hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flottille 12F
La Flottiglia 12F (in francese: Flottille 12F) è un'unità aerea imbarcata dell'Aéronautique navale, istituita a Hyères Le Palyvestre (Tolone) il 1° agosto 1948.

Attualmente ha sede presso la base navale di Landivisiau, in Bretagna, ed è equipaggiata con i caccia multiruolo francese Dassault Rafale.

La flottille 12F e la sua sorella, la flottiglia 11F e anch'essa operativa sui Rafale, sono le uniche unità di aviazione navale al mondo a implementare una capacità di attacco nucleare come parte della componente Force Aéronavale Nucléaire (FANu) delle forze nucleari francesi.

Dassault Rafale
Il Dassault Rafale (in italiano: "raffica") è un aereo da caccia multiruolo francese prodotto dalla Dassault Aviation. È caratterizzato da un'ala a delta e da alette canard, ha una coppia di motori turbofan Snecma M88-2 montati nella sezione di coda e un'unica e ampia deriva. È stato progettato per essere utilizzato sia dall'aeronautica militare francese sia dall'aviazione di marina come aereo imbarcato, da qui il termine omniruolo utilizzato dalla Dassault Aviation per definire il velivolo. È destinato anche all'esportazione, e molti paesi stranieri hanno dimostrato interesse verso il Rafale, tra cui l'India che nel 2012 è entrata in negoziazione esclusiva con Dassault Aviation per l'acquisto di 126 velivoli per un valore di circa 12 miliardi di dollari. Il Rafale è ITAR free.
Tiziano Granata
Tiziano Granata (14 febbraio 1978 – Piraino, 28 febbraio 2018) è stato un poliziotto italiano.

Nel maggio 2016 sventò un attentato a Giuseppe Antoci assieme ai colleghi Daniele Manganaro, Sebastiano Proto e Salvatore Santostefano, salvandoli la vita. Nel giugno 2016 furono premiati dal Ministro dell'Interno Angelino Alfano, per poi essere promossi nel giugno 2020 dal capo della Polizia Franco Gabrielli ed infine decorati nel febbraio 2024 con la concessione della Medaglia d’oro al valor civile dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.

Sebastiano Proto
Sebastiano Proto (1976 o 1977) è un poliziotto italiano, vice ispettore.

Nel maggio 2016, assieme a Daniele Manganaro, Salvatore Santostefano e Tiziano Granata, intervenne in difesa della vita di Giuseppe Antoci, il quale era stato ferito in un attentato. Nel 2020 sono stati promossi dal capo Franco Gabrielli. Nel febbraio 2024 ai poliziotti è stata conferita la Medaglia d’oro al valor civile, concessa dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.
Elmo di Jaroslav II
L'Elmo di Jaroslav II è un elmo russo a mezza-maschera appartenuto al principe Jaroslav II di Vladimir, da lui portato alla Battaglia di Lipitsta (22 aprile 1216). Andato perso nello scontro, l'elmo venne ritrovato da una contadina nel 1808 ed è oggi conservato nell'Arsenale del Cremlino di Mosca.

Elmo russo a mezza-maschera
Elmo russo a mezza-maschera è il nome con cui si indica l'elmo in metallo in uso presso le forze armate dei Rus' di Kiev derivato dall'elmo vichingo. Costituito da un coppo semisferico leggermente appuntito, era caratterizzato da un lungo nasale assicurato ad una piccola visiera incernierata al coppo che sagomava il bordo degli occhi. Veniva solitamente rinforzato da un velo di maglia di ferro (prilbic) a protezione del volto e delle spalle.
Tiahuanaco
La cultura Tiahuanaco (o Tiwanaku) fu un'importante civiltà precolombiana il cui territorio si estendeva attorno alle frontiere degli attuali stati di Bolivia, Perù e Cile. Prende il nome dalle rovine dell'antica città omonima, nei pressi della sponda sud-orientale del lago Titicaca e approssimativamente 72 km a ovest di La Paz, sede del governo della Bolivia (la capitale formale dello Stato è Sucre). Alcune ipotesi sul nome, affermano che derivi dall'aymara Taypikala. Tiahuanaco è molto più grande di quel che si è scoperto finora. Grazie ad uno studio con immagini satellitari e droni sembra che essa abbia una superficie almeno doppia rispetto a quella finora nota. Lo studio è stato voluto dall'UNESCO.

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.
Concimazione
La concimazione è una tecnica agricola che contempla l'apporto di fertilizzanti allo scopo di aumentare la dotazione del terreno in uno o più elementi nutritivi al fine della nutrizione minerale delle piante agrarie.

Fertilizzante
I fertilizzanti sono mezzi tecnici, utilizzati in agricoltura e giardinaggio, che permettono di creare, ricostituire, conservare o aumentare la fertilità del terreno. Secondo il tipo di miglioramento che conferiscono al suolo, i fertilizzanti si distinguono come:

Concimi: arricchiscono il terreno in uno o più elementi nutritivi.

Ammendanti: migliorano le proprietà fisiche del terreno modificandone la struttura e/o la tessitura

Correttivi: modificano la reazione dei terreni anomali spostando il pH verso la neutralità.

Il primo fertilizzante chimico fu il superfosfato di calcio, brevettato da John Bennet Lawes nel 1842. Per condurre un'analisi sui fertilizzanti bisogna eseguire diversi esperimenti: determinazione dell'azoto, determinazione dell'azoto organico, determinazione dell'azoto nitrico.
Me siento tan bien
Me siento tan bien è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini. È il 3° singolo estratto il 5 marzo 1999 solo in Spagna dall'album Mi respuesta del 1998. È la versione spagnola di Che bene mi fai.

La mia risposta
La mia risposta è il quarto album in studio della cantante italiana Laura Pausini pubblicato il 15 ottobre 1998 in oltre 50 Paesi diversi.

L'album viene pubblicato il 20 ottobre in lingua spagnola con il titolo Mi respuesta.

La mia risposta esordisce al 1º posto della classifica FIMI degli album più venduti in Italia.

Il disco vende oltre 2 milioni di copie nel mondo.
Dominio di primo livello generico
Un dominio di primo livello generico (in inglese generic top-level domain, generalmente abbreviato gTLD) è un tipo di dominio di primo livello. Tali domini sono stati definiti nel 1994 da Jon Postel nella RFC 1591 per differenziarli dai domini nazionali di sole due lettere,  come da standard ISO 3166. Originariamente i domini di questo tipo erano .edu, .com, .net, .org, .gov, .mil e .int. Il dominio .arpa viene considerato generico nonostante sia l'unico ufficialmente designato come infrastrutturale.

Nel 2012 ICANN ha avviato un programma per aumentare il numero di domini di primo livello generico, portandoli da 22 a 1241.

.edu
.edu un dominio di primo livello generico, dedicato all'istruzione superiore. È uno dei sette domini di primo livelli generici definiti nel 1985.

Dall'ottobre 2001 il dominio è amministrato dall'associazione non profit EDUCASE, dietro mandato del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America.

Il dominio è riservato ad istituzioni scolastiche statunitensi o che hanno ricevuto l'accredito da parte del Dipartimento dell'istruzione degli Stati Uniti d'America.

Nonostante le restrizioni, il Dipartimento dell'istruzione ha evidenziato l'utilizzo del dominio .edu per fabbriche di titoli. Durante la gestione di Network Solutions sono stati registrati domini quali "australia.edu" e "jedi.edu", nonostante non rispettassero i requisiti.
Gran Premio della Malesia 2016
Il Gran Premio della Malesia 2016 è stata la sedicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Corsa domenica 2 ottobre 2016 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur, è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quarto successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, l'olandese Max Verstappen e il tedesco Nico Rosberg su Mercedes.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Nitrammide
La nitrammide è un composto chimico inorganico di formula H2N2O2. Come indica il nome, è l'ammide dell'acido nitrico (HO–NO2), cioè una molecola in cui un gruppo amminico (-NH2) rimpiazza un ossidrile (-OH) dell'acido nitrico; la sua formula semistrutturale è quindi H2N–NO2.

Questa è la molecola capostipite dalla quale derivano le nitrammidi per sostituzione di uno o entrambi gli atomi di idrogeno con alchili o arili (RHN–NO2 e R2N–NO2). Queste però, diversamente dal nome raccomandato dalla IUPAC, vengono comunemente chiamate nitrammine, in quanto si considerano derivate dalle ammine per sostituzione di un H del gruppo amminico con il gruppo nitro -NO2, sebbene il loro comportamento chimico sia quello di ammidi.

Alcuni suoi derivati, come alcune nitrammine, sono noti per essere esplosivi anche potenti e come tali largamente utilizzati, ma la nitrammide stessa lo è parecchio meno.

La nitrammide è un isomero strutturale dell'acido iponitroso HO–N=N–OH (esistente nelle forme E e Z).

Nitroammina
Le nitrammine, forma più comune di nitroammine, sono derivati della specie capostipite nitrammide H2N–NO2 per sostituzione di uno o entrambi gli idrogeni con alchili o arili; sono quindi ammidi sostituite dell'acido nitrico (il gruppo amminico rimpiazza l'ossidrile in HO−NO2) e pertanto la loro formula generale è R1R2N–NO2. In quanto tali e visto anche le loro proprietà chimiche, sarebbe stato più logico chiamarle nitrammidi, come fa la IUPAC, anche se mettendo il termine solo in parentesi, ma comunque il termine come tale non si è diffuso. Il termine nitrammine deriva dal fatto che sono state viste come ammine in cui un atomo di idrogeno è stato rimpiazzato da un gruppo nitro -NO2.

Le corrispondenti ammidi dell'acido nitroso R1R2N–NO sono le nitrosammine, con le quali non vanno confuse, che propriamente sono ammidi dell'acido nitroso e quindi nitrosammidi.
Lavr Georgievič Kornilov
Lavr Georgievič Kornilov (in russo Лавр Георгиевич Корнилов?; Ust-Kamenogorsk, 18 agosto 1870 – Ekaterinodar, 13 aprile 1918) è stato un generale russo dell'Esercito imperiale russo durante la prima guerra mondiale e poi durante la guerra civile russa.

Kornilov è conosciuto soprattutto per l'Affare Kornilov, che consisteva nel rafforzare il governo Kerenskij tra l'agosto e il settembre del 1917, ma che fallì e terminò con l'arresto di Kornilov, accusato di aver teorizzato un colpo di Stato. A seguito della Rivoluzione d'ottobre, entrò nell'Armata Bianca controrivoluzionaria e venne ucciso dai bolscevichi nell'aprile del 1918.

Governo provvisorio russo
Il Governo provvisorio russo (in russo Временное правительство?, Vremennoe pravitel'stvo) fu un organo governativo che venne istituito a Pietrogrado dopo la caduta dell'Impero russo e a seguito dell'abdicazione dello zar. Quando il potere dell'autorità del governo zarista si sbriciolò a seguito della rivoluzione di febbraio del 1917, le due istituzioni rivali, la Duma e il Soviet di Pietrogrado, si contesero il potere.
Distretto di Aubonne
Il distretto di Aubonne è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Rolle a sud, di Nyon a ovest, di La Vallée e Cossonay a nord e con quello di Morges a est. Il capoluogo era Aubonne.

Si estendeva su una superficie di 153,25 km² e nel 2005 contava 11 882 abitanti ripartiti su 17 comuni suddivisi in 3 circoli.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte del distretto di Morges, tranne Longirod, Marchissy e Saint-George che si sono uniti al distretto di Nyon.

Distretto di Nyon
Il distretto di Nyon è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confina con i distretti di La Vallée a nord, di Aubonne e di Rolle a est, con il Canton Ginevra a sud e con la Francia (dipartimenti dell'Alta Savoia a est e dell'Ain a ovest nel Rodano-Alpi e del Giura nella Franca Contea a nord-ovest). Il capoluogo è Nyon. Comprende una parte del lago di Ginevra.
Civilization III
Sid Meier's Civilization III è un videogioco strategico a turni della Firaxis Games, seguito di Civilization e Civilization II, uscito nel 2001 per Windows e Macintosh. Abbreviato anche come Civ III o Civ 3, a differenza del primo titolo, Civilization III non è stato progettato da Sid Meier, ma da Jeff Briggs e Soren Johnson, rispettivamente un altro game designer e un altro programmatore della Firaxis.

Civilization II
Sid Meier's Civilization II, meglio noto come Civilization II, è un videogioco strategico a turni progettato da Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman e Jeff Briggs. Sebbene sia il seguito del celebre Sid Meier's Civilization, Sid Meier non ha preso parte al suo sviluppo. Civilization II è stato prodotto inizialmente per Windows nel 1996 e in seguito portato anche sulle console PlayStation e Sega Saturn e su computer Mac OS. Successivamente è uscita una versione per N-Gage, intitolata solo Civilization.

Il seguito diretto di Civ II è Civilization III della Firaxis, ma il suo successo ha ispirato anche Sid Meier's Alpha Centauri e la serie di Call to Power della Activision, nonché i giochi amatoriali FreeCiv e C-Evo.
Scuola Normale Superiore
La Scuola Normale Superiore (meglio conosciuta in Italia come "la Normale") è una scuola superiore universitaria pubblica con sedi a Pisa, Cortona e Firenze fondata sull'esempio dell'École normale supérieure francese. La Scuola ha sette sedi a Pisa, tra cui la legale nel Palazzo della Carovana dei Cavalieri di Santo Stefano, una sede a Cortona e l'altra a Firenze nel Palazzo Vegni dal Dicembre 2024, precedentemente presso gli spazi di Palazzo Strozzi.

La Scuola Normale svolge attività di formazione, sia di tipo ordinario (laurea triennale e laurea magistrale) sia di perfezionamento (dottorato di ricerca).

École normale supérieure
L'École normale supérieure (AFI: /eˈkɔl nɔʁˈmal sypeˈʁjœʁ/, ) è un ente di insegnamento superiore francese, costituito al fine di formare la classe docente e quella dirigente del Paese. L'istituto fa parte delle cosiddette grandes écoles francesi, sotto la tutela del ministero dell'educazione nazionale. Detta anche Normale sup, fu la prima in ordine di tempo, sebbene oggi ne esistano altre due: l'ENS Lyon e l'ENS Cachan. L'École normale supérieure è inoltre legata alla Scuola normale superiore di Pisa, la quale era inizialmente una filiale della Scuola parigina.

Tra i suoi ex alunni compaiono 14 premi Nobel, di cui 8 per la fisica (la più elevata percentuale al mondo in relazione al numero di studenti), 12 medaglie Fields, nonché più di metà dei destinatari della medaglia d'oro del CNRS.
Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Casina)
La chiesa di San Bartolomeo Apostolo, anche nota come pieve di San Bartolomeo o pieve di Paullo, è la parrocchiale di Paullo Chiesa, frazione del comune italiano di Casina in provincia di Reggio Emilia. Appartiene al vicariato della Montagna nella diocesi di Reggio Emilia-Guastalla e risale al IX secolo.

Casina
Casina (La Caṡîna /la.kaˈziːna/ in reggiano montanaro, La Caṡèina o Caṡèina in dialetto reggiano) è un comune italiano di 4 587 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Il territorio comunale fa parte dell'Unione Montana dell'Appennino reggiano.
Radio Aut
Radio Aut è stata una radio libera fondata nel 1977 dall'attivista anti-mafia Peppino Impastato a Terrasini, in provincia di Palermo.

La radio aveva sede a Terrasini (e non a Cinisi com'è in genere riportato dai media), ed era ricevibile sulla frequenza di 98.800 MHz a Terrasini e dintorni.

Terrasini
Terrasini è un comune italiano di 13 082 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Noto centro turistico e culturale della città metropolitana di Palermo presenta una delle chiese più grandi del territorio e il museo del carretto siciliano. Situato a pochi chilometri da Palermo, nei pressi dell'aeroporto Falcone-Borsellino, si affaccia sul Golfo di Castellammare.
Chiave debole
In crittografia, una chiave debole (weak key in inglese) è una chiave crittografica che, utilizzata con uno specifico cifrario, porta l'algoritmo crittografico ad operare in modo improprio. Le chiavi deboli normalmente sono solo una piccolissima frazione di tutte le chiavi possibili, ossia, se si utilizza un algoritmo casuale per la generazione delle chiavi per la crittazione di un messaggio, difficilmente si incorre in un problema di sicurezza. In ogni modo è considerato un pregio per un cifrario non avere chiavi deboli.  Un cifrario senza chiavi deboli è detto avere uno spazio delle chiavi lineare o piatto.

Chiave (crittografia)
Una chiave, nella crittografia,  è un'informazione usata come parametro in un algoritmo crittografico. Sono utilizzate in molte applicazioni crittografiche e, secondo il principio di Kerckhoffs, sono l'unico dato che è davvero necessario tenere segreto.
The Sims 3: Ambitions
The Sims 3: Ambitions è la seconda espansione per il videogioco di simulazione di vita per computer The Sims 3. La data di uscita ufficiale è il 1º giugno 2010, anche se in Europa il gioco è stato disponibile sul mercato dal 4 giugno. Con questa espansione vengono introdotte nuove carriere e diverse professioni per i Sim. L'espansione è stata paragonata a The Sims 2 Funky Business per quanto riguarda lo sviluppo delle attività commerciali, e a The Sims 2 Free Time per l'introduzione di nuovi hobby.

The Sims 3
The Sims 3 è un videogioco di simulazione di vita reale in commercio negli USA dal 2 giugno 2009 e nel resto del mondo dal 5 giugno 2009, parte del franchise The Sims.

Fu annunciato dal distributore Electronic Arts nel novembre 2006. Il 19 marzo 2008 aprì il sito ufficiale, che presentò alcune delle nuove caratteristiche di gioco, come la maggiore possibilità di personalizzazione dei Sims e degli oggetti, personalità più complesse, maggiore arbitrarietà e la facoltà di spostarsi nel quartiere usando diversi mezzi di trasporto. All'E3 2010 venne annunciata la versione per console per l'inverno 2010, mentre il 6 maggio 2013 la EA Games annunciò il seguito The Sims 4, sviluppato in collaborazione con Maxis.
Ernst Scherzer
Ernst Scherzer (Schöneck, 5 ottobre 1937) è un ex sciatore alpino tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca orientale e, ai IX Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1964, per la Squadra Unificata Tedesca.

Nazionale di sci alpino della Repubblica Democratica Tedesca
La nazionale di sci alpino della Repubblica Democratica Tedesca è stata la squadra nazionale attraverso la quale la Repubblica Democratica Tedesca ha organizzato lo sci alpino fino al suo scioglimento, nel 1969. Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca orientale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Deutscher Turn- und Sportbund (DTSB).

Durante la divisione della Germania (1945-1990) gli atleti tedeschi gareggiarono, in sede olimpica, nella Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici fino a Innsbruck 1964; dopo quella data ci furono due nazionali tedesche di sci alpino, quella occidentale e quella orientale.

Ai Giochi olimpici invernali la Nazionale tedesca orientale si presentò in un'unica occasione, e con un unico atleta: a Grenoble 1968 con Eberhard Riedel, già componente della Squadra Unificata a Squaw Valley 1960 e Innsbruck 1964, che non ottenne risultati di rilievo.
Giacomo III di Scozia
Giacomo III di Scozia (Stirling o Saint Andrews, tra il luglio 1451 e il maggio 1452 – Sauchieburn, 11 giugno 1488) è stato re di Scozia dal 1460 al 1488.

Come monarca fu alquanto impopolare sia a causa della propria riluttanza ad amministrare saggiamente la giustizia, sia per la sua politica di perseguimento di un'alleanza con l'Inghilterra e sia per i cattivi rapporti che tenne con molti dei suoi parenti. Fu grazie al suo matrimonio con Margaretha di Danimarca che le Isole Orcadi e le Isole Shetland divennero parte della Scozia.

Battaglia di Sauchieburn
La battaglia di Sauchieburn fu uno scontro avvenuto l'11 giugno 1488 presso Stirling tra l'armata reale di re Giacomo III di Scozia e lo schieramento dei ribelli guidati da suo figlio, il principe Giacomo, duca di Rothesay.

La battaglia, culmine del lungo conflitto tra Giacomo III e i suoi nobili più riottosi, fu disastrosa per il sovrano, che perse la vita negli scontri. Suo figlio poté allora succedergli al trono di Scozia come Giacomo IV, accentrando su di sé il potere.
Chiesa dei Santi Materno e Lucia
La chiesa dei Santi Materno e Lucia e l'ex convento dei frati Cappuccini (detto di Fra Cristoforo) si trovano nel quartiere di Pescarenico a Lecco, in piazza Padre Cristoforo.
Seppur nel 1810 il convento venne soppresso, esso fu dichiarato nel 1940 monumento nazionale da Re Vittorio Emanuele III simultaneamente alla villa del Manzoni al Caleotto.

Il tempio, consacrato nel 1600, parrocchiale dal 1897, era in principio il luogo di culto dell'adiacente Convento dei frati Cappuccini di Pescarenico, reso celebre dal capolavoro letterario del Manzoni nel romanzo de I Promessi Sposi, il quale lo cita espressamente come sede conventuale di Fra Cristoforo.

Pescarenico
Pescarenico (Pescarénech in dialetto lecchese) è un rione di Lecco, posto sulla riva sinistra dell'Adda, nel tratto compreso fra il termine del ramo lecchese del lago di Como e il piccolo lago di Garlate.
Primo (wrestler)
Edwin Carlos Colón (San Juan, 21 dicembre 1982) è un wrestler portoricano sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È figlio del WWE Hall of Famer Carlos Colón Sr., fratello di Carlito e cugino di Epico Colón. Primo è un tre volte campione di coppia in WWE: ha infatti vinto due volte il WWE Tag Team Championship (con Carlito ed Epico) e una volta il World Tag Team Championship (con Carlito).

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.

Amstel Gold Race 2004
L'Amstel Gold Race 2004, trentanovesima edizione della corsa, valida come prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada, si svolse il 18 aprile 2004 su un percorso di 250,7 km da Maastricht alla collina del Cauberg, nel comune di Valkenburg aan de Geul. Fu vinta dall'italiano Davide Rebellin, che terminò in 6h 23' 44".

Al traguardo di Valkenburg aan de Geul furono 101 i ciclisti in totale che completarono la gara.