hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭?, Nishikori Kei; Matsue, 29 dicembre 1989) è un tennista giapponese.

Per il livello di gioco espresso e per i titoli conseguiti è considerato uno dei migliori tennisti asiatici di tutti i tempi.
Vincitore di 12 titoli nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione del 2 marzo 2015. Primo giapponese a raggiungere una finale Slam (US Open 2014) dai tempi di Zenzo Shimizu nel 1920, negli altri tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale almeno due volte. Alle Olimpiadi di Rio nel 2016 si è aggiudicato la medaglia di bronzo battendo Rafael Nadal nella finale del terzo-quarto posto. Ha preso parte a 4 edizioni delle ATP Finals, raggiungendo le semifinali nel 2014 e 2016.

Nishikori ha subito diversi infortuni nel corso della carriera, in particolare quelli subiti tra il 2021 e il 2024, che lo hanno costretto alla quasi totale inattività.

US Open 2014
Gli US Open 2014 sono stati un torneo di tennis che si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 134ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e del WTA Tour 2014.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Serena Williams. Il tennista spagnolo non ha potuto partecipare a questa edizione a causa di un infortunio al polso destro. La campionessa statunitense è invece riuscita a difendere il titolo superando in finale Caroline Wozniacki per 6–3, 6–3.
La finale maschile ha visto Marin Čilić vincere il suo primo Slam ai danni di Kei Nishikori. È stata la prima volta dagli Australian Open 2005 che ad una finale Slam non ha partecipato almeno uno tra Roger Federer, Novak Đoković e Rafael Nadal.
Dan Brown
Daniel Gerhard Brown conosciuto come Dan Brown (Exeter, 22 giugno 1964) è uno scrittore statunitense di thriller.

Con più di 200 milioni di copie vendute, è tra gli autori thriller più popolari e di maggior successo del XXI secolo.

Le sue opere di maggior successo sono quelle della serie "Robert Langdon", che includono Angeli e demoni, Il codice da Vinci, Il simbolo perduto, Inferno, Origin e L'ultimo segreto.

Il codice da Vinci
Il codice da Vinci (The Da Vinci Code) è il quarto romanzo thriller dello scrittore Dan Brown, scritto nell'aprile del 2003 e pubblicato in Italia nel novembre 2003.

È il secondo romanzo, dopo Angeli e Demoni, che richiama in chiave critica la condotta della Chiesa cattolica. È il secondo romanzo della serie con protagonista il professor Robert Langdon. Con 80 milioni di copie vendute, rappresenta l'opera di maggior successo dello scrittore, nonché di uno dei libri più venduti di sempre.
Confine tra Grecia e Turchia
Il confine tra la Grecia e la Turchia ha una sezione terrestre in Tracia e una sezione marittima nel Mar Egeo molto frastagliata a causa delle numerose isole greche, alcune delle quali si trovano nelle immediate vicinanze delle coste turche dell'Asia minore.

Il confine terrestre, che ha una lunghezza di 206 km, corre per lo più lungo il fiume Marica, noto in Grecia come Evros, dalla triplice frontiera con la Bulgaria alla foce nel Mar Egeo.

Evros (fiume)
L'Evros o Marica (in bulgaro Марица? /ˈmarit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco Έβρος? /ˈevros/, in latino Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica.
Figura etimologica
La figura etimologica è una figura retorica che consiste nell'avvicinamento di due o più parole che hanno la stessa radice etimologica. È un particolare tipo di paronomasia. Il suo utilizzo serve principalmente a rafforzare ed evidenziare il concetto espresso.

Ecco alcuni esempi:

selva selvaggia (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto primo, v. 5)
Amor, ch’a nullo amato amar perdona (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto quinto, v. 103)
e li 'infiammati infiammar sì Augusto (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto tredicesimo, v. 68)
prima ch'io disfatto, fatto (Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno - Canto sesto, v. 42)
E se, come ora, la distanza si distanzia, la lontananza si allontana, e la perdita si perde, si assenta l’assenza… (Giorgio Manganelli)
vivere la vita

Paronomasia
La paronomasia (dal latino tardo paronomasia a sua volta dal greco παρονομασία paronomasía «mutamento di nome», composto da παρά pará, «presso», e ὀνoμασία onomasía, «denominazione»), detta anche bisticcio di parole, annominazione o parechesi, è una figura retorica che consiste nell'accostare due o più parole che abbiano suono molto simile (differendo per una o due lettere) ma significato diverso. Le due parole in questione si chiamano paronimi.

Si possono distinguere due tipi di paronomasia: la paronomasia apofonica e quella isofonica. La prima è basata sull'alternanza vocalica nella radice della parola (risica ~ rosica); la seconda sull'uguaglianza dei suoni su cui cade l'accento (traduttore ~ traditore).

Può essere usata per rendere perentoria l'associazione tra due concetti, per esaltare la musicalità di un verso o per scopi umoristici (gioco di parole). Ricorre spessissimo nel linguaggio della pubblicità e nei marchi commerciali (l'esempio forse più noto è Coca-Cola).
Romano Garofalo
Romano Garofalo (Rimini, 11 novembre 1941) è un fumettista, scrittore e giornalista italiano. Noto al grande pubblico per essere il padre di Jonny Logan e di Alfonso, è stato uno dei più prolifici autori di fumetti italiani tra gli anni settanta e gli anni ottanta.

È ideatore e autore di molti personaggi con la collaborazione di numerosi disegnatori italiani, tra cui si ricordano: Leone Cimpellin, Giorgio Cavazzano, Giorgio Trevisan, Silvano Sacchetti, Marzio Lucchesi, Giuseppe Scapigliati, Massimo Albini, Magnus, Giovanni Zaccagnini, Silvia Mondini, Silver e Clod.

Alfonso (personaggio)
Alfonso, noto anche come Mostralfonso, è un personaggio immaginario dei fumetti ideato nel 1979 da Romano Garofalo e disegnato da Marzio Lucchesi; ne è stata tratta una trasposizione animata televisiva. È un cucciolo di yeti alla prese con i problemi del modo civile. Il personaggio è stato oggetto di merchandising.
Moulinette
La moulinette, chiamata anche top rope o arrampicata con la corda dall'alto è un metodo di assicurazione utilizzato in arrampicata su monotiro.

Nella moulinette la corda va dal compagno che assicura dalla base della via, alla sosta in cima alla via, per poi ridiscendere fino all'arrampicatore assicurato.

Assumendo che la via sia verticale, che l'ancoraggio sia robusto e che l'assicuratore presti attenzione, la moulinette garantisce che l'arrampicatore cada al massimo di una breve distanza e quindi possa tentare con sicurezza anche le vie più difficili.

Sosta (alpinismo)
La sosta è, in arrampicata e alpinismo, un insieme di punti di ancoraggio tra loro opportunamente collegati, utilizzati per l'assicurazione della cordata durante la sua progressione su una parete. Deve quindi essere un punto di massima sicurezza costruito su almeno due punti di ancoraggio e per una arrampicata sicura è condizione necessaria che sulla parete vi siano già (o si possano predisporre) delle buone soste. 
In particolare, la sosta deve garantire il massimo di sicurezza possibile: si tratta infatti del vincolo che lega la cordata alla parete. In caso di un suo cedimento, le conseguenze possono essere disastrose.
Immagine (matematica)
In matematica, l'immagine di un sottoinsieme del dominio di una funzione è l'insieme degli elementi ottenuti applicando la funzione a tale sottoinsieme. Si tratta quindi di un sottoinsieme del codominio della funzione. L'immagine degli elementi dell'intero dominio è anche detta immagine della funzione, e se la funzione è suriettiva essa coincide col codominio.

Talvolta la nozione di immagine è data per il singolo elemento del dominio. In tal caso, l'insieme contenente le immagini di un sottinsieme del dominio viene chiamato, per l'appunto, insieme delle immagini.

Funzione iniettiva
In matematica, una funzione iniettiva (detta anche funzione ingettiva oppure iniezione) è una funzione che associa, a elementi distinti del dominio, elementi distinti del codominio.

In altre parole: una funzione da un insieme  a un insieme  è iniettiva se ogni elemento di  non può essere ottenuto in più modi diversi partendo dagli elementi di .
Io no (Jovanotti)
Io no è un singolo del cantautore e rapper italiano Jovanotti, pubblicato nel 1993 come quinto estratto dal quinto album in studio Lorenzo 1992.

Autori del brano sono lo stesso Jovanotti, Saturnino Celani, Augusto Martelli e Luca Cersosimo.

Lorenzo 1992
Lorenzo 1992 è il quinto album di Jovanotti, pubblicato nel 1992.

L'album, disponibile su long playing, musicassetta e compact disc, contiene fra l'altro Non m'annoio e Ragazzo fortunato, due fra i brani più noti dell'artista.

La foto di copertina fu scattata nel sottotetto in Via Rembrandt a Milano dove abitava Lorenzo.
Edith Wharton
Edith Wharton (nata Edith Newbold Jones) (New York, 24 gennaio 1862 – Saint-Brice-sous-Forêt, 11 agosto 1937) è stata una scrittrice e poetessa statunitense.

Fu la prima donna a vincere il premio Pulitzer per il romanzo L'età dell'innocenza (The Age of innocence) nel 1921.

Premio Pulitzer per il romanzo
Il premio Pulitzer per il romanzo (in inglese: Pulitzer Prize for the Novel) è stato un premio letterario assegnato annualmente dal 1918 al 1947 a un romanzo scritto da un autore statunitense.

Il premio Pulitzer per il romanzo fu uno dei sette Premi Pulitzer istituiti nel 1917 dalla Columbia University in memoria di Joseph Pulitzer, deceduto nel 1911, destinati a un'opera letteraria, teatrale o musicale composta da un autore statunitense nell'anno precedente; in quello stesso 1917, tuttavia, non fu premiato alcun romanzo. Il premio non fu inoltre assegnato nel 1920, nel 1941 e nel 1946.

Nel 1948 il premio Pulitzer per il romanzo fu sostituito dal premio Pulitzer per la narrativa (Pulitzer Prize for Fiction).
Rubulavirinae
Rubulavirinae è una sottofamiglia di virus di vertebrati a singolo filamento negativo di RNA, appartenente all'ordine Mononegavirales, famiglia Paramyxoviridae. La specie tipo è il virus della parotite epidemica. Fino al 2018 era un genere della sottofamiglia Paramyxovirinae (ora chiamata Orthoparamyxovirinae), e aveva il nome scientifico di Rubulavirus.

Virus a RNA
I virus a RNA sono virus che utilizzano l'RNA come materiale genetico. Questo acido nucleico di solito è presente come filamento singolo, sebbene siano presenti gruppi di virus che utilizzano un RNA a doppio filamento.

Appartenenti a questa classe di virus sono quello del comune raffreddore, della SARS, dell'influenza, dell'Ebola, dell'epatite C e del HIV.
Gian Niccolò Trivulzio
Gian Niccolò Trivulzio, I conte di Musocco (Milano, 1479 – Torino, 7 luglio 1512), è stato un nobile e condottiero italiano, era figlio del famoso comandante Gian Giacomo Trivulzio, I marchese di Vigevano.

Gian Giacomo Trivulzio
Gian Giacomo Trivulzio, I marchese di Vigevano (Crema (Italia), 24 giugno 1442 – Arpajon, 5 dicembre 1518), è stato un nobile, militare e politico italiano e maresciallo di Francia, spregiudicato nelle azioni e coinvolto nelle complesse vicende che ebbero come posta il dominio dei territori della signoria di Milano tra la fine del XV secolo e l'inizio del XVI.
Lago di Valvestino
Il lago di Valvestino è un lago artificiale situato in provincia di Brescia, in Lombardia.  Formato dalla costruzione della diga di Ponte Cola sul torrente Toscolano nel 1962 per la produzione di energia idroelettrica, è compreso quasi interamente nel comune di Gargnano, con una piccola parte a nord pertinente al comune di Valvestino. È alimentato anche dal torrente Droanello e dalla galleria artificiale che raccoglie le acque del torrente San Michele nel comune di Tremosine sul Garda e dal Rio Costa.

Gargnano
Gargnano (Gargnà in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 625 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a 50 km a Nord-Est di Brescia, sul Lago di Garda. La sua intera area comunale è compresa all'interno del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano.
Novelle colle labbra tinte
Novelle colle labbra tinte è una raccolta di racconti di Filippo Tommaso Marinetti, pubblicata originariamente nel 1930 dall'Arnoldo Mondadori Editore.

Il libro è diviso in due parti, Novelle simultanee e Programmi di vita con varianti a scelta; nella prima parte, il racconto Grande albergo del pericolo era già stato pubblicato in Scatole d'amore in conserva (1927); la seconda parte invece era stata completamente pubblicata nel 1922 (con variazioni), nel volume Gli amori futuristi.

Si tratta della più importante e della meno incompleta raccolta di novelle di Marinetti. Nel 2003 è stata ripubblicata dall'editore Vallecchi.

Gli amori futuristi
Gli amori futuristi - programmi di vita con varianti a scelta è la prima vera e propria raccolta di racconti di Filippo Tommaso Marinetti, pubblicata nel 1922 dalla Casa editrice Ghelfi di Cremona. Il materiale sarà integralmente riprodotto, con variazioni, nella raccolta di Marinetti Novelle colle labbra tinte (1930).

I racconti sono preceduti da una prefazione di mano dell'autore, dove viene definito il genere letterario del "programma di vita con varianti a scelta". Si tratta di un tipo di racconto quasi sempre narrato alla seconda persona (singolare o plurale) e al tempo passato o futuro: le vicende vengono cioè narrate come se l'interlocutore stesso le debba vivere in un futuro prossimo. Ad esempio, il racconto L'uva matura (pag. 59) esordisce in questo modo:

Un'altra caratteristica peculiare dei "programmi di vita" è la presenza di "varianti a scelta", vale a dire conclusioni alternative.
Edward Coke
Sir Edward Coke (Mileham, 1º febbraio 1552 – Godwick, 3 settembre 1634) è stato un politico e giurista inglese, tra i più celebri dell'Età elisabettiana. Autore di influenti opere di diritto anglosassone, i suoi scritti sono da più di trecento anni alla base del sistema giuridico inglese.

Common law
Il common law è un modello di ordinamento giuridico, di origine britannica, basato sui precedenti giurisprudenziali più che sulla codificazione e in generale su leggi e altri atti normativi di organi politici, come invece accade nei sistemi di civil law, derivanti dal diritto romano.

È un sistema nativo dell'Inghilterra medievale, successivamente diffusosi nei Paesi anglosassoni e negli Stati del Commonwealth. La locuzione common law può assumere altri significati a seconda del contesto.
Kenta Kobashi
Kenta Kobashi (小橋 建太?, Kobashi Kenta; Fukuchiyama, 27 marzo 1967) è un ex wrestler ed ex judoka giapponese.

Kobashi cominciò la propria carriera nel 1988 con la All Japan Pro-Wrestling, prima di lasciarla nel 2000 per approdare nella Pro Wrestling Noah insieme all'eterno rivale Mitsuharu Misawa; qui è rimasto per tredici anni, prima di ritirarsi ufficialmente nel 2013.

Kobashi è considerato uno dei più grandi wrestler di tutti i tempi ed ha preso parte a ben ventitré match valutati con cinque stelle da Dave Meltzer.

All Japan Pro Wrestling
La All Japan Pro Wrestling (全日本プロレス?, zen nihon puroresu), è una federazione di wrestling giapponese fondata nel 1972 in concorrenza con la storica rivale New Japan Pro-Wrestling (NJPW) e alla Pro Wrestling Noah (NOAH), una delle più famose del settore in Giappone. L'AJPW divenne famosa per lo stile spettacolare dei suoi incontri e assieme alla NJPW, che invece si orientava verso uno stile simile al vero combattimento, nel corso dei primi vent'anni della sua esistenza ha dominato il panorama del wrestling in Giappone.
Eccidio di Voltri
L'Eccidio di Voltri, avvenuto nella notte tra il 1 e 2 agosto 1945 in località Fabbriche nel Comune di Voltri (Genova), fu l'uccisione di tre carabinieri ad opera di una banda di ex partigiani sbandati della Brigata Buranello che, prima li rapinarono delle loro armi e munizioni, successivamente decisero di ucciderli per non lasciare in vita testimoni.

Voltri
Vóltri (Votri /ˈ(v)uːtri/ in ligure) è un quartiere posto all'estrema periferia occidentale di Genova, a circa 17 km (verso ovest-nord-ovest) dal centro della città.

L'urbanistica del quartiere presenta moderne costruzioni di grandi dimensioni in contrasto con quelle dell'Ottocento/Novecento costituite da piccoli edifici a due piani, secondo lo stile architettonico ligure dell'epoca.

Fa parte del Municipio VII Ponente. A livello di unità urbanistiche sono comprese in Voltri le unità di "Crevari", "Fabbriche" e "Fiorino (Voltri)" nonché le frazioni di Vesima e della parte genovese dell'Acquasanta. Tutte insieme hanno una popolazione di 11 632 abitanti (al 31 dicembre 2022).
Antenna Sicilia
Antenna Sicilia è un'emittente televisiva regionale che trasmette in Sicilia con sede a Catania.

È la prima nella regione per ascolti, grazie ad un indice di circa 800.000 contatti medi giornalieri (dati 2009). È di proprietà della Domenico Sanfilippo Editore, inizialmente con la società editrice del quotidiano regionale La Sicilia (Venduto nel 2025 ad altra società era diretto e controllato da Mario Ciancio Sanfilippo.)

La concessionaria televisiva è la SIGE S.p.A. Società Industria Grafica Editoriale, mentre quella per la pubblicità è la PubbliPiù (entrambe di proprietà, dirette e controllate da Mario Ciancio Sanfilippo).

Dal 3 gennaio 2022 col passaggio ai nuovi sistemi DVB-T2 e Mux RAI Way, ha cambiato logo, aggiornando quindi la luminosa a video e spostandola dal basso a sinistra all'alto a destra del teleschermo (come accadeva fino al 2003).

Telecolor (Sicilia)
Telecolor è un'emittente televisiva italiana a carattere regionale che diffonde i propri programmi nel territorio della Regione Siciliana. È di proprietà dell'azienda Telecolor International TCI S.p.A. di Catania, controllata dalla Domenico Sanfilippo Editore, che fa capo all'imprenditore Mario Ciancio Sanfilippo. È la seconda emittente regionale per numero di ascolti con oltre 350.000 contatti medi giornalieri (dati 2009). In passato ha aderito ai circuiti GRT, Modulo '81, Italia 1, Euro TV e Italia 7.
Himiko
Himiko (Regno Yamatai, 170 – Giappone, 248) è stata una regina del regno Yamatai, un antico Stato situato nell'attuale prefettura di Nara.

Tracce sull'esistenza di questa regina si trovano nel Wei Chih (Storia dei Wei), una cronaca cinese in cui, facendo riferimento al più forte dei cento regni della Terra di Wa (l'attuale Giappone), si parla di una regina sciamana nubile. La sua figura è attorniata dal mistero e nel Wei Chih si afferma che si occupasse di magia e stregoneria e che dopo anni di guerre era riuscita ad ottenere il potere. Era sorvegliata da cento guardiani e servita da mille ancelle e da un solo uomo, grazie al quale comunicava con il mondo esterno.

Himiko nel 238 mandò un tributo all'imperatore cinese e così ottenne il riconoscimento ufficiale dell'Impero cinese.

Regno Yamatai
Il Regno Yamatai (邪馬台国?, Yamatai-koku) era un potentato esistente durante il tardo periodo Yayoi (c. 300 a.C. – c. 300 d.C.) nel Wakoku come riportato nella sezione Storia di Wa negli Annali di Wei (魏志倭人伝?, Gishi wajin den) (魏志倭人傳S, wèizhì wōrén yúnP) nelle Cronache dei Tre Regni. È nota per essere stata la capitale del regno della regina giapponese Himiko.

Le inesattezze e l'interpretazione di questo resoconto hanno occupato generazioni di ricercatori. La questione di dove esattamente potesse essere ubicato Yamatai e se fosse un precursore, o addirittura identico, al successivo nucleo dello stato giapponese Yamato (大和国?), è ancora oggi oggetto di dibattito.
Viktor But
Viktor Anatol'evič But, traslitterato anche come Bout (in russo Виктор Анатольевич Бут?; Dušanbe, 13 gennaio 1967), è un militare e criminale russo.

Ex tenente colonnello dell'esercito russo in Angola e trafficante d'armi, è conosciuto con il soprannome di mercante della morte, coniato dal ministro degli affari esteri del Regno Unito Peter Hain. Viene chiamato anche "il postino" per la puntualità con cui consegnava sempre le merci ai suoi clienti. 
È stato oggetto di un libro scritto da Douglas Farah e Stephen Braun, The merchant of death.

Il 6 marzo 2008 è stato arrestato a Bangkok, in Thailandia, da agenti della polizia thailandese in collaborazione con la DEA. Dopo anni in cui è stato in carcere per scontare l'ergastolo per traffico d'armi, l'8 dicembre 2022 viene liberato in uno scambio di prigionieri, in cambio della libertà per la cestista statunitense Brittney Griner, arrestata in Russia con l'accusa di possesso di stupefacenti.

Brittney Griner
Brittney Yevette Griner (Houston, 18 ottobre 1990) è una cestista statunitense per le Atlanta Dream della Women's National Basketball Association (WNBA).  È stata tre volte medaglia d'oro olimpica con la squadra nazionale di basket femminile degli Stati Uniti e sei volte WNBA All-Star.  Griner è stata nominata una delle 100 persone più influenti al mondo dalla rivista Time nel 2023.
Gran Premio d'Ungheria 2010
Il Gran Premio d'Ungheria 2010 è stata la 12ª prova del Campionato mondiale di Formula 1 2010 e si è svolta domenica 1º agosto 2010 sull'Hungaroring a Budapest con la vittoria di Mark Webber, sesta in totale per il pilota australiano, su RBR-Renault, precedendo Fernando Alonso su Ferrari ed il compagno di squadra Sebastian Vettel.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Fed Cup 2012 Zona Americana Gruppo II - Pool A
Il Pool A della zona Americana Gruppo II nella Fed Cup 2012 è uno dei due gruppi in cui è suddiviso il Gruppo II della zona Americana. Quattro squadre si sono scontrate secondo la formula del girone all'italiana. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2012 Zona Americana Gruppo II - Pool B
Il Pool B della zona Americana Gruppo II nella Fed Cup 2012 è uno dei due gruppi in cui è suddiviso il Gruppo II della zona Americana. Cinque squadre si sono scontrate secondo la formula del girone all'italiana. (vedi anche Pool A)
Patriarcato di Antiochia dei Latini
Il patriarcato di Antiochia dei Latini (in latino Patriarchatus Antiochenus Latinorum) è una sede soppressa e una sede titolare soppressa della Chiesa cattolica. Fu eretto nel 1099, durante la Prima crociata, da Boemondo, primo principe di Antiochia.

Il Patriarca fu una delle maggiori autorità ecclesiastiche negli Stati crociati, al servizio dei cattolici della diocesi e rappresentante di tutti i cristiani che vivevano nel territorio della diocesi. Nel periodo delle crociate furono presenti due gerarchie, una greca ed una latina, ognuna con le proprie regole e liturgie, vescovi, abati, cattedrali e monasteri.

La giurisdizione del Patriarca latino di Antiochia si estendeva, oltre che sul Principato di Antiochia, anche sulle contee di Edessa e di Tripoli; verso la fine del XII secolo fu aggiunta l'isola di Cipro.

Contea di Tripoli
La contea di Tripoli fu l'ultimo degli stati feudali latini ad essere fondato nel Levante in seguito alla prima crociata. Conquistata dalle forze cristiane nel 1109, fu inizialmente governata da Bertrando II di Tolosa, come vassallo del re di Gerusalemme Baldovino I.

Era situata nella parte settentrionale dell'attuale Libano.