hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo Jospin
Il governo Jospin è stato il ventisettesimo governo della Quinta Repubblica francese ed il terzo del primo mandato del presidente Jacques Chirac. È durato dal 2 giugno 1997, data alla quale ha rimpiazzato il governo Juppé II, al 6 maggio 2002, data alla quale fu rimpiazzato dal governo Raffarin I.

È famoso per essere stato il più lungo governo in assoluto della Quinta Repubblica, anche se Lionel Jospin è solo il terzo Primo ministro francese della Quinta Repubblica in termini di record di giorni al potere (il primo, Georges Pompidou, fu Primo ministro di quattro governi diversi e il secondo, François Fillon, di tre).

Marylise Lebranchu
Marylise Lebranchu, nata Perrault (Loudéac, 25 aprile 1947), è una politica francese.

Membro del Partito Socialista francese, è stata deputata della quarta circoscrizione del Finistère dal 2002 al 2017 dopo esserla stata nel 1997. È stata ministra della Giustizia dal 2000 al 2002.
Go (Pearl Jam)
Go è una canzone dei Pearl Jam contenuta nel loro secondo album Vs.. Uscì come singolo nel 1993. Il riff di chitarra fu scritto dal batterista Dave Abbruzzese. La canzone fu nominata per la Best Hard Rock Performance ai Grammy Award del 1995. È stata anche inclusa nel greatest hits, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

Nel Regno Unito, l'uscita dell'edizione in vinile del singolo con una cassetta gratis con la canzone Animal suonata dal vivo e contenuta in Vs., rese la canzone ineleggibile per la Top 40 inglese. Non si sa quanto ha venduto il singolo, ma in generale, le vendite del singolo nel Regno Unito non sono mai state cospicue (nel novembre 1994, il singolo Spin the Black Circle raggiunse la posizione 10, e rimase l'unico singolo a raggiungere la UK Top 10).

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003 è una raccolta doppia che contiene le canzoni più significative dei Pearl Jam nel periodo compreso tra il 1991 e il 2003.

Il primo disco contiene le canzoni più rock della band, mentre il secondo contiene le loro canzoni più melodiche.
John George Alexander Leishman
John George Alexander Leishman (Pittsburgh, 28 marzo 1857 – Monte Carlo, 27 marzo 1924) è stato un imprenditore e diplomatico statunitense.

Occupò diverse posizioni dirigenziali alla Carnegie Steel Company e successivamente fu ambasciatore degli Stati Uniti.

Henry Clay Frick
Henry Clay Frick (West Overton, 19 dicembre 1849 – New York, 2 dicembre 1919) è stato un imprenditore e mecenate statunitense indicato dai suoi critici come "uomo più odiato d'America". Lo scomparso Portfolio.com definì Frick come uno dei "peggiori amministratori delegati di tutti i tempi"..
Primera División 1930-1931 (Spagna)
La Primera División 1930-1931 è stata la 3ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 7 dicembre 1930 e il 5 aprile 1931 e concluso con la vittoria dell'Athletic Bilbao, che ebbe la meglio sul Racing Santander e sulla Real Sociedad grazie alla migliore differenza reti, al suo secondo titolo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Bata (Athletic Bilbao) con 27 reti.

Real Racing Club de Santander
Il Real Racing Club de Santander, abbreviato in Racing Santander, è una società calcio spagnola con sede nella città di Santander. Milita nella Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio.

Fondato nel 1913, vanta 44 partecipazioni alla Primera División. È l'unica squadra di calcio cantabrica ad aver disputato la massima serie del campionato spagnolo. I migliori risultati sportivi raggiunti dal club sono un secondo posto in Primera División e due semifinali di Coppa del Re.

Gioca le partite casalinghe allo stadio El Sardinero.
M2 (missile)
L'M2 era un missile balistico lanciato da sottomarini (SLBM) a raggio intermedio, o con la notazione francese MSBS, per Mer-Sol Balistique Stratégique (mare-terra balistico strategico).

L'M2 era in dotazione alla FOST (Force océanique stratégique française) come deterrente nucleare a bordo dei sottomarini SNLE della Classe Le Redoutable dalla Marine nationale.

L'M2 (con la testata nucleare MR 41) sono entrati in servizio in sostituzione dei precedenti missili M1, sono stati rimpiazzati dai missili M20.

Classe Le Redoutable
La classe Le Redoutable è il nome della prima classe di sottomarini nucleari lanciamissili balistici (in francese: sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE)) della Marine nationale francese. Essa prende il nome dal sottomarino capoclasse: Le Redoutable. Essi dipendevano della Force océanique stratégique (FOST) e sono stati rimpiazzati dai sottomarini di nuova generazione (SNLE-NG) della classe Le Triomphant a partire dagli anni 90.
Bury It
Bury It è un brano musicale del gruppo musicale scozzese Chvrches, presente nel loro secondo album in studio Every Open Eye, del 2015. Una sua versione registrata nuovamente con la partecipazione della cantante dei Paramore Hayley Williams è stata pubblicata come singolo di lancio della riedizione di Every Open Eye il 9 giugno 2016.

Chvrches
I Chvrches (pronunciato come l'inglese churches [tʃɜrtʃɪz], stilizzato CHVRCHES o CHVRCHΞS) sono un gruppo musicale scozzese formatosi nel 2011. I membri sono Lauren Mayberry, Iain Cook e Martin Doherty.

Il genere musicale dei Chvrches di solito è definito come synth pop e dance pop, anche se vengono spesso accostati alla scena indie più recente. Sono stati inseriti quinti nella classifica di BBC Sound of 2013, lista dei più promettenti talenti musicali del 2013. Nel marzo 2013 hanno pubblicato Recover EP, mentre il loro album di debutto The Bones of What You Believe è uscito il 20 settembre 2013.
Come Back
Come Back è la dodicesima traccia dell'album omonimo del gruppo grunge/alternative rock statunitense Pearl Jam, pubblicato nel 2006. AllMusic ha definito la canzone come una lenta e bruciante cugina di Black che vede i Pearl Jam incorporare perfettamente la loro anima nel suono.

La canzone fu inclusa in un episodio di Friday Night Lights e di October Road.

Una performance live della canzone è presente su Immagine in cornice, uscito a settembre 2007.

Eddie Vedder ha dedicato Come Back a Johnny Ramone.

Man of the Hour
Man of the Hour è una canzone dei Pearl Jam, scritta dal cantante Eddie Vedder per la colonna sonora del film Big Fish - Le storie di una vita incredibile, come canzone che accompagna i titoli di coda e come opening track dell'album contenente le musiche del film. La canzone uscì nel novembre 2003, poco prima dell'uscita del film; fu il primo lavoro pubblicato senza etichetta discografica, con l'aiuto di Amazon.com.

La canzone può anche essere trovata sul greatest hits della band. Un singolo della canzone fu pubblicato il 26 novembre 2003, contenente la versione demo della canzone, solamente con Vedder alla voce; la parte di chitarra fu resa disponibile tramite acquisto dal sito-web della band.

La canzone fu eseguita dal vivo il 22 ottobre 2003, durante il concerto tenuto dalla band alla Benaroya Hall di Seattle. Dalla morte di Johnny Ramone, la canzone viene dedicata a lui.
L'amico di famiglia (film 2006)
L'amico di famiglia è un film del 2006 scritto e diretto da Paolo Sorrentino.

Fu presentato in concorso al Festival di Cannes nel 2006, ma uscì nelle sale italiane solo nel novembre dello stesso anno, dopo che il regista ebbe cambiato il montaggio di alcune scene e il finale.

Isan (gruppo musicale)
Gli Isan (talvolta accreditati anche come ISAN oppure I.S.A.N.) sono un duo musicale inglese di musica elettronica, formato da Robin Saville e Antony Ryan.
La loro carriera ha inizio nel 1996.

Il loro nome è l'acronimo di Integrated Service Analogue Network, ossia "Servizio integrato di rete analogica".
Continuum (serie televisiva)
Continuum è una serie televisiva canadese di fantascienza, prodotta dal 2012 al 2015 e trasmessa dal canale Showcase. In Italia la serie ha debuttato sul canale satellitare AXN Sci-Fi il 12 giugno 2013, mentre in chiaro su Rai 4 dal 10 ottobre 2013.

Tratta del conflitto tra un gruppo di ribelli-terroristi e una poliziotta che, viaggiando indietro nel tempo, giungono dall'anno 2077 al 2012.

AXN Sci-Fi
AXN Sci-Fi è stata una rete televisiva italiana di proprietà di Sony Pictures Entertainment Italia, dedicata al genere fantascienza.

In Italia è stata lanciato l'8 novembre 2010 su Sky Italia al canale 133. Il 16 ottobre 2013 si è trasferita al canale 132. Il 29 marzo 2014 è passata al canale 134. Il 30 ottobre 2015 il canale rinnova il logo e le grafiche per festeggiare i dieci anni di presenza in Italia e per uniformarsi a livello mondiale. Il 28 febbraio 2017 la rete chiude definitivamente.

Dal 1º ottobre 2013, Sci-Fi cambia nome in AXN Black in Polonia, Ungheria e Romania, mentre in Russia, Ucraina, Kazakistan e Bulgaria la rete venne rinominata in Sony Sci-Fi. Solo la versione italiana possedeva ancora il nome originale.
John Debney
John Cardon Debney (Glendale, 18 agosto 1956) è un compositore e direttore d'orchestra statunitense.

Ha ottenuto la candidatura all'Oscar alla migliore colonna sonora nel 2005 per il film di Mel Gibson La passione di Cristo (The Passion of the Christ).

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Diana e Callisto
Diana e Callisto è un olio su tela eseguito da Peter Paul Rubens, dipinto in un periodo non precisato tra il 1635 e il 1640. È realizzato a olio su tela ed è ampio cm 202,6x305,5. Viene custodito a Madrid, nel Museo del Prado.

La realizzazione del quadro fu chiesta insieme ad altre dal re Filippo IV di Spagna per il suo nuovo baldacchino di caccia, la Torre de la Parada.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Reno Anteriore
Il Reno Anteriore (in tedesco Vorderrhein, in romancio Rein Anteriur, in svizzero tedesco Vorderrhy) è un fiume svizzero che forma il Reno incontrandosi con il Reno Posteriore poco a monte di Coira, in località Reichenau.

Il Reno Anteriore sgorga dal lago Tuma, vicino al passo dell'Oberalp, e attraversa quindi la Val Surselva, che finisce poco prima della confluenza del fiume con le imponenti gole del Ruinaulta. Separa lungo il suo percorso le Alpi Lepontine a sud dalle Alpi Glaronesi a nord.

Alpi Glaronesi
Le Alpi Glaronesi sono una sezione delle Alpi in Svizzera. Si trovano a cavallo dei cantoni   Uri, Glarona, Grigioni, San Gallo e Svitto e prendono il nome dal Canton Glarona, cantone nel quale sono particolarmente presenti.
Castello imperiale di Poznań
Il Castello imperiale di Poznań (in polacco Zamek Cesarski w Poznaniu, in tedesco Königliches Residenzschloss Posen), è un antico castello imperiale situato nella città di Poznań, in Polonia.

Fu costruito durante il dominio tedesco nel 1910 su progetto di Franz Schwechten su commissione dell'imperatore tedesco Guglielmo II. Dalla sua realizzazione, l'edificio ha ospitato gli uffici governativi della Germania (fino al 1918 e durante la seconda guerra mondiale) e della Polonia (nel periodo tra le due guerre mondiali 1918-1939 e dal 1945).

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Tempio di Zeus (Olimpia)
Il tempio di Zeus ad Olimpia, costruito in stile dorico tra il 472 e il 456 a.C., è un tempio dell'antica Grecia dedicato a Zeus, situato ad Olimpia, nella regione dell'Elide. A causa delle innovazioni, riscontrabili in particolar modo nei frontoni del santuario, molti studiosi non fanno fatica ad affermare che la sua costruzione abbia messo le radici e segnato l'inizio della scultura greca classica. Si attribuisce il lavoro architettonico a Libone di Elide, mentre tradizionalmente si ritiene che l'ignoto Maestro di Olimpia abbia edificato gli innovativi frontoni.

Libone di Elide
Libone (fl. V secolo a.C.) è stato un architetto greco antico, vissuto nel V secolo a.C.

Nato nell'Elide, costruì il tempio dorico di Zeus ad Olimpia intorno al 460 a.C.  Si dice che Libone attraverso il suo lavoro sul Tempio di Zeus a Olimpia abbia ispirato la tecnica e lo stile del Partenone sull'Acropoli ateniese. Il tempio di Zeus a Olimpia è l'edificio che convenzionalmente sancisce l'inizio del periodo dell'architettura classica.
The Golden Path
The Golden Path è un singolo del duo di musica elettronica britannico The Chemical Brothers, pubblicato nel 2003 ed estratto dalla raccolta Singles 93-03. Il brano vede la collaborazione del gruppo rock statunitense The Flaming Lips.

Singles 93-03
Singles 93-03 è la prima raccolta del gruppo musicale di musica elettronica britannico Chemical Brothers, pubblicato il 22 settembre 2003 dall'etichetta discografica Virgin.

Il disco conteneva tutti i singoli estratti dagli album pubblicati nei primi dieci anni di attività del gruppo e alcuni inediti. Dell'album è uscita anche una versione speciale, con un secondo cd contenente tracce live, remix e rarità.

È uscito anche in versione DVD, contenente i videoclip delle canzoni del gruppo e anche filmati extra.
San Canzian d'Isonzo
San Canzian d'Isonzo (Sancansiàn in dialetto bisiaco e Sagansiàn in friulano), fino al 1923 San Canziano, è un comune italiano di 6 060 abitanti della provincia di Gorizia, in Friuli-Venezia Giulia: si tratta di un comune sparso in quanto la sede municipale non si trova nell'omonimo centro, ma nella frazione di Pieris.

Pieris (San Canzian d'Isonzo)
Pieris è una frazione del comune di San Canzian d'Isonzo, nell'ex provincia di Gorizia, in Friuli-Venezia Giulia. Il paese sorge a 8 metri sul livello del mare, a ridosso della strada statale 14 della Venezia Giulia, ed ospita la sede municipale del comune sparso di San Canzian d'Isonzo.
Pier Paolo Gasperoni
Pier Paolo Gasperoni (29 giugno 1950 – 1997) è stato un politico sammarinese.

È stato Capitano Reggente della Repubblica di San Marino per i periodi 1º ottobre 1985 – 31 marzo 1986 (assieme a Ubaldo Biordi) e 1º aprile – 30 settembre 1996 (assieme a Pietro Bugli).

Dal 28 gennaio 1991 al 2 luglio 1993 fu deputato all'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa.

Ubaldo Biordi
Ubaldo Biordi (1938) è un politico sammarinese.
È stato Capitano Reggente della Repubblica di San Marino per i periodi 1º ottobre 1981 – 31 marzo 1982 (in coppia con Mario Rossi) e 1º ottobre 1985 – 31 marzo 1986 (in coppia con Pier Paolo Gasperoni).
Judith Deutsch
Judith Deutsch-Haspel, nata Judith Deutsch (in ebraico יהודית דויטש-הספל‎?; Vienna, 18 settembre 1918 – Herzliya, 20 novembre 2004), è stata una nuotatrice austriaca, campionessa di nuoto che ha detenuto tutti i record di stile libero sulla media e lunga distanza femminile austriaca nel 1935. È stata inserita nella International Jewish Sports Hall of Fame.

Lucy Goldner
Lucy Goldner (Vienna, 21 gennaio 1918 – Melbourne, 14 settembre 2000) è stata una nuotatrice austriaca naturalizzata australiana, appartenente a Hakoah Vienna, un club di atletica ebraica allenato da Zsigo Wertheim.
Morte di papa Francesco
La scomparsa di papa Francesco avvenne il 21 aprile 2025, giorno del Lunedì dell'Angelo, nel suo appartamento privato alla Domus Sanctae Marthae. L'annuncio è stato dato dal camerlengo Kevin Joseph Farrell. Succeduto a Benedetto XVI, Francesco ha esercitato il suo ministero papale dal 13 marzo 2013.

Due mesi prima era stato ricoverato presso il policlinico Gemelli di Roma per una polmonite, restandovi dal 14 febbraio al 23 marzo.

Papamobile
Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1 (Stato della Città del Vaticano - veicolo numero 1).

Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte.
Mandato di cattura (romanzo)
Mandato di cattura (originale The nursemaid who disappeared o Warrant for X). è un romanzo giallo del 1938 di Philip MacDonald.

Ha per protagonista il personaggio dell'investigatore Anthony Gethryn ed è stato pubblicato in Italia nel 1977 da Mondadori nella collana Il giallo Mondadori. Nel 1956 ne è stato liberamente tratto il film 23 passi dal delitto.

Philip MacDonald
Philip MacDonald, noto anche con lo pseudonimo di W.J. Stuart o Martin Porlock (Londra, 5 novembre 1900 – Woodland Hills, 10 dicembre 1980), è stato uno scrittore britannico di romanzi gialli e di fantascienza, nipote del teologo e poeta George MacDonald e figlio dello scrittore Ronald MacDonald e dell'attrice Constance Robertson.
Nakajima A2N
Il Nakajima A2N, indicato anche Caccia imbarcato per la Marina Tipo 90 (九〇式艦上戦闘機?) in base alle convenzioni di designazione allora vigenti, fu un aereo da caccia imbarcato monomotore biplano da caccia sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei tardi anni venti.

Impiegato dai reparti da caccia della Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, come dotazione delle prime portaerei della flotta, rimase in servizio per buona parte degli anni trenta.

Nakajima Hikōki
La Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha, abbreviata come Nakajima Hikōki K K (in giapponese:中島飛行機株式会社), tradotta spesso nella bibliografia anglofona come Nakajima Aircraft Company e conosciuta semplicemente come Nakajima, fu un'importante azienda aeronautica giapponese attiva nel periodo che va dagli anni venti alla fine della seconda guerra mondiale. Nei suoi stabilimenti venivano prodotti motori aeronautici e velivoli sia civili che militari.
Stadio comunale di Aveiro
Lo stadio comunale di Aveiro (port. Estádio Municipal de Aveiro) è uno stadio di calcio che si trova ad Aveiro, in Portogallo con una capienza di 32.830 posti.

Oltre ad ospitare le partite di campionato del Sport Clube Beira-Mar, di recente ospita anche le finali della Supercoppa di Portogallo ovvero dall'edizione del 2009. Inoltre l'impianto ha ospitato due partite di Euro 2004.

Aveiro (Portogallo)
Aveiro (pron. [aˈvɐiɾu]) è un comune portoghese di 77 916 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto.

La città è situata nell'ovest del Portogallo e si affaccia sulla Ría de Aveiro, collegata all'Oceano Atlantico. Suddiviso in 10 freguesias, è un comune con discontinuità territoriali, visto che comprende alcune isole dove da secoli esistono delle importanti saline e una notevole attività di estrazione del sale.

Viene spesso definita la "Venezia portoghese" per i numerosi canali che l'attraversano e per le caratteristiche imbarcazioni di legno ivi utilizzate, simili a gondole, chiamate moliceiros.
Mr. Wrestling II
John Francis Walker, meglio conosciuto con il ring name di Mr. Wrestling II, detto Johnny (Charleston, 10 settembre 1934 – Mililani Town, 10 giugno 2020), è stato un wrestler statunitense.

È noto per avere militato nelle promozioni Championship Wrestling from Florida e Georgia Championship Wrestling a cavallo tra gli anni settanta e ottanta.

Professional Wrestling Hall of Fame and Museum
La Professional Wrestling Hall of Fame era una delle tante Arche della Gloria che riguardano il wrestling. Aveva sede nella cittadina di Wichita Falls, Texas, ma in precedenza era situata ad Amsterdam, New York, e prima ancora a Schenectady, sempre nello stato di New York.

Fu fondata da Tony Vellano e il suo scopo era quello di preservare e promuovere la storia del wrestling professionistico e ricordare tutti quei lottatori che hanno contribuito a rendere sempre più famoso questa forma di sport-entertainment grazie al loro costante impegno nel corso degli anni. Chiuse nel 2021 a causa di problemi dovuti a perdite d'acqua nella struttura del museo, e non fu più riaperta.
Carlos Casagemas
Carlos Casagemas Coll (Barcellona, 27 settembre 1880 – Parigi, 17 febbraio 1901) è stato un pittore e poeta spagnolo, noto soprattutto per la sua amicizia con Pablo Picasso.
Il suicidio di Casagemas colpì molto Picasso e lo influenzò nella realizzazione delle sue opere, dando origine a quello che è stato poi definito il periodo blu.

Periodo blu
Periodo blu (in spagnolo Periodo azul) è un termine usato per definire le opere prodotte dal pittore spagnolo Pablo Picasso tra il 1901 e il 1904, quando realizzò dipinti essenzialmente monocromatici nei toni del blu e del blu-verde, solo occasionalmente riscaldati da altri colori.

«Cominciai a dipingere in blu quando riconobbi che Casagemas era morto.»
(Pablo Picasso)

Queste opere cupe, ispirate alla Spagna e dipinte a Barcellona e Parigi, sono ora alcune delle sue opere più popolari, anche se all'epoca aveva delle difficoltà a trovare dei compratori, i quali non apprezzavano quello stile freddo e angosciante.
Voglio tornare a casa!
Voglio tornare a casa! (I Want to Go Home) è un film del 1989 diretto da Alain Resnais. La pellicola è stata presentata in concorso alla 46ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1989.

46ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 46ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 4 settembre al 15 settembre del 1989, sotto la direzione di Guglielmo Biraghi.

Il Leone d'oro fu assegnato al film di Taiwan Città dolente (Beiqing chengshi) di Hou Hsiao-Hsien; il Leone d'argento fu invece assegnato alla produzione franco-tedesca di Otar Iosseliani Un incendio visto da lontano (Et la lumière fut).

Nelle categorie delle migliori interpretazioni vennero assegnati due ex aequo: Marcello Mastroianni e Massimo Troisi per Che ora è di Ettore Scola e Peggy Ashcroft e Geraldine James per È stata via di Peter Hall.

Tra gli "eventi speciali": il celebre Decalogo del regista polacco Krzysztof Kieślowski, dieci film " (...) proiettati uno al giorno, che polarizzano al Lido l'interesse di stampa e pubblico; Palombella rossa di Nanni Moretti e il terzo capitolo della saga di Indiana Jones, Indiana Jones e l'ultima crociata.