hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velleia
Velleia o Veleia è una frazione del comune italiano di Lugagnano Val d'Arda in provincia di Piacenza.

Inizialmente fondata dai Liguri Veleiati, venne, poi, conquistata dai romani diventando, durante gli ultimi anni della Repubblica romana, sede di un municipium e capoluogo di una zona medio-appenninica che si estendeva tra i fiumi Trebbia e Taro, grazie alla disponibilità di acque termali.

Caduta in declino dalla fine del III secolo e successivamente abbandonata, la città è stata riscoperta a partire dal 1747 dopo il fortuito ritrovamento della tabula alimentaria traianea, a cui seguirono gli scavi per riportare alla luce i resti romani, operati a partire dal 1760.

Lugagnano Val d'Arda
Lugagnano Val d'Arda (Lügagnan in dialetto piacentino) è un comune italiano di 3 977 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. È situato lungo il corso del torrente Arda, sul versante settentrionale dell'Appennino ligure. Il paesaggio è caratterizzato dai calanchi argillosi di monte Giogo.
Sedel'nikovskij rajon
Il Sedel'nikovskij rajon (in russo Седельниковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Sedel'nikovo. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 5.200 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 11.000 abitanti.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.
Sabadone
I sabadoni sono un prodotto dolciario tipico della cucina romagnola, in particolare della provincia di Ravenna e della zona di Forlì. Sono una sorta di ravioli dolci, di forma rettangolare, solitamente con un ripieno di castagne bagnato nella saba, il mosto cotto da cui prendono il nome.

Ravioli dolci
In molte regioni italiane con il termine ravioli, oltre alla classica pasta ripiena usata come primo piatto, si indicano anche prodotti dolci confezionati con le stesse modalità di una pasta alimentare ripiena.
I ripieni sono spesso di ricotta, marmellata o purè di frutta. La frittura è la tecnica di cottura finale più usata, ma non mancano la lessatura o il passaggio in forno.
Bertoaldo di Sassonia
Bertoaldo (... – 622) fu il duca dei Sassoni durante il regno dei re franchi Clotario II e suo figlio Dagoberto I, gli ultimi Merovingi esercitanti effettivamente il potere. Disprezzava la sovranità franca e si ribellò, ma venne sconfitto. La sua storia è raccontata nel Liber Historiae Francorum (727) e nelle Gesta Dagoberti (830 circa), entrambe fonti dalla parte dei re merovingi.

Gesta Dagoberti
Le Gesta Dagoberti, per esteso Gesta domni Dagoberti regis Francorum ("Gesta del signore Dagoberto, re dei Franchi"), sono una biografia latina anonima di Dagoberto I, re dei Franchi (623–639) che combina episodi della vita di Dagoberto con numerosi resoconti di miracoli, presentando il protagonista come santo e fondatore dell'abbazia di Saint-Denis. Scritta all'inizio del IX secolo, come fonte storica è inaffidabile, ma non del tutto inutile.
Scisma tricapitolino
Lo scisma tricapitolino o scisma dei tre capitoli è stata una divisione all'interno della Chiesa avvenuta tra i secoli VI e VII, quando un folto gruppo di vescovi, per lo più occidentali, interruppe le relazioni con gli altri vescovi e con il papa, rifiutando le decisioni del Concilio di Costantinopoli II del 553. La separazione durò circa un secolo e mezzo, e interessò un vasto territorio, comprendente Italia del Nord, Dalmazia, Illirico e Africa Settentrionale.

Onorato (arcivescovo di Milano)
Onorato (Milano, ... – Genova, 572) fu arcivescovo di Milano dal 567 al 572.
È venerato come santo dalla chiesa cattolica che lo ricorda l'8 febbraio nel martirologio romano con queste parole: «A Milano, deposizione di sant'Onorato, vescovo, che, sotto la minaccia dell'invasione longobarda, mise in salvo gran parte della popolazione cercandole rifugio a Genova».
Mohun Bagan Super Giant
Il Mohun Bagan Super Giant (precedentemente conosciuta come ATK Mohun Bagan) è una società calcistica indiana con sede nella città di Calcutta, nella regione del Bengala occidentale. Milita nell'Indian Super League.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Satantango
Satantango (Sátántangó) è un film del 1994 diretto da Béla Tarr.

Coprodotto con Svizzera e Germania, anche se girato interamente in Ungheria, il film è in bianco e nero e ha una durata di oltre 7 ore. La storia è basata sul romanzo Sátántangó di László Krasznahorkai. Lo scrittore, ungherese, premio nobel per la letteratura nel 2025, ha anche scritto la sceneggiatura, inoltre, nel corso degli anni ha fornito al regista numerose storie, originali e non, a partire dal soggetto per il celebre film del 1988 Kárhozat (Perdizione).

Béla Tarr
Béla Tarr (Pécs, 21 luglio 1955 – Budapest, 6 gennaio 2026) è stato un regista e sceneggiatore ungherese.

Sebbene poco conosciuti dal pubblico generalista, i film di Béla Tarr hanno riscontrato sempre un ottimo successo di critica; Tarr è generalmente considerato uno degli autori più importanti del cinema contemporaneo. I suoi film sono caratterizzati da lunghi piani sequenza, da un forte nichilismo di fondo e (nella seconda parte di carriera) dal bianco e nero.
Cogito ergo sum
La locuzione latina cogito ergo sum, che significa letteralmente «penso dunque sono», è la formula con cui Cartesio esprime la certezza indubitabile che l'uomo ha di se stesso in quanto soggetto pensante.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
So Cold
So Cold è un EP pubblicato dalla band Alternative Rock dei Breaking Benjamin.  È stato pubblicato il 23 novembre 2004, e contiene una versione acustica live di So Cold e altre 2 versioni live di Breakdown e Away, brani tratti dall'album We Are Not Alone. L'EP, inoltre, contiene la versione registrata in studio della canzone Blow Me Away, colonna sonora di Halo 2, e un'altra canzone dal titolo Ladybug, registrata durante una sessione dell'album Saturate ma pubblicata anche nella versione di We Are Not Alone del 2005.

Breaking Benjamin
I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale rock alternativo/alternative metal statunitense formatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Le loro canzoni sono note soprattutto per una notevole influenza molto vicina al nu metal dei primi anni, combinato però con elementi di post-grunge e alternative rock.
Barbagia (La società del malessere)
Barbagia (La società del malessere) è un film italiano del 1969 diretto da Carlo Lizzani.

Il film racconta le vicende di Graziano Mesina (nel film Graziano Cassitta) e del suo luogotenente Miguel Atienza nel periodo in cui i sequestri di persona in Sardegna erano frequenti. Il titolo riprende l'omonimo libro del giornalista Giuseppe Fiori. Graziano è interpretato da un giovane Terence Hill affiancato da Don Backy nel ruolo di Miguel.

Terence Hill
Terence Hill, pseudonimo di Mario Girotti (Venezia, 29 marzo 1939), è un attore e regista italiano naturalizzato tedesco e statunitense.

Ha iniziato a lavorare come attore all'età di undici anni; con il nome anagrafico Mario Girotti è stato interprete di fotoromanzi e di pellicole cinematografiche di autori come Citto Maselli, Luchino Visconti e Anton Giulio Majano.

Dalla seconda metà degli anni sessanta ha adottato lo pseudonimo di Terence Hill. Insieme a Bud Spencer, un altro attore italiano dallo pseudonimo anglofono, ha formato una coppia cinematografica diventata tra le più celebri della storia del cinema internazionale. Nel 2010 è stato assegnato ad entrambi il David di Donatello alla carriera.

Terence Hill si è contraddistinto anche come interprete di fiction televisive: l'esperienza più significativa in questo ambito è quella nella serie Don Matteo. Si dedica anche all'attività di regista, seppur in misura minore rispetto a quella di attore.
New Tattoo
New Tattoo è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense Mötley Crüe, pubblicato il 7 luglio 2000 dalla Mötley Records e Eleven Seven Music.

È l'unico album della band dove non è presente il batterista Tommy Lee, allontanato l'anno precedente e sostituito dall'ex-Ozzy Osbourne Randy Castillo. Nella versione remaster del 2003 sono stati aggiunti altri quattro brani e un bonus disc con la registrazione del concerto a Salt Lake City dove al posto di Randy, nel frattempo deceduto, si è avvicendata Samantha Maloney, ex membro delle Hole.

Abbandonati i tentativi di seguire le nuove tendenze alternative/industrial metal e grunge tipici degli ultimi due dischi in studio (Mötley Crüe e Generation Swine), il nuovo lavoro vede il ritorno alle sonorità e tematiche tipiche del gruppo. La copertina dell'album si ispira a quella di Tattooed Millionaire di Bruce Dickinson.

Nikki Sixx
Nikki Sixx, nato Franklin Carlton Serafino Feranna Jr. (San Jose, 11 dicembre 1958), è un bassista e fotografo statunitense.

Sixx è il leader e membro fondatore dei Mötley Crüe, uno dei gruppi più importanti del panorama hair metal della Los Angeles anni ottanta. Inoltre è membro del gruppo Sixx:A.M., nato nel 2007, di cui è il fondatore insieme a James Michael e DJ Ashba.
Yellowstone (serie televisiva)
Yellowstone è una serie televisiva statunitense ideata da Taylor Sheridan e John Linson.

La serie, che segue le vicende della famiglia Dutton, proprietaria di un ranch nel Montana, è stata trasmessa dal 20 giugno 2018 al 15 dicembre 2024 su Paramount Network.

La serie ha avuto due prequel, 1883 (2021-2022), che narra dell'arrivo della famiglia Dutton a Yellowstone nel Montana, e 1923 (2022-2025), che narra le vicende della famiglia tra la Grande depressione, il proibizionismo e l'espansione occidentale.

Barret Swatek
Barret Swatek (Birmingham, 3 marzo 1973) è un'attrice statunitense.
Ha recitato in film come Arma letale 4, 40 anni vergine e Barry Munday; è inoltre apparsa in serie televisive come American Dad, 10 cose che odio di te, Settimo cielo e Diario di una nerd superstar.
Carnival Row
Carnival Row è una serie televisiva statunitense creata da René Echevarria e Travis Beacham, distribuita sulla piattaforma di streaming Prime Video il 30 agosto 2019. La serie ha come protagonisti Orlando Bloom e Cara Delevingne.

Jared Harris
Jared Francis Harris (Londra, 24 agosto 1961) è un attore britannico.

È noto per le serie televisive Mad Men, The Crown, The Terror, Chernobyl e per il ruolo del professor Moriarty nel film Sherlock Holmes - Gioco di ombre (2011).
Francisco Solano López (politico)
Francisco Solano López Carrillo (Asunción, 24 luglio 1827 – Cerro Corá, 1º marzo 1870) è stato un generale e politico paraguaiano.
Prestò servizio come comandante in capo delle Forze Armate, responsabile della modernizzazione dell'Esercito Paraguaiano, e agì come diplomatico rappresentante del Paraguay presso diversi Stati europei. A partire dal 10 settembre 1862, ricoprì la carica di vicepresidente della Repubblica in seguito alla morte di suo padre. Succedette a Carlos Antonio López nel 1862 come presidente costituzionale della Repubblica, carica che mantenne per tutta la durata della Guerra della Triplice Alleanza. Fu il secondo presidente costituzionale del Paraguay, in carica dal 16 ottobre 1862 fino alla sua morte il 1 marzo 1870.

Cerro Corá
Cerro Corá è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Norte, parte della mesoregione del Central Potiguar e della microregione della Serra de Santana.
È noto per essere il luogo di morte del generale paraguaiano Francisco Solano López colpito a morte dai soldati dell'alleanza fra Brasile, Argentina e Uruguay.
Tales from the Hollywood Hills: Pat Hobby Teamed with Genius
Tales from the Hollywood Hills: Pat Hobby Teamed with Genius è un film per la televisione del 1987 diretto da Rob Thompson.

È un film drammatico statunitense con Christopher Lloyd (nel ruolo dello sceneggiatore sfortunato Pat Hobby), Colin Firth e John Finnegan. È basato su tre storie contenute nella raccolta di racconti brevi intitolata I racconti di Pat Hobby (The Pat Hobby Stories) di F. Scott Fitzgerald (le cui storie avevano ispirato anche i film per la televisione Tales from the Hollywood Hills: Golden Land, Tales from the Hollywood Hills: A Table at Ciro's e Tales from the Hollywood Hills: Closed Set).

Christopher Lloyd
Christopher Allen Lloyd (Stamford, 22 ottobre 1938) è un attore statunitense.

Dopo aver cominciato a recitare in teatro sul finire degli anni sessanta, esordì al cinema in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975), diretto da Miloš Forman. Fu scritturato per il ruolo di Jim Ignatowski nella serie televisiva Taxi, che interpretò tra il 1978 ed il 1983, che gli fece vincere due Emmy Award. Dopo alcuni ruoli cinematografici secondari, interpretò "Doc" Emmett Brown, il co-protagonista della trilogia di Ritorno al futuro (1985, 1989 e 1990), al fianco di Michael J. Fox. Nel 1984 recitò in Star Trek III - Alla ricerca di Spock e nel 1988 prese parte a Chi ha incastrato Roger Rabbit, nel ruolo del giudice Morton, l'antagonista principale del film. Nel 1991 e nel 1993 interpretò il ruolo di Zio Fester in La famiglia Addams e nel suo sequel.

Nel corso degli anni tornò molte volte a recitare in teatro, prendendo parte a oltre duecento spettacoli, molti dei quali a Broadway.
Aeroporto di Venezia-Lido
L'aeroporto di Venezia-Lido "Giovanni Nicelli" (un tempo chiamato aeroporto di Venezia-San Nicolò), è situato nella parte nord dell'isola del Lido di Venezia.

La pista in erba è di 994×45 m, con orientamento 05/23. L'aeroporto è anche dotato di eliporto, con area di atterraggio in erba di 25×35 m.

Compagnia Italiana Grandi Alberghi
La Compagnia Italiana Grandi Alberghi (C.I.G.A.) fu una società per azioni fondata a Venezia nel 1906.

Fu uno dei maggiori gruppi mondiali operanti nel settore alberghiero di alto livello e del turismo ricettivo di lusso.

Tra i fondatori ci furono varie personalità dell'industria e della finanza veneta, tra i quali il conte Giuseppe Volpi di Misurata e Vittorio Cini, entrambi molto legati alla storia di questo marchio alberghiero.
La Boissière-sur-Èvre
La Boissière-sur-Èvre è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Salle-et-Chapelle-Aubry per formare il nuovo comune di Montrevault-sur-Èvre.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Montrevault Communauté creata nel 1994.

Montrevault-sur-Èvre
Montrevault-sur-Èvre è un comune francese del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 15 dicembre 2015 dalla fusione dei preesistenti comuni di Montrevault, La Boissière-sur-Èvre, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Salle-et-Chapelle-Aubry.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Montrevault Communauté creata nel 1994.

Il capoluogo è la località di Montrevault.
Gran Premio del 70º Anniversario 2020
Il Gran Premio del 70º Anniversario 2020 è stata la quinta prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 9 agosto sul circuito di Silverstone, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al nono successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il britannico Lewis Hamilton e il finlandese Valtteri Bottas.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, 17 settembre 1996) è un pilota automobilistico francese, attivo in Formula 1 con la Haas.

Vincitore del campionato GP3 nel 2015, è stato attivo in Formula 1 dal 2016 al 2018 con Manor e Force India, passando poi nel 2020 alla guida della Renault. Dal 2021 fino al 2024 è stato pilota ufficiale Alpine, mentre dal 2025 è pilota Haas.

Nel Gran Premio del Belgio 2016 è diventato, a 19 anni e 345 giorni, il più giovane francese a partecipare ad una gara di Formula 1; poi quando nel 2017 è stato assunto dalla Force India è diventato il più giovane francese a concludere una gara a punti nella massima categoria, Gran Premio d'Australia 2017.

Il suo numero di gara è il 31.
América de Cali
L'América de Cali è una società calcistica colombiana con sede a Cali. Milita nella Categoría Primera A, la massima divisione del campionato colombiano di calcio.

Fondato nel 1927, è uno dei club calcistici più titolati sia in ambito nazionale sia in quello internazionale. La società ha vinto, infatti, 15 campionati nazionali e ha raggiunto per quattro volte la finale della Copa Libertadores. Il suo settore giovanile ha prodotto alcuni dei calciatori più importanti della Colombia.

Deportivo Independiente Medellín
Il Deportivo Independiente Medellín, nota come Independiente Medellín, è una società calcistica colombiana con sede a Medellín. Milita nella Categoría Primera A, la massima serie del campionato di calcio colombiano. Disputa le partite interne nello Stadio Atanasio Girardot.

Ha vinto 6 campionati colombiani (1955, 1957, 2002-II, 2004-I, 2009-II, 2016-I) e 3 Coppe di Colombia (1981, 2019, 2020). A livello internazionale l'Independiente è stato semifinalista nella Coppa Libertadores 2003.

La maggiore rivalità calcistica è con l'Atlético Nacional, con cui condivide lo stadio. La sfida tra le due squadre è nota come El Clásico Paisa.
Campionati del mondo di mountain bike 2016
I Campionati del mondo di mountain bike 2016 (en.: 2016 UCI Mountain Bike & Trials World Championships) furono la 27ª edizione della competizione. Per la prima volta nella storia del campionato le gare furono disputate in due località diverse in base alla disciplina di appartenenza: il cross country a Nové Město na Moravě, nella Repubblica Ceca, dal 28 giugno al 3 luglio, le altre discipline in Val di Sole, in Italia, dal 29 agosto all'11 settembre. In Italia, nello specifico, furono ospitate le specialità del downhill e del four-cross a Daolasa, e quella del trials a Vermiglio.

Daolasa
Daolasa (IPA: /daoˈlasa/) è una località del comune sparso di Commezzadura. Si trova sul territorio della frazione di Mestriago, adiacente alla parte di più recente costruzione del centro abitato della frazione di Almazzago.
Cima XII
Cima XII (scritta altrimenti Cima Dodici, nota anche come Ferozzo, in lingua cimbra Fiorotz) è una montagna delle Prealpi Vicentine alta 2336 m s.l.m., situata tra le province di Vicenza e Trento. È la vetta più elevata del gruppo, nonché dell'intera provincia di Vicenza.

Divide l'altopiano di Asiago dalla val di Sella, collaterale della Valsugana. Dal punto di vista amministrativo, il versante sudest è compreso nel censuario del comune di Asiago, ma è soggetto a uso civico dagli abitanti dell'ex comune di Lusiana che ne è proprietario (oggi con il comune di Lusiana Conco), mentre il versante a nordovest rientra nel comune di Borgo Valsugana.

Lusiana Conco
Lusiana Conco (Luziana Conco in veneto, Lusaan Kunken in cimbro) è un comune italiano sparso di 4 560 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Si trova sull'Altopiano dei Sette Comuni.

È stato istituito il 20 febbraio 2019, dalla fusione degli ex comuni di Conco (sede comunale di Lusiana Conco) e di Lusiana (la sede di rappresentanza, degli organi elettivi e degli uffici per il pubblico del comune).
Distretto elettorale di Eengodi
Il distretto elettorale di Eengodi è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Oshikoto ed avente 24208 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Eengodi.

I territori del distretto sono stati ridimensionati nel 2013, nell'ambito del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, scorporando la parte orientale che era stata assegnata al neoistituito distretto elettorale di Nehale IyaMpingana.

Distretti elettorali della Namibia
I distretti elettorali della Namibia sono l'ambito di riferimento territoriale, interno a ciascuna delle 13 regioni, funzionale all'elezione dei consiglieri regionali; rappresentano altresì una suddivisione rilevante sotto il profilo geografico.

Ciascun distretto dispone di un singolo consigliere; il più popoloso è il Walvis Bay Urbano, mentre il meno abitato è il Walvis Bay Rurale, entrambi nella regione degli Erongo.

Nel 1992 vennero creati 95 distretti, successivamente aumentati a causa dell'incremento della popolazione.
Dampierre (Calvados)
Dampierre è un ex comune francese di 118 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato con i comuni di La Lande-sur-Drôme, Saint-Jean-des-Essartiers e Sept-Vents per formare il comune di Val de Drôme, del quale costituisce comune delegato.

Val de Drôme
Val de Drôme è un comune francese di nuova costituzione in Normandia, dipartimento del Calvados, arrondissement di Vire. Il 1º gennaio 2017 è stato creato accorpando i comuni di Dampierre, La Lande-sur-Drôme, Saint-Jean-des-Essartiers e Sept-Vents.
Fabrizio Pirovano
Fabrizio Pirovano (Biassono, 1º febbraio 1960 – Monza, 12 giugno 2016) è stato un pilota motociclistico italiano.
Vincitore del mondiale Supersport nel 1998, viene ricordato come uno dei piloti più rappresentativi del mondiale Superbike, e inserito nella hall of fame del campionato.

Team Alstare
Il Team Alstare è una squadra motociclistica con sede in Belgio, gestita da Francis Batta. Dal 1999 e fino al 2011 è stato il team di riferimento della Suzuki nel campionato mondiale Superbike; dopo un anno di assenza dalla categoria, nel 2013, partecipò al mondiale Superbike col nome "Team Ducati Alstare" grazie a un accordo con la casa italiana. Nel 2014 passò a motociclette Bimota, diventando quindi "Bimota Alstare".
Aringo
Aringo è una frazione di Montereale, piccolo paese dell'Alta Valle dell'Aterno, situato alle pendici del Monte Civitella (Monti dell'Alto Aterno), nelle vicinanze della sorgente del fiume Mondragone, origine del fiume Aterno, sulla Strada statale 260 Picente che conduce da Pizzoli ad Amatrice, a ridosso del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, guardando a sud-est verso la conca del Monterealese. La frazione dista circa 5,5 km dal capoluogo comunale.

Alto Aterno
L'Alto Aterno è una zona geografica dell'Abruzzo, posta a nord-ovest dell'Aquila e dell'omonima provincia, al confine con il Lazio (provincia di Rieti).

È caratterizzata dalla presenza del fiume Aterno, il principale fiume abruzzese che qui ha le sue sorgenti, e si sviluppa ad un'altitudine media di quasi 900 m s.l.m, raggruppando i territori di sei comuni (Barete, Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Montereale e Pizzoli) e toccando, in parte, anche quello della stessa L'Aquila.