hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo
Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo (Sedayu, 9 luglio 1950) è un cardinale e arcivescovo cattolico indonesiano, dal 2 gennaio 2006 ordinario militare in Indonesia e dal 28 giugno 2010 arcivescovo metropolita di Giacarta.

Arcidiocesi di Semarang
L'arcidiocesi di Semarang (in latino Archidioecesis Semarangensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Indonesia. Nel 2022 contava 378.207 battezzati su 22.624.722 abitanti. È retta dall'arcivescovo Robertus Rubiyatmoko.
Chiari
Chiari (IPA: [ˈkjaːri] Ciare in lombardo) è un comune italiano di 19 703 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Geograficamente è situato nella pianura tra Brescia e Milano. Per via della sua divisione in quattro quadre medioevali è denominato "la Città delle Quadre medioevali". Nel territorio si è svolta la sanguinosa battaglia di Chiari, avvenuta nel 1701, tra le truppe francesi contro quelle austriache interessate ad impadronirsi del Ducato di Milano. È stato il primo comune in Italia ad essere nominato Capitale italiana del libro.

Francesco Bussone
Francesco Bussone, detto il Carmagnola o il Conte di Carmagnola (Carmagnola, 1380 – Venezia, 5 maggio 1432), è stato un nobile e militare italiano.

Fu conte di Carmagnola, Chiari e Roccafranca e signore di Badia Pavese, Borgo Priolo, Candia Lomellina, Casalpusterlengo, Casei Gerola, Castelnuovo Scrivia, Castenedolo, Godiasco, Langosco, Sale, Sanguinetto, Silvano Pietra, Somaglia, Val di Nizza e Vespolate.
Železnodorožnyj (Oblast' di Mosca)
Železnodorožnyj (in russo Железнодорожный) è una città della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca, da cui dista circa 20 km.

La sua storia comincia nel 1861, quando un piccolo villaggio venne fondato vicino alla stazione ferroviaria di Obiralovka (Обира́ловка); nel 1938 fu ribattezzata Železnodorožnyj (che in russo vuole proprio dire ferroviario, della ferrovia), mentre nel 1952 fu elevata al rango di città. Il continuo sviluppo ha portato, nel corso dei decenni, all'assorbimento di alcuni preesistenti villaggi situati nelle immediate vicinanze.

La stazione ferroviaria si trova a circa 30 km da Mosca, collegata con essa alla stazione Kurskaja, sulla linea Mosca-Vladimir-Nižnij Novgorod.

Nel 2015, il distretto urbano di Zheleznodorozhny è stato annesso a quello di Balashikha. Zheleznodorozhny è diventato quindi una parte (un microdistretto) della città di Balashikha.

Balašicha
Balašicha (in russo Балашиха?; anche traslitterata come Balašiha, Balašikha, Balashikha, Balashiha) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata 20 km a est della capitale, sulle sponde del fiume Pechorka; è stata fino al 2011 capoluogo di un distretto omonimo.

La città venne fondata nel 1830, in seguito allo sviluppo di uno stabilimento tessile impiantato verso la fine del secolo precedente sul territorio delle pomest'ja di Gorenki e Nikol'skoe; lo status di città risale invece al 1939.

Nel 2004, il villaggio di Sovkhoz e il villaggio di Abramtsevo (nel 2004, 4.795 abitanti in totale) sono stati inclusi nel distretto urbano della città.

Nel 2015, il distretto urbano di Zheleznodorozhny è stato annesso a quello di Balashikha. Zheleznodorozhny (nel 2015, 152 mila abitanti) è diventato quindi una parte (un microdistretto) della città di Balashikha.
Silenzio, prego!
Silenzio, prego! (Quiet Please!) è un film del 1945 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il ventiduesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 25 dicembre 1945. Vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1946, e fu la terza vittoria consecutiva per un cortometraggio della serie.

Il corto è noto per essere uno dei pochi in cui Tom parla. Venne tuttavia doppiato in italiano solo in occasione dell'uscita in DVD nel 2004 dalla Time Out Cin.ca, mentre in precedenza si era sempre visto in inglese. Nel doppiaggio italiano anche Jerry parla, gridando "Aiuto!" all'orecchio di Spike; nell'edizione originale invece fa un semplice urlo. Nei titoli di testa il titolo viene tradotto come Silenzio, per favore!, mentre in cover, menù e sottotitoli rimane il titolo precedente.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Giuba II
Giuba (in berbero: Yuba; in latino Iuba; in greco antico: Ἰóβας, Ἰóβα o Ἰούβας?; Numidia, 52 a.C. – Mauretania, 23), noto nella storiografia moderna come Giuba II, è stato un sovrano e scrittore berbero romanizzato, re di Numidia e di Mauretania.

Numidia
Numidia è la denominazione, nell'antichità, di quella parte dell'Africa compresa tra la Mauretania (all'incirca l'attuale Marocco) e i territori controllati da Cartagine (la zona dell'attuale Tunisia). Corrispondeva quindi, grosso modo, alla parte nord-orientale dell'attuale Algeria (anche se spesso nella storia i suoi confini mutarono anche di molto). Essa ospitò diversi regni berberi e divenne in seguito una provincia dell'Impero romano.
Villaggio turistico
Il villaggio turistico è un tipo di struttura ricettiva di carattere turistico, chiamato anche villaggio vacanze. È una struttura ricettiva per il tempo libero e lo svago, ma anche per il riposo e il divertimento ovvero un parco attrattivo dotato di un complesso alberghiero che differisce un po' dagli alberghi tradizionali. Gli alloggi sono spesso dei bungalow o chalet ma anche villette in muratura.

Club Méditerranée
Club Méditerranée, meglio nota come Club Med, è un'azienda francese che fornisce servizi per il turismo, operante in varie parti del mondo, in particolare in luoghi esotici. È stata una delle prime aziende ad offrire ai propri clienti la formula "All-Inclusive".

Dal 2015 appartiene al gruppo cinese Fosun International.
Raffaele Fiore
Raffaele Fiore (Bari, 7 febbraio 1954 – Bari, 28 luglio 2025) è stato un terrorista italiano, importante esponente, durante il periodo degli anni di piombo, dell'organizzazione terroristica delle Brigate Rosse, partecipe in modo diretto di alcuni dei più gravi fatti di criminalità politica accaduti in Italia.
In particolare Fiore, oltre a militare e dirigere la colonna di Torino, fu presente a Roma in via Fani il 16 marzo 1978 all'agguato contro Aldo Moro e la sua scorta; egli fu uno dei quattro brigatisti (o forse più di 4 secondo la commissione parlamentare di inchiesta 2014-2018) che spararono contro gli agenti e fu lui, insieme a Mario Moretti, che estrasse dall'auto Aldo Moro e lo trasferì sulla Fiat 132 blu pronta per la fuga.

Piero Panciarelli
Pietro Panciarelli, detto Piero (Torino, 29 agosto 1955 – Genova, 28 marzo 1980) è stato un brigatista italiano, esponente delle Brigate Rosse.

Militante nella Colonna di Torino delle Brigate Rosse, partecipò a numerosi ferimenti ed omicidi, entrando in clandestinità con il nome di battaglia "Pasquale" alla metà del 1978. Venne ucciso dai Carabinieri insieme ad altri tre brigatisti nel corso dell'irruzione nell'appartamento di via Fracchia 12 a Genova il 28 marzo 1980.
Monte Terza Media
Il Monte Terza Media (2434 m.s.l.m..) appartiene al Gruppo delle Terze, nell'alto Cadore, tra i comuni di Santo Stefano di Cadore e Sappada, tra le Alpi Carniche e le Dolomiti. La cima è unita al Monte Terza Grande da una cresta, chiamata Croda Casara, ben visibile da Sappada. Salirono la vetta per primi Karl Diener e A. Holzhevsen l'11 settembre 1889.

Sappada
Sappada (Plodn in sappadino, Bladen in tedesco, Sapade in friulano, Sapada in ladino) è un comune italiano sparso di 1 307 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, in provincia di Udine.

Isola linguistica germanofona, è una stazione turistica estiva e invernale ed è il comune più alto della regione Friuli-Venezia Giulia, superando Sauris.

Storicamente parte del Friuli, il comune di Sappada fece tuttavia parte della provincia di Belluno e del Veneto dal 1852 al 2017, quando il Parlamento italiano, seguendo l'esito del referendum del 2008 in cui i cittadini hanno espresso la volontà di passare alla Regione Friuli-Venezia Giulia, ha disposto il passaggio di Regione. Sappada fa altresì parte della regione storica del Cadore e tuttora della Magnifica Comunità di Cadore, di cui è membro attivo, elettivo e partecipe nelle decisioni.
Intolerance
Intolerance è un film muto del 1916 diretto da David Wark Griffith.

Il film fu la risposta di Griffith alle accuse di razzismo per Nascita di una nazione (The Birth of a Nation, 1915). Intolerance descrive come in quattro momenti cruciali per la storia dell'umanità, l'intolleranza abbia giocato un ruolo fondamentale nella rovina delle società.

Giovanni Pastrone
Giovanni Pastrone, noto anche con lo pseudonimo di Piero Fosco (Asti, 13 settembre 1882 – Torino, 27 giugno 1959), è stato un regista, sceneggiatore, attore, violinista, contabile, ragioniere, produttore cinematografico, medico, chimico e tecnico cinematografico italiano.

Attivo all'epoca del cinema muto è considerato un pioniere della settima arte dopo aver raggiunto fama a livello internazionale per aver realizzato nel 1911 La caduta di Troia e nel 1914 l'imponente Cabiria, un lungometraggio che è passato alla storia come il film italiano più celebre del cinema muto.
Nazionale femminile di pallanuoto dei Paesi Bassi
La nazionale di pallanuoto femminile olandese è la rappresentativa pallanuotistica dei Paesi Bassi in campo femminile nelle competizioni internazionali.

La squadra è controllata dalla Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB).

Campionato europeo di pallanuoto 1985 (femminile)
La I edizione del campionato europeo di pallanuoto femminile è stata disputata dal 12 al 18 agosto 1985 ad Oslo, in Norvegia.

Le otto squadre partecipanti si sono affrontate in un girone unico che ha visto prevalere la nazionale dei Paesi Bassi, vincitrice del primo titolo continentale della storia, davanti a Ungheria e Germania Ovest.
Franco Albini
Franco Albini (Robbiate, 17 ottobre 1905 – Milano, 1º novembre 1977) è stato un architetto, urbanista e designer italiano, uno dei più importanti e rigorosi architetti italiani del XX secolo, aderente al razionalismo italiano, riconosciuto internazionalmente attraverso un’ampia pubblicistica delle sue opere.

Libreria Veliero
La libreria "Veliero" è un oggetto di design progettato nel 1938 da Franco Albini realizzato in un unico esemplare espressamente per la sua casa e successivamente prodotto da Cassina a partire dal 2011. La sua tensostruttura rimanda a un'imbarcazione a vela ed è costituita da due aste in legno di frassino fra le quali, attraverso dei tiranti in acciaio, sono sospesi i ripiani in vetro.
Ambloctonus
L'ambloctono (gen. Ambloctonus) è un mammifero estinto, appartenente agli ossienodonti. Visse nell'Eocene inferiore (circa 55 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oxyaenodonta
Gli ossienodonti (Oxyaenodonta) sono un gruppo di mammiferi estinti, probabilmente appartenenti al clade Ferae. Di attitudini carnivore, gli ossienodonti vissero tra il Paleocene medio e l'Eocene superiore (circa 62 - 35 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Asia.
Lester Bowie
Lester Bowie (Bartonsville, 11 ottobre 1941 – New York, 8 novembre 1999) è stato un trombettista e compositore statunitense di jazz d'avanguardia. È stato membro della Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) e cofondatore dell'Art Ensemble of Chicago.

Roscoe Mitchell
Roscoe Mitchell (Chicago, 3 agosto 1940) è un sassofonista, flautista e compositore statunitense di musica jazz e sperimentale.
È stato uno degli artisti più attivi e autorevoli dell'AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians), collettivo di Chicago fondamentale per lo sviluppo del jazz d'avanguardia. Per le sue doti compositive e la sua intelligenza nell'improvvisazione è considerato uno dei musicisti più innovativi della sua generazione.
Germanico Giulio Cesare
Germanico Giulio Cesare (in latino Germanicus Iulius Caesar; 24 maggio 15 a.C. – Antiochia di Siria, 10 ottobre 19), nato Nerone Claudio Druso (Nero Claudius Drusus), è stato un politico e militare romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia.

Dinastia giulio-claudia
Con dinastia giulio-claudia si indica la famiglia alla quale appartenevano i primi cinque imperatori romani, che governarono l'impero dal 27 a.C. al 68 d.C., quando l'ultimo della linea, Nerone, si suicidò aiutato da un liberto.

La dinastia viene così chiamata dal nomen (il nome di famiglia) di due imperatori: Gaio Giulio Cesare Ottaviano (l'imperatore Augusto), adottato da Giulio Cesare e dunque membro della gens Iulia, il primo imperatore della famiglia e fondatore dell'impero, e Tiberio Claudio Cesare Germanico (Claudio), quarto imperatore e membro della gens Claudia, primo tra i Principi a non essere adottato nella gens Iulia, poiché il suo predecessore, Caligola, aveva estinto la linea adottiva.
Migliori prestazioni italiane nella staffetta 4×100 metri
La lista delle migliori prestazioni italiane nella staffetta 4×100 metri, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità della staffetta 4×100 metri.

Dal 1912, l'Italia ha una grande tradizione nella staffetta maschile del giro di pista, vantando un discreto numero di podi in manifestazioni importanti, moltissime finali e alcuni tempi di rilievo (incluso un titolo olimpico e un record europeo).

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Distretto di Sofia
Il distretto di Sofia (in bulgaro Софийска област?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria, situato nella parte sud-occidentale del paese. Il capoluogo è Sofia, che tuttavia non ne fa parte, essendo un'autorità unitaria.

Il territorio è prevalentemente montuoso.

Distretti della Bulgaria
I distretti della Bulgaria (in bulgaro области?, oblasti; al singolare: област, oblast; spesso tradotto come "provincia") costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e ammontano a 28.

Previsti dagli articoli 135, 141 e 142 della Costituzione bulgara, sono enti locali per i quali è prevista l'elezione popolare.
Toppserien
La Toppserien è la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Norges Fotballforbund (NFF). La prima stagione fu nel 1984 e attualmente partecipano dodici squadre. La Toppserien ha cadenza annuale, inizia a marzo e termina a novembre. Il Trondheims-Ørn ed il LSK Kvinner hanno vinto il maggior numero di campionati (7). Al 2025 la Toppserien è l'ottavo campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dall'UEFA.

Sportsklubben Brann (femminile)
Lo Sportsklubben Brann Kvinner, citato più semplicemente come SK Brann o Brann, è una squadra di calcio femminile norvegese, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Bergen, città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet.

Istituita nel novembre 2021 sulla base del Sandviken Kvinner campione in carica, gioca le sue partite interne al Stemmemyren kunstgress, impianto da 1 500 posti, o occasionalmente nell'impianto usualmente utilizzato dalla squadra maschile, il Brann Stadion, da una capienza massima di 17 840 spettatori.
Octaeteride
In astronomia octaeteride (dal greco antico okta=otto ed etos=anno) indica un periodo di otto anni solari; periodo durante il quale si verificano esattamente 99 lunazioni (con un errore di circa un giorno e mezzo), cioè 8 anni lunari, di cui 3 embolismici. Questo ciclo lunare fu usato nei calendari lunisolari prima dell'introduzione del ciclo metonico, che è molto più accurato. Secondo Censorino la octaeteride sarebbe stata scoperta dall'astronomo greco Cleostrato di Tenedo, per il quale una octaeteride durava esattamente 2923,5 giorni.

Si osservi che anche Venere segue un ciclo ottennale, perciò al termine di una octaeteride non solo le fasi lunari si verificano quasi nello stesso giorno del calendario solare, ma anche il pianeta Venere si trova approssimativamente nella stessa posizione. Perciò anche le congiunzioni della Luna con Venere seguono approssimativamente un periodo ottennale.

Calendario lunisolare
Un calendario lunisolare è un calendario lunare, in cui la durata dell'anno lunare è uguale a un anno solare.

Per ottenere questa sincronizzazione ogni due o tre anni viene aggiunto all'anno lunare ordinario di 354 giorni un mese, detto mese intercalare o mese embolismico (in greco antico embolismo vuol dire "inserimento"). Nei calendari lunisolari, quindi, l'anno ordinario è costituito da 12 lunazioni, mentre quello embolismico da 13.

Moltissimi calendari antichi sono lunisolari. Fra questi quello dei babilonesi, degli ebrei (tuttora in uso in ambito ebraico ed usato in affiancamento a quello gregoriano in Israele), dei galli, dei greci e in estremo oriente quello dei cinesi, degli hindu, dei giapponesi e molti altri.

Un calendario lunisolare è associato anche ai calendari solari giuliano e gregoriano. Viene utilizzato per il calcolo della Pasqua ed è detto calendario ecclesiastico.
Lo spirito oscuro di Shannara
Lo spirito oscuro di Shannara è la prima graphic novel di Terry Brooks, creata con la collaborazione di Edwin David (illustratore) e Robert Place Napton (adattatore). La storia è ambientata alcuni anni dopo i fatti narrati ne La Canzone di Shannara che è il terzo libro del ciclo di Shannara.

Shannara
Shannara è una serie di libri high fantasy scritti da Terry Brooks a partire dal 1977. È composta da romanzi, da racconti brevi, e da un racconto a fumetti. Ambientata sulla Terra, in un lasso di tempo che parte dal 1997 e che ricopre oltre duemila anni di storia, la serie segue in particolare le vicende della famiglia Ohmsford, erede dell'antica stirpe Shannara. A tutt'oggi la saga è considerata il magnum opus dello scrittore statunitense. Dal secondo romanzo, Le pietre magiche di Shannara, è stata tratta nel 2016 la serie televisiva The Shannara Chronicles.
Lingua songe
La lingua songe o kisonge (o anche songye o yembe) è una lingua bantu parlata dai Songye della provincia del Lomami, ma anche nelle provincie di Maniema, di Tanganyika e di Sankuru in Repubblica Democratica del Congo.

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
Arenaways
Arenaways è un'impresa ferroviaria privata italiana operante nel settore del trasporto passeggeri e merci, inizialmente attiva tra il 2010 e il 2012 e poi nuovamente in attività dal 2024 come Arenaways - Longitude Holding.

Pesa ATRIBO
L'ATRIBO 219M è un autotreno a trazione Diesel prodotto dalla società polacca Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz.

È in esercizio su alcune linee ferroviarie regionali italiane, dove è classificato ATR 220 e ATR 220 Tr, e presso le ferrovie regionali polacche, dove è classificato SA136.

Si tratta di un treno a composizione bloccata formato da due motrici all'estremità e una rimorchiata al centro. I convogli possono essere accoppiati tra loro fino ad un massimo di tre complessi.
Mondo Anello
Il Mondo Anello (in inglese Ringworld) è un habitat artificiale immaginario a forma di anello ruotante attorno alla propria stella, ideato dallo scrittore di fantascienza statunitense Larry Niven. Il Mondo Anello appare per la prima volta nel romanzo del 1970 I burattinai, appartenente al ciclo dello Spazio conosciuto, e fornisce l'ambientazione per il seguito I costruttori di Ringworld ed i successivi Il trono di Ringworld ed I figli di Ringworld.

Pianeta immaginario
Un pianeta immaginario è un pianeta, completamente inventato o ridescritto immaginariamente a partire da quelli realmente esistenti, che si trova in opere letterarie, cinematografiche e d'animazione. Non costituisce quindi un pianeta ipotetico, perché i lettori non credono nella sua reale esistenza.

L'esplorazione di altri mondi è uno dei temi più antichi e ricorrenti nella fantascienza. I pianeti immaginari possono essere utilizzati come ambientazione oppure descritti nelle opere di narrativa.
Mirzam
Mirzam (β CMa / β Canis Majoris / Beta Canis Majoris, conosciuta anche come Murzim, al-Murzim) è la quarta stella per luminosità della costellazione del Cane Maggiore, dopo Sirio, Adhara e Wezen. Deriva il suo nome dall'espressione araba مرزم, che significa "l'araldo". Si suppone che tale nome derivi dal fatto che Mirzam, sorgendo poco prima di Sirio, ne annunci in qualche modo la comparsa. Brilla alla magnitudine apparente di 1,98, il che ne fa la quarantatreesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.

Variabile Beta Cephei
Una variabile Beta Cephei, chiamata a volte anche variabile Beta Canis Majoris, è un tipo di stella variabile pulsante: le sue variazioni di luminosità sono causate da pulsazioni della superficie della stella. Sono stelle generalmente molto massicce, con masse che vanno da 8 a 25 volte quella del Sole, di classe B0-B2 III-V e temperature superficiali di 20-30.000 kelvin.
Koštantau
Il Koštantau (in russo  Коштантау?; in lingua caraciai-balcara: Къоштан тау) è una delle vette più alte e inaccessibili della Catena del Caucaso. Si trova nella Cabardino-Balcaria (Russia), nel Caucaso centrale. Ha un'altezza di 5152 m (5144 m secondo altre fonti). La vetta chiude da nord-est la cosiddetta "Catena Laterale" (Боковой хребет) del Gran Caucaso, che non è inferiore in altezza e lunghezza al Muro di Bezengi.

Le vie di arrampicata hanno grado di difficoltà da 4b a 6a.

Cabardino-Balcaria
La Repubblica di Cabardino-Balcaria o Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qăbărdej-Bałqăr Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della Balcaria.
Ciak d'oro per la migliore attrice protagonista
Il Ciak d'oro per la migliore attrice è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia un'attrice in un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una votazione dei lettori della rivista Ciak dal 1986.

Micaela Ramazzotti
Micaela Ramazzotti (Roma, 17 gennaio 1979) è un'attrice italiana.

Nel corso della sua carriera di attrice di cinema ha ottenuto vari premi, tra cui un David di Donatello, cinque Nastri d'argento, un Globo d'oro e due Ciak d'oro.