hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irvine (California)
Irvine è una città della contea di Orange, in California. È una città costruita dopo un progetto, principalmente realizzata dalla Irvine Company a partire dagli anni sessanta. Fondata ufficialmente il 28 dicembre 1971, la città di 180 km² conta 202.079 abitanti (dati del 2007). Attualmente Irvine è la città più grande di tutta Orange County soprattutto perché è annessa a zone che non sono state classificate come cittadine. Nel giugno 2008, l'FBI ha dichiarato che Irvine è la città con il minor tasso di crimini violenti tra le città degli Stati Uniti con più di 100 000 abitanti (4 omicidi, 17 stupri, 50 rapine e 55 assalti aggravati nel 2006).

Irvine è inoltre la sede della University of California, della Concordia University, dell'Orange County Center per l'University of Southern California e di altri college minori. Irvine è anche sede di molte aziende, molte delle quali nel campo della tecnologia.

Contea di Orange (California)
La contea di Orange (in inglese Orange County) è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. Il capoluogo è Santa Ana (324 528 abitanti), mentre la città più popolosa è Anaheim (336 000 abitanti).

La popolazione al censimento del 2000 era di 2 846 289 abitanti. Secondo stime effettuate nel 2005 gli abitanti sarebbero saliti a 3 056 865, facendone la seconda contea in California e la quinta negli Stati Uniti per popolazione. Nella contea si trovano 34 città con amministrazioni comunali. Sette di queste sono nella lista delle 200 città più popolate del paese.

La Orange County è nota per il benessere e per l'indirizzo politico generalmente conservatore degli abitanti, sebbene l'immagine di territorio uniformemente ricco e repubblicano non sia del tutto vera nella realtà dei fatti.

La contea e, per la precisione, la città di Yorba Linda, ha dato i natali al trentasettesimo presidente degli Stati Uniti, Richard Nixon, il 9 gennaio 1913.
Four Rooms
Four Rooms è un film collettivo ad episodi del 1995, scritto e diretto da Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez e Quentin Tarantino, ciascuno dei quali autore d'uno dei quattro segmenti della pellicola, aventi tutti come filo conduttore la figura del fattorino Ted, che "vaga" per quattro delle stanze del Mon Signor, un vecchio albergo di Los Angeles, dove si svolge l'intera vicenda.

Il film nacque su iniziativa dello stesso Tarantino (regista dell'ultimo episodio), all'epoca reduce del trionfo di Pulp Fiction, il quale desiderava fortemente omaggiare i film della Nouvelle Vague e che per l'occasione si scelse come coautori dei suoi amici ed ex "compagni di classe" del Sundance Institute di Robert Redford.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, 20 giugno 1968) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, montatore, direttore della fotografia, scenografo, compositore ed effettista statunitense, considerato un regista pulp e pupillo del collega e amico Quentin Tarantino.
Nicolás de Jesús López Rodríguez
Nicolás de Jesús López Rodríguez (Barranca, 31 ottobre 1936) è un cardinale e arcivescovo cattolico dominicano, arcivescovo emerito di Santo Domingo e ordinario militare emerito per la Repubblica Dominicana.

Arcidiocesi di Santo Domingo
L'arcidiocesi di Santo Domingo (in latino Archidioecesis Sancti Dominici) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Dominicana. Nel 2025 contava 2.539.412 battezzati su 2.906.306 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco Ozoria Acosta.

L'arcivescovo ha anche il titolo di primate delle Indie.
Guy Clark
Guy Charles Clark (Monahans, 6 novembre 1941 – Nashville, 17 maggio 2016) è stato un cantautore e liutaio statunitense.

Tra i massimi esponenti della musica country, Guy Clark ha scritto diversi classici del genere che sono stati poi interpretati da numerosi artisti, come Willie Nelson, George Strait, Johnny Cash, Ricky Skaggs, Jerry Jeff Walker e numeorsi altri.

Egli è stato anche un liutaio. Ha inoltre collaborato con altri artisti rinomati del genere country, come Townes Van Zandt e Steve Earle.

Nel 2014 ha vinto un Grammy Award nella categoria album folk per My Favorite Picture of You.

Muore il 17 maggio 2016 all'età di 74 anni nella sua abitazione a Nashville in seguito a complicanze di una lunga malattia.

Townes Van Zandt
Townes Van Zandt, all'anagrafe John Townes Van Zandt (Fort Worth, 7 marzo 1944 – Smyrna, 1º gennaio 1997), è stato un cantautore statunitense.
Personaggio dal carattere schivo e malinconico, pur non avendo ottenuto clamorosa popolarità rimase sempre una figura di culto nella musica country statunitense e fu molto apprezzato dalla critica.
Linea di successione al trono del Brunei
La linea di successione al trono del Brunei segue il criterio della legge salica.

La successione al trono del Brunei avviene in linea di primogenitura diretta maschile fra i legittimi discendenti di Hashim Jalilul Alam Aqamaddin.

Fino al XX secolo poteva essere richiesta dal possessore del Kris Si Naga, il pugnale damascato simbolo del potere. Ultimo a farlo fu Saifuddien III.

I figli delle mogli di sangue reale hanno precedenza sui figli delle mogli di origini comuni.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
Liev Schreiber
Isaac Liev Schreiber (San Francisco, 4 ottobre 1967) è un attore statunitense.

Candidato a quattro Tony Award, vince nel 2005 come miglior attore non protagonista per il dramma Glengarry Glen Ross. Nello stesso anno, ha fatto il suo esordio come regista e sceneggiatore in Ogni cosa è illuminata, tratto dal romanzo omonimo. Ha ricevuto tre candidature ai Premi Emmy e cinque candidature ai Golden Globe, come miglior attore in una serie drammatica per la serie televisiva Ray Donovan.

Ogni cosa è illuminata (film)
Ogni cosa è illuminata (Everything Is Illuminated) è un film del 2005 diretto da Liev Schreiber.

Si tratta della trasposizione cinematografica dell'omonimo libro autobiografico di Jonathan Safran Foer, in cui racconta il suo viaggio (sia fisico che spirituale) sulle orme del nonno, costretto ad emigrare, dalla natia Ucraina, negli Stati Uniti.
Markus Zusak
Markus Frank Zusak (Sydney, 23 giugno 1975) è uno scrittore australiano autore, tra gli altri, dei romanzi destinati ai ragazzi Storia di una ladra di libri e Io sono il messaggero, diventati bestseller internazionali. Ha vinto il Margaret Edwards Award nel 2014 per i suoi contributi alla letteratura per ragazzi pubblicati negli USA.

Io sono il messaggero
Io sono il messaggero (The Messenger) è un romanzo di Markus Zusak, scritto nel 2002, vincitore del Children's Book Council of Australia nel 2003.

È stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 2006 da Mondadori con il titolo La quinta carta, per poi essere tradotto nuovamente con il titolo Io sono il messaggero nel 2015, edito da Frassinelli.
IP Multimedia Subsystem
IP Multimedia Subsystem (IMS)  è un modello architetturale per reti di telecomunicazione, progettato per la convergenza di tutti i dispositivi di telecomunicazioni (fissi e mobili) su un'infrastruttura basata su rete IP che sia capace di fornire servizi voce e multimediali.

Nelle intenzioni del 3GPP l'obiettivo di IMS è quello di creare una convergenza fisso-mobile per la comunicazione multimediale. 
Lo standard facilita l'accesso alle applicazioni da qualsiasi terminale attraverso uno strato di controllo comune, basato su protocollo SIP, che isola la rete di accesso dallo strato dei servizi applicativi.

3GPP
Il Third Generation Partnership Project (3GPP) è un progetto di collaborazione internazionale tra organismi di standardizzazione delle telecomunicazioni, istituito e formalizzato nel dicembre 1998.
Nato per produrre specifiche tecniche per sistemi mobili di terza generazione nel quadro IMT-2000 dell’ITU, il 3GPP è poi divenuto un riferimento centrale per l’evoluzione delle tecnologie cellulari dal GSM e UMTS fino a LTE e 5G.
Coppa Italia 2006-2007 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 2006-2007 è stata la 22ª edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
Il torneo si è svolto in sede unica a Lecce dall'11 al 13 febbraio 2007 e hanno partecipano le otto squadre della Serie A Élite 2006-2007.
È stata vinta per la prima volta dalla Italgest Salento d'Amare Casarano.

Serie A Élite 2006-2007
La Serie A Élite 2006-2007 è stata la 38ª edizione del massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
La competizione è iniziata il 23 settembre 2006 e si è conclusa il 15 maggio 2007.
Il torneo fu vinto dall'Handball Casarano per la 1ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A1 fu la Pallamano Prato.
Hypar
Hypar (in cirillico Хыпар, in italiano Notizia) è un quotidiano regionale russo di stampo repubblicano e in edizione bilingue (ciuvascio e russo), su 4 fogli A2, ha una tiratura di 8 000 copie. Fondato il 21 gennaio 1906 a Kazan' da Nikolaj Vasil'evič Nikol'skij, successivamente viene spostato a Čeboksary, dove tuttora ha sede.

Nikolaj Vasil'evič Nikol'skij
Nikolaj Vasil'evič Nikol'skij (in cirillico Никола́й Васи́льевич Нико́льский; Jurmekejkino, 19 maggio 1878 – Kazan', 2 novembre 1961) è stato uno scrittore, etnografo, giornalista e lessicografo russo, di lingua ciuvascia, scrisse principalmente in russo e ciuvascio. Creò il primo dizionario di russo-ciuvascio, nonché fondatore del quotidiano bilingue Hypar (in cirillico Хыпар).
Supermarine Spiteful
Il Supermarine Spiteful fu un caccia realizzato dalla Supermarine Aviation Works durante la seconda guerra mondiale per la specifica F.1/43 del Ministero dell'Aviazione britannico. Lo Spiteful avrebbe dovuto essere il successore dello Spitfire e avrebbe montato il motore Rolls-Royce Griffon.

Supermarine Seafang
Il Supermarine Seafang  era un caccia imbarcato ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Supermarine Aviation Works, Ltd nella seconda parte degli anni quaranta e destinato ad essere utilizzato dalla Fleet Air Arm della Royal Navy. Rimasto allo stadio di prototipo avanzato non raggiunse mai la produzione per l'avvento dei primi velivoli a reazione.
Eparchia di Nostra Signora del Libano di San Paolo dei Maroniti
L'eparchia di Nostra Signora del Libano di San Paolo dei Maroniti (in latino Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Sancti Pauli Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di San Paolo. Nel 2023 contava 528.000 battezzati. È retta dall'eparca Edgar Madi.

Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.
Jessalyn Gilsig
Jessalyn Gilsig (Montréal, 30 novembre 1971) è un'attrice canadese famosa per i suoi ruoli nelle serie televisive Boston Public, Nip/Tuck, Glee (Nei panni della moglie del Professor Schuester: Terri del Monico) e Vikings.

È apparsa anche in molti episodi di NYPD Blue, Prison Break e Heroes.

Boston Public
Boston Public è una serie televisiva statunitense trasmessa da Fox dal 2000 al 2005.

Il primo episodio, trasmesso il 23 ottobre 2000 in prima serata su FOX, è valso al telefilm un Emmy quale miglior direzione artistica per una serie televisiva.

In Italia è stata trasmessa nel 2005 da Italia 1.
Morgan (cantante)
Morgan, pseudonimo di Marco Castoldi (Milano, 23 dicembre 1972), è un cantautore, polistrumentista, personaggio televisivo, compositore e scrittore italiano, fondatore e frontman dei Bluvertigo.

Come cantautore è l'autore della canzone che la rivista Rolling Stone Italia ha consacrato come il miglior brano di musica italiana del nuovo millennio: Altrove.

Come personaggio televisivo è il più rinomato divulgatore musicale, entrato nel Guinness dei primati nel 2013 per essere stato il vocal coach del maggior numero di vincitori di X Factor.

Con i Bluvertigo ha vinto gli MTV Europe Music Awards 1998 nella categoria Best Southern Europe Act, da solista ha vinto due volte la Targa Tenco e un Premio Lunezia per l'album Canzoni dell'appartamento, oltre al Premio De André 2010 per l'album Non al denaro non all'amore né al cielo.

Targa Tenco
La Targa Tenco è un riconoscimento assegnato annualmente dal 1984 dal Club Tenco.

Assegnato da una nutrita giuria di giornalisti ed esperti di musica d'autore (i cui nomi sono presenti nel sito ufficiale del Club Tenco), è considerato uno dei più prestigiosi premi della musica italiana.
Monti della Moma
I Monti della Moma (in russo Момский хребет, Momskij chrebet) sono una catena montuosa della Russia siberiana orientale, compresa totalmente entro il territorio della Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia.

Sono una catena parallela ad est al sistema dei monti Čerskij, lungo il medio corso dell'Indigirka. Si allungano per 470 km in direzione nord-ovest/sud-est; la valle del Moma e del Selennjach li divide dalla catena degli Ulachan-Čistaj (che fanno parte dei Čerskij) e culminano a una quota di 2 533 metri. Prevalgono i rilievi di tipo alpino, sono presenti boschi di larice, boschetti di pino nano siberiano, oltre i 1 500 m la tundra di montagna.

Monti Čerskij
I Monti Čerskij (in russo, хребет Черского, chrebet Čerskogo) sono un complesso sistema montuoso della Siberia Orientale, in Russia, che si estende per 1 500 km in direzione nord-ovest/sud-est nella repubblica autonoma della Sacha-Jacuzia e nell'oblast' di Magadan.
War Admiral
War Admiral (Kentucky, 2 maggio 1934 - Kentucky, 30 ottobre 1959) è stato un cavallo di razza purosangue inglese, campione in USA.

Soprannominato il "potente atomo", War Admiral è stato uno dei campioni di razza generati dal leggendario Man o' War e nella sua carriera vinse 21 delle 26 gare alle quali venne iscritto, vincendo un montepremi totale di 273.240 dollari. Nel 1937 fu il quarto cavallo a vincere la Triple Crown of Thoroughbred Racing statunitense e nella classifica dei 100 migliori cavalli da corsa americani del XX secolo è posizionato al n. 13.

Seabiscuit (cavallo)
Seabiscuit fu un cavallo purosangue da corsa, che grazie ai successi ottenuti a dispetto del fatto di non avere mai ricevuto alcuna considerazione dal punto di vista sportivo, divenne il simbolo di riscatto e combattività dell'americano medio degli anni trenta che stava cercando di risollevarsi dalla Grande depressione del 1929.

La sua storia fu raccontata sul grande schermo nel 1949 e nel 2003 dai film The Story of Seabiscuit e Seabiscuit - Un mito senza tempo e narrata nel libro del 2001 Seabiscuit: An American Legend di Laura Hillenbrand.

Nella classifica dei 100 migliori cavalli da corsa americani del XX secolo è posizionato al n. 25.
Volta Ciclista a Catalunya 2023
La Volta Ciclista a Catalunya 2023, centoduesima edizione della corsa e valida come nona prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 20 al 26 marzo 2023 su un percorso di 1 194 km, con partenza da Sant Feliu de Guíxols e arrivo a Barcellona, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 28h19'10", alla media di 45,418 km/h, precedendo il belga Remco Evenepoel ed il portoghese João Almeida.

Primož Roglič
Primož Roglič (Trbovlje, 29 ottobre 1989) è un ciclista su strada ed ex saltatore con gli sci sloveno che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe.

Professionista dal 2013, Roglič, soprannominato Rogla, ha caratteristiche di passista-scalatore, possiede ottime doti da cronoman ed è anche veloce allo sprint. In carriera ha vinto un'edizione del Giro d'Italia (nel 2023), quattro della Vuelta a España (nel 2019, 2020, 2021 e 2024) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2020), oltre a una medaglia d'oro a cronometro ai Giochi olimpici 2020 di Tokyo, quattro tappe al Giro d'Italia, tre al Tour de France e quindici alla Vuelta a España, facendo sue anche svariate corse a tappe di una settimana; è stato inoltre argento a cronometro ai campionati del mondo 2017 di Bergen.
Trattato teologico-politico
Il Trattato teologico-politico (Tractatus theologico-politicus) è un'opera di Baruch Spinoza, pubblicata anonima nel 1670 ad Amsterdam. Insieme alla versione geometrica dei Principia di Cartesio, edita con l'appendice dei Cogitata Metaphysica, il trattato è l'unica opera di Spinoza non pubblicata postuma.

Scopo fondamentale del trattato è la dimostrazione che il libero pensiero e la libertà di espressione non solo non confliggono con la pace sociale e la buona politica, ma anzi le fondano. A questo scopo convergono dissertazioni di esegesi biblica (con esempi pratici di un nuovo metodo), filosofia della religione, filosofia politica.

Ethica
L'Etica dimostrata con metodo geometrico (o Etica dimostrata secondo l'ordine geometrico; nell'originale latino: Ethica ordine geometrico demonstrata o Ethica more geometrico demonstrata; nota anche semplicemente come Etica o Ethica) è considerata l'opera principale del filosofo olandese Baruch Spinoza; venne pubblicata postuma nel 1677, lo stesso anno della morte dell'autore.
Reumannplatz (metropolitana di Vienna)
Reumannplatz è una stazione della linea U1 della metropolitana di Vienna, inaugurata il 25 febbraio 1978. La stazione si trova nel 10º distretto di Vienna e fino al 2017, quando è entrato in servizio il prolungamento fino a Oberlaa, è stata il capolinea meridionale della linea U1.

Oberlaa (metropolitana di Vienna)
Oberlaa è una stazione della linea U1 della metropolitana di Vienna, inaugurata il 2 settembre 2017. La stazione è il capolinea meridionale della linea U1 e si trova nel quartiere di Favoriten (10º distretto di Vienna), dietro al centro storico del distretto di Oberlaa, ed è collegata direttamente all'ingresso del complesso Therme Wien. A nord della stazione si trova il Kurpark Oberlaa, mentre a sud si sviluppa la Donauländebahn.
Guerra di Giava
La guerra di Giava (in olandese Java Oorlog, in giavanese Perang Diponegoro o guerra di Diponegoro) venne combattuta sull'isola di Giava fra il 1825 ed il 1830.  Essa può essere considerata un ottimo esempio di guerra di controguerriglia combattuta e vinta da un esercito europeo in Asia.

Trattato anglo-olandese del 1824
Il trattato anglo-olandese del 1824 venne sottoscritto dalla Gran Bretagna e dal Regno Unito dei Paesi Bassi, a Londra il 17 marzo 1824 (è, infatti, noto anche come trattato di Londra del 1824). Esso registrò l'accettazione olandese della fondazione del nuovo porto libero di Singapore, risolvendo, al contempo, numerose questioni secondarie lasciate aperte dal precedente trattato anglo-olandese del 1814. Le delimitazioni territoriali che ne risultavano, costituiscono ancor oggi il confine fra Malaysia ed Indonesia.
Booster Gold
Booster Gold, il cui vero nome è Michael Jon Carter, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Dan Jurgens (testi e disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione è in Booster Gold (Vol. 1) n. 1 (febbraio 1986).

È un supereroe, membro della Justice League proveniente dal XXV secolo. Peculiarità del personaggio è il fare il supereroe per professione, ovvero dedicarsi a imprese eroiche (sempre enfatizzate) a scopo di lucro, utilizzando numerosi sponsor e pubblicizzando dei prodotti. Booster è sempre accompagnato da Skeets, un robottino dorato sarcastico che lo punzecchia e prende in giro in continuazione.

Era anche un grande amico di Ted Kord, il secondo Blue Beetle, insieme al quale ha dato vita a numerosi sketch comici durante la gestione di Keith Giffen e J.M. DeMatteis della Justice League International.

Justice League International
La Justice League International, spesso abbreviato in JLI, è un gruppo di supereroi pubblicato dalla DC Comics, ideato nel 1987 da Keith Giffen e J.M. DeMatteis e disegnato da Kevin Maguire.

È stata un'incarnazione della Justice League America post-Crisi.
Castello di Pieve di Cadore
Il castello di Pieve di Cadore (anche noto come castello di Cadore) era un fortilizio di origini medievali situato a Pieve di Cadore, in provincia di Belluno. È uno dei due castelli raffigurati nello stemma del Cadore, insieme al Castello di Botestagno.

Castello di Botestagno
Il castello di Botestagno o Podestagno (dal tedesco: Peutelstein) fu un fortilizio medievale che si ergeva sull'omonimo monte (1.513 m s.l.m.), situato nella valle del torrente Boite, qualche chilometro a nord di Cortina d'Ampezzo (a sud della località  Prà de Castel). Dell'intero complesso architettonico restano oggi soltanto poche rovine.
Angela de' Rossi
Angela Paola de' Rossi (San Secondo Parmense, 1506 – Città di Castello, 11 novembre 1573) è stata una nobile italiana, sposa in prime nozze di Vitello Vitelli e in seconde di Alessandro Vitelli, entrambi esponenti della famiglia Vitelli di Città di Castello.

Vitello Vitelli
Vitello Vitelli (Città di Castello, 1480 – Napoli, maggio 1528) è stato un condottiero e nobile italiano.

Appartenente al casato dei Vitelli, era figlio di Camillo. Conte di Montone, è noto anche per essere stato il primo marito di Angela de' Rossi, esponente della famiglia Rossi di Parma.
Uomo di grande abilità militare, fu tra i favoriti di papa Leone X e di Clemente VII.
Malga Ciapela
Malga Ciapéla è uno dei villaggi che compongono Rocca, frazione capoluogo del comune di Rocca Pietore (provincia di Belluno). Sorge poco prima del passo Fedaia, lungo la strada statale 641 del Passo Fedaia.

Marmolada - Move to the top
La funivia Marmolada - Move to the top è un impianto di risalita che, lungo il versante bellunese della Marmolada, consente di salire da Malga Ciapela (1450 m) alla stazione denominata “Punta Rocca” (3265 m, collocata nelle immediate vicinanza di Punta Ombretta), passando per le stazioni intermedie di Coston d'Antermoja (2350 m) e Serauta (2950 m).

L'impianto è gestito dalla società Marmolada Srl, fondata nel 1965.
Emil von Dungern
Emil von Dungern (Würzburg, 26 settembre 1867 – Ludwigshafen am Bodensee, 4 settembre 1961) è stato uno scienziato e ricercatore tedesco, celebre per la scoperta, insieme al suo collega Ludwik Hirszfeld, dell'ereditarietà dei gruppi sanguigni A,B e 0.

Emil ha frequentato il liceo fino al 1887 a Freiburg e ha continuato i suoi studi all'università prima di Monaco e poi di Berlino e dopo la laurea in medicina ha ricevuto l'abilitazione per l'insegnamento che ha esercitato a Friburgo dove è stato docente fino al 1902.

In seguito dal 1906 al 1913 è stato direttore del dipartimento di biologia dell'istituto di ricerca sperimentale per il cancro di Heidelberg.

Ludwik Hirszfeld
Ludwik Hirszfeld (Varsavia, 1884 – Breslavia, 1954) è stato un biologo polacco.

Sottoposto di Emil von Dungern, fu docente di batteriologia all'università di Varsavia dal 1931.

Oltre che per aver scoperto un vaccino contro il tifo, è anche ricordato per la scoperta di una specie di batterio della salmonella (Salmonella hirszfeldi).

Inoltre introdusse la designazione con le lettere AB e 0 nel sistema dei gruppi sanguigni AB0, precedentemente chiamati coi numeri romani I, II, III e IV. Hirszfeld fu il primo a evidenziare il conflitto sierologico madre-figlio, che fu poi confermato dalla scoperta del fattore Rh. Su questa base sviluppò, negli ultimi anni della sua vita, una teoria "allergica" dell'aborto e proponeva una terapia antistaminica.

Hirszfeld ha anche studiato i tumori e la sierologia della tubercolosi.