hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nino Borsari
Nino Borsari (Cavezzo, 14 dicembre 1911 – Carlton, 31 marzo 1996) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo italiano.
Fu campione olimpico nell'inseguimento a squadre con Marco Cimatti, Alberto Ghilardi e Paolo Pedretti ai Giochi olimpici di Los Angeles nel 1932, e poi indipendente e professionista dal 1934 al 1948.

Dopo essere rimasto bloccato in Australia all'inizio della seconda guerra mondiale, divenne un punto di riferimento della comunità degli immigrati italiani.

Alberto Ghilardi
Alberto Ghilardi (Roma, 25 agosto 1909 – Roma, 30 giugno 1971) è stato un pistard e ciclista su strada italiano.

Nel 1932 da dilettante vinse la medaglia d'oro olimpica nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Los Angeles in quartetto con Marco Cimatti, Nino Borsari e Paolo Pedretti, battendo il Canada in semifinale e la Francia in finale. Fu poi attivo come indipendente dal 1933 al 1936, vincendo nel 1934 il Gran Premio dei Cesari in due tappe a pari merito con Mario Cipriani.
Dispnea
La dispnea (dal latino dyspnœa; dal greco antico δύσπνοια, dýspnoia), o fame d'aria, è il sintomo di una respirazione difficoltosa.

Si tratta di un sintomo normale quando si compie uno sforzo pesante, ma diventa patologico se si verifica in situazioni inaspettate. Nell'85% dei casi è dovuto ad asma, polmonite, ischemia cardiaca, malattia polmonare interstiziale, insufficienza cardiaca congestizia, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), stenosi laringo-tracheale, cause psicogene o di recente anche COVID-19. Il trattamento dipende in genere dalla causa scatenante.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Aart Vierhouten
Aart Vierhouten (Ermelo, 19 marzo 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 1996 al 2009, ha vinto il Noord Nederland Tour 2006 e si è piazzato terzo in una tappa del Giro d'Italia 2004.

Noord Nederland Tour 2006
Il Noord Nederland Tour 2006, terza edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, si svolse il 21 giugno 2006 su un percorso di circa 217,8 km. Fu vinto dall'olandese Aart Vierhouten, che terminò la gara in 5h 04' 10" alla media di 42,96 km/h.

Furono 22 in totale i ciclisti che tagliarono il traguardo.
Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.

Deep Space Nine
Deep Space Nine (abbreviato in DS9) è un'immaginaria stazione spaziale dell'universo fantascientifico di Star Trek che costituisce l'ambientazione principale della serie televisiva chiamata appunto Star Trek: Deep Space Nine.

La stazione è situata in una posizione strategica e nella trama della serie gioca un ruolo molto importante per il pianeta Bajor e per l'esito della Guerra del Dominio. Funge da base per l'esplorazione del Quadrante Gamma attraverso il tunnel spaziale bajoriano ed è una stazione per il commercio e lo scambio dei beni di quel settore spaziale. Deep Space Nine è gestita dagli equipaggi uniti della Flotta Stellare e della Milizia Bajoriana.

La stazione è stata progettata dai Cardassiani, all'epoca della loro occupazione di Bajor, con il nome di Terok Nor.
Oasi naturalistica del Mulino Cervara
L'Oasi naturalistica del Mulino Cervara è un'area faunistica protetta situata a Santa Cristina di Quinto di Treviso, in Provincia di Treviso. È una delle porte di accesso al Parco naturale regionale del Fiume Sile, rientrando nel SIC IT3240028 "Fiume Sile dalle sorgenti a Treviso Ovest" e nella ZPS IT3240011 "Sile: sorgenti, paludi di Morgano e S. Cristina".

Parco naturale regionale del Fiume Sile
Il parco naturale regionale del Fiume Sile è un'area naturale protetta che si estende lungo il corso del Sile, dalle sorgenti site a Torreselle di Piombino Dese alla foce originale presso Portegrandi di Quarto d'Altino.
9º Stormo "Francesco Baracca"
Il 9º Stormo "Francesco Baracca" è uno stormo dell'Aeronautica Militare Italiana, inquadrato dal 2006 nella 1ª Brigata aerea "operazioni speciali". 
È di stanza presso l'aeroporto di Caserta-Grazzanise. Dal 2006 lo Stormo non ha più caccia ed è operativo con un solo gruppo di volo, il 21°, composto da equipaggi di volo con elicotteri Agusta Westland HH-101 Caesar e operatori STOS (Supporto Tattico alle Operazioni Speciali). Fa parte delle "Unità di Supporto Operativo per Operazioni Speciali" delle forze speciali italiane,

È intitolato al celebre eroe in quanto ne ha fatto parte il 10º Gruppo caccia, in cui si trova la altrettanto celebre 91ª Squadriglia, detta "degli assi", tra le cui file ci fu il maggiore Francesco Baracca.

Francesco Baracca
Francesco Baracca (Lugo, 9 maggio 1888 – Nervesa, 19 giugno 1918) è stato il principale asso dell'aviazione italiana durante la prima guerra mondiale, nel corso della quale gli vennero attribuiti trentaquattro abbattimenti di aerei nemici, il numero più alto mai raggiunto da un aviatore dell'Aeronautica italiana. Fu insignito della medaglia d'oro al valor militare.
Irene Fuhrmann
Irene Fuhrmann (Vienna, 23 settembre 1980) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice austriaca, di ruolo centrocampista, selezionatrice della nazionale femminile austriaca.

Grazie a una borsa di studio della UEFA, è la prima donna in Austria ad aver conseguito la licenza UEFA Pro e la prima a ricoprire l'incarico di ct della nazionale femminile del suo paese.

Nazionale femminile di calcio dell'Austria
La nazionale di calcio femminile dell'Austria è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Austria, gestita dalla locale federazione calcistica (ÖFB).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 13 dicembre 2024, la nazionale femminile occupa il 18º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup e la Cyprus Cup.

Attiva dal 1990, ha conquistato il suo primo trofeo nell'edizione 2016 della Cyprus Cup e l'anno seguente si è qualificata per la prima volta alla fase finale del campionato europeo 2017, concluso col raggiungimento delle semifinali.
Isadia
Isadia è un genere estinto di pesci ossei primitivi appartenenti agli Actinopterygii (pesci con pinne raggiate), in particolare all'ordine degli Eurynotoidiformes. Il genere è noto esclusivamente da resti fossili provenienti dal Permiano superiore (Lopingiano) della Russia europea.

Eurynotoidiformes
Gli eurinotoidiformi (Eurynotoidiformes) sono un ordine estinto di pesci ossei a pinne raggiate (Actinopterygii) vissuto tra il Permiano medio e il Permiano superiore in Europa orientale, con una distribuzione principalmente limitata alla Russia europea. Si tratta di uno dei primi gruppi di pesci ad adattarsi a una dieta erbivora obbligata, in particolare con una specializzazione per la raschiatura delle alghe.
Phascolarctos cinereus
Il koala o coala (Phascolarctos cinereus; Goldfuss, 1817), detto anche fascolarto, è un mammifero marsupiale australiano, unico rappresentante vivente del genere Phascolarctos (de Blainville, 1816) e della famiglia Phascolarctidae (Owen, 1839), o marsupiali arrampicatori.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Udo Bölts
Udo Bölts (Heltersberg, 10 agosto 1966) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Professionista dal 1989 al 2003, conta un successo di tappa al Giro d'Italia, la Clásica de San Sebastián 1996, il Critérium du Dauphiné Libéré 1997 e tre titoli nazionali in linea.

Campionati tedeschi di ciclismo su strada
I campionati tedeschi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Germania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione tedesco, come accade per il campione mondiale.
Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (Marblehead, 1º marzo 1971) è un ex ciclista su strada statunitense.
Professionista dal 1995, fu secondo al Giro d'Italia 2002 e si aggiudicò la Liegi-Bastogne-Liegi 2003. Nel 2004 vinse la medaglia d'oro nella cronometro dei Giochi olimpici di Atene, salvo poi essere trovato positivo (primo nella storia) ad un'emotrasfusione e squalificato per due anni, fino al settembre 2006. Nel 2012 il CIO gli ha ufficialmente tolto la medaglia d'oro vinta ai Giochi del 2004. Si è ritirato al termine della stagione 2009.

Giro d'Italia 2002
Il Giro d'Italia 2002, ottantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dall'11 maggio al 2 giugno 2002 per un percorso totale di 3 363,8 km. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli.
Mubadala Investment Company
Mubadala Investment Company PJSC  (in arabo شركة مبادلة للاستثمار‎?), nota semplicemente come  Mubadala, è una società statale degli Emirati Arabi Uniti che può essere classificata come un fondo sovrano. È stata creata nel gennaio 2017 a seguito della fusione della Mubadala Development Company e della International Petroleum Investment Company ed è interamente di proprietà del governo di Abu Dhabi. La sede della società si trova a Abu Dhabi e ha uffici aziendali anche a New York, Londra, Rio de Janeiro, Mosca, San Francisco e Pechino.

Mubadala investe localmente in molti progetti, in settori diversi come l'energia, l'industria, l'aeronautica, il settore immobiliare e le telecomunicazioni. Può quindi investire sia direttamente nel progetto, sia in partenariato con grandi multinazionali.

Nel 2024 il suo patrimonio gestito (AUM) è di US$ 302 miliardi di dollari, oltre 1.111 miliardi di AED.

Fondo sovrano
Un fondo sovrano è uno strumento di investimento pubblico che appartiene direttamente al governo e viene utilizzato per investire i surplus fiscali o le riserve valutarie in moneta estera in strumenti finanziari (azioni, obbligazioni, immobili), o in altre attività.

I fondi sovrani sono nati soprattutto nei paesi esportatori di petrolio: Emirati Arabi Uniti, Qatar, Norvegia, ma anche Singapore, dove, grazie al rilevante surplus fiscale, il governo ha costituito il fondo Temasek Holdings, uno dei primi nati e uno dei più attivi, soprattutto nelle imprese del Sud-est asiatico.

Molto attivi sono anche i fondi sovrani di Abu Dhabi (ADIA e Mubadala) e quello di Dubai, che detiene una quota del 5% nella Ferrari.
Gersenda del Maine
Gersenda, in francese Gersende du Maine (1030 circa – dopo il 1071), fu prima, contessa consorte di Blois, di Chartres, di Châteaudun, di Tours, di Provins, di Sancerre, di Meaux e di Troyes, per il matrimonio con Tebaldo III di Blois e poi, contessa consorte di Lunigiana e marchesa consorte d'Este, per il matrimonio con Alberto Azzo II d'Este. Fu anche contessa del Maine, per un breve periodo.

Tebaldo III di Blois
Tebaldo III di Blois in francese Thibaud III de Blois (1012 circa – 30 settembre 1089) fu conte di Tours, dal 1037 al 1044 e conte di Blois, Chartres, Châteaudun, Provins e Reims, dal 1037, conte di Conte di Champagne (conte di Troyes e conte di Meaux), dal 1066 alla sua morte.
Eryopoidea
Gli eriopoidi (Eryopoidea) sono un gruppo di anfibi temnospondili estinti, appartenenti agli Euskelia. Vissero tra il Carbonifero superiore e il Permiano medio (circa 320 - 270 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.

Euskelia
Gli euscheli (Euskelia) sono un clade di anfibi temnospondili, comprendenti numerose forme estinte e (probabilmente) anche gli anfibi attuali (Lissamphibia). Comparvero nel Carbonifero superiore (circa 320 milioni di anni fa).
Trattato di Tolentino
Il trattato di Tolentino (o Pace di Tolentino) fu un accordo diplomatico sottoscritto fra la Francia e lo Stato Pontificio firmato nella cittadina marchigiana di Tolentino il 19 febbraio 1797, giorno 1º ventoso V. Il trattato fu imposto da Napoleone (all'epoca semplice comandante dell'Armata d'Italia) a papa Pio VI a seguito delle sue vittorie militari.

Il trattato completava (e aggravava) le clausole del precedente trattato (armistizio di Bologna) tra il Papa e la Francia rivoluzionaria (cessione alla Francia di tutti i territori dello Stato Pontificio a nord di Ancona).

Papa Pio VI
Papa Pio VI (in latino: Pius PP. VI, nato Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio detto Giovanni Angelo o Giannangelo Braschi; Cesena, 25 dicembre 1717 – Valence-sur-Rhône, 29 agosto 1799) è stato il 250º vescovo di Roma (249º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 15 febbraio 1775 fino alla sua morte.
Flotta del Nord
La Flotta del Nord (in russo Северный флот?, Severnyj flot), spesso tradotta erroneamente come Flotta Settentrionale, è la componente della Marina Militare Russa che si occupa della difesa delle acque del nord ovest della Federazione, specificatamente della zona intorno alla Penisola di Kola. Costituita nel 1933 come Flotta Militare del Nord, assunse l'attuale denominazione nel 1937. Si tratta della più giovane tra le flotte russe.

La Flotta del Nord è una delle principali flotte russe (le altre sono la Flotta del Pacifico, la Flotta del Baltico e la Flotta del Mar Nero), ed è composta da circa 240 navi, comprese quelle da appoggio ed ausiliarie.

Il quartier generale è a Severomorsk, e la maggior parte delle sue basi è sita nella Penisola di Kola.

Flotta del Baltico
La Flotta del Baltico (in russo Балтийский флот?, Baltijskij flot) è quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri paesi NATO.

Il quartier generale è a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kronštadt nel Golfo di Finlandia.

La Flotta del Baltico è la più antica formazione navale russa essendo stata creata nel 1703 durante la Grande Guerra del Nord per volere dello zar Pietro il Grande. La flotta fu ereditata dall'Unione Sovietica nel 1922, come parte della Marina sovietica. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991, la Flotta del Baltico fu ereditata dalla Federazione Russa.
Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元 すず香?, Nakamoto Suzuka; Hiroshima, 20 dicembre 1997) è un'idol giapponese, cantante e frontwoman del gruppo musicale Babymetal. È rappresentata dall'agenzia Amuse.

Ha iniziato la carriera con le Karen Girl's nel 2008, per poi entrare a far parte delle Sakura Gakuin, tramite cui ha preso parte al progetto Babymetal.

Zettai karen children
Zettai karen children (絶対可憐チルドレン?, Zettai karen chirudoren, lett. "Bambine assolutamente adorabili") è una serie manga shōnen giapponese creata da Takashi Shiina. In Giappone ne è uscito il capitolo pilota nel volume 7/25 della rivista Shōnen Sunday Super di Shōgakukan pubblicato il 25 giugno 2003 per poi essere serializzato con cadenza settimanale a partire dal volume 7/27 della rivista Weekly Shōnen Sunday pubblicato il 13 luglio 2005. L'inizio dell'arco narrativo finale della serie è fissato per l'estate del 2014. Nel 2008 il manga è stato trasportato in un anime televisivo di 51 episodi, un OAV nel 2010 dal titolo Zettai karen children OVA - Aitazousei! Ubawareta mirai? e una seconda serie di 12 episodi nel 2013 dal titolo Courtesy of Zettai karen children: The Unlimited - Hyōbu Kyōsuke.
The North Face
The North Face, Inc. è un'azienda statunitense che produce abbigliamento, calzature e accessori per la montagna. Dal 2000 è divenuta sussidiaria della VF Corporation. I prodotti sono indicati per alpinisti, arrampicatori, escursionisti, praticanti di snowboard, per chi vive in montagna, e per atleti.

La linea di abbigliamento è conosciuta per il suo uso in spedizioni sul monte Everest, come di altre attività all'aperto e come abbigliamento di moda.

VF Corporation
VF Corporation è un'azienda di abbigliamento statunitense con sede a Denver, Colorado e quotata alla Borsa di New York. È organizzata in tre divisioni: Outdoor, Active e Work. È la più grande azienda a livello mondiale nel settore dell'abbigliamento per il lavoro e controlla il 55% del mercato USA degli zaini.
Casale del Pozzo
Il Casale del Pozzo, anticamente dei Pozzi (in dialetto locale O' Casale d'o' Puzzo), è un antico rione di Nocera Inferiore, chiamato così per il pozzo ubicato nell'antico portone di "Casa Tortora"; in passato c'erano anche altri pozzi ora coperti e non più visibili. Il rione conta circa 700 abitanti.
Forma, con i rioni di Capocasale e Casale Nuovo, il quartiere di Capocasale.
Il rione, inoltre, è citato nei romanzi di Domenico Rea.

Casale Nuovo (Nocera Inferiore)
Il Casale Nuovo o Casalenuovo (in dialetto locale O' Casalenuovo, talvolta Casalnuovo) è un antico rione di Nocera Inferiore. Con i rioni del Casale del Pozzo e di Capocasale, forma il quartiere di Capocasale, è inoltre parte anche del quartiere Storico. È detto Nuovo per la più recente fondazione, rispetto ai due ancestrali casali.
Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Stazione di Vienna Sud
La stazione di Vienna Sud (in tedesco Wien Südbahnhof, abbreviata in Wien Südbhf) era in Austria, fino al 12 dicembre 2009, la principale stazione ferroviaria di Vienna, Austria, quando venne iniziata la sua demolizione per la costruzione della nuova Stazione Centrale di Vienna.

Stazione di Vienna Centrale
La stazione di Vienna Centrale (in tedesco: Wien Hauptbahnhof, abbreviata in Wien Hbf) è la principale stazione ferroviaria di Vienna, Austria, situata in Südtiroler Platz.

È stata costruita tra 2010 e 2015 in sostituzione della precedente stazione meridionale (Südbahnhof), unendo le linee a lunga percorrenza che si dipartono dalla città verso nord, est, sud e ovest. I primi servizi dalla stazione sono stati attivati nel 2012, mentre l'inaugurazione ufficiale è avvenuta nel 2014 e il completamento è avvenuto alla fine del 2015. La stazione è uno snodo per i trasporti cittadini, il traffico locale e quello a lunga percorrenza e internazionale.
Priyanka Chopra
Priyanka Chopra, coniugata Jonas (in hindī प्रियंका चोपड़ा; Jamshedpur, 18 luglio 1982), è una modella, attrice e cantante indiana, vincitrice del concorso di bellezza Miss Mondo 2000.

È la prima attrice di Bollywood ad aver vinto cinque Filmfare Awards in cinque categorie diverse (miglior attrice debuttante, migliore interpretazione in un ruolo negativo, miglior attrice, Premio della critica per la migliore attrice e Miglior attrice non protagonista). Nel 2015 è protagonista della serie TV statunitense Quantico. È ambasciatrice di buona volontà dell'UNICEF.

Filmfare Award per la miglior attrice debuttante
Il Filmfare Award per la miglior attrice debuttante (in inglese: Filmfare Best Female Debut Award), precedentemente noto come Filmfare Award for Lux New Face of the Year, viene assegnato dalla rivista Filmfare come parte dell'annuale premiazione dei Filmfare Awards, dedicati al cinema indiano.

Il Filmfare Award for Lux New Face of the Year è stato assegnato per la prima volta nel 1989 a Juhi Chawla e nell'ultima edizione con questo nome nel 1999 a Preity Zinta; dal 2000 il premio ha assunto la nuova denominazione.
Fergusonina
Fergusonina Malloch, 1924, è un genere di insetti fitofagi dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Affine agli Agromyzidae, il genere è l'unico della famiglia Fergusoninidae Hennig, 1958. Comprende specie delle regioni australasiana e orientale, associate in simbiosi mutualistica a nematodi galligeni a spese di piante della sola famiglia delle Myrtaceae.

Agromyzidae
Gli Agromizidi o mosche minatrici (Agromyzidae Fallén, 1810), sono una famiglia di insetti fitofagi dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Alcune specie di questa famiglia sono considerate di grande importanza economica per gli ingenti danni causati su diverse colture.
Karma
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, più comunemente karman in italiano anche carma, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.

Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

Saṃsāra
Il termine sanscrito saṃsāra (devanāgarī संसार, "scorrere insieme") indica, nelle religioni dell'India quali il Bramanesimo, il Buddhismo, il Giainismo e l'Induismo, la dottrina inerente al ciclo di vita, morte e rinascita. È talora raffigurato come una ruota.

In senso lato e in un significato più tardo, viene ad indicare anche "l'oceano dell'esistenza", la vita terrena, il mondo materiale, che è permeato di dolore e di sofferenza, ed è, soprattutto, insustanziale: infatti, il mondo quale lo si vede, e nel quale si vive, altro non è che miraggio, illusione māyā. Immerso in questa illusione, l'uomo è afflitto da una sorta di ignoranza metafisica (avidyā), ossia da una visione inadeguata della vita terrena e di quella ultraterrena: tale ignoranza conduce l'uomo ad agire, trattenendolo così nel saṃsāra.