hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CANT Z.516
Il CANT Z.516 era un idrobombardiere medio a scarponi, trimotore ad ala bassa, realizzato dalla divisione aeronautica dell'azienda italiana Cantieri Riuniti dell'Adriatico nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato per rispondere ad una specifica per la fornitura di un nuovo velivolo biposto da destinare ai reparti della Regia Aeronautica della specialità, considerata oramai obsoleta, del bombardamento marittimo, fu la variante idro del CANT Z.1007bis ma seppur valutato dal personale militare il concorso non giunse mai alla sua conclusione ed il suo sviluppo venne abbandonato.

Cantieri Riuniti dell'Adriatico
I Cantieri Riuniti dell'Adriatico furono una società italiana operante nel settore delle costruzioni navali mercantili e militari, dei grossi motori Diesel, caldaie e turbine per la propulsione navale e per usi civili, degli aeroplani, di materiale rotabile ferroviario e di prodotti di elettromeccanica.
Kazuaki Kiriya
Kazuaki Kiriya  (紀里谷 和明?, Kiriya Kazuaki), pseudonimo di Kazuhiro Iwashita (岩下 和裕?, Iwashita Kazuhiro; Prefettura di Kumamoto, 20 aprile 1968), è un regista e fotografo giapponese.

Ha scritto e diretto il film live action Kyashan - La rinascita, tratto dall'anime Kyashan.

Kyashan - La rinascita
Kyashan - La rinascita (キャシャーン?, Casshern) è un film del 2004 diretto da Kazuaki Kiriya.

Si tratta di un adattamento dell'anime Kyashan - Il ragazzo androide in chiave live action, vale a dire che i personaggi sono interpretati da attori in carne e ossa.
Daydreaming (Massive Attack)
Daydreaming è un singolo del gruppo musicale britannico Massive Attack, pubblicato il 15 ottobre 1990 come primo estratto dal primo album in studio Blue Lines.

Il brano ha visto la partecipazione vocale della cantante Shara Nelson.

Shara Nelson
Shara Nelson (Londra, 11 settembre 1965) è una cantante e musicista inglese.

È conosciuta per aver collaborato con i Massive Attack cantando in diversi brani, come Unfinished Sympathy, Safe from Harm, Daydreaming e Lately.

Dai primi anni novanta ha intrapreso una carriera solista.
Armed and Dangerous (videogioco)
Armed and Dangerous è un videogioco di tipo sparatutto in terza persona del 2003, sviluppato da Planet Moon Studios e pubblicato da LucasArts per PC e Xbox. Si tratta di un gioco d'azione in terza persona caratterizzato da una forte dose di ironia e da uno stile decisamente demenziale, che traspare specialmente dai dialoghi e dai filmati.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, precedentemente nota come LucasArts Games dal 1990 al 2021, è un'azienda statunitense dedita alla gestione di licenze di videogiochi, fondata da George Lucas nel 1982. Fino al 2013 fu anche casa di sviluppo e pubblicazione, ed è principalmente ricordata per aver realizzato titoli tra cui Grim Fandango, Monkey Island 1–4, e molti videogiochi ispirati al franchise Guerre stellari.
Constanze Weber
Constanze Weber (Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia Weber; Zell im Wiesental, 5 gennaio 1762 – Salisburgo, 6 marzo 1842) fu moglie di Wolfgang Amadeus Mozart e in seguito del diplomatico danese Georg Nikolaus Nissen. Era cugina del compositore Carl Maria von Weber.

Georg Nikolaus Nissen
Georg Nikolaus Nissen (Haderslev, 22 gennaio 1761 – Salisburgo, 24 marzo 1826) è stato un diplomatico e scrittore danese. Sposò Constanze Weber e fu uno dei primi biografi del primo marito di lei, Wolfgang Amadeus Mozart.
Clarivate Analytics
Clarivate Analytics era originariamente la divisione scientifica della Thomson Reuters e si occupava anche di proprietà intellettuale. Nel 2016 Thomson Reuters concluse un accordo del valore di 3.55 miliardi di dollari per la trasformazione di Clarivate in un soggetto indipendente, in seguito ceduto alle società di private equity Onex Corporation e Baring Private Equity Asia. Fra i marchi di proprietà di Clarivate i più noti sono Web of Science e Science Citation Index.

Web of Science
Web of Science (precedentemente noto come Web of Knowledge) è un servizio di indicizzazione di citazioni scientifiche basato su abbonamento online. Fornisce l'accesso a più database che fanno riferimento alla ricerca interdisciplinare, che consente l'esplorazione approfondita di sottosettori specializzati nell'ambito di una disciplina accademica o scientifica.

Originariamente prodotto dall'Institute for Scientific Information (ISI), è gestito da Clarivate Analytics (precedentemente la proprietà intellettuale e scientifica era di Thomson Reuters), che fornisce una ricerca completa delle citazioni.
Strada statale 284 Occidentale Etnea
La strada statale 284 Occidentale Etnea (SS 284) è una strada statale italiana della Sicilia che attraversa le falde occidentali dell'Etna, collegando i centri di Paternò, Santa Maria di Licodia, Ragalna, Biancavilla, Adrano, Bronte, Maletto e Randazzo. Essa costituisce il principale asse di collegamento tra l'Etna Nord e i Nebrodi con l'Etna sud e Catania.

Adrano
Adrano (AFI: /aˈdrano/; Dirnò, AFI: /dɪɾˈnɔː/, Atranu, AFI: /aˈʈɽaːnʊ/ o Durnò in siciliano) è un comune italiano di 33 532 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

A partire dall'epoca normanna fino al 1929 fu indicata con il toponimo Adernò, che dal XIV al XIX secolo fu capoluogo dell'omonimo Stato feudale di rango comitale.

Situata nella parte sud-occidentale del vulcano Etna, dista 36 km da Catania e 200 km da Palermo.

Il 16 dicembre del 2019 con un decreto firmato dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, viene riconosciuto ad Adrano, per l'importanza storica, artistica, civica o demografica, il titolo di città.
Fotocomposizione
La fotocomposizione è il procedimento di composizione tipografica realizzato con mezzi elettronici e fotografici.

Apparsa negli anni 1950, la fotocomposizione ha consentito l'eliminazione del piombo, tipico della composizione tipografica tradizionale, e il trasporto diretto della composizione su una lastra da utilizzare nella stampa offset. Al posto del complesso di fondita della linotype e della monotype vi era una macchina fotografica e al posto delle matrici tradizionali si impiegavano speciali matrici recanti i vari segni (lettere, numeri, ecc.) in negativo su pellicola trasparente.

La digitalizzazione dell'intero procedimento di stampa (desktop publishing) ha comportato il superamento della fotocomposizione ed ha sancito il suo progressivo abbandono negli anni 1990.

Composizione tipografica
La composizione tipografica o tipocomposizione è il procedimento di accostamento e sistemazione dei tipi di carattere e dei bianchi tipografici per la riproduzione a stampa di un testo scritto. L'addetto alla composizione tipografica si chiama compositore.
Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2006
Il Campionato di calcio europeo Under-21 2006, 15ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-21 organizzato dalla UEFA (l'ultima in anno pari), si è svolto in Portogallo dal 23 maggio al 4 giugno 2006. L'edizione è stata vinta dall'Paesi Bassi per la prima volta nella storia.

Le fasi di qualificazione hanno avuto luogo tra il 4 settembre 2004 e il 12 ottobre 2005 e hanno designato le otto nazionali finaliste. Tra queste il 15 dicembre 2005 è stato designato il Portogallo quale nazione ospitante la fase finale.

La fase finale in Portogallo si è svolta in due gironi all'italiana da quattro squadre ciascuno con partite di sola andata. Le due vincenti (Francia e Ucraina) e le due seconde (Serbia e Montenegro e Paesi Bassi) si sono incrociate nelle partite di semifinale. La finale si è disputata il 4 giugno 2006 tra le formazioni dell'Ucraina e dell'Olanda.

Nazionale maschile under 21 di calcio dei Paesi Bassi
La nazionale di calcio olandese Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dei Paesi Bassi ed è sotto il coordinamento della Federazione calcistica dei Paesi Bassi. Partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.
Free Love (album)
Free Love è il nono album in studio del gruppo musicale italiano Negramaro, pubblicato il 22 novembre 2024 dalla Sugar Music.

Il disco comprende il singolo Ricominciamo tutto, brano presentato in gara alla 74ª edizione del Festival di Sanremo, oltre che alle collaborazioni del 2023 Diamanti, con Elisa e Jovanotti, e Fino al giorno nuovo con Fabri Fibra.

Ricominciamo tutto
Ricominciamo tutto è un singolo del gruppo musicale italiano Negramaro, pubblicato il 7 febbraio 2024 come terzo estratto dal nono album in studio Free Love.

Il brano è stato presentato in gara durante la 74ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al diciannovesimo posto al termine della kermesse musicale.
Stone Ocean
Stone Ocean (ストーンオーシャン?, Sutōn Ōshan) è la sesta parte del manga Le bizzarre avventure di JoJo di Hirohiko Araki, pubblicata su Weekly Shōnen Jump dal 1999 al 2003.

La serie è ambientata negli Stati Uniti d'America e racconta le avventure di Jolyne Kujo, giovane figlia di Jotaro Kujo, che rimane vittima di un complotto ordito da un vecchio alleato di Dio Brando, finendo rinchiusa in un carcere di massima sicurezza in Florida. Si tratta dell'unica serie del manga nella quale il protagonista è di sesso femminile.

Jolyne Kujo
Jolyne Kujo (空条 徐倫?, Kūjō Jorīn, a volte adattato come Jolyne Cujoh) è un personaggio immaginario ideato da Hirohiko Araki e la protagonista della sesta serie del manga Le bizzarre avventure di JoJo, Stone Ocean, ambientata nel 2011. È la figlia di Jotaro Kujo, condannata sotto false accuse a 15 anni in prigione.

Nei doppiaggi originali è interpretata da Miyuki Sawashiro nei videogiochi e Fairouz Ai nell'anime, nell'adattamento italiano invece da Maddalena Vadacca. Il personaggio è stato accolto positivamente dalla critica, apprezzando la sua complessità e il suo sviluppo durante la serie.
Dakota Blue Richards
Dakota Blue Richards (Londra, 11 aprile 1994) è un'attrice britannica.

Incomincia la sua carriera all'età di 12 anni come protagonista del film fantasy La bussola d'oro, tratto dal primo capitolo della saga letteraria Queste oscure materie di Philip Pullman. Nel 2011 acquista popolarità televisiva grazie al ruolo di Franky Fitzgerald nella quinta e sesta stagione del teen drama Skins.

La bussola d'oro (film)
La bussola d'oro (The Golden Compass) è un film del 2007 scritto e diretto da Chris Weitz, ed è l'adattamento cinematografico del romanzo omonimo di Philip Pullman, primo volume della trilogia Queste oscure materie.
Delme (fiume)
La Delme è un corso d'acqua della Bassa Sassonia. Nasce a Twistringen, che attraversa sotterraneamente, e scorre da Harpstedt nel territorio di Delmenhorst. Alla periferia della città di Brema sfocia nella Ochtum, un affluente di sinistra della Weser. Fra la sorgente della Delme e la foce vi è un dislivello di circa 50 m.

Secondo gli etimologi il nome "Delme" è il più antico nome di fiume dell'Europa. Esso ha origine probabilmente dalla radice indo-germanica tel o stel e significherebbe "lasciare scorrere qualcosa"..

Harpstedt
Harpstedt è un comune mercato di 4.454 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Oldenburg (targa OL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Harpstedt.
Il Tempo ritrovato
Il Tempo ritrovato (Le Temps retrouvé) è il settimo ed ultimo volume dell'opera di Marcel Proust Alla ricerca del tempo perduto (À la recherche du temps perdu). 
Questo volume, pubblicato nel 1927, è il terzo ed ultimo volume dell'opera ad essere pubblicato postumo.

Personaggi di Alla ricerca del tempo perduto
Questa è una lista dei personaggi di Alla ricerca del tempo perduto, opera fondamentale di letteratura francese dello scrittore del primo '900 Marcel Proust, descritti nelle loro caratteristiche essenziali. I personaggi reali sono menzionati con le loro date di nascita e di morte.
Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.

Penisola Smith
La penisola Smith è una penisola lunga circa 45 km e larga 18 situata sulla costa orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Completamente ricoperta dai ghiacci, la penisola si trova in particolare sulla costa di Lassiter, dove si estende nel mare di Weddell all'estremità orientale dei monti Hutton, separando l'insenatura di Keller, a nord, dall'insenatura Nantucket, a sud, e dove costituisce il confine meridionale della piattaforma glaciale Larsen, i cui ghiacci occupano quindi la sua costa settentrionale.
Pier Antonio Bellina
Pier Antonio Bellina, noto anche con lo pseudonimo di pre Toni Beline (Venzone, 11 febbraio 1941 – Basagliapenta di Basiliano, 23 aprile 2007), è stato un presbitero, scrittore, giornalista e traduttore italiano di lingua friulana.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Pentapoli bizantina
Nell'Italia bizantina, il Ducato di Pentapoli era una circoscrizione militare (compresa tra Romagna, Marche e Umbria) governata da un duca (dux) nominato da e sotto l'autorità dell'esarca d'Italia (584-751). In realtà il ducato comprendeva al suo interno due Pentapoli (dal greco "πεντάπολις", "cinque città"): quella marittima (comprendente le città di Rimini, Pesaro, Ancona, Senigallia e Fano) e quella annonaria o montana (comprendente le città di Gubbio, Cagli, Urbino, Fossombrone e Jesi). Per tale motivo il ducato viene definito talvolta "doppia pentapoli" o "decapoli".

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
James O'Barr
James O'Barr (Detroit, 1º gennaio 1960) è un fumettista statunitense.

È famoso soprattutto per aver creato Il corvo, fumetto passato alla storia grazie al film, diretto da Alex Proyas, con Brandon Lee.

Il corvo (fumetto)
Il corvo (The Crow) è un fumetto di James O'Barr, pubblicato per la prima volta tra il 1988 e il 1989. L'autore iniziò a pensare al fumetto dopo aver perso la sua fidanzata in un incidente. Oltre che dalla sua stessa tragedia personale, il fumettista Iniziò a lavorare all'opera traendo ispirazione anche dalla storia di due fidanzati uccisi a Detroit per un anello da 20 dollari.

Fin dalla sua prima pubblicazione, la storia di Eric ha colpito ed affascinato, sia per la trama che per il disegno dell'autore, che realizza tavole estremamente cupe e a tratti inquietanti. Per questo motivo l'opera ha avuto notevole successo tra gli appartenenti alla cultura dark. Il fumetto è stato tradotto in quasi una dozzina di lingue e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.
Hupda
Gli Hupda (o Hupde Maku) sono un gruppo etnico indigeno della Colombia e del Brasile, con una popolazione stimata in 1.500 individui nel 1997. Fanno parte del macrogruppo dei popoli Makù, insieme ai Kakwa, ai Nukak, agli Yuhupde, ai Dow e ai Nadöb.

Nukak
I Nukak (o Guaviare Macusa, Nukak Makù)  sono un gruppo indigeno della Colombia con una popolazione stimata in 378 individui nel 1995. Fanno parte del macrogruppo dei popoli Makù, insieme ai Kakwa, agli Hupda, agli Yuhupde, ai Dâw e ai Nadöb.
Claudio Sorrentino
Claudio Sorrentino (Roma, 18 luglio 1945 – Roma, 16 febbraio 2021) è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio, attore, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Fu noto come doppiatore, in quanto voce italiana principale di Mel Gibson e John Travolta e fra le voci abituali di Bruce Willis. Attivo per molti anni a teatro, lavorò anche per la televisione, dove fu protagonista di romanzi sceneggiati, commedie, serial e si occupò di programmi di intrattenimento della TV per i ragazzi, passando per Blitz, trasmissione domenicale della seconda rete TV, in cui lavorò come responsabile delle esterne, e Tandem, contenitore dedicato ai giovani e alla famiglia del quale fu autore e uno dei conduttori.

Tandem (programma televisivo)
Tandem fu un contenitore televisivo di Rai 2, in onda tra il 1982 e il 1987 nella fascia pomeridiana tra lunedì e venerdì.

Il programma vide avvicendarsi alla conduzione nomi già noti come Enza Sampò e Claudio Sorrentino e altri emergenti che da lì partirono per futuri successi come Fabrizio Frizzi e Roberta Manfredi.
Precious (film)
Precious (Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire) è un film del 2009 diretto da Lee Daniels.

Il soggetto è basato sul romanzo di Sapphire Push - La storia di Precious Jones. Il film è stato presentato al Sundance Film Festival, dove si è aggiudicato diversi premi, e successivamente al Festival di Cannes 2009 nella sezione Un Certain Regard.

Il film ottenne due Oscar 2010, per la miglior attrice non protagonista a Mo'Nique e per la migliore sceneggiatura non originale a Geoffrey Fletcher, su sei candidature totali, comprendenti quelle a miglior film, miglior regia, miglior attrice protagonista (Gabourey Sidibe) e miglior montaggio.

Festival di Cannes 2009
La 62ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 24 maggio 2009.

Il festival si è aperto con la proiezione in anteprima mondiale del film d'animazione 3D Up e si è chiuso con quella di Coco Chanel & Igor Stravinsky di Jan Kounen.

La giuria presieduta dall'attrice francese Isabelle Huppert, due volte vincitrice del premio come miglior attrice a Cannes, nel 1978 per Violette Nozière e nel 2001 per La pianista, ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Il nastro bianco di Michael Haneke. Per alcuni commentatori si è trattata di un'edizione tra le più importanti degli ultimi anni, in particolare per i grandi nomi che ne componevano la selezione, anche se "qualitativamente" non esaltante, con molte opere considerate di "passaggio".
Kansas City Outbound
Kansas City Outbound è il primo album in studio registrato negli Stati Uniti da Roberto Magris per la casa discografica JMood di Kansas City ed è stato pubblicato nel 2008. Il disco, che comprende sia brani originali che standards di genere modern mainstream,  è l’ultima testimonianza discografica del contrabbassista Art Davis.

Art Davis
Art Davis (Harrisburg, 5 dicembre 1934 – 29 luglio 2007) è stato un contrabbassista statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato, tra gli altri, con Thelonious Monk, John Coltrane, Dizzy Gillespie, McCoy Tyner e Max Roach.
Serie A1 2010-2011 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2010-2011 è stata la 27ª edizione del massimo livello del campionato italiano femminile di pallanuoto disputato dal 1985, anno della sua prima edizione.

La regular season è cominciata sabato 16 ottobre 2010 e si è conclusa il 9 aprile 2011, la fase dei Play-off è scattata il 14 aprile ed è terminata con la gara 3 della finale scudetto il 15 maggio 2011.

Le campionesse uscenti dell'Orizzonte Catania, battendo in finale il Rapallo, hanno riconquistato il titolo portando a 19 gli scudetti vinti nella storia.Le neopromosse del campionato erano la Waterpolo Messina e l'esordiente Mestrina, retrocessa nuovamente in A2 insieme al Bogliasco.

Rapallo Pallanuoto
La S.S.D. Rapallo Nuoto è una società sportiva affiliata alla Federazione Italiana Nuoto, attiva dal 1971 ad oggi, di Rapallo, nella città metropolitana di Genova.

Sono attivi tre settori: nuoto, pallanuoto e master. La squadra gioca le proprie partite casalinghe nella piscina olimpionica comunale di San Pietro di Novella. Attualmente la squadra di pallanuoto femminile milita in Serie A1; quella maschile, dopo la promozione nel 2013, è invece iscritta nel campionato di Serie B.

I colori sociali sono il giallo e azzurro, il simbolo un pesce.
Ali Akbar Hashemi Rafsanjani
‘Ali Akbar Hāshemi Rafsanjāni (in persiano  ﻋﻠﻲ اکبر هاشمی رفسنجانی‎, vero nome in persiano هاشمی بهرمانی‎, Hāshemi Bahremāni; Bahreman, 25 agosto 1934 – Teheran, 8 gennaio 2017) è stato un politico e militare iraniano.

È stato presidente dell'Iran dal 1989 al 1997, presidente dell'Assemblea degli Esperti dal 2007 al 2011 e presidente del Consiglio per il Discernimento dell'Iran dal 1989 alla morte.

Consiglio per il Discernimento
Il Consiglio per il Discernimento dell'Interesse del Sistema (in persiano مجمع تشخیص مصلحت نظام‎, Majmaʿ-e Tashkhiṣ-e Maṣlaḥat-e Neẓām), è un'assemblea amministrativa nominata dalla Guida Suprema dell'Iran e fu creata per la revisione della Costituzione dell'Iran il 6 febbraio 1988. Originariamente esso fu istituito per dirimere le dispute tra il Majles e il Consiglio dei Guardiani della Costituzione, ma "i suoi reali poteri sono in misura accentuata collegati al suo ruolo consultivo svolto per la Guida Suprema".
Pier Giacomo Castiglioni
Pier Giacomo Castiglioni (Milano, 22 aprile 1913 – Milano, 27 novembre 1968) è stato un architetto e designer italiano.

Si tratta di uno dei progettisti più influenti del design italiano e fra i più famosi a livello internazionale, definito da Dino Gavina fra i primi dieci designer al mondo. Le sue opere sono esposte e conservate nelle collezioni dei più importanti musei di design industriale e d'arte contemporanea del mondo, dal MoMA di New York al Triennale Design Museum di Milano.

Pier Giacomo Castiglioni era figlio di Giannino Castiglioni, designer e considerato il fondatore del design italiano. Giannino Castiglioni fu anche maestro dei suoi altri figli, Achille Castiglioni e Livio Castiglioni, che insieme a Pier Giacomo divennero protagonisti del design industriale italiano.

Alcune delle loro opere sono esposte al MoMA di New York.

Dino Gavina
Dino Gavina (San Giovanni in Persiceto, 7 novembre 1922 – Bologna, 6 aprile 2007) è stato un imprenditore, designer e editore italiano.

Si tratta di  una delle figure imprenditoriali più importanti nel settore dell'arredamento e del design italiano (oltre che suo precursore), è fondatore delle aziende: Gavina SpA, Flos, Simon e Paradisoterrestre, a lui è stato dedicato un importante premio di disegno industriale e mostre in tutto il mondo.