hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcobendas
Alcobendas è un comune spagnolo di 121 373 abitanti, appartenente alla comunità autonoma di Madrid. Situata a 15 km a nord della capitale, sorge a 669 metri s.l.m.. Confina a nord con San Sebastián de los Reyes, a ovest e a sud con Madrid e a est con Paracuellos de Jarama. La città è stata fondata intorno al 1208.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes è un comune spagnolo della Comunità di Madrid, situato 18 km a nord di Madrid. Ha una popolazione di 96.992 abitanti (INE 2025). Conosciuta popolarmente come "Sanse", è stata anche chiamata "Piccola Pamplona" per le corse dei tori durante le sue feste. Forma un unico agglomerato urbano con la vicina città di Alcobendas.
Deathcrush
Deathcrush è il primo EP della black metal band norvegese Mayhem. È stato pubblicato il 16 agosto 1987 dalla Posercorpse Music in versione vinile e cassetta, entrambi limitati a mille copie numerate a mano (si pensa dal chitarrista Euronymous), in CD nel 1993 dalla Deathlike Silence Productions (la casa discografica di Euronymous) ed infine in altre edizioni limitate dalla Posercorpse nel 1998 e dalla GMR Music nel 2003.

Deathlike Silence Productions
La Deathlike Silence Productions (spesso abbreviata anche come DSP) era un'etichetta indipendente di Oslo, in Norvegia fondata nel 1989 e concentrata maggiormente sul black metal; fu la prima a fare ciò. L'etichetta venne aperta da Euronymous, che la gestì fino alla sua morte per omicidio nel 1993. Il nome derivava dalla canzone Deathlike Silence dei Sodom (contenuta nell'album Obsessed by Cruelty). All'inizio l'etichetta metteva sotto contratto solo gruppi norvegesi ma successivamente verso gli ultimi anni Aarseth allargò le prospettive ad altri paesi come la vicina Svezia e al Giappone. Con la morte di Euronymous e la fine dell'etichetta discografica, gran parte del materiale prodotto è divenuto piuttosto raro.
Bell XP-83
Il Bell XP-83 fu un caccia da scorta a getto di prima generazione sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Bell Aircraft Corporation negli anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato durante la seconda guerra mondiale fu uno dei primi aerei equipaggiati con un motore a getto e volò per la prima volta nel 1945. Il suo limite principale era costituito dalla mancanza di potenza e venne presto eclissato da progetti ben più avanzati.

Bell Aircraft
La Bell Aircraft Corporation fu una società statunitense attiva nel settore aerospaziale, divenuta famosa per il Bell X-1, il primo velivolo supersonico, e per la progettazione e costruzione di svariati velivoli come elicotteri civili e militari. Bell sviluppò anche il Reaction Control System per il Progetto Mercury, il North American X-15, e la Bell Rocket Belt. La società venne comprata nel 1960 dalla Textron, e tuttora è nota come Bell Helicopter.
21821 Billryan
21821 Billryan è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9395960 UA e da un'eccentricità di 0,0841386, inclinata di 2,88517° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense William H. Ryan.

William H. Ryan
William H. Ryan (1962) è un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di ventiquattro asteroidi, effettuate tra il 2002 e il 2010, in parte in collaborazione con Quentin Jamieson, Carlos T. Martinez e Lacey Stewart.

Ha inoltre determinato la natura binaria di 3782 Celle e 3703 Volkonskaya.

Gli è stato dedicato l'asteroide 21821 Billryan.
Ponte alle Grazie
Il ponte alle Grazie è un ponte del centro cittadino di Firenze e varca, con una struttura di cinque arcate, il fiume Arno qualche centinaio di metri dopo la pescaia di San Niccolò. Va da via de' Benci a piazza de' Mozzi, incrociate rispettivamente coi lungarni Generale Diaz e delle Grazie di qua d'Arno e Torrigiani e Serristori in Oltrarno.

Lungarno Diaz
Il lungarno Generale Diaz è quel tratto della sponda nord dei lungarni fiorentini che va dal Ponte alle Grazie (e via de' Benci) a piazza dei Giudici. A metà circa del suo tracciato vi si apre piazza Mentana.
Rodovetro
Un rodovetro (chiamato cel in inglese) è un particolare foglio trasparente in acetato di cellulosa sul quale il disegno dell'animatore viene stampato e poi dipinto, in un procedimento che si ripete per ogni singolo fotogramma che dovrà comporre la sequenza di immagini di un cartone animato. L'invenzione del rodovetro si colloca nel 1914 ed è attribuita ad Earl Hurd.

L'etimologia della parola ‘rodovetro’ proviene dal nome commerciale (Rhodoid) dei fogli di acetato, prodotti per la prima volta in Italia (1938) da un'azienda di Rho, alle porte di Milano.

Earl Hurd
Earl Hurd (Kansas City, 14 settembre 1880 – Burbank, 28 settembre 1940) è stato un animatore, regista e fumettista statunitense.

È noto per la creazione e la produzione della serie animata (muta) Bobby Bumps per i Bray Productions. Hurd e John Randolph Bray sono riconosciuti come gli ideatori e sviluppatori della tecnica del rodovetro.
Handball Oderzo
L'Handball Oderzo è una società sportiva con sede ad Oderzo.
La sezione maschile disputa il campionato di Serie B, terzo livello del Campionato italiano di pallamano maschile.

La società ha anche una sezione maschile di beach handball, che si è laureata campione d'Italia per tre volte nella sua storia.

Beach handball
Il beach handball, detto anche pallamano da spiaggia, è uno sport di squadra nato intorno al 1990 in Italia come variante praticata su sabbia e all'aperto della pallamano. Il campo di gioco deve essere ampio 27 m x 12 m. L'area di gioco deve essere ampia 5 m x 12 m. Le porte devono avere l'ampiezza di 3 m x 2 m. La sabbia deve avere una profondità di almeno 40 cm. L'area di porta, a differenza della pallamano indoor, non è a semicerchio, ma rettangolare.
Tarusa
Tarusa (in russo Таруса?) è una cittadina della Russia europea, nell'Oblast' di Kaluga, situata a circa 70 km da Kaluga alla confluenza del Tarusa nell'Oka.

Fondata nel 1246, è capoluogo del rajon Tarusskij.

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk
Riti, magie nere e segrete orge nel trecento
Riti, magie nere e segrete orge nel trecento è un film del 1973 diretto da Renato Polselli. Il film, realizzato nel 1971 con il titolo di La reincarnazione, uscì nelle sale due anni più tardi con un nuovo titolo per inserirsi nel filone del decamerotico.

Renato Polselli
Renato Polselli (Arce, 26 febbraio 1922 – Roma, 1º ottobre 2006) è stato un regista e sceneggiatore italiano.

Ha diretto oltre venti film tra il 1952 e il 2000. È stato anche sceneggiatore e ha recitato nel film western Mezzo dollaro d'argento (1965). Usava vari pseudonimi: Ralph Brown, Ralph Browne, Preston Leonide, Guglielmo Renato Polselli e Leonide Preston.
Licata Calcio
Il Licata Calcio, meglio nota come Licata, è una società calcistica italiana con sede nella città di Licata, nel Libero consorzio comunale di Agrigento, in Sicilia, militante in Eccellenza.

Fondata nel 1931 come Licata Associazione Calcio, nel 1967 divenne Polisportiva Licata, mantenendo la denominazione fino al 1994, per poi riassumere l'originale denominazione sociale. Nel 2006 il sodalizio cambiò denominazione in ASD Licata 1931. Fallì nel 2014, allorquando una cordata di imprenditori locali acquisì il titolo dell'Accademia Empedoclina, permettendo al calcio licatese di rinascere. La corrente denominazione è stata assunta nel 2015.

Il sodalizio visse il suo momento di massima popolarità tra il 1988 e il 1990, quando riuscì a disputare due campionati di Serie B.

Sancataldese Calcio
L'A.S.D. Sancataldese Calcio, meglio nota come Sancataldese è una società sportiva italia, con sede a San Cataldo, in provincia di Caltanissetta. Milita in Serie D, quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata come Società Polisportiva Sancataldese nel 1949, venne rifondata nel 1957 come Unione Sportiva Sancataldese, che nella stagione 1995-96 approdò per la prima volta al Campionato Nazionale Dilettanti. Divenuta Associazione Sportiva Sancataldese nel 2005, dopo la fusione con l'Associazione Sportiva Sommatino Calcio del 2008, ha assunto l'attuale denominazione societaria, e dopo il declino dei primi anni duemila che l'ha vista precipitare nei tornei dilettantistici più bassi, è successivamente risalita ai livelli più alti.

È la terza squadra calcistica per importanza storica del Libero consorzio comunale di Caltanissetta, subito dopo il Gela e la Nissa. Il livello massimo di categoria raggiunto è stata la Serie D, in cui annovera 14 presenze.
Agostino Daldini
Agostino (Gioacchino Paolo) Daldini (Vezia, 20 marzo 1817 – Orselina, 9 maggio 1895) è stato un presbitero e botanico svizzero.

Figlio di Giuseppe Antonio e Angela Porini, nel 1838 entrò nell'Ordine dei frati minori cappuccini e nel 1843 fu ordinato sacerdote cattolico. 
Dopo aver abitato a Lugano alcuni anni, nel 1853 si trasferì presso il santuario della Madonna del Sasso a Orselina, dove rimase fino alla morte.

Coltivò appassionatamente interessi nel campo delle scienze naturali raccogliendo campioni e spaziando dalla mineralogia alla micologia.

Fu in contatto con i principali studiosi del suo tempo; dal 1858 al 1885 collaborò con l'Erbario crittogamico italiano  e dal 1861 al 1867 collaborò con il Commentario della Società crittogamologica italiana, che in suo onore diede il nome "Daldinia" ad un genere di funghi.

Erbario crittogamico italiano
L'Erbario crittogamico italiano è una raccolta di alghe, briofite, funghi e pteridofite curata dalla Società crittogamologica italiana  tra il 1858 e il 1885, alla quale parteciparono numerosi studiosi dell'epoca.  L'erbario fu pubblicato in una prima serie composta da 30 fascicoli ed in una seconda serie di 10 fascicoli per un numero complessivo di 1500 taxa.
Demetri Porphyrios
Demetri Porphyrios, in greco Δημήτρης Πορφύριος (Grecia, 1949), è un architetto greco che esercita la professione di architetto a Londra come titolare dello studio Porphyrios Associates. Oltre alla sua attività di architetto e scrittore, Porphyrios ha ricoperto diversi incarichi di insegnamento negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Grecia. È professore ospite presso la Yale School of Architecture.

Sebbene Porphyrios sia considerato un esponente dell'architettura neoclassica, ha progettato edifici sia in stile gotico che classico. Inoltre, ha progettato occasionalmente edifici in uno stile più modernista, in particolare il grattacielo con facciata continua in vetro One Forbury Square (2003) a Reading, nel Berkshire, in Inghilterra.

Yale School of Architecture
La Yale School of Architecture (YSoA) è una delle scuole professionali che costituiscono l'Università Yale. La Scuola rilascia i diplomi di Master of Architecture I (M.Arch I), Master of Architecture II (M.Arch II), Master of Environmental Design (M.E.D) e Ph.D in storia dell'architettura e critica. La Scuola offre anche lauree congiunte con la Yale School of Management e la Yale School of the Environment, nonché un corso di studi per laureandi presso lo Yale College che porta al conseguimento del titolo di Bachelor of Arts. Dalla sua fondazione come dipartimento nel 1916, la Scuola ha formato alcuni dei più importanti architetti del mondo, tra cui Norman Foster, Richard Rogers, Maya Lin e Eero Saarinen. L'attuale preside della Scuola è Deborah Berke.

La Scuola di Architettura ha sede nella Rudolph Hall, nota anche come Yale Art and Architecture Building, capolavoro brutalista dell'ex presidente del dipartimento Paul Rudolph.
Arnaldo Fraccaroli
Arnaldo Fraccaroli (Villa Bartolomea, 26 aprile 1882 – Milano, 16 giugno 1956) è stato un giornalista, scrittore, commediografo e sceneggiatore italiano.
Figlio di Antonio Fraccarollo e Angela Zancopé, optò per il cognome Fraccaroli da adulto.
Redattore, dal 1909, del Corriere della Sera, ebbe notevole successo quale cronista e inviato speciale per il garbo scorrevole della scrittura e un attraente quanto bonario modernismo. Fu anche prolifico e fortunato commediografo in lingua e in dialetto veneziano e milanese, come Ostrega, che sbrego! (1907) e Siamo tutti milanesi (1952).
Fu molto popolare tra i suoi lettori a tutti i livelli per le sue corrispondenze vivaci ma superficiali in tempo di pace e guerra, che sono una manifestazione non molto significativa del giornalismo italiano dei primi decenni del XX secolo.

Lonigo
Lonigo (Lonìgo in veneto) è un comune italiano di 16 058 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. È il centro di riferimento della cosiddetta "Area Berica" in quanto sorge ai piedi dei Colli Berici, oltre ad essere il centro più popoloso della parte meridionale della provincia.
Tour of Oman 2017
Il Tour of Oman 2017, ottava edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Asia Tour 2017 categoria 2.HC, si svolse in sei tappe dal 14 al 19 febbraio 2017 su un percorso di 884,5 km, con partenza da Al Sawadi Beach e arrivo a Matrah Corniche, in Oman. La vittoria fu appannaggio del belga Ben Hermans, che completò il percorso in 20h56'20" precedendo il portoghese Rui Costa e l'italiano Fabio Aru.

Al traguardo di Matrah Corniche 139 ciclisti, su 143 partiti da Al Sawadi Beach, portarono a termine la competizione.

Rui Alberto Faria da Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 ottobre 1986) è un ex ciclista su strada portoghese professionista dal 2007 al 2025, campione del mondo in linea nel 2013 a Firenze, in carriera si è aggiudicato anche tre Tour de Suisse consecutivi, dal 2012 al 2014, un Grand Prix Cycliste de Montréal, tre tappe al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Salvatore Antibo
Salvatore Antibo, detto Totò (Altofonte, 7 febbraio 1962), è un ex mezzofondista italiano, campione europeo dei 5 000 e dei 10 000 metri piani a Spalato 1990 e medaglia d'argento olimpica nei 10000 m ai Giochi di Seul 1988.

Unico atleta italiano ad avere vinto una gara in Coppa del mondo, è stato primatista italiano dei 5 000 e dei 10000 m piani, prima che entrambi i record venissero battuti da Yemaneberhan Crippa.

Trofeo Sant'Agata
Il Trofeo Sant'Agata è una gara podistica internazionale che ha luogo a Catania nel corso dei festeggiamenti annuali alla santa patrona. Si svolge su un circuito ricavato nelle strade del centro storico il pomeriggio del 3 febbraio.
Contea di Antrim
La contea di Antrim (in irlandese Aontroim) è una contea storica dell'isola di Irlanda.
Situata nella regione nordorientale dell'isola, è una delle sei ex contee dell'Ulster in Irlanda del Nord ed è sotto la sovranità del Regno Unito; non ha più valore amministrativo dal 1973, anno in cui l'Irlanda del Nord fu divisa in distretti; in particolare, la ex contea fu suddivisa nei distretti di Antrim, Ballymena, Ballymoney, Banbridge, Carrickfergus, Larne, Lisburn, Moyle, Newtonabbey e l'area metropolitana di Belfast.
Essa era anche l'unica contea nordirlandese a non confinare con la Repubblica d'Irlanda.

A nord si affaccia sull'Oceano Atlantico e ad est sul canale del Nord.
A sud-est il confine è segnato dal Belfast Lough e dal fiume Lagan che la separa dalla contea di Down, a sud-ovest il Lough Neagh la separa dalle contee di Armagh e di Tyrone; infine ad ovest il fiume Bann fa da confine con la contea di Londonderry.

Distretto di Antrim
Il distretto di Antrim era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973 ed ottenne lo status di borough nel 1977.

Prendeva il nome dal suo capoluogo, la città di Antrim, centro anche della precedente contea con lo stesso nome.
Comprendeva oltre al capoluogo le città di Toomebridge, Crumlin, Randalstown, Parkgate e Templepatrick.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Antrim è stato unito a quello di Newtownabbey per costituire il distretto di Antrim e Newtownabbey.
Sci di fondo ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dal 10 al 25 febbraio 2018 presso il centro di sci di fondo di Alpensia, nel comune di Daegwallyeong. Si sono disputate sei gare maschili e sei femminili.

Centro di sci di fondo di Alpensia
Il centro di sci di fondo di Alpensia (알펜시아 크로스컨트리 센터?) è un impianto sportivo outdoor per la pratica dello sci di fondo localizzato presso la stazione sciistica Alpensia, nel comune di Daegwallyeong, nella contea di Pyeongchang, in Corea del Sud.
Pentapartito
Pentapartito è l'espressione usata per definire la coalizione di governo in Italia dal 1981 fino al 1991, formata dall'intesa tra i partiti del vecchio centro-sinistra organico (DC, PSI, PSDI, PRI) cui si aggiunse il PLI.

Tale formula di governo fu in pratica la fusione delle due precedenti esperienze di potere della DC, ovvero il centrismo degli anni cinquanta (DC-PLI-PSDI-PRI) e il centro-sinistra "organico" degli anni sessanta e settanta (DC-PSI-PSDI-PRI), facendo convivere entro un'unica coalizione due partiti che si erano sempre considerati tra loro alternativi, come il PSI e il PLI. Con l'uscita del PRI, la coalizione si trasformò in Quadripartito (che governò dal 1991 al 1993).

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
D'Angelo (cantante)
D'Angelo, pseudonimo di Michael Eugene Archer (Richmond, 11 febbraio 1974 – New York, 14 ottobre 2025), è stato un cantante, polistrumentista, compositore e produttore discografico statunitense.

È ritenuto uno dei fondatori della moderna musica neo soul, corrente sviluppatasi a metà degli anni 1990 che unisce organicamente il suono dell'hip hop con quello dell'R&B. Nel corso della carriera è stato riconosciuto con quattro Grammy Award e ha collaborato con artisti come Lauryn Hill, Erykah Badu, Raphael Saadiq, Common, Dr. Dre e Jay-Z.

Dopo la pubblicazione dei primi due album in studio Brown Sugar (1995) e Voodoo (2000), quest'ultimo inserito al 28º posto dei I 500 migliori album secondo Rolling Stone, D'Angelo ha affrontato diversi problemi legati all'esposizione mediatica, con effetti sulla tossicodipendenza e alcolismo. Nel 2014 pubblica il terzo e ultimo album Black Messiah.

Neo soul
Neo soul (conosciuto anche come nu soul) è un genere musicale che fonde R&B contemporaneo, soul degli anni settanta, e pop rap. È il terzo più grande sottogenere dell'R&B contemporaneo, dopo il new jack swing, nato tra la fine del 1980 e l'inizio del 1990, e l'hip hop soul, sviluppatosi durante gli anni novanta. Il termine "neo soul", creato da Kedar Massenburg, produttore nella famosa Motown Records, è da alcuni guardato con disprezzo come niente più che una specializzazione commerciale dell'R&B contemporaneo, da altri è invece sostenuto per la sua capacità di rievocare il soul degli anni 60 e renderlo vivo in un'epoca musicale caratterizzata da musica pop ed elettronica.
Ipparchico
Ipparchico (in greco antico: Ἱππαρχικός?, Hipparchikós), o Ipparco, è uno dei due trattati di equitazione dello storico ateniese Senofonte. In italiano è stato tradotto anche col titolo esplicativo Il manuale del comandante della cavalleria. L'altra opera di Senofonte in materia è il Περὶ ἱππικῆς (Peri hippikēs), di solito tradotto Sull'equitazione.

L'Ipparchico si occupa prevalentemente delle funzioni del comandante di cavalleria (Ipparco), mentre Sull'equitazione tratta della cura, della  selezione e dell'addestramento dei cavalli in generale.

Senofonte
Senofonte, figlio di Grillo del demo di Erchia (in greco antico: Ξενοφῶν?, Xenophôn; Atene, 430/425 a.C. circa – Corinto, 355 a.C. circa), è stato uno storico, filosofo e politico ateniese.

Fu scrittore poligrafo e del quale ci sono pervenute tutte le opere complete, una circostanza che ha fatto di lui una delle fonti maggiori per la conoscenza dei suoi tempi. In particolare da lui, oltre che da Platone, provengono molte notizie riguardanti la vita e i detti di Socrate, del quale fu alunno. È stato soprannominato dalla Suda "l'ape attica", per la semplicità e la chiarezza della sua prosa.
The Leopard's Bride
The Leopard's Bride è un film muto del 1916. Il nome del regista non viene riportato nei credit. Sceneggiato da Theodosia Harris e prodotto da David Horsley, il film aveva come interpreti William Clifford e Margaret Gibson.

William Clifford (attore)
William Clifford, nato William Morris Clifford (Cincinnati, 27 giugno 1877 – Los Angeles, 23 dicembre 1941), è stato un attore statunitense.

Non va confuso con lo sceneggiatore William H. Clifford (1874-1938)
Cima Piatta
La Cima Piatta, Plattspitz in tedesco, è un monte delle Alpi orientali, precisamente ai monti di Fundres situato in tra la Valle di Valles e la Valle Isarco, alta 2669 metri.
Si trova in località Jochtal a Valles. Non è raggiungibile da un sentiero ma è visibile da Malga Fane e anche a valle; si può vedere dalla località Jochtal, raggiungibile con una cabinovia fino a 2006 m.

Valle di Valles
La valle di Valles (Valler Tal in tedesco) è una valle delle Alpi Orientali, laterale a nord della Val Pusteria. Vi è un solo paese, Valles, del comune di Rio di Pusteria. Si tratta della prima valle a nord nella direzione ovest-est della Val Pusteria.
Coenraad V. Bos
Coenraad Valentijn Bos (Leida, 7 dicembre 1875 – Chappaqua, 5 agosto 1955) è stato un pianista olandese, in particolare come accompagnatore di cantanti di lied. I suoi coetanei come Gerald Moore lo consideravano il decano degli accompagnatori del suo tempo.

Elena Gerhardt
Elena Gerhardt (Lipsia (Connewitz), 11 novembre 1883 – Londra, 11 gennaio 1961) è stata un mezzosoprano tedesco legata al classico lied tedesco, di cui era considerata una delle grandi interpreti. Lasciò definitivamente la Germania per vivere a Londra nell'ottobre del 1934.
Isola Clarence
L'isola Clarence (in inglese Clarence Island, in spagnolo Isla Clarence), è un'isola lunga circa 18 chilometri facente parte dell'arcipelago delle Shetland meridionali.

Localizzata ad una latitudine di 61°12'S e ad una longitudine di 54°05'W, venne scoperta nel 1821. Durante la spedizione Endurance Ernest Shackleton pensò di sbarcare sull'isola Clarence con i suoi uomini dopo il naufragio dell'Endurance. Le cattive condizioni meteorologiche lo spinsero invece a far rotta verso la più vicina isola Elephant. Il territorio è rivendicato dall'Argentina (Antartide argentina), dal Cile (Territorio antartico cileno) e dal Regno Unito (Territorio antartico britannico).

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.