hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marchese di Montemuros
Il titolo di Marchese di Montemuros fu un titolo nobiliare creato e concesso nel 1766, da Carlo Emanuele III di Savoia, re di Sardegna, per don Pietro Martinez, già barone di Muros. I Martinez di Montemuros rivestirono un ruolo di rilievo nel panorama politico della Sardegna del settecento ed alcuni esponenti della famiglia ricoprirono importanti incarichi, quale Colonnello di fanteria delle Regie Armate, Censore del Comune di Sassari e di Capo del Consiglio Civico dello stesso Comune.

Il titolo marchionale si estinse nel 1928 con la morte senza eredi del settimo marchese di Montemuros, don Pietro Martinez Cugia.

Muros (Italia)
Muros (Muros in sardo, letteralmente "muri" in italiano) è un comune italiano di 818 abitanti della città metropolitana di Sassari, in Sardegna.

Insieme ai comuni di Cargeghe, Codrongianos, Florinas, Ittiri, Olmedo, Ossi, Ploaghe, Putifigari, Tissi, Uri ed Usini, fa parte dell'Unione dei comuni del Coros.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Vertova)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchia di Vertova della provincia e diocesi di Bergamo, inserita nel vicariato di Gazzaniga. La chiesa fu ricostruita nel Settecento su progetto di Giovanni Battista Quadri.

Madonna col Bambino in trono e santi (Salmeggia)
La Madonna col Bambino in trono e santi  è un dipinto olio su tela realizzato da Enea Salmeggia  nel 1611, firmato e datato: AENEA SALMET(IA) MDXI per il santuario di San Patrizio, venendo poi collocato nel 1750 nella parrocchia intitolata a Santa Maria Assunta di Vertova.
TOP500
Il progetto TOP500 mira a creare una lista aggiornata dei 500 più potenti supercomputer non distribuiti del pianeta. Il progetto venne avviato nel 1993 e aggiorna la lista dei sistemi due volte all'anno.  Il primo aggiornamento coincide con l'International Supercomputing Conference di giugno, il secondo si ha a novembre durante la ACM/IEEE Supercomputing Conference. Il progetto mira a fornire una base di riferimento comune per analizzare l'evoluzione del supercalcolo. Le prestazioni dei sistemi vengono valutate tramite il benchmark  HPL., una implementazione portabile del benchmark LINPACK scritta in Fortran per sistemi non distribuiti.

La lista TOP500 è compilata da Jack Dongarra (Università del Tennessee), Erich Strohmaier e Horst Simon (NERSC/Lawrence Berkeley National Laboratory); dal 1993 fino alla sua morte nel 2014, era compilata anche da Hans Meuer (Università di Mannheim).

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Satan Met a Lady
Satan Met a Lady è un film del 1936 diretto da William Dieterle. La sceneggiatura di Brown Holmes è l'adattamento del romanzo Il falcone maltese di Dashiell Hammett, già portato sullo schermo nel 1931 con The Maltese Falcon.

The Maltese Falcon (film 1931)
The Maltese Falcon è un film thriller del 1931 diretto da Roy Del Ruth e interpretato da Ricardo Cortez, nella parte di Sam Spade, e da Bebe Daniels in quella di Ruth Wonderly: si tratta della prima versione cinematografica del romanzo di Dashiell Hammett che nel 1941 verrà portato sullo schermo da John Huston, con Humphrey Bogart e Mary Astor, e con il titolo Il mistero del falco.
Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, 7 giugno 1988) è un attore canadese.

È noto per aver recitato nella serie comica di Arrested Development - Ti presento i miei e nei film Su×bad (2007), Juno (2007), Scott Pilgrim vs. the World (2010), Barbie (2023) e La trama fenicia (2025).

Scott Pilgrim - La serie
Scott Pilgrim - La serie (Scott Pilgrim Takes Off) è una serie anime ONA del 2023 diretto da Abel Góngora e scritto da Bryan Lee O'Malley e BenDavid Grabinski. La serie è basata sul fumetto Scott Pilgrim, creato da Bryan Lee O'Malley.
Accademia di belle arti di Napoli
L'Accademia di Belle Arti di Napoli (in acronimo ABANA), la cui sede centrale è ubicata nel quartiere San Lorenzo, è un'istituzione universitaria per l'alta formazione artistica.

Nata come Reale Accademia di Disegno, si tratta di una delle più antiche accademie italiane che ha visto il passaggio di numerosi pittori divenendo così punto di riferimento della pittura napoletana dell'Ottocento e del Novecento.

Museo archeologico nazionale di Napoli
Il Museo archeologico nazionale di Napoli, conosciuto anche con l'acronimo di MANN, già Real Museo Borbonico e Museo nazionale, è un museo di tipo archeologico ubicato a Napoli.

Considerato uno dei più importanti al mondo nel suo genere, fu fondato nel 1777 e aperto nel 1816: fonda principalmente le sue esposizioni sulla statuaria della collezione Farnese, sui ritrovamenti provenienti dall'area vesuviana, in particolar modo Pompei, Ercolano e Stabia, e sulla collezione egizia, la prima in ordine cronologico in Italia. Tra le opere custodite al suo interno il Toro Farnese, il più grande pezzo di marmo scolpito proveniente dall'antichità, Battaglia di Isso e Flora, rispettivamente uno dei mosaici e uno degli affreschi più conosciuti dell'arte romana, pitture come la Venditrice di amorini e le Danzatrici, che influenzarono l'arte neoclassica, nonché mosaici come Musici ambulanti che ebbe influenza nel Positivismo.

Nel 2023 il museo ha fatto registrare 553 141 visitatori.
Cristiano di Brandeburgo-Bayreuth
Cristiano di Brandeburgo-Bayreuth (Cölln, 30 gennaio 1581 – Bayreuth, 30 maggio 1655) fu un membro della casata di Hohenzollern e margravio di Brandeburgo-Kulmbach (che successivamente prese il nome di Brandeburgo-Bayreuth).

Era il maggiore degli undici figli dell'elettore Giovanni Giorgio di Brandeburgo e della sua terza moglie, la principessa Elisabetta di Anhalt-Zerbst.

Principato di Bayreuth
Il Principato di Bayreuth (o Brandeburgo-Bayreuth) fu un principato sovrano del Sacro Romano Impero che aveva il suo centro nella città bavarese di Bayreuth. Sino al 1604 venne conosciuto col nome di Principato di Kulmbach (o Brandeburgo-Kulmbach). La casa regnante degli Hohenzollern istituì qui un Margraviato con diritto di voto al Reichstag.
Incidente dell'Ilyushin Il-76 dell'Aeronautica militare algerina del 2018
Il disastro aereo di Boufarik è stato un incidente aereo avvenuto l'11 aprile 2018 nei pressi dell'aeroporto di Boufarik, in Algeria, e che ha causato la morte di tutte le 257 persone presenti a bordo, coinvolgendo un Ilyushin Il-76 della Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Jaza'iriyya, la forza aerea algerina.

Ha scavalcato il disastro del volo Air Algérie 6289 del 2003 diventando il peggior disastro aereo avvenuto su suolo algerino e anche su quello africano. È inoltre il secondo peggior disastro riguardante un II-76, superato solo dall'incidente in Iran del 2003.

Volo Air Algerie 6289
Il volo Air Algérie 6289 è stato un volo operato da Air Algérie tra le città di Tamanrasset e Algeri. Il 6 marzo 2003 il Boeing 737 che operava il volo si schiantò nei pressi della Strada trans-africana 2 poco dopo il decollo da Tamanrasset, provocando la morte di 102 delle 103 persone a bordo. È stato il più grave incidente aereo avvenuto in Algeria fino all'incidente dell'Ilyushin Il-76 dell'Aeronautica militare algerina del 2018, nonché l'incidente con più vittime della compagnia aerea fino al Volo Air Algérie 5017, nel quale sono decedute 116 persone.
Quassia amara
Quassia amara L., 1762 è una pianta della famiglia delle Simarubacee diffusa nell'ecozona neotropicale.

È apprezzata da secoli per le sue virtù medicinali, dovute essenzialmente alla presenza di particolari alcaloidi.

Simaroubaceae
Le Simarubacee (Simaroubaceae DC., 1811) sono una famiglia di alberi e arbusti dell'ordine Sapindales, a distribuzione essenzialmente intertropicale: sono presenti nelle regioni tropicali ed equatoriali di tutti i continenti - ma sono anche presenti in alcune aree a clima temperato, per esempio in Giappone.
Molo di Bebek
Il molo di Bebek (in turco Bebek iskelesi) è situato nella baia di Bebek, sulla sponda europea del Bosforo, nella mahalle di Bebek. È possibile raggiungerlo a piedi dal parco di Bebek che lo circonda. Il molo è utilizzato per il trasporto passeggeri urbano, gestito dalla compagnia Şehir Hatları. A sud del molo, sulla stessa linea costiera, si trova il molo di Arnavutköy. Il molo è collegato con il molo di Kandilli, situato proprio di fronte, sulla sponda asiatica.

Bebek
Bebek è una mahalle  di Istanbul che rientra nei confini e nell'amministrazione del distretto di Beşiktaş. Si trova sulla baia di Bebek lungo le coste europee dello stretto del Bosforo ed è circondato da quartieri altrettanto ricchi come Arnavutköy ed Etiler.
Grumman F-14 Tomcat
Il Grumman F-14 Tomcat è un aereo da combattimento supersonico bimotoreTurboventola, biposto e con ala a geometria variabile. Sviluppato negli Stati Uniti d'America alla fine degli anni sessanta, l'aereo nacque in risposta al programma della United States Navy Naval Fighter Experimental (VFX), che seguì al fallimento del progetto General Dynamics/Grumman F-111B.

Niru-ye Havayi-ye Artesh-e Jomhuri-ye Eslami-e Iran
La Niru-ye Havayi-ye Artesh-e Jomhuri-ye Eslami-e Iran (نیروی هوایی جمهوری اسلامی ایران), tradotto dal persiano Forza aerea della Repubblica Islamica dell'Iran, conosciuta internazionalmente con la designazione in inglese Islamic Republic of Iran Air Force ed abbreviata in IRIAF, è la componente aeronautica nonché parte integrante dell'esercito regolare dell'Iran, quest’ultimo una delle tre branche delle forze armate iraniane assieme al Corpo delle guardie della rivoluzione (Pasdaran) e alla Forza disciplinare (gendarmeria).
Autostrada A19 (Italia)
L'autostrada A19 è un'autostrada italiana che collega le città siciliane di Palermo e Catania. Attraversa la Sicilia centrale con un percorso di oltre 191 km passando per Caltanissetta ed Enna. È gestita interamente dall'Anas ed è gratuita.

Il tratto di autostrada da Palermo a Buonfornello è parte della strada europea E90, mentre il tratto da Buonfornello a Catania corrisponde alla strada europea E932.

Imera settentrionale
L'Imera settentrionale (o Fiume Grande, Himèras, Ημέρας in greco antico) è un fiume del Nord della Sicilia lungo 35 km. Ha un bacino idrografico di 342,03 km² ed è uno dei principali fiumi siciliani che sfociano nel mar Tirreno.
Central Ohio Film Critics Association Award per la migliore attrice
Il Central Ohio Film Critics Association Award per la migliore attrice (Best Actress) è un premio assegnato annualmente nel corso dei Central Ohio Film Critics Association Awards.

Nelle edizioni del 2004 e del 2005 il riconoscimento alla migliore interprete femminile e al miglior interprete maschile sono stati riuniti in un'unica categoria,
miglior performance da protagonista (Best Lead Performance).

Central Ohio Film Critics Association Award per la miglior performance da protagonista
Il Central Ohio Film Critics Association Award per la miglior performance da protagonista (Best Lead Performance) è stato un premio assegnato nel corso dei Central Ohio Film Critics Association Awards del 2004 e del 2005.

Nelle precedenti e successive edizioni, il riconoscimento al miglior interprete maschile e alla migliore interprete femminile è stato suddiviso per sesso: miglior attore e migliore attrice.
Duwayne Dunham
Duwayne Dunham (Los Angeles, 17 novembre 1952) è un regista e montatore statunitense.

È uno dei più fidati collaboratori di David Lynch. Ha montato infatti Velluto blu, I segreti di Twin Peaks, episodio pilota dell'omonima serie, e Cuore selvaggio. Ha inoltre diretto tre episodi della serie I segreti di Twin Peaks e montato Guerre stellari - Il ritorno dello Jedi, nel 1983.

Nel 1990 vinse un Emmy Award per il montaggio dell'episodio pilota de I segreti di Twin Peaks.

Episodi de I segreti di Twin Peaks (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I segreti di Twin Peaks, composta da 8 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dall'8 aprile al 23 maggio 1990. L'episodio pilota della serie ha una durata di 94 minuti.

In Italia è andata in onda su Canale 5 dal 9 gennaio al 20 febbraio 1991.
Iratxoak
Iratxoak (plurale di iratxo) sono i folletti della mitologia basca.

Solitamente benevoli, aiutano lavorando i campi di notte, purché sia loro donato del cibo.

Una categoria particolare di iratxoak sono i galtzagoriak.

Mitologia basca
L'antica mitologia basca è centrata attorno alla figura della dea Mari, ed il suo consorte Sugaar (chiamato anche Maju). Questa mitologia è considerata una religione ctonica, in quanto tutte le sue divinità si trovano o sulla terra o sotto di essa: il cielo è considerato solo un corridoio vuoto, attraverso il quale le divinità possono viaggiare
Deidamia (Händel)
Deidamia è un'opera lirica in tre atti di Georg Friedrich Händel (HWV 42), su libretto di Paolo Antonio Rolli basato su un precedente libretto di Metastasio.

I primi due atti dell'ultima opera di Händel furono composti tra il 27 ottobre e il 7 novembre 1740, il terzo dal 14 al 20 novembre.

La prima assoluta ebbe luogo al Lincoln's Inn Fields Theatre di Londra il 10 gennaio 1741, replicata per 3 sere soltanto. Nell'occasione il ruolo della protagonista fu interpretato dal soprano Élisabeth Duparc, detta "La Francesina".

L'opera è stata riesumata negli anni cinquanta del XX secolo (nel 1953 fu eseguita in lingua tedesca ad Halle sul Saale, città natale di Händel) ed è ancora occasionalmente rappresentata.

Achille a Sciro
L'episodio di Achille a Sciro fa parte del mito riguardante l'eroe relativo a un tempo precedente alla sua partecipazione alla guerra di Troia. Il fatto non è incluso nell'Iliade, ma viene raccontato in versioni scritte successive della storia di Achille; in particolare è tratto dall'Achilleide di Stazio.

La vicenda racconta di come l'appena adolescente Achille si travestì e visse con un'identità femminile mentre si trovava alla corte del re di Sciro, in seguito s'innamorò di una principessa che sposò prima di partire per la guerra; è stato un argomento molto popolare nelle arti e in letteratura a partire dall'età classica e fino alla metà del XX secolo:
Blanche de Namur
Blanche de Namur è un birra belga prodotta dalla Brasserie du Bocq, fondata nel 1858 da Martin Belot e che è proprietaria del marchio.  Si tratta di una delle più conosciute birre bianche (blanche/wit). Si distingue oltre che per il suo odore speziato e per un dolce sapore di agrumi, per essere una birra fresca e facilmente bevibile. È prodotta con malto d'orzo e frumento crudo, i suoi sentori speziati e fruttati sono dati dall'uso di coriandolo e curaçao in fase produttiva. Nel 2009 si è aggiudicata il titolo di miglior birra bianca al mondo al World Beer Awards.

Birra in Belgio
Le birre belghe sono fra le più varie e numerose del mondo. Tra le varie tipologie sono molto popolari le pilsener, le ale belghe e le particolari lambic.

Nel 2016 la cultura della birra belga è stata dichiarata patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO.
Ferrovia Decimomannu-Iglesias
La ferrovia Decimomannu–Iglesias è una linea ferroviaria di proprietà statale situata in Sardegna. Qualificata come linea complementare, è gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Tra le prime ferrovie per il trasporto pubblico realizzate nell'isola nella seconda metà dell'Ottocento, la Decimomannu-Iglesias si estende per circa 38 km collegando Iglesias e altri comuni del territorio circostante alla principale linea sarda, la Cagliari - Golfo Aranci (da cui la linea si dirama a Decimomannu), garantendo il collegamento dell'Iglesiente con il capoluogo regionale. Dal punto di vista tecnico la linea fa parte della rete complementare RFI, ed è interamente realizzata a binario unico a scartamento ordinario da 1435 mm privo di elettrificazione. Dalla linea si dirama inoltre la ferrovia Villamassargia-Carbonia, che permette il collegamento tra il principale centro del Sulcis e gli scali della dorsale Iglesiente delle FS.

Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde
La Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde, costituita a Londra il 2 giugno del 1863, era una società che deteneva la concessione governativa per la costruzione e l'esercizio delle ferrovie della Sardegna.
Edoardo Weiss
Edoardo Weiss (Trieste, 21 settembre 1889 – Chicago, 14 dicembre 1970) è stato uno psichiatra e psicoanalista italiano di origine ebraica, superstite dell'Olocausto come rifugiato negli Stati Uniti.
Allievo di Sigmund Freud e del suo seguace Paul Federn, introdusse in Italia la dottrina psicoanalitica.

Emilio Servadio
Emilio Servadio (Sestri Ponente, 14 agosto 1904 – Roma, 18 gennaio 1995) è stato uno psicoanalista, parapsicologo, esoterista e giornalista pubblicista italiano, uno dei fondatori della psicoanalisi italiana.
Leopoldo Pirelli
Leopoldo Pirelli (Varese, 27 agosto 1925 – Portofino, 23 gennaio 2007) è stato un imprenditore italiano. Ha fatto parte per più di tre decenni della società che porta il suo nome, il  Gruppo Pirelli, che guida fino al 1992. Definito "calvinista" e strenuo difensore della privacy, appassionato di vela, ha ricoperto per anni la carica di consigliere di amministrazione in varie aziende e istituti quali Comit, RAS e Mediobanca. Dalla moglie Giulia Ferlito ha avuto due figli, Cecilia e Alberto.

Marco Tronchetti Provera
Marco Tronchetti Provera (Milano, 18 gennaio 1948) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano.

Dal 2015 è vice presidente esecutivo del gruppo Pirelli, dopo esserne stato presidente dal 1995 all’ottobre 2015 e amministratore delegato dal 1992 al 2023. Dal 2001 al 2006 è stato presidente di Telecom Italia.
Istituto tecnico economico
L'istituto tecnico economico (ITE), chiamato anche istituto tecnico settore economico (ITSE), è una scuola secondaria di secondo grado italiana caratterizzata dall'insegnamento di elementi di cultura generale in connubio a competenze specifiche dei settori economici e giuridici, oltre a conoscenze linguistiche e sulle nuove tecnologie.

Gli studenti possono accedervi al completamento dell'istruzione secondaria di primo grado.

Al superamento dell'esame di maturità al termine del quinquennio di studi, viene rilasciato il diploma di perito commerciale.

Scuola secondaria di secondo grado in Italia
La scuola secondaria di secondo grado oppure scuola media superiore, comunemente detta scuola superiore, nell'ordinamento scolastico italiano rappresenta uno dei due percorsi in cui si articola il secondo ciclo dell'istruzione in Italia.
Questa è la stanza
Questa è la stanza è un romanzo grafico pubblicato dall'autore italiano Gian Alfonso Pacinotti, in arte Gipi, nel 2005.

Il fumetto è stato stampato in Italia da Coconino Press, mentre un'edizione francese è uscita nello stesso anno per l'editore Gallimard con il titolo Le Local. Per questo suo lavoro, Gipi ha ricevuto il premio Micheluzzi al miglior disegnatore (2006).

Gipi
Gipi, pseudonimo di Gianni Pacinotti (Pisa, 12 dicembre 1963), è un fumettista, illustratore e regista italiano.

Per la sua attività come autore di fumetti ha avuto riconoscimenti internazionali come il Premio René Goscinny e quello per il miglior fumetto al Festival d'Angoulême con Appunti per una storia di guerra.
Affori
Affori (AFI: [ˈaffori]; Affer o Affor in dialetto milanese, AFI: [ˈafer] o [ˈafur]) è un quartiere  di Milano posto nella periferia settentrionale della città, appartenente al Municipio 9 e al NIL n. 80
"Affori".

Ferrovia Milano-Asso
La ferrovia Milano-Asso è una linea ferroviaria di proprietà regionale a scartamento ordinario che collega Milano all'area canzese-assese, passando per Erba ed altre località brianzole. L'impianto capotronco settentrionale è la stazione di Canzo-Asso, il cui nome composito deriva dal fatto che si trova nel territorio del comune di Canzo, ma in posizione tale che possa servire anche il vicino comune di Asso.

La gestione dell'infrastruttura ferroviaria e delle stazioni è svolta da FerrovieNord, società del Gruppo FNM che ne avrà competenza fino al 31 ottobre 2060, sulla base delle concessioni rinnovate con Decreto Dirigenziale del Ministero dei trasporti e della navigazione n. 3239/2000.

Il servizio passeggeri regionale e suburbano è operato da Trenord sulla base di un contratto di servizio stipulato con la Regione Lombardia e relativo al periodo 2015-2020.
Grand Prix ISU juniores in Cina
Il Grand Prix ISU juniores in Cina è una competizione internazionale di pattinaggio di figura. Si tiene in autunno e fa parte del circuito Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.

Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura
Il Junior Grand Prix ISU di pattinaggio di figura è una serie di competizioni internazionali di livello junior organizzata dalla International Skating Union. Le gare prevedono quattro specialità: singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. 
La serie di competizioni è stata inaugurata nel 1997 come completamento del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura di livello senior. I pattinatori guadagnano punti in base al loro piazzamento in ogni gara del circuito a cui prendono parte e i sei con punteggio maggiore per ogni disciplina di qualificano per la Finale Grand Prix ISU juniores, tenuta in concomitanza con la finale del Grand Prix di livello senior.
Antonio Scavone
Antonio Fabio Maria Scavone (Catania, 16 novembre 1956) è un politico italiano.

Antonio Scavone, medico radiologo, è attualmente direttore medico di struttura complessa di Radiologia dell'ospedale Garibaldi di Catania.

Grandi Autonomie e Libertà
Grandi Autonomie e Libertà, noto anche con l'acronimo GAL, è stato un gruppo parlamentare italiano di centro-destra della XVII Legislatura costituitosi al Senato della Repubblica il 20 marzo 2013.

Il 21 dicembre 2017, in seguito all'adesione al gruppo dei senatori dell'UDC, muta il nome in Grandi Autonomie e Libertà - Unione dei Democratici Cristiani e dei Democratici di Centro.

Il presidente del gruppo è stato il senatore Mario Ferrara (Forza Italia).
Augustus Carney
Augustus Carney, soprannominato familiarmente Gus (Regno Unito, 1870 – 1920), è stato un attore britannico che si trasferì negli Stati Uniti, dove girò numerosi western, diventando una star delle commedie western degli anni dieci, soprattutto nei panni di Alkali Ike, ruolo che all'epoca gli diede notevole fama.

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
USS Housatonic (1861)
Lo USS Housatonic era una sloop-of-war della United States Navy.  La nave prese il nome dall'  Housatonic (fiume) in New England, fu varata il 20 novembre 1861 presso la Boston Navy yard e fu posta in servizio attivo a partire dal 29 agosto 1862 al comando del capitano William Rogers Taylor.

L'11 settembre dello stesso anno lo Housatonic salpò dal porto di Boston per giungere a Charleston in Carolina del Sud il 19 settembre, dove prese parte al blocco navale dei porti degli stati del sud nel corso della guerra di secessione americana. Nel corso del blocco navale il 17 febbraio 1864  lo Housatonic, posto a vigilanza del porto, in modo che nessuna nave potesse entrarne o uscirne, fu affondato dal sommergibile CSS Hunley con una carica esplosiva. Tale evento entrò nella storia per essere stato il primo affondamento di una unità di superficie effettuato da un sommergibile.

CSS H. L. Hunley
La CSS H. L. Hunley era un battello appartenente alla Marina degli Stati Confederati d'America, che lo impiegò nel corso della guerra di secessione.

Primo esempio di sommergibile a trovare impiego con successo nel corso di un conflitto, prese il nome dal suo progettista, Horace Lawson Hunley. Attualmente è conservato presso il Warren Lasch Conservation Center di Charleston all'interno di una vasca appositamente progettata e riempita con acqua dolce per favorirne la conservazione.