hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaishuu kata
Kaishuu kata è l'insieme dei kata superiori del karate dello stile Gōjū-ryū.
I Kaishuu kata sono preceduti dai kata intermedi, detti Fukyu kata e ancora dai kata di base, detti Taikyoku kata.

I Kaishuu kata sono 8:

Saifa - "Annientamento totale"

Seienchin (o Seiyunchin) - "La quiete dentro la tempesta"

Sanseru (o Sanseiru) - "36 mani"

Sepai (o Seipai) - "18 mani"

Shisochin - "Quattro monaci tranquilli"

Sesan (o Seisan) - "13 mani"

Kururunfa - "Opporsi alle onde"

Suparinpei (o Suparimpei) - "108 mani"

Questi kata affondano le loro radici nelle antiche arti marziali cinesi.

Gōjū-ryū
Lo stile Gōjū-ryū (剛柔流?, "Scuola (Ryū) della Durezza (Gō) e della Cedevolezza (Jū)) è uno dei principali stili del karate di Okinawa caratterizzato da una combinazione di tecniche "dure e morbide". Il termine Gō, che significa "duro" o "sodo", si riferisce a tecniche di mano chiusa con attacchi lineari e diritti; il termine Jū, che significa invece "morbido" o "cedevole", indica tecniche di mano aperta e movimenti circolari, il tutto enfatizzato data alla respirazione corretta. Lo stile Gōjū-ryū utilizza metodiche che includono la fortificazione e il condizionamento del corpo, approcci di base al combattimento su breve distanza e esercizi con uno o più partner.
Niuafo'ou
Niuafo'ou è un'isola vulcanica ed un distretto delle Tonga della divisione di Niuas con 431 abitanti (censimento 2021).

Niuafo'ou è una delle isole Niua, si trova nell'Oceano Pacifico meridionale tra Figi e Samoa, a 574 km a nord del gruppo di isole Tongatapu ed a 337 km a nord-ovest di Vavaʻu. È un'isola vulcanica con un'area di 15 km².

Sull'isola viene parlata la Lingua niuafo'ou.

I nomi più antichi dati dagli europei per l'isola sono Proby’s Island (dato da Edward Edwards) o isola di Goede Hoop (Isola della Grande Speranza).

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Lori Loughlin
Lori Anne Loughlin (Queens, 28 luglio 1964) è un'attrice e modella statunitense famosa per il ruolo di Rebecca Donaldson-Katsopolis nella sitcom della ABC Gli amici di papà e del suo sequel di Netflix Le amiche di mamma.

Lori Loughlin ha anche avuto successo interpretando i ruoli di Jody Travis in Ai confini della notte, Debbie Wilson nella serie 90210, Jennifer Shannon nella serie di film per la televisione Garage Sale Mystery ed Abigail Stanton in Quando chiama il cuore. Ella è stata co-creatrice, produttrice e attrice della serie Summerland.

Gli amici di papà
Gli amici di papà (Full House) è una sitcom statunitense trasmessa dal 1987 al 1995.

In Italia le prime due stagioni sono andate in onda nel 1989 su Rai 1 con il titolo Padri in prestito. Poi i diritti di distribuzione del telefilm passarono al gruppo Mediaset, e nel 1996 fu ritrasmesso su Italia 1 dalla prima stagione con il titolo Gli amici di papà, titolo rimasto fino all'ottava ed ultima stagione.
Campionato nordamericano femminile under 20 di calcio 2014
Il Campionato nordamericano femminile under 20 di calcio 2014, 7ª edizione della competizione organizzata dalla CONCACAF e riservata a giocatrici Under-20, si è giocato a George Town, nelle Isole Cayman tra il 9 e il 19 gennaio 2014.
Gli Stati Uniti si sono confermati campioni, vincendo il titolo per la quarta volta. Insieme a loro, Messico e Costa Rica si sono qualificati per il Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2014. Il Canada, ammesso direttamente al Campionato mondiale come paese organizzatore, non partecipa al torneo.

Nazionale femminile under 20 di calcio degli Stati Uniti d'America
La Nazionale femminile under 20 di calcio degli Stati Uniti d'America è la rappresentativa di calcio femminile degli Stati Uniti d'America riservata alle calciatrici con età massima di 20 anni. Gestita dalla Federazione calcistica degli Stati Uniti d'America (United States Soccer Federation - USSF) partecipa al campionato mondiale di categoria, del quale, con tre vittorie, un terzo e un quarto posto, è una delle rappresentative più titolate del torneo a pari merito, al 2024, alla Corea del Nord e alla Germania.
The Intrigue (film 1914)
The Intrigue è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Balboa Amusement Producing Company, aveva come interpreti R. Henry Grey, Jackie Saunders, Henry Stanley.

Balboa Amusement Producing Company
La Balboa Amusement Producing Company fu una casa cinematografica statunitense fondata in California nel 1913. La sua attività di produzione durò solo pochi anni: dal 1913 al 1918 produsse oltre un migliaio di pellicole, il 90% delle quali sono andate perdute.

La sede principale della compagnia, conosciuta anche con il nome Balboa Studios, si trovava a Long Beach, nella Sixth Street e Alamitos Avenue. La casa di produzione spostò i suoi studi per le riprese in esterni in un'area di undici acri (45.000 m²) a Signal Hill (California).

Tra le star che lavorarono per lo studio vanno ricordati Fatty Arbuckle e Buster Keaton. Henry King, che in seguito, sarebbe diventato uno dei più popolari registi di Hollywood, mosse i suoi primi passi alla Balboa dirigendo la piccola Baby Osborne, diva bambina del cinema muto. Vi lavorarono anche Ruth Roland, regina dei serial, e Lillian Lorraine, diva delle Ziegfeld Follies.
Regione della Lika e di Segna
La Regione della Lika e di Segna o Regione Licca-Segna (croato: Ličko-senjska županija) è una delle suddivisioni amministrative della Croazia occidentale che corrisponde in parte al territorio della Liburnia e alla Morlacchia. Ha il suo fulcro nella regione interna della Lika, che si estende ad est sino alla Bosnia ed Erzegovina.
Il restante territorio, geograficamente dalmata, è costituito dalla parte settentrionale dell'isola di Pago (centro principale Novaglia) e dallo stretto tratto di costa (centri principali Segna e Carlopago), ai piedi del massiccio delle Alpi Bebie (Velebit). Capoluogo della regione è Gospić.

Segna
Segna (in croato Senj, in tedesco Zengg, in latino Senia) è una città di 7 165 abitanti del litorale adriatico croato situata tra Fiume e Zara, fa parte amministrativamente della regione della Lika e di Segna.

La notorietà di Segna è cresciuta anche grazie ad un motivo geografico: la città è presa come riferimento per il passaggio del 45º parallelo sulla costa dalmata.
Destino di una imperatrice
Destino di una imperatrice (Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin) è un film del 1957 diretto da Ernst Marischka con protagonisti Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Gustav Knuth, Uta Franz, Walter Reyer, Vilma Degischer e Josef Meinrad. Ultimo anello della trilogia di film romanzati sulla vita dell'imperatrice austriaca Elisabetta di Baviera.

In italiano il lungometraggio è stato in seguito rinominato Sissi - Il destino di un'imperatrice.

Magda Schneider
Magda Schneider, all'anagrafe Magdalene Maria Schneider (Augusta, 17 maggio 1909 – Schönau am Königssee, 30 luglio 1996), è stata un'attrice e soubrette tedesca.

Recitò in oltre 70 film e godette di molta popolarità in Austria, paese nel quale si trasferì dalla nativa Germania dopo il primo matrimonio.
Pink Flamingos
Pink Flamingos è un film del 1972 fotografato, montato, prodotto, scritto e diretto John Waters.

Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

John Waters (regista 1946)
John Samuel Waters Jr. (Baltimora, 22 aprile 1946) è un regista, sceneggiatore, scrittore, comico, attore, personaggio televisivo e docente statunitense.
Conosciuto per il suo carattere dissacrante e provocatorio verso i valori tipici americani, è considerato uno dei nomi cardini del cinema indipendente statunitense degli anni settanta. I suoi film, oltraggiosi e blasfemi, esibiscono intenzionalmente scene giudicate trash.
Ginger Reyes
Ginger Reyes, conosciuta anche con il nome Ginger A. Pooley, o con il nome d'arte Ginger Sling) (Chicago, 22 aprile 1980), è una bassista, chitarrista e cantante statunitense.

Ginger Reyes è stata inizialmente la bassista turnista degli The Smashing Pumpkins, la band alternative rock di Chicago, entrando successivamente nella formazione fissa della band. È anche una artista solista ed è stata la bassista della band pop-punk Californiana Halo Friendlies.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.

La band nasce dall'idea di Billy Corgan (voce e chitarra) e James Iha (chitarra), all'epoca due ragazzi appassionati principalmente di musica hard rock, new-wave e psichedelica. A una prima formazione chitarra elettrica/batteria, si aggiunge poi la bassista D'arcy Wretzky e successivamente il batterista Jimmy Chamberlin, dopo gli inizi con batteria elettronica.

Sono considerati una delle band più importanti degli anni novanta. Il gruppo ha raggiunto il picco della popolarità internazionale tra il 1995 e il 1997 in seguito alla realizzazione del doppio concept album Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Delroy Lindo
Delroy George Lindo (Londra, 18 novembre 1952) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Ha ricevuto una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista per il film I peccatori (2025).

I peccatori
I peccatori (Sinners) è un film del 2025 scritto, diretto e co-prodotto da Ryan Coogler.

La pellicola ha come interpreti principali Michael B. Jordan (in un doppio ruolo), Hailee Steinfeld, Miles Caton, Jack O'Connell, Wunmi Mosaku, Jayme Lawson, Omar Benson Miller, Buddy Guy e Delroy Lindo.

È il film con più candidature di sempre al premio Oscar, con 16 totali. Il film è stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.
Maxim Roy
Maxim Roy (Rigaud, 7 marzo 1972) è un'attrice canadese.

Attiva a teatro, al cinema e in televisione soprattutto in produzioni canadesi, la sua carriera è iniziata nei primi anni Novanta e ha superato il centinaio di apparizioni tra piccolo e grande schermo. É nota al grande pubblico in particolare per alcuni ruoli televisivi in anni recenti, quali Caroline Morrison in ReGenesis, Jocelyn Fairchild in Shadowhunters e Michelle in Bad Blood.

Shadowhunters (serie televisiva)
Shadowhunters: The Mortal Instruments è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 12 gennaio 2016 dal canale via cavo Freeform e pubblicata dal 13 gennaio 2016 su Netflix.

Si tratta di un adattamento della saga letteraria The Mortal Instruments, in Italia pubblicata con il titolo Shadowhunters dell'autrice Cassandra Clare. La prima stagione, composta da 13 episodi, rappresenta un'unione dei primi due romanzi della saga, Città di ossa e Città di cenere. La seconda stagione è composta da 20 episodi, inizialmente trasmessa in due parti e successivamente unite in un'unica stagione, e si basa principalmente sul terzo romanzo della saga, Città di vetro. La terza stagione è suddivisa in due parti: la prima è composta da 10 episodi basati sul quarto libro della saga Città degli angeli caduti, mentre la seconda è composta da 12 episodi finali basati sugli ultimi due libri della saga, Città della anime perdute e Città del fuoco celeste.
Gojira VS Mekagojira
Gojira VS Mekagojira (ゴジラVSメカゴジラ?, Gojira tai Mekagojira, lett. "Godzilla vs. Mechagodzilla") è un film del 1993 diretto da Takao Okawara.

Questo è il ventesimo film dedicato a Godzilla. In questa pellicola, ritornano due dei mostri più iconici della serie: Rodan, un gigantesco pterosauro, e Mechagodzilla, un robot progettato per assomigliare a Godzilla. Attraverso campagne pubblicitarie e una serie animata per bambini, il film fu presentato come l'ultimo capitolo della serie Heisei di Godzilla, poiché i produttori di Toho volevano evitare di competere con il futuro film statunitense di TriStar.

In Italia, questo film non è stato distribuito. Negli Stati Uniti, è stato distribuito nel 1999 con il titolo Godzilla vs Mechagodzilla II, per distinguerlo dal quasi omonimo film del 1974, noto in Italia come Godzilla contro i robot.

Rodan (personaggio)
Rodan (ラドン?, Radon) è un kaijū (mostro misterioso) che fece il suo debutto nel film della Toho Rodan, il mostro alato, per poi diventare un personaggio ricorrente nella serie di Godzilla. Si tratta di un gigantesco pteranodonte irradiato capace di volare a velocità supersoniche e di creare spostamenti d'aria distruttivi.

È stato generalmente ben accolto dai fan e i recensori; IGN lo assegnò al sesto posto nella sua lista dei dieci miglior mostri del cinema giapponese, mentre la rivista Complex lo mise al quindicesimo posto del suo elenco dei "quindici mostri giapponesi più tosti".
Leopoldo d'Assia-Darmstadt
Leopoldo d'Assia-Darmstadt (1708 – Borgo San Donnino, 27 ottobre 1764) era figlio del langravio Filippo d'Assia-Darmstadt e della Principessa Maria Teresa de Croÿ (1673 - 1714), figlia di Ferdinando Francesco Giuseppe di Croÿ, Duca de Croÿ-Havré.

Fidenza
Fidenza (già Borgo San Donnino; Fidénsa, Bórogh, Bórgh San Dunén [in disuso] in dialetto parmigiano, Bùragh nella dizione locale) è un comune italiano di 27 571 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, secondo per popolazione e importanza solamente al capoluogo. È sede del Consiglio dell'Associazione intercomunale Terre Verdiane.
Mamma (film 1920)
Mamma (Over the Hill to the Poorhouse) è un film muto del 1920 diretto da Harry F. Millarde e tratto dalla poesia di Will Carleton. È un rifacimento di Over the Hill to the Poorhouse del 1908 di Stanner E.V. Taylor e di Over the Hills del 1911 di Joseph W. Smiley e George Loane Tucker.

Over the Hills
Over the Hills è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Joseph W. Smiley e George Loane Tucker, tratto da una poesia di Will Carleton. Il film, interpretato da King Baggot e Lucille Young, venne prodotto dall'Independent Moving Pictures Co. of America (IMP) e distribuito in sala il 30 novembre 1911.

Remake di Over the Hill to the Poorhouse (1908) diretto da Stanner E.V. Taylor, il soggetto fu ripreso nel 1920 da Harry F. Millarde con il titolo italiano Mamma (Over the Hill to the Poorhouse).
La banda di Asakusa
La banda di Asakusa (浅草紅團) è il primo romanzo pubblicato da Yasunari Kawabata, apparso inizialmente a puntate su diversi periodici tra il dicembre 1929 e il settembre 1930, infine in volume nel dicembre 1930.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成?, Kawabata Yasunari; Osaka, 11 giugno 1899 – Zushi, 16 aprile 1972) è stato uno scrittore giapponese.

Nato a Osaka nel 1899 e morto probabilmente suicida a Tokyo nel 1972, è stato uno dei maggiori scrittori di letteratura giapponese moderna.
Ha pubblicato il suo capolavoro, Il paese delle nevi, nel 1937 ed è stato insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1968.
Nanni Baldini
Giovanni Baldini, detto Nanni (Roma, 13 agosto 1975), è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Ha prestato la sua voce a Kevin Hart in gran parte dei suoi film e a numerosi personaggi di film e serie televisive, quali Billy Loomis in Scream, Scooby-Doo del franchise omonimo, Stewie Griffin ne I Griffin, Pacey Witter in Dawson's Creek, Ciuchino in Shrek, David Seville in Alvinnn!!! e i Chipmunks, Alastor nella serie animata Hazbin Hotel e agli attori Sean Hayes in Will & Grace, Donald Faison in Scrubs - Medici ai primi ferri e Matt Smith in Doctor Who.

Stewie Griffin
Stewart Gilligan "Stewie" Griffin - Suarez è un personaggio della serie televisiva animata I Griffin.

Stewie è considerato il personaggio focale della serie: la rivista Wizard lo ha classificato al 95º posto nella classifica dei più grandi villain di tutti i tempi, tuttavia nelle stagioni più recenti è diventato uno dei buoni.

La voce italiana del personaggio è di Nanni Baldini mentre quella originale è del creatore della serie stessa, Seth MacFarlane, che mette ulteriormente in risalto l'accattivante personalità di Stewie doppiandolo con un elegante accento britannico (basato sull'inflessione dell'attore Rex Harrison) a differenza di quello marcatamente americano degli altri personaggi della serie.
Capodanni ebraici
Nella religione ebraica, secondo l'esegesi ebraica del Talmud, esistono quattro tipologie di Capodanno ebraici:

Pesach: libertà per il popolo ebraico.

Shavuot: definito anche Festa delle primizie, è anche il momento del dono della Tōrāh e dei dieci comandamenti.

Tu b'Shvat: conosciuto anche come Capodanno degli alberi.

Rosh haShanah: definito anche Capodanno dei re.

Tu BiShvat
Tu BiShvat (ט״ו־בִּשְׁבָט ṭū bišḇāṭ) è una festività ebraica anche chiamata Capodanno degli alberi. Il nome della festività significa 15 del mese di Shevat, ovvero il giorno centrale del mese ebraico di Shevat.
Rodi (unità periferica)
L'unità periferica di Rodi (in greco Περιφερειακή ενότητα Ρόδου?) è una delle tredici unità periferiche in cui è divisa la periferia dell'Egeo Meridionale.

Il territorio comprende le isole di Rodi, Calchi, Castelrosso, Simi, Piscopi oltre a numerose isole dell'Egeo.

Calchi
Calchi o Carchi (in greco Χάλκη?, Chálki) è un'isola greca del Mar Egeo, nel Dodecaneso, situata a 6 km dalle coste dell'isola di Rodi, con soli 28 km² di superficie è la più piccola isola abitata stabilmente dell'arcipelago. Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi) con una popolazione di 475 abitanti (censimento 2021) che comprende l'isola omonima più alcune isole disabitate tra le quali quella di Limonia.
Faglia di Pernambuco
La faglia di Pernambuco o cesura di Pernambuco , una importante formazione geologica situata nel nordest del Brasile, è una faglia che partendo dal lineamento transbrasiliano si irradia verso est fino alla costa.

Il dominio di Pernambuco-Alagoas, che fa parte della provincia di Borborema, è costituito principalmente da rocce risalenti a 1600-1000 milioni di anni fa, cioè significativamente più giovani delle aree situate a nord e a sud.

In questo dominio, la faglia di Pernambuco rappresenta la continuazione in Sud America della cesura di Foumban, nel Camerun, che a sua volta fa parte della cesura dell'Africa centrale. A ovest la faglia si suddivide in numerose piccole faglie su una distanza di circa 50 km, suggerendo che la crosta terrestre era debole in questo punto, che si trova sulla linea di divisione tra il Sud America e l'Africa, avvenuta 115 milioni di anni fa.

Cesura dell'Africa centrale
La cesura dell'Africa centrale (abbreviata in CASZ, dall'inglese Central African Shear Zone), è un sistema di faglie trascorrenti che si estendono in direzione est-nordest dal Golfo di Guinea, attraverso il Camerun per terminare nel Sudan. La struttura non è ancora ben compresa e manca ancora un generale accordo su come le varie componenti del lineamento si colleghino tra loro.
Il sacro
Il sacro (titolo completo: Il sacro. Sull'irrazionale nell'idea del divino e il suo rapporto con il razionale) è un fondamentale saggio pubblicato nel 1917 dal filosofo e storico delle religioni tedesco Rudolf Otto. Il volume sostiene che il sacro è caratterizzato dall'esperienza del totalmente Altro. L'opera esercitò una notevole influenza fra gli studiosi del XX secolo.

Totalmente Altro
Il problema dell'altro in filosofia, sorto in relazione alla definizione dell'identità, ha avuto implicazioni non solo di carattere ontologico ma anche di natura etica.
In particolare, l'espressione totalmente Altro (in tedesco ganz Andere), coniata dallo storico delle religioni e teologo tedesco Rudolf Otto (1869–1937) nell'opera del 1917 intitolata Il sacro (Das Heilige), intende riferisi a qualcosa di radicalmente e totalmente diverso da ciò che è umano o anche cosmico, descritto come il "numinoso", altro termine utilizzato in quest'opera per indicare l'esperienza peculiare, extra-razionale, di una presenza invisibile, maestosa, potente, che ispira terrore ed attira.

Il tema dell'«altro» è poi riverberato in campo teologico, psicologico, sociologico.
Becky Sharp (opera teatrale)
Becky Sharp è una commedia drammatica scritta nel 1899 da Langdon Mitchell che si basa su La fiera della vanità, romanzo di William Makepeace Thackeray pubblicato nel 1848.

A Broadway, lo spettacolo andò in scena la prima volta il 12 settembre 1899, interpretato - nel ruolo del titolo - da Mrs. Fiske che, insieme a Fred Williams, ne curò la regia, oltre ad esserne anche produttrice.

A Broadway, la commedia andò in scena quattro volte: nel 1899, nel 1904, nel 1911 e nel 1929.

Minnie Maddern Fiske
Minnie Maddern Fiske, nota anche con lo pseudonimo di Mrs. Fiske (nata Marie Augusta Davey; New Orleans, 19 dicembre 1865 – Long Island, 15 febbraio 1932), è stata un'attrice, regista e produttrice teatrale statunitense.
Jack Atlas
Jack Atlas (ジャック・アトラス?, Jakku Atorasu) è, dopo il protagonista Yusei Fudo, il personaggio principale dell'anime e manga Yu-Gi-Oh! 5D's. Compare anche nella seconda serie di Yu-Gi-Oh! Arc-V, dove ha un ruolo importante.

Yu-Gi-Oh! 5D's
Yu-Gi-Oh! 5D's (遊☆戯☆王5D's?, Yūgiō Faibu Dīzu) è una serie televisiva anime, la terza legata al mondo di Yu-Gi-Oh!. È stata trasmessa in Giappone dal 2 aprile 2008 al 30 marzo 2011 ed è il seguito di quella precedente, Yu-Gi-Oh! GX. Come le precedenti serie, si concentra attorno a personaggi che giocano a Duel Monsters. L'inizio della trasmissione dell'anime è stata anticipata di un mese e mezzo dall'uscita della prima raccolta di carte legato al gioco di carte collezionabili.
Hajime no Ippo
Hajime no Ippo (はじめの一歩? lett. "Il primo passo") è un manga scritto e disegnato da George Morikawa ed edito dalla Kōdansha sulle pagine del Weekly Shōnen Magazine a partire dal 1989. La serie al momento è stata raccolta in oltre 100 tankōbon, per un totale di oltre 1000 capitoli.

Il manga è stato successivamente adattato in anime, ad opera dello studio Madhouse, e mandato in onda dalla Nippon Television dal 3 ottobre 2000 al 27 marzo 2002 per un totale di 76 episodi, mentre la seconda serie denominata Hajime no Ippo New Challenger (はじめの一歩 New Challenger?, Hajime no ippo New Challenger) è andata in onda sempre su Nippon Television dal 6 gennaio 2009 fino al 30 giugno 2009. Per l'autunno 2013 è stata annunciata una nuova trasposizione animata coprodotta da Madhouse e MAPPA.

Nel 1991 la serie ha vinto il Kodansha Manga Award per serie shōnen.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Boomdabash
I Boomdabash sono un gruppo musicale italiano di origine salentina, i cui membri provengono dalle province di Brindisi e Lecce, in Puglia.

Hanno vinto tre edizioni consecutive del Power Hits Estate di RTL 102.5 tra il 2018 e il 2020: la prima con Non ti dico no, in collaborazione con Loredana Bertè, mentre le seguenti con Mambo salentino e Karaoke, entrambe in collaborazione con Alessandra Amoroso.

Non ti dico no
Non ti dico no è un singolo del gruppo musicale italiano Boomdabash e della cantante italiana Loredana Bertè, pubblicato il 4 maggio 2018 come secondo estratto dal quinto album in studio dei Boomdabash Barracuda.