hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legge di Grimm
La legge di Grimm, nota anche come legge di Rask-Grimm o come prima rotazione consonantica germanica, è una legge fonetica che descrive la rotazione consonantica delle occlusive dall'indoeuropeo al proto-germanico:

le occlusive sorde indoeuropee *p, *t, *k e *kʷ diventano in germanico le fricative sorde *f, *θ (trascritta þ), *h e *hʷ; così, per esempio, dall'indoeuropeo *ph₂tḗr ‘padre’ viene il gotico fáðar (cfr. invece il latino pater);

le occlusive sonore indoeuropee *b, *d, *g e *gʷ diventano in germanico le occlusive sorde *p, *t, *k e *kʷ; così, per esempio, dall’indoeuropeo *déḱm̥t ‘dieci’ viene il gotico taihun (cfr. invece l’irlandese deich);

le occlusive sonore aspirate indoeuropee *bʰ, *dʰ, *gʰ e *gʷʰ diventano in germanico le occlusive sonore *b, *d, *g e *gʷ; così, per esempio, dall’indoeuropeo *gʰóstis ‘straniero, ospite’ viene l’alto tedesco antico gast (cfr. invece il latino hostis).

Rotazione consonantica
Con il termine rotazione consonantica (Lautverschiebung) vengono indicati determinati fenomeni di mutamento fonetico che possono verificarsi nel corso dello sviluppo di una lingua. Le consonanti si trasformano così, secondo regole precise, in consonanti diverse.

Le rotazioni più importanti che si conoscono tra le lingue indoeuropee sono quelle che hanno investito la famiglia delle lingue germaniche (prima rotazione consonantica o erste Lautverschiebung), e l'alto tedesco tra le lingue germaniche (seconda rotazione consonantica o zweite Lautverschiebung). Per esempio il basso tedesco (Niederdeutsch o Plattdeutsch) e inglese water ha come esito in alto tedesco wasser; il basso tedesco eten si trasforma nell'alto tedesco essen.

Un'altra rotazione consonantica di portata simile tra le lingue indoeuropee ha investito la lingua armena (rotazione consonantica armena).
Alexander Skarsgård
Alexander Johan Hjalmar Skarsgård (; Stoccolma, 25 agosto 1976) è un attore svedese.

Noto principalmente con il ruolo di Eric Northman nella serie televisiva True Blood, Alexander ha recitato sul grande schermo con ruoli di supporto in numerosi film, tra cui Zoolander, Melancholia, Quel che sapeva Maisie, Diario di una teenager e con il ruolo da protagonista in The Legend of Tarzan, Godzilla vs. Kong e The Northman. Nel 2017 ha recitato nella serie televisiva Big Little Lies - Piccole grandi bugie, per la quale si è aggiudicato un Premio Emmy, un Golden Globe e un Critics' Choice Awards per il miglior attore non protagonista in una serie. Nel 2020 ha ottenuto il ruolo del malvagio demone Randall Flagg nella miniserie televisiva The Stand, basato sul racconto del brivido di Stephen King.

Melancholia (film 2011)
Melancholia è un film del 2011 scritto e diretto da Lars von Trier.

Presentato in concorso al 64º Festival di Cannes dove la protagonista Kirsten Dunst ha ricevuto il premio per la miglior interpretazione femminile. Il regista per questo film si è ispirato a un episodio di depressione di cui ha sofferto.
Sea Dart
Il Sea Dart è un missile britannico missile terra-aria/superficie-superficie costruito dalla British Aerospace a partire dal 1977. Il missile è dotato di statoreattore, come l'abortito missile RIM-55 Typhoon, e come tale ha elevata velocità e oltre 50 km di gittata. Il Sea Dart è stato l'equipaggiamento standard per la difesa aerea, sui cacciatorpediniere Type 42 inglesi e argentini e sui cacciatorpediniere e sempre nella Royal Navy sul cacciatorpediniere Bristol, unico della Classe Type 82 e sulle portaerei della Classe Invincible.

Venne impiegato dalla Royal Navy nella guerra delle Falkland e nella guerra del Golfo. Alle Falkland sarebbe stato impiegato in almeno 24 esemplari contro aerei argentini ed avrebbe ottenuto 8 vittorie, poi ridotte a 5 e successivamente innalzate a 6-7, con incluso anche un elicottero Gazelle britannico vittima del cosiddetto "fuoco amico", che fu colpito da un Sea Dart lanciato dalla Type 42 Exeter.

Classe Type 42
Le unità Type 42 o Classe Sheffield sono state una classe di cacciatorpediniere missilistici della Royal Navy britannica e della Armada Argentina. La prima unità venne ordinata nel 1968 e varata nel 1971. Sono state utilizzate dalla Royal Navy per quasi quaranta anni, venendo sostituite completamente dalle Type 45 nel 2013. Una sola unità è ancora in servizio attivo nella marina militare argentina.
Nell'acqua
Nell'acqua è un singolo del progetto musicale Rezophonic, scritto da Mario Riso e Caparezza.

Il brano, che vede la partecipazione di Caparezza, Cristina Scabbia, Roy Paci, Mario Riso, Livio Magnini, Fabio Mittino, William Nicastro, è stato pubblicato e trasmesso dalle radio a partire dal 25 settembre 2009.

Con Nell'acqua Rezophonic ha sostenuto il progetto idrico di AMREF Italia che ha come scopo la realizzazione di pozzi d'acqua nel Kajiado, ai confini tra Kenya e Tanzania, infatti il brano affronta la tematica dello "spreco" d'acqua nelle società occidentali e l'allarmante difficoltà di reperimento della risorsa in Paesi in cui il problema idrico si trasforma in vera e propria emergenza umanitaria.

Il brano riprende il concetto di archè del filosofo Talete, cioè l'acqua come principio di vita.

Cristina Scabbia
Cristina Adriana Chiara Scabbia (Milano, 6 giugno 1972) è una cantante italiana, membro del gruppo heavy metal Lacuna Coil.

Nel 1996 è entrata stabilmente nel gruppo, che ha debuttato due anni dopo con l'EP omonimo. Da allora con i Lacuna Coil hanno pubblicato un altro EP e otto album che hanno ottenuto buoni piazzamenti in tante classifiche di vendita, in particolare negli Stati Uniti d'America (sono stati presenti con sei album consecutivi nella Billboard 200, risultato mai ottenuto prima da altri artisti italiani) e nel Regno Unito. La band ha inoltre partecipato a tour mondiali di grande successo sia da headliner sia in collaborazione con artisti come Anthrax, Epica, Iron Maiden, Marilyn Manson, Megadeth, Metallica, Moonspell, Motörhead, Rob Zombie, The Gathering, Type O Negative e Within Temptation.

Nel 2006 la rivista Hit Parader l'ha inserita nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 94.
Museo delle banconote dell'Alpha Bank
Il Museo delle banconote dell'Alpha Bank è un museo situato a Corfù in Grecia.

Vi si trova in mostra una collezione quasi completa della moneta greca dal 1822 ad oggi, ospita circa 2000 pezzi.  Esso comprende il primo buono del tesoro rilasciato dallo Stato ellenico appena liberato nel 1822 fino alla sostituzione della dracma con l'euro nel 2002. Comprende anche disegni e lastre di stampa di banconote greche. Una delle più rare è il 1860 "colonata". Il museo è stato fondato nel 1981 dalla Ionian Bank ed è ospitato presso l'edificio ex Ionian Bank progettato dall'architetto corfiote Ioannis Chronis intorno al 1840. Nel 2000 la Ionian Bank si è fusa con l'Alpha Bank e successivamente il Banknote Museum è stato ristrutturato ed è stato riaperto nel 2005. La collezione del museo è considerata una delle più complete del suo genere al mondo.

Corfù
Corfù (anche Corcira, /korˈʧira/; in greco Κέρκυρα?, Kérkyra; in greco antico Κόρκυρα?, Kórkyra; in latino Corcyra; in veneto Corfù; in albanese Korfuzi) è un'isola greca, nel mar Ionio, posta di fronte alle coste dell'Epiro, al confine tra Grecia e Albania.
Heikko Deutschmann
Heikko Deutschmann (Innsbruck, 13 febbraio 1962) è un attore austriaco, attivo principalmente in campo televisivo e teatrale.

Tra grande e, soprattutto, piccolo schermo, è apparso in circa un centinaio di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni ottanta. È noto al pubblico, tra l'altro, per i suoi ruoli da protagonista nelle serie televisive Der Mond scheint auch für Untermieter e Tiere bis unters Dach e in film TV del ciclo "Inga Lindström".

È il padre dell'attrice Klara Deutschmann.

Tiere bis unters Dach
Tiere bis unters Dach è una serie televisiva tedesca ideata da Sebastian Andrae, prodotta da Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft e Südwestrundfunk (SWR) e trasmessa dal 2010 dall'emittente ARD 1. Interpreti principali sono Heikko Deutschmann, Floriane Daniel, Enya Elstner, Lotte Hanné, Michael Sideris, Sanne Schnapp, Fynn Henkel, Angelika Bender, ecc.

La serie si compone di 7 stagioni, per un totale di 91 episodi (13 per stagione). Il primo episodio, intitolato Hundeherz, fu trasmesso in prima visione il 16 gennaio 2010.
Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.

Leyes Fundamentales del Reino
Le Leggi fondamentali del Regno (Leyes Fundamentales del Reino), sono state un gruppo di otto leggi costituzionali che organizzarono i poteri dello Stato in Spagna tra il 1938 e il 1977.

Sette di queste leggi furono promulgate tra il 1938 e il 1967, completate da un'ottava Legge Fondamentale, la "Legge per la Riforma Politica", approvata durante la Transizione spagnola nel 1977, dopo la morte di Franco.
Helloween
Gli Helloween sono un gruppo musicale power metal tedesco, fondato ad Amburgo nel 1983 dal chitarrista Kai Hansen.

Gli Helloween sono considerati i capostipiti del sottogenere power metal grazie soprattutto ai due album Keeper of the Seven Keys - Part I e Keeper of the Seven Keys - Part II cantati da Michael Kiske, voce storica del gruppo. Dal 2017 il gruppo è formato da Michael Kiske (voce), Andi Deris (voce), Kai Hansen (voce-chitarra), Michael Weikath (chitarra), Sascha Gerstner (chitarra), Markus Großkopf (basso) e Daniel Löble (batteria), in occasione del tour di reunion "Pumpkins United". La prima formazione era composta da Kai Hansen (voce-chitarra), Michael Weikath (chitarra), Markus Großkopf (basso) e Ingo Schwichtenberg (batteria).

Kai Hansen
Kai Michael Hansen (Amburgo, 17 gennaio 1963) è un cantante e chitarrista tedesco, noto per aver fondato nel 1983 la power metal band Helloween ed in seguito i Gamma Ray (1989), dei quali è a tutt'oggi il leader.
Law & Order
Law & Order è un media franchise creato da Dick Wolf per la NBC Universal e formato da varie serie televisive poliziesco-giudiziarie e un film per la televisione, trasmessi sul network NBC dal 13 settembre 1990. Il franchise Law & Order nel tempo ha ispirato anche una serie di adattamenti televisivi stranieri, un docu-reality e videogiochi ufficiali, oltre a generare una serie di crossover con altre serie tv statunitensi.

Dick Wolf
Dick Wolf, all'anagrafe Richard Anthony Wolf (New York, 20 dicembre 1946), è un produttore televisivo statunitense.

Vincitore di un Emmy Award, è specializzato nella produzione di serie televisive del genere police procedural tra le quali Miami Vice e i franchise Law & Order e One Chicago.
Saovabha Bongsri
Saovabha Bongsri (Bangkok, 1º gennaio 1861 – Bangkok, 20 ottobre 1919) fu regina consorte di Chulalongkorn, sovrano del Regno di Rattanakosin, detto anche Regno del Siam, l'odierna Thailandia. Fu la madre dei sovrani Vajiravudh e Prajadhipok.

Prajadhipok
Prajadhipok, nome completo: Phra Bat Somdet Phra Poramintharamaha Prajadhipok Phra Pok Klao Chao Yu Hua, in lingua thai: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปกฯ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว, chiamato anche Rama VII (Bangkok, 8 novembre 1893 – Surrey, 30 maggio 1941), fu il settimo sovrano della dinastia Chakri e del Regno di Rattanakosin, nell'odierna Thailandia. Il suo regno fu il più breve nella storia della dinastia. Fu l'ultimo monarca assoluto ed il primo monarca costituzionale del Siam.
Thankful (Kelly Clarkson)
Thankful è l'album di debutto della cantante pop statunitense Kelly Clarkson, pubblicato dall'etichetta discografica RCA.

Dall'album sono stati estratti diversi singoli: le doppia a-side A Moment like This/Before Your Love, Miss Independent, Low e The Trouble with Love Is. Contiene una cover della canzone Some Kind of Miracle e Diane Warren.

A Moment like This
A Moment like This è il singolo di debutto della cantante pop statunitense Kelly Clarkson, pubblicato il 17 settembre 2002 dall'etichetta discografica RCA insieme a Before Your Love.

La canzone, scritta da Jörgen Elofsson e John Reid e prodotta da Steve Mac e Steve Ferrera, è stata estratta dall'album di debutto della cantante, Thankful.
Stato civile
Lo stato civile, in diritto, è l'insieme delle condizioni personali di rilievo amministrativo (cittadinanza, nascita, matrimonio e morte), nonché la funzione volta ad accertare e dare pubblicità ai fatti relativi a dette condizioni.

La cooperazione internazionale a livello multilaterale, per l'esercizio di tale funzione, è propiziata dalla Commissione internazionale dello stato civile.

Nascita
La nascita è il momento dell'entrata in vita di un essere. Generalmente è considerata nascita il momento in cui un essere vivente emerge dal corpo della madre; dal ventre nel caso dei viviperi o dal guscio dell'uovo come nel caso degli ovipari e ovovivipari. Si intende anche nel caso in cui un seme si schiude facendo uscire la plantula.

Il termine è anche utilizzato per analogia per designare l'inizio di un periodo, di un fenomeno o ancora di una cosa inanimata.
Patrick Schwarzenegger
Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (Los Angeles, 18 settembre 1993) è un attore, imprenditore e modello statunitense con cittadinanza austriaca.

È figlio di Arnold Schwarzenegger e Maria Shriver. Attraverso sua madre, Patrick è imparentato con la famiglia Kennedy, essendo il pronipote di John F. Kennedy, il 35º Presidente degli Stati Uniti, e dei senatori Bob e Ted Kennedy. Ha recitato da co-protagonista in film come Il sole a mezzanotte e Daniel Isn't Real. In campo televisivo, è noto per la sua interpretazione di Saxon Ratliff nella terza stagione della serie antologica The White Lotus.

Daniel Isn't Real
Daniel Isn't Real è un film del 2019 diretto da Adam Egypt Mortimer e basato sul romanzo In This Way I Was Saved di Brian DeLeeuw.

Venne presentato in anteprima mondiale al South by Southwest il 9 marzo 2019 ed è stato distribuito il 6 dicembre 2019 dalla Samuel Goldwyn Films in alcuni cinema e in digitale.
Vegavis
Vegavis (il cui nome significa "uccello dell'isola Vega") è un genere estinto di uccello vissuto nel Cretaceo superiore, circa 68-66 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in quella che oggi è l'Antartide. La specie tipo è Vegavis iaai, nominata nel 2005 sulla base di fossili provenienti dalla Formazione López de Bertodano. Due specie aggiuntive, Vegavis geitononesos e Vegavis notopothousa, sono state nominate nel 2026 sulla base di materiale aggiuntivo proveniente dalla stessa formazione. Vegavis rappresenta potenzialmente uno dei primi uccelli conosciuti del gruppo corona. La posizione tassonomica definitiva di Vegavis è stata oggetto di dibattito tra i paleontologi per oltre due decenni, fin dalla sua descrizione iniziale come membro degli Anseriformes all'interno di Galloanserae.

Anseriformes
Anseriformes è un ordine di uccelli che comprende circa 180 specie viventi suddivise in tre famiglie: Anhimidae (i 3 kamichi), Anseranatidae (l'oca gazza) e Anatidae, la famiglia più numerosa che comprende oltre 170 specie di uccelli acquatici (Dendrocygninae, Plectropterinae, Stictonettinae, Nettapodini, Biziurini, Oxyurini, Malacorhynchina, Cereopsina) tra cui anatre (Anatinae), oche (Anserini) e cigni.

La maggior parte delle specie moderne di quest'ordine presentano diversi adattamenti ad uno stile di vita acquatico o semi-acquatico. Con l'eccezione dei kamichi sudamericani, tutti gli esponenti di quest'ordine presentano un phalli, un tratto perso dai Neoaves. A causa della loro natura acquatica, la maggior parte delle specie presenta piedi palmati.
Floor Jansen
Floor Jansen (Goirle, 21 febbraio 1981) è una cantautrice olandese, dal 2012 componente del gruppo musicale finlandese Nightwish.

È stata la cantante del gruppo symphonic metal After Forever dal 1997 fino al loro scioglimento nel 2009, nonché fondatrice e cantautrice del gruppo progressive metal ReVamp fino al loro scioglimento avvenuto nel 2016. Durante la sua carriera, Jansen ha più volte collaborato con il compositore e polistrumentista Arjen Anthony Lucassen: è un membro del supergruppo Star One e ha cantato nei dischi Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer, 01011001 e The Source degli Ayreon.

Ha inoltre prestato la sua voce in molte canzoni degli album Quarterpast (MaYaN) e Angels of the Apocalypse (Avalon).

01011001
01011001 è il settimo album in studio del gruppo musicale olandese Ayreon, pubblicato il 25 gennaio 2008 dalla Inside Out Music.

Il titolo dell'album, in codice ASCII, significa Y, che altri non è che il titolo del primo disco; Y è anche il nome del pianeta della razza Forever.
Communications Physics
Communications Physics è una rivista scientifica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di fisica. Fondata nel 2018, è pubblicata dalla casa editrice Nature Portfolio.

La caporedattrice è Elena Belsole.

Communications Physics è stata creata come rivista specializzata e affiliata a Nature Communications, e come gemella di Communications Biology e Communications Chemistry.

Communications Chemistry
Communications Chemistry è una rivista scientifica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di chimica. Fondata nel 2018, è pubblicata dalla casa editrice Nature Portfolio.

La caporedattrice è Victoria Richards. Communications Chemistry è stata creata come rivista specialistica affiliata a Nature Communications e come gemella di Communications Biology e Communications Physics.
Kazungula Bridge
Il Kazungula Bridge è un ponte strallato pluricampata completato nel 2021 che collega Kazungula, in Zambia, con l'omonimo centro del Botswana. È una struttura sia stradale che ferroviaria con via di corsa a singolo binario posta in asse impalcato.

Il ponte attraversa il confine tra Botswana e Zambia che, essendo lungo circa 150 metri, è la frontiera più breve del mondo..

Kazungula
Kazungula è una città dello Zambia, situata nell'estremo sud del paese, nella sua Provincia meridionale. La sua posizione, a poco più di un km dai confini con la Namibia, con il Botswana e con lo Zimbabwe ne favorisce gli scambi commerciali e culturali. Altri punti geograficamente vicini e importanti, sono il fiume Zambesi e la città di Livingstone.

La città è collegata all'omonima località in Botswana tramite un ponte che permette ai mezzi motorizzati di attraversare il fiume Zambesi (largo circa 400 metri in quel punto).
Officine Grandi Riparazioni
Le Officine Grandi Riparazioni, o OGR, più recentemente rinominate in Officine Manutenzione Ciclica, o OMC, sono strutture attrezzate per la manutenzione, il rinnovamento e la riparazione di locomotive o carrozze mezzi leggeri o ETR danneggiati da incidenti o avarie.

Le officine, di proprietà di Trenitalia, oggi fanno capo alla direzione tecnica.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Kimya Gökçe Aytaç
Kimya Gökçe Aytaç (Istanbul, 25 gennaio 1990) è un'attrice turca, nota per aver interpretato il ruolo di Polen Ateş nella serie DayDreamer - Le ali del sogno (Erkenci Kuş) e per quello di İrem Doğan nella serie Mr. Wrong - Lezioni d'amore (Bay Yanlış).

Mr. Wrong - Lezioni d'amore
Mr. Wrong - Lezioni d'amore (Bay Yanlış) è un serial televisivo turco composto da 14 puntate, trasmesso su Fox dal 26 giugno al 2 ottobre 2020.

In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 dal 31 maggio al 20 luglio 2021.
Mourne (fiume)
Il Mourne (in irlandese An Mughdhorn) è un fiume della Contea di Tyrone (tra Strabane e Newtownstewart), nell'Irlanda del Nord, ed è tributario del Foyle. A Strabane si unisce al Finn dando origine al Foyle. È praticata la pesca di salmone e trota di mare.

Foyle
Il Foyle (in irlandese An Feabhail, letteralmente "estuario a forma di labbro") è un fiume del nordest dell'Irlanda, che si forma dalla confluenza dei fiumi Finn e Mourne, all'altezza della città di Strabane, in Irlanda del Nord, e scorre fino alla città di Derry. Qui, il fiume forma il grande estuario chiamato Lough Foyle, per poi gettarsi nell'Oceano Atlantico.

È attraversato da numerosi ponti, di cui due nella città di Derry; uno di questi, il Craigavon Bridge (chiamato "old bridge" dagli abitanti della città) è l'unico ponte a due piani esistente in Europa.
Inoltre il ponte Lifford Bridge che collega l'Irlanda con l'Irlanda del Nord è uno dei punti di passaggio transfrontaliero più utilizzato.
Chiesa di Santa Maria degli Ughi
La chiesa di Santa Maria degli Ughi, conosciuta anche come Santa Maria Primerana, era un antico luogo di culto cattolico di Firenze, situato nell'attuale piazza Strozzi, angolo via degli Anselmi, adiacente al palazzo dello Strozzino.

Piazza Strozzi
Piazza degli Strozzi, detta comunemente piazza Strozzi, è uno spazio urbano del centro storico di Firenze, collocato davanti a palazzo Strozzi. Si accede alla piazza da via degli Strozzi, via degli Anselmi, via Monalda e, teoricamente, dal vicolo degli Strozzi a lato del palazzo omonimo.

Il palazzo non è comunque l'unico possedimento degli Strozzi in questa area: vicinissimi sono l'antica torre degli Strozzi e il palazzo dello Strozzino.
Ares I-X
Ares I-X è stata una missione di collaudo nell'ambito dello sviluppo del vettore Ares I. Lo scopo del test era la dimostrazione del sistema di controllo di volo durante la salita, dei paracadute di recupero, dei sistemi di assemblaggio, di lancio e di recupero. Poiché la NASA ha pianificato di utilizzare entrambe le piattaforme di lancio (39A e 39B) per la missione STS-125 e la missione di recupero STS-400, il test Ares I-X è stato rinviato inizialmente al 31 luglio, successivamente a non prima del 30 agosto ed infine al 27 ottobre 2009, ma rimandato al giorno seguente a causa di avverse condizioni meteorologiche. Il lancio è avvenuto con successo il 28 ottobre 2009 alle 16.30 ora italiana.

Ares I
Ares I (precedentemente noto col nome di Crew Launch Vehicle) era il vettore dedicato al lancio dell'equipaggio nell'ambito del Programma Constellation. Ares I era infatti progettato per lanciare la navetta Orion, sviluppata per sostituire lo Space Shuttle dopo il termine dei voli nel 2011. Il vettore Ares V, più grande e senza equipaggio, era complementare ad Ares I e avrebbe dovuto essere utilizzato per l'invio del carico.

Il 1º febbraio 2010 il Presidente degli Stati Uniti d'America, Barack Obama ha annunciato l'intenzione di cancellare il programma a partire dall'anno finanziario 2011 ma tale decisione è stata successivamente emendata dal senato.