hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicatrici di Mirrodin
Cicatrici di Mirrodin (in inglese Scars of Mirrodin) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 1º ottobre 2010, è il primo set di tre del Blocco di Cicatrici di Mirrodin, che comprende anche Mirrodin Assediato e Nuova Phyrexia.

Nuova Phyrexia
Nuova Phyrexia (New Phyrexia in inglese) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 13 maggio 2011, è il terzo e ultimo set del blocco di Cicatrici di Mirrodin, che comprende anche Cicatrici di Mirrodin e Mirrodin Assediato.
Sport a Torino
La presente voce raccoglie le informazioni sulle principali strutture, eventi e società dello sport a Torino.

Alla città, dopo aver ospitato i XX Giochi olimpici invernali nel 2006, è stato assegnato il titolo di Capitale europea dello sport per il 2015 in quanto eccellenza nel panorama sportivo europeo.. Torino è inoltre sede permanente della cerimonia d'accensione della fiaccola del sapere dei Giochi mondiali universitari, ospitata nel cortile del rettorato dell'Università degli Studi di Torino.

Palasport Olimpico
Il Palasport Olimpico, abbreviato in PalaOlimpico e anche noto come PalaIsozaki o con il nome commerciale di Inalpi Arena, è un impianto coperto polifunzionale presente a Torino.

L'arena sorge nel quartiere torinese di Santa Rita, nel parco di Piazza d'Armi, davanti al Piazzale Grande Torino, di fianco allo Stadio Olimpico Grande Torino. Fu costruito tra il 2003 e il 2005 in vista dei Giochi olimpici invernali del 2006, per i quali ospitò il torneo di hockey su ghiaccio. Capace di contenere fino a 15 657 posti a sedere, è tra le strutture coperte a uso sportivo e di spettacoli più capienti d'Italia. Progettata dall'architetto giapponese Arata Isozaki, ebbe un costo di realizzazione di circa 87 milioni di euro.
Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.

Campionato inglese di rugby a 15
Il campionato inglese di rugby a 15 si basa su un sistema di Lega che funziona con il meccanismo promozioni / retrocessioni, il cui vertice è la English Premiership (per ragioni di sponsor attualmente Guinness Premiership).

Essa è l'unica Lega completamente professionistica del Paese, e poggia al vertice di una piramide i cui gradini intermedi comprendono squadre semi-professionistiche, e in quelli più bassi club quasi esclusivamente dilettanti.

In ordine decrescente, i primi cinque livelli del campionato inglese di rugby sono:

Premiership

RFU Championship (fino al 2009 National Division One)

National League 1 (fino al 2009 National Division Two)

National League 2 (North e South, rispettivamente fino al 2009 National Division Three North e South)

National League 3 (ex London, Southwest e Midland Division One)

I livelli fino alla National League 1 sono nazionali a girone unico. Dalla National League 2 si procede a una ripartizione, quasi sempre su base geografica.
Ryōta Ōsaka
Ryōta Ōsaka  (逢坂 良太?, Ōsaka Ryōta) (Prefettura di Tokushima, 2 agosto 1986) è un doppiatore giapponese affiliato con Early Wing

Inoltre ha ricevuto il Best Male Newcomer al 9º Premio Seiyu nel 2015 ed ospitando anche il programma radiofonico ŌHana (逢 坂 市立 花 江 Ōsaka Shiritsu Hanae Gakuen) insieme al doppiatore Natsuki Hanae.

Shirayuki dai capelli rossi
Shirayuki dai capelli rossi (赤髪の白雪姫?, Akagami no Shirayuki-hime, lett. "Biancaneve dai capelli rossi" o "La principessa Biancaneve dai capelli rossi"), anche noto come Snow White with the Red Hair, è un manga shōjo scritto e disegnato da Sorata Akiduki. Serializzato inizialmente sul LaLa DX di Hakusensha, più tardi è stato trasferito sulla rivista LaLa. In Italia la serie è stata inizialmente annunciata nel 2012 da J-Pop senza però essere mai pubblicata, mentre durante il Lucca Comics del 2020 Star Comics è stata annunciata la pubblicazione della serie a partire dall'aprile 2021.

Un adattamento anime, prodotto da Bones, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 luglio 2015 e il 28 marzo 2016.
Pallamano ai XV Jeux des îles
Le gare di pallamano ai XV Jeux des îles si sono svolte ad Alcamo (TP), dal 24 al 28 maggio 2011.

Per seguire l'alternanza imposta dal COJI, nell'edizione 2011 si è svolto soltanto il torneo femminile.

XV Jeux des îles
I XV Giochi delle Isole (in francese XV Jeux des îles e in italiano XV Giochi delle Isole) si sono svolti in Sicilia (Italia) dal 23 al 29 maggio 2011.

È stata la terza edizione in Sicilia dopo quella del 1999 e del 2006, la quarta in terra italiana se si considera anche l'edizione del 2002 in Sardegna.
Martina Trevisan
Martina Trevisan (Firenze, 3 novembre 1993) è una tennista italiana.

Specialista della terra battuta, in singolare ha vinto un titolo del circuito maggiore e nelle prove del Grande Slam ha raggiunto la semifinale al Roland Garros 2022. Il suo miglior ranking WTA è stata la 18ª posizione raggiunta a maggio 2023 e ha concluso una stagione da numero uno d'Italia.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, essendo stata convocata dal capitano Tathiana Garbin nella rosa di cinque giocatrici che ha vinto la Billie Jean King Cup nel 2024.

Alizé Cornet
Alizé Cornet (Nizza, 22 gennaio 1990) è un'ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicata in tutto 6 tornei WTA in singolare e 3 in doppio, spingendosi fino alla posizione nº11 in classifica mondiale nel febbraio 2009. Nei tornei del Grande Slam vanta il record in Era Open di partecipazioni consecutive (69) e ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2022.

Nel doppio misto ha raggiunto invece due quarti di finale, agli Australian Open 2009 e al Roland Garros 2014.

Può inoltre vantare la vittoria in Fed Cup con la Francia nel 2019 e della Hopman Cup nel 2014.

Il 2 giugno 2024 si ritira temporaneamente dalle competizioni. Rientra il 24 marzo 2025 per giocare un'ultima volta sull'erba di Wimbledon, ritirandosi definitivamente a San Sebastián.
Stazione di Marausa
La stazione di Marausa è una stazione ferroviaria posta sulla linea Alcamo Diramazione-Trapani (via Castelvetrano). Serve il centro abitato di Marausa, località del comune di  Misiliscemi. La stazione è dotata di due binari di circolazione atti al servizio viaggiatori.

Misiliscemi
Misiliscemi (Misiliscemi anche in siciliano) è un comune italiano di 8 449 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Si tratta di un comune sparso comprendente 8 frazioni, il più giovane della regione, istituito nel 2021 per distaccamento dalla città di Trapani. La casa comunale si trova nella frazione di Salinagrande.
Herren von Graben
Gli Herren von Graben, noti anche come vom Graben, Grabner, ab dem Graben, von dem Graben, von Graben von (zum) Stein, Graben zu Kornberg, Grabner zu Rosenburg, sono stati un'antica famiglia dell'aristocrazia austriaca.

Lienz
Lienz (pronuncia [ˈliːɛnʦ] in dialetto tirolese Lianz, in italiano Luenza, desueto) è un comune austriaco di 12 044 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo orientale, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Casalvecchio di Puglia
Casalvecchio di Puglia (Kazallveqi in arbëreshë, fino al 1862 chiamata Casalvecchio) è un comune italiano di 1 615 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Ha conservato in parte la cultura arbëreshë e l'uso della lingua arbëreshe.

Monti della Daunia
I monti della Daunia  ('a Mundagnë nei vari dialetti locali) costituiscono una modesta catena montuosa situata lungo l'orlo orientale dell'Appennino campano, in posizione dominante rispetto al Tavoliere delle Puglie. Occupano principalmente il settore occidentale della provincia di Foggia in Puglia, ma ne fanno parte anche la propaggine sud-orientale della provincia di Campobasso in Molise nonché i margini nord-orientali delle province di Benevento e di Avellino in Campania.

In virtù del basso grado di antropizzazione l'area è principalmente nota per le sue valenze naturalistiche e per la sua rilevanza nella salvaguardia della biodiversità; in particolare, con riferimento alla tutela degli uccelli selvatici, è istituita un'Important Bird and Biodiversity Area (comprendente alcuni territori delle suddette regioni Puglia, Molise e Campania) denominata IBA-126 "Monti della Daunia".
Teresa Cristina di Borbone-Due Sicilie
Teresa Cristina delle Due Sicilie (Napoli, 14 marzo 1822 – Porto, 28 dicembre 1889), soprannominata "Madre dei Brasiliani", fu l'ultima imperatrice consorte del Brasile, come moglie di Pietro II del Brasile, che regnò dal 1831 al 1889.

Il suo nome completo era Teresa Cristina Maria Giuseppa Gaspare Baldassarre Melchiorre Gennara Francesca da Paola Donata Bonosa Andrea d'Avellino Rita Luitgarda Geltruda Venanzia Taddea Spiridione Rocca Matilde. Nata principessa del Regno delle Due Sicilie, era figlia di Francesco I delle Due Sicilie e dell'Infanta Maria Isabella di Spagna. Era un membro del ramo cadetto italiano del Casato dei Borbone nominato come Borbone-Due Sicilie o Borbone-Napoli e ci si rivolgeva usando il titolo onorifico di "Donna" dalla nascita (e dopo il suo equivalente brasiliano "Dona").

Francesco I delle Due Sicilie
Francesco I di Borbone (Francesco Gennaro Giuseppe Saverio Giovanni Battista; Napoli, 19 agosto 1777 – Napoli, 8 novembre 1830) fu  re del Regno delle Due Sicilie dal 1825 fino alla morte. Dal 1812 al 1814 fu reggente del Regno di Sicilia e dal 1815 fino al 1820 fu luogotenente del re nell'isola.
Salland
Il Salland (in basso sassone: Sallaand) è una regione non amministrativa del nord-est dei Paesi Bassi, che occupa la parte settentrionale, la parte nord-occidentale, la parte nord-orientale e la parte occidentale della provincia dell'Overijssel.

Overijssel
L'Overijssel (pronuncia in olandese: /ˈoˑʊ̯vərˌʔɛɪ̯səɫ/ ; in basso tedesco Oaveriessel) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-orientale dello stato. Il capoluogo è Zwolle. Altre città importanti sono Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
Gonocerus acuteangulatus
La cimice del nocciolo (Gonocerus acuteangulatus (Goeze, 1778) è un insetto eterottero  della famiglia Coreidae.

È uno dei più frequenti e dannosi agenti patogeni del nocciolo, responsabile del cimiciato delle nocciole e dell'aborto traumatico. Le stesse affezioni possono essere causate sul pistacchio. Può inoltre essere vettore del fungo Nematospora coryli, agente eziologico della stigmatomicosi del nocciolo.

Decolla su occhiello.

Ninfa con il suo esuvie.

Combaciamento

Coreidae
I Coreidi (Coreidae Leach, 1815) sono una famiglia di insetti pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota Heteroptera, superfamiglia Coreoidea, diffusa in tutto il mondo. Costituiscono, per importanza e numero di specie, il raggruppamento più rappresentativo della superfamiglia.
Dunn Spur
Il Dunn Spur, (in lingua inglese: Sperone Dunn), è un prominente sperone roccioso antartico che si stacca dal Monte Blackburn e si estende per 9 km lungo il fianco settentrionale del ghiacciaio Van Reeth, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Moungi Bawendi
Moungi Gabriel Bawendi (Parigi, 15 marzo 1961) è un chimico statunitense di origine tunisina.
È professore al Massachusetts Institute of Technology, nonché uno dei pionieri della ricerca sui punti quantistici e uno dei chimici più citati al mondo. Insieme a Louis Brus ed Aleksej Ekimov ha vinto il Premio Nobel per la chimica nel 2023 «per la scoperta e la sintesi dei punti quantistici».

Louis E. Brus
Louis Eugene Brus (Cleveland, 10 agosto 1943 – 9 gennaio 2026) è stato un chimico statunitense, noto per essere lo scopritore dei nanocristalli semiconduttori colloidali conosciuti come punti quantici. Nel 2023 riceve il Premio Nobel per la chimica insieme a Moungi Bawendi ed Aleksej Ekimov «per la scoperta e la sintesi dei punti quantici»..
Decomunistizzazione in Ucraina
Per decomunistizzazione o desovietizzazione dell'Ucraina s'intende quel processo di decomunistizzazione (in ucraino декомунізація?, dekomunizacija) volto alla rimozione delle tracce del passato sovietico nella nazione ucraina rimuovendo statue e monumenti, rinominando luoghi ed eliminando i simboli comunisto-sovietici.

Iniziata subito dopo l'indipendenza dell’Ucraina nel 1991, la decomunistizzazione è rimasta per molto tempo blanda e disomogenea, per poi subire un’accelerazione dopo la "rivoluzione di Euromaidan" e la promulgazione di leggi che hanno messo al bando i simboli comunisti.

Partito Comunista dell'Ucraina
Il Partito Comunista dell'Ucraina (in ucraino: Комуністи́чна па́ртія Украї́ни, КПУ, Komunistična partija Ukrajiny, KPU) è un partito politico ucraino di orientamento marxista-leninista costituitosi nel 1993 sulle ceneri della sezione ucraina del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, al governo del Paese fino al 1991.

Dopo la sua messa al bando, decretata nel dicembre del 2015, il KPU opera in clandestinità.

È guidato da Petro Symonenko.
Onere della prova
L'onere della prova è un principio giuridico di tipo logico-argomentativo in base al quale chi vuole dimostrare l'esistenza di un fatto ha l'obbligo di fornire le prove per l'esistenza del fatto stesso.

Prova (diritto)
La prova in senso giuridico, e in particolare processuale, è la dimostrazione dell'esistenza di determinati fatti giuridici, anche attraverso la dimostrazione dell'esistenza di altri fatti da cui si possa arguire l'esistenza di quelli che s'intendono provare.

L'istituto giuridico relativo presenta sensibili differenze da un ordinamento all'altro e fra ordinamenti nazionali di vari Stati del mondo.
Palazzo di Velázquez
Il palazzo di Velázquez (Palacio de Velázquez) è un palazzo che si trova nel Parque del Retiro di Madrid.

Il palazzo venne costruito tra il 1881 e il 1883, in occasione dell'Esposizione Nazionale Mineraria che si svolse nella città tra maggio e novembre 1883, su progetto dell'architetto Ricardo Velázquez Bosco da cui prende il nome.

L'edificio, ispirato al Crystal Palace di Londra, è costruito con mattoni di due tonalità e ha una copertura composta da arcate in ferro e vetrate che permettono un'illuminazione naturale. Attualmente l'edificio appartiene al Ministero della Cultura e ospita esposizioni temporanee del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Parco del Retiro
Il parco del Retiro (da non confondersi con i giardini del Buon Ritiro) è un parco di Madrid che si estende per 118 ettari e rappresenta uno dei principali luoghi di interesse della capitale spagnola.
Dal 2021 forma parte dei beni dichiarati Patrimonio mondiale dell'umanità, insieme al Paseo del Prado a formare il Paisaje de la Luz.
Ferrovia Retica
La Ferrovia Retica (in tedesco Rhätische Bahn [RhB], sigla utilizzata nel logo della società, e  Viafier retica in romancio) è una compagnia ferroviaria che gestisce una rete di ferrovie a scartamento ridotto (1000 mm) nel cantone svizzero dei Grigioni.

Ferrovia del Bernina
La ferrovia del Bernina (ted. Berninabahn) è una linea ferroviaria di montagna, a scartamento metrico, che congiunge la città di Tirano, in Italia, con la svizzera Sankt Moritz.

Fu costruita fra il 1906 e il 1910 per il trasporto passeggeri, non solo turistico, e quello merci. La linea raggiunge un'altitudine massima di 2.253 m con ardite opere di ingegneria ferroviaria. È la più alta ferrovia ad aderenza naturale delle Alpi, raggiungendo una pendenza massima del 70‰.
Luigi Filippo Roberto d'Orléans
Luigi Filippo Roberto d'Orléans (Twickenham, 6 febbraio 1869 – Palermo, 28 marzo 1926) è stato un esploratore e politico francese, noto con il titolo di duca d'Orléans. Come Filippo VIII è stato il  pretendente unionista al trono di Francia e di Navarra dal 1894 al 1926.

Clotilde di Sassonia-Coburgo-Koháry
Maria Adelaide Amalia Clotilde di Sassonia-Coburgo e Gotha (nome completo in tedesco Marie Adelheid Amalie Clotilde, Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogin zu Sachsen); Neuilly-sur-Seine, 8 luglio 1846 – Alcsútdoboz, 3 giugno 1927) nata principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha e principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld, divenne membro della famiglia d'Asburgo-Lorena per matrimonio.
Millwall Football Club
Il Millwall Football Club, noto semplicemente come Millwall, è un club calcistico inglese con sede nella città di Londra, militante in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese. Disputa le gare interne al Den Stadium, impianto da 20.000 posti a sedere.

Il Millwall ha trascorso gran parte della sua esistenza nella seconda e nella terza divisione del calcio inglese, ma ha partecipato alla prima divisione nelle stagioni 1988-1989 e 1989-1990. Nel 2004 ha raggiunto la finale di FA Cup per la prima volta nella sua storia, perdendo per 0-3 contro il Manchester United di Sir Alex Ferguson, il che gli ha permesso di qualificarsi alla Coppa UEFA e diventare una delle sole tre squadre inglesi a partecipare ad una competizione europea pur militando in seconda divisione (le altre due sono il Birmingham City e il Wigan Athletic).

Southern Football League
La Southern Football League è una lega calcistica semiprofessionistica inglese a cui prendono parte squadre del Sud dell'Inghilterra.

La lega organizza quattro campionati, le due Premier Division che stanno al 7º livello della piramide inglese mentre la Division One Central e la Division One South risultano all'8º livello.
Mitsubishi A6M
Il Mitsubishi A6M, noto anche come Zero, era un caccia imbarcato a lungo raggio prodotto dalla Mitsubishi Heavy Industries ed utilizzato dalla Marina Imperiale Giapponese dal 1940 fino al 1945.

Considerato al momento della sua introduzione come il migliore caccia imbarcato al mondo, continuò ad essere prodotto fino alla fine del secondo conflitto mondiale, nonostante fosse ormai stato superato in manovrabilità, velocità, armamento e protezione dai più recenti aerei alleati. Negli ultimi anni di guerra venne frequentemente utilizzato in operazioni kamikaze.

Mitsubishi Kinsei
Il Mitsubishi Kinsei (Kinsei (金星?) Venere) era un motore aeronautico radiale, a 14 cilindri doppia stella e raffreddato ad aria prodotto dall'azienda giapponese Mitsubishi durante la seconda guerra mondiale.

Sviluppato inizialmente per equipaggiare i velivoli in dotazione alla Marina imperiale giapponese, venne in seguito adottato dall'Esercito imperiale che gli assegnò la designazione Ha-112
Paradiso - Canto sedicesimo
Il canto sedicesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo di Marte, ove risiedono gli spiriti di coloro che combatterono e morirono per la fede; siamo alla sera del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.

Questo canto, insieme al precedente e al successivo, fa parte di un "trittico", nel quale Dante incontra il suo trisavolo Cacciaguida, e parla a lungo con lui della decadenza di Firenze e della propria missione futura.

Paradiso - Canto quindicesimo
Il canto quindicesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo di Marte, ove risiedono gli spiriti di coloro che combatterono e morirono per la fede; siamo alla sera del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.
Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (Murcia, 5 maggio 2003) è un tennista spagnolo.

Talento precoce, ha infranto alcuni primati nella storia del tennis: a 19 anni e 4 mesi è diventato il più giovane tennista ad essere diventato nº 1 del mondo nella storia del ranking ATP e a 22 anni e 9 mesi il più giovane tennista (nel circuito maschile) a completare il Career Grand Slam, ovvero la vittoria di tutte e quattro le prove del Grande Slam.

In carriera vanta complessivamente 26 titoli conquistati nel circuito maggiore, tra cui 7 tornei del Grande Slam (2 Roland Garros, 2 Wimbledon, 2 US Open e 1 Australian Open) e 8 Masters 1000. Ha vinto inoltre la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Mladá Boleslav, 8 novembre 2001) è un tennista ceco.

Nel circuito maggiore ha vinto due titoli su sei finali disputate e si è spinto fino al 16º posto della classifica ATP nel settembre 2025. Nei tornei dei Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2023 e agli US Open 2025. In doppio ha disputato due finali ATP ma non è andato oltre il 133º posto mondiale. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2019 e quello stesso anno ha raggiunto il 10º posto nella classifica dell'ITF Junior Circuit. Ha esordito nella squadra ceca di Coppa Davis nel febbraio 2019.
Deutsche Eishockey Liga 2002-2003
La Deutsche Eishockey Liga 2002-2003 fu la nona stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff i Krefeld Pinguine si aggiudicarono il loro primo titolo della DEL, diventando campioni di Germania per la seconda volta della loro storia.

Gli Schwenninger ERC Wild Wings, vittoriosi nei playout, persero comunque la loro licenza a causa di problemi finanziari, pertanto fu garantita la permanenza nella DEL dei Frankfurt Lions, retrocessi sul campo in 2. Eishockey-Bundesliga.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Kaiserlich-königliche Landwehr
La k.k. Landwehr (in italiano Milizia imperiale regia di difesa nazionale austriaca) era una delle quattro forze armate (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) dell'Impero austro-ungarico insieme con l'esercito comune (Gemeinsame Armee), la Milizia reale di difesa nazionale ungherese, colloquialmente chiamata Honvéd (in ungherese Magyar királyi honvédség in tedesco königliche ungarische Landwehr) e la marina imperial-regia (k.u.k. Kriegsmarine). Non va scambiato con il k.k. Landsturm, la leva di massa reclutata solo in caso di mobilitazione.

K.k.
L'acronimo k.k. (kaiserlich österreichisch, königlich böhmisch, che in tedesco sta per "imperiale austriaco, reale boemo") era applicato ad autorità, istituzioni e reparti militari dell'Impero austriaco fino al Compromesso austro-ungarico del 1867, con il quale Impero austriaco e Regno d'Ungheria formarono su base paritaria in unione reale l'Impero austro-ungarico.

Da allora in poi l'abbreviazione k.k. venne applicata solo alle istituzioni della metà austriaca dell'Impero (la cosiddetta Cisleitania). Le istituzioni comuni ad Austria e Ungheria invece erano denominate kaiserlich und königlich (k.u.k.). Contrariamente ai regolamenti, il Gemeinsame Armee continuò ad usare l'abbreviazione k.k. fino alla fine del 1889.

La prima k. era riferita al titolo di imperatore d'Austria, mentre la seconda k. indicava, a partire dal 1867, il titolo di Re di Boemia, che l'Imperatore deteneva in unione personale.