hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spedizione di Borjes
La spedizione di Borjes fu un evento bellico del brigantaggio postunitario italiano, svoltosi qualche mese dopo la proclamazione del regno d'Italia, tra il settembre ed il dicembre 1861, che vide il tentativo di riconquista del meridione d'Italia per i Borbone di Napoli ad opera del legittimista spagnolo José Borjes.

José Borjes
José Borjes, nome in catalano Josep Borges (Vernet, 1813 – Tagliacozzo, 8 dicembre 1861), è stato un generale spagnolo. Inizialmente a servizio dell'esercito carlista, e per questo esiliato in Francia, passò poi al servizio della regina Isabella II di Borbone. Guidò poi una spedizione di filo-borbonici spagnoli e italiani, nell'ambito del brigantaggio postunitario, per riconquistare il perduto Regno delle Due Sicilie in favore di Francesco II di Borbone.

Noto per le sue imprese con il capo brigante lucano Carmine Crocco, i loro rapporti si deteriorarono lentamente per divergenze circa il comando delle operazioni. Venne fucilato a Tagliacozzo assieme ai suoi uomini, dopo essere stato catturato da un reparto di bersaglieri del Regio Esercito.
Santa Mafia
Santa Mafia è un libro-inchiesta sulla mafia e in particolare sulla 'Ndrangheta in Germania e nel resto d'Europa della giornalista del Die Zeit Petra Reski uscito in Germania, Italia e Polonia nel 2009.

La casa editrice è Nuovi Mondi.

Petra Reski
Petra Reski (Kamen, 1958) è una giornalista e scrittrice tedesca, famosa per la sua produzione letteraria "di denuncia" sulla criminalità organizzata. In Italia ha avuto una certa notorietà soprattutto con la pubblicazione di Santa Mafia nel 2009.
Rory O'More
Rory O'More è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Sidney Olcott e da Robert G. Vignola, qui ai suoi esordi nella regia.

Prodotto dalla Kalem Company, il film - girato in Irlanda a Beaufort nella contea di Kerry - è interpretato da Jack J. Clark, Gene Gauntier e Robert G. Vignola. L'attrice, conosciuta anche come la Kalem Girl, sceneggiò il film, adattando per lo schermo il romanzo omonimo di Samuel Lover.

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, nato Rocco Giuseppe Vignola (Trivigno, 5 agosto 1882 – Hollywood, 25 ottobre 1953), è stato un attore e regista statunitense, di origini italiane.
Particolarmente attivo tra gli anni dieci e gli anni venti, è tra i più prolifici attori e registi del cinema muto.
Trieste (batiscafo)
Il Trieste è un batiscafo progettato in Svizzera, di costruzione italiana e in servizio presso la marina militare degli Stati Uniti d'America dal 1958 al 1971.
Si trattava di un'imbarcazione di nuova concezione progettata da Auguste Piccard, con sfera di zavorra solidale allo scafo, cioè non separata e legata alla nave appoggio, e concepita per ospitare due membri d'equipaggio.

Il 23 gennaio 1960 discese fino sul fondo della fossa delle Marianne conseguendo il record umano di profondità sotto il livello del mare, 10 902 metri, eguagliato soltanto 52 anni dopo quando il regista canadese James Cameron effettuò la discesa in solitaria a bordo del batiscafo Deepsea Challenger. Altre due imbarcazioni, senza equipaggio, avevano raggiunto la stessa profondità nel frattempo, la giapponese Kaiko tra il 1995 e il 1998 e la statunitense Nereus nel 2009.

Disarmato nel 1966, il Trieste è esposto al Museo Navale di Washington.

Fossa delle Marianne
La fossa delle Marianne (in inglese Mariana Trench) è una depressione dell'Oceano Pacifico nord-occidentale al largo delle isole Marianne a sud-est del Giappone, a est delle Filippine e a nord della Nuova Guinea.

In essa si trova l'abisso Challenger, la cui estremità inferiore, con i suoi −10994 m s.l.m., è punto più profondo della fossa stessa e, in assoluto, della superficie terrestre.

La fossa, il cui andamento descrive un leggero arco lungo circa 2500 km, si trova in una zona di subduzione generata dallo slittamento della placca del Pacifico che si insinua sotto quella delle Filippine; i contorni della fossa sono caratterizzati dalla presenza di diversi vulcani sottomarini.

Oggetto di esplorazione e di rilevazioni batimetriche fin dalla fine del XIX secolo, fu misurata con relativa accuratezza via sonar a metà XX secolo; la rilevazione più recente della sua profondità, con una precisione di circa 40 m, risale al 2011.
Si sente il mare
Si sente il mare (海がきこえる?, Umi ga kikoeru) è un film di animazione del 1993 diretto da Tomomi Mochizuki.

La pellicola, prodotta dallo Studio Ghibli, nasce come un film per la televisione giapponese, ed ha per soggetto l'omonimo romanzo della scrittrice Saeko Himuro.

Tomomi Mochizuki
Tomomi Mochizuki  (望月智充?, Mochizuki Tomomi), a volte erroneamente romanizzato come Tomomichi Mochizuki, (Hokkaidō, 31 dicembre 1958) è un animatore, regista e sceneggiatore giapponese, noto per aver collaborato con i più importanti studi di animazione giapponese, tra i quali Studio Ghibli, Nippon Animation e Pierrot.

Quando lavora alla stesura di sceneggiature e storyboard, utilizza lo pseudonimo di Gō Sakamoto (坂本郷?, Sakamoto Gō).
Clitennestra
Clitennestra o Clitemnestra (in greco antico: Κλυταιμνήστρα?, Klytaimnḗstra), anche Clitemestra, è un personaggio della mitologia greca. Fu regina di Micene e assassina di Agamennone, suo marito. Le vicende della sua vita sono narrate per la prima volta dai tragediografi greci Eschilo, Euripide e Sofocle.

A Clitennestra è dedicato il nome dell'asteroide della fascia principale 179 Klytaemnestra.

Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Malcolm McLaren
Malcolm Robert Andrew McLaren (Londra, 22 gennaio 1946 – Bellinzona, 8 aprile 2010) è stato un produttore discografico e cantante britannico, manager dei New York Dolls nell'ultima parte di carriera del gruppo, e "creatore" della band punk Sex Pistols. Sebbene, come egli stesso dichiarò, non sia stato un musicista, gli album pubblicati a suo nome furono fra i primi del genere hip hop pubblicati in Gran Bretagna.

New York Dolls
I New York Dolls sono stati un gruppo rock statunitense formatosi a New York nel 1971.

Nonostante abbiano riscosso poco successo durante il periodo di attività (1971-1977), significarono moltissimo per generi successivi come il punk rock negli anni settanta e il glam metal/sleaze metal anni ottanta. Sono considerati i padri del glam rock e del proto-punk assieme agli Stooges e ai T. Rex. Influenza fondamentale nel sound della band è quella dei Rolling Stones più duri e del Rock and roll anni '50 (in special modo il Chuck Berry più ludico).
R.C. Codogno 1908
Il R.C. Codogno 1908 Associazione Sportiva Dilettantistica, meglio noto come R.C. Codogno o semplicemente Codogno è una società calcistica italiana con sede nella città di Codogno, in provincia di Lodi. Milita in Eccellenza, il quinto livello del campionato italiano di calcio.

Codogno
Codogno (Cudògn in dialetto lodigiano) è un comune italiano di 15 629 abitanti della provincia di Lodi in Lombardia.

È il comune principale del Basso Lodigiano ed è il centro di riferimento per un'area di circa 90 000 abitanti.
Il curioso caso di Benjamin Button (film)
Il curioso caso di Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) è un film del 2008 diretto da David Fincher, basato sull'omonimo racconto breve del 1922 di Francis Scott Fitzgerald. Il film è stato candidato nel 2009 a tredici premi Oscar, vincendo quelli per migliore scenografia, miglior trucco e migliori effetti speciali.

Oscar alla miglior scenografia
L'Oscar alla miglior scenografia (Academy Award for Best Production Design) viene assegnato agli scenografi votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Per l'85ª edizione degli Academy Awards, nel 2013, il premio è stato rinominato Oscar al miglior design, in coincidenza con l'Art Directors Branch dell'AMPAS.
Rubens de Falco
Rubens de Falco da Costa (San Paolo, 19 ottobre 1931 – San Paolo, 22 febbraio 2008) è stato un attore brasiliano noto per il suo lavoro nelle telenovele, in particolare per aver interpretato il proprietario di schiavi nella telenovela del 1976, La schiava Isaura, e per aver recitato nel 1986 in un'altra telenovela in costume, Il cammino della libertà..

La schiava Isaura
La schiava Isaura (Escrava Isaura) è una telenovela brasiliana prodotta da TV Globo nel 1976, nonché la primissima telenovela trasmessa in Italia.

Scritta da Gilberto Braga, autore di altre opere per la televisione brasiliana, e tratta dall'omonimo romanzo di Bernardo Guimarães (pubblicato in Italia da Mondadori e Nova Delphi), è composta da 100 episodi interpretati da Lucélia Santos, Rubens de Falco ed Edwin Luisi (rispettivamente nei ruoli di Isaura, Leoncio e Alvaro) per la regia di Herval Rossano e Milton Gonçalves.
Regista di classe
Regista di classe (Geek Charming) è un film per la televisione del 2011 basato sull'omonimo romanzo di Robin Palmer. Il film è stato diretto da Jeffrey Hornaday, e scritto da Elizabeth Hackett e Hilary Galanoy. I protagonisti sono Sarah Hyland e Matt Prokop, che interpretano rispettivamente Dylan e Josh. Il film è stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti l'11 novembre 2011 su Disney Channel ed è stato visto da 4,9 milioni di telespettatori, mentre in Italia è stato trasmesso per la prima volta il 14 gennaio 2012 su Disney Channel (Italia).

Sarah Hyland
Sarah Jane Hyland (New York, 24 novembre 1990) è un'attrice statunitense, nota per il ruolo di Haley Dunphy nella serie televisiva Modern Family, per cui ha vinto quattro Screen Actors Guild Award con il cast.
Il trionfo dell'onore
Il trionfo dell'onore è un'opera comica in tre atti di Alessandro Scarlatti su libretto di Francesco Antonio Tullio (che firmò il testo con lo pseudonimo di Colantuono Feralintisco), vagamente ispirata alla figura di Don Giovanni, già messa in scena nel Seicento da Tirso de Molina e da Molière. Fu rappresentata per la prima volta al Teatro dei Fiorentini di Napoli il 26 novembre 1718.

Francesco Antonio Tullio
Francesco Antonio Tullio conosciuto anche con gli pseudonimi di Colantuono Feralintisco, Col'Antuono Feralintisco, Col'Antonio Ferlentisco, Tertulliano Fonsaconico, Filostrato Lucano Cinneo (Napoli, 1660 – Napoli, 7 marzo 1737) è stato un librettista e poeta italiano, fra i più celebri e prolifici della Napoli del Settecento.
Coppa di Francia 2017-2018
La Coupe de France 2017-2018 è stata la 101ª edizione della manifestazione organizzata dalla FFF, conclusa l'8 maggio 2018 con la finale allo Stade de France di Saint-Denis.

Il Paris Saint-Germain ha vinto per la dodicesima volta, diventando la prima squadra ad aggiudicarsi il trofeo per quattro edizioni consecutive.

Essendo il PSG qualificato alla UEFA Champions League 2018-2019, il posto UEFA Europa League 2018-2019 è stato attribuito alla squadra sesta classificata in Ligue 1 2017-2018.

Ligue 1 2017-2018
La Ligue 1 2017-2018 è stata l'80ª edizione della massima serie del campionato di calcio francese, disputato tra il 4 agosto 2017 e il 19 maggio 2018 e concluso con la vittoria del Paris Saint-Germain, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Edinson Cavani (Paris Saint-Germain) con 28 reti.
Breaking the Code (film)
Breaking the Code è un film per la televisione del 1996 diretto da Herbert Wise ed interpretato da Derek Jacobi. È inedito in Italia.

Il film è un adattamento dell'omonima opera teatrale del 1986 del drammaturgo Hugh Whitemore, e percorre la vita del matematico britannico Alan Turing, che ebbe un ruolo chiave nella decrittazione del codice di Enigma, macchina utilizzata dalle forze armate tedesche durante la seconda guerra mondiale. Come il dramma teatrale, il film si focalizza soprattutto sull'attività di crittoanalisi di Turing e sui suoi tentativi di affrontare la propria omosessualità.

Derek Jacobi
Sir Derek George Jacobi (Leytonstone, 22 ottobre 1938) è un attore e regista teatrale britannico, attivo in campo televisivo, teatrale e cinematografico.

Conosciuto al grande pubblico per i suoi ruoli nelle serie TV Cadfael - I misteri dell'abbazia e Vicious e per i film Enrico V, Hamlet, Il gladiatore e Il discorso del re, Jacobi è uno dei più acclamati attori teatrali della sua generazione e per le sue interpretazioni del repertorio classico e moderno a Londra e Broadway ha vinto il Tony Award e tre Laurence Olivier Award. Nel 1994 è stato nominato Knight Bachelor per la sua lunga carriera sul palcoscenico.
Il vaso di Pandora (film 1929)
Il vaso di Pandora (Die Büchse der Pandora), anche conosciuto con il titolo Lulu - Il vaso di Pandora, è un film tedesco del 1929 diretto da Georg Wilhelm Pabst ed interpretato da Louise Brooks. Il ritratto dato dalla Brooks di una giovane donna seducente e disinibita, dalla sfrenata sessualità e dall'irresistibile malizia, che inesorabilmente porta alla rovina gli uomini che di lei si innamorano, rese l'attrice una vera star.

Louise Brooks
Mary Louise Brooks (Cherryvale, 14 novembre 1906 – Rochester, 8 agosto 1985) è stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva tra il 1923 e il 1938. Nell'ultima parte della sua vita lavorò anche come scrittrice e critica cinematografica. È stata talvolta indicata come la prima stella della storia del cinema.
Serena Auñón-Chancellor
Serena Maria Auñón-Chancellor (Indianapolis, 9 aprile 1976) è un'astronauta e medico statunitense.

È partita per la sua prima missione spaziale il 6 giugno 2018 a bordo della Sojuz MS-09 per le Expedition 56/57.

Expedition 57
Expedition 57 è stata la 57ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale. È iniziata il 4 ottobre con il rientro sulla Terra della Sojuz MS-08 e si è conclusa il 20 dicembre 2018 con lo sgancio della Sojuz MS-09.
Poppone II di Turingia
Poppone II di Turingia, in tedesco Poppo von Thüringen, (Turingia, IX secolo – dopo il 906) fu un margravio tedesco del IX secolo, duca della Marca Sorabica, la quale coincideva con l'attuale Turingia. Inoltre, fu margravio di Nordgau dal 903 fino alla morte.

Era il figlio più giovane del conte Poppone I di Franconia e fratello del princeps militiae e dux Austrasiorum Enrico I di Babenberg, comandante dell'esercito dell'imperatore Carlo il Grosso e fratello di Egino di Franconia. Era dunque uno dei più importanti appartenenti alla dinastia dei Babenberg di Franconia/Popponidi, che era sostenitrice di Carlo il Grosso e di conseguenza avversaria del successore Arnolfo di Carinzia.

Limes Sorabicus
Il Limes Sorabicus, noto anche come Sorbenmark, ovvero Marca dei Sorbi, era una circoscrizione di confine, ovvero una marca, situata nei pressi del confine orientale del Regno franco. La marca sorgeva su un territorio che era appartenuto al regno dei Turingi, il quale fu conquistato dai franchi verso la fine del VI secolo, pertanto le fonti talvolta si riferiscono al Limes Sorabicus usando anche il termine Marca Thuringorum, ovvero Marca dei Turingi.
Premio Giornalistico Gaspare Barbiellini Amidei
Il Premio Giornalistico Gaspare Barbiellini Amidei, dedicato a Gaspare Barbiellini Amidei, scrittore e giornalista, già vicedirettore vicario de il Corriere della Sera e professore universitario, è rivolto ai giovani autori di servizi giornalistici pubblicati o trasmessi su testate italiane e della Svizzera italiana.

Gaspare Barbiellini Amidei
Gaspare Barbiellini Amidei (Oceano Indiano, 26 novembre 1934 – Roma, 12 luglio 2007) è stato un saggista, sociologo, giornalista e docente universitario, esponente del liberalismo cattolico contemporaneo italiano.
Chiesa di San Clemente al Vomano
La chiesa di San Clemente al Vomano, detta anche abbazia di San Clemente al Vomano, è un luogo di culto cattolico abruzzese che sorge sulla sommità di un piccolo colle sulla riva sinistra del fiume Vomano, poco distante da Guardia Vomano di Notaresco, in provincia di Teramo. Appartenne al complesso abbaziale dell'ordine dei benedettini che qui ebbero sia la chiesa che il monastero. Nel 1902 è stata inclusa nell'elenco dei Monumenti nazionali italiani. L'Abbazia è inserita nell'itinerario turistico-religioso denominato Valle delle Abbazie.

L'attuale chiesa romanica è stata ricostruita sulla precedente edificata nella seconda metà del IX secolo.

Notaresco
Notaresco (Nutaràsche in dialetto teramano, Nutaròsche in dialetto notareschino) è un comune italiano di 6 364 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Il centro del paese è un borgo medioevale, arroccato su una collina.
La maschera di Zorro (serial cinematografico)
La maschera di Zorro del 1937 è il primo serial cinematografico della Republic Pictures, realizzato sul personaggio di Zorro creato da Johnston McCulley nel 1919 e diretto dai registi John English e William Witney.

Del serial uscì nel 1959 una versione condensata di 68 minuti, distribuito negli Stati Uniti al cinema con il titolo Zorro Rides Again e in Italia trasmesso in TV.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.
Bob Weinstock
Robert Weinstock, detto Bob (New York, 2 ottobre 1928 – Boca Raton, 14 gennaio 2006), è stato un produttore discografico statunitense, fondatore della Prestige Records, una casa editrice specializzata in album jazz che conobbe una grande importanza negli anni cinquanta  e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz.

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
Eretteo
L'Eretteo (in greco antico Ἐρέχθειον?, Eréchtheion) è un tempio ionico del V secolo a.C. sull'Acropoli di Atene, edificato tra il 421 a.C. e il 406 a.C.. È celebre per la loggia meridionale delle Cariatidi, dove sei korai sostituiscono le colonne: cinque originali sono conservate al Museo dell'Acropoli e una al British Museum.

Il complesso sostituì il precedente "Antico tempio" di Atena Poliàs distrutto dai Persiani e rappresentò nella tarda età classica il fulcro del culto cittadino di Atena sulla rocca.

È un "tempio duplice": l'edificio fu concepito come complesso unitario ma articolato in due santuari contigui a quote differenti. La forma irregolare deriva dall'esigenza di integrare nel progetto i luoghi e i segni sacri della contesa tra Atena e Poseidone e di adattarsi al forte dislivello del suolo sul lato nord dell'Acropoli.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Legione Carabinieri
La Legione Carabinieri è un'unità militare territoriale dell'Arma dei Carabinieri, con funzioni prevalenti di ordine pubblico nel territorio di una Regione; è identificabile con una brigata nelle regioni più piccole, oppure a rango di divisione nelle regioni  più estese.

Ogni legione ha funzioni di controllo e coordinamento dei Comandi provinciali, fino al 1992 denominati "Gruppi". Inoltre è responsabile per l'intera regione della gestione del personale. Le Legioni sono 18 (una per regione, ad eccezione della Legione Piemonte e Valle d'Aosta e della Legione Abruzzo e Molise).

I comandi di legione sono retti da un generale di divisione o di brigata dell'Arma e coordinati da cinque Comandi interregionali dell'Arma.

Legione carabinieri "Toscana"
La Legione carabinieri "Toscana" è una unità militare dell'Arma dei Carabinieri costituita a Firenze il 1º settembre 1992, come Comando Regione, in conseguenza del modello ordinativo che sopprimeva le Legioni e le Brigate territoriali.
Per effetto di tale ristrutturazione vennero così soppresse la VI Brigata carabinieri di Firenze, la Legione carabinieri di Firenze e la Legione carabinieri di Livorno.
Nel 2009 assume l'attuale denominazione.

Nella storia dei carabinieri in Toscana l'evento rilevante fu il trasferimento della capitale del Regno d'Italia da Torino a Firenze, con il conseguente trasferimento del Comitato dell'Arma (l'odierno Comando Generale).
Arado Ar 231
L'Arado Ar 231 era un idroricognitore monomotore ad ala alta a parasole realizzato dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Proposto come velivolo in dotazione agli U-Boot (sommergibili) della Kriegsmarine, la marina militare tedesca del periodo hitleriano, risultò affetto da prestazioni non adeguate ed il programma di sviluppo venne interrotto a favore dell'autogiro trainato Focke-Achgelis Fa 330.

Due esemplari equipaggiarono brevemente l'incrociatore ausiliario Stier con scarsi risultati.

Stier (HSK 6)
Lo Stier fu un incrociatore ausiliario della Kriegsmarine che operò come nave corsara durante la seconda guerra mondiale. Conosciuta anche come HSK 6 (da Hilfskreuzer 6 - "incrociatore ausiliario 6"), Schiff 23 e col codice I, la nave venne costruita nel 1936 come nave da carico Cairo, ma fu convertita in corsara tra il 1941 e il 1942.

Lo Stier salpò per la sua prima e unica missione di guerra nel maggio 1942, e dopo aver forzato il passaggio del canale della Manica operò nell'oceano Atlantico centrale tra le coste del Sudamerica e quelle dell'Africa. Nel corso della sua carriera affondò solo quattro navi nemiche (il più basso risultato tra quelli ottenuti dalle navi corsare tedesche della seconda guerra mondiale), prima di cadere vittima della sua ultima preda: il 27 settembre 1942, infatti, lo Stier ingaggiò con il mercantile statunitense Stephen Hopkins un combattimento che si concluse con l'affondamento reciproco di entrambe le unità.