hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assarmatori
Assarmatori è una associazione di categoria dell'industria della navigazione, che rappresenta gli armatori italiani, dell’Unione Europea e dei paesi terzi che operano in Italia servizi marittimi regolari di linea. Si è costituita nel 2018 rappresentando, rispetto alla già esistente Confitarma, non solo gli armatori nazionali ma anche quelle compagnie di navigazione estere che operano regolari servizi marittimi in Italia. L'associazione aderisce a Confcommercio.

Confitarma
La Confederazione Italiana Armatori, conosciuta anche come Confitarma, è l'associazione di categoria dell'industria italiana della navigazione aderente a Confindustria e raggruppa le imprese di navigazione e gruppi armatoriali italiani presenti nel settore del trasporto merci e passeggeri, delle crociere e dei servizi ausiliari del traffico.
Scontri di Kingston
Con scontri di Kingston o battaglia di Tivoli Gardens si è soliti riferirsi alla rappresaglia armata ingaggiata da un cartello di droga giamaicano noto come Shower Posse nella capitale della nazione, Kingston, in relazione alla richiesta di estradizione del Governo degli Stati Uniti nei confronti del capo latitante della banda: Christopher Coke, ricercato per crimini legati a traffico di droga e contrabbando d'armi.

Tivoli Gardens (Giamaica)
Tivoli Gardens è un quartiere di Kingston, capitale della Giamaica; è un quartiere povero che si trova nella parte occidentale della città.

È stato così chiamato in riferimento alla città di Tivoli, in Italia, famosa in particolare per i giardini di Villa d'Este.
Villa Fogazzaro Roi
Villa Fogazzaro Roi, l'antica dimora estiva dello scrittore Antonio Fogazzaro, sorge a Oria, località di Valsolda, in provincia di Como, affacciata sulla sponda italiana del Lago di Lugano. Nel 2009 è stata donata al FAI – Fondo Ambiente Italiano dal suo ultimo proprietario, il marchese Giuseppe Roi.

Antonio Fogazzaro
Antonio Fogazzaro (Vicenza, 25 marzo 1842 – Vicenza, 7 marzo 1911) è stato uno scrittore e poeta italiano.

Fu nominato senatore del Regno d'Italia nel 1896. Dal 1901 al 1911 fu più volte tra i candidati al Premio Nobel per la letteratura, che tuttavia non vinse. Aderì al Modernismo teologico.
Lama dei Peligni
Lama dei Peligni è un comune italiano di 1 019 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Fa anche parte della Comunità montana Aventino-Medio Sangro e il territorio comunale è compreso nel Parco nazionale della Maiella. Il paese, noto ai naturalisti come il paese dei camosci, si trova in un'area florofaunistica di particolare interesse.

Rupicapra pyrenaica ornata
Il camoscio d'Abruzzo o camoscio appenninico (Rupicapra pyrenaica ornata Neumann, 1899) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini. Si tratta di una sottospecie di camoscio a sé stante: i camosci appenninici, infatti, sono una popolazione ben distinta sia da quella alpina (Rupicapra rupicapra, alla quale un tempo questi animali erano accorpati come sottospecie —R. rupicapra ornata), che da quella pirenaica (Rupicapra pyrenaica), alla quale è ascritta col rango di sottospecie.
Janumys
Janumys è un genere di mammiferi estinti appartenenti all'ordine dei Multituberculata, famiglia Incertae sedis. I resti fossili provengono dal Medio Cretaceo degli Nord America. Questi erbivori vissero durante l'era Mesozoica, conosciuta anche come "l'era dei dinosauri". Furono tra i rappresentanti più evoluti del sottordine informale dei "Plagiaulacida".

Plagiaulacida
Plagiaulacida è un sottordine di mammiferi estinti dell'ordine dei Multituberculata. I multitubercolati furono tra i mammiferi più diffusi del Mesozoico, l'età dei dinosauri. I plagiaulacidi, un sottordine informale, sono i più basali del gruppo, spaziando dal medio Giurassico al Cretaceo inferiore dell'emisfero boreale.

Kielan-Jaworowska e Hurum (2001) divisero i Plagiaulacida in tre rami informali, ciascuno dei quali sembra rappresentare un gruppo naturale (una antenato comune e tutti i suoi discendenti). Tuttavia una conclusione definitiva attende prove ulteriori.
Stazione di Porto Torres Marittima (2004)
La stazione di Porto Torres Marittima era una fermata ferroviaria al servizio del comune di Porto Torres, capolinea della ferrovia per Ozieri Chilivani. Lo scalo, attivo nei pressi del porto di Porto Torres, fu realizzato negli anni 2000 per sostituire il precedente capolinea marittimo di piazza Cristoforo Colombo, venendo a sua volta sostituito nel decennio successivo dalla originaria stazione di Porto Torres, riattivata e ribattezzata anch'essa col nome di Porto Torres Marittima.

Ferrovia Ozieri Chilivani-Porto Torres Marittima
La ferrovia Ozieri Chilivani-Porto Torres Marittima, nota più comunemente come Chilivani-Porto Torres, è una linea ferroviaria di proprietà statale situata in Sardegna. Qualificata come linea complementare, è gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Realizzata nella seconda metà dell'Ottocento, questa ferrovia nacque per collegare il nord-ovest dell'isola, in particolare Sassari e Porto Torres, con la Cagliari-Golfo Aranci, la principale dorsale ferroviaria sarda, anch'essa in costruzione in quegli stessi anni, garantendo il collegamento col resto della rete ed in particolare quello tra le due maggiori città della Sardegna: Cagliari e Sassari. La linea, che si dirama dalla Dorsale Sarda nella stazione di Ozieri Chilivani, fa parte della rete complementare RFI, ed è realizzata interamente a binario unico a scartamento da 1435 mm privo di elettrificazione.
Frontiera militare
La Frontiera militare (conosciuta anche come Confine militare austriaco o Craina (frontiera); in croato Vojna granica o Vojna krajina; in serbo: Vojna granica / Војна граница, Vojna krajina / Војна Крајина; in sloveno: Vojna krajina; in tedesco: Militärgrenze; in ungherese: Határőrvidék; in romeno: Graniţă militară) fu una terra di confine dell'Austria asburgica e poi dell'Impero austro-ungarico che ebbe funzione di cordone sanitario contro le incursioni dell'Impero ottomano. Essa venne istituita nel XVI secolo dall'imperatore Ferdinando I, il quale la divise anche in due distretti ciascuno dei quali sotto una propria speciale amministrazione: la Frontiera militare croata e la Frontiera militare slavona. Entrambi questi distretti vennero posti sotto il comando generale croato nel 1783, il quale era alle dirette dipendenze di Vienna. Il suo territorio era compreso tra la Croazia centrale e la Transilvania occidentale, includendo parti delle attuali Croazia, Serbia, Romania ed Ungheria.

Frontiera militare croata
La Frontiera Militare Croata  (in croato Hrvatska Vojna Krajina) era una sezione della Frontiera Militare, parte dell'Impero austriaco e dell'Impero Austro-ungarico. Fu sottratta nel XVI secolo al Regno di Croazia per difendere il fronte dai turchi, e fu poi riannessa al Regno di Croazia e Slavonia nel 1881 dopo che con la creazione dell'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel 1878 era venuta meno la sua necessità.
Isola di Purbeck
L'isola di Purbeck (in inglese:  Isle of Purbeck; 155 km² circa) è - a dispetto del nome - una penisola sulla Manica dell'Inghilterra sud-occidentale, situata nella contea del Dorset e, più precisamente, nel distretto di Purbeck (Dorset sud-orientale). Il tratto costiero fa parte della cosiddetta "Jurassic Coast", inclusa dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità.

Principale centro balneare della penisola è Swanage. Altre note località sono Corfe Castle (conosciuta soprattutto per l'omonimo castello) e Wareham.

La penisola è famosa, tra l'altro, per il marmo di Purbeck, che veniva utilizzato per la costruzione degli edifici della zona.

Corfe Castle (villaggio)
Corfe Castle, abbreviato talvolta in "Corfe" (da non confondere con il villaggio di Corfe nel Somerset), è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Dorset (Inghilterra sud-occidentale), facente parte del distretto di Purbeck e situato ai piedi delle Purbeck Hills, nella penisola sulla Manica nota come Isola di Purbeck (Isle of Purbeck).

La località prende il nome dal castello omonimo, le cui rovine si stagliano su una collina del villaggio.
Basilica di Wilten
La basilica di Nostra Signora sotto le Quattro Colonne, o semplicemente basilica di Wilten (in tedesco Unserer Lieben Frau unter den vier Säulen o Wiltener Basilika), è una chiesa parrocchiale e un importante santuario mariano dedicato all'Immacolata Concezione, della città tirolese di Innsbruck.
Sorge nel quartiere meridionale di Wilten, lungo la strada per il Brennero, e rappresenta uno dei capolavori dell'architettura barocco-rococò dell'Austria. La basilica è gestita dai premonstratensi dell'abbazia di Wilten, situata di fronte.

Abbazia di Wilten
L'abbazia di Wilten (in tedesco: Stift Wilten) è un monastero premostratense che sorge nell'omonimo quartiere, all'entrata meridionale della città di Innsbruck, nella regione del Tirolo, in Austria.

Rappresenta una delle più importanti abbazie dell'Austria, e un importante esempio dell'architettura barocca del Paese.
Federazione calcistica di Cipro del Nord
La Cyprus Turkish Football Federation (in turco: Kıbris Türk Futbol Federasyon, KTTF) è la federazione calcistica della Repubblica Turca di Cipro. Essa fu fondata nel 1955 durante il dominio coloniale britannico a Cipro. Non è membro né della FIFA né della UEFA, ma è membro della ConIFA.

Selezione maschile di calcio di Cipro del Nord
La Selezione di calcio della Repubblica Turca di Cipro del Nord è la rappresentativa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, una nazione de facto ed è membro ufficiale della NF-Board dal 25 marzo 2006.

È campione della FIFI Wild Cup avendola vinta in Germania nel giugno del 2006 e della ELF Cup, avendo vinto le prime, e sinora uniche, edizioni del FIFI Wild Cup e dell'ELF Cup. 
Attualmente il Cipro del Nord è al 1º posto nella Classifica Mondiale della CONIFA.
Il giglio della valle
Il giglio della valle (Le Lys dans la vallée) (IPA: /lə lis dɑ̃ la va’le/) è un romanzo di Honoré de Balzac pubblicato per la prima volta nel 1836 ed inserito successivamente nell’edizione Furne del 1844. Costituisce l’ultimo dei quattro romanzi racchiusi in Scene di vita di campagna (Scènes de la vie de campagne), sesto ciclo narrativo di cui è composta La commedia umana, un'ambiziosa serie di romanzi, racconti, saggi d'argomento vario e novelle miranti tutti a descrivere ed analizzare la società francese, tanto nella sua sfera economico-sociale quanto in quella ideologico-valoriale, contemporanea all'autore.

Il romanzo richiama principalmente il castello di Saché e i suoi dintorni nell'Indre-et-Loire che rappresentarono grande fonte di ispirazione per Balzac.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac, nato Honoré Balzac (AFI: [bal'zak]; Tours, 20 maggio 1799 – Parigi, 18 agosto 1850) è stato uno scrittore, drammaturgo e critico letterario francese fra i maggiori della sua epoca, e inoltre il principale maestro del romanzo realista del XIX secolo durante la fase finale del romanticismo.

Scrittore prolifico, ha elaborato un'opera monumentale: La Commedia umana, ciclo di numerosi romanzi e racconti che hanno l'obiettivo di descrivere in modo esaustivo la società francese a lui contemporanea o, come disse più volte l'autore stesso, di «fare concorrenza allo stato civile». La veridicità di quest'opera ha portato Friedrich Engels a dichiarare di aver imparato più dal "reazionario" Balzac che da tutti gli economisti.

La sua opera fu di grande influenza per molti autori come Flaubert, Zola, Proust e Giono ed è stata anche utilizzata come ispirazione per vari film e telefilm. Infine, a Balzac è stato intitolato il cratere Balzac sulla superficie del pianeta Mercurio.
Portland Thorns FC
Il Portland Thorns FC è una squadra di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Portland, in Oregon. Fondata nel 2012, gioca le partite casalinghe al Providence Park. Dal 2013 la squadra milita nella National Women's Soccer League (NWSL), massima serie del campionato femminile statunitense, che ha vinto per tre volte, nel 2013, nel 2017 e nel 2022, ed essendone il club più titolato.

National Women's Soccer League 2013
La National Women's Soccer League 2013 è stata la prima edizione della massima serie del campionato statunitense di calcio femminile. La stagione è iniziata il 13 aprile 2013 e si è conclusa il 31 agosto 2013. Il campionato è stato vinto dal Portland Thorns, avendo battuto nella finale dei play-off il Western New York Flash. L'NWSL Shield è stato vinto dal Western New York Flash.
Quercus
Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagaceae, comprendente alberi comunemente chiamati querce. Le querce sono specie chiave in un'ampia gamma di habitat, dal mediterraneo alla foresta pluviale subtropicale.

Quercus suber
La quercia da sughero (Quercus suber L., 1753), o sughera, è un albero sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo, molto longeva e può diventare plurisecolare.
Matteo Garrone
Matteo Garrone (Roma, 15 ottobre 1968) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Ottiene grande successo grazie al suo film trasposizione cinematografica di Gomorra, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes, di cinque European Film Awards, sette David di Donatello, nominato ai Golden Globe. Il suo film Io capitano vince il Leone d'argento per la miglior regia alla 80ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e viene candidato all'Oscar come miglior film internazionale; a maggio 2024 ai David di Donatello vince sette premi.

Leone d'argento - Premio per la migliore regia
Il Leone d'argento per la migliore regia rappresenta il massimo riconoscimento conferito dalla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per quel che riguarda la regia delle pellicole. Seppur meno importante del Leone d'oro, che premia la pellicola nella sua completezza, è attualmente il premio individuale più importante, assieme alla Coppa Volpi, riconoscimento destinato agli attori.
Mokṣa
Mokṣa (devanagari: मोक्ष), sostantivo maschile della lingua sanscrita dal significato di "liberazione", "affrancamento", "emancipazione", "salvezza". Mokṣa è uno dei cardini delle dottrine religiose e spirituali dell'India, comune a tutte le correnti e tradizioni dell'induismo, al giainismo, al sikhismo, e affine al nirvāṇa del buddhismo. La liberazione, variamente interpretata e diversamente conseguibile a seconda del contesto, è principalmente intesa come salvezza dal ciclo delle rinascite (saṃsāra), ma anche quale conseguimento di una condizione spirituale superiore.

Saṃsāra
Il termine sanscrito saṃsāra (devanāgarī संसार, "scorrere insieme") indica, nelle religioni dell'India quali il Bramanesimo, il Buddhismo, il Giainismo e l'Induismo, la dottrina inerente al ciclo di vita, morte e rinascita. È talora raffigurato come una ruota.

In senso lato e in un significato più tardo, viene ad indicare anche "l'oceano dell'esistenza", la vita terrena, il mondo materiale, che è permeato di dolore e di sofferenza, ed è, soprattutto, insustanziale: infatti, il mondo quale lo si vede, e nel quale si vive, altro non è che miraggio, illusione māyā. Immerso in questa illusione, l'uomo è afflitto da una sorta di ignoranza metafisica (avidyā), ossia da una visione inadeguata della vita terrena e di quella ultraterrena: tale ignoranza conduce l'uomo ad agire, trattenendolo così nel saṃsāra.
A spasso con Daisy
A spasso con Daisy (Driving Miss Daisy) è un film del 1989 diretto da Bruce Beresford, tratto dall'omonima opera teatrale di Alfred Uhry, che gli valse il Premio Pulitzer.

Il film fu un successo commerciale e ottenne il plauso della critica alla sua uscita e ai Premi Oscar 1990, dove ricevette nove candidature, vincendone quattro: miglior film, miglior attrice per Jessica Tandy, miglior trucco e miglior sceneggiatura non originale.

La pellicola vinse anche un Golden Globe, un David di Donatello rispettivamente per la miglior attrice protagonista e per la miglior attrice straniera e un Premio BAFTA per il miglior regista.

Premi Oscar 1990
La 62ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 26 marzo 1990 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
Abd al-Aziz ibn Mansur
Abd al-Aziz ibn Mansour (... – 1121) è stato un principe berbero, settimo sovrano degli Hammadidi che regnò a Bijaya, nell'odierna Algeria, tra il 1104 e il 1121.

Succeduto al fratello maggiore Badis ibn Mansur, e figlio minore del principe Mansur ibn Nasir, salì al trono nel 1104. Durante il suo regno Bijaya divenne definitivamente la capitale, e Qalaat Beni Hammad fu abbandonata.

Mansur ibn Nasir
Al-Mansur ibn Nasir (... – 1104) è stato un principe berbero, sesto sovrano degli Hammadidi che regnò a Bijaya, nell'odierna Algeria, tra il 1088 e il 1104.

Succedette fratello Nasir ibn al-Nas (1062-1088). Durante il suo regno iniziò il declino del regno hammadide. Sebbene fosse riuscito a strappare l'Algeria agli Almoravidi con l'aiuto dei Beduini, fu poi incapace di tenere sotto controllo queste indisciplinate tribù. Le strade e le rotte commerciali divennero pericolose e si assisteva al crescente declino del commercio e dell'agricoltura. La mancanza di sicurezza nei territori interni fece sì che aumentasse l'importanza del commercio via mare, cosa che rese il porto di Bijaya il maggiore centro economico del regno, a discapito della capitale Qalaat Beni Hammad, la cui popolazione diminuì a favore di Bijaya. Così, sotto il regno del figlio Abd al-Aziz ibn Mansur (1104-1121), la capitale fu spostata definitivamente in quest'ultima città, e Qalaat Beni Hammad fu abbandonata.
Darlene Love
Darlene Love, all'anagrafe Darlene Wright (Los Angeles, 26 luglio 1941), è una cantante e attrice statunitense.

Cantante in attività dalla fine degli anni cinquanta, è dedita principalmente ai generi R&B, pop e rock: tra i suoi brani più famosi da solista, figurano Christmas (Baby Please Come Home), (Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry, Lord, If You're a Woman, All Alone on Christmas, ecc.. Prima di intraprendere la carriera di cantante solista, è stata la voce di gruppi quali The Blossoms, The Crystals e Bob B. Soxx & the Blue Jeans.

Sul grande schermo, ha interpretato il ruolo di Trish Murtaugh nei film del ciclo Arma letale.

Definita dalla rivista Rolling Stone, "una delle più grandi cantanti di tutti i tempi", è tra gli artisti inclusi nella Rock and Roll Hall of Fame.

La cantante Whitney Houston era sua figlioccia.

Christmas (Baby Please Come Home)
Christmas (Baby Please Come Home)  è una canzone natalizia scritta da Phil Spector, Ellie Greenwich e Jeff Barry ed incisa originariamente nel 1963 da Darlene Love. Il brano fu incluso nella compilation A Christmas Gift for You from Philles Records (conosciuta anche come A Christmas Gift for You from Phil Spector)..

Il brano, che inizialmente ricevette un'accoglienza tiepida, è diventato in seguito uno "standard" natalizio ed è stato inciso e/o eseguito da numerosi altri interpreti.
Diocesi di Bambari
La diocesi di Bambari (in latino Dioecesis Bambaritana) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Centrafricana suffraganea dell'arcidiocesi di Bangui. Nel 2022 contava 132.000 battezzati su 509.000 abitanti. È retta dal vescovo Richard Appora, O.P.

Arcidiocesi di Bangui
L'arcidiocesi di Bangui (in latino Archidioecesis Banguensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Centrafricana. Nel 2023 contava 693.600 battezzati su 1.673.670 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Dieudonné Nzapalainga, C.S.Sp.
Abraham Goldfaden
Abraham Goldfaden o Avrom Goldnfoden o Avrum Goldnfoden (in yiddish אַוורום גאָלדנפאָדען‎?, in russo Авром Гольдфаден?; Starokostjantyniv (Starokonstantinov), 24 luglio 1840 – New York, 9 gennaio 1908) è stato un drammaturgo russo, considerato il padre del teatro yiddish moderno.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Headlights (Robin Schulz)
Headlights è un singolo del DJ tedesco Robin Schulz, pubblicato il 3 aprile 2015 come primo estratto dal secondo album in studio Sugar.

Il singolo ha visto la partecipazione alla parte vocale della cantautrice statunitense Ilsey Juber e ha ricevuto un discreto successo commerciale soprattutto in Europa, ottenendo la certificazione di platino in Germania, Italia e Australia.

Ilsey Juber
Ilsey Juber (Los Angeles, 17 aprile 1986) è una cantautrice, compositrice e chitarrista statunitense.

Si è fatta strada nel settore musicale per le sue doti da cantautrice, collaborando come compositrice a svariati brani di successo di artisti internazionali tra i quali Powerful di Major Lazer, Ellie Goulding e Tarrus Riley, Fireball del rapper Pitbull e di John Ryan, Infinity di Mariah Carey, Body Rock delle Fifth Harmony, Never Satisfied di Jennifer Lopez, All Night di Beyoncé, If It Ain't Love di K. Michelle e My Love di Majid Jordan e Drake e partecipando come featuring vocale alla hit del 2015 Headlights di Robin Schulz e al singolo Disarm You di Kaskade, entrambi due disc jockey noti a livello mondiale.
Heracles Almelo
L'Heracles Almelo è una società calcistica olandese con sede nella città di Almelo. Milita nella Eredivisie, la massima serie del campionato nazionale. Nella sua storia ha vinto il campionato olandese per due volte (nel 1927 e nel 1941).

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.