hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magica magica Emi
Magica magica Emi (魔法のスター マジカルエミ?, Mahō no sutā Majikaru Emi, lett. "La stella della magia Magical Emi") è un anime mahō shōjo, prodotto dallo Studio Pierrot e trasmesso in Giappone su Nippon Television dal 7 giugno 1985 al 28 febbraio 1986. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 dal 9 agosto al 4 ottobre 1986. La serie gode anche di una trasposizione manga, distribuita dalla Shōgakukan parallelamente alla trasmissione, e di tre OAV.

Magica magica Emi è la terza serie della saga delle maghette dello Studio Pierrot, ed è preceduta da Evelyn e la magia di un sogno d'amore e seguita da Sandy dai mille colori.

Sandy dai mille colori
Sandy dai mille colori (魔法のアイドル パステルユーミ?, Mahō no aidoru Pasuteru Yūmi, lett. "L'idolo della magia Pastel Yumi") è un anime mahō shōjo, prodotto dallo Studio Pierrot e trasmesso in Giappone su Nippon Television dal 7 marzo al 29 agosto 1986. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 dal 26 gennaio al 23 marzo 1987. La serie gode anche di una trasposizione manga, distribuita dalla Shōgakukan parallelamente alla trasmissione.

Sandy dai mille colori è la quarta serie della saga delle maghette dello Studio Pierrot, ed è preceduta da Magica magica Emi e seguita da Fancy Lala.
Effetto di trascinamento
L'effetto di trascinamento o frame-dragging è un effetto previsto dalla teoria della relatività generale che comporta che i corpi rotanti trascinino lo spaziotempo nel loro intorno.

Fu scoperto sul piano teorico nel 1918 dai fisici austriaci Josef Lense e Hans Thirring ed è per questo noto anche come effetto Lense-Thirring. Lense e Thirring previdero che la rotazione di un oggetto doveva portare a una modifica dello spazio e del tempo tale da trascinare un oggetto circostante al di fuori dalla posizione prevista dalla fisica newtoniana classica. L'effetto risulta tuttavia molto piccolo, circa una parte per trilione, tanto che per rilevarlo è necessario esaminare un oggetto molto massivo o costruire uno strumento che sia molto sensibile.

Più in generale, il tema degli effetti di campo causati dalla materia in movimento è noto come gravitomagnetismo.

Gravitomagnetismo
Il gravitomagnetismo (talvolta definito gravitoelettromagnetismo, abbreviato GEM) è un insieme di analogie formali tra le equazioni di campo di Maxwell e un'approssimazione, valida sotto certe condizioni, delle equazioni di campo di Einstein per la relatività generale. La versione più comune del GEM è valida solo lontano da sorgenti isolate e per particelle test che si muovono lentamente.

Le equazioni vennero pubblicate per la prima volta nel 1893, cioè prima della relatività generale, da Oliver Heaviside come una teoria separata che espandeva la legge di Newton.
Filippina Elisabetta di Borbone-Orléans
Filippa Elisabetta Carlotta di Orléans (Versailles, 18 dicembre 1714 – Parigi, 21 maggio 1734) fu la figlia di Filippo II di Borbone, duca d'Orléans e della moglie Francesca Maria di Borbone-Francia, la più giovane tra le figlie femmine legittimate di re Luigi XIV e dell'amante, Madame de Montespan. In quanto membro della Casa regnante di Borbone e della Casa d'Orléans, Filippa Elisabetta era una Principessa del Sangue.

Filippo II di Borbone-Orléans
Filippo II di Borbone, duca d'Orléans (Saint-Cloud, 2 agosto 1674 – Versailles, 2 dicembre 1723), è stato un nobile, politico e generale francese.

Era figlio di Filippo I di Borbone-Orléans e della sua seconda moglie, Elisabetta Carlotta di Baviera, principessa Palatina (1652-1722); fu reggente di Francia durante la minorità di Luigi XV (1715-1723).

Considerato dai suoi coevi come un personaggio ambizioso, Filippo, amante delle arti (tanto da raccogliere a Parigi, nel Palazzo Reale, una famosa collezione di dipinti, costituita soprattutto dall'eredità paterna), accrebbe il proprio prestigio resuscitando il nome dell'antico ordine dei Cavalieri templari (un ordine religioso-militare che era stato definitivamente soppresso dal papa quattro secoli prima, nel 1314), dando così legittimazione al neotemplarismo.
Uccisione di Alex Pretti
L'uccisione di Alex Jeffrey Pretti, infermiere statunitense di 37 anni è avvenuto il 24 gennaio 2026 a Minneapolis, a colpi di arma da fuoco da agenti della United States Customs and Border Protection. Pretti era specializzato in terapia intensiva e lavorava per il Dipartimento degli Affari dei Veterani degli Stati Uniti d'America. L'uccisione è avvenuta nel contesto di diffuse manifestazioni di protesta contro l'inasprimento delle misure anti immigrazione della seconda presidenza di Donald Trump. Dopo Renée Good, Alex Pretti è la seconda persona ad essere stata uccisa da forze di pubblica sicurezza federali competenti sul controllo dell'immigrazione nel gennaio del 2026 a Minneapolis.

Uccisione di Renée Good
L'uccisione di Renée Good è avvenuta la mattina del 7 gennaio 2026 a Minneapolis (Minnesota, Stati Uniti), quando la trentasettenne cittadina statunitense è stata colpita da diversi colpi di pistola sparati da un agente del servizio federale Controllo Immigrazione e Dogane (ICE). Gli agenti dell'ICE presenti sul posto non hanno prestato immediatamente soccorso alla vittima e hanno impedito a un medico di intervenire.
Strada statale 35 dei Giovi
La strada statale 35 dei Giovi (SS 35) è una strada statale italiana che collega Genova e la Riviera Ligure con Como e il Canton Ticino, passando per Pavia e Milano. La strada ha inizio a Genova nel quartiere di Sampierdarena, dove costituisce un'importante arteria di attraversamento urbano con le vie Reti e Fillak, per poi terminare a Como, più precisamente alla Dogana di Ponte Chiasso, sul confine con la Svizzera. Tra Tortona e Casteggio la SS 35 è in comune con la strada statale 10, mentre il tratto Milano-Cermenate è una Superstrada, realizzata intorno agli anni sessanta nota con il nome di Superstrada Milano-Meda.

Strada statale 10 Padana Inferiore
La strada statale 10 Padana Inferiore (SS 10), chiamata anche strada regionale 10 Padana Inferiore (SR 10), è una strada statale italiana, una delle più note del Nord Italia. Ha origine a Torino e termina a Monselice innestandosi nella strada statale 16 Adriatica, dopo aver attraversato da ovest a est la parte meridionale (come indicato dall'aggettivo inferiore nel nome) della Pianura Padana. La strada, col suo tracciato di 373,5 km, interessa le regioni Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, e Veneto. Dal 2001 al 2021 le tratte in Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna erano classificate come strada provinciale 10 Padana Inferiore (SP 10) in Piemonte, strada provinciale ex strada statale 10 Padana Inferiore (SP ex SS 10) in Lombardia e strada provinciale 10 regionale Padana Inferiore (SP 10 R) in Emilia-Romagna.
Alessandro de' Medici, duca di Firenze
Alessandro de' Medici, detto il Moro (Firenze, 22 luglio 1510 – Firenze, 6 gennaio 1537), fu duca di Penne dal 1522, poi signore di Firenze dal 1523 al 1527 e dal 1530 al 1532, e infine primo duca di Firenze dal 1532 alla morte.

Figlio illegittimo di Lorenzo de' Medici, duca di Urbino, Alessandro era pronipote di Lorenzo il Magnifico e fratellastro della regina di Francia Caterina de' Medici. Venne assassinato nel 1537 dal cugino Lorenzino de' Medici e da un suo sicario.

Lorenzo de' Medici, duca di Urbino
Lorenzo di Piero de' Medici citato a volte come Lorenzo II (Firenze, 12 settembre 1492 – Firenze, 4 maggio 1519), unico figlio maschio non morto infante di Piero "il Fatuo" de' Medici e di Alfonsina Orsini, fu signore di Firenze e il primo ed unico duca di Urbino della dinastia Medici.

Bello d'aspetto, cavalcatore e cacciatore, non privo di abilità e di astuzia, fu, per difetto di energia e di coraggio, inferiore alla sua fama. A lui Niccolò Machiavelli dedicò Il Principe e Michelangelo Buonarroti ne idealizzò la figura nel "Pensieroso" delle tombe medicee. Fu l'ultimo erede maschio legittimo del ramo principale dei Medici e il padre della regina di Francia Caterina de' Medici.
Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.

Agglomerazione
Agglomerazione (o agglomerato) è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.
Diocesi di Perpignano-Elne
La diocesi di Perpignano-Elne (in latino Dioecesis Elnensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Montpellier. Nel 2021 contava 315.940 battezzati su 482.368 abitanti. È retta dal vescovo Thierry Scherrer.

Arcidiocesi di Montpellier
L'arcidiocesi di Montpellier (in latino: Archidioecesis Montis Pessulani) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2021 contava 844.300 battezzati su 1.176.000 di abitanti. È retta dall'arcivescovo Norbert José Henri Turini.
Catena Mangart-Jalovec
La Catena Mangart-Jalovec (in sloveno Greben Mangart-Jalovec) è un massiccio montuoso delle Alpi Giulie, posto in Italia (Friuli-Venezia Giulia) ed in Slovenia, prendendo il nome dalle due montagne più significative: il Mangart e il Monte Gialuz (Jalovec).

Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.
Compagnia militare privata
Una compagnia militare privata (in acronimo CMP) è un'impresa che opera nel campo della sicurezza privata, fornendo consulenze o servizi specialistici di natura militare, talora assimilabili alle prestazioni di soldati mercenari.

Per riferirsi a questa realtà sono anche utilizzate le espressioni della lingua inglese: private military company, private security contractors (PSCs), private military corporations, private military firms, military service providers. Sebbene in molti Stati del mondo questa attività sia espressamente vietata e sanzionata dalla legge, pochi di essi hanno normative esplicite circa il loro utilizzo legale.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Game (tennis)
Il game o gioco nel tennis è una frazione di set (partita), che a sua volta è una frazione dell'incontro (match). La conquista di sei game – o più di sei nella partita ai vantaggi, finché non si ottiene anche un margine di due game sull'avversario; oppure sette nella partita al tie-break – permette di vincere il set.

Set (sport)
Il set o partita è una frazione di punteggio di una gara sportiva. Il termine inglese set è usato internazionalmente per le partite di tennis e di pallavolo. In queste discipline la partita è infatti una porzione del match, o incontro: vince il match il giocatore o la squadra che si aggiudica il maggior numero di set.
SALT II
SALT II è la sigla utilizzata per la seconda serie degli Strategic Arms Limitation Talks, ovvero "negoziati per la limitazione delle armi strategiche", intercorsi tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica.

Accordi SALT
Il SALT - Strategic Arms Limitation Talks ("Negoziati per la limitazione delle armi strategiche") venne siglato tra Unione Sovietica e USA negli anni settanta in due turni:

SALT I 1969-1972

SALT II 1972-1979
Strada militare Fenil-Pramand-Föens-Jafferau
La strada militare 79 (o strada militare Fenil-Pramand-Föens-Jafferau) è una strada militare costruita in Alta Val di Susa negli ultimi anni del XIX secolo per collegare in successione i forti Fenil, Pramand, Föens e Jafferau tramite una via carrozzabile, con parte della strada (876 m) che corre sotto il monte Seguret grazie alla galleria dei Saraceni.

Forte Fenil
Il forte Fenil si trova in Val di Susa (Piemonte) nel comune di Salbertrand.

Fu uno dei 4 forti che fungevano da supporto al Forte di Exilles in caso di attacco da parte di un esercito che avesse invaso la Valle della Dora di Cesana o la Conca di Bardonecchia (assieme al Fortino di Serre la Garde ed al Forte Sapé).
ATAF&Li-nea
ATAF&Li-nea S.c.a.r.l. è stata un'azienda consortile, nata nel marzo 2005, che gestiva il trasporto pubblico locale nell'area metropolitana di Firenze. I soci consortili erano ATAF Gestioni e Li-nea S.p.A.

Li-nea
Li-nea S.p.A. è una società, nata nel 1998, che gestisce il trasporto pubblico locale nell'area metropolitana di Firenze in maniera complementare ad ATAF (ovvero con corse che si allontanano molto dal centro storico o che hanno un'utenza minore).
Albite
L'albite o feldspato di sodio è un minerale molto comune della classe dei minerali "silicati e germanati"; la sua composizione chimica idealizzata Na[AlSi3O8], cioè è un silicato di sodio-alluminio. Strutturalmente, appartiene ai tectosilicati.

L'albite appartiene inoltre al gruppo del feldspato e costituisce il membro terminale ricco di sodio del sistema ortoclasio (K[AlSi3O8]) – albite – anortite (Ca[Al2Si2O8]) nel gruppo del plagioclasio con i legami intermedi oligoclasio, andesina, labradorite e bytownite. A causa della formazione di cristalli misti, la formula per il feldspato plagioclasio ricco di sodio è generalmente data anche come (Na,Ca)[(Si,Al)4O8]. Poiché i cristalli misti non possono essere distinti macroscopicamente, sono stati arbitrariamente divisi in base all'aumento del contenuto di anortite, per cui l'albite può essere designata come tale se contiene un massimo del 10 % di anortite.

Ortoclasio
L'ortoclasio (simbolo IMA: Or) è minerale del gruppo del feldspato appartenente alla famiglia dei "silicati" e con composizione chimica K(AlSi3O8).

Strutturalmente appartiene ai tectosilicati ed è un polimorfo della kokchetavite, liebermannite, microclino e sanidino.
Terrapieno
Il terrapieno è un accumulo di terreno realizzato artificialmente per vari scopi. Può essere sistemato in modo da autosostenersi oppure raccolto all'interno di opere di sostegno. Viene utilizzato principalmente per sostenere la base di strade e ferrovie (in questi casi viene spesso chiamato rilevato), per rinforzare muri o argini, per formare dighe di modesta altezza, e per creare terrazzamenti.

In passato è stato molto utilizzato nella costruzione di fortificazioni. Usato già dalla protostoria (l'Aggere romano), il suo uso fu incrementato quando comparvero le armi da fuoco; la massa del terrapieno riusciva a contrastare la forza dirompente dei proiettili.

Muro di sostegno
Per muro di sostegno si intende un manufatto murario con la funzione principale di sostenere, o contenere, fronti di terreno di qualsiasi natura e tipologia, eventualmente artificiali o acqua come piscine e dighe.
Cercopi
I Cercopi (in greco antico: Κέρκωπες?, Kerkōpes) erano, nella mitologia greca, due fratelli che vivevano nella regione delle Termopili, nell'isola di Eubea o in Asia minore.

I Cercopi erano due briganti celebri per i loro spergiuri, gli imbrogli ed i furti, ed erano figli di Teia e Oceano. I loro nomi variano a seconda dell'autore: Passalo e Acmone, Basala e Achemone, Olo ed Euribato, Sillo e Triballo.

Acmone (Cercope)
Acmone (in greco antico Ἄκμων) e conosciuto anche come Euribato o Triballo o Aclemone od Atlanto), nella mitologia greca era uno dei due Cercopi. 
Figlio di Oceano e Tia, era insieme al fratello gemello Passalo uno dei più grandi imbroglioni, ladri e impostori della mitologia greca .
Proto martire
Proto (Porto Torres, III secolo – Porto Torres, 27 ottobre 303) è stato un presbitero romano, il quale, assieme al diacono Gianuario e al soldato Gavino, subì il martirio nel promontorio di Balai lontano, o de lu Silesu.

Gianuario (diacono)
Gianuario (Porto Torres, III secolo – Porto Torres, 27 ottobre 303) è stato un diacono cristiano turritano, che subì il martirio assieme al presbitero Proto e al soldato Gavino. È santo patrono di Porto Torres e Sassari assieme ai due compagni di martirio.
Morte di Neda Agha-Soltan
La morte di Neda Salehi Agha-Soltan (persiano: ندا آقاسلطان, Teheran, 23 gennaio 1983 - 20 giugno 2009) è avvenuta durante le proteste post-elettorali che hanno fatto seguito alle elezioni presidenziali del 2009, duramente represse dalle autorità. La sua uccisione ha avuto reazioni internazionali a causa di un video amatoriale che ha testimoniato gli ultimi istanti della sua vita. Il filmato che ha ripreso la sua morte è stato diffuso via Internet e il suo nome è velocemente diventato un grido di protesta scandito dagli oppositori al governo del presidente Ahmadinejad, che riconoscono in Mir-Hosein Musavi il reale vincitore delle elezioni presidenziali, accusando il presidente in carica di brogli.

Proteste post-elettorali in Iran del 2009-2010
Le proteste post-elettorali del 2009-2010 in Iran hanno avuto origine come contestazione contro l'irregolare rielezione del presidente dell'Iran Mahmud Ahmadinejad durante le elezioni presidenziali del 2009 e sono proseguite come moto di protesta contro il suo governo.

La protesta, nonostante si sia sviluppata materialmente nella capitale iraniana, ha ottenuto la solidarietà di diversi gruppi e associazioni nazionali e sovra-nazionali in tutto il mondo e si è sviluppata notevolmente sulla piattaforma, globale, di Internet.

La rivolta ha coinvolto parecchie decine di migliaia di persone.
Forbici
Le forbici sono uno strumento molto utilizzato per tagliare materiali sottili che richiedono poca forza per essere tagliati, come carta, cartone, tessuti, corde, cavi, alimenti, fogli sottili di metallo e plastica, fili, capelli, unghie.
A differenza del coltello, le forbici possiedono due lame, che possono ruotare attorno ad un perno fisso. Lo sforzo è dato mediante l'azione meccanica esercitata sull'impugnatura, formata da due anelli in uno dei quali si introduce il pollice e nell'altro uno o più delle dita della stessa mano.

Alcuni tipi di forbici, generalmente più grandi degli altri tipi di forbici, sono chiamate cesoie, come ad esempio le cesoie da giardinaggio e le cesoie per il taglio di lamiere metalliche e lastre di materiali vari (da non confondersi con l'omonima macchina utensile, chiamata anche "cesoiatrice").

Cesoia (giardinaggio)
La cesoia è un utensile che ha la forma di una grossa e robusta forbice, e viene utilizzata in agricoltura ed in giardinaggio per operazioni di potatura e di taglio.

Tale termine, nel senso di cesoia da giardinaggio, è spesso usato al plurale (cesoie), come accade per il termine "forbici".
Hiro Nakamura
Hiro Nakamura è un personaggio della serie televisiva Heroes, interpretato da Masi Oka e doppiato da Nanni Baldini.

È un giovane impiegato giapponese appassionato di fumetti, di supereroi e fantascienza. Per questo motivo, una volta scoperto il suo potere non ne è spaventato, ma anzi ne è entusiasta. Il suo migliore amico, che lo accompagna in tutte le sue vicissitudini, è Ando Masahashi.

Ando Masahashi
Ando Masahashi è un personaggio del serial televisivo Heroes, interpretato da James Kyson Lee e doppiato da Fabrizio Vidale.

È il miglior amico di Hiro Nakamura, nonché suo collega di lavoro. Inizialmente conduce una stanca e monotona vita a Tokyo, in Giappone, ma in seguito realizzerà i propri sogni d'avventura con Hiro, quando questi scopre la sua abilità di manipolare lo spazio-tempo, rimanendogli sempre accanto.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2021-2022
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2021-2022 sarà l'88ª edizione dei tornei nazionali italiani di hockey su ghiaccio.

Dopo il calo di iscritti nell'edizione 2020-2021, dovuto alla pandemia di COVID-19, e nonostante la partenza del Val Pusteria verso la più competitiva ICE Hockey League, il numero complessivo di squadre coinvolte è tornato a salire: sono rimaste sette le squadre del massimo campionato, mentre quelle della cadetteria sono tornate a essere 10, e 11 quelle della terza serie.

Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2020-2021
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2020-2021 sarà l'87ª edizione dei tornei nazionali italiani di hockey su ghiaccio.

Dopo l'interruzione della precedente edizione dovuta alla pandemia di COVID-19, il numero complessivo di squadre coinvolte è calato: sono rimaste sette le squadre del massimo campionato, mentre quelle della cadetteria sono scese da 11 a 10 (a causa della mancata iscrizione del ValpEagle) e quelle della terza serie da 11 a 8.
Copriferro
Il copriferro nelle strutture in calcestruzzo armato è 
la distanza fra la superficie esterna dell'armatura (inclusi staffe, collegamenti e rinforzi superficiali se presenti) più vicina alla superficie del calcestruzzo, e la superficie stessa del conglomerato cementizio.

Normalmente si usa il termine di copriferro sia per indicare la quantità di calcestruzzo che ricopre le armature sia la distanza tra il bordo teso della sezione e il baricentro delle armature resistenti nel calcolo delle sezioni in cemento armato secondo la teoria e tecnica delle costruzioni.

Per tale motivo spesso per evitare equivoci il primo viene indicato anche ricoprimento.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Ufficio dei trasporti della città di Kumamoto
L'Ufficio dei trasporti della città di Kumamoto (熊本市交通局?, Kumamoto-shi Kōtsū-kyoku) è la divisione dei trasporti pubblici della città di Kumamoto, che gestisce il tram della città di Kumamoto. L'edificio dell'Ufficio dei trasporti si trova a Chūō-ku, città di Kumamoto, nella prefettura di Kumamoto.

In passato gestiva i servizi di autobus pubblici con il nome di Kumamoto City Bus, ma dal 31 marzo 2015 è stato trasferito alla società Kumamoto City Bus.

La città ha deciso di abolire l'Ufficio trasporti della città di Kumamoto nel 2024 e di istituire un nuovo dipartimento nella città di Kumamoto nell'aprile 2025, che sarà responsabile della gestione del materiale rotabile e dei binari. La gestione dei tram di Kumamoto sarà trasferita a una fondazione finanziata dalla città di Kumamoto, istituita nel luglio 2024.

Tram di Kumamoto
Il tram di Kumamoto (熊本市電?, Kumamoto shiden) è la rete tranviaria della città di Kumamoto, sull'isola di Kyūshū in Giappone. Si compone di due linee ed è gestito dall'Ufficio dei trasporti della città di Kumamoto.