hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorni di un futuro passato
Giorni di un futuro passato (Days of Future Past) è un arco narrativo incentrato sugli sforzi degli ultimi X-Men rimasti in vita in un distopico futuro alternativo per permettere ad un'adulta Kitty Pryde di tornare indietro nel tempo, nel corpo della sua versione più giovane, impedendo l'assassinio del senatore Kelly che scatenerà l'isteria anti-mutanti. Pubblicata dalla Marvel Comics sulle pagine di X-Men (vol. 1) n. 141 e The Uncanny X-Men (vol. 1) n. 142 fra il gennaio e il febbraio 1981 e sceneggiata da Chris Claremont per i disegni di John Byrne, la trama ha contribuito al grande successo del franchise degli X-Men in quegli anni.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Luna nera (Franti)
Luna nera è un album dei Franti, autoprodotto dal gruppo nel 1983. Uscito inizialmente solo su audiocassetta, fu in seguito ristampato su vinile in 1500 copie dall'etichetta Blu Bus Records nel 1985 con due brani aggiunti.

Franti
I Franti sono stati un progetto musicale italiano originario di Torino, autodefinitosi un gruppo di "hardcore folk".

Progetto unico nel suo genere, hanno sostenuto sin dalla formazione e per tutta la durata della loro attività musicale l'idea dell'indipendenza totale dalle logiche e dai canali classici del mercato discografico. Consideravano il copyright una forma di fascismo e non sono mai stati iscritti alla SIAE. Hanno fondato una loro etichetta, la Blu Bus, con la quale hanno pubblicato anche i lavori dei valdostani Kina. Secondo alcuni critici sono stati una delle poche band italiane a poter rivaleggiare, per rilevanza storica e originalità della proposta, con i CCCP Fedeli alla Linea.
Monte Rota
Il monte Rota (Radsberg in tedesco) è una montagna delle Alpi dei Tauri occidentali, nella sottosezione Alpi Pusteresi. Lo stesso nome si riferisce anche ad un piccolo agglomerato di case che sorge poco al di sotto della vetta della montagna.

Presso il monte si trova il biotopo Pascoli paludosi del Monte Rota (in tedesco, Radsberger Feuchtwiesen), con una superficie di 30 ettari.

Durante il periodo invernale, dalla cima del monte è possibile discendere per una pista di 2 chilometri in slittino. 
Ai piedi del monte passava la strada romana che anticamente congiungeva Dobbiaco alla valle di Casies.

Dobbiaco
Dobbiaco (in tedesco Toblach /ˈtoːblax/) è un comune italiano di 3 497 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è un "comune delle Tre Cime", assieme ai comuni di Auronzo di Cadore, Sesto, San Candido.

Anche detta la "porta sulle Dolomiti", si trova a 1256 m sopra il livello del mare, in val Pusteria, la cosiddetta "valle verde", protetto a sud dalle pareti rocciose delle Dolomiti (Cima Nove, Monte Serla) mentre dall'altro lato troviamo la catena delle Alpi dei Tauri occidentali (Cornetto di Confine, Corno di Fana) e delle Alpi Carniche, le quali vanno a formare la sella di Dobbiaco.
Fontana del Ratto delle Sabine
La fontana del Ratto delle Sabine è una delle otto fontane che abbelliscono la Villa Reale di Napoli.

Il gruppo scultoreo (una copia dell'originale del Giambologna) fu eseguito dallo scultore genovese Tommaso Solari verso la metà del XVIII secolo per la reggia di Caserta e trasferito nella villa nella prima metà del XIX secolo in continuazione del programma che prevedeva ulteriori abbellimenti del sito monumentale. Anche questa fontana, come le altre, è puramente neoclassica.

Villa comunale di Napoli
La Villa comunale (già Villa Reale o Real Passeggio di Chiaia, poi Villa Nazionale e Villa Municipale) è uno dei principali giardini storici di Napoli.

Il vasto giardino, piantato a lecci, pini, palme, eucalipti si estende per oltre 1 km tra piazza della Vittoria e piazza della Repubblica, fiancheggiato dalla Riviera di Chiaia e da via Caracciolo.
Sport- und Schwimmverein Jahn 2000 Regensburg
Lo Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e.V., abbreviato in Jahn Regensburg, SSV Jahn o Jahn, è una società calcistica tedesca di Ratisbona, in Baviera. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del campionato tedesco.

Fa parte di una grande società polisportiva nata nel 1886 con il nome di Turnerbund Jahn Regensburg, il cui nome deriva da Friedrich Ludwig Jahn, noto anche come "il padre della ginnastica tedesca". La sezione calcistica nacque nel 1907.

Dal 2015 disputa le partite interne nella Continental Arena di Ratisbona (15.224 posti).

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Serie A2 2014-2015 (calcio a 5)
Il campionato di Serie A2 2014-2015 è stata la 16ª edizione della categoria. La stagione regolare si è svolta tra il 27 settembre 2014 e l'11 aprile 2015, prolungandosi fino a maggio con la disputa delle partite di spareggio. Pur mantenendo invariato il numero di promozioni e retrocessioni dirette, rispetto all'edizione precedente sono cambiati i meccanismi dei play-off (che prevedono 2 promozioni) e dei play-out (che prevedono una sola retrocessione complessiva).

Cogianco Genzano 2003 Calcio a 5
La Cogianco Genzano 2003 Calcio a 5 Associazione Sportiva Dilettantistica, nota semplicemente come Cogianco, è una società italiana di calcio a 5 con sede a Genzano di Roma. Dalla stagione 2017-18 è attiva solamente nel settore giovanile e di scuola calcio.
Porto di Taranto
Il porto di Taranto, fra i primi in Italia per traffico di merci, è localizzato sulla costa settentrionale dell'omonimo golfo e riveste un ruolo importante sia da un punto di vista commerciale che strategico. Le installazioni del porto mercantile ed industriale sono distribuite lungo il settore nord occidentale del Mar Grande, ed immediatamente al di fuori di esso in direzione ovest.

È provvisto di tre accessi di cui due operativi, la sua gestione è affidata all'Autorità Portuale la cui sede è all'interno del porto. Dal 2011 la gestione del terminal container è stata data in concessione a Taranto Container Terminal S.p.A., partecipata al 60% da Hutchison Whampoa ed al 40% da Evergreen Marine Corporation, in stato di messa in liquidazione dal giugno 2015.

Autorità di sistema portuale
L'autorità di sistema portuale, In Italia, è un ente pubblico di personalità giuridica vigilato dal ministero delle infrastrutture e dei trasporti che amministra un sistema di uno o più porti di rilevanza internazionale o nazionale.

Ha tra gli scopi istituzionali la gestione e l'organizzazione di beni e servizi nel rispettivo ambito portuale, oltre che la rappresentanza dei porti di sua competenza in tutto il mondo.

Venne istituita con la
Legge 28 gennaio 1994, n. 84, in materia di "riassetto della legislazione in materia portuale", e successivamente riorganizzate col Decreto legislativo 4 agosto 2016, n. 169, in materia di "riorganizzazione, razionalizzazione e semplificazione della disciplina concernente le Autorità portuali".
 Le Autorità Portuali dal 2007 al 2016 erano 23, rappresentate da Assoporti, Associazione dei Porti Italiani.
Economia della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia
Nonostante le origini comuni, l'economia della Repubblica Federale Socialista di Jugoslavia era significativamente diversa dalle economie degli altri paesi socialisti dell'est Europa e della stessa Unione sovietica, soprattutto dopo la rottura con quest'ultima nel 1948 e durante il periodo Informbiro. L'occupazione e gli sforzi di liberazione durante la seconda guerra mondiale lasciarono le infrastrutture della Jugoslavia in condizioni pessime, le regioni più sviluppate del paese erano prevalentemente rurali e la piccola industria posseduta dallo stato era ormai gravemente danneggiata o distrutta.

Periodo Informbiro
Informbiro (noto anche come periodo Informbiro o il tempo dell'Informbiro) è stato un periodo nella storia della Jugoslavia compreso tra il 1948 e il 1955 caratterizzato dal conflitto e scisma con l'Unione Sovietica. La parola Informbiro è il corrispettivo nome jugoslavo per il Cominform, un'abbreviazione per "Ufficio d'informazione", derivato da "Ufficio d'informazione comunista".
Piccole bugie tra amici
Piccole bugie tra amici (Les petits mouchoirs) è un film del 2010 scritto e diretto da Guillaume Canet, e con protagonisti François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel, Gilles Lellouche, Jean Dujardin, Laurent Lafitte, Valérie Bonneton e Pascale Arbillot. Il film è stato distribuito in patria il 20 ottobre 2010.

Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 giugno 1972) è un attore e comico francese.

Nel 2012 vince l'Oscar al miglior attore grazie alla sua interpretazione in The Artist. Sempre per lo stesso film vince un Golden Globe, un Premio BAFTA, uno Screen Actors Guild e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.
Resident Evil: Revelations
Resident Evil: Revelations, conosciuto in Giappone come Biohazard: Revelations (バイオハザード リベレーションズ?, Baiohazādo Riberēshonzu), è un videogioco survival horror sviluppato da Capcom per Nintendo 3DS della serie Resident Evil.

Nel 2013 viene pubblicata una versione rimasterizzata del titolo per PlayStation 3, Xbox 360, Wii U e Microsoft Windows, e nel 2017 per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch. Questo gioco utilizza il motore MT Framework impiegato anche in Resident Evil 5.

Un sequel intitolato Resident Evil: Revelations 2, sviluppato in parte dagli stessi autori del primo, è uscito nel 2015.

Resident Evil 5
Resident Evil 5, conosciuto in Giappone come Biohazard 5 (バイオハザード5?, Baiohazādo 5), è un videogioco survival horror, settimo capitolo della serie principale di Resident Evil. Sviluppato e pubblicato da Capcom, è stato annunciato ufficialmente il 20 luglio 2005 ed è stato pubblicato il 5 marzo 2009 in Giappone e il 13 marzo 2009 in America e Europa per PlayStation 3 e Xbox 360. Una versione per Microsoft Windows è uscita il 18 settembre 2009. È il capitolo della saga Resident Evil più venduto di sempre, con oltre 12 milioni di copie dal 2009.
Parco regionale dei Colli Euganei
Il parco regionale dei Colli Euganei è un'area naturale protetta che si trova in provincia di Padova nella regione Veneto, istituito con L.R. 10.10.1989 n.38, e comprendente, totalmente o in parte, 15 Comuni su una superficie di 18.694 ettari.

In esso sono presenti i maggiori rilievi collinari della Pianura Padana che si ergono, nettamente isolati, a sud-ovest di Padova, raggiungendo la massima elevazione di 601 m con il Monte Venda. Il parco copre territori di genesi vulcanica ed è conosciuto anche per la sua localizzazione come zona termale, tra i comuni che fanno parte del parco infatti si trovano le stazioni termali di Abano Terme, Montegrotto Terme, Galzignano Terme e Battaglia Terme.

Galzignano Terme
Galzignano Terme (Galsignàn in veneto) è un comune italiano di 4 277 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato sui colli Euganei. L'appellativo Terme fu aggiunto in seguito a un referendum popolare che si tenne il 6 maggio 1979.
Raffaele Paolucci
Raffaele Paolucci, conte di Valmaggiore (Roma, 1º giugno 1892 – Roma, 4 settembre 1958), è stato un militare, politico e medico italiano autore di oltre un centinaio di pubblicazioni a carattere scientifico, prodigatosi in oltre trentamila interventi chirurgici durante tutta la propria carriera.

Orsogna
Orsogna (Ursógne in abruzzese) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo.

Insieme ai comuni di Arielli, Canosa Sannita, Filetto e Poggiofiorito ha fatto parte dell'Unione dei comuni della Marrucina fino al 31 dicembre 2012, quando l'ente associato è stato sciolto.
È rinomata per la Festa dei Talami, Quadri biblici viventi, antichissima tradizione che si rinnova ogni anno la mattina del Martedì in Albis (martedì dopo Pasqua) e la sera di Ferragosto.

Dagli anni '90 si è sviluppata notevolmente la sua fama per la produzione di olio e vino.
Lacollonge
Lacollonge è un comune francese di 253 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Madeleine.

Madeleine (fiume)
La Madeleine è un fiume francese che scorre nel dipartimento del Territorio di Belfort. Confluisce con il fiume  Saint-Nicolas dando così origine al fiume Bourbeuse. È quindi un subaffluente del Rodano attraverso la Saona.
Neurological Institute of New York
Il Neurological Institute of New York è un reparto di neurologia accademico associato alla Columbia University.
Fu fondato nel 1909 dai neurologi statunitensi Pearce Bailey, Joseph Collins, Charles Elsberg, e Joseph Fraenkel.

Joseph Collins
Joseph Collins (Brookfield, 22 settembre 1866 – New York, 11 giugno 1950) è stato un neurologo statunitense.

Ha conseguito la laurea presso l'Università di New York nel 1888 e dopo alcuni anni di pratica privata si è specializzato in neurologia. Fu cofondatore del Neurological Institute of New York.
Isole ABC (Caraibi olandesi)
Per Isole ABC si intendono le tre isole poste più a occidente delle Isole Sottovento, nelle Antille: Aruba, Bonaire e Curaçao. Tutte e tre le isole fanno parte del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao ne sono nazioni costitutive, mentre Bonaire è una municipalità speciale dei Paesi Bassi.

Isole Sottovento (Antille)
Le isole Sottovento delle Antille sono un arcipelago del mare dei Caraibi. Sono la catena di isole più meridionale delle piccole Antille. Esse si affacciano sulla costa venezuelana. Tali isole si sono formate grazie alla subduzione della placca caraibica alla placca sudamericana, pertanto sono caratterizzate da fenomeni di vulcanismo. Non vanno confuse con le isole Sottovento della Polinesia.
Incidente ferroviario di Acquabona
L'incidente ferroviario di Acquabona fu un incidente ferroviario causato da uno svio, con conseguente rovesciamento su un fianco della carrozza rimorchiata del treno Cortina d'Ampezzo - Calalzo, avvenuto l'11 marzo 1960 nei pressi della stazione di Acquabona della ferrovia delle Dolomiti.

Stazione di Cortina d'Ampezzo
La stazione di Cortina d'Ampezzo, oggi dismessa, sorge lungo la smantellata ferrovia delle Dolomiti, di cui rappresentava la principale e più celebre località intermedia, servendo il comune di Cortina d'Ampezzo. Inaugurata nel 1921, venne chiusa il 17 maggio 1964.
Si trova ad una altitudine di 1236 metri.
Why Girls Leave Home (film 1913)
Why Girls Leave Home è un cortometraggio muto del 1913 diretto da C. Jay Williams. Di genere comico, fu prodotto dalla Edison Company. Aveva come interpreti Dan Mason, Bessie Learn, Edward Boulden, Alice Washburn, Gladys Hulette, Mabel Trunnelle, William Wadsworth, Herbert Prior.

Mabel Trunnelle
Mabel Trunnelle (Dwight, 8 novembre 1879 – Glendale, 29 aprile 1981) è stata un'attrice statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, che durò dal 1908 al 1923, girò oltre duecento film. Era sposata all'attore britannico Herbert Prior (1867-1954).
Il mistero del falco
Il mistero del falco (The Maltese Falcon) è un film del 1941 diretto da John Huston e interpretato da Humphrey Bogart. È tratto da Il falcone maltese, romanzo hardboiled scritto da Dashiell Hammett nel 1929.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (pronuncia inglese: boʊgɑrt) (New York, 25 dicembre 1899 – Los Angeles, 14 gennaio 1957) è stato un attore statunitense.

Considerato una delle icone del cinema hollywoodiano, la sua inconfondibile figura viene ancora ricordata dagli appassionati di cinema a distanza di molti anni dalla morte. L'American Film Institute lo ha inserito al primo posto tra le più grandi stelle della storia del cinema.
Municipalità regionale della contea di Maria-Chapdelaine
La municipalità regionale di contea di Maria-Chapdelaine è una municipalità regionale di contea del Canada, localizzata nella provincia del Québec, nella regione di Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Il suo capoluogo è Dolbeau-Mistassini.

Saguenay-Lac-Saint-Jean
Saguenay–Lac-Saint-Jean è una regione amministrativa della provincia del Québec, situata sulla riva nord del fiume San Lorenzo. Ha una superficie di 95.893 km², e nel 2006 possedeva una popolazione di 274.095 abitanti.
New Zealand Sevens
Il New Zealand Sevens, spesso indicato NZl Sevens, è un torneo annuale di rugby a 7 disputato al Waikato Stadium di Hamilton, Nuova Zelanda. La competizione fa parte delle World Rugby Sevens Series e si svolge tra la fine di gennaio e gli inizi di febbraio, con la partecipazione di 16 squadre nazionali. Originariamente, dal 2000 fino al 2017, la sede fu il Westpac Stadium di Wellington.

L'evento è caratterizzato da una forte atmosfera celebrativa e una grande partecipazione di pubblico, arrivando a rappresentare, grazie anche alla spettacolarità del gioco, uno degli eventi sportivi principali della Nuova Zelanda. Il torneo è anche noto per l'atmosfera di festa in cui si svolge, con gran parte degli spettatori che indossano costumi fantasiosi in stile carnevalesco.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
Landing ship dock
Le Landing ship dock o Dock Landing Ship (sigla: LSD) sono delle navi militari per operazioni anfibie. Queste navi da sbarco anfibio possono trasportare truppe anfibie con veicoli ed automezzi usando LCAC o altri mezzi da sbarco. Secondo la classificazione della US Navy, una LSD è un Dock Landing Ship (nave da sbarco anfibio).

Nella US Navy due classi di unità di questo tipo sono in servizio al 2018: la classe Whidbey Island e la classe Harpers Ferry, usate principalmente per il trasporto di mezzi tipo LCAC; mentre quattro unità di questo tipo, che costituiscono la classe Bay, sono tre nella Flotta di Riserva della Royal Navy e una nella Royal Australian Navy.

Royal Fleet Auxiliary
La Royal Fleet Auxiliary (RFA) è una flotta del Naval Service equipaggiata da civili e gestita dal Ministry Of Defence (MOD) britannico. Le navi vengono equipaggiate con personale civile e il suo comandante civile (master) viene affiancato da un comandante militare. Il suo scopo è quello di affiancare le navi combattenti della Royal Navy nelle operazioni su scala locale e mondiale con rifornimenti di materiale, munizioni e combustibile. Altre navi facenti parte della RFA sono le navi da sbarco, come le LSD (Landing ship dock) della classe Bay da 16.000 t.
Infinity (Megumi Hayashibara)
Infinity (scritto 〜infinity〜∞) è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Sato Hidetoshi, Soeta Keiji e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 24 aprile 1998 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara Vintage S. Il singolo raggiunse l'ottava posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per nove settimane, vendendo 142 000 copie. ~Infinity~ è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie televisiva anime Lost Universe, in cui la Hayashibara doppia il personaggio di Canal Vorfeed, protagonista della serie, mentre il lato B del singolo EXTRICATION, è stato utilizzato come sigla di chiusura.

Vintage S
Vintage S è il primo album greatest hits della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 26 aprile 2000 per la King Records. L'album ha raggiunto la sesta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.
David Gilmour
David Jon Gilmour (Cambridge, 6 marzo 1946) è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico britannico.

Dal 1968 al 1995, e nuovamente nel 2014, è stato il chitarrista e cantante dello storico gruppo inglese Pink Floyd, con cui è diventato uno dei più influenti e celebri chitarristi del rock. Oltre al suo lavoro con i Pink Floyd, ha intrapreso una carriera solista ed è anche stato produttore discografico per altri artisti. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 14º posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre.

Big Muff
Il Big Muff è un pedale di distorsione prodotto dalle fabbriche Electro-Harmonix (New York, Stati Uniti) e dalla Sovtek (Saratov, Russia). Viene principalmente usato come effetto per chitarra ma, specialmente per quanto riguarda la versione russa, può essere usato anche per il basso.
Bixio Cherubini
Bixio Cherubini (Leonessa, 27 marzo 1899 – Milano, 14 dicembre 1987) è stato un paroliere, poeta, editore musicale e autore di rivista italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di evergreen come Violino tzigano, Mamma, Il tango delle capinere e Vola colomba.

Nel corso della sua carriera ha usato anche gli pseudonimi Liman, Carlo Alberto Liman, Pasquale Caliman, Stilos.

Violino tzigano
Violino tzigano è un brano musicale del 1934 scritto da Cesare Andrea Bixio (musica) e Bixio Cherubini per il testo.  
Il brano era stato composto per il film sonoro del 1934, Melodramma diretto da Giorgio Simonelli con l'attrice Elsa Merlini, che per prima dunque cantò la famosissima canzone per la Columbia, e ben presto anche  Milly e Carlo Buti; per la Fonit la incisero sia Ada Neri che il tenore Fernando Orlandis, la Odeon arruolò Mario Latilla e Meme Bianchi e infine Emilio Livi che la incise per la Parlophon, Enzo Fusco su dischi Fonotecnica Fonola. 
La canzone ebbe anche un grande successo all'estero la versione che in Francia fu incisa dal Tino Rossi e Connie Francis.
Avigliano
Avigliano (Avigliànë in dialetto aviglianese) è un comune italiano di 10 353 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Con decreto del 27 dicembre 1991 a firma del presidente della Repubblica Francesco Cossiga, ad Avigliano è stato conferito il titolo araldico di città.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
International Correspondence Chess Federation
L'International Correspondence Chess Federation, in acronimo ICCF, è la federazione degli organismi nazionali che gestiscono il gioco per corrispondenza, ovvero quelle partite di scacchi realizzate tramite lo scambio di messaggi postali cartacei o elettronici.

Scacchi per corrispondenza
Gli scacchi per corrispondenza sono una variante del gioco degli scacchi giocata usando diverse forme di corrispondenza a lunga distanza, di solito attraverso un server di scacchi per corrispondenza, attraverso la posta elettronica o il sistema postale.

È una variante del gioco a tavolino dove i giocatori si siedono contemporaneamente di fronte a una scacchiera anche se non necessariamente nello stesso posto.

Gli scacchi per corrispondenza permettono ai giocatori di giocare senza incontrarsi fisicamente. Queste relazioni a distanza sono solo una delle attrazioni degli scacchi per corrispondenza. La lunghezza di una partita giocata per corrispondenza può variare a seconda del metodo utilizzato per trasmettere le mosse: un gioco giocato via server o per posta elettronica potrebbe finire in pochi giorni, ma una partita giocata per posta normale tra giocatori in differenti paesi può durare parecchi anni.