hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pianoforte preparato
Un pianoforte preparato è un pianoforte il cui suono è stato modificato inserendo vari oggetti tra le sue corde. L'idea di cambiare il timbro di uno strumento mediante l'uso di oggetti esterni è stata applicata ad altri strumenti oltre al pianoforte: si veda ad esempio la chitarra preparata.

Nei pezzi per piano preparato si inseriscono tra le corde del pianoforte  svariati oggetti, in modo che l'esecutore produca suoni che non sono del tutto volontari. È uno studio sulla casualità del timbro: il compositore indica la preparazione dello strumento, ma non  decide completamente il risultato sonoro  della sua opera. Si generano suoni che suggeriscono il suono prodotto da un'orchestra di percussioni. È una provocazione nei riguardi dell'inviolabilità degli strumenti classici.

Chitarra preparata
Una chitarra preparata è una chitarra il cui timbro è stato modificato inserendo vari oggetti - la "preparazione" - sulle sue corde o tra di esse. Questa tecnica è chiamata anche  chitarra da tavolo ("tabletop guitar") perché parecchi chitarristi preferiscono suonare il loro strumento preparato dopo averlo poggiato su una superficie orizzontale.
Una pesca acrobatica
Una pesca acrobatica (Sea Salts) è un film del 1949 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti l'8 aprile 1949 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. Nel gennaio 1986 fu inserito nello special Vita da paperi. In tale occasione Paperino e Bootle Beetle furono doppiati da Franco Latini.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".
Turbigo
Turbigo (Torbigh in dialetto milanese) è un comune italiano di 7 223 abitanti della città metropolitana di Milano situato lungo il Naviglio Grande, in Lombardia. Fa parte dei comuni consorziati del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.

Naviglio Grande
Il Naviglio Grande (in lombardo: Navili Grand a Milano, Niviri in provincia; anticamente anche Tesinell o Navili de Gagian) è un canale navigabile dell'Italia settentrionale, situato in Lombardia. Nasce prendendo acqua dal Ticino nei pressi di Tornavento, circa 23 chilometri a sud di Sesto Calende, in prossimità della località Castellana, e termina nella Darsena di Porta Ticinese a Milano.

Ha dislivello totale di 34 metri su una lunghezza di 49,9 km. Nel tronco da Tornavento
ad Abbiategrasso ha una larghezza variabile dai 22 ai 50 metri, mentre da Abbiategrasso a Milano si restringe anche fino a 15 metri, riducendosi a 12 nel tratto terminale. La profondità varia tra 1 e 3,8 m.

La portata a Turbigo è di 64 m³ al secondo in estate e di 35 in inverno, ridotta a 12 all'ingresso in Darsena, a motivo delle 116 bocche irrigatorie che danno acqua a un comprensorio di circa 50 000 ettari e ai 9 m³/secondo che cede al naviglio di Bereguardo.
Hwang Sun-mi
Hwang Sun-mi (Contea di Hongseong, 1963) è una scrittrice sudcoreana.

È famosa soprattutto per la sua favola La gallina che sognava di volare, adattata in Corea del Sud nel film d'animazione di successo Leafie - La storia di un amore.

Leafie - La storia di un amore
Leafie - La storia di un amore (마당을 나온 암탉?, Madang-eul na-on amtalkLR; lett. "La gallina fuori dal cortile") è un film d'animazione sudcoreano del 2011 basato sul racconto La gallina che sognava di volare di Hwang Sun-mi, edito nel 2014 in Italia da Bompiani. Il film è uscito nelle sale italiane il 20 aprile 2012.
Armistizio di Mudanya
L'armistizio di Mudanya è stato un accordo tra Turchia, Italia, Francia e Gran Bretagna siglato l'11 ottobre 1922 nella città di Mudanya, nell'ambito della guerra greco-turca (1919-1922). La Grecia aderì all'armistizio il 14 ottobre.

Secondo i termini dell'armistizio la Tracia sino al fiume Evros e compresa la città di Adrianopoli vennero ceduti dalla Grecia alla Turchia e fu ufficialmente riconosciuta la sovranità turca su Istanbul e sullo Stretto dei Dardanelli.

La soluzione definitiva tra le parti fu elaborata solo durante il Trattato di Losanna.

Guerra greco-turca (1919-1922)
La guerra greco-turca - altrimenti chiamata campagna greca della guerra d'indipendenza turca - fu un conflitto combattutosi tra maggio 1919 e ottobre 1922 tra la Grecia e il neonato movimento nazionale turco di Mustafa Kemal Pascià (Atatürk), nel disgregato quadro della dissoluzione dell'Impero ottomano, per riprendere il possesso dei territori dell'Anatolia e della Tracia assegnati alla Grecia con il trattato di Sèvres del 10 agosto 1920, che sanciva la pace nella prima guerra mondiale.

Con la vittoria della guerra, la Turchia riottenne le regioni contestate, mentre per la Grecia la fine del conflitto, noto nella storiografia ellenica come catastrofe dell'Asia Minore, provocò lo sconvolgimento dell'assetto demografico e culturale dell'intero Paese.
Edestina
L'edestina (dal greco "edestós", cioè "edibile") è una proteina globulare vegetale esamerica contenuta nei semi di canapa indiana, cotone, zucca e altre piante. È una globulina ricca di acido glutammico e di acido aspartico e povera in lisina. In biochimica è usata per il dosaggio della pepsina.

Globuline
Le globuline sono una classe di proteine globulari caratterizzate da un peso molecolare maggiore di quello dell'albumina, da insolubilità in acqua distillata e da solubilità in soluzioni saline diluite.

Molte globuline sono proteine plasmatiche e sono sintetizzate in gran parte dal fegato e dai tessuti linfatici.

A seconda della banda occupata nel processo di elettroforesi, le globuline sieriche si dividono in alfa globuline (inibitori di proteasi), β-globuline (proteine di trasporto) e γ-globuline o immunoglobuline secrete dalle plasmacellule (linfociti B attivati) che contribuiscono al sistema di difesa immunitaria del nostro organismo.

Tra le altre globuline animali vi sono la miosina dei muscoli, la tireoglobulina prodotta dalla ghiandola tiroide, la lattoglobulina del latte, le globuline del plasma sanguigno e del cristallino. Esempi di globuline di origine vegetale sono l'edestina dei semi di canapa, la faseolina dei fagioli, la glicinina della soia.
Funzione di test
In matematica una funzione di test o funzione bump è una funzione di variabile reale a valori reali liscia, a supporto compatto e definita sullo spazio euclideo. Si tratta di una classe di funzioni di particolare importanza in quanto permette di definire lo spazio delle distribuzioni, il duale dello spazio delle funzioni di test.

Una funzione di test di particolare importanza è la funzione di cutoff, che vale identicamente 1 in un determinato insieme e decade a 0 in modo liscio non appena si esce da tale insieme.

Funzione a supporto compatto
In matematica, una funzione a valori reali o complessi definita su un dominio di  (o, più in generale, in uno spazio topologico) si dice funzione a supporto compatto se ha per supporto un sottoinsieme compatto dell'insieme di definizione (il supporto è definito come la chiusura dell'insieme dei punti del dominio in cui la funzione non si annulla).

Rivestono particolare importanza le funzioni a supporto compatto che sono anche continue o infinitamente differenziabili: in tal caso si restringe il campo ad una classe molto ristretta di funzioni, dette funzioni di test, che vengono usate principalmente nella teoria delle distribuzioni.

Dal teorema di Heine-Borel e dalla definizione di supporto di una funzione segue che una funzione con dominio in  (o ) è a supporto compatto se e solo se è diversa da 0 in un insieme limitato di punti, in quanto la chiusura di un insieme limitato è a sua volta limitata ed è chiusa per definizione.
Mykola Zločevs'kyj
Mykola Vladyslavovyč Zločevs'kyj (in ucraino Микола Владиславович Злочевський?; Kiev, 14 giugno 1966) è un imprenditore e politico ucraino, miliardario, fondatore e presidente di Burisma Holdings (petrolio e gas naturale), ex Ministro dell'Ecologia e delle risorse naturali dal luglio 2010 all'aprile 2012 nel primo Governo di Mykola Azarov ed ex vice segretario per la Sicurezza economica e sociale del Consiglio di sicurezza e difesa nazionale dall'aprile 2012 al febbraio 2014.

Burisma Holdings
Burisma Holdings Ltd. (in ucraino Бурісма Холдингс?, Burisma Choldynhs) è un'azienda privata cipriota, operante prevalentemente in Ucraina, che opera come holding di numerose imprese attive nel settore dell'esplorazione, produzione e vendita di gas naturale e petrolio. Tra i maggiori operatori del settore in Ucraina nell'Europa orientale il gruppo detiene numerosi interessi anche in Germania, Italia, Kazakistan e Messico.

Tra i membri più illustri del consiglio di amministrazione del gruppo di Burisma vi sono stati: Mykola Zločevs'kyj, fondatore ed ex Ministro dell'ecologia e delle risorse naturali nel primo governo Azarov, Aleksander Kwaśniewski, ex Presidente della Repubblica di Polonia, Hunter Biden, imprenditore statunitense e figlio del Vicepresidente e poi Presidente degli Stati Uniti d'America Joe Biden, e Cofer Black, ex capo dell'antiterrorismo della CIA.
Navigazione d'altura
La navigazione alturiera, o navigazione d'altura, è la navigazione alla quale sono abilitate le unità iscritte nel registro delle navi maggiori dei compartimenti marittimi o uffici circondariali marittimi.

In Italia il limite in riferimento alla distanza dalla costa, oltre il quale inizia l'altura, è la distanza di venti (20) miglia nautiche. Entro le venti miglia e fino ad un massimo di venti miglia, si parla ancora di navigazione costiera.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Felice di Como
San Felice di Como (metà IV secolo – Como, 8 ottobre 391) è stato un vescovo e santo romano, primo vescovo di Como, predecessore di Provino, Amanzio e Abbondio. La Chiesa cattolica lo festeggia come santo l'8 ottobre.

Diocesi di Como
La diocesi di Como (in latino Dioecesis Comensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 525.000 battezzati su 544.000 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Oscar Cantoni.
Henri Grégoire
Henri Jean-Baptiste Grégoire, comunemente chiamato abbé Grégoire (Vého, 4 dicembre 1750 – Parigi, 20 maggio 1831), è stato un presbitero e politico francese, vescovo costituzionale di Blois, dimesso dallo stato clericale dalla Chiesa di Roma.
Tra i capi della Rivoluzione, giacobino e montagnardo, propugnò l'abolizione dei privilegi, della pena di morte (anche durante il Terrore) e della schiavitù, aderì alla Costituzione civile del clero e sostenne l'instaurazione del suffragio universale. Fu il fondatore del Conservatorio nazionale francese delle arti e mestieri. Durante la restaurazione francese si oppose al partito monarchico, che era sostenuto dalla maggioranza dei cattolici, venendo fatto dimettere dal Parlamento ad opera degli Ultrarealisti nel 1819 su spinta del cancelliere austriaco Metternich.

Conservatoire national des arts et métiers
Il Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) è una università e grande école d'ingegneria pubblica istituita nel 1794. La sede si trova a Parigi nel quartiere del Marais nel terzo arrondissement (nei pressi della stazione della Metropolitana di Parigi Arts et Métiers), al 292 di rue Saint Martin.

Lo CNAM possiede 158 centri regionali nella Francia metropolitana e nei territori d'oltremare, e alcune sedi internazionali in Cina, Costa d'Avorio, Germania, Libano, Madagascar, Marocco, Spagna, nonché dei partenariati forti nella gestione di formazioni con istituzioni di 32 paesi.

Lo CNAM possiede e gestisce anche il Musée des arts et métiers che ha più di 200 000 visitatori all'anno, che integra anche una vecchia chiesa e il famoso pendolo di Foucault.
Supercoppa UEFA 2005
La Supercoppa UEFA 2005 è stata la trentesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 26 agosto 2005 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2004-2005, ovvero gli inglesi del Liverpool, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2004-2005, ossia i russi del CSKA Mosca.

A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha battuto per 3-1 il CSKA con la doppietta di Djibril Cissé e il gol di Luis García alle quali ha risposto la rete del brasiliano Daniel Carvalho.

Coppa UEFA 2004-2005
La Coppa UEFA 2004-2005 è stata la 34ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta per la prima volta dal CSKA Mosca nella finale contro lo Sporting Lisbona disputata allo Stadio José Alvalade di Lisbona, sede delle partite casalinghe della squadra portoghese.
Master originale
Il master originale o matrice originale o semplicemente definito master è il primo supporto originale su cui è inciso o registrato o comunque realizzato un contenuto audio, foto, video.

Il master in questi settori ha dunque un doppio significato, o quello di prodotto originale prima dei processi di post-elaborazione (definito master originale o iniziale), o di prodotto finito pronto per la pubblicazione dopo avere subito il processo di mastering (definito master finale o "master definitivo").

Ripresa
Con ripresa o posa o take (presa, termine inglese usato anche nel linguaggio tecnico italiano come preferenziale), si intende ogni singolo intervento di ripresa o di registrazione, dall’avvio della macchina al suo arresto. È un termine di uso fotografico, cinematografico, televisivo e di registrazione sonora.
Kinoko Nasu
Kinoko Nasu (奈須 きのこ?, Nasu Kinoko; Kumamoto, 28 novembre 1973) è uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi giapponese.

Conosciuto principalmente per la saga letteraria di Kara no kyōkai e per le visual novel Tsukihime e Fate/stay night, è inoltre cofondatore di Type-Moon.

Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン?, Taipu Mūn, stilizzato ufficialmente come TYPE-MOON) è una casa produttrice di videogiochi giapponese fondata dall'autore Kinoko Nasu e dall'illustratore Takashi Takeuchi e conosciuta principalmente per le sue visual novel. L'azienda è anche nota come Notes (有限会社ノーツ?, Yūgen-kaisha nōtsu), che è il suo nome ufficiale. Fra i titoli più celebri prodotti dall'azienda si possono citare Kara no kyōkai, Tsukihime e Fate/stay night, entrambi diventati dei popolari media franchise.

Inoltre, è importante far notare come tutte le opere principali precedentemente citate, nonché relativi spin-off, prequel e sequel, facciano parte di uno stesso universo narrativo con una sua specifica lore e sue specifiche leggi, denominato, in maniera non ufficiale dai fan, Nasuverse, dal nome dell'autore stesso.
Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu
Il Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu è una società calcistica azera con sede nella città di Gəncə. Milita attualmente in Premyer Liqasi, la prima serie del campionato azero di calcio e gioca le proprie gare interne nello Stadio Shehar di Gəncə.

Vanta nel suo palmarès 3 titoli azeri e 4 Coppe d'Azerbaigian.

Premyer Liqası
La Premyer Liqası è la massima divisione del campionato azero di calcio. La squadra più titolata è il Qarabağ, con 12 titoli.

Si svolge come campionato indipendente dal 1992, ed è organizzato dall'AFFA. In precedenza le squadre azere partecipavano invece al campionato sovietico.

Per la stagione 2022-2023 la Premyer Liqası occupa il 29º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Guyana britannica
La Guyana britannica (in inglese British Guiana) fu dal 1813 al 1966 una colonia del Regno Unito il cui territorio è corrispondente a quello dell'attuale Stato sovrano della Guyana.

La zona fu inizialmente colonizzata dagli olandesi, i quali crearono le colonie di Essequibo, Demerara e Berbice. Queste colonie vennero conquistate dai britannici nel 1796, e cedute in seguito formalmente al Regno Unito nel 1814, poi consolidate in una colonia singola nel 1831. La capitale della colonia si trovava a Georgetown (conosciuta come Stabroek prima del 1812). La Guyana diventò una nazione indipendente il 26 maggio 1966.

Demerara
Demerara è una regione in Sudamerica che inizialmente fu una colonia olandese e che poi venne conquistata e trasferita all'impero britannico nel 1796 e 1814.
Il 13 agosto 1814 gli inglesi unificarono le colonie di Demerara ed Essequibo in un'unica entità, Demerara-Essequibo. Il 20 novembre 1815 la colonia venne ufficialmente ceduta agli inglesi.
Il 21 luglio 1831 Demerara-Essequibo venne unita a Berbice, formando la Guyana britannica.

La regione era compresa nelle terre irrigate dal fiume Demerara, e la città più importante era Georgetown. Demerara oggi è una delle tre contee della Guyana, le altre sono Berbice ed Essequibo.

Il nome "Demerara" deriva da parole di origine Arawak, "Immenary" o "Dumaruni", che significano "fiume del legno".
Papà... è in viaggio d'affari
Papà... è in viaggio d'affari (Otac na službenom putu) è un film del 1985 diretto da Emir Kusturica, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 38º Festival di Cannes. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero.

Festival di Cannes 1985
La 38ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'8 al 20 maggio 1985.

La giuria presieduta dal regista ceco Miloš Forman ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Papà è in viaggio d'affari di Emir Kusturica.
Prva slovenska nogometna liga 2014-2015
La Prva slovenska nogometna liga 2014-2015 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2014-2015), detta anche Prva liga Telekom Slovenije 2014-2015 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2014-2015, è stata la ventiquattresima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 18 luglio 2014 e il 7 giugno 2015 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo tredicesimo titolo, quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Marcos Tavares (Maribor), con 17 reti.

Nel ranking UEFA 2014-15, la 1. SNL si piazzò al 20º posto (28º nel quinquennale 2010-2015).

Druga slovenska nogometna liga 2014-2015
La Druga slovenska nogometna liga 2014-2015 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2014-2015), abbreviata in 2. SNL 2014-2015, fu la ventiquattresima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Il Krško ha vinto il campionato ed è stato promosso in 1. SNL. Il Dravinja e lo Šmartno sono stati retrocessi in 3. SNL.
Comunità montana Alburni
La Comunità montana Alburni si trova in Provincia di Salerno (Campania).

La comunità è costituita dai seguenti comuni:

Aquara

Bellosguardo

Castelcivita

Controne

Corleto Monforte

Ottati

Petina

Postiglione

Roscigno

Sant'Angelo a Fasanella

Serre

Sicignano degli Alburni

Roscigno
Roscigno è un comune italiano di 566 abitanti della provincia di Salerno in Campania. Fa parte della comunità montana Alburni, del parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni e della diocesi di Teggiano-Policastro.

Il nome del paese è una derivazione dalla dizione dialettale "russignuolo", vale a dire usignolo.
Ha una economia agricola: abbondano sul suo territorio numerosi terreni coltivati ad olivi e viti.
Mitologia babilonese
La mitologia babilonese (o mitologia assiro-babilonese) fa parte della mitologia mesopotamica ed è il complesso delle credenze religiose e dei miti dei popoli babilonese ed assiro.

Il canone babilonese è in gran parte derivato dalla mitologia sumera ed alcuni testi cuneiformi babilonesi sono traduzioni in accadico di antecedenti testi sumerici. Come avvenne per le interpolazioni tra la mitologia greca e quella romana, molte divinità sumere furono riprese e rinominate dai Babilonesi, come nel caso di Inanna/Ištar e Dumuzi/Tammuz, gli furono dati nuovi attributi, in modo da soddisfare le esigenze della nuova popolazione dominante.

Comunque, al di là delle indubbie similitudini con quella sumera, alla mitologia babilonese appartengono divinità e miti propri di quella cultura, come il dio Marduk, patrono della città di Babilonia, ed il poema della creazione, l'Enūma eliš.

Ištar
Ištar (adattato anche in Ishtar) è la dea dell'amore, della fertilità e dell'erotismo, dea anche della guerra, nella mitologia babilonese, derivata dall'omologa dea sumera Inanna. A lei era dedicata una delle otto porte di Babilonia. Essa aveva contemporaneamente l'aspetto di dea benefica (amore, pietà, vegetazione, maternità) e di dea terrificante (guerra e tempeste).

I principali centri del suo culto erano Uruk, Assur, Babilonia, Ninive.
Urædd Fotballklubb Kvinner
L'Urædd Fotballklubb Damer, noto semplicemente come Urædd, è una squadra di calcio femminile norvegese con sede nella città di Porsgrunn. Sezione di calcio femminile dell'omonimo club fondata nel 2007, nella stagione 2016 gioca in Toppserien, la massima divisione del campionato norvegese, per la prima volta su storia sportiva.

Toppserien 2016
La Toppserien 2016 è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 28 marzo 2016 con la 1ª giornata ed è terminata il 5 novembre 2016 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era lo LSK Kvinner, che aveva vinto il titolo per la terza volta nella sua storia nella passata edizione, e che è riuscito ad imporsi nuovamente al termine dell'annata.
Regione di Ñuble
La regione di Ñuble è una dei sedici regioni del Cile. Confina con la regione del Maule a nord, con la regione del Bío Bío a sud, con la Repubblica Argentina a est, e con l'Oceano Pacifico a ovest.

La capitale regionale è la città di Chillán. La regione è suddivisa in tre province: Diguillín, Itata e Punilla.

La regione è nata nel 2017 col distacco della allora provincia di Ñuble dalla Regione di Bío-Bío.

Regione del Bío Bío
La regione del Bío Bío è una delle sedici regioni del Cile. Confina con la regione di Ñuble a nord, con la regione dell'Araucanía a sud, con la Repubblica Argentina a est, e con l'oceano Pacifico a ovest.

La capitale regionale è la città di Concepción. La regione è suddivisa in tre province: Arauco, Biobío e Concepción.

Il nome, che deriva da quello del fiume Bío Bío, appare spesso scritto in altre forme, come ad esempio BioBío oppure Bío-Bío.