hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il taccuino di Sherlock Holmes
Il taccuino di Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes) è la quinta ed ultima raccolta di racconti pubblicata da Arthur Conan Doyle ed avente come protagonista Sherlock Holmes.

Il volume, dato alle stampe nel 1927, raccoglie dodici racconti pubblicati su riviste negli anni immediatamente precedenti. Nove dei racconti sono, come di consueto, narrati dal Dottor Watson. Dei restanti tre uno (L'avventura della pietra di Mazarino) è narrato in terza persona mentre due (L'avventura del soldato sbiancato e L'avventura della Criniera del Leone) sono narrate in prima persona dallo stesso Holmes.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, 22 maggio 1859 – Crowborough, 7 luglio 1930) è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, considerato, insieme a Edgar Allan Poe, il fondatore dei due generi letterari del giallo e del fantastico.

In particolare è il capostipite del sottogenere noto come giallo deduttivo, reso famoso dal personaggio dell'investigatore Sherlock Holmes. La sua produzione tuttavia spazia dal romanzo d'avventura alla fantascienza, dal soprannaturale ai temi storici. Dai suoi lavori sono stati tratti molti adattamenti cinematografici e televisivi.
Il corriere colombiano
Il corriere colombiano è un romanzo noir dello scrittore italiano Massimo Carlotto pubblicato nel 2001.

Oltre che in Italia (Edizioni E/O), il libro è stato tradotto e pubblicato nel Regno Unito (Orion).

Massimo Carlotto
Massimo Carlotto (Padova, 22 luglio 1956) è uno scrittore, drammaturgo, giornalista, saggista, fumettista e sceneggiatore italiano.

Tra gli anni settanta, quando era un giovane militante di Lotta Continua, e gli anni novanta fu protagonista di un noto caso giudiziario di cronaca nera: fu accusato di aver ucciso con 59 coltellate una giovane di 24 anni. Condannato dopo una lunga serie di processi a 16 anni di reclusione, fu graziato dopo sei anni di carcere dal presidente Oscar Luigi Scalfaro.

Carlotto è stato definito come uno dei migliori scrittori di noir e hard boiled a livello internazionale.
Koichi Wakata
Koichi Wakata (若田 光一?, Wakata Kōichi; Ōmiya, 1º agosto 1963) è un astronauta giapponese. Ha partecipato a cinque missioni spaziali, due di breve durata (STS-72 e STS-92) e tre di lunga durata (Expedition 18/19/20,  Expedition 38/39 e Expedition 69). Nel 2014 durante l'Expedition 39 divenne il primo astronauta giapponese a comandare una stazione spaziale. Il 5 ottobre 2022 è tornato nello spazio per la quinta volta a bordo della Crew Dragon Endurance per la missione SpaceX Crew-5, al fine di partecipare alla missione di lunga durata Expedition 68 sulla ISS. Il 12 marzo 2023 è ritornato sulla Terra dopo 157 giorni di missione, raggiungendo oltre 500 giorni non continuativi nello spazio. Nell'aprile 2024 ha iniziato a lavorare per Axiom Space.

Expedition 39
Expedition 39 è stata la 39ª missione di lunga durata verso la International Space Station (ISS). È stata la prima ad avere un astronauta giapponese, il veterano Koichi Wakata, al comando. Finora tale compito era sempre spettato ad un astronauta della NASA o ad un cosmonauta della Agenzia Spaziale Russa. Il rientro dell'equipaggio è avvenuto nel maggio del 2014.
La vita è strana
La vita è strana è il secondo album del cantante italiano Luca Dirisio, pubblicato nel febbraio del 2006 in seguito alla partecipazione dell'artista al Festival di Sanremo con il brano Sparirò. Oltre a quest'ultimo, dall'album sono stati estratti i singoli: La ricetta del campione, L'isola degli sfigati e Se provi a volare, brano facente parte della colonna sonora del film High School Musical.

La ricetta del campione
La ricetta del campione è un brano musicale scritto e interpretato dal cantante italiano Luca Dirisio, pubblicato nel 2006 come secondo singolo estratto dall'album La vita è strana.

Il singolo è stato distribuito nei negozi il 19 maggio 2006. Il brano ha preso parte anche alla manifestazione Festivalbar 2006.
Don Hall
Donald Lee Hall (Glenwood, 8 marzo 1969) è un regista e sceneggiatore statunitense.

È noto per aver diretto alcuni classici Disney come Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 acri (2011), Big Hero 6 (2014), Raya e l'ultimo drago (2021) e Strange World - Un mondo misterioso (2022). Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar al miglior film d'animazione per Big Hero 6.

Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri
Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (Winnie the Pooh) è un film d'animazione del 2011 diretto da Stephen Anderson e Don Hall.

Prodotto da Walt Disney Animation Studios. È considerato il 51º Classico Disney secondo il canone ufficiale. La pellicola è basata sul romanzo Winnie-the-Pooh di A.A. Milne, ed è un revival del film del 1977 Le avventure di Winnie the Pooh.

Uscito in America il 15 luglio 2011 e in Italia il 20 aprile, è il lungometraggio cinematografico tradizionalmente animato più recente della Disney Animation, anche se il produttore Peter Del Vecho e i registi di Frozen - Il regno di ghiaccio Chris Buck e Jennifer Lee hanno confermato nel 2019 che ci sarebbero possibilità per più lungometraggi disegnati a mano in futuro, nonché il quinto film di Winnie the Pooh a essere distribuito nei cinema.
Mutesa II di Buganda
Edward Frederick William Walugembe (noto come Mutesa II; Kampala, 19 novembre 1924 – Londra, 21 novembre 1969) è stato un politico ugandese, kabaka di Buganda dal 1939 al 1966 e primo presidente dell'Uganda dal 1962 al 1966.

Soprannominato dalla stampa estera "King Freddie", fu una figura centrale nella transizione dell'Uganda verso l'indipendenza e nei successivi conflitti politici.

Buganda
Il Buganda è un regno composto dai 52 clan dell'etnia africana baganda; è il più grande dei regni tradizionali rimasti nell'Uganda moderno. Il sovrano del Buganda è chiamato Kabaka.

Il regno è delimitato a sud dal lago Vittoria, a est dal fiume Nilo Vittoria, e a nord dal lago Kyoga. Sia l'antica capitale ugandese (Entebbe) sia quella attuale (Kampala) si trovano nel Buganda.

I tre milioni di baganda (singolare maganda, spesso indicati anche con la parola principale ganda) costituiscono il più grande gruppo etnico dell'Uganda (circa il 17% della popolazione totale del paese). Lo stesso nome "Uganda" (scelto per il paese quando questo divenne un protettorato britannico nel 1894) è la versione swahili di "Buganda". La lingua dei Baganda, il Luganda, è la principale seconda lingua dell'Uganda insieme all'inglese; viene insegnato in diverse scuole, inclusa l'Università di Makerere.
Brunello Spinelli
Brunello Spinelli (Firenze, 26 maggio 1939 – Firenze, 6 febbraio 2018) è stato un pallanuotista italiano, vincitore di una medaglia d'oro all'olimpiade di Roma 1960 con la squadra italiana composta, oltre dallo stesso Spinelli, da Danio Bardi, Giuseppe D'Altrui, Salvatore Gionta, Giancarlo Guerrini, Franco Lavoratori, Gianni Lonzi, Luigi Mannelli, Rosario Parmegiani, Eraldo Pizzo, Dante Rossi e Amedeo Ambron.
In carriera ha giocato con la Rari Nantes Florentia e le Fiamme Oro

Giancarlo Guerrini
Giancarlo Guerrini (Roma, 29 dicembre 1939 – Roma, 20 marzo 2025) è stato un pallanuotista italiano, vincitore di una Medaglia d'Oro alle Olimpiadi di Roma 1960 con la squadra italiana composta, oltre dallo stesso Guerrini, da Danio Bardi, Giuseppe D'Altrui, Salvatore Gionta, Amedeo Ambron, Franco Lavoratori, Gianni Lonzi, Luigi Mannelli, Rosario Parmegiani, Eraldo Pizzo, Dante Rossi e Brunello Spinelli.

Con la Pro Recco vinse tre Scudetti e la Coppa dei Campioni 1965, la prima nella storia della squadra ligure (competizione di cui disputò anche un'altra finale). Nel 1966 si laureò capocannoniere della Pro Recco con 24 reti.

Tornato a Roma nel 1967, chiude la carriera con la Lazio Nuoto di cui diventa allenatore, conquistando la storica promozione in Serie A2 nel 1983.
Matthew Lawrence
Matthew William Lawrence (Abington, 11 febbraio 1980) è un attore statunitense.

Conosciuto anche come Matt Lawrence, è il fratello degli attori Joey e Andrew Lawrence.

Ha cominciato a recitare nella prima parte degli anni ottanta, divenendo rinomato come attore ancora giovanissimo, nella prima parte degli anni novanta.
È apparso in numerose produzioni, tra cui Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre (1993) con Robin Williams, Angeli alla meta (1997), in cui ha affiancato un giovanissimo David Gallagher, nonché serie televisive quali Superhuman Samurai, Una famiglia a tutto gas e Crescere, che fatica!.
Ha recitato con Rob Schneider in Hot Chick - Una bionda esplosiva.

Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre (Mrs. Doubtfire) è un film commedia drammatica del 1993 diretto da Chris Columbus, liberamente basato sul romanzo del 1987 Un padre a ore di Anne Fine.

Il film, interpretato da Robin Williams, Sally Field e Pierce Brosnan, segue un attore recentemente divorziato che si traveste da governante per poter interagire con i suoi figli. Il film affronta i temi del divorzio, della separazione e dell'effetto che hanno su una famiglia.

Il film ha vinto il Premio Oscar per il miglior trucco e due Golden Globe, tra cui miglior film commedia o musicale.

Ha incassato $ 441,3 milioni contro un budget di $ 25 milioni, diventando così il secondo film di maggior incasso del 1993. Sebbene il film abbia ricevuto recensioni contrastanti al momento dell'uscita, la sua accoglienza e popolarità sono migliorate considerevolmente, piazzandosi al 67º posto nella lista AFI's 100 Years... 100 Laughs dell'American Film Institute.
Olivarella
Olivarella è una frazione della città metropolitana di Messina che conta oltre 3 000 abitanti. Divisa lungo l'asse della SS113 fra i due comuni di San Filippo del Mela e Milazzo, negli ultimi anni ha riscontrato un notevole incremento demografico permesso dalla realizzazione di nuovi complessi abitativi e dall'apertura di nuove attività commerciali.
Dista 8 km dal centro di Milazzo e 6 km da Barcellona Pozzo di Gotto.

San Filippo del Mela
San Filippo del Mela (Santu Filippu o San Fulippu in siciliano) è un comune italiano di 6 634 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il territorio, nell'entroterra di Milazzo, è formato da ampie pianure alluvionali a nord e colline a sud. Quasi all'estremità meridionale del territorio comunale, su un ampio pianoro collinare, sorge il centro urbano. Si trova in collina anche la frazione di Cattafi, meta turistica, mentre in pianura sorgono Olivarella, il più grande centro abitato del comune, e Corriolo, quasi al confine con il comune di Milazzo; vicino al mare sorge invece la frazione di Archi, sede di un'importante zona industriale.
Serie A 1965-1966 (rugby a 15)
La serie A 1965-66 fu il 36º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione.

Si tenne dal 17 ottobre 1965 al 15 maggio 1966 tra 12 squadre nella formula ormai stabilizzata a girone unico, e riprese il nome di serie A dopo cinque stagioni in cui fu chiamato Eccellenza.

Il campionato vide, per la seconda volta consecutiva, la vittoria della Partenope, formazione di Napoli che si impose di nuovo davanti al CUS Roma; a retrocedere, per la prima volta nella sua storia, fu il Treviso, accompagnato dal Frascati.

Partenope Rugby
La Partenope Rugby è la sezione rugbistica dell'Associazione Polisportiva Partenope, club sportivo con sede a Napoli, militante in Serie C.

Fondato nel 1951 dall'integrazione del Napoli Rugby nella Polisportiva, è tra i club di rugby XV più famosi d'Italia, la squadra vinse due volte il campionato nazionale, nel 1965 e 1966. La sua sezione giovanile ha vinto 6 volte il titolo italiano.

Dopo lo scioglimento del club nel 1969, esso fu rifondato nel 1978 da Sandro Gelormini come Amici Pro Partenope che poi venne reintegrata nella Polisportiva.
Primera División 1995-1996 (Spagna)
La Primera División 1995-1996 è stata la 65ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 2 settembre 1995 e il 25 maggio 1996 e concluso con la vittoria dell'Atlético Madrid al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Juan Antonio Pizzi (Tenerife) con 31 reti.

Juan Antonio Pizzi
Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 giugno 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino naturalizzato spagnolo, attaccante attivo tra la fine degli anni ottanta e i primi anni duemila, commissario tecnico della nazionale kuwaitiana.

Segnò molti gol in squadre argentine, messicane e portoghesi, ma fu in Spagna che ottenne le maggiori soddisfazioni della sua carriera, vestendo le maglie di Valencia, Tenerife, Barcellona e Villarreal. Fu anche nazionale spagnolo.
Via Mese
La via Mese (dal greco: ἡ Μέση [Ὀδός], «[via di] Mezzo») era la via principale di Costantinopoli, larga 25 metri e affiancata da portici colonnati all'interno dei quali erano ospitati i negozi.

Essa era lo scenario delle più importanti processioni imperiali bizantine, almeno fino all'epoca dei Comneni: l'imperatore vittorioso, alla testa dell'esercito, entrava in città dalla Porta Aurea e seguiva la Mese fino al Gran Palazzo, tra ali di folla giubilante.

Nella topografia di Istanbul, il suo corso corrisponde nella parte iniziale (est) all'attuale Divanyolu caddesi, poi a Ordu Caddesi.

Gran Palazzo
Il Gran Palazzo (in latino Magnum Palatium, in greco Μέγα Παλάτιον?, in turco Büyük Saray) di Costantinopoli, anche noto come Sacro Palazzo (in latino Sacrum Palatium, in greco Ιερόν Παλάτιον?) o Palazzo della Magnaura, era un ampio complesso palaziale dell'Impero romano d'Oriente posto al limite sud-orientale della penisola su cui sorge la città, nei pressi dell'Ippodromo e di Basilica di Santa Sofia e Santa Irene. Servì come principale residenza degli imperatori romani d'Oriente dal 330 al 1081 e fu per quasi 800 anni il cuore dell'amministrazione imperiale. Abbandonato nel corso del XIII secolo e definitivamente demolito in seguito alla presa di Costantinopoli da parte di Maometto II, ne sono stati ultimamente riportati alla luce alcuni mosaici, visitabili in situ nel Museo del Mosaico.
Leonardo Ferrulli
Leonardo Ferrulli (Brindisi, 1º gennaio 1918 – Scordia, 5 luglio 1943) è stato un militare e aviatore italiano.

Era un pilota della Regia Aeronautica, insignito della Medaglia d'Oro al Valor Militare. 
Gli sono accreditati 21 aerei abbattuti, uno durante la Guerra di Spagna e gli altri durante la seconda guerra mondiale. Le sue vittorie, ottenute tra gli altri su Hawker Hurricane, Curtiss P-40 e Supermarine Spitfire, sono state conseguite ai comandi del biplano Fiat C.R.42 e dei monoplani Macchi M.C.200 e Macchi M.C.202.

Franco Lucchini
Franco Lucchini (Roma, 24 dicembre 1914 – Catania, 5 luglio 1943) è stato un ufficiale e aviatore italiano.
Capitano della Regia Aeronautica, fu un eroe di guerra della seconda guerra mondiale decorato con la medaglia d'oro al valore militare alla memoria.

Con 22 abbattimenti fu tra i migliori assi della Regia Aeronautica Italiana durante la Guerra civile spagnola e la Seconda guerra mondiale. Secondo alcune fonti, il bilancio bellico assommerebbe a 26 vittorie aeree individuali (e ulteriori 52 condivise con altri piloti), inclusi i 5 abbattimenti ottenuti in Spagna..
Isola Asuncion
L'isola Asuncion è un'isola vulcanica dell'Oceano Pacifico appartenente alle isole Marianne. Ha una superficie di 7.31 km², è disabitata, ed amministrativamente appartiene alla municipalità Isole Settentrionali delle isole Marianne Settentrionali.

La costa è prevalentemente rocciosa e sull'isola è presente una folta vegetazione, prevalentemente composta da palma da cocco. L'ultima eruzione del vulcano è datata 1906.

Municipalità Isole Settentrionali
La Municipalità Isole Settentrionali (Inglese: Northern Islands Municipality) è una delle quattro principali suddivisioni politiche delle Isole Marianne Settentrionali. Comprende una serie di isole (da nord a sud): Farallon de Pajaros, Isole Maug, Asuncion, Agrihan, Pagan, Alamagan, Guguan, Zealandia Bank, Sarigan, Anatahan e Farallon de Medinilla. La superficie totale delle isole, compresi scogli e isolette affioranti, è 154,755 km².
Premi Oscar 2022
La 94ª edizione dei premi Oscar si è tenuta a Los Angeles al Dolby Theatre il 27 marzo 2022 ed è stata presentata da Regina Hall, Amy Schumer e Wanda Sykes.

Le candidature sono state annunciate l'8 febbraio 2022 da Leslie Jordan e Tracee Ellis Ross.

Il film che ha ricevuto più candidature (12) è stato Il potere del cane, mentre il film più premiato è stato Dune, con 6 statuette vinte su un totale di 10 candidature.

Il potere del cane (film)
Il potere del cane (The Power of the Dog) è un film del 2021 scritto, diretto e co-prodotto da Jane Campion.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1967 di Thomas Savage, è interpretato da Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee. È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove la regista è stata premiata con il Leone d'argento - Premio speciale per la regia. La Campion ha bissato il successo anche a Hollywood vincendo l'Oscar per la regia 2022.
Control (Traci Lords)
Control è il singolo di debutto della cantante e attrice statunitense Traci Lords, pubblicato il 20 dicembre 1994. Ha anticipato l'album di debutto di Traci, 1000 Fires, pubblicato nel 1995 dalla Radioactive Records, e fa parte della colonna sonora del film dello stesso anno Mortal Kombat.

Traci Lords
Traci Lords, pseudonimo di Nora Louise Kuzma (Steubenville, 7 maggio 1968), è un'attrice ed ex attrice pornografica statunitense, nota soprattutto per la sua carriera pornografia (1984-1987), intrapresa quando era ancora minorenne.

Traci Lords è soprattutto nota per aver provocato nel 1986, anno del suo ritiro dalle scene a luci rosse, uno scandalo che colpì l'industria cinematografica pornografica statunitense: quell'anno l'attrice rivelò la sua vera identità ed età, causando problemi giudiziari a produttori, registi e attori, accusati di adescamento e corruzione di minorenne.
Luis Laverde
Luis Felipe Laverde Jiménez (Urrao, 6 luglio 1979) è un ex ciclista su strada colombiano, professionista dal 2002 al 2019.

Forte scalatore, come da tradizione colombiana, ha ottenuto i due suoi più importanti successi al Giro d'Italia nel 2006 a Domodossola e nel 2007 a Spoleto.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Giacomo da Ghazir
Giacomo da Ghazīr, al secolo Khalīl al-Haddād (Ghazir, 1º febbraio 1875 – Beirut, 26 giugno 1954), è stato un presbitero libanese, frate cappuccino e fondatore della congregazione delle Francescane della Croce del Libano. È stato beatificato nel 2008 da papa Benedetto XVI.

Francescane della Croce del Libano
Le Francescane della Croce del Libano (in francese Congrégation des Sœurs Franciscaines de la Croix du Liban) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.C.L.
Voice of America (album)
Voice Of America è un album in studio di Little Steven, pubblicato nel 1984.

Lo stile musicale ricalca quello del precedente lavoro, Men Without Women, ma mentre nel disco di esordio pervadeva in maniera piuttosto marcata l'influenza stilistica di Bruce Springsteen (di cui per anni Little Steven è stato chitarrista,  membro della E-Street Band), il presente album si arricchisce di un sound più personale, presente anche nelle opere future. Sono una prova di questo "Out Of Darkness" (singolo di cui MTV trasmise in rotazione anche il videoclip), "Checkpoint Charlie", "Los Desaparecidos" e la traccia in odore reggae "I'm a Patriot", ripresa successivamente da diversi artisti tra cui Bon Jovi e Jackson Browne; sul fronte dei testi, in linea generale tutto il disco è un duro attacco alla politica dell'allora presidente degli USA Ronald Reagan.

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt, nato Steven Lento (Winthrop, 22 novembre 1950), è un musicista, cantante e attore statunitense.

È conosciuto anche come Little Steven, pseudonimo in onore di Little Richard, o come Miami Steve, soprannome datogli da alcuni amici per il fatto che pare soffrisse sempre il freddo (Miami è una delle città più calde degli Stati Uniti d'America).

Deve la sua fama soprattutto al fatto di aver suonato la chitarra e il mandolino nella E Street Band, la band di Bruce Springsteen, del quale è tuttora collaboratore. La breve ma intensa carriera di attore televisivo (1999-2007) nel ruolo di Silvio Dante nella pluripremiata serie televisiva dell'HBO I Soprano lo ha reso un volto celebre del piccolo schermo e uno dei personaggi più amati dello show; qualche anno dopo Van Zandt diviene protagonista nella serie televisiva Lilyhammer, nella parte di Frank Tagliano.
Chiesa della Madonna del Popolo
La chiesa della Madonna del Popolo è una chiesa di Forlimpopoli. Edificata probabilmente tra la fine del XIV e l'inizio del XV secolo, dal XX secolo la chiesa fa parte di un agglomerato architettonico sede di vari istituti scolastici.

Forlimpopoli
Forlimpopoli (AFI: /forlimˈpɔpoli/; Frampùl o Frampùla in romagnolo) è un comune italiano di 13 144 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Il centro urbano, di origini romane, si sviluppò in età medievale attorno alla Rocca, costruita dopo la distruzione della città da parte dei Visconti nel 1360. In tempi successivi fu soggetta a varie signorie locali e visse un periodo di ricostruzione sotto lo Stato Pontificio.
La scrittrice abita qui
La scrittrice abita qui è un'opera letteraria di Sandra Petrignani, pubblicata nel 2002. L'autrice descrive, dopo averle visitate, le case dove vissero sei tra le più importanti scrittrici del XX secolo: Grazia Deledda, Marguerite Yourcenar, Colette, Alexandra David-Néel, Karen Blixen e Virginia Woolf.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, pseudonimo di Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour (Bruxelles, 8 giugno 1903 – Bar Harbor, 17 dicembre 1987), è stata una scrittrice, poetessa e saggista francese con cittadinanza statunitense.
Fu la prima donna eletta membro dell'Académie française, oltre che la prima autrice vivente la cui opera fu pubblicata nella Bibliothèque de la Pléiade, nel 1982.
Milano-Sanremo 2004
La Milano-Sanremo 2004 è stata la novantacinquesima edizione dell'omonima corsa ciclistica. Si disputò il 20 marzo 2004 e fu vinta da Óscar Freire con il tempo di 7h11'23".

Alla partenza, alle 9.30 a Milano, erano presenti 194 corridori, di cui 184 portarono a termine il percorso.

Óscar Freire
Óscar Freire Gómez (Torrelavega, 15 febbraio 1976) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1998 al 2012.
Velocista atipico, specialista delle corse in linea di un giorno, in grado di vincere anche su percorsi vallonati e con salite di media difficoltà. In carriera ha vinto tre campionati del mondo, tre Milano-Sanremo, una Vattenfall Cyclassics, una Gand-Wevelgem, una Parigi-Tours, quattro tappe al Tour de France e sette alla Vuelta a España. Si è aggiudicato anche la maglia verde al Tour de France 2008.
Monte Penice
Il monte Pénice (Pënas [ˈpənas] o [ˈpɛnas] in piacentino, bobbiese e oltrepadano), con i suoi 1460 m d'altezza s.l.m. è una delle montagne più elevate dell'Appennino ligure, al confine fra il territorio dell'Oltrepò Pavese della valle Staffora e il Piacentino della val Trebbia e val Tidone. La sommità è facilmente raggiungibile con la strada carrozzabile, ultimata nel 1927 su disegno del canonico Carlo Muzio, che si stacca dalla strada statale 461 del Passo del Penice.

Costituisce la parte più settentrionale del gruppo del monte Antola.

Val Trebbia
La val Trebbia è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo fiume, affluente di destra del fiume Po; la Trebbia nasce ai piedi del monte Prelà, nella città metropolitana di Genova, e poi scorre tra le province di Pavia, limitatamente a un breve tratto, e di Piacenza.