hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Parsons (gesuita)
Robert Parsons, noto anche come Robert Persons (Nether Stowey, 24 giugno 1546 – Roma, 15 aprile 1610), è stato un gesuita inglese.
Fu il fondatore di diversi seminari inglesi gestiti dal suo Ordine religioso, tra cui il Collegio di Saint Omer e un collegio per ragazzi in Normandia, antesignano dello Stonyhurst College. Fondò inoltre i Collegi inglesi di Madrid, Siviglia e Valladolid.

Edmund Campion
Edmund Campion (Londra, 24 gennaio 1540 – Tyburn, 1º dicembre 1581) è stato un presbitero e gesuita inglese; martirizzato sotto Elisabetta I, fu beatificato nel 1929 ed è tra i quaranta martiri di Inghilterra e Galles proclamati santi da papa Paolo VI nel 1970.
Let the Sunshine In - Hiatari ryōkō!
Let the Sunshine In – Hiatari ryōkō! (陽あたり良好！?, Hiatari ryōkō!) è un manga shōjo scritto e disegnato da Mitsuru Adachi, pubblicato in Giappone sulla rivista Shōjo Comic di Shōgakukan dal gennaio 1980 al luglio 1981. In Italia è stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Flashbook tra il giugno 2011 e il gennaio 2012.

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime, prodotta da Group TAC e andata in onda in Giappone su Fuji TV tra il marzo 1987 e il marzo 1988; in Italia è stata trasmessa, con il titolo Questa allegra gioventù, su Italia 1 dall'aprile al giugno 1989. Successivamente è stato prodotto un film cinematografico, pubblicato anche in Italia da Yamato Video. Tratto dalla serie è anche un TV dorama del 1982.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi  (あだち充?, Adachi Mitsuru) (Isesaki, 9 febbraio 1951) è un fumettista giapponese.

Preferisce scrivere il suo cognome あだち?, in hiragana, piuttosto che 安達? (pronuncia identica, in kanji), seguendo l'esempio di suo fratello maggiore, Tsutomu Adachi.

Adachi è famoso per i suoi manga di commedia romantica e sportivi (in particolare di baseball) come Touch, H2, Slow Step e Miyuki. È inoltre uno dei pochi mangaka che scrive sia per riviste di shōnen manga che di shōjo manga, e che è popolare per entrambi. Le sue opere sono state pubblicate a puntate su Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic e Petit Comic, e la maggioranza dei suoi lavori viene pubblicata dalle case editrici Shōgakukan e Gakken.
Comune di Augustenborg
Il comune di Augustenborg (in tedesco Augustenburg), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nell'isola di Als nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 6 577 abitanti (2005) e una superficie di 53 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Broager, Gråsten, Nordborg, Sydals e Sundeved per dare luogo al riformato comune di Sønderborg compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Comune di Gråsten
Il comune di Gråsten (in tedesco Gravenstein), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 7 218 abitanti (2006) e una superficie di 56,65 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Augustenborg, Broager, Nordborg, Sydals e Sundeved per dare luogo al riformato comune di Sønderborg compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Laza (Vaslui)
Laza è un comune della Romania di 3 319 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Bejenești, Laza, Râșnița, Sauca.

Nel 2004 si sono staccati da Laza i villaggi di Poiana lui Alexa, Pușcași, Teișoru e Valea Târgului, andati a formare il comune di Pușcași.

Pușcași
Pușcași è un comune della Romania di 3 602 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di quattro villaggi: Poiana lui Alexa, Pușcași, Teișoru, Valea Târgului.

Pușcași è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Laza.
Ghiacciaio Minnesota
Il ghiacciaio Minnesota (in inglese: Minnesota Glacier) è un ampio ghiacciaio lungo circa 70 km e largo 9, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1.500 m s.l.m., taglia longitudinalmente in due la catena delle montagne di Ellsworth, scorrendo verso est tra la dorsale Sentinella, a nord, e la dorsale Patrimonio, a sud, fino ad entrare nel flusso di ghiaccio Rutford, all'estremità orientale della suddetta catena montuosa. Lungo il suo corso, il flusso del ghiacciaio Minnesota è arricchito da quello di molti altri ghiacciai suoi tributari, primi tra tutti il ghiacciaio Nimitz, che gli si unisce da nord, e il ghiacciaio Splettstoesser, che gli si unisce da sud. Altri tributari del Minnesota sono poi, da nord, i ghiacciai Carey, Hudman e Wessbecher e, da sud, i ghiacciai Gowan e Webster.

Dorsale Patrimonio
Le dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range) è una delle più estese catene montuose dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 160 km in una configurazione nord-sud.

La dorsale fa parte della catena dei monti Ellsworth, di cui costituisce il troncone meridionale, situato a sud del ghiacciaio Minnesota, e a sua volta contiene altri gruppi montuosi più piccoli ricchi di picchi, scarpate, nunatak e ghiacciai.
Josh Homme
Joshua Michael Homme, meglio noto come Josh Homme (Palm Springs, 17 maggio 1973), è un cantante, chitarrista e batterista statunitense.
È stato uno dei fondatori del gruppo stoner rock dei Kyuss, ed è oggi leader del gruppo stoner rock dei Queens of the Stone Age, dei quali è anche l'unico componente fondatore a farne ancora parte. Ha fondato insieme a Dave Grohl e John Paul Jones il supergruppo Them Crooked Vultures. Inoltre produce e pubblica periodicamente una serie di improvvisazioni musicali con altri musicisti, chiamate The Desert Sessions.

Nel corso degli anni Homme ha collaborato con vari artisti, tra cui Iggy Pop, Screaming Trees, Mondo Generator, Eagles of Death Metal, Foo Fighters, Lady Gaga, PJ Harvey, Fatso Jetson, Like Hell, Mark Lanegan Band, Masters of Reality,
Arctic Monkeys, Millionaire, Wellwater Conspiracy, Unkle, Melissa Auf der Maur, Paz Lenchantin, A Perfect Circle, Run the Jewels e Local H.

Stoner rock
Lo stoner rock (occasionalmente stoner metal, che ne è però un sottogenere, spesso abbreviato in stoner) è un sottogenere della musica rock, e occasionalmente heavy metal, caratterizzato dalla commistione di elementi e influenze da parte di generi quali hard rock, acid rock, hardcore punk, doom metal, rock psichedelico, e blues rock. Generalmente lo stoner rock presenta ritmi lenti e chitarre con accordature basse, costante presenza di un basso elettrico dal suono potente, voci melodiche e una produzione "arretrata" e di vecchio stampo, con l'intenzione di rievocare atmosfere tipiche della musica del passato.

Lo stoner è nato all'inizio degli anni novanta negli Stati Uniti, in particolare in California, con l'arrivo dei Kyuss, oltre che degli Sleep per il versante metal, considerati i pionieri del genere.
ADSL
La ADSL (acronimo dall'inglese Asymmetric Digital Subscriber Line; in italiano “Linea Digitale Asimmetrica per l’Abbonato”) è una tecnologia di telecomunicazioni a banda larga della famiglia delle DSL, che tramite un modem collegato al doppino telefonico (facente parte dell'ultimo miglio della rete di accesso telefonica), previa la stipulazione di un contratto con un internet service provider, consente di accedere digitalmente ad Internet.

DSLAM
Il DSLAM (acronimo di Digital Subscriber Line Access Multiplexer) è un dispositivo di rete, spesso situato in centrali telefoniche, che collega più interfacce DSL su doppino in rame a un canale di comunicazione digitale ad alta velocità, utilizzando tecniche di multiplexing. È un dispositivo attivo (alimentato elettricamente) e può trovarsi installato in vari punti della rete di accesso tra l'utente e la prima centrale telefonica (stadio di linea).
Catalogo delle donne
Il Catalogo delle donne (in greco antico: γυναικῶν κατάλογος?, gynaikôn katalogos) è uno dei tre poemi di Esiodo. In origine suddiviso in cinque libri, oggi ne restano solo frammenti su papiro, per un totale di circa un terzo o un quarto dell'estensione originaria.

Teogonia (Esiodo)
La Teogonia (in greco antico Θεογονία?, Theogonía) rappresenta un poema mitologico scritto da Esiodo, in cui viene narrata la storia e la genealogia degli dèi greci. Si ritiene che sia stato composto intorno al 700 a.C. e rappresenta una fonte fondamentale per la mitografia.

L'opera è composta da 1022 esametri. Ripercorre le origini e gli avvenimenti mitologici greci dal Chaos primordiale, fino al momento in cui Zeus divenne il re degli dèi.
Operazione Sarajevo
Operazione Sarajevo (in bosniaco Sarajevska operacija) è la denominazione presente nelle fonti jugoslave, della battaglia combattuta nel marzo-aprile 1945 nell'area di Sarajevo, durante le fasi finali della seconda guerra mondiale sul fronte jugoslavo, tra i partigiani dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia e alcune divisioni tedesche, appoggiate da reparti collaborazionisti croati e cetnici.

La battaglia si concluse dopo una serie di violenti scontri lungo le vie di accesso alla città, con la ritirata delle truppe tedesche del XXI Corpo d'armata da montagna e la liberazione di Sarajevo da parte delle formazioni partigiane jugoslave.

II Korpus
Il II Korpus d'assalto, in serbo-croato Drugi udarni korpus, è stata una formazione militare dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia che venne costituita nel settembre 1943 raggruppando alcune divisioni partigiane, per partecipare, durante la seconda guerra mondiale, ai combattimenti sul fronte jugoslavo contro gli eserciti occupanti dell'Asse e i reparti collaborazionisti cetnici e ustaša.

Nel II Korpus partigiano combatterono anche volontari italiani di divisioni del Regio Esercito schierate in Montenegro, disciolte dopo l'armistizio.
Regione Centrale (Malta)
La Regione Centrale (in inglese: Central Region, in maltese: Reġjun Ċentrali) è stata una  regione di Malta. La regione comprendeva la parte centrale dell'isola principale di Malta, e confinava con le regioni Settentrionale, Meridionale e Sudorientale.

Fu creata con la legge n. XVI del 2009 su una parte della Malta Maestrale. L'Act no.XIV del 2019, che ha portato ad una riforma delle suddivisioni nel 2021, l'ha soppressa.

Regione Settentrionale (Malta)
La Regione Settentrionale (in inglese: Northern Region, in maltese: Reġjun Tramuntana) è una delle cinque regioni di Malta. La regione comprende la parte settentrionale dell'isola principale di Malta. La regione confina con le regioni Centrale e Meridionale.

È stata creata con la legge n. XVI del 2009 su una parte della Malta Maestrale.
Polpa dentaria
La polpa dentaria è un tessuto molle di derivazione mesenchimale che ingloba arteriole, venule, nervo, e particolari cellule dette odontoblasti, capaci di produrre la dentina. Funzionalmente, embriologicamente e istologicamente può essere considerata come unico complesso pulpo-dentinale.

Dentina
La dentina è la sostanza compresa tra lo smalto (esterno), il cemento alla radice del dente e la polpa.

È prodotta dagli odontoblasti della polpa dentaria attraverso un processo noto come dentinogenesi. Si tratta di un materiale poroso di colore giallognolo composto per il 70% di materiale inorganico, per il 18% di materiale organico e per il 12% di acqua. Essendo molto più tenero dello smalto (la sua durezza sulla scala di Mohs è circa 3), una volta esposto vi si creano facilmente delle cavità. L'esposizione della dentina è causa del fenomeno detto dei "denti sensibili". Lo strato di dentina funge da ammortizzatore e da sostegno per la corona del dente.

La dentina è tessuto connettivo mineralizzato supportato su una matrice di proteine simili al collagene, la parte inorganica consiste di cristalli di idrossiapatite.
Beijing Qiche Nanzi Paiqiu Julebu
Il Beijing Qiche Nanzi Paiqiu Julebu (北京汽车男子排球俱乐部S, Běijīng Qìchē Nánzǐ Páiqiú JùlèbùP) è una società pallavolistica cinese con sede a Pechino, militante nel massimo campionato cinese, la Chinese Volleyball Super League.

Chinese Volleyball League 2013-2014 (maschile)
La Chinese Volleyball League 2013-2014 si è svolta dal 1º dicembre 2013 al 25 marzo 2014: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club cinesi e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Beijing.
Partito Comunista di Grecia
Il Partito Comunista di Grecia (in greco: Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, Kommounistiko Komma Elladas; IPA: [komunistiˈko ˈkoma eˈlaðas]), meglio conosciuto con l'acronimo di KKE (pronunciato spesso dai Greci kappa-kappa-epsilon o ku-ku-eh), è un partito politico greco d'ispirazione marxista-leninista. Si pone come obiettivo l'abbattimento della società capitalista e l'instaurazione del comunismo. Il KKE è anti-imperialista ed euroscettico e sostiene la necessità di uscire dalla NATO, dall'euro e dall'Unione europea, organizzazioni intese come rappresentazione degli interessi del capitalismo.

È il più vecchio partito sulla scena politica greca: venne fondato il 4 novembre 1918 con la denominazione di Partito Socialista del Lavoro di Grecia. Il KKE rivendica l'esperienza del socialismo attuato in Unione Sovietica fino alla guida di Stalin, considerando invece revisionista e corresponsabile del crollo dell'URSS la dirigenza sovietica da Nikita Chruščëv in poi.

Aleka Paparīga
Alexandra Nikolaou Paparīga, detta "Aleka" (in greco Αλεξάνδρα Νικολάου "Αλέκα" Παπαρήγα?; Atene, 5 novembre 1945), è una politica greca.

Dal 1991 al 2013 è stata segretaria generale del Partito Comunista di Grecia, risultando la prima donna a coprire tale incarico.
Beatrice di Navarra (contessa de la Marche)
Beatrice di Navarra Beatriz in basco, in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in tedesco, Beatriu in catalano, Beatrix in fiammingo, Béatrice in francese e Beatrice in inglese (1386 – 1410) principessa di Navarra che fu contessa consorte de la Marche, dal 1406 alla sua morte.

Era la figlia quartogenita del re di Navarra, conte d'Évreux e duca di Nemours, Carlo III di Navarra detto il Nobile, e di Eleonora Enriquez.

Carlo III di Navarra
Carlo III di Navarra, detto il Nobile (Mantes-la-Jolie, 22 luglio 1361 – Olite, 8 settembre 1425), fu re di Navarra dal 1387 fino alla sua morte, conte di Évreux dal 1387 al 1404 e duca di Nemours dal 1404 fino alla sua morte.
Distretto di Gulran
Il distretto di Gurlan è un distretto nel settore nordoccidentale della provincia di Herat, in Afghanistan. Confina a ovest con l'Iran, a nord con il Turkmenistan, a est con il distretto di Kushk e a sud con i distretti di Zinda Jan e Kohsan. La popolazione nel 2005 era stimata in 106.983 abitanti. Il centro amministrativo del distretto è Gulran. Nella regione non vi sono rilievi montuosi.

Distretto di Kohsan
Il distretto di Kohsan è un distretto nella provincia di Herat, nell'Afghanistan nordoccidentale. Confina a ovest con l'Iran, con il distretto di Gulran a nord e con il distretto di Ghoryan a sud e a est. La popolazione, stimata nel 2002 in 30.100 abitanti, era per il 59,4% di etnia Pashtun, per il 35,3% tagika, per il 5,1% Baluchi e per lo 0,2% turkmena.

Il centro amministrativo del distretto è il villaggio di Kuhsan. Il territorio è prevalentemente desertico, fatta eccezione per alcune zone irrigate, ed è attraversato dal fiume Hari. La siccità è un grave problema per l'agricoltura che rimane la principale fonte di reddito nonostante il 60% dei campi precedentemente utilizzati sia oggi inutilizzato.

Nel distretto si trova Islam Qala, una delle frontiere ufficiali tra Afghanistan e Iran.
Borgward IV
Il Borgward IV, abbreviazione di schwerer Ladungsträger Borgward B IV , designato con il numero d'identificazione Sd.Kfz. 301, era un veicolo da demolizione telecomandato, concepito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per lo sminamento e la demolizione di obiettivi fissi.

Numeri Sd.Kfz.
A cominciare dal riarmo nei primi anni trenta e sino alla primavera 1945, l'Esercito tedesco (dapprima Reichswehr e poi Heer, branca terrestre della Wehrmacht) impiegò una lista di numeri Sd.Kfz. per catalogare e indicare i diversi tipi di veicoli (cingolati, semincingolati o ruotati) che immise progressivamente in servizio. La sigla alfabetica, abbreviazione di Sonderkraftfahrzeug o "veicolo per usi speciali", è seguita da uno o più numeri a loro volta organizzati in intervalli dedicati a carri armati, semoventi, trattori d'artiglieria, trasporti, autoblindo. Le versioni di uno stesso mezzo sono indicate con l'aggiunta di una barretta e di tanti numeri quante sono le versioni, a cominciare dall'"1".
Puffi
I Puffi (in francese Schtroumpfs, [lɛ ʃtʁumf]) sono dei personaggi immaginari, protagonisti dell'omonimo franchise franco-belga creato dal fumettista Peyo. Questi personaggi si possono trovare come personaggi secondari in serie tv; grazie al successo riscontrato, divennero protagonisti nel 1959 di una serie a essi dedicata a opera dello stesso autore in collaborazione con il giornalista belga Yvan Delporte. Sono stati protagonisti negli anni sessanta e ottanta di alcune serie di cortometraggi a disegni animati e, nel 1975, di un primo lungometraggio, Il flauto a sei Puffi, al quale ne sono seguiti altri negli anni 2010. Sono inoltre oggetto di un vasto merchandising. Il loro peculiare linguaggio è stato oggetto, nel settembre 1979, di un saggio di Umberto Eco, "Schtroumpf und Drang", dedicato alla semantica della lingua dei Puffi.

Personaggi dei Puffi
Questa voce raccoglie i personaggi principali presenti nel fumetto, nella serie animata I Puffi, nei film e ne I Puffi (serie animata 2021), creati dal fumettista Peyo e dagli animatori della Hanna-Barbera.
Agan
L'Agan (in russo Аган?) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di sinistra del Trom"egan. Scorre nel Nižnevartovskij e nel Surgutskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra (Oblast' di Tjumen').

Mappato per la prima volta con questo nome nel XIX secolo, il suo nome è una modifica russa del toponimo chanti ëchan ("fiume"). Secondo le credenze dei popoli locali (Nenci e Chanti), il nome è associato alla dea Agan, la "Grande Donna", protettrice degli abitanti del fiume.

Tromʺëgan
Il Tromʺëgan (in russo Тромъёган?) è un fiume della Russia siberiana, affluente di destra dell'Ob'. Scorre nel Surgutskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il suo nome tradotto dalla lingua chanti significa "fiume di Dio".
Delčevo
Delčevo (in macedone Делчево?) è un comune urbano della Macedonia del Nord.

Il comune comprende la città di Delčevo e 21 frazioni e confina a nord e ad est con la Bulgaria, a nord-ovest con Makedonska Kamenica, a ovest con Vinica, a sud-est con Berovo e a sud con Pehčevo.

Makedonska Kamenica
Makedonska Kamenica (in macedone Македонска Каменица?) è un comune nella parte nord-orientale della Macedonia del Nord. La sede comunale è nella località omonima

Il comune confina a nord con Kriva Palanka, a est con la Bulgaria e Delčevo, ad ovest con Kočani e ad est con Vinica.
SAX (indice)
SAX (abbreviazione da Slovenský akciový index; in slovacco: Indice azionario slovacco) è l'indice azionario ufficiale della Borsa di Bratislava. È un indice pesato sulla capitalizzazione dei titoli che compara la capitalizzazione di un insieme di titoli rispetto alla capitalizzazione dello stesso insieme di titoli ad una data di riferimento. L'indice riflette l'andamento generale dei titoli mobiliari legati agli investimenti azionari compresi nell'indice. Include variazioni dei corsi azionari, distribuzioni di dividendi e variazioni legate all'aumento di capitale delle società.

Il valore iniziale dell'indice è 100 e corrisponde alla capitalizzazione dei titoli al 14 settembre 1993.

Borsa di Bratislava
La Borsa di Bratislava (in slovacco: Burza cenných papierov v Bratislave) (abbreviata in BSSE o BCPB) è una borsa valori di Bratislava, istituita il 15 marzo 1991 per una decisione del Ministero delle Finanze slovacco del 1990. BSSE è l'unico organo di controllo del mercato dei titoli in Slovacchia e opera dal 26 giugno 2001. Il 26 marzo 2008 la Banca nazionale slovacca (banca centrale) ha deciso di adottare un sistema di Multilateral Trading Facility.

Le contrattazioni di borsa sono incominciate il 6 aprile 1993. La borsa ha sede a Bratislava in Vysoká ulica al numero 17.
Diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza
La diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza (in latino Dioecesis Montis Politiani-Clusina-Pientina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 67.700 battezzati su 71.700 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Augusto Paolo Lojudice.

Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro
La diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro (in latino Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 340 700 battezzati su 358 900 abitanti. È retta dal vescovo Andrea Migliavacca.

Sono patroni della diocesi San Giovanni Apostolo ed Evangelista, il secondo vescovo d'Arezzo San Donato, Santa Margherita da Cortona e la Madonna del Conforto.
Julian May
Julian Clare May (Chicago, 10 luglio 1931 – Bellevue, 17 ottobre 2017) è stata un'autrice di fantascienza statunitense.

May iniziò ad interessarsi alla fantascienza e a comporre brevi racconti fantastici sin dagli anni della sua adolescenza, tuttavia nel 1953 abbandonò il genere e lavorò sia come consulente scientifica per un'enciclopedia sia successivamente come scrittrice per bambini e ragazzi su tematiche non fantastiche.

Nel 1981 tornò alla sua passione giovanile con la Saga dell'Esilio nel Pliocene (Saga of Pliocene Exile), composta da quattro romanzi: nel 1987 iniziò una nuova serie di romanzi collegata alla saga dell'Esilio, il Ciclo del Milieu Galattico.

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (Albany, 3 giugno 1930 – Berkeley, 25 settembre 1999) è stata una scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense, conosciuta soprattutto come autrice di narrativa fantastica.

Oltre al genere fantasy ha affrontato il gotico, il fantascientifico e il romanzo storico. Ha composto anche testi per opere musicali, ballate e poesie. Le sue opere sono state tradotte in più di ventotto paesi e venti lingue (tra cui italiano, tedesco, francese, greco, spagnolo, svedese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, ungherese, finlandese e turco).
Salume
Con il termine salume (da sale) si indicano i prodotti alimentari a base di carne di maiale, che può essere sia salata, insaporita e stagionata, sia tritata e insaccata. Il termine è abitualmente usato per identificare ogni genere di affettato.

Bresaola
La bresaola è un salume crudo e non affumicato originario dell'Italia settentrionale.
Si compone delle pregiate masse muscolari salate ed essiccate del manzo.
Si tratta di un alimento tipico della Valtellina, della Valchiavenna e, più recentemente, della Val d'Ossola.

In particolare la bresaola della Valtellina prodotta in Valtellina è riconosciuta come prodotto IGP; altre varianti, a seconda della geografia, prevedono bresaola di bufalo, cavallo, cervo, zebù, tacchino o maiale.
Üstmamò
Gli Üstmamò sono un gruppo musicale italiano, originario della zona dell'Appennino reggiano tra Villa Minozzo e Castelnovo ne' Monti, in attività dal 1991 al 2003, e riformatisi nel 2014. Nel dialetto locale, "üstmamò" significa "proprio adesso".

Disciplinatha
I Disciplinatha sono stati un gruppo industrial rock   formatosi nel 1987 a Bentivoglio (provincia di Bologna).

I Disciplinatha si sono imposti con un repertorio di testi sferzanti innestati su un rock energico che fondeva industrial, elettronica e post punk, ma sono rimasti famosi soprattutto per la loro iconografia aggressiva e provocatoria.