hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carachi
I Carachi (Caraciai o più raramente Caracai, traslitterato da qaraçaylıla; in russo: къарачайлыла) sono un gruppo etnico di origine turca della Repubblica di Karačaj-Circassia, in Russia. Spesso i Carachi si autodefiniscono Alani (аланла, tr. alanla).

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Tony Brise
Anthony William Brise, detto Tony (Erith, 28 marzo 1952 – Arkley, 29 novembre 1975), è stato un pilota di Formula 1 britannico.

I buoni risultati nella Formula 3 e nella Formula Atlantic spinsero Frank Williams a ingaggiarlo per il Gran Premio di Spagna 1975. Terminerà settimo e otterrà l'interessamento di Graham Hill che nella stagione aveva debuttato come costruttore.

Brise correrà nove gare con la Hill, conquistando un punto in Svezia e due settimi posti. Partirà sesto nel Gran Premio d'Italia, dove però sarà costretto al ritiro.

La sua carriera, e la sua vita, si interromperanno drammaticamente nell'incidente aereo in cui perirà anche Graham Hill.

Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, 15 febbraio 1929 – Arkley, 29 novembre 1975) è stato un pilota automobilistico britannico, primo e finora unico pilota ad aver vinto la Tripla Corona.

Gareggiò nella Formula 1 tra il 1958 ed il 1975, divenendo campione del mondo in due occasioni (nel 1962 e nel 1968) prima della tragica morte avvenuta a causa di un incidente aereo. Era particolarmente conosciuto anche per l'intelligenza e la regolarità della sua condotta di gara.

Suo figlio, Damon, è stato anch'egli pilota automobilistico nonché campione del mondo di Formula 1 nel 1996.
Né di Eva né di Adamo
Né di Eva né di Adamo (titolo originale Ni d'Ève ni d'Adam) è il 16º romanzo della scrittrice belga Amélie Nothomb, edito in Italia da Voland a partire dal febbraio 2008. Si tratta di un romanzo autobiografico, una storia d'amore per un Paese, il Giappone, e per un ragazzo, Rinri, che l'autrice ha pertanto scelto di raccontare in prima persona. Dal libro è stato tratto il film Il fascino indiscreto dell'amore (2014) di Stefan Liberski.

Il fascino indiscreto dell'amore
Il fascino indiscreto dell'amore (Tokyo Fiancée) è un film del 2014 diretto da Stefan Liberski.

Il film è basato sul romanzo autobiografico Né di Eva né di Adamo di Amélie Nothomb, pubblicato nel 2007.
Qua la zampa! (film)
Qua la zampa! è un film del 2017 diretto da Lasse Hallström. Basato sul romanzo di W. Bruce Cameron Dalla parte di Bailey (A Dog's Purpose), la storia è raccontata dal punto di vista di Bailey, un golden retriever affascinato dal rapporto fra uomo e cane che nell'arco di cinque decenni, e diverse reincarnazioni, cerca il senso della vita.

È uscito nelle sale per la Universal Pictures il 27 gennaio 2017 e ha incassato oltre $ 205 milioni in tutto il mondo.

Lasse Hallström
Lars Sven Hallström, detto Lasse (AFI: [ˈla.ˈsɛ ˈhal.ˈstrœm]; Stoccolma, 2 giugno 1946), è un regista svedese.

Due volte candidato al premio Oscar al miglior regista, sono da ricordare i suoi film Buon compleanno Mr. Grape, Le regole della casa del sidro, Chocolat e Hachiko - Il tuo migliore amico
Costone della Cerasa
Il Costone della Cerasa (2.119 m s.l.m.) è una cima montuosa dell'appennino abruzzese, nella catena del Sirente-Velino, posta sul versante meridionale dei Piani di Pezza, tra i territori dei comuni di Rocca di Mezzo e Massa d'Albe. Forma assieme a Punta Trento, Punta Trieste e Costa della Tavola una cresta montuosa che da Vena Stellante e Colle dell'Orso raggiunge a sud-ovest i Monti della Magnola a sud-ovest in territorio di Ovindoli. Dalla cima la vista spazia su tutto il gruppo del Monte Velino e ad est i Monti di Campo Felice.

Monte Velino
Il Monte Velino (2 487 m s.l.m.) è la cima più elevata del gruppo montuoso Sirente-Velino e dell'omonimo massiccio (gruppo montuoso del monte Velino). Per altezza rappresenta il terzo gruppo montuoso degli Appennini e dell'Italia peninsulare dopo il Gran Sasso e la Maiella. È situato nei pressi del confine geografico dell'Abruzzo nord-occidentale (Marsica) con il Lazio orientale (Cicolano), tra la piana del Fucino e le valli dell'Aterno e del Salto. È affiancato dalle montagne della Duchessa a nord-ovest e dal massiccio del monte Sirente a sud-est, dal quale è separato dall'altopiano delle Rocche. Inserito tra i siti di interesse comunitario dell'Abruzzo è compreso all'interno del parco naturale regionale Sirente-Velino, al cui interno è istituita anche la riserva naturale Monte Velino.
Beek en Donk
Beek en Donk è una cittadina di circa 9.000 abitanti del sud dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Brabante Settentrionale, e situata nella regione del Peelland e lungo il corso del fiume Aa. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, inglobato dal 1997 - insieme alle località di Aarle-Rixtel e Lieshout - nella municipalità di Laarbeek, di cui è il capoluogo.

La località è formata principalmente dai villaggi di Beek e Donk.

Lieshout
Lieshout è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa nel 1997, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Beek en Donk e Aarle-Rixtel, è andato a formare la nuova municipalità di Laarbeek.
Karl Urban
Karl Urban, vero nome Karl-Heinz Urban (Wellington, 7 giugno 1972), è un attore neozelandese.

È conosciuto per aver interpretato Éomer nella trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli di Peter Jackson, per essere apparso nel ruolo di John "Reaper" Grimm in Doom, e per la sua interpretazione del dottor Leonard "Bones" McCoy nei film Star Trek, Into Darkness - Star Trek (entrambi diretti da J. J. Abrams) e Star Trek Beyond, diretto da Justin Lin. Inoltre ha interpretato Skurge l'Esecutore nel film Thor: Ragnarok (2017) e il personaggio di William "Billy" Butcher nella serie TV Prime Video The Boys.

The Boys (serie televisiva 2019)
The Boys è una serie televisiva statunitense ideata da Eric Kripke per conto di Prime Video, basata sull'omonimo fumetto creato da Garth Ennis e Darick Robertson.

Considerata come una delle migliori serie tv di sempre, la trama segue l'omonima squadra di agenti che combatte contro i supereroi che abusano dei propri superpoteri, e vede come protagonisti Karl Urban, Jack Quaid, Laz Alonso, Tomer Kapon e Karen Fukuhara nei panni dei Boys e Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Chace Crawford, Jessie T. Usher, Nathan Mitchell, Alex Hassell, Aya Cash, Valorie Curry e Susan Heyward come membri dei "Sette", un gruppo di supereroi gestiti da una società chiamata Vought International.
Erich Przywara
Erich Przywara (Katowice, 12 ottobre 1889 – Murnau am Staffelsee, 28 settembre 1972) è stato un teologo e filosofo tedesco.
Diventò gesuita nel 1908. Dopo studi specialistici, fu redattore della rivista Stimmen der Zeit, attraverso cui diffuse il suo pensiero teologico che influenzò molto Hans Urs von Balthasar.

Al centro del suo pensiero è il concetto di analogia entis, che indica il rapporto doppio di trascendenza/immanenza tra Dio e le sue creature, pur nell'obiettiva difficoltà dell'uomo di comprendere questa "Trascendente immanenza" divina, accessibile solo attraverso l'intervento della grazia.

Analogia (filosofia)
L'analogia (dal greco ἀναλογία) indica in filosofia un rapporto di somiglianza tra due enti, tale che dall'uguaglianza di alcuni loro aspetti particolari si possa risalire ad una loro generale affinità o corrispondenza anche nel complesso degli elementi che li caratterizzano.
Battaglia di Cartagine (238)
La battaglia di Cartagine fu combattuta il 12 aprile 238 nelle vicinanze dell'antica città punica tra le forze fedeli all'imperatore romano Massimino il Trace e quelle degli imperatori Gordiano I e Gordiano II, che si erano ribellati a Massimino in Africa.

Gordiano II
Marco Antonio Gordiano Semproniano Romano Africano, meglio noto come Gordiano II (latino: Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus; 192 circa – Cartagine, 12 aprile 238), è stato un imperatore romano per poche settimane nel 238, assieme al padre Gordiano I.
The Orb
The Orb è un gruppo musicale di musica elettronica fondato nel 1988 da Alex Paterson e Jimmy Cauty considerato fra i più importanti per la diffusione dell'ambient house.

Il progetto, che ha visto come unico membro permanente Alex Paterson, cambiò spesso i propri membri e collaboratori (fra i tanti musicisti del collettivo vi fecero parte Kris Weston, Andy Falconer, Simon Phillips, e Andy Hughes). I loro album The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld (del 1991) e U.F.Orb (del 1992) caratterizzarono il periodo di maggior popolarità e successo della formazione. Sono stati definiti "i Pink Floyd degli anni novanta".

U.F.Orb
U.F.Orb è un album in studio del gruppo musicale inglese The Orb, pubblicato nel mese di luglio del 1992.

Raggiunse la prima posizione delle classifiche inglesi. Il singolo Blue Room, che grazie alla sua durata di quaranta minuti è considerato il più lungo che abbia mai raggiunto le classifiche britanniche, è stato ripubblicato su U.F.Orb in una versione ridotta a diciassette minuti.

Album che risente l'influenza dell'ambient di Brian Eno, U.F.Orb accosta i ritmi della musica drum and bass alle sonorità "vellutate" delle tastiere e dei sintetizzatori. Rinunciando in parte ai ritmi di 4/4 dell'esordio, l'album presenta più momenti di musica ambient improvvisata.
Selva di Cadore
Selva di Cadore (Selva de Ciadore o solo Sélva in ladino) è un comune italiano di 506 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Situata in val Fiorentina, nell'alto Agordino, è oggi un'importante stazione turistica estiva e invernale. 
Gli impianti di risalita del monte Fertazza che partono dalla località di Pescul consentono di accedere in estate e inverno al suggestivo punto panoramico della cima del Monte Fertazza (2.101 m) e sono collegati con le piste da sci di Alleghe e Val di Zoldo, e più in generale dell'intero consorzio sciistico Ski Civetta, a sua volta parte del network Dolomiti Superski.
Da Selva si può raggiungere il Passo Giau dove si trova la seggiovia che dal Rifugio Fedare si collega così con il Rifugio Averau e le piste da sci ai piedi delle Cinque Torri.

Alleghe
Alleghe (IPA: /ˈalleɡe/; Àlie in ladino) è un comune italiano di 1 071 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Fa parte del comprensorio delle Dolomiti.

La legge 482/1999 ha riconosciuto i comuni dell'Agordino come zona a minoranza linguistica ladina.
Puschina
Puschina o scoglio Poclib (in croato: Pohlib) è un piccolo isolotto della Croazia situato nel mare Adriatico tra le isole di Maon e Magresina; fa parte delle isole Liburniche meridionali. Amministrativamente appartiene al comune di Zara, nella regione zaratina.

Maon
Maon (in croato Maun) è una isola della Croazia situata nel mare Adriatico ad ovest di Pago; fa parte delle isole Liburniche meridionali. L'isola non è abitata stabilmente. Amministrativamente appartiene al comune di Pago, nella regione zaratina.
OOMPH!
Gli OOMPH! sono un gruppo industrial metal tedesco, appartenente alla Neue Deutsche Härte, formatosi a Braunschweig nel 1989. Sono considerati i pionieri di tale corrente, ed assieme ai Rammstein, ne sono tra i principali innovatori.

Rammstein
I Rammstein (AFI: [ˈʀamʃtaɪ̯n]) sono un gruppo musicale industrial metal tedesco formatosi a Berlino nel 1993 appartenente alla corrente della Neue Deutsche Härte.

Il tastierista Christian "Doktor Flake" Lorenz ha descritto in un'intervista il genere musicale dei Rammstein come "tanz metal", proprio a sottolineare il connubio tra sonorità metal ed elettroniche (tanz in lingua tedesca significa danza).

Il nome del gruppo fa riferimento alla Ramstein Air Base, in Germania, teatro di un grave incidente aereo nel 1988. La seconda m è stata aggiunta per suggerire un'analogia con il verbo rammen (dal tedesco: urtare con violenza).
A testa alta - Il coraggio di una donna
A testa alta - Il coraggio di una donna è una miniserie televisiva italiana in tre puntate, diretta da Giacomo Martelli e con protagonista Sabrina Ferilli, trasmessa in prima visione assoluta su Canale 5 dal 7 al 21 gennaio 2026.

Sabrina Ferilli
Sabrina Ferilli (Roma, 28 giugno 1964) è un'attrice e conduttrice televisiva italiana.

Nel corso della sua carriera si è divisa tra cinema, teatro e televisione e ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un David di Donatello speciale, un Globo d'oro, sette Nastri d'argento, sei Ciak d'oro e tre Premi Flaiano.
Ferrières (Tarn)
Ferrières è un comune francese soppresso del dipartimento del Tarn della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Castelnau-de-Brassac e Le Margnès per formare il nuovo comune di Fontrieu di cui è divenuto comune delegato.

Le Margnès
Le Margnès è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Tarn della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Castelnau-de-Brassac e Ferrières per formare il nuovo comune di Fontrieu.
Serie C1 1980-1981
La Serie C1 1980-1981 è stata la terza edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 28 settembre 1980 e il 7 giugno 1981 e concluso con la promozione della Reggiana, della Cavese, della Cremonese e della Sambenedettese.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, meglio conosciuta come Cremonese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cremona. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

La squadra ha disputato nove campionati di massima serie. Oltre a vari titoli vinti nelle serie minori nazionali, in campo internazionale vanta la vittoria della Coppa Anglo-Italiana 1992-1993. Figura al 31º posto nella graduatoria dei club italiani per tradizione sportiva, al 46º nella classifica perpetua della Serie A e al 21º in quella della Serie B.

Sono degni di nota i colori sociali del club, il grigio e il rosso, da cui l'appellativo di grigiorossi per designare i calciatori cremonesi. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Giovanni Zini.
La Sylphide
La Sylphide è uno dei balletti più famosi ed è considerato il capostipite del balletto romantico. 
Il libretto è di Adolphe Nourrit e, nella versione originale (o prima versione), la musica è di Jean Schneitzhöffer e la coreografia di Filippo Taglioni. La prima rappresentazione si tenne il 12 marzo 1832 all'Opéra National de Paris, con Maria Taglioni nel ruolo principale.

Maria Taglioni
Maria Taglioni (Stoccolma, 23 aprile 1804 – Marsiglia, 22 aprile 1884) è stata una ballerina italiana, di origini svedesi da parte di madre e cresciuta a Parigi.
È considerata la prima grande ballerina romantica.
Manhattan (cocktail)
Il Manhattan è uno dei più famosi cocktail a base di whisky, servito come aperitivo. L'inventore di questo aperitivo sarebbe un barman del Manhattan Club di New York (da cui il nome), che lo avrebbe preparato per la prima volta nel 1874.

Le proporzioni di whisky e vermut variano da dolce (1:1) a secco (4:1); secondo alcune fonti, la ricetta originaria era 2:1 e veniva utilizzato solo rye whiskey. Nel tempo si sono modificati sia la ricetta che gli ingredienti, e la versione più diffusa oggi utilizza il whisky statunitense. Le qualità più usate sono rye whiskey, whisky canadese e bourbon.

Il Manhattan è un cocktail ufficiale IBA, inserito nella lista dei sei cocktail fondamentali all'interno del libro del 1948 The Fine Art of Mixing Drinks di David A. Embury con la seguente ricetta: 5 parti di whisky americano, 2 parti di vermut e una goccia di angostura. È inoltre uno dei cinque cocktail che prendono il nome di uno dei borghi di New York.

Vermut
Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato a fine XVIII secolo a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.

Ampiamente consumato in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina, quest'ultima fortemente influenzata dalla forte immigrazione subalpina tra il XIX e il XX secolo.
James Ellroy
James Ellroy, pseudonimo di Lee Earle Ellroy (Los Angeles, 4 marzo 1948), è uno scrittore statunitense.

Ellroy è noto per i suoi romanzi noir tra cui la "tetralogia di Los Angeles" (Dalia nera, Il grande nulla, L.A. Confidential e White Jazz) e la "trilogia americana" (American Tabloid, Sei pezzi da mille e Il sangue è randagio).

Dalle sue opere sono stati tratti numerosi film, tra cui Indagine ad alto rischio di James B. Harris, L.A. Confidential di Curtis Hanson, Black Dahlia di Brian De Palma e La notte non aspetta di David Ayer.

James B. Harris
James B. Harris (New York, 3 agosto 1928) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense.

Il suo nome è legato prevalentemente alla collaborazione con Stanley Kubrick come produttore dei film Rapina a mano armata del 1956, Orizzonti di gloria del 1957 e Lolita del 1962.
SHODAN
SHODAN (Sentient Hyper-Optimized Data Access Network, cioè Rete di accesso ai dati senziente e iper-ottimizzata) è un'intelligenza artificiale immaginaria, antagonista principale nel videogioco System Shock e nel suo sequel System Shock 2.

System Shock
System Shock è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona fantascientifico sviluppato dalla Looking Glass Technologies e pubblicato dalla Origin Systems il 26 marzo 1994 per MS-DOS e successivamente per Mac OS e PC-98.

Fu molto apprezzato dalla critica all'uscita, ma apparentemente non fu un successo commerciale. Il periodo era di grande esplosione degli sparatutto in prima persona, come i cloni di Doom, per cui System Shock inizialmente fu poco notato dal pubblico, ma da allora viene considerato un caposaldo del suo genere. Dopo Doom è lo sparatutto più influente degli anni '90, grazie a diverse idee divenute comuni, come il gameplay emergente.
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) è un film del 2011 diretto da Bill Condon.

È la prima parte del quarto film tratto dalla serie di Twilight ed è uscito nelle sale italiane il 16 novembre 2011 e negli Stati Uniti il 18 novembre. La seconda parte della storia si intitola The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 ed è sempre diretta da Bill Condon.

Le pellicole sono l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2008 di Stephenie Meyer e sequel di The Twilight Saga: Eclipse del 2010.

Stephenie Meyer
Stephenie Morgan Meyer (Hartford, 24 dicembre 1973) è una scrittrice e produttrice cinematografica statunitense.

Ha raggiunto la notorietà grazie alla saga di Twilight, ciclo di quattro romanzi che ha ottenuto un notevole successo commerciale e portato a una saga cinematografica di eguale successo. Grazie all'impatto della sua opera, Meyer è stata inserita nella lista del Times riguardante le 100 persone più influenti del 2008 e nella lista di Forbes delle 100 celebrità più potenti del 2009.
Legge di Linus
L'aforisma «Dato un numero sufficiente di occhi, tutti i bug vengono a galla» («given enough eyeballs, all bugs are shallow»), fu coniato da Eric Steven Raymond nel saggio La cattedrale e il bazaar e fu ispirato dal successo dell'informatico finlandese Linus Torvalds nella realizzazione del kernel Linux. Per questo motivo l'aforisma è conosciuto come la legge di Linus.

La cattedrale e il bazaar
La cattedrale e il bazaar (The Cathedral and the Bazaar) è un saggio sullo sviluppo del software scritto da Eric Steven Raymond. Esso descrive un nuovo modello di sviluppo, il cui esempio più famoso ed efficace è la modalità di costruzione del kernel Linux, chiamato appunto bazaar per lo spirito di decentralizzazione con cui gli sviluppatori sono spinti a collaborare tra loro. Il titolo del saggio è stata fonte di ispirazione per dare il nome a un software libero di controllo versione, sviluppato da Canonical Ltd., .
Guerra dei cent'anni (1337-1360)
La guerra edoardiana fu la prima fase, indicata come tale soprattutto dagli storici anglosassoni, della guerra dei cent'anni.

Durò dal 1337 al 1360, ovvero dallo scoppio delle ostilità fino al trattato di Brétigny.

Questo periodo, della durata di 23 anni, fu segnato dalle nette vittorie di Edoardo III d'Inghilterra, sovrano dal quale prende il nome la fase, e di suo figlio, Edoardo il Principe Nero, sui francesi nelle battaglie di Crécy e Poitiers. In quest'ultima, Giovanni II di Francia fu catturato, e negli anni seguenti la Francia arrivò sull'orlo dell'anarchia e della guerra civile. Come risultato, la Francia fu costretta a siglare un trattato di pace, grazie al quale la tregua resse per 9 anni, prima di sfociare di nuovo nel conflitto armato: la guerra carolina.

Trattato di Brétigny
Il trattato di Brétigny fu firmato l'8 maggio 1360 nell'omonima località (un villaggio vicino a Sours e Chartres), tra Edoardo III, re d'Inghilterra e Giovanni II, detto il Buono, re di Francia. L'accordo consentiva una tregua di nove anni nel corso della guerra dei cent'anni, segnando la fine della prima fase della guerra dei cent'anni, la "Guerra edoardiana", che infuriò dal 1337 fino al 1360, e segnò la fine dell'incontrastata egemonia francese sull'Europa occidentale.
Ogdens' Nut Gone Flake
Ogdens' Nut Gone Flake è il quarto album del gruppo musicale inglese Small Faces, pubblicato nel 1968 su etichetta Immediate Records.

Il disco, un concept album, ha raggiunto il primo posto della classifica inglese nel giugno dello stesso anno.

Dall'album sono stati estratti 3 singoli: Lazy Sunday, Afterglow (Of Your Love), Mad John.

Lazy Sunday
Lazy Sunday è un brano musicale del gruppo rock britannico Small Faces. Composto da Steve Marriott e Ronnie Lane nel 1967, venne pubblicato assieme a Rollin' Over su 45 giri il 5 aprile 1968 in Gran Bretagna, e successivamente la canzone venne inclusa nell'album Ogdens' Nut Gone Flake pubblicato nello stesso anno. Il singolo raggiunse la seconda posizione in classifica nella Official Singles Chart.
Sonic the Hedgehog (Archie Comics)
Sonic the Hedgehog, noto anche con il titolo Archie Sonic the Hedgehog, è una serie a fumetti americana tratta dall'omonima serie di videogiochi giapponese pubblicata dalla Archie Comics e dalla Sega of America.

Dopo la fine della sua pubblicazione, i fan hanno creato una versione Web non ufficiale, chiamata Sonic the Hedgehog Online, a partire da dicembre 2017.

Con 20 anni di pubblicazioni e oltre 290 numeri, la serie è entrata nel Guinness World Records per essere la serie a fumetti tratta da un videogioco più longeva mai pubblicata.

Archie Comics
Archie Comics è una casa editrice di fumetti statunitense specializzata nelle serie destinate agli adolescenti.

Prende il nome dal personaggio di Archie, protagonista di varie serie a fumetti dal 1941 in poi. La casa editrice è anche nota per i personaggi di Shield, Sabrina, vita da strega, Josie and the Pussycats, e Katy Keene, nonché per la longeva serie Sonic the Hedgehog (e i suoi spin-off Knuckles the Echidna, Sonic X, Sonic Universe e Mega Man) tratta dall'omonima serie di videogiochi. Dai fumetti della Archie Comics sono stati tratti altri media, tra cui sceneggiati radiofonici, cartoni animati, serie televisive, film, e l'immaginario gruppo musicale The Archies.