hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architettura Power
L'Architettura Power (In lingua inglese Power Architecture) è un insieme di specifiche che riuniscono un ampio insieme di set di istruzioni per microprocessori RISC sviluppati da società come IBM, Freescale, AMCC, Tundra e P.A. Semi. La gestione del consorzio Power.org è affidata a rappresentanti di più di 40 società.

L'architettura Power non va confusa con le varie generazioni di architetture POWER dato l'architettura POWER, e le sue derivate PowerPC e Cell sono un sottoinsieme delle specifiche Power.

POWER5
Il POWER5 è un microprocessore a 64 bit sviluppato da IBM. Il processore è l'evoluzione del POWER4. Le principali innovazioni sono state il supporto del Simultaneous multithreading (SMT) e il controller della memoria integrato nel processore. Ogni CPU gestisce due thread, il processore è un chip multi core con due CPU e quindi è in grado di gestire quattro thread contemporaneamente. Il POWER5 è incapsulato in un package DCM con un processore dual core o in un package Multi-Chip Module (MCM) con quattro processori dualcore per modulo. Il POWER5+ (presentato nel terzo quarto del 2005) in un package QCM è formato da due processori dualcore.
Daredevil (film)
Daredevil è un film del 2003 sceneggiato e diretto da Mark Steven Johnson.

Basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, interpretato da Ben Affleck e Jennifer Garner nel ruolo di Elektra, premiata agli MTV Movie Awards 2003 come miglior performance rivelazione femminile. Michael Clarke Duncan e Colin Farrell interpretano i due antagonisti, il boss criminale Kingpin e l'assassino Bullseye.

Dal film è stato tratto anche un videogioco omonimo, uscito esclusivamente per la piattaforma Game Boy Advance.

Daredevil è uscito nelle sale degli Stati Uniti d'America il 14 febbraio 2003, mentre in quelle italiane il 4 aprile dello stesso anno.

Al film seguì uno spin-off, Elektra, distribuito nelle sale nel 2005.

Bullseye (Marvel Comics)
Bullseye, il cui vero nome è Lester, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e Bob Brown (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in Daredevil n. 131 (marzo 1976).

È un assassino sadico e psicopatico impiegato solitamente da Kingpin. Assieme a quest'ultimo e a Typhoid Mary, è il più letale e pericoloso dei nemici di Devil. Bullseye usa le occasioni accordate dai suoi datori di lavoro per esercitare le sue tendenze omicide e per risolvere la sua vendetta personale contro Devil. Un altro suo acerrimo avversario è il Punitore.

Bullseye divenne famoso durante un ciclo di storie scritte dall'allora esordiente Frank Miller, dove uccise a sangue freddo l'amante di Devil, la ninja greca Elektra, altro celebre personaggio creato da Miller.

Nel 2009 è stato inserito al 20º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Spinello (mineralogia)
Lo spinello (simbolo IMA: Spl) è un minerale comune del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è MgAl2O4. Da un punto di vista chimico è un alluminato di magnesio.

La struttura dello spinello è uno dei tipi di struttura più importanti e comuni, in cui si cristallizzano oltre ad essa altri 30 minerali noti.

Molte varietà di colore sono ora prodotte sinteticamente e, oltre a essere utilizzate come pietre preziose, sono anche utilizzate come materia prima per ceramiche tecniche e pigmenti come il blu di Thénard come spinello di cobalto sintetico.

Galaxite
La galaxite (simbolo IMA: Glx) (detta anche spinello di manganese) è un minerale raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; appartiene alla classe minerale "degli ossidi e idrossidi" con la composizione chimica idealizzata Mn2+Al2O4 e quindi, da un punto di vista chimico, è un alluminato di manganese. In natura, invece, la galaxite si trova prevalentemente con piccole proporzioni di ferro bivalente e magnesio, che sostituiscono il manganese, nonché il ferro trivalente, che sostituisce parzialmente l'alluminio nella formula. Pertanto, in alcune fonti la formula è data anche come (Mn2+,Fe2+,Mg)(Al,Fe3+)2O4.
Tangone
Il tangone è un'asta usata nelle barche a vela per fornire un punto di mura variabile alle vele di prua (tipicamente spinnaker e gennaker) usate nelle andature portanti (dalla poppa piena o fil di ruota fino al limite del traverso). In alcuni casi (es.andature portanti con venti leggeri) il tangone è usato per spostare fuori-bordo (tangonare) il punto di scotta di una vela di prua con punto di mura fisso (es. un fiocco o un genoa): in tal caso andrebbe più correttamente chiamato buttafuori: nel seguito faremo riferimento al solo uso proprio del tangone, ovvero determinazione del punto di mura di una vela di prua.

Glossario dei termini marinareschi (J-R)
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.
Calco del cane
Il calco del cane, identificato come vittima 8, è uno dei più noti calchi di Pompei, eseguito in gesso nel 1874 sui resti di un cane vittima dell'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. Rinvenuto nella casa di Orfeo (VI 14, 20), è esposto nell'Antiquarium di Boscoreale (sala I).

Casa di Orfeo
La casa di Orfeo o di Vesonius Primus (VI 14, 20) è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: è così chiamata perché al suo interno si conserva un affresco raffigurante Orfeo
HMS Courageous (50)
La HMS Courageous (Pennant number 50), quarta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata un'unità della Royal Navy. Fu costruita nei cantieri Armstrong Whitworth come "grande incrociatore leggero". Insieme alla sorella Glorious e alla simile Furious nacque da un'idea dell'Ammiraglio Jackie Fisher di creare delle navi che potessero appoggiare un eventuale sbarco nelle acque poco profonde del Mar Baltico. Dopo aver partecipato alla prima guerra mondiale, venne trasformata in portaerei. Venne silurata e affondata subito dopo l'inizio della seconda guerra mondiale con la perdita di più di 500 uomini dell'equipaggio.

HMS Furious (47)
La HMS Furious, quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una portaerei classe Glorious della Royal Navy, modifica estrema di un incrociatore da battaglia convertito durante la costruzione. Venne costruita nei cantieri Armstrong Whitworth di Wallsend venendo impostata l'8 giugno 1915, varata il 15 agosto 1916 ed entrando in servizio come "grande incrociatore leggero" il 26 giugno 1917.
Monte Frissell
Il monte Frissell è la vetta più elevata (725 metri) del Connecticut (USA). È situato poco a nord/nord-ovest di Salisbury, nei monti Taconic, nei pressi del confine con il Massachusetts e lo stato di New York.

Monti Taconic
I monti Taconic, parte del sistema montuoso appalachiano (Stati Uniti d'America), si estendono verso sud per 240 km da un punto situato a sud-ovest di Brandon (Vermont), fino alla parte settentrionale della contea di Putnam (stato di New York). Culminano con il monte Equinox (1163 m) nel Vermont e comprendono il monte Frissell (725 m), la cima più elevata del Connecticut. Nel Massachusetts questi monti costituiscono la sezione occidentale delle Berkshire Hills. Il Taconic State Park, nello stato di New York, è un'area ricreativa di montagna molto popolare. Il nome «Taconic» probabilmente deriva da una parola algonchina riferita a un albero, un legno o una foresta.
Diocesi di Seghedino-Csanád
La diocesi di Seghedino-Csanád (in latino Dioecesis Segediensis-Csanadiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ungheria suffraganea dell'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét. Nel 2022 contava 357.530 battezzati su 812.800 abitanti. È retta dal vescovo László Kiss-Rigó.

Arcidiocesi di Eger
L'arcidiocesi di Eger, o in italiano arcidiocesi di Agria (in latino Archidioecesis Agriensis), è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 677.550 battezzati su 1.237.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Csaba Ternyák.
Serie A2 2014-2015 (hockey su pista)
Il campionato di Serie A2 2014-2015 di hockey su pista è iniziato il 25 ottobre 2014 e si è concluso il 23 maggio 2015 con gara-2 di finale Play Off che ha sancito la promozione in Serie A1 dell'Hockey Thiene. Al termine della stagione regolare, aveva conquistato la promozione diretta nella massima serie l'HRC Monza mentre era retrocesso in Serie B l'Amatori Vercelli.

Hockey Roller Club Monza
L'Hockey Roller Club Monza, abbreviato in HRC Monza e sponsorizzato col nome di TeamServiceCar, è una società italiana di hockey su pista con sede a Monza e disputa il campionato di Serie A1. I suoi colori sociali, che idealmente richiamano le due squadre monzesi di hockey su pista più blasonate, l'Hockey Club Monza e il Roller Monza, sono il rosso, il bianco e l'azzurro. Dal 2007 al 2013, prima della rifondazione, era nota col nome di Hockey Monza e Brianza.
PepsiCo
PepsiCo, Inc. (abbreviazione per Pepsi Company) è un'azienda multinazionale statunitense di alimenti, snack e bevande con sede a Purchase, New York.

Oltre al marchio Pepsi-Cola possiede, fra gli altri, i marchi Gatorade, Frito-Lay, SoBe, Lay's, Naked, 7 Up e Tropicana. Fino al 1997 è stata proprietaria delle catene di ristorazione KFC, Pizza Hut e Taco Bell,  fast food ceduti alla Tricon Global Restaurants, ora Yum! Brands, Inc..

Il 20 dicembre 2017 PepsiCo ha trasferito le sue azioni al NASDAQ dopo 39 anni di trading sul NYSE.

Kentucky Fried Chicken
KFC Corporation, nota con il nome commerciale di KFC (sigla del nome storico Kentucky Fried Chicken, lett. "pollo fritto del Kentucky"), è una catena statunitense di ristorazione veloce specializzata nel pollo fritto. Avente sede a Louisville, Kentucky, è la seconda catena di ristoranti più grande al mondo per vendite dopo McDonald's, contando oltre 30000 locali in 150 paesi all'aprile 2024. La catena è una controllata di Yum! Brands, l'azienda di ristorazione che possiede anche le catene Pizza Hut e Taco Bell.

Fondata negli anni 1960 dal colonnello Harland Sanders, il suo principale prodotto sono pezzi di pollo fritti a pressione aromatizzati con la ricetta originale composta in base alle dichiarazioni dell'azienda da 11 erbe e spezie. La sola cosa che viene indicata dal creatore della catena e della ricetta è l'aver utilizzato "una pala per scavare un tunnel nella farina ed avere precedentemente mescolato le erbe e gli aromi".
Ghiacciaio Butamya
Il ghiacciaio Butamya (in inglese Butamya Glacier) (65°36′00″S 64°00′00″W65°36′00″S, 64°00′00″W) è un ghiacciaio lungo 6,9 km e largo 2,5, situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sulla penisola di Barison, a nord-ovest del ghiacciaio Talev e a nord-nordest del ghiacciaio Chernomen, e fluisce da qui fino alla baia di Beascochea.

Ghiacciaio Talev
Il ghiacciaio Talev (in inglese Talev Glacier) (65°37′20″S 63°55′20″W65°37′20″S, 63°55′20″W) è un ghiacciaio lungo 4 km e largo 2,8, situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sulla penisola di Barison, a ovest del ghiacciaio Cadman e sud-est del ghiacciaio Butamya, e da qui fluisce verso nord-est fino alla baia di Beascochea.
Diocesi di Prato
La diocesi di Prato (in latino Dioecesis Pratensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 196.000 battezzati su 211.130 abitanti. È retta dal vescovo Giovanni Nerbini.

Museo dell'Opera del Duomo (Prato)
Il Museo dell'Opera del Duomo di Prato è stato fondato nel 1967 in alcuni ambienti del Palazzo Vescovile ed ampliato in più tempi per ospitare opere provenienti dalla Cattedrale di Santo Stefano e dal territorio diocesano. L'ingresso è ubicato in piazza duomo alla base del campanile.
Marrucini
I Marrucini  erano un piccolo popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. in una striscia di territorio lungo le coste adriatiche, nell'attuale Abruzzo. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando una condizione di chiara subordinazione. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale alla quale avevano preso parte anche i Marrucini, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.

Guerra sociale
La guerra sociale  (dal latino socius), denominata anche guerra italica (bellum Italicum) o guerra marsica (bellum Marsicum), dal 91 all'88 a.C. vide opposti lo Stato Romano ed una lega formata da molti popoli d'Italia fino ad allora alleati di Roma.
Porsche 962
La Porsche 962 è uno Sport Prototipo costruito dalla Porsche per sostituire la 956 e soprattutto per gareggiare nella serie statunitense IMSA categoria GTP e in seguito anche nel Campionato Mondiale Sport Prototipi categoria Gruppo C come la stessa 956. La 962 vanta un invidiabile palmarès di vittorie conseguite in tutto il mondo, le più prestigiose delle quali alla 24 Ore di Le Mans, 24 Ore di Daytona, Campionato Mondiale Sport Prototipi e Campionato IMSA GTP.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Passo Crossover
Il passo Crossover è un passo o valico, tra il ghiacciaio Gordon e il ghiacciaio Cornwall nella parte centrale della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu mappato per la prima volta nel 1957 dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) e ricevette questa denominazione perché permette il passaggio con le slitte per attraversare la Catena di Shackleton da nord a sud.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
La mandragola (film 1965)
La mandragola è un film del 1965 diretto da Alberto Lattuada, tratto dall'omonima commedia di Niccolò Machiavelli.

Il film è ambientato nella Firenze del 500, ma è stato girato a Urbino e Viterbo. Viene indicato come uno degli antesignani del genere cinematografico "decamerotico colto".

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Echino (architettura)
L'echino (in greco antico: ἐχῖνος?, echìnos) è una parte del capitello dorico, tuscanico o ionico, che costituisce una sorta di "cuscino" sotto l'abaco nell'architettura greca e romana:

nel capitello dorico l'echino ha profilo convesso verso l'esterno. Il profilo tende a diventare nel tempo sempre meno schiacciato.

nel capitello tuscanico il profilo dell'echino tende ad assumere forme più elaborate, con parti concave e convesse (a gola).

nel capitello ionico all'echino, normalmente decorato da un "kyma ionico" (modanatura decorata con ovoli), si sovrappone il "canale delle volute", e le volute stesse ne coprono i lati.

nel capitello composito è presente nella parte ionica, esattamente come nel capitello ionico.

Nei trattatisti e architetti rinascimentali il termine indica piuttosto il profilo a quarto di cerchio convesso, proprio dell'echino dei capitelli, mentre la parte del capitello in sé viene detta "tazza".

Ordine tuscanico
L'ordine tuscanico o ordine toscano (dal latino tuscanĭcus con il significato di etrusco) è un ordine architettonico dell'architettura etrusca, presente storicamente nell'architettura romana e successivamente in quella rinascimentale Italiana.
Star Trek Beyond
Star Trek Beyond, noto nel fandom anche con la sigla ST XIII, è un film del 2016 diretto da Justin Lin.

Si tratta della tredicesima pellicola del franchise fantascientifico di Star Trek ideato da Gene Roddenberry e il terzo film della serie reboot. Fanno parte del cast Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho e Anton Yelchin, che riprendono i rispettivi ruoli dai precedenti film, ai quali si aggiungono Idris Elba e Sofia Boutella nei ruoli rispettivamente di Krall e di Jaylah.

Justin Lin
Justin Lin, pseudonimo di Yipin Lin (林詣彬T, 林诣彬S, Lín YìbīnP; Taipei, 11 ottobre 1971), è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo e sceneggiatore taiwanese naturalizzato statunitense.

È noto per aver diretto vari film della saga action Fast & Furious.
Infrastructure as a service
Infrastructure as a service (IaaS) è un'attività economica in cui un fornitore di servizi informatici permette ai clienti di creare piani personalizzati per la creazione di un'infrastruttura cloud scalabile che comprende risorse di calcolo, CPU, RAM, connessioni di rete, memorie di massa e tutto ciò che è necessario per la creazione di macchine virtuali e relativi servizi di base.

Software as a service
Software as a service (acronimo SaaS, lett. "software come servizio", in alcuni casi anche Pay Per Use - PPU cioè lett. "pagare ad [ogni] utilizzo") è un modello di servizio del software applicativo realizzato da un produttore che mette a disposizione un programma, direttamente o tramite terze parti, con modalità telematiche come ad esempio un'applicazione web.
JDC-Miller MotorSports
Il JDC-Miller MotorSports è una squadra di corse di auto sportive che attualmente compete nel Campionato IMSA WeatherTech SportsCar. Il team attualmente schiera una Cadillac DPi-V.R, la numero 5 guidata a tempo pieno da Tristan Vautier e Richard Westbrook, nella classe Daytona Prototype International (DPi). Il team ha vinto la 6 Ore di Watkins Glen nel 2014 e la 12 Ore di Sebring nel 2021.

Tristan Vautier
Tristan Vautier (Saint-Martin-d'Hères, 22 agosto 1989) è un pilota automobilistico francese, vincitore del Campionato Star Mazda nel 2011 e della Indy Lights nel 2012, ha preso parte a diverse corse del IndyCar Series dal 2013 al 2017 per poi ritornare nel 2024.

Ha vinto la 12 Ore di Sebring 2021 con la Cadillac DPi-V.R in coppia con Sébastien Bourdais e Loïc Duval.
Monti Hoel
I monti Hoel sono una catena montuosa dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si snoda in direzione est-ovest tra i monti Wohlthat, a ovest, e i monti Lomonosov, a est.

Tra le varie formazioni presenti nei monti Hoel sono presenti altre due sottocatene montuose: i monti Weyprecht e i monti Payer.

Monti Weyprecht
I monti Weyprecht sono un piccolo gruppo montuoso dell'Antartide facente parte della più grande catena montuosa dei monti Hoel, di cui costituisce la metà occidentale. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si trova all'incirca 15 km a ovest dei monti Payer.
Fiat Bravo (2007)
La Fiat Bravo è un'autovettura di segmento C costruita dalla casa automobilistica italiana Fiat Group Automobiles dal 2007 al 2014. Nata dal Progetto 198 guidato da Gianfranco Romeo, ha sostituito la Fiat Stilo. È stata presentata ufficialmente il 29 gennaio 2007 a Roma per entrare in vendita dal 3 febbraio.

Nel 2014, il modello europeo è uscito di produzione, lasciando alla Fiat 500X il ruolo di vettura media all'interno della gamma, poi integrato con l'arrivo nel 2016 della Fiat Tipo. La vettura, sottoposta a un leggero maquillage, ha continuato a essere prodotta e venduta in Brasile fino al 2016.

Il nome riprende quello dell'omonima autovettura compatta prodotta durante gli anni novanta e caratterizzata dalla carrozzeria berlina dall'impronta sportiva a tre porte; la versione due volumi e mezzo a cinque porte era invece denominata Brava.

Fiat 500X
La Fiat 500X è un'automobile di tipo crossover SUV, prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 2014 al 2024. Si tratta del terzo modello della gamma 500, che include anche la 500L. I veicoli influenzati concettualmente dalla piccola superutilitaria sono commercializzati a livello globale (e non tramite la differenziazione per macro aree), per questo motivo il SUV torinese, prodotto a Melfi, in Basilicata, venne definito tra i prodotti più strategici del gruppo Fiat Chrysler.
United States Golf Association
La United States Golf Association (USGA) è l'associazione nazionale degli Stati Uniti dei campi da golf, golf club e strutture golfistiche e il governing body del golf per gli Stati Uniti e il Messico. In collaborazione con il The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews produce e interpreta le regole del golf. La USGA fornisce inoltre in sistema di handicap per i giocatori di golf, organizza 13 tornei nazionali, inclusi lo U.S. Open, lo U.S. Women's Open e lo U.S. Senior Open, e controlla la conformità dell'attrezzatura da golf.

Il Bob Jones Award è il più alto premio attribuito dall'USGA come riconoscimento ai giocatori che si distinguono nella pratica del golf. È stato consegnato per la prima volta nel 1955.

U.S. Open (golf)
Lo United States Open Championship, meglio conosciuto come U.S. Open, è un torneo golfistico annuale statunitense. Insieme all'Open Championship, Augusta Masters e PGA Championship è uno dei quattro Major. Viene inserito sia nel programma del PGA Tour che nell'European Tour ed è organizzato dalla United States Golf Association (USGA) verso la metà di giugno. Tipicamente, il giro finale viene disputato la terza domenica del mese, in occasione della Festa del papà.
Kupa e Republikës 1984-1985
La Coppa della Repubblica d'Albania 1984-1985 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la trentatreesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra gennaio e febbraio del 1985.
La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa delle Coppe 1985-1986.
Il 17 Nëntori Tirana era detentore del titolo ed è stato eliminato in semifinale. Il Flamurtari ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia, dopo aver perso tre finali, due delle quali nelle ultime edizioni. Ha sconfitto in finale il Partizani.

Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë
Il Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë, meglio noto come Flamurtari Vlorë o più semplicemente Flamurtari, è una società calcistica albanese con sede nella città di Valona. Milita attualmente nella Kategoria Superiore la prima divisione albanese.

Il nome della squadra in lingua albanese vuol dire "sbandieratore" o "portabandiera" (flamur significa "bandiera"), poiché Valona è la città in cui fu proclamata la dichiarazione di indipendenza dell'Albania. Dalla bandiera shqiptare derivano i colori della squadra, il rosso e il nero.

Fondato nel 1923, il club è tra i più antichi d'Albania. Ha vinto un campionato nazionale, 4 Coppe d'Albania e 2 Supercoppe d'Albania, oltre a un campionato di seconda divisione. Nel 1987-1988 raggiunse gli ottavi di finale della Coppa UEFA, dove fu eliminato dal Barcellona.