hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palla 8
Palla 8 è una specialità a tiri dichiarati del biliardo, più specificatamente del pool. Le 15 bilie con cui si gioca si differenziano tra loro in 2 tipi: spezzate o intere, vale a dire 8 completamente colorate e 7 con una riga larga di colore nel centro.

Biliardo
Il biliardo, meno comunemente bigliardo, è un gioco di abilità ad oggi giocato anche a livello professionistico, con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialità e a squadre, sia maschili che femminili.

Il gioco si svolge su di un tavolo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno tecnico apposito. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le bilie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca ed hanno tutte lo stesso peso compreso tra i 210 grammi e 215 (in una partita ufficiale le palline devono essere pesate nella stessa maniera con lo stesso peso), oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette).
Obbligazione alternativa
L'obbligazione alternativa [Artt. 1285 e ss c.c.] è l'obbligazione in cui sono dovute dal debitore due o più prestazioni ma il debitore si libera prestandone una.

Sono dunque elementi dell'obbligazione alternativa:

la pluralità dell'oggetto: nel caso in cui vi siano più di due prestazioni si parlerà di obbligazioni alternative multiple.

l'unicità dell'adempimento: il debitore si libera dall'obbligazione adempiendo ad una sola delle prestazioni dedotte in obbligazione.

Obbligazione (diritto)
L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore.
Sputnik 5
Lo Sputnik 5 (chiamato anche Korabl'-Sputnik 2) fu il primo satellite artificiale a riportare a terra animali in vita dopo essere stati in orbita. Venne lanciato dall'Unione Sovietica dal cosmodromo di Bajkonur il 19 agosto 1960. Era parte del programma Sputnik e fu il secondo test di lancio della capsula Vostok. Fu anche il secondo satellite adibito al volo con esseri viventi. Lo Sputnik 5 trasportò due cani nell'ambito del programma spaziale sovietico, Belka (Scoiattolo) e Strelka (Piccola Freccia),1 coniglio grigio, 2 ratti, 40 topi, 15 contenitori con moscerini da frutta e una varietà di piante. Rientrò nell'atmosfera e atterrò il giorno seguente con gli animali in vita.

Cani nel programma spaziale sovietico
Nel corso degli anni cinquanta e sessanta del XX secolo, nell'ambito del programma spaziale sovietico, l'URSS ha utilizzato diversi cani per i voli spaziali suborbitali ed orbitali al fine di determinare se il volo nello Spazio fosse fattibile o meno per l'uomo.

In questo periodo l'Unione Sovietica lanciò nelle proprie missioni almeno 57 cani. Il numero dei cani che raggiunsero effettivamente lo Spazio è tuttavia inferiore; inoltre, è bene ricordare che alcuni cani sono stati impiegati in più di un'occasione. La maggior parte degli animali sono sempre sopravvissuti: i pochi che sono morti sono stati persi per lo più a causa di guasti tecnici, ad esclusione della prima, Laika, il cui volo non previde mai il rientro.
Continental-Hochhaus
Il Continental-Hochhaus (letteralmente: "grattacielo Continental") è un complesso edilizio per uffici nella città di Hannover. Quando fu inaugurato nel 1953, era il grattacielo più alto della Germania occidentale e la sede della Continental AG.

Continental AG
Continental Aktiengesellschaft, più conosciuta come Continental, è uno dei primi produttori mondiali di pneumatici, di sistemi di frenata, di sistemi di controllo di stabilità del veicolo e di altre parti per automobili e autocarro, fondata nel 1871 con sede a Hannover in Germania.

È la terza azienda al mondo per fatturato nel settore degli pneumatici.
Palazzo Spinola (Milano)
Palazzo Spinola è un palazzo cinquecentesco di Milano, pesantemente rimaneggiato nel corso dell'Ottocento. Storicamente appartenuto al sestiere di Porta Nuova, si trova in via San Paolo 10. Dal 1808 è sede della Società del Giardino.

Ville e palazzi di Milano
Per ville e palazzi di Milano si intendono gli edifici pubblici e privati presenti nella città di Milano di particolare rilievo architettonico e artistico. Milano ha da sempre rappresentato un punto focale per quanto riguarda la costruzione di ville storiche e dimore, e racchiude in sé opere architettoniche di tutti gli stili architettonici: dal romanico al neogotico, dal barocco all'eclettico, dal Novecento italiano al razionalismo.
Diocesi di Bereina
La diocesi di Bereina (in latino Dioecesis Bereinitana) è una sede della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea suffraganea dell'arcidiocesi di Port Moresby. Nel 2022 contava 98.300 battezzati su 144.150 abitanti. È retta dal vescovo Otto Separy.

Arcidiocesi di Port Moresby
L'arcidiocesi di Port Moresby (in latino: Archidioecesis Portus Moresbiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea. Nel 2021 contava 224.200 battezzati su 760.560 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale John Ribat, M.S.C.
Adriano Tilgher (politico)
Adriano Tilgher (Taranto, 1º ottobre 1947) è un politico italiano. Appartenente ad Avanguardia Nazionale, fu molto vicino a Stefano Delle Chiaie, con cui scrisse anche un libro. Secondo la stessa ammissione di Tilgher, cellule del gruppo neofascista parteciparono al Golpe Borghese.

Stefano Delle Chiaie (politico)
Stefano Delle Chiaje, riportato nei media come Delle Chiaie (Caserta, 13 settembre 1936 – Roma, 9 settembre 2019), è stato un terrorista italiano, esponente dell'estrema destra extraparlamentare neofascista, fondatore di Avanguardia Nazionale. Venne coinvolto in alcuni processi nell'ambito della strategia della tensione, come quello sulla strage di piazza Fontana e la strage di Bologna.
Giuseppe Dezza
Giuseppe Dezza (Melegnano, 23 febbraio 1830 – Milano, 14 maggio 1898) è stato un generale, politico e patriota italiano.
Volontario appena diciottenne nelle Cinque giornate di Milano, sottotenente nei Cacciatori delle Alpi, colonnello dei I Mille e del Regio Esercito, dove arrivò al grado di tenente generale. Successivamente fu anche deputato e senatore. La sua figura ripercorre il Risorgimento italiano dal 1848 fino ai primi decenni del nuovo Stato unitario, passando per le guerre d'indipendenza e la Spedizione dei Mille.

I Mille
I Mille sono la più nota delle formazioni garibaldine della campagna nell'Italia meridionale comandata da Giuseppe Garibaldi, durante la Spedizione dei Mille.

Furono il primo nucleo dell'Esercito meridionale, che conquistò il Regno delle Due Sicilie per unirlo al Regno di Sardegna, tramite annessione, mediante proclamazione del Regno d'Italia sotto la dinastia di Casa Savoia.
Carol Danvers
Carol Susan Jane Danvers è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Roy Thomas e Gene Colan nel 1968 e pubblicato dalla Marvel Comics. Il personaggio nasce inizialmente sulle pagine di Marvel Super-Heroes n. 13 (marzo 1968) come ufficiale dell'aeronautica statunitense e diventa nel 1977 la supereroina Ms. Marvel. Nella sua carriera il personaggio ha assunto anche le identità di Binary, Warbird e, a partire dal 2012, quella di Capitan Marvel.

Capitan Marvel (Marvel Comics)
Capitan Marvel (Captain Marvel) è il nome di diversi personaggi dei fumetti, tutti supereroi, pubblicati dalla Marvel Comics. Il primo e più noto di questi è stato Mar-Vell, creato da Stan Lee e da Gene Colan nel 1967.
Arsenale di Brest
L’arsenale di Brest è situato nell'omonima città della Bretagna, è la seconda più importante struttura portuale militare della Marine nationale, la marina francese, dopo quella di Tolone. L'arsenale, in particolare, ospita tutti i sottomarini nucleari lanciamissili balistici francesi (a Île Longue), ed è noto per aver ospitato durante la seconda guerra mondiale un importante ricovero per gli U-Boot della Kriegsmarine (base sommergibili di Brest. Nella città ha inoltre sede una delle tre prefetture marittime francesi, la Préfecture maritime de l'Atlantique; il prefetto marittimo è anche il comandante in capo per l'Atlantico (CECLANT).

Île Longue
Île Longue (in lingua bretone Enez Hir e traducibile dalla lingua francese "isola lunga") è una penisola della rada di Brest nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna. È la base dei SNLE, i sottomarini lanciamissili balistici, e come tale uno dei luoghi più segreti e fortemente difesi in Francia.
Guerra danese-svedese del 1808-1809
La guerra danese-svedese del 1808-1809 fu combattuta negli anni 1808 e 1809 fra lo stato della Danimarca-Norvegia, che le diede inizio, e la Svezia. Scopo immediato della Danimarca-Norvegia era il rientro in possesso del territorio della provincia della Scania, passata alla Svezia nel 1658 con la pace di Roskilde. La Svezia invece puntava all'occupazione della Norvegia ed alla eliminazione dei diritti di transito navale nell'Øresund, richiesti dalla Danimarca. Questa guerra si sovrapponeva alla guerra russo-svedese ed a quella fra Danimarca e Gran Bretagna.

La guerra si concluse senza mutamenti territoriali, con una conferma dello status quo ante bellum.

Guerra di Finlandia
La guerra di Finlandia fu un conflitto combattuto dagli eserciti dell'Impero russo e del Regno di Svezia dal febbraio del 1808 al settembre del 1809, nel più ampio contesto delle guerre napoleoniche. Uscita sconfitta dal conflitto, la Svezia fu costretta a firmare il trattato di Fredrikshamn, con cui cedeva i territori dell'attuale Finlandia all'Impero russo.
Formule di prostaferesi
In trigonometria, le formule di prostaferesi permettono di trasformare somme e differenze di funzioni trigonometriche di due angoli in un prodotto di funzioni trigonometriche.

La parola prostaferesi deriva dalla giustapposizione di due parole greche, prosthesis (πρόσθεσις) e aphairesis (ἀφαίρεσις), che significano rispettivamente "somma" e "sottrazione".

Le formule di prostaferesi furono definite, nella forma attualmente nota, da Johann Werner agli inizi del XVI secolo, tuttavia è probabile che, almeno in parte, fossero già note in precedenza.

Questa categoria di formule trigonometriche viene utilizzata poiché, in genere, conduce a una semplificazione dell'espressione trigonometrica studiata. Sono in particolare utili nella descrizione dei battimenti.

Le formule inverse delle formule di prostaferesi si chiamano formule di Werner, su cui si basa l'algoritmo di prostaferesi.

Identità trigonometrica
Un'identità trigonometrica è un'identità matematica che coinvolge le funzioni trigonometriche.

Le identità trigonometriche sono utilizzate per semplificare molte espressioni contenenti funzioni trigonometriche (come, ad esempio, nella risoluzione di equazioni trigonometriche) e per il calcolo di molti integrali; talvolta, anche integrali di funzioni non trigonometriche possono essere calcolati mediante opportuni cambiamenti di variabile che utilizzano una funzione trigonometrica per portare a decisive semplificazioni.

Notazioni: Per denotare la funzione inversa del seno talora si usa ; qui preferiamo usare  e scrivere  per denotare la inversa moltiplicativa della funzione seno.
Nabucco (gasdotto)
Il gasdotto Nabucco era un progetto volto alla realizzazione di una nuova via di importazione del gas naturale proveniente dalla zona del Caucaso, del Mar Caspio e, potenzialmente, del Medio Oriente. Avrebbe dovuto collegare la Turchia con l'Austria.

Fra gli obiettivi dichiarati del nuovo gasdotto c'era il rafforzamento della sicurezza dell'approvvigionamento per i Paesi componenti il consorzio e per l'Unione europea nel suo complesso. A gasdotto ultimato, infatti, il gas che sarebbe affluito sul mercato comunitario sarebbe dovuto provenire da nuovi fornitori attraverso un nuovo corridoio di approvvigionamento.
Nel giugno 2013 il progetto venne accantonato in favore del concorrente Trans Adriatic Pipeline (TAP).

Gasdotto Trans-Adriatico
Il Gasdotto Trans-Adriatico (conosciuto con l'acronimo inglese di TAP, Trans-Adriatic Pipeline) è un gasdotto che dalla frontiera greco-turca attraversa Grecia e Albania per approdare in Italia, sulla costa adriatica della provincia di Lecce.

Il TAP, insieme a TANAP (Trans Anatolian Pipeline che attraversa da Est a Ovest la Turchia) e a SCP (South Caucasus Pipeline), è una delle infrastrutture di trasporto che costituiscono il cosiddetto Corridoio Sud del Gas, consentendo l'accesso al mercato europeo delle riserve di gas proveniente dal giacimento offshore azero Shah Deniz, situato nel Mar Caspio.

Il consorzio TAP (Trans Adriatic pipeline A.G.) ha la propria sede centrale a Baar, in Svizzera, e uffici operativi nei paesi attraversati dal gasdotto (Grecia, Albania e Italia). Gli azionisti del progetto al 2017 sono Snam (20%), l'inglese BP (20%) l'azera SOCAR (20%), la belga Fluxys (20%) e la spagnola Enagás (20%).
Classe Thaon di Revel
I pattugliatori polivalenti d'altura (PPA) della classe Thaon di Revel rappresentano una classe di unità navali multiruolo della Marina Militare progettate per sostituire le fregate classe Soldati e le corvette della prima serie della classe Minerva.

Classe Minerva (corvetta)
Le otto corvette classe Minerva erano delle unità navali di scorta realizzate in due serie per la Marina Militare Italiana dalla Fincantieri negli stabilimenti di Muggiano e Riva Trigoso, entrate in servizio tra la seconda metà degli anni ottanta e l'inizio anni novanta per sostituire le unità della classe Albatros risalenti agli anni cinquanta e quelle della classe De Cristofaro, che si avviavano ormai a completare un ciclo di vent'anni di intensa attività. La prima unità della classe è stata la corvetta Minerva impostata presso il cantiere di Riva Trigoso l'11 marzo 1985, varata il 25 marzo 1986 e consegnata il 10 giugno 1987 insieme all'unità gemella Urania. Il loro programma di costruzione venne realizzato utilizzando i fondi del bilancio ordinario, in quanto la legge navale del 1975 non prevedeva la realizzazione di unità di seconda linea.
Má vlast
Má vlast (in lingua italiana La mia patria) è un gruppo di sei poemi sinfonici, composti fra il 1874 ed il 1879 dal compositore ceco Bedřich Smetana. Sebbene il lavoro, ad eccezione de La Moldava, sia spesso presentato come una singola opera in sei movimenti ed è quasi universalmente considerato tale, i singoli pezzi sono stati in realtà concepiti come brani autonomi.

In queste opere Smetana ha combinato la forma del poema sinfonico, introdotto da Franz Liszt, con gli ideali della musica nazionalistica che erano in voga alla fine del XIX secolo. Ogni poesia descrive qualche aspetto del paesaggio, della storia o di una leggenda della Boemia.

La Moldava
La Moldava (Vltava) è un poema sinfonico del 1874 composto da Bedřich Smetana che, insieme ad altri cinque poemi, fa parte del ciclo sinfonico Má vlast ("La mia patria"). La composizione nasce negli anni della malattia del compositore che, a causa di un grave problema uditivo, sorto improvvisamente, stava perdendo quasi completamente l'udito.
Ospedalieri di Santo Spirito
Gli Ospedalieri di Santo Spirito (o anche Ordine di Santo Spirito) furono fondati attorno al 1175 da Guido di Montpellier e approvati nel 1198 da papa Innocenzo III, che affidò loro l'ospedale di Santa Maria (detto poi di Santo Spirito) in Sassia. Il ramo maschile dell'ordine fu soppresso da papa Pio IX nel 1847.

Arcispedale di Santo Spirito in Saxia
L'Arcispedale di Santo Spirito in Saxia è un antico ospedale (in funzione anche come centro congressi) nel rione di Borgo, a Roma. Situato nei pressi di Città del Vaticano, esso è adiacente al moderno Ospedale di Santo Spirito, che ne prosegue l'opera e la tradizione. L'ospedale fu istituito nel sito dove in antichità risiedeva la "Schola dei Sassoni" (latino: Schola Saxonum). Esso è l'ospedale più antico d'Europa.
Diplo
Diplo, pseudonimo di Thomas Wesley Pentz (Tupelo, 10 novembre 1978), è un disc jockey, produttore discografico e rapper statunitense.

È tra l'altro noto come cofondatore dell'organizzazione no profit Heaps Decent, membro del progetto dancehall reggae Major Lazer, del progetto Jack Ü con Skrillex, del supergruppo LSD insieme a Labrinth e Sia, del progetto Silk City con Mark Ronson, fondatore dell'etichetta Mad Decent ed insegnante. Per quanto riguarda la sua attività di produttore, ha collaborato frequentemente con Switch.

Skrillex
Skrillex, pseudonimo di Sonny John Moore (Los Angeles, 15 gennaio 1988), è un disc jockey, produttore discografico e cantante statunitense.

Skrillex è l'artista dance elettronico con più vittorie ai Grammy Awards (9). Dal 2011 è presente nella classifica Top100DJs della rivista DJ Magazine con il piazzamento più alto al nº 9 nel 2014, 2015 e 2016.
Ferrari 330
La 330 è una autovettura sportiva costruita dalla Ferrari dal 1963 al 1968 in varie versioni. Era successore della 250. La produzione cessò nel 1968 con l'introduzione della 365.

Era a trazione posteriore con motore anteriore. Quest'ultimo era un V12 da 4 litri di cilindrata, progettato da Gioachino Colombo, e derivante dalla 400 Superamerica. Aveva un maggiore interasse tra i cilindri e utilizzava un vero alternatore, piuttosto che una dinamo.

Le 330 si ispiravano a modelli precedenti. La prima 330 America era infatti era una 250 GT/E con un motore più grande, e la 330 GTC/GTS condivideva il telaio con la 275. Solamente la 330 GT 2+2 non derivava da nessun'altra vettura precedente.

Ferrari 250
La serie 250 comprende un'intera famiglia di autovetture sviluppate e costruite dalla Ferrari in diverse versioni tra il 1952 e il 1965. La 250 è stata la Ferrari con i modelli di maggior successo, tra le prime autovetture introdotte dalla Casa automobilistica del cavallino rampante.

Il numero 250, come da tradizione Ferrari, indicava la cilindrata unitaria del singolo cilindro, del classico motore V12 di progettazione Gioachino Colombo (il tipo 125, originariamente), arricchito dagli apporti di Aurelio Lampredi, per raggiungere in questo caso i 3 litri di cilindrata totale.

La 250 S è stata la capostipite della famiglia, un'auto Sport-prototipo per le competizioni, con la carrozzeria realizzata da Vignale e Touring, derivata dalla 212 Export e che sostituiva la 225 S. Le ultime versioni della serie, cioè le 250 GT, vennero sostituite dalla 275 GTB e dalla serie 330.
Diocesi di San Fernando de Apure
La diocesi di San Fernando de Apure (in latino Dioecesis Sancti Ferdinandi Apurensis) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Calabozo. Nel 2023 contava 292.700 battezzati su 365.988 abitanti. È retta dal vescovo Elieser Antonio Rivero Barrios.

Arcidiocesi di Calabozo
L'arcidiocesi di Calabozo (in latino Archidioecesis Calabocensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2023 contava 382.520 battezzati su 535.800 abitanti. È retta dall'arcivescovo Manuel Felipe Díaz Sánchez.
Crassulaceae
Le Crassulacee (Crassulaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante succulente appartenente all'ordine Saxifragales, dalla distribuzione cosmopolita. Comprende circa 1400 specie ripartite fra 36 generi, raccolti nelle tre sottofamiglie di Crassuloideae, Kalanchoideae e Sempervivoideae.

Kalanchoideae
Kalanchoideae (A.Berger, 1930), nota anche come Kalanchoöideae, è una delle tre sottofamiglie in cui è suddivisa la famiglia delle Crassulaceae, originaria principalmente del Madagascar ed Africa meridionale.
Specie di ogni genere di Kalanchoideae vengono coltivate ovunque come piante ornamentali.
Diocesi di Troyes
La diocesi di Troyes (in latino Dioecesis Trecensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Reims. Nel 2022 contava 216.000 battezzati su 310.242 abitanti. È retta dal vescovo Alexandre Joly.

Arcidiocesi di Reims
L'arcidiocesi di Reims (in latino Archidioecesis Remensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2022 contava 563 000 battezzati su 607 606 abitanti. È retta dall'arcivescovo Éric de Moulins-Beaufort.
Pascal Lota (armatore)
Pascal Pierre Felix Lota (Bastia, 3 settembre 1932 – Bastia, 19 gennaio 2016) è stato un armatore francese.

Fondatore della compagnia di navigazione italo-francese Corsica Ferries - Sardinia Ferries, ne è stato presidente dal 1968 al 2016.

Corsica Ferries - Sardinia Ferries
Corsica Ferries - Sardinia Ferries è una compagnia di navigazione italo-francese attiva nel trasporto marittimo di persone, autoveicoli e merci nel Mar Mediterraneo.

La compagnia opera nei collegamenti fra i porti di Francia e Italia e le isole di Corsica, Sardegna, Maiorca e Minorca; la sede amministrativa è situata a Bastia, in Corsica, mentre la sede operativa è ubicata a Vado Ligure, in provincia di Savona. Il simbolo della compagnia, che appare sulle murate e sul fumaiolo di tutte le undici navi della flotta, è una testa di moro, in riferimento alle bandiere di Corsica e Sardegna.
Diocesi di Atambua
La diocesi di Atambua (in latino Dioecesis Atambuensis) è una sede della Chiesa cattolica in Indonesia suffraganea dell'arcidiocesi di Kupang. Nel 2022 contava 553.792 battezzati su 660.000 abitanti. È retta dal vescovo Dominikus Saku.

Arcidiocesi di Kupang
L'arcidiocesi di Kupang (in latino Archidioecesis Kupangensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Indonesia. Nel 2023 contava 198.000 battezzati su 1.668.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Hironimus Pakaenoni.
Triante
Il quartiere Triante (in monzese Triant) è un rione a ovest della città di Monza, ed è amministrativamente appartenente alla Circoscrizione 4 della città. Deve il suo nome all'antica Cascina situata al centro del quartiere, la quale era dotata di tre entrate (in dialetto monzese:Triant). A testimonianza c'è ancora un tratto della "strada vicinale" che interseca le "bocchette" della roggia del Villoresi ora inattiva.

Consiste genericamente nella parte di territorio monzese compreso tra il Canale Villoresi, viale Lombardia e viale Romagna e confina ad ovest con San Fruttuoso, a sud con San Giuseppe e ad est con San Carlo e San Biagio.

Triante viene attraversato dalla via Felice Cavallotti, che collega il centro storico di Monza alla sua periferia ovest e da via Monte Cervino, famosa per le numerose aree verdi. Il quartiere è inoltre servito dalla SS36.

San Biagio (Monza)
Il quartiere San Biagio è un rione a nord-ovest della città di Monza, ed è amministrativamente appartenente alla Circoscrizione 5 della città. Il Quartiere confina a nord con Cazzaniga, ad est con il Centro, a sud con San Carlo e ad ovest con Triante. Tramite la ciclopedonale che costeggia il Canale Villoresi è inoltre possibile raggiungere il parco della Boscherona situato nel quartiere di San Fruttuoso. Le vie importanti sono via Zucchi, Via Prina e Via G.Giulini

Genericamente è la parte di territorio monzese compresa tra le vie Cesare Battisti, Alighieri, Manzoni, Sempione e il Canale Villoresi stesso.
Disfagia lusoria
La disfagia lusoria, anche chiamata disfagia di Bayford-Autenrieth, è una forma di disfagia dovuta alla compressione ab extrinseco dell'esofago secondaria a una vascolarizzazione aberrante. Nei casi dovuti ad aneurisma aortico prende il nome di disfagia aortica.

Deve il suo nome ai medici David Bayford, che coniò il termine alla fine del XVIII secolo dal latino lusus naturae, scherzo della natura e Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth.

Disfagia
La disfagia è una disfunzione dell'apparato digerente, consistente nella difficoltà a deglutire, e al corretto transito del bolo nelle vie digestive superiori; quasi sempre si manifesta come conseguenza di altri disturbi ostruttivi o motori, come presenza di neoplasie o acalasia. Può riguardare solo i cibi solidi, o anche quelli semiliquidi o liquidi. È da distinguere dall'odinofagia, che consiste in un'algia alla deglutizione.