hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tavola Rotonda (Maiella)
La Tavola Rotonda (2403 m s.l.m.) è una cima montuosa dell'Appennino abruzzese, appartenente al massiccio della Maiella, posta nella parte sud-occidentale, tra i territori dei comuni di Campo di Giove e Palena.

Maiella
La Maiella, o Majella, è il secondo massiccio montuoso più alto degli Appennini continentali dopo il Gran Sasso.

È situato nell'Appennino abruzzese, al confine tra le province di Chieti, L'Aquila e Pescara, con la cima più alta rappresentata dal monte Amaro, 2793 m s.l.m.. È sede dell'omonimo parco nazionale e su di essa insistevano la comunità montana Peligna, la comunità montana della Maiella e del Morrone, la comunità montana della Maielletta e la comunità montana Aventino-Medio Sangro.
Stazione di Ribera
La stazione di Ribera è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Castelvetrano-Porto Empedocle chiusa tra il 1978 ed il 1985, era a servizio del comune di Ribera.

Ribera
Ribera (anticamente Allavam, Rivela in siciliano) è un comune italiano di 17 749 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È la città natale di Francesco Crispi ed è conosciuta anche come la "città delle arance". Ha avuto il riconoscimento di    "città slow", entrando a far parte della rete internazionale delle "città del buon vivere".
Complexe sportif Claude-Robillard
Il Complexe sportif Claude-Robillard è un impianto sportivo polivalente situato a Montréal, in Canada. Ha ospitato alcuni incontri dei tornei di pallamano e di pallanuoto dei giochi olimpici del 1976. Deve il suo nome all'ingegnere Claude Robillard, un ex direttore del servizio parchi della città di Montréal, promotore di diverse opere pubbliche di natura sportiva e ricreativa.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Rosa Klebb
Rosa Klebb è un personaggio fittizio, nemica di James Bond e principale antagonista nel romanzo di Ian Fleming, A 007, dalla Russia con amore (1957) ed una dei due principali antagonisti nel secondo film della serie (1963).

A 007, dalla Russia con amore (film)
A 007, dalla Russia con amore (From Russia with Love) è un film del 1963 diretto da Terence Young.

È il secondo capitolo della serie cinematografica incentrata sulla figura di James Bond, con Sean Connery nel ruolo del protagonista. Tratto liberamente dall'omonimo romanzo (1957) di Ian Fleming, fu prodotto da Albert R. Broccoli e Harry Saltzman.

Cavalcando il successo del precedente film Agente 007 - Licenza di uccidere (1962), la pellicola ottenne incassi di gran lunga superiori: «Il secondo – e probabilmente il migliore – della serie di James Bond [...] ricco di invenzioni, di brio, risvolti ironici». Il motivo conduttore del film, From Russia with Love, è cantato dal cantante inglese Matt Monro.

Nel corso degli anni, la pellicola è stata inserita in molte classifiche sia dei migliori film di 007 sia dei migliori film britannici di sempre. Inoltre, è il primo film della saga ad aver vinto un premio BAFTA alla migliore fotografia.
Richard Roberts
Richard John Roberts (Derby, 6 settembre 1943) è un biochimico e biologo inglese, vincitore, insieme a Phillip Sharp, del premio Nobel per la medicina nel 1993, «per la scoperta dello splicing dei geni».

Phillip Sharp
Phillip Allen Sharp (Falmouth, 6 giugno 1944) è un genetista e biologo statunitense, vincitore, insieme a Richard Roberts, del premio Nobel per la medicina nel 1993, «per la scoperta dello splicing dei geni».
Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.

Tre pilastri dell'Unione europea
I tre pilastri dell'Unione Europea, istituiti con il Trattato di Maastricht del 1992, sono stati un modo di dividere le politiche dell'Unione europea in tre aree fondamentali, successivamente aboliti con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona nel 2009 (data dell’effettiva efficacia del trattato).
Pier Giorgio Frassati
Pier Giorgio Frassati (Torino, 6 aprile 1901 – Torino, 4 luglio 1925) è stato uno studente italiano, filantropo, alpinista e terziario domenicano. È stato inoltre membro della Società San Vincenzo de' Paoli, della Federazione universitaria cattolica italiana e di Azione Cattolica.

Nato in una famiglia della ricca borghesia torinese, Pier Giorgio dedicò la sua vita all'aiuto dei poveri, all'evangelizzazione e all'impegno nella vita politica e culturale della sua città sempre guidato da una profonda e radicata fede cattolica.

Nel 1990 è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II ed è stato proclamato santo il 7 settembre 2025 da papa Leone XIV. Egli è considerato uno dei santi sociali torinesi.

Federazione universitaria cattolica italiana
La Federazione Universitaria Cattolica Italiana, nota soprattutto con l'acronimo F.U.C.I., è una federazione di gruppi di studenti universitari cattolici.

È stata uno dei capisaldi della formazione degli intellettuali cattolici italiani del XX secolo, e fu anche l'unica associazione cattolica riconosciuta nelle università durante il ventennio fascista, nella quale si formò buona parte della futura classe dirigente della Democrazia Cristiana. Ancora oggi è attiva nella formazione alla politica e alla responsabilità civile ed ecclesiale delle coscienze degli studenti universitari.
Consulta per l'islam italiano
Con il termine Consulta islamica si fa riferimento ad un organismo di carattere consultivo del Ministero dell'interno, composto da alcuni autorevoli rappresentanti dell'islam in Italia, dietro nomina ministeriale. Istituita nel 2005, riformata nel 2010, è stata ricostituita nel 2016, ogni volta con nomi differenti.

Unione delle comunità e organizzazioni islamiche in Italia
L'Unione delle comunità e organizzazioni islamiche in Italia (abbreviato in UCOII) è un'associazione islamica italiana. Essa riunisce 153 associazioni sia territoriali che di settore e gestisce circa 80 moschee e 300 luoghi di culto non ufficiali.
Blue Bayou (film 2021)
Blue Bayou è un film del 2021 diretto da Justin Chon.

Il regista Justin Chon è anche autore del soggetto, della sceneggiatura ed interprete principale.

Il film, che affronta il problema del gran numero di bambini adottati negli Stati Uniti costretti al rimpatrio per mancato completamento delle procedure di cittadinanza, è stato presentato nella sezione Un Certain Regard del 74º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2021
La 74ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 6 al 17 luglio 2021, dopo essere stata originariamente prevista dall'11 al 22 maggio e posticipata a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il film d'apertura è stato Annette di Leos Carax e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera di Nicolas Bedos quello di chiusura. La giuria internazionale presieduta da Spike Lee, primo afroamericano a ricoprire tale carica riconfermato dopo la cancellazione dell'edizione precedente, ha assegnato la Palma d'oro al franco-belga Titane, rendendone la regista Julia Ducournau la seconda donna a vincere il premio dopo Jane Campion per Lezioni di piano nell'edizione del 1993.

Il regista italoamericano Jonas Carpignano ha vinto in quest'edizione con A Chiara, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs, il premio Europa Cinemas Label, che aveva già conseguito nel 2017 con A Ciambra.
Rob Andrew
Christopher Robert Andrew (Richmond, 18 febbraio 1963) è un ex rugbista a 15 internazionale per l’Inghilterra che partecipò, nel ruolo di mediano d'apertura, a tre edizioni della Coppa del Mondo (1987, 1991 e 1995) e collezionò globalmente 71 presenze internazionali con l’Inghilterra più 5 con i British Lions. Dal 2006 ricopre ruoli dirigenziali all’interno della federazione rugbistica inglese.

Federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra
La Rugby Football Union (RFU) è l'organo amministrativo del rugby in Inghilterra.

Tra le principali attività dell'Unione ci sono conferenze, organizzazione di incontri internazionali e l'educazione e la preparazione atletica dei giocatori e degli arbitri.
Le sue pubblicazioni includono manuali e guide per gli allenatori.

Le sedi si trovano a Twickenham, Middlesex, all'interno dello Stadio di Twickenham.

La Rugby Football Union e la Premier Rugby Limited (PRL) sono partner in una società chiamata England Rugby Limited (ERL), fondata per dirigere il gioco professionista di alto livello in Inghilterra.

Il fatturato della RFU nell'anno concluso, al 30 giugno 2005, è stato di 84,4 milioni di sterline, di 72,3 milioni di sterline l'anno prima; 18,9 milioni di sterline vennero spartite tra i club membri.
Catalano dei Malavolti
Fra Catalano di Guido di donna Ostia, detto dei Malavolti (Bologna, 1210 circa – eremo di Ronzano, 1285), è stato un religioso italiano, tra i fondatori dell'ordine della Milizia della Beata Vergine Maria, noto anche come Ordine Cavalleresco dei frati Gaudenti.

Eremo di Ronzano
L'eremo di Ronzano o chiesa di San Vincenzo di Ronzano è un eremo consacrato al culto cristiano cattolico, che si trova a circa 2 chilometri a sud del centro storico di Bologna su un colle adiacente al Colle della Guardia (dove sorge il Santuario della Madonna di San Luca), tra una fitta vegetazione di querce, castagni secolari e cipressi. Intorno all'eremo ci sono coltivazioni di viti, kiwi ed alcuni apicoltori vi hanno messo le loro api. Da lì parte una passeggiata panoramica (sentiero CAI 904) che giunge sino a Villa Ghigi.
Spore Avventure Galattiche
Spore Avventure Galattiche è un'espansione di Spore, un videogioco per Personal Computer e Mac sviluppato da Maxis, una divisione dell'EA Games. Il gioco base ha avuto successo in tutto il mondo e l'espansione "galattica" compensa alcune "mancanze" del gioco precedente.

Spore (videogioco 2008)
Spore è un videogioco multigenere per giocatore singolo, sviluppato dalla Maxis e ideato da Will Wright. Il videogioco tratta il tema dell'evoluzione, a partire da una forma di vita unicellulare fino all'evoluzione di una forma di vita in grado di esplorare l'universo. Spore venne pubblicato per Microsoft Windows e macOS, il 5 settembre 2008 in Europa e Giappone e il 7 settembre 2008 in Nord America e Asia. In Australia il gioco venne pubblicato il 4 settembre 2008.
Montega
Montega è un album collaborativo del rapper marocchino-statunitense French Montana e del produttore statunitense Harry Fraud.

L'album è stato pubblicato il 24 giugno 2022 dalla Coke Boys Records, etichetta fondata dallo stesso French Montana.

Contiene collaborazioni con Babyface Ray, Benny the Butcher, Chinx, EST Gee, Fleurie, Jadakiss, Quavo e Rick Ross, mentre tutte le produzioni sono state affidate al solo Harry Fraud.

French Montana
French Montana, pseudonimo di Karim Kharbouch (in arabo كريم خربوش‎?; Casablanca, 9 novembre 1984), è un rapper marocchino naturalizzato statunitense. Lo pseudonimo deriva dalle sue radici franco-marocchine unite al personaggio di Tony Montana, protagonista del film Scarface.
Hans Morgenthau
Hans Joachim Morgenthau (Coburgo, 17 febbraio 1904 – New York, 19 luglio 1980) è stato un politologo e giurista tedesco-americano. Nelle relazioni internazionali, un sottocampo delle scienze politiche, è considerato il fondatore del realismo classico. Le idee di Morgenthau hanno influenzato numerosi altri scienziati politici, per esempio Kenneth Waltz e John Mearsheimer.

Realismo (politica)
Il realismo è una teoria di filosofia politica secondo la quale il fine primario dell'azione politica è (o dovrebbe essere) il raggiungimento ed il mantenimento del potere. La sua attuazione nella storia, sia in politica interna che in politica estera, è anche definita realpolitik.
Malleolo
Con mallèolo, nell'anatomia umana, si indica ciascuna delle parti ossee sporgenti situate al collo del piede, corrispondenti alle protuberanze inferiori mediale e posteriore della tibia e a quella inferiore laterale del perone.

Il termine malleolo deriva dal latino malleŏlus, diminutivo di malleus ossia martello.

Tibia (anatomia)
La tibia è un osso dei vertebrati. Si trova, assieme all'osso peroneale, nell'arto inferiore, al di sotto dell'articolazione del ginocchio, nel segmento anatomico che nell'uomo è conosciuto come gamba. Nell'uomo è più spessa e lunga del perone e si trova medialmente rispetto ad esso.
Slapcat
In informatica, nei sistemi GNU/Linux Slapcat è un comando che permette di stampare su standard output in formato LDIF (LDAP Directory Interchange Format) il contenuto del database mantenuto dal demone slapd.

Lightweight Directory Access Protocol
In informatica LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), è un protocollo standard per l'interrogazione e la modifica dei servizi di directory, come ad esempio un elenco aziendale di email o una rubrica telefonica, o più in generale qualsiasi raggruppamento di informazioni che può essere espresso come record di dati e organizzato in modo gerarchico. È specificato in una serie di Standard Track Request for Comments (RFCs) della Internet Engineering Task Force (IETF). La sua descrizione in ASN.1 è attualmente pubblicata nella RFC 4511.
Castoridae
I Castoridi (Castoridae Hemprich, 1820) sono una famiglia di mammiferi roditori.

Un tempo assai diversificata e ricca di specie, attualmente la famiglia conta un unico genere con due specie viventi, vale a dire gli attuali castori.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Porta di Brandeburgo
La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è una porta in stile neoclassico di Berlino. Ubicata sul lato occidentale di Pariser Platz, nel quartiere di Mitte, è il monumento più famoso di Berlino, ed è conosciuta in tutto il mondo come simbolo della città stessa e dell’intera Germania.

Pariser Platz
Pariser Platz (Piazza Parigi) è una piazza del centro di Berlino, collocata nei pressi della Porta di Brandeburgo alla fine dell'Unter den Linden.

Prende il nome dalla capitale francese, in onore dell'occupazione di Parigi da parte della Sesta coalizione nel 1814. È uno dei punti focali della città.
Dylan Dog (fumetto)
Dylan Dog è una serie a fumetti edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore e incentrata sull'omonimo personaggio creato da Tiziano Sclavi. Negli anni novanta arrivò a vendere mezzo milione di copie mensili oltre alle varie ristampe e alle collane parallele sempre incentrate sul personaggio; dopo il 2000 è andato progressivamente calando. Attualmente è il secondo fumetto della Sergio Bonelli Editore più venduto in Italia dopo Tex. Il successo della serie ha determinato un'elevata valutazione dei primi numeri.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
One Shot '80 Volume 6
One Shot '80 Volume 6 è la sesta raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal su CD (catalogo 314 5 45011 2) e cassetta (314 5 45011 4) nel 1999, appartenente alla serie One Shot '80 della collana One Shot.

Raggiunge la posizione numero 2 nella classifica degli album in Italia, risultando il 63° più venduto durante il 1999.

One Shot (compilation)
One Shot è il titolo di una collana che raggruppa diverse serie di compilation pubblicate in Italia dall'etichetta discografica Universal Music con l'intento di raccogliere e ripresentare grandi successi della musica internazionale di tutti i tempi, che al 1998, anno di pubblicazione del primo volume One Shot '80 della prima serie della collana, non erano stati più riproposti in compilation sul mercato discografico.
Steve McManaman
Steven Charles McManaman (Liverpool, 11 febbraio 1972) è un ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista.

È il calciatore britannico più titolato tra quelli che hanno giocato all'estero ed il terzo migliore di sempre, alle spalle di Kevin Keegan e John Charles, secondo il quotidiano The Sun. Ricordato spesso per la sua grande abilità nel dribbling in velocità e negli spazi aperti, è l'unico calciatore inglese ad aver vinto la Champions League per due volte con una squadra straniera, il Real Madrid.

Nella sua carriera ha giocato con Liverpool, Real Madrid, Manchester City. Con la Nazionale inglese conta 37 presenze e 3 reti. Ha partecipato agli Europei 1996 e 2000 e ai Mondiali 1998.

Nel marzo 2019 viene scelto come ambasciatore per l’Europeo 2020.

Campionato europeo maschile di calcio 2000
Il campionato europeo di calcio 2000 o UEFA EURO 2000, noto informalmente anche come Belgio-Olanda 2000, è stata l'undicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA. La fase finale, con sedici squadre, si svolse in Belgio e nei Paesi Bassi dal 10 giugno al 2 luglio 2000. Il trofeo fu vinto dalla Francia, che in finale batté per 2-1 l'Italia e si aggiudicò così il suo secondo titolo europeo, appena due anni dopo aver vinto il campionato del mondo 1998 disputato in casa.
Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia è una fondazione culturale italiana con sede a Venezia. Attiva prevalentemente nelle arti figurative – ma anche nella musica, nel cinema, nel teatro, nell'architettura e nella danza – è considerata la più importante fondazione culturale nel suo genere in Italia e fra le più rilevanti al mondo; dal 1895 organizza l'Esposizione internazionale d'arte di Venezia, con cadenza biennale.

Esposizione internazionale d'arte di Venezia
L'Esposizione Internazionale d'Arte, o semplicemente Biennale d'arte di Venezia è una tra le più importanti e prestigiose manifestazioni internazionali d'arte contemporanea al mondo, insieme alla quinquennale documenta di Kassel e all'itinerante Manifesta, ed è organizzata ogni due anni dalla Fondazione Biennale di Venezia.
Coppa della Polinesia 1998
La Coppa della Polinesia 1998 (1998 Polynesia Cup) fu la seconda edizione della Coppa della Polinesia, competizione calcistica per nazione organizzata dalla OFC. La competizione si svolse alle Isole Cook dal 2 settembre al 8 settembre 1998 e vide la partecipazione di cinque squadre: Isole Cook, Samoa, Samoa Americane, Tahiti e Tonga. Il torneo valse anche come qualificazione per la Coppa delle nazioni oceaniane 1998.

Coppa delle nazioni oceaniane 1998
La Coppa delle nazioni oceaniane 1998 (1998 OFC Nations Cup) fu la quarta edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Australia dal 25 settembre 1998 al 4 ottobre 1998 e vide la partecipazione di sei squadre: Australia, Figi, Isole Cook, Nuova Zelanda, Tahiti e Vanuatu. Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 1999.
Crimine ('ndrangheta)
Il Crimine di Polsi, semplicemente Crimine o Provincia o Commissione provinciale, nella criminalità organizzata calabrese, sarebbe la struttura di governo e decisionale al di sopra dei 3 mandamenti in cui è stata suddivisa la Calabria (Jonico, Tirrenico e Città) e di tutti i locali presenti nel resto d'Italia e del mondo; per analogia le riunioni del Crimine hanno il medesimo nome. 
I locali della zona delle Serre calabresi come quello di Serra San Bruno, Fabrizia e Nardodipace vengono gestiti direttamente dal Crimine e non da un mandamento.

Locale ('ndrangheta)
Il "Locale" è una struttura di coordinamento delle 'ndrine che necessita però di almeno 49 affiliati per essere costituita. L'apertura, la chiusura e la sospensione di una Locale viene decisa dalla Locale di San Luca, detta per questo "Mamma". Sono diffuse in tutta la Calabria e le regioni d'Italia ma anche all'estero, fino ad arrivare all'ordine del migliaio di locali in tutto il mondo.
Prefab Sprout
I Prefab Sprout sono un gruppo musicale britannico di genere pop rock formatosi nel 1982.

Hanno raggiunto la popolarità fra la seconda metà degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta grazie al loro pop sofisticato ricco di influenze musicali e alle liriche colte ed intelligenti del leader Paddy McAloon.

Nonostante l'apprezzamento della critica ed il buon riscontro commerciale di alcuni singoli (Appetite, When Love Breaks Down, Cars and Girls, The King of Rock'nRoll) e album (Steve McQueen del 1985 e From Langley Park to Memphis del 1988), la band non ha mai raggiunto le grandi masse ed è rimasta allo status di cult band.

La formazione storica del gruppo comprendeva Paddy McAloon come cantante e chitarrista, Martin McAloon al basso, Wendy Smith ai cori e Neil Conti alla batteria. Attualmente, a causa della graduale fuoriuscita degli altri componenti, nel "gruppo" è rimasto il solo Paddy McAloon.

The King of Rock 'n' Roll
The King of Rock 'n' Roll è un singolo del gruppo musicale britannico Prefab Sprout, pubblicato nell'aprile 1988 come secondo estratto dal terzo album in studio From Langley Park to Memphis. Il brano raggiunse la posizione numero 7 della UK Single Chart diventando il singolo di maggior successo nella carriera del gruppo.
Naufraghi nel deserto blu
Naufraghi nel deserto blu (Survive the Savage Sea) è un romanzo autobiografico del 1973 di Dougal Robertson, pubblicato in italiano nel 2010, nel quale l'autore racconta il naufragio della sua famiglia in seguito all'affondamento della loro barca Lucette, dopo essere stati attaccati da un gruppo di orche.

Dougal Robertson
Dougal Robertson (Edimburgo, 1924 – 1991) è stato un agricoltore, marinaio e scrittore scozzese.

È noto soprattutto per essere sopravvissuto trentasette giorni con la sua famiglia nell'Oceano Pacifico, in seguito al naufragio dell'imbarcazione, dopo un attacco subito da un gruppo di orche. L'avventura è raccontata dallo stesso Dougal nel libro Naufraghi nel deserto blu, dal quale nel 1991 è stato tratto il film televisivo omonimo diretto da Kevin James Dobson.