hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto di Antiochia del 115
Il terremoto di Antiochia del 115 è un evento sismico che ha avuto luogo il 13 dicembre, con epicentro vicino alla città di Antiochia di Siria e di intensità di circa 7,5 di magnitudo delle onde superficiali. La scossa causò ingenti danni materiali, feriti e vittime in tutta la regione levantina, provocando un conseguente maremoto locale.

L'imperatore romano Traiano e il suo successore Adriano, che si trovavano in quel momento in città, riuscirono a salvarsi, mentre il console Marco Pedone Vergiliano perse la vita; sotto i due imperatori fu portato avanti un programma di ricostruzione della città.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Gran Premio del Brasile 2016
Il Gran Premio del Brasile 2016 è stata la ventesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 13 novembre sul circuito di Interlagos, a San Paolo del Brasile, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al cinquantaduesimo successo in carriera; Hamilton ha preceduto all'arrivo il compagno di squadra, il tedesco Nico Rosberg, e l'olandese Max Verstappen, su Red Bull Racing-TAG Heuer.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Fausto Dionisi
Fausto Dionisi (Acquapendente, 6 ottobre 1954 – Firenze, 20 gennaio 1978) è stato un poliziotto italiano,  ucciso durante un fallito tentativo di alcuni militanti di Prima Linea, che volevano far evadere alcuni detenuti dal carcere delle Murate.

Dall'intervento di una pattuglia della Polizia di Stato scaturì un conflitto a fuoco che scongiurò l'evasione. Uno dei poliziotti, l'agente Fausto Dionisi venne ferito a morte dai colpi esplosi dai malviventi. L'agente Dario Atzeni, anch'esso colpito da quattro proiettili all'altezza dell'inguine, venne salvato dopo un intervento chirurgico. Il terzo membro della pattuglia, illeso, rispose al fuoco dei terroristi, che riuscirono, scappando, a coprirsi con il lancio di una bomba a mano.

Dionisi, sposato e con una figlia di due anni e mezzo, fu insignito della Medaglia d'oro al valore civile.

Prima Linea (organizzazione)
Prima Linea (PL) è stata un'organizzazione armata terroristica di estrema sinistra italiana di stampo comunista. Inizialmente associazione politica extraparlamentare formata da fuoriusciti da Lotta Continua, i cui membri maturarono quasi subito la scelta della lotta armata.

Nata nell'autunno del 1976 e ufficialmente strutturatasi nella primavera dell'anno successivo, come organizzazione terroristica, Prima Linea sarà seconda in Italia solo alle Brigate Rosse, per numero di persone colpite (39 di cui 16 uccise), di azioni armate (101 attentati rivendicati) e per numero di aderenti.

Il nome scelto venne ispirato dai servizi d'ordine dei movimenti della sinistra extraparlamentare, che negli anni settanta si schieravano in testa ai cortei occupando, appunto, la prima linea.
Bōken! Iczer 3
Bōken!  Iczer 3 (冒険!イクサー3?, Bōken! Ikusā 3), anche conosciuto come Iczer Reborn è una serie di sei OAV fantascientifici prodotti fra il 1990 ed il 1991 dalla Anime International Company, sequel di Tatakae! Iczer-1.

Tatakae! Iczer-1
Tatakae! Iczer-1 (戦え!! イクサー1?, Tatakae!! Ikusā Wan) è un manga fantascientifico scritto e disegnato da Aran Rei e pubblicato sulla rivista Lemon People dal 1983 al 1987. In seguito è stata prodotta una serie di tre OAV pubblicati fra il 1985 ed il 1987 dalla Anime International Company, diretta e sceneggiata da Toshihiro Hirano. Oltre ai classici elementi fantascientifici, l'anime affronta velatamente anche tematiche yuri.
Renaissance Technologies
Renaissance Technologies, nota anche come RenTech  o RenTec, è una società di investimento americana, un hedge fund, con sede a East Setauket, Long Island, fondata nel 1982 dal matematico James Harris Simons e specializzata nel trading sistematico basato esclusivamente su analisi matematico-statistiche. Renaissance è stato uno dei primi hedge fund a utilizzare con profitto la matematica finanziaria che si basa sull'uso di sofisticati calcolatori e complessi modelli matematici.

Nel 1988, la società ha creato il suo portafoglio più redditizio, il Medallion Fund, che ha utilizzato una forma migliorata ed espansa dei modelli matematici di Leonard Baum, migliorati dall'algebrista James Ax  per esplorare le correlazioni da cui poteva trarre profitto. Elwyn Berlekamp è stato determinante nell'evoluzione del trading verso un processo decisionale guidato da sistemi puri e a breve termine. L'hedge fund è stato chiamato Medallion in onore dei premi di matematica che Simons e Ax avevano vinto.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.
Da'Vine Joy Randolph
Da'Vine Joy Randolph (Filadelfia, 21 maggio 1986) è un'attrice statunitense.

Nel 2024 si è aggiudicata il Golden Globe, il Critics Choice Award, il Premio BAFTA, lo Screen Actors Guild Award e il Premio Oscar come miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione nel film The Holdovers - Lezioni di vita. Dal 2021 interpreta il ruolo della detective Williams nella serie Only Murders in the Building, per il quale ha ottenuto una candidatura al premio Emmy.

Oscar alla miglior attrice non protagonista
L'Oscar alla migliore attrice non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actress) viene assegnato all'attrice che compare in un film in un ruolo non protagonista votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Franca Raimondi
Franca Raimondi (Monopoli, 8 luglio 1932 – Monopoli, 28 agosto 1988) è stata una cantante italiana.

Nota per aver vinto il Festival di Sanremo 1956 con il brano Aprite le finestre, ha proseguito negli anni seguenti l'attività musicale, affiancandola a numerose partecipazioni a programmi radiofonici e televisivi.

Aprite le finestre/Il trenino del destino
Aprite le finestre è un brano musicale composto da Pinchi e Virgilio Panzuti, vincitore del Festival di Sanremo 1956 nell'interpretazione di Franca Raimondi.

Il brano si impone con 171 voti, davanti ad Amami se vuoi, interpretato da Tonina Torrielli, che totalizza 163 punti. Entrambi i brani partecipano all'Eurovision Song Contest 1956, prima edizione della manifestazione.

La canzone viene pubblicata come primo 45 giri della Raimondi insieme ad Il trenino del destino, altro brano presentato a Sanremo dall'artista, eliminato dopo l'esecuzione della prima serata.

La canzone viene scelta come "colonna sonora" della pubblicità sui gioielli Morellato.
Transportation Security Administration
La Transportation Security Administration (TSA) è un'agenzia del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti, impiegata nella sicurezza delle reti di trasporto sul suolo statunitense, nata dopo gli eventi dell'11 settembre 2001 per potenziare la sicurezza aeroportuale. Si occupa di gestire la sicurezza delle reti di trasporto come le autostrade, le ferrovie, il trasporto pubblico, i porti, le condutture e le strutture per il trasporto intermodale.

L'obiettivo principale della TSA resta comunque quello della sicurezza aeroportuale e della prevenzione al dirottamento degli aerei tramite ufficiali di controllo nei diversi aeroporti statunitensi addetti al controllo passeggeri, al controllo bagagli e all'intervento con squadre mobili. Vigila sull'operato di altra agenzia, il Federal Air Marshal Service che si occupa della sicurezza e di antiterrorismo sui mezzi di trasporto.

Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della Sicurezza Interna degli Stati Uniti d'America (DHS) (United States Department of Homeland Security) è un Dipartimento federale del governo federale degli Stati Uniti d'America responsabile per la pubblica sicurezza sul suolo degli Stati Uniti d'America. Si occupa di: anti-terrorismo, sicurezza delle frontiere, sicurezza informatica oltre che prevenzione e gestione dei disastri naturali.

Istituito ai sensi dell'Homeland Security Act del 2002 è, per dimensioni, il terzo dipartimento del governo statunitense dopo quello della difesa e quello degli affari dei veterani.

Le politiche del DHS vengono coordinate dalla Casa Bianca all'interno dell'Homeland Security Council.

L'attuale segretario sotto l'amministrazione Trump è Kristi Noem.
HMS Maori (F24)
Lo HMS Maori (pennant number F24, poi cambiato in G24) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nel gennaio del 1939.

Allo scoppio della seconda guerra mondiale il Maori operò nel teatro del Mare del Nord e nelle acque delle isole britanniche, prendendo parte alla campagna di Norvegia e alla caccia alla Bismarck. Trasferito nel teatro del mar Mediterraneo nel luglio 1941, il cacciatorpediniere partecipò a svariate azioni come l'operazione Substance, la battaglia di Capo Bon e la prima battaglia della Sirte; il 12 febbraio 1942, mentre era fermo in porto a La Valletta, il Maori fu centrato in pieno da una bomba durante un'incursione aerea nemica e affondò al suo posto d'ormeggio.

Caccia alla Bismarck
La caccia alla Bismarck è stata l'operazione congiunta della Royal Navy, comprendente la Home Fleet, con tutte le navi disponibili nell'Atlantico settentrionale, e la Forza H, proveniente da Gibilterra, per intercettare e affondare la corazzata tedesca Bismarck. La caccia si svolse dal 24 al 26 maggio 1941 e si concluse con l'affondamento della nave tedesca il mattino del 27 maggio.
Armida Barelli
Armida Barelli (Milano, 1º dicembre 1882 – Marzio, 15 agosto 1952) è stata un'educatrice italiana, cofondatrice dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dirigente dell'Azione Cattolica Italiana, cofondatrice delle Missionarie della Regalità di Nostro Signore Gesù Cristo e cofondatrice dell'Opera della regalità di Nostro Signore Gesù Cristo. È stata dichiarata beata da papa Francesco nel 2022.

Azione Cattolica
L'Azione Cattolica Italiana, o Azione Cattolica (in acronimo ACI o AC), è un'associazione cattolica laicale italiana finalizzata alla collaborazione con le gerarchie ecclesiastiche della Chiesa cattolica; l'origine risale al 1867.

Nel 1954 contava due milioni e mezzo di iscritti, dei quali un milione e settecentomila tra le sole associazioni giovanili; nel 1959 giunse al massimo di 3 372 000. Secondo i dati del 2019 (pubblicati nel 2021) era scesa a circa 270 000 soci e in quelli aggiornati al 2023 intorno alle 221 000 persone, per poi risalire al numero di circa 270 000 soci nel 2024, ma secondo i dati emersi dalle ricerche della Conferenza Episcopale Italiana, alle sue attività partecipano ogni anno complessivamente oltre un milione di cattolici italiani. L'attuale presidente nazionale è Giuseppe Notarstefano, il direttore generale è Claudio Di Perna e l'assistente ecclesiastico generale è il vescovo monsignor Claudio Giuliodori.
Chiesa di San Benedetto Abate (Frassinoro)
La chiesa di San Benedetto Abate è la parrocchiale di Romanoro, frazione di Frassinoro in provincia di Modena. Appartiene al vicariato della Montagna nella diocesi di Reggio Emilia-Guastalla e risale al XIV secolo.

Frassinoro
Frassinoro (Frasnôr in dialetto frignanese) è un comune italiano di 1 706 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il comune il cui capoluogo, sede del Municipio, è posto alla quota altimetrica più alta della regione.

Fa parte dell'Unione dei Comuni del Distretto Ceramico che ha il proprio capoluogo a Sassuolo. Nel territorio del comune si trovano le frazioni di Cargedolo, Fontanaluccia, Piandelagotti, Riccovolto, Romanoro, Rovolo, Sassatella, Spervara e una parte di San Pellegrino in Alpe che rappresenta una piccola exclave all'interno della Provincia di Lucca e del Comune di Castiglione di Garfagnana.
Associazione Calcio Stabia
L'Associazione Calcio Stabia fu la principale società calcistica di Castellammare di Stabia (NA).

Nacque nel 1933 prendendo quindi il posto della disciolta Football Club Stabiese. Cessò le attività nel 1953 per problemi economici, lasciando il ruolo di primo club cittadino alla Società Sportiva Juventus Stabia.

Associazione Calcio Juve Stabia
L'Associazione Calcio Juve Stabia è stata una società calcistica italiana con sede a Castellammare di Stabia (NA). Nel 2001 cessò le attività causa debiti, ed il suo posto fu idealmente preso dall'odierna Società Sportiva Juve Stabia.
Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, MBE, detto Tom (Leeds, 30 luglio 1999), è un ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker britannico che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. Professionista dal 2018, ha caratteristiche di scalatore.

In carriera ha vinto su strada la Freccia del Brabante 2021, una tappa al Tour de France 2022, la Strade Bianche 2023 e la Amstel Gold Race 2024; nel ciclocross il titolo mondiale Under-23 nel 2019 e il titolo mondiale Elite nel 2022; nel cross country ha vinto i titoli mondiali Under-23 e di E-MTB nel 2020, la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e Parigi 2024, ed il titolo Elite nei Campionati del mondo di mountain bike 2023.

Strade Bianche 2023
La Strade Bianche 2023, diciassettesima edizione della corsa, valida come quinta prova dell'UCI World Tour 2023, si svolse il 4 marzo 2023 su un percorso di 184 km, con partenza e arrivo a Siena in Piazza del Campo, in Italia. La vittoria fu appannaggio del britannico Thomas Pidcock, il quale completò il percorso in 4h31'41", alla media di 40,636 km/h, precedendo il francese Valentin Madouas ed il belga Tiesj Benoot.

Sul traguardo di Siena 129 ciclisti, su 174 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.
Kaga (portaerei)
La Kaga ( 加賀?, Kaga, dal nome della provincia di Kaga) il cui significato è "Gioia accresciuta" fu una portaerei giapponese, una delle unità navali che servirono la marina imperiale nel periodo interbellico tra la Prima e la seconda guerra mondiale, con capacità di 72 velivoli tra caccia, aerosiluranti e bombardieri Aichi D3A.

Progettata come nave da battaglia della classe Tosa, poi cancellata in ottemperanza alle clausole del Trattato navale di Washington sulla riduzione degli armamenti navali, fu impostata il 20 luglio 1920 nel cantiere navale Kawasaki di Kōbe e terminata come portaerei nell'arsenale della base navale di Yokosuka.

Trattato navale di Washington
Il trattato navale di Washington fu un trattato stipulato dalle cinque principali potenze vincitrici della prima guerra mondiale, mediante il quale esse concordarono di prevenire una corsa agli armamenti limitando le costruzioni navali.

Il trattato limitò il tonnellaggio totale (e quindi il numero) di navi da battaglia, incrociatori da battaglia e portaerei dei firmatari, fermando le nuove costruzioni e disponendo la radiazione di molte vecchie unità. Per tutte le categorie vennero posti limiti sulle caratteristiche delle nuove costruzioni, ma per le unità minori (in particolare incrociatori, cacciatorpediniere e sottomarini) non ci furono limiti quantitativi. Il limite che più avrebbe influenzato le future costruzioni fu il tetto al dislocamento standard degli incrociatori, posto a 10.000 long ton (10.160 t).
Adler Mannheim
L'Adler Mannheim è una squadra di hockey su ghiaccio tedesca che milita nella DEL, il più importante campionato della Germania. La società ha sede a Mannheim, nel nord del Baden-Württemberg.
Attualmente la squadra gioca alla SAP Arena, dove si è stabilita nella stagione 2005/2006 dopo aver giocato all'Eisstadion am Friedrichspark per quasi settant'anni dal 1938 al 2005.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Gort (Ultimatum alla Terra)
Gort è un robot immaginario, creato dallo scrittore Harry Bates, con il nome di Gnut, per il suo romanzo di fantascienza del 1940 Addio al padrone (Farewell to the Master), e protagonista inoltre della trasposizione cinematografica del romanzo nei due film di fantascienza del 1951 Ultimatum alla Terra, diretto da Robert Wise, e del 2008 nel Ultimatum alla Terra, diretto da Scott Derrickson.

Nel film del 2008, il nome GORT, o G.O.R.T., è un acronimo di Genetically Organized Robotic Technology (tradotto in italiano come Tecnologia Robotica Geneticamente Programmata, per meglio dire Creatura con nano-tecnologia autogestita).

Gort è considerato una delle icone del cinema di fantascienza del periodo della guerra fredda.

Klaatu (Ultimatum alla Terra)
Kllatu è un personaggio immaginario extraterrestre, creato dallo scrittore Harry Bates per il suo romanzo di fantascienza del 1940 Addio al padrone (Farewell to the Master), e protagonista inoltre della trasposizione cinematografica del romanzo nei due film di fantascienza del 1951 Ultimatum alla Terra, diretto da Robert Wise, e del 2008 nel Ultimatum alla Terra, diretto da Scott Derrickson, nei quali viene rispettivamente interpretato da Michael Rennie e da Keanu Reeves.
Wheezy (produttore)
Wheezy, pseudonimo di Wesley Tyler Glass (Vicksburg, 26 ottobre 1992), è un produttore discografico e cantautore statunitense.

Residente ad Atlanta, collabora spesso con artisti della scena rap della città, tra cui Young Thug, Gunna, Future e Lil Baby. Oltre ai già citati, nella sua carriera ha avuto modo di lavorare con Lil Uzi Vert, 21 Savage, Kanye West, Nav, Lil Durk, Playboi Carti, Juice Wrld, i Migos e altri. Tra le sue produzioni più note figurano Yes Indeed di Lil Baby e Drake, Going Bad di Meek Mill e Drake e Hot di Young Thug, Gunna e Travis Scott. I suoi beat sono riconoscibili dalla producer tag che è solito usare: "Wheezy outta here", la cui voce appartiene a Future.

Nav (rapper)
Nav (stilizzato come NAV o ΠΔV), pseudonimo di Navraj Singh Goraya (Toronto, 3 novembre 1989), è un rapper e produttore discografico canadese di origini indiane-punjabi, che pubblica attraverso le etichette XO e Republic Records.
Rocca Pendice
Il Monte Pendice (304 m), detto anche Rocca Pendice, è situato nel comune di Teolo, in provincia di Padova e fa parte dei Colli Euganei centrali.

La sua conformazione di sperone roccioso lo ha portato a divenire una fortificazione già in epoca bizantina. Vi si possono osservare alcuni resti archeologici;

Teolo
Teolo (AFI: /teˈɔlo/, meno comunemente /ˈtɛolo/; localmente /teˈolo/; Teóło in veneto) è un comune italiano di 8 969 abitanti della provincia di Padova in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede municipale non si trova nell'omonimo borgo ma nella frazione di Treponti.
Lucania (thema)
Lucania è stata una provincia civile-militare (thema) dell'Impero bizantino ubicata nella Lucania. Era una delle tre themata presenti in Italia. Creata nel 968 circa e sopravvisse fino a 1050 circa, quando venne conquistata dai normanni di Altavilla.

Thema
Il termine thema (in greco antico θέμα; al plurale θέματα, thémata) designa le circoscrizioni militari dell'Impero bizantino costituite (con buona approssimazione) tra VII secolo e VIII secolo al fine - almeno inizialmente - di rinnovare l'assetto amministrativo e territoriale di tutto l'impero.

Il significato del vocabolo, che in greco classico indicava semplicemente "ciò che è sul posto", si era specializzato già all'epoca di Giustiniano I in reggimento.
Lotus Cars
Lotus è una casa automobilistica britannica, famosa per le sue realizzazioni sportive ed estreme e per le sue innovazioni, merito del suo fondatore, Colin Chapman; attualmente di proprietà della holding cinese Geely Holding Group, ha sede a Hethel in Inghilterra, in un’ex base aerea.

Di sua proprietà è la Lotus Engineering, società di consulenza ingegneristica che possiede strutture nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Cina e in Malesia.

Colin Chapman
Colin Anthony Bruce Chapman (Richmond upon Thames, 19 maggio 1928 – Norwich, 16 dicembre 1982) è stato un ingegnere, pilota automobilistico e imprenditore britannico noto soprattutto per aver fondato la casa automobilistica Lotus Cars.
Daniel Frank (hockeista su ghiaccio)
Daniel Frank (Merano, 21 marzo 1994) è un hockeista su ghiaccio italiano, milita come attaccante nell'Hockey Club Bolzano, squadra della ICE Hockey League di cui è capitano, e nella Nazionale italiana.

Hockey Club Bolzano
L'Hockey Club Bolzano (in tedesco Hockey Club Bozen o anche HC Bozen) è una squadra di hockey su ghiaccio di Bolzano. È la squadra che vanta, in Italia, il maggior numero di scudetti vinti. Dalla stagione 2013-2014 gioca tuttavia nel campionato mitteleuropeo denominato ICE Hockey League, che vinse già nella stagione di debutto.