hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Private Life
Private Life è un film del 2018 diretto da Tamara Jenkins.

Il film, che narra le vicissitudini di una coppia con problemi di fertilità, è stato presentato in anteprima il 18 gennaio 2018 al Sundance Film Festival, quindi l'ottobre seguente dopo essere stato presentato al New York Film Festival è stato distribuito su Netflix.

Tamara Jenkins
Tamara Jenkins (Filadelfia, 2 maggio 1962) è una regista, sceneggiatrice e attrice statunitense.

Di origine ebraica per parte di padre ed italiane per quella di madre, la Jenkins è nota per i suoi film L'altra faccia di Beverly Hills con Natasha Lyonne, Marisa Tomei e Alan Arkin, presentato sia al Festival di Cannes che al Sundance Film Festival, e La famiglia Savage con Laura Linney e Philip Seymour Hoffman, presentato al Sundance e al Toronto Film Festival. 
Per quest'ultimo Tamara Jenkins e Laura Linney ricevettero rispettivamente una nomination all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale e una nomination all'Oscar alla miglior attrice.
Antibiogramma
L'antibiogramma (spesso indicato come ABG) è un esame in vitro che permette di valutare se un microrganismo è sensibile a un determinato antibiotico. In particolare si può calcolare la resistenza (R) o la sensibilità (S) o, nel caso si parli di sensibilità media, (MS) del microrganismo all'antibiotico.

Si tratta di un esame molto utile per determinare la terapia più adatta per determinati processi infettivi a partire da materiale biologico prelevato dal paziente (ad esempio urine, escreto o muco), dal momento che esso permette la scelta dell'antibiotico più adatto al caso analizzato. Se infatti sulla piastra utilizzata per il test si genera un alone bianco e trasparente attorno al punto in cui viene seminato l'antibiotico, allora il microrganismo responsabile dell'infezione è sensibile ad esso. Se, invece, le colonie del microrganismo continuano ad estendersi, ciò significa che esso è resistente all'antibiotico utilizzato.

Pseudomonas aeruginosa
Lo Pseudomonas aeruginosa è un batterio ubiquitario, non fermentante, con semplici richieste nutrizionali, considerato un patogeno opportunista nell'uomo. Inizialmente era noto come Bacillus pyocyaneus in riferimento al particolare colore blu del pus che si forma nelle ferite infettate, dovuto alla presenza del pigmento antibiotico piocianina.
San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.

Circuito di Interlagos
L'autódromo José Carlos Pace (in portoghese Autódromo José Carlos Pace) è un circuito automobilistico di San Paolo del Brasile, noto anche come circuito di Interlagos dal nome della zona cittadina in cui sorge.

Inaugurato nel 1940, tra il 1973 e il 2019 ha ospitato 37 edizioni del Gran Premio del Brasile valido per il campionato mondiale di Formula 1. Dal 2021, sempre in Formula 1, ospita il Gran Premio di San Paolo.

Fa parte anche dei circuiti utilizzati dal campionato del mondo endurance FIA.

Lungo 4,309 km, il suo record assoluto di velocità sul giro appartiene al pilota finlandese Valtteri Bottas, con il tempo di 1'10"540 (media 219,909 km/h), mentre quello sulla distanza è appannaggio del britannico Lewis Hamilton (305,879 km in 1h27'09"066, media 210,585 km/h). Entrambe le prestazioni furono stabilite durante il Gran Premio del Brasile 2018 su Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+.
Time Again
I Time Again sono un gruppo hardcore punk formatosi nell'estate del 2004 nei sobborghi di Los Angeles, ispirato da gruppi come Rancid, Operation Ivy, Pennywise e The Clash. Subito ingaggiato dalla Hellcat, la loro fama negli States è cresciuta in breve tempo grazie anche alla grandissima opportunità che hanno avuto suonando alla scorsa edizione del Warped Tour.

Hellcat Records
Hellcat Records è una casa discografica indipendente con sede a Los Angeles, California. Nata come una derivazione dalla Epitaph Records, casa indipendente più importante nel punk rock, grazie ad un accordo tra Brett Gurewitz (proprietario di Epitaph Records e membro dei Bad Religion) e Tim Armstrong (proprietario di Hellcat e membro dei Rancid). Molte band infatti hanno accordi con entrambe le case discografiche, anche perché solo la Epitaph ha la struttura distributiva per i paesi extra-USA (prevalentemente America, Europa e Asia).

L'etichetta è specializzata nei generi ska, ska-punk, punk rock, oi!, psychobilly e hardcore punk e come altre etichette simili pubblica anche la sua raccolta, col nome di Give 'Em the Boot.
George Brunies
George Clarence Brunies, alias Georg Brunis (New Orleans, 6 febbraio 1902 – Chicago, 19 novembre 1974), è stato un musicista e trombonista statunitense jazz, membro del dixieland revival. Era conosciuto come "The King of the Tailgate Trombone".

Muggsy Spanier
Muggsy Spanier, pseudonimo di Francis Joseph Spanier (Chicago, 9 novembre 1901 – Sausalito, 12 febbraio 1967), è stato un trombettista jazz statunitense; era membro dei Bucktown Five, pionieri dello "stile di Chicago" che cavalcava il tradizionale jazz Dixieland e lo swing.
264061 Vitebsk
264061 Vitebsk è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,4373535 UA e da un'eccentricità di 0,0597917, inclinata di 13,79307° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla città bielorussa di Vicebsk.

Vicebsk
Vicebsk (in bielorusso Віцебск?, Vicebsk; in russo Витебск?, Vitebsk; in polacco Witebsk) è una città della Bielorussia, vicina al confine con la Russia e con la Lettonia.

È il capoluogo della voblasc' omonima, e nel 2009 aveva 347 928 abitanti, il che la rendeva la quarta maggiore città del Paese. Snodo ferroviario per Mosca, San Pietroburgo, Orša, Polack e stradale (tra le quali le statali M3 e M8).
Avalon (California)
Avalon, o Avalon Bay, è l'unica città dell'Isola di Santa Catalina. Oltre ad Avalon, l'unico centro popolato sull'isola, è la città non incorporata di Two Harbors. Il suo ZIP code è 90704 e fa parte della contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Al censimento del 2000, la popolazione era di 3 127 abitanti, oltre a 195 persone appena fuori dai confini della città. Il prefisso del telefono è 310, tuttavia, a cominciare dal 26 agosto 2006, molti numeri di telefono sono stati trasferiti al nuovo prefisso 424.

Isola di Santa Catalina (California)
Santa Catalina è un'isola dell'arcipelago delle Channel Islands in California, situata a circa 30 km dalle coste della Contea di Los Angeles di cui fa parte. È la più vicina delle Channel Islands e, secondo l'ultimo censimento del 2000, conta circa 3 696 abitanti. La città principale è Avalon che conta 3 127 abitanti.
Ho giurato di ucciderti
Ho giurato di ucciderti (La venganza) è un film del 1958 diretto da Juan Antonio Bardem, presentato in concorso all'11º Festival di Cannes.
In Spagna è stato però presentato solo l'anno seguente a causa di numerosi problemi con la censura; il regista è stato anche portato in carcere.
È stato il primo film spagnolo ad essere nominato all'Oscar al miglior film straniero nell'edizione del 1959.

Festival di Cannes 1958
L'11ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 18 maggio 1958.

La giuria presieduta dallo scrittore francese Marcel Achard ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Quando volano le cicogne di Mikhail Kalatozov.

Il cinema francese non è mai stato così poco rappresentato come in questa edizione.

Il critico dei Cahiers du Cinéma François Truffaut ha attaccato così violentemente l'organizzazione del Festival, giudicandola troppo elitaria, incapace di promuovere il meglio del cinema internazionale ed essere al passo delle nuove tendenze, al punto da essere bandito dal Festival. Sarà "perdonato" l'anno successivo quando presenterà in concorso il proprio film d'esordio, I quattrocento colpi, vincendo il premio per la miglior regia.
Camané
Camané, pseudonimo di Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos (Oeiras, 20 dicembre 1966), è un cantante portoghese, esponente di spicco del genere fado.

Considerato in Portogallo come «la voce più rappresentativa della nuova generazione del fado», Camané si è esibito spesso dal vivo in patria e all'estero, anche in Italia.

Vincitore del Premio Tenco nel 2017, il fadista ha duettato col cantautore italiano Mariano Deidda nel disco di quest'ultimo, Faust - Fernando Pessoa (2022), dedicato al poeta portoghese Fernando Pessoa.

Mariano Deidda
Mariano Deidda (Iglesias, 19 giugno 1961) è un cantante, musicista e cantautore italiano.

È stato più volte definito dalla stampa «cantapoeta», per aver dedicato la maggior parte dei suoi dischi a musicare poesie e testi di importanti scrittori, tra i quali, in particolare, Fernando Pessoa. Al poeta portoghese, Deidda ha dedicato diversi dischi e, per via di questa scelta, si è esibito più volte in Portogallo. La sua peculiare e sistematica proposta artistica, che unisce letteratura, jazz e musica d'autore, è stata presentata e/o premiata nel contesto di importanti eventi di musica d'autore e di letteratura, come il Premio Tenco e Musicultura, tra gli altri.
Diapason
Il termine diapason in musica ha diversi significati, ma comunemente indica uno strumento acustico per generare una nota standard sulla quale si accordano gli strumenti musicali. Il diapason viene anche utilizzato nella semeiotica della medicina, in particolare è uno strumento fondamentale del neurologo usato durante l'esame obiettivo per valutare la sensibilità vibratoria del paziente. I suoni ad altezza determinata si distinguono in acuti e gravi. Percepiamo i suoni acuti come tendenti verso l’alto e i suoni gravi come tendenti verso il basso.

La (nota)
Il la è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle nei suoi diversi sette modi), in particolare è la sesta nota della scala maggiore di Do e anche la prima nota (la tonica) della scala minore omonima, ossia la scala minore "fondamentale", e in generale è presente in tutti i 7 modi della scala diatonica fondamentale.

Nella notazione in uso nei paesi di lingua inglese e tedesca il la corrisponde alla nota A.
Monumento naturale regionale del Buco del Frate
Il Monumento naturale regionale del Buco del Frate si trova nel territorio comunale di Prevalle in provincia di Brescia, nella sella fra il Monte Budellone ed il Monte Paitone.

Il sito è stato istituito per preservare una tra le più importanti cavità naturali del Bresciano, il Buco del Frate, censito al numero 1 nel Catasto Speleologico Lombardo, e tutelare la grotta dallo sviluppo dell'attività estrattiva.

La grotta consta di due vani intercomunicanti sfocianti in superficie in due imbocchi.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Un piccolo indiano
Un piccolo indiano (One Little Indian) è un film del 1973 diretto da Bernard McEveety, con James Garner e Vera Miles.

Pellicola prodotta dalla Disney, annovera nel cast anche la futura star Jodie Foster, all'epoca undicenne, e il futuro Premio Oscar Jerry Goldsmith alla musiche.

James Garner
James Garner, nato James Scott Bumgarner (Norman, 7 aprile 1928 – Los Angeles, 19 luglio 2014), è stato un attore statunitense.

Volto noto della televisione per il ruolo di protagonista nelle serie televisive di successo Maverick (1957-1960) e Agenzia Rockford (1974-1980), sul grande schermo fu attivo soprattutto negli anni sessanta, con una serie di commedie brillanti in cui duettò con molte star femminili, e negli anni settanta, quando interpretò diverse altre commedie, soprattutto a sfondo western.

Candidato al Premio Oscar nel 1985 per l'interpretazione in L'amore di Murphy, nella lunga carriera vinse 2 Emmy Award e 2 Golden Globe. Ha una stella alla Hollywood Walk of Fame (categoria Star della TV).
Hirschhorn/Pfalz
Hirschhorn/Pfalz è un comune di 771 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kaiserslautern (targa KL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Otterbach-Otterberg.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque della Lauter, affluente del Glan.

Lauter (Glan)
La Lauter (o Waldlauter) è un fiume tedesco lungo 39,4 km che nasce nel territorio di Kaiserslautern, scorre nella Renania-Palatinato e sfocia nel fiume Glan presso Lauterecken. Non va confuso con l'omonimo affluente diretto del Reno (Wieslauter).
Monti del Kalar
I Monti del Kalar o Kalarskij (in russo Каларский хребет Kalarskij chrebet?) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale situata nel Territorio della Transbajkalia e nell'Oblast' dell'Amur, in Russia.

La parte sud-occidentale della catena, situata presso il corso inferiore del fiume Kalar (che dà il nome ai monti), è chiamata cresta Nižnekalarskij (Нижнекаларский хребет), ovvero "monti del Kalar Inferiori".

Kalar
Il Kalar (in russo Калар?; nell'alto corso conosciuto con il nome di Čina, in russo Чина?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra del Vitim (bacino idrografico della Lena). Scorre nei rajon Kalarskij e Tungokočenskij del Territorio della Transbajkalia.
Javier Clemente
Javier Clemente Lázaro (Barakaldo, 12 marzo 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

Prima giocatore, poi allenatore dell'Athletic Club, ha allenato, inoltre, numerose squadre spagnole ed estere, tra cui l'Espanyol, l'Atlético Madrid, il Betis, la Real Sociedad e l'Olimpique Marsiglia. È stato allenatore della nazionale spagnola dal 1992 al 1998 e della nazionale serba dal 2006 al 2007.

Campionato mondiale di calcio 1994
Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudicò il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parità (0-0).
L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo campionato mondiale di calcio in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi.
Bobâlna
Bobâlna (in passato Olpret, in ungherese Alparét o Olparét, in tedesco Krautfeld o Albrecht) è un comune della Romania di 1 693 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 11 villaggi: Antăș, Băbdiu, Blidărești, Bobâlna, Cremenea, Maia, Oșorhel, Pruni, Răzbuneni, Suarăș, Vâlcelele. Ha circa 1 500 abitanti

Distretto di Cluj
Il distretto di Cluj (in romeno Județul Cluj) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania con 679 141 abitanti. Confina con i distretti di Sălaj, Maramureș, Bistrița-Năsăud, Mureș, Alba e Bihor. Il capoluogo è il municipio di Cluj Napoca.
Fuga sul Kenya
Fuga sul Kenya è un libro autobiografico di Felice Benuzzi, in cui l'autore racconta la sua fuga, insieme a due compagni, da un campo di concentramento britannico per tentare la scalata al monte Kenya.

Felice Benuzzi
Felice Benuzzi (Vienna, 16 novembre 1910 – Roma, 4 luglio 1988) è stato un diplomatico, scrittore e alpinista italiano, funzionario coloniale. Nel 1941 fu internato dagli inglesi in Kenya. È stato protagonista di una memorabile evasione nel 1943, con Giovanni Balletto e Vincenzo Barsotti al solo scopo di scalare il Monte Kenya. Dopo la guerra entrò in carriera diplomatica fino a divenire Ambasciatore d'Italia in Uruguay.
Donna al bagno
Donna al bagno è un dipinto a olio su tela (43,5x30 cm) realizzato tra il 1890 ed il 1891 dalla pittrice Mary Cassatt.

Fa parte di una collezione privata.
L'opera appartiene a una serie di 10 stampe a colori prodotte per una mostra del 1891 alla Galerie Durand-Ruel. Raffigura una donna, la domestica o la balia, che si china sul lavabo per lavarsi, mostrando la schiena nuda.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (Pittsburgh, 22 maggio 1844 – Château de Beaufresne, 14 giugno 1926) è stata una pittrice statunitense.
Visse molto tempo in Francia dove diventò amica e allieva di Degas, esponendo poi le proprie opere insieme a quelle degli artisti del movimento impressionista.
Cassatt realizzò molti dipinti che ritraggono la vita sociale e privata delle donne della sua epoca, ponendo una particolare attenzione all'intimo legame che si realizza tra le madri e i loro bambini.
Switched Port Analyzer
Switched Port Analyzer (SPAN) è una tecnologia informatica sviluppata da Cisco Systems ed utilizzata per monitorare il traffico in entrata, in uscita o in entrambe le direzioni su porte di apparati di rete come switch e router alle quali non si è direttamente connessi. Lo scopo principale della tecnologia SPAN prevede che le porte o le VLAN alle quali è applicata replicano il traffico sulla porta alla quale è connesso un host dotato di software come sniffer o protocol analyzers in grado di interpretare la tipologia di traffico.

Una variante leggermente più complessa è la RSPAN (Remote SPAN), che offre la possibilità di monitoraggio di apparati remoti. Il traffico monitorato viene convogliato in una VLAN (remote VLAN) appositamente dedicata ed inoltrato su una reflector port, in genere una porta configurata in trunk in cui è permessa anche la remote VLAN.

Sniffing
Con sniffing (dall'inglese, odorare), in informatica e nelle telecomunicazioni, si definisce l'attività di intercettazione passiva dei dati che transitano in una rete telematica: può essere svolta sia per scopi legittimi (ad esempio l'analisi e l'individuazione di problemi di comunicazione o di tentativi di intrusione) sia per scopi illeciti contro la sicurezza informatica (intercettazione fraudolenta di password o altre informazioni sensibili).

I prodotti software utilizzati per eseguire queste attività vengono detti sniffer e oltre a intercettare e memorizzare il traffico offrono funzionalità di analisi del traffico stesso: questi intercettano i singoli pacchetti, decodificando le varie intestazioni di livello datalink, rete, trasporto, applicativo, potendo offrire inoltre strumenti di analisi per valutare il comportamento dei protocolli di rete o per ricostruire lo scambio di dati tra le applicazioni.
Gli eroi della strada
Gli eroi della strada (Streets of New York) è un film del 1939 diretto da William Nigh.

Il film ha per protagonista Jackie Cooper, ormai giovane attore, affiancato da un attore bambino emergente come Martin Spellman. Il film si colloca nel filone che affronta il problema della delinquenza giovanile ma anche della possibilità di riscatto che si offre a chi voglia uscire attraverso l'onestà e il sacrificio personale dalle seduzioni del crimine.

Jackie Cooper
John Cooper Jr. (Los Angeles, 15 settembre 1922 – Beverly Hills, 3 maggio 2011) è stato un attore, regista e produttore televisivo statunitense che, a un'importante esperienza di attore bambino negli anni trenta, fece seguire da adulto un'intensa carriera di regista e attore caratterista.
Shahrestān di Fereydun Kenar
Lo shahrestān di Fereydun Kenar (farsi شهرستان فریدون‌کنار) è uno dei 20 shahrestān della provincia del Mazandaran, il capoluogo è Fereydun Kenar, una città di 34.452 abitanti (nel 2006). La provincia era in precedenza una circoscrizione della provincia di Babolsar.

Mazandaran
La provincia del Māzandarān (in persiano مازندران‎) è una delle trentuno province dell'Iran. In età medievale era nota come Ṭabaristān o Tapuria. Posta nella parte centro settentrionale dell'Iran, è bagnata a nord dal mar Caspio e confina a sud con le province di Qazvin, di Alborz, all'interno della quale è presente la catena montuosa Elburz, di Teheran e di Semnān, a ovest confina con la provincia di Gilan e a est con la provincia del Golestan.

La provincia ha tra i più bassi tassi di urbanizzazione (54%) e tra le più alte densità di popolazione della nazione e possiede giacimenti di petrolio e gas naturale. Istituita nella prima metà del Novecento, la provincia è divisa in 22 shahrestān e la sede del governatorato è nella città di Sari.
Junior Eurovision Song Contest 2023
La ventunesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 26 novembre 2023, presso il Palais Nikaïa di Nizza, in Francia, in seguito alla vittoria di Lissandro nell'edizione precedente.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Olivier Minne, Laury Thilleman e Ophenya, ed è stato trasmesso in 18 paesi. La durata totale del concorso è stata di circa 2 ore.

In questa edizione ha debuttato l'Estonia. La Germania ha confermato il proprio ritorno, mentre il Kazakistan e la Serbia hanno annunciato il loro ritiro.

A vincere il concorso è stata Zoé Clauzure, in rappresentanza della Francia, con la canzone Cœur, diventando così la seconda nazione ad aggiudicarsi la manifestazione per due edizioni consecutive, dopo la Polonia nel 2018 e nel 2019, e la seconda a vincere in casa dopo la Polonia, nel 2019.

Italia al Junior Eurovision Song Contest
L'Italia ha debuttato al Junior Eurovision Song Contest nell'edizione 2014, dopo diversi anni di trattative tra la tv di Stato e l'UER. Ha finora conquistato una vittoria, proprio nell'anno d'esordio, e un terzo posto nel 2016.
EuroVelo 5
EuroVelo 5 (EV 5), detta anche la via Romea Francigena, è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 3.900 chilometri, una volta terminata, dovrebbe unire Londra a Brindisi, passando per Milano e Roma, ricalcando in parte il percorso della via Francigena.

Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.