hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alba Docilia
Alba Docìlia è il nucleo romano di Albisola. Si trova segnata sulla Tabula Peutingeriana, "carta" stradale dell'Impero risalente al IV secolo. Il termine Docilia è un aggettivo stante ad indicare la tribù di appartenenza che era appunto quella dei Liguri Docilii, diffusi tra la zona di Albisola e Sassello.

Albisola Superiore
Albisola Superiore ( Arbisöa o d'äto d'Arbissêua in ligure, pronunciato Albisòla o Albissòla in italiano) è un comune italiano di 9 489 abitanti della provincia di Savona in Liguria, l'ottavo comune della provincia per numero di abitanti.

È noto insieme ad Albissola Marina (con cui forma il territorio denominato Albisole) per la lavorazione delle ceramiche omonime. La differenza del nome rispetto alla vicina Albissola Marina risalirebbe a un errore di trascrizione nel 1915 da parte della consulta araldica per la concessione del nuovo stemma albisolese.
Comando per la formazione e Scuola di applicazione
Il Comando per la formazione e Scuola di applicazione (COMFORSA) dell'Esercito Italiano  gestisce la formazione (di base, avanzata e linguistica) di alcune componenti della forza armata, avendo alle proprie dipendenze la Scuola di applicazione, il Raggruppamento unità addestrative, l'Accademia militare di Modena, la Scuola sottufficiali e la Scuola lingue estere. È situato a Torino. Dipende dal Comando per la formazione, specializzazione e dottrina dell'Esercito (COMFORDOT).

Scuola di applicazione
La Scuola Ufficiali dell’Esercito, precedentemente Scuola di applicazione dell'Esercito, completa e perfeziona la formazione, di base e superiore, di tutti gli ufficiali in servizio permanente nell'Esercito Italiano. Ha sede a Torino. La Scuola deriva dalle scuole di applicazione delle armi di fanteria, cavalleria, artiglieria e genio, riunite nel 1976 sotto un unico comando con la comune denominazione di Scuola di applicazione. Dal 2009 dipende dal Comando per la formazione e Scuola di applicazione (COMFORSA). Dal 2024, viene rinominata Scuola Ufficiali dell’Esercito.
Città Nuova di Varsavia
La Città Nuova (in polacco Nowe Miasto) costituisce un ampliamento della città di Varsavia al di fuori delle mura della Città Vecchia (Stare Miasto), che si sviluppò a partire dalla fine del XIV secolo ai lati della via che conduceva al paese di Zakroczym.

A partire dal 1408 ebbe un proprio sindaco e strutture municipali distinte, che conservò fino al 1791, quando venne riunita alla Città Vecchia.

Come la Città Vecchia, andò quasi interamente distrutta durante la seconda guerra mondiale e venne accuratamente ricostruita in seguito.

La via Freta (ulica Freta), che usciva dal Barbacane, struttura difensiva a protezione dell'accesso alla Città Vecchia, ne costituiva l'asse principale. Su di essa si apre la piazza del Mercato.

Centro storico di Varsavia
Il centro storico di Varsavia (in polacco: Stare Miasto) è il più antico distretto della città.

La città, sorta intorno al castello, era circondata dalle mura cittadine, di cui resta il Barbacane (struttura difensiva dell'accesso al centro storico).
Delegazione apostolica di Ascoli
La delegazione apostolica di Ascoli fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII nel territorio delle Marche. Nella sua conformazione definitiva (1831) confinava a nord con le delegazioni di Fermo, Macerata e Camerino, a est con il Mar Adriatico, a ovest con la delegazione di Spoleto e a sud con il Regno delle Due Sicilie.

Era una delegazione di 2ª classe.

Delegazione apostolica di Fermo
La delegazione apostolica di Fermo fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII nel territorio delle Marche. Nella sua conformazione definitiva (1831) confinava a ovest e a nord con la delegazione di Macerata, a est con il Mar Adriatico, a sud con la delegazione di Ascoli.

Era una delegazione di 2ª classe.
Loquendo
Loquendo S.p.A. è stata una società italiana che operava nel settore delle tecnologie vocali, producendo sistemi per la sintesi vocale e l'interazione vocale automatica uomo-macchina, come il riconoscimento e autenticazione vocale. Azienda nata nel 2001 nel gruppo Telecom Italia come spin-off del gruppo di Tecnologie Vocali di CSELT operante fin dagli anni settanta, è stata ceduta al gruppo americano Nuance Communications nell'agosto del 2011. È considerato uno dei leader storici a livello mondiale del settore.

Nuance Communications
Nuance Communications è una multinazionale statunitense di sviluppo software, con sede a Burlington, comune nella periferia di Boston, Massachusetts. L'azienda sviluppa tecnologie vocali e applicazioni di digitalizzazione.

Nuance sviluppa diversi prodotti tra cui: sistemi di riconoscimento vocale integrati, soluzioni per l'assistenza dei clienti, sistemi di digitalizzazione e conversione di file, sistemi di gestione documentale. L'azienda fornisce sistemi intelligenti anche nel settore sanitario.

All'interno di Nuance Communications vi è inoltre, una divisione che sviluppa software e sistemi per le agenzie militari e governative. Il 12 aprile 2021 l’azienda viene acquisita da Microsoft per 19,7 miliardi di dollari.
Ente strumentale
Un ente strumentale (o ausiliario o funzionale), in diritto, indica un ente pubblico che persegue fini propri di un altro ente pubblico (ente principale o ausiliato), sovente territoriale, al quale è legato da vincoli di soggezione.

Gli enti pubblici che non appartengono a questa categoria sono detti enti autonomi e comprendono, tra gli altri, gli enti territoriali.

Ente autonomo
Un ente autonomo è un ente pubblico che cura gli interessi di una determinata collettività, in posizione di più o meno ampia autonomia dallo Stato e da altri enti pubblici. Si contrappone, quindi, al cosiddetto ente strumentale,  che persegue fini propri di un altro ente pubblico, al quale è legato da vincoli di soggezione.
Parafilm
Il parafilm è una pellicola di cera (esattamente poliolefine e cera paraffinica), usata nei laboratori scientifici.

La sua elasticità e impermeabilità lo rendono utile per sigillare contenitori, quali beute, cuvette, e capsule di Petri.

È un prodotto dell'azienda statunitense Pechiney Plastic Packaging Company.

Beuta
La beuta è un recipiente (generalmente graduato) con base tronco-conica e collo cilindrico, usato frequentemente nei laboratori chimici.

Esistono vari tipi e dimensioni di beute; solitamente si utilizzano capacità da 10 ml a 1 l, anche se è possibile ottenerne di più capienti.
E zuo ju er wen
E zuo ju er wen (cinese tradizionale: 惡作劇2吻; titolo internazionale They Kiss Again) è un teen drama taiwanese andato in onda dal 16 dicembre 2007 al 27 aprile 2008. È basato sul manga giapponese Itazura na Kiss, ed i protagonisti sono interpretati dagli attori taiwanesi Joe Cheng e Ariel Lin. È il seguito della serie televisiva di successo It Started With A Kiss.

E zuo ju zhi wen
E zuo ju zhi wen (caratteri cinesi: 惡作劇之吻; titolo internazionale: It Started With a Kiss) è una serie televisiva di Taiwan trasmessa originariamente su  China Television e Gala Television dal 25 settembre 2005 al 12 febbraio 2006. La serie è tratta dai primi 10 volumi del manga giapponese Itazura na Kiss (イタズラなKiss) di Kaoru Tada; del cast facevano parte come protagonisti i celebri Joe Cheng e Ariel Lin. La serie fu uno dei programmi di maggior successo a Taiwan nel 2005.

Dopo lo strepitoso successo di It Started With a Kiss, che termina quando i due ragazzi si sposano, iniziarono subito le riprese del sequel, They Kiss Again, che racconta la vita dei due dopo il loro matrimonio: fu trasmesso sempre su CTV e GTV dal 16 dicembre 2007 al 27 aprile 2008.
Uta di Ballenstedt (statua)
La Uta di Ballenstedt, nota anche come Uta di Naumburg, è una scultura in pietra eseguita intorno al 1245–1250 dal Maestro di Naumburg. Raffigura la margravia Uta di Ballenstedt (circa 1000–1046), moglie del margravio Eccardo II di Meißen, ed è parte del ciclo dei donatori (Naumburger Stifterfiguren) nel duomo di Naumburg. È considerata uno dei vertici della scultura gotica tedesca.

Duomo di Naumburg
Il duomo dei Santi Pietro e Paolo (in tedesco: Dom St. Peter und Paul) è il duomo della città tedesca di Naumburg, in Sassonia-Anhalt. Fino alla Riforma protestante era sede episcopale cattolica, poi Nicolas von Amsdorf nel 1542 vi instaurò il culto luterano e tutt'oggi è la principale chiesa luterana-evangelica della città.

È situata nel luogo dell'antica cattedrale, datata XI secolo e per gran parte XIII secolo. Lo stile è tardo romanico sassone, mentre il coro occidentale, datato XIII secolo, è in stile gotico. Il duomo è conosciuto perché vi sono varie statue risalenti alla metà del Duecento, tra cui quella di Uta di Naumburg, opera del maestro di Naumburg.

Il duomo è inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.
M110 (semovente)
Il semovente americano M110 è apparso agli inizi degli anni '60 come complemento dell'M107 a lunga gittata ma di minor calibro. Con il suo obice da 203 mm esso era inteso soprattutto come artiglieria nucleare, ma si ritrovò a combattere in Vietnam e in altri luoghi in compiti che comprendevano l'appoggio alle forze di terra con proiettili esplodenti in aria, e in generale azioni di fuoco convenzionali.

M107 (semovente)
L'M107 è un semovente d'artiglieria americano, molto leggero e semplice, ma armato con un cannone da 175mm (derivato da un pezzo da 155) che dagli anni sessanta ha prestato servizio in diversi eserciti occidentali e in Israele. Ha una granata da 67 kg e un raggio di ben 32,7 km, oltre che una eccellente mobilità. È però un mezzo privo di protezione per i serventi. In seguito all'avvento del M110A2 lo scafo è stato riconvertito per diventare un semovente di questo tipo, anche se gli israeliani ne hanno continuato l'uso con un proiettile speciale da 40 km di gittata, e lo hanno ancora in servizio in un considerevole numero di esemplari.
Battaglia del Garigliano (915)
La battaglia del Garigliano venne combattuta nel 915 tra le forze di una Lega cristiana e i Saraceni. La vittoria cristiana segnò la fine dell'espansione musulmana sulla penisola italiana. Papa Giovanni X diresse personalmente le forze cristiane nella battaglia. Ferdinand Gregorovius la definì "la più gloriosa impresa nazionale compiuta dagli Italiani nel secolo X ad opera del papa, così come lo era stata quella di Ostia nel secolo IX".

Battaglia di Ostia
La battaglia di Ostia fu uno scontro navale combattuto nell'estate dell'849 nel Mar Tirreno tra una coalizione di Stati italiani (Stato Pontificio, Ducati di Amalfi, Gaeta, Napoli e Sorrento) e una flotta saracena.
Trevalli
L'area Alpe Lusia - San Pellegrino è un comprensorio sciistico che fa parte del circuito Dolomiti Superski, che possiede gli impianti di tre aree sciistiche: Moena-Alpe Lusia-Bellamonte, passo San Pellegrino e Falcade. Vanta oltre 100 chilometri di piste e 25 impianti.

Dolomiti Superski
Il Dolomiti Superski è il maggiore comprensorio sciistico d'Italia, nato nel 1974 ed esteso su un'area di circa 3.000 km² tra Alto Adige, Trentino e Bellunese, comprendente gran parte delle piste da sci invernali delle Dolomiti, per un totale di 1.246 km di piste suddivise in 12 diverse zone sciistiche. Di questi, 500 km sono collegati "sci ai piedi".
Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.

Regione a statuto ordinario
Una regione a statuto ordinario è una regione della Repubblica italiana avente uno statuto, quale fonte dell'ordinamento regionale. Le forme e condizioni di autonomia sono stabilite dalla Costituzione e lo statuto ordinario delle stesse viene approvato con legge regionale statutaria.

Queste regioni si differenziano da quelle dotate di uno statuto speciale, approvato con una legge costituzionale che definisce le forme e condizioni di autonomia speciale.
Stazione di Champagne-Ardenne TGV
Champagne-Ardenne TGV è una stazione ferroviaria aperta dal 10 giugno 2007 sulla linea ferroviaria ad alta velocità LGV Est européenne, in Francia. La stazione è situata nel comune di Bezannes, vicino a Reims, nella regione Champagne-Ardenne.

LGV Est européenne
La LGV linea grande velocità Est européenne, o ligne nouvelle 6 (LN6), è una linea ferroviaria francese ad alta velocità che collega Vaires-sur-Marne nella Seine-et-Marne e Vendenheim nel Bas-Rhin.

Sono notevolmente accelerate le relazioni e i collegamenti fra Parigi e le regioni del nord-est della Francia, la Germania, la Svizzera e il Lussemburgo con l'entrata in funzione, il 10 giugno 2007, di un primo tratto di questa nuova linea ad alta velocità (circa 300 km), fra Vaires-sur-Marne e Baudrecourt (Mosella).

La LGV Est è parte integrante del colossale progetto di alta velocità ferroviaria che punta a collegare con l'alta velocità Parigi e Budapest entro il 2015.

Percorsa in servizio commerciale a più di 320 km/h, è ad oggi la linea ferroviaria con la velocità più elevata del mondo.
Alleanza dei tre imperatori
L’Alleanza dei tre imperatori (in tedesco: Dreikaiserbund) o Seconda lega dei tre imperatori fu un patto militare difensivo di neutralità stipulato a Berlino il 18 giugno 1881 fra Guglielmo I di Germania, Francesco Giuseppe d’Austria-Ungheria e Alessandro III di Russia.

Il trattato stabiliva che nel caso una delle potenze firmatarie si fosse trovata in stato di guerra con un'altra potenza, le altre due si sarebbero astenute dall'attaccarla, mantenendo una neutralità benevola. Inoltre, nelle intenzioni del suo promotore, il cancelliere tedesco Otto von Bismarck, l'alleanza stabiliva le sfere d'influenza nei Balcani di Austria e Russia.

Il patto fu rinnovato nel 1884 e rimase in vigore fino al 1887, anno in cui dopo una lunga crisi nei rapporti fra Austria e Russia, Germania e Russia firmarono separatamente il Trattato di controassicurazione.

Otto von Bismarck
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (Schönhausen, 1º aprile 1815 – Friedrichsruh, 30 luglio 1898) è stato un politico tedesco, soprannominato il Cancelliere di Ferro (in tedesco der Eiserne Kanzler).

Nel 1865 fu insignito del titolo di conte di Bismarck-Schönhausen, il 21 marzo 1871 di principe di Bismarck e nel 1890 di duca di Lauenburg.

Fu primo ministro del Regno di Prussia dal 1862 al 1890. Nel 1867 divenne il capo del governo della Confederazione Tedesca del Nord. Nel 1871 fu l'artefice della nascita dell'Impero tedesco, divenendone il primo Cancelliere. Benché promotore di riforme in campo assistenziale, fu avversario dei socialisti.

In politica estera, dopo il 1878 creò un sistema di alleanze che, determinando un equilibrio di forze in Europa, riuscì a isolare la Francia e a contenere le dispute fra Austria e Russia, e fra Austria e Italia. Bismarck portò inoltre la Germania a rivaleggiare con la Gran Bretagna in campo economico e militare.
DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.

Real Time (rete televisiva)
Real Time è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione di Warner Bros. Discovery. Fino al 31 agosto 2010 il canale era noto come Discovery Real Time.

La direttrice di Real Time è Laura Carafoli.

Il palinsesto di Real Time è dedicato principalmente alle donne, con il target di riferimento compreso tra i 15 e i 54 anni.

La raccolta pubblicitaria del canale è affidata a Discovery Media, la filiale pubblicitaria interna di Discovery Italia.
Nicolas Marié
Nicolas Marié (Versailles, 22 febbraio 1954) è un attore francese, vincitore nel 2021 del Premio César per il migliore attore non protagonista. Formazione teatrale, attivo nel cinema e nella televisione, diviene l'attore di riferimento per Albert Dupontel che lo dirige in tutti i suoi film, a eccezione di Ci rivediamo lassù. Nell'ambito del doppiaggio è la voce ufficiale francese di Tim Roth e Denis O'Hare.

Premio César per il migliore attore non protagonista
Il premio César per il migliore attore non protagonista (César du meilleur acteur dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior attore in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Il premio è stato ricevuto tre volte dal solo Niels Arestrup (2006, 2010, 2014), due volte da Jacques Dufilho (1978, 1981), Jean Carmet (1983, 1992) e André Dussollier (1993, 2002).
Punto di bolla
Nel caso di una miscela liquida di due o più componenti, si dice punto di bolla (in inglese bubble point) il punto in corrispondenza del quale si forma la prima bolla di vapore. Poiché tale vapore avrà probabilmente una composizione diversa rispetto a quella del liquido, il punto di bolla e il punto di rugiada a diverse composizioni sono dati utili quando si progettano dei sistemi di distillazione.

Nel caso di una sostanza pura, il punto di bolla e il punto di rugiada coincidono e prendono il nome di "punto di ebollizione".

Nel caso di una miscela, il punto di bolla e il punto di rugiada coincidono solo in alcuni casi particolari, che corrispondono al "punto di azeotropo".

Punto di rugiada
In generale, con l'espressione punto di rugiada si intende un particolare stato termodinamico (rappresentato dalla temperatura e dalla pressione) in corrispondenza del quale una miscela bifase multicomponente liquido-vapore diviene satura di vapore. In altre parole, oltre il punto di rugiada (cioè a temperatura maggiore e/o a pressione minore) si ha la presenza solo di vapore, mentre sotto il punto di rugiada (cioè a temperatura minore e/o a pressione maggiore) il sistema è bifase (costituito da un liquido in equilibrio con il suo vapore). Si definisce, invece, punto di brina (congelamento) quel particolare punto di rugiada fissato ad una temperatura sotto zero.
Giovanni Luigi I di Anhalt-Zerbst
Giovanni Luigi I di Anhalt-Zerbst (Zerbst, 4 maggio 1656 – Dornburg, 1º novembre 1704) è stato principe di Anhalt-Dornburg dal 1667 al 1704.

Fu il figlio minore del principe Giovanni VI di Anhalt-Zerbst e di sua moglie Sofia Augusta di Holstein-Gottorp. Regnò su Dornburg, una suddivisione minore del Principato di Anhalt. Dopo la morte senza eredi del nipote Giovanni Augusto, principe di Anhalt-Zerbst, i suoi due figli Giovanni Luigi e Cristiano Augusto ne ereditarono i titoli.

Attraverso suo figlio Cristiano Augusto, Giovanni Luigi di Anhalt-Dornburg è il nonno paterno dell’imperatrice Caterina II di Russia.

Cristiano Augusto di Anhalt-Zerbst
Cristiano Augusto di Anhalt-Zerbst (Dornburg, 29 novembre 1690 – Zerbst, 16 marzo 1747) è stato un generale e feldmaresciallo prussiano, principe di Anhalt-Zerbst e padre della zarina Caterina II di Russia.
Sol Invictus
Sol Invictus ("Sole invitto", ovvero "Sole mai sconfitto") o, per esteso, Deus Sol Invictus ("Dio Sole invitto") era un appellativo religioso usato per diverse divinità nel Tardo Impero romano, quali Helios, El-Gabal, Mitra e Apollo, che finirono per essere fra loro assimilate, nel periodo della dinastia dei Severi, all'interno di un monoteismo "solare".

Al contrario del precedente culto agreste di Sol Indiges ("Sole nativo" o "Sole invocato" - l'etimologia e il significato del termine indiges sono dubbie), il titolo Deus Sol Invictus fu formato per analogia con la titolatura imperiale Pius, Felix, Invictus (Pio, Fortunato, Invitto).

Elio (divinità)
Elio (in italiano anche Elios; in greco antico: Ἥλιος?, Hḕlios, in latino Hēlĭus,-i o Sol,-is) è un titano della religione greca e, più precisamente, la personificazione del sole, figlio dei titani Teia e Iperione.
Derby di Edimburgo
Il derby di Edimburgo è il nome dato alla sfida calcistica tra gli Hearts e l'Hibernian, le due principali squadre di Edimburgo. I due club hanno un'antica rivalità, essendo entrambi nati a cavallo del 1870.

Il primo incontro ufficiale tra le due squadre risale al 29 settembre 1877 e terminò con il punteggio di 0-0, Hearts e Hibernian si affrontano regolarmente in Scottish Premiership e in Coppa di Scozia.

Hearts e Hibernian si sono affrontati anche in due finali di Scottish Cup, nel 1895 e nel 2012: entrambi gli incontri sono stati vinti dagli Hearts (3-1 e 5-1).

Hibernian Football Club
L'Hibernian Football Club (talora Hibs o Hibees) è un club calcistico scozzese di Edimburgo, militante in Scottish Premiership.

Basata nel distretto cittadino di Leith, rappresenta insieme ai concittadini Hearts la capitale scozzese in massima divisione nazionale.
Campione di Scozia per quattro volte (1903, 1948, 1951 e 1952) è assieme alla citata Hearts e all'Aberdeen, la terza squadra del Paese per campionati nazionali vinti.
Vanta anche la vittoria in tre Coppe di Scozia e altrettante Coppe di Lega scozzesi. A livello internazionale il massimo risultato è stato il raggiungimento di 2 semifinali continentali, la prima nell'edizione inaugurale della Coppa dei Campioni e la seconda nella Coppa delle Fiere 1960-1961.
Isotta Fraschini
La Isotta Fraschini è stata una casa automobilistica italiana, attiva dal 1900 al 1949, particolarmente nota per la produzione di autovetture tra le più lussuose e prestigiose nella storia dell'automobile.
I suoi motori equipaggiarono anche numerosi velivoli militari italiani.

Isotta Fraschini Motori
Isotta Fraschini Motori S.p.A. è un'azienda del gruppo Fincantieri, con sede legale e stabilimento a Bari, che produce motori diesel per applicazioni sia marine sia industriali, nata nel 1955 come  Isotta Fraschini e Motori Breda, unificando il marchio "Isotta Fraschini Motori" con quello della "Breda Motori".
Pisenore
Pisenore (in greco Πεισήνωρ), è un personaggio della mitologia greca, citato nell'Iliade per essere stato il padre del guerriero troiano Clito.

Clito fu ucciso da Teucro nell'azione bellica descritta nel libro XV dell'Iliade, relativo al Contrattacco dalle navi, ai versi 445 e seguenti.

Clito (Iliade)
Clito (in greco antico Κλειτός) od anche citato come Cleito (in greco antico Κλεῖτος) è un personaggio della mitologia greca citato nell'Iliade (XV, v. 445), fu un guerriero troiano.

Clito fu ucciso da Teucro nell'azione bellica descritta nel libro XV dell'Iliade, relativo al Contrattacco dalle navi, ai versi 445 e seguenti.
Teoria del rimbalzo elastico
In sismologia la teoria del rimbalzo elastico (elastic-rebound theory in lingua inglese) costituisce un modello  geofisico atto a spiegare la dinamica dei terremoti che avvengono per azioni tettoniche.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Ventilatore meccanico
Il ventilatore meccanico, detto anche respiratore nel linguaggio comune, è una macchina ad utilizzo medico che insuffla nei polmoni una determinata miscela di gas e ne consente l'espirazione, in base ad una frequenza impostata ed un appropriato regime di pressioni,

È lo strumento per la ventilazione meccanica, per aumentare o sostituire la ventilazione spontanea di un individuo che presenta insufficienza respiratoria, per malattie che colpiscono il polmone o la pompa toracica. Nel trattamento dell’insufficienza respiratoria, il ventilatore polmonare ha sostituito il polmone d’acciaio.

Polmone d'acciaio
Il polmone d'acciaio è un macchinario, utilizzato per la ventilazione artificiale, il cui principale utilizzo storico fu quello di tenere in vita i malati di poliomielite. Ad oggi è considerato superato grazie ai moderni tipi di ventilatore meccanico.