hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daegu
Daegu o Taegu (대구광역시?, 大邱廣域市?, Daegu gwang-yeoksiLR), il cui nome ufficiale è Città metropolitana di Daegu, è una città metropolitana della Corea del Sud. È la quarta città più grande del paese dopo Seul, Busan e Incheon, con una popolazione di quasi due milioni e mezzo di persone alla fine del 2005. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Scuola militare aeronautica Giulio Douhet
La Scuola militare aeronautica "Giulio Douhet" è un istituto di formazione militare, parte dell'Aeronautica Militare e con sede a Firenze, nell'edificio della scuola di guerra aerea, esempio di architettura razionalista italiana, eretto da Raffaello Fagnoni. Prende il nome dal generale Giulio Douhet, uno dei teorici mondiali dell'impiego militare dell'aeronautica.

Sebbene l'istituto sia dedicato alla formazione militare e legato al volo, ogni allievo è libero dopo il conseguimento del diploma di intraprendere la carriera civile o militare.

Scuola militare "Teulié"
La Scuola Militare "Teulié" è un istituto di formazione dell'Esercito Italiano che ha sede a Milano, in Corso Italia 58.

La Scuola è dedicata al Generale Pietro Teulié che, durante la sua permanenza al ministero della guerra, pose mano al progetto di un orfanotrofio militare, nell'attuale sede della scuola, nel periodo di passaggio dalla Repubblica Cisalpina alla Repubblica Italiana. L'atto di nascita della scuola, il 15 gennaio 1802, ne fa la più antica delle istituzioni napoleoniche tuttora esistenti. Durante la sua storia, l'istituto è stato più volte chiuso e successivamente riaperto, l'ultima volta nel 1996. Per questo motivo, la Scuola Militare "Teulié" è complessivamente rimasta attiva per circa 60 anni sui due secoli e anni successivi trascorsi dalla sua fondazione.
Gnocchetto
Gnocchetto è una frazione di 40 abitanti appartenente ai comuni di Ovada e Belforte Monferrato situata in Piemonte, in Provincia di Alessandria, esattamente al confine con la Liguria, in Valle Stura.

Nella frazione si trova la chiesa di Cristo Re, parte della diocesi di Acqui.

Nello Stura tra Ovada e Gnocchetto è possibile trovare pagliuzze d'oro, quasi sempre amalgamato con il mercurio.

Ovada
Ovada (Ovà [ʊˈ(ʋ)ɒ] in piemontese, Goâ [ˈɡwɒː] o Oâ [ˈwɒː] in ligure) è un comune italiano di 10 908 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte. È un centro commerciale, vitivinicolo e agricolo situato nell'Alto Monferrato, perno di un'area di circa 30 000 abitanti, detta Ovadese, nonché uno dei centri-zona della provincia in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini. Rinomata per il suo vino, il Dolcetto, Ovada nel 2024 è stata Capitale Europea del Vino, insieme ad Acqui Terme, Casale Monferrato e le colline della Sesia di Ghemme e Gattinara.
Fred Coury
Fred Coury (Johnson City, 20 ottobre 1966) è un batterista statunitense di origini libanesi noto per essere membro dei Cinderella.

Coury militò in altri gruppi, come nei Keel per pochi mesi, nei London o negli Arcade di Stephen Pearcy dei Ratt.
Si ispirò a batteristi come Neil Peart, Peter Criss, Bobby Blotzer, Tommy Lee e Tommy Aldridge.

Keel (gruppo musicale)
I Keel sono un gruppo heavy metal formatosi a Los Angeles nel 1983. La band nacque da un'idea di Ronnie Keel, uscente dal progetto degli Steeler, band dove in origine militò per un periodo anche il noto chitarrista Yngwie Malmsteen.
Giorgio Albertazzi
Giorgio Albertazzi (Fiesole, 20 agosto 1923 – Roccastrada, 28 maggio 2016) è stato un attore e regista teatrale italiano.

Attore di teatro attivo per decenni sulle scene fu anche uno dei primi divi televisivi, protagonista di letture poetiche e di sceneggiati di grande successo.

Michele Placido
Michele Placido (Ascoli Satriano, 19 maggio 1946) è un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Vincitore di un Orso d'argento per il miglior attore per Ernesto e di 5 David di Donatello, a livello internazionale è noto anche per il ruolo dell'eroe antimafia Corrado Cattani, interpretato nelle prime quattro stagioni dello sceneggiato televisivo La piovra.
Maria di Borgogna
Maria di Borgogna (Bruxelles, 13 febbraio 1457 – Bruges, 27 marzo 1482) governò i territori borgognoni dei Paesi Bassi e fu suo jure Duchessa di Borgogna dal 1477 fino alla sua morte. Come unica figlia di Carlo il Temerario, Duca di Borgogna, e di Isabella di Borbone, fu l'erede dei vasti, e notevolmente ricchi, domini borgognoni in Francia e nei Paesi Bassi in seguito alla morte del padre nella battaglia di Nancy il 5 gennaio 1477, ed è pertanto spesso definita come Maria la Ricca.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Mk VIII Challenger
Il carro armato incrociatore Cruiser Mk VIII Challenger (A30) fu derivato direttamente dal carro Mk VIII Cromwell, con lo scopo specifico di fornire un sostegno di fuoco controcarri con un'arma più potente di quella del mezzo originario.
Pertanto come armamento principale fu scelto un cannone Ordnance, Q.F. 17 pounder da 76 mm. Il Challenger fu costruito in un numero limitato di esemplari a causa sia delle difficoltà di produrre gli scafi (le priorità andavano al Cromwell standard) sia all'inizio della produzione dello Sherman Firefly che aveva la stessa bocca da fuoco.

Mk VIII Cromwell
Mk VIII Cromwell (nome in codice modello A27M) (così chiamato in onore di Oliver Cromwell), era un carro armato incrociatore britannico della seconda guerra mondiale. Fu il primo carro dell'arsenale britannico a fruire di un motore a doppia alimentazione, di elevata velocità e di ragionevole corazzatura. Più avanti nel conflitto, fu il più diffuso carro progettato dalla Gran Bretagna a operare, rimpiazzando il carro Sherman in alcune unità. La sua progettazione servì come punto di partenza per il successivo Comet.
Duomo di Barcellona Pozzo di Gotto
La chiesa di Santa Maria Assunta o duomo di Santa Maria Assunta è ubicata nella stessa area ove sorgeva il duomo antico di Santa Maria Assunta, nel cuore dell'antica Pozzo di Gotto. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, arcipretura di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di san Sebastiano, parrocchia di Santa Maria Assunta. Dal 2011 il parroco è Mons. Santo Colosi.

Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.
Superfamiglia (linguistica)
In linguistica storica, una superfamiglia (o macrofamiglia) è un'ipotetica unità filetica raggruppante differenti famiglie linguistiche (anche isolate) correlate per genesi.

Il termine è generalmente utilizzato per descrivere associazioni teoriche tra famiglie linguistiche accettate (ad esempio tra lingue turche, lingue mongole e lingue tunguse, nel caso dell'Altaico) e, in quanto tale, ha la connotazione di ipotesi controversa ed è perciò di rado applicata ai raggruppamenti comunemente accettati in linguistica quali l'Indoeuropeo. In poche parole è un raggruppamento di famiglie linguistiche. Le famiglie linguistiche sono un gruppo di lingue che discendono da una lingua originaria.

Lingue austriche
La superfamiglia linguistica delle lingue austriche è una costruzione teorica raggruppante alcune lingue parlate nel sud-est asiatico, in Oceania e nel sub-continente indiano. Questa super-famiglia riunirebbe le famiglie austronesiana e austroasiatica.
L'ipotesi di una relazione genetica tra queste due famiglie, non è però accettata dalla maggioranza dei linguisti.
Torre degli Amieri
La Torre degli Amieri era un antico edificio del centro storico di Firenze, situata nella scomparsa piazza degli Amieri, tra le attuali piazza della Repubblica e via Pellicceria. Venne distrutta all'epoca del "Risanamento" della zona del Mercato Vecchio, nel 1889.

Palazzo degli Amieri
Il palazzo degli Amieri era un antico edificio civile del centro storico di Firenze, situato in piazza del Mercato Vecchio, lato meridionale a destra della torre dei Caponsacchi. Venne distrutto all'epoca del "Risanamento" della zona del Mercato Vecchio, nel 1889.
Agios Andronikos Karpasias
Agios Andronikos Karpasias (in greco Άγιος Ανδρόνικος Καρπασίας? "Sant'Andronico [di Karpasia]", per distinguerlo dal villaggio omonimo; in turco: Yeşilköy "villaggio verde") è un villaggio di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, nel distretto di Iskele, mentre de iure si trova nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro.

Agios Andronikos Trikomou
Agios Andronikos Trikomou (in greco Άγιος Ανδρόνικος Τρικώμου? "Sant'Andronico di Trikomo" o [το] Άγιον Ανδρονικούδι (diminutivo di Andronikos, usato per distinguerlo dal villaggio omonimo); in turco Topçuköy) è un villaggio turco-cipriota di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, nel distretto di Iskele, mentre de iure si trova nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Il villaggio è sempre stato abitato da turco-ciprioti anche prima del 1974.

Agios Andronikos nel 2011 aveva 310 abitanti.
Still D.R.E.
Still D.R.E. è una canzone incisa dal rapper statunitense Dr. Dre con la partecipazione di Snoop Dogg (intro, ritornello e outro) e Jay-Z (ghostwriting). La canzone è stata pubblicata il 13 ottobre 1999 come primo singolo tratto dall'album 2001.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Ooops! L'avventura continua
Ooops! L'avventura continua (Ooops! The Adventure Continues... - Two by two Overboard!) è un film d'animazione del 2020 diretto da Toby Genkel e Sean McCormack, sequel di Ooops! Ho perso l'arca... del 2015.

È un film animato al computer, prodotto dalla Ulysses Filmproduktion e distribuito dalla Eagle Pictures. In Italia è stato distribuito nelle sale il 4 dicembre 2020.

Ooops! Ho perso l'arca...
Ooops! Ho perso l'arca... (Ooops! Noah is Gone...) è un film d'animazione del 2015 diretto da Toby Genkel e Sean McCormack, ispirato al racconto biblico dell'arca di Noè. È un film animato al computer, prodotto dalla Ulysses Filmproduktion e distribuito dalla Eagle Pictures. È uscito in Italia il 9 aprile 2015.
L'atlante di smeraldo
L'atlante di smeraldo (The Emerald Atlas) è un romanzo di John Stephens di genere fantasy (sottogenere sword and sorcery) pubblicato nell'aprile 2011 contemporaneamente in 35 diversi paesi.

L'atlante di smeraldo è il primo di una trilogia chiamata I libri dell'inizio (The Books of the Beginning), seguito da L'atlante di fuoco e, infine, da L'atlante di tenebra

In Italia il libro è stato pubblicato dalla casa editrice Longanesi e tradotto da Silvia Piraccini.

L'atlante di fuoco
L'Atlante di fuoco (The Fire Chronicle) è un romanzo di John Stephens di genere fantasy (sottogenere sword and sorcery) pubblicato nell'ottobre 2012, edito da Longanesi e tradotto da Giovanni Garbellini.

L'atlante di fuoco è il secondo di una trilogia chiamata I libri dell'inizio (The Books of the Beginning), preceduto da L'atlante di smeraldo e seguito da L'atlante di tenebra
Chiesa della Santa Croce (Fiscaglia)
La chiesa della Santa Croce è la parrocchiale a Migliarino, frazione di Fiscaglia, in provincia di Ferrara. Appartiene al vicariato di San Cassiano dell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio e risale al XVI secolo.

Fiscaglia
Fiscaglia (Fiscàja in dialetto ferrarese) è un comune italiano sparso di 8 539 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna. È stato istituito il 1º gennaio 2014 dalla fusione dei comuni di Massa Fiscaglia, Migliarino e Migliaro, che ne costituisce il capoluogo.
Boy with Luv
Boy with Luv (작은 것들을 위한 시?, Jag-eun geotdeur-eul wihan siLR; lett. "Poesia per le piccole cose") è un singolo del gruppo sudcoreano BTS in collaborazione con Halsey, pubblicato il 12 aprile 2019 come primo estratto dal sesto EP del gruppo Map of the Soul: Persona.

Il 24 giugno 2019 ha ricevuto la certificazione Platino dalla RIAA. Billboard l'ha inserita tra le "100 canzoni migliori del 2019" e Melon in 74ª posizione tra le canzoni K-pop più belle pubblicate fino al 2021.

Halsey (cantante)
Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Edison, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense.

È salita alla ribalta dopo la pubblicazione del suo album in studio di debutto Badlands (2015), nonostante avesse già accumulato un seguito di fan grazie alla piattaforma Tumblr. Con il singolo del 2016 Closer, una collaborazione con i Chainsmokers, raggiunge la vetta delle principali classifiche globali. Nel 2017 è la volta del secondo album Hopeless Fountain Kingdom, trainato dai singoli di successo internazionale Now or Never e Bad at Love. Nell'ottobre 2018 viene pubblicato il singolo Without Me che, piazzandosi al primo posto della Billboard Hot 100 statunitense, ha regalato alla cantante la sua prima numero uno come artista principale nel Paese. Tra il 2020 e il 2021 vengono commercializzati gli album Manic e If I Can't Have Love, I Want Power, entrambi apprezzati dalla critica specializzata, mentre nel 2024 è stato pubblicato il quinto album The Great Impersonator.
Brian Jelliman
Brian Jelliman (Aylesbury, 2 agosto 1952) è un tastierista, polistrumentista e compositore britannico noto per la sua militanza in band quali i Mandoki Soulmates, i Marillion, e nella band di Fish, nonché per la sua carriera solista.

Marillion
I Marillion (IPA: [məˈrɪliən]) sono un gruppo musicale rock progressivo britannico fondato ad Aylesbury nel 1977.

Durante la prima metà della loro carriera sono stati considerati tra i gruppi di spicco dell'allora popolare filone neoprogressive ed ancora oggi godono di un vasto seguito a livello internazionale. L'epoca di maggior successo commerciale fu quella con Fish alla voce (fino al 1988), in seguito rimpiazzato da Steve Hogarth. Oltre ad essere apprezzati dalla critica, i Marillion sono stati l'unico gruppo neoprogressive a ottenere buoni (in alcuni casi ottimi) risultati commerciali, piazzando molti singoli nelle prime dieci posizioni della classifica britannica.
Tech noir
Il tech noir (conosciuto anche come future noir e noir di fantascienza) è un genere ibrido, presente in particolare in ambito cinematografico, che unisce il film noir a quello di fantascienza, come, ad esempio, in Blade Runner (1982) e Terminator (1984).

Il regista James Cameron ha coniato il termine nel suo film Terminator, dando il nome "Tech noir" a un night club presente nella pellicola, con l'intento di richiamare sia il genere noir che quello fantascientifico.

Neo-noir
Il neo-noir è un sottogenere del film noir, che utilizza gran parte degli elementi della filmografia noir ma con l'aggiunta di temi, contenuti, stili, elementi visivi e mezzi che non erano presenti o non venivano utilizzati nei primi noir degli anni quaranta e anni cinquanta. Ad oggi quindi con il termine neo-noir s'intende indicare dei film successivi agli anni cinquanta e sessanta di ambientazione moderna o contemporanea, appartenenti a questo tipo di genere o che ne condividono le tematiche, anche se ciò può essere esteso ad opere non necessariamente cinematografiche.

Il neo-noir eredita le caratteristiche principali del noir, come il protagonista antieroe in conflitto, spesso detective o membro delle forze dell'ordine, la presenza di femme fatale e gangster, ma soprattutto il senso di ambiguità, disincanto e smarrimento che nel noir classico venne emblematicamente rappresentato da pellicole quali La fiamma del peccato e Il grande sonno.
Gerard Way
Gerard Arthur Way (Summit, 9 aprile 1977) è un cantante e fumettista statunitense.

È il membro cofondatore del gruppo musicale My Chemical Romance, nonché cantante della band dal 2001 al 2013 e poi ancora dal 2019. Nel 2014 ha avviato una carriera musicale da solista.

Fumettista affermato, Way è noto soprattutto per essere il creatore, assieme a Gabriel Bá, della serie a fumetti The Umbrella Academy, da cui nel 2019 è stata tratta l'omonima serie, creata da Steve Blackman, prodotta e distribuita dalla piattaforma streaming Netflix. La serie, composta da 4 stagioni, ha riscosso un enorme successo di critica e pubblico a livello mondiale.

The Umbrella Academy
The Umbrella Academy è un fumetto scritto da Gerard Way, già cantante del gruppo musicale statunitense My Chemical Romance, e disegnato da Gabriel Bá, prodotto nel 2007 come serie limitata dalla Dark Horse Comics.
Feedback tubuloglomerulare
Il feedback tubuloglomerulare (o tubulo-glomerulare) è un meccanismo di autoregolazione del Flusso Ematico Renale e della velocità di filtrazione glomerulare (VFG) dipendente dal flusso, da non confondere con l'equilibrio o bilancio glomerulo-tubulare. Si attua tramite variazioni del calibro dell'arteriola afferente date dai sistemi renina-angiotensina e della macula densa.

Apparato iuxtaglomerulare
L'apparato iuxtaglomerulare (o juxtaglomerulare) è una struttura che fa parte del rene che controlla l'attività dei singoli nefroni, le unità morfo-funzionali del rene. Esso è situato a livello del polo vascolare del corpuscolo renale di Malpighi, a contatto con l'arteriola afferente e una parte del tubulo distale.

Il nome deriva dalla vicinanza (-iuxta) al glomerulo renale.

L'apparato iuxtaglomerulare è costituito da tre tipi cellulari:

cellule della macula densa

le cellule iuxtaglomerulari (produttrici di renina)

le cellule del mesangio extraglomerulare

La sua funzione principale è produrre segnali paracrini diretti alle cellule granulose dell'arteriola afferente, che secernono la renina, un enzima proteolitico coinvolto nella produzione di angiotensina a partire dall'angiotensinogeno ed implicato nei meccanismi di controllo della pressione arteriosa.
Come in uno specchio
Come in uno specchio (Såsom i en spegel) è un film del 1961 scritto e diretto da Ingmar Bergman, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero.

Il titolo del film è preso da un verso della Prima lettera ai Corinzi, dove Paolo di Tarso dice: «Adesso noi vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; allora vedremo faccia a faccia» (Capitolo 13, Verso 12).

La pellicola inaugura la cosiddetta trilogia "religiosa" di Bergman, dove il regista si addentra in profondità nei meandri del "problema religioso". La trilogia, composta oltre che dal film in oggetto da Luci d'inverno e da Il silenzio, sarà completata nel breve arco di due anni, ma resterà parte fondamentale del "corpus" dell'opera bergmaniana.

Luci d'inverno
Luci d'inverno (Nattvardsgästerna) è un film diretto da Ingmar Bergman nel 1963. È il secondo della trilogia dedicata al tema del "silenzio di Dio", comprendente: Come in uno specchio, la saggezza acquisita; Luci d'inverno, la saggezza svelata; Il silenzio - il silenzio di Dio -, impronta negativa..

Nattvardsgästerna in svedese vuol dire i comunicandi (coloro che stanno per ricevere la comunione), il termine rimane sospeso fra comunione e comunicazione.
Nam Joo-hyuk
Nam Joo-hyuk (남주혁?, 南柱赫?, Nam Ju-hyeokLR, Nam ChuhyŏkMR; Busan, 22 febbraio 1994) è un attore e modello sudcoreano.

Ha iniziato la sua carriera come modello, facendo apparizioni in numerosi video musicali, prima di esordire nel mondo della recitazione nel 2014 con la serie televisiva Ing-yeo gongju. Ha guadagnato popolarità con i suoi ruoli in Who Are You: Hakgyo 2015 (2015) e Yeokdo-yojeong Kim Bok-ju (2016).

Nel 2018, Nam ha fatto il suo debutto cinematografico con il film The Great Battle, continuando a consolidare la sua carriera. Negli anni successivi, ha ottenuto ulteriore notorietà grazie alle sue interpretazioni nelle serie televisive Start-Up (2020) e Venticinque e ventuno (2022). Nel 2021 è stato inserito nella lista Forbes 30 Under 30, un riconoscimento che celebra le personalità emergenti e di successo.

Ing-yeo gongju
Ing-yeo gongju (hangeul: 잉여공주, lett. La principessa in eccedenza; titolo internazionale The Idle Mermaid, conosciuta anche come Surplus Princess) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 7 agosto al 9 ottobre 2014. Basata sul racconto La sirenetta di Hans Christian Andersen, il 26 settembre 2014 è stato annunciato che gli episodi, da 14, sarebbero stati ridotti a 10.
Ur-Paarl
L’Ur-Paarl nach Klosterart è un tipo di pane originario della Val Venosta in Alto Adige, variante, considerata la più antica, del tipico Vinschger Paarl.

Il nome significa letteralmente "l'originario pane di segale doppio alla maniera del convento".

Vinschger Paarl
Il Vinschger Paarl (in Val di Sole detto Pari de séghel o Panét de séghel) è un tipo di pane nero tipico della Val Venosta, in Alto Adige e della Valle di Sole in Trentino.

Vinschger paarl significa letteralmente "coppia venostana", cioè – in pratica – "pagnotta (di segale) venostana" (localmente è spesso sufficiente dire "paarl" per intendere il prodotto).
Black Christmas (film 2019)
Black Christmas è un film del 2019 di genere horror diretto da Sophia Takal, con Cary Elwes, Imogen Poots e Brittany O'Grady. La sceneggiatura è firmata da Sophia Takal e Mark Schwartzbard. È il secondo remake del classico film horror canadese di Bob Clark, Black Christmas (Un Natale rosso sangue) (1974).

Black Christmas (Un Natale rosso sangue)
Black Christmas (Un Natale rosso sangue) (Black Christmas) è un film prodotto in Canada nel 1974 e diretto da Bob Clark. Il film è considerato uno dei capolavori del genere horror ed il "capostipite" del sottogenere slasher.

L'edizione home video è stata distribuita, semplicemente, con il titolo Black Christmas.