hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'ultimo treno da Mosca
L'ultimo treno da Mosca (Knight Without Armour) è un film del 1937 diretto da Jacques Feyder, con protagonisti Marlene Dietrich e Robert Donat.

In Italia è stato distribuito anche con il titolo La contessa Alessandra.

Le musiche originali del film sono firmate da Miklós Rózsa che appare anche in un piccolo ruolo (non accreditato) di pianista. La direzione musicale venne affidata a Muir Mathieson.

Marlene Dietrich
Marlene Dietrich, pseudonimo di Marie Magdalene Dietrich (/maɐ̯ˈleːnə ˈdiːtʀɪç/ ; Schöneberg, 27 dicembre 1901 – Parigi, 6 maggio 1992), è stata un'attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense.

Considerata tra le più grandi icone del cinema nella prima metà del Novecento, la Dietrich lasciò un'impronta duratura attraverso la sua recitazione, le sue immagini e l'interpretazione delle canzoni (arricchite da una voce ammaliante e sensuale). Fu una delle prime dive, grazie a un insieme di qualità che la fece entrare nella leggenda dello show business quale modello di femme fatale per antonomasia. Il suo mito nacque e si sviluppò in contrapposizione a quello di Greta Garbo, entrambe star di punta di due compagnie di produzione rivali.

L'American Film Institute ha inserito la Dietrich al nono posto tra le più grandi star della storia del cinema.
The Oculus
The Oculus EP è il terzo EP del gruppo musicale metalcore 36 Crazyfists, pubblicato il 19 aprile 2008.

L'EP contiene 2 canzoni che verranno riproposte nell'album The Tide and Its Takers, e Criminal Justice, cover della band di Seattle denominata i Satchel.

36 Crazyfists
I 36 Crazyfists sono un gruppo metalcore statunitense formatosi nel 1994 a Anchorage, Alaska. Hanno registrato 5 album In the Skin, Bitterness the Star, A Snow Capped Romance, Rest Inside the Flames, The Tide and Its Takers ed infine Collisions and Castaways.  Attualmente sono sotto contratto con la Roadrunner Records.
Giovanni Tubino
Giovanni Tubino (Sampierdarena, 22 agosto 1900 – Genova, 27 dicembre 1989) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Tubino, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Roberto Ferrari (ginnasta)
Roberto Ferrari (Medolla, 7 dicembre 1889 – Pré-Saint-Didier, 15 agosto 1937) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica (squadra composta, oltre dallo stesso Ferrari, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi) ai Giochi olimpici di Anversa 1920.
Bestemmia
La bestemmia è un'ingiuria o un epiteto offensivo riferito a Dio o ai santi, o in generale riferito ad una qualsiasi divinità o ad un qualsiasi individuo oggetto di venerazione da parte di fedeli a – o esponenti di – differenti dottrine religiose. Essa appartiene alla sfera del turpiloquio.

Nell'uso comune il termine è usato come sinonimo di imprecazione e blasfemia. Letteralmente, per imprecazione si intende, propriamente in ambito religioso, una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento. La blasfemia, invece, nel suo significato più proprio, indica un'espressione irriverente nei confronti della divinità o anche della religione, attraverso discorsi contrastanti con le verità di fede.

Imprecazione
L'imprecazione (dal latino imprecatio, da imprecari, 'augurare il male') è una manifestazione verbale di odio o ira espressa nell'augurare il male a chi ci ha danneggiato (mannaggia a te) o riferita alla condizione di disagio in cui si vive (mannaggia alla miseria) o anche a se stessi (mannaggia a me), quando ci si rimprovera per un'azione che ci ha causato un danno.

Se a sostegno del male augurato a una persona s'invoca l'intervento di un'entità soprannaturale che lo realizzi, allora si esprime una maledizione.

Quando è rivolta alla divinità l'imprecazione è considerata bestemmia.
Vicariato apostolico di Istanbul
Il vicariato apostolico di Istanbul (in latino Vicariatus Apostolicus Istanbulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Turchia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 17.000 battezzati. È retto dal vescovo Massimiliano Palinuro.

Chiesa cattolica in Turchia
La Chiesa cattolica in Turchia è parte della Chiesa cattolica universale, in comunione con il vescovo di Roma, il papa. I cattolici sono circa 53.000 (2013), pari allo 0,07 % della popolazione della Turchia, che è in stragrande maggioranza islamica.
Squadra israeliana di Coppa Davis
La squadra israeliana di Coppa Davis (in ebraico נבחרת גביע דייוויס של ישראל‎?) rappresenta Israele nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Israel Tennis Association.

La squadra partecipa alla competizione dal 1949, ed il suo miglior risultato fino ad oggi consiste nel raggiungimento delle semifinali nell'edizione del 2009, dove venne sconfitta dalla Spagna, poi vincitrice del torneo.

Coppa Davis 2009
La Coppa Davis 2009 è stata la 98ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. Sedici squadre hanno preso parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali. La Spagna vinse il suo quarto trofeo, battendo in finale la Repubblica Ceca.
Cao Fang
Cao Fang (cinese tradizionale: 曹芳; pinyin: Cáo Fāng; Wade-Giles: T'sao Fang) (231 – 274) è stato un imperatore cinese.

Fu imperatore del Cao Wei durante il periodo dei Tre Regni. Successivamente, fu principe di Qi (cinese tradizionale: 齊王; pinyin: Qí Wáng), titolo con cui è ricordato nelle Cronache dei Tre Regni, e dopo la caduta del Cao Wei fu investito dall'imperatore Wu di Jin del titolo di duca della contea di Shaoling (cinese tradizionale: 邵陵縣公; c. semplificato: 邵陵县公). Dopo la sua morte, fu proclamato postumo Duca Li del Shaoling (Li in cinese è 厲, letteralmente "crudele").

Sima Yi
Sima Yi (179 - 251) (cinese semplificato: 司马懿; cinese tradizionale: 司馬懿; pinyin: Sīmǎ Yì; nome di cortesia: 仲達 Zhòngdá) fu uno stratega, generale e uomo politico del regno Wei durante il periodo dei Tre Regni in Cina. È noto soprattutto per la sua difesa del regno Wei contro le spedizioni di Zhuge Liang del regno di Shu. Il suo successo e la conseguenza presa di potere spianò la strada alla fondazione da parte del nipote Sima Yan della dinastia Jìn, che avrebbe messo fine al periodo dei Tre Regni.
Brixia Tour 2003
Il Brixia Tour 2003, terza edizione della corsa, si svolse in tre tappe dal 25 al 27 luglio 2003, per un percorso totale di 481,6 km. Ad imporsi fu lo sloveno Martin Derganc, che terminò la gara in 12h22'06".

Martin Derganc
Martin Derganc (Novo mesto, 20 marzo 1977) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo sloveno.
Professionista dal 2000 al 2004, è stato campione sloveno 2001 nella prova in linea. La sua affermazione più ragguardevole fra i professionisti fu la vittoria nella seconda tappa del Brixia Tour 2003 quando riuscì a precedere Francesco Casagrande sull'arrivo di Saviore dell'Adamello. Quella vittoria gli permise anche di aggiudicarsi la classifica generale della breve corsa a tappe italiana.
Rikidōzan
Rikidōzan  (力道山?), pseudonimo di Mitsuhiro Momota (百田 光浩?; Hamgyŏng Meridionale, 14 novembre 1924 – Tokyo, 15 dicembre 1963), è stato un wrestler e attore giapponese, considerato il "padre del puroresu".

Japan Pro-Wrestling Association
La Japan Pro-Wrestling Association Co., Ltd. (日本プロレス協会?, Nihon Puroresu Kyōkai, lett. "Associazione del wrestling professionale giapponese") (JPA), o anche Japan Pro Wrestling Alliance (JPW), è stata la prima federazione maschile giapponese di puroresu.
Qianlong
Qianlong (cinese: 乾隆帝T, QiánlóngdìP, pr. ʨʰjɛ̌nlʊ̌ŋ; Pechino, 25 settembre 1711 – Pechino, 7 febbraio 1799) fu imperatore della Cina, il quinto della dinastia manciù dei Qing e il quarto della stessa dinastia a governare sulla Cina.

Nato con il nome di Hongli (弘曆T, HónglìP), quarto figlio dell'imperatore Yongzheng regnò ufficialmente dal 18 ottobre 1735 al 9 febbraio 1796, momento in cui abdicò in favore di suo figlio, l'imperatore Jiaqing - un atto filiale allo scopo di non regnare più a lungo di suo nonno, l'illustre imperatore Kangxi. Malgrado il suo ritiro, tuttavia, mantenne il potere supremo fino alla sua morte nel 1799.

Jiangnan
Jiangnan o Jiang Nan (南T, 江S, 南Jiāngnán; Wu: Kaon平 noe去P, talvolta indicata come Kiang-nan, letteralmente "a sud del fiume") è un'area geografica in Cina riferita alle terre immediatamente a sud del basso corso del Fiume Azzurro, comprendente la parte sud del delta del fiume. La regione comprende la città di Shanghai, la parte meridionale della provincia dello Jiangsu, la parte sud-orientale della provincia di Anhui, la parte settentrionale della provincia di Jiangxi e la parte settentrionale dello Zhejiang. Le città più importanti della zona sono Shanghai, Anqing, Changzhou, Hangzhou, Nanchino, Ningbo, Shaoxing, Suzhou, Wuxi, Wenzhou e Zhenjiang.

Jiangnan è stata a lungo considerata una delle regioni più prospere della Cina grazie alla sua ricchezza in risorse naturali e un elevato sviluppo demografico. La gente della regione parla mandarino Jiangnan e cinese wu come  madrelingua.
Ci vuole un business
Ci vuole un business è un brano musicale composto ed interpretato dal cantautore italiano Fabrizio Moro, è il quarto singolo pubblicato dal cantautore ed è uscito nel 2005, è stato inserito nell'album Ognuno ha quel che si merita.

Il brano, è stato utilizzato dalla Croce Rossa Italiana per le proprie campagne sociali.

Fabrizio Moro
Fabrizio Moro, pseudonimo di Fabrizio Mobrici (Roma, 9 aprile 1975), è un cantautore e regista italiano.

Attivo dal 1996, nell'arco della sua carriera ha pubblicato tredici album, di cui nove in studio, uno dal vivo e tre raccolte.

Ha partecipato a sette Festival di Sanremo, vincendo nel 2007 con Pensa nella sezione Giovani e nel 2018 con Non mi avete fatto niente nella categoria Big in coppia con Ermal Meta. Ha al suo attivo anche una partecipazione all'Eurovision Song Contest 2018, una al Festivalbar 2007 e quattro al Summer Festival dal 2015 al 2018, due Wind Music Awards e un SEAT Music Awards.
Giro d'Italia 2002
Il Giro d'Italia 2002, ottantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dall'11 maggio al 2 giugno 2002 per un percorso totale di 3 363,8 km. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli.

Folgaria
Folgaria (Fólgaria in dialetto trentino, Folgràit in lingua cimbra) è un comune italiano di 3 164 abitanti nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Folgaria è storicamente gemellata con i comuni di Santa Teresa di Gallura e di Heringsdorf (Meclemburgo-Pomerania Anteriore).
Alleanza della Libertà del Popolo Unito
L'Alleanza della Libertà del Popolo Unito (in singalese එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය) è una coalizione di partiti dello Sri Lanka. L'attuale leader della coalizione è Mahinda Rajapaksa mentre Susil Premajayantha è il segretario generale.

L'alleanza era formata da:

Partito della Libertà dello Sri Lanka (Sri Lanka Nidahas Pakshaya)

Alleanza per l'Unità Nazionale Islamica

Fronte Nazionale Unito Democratico

Fronte Popolare di Liberazione (Janatha Vimukthi Peramuna)

Partito Popolare dello Sri Lanka (Sri Lanka Mahajana Pakshaya)

Fronte Unito Popolare (Mahajana Eksath Peramuna)

Partito Popolare di Liberazione Nazionale (Desha Vimukthi Janatha Party)

Alleanza per l'Unità Nazionale Islamica
L'Alleanza per l'Unità Nazionale Islamica è un partito politico singalese di sinistra, appartenente alla coalizione dell'Alleanza della Libertà del Popolo Unito.

Alle elezioni parlamentari del 2004/2005 la coalizione ha conseguito circa  il 45,6% dei consensi popolari ottenendo 105 seggi.

Il partito opera su una piattaforma di socialismo islamico e rappresenta la comunità islamica del Paese.
Vjazemskij (Kraj di Chabarovsk)
Vjazemskij in russo Вяземский?, talvolta anche Vjazemskj o Vjazemsky) è una città della Russia, situata nel Kraj di Chabarovsk, a 130 chilometri a sud ovest dalla capitale del Kraj, Chabarovsk. La città di Vjazemskij si trova a pochi chilometri dal confine con la Cina. Le coordinate geografiche della città sono 47°31'N 45°00'E.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
America Latina
L'America Latina è la parte dell'America che fu colonizzata da Spagna, Portogallo e Francia, in cui si parlano principalmente lingue neolatine, in particolare spagnolo, portoghese e francese. L'America Latina così definita comprende dunque il Messico, il restante Centroamerica, parte dei Caraibi e il Sudamerica.

Nella definizione non ci si limita alla sola connotazione linguistica, ma si tiene conto anche delle caratteristiche culturali, etniche, storiche, geografiche, religiose, politiche, sociali ed economiche. Tali considerazioni sono valide generalmente per Paesi indipendenti e autonomi. Per tale ragione è oggetto di discussioni l'appartenenza del territorio francofono del Canada all'America Latina. Invece Belize, Guyana, Suriname e altri Paesi insulari delle Antille che sono tipicamente anglofoni o neerlandofoni sono esclusi dall'America Latina.

Embraer
Embraer S.A. (Portoghese: [ẽmbɾaɛɾ]) è un'azienda brasiliana che produce aerei civili, militari, esecutivi e agricoli e fornisce servizi aeronautici. Ha sede a São José dos Campos, a San Paolo.

È il terzo produttore di aerei civili su scala mondiale, dopo Airbus e Boeing.
Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale
Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale (劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-?, Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru-) è un film d'animazione del 2017 diretto da Tomohiko Itō.

Il film, basato sulla serie di light novel Sword Art Online di Reki Kawahara, è una storia originale dello scrittore, prodotto dopo essere stato annunciato in occasione del festival autunnale di Dengeki Bunko nel 2015, dall'A-1 Pictures, con musiche di Yuki Kajiura.

La storia è ambientata tra gli eventi di Sword Art Online II e Sword Art Online: Alicization. Il film ha incassato più di 1 miliardo di yen.

In Giappone è stato proiettato nelle sale cinematografiche il 18 febbraio 2017, in contemporanea con la Germania, in Nordamerica il 9 marzo, mentre in Italia è stato trasmesso al cinema da Dynit e Nexo Digital il 13 e 14 giugno 2017. Dopo il successo nei cinema italiani il film è stato ritrasmesso anche il 28 e 29 giugno. È uscito in DVD e Blu-ray Disc distribuito da Dynit il 13 dicembre 2017.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Tenchi muyō! Game-hen
Tenchi muyō! Game-hen (天地無用!げーむ編?, Tenchi muyō! Gēmu-hen), anche conosciuto come Tenchi muyō! RPG, è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e distribuito dalla Banpresto per Super Famicom e pubblicato il 27 ottobre 1995.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト?, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) è una software house giapponese con sede a Shinagawa, Tokyo. L'azienda è stata fondata nell'aprile 1977 con il nome di Hoei Sangyo, Co. Ltd., per poi essere ribattezzata nel 1982 Coreland. Durante gli anni ottanta lavorò principalmente nella produzione di videogiochi SEGA e Arcade. Sin dal 1989 è stata rilevata in parte dalla Bandai che gli ha dato l'attuale nome. Dal marzo 2006 è diventata una sussidiaria della Namco Bandai.

La sezione della Banpresto che si occupava dei videogiochi è stata assorbita dalla Namco Bandai Games il 1º aprile 2008. Come parte della fusione, due delle sussidiarie della banpresto, la Pleasure Cast Co. Ltd e la Hanayashiki Co. Ltd, sono diventate sussidiarie della Namco. La Banpresto stessa adesso si occupa principalmente della produzione di giochi arcade. Altro settore in cui l'azienda è operativa sono le pubblicazioni di action figure ispirate ad anime e manga.
Foreste di pianura della Guinea occidentale
Le foreste di pianura della Guinea occidentale sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0130), che si estende dal sud di Guinea e Sierra Leone, attraverso la Liberia, fino alla Costa d'Avorio sud-occidentale. Forma, insieme alle foreste di pianura della Guinea orientale e alle foreste montane della Guinea, la regione denominata foreste umide della Guinea, inclusa nella lista Global 200.

Foreste umide della Guinea
Le foreste umide della Guinea sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF. Appartiene al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali della regione afrotropicale.

La regione si estende per circa 427.000 km² lungo le coste dell'Africa occidentale di Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio e Ghana, con alcune piccole parti anche in Togo e Benin. In termini di stato di conservazione la regione è considerata in pericolo critico.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome Upper Guinean forests.
Lingue songhay
Le lingue songhai o songhay (endonimo soŋay o sonrhai) sono un gruppo (o una lingua con differenti dialetti), appartenenti alla famiglia linguistica nilo-sahariana, parlate da 3 milioni di persone in diversi paesi dell'Africa occidentale, in particolare sono parlate da un quarto della popolazione del Niger, dal 17% della popolazione del Mali e dal 4% della popolazione del Bénin.

Il songhaï ha conosciuto il suo apogeo nel Medioevo, più particolarmente al momento dell'espansione dell'Impero Songhai, quando è diventata la lingua amministrativa e la lingua veicolare dei commercianti.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Italia Almirante Manzini
Italia Almirante Manzini, nata Italia Almirante (Taranto, 4 giugno 1890 – San Paolo del Brasile, 16 settembre 1941), è stata un'attrice italiana attiva in teatro e al cinema, una delle più note dive del cinema muto.

Cabiria
Cabiria, sottotitolato Visione storica del terzo secolo a.C., è un film muto del 1914 diretto da Giovanni Pastrone.

È considerato il primo vero colossal e il più famoso film italiano del cinema muto. È anche stato il primo film a essere proiettato alla Casa Bianca.
Asta (Black Clover)
Asta (アスタ?, Asuta) è un personaggio immaginario e protagonista della serie manga Black Clover creato da Yūki Tabata.

Nell'adattamento anime di Black Clover, è doppiato da Gakuto Kajiwara in giapponese e da Giuseppe Ippoliti in italiano nel film Black Clover: La spada dell'imperatore magico. Asta era stato inizialmente oggetto di reazioni contrastanti a causa della sua caratterizzazione che appariva come un archetipo e a causa del tono volutamente fastidioso utilizzato da Kajiwara. Tuttavia, è stato comunque accolto positivamente dalla critica per la sua determinazione e i rapporti con gli altri personaggi della serie.

Black Clover: Quartet Knights
Black Clover: Quartet Knights (ブラッククローバー カルテットナイツ?, Burakku Kurōbā Karutetto Naitsu) (nato in origine come BC Project), è un videogioco sparatutto in terza persona fantasy basato sulla serie Black Clover pubblicato a metà settembre 2018. La storia del gioco viene adattata nel manga spin-off di Yumiya Tashiro, pubblicato da ottobre 2018 su Shonen Jump+.
Strofe alcaica
Nella metrica classica, e in particolare della metrica eolica greca e latina, per strofe alcaica si intende una strofa composta da due endecasillabi alcaici, un enneasillabo alcaico e un decasillabo alcaico.

È attribuita al celebre poeta di Lesbo, Alceo. La strofe alcaica fu in seguito ampiamente ripresa anche nel mondo latino, in particolare da Orazio nelle sue Odi.

La strofe alcaica è anche uno dei metri classici più ripresi nell'Ottocento italiano dalla metrica barbara, in particolare da Giosuè Carducci. Giovanni Pascoli la utilizzò in Corda Fratres, l'inno della omonima fratellanza internazionale goliardica.

Corda Fratres (inno)
L'inno studentesco Corda Fratres (frase latina il cui significato è "Cuori fratelli") è un carme, in strofe alcaica, composto da Giovanni Pascoli nel 1898.

La composizione poetica è considerata l'inno ufficiale della Fédération internationale des étudiants (meglio nota con il nome di Corda Fratres, titolo dell'inno), associazione internazionale di fratellanza studentesca ideata dal torinese Efisio Giglio-Tos, la cui fondazione ufficiale ebbe luogo in quello stesso anno 1898. Dell'associazione studentesca, l'inno rifletteva la visione irenica di una fratellanza universale e transnazionale che sarebbe naufragata 15 anni dopo, travolta dai rivolgimenti della Grande guerra e dal richiamo esercitato dai rigurgiti nazionalisti e interventisti che spinsero gli studenti alla defezione dagli ideali e all'adesione alle Union sacrée patriottiche.
Castello Nipozzano
Il Castello Nipozzano è un castello medioevale che si trova nel comune di Pelago, vicino a Firenze. È posto sulla sommità di una collina, a circa 350 metri di altitudine, da cui domina gli abitati di San Francesco e Pontassieve, dove si trova la confluenza della Sieve con il fiume Arno.

La sua posizione strategica ha permesso, nei secoli, il controllo delle valli sottostanti, percorse dalla strada romana "Cassia Vetus".

L'insediamento del Castello Nipozzano è tipico del periodo medioevale: il cassero, in posizione dominante, sotto il cortile d'armi oltre agli altri edifici che si sviluppano lungo la strada di accesso.

Pelago
Pelago (Pèlago, IPA: /ˈpɛlaɡo/) è un comune italiano di 7 940 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.
Appartiene alla Unione di Comuni Valdarno Valdisieve (già Comunità montana Montagna Fiorentina).