hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Opera senza autore
Opera senza autore (Werk ohne Autor) è un film del 2018 diretto da Florian Henckel von Donnersmarck.

Il film ha ricevuto due candidature ai premi Oscar 2019 nelle categorie miglior film in lingua straniera e miglior fotografia, racconta tre epoche della storia tedesca attraverso la vita tormentata di un artista. Il regista si è liberamente ispirato alla vita e all'opera del pittore Gerhard Richter.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Alessandro Guidoni
Alessandro Guidoni (Torino, 15 luglio 1880 – Montecelio, 27 aprile 1928) fu un generale della Regia Aeronautica, al cui nome è stata intitolata, nel 1937, la città di Guidonia Montecelio confinante con Roma e sorta nel luogo in cui aveva trovato la morte nel corso di un test per sperimentare un nuovo tipo di paracadute.

Guidonia Montecelio
Guidonia Montecelio (IPA: [ɡwiˈdɔnja monteˈʧɛljo], citato a volte semplicemente come Guidonia) è un comune italiano sparso di 89 369 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Originariamente comune di Montecelio, fu accorpato e rinominato nel 1937 con la città di fondazione fascista Guidonia e il suo aeroporto militare "Alfredo Barbieri".
Miami Seaquarium
Il Miami Seaquarium (1955-2025) era un parco cittadino esteso su 15  km dell'isola di Virginia Key nella Baia di Biscayne (nei pressi di Downtown Miami) che ospitava un delfinario dove si svolgevano spettacoli di animali ammaestrati. Il parco aveva circa 225 dipendenti e rappresentava il terzo maggior contribuente della Contea di Miami-Dade; aveva cambiato proprietario nel 2022, iniziato ad avere debiti e problemi finanziari nel 2024, dichiarando fallimento l'anno seguente . Ha chiuso il 12 ottobre 2025, dopo 70 anni di attività

Downtown Miami
Downtown Miami è un quartiere residenziale ed il centro economico di Miami, nella contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America. L'area della zona è di 5,48 km2 e la popolazione nel 2011 di 71.000 abitanti.

Come sede della contea di Miami-Dade, Downtown è la sede dell'amministrazione della contea con il quartier generale presso lo Stephen P. Clark Government Center. Sebbene il municipio della città di Miami sia a Coconut Grove, anche molti uffici del comune si trovano a Downtown.
Solaris (film 1972)
Solaris (in russo Солярис?, Soljaris) è un film del 1972 diretto da Andrej Tarkovskij, tratto dall'omonimo romanzo del 1961 dell'autore polacco Stanisław Lem. Presentato in concorso al 25º Festival di Cannes, ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria. È considerato in assoluto uno dei più grandi film della storia del cinema e uno dei risultati più alti della fantascienza mondiale.

Festival di Cannes 1972
La 25ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 4 al 19 maggio 1972.

La giuria presieduta dal regista britannico Joseph Losey assegnò il Grand Prix, all'unanimità, per il miglior film ex aequo a Il caso Mattei di Francesco Rosi e La classe operaia va in paradiso di Elio Petri, attribuendo anche una menzione speciale all'attore protagonista di entrambi, Gian Maria Volonté.

Il festival fu aperto da L'aventure c'est l'aventure, diretto da Claude Lelouch e si chiuse con Frenzy di Alfred Hitchcock.
Brothers in Arms: Hell's Highway
Brothers in Arms: Hell's Highway è uno sparatutto tattico sviluppato da Gearbox Software e distribuito da Ubisoft. È il terzo episodio della serie Brothers in Arms, dopo Road to Hill 30 e Earned in Blood ed è ambientato durante la seconda guerra mondiale nei Paesi Bassi, nel corso dell'Operazione Market Garden. Il protagonista è lo stesso di Road to Hill 30, l'appena promosso Staff Sergeant Matt Baker del Plotone Aviotrasportato da Ricognizione della 101ª Aviotrasportata statunitense. Il gioco è stato distribuito per Xbox 360, PS3 e PC a settembre 2008.

Brothers in Arms: Earned in Blood
Brothers in Arms: Earned in Blood è un videogioco del genere sparatutto in prima persona realizzato da Gearbox Software e pubblicato da Ubisoft, uscito il 4 ottobre 2005 negli Stati Uniti e il 7 ottobre 2005 in Europa. È ambientato nella seconda guerra mondiale durante il periodo dello sbarco in Normandia, dal 6 al 21 giugno 1944, in Francia. È il seguito di Brothers in Arms: Road to Hill 30. Nel 2008 è uscito il seguito Brothers in Arms: Hell's Highway.
Chiesa della Misericordia (Grosseto)
La chiesa di San Giovanni Battista, nota comunemente come chiesa della Misericordia, è la chiesa dell'omonima confraternita di Grosseto.

La chiesa, situata alla sinistra dei locali appartenenti alla Misericordia di Grosseto, si affaccia sulla piazza del centro storico dedicata ai martiri d'Istia.

Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Grosseto
La Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Grosseto è una confraternita laica di carità e assistenza della città di Grosseto.

Attiva sin dal XIII secolo, ha avuto una sede stabile a partire dal 1563 e venne innalzata al grado di arciconfraternita nel 1854. Patrono dell'associazione è il santo Giovanni Battista.
Citroën C4 WRC
La Citroën C4 WRC è una versione sportiva della Citroën C4, specificatamente progettata per partecipare al Campionato del mondo rally, campionato in cui ha gareggiato dal 2007 al 2010 vincendo quattro volte il titolo piloti con Sébastien Loeb (2007/2010), tre volte quello costruttori (2008/2010).

Citroën C4
La Citroën C4 è un'autovettura del segmento C prodotta dalla casa francese Citroën in due generazioni dal 2004 al 2018 e successivamente a partire dal 2020 quando è stata lanciata sul mercato la terza e attuale generazione. Nata nel 2004 per sostituire la Xsara, il suo nome riprende quello di un modello prodotto dalla stessa casa tra il 1928 e il 1934, denominato AC4, noto semplicemente come C4.
Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.

San Francisco Bay Area
La San Francisco Bay Area (spesso abbreviato in inglese: The Bay Area; in spagnolo: Área de la Bahía de San Francisco), è un'area metropolitana statunitense che circonda la baia di San Francisco nella California centrale. Comprende nove contee ed è abitata da circa otto milioni di persone, che ne fanno la quinta area metropolitana degli Stati Uniti d'America, dopo quelle di New York, Los Angeles, Chicago e di Washington-Baltimora.

La regione viene tutt'oggi identificata con San Francisco, che è stata fino ad anni recenti la città più popolosa dell'area (venne superata da San Jose nel censimento del 1990) e rimane il suo tradizionale centro culturale. Per il resto, non esiste un unico centro di gravità e la popolazione si distribuisce tra diverse città ed aree suburbane.
The Bugs Bunny Crazy Castle 2
The Bugs Bunny Crazy Castle 2 è un videogioco del 1991 sviluppato dalla Kemco per il Game Boy, sequel del gioco della Nintendo Entertainment System e Game Boy The Bugs Bunny Crazy Castle. La versione americana utilizza il personaggio di Bugs Bunny. Nell'edizione giapponese il protagonista è invece Topolino e il gioco è intitolato Mickey Mouse II (ミッキーマウスII?, Mikkī Mausu Tsū), mentre in Europa uscirono versioni intitolate Hugo, basata sul personaggio Hugo, o Mickey Mouse, equivalente a quella giapponese con Topolino.

The Bugs Bunny Crazy Castle
The Bugs Bunny Crazy Castle, conosciuto in Giappone come Roger Rabbit (ロジャーラビット?, Rojā Rabitto) per il Famicom Disk System, è un videogioco del 1989 di tipo azione e rompicapo sviluppato dalla Kemco per il NES. È stato commercializzato anche per il Game Boy in Giappone come Mickey Mouse (ミッキーマウス?, Mikkī Mausu) e in Nord America con lo stesso nome della versione americana per il NES. È il primo gioco nella serie Crazy Castle prodotta dalla Kemco.

Esistono quindi tre versioni differenti interpretate da tre diversi personaggi: Bugs Bunny, Roger Rabbit e Topolino, tutte del 1989. Una prima versione di prova del gioco ha come titolo Bugs Bunny Fun House.
Lingue eschimo-aleutine
Le lingue eschimo-aleutine (chiamate escaleutine, eschimesi o macroeschimesi) formano una famiglia linguistica, nativa della Groenlandia, del Canada settentrionale, dell'Alaska, e di alcune parti della Siberia (dove hanno avuto origine). Questa famiglia è composta dalle lingue eschimesi (conosciute come Inuit) nel nord dell'Alaska, del Canada ed in Groenlandia, dalle lingue yupik nell'Alaska sud-occidentale ed in Siberia, e dalla singola lingua aleutina delle Isole Aleutine e delle Isole Pribilof.

Eschimese è un esonimo di origine algonchina ed è un nome di cui viene sconsigliato l'uso, ma si mantiene per indicare le lingue Yuit-Yup'ik-Inuit nel loro insieme. In Canada si preferisce usare Inuit. In Alaska si preferiscono Yup'ik, Inupiaq, o Inuit, a seconda del popolo a cui ci si riferisce.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Pietro Alfonso, conte di Barcelos
Pietro Alfonso (Pedro Afonso in portoghese e in galiziano, Pedro Alfonso in spagnolo, Pedru Alfonso in asturiano, Pero Alifonso in aragonese, Petri Alfontso in basco, Pere Alfons in catalano e Pierre Alphonse in francese; 1287 – Lalim, 1354) principe della casa reale portoghese, fu conte di Barcelos, signore di Gestaçao Lalin e Varsea e Intendente della corte portoghese. Fu anche poeta e trovatore come suo padre, ebbe un ruolo importante nella vita politica e soprattutto culturale del suo tempo, a cui dobbiamo buona parte dei più importanti testi della letteratura medievale portoghese.

Lirica galiziano-portoghese
La poesia lirica galiziano-portoghese (trovadorismo in portoghese; trobadorismo in galiziano) si sviluppò nel medioevo, principalmente tra il XII e il XIV secolo, scritta in galiziano-portoghese, la lingua primitiva da cui deriveranno successivamente il portoghese e il galiziano moderni. Anche se la maggior parte dei poeti, dei quali si possiedono riferimenti, provenivano dalla Galizia e dal Portogallo settentrionale, la lingua galiziano-portoghese della poesia lirica venne coltivata comunque da una moltitudine di poeti di altri luoghi della penisola iberica (l'esempio più notevole è rappresentato da Alfonso X il Saggio, autore delle Cantigas de Santa Maria, ugualmente in galiziano-portoghese), arrivando ad essere una lingua fondamentale nella lirica colta della Castiglia dei secoli XIII e XIV.
Porziuncola
La Porziuncola (in latino Portiuncula) è una piccola chiesa situata all'interno della basilica di Santa Maria degli Angeli, presso Assisi, annoverata tra i luoghi francescani più importanti: tra le sue mura, san Francesco comprese infatti la sua vocazione, accolse santa Chiara e i primi frati, ricevette infine il cosiddetto Perdono di Assisi, divenendo uno dei luoghi prediletti dal santo. Legato a questa chiesa è appunto il Perdono d'Assisi (o "Indulgenza della Porziuncola"), che inizia la mattina del 1º agosto e si conclude alla sera del 2 agosto, giorni nei quali l'indulgenza, qui concessa tutti i giorni dell'anno, si estende alle chiese parrocchiali e francescane di tutto il mondo.

Chiara d'Assisi
Chiara d'Assisi, al secolo Chiara Scifi (Assisi, 16 luglio 1194 – Assisi, 11 agosto 1253), è stata una religiosa italiana, collaboratrice di Francesco d'Assisi e fondatrice dell'ordine delle Clarisse. Fu canonizzata come santa Chiara nel 1255 da Alessandro IV nella cattedrale di Anagni. Il 17 febbraio 1958 fu dichiarata da Pio XII santa patrona della televisione e delle telecomunicazioni.
Grande Reggio
Il concetto di Grande Reggio - ovvero la Reggio Calabria che si estende da un capo all'altro tra le spiagge di Bocale e quelle di Scilla - risale al 1927, quando vennero accorpati nel capoluogo quattordici comuni fino ad allora autonomi e che oggi sono quartieri e sobborghi periferici che, come allora, facevano parte dell'hinterland del centro cittadino e dell'intera area dello stretto calabrese.

Pellaro
Pèllaro (Pèddhuru in dialetto reggino, Pillaro in greco-calabro) è il più grande quartiere di Reggio Calabria, situato nella parte meridionale della città, già formante la XV circoscrizione comunale. Conta poco più di 35 789 abitanti e confina a nord con San Gregorio meta' rione della XIII circoscrizione ravagnese, ad est confina con Ravagnese e a sud con il quartiere di Bocale XV circoscrizione Pellaro, mentre ad ovest si affaccia sullo Stretto di Messina. Composto da diverse rioni, il quartiere è sede di un Centro Civico, edificio istituzionale della circoscrizione insieme al vecchio municipio. Dalle viti dei suoi giardini e appezzamenti collinari nasce il vino Pellaro IGT.
Baraccopoli di Taurianova
La baraccopoli Taurianova è una baraccopoli ubicata in contrada Russo, frazione del comune italiano di Taurianova, creatasi ad ottobre 2019 dopo la distruzione (nel marzo precedente) della baraccopoli di San Ferdinando; vi vivono circa 200 persone originarie dell'Africa subsahariana, perlopiù attive nel bracciantato agricolo.

Taurianova
Taurianova è un comune italiano di 14 652 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

È il quinto comune della città metropolitana per numero di abitanti.

Nel 2024 è stata eletta Capitale italiana del libro.
Jean-Baptiste Say
Jean-Baptiste Say (AFI: [ʒɑ̃batist sɛ]; Lione, 5 gennaio 1767 – Parigi, 15 novembre 1832) è stato un economista francese.

Principale economista classico francese, era anche giornalista e imprenditore nel cotone. È famoso per aver elaborato la Legge di Say (o "legge degli sbocchi") e, più globalmente, per le sue posizioni liberiste.

È stato uno dei fondatori dell'école spéciale de commerce et d'industrie di Parigi.

ESCP Business School
L'ESCP Business School o ESCP (in precedenza École supérieure de commerce de Paris) è la prima business school al mondo, fondata a Parigi nel 1819. La scuola attraverso successive fusioni con altre scuole come EAP e Novancia e partnerships locali (Università degli Studi di Torino, Politecnico di Torino, Kozminski University) si è sviluppata fino a sei campus europei: Berlino, Londra, Madrid, Parigi, Torino e Varsavia ed è riconosciuta dalla Camera di commercio e dell'industria di Parigi. Nel 2018 è stata riconosciuta dal Ministero dell’Università e della Ricerca italiano quale Università straniera in Italia. Riconosciuta per la sua eccellenza accademica, l'ESCP è regolarmente citata come una delle migliori business school in Europa dai ranking del Financial Times, Top Universities e QS .
Booster Gold (fumetto)
Booster Gold fu una serie a fumetti mensile DC Comics che vide protagonista l'omonimo supereroe, creato da Dan Jurgens. Questo articolo riguarda la seconda serie di Booster Gold che cominciò ad essere pubblicato nell'ottobre 2007. Dopo 12 numeri, i co-scrittori Geoff Johns e Jeff Katz lasciarono la serie, lasciando Jurgens come artista e scrittore principale, insieme a Norm Rapmund come co-artista. Con il n. 32, Keith Giffen e J.M. DeMatteis, che scrissero la serie degli anni ottanta Justice League International (a cui Booster prese parte) presero parte alla serie, e furono poi raggiunti da Chris Batista come artista interno e dall'ex artista di JLI Kevin Maguire, come artista delle copertine dalla n. 32 alla n. 36. Giffen, DeMatteis e Batista lasciarono la serie con il n. 43 e furono rimpiazzati dal ritorno di Dan Jurgens e Norm Rapmund, che fornirono la storia finale della serie, una storia crossover di Flashpoint. La serie terminò nell'agosto 2011 con il n. 47.

Booster Gold
Booster Gold, il cui vero nome è Michael Jon Carter, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Dan Jurgens (testi e disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione è in Booster Gold (Vol. 1) n. 1 (febbraio 1986).

È un supereroe, membro della Justice League proveniente dal XXV secolo. Peculiarità del personaggio è il fare il supereroe per professione, ovvero dedicarsi a imprese eroiche (sempre enfatizzate) a scopo di lucro, utilizzando numerosi sponsor e pubblicizzando dei prodotti. Booster è sempre accompagnato da Skeets, un robottino dorato sarcastico che lo punzecchia e prende in giro in continuazione.

Era anche un grande amico di Ted Kord, il secondo Blue Beetle, insieme al quale ha dato vita a numerosi sketch comici durante la gestione di Keith Giffen e J.M. DeMatteis della Justice League International.
Diocesi di Grand-Bassam
La diocesi di Grand-Bassam (in latino Dioecesis Bassam Maioris) è una sede della Chiesa cattolica in Costa d'Avorio suffraganea dell'arcidiocesi di Abidjan. Nel 2021 contava 452.450 battezzati su 2.058.430 abitanti. È retta dal vescovo Raymond Ahoua, F.D.P.

Arcidiocesi di Abidjan
L'arcidiocesi di Abidjan (in latino Archidioecesis Abidianensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Costa d'Avorio. Nel 2022 contava 2.622.000 battezzati su 3.982.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Ignace Bessi Dogbo.
Calce
La calce è una tipologia di materiali da costruzione, noti fin dall'antichità, ottenuti per cottura a temperatura elevata di calcare, marmo, conchiglie o altri materiali contenenti carbonato di calcio, di colore giallino.

Materiale da costruzione
I materiali da costruzione sono tutti i materiali, naturali e artificiali, normalmente impiegati nel lavoro per realizzare costruzioni edilizie e opere d'ingegneria civile (strade, ponti, canali, dighe, gallerie).

Esistono vari tipi di materiali da costruzione, sia naturali sia artificiali, a cui se ne aggiungono sempre di nuovi.
Il numero di questi materiali, in passato era relativamente limitato, ma continuamente aumentano, mentre allo stesso tempo si è avuta una differenziazione dei sistemi impiegati per la loro produzione.

L'elevato numero di materiali da costruzione dipende dal fatto che ognuno di essi presenta delle particolari proprietà, che lo fanno preferire agli altri a seconda degli scopi per i quali deve essere utilizzato.
Éloi Meulenberg
Éloi Meulenberg (Jumet, 22 settembre 1912 – Jumet, 26 febbraio 1989) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1934 al 1950, nel 1937 fu campione del mondo e vinse la Liegi-Bastogne-Liegi; in carriera si aggiudicò anche nove tappe al Tour de France e una Parigi-Bruxelles.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1937
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1937 si disputarono a Copenaghen in Danimarca il 23 e 25 agosto 1937.

Furono assegnati due titoli:

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 204,000 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 297,500 km
Scrittura beneventana
La scrittura beneventana è una grafia minuscola medievale, così chiamata in quanto originaria del ducato di Benevento nell'Italia meridionale. È stata anche chiamata scrittura langobarda (o longobarda o longobardisca) in quanto trae origine da territori abitati dai Longobardi (Langobardia Minor), e talvolta anche gotica; è stata denominata Beneventana per la prima volta dal paleografo Elias Avery Lowe. La Beneventana si distingue nelle tipizzazioni barese e cassinese.

Elias Avery Lowe
Elias Avery Lowe (Kalvarija, 15 ottobre 1879 – 8 agosto 1969) è stato un paleografo lituano naturalizzato statunitense.

Prima ricercatore e poi professore associato all'Università di Oxford dal 1913 al 1936, è poi stato professore ordinario dell'Institute for Advanced Study di Princeton a partire dal 1936.
Lord Brummel
Lord Brummel (Beau Brummel) è un film muto del 1924 diretto da Harry Beaumont, incentrato sulla figura di George Bryan, Lord Brummell.Il film, interpretato da John Barrymore, ebbe un remake nel 1954, diretto per la MGM da Curtis Bernhardt, con Stewart Granger nella parte di Brummell.Era già stato portato sullo schermo nel 1913 con James Young (anche regista) e Clara Kimball Young.

Beau Brummell
Beau Brummell, pseudonimo di George Bryan Brummell, il cui cognome viene anche riportato con la grafia Brummel, noto soprattutto come Lord Brummel (Londra, 7 giugno 1778 – Caen, 30 marzo 1840), è considerato colui che meglio rappresentò il dandismo e l'archetipo dell'eleganza maschile.