hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voci (romanzo)
Voci è un romanzo giallo del 1994 di Dacia Maraini, vincitore del Premio Napoli. Il libro è stato tradotto in numerose lingue, tra cui il turco, il greco moderno e il giapponese. Da questo libro è stato liberamente tratto l'omonimo film del 2001.

Premio Napoli
Il premio Napoli è un riconoscimento per la cultura e la lingua italiana, organizzato dalla Fondazione Napoli. Il premio è nato nel 1954 ed è assegnato con cadenza annuale. La Fondazione ha sede presso Palazzo Reale di Napoli.
Andy Biersack
Andrew Dennis Biersack, detto Andy (Cincinnati, 26 dicembre 1990), è un cantante e pianista statunitense, frontman e fondatore della band statunitense Black Veil Brides.

Nel maggio 2014, ha iniziato un progetto musicale da solista sotto il nome Andy Black, ha pubblicato il suo album di debutto, The Shadow Side, nel 2016.

Set the World on Fire (Black Veil Brides)
Set The World On Fire è il secondo album dalla rock band statunitense Black Veil Brides, pubblicato il 14 giugno 2011 dalla Lava Records e dalla Universal Republic Records. È il primo album con il nuovo batterista Christian "Coma" Mora (conosciuto come "CC") che ha rimpiazzato Sandra Alvarenga dopo la sua dipartita per entrare nei Modern Day Escape, e segna un distaccamento dalle sonorità punk del precedente disco We Stitch These Wounds in favore di sonorità più vicine all'hair metal.
Śāntideva
Śāntideva (Saurāṣṭra, 685? – India, 763?) è stato un monaco buddhista indiano, di scuola Mahāyāna Madhyamaka probabilmente Prāsaṅghika.

Il suo nome è riportato nel Canone buddista tibetano come ཞི་བ་ལྷ (Zhi ba lha). Nel Canone cinese viene invece indicato come 寂天 (Jítiān, giapp. Jakuten).

Bodhisattva
Nel buddhismo un bodhisattva è una persona che, pur avendo ormai raggiunto l'illuminazione e avendo quindi esaurito il ciclo delle sue esistenze terrene, sceglie tuttavia di rinunciare provvisoriamente al nirvana e di continuare a reincarnarsi, sotto la spinta della compassione, per dedicarsi ad aiutare gli altri esseri umani a raggiungerlo, spendendo per loro i propri meriti.
La bandera - Marcia o muori
La bandera - Marcia o muori (March or Die) è un film d'avventura del 1977, diretto da Dick Richards, con Gene Hackman, Terence Hill, Catherine Deneuve, Max von Sydow ed Ian Holm.

Il film celebra la Legione straniera francese degli anni '20.

Dick Richards
Dick Richards (New York, 9 luglio 1936) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È noto soprattutto per aver diretto Marlowe, il poliziotto privato (1975) e per aver prodotto Tootsie, per il quale ottenne una candidatura all'Oscar al miglior film nel 1983.
So Hot
So Hot è un singolo del gruppo musicale jazz britannico Touch and Go, pubblicato il 10 luglio 2000 dall'etichetta discografica V2.

La canzone, scritta da Grant Buckerfield, James Lynch, Vanessa Lancaster e David Lowe e prodotta da quest'ultimo era inserita nell'album di debutto del gruppo, I Find You Very Attractive, pubblicato l'anno precedente.

Touch and Go
I Touch and Go sono un gruppo musicale britannico di musica pop e jazz, fondato nel 1998.

Sono famosi soprattutto per la hit Would You...?, brano che ha scalato le classifiche di tutta Europa e che è stata utilizzata da alcune marche (Sanpellegrino, Carlsberg e Nokia) come sottofondo per la pubblicità.

Anche il successivo singolo, Straight to... Number One, è stato usato come colonna sonora dello spot della Apple e come sigla del programma televisivo Queer as Folk.

I primi due singoli, insieme al terzo So Hot, erano inclusi nel primo e unico album del gruppo, I Find You Very Attractive, il cui titolo è tratto da una frase del primo singolo.

Successivamente il gruppo ha continuato la sua attività interpretando i singoli di successo in diversi tour.
The Scarlet Woman
The Scarlet Woman è un film muto del 1916 diretto da Edmund Lawrence (alcune fonti accreditano Edward (e non Edmund) Lawrence come regista). Basato su un soggetto di Aaron Hoffman, il film aveva come interpreti Olga Petrova, Edward Martindel, Arthur Hoops, Eugene O'Brien.

Aaron Hoffman
Aaron Hoffman (St. Louis, 31 ottobre 1880 – New York, 27 maggio 1924) è stato uno sceneggiatore, paroliere, commediografo e regista statunitense il cui lavoro venne utilizzato molto spesso dagli artisti di vaudeville dell'epoca.

Scrisse per molti comici, tra cui Lew Dockstader, star del palcoscenico di rivista e popolare blackface minstrel, e per la coppia formata da Joe Weber e Lew Fields. Fu un autore di successo rappresentato spesso a Broadway e sceneggiatore per il cinema. Negli anni dieci, firmò alcune sceneggiature per i film di Olga Petrova, una star del muto e collaborò con Herbert Blaché e Alice Guy.
Krypto the Superdog
Krypto the Superdog è una serie televisiva a cartoni animati statunitense prodotta da DC Comics e Warner Bros. Animation, basata sul personaggio di Krypto, il cane di Superman. Negli USA è andata in onda per la prima volta su Cartoon Network il 25 marzo 2005 e poi su Kids' WB nel settembre 2006. La prima stagione consta di 26 episodi, la seconda di 13: la serie è stata chiusa il 15 dicembre 2006, con un ultimo episodio doppio, Iguanukkah.

In Italia il cartone animato è andato in onda in prima visione su Boomerang a partire dal 12 settembre 2005, e successivamente è stato riproposto in chiaro prima su Rai 2 dal 1º marzo 2006 e quindi per la prima volta su Italia 1 in orario notturno dal 3 al 10 maggio 2019. Negli USA esiste anche una serie di fumetti di 20 numeri basata sulla serie televisiva, pubblicata dalla DC Comics col marchio Johnny DC fra il 2005 e il 2006.

Pinguino (personaggio)
Il Pinguino (Penguin), il cui vero nome è Oswald Chesterfield Cobblepot, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Kane (disegni) e Bill Finger (testi), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (vol. 1) n. 58 (dicembre 1941).

Si tratta di un criminale, tra i principali e più famosi nemici di Batman, la cui esistenza editoriale verrà stravolta dal film Batman - Il ritorno (1992) che ne modificherà la storia e l'aspetto sino al 1995 quando, con la storia Il trionfo del Pinguino, recupererà i suoi connotati classici e continuerà la sua criminosa carriera in salita.

Nel 2009 è stato inserito al 51º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Britannia Prima
La Britannia Prima era una delle province britanniche, creata attorno al 312 durante la riforma amministrativa dell'imperatore Diocleziano, dopo che l'usurpatore Allecto fu sconfitto e ucciso da Costanzo Cloro nel 296.

I governatori di questa provincia erano praeses di rango equestre, sebbene pochi sono quelli conosciuti. La capitale era a Corinium (Cirencester) o a Glevum (Gloucester). Probabilmente comprendeva l'Inghilterra meridionale e forse il Galles.

Nel III secolo, i Romani crearono la Britannia Superior per separare la parte meridionale della Gran Bretagna dalla parte settentrionale e militarizzata, la Britannia Inferior. Un secolo dopo, la Britannia romana fu divisa in quattro province distinte, Britannia prima, Britannia Secunda, Flavia Caesariensis e Maxima Caesariensis; tutte rientravano nella diocesi di Britannia, a sua volta compresa nella Prefettura del pretorio delle Gallie.

Cirencester
Cirencester (pronuncia [ˈsaɪrənsɛstər] o [ˈsaɪrənstər], localmente [ˈsɪsɪstər] oppure [ˈsɪsɪtər] e [ˈsɪstər]) è una piccola cittadina del Gloucestershire.

Di origine romana, fu la seconda città per abitanti della Britannia romana. Divenne famosa nel Regno Unito, in Epoca vittoriana, per la sua rinomata Università.
Governatorato di al-Qayrawan
Il governatorato di al-Qayrawān è uno dei 24 governatorati della Tunisia. Venne istituito nel 1956 e si trova nella parte centrale del paese; il suo capoluogo è al-Qayrawan.

Nel governatorato ci sono le seguenti città:

Aïn Djeloula

Alaâ

Bou Hajla

Chebika

Echrarda

Oueslatia

Haffouz

Hajeb El Ayoun

Al-Qayrawan

Menzel Mehiri

Nasrallah

Sbikha

Aïn Djeloula
Aïn Djeloula  è  una città nel centro della Tunisia, posta 30 km a ovest di Kairouan e a est del massiccio montagnoso di Djebel Oueslat (895 m).

Fa parte del governatorato di Kairouan e  della delegazione di El Ouslatia.   La città conta 1 651 abitanti.

La città ha preso il nome da una sorgente (aïn) che sgorga dalla montagna. Nelle vicinanze si trovano numerose grotte con vestigia preistoriche.
Balachna
Balachna (in russo: Балахна) è una cittadina della Russia europea centro-orientale, nell'oblast' di Nižnij Novgorod sulla sponda destra del fiume Volga.

Fondata nel 1474 con il nome di Sol'-na-Gorodce (in russo Соль-на-Городце?), è capoluogo del Balachninskij raion.

Secondo il censimento del 2021, Balachna aveva una popolazione di 48 569 abitanti.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Bhūmi
Bhūmi è un sostantivo femminile sanscrito che indica una "terra" un'"area", una "estensione".

Nell'induismo, Bhūmi è uno dei nomi della divinità della terra, che corrisponde alla vedica Prithvi.

Nel Buddismo Mahāyāna il termine indica le "terre" (gli "stadi") che un bodhisattva deve attraversare nel suo percorso spirituale per divenire un buddha perfetto  (samyaksaṃbuddha). Esse sono enumerate come "Dieci terre" (Daśa bhūmi).

Nelle altre lingue asiatiche i termini sanscriti bhūmi e  daśa bhūmi vengono così resi:

in cinese: 地 dì e  十地 shídì;

in giapponese: 地 ji e 十地 jūji;

in coreano: 지 ji e 십지 sipji;

in vietnamita: địa e thập địa;

in tibetano sa e  sa-bcu.

Pṛthvī
Pṛthvī (in sanscrito पृथ्वी) o Pṛthivī (in sanscrito पृथिवी) o ancora Pṛthvī mātā è una divinità vedica che rappresenta la terra. È adorata anche nell'induismo e nel buddhismo. In sanscrito il suo nome significa terra.
Live at The Gaslight 1962
Live at The Gaslight 1962 è un album discografico dal vivo del cantautore statunitense Bob Dylan pubblicato nell'agosto del 2005 dalla Columbia Records. Il disco comprende dieci canzoni eseguite da Dylan nel locale Gaslight Cafe di New York nel 1962. Venne originariamente distribuito attraverso un accordo esclusivo con la catena Starbucks della durata di 18 mesi, scaduti i quali l'album fu commercializzato anche nei normali canali distributivi.

Gaslight Cafe
Il Gaslight Cafe era una caffetteria situata nel Greenwich Village a New York City al numero 116 di MacDougal Street. Conosciuta anche con il nome "The Village Gaslight", aprì i battenti nel 1958 e divenne un locale storico per la diffusione della musica folk, dove mosse i primi passi, tra gli altri, anche un giovane Bob Dylan. Il locale chiuse nel 1971.
Otomental - Il ragazzo ideale
Otomental - Il ragazzo ideale (オトメンタル?, Otomentaru) è un manga shōjo creato da Mayumi Yokoyama e pubblicato in Giappone nel 2007 da Shōgakukan sulla rivista Betsucomi, successivamente raccolto anche in due tankōbon. In Italia è stato pubblicato nel 2010 da Planet Manga, divisione di Panini Comics.

Mayumi Yokoyama
Mayumi Yokoyama (Nagano, 6 dicembre ...) è una fumettista giapponese.

È specializzata nella creazione e nel disegno di manga shōjo, motivo per il quale le sue opere sono pubblicate in Giappone su riviste di suddetto genere di Shōgakukan.
4 Ursae Majoris
4 Ursae Majoris, nota anche come pi2 Ursae Majoris (π2 UMa / π2 Ursae Majoris), è una stella gigante di classe spettrale K situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore a circa 256 anni luce dalla Terra.

La stella ha un'età poco inferiore al quella del Sole, superiore ai 4 miliardi di anni, ma essendo del 23% più massiccia è evoluta più rapidamente, uscendo dalla sequenza principale e aumentando il suo raggio che attualmente è oltre 20 volte quello solare, entrando nello stadio di gigante.

Nel 2007 è stato scoperto un pianeta in orbita intorno alla stella, denominato 4 Ursae Majoris b.

4 Ursae Majoris b
4 Ursae Majoris b è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella gigante 4 Ursae Majoris.

Il pianeta possiede una massa di 7 masse gioviane, il che lo classifica molto probabilmente come un pianeta supergioviano. Orbita in 269,3 giorni attorno alla sua stella madre, a una distanza di 0,87 UA su un'orbita eccentrica. La sua velocità orbitale è del 12% maggiore di quella terrestre e data la sua vicinanza alla stella e la sua grande massa, possiede una semiampiezza di 215,6 m/s. Il raggio è stimato essere lievemente più piccolo di quello di Giove, e conseguentemente il pianeta possiede una accelerazione di gravità nettamente maggiore.
Rifugio Zsigmondy-Comici
Il rifugio Zsigmondy-Comici (tedesco Zsigmondy-Comici-Hütte) è un rifugio alpino dolomitico situato nelle Dolomiti di Sesto, nel territorio comunale di Sesto, in provincia di Bolzano, a 2.224 metri di altitudine, nel parco naturale Dolomiti di Sesto. Al tempo del fascismo, il rifugio prese il nome di rifugio Benito Mussolini. Si trova ai piedi della parete nord della Croda dei Toni (nota anche come Cima Dodici), 3.094 m s.l.m.

Sesto (comune)
Sesto (AFI: /ˈsεsto/; in tedesco Sexten [ˈzεkstn]), detto anche Sesto Pusteria, è un comune italiano di 1 817 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, nel comprensorio della Val Pusteria.

È situato al di là dello spartiacque alpino, poiché è attraversato dal Rio Sesto che, dopo aver attraversato la Val di Sesto, confluisce nella vicina San Candido nella Drava, affluente del Danubio.

È il comune più orientale della regione Trentino-Alto Adige, al confine col Veneto.

Nel paese è ubicata la stazione meteorologica di Sesto.
Chiesa di Santa Maria del Soccorso (Livorno)
La chiesa di Santa Maria del Soccorso è la più grande chiesa di Livorno.

Si trova in piazza della Vittoria, con la facciata scenograficamente posta in asse con via Magenta (si veda la voce Stradario di Livorno). L'ingresso alla chiesa è preceduto dal Monumento ai Caduti, realizzato tra il 1922 ed il 1924: l'opera è costituita da un gruppo di uomini in atto di solenne giuramente e da una statua raffigurante la Vittoria.

Beata Vergine Maria del Soccorso
La Beata Vergine Maria del Soccorso, chiamata anche Succurre Miseris o semplicemente Madonna del Soccorso, è uno degli appellativi con cui la Chiesa cattolica venera Maria, madre di Gesù.

Il culto nacque a Palermo nel 1306. In Italia la Vergine del Soccorso è la patrona delle città di Caltavuturo, Castellammare del Golfo, Cori, Montalcino, San Severo, Sciacca.
Premi César 1994
La cerimonia di premiazione della 19ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 1994 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Gérard Depardieu e presentata da Fabrice Luchini e Clémentine Célarié. È stata trasmessa da Canal+.

I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature (nove) sono stati Tre colori: Film Blu (Trois couleurs: Bleu) di Krzysztof Kieślowski e Smoking/No Smoking di Alain Resnais, mentre il film che ha ottenuto il maggior numero di premi (cinque) è stato Smoking/No Smoking.

I visitatori (film 1993)
I visitatori (Les visiteurs) è un film del 1993 diretto da Jean-Marie Poiré, con Jean Reno e Christian Clavier.

In Francia, dove ha riscosso uno straordinario successo, il film è stato visto al cinema da 13 664 000 spettatori.

Il film ha avuto un seguito nel 1998, I visitatori 2 - Ritorno al passato, un remake statunitense, L'ultimo guerriero (2001), e un ulteriore seguito, I visitatori 3 - Liberté, egalité, fraternité, nel 2016, uscito in Italia nel 2018.
Ed e Lorraine Warren
Edward Warren Miney (Bridgeport, 7 settembre 1926 – Monroe, 23 agosto 2006) e Lorraine Rita Moran (Bridgeport, 31 gennaio 1927 – Monroe, 18 aprile 2019) sono stati due demonologi, ricercatori del paranormale e scrittori statunitensi. Insieme hanno fondato nel 1952 la New England Society for Psychic Research e un Museo dell'Occulto dentro la propria casa. Hanno scritto numerosi libri sul paranormale e indagato su molti casi legati a presunte manifestazioni sovrannaturali, tra i quali quello sulla casa infestata di Amityville.

Molte fonti sottolineano che le indagini dei Warrens mancavano di rigore scientifico e si basavano su testimonianze soggettive e impressioni psichiche, non su prove verificabili.

La casa delle anime perdute
La casa delle anime perdute (The Haunted) è un film per la televisione del 1991 diretto da Robert Mandel e tratto dal libro The Haunted: L'incubo di una famiglia, che racconta la storia della famiglia Smurl.
Pont au Double
Il Pont au Double è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. Collega il IV con il V arrondissement.

Esso collega il IV arrondissement, all'altezza del sagrato della cattedrale di Notre-Dame sull'Île de la Cité, al V arrondissement, sul quai de Montebello.

Deve il proprio nome al double tournois (doppio tornese), importo corrispondente al pedaggio che fu istituito all'inizio dell'entrata in funzione del ponte.

Quai de Montebello
Il quai de Montebello è un lungofiume della Senna a Parigi che si trova sulla riva sinistra del fiume ed è la continuazione del quai de la Tournelle fino al Petit-Pont. Lungo 314 m e largo 15 è tutto compreso nel V arrondissement. Prende il nome dal "duca di Montebello", cioè Jean Lannes, maresciallo dell'Impero, morto in battaglia a Essling il 22 maggio 1809.
Diocesi di Ponta de Pedras
La diocesi di Ponta de Pedras (in latino Dioecesis Petrosi Culminis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Belém do Pará. Nel 2023 contava 112.600 battezzati su 172.000 abitanti.

Chiesa cattolica in Brasile
La Chiesa cattolica in Brasile è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. Conta circa 123 milioni di cattolici, il maggior numero tra tutti gli stati del mondo, che rappresentano il 64% della popolazione.
Kup Maršala Tita 1958-1959
La Kup Maršala Tita 1958-1959 fu la 12ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 1677 squadre parteciparono alle qualificazioni: 856 dalla Serbia, 449 dalla Croazia, 193 dalla Bosnia Erzegovina, 84 dalla Macedonia, 76 dalla Slovenia e 19 dal Montenegro.
31 squadre furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 7 dicembre 1958 al 23 maggio 1959.

Il trofeo fu vinto dalla Stella Rossa (al secondo successo consecutivo), sconfiggendo in finale il Partizan. Per i biancorossi fu il quinto titolo in questa competizione, facendo anche l'accoppiata campionato-coppa.

Fudbalski klub Partizan
Il Fudbalski klub Partizan (in serbo Фудбалски клуб Партизан?; letteralmente Associazione calcistica Partigiano), meglio noto come FK Partizan o Partizan Beograd e in Italia come Partizan Belgrado, è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Fondata il 4 ottobre del 1945 da una società polisportiva fu una delle prime sezioni istituite del Sportsko Društvo Partizan e prese parte all'Associazione Sportiva Jugoslava (oggi Associazione Sportiva Serba). Oltre alla sezione calcistica, la società polisportiva includeva altre 25 discipline, tra le quali il KK Partizan Belgrado, squadra di pallacanestro, e il VK Partizan Belgrado, squadra di pallanuoto.

A livello europeo il miglior piazzamento di sempre del club è stata la finale di Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.
Compare Orso
Compare Orso (in originale Br'er Bear, in italiano anche conosciuto come Sor Orso) è un personaggio fittizio dei Le Storie dello zio Remo (Uncle Remus nell'originale) adattati e pubblicati da Joel Chandler Harris.

Joel Chandler Harris
Joel Chandler Harris (Eatonton, 9 dicembre 1848 – Atlanta, 3 luglio 1908) è stato un giornalista e scrittore statunitense, conosciuto soprattutto per le sue "Uncle Remus Stories" ("Storie dello Zio Remo"), in cui tramandò il folklore dei racconti afroamericani narrati nelle piantagioni.
Si tratta di favole morali, incentrate perlopiù su animali (Fratel Coniglietto, Compare Orso, Compare Volpone, Fratel Procione, Fratel Opossum) e scritte nel dialetto degli afroamericani.

Harris trascorse la maggior parte della sua vita ad Atlanta, lavorando come editore associato dell'Atlanta Constitution.
Toscolano (torrente)
Il Toscolano è un torrente che scorre nella provincia di Brescia. Nasce presso l'antica segheria veneziana di Turano dalla confluenza del torrente Magasino e Armarolo (i quali sorgono dal Monte Tombea), nel comune di Valvestino, percorre la Val Vestino e la Valle delle Cartiere, attraversando il territorio dei comuni di Valvestino, Gargnano e Toscolano Maderno, dove sfocia nel lago di Garda con un delta che divide gli abitati di Toscolano e Maderno.

Nel comune di Gargnano è stato sbarrato nel 1962 con la diga di Ponte Cola che ha formato il lago di Valvestino, bacino sfruttato ai fini idroelettrici.

La parte alta del corso del torrente è compresa nel Parco Alto Garda Bresciano.

Monte Tombea
Il Monte Tombea (detto anche Gaza, Cresta dei Gai o Gai per la sola Cima) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane alta 1950 metri sita in parte nel comune di Magasa e in parte in quello di Bondone ed è la seconda cima più alta del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano dopo il monte Caplone.
Sysmä
Sysmä è un comune finlandese di 3504 abitanti, situato nella regione del Päijät-Häme.

Rinomato per la produzione del sahti, ha dato i natali al Primo ministro Mauno Pekkala, il magnate della pesca sportiva Lauri Rapala e il regista Teemu Nikki.

Päijät-Häme
Il Päijät-Häme (in svedese Päijänne-Tavastland) è una provincia della Finlandia. Il capoluogo della regione è Lahti.

Il prodotto interno lordo del Päijät-Häme nel 2001 è stato di 3.551 milioni di euro.
Biasimo delle donne
Il biasimo delle donne (in greco: Ψόγος γυναικῶν), conosciuto anche come Giambo sulle donne o Frammento 7, è un componimento giambico satirico scritto in greco antico da Semonide di Amorgo nel sesto o settimo secolo a.C. Il giambo si basa sull'idea che Zeus abbia creato l'uomo e la donna in modo differente, e più specificatamente, che abbia plasmato dieci tipi diversi di donne basandosi su differenti specie di animali. Il componimento si è conservato grazie alla sua inclusione nell'antologia di Giovanni Stobeo.

Semonide
Semonide di Amorgo (in greco antico: Σημωνίδης Ἀμοργῖνος?, Sēmōnídēs Amorghínos, sebbene la forma prevalente nei manoscritti sia Σιμωνίδης, traslitterato in Simonídes; Samo, VII secolo a.C. – VI secolo a.C.) è stato un poeta giambico greco antico della seconda metà del VII secolo a.C., da alcune fonti considerato il primo giambografo.
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2023
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2023, quarantasettesima edizione della corsa e valevole come settima prova dell'UCI Women's World Tour 2023 categoria 1.WWT, si svolse il 19 marzo 2023 su un percorso di 139 km, con partenza da Maccagno con Pino e Veddasca e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria andò all'olandese Shirin van Anrooij, la quale completò il percorso in 3h39'32", alla media di 37,99 km/h, precedendo le italiane Elisa Balsamo e Vittoria Guazzini.

Sul traguardo di Cittiglio 72 cicliste, delle 135 partite da Maccagno con Pino e Veddasca, portarono a termine la competizione.

Shirin van Anrooij
Shirin van Anrooij (Goes, 5 febbraio 2002) è una ciclista su strada, ciclocrossista e duatleta olandese che corre per i team Lidl-Trek e Baloise Trek Lions. Su strada è stata campionessa europea Juniores a cronometro nel 2019, e Under-23 a cronometro e in linea nel 2022, mentre nel ciclocross ha vinto il titolo mondiale Juniores nel 2020 e il titolo europeo Under-23 nel 2021.