hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unione della Gioventù Cecoslovacca
L'Unione della Gioventù Cecoslovacca (in ceco Československý svaz mládeže, ČSM; in slovacco Československý zväz mládeže, ČZM) è stata l'organizzazione giovanile del Partito Comunista della Cecoslovacchia (KSČ) fondata nel 1949 per giovani di età compresa da 15 anni e fino a 25 anni. L'organizzazione era simile alla sovietica Komsomol. Alla fine del 1967 l'organizzazione contava 900 000 aderenti.

Nel 1968 con la Primavera di Praga di Alexander Dubček l'organizzazione venne sciolta per essere rifondata nel 1970 per giovani di età fra 15 e 35 anni, con la denominazione di "Unione della Gioventù Socialista".

Unione della Gioventù Socialista (Cecoslovacchia)
L'Unione della Gioventù Socialista (in ceco Socialistický svaz mládeže, SSM; in slovacco Socialistický zväz mládeže, SZM) era l'organizzazione giovanile del Partito Comunista di Cecoslovacchia (KSČ) per i giovani di età compresa tra i 15 e i 35 anni. Fu creata nel 1970 dopo lo scioglimento dell'Unione della Gioventù Cecoslovacca.

Il compito principale dell'SSM era educare i giovani al marxismo-leninismo nelle scuole superiori e nelle università.

Il primo presidente del Comitato Centrale dell'SSM fu Juraj Varholík, mentre l'ultimo presidente fu Martin Ulčák. Nel 1971 il numero dei membri SSM era 541 000, nel 1985 era 1 661 000.
Betty Rubble
Elizabeth Jean "Betty" Rubble (nata McBricker od O'Shale) è un personaggio della serie di animazione Gli antenati.

Moglie di Barney, è amica intima di Wilma, con la quale condivide pettegolezzi e shopping, nonché le avventure nelle quali finiscono i consorti.

Wilma Flintstone
Wilma Anna Flintstone (nata Slaghoople) è un personaggio immaginario della serie televisiva animata Gli antenati.

La personalità di Wilma è basata su quella di Alice Kramden, sposata con Ralph Kramden nella serie televisiva degli anni '50 The Honeymooners. Proprio come Alice, Wilma è una persona volitiva ed equilibrata nel suo matrimonio, spesso criticando Fred quando persegue i suoi vari piani sfortunati. Spesso è Wilma quella che tira fuori Fred dai guai; nella lingua tedesca il nome Wilma vuol dire infatti sia "volontà decisa" che "protettore risoluto".
Ghost Movie 2 - Questa volta è guerra
Ghost Movie 2 - Questa volta è guerra (A Haunted House 2) è un film del 2014 diretto da Michael Tiddes.

La pellicola, con protagonisti Marlon Wayans, Jaime Pressly e Dave Sheridan, è il sequel del film del 2013 Ghost Movie, anch'esso di genere parodistico.

Ghost Movie
Ghost Movie (A Haunted House) è un film del 2013 diretto da Michael Tiddes.

Il film statunitense è una parodia della serie Paranormal Activity, L'esorcista e Ghostbusters, insieme ad altri film di genere found footage.
Thomson-Houston Electric Company
La Thomson-Houston Electric Company è stata un'azienda statunitense manifatturiera di elettronica specializzata nella produzione e distribuzione di elettricità. Fu l'azienda precursore di General Electric.

General Electric Company (azienda 1892)
La General Electric Company (abbreviato General Electric Co, o semplicemente GE) è stata una multinazionale statunitense, fondata nel 1892, attiva nel campo della tecnologia e dei servizi. Secondo la classifica stilata da Fortune nel 2016 si trattava della ventiseiesima compagnia al mondo per fatturato.

Nel 2020, GE si è classificata tra le Fortune 500 come 33esima azienda degli Stati Uniti per fatturato lordo. Nel 2023, l'azienda si è classificata 64esima nella Forbes Global 2000. Nel 2011, GE si è classificata tra le Fortune 20 come 14a azienda più redditizia, ma in seguito ha sottoperformato pesantemente il mercato (di circa il 75%) con il crollo della sua redditività. Due dipendenti di GE - Irving Langmuir (1932) e Ivar Giaever (1973) - sono stati insigniti del Premio Nobel.
Diocesi di San Carlos de Venezuela
La diocesi di San Carlos de Venezuela (in latino Dioecesis Sancti Caroli in Venetiola) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Valencia in Venezuela. Nel 2023 contava 646.000 battezzati su 730.000 abitanti. È retta dal vescovo Alexander Rivera Vielma.

Arcidiocesi di Valencia in Venezuela
L'arcidiocesi di Valencia in Venezuela (in latino Archidioecesis Valentina in Venetiola) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2022 contava 2.229.150 battezzati su 2.495.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jesús González de Zárate Salas.
Príncipe de Asturias (R 11)
La Príncipe de Asturias (distintivo ottico: R 11) è stata una portaeromobili a propulsione convenzionale e ammiraglia dell'Armada Española fino alla sua dismissione nonché la nave più grande della flotta spagnola, quando, nel 2010, è stata superata dalla LHD Juan Carlos I (L-61) da 27.000 t. Essa è stata inoltre la seconda nave più grande per tonnellaggio di dislocamento superando anche le LPD della classe Galicia da 13.000 t.

Juan Carlos I (L 61)
Juan Carlos I (distintivo ottico L 61; inizialmente classificata come Buque de Proyección Estratégica ossia: nave di proiezione strategica) è una nave da guerra multiruolo dell'Armada Española, ufficialmente classificata come portaelicotteri d'assalto anfibio LHD, ma utilizzabile anche come portaeromobili STOVL, così chiamata in onore dell'ex sovrano Juan Carlos I di Spagna. Risulta essere la nave di maggiore dislocamento che l'Armada Española abbia mai avuto nella sua storia.
Guglielmo Sanguinetti
Guglielmo Sanguinetti (Parma, 20 gennaio 1894 – San Giovanni Rotondo, 6 settembre 1954) è stato un medico italiano, uno dei principali collaboratori di Padre Pio nell'edificazione della Casa Sollievo della Sofferenza, ospedale che si erge nella cittadina garganica di San Giovanni Rotondo.
È stato il primo Direttore Responsabile della rivista mensile "La Casa Sollievo della Sofferenza", organo ufficiale dei Gruppi di Preghiera e dell'Opera di San Pio da Pietrelcina.

Pio da Pietrelcina
Padre Pio da Pietrelcina, detto anche solo Padre Pio (al secolo Francesco Forgione; Pietrelcina, 25 maggio 1887 – San Giovanni Rotondo, 23 settembre 1968), è stato un presbitero, mistico e religioso italiano, membro dell'Ordine dei Frati Minori cappuccini.

Beatificato nel 1999, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 2002.

Tra le figure religiose in assoluto più popolari nel mondo cattolico, Padre Pio è «al centro di una devozione che ha pochi eguali nel mondo». È stato destinatario, ancora in vita, di una venerazione popolare di dimensioni imponenti, anche in seguito alla comparsa delle stigmate sul suo corpo a partire dal 1918 e alla fama di taumaturgo attribuitagli dai devoti; al contempo, è stato anche oggetto di aspre critiche in alcuni ambienti ecclesiastici e medico-scientifici.
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Grecia)
La dinastia reale greca Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg-Grecia deriva dalla Casa reale di Danimarca.

Il suo primo monarca fu infatti Giorgio I, figlio di re Cristiano IX di Danimarca. La maggior parte dei membri della Casa reale Greca porta il doppio titolo di Principe di Grecia e Danimarca.

Giorgio I di Grecia
Giorgio I di Grecia (in greco Γεώργιος της Ελλάδας?; Copenaghen, 24 dicembre 1845 – Tessalonica, 18 marzo 1913) è stato re di Grecia dal 1863 fino alla sua morte. Nacque come Cristiano Guglielmo Ferdinando Adolfo Giorgio di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Christian Vilhelm Ferdinand Adolf Georg von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, in tedesco), meglio noto come principe Guglielmo, terzogenito di Cristiano IX, appartenente alla casata dei Glücksburg.

Dopo la caduta di Ottone I di Grecia, si cercò un altro candidato per il trono ellenico e dopo circa un anno, il Principe Guglielmo fu eletto come Giorgio I, re degli Elleni nel 1863.
Adventure Diving
L'Adventure Diving è un tipo di corso avanzato distribuito dalla PADI che è possibile conseguire dopo l'Open Water Diver.
In precedenza il corso era chiamato Advanced Open Water Diver, successivamente gli è stato aggiunto anche tale denominazione per il suo particolare coinvolgimento emotivo nello sviluppo di esperienze e la possibilità di vivere l'immersione subacquea con lo spirito dell'avventura.
La particolarità del corso è quella di poter migliorare le proprie capacità subacquee dopo il primo corso, eseguendo almeno 5 immersioni di specialità di:

Navigazione naturale

Navigazione con bussola

Ricerca e recupero

Immersione profonda

Immersione notturna

per il completamento del corso possono comunque essere scelte in alternativa anche altre specialità quali:

Fotografia subacquea

Videographer

Naturalist diver (riconoscimento delle specie)

Professional Association of Diving Instructors
La PADI (Professional Association of Diving Instructors) è una delle organizzazioni di istruzione alla subacquea più grandi al mondo, fondata da John Cronin e Ralph Erikson nel 1966.

La PADI ha sedi in Australia, Canada, Svizzera, Giappone, Svezia, Inghilterra, Nuova Zelanda e Stati Uniti d'America. La sede centrale si trova in California.

Gli standard di addestramento PADI sono riconosciuti internazionalmente dal World Recreational Scuba Training Council.
Torcia Umana
La Torcia Umana (Human Torch), alter ego di Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni).

È un membro fondatore dei Fantastici Quattro. Come loro, Johnny ha acquisito i suoi poteri su un'astronave bombardata da raggi cosmici. Egli può avvolgere il suo intero corpo in una fiamma, volare, assorbire il fuoco in modo innocuo nel proprio corpo e controllare qualsiasi fuoco vicino con la pura forza di volontà. Per attivare il suo effetto fiamma su tutto il corpo, Johnny grida abitualmente la parola "Fiamma!", diventata di fatto il suo slogan. Fratello minore di Susan Storm, cognato di Reed Richards e amico di Ben Grimm, è il membro più giovane, sfrontato e impetuoso dei Fantastici Quattro. È anche un amico e alleato frequente dell'Uomo Ragno.

La prima apparizione del personaggio, come per tutti gli altri componenti del gruppo, fu in Fantastic Four n. 1 (novembre 1961).

Cosa (personaggio)
La Cosa (The Thing), il cui vero nome è Benjamin Jacob "Ben" Grimm, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicato da Marvel Comics. Creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1961, è uno dei membri fondatori dei Fantastici Quattro e il migliore amico di Reed Richards. È conosciuto per il suo caratteristico aspetto roccioso, la sua forza sovrumana, il suo senso dell'umorismo e il suo grido di battaglia "È tempo di distruzione!" (It's Clobbering Time!).

Il suo creatore grafico, Jack Kirby, per Ben Grimm si è ispirato ai tratti di Michael Conrad nel disegnarlo.

Il sito web IGN ha inserito la Cosa alla 18ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Barbara Gordon e prima di James Gordon.
Automedica
Un'automedica è un mezzo di soccorso sanitario utilizzato solitamente per trasportare sul luogo dell'evento un'équipe sanitaria con un medico, con competenze avanzate e la relativa attrezzatura.

Il veicolo di base è solitamente un SUV, una familiare o una monovolume: le dimensioni ridotte rispetto a quelle di un'autoambulanza e la maggiore agilità permettono all'equipaggio una grande rapidità di intervento; l'utilizzo di un'automedica permette inoltre, quando possibile, di rendere gli spostamenti dell'equipaggio indipendenti da quelli del paziente, che avvengono invece tramite ambulanza.

Ambulanza
L'ambulanza, o più specificatamente autoambulanza, è un veicolo adibito al soccorso e al trasporto di feriti, ammalati, e infortunati.

Nei secoli precedenti, il termine era utilizzato per i carri militari destinati al trasporto dei feriti, ma anche per indicare gli ospedali da campo o di fortuna, allestiti durante la battaglia.
Diocesi di Bathurst (Canada)
La diocesi di Bathurst (in latino Dioecesis Bathurstensis in Canada) è una sede della Chiesa cattolica in Canada suffraganea dell'arcidiocesi di Moncton. Nel 2022 contava 89.062 battezzati su 99.751 abitanti. È retta dal vescovo Michel Proulx, O. Praem.

Arcidiocesi di Moncton
L'arcidiocesi di Moncton (in latino: Archidioecesis Monctonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2021 contava 111.000 battezzati su 221.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Guy Desrochers, C.SS.R.
Rovereta
Rovereta è una  curazia (frazione) della Repubblica di San Marino, nonché una zona industriale. Appartiene al castello di Serravalle ed è posta al confine con l'Italia (località Cerasolo Ausa) a est di Dogana.

Serravalle (San Marino)
Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 11 240 abitanti e un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica.

Al confine con l'Italia si trova dal 1993 il Ponte di Confine.
Sineus e Truvor
Sineus e Truvor sono due personaggi leggendari russi, vissuti, secondo le cronache, nel IX secolo.

Secondo la Cronaca degli anni passati, Sineus e Truvor sarebbero i fratelli di Rjurik, fondatore dell'entità statuale della Rus' da cui si sarebbe poi sviluppato lo stato russo.

Le ultime ricerche storiche dicono che erano figli del re Obodrita Godoslav (che li chiamava: Rurich, Sivar e Truvar) e della figlia del leggendario anziano Gostomysl, Umila (chiamata da suo marito, Uma). Rjurik, era il primo figlio nato circa nel 798. Truvor era il secondo figlio, nato attorno al 800. Sineus era il figlio minore, nato circa nel 801.

I tre fratelli, giunti nell'odierna Russia nordoccidentale, si stanziarono rispettivamente a Velikij Novgorod (Rjurik), a Beloozero (Sineus) e a Izborsk (Truvor); Sineus e Truvor morirono dopo relativamente poco tempo (864), lasciando Rjurik sovrano di tutta la terra della Rus', fino al 879.

Rjurik
Rjurik (in russo Рюрик?, in ucraino Рюрик?, in bielorusso Рурык?, in norreno Hrœrekr o Hrørīkr, ᚱᚢᛦᛁᚴᚱ; Reric, circa 798 – Velikij Novgorod, 879) è un semi-leggendario capo variago, considerato il capostipite della dinastia Rjurikide. Secondo una versione, Era figlio di Godoslav ed Umila.
Lido di Venezia
Il Lido di Venezia (Lido de Venèsia in dialetto locale, spesso indicato solamente come Lido) è una sottile isola che si allunga per circa 12 km tra la laguna di Venezia e il mare Adriatico, delimitata dai porti di San Nicolò e Malamocco e collegata alla città e alla terraferma solamente mediante vaporetti di linea e motozattere per il trasporto di veicoli.

Lunga circa 12,2 km e larga da un minimo di 196 m a un massimo di 1,7 km, è una delle poche isole della laguna su cui sono presenti strade carrozzabili; è presente anche un piccolo aeroporto turistico. Con la vicina isola di Pellestrina costituisce una municipalità del Comune di Venezia. Il toponimo Lido si riferisce, nello specifico, al centro abitato principale (San Nicolò), situato nella parte settentrionale dell'isola in prossimità dell'aeroporto Nicelli-Lido e distinto dalle altre località dell'isola, come Malamocco e gli Alberoni.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Lagunaggio
Il lagunaggio,  come la fitodepurazione e l'accumulo in serbatoi, è una tecnica naturale di depurazione dei reflui di origine civile e industriale.

La depurazione avviene all'interno di stagni di ossidazione (wetponds), detti anche lagune o stagni biologici,
all'interno dei quali avvengono processi di ossidazione e fermentazione simili a quelli che si realizzano in natura.
Il refluo, prima di affluire negli stagni artificiali, deve essere sottoposto ad un pre-trattamento di grigliatura, ed eventuale disoleatura.
I bacini possono essere realizzati tramite scavo nel terreno, con eventuale impermeabilizzazione tramite tappeto in argilla o fogli in materiale plastico termosaldato, nel caso il terreno non sia sufficientemente impermeabile.
Gli stagni possono essere disposti in serie o in parallelo.

Trattamento delle acque reflue
Il trattamento delle acque reflue (o depurazione delle acque reflue), nell'ingegneria ambientale e chimica, indica il processo di rimozione dei contaminanti da un'acqua reflua di origine urbana o industriale, ovvero di un effluente che è stato contaminato da inquinanti organici e/o inorganici.
Rovere (araldica)
In araldica il termine rovere indica un particolare tipo di quercia, che presenta i rami incrociati in decusse, talora anche ridecussati.

D'azzurro, alla rovere d'oro sradicata, ghiandifera e con i rami passati in doppia croce di Sant'Andrea (famiglia Della Rovere)

D'argento, al rovere al naturale (Chêne-Bougeries, Svizzera)

Rovere d'oro, coi rami decussati e ridecussati (Monastero Bormida)

Rovere d'oro (Provincia di Pesaro e Urbino)

Nel capo, rovere d'argento, fruttato d'oro (Stemma dell'Arma dei Carabinieri)

Nell'araldica civica italiana il termine rovere viene spesso utilizzato per indicare proprio la pianta di questo nome, e non la caratteristica rappresentazione araldica.

Rovere al naturale (Roverchiara)

Rovere al naturale (Roveredo di Guà)

Quercia (araldica)
In araldica la quercia, probabilmente l'albero più nobile del blasone, è assunto come simbolo di forza, potenza, nobiltà, animo forte, antico dominio ecc.

Se ne trova spesso anche il solo frutto, la ghianda.

Una quercia con le fronde incrociate in decusse è detta rovere.

quercia d'oro fruttata di quattro pezzi (Roveredo, Svizzera)

d'azzurro, alla quercia fruttata di nove pezzi d'oro (Damblain, Francia)

quercia d'oro (Beynes, Francia)

quercia di verde, fustata e sradicata al naturale, ghiandifera di nove, di rosso (Ottaviano)

quercia su un colle (Český Dub, Repubblica Ceca)

quercia sormontata da due colombe (Alberobello)

torre addestrata da una quercia (Arcidosso)

ramo di quercia posto in palo (Andria)

ramo di quercia di verde con tre foglie e tre ghiande dello stesso (Chêne-Bourg, Svizzera)

ramo di quercia di verde con una foglia e due ghiande dello stesso (Kleinniedesheim, Germania)
Operazione Hydra
L'operazione Hydra fu un bombardamento eseguito dal Bomber Command della RAF la notte tra il 17 e il 18 agosto 1943 ai danni delle installazioni missilistiche tedesche di Peenemünde. L'incursione, risoltasi in un limitato successo per i britannici, fu il primo atto della più ampia operazione Crossbow volta a distruggere centri di ricerca, fabbriche e postazioni militari legati alle rivoluzionarie armi di Adolf Hitler.

Operazione Crossbow
Crossbow era il nome in codice della campagna della seconda guerra mondiale da parte delle truppe anglo-americane "contro tutte le fasi di sviluppo, fabbricazione e trasporto presso i siti di lancio delle Vergeltungswaffen". Il nome in codice originale nel 1943 era Bodyline, sostituito poi con Crossbow il 15 novembre 1943. Dopo la guerra, il nome Crossbow divenne noto come Operazione Crossbow già dal 1962, in particolare dopo l'omonimo film del 1965.
Pinheirodon
Pinheirodon è un genere di mammiferi estinti poco conosciuto. I resti fossili provengono dal Tithoniano del Portogallo, e sono limitati a pochi denti. Questi piccoli erbivori vissero durante l'era dei dinosauri. I Pinheirodon sono membri dell'ordine dei multitubercolati e del sottordine 'plagiaulacida' (famiglia Pinheirodontidae). Sono quindi alcuni tra i più antichi rappresentanti dell'ordine.

Il genere Pinheirodon, il cui nome deriva da Porto Dinheiro, Lourinhã, Portogallo (la località dei ritrovamenti fossili), venne classificato da G. Hahn e R. Hahn nel 1999. Inizialmente veniva considerato ascrivibile al Cretaceo inferiore (Berriasiano), ma studi successivi hanno rivelato l'appartenenza di questi strati al Giurassico superiore (Titoniano).

Vi appartengono le specie P. pygmaeus e P. vastus' e la specie tipo P. sp., classificati da G. Hahn e R. Hahn nel 1999 sulla base di alcuni denti fossili ritrovati negli strati della formazione  di Porto Dinheiro, presso Lourinhã.

Multituberculata
I multitubercolati (Multituberculata Cope, 1884) sono un ordine di mammiferi estinti, vissuti tra il Triassico superiore (Carnico, 221.5 milioni di anni fa) ed il medio Paleogene (Eocene, Luteziano, 48.6 milioni di anni fa). I loro resti fossili sono stati rinvenuti principalmente nei continenti settentrionali.
Berta di Blois
Berta di Blois in francese Berthe de Blois  (circa 1012 – 12 aprile 1085) per il matrimonio con Alano III di Bretagna fu duchessa consorte di Bretagna, dal 1018 al 1040; fu poi contessa consorte del Maine, dal 1046 al 1051, per il matrimonio con Ugo IV del Maine.

Alano III di Bretagna
Alano III detto Rebrit (in bretone: Alan; in francese Alain III dit Rebrit; 997 – Vimoutiers, 1º ottobre 1040) fu duca di Bretagna e conte di Rennes, dal 1008 fino alla sua morte.

Egli e il fratello Oddone appaiono in alcune cronache "monarchi dei Bretoni" (Britannorum monarchi), altre cronache indicano Alano III come Roué Breiz (re di Bretagna).
Programmable Read Only Memory
In informatica ed elettronica una Programmable Read Only Memory (PROM, lett. "memoria di sola lettura programmabile") è un tipo di memoria informatica di sola lettura programmabile una sola volta.

Nasce come evoluzione della ROM a maschera ed è volta a ridurne i notevoli costi di produzione dovuti alla progettazione delle maschere per l'impiantazione ionica. La ROM a maschera richiede infatti di cambiare l'intera linea di produzione ogni qual volta fosse necessario modificare anche una minima parte dei circuiti logici. La PROM invece contiene dei fusibili, che possono essere bruciati secondo le esigenze per implementare i circuiti logici richiesti, e richiede un'apparecchiatura speciale per le operazioni di scrittura.Esiste inoltre una tipologia di PROM in cui al posto dei fusibili vengono usati degli antifusibili, nei quali il collegamento viene creato invece di venire bruciato.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.