hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Whetton
Alan James Whetton (Auckland, 15 dicembre 1959) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e conduttore televisivo neozelandese, terza linea ala della provincia di Auckland e degli All Blacks, con cui si laureò campione del mondo nel 1987; insieme a suo fratello Gary costituisce l'unica coppia di gemelli ad avere mai giocato per la Nazionale neozelandese.

Gary Whetton
Gary William Whetton (Auckland, 15 dicembre 1959) è un ex rugbista a 15, imprenditore e dirigente sportivo neozelandese, seconda linea della provincia di Auckland e degli All Blacks, con cui si laureò campione del mondo nel 1987; insieme a suo fratello Alan costituisce l'unica coppia di gemelli ad avere mai giocato per la Nazionale neozelandese.
Eternit
Eternit è un marchio registrato di fibrocemento e il nome dell'azienda che lavora prodotti contenenti amianto, appartenente all'azienda belga Etex. I prodotti sviluppati dall'Eternit erano utilizzati in edilizia come materiale da copertura, nella forma di lastra piana o ondulata, o come coibentazione di tubature.

Fibrocemento
Con fibrocemento  si intende  un materiale costituito da una mistura di cemento e fibre di altro materiale con un'elevata resistenza alla trazione, utilizzato in particolare nell'edilizia. I manufatti ottenuti con questa mescola hanno una notevole resistenza alla corrosione, alla temperatura e all'usura, insieme a una notevole leggerezza.

Fino all'inizio degli anni 1990, quando per il fibrocemento era utilizzato l'amianto, il materiale era noto come cemento-amianto o, dal nome di uno dei produttori italiani, Eternit; a partire dal 1992,  anno in cui è stato vietato in Italia l'uso dell'amianto, dimostratosi altamente tossico e cancerogeno,  nel fibrocemento sono state impiegate altre fibre, come quelle di legno.
Imposta unica comunale
L'Imposta unica comunale (IUC) era un'imposta del sistema tributario italiano introdotta dalla legge di stabilità per il 2014 (L. 27 dicembre 2013, n. 147, in materia di "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato"). L'intento alla base di tale imposta era rendere organica la disciplina relativa alla tassazione locale sugli immobili. Nonostante la denominazione, che rimanda ad unicità, la IUC non andava comunque a sostituire tutti i tributi municipali e riuniva in sé tre componenti: l'IMU (Imposta municipale propria), la TASI (Tributo per i servizi indivisibili) e la TARI (Tassa sui rifiuti). Con la Legge di Bilancio 2020 (L. 27 dicembre 2019, n.160, in materia di "Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2020 e bilancio pluriennale per il triennio 2020-2022") viene soppressa la TASI e subentra la nuova IMU.

Tributo per i servizi indivisibili
Il tributo per i servizi indivisibili (detta anche  TASI) è stato un tributo del sistema tributario italiano.

Insieme con l'IMU e la tassa sui rifiuti (TARI), è una delle tre componenti dell'Imposta unica comunale (IUC) ed è stata istituita dalla legge di stabilità per il 2014 (legge 27 dicembre 2013, n. 147 come modificata dalla legge 28 dicembre 2015, n. 208 cioè la legge di stabilità per il 2016).

Con la Legge di Bilancio 2020 - Legge 27 dicembre 2019, n. 160, la TASI è stata abrogata ed è stata istituita la nuova IMU 2020.
Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.

Dipartimento dell'esercito degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento dell'Esercito è una delle tre Divisioni del Dipartimento statunitense della Difesa.

Nato nel 1947, discende dal Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti.

Esso è guidato dal Segretario all'esercito, un civile, che è responsabile per affari amministrativi (non operativi) dell'Esercito Statunitense. A lui risponde il Capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti, l'ufficiale militare di più alto rango nell'ufficio.
Charlotte Grimaldi
Charlotte Grimaldi (nome completo in francese Charlotte Louise Juliette; Costantina, 30 settembre 1898 – Parigi, 16 novembre 1977) è stata principessa ereditaria di Monaco dal 1922 al 1944.

Era la figlia illegittima, poi riconosciuta, del principe Luigi II, e la madre del principe Ranieri III.

Luigi II di Monaco
Luigi II di Monaco (nome completo in francese Louis Honoré Charles Antoine; Baden-Baden, 12 luglio 1870 – Monaco, 9 maggio 1949) è stato principe sovrano di Monaco dal 1922 al 1949.

Luigi II era figlio del principe regnante Alberto I di Monaco e di Maria Vittoria Hamilton, in seguito moglie del principe Festetics von Tolna (un discendente del quale sposò la figlia primogenita di Edoardo Agnelli, Clara). Alla sua morte gli succedette sul trono il nipote, Ranieri III.

Con il suo nome è stato chiamato lo stadio di calcio più importante del Principato, che ospita le partite della Ligue 1 francese del Monaco.
Giuliana dei Paesi Bassi
Giuliana dei Paesi Bassi (Giuliana Emma Luisa Guglielmina) (L'Aia, 30 aprile 1909 - Baarn, 20 marzo 2004) è stata la regina regnante dei Paesi Bassi dal 1948 al 1980, quando abdicò in favore della figlia Beatrice, che regnerà dal 1980 al 2013. Dopo la sua abdicazione, venne riconosciuta come "principessa".

Beatrice dei Paesi Bassi
Beatrice dei Paesi Bassi (nome completo in olandese Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau; Baarn, 31 gennaio 1938) è stata regina dei Paesi Bassi dal 30 aprile 1980 al 30 aprile 2013, quando abdicò in favore del figlio Guglielmo Alessandro.
Dipartimento delle informazioni per la sicurezza
Il Dipartimento delle informazioni per la sicurezza (DIS) è un dipartimento della Presidenza del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana, istituito dall'art. 4 della legge 3 agosto 2007, n. 124, per il coordinamento della ricerca informativa e per assicurare unitarietà nella programmazione delle attività operative di AISE e AISI.

Fa parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica.

Agenzia informazioni e sicurezza interna
L'Agenzia informazioni e sicurezza interna (nota anche con l'acronimo AISI) è l'organizzazione di investigazione informativa, delegata alla sicurezza interna della Repubblica Italiana.

Parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica, ha compiti di informazione, sicurezza e di controspionaggio all'interno del territorio nazionale.
Kodi
Android Kodi Entertainment Center o più semplicemente Kodi, precedentemente chiamato Xbox Media Center (XBMC) è un programma open source per la gestione di un completo media center o Home theater PC nato per la console Xbox ed oggi disponibile per Android, Android TV, macOS, Windows, Linux, Apple TV, Raspberry Pi, Odroid C-2 e box con SoC AMLogic.

È il successore dell'Xbox Media Player (XBMP) con un'interfaccia grafica ed un core rinnovati dagli stessi sviluppatori dell'XBMP. Kodi è stato pubblicamente annunciato nell'ottobre 2003. È disponibile anche come sistema operativo multimediale autonomo, basato su Linux, chiamato LibreELEC.

La versione 13.2, uscita il 17 agosto 2014, è stata l'ultima ad avere il vecchio nome di Xbox Media Center; il 1º agosto 2014, sul sito ufficiale, è stato annunciato il debutto dalla versione 14 del nuovo nome Kodi.

Kodi è gestito dalla organizzazione no-profit XBMC Foundation.

Xbox Media Player
L'Xbox Media Player, (detto anche XBMP), è un programma multimediale predecessore di Kodi. Basato sul core MPlayer, permetteva agli utenti di una Xbox modificata:

la visione di file di video e immagini;

la riproduzione dei file musicali sull'Hard Disk, sui CD, DVD;

e/o condivisioni SMB (Samba).

Per questioni di copyright, è illegale distribuire XBMP in forma già compilata; ma data la natura Open source di XBMP, gli utenti sono liberi di modificare e compilare il codice sorgente a piacimento.
La famiglia Passaguai fa fortuna
La famiglia Passaguai fa fortuna è un film del 1952 diretto ed interpretato da Aldo Fabrizi, con Erminio Macario, Ave Ninchi e Luigi Pavese. Questo film costituisce la seconda parte di una trilogia insieme ai due film La famiglia Passaguai del 1951 e il terzo capitolo Papà diventa mamma del 1952.

La famiglia Passaguai
La famiglia Passaguai è un film comico del 1951 diretto da Aldo Fabrizi. È tratto dalla novella "La Cabina 124" di Anton Germano Rossi. È il primo capitolo della trilogia Passaguai con i film La famiglia Passaguai fa fortuna del 1952 e Papà diventa mamma del 1952.
Proto martire
Proto (Porto Torres, III secolo – Porto Torres, 27 ottobre 303) è stato un presbitero romano, il quale, assieme al diacono Gianuario e al soldato Gavino, subì il martirio nel promontorio di Balai lontano, o de lu Silesu.

San Gavino
San Gavino, cioè "abitante di Gabii", antica località presso Roma (Lazio, III secolo – Porto Torres, 25 ottobre 303), venerato come santo dalla Chiesa cattolica, fu probabilmente un soldato romano vissuto al tempo dell'imperatore Diocleziano, martirizzato per la fede cristiana su ordine del preside di Sardegna e Corsica di nome Barbaro.
Edward Cullen
Edward Anthony Masen Cullen è uno dei personaggi protagonisti della saga di Twilight, scritta da Stephenie Meyer.

Edward è un vampiro fermo all'età di 17 anni dal 1918. Vive in una famiglia, dalla quale è stato adottato, composta da altri vampiri. I membri sono Carlisle Cullen (padre), Esme Cullen (madre) e altri quattro fratelli, tutti adottati: Rosalie Hale, Jasper Hale, Alice Cullen ed Emmett Cullen. Tutti i Cullen hanno scelto di non nutrirsi di sangue umano ma solo di sangue animale, definendo il loro stile di vita "vegetariano".
Edward si è perdutamente innamorato di un umana di nome “Isabella".

Vampiri (Twilight)
I vampiri della serie di Twilight hanno delle caratteristiche particolari che li distinguono dai vampiri delle leggende comuni. Queste particolarità comprendono l'aspetto, le modalità di caccia e le capacità, differendo molto dalla figura classica di riferimento.
135ª Divisione cavalleria corazzata "Ariete"
La 135ª Divisione cavalleria corazzata "Ariete" fu costituita a Ferrara il 1º aprile 1943 sul comando della 2ª Divisione Celere e unità di cavalleria corazzata. Non avendo ancora finito il periodo di addestramento, il 26 luglio fu spostata a nord di Roma, per sostituire in quella zona la 136ª Divisione legionaria corazzata "Centauro". Inquadrata nel Corpo d'Armata Motocorazzato partecipò il 9 settembre ed il 10 settembre ai combattimenti contro le unità tedesche nella zona del Lago di Bracciano e di Porta San Paolo. Fu sciolta ufficialmente il 12 settembre 1943.

1ª Divisione corazzata "M"
La 1ª Divisione corazzata CC.NN. "M" fu una divisione corazzata italiana della MVSN attiva nel 1943, durante la seconda guerra mondiale. Fu rinominata 136ª Divisione corazzata legionaria "Centauro" a seguito della caduta del regime fascista, e incorporata nel Regio Esercito.
Previsione meteorologica
In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione delle conoscenze della scienza atmosferica e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera (tempo atmosferico) in un tempo futuro ed in una data località. Gli esseri umani tentano di predire il tempo informalmente da millenni, e formalmente almeno dal XIX secolo. La previsione meteo si effettua a partire dalla raccolta di dati quantitativi sullo stato attuale dell'atmosfera (situazione), utilizzando poi la comprensione scientifica dei processi atmosferici per stimare l'evoluzione dell'atmosfera (prognosi) secondo varie possibili tecniche.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).

Club Dogo
I Club Dogo sono un gruppo musicale hip hop italiano formatosi a Milano nel 2002 subito dopo lo scioglimento del gruppo Sacre Scuole e composto dai rapper Jake La Furia e Guè e dal DJ producer Don Joe.
Palazzo Bellia
Palazzo Bellia è un caratteristico edificio storico del Centro di Torino, prossimo a Piazza Castello.
Rappresenta l'emblema di una prima sperimentazione che, da un'impostazione ancora evidentemente eclettica, lascia trasparire primi stilemi Liberty e, insieme a opere successive come Villa Scott, Casa Fenoglio-La Fleur, Villino Raby, rappresenta uno dei massimi esempi torinesi di questo periodo.

Liberty a Torino
Il Liberty, a Torino, si diffuse all'inizio del Novecento.

Tuttavia, questa nuova corrente stilistica coinvolse varie discipline artistiche tra cui le arti applicate e, prevalentemente, l'architettura. Nello specifico panorama torinese il Liberty risentì, nelle sue maggiori opere, dell'influenza dell'importante scuola parigina e di quella belga divenendo uno dei maggiori esempi italiani di questa corrente, tanto da decretare Torino come una delle capitali italiane dello stile Liberty, non senza subire anche inevitabili incursioni eclettiche e déco.

Per il successo di questa corrente stilistica e la tipologia di edifici che sorse nei primi decenni del Novecento, Torino divenne uno dei punti di riferimento del Liberty italiano, sovente rinominato "stile floreale", tanto che si percepiscono ancora oggi cospicue testimonianze architettoniche di quel periodo.
Pomeriggio Cinque Cronaca
Pomeriggio Cinque Cronaca è stato un programma televisivo italiano e spin-off estivo di Pomeriggio Cinque di genere talk show, rotocalco e contenitore, ideato da Massimo Donelli, andato in onda su Canale 5 dal 4 al 29 giugno 2012 con la conduzione di Alessandra Viero. Il programma era stato trasmesso in diretta nel periodo estivo, dal lunedì al venerdì dalle ore 14:50 alle 16:50, dallo studio 10 del Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese.

Pomeriggio Cinque
Pomeriggio Cinque è stato un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco, contenitore e costume, andato in onda su Canale 5 dal 1º settembre 2008 al 6 giugno 2025, e dal 6 settembre 2021 al 6 giugno 2025 anche in simulcast su TGcom24 con la conduzione di Barbara D'Urso fino al 2 giugno 2023 (affiancata da Claudio Brachino dal 1º settembre al 19 dicembre 2008), mentre dal 4 settembre 2023 al 6 giugno 2025 la conduzione era passata a Myrta Merlino (sostituita da Giuseppe Brindisi il 7, l'8 febbraio, il 22 marzo, il 5 aprile, il 2 e il 3 maggio 2024, da Simona Branchetti il 25 ottobre 2024 e da Dario Maltese il 20 e il 21 marzo 2025). Il programma, trasmesso in diretta dal lunedì al venerdì, ha avuto diciassette edizioni.
Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Napoleone Eugenio Luigi Bonaparte
Napoleone Eugenio Luigi Giovanni Giuseppe Bonaparte, conosciuto, più sovente, come il principe imperiale, Napoleone IV dai bonapartisti o Luigi (o Loulou per gli intimi) (francese: Napoléon Eugène Louis Jean Joseph Bonaparte; Parigi, 16 marzo 1856 – Regno Zulu, 1º giugno 1879), è stato un militare francese, unico figlio di Napoleone III, imperatore dei francesi e della moglie, l'imperatrice Eugenia.

Eugenia de Montijo
María Eugenia Ignacia Agustina de Palafox y Portocarrero de Guzmán y Kirkpatrick, nota come Eugenia de Montijo (Granada, 5 maggio 1826 – Madrid, 11 luglio 1920), diciannovesima contessa di Teba e decima contessa di Montijo, fu imperatrice consorte dei Francesi dal 1853 al 1870 in virtù del suo matrimonio con Napoleone III; fu l'ultima sovrana di Francia.
Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (Maysville, 23 maggio 1928 – Beverly Hills, 29 giugno 2002) è stata un'attrice e cantante statunitense.

Era la zia dell'attore George Clooney e sorella del giornalista e conduttore televisivo Nick Clooney, oltre che madre degli attori Miguel e Rafael Ferrer.

Nick Clooney
Nicholas Joseph Clooney, detto Nick (Maysville, 13 gennaio 1934), è un giornalista, conduttore televisivo e conduttore radiofonico statunitense.

Nick è il fratello delle cantanti Rosemary Clooney e Betty Clooney, nonché il padre del noto attore George Clooney.
Deconfinamento
In fisica, il deconfinamento (in contrasto al confinamento), è la proprietà di alcune fasi di ammettere l'esistenza libera di taluni tipi di particelle o eccitazioni, invece che unicamente loro composti legati confinati. Esistono vari esempi di queste teorie in fisica particellare o in fisica della materia condensata, dove esistono numerosi modelli con transizioni che separano due fasi, una confinata e l'altra deconfinata.

Un classico esempio di fase deconfinata è il plasma di quark e gluoni, dove il plasma ad alta temperatura può essere descritto in prima approssimazione come un gas di quark e gluoni liberi, formalmente analogo ad un gas ideale. Recenti simulazioni e esperimenti hanno dimostrato tuttavia che la fase deconfinata della QCD si discosta nelle caratteristiche da quelle di un gas di particelle libere anche per temperature molto elevate, dell'ordine di dieci volte la temperatura critica della transizione di deconfinamento .

Confinamento dei quark
In cromodinamica quantistica, il confinamento di colore (o confinamento dei quark) è il fenomeno fisico per cui le particelle con carica di colore, come i quark e i gluoni, non possono essere isolati e pertanto non sono osservabili singolarmente.

I quark sono confinati dall'interazione forte negli adroni, formati da un loro tripletto (barioni) o da una coppia quark-antiquark (mesoni) in modo che la carica di colore netta sia neutra. Il confinamento si basa sul fatto che la forza dell'interazione aumenta con la distanza.
Heimdall (Marvel Comics)
Heimdall è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 85 (ottobre 1962).

Ispirato all'omonimo dio della mitologia norrena, Heimdall, detto il "Dio Bianco", è il fratello di Lady Sif nonché guardiano del Bifrǫst e del regno di Asgard, dotato di sensi tanto acuti da «poter sentire l'erba crescere e vedere attraverso lo spazio e il tempo».

Sif (personaggio)
Lady Sif è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 102 (marzo 1964).

Temibile guerriera asgardiana ispirata all'omonima dea della mitologia norrena, Sif è un'amica d'infanzia e compagna d'avventure di Balder, dei Tre guerrieri e, soprattutto, di Thor, col quale, oltre ad aver combattuto fianco a fianco in molteplici battaglie, condivide una storica quanto altalenante relazione sentimentale.
Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici (Firenze, 30 luglio 1549 – Firenze, 3 febbraio 1609) è stato un cardinale italiano e il terzo granduca di Toscana.

Figlio di Cosimo I de' Medici e della prima moglie Eleonora di Toledo, fu creato cardinale nel 1562.

Con l'improvvisa morte del fratello Francesco I nel 1587, gli successe come Granduca di Toscana, fino alla morte avvenuta nel 1609. Non abbandonò la porpora nemmeno dopo essere salito al potere, ma fu costretto a lasciarla nel 1588 per sposare Cristina di Lorena, dalla quale ebbe poi nove figli.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 1969
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 1969, 43ª edizione della manifestazione, si svolsero a Varsavia dal 20 al 28 settembre 1969, e furono considerati validi anche come 50° campionati europei di sollevamento pesi. Fu la prima edizione a prevedere l'assegnazione delle medaglie nelle tre specialità della disciplina (distensione lenta, strappo e slancio), oltre che nel totale dell'esercizio.

Campionati europei di sollevamento pesi 1969
I Campionati europei di sollevamento pesi 1969, 50ª edizione della manifestazione, si svolsero a Varsavia dal 20 al 28 settembre 1969; la gara mondiale venne considerata valida anche come campionato europeo e furono classificati i tre atleti del continente col miglior piazzamento.

Fu la prima edizione organizzata dall'European Weightlifting Federation, e la prima a prevedere l'assegnazione delle medaglie nelle tre specialità della disciplina, oltre che nel totale dell'esercizio.
Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi
Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi (Before Green Gables) è un romanzo della scrittrice canadese Budge Wilson pubblicato nel 2008.

Il romanzo è un prequel di Anna dai capelli rossi, scritto con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, autrice originale della saga, e pubblicato da Puffin, una divisione di Penguin Books nell'ambito delle celebrazioni per il centenario dalla pubblicazione del primo romanzo su Anna Shirley.

Anna dai capelli rossi (romanzo)
Anna dai capelli rossi (Anne of Green Gables), è un romanzo della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, pubblicato nel 1908 e il primo della saga di Anna dai capelli rossi. Sebbene sia stato concepito come romanzo per lettori di ogni età, con gli anni è diventato un classico della letteratura per ragazzi. Montgomery trovò l'ispirazione per il romanzo in un biglietto che aveva scritto anni prima in cui descriveva la storia di una coppia di fratelli a cui era stata erroneamente affidata una ragazzina orfana, anziché un maschio, ma che aveva deciso di tenerla ugualmente. Montgomery inserì nella storia anche le proprie esperienze infantili nella zona rurale dell'Isola del Principe Edoardo. L'ispirazione per il personaggio di Anna Shirley invece le fu dato da una fotografia di Evelyn Nesbit.