hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabanidae
I tabanidi o tafàni (Tabanidae Latreille, 1802) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tabanomorpha). Tradizionalmente inclusi nel raggruppamento degli Orthorrhapha o Brachiceri inferiori, rappresentano una delle famiglie più importanti per numero di specie, diffusione e, soprattutto, per la ricorrente ematofagia delle femmine e le implicazioni di carattere sanitario, medico e veterinario. Per questo motivo, i tafani rientrano fra i ditteri più studiati e più conosciuti, sia nella biologia, sia nella sistematica. Vi sono comprese circa 4.400 specie descritte.

I tafani sono conosciuti in inglese con il nome comune di horse flies ("mosche cavalline"). Il nome "mosca cavallina" ricorre talvolta anche nell'italiano, ma il suo uso è alquanto ambiguo in quanto è usato per indicare anche altri brachiceri ematofagi, in genere la Hippobosca equina oppure la Stomoxys calcitrans.

Tabanomorpha
Tabanomorpha è un raggruppamento sistematico di Insetti dell'ordine dei Ditteri, basato sulla classificazione su base filogenetica del sottordine Brachycera. Il taxon è inquadrato al rango di infraordine e comprende alcune delle famiglie primitive tradizionalmente incluse nella coorte degli Orthorrhapha.
Middle Teton
Il Middle Teton (3.903 m s.l.m.) è una montagna appartenente al massiccio del Teton Range, nello stato del Wyoming. Insieme al Grand Teton è tra le vette più alte del Cathedral Group e fa parte dei Trois Tétons (tre seni in lingua francese), come vennero chiamate queste vette delle montagne Rocciose dai coloni francocanadesi al loro arrivo nella zona. Si trova all'interno del Parco nazionale del Grand Teton.

È una classica vetta alpina piramidale che ha iniziato a formarsi circa 9 milioni di anni fa durante il periodo del Miocene.

Teton Range
Il Teton Range è una catena montuosa delle Montagne Rocciose situata in Nord America. La catena è disposta, da nord a sud, lungo il confine tra gli Stati del Wyoming e dell'Idaho, appena a sud del parco nazionale di Yellowstone.
Sella di Camporosso
La Sella di Camporosso (o Sella Camporosso, Žabnice in sloveno, Siele Cjamparòs in friulano, Saifnitzer Sattel in tedesco - 816 m. s.l.m.) è un valico alpino, situato nelle Alpi orientali, in val Canale (al confine tra Alpi Carniche e Alpi Giulie), sullo spartiacque tra Malborghetto (frazione di Malborghetto-Valbruna) ove scorre il fiume Fella, e Tarvisio (Camporosso) ove scorre il fiume Slizza. È il valico meno elevato delle Alpi, attraversato dalla strada statale 13 Pontebbana, dalla ferrovia Pontebbana, dall'autostrada A23, dalla Ciclovia FVG1 Alpe Adria e da un metanodotto proveniente dalla Russia.

Malborghetto-Valbruna
Malborghetto-Valbruna (Malborghet e Valbrune in friulano, Malborgeth-Wolfsbach in tedesco e Naborjet-Ovčja vas in sloveno) è un comune italiano sparso di 887 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, la cui sede comunale è posta nella frazione di Malborghetto.
Vernor Vinge
Vernor Steffen Vinge ([ˈvɪndʒ]; Waukesha, 2 ottobre 1944 – La Jolla, 20 marzo 2024) è stato uno scrittore e matematico statunitense, autore di romanzi di fantascienza e di informatica.

Vinse tre volte il Premio Hugo per il miglior romanzo, nel 1993 con Universo incostante, nel 2000 con Quando la luce tornerà e nel 2007 con Alla fine dell'arcobaleno, e due volte per il miglior romanzo breve, nel 2002 con Tempi veloci a Fairmont High e nel 2004 con I simulacri.

Alla fine dell'arcobaleno
Alla fine dell'arcobaleno (Rainbows End) è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 2006 dallo scrittore statunitense Vernor Vinge. Ha vinto il Premio Hugo per il miglior romanzo e il Premio Locus nel 2007.

L'opera è ambientata nello stesso milieu narrativo del precedente romanzo breve Tempi veloci a Fairmont High (Fast Times at Fairmont High, 2001).
Columbite-(Fe)
La columbite-(Fe) (chiamata in passato anche ferrocolumbite; simbolo IMA: Clb-Fe) è un minerale del supergruppo della columbite e del gruppo della columbite. Prende il nome dal suo contenuto di ferro e dal termine Columbia, in riferimento all'America, dove sono stati scoperti i minerali del gruppo. Costituisce un cristallo misto con la tantalite-(Fe) e un'altra serie con la columbite-(Mn).

Tantalite-(Mg)
La tantalite-(Mg) (simbolo IMA: Ttl-Mg) è un minerale del gruppo della columbite-euxenite (sottogruppo della columbite) con composizione chimica (Mg,Fe2+)(Ta,Nb)2O6; prima del 2008 era conosciuto come magnesiotantalite.
Gostimë
Gostimë è una frazione del comune di Cërrik in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Cërrik, Klos, Mollas e Shalës  a costituire la municipalità di Cërrik.

Shalës
Shalës è una frazione del comune di Cërrik in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Cërrik, Gostimë, Klos e Mollas a costituire la municipalità di Cërrik.
Cooperativa Ceramica d'Imola
Cooperativa Ceramica d'Imola è una delle più antiche e longeve Cooperative di Produzione e Lavoro d'Italia. Con sede direzionale e stabilimento a Imola, Cooperativa Ceramica d'Imola è un'azienda che produce pavimenti e rivestimenti in ceramica e grès porcellanato per uso privato e pubblico. Possiede 3 stabilimenti produttivi in cui sono impegnati 940 dipendenti, per una capacità produttiva di oltre 20.000.000 m² destinati all'edilizia residenziale.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Chuck Burgi
Chuck Burgi (Montclair, 15 agosto 1952) è un batterista statunitense noto per essere il batterista della band di Billy Joel, e per aver fatto parte di band storiche quali Brand X, Rainbow e Blue Öyster Cult.

Brand X
I Brand X sono stati un gruppo di jazz-rock e fusion britannico, originariamente attivo nella seconda metà degli anni '70. La formazione originale e più conosciuta comprendeva Percy Jones (basso), John Goodsall (chitarra), Robin Lumley (tastiere) e Phil Collins (batteria), già cantante e batterista dei Genesis.

Nel 1992, i membri originali Jones e Goodsall (il secondo è stato l'unico membro stabile nel tempo) riformarono il gruppo sotto forma di trio con il batterista Frank Katz. Pur con l'avvicendamento di alcuni membri, che portò l'organico anche a quattro elementi, previo innesto di un tastierista, questa incarnazione sopravvisse fino al 1999.

Nel 2016, i due rispolverarono il moniker coinvolgendo il batterista Kenwood Dennard (che aveva sostituito Phil Collins negli anni '70), e due nuovi musicisti.

La band si è definitivamente sciolta con la scomparsa di John Goodsall, avvenuta nel 2021.
Death March to the Parallel World Rhapsody
Death March to the Parallel World Rhapsody (デスマーチからはじまる異世界狂想曲?, Desu Māchi kara hajimaru isekai kyōsōkyoku, lett. "L'inizio della rapsodia ultraterrena dalla marcia della morte") è una serie di light novel scritta da Hiro Ainana e illustrata da Shri, edita da Fujimi Shobō da marzo 2014. Un adattamento manga, edito sempre da Fujimi Shobo, ha iniziato la serializzazione nel 2014, mentre un adattamento anime, coprodotto da Silver Link e Connect, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 gennaio e il 29 marzo 2018. Un seguito dell'anime è stato annunciato.

Silver Link
Silver Link (株式会社シルバーリンク?, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku, stilizzato ufficialmente come SILVER LINK.) è uno studio di animazione giapponese fondato nel dicembre 2007 a Tokyo dai precedenti membri dello studio Front Line (che a sua volta era stato fondato da ex-membri dello studio J.C.Staff). La maggior parte delle sue produzioni sono state dirette da Shin Ōnuma, il quale era stato precedentemente assistente alla regia dello studio Shaft al fianco di Akiyuki Shinbō.
Quantum Leap (serie televisiva)
Quantum Leap è una serie televisiva statunitense di fantascienza trasmessa sulla NBC dal 19 settembre 2022. È creata da Steven Lilien e Bryan Wynbrandt, prodotta da Dean Georgaris Entertainment 2.0, Quinn's House, Belisarius Productions, Universal Content Productions e Universal Television ed ha come protagonisti Raymond Lee e Caitlin Bassett. È un revival originale della serie In viaggio nel tempo (Quantum Leap), creata da Donald P. Bellisario e trasmessa dal 1989 al 1993.

In Italia la serie va in onda su Italia 1 dall'11 novembre 2023 in programmazione la mattina o il pomeriggio

Raymond Lee
Raymond Lee (New York, 5 febbraio 1987) è un attore statunitense.

Nato a New York, di origine sudcoreana, da ragazzo aveva iniziato a studiare kinesiologia, per poi seguire la passione della recitazione,
è sposato con Stacy ed ha due figli.

Dal 2022 interpreta il ruolo di Ben Song, protagonista della serie televisiva Quantum Leap, reboot-sequel della serie In viaggio nel tempo del 1989, creata da Donald P. Bellisario.
Zuikaku
La Zuikaku (in giapponese: 瑞鶴 "Gru volante"), appartenente alla Classe Shokaku, fu una portaerei della Marina dell'Impero Giapponese varata nel 1939.

La portaerei Zuikaku, tra le più importanti della flotta giapponese, era dotata di un doppio hangar sovrapposto e pesanti corazzature sulla linea di cintura (che non si estendevano al ponte di volo). Fu impiegata tra il 1941 e il 1944 quando andò perduta dopo aver partecipato a tutte le principali battaglie aeronavali del Pacifico.

Kaga (portaerei)
La Kaga ( 加賀?, Kaga, dal nome della provincia di Kaga) il cui significato è "Gioia accresciuta" fu una portaerei giapponese, una delle unità navali che servirono la marina imperiale nel periodo interbellico tra la Prima e la seconda guerra mondiale, con capacità di 72 velivoli tra caccia, aerosiluranti e bombardieri Aichi D3A.

Progettata come nave da battaglia della classe Tosa, poi cancellata in ottemperanza alle clausole del Trattato navale di Washington sulla riduzione degli armamenti navali, fu impostata il 20 luglio 1920 nel cantiere navale Kawasaki di Kōbe e terminata come portaerei nell'arsenale della base navale di Yokosuka.
Jessie Nelson
Jessie Nelson (...) è una regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense. Nel corso della sua carriera ha diretto interpreti del calibro di Whoopi Goldberg, Sean Penn, Michelle Pfeiffer e Diane Keaton in film come Una moglie per papà, Mi chiamo Sam e Natale all'improvviso.

Una moglie per papà
Una moglie per papà (Corrina, Corrina) è un film del 1994 diretto da Jessie Nelson. Questa pellicola è l’ultima apparizione cinematografica postuma di Don Ameche durante la fine titoli di coda compare la frase:  "Mille grazie a Don Ameche. Ci mancherai".
Japanese Whispers
Japanese Whispers è una compilation della band inglese The Cure, pubblicato dalla Fiction Records il 6 dicembre 1983.

Si tratta di una raccolta che riunisce i singoli Let's Go to Bed, The Walk e The Lovecats, più le rispettive B-side (con l'eccezione del brano Mr. Pink Eyes, la seconda B-side di The Lovecats, che non venne inclusa).

The Lovecats
The Lovecats o The Love Cats è un singolo della band britannica The Cure, ultimo della Trilogia fantasy. È stato pubblicato il 18 ottobre 1983 ed è stato inserito due mesi dopo nell'LP Japanese Whispers.
Si dice che per scrivere il testo Robert Smith si sia ispirato al romanzo The Vivisector, anche se ciò non è mai stato verificato.
Sonic Frontiers
Sonic Frontiers (ソニックフロンティア?, Sonikku Furontia) è un videogioco 3D open-world della serie Sonic the Hedgehog uscito l'8 novembre 2022 per le console Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series e per Microsoft Windows.

Sviluppato dal Sonic Team, è stato presentato al pubblico il 27 maggio 2021 con il titolo provvisorio Sonic Rangers, insieme all'antologia arricchita Sonic Origins pubblicata il 23 giugno 2022, in occasione del 30º anniversario della serie. Ha ricevuto recensioni positive dalla critica con elogi rivolti alla storia e al gameplay open world ma criticato per alcuni bug grafici. È stato un ottimo successo commerciale: vendendo oltre 4,57 milioni di copie, è il titolo 3D più venduto della serie (battendo il primato che apparteneva al videogioco Sonic Heroes).

Sonic Team
Sonic Team è una squadra di sviluppo interno di SEGA fondato nel 1990 il cui nome inizialmente era Sega AM8. Nel 1991, dopo l'incredibile successo della serie Sonic, divenne Sonic Team. La squadra è stato guidato dal genio creativo di Yūji Naka, che ha successivamente fondato un team di sviluppo esterno chiamato PROPE.

Nel 2003, lo United Game Artists (ovvero Sega AM9) si è fuso con Sonic Team.
Carlo's Bake Shop
Carlo's Bake Shop, conosciuto comunemente come Carlo's Bakery o Carlo's City Hall Bake Shop (nota in italiano come pasticceria Da Carlo), è una catena di pasticcerie con sede a Hoboken, New Jersey, il cui proprietario è Buddy Valastro.

La pasticceria ha suscitato attenzione nel pubblico nel corso degli anni grazie alla trasmissione televisiva Il boss delle torte in onda sulla rete televisiva TLC e trasmesso in Italia su Real Time.

Buddy Valastro
Buddy Valastro, pseudonimo di Bartolo Valastro Jr. (Hoboken, 3 marzo 1977), è un pasticciere e personaggio televisivo statunitense di origine italiana.

Soprannominato "Il boss delle torte", gestisce la pasticceria Carlo's Bake Shop dal 1994 e conduce dei programmi televisivi di pasticceria, spesso caratterizzati da toni divertenti.

È noto al pubblico mondiale per il suo programma di successo Il boss delle torte, dedicato alla preparazione di torte-sculture. Ha creato altri show televisivi culinari: Cucina con Buddy (2011) e Il boss delle torte - La sfida (2010).
Gentile Brancaleoni
Gentile Brancaleoni (1416 – Urbino, 27 luglio 1457) era figlia di Bartolomeo Brancaleoni, rettore della Massa Trabaria, e di Giovanna Alidosi.

Il nome "Gentile" è, ora come allora, sia maschile che femminile; Gentile Brancaleoni, infatti, prese il nome di suo nonno.

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Sergio Maltagliati
Sergio Maltagliati (Pescia, 26 settembre 1960) è un compositore, programmatore, artista e trombonista italiano, attivo nel campo dell'arte digitale e computer music. Allievo di Pietro Grossi, pioniere della Musica elettronica e computer music in Italia.

Computer music
La computer music o musica informatica è un ramo della musica elettroacustica che impiega sistematicamente la programmazione su elaboratore numerico. In senso più esteso, qualunque produzione musicale che utilizzi il mezzo informatico può definirsi computer music.

Spesso, con il termine Computer Music si fa riferimento oggi anche alla cosiddetta informatica musicale. La produzione musicale è esclusivamente basata sull'utilizzo del computer, delle periferiche audio (interfacce audio/MIDI, superfici di controllo), sequencer audio/MIDI (FL Studio, Cubase, Logic Pro, Pro Tools, SONAR, Nuendo), plug-in VST, AU, RTAS, campionatori software, librerie di campioni e così via.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1980
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1980 è stata la quarta prova della stagione 1980 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 30 marzo 1980 sul Circuito di Long Beach. La gara è stata vinta dal brasiliano Nelson Piquet, su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Riccardo Patrese su Arrows-Ford Cosworth e l'altro brasiliano Emerson Fittipaldi su Fittipaldi-Ford Cosworth. Per Fittipaldi fu il 35º e ultimo podio nel mondiale di Formula 1, mentre Piquet conquistò il primo Grand Chelem della sua carriera nel mondiale di F1, ottenendo pole position, giro veloce, vittoria e conducendo la gara per tutti i giri.

La gara fu caratterizzata da un grave incidente che accorse al pilota elvetico Clay Regazzoni: le gravissime ferite che il pilota riportò alle gambe e alla spina dorsale lo resero per sempre paraplegico.

Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni, meglio noto come Clay Regazzoni (Lugano, 5 settembre 1939 – Fontevivo, 15 dicembre 2006), è stato un pilota automobilistico svizzero.

Pilota istintivo e dalla guida aggressiva, aveva un'ottima capacità nella messa a punto delle vetture, dovuta alle conoscenze di meccanica acquisite nell'officina di famiglia. Durante la sua carriera vinse il titolo di campione europeo di Formula 2 nel 1970 e conquistò 5 Gran Premi iridati in Formula 1, sfiorando la vittoria del mondiale nel 1974.
Gliese 86 Ab
Gliese 86 Ab (a volte chiamato Gliese 86 Ab per meglio distinguerlo dalla componente stellare Gliese 86 B) è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella  Gliese 86 A. È un pianeta gioviano molto vicino alla stella (0,11 UA, pianeta gioviano caldo), e completa un'intera orbita in 15,77 giorni.

È stato scoperto nel 2000 da Michel Mayor, Didier Queloz, Stéphane Udry et al.

Delle misurazioni astrometriche preliminari fatte con il satellite Hipparcos suggeriscono per il pianeta un'inclinazione orbitale di 164°, con tale inclinazione la vera massa del pianeta sarebbe così grande da dover essere classificato come nana bruna o persino stella.. Tuttavia analisi successive hanno suggerito che le misurazioni del satellite Hipparcos non sono sufficientemente precise per determinare l'orbita di compagni sub-stellari. Studi successivi hanno stimato la massa minima del pianeta in 4,27 volte quella di Giove.

Gliese 86
Gliese 86 è un sistema stellare che dista 35,9 anni luce dalla Terra nella costellazione dell'Eridano.

Il sistema ha 2 componenti stellari: Gliese 86 A è una nana arancione, attorno alla quale orbita un pianeta, e Gliese 86 B, una nana bianca.
Distretto di Teleorman
Il distretto di Teleorman (in romeno Județul Teleorman) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Muntenia, con la sola eccezione del comune di Islaz che fa invece parte dell'Oltenia.

Il capoluogo è Alexandria, altre città del distretto sono Turnu Măgurele, Roșiorii de Vede, Zimnicea e Videle.

Islaz
Islaz è un comune della Romania di 5 857 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Islaz e Moldoveni.

Islaz si trova alla confluenza dell'Olt nel Danubio ed è l'unico comune del distretto di Teleorman ubicato in Oltenia e non in Muntenia, trovandosi sulla riva destra dell'Olt.

Il primo documento che cita la località di Islaz risale al 9 luglio 1569. Islaz assunse un ruolo importante durante la Rivoluzione della Valacchia del 1848: i moti infatti partirono da qui e qui venne pubblicata, il 9 giugno, la Proclamazione di Islaz, scritta da Ion Heliade Rădulescu, che elencava le richieste e gli obiettivi dei rivoluzionari.
Giacomo Calegari
Giacomo Calegari (Piazza Brembana, 30 settembre 1848 – Bergamo, 30 settembre 1915) è stato un pittore italiano ottocentesco formatosi presso l'Accademia Carrara di Bergamo, dove è allievo di Enrico Scuri.

Piazza Brembana
Piazza Brembana [ˈpjaʦːa bɾemˈbaːna] (Piassa [ˈpjasa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 185 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Collocata a nord di Bergamo e alla confluenza tra i due rami del fiume Brembo, è circondata dalle Prealpi Orobie ed è il comune capoluogo della Comunità Montana della Valle Brembana.
Isabella d'Este
Isabella d'Este (Ferrara, 17 maggio 1474 – Mantova, 13 febbraio 1539) è stata una nobile, mecenate e collezionista d'arte italiana.

Fu reggente del marchesato di Mantova per quasi un anno durante l'assenza del marito Francesco II Gonzaga e per due anni durante la minorità del figlio Federico. Fu una delle donne più autorevoli del Rinascimento e del mondo culturale italiano del suo tempo.

Fu mecenate delle arti, nonché capofila della moda, il cui innovativo stile di vestire venne copiato da numerose nobildonne. Il poeta Ludovico Ariosto la etichettò come "Isabella liberale e magnanima", mentre Matteo Bandello la descrisse come "suprema tra le donne". Niccolò da Correggio andò anche oltre, salutandola come "La prima donna del mondo".

Elisabetta Gonzaga
Elisabetta Gonzaga (Mantova, 9 febbraio 1471 – Urbino, 31 gennaio 1526) era figlia di Federico I Gonzaga, marchese di Mantova, e di Margherita di Baviera. Era quindi sorella di Francesco II Gonzaga, quarto marchese di Mantova. Fu una delle donne più famose del Rinascimento. Attraverso il suo matrimonio con Guidobaldo da Montefeltro, duca di Urbino (1472–1508), divenne duchessa di Urbino nel 1488 e si distinse per la sua educazione, il suo apprezzamento per l'arte, il suo mecenatismo e la sua incrollabile resilienza di fronte alle avversità.
Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.

Torneo dei quattro trampolini
Il Torneo dei quattro trampolini (noto anche come Tournée dei quattro trampolini, in tedesco: "Vierschanzentournee") è una competizione di salto con gli sci che comprende quattro gare che si disputano annualmente tra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio in quattro differenti località alpine, due in Germania (Oberstdorf e Garmisch-Partenkirchen) e due in Austria (Innsbruck e Bischofshofen).
Panico del 1907
Il Panico del 1907, conosciuto anche come il Panico dei banchieri del 1907, è stato una crisi finanziaria che ha avuto luogo negli Stati Uniti quando l'indice della Borsa Valori di New York cadde del 50% dal suo picco dell'anno precedente. Il panico scoppiò durante un periodo di recessione economica, quando ci furono numerosi episodi di corsa agli sportelli nei confronti di banche e società fiduciarie. Il panico del 1907 alla fine si diffuse in tutta la nazione quando molte banche (statali e locali) e società dichiararono bancarotta. Le cause principali della corsa agli sportelli comprendono la contrazione della liquidità da parte di numerose banche newyorkesi, la perdita di fiducia tra i correntisti e l'assenza di un prestatore di ultima istanza stabilito dalla legge.

Panico del 1893
Il panico del 1893 fu una depressione economica negli Stati Uniti iniziata nel 1893 e terminata nel 1897. Colpì profondamente ogni settore dell'economia e produsse sconvolgimenti politici che portarono a un nuovo assetto della politica negli Stati Uniti con le elezioni del 1896 e alla presidenza di William McKinley.