hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Erdigheta
Il monte Erdigheta (1.339 m s.l.m.) è una montagna dei monti Lepini nell'Antiappennino laziale. Si trova nel Lazio in provincia di Roma (comune di Carpineto Romano) al confine con la provincia di Latina (comune di Roccagorga).

Monti Lepini
I Monti Lepini sono un gruppo montuoso del Lazio, appartenente al settore settentrionale dei Monti Volsci, nell'Antiappennino laziale, contenuti interamente nel Lazio, fra le province di Latina, Roma e Frosinone. Confinano a nord con i Colli Albani, ad est con la valle del Sacco, a sud con i Colli Seiani (sottogruppo collinare tra Sezze e Priverno che li collega ai Monti Ausoni), a sud-est con la Valle dell'Amaseno e ad ovest con l'Agro Pontino. La vetta più alta è il Monte Semprevisa con i suoi 1536 metri; situato fra i Monti Lepini e i Monti Ausoni si trova il Monte Siserno che costituisce un gruppo intermedio dubitativamente attribuito ai Monti Lepini in quanto in riva destra del Fiume Amaseno, ma completamente isolato da entrambi.
Terme romane di Cahors
Le terme romane di Cahors sono un complesso termale di Divona Cadurcorum, oggi Cahors nel dipartimento del Lot (regione di Occitania, Francia), risalente alla seconda metà del II secolo.

I maggiori resti in elevato dell'edificio sono costituiti dal cosiddetto arco di Diana.

Cahors
Cahors /kaˈɔʁ/ (in occitano Caors /kaˈurs, kɔws, kɔw/; citato nella Divina Commedia come Caorsa) è un comune francese di 21 072 abitanti, capoluogo del dipartimento del Lot, nella regione dell'Occitania.

I suoi abitanti si chiamano Cadurciens /kadyʁˈsjɛ̃/ (o Cahorsins /kaɔʁˈsjɛ̃/).
Schrott nach 8
Gli Schrott nach 8 sono un gruppo musicale tedesco (precisamente bavarese) degli anni ottanta.

La loro canzone più celebre è Zuppa romana, parodia delle specialità culinarie italiane, pubblicata come singolo nel 1983, e incisa, come cover italiana nel 1984, dal comico Lino Toffolo con il titolo Pasta e fagioli (tratta poi dall'album del 1984 Dedicato ai bambini - E tutti i gatti miao, cantata insieme ai Piccoli Cantori di Milano). Un'altra celebre cover della stessa canzone è Numero uno, realizzata nel 2009 da Matze Knop, comico, conduttore radiofonico e cantante tedesco, e dedicata a Luca Toni che, in quel periodo, giocava nelle file del Bayern Monaco.

Pasta e fagioli (singolo)
Pasta e fagioli è una canzone del 1984 di Lino Toffolo che parodia, proponendo vari stereotipi, i tedeschi in vacanza in Italia. Il brano è una cover e reinterpretazione di Zuppa Romana del gruppo tedesco Schrott nach 8, canzone uscita l'anno precedente, che a sua volta parodiava la gastronomia italiana.
Supercoppa d'Europa 1995-1996 (hockey su pista)
La Supercoppa d'Europa 1995-1996 è stata la 16ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli dell'Igualada, vincitore della Coppa dei Campioni 1994-1995, e gli italiani del Roller Monza, vincitore della Coppa delle Coppe 1994-1995.

A conquistare il trofeo è stato l'Igualada al terzo successo nella sua storia.

Igualada Hoquei Club
L'Igualada Hoquei Club, meglio noto come Igualada HC o Igualada, è un club di hockey su pista avente sede a Igualada. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe e cinque Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Poliesportiu Les Comes, a Igualada.
Navio
Navio (Brough-on-Noe) era un forte romano a guardia di una stretta ansa del fiume Noe vicino Hope, Derbyshire, Inghilterra.

La cittadina è menzionata come "Nauione" nella Cosmografia ravennate (700 d.C.) vicino al fiume "Anava" (fiume Noe).

Un altare in pietra dedicato alla dea Arnomecta (Arnemezia), che aveva una sorgente termale a lei sacra a Buxton, reca questa iscrizione:DEAE ARNOMECTE AEL MOTIO V S L L M(in lingua italiana: "Alla dea Arnomecta, Elio Mozio assolse il voto lieto volentieri e meritatamente".)

Il forte proteggeva le strade romane di Doctor's Gate a nord-ovest verso il forte di Melandra (Glossop), la Port Way a sud e Batham Gate tra il forte di Templeborough e Aquae Arnemetiae. Questa è una strada importante per l'accesso ai siti di produzione del piombo nel Peak District.

Aquae Arnemetiae
Aquae Arnemetiae (it.: "Acque di Arnemezia") era una cittadina romana nella provincia di Britannia. L'insediamento si sviluppava presso una sorgente termale. L'occupazione romana durò dal 70 d.c al 410 d.C. Oggi è conosciuta come Buxton, Derbyshire, Inghilterra.
Lippstadt
Lippstadt è una città di 68 007 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) di Soest (targa SO).

Lippstadt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Circondario di Soest
Il circondario di Soest (targa SO) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg. Comprende 7 città e 7 comuni. Il capoluogo è Soest, il centro maggiore Lippstadt.
Ho-103 Type 1
La Ho-103 Type 1 era una mitragliatrice di produzione giapponese per impiego aeronautico ed utilizzata essenzialmente dai caccia della Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'Esercito imperiale giapponese.

Era un progetto derivato dalla Browning M2 adattata al munizionamento tipo Vickers: questo significava 81 anziché 99 mm di lunghezza del bossolo.

L'energia cinetica era di circa 10.000 J anziché 16.000 J (una mitragliatrice leggera ha circa un terzo di questo valore).

Mitsubishi Ki-21
Il Mitsubishi Ki-21 (三菱 キ21?, Mitsubishi ki nijūichi), indicato anche Bombardiere pesante Tipo 97 (九七式重爆撃機?, Kyūnana-shiki jūbakugeki-ki) in base alle convenzioni allora vigenti, al quale venne assegnato dagli alleati il nome in codice Sally e per un breve periodo, pensando si trattasse di un nuovo e diverso modello, Gwen (variante Ki-21-IIb), fu un bombardiere medio bimotore ad ala media sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Mitsubishi Jūkōgyō nei tardi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla Nakajima Hikōki.

Introdotto a partire dal 1938, venne dato in dotazione ai reparti di bombardamento della Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, che lo utilizzò durante tutte le fasi della seconda guerra mondiale.
Orino
Orino (Urin in dialetto varesotto, probabilmente derivante da una filiazione dalla località Oro, frazione del vicino comune di Azzio) è un comune italiano di 840 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia. Gran parte del territorio comunale è ricompreso nel Parco regionale Campo dei Fiori.

Il comune fa parte dell'Unione dei comuni del Medio Verbano.

Unione dei comuni del Medio Verbano
L'Unione dei comuni del Medio Verbano era un'unione di comuni costituita dagli undici comuni di Azzio, Brenta, Caravate, Casalzuigno, Cittiglio, Cocquio-Trevisago, Cuvio, Leggiuno, Monvalle, Orino e Sangiano, in provincia di Varese.

Scopo principale dell'Unione era quello di esercitare in gestione associata per i Comuni aderenti diverse funzioni e servizi al fine di migliorare la qualità dei servizi erogati e di ottimizzare le risorse economico-finanziarie, umane e strumentali.
Vincenzo Grifo
Vincenzo Grifo (Pforzheim, 7 aprile 1993) è un calciatore tedesco naturalizzato italiano, centrocampista o attaccante del Friburgo.

È uno dei tre calciatori italiani, insieme Marco Verratti e Wilfried Gnonto, ad aver militato nella nazionale maggiore italiana senza aver mai giocato in Serie A.

Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim
Il Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., noto semplicemente come Hoffenheim o TSG 1899 Hoffenheim, è una società calcistica tedesca con sede a Hoffenheim, frazione di Sinsheim, nel Baden-Württemberg. Milita in Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio.

Trae il nome dall'omonimo sobborgo cittadino, in cui si trova la sua sede. Ha raggiunto la Bundesliga per la prima volta nel 2008-2009.
Altopiano delle Rocche
L'altopiano delle Rocche (o altopiano Velino-Sirente) è un altopiano carsico dell'Appennino abruzzese in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, ricadente all'interno del territorio dei comuni di Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo e Ovindoli (le propaggini meridionali sono storicamente considerate parte della Marsica mentre quelle settentrionali parte dell'aquilano), tra le dorsali del Velino a nord-ovest e quella del Sirente a sud-est e all'interno del parco regionale naturale del Sirente-Velino, e la sua popolazione complessiva è di circa 3 600 abitanti.

Appennino abruzzese
L'Appennino abruzzese è il tratto più meridionale dell'Appennino centrale, posto tra l'appennino umbro-marchigiano a nord e l'Appennino meridionale (Appennino sannita) a sud: la vetta più alta è il Corno Grande (2.912 m s.l.m.) nel massiccio del Gran Sasso d'Italia.
Dellen (laghi)
Dellen è il nome di un gruppo di laghi situato nello Hälsingland in Svezia. Ricopre una superficie di circa 130 chilometri quadrati.

Il gruppo consiste di due laghi, il Norra Dellen ("Dellen settentrionale") che ha una superficie di 82 km² e un volume di 1,489 milioni di m³ e il Södra Dellen ("Dellen meridionale") con una superficie di 52 km² e un volume d'acqua pari a 1,226 milioni di m³.

Il gruppo, che ha forma grossomodo circolare, origina dall'impatto di un meteorite avvenuto circa 89,0 ± 2,7 milioni di anni fa (Jahren (Cretacico)
Il cratere meteoritico ha un diametro di circa 19 km.

I due laghi sono collegati da un canale chiamato Norrboån. Il lago settentrionale è alimentato dal fiume Svågan che vi sfocia presso Friggesund, il lago meridionale alimenta invece il fiume Delångersån che vi fuoriesce presso Näsviken per sfociare nel  Golfo di Botnia.

Näsviken (Hudiksvall)
Näsviken è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Hudiksvall, contea di Gävleborg.La popolazione rilevata nel censimento 2010 era di 924 abitanti .

Il centro abitato è situato sul lago meridionale dei laghi Dellen.
Was It Worth It? (Pet Shop Boys)
Was It Worth It? è un singolo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, il secondo estratto dalla prima raccolta Discography: The Complete Singles Collection; venne pubblicato il 9 dicembre 1991.

Si tratta del primo brano pubblicato dal gruppo a non entrare nella Top 20 della classifica britannica, classificandosi infatti alla posizione 24. Questo fattore fu il principale motivo per cui il gruppo decise di non includere il brano nella raccolta PopArt: Pet Shop Boys - The Hits del 2003.

Discography: The Complete Singles Collection
Discography: The Complete Singles Collection (noto anche semplicemente come Discography) è la prima raccolta del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicata il 5 novembre 1991 dalla Capitol Records.
One Night in the Tropics
One Night in the Tropics è un film del 1940 diretto da A. Edward Sutherland.
La sceneggiatura si basa su Love Insurance, romanzo di Earl Derr Biggers che venne pubblicato nel 1914. Il film uscì in gran parte dei maggiori paesi europei fuorché in Italia anche se fu la prima pellicola interpretata dalla coppia comica Abbott/Costello, alias Gianni e Pinotto.

A. Edward Sutherland
Albert Edward Sutherland (Londra, 5 gennaio 1895 – Palm Springs, 31 dicembre 1973) è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
A inizio carriera, prese parte a circa una quarantina di film come attore, cominciando come Keystone Cop ne Il fortunoso romanzo di Tillie. Diresse numerosi film a partire dagli anni venti fino agli anni cinquanta e lavorò anche con il duo comico Laurel & Hardy per il film I diavoli volanti (1939).
Eruzione dell'Etna del 1981
L'eruzione dell'Etna del 1981 ebbe inizio il 17 marzo e si concluse il 23 dello stesso mese. Vennero interrotte la strada statale 120 e la strada provinciale 89 per Castiglione di Sicilia, la Ferrovia Circumetnea Riposto-Randazzo e la ferrovia Alcantara-Randazzo.

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Bruno de Simone
Bruno de Simone (Napoli, 1957) è un baritono italiano.

Esperto nel repertorio belcantistico, in particolare settecentesco e rossiniano, è uno dei cantanti-attori più attivi nel panorama operistico mondiale.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Nižneleninskoe
Nižneleninskoe (in lingua russa Нижнеленинское) è un centro abitato dell'Oblast' autonoma ebraica, situato nel Leninskij rajon.

Nei pressi del villaggio è stato inaugurato nel 2021 il ponte ferroviario di Tongjiang-Nižneleninskoe, che attraversa il confine tra Russia e Cina rappresentato dal fiume Amur.

Ponte ferroviario di Tongjiang-Nižneleninskoe
Il ponte di Tongjiang-Nižneleninskoe, chiamato anche in cinese 同江铁路大桥S e in russo Железнодорожный мост Нижнеленинское — Тунцзян?, è un ponte ferroviario che attraversa il fiume Amur collegando i centri abitati di Tongjiang, nella provincia cinese di Heilongjiang, e Nižneleninskoe, nell'Oblast' autonoma ebraica della Russia.
Inaugurato ad agosto 2021, è il primo ponte ferroviario fluviale a collegare Russia e Cina.
Incoronazione della Vergine (Angelico Uffizi)
L'Incoronazione della Vergine di Beato Angelico è una tempera su tavola (112x114 cm) conservata agli Uffizi e databile al 1432 circa. Dello stesso autore esiste anche un'altra Incoronazione della Vergine al Louvre, databile al 1434-1435, oggetto delle spoliazioni napoleoniche del Granducato di Toscana.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Don't Let Me Down (The Chainsmokers)
Don't Let Me Down è un singolo del gruppo musicale statunitense The Chainsmokers, pubblicato il 5 febbraio 2016 come primo estratto dal secondo EP Collage.

È stato riconosciuto col Grammy Award alla miglior registrazione dance del 2017.

Grammy Award alla miglior registrazione dance
Il Grammy Award alla miglior registrazione di musica dance (Grammy Award for Best Dance/Electronic Recording) è un riconoscimento assegnato in occasione dei Grammy Awards, una cerimonia che è stata fondata nel 1958 ed era originariamente chiamata Gramophone Awards per premiare gli artisti per produzioni che risaltano per una qualità vocale nella musica dance.

Il premio viene riconosciuto ad un cantante solista, ad un duo, gruppo o performance collaborativa (vocale o strumentale) ed è limitato a singoli o tracce soltanto. Tra i destinatari del premio sono spesso stati inclusi produttori, ingegneri, tecnici o mixers associati con la traccia candidata o in aggiunta all'artista che ha registrato la canzone.
Campionato mondiale di Formula 1 1952
Il campionato mondiale di Formula 1 1952 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 3° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 18 maggio ed è terminato il 7 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è stato vinto da Alberto Ascari. Il campionato però era assegnato su una serie di competizioni riservate alle vetture di Formula 2.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Volo British European Airways 609
Il volo British European Airways 609, noto anche come disastro aereo di Monaco di Baviera, è stato un volo di linea, protagonista di un incidente aereo avvenuto il 6 febbraio 1958, quando si schiantò al suo terzo tentativo di decollo da una pista ricoperta di neve mista a fango all'aeroporto di Monaco-Riem, nella Germania Ovest.

A bordo dell'aereo c'era la squadra di calcio inglese del Manchester Utd, soprannominata i Busby Babes, insieme ad alcuni sostenitori e giornalisti: morirono 23 dei 44 passeggeri. Il volo charter, destinato all'aeroporto di Manchester, era gestito dalla British European Airways utilizzando un velivolo Airspeed Ambassador, precisamente con matricola G-ALZU, intitolato a William Cecil, 1º barone di Burghley.

Aeroporto di Monaco-Riem
L'Aeroporto di Monaco-Riem era un aeroporto internazionale tedesco situato a Monaco di Baviera, nel distretto di Trudering-Riem.

I lavori per la sua edificazione iniziarono nel 1936. Inaugurato nel 1939, fu l'aeroporto internazionale di Monaco di Baviera sino al 1992, quando fu sostituito dall'aeroporto internazionale Franz Josef Strauss, situato nei pressi di Frisinga.

Attualmente è la nuova sede della Fiera di Monaco e dell'ICM München.
Gordon Link
Gordon Link è una serie a fumetti incentrata sull'omonimo personaggio pubblicata in Italia dall'Editoriale Dardo negli anni novanta. Venne ideato da Gianfranco Manfredi e creato graficamente da Raffaele Della Monica; la serie è un bonellide, ovvero una pubblicazione stampata nel cosiddetto "formato Bonelli" edita da case editrici differenti dalla Sergio Bonelli, e il personaggio rientra nel novero degli epigoni di Dylan Dog, un personaggio protagonista di una serie a fumetti che nei primi anni novanta ebbe un clamoroso successo editoriale che portò diversi editori a proporre serie a fumetti con caratteristiche simili.

Bonellide
ll bonellide è un formato di pubblicazione impiegato per gli albi a fumetti prodotti nelle stesse forme e dimensioni di quelli pubblicati dalla Sergio Bonelli Editore, ovvero 16 × 21 centimetri di lato, brossurati, generalmente con una foliazione di 96 pagine. Il termine aveva inizialmente un'accezione negativa in quanto era usato per epigoni, prodotti da altri editori, delle serie di successo della Bonelli ma ha poi raggiunto una connotazione neutra, utile ad indicare un formato editoriale specifico.
Torre dell'Oro
La Torre dell'Oro, in spagnolo: Torre del Oro, è una torre di controllo militare, composta da dodici lati, che si erge sul lungofiume di Siviglia, in Spagna.

Venne costruita per ordine del Califfo degli Almohadi (dinastia che regnava sul Maghreb e sulla Spagna islamica) Abu Ya'qub Yusuf II per controllare gli accessi della città dal fiume Guadalquivir.

Questa torre era collegata mediante la muraglia di Siviglia a un'altra torre minore, la Torre de la Plata, di forma ottagonale.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Expo 1991
L'Expo 1991 è un'esposizione specializzata che si è tenuta dal 7 giugno al 7 luglio del 1991 nella città di Plovdiv (Filippopoli) in Bulgaria, sotto il titolo "L'attività creativa dei giovani al servizio di un mondo di pace".

La mostra fu organizzata con la collaborazione della Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale, l'agenzia specializzata dell'ONU.

Plovdiv
Plovdiv (in bulgaro Пловдив?, AFI: [ˈpɫɔvdif]), in italiano storicamente nota anche come Filippopoli (dal greco Φιλιππούπολις Filippoúpolis), è una città della Bulgaria di 343 424 abitanti (678 860 nell'omonima regione), capitale storica della Tracia e seconda città del paese dopo la capitale Sofia.

È da sempre punto di riferimento di varie culture per le sue articolate e millenarie vicende storiche. È nota per la bellezza del suo centro storico in stile rinascenza bulgara (ovvero il Rinascimento bulgaro di inizio Ottocento), uno dei meglio conservati del paese. È servita da un aeroporto.

Il 17 ottobre 2014 è stata designata, insieme a Matera, come capitale europea della cultura 2019.
Kerrang! Awards
I Kerrang! Awards (spesso abbreviati in K! Awards) sono stati una manifestazione annuale organizzata dalla rivista musicale britannica Kerrang! riservata ad artisti di ambito rock e heavy metal.

La prima edizione della manifestazione si è tenuta nel 1993, e da allora si è ripetuta annualmente sino al 2017, anno in cui non è stato organizzato alcun evento. L'organizzazione dei Kerrang! Awards è ripresa a partire dal 2018. Nel 2020 e nel 2021 l'evento è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19. L'ultima edizione si è svolta nel 2022.

Molte società internazionali come l'Island Records e la Marshall Amplification hanno sponsorizzato lo show e le varie categorie.

Generalmente i premi erano assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, sul quale gli utenti registrati potevano votare i loro artisti preferiti e decretare il vincitore di ogni categoria.

I Kerrang! Awards si sono svolti a Londra, generalmente nel mese di giugno.

Bring Me the Horizon
I Bring Me the Horizon sono un gruppo musicale metalcore britannico formatosi a Sheffield, Yorkshire, nel 2004.

Il gruppo è composto dal cantante Oliver Sykes, dal chitarrista Lee Malia, dal bassista Matt Kean e dal batterista Matt Nicholls. All'inizio della loro carriera la loro musica conteneva influenze grindcore e death metal, poi arricchitesi nel corso degli anni successivi con sonorità emo, post-rock nu metal e metal. Negli ultimi lavori sono inoltre aumentate le contaminazioni pop ed elettroniche. Sin dal debutto acclamati dalla critica internazionale, e annoverati tra le band più innovative e popolari del loro genere, tra i vari riconoscimenti ottenuti figurano tre nomination ai BRIT Awards (una delle quali culminata in vittoria, nel 2024) e due nomination ai Grammy Awards (2019 e 2020).