hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster Hunter 2
Monster Hunter 2 (Dos) (モンスターハンター2 (ドス)?, Monsutā Hantā Dosu) è un videogioco per PlayStation 2 sviluppato e distribuito da Capcom, seguito di Monster Hunter e Monster Hunter G. Date le scarse vendite del primo episodio riscontrate in Europa e in America, il gioco è stato commercializzato esclusivamente per il mercato giapponese.

Monster Hunter
Monster Hunter (モンスターハンター Monsutā Hantā) è un videogioco action RPG per PlayStation 2 sviluppato e pubblicato da Capcom in Giappone l'11 marzo 2004, in Nord America il 21 settembre 2004 e in Europa il 27 maggio 2005. Come suggerisce il titolo, il giocatore vestirà i panni di un cacciatore di mostri.

Gran parte del gioco può essere giocata offline attraverso la campagna, ma la maggior parte dei contenuti si trovano nella sezione online del gioco. Offline, infatti, sono presenti molti meno mostri e le ricompense sono ridotte. Lo scopo dei giocatori nella sezione online del gioco, tuttavia, non è sconfiggere più mostri possibili, ma raggiungere il più alto grado cacciatore, aumentabile completando varie missioni.

Una sua versione espansa, Monster Hunter G, uscì successivamente in Giappone e poi in Occidente sotto il nome di Monster Hunter Freedom per PlayStation Portable.
Arcidiocesi di Évora
L'arcidiocesi di Évora (in latino Archidioecesis Eborensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Portogallo. Nel 2023 contava 269.225 battezzati su 314.030 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco José Villas-Boas Senra de Faria Coelho.

Arcidiocesi di Braga
L'arcidiocesi di Braga (in latino Archidioecesis Bracarensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Portogallo. Nel 2023 contava 916.100 battezzati su 998.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Manuel Garcia Cordeiro.
Codice ATC V
Il codice ATC V o Vario è una sezione del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici.

Codici per uso veterinario (codici ATC) possono essere creati, attraverso una lettera Q posta di fronte al codice ATC umano: QV ...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

V Farmaci Vari
V01 - Allergeni
V03 - Tutti gli altri prodotti terapeutici
V04 - Agenti diagnostica
V06 - Nutrienti generali
V07 - Tutti gli altri prodotti non terapeutici
V08 - Mezzi di contrasto
V09 - Radiofarmaci diagnostici
V10 - Radiofarmaci terapeutici
V20 - Medicazioni chirurgiche

Codice ATC V20
Il codice ATC V20 "Medicazioni chirurgiche 
" è un sottogruppo terapeutico del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo V20 fa parte del gruppo anatomico V dei Farmaci Vari.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo una lettera Q di fronte al codice ATC umano: QV ...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Questo gruppo è vuoto
Kendō Kata
I Kendō Kata (剣道形?) sono i kata del kendō, ovvero le sequenze prefissate di tecniche che insegnano le basi della scherma giapponese.

Per la pratica vengono utilizzate spade di legno massiccio chiamate bokutō (木刀?) o bokken (木剣?), il primo termine è utilizzato prevalentemente dai giapponesi mentre gli "stranieri" prediligono il secondo. In alcune occasioni, specialmente le dimostrazioni più formali, si usano katana smussate (iaitō)

Oltre a quelli delle varie scuole antiche di kenjutsu, i kata codificati dalla All Japan Kendo Federation sono il Nihon Kendō Kata (日本剣道形?) ed il più recente Bokutō Ni Yoru Kendō Kihon-waza Keiko-ho (木刀による剣道基本技稽古法?), propedeutico al primo.

Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.
Hound
Hound (chiamato così negli Stati Uniti e in Giappone, Canguro in Italia) è un personaggio dei Transformers, uno dei principali membri della fazione degli Autobots di Cybertron, comparso fin dalla prima serie animata degli anni '80, conosciuta poi come Transformers (G1).

Autobot
Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers (G1) e Cybertron (サイバトロン, Saibatoron) in Giapponese, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.
Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana.

Originari del pianeta Cybertron, da cui nell'originale giapponese prendono anche il nome, rappresentano i "buoni", in contrapposizione ai loro complanetari nemici "cattivi" Decepticon, Distructor nella vecchia traduzione italiana.

Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico.
Toro (I Cavalieri dello zodiaco)
Toro (牡牛座のアルデバラン?, Taurusu no Arudebaran) è un personaggio della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, creata da Masami Kurumada nel 1986.

È un cavaliere d'oro, appartenente alla costellazione del Toro.

Nella traduzione italiana del manga viene chiamato Aldebaran del Toro, traduzione fedele del nome originale, mentre nella versione italiana dell'anime viene chiamato Toro, risultando l'unico tra i Cavalieri d'Oro a essere indicato con il corrispettivo in italiano del segno zodiacale.

Cavalieri di Asgard
I Cavalieri di Asgard (神闘士?, God Warrior) sono dei personaggi degli anime I Cavalieri dello zodiaco e Saint Seiya: Soul of Gold, quindi non compaiono nel manga originale. Sono i guerrieri che proteggono il dio Odino e la sacerdotessa Ilda di Polaris ed indossano delle armature denominate Robe (letteralmente Vesti del Dio, tuttavia il termine viene solitamente adattato in Toghe Divine dalla Yamato).
Eccellenza Campania 1997-1998
L'Eccellenza Campania 1997-1998 è stato il settimo campionato italiano di calcio di categoria. Gestita dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti, la competizione rappresentava il sesto livello del calcio italiano e il primo livello regionale. Parteciparono complessivamente 32 squadre, divise in due gironi.

Al termine della stagione sono state promosse alla categoria superiore Viribus Unitis, Sorrento e Nuova Virtus Palmese: le prime due in quanto vincitrici dei due gironi in cui è strutturata la competizione, la terza come vincitrice dei play-off nazionali.

Eccellenza 1997-1998
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Questo è il quadro delle squadre promosse al C.N.D. dai vari campionati di Eccellenza regionale. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati regionali più le sette migliori squadre risultanti dai play-off a cui accedono le squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.
Diocesi di São Raimundo Nonato
La diocesi di São Raimundo Nonato (in latino Dioecesis Raymundiana) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Teresina. Nel 2022 contava 194.400 battezzati su 223.600 abitanti. È retta dal vescovo Ronilton Souza de Araújo, S.C.I.

Arcidiocesi di Teresina
L'arcidiocesi di Teresina (in latino Archidioecesis Teresiana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2022 contava 1.113.000 battezzati su una popolazione di 1.226.000 persone. È retta dall'arcivescovo Juarez Sousa da Silva.
Banovina della Zeta
La banovina della Zeta (in serbo-croato Zetska banovina/Зетска бановина) era una delle banovine in cui era suddiviso il Regno di Jugoslavia. Il territorio comprendeva l'attuale Montenegro, la Dalmazia meridionale con Ragusa, la parte orientale della Erzegovina e parti del Sangiaccato e della Metochia. Prende il nome dall'omonimo fiume.

Suddivisione amministrativa del Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia, formatosi nel 1918 alla conclusione della prima guerra mondiale e dissoltosi nell'aprile 1941, in seguito alla invasione tedesca, durante la sua storia ebbe tre forme di suddivisioni amministrative:

dal 1918 al 1922 il regno mantenne la struttura degli stati predecessori della Jugoslavia;

dal 1922 al 1929 il regno fu suddiviso in 33 oblasti o province;

dal 1929 in 9 banovine o regioni, con larga autonomia.
Magar
I Magar, chiamati anche Manggar e Mongar, sono uno dei gruppi etno-linguistici del Nepal che rappresentano il 7.1% della popolazione totale del Paese secondo il censimento del 2011. La loro patria ancestrale si estende dai confini occidentali e meridionali della catena dei Dhaulagiri dell'Himalaya fino alle colline pedemontane del Mahabharat a sud e al bacino del fiume Gaṇḍakī a est.

I Magar governavano i loro regni nell'antico Nepal con il regno baise (22) e il regno chaubise (24) chiamato il Bara Magaranth (12 regni Magar) situato ad est del fiume Gaṇḍakī e l'Athara Magaranth (18 regni Magar) situato ad ovest del fiume Gaṇḍakī abitato dai Kham Magars.

Distretto di Palpa (Nepal)
Il distretto di Palpa è un distretto del Nepal. In seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Lumbini, che fino al 6 ottobre 2020 era chiamata provincia No. 5.

Il capoluogo è Tansen.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare delle Mahabharat Lekh.

I principali gruppi etnici presenti nel distretto sono i Magar.
Passaporto sloveno
Il passaporto sloveno è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica di Slovenia  per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza slovena ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate slovene nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello sloveno è il nono passaporto più forte al mondo, al pari del croato, lituano e slovacco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 183 Stati.

Passaporto slovacco
Il passaporto slovacco (Cestovný pas Slovenskej republiky) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica Slovacca per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza slovacca ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate slovacche nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello slovacco è il nono passaporto più forte al mondo, al pari del croato, lettone e sloveno, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 183 Stati.
Châtillon (Italia)
Châtillon (pron. fr. AFI: [ʃatijɔ̃] , Tsatéyón in patois valdostano, localmente Tchahtéyón; Géschtullju in töitschu) è un comune italiano di 4 296 abitanti della Valle d'Aosta. È il quarto comune più popolato della regione dopo Aosta, Sarre e il confinante Saint-Vincent.

Castello Passerin d'Entrèves (Châtillon)
Il castello Passerin d'Entrèves (pron. fr. AFI: [pasørɛ̃ dɑ̃tʁɛv]), chiamato talvolta semplicemente castello di Châtillon, è oggi una "signorile villa moderna privata che domina il borgo di Châtillon.

Il castello, non visitabile e abitato in alcuni periodi dell'anno, fino al 1970 conservava al suo interno l'archivio della famiglia Challant, una delle più influenti della storia valdostana. Il castello è circondato da un parco con alberi monumentali e aperto al pubblico durante i mesi estivi.
Eurolega 2017 (hockey in-line)
L'Eurolega 2017 è stata la 12ª edizione della massima competizione europea per squadre di club di hockey in-line. È stata disputata dal 2 al 5 marzo 2017 a Valladolid in Spagna.

Il Diables Rethelois si è aggiudicato il trofeo per la settima volta nella sua storia sconfiggendo in finale l'Espanya Maiorca.

Eurolega (hockey in-line)
L'Eurolega (conosciuta anche come European League) è la massima competizione europea di hockey in-line riservata alle squadre di club. Istituita nel 2003 come European Champions Cup assunse la denominazione di Eurolega dal 2016. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Europa.

Come detto il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

2003–2012: European Champions Cup;

dal 2016: Eurolega.
Ostër (affluente del Sož)
L'Ostër (in russo Остёр?; in bielorusso: Асцёр) è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra del Sož. Scorre nei rajon Počinkovskij, Roslavl'skij e Šumjačskij dell'oblast' di Smolensk (Russia), nel suo corso inferiore segna il confine con la regione di Mahilëŭ (Bielorussia).

Sož
Il Sož (in bielorusso: Сож (sɔʐ), in ucraino Сож?, in russo Сож?, in polacco Soż, traslitterazione anglosassone: Sozh) è un fiume russo e bielorusso, affluente sinistro del Dnepr.

Inizialmente il nome del fiume era Sozh' (in russo Сожь?, dall'antica lingua slava orientale: Съжь); erano già state suggerite origini etimologiche baltiche e baltofinniche però insoddisfacenti, e V.A. Žučkevič ha proposto che il nome derivasse dall'antico russo/bielorusso Sozhzh' (in russo сожжь?), "Parti di un bosco bruciato preparato per l'aratura", che ha paralleli con altri toponimi.
Disparida
Disparida Moore and Laudon, 1943 è una sottoclasse estinta di echinodermi crinoidi vissuti nel Paleozoico (dall'Ordoviciano medio al Permiano superiore); in passato inclusi nel raggruppamento polifiletico degli Inadunata.

Crinoidea
I crinoidi (Crinoidea Miller, 1821) sono una classe di echinodermi, unica classe del subphylum Crinozoa. La classe comprende 648 specie viventi e oltre 5.000 specie fossili. Sono comunemente noti come gigli di mare o stelle marine piumate.
Svetlana Šikšina
Svetlana Valer'evna Šikšina (in russo Светлана Валерьевна Шикшина?; trasl. angl.: Svetlana Valeryevna Shikshina; 7 marzo 1980) è una giocatrice professionista di Go russa, una delle sole quattro donne occidentali ad aver raggiunto lo status di professionista; ha raggiunto questo obiettivo nel 2002, ed è affiliata alla Hanguk Kiwon (la federazione professionistica coreana).

Aleksandr Dinerštejn
Aleksandr Grigor'evič Dinerštejn (in russo Александр Григорьевич Динерштейн?; 19 aprile 1980) è un goista russo, uno dei pochi giocatori non asiatici a diventare professionista, obiettivo che ha raggiunto nel 2002 presso la Hanguk Kiwon, l'associazione dei goisti professionisti coreani.

Dinerštejn ha vinto sette volte il Campionato europeo tra il 1999 e il 2009.

Il suo nome è traslitterato comunemente come Alexandre Grigorievich Dinerchtein.
Le zie non sono gentiluomini
Le zie non sono gentiluomini (Aunts aren't gentlemen) è un romanzo umoristico di P. G. Wodehouse, pubblicato in lingua inglese nel 1974. È l'ultimo romanzo della serie "Jeeves e Bertie". È stato tradotto due volte in lingua italiana a partire dal 1976.

Luna piena (Wodehouse)
Luna piena (titolo originale: Full Moon) è un romanzo umoristico di P. G. Wodehouse pubblicato in volume nel 1947.

È il sesto romanzo della "Saga del castello di Blandings". Lord Emsworth, proprietario del castello, è costretto a ospitare il proprio figlio Freddie e due sue nipoti, Prudence Garland e Veronica Wedge, corteggiate rispettivamente da Bill Lister (detto "Blister") e da Tipton Plimsoll, i quali si presentano in vario modo a Blandings. A complicare l'intreccio, la sparizione di una preziosa collana di Aggie, la moglie americana di Freddie.
Torre di Hassan
La Torre di Hassan (in arabo صومعة حسان‎?) è il minareto di una moschea marocchina, rimasta incompleta a Rabat.
Iniziata per ordine del sultano Yacoub al-Mansour, la torre doveva essere la più grande del mondo assieme all'adiacente moschea, ma i lavori si interruppero alla sua morte nel 1199.
La torre raggiunse solo i 44 metri, circa la metà dell'altezza pianificata, oltre 80 metri. Anche il resto della moschea fu lasciato incompleto, con solo la prima parte delle numerose mura e delle 200 colonne che dovevano essere innalzate.
La torre, realizzata in mattoni rossi, i resti della moschea e il moderno mausoleo di Mohammed V formano uno dei più importanti complessi storici e turistici di Rabat.
La torre non ha scale, ma una rampa, che avrebbe consentito al muezzin di salire a cavallo in cima alla torre per intonare l'invito alla preghiera, l'adhān.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Chiesa di Santa Chiara a Villa York
La chiesa di Santa Chiara a Villa York è una chiesa sconsacrata di Roma, situata in via del Forte di Bravetta, nel suburbio Gianicolense, all'interno della tenuta di Villa York.

Nel 1647 il marchese Zenobio Baldinotti acquistò un fondo, prima proprietà ecclesiastica denominato Casal di Marcello, e iniziò la costruzione di una villa barocca e di una cappella votiva, avvalendosi dell'opera di Pietro Paolo Drei. La cappella sorge su una preesistente cappella medioevale dedicata a Sant'Agata, patrona della zona già dal XII secolo. ; fiancheggia la chiesa un originale campanile barocco. L'interno è a navata unica con decorazioni in stucco. Gli affreschi di cui erano decorati gli interni furono rimossi già alla fine del XVII secolo.     La chiesa si trova oggi in fase di restauro e consolidamento (2023-2024)

Villa York
Villa York è una villa romana immersa nella Valle dei Casali, nel suburbio S.VIII Gianicolense, nel territorio del Municipio Roma XII.

Non è lontana da Villa Doria Pamphilj, Complesso del Buon Pastore, Casal Ninfeo e con vista sulla cupola di S. Pietro.
Aquaman e il regno perduto
Aquaman e il regno perduto (Aquaman and the Lost Kingdom) è un film del 2023, diretto e co-prodotto da James Wan.

Basato sul personaggio di Aquaman di DC Comics, è il 15º e ultimo film del DC Extended Universe (DCEU) e sequel di Aquaman (2018).

Ocean Master
Ocean Master, il cui vero nome è Orm Marius, è un personaggio immaginario, un supercriminale pubblicato dalla DC Comics, ed è il fratellastro di Aquaman. Comparve per la prima volta in Aquaman n. 29 (settembre 1966), e fu creato da Bob Haney e Nick Cardy.
Kellie Waymire
Kellie Suzanne Waymire (Columbus, 27 luglio 1967 – Los Angeles, 13 novembre 2003) è stata un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato i personaggi di: Miranda Devereaux nella serie horror Wolf Lake; Melissa nella serie Six Feet Under; Elizabeth Cutler in Star Trek: Enterprise, quinta serie live action del franchise di fantascienza Star Trek; Liz Pitt nella sictom The Pitts.

Episodi di Friends (decima stagione)
La decima e ultima stagione della sitcom Friends, composta da diciotto episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 25 settembre 2003 al 6 maggio 2004 sul canale NBC.

In Italia è invece stata trasmessa dal 6 giugno al 4 luglio 2005 su Rai 2.
FA Charity Shield 1937
Lo FA Charity Shield 1937, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1937, è stata la 24ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 3 novembre 1937 al Maine Road di Manchester tra il Manchester City, vincitore della First Division 1936-1937, e il Sunderland, vincitore della FA Cup 1936-1937.

A conquistare il titolo è stato il Manchester City che ha vinto per 2-0 con reti di Alec Herd e Peter Doherty nel corso del secondo tempo.

FA Cup 1936-1937
La FA Cup 1936-1937  è stata la 62ª edizione della principale coppa nazionale inglese, nonché della più antica competizione calcistica del mondo. Il trofeo fu vinto per la prima volta dal Sunderland, che nella finale di Wembley, superò il Preston North End con il punteggio di 3-1.
Septfontaines (Lussemburgo)
Septfontaines (in lussemburghese: Simmer; in tedesco: Simmern) è un comune soppresso del Lussemburgo occidentale, attualmente frazione del comune di Habscht.

Nel 2018 l'allora comune si fuse con quello di Hobscheid per dare vita alla nuova unità amministrativa.

Altre località che facevano capo al comune sono Greisch e Roodt-sur-Eisch.

Habscht
Habscht (in lussemburghese: Habscht) è un comune del Lussemburgo occidentale. Fa parte del cantone di Capellen, nel distretto di Lussemburgo. Il capoluogo del Comune è Eischen.

Il comune è nato nel 2018 dalla fusione dei comuni di Hobscheid e Septfontaines. Le altre località che fanno capo al comune sono Eschen e Greisch e Roodt-sur-Eisch.
Miss Xox
Miss Xox, reso graficamente come miSs xoX, anche conosciuto come Tristan Casanova, pseudonimo di Fabio Zigante (Bologna, 11 maggio 1957), è un musicista, cantante e produttore discografico italiano noto anche per essere stato uno dei fondatori del movimento musicale pordenonese The Great Complotto.

Pordenone/The Great Complotto
Pordenone/The Great Complotto è una compilation, pubblicata del 1980, che raccoglie 18 brani di gruppi del movimento pordenonese The Great Complotto.

Il disco viene oggi considerato un'autentica pietra miliare della scena italiana del nuovo punk rock di fine anni settanta e primi anni ottanta, che ha permesso al pubblico italiano di scoprire la scena alternativa pordenonese.
Heinz Mariacher
Heinz Mariacher (Wörgl, 4 ottobre 1955) è un arrampicatore e alpinista austriaco.

È uno dei più forti arrampicatori austriaci degli anni '70 e '80. Ancora molto giovane diventa conosciuto per una serie di solitarie sulle montagne austriache e nelle Dolomiti, in seguito con vie aperte in un nuovo stile minimalista, tra cui spiccano Abrakadabra e Tempi Moderni sulla Marmolada. Negli anni '80 diventa uno dei protagonisti dell'evoluzione del free climbing in falesia.

Maurizio Zanolla
Maurizio Zanolla (conosciuto anche come Manolo) (Feltre, 16 febbraio 1958) è un arrampicatore, alpinista e guida alpina italiano.

Soprannominato Il Mago, è uno dei pionieri dell'arrampicata libera in Italia ed è uno dei volti più conosciuti di questo sport in Italia: è stato infatti il primo italiano a salire una via d'arrampicata di difficoltà 8b con l'Ultimo Movimento in Totoga (Pale di San Martino) nel 1986 e ha praticato l'arrampicata in solitaria free solo fino all'8a con Masala Dosa sulla falesia di San Silvestro nel 1992.

Persona schiva, vive la sua passione per l'arrampicata in maniera personale, filosofica e romantica, non avendo mai voluto partecipare alle competizioni di arrampicata.
Orgnac-l'Aven
Orgnac-l'Aven è un comune francese di 555 abitanti situato nel dipartimento dell'Ardèche della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio del Comune di Orgnac-l'Aven fa parte della rete Grand site national di Francia.

Grand site de France
L'appellativo Grand site de France (usata anche la variante localistica Grand site national) individua in Francia un certo numero di luoghi di gran fama o a forte carica simbolica — e per questo anche molto frequentati — avendo come oggetto l'attuazione di misure per il restauro dello spazio naturale e la sua gestione durevole legata allo sviluppo locale, in applicazione della politica dei Grandi luoghi iniziata nel 1977.