hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bianca Laura Saibante
Bianca Laura Saibante (o Saibanti; Rovereto, 17 maggio 1723 – Rovereto, 6 marzo 1797) è stata una poetessa e letterata italiana, considerata tra le fondatrici, con il marito Giuseppe Valeriano Vannetti e il loro salotto letterario, dell'Accademia Roveretana degli Agiati.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.

Alexander Zverev
Alexander Zverev (Amburgo, 20 aprile 1997) è un tennista tedesco.

Soprannominato Sascha, viene considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione. Ha vinto 24 tornei del circuito maggiore, tra cui due edizioni delle ATP Finals e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta tre finali in altrettanti diversi tornei: US Open 2020, Roland Garros 2024 e Australian Open 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 2ª posizione, raggiunta per la prima volta il 13 giugno 2022.
Daytona USA
Daytona USA (デイトナUSA?) è un videogioco arcade sviluppato da Sega-AM2 per Sega Model 2. Presentato in Giappone nell'agosto 1993, è il primo titolo della serie omonima di simulatori di guida. Considerando uno dei videogiochi di corsa arcade più influenti e di maggior incasso, è stato convertito per Sega Saturn, pubblicato nel 1995 come titolo di lancio della console nel mercato occidentale, e nel 1996 per Microsoft Windows. Era inoltre prevista una versione per Sega 32X, mai commercializzata.

Il videogioco ha ricevuto un sequel dal titolo Daytona USA 2: Battle on the Edge, un remake per Sega Dreamcast intitolato Daytona USA 2001 ed è stato distribuito nel 2011 attraverso PlayStation Network e Xbox Live.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
San Vito Chietino
San Vito Chietino è un comune italiano di 5 105 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Denominato originariamente solo San Vito, adottò nel 1863 l'aggiunta dell'aggettivo Chietino nel nome, riferito alla provincia di appartenenza. La cittadina è una delle principali stazioni balneari della Costa dei Trabocchi.

Costa dei Trabocchi
La Costa dei Trabocchi è un tratto del litorale Medio Adriatico abruzzese corrispondente alla maggior parte della costa della provincia di Chieti, il cui nome deriva dalla diffusa presenza sul litorale di trabocchi, antiche macchine da pesca su palafitta risalenti al XVIII secolo. Il tratto di costa attraversa ed include comuni come: Francavilla al Mare, Ortona, San Vito Chietino, Rocca San Giovanni, Fossacesia, Torino di Sangro, Casalbordino, Vasto, ed infine San Salvo.
Carloforte
Carloforte (U Pàize, ossia "Il Paese" in ligure tabarchino, Carlufórte in ligure, Carluforti in sardo campidanese) è un comune italiano di 5 863 abitanti della provincia del Sulcis Iglesiente.Il territorio comunale comprende l'isola di San Pietro nella sua interezza e alcune isole minori che la circondano, al largo della sub-regione del Sulcis-Iglesiente, in Sardegna; l'isola è situata a circa 10 km dalla costa sudoccidentale sarda e costituisce, insieme alla vicina isola di Sant'Antioco e ad altri isolotti e scogli vicini alle sunnominate due isole, l'arcipelago del Sulcis. Carloforte è stato anche un comune onorario dell'ex provincia di Genova e fa parte del circuito dei "I borghi più belli d'Italia".

Isola di San Pietro
L'isola di San Pietro (in tabarchino Uiza de San Pé, in sardo isula 'e Sàntu Pèdru), è una delle due isole principali dell'arcipelago del Sulcis, situata al largo della penisola del Sulcis nella parte sud-occidentale della Sardegna. Ha un'estensione di 51 km² (sesta isola italiana) e circa 6 100 abitanti prevalentemente concentrati nella località di Carloforte, unico centro abitato dell'isola.
Ponte di Tiberio
Il ponte di Tiberio, più correttamente ponte di Augusto e Tiberio, è un ponte romano di Rimini la cui costruzione è iniziata nel 14 d.C. con l'imperatore Augusto ed è terminata nel 21 sotto l'imperatore Tiberio. Dal 1885 è monumento nazionale. Compare nello stemma della città di Rimini ed è il primo tratto della via Emilia. È situato a nord-ovest del centro storico principale e congiunge le due zone storiche di Rimini.

Via Emilia
La via Emilia (lat. via Aemilia) era una strada romana fatta costruire dal console Marco Emilio Lepido per collegare in linea retta Ariminum  (Rimini) con Placentia (Piacenza). La sua rilevanza per i traffici commerciali delle aree che attraversava si è ripercossa fino ai tempi moderni: la strada statale SS 9 porta infatti lo stesso nome.
L'uomo di Alcatraz
L'uomo di Alcatraz (Birdman of Alcatraz) è un film del 1962 diretto da John Frankenheimer.

La pellicola è tratta dal romanzo biografico Il morto vivente di Alcatraz del giornalista Thomas E. Gaddis del 1955, che a sua volta racconta la storia del carcerato e studioso statunitense Robert Stroud.

Robert Stroud
Robert Franklin Stroud (Seattle, 28 gennaio 1890 – Springfield, 21 novembre 1963) è stato un criminale e ornitologo statunitense.

Noto come The Birdman of Alcatraz (ossia L'ornitologo di Alcatraz), Stroud ebbe questo soprannome perché si dedicò allo studio dei canarini, individuandone malattie allora incurabili e le terapie per guarirli, creandosi fama di grande ornitologo.
Piani di Castelluccio
I Piani di Castelluccio sono un altopiano carsico-alluvionale dell'Appennino centrale (Appennino umbro-marchigiano), situato nel versante umbro dei Monti Sibillini, ai piedi del Monte Vettore (Cima del Redentore). Ricade all'interno del territorio dei comuni di Norcia (PG) (nei pressi della frazione di Castelluccio), Castelsantangelo sul Nera (MC) e del Parco Nazionale dei Monti Sibillini.

Castelsantangelo sul Nera
Castelsantangelo sul Nera (Castello in dialetto maceratese) è un comune italiano di 208 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. Nel suo territorio si trovano le sorgenti del fiume Nera e l'inizio della Valnerina.
Gun Metal
Gun Metal è un videogioco d'azione in terza persona per Xbox e Microsoft Windows commercializzato nel 2002 dalla Rage Software. Nel gioco si controlla un mecha trasformabile; genere poco presente su PC, di cui ad esempio fanno parte Future Cop: L.A.P.D. e Battle Engine Aquila.

Future Cop: L.A.P.D.
Future Cop: L.A.P.D. è un videogioco sparatutto in terza persona di fantascienza per PlayStation e PC/Mac sviluppato dalla Electronic Arts ambientato a Los Angeles nel 2098.

Questo gioco inizialmente era stato sviluppato come parte della serie Strike dove sono presenti robot e armi nucleari.

In questo gioco si impersona un robot chiamato X1-Alpha, simile ad un mecha, creato per combattere il crimine, che si trasforma secondo le esigenze da robot a un velocissimo hovercraft.
Linea Q
La linea Q Broadway Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 96th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore giallo girasole poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea BMT Broadway.

Linea D (metropolitana di New York)
La linea D Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Norwood-205th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
PMV (Venezia)
PMV (Società per il Patrimonio della Mobilità Veneziana) è una società partecipata dal Comune di Venezia per il 67,54%. La Provincia di Venezia possiede il 19,01% mentre il Comune di Chioggia possiede il 9,41%. Le rimanenti quote sono suddivise tra alcuni comuni della provincia di Venezia.

Rete tranviaria di Venezia
La rete tranviaria di Venezia è un sistema di trasporto pubblico a servizio del comune di Venezia, attualmente composto da 2 linee. Il primo tratto fu inaugurato nel dicembre 2010, l'ultimo il 15 settembre 2015.

La frequentazione è pari a 44 000 passeggeri al giorno al 2017. Nel 2011 era pari a 15 500 passeggeri al giorno. Le interruzioni del servizio, dovute a fermi, a maggio 2016 sono pari allo 0,44%.
Linea IND Queens Boulevard
La linea IND Queens Boulevard è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York facente parte della Divisione B. La linea collega la zona di Jamaica nel Queens, con capolinea presso 179th Street, a Midtown Manhattan, con capolinea presso 50th Street. Nel tratto sotto Manhattan, la linea è nota anche come linea 53rd Street.

Questa infrastruttura è attualmente utilizzata da quattro diverse linee:

E Eighth Avenue Local, sempre attiva;

F Sixth Avenue Local, sempre attiva;

M Sixth Avenue Local, attiva tra le 5 circa e mezzanotte durante i giorni feriali;

R Broadway Local, sempre attiva, tranne tra mezzanotte e le 5 circa.

Kew Gardens-Union Turnpike
Kew Gardens-Union Turnpike è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IND Queens Boulevard. Nel 2019 è stata utilizzata da 7 625 674 passeggeri. È servita sempre dalle linee E ed F, attive 24 ore su 24.
Dusk Maiden of Amnesia
Dusk Maiden of Amnesia (黄昏乙女×アムネジア?, Tasogare Otome x Amnesia) è un manga scritto ed illustrato da Maybe che è stato serializzato sul Monthly Gangan Joker della Square Enix dal 22 aprile 2009 al 22 novembre 2013, e i cui diritti sono stati acquistati sul suolo italiano dalla Star Comics. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Silver Link, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 aprile e il 24 giugno 2012.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Mitkof Island
Mitkof Island fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene al Borough di Petersburg. La sua popolazione ammontava a 3 364 persone secondo l'ultimo censimento del 2000 quasi tutte abitanti a Petersburg, cittadina a nord dell'isola. Gran parte dell'isola è gestita dalla Tongass National Forest.

Zarembo Island
Zarembo Island fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene al Borough di Wrangell. Non ha una popolazione residente secondo l'ultimo censimento del 2000. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest.
3G
Il termine 3G (sigla di 3rd Generation), nel campo della telefonia cellulare, indica le tecnologie e gli standard di terza generazione.

I servizi abilitati dalle tecnologie di terza generazione consentono il trasferimento sia di dati "voce" (telefonate digitali) sia di dati "non-voce", ad esempio download da internet, invio e ricezione di email e instant messaging.

Tuttavia l'esperienza giapponese ha mostrato che la videotelefonia è lungi dall'essere la killer-application delle reti 3G e occupa solo una frazione dei servizi offerti e fruiti su queste reti; tra i servizi di maggiore interesse per gli utenti vi è, ad esempio, il download di file musicali, l'utilizzo di servizi video a contenuto generato dall'utente, come videoblog e moblog, e di servizi di incontri in video, denominati video dating.

Global System for Mobile Communications
Global System for Mobile Communications 2G (in italiano Sistema globale per comunicazioni mobili, o GSM) è uno standard di seconda generazione di telefonia mobile  approvato dall'Ente Europeo di Standardizzazione (ETSI).

Si tratta di uno standard aperto sviluppato dalla conferenza europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT), formalizzato dall'Istituto europeo di standard telecomunicativi (ETSI) e reso operativo dal consorzio 3GPP. Al 2017 era il più diffuso al mondo con più di 3 miliardi di persone in 200 Stati.
Traslazione delle reliquie di san Matteo
La traslazione delle reliquie di san Matteo è una tradizione agiografica altomedievale, fiorita nel Meridione d'Italia, nell'ambiente letterario e religioso della Langobardia Minor. Tale tradizione narra del rinvenimento in Lucania delle reliquie del santo e della loro successiva solenne traslazione a Salerno, per volere del suo principe longobardo Gisulfo I. Quelle stesse reliquie furono poi trasferite nel duomo di Salerno dai principi normanni.

Cattedrale di Salerno
Il Duomo di Salerno, che ufficialmente risponde al nome di Cattedrale Primaziale Metropolitana di Santa Maria degli Angeli, San Matteo e San Gregorio VII, è il duomo della città di Salerno, Chiesa madre dell'Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno. Ha la dignità di basilica minore. È monumento nazionale italiano.

La cattedrale venne costruita in stile romanico nel'XI secolo ed in seguito più volte modificata, con diverse aggiunte barocche.

Il campanile, di grande valore storico ed artistico, è un'importante testimonianza della fusione bizantino-normanna della metà del XII secolo. Su di esso trovano posto otto campane.
Basilica di San Biagio (Finale Ligure)
La basilica collegiata di San Biagio è un luogo di culto cattolico situato nel nucleo urbano storico di Finalborgo, in piazza San Biagio, a Finale Ligure in provincia di Savona. La chiesa è sede della comunità parrocchiale omonima del vicariato di Finale Ligure-Noli della diocesi di Savona-Noli.

Nell'aprile del 1949 papa Pio XII l'ha elevata alla dignità di basilica minore.

Finalborgo
Finalborgo è uno dei tre nuclei urbani formanti l'abitato di Finale Ligure, comune italiano in provincia di Savona. Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Pia e Finale Marina per costituire l'odierno comune di Finale Ligure.

Ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo).
Crilin
Crilin (クリリン?, Kuririn), Crili nel doppiaggio italiano, è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon ball Daima, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Come per molti altri personaggi di Dragon Ball, anche il nome di Crilin deriva da un gioco di parole, in questo caso abbastanza complesso. L'originale giapponese, Kuririn, è composto infatti da due parti: la prima, kuri (栗?), significa "castagna", in riferimento alla sua testa rasata, mentre la seconda deriva da Shōrin (少林?), a sua volta derivato dal cinese Shàolín, poiché il suo aspetto è ispirato ai monaci Shaolin.

Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT?, Doragon Bōru Jī Tī) è una serie televisiva anime di Dragon Ball. Visto il grande successo del fumetto e delle serie animate Dragon Ball e Dragon Ball Z da esso tratte, la Toei Animation decise di creare un nuovo anime con una storia originale, sviluppando un seguito agli eventi del manga di Akira Toriyama.

La storia ha inizio alcuni anni dopo il 28º Torneo Tenkaichi, durante il quale Goku aveva preso Ub come suo allievo. Goku, a causa di un desiderio accidentale di Pilaf, torna bambino. Nel corso del successivo anno Goku è costretto a viaggiare nell'universo insieme a Trunks e Pan, per poi dovere salvare la Terra da Baby, Super C-17 e i draghi malvagi.

Toriyama, che ha dato il titolo alla serie, ha dichiarato che la sigla "GT" sta per "Grand Tour", in riferimento al viaggio nell'universo alla ricerca delle sfere del drago, che funge da incipit all'intera serie.
Anello debole
Anello debole è stato un programma televisivo condotto da Enrico Papi, di cui fu anche autore, e trasmesso su Italia 1 da lunedì 29 ottobre a sabato 17 novembre 2001 nella fascia dell'access prime time.

Basato sul format inglese della BBC The Weakest Link, condotto da Anne Robinson dal 2000 al 2012 e tuttora trasmesso in varie parti del mondo su BBC Entertainment, si trattava di un quiz a premi combinato con il reality show, ove per tutta la sua durata i concorrenti facevano tra loro un mix di collaborazione, concorrenza, rivalità e strategia. Era andato in onda come programma pilota al posto di Sarabanda, per poi non essere più riproposto a causa dell'insuccesso ottenuto.

Enrico Papi
Enrico Papi (Roma, 3 giugno 1965) è un conduttore televisivo e autore televisivo italiano.

Esordiente in Rai alla fine degli anni ottanta, è passato a Mediaset a metà degli anni novanta ed è stato uno dei volti storici di Italia 1, emittente per la quale ha condotto programmi di successo come Sarabanda, Matricole & Meteore, La pupa e il secchione e La ruota della fortuna. Nella seconda metà degli anni duemiladieci è approdato a Sky Italia, per poi far ritorno a Mediaset all'inizio degli anni duemilaventi.
Lada Largus
La Lada Largus è una familiare prodotta dal 2012 dalla casa automobilistica russa AvtoVAZ, commercializzata con il marchio Lada.

Frutto della collaborazione con l'alleanza Renault-Nissan, è sostanzialmente una versione rimarchiata della prima generazione della Dacia Logan MCV, sviluppata da Renault.

Dacia Logan
La Dacia Logan è una famiglia di autovetture prodotte e commercializzate dal costruttore francese Renault e dalla sua filiale rumena Dacia a partire dalla metà del 2004, come successore della Dacia 1310 e della Dacia Solenza. Fu presentata il 2 giugno 2004 a Parigi e iniziò a essere disponibile dal 1º settembre 2004.

È stata commercializzata con diversi nomi, come Renault Logan, Nissan Aprio, Mahindra Verito, Renault L90, Lada Largus (MCV), Nissan NP200 (pick-up) o Renault Symbol, a seconda della presenza o del posizionamento del marchio Renault nei vari Paesi.

Dal lancio al termine del 2018, si stima che la Dacia Logan abbia superato i 4 milioni di unità vendute a livello mondiale. Il modello è ora giunto alla terza generazione, lanciata nel 2020, basata sulla nuova piattaforma CMF-B.
Alex Kidd in Miracle World
Alex Kidd in Miracle World (アレックスキッドのミラクルワールド?, Arekkusu Kiddo no Mirakuru Wārudo) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1986 da SEGA per Sega Master System.

Considerato la risposta di SEGA alla serie Mario della Nintendo, è il primo titolo che vede come protagonista Alex Kidd, mascotte della società giapponese prima della creazione di Sonic the Hedgehog.

Il videogioco è stato distribuito per Wii tramite Virtual Console e per PlayStation 3 attraverso PlayStation Network.

All'evento Summer of Gaming di IGN viene annunciato un remake intitolato Alex Kidd in Miracle World DX previsto per PC, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X.

Alex Kidd
Alex Kidd (アレックスキッド?, Arekkusu Kiddo) è un personaggio immaginario, protagonista di alcuni videogiochi per Sega Master System e Sega Mega Drive prodotti da SEGA dal 1986 al 1990. È considerato la mascotte non ufficiale della compagnia giapponese prima dell'avvento di Sonic the Hedgehog.

Alex Kidd è rappresentato come un ragazzo con grandi orecchie, lunghe basette e una salopette di colore rosso. Ricorda vagamente una scimmietta. Sulle copertine delle edizioni occidentali tuttavia veniva rappresentato come un bambino ordinario.
Lontano dal pianeta silenzioso
Lontano dal pianeta silenzioso (Out of the Silent Planet) è un romanzo di fantascienza del 1938 scritto da C. S. Lewis, primo libro del ciclo della "trilogia dello spazio" (Space Trilogy). I successivi volumi che compongono la trilogia sono Perelandra e Quell'orribile forza.

Lewis decise di scrivere la trilogia in seguito ad una scommessa con l'amico e collega J.R.R. Tolkien. Lewis si impegnò a scrivere una storia ambientata "lontano nello spazio", mentre Tolkien doveva scrivere una storia ambientata "lontano nel tempo" (questa storia, rimasta incompiuta, è stata pubblicata postuma nella raccolta La strada perduta e altri scritti).

C. S. Lewis
Clive Staples Lewis, detto C. S. (Belfast, 29 novembre 1898 – Oxford, 22 novembre 1963), è stato uno scrittore, saggista, teologo e apologeta cristiano britannico.

Docente di lingua e letteratura inglese all'Università di Oxford, Lewis fu anche un prolifico scrittore, tanto da essere considerato uno dei "padri" della narrativa fantasy anche grazie al ciclo di romanzi Le cronache di Narnia, una delle opere letterarie di maggior successo del XX secolo, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Famoso anche per i suoi studi teologici, Lewis viene ricordato come uno dei più importanti apologeti cristiani del suo tempo.

Amico dello scrittore J.R.R Tolkien, fu con lui ed altri intellettuali che decise di fondare il famoso circolo di discussione letteraria degli Inklings.
Ton Pentre Football Club
Il Ton Pentre Football Club è una società calcistica gallese con sede nella città di Ton Pentre, attualmente milita nella Welsh Football League Division One.

La squadra viene soprannominata "Rhondda Bulldogs", e gioca le partite casalinghe allo Ynys Park, Ton Pentre, Rhondda Cynon Taff. La divisa in casa e tutta rossa, mentre la divisa in trasferta e tutta blu.

Welsh Football League Division One
La Welsh Football League Division One (MacWhirter Welsh League First Division, per ragioni di sponsorizzazione) era una competizione calcistica gallese. Essa formava il secondo livello (terzo livello nella stagione 2019-2020) del sistema dei campionati nazionali nella regione meridionale del Galles.

La squadra vincitrice non accedeva direttamente alla Welsh Premier League, questo avveniva solamente se la società campione rispettava i criteri necessari per partecipare alla massima competizione nazionale. Se la prima classificata non rispettava i parametri previsti, la seconda qualificata poteva accedere alla promozione, purché sia dotata delle necessarie strutture.