hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Roia
La val Roia (valle della Roia, nota anche con la grafia val Roja, in francese Vallée de la Roya, in roiasco/brigasco/intemelio Val Röia, in ligure Val Reuia, in occitano Val de Ròia) è una valle lunga 59 km divisa tra Italia e Francia, che prende il suo nome dal fiume Roia che la percorre interamente fino alla foce a Ventimiglia.

Interamente percorsa dalla Strada statale 20 della Valle Roja per quanto riguarda la parte italiana e  dalla Strada dipartimentale D6204 per la parte francese, comunica con Limone Piemonte e con l'Italia tramite il Colle di Tenda (1.871 m), il Traforo stradale del Colle di Tenda (lungo circa 3 km) e quello ferroviario della linea Cuneo-Ventimiglia.

La parte occidentale è compresa nel Parco nazionale del Mercantour. A valle Breglio è l'ultimo comune in territorio francese dove è situato il nuovo confine (dal 1947) con l'Italia.

Dialetto intemelio
Con il termine intemelio si definisce l'insieme delle diverse varietà della lingua ligure parlate e diffuse tra il Principato di Monaco e la cittadina ligure di Taggia. Gli studi scientifici più accurati in merito sono stati realizzati dal professor Werner Forner, dell'Università di Siegen, in Germania.
Diabolik (film 2021)
Diabolik è un film italiano del 2021 diretto dai Manetti Bros.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del fumetto L'arresto di Diabolik (1963), creato da Angela e Luciana Giussani, e del fumetto L'arresto di Diabolik: il remake (2012), creato da Mario Gomboli e Tito Faraci.

Il film pone l'attenzione sul primo incontro tra il ladro mascherato Diabolik e la sua futura compagna e complice Eva Kant, avvenuto nel terzo albo (L'arresto di Diabolik) della serie originale. Si tratta della seconda trasposizione cinematografica per il personaggio, dopo il film omonimo del 1968 diretto da Mario Bava.

Il protagonista Diabolik è interpretato da Luca Marinelli, mentre Miriam Leone e Valerio Mastandrea sono rispettivamente Eva Kant e l'ispettore Ginko.

Manetti Bros.
Marco Manetti (Roma, 15 gennaio 1968) e 
  Antonio Manetti (Roma, 16 settembre 1970) sono due fratelli registi, sceneggiatori e produttori cinematografici italiani, noti come i Manetti Bros.

Nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti come registi, sceneggiatori e produttori, tra cui un David di Donatello, Nastro d'argento e un Globo d'oro.
Evemerismo
L'evemerismo è una posizione della filosofia della religione che sostiene che gli dei rappresentino soggetti umani divinizzati, attraverso processi di trasformazione e di ricezione di eventi reali attraverso le strade della tradizione orale che ne ha tramandato la memoria e modificato i contenuti.

L'atteggiamento filosofico prende il nome dal suo assertore, Evemero da Messina, storico e filosofo di età ellenistica.

Evemero
Evemero da Messina (in greco antico: Εὐήμερος ὁ Μεσσήνιος?, Euḗmeros ho Messḗnios, "felice", "prospero"; in latino: Euhēmerus; Messina o Agrigento, 330 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, 250 a.C. circa) è stato un filosofo e storico siceliota, attivo presso la corte di Cassandro di Macedonia.
Pieve di San Donato in Polenta
La pieve di San Donato in Polenta si trova nell'omonima frazione del comune di Bertinoro, in provincia di Forlì-Cesena.

Giosuè Carducci, che spesso soleva recarsi sui colli bertinoresi, la celebrò con la poesia La chiesa di Polenta (composta nel luglio 1897 e pubblicata in Rime e ritmi), in cui il poeta rimembra l'ospitalità ricevuta da Dante Alighieri da parte di Guido da Polenta.

Di fronte al sagrato vi è un'erma che ricorda Carducci. Ogni anno, nei mesi di maggio e settembre si tiene in questo luogo la lettura e commento della Divina Commedia, animata da professori e letterati.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (Valdicastello, 27 luglio 1835 – Bologna, 16 febbraio 1907) è stato un poeta, scrittore e critico letterario italiano.

Carducci è stato il primo italiano vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Insieme a Camillo Golgi, è stato il primo italiano in assoluto insignito di tale premio nel 1906.
Commune Veneciarum
Il commune Veneciarum (in italiano: comune di Venezia) è l'insieme delle istituzioni comunali che tra il 1141 e il 1297 affiancarono il doge nell'esercizio del potere. All'istituzione dei sapientes nel 1141, nel 1172 seguì una grande riforma che istituì il Maggior Consiglio, che perdurò invariato fino al 1297, quando con la Serrata del Maggior Consiglio furono incluse solo le maggiori famiglie patrizie.

Maggior Consiglio
Il Maggior Consiglio era il massimo organo politico della Repubblica di Venezia. Si riuniva in un'apposita ampia sala del Palazzo Ducale.

A esso spettava la nomina del Doge (la procedura di elezione era complicata e prevedeva circa dieci passaggi di elezioni e sorteggi) e di tutti gli altri consigli e numerose magistrature, con poteri illimitati e sovrani su qualsiasi questione. La partecipazione al Maggior Consiglio era un diritto ereditario ed esclusivo delle famiglie patrizie iscritte nel Libro d'Oro della nobiltà veneziana, che in esso si costituivano Stato.
Dorcabune
Il dorcabune (gen. Dorcabune) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai tragulidi. Visse nel Miocene medio-superiore (circa 15 - 7 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Asia.

Tragulidae
I Tragulidi (Tragulidae Milne-Edwards, 1864) sono una delle dieci famiglie che compongono l'ordine degli Artiodattili. Questi piccoli ungulati sono gli unici membri viventi dell'infraordine Tragulina: ne esistono 10 specie suddivise in tre generi, ma in passato ne sono vissute molte altre, conosciute solamente a partire dai resti fossili. Tutte le specie sono diffuse nelle foreste dell'Asia meridionale e sud-orientale, a eccezione di una che vive nelle foreste pluviali dell'Africa centrale e occidentale. Vivono da soli o in coppia e si nutrono quasi esclusivamente di materia vegetale. A seconda delle specie, i Tragulidi asiatici pesano tra i 700 g e gli 8 kg; le specie più piccole di questa famiglia sono anche i più piccoli ungulati del mondo. La specie africana, lo iemosco acquatico, è parecchio più grande, pesando 7-16 kg.
Monte Griffith
Il Monte Griffith (in lingua inglese: Mount Griffith) è una montagna antartica alta 3.095 m, situata 7 km a nord-nordest del Monte Vaughan. È posizionato nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu osservato nel 1929 dal gruppo guidato dal geologo Laurence McKinley Gould (1896-1995) nel corso della spedizione antartica dell'esploratore polare americano Richard Evelyn Byrd. In quell'occasione ne fu fatta anche una mappatura preliminare. Una mappatura più accurata da parte della seconda spedizione Byrd fu effettuata nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn (1900-1981).
La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore di Raymond Griffith, produttore cinematografico della 20th Century-Fox, che aveva dato un importante contributo alla preparazione dei filmati sulla spedizione.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Lucia di Borbone-Due Sicilie
Lucia Maria Raniera di Borbone-Due Sicilie (Monaco di Baviera, 9 luglio 1908 – San Paolo del Brasile, 3 novembre 2001) è stata una principessa italiana del casato dei Borbone delle Due Sicilie, attraverso il suo matrimonio con il principe Eugenio di Savoia, duca di Genova, Lucia fu Duchessa di Ancona e Duchessa di Genova.

Eugenio di Savoia-Genova
Eugenio Alfonso Carlo Maria Giuseppe di Savoia, V duca di Genova e duca di Ancona (Torino, 13 marzo 1906 – San Paolo del Brasile, 12 agosto 1996), è stato un ammiraglio italiano, membro della Casa Savoia, appartenente al ramo Savoia-Genova.
EMBO Reports
EMBO Reports è una rivista scientifica ad accesso aperto differito e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerche di biologia molecolare.

Pubblica ricerche originali, recensioni di libri, saggi e opinioni. Contiene anche commenti sull'impatto sociale dei progressi nelle scienze della vita e sull'influenza inversa della società sulla scienza. Rivista gemella di The EMBO Journal, EMBO Reports è stata fondata nel 2000 e dal 2003 è stata pubblicata per conto dell'European Molecular Biology Organization dalla Nature Publishing Group.

Al 2025, è pubblicata dalla EMBO Press, che pubblica anche The EMBO Journal e Molecular System Biology.

Nel 2019/2020, ha ricevuto un fattore di impatto pari a 7,497.

Al 2025, la rivista è pubblicata in modalità di accesso aperto differito con una finestra editoriale di 12 mesi al termine della quale i contenuti diventano liberamente consultabili.

The EMBO Journal
The EMBO Journal è una rivista scientifica quindicinale sottoposta a revisione paritaria, che pubblica ricerche originali di interesse generale nel campo della biologia molecolare e delle discipline correlate.

Il caporedattore è Facundo D. Batista (Harvard Medical School).

La rivista è ad accesso aperto differito e applica una finestra editoriale di 12 mesi, trascorsi i quali i contenuti divengono liberamente consultabili.
Nazionale maschile di calcio della Nuova Caledonia
La nazionale di calcio della Nuova Caledonia è la squadra di calcio nazionale della Nuova Caledonia ed è posta sotto l'egida della Fédération Calédonienne de Football.

Nonostante sia affiliata alla FIFA soltanto dal 2004, ha partecipato alla Coppa d'Oceania sin dalla prima edizione. In questo torneo si è classificata terza nel 1973 e nel 1980, mentre nelle edizioni del 2008 e del 2012 ha chiuso al secondo posto.

La posizione più alta nel ranking mondiale FIFA è stata la 95ª, ottenuta nel settembre 2008. Occupa attualmente il 149º posto della classifica.

Coppa delle nazioni oceaniane 2008
La Coppa delle nazioni oceaniane 2008 (2008 OFC Nations Cup) fu l'ottava edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse dal 17 ottobre 2007 al 19 novembre 2008 e vide la partecipazione di quattro squadre: Figi, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda e Vanuatu. Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 2009 e per il Campionato mondiale di calcio 2010.
Regione di Sarajevo-Romanija
La regione di Sarajevo-Romanija (in serbo Сарајевско-романијска регија?) o di Sokolac (altro suo toponimo diffuso) è una delle 7 Regioni della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, situata nell'est della Bosnia, di carattere puramente statistico e senza funzioni amministrative o politiche.

La regione di Sarajevo-Romanija ha una superficie di 2067 km² ed ha un'economia prevalentemente agricola e pastorale di montagna.

Regioni della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
Nella Repubblica Serba vi sono 7 regioni, che non possiedono alcun carattere amministrativo ma solo statistico, ossia rivolto solamente al raggruppamento dei comuni per raccolta di dati e informazioni.

Il sistema è simile alle regioni statistiche della Slovenia. Ognuna è formata da vari comuni e non possiede alcuna insegna o simbolo di rappresentanza.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band è l'ottavo album del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel 1967 e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 1º giugno 1967, arrivando 1º negli USA nella classifica Billboard 200 il 1º luglio 1967, dopo un mese dalla sua uscita. È considerato uno dei capolavori dei Beatles nonché uno tra i dischi più importanti della musica rock: la rivista Rolling Stone l'ha inserito al 24º posto della lista dei 500 migliori album mentre la rivista NME lo posiziona all'87º posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die. È fra i più famosi della storia del rock e uno dei primi concept album della musica rock. Ne sono state vendute undici milioni di copie negli Stati Uniti e trentadue milioni in tutto il mondo; ha inoltre vinto quattro premi Grammy nel 1967.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Mario Cuomo (criminale)
Mario Cuomo (Napoli, 6 settembre 1960 – Napoli, 11 ottobre 1990) è stato un mafioso italiano.

Ritenuto un membro di spicco della Nuova Camorra Organizzata, pupillo del boss Raffaele Cutolo e braccio destro del suo luogotenente Vincenzo Casillo. Fu assassinato nel suo appartamento l'11 ottobre 1990 da un commando di sicari.

Nuova Camorra Organizzata
La Nuova Camorra Organizzata (acronimo: NCO) fu un'organizzazione criminale italiana di stampo mafioso, fondata da Raffaele Cutolo.

Creata sul finire degli anni '70, operò in Campania ingrandendosi enormemente nel decennio successivo, coinvolgendo gli altri clan della Camorra in sanguinose guerre. Nonostante la sua breve vita, è considerata una delle mafie italiane più potenti.

Si considerò estinta alla fine degli anni ottanta, quando molti dei boss furono uccisi o arrestati; fu quindi soppiantata dalla Nuova Famiglia, una confederazione di clan creata ad hoc da boss quali Michele Zaza, i fratelli Nuvoletta, Umberto Ammaturo, Antonio Bardellino, Pasquale Galasso, Carmine Alfieri, Luigi Giuliano e Nicola Nuzzo.
Infostrada
Infostrada S.p.A. è stata un'azienda italiana di telecomunicazioni interamente di proprietà di Wind Telecomunicazioni S.p.A., che offriva servizi di telefonia fissa, xDSL, fibra ottica e IPTV (attraverso Infostrada TV).

Fondata nell'aprile 1995 da Olivetti e Bell Atlantic, il 1º gennaio 2002, dopo la cessione a Enel, è stata incorporata in Wind. Nonostante ciò, il marchio è rimasto attivo sotto il controllo di Wind (e poi di Wind Tre dal 31 dicembre 2016) fino al 16 marzo 2020, data in cui è stato adottato il nuovo marchio unico Wind Tre.

Wind Tre
Wind Tre S.p.A., stilizzata come WINDTRE, è un'azienda Italiana di telecomunicazioni attiva nei servizi di telefonia mobile, telefonia fissa e accesso a Internet, nonché in servizi energetici (luce e gas) e prodotti assicurativi.

È nata nel 2016 come joint venture paritaria tra i gruppi VEON (all’epoca VimpelCom) e CK Hutchison Holdings tramite la fusione per incorporazione tra Wind Telecomunicazioni e 3 Italia.

Dal 2018 CK Hutchison Holdings è l’azionista unico di Wind Tre, dopo l’approvazione della Commissione europea e il completamento dell’acquisizione della quota residua detenuta da VEON.

Secondo l’Osservatorio sulle comunicazioni dell’AGCOM (dati al 30 settembre 2025), Wind Tre detiene una quota pari al 24,1% delle SIM complessive e al 23,7% delle SIM human; nel fisso la quota è del 14,6% delle linee broadband e del 16,1% delle linee FTTH.
Museo del tesoro della cattedrale di Aosta
Il Museo del Tesoro della Cattedrale (francese: Musée du Trésor de la Cathédrale) di Aosta è inserito nel deambulatorio della cattedrale di Notre-Dame e comprende opere appartenenti al vasto patrimonio di arte sacra della cattedrale stessa e ad altre provenienti da diverse chiese della regione.

Cattedrale di Aosta
La cattedrale di Santa Maria Assunta (in francese: Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption) è il duomo della città di Aosta, sede vescovile della diocesi omonima; costituisce, assieme alla Collegiata di Sant'Orso, la testimonianza di maggior rilievo della storia dell'arte sacra in Valle d'Aosta.
La sua storia ultra millenaria va ricostruita attraverso la molteplicità degli interventi che si sono succeduti e dei linguaggi architettonici impiegati, oltre alle testimonianze artistiche che essa conserva. Dal 1940 è monumento nazionale italiano.
Physoplexis comosa
Il raponzolo di roccia (nome scientifico Physoplexis comosa (L.) Schur, 1853) è una pianta erbacea perenne, ed è uno dei più caratteristici e rari fiori alpini che vegeta nelle zone di gran parte dell'arco alpino. Appartiene alla famiglia delle Campanulaceae. È anche l'unica specie del genere Physoplexis Schur, 1853.

Campanulaceae
Campanulaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni molto numerosa con specie sparse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate (in Italia si contano una dozzina di generi per un totale di circa 70 specie), comprendente erbacee ma anche arbusti.
James Dewey Watson
James Dewey Watson (Chicago, 6 aprile 1928 – East Northport, 6 novembre 2025) è stato un biologo, genetista e biochimico statunitense.

Assieme a Francis Crick e Maurice Wilkins ricevette il premio Nobel per la medicina nel 1962 per le scoperte sulla struttura molecolare degli acidi nucleici e il loro significato nel meccanismo di trasferimento dell'informazione genica negli organismi viventi.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Runaway (Aurora)
Runaway è un singolo della cantante norvegese Aurora, pubblicato il 7 febbraio 2015 come primo estratto dal primo EP Running with the Wolves e come primo estratto dal primo album in studio All My Demons Greeting Me as a Friend.

Aurora (cantante)
Aurora, pseudonimo di Aurora Aksnes (Stavanger, 15 giugno 1996), è una cantautrice norvegese.

La sua musica è caratterizzata da un pop emotivo e raffinato dalle strutture dirette; nelle sezioni strumentali sono presenti elementi elettronici, orchestrali e folk. È stata spesso paragonata a Susanne Sundfør, Emilíana Torrini, Florence and the Machine, Lorde, Eivør, Lana Del Rey, Kate Bush, Emmelie de Forest, Phildel, Björk e Grimes. Peculiari sono anche la sua gestualità e le sue movenze ed espressioni sul palco, da alcuni paragonate ad una possessione.

Nel 2015 è stata insignita del prestigioso premio Spellemannprisen, l'equivalente norvegese dei Grammy, come miglior artista esordiente grazie all'EP Running with the Wolves. Nel 2016 ha vinto altri due Spellemannprisen, stavolta per il miglior album pop solista per All My Demons Greeting Me as a Friend e per il miglior video musicale per il singolo I Went too Far.
Parole crociate (programma televisivo)
Parole crociate è stato un programma televisivo italiano ideato da Davide Tortorella, prodotto e sponsorizzato da La Settimana Enigmistica (il cui titolo è un marchio registrato della nota rivista) e trasmesso dal 9 maggio 2011 sul canale digitale free Iris alle ore 13 dal lunedì al venerdì. Dal 18 luglio è andato in onda su Rete 4 alle 9.55, stavolta dal lunedì al sabato, fino alla metà di agosto.

La Settimana Enigmistica
La Settimana Enigmistica è un periodico di enigmistica edito ininterrottamente in Italia dal 1932. Tra i più diffusi e noti settimanali del paese, ha superato i 4850 numeri e può essere acquistato anche all'estero.

Attualmente viene pubblicato ogni giovedì, mentre fino al 2 gennaio 2014 usciva ogni sabato; dall'estate 2014 è anche scaricabile in formato digitale su tablet iPadOS, Android e Kindle.

L'attuale sede della direzione e della redazione si trova a Milano, nel palazzo Vittoria in piazza Cinque Giornate 10, mentre la sede storica, così come leggibile sul numero 1, era sempre a Milano in via Enrico Noë 43.
Stazione di Regoledo
La stazione di Regoledo era una fermata ferroviaria posta sulla linea della Valtellina e integrata rispetto alla funicolare realizzata per il collegamento con lo stabilimento idroterapico allora noto come Grand Hotel Regoledo.

Funicolare di Regoledo
La funicolare di Regoledo era un impianto che da Regoledo (frazione di Perledo) portava alla propria frazione montana, posta a circa 300 metri sopra il lago di Como, a servizio di un'importante stazione idroterapica estiva nota come Grand Hotel Regoledo.

Realizzata a cura della società di gestione di tale stabilimento che intendeva usufruire di un comodo collegamento integrato rispetto a una fermata lungo la ferrovia della Valtellina, la funicolare rimase in attività fra il 1903 e il 1960.
Stutenkerl
Lo stutenkerl è un dolce diffuso in Germania e altri paesi mitteleuropei. Lo stutenkerl è un omino a base di impasto lievitato ed è dedicato a San Martino, che strappò un lembo del suo mantello per aiutare un mendicante infreddolito. Per tradizione, il dolce viene donato ai bambini che cantano lungo le strade delle città l'11 novembre assieme alla cioccolata calda e al kinderpunsch (un punch analcolico).

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Teorema della categoria di Baire
In matematica, il teorema della categoria di Baire è un importante strumento della topologia generale e dell'analisi funzionale. Il teorema è disponibile in due versioni, ciascuna delle quali fornisce una condizione sufficiente affinché uno spazio topologico sia uno spazio di Baire.

Si deve al matematico francese René-Louis Baire, che lo dimostrò nella sua tesi di laurea nel 1899, Sur les fonctions de variable réelles.

Spazio di Baire
In matematica uno spazio di Baire è uno spazio topologico "sufficientemente ricco" di punti da poter permettere, intuitivamente parlando, particolari processi al limite. Deve il suo nome al matematico René-Louis Baire che per primo introdusse il concetto.
Guerra del Peloponneso (Tucidide)
La Guerra del Peloponneso (in greco antico: Περὶ τοῦ Πελοποννησίου πoλέμου?, Perí toû Peloponnēsíou polémou) è il resoconto storico sulle vicende della guerra del Peloponneso (431-404 a.C.), la quale fu combattuta tra la Lega peloponnesiaca, guidata da Sparta, e la Lega di Delo, capeggiata da Atene. L'opera fu scritta da Tucidide, storico nonché generale ateniese durante il conflitto. Celeberrima ricostruzione, l'opera è un classico intramontabile e uno dei primi lavori, e capolavori, della storiografia.

Il titolo dell'opera e la divisione in otto libri, realizzati dai filologi alessandrini, sono entrambi posteriori. Infatti, al testo viene attribuito anche il titolo di Storie, come per le Storie di Erodoto d'Alicarnasso.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.