hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1988
Il Gran Premio degli Stati Uniti 1988 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 19 giugno 1988 sul Circuito di Detroit. Fu la sesta prova del mondiale 1988 e vide la vittoria di Ayrton Senna, nona della sua carriera, su McLaren - Honda, seguito dal compagno di squadra Alain Prost e da Thierry Boutsen su Benetton-Ford.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini, detto Piero (Lugo, 23 aprile 1961), è un ex pilota automobilistico italiano.

Ha partecipato a 118 Gran Premi di Formula 1, di cui ben 102 con la scuderia Minardi: a lui sono legati i migliori momenti della squadra faentina. Ha inoltre vinto una 24 Ore di Le Mans.
Džamolidin Abdužaparov
Džamolidin Mirgarifanovič Abdužaparov, traslitterato anche Djamolidine Abdoujaparov (in russo Джамолидин Миргарифанович Абдужапаров?; in uzbeko: Jamoliddin Mirgarifanovich Abdujaparov), (Taškent, 28 febbraio 1964), è un ex ciclista su strada uzbeko fino al 1991 sovietico.

Velocista soprannominato "Tashkent Terror" o anche semplicemente Abdou, vinse una Gand-Wevelgem, una tappa al Giro d'Italia, nove al Tour de France e sette alla Vuelta a España. È uno dei pochissimi corridori ad aver vinto la classifica a punti in tutti e tre i grandi giri, l'unico a ottenere tale risultato nello stesso anno (1994) a Giro d'Italia e Tour de France.

Tour de France 1997
Il Tour de France 1997, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 27 luglio 1997 su un percorso di complessivi 3 944 km ripartiti in ventuno tappe precedute da un prologo.

Fu vinto per la prima e unica volta dal passista-cronoman tedesco Jan Ullrich,  al secondo podio in carriera alla Grande Boucle dopo il secondo posto dell'anno precedente, che concluse la corsa a tappe transalpina in 100h30'35". In classifica generale al secondo posto, con un ritardo dal vincitore di 9'09", si piazzò lo scalatore francese Richard Virenque (al secondo e ultimo podio della propria carriera ai Campi Elisi, dopo la terza posizione conseguita l'anno precedente). Un altro scalatore, l'italiano Marco Pantani (al suo secondo podio al Tour dopo un altro terzo posto conseguito nell'edizione del 1994), giunse terzo in classifica generale con un ritardo di 14'03" dal vincitore. Ullrich si aggiudicò peraltro anche la maglia bianca di miglior giovane.
Thawi Bunyaket
Thawi Bunyaket (in thailandese หม่อมราชวงศ์ คึกฤทธิ์ ปราโมช, trascrizione IPA: [tʰā.wīː būn.jā.kèːt], trascritto anche Thawee Boonyaket e Tawee Punyaketu) (Bangkok, 10 novembre 1904 – Bangkok, 3 novembre 1971) è stato un politico thailandese.
Ricoprì diverse cariche di governo e istituzionali, nel 1945 fu per 17 giorni primo ministro ad interim.

Primo ministro della Thailandia
Il primo ministro del Regno di Thailandia (in thailandese นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย?, Nayok Ratthamontri Haeng Ratcha-anachak ThaiR;) è il capo del governo thailandese. La carica fu istituita dopo la rivoluzione siamese del 1932, quando il regno divenne una monarchia costituzionale.

Viene scelto dalla Camera dei rappresentanti con una votazione e nominato poi dal re di Thailandia. Di solito è il leader del partito di maggioranza assoluta o il rappresentante scelto da una coalizione di partiti. Secondo la costituzione, si può ricoprire la carica per un totale di massimo 8 anni.
Zafferano dell'Aquila
Lo zafferano dell'Aquila è un prodotto italiano a denominazione di origine protetta, prodotto esclusivamente in provincia dell'Aquila e in particolare nell'Altopiano di Navelli, nei pressi del comune omonimo.

Crocus sativus
Lo zafferano vero (Crocus sativus L.) è una pianta della famiglia delle Iridacee, coltivata in Asia minore e in molti paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia le colture più estese si trovano nelle Marche, in Abruzzo, in Sicilia e in Sardegna; altre zone di coltivazione degne di nota si trovano in Umbria, Toscana, Basilicata e Calabria. Dallo stimma trifido si ricava la spezia denominata "zafferano", utilizzata in cucina e in alcuni preparati medicinali.

La parola zafferano deriva dalla parola araba za῾farān.
Deq (tatuaggio)
Il Deq (curdo: deq, دەق) o Xal (curdo: xał, خاڵ) è il tatuaggio tradizionale e unico dei curdi, più comunemente diffuso tra le donne curde, ma osservabile anche tra gli uomini. La pratica del Deq è diventata meno comune a causa dell'influenza dell'Islam ed è stata sostituita dall'henné, ma, a differenza dell'henné, il Deq non è temporaneo. Sono stati fatti degli sforzi per rivitalizzare l'uso del Deq come modo per riaffermare la propria identità curda. Il Deq è praticato anche dagli yazidi e in misura maggiore.

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.
Storia del giallo
La storia del giallo coincide in gran parte con la storia del genere poliziesco, dato che l'evoluzione e lo sviluppo dei "nuovi filoni" del genere giallo (fra cui il thriller, la spy-story ed il giallo psicologico) è avvenuta solo in tempi relativamente recenti.

Il termine "giallo" in questa accezione si usa solamente nella lingua italiana e ciò si deve alla collana I Libri Gialli, ideata da Lorenzo Montano e pubblicata in Italia da Arnoldo Mondadori a partire dal 1929: il termine giallo, dal colore della copertina, ha sostituito in Italia quello di poliziesco, rimasto peraltro nei paesi francofoni (roman policier e polar), e viene usato non solo per indicare il genere di romanzo ma spesso, nel linguaggio giornalistico, anche per riferirsi a fatti di cronaca delittuosi o comunque misteriosi.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Mario Vicini
Mario Vicini, detto Gaibéra (Martorano di Cesena, 21 febbraio 1913 – Cesena, 6 dicembre 1995), è stato un ciclista su strada italiano, professionista tra il 1936 e il 1953 e vincitore del titolo nazionale 1939 e di tre tappe al Giro d'Italia.

Giro di Toscana 1938
Il Giro di Toscana 1938, quattordicesima edizione della corsa, si svolse il 10 aprile 1938 su un percorso di 307 km con partenza e arrivo a Firenze. Fu vinto dall'italiano Mario Vicini, che completò il percorso in 10h05'00" precedendo per distacco i connazionali Learco Guerra e Ruggero Balli. Conclusero la prova, organizzata dai quotidiani fiorentini La Nazione e Il Nuovo Giornale, 19 dei 99 ciclisti al via.
Basic Life Support
Il supporto vitale di base o sostegno delle funzioni vitali, in inglese Basic Life Support (BLS), è una procedura di primo soccorso che comprende la rianimazione cardiopolmonare e una sequenza di azioni di supporto di base alle funzioni vitali. L'espressione BLS-D si riferisce al protocollo BLS con l'aggiunta dell'utilizzo del defibrillatore (DAE).

Posizione laterale di sicurezza
La posizione laterale di sicurezza, o PLS, è una tecnica di primo soccorso utilizzata per permettere ad un infortunato in stato di incoscienza di respirare liberamente.

L'applicazione di questa manovra si limita alle situazioni in cui il soggetto abbia un battito cardiaco presente e respirazione efficace; in caso contrario bisogna ricorrere a procedure di rianimazione.

Nonostante l'utilità di questa manovra, chiunque si trovi di fronte ad un infortunato non può operarla immediatamente, ma deve sempre osservare un preciso comportamento volto a garantire innanzitutto la sicurezza del soccorritore e, quindi, la sicurezza e la salvaguardia del soggetto da soccorrere.

Posizionando un soggetto in PLS si muove la colonna vertebrale, ed è quindi una manovra da evitare qualora si abbia il sospetto, o la certezza, di un trauma vertebrale.
Conroe (microprocessore)
Conroe era il nome in codice del processore Intel Core 2 Duo per il settore desktop. Era diventato il successore del Pentium D Presler a partire dal 27 luglio 2006 (inizialmente era previsto per ottobre).

Tra la seconda metà del 2006 e la prima metà del 2007 Intel unificò le proprie linee di prodotto Desktop e Notebook, grazie all'introduzione del Core 2 Duo Merom come sostituto del processore mobile Core Duo Yonah.

Hyper-Threading
Hyper-Threading è il nome commerciale dato da Intel alla sua prima implementazione della tecnologia Simultaneous Multi-Threading, utilizzata per migliorare le prestazioni dei propri processori.

Essa viene utilizzata attivamente dalla società a partire dal 2003.
Ḥadīth
Il ḥadīth (in arabo حديث‎?,, plurale in arabo أحاديث‎?, aḥādīth) è una tradizione (letteralmente "racconto") di valore giuridico e religioso, spesso collegato alla vita e alle opere del profeta dell'Islam Maometto.

In genere si tratta di un singolo aneddoto di alcune righe sulla vita di Maometto, ma ha un significato molto più importante perché è parte costitutiva della cosiddetta Sunna, la seconda fonte della Legge islamica (shari'a) dopo lo stesso Corano. Esistono milioni di aḥādīth, classificati per isnād (catena di trasmissione) ed affidabilità. La collezione della totalità dei singoli aḥādīth costituisce appunto la Sunna.
I dotti musulmani hanno definito il ḥadīth/حديث "quello che Muḥammad ha detto, ha fatto o visto che qualcuno stava facendo qualcosa, quindi con il suo silenzio lo ha approvato e non ha avvertito la persona in questione".

Bukhari
Bukhari (in arabo  ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪ الله ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﻌﻔﻲ ‎?, Abū ʿAbd Allāh Muhammad ibn Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīra al-Bukhārī al-Juʿfī; Bukhara, 20 luglio 810 – Khartank, 1º settembre 870) fu il più famoso e autorevole tradizionista musulmano.
Avishay Gal-Yam
Avishay Gal-Yam (15 marzo 1970) è un astronomo israeliano.

Ottenuto nel 1996 il baccellierato in fisica e matematica all'Università di Tel Aviv, consegue, nelle stesse materie e nello stesso istituto, il dottorato nel 2003. Dirige oggi il gruppo di astrofisica sperimentale dell'Istituto Weizmann. La sua attività di ricerca è incentrata sull'osservazione e lo studio delle supernove.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 137217 Racah, scoperto l'8 luglio 1999 in collaborazione con Ilan Manulis.

Ilan Manulis
Ilan Manulis (in ebraico אילן מנוליס‎?; 1949) è un astronomo israeliano.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 137217 Racah, scoperto l'8 luglio 1999 in collaborazione con Avishay Gal-Yam.

Gli è stato dedicato l'asteroide 13615 Manulis.
Esperimento di Hershey-Chase
L'esperimento di Alfred D. Hershey e Martha Chase prova definitivamente nel 1952 che il materiale genetico è costituito da DNA e non da proteine. In seguito a questi risultati incontrovertibili anche gli scienziati che avevano criticato l'esperimento di Avery, di MacLeod e di McCarty si convincono dell'importantissimo ruolo biologico del DNA.

Esperimento di Avery
L'esperimento di Avery e dei suoi colleghi Colin MacLeod e Maclyn McCarty risale al 1944 e rappresenta una delle esperienze fondamentali per l'avanzamento delle conoscenze nel campo della genetica e della biologia molecolare.

Tramite questo esperimento, gli scienziati riuscirono a dimostrare che il cosiddetto principio trasformante (ovvero il portatore di informazioni geniche), scoperto nel 1928 da Frederick Griffith in seguito al suo famoso esperimento, era il DNA.
Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.

Daga (arma)
La daga è un'arma bianca.

Si tratta di una sorta di spada a lama più lunga di quella di un pugnale, larga e a doppio taglio, affine al gladio degli antichi romani.

Costituitasi in epoca protostorica quale modello di passaggio dal pugnale alla spada, tornò di largo uso nel corso del Medioevo, quando l'uso predominante di spade a lama lunga (v. spada d'armi) portò allo sviluppo di un vocabolo per le armi la cui lama era di lunghezza compresa tra 40 e 70 cm. D'ampio uso nel Rinascimento e sino al XVII secolo, sia in ambito militare che nella pratica duellistica (v. scherma tradizionale). Dal XVIII secolo il termine passò ad indicare anche certe sciabole corte, dette anche sabro, in dotazione a talune fanterie europee.
Théoule-sur-Mer
Théoule-sur-Mer (in italiano Teula) è un comune francese di 1 582 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Il comune, affacciato sul golfo della Napoule, è situato ad est del massiccio dell'Esterel e i suoi abitanti sono chiamati Théouliens.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (in occitano Mandaluec e la Napola, in italiano desueto Mandaloco) è un comune francese di 22 067 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Affacciato sul golfo della Napoule, è situato ad ovest di Cannes e a nord di Théoule-sur-Mer.

I suoi abitanti si chiamano Mandolociens e Napoulois
Isole Aitcho
Le isole Aitcho (in inglese Aitcho Islands, dalla pronuncia delle lettere H.O., iniziali di Hydrographic Office) sono un gruppo di isole minori antartiche localizzate  nell'arcipelago delle Shetland meridionali tra l'isola Greenwich e l'isola Robert (parte nord dell'English Strait). Le isole sono state mappate nel 1935 durante un'esplorazione oceanografica effettuata dal Discovery Committee per conto dell'Ammiragliato britannico. La sovranità è sospesa ai sensi del trattato antartico.

La maggior parte dei nomi delle isole Aitcho sono stati attribuiti durante le spedizioni antartiche cilene tra gli anni 1949 e 1951. I principali territori sono:

Isola Barrientos

Isola Emeline

Isola Jorge

Isola Cecilia, chiamata Isla Torre dai cileni

Isola Sierra

Scoglio Passage

Scoglio Morris

Durante l'estate australe le isole sono sovente meta delle navi da crociera per consentire ai turisti di ammirare la fauna antartica.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Donnchad Midi mac Domnaill
Donnchad Midi mac Domnaill (... – 797) è stato re di Mide dal 766 circa.

Era figlio di Domnall Midi del clan Cholmáin, un ramo degli Uí Néill del sud. Succedette come re di Tara e forse come re supremo d'Irlanda quando Niall Frossach abdicò nel 770. A Donnchad Midi mac Domnaill sul trono di Mide succedette Domnall mac Donnchado, mentre su quello di Tara Áed Oirdnide mac Néill. Il figlio, Conchobar mac Donnchada, fu in seguito sovrano di Mide e, sembra, anche re supremo dell'isola. Un secondo figlio, Máel Ruanaid, fu sovrano di Mide e padre di Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid. La figlia di Donnchad, Eithne, sposò Bran Ardchenn mac Muiredaig, re del Leinster.

Re di Mide
Durante il Medioevo in Irlanda i re di Mide facevano parte del clan Cholmáin, un ramo degli Uí Néill. Molti di loro furono sovrani supremi irlandesi. Dopo il collasso del regno nel XII secolo la sua dinastia, gli Ua Mael Sechlainn o Ó Melaghlin, furono costretti ad andare a ovest ed a insediarsi sulla riva orientale del fiume Shannon.
Streefkerk
Streefkerk  è un villaggio (dorp) di circa 2500 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid-Holland) e situato lungo il corso del fiume Lek, nella regione dell'Alblasserwaard. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1986 accorpato nella municipalità di Liesveld, comune a sua volta inglobato nel 2013 nella municipalità di Molenwaard, municipalità a sua volte inclusa nel 2019 in quella di Molenlanden.

Molenwaard
Molenwaard è un ex-comune dei Paesi Bassi situato nella provincia dell'Olanda Meridionale. Fu istituito il 1º gennaio 2013 dalla fusione dei precedenti comuni di Graafstroom, Liesveld e Nieuw-Lekkerland ed è stato soppresso nel 2019, quando è stato incluso nella nuova municipalità di Molenlanden.
Carlo Scognamiglio
Carlo Scognamiglio Pasini (Varese, 27 novembre 1944) è un economista, politico ed ex velista italiano, presidente del Senato della Repubblica dal 16 aprile 1994 al 8 maggio 1996.

Durante il suo mandato come presidente del Senato esercitò le funzioni di presidente supplente della Repubblica facendo le veci del presidente Oscar Luigi Scalfaro in tre occasioni.

Luiss Guido Carli
La Libera università internazionale degli studi sociali Guido Carli (o Luiss Guido Carli) è un'università privata italiana con sede a Roma, fondata nel 1974 da Umberto Agnelli. L'università è orientata all'insegnamento delle scienze sociali, in particolare: giurisprudenza, economia, management, finanza e scienze politiche. È situata vicino il centro storico in mezzo ai quartieri Parioli e Trieste. È tra le 25 migliori università al mondo per gli studi politici e internazionali secondo il ranking QS e nella top 100 per Business and Management, Law e Marketing. Il corso di laurea magistrale in Corporate Finance si è classificato tra i migliori 20 master in finanza al mondo secondo la classifica stilata dal Financial Times. Il master in management, erogato dalla Luiss Business School, è tra i migliori 25 al mondo secondo la classifica stilata dal Financial Times .
Cuticola (botanica)
La cuticola, in botanica, è uno strato di materiale idrofobico, composto da cere e da cutina (polimero di acidi grassi saturi e insaturi), che ricopre l'epidermide di foglie, giovani germogli e altri organi aerei della pianta erbacei con funzione protettiva.

La cuticola è prodotta esclusivamente dalle cellule epidermiche ed è uno strato non cellulare deposto sulla parete cellulare. Nelle cellule vegetali adulte e differenziate la parete può subire varie modificazioni per aggiunta di sostanze diverse che possono depositarsi dentro la parete o, come nel caso della cuticola, all’esterno della parete.

Epidermide (botanica)
L'epidermide vegetale è un tessuto vegetale che fa parte insieme a rizoderma, esoderma, endoderma e periderma del "sistema tegumentale" .  Ricopre le parti aeree nella struttura primaria (non legnosa) delle piante.  Nelle piante erbacee rappresenta l'unico tipo di tegumento; nelle piante legnose può essere successivamente sostituito dal periderma (insieme di tessuti che definisce la scorza). Questo tessuto svolge funzione di protezione rispetto all'ambiente esterno.
Minecraft - Volume Beta
Minecraft - Volume Beta è il diciottesimo album del musicista tedesco Daniel Rosenfeld (alias C418) nonché la seconda colonna sonora ufficiale di Minecraft, pubblicato su Bandcamp.com ed iTunes  il 9 novembre 2013. L'album include 30 tracce dalla durata di circa 141 minuti. Varie tracce sono state aggiunte in un aggiornamento del gioco, avvenuto a metà novembre, altre sono invece i brani dei dischi del jukebox, non presenti nel Volume Alpha. Vi sono inoltre pezzi ispirati dall'atmosfera del gioco.

C418 parla così del suo ultimo disco:

Minecraft
Minecraft è un videogioco sandbox di avventura creato dallo svedese Markus Persson (noto anche come Notch) nel 2009 e sviluppato da Mojang Studios nel 2011. Il gioco presenta un mondo composto da cubi formati da voxel generati proceduralmente, dove i giocatori possono estrarre risorse, costruire ed esplorare. Dopo il lancio come gioco per browser, è stato reso disponibile su molteplici piattaforme. Minecraft è diventato il videogioco più venduto della storia, con una vasta gamma di prodotti derivati e una comunità attiva globalmente.
Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.

Milazzo
Milazzo (Milazzu in siciliano) è un comune italiano di 29 816 abitanti (milazzesi) della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fondata dai Greci intorno al 716 a.C. e dal 36 a.C. riconosciuta come civitas Romana, la città è stata al centro della storia anche durante la Prima guerra punica (260 a.C.), e nel luglio 1860 con l'arrivo delle camicie rosse nella battaglia di Milazzo.
Hugh O'Neill
Hugh O'Neill (Aodh Mór Ó Néill; 1540 circa – Roma, 20 luglio 1616) è stato un condottiero irlandese del tardo XVI secolo e divenne terzo Conte di Tyrone (noto anche come Grande Conte).

La carriera di O'Neill si sviluppò sullo sfondo della cosiddetta riconquista Tudor dell'Irlanda, ed è noto per aver guidato la resistenza e la ribellione irlandese dell'Ulster durante la Guerra dei Nove Anni, la più grave minaccia contro l'autorità inglese in Irlanda dal tempo della conquista Anglo-Normanna del 1172.

Riconquista Tudor dell'Irlanda
La Riconquista Tudor dell'Irlanda ebbe luogo nel XVI secolo sotto la dinastia inglese dei Tudor. Il processo iniziò sotto il regno di Enrico VIII d'Inghilterra, il quale reagì a una ribellione promossa dalla dinastia dei FitzGerald, nel tentativo di ristabilire il dominio inglese sull'Irlanda che era andato perduto negli ultimi duecento anni. Questo processo venne proseguito con un misto di atteggiamento conciliante e di repressione violenta fino a quando l'Irlanda non fu completamente sotto il controllo dell'autorità inglese di Dublino nel 1603.

Il processo di conquista si complicò con il tentativo di imporre la legge, la lingua e la cultura inglesi così come dalla diffusione della Riforma Protestante nell'isola. Gli irlandesi si trovarono così a prestare apertamente fede all'autorità del Papa e al tempo stesso a dichiarare fedeltà al monarca eretico d'Inghilterra e d'Irlanda.
Prima declinazione latina
Delle cinque declinazioni latine, la prima declinazione comprende solo alcuni nomi maschili e soprattutto femminili con vocale tematica a, che hanno l'uscita al nominativo singolare in -a e al genitivo singolare in -ae.

Prima declinazione del greco antico
La prima declinazione del greco antico, che corrisponde in tutto e per tutto alla prima declinazione latina, raccoglie i sostantivi maschili e femminili con il tema in -α. Ne esiste inoltre una sottospecie contratta (prima declinazione contratta).