hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghosts (Siobhán Donaghy)
Ghosts è il secondo album della cantante pop britannica Siobhán Donaghy, pubblicato il 25 giugno 2007 dall'etichetta discografica Parlophone.

Ha esordito alla novantaduesima posizione nella classifica britannica e ha ricevuto molta più attenzione rispetto all'album di debutto Revolution in Me.

Dall'album sono stati estratti due singoli: Don't Give It Up e So You Say, entrambi di scarso successo commerciale.

Don't Give It Up (Siobhán Donaghy)
Don't Give It Up è il primo singolo di Siobhán Donaghy estratto dal suo secondo album solista Ghosts, distribuito come download digitale il 9 aprile 2007 e fisicamente il 16 aprile 2007.

È stata la prima canzone a comparire sulla pagina Myspace dell'artista.
Il singolo ha debuttato alla posizione numero 45 nel Regno Unito e si è posizionato alla posizione numero 79 nella seconda settimana.
Il video musicale di Don't Give It Up è stato diretto da Sophie Muller, ed è stato girato in varie città tra cui Marrakech, Essaouira, El Jadida ed è stato reso disponibile ai canali musicali alla fine di febbraio.
Torri costiere del Lazio
Le torri costiere del Lazio sono un complesso fortificato unitario edificato tra XVI e XVII secolo dalla Camera Apostolica sulle coste laziali per difendere i territori interni dello Stato Pontificio da incursioni militari provenienti da oltremare.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
Mascherato per uccidere
Mascherato per uccidere (titolo originale Disguise for Murder), pubblicato in Italia anche con il titolo La sciarpa attorcigliata, L'assassino è uscito per ultimo, e Il mistero del foulard annodato, è la quattordicesima novella gialla di Rex Stout con Nero Wolfe protagonista.

Rex Stout
Rex Todhunter Stout (Noblesville, 1º dicembre 1886 – Danbury, 27 ottobre 1975) è stato uno scrittore statunitense, capace di unificare due fra i generi - tradizionalmente separati - della narrativa poliziesca: il giallo d'azione americano (hard boiled) e il giallo all'inglese, più intellettuale (giallo deduttivo). Questi due aspetti si incarnano nei suoi personaggi più famosi, Archie Goodwin e Nero Wolfe.
Rufus Isaacs, I marchese di Reading
Rufus Isaacs, I marchese di Reading (Londra, 10 ottobre 1860 – Londra, 30 dicembre 1935), è stato un politico, avvocato e nobile britannico.

Politico liberale e giudice, fu Lord Chief Justice, Viceré d'India e Segretario di Stato per gli Affari Esteri. Ebreo praticante, fu il primo politico inglese a raggiungere tale carica e ad essere membro di un gabinetto di governo, nonché l'unico ebreo britannico ad essere elevato ad un marchesato.

Lord Chief Justice
Il Lord Chief Justice o Lady of England and Wales (Lord o Lady Giudice capo della Corte d'Inghilterra e del Galles) era, storicamente, il secondo magistrato nella gerarchia della magistratura d'Inghilterra e del Galles (Courts of England and Wales), dopo il Lord cancelliere, il ministro della Giustizia.
Luciano Tajoli
Luciano Tajoli (Milano, 17 aprile 1920 – Merate, 3 agosto 1996) è stato un cantante e attore italiano.

Protagonista della canzone italiana del dopoguerra insieme a Claudio Villa, Narciso Parigi, Luciano Virgili e Giorgio Consolini, nell'arco della sua carriera ha venduto quarantacinque milioni di dischi in tutto il mondo. Da assoluto autodidatta fu capace di sviluppare un modo di cantare notevole per timbro, espressività e il declamato chiarissimo. Tra le sue migliori interpretazioni si ricordano Mamma, Rosso di sera, Spazzacamino, Tango delle capinere e Scrivimi.

Betty Curtis
Betty Curtis, pseudonimo di Roberta Corti (Milano, 21 marzo 1936 – Lecco, 15 giugno 2006), è stata una cantante italiana.

Per le sue qualità vocali e l'eleganza sulla scena è ricordata come una delle interpreti più rappresentative della musica leggera italiana.
Thandiwe Newton
Thandiwe Adjewa Newton, nota anche con lo pseudonimo di Thandie Newton (Londra, 6 novembre 1972), è un'attrice britannica.

È apparsa in numerosi film inglesi e americani, tra cui con il ruolo di Linda ne La ricerca della felicità (2006), Nyah Nordoff-Hall in Mission: Impossible 2 (2000) e Christine in Crash - Contatto fisico (2004), per il quale ha vinto numerosi premi, tra cui il BAFTA alla migliore attrice non protagonista e uno Screen Actors Guild Award. Dal 2016 interpreta Maeve Millay nell'acclamata serie televisiva Westworld - Dove tutto è concesso, che le vale un Premio Emmy e un Critics' Choice Television Award, oltre a una seconda candidatura agli Screen Actors Guild Award e una ai Golden Globe come miglior attrice non protagonista.

La ricerca della felicità
La ricerca della felicità (The Pursuit of Happyness) è un film del 2006 diretto da Gabriele Muccino. Gli interpreti principali sono Will Smith, Jaden Smith e Thandie Newton.

È ispirato alla vita di Chris Gardner, imprenditore milionario, che visse giorni di intensa povertà, con un figlio a carico e senza una casa dove poterlo crescere.

Il titolo fa riferimento alla dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America, come scritta da Thomas Jefferson (1743–1826), dove sono elencati i diritti inalienabili dell'uomo: la tutela della vita, della libertà e la ricerca della felicità.

L'errore di ortografia nel titolo originale del film, The Pursuit of Happyness, con la "y" al posto della "i" in happiness, è tratto da un graffito che appare di fianco all'entrata della scuola frequentata dal piccolo Christopher.

Il vero Chris Gardner appare nella scena finale del film, in un cameo, mentre attraversa la strada in giacca e cravatta, incrociando lo sguardo con Will Smith.
Al Oerter
Alfred Adolf Oerter Jr., detto Al (New York, 19 settembre 1936 – Fort Myers, 1º ottobre 2007), è stato un discobolo statunitense, quattro volte campione olimpico della specialità.

Ѐ stato il primo atleta della storia a vincere quattro medaglie d'oro nella stessa specialità in quattro diverse edizioni olimpiche (dal 1956 al 1968), record eguagliato da Carl Lewis nel 1996 ed in seguito da altri (poi superato nel 2024 dal lottatore Mijaín López).

Il suo nome compare dal 1974 nella National Track & Field Hall of Fame di New York e dal 2005 è incluso anche nella Nassau County Sports Hall of Fame. Nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.

Carl Lewis
Frederick Carlton Lewis, detto Carl (Birmingham, 1º luglio 1961), è un ex velocista e lunghista statunitense.

Soprannominato Il figlio del vento, è considerato uno dei più grandi atleti di tutti i tempi, avendo vinto dieci medaglie olimpiche, delle quali nove d'oro e una d'argento, in quattro edizioni consecutive dei Giochi dal 1984 al 1996, che lo posizionano al sesto posto nella classifica degli sportivi con il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche. Ha vinto inoltre otto medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo ai campionati mondiali di atletica leggera in quattro edizioni consecutive dal 1983 al 1993.

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.
Storia di Torino
La storia di Torino, ovvero la storia locale riguardante il capoluogo del Piemonte, si estende per più di duemila anni e alcune delle sue vestigia sono ancora visibili nei principali monumenti, vie e piazze. La città divenne famosa come centro del potere di Casa Savoia, capitale del Ducato sabaudo dal XV secolo, quindi del Regno di Sardegna, fulcro politico del Risorgimento e prima capitale del Regno d'Italia dal 1861 al 1865. Nel XX secolo, invece, ospitò diversi movimenti antifascisti, compresa la Resistenza durante la seconda guerra mondiale; Nel corso della seconda metà del Novecento si affermò quale città industriale, in particolare come polo dell'industria automobilistica di importanza mondiale.

Porta Palatina
La Porta Palatina, anche detta Porta Capitolina, impropriamente ma comunemente nota col nome plurale di Porte Palatine (Pòrta Palatin-a o Tor Roman-e in piemontese), è l'antica Porta Principalis Dextera che consentiva l'accesso da settentrione alla Iulia Augusta Taurinorum, ovvero la civitas romana oggi nota come Torino.

Essa rappresenta la principale testimonianza archeologica dell'epoca romana della città, nonché una delle porte urbiche del I secolo a.C. meglio conservate al mondo.

Insieme al teatro romano, posto a ridosso della manica lunga di Palazzo Reale, è compresa nell'area del Parco Archeologico inaugurato nel 2006.
Circondario degli Evenchi
Il circondario autonommo degli Evenchi (in russo Эвенки́йский автоно́мный о́круг?, Ėvenkíjskij avtonómnyj ókrug; in evenki Эведы Автомоды Округ, Ėvedy Avtomody Okrug), noto anche come Evenchia (in russo Эвенки́я?, Ėvenkíja), è stato un okrug con status amministrativo speciale del territorio di Krasnojarsk. Il suo centro amministrativo è Tura. La sua estensione è di 767600 km², ed è la settima più grande entità della Russia, anche se la meno popolata (17 697 persone nel 2002). Nel 1908 fu il luogo dell'evento di Tunguska.

In seguito a un referendum tenutosi il 17 aprile 2005, l'okrug, assieme a quello di Taymyria sono stati uniti nel territorio di Krasnojarsk il 1º gennaio 2007. Prima di quella data il circondario degli Evenchi era un circondario autonomo e pertanto un soggetto federale.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Bombardamenti aerei su Barcellona nel marzo 1938
I bombardamenti aerei su Barcellona furono una serie di incursioni aeree compiute durante la guerra civile spagnola da parte dell'Aviazione Legionaria italiana con il supporto della Legione Condor tedesca nei giorni del 16, 17 e 18 marzo 1938.

Gli aerei, decollati dalle loro tre basi sull'isola di Maiorca (arcipelago delle Baleari), compirono quelli che probabilmente furono i più terribili bombardamenti subiti dalla città, causando tra gli 880 e i 1 300 morti e tra i 1 500 e i 2 000 feriti fra la popolazione civile. Le cifre ufficiali fornite dalla Generalità di Catalogna rese pubbliche il 26 marzo, segnalarono 875 morti (di cui 118 bambini), ma nei giorni seguenti furono registrate altre 49 persone in più, portando il totale a 924 vittime. Inoltre le stesse cifre ufficiali riportano 48 edifici distrutti e 78 gravemente danneggiati.

Aviazione Legionaria
L'Aviazione Legionaria (citata anche come Aviación Legionaria nella letteratura di lingua spagnola), fu un corpo di spedizione della Regia Aeronautica italiana che venne creato nel 1936 per fornire supporto logistico e tattico alle truppe guidate da Francisco Franco durante la guerra civile spagnola.
Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson, detto Kris (Brownsville, 22 giugno 1936 – Hana, 28 settembre 2024), è stato un cantautore, musicista e attore statunitense di origini svedesi.

Tra i volti più noti della musica statunitense, Kristofferson fu uno dei maggiori autori di musica country della storia. Vincitore di quattro Grammy Award, Kristofferson venne anche inserito nella prestigiosa Country Music Hall of Fame. Le sue canzoni furono registrate da numerosi artisti, tra i quali Johnny Cash ed Elvis Presley. Tra gli anni '80 e '90, assieme a Johnny Cash, Willie Nelson e Waylon Jennings, fu anche membro del gruppo The Highwaymen.

Waylon Jennings
Waylon Arnold Jennings (Littlefield, 15 giugno 1937 – Chandler, 13 febbraio 2002) è stato un cantante e musicista statunitense, a lungo attivo nel genere della musica country.

Esponente del sottogenere Outlaw Country, Jennings era noto per il suo stile anticonformista.

La musica di Jennings ha avuto una grande influenza su diversi artisti neotradizionalisti e di country alternativo tra cui Hank Williams Jr., The Marshall Tucker Band, Travis Tritt, Steve Earle e numerosi altri.
San Giacomo (Valle Castellana)
San Giacomo è una località turistica montana del comune di Valle Castellana in Provincia di Teramo; sita a quota 1105 m s.l.m. sulla Montagna dei Fiori (Monti Gemelli), all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Valle Castellana
Valle Castellana (I Piana in dialetto locale) è un comune italiano di 818 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Fa parte del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e dell'unione dei comuni montani della Laga.
Serie C 1971-1972
La Serie C 1971-1972 è stata la 34ª edizione della terza categoria del campionato italiano di calcio, disputato tra il 12 settembre 1971 e il 18 giugno 1972, si è concluso con la promozione del Lecco, Del Duca Ascoli e Brindisi.

Brindisi Football Club
Il Brindisi Football Club, meglio noto come Brindisi, è una società calcistica italiana con sede nella città di Brindisi. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1912, a seguito di varie rifondazioni ha assunto l'attuale denominazione nel 2017. Ha disputato sei campionati di Serie B, l'ultimo dei quali nella stagione 1975-1976, e si è aggiudicato una Coppa Italia Serie C nel 2003. I colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Disputa le partite di casa allo stadio Franco Fanuzzi.
Assedio di Macallè
L'assedio di Macallè durò dal 15 dicembre 1895 al 22 gennaio 1896, nell'ambito della guerra di Abissinia tra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia; la piccola guarnigione italiana del forte di Enda Jesus a Macallè, al comando del maggiore Giuseppe Galliano, resistette all'assedio del principale esercito etiope, guidato dallo stesso negus Menelik II d'Etiopia, per capitolare poi dopo un accordo tra i due contendenti.

Guerra di Abissinia
La guerra di Abissinia (Abissinia era l'antico nome dell'odierna Etiopia) fu un conflitto militare combattuto tra il dicembre del 1895 e l'ottobre del 1896 tra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia.

La sconfitta delle forze armate del Regno d'Italia ad opera di Menelik II portò alla firma del trattato di Addis Abeba, con cui veniva riconosciuta la piena indipendenza dell'Etiopia.
Siemowit
Siemowit (835 – 892) è stato un principe polacco semi-leggendario dei Piasti.

Secondo le cronache di Gallo Anonimo, Siemowit era il figlio di Piast il Carraio e Rzepicha, e come tale è considerato il primo sovrano della Polonia della dinastia dei Piasti. L'opera di Gallo Anonimo è l'unica fonte in cui si ha menzione di Siemowit, di suo figlio Lestek e di suo nipote Siemomysł.

Divenne duca dei Polani nel IX secolo dopo che suo padre Piast, figlio di Chościsko, rifiutò di prendere il posto del leggendario duca Popiel. Siemowit fu eletto nuovo duca dall'assemblea popolare (wiec). Secondo una leggenda popolare, Popiel è stato divorato dai ratti nella sua città sul lago Gopło.

Miecislao I, il primo sovrano cristiano di Polonia, è considerato il bisnipote di Siemowit.

Lestek
Lestek, a volte citato come Lestko (in lingua polacca moderna Leszek; 870 circa – 930 circa), è il secondo leggendario duca di Polonia, menzionato nelle Cronache polacche di Gallus Anonymus.

Secondo la tradizione, sarebbe figlio di Siemowit e padre di Siemomysł.

Sebbene le tracce storiche della sua esistenza siano piuttosto scarse, è rimarchevole che nell'XI secolo per riferirsi alle tribù polacche si usasse il termine "Lestkowici".
Somos (album)
Somos è l'ottavo album in studio del gruppo musicale spagnolo Jarabedepalo, pubblicato il 18 febbraio 2014 dalla Tronco Records, etichetta appartenente alla  Carosello.

La versione iTunes dell'album contiene le collaborazioni con gli italiani Kekko Silvestre dei Modà e Jovanotti, con i quali canta la versione in italiano di due dei brani contenuti nella versione originale.

Kekko Silvestre
Francesco Silvestre, detto Kekko (Milano, 17 febbraio 1978), è un cantautore e produttore discografico italiano, frontman del gruppo musicale Modà, di cui è autore dei testi e compositore delle musiche.
Chris Broderick
Christopher Alan Broderick (Lakewood, 6 marzo 1970) è un chitarrista statunitense.

È meglio conosciuto come l'attuale chitarrista della band melodic death metal svedese In Flames e come l'ex chitarrista solista della band heavy metal americana Megadeth. È anche il primo chitarrista e tastierista dei Jag Panzer, apparendo in sei dei loro album (The Age of Mastery, Thane to the Throne (un concept album sul Macbeth di Shakespeare), Mechanized Warfare, The Era of Kings and Conflict, la compilation Decade of the Nail Spiked Bat e Casting the Stones) prima di passare ai Megadeth, sostituendo Glen Drover. Prima di unirsi ai Jag Panzer, è stato anche un chitarrista itinerante per i Nevermore tra il 2001 e il 2003 e poi di nuovo tra il 2006 e il 2007. Ora è il chitarrista principale degli Act Of Defiance, che ha formato con il collega ex-Megadeth Shawn Drover.

In Flames
Gli In Flames sono un gruppo musicale svedese nato nel 1990 per iniziativa di Jesper Strömblad, ex membro dei Ceremonial Oath.

Insieme a Dark Tranquillity, At the Gates e Soilwork, la band ha contribuito alla nascita, la crescita e lo sviluppo del death metal melodico svedese. Sono inoltre citati per essere stati tra i principali precursori e ispiratori del metalcore, commistione tra hardcore punk e metal estremo.
GIMP
GIMP (AFI: [ɡɪmp]; GNU Image Manipulation Program) è un software libero multipiattaforma per l'elaborazione digitale delle immagini.

Fra i vari usi possibili vi sono fotoritocco, fotomontaggio, conversioni tra molteplici formati di file, animazioni (ad esempio in formato GIF), e processamento in batch in linea. GIMP è compatibile anche con il formato proprietario PSD di Adobe Photoshop.

Il progetto è iniziato nel 1995 da Spencer Kimball e Peter Mattis ed è mantenuto da volontari. Il logo è la mascotte Wilber, un coyote.

PSD (formato di file)
Il PSD (acronimo di PhotoShop Document) è il formato proprietario di Adobe Photoshop per il salvataggio di immagini digitali. Alcune delle informazioni salvate sono:

i livelli (o layers) con le maschere

gli spazi di colore

i profili ICC

le trasparenze

il testo

i canali alpha

i punti di colore

Il formato PSD ha un limite massimo di altezza e larghezza di 30000 pixel. Questo limite è stato superato dal formato PSB (Photoshop Big), che permette di arrivare fino a 300000 pixel di larghezza ed altezza.

La popolarità di Photoshop ha fatto in modo che il formato .PSD fosse molto utilizzato e supportato da buona parte dei programmi di fotoritocco. Oltre che da Adobe Photoshop, il formato di file .PSD può essere esportato da e verso Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro, ed After Effects.

Il formato può essere aperto anche dal programma open-source di fotoritocco GIMP.
Victorio
Victorio (in Tchihende Bidu-ya, Beduiat; 1825 – 14 ottobre 1880) era un condottiero e capo nativo americano della tribù Apache Mimbreño (Tchihende), appartenente alla sottodivisione Warm Springs ma divenuto in età ancor giovane il capo principale dei Mimbreños, includendo la sottodivisione Copper Mine, direttamente guidata dal suo coetaneo Loco.

Caballero (capo Apache)
Caballero, Ca-bal-le-so (in Sehende Kutbhalla, Kutu-hala; ca. 1815/1820 – 1880) è stato un condottiero e capo nativo americano della divisione Apache Mescalero (Sehende), appartenente alla sottodivisione Sacramento Mountains.
Deborah Compagnoni (pista sciistica)
La pista Deborah Compagnoni è una pista da sci situata a Santa Caterina Valfurva, nel comune di Valfurva, in Valtellina. Ha ospitato tra l'altro le gare femminili dei campionati mondiali di sci alpino di Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005. È dedicata alla sciatrice Deborah Compagnoni, nel cui palmarès figurano anche tre medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi olimpici invernali.

Deborah Compagnoni
Deborah Compagnoni (Bormio, 4 giugno 1970) è un'ex sciatrice alpina italiana, prima atleta ad aver vinto una medaglia d'oro in tre diverse edizioni dei Giochi olimpici invernali nella storia dello sci alpino.

Nonostante alcuni gravi infortuni subiti in carriera, è stata tra le più vittoriose sciatrici alpine italiane: in aggiunta ai successi olimpici, nel suo palmarès figurano tra l'altro sedici vittorie in Coppa del Mondo e tre medaglie d'oro mondiali. Ha conquistato anche una Coppa del Mondo di slalom gigante. Fu l'alfiere della rappresentativa italiana durante la cerimonia di apertura dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994.
Guerra Goguryeo-Sui
La guerra tra Goguryeo e Sui (in cinese 高句麗與隋的戰爭T, 高句丽与隋的战争S, Gāogōulí yǔ Suí dì zhànzhēngP, in coreano (고구려-수 전쟁?, Goguryeo-su jeonjaengLR, Koguryŏ-su chŏnjaengMR; 高句麗-隋 戦争)) fu una serie di campagne lanciate dalla Dinastia Sui della Cina contro il regno di Goguryeo in Corea tra il 598 e il 614. Il risultato negativo di questa guerra da parte di Sui ha contribuito alla caduta della Dinastia Sui nel 618.

Goguryeo
Goguryeo (고구려?, 高句麗?, KoguryŏMR, ko.ɡu.ɾjʌ) fu uno dei Tre regni di Corea, assieme a Baekje ed a Silla. Collocato nel sud della Manciuria, sud-est della Russia, e Corea settentrionale e centrale, e considerato un potente stato dell'Asia orientale, fu fondato da Jumong, principe di Buyeo,  nel 37 a.C. Partecipò attivamente alle lotte di potere fra i paesi della regione per il controllo della penisola coreana ed ebbe contatti con i governi vicini in Cina e con il Giappone del Periodo Yamato. Cadde nel 668 sotto l'alleanza tra Silla e Tang, dopo prolungati conflitti interni causati dalla morte del generale Yeon Gaesomun. Il suo territorio fu suddiviso tra Silla unificato e Balhae.

Il regno fu noto come Goryeo (고려?, 高麗?, KoryŏMR, ko.ɾjʌ) a partire dall'anno 520 nelle cronache storiche e diplomatiche cinesi e giapponesi.
Monnai
Monnai è un comune delegato di 220 abitanti del comune francese di La Ferté-en-Ouche, situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Anceins, Bocquencé, Couvains, La Ferté-Frênel, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Saint-Nicolas-des-Laitiers e Villers-en-Ouche per costituire il nuovo comune.

La Ferté-Frênel
La Ferté-Frênel è un comune delegato di 704 abitanti del comune francese di La Ferté-en-Ouche, situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato ai comuni di Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers e Villers-en-Ouche per costituire il nuovo comune.
Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.

Presa (edilizia)
La presa (in inglese setting) è un processo durante il quale un conglomerato a base cementizia, come il calcestruzzo o le malte di cemento, a seguito di una serie di interazioni fisiche e chimiche tra cemento e acqua d'impasto (idratazione del cemento) perde la propria plasticità e lavorabilità e, nel giro di qualche ora, si irrigidisce.

Alla fine della fase di presa il getto mantiene la sua forma (non è più modellabile) pur non avendo ancora raggiunto le proprietà meccaniche finali. A tale fase segue l'indurimento che si prolunga nel tempo crescendo asintoticamente, anche se questo fenomeno si considera concluso entro i primi 28 giorni poiché dopo tale periodo si è sviluppato oltre il 90% della resistenza meccanica complessiva. 
Tra presa e indurimento non esiste soluzione di continuità.