hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggiorativo
Il peggiorativo o forma peggiorativa in linguistica è un fenomeno di alterazione applicata ad una parola, atta ad esprimere disprezzo, critica, ostilità o mancanza di rispetto ed ha come suo opposto il vezzeggiativo.

Mentre molte lingue applicano l'accrescitivo grammaticale ai nomi, altre lo usano anche per gli aggettivi e per altre parti del discorso come i verbi.

Un termine può essere considerato peggiorativo in diversi contesti, come sociale e culturale, e non esserlo in altri o viceversa.

Alterazione (linguistica)
Per alterazione si intende, in grammatica, la formazione delle parole a partire da altre che non vengono cambiate nei loro tratti fondamentali; cambia invece il modo in cui il concetto viene considerato: tavolino, ragazzaccio, donnone. Si tratta di un caso particolare di suffissazione.

Lingue come il francese e l'inglese non sono particolarmente ricche di fenomeni di alterazione. Se ne riscontrano più spesso in tedesco, spagnolo e, con maggior ricchezza di forme, in italiano.

L'alterazione è determinata dall'atteggiamento di chi parla; essa in italiano riguarda le dimensioni di qualcosa (diminutivo, accrescitivo) oppure il giudizio affettivo che se ne dà (vezzeggiativo, dispregiativo). Le due categorie sono strettamente correlate tra di loro.
La Bassée
La Bassée è un comune francese di 6 622 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

La Bassée fu teatro dell'omonimo scontro che vide contrapporsi Inglesi e Indiani alle forze tedesche nell'ambito della cosiddetta Corsa al mare, durante la prima guerra mondiale.

Battaglia di La Bassée
La battaglia di La Bassée fu uno scontro che vide coinvolte le forze inglesi e tedesche nel nord della Francia nell'ottobre del 1914. Essa fa parte dell'insieme di scontri che presero il nome di Corsa al mare.
Gazebo
Il gazebo è una struttura architettonica coperta, ma aperta verso l'esterno, solitamente costruita in legno strutturale, ferro battuto, o talvolta in muratura. Si tratta di un fabbricato di fattura leggera che si ritrova soprattutto in parchi e giardini, originariamente concepito come punto panoramico.

Berceau
Il berceau, italianizzato in bersò, è una piccola costruzione da giardino costituita da un'armatura destinata a essere ricoperta da piante rampicanti ornamentali che crescono alla sua base. Non ha mura e il tetto è costituito solo da un'intelaiatura, generalmente a cupola o a cono. È quasi sempre a pianta centrale e ha la funzione di ombreggiare un luogo di sosta; spesso, perciò, ospita delle panchine.
Mike Kehoe
Michael Leo Kehoe, detto Mike (St. Louis, 17 gennaio 1962), è un politico statunitense, 58º governatore del Missouri dal 2025 ed in precedenza vicegovernatore dello stesso stato dal 2018 al 2025. Inoltre, Kehoe ha servito come senatore statale dal 2011 al 2018.

Governatore del Missouri
Il Governatore del Missouri (in inglese: Governor of Missouri) è il capo del governo dello stato statunitense del Missouri.

L'attuale governatore è il repubblicano Mike Kehoe, in carica dal 13 gennaio 2025.
Paolo Gerolamo Franzoni
Paolo Gerolamo Franzoni (Genova, 5 agosto 1708 – Genova, 26 giugno 1778) è stato un presbitero e letterato italiano.

Fu il fondatore delle Madri Pie e della Congregazione degli operai evangelici, nonché della Biblioteca Franzoniana.

Biblioteca Franzoniana
La Biblioteca Franzoniana è una biblioteca di Genova, situata in via Madre di Dio. Fondata dall'abate Paolo Gerolamo Franzoni (1708-1778) come Biblioteca delle Missioni urbane, appartiene alla Congregazione degli Operai Evangelici Franzoniani, fondata dallo stesso il 25 dicembre 1751.

Secondo lo statuto, la congregazione elegge tra i suoi membri il prefetto della Biblioteca.
Chhatrapati
Chhatrapati (devanagari: छत्रपति) è un titolo reale indiano. Spesso inteso come equivalente di re o imperatore, e fu usato dai Maratha. La parola Chhatrapati è tatpurusha (nome composto) sanscrito di chhatra (ombrello o parasole) e pati (maestro, signore, governatore). Il parasole era considerato un simbolo di potere sovrano assoluto, o anche universale, ed era usato anche dai monarchi buddisti al di fuori dell'India.
Il titolo indica una persona che ha sovranità su altri principi ma non sui vassalli.

Invece, i titoli indiani di Maharaja o Raja, Yuvraj, Rajkumar, Kumar o  Senapati per lo più riflettono una serie di significati europei equivalenti a re, Principe ereditario, principe, a duca, conte o signore.

Shivaji lo adottò dal momento che altri titoli erano stati conferiti da altri regnanti e governanti supremi come gli Adilshahi o i Mughal.

Shivaji
Shivaji Bhonsle (Junnar, 19 febbraio 1630 – Mahad, 3 aprile 1680) è stato un maragià e un Imperatore Maratha (India).

Questo principe marāthā - di casta (o varṇa) contadina, ovverosia un vaiśya - della città di Bijapur, guidò il suo popolo in una guerra vittoriosa contro l'Imperatore moghul Aurangzeb nel 1664.

Ottenuta l'autonomia, riuscì in circa 10 anni ad assoggettare buona parte del Deccan.

Il suo status di Chhatrapati dei Marāthā - titolo che gli fu conferito secondo il rituale brahmanico - fu ufficialmente riconosciuto nel 1674 dallo stesso imperatore mughal, dopo una nuova guerra.
Nassau Veterans Memorial Coliseum
Il Nassau Veterans Memorial Coliseum, conosciuto anche come Nassau Coliseum (o semplicemente The Coliseum), è un'arena coperta situata a Uniondale, New York, a Long Island. Dal 2018 fino al 2021 ha ospitato le partite dei New York Islanders della NHL, che era tornata dopo una quarantennale presenza nell'impianto dal 1972 al 2015, e ospita dal 2017 i Long Island Nets della NBA G League, squadra affiliata ai Brooklyn Nets che, nel 1974 e nel 1976 in ABA come New York Nets avevano vinto due Titoli guidati da Julius Erving.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Carlo Tassara
La Carlo Tassara è una società siderurgica con sede a Breno, nella provincia di Brescia. In seguito, durante gli anni, si è trasformata in una holding finanziaria; dopo la crisi economica mondiale del 2008 è entrata in una difficile situazione finanziaria che l'ha obbligata a una ristrutturazione molto profonda che pare essersi conclusa positivamente nel 2019.

Breno (Italia)
Breno (Bré in dialetto camuno) è un comune italiano di 4 660 abitanti, della Val Camonica, in provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio di Breno confina con diversi comuni: a est quello di Bagolino, Borgo Chiese e Valdaone, a nord quello di Niardo, Braone, Ceto e Losine, ad ovest quello di Malegno e Cividate Camuno, ed a sud quello di Bienno.

Il paese è un importante centro amministrativo con la sede della Comunità Montana di Valle Camonica e del BIM della Valle Camonica.
GPHPEdit
gPHPedit è un piccolo editor di testo compatibile con UTF-8 per l'ambiente desktop GNOME, costruito sul framework Scintilla. È stato originariamente scritto da Andy Jeffries, ed è attualmente mantenuto da Anoop John. È simile a gedit con la differenza che è stato progettato per l'edit di PHP e HTML. La versione attuale è 0.9.98. Si tratta di software libero distribuito sotto i termini della licenza GNU General Public License (GPL).

Gedit
gedit è un editor di testo libero, compatibile con la codifica di caratteri UTF-8, per l'ambiente desktop GNOME. È stato progettato per avere un'interfaccia chiara e semplice, ispirata cioè agli ideali del progetto GNOME.
Barnadesieae
Barnadesieae K.Bremer & R.K.Jansen, 1992 è una tribù di piante angiosperme eudicotiledoni della famiglia delle Asteracee, endemica del Sud America. La tribù è anche l'unica della sottofamiglia Barnadesioideae K.Bremer & R.K.Jansen, 1992.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Antonio Ferrer
Antonio Ferrer (Sant Feliu de Guíxols, 1564 – Milano, marzo 1634) è stato un avvocato e diplomatico spagnolo.

Fu gran cancelliere di Milano dal 1619 al 1634 e appare nel romanzo I promessi sposi di Alessandro Manzoni.

Gran Cancelliere dello Stato di Milano
Il Gran Cancelliere dello Stato di Milano era la figura più importante dopo il Governatore nell'ambito degli organi della pubblica amministrazione in età spagnola. Vertice del potere esecutivo e capo del Consiglio Segreto, era inoltre dotato di potere di veto verso tutte le altre cariche dello Stato.
Pieve di Santa Maria Assunta (Terenzo)
La pieve di Santa Maria Assunta, nota anche come pieve di Bardone, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e barocche situato in largo della Pieve 5 a Bardone, piccola frazione del comune di Terenzo, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Pieve di Santa Maria Assunta (Fornovo di Taro)
La pieve di Santa Maria Assunta, nota anche come pieve di Fornovo, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche situato in piazza IV Novembre a Fornovo di Taro, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.
Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.

Tre leggi della robotica
Nella fantascienza, le Tre leggi della robotica sono un insieme di precetti scritti da Isaac Asimov, ai quali obbediscono tutti i robot positronici (ossia robot dotati di un cervello positronico) che compaiono nei suoi racconti e in molti racconti di altri autori. Il testo italiano delle leggi ha subito alcune variazioni nelle varie traduzioni, questa è la versione originale:
Chirurgia dell'ernia inguinale
Per chirurgia dell'ernia inguinale si intende l'insieme delle tecniche operatorie utilizzate nel trattamento delle ernie che si fanno strada in regione inguinale. Pur avendo una tradizione millenaria ha avuto uno sviluppo significativo soltanto a partire dalla metà del XIX secolo.

Regione inguinale
La regione inguinale (o inguine), in anatomia topografica, indica la porzione anteriore, laterale ed inferiore della parete addominale (pancia). Corrisponde a quella che in semeiotica viene indicata come fossa iliaca. Delimitato scheletrometricamente dall'anca, l'inguine è identificato in superficie dalla piega che connette l'arto inferiore al tronco, pertanto è il corrispettivo caudale dell'ascella, alla quale è accomunato per la presenza del caratteristico gruppo linfonodale, nonché di caratteristiche cutanee comuni (in particolar modo, le ghiandole sudoripare apocrine).
Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.

Fiume a canali intrecciati
Un fiume a canali intrecciati possiede un particolare tipo di morfologia fluviale, consistente in una rete di canali d'acqua intrecciati fra loro all'interno di un alveo ghiaioso molto profondo ed ampio. Tale morfologia, a volte anche detta pluricursale o a rami intrecciati, anche se a prima vista può essere confusa con quella meandriforme, ne è completamente differente sotto molti aspetti.
Roy Eldridge
Roy David Eldridge, soprannominato Little Jazz (Pittsburgh, 30 gennaio 1911 – Valley Stream, 26 febbraio 1989), è stato un trombettista jazz statunitense, legato allo stile swing.

Il suo uso sofisticato dell'armonia, che includeva l'uso di sostituzioni tritonali (flat fifth substitution), lo portò ad essere considerato un trait-de-union fra l'epoca di Louis Armstrong e l'epoca del bebop.

Il potenziale ritmico che imponeva alle sue band fu un distintivo dell'epoca dello swing, al bivio fra il jazz degli albori ed il jazz moderno.

Soprannominato Little Jazz, Eldridge, prima di intraprendere la carriera solista, suonò nelle orchestre di Fletcher Henderson, Gene Krupa ed Artie Shaw oltre che con le orchestre di Benny Goodman e Count Basie, diventando poi co-direttore della band formata con Coleman Hawkins.

Gene Krupa
Gene Krupa, nato Eugene Bertram Krupa (Chicago, 15 gennaio 1909 – Yonkers, 16 ottobre 1973), è stato un batterista statunitense, bandleader di big band jazz, ed esponente di primo piano dell'età del jazz, uno dei primi batteristi ad acquisire una vasta popolarità.

La rivista Rolling Stone lo ha inserito al settimo posto tra i migliori batteristi di sempre.

Prima di Krupa, gli assoli di batteria erano una rarità e la batteria era considerata uno strumento solo di accompagnamento. Dotato di un'ottima presenza scenica sia personale, sia musicale, e anche grazie al rilievo che gli fu dato nella famosa orchestra di Benny Goodman, Krupa contribuì a cambiare per sempre l'immagine dei batteristi.
Cuminum cyminum
Il cumino (Cuminum cyminum L.) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Apiacee (o Umbelliferae), originaria del bacino del Mediterraneo, diffusasi in seguito anche nel continente americano.

Carum carvi
Il cumino dei prati (Carum carvi L., 1753), noto anche come comino, carvi e anice dei Vosgi, è una pianta biennale appartenente alla famiglia Apiaceae, nativa dell'Europa e dell'Asia centro-occidentale e conosciuta nell'Africa nord orientale, ma coltivata sia in Europa, sia negli Stati Uniti d'America. In Italia è diffusa nelle zone subalpine e sull'Appennino settentrionale.

Non deve confondersi con il cumino (Cuminum cyminum), che presenta frutti simili ma ha un aroma completamente diverso.
Racing White Daring Molenbeek
Il Racing White Daring Molenbeek, meglio noto come RWD Molenbeek o anche con l'acronimo RWDM, fu una società calcistica belga con sede nel comune di Molenbeek-Saint-Jean, nell'area metropolitana di Bruxelles.

Il club, avente matricola numero 47, venne fondato nel 1909 come White Star Athletic Club. Nel 1963 divenne Royal Racing White a seguito di una fusione col Racing Bruxelles, mentre nel 1973 divenne Racing White Daring Molenbeek dopo una fusione col Daring Bruxelles. Il club venne sciolto nel 2002 a seguito di una fusione col KFC Strombeek, che diede origine al FC Molenbeek Brussels Strombeek. Nella sua storia il club ha vinto il campionato belga nella stagione 1974-1975.

Division I 1974-1975
La Division I 1974-1975 è stata la 72ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1974 e il maggio 1975 e conclusa con la vittoria del RWD Molenbeek, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Alfred Riedl (Anversa), con 28 reti.
Mandy Moore
Mandy Moore, all'anagrafe Amanda Leigh Moore (Nashua, 10 aprile 1984), è una cantautrice e attrice statunitense.

Nota cantante, Mandy è anche un'attrice. Ha fatto il suo debutto cinematografico nel 2001 nelle commedie Il dottor Dolittle 2 e Pretty Princess al fianco di Anne Hathaway. Nel 2002 ottiene il suo primo ruolo da protagonista ne I passi dell'amore - A Walk to Remember, tratto dal romanzo di Nicholas Sparks. È in seguito apparsa in film come Romance & Cigarettes (2005), American Dreamz (2006), Perché te lo dice mamma (2007) e Licenza di matrimonio (2007). Nel 2016 recita sul piccolo schermo nel ruolo di Rebecca Pearson nella serie televisiva di successo This Is Us, per la quale riceve una nomination ai Golden Globe.

I passi dell'amore - A Walk to Remember
I passi dell'amore - A Walk to Remember (A Walk to Remember) è un film del 2002 diretto da Adam Shankman e basato sul romanzo omonimo del 1999 di Nicholas Sparks. Il film è interpretato da Shane West, Mandy Moore, Peter Coyote e Daryl Hannah.
Eremo di Santa Maria della Stella (Pazzano)
L'eremo di Santa Maria della Stella o santuario di Monte Stella, situato sul monte omonimo ad una altezza di 682 metrinel territorio del comune di Pazzano, nella città metropolitana di Reggio Calabria, è un santuario creato all'interno di una grotta dedicato alla Vergine Assunta.

Pazzano
Pazzano (/paʦˈʦano/, Pazzanu in calabrese) è un comune italiano di 494 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

È, per numero di abitanti, il paese più piccolo della vallata dello Stilaro. Nel periodo borbonico fu importante per essere il principale centro minerario di estrazione del ferro di tutto il Mezzogiorno.
Gale Ridge
Il Gale Ridge (in lingua inglese: Dorsale di Gale) è una dorsale montuosa lunga 22 km, che si sviluppa in direzione nordovest a partire dal Monte Dover, nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

La dorsale è stata mappata dallo United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Phillip L. Gale, meteorologo presso la Stazione Ellsworth, nell'inverno 1962.

Neptune Range
Il Neptune Range è una catena montuosa antartica lunga 112 km, situata a ovest-sudovest del Forrestal Range, nella parte centrale dei Monti Pensacola in Antartide.

La catena è composta dal Washington Escarpment, con le sue dorsali, valli e picchi associati, dall'Iroquois Plateau, oltre che dalle Schmidt Hills e Williams Hills.
Diritto sindacale
Il diritto sindacale è quella branca del diritto del lavoro che studia la figura del lavoratore da un punto di vista collettivo: oggetto dello studio della disciplina sono tre argomenti principali: le organizzazioni sindacali, lo sciopero e il contratto collettivo di lavoro.

Diritto del lavoro
Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate. Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.
Cayman Brac
Cayman Brac è una delle tre isole che compongono l'arcipelago delle Cayman. Si trova nel Mar dei Caraibi a circa 143 km a nord-est di Grand Cayman (l'isola principale per abitanti e attività economiche) e circa otto chilometri da Little Cayman; è lunga 19 km con una larghezza media di 2 km.

Nella parte occidentale dell'isola è presente un aeroporto (Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell) servito dalla compagnia di bandiera, la Cayman Airways, in corrispondenza del centro abitato maggiore, chiamato West End.

Grand Cayman
Grand Cayman è la maggiore delle tre isole che compongono il territorio britannico d'oltremare delle Isole Cayman. Ha una superficie di 196 km² ed ospita la capitale George Town. Il territorio dell'isola comprende 6 dei 7 distretti caymaniani.
San Marcello Piteglio
San Marcello Piteglio è un comune italiano sparso di 7 434 abitanti nella provincia di Pistoia in Toscana. È stato istituito il 1º gennaio 2017 dalla fusione dei comuni di San Marcello Pistoiese e Piteglio.

San Marcello Pistoiese
San Marcello Pistoiese è una frazione, centro di riferimento dell'Appennino Pistoiese, nella provincia di Pistoia, in Toscana. Già comune autonomo, dal 1º gennaio 2017 è stato fuso con il municipio di Piteglio a formare l'ente comunale di San Marcello Piteglio di cui è il capoluogo amministrativo.
Santuario della Gran Madre di Dio
Il santuario della Gran Madre di Dio, già chiesa dei Gesuiti e dal 1950 chiesa parrocchiale di San Michele Arcangelo, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in via Giosuè Carducci 51 a Fidenza, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato di Fidenza.

Diocesi di Fidenza
La diocesi di Fidenza (in latino Dioecesis Fidentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 67.198 battezzati su 69.660 abitanti. È retta dal vescovo Ovidio Vezzoli.

Patrono della diocesi è san Donnino martire, decapitato a Fidenza nel 296: le sue spoglie sono conservate in un'urna di vetro e d'argento posta sotto l'altare della cripta della cattedrale.
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, 27 gennaio 1832 – Guildford, 14 gennaio 1898), è stato uno scrittore, poeta, fotografo, logico, matematico e prete anglicano britannico dell'età vittoriana.

È celebre soprattutto per i due romanzi Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò, opere che sono state apprezzate da una straordinaria varietà di lettori, dai bambini ai grandi scienziati e pensatori.

Fra gli autori che hanno citato Alice come fonte d'ispirazione per le loro opere si possono ricordare James Joyce, Jorge Luis Borges e John Lennon.

In molti paesi del mondo esistono club e società di estimatori di Carroll, a cui è anche dedicato un importante premio per la letteratura per ragazzi, il Lewis Carroll Shelf Award.