hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base navale di Sebastopoli
La base navale di Sebastopoli è una base navale situata a Sebastopoli, sulla penisola contesa, tra Ucraina e Russia, della Crimea. Base di stanza della Flotta del Mar Nero dell'Impero russo, oggi è una base della Marina russa.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
The Gay Lord Quex (film 1919)
The Gay Lord Quex è un film muto del 1919 diretto da Harry Beaumont. Prodotto dalla Goldwyn Pictures Corporation, aveva come interpreti Tom Moore, Gloria Hope, Naomi Childers, Hazel Daly, Sidney Ainsworth, Philo McCullough, Arthur Housman, Kate Lester.

La sceneggiatura di Edfrid A. Bingham si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Arthur Wing Pinero, andato in scena in prima a Londra l'8 aprile 1899. La commedia era già stata adattata per il cinema nel 1917 dal regista inglese Maurice Elvey, usando sempre il titolo The Gay Lord Quex.

Goldwyn Pictures Corporation
La Goldwyn Pictures Corporation è stata una casa di produzione statunitense, fondata da Samuel Goldwyn, che operò dal 1916 al 1924, quando si fuse con altre due compagnie dando vita alla Metro Goldwyn Mayer.
Difesa a zona (romanzo)
Difesa a zona è un romanzo di Petros Markarīs, pubblicato nel 1998 in Grecia e nel 2001 in italiano dalla casa editrice Bompiani.

È il secondo romanzo della serie dedicata al commissario Kostas Charitos.

Petros Markarīs
Pétros Márkarīs  (in greco: Πέτρος Μάρκαρης), nato Bedros Markarian (in armeno: Պետրոս Մարգարեան; Istanbul, 1º gennaio 1937) è uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore e traduttore armeno naturalizzato greco.
Irene Cantacuzena
Irene Cantacuzena (in greco Ειρήνη Καντακουζηνή?, Eiréne Kantakouzené, in serbo Ирина Кантакузин?, Irina Kantakuzin, nota anche come Despotessa Jerina o Despoina Jerina; Costantinopoli, 1400 – Gornji Milanovac, 3 maggio 1457) è stata una principessa bizantina, fu despotessa di Serbia come moglie del despota di Serbia Đurađ Branković.

Lazar II Branković
Lazar II Branković (in serbo Лазар Бранковић?; 1421 circa – Smederevo, 20 febbraio 1458) è stato un despota serbo, principe di Rascia (l'odierna Serbia) dal 1456 al 1458.

Era il secondo figlio di Đurađ Branković e Irene Cantacuzena. Gli succedette il suo fratello minore Stefano III Brankovic.
The Dave Brubeck Quartet
Il The Dave Brubeck Quartet è stato un gruppo musicale jazz, fondato dal pianista Dave Brubeck nel 1951.

Ottenne un grosso successo di pubblico con l'album Time Out del 1959 trainato dal brano Take Five.

Dave Brubeck
Dave Brubeck, all'anagrafe David Warren Brubeck (Concord, 6 dicembre 1920 – Norwalk, 5 dicembre 2012), è stato un pianista e compositore statunitense.
È considerato uno dei migliori pianisti nella storia della musica jazz ed è noto al grande pubblico per aver lanciato con il suo quartetto lo standard jazz Take Five, sebbene l'autore del brano sia in realtà il sassofonista della formazione, Paul Desmond.
Castel Colonna
Castel Colonna è un municipio di 1 072 abitanti del comune di Trecastelli nella provincia di Ancona nelle Marche. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo.

Prima di assumere il nome di Castel Colonna nel 1921, l'ex-comune si chiamava Tomba di Senigallia.

A seguito di un referendum indetto il 19 e 20 maggio 2013 e la successiva approvazione del consiglio della regione Marche del 17 luglio 2013, il comune di Castel Colonna è confluito, in data 1º gennaio 2014, in Trecastelli al quale si sono aggregati gli ex comuni di Monterado e Ripe.

Monterado
Monterado (Mònt'rad in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 2 128 abitanti del comune di Trecastelli nella provincia di Ancona nelle Marche.

Comune autonomo fino al 31 dicembre 2013, il 1º gennaio 2014, a seguito di un referendum indetto il 19 e 20 maggio 2013 e la successiva approvazione del consiglio della regione Marche del 17 luglio 2013, il comune di Monterado è confluito, insieme agli ex comuni di Castel Colonna e Ripe, nel nuovo comune di Trecastelli.
Integrale di Lebesgue
In analisi matematica, l'integrale di Lebesgue di una funzione, il cui nome è dovuto a Henri Lebesgue, è l'integrale rispetto a una misura definita su una sigma-algebra. La locuzione si riferisce anche al caso particolare in cui si integri una funzione definita su un sottoinsieme dell'asse reale, o in generale di uno spazio euclideo, rispetto alla misura di Lebesgue.

Si tratta di una generalizzazione dell'integrale di Riemann (il quale è stato storicamente il primo a formalizzare  l'idea di integrale), che permette di definire l'integrale di una più ampia classe di funzioni. Ad esempio, la funzione di Dirichlet è integrabile per mezzo dell'integrale di Lebesgue, mentre non lo è con l'integrale di Riemann. L'integrale di Lebesgue risponde inoltre alla necessità di considerare funzioni sempre più irregolari, ad esempio il risultato di processi al limite nell'analisi matematica e nella teoria matematica della probabilità.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Survival Skills
Survival Skills è l'album collaborativo tra i rapper statunitensi KRS-One e Buckshot. Pubblicato il 15 settembre del 2009, è distribuito da Duck Down Music. Alle produzioni, tra gli altri, Havoc, Black Milk, Marco Polo, Illmind, Nottz e 9th Wonder. Collaborano al disco molti artisti di spicco della scena hip hop tra cui Mary J. Blige, Rock e Sean Price degli Heltah Skeltah, Talib Kweli, Smif-N-Wessun, Immortal Technique, Pharoahe Monch e Slug, oltre a Bounty Killer, Melanie Fiona e K'naan.

Immortal Technique
Immortal Technique, pseudonimo di Felipe Coronel (Lima, 19 febbraio 1978), è un rapper e attivista peruviano naturalizzato statunitense.

È cresciuto ad Harlem, New York. La maggior parte dei suoi testi è focalizzata su argomenti di tipo politico. Il punto di vista che esprime è una commistione di argomenti legati a politica, povertà, religione, razzismo e differenza di classe. Altro argomento chiave della sua produzione è rappresentato dalla rappresentazione della realtà difficile degli slums di New York.

Nonostante in passato gli sia stato offerto più di un contratto discografico dalle major, Immortal Technique non ha mai firmato con nessuna di esse, adducendo il motivo che preferiva mantenere il completo controllo sulla propria produzione musicale, cosa che non avrebbe potuto fare sotto una major e preoccupato dall'idea che fosse la major e non l'artista ad ottenere i maggiori vantaggi dai meccanismi di produzione di massa.
Frogstomp
Frogstomp è l'album di debutto del gruppo musicale post-grunge australiano Silverchair, pubblicato il 27 marzo 1995 in Australia dalla Murmur/Sony Records e il 20 giugno 1995 negli USA da Epic Records.

Si tratta dell'album australiano più venduto nel mondo con 8 dischi di platino.

Post-grunge
Il post-grunge è un genere musicale emerso durante la metà degli anni novanta con il successo commerciale di numerose band statunitensi come Candlebox, Collective Soul, Foo Fighters, Puddle of Mudd, Three Days Grace, Creed, Staind, Cold, Breaking Benjamin, Nickelback e Alter Bridge. Il post-grunge prese piede grazie soprattutto alla vena del grunge che oramai si stava esaurendo, oltre al fatto che le band che avevano rappresentato quest'ultimo genere si stavano pian piano rarefacendo (va ricordato che il grunge nacque già dalla seconda metà degli anni '80). I due generi si diversificano per alcune caratteristiche di stile e per l'attitudine di fondo, tuttavia molte band sono spesso erroneamente assimilate all'uno o all'altro genere, soprattutto le band della seconda metà degli anni novanta.
US Open 1994
Lo US Open 1994 è stata la 114ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam.Si è disputato dal 29 agosto all'11 settembre 1994 all'USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Andre Agassi, che si è imposto sul tedesco Michael Stich in col punteggio di 6–1, 7–6(5), 7–5. Il singolare femminile è stato vinto dalla spagnola Arantxa Sánchez Vicario, che ha battuto in finale in tre set la tedesca Steffi Graf.

Nel doppio maschile si sono imposti Paul Haarhuis e Jacco Eltingh. Nel doppio femminile hanno trionfato Jana Novotná e Arantxa Sánchez Vicario.

Nel doppio misto la vittoria è andata alla sudafricana Elna Reinach, in coppia con Patrick Galbraith.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Consiglio presbiterale
Il consiglio presbiterale è un istituto previsto dalla Chiesa cattolica nel Codice di diritto canonico (CIC) ai canoni 495-502 e dal Codice dei Canoni delle Chiese Orientali ai canoni 264ss. Costituisce una sorta di senato diocesano, essendo formato da alcuni presbiteri che hanno il compito di aiutare il Vescovo nella vita pastorale della diocesi. È un istituto nuovo, sorto in seguito alla rinnovata ecclesiologia di comunione del Concilio Vaticano II; esprime la corresponsabilità dei presbiteri con il vescovo nel guidare la vita della Chiesa.

Consiglio pastorale
Il consiglio pastorale è un istituto della Chiesa cattolica previsto dal Codice di diritto canonico e dal Codice dei Canoni delle Chiese Orientali. Suo scopo è quello di esprimere concretamente la natura gerarchico-comunionale della Chiesa, e di permettere quindi la partecipazione dei fedeli, che partecipano allo svolgimento e alla programmazione della vita pastorale della Chiesa.

A seconda del proprio ambito di intervento si chiama consiglio pastorale diocesano (CPD) o consiglio pastorale parrocchiale (CPP). L'Università Cattolica del Sacro Cuore si distingue dalle altre università private e statali anche per il fatto che fra i suoi organi rappresentativi interni trova sede anche il consiglio pastorale universitario.
Vittorio Giovine
Vittorio Giovine (Vasto, 30 settembre 1891 – Roma, 22 agosto 1982) è stato un generale e aviatore italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove partecipò alla battaglia di Gorizia, alla battaglia di Caporetto, alla battaglia del solstizio e alla battaglia di Vittorio Veneto e fu decorato con una Medaglia d'argento e due di bronzo al valor militare. Nel 1923 transitò in forza alla Regia Aeronautica, e poi frequentò l'Istituto Sperimentale Aeronautico conseguendo il diploma di Costruttore Aeronautico. Tra il 1930 e il 1931 fu comandante del 7º Stormo Bombardamento Notturno, e tra il 1936 e il 1939 della Regia Accademia Aeronautica di Caserta. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale fu comandante della 3ª Zona Aerea Territoriale di Roma (1940-1942), e Capo del Personale del Ministero dell'aeronautica (1942-1943). Inventore del regolo aerofotografico che porta il suo nome.

Accademia Aeronautica
L'Accademia Aeronautica è un istituto militare per la formazione degli ufficiali dell'Aeronautica Militare. La sede è posta nel comune di Pozzuoli al confine con il comune di Napoli. Ha il compito di preparare "giovani ufficiali dai saldi principi morali, motivati ed in possesso delle qualità personali, militari e professionali necessarie per ben operare al servizio del Paese". È la più giovane accademia militare italiana, ma tra le più antiche accademie aeronautiche nel mondo, avendo iniziato le attività nel 1923.
Jönköpings Södra Idrottsförening
Lo Jönköpings Södra Idrottsförening, meglio noto come Jönköpings Södra o J-Södra, è una società calcistica svedese con sede nella città di Jönköping. Milita in Ettan, la terza divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine della Superettan 2023.

Lo Stadsparksvallen, che ospita le partite interne del club, ha una capacità di 6 261 spettatori.

Superettan 2023
La Superettan 2023 è stata la 24ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 1º aprile e si è conclusa l'11 novembre 2023. A fine stagione il Västerås SK e il GAIS sono stati promossi in Allsvenskan, mentre lo Jönköpings Södra e l'AFC Eskilstuna sono stati retrocessi in Ettan.
Analisi prescrittiva
L'analisi prescrittiva è la terza e ultima fase dell'analisi di business (BA) la quale include anche l'analisi descrittiva e predittiva.

Questa fase di analisi usa i suggerimenti delle applicazioni delle scienze matematiche e computazionali per trarre dei vantaggi dai risultati delle analisi descrittive e predittive.

Solitamente, in una prima fase viene fatta un'analisi descrittiva, ampiamente usata nella maggioranza degli ambiti aziendali odierni e risponde alla domanda di cosa sia accaduto e perché.
In seguito si fa o si dovrebbe fare un'analisi predittiva che risponde alla domanda di cosa accadrà: dati storici vengono combinati con regole, algoritmi e occasionalmente dati esterni all'azienda o organizzazione per determinare un probabile accadimento. Infine la fase di analisi prescrittiva che si prepone di consigliare azioni a beneficio delle predizioni e mostrarne le relative implicazioni e del perché accadranno.

Analisi descrittiva
L'analisi descrittiva è una tipologia di analisi diagnostica tipica della medicina e della psichiatria, e consiste nella descrizione dei sintomi osservabili del paziente o della persona in consulenza.

Fanno parte dell'analisi descrittiva l'individuazione degli effetti visibili di un disturbo o di una malattia e, nel ramo psicodiagnostico, delle caratteristiche di personalità e dei comportamenti disadattivi di un disturbo psichico. Nella psichiatria e psicologia, l'analisi descrittiva si accompagna spesso all'analisi strutturale delle componenti psicodinamiche della persona. Nell'analisi di business costituisce la prima fase di analisi consistente nell'analisi dei dati storici alla ricerca di cause pregresse.
Grendel Grendel Grendel
Grendel Grendel Grendel è un film d'animazione australiano del 1981 diretto e scritto da Alexander Stitt. È basato sul romanzo L'orco di John Gardner. La musica venne composta da Bruce Smeaton.

Come il romanzo di Gardner, il film è una versione del poema Beowulf narrata dal punto di vista del mostro Grendel (interpretato da Peter Ustinov). Grendel è caratterizzato come un individuo tormentato e contemplativo che attacca gli umani per mancanza di comprensione.

Grendel
Nel poema epico anglosassone medioevale Beowulf,  Grendel è il primo dei tre antagonisti che l'eroe (Beowulf) deve affrontare. Appare anche in alcune altre opere che raccontano le vicende del personaggio Beowulf, per esempio la saga di Hrólf Kraki.
Gaston Gallimard
Gaston Gallimard gasˈtõ galiˈmaʁ/ (Parigi, 18 gennaio 1881 – Neuilly-sur-Seine, 25 dicembre 1975) è stato un editore francese.

Non ha scritto alcun libro, ma ne ha firmati migliaia e stampati milioni, consacrando la propria vita alla loro confezione e commercio. Fondatore nel 1911 della casa editrice Gallimard, tuttora amministrata dalla famiglia, occupa da allora uno dei posti più importanti nell'editoria francese. Si è inoltre occupato d'altro, producendo spettacoli teatrali, giornali, film e concerti di musica classica.

Gallimard
Éditions Gallimard /ediˈsjõ galiˈmaʁ/ è una delle più grandi case editrici francesi.

Secondo un'inchiesta condotta dal quotidiano Guardian possiede il miglior catalogo al mondo (ed uno dei più vasti, che comprende 17 000 titoli e oltre 7 000 autori, tra cui Marcel Proust, André Gide, Milan Kundera, Georges Simenon, Saint-John Perse, Antonin Artaud, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Jean Genet, Louis-Ferdinand Céline, René Char, Louis Aragon, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Ionesco, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Michel Tournier, Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Annie Ernaux e Édouard Glissant).
Xöömej
Lo xöömej (in tuvano Хөөмей?; pronunciato [ˈhəə-mei]) o canto difonico tuvano è un tipo di canto utilizzato nella musica tradizionale di Tuva, una delle repubbliche della Russia (nella Siberia centro meridionale), nella Repubblica dell'Altaj e in Mongolia.

I maggiori esponenti di canto tuvano, attualmente, sono il gruppo Huun-Huur-Tu (хуун хуур ту), gli ensemble Chirgilchin (чиргилчин) ed Alash (Алаш), l'ensemble femminile Tyva Kyzy di Choduraa Tumat, e la Tuvan National Orchestra.

Huun-Huur-Tu
Huun-Huur-Tu (in russo Хуун-Хуур-Ту?, Chuun-Chuur-Tu; in tuvano Хүн Хүртү?, Khün Khürtü) è un gruppo musicale russo originario della repubblica di Tuva.

Uno degli elementi distintivi della loro musica è l'utilizzo della tecnica del canto armonico (in inglese: throat singing), nel quale il cantante, sfruttando le risonanze che si creano nel tratto vocale che si trova tra le corde vocali e la bocca, emette contemporaneamente la nota e l'armonico relativo (detto anche ipertono, in inglese: overtone), il cui timbro può ricordare quello di un flauto.

Altro elemento peculiare è l'utilizzo, da parte del gruppo, di strumenti tradizionali come l'igil, il byzaanchi, il khomuz, il doshpuluur, il tuyug.
Gorazd Zvonický
Gorazd Zvonický, all'anagrafe Andrej Šándor (Michalovce, 29 giugno 1913 – Roma, 27 luglio 1995), è stato un poeta, scrittore e presbitero slovacco esponente del modernismo cattolico.
Fu anche traduttore, visse in esilio dal 1950.

Michalovce
Michalovce (in ungherese Nagymihály, in tedesco Großmichel) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Košice.

Ha dato i natali al poeta e presbitero Gorazd Zvonický (1913-1995).

A tre chilometri dalla città si trova il grande lago artificiale di Zemplínska šírava, meta turistica.
Friedrich von Gärtner
Friedrich Wilhelm von Gärtner (Coblenza, 10 dicembre 1791 – Monaco di Baviera, 21 aprile 1847) è stato un architetto tedesco, fu uno dei più significativi architetti del regno di Baviera. Durante la sua carriera realizzò, tra le altre opere, 17 edifici per il re Ludovico I di Baviera e il Palazzo reale ad Atene per Ottone di Grecia.

Palazzo Reale (Atene)
Il Palazzo Reale (Atene) (in greco Παλαιά Ανάκτορα?, Palaiá Anáktora) è stato la prima residenza reale della Grecia moderna, completato nel 1843, e dal 1935 ospita il Parlamento nazionale. Il Palazzo si trova nel cuore di Atene, precisamente in Piazza Syntagma.
Metz Handball
Il Metz Handball è una squadra francese di pallamano con sede nella città di Metz. Fondato nel 1967, il Metz Handball è prevalentemente noto per la sezione femminile, che dalla fine degli anni novanta è una delle formazioni più forti del campionato francese, avendo vinto da allora il campionato francese per 23 volte.

Division 1 (pallamano femminile)
La Division 1, nota anche come Ligue Butagaz Énergie per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese di pallamano femminile. Istituita nel 1952, all'edizione 2020-2021 partecipano 14 squadre. Il Brest Bretagne è la squadra campione in carica, mentre il Metz è la squadra vincitrice del maggior numero di titoli (23). Per la stagione 2021-2022 la Division 1 risulta essere il quinto campionato più competitivo nella classifica stilata dalla EHF.
Galatasaray Spor Kulübü
Il Galatasaray Spor Kulübü, spesso abbreviato in Galatasaray SK e noto come Galatasaray, è una società polisportiva turca di Istanbul, con sede nel quartiere Galata, nella parte europea della città. Fondata nel 1905, milita da sempre nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio e disputa le partite interne allo stadio Ali Sami Yen.

Soprannominati I leoni del Bosforo, in ambito calcistico è la squadra turca più titolata, avendo vinto 25 campionati, 19 coppe e 17 supercoppe nazionali, oltre a essere l'unica compagine turca che vanta la vittoria di trofei internazionali, la Coppa UEFA e la Supercoppa UEFA. Si è aggiudicata anche una Lega nazionale, torneo antesignano del campionato turco.

Il ramo più conosciuto e titolato della polisportiva, insieme a quello calcistico, è quello cestistico.

Galata (Istanbul)
Galata (o Galatae, anticamente anche Pera) è un quartiere (in turco semt), che rappresenta il nucleo storico di Beyoğlu, un distretto di Istanbul, e si trova nella parte nord del Corno d'Oro, l'insenatura che lo separa dal centro storico cittadino.
L'ospite (Sarah Waters)
L'ospite (The Little Stranger) è un romanzo gotico scritto da Sarah Waters e pubblicato nel 2009. Il romanzo è stato finalista al Booker Prize, la terza volta per Sarah Waters.

Si tratta di una storia di fantasmi ambientata in una villa in rovina del Warwickshire negli anni quaranta.

Sarah Waters
Sarah Waters (Neyland, 21 luglio 1966) è una scrittrice gallese nota per i suoi romanzi ambientati nell'epoca vittoriana con protagoniste lesbiche, come Ladra e Carezze di velluto. È stata considerata tra i finalisti del Booker Prize per tre volte.
Marco II Khouzam
Markos Khouzam (Akhmim, 16 marzo 1888 – Il Cairo, 2 febbraio 1958) è stato un patriarca cattolico egiziano, patriarca di Alessandria dei Copti (cioè primate della Chiesa cattolica copta) con il nome di Marco II.

Stefano I Sidarouss
Stefano I Sidarouss (in araba: إسطفانوس الأول سيداروس; Il Cairo, 22 febbraio 1904 – Il Cairo, 23 agosto 1987) è stato un cardinale e patriarca cattolico egiziano, patriarca di Alessandria dei Copti, creato cardinale della Chiesa cattolica da papa Paolo VI.
Alkmaar Zaanstreek
L'Alkmaar Zaanstreek-combinatie (Unione Alkmaar e Zaanstreek), anche noto come AZ (pron. olandese: [aːˈzɛt]) o AZ Alkmaar, è una società calcistica olandese con sede nella città di Alkmaar.

Ha vinto due campionati olandesi, nel 1980-1981 e nel 2008-2009, quattro Coppe d'Olanda e una Supercoppa dei Paesi Bassi. In ambito europeo ha raggiunto la finale della Coppa UEFA 1980-1981, persa contro l'Ipswich Town.

Eredivisie 1980-1981
L'edizione 1980-81 della Eredivisie vide la vittoria finale dell'AZ '67, che aveva cominciato il campionato con 9 vittorie nei primi 9 incontri.

Capocannoniere del torneo fu Ruud Geels (Sparta Rotterdam), con 22 reti.