hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios è una società statunitense di produzione di cartoni animati. Sussidiaria della Warner Bros. Discovery, l'azienda si occupa di produrre e realizzare serie televisive animate e, dal 2007, anche serie televisive in live action per la relativa emittente Cartoon Network. Alcune serie targate Cartoon Network Studios sono state trasmesse anche dalla emittente Kids' WB, una rete affiliata a Cartoon Network chiusasi nel 2008.

Nata negli anni novanta, ha ormai prodotto oltre 50 serie animate, andate in onda per anni fin dal 1997, su canali principalmente per bambini e ragazzi.

Cartoon Network (Giappone)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento giapponese gestito dalla Warner Bros. Discovery International, che trasmette principalmente serie animate. La versione giapponese è un'affiliata della sua versione omonima pan-asiatica e viene trasmessa esclusivamente in Giappone.

Il canale arrivò inizialmente nel Paese il 4 ottobre 1994 col feed pan-asiatico, salvo poi essersi separato il 1° settembre 1995.
Passaporto lettone
Il passaporto lettone (Latvijas pilsoņa pase) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica di Lettonia per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza lettone ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate lettoni nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello lettone è il nono passaporto più forte al mondo, al pari del croato, slovacco e sloveno, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 183 Stati.

Passaporto slovacco
Il passaporto slovacco (Cestovný pas Slovenskej republiky) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica Slovacca per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza slovacca ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate slovacche nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello slovacco è il nono passaporto più forte al mondo, al pari del croato, lettone e sloveno, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 183 Stati.
Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.

Musica tradizionale cubana
La musica cubana costituisce un patrimonio artistico noto e apprezzato a livello mondiale.

Lo stile di vita dei cubani stessi è strettamente legato alla musica che accompagna pressoché tutti i momenti della vita, in forma sia di canto, sia di ballo, sia di esecuzione strumentale.

L'isola di Cuba ha sviluppato un'ampia gamma di stili musicali creoli, basati sulle origini culturali europee e africane. Fin dal XIX secolo è stata molto popolare e ha influenzato tutto il mondo. In un certo senso è la forma musicale più popolare del mondo, dall'intrica di Cuba, che include strumenti e danze, trae origine dall'Europa e dall'Africa; non rimane nulla delle tradizioni autoctone originarie, tranne per il tabacco, che per i Taino era una droga rituale. Alcuni nomi rimangono di origine indios come Guanabacoa, e la stessa Cuba è la contrazione di Cubanacan, che significa dimora-abitazione.
Lemmy (film)
Lemmy è un film documentario del 2010 diretto da Greg Olliver e Wes Orshoski.

Si tratta di un rockumentary dedicato alla figura di Lemmy Kilmister, noto cantante e bassista della band inglese dei Motörhead.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Gates McFadden
Gates McFadden, pseudonimo di Cheryl Gates McFadden (Akron, 2 marzo 1949), è un'attrice e coreografa statunitense. È nota per aver interpretato il personaggio della dottoressa Beverly Crusher nel franchise di fantascienza Star Trek.

Episodi di Star Trek: Prodigy (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Star Trek: Prodigy è stata pubblicata su Paramount+ dal 28 ottobre al 29 dicembre 2022. In Italia la serie è stata resa disponibile dal 15 settembre 2022, in contemporanea alla serie Star Trek: Strange New Worlds, in occasione dell'arrivo in Europa del canale on demand Paramount+.
Yehud-Monosson
Yehud-Monosson (in ebraico: יְהוּד-מוֹנוֹסוֹן) è una città formata dal comune congiunto della città di Yehud e dal vicino insediamento comunitario di Neve Monosson, nel centro di Israele. Nel 2016 la città aveva una popolazione di 29.312 abitanti.

Neve Monosson
Neve Monosson (in ebraico נוה מונוסון‎?), noto anche come Neve Efraim e Neve Efraim Monosson, comunemente chiamato Monosson dai suoi abitanti, è un insediamento comunitario nell'Israele centrale con lo status autonomo di borgo municipale nel comune di Yehud-Monosson. Nel 2003 aveva una popolazione di 2.600 abitanti, ma la sua popolazione sta crescendo considerevolmente a causa dell'attuazione in corso del Progetto Tamar, all'interno del quale 200 appartamenti per famiglie vengono sostituiti da 800 appartamenti per famiglie all'interno del Progetto Pinui-Binui; questo progetto dovrebbe raddoppiare quasi la popolazione di Monosson.
Architettura neogotica
L'architettura neogotica è la tendenza a riportare in vita lo stile architettonico gotico che si manifestò principalmente nel XVIII e XIX secolo. Il neogotico si affermò prevalentemente in Europa e in America, sviluppandosi accanto ad altre correnti come il neoclassicismo.

Guglia della cattedrale di Notre-Dame a Parigi
Con guglia della cattedrale di Notre-Dame a Parigi (flèche in francese) si fa riferimento a tre strutture analoghe che si sono susseguite nell'arco dei secoli al colmo del tetto in corrispondenza della crociera:

quella del XIII secolo, degradata dagli agenti atmosferici e demolita alla fine del XVIII secolo, durante la Rivoluzione francese;

quella del XIX secolo, costruita in stile neogotico su progetto di Eugène Viollet-le-Duc e distrutta dall'incendio del 15 aprile 2019.

quella del XXI secolo, ricostruita sul modello della precedente, ultimata alla fine del 2023.
Aeroporto di Caxias do Sul
L'aeroporto Hugo Cantergiani (in portoghese Aeroporto Hugo Cantergiani) è un aeroporto brasiliano che serve la città di Caxias do Sul, nello stato del Rio Grande do Sul.

È il secondo aeroporto più trafficato del Rio Grande do Sul ed è una delle principali porte d'accesso della regione montuosa della Serra Gaúcha.

Caxias do Sul
Caxias do Sul è un comune brasiliano dello stato federato del Rio Grande do Sul. Situato nel nordest dello stato federato a una altitudine di 817 m s.l.m, è il comune più popoloso delle Serra Gaúcha; il secondo più popoloso dello stato federato, superato appena dal capoluogo Porto Alegre; e il 48º comune brasiliano più popoloso. Fu fondata il 20 giugno 1890 da immigrati italiani originari del Nord Italia soprattutto del Veneto.
Castello di Verrès
Il castello di Verrès è uno dei più famosi manieri medievali valdostani. Costruito come fortezza militare da Ibleto di Challant nel XIV secolo, fu uno dei primi esempi di castello monoblocco, costituito cioè da un unico edificio a differenza dei manieri più antichi formati da una serie di corpi di fabbrica racchiusi da una cinta muraria.

Si erge su un promontorio roccioso che domina l'abitato di Verrès e la strada della Val d'Ayas, dalla parte opposta della Dora Baltea rispetto al castello di Issogne, ed esternamente appare come un austero cubo di trenta metri di lato, praticamente privo di elementi decorativi.

Renato di Challant
Renato di Challant (Issogne, 1502 – Ambronay, 11 luglio 1565) (in francese, René de Challant) fu uno dei più importanti esponenti della valdostana famiglia Challant ed ebbe il titolo di 5º conte di Challant.
Yana Point
Yana Point (in lingua bulgara: нос Яна, Nos Yana) è una piccola punta che forma il fianco occidentale dell'entrata alla Bruix Cove, nella parte orientale dell'Isola Livingston, delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. La lingua di terra separa il termine del Ghiacciaio Huron a nordovest e del Ghiacciaio Iskar a sudest.

La denominazione è stata assegnata il 23 novembre 2009 in onore della cittadina di Yana, 1 160 abitanti, nella municipalità di Sofia, nella Bulgaria occidentale .

Ghiacciaio Iskar
Il Ghiacciaio Iskar (in lingua bulgara: Ледник Искърски, Lednik Iskarski) è un ghiacciaio antartico dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È situato a sudest del Ghiacciaio Huron, a ovest-sudovest del Sopot Ice Piedmont e a nord del Ghiacciaio Dobrudzha e del Ghiacciaio Magura.

Drena i versanti settentrionali dei Monti Tangra tra l'Helmet Peak a ovest e il Delchev Peak a est e fluisce in direzione nord verso la Bruix Cove tra Yana Point e Rila Point.

La denominazione è stata assegnata nel 2002 dalla Commissione bulgara per i toponimi antartici e fa riferimento all'Iskăr, il fiume più lungo della Bulgaria.
Educazione sessuale
L'educazione sessuale è l'educazione rivolta sia ai giovani che agli adulti di ogni età che ha per oggetto l'anatomia e la fisiologia dell'apparato genitale, i cambiamenti che avvengono durante la pubertà, la psicologia, come funziona l'attività sessuale (sia pratiche penetrative che non penetrative), le problematiche di tipo morale (e.g., il tema del consenso e dell'autodeterminazione sessuale) e come si prevengono i comportamenti sessuali a rischio.

I tipici canali dell'educazione sessuale sono i genitori, gli insegnanti che seguono primariamente le indicazioni del MIUR, poi delle Regioni o Provincie, con le loro direttive specifiche, sino ad arrivare alle decisioni dei singoli Istituti Scolastici, nella loro autonomia didattica), gli educatori a vario livello (e.g., psicologi e sessuologi), i propri pari (e.g., gli amici) e internet (e.g., enciclopedie online, siti web a tema educazione sessuale, siti di pornografia, software di intelligenza artificiale).

Contraccezione
Per contraccezione si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire il concepimento, tuttavia per estensione il termine è utilizzato anche come sinonimo di controllo delle nascite o controllo della fertilità, riferendosi a metodi usati per prevenire la gravidanza (o per impedire l'impianto dell'embrione dopo il concepimento).

La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile.
Mathura
Mathura (o Muttra, in hindī मथुरा) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 298 827 abitanti, capoluogo del distretto di Mathura, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Yamuna (fiume)
Yamuna (sanscrito: यमुना, talvolta chiamato Jamuna o Jumna, che conserva più appropriatamente l'originale termine Giamnā) è un importante affluente del fiume Gange, nel nord dell'India. Con una lunghezza totale di circa 1370 km è il più grande affluente del Gange, nel quale sfocia a  Triveni Sangam, Prayagraj, dove si tiene il Kumbha Mela, un festival induista che si tiene ogni 12 anni.
Proprio come il Gange, la Yamuna è molto venerata nell'induismo: è la figlia di Surya, il Dio del Sole, e la sorella di Yama, il Dio della Morte. Secondo la tradizione, bagnarsi nelle sue acque sacre libera dai tormenti della morte e dal ciclo di nascite e morti (saṃsāra).
Io vi troverò
Io vi troverò (Taken), noto anche come Taken - Io vi troverò, è un film del 2008, diretto da Pierre Morel.

La pellicola di produzione francese, con protagonista Liam Neeson, vede il regista Luc Besson in veste di sceneggiatore e produttore.

I sequel, dal titolo Taken - La vendetta e Taken 3 - L'ora della verità, sono usciti nel 2012 e nel 2015. A febbraio 2017 è andata in onda sulla NBC la serie televisiva prequel Taken.

Taken 3 - L'ora della verità
Taken 3 - L'ora della verità, reso graficamente TAK3N (Taken 3) è un film del 2015, diretto da Olivier Megaton, scritto da Luc Besson con Robert Mark Kamen, e con protagonista Liam Neeson, nei panni di Bryan Mills.

La pellicola è il sequel di Taken - La vendetta ed è il terzo film della saga iniziata nel 2008 con Io vi troverò.
Lockheed T-33 Shooting Star
Il Lockheed T-33 Shooting Star, informalmente indicato anche come T-Bird, è un aereo da addestramento a getto biposto, monomotore, monoplano ad ala dritta e bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Lockheed Corporation nella seconda parte degli anni quaranta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza dalla canadese Canadair e dalla giapponese Kawasaki.

Costruito dal 1948 al 1959, venne sviluppato sulla base del P-80 Shooting Star (in seguito ridenominato F-80), il primo caccia a getto operativo nell'United States Air Force (USAF); inizialmente denominato TP-80C o TF-80C, il T-33 fu a sua volta la base del caccia intercettore F-94 Starfire.

Modello estremamente longevo nella sua vita operativa e utilizzato in numerose aeronautiche militari mondiali. Gli ultimi esemplari, usati in Bolivia, sono stati ritirati dal servizio nel luglio 2017.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.
NFLPA The Players' All-Pro Team
La National Football League Players Association (NFLPA), ossia il sindacato che riunisce i giocatori professionistici della National Football League (NFL), dopo ogni stagione presenta la formazione dei migliori giocatori dell'annata, detta The Players' All-Pro Team, votata direttamente dai giocatori in attività e che vuol essere un riconoscimento delle prestazioni dimostrate sul campo. La squadra è pubblicata a partire dalla stagione 2022.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Il Trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCEE) è il trattato internazionale che ha istituito la CEE, firmato il 25 marzo 1957 insieme al Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (TCEEA): insieme sono chiamati Trattati di Roma.

Insieme al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), firmato a Parigi il 18 aprile del 1951, i Trattati di Roma rappresentano il momento costitutivo della Comunità europea. Il nome del trattato è stato successivamente cambiato in "trattato che istituisce la Comunità europea" (TCE), dopo l'entrata in vigore del trattato di Maastricht, e poi in "trattato sul funzionamento dell'Unione europea" (TFUE), all'entrata in vigore del trattato di Lisbona.

Johan Willem Beyen
Johan Willem Beyen (Utrecht, 2 maggio 1897 – L'Aia, 29 aprile 1976) è stato un politico olandese, Ministro degli affari esteri dei Paesi Bassi dal 1952 al 1956, in coabitazione con Joseph Luns.

Per il suo importante ruolo nella creazione della Comunità europea è considerato tra i padri fondatori dell'Unione europea.
Lipopolisaccaride
Il lipopolisaccaride (LPS) è uno dei componenti dello strato esterno della parete cellulare dei batteri Gram-negativi. Si trova nel foglietto esterno della membrana esterna di questa classe di batteri, mentre il foglietto interno è costituito da fosfolipidi. Si tratta di una grande molecola costituita da una porzione lipidica e una polisaccaridica in grado di suscitare forti risposte immunitarie negli animali.

Il termine lipooligosaccaride (LOS) è usato per riferirsi ad una forma a basso peso molecolare di lipopolisaccaridi batterici.

Endotossina
L'endotossina è un composto tossico che si sviluppa all'interno di agenti patogeni quali i batteri; a differenza delle esotossine, le endotossine sono di natura lipopolisaccaridica ed hanno profili d'azione molto simili tra loro.
Villa di Carraia
La villa di Carraia è un antico edificio che sorge nell'omonima località, nel comune di Lamporecchio, in provincia di Pistoia. Posta su un colle sulla strada che collega Lamporecchio a San Baronto.

Costruita a cavallo tra il XVI ed il XVII secolo, dalla nobile famiglia dei conti Manni di Pistoia, sopra un loro fortilizio medievale, è tutt'oggi di loro proprietà.

Lamporecchio
Lamporecchio è un comune italiano di 7 367 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. Distante circa 18,5 km dal capoluogo provinciale, il comune si estende su 22 km² tra la pianura della Valdinievole ed il Montalbano.
Supercoppa IIHF
La Supercoppa IIHF (nome ufficiale: IIHF Super Cup) è stata una competizione sportiva organizzata dalla Federazione internazionale di hockey su ghiaccio tra il 1997 ed il 2000.

Nacque contestualmente alla nascita della European Hockey League nel 1997. Nella prima edizione si sfidarono la vincitrice della prima edizione della EHL e l'ultima vincitrice della Coppa dei Campioni, dall'edizione successiva la vincitrice dell'EHL e quella della Continental Cup.

Quando, dopo l'edizione del 2000, la EHL fu soppressa, venne soppressa anche la Supercoppa, che non venne ripristinata neppure con la nascita della European Champions Cup nel 2004.

European Hockey League
L'European Hockey League (o EHL) è stata la massima competizione europea per squadre di club di hockey su ghiaccio tra il 1996 e il 2000. Era l'erede della Coppa dei Campioni. Dopo la sua sospensione nel 2000, dovuta allo scarso interesse del pubblico, la competizione non fu immediatamente sostituita, e - di fatto - la massima competizione divenne la Continental Cup, che era stata creata sempre nel 1996 per le squadre campioni nazionali che erano state escluse dalla disputa dell'EHL.
Golfo di Taganrog
Il golfo di Taganrog (in russo Таганрогский залив?, Taganrogskij zaliv; in ucraino Таганрозька затока?, Tahanroz'ka zatoka) è un'ampia insenatura della costa nord-orientale del Mar d'Azov. Si trova in parte in Ucraina (nell'oblast' di Donec'k) e in parte in Russia (nell'oblast' di Rostov e nel territorio di Krasnodar).

Mar d'Azov
Il Mar d'Azov (in ucraino Азо́вське мо́ре?, Azovs'ke more; in russo Азо́вское мо́ре?, Azovoskoe more; in tataro di Crimea Azaq deñizi) è una grande baia situata a nord-est del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'.
7,5 × 54 mm MAS
La 7,5 × 54 mm MAS Mod. 1929 era una cartuccia sviluppata in Francia, derivata dalla 7,5 × 57 mm MAS Mod. 1924. Essa sostituì l'obsoleta 8 × 50 mm R Lebel, usata fino alla prima guerra mondiale. In termini di balistica era comparabile alla 7,62 × 51 mm NATO/.308 Winchester, nelle dimensioni era simile alla 7,5 × 55 mm Swiss.

8 × 50 mm R Lebel
La 8 × 50 mm R Lebel o 8 mm Lebel è stata la prima cartuccia a polvere infume mai adottata dalle forze armate di un paese. Fu realizzata in Francia nel 1886 per strozzatura della cartuccia a polvere nera 11 mm Gras e rappresentò una rivoluzione nella tecnologia armiera. Fu anche la prima munizione a presentare una pallottola SPITZER e "boat tail", con la versione Balle D. Esistono due cartucce chiamate 8 mm Lebel, una per il fucile Lebel Modèle 1886 e una per il revolver St. Etienne 1892, la 8 × 27 mm. Si tratta di cartucce completamente diverse e non intercambiabili. Il termine "Lebel" per il revolver Mle 1892 e le sue munizioni non è mai stata usato dai militari francesi, ma è diventato informalmente accettato al di fuori della Francia, senza alcuna giustificazione reale.
Eccellenza Liguria 2008-2009
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2008-2009 è stato il diciottesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il girone organizzato dal Comitato Regionale Liguria.

Eccellenza 2008-2009
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2008-2009 è stato il sesto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2008-2009, e il primo di livello regionale. Era costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai comitati regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Transiturus de hoc mundo
Transiturus de hoc mundo ad Patrem (titolo latino, in italiano "Quando stava per passare da questo mondo al Padre") è la bolla con cui, l'11 agosto 1264, da Orvieto, papa Urbano IV istituì la solennità del Corpus Domini come festa di precetto e la estese a tutta la Chiesa, fissandola al giovedì dopo l'ottava della Pentecoste.

La bolla rievoca con discrezione anche le esperienze mistiche di santa Giuliana di Cornillon, alla quale Gesù avrebbe dato l'incarico, in una rivelazione privata, di adoperarsi per l'istituzione di una festa dell'Eucaristia.

Giuliana di Cornillon
Giuliana di Cornillon, chiamata anche Giuliana di Liegi (Fléron, 1192 circa – Fosses-la-Ville, 5 aprile 1258), è stata una mistica belga.
Il suo nome è legato all'istituzione della solennità del Corpus Domini.
Cetomacrogol
Il cetomacrogol è un tensioattivo non ionico della famiglia dei glicoli polietilenici.
La sua formula chimica è CH3-(CH2)15-(O-CH2-CH2)n-OH.

Quando n=20, si chiama Brij 58. Quando n=10, si chiama Brij 56.

Esso si ottiene per condensazione dell'ossido di etilene con l'alcool cetilico o cetostearilico.

Tensioattivo
I tensioattivi sono sostanze che hanno la proprietà di abbassare la tensione superficiale di un liquido, agevolando la bagnabilità delle superfici o la miscibilità tra liquidi diversi.
In genere sono composti organici con un gruppo, testa, polare ed una coda non polare; i composti con tali caratteristiche sono detti più in generale "anfifilici" o "anfipatici".

Convenzionalmente una molecola di tensioattivo viene schematizzata da una "testa" idrofila a cui è legata una "coda" idrofoba.

Numerosi tensioattivi, superata la concentrazione micellare critica (cmc, "critical micellar concentration"), si organizzano in aggregati supramolecolari, chiamati micelle. Le micelle si respingono reciprocamente per via della repulsione elettrostatica delle loro "teste" ionizzate, ciò impedisce alle particelle di oli e grassi di riaggregarsi nuovamente mantenendole sospese nell'acqua e consentendone l'allontanamento.