hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpi
Le Alpi sono la catena montuosa più importante d'Europa, situata a cavallo dei confini di Italia, Francia, Svizzera, Liechtenstein, Germania, Austria, Slovenia e, sia pure in modo del tutto marginale, Ungheria e Monaco. Separano l'Europa centrale da quella meridionale e racchiudono la regione geografica italiana, comprendendo al loro interno le vette più alte del continente europeo, tra cui il Monte Bianco, che con i suoi 4807 m d'altezza è la montagna più alta delle Alpi, d'Italia, di Francia, dell'Unione Europea; secondo la diffusa convenzione che pone i confini euroasiatici lungo la Linea di von Strahlenberg, il Monte Bianco è anche la montagna più alta del continente europeo.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Victor Halperin
Victor Halperin (Chicago, 24 agosto 1895 – Benton, 17 maggio 1983) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense che si firmò anche con il nome Rex Hale.

Ha diretto una ventina di pellicole, prevalentemente di genere horror. Il suo film più famoso è L'isola degli zombies, diretto nel 1932 e considerato il primo film in cui appare la figura dello zombi.

L'isola degli zombies
L'isola degli zombies (White Zombie) è un film del 1932, diretto da Victor Halperin e interpretato da Bela Lugosi, Madge Bellamy e John Harron.

Viene generalmente considerato il primo film della storia del cinema a presentare la figura dello zombi.
Benedetto Cairoli
Benedetto Angelo Francesco Cairoli (Pavia, 28 gennaio 1825 – Napoli, 8 agosto 1889) è stato un politico, patriota e militare italiano.
Fu garibaldino, rifugiato politico e cospiratore anti-austriaco, deputato al Parlamento, Presidente del Consiglio dei ministri italiano nei periodi 24 marzo 1878 - 19 dicembre 1878 e 14 luglio 1879 - 29 maggio 1881. Morì a Napoli nel 1889 ed è sepolto nella città di Gropello Cairoli, in provincia di Pavia.

Governo Cairoli II
Il Governo Cairoli II è stato il diciannovesimo esecutivo del Regno d'Italia, il secondo guidato da Benedetto Cairoli.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 14 luglio al 25 novembre 1879 (sebbene già dimissionario dal precedente 19 novembre), per un totale di 134 giorni, ovvero 4 mesi e 11 giorni.
Philibos Boutros El Gemayel
Philibos El Gemayel (in arabo فيليبس الجميّل‎?; Bikfaya, 1740 circa – Bkerké, 12 aprile 1796) è stato vescovo titolare di Listra, arcieparca di Cipro e patriarca della Chiesa maronita con il nome di Philibos Boutros (in italiano: Filippo Pietro).

Arcieparchia di Cipro
L'arcieparchia di Cipro (in latino Archieparchia Cyprensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita a Cipro. Nel 2023 contava 13 465 battezzati su 882 850 abitanti. È retta dall'arcieparca Selim Jean Sfeir.
Alan Ball
Alan Erwin Ball (Atlanta, 13 maggio 1957) è un drammaturgo, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, che lavora in ambito televisivo, teatrale e cinematografico.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti, tra cui il premio Oscar nella categoria miglior sceneggiatura originale per il film American Beauty (1999). È inoltre creatore di serie televisive di successo come Six Feet Under e True Blood.

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
The Crystals
Le Crystals sono un girl group statunitense  di genere pop e R&B, formatosi nel 1960 a New York.
Le Crystals si distinsero tra le numerose band dell'epoca grazie al loro stile incalzante, ai loro ritmi frastornanti, ed al loro look sensuale.
Divennero popolari anche grazie ai loro lavori in collaborazione con Phil Spector, uno dei produttori musicali più importanti e innovativi dell'epoca.
Il gruppo era originariamente composto da Barbara Alston, Mary Thomas, Dolores "Dee Dee" Kenniebrew, Myrna Girard, e Patricia "Patsy" Wright, a cui successivamente si aggiunsero Dolores "LaLa" Brooks e Darlene Love.

Tra i loro successi emergono He's a Rebel, Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home), e Then He Kissed Me, tutti prodotti da Spector, che si posizionarono rispettivamente alla 267ª, 114ª, e 493ª posizione nella prestigiosa classifica The 500 Greatest Songs of All Time della rivista Rolling Stone.

The Ronettes
The Ronettes sono state un girl group statunitense di genere pop, formatosi nel 1957 a New York.

Divenute popolari grazie soprattutto ai loro lavori in collaborazione con il produttore Phil Spector, le Ronettes furono l'unica band formata da ragazze ad essere invitata ad esibirsi con i Beatles, nell'ultimo tour americano del gruppo di Liverpool nell'estate del 1966.
Sean Kanan
Sean Kanan, all'anagrafe Sean Perelman (Cleveland, 2 novembre 1966), è un attore statunitense.
Noto per il ruolo di A.J. Quartermaine in General Hospital e di Deacon Sharpe in Beautiful e Febbre d'amore.

Beautiful
Beautiful (The Bold and the Beautiful) è una soap opera statunitense, creata da William J. Bell e Lee Phillip Bell per la CBS, che va in onda dal 23 marzo 1987. La soap viene trasmessa in circa 100 paesi ed è la più seguita in tutto il mondo con 300 milioni di telespettatori ogni giorno. In Italia la soap è trasmessa dal 4 giugno 1990, prima su Rai 2 e in seguito, dal 5 aprile 1994, su Canale 5 (nello stesso anno fu brevemente trasmessa anche in prima serata da Rete 4). Ha vinto negli anni 77 Daytime Emmy Awards di cui 3 consecutivi come Miglior serie drammatica del daytime (nel 2009, 2010 e 2011).
Momoyo Koyama
Momoyo Koyama (小山 百代?, Koyama Momoyo; Sapporo, 30 novembre 1995) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese affiliata con la Stardust Promotion.

È nota per aver interpretato Sailor Mercury in due adattamenti teatrali di Sailor Moon nel 2014 e nel 2015 e per aver interpretato Karen Aijō, la protagonista del franchise multimediale Shōjo kageki revue Starlight. È anche membro del gruppo musicale SoundOrion.

Shōjo kageki revue Starlight
Shōjo kageki revue Starlight (少女☆歌劇 レヴュー・スタァライト?, Shōjo kageki revyū Sutāraito) è un media franchise giapponese creato da Bushiroad e Nelke Planning e composto da un musical, previsto per il 22 e il 24 settembre 2017, e una serie televisiva anime, prodotta da Kinema Citrus e diretta da Tomohiro Furukawa.
Flashback (videogioco 1992)
Flashback, pubblicato come Flashback: The Quest for Identity negli Stati Uniti, è un videogioco del 1992 di genere piattaforme/azione/puzzle a tema fantascienza con animazioni rotoscopiche che danno ai movimenti una fluidità simile a quella di Prince of Persia. Fu sviluppato da Delphine Software e pubblicato da U.S. Gold negli Stati Uniti e in Europa, e da Sunsoft in Giappone.

Flashback è stato inizialmente messo in commercio per Amiga a inizio 1993, poi convertito per MS-DOS, Acorn Archimedes, Sega Mega Drive e Super Nintendo nel 1993. Inoltre vennero distribuite versioni CD-ROM di Flashback per Sega Mega CD, 3DO, CD-i, MS-DOS, Apple Macintosh e FM Towns nel corso del 1994 e del 1995, insieme a una versione su cartuccia per l'Atari Jaguar nel 1995.

Delphine Software International
Delphine Software International, meglio nota come Delphine Software, nome che aveva inizialmente, è stata una società di sviluppo di videogiochi francese.
Fondata nel 1988 dalla casa discografica Delphine Records, ha prodotto in particolare alcuni noti videogiochi a cavallo tra la fine degli anni 1980 e gli anni 1990. Il titolo più importante è probabilmente Another World, ma l'azienda si cimentò in vari generi realizzando diversi altri prodotti di qualità. Alcuni dei titoli di maggior successo sono basati sul sistema Cinematique, inaugurato con l'uscita di Future Wars. In alcuni casi la Delphine fu anche editrice dei propri giochi. Attiva per quindici anni, ha chiuso nel 2004.
The Right to Be Happy
The Right to Be Happy è un film muto del 1916 diretto da Rupert Julian.

È una delle prime versioni del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens, che fin dagli albori del cinema conobbe numerosi adattamenti cinematografici. L'unico vero e proprio lungometraggio prodotto dal cinema muto sul soggetto è perduto.

Protagonista del film è lo stesso regista: l'attore neozelandese Rupert Julian. È da notare come il personaggio del piccolo Tiny Tim stia acquistando sullo schermo sempre maggiore rilevanza. Per la prima volta il ruolo è qui accreditato e affidato a un noto attore bambino americano del tempo, Frankie Lee.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Eclissi solare del 25 gennaio 1982
L'Eclissi solare del 25 gennaio 1982 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 04.42 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella maggior parte dell'Antartide e nella Nuova Zelanda centrale e meridionale. L'eclissi del 25 gennaio 1982 è stata la prima eclissi solare nel 1982 e la 186ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 31 luglio 1981, la seguente è avvenuta il 21 giugno 1982.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale,  che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare del 21 giugno 1982
L'eclissi solare del 21 giugno 1982 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12:04 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Africa meridionale e nelle aree circostanti. L'eclissi del 21 giugno 1982 è diventata la seconda eclissi solare nel 1982 e la 187ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 25 gennaio 1982, la seguente il 20 luglio 1982.

Solitamente avvengono due eclissi ogni anno. Nel 1982 ne sono avvenute quattro, tutte eclissi parziali. Questa eclissi solare è la seconda della serie ed è avvenuta un mese prima della successiva del 20 luglio 1982.
Ram Trucks
Ram Trucks è un marchio statunitense di proprietà di Stellantis, specializzato nella produzione di pick-up e veicoli commerciali leggeri e pesanti. Fondato nel 2009 come divisione di Chrysler Group, il marchio ha origine dalla storica gamma Dodge Ram, da cui deriva il nome.

A seguito dell'acquisizione di Chrysler da parte di Fiat nel 2014, Ram Trucks è diventato parte di Fiat Chrysler Automobiles (FCA), e dal 2021 rientra nel gruppo Stellantis.

Stellantis
Stellantis N.V. è una holding multinazionale con sede nei Paesi Bassi, produttrice di autoveicoli.

Nata dalla fusione tra i gruppi Fiat Chrysler Automobiles e PSA, la società ha sede legale ad Amsterdam, sede operativa a Hoofddorp e controlla quattordici marchi automobilistici: Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS Automobiles, FIAT, Jeep, Lancia, Maserati, Opel, Peugeot, Ram Trucks e Vauxhall.

Il gruppo, che ha siti produttivi, di proprietà o in joint venture, in ventinove Paesi situati tra Europa, America, Africa e Asia, nel 2022 è risultato il 29º gruppo al mondo per fatturato nella Fortune Global 500.
Royal Marines
I Royal Marines (RM) sono un Corpo di fanteria di marina del Naval Service delle forze armate britanniche, addestrata come forza da sbarco, ma anche per la guerra in montagna ed in zone artiche.

In grado di operare in piena autonomia su ogni tipo di terreno e grazie al particolare addestramento come una forza di commando, il corpo è un elemento chiave delle forze di dispiegamento rapido del paese, capace di raggiungere velocemente ed essere immediatamente pronto al combattimento su ogni tipo di territorio nel mondo.

Il loro motto, Per mare, per terram, è lo stesso della Brigata marina "San Marco". I Royal Marines non sono parte della Royal Navy ma sono un corpo autonomo.

Fanteria di marina
La fanteria di marina è l'espressione con cui sono definiti i reparti anfibi delle forze armate, specializzati per operare su zone litorali a supporto di operazioni navali. Nei Paesi anglofoni i militari di tali reparti sono detti marine.

Nella quasi totalità dei Paesi queste unità, particolarmente addestrate, dipendono direttamente dalla marina militare; in altri sono corpi autonomi (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) oppure inquadrati nell'esercito (come in Francia). Infine alcuni Paesi hanno reparti da sbarco sia nella marina sia nell'esercito (come l'Italia, rispettivamente la brigata San Marco e il reggimento lagunari).
Phoenix (Dan Fogelberg)
Phoenix è il sesto album discografico di Dan Fogelberg, pubblicato dalla casa discografica Full Moon/Epic Records nel novembre del 1979.

L'album raggiunse la terza posizione (l'8 marzo 1980) della Chart Billboard 200.

Dan Fogelberg
Daniel Grayling Fogelberg, detto Dan (Peoria, 13 agosto 1951 – Deer Isle, 16 dicembre 2007), è stato un cantautore, musicista e compositore statunitense.

La sua musica si ispirò al folk, pop, rock, alla musica classica, al jazz e al country blues. È principalmente conosciuto per il suo brano di maggior successo, che fu una hit nel 1981, con il titolo "Leader of the Band".
Mamma, ho visto l'assassino
Mamma, ho visto l'assassino (Clubhouse Detectives) è un film del 1996 scritto e diretto da Eric Hendershot e interpretato da Michael Ballam e Michael Galeota. Primo capitolo della serie di Clubhouse Detectives.

Michael Galeota
Michael James Galeota (Smithtown, 28 agosto 1984 – Glendale, 10 gennaio 2016) è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il ruolo di Nick Lighter nella serie televisiva La maglia magica.
The Last Duel
The Last Duel è un film del 2021 diretto e co-prodotto da Ridley Scott.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo storico L'ultimo duello di Eric Jager e narra le vicende di uno degli ultimi duelli giudiziari, avvenuto in Francia nel 1386, tra Jean de Carrouges e Jacques Le Gris. Il film è interpretato da Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer e Ben Affleck.

Il film è stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Jean de Carrouges
Jean de Carrouges (Carrouges, 1330 – Nicopoli, 25 settembre 1396) è stato un cavaliere medievale francese all'inizio della guerra dei cent'anni e il fondatore del castello di Carrouges.

Fu ciambellano del conte Pietro II d'Alençon (un pronipote di Filippo il Bello) e fu l'istigatore dell'ultimo duello ordalico, il duello Carrouges-Le Gris autorizzato in Francia dal Parlamento di Parigi nel 1386 e divenne cavaliere d'onore del re Carlo VI il 10 novembre 1390. Fattosi crociato, morì nel 1396 durante la battaglia di Nicopoli.
Mittelhausen (Allstedt)
Mittelhausen è un ex comune tedesco di 590 abitanti, situato nel Land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2010 Mittelhausen, insieme ai comuni di Beyernaumburg, Emseloh, Holdenstedt, Liedersdorf, Niederröblingen, Nienstedt, Pölsfeld, Sotterhausen e Wolferstedt, è stato incorporato come frazione nella città di Allstedt.

Pölsfeld
Pölsfeld è un ex comune tedesco di 427 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Beyernaumburg, Emseloh, Holdenstedt, Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt,  Sotterhausen e Wolferstedt, è stato incorporato come frazione nella città di Allstedt.
Festival di Berlino 1984
La 34ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 17 al 28 febbraio 1984, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il quinto anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film statunitense Love Streams - Scia d'amore di John Cassavetes.

Il festival è stato aperto dal film Ballando ballando di Ettore Scola.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta Ernst Lubitsch, in particolare ai film girati e/o interpretati nel periodo 1914-1933, mentre la sezione Homage ha visto un programma dedicato al regista statunitense Jules Dassin e all'attrice e cantante greca Melina Merkouri.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Colline di Capalbio
Le colline di Capalbio sono un'area naturale protetta della Toscana, nei pressi di Capalbio, riconosciuta come sito di interesse regionale (SIR). In particolare, i boschi delle colline di Capalbio sono stati proposti come sito di interesse comunitario (pSIC) per il loro paesaggio collinare calcareo con caratteristici boschi di farnetto Quercus frainetto e gli agroecosistemi con vecchi filari e alberi sparsi, in cui sono frequenti i grandi esemplari di farnetto.

Capalbio
Capalbio è un comune italiano di 3 673 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Nota località turistica, è posto su un'altura della Maremma grossetana, non distante dal confine con la Regione Lazio.
Sedile Allunaggio
Allunaggio è una seduta per esterni progettata nel 1965 dai designer italiani Achille e Pier Giacomo Castiglioni e prodotta solo a partire dal 1980 da Zanotta. Questa seduta celebra una delle più importanti tappe legate alla corsa allo spazio ovvero l'arrivo dell'uomo sulla luna.

Pier Giacomo Castiglioni
Pier Giacomo Castiglioni (Milano, 22 aprile 1913 – Milano, 27 novembre 1968) è stato un architetto e designer italiano.

Si tratta di uno dei progettisti più influenti del design italiano e fra i più famosi a livello internazionale, definito da Dino Gavina fra i primi dieci designer al mondo. Le sue opere sono esposte e conservate nelle collezioni dei più importanti musei di design industriale e d'arte contemporanea del mondo, dal MoMA di New York al Triennale Design Museum di Milano.

Pier Giacomo Castiglioni era figlio di Giannino Castiglioni, designer e considerato il fondatore del design italiano. Giannino Castiglioni fu anche maestro dei suoi altri figli, Achille Castiglioni e Livio Castiglioni, che insieme a Pier Giacomo divennero protagonisti del design industriale italiano.

Alcune delle loro opere sono esposte al MoMA di New York.
Corgeno
Corgeno (Corzen in dialetto varesotto) è una frazione del comune italiano di Vergiate. Costituì un comune autonomo fino al 1869.

La frazione di Corgeno dista circa 2,8 km dal suo comune di Vergiate, e si trova a sud est del lago di Comabbio.

Resti di un'antica torre medievale, detta " Turascia" dagli abitanti del paese, sono ancora visibili di fronte alla chiesa di San Giorgio, lungo il pendio che scende verso il lago ed in posizione strategica per controllare lo stesso e gli altri villaggi rivieraschi.

Vergiate
Vergiate (Vergiàa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 8 629 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Il suo territorio si trova nella zona occidentale della provincia di Varese, in corrispondenza delle colline moreniche dello Strona, a sud est del lago di Comabbio.
Profesionalen Futbolen Klub Beroe
Il Profesionalen Futbolen Klub Beroe (in bulgaro Професионален футболен клуб Берое?), chiamato comunemente Beroe, è una società calcistica bulgara di Stara Zagora.  Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

La squadra ha vinto un campionato bulgaro, nella stagione 1985-1986, e due Coppe di Bulgaria, nelle stagioni 2009-2010 e 2012-2013, vittoria seguita, in quest'ultimo caso, dal successo in Supercoppa di Bulgaria nel 2013. In campo internazionale si è affermata quattro volte nella Coppa dei Balcani vincendo nel 1967-1968, nel 1968-1969, nel 1981-1982 e nel 1983-1984.

Supercoppa di Bulgaria 2013
La Supercoppa di Bulgaria 2013 è stata l'11ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 10 luglio 2013 a Sofia. La sfida ha visto contrapposte il Ludogorets, vincitore del campionato e il Beroe, vincitore della coppa nazionale.

Per la prima volta nella propria storia, il Beroe si è aggiudicato il trofeo.
Sant'Agostino (Masaccio)
Il pannello di Sant'Agostino, attribuito di Masaccio, è una delle quattro figurette (38x12 cm) già facenti parte del polittico di Pisa ed oggi conservate nello Staatliche Museen di Berlino. Gli altri tre sono il San Girolamo, il Santo carmelitano barbuto e il Santo carmelitano imberbe. L'opera, datata 1426, è una tempera su tavola a fondo oro.

Santo carmelitano barbuto
Il pannello del Santo carmelitano barbuto, attribuito di Masaccio, è una delle quattro figurette (38x12 cm) già facenti parte del polittico di Pisa ed oggi conservate nello Staatliche Museen di Berlino. Gli altri tre sono il Sant'Agostino, il San Girolamo e il Santo carmelitano imberbe. L'opera, datata 1426, è una tempera su tavola a fondo oro.
Azumi-no-isora
Azumi-no-isora (阿曇磯良?) è un kami shintoista. È considerato un kami del mare e l'antenato (oyagami) del popolo Azumi. È noto per una leggenda medievale secondo cui fu invitato da una danza kagura a emergere dal mare e a donare il Gioiello del Palazzo del Drago all'imperatrice Jingū.

Azumi (popolo)
Gli Azumi (阿曇氏 o 安曇族?) erano un clan e un popolo di guerrieri originari del periodo Jōmon in Giappone, le cui culture e credenze sono considerate una delle prime religioni del mare del Giappone. Originariamente vivevano nella parte settentrionale dell'isola del Kyūshū, in particolare in un'area chiamata Chikuzen, ora parte dell'odierna prefettura di Fukuoka. Compaiono nel Kojiki e nel Nihon shoki, e nel Kojiki sono descritti come " discendenti di Utsushihikanasaku-no-Mikoto, figlio di Watatsumi-no-Kami" il dio del mare.