hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialetto monregalese
Il monregalese è un dialetto della lingua piemontese parlato nella città di Mondovì e nel suo circondario. L'area di diffusione di questo dialetto risale la valle del Tanaro fino al confine della Liguria, dove si possono trovare varietà particolari di transizione con il ligure e l'occitano, ovvero i dialetti di Briga Alta, Garessio e Ormea. A nord il limite è rappresentato dal fiume Stura di Demonte. In effetti, per gli abitanti di Mondovì il "parlé d’ëd là dë Stura" indica, il cuneese o l'alto piemontese.

Questa varietà per molto tempo è stata ritenuta parte del dialetto monferrino o langarolo.

Nicola Duberti al contrario ritiene che il monregalese sia una varietà indipendente e diversa da quelle del Monferrato o delle Langhe. Il monregalese viene pertanto collocato nella categoria dei dialetti piemontesi sud-orientali, insieme all'alessandrino, al langarolo e al monferrino.

Dialetto langarolo
Il dialetto langarolo, detto anche langhetto, è un dialetto della lingua piemontese parlato nella regione storico-geografica delle Langhe. Fa parte del gruppo orientale del piemontese e presenta influenza della lingua ligure e arcaismi che lo rendono un po' distaccato dalle altre varianti del piemontese. Il monregalese, il dialetto di Mondovì (CN), è da alcuni studiosi ritenuto parte di questa varietà.
Youhanna Boutros Al-Hajj
Youhanna Al-Hajj (in arabo يوحنا بطرس الحاج‎?; Dlebta, 1º novembre 1817 – Bkerké, 24 dicembre 1898), eparca di Baalbek e patriarca della Chiesa maronita con il nome di Youhanna XII Boutros (in italiano: Giovanni Pietro).

Patriarcato di Antiochia dei Maroniti
Il patriarcato di Antiochia dei Maroniti (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca cardinale Béchara Boutros Raï, O.M.M., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa maronita il 15 marzo 2011 e intronizzato il 25 marzo.
Nazionale maschile di rugby a 15 di Niue
La nazionale niueana di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta Niue a livello internazionale.

Attiva dal 1983 quando esordì nei Giochi del Sud Pacifico contro Figi, opera sotto la giurisdizione della Niue Rugby Union ed è inquadrata fra le nazionali in via di sviluppo (Developmental) dall'organismo internazionale World Rugby.

Essa partecipa alla Oceania Rugby Cup, il torneo continentale istituito per le nazioni oceaniane minori, della quale si è aggiudicata l'edizione 2008; in precedenza, vinse anche la competizione sperimentale oceaniana del 2003.

I giocatori che compongono la squadra nazionale sono comunemente noti col soprannome di Toa Niue, in italiano: "guerrieri di Niue".

Oceania Rugby Cup
L'Oceania Rugby Cup è una competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dalla Oceania Rugby per le Nazionali emergenti oceaniane; a essa non prendono quindi parte né le due rappresentative maggiori del continente, Australia e Nuova Zelanda, che disputano il Championship, né quelle che normalmente prendono parte alla Coppa del Mondo, Figi, Samoa e Tonga.

Nata nel 2005, la squadra che l'ha vinta più volte è Papua Nuova Guinea, che si è affermata in cinque edizioni.

La formula più recente è quella del girone all'italiana.
Alcune edizioni della Oceania Cup, a partire dalla prima tenutasi nel 2005, furono e sono tuttora parte dei turni iniziali della zona asiatica di qualificazione alla Coppa del Mondo.
Temur Alekberov
Temur Sadraddinovič Alekberov (in russo Темур Садраддинович Алекберов?; Gudauta, 22 settembre 1969) è un allenatore di calcio a 5, ex giocatore di calcio a 5 ed ex calciatore russo, campione europeo con la nazionale russa di calcio a 5 nel 1999.

UEFA Futsal Championship
Il campionato europeo maschile di calcio a 5 (en. UEFA Futsal Championship), noto ufficialmente dal 2014 con il nome commerciale UEFA Futsal EURO, è una manifestazione di calcio a 5 che si svolge con cadenza quadriennale e che mette a confronto le migliori nazionali maschili a livello europeo. Il torneo è stato istituito nel 1996 con la denominazione di European Futsal Tournament, prima di assumere quella di UEFA Futsal Championship e quella attuale di UEFA Futsal EURO. La nazionale che vanta il maggior numero di successi è la Spagna, con 8 affermazioni, seguita da Italia e Portogallo con 2.
Crime Crackers 2
Crime Crackers 2 (クライムクラッカーズ2?, Kuraimu Kurakkāzu Tsū) è un videogioco sparatutto in prima persona con elementi di ruolo sviluppato da Media.Vision e pubblicato da Sony Computer Entertainment per la console PlayStation il 27 novembre 1997 esclusivamente in Giappone come sequel di Crime Crackers. Il 26 dicembre 2007 è stato reso disponibile su PlayStation Network sempre in madre patria.

Crime Crackers
Crime Crackers (クライムクラッカーズ?, Kuraimu Kurakkāzu) è un videogioco sparatutto in prima persona con elementi di ruolo sviluppato da Media.Vision e pubblicato da Sony Computer Entertainment per la console PlayStation il 3 dicembre 1994 esclusivamente in Giappone come uno dei titoli di lancio per la piattaforma Sony. Il 24 ottobre 2007 è stato reso disponibile su PlayStation Network sempre in madre patria.
Laurentia
Laurentia è un supercontinente, conosciuto anche col nome di cratone nordamericano, che forma la base delle attuali America settentrionale, Groenlandia e Scozia. Lo Scudo canadese ne costituisce la parte più antica (risale al periodo Archeano, fra - 4000 e - 2500 milioni di anni). Il cratone nordamericano della Laurentia, come tutti i cratoni, si formò dallo scontro fra due continenti, col conseguente rimbalzo verso la direzione opposta. Questi processi si sono svolti nell'arco di milioni di anni, e sono stati ricostruiti dall'esame delle attuali rocce.

La Laurentia deve il suo nome allo scudo laurenziano che, a sua volta, lo deve al fiume San Lorenzo.

Scudo canadese
Lo scudo canadese è un grande cratone che comprende il Canada orientale e centrale, e le zone adiacenti degli Stati Uniti d'America e Groenlandia. Viene anche chiamato scudo laurenziano o altopiano laurenziano.
Provincia di Gorizia
La provincia di Gorizia (in sloveno pokrajina Gorica, in friulano provincie di Gurize) è una "unità non amministrativa" della regione Friuli-Venezia Giulia il cui capoluogo è Gorizia. Come ente locale, è stata soppressa il 30 settembre 2017 e attualmente Gorizia è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ricalca i confini della vecchia provincia e ne ha ereditato alcune strutture. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

Provincia di Gorizia (1919-1923)
La provincia di Gorizia venne creata il 4 luglio 1919 dal Regno d'Italia trasformando la precedente Contea Principesca di Gorizia e Gradisca, che il Regio Esercito aveva occupato militarmente da più di sei mesi in seguito all'armistizio di Villa Giusti, per poi essere soppressa il 18 gennaio 1923.

Il destino della provincia fu segnato dagli esiti delle elezioni politiche del 1921, dove vennero eletti quattro deputati di lingua slovena ed un deputato italiano comunista, che misero in agitazione le forze nazionaliste, le quali cominciarono a far pressione per una normalizzazione dell'amministrazione locale giuliana, in modo che fosse ricondotta al modello generale dello Stato. La neonata provincia di Gorizia fu poi soppressa nel 1923. Fu solo nel 1927, sotto il regime fascista, che Gorizia fu riportata, su nuove basi, al rango di capoluogo provinciale grazie alla costituzione della nuova provincia di Gorizia.
Unione montana di comuni della Valle Strona e delle Quarne
L'unione montana di comuni della Valle Strona e delle Quarne è un ente locale sovracomunale, con autonomia statutaria, costituitosi nel 2015, aggregando i sei comuni di Germagno, Loreglia, Massiola, Quarna Sopra, Quarna Sotto e Valstrona.

Quarna Sotto
Quarna Sotto (Quarnà 'd Sota in piemontese, Quarna de Sot in lombardo) è un comune italiano di 381 abitanti nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola situato sulle montagne soprastanti la città di Omegna. È detto "Paese della musica" per la secolare produzione di strumenti musicali a fiato.
Fritigerno
Fritigerno (in gotico: Frithugairns, "desideroso di pace"; ... – 380) è stato un sovrano visigoto, re dei Visigoti o Tervingi (369-380), fu uno dei principali re-guerrieri germanici che combatté nella guerra gotica (376-382).

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).
Porto di Lido-San Nicolò
Il porto del Lido o porto di San Nicolò è l'accesso settentrionale alla laguna di Venezia, a nord di quelli di Malamocco e Chioggia, situato tra Punta Sabbioni e l'isola del Lido, il principale accesso al porto di Venezia per il traffico passeggeri e traghetto.

Il porto, che deve il suo nome alla vicina chiesa di San Nicolò, in cui si conservano le reliquie del patrono dei naviganti, è attualmente protetto da due lunghe dighe foranee, ma sono in corso massicci lavori di risistemazione nell'ambito del progetto MOSE che ne modificheranno radicalmente l'aspetto, con la creazione di una terza diga in mare aperto, di un'isola artificiale e di un bacino laterale per consentire l'accesso anche quando saranno in funzione gli sbarramenti contro le acque alte.

Chiesa di San Nicolò (Venezia, Lido)
La chiesa ed abbazia di San Nicolò (vulgo San Nicoléto) è un luogo di culto cattolico della città di Venezia, situato nella parte settentrionale del Lido di Venezia, non lontano dalla bocca di porto del Lido.

Nella chiesa sono conservate parti delle reliquie del celebre san Nicola, altrimenti noto come San Nicola da Myra o san Nicola Magno. L'altra metà di queste si trovano nella basilica di San Nicola a Bari.

Ai tempi della Repubblica di Venezia, qui veniva celebrata la messa solenne di ringraziamento al termine della celebre cerimonia dello sposalizio del Mare, durante la Festa della Sensa. Da qui partiva il naviglio veneziano e qui veniva data la benedizione. Il luogo era, al tempo della Repubblica, zona militare d'esercitazione e vi stanziavano i Fanti da Mar.

Prima di questa chiesa, rifatta nel XVII secolo, c'era un'altra chiesa, arretrata di circa 100-150 metri, di origine bizantina, oggi parzialmente sepolta. Una piccola parte è visibile dal chiostro.
Test dell'albero
Il test (o reattivo) dell'albero di Karl Koch è un test psicologico proiettivo. Esso si basa sull'interpretazione del disegno di un albero per venire a conoscenza della personalità del soggetto che vi si sottopone.

Il test compare per la prima volta nel 1949 come ausilio psicodiagnostico rivelatore dell'evoluzione psichica ed è considerato da alcuni psicologi un valido aiuto per comprendere gli aspetti nascosti della personalità.

Test proiettivo
I  test proiettivi sono strumenti psicologici di prestazione tipica, costituiti da stimoli visivi intenzionalmente ambigui. Il compito del soggetto è in genere quello di fornire una descrizione o di raccontare una storia ispirata all'immagine rappresentata. Lo scopo del test dovrebbe essere quello di far emergere contenuti psichici inconsci, come emozioni nascoste o conflitti interni.

i test proiettivi sono tecniche psicologiche utilizzate in contesti clinici per esplorare le emozioni, i pensieri e i desideri inconsci degli individui. Sono fondati sull'idea che le persone "proiettano" aspetti del loro mondo interno su stimoli ambigui o aperti, come immagini o situazioni, rivelando così aspetti nascosti della loro personalità o del loro stato emotivo
Unione dei comuni Lombarda Terre d'Oglio
Unione dei comuni Lombarda Terre d'Oglio è stata l'unione dei comuni di Commessaggio, Gazzuolo e San Martino dall'Argine, in provincia di Mantova, così denominata in giugno 2014.

L'Unione è stata sciolta nel 2019.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
San Rocco (Monza)
Il quartiere San Rocco è un rione a sud della città di Monza, ed è amministrativamente appartenente alla Circoscrizione 3 della città.

Confina ad ovest con San Giuseppe, a sud con Sant'Alessandro, ad est con San Donato ed è collegato con il quartiere San Carlo tramite il sottopasso di via Toniolo.

San Donato - Regina Pacis (Monza)
Regina Pacis - San Donato è uno dei rioni di Monza situato a sud est della città, che si sviluppa principalmente lungo via Buonarroti, arteria che collega Monza con Brugherio; è conosciuta con il nome di Regina Pacis la sua sezione più a nord, situata oltre la rotatoria tra le vie Mentana e Foscolo, invece la parte di San Donato è quella tutta a sud, nella periferia del capoluogo brianzolo.

È individuabile nella zona compresa tra viale delle industrie, via Salvadori, via Foscolo, via Mentana e il fiume Lambro; inoltre confina con la città di Brugherio e con i quartieri Cederna e Sobborghi. Il viale delle industrie collega inoltre San Donato con San Rocco e Sant'Albino. Esso appartiene amministrativamente alla circoscrizione 2.
Stazione meteorologica di Volterra Centro
La stazione meteorologica di Volterra è stata la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località di Volterra.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Transports de l'Agglomération de Montpellier
Transports de l'Agglomération de Montpellier, più nota con l'acronimo TAM, è l'azienda francese che svolge il servizio di trasporto pubblico autotranviario nella città di Montpellier e nel suo comprensorio.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Tanganica (Stato)
Il Tanganica (nome ufficiale: Tanganyika) fu uno Stato dell'Africa orientale. Già possedimento del Regno Unito come Territorio del Tanganica, dopo il raggiungimento dell'indipendenza nel 1961 il Paese divenne un reame del Commonwealth ma nel 1962 passò a un regime repubblicano; nel 1964 si fuse con l'isola di Zanzibar (già Sultanato di Zanzibar e per un breve periodo Repubblica Popolare di Zanzibar) per formare lo Stato di Tanzania.

Territorio del Tanganica
Il Territorio del Tanganica o Tanganica era un territorio che faceva parte dell'impero coloniale britannico, amministrato dal Regno Unito dal 1916 al 1961.

Alla fine della prima guerra mondiale, il Territorio del Tanganica era amministrato dall'Impero tedesco, in quanto parte dell'Africa Orientale Tedesca. I britannici amministrarono dal 1916 il Territorio come forza d'occupazione, fino a che nel 1961 ottenne l'indipendenza col nome di Tanganica.

Nel 1964, con un accordo, Tanganica e la vicina Repubblica Popolare di Zanzibar formarono la repubblica federale della Tanzania.
Cucina friulana
La cucina friulana è una cucina regionale italiana che risente fortemente della morfologia della regione che va dal mare ai monti, della diversità delle culture e delle popolazioni che l'hanno abitata. Dal punto di vista economico, i principali distretti alimentari nel secondo decennio del 2000 sono quelli del settore vitivinicolo e quello del Prosciutto di San Daniele.

Prosciutto di San Daniele
Prosciutto di San Daniele (DOP) è un prosciutto crudo stagionato riconosciuto prodotto a Denominazione di Origine dal 1970 dallo Stato italiano con la legge n. 507 e dal 1996 dall'Unione europea come prodotto a denominazione di origine protetta (DOP)  perché le sue caratteristiche sono dovute al particolare ambiente geografico, che include fattori naturali e umani.

Viene prodotto nel comune di San Daniele del Friuli, in provincia di Udine secondo modalità definite dal relativo disciplinare di produzione che ha valore di legge. Sui prosciutti certificati viene impresso a fuoco il marchio del consorzio di tutela, che comprende il codice identificativo del produttore.
Società italiana di economia demografia e statistica
La Società italiana di economia demografia e statistica (SIEDS) è una istituzione culturale scientifica, apartitica e apolitica, ed ha lo scopo di contribuire al progresso degli studi economici, demografici e statistici e di stabilire attive forme di collaborazione fra i cultori di dette discipline e di altre affini nel campo delle scienze sociali e del comportamento umano.

La Rivista italiana di economia, demografia e statistica, organo della società,  pubblica articoli scientifici e gli atti delle riunioni scientifiche annuali.

Rivista italiana di economia demografia e statistica
La Rivista italiana di economia demografia e statistica (RIEDS) è la rivista trimestrale ufficiale della Società italiana di economia demografia e statistica (SIEDS) ed è categorizzata come periodico scientifico italiano.
Natalie Dormer
Natalie Claire Dormer (Reading, 11 febbraio 1982) è un'attrice britannica.

È nota per il ruolo di Anna Bolena nella serie televisiva I Tudors, di Margaery Tyrell nella serie televisiva Il Trono di Spade e di Cressida nei film Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1 e Parte 2.

I Tudors
I Tudors (The Tudors, conosciuta anche col titolo I Tudors - Scandali a corte) è una serie televisiva di produzione britannica, canadese e statunitense di genere drammatico/storico, creata e interamente scritta da Michael Hirst, che ha esordito il 1º aprile 2007 sulla rete televisiva Showtime. La serie racconta l'intero regno di Enrico VIII, re d'Inghilterra e di Irlanda fino al 1547, interpretato dall'attore irlandese Jonathan Rhys Meyers.
Robert McKenna
Robert Fidelis McKenna (Danville, 8 luglio 1927 – Michigan, 16 dicembre 2015) è stato un vescovo statunitense di posizione cattolico tradizionalista aderente alla tesi di Cassiciacum noto per essere stato esorcista e protagonista all'infestazione in casa Smurl.

Infestazione in casa Smurl
L'infestazione in casa Smurl si riferisce a quanto accaduto a Jack e Janet Smurl di West Pittston, Pennsylvania i quali asserirono che un demone avrebbe abitato la loro dimora tra il 1974 e 1989. La loro storia è stata riportata nel 1986 nel libro The Haunted, dal quale  sono stati tratti due film, La casa delle anime perdute (1991) e The Conjuring - Il rito finale (2025).
Germanico Giulio Cesare
Germanico Giulio Cesare (in latino Germanicus Iulius Caesar; 24 maggio 15 a.C. – Antiochia di Siria, 10 ottobre 19), nato Nerone Claudio Druso (Nero Claudius Drusus), è stato un politico e militare romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Legge di van der Waals
La legge di van der Waals è una equazione di stato che descrive il comportamento dei gas reali. Rappresenta un'estensione della legge dei gas perfetti, rispetto alla quale consente una migliore descrizione dello stato gassoso per le alte pressioni e in prossimità del punto di liquefazione.

La legge prende il nome dal fisico olandese Johannes Diderik van der Waals (1837-1923), che la propose in un lavoro del 1873 (Over de Continuïteit van den Gas - en Vloeistoftoestand, Sulla continuità dello stato liquido e gassoso); per la formulazione di questa legge lo studioso fu insignito del Premio Nobel per la fisica nel 1910.

Legge di Boyle-Mariotte
In termodinamica la legge di Boyle e Mariotte o semplicemente legge di Boyle (legge di trasformazione isotermica) afferma che in condizioni di temperatura costante  la pressione di un gas perfetto è inversamente proporzionale al suo volume, ovvero che il prodotto della pressione del gas per il volume da esso occupato è costante:

V= 1 / p

oppure ...

oppure:

Tale costante è funzione (crescente) della temperatura assoluta, della natura del gas e del numero di moli.

La legge può essere scritta anche con la seguente notazione più completa:

nella quale viene indicato che la legge vale a temperatura costante, ovvero che la costante varia con la temperatura.
Bevanda energetica
Una bevanda energetica (in inglese energy drink) è una bibita contenente sostanze stimolanti, principalmente glucosio, caffeina, taurina, e vitamine del gruppo B, destinata a fornire energia al consumatore. Rientrano nella categoria delle bevande energetiche gli sport drink, i quali non contengono stimolanti, ma sali minerali e carboidrati e sono destinati principalmente alla reidratazione.

Il mercato delle bevande energetiche ha avuto un'improvvisa impennata tra la fine degli anni novanta e l'inizio degli anni 2000, grazie soprattutto a strategie di marketing precise: l'uso di nomi e confezioni accattivanti, sponsorizzazioni di eventi e pubblicità attraverso i canali più disparati, destinate ad un pubblico giovane ed ai loro interessi, come sport, musica, vita notturna; innovatore da questo punto di vista e attualmente principale marchio della categoria è la Red Bull.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.