hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobet
Il Tobet è un molosso asiatico proveniente dal Kazakistan. È un cane di grossa mole, la cui funzione è quella di proteggere le greggi dai predatori. Un singolo Tobet può essere in grado di affrontare un lupo, tanto che in Russia è soprannominato "Volkodav", ovvero "demolitore di lupi". Il tobet può anche venire utilizzato per guidare greggi o mandrie di bovini e persino di cavalli.

Il Tobet viene anche impiegato nella caccia al cinghiale, di solito in mute miste di Tazy (levriero afghano) e Tobet, nelle quali funge da cane da presa.

Durante il periodo sovietico molti cani provenienti dall'Asia centrale vennero portati in Russia e da essi si originò il cosiddetto Pastore dell'Asia Centrale o CAO. In realtà questa è una razza inventata dai sovietici che risulta dall'amalgama di linee ancestrali quali appunto il Tobet del Kazakistan, l'Alabai del Turkmenistan e molte altre razze locali.

Alabai
L'alabai o turkmen alabai è una razza canina molossoide del tipo cani da montagna dalle origini antichissime, proveniente dal Turkmenistan e non riconosciuta dalla FCI.

È un cane di taglia grande la cui funzione principale è quella di proteggere le greggi dai predatori. I russi lo annoverano tra i "Volkodav" ovvero i "distruttori di lupi". I sovietici crearono il cosiddetto Pastore dell'Asia Centrale o Central Asian Ovtcharkarka amalgamando le linee ancestrali di molossi asiatici quali appunto il Tobet del Kazakistan e l'Alabai del Turkmenistan. Sia il Tobet sia l'Alabai rappresentano il ceppo originario del molosso asiatico, mentre il pastore dell'Asia Centrale è una creazione della moderna cinofilia.
Catarismo
Il catarismo è stato un movimento ereticale cristiano, diffuso in diverse zone dell'Europa (Linguadoca e Occitania in Francia, Italia, Bosnia, Bulgaria e impero bizantino) durante il Medioevo, attivo dal X al XIV secolo.

I catari professavano una dottrina dualista che contrapponeva il bene spirituale al male materiale, rifiutando le ricchezze, la corruzione del clero e i sacramenti della Chiesa cattolica. Considerati eretici da Roma, furono duramente perseguitati, culminando con la crociata albigese e l'Inquisizione, che portarono alla loro quasi totale estinzione.

Linguadoca (provincia)
La Linguadoca (anticamente Linguadoco; in francese Languedoc; in occitano Lengadòc) è una regione storica della Francia.

L'antica provincia derivava il suo nome dalla lingua che vi si parlava, l'occitano o lingua d'oc – in contrapposizione al nord della Francia, detto anche «terra della lingua d'oïl» – laddove òc e oïl erano le rispettive forme per la parola "sì".

Il territorio dell'antica provincia di Linguadoca corrisponde con buona approssimazione a quello delle ex regioni amministrative di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei, dal 2016 unite in una nuova regione che ha preso il nome di Occitania.
Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
L'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (in latino Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Foggia-Bovino appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 144 647 battezzati su 145 137 abitanti. È retta dall'arcivescovo Franco Moscone, C.R.S.

Concattedrale di Santa Maria Assunta (Vieste)
La basilica concattedrale di Santa Maria Assunta è il duomo di Vieste e concattedrale dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. Nel 1981 fu insignita del titolo di basilica minore da papa Giovanni Paolo II.
Distretto di Dubăsari
Il distretto di Dubăsari è uno dei 32 distretti della Moldavia. Parte del territorio, tra cui la città di Dubăsari, è sotto il controllo della repubblica separatista di Transnistria. Il capoluogo è così diventato il comune di Cocieri.

È de facto l'unico distretto della Transnistria rimasto sotto controllo della Moldavia.

Cocieri
Cocieri (in russo Кочиеры?, Kočiery) è un comune della Moldavia nel distretto di Dubăsari di 4.336 abitanti al censimento del 2004.

A seguito della controllo delle forze separatiste della repubblica di Transnistria della città di Dubăsari, Cocieri è diventato il capoluogo del distretto.
MBC M
MBC M (precedentemente MBC Music) è un canale televisivo musicale sudcoreano, proprietà di MBC Plus, una divisione di Munhwa Broadcasting Corporation. È stato lanciato il 1º febbraio 2012 come MBC Music con la prima trasmissione del programma musicale Show Champion. Il canale è stato cambiato in MBC M il 18 febbraio 2020.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (문화방송주식회사?, Munhwa Bangsong JusikhoesaLR) è una società di trasmissione sudcoreana. Munhwa è una parola coreana per "cultura". Il suo canale televisivo terrestre principale MBC TV è il canale 11 per il digitale.
Cecilia Cheung
Cecilia Cheung Pak Chi (Zhāng BózhīT, 張柏芝S, 张柏芝P; Hong Kong, 24 maggio 1980) è una cantante e attrice cinese.

Viene considerata una sing girl, ossia un'attrice che ha ricevuto l'attenzione dei media e del pubblico per aver iniziato a recitare insieme a Stephen Chow, portando poi avanti una propria carriera di successo. È stata anche coinvolta in uno scandalo fotografico del 2008, insieme ad Edison Chen, Gillian Chung delle Twins ed altri nomi femminili importanti.

Stephen Chow
Stephen Chow (周星馳; Hanyu Pinyin: Zhōu Xīngchí; cantonese: Chow Sing-chi; Hong Kong, 22 giugno 1962) è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico hongkonghese. È uno dei più noti comici asiatici, ma il suo successo è arrivato anche in occidente, grazie ai film Shaolin Soccer (2001) e Kung Fusion (2004).

Per i suoi film prende ispirazione da Karen Mok, Vicki Zhao, Sharla Cheung, Athena Chu, Michelle Reis, Christy Chung, Gigi Leung, Cecilia Cheung, Huang Shengyi e Zhang Yuqi.
Giovanni Urbani (direttore dell'ICR)
Giovanni Urbani (Roma, 6 ottobre 1925 – Roma, 8 giugno 1994) è stato uno storico dell'arte e restauratore italiano.
È stato anche direttore dell'Istituto Centrale del Restauro (1973-83). A lui si deve l'elaborazione del concetto di conservazione programmata in rapporto all'ambiente.

Istituto centrale per il restauro
L'Istituto Centrale per il Restauro, noto anche con l'acronimo ICR, è uno dei più noti e prestigiosi istituti nazionali ed internazionali per la ricerca e la formazione nel campo del restauro, incardinato nella Direzione generale Archeologia Belle Arti e Paesaggio, nel Dipartimento per la Tutela del Patrimonio Culturale del Ministero della cultura.

La Scuola di Alta Formazione e studio (SAF) dell'ICR rilascia il  diploma laurea in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali (classe LMR/02), una laurea magistrale a ciclo unico di cinque anni che abilita alla professione di restauratore di beni culturali.
Pip Pyle
Phillip Pyle, detto Pip Pyle (Sawbridgeworth nell'Hertfordshire, 4 aprile 1950 – Parigi, 28 agosto 2006), è stato un batterista e compositore inglese.
È famoso per essere stato membro di diverse band di rock progressivo della scena di Canterbury, fra le quali i Gong, gli Hatfield and the North ed i National Health.

Phil Miller
Phil Miller (Barnet, 22 gennaio 1949 – 18 ottobre 2017) è stato un chitarrista, compositore, produttore discografico ed imprenditore discografico inglese.
Artista eclettico, si è messo in luce soprattutto nell'ambito del rock progressivo, divenendo uno dei più ricercati chitarristi della scena di Canterbury.
Parco di Caterina
Il parco di Caterina (in russo Екатерининский парк?, Ekaterininskij park) è una vasta area verde a sud del palazzo di Caterina, facente parte del complesso monumentale di Carskoe Selo nella città di Puškin, circa 25 chilometri a sud-est di San Pietroburgo, in Russia.

Carskoe Selo
Carskoe Selo (in russo Царское Село?, ovvero "villaggio dello zar") è un complesso di residenze della famiglia imperiale russa che si trova a 26 chilometri a sud di San Pietroburgo. La reggia, composta da numerosi palazzi fra cui il Palazzo di Caterina, il Palazzo di Alessandro e altri, fa parte della cittadina di Puškin.

Nel XVII secolo, Carskoe Selo apparteneva a un nobile svedese. Il suo nome originale finlandese, Saari Mojs, è in genere tradotto con l'espressione "un terreno più alto". Max Vasmer, d'altro canto, sostiene che questo toponimo derivi dal termine finlandese per isola, "saari". In ogni caso, il nome finlandese arrivò ad essere pronunciato dai russi del XVIII secolo Sarskoe Selo, poi mutato in Carskoe Selo (ovvero, "il villaggio dello zar").
Cometa Hale-Bopp
La cometa Hale-Bopp, indicata formalmente con la sigla C/1995 O1 (Hale-Bopp), è stata, probabilmente, la cometa più osservata del XX secolo e una delle più luminose mai viste da molti decenni. È stata definita come la Grande Cometa del 1997. Fu visibile a occhio nudo per ben diciotto mesi, il doppio della Grande Cometa del 1811 (C/1811 F1).

Fu scoperta il 23 luglio 1995 quando si trovava ancora molto lontano dal Sole e si ritenne che, passandogli vicino, sarebbe potuta diventare luminosissima. Anche se la luminosità di una qualsiasi cometa è molto difficile da prevedere con un certo grado di accuratezza, quando transitò al perielio il 29 marzo 1997 la Hale-Bopp andò oltre le previsioni.

Grande Cometa
Si indica con Grande Cometa una cometa divenuta particolarmente brillante e spettacolare. Sebbene le comete siano ufficialmente nominate dal nome dello scopritore, ci si riferisce ad alcune di esse come alla Grande Cometa dell'... anno in cui è stata la più brillante.
La Cartamoneta Italiana
La Cartamoneta Italiana "Corpus Notarum Pecuniariarum Italiae" è una pubblicazione di numismatica di Gerardo Vendemia, ideata da Guido Crapanzano ed Ermenlindo Giulianini nel 2003. Dal 2022 è affiancata da una versione digitale gratuita.

Numismatica
La numismatica (dal latino numisma, a sua volta dal greco antico νόμισμα?, nomisma, "moneta") è lo studio scientifico della moneta e della sua storia, in tutte le sue varie forme, dal punto di vista storico-geografico, artistico ed economico. Spesso anche il collezionismo di monete e cartamoneta viene denominato numismatica.
Donald Wills Douglas
Donald Wills Douglas (Brooklyn, 6 aprile 1892 – Palm Springs, 1º febbraio 1981) è stato un imprenditore, aviatore e costruttore aeronautico statunitense.

L'aviazione civile è stata rivoluzionata dai DC, i colossi dell'aria che il presidente della Douglas Aircraft Company ha progettato e prodotto a partire dal 1932.

Douglas Aircraft Company
La Douglas Aircraft Company era un'azienda statunitense con sede a Long Beach, in California. Fondata nel 1921 da Donald Wills Douglas, fu una delle principali aziende aeronautiche degli Stati Uniti d'America.

Nel corso del 1967 si fuse con la McDonnell Aircraft Corporation dando origine alla McDonnell Douglas, azienda che, a sua volta, trent'anni dopo, venne acquistata dalla Boeing.
Thomas Radcliffe, III conte di Sussex
Thomas Radcliffe III conte di Sussex (1525 circa – 9 giugno 1583) fu Lord luogotenente d'Irlanda durante il periodo Tudor e fu una presenza piuttosto in vista presso la corte di Elisabetta I d'Inghilterra.

Lord luogotenente d'Irlanda
Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: Lord Lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171-1541), del Regno d'Irlanda (1541-1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801-1922).

Propriamente il titolo era Lord luogotenente e governatore generale d'Irlanda per non confonderlo con i Lord luogotenenti a capo delle singole contee irlandesi (fino al 1922) come di quelle britanniche (tutt'oggi esiste la figura del Lord luogotenente per ogni contea dell'Irlanda del Nord come per tutte le altre del Regno Unito).
Il cantico dei cantici
Il cantico dei cantici (The Song of Songs) è un film drammatico del 1933 diretto da Rouben Mamoulian e interpretato da Marlene Dietrich e Brian Aherne.

Il romanzo Das Hohe Lied del 1908 di Hermann Sudermann, era stato adattato per il teatro da Edward Sheldon. Il lavoro di Sheldon aveva debuttato a Broadway, all'Eltinge 42nd Street Theatre il 22 dicembre 1914 restando in cartellone per 191 rappresentazioni.

Il lavoro era già stato portato sullo schermo in due film muti: la prima versione cinematografica era stata nel 1918 The Song of Songs di Joseph Kaufman; la seconda, aveva preso il titolo di Lily of the Dust. Diretto da Dimitri Buchowetzki, la pellicola del 1924 aveva come protagonisti Pola Negri e Ben Lyon.

The Song of Songs (film 1918)
The Song of Songs è un film muto del 1918 diretto da Joseph Kaufman che ha come interprete Elsie Ferguson. Fu l'ultimo film diretto da Kaufman che morì nel 1918, colpito dall'influenza spagnola.

La sceneggiatura si ispira al lavoro teatrale The Song of Songs di Edward Sheldon che, a sua volta, è basato sul romanzo Das Hohe Lied (L' armonia dei suoni) di Hermann Sudermann. Nel 1924, ne venne fatto un remake dal titolo Lily of the Dust che, diretto da Dimitri Buchowetzki, fu interpretato da Pola Negri. Nel 1933, Marlene Dietrich ne girò la versione sonora diretta da Rouben Mamoulian che, in Italia, prese il titolo de Il cantico dei cantici.
Steampunk
Lo steampunk è un filone della narrativa fantastica, e più nel dettaglio di quella fantascientifica, che introduce una tecnologia retrofuturistica all'interno di un'ambientazione storica, spesso il XIX secolo e in particolare la Londra vittoriana dei romanzi di Conan Doyle, H. G. Wells e Jules Verne.

Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.
Isole della Sonda
Le isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Sunda) sono un gruppo di isole dell'Asia sud-orientale, nel settore occidentale dell'arcipelago malese.

Sono divise in due gruppi:

Grandi Isole della Sonda
Borneo
Giava
Sumatra
Sulawesi

Piccole Isole della Sonda (da ovest a est)
Bali
Lombok
Sumbawa
Flores
Sumba
Timor
Isole Barat Daya
Isole Tanimbar

Dal punto di vista politico l'arcipelago è diviso tra Brunei, Timor Est, Indonesia e Malaysia.

Piccole Isole della Sonda
Piccole Isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Nusa Tenggara) è un arcipelago che, insieme con le Grandi Isole della Sonda, costituisce l'arcipelago delle Isole della Sonda, a sua volta parte dell'arcipelago malese.

Le principali fra le Piccole isole della Sonda sono, da ovest a est: Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Komodo, Sumba, Savu, isola Roti, Timor, Atauro, arcipelago di Alor, isole Barat Daya e le isole Tanimbar.
Nonna Papera
Nonna Papera (nome originale inglese Grandma Duck), meno nota con il nome proprio di Elvira Coot, è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati della Disney, nonna paterna di Paperino e bisnonna di Qui, Quo e Qua.

Creata nel 1943 da Al Taliaferro, da allora è apparsa in numerose storie a fumetti in tutto il mondo; nonostante il suo cognome inglese Coot significhi folaga, è rappresentata come un'anatra bianca, al pari di tutti i suoi parenti.

Paperino Paperotto
Paperino Paperotto (soprannominato PP8) è un personaggio immaginario dei fumetti Disney Italia che rappresenta Paperino da piccolo. Creato da Bruno Enna, Diego Fasano e Paola Mulazzi, appare per la prima volta in una striscia a fumetti della fine del 1998 disegnata da Alessandro Barbucci; la sua prima storia da protagonista è Paperino Paperotto e il giorno più duro, dello stesso disegnatore, pubblicata su Topolino n° 2250 del 12 gennaio 1999.

È stato anche protagonista della serie PP8 - Paperino Paperotto.
In Scandinavia la Egmont Publishing produce dal marzo 2000 una parallela serie di storie del personaggio, scritte da Kari Korhonen.
Umma (film)
Umma è un film del 2022 scritto e diretto da Iris K. Shim.

Le attrici principali sono Sandra Oh e Fivel Stewart, che interpretano rispettivamente il ruolo di Amanda e Christie, mentre Sam Raimi è il produttore del film. La pellicola segue la storia di Amanda, una madre single che vive con la figlia in una fattoria isolata dove viene perseguitata dal fantasma della madre.

Umma ha ricevuto recensioni miste e negative da parte della critica, che ha elogiato la performance di Oh e i temi del film ma ha criticato l'abbondanza di cliché, la sceneggiatura, l'eccessivo affidamento ai jumpscare e la mancanza di tensione.

Sandra Oh
Sandra Miju Oh (Nepean, 20 luglio 1971) è un'attrice canadese.

Attiva sia in campo cinematografico sia televisivo, Oh ha ottenuto successo sul piccolo schermo grazie all'interpretazione di Cristina Yang nella serie televisiva Grey's Anatomy (2005-2014), grazie a cui si è aggiudicata un Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie nel 2006, due Screen Actors Guild Awards ed è stata candidata cinque volte ai Premi Emmy. Nel 2018 torna in auge con il ruolo di Eve Polastri nella serie Killing Eve, che le permette di vincere il secondo Golden Globe, il quarto Screen Actors Guild Award e di ricevere altre tre candidature agli Emmy.
Irradianza
L'irradianza o illuminanza è il flusso della radiazione elettromagnetica, ovvero la densità di corrente termica trasmessa per irraggiamento. Si misura in W/m2.

L'irradianza di una onda luminosa monocromatica nella materia rispetto al suo campo elettrico è data da

dove:

è l'ampiezza complessa del campo elettrico dell'onda;

è l'indice di rifrazione del mezzo;

è la velocità della luce nel vuoto;

è la costante dielettrica del vuoto.

Questa formula assume che la suscettività magnetica sia trascurabile.

Irraggiamento
In termodinamica ed elettromagnetismo, per irraggiamento si intende il trasferimento di energia tra due corpi per mezzo di onde elettromagnetiche. Nel caso dell'irraggiamento di energia termica, si parla più precisamente di irraggiamento termico.
Colori delle Gaelic Athletic Association counties
I colori delle Contee dell'Irlanda sono anche i colori delle rappresentative della contea in un match tra contee organizzato dalla Gaelic Athletic Association ( GAA). Gli avvenimenti più importanti in tal senso sono l'All-Ireland Senior Football Championship e l'All-Ireland Senior Hurling Championship. I tifosi assistono alle partite con i vessilli e le bandiera della propria contea e le con magliette originali della stessa. In occasione di match davvero importanti, le bandiere sono appese sui balconi della maggior parte delle case e degli edifici pubblici, oltre che sulle macchine.

Se le magliette hanno da sempre rispecchiato i colori reali della contea, i pantaloncini erano formalmente bianchi, anche se dagli anni sessanta, alcune contee hanno iniziato ad utilizzare pantaloni colorati.

Gaelic Athletic Association county
Un Gaelic Athletic Association county o County Board è una regione geografica all'interno della Gaelic Athletic Association (GAA), basata sulla divisione tra le Contee dell'Irlanda del 1884. Sebbene le contee siano cambiate da quella data, la suddivisione originaria è rimasta stabile. Ciascun County Board, è responsabile dell'organizzazione degli eventi relativi ai club della propria contea e della promozione continua degli Sport gaelici. L'organizzazione controlla anche le franchige della stessa contea, che disputano match con altre contee. Tuttora, visto il grande senso della contea degli irlandesi, è praticamente improbabile che si verifichino ulteriori cambiamenti.
Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.

Rinnovamento Meiji
Il rinnovamento Meiji, altrimenti detto rivoluzione Meiji o restaurazione Meiji, fu il radicale cambiamento nella struttura sociale e politica del Giappone che riconsegnò il potere all'imperatore dopo secoli di dominio degli shōgun. Con tale espressione si intendono in senso stretto gli avvenimenti che ebbero luogo tra il 1866 e il 1869, tra la fine del periodo Edo (detto anche epoca del tardo shogunato Tokugawa) e l'inizio del periodo Meiji. Questo periodo portò all'abolizione del bakufu, il governo shogunale con sede a Edo e alla restaurazione del potere imperiale.
Live North America 2016
Live North America 2016 è il secondo album live del chitarrista e cantante americano Gary Clark Jr.

È stato pubblicato il 17 marzo 2017 dalla Warner Bros. e include 12 tracce, tra cui due nuove cover, Honest I Do di Jimmy Reed e My Baby's Gone di Elmore James, sette brani estratti dall'album in studio precedente, The Story of Sonny Boy Slim, e tre dal suo primo album, Blak and Blu.

L'album è stato registrato durante il tour di Clark in Nord America durante il 2016.

Gary Clark Jr.
Gary Clark Jr. (Austin, 15 febbraio 1984) è un chitarrista e cantante statunitense.

Descritto come il futuro del blues del Texas, Clark ha condiviso il palco con numerose leggende del rock and roll.

Egli ha dichiarato che è "influenzato da blues, jazz, soul e country così come dall'hip hop". Clark ha uno stile musicale unico e particolare, il suono della sua chitarra è di solito colorato dal Fuzz e dunque molto sporco, mentre il suo stile vocale morbido.
Barca sacra
Per gli Egizi la barca sacra era un battello fluviale elevato a simbolo di imbarcazione rituale, come attesta la vasta documentazione iconografica-letteraria, e veniva usata come mezzo di trasporto in ambito funerario e religioso.

Barca solare (Egitto)
La Barca solare o celeste era, per gli Egizi, l'imbarcazione rituale che percorreva i due cieli trasportando il sole rigenerato ogni giorno all'alba e divenendo poi con il dogma eliopolitano simbolo religioso di rinascita dalla morte a nuova vita.
Agro nocerino-sarnese
L'Agro nocerino-sarnese, collocato a metà strada tra Napoli e Salerno, è un territorio che comprende 14 comuni della provincia di Salerno, per una superficie complessiva di 188,1 km² e quasi 300 000 abitanti, con una densità di popolazione pari a 1 807 abitanti per km².

Sarno (fiume)
Il Sarno è un fiume della Campania che, a dispetto della sua brevità (circa 24 km), può contare su un bacino notevolmente esteso (circa 500 km²).

Se un tempo il fiume era navigabile e pescoso nonché citato da poeti e scrittori nelle loro opere, dal XX secolo è diventato noto per essere considerato da alcuni, insieme ai torrenti Cavaiola e Solofrana (suoi tributari tramite il torrente Alveo Comune Nocerino), il corso d'acqua perenne più inquinato d'Europa.
Widelands
Widelands è un videogioco libero di strategia in tempo reale pubblicato sotto la GNU General Public License dal 2002. Widelands prende molte idee da The Settlers e The Settlers II ed è molto simile a questi due giochi. Il gioco funziona su diversi sistemi operativi, come GNU/Linux, BSD, macOS e Windows.

The Settlers II: Veni, Vidi, Vici
The Settlers II è un videogioco per PC di tipo strategia in tempo reale, seguito di The Settlers. È stato pubblicato nell'agosto del 1996 dalla Blue Byte Software. Come il suo predecessore, ha un ritmo di gioco più lento rispetto ai tradizionali titoli dello stesso genere. Le meccaniche di gioco sono simili a quelle di The Settlers, ma con un'ambientazione romana e grafica migliorata.