hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pugile (singolo)
Pugile è il singolo di debutto del rapper italiano Tedua, pubblicato il 16 dicembre 2016 come unico estratto dal primo album in studio Orange County California.

La produzione del singolo è a cura di Chris Nolan e Charlie Charles.

Charlie Charles
Charlie Charles, pseudonimo di Paolo Alberto Monachetti (Settimo Milanese, 24 marzo 1994), è un produttore discografico e disc jockey italiano, ritenuto tra i principali esponenti della scena trap italiana.
Fago del Soldato
Fago del Soldato è un villaggio turistico di piccole dimensioni della Sila situato a circa 5 km da Camigliatello Silano, nel comune di Celico. Immerso tra rigogliosi boschi di pino laricio e faggio a 1450 metri di quota, l'attuale insediamento turistico ospita la Base Logistica "Camigliatello Silano" dell'Esercito Italiano.

Camigliatello Silano
Camigliatello Silano è una località montana del comune di Spezzano della Sila (CS), sulla Sila Grande in provincia di Cosenza. È posta a 1 271 metri di altitudine ed è una delle località silane a maggiore vocazione turistica, durante tutte le stagioni e soprattutto d'inverno, disponendo di un moderno impianto di risalita e di due piste da sci (1 blu e 1 rossa)     .

Il principale nucleo urbano del villaggio si trova all'interno del parco nazionale della Sila, dove tutto l'anno si possono ammirare gli animali presenti e fare escursioni lungo i percorsi dei boschi silani, mentre numerose altre piccole frazioni sviluppatesi lungo la strada che dal villaggio porta al lago Cecita (un bacino artificiale), facenti tutte parte del complesso turistico di Camigliatello, sono poste al di fuori dei confini del parco.
T & A
T & A è stato un tag team di wrestling attivo dal 30 marzo 2000 all'8 gennaio 2001. Il nome deriva dalle iniziali dei suoi componenti Test e Albert, i quali venivano accompagnati sul ring da Trish Stratus.

Trish Stratus
Patricia Anne Stratigeas, meglio conosciuta come Trish Stratus (Richmond Hill, 18 dicembre 1975), è una wrestler ed ex modella canadese sotto contratto con la WWE.

Dopo aver iniziato la carriera come modella, ha iniziato a lavorare per la World Wrestling Federation/Entertainment. Nel corso della sua carriera, ha vinto sette volte il Women's Championship e una volta l'Hardcore Championship. Inoltre ha vinto per tre volte il WWE Babe of the Year ed è stata proclamata "Diva of Decade" ("Diva del decennio"). Nel 2011 è stata una delle allenatrici del reality show Tough Enough.

Nel 2013 è stata introdotta nella WWE Hall of Fame all'età di 38 anni.
Settimana
La settimana è un periodo di tempo ciclico, regolare e costante di sette giorni, che dipende dal calendario lunisolare: l'unità cronologica minima che questo prende in considerazione, infatti, è una singola fase lunare tra le quattro principali mensili, nell'interazione fra i due luminari, il Sole e la Luna.

Il sette è inoltre un numero ricorrente nelle antiche scuole di esoterismo, al quale tradizionalmente venivano ricondotti i principi primordiali della realtà.

Concezione del tempo
La concezione filosofica del tempo, così come dello spazio, oltre a fornire un modello interpretativo dei fenomeni studiati dalla fisica e dalla scienza, si carica di significati spirituali, religiosi e psicologici, a seconda del contesto storico e culturale.
Castel Califfi
Castel Califfi (in croato dvorac Califfi) è una fortezza del XVII secolo sull'isola di Ugliano.

Il castello fu costruito in località Gornje Selo (Alta Villa), a ridosso della città di Ugliano, dalla nobile famiglia veneziana dei Califfi nel XVII secolo. La famiglia zaratina dei Bercich (in croato Berčić, talora Brčić), nobili e possidenti terrieri in Gornje Selo e Corfù, custodì per diverso tempo tale residenza.

Il castello in realtà, come appare oggi, è più propriamente ascrivibile al tipo di residenza extra-urbana tipica della nobiltà dalmata, con corte interna loggiata nella parte delle stanze di abitazione, cappella, di morfologia complessiva piuttosto chiusa verso l'esterno seppur di forme gentili.

Dopo recenti restauri l'edificio è stato rinominato Castello Krešimir Ćosić, nome di uno dei più importanti giocatori di pallacanestro croati.

La famiglia Califfi risiedeva stabilmente a Rovigno ed era una delle case nobiliari più importanti dell'Istria.

Ugliano
Ugliano (in croato Ugljan) è un'isola della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situata di fronte a Zara. Amministrativamente appartiene alla regione zaratina, suddivisa nei comuni di Oltre, Cuclizza e Calle.

L'isola è tra le più densamente popolate dell'Adriatico, nel 2011 contava 6 049 abitanti; le principali località sono: Ugliano (Ugljan), Lucorano (Lukoran), Sant'Eufemia (Sutomišćica), Pogliana (Poljana), Oltre (Preko), Calle (Kali) e Cuclizza (Kukljica).
Svezia al Junior Eurovision Song Contest
La Svezia ha partecipato 11 volte sin dal suo debutto nel 2003. Si sono succedute due diverse reti che hanno curato le varie partecipazioni. Le prime tre hanno visto la SVT (2003-2005) occuparsi delle scelte per la selezione della canzone, prima del ritiro realizzato assieme agli altri paesi dell'area scandinava (con i quali si organizza il Melodi Grand Prix Junior, riservato ai bambini di Norvegia, Danimarca, Finlandia e per l'appunto, Svezia). Nel 2006, 2007 e 2009 il canale privato TV4 è divenuto responsabile per la scelta del brano, fino a quando, nel 2010, SVT ha ripreso a curare la partecipazione svedese. Nel 2015 la Svezia si ritira nuovamente.

Junior Eurovision Song Contest 2003
La prima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 15 novembre 2003 presso il Forum Copenaghen di Copenaghen, in Danimarca.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Camilla Ottesen e Remee. È stato il primo programma dell'Eurovisione trasmesso in proporzione 16:9.

Il vincitore è stato Dino Jelusić per la Croazia con Ti si moja prva ljubav.
Cromotripsi
La cromotripsi (dal greco: chromos, cromosoma, e thripsis, fare a pezzi) è un fenomeno genetico, causato da catastrofe cromosomica, nel quale si vengono a creare in un colpo solo da poche unità a varie centinaia di mutazioni. Questo fenomeno è responsabile del rapido sviluppo di varie forme di cancro, in particolare del cancro delle ossa (fino al 25% dei casi).

La cromotripsi consiste in una frammentazione di uno o più cromosomi o regioni di un cromosoma in molti segmenti che vengono poi riuniti in maniera non accurata dai meccanismi di riparazione del DNA. Perché questo avvenga devono esserci delle rotture nel doppio filamento di DNA, la cui causa esterna più frequente è costituita dalle radiazioni ionizzanti. Alcune mutazioni coinvolte nella patogenesi dei tumori (in particolare quella del gene oncosoppressore p53) possono predisporre la cellula alla cromotripsi.

Osteosarcoma
L'osteosarcoma è un tumore maligno primitivo dell'osso. È, quindi, una neoplasia maligna che cresce dalla sua forma primitiva di cellule di origine mesenchimale (quindi un sarcoma) e mostra una differenziazione osteoblastica e produce osteoporosi maligna. L'osteosarcoma è la forma istologica più comune di sarcoma osseo. È più comune negli adolescenti e giovani adulti.
Diocesi di San Clemente a Saratov
La diocesi di San Clemente a Saratov (in latino Dioecesis Saratoviensis Sancti Clementis) è una sede della Chiesa cattolica in Russia suffraganea dell'arcidiocesi della Madre di Dio a Mosca. Nel 2022 contava 20.407 battezzati su 49.186.278 abitanti. È retta dal vescovo Clemens Pickel.

Chiesa cattolica in Russia
La Chiesa cattolica in Russia è rinata dopo la caduta dell'Unione Sovietica, nel 1991. Terminate le persecuzioni del regime comunista, nel 1991 il nuovo Stato russo ha riconosciuto giuridicamente la Chiesa cattolica.
Il compito di far rinascere il cattolicesimo in Russia è stato affidato all'arcivescovo bielorusso Tadeusz Kondrusiewicz, che ha guidato l'arcidiocesi di Mosca.
Nel 2007 è stato nominato nuovo arcivescovo di Mosca l'italiano Paolo Pezzi.

I cattolici appartengono per lo più alle minoranze etniche: polacchi, lituani, tedeschi e anche ucraini.Le parrocchie cattoliche sono 300 e i sacerdoti 270, per lo più stranieri.

Il Seminario Maggiore "Maria Regina degli Apostoli" di San Pietroburgo è l'unico seminario cattolico oggi esistente in Russia.
Zofija Mazej Kukovič
Zofija Mazej Kukovič (Črna na Koroškem, 14 maggio 1955) è una politica slovena.

È stata Ministro della Salute dal settembre 2007 al novembre 2008 nel governo di Janez Janša.

Alle elezioni europee del 2009 si è candidata al Parlamento Europeo nelle file del Partito Democratico Sloveno, senza risultare eletta. È diventata europarlamentare nel 2011 come 8° membro sloveno, con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona.

È membro della "Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare" e della "Delegazione per le relazioni con l'India", e membro sostituto della "Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia" e della "Delegazione per le relazioni con il Sudafrica".

Governo Janša I
Janez Janša è stato per la prima volta Primo Ministro della Slovenia dal 3 dicembre 2004 al 21 novembre 2008. Il Governo Janša I comprende il Primo Ministro, 15 ministri e 2 ministri senza portafoglio.

Composizione
Partito Democratico Sloveno (SDS)
Partito Popolare Sloveno (SLS)
Nuova Slovenia - Partito Popolare Cristiano (NSi)
Partito Democratico dei Pensionati della Slovenia (DeSUS)
Tessar
Il Tessar, conosciuto anche come Zeiss Tessar, è un famoso schema ottico per obiettivi fotografici, composto da quattro lenti, concepito dal fisico tedesco Paul Rudolph nel 1902 e brevettato dalla Carl Zeiss.

Il suo nome deriva dalla parola greca τέσσαρες (téssares), che significa "quattro" in relazione alle sue quattro lenti: nel suo schema ottico figurano infatti due lenti separate in aria davanti al diaframma (positiva e negativa) e dietro un doppietto acromatico cementato (negativa/positiva).

Per la sua nitidezza eccellente, in tedesco è stato soprannominato Adlerauge (Occhio d'aquila).

Obiettivo (fotografia)
L'obiettivo fotografico (a volte chiamato ottica o anche lente, come latinismo da lens) è il dispositivo ottico utilizzato nelle macchine fotografiche, per formare le immagini luminose riprese dalla realtà. È generalmente composto da un complesso sistema di lenti (sistema diottrico), composto da varie lenti (elementi) eventualmente riunite in gruppi (doppietti, tripletti) o, più raramente, da un sistema di lenti e specchi (sistema catadiottrico) e presenta spesso un diaframma interno regolabile ed anche una ghiera di messa a fuoco; più di rado, è provvisto anche di otturatore centrale, coassiale al diaframma.

Il compito dell'obiettivo è di formare sul piano focale, dove è posizionata la pellicola o il sensore elettronico, un'immagine reale della scena inquadrata della fotocamera.
Eva Mendes
Eva Mendes, nome completo Eva de la Caridad Mendez (Miami, 5 marzo 1974), è un'attrice e modella statunitense di origine cubana.

Inizia a recitare alla fine degli anni novanta, arrivando alla popolarità che oggi la contraddistingue grazie a diversi ruoli ottenuti dal 2001 in poi, in film come Training Day (2001) 2 Fast 2 Furious (2003) e Hitch - Lui sì che capisce le donne (2005).

Le idee esplosive di Nathan Flomm
Le idee esplosive di Nathan Flomm, conosciuto anche con il titolo Come distruggere il tuo capo (Clear History), è un film per la televisione del 2013 diretto da Greg Mottola e interpretato da Larry David, Bill Hader, Jon Hamm e Danny McBride. Il film è stato trasmesso in prima visione assoluta dal canale via cavo statunitense HBO il 10 agosto 2013.
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Dream Theater, pubblicato il 26 ottobre 1999 dalla Elektra Records.

Si tratta di un concept album incentrato sulla storia di un uomo chiamato Nicholas e la scoperta della sua vita passata, che coinvolge l'amore, l'omicidio e l'infedeltà. Si tratta inoltre del primo album realizzato con il tastierista Jordan Rudess, nonché l'ultimo per il quale il bassista John Myung ha scritto dei testi, fino all'album A Dramatic Turn of Events del 2011.

In un sondaggio del 2012, l'album è stato votato dai lettori di Rolling Stone come il miglior album rock progressivo di tutti i tempi, battendo album come 2112 dei Rush e Close to the Edge degli Yes. La stessa rivista nel giugno del 2015 ha collocato l'album alla ventinovesima posizione dei 50 migliori album di rock progressivo di tutti i tempi.

Mike Portnoy
Michael Stephen Portnoy (Long Beach, 20 aprile 1967) è un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Dream Theater.

Artista prolifico, nel corso della sua carriera ha fatto parte di svariati gruppi legati principalmente al mondo progressive metal, tra cui Liquid Tension Experiment, Transatlantic, The Neal Morse Band e The Winery Dogs, molti di essi creati durante il suo periodo al di fuori dei Dream Theater, che ha abbandonato nel 2010 per farvi ritorno nel 2023.
Hagsätra (metropolitana di Stoccolma)
Hagsätra è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

Si trova presso l'omonimo quartiere, a sua volta situato all'interno della circoscrizione di Enskede-Årsta-Vantör. È un capolinea della linea verde T19, mentre sul percorso della tratta la fermata più adiacente è quella di Rågsved. Essendo ad situata a 46,2 metri sopra il livello del mare, per altitudine è la terza fermata della rete metroviaria locale.

Venne ufficialmente aperta il 1º dicembre 1960. La banchina e i binari sono localizzati in superficie. L'entrata è invece collocata presso la piazza Hagsätra torg. La stazione, progettata dall'architetto Olov Blomkvist, presenta opere decorative create dagli artisti Britta Simonsson-Örtenholm e Per Carm.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 4.000 persone circa.

Linea Verde (metropolitana di Stoccolma)
La linea Verde (Gröna linjen) è una delle tre linee della metropolitana di Stoccolma a servizio della città di Stoccolma, in Svezia. Comprende 49 stazioni, di cui 12 sono sotterranee e 37 in superficie, e si suddivide in tre rami, ognuno servito da un servizio ferroviario diverso, chiamati T17, T18 e T19.

Fu inaugurata ufficialmente il 1º ottobre 1950, e viene oggi utilizzata mediamente da 451.000 passeggeri nei giorni lavorativi, per un totale di 146 milioni di transiti totali all'anno.
Riformismo
Il riformismo, nelle scienze politiche, è una metodologia politica che, opponendosi sia alla rivoluzione sia al conservatorismo, opera nelle istituzioni al fine di modificare l'ordinamento politico, economico e sociale esistente attraverso l’attuazione di organiche e graduali riforme.

Tendenzialmente, si definiscono riformisti i partiti di centro-sinistra, fra cui socialisti revisionisti, socialdemocratici e liberal socialisti, i quali si propongono di correggere (con vari strumenti come le proposte di legge in parlamento e i referendum) i difetti dell'economia capitalista.

Partito Socialista Democratico Italiano
Il Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI), spesso abbreviato in Partito Socialdemocratico Italiano, è stato un partito politico italiano di ispirazione socialdemocratica. Fu fondato l'11 gennaio 1947 con la denominazione, in rievocazione dell'antecedente esperienza prefascista, di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, in seguito alla scissione di Palazzo Barberini dal Partito Socialista Italiano. La denominazione mutò in PSDI nel 1952.

Entrato in una lunga fase di agonia dopo lo scoppio dello scandalo di Tangentopoli fra il 1992 e il 1994, scomparve nel 1998 per aderire ai Socialisti Democratici Italiani. Nel 2004 il PSDI fu rifondato con nome e simbolo identici, in continuità giuridica con l'esperienza precedente, senza tuttavia riottenere una significativa consistenza politica.
Diocesi di Pesqueira
La diocesi di Pesqueira (in latino: Dioecesis Pesqueirensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Olinda e Recife. Nel 2021 contava 398.120 battezzati su 509.900 abitanti. È retta dal vescovo José Luiz Ferreira Salles, C.SS.R.

Chiesa cattolica in Brasile
La Chiesa cattolica in Brasile è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. Conta circa 123 milioni di cattolici, il maggior numero tra tutti gli stati del mondo, che rappresentano il 64% della popolazione.
Enslaved: Odyssey to the West
Enslaved: Odyssey to the West è un videogioco di azione/avventura sviluppato da Ninja Theory e pubblicato da Namco Bandai per PlayStation 3 e Xbox 360 nel 2010 ed il 25 ottobre 2013 per PC nella versione Premium Edition contenente tutti i DLC usciti su console.

Il gioco, soprattutto per i personaggi e per il tema del viaggio, è chiaramente ispirato al classico della letteratura cinese Viaggio in Occidente, mentre per il tema della realtà virtuale in cui vive l'umanità, senza sapere di essere in verità schiava di macchine tecnologiche in un mondo ormai arido e desolato, è una chiara ispirazione a Matrix.

Ninja Theory
Ninja Theory è un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi, con sede nella città di Cambridge, fondata nel marzo del 2000 da Tameem Antoniades, Nina Kristensen e Mike Ball. Da giugno 2018 è una società controllata da Microsoft, divenendo parte di Xbox Game Studios.
Long Hot Summer (Girls Aloud)
Long Hot Summer è il primo singolo estratto dal terzo album del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, Chemistry.

È stato pubblicato il 22 agosto 2005 dall'etichetta discografica Polydor e ha anticipato di qualche mese la pubblicazione dell'album di estrazione. È stato, al tempo, il singolo che ha raggiunto la posizione più bassa nella classifica britannica, avendo raggiunto la settima posizione. Il singolo ha riscosso un successo minore dei precedenti anche in Irlanda, dove ha raggiunto in classifica il sedicesimo posto. Il singolo conteneva, come b-side, alcune versioni live di altre canzoni, tratte dai loro tour.

La canzone è stata scritta da Miranda Cooper, Brian Higgins, Shawn Lee, Lisa Cowling, Tim Larcombe, Myra Boyle e Giselle Sommerville ed è stata prodotta da Brian Higgins insieme agli Xenomania.

Chemistry (Girls Aloud)
Chemistry (in italiano chimica) è il terzo album del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, pubblicato dall'etichetta discografica Polydor il 5 dicembre 2005 nel Regno Unito. Pochi giorni prima era stato pubblicato in Irlanda. È stato anche pubblicato in versione natalizia, con una copertina differente e contenente un disco di canzoni classiche natalizie.
What's My Name? (DMX)
What's My Name è un singolo del rapper statunitense DMX, pubblicato il 28 dicembre 1999 come primo estratto dal terzo album in studio ...And Then There Was X.

Il brano è stato scritto da Earl Simmons, Irving Lorenzo e Edward Hinson e prodotto da Irv Gotti.

...And Then There Was X
...And Then There Was X è il terzo album in studio del rapper statunitense DMX, pubblicato il 21 dicembre 1999 dalle etichette discografiche Ruff Ryders Entertainment e Def Jam Recordings.

Le canzoni Angel, D-X-L (Hard White) e Good Girls, Bad Guys sono presenti nella colonna sonora del film Ferite mortali.
Torneo Godò 1970
Il Torneo Godó 1970 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del Torneo Godó, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1970. Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 19 al 25 ottobre 1970.

Manuel Santana
Manuel Santana Martínez, detto Manolo (Madrid, 10 maggio 1938 – Marbella, 11 dicembre 2021), è stato un tennista spagnolo.
Ha calcato i campi da tennis negli anni sessanta e settanta, diventando numero uno del mondo (1965-1966) e vincendo quattro tornei del Grande Slam in singolare e uno in doppio, primo tennista spagnolo nella storia a vincere il Torneo di Wimbledon.

Ha vinto la medaglia d'oro in singolare e la medaglia d'argento nel doppio maschile alle Olimpiadi di Città del Messico ma senza risultare nel medagliere ufficiale, in quanto il torneo era solo dimostrativo.
Nel 1984 è stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame. Fino al 2018 ha gestito l'organizzazione del Masters 1000 di Madrid.
Zona di frattura dell'Isola di Pasqua
La zona di frattura dell'Isola di Pasqua è una zona di frattura oceanica nell'Oceano Pacifico associata a una faglia trasforme che si estende dalle Isole Tuamotu a ovest, fino alla fossa di Atacama a est.

La zona di frattura si estende per circa 5.900 km dalle coordinate 20°S,131°W fino a 26°S,78°W. Nell'area sono presenti molte dorsali e vulcani isolati, con un'elevazione massima di circa 3.000 m al di sopra del fondale marino. Poiché il fondale ha profondità che variano tra i 4.000 m a nord della zona di frattura e i 3.400 m a sud della zona di frattura, le vette non raggiungono la superficie del mare e pertanto i rilievi appaiono come montagne sottomarine. Solo nelle Isole Pitcairn e nell'Isola di Pasqua i picchi si elevano al di sopra della superficie marina.

Isole Tuamotu
Le Tuamotu o Arcipelago delle Isole Tuamotu (Francese: Îles Tuamotu, ufficialmente Archipel des Tuamotu) sono un gruppo di isole e atolli della Polinesia Francese. Formano la più grande catena di atolli nel mondo, occupando un'area dell'Oceano Pacifico pari all'Europa occidentale. Le Isole Tuamotu erano inizialmente abitate da Polinesiani con cui condividono cultura e lingua.
Jeff Daniels
Jeffrey Warren Daniels, detto Jeff (Athens, 19 febbraio 1955), è un attore, commediografo, musicista e comico statunitense.

Come attore cinematografico è principalmente noto per i suoi ruoli in La rosa purpurea del Cairo di Woody Allen e in Scemo & più scemo (accanto a Jim Carrey), e per le interpretazioni di Rudy Dearly in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (accanto a Glenn Close, Hugh Laurie, Mark Williams e Joely Richardson), remake in live-action dell'omonimo classico Disney, dell'ex CEO di Apple John Sculley nel biopic Steve Jobs e del fittizio direttore della NASA Teddy Sanders in Sopravvissuto - The Martian, di Ridley Scott.

Qualcosa di travolgente
Qualcosa di travolgente (Something Wild) è un film del 1986 diretto da Jonathan Demme.

Fu presentato fuori concorso al 40º Festival di Cannes.

In Italia è uscito al cinema venerdì 4 settembre 1987 distribuito dalla CDI Compagnia Distribuzione Internazionale.
Infrarosso falso colore
La fotografia infrarosso falso colore è una tecnica che fa parte della diagnostica artistica e viene utilizzata per determinare la composizione della pittura utilizzata nel dipinto preso in esame. Questa tecnica è nata con lo sviluppo delle pellicole fotografiche e negli ultima anni si è evoluta grazie alla fotografia digitale che riproduce gli effetti di queste ultime e dei filtri che le accompagnavano.

Diagnostica artistica
La diagnostica applicata ai dipinti è la scienza che si propone di analizzare le opere attraverso tecniche e metodi fisico-chimici al fine di caratterizzare le tecniche artistiche, i materiali, studiare il processo di produzione dell’opera e fornire dati funzionali alla conservazione e al restauro.

Le tecniche di indagine si dividono in tecniche non invasive e invasive. Mentre le prime non vanno a modificare l’oggetto in analisi, le seconde hanno un carattere manipolativo.
Xiaolongbao
Xiaolongbao è un tipo di pasta al vapore (baozi) cinese della regione dello Jiangnan ed in particolare associato a Shanghai e Wuxi. 
È preparato tradizionalmente nello Xiaolong, un piccolo cesto di bamboo usato per la cottura al vapore che gli dà il nome. Gli Xiaolongbao possono essere considerati un tipo di gnocco cinese, ma non vanno confusi con gli jiaozi. Sono anche conosciuti come siaulon moedeu o mantou stile xiaolong.
Vengono serviti sia per colazione che come snack pomeridiano.

Mantou
Il Mantou (cinese tradizionale: 饅頭; cinese semplificato: 馒头; pinyin: mántóu; jyupting: maan4 tau4), spesso chiamato anche pane/panino cinese al vapore, è un tipo di focaccia al vapore originaria della Cina. Viene spesso mangiato come piatto base nelle regioni settentrionali della Cina, dove si coltiva il grano al posto del riso.