hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foto-scenografo
Il foto-scenografo (photo-scénographe, in francese) è uno strumento ottico inventato da Charles-Émile Reynaud nel 1895 per la ripresa di fotopitture animate, ovvero una sequenza di fotografie su lastra di vetro in movimento, proiettate successivamente attraverso il teatro ottico al Museo Grévin di Parigi tra il 1896 e il 1900. Si tratta di fatto di una macchina da presa successiva all'invenzione del cinématographe ma concettualmente ascrivibile all'ambito del precinema.

Charles-Émile Reynaud
Charles-Émile Reynaud (Montreuil, 8 dicembre 1844 – Ivry-sur-Seine, 9 gennaio 1918) è stato un inventore, regista e insegnante francese. Fu inventore del prassinoscopio, del teatro ottico, fu un precursore del cinema d'animazione e un pioniere del cinema stereoscopico.
Tteokbokki
I tteokbokki sono un piatto coreano rientrante nella categoria dei tteok, e consistono in gnocchi di riso glutinoso saltati in padella e conditi con una salsa piccante di gochujang (a base di peperoncino), ai quali vengono in seguito aggiunti eomuk, uova bollite e scalogno. I tteokbokki sono un piatto economico e vengono comunemente acquistati alle bancarelle e nelle tavole calde.

Gochujang
La gochujang è una salsa fermentata salata, dolce e piccante preparata con peperoncino rosso, riso glutinoso, meju (fagioli di soia fermentati), malto d'orzo, il tutto in polvere, e sale, usata come condimento per numerose pietanze della cucina coreana.
Acaia (provincia romana)
L'Acaia (latino: Achaia) fu una provincia dell'Impero romano, in Grecia meridionale, che confinava a nord con le province di Epiro e Macedonia.
Il suo territorio corrispondeva, in buona parte, con il Peloponneso.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Louis-Charles de Maleville
Il conte Louis-Charles de Maleville, più conosciuto come il Colonnello Maleville (Parigi, 16 giugno 1813 – Medole, 25 giugno 1859), è stato un ufficiale francese, divenuto un simbolo dell'esercito per essere stato protagonista di un celebre episodio della Battaglia di Medole, nel corso della grande battaglia di Solferino e San Martino.

Battaglia di Medole (1859)
La battaglia di Medole è lo scontro che diede inizio alla battaglia del 24 giugno 1859 conosciuta come battaglia di Solferino e San Martino, con la quale si conclusero le attività belliche della seconda guerra di indipendenza. Degli scontri che compongono la grande battaglia di Solferino e San Martino, la battaglia di Medole perdurò incessantemente per 15 ore.
Modulo orbitale
Il modulo orbitale era la parte sferica del velivolo spaziale Sojuz ed era utilizzato esclusivamente in orbita, e non durante le fasi di lancio o rientro.

Serviva principalmente per l'igiene e il riposo dell'equipaggio, anche se fu utilizzato come camera di decompressione durante il rendezvous tra Sojuz 4 e Sojuz 5.

Nel veicolo cinese Shenzhou, il modulo orbitale è stato potenziato, consentendogli un'alimentazione per mezzo di pannelli solari autonomi e un suo sistema di manovra orbitale; in questo modo può continuare la propria attività indipendente di esplorazione, una volta staccatosi dal modulo di rientro e da quello di servizio.

Modulo di servizio
Il modulo di servizio è una parte di un veicolo spaziale che contiene diverse strumentazioni utili per il funzionamento dello stesso ma che non è abitabile. Il modulo di servizio viene solitamente staccato e abbandonato prima del rientro in atmosfera, quando non è più necessario.

Il modulo di servizio è tipicamente composto da:

Celle a combustibile e batterie per l'alimentazione dell'intero veicolo

Moduli fotovoltaici per fornire energia elettrica e ricaricare le batterie

Ossigeno liquido per le celle a combustibile e la respirazione

Idrogeno liquido per le celle a combustibile

Elio o azoto

Sensori di navigazione

Computer del sistema di navigazione

Motore a propulsione e carburante

Motori del sistema RCS (reaction control system)

Sistemi di controllo della temperatura
Gong (gruppo musicale)
I Gong sono un gruppo di rock progressivo fondato dal musicista australiano Daevid Allen, precedentemente membro dei Soft Machine. Il loro stile è talvolta catalogato anche come space rock ed ha uno strettissimo legame con la scena di Canterbury. Una delle caratteristiche più particolari del gruppo è l'anticonformismo dei suoi membri (a partire da Allen), e la variopinta "mitologia" messa in scena nei loro testi. Intorno al gruppo principale Gong hanno ruotato un grande numero di formazioni e gruppi paralleli (Pierre Moerlen's Gong, Planet Gong, Mother Gong, New York Gong ecc.) che complessivamente sono noti come la Gong Global Family.

Pierre Moerlen
Pierre Moerlen (Colmar, 23 ottobre 1952 – Sainte-Marie-aux-Mines, 3 maggio 2005) è stato un batterista, vibrafonista e compositore francese.
Divenne famoso come membro della band di space rock Gong. Fece anche parte del gruppo francese Les Percussions de Strasbourg e collaborò negli album di diversi musicisti famosi, tra i quali Mike Oldfield e l'ex Rolling Stones Mick Taylor.
Sempre amici
Sempre amici (The Upside) è un film del 2017 diretto da Neil Burger.

Il film è un remake del film francese Quasi amici - Intouchables, scritto e diretto nel 2011 da Olivier Nakache e Éric Toledano. Con protagonisti Bryan Cranston e Kevin Hart, il film racconta l'improbabile amicizia tra un miliardario tetraplegico e un disoccupato che è stato assunto per aiutarlo ed è ispirato a una storia vera; l'amicizia nata tra Philippe Pozzo di Borgo e il suo aiutante, Abdel Sellou, autore del libro che narra la vicenda, best seller tradotto in varie lingue tra cui spagnolo, tedesco, svedese, polacco e russo.

Quasi amici - Intouchables
Quasi amici - Intouchables (Intouchables) è un film del 2011 scritto e diretto da Olivier Nakache e Éric Toledano.

È ispirato a una storia vera, e durante i titoli di coda si vedono le foto dei veri protagonisti della vicenda: il nobile Philippe Pozzo di Borgo e il suo badante Abdel Sellou.
Rita Atria
Rita Atria (Partanna, 4 settembre 1974 – Roma, 26 luglio 1992) è stata una testimone di giustizia italiana.

Ufficialmente si tolse la vita a 17 anni una settimana dopo la strage di via D'Amelio, in cui perse la vita il magistrato antimafia Paolo Borsellino; avendo grande fiducia in Borsellino, aveva deciso di collaborare alle indagini su Cosa nostra. Tuttora ci sono dubbi se si sia trattato di un suicidio.

Paolo Borsellino
Paolo Emanuele Borsellino (Palermo, 19 gennaio 1940 – Palermo, 19 luglio 1992) è stato un magistrato italiano, vittima di Cosa nostra nella strage di via D'Amelio assieme ai cinque agenti della sua scorta.
Con i colleghi e amici Rocco Chinnici, Antonino Caponnetto e Giovanni Falcone, Borsellino è considerato una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia in Italia e a livello internazionale.
Gersenda del Maine
Gersenda, in francese Gersende du Maine (1030 circa – dopo il 1071), fu prima, contessa consorte di Blois, di Chartres, di Châteaudun, di Tours, di Provins, di Sancerre, di Meaux e di Troyes, per il matrimonio con Tebaldo III di Blois e poi, contessa consorte di Lunigiana e marchesa consorte d'Este, per il matrimonio con Alberto Azzo II d'Este. Fu anche contessa del Maine, per un breve periodo.

Maine (provincia)
Il Maine (pronuncia: /mɛn/) è un territorio storico della Francia. Unito al Perche costituiva una delle antiche province francesi.

Corrisponde agli attuali dipartimenti di Sarthe e Mayenne. Già diocesi e contea carolingia, deve il suo nome al popolo celtico dei Cenomani e il suo capoluogo storico era la città di Le Mans.
Blood Bowl 2
Blood Bowl 2 è un videogioco strategico fantasy di football americano sviluppato dallo studio Cyanide. È un seguito del gioco Blood Bowl, basato sull'omonimo gioco di miniature della Games Workshop.

Il gioco utilizza un nuovo motore ed elimina la modalità in tempo reale del gioco precedente, diventando solo un gioco a turni. Introduce anche una nuova squadra giocabile, che è stata sviluppata a partire da un regolamento curato dai fan. Il gioco permette di giocare sia in modalità giocatore singolo (campagna usando la squadra umana dei Reikland Reavers) sia in multiplayer.

Blood Bowl (videogioco 2009)
Blood Bowl è un videogioco strategico fantasy di football americano sviluppato dallo studio Cyanide. È un adattamento dell'omonimo gioco di miniature della Games Workshop, che usa le regole del Living Rulebook 5.0.
Sant'Andrea (Duquesnoy)
Il Sant'Andrea è una statua in marmo dello scultore fiammingo François Duquesnoy realizzata tra il 1629 e il 1633. Localizzata in una delle nicchie della Basilica di San Pietro nella Città del Vaticano a Roma, l'enorme statua raffigura Andrea l'Apostolo appoggiato alla crux decussata del suo martirio. Il Sant'Andrea del Duquesnoy è uno dei quattro colossi sotto la cupola di San Pietro. Esso si erge di fronte al meno sobrio San Longino del Bernini. I quattro colossi furono installati nelle nicchie all'interno dei quattro piloni che sorreggono la cupola tra il 1639 e il 1640.

San Longino (Bernini)
Il San Longino è una scultura realizzata da Gian Lorenzo Bernini. Completata nel 1638, e alta oltre quattro metri, l'opera si trova in una delle nicchie (quella nord-orientale) della basilica di San Pietro in Vaticano. Fu commissionata da papa Urbano VIII, grande mecenate e protettore del Bernini.
Clustering gerarchico
In statistica e apprendimento automatico, il clustering gerarchico è un approccio di clustering che mira a costruire una gerarchia di cluster. Le strategie per il clustering gerarchico sono tipicamente di due tipi:

Agglomerativo: si tratta di un approccio "bottom up" (dal basso verso l'alto) in cui si parte dall'inserimento di ciascun elemento in un cluster differente e si procede quindi all'accorpamento graduale di cluster a due a due.

Divisivo: si tratta di un approccio "top down" (dall'alto verso il basso) in cui tutti gli elementi si trovano inizialmente in un singolo cluster che viene via via suddiviso ricorsivamente in sotto-cluster.

Il risultato di un clustering gerarchico è rappresentato in un dendrogramma.

Dendrogramma
Il dendrogramma è un albero utilizzato per visualizzare la somiglianza nel processo di "raggruppamento". 
Nelle tecniche di clustering, il dendrogramma viene utilizzato per fornire una rappresentazione grafica del processo di raggruppamento delle istanze (o unità statistiche, o record, o elementi dell'insieme), che esprime:

nell'asse delle ascisse, la distanza logica dei cluster secondo la metrica definita;

nell'asse delle ordinate, il livello gerarchico di aggregazione (valori interi positivi).

La scelta del livello gerarchico (del valore dell'asse ) definisce la partizione rappresentativa del processo di aggregazione.
Ellimmichthys
Ellimmichthys è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli ellimmittiformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano - Albiano, circa 120 - 110 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica e in Africa.

Ellimmichthyiformes
Gli ellimmittiformi (Ellimmichthyformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenenti ai clupeomorfi. Vissero tra il Cretaceo inferiore e l'Oligocene (circa 130 - 28 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, Sudamerica, Europa, Asia e Africa.
Topolino & i cattivi Disney
Topolino & i cattivi Disney (Mickey's House of Villains) è un film d'animazione direct-to-video del 2002 diretto da Jamie Mitchell. Prodotto dalla Walt Disney Television Animation, con l'animazione realizzata dalla Toon City, è il secondo e ultimo film tratto dalla serie televisiva House of Mouse - Il Topoclub, dopo Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney (2001). Il film è composto per la maggior parte della sua durata da cortometraggi classici e segmenti della serie Mickey Mouse Works, intervallati da una trama in cui Topolino, Paperino, Pippo, Minni e Paperina devono impedire a Jafar e gli altri Cattivi Disney di prendere il controllo della House of Mouse. Sebbene il film sia stato prodotto in 16:9, fu pubblicato in home video in 4:3 pan and scan.

Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney
Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) è un mediometraggio d'animazione direct-to-video del 2001 diretto da Tony Craig e Bobs Gannaway. Prodotto dalla Walt Disney Television Animation, con l'animazione realizzata dalla Toon City, è il primo dei due film tratti dalla serie televisiva House of Mouse - Il Topoclub (il secondo è Topolino & i cattivi Disney, uscito l'anno successivo).

Il film include due cortometraggi classici – Topolino e i folletti di Natale (1952) e Canto di Natale di Topolino (1983) – oltre a due segmenti del 1999 della serie  Mickey Mouse Works.
Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.

Tentazioni di Gesù
Le tentazioni di Gesù nel cristianesimo si riferiscono alle tentazioni subite da Gesù Cristo da parte del diavolo Satana così come raccontato in ciascuno dei Vangeli sinottici: Matteo 4,1-11, Marco 1,12-13 e Luca 4,1-13.
Gorizia (famiglia)
I Gorizia, conosciuti anche come Mainardini, furono una dinastia che intrecciò il suo destino con l'omonima contea, nonché con il Tirolo ed il patriarcato di Aquileia, di cui essi detenevano l'avvocazia. Essi controllarono tra alterne fortune la contea di Gorizia fino al 1500, anno che vide la scomparsa di Leonardo, ultimo rappresentante della casata. Il feudo allora passò nelle mani degli Asburgo. Si deve alla famiglia la costruzione e i successivi ampliamenti, del castello che ancora oggi domina la città di Gorizia, risalente all'XI secolo.

Tra i membri della famiglia si contano regine e re di Boemia e Polonia, duchi di Carinzia e Carniola, margravi di Istria e Moravia, conti di Gorizia e del Tirolo.

Contea di Gorizia
La contea di Gorizia (in tedesco Grafschaft Görz; in sloveno Goriška grofija; in friulano Contee di Gurize) era una contea indipendente sviluppatasi attorno a Gorizia, nel Friuli orientale, staccatasi dal Patriarcato di Aquileia.
Anicia Giuliana
Anicia Giuliana (in latino Anicia Iuliana; Costantinopoli, 463 – Costantinopoli, 528) fu l'unica figlia dell'augusto Anicio Olibrio, imperatore dell'Impero Romano d'Occidente nel 472.

Giuliana è una delle figure di spicco della vita culturale e religiosa della Costantinopoli di inizio VI secolo, mecenate dell'architettura e della letteratura. Fu un illustre membro della nobile gens Anicia, parente del filosofo Boezio. Avrebbe fatto costruire la basilica di San Polieucto, che fu per un periodo la più grande della cristianità.

Anicio Olibrio
Flavio Anicio Olibrio (latino: Flavius Anicius Olybrius; Roma, ... – 22 ottobre o 2 novembre 472) è stato imperatore dell'Impero romano d'Occidente, da aprile o maggio del 472 fino alla sua morte, per volere del generale romano di origine barbara Ricimero.

Olibrio è considerato un chiaro esempio di un imperatore che in realtà non regnò: furono Ricimero e suo nipote Gundobado a regnare al suo posto, mentre lui era probabilmente interessato alla religione.
Frank Sedgman
Francis Arthur Sedgman, detto Frank (Mont Albert, 29 ottobre 1927), è un ex tennista australiano.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Sedgman nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.

In oltre trent'anni di carriera si è aggiudicato 5 tornei del Grande Slam in singolare, 9 in doppio (di cui 7 consecutivi con Ken McGregor, un record) e 8 in doppio misto, classificandosi primo al mondo sia in singolo che in doppio.

Ken McGregor
Kenneth Bruce McGregor, detto Ken (Adelaide, 2 giugno 1929 – Adelaide, 1º dicembre 2007), è stato un tennista australiano.

Si è classificato numero 3 del mondo in singolare e numero 1 in doppio, specialità nella quale ha conquistato insieme a Frank Sedgman sette tornei del Grande Slam consecutivi, un record ancora esistente.
Madagascar (film)
Madagascar è un film d'animazione del 2005 diretto da Eric Darnell e Tom McGrath.

Prodotto da DreamWorks Animation, Madagascar uscì nelle sale statunitensi il 27 maggio 2005, ricevendo recensioni contrastanti da parte della critica, con elogi alla grafica e al fascino, ma critiche alla storia e all'umorismo. Tuttavia, è stato un successo al botteghino e il sesto film con il maggior incasso del 2005. Il film, sceneggiato dagli stessi registi con Mark Burton e Billy Frolick, ha lanciato un franchise che include i sequel diretti Madagascar 2 (2008) e Madagascar 3 - Ricercati in Europa (2012), lo spin-off I pinguini di Madagascar (2014), diversi cortometraggi, serie televisive e special, videogiochi, attrazioni e spettacoli dal vivo.

Madagascar 2
Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa) è un film d'animazione del 2008 diretto da Eric Darnell e Tom McGrath.

In Italia è noto anche col titolo Madagascar 2 - Via dall'isola ed è il sequel del film Madagascar (2005) e prodotto anch'esso dalla DreamWorks.

Madagascar 2 è uscito il 7 novembre 2008 e ha incassato $ 603,9 milioni in tutto il mondo, diventando così il sesto film di maggior incasso del 2008. È dedicato a Bernie Mac (il doppiatore di Zuba), morto prima dell'uscita del film.
Classe business
La Classe Business è una classe di viaggio disponibile su molte compagnie aeree e imprese ferroviarie, nota anche con altre denominazioni che variano da compagnia a compagnia. In aviazione era intesa originariamente come un livello di servizio intermedio tra la classe economica e la prima classe, ma ad oggi molte compagnie aeree offrono la classe business come il livello di servizio più elevato, avendo eliminato i posti della prima classe. La classe business si distingue dalle altre classi di viaggio per la qualità dei sedili, dei pasti, delle bevande e del servizio generale. Nell'aviazione civile, la classe business è solitamente indicata con le lettere "J" o "C" con flessibilità di orario, ma può essere contrassegnata con molte altre lettere a seconda delle circostanze.

Sedile (aviazione)
Il sedile, su un aereo di linea, è una struttura che permette ai passeggeri di sedersi per tutta la durata del volo. I sedili sono solitamente disposti in file che attraversano la fusoliera dell'aereo. Uno schema di tali posti a sedere in un aereo è chiamato "mappa dei posti a sedere" o  "LOPA" (Layout-Passenger Accommodation).
Stazione di Carrara-Avenza
La stazione di Carrara-Avenza, citata nei documenti di Rete Ferroviaria Italiana anche semplicemente come Carrara o alternativamente Carrara AV., è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Genova-Pisa.

In passato ebbe un ruolo importante a servizio della città di Carrara e dell'adiacente zona industriale: era inizialmente località di diramazione con il breve tronco diretto a San Martino, in seguito riutilizzato per il collegamento alla rete statale dalla ferrovia Marmifera, e fino ai primi anni novanta era anche collegata al sistema di raccordi della Zona Industriale Apuana, facente capo all'adiacente impianto di Massa Zona Industriale. Fu inoltre punto di interscambio con la tranvia Carrara-Marina di Carrara e in seguito con la filovia Carrara-Marinella di Sarzana.

Stazione di Carrara San Martino
La stazione di Carrara San Martino era una stazione ferroviaria situata nei pressi del centro di Carrara, capolinea della linea da Avenza e di diramazione per la ferrovia Marmifera Privata di Carrara. Impianto cruciale per il servizio merci marmifero proveniente dalle cave, servì e diede grande impulso al centro di Carrara per poco più di cento anni, dal 1866 al 1970, quando a causa della politica dei "rami secchi" e della concorrenza del trasporto su gomma venne soppressa insieme al resto della linea da Avenza.
Hun dell'Anglia orientale
Hun (fl. VIII secolo) sarebbe stato re dell'Anglia orientale dal 749 fino al 759 circa, condividendo il potere con Beorna e Alberht in seguito alla suddivisione del regno avvenuta dopo la morte di Ælfwald.

Beorna dell'Anglia orientale
Beorna o Beonna, Benna, Beanna o Beornus (fl. VIII secolo) sarebbe stato re dell'Anglia orientale dal 749 fino al 759 circa, condividendo il potere con Hun e Alberht in seguito alla suddivisione del regno avvenuta dopo la morte di Ælfwald.

Le fonti primarie sulla figura di Beorna sono molto poche e consistono in meri riferimenti alla sua ascesa al potere riportati in cronache di epoca tarda, fonti che furono impossibili da verificare fino a poco tempo fa. Durante gli ultimi decenni, però, sono state trovate un numero sufficiente di monete che possono confermare la sua storicità e su queste basi sono state fatte diverse deduzioni sulla sua identità e sul suo regno.
Marforio
Marforio è un'enorme scultura marmorea di epoca romana, risalente al I secolo, raffigurante forse il dio Nettuno, l'Oceano o il Tevere. Fu una delle sei statue parlanti di Roma, forse la più nota dopo Pasquino. La statua è conservata nei Musei Capitolini.

Statue parlanti di Roma
Le statue parlanti di Roma sono sei sculture dislocate nel centro storico di Roma su cui, fin dal XVI secolo, i Romani affiggevano (e continuano tuttora ad affiggere) messaggi anonimi, contenenti per lo più critiche e componimenti satirici contro i governanti, detti "pasquinate" dalla statua parlante più nota, il Pasquino.
Zucchero riducente
Uno zucchero riducente è uno zucchero qualsiasi che, in soluzione, possiede un gruppo aldeidico o chetonico. Ciò consente allo zucchero di agire come agente riducente, per esempio nella reazione di Maillard, nel saggio di Benedict o in quello di Fehling.

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
League Championship Series
Le League Championship Series (LCS) sono una serie di partite di baseball disputate nel mese di ottobre di ogni anno come semifinali della MLB Postseason, il torneo conclusivo della stagione della Major League Baseball (MLB).

La prima edizione delle LCS risale al 1969 e, a partire dal 1981, queste due serie vedono come loro protagoniste le vincitrici delle Division Series (DS) di ogni lega. Le squadre vincitrici delle LCS ottengono il titolo della loro lega di appartenenza nonché il diritto di disputare le World Series contro la rispettiva squadra campione dell'altra lega.

Le LCS assumono tradizionalmente il nome di American League Championship Series (ALCS) e di National League Championship Series (NLCS).

American League Championship Series
Le American League Championship Series (ALCS) sono una serie di partite di baseball disputate nel mese di ottobre di ogni anno facenti parte della MLB Postseason, il torneo conclusivo della stagione della Major League Baseball (MLB). Lo scopo delle ALCS è di determinare la squadra vincitrice del titolo (il pennant) della American League, nonché il diritto di partecipare alle finali del campionato MLB, le World Series.

La prima edizione delle ALCS si è tenuta nel 1969, disputandosi al meglio delle 5 gare fino al 1985, stagione a partire dalla quale le serie si disputano al meglio delle 7 gare.