hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsurezuregusa
Tsurezuregusa (徒然草? lett. Appunti presi durante le ore d'ozio, tradotto anche come Ore d'ozio o Momenti d'ozio) è una raccolta scritta da Yoshida Kenkō tra il 1330 e 1332, composta da 243 prose, di varia lunghezza, nelle quali si tratta degli argomenti più vari, spesso esprimendo giudizi contrastanti sui medesimi oggetti, dovuti alla diversità del tempo di composizione o al variare degli stati d'animo. Tuttavia l'opera contiene motivi conduttori che richiamano i concetti del buddhismo zen.

La raccolta è considerata ampiamente un gioiello della letteratura giapponese e uno dei tre lavori rappresentativi del genere letterario Zuihitsu, insieme a Makura no Sōshi e Hōjōki.

Letteratura giapponese
La letteratura giapponese nasce e si sviluppa nel corso di più di mille anni di scrittura, a partire circa dall'VIII secolo.

Al principio era forte l'influenza della Cina per la vicinanza geografica e dell'India attraverso la diffusione del Buddismo in Giappone. Successivamente la letteratura giapponese seguirà una propria strada, nonostante l'influenza della Cina sia rimasta forte fino all'epoca Edo. Dal XIX secolo con l'apertura verso Occidente (commercialmente e culturalmente) sarà soprattutto la letteratura europea ad influire sugli scrittori giapponesi che daranno comunque vita ad una cultura letteraria in costante confronto fra tradizione e innovazione.
Battle B-Daman
Battle B-Daman (B-伝説 バトルビーダマン?, Bi-Densetsu! Batoru Bīdaman) è un manga scritto e disegnato da Eiji Inuki, pubblicato da CoroCoro Comic a partire dall'aprile 2002 fino a novembre 2005. Dall'opera è stata tratta una serie televisiva anime omonima prodotta da Nippon Animation e trasmessa su TV Tokyo a partire dal 5 gennaio 2004 per un totale di 52 episodi. La serie è stata in seguito ribattezzata Battle B-Daman a livello internazionale.

In Italia è andata in onda su Cartoon Network dal 9 gennaio 2006 con il titolo B-Daman. Qualche mese dopo, precisamente a maggio, la serie è andata in replica su Italia 1 ed è tornata in onda per l'ultima volta su Boing dal 29 ottobre 2007.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (コロコロコミック?, KoroKoro Komikku) è una rivista giapponese mensile di manga pubblicata da Shōgakukan. Si rivolge principalmente a un target kodomo, spaziando saltuariamente anche in storie più shōnen.

Il nome proviene dal suono onomatopeico korokoro (ころころ?), che rappresenta qualcosa di sferico, grande o piccolo, amato dai bambini. Inoltre la stessa rivista nelle sue dimensioni rappresenta un korokoro, in quanto composta da più di 800 pagine in formato A5.

CoroCoro Comic ha due riviste "sorelle", Bessatsu CoroCoro e CoroCoro Ichiban!, entrambi bimestrali.
Oschiri
Oschiri (Oscheri in sardo, Óscari in gallurese) è un comune italiano di 2 900 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna ai piedi del monte Limbara.

Nel suo territorio è compreso il bacino artificiale del Coghinas, il fiume bottiglia e la centrale idroelettrica (centrale di Muzzone) di proprietà di Enel Spa.

Provincia della Gallura Nord-Est Sardegna
La provincia della Gallura Nord-Est Sardegna è una provincia italiana della Sardegna con capoluogo nei comuni di Olbia e Tempio Pausania, nata per distacco da una parte del territorio della provincia di Sassari e operativa dal 1º aprile 2025.

Affacciata a nord sulle bocche di Bonifacio, e a est sul mar Tirreno, confina a ovest con la città metropolitana di Sassari e a sud con la provincia di Nuoro.

Originariamente istituita come provincia del Nord-Est Sardegna con la Legge Regionale n. 7 del 12 aprile 2021 è stata ridenominata con l'art. 120 della Legge Regionale n. 9 del 23 ottobre 2023 e si ricollega territorialmente e storicamente alla precedente provincia di Olbia-Tempio, esistente tra il 2005 e il 2016.
Flip Your Wig
Flip Your Wig è il quarto album di studio, senza contare l'EP Metal Circus del 1983, del gruppo alternative rock statunitense Hüsker Dü, registrato tra marzo 1985 e giugno 1985 presso lo studio di registrazione Nicollet Studios di Minneapolis e pubblicato nel settembre 1985 da SST Records.

L'album è notevolmente più melodico rispetto ai precedenti, in parte per la produzione più accurata, in parte per la crescente passione del complesso per il pop degli anni sessanta.

Grant Hart
Grantzberg Vernon Hart, detto Grant (South Saint Paul, 18 marzo 1961 – Minneapolis, 13 settembre 2017), è stato un cantante, batterista e polistrumentista statunitense, noto soprattutto per aver fatto parte del gruppo hardcore punk/alternative rock Hüsker Dü, di cui era batterista, cantante e coautore della maggior parte dei brani.
Károly Rémi
Károly Rémi (Budapest, 1º maggio 1891 – Budapest, 20 dicembre 1914) è stato un nuotatore e pallanuotista ungherese.

Ha iniziato la carriera sportiva gareggiando come nuotatore. Passato in seguito alla pallanuoto, è stato un membro dell'Ungheria, che ha partecipato ai Giochi di Stoccolma 1912.

Arruolatosi nell'esercito, fu ferito durante la prima guerra mondiale e morì a Budapest. Dopo la sua morte è stato istituito il Premio Károly Rémi.

Nazionale maschile di pallanuoto dell'Ungheria
La nazionale di pallanuoto maschile ungherese (magyar férfi vízilabda-válogatott) è la rappresentativa pallanuotistica dell'Ungheria nelle competizioni internazionali.
È controllata dalla Magyar Vízilabda Szövetség, la federazione pallanuoto ungherese.
Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa, detto Jason (Honolulu, 1º agosto 1979), è un attore e modello statunitense di origine hawaiana.

È conosciuto principalmente per aver interpretato il personaggio di Ronon Dex nella serie TV Stargate Atlantis, di Khal Drogo nella serie televisiva Il Trono di Spade, di Aquaman nel DC Extended Universe (DCEU), di Dante Reyes in Fast & Furious e di Lobo nel DC Universe (DCU).

Conan the Barbarian (film 2011)
Conan the Barbarian è un film del 2011 diretto da Marcus Nispel.

Il protagonista del film è Conan il barbaro, personaggio creato da Robert E. Howard. Il film è un reboot del franchise dedicato al personaggio, uscito negli Stati Uniti il 19 agosto 2011, disponibile anche in 3-D.
La Tribuna
La Tribuna fu un giornale quotidiano fondato a Roma nel 1883 dai deputati Alfredo Baccarini e Giuseppe Zanardelli, due tra i cinque capi della corrente della Sinistra storica detta «Pentarchia». Fu pubblicata fino al novembre 1946.

Roberto Forges Davanzati
Roberto Forges Davanzati (Napoli, 23 febbraio 1880 – Roma, 1º giugno 1936) è stato un politico e giornalista italiano.
Era figlio di Domenico, la cui famiglia apparteneva al patriziato pugliese, e di Virginia Folinea.
Elezioni generali in Spagna del 1977
Le elezioni generali in Spagna del 1977 si tennero il 15 giugno per l'elezione delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato); furono le prime dopo la fine della dittatura franchista, protrattasi per quarant'anni.

Le elezioni videro la vittoria dell'Unione del Centro Democratico di Adolfo Suárez, che fu confermato Presidente del Governo, mentre la legislatura fu responsabile, nel frattempo, del processo di adozione di una nuova Costituzione democratica.

Congresso dei Deputati
Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados, in basco Diputatuen Kongresua, in catalano Congrés dels Diputats, in galiziano Congreso dos Deputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid.
True Colours (Split Enz)
True Colours è un album del gruppo musicale neozelandese Split Enz, pubblicato dalle etichette discografiche Mushroom (Australia), Polydor (Nuova Zelanda) e A&M (versione internazionale) nel 1980.

Il disco è prodotto da David Tickle. I brani sono interamente firmati da componenti dello stesso gruppo, in particolare Tim Finn, autore completo di 6 degli 11 brani complessivi. Sono presenti due pezzi strumentali, Double Happy e The Choral Sea.

Dall'album vengono tratti i singoli I Got You e I Hope I Never. Altri 45 giri sono pubblicati solo in alcuni paesi e non ottengono particolari riscontri commerciali.

Split Enz
Gli Split Enz sono stati un gruppo musicale rock neozelandese, che ha conosciuto il successo soprattutto tra gli anni '70 e '80. Il nome della band nasce dalla storpiatura di quello adottato inizialmente, Split Ends. La lettera Z andò a sostituire DS e in tal modo la coda del nome andò a rappresentare la sigla del loro Paese.

Il gruppo, attivo dal 1972 al 1984, ha pubblicato in questo arco di tempo nove album. Nel 1975 la band si trasferisce in Australia per registrare il disco di debutto e l'anno dopo si trasferisce in Inghilterra. Dalle ceneri del gruppo nasceranno i Crowded House. Successivamente si sono riuniti nel 1986, nel 1992–1993, nel 1999, nel 2002, nel 2005–2006 e infine nel 2008–2009.
Königsmoor
Königsmoor è un comune di 658 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Harburg (targa WL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Tostedt.

Circondario di Harburg
Il circondario di Harburg (targa WL) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Il capoluogo è Winsen (Luhe), il centro maggiore Seevetal.
Curiosamente, il circondario prende ancor oggi nome dalla città di Harburg (già capoluogo), annessa nel 1938 alla città di Amburgo.
Cerrah Mehmed Pascià
Cerrah Mehmed Pascià (... – Istanbul, gennaio 1604) è stato un politico ottomano. Fu gran visir dell'Impero Ottomano dal 1598 al 1599.

Mehmed Pascià era il capo dei servizi sanitari del palazzo prima di diventare Gran Visir, da cui il suo soprannome cerrah (chirurgo). Il distretto Cerrahpaşa Fatih di Istanbul e una delle due facoltà di medicina dell'Università di Istanbul, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi (l'altra è İstanbul Tıp Fakültesi) attualmente portano il suo nome. Sposò Gevherhan Sultan, figlia di Selim II, nel 1579, ed ebbe da lei un figlio, Sultanzade Salih Bey, governatore di Klis.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
Un gran bel futuro
Un gran bel futuro (By His Bootstraps), tradotto anche come Per qualche millennio in più, è un romanzo breve di fantascienza del 1941 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein sul tema dei paradossi temporali.

Robert A. Heinlein
Robert Anson Heinlein ([ˈhaɪnlaɪn]; Butler, 7 luglio 1907 – Carmel-by-the-Sea, 8 maggio 1988) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense, tra i più influenti del suo tempo.

Sviluppatore di nuovi temi, tecniche e approcci, negli anni quaranta fu uno dei protagonisti dell'età d'oro della fantascienza e negli anni sessanta il primo a pubblicare romanzi di fantascienza che scalarono la classifica dei best seller. I temi principali del suo lavoro sono a sfondo sociale: individualismo radicale, libertarismo, religione, longevismo, sperimentalismo politico, relazione tra amore fisico e amore romantico, separazione della sfera pubblica da quella privata e speculazioni su relazioni sociali e familiari non-ortodosse.
Khaled Ibrahim
Khaled Ebraheim Helal Alghais Aldhanhani, meglio noto come Khaled Ibrahim (in arabo  خالد إبراهيم‎?; Abu Dhabi, 17 gennaio 1997), è un calciatore emiratino, difensore dello Sharjah e della nazionale emiratina.

Nazionale maschile di calcio degli Emirati Arabi Uniti
La nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti (in arabo منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم‎?) è la squadra di calcio nazionale degli Emirati Arabi Uniti ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti.

Conta una partecipazione alla fase finale del campionato del mondo (Italia 1990, dove fu eliminata al primo turno) e vanta un secondo posto e due terzi posti in Coppa d'Asia, oltre alla vittoria di due Coppe del Golfo (2007 e 2013).
Salvador Larroca
Salvador Larroca (Valencia, 1964) è un fumettista spagnolo, noto per il suo lavoro di disegnatore negli Stati Uniti presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men, i Fantastici Quattro, i Vendicatori, Dart Fener e Alien. Ha inoltre disegnato la storia BRZRKR: A Faceful of Bullets spin-off della serie BRZRKR scritta da Keanu Reeves uscita nel 2024 e pubblicata in Italia dalla Panini Comics il 12 giugno 2025.

BRZRKR
BRZRKR è una serie a fumetti composta da 12 numeri creata e scritta da Keanu Reeves (alla sua prima esperienza fumettistica) e Matt Kindt, disegnata da Ron Garney e colorata da Bill Crabtree. La serie è stata pubblicata il 3 marzo 2021 da Boom! Studios. In Italia è stata distribuita dalla Panini Comics tra settembre 2022 e febbraio 2024 in 3 volumi che raccolgono 4 numeri l'uno.
Abhinava Pampa
Abhinava Pampa (sanscrito "il secondo Pampa"), noto anche con lo pseudonimo di Nāgacandra (902 circa – 975 circa), è stato un poeta indiano, vissuto all'inizio del dodicesimo secolo d.C.

Operò probabilmente alla corte del re Ballāla Bittideva (1104-1141), meglio noto come Vishnuvardana. Poco si sa della sua vita: seguace del giainismo, a cui sono improntate tutte le sue opere, scrisse in lingua kannaḍa il Mallinàthapuràna (il Puràna di Mallinatha), la storia del 19° Tìrthankara, e il Ràmacandracaritapuràna (Il Puràna delle imprese di Rāmacandra), conosciuto come Pamparàmàyana (il Ramàyana di Pampa), interessante in quanto versione gianica del Rāmāyaṇa differente per molti e importanti aspetti da quella brahmanica, benché il nucleo fondamentale della narrazione sia uguale a quello di Vālmīki.

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
Frankie Banali
Frankie Banali (Queens, 14 novembre 1951 – Los Angeles, 20 agosto 2020) è stato un batterista statunitense famoso per essere stato membro delle heavy metal band Quiet Riot e W.A.S.P..

Frankie ha anche suonato per Ozzy Osbourne e in alcuni album di Billy Idol; è stato inoltre batterista per alcuni tour dei Faster Pussycat e Dokken.

Il 20 agosto 2020 è morto a causa di un tumore al pancreas.

Faster Pussycat
I Faster Pussycat sono una band sleaze/hair metal formata a Los Angeles nel 1986 prendendo il nome dal cult movie Faster, Pussycat! Kill! Kill!, diretto da Russ Meyer nel 1965.

Musicalmente traggono ispirazione da diversi gruppi hard rock, rock & roll, glam rock e Punk rock come Rolling Stones, Aerosmith, Sex Pistols, New York Dolls, Kiss, Hanoi Rocks e altri. Diventarono presto tra i maggiori esponenti dello sleaze glam metal assieme a Guns N' Roses e L.A. Guns.
Val Menaggio
La Val Menaggio, talvolta detta anche Valle di Porlezza, è una valle situata in provincia di Como che unisce le località di Menaggio, situata sul lago di Como, a Porlezza situata invece sul lago di Lugano, culminando nella Sella di Croce (o Grandola) a 399 m s.l.m.

Porlezza
Porlezza (Purlezza in dialetto comasco, AFI della pronuncia laghée: [purˈleːsa]; AFI della pronuncia comasca: [purˈlɛtsa]) è un comune italiano di 4 891 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Sito sulle sponde del lago di Lugano, Porlezza è una nota meta turistica e vi si trova una delle cinquantasette pievi medioevali dell'antica arcidiocesi di Milano, dedicata a san Vittore. L'antichità della pieve è indicata dalla sua posizione periferica rispetto alla sede episcopale di Milano e dalla dedica ad uno dei santi venerati in quella città.
Federico Ferrari
Federico Ferrari (Milano, 15 settembre 1969) è un filosofo e critico d'arte italiano. È figlio della musicista Laura Alvini e dell'artista Vincenzo Ferrari.

Insegna presso l'Accademia di belle arti di Brera a Milano, dove ha ricoperto la cattedra di Fenomenologia delle arti contemporanee e ora quella di Estetica. Nel gennaio 2020 ha fondato, assieme ad Andrea Cortellessa e Riccardo Venturi, la rivista online Antinomie.

Andrea Cortellessa
Andrea Cortellessa (Roma, 1968) è un critico letterario e storico della letteratura italiano, professore associato presso il corso di laurea in Comunicazione dell'Università degli Studi Roma Tre, dove insegna Letteratura italiana contemporanea.
The Captive (film 1915)
The Captive è un film muto del 1915 diretto da Cecil B. DeMille. Sceneggiato da Jeanie Macpherson (che appare anche tra gli interpreti), si basa su un lavoro teatrale firmato dalla stessa sceneggiatrice e da DeMille. Gli interpreti erano Blanche Sweet, House Peters, Gerald Ward, Page Peters. Il film si ispira alle guerre balcaniche del 1912 e 1913.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Sotto shock
Sotto shock (Shocker) è un film statunitense del 1989 scritto e diretto da Wes Craven. È un film horror fantastico incentrato su un folle serial killer che torna in vita sotto forma di elettricità dopo essere stato sottoposto alla sedia elettrica.

Wes Craven
Wesley Earl Craven, detto Wes (Cleveland, 2 agosto 1939 – Los Angeles, 30 agosto 2015), è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Considerato un maestro dell'horror e del thriller, è famoso per aver diretto pellicole di culto come L'ultima casa a sinistra, Le colline hanno gli occhi, Nightmare - Dal profondo della notte (e il suo sequel Nightmare - Nuovo incubo), Il serpente e l'arcobaleno, La casa nera e la serie di film di Scream (fino al quarto capitolo).
Lingua Wirangu
La lingua Wirangu, anche nota con le compitazioni alternative di Wirrongu, Wirrung, Wirrunga e Wirangga, è una lingua in pericolo parlata dagli aborigeni Wirangu della penisola di Eyre e della piana di Nullarbor orientale, in Australia Meridionale. La lingua è soggetta a tentativi di rivitalizzazione linguistica sin dal 2004.

Wirangu
I Wirangu sono un gruppo di aborigeni australiani originari della porzione costiera nord-occidentale della penisola di Eyre e delle propaggini orientali della piana di Nullarbor, in Australia Meridionale.
Timantit on ikuisia
Timantit on ikuisia (finlandese: "I diamanti sono per sempre") è un singolo del rapper finlandese Cheek, pubblicato il 9 agosto 2013 dalla Liiga Music Oy. Il brano ha anticipato la pubblicazione dell'album Kuka muu muka, che era prevista per il 20 settembre 2013.

Il singolo è entrato nelle classifiche e ha raggiunto la prima posizione nella classifica dei singoli più trasmessi in radio, di quelli più scaricati e di quelli più venduti.

Il video musicale è stato pubblicato sull'account ufficiale della casa discografica il 9 agosto 2013.

Cheek
Cheek, pseudonimo di Jare Henrik Tiihonen (Vantaa, 22 dicembre 1981), è un rapper finlandese.

Il suo soprannome, Cheek, risale ai tempi della scuola. Si trasferì a Töölö, dove tuttora risiede. Alle superiori si interessò di musica rap e incominciò a comporre nel 1998. Nel 2000, entrò a far parte del gruppo rap 5th Element e ne divenne il membro principale.
Gran Premio del Messico 2016
Il Gran Premio del Messico 2016 è stata la diciannovesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2016. La gara, corsa domenica 30 ottobre 2016 sull'autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, il tedesco Nico Rosberg e l'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.

Sul traguardo era giunto terzo l'altro pilota della Red Bull, Max Verstappen, ma è stato penalizzato per una manovra scorretta. Sul podio è così salito Sebastian Vettel, giunto quarto, successivamente anch'egli penalizzato, sempre per guida scorretta.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla FOM col Race Promoters' Trophy per il 2016, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986 e per quella del 2015.

Marcus Ericsson
Marcus Thorbjörn Ericsson (Kumla, 2 settembre 1990) è un pilota automobilistico svedese, attivo in Formula 1 dal 2014 al 2018 con Caterham e Sauber, e vincitore della 500 Miglia di Indianapolis nel 2022.
Angelo Passerini
Angelo Luigi Passerini (Brescia, 26 novembre 1853 – Brescia, 7 gennaio 1940) è stato un imprenditore e politico italiano.

Grande proprietario terriero del bresciano ha partecipato fin da giovane alla vita politica della sua città e nazionale. È stato consigliere comunale a Brescia, Bovezzo, Casto, Manerbio, San Gervasio, Soprazocco e Vestone, consigliere provinciale e membro della deputazione provinciale di Brescia. Oltremodo attivo nelle opere assistenziali e nell'attivismo civile in periodo di guerra, all'avvento di Mussolini al potere decide di sostenere il nuovo corso fascista dello Stato.

Bovezzo
Bovezzo (Boès in dialetto bresciano) è un comune italiano di 7 359 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, situato nella Valle del Garza alla confluenza con la Val Trompia, afferente a quest'ultima. Fa parte della Comunità montana della Valle Trompia e della Regione agraria N.7 - Montagna della media Val Trompia.
Chiesa di Santa Maria della Natività (Bessude)
La chiesa di Santa Maria della Natività, nota anche come Santa Maria de Runaghes o de Kabidanni, è una chiesa campestre situata in territorio di Bessude, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico e fa parte della parrocchia di San Martino, arcidiocesi di Sassari.

La chiesa, risalente al XV-XVI secolo, presenta un'aula unica con presbiterio con volta a botte.

Bessude
Bessude è un comune italiano di 369 abitanti della città metropolitana di Sassari, nell'antica regione del Logudoro-Meilogu e dista 30 km dal capoluogo provinciale. Fa parte dell'Unione dei comuni del Meilogu.
The Hessian Renegades
The Hessian Renegades è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith. Sceneggiato dallo stesso regista insieme a Frank E. Woods, il film - di cui si conservano ancora delle copie - fu interpretato da Mary Pickford, Owen Moore e James Kirkwood.

Owen Moore
Owen Moore (Fordstown Crossroads, 12 dicembre 1886 – Beverly Hills, 9 giugno 1939) è stato un attore irlandese naturalizzato statunitense.

Famoso all'epoca del muto, fu il primo marito di Mary Pickford.
San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.