hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christie Brinkley
Christie Brinkley, nata Christie Lee Hudson (Monroe, 2 febbraio 1954), è una supermodella statunitense.

Celebre principalmente negli anni settanta e ottanta per le sue molteplici copertine su Sports Illustrated Swimsuit Issue, la Brinkley ha anche lavorato come attrice, illustratrice, fotografa, scrittrice e stilista, ed è molto attiva nel campo dei diritti umani, dei diritti degli animali e dell'ambientalismo. Ha un patrimonio di circa 80 milioni di dollari.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue, noto anche come SI Swimsuit, è un numero speciale del periodico statunitense Sports Illustrated. Viene pubblicato annualmente a partire dal 1964 e contiene servizi fotografici che vedono protagoniste modelle che indossano costumi da bagno di alta moda o in body painting, con paesaggi esotici sullo sfondo.

SI Swimsuit ha contribuito a rendere il bikini, inventato nel 1946, un capo di abbigliamento socialmente accettato; è stato inoltre uno degli elementi principali per il lancio ed il consolidamento delle carriere di diverse top model.
Battaglia di Aricia
La battaglia di Aricia è stato uno scontro campale presso l'antica città latina di Aricia (odierna Ariccia, in provincia di Roma) nel VI secolo a.C. (nel 507-506 a.C., o per una ipotesi moderna nel 525-520 a.C.,) tra truppe etrusche e le forze congiunte dei Latini e dei greci di Cuma.

L'importanza storica di questa battaglia risiede nel suo valore di "preludio" del declino della potenza etrusca nell'Italia centro-meridionale (Serrao).

Ariccia
Ariccia (AFI: /aˈriʧʧa/) è un comune italiano di 17 931 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Anticamente chiamata Riccia o La Riccia o semplicemente 'A Riccia nei dialetti dei Castelli Romani, 
Ariccia è una delle località più conosciute e popolari dei Castelli Romani, sia per la rilevanza turistica del complesso monumentale chigiano e per l'importanza storica e architettonica delle opere del Bernini, sia per l'importanza religiosa del santuario di Santa Maria di Galloro.
Vietnam del Sud
Il Vietnam del Sud o Repubblica del Vietnam è il nome comunemente usato per indicare uno Stato esistito tra il 1955 e il 1976 nella parte meridionale del Vietnam che si trovava a sud del 17º parallelo. Era contrapposto politicamente al Vietnam del Nord e situato a sud di esso. La divisione del Vietnam fu dichiarata durante la conferenza di Ginevra, dopo la fine del dominio francese in Indocina.

Aveva come capitale Saigon, tuttora città più popolosa del Vietnam con il nome ufficiale di città di Ho Chi Minh dal nome del segretario e leader indiscusso del Partito Comunista del Vietnam del Nord, sino alla morte avvenuta nel 1969. Il Vietnam del Sud era alleato con gli Stati Uniti in contrapposizione al Vietnam del Nord, Paese comunista appoggiato da Cina e Unione Sovietica che, alla fine della guerra del Vietnam prevalse e riunificò il Paese.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Greatest Hits (1985-1995)
Greatest Hits (1985-1995) è una raccolta del cantautore statunitense Michael Bolton, pubblicata il 19 settembre 1995 dall'etichetta Columbia Records.
L'album ripercorre dieci anni di carriera di Bolton, comprese le reinterpretazioni di alcuni importanti successi della musica internazionale. Sono inoltre inclusi 5 inediti, tra i quali I Found Someone, brano che lo stesso Bolton aveva scritto per Cher e che fu incluso nell'album Cher pubblicato nel 1987.

Michael Bolton
Michael Bolton, pseudonimo di Michael Bolotin (New Haven, 26 febbraio 1953), è un cantautore statunitense. È interprete anche di brani scritti da altri autori. I suoi successi comprendono 7 album che hanno raggiunto la top ten statunitense e 2 singoli al numero uno delle classifiche, oltre ai premi American Music Award e Grammy.
Tracy Caldwell Dyson
Tracy Caldwell Dyson (Arcadia, 14 agosto 1969) è un'astronauta statunitense.

Ha partecipato alla missione breve STS-118 dello Space Shuttle Endeavour come specialista di missione nel 2007 e alla missione di lunga durata Expedition 23/24 sulla Stazione spaziale internazionale nel 2010. Tra marzo e settembre 2024 ha partecipato alla missione di sei mesi Sojuz MS-25 (Expedition 70/71).

Expedition 70
Expedition 70 è stata la 70ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che è iniziata il 27 settembre 2023 con l'undocking della Sojuz MS-23 e si è conclusa il 6 aprile 2024 con l'undocking della Sojuz MS-24.
Semliki (fiume)
Il Semliki (o Semuliki) è uno dei principali fiumi dell'Africa centrale. Nasce dal Lago Eduardo (Repubblica Democratica del Congo) e sfocia nel Lago Alberto (Uganda), per una lunghezza complessiva di 230 km circa.

Nei pressi del fiume vivono numerosi animali, fra cui elefanti, coccodrilli e antilopi.

Lago Alberto
Il lago Alberto, o Alberto Nyanza, noto precedentemente anche come lago Mobutu Sese Seko (in onore di Mobutu Sese Seko, ex-presidente della Repubblica Democratica del Congo), è uno dei grandi laghi africani, il settimo lago più grande dell'Africa ed il ventisettesimo lago al mondo per volume d'acqua.
Europa (film 1991)
Europa è un film del 1991 diretto da Lars von Trier, vincitore del Premio della giuria al 44º Festival di Cannes.

È il terzo capitolo della trilogia europea di Lars von Trier, cominciata con L'elemento del crimine ed Epidemic.

Premio della giuria (Festival di Cannes)
Il Premio della giuria viene assegnato nell'ambito del Festival di Cannes. Nel corso degli anni ha assunto diverse denominazioni: nel 1946 era chiamato Premio Internazionale della Giuria, dal 1951 al 1968 Premio Speciale della Giuria e dal 1969 Premio della Giuria.
Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman ([ˈɪŋːmar ˈbærjman]; Uppsala, 14 luglio 1918 – Fårö, 30 luglio 2007) è stato un regista, sceneggiatore, drammaturgo, scrittore e produttore cinematografico svedese.
Considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema, fu autore di pellicole di profonda introspezione psicologica in cui rappresentò con abilità e senso del dramma la tensione interiore e l'angoscia dell'individuo. Durante la sua carriera diresse film di notorietà internazionale come Monica e il desiderio (1953), Sorrisi di una notte d'estate (1955), Il settimo sigillo (1957), Il posto delle fragole (1957), Come in uno specchio (1961), Persona (1966), L'ora del lupo (1968), La vergogna (1968), Sussurri e grida (1972), Scene da un matrimonio (1973), Fanny e Alexander (1982) e Sarabanda (2003). Tre suoi film vinsero l'Oscar come miglior film straniero: La fontana della vergine (1960), Come in uno specchio (1961) e Fanny e Alexander (1982).

Scene da un matrimonio
Scene da un matrimonio (Scener ur ett äktenskap) è una miniserie televisiva svedese scritta e diretta da Ingmar Bergman. Trasmessa nel 1973 in sei puntate della durata complessiva di 281 minuti, fu successivamente ridotta per il cinema in una versione di 167 minuti, divisa in sei capitoli.
Tërthore
Tërthore è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shtiqën, Shishtavec, Surroj, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Bushtricë
Bushtricë è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
Picco Esenin
Il Picco Esenin (in russo Пик Есенина?; in georgiano ესენინის პიკი?) è una delle vette del Muro di Bezengi della Catena del Caucaso. È alto 4310 m e si trova nella Cabardino-Balcaria (Russia) al confine con la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia).

È stato intitolato al poeta Sergej Aleksandrovič Esenin nel 1995 (in precedenza era indicato come "Senza nome 4310").

Le traversate del Muro di Bezengi e i percorsi classici verso il Gestola passano attraverso il Picco Esenin.

Muro di Bezengi
Il Muro di Bezengi (in georgiano ბეზენგის კედელი?; in russo Безенгийская стена, Bezengijskaja stena?; in lingua caraciai-balcara: Безенги Таула Тизгини) è una catena montuosa situata tra la Cabardino-Balcaria (Russia) e la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia). È la sezione più alta della catena principale del Caucaso, si trova tra i passi Canner (3887 m) a ovest e Dychnyauš (3836 m) a est.
Evangeliario di San Medardo di Soissons
L'Evangeliario di San Medardo di Soissons è un manoscritto miniato contenente i Vangeli, offerto nell'827 da Luigi il Pio all'abbazia di San Medardo di Soissons. Viene conservato presso la Biblioteca nazionale di Francia (Lat.8850).

Abbazia di San Medardo (Soissons)
L'abbazia di San Medardo fu un'abbazia di monaci benedettini della regione francese del Soissonnais, e fu una delle fondazioni religiose più potenti sotto i Carolingi, in particolare sotto Carlomagno e Ludovico il Pio. Delle sue prime fondamenta risalenti al periodo del regno di Clotario I (VI secolo), non rimangono che alcune rovine e una cripta.
Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.

Zagor
Zagor è un personaggio dei fumetti ideato nel 1961 da Guido Nolitta (pseudonimo di Sergio Bonelli) e realizzato graficamente da Gallieno Ferri, protagonista della omonima serie a fumetti pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore. Il personaggio, con oltre sessant'anni di vita editoriale, rappresenta uno dei più celebri tarzanidi italiani e fa parte della storia del costume italiano. Gli è stato dedicato un documentario nel 2013.
Kaiserliche Werft Wilhelmshaven
Il Cantiere navale Imperiale di Wilhelmshaven (in tedesco: Kaiserliche Werft Wilhelmshaven) è stato un importante stabilimento di costruzioni navali ed uno dei principali arsenali della Kaiserliche Marine, la Marina Imperiale tedesca, insieme al Kaiserliche Werft Danzig e al Kaiserliche Werft Kiel. I tre cantieri navali erano stati in precedenza gli arsenali della Norddeutsche Bundesmarine la marina della Confederazione della Germania settentrionale, il primo dei quali ad essere costruito fu quello di Danzica,  per le esigenze della Regia Marina Prussiana.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven (precedentemente al 1935 Reichsmarinewerft Wilhelmshaven) è stato tra il 1918 e il 1945 un cantiere navale della Marina tedesca nell'area dell'importante base navale di Wilhelmshaven, circa 130 chilometri a ovest di Amburgo.
Revolutionary Vol. 2
Revolutionary Vol. 2 è il secondo album del rapper Immortal Technique.

Nonostante l'album sia stato pubblicato in modo indipendente ottenne un grande successo commerciale.
Tutti i cd mostrano il numero di telefono di Immortal Technique.
L'album è introdotto da Mumia Abu-Jamal, che tiene un discorso sull'Hip hop e sulle sue relazioni con l'Homeland security. Fatto salvo l'immaginario sessuale piuttosto crudo, Revolutionary Vol. 2 è un forte attacco al governo degli Stati Uniti, specialmente all'amministrazione Bush. Immortal Technique arriva a suggerire che ci sia una cospirazione in atto per imprigionare afroamericani, asiatici e ispanici. Nel tentativo di rivelare l'ipocrisia americana, Immortal fa diversi riferimenti al Project MKULTRA, al Patriot Act, alle piogge acide, al non coinvolgimento della Chiesa Cattolica nel tentativo di salvare le vittime dell'olocausto.

Immortal Technique
Immortal Technique, pseudonimo di Felipe Coronel (Lima, 19 febbraio 1978), è un rapper e attivista peruviano naturalizzato statunitense.

È cresciuto ad Harlem, New York. La maggior parte dei suoi testi è focalizzata su argomenti di tipo politico. Il punto di vista che esprime è una commistione di argomenti legati a politica, povertà, religione, razzismo e differenza di classe. Altro argomento chiave della sua produzione è rappresentato dalla rappresentazione della realtà difficile degli slums di New York.

Nonostante in passato gli sia stato offerto più di un contratto discografico dalle major, Immortal Technique non ha mai firmato con nessuna di esse, adducendo il motivo che preferiva mantenere il completo controllo sulla propria produzione musicale, cosa che non avrebbe potuto fare sotto una major e preoccupato dall'idea che fosse la major e non l'artista ad ottenere i maggiori vantaggi dai meccanismi di produzione di massa.
PPOI!
PPOI! (っぽい?) è una serie manga shōjo di Takako Yamakazi pubblicata nel 1991 su riviste dalla casa editrice Hakusensha.
È stata adattata in un dorama di 8 puntate della durata di 20 minuti ciascuna andato in onda nel 1999 sulla Nippon Television; con la partecipazione, tra gli altri, dell'allora appena quattordicenne Tomohisa Yamashita e del futuro membro dei KAT-TUN Jin Akanishi.

Gli episodi son stati poi modificati per la loro pubblicazione in DVD, è stato infine adattato in videogioco per la playStation 2 nel 2008.

Si tratta d'una commedia scolastica che racconta le avventure d'un gruppo di studenti di terza liceo.

Jin Akanishi
Jin Akanishi (赤西 仁?, Akanishi Jin; Kōtō, 4 luglio 1984) è un cantautore, attore, conduttore radiofonico e idol giapponese, ex-membro del gruppo musicale J-pop KAT-TUN.

Ha un fratello minore che lavora anche lui nel settore dello spettacolo sotto il nome d'arte di Fuuta.
Il suo nome significa "Benevolenza", che è una delle cinque virtù predicate da Confucio.
Trasferitosi molto presto a Tokyo, la sua carriera è iniziata nel 1997 quando un suo compagno di classe invia una sua foto ad un "idol-magazine". L'anno dopo la madre invia domanda a suo nome alla Johnny & Associates.

Lui e Kazuya Kamenashi sono stati accoppiati col neologismo Akakame (dai media giapponesi) o Akame (dai fan internazionali) per tutto il tempo in cui erano assieme nei KAT-TUN.
Complesso Olivetti
Il complesso Olivetti è un complesso architettonico urbanistico già sede della Olivetti situato a Ivrea.

Il primo nucleo fu costruito nel 1896 da Camillo Olivetti, i successivi ampliamenti si devono al figlio Adriano Olivetti, che ha chiamato architetti come Luigi Figini e Gino Pollini. Dal 2001 è possibile visitare il Museo a cielo aperto dell'architettura moderna di Ivrea seguendo un percorso pedonale attraverso un eccezionale patrimonio architettonico e urbanistico.

Il 1º luglio 2018 Ivrea, città industriale del XX secolo entra a far parte della lista dei beni del patrimonio dell'umanità UNESCO.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
La ballata di Cable Hogue
La ballata di Cable Hogue (The Ballad of Cable Hogue) è un film del 1970 diretto da Sam Peckinpah e interpretato da Jason Robards, Stella Stevens e David Warner.

Ambientato durante la cosiddetta "fine della frontiera", il periodo di transizione dal vecchio West rurale alla moderna America industriale, non riuscì a ripetere il successo di pubblico de Il mucchio selvaggio alla sua uscita, anche se ottenne l'apprezzamento della critica ed è stato spesso definito da Peckinpah come il suo film preferito.

Sam Peckinpah
David Samuel Peckinpah (AFI: [ˈpɛkɪnˌpɑː]), detto Sam (Fresno, 21 febbraio 1925 – Inglewood, 28 dicembre 1984), è stato un regista, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È considerato il principale rinnovatore del western statunitense. Molti critici cinematografici hanno acclamato il lirismo dei suoi film, la profondità psicologica dei suoi personaggi e il suo rivoluzionario stile registico spesso intriso di violenza realistica e sporca.
Zachary Quinto
Zachary John Quinto (Pittsburgh, 2 giugno 1977) è un attore e produttore cinematografico statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Sylar in Heroes (2006-2010) e per essere stato tra i protagonisti di American Horror Story: Asylum (2012), di Ryan Murphy, interpretando il dottore dell'Istituto Psichiatrico di Briarcliff Oliver Thredson. Ha inoltre interpretato il giovane Spock nei film Star Trek (2009), Into Darkness - Star Trek (2013) e Star Trek Beyond (2016).

Into Darkness - Star Trek
Into Darkness - Star Trek (Star Trek Into Darkness), noto nel fandom anche con l'acronimo STID o la sigla ST XII, è un film del 2013 diretto da J. J. Abrams.

Film di fantascienza, sequel del film del 2009 che costituiva il reboot cinematografico della serie di Star Trek, è la dodicesima pellicola della serie e quella che ha riscosso i maggiori incassi.
Giuliano di Brioude
Giuliano di Brioude (Vienne, III secolo – Brioude, 304) fu un martire. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

La Bibliotheca Sanctorum riporta scritto: «Giuliano di Brioude, santo martire. Di questo celebre martire esistono due passiones, una abbastanza antica ed attendibile, anche se non si può attribuire a un teste oculare, l'altra […] infarcita di elementi leggendari […]».

Egli fa parte dei grandi santi di Gallia con san Dionigi, san Privato, san Saturnino di Tolosa, san Marziale di Limoges, san Martino e san Ferreolo di Besançon.

Privato di Mende
San Privato di Mende (in francese Privat de Mende; Clairmont, III secolo – Monte Mimat sopra Mende, tra il 255 ed il 260) è stato un vescovo e martire cristiano del III secolo in Gallia.

Il suo romitaggio è luogo di pellegrinaggi che furono molto popolari nel Medioevo. La data della sua morte è tuttavia contestata ed alcuni la collocano persino nel V secolo, ma molti scritti tendono a provare che la data del III secolo sia la più probabile.

Egli fa parte dei grandi santi di Gallia con san Dionigi, san Saturnino, san Marziale, san Martino di Tours, san Ferreolo di Vienne e san Giuliano.
Meidericher Spielverein Duisburg
Il Meidericher Spielverein Duisburg, spesso abbreviato in MSV Duisburg o anche solo Duisburg, è una società calcistica tedesca con sede a Duisburg, città della valle della Ruhr. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco.

Il Duisburg nella sua storia ha avuto come miglior posizione in campionato il secondo posto nella Bundesliga 1963-1964, inoltre ha raggiunto per quattro volte la finale della Coppa di Germania; a livello internazionale il miglior risultato è invece la semifinale, raggiunta nella Coppa UEFA 1978-1979.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Saltino (Reggello)
Saltino è una frazione montana del comune di Reggello nella Provincia di Firenze, a 1.000 mt s.l.m. Dista circa 37 km dal capoluogo e circa 1,5 km dall'Abbazia di Vallombrosa nella Riserva Naturale Biogenetica.

È una stazione climatica che ha avuto la sua maggiore notorietà all'inizio del secolo scorso quando la fama del complesso Vallombrosa-Saltino raggiunse il suo apice ai primi del '900 con la ferrovia Sant'Ellero-Saltino (chiusa nel 1924) e con la costruzione di villini e alberghi.

Il centro abitato, dove sono ancora oggi le strutture ricettive dell'area e un centro polifunzionale, è collegato alla frazione di Vallombrosa da una strada aperta al traffico e da un camminamento pedonale lungo la foresta. Saltino inoltre gode di uno spettacolare panorama su parte del Valdarno superiore e sul Chianti.

Ferrovia Sant'Ellero-Saltino
La ferrovia Sant'Ellero-Saltino fu una linea ferroviaria a scartamento ridotto ad aderenza artificiale, oggi dismessa e smantellata, che collegò la stazione di Sant'Ellero con la località di Saltino, in prossimità della stazione turistica di Vallombrosa, in provincia di Firenze. Fu in esercizio dal 25 settembre 1892 al 18 aprile 1924.
Liga okręgowa
La Liga okręgowa o anche Klasa okręgowa è una competizione disputa a livello regionale in molti gironi e rappresenta il sesto livello del campionato polacco di calcio in quasi tutti i voivodati della Polonia, eccezion fatta per Grande Polonia, per quale corrisponde al settimo livello (il sesto è la V liga). Chi è promosso viene ammesso in IV liga (V liga per le squadre di Grande Polonia), chi retrocede finisce in Klasa A.

V liga
Il campionato di V liga rappresenta il sesto livello del campionato polacco di calcio nei soli voivodati di Piccola Polonia e Pomerania Occidentale. Chi viene promosso viene ammesso in IV liga, chi retrocede finisce in Liga okręgowa.
Erg
L'erg o ergon (dal greco ἔργον, lavoro) è l'unità di misura dell'energia e del lavoro utilizzata nel sistema CGS. Un erg è definito come il lavoro compiuto dalla forza di una dina lungo lo spostamento di un centimetro. Dimensionalmente, quindi, un erg equivale a 1 g·cm2·s−2, ovvero 1 dyn·cm, pari a 10−7 joule nel sistema internazionale di unità di misura. Nella pratica l'erg viene raramente utilizzato in quanto generalmente troppo piccolo, a favore invece del joule e del chilogrammetro.

1 erg equivale a:

6,241509075...·1011 eV

2,390057361...·10−8 calorie

2,777777777...·10−14 chilowattora

Joule
Il joule (simbolo J; pronuncia inglese in AFI: [ˈd͡ʒuːl]; pronuncia italiana /ˈd͡ʒaul/ o /ˈd͡ʒul/) è un'unità di misura del Sistema internazionale (SI). Il joule è l'unità di misura dell'energia, del lavoro e del calore (per quest'ultimo è spesso usata anche la caloria), e dimensionalmente è kg·m²/s² = 1 N·m = 1 W·s. Prende il nome da James Prescott Joule.
Pampia
La Pampia era un antico microcontinente o terrane che andò in collisione con il cratone del Río de la Plata e il cratone del Río Apas nel corso dell'orogenesi pampeana tra il tardo Proterozoico e il Cambriano inferiore.

Fu uno dei primi terrane ad essere amalgamato al vecchio cratone dell'est, e fu seguito dalla sutura dei terrane dei microcontinenti Cuyania e Chilenia nella più recente placca sudamericana.

Terrane
In geologia, un terrane, o più estesamente un terrane tettonostratigrafico, è un frammento di crosta terrestre formatosi nell'ambito di una certa placca tettonica da cui si è separato, e che in seguito si è unito (o geologicamente suturato) alla crosta sovrastante un'altra placca.