esistono due versioni del galero: una versione indossabile, munita di un cordone che funge da soggolo e di un determinato numero di nappe che scendono lateralmente, utilizzata da vescovi, arcivescovi, patriarchi e cardinali; ed una versione non indossabile, esclusivamente cardinalizia, costituita da un cappello a tesa larghissima munito, come accessorio indipendente e staccato, di una fioccatura di nappe.

Araldica ecclesiastica
L'araldica ecclesiastica è la branca dell'araldica che si occupa degli stemmi dei chierici della Chiesa cattolica.

Tali stemmi presentano, oltre a uno scudo personale, numerosi e costanti ornamenti esteriori che riprendono le insegne delle dignità a cui si riferiscono.
Isola Rugged
L'Isola Rugged (in spagnolo Isla Rugosa, storicamente isola Lloyds o isola Ragged) è un'isola lunga 4,8 km e larga 1,6 km, situata a ovest dell'isola Livingston nelle isole Shetland Meridionali. La sua superficie è di 10,4 chilometri quadrati. Il punto più elevato dell'isola, Picco San Stefano, raggiunge i 256 metri sul livello del mare. L'isola Rugged si trova a 62°38'S 61°15' O. Essa era nota ai cacciatori di foche americani e britannici già nel 1820, e il nome è ben stabilito nell'uso internazionale da oltre 100 anni. L'isola non è coperta dai ghiacci.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Debito d'odio (film 1930)
Debito d'odio (Paid) è un film del 1930, diretto da Sam Wood. Una delle versioni cinematografiche del melodramma Within the Law (1912) di Bayard Veiller. La storia di una ex detenuta che cerca la vendetta su coloro che la hanno mandata in carcere. Joan Crawford è la protagonista; Marie Prevost e Polly Moran due detenute, compagne di pena della Crawford.

Nel 1917, il testo di Veiller era già stato portato sullo schermo dal film Within the Law diretto da William P.S. Earle con Alice Joyce nel ruolo di Mary Turner.

Within the Law
Within the Law è un film del 1917 diretto da William P.S. Earle e interpretato da Alice Joyce.

Prodotto dalla Vitagraph Company of America, il film uscì nelle sale il 29 aprile 1917. Tratto da un lavoro teatrale di grande successo, fu portato sullo schermo altre tre volte: da Norma Talmadge nel 1923, Joan Crawford in Paid del 1930 e Ruth Hussey nel 1939 (Within the Law).
Adele de Garde era stata un'attrice bambina che aveva girato diversi film per la Biograph di Griffith e appare in molti dei suoi primi film.
Circondario di Ascoli Piceno
Il circondario di Ascoli Piceno era uno dei circondari in cui era suddivisa l'omonima provincia. Confinava a nord con il circondario di Fermo e la provincia di Macerata (circondario di Macerata), a ovest con le province di Macerata (circondario di Camerino) e dell'Umbria (circondario di Spoleto), a sud con le province dell'Abruzzo Ulteriore I (circondario di Teramo) e II (circondario di Cittaducale), a est con il Mar Adriatico.

Circondario del Regno d'Italia
Il circondario è stata una suddivisione amministrativa delle provincie del Regno d'Italia, a sua volta ripartita in mandamenti.

Fu istituito nel 1859 con la legge Rattazzi, come nuova denominazione della provincia del Regno di Sardegna, che in realtà corrispondeva all'arrondissement francese. Dopo l'Unità d'Italia, l'istituto del circondario fu esteso alle nuove province, sostituendo il distretto del Regno delle Due Sicilie. I circondari vennero soppressi nel 1927.

I capoluoghi dei circondari erano sede di sottoprefettura, tribunale ordinario, catasto ed uffici finanziari.
John Locke (personaggio)
John Locke è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretato da Terry O'Quinn.

Deve il suo nome al filosofo britannico John Locke; anche il suo pseudonimo, Jeremy Bentham, è il nome di un noto filosofo.

Altri (Lost)
Gli Altri sono un gruppo di personaggi della serie televisiva Lost. Sono i componenti di una misteriosa comunità che vive sull'isola dove si schianta l'aereo dei protagonisti e che assumono, all'interno della serie, inizialmente il ruolo di antagonisti, per poi fare fronte comune con i sopravvissuti per difendersi dal nemico comune rappresentato dall'equipaggio del Kahana. Sono stati inseriti dalla rivista statunitense Wizard al 98º posto in una ideale graduatoria dei più grandi cattivi di tutti i tempi.
Spinetta Malaspina
Spinetta Malaspina (Verrucola, 1282 – Fosdinovo, marzo 1352) è stato un condottiero italiano.

Discendeva da Obizzo Malaspina e fu marchese della Verrucola e signore di Fosdinovo, capostipite dei successivi marchesi di questo feudo imperiale.

Matteo I Visconti
Matteo I Visconti, detto Matteo Magno (Invorio, 15 agosto 1250 – Crescenzago, 24 giugno 1322), era figlio di Teobaldo Visconti, quindi nipote dell'arcivescovo di Milano Ottone Visconti (primo signore di Milano della dinastia Visconti), e di Anastasia Pirovano.

Matteo fu uomo d'arme e fedele servitore dello zio Ottone nelle sue battaglie e nella conquista del potere su Milano. Nel 1287 lo zio lo fece nominare Capitano del Popolo del potente Comune lombardo. Da allora Matteo fu fino alla morte - sulle orme di Ottone - Signore di Milano e, in tale veste, sottomise alla sua Signoria l'intera Lombardia, parte del Piemonte e dell'Emilia, inglobando anche Bologna e Genova.
Django (serie)
Il film western Django diretto dal regista Sergio Corbucci e distribuito nel 1966, ottenne un notevole successo sia in Italia che all'estero. Del film furono prodotti vari seguiti ufficiosi, atti a capitalizzare il successo del film originario, molti dei quali avevano in comune, con il personaggio corbucciano, solo il nome e l'ambientazione western.

L'unico seguito ufficiale è Django 2 - Il grande ritorno di Nello Rossati (accreditato come Ted Archer) distribuito nel 1987, in cui Django viene interpretato ancora da Franco Nero. Quest'ultimo è poi ritornato in un cameo (interpretando un personaggio diverso) in Django Unchained, produzione del 2012 diretta da Quentin Tarantino ispirata alla saga incominciata da Corbucci. Nel 2023 è uscita la miniserie televisiva Django, rivisitazione del primo film.

Django Lives! è un film attualmente in fase di pre-produzione con Christian Alvart alla regia, John Sayles alla sceneggiatura e Franco Nero nel ruolo di Django.

Western all'italiana
Il western all'italiana (noto anche come spaghetti western o Italo-western in inglese, o anche Italoaters) è un sottogenere dei film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore ancora agli albori della loro carriera e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna e, in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo.

Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio (compreso grosso modo fra il 1964 e il 1978) il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea.
Lung"ëgan
Il Lung"ëgan (in russo Ай-Лунгъёган?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del fiume Kolek"ëgan. Scorre nel bassopiano della Siberia occidentale, all'interno del Nižnevartovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume, che ha origine in una zona paludosa ricca di laghi, scorre mediamente in direzione sud-occidentale; incontra il Kolek"ëgan a 185 km dalla sua foce. La lunghezza del fiume è di 194 km. L'area del suo bacino è di 2 170 km².

Kolek"ëgan
Il Kolek"ëgan o Kolik"ëgan (in russo  Колекъёган, Коликъёган?, anche: Колекъеган, Колик-Ёган, Колик-Еган) è un fiume della Russia siberiana, affluente di destra del fiume Vach. Scorre nel bassopiano della Siberia occidentale, all'interno del Nižnevartovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il nome del fiume in lingua chanti significa "fiume corvo".
Campionato italiano Ice Sledge Hockey 2014-2015
Il Campionato italiano Ice Sledge Hockey 2014-2015 è stata l'undicesima edizione di questo torneo, organizzato dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, la seconda a quattro squadre.

Le South-Tyrol Eagles vincono il loro settimo titolo italiano.

Campionato italiano di hockey su slittino
Il campionato italiano di hockey su slittino (o sledge hockey) è nato nel 2005; viene organizzato dalla FISG dal 2010, mentre in precedenza era organizzato dal Comitato Italiano Paralimpico.

Il nome ufficiale è dal 2017 Campionato italiano Para Ice Hockey; in precedenza, a partire dalla stagione 2006-07 si era chiamato Campionato italiano Ice Sledge Hockey, mentre dalla fondazione al 2006 era denominato Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio.
Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.

Andrea Petković
Andrea Petković (in serbo Андреа Петковић?; Tuzla, 9 settembre 1987) è un'ex tennista tedesca di origine serba.

In carriera si è aggiudicata sette tornei WTA in singolare, a fronte di tredici finali totali, spingendosi fino alla 9ª posizione in classifica mondiale nell'ottobre 2011. Dopo un lungo periodo travagliato da continui infortuni, torna al successo nel 2014 raggiungendo la semifinale al Roland Garros, il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam, e rientrando, poco dopo, tra le prime dieci giocatrici al mondo. Inoltre, vanta altri due quarti di finale Slam: uno agli Australian Open 2011 e uno agli US Open 2011.
Promozione Abruzzo 1974-1975
Nella stagione 1974-1975 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Abruzzo.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1974-1975
Nella stagione 1974-1975, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata e in Umbria il primo livello regionale nella stagione 1974-1975 continuò ad essere la Prima Categoria.
United Football Club
Lo United Football Club,(in arabo:نادي يونايتد لكرة القدم) è una squadra professionista degli Emirati Arabi Uniti, con sede nella città di Dubai. Nella stagione 2024-2025 militerà, per la seconda stagione consecutiva, nella UAE Division 1.

I colori sociali del club sono il bianco, il nero e l'azzurro. La squadra gioca, momentaneamente, le sue partite casalinghe presso l'ISD Stadium Pitch di Dubai che può contenere fino a 1.000 spettatori.

Il team possiede anche una squadra riserve, lo United Football Club B che attualmente milita nella UAE Third Division.

Seconda Divisione 2022-2023 (Emirati Arabi Uniti)
La Seconda Divisione degli Emirati Arabi Uniti 2022-2023 è stata la 4ª edizione della terza competizione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti.

Alla competizione avrebbero dovuto prendere parte 12 squadre, ma prima dell'inizio della stagione l' Atletico Arabia e il Liwa si sono ritirate, portando il numero delle squadre partecipanti a 10.

Dopo la decisiva vittoria contro l'Al-Hilal United, il Gulf United ha ottenuto la vittoria del campionato e la promozione, per la prima volta nella sua storia, nella UAE First Division insieme al United FC che ha concluso al secondo posto la classifica finale.
Proteina idrolizzata
Le proteine idrolizzate o esche proteiche sono una miscela di composti azotati a basso peso molecolare ottenute per trattamento di proteine con acidi o alcali. La miscela ha una composizione complessa in cui rientrano polipeptidi a basso peso molecolare, peptidi, e, in quantità minore, amminoacidi e ammoniaca.

Bactrocera oleae
La mosca dell'olivo, detta anche mosca delle olive o mosca olearia (Bactrocera oleae  (Rossi, 1790)), è un insetto appartenente alla sottofamiglia dei Dacinae. È una specie carpofaga, la cui larva è una minatrice della drupa dell'olivo. È considerata l'avversità più grave a carico dell'olivo.
Martin Wight
Martin Wight (Brighton, 16 novembre 1913 – Speldhurst, 15 luglio 1972) è stato un politologo e storico britannico. Fu uno dei più influenti studiosi britannici di relazioni internazionali e membro del British committee on the theory of international politics. La sua riflessione storico-teorica sulla politica internazionale viene oggi associata alla nascita di una corrente contemporanea dello studio delle relazioni internazionali, la cosiddetta “scuola inglese". Il Royal Institute of International Affairs ha istituito  in sua memoria la “Martin Wight Memorial Lecture” che si svolge ogni anno a Chatam House, Londra.

Teoria internazionale
Teoria internazionale è un'opera postuma del politologo e storico britannico Martin Wight, pubblicata per la prima volta in Inghilterra nel 1991 e in Italia nel 2011 per i tipi della casa editrice il Ponte di Bologna. Ne raccoglie le omonime lezioni tenute alla London School of Economics and Political Science durante gli anni '50 e conservate presso la British Library of Economic and Political Science. L'edizione inglese è stata curata dalla vedova, Gabriele Wight, e da un ex-allievo, Brian Porter, a conclusione del lavoro avviato da Hedley Bull, poi scomparso prematuramente. Essi hanno anche prefato l'edizione italiana curata da Michele Chiaruzzi, tradotta da Alessandro Zago. L'opera è stata tradotta in giapponese e greco.
Sphenopsalis
Sphenopsalis è un genere di mammiferi estinti che visse durante il Paleocene in Asia centrale. Era un membro dell'ordine dei Multituberculata, sottordine Cimolodonta, superfamiglia 
Taeniolabidoidea. La nomenclatura di questo genere si deve a W.D. Matthew, W. Granger e  G.G Simpson nel 1928.

L'unica specie nota,Sphenopsalis nobilis, fu anch'essa classificata da 
Matthew, Granger and Simpson nel 1928. Fu ritrovata negli strati del Paleocene superiore di Gashato e Nomogen in Cina e Mongolia. Un esemplare ricostruito è ospitato nella collezione del museo di storia naturale di New York.

Multituberculata
I multitubercolati (Multituberculata Cope, 1884) sono un ordine di mammiferi estinti, vissuti tra il Triassico superiore (Carnico, 221.5 milioni di anni fa) ed il medio Paleogene (Eocene, Luteziano, 48.6 milioni di anni fa). I loro resti fossili sono stati rinvenuti principalmente nei continenti settentrionali.
Massacro di Akihabara
Il massacro di Akihabara (秋葉原通り魔事件?, Akihabara tōrima jiken) venne commesso l'8 giugno 2008 nel quartiere di Akihabara a Tokyo, all'incrocio di due importanti strade, Chūō-dōri e Kanda Myōjin-dōri, presso uno dei numerosi centri commerciali di articoli elettronici, videogiochi e fumetti che sono presenti nel quartiere.

Akihabara
Akihabara (秋葉原?), conosciuta anche come Akihabara Electric Town (秋葉原電気街?, Akihabara Denki Gai), è una celebre area di Tokyo, in Giappone. Il suo nome viene anche abbreviato in Akiba. Pur essendoci una zona vicina chiamata ufficialmente Akihabara e facente parte di Taito-ku, l'area detta Akihabara dalla maggior parte delle persone (inclusa l'omonima stazione del treno della Japan Railways) è in realtà Soto-Kanda, una parte del distretto di Kanda, nel quartiere di Chiyoda.