hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joey Waronker
Joey Waronker, vero nome Joseph (Los Angeles, 20 maggio 1969), è un batterista e produttore discografico statunitense, collaboratore regolare di Beck e dei R.E.M. e membro dei gruppi Atoms for Peace, Ultraísta e, dopo la reunion, degli Oasis.

Beck (cantante)
Beck David Hansen, nato Bek David Campbell e noto semplicemente come Beck (Los Angeles, 8 luglio 1970), è un cantautore e musicista statunitense, tra i principali esponenti dell'indie rock e in particolare del lo-fi.
Grazie alla sua forte personalità e alla sua estrema versatilità stilistica, Beck è riuscito a ricevere al contempo il plauso unanime della critica e un largo consenso di pubblico, mettendo d'accordo almeno due generazioni di ascoltatori.
Arcangelo
L'arcangelo è un angelo di grado superiore, presente nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islam.

L'etimo deriva dal latino archangelus (in greco antico ἀρχάγγελος?, archànghelos), composto dalle parole greche αρχειν, "àrchein", comandare e αγγελος, "àngelos", angelo (la traduzione letterale è "angelo capo" o "capo degli angeli"). Nella tradizione giudaico cristiana vi sono uno (Michele), tre (con Gabriele e Raffaele), quattro (con Uriel), o sette arcangeli (con Barachiel, Iehudiel, Selatiel), a seconda del canone riconosciuto e della tradizione adottata.

Barachiel
Barachiel (in ebraico ברכיאל‎?, Bārkiʼēl, "benedetto da Dio"; in arabo بُراقيل‎?, Burāqīl), italianizzato come Barachiele, è uno dei sette arcangeli della tradizione ortodossa e cattolica orientale.

È spesso confuso con l'angelo Baraqiel, considerato l'angelo del fulmine.
Otis Redding
Otis Ray Redding Jr. (Dawson, 9 settembre 1941 – Madison, 10 dicembre 1967) è stato un cantante statunitense di musica soul, la cui fama è legata soprattutto ai singoli I've Been Loving You Too Long del 1965 e (Sittin' on) the Dock of the Bay uscito postumo.

Nonostante il modesto successo conseguito in vita, Redding è tuttora considerato uno dei massimi esponenti della black music e tra i maggiori cantanti di tutti i tempi. La rivista Rolling Stone lo inserisce al ventunesimo posto nella sua lista dei 100 migliori artisti e al nono in quella dei 100 migliori cantanti ed è sovente definito come il Re del Soul.

(Sittin' on) the Dock of the Bay
(Sittin' on) the Dock of the Bay è un brano soul scritto da Otis Redding e Steve Cropper, interpretato da Redding per la Volt Records, etichetta sussidiaria della Stax Records, e pubblicato postumo nel 1968.

Redding la incise due volte nel 1967, la seconda volta tre giorni prima di morire in un incidente aereo il 10 dicembre 1967.
Byron Howard
Byron Howard (Misawa, 26 dicembre 1968) è un regista e animatore statunitense.

È noto per aver diretto alcuni classici Disney come Bolt - Un eroe a quattro zampe (2008), Rapunzel - L'intreccio della torre (2010), Zootropolis (2016) e Encanto (2021), aggiudicandosi per ben due volte il Premio Oscar al miglior film d'animazione, per quest'ultimi due titoli.

Zootropolis
Zootropolis (Zootopia) è un film d'animazione del 2016 co-ideato e diretto da Byron Howard e Rich Moore.

Prodotto da Walt Disney Animation Studios (facente parte di Walt Disney Pictures). Si tratta del 55º Classico Disney secondo il canone ufficiale. Insieme a Oceania, ha segnato la settima volta che due classici Disney sono stati distribuiti nello stesso anno.

Acclamato sia dalla critica che dal pubblico, la pellicola ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui l'Oscar al miglior film d'animazione nel 2017, il Golden Globe nella stessa categoria, oltre a sei Annie Award.
Joshua Jackson
Joshua Browning Carter Jackson (Vancouver, 11 giugno 1978) è un attore canadese, noto per i ruoli di Pacey Witter in Dawson's Creek, Peter Bishop in Fringe e Cole Lockhart in The Affair - Una relazione pericolosa.

Ha vinto il Genie Award come migliore interpretazione di un attore in un ruolo da protagonista nel film indipendente canadese One Week.

The Affair - Una relazione pericolosa
The Affair - Una relazione pericolosa (The Affair) è una serie televisiva statunitense creata da Sarah Treem e Hagai Levi per la rete televisiva Showtime.

La serie ha debuttato sul network il 12 ottobre 2014. L'episodio pilota è stato reso disponibile dal 6 ottobre 2014 attraverso YouTube, Sho.com e altre piattaforme. Molto apprezzata dalla critica, essa ha vinto diversi riconoscimenti tra cui tre Golden Globe: due nel 2015 come miglior serie drammatica e miglior attrice in una serie drammatica a Ruth Wilson e uno l'anno successivo come miglior attrice non protagonista in una serie a Maura Tierney.
The Turn of a Friendly Card
The Turn of a Friendly Card è il quinto album in studio del gruppo progressive rock britannico The Alan Parsons Project, fondato da Alan Parsons ed Eric Woolfson, pubblicato nel 1980 dalla Arista Records.

Alan Parsons
Alan Parsons (Londra, 20 dicembre 1948) è un musicista, produttore discografico, cantante, ingegnere e tecnico del suono britannico, fondatore insieme a Eric Woolfson del gruppo progressive rock inglese The Alan Parsons Project.

Ha contribuito a molti album, oggi considerati tra i più importanti della storia della musica rock, e collaborato con importanti gruppi e cantanti rock, tra cui Beatles, Pink Floyd, Al Stewart, John Miles e Steven Wilson. Ha ricevuto quattordici nomination al Grammy Award, vincendolo per la prima volta nel 2019, nella categoria Surround Sound - Best Immersive Audio Album, per la realizzazione della 35th Anniversary Edition dell'album Eye in the Sky.
Alexia Fast
Alexia Fast (Vancouver, 12 settembre 1992) è un'attrice canadese.

Professionalmente in attività sin da quando era un'adolescente, tra cinema e televisione, ha partecipato ad oltre una trentina di differenti produzioni

Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Sarah Shay nel film TV Past Tense (2006), quello di Julie nel film Helen (2009), quello di Charlotte Halsted nel film Repeaters (2010), quello di Sandy nel film Jack Reacher - La prova decisiva (2012), quello di Callie Winter nella serie televisiva Manhattan (2014-2015).

Manhattan (serie televisiva)
Manhattan è una serie televisiva statunitense trasmessa per due stagioni dal 27 luglio 2014 al 15 dicembre 2015 dalla rete via cavo WGN America.

Ideata da Sam Shaw, la serie è ispirata dalle vicende legate al progetto Manhattan. Più che narrare accuratamente gli avvenimenti storici, i produttori si sono focalizzati sulla ricostruzione degli aspetti emotivi e sulla vita degli uomini e delle donne che lavoravano e vivevano nel relativo principale laboratorio di Los Alamos.
Linea 5 (metropolitana di Barcellona)
La linea 5 della metropolitana di Barcellona è una linea di metropolitana che si estende da Cornellà de Llobregat fino alla stazione di Vall d'Hebron, attraversando trasversalmente da nord a sud la città di Barcellona, in Spagna. La linea fu inaugurata il 21 luglio 1959 come "Linea II" e fu progettata seguendo una linea trasversale complementare al percorso della L1.

Vall d'Hebron (metropolitana di Barcellona)
Vall d'Hebron è una stazione della linea 3 ed è anche il capolinea della linea 5 della Metropolitana di Barcellona

La stazione è stata inaugurata nel 1985 e si trova sotto Passeig de la Vall d'Hebron, tra Avinguda Jordà e Camí de la Granja.

La stazione è posizionata accanto alla futura stazione di Genìs Sant.
Affori
Affori (AFI: [ˈaffori]; Affer o Affor in dialetto milanese, AFI: [ˈafer] o [ˈafur]) è un quartiere  di Milano posto nella periferia settentrionale della città, appartenente al Municipio 9 e al NIL n. 80
"Affori".

Comuni aggregati a Milano
I comuni aggregati a Milano sono state delle municipalità autonome che con il tempo sono state accorpate al capoluogo lombardo perdendo l'autonomia amministrativa e divenendo semplici quartieri.

Tali processi di aggregazione avvennero in più fasi con alterne vicende, perché vi furono anche epoche in cui questi comuni riacquisirono, temporaneamente, la propria autonomia per poi venire successivamente riassorbite da Milano.
Les Bordes-sur-Lez
Les Bordes-sur-Lez è un comune francese di 174 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2017 è stato accorpato con il comune di Uchentein per formare il nuovo comune di Bordes-Uchentein.

Uchentein
Uchentein è un ex comune francese di 29 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2017 è stato accorpato con il comune di Les Bordes-sur-Lez per formare il nuovo comune di Bordes-Uchentein.
Iso Isetta
La Iso Isetta è una microvettura che venne prodotta dalla casa automobilistica italiana Iso di Bresso tra il 1953 e il 1956 e su licenza dalla tedesca BMW tra il 1955 e il 1962.

La BMW Isetta, nel 1955, è stata la prima automobile al mondo, prodotta in serie, a basso consumo di carburante (3 l/100 km). Inoltre è stata l'automobile con motore monocilindrico più venduta di tutti i tempi con 161 728 unità vendute.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Colm Meaney
Colm Meaney (Dublino, 30 maggio 1953) è un attore irlandese, noto per aver interpretato il personaggio di Mr. Rabbitte nel film The Commitments, Miles O'Brien nel franchise di Star Trek, nelle serie The Next Generation e Deep Space Nine.

Miles O'Brien
Miles Edward O'Brien è un personaggio immaginario dell'universo di Star Trek. Interpretato dall'attore irlandese Colm Meaney, appare nelle serie televisive Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine. Il personaggio appare inoltre in alcuni videogiochi, fumetti e romanzi del franchise. Miles O'Brien è un ingegnere e un sottufficiale della Flotta Stellare, addetto al teletrasporto sulla USS Enterprise NCC-1701-D, in seguito Capo Operazioni a bordo della stazione spaziale Deep Space Nine e successivamente professore d'Ingegneria dell'Accademia della Flotta Stellare.
Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay (Johnstone, 8 novembre 1966) è un cuoco, personaggio televisivo, imprenditore e scrittore britannico.

È un volto molto noto in qualità di conduttore di programmi televisivi dedicati alla cucina, come i reality show culinari Hell's Kitchen, Cucine da incubo, il talent show MasterChef, Gordon Ramsay's F Word, Gordon Ramsay: diavolo di uno chef, Gordon Ramsay - Cose dell'altro mondo, Cucina con Ramsay, Hotel da incubo e Behind Bars. Durante la carriera come ristoratore è stato premiato con 17 stelle Michelin. È anche autore di vari libri dedicati al cibo e alla cucina.

Hotel da incubo (Gordon Ramsay)
Hotel da incubo (Hotel Hell) è un programma televisivo trasmesso dall'emittente TV statunitense Fox dal 13 agosto 2012 in cui il cuoco Gordon Ramsay, similmente a quanto accade nell'altro suo programma Cucine da incubo, cerca di salvare degli alberghi sull'orlo del fallimento.

Il 31 agosto 2012 Fox ha rinnovato la trasmissione per una seconda stagione.

La sigla del programma è Hotel Hell degli Skyhooks, che, come succede anche per Hell's Kitchen, fuori dagli Stati Uniti viene usata nella sola versione strumentale.

In Italia il programma è trasmesso da Real Time a partire dal 1º gennaio 2013. La seconda stagione è in onda su Real Time a partire dal 15 agosto 2014. Ramsay è doppiato da Diego Sabre, come negli altri format del cuoco trasmessi da Real Time.

Discovery Networks Europe ha acquistato i diritti per creare una versione italiana, trasmessa su Deejay TV - NOVE e condotta da Antonello Colonna.
Ducato di Limburgo
Il Ducato di Limburgo era uno stato storico del Sacro Romano Impero. Esso era formato dalle moderne regioni belghe di Liegi (parte nord est) e Limburgo, la regione olandese del Limburgo (parte sud), e una piccola parte della Renania Settentrionale-Vestfalia in Germania.

Ai tempi dei Romani, il Limburgo era situato nella regione della Germania Inferiore ed era abitata da tribù celtiche. Le città più importanti erano Maastricht, Verviers e Eupen. Lo storico Ducato di Limburgo nel ventunesimo secolo è territorialmente diviso tra Belgio, Paesi Bassi e Germania.

Eupen
Eupen (pronuncia: /ˈɔi̯pən/, in vallone Neyåw, in francese antico Néau /neˈo/) è il capoluogo (18.313 ab.) della comunità germanofona del Belgio, nel Belgio orientale (Provincia di Liegi) sulla Vesdre. Capoluogo di un distretto (di Eupen-Malmedy, chiamato anche Cantone Orientale) trasferito, con il trattato di Versailles, dalla Germania al Belgio. Il territorio fu di nuovo annesso alla Germania tra il 1940 e il 1945.

La città è situata a 16 km da Aquisgrana (in Germania) e a 45 km da Liegi (Belgio francofono) e Maastricht (Paesi Bassi). Gli abitanti sono per il 90% di lingua tedesca.

Dalla conversione del Belgio a stato federale, Eupen è sede del Governo della Comunità germanofona (DG) e perciò centro dei circa 72 000 abitanti germanofoni, maggioranza all'interno della comunità, ma minoranza a livello nazionale.
Piasecki X-49 Speedhawk
Il Piasecki X-49 Speedhawk è un elicoplano sperimentale bimotore, rotore a quattro pale, sviluppato da parte della Piasecki Aircraft Corporation. L'X-49A è basato sulla cellula di un YSH-60F Seahawk della Sikorsky, ma utilizza la tecnologia "spinta vettoriale con elica intubata" (vectored thrust ducted propeller - VTDP) della Piasecki ed inoltre è fornito di ali portanti.
Il fine del programma sperimentale è quello di applicare la tecnologia VTDP ad un elicottero militare di produzione per determinare eventuali benefici; ad esempio l'aumento di prestazioni o di carico utile trasportabile.

Elicoplano
Un elicoplano o con termini derivati dall'inglese, una girodina (dall'inglese "gyrodyne") o elicottero composito, è un aerogiro con motore che muove un rotore utilizzato per il decollo, l'atterraggio e l'hovering a similitudine dell'elicottero, ma che a differenza di questo, è dotato anche di un sistema di propulsione supplementare, che è indipendente dal rotore principale e che produce una spinta nella direzione della traiettoria.

Alle velocità più alte, il rotore principale si comporta in maniera simile a quello di un autogiro, ovvero cessa di fornire spinta nella direzione della traslazione, ma si limita a fornire solo portanza.

Il nome elicoplano (in inglese "heliplane") fu usato originalmente da Don Farrington per il lancio sul mercato dell'Air & Space 18A.

C'è controversia sull'uso corretto dei termini elicoplano e girodina e in più esistono anche i termini sinonimi elicottero composito e giroplano composito, che però sono utilizzati meno di frequente.
Muirisc
Muirisc, Muireasc o Muireasg (tra 600 a.C. e 500 d.C. – ...), è stata una donna leggendaria, forse realmente esistita, che governava un territorio chiamato Mag Muirisce (in seguito Baronia di Murrisk) in quella che oggi è la Contea di Mayo.

Lóegaire Lorc
Lóegaire Lorc, figlio di Úgaine Mor (fl. VI secolo a.C.), è stato un leggendario re supremo d'Irlanda del VI secolo a.C..

Il Lebor Gabála Érenn riporta che successe al padre Úgaine Mor, quando fu ucciso da Badbchaid, mentre Geoffrey Keating e gli Annali dei Quattro Maestri dicono che Badbchad regno per un giorno e mezzo prima che Lóegaire lo uccidesse.

Fu ucciso a tradimento dal fratello Cobthach Cóel Breg, che finse di essere morto e quando Lóegaire si accasciò sul suo corpo per la disperazione fu accoltellato a morte dal congiunto, che così si impossessò del trono, regnando per 30 o 50 anni, quando fu ucciso da Labraid Loingsech, che era tornato dall'esilio in Gallia.
Eugenio Corini
Eugenio Corini (Bagnolo Mella, 30 luglio 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Union Brescia.

Nella sua ultraventennale carriera da giocatore ha vestito le maglie di Brescia, Juventus, Union Brescia, Napoli, Piacenza, Verona, Chievo, Palermo e Torino, totalizzando 650 presenze tra i professionisti. Con Napoli, Chievo e Palermo ha giocato anche in Coppa UEFA, mentre con la Juve ha disputato un'edizione della Coppa delle Coppe UEFA.

Con la nazionale italiana Under-21 ha disputato 29 partite, vincendo da capitano il campionato europeo di categoria del 1992. Conta anche 7 presenze nella nazionale olimpica. Pur ricevendo quattro convocazioni, non ha mai giocato nella nazionale maggiore. Da allenatore ha guidato il Chievo alla permanenza in Serie A per due stagioni e ha vinto il campionato di Serie B alla guida del Brescia.

Union Brescia
L'Union Brescia è una società calcistica italiana della città di Brescia. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Fondata nel 2025 previo trasferimento del titolo sportivo della Feralpisalò, a seguito dell'estromissione del Brescia Calcio dai campionati professionistici, la società si pone l'obiettivo di garantire la continuità del calcio professionistico nella città d'appartenenza.

Il club gioca le proprie partite casalinghe allo stadio Mario Rigamonti, mentre il centro di allenamento è lo stadio Lino Turina di Salò.
M14/41
L'M14/41 è stato un carro armato medio in dotazione al Regio Esercito dal 1941 al 1943, evoluzione del precedente M13/40: dal progenitore riprendeva l'architettura generale, l'armamento centrato sul pezzo 47/32 Mod. 1935, il sistema di sospensioni, introducendo però un migliore apparato motore e ponendo rimedio a piccoli difetti del progetto originale. L'M14/41 combatté principalmente sul fronte nordafricano e si rivelò un mezzo sì riuscito, ma entrato in linea con troppo ritardo. Ne furono concepite anche versioni specializzate, come carri centro radio, e sul suo scafo fu basata la seconda serie dei semoventi con pezzi da 75 mm corti. Alcuni esemplari furono catturati e reimpiegati dall'esercito tedesco dopo l'armistizio di Cassibile dell'8 settembre 1943.

47/32 Mod. 1935
Il cannone 47/32 è un cannone anticarro (chiamato più comunemente "Elefantino") usato durante la seconda guerra mondiale dal Regio Esercito come arma d'accompagnamento, con cui garantire alla fanteria maggiore potenza di fuoco anche contro mezzi blindati.
Dialetto ferrarese
Il ferrarese (nome nativo dialèt frarés /fraˈreːʐ/) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua emiliana parlato in buona parte della provincia di Ferrara, nella Transpadana ferrarese in provincia di Rovigo, nel comune di Sermide e Felonica in provincia di Mantova, e dai discendenti ferraresi a Fertilia, frazione di Alghero. È abbastanza simile ad altri dialetti dell'emiliano sia nel lessico che nella forma.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Lorenzaccio
Lorenzaccio è la versione teatrale del romanzo omonimo scritta e diretta da Carmelo Bene, con la precisazione nel titolo che "è al di là di Alfred De Musset e Benedetto Varchi" che ne hanno fornito in passato una loro versione.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.
Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (AFI: [ˈplɛzəns]; Worksop, 5 ottobre 1919 – Saint-Paul-de-Vence, 2 febbraio 1995) è stato un attore britannico.

Interprete valente di solida formazione teatrale, tra i ruoli maggiormente conosciuti della sua pluridecennale carriera spiccano quello dello psichiatra Sam Loomis nella serie horror di Halloween (dal 1978 al 1995), del tenente di squadriglia Colin Blythe ne La grande fuga (1963), del marito umiliato in Cul-de-sac (1966), di Ernst Stavro Blofeld, nemesi storica di James Bond, in Agente 007 - Si vive solo due volte (1967) e del presidente degli Stati Uniti in 1997: Fuga da New York (1981).

Agente 007 - Si vive solo due volte
Agente 007 - Si vive solo due volte (You Only Live Twice) è un film del 1967, diretto da Lewis Gilbert, che si ispira liberamente al romanzo Si vive solo due volte di Ian Fleming, riprendendone il titolo, il nome di alcuni personaggi e l'ambientazione.

È il quinto film della serie ufficiale di film avente per protagonista James Bond.
Formuladeildin 2013
La Formuladeildin 2013 (detta anche Effodeildin per motivi di sponsorizzazione) è stata la 71ª edizione del campionato faroese di calcio. La stagione è iniziata il 9 marzo e si è conclusa il 26 ottobre. L'HB Tórshavn ha vinto il titolo per la 22ª volta.

Havnar Bóltfelag
L'Havnar Bóltfelag, nota internazionalmente come HB Tórshavn, è una società calcistica faroese con sede nella città di Tórshavn. Milita nella massima serie del campionato nazionale (Betri-Deildin).

Fondata nel 1904, è la squadra più titolata delle Isole Fær Øer, avendo conquistato 24 campionati nazionali e 30 Coppe di Lega. Gioca le partite casalinghe nello stadio Gundadalur (8.000 posti). Il presidente è Birgir Enghamar. La rivale principale è il B36 Tórshavn.
Banda radio
Nelle telecomunicazioni la banda radio (o spettro radio) è la sezione dello spettro elettromagnetico in cui si collocano le onde radio. Essa identifica la suddivisione spettrale del mezzo trasmissivo per poter essere utilizzato da più operatori e utenti per l'effettuazione di servizi e che deve essere adeguatamente ripartito tra di essi al fine di evitare conflitti di utilizzazione o interferenza tra segnali radio di più sorgenti.
I segnali in banda radio sono fondamentali nella realizzazione dei sistemi per la trasmissione e l'elaborazione dei dati.

Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.
Record of Lodoss War (videogioco)
Record of Lodoss War (ロードス島戦記?, Rōdosu-tō Senki) è un videogioco di ruolo alla giapponese pubblicato dalla Kadokawa Shoten per Super Nintendo il 22 dicembre 1995 esclusivamente in Giappone. Il videogioco è ispirato all'anime Record of Lodoss War. Il suo gameplay è molto simile a quello della saga Final Fantasy, con alcuni elementi tipici di Dungeons & Dragons.

Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (ロードス島戦記?, Rōdosu-tō Senki) anche conosciuto come Cronache della guerra di Lodoss, è un universo fantasy ideato dallo scrittore giapponese Ryō Mizuno e composto di romanzi, manga, serie animate e videogiochi.

La Cronaca della guerra di Lodoss nasce come racconto ispirato ai diari di gioco di una campagna a Dungeons & Dragons di cui Mizuno era il dungeon master. Il racconto fu pubblicato sulla rivista giapponese per computer Comptiq dal 1986.

Questa tipologia di messa in prosa dei diari di gioco venne ribattezzata replay (simili alle light novel) e precedette i romanzi che lo stesso Mizuno scrisse per la casa editrice Kadokawa Shoten a partire dal 1988.

In Italia l'universo della guerra di Lodoss è conosciuto in particolare per la prima serie animata (OAV) del 1990.