hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolphins Football Club
Il Dolphins Football Club è una società calcistica nigeriana con sede nella città di Port Harcourt. Milita nella Nigeria Premier League, la massima divisione del campionato nigeriano. La squadra gioca le partite casalinghe al Liberation Stadium.

Professional Football League (Nigeria)
La Nigerian Professional Football League è il massimo livello del campionato nigeriano di calcio. Ha carattere semiprofessionistico.

La squadra nigeriana di maggiore successo è l'Enyimba, vincitrice di 9 titoli.
Pipe (informatica)
Il termine pipe ha due significati strettamente correlati tra loro:

indica uno degli strumenti di comunicazione tra processi offerti dal sistema operativo;

indica una funzionalità delle shell testuali basata sul precedente.

Shell (informatica)
La shell (detta in italiano interprete dei comandi), in informatica, è la componente fondamentale di un sistema operativo che permette all'utente il più alto livello di interazione con lo stesso. Tramite la shell è possibile impartire comandi e richiedere l'avvio di altri programmi. Insieme al kernel, la shell costituisce una delle componenti software imprescindibili di un sistema operativo.

Il nome "shell" proviene dall'inglese e significa "guscio", a conferma del fatto che questa componente viene considerata l'involucro, la parte visibile del sistema ed è dunque definibile come l'interfaccia utente o il programma software che la rende possibile. L'interfaccia di una shell può essere grafica (GUI), testuale (TUI) o a riga di comando (CLI). 
Nei moderni sistemi è possibile utilizzarne più di una nello stesso ambiente.
Hockey Club Davos
L'Hockey Club Davos (abbreviato HC Davos o con la sigla HCD) è una squadra di hockey su ghiaccio avente sede nell'omonima località svizzera, dove fu fondata nel 1921. Milita nella National League, massima divisione del campionato svizzero. I colori sociali rispecchiano lo stemma comunale, giallo e blu. Le partite casalinghe vengono disputate presso la Vaillant Arena, costruita nel 1979, che può contenere 7.080 spettatori.

L'Hockey Club Davos è la squadra più titolata della storia del campionato svizzero di hockey, avendo ottenuto ben 31 titoli nazionali, l'ultimo dei quali nella stagione 2014-2015, oltre a due campionati di Lega Nazionale B e ad uno di Prima Lega, mentre a livello continentale non vanta alcun trofeo. La squadra è famosa in tutto il mondo per l'organizzazione della Coppa Spengler, nata nel 1923, attualmente il più antico torneo internazionale di hockey su ghiaccio per società. I grigionesi hanno vinto 17 edizioni, l'ultima volta nel 2025.

Lega Nazionale A 2010-2011 (hockey su ghiaccio)
La Stagione 2010-2011 è stata la 69ª edizione di NLA del campionato svizzero di hockey su ghiaccio. La stagione regolare si è disputata dal 10 settembre 2010 al 22 febbraio 2011 mentre i Playoff e i Playout si sono disputati tra il 26 febbraio 2011 e il 12 aprile 2011. Il vincitore è risultato l'HC Davos.
The Play Don't Care Who Makes It
The Play Don't Care Who Makes It è il quarto extended play del rapper statunitense 2 Chainz, pubblicato l'8 febbraio 2018 per le etichette discografiche Gamebread e Def Jam Recordings. L'EP presenta le collaborazioni di YG ed Offset, mentre la produzione dell'EP è stata gestita da T-Minus, June James, Nonstop Da Hitman, Streetrunner ed altri.

2 Chainz
2 Chainz, pseudonimo di Tauheed Epps (College Park, 12 settembre 1977), è un rapper, produttore discografico e cantautore statunitense.

Ha fatto parte del duo musicale Playaz Circle come Tity Boi, insieme al rapper Earl Conyers (Dolla Boy).
Beware the Book of Eli
Beware the Book of Eli è il terzo mixtape da solista del rapper statunitense Ski Mask the Slump God, pubblicato l'11 maggio 2018 dalla Republic.

Il mixtape è stato rilasciato originariamente il 1º maggio 2018 tramite la piattaforma online SoundCloud, tuttavia alcune tracce sono state rimosse e rapidamente ritirate dalla sua vecchia gestione. L'album include le apparizioni di Rich the Kid, Ronny J, Danny Towers e SahBabii.

Ski Mask the Slump God
Ski Mask the Slump God, pseudonimo di Stokeley Clevon Goulbourne (Fort Lauderdale, 18 aprile 1996), è un rapper statunitense.

È ritenuto uno degli artisti più talentuosi della new school statunitense, grazie alla sua versatilità e al suo carisma gioviale. Il suo successo è legato principalmente alla piattaforma online SoundCloud.

È noto soprattutto per le collaborazioni con il rapper XXXTentacion e il loro collettivo Members Only. Ha iniziato a guadagnare popolarità nel 2017 in seguito all'uscita dei suoi brani Catch Me Outside e Babywipe, entrambi certificati Oro dalla RIAA.

Il mixtape di Goulbourne Beware the Book of Eli è stato pubblicato nel maggio 2018 e ha raggiunto la posizione numero 50 nella classifica Billboard 200. Il 18 novembre, Goulborne ha caricato la copertina del suo album di debutto Stokeley sui social media, che è stato rilasciato il 30 novembre 2018.
Monumenti romani, cattedrale di San Pietro e chiesa di Nostra Signora a Treviri
Il complesso dei monumenti romani, cattedrale di San Pietro e chiesa di Nostra Signora a Treviri è un insieme di edifici di Treviri, in Germania, riconosciuto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1986. È costituito dai monumenti di origine romana, dal duomo della città dedicato a San Pietro, dalla chiesa di Nostra Signora e dalla colonna di Igel (nel vicino comune di Igel).

La città di Augusta Treverorum (oggi Treviri), fondata nel 16 a.C., affascina con una gran quantità di edifici e monumenti romani di ottima fattura. Nell'elenco sono state inserite anche costruzioni cristiane di origine medievale.

Il 1º ottobre 2009 venne coniata a memoria di questo riconoscimento una moneta d'oro con la scritta: UNESCO Welterbe – Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier, cioè «Patrimonio UNESCO – Monumenti romani, duomo e chiesa di Nostra Signora a Treviri.»

Colonna di Igel
La Colonna di Igel  (in tedesco Igeler Säule) è una tomba monumentale di epoca romana, situata nel territorio del comune tedesco di Igel, sulla Mosella, a circa 150 km dal cenotafio di Druso di Magonza, nella forma di un mausoleo "a torre". Dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, esso sfuggì alla distruzione poiché nel medioevo la figura principale sul suo lato meridionale venne ritenuta la riproduzione dell'immagine dell'imperatore Costanzo Cloro con sant'Elena, madre di Costantino il Grande.

Il monumento fa oggi parte del complesso dei Beni patrimonio dell'umanità di Treviri, così inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO nel 1986.
Nefropatia da mezzo di contrasto
La nefropatia da mezzo di contrasto è una condizione patologica caratterizzata da danno renale acuto conseguente all'uso di mezzi di contrasto radiologici. Essa rappresenta una causa frequente di insufficienza renale acuta, nonché una possibile complicanza di molte procedure diagnostiche e interventistiche, in particolare le angioplastiche coronariche.

Mezzo di contrasto
I mezzi di contrasto (abbreviati in m.d.c.) o agenti di contrasto sono sostanze in grado di modificare il modo in cui una regione analizzata appare in un'immagine medica. Specificamente, alterano il contrasto di un organo, di una lesione, o di qualsiasi altra struttura rispetto a ciò che la circonda, in modo da rendere visibili dettagli che altrimenti risulterebbero non apprezzabili.

I mezzi di contrasto vengono impiegati prevalentemente nell'ambito della diagnostica radiologica (Radiologia tradizionale, Angiografia, TC) o della Risonanza magnetica nucleare. Non devono essere confusi con i radiofarmaci, sostanze radioattive impiegate in Medicina Nucleare per studi di tipo funzionale.

Ogni tecnica di imaging ha i propri mezzi di contrasto; che necessariamente hanno caratteristiche diverse dipendentemente dal metodo di formazione delle immagini.
Burkhard Niering
Burkhard Niering (Halle, 1º settembre 1950 – Berlino Est, 5 gennaio 1974) è stato un poliziotto e militare tedesco, che tentò di fuggire attraverso il punto di controllo Friedrichstraße / Zimmerstraße al confine tra i settori di Berlino e che in questo tentativo venne ucciso.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Cunobelino
Cunobelino (anche Kynobellinus, in greco Κυνοβελλίνος?, a volte abbreviato in Cunobelin; tardo I secolo a.C. – 41/42 d.C.) è stato un principe britanno, sovrano della Britannia prima della conquista romana, menzionato da autori romani come Svetonio e Cassio Dione.

Di lui restano anche molte monete. Sembra aver controllato un'ampia porzione dell'Inghilterra sud-orientale e per questa ragione fu chiamato "Britannorum rex" (cioè "re dei britanni") da Svetonio. Compare anche nelle leggende come Cynfelyn, Kymbelinus o Cymbeline, figura da cui William Shakespeare trasse ispirazione per l'omonimo Cymbeline. Il suo nome significa "segugio del dio Beleno" o "segugio lucente".

Cimbelino
Cimbelino (Cymbeline, King of Britain; "Cimbelino re di Britannia") è un dramma romanzesco di William Shakespeare, scritto probabilmente nel 1609 e pubblicato nel 1623.

Raramente messo in scena e poco amato dalla critica, Cimbelino presenta nondimeno una trama molto ricca e articolata, oltre ad alcuni versi tardivi più belli e interessanti ad opera del Bardo.
Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Madre (film 2017)
Madre è un cortometraggio del 2017 diretto da Rodrigo Sorogoyen.

Nel 2017 è stato presentato in anteprima al Festival di Malaga del 2017 ed è stato anche proiettato al Toronto International Film Festival. Ha vinto il Premio Goya per il miglior cortometraggio di finzione ai 32° Premi Goya ed è stato candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio ai Premi Oscar 2019.

Oscar al miglior cortometraggio
L'Oscar al miglior cortometraggio (Academy Award for Best Live Action Short Film) viene assegnato al cortometraggio votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (Vienna, 12 agosto 1887 – Vienna, 4 gennaio 1961) è stato un fisico austriaco, fra i maggiori del XX secolo per i fondamentali contributi alla meccanica quantistica e, in particolare, per l'equazione che porta il suo nome, grazie alla quale vinse il premio Nobel per la fisica nel 1933.

Equazione di Schrödinger
In meccanica quantistica, l'equazione di Schrödinger è un'equazione fondamentale che determina l'evoluzione temporale dello stato di un sistema, ad esempio di una particella, di un atomo o di una molecola.

Formulata da Erwin Schrödinger nel gennaio 1926 e subito pubblicata, è un'equazione differenziale alle derivate parziali, lineare, complessa e non relativistica che ha come incognita la funzione d'onda , introdotta basandosi sull'ipotesi di de Broglie dell'onda di materia. Secondo l'interpretazione di Copenaghen, il modulo quadro della funzione d'onda è legato alla probabilità di trovare una particella in una determinata regione spaziale.

L'equazione di Schrödinger, fondante quella che verrà chiamata dall'autore meccanica ondulatoria, ha avuto un ruolo determinante nella storia della meccanica quantistica, ad esempio permettendo di comprendere perché soltanto alcuni valori discreti di energia sono ammessi per l'elettrone nell'atomo di idrogeno.
WNBA Eastern Conference
La Eastern Conference della WNBA è il raggruppamento delle squadre appartenenti agli stati orientali che partecipano al campionato WNBA. L'altro raggruppamento è la Western Conference, che raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali.

Le prime quattro squadre della Eastern Conference partecipano ai playoff, insieme alle prime quattro squadre classificate nella Western Conference, per determinare la squadra campione del campionato WNBA.

Fanno parte della Eastern Conference le seguenti sei squadre:

Atlanta Dream

Chicago Sky

Connecticut Sun

Indiana Fever

New York Liberty

Washington Mystics

WNBA Western Conference
La Western Conference della WNBA è il raggruppamento delle squadre appartenenti agli stati occidentali che partecipano al campionato WNBA. L'altro raggruppamento è la Eastern Conference, che raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali.

Le prime quattro squadre della Western Conference partecipano ai playoff, insieme alle prime quattro squadre classificate nella Eastern Conference, per determinare la squadra campione del campionato WNBA.

Fanno parte della Western Conference le seguenti sei squadre:

Los Angeles Sparks

Minnesota Lynx

Phoenix Mercury

San Antonio Silver Stars

Seattle Storm

Tulsa Shock
Campionato andorrano di calcio
Il campionato andorrano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federació Andorrana de Futbol (FAF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 2 livelli, la Primera Divisió e la Segona Divisió. Non si tratta di un campionato professionistico e la maggior parte dei calciatori che vi prendono parte sono dilettanti.

Segona Divisió
La Segona Divisió è la seconda serie calcistica andorrana, che si colloca al secondo livello del sistema del campionato andorrano di calcio ed è gestita dalla Federació Andorrana de Futbol (FAF), creata nel 1994. Il campionato si disputa ufficialmente dalla stagione 1999-00.
Riserva naturale orientata Bosco di Alcamo
La riserva naturale orientata Bosco di Alcamo è un'area naturale protetta situata nel comune di Alcamo, in provincia di Trapani. La riserva è stata istituita nel 1984, situata sulla cima del monte Bonifato, la montagna che sovrasta l'abitato di Alcamo.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.
Signoria di Sassuolo
La signoria di Sassuolo fu un'entità territoriale autonoma esistita dal 1499 al 1599, costituita a causa di una controversia tra i cugini Giberto III Pio di Savoia e Alberto III Pio di Savoia, consignori di Carpi, per il dominio sul feudo. Per dirimere la contesa scelsero come arbitro il duca di Ferrara Ercole I d'Este. Questi, al fine di allungare le proprie mani sulla signoria carpigiana, decretò, nel 1497, che Giberto avrebbe dovuto rinunciare in suo favore all'enclave di Soliera unitamente ai diritti sulla propria metà della signoria contesa, ricevendo in corrispettivo, come feudo estense, quella di Sassuolo, per sé e la sua posterità.

Palazzo Ducale (Sassuolo)
Il Palazzo Ducale di Sassuolo sorge nella città omonima in piazzale della Rosa. Costituisce parte integrante delle "Gallerie Estensi di Modena", da cui dipende.

Nel 2023 ha registrato 22 219 visitatori.
Meteorognostica
La meteorognostica o meteorognosìa (dal greco μετέωρος,  metéōros, «eventi celesti» e γνῶσις, gnôsis, «conoscenza») si può considerare in un certo qual modo la versione "non scientifica" o "popolare" della meteorologia, che si esprime attraverso le cosiddette regole meteorognostiche, vale a dire dei proverbi  – spesso in rima – del tipo «Rosso di sera, bel tempo si spera», «Una rondine non fa primavera» o «Candelora, candelora, de l'inverno semo fora».

Si tratta, infatti, della previsione dei fenomeni atmosferici legata alle credenze popolari, soprattutto contadine (per le esigenze del raccolto), basate non solo su antiche osservazioni di tipo astrologico ma anche sull'osservazione di vari fenomeni naturali (soprattutto della fauna e della flora oltre che atmosferici), e associate spesso ad un determinato periodo, stagione, mese, data, ecc.

Proverbio
Il proverbio (dal latino proverbium) è un’espressione linguistica breve e formalmente stabilizzata dall’uso, appartenente alla tradizione orale o scritta di una comunità, che esprime in forma sintetica un’osservazione, una norma di comportamento o una presunta verità di carattere generale, spesso ricavata dall’esperienza collettiva.

Lo studio dei proverbi rientra principalmente nell’ambito della paremiologia, disciplina che si colloca all’incrocio tra linguistica, folklore, antropologia e storia della cultura.
Michael Mifsud
Michael Mifsud (Pietà, 17 aprile 1981) è un ex calciatore maltese, di ruolo attaccante.

Considerato una vera e propria leggenda del calcio maltese, detiene attualmente il record di presenze totali con la nazionale maltese, di cui è inoltre il migliore marcatore di tutti i tempi con 42 gol e in cui ha militato dal 2000 al 2020.

È stato scelto come Sportivo maltese dell'anno nel 2001 e nel 2003.

Nazionale maschile di calcio di Malta
La nazionale di calcio di Malta (in maltese Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta, in inglese Malta national football team) è la rappresentativa calcistica nazionale di Malta ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica maltese.

Nel corso della sua storia non è mai riuscita a qualificarsi alla fase finale di un campionato d'Europa o di un campionato del mondo.

Nel classifica mondiale della FIFA, introdotta nel 1993, il migliore posizionamento di Malta è il 66º posto, raggiunto nel settembre 1994 e nel settembre 1995, mentre il peggiore posizionamento è il 191º posto, occupato per la prima volta nel luglio 2017. All'aprile 2025 la squadra ha occupato il 171º posto della graduatoria.
Monte Orfano
Il Monte Orfano, chiamato anche Mont'Orfano (in bresciano Mont’Òrfen), è un isolato rilievo prealpino che emerge dalla pianura al margine sud-occidentale della Franciacorta in Provincia di Brescia. È denominato generalmente con l'appellativo di monte nonostante la sua altezza di 452 metri.

È situato fra i comuni di Erbusco, Rovato e Cologne e Coccaglio. Il lato meridionale si presenta terrazzato, mentre quello settentrionale, in direzione dell'autostrada A4 è quasi disabitato.

Rovato
Rovato (AFI:/roˈvato/, Ruàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 19 703 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, situato nella parte meridionale della Franciacorta e ai piedi del Monte Orfano.

Il 2 giugno 2014 ha ottenuto il riconoscimento del titolo di città.
Il signore delle mosche (miniserie televisiva)
Il signore delle mosche (Lord of the Flies) è una miniserie televisiva anglo-australiana ideata e scritta da Jack Thorne e diretta da Marc Munden. Tratta dall'omonimo romanzo di William Golding, è stata resa disponibile l'8 febbraio 2026 su BBC iPlayer e Stan.

Il signore delle mosche
Il signore delle mosche (titolo orig. Lord of the Flies) è il primo romanzo dello scrittore britannico William Golding, pubblicato nel 1954. Il libro ha come protagonisti un gruppo di ragazzini britannici bloccati su un'isola disabitata e racconta i loro disastrosi tentativi di autogovernarsi, che li hanno condotti verso una condizione di barbarie. I temi del romanzo includono la moralità, la leadership e la tensione fra la civilizzazione e il caos.

Pubblicato in 3000 copie, vendute inizialmente con lentezza, l'opera acquisì presto largo favore fino a diventare un classico del genere, con milioni di copie vendute nel mondo.
Carolyn R. Bertozzi
Carolyn Ruth Bertozzi (Boston, 10 ottobre 1966) è una chimica statunitense nota per il suo lavoro ad ampio raggio che spazia dalla chimica alla biologia.

Ha coniato il termine "chimica bioortogonale" per le reazioni chimiche compatibili con i sistemi viventi.

I suoi recenti sforzi includono la sintesi di strumenti chimici per studiare gli zuccheri della superficie cellulare chiamati glicani e il modo in cui influenzano malattie come il cancro, l'infiammazione e le infezioni virali come il COVID-19. Per i suoi contributi e nell'ambito della click chemistry è stata insignita del premio Nobel per la chimica nel 2022, assieme ai colleghi Meldal e Sharpless.

Barry Sharpless
Karl Barry Sharpless (Filadelfia, 28 aprile 1941) è un chimico statunitense. Professore di chimica allo Scripps Research Institute di San Diego. Ha vinto il premio Nobel per la chimica nel 2001 per «il suo lavoro sulle reazioni di ossidazione attivate da catalisi chirale» e nuovamente nel 2022, insieme a Morten Meldal e Carolyn R. Bertozzi per «lo sviluppo della chimica a scatto e della chimica bioortogonale».
La passione della nuova Eva
La passione della nuova Eva (The Passion of New Eve) è un romanzo di Angela Carter pubblicato nel 1977. È un'opera post femminista ascrivibile al genere del realismo magico, in cui i personaggi femminili dominano su quelli maschili. Già nel titolo non è difficile individuare il riferimento all'ideale femminista della "New Woman". In essa si ravvisa una forte componente satirica nei confronti dell'America ritratta nei film, soprattutto per quanto riguarda le questioni di genere.

Angela Carter
Angela Carter, nata Angela Olive Stalker (Eastbourne, 7 maggio 1940 – Londra, 16 febbraio 1992), è stata una scrittrice e giornalista britannica, conosciuta per le sue opere femministe, di realismo magico e di fantascienza. La sua prosa concilia l'horror-fantasy più macabro con la commedia erotica.
Piero Campelli
Piero Campelli (Milano, 20 dicembre 1893 – Milano, 21 giugno 1946) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.
Vincitore di due scudetti (1909-1910 e 1919-1920) con la maglia dell'Inter, conta 11 presenze in nazionale, con cui prese parte a due edizioni dei Giochi olimpici (1912 e 1920).

È risultato per più di cent'anni il più giovane portiere ad aver esordito nella nazionale italiana (record battuto nel 2016 da Gianluigi Donnarumma), ed è tuttora il più giovane estremo difensore che abbia indossato la maglia dell'Inter.

Prima Categoria 1919-1920
La Prima Categoria 1919-1920 è stata la 19ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 5 ottobre 1919 e il 20 giugno 1920 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo secondo titolo.