hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunshine Reggae
Sunshine Reggae è un singolo del duo danese Laid Back, pubblicato nel 1983 come primo estratto dal secondo album in studio Keep Smiling.

Il brano è stato scritto da Tim Stahl e John Guldberg, prodotto dagli stessi Laid Back e pubblicato in diverse edizioni dalle etichette discografiche Metronome e Atlas.

Ha raggiunto un ottimo successo commerciale in Austria e Germania, dove ha raggiunto la vetta della classifica dei singoli, ma anche in Paesi Bassi, Belgio, Svizzera e Italia, dove il brano è noto per essere stato utilizzato in colonne sonore di film, come Vacanze di Natale e Natale in crociera, oltre che di fiction, come Romanzo criminale - La serie.

Laid Back
Laid Back è un duo danese di musica elettropop composto da John Guldberg (voce, chitarra, basso) e Tim Stahl (voce, tastiera, batteria, basso), formatosi nel 1979.

Si sono imposti al pubblico nel 1983 grazie ai singoli Sunshine Reggae e White Horse, divenuti dei classici della musica dance commerciale degli anni ottanta e remixati numerose volte nel corso del decennio e anche negli anni successivi.

Il duo ha proseguito la sua attività discografica, pubblicando nuovi album e singoli anche nei decenni successivi, pur non ottenendo il successo commerciale dei primi anni ottanta.
Immacolata Concezione (Velázquez)
Immacolata Concezione è un dipinto del pittore spagnolo Diego Velázquez realizzato circa nel 1618 e conservato alla National Gallery di Londra. Insieme, nello stesso museo, è presente anche un altro dipinto dello stesso autore, il San Giovanni Evangelista a Patmos, una delle prime opere superstiti del pittore sivigliano, compiuta a poco più di 18 anni.

San Giovanni Evangelista a Patmos (Velázquez)
San Giovanni Evangelista a Patmos è un dipinto del pittore spagnolo Diego Velázquez realizzato circa nel 1618 e conservato alla National Gallery di Londra insieme con un'altra opera del medesimo autore, Immacolata Concezione.
Saimaa
Il Saimaa (Saimen in svedese) è un lago situato nella parte sud-orientale della Finlandia.

Ha una superficie di 4.400 km² ed è il più grande lago del paese (il quarto in Europa). È composto da una serie di bacini lacustri collegati tra loro,

Le città principali che si affacciano sulle sue sponde sono Lappeenranta, Imatra, Savonlinna e Mikkeli. Il fiume Vuoksi scorre dal lago Saimaa al lago Ladoga.

È collegato al Golfo di Finlandia (baia di Vyborg) tramite il canale Saimaa che scorre da Lappeenranta a Vyborg. Altri canali collegano il lago con i laghi minori dell'est della Finlandia formando una rete di vie navigabili usate per il trasporto del legname, dei minerali, metalli, pasta di legno e altri beni ma anche a scopo turistico.

Lappeenranta
Lappeenranta (Villmanstrand in svedese) è una città finlandese di 72 988 abitanti, situata nella regione della Carelia Meridionale.

La città sorge sulle rive del lago Saimaa nel sud-est della Finlandia a circa 30 chilometri dal confine russo. Lappeenranta è l'undicesima città della Finlandia in termini di dimensioni. Dal 2009 sono confluiti gli ex-comuni di Joutseno e Ylämaa.
L'androgino: l'umana nostalgia dell'interezza
L'androgino: l'umana nostalgia dell'interezza è un saggio di Elémire Zolla fatto pubblicare originariamente nel 1980 in lingua inglese e successivamente tradotto e stampato da "Red edizioni" (1989). L'autore descrive e narra del mito dell'Androgino così come esso è venuto a configurarsi nel corso de secoli.

Elémire Zolla
Elémire Zolla (Torino, 9 luglio 1926 – Montepulciano, 29 maggio 2002) è stato uno scrittore, filosofo e storico delle religioni italiano, conoscitore di dottrine esoteriche e studioso di mistica occidentale e orientale.
Reazione acido-base
È detta, in chimica, reazione acido-base una reazione chimica in cui non vi è alcuna variazione dagli stati di ossidazione degli elementi dei reagenti a quelli dei prodotti.

Il nome deriva dalla partecipazione alla reazione di un reagente, detto acido e un altro detto base. La definizione di questi due concetti, acido e base, è diversa a seconda della teoria utilizzata per definire e modellizzare questo tipo di reazione, teoria che si è evoluta col tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare ad orbitali.

Un esempio di reazione acido-base è quella che avviene tra bicarbonato di sodio e acido acetico, con produzione di acetato di sodio:

CH3COOH + NaHCO3 → CH3COONa + H2O + CO2

Protonazione
In chimica, la protonazione è una reazione che consiste nell'addizione di un protone () a un atomo, molecola o ione.

Alcune molecole o ioni, definiti polibasici, sono in grado di subire più di una protonazione. La specie protonata, oltre ad aumentare la propria massa approssimativamente di 1 uma, assume anche una carica positiva e subisce una modifica delle proprietà chimiche e chimico-fisiche (come idrofilia, potenziale standard di riduzione, proprietà ottiche, etc.).

In chimica organica, la protonazione è in grado di produrre specie particolarmente reattive quali i carbocationi. La protonazione rappresenta anche un processo di ionizzazione chimica che si verifica nella spettrometria di massa.
Chaos;Child
Chaos;Child (カオスチャイルド?, Kaosu Chairudo, stilizzato ChäoS;Child) è una visual novel giapponese sviluppata da 5pb. e pubblicata in Giappone il 18 dicembre 2014 per Xbox One, il 25 giugno 2015 per PlayStation 3, PlayStation 4 e PlayStation Vita, e il 28 aprile 2016 per Microsoft Windows. È il quarto titolo della serie Science Adventure, nonché il sequel diretto di Chaos;Head. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Dengeki G's Comic di ASCII Media Works il 29 dicembre 2015, mentre un adattamento anime, prodotto da Silver Link, è stato trasmesso tra l'11 gennaio e il 29 marzo 2017.

Silver Link
Silver Link (株式会社シルバーリンク?, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku, stilizzato ufficialmente come SILVER LINK.) è uno studio di animazione giapponese fondato nel dicembre 2007 a Tokyo dai precedenti membri dello studio Front Line (che a sua volta era stato fondato da ex-membri dello studio J.C.Staff). La maggior parte delle sue produzioni sono state dirette da Shin Ōnuma, il quale era stato precedentemente assistente alla regia dello studio Shaft al fianco di Akiyuki Shinbō.
Tarraconense
La Spagna Tarraconense o Hispania Tarraconensis fu una delle tre province romane, assieme alla Betica e alla Lusitania, in cui venne divisa la Hispania citerior in seguito alla riorganizzazione augustea del 27 a.C.. Prende il nome dalla capitale Tarraco, l'odierna Tarragona.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
SummerSlam 1993
SummerSlam 1993 è stata la sesta edizione dell'omonimo in pay-per-view di wrestling, promosso dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 30 agosto 1993 al The Palace of Auburn Hills di Auburn Hills, nel Michigan.

Tutti e tre i titoli principali della federazione furono difesi durante l'evento. Gli Steiner Brothers difesero il WWF World Tag Team Championship contro i The Heavenly Bodies, e Shawn Michaels difese la cintura di WWF Intercontinental Championship sconfiggendo Mr. Perfect. Il main event vide Lex Luger sfidare per il titolo il WWF World Heavyweight Champion Yokozuna. In aggiunta ai match titolati, Bret Hart e Jerry Lawler si affrontarono per determinare chi fosse veramente in diritto di essere definito l'incontrastato "Re della World Wrestling Federation".

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler, detto The King (Memphis, 29 novembre 1949), è un wrestler e personaggio televisivo statunitense, sotto contratto con la WWE; combatte sporadicamente anche nel circuito indipendente.
Forte Umberto I
Il forte Umberto I - o torre corazzata Umberto I - è un edificio militare che fa parte del sistema fortificato del Golfo della Spezia ed è situato nella punta nordorientale (punta Scola) dell'isola della Palmaria nel comune di Portovenere, in provincia della Spezia.

Di proprietà dell'ente provinciale spezzino fa parte, assieme al forte Cavour e alla Batteria del Semaforo, delle postazioni difensive della Palmaria nell'ambito del Sistema fortificato del Golfo della Spezia.

Palmaria
L'isola Palmària (a Parmæa in ligure), si trova nel mar Ligure, all'estremità occidentale del Golfo della Spezia; con la sua area di 1,89 km quadrati è la più grande isola dell'arcipelago Spezzino e in generale della Liguria.

Posta di fronte al borgo di Portovenere, da cui è separata da uno stretto braccio di mare detto Le bocche, è parte di un arcipelago costituito anche dalle isole del Tino e del Tinetto. Il suo territorio fa parte del comune di Portovenere.

Dal 1997 l'isola Palmaria, insieme alle altre isole del Tino e del Tinetto, a Portovenere e alle Cinque Terre, è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

L'isola ha ospitato il set cinematografico del film I cannoni di Navarone, facendo da cornice alla scena finale del film.

Il 4 settembre 1999 gli astrofili Paolo Pietrapiana e Luigi Sannino, dall'Osservatorio di Monte Viseggi alla Spezia, scoprono l'asteroide 12575 Palmaria, denominato e dedicato all'isola del Golfo della Spezia.
Operazione 40
L'operazione 40 fu una unità militare segreta con compiti di guerriglia sponsorizzata dalla Central Intelligence Agency, nei primi anni 1960, ed era attiva negli Stati Uniti, nei Caraibi, tra cui Cuba, l'America centrale e il Messico.

Venne approvata dal presidente Stati Uniti Dwight D. Eisenhower nel marzo 1960, dopo la Rivoluzione cubana del mese di gennaio 1959, ed è stata presieduta dal vicepresidente Richard Nixon. Il gruppo comprendeva Frank Sturgis, Felix Rodriguez, un ufficiale della CIA che in seguito è stato coinvolto nella cattura ed esecuzione sommaria di Che Guevara, Luis Posada Carriles.

Tra le attività i membri hanno preso parte, nell'aprile 1961, all'invasione della baia dei Porci diretta contro il governo di Fidel Castro.

Luis Posada Carriles
Luis Clemente Faustino Posada Carriles alias Bambi, Basilio, Commissario Basilio (Cienfuegos, 15 febbraio 1928 – Miami, 23 maggio 2018) è stato un terrorista cubano con cittadinanza venezuelana naturalizzato statunitense, ex agente segreto della CIA.
Distretti del Sudafrica
Il Sudafrica è diviso in 52 distretti (municipalità metropolitane e distrettuali). Il 12° emendamento della costituzione (dicembre 2005) ne ha ridotto il numero dai precedenti 53. Un altro effetto di questo emendamento è che ogni distretto è ora completamente contenuto all'interno di una provincia, eliminando i distretti transfrontalieri. I distretti coprono l'intera area continentale dello stato. I distretti sudafricani sono analoghi alle contee della Gran Bretagna e degli Stati Uniti.

Municipalità metropolitane del Sudafrica
In Sudafrica, una municipalità metropolitana o municipalità di categoria A, è un comune che svolge tutte le funzioni di governo locale per una città o una conurbazione. Questo per distinguerli dalle zone che sono prevalentemente rurali, dove il governo locale è diviso in municipalità distrettuali e municipalità locali.

La Costituzione, sezione 155.1.a, definisce le municipalità di "categoria A". Nel Municipal Structures Act si definisce che questo tipo di governo locale deve essere utilizzato per gli agglomerati urbani, i centri di attività economiche, le zone per le quali è auspicabile la pianificazione dello sviluppo integrato e le aree con forte interdipendenza economica e sociale.

La municipalità metropolitana è simile al consolidated city-county negli Stati Uniti, anche se una municipalità metropolitana sudafricana è stata costituita con delibera del governo provinciale e non da un accordo tra distretto e municipalità locali.
Windows Live Mail
Windows Live Mail è stato un client di posta elettronica che faceva parte dei servizi di Windows Live. L'ultima versione stabile è la 2012, disponibile in Windows Essentials 2012.

È il successore di Outlook Express su Windows XP e di Windows Mail su Windows Vista, e per questo la numerazione delle versioni di Windows Live Mail comincia dalla 12.

Quest'ultimo è stato sostituito dal nuovo client di posta elettronica Posta da Windows 10.

Windows Essentials
Windows Essentials (precedentemente Windows Live Essentials) è stato un pacchetto in cui Microsoft ha riunito tutti i prodotti della famiglia Windows Live. La versione 2011 è l'ultima denominata Windows Live Essentials. Essa apporta molti cambiamenti come l'integrazione con i social network (Facebook, MySpace). Dal 2012, a favore della scomparsa del nome Windows Live ID sostituito con Microsoft Account, la suite diventa semplicemente Windows Essentials.

A partire dal 10 gennaio 2017 il pacchetto non è più supportato, in favore delle nuove applicazioni disponibili su Windows 10.
Monte Crepacuore
Monte Crepacuore è un rilievo situato al confine geografico dei monti Ernici con i monti Cantari, tra il Lazio e l'Abruzzo,  tra la provincia di Frosinone e la provincia dell'Aquila, tra il comune di Filettino e quello di Civitella Roveto.

Monti Cantari
I Monti Càntari sono una breve catena montuosa appartenente all'Appennino centrale, sita al confine fra Lazio ed Abruzzo, lungo lo spartiacque appenninico, a cavallo fra le province di Frosinone e quella dell'Aquila. Delimitati a nord e ad est dalla Valle Roveto, a sud-est dai Monti Ernici, a sud dalla Valle Latina ad ovest dalla Valle Granara e dal territorio di Filettino e infine a nord-ovest dal valico di Serra Sant'Antonio e dai Monti Simbruini. Sono un'area protetta compresa all'interno del Parco Naturale Regionale dei Monti Simbruini, con la vetta più elevata rappresentata dal Monte Viglio, che raggiunge i 2156 m s.l.m.
Triangolo rosa
Il triangolo rosa (in tedesco, rosa Winkel, "angolo rosa") era un simbolo di stoffa in uso nei campi di concentramento nazisti, dove veniva affibbiato sulla casacca degli internati per omosessualità maschile, sulla base del paragrafo 175.

Paragrafo 175
Il Paragrafo 175 (noto formalmente come §175 StGB) era un articolo del codice penale tedesco in vigore dal 15 maggio 1871 al 10 marzo 1994. Esso considerava un crimine i rapporti sessuali di tipo omosessuale tra uomini, e nelle prime versioni criminalizzava anche la zooerastia.

La norma venne emendata diverse volte. I nazisti ampliarono la legge nel 1935 e aumentarono notevolmente i procedimenti in base al paragrafo 175; migliaia di omosessuali morirono nei campi di concentramento. La Germania Est tornò alla vecchia versione della legge nel 1950, limitandone il campo al sesso con i minori di 18 anni nel 1968, e abolendola completamente nel 1989. La Germania Ovest mantenne la norma dell'epoca nazista fino al 1969, quando venne limitata a "casi qualificati". Venne ulteriormente attenuata nel 1973 e abrogata completamente nel 1994 dopo la riunificazione tedesca.
Pietro Roman
Pietro Roman (Roma, 20 settembre 1989) è un cavaliere italiano.

Figlio di Federico Roman, medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Mosca, Pietro fa parte della nazionale Italiana di concorso completo (FISE) dal 2015.

Nel 2015 ha partecipato ai campionati Europei di Blair Castle come componente della squadra.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro nel concorso completo, concludendo la gara in ventitreesima posizione come unico finalista italiano.Nella competizione a squadre, con il fratello Luca Roman, Arianna Schivo e Stefano Brecciaroli terminò la gara in nona posizione.

Nel 2017 ha partecipato ai Campionati Europei di Strzegom 2017 conquistando la medaglia di bronzo a squadre insieme ad Arianna Schivo, Vittoria Panizzon e Pietro Sandei.

Nel 2018 ha partecipato ai campionati Mondiali di Tryon (Tryon international equestrian center)

Arianna Schivo
Arianna Schivo (Torino, 16 settembre 1986) è una cavallerizza italiana.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro nel concorso completo, concludendo la gara in trentaquattresima posizione.Nella competizione a squadre, con Luca Roman, Pietro Roman e Stefano Brecciaroli terminò la gara in nona posizione.

Il papà Gianmarco è stato due volte campione italiano di salto in alto, nel 68 a Trieste e nel '72 a Roma, prima di partecipare, andando in finale, ai Giochi olimpici di Monaco 1972. L'anno prima aveva vinto in Turchia, a Smirne (Izmir), l'oro nel salto in alto ai Giochi del Mediterraneo.

Nel 2018 entra a far parte del Centro Sportivo dell'Arma dei Carabinieri come atleta , disciplina equitazione, specialità completo.
Ernesto Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Ernesto Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (30 ottobre 1660 – 12 marzo 1731) era il terzo figlio maschio del duca Ernest Günther e di sua moglie, la duchessa Augusta di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Si convertì al cattolicesimo e diventò canonico a Strasburgo, ma in seguitò tornò al luteranesimo.

Nel 1692, succedette al fratello Federico, morto senza figli, come duca di Augustenburg. Nel 1695 sposò la baronessa Maria Theresia von Weinberg. Anche il suo matrimonio fu senza figli, ed alla sua morte gli succedette il nipote Cristiano Augusto.

Ernest Gunther di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Ernest Gunther di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Löhne, 14 ottobre 1609 – Augustenborg, 18 gennaio 1689) fu un membro del casato degli Oldenburg che diede l'avvio alla linea collaterale degli Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, il cui nome derivò dal castello di Augustenborg, dal quale governò dal 1647 fino alla sua morte.

Era il terzo figlio di Alessandro di Schleswig-Holstein-Sonderburg e della contessa Dorotea di Schwarzburg-Sondershausen.
Fabrizio Gifuni
Fabrizio Gifuni (Roma, 16 luglio 1966) è un attore e regista teatrale italiano, vincitore del David di Donatello al miglior attore non protagonista per Il capitale umano (2014) e del David di Donatello al miglior attore protagonista per Esterno notte (2023).

Sonia Bergamasco
Sonia Bergamasco (Milano, 16 gennaio 1966) è un'attrice e regista italiana.

Attiva in teatro, cinema e televisione, ha collaborato con registi di rilievo e ottenuto premi e riconoscimenti per le sue interpretazioni, tra cui il Nastro d’Argento come miglior attrice per il film La meglio gioventù (2004).
European Film Awards per la miglior attrice
L'European Film Award per la miglior attrice viene assegnato alla miglior attrice dell'anno dalla European Film Academy.

Quattro attrici si sono aggiudicate due volte il riconoscimento: la spagnola Carmen Maura, la britannica Charlotte Rampling e le francesi Juliette Binoche e Isabelle Huppert (quest'ultima ha condiviso la sua seconda vittoria, nel 2002, con le altre sette attrici del film 8 donne e un mistero).Penélope Cruz è l'attrice che ha ricevuto il maggior numero di candidature (cinque).

Carmen Maura
María del Carmen García y Maura, nota semplicemente come Carmen Maura (Madrid, 15 settembre 1945), è un'attrice spagnola.

Considerata una delle muse del regista Pedro Almodóvar, con quattro Premi Goya vinti detiene insieme a Verónica Forqué il record di attrice più premiata della storia della manifestazione. Ne ha vinti tre come attrice protagonista per i film Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988), ¡Ay, Carmela! (1990) e La comunidad - Intrigo all'ultimo piano (2000) e uno come attrice non protagonista per Volver - Tornare (2006). Nel corso di una carriera durata cinque decadi ha ottenuto successo sia in Spagna che in Francia e Messico e ha recitato in oltre cento pellicole, varie opere teatrali e una decina di produzioni televisive.
Salvatore Pelligra
Salvatore Pelligra (Comiso, 22 maggio 1891 – Signo, 1º ottobre 1943) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove fu decorato con la Croce di guerra al valor militare, fu comandante dell'artiglieria del XVIII Corpo d'armata di stanza in Dalmazia nei giorni seguenti all'armistizio dell'8 settembre 1943. Per essersi opposto alla resa e alla consegna delle armi, fu trucidato dai tedeschi a Signo insieme ad altri 50 ufficiali. Per il coraggio dimostrato in questo frangente fu decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Angelo Policardi
Angelo Giovanni Maria Policardi (Ceneda, 31 ottobre 1888 – Signo, 1º ottobre 1943) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale, nel 1942 divenne comandante del Genio militare del XVIII Corpo d'armata, operante in Dalmazia. Subito dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 si oppose fermamente alla resa incondizionata ai tedeschi, e una volta catturato da questi ultimi fu ucciso durante il massacro di Treglia.
Serie A1 2008-2009 (pallavolo femminile)
La Serie A1 italiana di pallavolo femminile 2008-2009 si è svolta dall'11 ottobre 2008 al 9 maggio 2009: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Robursport Volley Pesaro.

Serie A2 2009-2010 (pallavolo femminile)
La Serie A2 italiana di pallavolo femminile 2009-2010 si è svolta dall'11 ottobre 2009 al 19 maggio 2010: al torneo hanno partecipato sedici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Aprilia Volley.
La vendetta di Carter
La vendetta di Carter (Get Carter) è un film del 2000, diretto da Stephen Kay ed interpretato da Sylvester Stallone. È il remake di Carter del 1971, con Michael Caine nei panni del protagonista, presente in questa pellicola in un cameo.

Carter (film)
Carter (Get Carter) è un film del 1971 scritto e diretto da Mike Hodges con protagonista Michael Caine.

Il film è basato su di un racconto del 1969 di Ted Lewis, Jack's Return Home, a sua volta ispirato alla vita reale di un bandito assassino del nord est dell'Inghilterra.

Il film fu la prima regia di Hodges, che ne scrisse anche la sceneggiatura. Le riprese durarono otto mesi, con esterni girati a Newcastle upon Tyne e Gateshead in appena quaranta giorni. Il film venne prodotto da Michael Klinger e distribuito dalla MGM.

Nel 2000 ne è stato realizzato un remake intitolato La vendetta di Carter con protagonista Sylvester Stallone.
Sotterhausen
Sotterhausen è un ex comune tedesco di 250 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Beyernaumburg, Emseloh, Holdenstedt, Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Pölsfeld e Wolferstedt, è stato incorporato come frazione nella città di Allstedt.

Wolferstedt
Wolferstedt è un ex comune tedesco di 743 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Beyernaumburg, Emseloh, Holdenstedt, Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Pölsfeld e Sotterhausen è stato incorporato come frazione nella città di Allstedt.
Procavia capensis habessinicus
La procavia abissinica (Procavia capensis habessinicus Hemprich and Ehrenberg, 1832) è un mammifero appartenente alla famiglia Procaviidae. In passato fu considerata buona specie, mentre oggi si tende a classificarla come sottospecie di Procavia capensis.

Procavia capensis
L'irace del Capo (Procavia capensis Pallas, 1766), chiamato anche procavia delle rocce è una delle quattro specie di iraci esistenti, e l'unica del genere Procavia Storr, 1780.

Il nome swahili è Pelele o Wibari. Nel Sudafrica gli iraci sono chiamati dassies, che letteralmente significherebbe tasso.