hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muscimolo
Il muscimolo è un alcaloide isossazolico presente nell'Amanita muscaria e nell'A. pantherina e insieme all'acido ibotenico è il principale responsabile degli effetti psicoattivi di tali funghi. È ritenuto circa cinque volte più attivo dell'acido ibotenico, di cui è la forma decarbossilata. Assunto per via orale, infatti, il muscimolo è attivo a 10-15 mg.

Acido ibotenico
L'acido ibotenico è una tossina presente nell'Amanita muscaria e nell'Amanita pantherina.

In particolare è stato osservato che l'acido ibotenico, strutturalmente correlato all'acido glutammico, causa eccitazione, a differenza del muscimolo essendo più simile all'acido γ-amminobutirrico, esercita un effetto depressivo. L'effetto allucinogeno del muscimolo è circa cinque volte superiore rispetto a quello dell'acido ibotenico,
Don Zauker
Don Zauker è un personaggio dei fumetti scritto da Emiliano Pagani e disegnato da Daniele Caluri (conosciuti anche come "Paguri") le cui storie sono state pubblicate con cadenza mensile su il Vernacoliere dal 2003 al novembre 2011. In seguito le sue avventure sono comparse in albi e raccolte appositi fino alla conclusione della serie, avvenuta ufficialmente nel 2022.

Il Vernacoliere
Livornocronaca – il Vernacoliere, o più semplicemente il Vernacoliere, è - come esplicitato sotto la testata - un «mensile di satira, umorismo e mancanza di rispetto in vernacolo livornese e in italiano». È pubblicato a Livorno, ed è diretto da Mario Cardinali che lo ha fondato nel 1961 come "Livorno Cronaca", settimanale di controinformazione, poi divenuto un mensile di satira dal 1982.

Nonostante la rivista sia dichiaratamente satirica, spesso ospita articoli di critica ed analisi di interesse generale non satirici, come ad esempio l'editoriale del direttore Mario Cardinali o gli articoli di altri collaboratori, scritti prevalentemente in lingua italiana.

Dopo una breve sospensione delle pubblicazioni annunciata nell'ottobre del 2025, a metà del novembre dello stesso anno il mensile satirico ha ripreso le vendite.
Il venditore di sogni
Il venditore di sogni è un album discografico del musicista italiano Il Guardiano del Faro (Federico Monti Arduini), pubblicato il 16 settembre 2022 per la Café Concerto Italia fondata dall'autore stesso.

Il Guardiano del Faro
Il Guardiano del Faro, pseudonimo di Federico Monti Arduini (Milano, 1º dicembre 1940), è un compositore, tastierista e arrangiatore italiano, attivo anche come produttore discografico e autore di programmi televisivi, noto soprattutto negli anni settanta e ottanta per i suoi lavori con il moog. Raggiunse la massima popolarità nel 1975 grazie al brano Amore grande, amore libero, che scalò rapidamente le classifiche. Come compositore per altri artisti ha spesso usato lo pseudonimo Arfemo (dalle iniziali del nome e dei due cognomi).
Summer H. Howell
Summer H. Howell (Manitoba, 22 maggio 2004) è un'attrice canadese.

Ha interpretato il ruolo di Alice Pierce in La maledizione di Chucky e un cameo nel Il culto di Chucky, Nascien in Garm Wars: L'ultimo druido, Anna (da bambina) in The Midnight Man, Margot Sleator (all'età di 11 anni) in Channel Zero: No End house e altri ruoli minori in serie tv come Sunnyside. Ha vinto il Joey Award Vancouver nel 2014.

Channel Zero
Channel Zero è una serie televisiva antologica statunitense del 2016 creata da Nick Antosca e trasmessa dal network Syfy a partire dall'11 ottobre 2016. Dal 1º novembre 2019 la serie è in onda anche in Italia sulla piattaforma Starzplay.
Sergio Tacchini
Sergio Tacchini (Novara, 2 settembre 1938) è uno stilista, imprenditore ed ex tennista italiano.

È stato cinque volte campione italiano di doppio: tre volte in coppia con Giordano Maioli (1966, 1970 e 1971) e due volte con Nicola Pietrangeli. Nel 1960 e nel 1961 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la nazionale italiana. Nel 1966 ha fondato l'azienda che riporta il suo nome e cognome, poi venduta nel 2007.

Sergio Tacchini (azienda)
Sergio Tacchini Operations è una società di abbigliamento sportivo. Fondata in Italia nel 1966, ha accresciuto nel tempo i suoi mercati a livello internazionale affermandosi come marchio sportivo. Dal 2019 ha sede a New York.
RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.

RCA (azienda)
La RCA (Radio Corporation of America) è stata un'azienda di elettronica statunitense, fondata nel 1919 dalla General Electric. Il marchio RCA è ora posseduto da Sony e Talisman Brands, Inc. d/b/a Established., che lo acquistarono dalla General Electric insieme a parte delle attività che erano appartenute al gruppo.
Pinocchio di Guillermo del Toro
Pinocchio di Guillermo del Toro (Guillermo del Toro's Pinocchio), noto semplicemente come Pinocchio, è un film d'animazione del 2022 co-scritto, co-diretto (insieme a Mark Gustafson) e co-prodotto da Guillermo del Toro.

Realizzato con la tecnica passo uno, è basato liberamente sul romanzo di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, ambientato però al tempo del fascismo. La pellicola ha vinto l'Oscar al miglior film d'animazione 2023, il Golden Globe e il Premio BAFTA nella medesima categoria.

Similmente a Un burattino di nome Pinocchio o pure al Pinocchio di Enzo D'Alò, il design dei personaggi è ispirato a delle preesistenti illustrazioni del romanzo, in tal caso a quelle di Gris Grimly del 2002: per l'occasione, Grimly ha rielaborato alcuni character design del libro e ne ha creati di nuovi, creando delle moodboard, per adattarsi alla riduzione filmica e al soggetto di Del Toro, che appunto ha delle variazioni rispetto al romanzo originale.

Oscar al miglior film d'animazione
L'Oscar al miglior film animato (Academy Award for Best Animated Feature) viene assegnato ogni anno al film d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Carlo Galetti
Carlo Galetti (Corsico, 26 agosto 1882 – Milano, 2 aprile 1949) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, attivo dal 1901 al 1921. Vinse per tre volte il Giro d'Italia nel 1910 e 1911 e nel 1912 con l'Atala.

Giro d'Italia 1911
Il Giro d'Italia 1911, terza edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dodici tappe dal 15 maggio al 6 giugno 1911, per un percorso totale di 3530,3 km. Fu vinto dall'italiano Carlo Galetti.

Su 86 partenti, arrivarono al traguardo finale 24 corridori. Sia la partenza sia l'arrivo della competizione avvennero a Roma, per festeggiare il 50º anniversario dell'unità d'Italia.
Arthaśāstra
L'Arthaśāstra è un antico trattato indiano di scienze politiche, economiche e strategia militare.

Tradizionalmente il suo autore è identificato in Kauṭilya (350–283 a.C.), «l'Insidioso», patronimico del nome personale Cāṇakya,
detto anche Viṣṇugupta, erudito brahmano e mentore di Candragupta Maurya, fondatore dell'Impero Maurya.

Cāṇakya
Cāṇakya, noto anche come Kauṭilya (Takṣaśilā, 371 a.C. – Pataliputra, 283 a.C.), è stato un semileggendario scrittore indiano, una sorta di Omero asiatico, ritenuto autore dell'importante trattato politico Arthaśāstra (o Artha Shastra), che si può tradurre come "L'arte del benessere" o "La scienza della politica".
Catalizzatore di Grubbs
Un catalizzatore di Grubbs è un composto complesso tra carbene e metalli di transizione sintetizzato per la prima volta dal chimico Robert H. Grubbs. Esistono due generazioni del catalizzatore.

Contrariamente agli altri catalizzatori usati per la metatesi delle olefine, i catalizzatori di Grubbs tollerano la presenza di altri gruppi funzionali sull'alchene e sono compatibili con una vasta gamma di solventi. Per queste ragioni, sono considerati catalizzatori estremamente versatili.

Metatesi olefinica
La reazione di metatesi olefinica è una reazione chimica che consiste nello scambio dei sostituenti presenti su olefine diverse. La reazione è catalizzata da metalli come il nichel, il tungsteno, il rutenio e il molibdeno ed è rappresentata schematicamente dallo schema sottostante.

Reazioni di questo genere in presenza di opportuni catalizzatori possono avvenire in condizioni abbastanza blande (addirittura a temperatura ambiente in ambiente acquoso).

Sin dalla sua scoperta la metatesi olefinica ha trovato larga applicazione nella ricerca e nell'industria. Permette inoltre di ottenere vari prodotti attraverso vie di sintesi più veloci e più pulite, che portano alla produzione di meno sottoprodotti e rifiuti pericolosi. Nel 2005 il francese Yves Chauvin e gli statunitensi Robert H. Grubbs e Richard R. Schrock hanno ricevuto il premio Nobel per "lo sviluppo dei metodi di metatesi nella sintesi organica".
Recopa Sudamericana 2023
La Recopa Sudamericana 2023 è stata la trentunesima edizione della Recopa Sudamericana. La competizione ha opposto, con partite di andata e ritorno, i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, rispettivamente il Flamengo e l'Independiente del Valle.

L'Independiente del Valle ha conquistato il trofeo per la prima volta, sconfiggendo il Flamengo ai tiri di rigore per 5-4, dopo aver vinto la partita d'andata e perso quella di ritorno, entrambe per 1-0.

Coppa Sudamericana 2022
La Coppa Sudamericana 2022 è stata la 21ª edizione della Coppa Sudamericana. Al torneo partecipano 56 squadre provenienti dalle 10 federazioni della CONMEBOL. Il torneo è iniziato l'8 marzo 2022 ed è terminato il 1º ottobre 2022, con la finale disputatasi allo stadio Mario Alberto Kempes di Córdoba, in Argentina. La finale si sarebbe dovuta disputare allo stadio nazionale Mané Garrincha di Brasilia, ma la CONMEBOL, su richiesta della federazione calcistica del Brasile, ha deciso lo spostamento a Córdoba poiché il 2 ottobre 2022 sono programmate le elezioni generali brasiliane.

La coppa è stata vinta dall'Independiente del Valle, che in finale ha sconfitto il San Paolo per 2-0. Il vincitore del titolo ha ottenuto il diritto di disputare la Coppa Libertadores 2023 e la Recopa Sudamericana 2023 contro la vincente della Coppa Libertadores 2022. A partire da questa edizione la CONMEBOL ha eliminato la regola dei gol fuori casa.
Jibra'il al-Bluzani
Jibra'il al-Bluzani (in arabo جبرائيل الثاني‎?, in latino Gabriel Belusani, italianizzato in Gabriele di Blawza; Blawza, 1625 circa – 31 ottobre 1705) è stato un patriarca cattolico ottomano, arcieparca di Aleppo e patriarca di Antiochia dei Maroniti della Chiesa maronita con il nome di Jibra'il II (in italiano Gabriele II).

Arcieparchia di Aleppo dei Maroniti
L'arcieparchia di Aleppo dei Maroniti (in latino Archieparchia Aleppensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita in Siria. Nel 2022 contava 1 600 battezzati. È retta dall'arcieparca Joseph Tobji.
Le avventure del gatto con gli stivali
Le avventure del gatto con gli stivali (The Adventures of Puss in Boots) è una serie animata statunitense in CGI. Presenta il personaggio del Gatto con gli Stivali della serie Dreamworks Animation Shrek e del suo film spin-off del 2011. La serie ha debuttato con i suoi primi cinque episodi su Netflix il 16 gennaio 2015; la sesta e ultima stagione è stata rilasciata il 26 gennaio 2018. È stata inoltre trasmessa in anteprima su Boomerang UK dal 3 settembre 2018 e in Italia su DeA Kids e in chiaro su Super! e su K2.

Il gatto con gli stivali (film 2011)
Il gatto con gli stivali (Puss in Boots) è un film d'animazione del 2011 diretto da Chris Miller.

Il film è un prequel e spin-off del franchise di Shrek e il primo film di una saga dedicata al personaggio del Gatto con gli Stivali prima degli eventi di Shrek (2001) e la sua prima apparizione in Shrek 2 (2004). Il cast vocale vede il ritorno di Antonio Banderas (che doppia il protagonista nella versione inglese, spagnola e italiana), affiancato da Salma Hayek e Zach Galifianakis.

Accolto favorevolmente da critica e pubblico, la pellicola ha ricevuto diversi riconoscimenti e una candidatura agli Oscar 2012 come Miglior film d'animazione. Dal film è stata tratta una serie d'animazione per Netflix (Le avventure del Gatto con gli Stivali) e un sequel, uscito nel 2022.
Acquasanta Terme
Acquasanta Terme è un comune italiano di 2 411 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. Dopo Ascoli Piceno possiede il territorio più esteso della provincia; questo territorio è in gran parte montuoso e costellato di frazioni. Il comune fa parte della comunità montana del Tronto, di cui ha la sede legale.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
SEC Armadillo
Il SEC Armadillo (originariamente, e sino al 2017, conosciuto come Clyde Auditorium) è un auditorium che si trova vicino al fiume Clyde, a Glasgow, Scozia. È una delle tre sedi dello Sottish Campus Event, che comprende il SEC Centre e The SSE Hydro.

OVO Hydro
L'OVO Hydro è un'arena polifunzionale della città di Glasgow.

Costruita dal febbraio 2011 all'aprile 2013, fu aperta ufficialmente alla fruizione pubblica il 30 settembre 2013 con un concerto di Rod Stewart. Per ragioni di sponsorizzazione l'arena ha avuto vari nomi commerciali: inaugurata nel febbraio 2011 con il nome SSE Hydro da Scottish Hydro Electric, nell'ottobre 2021 ha assunto la denominazione commerciale attuale di OVO Hydro, derivante da un contratto stipulato con OVO Energy.
Zivido
Zivido (Sivid in dialetto milanese) è un quartiere della città lombarda di San Giuliano Milanese di cui costituisce la porzione meridionale del centro abitato, tra la Via Emilia ad occidente e il Lambro ad oriente.

San Giuliano Milanese
San Giuliano Milanese (San Giuliàn in dialetto milanese, e semplicemente San Giuliano fino al 1893) è un comune italiano di 40 194 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È situato a circa 15 chilometri a sud-est dal centro di Milano.
Via dei Bentaccordi
Via dei Bentaccordi è una via del centro storico di Firenze, che va da piazza Peruzzi allo slargo tra via dell'Anguillara e via Torta. Vi innestano borgo dei Greci e via Borgognona. È una delle strade che costeggia il profilo dell'antico anfiteatro di Firenze, assieme a via Torta e piazza Peruzzi.

Borgo dei Greci
Borgo dei Greci è una strada del centro storico di Firenze, che corre da piazza di Santa Croce angolo via de' Benci a piazza di San Firenze angolo via dei Leoni/via dei Gondi. Lungo il tracciato si innestano: via de' Bentaccordi, via de' Magalotti e via del Parlagio.
Renate Reinsve
Renate Reinsve (Solbergelva, 24 novembre 1987) è un'attrice norvegese.

Ha debuttato sul grande schermo con il film Oslo, 31. august di Joachim Trier (2011), venendo nuovamente diretta dal medesimo regista in La persona peggiore del mondo (2021) e Sentimental Value (2025), aggiudicandosi il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes 2021 per il secondo film citato. Per Sentimental Value ha ricevuto il plauso della critica e la candidatura al Golden Globe, al Critics Choice Award, al Premio BAFTA e al Premio Oscar come miglior attrice protagonista.

Festival di Cannes 2021
La 74ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 6 al 17 luglio 2021, dopo essere stata originariamente prevista dall'11 al 22 maggio e posticipata a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il film d'apertura è stato Annette di Leos Carax e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera di Nicolas Bedos quello di chiusura. La giuria internazionale presieduta da Spike Lee, primo afroamericano a ricoprire tale carica riconfermato dopo la cancellazione dell'edizione precedente, ha assegnato la Palma d'oro al franco-belga Titane, rendendone la regista Julia Ducournau la seconda donna a vincere il premio dopo Jane Campion per Lezioni di piano nell'edizione del 1993.

Il regista italoamericano Jonas Carpignano ha vinto in quest'edizione con A Chiara, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs, il premio Europa Cinemas Label, che aveva già conseguito nel 2017 con A Ciambra.
The Windshield Wiper
The Windshield Wiper è un cortometraggio animato per adulti del 2021, diretto da Alberto Mielgo e scritto da Leo Sánchez. Esso, di produzione ispano-statunitense, è stato presentato al Festival di Cannes, e ha vinto l'Oscar al miglior cortometraggio animato agli Oscar del 2022.

Festival di Cannes 2021
La 74ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 6 al 17 luglio 2021, dopo essere stata originariamente prevista dall'11 al 22 maggio e posticipata a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il film d'apertura è stato Annette di Leos Carax e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera di Nicolas Bedos quello di chiusura. La giuria internazionale presieduta da Spike Lee, primo afroamericano a ricoprire tale carica riconfermato dopo la cancellazione dell'edizione precedente, ha assegnato la Palma d'oro al franco-belga Titane, rendendone la regista Julia Ducournau la seconda donna a vincere il premio dopo Jane Campion per Lezioni di piano nell'edizione del 1993.

Il regista italoamericano Jonas Carpignano ha vinto in quest'edizione con A Chiara, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs, il premio Europa Cinemas Label, che aveva già conseguito nel 2017 con A Ciambra.
Controfasciato
Controfasciato è un termine utilizzato in araldica.

Il termine si riferisce ad un fasciato attraversato da una linea centrale che divide le fasce in due porzioni con gli smalti alternati.

Controfasciato partito di argento e di rosso (stemma della famiglia Tapparelli)

Controfasciato d'oro e d'azzurro di 4 pezzi (Ennevelin, Francia)

Controfasciato d'oro e d'azzurro di 8 pezzi… (Val-de-Vière, Francia)

Controfasciato d'oro e di rosso di 10 pezzi

Trinciato controfasciato di rosso e d'argento di otto pezzi

Fasciato
Fasciato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: fasciato (4); fasciato (8).

Il fasciato è lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone (dette pezzi), salvo che siano 6, numero ammesso come normale.

Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine burellato.

Nel blasonare un fasciato si comincia dal colore del capo.

Fasciato

Fasciato di 4 pezzi

Burellato o fasciato di 10 pezzi
Nakota
Vengono oggi definiti, e definiscono sé stessi, come Nakota (o Nakoda o anche Nakona), i popoli nativi americani tradizionalmente noti con il nome di Assiniboin (o Hohe) negli Stati Uniti e anche come Stoney in Canada. Si tratta di popolazioni di lingua dakotan anticamente distaccatesi dal tronco principale della nazione sioux, dislocandosi nelle zone più a nord e ad ovest dell'originario Minnesota (Montana, Nord Dakota e Canada) e divenendo quindi acerrime nemiche dei loro vecchi “alleati”.

Lingue dakotan
Con la definizione di lingue dakotan (o più descrittivamente dakota-assiniboin-stoney o dakota-lakota-nakota, oppure anche semplicemente dakota) si intende la branca delle lingue siouan costituita dalla catena linguistica (continuum dialettale) che riunisce i vari idiomi delle popolazioni di nativi americani che sono passate alla storia con il nome di sioux (loro attribuito dagli Europei), nonché dalle lingue, molto strettamente imparentate, di altri gruppi (assiniboin, stoney) che dalle prime si erano in qualche modo distaccati in epoca relativamente recente. Questi idiomi sono parlati nell'America del Nord a partire dal Minnesota e fino alla Montagne Rocciose Canadesi.

La lingua della «Grande Nazione Sioux, articolata nei dialetti dakota, lakota e nakota» è stata dichiarata nel 2019 "lingua indigena ufficiale" del Dakota del Sud, a fianco dell'inglese.
Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia è una fondazione culturale italiana con sede a Venezia. Attiva prevalentemente nelle arti figurative – ma anche nella musica, nel cinema, nel teatro, nell'architettura e nella danza – è considerata la più importante fondazione culturale nel suo genere in Italia e fra le più rilevanti al mondo; dal 1895 organizza l'Esposizione internazionale d'arte di Venezia, con cadenza biennale.

Biennale (evento culturale)
Le biennali sono eventi culturali che si ripetono ogni due anni. Per antonomasia il termine è utilizzato per definire grandi eventi culturali ricorrenti con cadenza biennale, triennale, quadriennale o quinquennale. Proprio il termine italiano "biennale" è utilizzato anche in altre lingue per indicare queste grandi manifestazioni ricorrenti e fa riferimento alla Biennale di Venezia, considerata il primo modello di questo genere di eventi.
Mr Hublot
Mr Hublot è un cortometraggio animato di co-produzione Lussemburgo/Francia del 2013, diretto da Laurent Witz e Alexandre Espigares e con i personaggi dello scultore belga Stéphane Halleux.

Il film è vincitore del Premio Oscar dell'edizione del 2014 come miglior cortometraggio d'animazione.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Porta Corsica
Porta Corsica è una porta che si apre lungo il tratto sud-occidentale delle mura di Grosseto.

La denominazione è conferita dal punto di riferimento geografico situato in quella direzione al di là del mare, verso cui guarda la porta. La sua ubicazione è lungo il tratto di cortina muraria che collega il bastione Cavallerizza al bastione Molino a Vento.

Bastione Molino a Vento
Il bastione Molino a Vento (già baluardo di San Michele) è uno dei sei bastioni che compongono la cinta muraria della città di Grosseto.

Il bastione occupa il vertice sud-occidentale delle mura di Grosseto, nell'area di Porta Corsica, lungo il lato che unisce il bastione Cavallerizza al bastione Garibaldi. Per la presenza della fontana con cinghiale, il bastione è comunemente conosciuto come Cinghialino dai grossetani.
Denise Betsema
Denise Betsema (Oudeschild, 23 gennaio 1993) è una ciclocrossista olandese che gareggia per il team Pauwels Sauzen-Bingoal. In carriera ha vinto il bronzo mondiale nel 2021 e il bronzo europeo nel 2018, concludendo inoltre per due volte sul podio la classifica finale di Coppa del mondo (terza nel 2020-2021, seconda nel 2021-2022).

Ha subito una squalifica di sei mesi, dal 5 aprile al 4 ottobre 2019 e retroattiva fino al 27 gennaio 2019, a causa di due positività a steroidi anabolizzanti riscontrate al termine del GP Adrie van der Poel del 27 gennaio 2019, e del Nordzeecross del 16 febbraio seguente; i risultati da lei ottenuti dal 27 gennaio al 5 aprile 2019 (tra cui il quarto posto ai campionati del mondo 2019) sono stati annullati.

Campionati del mondo di ciclocross 2021 - Gara femminile Elite
La ventiduesima edizione della gara femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclocross 2021 si svolse il 30 gennaio 2021 con partenza ed arrivo da Ostenda in Belgio, su un percorso iniziale di 100 mt più un circuito di 2,9 km da ripetere 5 volte per un totale di 14,6 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Lucinda Brand, la quale terminò la gara in 46'53", alla media di 18,68 km/h, precedendo le connazionali Annemarie Worst e Denise Betsema terza.

Partenza con 40 cicliste, delle quali 36 portarono a termine la competizione.