hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loreta Asanavičiūtė
Loreta Asanavičiūtė (Vilnius, 22 aprile 1967 – Vilnius, 13 gennaio 1991) è stata un'attivista lituana.

Fu una delle quattordici vittime (quella diventata più nota e l'unica donna) dei sanguinosi eventi di gennaio che ebbero luogo in Lituania dall'11 al 13 gennaio 1991, quando le truppe sovietiche entrarono nei territori delle ex repubbliche socialiste sovietiche baltiche (RRS Lituana, RSS Lettone e RSS Estone) per riprenderne il controllo, dopo che l'anno precedente si erano proclamate indipendenti.

La Lituania era stata la prima di questi territori a dichiarare l'indipendenza dall'Unione Sovietica, l'11 marzo 1990. Gli scontri più pesanti degli eventi di gennaio si svolsero nella capitale Vilnius.

Eventi di gennaio
Gli eventi di gennaio (in lituano Sausio įvykiai), talvolta indicati con l'espressione domenica di sangue, ebbero luogo in Lituania dall'11 al 13 gennaio 1991, all'indomani dell'atto di Restaurazione dello Stato di Lituania. A seguito delle operazioni compiute dell'esercito sovietico, 14 civili persero la vita e più di 140 risultarono i feriti. Gli avvenimenti principali ebbero luogo a Vilnius, la capitale, ma si segnalarono anche manifestazioni di protesta nella regione circostante e nelle città di Alytus, Šiauliai, Varėna e Kaunas. Dopo questi eventi in Lituania 13 gennaio viene chiamato il "Giorno dei Difensori della Libertà" (in lituano Laisvės Gynėjų Diena)  ed è ufficialmente osservato come un giorno commemorativo.
Megan Guarnier
Megan Guarnier (Glens Falls, 4 maggio 1985) è un'ex ciclista su strada statunitense, attiva tra le Elite dal 2007 al 2019. Tre volte campionessa nazionale in linea, si è classificata terza ai campionati del mondo 2015 e ha vinto il Giro d'Italia 2016 e la classifica individuale del Women's World Tour 2016.

UCI Women's World Tour 2016
L'UCI Women's World Tour 2016, prima edizione della competizione, si svolse su diciassette eventi dal 5 marzo all'11 settembre 2016. Le corse che lo costituirono furono dodici in linea, quattro a tappe e una cronometro a squadre.

La vittoria della classifica individuale fu della statunitense Megan Guarnier, mentre la classifica a squadre vide prevalere la formazione olandese Boels-Dolmans Cycling Team; la classifica Under-23 fu vinta dalla polacca Katarzyna Niewiadoma.
Costanza (Germania)
Costanza (in tedesco Konstanz, pronuncia /ˈkɔnstants/; in alemanno: Konschdanz, pronuncia /ˈkɔnʃtants/) è una città di 85 859 abitanti, sulla riva del Lago di Costanza nell'angolo sud-occidentale della Germania, che confina con la Svizzera.

Lago di Costanza
Il lago di Costanza (in tedesco: Bodensee, AFI: /ˈboːdn̩ˌzeː/ , ma conosciuto anche come Schwäbisches Meer, letteralmente “Mare Svevo”; in alemanno: Bodesee; in francese: lac de Constance o Bodan; in romancio: lai da Constanza) è un lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria. Il suo principale immissario ed emissario è il fiume Reno. Il lago è posto ad un'altitudine di 396 m s.l.m. e la maggiore profondità è di 253 metri.
123ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie "Eroe dell'Unione Sovietica Kliment Vorošilov"
La 123ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata delle guardie "Eroe dell'Unione Sovietica Kliment Vorošilov" (in russo 123-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада имени Героя Советского Союза Климента Ворошилова?, 123-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja brigada imeni Heroja Sovetskogo Sojuza Klimenta Vorošilova, unità militare 40463) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 3ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare meridionale e con base a Luhans'k.

3ª Armata combinata delle guardie "Lugansk-Severodoneck"
La 3ª Armata combinata delle guardie "Lugansk-Severodoneck" (in russo 3-я гвардейская Луганско-Северодонецкая общевойсковая армия?, 3-ja gvardejskaja Lugansko-Severodoneckaja obščevojskovaja armija) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare meridionale e con base a Luhans'k, de facto occupata dalla Russia dal 2014. È stata costituita nel 2024 dalla riorganizzazione del 2º Corpo d'armata delle guardie (in russo 2-й гвардейский армейский корпус?, 2-j gvardejskij armejskij korpus, unità militare 77077).
Funzione inversa
In matematica, una funzione  si dice invertibile se esiste una funzione  tale che:

per ogni

per ogni

o più brevemente:

dove  indica la funzione composta e  indica la funzione identità su .

Se  è invertibile, allora la funzione  della definizione è unica; quest'unica funzione  è detta funzione inversa di  e viene indicata con  (coerentemente con la notazione per l'elemento inverso rispetto alla composizione).

Funzione iniettiva
In matematica, una funzione iniettiva (detta anche funzione ingettiva oppure iniezione) è una funzione che associa, a elementi distinti del dominio, elementi distinti del codominio.

In altre parole: una funzione da un insieme  a un insieme  è iniettiva se ogni elemento di  non può essere ottenuto in più modi diversi partendo dagli elementi di .
Ieng Sary
Kim Trang in vietnamita, ma Penh in khmer, detto Ieng Sary, conosciuto anche come Fratello Numero 3, Sou Hav, So Hao, Vann o ancora Van (Loeung Va) (Trà Vinh, 24 ottobre 1925 – Phnom Penh, 14 marzo 2013) è stato un politico, diplomatico e rivoluzionario cambogiano di origine vietnamita, importante leader dei Khmer rossi.

Khmer rossi
I khmer rossi (in lingua khmer: khmer krohom) erano i seguaci, riuniti in milizia, del Partito Comunista di Kampuchea prima e del Partito della Kampuchea Democratica dopo, in Cambogia. Sotto Pol Pot, i khmer rossi condussero il famigerato "genocidio cambogiano (1975-1979)", durante il quale furono uccise da 1,5 a 3 milioni di persone, pari a circa il 25% della popolazione del paese.
Trippa alla milanese
La trippa alla milanese, o busecca (pronunciato by'zɛka in lingua lombarda, scritto come in italiano in ortografia classica), è un secondo piatto tipico della cucina popolare milanese e lombarda. È generalmente preparata durante la stagione invernale.

Trippa
La trippa (di etimologia incerta: forse dal francese o dall'inglese tripe, a sua volta di origine celtica tripa, affine al gaelico tarp "mucchio, cumulo") è una frattaglia usata in gastronomia e ricavata da diverse parti dei prestomaci del bovino.
Dolores Ibárruri
Dolores Ibárruri Gómez, all'anagrafe Isidora Ibárruri Gómez, nota anche con lo pseudonimo di La Pasionaria (Abanto-Zierbena, 9 dicembre 1895 – Madrid, 12 novembre 1989), è stata una politica, attivista e antifascista spagnola naturalizzata sovietica di origini basche, già segretaria generale e poi presidente del PCE (1944-1960), membro del parlamento spagnolo prima della dittatura franchista (1939) e dopo il ritorno della Spagna alla democrazia (1977-1979).

Partito Comunista di Spagna
Il Partito Comunista di Spagna (in spagnolo Partido Comunista de España, PCE) è un partito politico spagnolo di ideologia comunista fondato il 14 novembre 1921. Malgrado fosse stato uno dei fautori della svolta eurocomunista, attualmente ha una linea politica più ortodossa e lavorista.

Il PCE è parte integrante della coalizione della Sinistra Unita (Izquierda Unida, IU), partecipa al progetto del Partito della Sinistra Europea e ha come sindacato di riferimento le Comisiones Obreras. L'organizzazione giovanile si chiama Unione delle Gioventù Comuniste di Spagna (Unión de Juventudes Comunistas de España, UJCE) ed il partito pubblica mensilmente Mundo Obrero ("Mondo operaio"), e trimestralmente, anche Nuestra Bandera ("La nostra bandiera").
LEGO Harry Potter: Anni 5-7
LEGO Harry Potter: Anni 5-7 (LEGO Harry Potter: Years 5-7) è un videogioco del 2011 sviluppato da Traveller's Tales ed edito da Electronic Arts e Warner Bros. Interactive Entertainment, basato sulle avventure dalle saga di Harry Potter nella sua versione LEGO. Il videogioco è incentrato sugli ultimi tre anni scolastici di Harry Potter, narrati nei romanzi L'Ordine della Fenice, Il principe mezzosangue e I Doni della Morte. È stato pubblicato per Microsoft Windows, Nintendo DS, 3DS e Wii, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360 e macOS l'11 novembre 2011 in Nord America e il 18 novembre 2011 in Europa. La versione per PlayStation Vita è stata invece pubblicata il 22 febbraio 2012. La versione per Mac è stata pubblicata nel marzo 2012, ad opera di Feral Interactive.

LEGO Harry Potter: Anni 1-4
LEGO Harry Potter: Anni 1-4 (LEGO Harry Potter: Years 1-4) è un videogioco del 2010 sviluppato da Traveller's Tales ed edito da Electronic Arts e Warner Bros. Interactive Entertainment, basato sulle avventure dalle saga di Harry Potter nella sua versione LEGO. Il videogioco è incentrato sui primi quattro anni scolastici di Harry Potter, narrati nei romanzi La pietra filosofale, La camera dei segreti, Il prigioniero di Azkaban e Il calice di fuoco.

Il gioco è stato distribuito nel giugno 2010 per le piattaforme Microsoft Windows, Nintendo DS e Wii, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360 e successivamente per macOS.

Nel 2011 è stato annunciato il seguito, LEGO Harry Potter: Anni 5-7, pubblicato nell'autunno dello stesso anno e basato sugli ultimi quattro film della saga.
Giovanni Plantageneto (conte di Cornovaglia)
Giovanni Plantageneto, Conte di Cornovaglia (Eltham, 15 agosto 1316 – Perth, 13 settembre 1336), Secondogenito di Edoardo II e di Isabella di Francia, fu il secondo in linea di successione fino alla nascita del nipote Edoardo di Woodstock.

Conte di Cornovaglia
Il titolo di Conte di Cornovaglia (Earl of Cornwall) fu un titolo nobiliare della Paria d'Inghilterra creato molteplici volte fino al 1337, quando fu sostituito dal titolo di Duca di Cornovaglia, che divenne in seguito assegnato agli eredi legittimi al trono.
Kenchō-ji
Kenchō-ji (建長寺) è un tempio Zen Rinzai a Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, ed è il primo tra i cosiddetti Cinque grandi templi zen di Kamakura (il Kamakura Gozan) ed è il più antico monastero di formazione Zen in Giappone. Questi templi erano in cima al Sistema delle Cinque Montagne, una rete di templi Zen iniziata dai Reggenti Hōjō. Ancora molto grande, originariamente aveva un garan shichidō pieno e 49 sottempli.

Il tempio fu costruito per ordine dell'imperatore Go-Fukakusa e completato nel 1253, quinto anno dell'era Kenchō, da cui prende il nome. Fu fondata da Rankei Doryū, un maestro zen cinese che si trasferì in Giappone nel 1246, trascorrendo alcuni anni a Kyushu e Kyoto prima di venire a Kamakura.

Shichidō garan
Il Shichidō garan (七堂 伽藍?) è un termine del buddismo giapponese che indica le sette sale che compongono il complesso ideale del tempio buddista. Questa parola composta è composta dalla parola shichidō (七堂?), letteralmente significa sette sale, e garan (伽藍?), che significa tempio. Il termine è spesso abbreviato in solo garan. Le sette sale a cui il termine fa riferimento varia, e viene anche sottolineato che 七堂 è probabilmente un'interpretazione errata di shitsudō (悉堂?), che significa un tempio completo. In pratica, shichidō garan spesso significa semplicemente un grande tempio con molti edifici. Vedi sotto per maggiori dettagli su quali sono i possibili sette edifici inclusi.
Collegio di Mid Cheshire
Mid Cheshire è un collegio elettorale inglese, situato nel Cheshire, rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Andrew Cooper del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Il collegio, dopo essere stato in vigore dal 1868 al 1885, è stato re-istituito nel 2024 con la revisione dei collegi di Westminster, acquisendo parti dei collegi di Congleton, Eddisbury e Weaver Vale.

Collegio di Eddisbury
Eddisbury è stato un collegio elettorale situato in Cheshire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico. Il collegio è stato abolito in occasione della revisione del 2024.
Arcipelago Mornington
L'arcipelago Mornington, formato prevalentemente dall'isola Mornington e da isole minori, si trova nel Cile meridionale, nell'oceano Pacifico. Appartiene alla regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, alla provincia di Última Esperanza e al comune di Natales.

Per circa 6 000 anni le coste di queste isole erano abitate dal popolo Kaweshkar. All'inizio del XXI secolo, la popolazione si era praticamente estinta decimata dai colonizzatori.

Isla Mornington
L'isola Mornington, che fa parte e dà il nome all'arcipelago omonimo, si trova nel Cile meridionale, nell'oceano Pacifico. Appartiene alla regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, alla provincia di Última Esperanza e al comune di Natales.

Per circa 6 000 anni le coste di queste isole erano abitate dal popolo Kaweshkar. All'inizio del XXI secolo, la popolazione si era praticamente estinta decimata dai colonizzatori.
Ugo Agostoni
Ugo Agostoni (Lissone, 27 luglio 1893 – Desio, 28 agosto 1941) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1911 al 1924. Conta la vittoria della Milano-Sanremo del 1914 e del Giro dell'Emilia del 1912. A lui è dedicata la Coppa Agostoni.

Giro dell'Emilia 1912
Il Giro dell'Emilia 1912, quarta edizione della corsa, si svolse il 13 ottobre 1912 su un percorso di 284 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ugo Agostoni, che completò il percorso in 10h12'00", il quale precedette i connazionali Giuseppe Santhià e Costante Girardengo.

I corridori che partirono da Bologna furono 26 mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 15.
Metroid (serie)
Metroid (メトロイド?, Metoroido) è una serie di videogiochi a tema fantascientifico, concepita da Satoru Okada, Yoshio Sakamoto, Gunpei Yokoi e prodotta da Nintendo a partire dal 1986. Hiroji Kiyotake ideò i personaggi del capitolo originale, Makoto Kanoh ne progettò gli scenari. La serie è nota, oltre che per lo stile di gioco non lineare, per essere stata una delle prime ad avere una protagonista femminile: Samus Aran, cacciatrice di taglie spaziale. Metroid è una delle saghe di maggiore successo per Nintendo, sia per pubblico che per critica.

Samus Aran
Samus Aran (サムス・アラン?, Samusu Aran) è un personaggio immaginario ideato da Makoto Kano e Hiroji Kiyotake e la protagonista della serie di videogiochi Metroid, apparsa per la prima volta nel 1986 nel videogioco a piattaforme Metroid per Nintendo Entertainment System. È una cacciatrice di taglie cresciuta dai Chozo, indossa un potente esoscheletro dotato di un cannone a braccio e che è in grado di potenziarsi in ogni suo aspetto tramite power-up specifici.

Oltre ad essere il personaggio giocante di undici titoli della saga, la cacciatrice di taglie spaziale appare nella serie Super Smash Bros. e nei videogiochi Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Kirby's Fun Pak e Kirby's Dream Land 3.

Samus è stata interpretata da diverse doppiatrici, la prima delle quali è stata Jennifer Hale. Al suo esordio, il personaggio venne accolto positivamente dalla critica, ed è conosciuta anche per essere una delle prime protagoniste femminili apparse nel mondo videoludico.
Eccidio di Kindu
L'eccidio di Kindu (in francese Massacre de Kindu; in inglese Kindu atrocity) avvenne l'11 o il 12 novembre 1961 a Kindu in Congo belga (odierna Repubblica Democratica del Congo). Ne furono vittime 13 aviatori militari italiani del contingente dell'ONUC, missione di pace organizzata dalle Nazioni Unite per tentare di ristabilire l'ordine nel Paese durante la crisi del Congo. I militari italiani uccisi facevano parte degli equipaggi dei due C-119 Lyra 5 e Lupo 33, bimotori da trasporto della 46ª Brigata aerea di Pisa.

ONUC
L'operazione delle Nazioni Unite in Congo (ONUC dal francese Operation des Nations Unies au Congo) fu una missione delle Nazioni Unite nel Congo ex Belga, stabilita con la risoluzione numero 143 del Consiglio di sicurezza. Fu attiva durante la crisi del Congo, dal luglio 1960 al giugno 1964.
Mindanao
Mindanao (AFI: /mindaˈnao/) è una grande isola situata al sud delle Filippine. È la seconda per estensione dello Stato asiatico ed è una delle tre regioni geografiche insulari del Paese, insieme a Luzon a settentrione e Visayas nel centro.

Visayas
L'arcipelago delle Visayas, dette anche Visayan, anticamente chiamato Isole Bisaie, raggruppa un gran numero di isole che formano la parte centrale dell'arcipelago delle Filippine.

A nord delle Visayas c'è la regione settentrionale caratterizzata dalla presenza della grande isola di Luzon (con la metropoli della capitale Manila). A sud c'è la regione meridionale con al centro la grande isola di Mindanao.
Maschettaria
La maschettaria è un tipo particolare di fuoco d'artificio, con questo termine si indica l'insieme di svariati filari di piccoli petardi stesi lungo le pareti laterali delle chiese o tesi, a mezz'altezza, tra le mura esterne e alberi o pali posti poco distante. In prevalenza questa tecnica viene usata nelle feste padronali in Sicilia per definire una serie di assordanti, incalzanti e crescenti esplosioni. Più precisamente, con il termine maschetteria si indica la potenza dell'esplosione che accompagna l'uscita del Santo Patrono dalla chiesa matrice. Lo sparo della maschettaria è di piccolo medio calibro (4-8-12 cm.), mentre per quanto riguarda il calibro delle bombe maggiori (12–14 cm), esso viene adoperato in ambienti esterni lontano dai centri abitati.

Fuochi d'artificio
I fuochi d'artificio sono un tipo di esplosivo formato da polvere pirica e altri elementi chimici che all'atto dell'esplosione genera colorati effetti luminosi e sonori. Vengono accesi dal pirotecnico.

Sono di solito lanciati al buio da terra in aria. In particolare la pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, nell'VIII secolo in Cina.

I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari":

luce

rumore

fumo

materiale solido in combustione che cade lentamente (es.: striscioline, coriandoli, etc.).
Isoterma (termodinamica)
In termodinamica una trasformazione isotermica (o semplicemente isoterma) è una trasformazione termodinamica a temperatura costante, ossia una variazione dello stato di un sistema fisico durante la quale la temperatura del sistema non varia nel tempo. Un valore costante della temperatura può essere mantenuto mediante apparecchi chiamati termostati.

Riferita ad un gas perfetto è descritta dalla legge di Boyle che, in un diagramma pressione-volume (o piano di Clapeyron), è rappresentata da un ramo di iperbole equilatera.

Piano di Clapeyron
Il piano di Clapeyron o piano p-V è un piano cartesiano ad assi ortogonali nei quali compare in ascissa il valore del volume e in ordinata quello della pressione.

Il suo uso è molto frequente in vari ambiti e in molteplici campi della fisica: dalla meccanica, per la rappresentazione del diagramma meccanico, alla termodinamica, per la rappresentazione del diagramma di Andrews. Viene anche utilizzato nell'ambito della fisiologia cardiovascolare, dove è detto diagramma pressione-volume, nel quale trova impiego per la diagnosi del ciclo cardiaco poiché da un punto di vista fisico il cuore svolge le funzioni di una valvola idraulica.
Roasso Kumamoto
Il Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本?, Roasso Kumamoto) è una società calcistica giapponese con sede a Kumamoto, la capitale della Prefettura di Kumamoto. Milita in J2 League, seconda divisione del campionato di calcio giapponese.

J2 League
La J2 League (J2リーグ?, J2 Rīgu), nota in passato come J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2?, J Rīgu Dibijon 2), è il secondo livello del campionato giapponese di calcio ed è gestito dalla Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ?, Nippon Puro Sakkā Rīgu).
Paolo Vinci
Paolo Vinci, talvolta menzionato come Vinci II (New York, 6 febbraio 1908 – ...), è stato un rugbista a 15 italiano, tre quarti centro di S.S. Lazio, A.S. Roma e Rugby Roma e 3 volte internazionale per l'Italia.

Polisportiva S.S. Lazio Rugby 1927
La Polisportiva S.S. Lazio Rugby 1927 AD, meglio nota come S.S. Lazio Rugby o anche come Lazio Rugby 1927 o più semplicemente come Lazio, è un club italiano di rugby a 15 con sede a Roma e sezione rugbistica della Polisportiva S.S. Lazio.

Fondata nel 1927 in seno alla polisportiva, è una delle formazioni di rugby più antiche e storiche del panorama rugbistico nazionale; essa vanta oltre venti partecipazioni nella massima divisione del campionato italiano di rugby a 15, della cui prima edizione fu finalista.
Abbazia di Chiaravalle
L'abbazia di Chiaravalle (in latino, Sanctæ Mariæ Clarævallis Mediolanensis, conosciuta anche come Santa Maria di Roveniano) è un complesso monastico cistercense situato nel Parco agricolo Sud Milano, tra il quartiere Vigentino e il quartiere Rogoredo. Fondata nel XII secolo da san Bernardo di Chiaravalle come filiazione dell'Abbazia di Clairvaux, attorno a essa si sviluppò un borgo agricolo, annesso al comune di Milano nel 1923.

La chiesa costituisce uno dei primi esempi di architettura gotica in Italia e, grazie alle bonifiche dei terreni e alle opere idrauliche dei monaci che la abitavano, fu fondamentale per lo sviluppo economico della bassa milanese nei secoli successivi alla sua fondazione.

Abbazia di Clairvaux
L'abbazia di Clairvaux (Chiaravalle in italiano, Clara Vallis in latino) è stato un monastero cistercense. Fondata nel 1115 da Bernardo di Chiaravalle, si situa nell'odierna Ville-sous-la-Ferté a 15 chilometri da Bar-sur-Aube, in Francia; era una delle quattro cosiddette abbazie primigenie. Dal 1804 al 2023 l'edificio è stato una prigione.
Scorpione (costellazione)
Lo Scorpione  (in latino Scorpius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco; si trova tra la Bilancia ad ovest e il Sagittario ad est. L'eclittica transita solo nella parte superiore della costellazione, entrando nell'Ofiuco prima di arrivare al Sagittario. Essendo una delle più brillanti costellazioni del cielo, si individua con estrema facilità ed è uno dei principali riferimenti nel cielo stellato.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.
Vladimir Karpec
Vladimir Aleksandrovič Karpec (in russo Владимир Александрович Карпец?; trasl. angl. Vladimir Karpets; Leningrado, 20 settembre 1980) è un ex ciclista su strada e pistard russo, professionista dal 2001 al 2013. Passista-scalatore, vinse la classifica giovani al Tour de France 2004, la Volta Ciclista a Catalunya 2007 e il Tour de Suisse 2007.

Giro di Svizzera 2007
Il Giro di Svizzera 2007, settantunesima edizione della corsa, valevole come quindicesima prova del circuito UCI ProTour 2007, si svolse in nove tappe dal 16 al 24 giugno 2007 per un percorso di 1 159 km, con partenza da Olten e arrivo a Berna.

Il russo Vladimir Karpec della Caisse d'Epargne si aggiudicò la corsa concludendo in 30h 07' 23".