hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalità locale di Saldanha Bay
Saldanha Bay è una municipalità locale (in inglese Saldanha Bay Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di West Coast  della  Provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 70.439 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Saldanha e il suo territorio si estende su una superficie di 1.765 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC014.

Municipalità distrettuale di West Coast
La municipalità distrettuale di West Coast (in inglese West Coast District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Occidentale  e il suo codice di distretto è DC01.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Moorreesburg e il suo territorio si estende su una superficie di 31 101 km² ed in base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 282.673 abitanti.
I grandi camaleonti
I grandi camaleonti è uno sceneggiato televisivo italiano del 1964 in otto puntate diretto da Edmo Fenoglio, trasmesso sul Programma Nazionale. Sceneggiato dal drammaturgo Federico Zardi, costituisce una sorta di seguito de I Giacobini, diretto dallo stesso regista, andato in onda nel 1962.

Direttorio
Il Direttorio fu l'organo politico-istituzionale posto al vertice delle istituzioni francesi nell'ultima parte della Rivoluzione francese, istituito come potere esecutivo dalla Costituzione dell'anno III (22 agosto 1795).

Da esso ha preso nome la forma di governo direttoriale che fu la forma adottata da tutte le "repubbliche sorelle" e che oggigiorno è la forma di governo della Svizzera e dei cantoni membri della Confederazione Elvetica.
Batti e ribatti
Batti e ribatti è stato un programma televisivo italiano di genere rotocalco, in onda su Rai 1 dal 15 marzo 2004 al 30 dicembre 2005, dal lunedì al venerdì, nella fascia dell'access prime time, immediatamente dopo l'edizione delle 20 del TG1. Ha preso il posto in palinsesto, sia come orario di trasmissione sia come genere, de Il Fatto di Enzo Biagi, chiuso non senza polemiche nel 2002.

La trasmissione andava in onda prima del game show Affari tuoi ed era originariamente condotta da Pierluigi Battista (dal 15 marzo al 4 giugno), infatti il titolo è un gioco di parole con il cognome del giornalista. Dal 27 settembre 2004 al 27 maggio 2005 la conduzione è stata affidata ad Oscar Giannino e, dal 21 novembre al 30 dicembre 2005, a Riccardo Berti.

Ad inizio 2006 la trasmissione venne chiusa e sostituita da Dopo TG1.

Access prime time
Nell'ambito della televisione, l'access prime time (in italiano anche primissima serata) è la fascia oraria successiva al preserale che va dalla fine del telegiornale della sera all'inizio della prima serata, eccetto con gli eventi straordinari, come partite di calcio, il Festival di Sanremo o la finale dell'Eurovision Song Contest.
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers) è un film d'animazione del 2004 diretto da Donovan Cook. Come indica il titolo, il film ha come protagonisti Topolino, Paperino e Pippo e si ispira liberamente al romanzo del 1844 I tre moschettieri di Alexandre Dumas.

In questo film, Topolino, Paperino e Pippo (protagonisti in numerosi cortometraggi dagli anni '30) appaiono insieme per la prima volta in un lungometraggio. Tale adattamento fu già pianificato negli anni '80.

Il film è stato prodotto dalla DisneyToon Studios e distribuito in America del Nord in VHS e DVD-Video il 17 agosto 2004.

Il film ha ricevuto recensioni generalmente contrastanti da parte della critica, con elogi per i numeri musicali, le sequenze d'azione e la fedeltà al materiale originale, ma è stato criticato su altri aspetti.

I tre moschettieri
I tre moschettieri (Les Trois Mousquetaires) è un romanzo d'appendice scritto dal francese Alexandre Dumas padre con la collaborazione di Auguste Maquet nel 1844 e pubblicato originariamente a puntate sul giornale Le Siècle. È uno dei romanzi più famosi e tradotti della letteratura francese e ha dato inizio ad una trilogia, che comprende Vent'anni dopo (1845) e Il visconte di Bragelonne (1850).

I tre moschettieri del titolo sono Athos, Porthos e Aramis, a cui si aggiunge il protagonista del romanzo, D'Artagnan.
Wilson Carmo
Wilson Pinto Gaspar do Carmo, noto semplicemente come Wilson Carmo (Porto, 29 settembre 1990), è un calciatore portoghese naturalizzato angolano, centrocampista del Petro Atlético e della nazionale angolana.

Nazionale maschile di calcio dell'Angola
La nazionale di calcio dell'Angola, i cui giocatori sono soprannominati Palancas Negras, è la rappresentativa nazionale calcistica dell'Angola ed è posta sotto l'egida della Federação Angolana de Futebol.

Ha partecipato ad una fase finale della Coppa del mondo, nel 2006, edizione in cui fu eliminata al primo turno. In Coppa d'Africa il migliore risultato sono i quarti di finale, raggiunti in tre occasioni.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita ad agosto 1993, il miglior piazzamento è l'83ª posizione; occupa il 89º posto della graduatoria.
Idrettslaget Sandviken
L'Idrettslaget Sandviken, indicato solitamente come IL Sandviken, è una società polisportiva norvegese con sede a Sandviken, storico quartiere di Bergen, città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet.

Fondato il 29 giugno 1945 annovera squadre che partecipano a diverse discipline sportive, tra le quali le più rilevanti sono il calcio, con sezione maschile e femminile, la pallacanestro e la pallamano.

I risultati sportivi più prestigiosi sono arrivati dalla sezione femminile di calcio, più volte nella massima divisione del campionato norvegese femminile di calcio, non scendendo mai al di sotto del secondo livello in tutta la sua storia sportiva, e conquistando inoltre l'edizione 1995 della Coppa di Norvegia di categoria.

Bergen
Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo.

La municipalità copre un'area di 465 km² ed è situata sulla penisola di Bergen (Bergenshalvøya). Il centro cittadino e i quartieri settentrionali della città si affacciano sul Byfjorden, mentre l'intera città è circondata dalle montagne: per questo motivo la città è nota anche come "la città delle sette montagne" e molti sobborghi sono situati su isole.

Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane.
Qazaqstan Prem'er Ligasy 2025
La Qazaqstan Prem'er Ligasy 2025 è stata la 34ª edizione della massima divisione del calcio kazako, iniziata il 1º marzo 2025 e terminata il 26 ottobre successivo.

Il Qairat era la squadra campione in carica e si è riconfermata, vincendo la competizione per la quinta volta nella sua storia.

Qairat Futbol Kluby
Il Qairat Futbol Kluby (in kazako Қайрат Футбол Клубы?; traslitterazione anglosassone: Football Club Kairat), conosciuto internazionalmente come Kairat Almaty, è una società calcistica kazaka della città di Almaty. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, massima serie del campionato kazako di calcio, e disputa le partite interne allo stadio Centrale di Almaty, impianto da 23 804 posti.

Il club ha anche una sezione di calcio a 5.

Dall'indipendenza del paese il club ha vinto 4 campionati nazionali, 10 Coppe del Kazakistan e 3 Supercoppe del Kazakistan. La rivalità più sentita è con l'Astana, con cui la squadra di Almaty gioca il derby delle due capitali.
Volk's Electric Railway
La Volk's Electric Railway (VER) è una breve linea ferroviaria a Brighton, Regno Unito.

Si tratta della ferrovia elettrica più antica del mondo ancora in funzione; la prima ferrovia elettrica del mondo infatti nacque a Lichterfelde nel 1881, ma attualmente non è più operativa e non è più aperta al pubblico, se non in eventi speciali.

La VER è composta da stretti binari che percorrono tutto il lungomare dal Brighton Pier fino a Brighton Marina, fornendo così, un mezzo storico per far visitare la città ai turisti.

È stata costruita da Magnus Volk; la prima parte fu completata nell'agosto del 1883.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Catalogo di biblioteca
Un catalogo di biblioteca è l'elenco ordinato dei documenti disponibili in una biblioteca (o in più biblioteche, nel caso di cataloghi collettivi e virtuali). Nella sua versione informatica, il catalogo è una base di dati. La sua funzione è di identificare i documenti, descritti in schede bibliografiche (o record in una base di dati), e di facilitare la ricerca e l'individuazione degli stessi. Due componenti essenziali per la costituzione di un catalogo sono la descrizione fisica (dimensioni o formato, numero delle pagine e, in caso di opere in più volumi, numero dei volumi o tomi) e la descrizione concettuale o indicizzazione.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Artinskij rajon
L'Artinskij gorodskoj okrug (in russo Артинский городской округ?) è un distretto urbano dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Dal punto di vista della struttura amministrativo-territoriale della regione, il distretto urbano si trova entro i confini dell'Artinskij rajon (Артинский район).

Il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Arti. Il principale fiume che attraversa il distretto è l'Ufa.

Arti (Russia)
Arti (in russo Арти?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Artinskij.

Si trova sulle rive del fiume Artja, un affluente della Ufa, 169 km a sud-ovest di Ekaterinburg.
Dörentrup
Dörentrup è un comune di 7 630 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP).

Circondario della Lippe
Il circondario della Lippe (targa LIP) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold. Comprende 10 città e 6 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Detmold.
McHale Park
McHale Park è uno stadio di Castlebar, cittadina della contea di Mayo e della provincia di Connacht, impianto di casa della squadra di calcio gaelico della contea e dei Castlebar Mitchells. Costruito nel 1931 e avente una capacità complessiva di 38000 posti a sedere, prende il nome da John McHale, arcivescovo di Tuam dal 1831 al 1881.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.
Gli anni '80
Gli anni '80 è un album raccolta di Antonello Venditti, pubblicato nel 1990 dalla Heinz Music e contenente brani di successo incisi dall'artista nel decennio precedente. Costituisce uno degli album più venduti Venditti.

Antonello Venditti
Antonio Venditti, detto Antonello (Roma, 8 marzo 1949), è un cantautore italiano.

È uno dei più popolari e prolifici cantautori della cosiddetta "scuola romana". Dal 1972, anno del suo esordio discografico, ha condensato nel suo repertorio canzoni d'amore e d'impegno sociale. Con quasi 40 milioni di copie, è uno tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti.
A Woman's Worth
A Woman's Worth è una canzone R&B/soul scritta e prodotta dalla cantautrice americana Alicia Keys in collaborazione con Erika Rose. Estratta come secondo singolo dal suo album di debutto Songs in A Minor, ha ottenuto un grande successo in America, entrando nella top 10 della Billboard Hot 100 e nella top3 della Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Rimane una delle composizioni musicali e liriche più raffinate e al contempo impegnate della cantante: il testo è un messaggio di rispetto reciproco, sia dagli uomini nei confronti delle donne che viceversa. La canzone ha vinto un NAACP Image Awards come "Miglior canzone".

Songs in A Minor
Songs in A Minor è l'album in studio di debutto della cantautrice statunitense Alicia Keys, pubblicato dalla J Records nel 2001.

Accolto positivamente dalla critica musicale, il progetto ha ottenuto sei candidature ai Grammy Awards, vincendo cinque premi tra cui al miglior Album R&B e alla canzone dell'anno, miglior interpretazione R&B femminile e miglior canzone R&B per il singolo d'esordio Fallin'.

Songs in A Minor ha generato un grande impatto nella discografia mondiale, esordendo al primo posto della Billboard 200 statunitense, oltre che tra le prime dieci posizioni di Australia, Canada, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi e Regno Unito.
Region Gotland
Region Gotland (o comune di Gotland) è al contempo il Län per la Contea di Gotland e un comune svedese di 57 343 abitanti. Il comune ha responsabilità estese per compiti che normalmente appartengono alle regioni; dal 2011 il comune è anche responsabile dello sviluppo regionale e da allora ha iniziato ad utilizzare il nome Region Gotland invece di "comune di Gotland".

L'amministrazione ha sede nella cittadina di Visby.

È l'unica municipalità dell'isola omonima, al largo della costa della Svezia centrale, sul mar Baltico.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
Borgata Mirafiori
Borgata Mirafiori è un piccolo borgo storico di Torino situato in zona Mirafiori, nel quartiere Mirafiori Sud. La sua evidente urbanistica di "paesino" lo caratterizza rispetto a quella moderna dell'area circostante.

È delimitato da Strada Comunale di Mirafiori, Via Domenico Coggiola, Strada Castello di Mirafiori e Corso Unione Sovietica.

Corso Unione Sovietica
Corso Unione Sovietica è una delle principali arterie di Torino, un viale alberato con una carreggiata centrale e due controviali lungo 5,3 km, che collega il centro con la periferia sud. Il suo prolungamento naturale è nel territorio di Nichelino, terminando di fronte alla palazzina reale di caccia di Stupinigi. Esso non segue il tracciato "a scacchiera", che caratterizza il reticolo viario della città di Torino, ma lo "taglia" in diagonale, nella direzione da nord-est a sud-ovest.
Istituto della carità
L'Istituto della carità (in latino Institutum Charitatis) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti anche, dal nome del loro fondatore, Rosminiani, pospongono al loro nome la sigla I.C.

Suore della Provvidenza rosminiane
Le Suore della Provvidenza Rosminiane (in latino Congregatio Sororum a Providentia) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.P.R.
Graaf van Vlaanderenplein
Graaf van Vlaanderenplein è una piazza della città belga di Gand che si trova nel quartiere Zuid, alla fine di Zuidparklaan e dell'Hubert Frère-Orbanlaan. A ovest si trovano Woodrow Wilsonplein e Koning Albertpark.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Monte Bego
Il monte Bego (in ligure pronunciato munte Begu, in francese scritto  mont Bégo) è una montagna delle Alpi Marittime alta 2.872 m s.l.m. È situata nel massiccio del Mercantour, nel dipartimento delle Alpi Marittime (Francia) presso la valle del Roia. La sua vetta si trova all'interno del Parco del Mercantour, e occupa una posizione centrale nella valle delle Meraviglie.

Monte Sagro
Il Monte Sagro è un rilievo montuoso italiano appartenente alla catena delle Alpi Apuane. Si trova in alta Toscana nel comune di Fivizzano, sovrasta il paese di Vinca e domina tutta la zona di Carrara.
Carlo Luigi di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Carlo di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castello di Schaumburg, 16 maggio 1723 – Castello di Schaumburg, 20 agosto 1806) è stato un principe tedesco del casato d'Ascania del ramo di Anhalt-Bernburg e sovrano del principato di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Era il terzo figlio maschio, ma il secondo a sopravvivere di Vittorio I Amedeo Adolfo, Principe di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, e della sua prima moglie Carlotta Luisa, figlia di Guglielmo Maurizio, Conte di Isenburg-Büdingen-Birstein.

Ascanidi
Il Casato di Ascania (tedesco: Askanier) era una dinastia di sovrani tedeschi. Era noto anche come Casato di Anhalt, in onore di Anhalt, suo possesso di lunga data.

Gli Ascanidi derivano il loro nome dal Castello di Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, che si trova vicino e prende il nome da Aschersleben. Il castello fu sede della contea di Ascania, un titolo che fu poi inglobato nei titoli dei principi di Anhalt.
Miss Independent (Ne-Yo)
Miss Independent è un singolo del cantante statunitense Ne-Yo, pubblicato il 2 settembre 2008 come secondo estratto dal terzo album in studio Year of the Gentleman.

Il brano è stato scritto da Ne-Yo, Daniel Nguyen, dagli Stargate e prodotto dagli Stargate. Miss Independent è stato reso disponibile per il download digitale il 26 agosto 2008, e pubblicato su supporto fisico il 2 settembre 2008.

Il brano utilizza un campionamento della canzone Forget About Me dei Little Bit.

Il brano si è aggiudicato un Grammy durante i Grammy Awards 2009 come Best Male R&B Vocal Performance.

Grammy Awards 2009
La 51ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'8 febbraio 2009 allo Staples Center di Los Angeles.

I trionfatori della premiazione sono stati Robert Plant e Alison Krauss con cinque riconoscimenti. Lil Wayne invece è l'artista con il maggior numero di nomination (8).
Nazionale femminile di calcio del Camerun
La nazionale di calcio femminile del Camerun è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Camerun, gestita dalla locale federazione calcistica (FECAFOOT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 67º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la Coppa delle nazioni africane, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panafricani e i tornei a invito. Fa, inoltre, parte della UNIFFAC, una confederazione che raggruppa le federazioni dell'Africa centrale.

Nazionale femminile di calcio della Nigeria
La nazionale di calcio femminile della Nigeria è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Nigeria, gestita dalla locale federazione calcistica (NFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 14 giugno 2024, la nazionale femminile occupa il 36º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CAF partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Coppa delle nazioni africane, ai Giochi olimpici estivi, ai Giochi panafricani e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. Le calciatrici sono soprannominate Super Falcons, e con le sue 11 vittorie nella Coppa delle nazioni africane, la nazionale nigeriana risulta la più vittoriosa tra i membri della confederazione africana, nonché l'unica ad aver partecipato a tutte le fasi finali del campionato mondiale FIFA.
Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (Hirakata, 9 dicembre 1987) è uno scacchista statunitense, grande maestro.

È stato per sei volte campione americano e tre volte campione italiano a squadre. Ha vinto quattro medaglie alle Olimpiadi degli scacchi con la nazionale statunitense, delle quali una d'oro a Baku 2016. Ha partecipato per tre volte al Torneo dei candidati (2016, 2022, 2024).

Streamer di successo, è stato il primo scacchista professionista a firmare un contratto con una società di esport.

Campionato del mondo di scacchi 2016
Il campionato del mondo di scacchi 2016 è stato un incontro tra il campione del mondo in carica Magnus Carlsen e Sergej Karjakin, sfidante selezionato tramite un torneo dei candidati a otto giocatori.

Il match si è svolto a New York dall'11 al 30 novembre e si è concluso con la vittoria di Carlsen allo spareggio dopo il pareggio 6-6 delle partite a tempo regolamentare.
Siwa (oasi)
Siwa (toponimo berbero, in caratteri arabi trascritto سيوة, Ammònia in italiano) è un'oasi del deserto libico, che appartiene all'Egitto e si trova a circa 300 chilometri dalla costa del Mar Mediterraneo, nel territorio del governatorato di Matruh, quasi al confine con la Libia. Una strada la collega al capoluogo Marsa Matruh a nord, nonché all'oasi di Bahariya a est.

Situata in una profonda depressione (18 m sotto il livello del mare), Siwa è molto ricca di acque e produce grandi quantità di datteri di ottima qualità. La sua fama deriva principalmente dal suo antico ruolo di sede di un Oracolo di Ammon, le cui rovine sono una popolare attrazione turistica che ha dato all'oasi il suo antico nome di "Oasi di Amon-Ra", una delle principali divinità egizie.

Marsa Matruh
Marsa Matrouh, più correttamente Marsa Matruh (in arabo مرسى مطروح‎?, Marsā Maṭrūḥ), è un porto marittimo egiziano, capoluogo del governatorato di Matruh. La città era nota nel periodo tolemaico e bizantino come Paraitònion (Παραιτόνιον) e in quello antico romano come Paraetonium.
Marsa Matrouh, a circa 240 km a ovest di Alessandria d'Egitto e a circa 500 km a nord ovest del Cairo, è il principale centro urbano fino alla vicina frontiera con la Libia.