hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achimelech
Achimelech, o Ahimelech (ebraico: אֲחִימֶ֫לֶך 'Ăḥîmeleḵ, "fratello di un re"), figlio di Ahitub e padre di Abiathar (1 Samuele 22: 20-23), ma descritto come il figlio di Abiathar in 2 Samuele 8:17 e in quattro punti nei due testi Libri delle Cronache.

Discendeva da Itamar, figlio di Aronne, e dal Sommo Sacerdote d'Israele. In Libri delle Cronache 18:16 il suo nome è Abimelech come nel testo masoretico, ed è probabilmente lo stesso di Ahiah (1 Samuele 14: 3, 18).

Abiatar
Abiathar (ebraico: אֶבְיָתָר 'Evyatar, 'Ebiyatar, o 'Eviyathar, "Padre abbondante"), nella Bibbia ebraica, è figlio di Achimelech, sommo sacerdote a Nob, il quarto discendente da Eli e l'ultimo della casa di Eli ad essere un sommo sacerdote.
Petroica australis
La petroica bruna dell'Isola del Sud (Petroica australis (Sparrman, 1788)) è un uccello della famiglia dei Petroicidi originario della Nuova Zelanda, dove gode dello status di specie endemica protetta. È diffusa nell'Isola del Sud e nell'isola Stewart/Rakiura (dove è presente con una sottospecie distinta), sebbene la sua distribuzione non sia continua. La specie è strettamente imparentata con la petroica bruna dell'Isola del Nord (un tempo considerata una sua sottospecie, ma oggi trattata come specie a parte, P. longipes) e con la rarissima petroica delle Chatham (P. traversi) dell'arcipelago omonimo.

Petroicidae
I Petroicidi (Petroicidae Mathews, 1919-20) sono una famiglia di uccelli comprendente 50 specie suddivise in 19 generi. Questa famiglia era conosciuta in passato come Eopsaltridae.  Sono tutti endemici dell'Australasia: Nuova Guinea, Australia, Nuova Zelanda e numerose isole del Pacifico, fino alle Samoa a est. In mancanza di un nome comune appropriato, le specie della famiglia vengono generalmente indicate collettivamente come «pettirossi australasiatici», sebbene non siano affatto imparentati con i pettirossi eurasiatici, appartenenti, invece, alla famiglia dei Muscicapidi.
Andrea Perrucci
Andrea Perrucci, alias Casmiro Rugiero Ocone o Enrico Preudarca (Palermo, 1º giugno 1651 – Napoli, 6 maggio 1704), è stato un drammaturgo, librettista e gesuita italiano, autore e teorizzatore della commedia dell'arte, attivo anche nel teatro religioso. Fu inoltre, pur con esiti modesti, poeta in latino e in vari idiomi vernacolari.

Sacra rappresentazione
La sacra rappresentazione  è un genere teatrale di argomento religioso. Si tratta della narrazione di un fatto religioso compiuta in maniera più articolata rispetto alla semplice lettura o declamazione di un testo.
La parola "rappresentazione" in filosofia indica l'atto con cui la coscienza riproduce qualcosa di esterno ad essa (avvenimento, persona od oggetto) o rende evidente qualche cosa di interno (un sentimento uno stato d'animo o un prodotto della fantasia), esemplificandone i significati simbolici e traducendone le azioni in immagini descrittive.

Con riferimento alla cultura occidentale, si può iniziare a parlare di sacra rappresentazione quando, durante la lettura di un testo religioso, compaiono due o più lettori dialoganti o con ruolo di narratore (come nella lettura della "Passione di Gesù Cristo" per la religione cattolica). Le caratteristiche che la distinguono da una normale lettura sono l'intento didascalico e il desiderio di immedesimazione nell'evento.
Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (Alessandria d'Egitto, 22 dicembre 1876 – Bellagio, 2 dicembre 1944) è stato un poeta, scrittore, drammaturgo e militare italiano.
È conosciuto soprattutto come il fondatore del movimento futurista, la prima avanguardia storica italiana del Novecento.
Locomotiva bavarese Pt 2/5 N
La locomotiva bavarese Pt 2/5 N è stata una locotender a vapore costruita, per conto delle Königliche Bayerische Staats-Eisenbahnen, a partire dal 1897 dalla Krauss di Monaco di Baviera per i treni passeggeri veloci afferenti al nodo di Monaco.

Königliche Bayerische Staats-Eisenbahnen
Le Königliche Bayerische Staats-Eisenbahnen (acronimo K.B.St.B.), in italiano Reali Ferrovie dello Stato della Baviera, fondate nel 1844, furono la seconda rete, per estensione, tra le ferrovie statali germaniche. Dal 24 aprile 1920 divennero Bayerische Staatseisenbahn (o Ferrovie dello Stato Bavaresi), confluendo nelle Deutsche Reichseisenbahnen; il 1º ottobre 1933 vennero incorporate nella Deutsche Reichsbahn Gesellschaft.
Alvin Show
Alvin Show (The Alvin Show) è il primo cartone animato con protagonista il gruppo imaginario Alvin and the Chipmunks. La serie è stata prodotta dalla Bagdasarian Productions. È andata in onda dal 1961 al 1962 sulla rete CBS in bianco e nero in 26 episodi; a partire dal 1965 è stata ridistribuita in syndication a colori. Oltre ai Chipmunks, il programma dava spazio allo scienziato pasticcione Clyde Crashcup e al suo assistente Leonardo.

La serie è stata seguita negli anni ottanta da Alvin rock 'n' roll, e poi negli anni 2010 da Alvinnn!!! e i Chipmunks.

Alvin rock 'n' roll
Alvin rock 'n' roll (Alvin and the Chipmunks, dal 1988 The Chipmunks e dal 1989 The Chipmunks Go to the Movies) è una serie animata che ha come protagonisti i Chipmunks, un gruppo di scoiattoli antropomorfi (Alvin, Simon e Theodore).
Goldoni (azienda)
La Goldoni è un'azienda metalmeccanica italiana con sede nella frazione di Migliarina a Carpi (provincia di Modena) e produce trattori specializzati, isodiametrici, trattrici con pianale e motocoltivatori per l'agricoltura dal 1926. Nel marzo 2021 è stata acquisita da parte del gruppo belga Keestrack.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Netscape Navigator
Netscape Navigator fu il primo web browser grafico di successo della storia dell'informatica. Negli anni 1990 fu per un periodo il browser con la maggior quota di utenti; successivamente la sua quota si ridusse notevolmente, e già nel 2002 era quasi scomparso.

Il crollo del numero di utenti di Netscape fu una premessa fondamentale del processo antitrust contro Microsoft intentato dal governo degli Stati Uniti, nel quale la Corte dichiarò che l'abbinamento, da parte di Microsoft, di Internet Explorer con il sistema operativo Windows era una pratica commerciale monopolistica e illegale. La decisione arrivò tuttavia troppo tardi per Netscape, poiché Internet Explorer era ormai diventato il browser dominante in Windows.

Dalla versione 8 il suo nuovo nome fu Netscape Browser. L'ultima versione fu la 9: il 1º marzo 2008 AOL, la società che ne detiene i diritti, ha dichiarato la fine del progetto Netscape.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Shōkōjo Seira
Shōkōjo Seira è un dorama stagionale autunnale prodotto e mandato in onda dalla TBS in 10 puntate nel 2009. La storia si basa essenzialmente sul romanzo per ragazzi La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett, ma riprende anche molti temi specifici della serie animata prodotta negli anni '80 conosciuta come Lovely Sara.

Il personaggio principale, Seira, interpretato da Mirai Shida, dovrà affrontare molte difficili prove presso il collegio femminile "Millenius Seminary", dove si trova come convittrice dopo esser tornata in patria.

È inedito in Italia. Tra il 2009 e il 2010 ne è stato inoltre tratto un manga in due volumi disegnato da Tanaka Minato.

Lovely Sara
Lovely Sara (小公女セーラ?, Shōkōjo Sēra, lett. "Sara la piccola nobildonna") è un anime prodotto in Giappone nel 1985 dalla Nippon Animation. La serie fa parte del progetto denominato World Masterpiece Theater della Nippon Animation.

La storia è tratta dal romanzo La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett e narra le disavventure, spesso portate alle estreme conseguenze, della piccola Sara, una bambina appartenente a una ricca famiglia, che viene mandata a studiare in collegio. Rimasta orfana e povera, sarà costretta a lavorare nell'istituto come sguattera.
Il matrimonio di Maria Braun
Il matrimonio di Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun) è un film tedesco-occidentale del 1979 di Rainer Werner Fassbinder.

Considerato uno dei migliori lavori del cineasta, la sua trama si dipana nel decennio intercorso tra l'inizio della disfatta nazista nella seconda guerra mondiale e la vittoria della nazionale di calcio tedesco-occidentale del mondiale 1954.
Presentato al Festival di Berlino 1979, fu distribuito in Italia dalla giovane casa Academy Pictures che ne acquistò i diritti sei mesi dopo la premiére tedesca.

Tra i film di punta del Nuovo cinema tedesco, è il primo della BRD-Trilogie (Trilogia tedesca) di Fassbinder, cui faranno seguito Lola e Veronika Voss, sinossi collettiva del miracolo tedesco e, più in generale, della storia della Germania postbellica attraverso il vissuto di tre donne.

Festival di Berlino 1979
La 29ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 20 febbraio al 3 marzo 1979, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il terzo e ultimo anno Wolf Donner.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film tedesco David di Peter Lilienthal.

Il film di apertura è stato Il matrimonio di Maria Braun di Rainer Werner Fassbinder, per il quale Hanna Schygulla si è aggiudicata l'Orso d'argento per la migliore attrice.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate ai film musicali e al divo del muto Rodolfo Valentino.
Cork Celtic Football Club
Il Cork Celtic Football Club è stata una società calcistica avente sede a Cork, in Irlanda, attiva dal 1959 fino al 1979.

Nei suoi venti anni di attività ha sempre partecipato alla massima serie del campionato irlandese vincendo un campionato nella stagione 1973-1974.

Premier Division (Irlanda)
La Premier Division (irlandese: Príomhroinn Sraith na hÉireann) è il massimo livello del campionato irlandese di calcio ed è organizzata dalla League of Ireland, lega gestita dalla FAI dopo che ne ha preso il controllo nel 2007.
Chiesa di San Giovanni Battista (Gazzo Veronese)
La chiesa di San Giovanni Battista è un edificio religioso sconsacrato che sorge a Correzzo, frazione di Gazzo Veronese, in provincia di Verona. Dopo l'ultimazione della moderna parrocchiale, inaugurata nel 1967, il tempio viene chiamato dalla popolazione "Ciesa Vecia", ovvero chiesa vecchia.

Gazzo Veronese
Gazzo Veronese (Gàzo in veneto) è un comune italiano di 5 234 abitanti della provincia di Verona in Veneto. Si tratta di un comune sparso, in quanto la sede municipale non si trova nell'omonima località ma nella frazione Roncanova.
O protos thanatos
La prima morte (Ο πρώτος θάνατος) è un romanzo dell'autore greco Dimitris Lyacos, che costituisce la terza parte della trilogia Poena damni. Il libro narra la storia di un uomo abbandonato su un'isola deserta in una sequenza di quattordici sezioni di poesie che raccontano la sua incessante lotta per la sopravvivenza e la sua disintegrazione fisica e mentale. L'opera allude contemporaneamente a un moderno Filottete, a una versione rovesciata di Crusoe e al mito dello smembramento di Dioniso. Le immagini dense e da incubo della poesia, come di senso allucinatorio, delirio, sinestesia e putrefazione, sono paragonabili a opere di Lautréamont, Trakl e Beckett. Nonostante sia il primo della trilogia di Poena damni in ordine di pubblicazione, La prima morte è cronologicamente l'ultimo nella sequenza narrativa.

Dīmītrīs Lyacos
Dīmītrīs Lyacos (in greco: Δημήτρης Λυάκος; IPA: [ðiˈmitris liːˈakos]; 19 ottobre 1966) è uno scrittore greco.

Dīmītrīs Lyacos è considerato a livello internazionale il più noto autore greco contemporaneo.
Secondo diverse fonti internazionali tra cui il quotidiano italiano Il Corriere della Sera "negli ultimi anni ha iniziato a comparire anche tra i possibili futuri vincitori del premio Nobel (o almeno come unico greco vivente eleggibile)".

Le opere di Lyacos sono pubblicate esclusivamente in traduzione. Fino a 2024, la sua trilogia e il suo prequel Finché la vittima non sarà nostra non sono apparsi nell'originale greco.
Fußballclub Lustenau 1907
Il Fußballclub Lustenau 1907, detto anche semplicemente FC Lustenau, è una società calcistica austriaca con sede nella città di Lustenau, in Vorarlberg.

Dalla stagione 2013-2014 la squadra, abbandonato lo statuto professionistico, milita nella 2. Landesklasse, la quarta divisione del campionato della Vorarlberger Fußball-Verband, nonché settima su scala nazionale.

Il più grande giocatore della storia del Lustenau fu Ernst Künz, medaglia d'argento con la nazionale austriaca alle Olimpiadi 1936.

Vorarlberger Fußball-Verband
La Vorarlberger Fußball-Verband è la federazione calcistica dello stato federato austriaco del Vorarlberg. Fondata nel 1920, è una delle 9 federazioni regionali che compongono la ÖFB.

Organizza ogni anno un proprio campionato e una coppa riservati alle squadre affiliate, oltre ai tornei femminili e giovanili.
Fotografia Kirlian
La fotografia Kirlian è un insieme di tecniche fotografiche usato per catturare il fenomeno delle scariche elettriche coronali. Prende il nome da Semën Kirlian che nel 1939 scoprì accidentalmente che, se un oggetto su una lastra fotografica viene collegato a una sorgente ad alta tensione, sulla lastra fotografica si produce un'immagine. La tecnica è variamente nota come "elettrografia", "elettrofotografia", "fotografia di scarica coronale" (CDP), "bioelettrografia", "visualizzazione a scarica di gas (GDV)", "imaging elettrofonico (EPI)" e, nella letteratura russa, "Kirlianografia".

La fotografia Kirlian è stata oggetto della ricerca scientifica, della parapsicologia e dell'arte. In larga misura è stata utilizzata nelle medicine alternative.

Semën Davidovič Kirlian
Semën Davidovič Kirlian, in russo Семён Давидович Кирлиан, anche traslitterato come Semyon Davidovich Kirlian, (Krasnodar, 20 febbraio 1898 – 4 aprile 1978), è stato uno scienziato, inventore e fotografo russo, scopritore nel 1939 dell'effetto Kirlian.
Adele d'Inghilterra
Adele d'Inghilterra, nota anche come Adele di Normandia o Adele di Blois (in francese Adèle d'Angleterre, de Normandie o de Blois; Normandia, 1067 circa – Marcigny, 8 marzo 1137), fu contessa consorte di Blois, Châteaudun, Chartres e Meux, dal 1089 al 1102, poi fu reggente per conto del figlio Tebaldo, per altri dieci anni circa.

Tebaldo II di Champagne
Tebaldo II di Champagne o Tebaldo IV di Blois, detto il Grande, in francese: Thibaud de Blois o Thibaut IV le Grand (1093 circa – 10 gennaio 1152) fu conte di Blois, di Chartres e di Châteaudun, Provins, signore di Sancerre e Amboise, dal 1102, poi conte di Champagne (conte di Troyes e conte di Meaux), dal 1125 alla sua morte.
Arthur Blank
Arthur M. Blank (Sunnyside, 27 settembre 1942) è un imprenditore statunitense, cofondatore di The Home Depot e proprietario degli Atlanta Falcons della National Football League e degli Atlanta United nella Major League Soccer.

Atlanta United FC
L'Atlanta United Football Club è una società calcistica statunitense con sede nella città di Atlanta (Georgia).

Fondato il 16 aprile 2014, ha iniziato la propria attività sportiva nel 2017, militando nella Major League Soccer (MLS) e disputa le proprie partite casalinghe al Mercedes-Benz Stadium, impianto da 71 000 posti a sedere. I colori sociali sono il rosso, il nero e l'oro.

A livello nazionale, il club atlantino ha vinto una MLS Cup (2018) ed una U.S. Open Cup (2019); in campo internazionale ha conquistato una Campeones Cup (2019).

Il club figurava al primo posto della classifica di Forbes delle franchigie più ricche della Major League Soccer, mentre nel 2021 il gruppo mediatico Sportico ha valutato la società come la seconda franchigia (845 milioni $) più ricca della Lega statunitense.
Kup Maršala Tita 1964-1965
La Kup Maršala Tita 1964-1965 fu la 18ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2452 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1964), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 31 marzo al 26 maggio 1965.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì in semifinale.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria che sconfisse in finale il Budućnost, squadra di seconda divisione. Per gli zagabresi fu il quarto titolo in questa competizione.
Grazie al successo, la Dinamo ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1965-1966.

Il Partizan, vincitore del campionato, uscì agli ottavi di finale.

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Diocesi di Santa Cruz do Sul
La diocesi di Santa Cruz do Sul (in latino: Dioecesis Sanctae Crucis in Brasilia) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Santa Maria. Nel 2022 contava 448.952 battezzati su 623.544 abitanti. È retta dal vescovo Itacir Brassiani, M.S.F.

Arcidiocesi di Santa Maria
L'arcidiocesi di Santa Maria (in latino: Archidioecesis Sanctae Mariae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2022 contava 334.866 battezzati su 431.543 abitanti. È retta dall'arcivescovo Leomar Antônio Brustolin.
Strada romana di Ankara
La strada romana di Ankara o Cardo Maximus è un'antica strada romana ad Ankara, la capitale della Turchia. La strada è stata ritrovata nel 1995 dall'archeologo turco Cevdet Bayburtluoğlu. È lunga 216 metri (709 piedi nel sistema anglosassone) e misura 6,7 metri (22 piedi) di larghezza. Molti manufatti antichi sono stati scoperti durante gli scavi lungo la strada e la maggior parte di essi è attualmente esposta al Museo delle civiltà anatoliche.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Chabarovsk
Chabárovsk (in russo Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk; in cinese 伯力, pinyin: Bóli) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Fotbal Club Farul Constanța
Il Fotbal Club Farul Constanța, meglio noto come Farul Costanza, o semplicemente come Farul, è una società calcistica rumena con sede nella città di Costanza. Milita nella Liga I, la massima divisione del campionato rumeno.

I biancoblù giocano le partite casalinghe allo stadio Viitorul di Ovidiu a causa dell'indisponibilità dello stadio Farul.

Farul è una parola romena che si traduce come "faro", alludendo al fatto che Costanza è il porto più grande della costa del Mar Nero.

Costanza (Romania)
Costanza (in romeno Constanța; in bulgaro Кюстѐнджа?, Kjustèndža; in turco Köstence; in latino Constantia, in epoca romana Tomi o Tomis) è un municipio di 263 688 abitanti della Romania situato sulla sponda occidentale del Mar Nero e capoluogo dell'omonimo distretto. È il più importante porto rumeno, il più grande porto al mar Nero ed un centro industriale di grande rilevanza. Nel 2007 è stata istituita la Zona metropolitana di Costanza che comprende oltre alla città anche 13 comuni limitrofi.

Nelle vicinanze della città si trovano le celebri terme che, insieme alle lunghe spiagge, attraggono ogni anno milioni di turisti. Le principali industrie della città sono quelle dell'inscatolamento e della manifattura di contenitori per il petrolio. A nord si trova il centro turistico di Mamaia.
Suore salvatoriane dell'Annunciazione
Le Suore salvatoriane dell'Annunciazione (in francese Sœurs Salvatoriennes Basiliennes de l'Annonciation) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio del rito greco-melkita: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.B.A.

Chiesa greco-cattolica melchita
La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎?, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) è una chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino, insignita del titolo patriarcale, con base in Medio Oriente. Con sede a Damasco, è guidata dal patriarcato di Antiochia dei melchiti ed è tradizionalmente di lingua e identità araba. Conta centinaia di migliaia di fedeli, principalmente arabi cristiani, ed è diffusa perlopiù in Siria, Libano, Israele e Palestina, con vaste comunità nel resto del mondo arabo e in America Latina.

La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora.