hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.

Canto di Natale
Canto di Natale (in inglese A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost-Story of Christmas) è una novella di Charles Dickens pubblicata a Londra nel 1843 per Champman & Hall e illustrata da John Leech.

Noto in italiano anche come Cantico di Natale, Ballata di Natale o Racconto di Natale a seconda delle traduzioni, è una delle più note opere dello scrittore inglese, che narra la storia di un banchiere anziano, avarissimo e crudele che odia il Natale, Ebenezer Scrooge, il quale riceve la visita di una serie di fantasmi che cercano di convertirlo: il primo ad ammonirlo è Jacob Marley, il suo defunto amico e socio in affari, seguito dagli spiriti del Natale passato, del Natale presente e del Natale futuro.
Dopo le loro apparizioni Scrooge cambia e diventa molto più gentile e generoso e inizia ad apprezzare il Natale.

Al personaggio di Ebenezer Scrooge è ispirato quello dei fumetti di Walt Disney noto in italiano come zio Paperone (Scrooge McDuck).
La notte di San Lorenzo (film)
La notte di San Lorenzo è un film del 1982 diretto dai fratelli Taviani.

Si tratta della nona pellicola diretta da Paolo e Vittorio Taviani, affresco della campagna toscana dell'agosto del 1944, che fa da sfondo ad uno dei tanti drammi della seconda guerra mondiale, raccontato guardando però alle tenerezze, alla buona volontà, agli eroismi e alla paura della gente comune.

Presentato in concorso al 35º Festival di Cannes, ha vinto il premio il Grand Prix Speciale della Giuria e il premio della giuria ecumenica. Gli eventi narrati nel film richiamano le drammatiche vicende della strage del Duomo di San Miniato originariamente attribuita all'esercito tedesco, in realtà causata dagli Alleati. Il film è anche la prima occasione di collaborazione dei due registi con Nicola Piovani.

Nicola Piovani
Nicola Piovani (Roma, 26 maggio 1946) è un pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano.

Noto autore di colonne sonore, ha lavorato con alcuni dei maggiori registi del cinema italiano, vincendo il premio Oscar nel 1999 per le musiche del film La vita è bella di Roberto Benigni.

Riceve inoltre nel corso degli anni quattro David di Donatello, quattro premi Colonna Sonora, quattro Nastri d’argento, due Ciak d’oro, il Globo d'oro della stampa estera e il Premio Elsa Morante.
Ricardo Balbín
Ricardo Balbín (Buenos Aires, 29 luglio 1904 – La Plata, 9 settembre 1981) è stato un politico e avvocato argentino.
Figura di spicco dell'Unione Civica Radicale, fu candidato quattro volte alla carica di Presidente della Repubblica Argentina.

Unione Civica Radicale
L'Unione Civica Radicale (in spagnolo Unión Cívica Radical, UCR) è un partito politico argentino fondato il 26 giugno 1891 da Leandro N. Alem.

L'UCR è un partito di centro/centro-sinistra, che si ispira alle politiche del radicalismo e del liberalismo.

È lo storico rivale del Partito Giustizialista sin dalla fondazione di quest'ultimo, nonostante questo si sia spostato a sinistra dopo la vittoria di Néstor Kirchner.

L'UCR è il più antico partito argentino. È stata, infatti, fondata nel 1891 ed è stata al governo del paese in totale per 27 anni. È opportuno precisare che l'attuale UCR è frutto di numerose e svariate scissioni subite dall'originaria UCR, che hanno dato vita ad altri partiti politici quali il Partito Intransigente, il Movimento dell'Integrazione e dello Sviluppo e l'Unione Civica Radicale Antipersonalista.
Red Dead
Red Dead è una trilogia di videogiochi d'avventura dinamica statunitense a tema western, sviluppati da Rockstar San Diego e pubblicati da Rockstar Games.

La trilogia, composta da Red Dead Revolver, Red Dead Redemption e Red Dead Redemption II, ha venduto oltre ottanta milioni di copie in tutto il mondo.

Red Dead Redemption
Red Dead Redemption è un videogioco di avventura dinamica del 2010 sviluppato da Rockstar San Diego e pubblicato da Rockstar Games originariamente per PlayStation 3 e Xbox 360. Il 29 ottobre 2024 stata rilasciata la versione per Microsoft Windows. Si tratta del secondo capitolo della saga di videogiochi Red Dead cominciata nel 2004 con Red Dead Revolver.

In seguito ai premi e alle vendite ottenute nel corso del 2010 (è stato vincitore di oltre 106 premi per il miglior videogioco dell'anno) è stata pubblicata un'edizione speciale del gioco chiamata Red Dead Redemption: Game of the Year Edition contenente tutti i DLC disponibili fino a quel momento. Il 29 maggio 2010 ne è stato tratto un cortometraggio (realizzato con la stessa tecnologia del gioco) intitolato Red Dead Redemption: The Man from Blackwater diretto dal regista australiano John Hillcoat e mandato in onda su Fox.

Nel 2012 Red Dead Redemption è stato eletto da IGN come il terzo miglior videogioco dell'era moderna.
Fango da depurazione
Il fango da depurazione è quella frazione di materia solida contenuta nelle acque reflue urbane ed extraurbane che viene rimossa negli impianti di depurazione durante i vari trattamenti depurativi di tipo meccanico-biologico-chimico, allo scopo di rendere le acque chiarificate compatibili con la loro reimmissione in natura, ovvero senza creare alterazioni all'ecosistema del corpo ricettore (mare, fiumi, laghi o in casi particolari anche il terreno superficiale).

Disidratazione dei fanghi
La disidratazione o deacquificazione è un trattamento a cui vengono sottoposti i fanghi provenienti dalla linea fanghi di un impianto di depurazione o di potabilizzazione, al fine di ridurne il tenore di acqua e rendere più economiche e più facili le successive operazioni di trattamento e smaltimento - smaltimento diretto (ad esempio in agricoltura) o incenerimento.
La deacquificazione può essere realizzata sia su un fango ancora grezzo sia su uno stabilizzato.
Dopo il trattamento il fango si presenta come un materiale di consistenza semisolida.
Nel caso in cui è previsto l'incenerimento del fango, un trattamento di disidratazione ha lo scopo anche di aumentare il potere calorifico del fango stesso.
Ronano di Quimper
Ronano di Quimper, noto anche come Ronano di Locronan (Irlanda, ... – Hillion, VI secolo), è stato un vescovo irlandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e ricordato il giorno 1º giugno. Il villaggio di Locronan (= "il luogo di Ronan"), che si trova a circa 17 km a nord ovest di Quimper (latino Confluentia), deve il nome al suo fondatore, l'eremita Ronan.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Ponte sull'Esepo
Il ponte sull'Esepo (turco Güvercin Köprüsü, ponte della Colomba) era un ponte romano della tarda antichità sul fiume Esepo (in latino Aesepus, oggi Gönen Çayı) nell'antica regione di Misia, nell'attuale Turchia. È notevole per il suo avanzato sistema di intercapedini che è stato impiegato anche in altri ponti romani della regione, come il ponte sul Macesto. In un'indagine sul campo condotta all'inizio del XX secolo, le quattro volte principali del ponte furono trovate in rovina, mentre quasi tutti i pilastri e i sette archi minori rimasti ancora intatti. Fotografie recenti mostrano una minore conservazione, in quanto alcuni degli archi non sono più intatti.

Ponte sul Macesto
Il ponte sul Macesto o ponte di Sultançayır era un ponte romano ad arco ribassato sul fiume Macesto (turco Simav o Susurluk Çayı) presso Balıkesir, nella parte nord-occidentale dell'odierna Turchia.

I suoi archi piatti, i suoi pilastri sottili e il suo sistema di intercapedini documentavano i progressi fatti nella costruzione dei ponti della tarda antichità. Una prima rapida indagine sulla struttura, lunga 234 m, fu condotta all'inizio del XX secolo, ma da allora la sua esistenza è stata in gran parte trascurata dagli studiosi. Recenti foto (risalenti al 2009) mostrano che nel frattempo il ponte è crollato.
Volin
Vsevolod Michajlovič Ėjchenbaum (in russo: Всеволод Михайлович Эйхенбаум), detto Volin (Волин) o, in grafia francese, Voline (Tichvin, 11 agosto 1882, 29 luglio del calendario giuliano – Parigi, 18 settembre 1945) è stato un anarchico, scrittore, poeta e sindacalista russo, attivo a livello internazionale, soprattutto in Francia.

Conosciuto per aver elaborato la teoria del sintetismo anarchico, durante la rivoluzione russa del 1905 fu tra i fondatori del primo Soviet di San Pietroburgo. Inoltre combatté in Ucraina al fianco dei seguaci di Nestor Machno, rompendo violentemente con i bolscevichi, e fu incaricato di scrivere il manifesto della Confederazione anarchica Ucraina del "Nabat", con l'intento di unificare le diverse anime anarchiche ucraine entro un'unica organizzazione, dando un contributo notevole all'anarco-sindacalismo.

Sébastien Faure
Sébastien Faure (Saint-Étienne, 6 gennaio 1858 – Royan, 14 luglio 1942) è stato un anarchico e pedagogista francese.
Era uno dei sostenitori principali, insieme al russo Volin (Vsévolod Mijáilovich Eichenbaum), della forma organizzativa anarchica conosciuta come anarchismo di sintesi o sintetismo, rifacendosi alla teoria dell'anarchismo senza aggettivi.

Destinato dalla famiglia al seminario, nella Compagnia di Gesù, seguirà un percorso che lo porterà prima in aree socialiste, nel Partito Operaio Francese, e poi libertarie. Massone, fu iniziato il 28 giugno 1884  nella Loggia "Vérité" del Grande Oriente di Francia, a Bordeaux.
Si dimise dalla massoneria il 20 dicembre 1917, per le posizioni nazionaliste assunte dalla stessa in concomitanza della Prima Guerra mondiale
Jeff Grubb
Jeff Grubb (Pittsburgh, 27 agosto 1957) è uno scrittore e autore di giochi statunitense, famoso per aver contribuito a creare le ambientazioni Forgotten Realms e Dragonlance e per romanzi quali Liberty's Crusade e L'ultimo Guardiano, ambientati rispettivamente negli universi dei videogiochi Starcraft e Warcraft. Ha inoltre scritto libri ambientati nel mondo del gioco di carte collezionabili Magic: The Gathering.

Warcraft
Warcraft (traducibile come "l'arte della guerra") è una saga fantasy creata dall'azienda statunitense Blizzard Entertainment, iniziata nel 1994 con la pubblicazione del videogioco strategico in tempo reale Warcraft: Orcs & Humans. In seguito oltre a molti videogiochi, principalmente per PC e Macintosh, sono stati prodotti romanzi, fumetti, un film, nonché giochi da tavolo e di carte collezionabili. L'ambientazione della serie che è stata via via sviluppata è nota come universo di Warcraft e riguarda una lunga storia di scontri e alleanze tra umani, orchi e molte altre specie intelligenti.

La saga è una delle più famose e longeve della storia dei videogiochi, con un'enorme comunità di appassionati.
Nella lista dei dieci giochi più importanti di tutti i tempi, stilata nel marzo 2007 da un comitato presieduto da Henry Lowood della Stanford University, è stata inclusa l'intera serie di Warcraft.
Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille /ʒɔʁʒ baˈtaij/ (Billom, 10 settembre 1897 – Parigi, 9 luglio 1962) è stato uno scrittore, antropologo e filosofo francese.

Bataille fu contraddistinto da un'interdisciplinarità originata da un interesse rivolto verso molti campi della conoscenza (la letteratura, l'antropologia, la filosofia, l'economia, la sociologia e la storia dell'arte), concentrato soprattutto su tematiche come l'erotismo e la trasgressione. A causa dei temi trattati e del timore di possibili conseguenze sulla sua persona, firmò molte sue opere, soprattutto i romanzi, con gli pseudonimi di Pierre Angélique, Lord Auch e Louis Trente. Ebbe rapporti di collaborazione con Pierre Klossowski e le sue idee saranno importanti non solo per il surrealismo e l'esistenzialismo, ma anche per il post-strutturalismo (es. Gilles Deleuze, Michel Foucault, Jacques Derrida e Jean-Luc Nancy).

André Masson
André Aimé René Masson (Balagny-sur-Thérain, 4 gennaio 1896 – Parigi, 28 ottobre 1987) è stato un pittore francese.

André Masson dedicò la sua vita artistica all'esplorazione del mondo irrazionale tramite l'arte, come diretta sublimazione dei conflitti con le forze primarie, che aveva sperimentato durante la sua esperienza nella prima guerra mondiale.
Contea di Crenshaw
La contea di Crenshaw, in inglese Crenshaw County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 13.906 abitanti. Il capoluogo di contea è Luverne.

Contea di Butler (Alabama)
La contea di Butler, in inglese Butler County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 20 947 abitanti. Il capoluogo di contea è Greenville.
The Burning (film)
The Burning è un film del 1981 diretto da Tony Maylam e sceneggiato da Peter Lawrence e Bob Weinstein. È basato su un soggetto originale di Maylam, Harvey Weinstein e Brad Grey. Il film è liberamente ispirato alla leggenda urbana dello stato di New York su Cropsey, una storia divenuta molto popolare nei campi estivi negli anni '60 e '70.

Realizzato in piena epoca dei film slasher nati sull'onda di successo di Halloween - La notte delle streghe (1978) e Venerdì 13 (1980), il film è stato il primo ad essere prodotto dalla Miramax Films. Il produttore hollywoodiano Harvey Weinstein, che in seguito diresse film con grandi compagnie come la The Weinstein Company, ha prodotto il film. Il film segna anche il debutto cinematografico di Jason Alexander, Fisher Stevens e di Holly Hunter. Il leggendario make-up artist Tom Savini, famoso per i suoi lavori in Zombi (1978), Maniac (1980), e l'originale Venerdì 13, ha creato gli effetti per The Burning.

Cropsey
Quella di Cropsey, l'uomo nero dei boschi alla periferia di New York, è una leggenda metropolitana dello stato di New York nata negli anni '30 e poi diffusasi nei campi estivi negli anni '60 e '70.

Secondo questa leggenda i boschi di New York sarebbero abitati dal Cropsey, un uomo nero armato di un'accetta o, a seconda della variante, di un paio di forbici appuntite e lunghe.
Big Eyes
Big Eyes è un film del 2014 diretto da Tim Burton.

La pellicola, con protagonisti Amy Adams e Christoph Waltz, narra la vera storia di Margaret Keane, pittrice degli anni cinquanta e sessanta, e del marito Walter Keane, ritenuto per anni il vero autore delle opere della moglie che rivoluzionarono l'arte americana.

È il secondo film biografico diretto da Tim Burton dopo Ed Wood del 1994, sceneggiato dagli stessi autori di questa pellicola, Scott Alexander e Larry Karaszewski.

Christoph Waltz
Christoph Waltz (Vienna, 4 ottobre 1956) è un attore e regista austriaco con cittadinanza tedesca naturalizzato statunitense.

È vincitore di vari riconoscimenti, compresi due premi Oscar, due premi Golden Globe, due premi BAFTA, due Critics' Choice Awards, due Screen Actors Guild Awards ed un Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.

Ha vinto due Oscar grazie al ruolo del colonnello Hans Landa in Bastardi senza gloria (2009) e al ruolo del dott. King Schultz in Django Unchained (2012), entrambe le volte diretto da Quentin Tarantino. Ha inoltre interpretato Ernst Stavro Blofeld, il cattivo antagonista di James Bond, nei film Spectre (2015) e No Time to Die (2021).
Consorzio nazionale riciclo e recupero imballaggi acciaio
Il Consorzio nazionale riciclo e recupero imballaggi acciaio, noto anche come Ricrea, è un consorzio attivo a livello nazionale per il riciclo degli imballaggi in acciaio. È stato istituito nel 1997, in ottemperanza al d.lgs. 22/97, successivamente sostituito dal d.lgs. 152/06. Ad esso aderiscono le aziende produttrici di imballaggi in acciaio.  Fa parte del sistema Conai.

Consorzio nazionale imballaggi
Il Consorzio nazionale Imballaggi, abbreviato CONAI, è un consorzio privato che opera senza fini di lucro. Ad esso aderiscono circa 1 000 000 di imprese produttrici e utilizzatrici di imballaggi.
Venne istituito sulla base del Decreto Ronchi del 1997 (d.lgs. 22/97, successivamente sostituito dal d.lgs. 152/06).
Effie Gray - Storia di uno scandalo
Effie Gray - Storia di uno scandalo (Effie Gray) è un film del 2014 diretto da Richard Laxton.

La pellicola, ambientata nella Londra vittoriana del 1840, narra il triangolo amoroso che coinvolge il critico d'arte John Ruskin, sua moglie Euphemia "Effie" Gray e l'artista John Everett Millais. Il film ha avuto critiche contrastanti, ma è stata elogiata l'interpretazione di Dakota Fanning.

Dakota Fanning
Hannah Dakota Fanning (Conyers, 23 febbraio 1994) è un'attrice e modella statunitense.

A otto anni la sua performance nel film Mi chiamo Sam (2001) le valse una candidatura allo Screen Actors Guild Award come miglior attrice non protagonista, facendo di lei la più giovane candidata nella storia. Come attrice bambina, ha continuato in Man on Fire (2004), La guerra dei mondi (2005) e La tela di Carlotta (2006). È vincitrice di tre Young Artist Award, due Critics Choice Award, un Satellite Award, un Saturn Award e due MTV Movie Award, venendo candidata a un Premio Emmy e a un Golden Globe per il suo ruolo nella miniserie televisiva Ripley (2024).

Come modella è apparsa in numerose copertine di Elle, Vanity Fair e Cosmopolitan. Negli Stati Uniti gli incassi dei suoi film ammontano a più di 1,54 miliardi di dollari (con una media di 61,1 milioni a film) e a livello internazionale circa 3,36 miliardi di dollari.
Moasca
Moasca (Moasca o Muasca in piemontese) è un comune italiano di 523 abitanti della provincia di Asti in Piemonte. Fa parte della Comunità Collinare tra Langa e Monferrato comprendente anche i comuni di Canelli, Calosso, Castagnole delle Lanze, Coazzolo, Costigliole d'Asti, San Marzano Oliveto, Montegrosso d'Asti.

Calosso
Calosso (Calòss in piemontese) è un comune italiano di 1 094 abitanti della provincia di Asti nel territorio storico dell'Astesana, in Piemonte.

Sorge su un'alta collina il cui nome deriva dal gentilizio romano Callocius o Callucius, come indicato dall'Olivieri nel 1965.

Si trova poco lontano dai comuni di Canelli e Costigliole d'Asti, fra le valli del Nizza e del Tinella. Con i suoi 399 metri di altitudine sul livello del mare è il paese più alto della diocesi di Asti, e costituisce un eccezionale belvedere su tutta l'Astesana e sulle vicine Langhe.
Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Luigi Rizzo
Luigi Rizzo, primo conte di Grado e di Premuda (Milazzo, 8 ottobre 1887 – Roma, 27 giugno 1951), è stato un comandante marittimo e ammiraglio italiano.

Prestò servizio nella Regia Marina durante la prima e la seconda guerra mondiale ricevendo numerose decorazioni. Prese parte come volontario all'Impresa fiumana e alla guerra d'Etiopia. Fu consigliere nazionale della Camera dei Fasci e delle Corporazioni.

Milazzo
Milazzo (Milazzu in siciliano) è un comune italiano di 29 816 abitanti (milazzesi) della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fondata dai Greci intorno al 716 a.C. e dal 36 a.C. riconosciuta come civitas Romana, la città è stata al centro della storia anche durante la Prima guerra punica (260 a.C.), e nel luglio 1860 con l'arrivo delle camicie rosse nella battaglia di Milazzo.
Erich Bautz
Erich Bautz (Dortmund, 23 maggio 1913 – Dortmund, 17 settembre 1986) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco, vincitore di due tappe al Tour de France 1937, edizione nella quale indossò anche per cinque giorni la maglia gialla simbolo del primato in classifica generale.

La sua carriera fu condizionata dallo scoppio della Seconda guerra mondiale, nonostante ciò riuscì a conseguire notevoli risultati riportando successi soprattutto nella natia Germania; si aggiudicò il Deutschland Tour 1947, tre edizioni dei Campionati tedeschi in linea e due edizioni del mezzofondo: in questa particolare specialità della pista ottenne anche il bronzo ai Campionati europei del 1950 svoltisi nella natia Dortmund.

Venne selezionato per due volte nella nazionale tedesca di ciclismo su strada per partecipare al Tour de France e in tre occasioni gareggiò ai Campionati del mondo di ciclismo su strada concludendo al nono posto la prova del 1935 corsa in Belgio a Floreffe.

Campionati tedeschi di ciclismo su strada
I campionati tedeschi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Germania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione tedesco, come accade per il campione mondiale.
Fußball-Bundesliga 1992-1993
L'edizione 1992-1993 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Werder Brema, che ha conquistato il suo terzo titolo. Il campionato è iniziato il 14 agosto 1992 e si è concluso il 5 giugno 1993.

Capocannonieri del torneo sono stati Ulf Kirsten del Bayer Leverkusen e Anthony Yeboah dell'Eintracht Francoforte, entrambi con 20 reti a testa.

Bayer 04 Leverkusen Fußball
Il Bayer 04 Leverkusen Fußball, noto semplicemente come Bayer Leverkusen, è una società calcistica tedesca di Leverkusen, città della Renania Settentrionale-Vestfalia, militante in Bundesliga, la massima serie tedesca.

Di proprietà della multinazionale farmaceutica Bayer, dalla quale prende il nome, il club fu fondato il 1º luglio 1904 come polisportiva dal nome Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen, la cui sezione calcistica fu creata nel 1907. Ha esordito nella Bundesliga, la massima divisione tedesca, nel 1979 e da allora vi milita ininterrottamente. Vanta nel proprio palmarès un campionato tedesco, due Coppe di Germania, una Supercoppa di Germania e una Coppa UEFA. In ambito continentale ha raggiunto anche in una circostanza la finale di UEFA Champions League, oltre ad una di Europa League.

Gioca le partite casalinghe alla BayArena di Leverkusen, impianto da 30 210 posti.