hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero di Valle Christi
Il monastero di Santa Maria in Valle Christi è un monastero cattolico in rovina nella frazione di San Massimo nel comune di Rapallo, in Liguria. L'ex complesso monastico duecentesco è inserito nella lista dei monumenti nazionali italiani; è un interessante  esempio di[architettura gotica]] del territorio ligure.

Rapallo
Rapallo (Rapallo in ligure, pronunciato [raˈpalˑu]) è un comune italiano di 29 555 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

La località è celebre per essere stata la sede di due importanti trattati di pace dopo la prima guerra mondiale, uno tra il Regno d'Italia e il Regno dei serbi, croati e sloveni nel 1920, e l'altro tra la Repubblica di Weimar e la RSFS Russa nel 1922.
Eliza Taylor
Eliza Jane Taylor-Cotter Morley (Melbourne, 24 ottobre 1989) è un'attrice australiana.

È nota principalmente per aver interpretato Rosie Cartwright nella serie tv The Sleepover Club e per il ruolo di Clarke Griffin nella serie post apocalittica e fantastica The 100. E Sarah in "Pirate's Islands".

The 100
The 100 (pronunciato The Hundred: /ðəˈhʌndrəd/) è una serie televisiva statunitense ideata da Jason Rothenberg.

La serie è tratta dall'omonima serie di romanzi di Kass Morgan ed è andata in onda dal 19 marzo 2014 al 30 settembre 2020 su The CW.

Il primo episodio della serie è stato trasmesso in italiano per la prima volta il 1º ottobre 2014 sul canale Premium Action, mentre l'ultimo episodio è stato trasmesso l'8 febbraio 2021 sullo stesso canale. In chiaro, le prime due stagioni sono state trasmesse, a partire dal 19 maggio 2015, in seconda serata su Italia 1. Dalla terza stagione la serie viene trasmessa sul 20.
Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londra, 3 maggio 1982) è un'attrice britannica.

È apparsa nei film The Prestige (2006), Frost/Nixon - Il duello (2008), The Town (2010), Iron Man 3 (2013), Transcendence (2014), Regali da uno sconosciuto - The Gift (2015), Il GGG - Il grande gigante gentile (2016), Godzilla vs. Kong (2021) e in precedenza con il ruolo di Vicky in Vicky Cristina Barcelona (2008), per il quale ha ricevuto una candidatura ai Golden Globe.

Il GGG - Il grande gigante gentile
Il GGG - Il grande gigante gentile (The BFG) è un film del 2016 diretto da Steven Spielberg.

Primo film diretto da Spielberg ad essere prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1982 Il GGG scritto da Roald Dahl, già portato sul grande schermo col film d'animazione Il mio amico gigante (1989).
Fianna Fáil
Il Fianna Fáil - The Republican Party (tradotto dall'irlandese: Soldati del Destino, ; dall'inglese: Il Partito Repubblicano) è un partito politico di centro e centro-destra della Repubblica d'Irlanda. Creato da Éamon de Valera nel maggio 1926 ha dominato la scena politica irlandese per circa 42 anni prima di perdere la maggioranza assoluta nel 1948. Grazie a diverse alleanza ha comunque governato il Paese con una maggioranza relativa fino al 1973, entrando poi in coalizione con Fine Gael e il Partito Laburista. Resta uno dei partiti più emblematici d'Irlanda.

Éamon de Valera
Éamon de Valera (AFI: ˈeɪmən ˌdɛvəˈlɛərə), nato George de Valero, cambiato poi in Edward de Valera (in irlandese: Éamonn de Bhailéara, AFI: [ˈeːmˠən̪ˠ dʲɛ ˈwalʲəɾʲə]; New York, 14 ottobre 1882 – Blackrock, 29 agosto 1975) è stato un politico e patriota irlandese, tra le figure di spicco della lotta per l'indipendenza dal Regno Unito e uno dei padri della repubblica di Irlanda, della quale fu tre volte Taoiseach (Primo ministro) tra il 1937 e il 1959 e successivamente, dal 1959 al 1973, presidente.

Le valutazioni sulla carriera di de Valera sono varie e contrastanti. De Valera è stato spesso visto come un uomo severo, inflessibile e subdolo. Il biografo Tim Pat Coogan vede la sua permanenza al potere come caratterizzata da stagnazione economica e culturale, mentre Diarmaid Ferriter sostiene che lo stereotipo di de Valera come una figura austera, fredda e ritrosa è stato in gran parte creato negli anni '60 in maniera fuorviante.
Fanteria
La Fanteria è l'arma dell'Esercito composta da soldati che combattono appiedati, detti fanti.

Nel corso degli anni le Fanterie si sono naturalmente evolute, complici i progressi tecnologici e lo snellimento generalizzato delle Forze Armate di tutti gli Stati del mondo, in unità più piccole, dinamiche ed efficaci, con compiti spesso specializzati.

Fanteria leggera
Fanteria leggera è la denominazione, per lo più tradizionale, invalsa per designare soldati incaricati di creare uno schermo avanzato al grosso della formazione di fanteria, disturbando e ritardando l'avanzata nemica.
Governo Jetten
Il Governo Jetten (in lingua nederlandese: Kabinet-Jetten) è il settantatreesimo ed attuale Governo dei Paesi Bassi, presieduto dal Ministro-presidente Rob Jetten ed in carica dal 23 febbraio 2026.

Si tratta di un esecutivo a trazione di centro-destra che si basa sull’appoggio dei liberal-progressisti dei Democratici 66 (D66), dei liberal-conservatori del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia (VVD) e dei cristiano-democratici dell’Appello Cristiano Democratico (CDA).

Rob Jetten
Rob Arnoldus Adrianus Jetten (AFI: [rɔp ˈjɛtə(n)]; Veghel, 25 marzo 1987) è un politico olandese, Ministro-presidente dei Paesi Bassi dal 23 febbraio 2026.

In precedenza, egli è stato altresì membro della Tweede Kamer tra il 2017 e il 2021 e tra il 2023 ed il 2026 e Ministro senza portafoglio del clima e dell'energia dal 2022 al 2024. È Leader di partito dei Democratici 66 dal 2023.
Una notte sul treno della Via Lattea
Una notte sul treno della Via Lattea (銀河鉄道の夜?, Ginga tetsudō no yoru) è un racconto scritto da Kenji Miyazawa attorno al 1927 e pubblicato postumo nel 1934 dalla casa editrice Bunpodō (文圃堂?) nel volume "Miyazawa Kenji zenshū" daisankan (『宮沢賢治全集』第三巻? lett. "Le opere complete di Kenji Miyazawa" Vol. 3). È uno dei classici della letteratura giapponese del XX secolo, e ne esistono quattro versioni.

Kenji Miyazawa
Kenji Miyazawa (宮沢 賢治?, Miyazawa Kenji; Hanamaki, 27 agosto 1896 – Hanamaki, 21 settembre 1933) è stato un poeta, scrittore e agronomo giapponese del periodo Shōwa.

Personalità eclettica e poliedrica, fu anche pittore e musicista dilettante, nonché studioso di mineralogia e di esperanto. Probabilmente il più importante autore moderno di letteratura per ragazzi giapponese ed uno degli scrittori più letti ed amati nel Sol Levante.
Versus - Quaderni di studi semiotici
Versus - Quaderni di studi semiotici (chiamata anche VS) è una rivista di semiotica italiana nata nel 1971 sotto la direzione di Umberto Eco. Dopo la scomparsa di Eco, il nuovo direttore è Patrizia Violi. Dal 1971 sono stati pubblicati più di 120 numeri e oltre 600 articoli.

Organizzata per lo più secondo argomenti monografici (quali l'intertestualità, la traduzione, l'iconismo) o più raramente dedicata a uno studioso (come i numeri monografici su Charles Sanders Peirce o su Louis Hjelmslev), ha una cadenza quadrimestrale, non troppo regolare, con articoli principali in lingua italiana, francese o inglese, e una sezione finale di recensioni, segnalazioni di convegni o dibattiti.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Alberto Salerno
Alberto Salerno (Milano, 30 dicembre 1949) è un paroliere e produttore discografico italiano.

È noto per aver scritto il testo del brano Io vagabondo, incisa dai Nomadi, e quelli di altri successi come Bella da morire degli Homo Sapiens, L'isola di Wight dei Dik Dik, Terra promessa di Eros Ramazzotti, Lei verrà di Mango, Donne di Zucchero Fornaciari, Io nascerò di Loretta Goggi e Senza pietà di Anna Oxa.

In alcuni casi ha firmato le canzoni usando lo pseudonimo Manipoli.

Nel 2016 ha ricevuto il premio “Dietro Le Quinte” Festival della canzone italiana e nel 2021 il Premio Bindi Canzone d’autore.

Senza pietà (singolo)
Senza pietà è un singolo della cantante Anna Oxa del 1999, grazie al quale vinse il Festival di Sanremo di quell'anno.

Il brano è stato scritto da Alberto Salerno e Claudio Guidetti e successivamente incluso nell'omonimo album del 1999.
Durante il Festival, il brano è stato diretto da Fio Zanotti.

All'ascolto della base musicale, Alberto Salerno fu ispirato dagli scenari de Il deserto dei Tartari di Dino Buzzati immaginando la storia di un generale di guerra impegnato in una conquista amorosa.
Infatti, nel testo si parla di una Capitale che oramai si intravede, riferimento alla città di appartenenza del protagonista del romanzo Giovanni Drogo, lontana rispetto alla Fortezza Bastiani dove egli viene assegnato come ufficiale.

Il singolo raggiunge la posizione numero 10 della classifica e il podio dei brani più passati alle radio. Ad oggi, è uno dei brani più famosi della Oxa.
Rickenbacker 480
La Rickenbacker 480 è una rara chitarra elettrica di marca Rickenbacker prodotta per 10 anni tra il 1973 ed il 1983

È divenuta famosa per essere la "sorella" del famoso basso utilizzato spesso da Paul McCartney dei Beatles il Rickenbacker 4001, difatti possiede la stessa identica forma.

Chitarra elettrica Solid Body con 24 tasti dalle originali fattezze (massiccio ponte-blocca-corde in fusione, pickup 'horse-shoe' nelle versioni vintage..) con dot bianco panna come segnatasti, corpo contoured e pick-up high gain.
Ne esiste una versione molto simile, la "Rickenbacker 481" uguale tranne per la scelta dei pick-up, la disposizione dei tasti sulla tastiera (diagonali) e la rifinitura (binding) sul corpo.
Tra le colorazioni conosciute c'è la versione Nera con pattipenna bianco, Rosso scuro con battipenna bianco, Marrone scuro con battipenna bianco, Fireglow sunburst con battipenna bianco, Color acero con battipenna bianco, Acero con battipenna nero.

Rickenbacker (chitarre)
La Rickenbacker International Corporation, conosciuta anche come Rickenbacker, è una azienda statunitense che produce strumenti musicali, in particolare bassi e chitarre elettriche. La produzione avviene nella sede di Santa Ana, California.
Denis Čeryšev
Denis Dmitrievič Čeryšev (in russo Денис Дмитриевич Черышев?; traslitterazione anglosassone: Denis Dmitriyevich Cheryshev; Nižnij Novgorod, 26 dicembre 1990) è un calciatore russo, centrocampista del Krasava ENY Ypsōnas.

Dmitrij Čeryšev
Dmitrij Nikolaevič Čeryšev (in russo Дми́трий Никола́евич Че́рышев?; Gor'kij, 11 maggio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo attaccante.

Dal 2016 al 2017 ha allenato il Mordovija.
Scuola cartografica di Dieppe
La scuola cartografica di Dieppe fiorì nel XVI secolo  ed in particolare fra il 1540 e il 1585, nella città portuale di Dieppe, in Normandia, oggi nel dipartimento della Seine-Maritime. La scuola è celebre per aver realizzato una serie di planisferi e carte geografiche di grandi dimensioni disegnati a mano e riccamente decorati.

La città di Dieppe era celebre per i suoi armatori come Jean Ango e per i suoi navigatori come Jean Cousin. I committenti delle carte di Dieppe erano facoltosi armatori francesi e portoghesi, ed anche sovrani come Enrico II di Francia e Enrico VIII d'Inghilterra.

Fra i maggiori cartografi che lavorarono a Dieppe furono Pierre Desceliers, Jean Rotz, Guillaume Le Testu, Guillaume Brouscon, Nicolas Desliens, Nicolas Vallard e Jacques de Vau de Claye.

Nicolas Desliens
Nicolas Desliens (fl. XVI secolo) è stato un cartografo francese. appartenente alla celebre scuola cartografica di Dieppe. Le sue mappe, datate tra il 1541 e il 1566, sono tra le più dettagliate del periodo e riflettono le conoscenze geografiche dell'epoca, influenzate dalle esplorazioni francesi in Nord America, Africa e Asia.
The Great Wall
The Great Wall (in cinese 長城S, Cháng ChéngP) è un film del 2016 diretto da Zhang Yimou.

Pellicola fantastica con protagonista Matt Damon, ispirata alla costruzione della Grande muraglia cinese. Si tratta del primo film in lingua inglese del regista cinese Zhang Yimou.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (IPA: [tʂɑ́ŋ îmɤ̌ʊ̯]) (張藝謀T, 张艺谋S, Zhāng YìmóuP; Xi'an, 14 novembre 1950) è un regista, sceneggiatore, attore, direttore della fotografia e produttore cinematografico cinese, considerato uno dei cineasti più importanti di quella che viene comunemente chiamata 'quinta generazione', e ha ricevuto tre candidature agli Oscar nella categoria miglior film straniero per Ju Dou, per Lanterne rosse e per Hero.
Renee Olstead
Rebecca Renee Olstead (Houston, 18 giugno 1989) è un'attrice e cantante statunitense.

Deve la sua popolarità all'aver interpretato il ruolo di Madison nella serie La vita segreta di una teenager americana. È apparsa inoltre nella serie Still Standing, interpretando il ruolo di Lauren Miller. Ha registrato cinque album in studio di stile jazz.

La vita segreta di una teenager americana
La vita segreta di una teenager americana (The Secret Life of the American Teenager), spesso abbreviato in Secret Life, è una serie televisiva statunitense creata da Brenda Hampton e prodotta tra il 2008 e il 2013 per un totale di cinque stagioni.

Trasmessa in patria dall'emittente ABC Family, la serie narra le vicende della gravidanza inaspettata della quindicenne Amy Juergens e delle ripercussioni che questa porta dopo la nascita del bambino; per la messa in onda è stato utilizzato il metodo back-to-back, suddividendo ogni stagione in due parti.

La sigla della serie si intitola Let's Do It, Let's Fall in Love (che dà anche il nome all'episodio pilota della serie) ed è eseguita da Molly Ringwald.
Shearwater
Gli Shearwater sono un gruppo indie rock statunitense, formatosi ad Austin, Texas, nel 1999 dai membri degli Okkervil River, Jonathan Meiburg e Will Sheff, anche se Sheff non rimase a lungo con gli Shearwater.

Okkervil River
Gli Okkervil River sono un gruppo indie rock statunitense con una forte contaminazione folk rock originario di Austin in Texas. La band, formatasi nel 1998, deve il suo nome ad un breve racconto di Tat'jana Tolstaja.
Music Gate
Music Gate è stato un programma televisivo per ragazzi trasmesso nel 2009 su Rai Gulp (che ne era anche produttore insieme all'Antoniano di Bologna) e condotto dagli allora due volti di spicco dell'emittente, ossia Georgia Luzi e Michele Bertocchi.

Il programma riscosse sin dalle prime puntate un grande successo, raccogliendo consensi soprattutto tra i giovanissimi, al punto che venne riproposto in replica su Rai 2 nel sabato pomeriggio, a partire dal 27 Febbraio 2010.

Sulla scia degli ottimi risultati conseguiti dalla prima edizione, venne inizialmente programmata la realizzazione di una seconda stagione. A questo scopo, durante l’estate del 2010 ebbero luogo in tutta Italia svariati provini di casting; ciononostante, la seconda edizione del programma non vide mai la luce, venendo cancellata per cause ignote.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Wall of Voodoo
I Wall of Voodoo sono stati un gruppo musicale new wave statunitense, fondato a Los Angeles, in California nel 1977. Il gruppo è noto soprattutto per i singoli Mexican Radio del 1982 e Far Side of Crazy del 1985.

Il loro suono è caratterizzato da un mix synth-elettro-acustico, in cui spiccano sonorità da spaghetti western impostate sulla chitarra di Marc Moreland e sul tappeto percussivo del batterista Joe Nanini.

Mexican Radio
Mexican Radio è stata una hit del gruppo Wall of Voodoo estratta dall'album Call of the West, registrata subito prima che Stan Ridgway decidesse di sciogliere il gruppo per intraprendere la carriera solista.
Kamikōchi
Kamikōchi (上 高地 Altopiani superiori) è una valle dei monti Hida nella parte occidentale della prefettura di Nagano, in Giappone. Facente parte del parco nazionale di Chūbu-Sangaku, è designato come patrimonio culturale del Giappone ed è incluso nella lista dei monumenti naturali speciali (特別天然記念物 tokubetsu tennen kinenbutsu) e dei luoghi speciali di bellezza paesaggistica ((特別名勝 tokubetsu meishō).

Parco nazionale di Chūbu-Sangaku
Il parco nazionale di Chūbu-Sangaku (中部 山 岳国立 公園 Chūbu Sangaku Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nella regione di Chūbu in Giappone. È stato istituito attorno ai monti Hida e comprende parte delle prefetture di Nagano, Gifu, Toyama e Niigata. La sua istituzione è avvenuta il 4 dicembre 1934, insieme al parco nazionale di Daisetsuzan, al parco nazionale di Akan, al parco nazionale di Nikkō e al parco nazionale di Aso Kujū.
Zhan shen
Zhan shen (caratteri cinesi: 戰神; titolo internazionale Mars) è una serie televisiva taiwanese del 2004 con protagonisti Vic Zhou e Barbie Hsu. È andata in onda sulla rete CTS dal 31 luglio al 23 ottobre del 2004, ed è tratta dallo shōjo manga di Fuyumi Souryo Mars.

Vic Zhou
Vic Zhou (周渝民T, Zhōu YúmínP; Taiwan, 9 giugno 1981) è un attore, cantante e modello taiwanese, conosciuto come membro della popolarissima boy band taiwanese F4 e per aver recitato in diverse serie televisive.
Il suo nome d'arte, 周渝民, vuol dire letteralmente "una persona completamente cambiata", e differisce dal suo nome di nascita, 周育民, solo per il carattere centrale, che cambia l'intero significato del nome. Con il carattere originario, infatti, esso significava "una persona completamente nutrita o allevata".
Puddellaggio
Il puddellaggio (o pudellaggio, dall'inglese to puddle, rimestare) è il trattamento siderurgico di ossigenazione di carbonio, manganese, silicio e fosforo (presenti nel metallo) e rimescolamento (puddling) a cui viene sottoposta, in appositi forni, la ghisa per ottenere un materiale con maggiore duttilità e malleabilità, che viene allora chiamato acciaio.

Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.
Elezioni parlamentari in Russia del 2016
Le elezioni parlamentari in Russia del 2016 si tennero il 18 settembre per il rinnovo della Duma di Stato, la camera bassa dell'Assemblea federale.

Al momento delle elezioni la Duma era dominata dal partito del presidente Vladimir Putin, Russia Unita, che vinse le elezioni del 2011 con il 49,32 % dei voti, ottenendo 238 seggi.

Per la prima volta nella storia, parteciparono alle elezioni i cittadini della Crimea, dopo l'annessione del 2014.

La tornata ha visto la schiacciante vittoria del partito Russia Unita con il 54,18% dei voti, che gli hanno fatto ottenere 343 seggi, superando la soglia dei 2/3 per la modifica della costituzione.

Queste elezioni hanno registrato il record storico per l'affluenza più bassa (47.88%).

Il partito del leader democratico Aleksej Naval'nyj fu escluso dalle elezioni.

Russia Unita
Russia Unita (in russo Единая Россия?, Edinaja Rossija, ER) è un partito politico russo di orientamento conservatore e nazionalista; in ambito economico, ciò si traduce in posizioni liberiste alternate a posizioni stataliste.

Il partito è stato costituito il 1º dicembre 2001 attraverso la confluenza di due distinti soggetti politici:

Patria - Tutta la Russia (in russo Отечество - Вся Россия - ОВР?, Otečestvo - Vsja Rossija - OVR), formazione nata il 21 agosto 1999 dalla fusione tra «Patria» (Отечество), movimento lanciato il 19 novembre 1998 dal sindaco di Mosca Jurij Lužkov, e «Tutta la Russia» (Вся Россия), affermatosi il 22 maggio 1999 su iniziativa di vari esponenti del governo locale;

Unità (in russo Еди́нство?, Edinstvo), partito fondato il 3 ottobre 1999 per sostenere il presidente della Federazione Russa Boris El'cin e il suo successore in pectore Vladimir Putin.
Arrën
Arrën è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Zapod
Zapod è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shtiqën, Shishtavec, Surroj, Tërthore, Ujëmisht e Topojan a costituire la municipalità di Kukës.
Basket Master
Basket Master (Fernando Martín Basket Master) è un videogioco di pallacanestro uno contro uno, pubblicato nel 1987 per i computer Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS (nel 1990), MSX e ZX Spectrum dalla spagnola Dinamic Software in patria e, nel resto d'Europa, dalla Imagine Software, anche sviluppatrice della conversione per Commodore 64.
Le edizioni originali spagnole sono intitolate Fernando Martín Basket Master, con licenza del nome del famoso cestista Fernando Martín, morto giovane due anni dopo; fu il primo videogioco spagnolo patrocinato da uno sportivo di primo piano.
Per MSX uscirono due versioni del gioco, la seconda è sottotitolata Executive Version e migliorata, allineandosi alle altre.
Una riedizione della IBSA usa il titolo Basket Master anche in Spagna.
Una riedizione della Alternative Software ha il titolo di copertina US Basket Master.

Imagine Software
Imagine Software era un'azienda sviluppatrice e editrice di videogiochi britannica, fondata nel 1982 e specializzata nei giochi per home computer. Nel 1984 fallì e il marchio fu acquisito dalla Ocean Software, che continuò a utilizzarlo fino al 1989.

Imagine Software arrivò a essere la maggiore software house britannica nel 1983, ma collassò tra le accuse di cattiva gestione finanziaria.
L'ascesa e caduta dell'azienda, avvenute nell'arco di soli 18 mesi, furono sensazionali, e il suo crollo fu anche ripreso direttamente da un programma della BBC.
Nonostante la breve vita, la Imagine si fece un buon nome nel settore, grazie soprattutto a diversi precoci titoli per Commodore VIC-20 e ZX Spectrum.
Nekomimi
Per nekomimi (猫耳? lett. "orecchie da gatto"), dette anche catgirls (ragazze-gatto), si intende un personaggio immaginario, ricorrente nella cultura pop giapponese con sembianze umane e tratti che richiamano i gatti. Il termine è strettamente correlato a quello di nekomusume  (猫娘?), che indica, più nello specifico, una donna con fattezze feline, e si inserisce nel più ampio genere del kemonomimi (獣耳? lett. "orecchie di animale") che consiste nell'assumere tratti di animali per assumerne il carattere (ad esempio cane per spirito ribelle o volpe per furbizia).

Kemonomimi
Kemonomimi (獣耳? lett. "orecchie animali") è un termine che descrive negli anime e nei manga i personaggi umanoidi che possiedono le caratteristiche animalesche. A differenza dei personaggi kemono, che appaiono soprattutto teriomorfi, i personaggi kemonomimi sembrano tipicamente umani tranne per l'aggiunta di elementi animaleschi, come una coda, gli orecchi o gli artigli. Spesso, queste caratteristiche animalesche fanno parte dell'abbigliamento del personaggio e possono essere rimossi di propria volontà.