hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razorblade Romance
Razorblade Romance è il secondo album degli HIM, pubblicato il 24 gennaio 2000 e prodotto da John Fryer. È distribuito dalla BMG e tutte le canzoni sono state composte da Ville Valo.

Esistono diverse versioni di questo album che includono la nuova versione di Your Sweet 666 e di Wicked Game, oppure la canzone One Last Time.

HIM (gruppo musicale)
Gli HIM sono stati un gruppo rock finlandese di Helsinki, fondato nel 1991 dal cantante Ville Valo, dal chitarrista Lily Lazer (Mikko Lindström) e dal bassista Migé Amour (Mikko Paananen). I temi toccati da questo gruppo sono principalmente l'amore e la morte. Il nome corretto della band è scritto tutto maiuscolo, in quanto era originariamente l'acronimo di His Infernal Majesty, scelto scherzosamente, senza reali legami con il mondo satanico.

Il gruppo ha come simbolo l'Heartagram, unione di un cuore e del pentacolo rovesciato, racchiusi in un cerchio, a simboleggiare che l'amore viene dato dalla convivenza (cerchio) del bene (cuore) e del male (pentacolo), sentimento che a detta di Ville Valo è "forse non la cosa più importante, ma l'unico motivo per cui mi alzo dal letto la mattina".
Strategie Oblique
Strategie Oblique (titolo originale Oblique Strategies, Over One Hundred Worthwhile Dilemmas) è un mazzo di carte di circa 7x9 cm contenute in una piccola scatola nera, create da Brian Eno e dall'artista britannico Peter Schmidt. Pubblicate per la prima volta nel 1975, sono state più volte ristampate.

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Mia (Giovanni Truppi)
Mia è un singolo del cantautore italiano Giovanni Truppi, pubblicato il 22 novembre 2019 come primo estratto dall'EP 5.

Il brano era stato incluso nell'album Poesia e civiltà, ma la versione presente in 5 vede la partecipazione del cantante Calcutta. È entrato in rotazione radiofonica il 13 dicembre 2019.

5 (Giovanni Truppi)
5 è il primo EP del cantautore italiano Giovanni Truppi, pubblicato da Virgin Records e Universal Music il 31 gennaio 2020.

L'edizione su CD è corredata da un libro, pubblicato da Coconino Press, con cinque storie a fumetti realizzate da Fulvio Risuleo, Antonio Pronostico, Pietro Scarnera, Cristina Portolano, Mara Cerri e Zuzu.
Australian Open 2020 - Doppio maschile
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo, ma sono stati battuti al primo turno da Simone Bolelli e Benoît Paire.
In finale Rajeev Ram e Joe Salisbury hanno battuto Max Purcell e Luke Saville con il punteggio di 6–4, 6–2. Per entrambi i giocatori si tratta della prima vittoria in un torneo dello Slam.

Luke Saville
Luke Saville (Berri, 1º febbraio 1994) è un ex tennista australiano.

Ha conseguito i migliori risultati da professionista in doppio; non ha vinto titoli nel circuito maggiore ma ha comunque disputato 5 finali, tra cui quella agli Australian Open 2020 con Max Purcell. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori e il 23º posto nel ranking ATP raggiunto nel novembre 2021. In singolare ha vinto solo tornei ITF e non è andato oltre il 152º posto del ranking. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2022. Tra gli juniores ha vinto in singolare due tornei del Grande Slam e nel 2012 è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.
Slap Fight
Slap Fight (スラップファイト?), anche pubblicato come Alcon in occidente, è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale sviluppato dalla Toaplan e pubblicato dalla Taito. Originariamente pubblicato come arcade, in seguito il gioco è stato convertito per Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, Sega Mega Drive e altri.

Toaplan
Toaplan (東亜プラン?, Tōa Puran) è stata una software house giapponese produttrice di videogiochi arcade fondata nel 1984. La società fallì prematuramente a dieci anni dalla nascita nel 1994 per bancarotta.

Toaplan è nota soprattutto per Zero Wing, origine del fenomeno all your base are belong to us, e per Snow Bros.. Altri titoli importanti sono Tiger Heli, Flying Shark, Twin Cobra e Out Zone.

Dopo il fallimento i diritti di alcuni giochi andarono ad altre aziende, che hanno contribuito a sfornare sequel di questi giochi (ad esempio Twin Cobra venne preso dalla Taito).
Alcuni membri che facevano parte dello staff della Toaplan fondarono la Cave, con la quale continuarono la buona tradizione di sparatutto con la serie DonPachi.
ATP Tour 2003
L'edizione 2003 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 2002 con la AAPT Championships e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.

Tennis Masters Cup 2003
La Tennis Masters Cup 2003 è stata un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 34ª edizione del torneo di singolare di fine anno, 
la 29ª edizione del torneo di doppio di fine anno e parte dell'ATP Tour 2003. 
Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli Stati Uniti, dall'8 al 16 novembre 2003.
Pliboux
Pliboux è una frazione e comune delegato del comune di Sauzé-entre-Bois, situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Caunay, Montalembert, Pers e Sauzé-Vaussais nel nuovo comune di Sauzé-entre-Bois.

Sauzé-entre-Bois
Sauzé-entre-Bois è un comune francese di 2.259 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania. È stato istituito il 1° gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Caunay, Montalembert, Pers, Pliboux e Sauzé-Vaussais.
NFL Global Junior Championship
L'NFL Global Junior Championship è stato una competizione giocata tra nazionali under-19 di football americano durante la settimana che precedeva il Super Bowl, nella stessa città che avrebbe ospitato quest'ultimo. La prima edizione si giocò nel 1997 con due sole squadre partecipanti (Messico e Europa). Tra il 2000 e il 2002 partecipavano quattro squadre, tra il 2003 e il 2006 cinque, nel 2007 sei. La competizione terminò nel 2007 e fu sostituita dal mondiale under-19 a partire dal 2009.

Fino al 2003 l'Europa partecipò con una selezione continentale, in seguito fu la EFAF a selezionare la nazionale che avrebbe rappresentato il Vecchio Continente, precisamente inviando la squadra vincitrice del campionato europeo. Così nel 2004 fu scelta la Russia, nel 2005 e nel 2007 la Francia, mentre nel 2006 la scelta ricadde sulla Germania.

Il Messico ha vinto le prime due edizioni, l'Europa ha vinto la terza, le successive otto sono state vinte in pari quantità da Stati Uniti e Canada.

Campionato mondiale di football americano Under-19
Il Campionato mondiale di football americano Under-19 è una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale, in cui si assegna il titolo mondiale di football americano maschile under-19.

La prima edizione si è tenuta nel 2009 negli Stati Uniti, in sostituzione dell'NFL Global Junior Championship (chiuso con l'edizione 2007).

L'ultima edizione si terrà nel 2020; in seguito sarà sostituito dal campionato mondiale di football americano Under-20, a cadenza quadriennale con inizio nel 2024.
La croce di fuoco
La croce di fuoco (The Fugitive) è un film del 1947 diretto da John Ford.

È ispirato al romanzo Il potere e la gloria scritto nel 1940 da Graham Greene, di cui tradisce alcuni aspetti: infatti, mentre nel romanzo il prete è un alcolizzato che ha un figlio da una prostituta, nel film egli è quasi sempre irreprensibile.

La pellicola fu presentata in concorso alla Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia.

Graham Greene (scrittore)
Henry Graham Greene (Berkhamsted, 2 ottobre 1904 – Corseaux, 3 aprile 1991) è stato uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore, agente segreto e critico letterario britannico.

Le sue opere esplorano la morale ambivalente e le questioni politiche del mondo moderno. Greene fu uno scrittore impegnato molto popolare. Rifiutò sempre l'etichetta di romanziere cattolico per quella di romanziere anche cattolico, tuttavia i temi religiosi, in particolare cattolici, furono alla radice di molti suoi scritti, specialmente i quattro romanzi La roccia di Brighton, Il nocciolo della questione, Fine di una storia e Il potere e la gloria. Opere come Un americano tranquillo, Il nostro agente all'Avana e Il fattore umano mostrano invece il suo grande interesse per le operazioni di politica internazionale e di spionaggio.

Greene soffriva di un disturbo bipolare che ebbe una profonda influenza sulla sua scrittura e lo portò a eccessi nella vita privata.
Hamilton Bulldogs
Gli Hamilton Bulldogs sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Hamilton, nella provincia dell'Ontario. Nati nel 1996 e sciolti nel 2015, hanno disputato i loro incontri casalinghi presso il Copps Coliseum ed erano affiliati ai Canadiens de Montréal, franchigia della National Hockey League.

Hamilton (Canada)
Hamilton è una città canadese dell'Ontario meridionale, quarta per numero di abitanti nella provincia più popolosa del Paese nordamericano. Si trova nella zona dei Grandi Laghi, nel sud-est del Canada, e si affaccia sulle rive occidentali del Lago Ontario. È al centro di una regione ad alto sviluppo industriale e densamente popolata chiamata Golden Horseshoe (letteralmente: ferro di cavallo d'oro).
Pioggia per un'estate arida
Pioggia per un'estate arida (Rain for a Dusty Summer) è un film statunitense del 1971 diretto da Arthur Lubin.

È un film drammatico a sfondo western ambientato in Messico nel 1917 con Ernest Borgnine, Humberto Almazán e Sancho Gracia.

Ernest Borgnine
Ernest Borgnine (IPA: [ˈbɔːrɡnaɪn]; nato Ermes Effron Borgnino; Hamden, 24 gennaio 1917 – Los Angeles, 8 luglio 2012) è stato un attore statunitense di origine italiana, vincitore dell'Oscar al miglior attore nel 1956 per la sua interpretazione in Marty, vita di un timido di Delbert Mann.
Adele Goldstine
Adele Goldstine, nata Adele Katz (New York, 21 dicembre 1920 – novembre 1964), è stata un'informatica statunitense.

Adele è stata una programmatrice famosa per aver scritto la descrizione tecnica completa del primo computer elettronico digitale, ENIAC. Grazie al suo lavoro, è riuscita a trasformare un computer che richiedeva di essere programmato ogni volta che veniva usato in un computer che poteva eseguire una serie di cinquanta istruzioni già memorizzate.

ENIAC
L'Electronic numerical integrator and computer (ENIAC) è, tra quelli di cui si ha notizia, il quarto computer elettronico digitale della storia, il quarto computer Turing completo della storia, il secondo computer elettronico Turing completo della storia e il primo computer elettronico general purpose della storia. Suo successore fu l'EDVAC.

Progettato e costruito alla Moore School of Electrical Engineering, una ex scuola universitaria dell'Università della Pennsylvania, per il Ballistic Research Laboratory, un ex centro di ricerca dell'esercito degli Stati Uniti d'America, fu presentato ufficialmente il 16 febbraio 1946 e progettato da J. Presper Eckert e John Mauchly (il team di sviluppo includeva Bob Shaw (tabelle funzionali), Chuan Chu (divisione/radice quadrata), Kite Sharpless (programmatore principale), Arthur Burks (moltiplicatore), Harry Huskey (lettore/stampante) e Jack Davis (accumulatori)).
Gamla Ullevi
Gamla Ullevi è un impianto sportivo multifunzione svedese che si trova a Göteborg.

La sua denominazione è per certi versi ingannevole, poiché il "Vecchio Ullevi" è in realtà più moderno e recente rispetto al vicino "Nuovo Ullevi". Il motivo è dato dal fatto che l'attuale Gamla Ullevi, costruito tra il 2007 e il 2009, ha mantenuto il nome del precedente impianto che sorgeva su quell'area sin dal 1916.

Oggi lo stadio ospita le partite casalinghe di tre squadre calcistiche maschili (IFK Göteborg, GAIS e Örgryte IS), ma è anche lo stadio della Nazionale femminile. La sua costruzione è stata circondata da polemiche riguardanti il costo del progetto, gli standard presumibilmente bassi dello stadio finito, e il nome dello stadio.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Bonon
Errore Lua in Modulo:Conversione alla linea 59: unità di misura incompatibili: length e area.

Bonon  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nel dipartimento di Bonon. Conta una popolazione di 112 629 abitanti (censimento 2014).

Dipartimento di Bonon
Il dipartimento di Bonon è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Marahoué, distretto di Sassandra-Marahoué.La popolazione censita nel 2021 era pari a 116.871 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Bonon e Zaguiéta.
Gibellina
Gibellina (Jibbiḍḍina in siciliano) è un comune italiano di 3 646 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Il centro abitato attuale, noto anche come Gibellina Nuova, è sorto dopo il terremoto del Belìce del 1968 in un sito che in linea d'aria dista circa 11 km dal precedente. Il vecchio centro, distrutto dal sisma, è stato abbandonato e negli anni ottanta è stato trasformato nel Cretto di Burri, un'opera di land art dell'artista Alberto Burri.

Il 31 ottobre 2024 è stata proclamata "Capitale italiana dell’arte contemporanea 2026", la prima città italiana con questo titolo.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Acazia (re di Israele)
Acazia, trascritto anche Ahaziah, Ocozia e Ochozias (in ebraico אחזיהו‎?; Israele, 870 a.C. circa – 850 a.C. circa), è stato re di Israele ed era figlio di Acab e Gezabele.

Lo studioso della Bibbia William Albright ha ipotizzato che il suo regno sia stato tra l'850 e l'849 a.C., mentre E.R. Thiele ha proposto le date 853-852 a.C..

Nei Libri dei Re, Acazia è biasimato per aver seguito le orme del padre Acab, che abbandonò la fede nel Dio di Israele per convertirsi al culto del dio Baal.

Libri dei Re
Il Primo e il Secondo libro dei Re (in ebraico ספר מלכים‎?, sèfer melakhìm o Mǝlāḵîm; in latino 1-2 Regum) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana. Nella numerazione tradizionale greca sono chiamati rispettivamente Terzo e Quarto libro dei Regni.
Po Beg
Kutluk Säbig Khatun (titolo: cinese: 骨咄禄婆匐可敦; pinyin: Gǔduōlùpófúkědūn; nome personale: cinese: 阿史德婆匐; pinyin: Āshǐdé Pófú; fl. VII-VIII secolo) è stata la khatun (regina) e poi l'hansha (regina madre) del Secondo Khaganato turco all'inizio dell'VIII secolo. Suo padre era Tonyukuk, un apa tarkan, un titolo equivalente a primo ministro.
Sposò Bilge Khagan (683 o 684-734) prima del 717, quando lui era ancora un tegin (principe).

Bilge Khagan
Bilge Khagan (turco antico: 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 𐰴𐰍𐰣, Bilge qaγan; cinese: 毗伽可汗; pinyin: kpíjiā kěhàn); 683 – 25 novembre 734) è stato un sovrano e condottiero turco,  khagan del Secondo Khaganato turco. Le sue imprese sono descritte nelle iscrizioni dell'Orkhon.
Biebrich (Renania-Palatinato)
Biebrich è un comune di 353 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Aar-Einrich.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Ėlektrogorsk
Ėlektrogorsk (in russo Электрогорск?; anche traslitterata come Elektrogorsk) è una cittadina della Russia europea centrale di 21 130 abitanti (oblast' di Mosca), situata 88 km a est della capitale.

La città venne fondata nel 1912 durante la costruzione di una centrale energetica alimentata a torba, chiamata Ėlektroperedača (Электропередача); il neonato insediamento prese questo nome e lo mantenne fino al 1946, quando ottenne lo status di città e l'attuale nome.

Il suffisso -gorsk che è stato aggiunto al nome non si riferisce, come solitamente succede, a "montagna" (in russo gora), ma a "città"; il significato del nome attuale è dunque quello di città elettrica.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Prague Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Prague Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 21 al 26 luglio 2025 a Praga, in Repubblica Ceca.

In finale Nadiia Kičenok e Makoto Ninomiya hanno sconfitto Lucie Havlíčková e Laura Samson con il punteggio di 1-6, 6-4, [10-7]. É l'undicesimo titolo in carriera per Kičenok e il nono titolo in carriera per Ninomiya, il secondo stagionale per entrambe e per la coppia, oltre ad essere il secondo consecutivo. Questa è la prima finale in carriera per Havlíčková e Samson.

Barbora Krejčiková e Kateřina Siniaková erano le campionesse in carica, ma entrambe hanno scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

Laura Samson
Laura Samson (Praga, 10 marzo 2008) è una tennista ceca.

Ha vinto il Torneo di Wimbledon 2023 - Doppio ragazze ed è stata finalista agli Open di Francia 2024 - Singolare ragazze. È diventata la prima giocatrice nata nel 2008 a vincere un incontro nel WTA Tour.

Nel 2024, ha cambiato il suo cognome in una forma neutrale per distinguersi da un'altra giocatrice WTA, la russa Ljudmila Samsonova, con la quale condivideva la stessa abbreviazione (L. Samsonova).
DW Stadium
Il DW Stadium, già JJB Stadium, è uno stadio multiuso situato all'interno del Robin Park Complex di Newtown, nella città inglese di Wigan, nella contea di Greater Manchester. Sede delle partite casalinghe dei Wigan Warriors (rugby a 13) e del Wigan Athletic F.C. (calcio), trae il nome dalla DW Sports Fitness, azienda che sponsorizza il club, e in precedenza era noto come JJB Stadium perché prendeva il nome dall'azienda sportiva JJB Sports (il cui ex presidente, David Whelan, è il proprietario del Wigan Athletic).

Wigan
Wigan è una città della Grande Manchester nel Regno Unito. È sede borgo metropolitano.

Wigan si trova a metà strada fra Liverpool, Preston e Manchester. Il distretto urbano arriva a contare circa 300 000 abitanti.
Diocesi di Volterra
La diocesi di Volterra (in latino Dioecesis Volaterrana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pisa appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2022 contava 82.600 battezzati su 85.984 abitanti. È retta dal vescovo Roberto Campiotti.

Regione ecclesiastica Toscana
La Regione ecclesiastica Toscana è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio corrisponde all'incirca a quello della regione amministrativa della Toscana.
Campo d'infiammabilità
Con campo di infiammabilità si intende l'intervallo di concentrazione percentuale massima e minima (cioè i limiti di infiammabilità) di un gas o del vapore di un liquido combustibile miscelato con un comburente (generalmente aria), tra i quali può avvenire la combustione in presenza di un innesco.

Per i gas viene anche definito un campo di esplosività, che è più ristretto del campo d'infiammabilità.

Innesco
L'innesco è la condizione energetica necessaria perché la reazione di combustione abbia luogo.

Col termine innesco è indicata anche quella parte del fondello del bossolo (detta nello specifico, capsula a percussione), tipica delle cartucce a percussione centrale, usate nelle armi da fuoco, con lo stesso scopo.

Il termine è usato anche, con una accezione più generale, nell'utilizzo bellico; l'operazione contraria è invece detta "disinnesco".
Calabria d'Oggi
Calabria d'Oggi è una rivista calabrese fondata e diretta da Giuseppe De Cristo, con sede e redazione in Cittanova (provincia di Reggio Calabria), in seguito ad autorizzazione del Sottosegretariato per la Stampa, lo Spettacolo ed il Turismo n.3180 - Decreto Prefettizio n. 250 Gabinetto. Registrata al n. 9 dell'Albo Stampa del Tribunale di Palmi a partire dall'annata (VII), 1952, con il n. 3-4 di aprile-maggio 1952.

La sua pubblicazione si snoda con puntuale regolarità dal 1946 al 1958. Scrive Agostino Formica,

"

Cittanova (Italia)
Cittanova è un comune italiano di 9 589 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

Posto alle pendici dell'Aspromonte e prospiciente la Piana di Gioia Tauro, è caratterizzato dalla presenza di numerose chiese e palazzi ottocenteschi e da un parco pubblico che si estende per 2,65 ettari.
Schweighausen
Schweighausen è un comune di 240 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Ems-Nassau.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Route 16
Route 16 (ルート16?, Rūto 16) è un videogioco arcade del 1981 sviluppato da Sun Electronics (oggi Sunsoft) in collaborazione con Tehkan, ove nella quale diversi automobilisti combattono a vicenda in un labirinto per ottenere dei sacchi di denaro, evitando i pericoli. È stato pubblicato negli Stati Uniti d'America da Centuri.

Del titolo venne realizzata una conversione per Arcadia 2001, oltre ad essere distribuito in formato digitale da Hamster Corporation per Nintendo Switch e PlayStation 4 all'interno della serie Arcade Archives.

Tecmo
La Tecmo, Ltd. (テクモ?, Tekumo), precedentemente conosciuta come Tehkan Ltd, è una società giapponese che si occupa dello sviluppo di videogiochi, fra i quali Ninja Gaiden, Dead or Alive, Deception, Monster Rancher, Rygar, Tecmo Super Bowl, Project Zero e Gallop Racer.

La divisione americana della Tecmo, la U.S. Tehkan Inc., fu inaugurata nel mese di marzo 1981. Un mese dopo, fu pubblicato in Giappone il suo primo videogioco chiamato Pleiads, distribuito in America dalla Centuri. L'8 gennaio 1986 la Tehkan cambiò ufficialmente il suo nome in Tecmo.

Nel 2010 la Tecmo è stata unita alla Koei per fondare la una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.