hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savoy Brown
I Savoy Brown sono stati un gruppo blues rock britannico formato a Battersea, sobborgo di Londra, nel 1965. Parte della scena British blues della seconda metà degli anni sessanta, hanno però ottenuto maggiore successo negli Stati Uniti, grazie a una serie di album di boogie rock che sono diventati dei classici del genere. La band è stata caratterizzata fin dall'inizio da continui cambi di formazione e l'unico membro stabile nel tempo è stato il chitarrista e leader Kim Simmonds, fino alla morte di questi.

Blues britannico
Il blues britannico (traduzione dell'inglese British blues) è un movimento musicale derivato dal blues americano che ebbe origine nei tardi anni cinquanta e che raggiunse l'apice della sua popolarità negli anni sessanta, quando si sviluppò in uno stile distinto e influente dominato dai suoni della chitarra elettrica, e produsse star internazionali in parecchi fautori del genere, che comprendevano i Rolling Stones, Eric Clapton, i Fleetwood Mac e i Led Zeppelin.
Disco Inferno (singolo The Trammps)
Disco Inferno è un celebre brano disco, originariamente registrato nel 1976 dai The Trammps per l'album omonimo. In seguito la canzone fu registrata nuovamente da Cyndi Lauper per la colonna sonora del film A Night at the Roxbury e da Tina Turner per la colonna sonora del film Tina - What's Love Got to Do with It. La canzone appare anche nelle espansioni di Grand Theft Auto IV "episode from Liberty City".

A Night at the Roxbury
A Night at the Roxbury è un film del 1998 diretto da John Fortenberry e prodotto da Amy Heckerling.

I protagonisti sono Will Ferrell e Chris Kattan che recitano il ruolo dei Fratelli Boutabi, due personaggi da loro interpretati in alcuni sketch del Saturday Night Live. Dalla stessa trasmissione arrivano anche altri membri del cast, come Molly Shannon che recita il ruolo di Emily Sanderson e Mark McKinney che ha un cameo come prete che officia un matrimonio.
Ghiacciaio Seaton
Il ghiacciaio Seaton è un ghiacciaio lungo circa 27 km, situato sulla costa di Kemp (o Terra di Kemp), nella parte orientale Terra di Enderby, in Antartide. Il ghiacciaio si trova poco a nord del ghiacciaio Wilson e fluisce in direzione sud-est, scorrendo lungo il versante meridionale del nunatak Hausen, fino ad alimentare la piattaforma di ghiaccio Edoardo VIII, nella parte meridionale della baia di Edoardo VIII, prima di raggiungere la quale il suo flusso viene arricchito da quello del ghiacciaio Rippon.

Ghiacciaio Rippon
Il ghiacciaio Rippon è un piccolo ghiacciaio situato sulla costa di Kemp, nella Terra di Enderby, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare a sud-ovest dell'altopiano di Re Edoardo, dove fluisce verso sud, scorrendo lungo il fianco orientale del picco Svartnipa, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Seaton.
1000 modi per morire
1000 modi per morire (1000 Ways to Die) è una serie televisiva di docufiction trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 2008 su Spike TV. In Italia è andata in onda su DMAX e su Discovery Science, con voce narrante di Massimiliano Manfredi.

DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.
Deesis di Cartignano
La deesis di Cartignano è un affresco di Armanino da Modena realizzato nel 1237 che si trova nel Castello Cinquecentesco dell'Aquila. Era originariamente collocato nell'abside della chiesa di Santa Maria di Cartignano a Bussi sul Tirino. Fa parte della collezione permanente del Museo Nazionale d'Abruzzo.

Chiesa di Santa Maria di Cartignano
La chiesa di Santa Maria di Cartignano è un edificio religioso sito nei pressi di Bussi sul Tirino, in provincia di Pescara. Un tempo monastero benedettino, alle dipendenze di Montecassino prima, e San Liberatore a Majella poi, nel corso dei secoli perde la sua funzione originaria poiché ,già in stato di abbandono, è ripetutamente colpita da fenomeni alluvionali. Dalla fine del XIX secolo e per gli anni a seguire vengono effettuati discontinuamente dei lavori di restauro. Monumento nazionale dal 1902, dopo l'ultimo restauro del 1968 con cui si è deciso di mantenere la chiesa a rudere, oggi è stata messa in sicurezza e resa agibile. La scelta di conservare il monumento a rudere, e di conseguenza l'assenza della copertura centrale, conferiscono un forte potere evocativo alla facciata e all'abside rimaste in piedi, ben visibili per chi percorre oggi la SS153.
Live Seventy Nine
Live Seventy Nine è il secondo album dal vivo della space rock band britannica Hawkwind, registrato nel 1979 e pubblicato l'anno successivo.

L'album segna il ritorno del chitarrista Huw Lloyd-Langton e l'entrata del tastierista Tim Blake. È inoltre l'ultimo con Simon King.

Huw Lloyd-Langton
Richard  Hugh Lloyd-Langton, meglio noto come Huw Lloyd-Langton (Harlesden, 6 febbraio 1951 – 6 dicembre 2012), è stato un chitarrista inglese.

È famoso per la sua collaborazione con la space rock band Hawkwind.

È morto nel 2012 all'età di 61 anni, di cancro.
Viracocha Inca
Viracocha Inca (Cusco, Fine XIV Sec. – Xaquixaguana, 1438 circa) è stato un sovrano della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita, pur appartenendo ad un'epoca ancora semistorica, hanno già riscontri attendibili. Per la maggior parte sono stati raccolti dai cronisti spagnoli direttamente presso i suoi discendenti.

Inca
Gli Inca, talvolta anche indicati come Incas, furono gli artefici di una delle maggiori civiltà precolombiane che si sviluppò nell'altopiano andino, tra il XII e il XVI secolo, giungendo a costituirvi un vasto impero che crollò definitivamente nel 1572.
Politica della Serbia
La Serbia è una Repubblica democratica parlamentare multipartitica.

Il potere legislativo è esercitato dal Parlamento, quello esecutivo dal Governo, e quello giudiziario dalla Magistratura che è indipendente dalle forze politiche.
A capo dello Stato c'è il Presidente della Repubblica.

Capi di Stato della Serbia
Il presidente della Serbia è il capo di Stato della Repubblica di Serbia.

Il presidente della Repubblica (in serbo: Predsednik Republike) viene eletto direttamente per un incarico di cinque anni, limitato dalla Costituzione per un massimo di due mandati. Oltre ad essere comandante in capo delle forze armate serbe, il presidente ha il diritto formale di nominare il primo ministro con l'approvazione dell'Assemblea nazionale, e cura le relazioni internazionali del proprio paese. La sua residenza ufficiale è Novi Dvor.

Il presidente dell'Assemblea nazionale svolge il ruolo di presidente della Repubblica ad interim se il presidente si dimette dall'incarico durante il mandato.
Serie A1 2007-2008 (pallavolo femminile)
La Serie A1 italiana di pallavolo femminile 2007-2008 si è svolta dal 5 ottobre 2007 al 28 aprile 2008: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima al Robursport Volley Pesaro.

Serie A2 2008-2009 (pallavolo femminile)
La Serie A2 italiana di pallavolo femminile 2008-2009 si è svolta dal 12 ottobre 2008 al 12 maggio 2009: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la seconda volta al River Volley.
Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.

Majuro
Majuro (afi: [ˈmædʒəroʊ) è la capitale della Repubblica delle Isole Marshall. Conta 27 797 abitanti (2011) ed è composta dall'omonimo atollo comprendente 64 isolette. La municipalità è sede delle strutture scolastiche dello stato, di un aeroporto internazionale, un porto e numerose strutture turistiche.
Denis Urubko
Denis Viktorovič Urubko (in russo Денис Викторович Урубко?; Nevinnomyssk, 29 luglio 1973) è un alpinista russo naturalizzato polacco.

Nel 2009 è divenuto il quindicesimo uomo ad aver salito tutti i quattordici ottomila ed il nono ad averli scalati senza ossigeno. Ha inoltre realizzato la prima salita invernale di due ottomila, il Makalu e il Gasherbrum II, in entrambi i casi in compagnia dell'alpinista italiano Simone Moro. Ha anche aperto sei nuove vie su diversi ottomila (Broad Peak, Manaslu, Cho oyu, Lhotse, Gasherbrum II e Nanga Parbat).

Nel 2022, salendo senza ossigeno tre ottomila in dieci giorni, arriva a quota 26 montagne sopra gli 8000 metri scalate senza ossigeno ed eguaglia il record di Juanito Oiarzabal.

Makalu
Il Makalu (chiamato ufficialmente in Nepal मकालु; in Cina Makaru; in cinese: 马卡鲁山, in Pinyin: Mǎkǎlǔ Shān) è la quinta montagna più alta della Terra con i suoi 8.463 m s.l.m. (o anche 8.462 m a seconda delle fonti). Appartiene alla catena dell'Himalaya ed è localizzato sul confine tra Nepal e Tibet, circa 22 km a est dell'Everest.
Giovanni Stracuzzi
Giovanni Stracuzzi (Messina, 12 gennaio 1901 – 6 agosto 1967) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano.

Giocava come mediano, e a fine carriera è stato anche direttore sportivo. Era soprannominato Giovanni pedi i bancu signa i golli i mezzu campu perché una volta era riuscito a segnare una rete da metà campo.

Disputò la sua carriera interamente al Messina, giocando in diverse società cittadine: Unione Sportiva Messinese e Messina Football Club.

Unione Sportiva Messinese
L'Unione Sportiva Messinese è stata una società calcistica italiana con sede a Messina, fondata nel 1919. Nel 1922, fondendosi con altre società, diede vita al Messina Football Club. Rifondata già nel 1923 a seguito della cessazione dell'attività del Messina Football Club, raccogliendone l'eredità tornò ad essere la principale squadra di calcio cittadina fino al 1928. Successivamente, dopo varie rifondazioni, si sciolse a metà anni '40. Nella sua storia ha disputato per tre volte il massimo campionato nazionale nella Lega Sud.
PosteMobile
PosteMobile è un operatore di telefonia mobile e fissa italiano fornito da Postepay, società del gruppo Poste Italiane.

I servizi erogati sono disponibili per la clientela privata e affari avvalendosi della rete commerciale di circa 12.800 uffici postali e Kipoint.

I servizi di telefonia mobile furono lanciati nel 2007 su rete Vodafone come ESP MVNO, per poi diventare, dal 2014, un Full MVNO, su rete Wind. Dal 2018 propone anche servizi di telefonia fissa e Internet, mentre le schede SIM vendute da metà del 2021 tornano a operare su rete Vodafone. Dal 2026 opera su rete TIM.

Il Ministero dello Sviluppo Economico ha assegnato a PosteMobile cinque decadi del prefisso 371 (371-1, 371-3, 371-4, 371-5, 371-6).

Operatore virtuale di rete mobile
Nelle telecomunicazioni un operatore virtuale di rete mobile, in sigla MVNO (dall'inglese mobile virtual network operator), è una società che fornisce servizi di telefonia mobile senza possedere alcuna licenza per il relativo spettro radio né necessariamente avere tutte le infrastrutture necessarie per fornire tali servizi utilizzando a tal scopo una parte dell'infrastruttura di un operatore mobile reale (in inglese Mobile Network Operator, in sigla MNO).
Club Atletico Faenza Tennis
Il Club Atletico Faenza Tennis (oggi anche Tennis Club Faenza), fondato nel 1927, rappresenta una delle società più storiche e gloriose della città di Faenza. Nella sua storia ormai secolare ha dato i natali a diversi tennisti di livello internazionale, come Raffaella Reggi, Andrea Gaudenzi, Gianluca Rinaldini, Maria Francesca Bentivoglio e Flora Perfetti.

Raffaella Reggi
Raffaella Reggi (Faenza, 27 novembre 1965) è un'ex tennista, allenatrice di tennis e telecronista sportiva italiana.

È stata la miglior tennista italiana, insieme a Sandra Cecchini, dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Divenne nota grazie alla medaglia di bronzo conquistata alle Olimpiadi di Los Angeles nel 1984, quando però il tennis era solo torneo di esibizione, non disciplina olimpica ufficiale, e raggiunse i quarti di finale quattro anni dopo alle Olimpiadi di Seul.

Vincitrice di cinque titoli in singolare, ha concluso quattro stagioni da numero uno d'Italia e ha raggiunto i quarti di finale al Roland Garros 1987. Nel 1986 si aggiudicò gli US Open in doppio misto con lo spagnolo Sergio Casal, diventando la prima tennista donna italiana ad aggiudicarsi un torneo del Grande Slam. Ha raggiunto il 13º posto nella classifica WTA come migliore posizione.
The New Power Generation
La New Power Generation, o abbreviato NPG, fu la band di supporto del musicista statunitense Prince dal 1990 al 2013. La band debuttò nell'album Diamonds and Pearls del 1991. Il nome deriva da una canzone dell'album Graffiti Bridge del 1990, era comunque già menzionato nella frase "Welcome to the new power generation" tratta dalla titletrack di Lovesexy del 1988.

Diamonds and Pearls
Diamonds and Pearls è il tredicesimo studio album del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicato nel 1991 dalle etichette Paisley Park Records e Warner Bros. Records. In questo album Prince lavora con la band The New Power Generation, anche conosciuta come NPG e infatti il disco è accreditato sia a Prince che alla band.

Dal disco furono tratti diversi successi, come ad esempio Gett Off, Cream e altre ancora.

In totale l'album ha venduto 7 milioni di copie in tutto il mondo.
Texas Instruments TMS9918
Il TMS9918, detto anche Video Display Processor (VDP) è un chip video fabbricato da Texas Instruments e commercializzato a partire dal 1979. Con le sue varianti, fu usato in sistemi quali il ColecoVision, il CreatiVision, il Memotech MTX, i computer MSX1, il Sega SG-1000, i computer di Spectravideo, il Sord M5, il Tatung Einstein, il TI-99/4 ed i suoi cloni. Il Sega Master System, il Sega Game Gear ed il Mega Drive usarono delle versioni modificate del TMS9918 contenenti dei registri aggiuntivi e delle nuove modalità grafiche (il VDP del Mega Drive non supportava le modalità grafiche del TMS9918).

Il TMS9918 fu sostituito dallo Yamaha V9938, che supportava nuove modalità grafiche, sprite con più colori, un registro per lo scorrimento verticale ed una tavolozza personalizzabile.

Sprite (informatica)
Con sprite, in informatica, si indica un'immagine in grafica raster, generalmente bidimensionale (2D), che fa parte di una scena più grande (lo "sfondo") e che può essere spostata in maniera indipendente rispetto ad essa. Può essere sia statica che dinamica.

Esempi di sprite sono gli oggetti 2D inclusi nei giochi, le icone delle interfacce grafiche delle applicazioni e le piccole immagini pubblicate sui siti web.
Freaks (film 1932)
Freaks è un film del 1932 diretto da Tod Browning.

Ambientato nel mondo del circo e interpretato da veri fenomeni da baraccone, è considerato uno dei più grandi cult movie di sempre, nonché un classico del genere macabro. Nella classifica dei migliori 50 cult movies stilata nel 2003 dalla rivista statunitense Entertainment Weekly viene piazzato al terzo posto, preceduto solo da The Rocky Horror Picture Show di Jim Sharman (1975) e da This Is Spinal Tap di Rob Reiner (1984).

Nel 1994 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Cascais
Cascais (pronuncia portoghese [kɐʃˈkaiʃ]) è un comune portoghese situato nel distretto di Lisbona. Cascais è nota dal XIX secolo soprattutto  come meta di turismo d'élite.

Cascais è spesso ed erroneamente conosciuta come parte di Estoril, laddove invece è quest'ultima ad essere una freguesia di Cascais.

Estoril
Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011).

La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril.
Spedizione spagnola in Sardegna
La spedizione spagnola in Sardegna, ebbe luogo tra il mese di agosto e il mese di novembre del 1717. Fu la prima azione militare tra la Spagna e l'Austria dopo la guerra di successione spagnola (1701-1714) e fu la causa diretta dello scoppio della Guerra della Quadruplice alleanza (1718-1720). Le truppe spagnole comandate da Jean François de Bette, marchese di Lede e José Carrillo de Albornoz, conte di Montemar, e supportate dalla flotta spagnola, sconfissero facilmente le truppe imperiali e riconquistarono l'intera isola di Sardegna, facente parte dei domini degli Asburgo d'Austria da pochi anni, a partire dalla Pace di Rastatt del 1714.

Guerra della Quadruplice Alleanza
La guerra della Quadruplice alleanza fu combattuta dalla Spagna contro la Gran Bretagna, Francia, Austria e Paesi Bassi per il predominio sul Mar Mediterraneo. Durò dalla fine del 1717 all'inizio del 1720 e fu un esempio di integrazione fra attività diplomatica e guerra.
José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas Arnal (Montevideo, 19 giugno 1764 – Asunción, 23 settembre 1850) è stato un militare, politico ed eroe nazionale uruguaiano.

Agì durante la Guerra d'Indipendenza delle Province Unite del Río de la Plata e si distinse per essere il precursore del federalismo nel paese. Ricevette il titolo di "Jefe de los Orientales" (Capo degli Orientali) e "Protector de los Pueblos Libres” (Protettore dei popoli liberi). È stato fondamentale per la nascita dell'Uruguay, ma è considerato un eroe anche in Argentina.

Province Unite del Río de la Plata
Province Unite del Río de la Plata fu la denominazione utilizzata dallo Stato sorto dopo la Rivoluzione di Maggio del 1810 fino a circa metà del decennio del 1830. Lo Stato occupava i territori dell'attuale Argentina, Uruguay e l'attuale dipartimento boliviano di Tarija.
Idrimi
Idrimi (XV secolo a.C. – XV secolo a.C.) è stato re di Siria, antico regno di Alalakh, nei primi decenni del XV secolo a.C..

Vassallo del potente regno di Mitanni, che dominava, a quel tempo, la Siria e l'alta Mesopotamia, è soprattutto noto per una statua che lo rappresenta con una lunga iscrizione autobiografica, completata da un trattato di pace e alcuni documenti amministrativi, tutti riesumati nelle rovine della sua capitale Alalakh, l'attuale Tell Açana in Turchia.

Alalakh
Alalakh, l'odierna Tell Atchana, (Ittita: Alalaḫ), è un'antica città amorrea situata a circa 20 chilometri a nord-est di Antakya, l'(Antiochia storica), in quella che oggi è la provincia di Hatay nel sud della Turchia. Fiorì come insediamento urbano nella media e tarda età del bronzo, circa 2000-1200 a.C. La città conteneva palazzi, templi, case private e fortificazioni. I resti di Alalakh hanno formato un vasto tumulo che copre circa 22 ettari. Nella tarda età del bronzo, Alalakh era la capitale del regno locale di Mukiš.

Il primo palazzo fu costruito intorno al 2000 a.C. e probabilmente distrutto nel XII secolo a.C. Si pensava che il sito non fosse mai stato rioccupato da allora, ma l'archeologo Timothy Harrison ha mostrato, in un grafico durante una conferenza nel 2022, che era abitato anche nelle fasi N-O di Amuk, età del ferro, c. 1200-600 a.C.
La vita degli animali
La vita degli animali (The Lives of Animals) è una raccolta di saggi, sotto forma di romanzo, dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee pubblicato dalla casa editrice Adelphi nel 2000.

La prima parte consiste in due conferenze (I poeti e gli animali e I filosofi e gli animali) sul tema del vegetarismo e dei diritti animali, pronunciate da un personaggio immaginario, Elizabeth Costello.

Nei passaggi più forti del testo, gli allevamenti intensivi e i mattatoi vengono paragonati ai lager nazisti:

Anzi, proprio ai mattatoi americani (di cui si rimanda la descrizione al saggio Ecocidio di Jeremy Rifkin) si sarebbero ispirati i lager:

Nella seconda parte vengono riportati gli scritti di altri autori: Marjorie Garber, Wendy Doniger, Barbara Smuts e del filosofo australiano Peter Singer, sempre sul tema dei diritti degli animali.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Città del Capo, 9 febbraio 1940) è uno scrittore e saggista sudafricano naturalizzato australiano, Premio Nobel per la letteratura nel 2003.

J. M. Coetzee (come firma i suoi libri) è uno scrittore estremamente eterogeneo, celebre per le sue opere di narrativa, critica e per le numerose attività accademiche che lo hanno visto impegnato come professore, linguista e traduttore. È uno dei maggiori esponenti del postmodernismo e postcolonialismo del XX secolo.

Coetzee si è trasferito in Australia nel 2002 ed è diventato cittadino australiano nel 2006. Vive ad Adelaide.
Nitrito di metile
ll nitrito di metile è un composto organico avente formula chimica  CH3−O−N=O e rappresenta l'estere metilico dell'acido nitroso, il più semplice dei nitriti alchilici. A temperatura ambiente è un gas giallo chiaro molto infiammabile, che in aria può formare miscele esplosive. A differenza dell'acido nitroso da cui deriva, il nitrito di metile è stabile anche come liquido puro. L'estere metilico dell'acido nitrico è invece il nitrato di metile CH3−O−NO2, liquido a temperatura ambiente.

Allo stato liquido, sotto -12 °C, è di un tenue colore verdino, solubile in alcool ed etere, poco in acqua. È moderatamente tossico per inalazione ed è narcotico a maggiori concentrazioni.

È un isomero strutturale del nitrometano CH3-NO2, col quale non va confuso.

Nitrato di metile
ll nitrato di metile è un composto organico avente formula semistrutturale  CH3−O−NO2. Rappresenta l'estere metilico dell'acido nitrico ed è il più semplice dei nitrati alchilici (nitrati organici).

A temperatura ambiente è un liquido incolore, denso (1,203 g/mL), volatile (bolle a 64,6 °C) e infiammabile, che brucia con fiamma bluastra; è un esplosivo molto sensibile agli urti. Il nitrato di metile è un composto polare molto solubile il alcool ed etere e ha discreta solubilità anche in acqua (38,5 g/L a 20 °C, ~0,5 M).

Da con confondere con il nitrito di metile, che è invece l'estere metilico dell'acido nitroso, avente formula CH3−O−NO, il quale a temperatura ambiente è però un gas ed è colorato di giallo pallido.