hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacino Delaware
Il bacino Delaware è un bacino strutturale sedimentario situato nel Texas occidentale e nella parte meridionale del Nuovo Messico, nel sud degli Stati Uniti d'America. È famoso per i vasti campi petroliferi e per un reef fossilizzato esposto in superficie. Il Parco nazionale dei Monti Guadalupe e il Parco nazionale delle Carlsbad Caverns proteggono una parte del bacino, che a sua volta fa parte del più vasto bacino Permiano nordamericano.

Parco nazionale delle Carlsbad Caverns
Il parco nazionale delle Carlsbad Caverns è un parco nazionale statunitense situato nell'angolo sud-orientale del Nuovo Messico, tra le montagne Guadalupe e la Eddy County.

I visitatori possono entrare nelle caverne attraverso l'ingresso naturale oppure prendendo un ascensore, con il quale si raggiunge direttamente il centro delle stesse.

I due terzi circa del parco sono considerati "area selvaggia", il che aiuta ad evitare cambiamenti che potrebbero rovinare l'habitat.

Solitamente le visite si concentrano nei fine settimana coincidenti con il Memorial Day o con il Giorno dell'Indipendenza. L'entrata del parco si trova sull'autostrada 62/180, circa 29 km a sud-ovest di Carlsbad (Nuovo Messico). Il parco fa parte del Junior Ranger Program.
Belmonte Calabro
Belmonte Calabro (IPA: /belˈmonte ˈkaːlabro/, conosciuta semplicemente come Belmonte, Bellimunti in dialetto belmontese) è un comune italiano di 1 687 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Il paese, situato nell'entroterra in posizione panoramica su una collina che domina un vasto tratto di mar Tirreno, venne fondato dagli Angioini nella seconda metà del Duecento. Il feudo fu governato dai Cossa, dai Di Tarsia, dai Ravaschieri, dai Pinelli ed infine dai Pignatelli. Nel 1619 venne creato il titolo di principe di Belmonte, soppresso solo dalla costituzione repubblicana del 1948.

Strada statale 18 Tirrena Inferiore
La strada statale 18 Tirrena Inferiore, un tempo strada regia delle Calabrie,  è una strada italiana che, percorrendo la costa tirrenica, collega i due centri urbani più estesi della Campania e della Calabria, Napoli e Reggio Calabria,  imponendosi come una delle più importanti e lunghe arterie di collegamento del sud Italia.
Ubud
Ubud è una cittadina sull'isola indonesiana di Bali, di circa 30.000 abitanti, in prevalenza hindu, come nel resto dell'isola. Ubud si trova ad appena 30 chilometri a nord-ovest da Denpasar, la capitale amministrativa, ed è considerata a buon diritto la capitale culturale di Bali.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Orologio da sub
L'orologio da sub è un orologio da polso ideato e realizzato per essere usato durante le immersioni subacquee, strumento necessario per pianificare le immersioni e che abbinato al profondimetro e alla tabella di immersione è indispensabile per calcolare eventuali tappe di decompressione in funzione dell'azoto assorbito ed evitare incidenti quali le embolie.

Panerai
L'Orologeria G. Panerai & C. è un marchio di alta orologeria con sede a Firenze e specializzata nella produzione di orologi subacquei. Dal 1972 la denominazione di azienda è Officine Panerai, decisione presa da Dino Zei, amministratore e direttore dell'epoca.

La proprietà della società è passata nel 1997 alla holding finanziaria svizzera Richemont, portando la produzione da poche centinaia di pezzi annuali alle decine di migliaia attuali.

I possessori e appassionati di questa firma sono chiamati Paneristi: esistono loro circoli in tutto il mondo.
Szelíd teremtés: A Frankenstein-terv
Szelíd teremtés: A Frankenstein-terv è un film del 2010 diretto, co-sceneggiato e interpretato da Kornél Mundruczó, basato sull'omonima rielaborazione teatrale del Frankenstein di Mary Shelley che aveva messo in scena nel 2007.

È stato presentato in concorso al 63º Festival di Cannes.

Kornél Mundruczó
Kornél Mundruczó (pron. AFI: [ˈkorneːl ˈmundrut͡soː]; Gödöllő, 3 aprile 1975) è un regista e sceneggiatore ungherese di cinema e teatro.

I suoi film sono stati spesso presentati in concorso al Festival di Cannes, dove ha vinto nel 2014 il premio Un Certain Regard con White God - Sinfonia per Hagen.
Romolo (comes)
Romolo (latino: Romulus; fl. 449) è stato un diplomatico romano di età imperiale.

Era il suocero di Oreste, che ne aveva sposato la figlia. Aveva il grado di comes nel 449, quando già era in là con gli anni e aveva esperienza di affari diplomatici; in quell'anno si trovava in Italia, e fu inviato da Flavio Ezio in missione diplomatica presso Attila, assieme a Promoto e Romano

Flavio Ezio
Flavio Ezio o Aezio (in latino Flavius Aetius, pronuncia classica o restituta: [ˈflaːwɪ.ʊs aˈetɪ.ʊs]; Durosturum, 390 circa – Ravenna, 21 settembre 454) è stato un generale romano, più volte console e ministro sotto Valentiniano III.

Flavio Ezio è famoso per la sua vittoria su Attila presso i Campi Catalaunici, dove i Romani inflissero una pesante sconfitta all'esercito degli Unni. Edward Gibbon lo ha definito «l'uomo celebrato universalmente come terrore dei Barbari e baluardo della Repubblica di Roma».
Volta Limburg Classic 2012
La Volta Limburg Classic 2012, trentanovesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 31 marzo 2012 su un percorso di 198 km. Fu vinta dal russo Pavel Brutt, che concluse la gara in 5h 02' 00" alla media di 39,33 km/h.

Furono 49 i ciclisti che tagliarono il traguardo.

Pavel Brutt
Pavel Aleksandrovič Brutt (in russo Павел Александрович Брутт?; Sosnovyj Bor, 29 gennaio 1982) è un ex ciclista su strada russo. Professionista dal 2001 al 2017, ha vinto la quinta tappa del Giro d'Italia 2008 per distacco, battendo i compagni di fuga Pérez, Laverde e Fröhlinger, e una frazione al Tour de Romandie 2011.
Pternistis squamatus
Il francolino squamato (Pternistis squamatus (Cassin, 1857)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi diffuso dalla Nigeria sud-orientale alla Repubblica Democratica del Congo settentrionale e orientale, al Gabon e alla Repubblica del Congo; dalla Repubblica Democratica del Congo orientale l'areale prosegue fino all'Uganda, al Kenya meridionale, alla Tanzania, al Malawi settentrionale e all'Etiopia centrale.

Galliformes
I Galliformi (Galliformes Temminck, 1820) sono un ordine della classe degli uccelli che comprende uccelli come i tacchini, le faraone e i polli (questi ultimi di origine centroasiatica), uccelli ornamentali come i pavoni e animali da selvaggina come fagiani, pernici, quaglie e galli cedroni.
Decumano superiore
Il decumano superiore è, insieme al decumano maggiore e al decumano inferiore, una delle tre strade progettate in epoca greca che attraversavano in tutta la loro lunghezza l'antica Neapolis.

È tra le più importanti dei decumani di Napoli seppure a causa dei numerosi rifacimenti subiti nel corso dei secoli, il tracciato non risulta essere "lineare" in diversi punti essendosi perso, dunque, l'originario aspetto.

Ha inizio in via Santa Sofia, dove anticamente sorgeva l'omonima Porta, alle spalle di Palazzo Caracciolo di Santobuono oggi sede di un lussuoso hotel, e termina in via Sapienza. L'intero asse viario è una ZTL, il cui varco di ingresso sito in via Santa Sofia rappresenta un accesso al centro storico di Napoli.

Via Santa Sofia
Via Santa Sofia è una strada del centro storico di Napoli, dedicata alla Sofia (dal greco antico Σοφία, Sophia), la personificazione della sapienza divina.

Costituisce l'inizio del decumano superiore, una delle tre strade progettate in epoca greca che attraversavano in tutta la loro lunghezza l'antica Neapolis. Rappresenta quindi uno dei segni ancora oggi più evidenti dell'epoca classica nel capoluogo partenopeo. Lungo il tracciato del decumano superiore infatti, si conservano importanti strutture e mura di epoca greca o romana imperiale, nonché diversi edifici religiosi e civili di primaria importanza, per culminare nell'antico Teatro romano di Neapolis.
Ilyushin Il-62
L'Ilyushin Il-62 (in russo Ильюшин Ил-62?, Il'jušin Il-62, nome in codice NATO Classic) è un quadrigetto di linea ad ala bassa a freccia progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni sessanta.

Prodotto presso lo stabilimento della Ilyushin di Kazan', è caratterizzato dal posizionamento delle due coppie di motori turbogetto ai lati della fusoliera e dall'impennaggio a T, e venne utilizzato principalmente in campo civile per il trasporto passeggeri su tratte a lungo raggio.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
San Juan Bautista (Herrera)
San Juan Bautista è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chitré, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 8,3 km² e conta una popolazione di 11.823 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Jamal Anderson
Jamal Sharif Anderson (Newark, 30 settembre 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (201º assoluto) del Draft NFL 1994 dai Falcons. Al college ha giocato a football all'Università dello Utah.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Athena (videogioco)
Athena (アテナ?), chiamato anche Athena's Wonder Land sul materiale cartaceo giapponese, è un videogioco arcade a piattaforme del 1986 pubblicato da SNK. L'anno successivo uscirono conversioni per la console Nintendo Entertainment System e, prodotte dalla Imagine Software, per gli home computer Commodore 64 e ZX Spectrum. La protagonista Athena, nome ispirato alla dea greca Atena, è una guerriera in abiti succinti e in stile cartone animato, che lotta contro creature fantastiche, a volte vagamente ispirate alla mitologia.

Fu seguito da Psycho Soldier nel 1987, dove la protagonista diviene Athena Asamiya, una discendente di Athena.

Psycho Soldier
Psycho Soldier (サイコソルジャー?) è un videogioco arcade del 1987 della SNK, seguito di Athena. Il gioco ha avuto conversioni per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum, pubblicate dalla Imagine Software. Il titolo è inoltre incluso nelle raccolte SNK Arcade Classics Vol. 0 (PlayStation Portable) e SNK 40th Anniversary Collection (Nintendo Switch).

I protagonisti del titolo sono Athena Asamiya e Sie Kensou che in seguito sono giocabili anche nella serie The King of Fighters.
Music from Big Pink
Music From Big Pink è l'album di debutto del gruppo folk rock The Band, pubblicato dalla Capitol Records nel luglio del 1968.

Il disco contiene una delle loro canzoni più conosciute, il brano The Weight.

Rick Danko
Richard Clare Danko, detto Rick (Green's Corners, 29 dicembre 1943 – New York, 10 dicembre 1999), è stato un bassista e cantante canadese.
Fu il bassista dei The Band, il gruppo canadese che accompagnò Bob Dylan negli anni sessanta (con il nome the Hawks) e nel suo album The Basement Tapes (registrato nel 1967 e uscito nel 1975).
Willy Kyrklund
Paul Wilhelm Kyrklund, detto Willy (Helsinki, 27 febbraio 1921 – Uppsala, 27 giugno 2009), è stato uno scrittore svedese, influenzato dal Modernismo e dal Surrealismo, attento ai simboli e amaramente ironico - accostabile, per queste caratteristiche, al connazionale Torgny Lindgren. Ha vinto il "Piccolo Nobel".
Nel 1944 Kyrklund si trasferì dalla Finlandia, dov'era nato, in Svezia. Kyrklund studiò lingue (Cinese, Persiano, Russo) e matematica: lavorò anche creando data codes.
Negli anni Cinquanta viaggiò per la Persia: ha poi pubblicato le sue esperienze in Till Tabbas. Per questo è famoso in Iran.

Svenska Akademiens nordiska pris
Lo Svenska Akademiens nordiska pris è un premio letterario assegnato dall'Accademia Svedese. A differenza del Premio Nobel, il Nordiska pris è assegnato esclusivamente ad autori scandinavi: per questo è noto come "Piccolo Nobel". Furono il regista Karl Ragnar Gierow e sua moglie Karen a istituirlo, concedendo all'Accademia i fondi necessari. Assegnato sin dal 1986, il premio consiste in 350.000 corone svedesi.
Calamity Anne's Ward
Calamity Anne's Ward è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Allan Dwan. Prodotto dall'American Film Manufacturing Company (con il nome Flying A), fu distribuito dalla Film Supply Company e uscì in sala il 30 settembre 1912.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Battaglia di Heiligerlee (1568)
La battaglia di Heiligerlee fu un evento bellico in seno alla guerra degli ottant'anni verificatosi il 23 maggio 1568 nel villaggio di Heiligerlee, nella signoria di Groninga, che vide di fronte le truppe geuzen guidate da Luigi di Nassau e Adolfo di Nassau e le truppe fedeli agli Spagnoli guidate da Giovanni di Ligne, stadhouder di Groninga. Conclusasi con la vittoria degli insorti, viene spesso considerata come il vero "inizio" della guerra degli ottant'anni.

Heiligerlee
Heiligerlee  (in Gronings: Kloosterholt) è una villaggio di circa 1.400 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e situata nella regione di Oldambt. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione della municipalità di Oldambt; fino al 2009 aveva fatto invece parte della municipalità di Scheemda.

La località lega il proprio nome a due storiche battaglie.
Tansila
Tansila è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia  di Banwa, facente parte della Regione di Boucle du Mouhoun.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 25 villaggi: Ben, Bouan, Darsalam, Douma, Driko, Faso-benkadi, Féléwé, Gui, Kéllé, Kira, Kokouna, Korani, Kouneni, Moara, Nangouna, Ouléni, Ouorowé, Tamouga, Thy, Tillé, Toma, Toma Koura, Toula, Toungo e Triko.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Cieli del Paradiso
Dante Alighieri, nel Paradiso, terza cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba; qui il Paradiso è diviso in cieli, che sono nove, numero significativo nella tradizione medievale, e ricalcano il sistema cosmologico aristotelico-tolemaico: i primi sette infatti corrispondono ciascuno a un pianeta del Sistema solare.

Si noti che la sede propria dei beati è in realtà l'Empireo, ma a costoro la Grazia divina ha concesso di spartirsi nei cieli inferiori per manifestarsi a Dante a seconda del loro operare terreno e delle loro inclinazioni. La disposizione delle anime nel Paradiso è spiegata nel canto IV (e in parte nel III), mentre la corrispondenza con le gerarchie angeliche è spiegata nel canto XXVIII.

Partendo dal Paradiso terrestre, situato alla sommità del Purgatorio, Dante e Beatrice ascendono ai Cieli attraverso la Sfera del fuoco, che separa il mondo contingente da quello incorruttibile ed eterno.

Paradiso - Canto ventottesimo
Il canto ventottesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel nono cielo o Primo mobile, ove risiedono le gerarchie angeliche; siamo alla sera del 14 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 31 marzo 1300.
First Division 1992-1993 (Irlanda)
Fu l'ottava stagione della League of Ireland First Division e vennero promosse le prime due squadre qualificate ovvero: il Galway United F.C., Cobh Ramblers F.C. e tramite play off il Monaghan United F.C..

Monaghan United Football Club
Il Monaghan United Football Club (in irlandese: Cumann Peile Mhuineacháin Aontaithe) è una società calcistica con sede a Monaghan, in Irlanda.

Dal 1987, gioca le partite casalinghe allo stadio Gortakeegan (ribattezzato nel 2000 con il nome di Century Homes per ragioni di sponsor) e attualmente (2012) milita nella Airtricity League, la prima serie del calcio irlandese.
Bleach bypass
Il Bleach bypass è un procedimento di sviluppo della pellicola cinematografica a colori.

Si ottiene non eseguendo il passaggio di bleaching (in italiano: "sbianca"), dopo la fase di "rivelazione" che ha trasformato gli alogenuri esposti alla luce in argento metallico e generato contemporaneamente i pigmenti colorati. In questo modo, i cristalli d'argento, che andrebbero sciolti nel bagno di sbianca, restano nello strato di gelatina della pellicola. 
Questa tecnica consente di ottenere un maggiore contrasto, a scapito della saturazione dei colori, generando un'immagine di aspetto "anticato" od "onirico".

Nato negli anni sessanta, è stato via via più impiegato: ad esempio, in Orwell 1984, Salvate il soldato Ryan, Minority Report, Seven e  300.

Più marginale è il suo utilizzo in campo fotografico.

Salvate il soldato Ryan
Salvate il soldato Ryan (Saving Private Ryan) è un film del 1998 diretto da Steven Spielberg, che con questo film vinse il suo secondo premio Oscar per la miglior regia. Il film è ispirato alla vera storia dei fratelli Niland.

La storia è ambientata durante la seconda guerra mondiale, in particolare nei giorni del D-Day. Acclamato dalla critica, che ne lodò in particolar modo il realismo e la crudezza, il film ottenne undici candidature ai Premi Oscar del 1999, tra cui quella per il miglior film, aggiudicandosi cinque statuette: miglior regia, miglior fotografia, miglior montaggio, miglior sonoro e miglior montaggio sonoro.
Hibernate
In informatica Hibernate (talvolta abbreviato in H8) è una piattaforma middleware open source per lo sviluppo di applicazioni Java, attraverso l'appoggio al relativo framework, che fornisce un servizio di object-relational mapping (ORM) ovvero gestisce la persistenza dei dati sul database attraverso la rappresentazione e il mantenimento su database relazionale di un sistema di oggetti Java.

Come tale dunque, nell'ambito dello sviluppo di applicazioni web, tale strato software si frappone tra il livello logico di business o di elaborazione e quello di persistenza dei dati sul database (Data Access Layer).

È stato originariamente sviluppato da un team internazionale di programmatori volontari coordinati da Gavin King; in seguito il progetto è stato proseguito sotto l'egida di JBoss, che ne ha curato la standardizzazione rispetto alle specifiche Java EE.

Applicazione web
Una applicazione web (web application in inglese, abbreviato web app), in informatica ed in particolare nella programmazione web, indica genericamente tutte le applicazioni distribuite ovvero applicazioni accessibili/fruibili via web per mezzo di un network, come ad esempio una Intranet all'interno di un sistema informatico o attraverso internet, cioè in una architettura tipica di tipo client-server, offrendo determinati servizi all'utente client.
Nicola Tagliacozzi Canale
Nicola Tagliacozzi Canale (Napoli, 19 aprile 1691 – Napoli, dicembre 1763) è stato un architetto, ingegnere, incisore e scenografo italiano.
Della sua formazione artistica, nel solco del Barocco napoletano, si sa ben poco; di certo fu attivo nella città partenopea tra il 1720 e l'anno della sua morte.

Chiesa di Santa Maria Egiziaca a Forcella
La chiesa di Santa Maria Egiziaca a Forcella (o chiesa di Santa Maria Egiziaca all'Olmo) è una delle chiese monumentali di Napoli; è situata a ridosso del popolare quartiere di Forcella, affacciata sul Rettifilo (corso Umberto I) ed è considerata, per omogeneità di stile, uno degli esempi meglio riusciti dell'architettura barocca napoletana.
Sherbrooke
Sherbrooke è una città del Canada localizzata nell'estremo sud della provincia del Québec, vicino alla frontiera degli Stati Uniti, è attraversata dal fiume Magog.

Nel 2010 la popolazione di Sherbrooke era la Becca, il che la rende la sesta città più grande del Québec e la trentesima più grande del Canada. La città attuale ha una superficie di 353,46 km².

Magog (fiume)
Il fiume Magog (in francese Rivière Magog; in inglese Magog River) è un fiume del Canada situato nel Québec. Lungo circa 32 chilometri, sfocia nel fiume Saint-François, dopo aver attraversato i centri abitati di Sherbrooke e Magog.
Corona (copricapo)
La corona è un copricapo cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi.
Il termine deriva dal greco κορονή (leggi koroné) e dal latino corona, col significato di "oggetto che circonda" (sottinteso "la testa").

Costanza d'Aragona (regina 1183)
Costanza di Aragona in catalano Constança d'Aragó (1183 – Catania, 23 giugno 1222) è stata prima la regina consorte d'Ungheria dal 1198 al 1204 e, sposando in seconde nozze Federico II di Svevia, fu regina consorte del regno di Sicilia (1209-1222) e imperatrice del Sacro Romano Impero (1212-1222).