hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipartimento di Maldonado
Il dipartimento di Maldonado è uno dei 19 dipartimenti dell'Uruguay. Il capoluogo è l'omonima città di Maldonado, la quale forma la seconda conurbazione più popolosa del paese insieme al vicino centro di Punta del Este. Confina a ovest con il dipartimento di Canelones, a nord con il dipartimento di Lavalleja, a est con il dipartimento di Rocha e a sud con il Río de la Plata che lo separa dall'Argentina. Di fronte alle coste del dipartimento si trovano anche le isole di Lobos e Gorriti.

Punta del Este
Punta del Este è uno dei principali centri turistici dell'Uruguay. È una località che sorge sopra una penisola che si immerge nel mare, circondata da un lato dalle onde dell'Oceano Atlantico e dall'altro dall'ampio estuario del Río de la Plata. È ubicata nel dipartimento di Maldonado, a soli 7 km dalla capitale del distretto, Maldonado, con la quale forma ormai un unico conglomerato urbano, e a circa 140 km dalla capitale del paese, Montevideo. Ha una popolazione residente di soli 9 277 abitanti, ma nel periodo estivo le presenze arrivano a superare le 150 000 persone.
Noël Coward
Sir Noël Coward, nato Noël Peirce Coward (Teddington, 16 dicembre 1899 – Port Maria, 26 marzo 1973), è stato un commediografo, attore, regista nonché compositore di canzoni e produttore britannico.

Il teatro inglese, che nel XIX secolo aveva dato evidenti segni di crisi, nel periodo intercorso tra le due grandi guerre poté registrare una serie di trionfi grazie alle pantomime musicali di Noël Coward.

David Lean
Sir David Lean (Croydon, 25 marzo 1908 – Londra, 16 aprile 1991) è stato un regista, sceneggiatore, attore, montatore e produttore cinematografico britannico.

È considerato uno dei migliori registi della storia del cinema. Ha diretto film cult e colossal come Breve incontro, Grandi Speranze, Le avventure di Oliver Twist, Il ponte sul fiume Kwai, Lawrence d'Arabia, Il dottor Zivago e Passaggio in India.
Arcieparchia di Ivano-Frankivs'k
L'arcieparchia di Ivano-Frankivs'k (in latino Archieparchia Stanislaopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica ucraina. Nel 2023 contava 558.360 battezzati su 767.250 abitanti. È retta dall'arcieparca Volodymyr Vijtyšyn.

Ivan Slezjuk
Ivan Slezjuk (Žyvačiv, 14 gennaio 1896 – Stanislaviv, 2 dicembre 1973) è stato un vescovo cattolico ucraino.  Esercitò il suo ministero in clandestinità sotto il regime sovietico e fu più volte imprigionato; è stato dichiarato martire e proclamato beato da papa Giovanni Paolo II nel 2001
Arbedo-Castione
Arbedo-Castione (in dialetto ticinese Arbed-Castion) è un comune svizzero di 4 812 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Bellinzona. È stato istituito nel 1820 con la fusione del comune soppresso di Arbedo con la località di Castione, fino ad allora frazione del comune di Lumino; capoluogo comunale è Arbedo.

Distretto di Bellinzona
Il distretto di Bellinzona, anche detto Bellinzonese, è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Riviera a nord, di Locarno a ovest e di Lugano a sud, con l'Italia (Provincia di Como in Lombardia) a sud-est e con il Canton Grigioni (regione Moesa) a nord-est. Il capoluogo è Bellinzona.

La modifica amministrativa più importante della sua storia è costituita dalla riforma dei comuni del Bellinzonese.
Nel 2017 13 comuni hanno deciso di aggregarsi al centro principale di Bellinzona. Il distretto passa da una situazione di 17 a soli 6 comuni e inoltre il territorio dell ex-comune di Claro passa dal distretto confinante di Riviera a questo.
Forum (programma televisivo)
Forum è un programma televisivo italiano di genere giudiziario, trasmesso da Canale 5 e Rete 4. Il programma ha esordito il 29 settembre 1985 venendo trasmesso da allora con continuità, diventando uno dei programmi di maggior successo delle reti Mediaset nonché il programma più longevo dell'azienda.

Centro Titanus Elios
Il Centro Titanus Elios è un centro di produzione televisiva con sede a Roma in via Tiburtina 1361 (frazione Settecamini),  di proprietà di Titanus Elios, società nata dalla joint venture tra Titanus S.p.A. e RTI S.p.A. (Mediaset), la quale, oltre a detenere parte della proprietà (30%), è anche il conduttore esclusivo di tutto il centro, dove vengono prodotti i programmi di intrattenimento Mediaset realizzati a Roma.

Presso questi studi vengono registrati tutti i programmi della Fascino PGT, la casa di produzione di Maria De Filippi.

È inoltre uno dei 4 centri di produzione Mediaset insieme  al centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese, al Centro Safa Palatino e al Technology Operative Center di Segrate.
Monti Zangezur
I monti Zangezur sono una catena montuosa che definisce il confine tra la provincia meridionale armena di Syunik e la Repubblica Autonoma di Nakhichevan in Azerbaigian. Su questi monti si estende la seconda più estesa regione forestata dell'Armenia, che ricopre più del 20% del territorio dei monti, fino a 2200–2400 m di altitudine. Il resto dell'Armenia è quasi privo di foreste. Esse occupano solamente una piccola area delle pendici orientali dei monti Aragat e Tsakhkunyat, nella regione sud-occidentale dei monti Gegham.

Repubblica Autonoma di Naxçıvan
La Repubblica Autonoma di Naxçıvan (in azero Naxçıvan Muxtar Respublikası, in russo Нахичеванская Автономная Республика?, Nachičevanskaja Avtonomnaja Respublika) è un'exclave dell'Azerbaigian, di cui costituisce una regione autonoma. L'area di 5500 km² confina con l'Armenia (221 km), la Turchia (9 km) e l'Iran (179 km). Il territorio è noto anche come Nachičevan, Nachčivan, Nachicevan e Nakhichevan.
Val Cosa
La Val Cosa è una valle friulana delle Prealpi Carniche, nella ex provincia di Pordenone, in Friuli-Venezia Giulia. È attraversata dal torrente Cosa e si estende longitudinalmente dal paese di Clauzetto al paese di Lestans (Comune di Sequals) e latitudinalmente dal comune di Travesio al comune di Pinzano al Tagliamento.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Ride to Hell: Retribution
Ride to Hell: Retribution è un videogioco in stile avventura dinamica sviluppato da Eutechnyx e pubblicato da Deep Silver. È stato pubblicato per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360.

Originariamente, il gioco è stato annunciato nel 2008 e cancellato nel 2009, per poi essere ri-annunciato nel 2013.

Ride to Hell è stato criticato pesantemente fino a considerarlo uno dei giochi peggiori di tutti i tempi, con recensioni molto negative da Metacritic e GameRankings. Dopo il lancio il gioco fu criticato per lo stile di gioco di pessima qualità, controlli, doppiaggio, sceneggiatura, e per aver abbandonato la visione originale a mondo aperto per un gioco lineare.

Deep Silver
Deep Silver è un'azienda austriaca dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi, fondata nel 2002 da Craig McNichol; fin dalla sua fondazione, fa parte del gruppo Plaion (precedentemente noto come Koch Media).
Rodolfo Valenti (1980)
Rodolfo Junior Valenti (Fabriano, 24 marzo 1980) è un ex cestista italiano.

È il figlio di Rodolfo Valenti, anche lui ex giocatore di pallacanestro.

Nel luglio del 2018 è passato alla Juvi Cremona, club neo-promosso e militante in Serie B.

Rodolfo Valenti (1956)
Rodolfo Valenti (Fabriano, 15 gennaio 1956) è un ex cestista italiano.

Giocatore in possesso di tecnica e movimenti da centro che nel corso degli anni gli hanno permesso di allontanarsi dal canestro diventando un’ala con fisico, atletismo e un buonissimo tiro, soprattutto dagli angoli.

È il padre di Rodolfo Junior Valenti, anche lui ex giocatore di pallacanestro.
Messale di Barbara di Brandeburgo
Il Messale di Barbara di Brandeburgo (o Messale di Barbara) è un messale miniato nel 1442 da Belbello da Pavia per la cattedrale di San Pietro di Mantova, ora custodito nel Museo diocesano di arte sacra Francesco Gonzaga.

Museo diocesano Francesco Gonzaga
Il Museo Francesco Gonzaga è il museo diocesano di Mantova.

Aperto inizialmente nel 1974 come mostra temporanea dal titolo Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga, è stato inaugurato come museo permanente nel 1983 ed allestito nell'antico Convento agostiniano di Sant'Agnese. 
Il museo è dedicato a Francesco Gonzaga, frate francescano e vescovo della Diocesi di Mantova (1593 - 1620).

Attualmente il museo è diretto da don Stefano Savoia
Screen Actors Guild Award per la migliore attrice in una serie commedia
Lo Screen Actors Guild Award per la migliore attrice in una serie comica (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series) viene assegnato all'attrice di una serie televisiva comica maggiormente votata dallo Screen Actors Guild.

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker (Nelsonville, 25 marzo 1965) è un'attrice statunitense.

È nota per il ruolo di Carrie Bradshaw nella serie cult HBO Sex and the City (1998-2004), per la quale ha vinto due Premi Emmy, tre Screen Actors Guild Awards e quattro Golden Globe nella sezione Migliore attrice in una serie commedia o musicale. Il personaggio è stato molto popolare durante la messa in onda della serie ed è stato successivamente riconosciuto come uno dei più grandi personaggi femminili della televisione americana. Successivamente ha ripreso il ruolo nei film Sex and the City (2008) e Sex and the City 2 (2010) e dal 2021 nella serie televisiva And Just Like That.... Ha ricevuto altre due candidature al Golden Globe rispettivamente per il film La neve nel cuore (2005) e per la serie televisiva Divorce (2016-2019).
Cru
Il termine cru è un francesismo che nel corso degli anni ha assunto un significato sempre più complesso e di non facile traduzione, nell'ambito di diverse coltivazioni agricole.

Nel linguaggio comune il termine sta a indicare un singolo vigneto con le proprie caratteristiche particolari ma in alcune regioni vitivinicole il concetto è esteso a un territorio fino a comprendere un intero villaggio. Attualmente viene usato anche nell'olivicoltura.

Per poter differenziare qualitativamente le produzioni di vari villaggi, all'interno di una singola appellation, è stata ideata la scala dei cru, un sistema di valutazione su base percentuale, che riconosce al miglior prodotto il valore di 100% e classifica gli altri di minor pregio, tenendo il migliore come punto di riferimento.
Lo scopo di questa classificazione è dare un prezzo alle uve, provenienti dalla vendemmia nelle zone della singola appellation.

Grand cru
Grand cru è un'espressione usata per designare un prodotto di qualità superiore. Può essere informale o inquadrata dalla legislazione in alcuni casi.

Questo termine è utilizzato in particolare per designare un vino proveniente da un vigneto particolarmente riconosciuto. Il prestigio ad esso associato porta al suo utilizzo anche per altri prodotti, come cioccolato, birra, formaggio, tè, caffè e tabacco.
Leo von Klenze
Leo von Klenze (Buchladen, 29 febbraio 1784 – Monaco di Baviera, 27 gennaio 1864) è stato un architetto, pittore e scrittore tedesco.
Insieme a Karl Friedrich Schinkel, è considerato il più importante rappresentante del classicismo tedesco. Le sue opere principali includono il Palais Leuchtenberg, la Gliptoteca e l'Alte Pinakothek a Monaco di Baviera, il Walhalla a Ratisbona e il Nuovo Ermitage a San Pietroburgo.

Englischer Garten
L'Englischer Garten, ossia Giardino inglese, è un grande parco pubblico cittadino che si estende dal centro fino al confine nord-orientale della città di Monaco di Baviera in Germania.

Venne creato nel 1789 da Benjamin Thompson, noto anche come "conte di Rumford" (in tedesco Reichsgraf von Rumford) e riprogettato nel 1807 da Friedrich Ludwig Von Sckell secondo lo stile paesistico. Con la sua estensione complessiva di 3,7 km² l'Englischer Garten è uno dei più grandi parchi pubblici urbani del mondo, più vasto del celebre Central Park di New York ma meno ampio del Phoenix Park di Dublino, che è il più grande d'Europa. Il suo nome si riferisce allo stile con cui venne realizzato. La locuzione "giardino inglese" viene usata per intendere un tipo di giardino sviluppato nel XVII secolo che si basa sull'avvicendarsi apparentemente informale di elementi naturali ed artificiali che vanno a comporre il paesaggio del giardino stesso.
Spinario
Lo Spinario è un'opera ellenistica di scultura, raffigurante un giovane seduto mentre, con le gambe accavallate, si sporge di fianco per togliersi una spina dalla pianta del piede sinistro. Ne esistono varie versioni sparse nei musei di tutto il mondo.

Quella forse più antica, in bronzo (73 cm di altezza), si trova ai Musei Capitolini a Roma, mentre una marmorea fa parte della collezione degli Uffizi di Firenze e venne copiata da Brunelleschi nella celebre formella del concorso per la porta nord del Battistero del 1401. Un'altra copia marmorea si trova al Louvre, una bronzea al Museo Puškin di Mosca.

Musei Capitolini
I Musei Capitolini costituiscono la principale struttura museale civica comunale di Roma, parte del Sistema Musei di Roma Capitale, con una superficie espositiva di 12.977 m².

Aperti al pubblico nell'anno 1734, sotto papa Clemente XII, sono considerati il primo museo pubblico al mondo, inteso come luogo dove l'arte fosse fruibile da tutti e non solo dai proprietari. Si parla di "musei", al plurale, in quanto nel XVIII secolo alla originaria raccolta di sculture antiche fu aggiunta da papa Benedetto XIV la Pinacoteca Capitolina, costituita da opere illustranti soggetti prevalentemente romani.
Albert Thibaudet
Albert Thibaudet (Tournus, 1º aprile 1874 – Ginevra, 1936) è stato un critico letterario e francesista francese, specialista di letteratura francese, appartenente alla cosiddetta Scuola di Ginevra di critica letteraria.

Allievo di Henri Bergson, fu professore di Jean Rousset. Insegnò all'Università di Ginevra, tenendo la cattedra che venne poi occupata da Marcel Raymond. Curò opere di Balzac, Flaubert, Montaigne, Tucidide ecc. e collaborò alla "NRF" di Gaston Gallimard. Fu anche autore di qualche prosa letteraria e di memorie di viaggio in Grecia.

Fu il fondatore della cosiddetta Scuola di Ginevra di critica letteraria.

Gaston Gallimard
Gaston Gallimard gasˈtõ galiˈmaʁ/ (Parigi, 18 gennaio 1881 – Neuilly-sur-Seine, 25 dicembre 1975) è stato un editore francese.

Non ha scritto alcun libro, ma ne ha firmati migliaia e stampati milioni, consacrando la propria vita alla loro confezione e commercio. Fondatore nel 1911 della casa editrice Gallimard, tuttora amministrata dalla famiglia, occupa da allora uno dei posti più importanti nell'editoria francese. Si è inoltre occupato d'altro, producendo spettacoli teatrali, giornali, film e concerti di musica classica.
Superficie di Titano
La missione Cassini ha rilevato che la superficie di Titano è relativamente liscia: le poche formazioni simili a crateri da impatto sembra siano state riempite, forse da piogge di idrocarburi o vulcani. L'area attualmente mappata non sembra presentare variazioni in altezza più alte di 50 metri; tuttavia l'altimetria radar ha coperto al momento solo parte della regione polare Nord.

Criovulcano
Un criovulcano è, letteralmente, un vulcano ghiacciato. Più in generale, si definisce criovulcanismo (criovulcanesimo) l'insieme dei fenomeni collegati all'attività vulcanica attualmente individuata su diversi corpi ghiacciati del sistema solare, quali, tipicamente, Encelado, Titano e Tritone; è possibile che tale attività esista su numerosi altri satelliti naturali del sistema solare esterno o oggetti della fascia di Kuiper.

I fenomeni di natura criovulcanica prevedono l'eruzione di acqua, ammoniaca o composti del metano, invece della lava che caratterizza il vulcanismo dei pianeti terrestri. Queste sostanze, talvolta designate con l'appellativo generale di criomagma, sono solitamente allo stato liquido, e talvolta allo stato gassoso. Dopo l'eruzione, il criomagma condensa per via dell'esposizione alle gelide temperature ambientali.

Vi sono speculazioni riguardo alla possibilità che il criovulcanismo di Titano possa ospitare vita extraterrestre.
Giro del Belgio 1989
Il Giro del Belgio 1989, settantesima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria 2.4, si svolse dall'8 al 13 agosto 1989, per un percorso totale di 1035,8 km suddiviso in un prologo più 5 tappe. Fu vinto dal britannico Sean Yates che concluse il giro con il tempo totale di 25 ore, 45 minuti e 48 secondi, alla media di 40,2 km/h.

Sean Yates
Sean Yates (Ewell, 18 maggio 1960) è un ex ciclista su strada britannico, professionista dal 1982 al 1996. In carriera ottenne i migliori risultati nel 1988, quando vinse una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Moonbathers
Moonbathers è il quinto album in studio del gruppo symphonic metal olandese Delain. Questo album è stato pubblicato il 26 agosto 2016 e contiene 2 brani (Suckerpunch e Turn the Lights Out) già contenuti nell'EP precedente Lunar Prelude pubblicato il 19 febbraio 2016.

È il primo full-length della band con la chitarrista Merel Bechtold e il batterista Ruben Israël, e l'ultima con quest'ultimo, che lascerà il gruppo il 1º novembre 2017.

Lunar Prelude
Lunar Prelude è un EP della symphonic metal band olandese Delain, pubblicato il 19 febbraio 2016.

Si tratta della prima pubblicazione con il batterista Ruben Israël e la chitarrista Merel Bechtold.

Il disco contiene otto tracce: due inediti (Suckerpunch e Turn the Lights Out), una nuova registrazione di un brano già pubblicato (Don't Let Go, apparso nell'edizione digipack di The Human Contradiction), un remix e quattro brani dal vivo, registrati a Vosselaar il 30 ottobre 2015.

I due inediti furono poi inseriti nell'album Moonbathers, pubblicato il 26 agosto.
Gaby (film 1956)
Gaby è un film del 1956 di produzione statunitense diretto da Curtis Bernhardt.

Si tratta di una versione cinematografica dell'opera teatrale del 1930 Waterloo Bridge scritta da Robert E. Sherwood. Tra gli sceneggiatori sono accreditati anche quelli del film Il ponte di Waterloo (Waterloo Bridge), film del 1940 diretto da Mervyn LeRoy che si basa anch'esso sull'opera teatrale. Un altro film basato sull'opera è La donna che non si deve amare (Waterloo Bridge), datato 1931 e diretto da James Whale.

Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt, nato Kurt Bernhardt (Worms, 15 aprile 1899 – Pacific Palisades, 22 febbraio 1981) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore tedesco naturalizzato statunitense che, nella seconda parte della sua carriera, lavorò a Hollywood, dove americanizzò il nome da Kurt in Curtis, prendendo la cittadinanza statunitense nel 1946.
Warhawk (videogioco 2007)
Warhawk è il remake di un omonimo videogioco sparatutto di combattimento pubblicato come titolo di lancio con la console PlayStation 3. Il gioco funziona unicamente in modalità multiplayer e permette di gestire aeroplani, carroarmati e jeep. Inizialmente il gioco doveva avere anche una modalità di gioco a singolo giocatore ma in seguito gli sviluppatori decisero di eliminare questa modalità essendo nettamente inferiore alla componente multiplayer.

Warhawk (videogioco 1995)
Warhawk è un videogioco sparatutto di ambientazione futuristica pubblicato per Sony PlayStation, sviluppato dalla SingleTrac e pubblicato dalla Sony Computer Entertainment. È stato originariamente pubblicato il 10 novembre 1995 in America del Nord ed un mese dopo in Europa. È stato successivamente ripubblicato come parte di una serie di Greatest Hits della Sony. Nel 2007 è stato prodotto un remake omonimo unicamente multigiocatore, reso disponibile per PlayStation 3 e sviluppato dalla Incognito.
Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.

Capitale europea della cultura
La capitale europea della cultura è una città designata dall'Unione europea, che per il periodo di un anno ha la possibilità di mettere in mostra la sua vita e il suo sviluppo culturale. Diverse città europee hanno sfruttato questo periodo per ravvivare il proprio panorama culturale e, facendo ciò, rilanciare la loro visibilità internazionale. Oulu e Trenčín sono le due città detentrici del titolo per l'anno 2026.
Camporeale
Camporeale è un comune italiano di 2 841 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Camporeale è un piccolo centro agricolo posto nella parte orientale della Val di Mazara, al confine delle province di Agrigento, Trapani e Palermo. Si trova a 440 m sul livello del mare e alle falde delle colline che sovrastano la pianura di Mandrianova.

All’orizzonte, si scorge una catena di montagne che protegge da tutte le parti il territorio di Camporeale: la Rocca di Maranfusa, Montagnola, Serra Parrino, Cozzo di Curbici a sinistra del paese. Ma il monte più vicino a Camporeale è monte Jato presso San Giuseppe Jato.

Per alcuni studiosi, è presso Camporeale che si sarebbe trovata l'antica città romana di Longaricum.

Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.
İlayda Akdoğan
İlayda Akdoğan (Istanbul, 21 luglio 1998) è un'attrice turca, nota per aver interpretato il ruolo di Sonay nel film Mustang, per quello di Meriem nel film My Brother, My Love e per quello di Asuman Pinar nella serie Bitter Sweet - Ingredienti d'amore (Dolunay).

Umuda Kelepçe Vurulmaz
Umuda Kelepçe Vurulmaz è un serial televisivo drammatico turco composto da 15 puntate, trasmesso su Fox dal 3 novembre 2016 al 9 febbraio 2017. È diretto da Cemal Şan, scritto da Yekta Torun, Duygu Tankaş e Hilal Yıldız, prodotto da Bi Yapım Prodüksiyon ed ha come protagonisti Özge Özder e Mert Yazıcıoğlu.