hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Shuri
Il castello di Shuri (首里城?, Shurijō), sui ugusiku nella lingua di Okinawa, è un castello medievale situato nella città di Naha (nel sobborgo di Shuri), capitale e maggiore città dell'omonima isola e della Prefettura di Okinawa (Giappone). La struttura fu la residenza dei sovrani, quindi centro di governo, e la sede religiosa del regno delle Ryūkyū. Il complesso di edifici fortificati sorgeva sulle colline ad est del centro urbano, a circa 120-130 m slm, da cui domina il porto.

L'edificio principale è andato distrutto il 31 ottobre 2019 a causa di un incendio.

Regno delle Ryūkyū
Il Regno delle Ryūkyū (ryukyuano: 琉球國 Rūchū-kuku, 琉球王国 Ryūkyū-ō-koku, 琉球國T, LiúqiúguóP) fu un regno che governò la maggior parte delle Isole Ryukyu dal XV al XIX secolo. I sovrani delle Ryūkyū unificarono l'Isola di Okinawa ed estesero il regno alle Isole Amami, nell'odierna prefettura di Kagoshima, e alle Isole Sakishima vicino a Taiwan. Malgrado le sue piccole dimensioni, il regno giocò un ruolo centrale nelle reti commerciali marittime dell'Asia orientale e sudorientale medievale.
Frontiera Nord
La Frontiera Nord o, per esteso, il sistema difensivo italiano alla Frontiera Nord verso la Svizzera, impropriamente nota come Linea Cadorna, è un complesso di opere di difesa permanenti posto a protezione della Pianura Padana e dei suoi principali poli economici e produttivi: Torino, Milano e Brescia.

Il sistema fu progettato e realizzato tra il 1899 e il 1918 con lo scopo dichiarato di proteggere il territorio italiano da un possibile attacco proveniente d'oltralpe condotto dalla Francia, dalla Germania o dall'Austria-Ungheria violando la neutralità del territorio svizzero o, ipotesi meno probabile, da una possibile invasione della Pianura Padana da parte della stessa Confederazione Svizzera.

Ornavasso
Ornavasso (Urnafasch in walser e in tedesco, Urnavass in dialetto ossolano) è un comune italiano di 3 292 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. Parte del suo territorio è compresa nel Parco nazionale della Val Grande.
Goðafoss
Goðafoss (dall'islandese: "cascata degli dèi")  è una delle cascate più note e spettacolari d'Islanda, situata nel nord dell'isola, all'inizio della strada Sprengisandur. Le acque del fiume Skjálfandafljót cadono per circa 12 metri su una larghezza di ca.30 m.

Skjálfandafljót
Lo Skjálfandafljót è un fiume dell'Islanda settentrionale. Nasce dal ghiacciaio Vatnajökull, il più grande dell'isola, e scorre verso nord per 178 km, gettandosi nella baia di Skjálfandi del Mare di Groenlandia.

Lungo il corso superiore forma le cascate di Aldeyjarfoss, alte 10 metri, e nel corso inferiore le cascate di Goðafoss, alte 12 metri e considerate tra le più belle dell'Islanda. La superficie del fiume è ghiacciata per gran parte dell'anno.
Fougères-sur-Bièvre
Fougères-sur-Bièvre è un ex comune francese di 847 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1º gennaio 1919 è stato incorporato nel comune di nuova istituzione, Le Controis-en-Sologne.

Le Controis-en-Sologne
Le Controis-en-Sologne è un comune francese di 6 783 abitanti, costituito il 1º gennaio 2019 ed ottenuto con la fusione degli ex comuni di Contres, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Ouchamps e Thenay nel dipartimento di Loir-et-Cher, regione Centro-Valle della Loir.

Il comune di Controis-en-Sologne si trova a sud-ovest del dipartimento di Loir-et-Cher, nella regione naturale francese della Sologne viticola. In linea d'aria dista 20,4 km da Blois, prefettura del dipartimento, a 24 km da Romorantin-Lanthenay, sottoprefettura, e a 20,1 km da Montrichard Val de Cher, capoluogo del cantone di Montrichard dal quale dipende il comune dal 2015. Il comune fa inoltre parte del bassin de vie di Le Controis-en-Sologne.

I comuni più vicini sono: Fresnes (2,2 km), Sassay (2,9 km), Oisly (5 km), Couddes (6,4 km), Soings-en-Sologne (7,2 km), Cormeray (8 km) e Choussy.
A Beautiful Lie
A Beautiful Lie è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Thirty Seconds to Mars, pubblicato il 16 agosto 2005 dalla Virgin Records.

L'album non segue le tonalità di quello precedente, lasciando spazio a suoni più sfumati e tematiche più personali e drammatiche. Il titolo è stato concepito dal frontman Jared Leto, il quale ha detto di essere affascinato dalla profonda contraddizione intrinseca della natura del mondo.

L'album ha venduto più di 4.000.000 di copie in tutto il mondo. Nell'agosto 2006 l'album è stato certificato disco d'oro dalla RIAA, per poi essere certificato disco di platino nel dicembre dello stesso anno sempre dalla RIAA per aver venduto oltre un milione di copie.

Tomo Miličević
Tomislav Miličević, detto Tomo (Sarajevo, 3 settembre 1979), è un musicista bosniaco naturalizzato statunitense.

È il fratello minore della modella e attrice Ivana Miličević ed è famoso per essere stato il chitarrista del gruppo musicale statunitense Thirty Seconds to Mars dal 2003 al 2018.
Aspettando Anya
Aspettando Anya (Waiting for Anya) è un film del 2020 diretto da Ben Cookson e tratto dall'omonimo romanzo di Michael Morpurgo.

Interpretato da Noah Schnapp, Thomas Kretschmann, Frederick Schmidt, Jean Reno ed Anjelica Huston, il film è stato presentato in anteprima al 2020 Miami Jewish Film Festival e poi distribuito nei cinema il 7 febbraio 2020.

Jean Reno
Jean Reno, pseudonimo di Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, 30 luglio 1948), è un attore francese di origini spagnole, candidato a tre Premi César, uno Screen Actors Guild Award e vincitore di un European Film Award.
The Studio Album Collection 1991 - 2011
The Studio Album Collection 1991 - 2011 è una compilation di sei dischi, uscita in esclusiva per iTunes, dei Red Hot Chili Peppers che comprende tutte le tracce degli album: Blood Sugar Sex Magik, One Hot Minute, Californication, By the Way, Stadium Arcadium e di I'm With You.

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Dolina marina
Una dolina marina è una grande dolina carsica subacquea, la cui formazione si deve a fenomeni di carsismo avvenuti quando il livello del mare era considerevolmente più basso, come nel Pleistocene. In seguito all'innalzamento dei mari tali doline vengono invase dall'acqua marina.

Tra le più famose si annoverano:

Taam Ja', nella baia di Chetumal, Messico, con una profondità superiore ai 420 m;

Dolina marina Yongle, nelle isole Paracelso, Cina, di 300,89 m;

Dean's Blue Hole, nelle Bahamas, di 202 m;

Great Blue Hole, in Belize, di 123 m;

Blue Hole, nel golfo di Aqaba, di 100 m;

numerose doline marine si trovano nelle isole Andros, Bahamas.

Baia di Chetumal
La baia di Chetumal è un'ampia baia del mar dei Caraibi situata fra il nord del Belize e l'estremo orientale del Messico, a sud della penisola dello Yucatán. Il confine fra i due stati è situato nel mezzo della baia.

La baia prende il nome dalla città messicana di Chetumal, principale città e capoluogo dello stato di Quintana Roo situata al confine fra Messico e Belize in corrispondenza dell'estuario del Río Hondo il cui corso delimita per un lungo tratto il confine. All'interno della baia le acque sono poco profonde, nel mezzo della baia si trova l'isola di Tamalcab (appartenente al Messico), l'imboccatura meridionale della baia è delimitata dall'isola di Ambergris Caye appartenente al Belize.
Pulpito della Passione
Il pulpito della Passione è uno dei due pulpiti bronzei di San Lorenzo a Firenze, ultima opera dello scultore fiorentino Donatello, all'epoca settantenne. I pulpiti (l'altro è il quello della Resurrezione) risalgono a dopo il 1460 e il maestro ne curò la progettazione e il disegno anche se è probabile che le altre fasi vennero curate da aiutanti, tra i quali spiccavano Bartolomeo Bellano e Bertoldo di Giovanni. Il pulpito della Passione fu probabilmente il secondo a venire realizzato e in esso è più consistente l'opera degli aiutanti. È leggermente più piccolo dell'altro e misura 280 cm di lunghezza e 137 di altezza (escluse le colonne).

Basilica di San Lorenzo (Firenze)
La basilica di San Lorenzo è uno dei principali luoghi di culto cattolici di Firenze, situata nell'omonima piazza nel centro storico della città. È una delle chiese che si contendono il titolo di più antica della città ed ha la dignità di basilica minore. Nei pressi della chiesa si tiene il mercato di San Lorenzo.
Glicosidasi
La glicosidasi, conosciuta anche come glicoside idrolasi, è una famiglia di enzimi deputata alla catalisi dell'idrolisi di un legame glicosidico per scindere un glicoside originando due glicosidi più semplici.

Ossia in termini semplici il gruppo delle glicosidasi partecipa sostanzialmente alla trasformazione di alcuni zuccheri complessi (polisaccaridi), sino alla forma più semplice di zuccheri monosaccaridi come ad esempio il Glucosio e il Fruttosio assimilabili prontamente dall'organismo.

Sono enzimi estremamente comuni in natura che presentano differenti ruoli, quali la degradazione delle biomasse, come cellulosa ed emicellulosa, nei lisozimi per la difesa da aggressione batterica, come anche nei meccanismi di patogenetici dei virus, mediati dalle neuraminidasi.

La reazione catalizzata è la seguente:

Vengono suddivise principalmente in alfa glicosidasi e beta glicosidasi.

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Tulun
Tulun è una cittadina della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata 390 km a nordovest del capoluogo Irkutsk nella valle del fiume Ija; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La cittadina venne fondata nella seconda metà del XVIII secolo, e prese il nome dalla parola jacuta tolon, che significa valle; sviluppatasi dagli inizi del XX secolo come centro commerciale, grazie alla costruzione della ferrovia, ottenne lo status di città nel 1927.

Tulun è servita da due stazioni ferroviarie e da un aeroporto.

Tulunskij rajon
Il Tulunskij rajon (in russo Тулунский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Tulun. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 13.561 chilometri quadrati e ospita una popolazione di circa 28.000 abitanti.
Bougnounou
Bougnounou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia  di Ziro, facente parte della regione di Nando.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 19 villaggi: Bablanayou, Bélinayou, Bolo, Dana, Ginsenayou, Guelou, Keulou, Laré, Nessaguerou, Netiao, Pebiou, Sala, Salo, Sapo, Suné, Tempouré, Tiamien, Yalanayou, Zao.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Taça de Portugal 2006-2007
La Taça de Portugal 2006-2007 è la 67ª edizione del torneo. È iniziata il 3 settembre 2006 e si è conclusa il 27 maggio 2007. Lo Sporting Lisbona ha vinto il trofeo battendo in finale i concittadini del Belenenses.

Clube de Futebol Os Belenenses
Il Clube de Futebol Os Belenenses, meglio noto come Belenenses, è una società polisportiva portoghese con sede nella città di Lisbona, nella freguesia di Belém. Fondato nel 1919, il club è noto a livello internazionale principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Terceira Liga, la terza divisione del campionato portoghese.

Nella sua storia ha vinto un titolo portoghese (1945-1946) e tre Coppe di Portogallo (1941-1942, 1959-1960, 1988-1989). Si trova al quinto posto nella classifica per numero di partecipazioni e nella classifica perpetua del campionato portoghese di prima divisione, del quale è, insieme al Boavista, una delle sole due squadre vincitrici diverse dalle tre grandi (Os Três Grandes) del calcio lusitano (Benfica, Porto e Sporting Lisbona).

Gioca le partite casalinghe all'Estádio do Restelo, impianto da 19 856 posti a sedere. I colori sociali sono il blu e il bianco.
Fra le tue braccia
Fra le tue braccia (Cluny Brown) è un film del 1946 diretto da Ernst Lubitsch, con protagonisti Jennifer Jones e Charles Boyer, tratto dal romanzo La carriera di Cluny (Cluny Brown) di Margery Sharp. È il penultimo film di Ernst Lubitsch e l'ultimo da lui diretto interamente.

Jennifer Jones
Jennifer Jones, pseudonimo di Phylis Lee Isley (Tulsa, 2 marzo 1919 – Malibù, 17 dicembre 2009), è stata un'attrice statunitense, vincitrice dell'Oscar nel 1944 per il film Bernadette e del Golden Globe come attrice non protagonista nel 1974 per L'inferno di cristallo, sua ultima apparizione cinematografica.
Lingua abua
La lingua abua è una lingua benue-congo parlata da circa 25.000 persone in Nigeria nelle Local Government Area di Ahoada-East, Ahoada-West e Degema, nello stato di Rivers.

I principali dialetti sono l’abua centrale, l’emughan, l’otapha e l’okpeden; il primo è compreso da tutti gli altri. L'abua è molto simile all’odual, con cui ha una somiglianza lessicale del 70%.

Il primo dizionario abua venne pubblicato nel 1978.

Rivers (Nigeria)
Rivers è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nel sud della Nigeria con capitale Port Harcourt.

La lingua predominante è la lingua igbo. La parte interna dello Stato consiste per lo più di foreste tropicali; verso la costa dell'Oceano Atlantico, il delta del Niger contribuisce a rendere l'ambiente più paludoso ed umido. Rivers State ha fatto parte dell'Oil Rivers Protectorate dal 1885 al 1893, quando divenne parte del Niger Coast Protectorate. Lo Stato è stato creato nel 1967 dalla spartizione della vecchia Eastern Region. Fino al 1996, Rivers conteneva al proprio interno anche l'area dello Stato di Bayelsa.
73342 Guyunusa
73342 Guyunusa è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7203816 UA e da un'eccentricità di 0,2334076, inclinata di 25,27251° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Guyunusa, una delle ultime Charrúa.

Charrúa
I charrúa erano una tribù indigena originaria delle pampas e stanziatisi nella zona del Río de la Plata, nell'area oggi di pertinenza dei dipartimenti uruguayani di Rocha, Maldonado e Montevideo. Erano imparentati all'etnia chanás, stanziata più a sud.

Si crede che i charrúa abbiano ucciso l'esploratore spagnolo Juan Díaz de Solís nel 1515, durante il suo viaggio sul Río de la Plata. In seguito all'arrivo degli esploratori europei, i charrúa furono sterminati e progressivamente integrati nella società coloniale.

Nel 1831 la maggior parte dei superstiti fu uccisa in un'imboscata a Salsipuedes da un gruppo comandato dal nipote del primo presidente Fructuoso Rivera, Bernabé Rivera. Pochissimi scamparono e di loro quattro furono deportati in Francia due anni dopo. A uno di loro, Tacuabe, è stato dedicato un monumento a Montevideo, ad altri due gli asteroidi 68853 Vaimaca e 73342 Guyunusa.

Nell'antica lingua guaranì il termine Uruguay significa "il paese degli uccelli colorati".
Thrash Anthems
Thrash Anthems è una compilation del gruppo musicale thrash metal Destruction, pubblicata nel 2007 dalla AFM Records. È una compilation dei pezzi storici del gruppo, con due inediti: Deposition (Your Heads Will Roll) e Profanity. Dieci anni dopo è uscita la seconda parte intitolata Thrash Anthems II.

Destruction
I Destruction sono un gruppo thrash metal formatosi a Weil am Rhein in Germania non lontano da Basilea (Svizzera) nel 1982. La band registrò la sua prima demo sotto il nome di "Knight of Demon" nel 1984 intitolandolo Bestial Invasion Of Hell.
Sono considerati uno dei tre gruppi più importanti del thrash metal tedesco, insieme a Kreator e Sodom.
Il gruppo è diventato celebre per aver creato un sound più duro e veloce rispetto al thrash metal statunitense.
Il trio infernale
Il trio infernale (The Unholy Three) è un film drammatico del 1925 diretto da Tod Browning. Al film è seguito un remake sonoro nel 1930. In entrambe le versioni, i ruoli del Professor Echo e di Tweedledee sono rispettivamente interpretati da Lon Chaney e Harry Earles. La pellicola è tratta dal romanzo omonimo scritto da Clarence Aaron "Tod" Robbins.

Lon Chaney
Lon Chaney, pseudonimo di Leonidas Frank Chaney (Colorado Springs, 1º aprile 1883 – Los Angeles, 26 agosto 1930), è stato un attore, regista, sceneggiatore e truccatore statunitense.

Fu uno dei migliori attori caratteristi della storia del cinema e sebbene sia ricordato maggiormente per le sue interpretazioni nei film dell'orrore dell'epoca del cinema muto statunitense, Chaney prese parte a oltre 150 pellicole, delle quali solo una decina possono effettivamente essere considerate appartenenti al genere (questi film, in quegli anni, venivano chiamati "dark melodramas"). Per la sua notevole abilità con il trucco, gli venne dato il soprannome de "L'uomo dalle mille facce" (The Man of a Thousand Faces). La sua vita ha anche ispirato un omonimo film biografico con James Cagney nel 1957.
Hayanist
Hayanist (in armeno Հայանիստ?, fino al 1978 Gharaghshlar, fino al 1989 Dostlugh o Dostlug, "amicizia" in turco) è un comune dell'Armenia di 2 079 abitanti (2008) della provincia di Ararat.

La maggior parte dei residenti provengono dallo scambio etnico del 1988-1989 con l'Azerbaigian.

Provincia di Ararat
Ararat () è una provincia dell'Armenia di circa 275 100 abitanti (2007), che ha come capoluogo Artašat. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Ararat, Artashat e Masis.

Ararat confina a nord-ovest con la provincia di Armavir, a nord con Erevan e la provincia di Kotayk, a est con la provincia di Gegharkunik e di Vayots Dzor, a sud con l'enclave azera di Nakhchivan e a ovest con la Turchia.
Evangeliario del Duomo di Bamberga
L'Evangeliario del Duomo di Bamberga è un'opera di miniatura che costituisce uno dei capolavori del periodo ottoniano. Fu redatto verosimilmente fra gli anni 1000 e 1020 nello scriptorium dell'abbazia di Reichenau.

Scritto su pergamena, è costituito da 266 fogli in formato 30,5 x 23,3 cm e contiene tavole canoniche e cinque miniature a tutta pagina. La copertina è dorata ed è abbellita con pietre preziose.

L'Evangeliario è tuttora conservato presso la Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera al numero Clm 4454. Con altre opere della Scuola dell'abbazia di Reichenau, nel 2003, il manoscritto venne inserito nell'elenco UNESCO Memoria del mondo.

Bayerische Staatsbibliothek
La Bayerische Staatsbibliothek (Biblioteca Nazionale Bavarese) è una biblioteca di Monaco di Baviera, ed è la più grande biblioteca statale della Germania dopo quella di Berlino.

La biblioteca statale bavarese (BSB) di Monaco è la biblioteca centrale territoriale del Libero Stato di Baviera ed una delle più importanti biblioteche universali d'Europa.

Essa gode di un prestigio mondiale come biblioteca di ricerca internazionale.

Insieme con la Biblioteca di Stato di Berlino e la Biblioteca Nazionale Tedesca costituisce la biblioteca nazionale virtuale di tutta la Germania.

Essa dispone di una delle più importanti raccolte di manoscritti del mondo, di una delle più vaste raccolte di incunaboli della Germania come pure di numerose altre importanti collezioni specialistiche (musica, cartografia, e illustrazioni, Europa Orientale, Oriente, Asia Orientale).
Internazionali d'Italia 2022
Gli Internazionali d'Italia 2022 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si è trattato della 79ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022 e come WTA Tour 1000 nel WTA Tour 2022. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico di Roma, in Italia, dall'8 al 15 maggio 2022.

Luca Nardi
Luca Nardi (Pesaro, 6 agosto 2003) è un tennista italiano.

In singolare vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stata la 67 esima posizione, raggiunta nel marzo 2025.
Olympiaturm
L'Olympiaturm di Monaco di Baviera (in italiano: Torre Olimpica) è una torre televisiva e allo stesso tempo uno dei simboli del parco olimpico della città. Si trova all'interno del parco a sud del Georg-Brauchle-Ring, tra la piscina olimpionica a ovest e la palazzina del ghiaccio olimpionica a est. Fu inaugurata nel 1968, è alta 291 metri e pesa 52.500 tonnellate.

Olympiapark
L'Olympiapark a Monaco di Baviera, Germania, è un parco olimpico costruito in occasione dei Giochi della XX Olimpiade. Si trova in una zona di Monaco chiamata "Oberwiesenfeld" ("prato superiore") e continua ad essere utilizzato come luogo di avvenimenti culturali, sociali e religiosi. Il parco è amministrato dalla Olympiapark München GmbH, una holding completamente appartenente alla municipalità di Monaco di Baviera.
Home Counties
Home Counties è il nono album in studio del gruppo dance alternativo inglese Saint Etienne, pubblicato il 2 giugno 2017 dalla Heavenly Recordings. L'album presenta collaborazioni con Gerard Johnson, Augustus (noto anche come Gus Lobban dei Kero Kero Bonito) e Nick Moon (dei Kyte). L'album presenta la produzione di Shawn Lee, Carwyn Ellis e Richard X.

Saint Etienne (gruppo musicale)
I Saint Etienne sono un gruppo musicale indie dance inglese, capeggiato da Sarah Cracknell e attivo dal 1988. L'ex giornalista musicale Bob Stanley e Pete Wiggs sono gli altri componenti abituali della band.
Scramble (videogioco)
Scramble (スクランブル?, Sukuranburu) è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale della Konami, uscito nel 1981, in cui si controlla una navetta spaziale. Fu un titolo innovativo e divenne un classico. Venne poi convertito per Vectrex e Tomy Tutor. Comparve anche per console più moderne nelle raccolte Konami Arcade Classics e Konami Arcade Collection.

Il seguito arcade diretto fu Super Cobra, che a differenza di Scramble è stato convertito ufficialmente per molte piattaforme dell'epoca.

Super Cobra
Super Cobra (スーパーコブラ?, Sūpā Kobura) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale, pubblicato da Konami nel 1981. Si tratta del sequel di Scramble, che era uscito nei primi mesi dello stesso anno.

Super Cobra venne convertito per numerose piattaforme casalinghe nel triennio 1982-1984; le versioni per i sistemi occidentali sono della Parker Brothers.