hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottaviano dei conti di Segni
Ottaviano dei conti di Segni (Roma, ... – Roma, 1234) è stato un cardinale italiano.
Cugino di Innocenzo III, apparteneva alla nobile famiglia romana dei conti di Segni che aveva dato, e darà successivamente, alla Chiesa cattolica numerosi cardinali e tre papi: Innocenzo III, Alessandro IV ed Innocenzo XIII. Appartennero inoltre alla famiglia dei conti di Segni i cardinali Giovanni dei conti di Segni (1200), Andrea Conti, O.F.M. (quasi-cardinale), Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinale poi confermato da papa Martino V), Giovanni Conti (1483), Francesco Conti (1517), Carlo Conti (1604), Giannicolò Conti (1664) e Bernardo Maria Conti, O.S.B.Cas. (1721).

Conti (famiglia)
La famiglia Conti, nota anche come Conti di Segni, dal nome della sua ramificazione principale, è stata una famiglia nobile italiana, appartenente al gruppo delle famiglie baronali romane, originatasi nell'XI secolo da Trasmondo de Comitibus Signie, membro dei notabili della cittadina vescovile di Segni e forse legato alla famiglia dei Conti di Tuscolo (Frascati).

La famiglia, proprietaria di un vastissimo Stato feudale situato nel territorio della Campagna romana, col tempo ha generato quattro pontefici (Innocenzo III, Gregorio IX, Alessandro IV e Innocenzo XIII), numerosi cardinali e vescovi, e diversi uomini d'arme e di Stato. La sua potenza è paragonabile a quella esercitata dai Colonna e dagli Orsini nel Lazio e dai Conti dei Marsi in Abruzzo.
Corda Fratres
La Fédération internationale des étudiants (Federazione internazionale degli studenti), meglio nota come Corda Fratres, è stata un'organizzazione studentesca internazionale nata a Torino nel 1898 come federazione internazionale di studenti. Fu fondata dall'eporediese Efisio Giglio-Tos, già presidente dell'Associazione Universitaria Torinese e ispiratore della Società Estudiantina Canavesana, da cui, nel 1924, sarebbe nata l'Associazione Universitaria Canavesana di Ivrea. Tra i soci e i presidenti che si sono succeduti si annoverano nomi illustri come Angelo Fortunato Formiggini, Giovanni Pascoli, Guglielmo Marconi, Gabriele D'Annunzio.

La sua storia naufragò durante il ventennio fascista, quando subì l'ostilità dell'attivismo dei GUF, i Gruppi Universitari Fascisti, che su questo particolare terreno si trovarono in consonanza di fini, anche se non di mezzi, con la FUCI, la Federazione universitaria dei cattolici italiani.

Goliardia
La goliardìa è un insieme di associazioni studentesche universitarie di origine medioevale, tipico dell'Italia ma simile per certi aspetti ad altre organizzazioni di altri paesi, come per esempio le fratellanze e sorellanze statunitensi. Il termine per traslato si riferisce anche più in generale allo spirito che anima le comunità di studenti, in cui alla necessità dello studio si accompagnano il gusto della trasgressione, la ricerca dell'ironia, il piacere della compagnia e dell'avventura.
XERMX-OC
XERMX-OC (Radio México Internacional) era una emittente radiofonica Messicana con sede a Città del Messico che operava in Onde corte.
Il suo slogan era "La voce del messico nel mondo" (in spagnolo "Radio México Internacional: La voz de México al mundo").

Iniziò le trasmissioni nel 1969. Nel 1983 fu assorbita dall'Istituto messicano della radio (IMER). Cessò la sua attività il primo giugno del 2004 a causa di mancanza di fondi..

Radio México Internacional è stata rilanciata come web radio in servizio dal 1 gennaio 2011. La nuova programmazione include trasmissioni in spagnolo, francese, inglese e lingue indigene, con musica, rappresentazioni teatrali, documentari, ed altri tipi di programmi educativi o di intrattenimento (notizie, letteratura messicana, ecc...).

Instituto Mexicano de la Radio
L'Instituto Mexicano de la Radio (in italiano: "Istituto messicano della radio") è una emittente radiofonica pubblica messicana simile alla italiana Rai.  Conosciuta anche come IMER, il suo motto è "Inteligente Manera de Escuchar Radio" (in italiano: "Il modo intelligente di ascoltare la radio").
Codice morto
In informatica il codice morto è un termine della programmazione con il quale si indica del codice sorgente di un programma che viene eseguito, ma produce un risultato che non sarà mai utilizzato in nessun'altra computazione. L'esecuzione di codice morto comporta inoltre uno spreco di tempo computazionale.

Mentre il risultato di una computazione morta non dovrebbe essere usato, il codice morto può generare eccezioni o influire sullo stato globale, in tal modo la rimozione di tale codice può modificare l'output del programma e dar luogo a bug involontari. Se vi è ambiguità nel garantire una ininfluenza dell'output di programma, le ottimizzazioni del compilatore mantengono tipicamente un approccio conservativo e tendono quindi a non rimuovere il codice morto.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Unfrido d'Istria
Unfrido d'Istria, in latino Unfredus (fl. IX secolo), fu margravio d'Istria e, secondo alcune fonti, duca della marca del Friuli dal 799 all'804 circa, quando il duca Giovanni governava l'Istria. Fu il capostipite della dinastia degli Hunfridingi.

Marca d'Istria
La marca d'Istria (o Margraviato dell'Istria) era una marca carolingia posta nella penisola istriana e nel territorio circostante, area conquistata dal figlio di Carlo Magno, Pipino d'Italia, nel 789. Dopo 1364 divenne una provincia della monarchia asburgica, dell'Impero austriaco  e dell'Austria-Ungheria.
Super League 2024-2025 (Brunei)
La Brunei Super League 2024-2025 è stata la decima edizione della Brunei Super League, massima serie del campionato Bruneiano di calcio. Il campionato è iniziato il 30 agosto 2024 e si è concluso il 2 febbraio 2025.

La squadra campione in carica era il Kasuka, vincitore dell'edizione interrotta del 2023, e che si è riconfermata vincendo il suo secondo titolo nazionale.

Super League (Brunei)
La Brunei Super League, nota anche come DST Super League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima competizione professionistica di calcio del Brunei, organizzata dalla Federazione calcistica del Brunei (NFABD).
Non compleanno
Il non compleanno (unbirthday, nell'originale inglese) è un neologismo ideato dallo scrittore inglese Lewis Carroll nel suo romanzo Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. Nel romanzo indica una ricorrenza che cade ogni giorno dell'anno escluso, appunto, quello del compleanno; viene usato per la prima volta quando il personaggio di Humpty Dumpty (Unto Dunto) spiega ad Alice la possibilità di ricevere doni "ingenetliaci" 364 giorni all'anno, contro la possibilità di ricevere doni "genetliaci" un giorno solo dell'anno.

Il brano A Very Merry Unbirthday to You! ("Un buon non compleanno") è cantato dal Cappellaio Matto ed il Leprotto Bisestile nel film Alice nel paese delle meraviglie del 1951. Si trova poi come soggetto di Walt Disney's Unbirthday Party with Alice in Wonderland, realizzato dalla Disney lo stesso anno. Nel film Alice in Wonderland il "non compleanno" viene festeggiato dalla Lepre Marzolina, dal Cappellaio Matto e dal Ghiro.

Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò (titolo originale Through the Looking-Glass, and What Alice Found There), comunemente abbreviato in Alice attraverso lo specchio (Alice Through the Looking-Glass) o semplicemente Attraverso lo specchio (Through the Looking-Glass, tradotto in italiano anche con numerosi altri titoli) è un romanzo fantastico del 1871 scritto da Lewis Carroll, come seguito de Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.

Come nel precedente, il racconto è pieno di allusioni a personaggi, poemetti, proverbi e avvenimenti propri dell'epoca in cui Carroll viveva. Mentre il primo libro gioca sul tema delle carte da gioco, il secondo è incentrato sul tema degli scacchi, per i quali l'autore fornisce uno schema di gioco all'inizio del libro.
Ciclabile della Pusteria
La pista ciclabile della Pusteria (in tedesco Pustertaler Radweg) fa parte delle piste ciclabili dell'Alto Adige. Questo percorso ciclabile parte da San Candido e discende tutta la val Pusteria fino a Fortezza, attraverso un percorso di 73 chilometri, in un affascinante paesaggio ai piedi delle Dolomiti.

Piste ciclabili dell'Alto Adige
Negli anni novanta è stato dato il via per una rete di piste ciclabili in Alto Adige (in tedesco Fahrradwege in Südtirol) che colleghino tutte le principali vallate tra di loro e con le regioni confinanti, anche di altri Stati (l'Austria e la Svizzera).
Gilberto Simoni
Gilberto Simoni (Palù di Giovo, 25 agosto 1971) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Soprannominato Gibo o Gìbi, professionista dal 1994 al 2010, è uno tra i ciclisti italiani con il miglior rendimento nelle corse a tappe negli ultimi vent'anni grazie alle vittorie di due Giri d'Italia (2001 e 2003) e altri cinque piazzamenti a podio. Nel corso della sua carriera è riuscito a vincere tappe in tutti i grandi giri, costruendo gran parte dei suoi successi nelle corse di montagna avendo avuto caratteristiche di scalatore puro. Suo è il record di ascesa del Monte Zoncolan, con 39'03", al Giro d'Italia 2007, da allora rimasto imbattuto.

Giro d'Italia 2002
Il Giro d'Italia 2002, ottantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dall'11 maggio al 2 giugno 2002 per un percorso totale di 3 363,8 km. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli.
Apparato centrale
L'apparato centrale è l'insieme dei dispositivi, centralizzati in un unico posto di comando, per la manovra a distanza degli elementi presenti in una stazione ferroviaria (scambi, segnali ferroviari, passaggi a livello), il controllo dell'occupazione dei circuiti di binario, e la verifica dei collegamenti di sicurezza.

Apparato centrale idrodinamico
L'apparato centrale idrodinamico è un insieme di dispositivi, centralizzati in un unico posto di comando, per manovrare a distanza deviatoi, segnali, passaggi a livello e altri eventuali dispositivi connessi, servoassistito da una trasmissione idrodinamica del moto di manovra.
Carcere (film)
Carcere (El presidio) è un film del 1930 diretto da Ward Wing. È la versione in spagnolo del film di George W. Hill The Big House: nei primi anni del cinema sonoro era comune che le versioni in lingua straniera dei film venissero prodotte direttamente a Hollywood con un diverso cast tecnico e artistico ma utilizzando gli stessi set e costumi. La sceneggiatura originale di Frances Marion venne tradotta e adattata da Edgar Neville. Carcere fu distribuito negli Stati Uniti dalla Metro-Goldwyn-Mayer il 14 novembre 1930.

Carcere (film 1930)
Carcere è un film del 1930 diretto da George W. Hill. Uno dei primi film carcerari, The Big House fu distribuito negli Stati Uniti dalla Metro-Goldwyn-Mayer il 24 giugno 1930 e fu candidato a quattro premi Oscar vincendo quelli alla migliore sceneggiatura non originale e al miglior sonoro.
Distribuzione multinomiale
In teoria delle probabilità la distribuzione multinomiale è una distribuzione di probabilità discreta che generalizza la distribuzione binomiale in più variabili.

In altri termini, laddove la distribuzione binomiale descrive il numero di successi in un processo di Bernoulli, per il quale ogni singola prova può fornire due soli risultati, la distribuzione multinomiale descrive il caso più generale in cui ogni prova possa fornire un numero finito di risultati, ognuno con la propria probabilità.

Un esempio di distribuzione multinomiale è dato dal numero di occorrenze di ogni faccia per alcuni lanci successivi di un dado a 6 facce.

Coefficiente multinomiale
Il coefficiente multinomiale è un'estensione del coefficiente binomiale. Siano  dei numeri interi positivi con . Il coefficiente multinomiale è definito come

dove  è il simbolo della produttoria. Il coefficiente multinomiale è sempre un numero naturale.
Distretto di Sion
Il distretto di Sion (in tedesco Sitten) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Hérens a est e a sud, di Sierre a sud-est, di Conthey a ovest, con il Canton Vaud (distretto di Aigle) a nord-ovest e con il Canton Berna (distretto di Saanen) a nord. Il capoluogo è Sion.

Distretto di Conthey
Il distretto di Conthey (in tedesco Gundis) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Sion a nord-est, di Hérens a est, di Entremont a sud, di Martigny a ovest e con il Canton Vaud (distretto di Aigle) a nord-ovest. Il capoluogo è Conthey.
Liodon
Il liodonte (gen. Liodon), altrimenti noto come leiodonte (Leiodon) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano – Maastrichtiano, 80-70 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in gran parte del mondo (Europa, Nordamerica, Sudamerica, Nordafrica, Nuova Zelanda e forse Giappone).

Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Comitato di Pest-Pilis-Solt-Kiskun
Il comitato di Pest-Pilis-Solt-Kiskun (in ungherese Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye, in  latino Comitatus Pestiensis et Pilisiensis et Soltensis et Cumania Minor) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria centrale. Capoluogo del comitato, il più esteso del regno, era Budapest.

Il comitato di Pest-Pilis-Solt-Kiskun confinava con gli altri comitati di Hont, Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Csongrád, Bács-Bodrog, Baranya, Tolna, Albareale, Komárom ed Esztergom. Geograficamente era delimitato a ovest dal Danubio e a est dal Tibisco; comprendeva le città di Budapest, Vác e Kecskemét.

Il nome del comitato conteneva riferimenti all'antico comitato di Pilis (l'unica parte del comitato sulla riva destra del Danubio), a quello di Pest (che prendeva il nome dalla città omonima, oggi parte di Budapest) e alla regione della Piccola Cumania (Kiskun), che si stende nelle praterie del bassopiano pannonico.

Comitato di Albareale
Il comitato di Albareale o comitato di Fejér (in ungherese Fejér vármegye, in tedesco Komitat Weißenburg, in latino Comitatus Albensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria centrale. Capoluogo del comitato era la città di Székesfehérvár.

Il comitato di Fejér confinava con gli altri comitati di Veszprém, Komárom, Pest-Pilis-Solt-Kiskun e Tolna. Geograficamente il territorio era situato sulla sponda destra del Danubio, a breve distanza dalla capitale Budapest.

Il comitato corrisponde sostanzialmente all'attuale contea di Fejér, che ne ricalca i confini salvo per due modifiche territoriali intercorse dopo la seconda guerra mondiale: la città di Érd è passata nel frattempo alla contea di Pest, mentre è stata acquisita una frangia di territorio lungo le sponde del Lago Balaton che prima faceva parte del comitato di Veszprém.
Chazé-Henry
Chazé-Henry è un ex comune francese di 891 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Il 15 dicembre 2016 è stato incorporato nel nuovo comune di Ombrée d'Anjou insieme ai comuni di La Chapelle-Hullin, Combrée, Grugé-l'Hôpital, Noëllet, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux, Le Tremblay e Vergonnes.

Le Tremblay (Maine e Loira)
Le Tremblay è un ex comune francese di 359 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Il 15 dicembre 2016 è stato incorporato nel nuovo comune di Ombrée d'Anjou insieme ai comuni di La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, Noëllet, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux, e Vergonnes.
Ciocani
Ciocani è un comune della Romania di 1 784 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Ciocani, Crâng, Crângu Nou, Podu Pietriș.

Ciocani è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Perieni.

Perieni
Perieni è un comune della Romania di 3 733 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia.

Nel 2004 si sono staccati da Perieni i villaggi di Ciocani, Crâng, Crângu Nou e Podu Pietriş, andati a formare il comune di Ciocani.
Russula adusta
Russula adusta (Pers.) Fr., Epicrisis Systematis Mycologici (Upsaliae): 350 (1838).

La Russula adusta è un fungo basidiomicete che si riconosce per la taglia robusta e il viraggio lento della carne, che annerisce in ogni sua parte con l'età, caratteristica delle russule gruppo Nigricantinae a cui appartiene e la cui specie tipo è la Russula nigricans.

Russula
Russula Pers., Observationes Mycologicae 1: 100 (1796).

Russula è un genere che comprende più di 750 specie di funghi basidiomiceti leucosporei, terricoli, simbionti, micorrizici con arbusti e piante di alto fusto, sia latifoglie che conifere.
Gran parte di queste specie sono commestibili, molte non commestibili ed alcune velenose.
Prefettura apostolica di Yiduxian
La prefettura apostolica di Yiduxian (o Iduhsien; in latino Praefectura Apostolica Induhsienensis) è stata una sede della Chiesa cattolica in Cina. Nel 1948 contava 12.620 battezzati su 2.500.000 abitanti.

Diocesi di Yantai
La diocesi di Yantai (in latino Dioecesis Ientaevensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cina suffraganea dell'arcidiocesi di Jinan. Nel 1950 contava 2.072 battezzati su 4.000.000 di abitanti. La sede è vacante.
Servizio bitstream
In telecomunicazioni bitstream è un servizio di interconnessione all'ingrosso (o 'wholesale') che consiste nella fornitura, da parte dell'operatore di telecomunicazioni dominante (incumbent) nel mercato delle reti di accesso (es. Telecom Italia in Italia), della capacità trasmissiva tra la postazione di un cliente finale ed un punto di interconnessione o POP (Point of presence) di un altro operatore OLO (Other Licensed Operators) che, a sua volta, vuole offrire servizi a banda larga ai propri clienti finali.

Servizio di interconnessione
Nelle telecomunicazioni il servizio di interconnessione è un servizio intermedio, all'ingrosso, che consiste nella fornitura da parte di uno o più operatori di telecomunicazioni dominanti (incumbent) in un dato mercato della componente di servizio necessaria ai potenziali concorrenti OLO (Other Licensed Operators) o operatori virtuali di rete mobile (MVNO) per realizzare servizi comparabili disponibili agli utenti finali.
1. Division 2023-2024
La 1. Division 2023-2024, anche nota come NordicBet Liga 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la 79ª edizione della seconda categoria del campionato danese di calcio. La stagione regolare è iniziata il 21 luglio 2023 ed è terminata il 17 marzo 2024.

1. Division
La 1. Division, anche nota come Betinia Liga per motivi di sponsorizzazione, è la serie cadetta del campionato danese di calcio. Dal 1945 al 1991 con questo nome si identificava la massima serie del campionato, ma con la nascita della Superligaen è diventata il secondo livello della struttura calcistica danese.
Kiss Farewell Tour
Kiss Farewell Tour è stato un tour del gruppo hard rock statunitense Kiss, svoltosi nel corso di un anno, dall'11 marzo 2000 al 13 aprile 2001. Il tour sarebbe stato, nelle intenzioni del gruppo, l'ultimo in cui la formazione originale si sarebbe esibita, tuttavia già poco prima dell'inizio della tappa giapponese (aggiunta assieme a quella australiana dopo l'annuncio delle tappe del tour) Peter Criss abbandonerà il gruppo perché non soddisfatto del proprio contratto, favorendo il ritorno di Eric Singer, che suonerà nelle date successive truccato come Criss.

Paul Stanley
Paul Stanley, nato Stanley Bert Eisen (New York, 20 gennaio 1952), è un cantante, chitarrista, polistrumentista e compositore statunitense.

Assieme al bassista Gene Simmons è il fondatore del gruppo rock Kiss, di cui è il cantante e frontman dalla fondazione nel 1973. È stato autore o coautore della maggior parte dei successi del gruppo.
Storia di chi fugge e di chi resta
Storia di chi fugge e di chi resta è un romanzo del 2013 della scrittrice italiana Elena Ferrante e pubblicato in Italia da E/O. È il terzo romanzo della serie L'amica geniale, preceduto da Storia del nuovo cognome del 2012 e seguito da Storia della bambina perduta del 2014.

Storia della bambina perduta
Storia della bambina perduta è un romanzo del 2014 della scrittrice Elena Ferrante e pubblicato in Italia da E/O, precisamente il 29 ottobre 2014. È il quarto e ultimo romanzo della tetralogia de L'amica geniale, preceduto da Storia di chi fugge e di chi resta, pubblicato nel 2013.

Il libro è stato finalista all'edizione del 2015 del Premio Strega.
Porta Carbonara
Porta di Santa Sofia (anche detta Porta Carbonara, o ancora prima Porta Pusterla), era un antico accesso alla città di Napoli.

Il nome col quale il varco era più conosciuto derivava dal fatto che, nelle sue immediate vicinanze, vi era un luogo (il carbonarius, l'attuale via Carbonara) nel quale venivano versati ed inceneriti i rifiuti raccolti all'interno della cinta urbana.

Porte di Napoli
Le porte di Napoli sono le aperture nelle mura che difendevano il centro storico di Napoli.

La maggior parte delle porte furono distrutte a partire dall'inizio del XVIII secolo, per volere di Carlo III durante un riassetto urbanistico della città, fino agli inizi del XX secolo: in quest'ultimo periodo vennero abbattute soprattutto le porte lungo la linea di costa, di cui rimane tuttavia la denominazione nella toponomastica.
Guerra ispano-americana
La guerra ispano-americana fu combattuta nel 1898 tra gli Stati Uniti e la Spagna in merito alla questione cubana. Secondo alcuni studiosi il conflitto segnò la nascita dell'imperialismo statunitense. Il conflitto viene inoltre considerato come il simbolico e definitivo tramonto del pluricentenario impero spagnolo.

Baia di Guantánamo
La baia di Guantánamo, nel XVIII secolo chiamata Cumberland, è un'insenatura di 116 km² situata nella provincia di Guantánamo, nella punta sud-est dell'isola di Cuba, a oltre 21 km a sud della città di Guantánamo.

È nota soprattutto per la presenza dell'omonima base navale statunitense costruita nel 1903 e del relativo campo di prigionia.