hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vai (singolo)
Vai è un brano musicale composto, registrato e interpretato dal cantautore italiano Luca Napolitano, estratto come secondo singolo dall'Ep di debutto, Vai.

Il brano presentato nel corso dell'ottava edizione di Amici di Maria De Filippi e pubblicato dalla casa discografica Warner Music Italy è stato reso disponibile per il download digitale il 10 aprile 2009. Il brano è anche incluso nella compilation legata alla trasmissione, Scialla, pubblicata il 16 gennaio 2009.

La canzone parla di una storia d'amore finita male; la ragazza se n'è andata. Il testo esprime la tristezza del ragazzo per l'amore finito e allo stesso tempo la voglia di guardare avanti.

Scialla (album)
Scialla è l'album compilation ufficiale dell'ottava edizione di Amici di Maria De Filippi, contenente 18 brani interpretati dai 9 concorrenti della trasmissione televisiva. La parola "scialla" è una parola introdotta dalla concorrente Martina Stavolo, partecipante in questa edizione ed è stata spesso usata dai ragazzi nel corso del programma, ed è per questo che la casa discografica ha deciso di dare questo nome al CD.

La versione fisica dell'album è uscita il 16 gennaio 2009, ma il download è stato reso disponibile sul sito dada.it dall'11 gennaio dello stesso anno.

L'album ha venduto circa 300.000 copie.
Dimenidrinato
Il dimenidrinato è il sale della difenidramina con la 8-Cloroteofillina, ed è un principio attivo antistaminico e anticolinergico. Viene utilizzato in caso di nausea e sensazioni di vertigini causati da vari disturbi (come il mal di mare). Viene utilizzato anche in veterinaria.

Vertigine
La  vertigine  è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
Clorato di bario
Il clorato di bario è il sale di bario dell'acido clorico. Si presenta come un solido bianco cristallino. È irritante, e se ingerito può causare nausea, vomito e diarrea. È usato in pirotecnica per produrre il colore verde.

Acido clorico
L'acido clorico è un ossiacido del cloro pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare HClO3 e formula semistrutturale HO−Cl(=O)2. L'anione ClO3− derivante dalla sua dissociazione (base coniugata) viene detto clorato, nome che si applica anche ai suoi sali, i clorati.

Non è noto allo stato puro, ma solo nelle sue soluzioni acquose, dove si comporta da acido forte (pKa = -2,7). Ha spiccate proprietà ossidanti, che condivide con i suoi sali [E°(ClO3− / Cl−) = 1,450 V (pH = 0)].
Orazio Simonetta
Orazio Simonetta (Torricella di Sissa, pre 1550 – Parma, 19 maggio 1612) è stato un nobile italiano.

Figlio del conte Ottaviano, in gioventù militò con Alessandro Farnese nelle Fiandre, comportandosi con onore. Nel 1596 sposò la contessa Barbara Sanseverino, che era rimasta vedova nel 1585 di Giberto IV Sanvitale, signore di Sala Baganza.

Nel 1606 fondò a Torricella un convento di frati Minoriti. Il convento venne in seguito distrutto da una piena del Po ma i frati lo ricostruirono e rimase attivo, con l'annesso oratorio, fino al 1805, quando fu soppresso per decreto napoleonico.

Implicato con la moglie Barbara e molti altri nobili in una congiura ordita dai Sanvitale contro Ranuccio I Farnese, venne arrestato e poi impiccato sulla piazza di Parma assieme agli altri congiurati.

Sala Baganza
Sala Baganza (Säla in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 063 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, circa 12 km a sud del capoluogo provinciale.

È sede di numerose aziende del comparto metalmeccanico e del settore agroalimentare (soprattutto lavorazione carne suina per produzione di salumi), dislocate tra Castellaro e San Vitale Baganza, sulla riva sinistra del torrente Baganza. L'offerta enogastronomica può essere considerata di pregio: il comune è infatti terra del Prosciutto di Parma, del Parmigiano Reggiano e zona di produzione del vino Malvasia. Fa parte dell'Unione Pedemontana Parmense.
Andronico I Comneno
Andronico I Comneno (in greco Ανδρόνικος Α' Κομνηνός?, Andronikos I Komnēnos; Costantinopoli, 1118 – Costantinopoli, 12 settembre 1185) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal settembre 1183 fino alla sua morte.

Niceta Coniata
Niceta Coniata, o Coniate, o Acominato (in greco bizantino: Νικήτας Χωνιάτης; Chonai, 1155 circa – Nicea, 1217), è stato un politico, scrittore e storico bizantino, tra i più importanti della sua epoca.
Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Ekstraklasa 2013-2014
L'Ekstraklasa 2013-2014, nota anche come T-Mobile Ekstraklasa 2013-2014 per ragioni di sponsorizzazione, fu l'88ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'80ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 19 luglio 2013 e si concluse il 1º giugno 2014. Il Legia Varsavia vinse il campionato per la decima volta nella sua storia, la seconda consecutiva. Capocannoniere del torneo fu Marcin Robak, attaccante del Pogoń Stettino con 22 reti realizzate.

Legia Warszawa
Il Legia Warszawa (per esteso: Legia Warszawa Spółka Akcyjna; traduzione dal polacco: Legia Varsavia Società Sportiva per Azioni), noto in italiano come Legia Varsavia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Varsavia. Milita nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

È una delle compagini più titolate nella storia del calcio polacco, avendo vinto 15 campionati, 21 coppe nazionali, 6 supercoppe nazionali e una Coppa di Lega polacca. A livello europeo il traguardo migliore è il raggiungimento delle semifinali, sia in Coppa dei Campioni che in Coppa delle Coppe.
Isère
L'Isère (/iˈzɛʀ/; in arpitano e in occitano Isera) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. L'etimologia del nome deriva dal celtico Isar, che significa "ferro", minerale che doveva essere presente in grande quantità durante l'epoca protostorica. Per diversi linguisti (citati nell'opera di Francisco Villar Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa, ed. il Mulino, 1997) gli idronimi con radice is, diffusi soprattutto nell'Europa meridionale e occidentale, risalirebbero alla lingua dei primi Indoeuropei giunti come conquistatori.

Isère (fiume)
L'Isère (IPA [i.zɛʁ] è un fiume della Francia sud-orientale, affluente di sinistra del Rodano.
Origina nelle Alpi Graie sul Colle dell'Iseran e misura 290 km.
Si unisce al Rodano a Valence.

In italiano era anche noto, fino al XIX secolo, come Isero o Isara.
Piazza San Domenico (Reggio Emilia)
Piazzale San Domenico è una piazza del centro storico di Reggio Emilia.

La si raggiunge da via San Domenico, via dell'Abbadessa, via Zaccagni e da via Gabbi.

La piazza, di forma rettangolare, prende il nome dalla chiesa di San Domenico, che ne occupa tutto il lato orientale.

Sul lato settentrionale, adiacente alla chiesa, vi è il palazzo che fu sede del Tribunale dell'Inquisizione per tutto il Seicento e buona parte del Settecento; la facciata fu restaurata dall'architetto Luigi Croppi nel 1828. Ora è abitazione privata.

Sul lato occidentale si trova l'angolo dell'ex convento del Corpus Domini, divenuto poi sede del carcere cittadino fino alla fine del Novecento.

Sul lato meridionale si trova la facciata secondaria di palazzo Tirelli, costruita alla fine dell'Ottocento unificando le precedenti case acquistate dai nobili Tirelli e rimaneggiata nel 1916.

Chiesa di San Domenico (Reggio Emilia)
La chiesa di San Domenico è un edificio di culto cattolico situato in piazza San Domenico, nel centro storico di Reggio Emilia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato Urbano della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.
Il ratto della Francesca
Il ratto della Francesca è un'opera teatrale (commedia in due atti) di Dario Fo. Il primo allestimento, a cura dello stesso Fo e con protagonista sua moglie, l'attrice Franca Rame, avvenne a Trieste nel dicembre del 1986.

Dario Fo
Dario Luigi Angelo Fo (Sangiano, 24 marzo 1926 – Milano, 13 ottobre 2016) è stato un drammaturgo, attore, regista, scrittore, autore, illustratore, pittore, scenografo, attivista e comico italiano.

Fu autore di opere teatrali che fanno uso degli stilemi comici propri della commedia dell'arte italiana e che sono rappresentate con successo in tutto il mondo. In quanto attore, regista, scrittore, scenografo, costumista e impresario della sua stessa compagnia, Fo è stato un uomo di teatro a tutto tondo. Famoso per i suoi testi teatrali di satira politica e sociale e per l'impegno politico di sinistra, con la moglie Franca Rame fu tra gli esponenti del Soccorso Rosso Militante. Nel 1997 vinse il premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Tangenziale di Viterbo
Tangenziale di Viterbo, nota anche come Tangenziale Est, Circonvallazione Giorgio Almirante o Raccordino, è una strada urbana a scorrimento veloce all'interno della città di Viterbo, nel Lazio.

L'infrastruttura è costituita da due carreggiate separate, ciascuna con due corsie per senso di marcia, divise da guardrail centrali. La tangenziale permette una circolazione più rapida rispetto alla viabilità ordinaria urbana.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Ragazze interrotte
Ragazze interrotte (Girl, Interrupted) è un film drammatico del 1999 diretto da James Mangold, con Winona Ryder e Angelina Jolie come protagoniste.

Si tratta dell'adattamento cinematografico del diario La ragazza interrotta, di Susanna Kaysen, tra l'altro anche personaggio principale del film, interpretata da Winona Ryder.

Angelina Jolie per la sua interpretazione è stata premiata con l'Oscar alla miglior attrice non protagonista.

Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), è un'attrice, comica, conduttrice televisiva, cantante e scrittrice statunitense.

È una delle poche celebrità ad aver conseguito un EGOT, cioè ad aver vinto tutti e 4 i premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg è stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le è stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Le strade della paura
Le strade della paura (Cohen and Tate) è un film del 1989 diretto da Eric Red e interpretato da Roy Scheider e Adam Baldwin. Si tratta del primo lungometraggio diretto da Eric Red. È quasi totalmente ambientato nella macchina dei due killer, di notte. Oltre alle strade appaiono solo due paesaggi: la casa di Travis all'inizio, la città di Houston alla fine.

Eric Red
Eric Red, pseudonimo di Eric Joseph Durdaller (Pittsburgh, 16 febbraio 1961) è un regista cinematografico e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per aver scritto The Hitcher - La lunga strada della paura (The Hitcher, 1986) e Il buio si avvicina (Near Dark, 1987).
Socket (reti)
Un socket, in informatica, indica un'astrazione software progettata per utilizzare delle API standard e condivise per la trasmissione e la ricezione di dati attraverso una rete oppure come meccanismo di IPC. È il punto in cui il codice applicativo di un processo accede al canale di comunicazione per mezzo di una porta, ottenendo una comunicazione tra processi che lavorano su due macchine fisicamente separate.
Dal punto di vista di un programmatore un socket è un particolare oggetto sul quale leggere e scrivere i dati da trasmettere o ricevere.

Indirizzo IP
In informatica e nelle telecomunicazioni, un indirizzo IP è un numero che identifica univocamente un nodo in una rete di computer che utilizza il protocollo Internet (IP). Il suo scopo è del tutto simile a quello di un indirizzo postale, che consente di trovare il percorso fino a una destinazione prescelta.

Viene assegnato a un'interfaccia che identifica l'host di rete, che può essere un personal computer, un palmare, uno smartphone, un router, o anche un elettrodomestico. Va considerato, infatti, che un host può contenere più di una interfaccia: per esempio un router ha diverse interfacce (minimo due) per ognuna delle quali occorre un indirizzo IP del modem.
Il villaggio dei dannati (serie televisiva)
Il villaggio dei dannati (The Midwich Cuckoos) è una serie televisiva britannica, creata da David Farr e tratta dal romanzo I figli dell'invasione di John Wyndham. La serie è trasmessa su Sky Max dal 2 giugno 2022 mentre in Italia va in onda su Sky Atlantic dal 17 giugno dello stesso anno.

I figli dell'invasione
I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos) è un romanzo di fantascienza dello scrittore britannico John Wyndham pubblicato nel 1957. Dal romanzo sono stati tratti vari film, a partire da Il villaggio dei dannati (1960).

Il titolo originale inglese (The Midwich Cuckoos, ovvero "I cuculi di Midwich") è un riferimento al cuculo (Cuckoo), un uccello dal comportamento opportunista che depone le sue uova nel nido di altri uccelli nella speranza che esse vengano accudite come proprie.
Operazione terrore (film 1970)
Operazione terrore (Los monstruos del terror), noto anche come Dracula contro Frankenstein, è un film del 1970 diretto da Tulio Demicheli e (non accreditati nella prima versione) Hugo Fregonese ed Eberhard Meichsner.

È un film horror fantascientifico "crossover" dove compaiono contemporaneamente dei celebri mostri appartenenti a serie cinematografiche distinte.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Hey! Baby
Hey! Baby, conosciuta anche come Hey Baby o Hey Baby (Uhh, Ahh), è una canzone scritta da Bruce Channel e Margaret Cobb; quest'ultima ha realizzato la prima incisione del brano nel 1961, pubblicata dalla LeCam records, una casa discografica texana. Dopo che divenne un successo su scala locale, la Smash Records la pubblicò su scala nazionale. Il singolo rimase alla prima posizione della Billboard Hot 100 per tre settimane, fino al 10 marzo 1962. La canzone è caratterizzata da un riff di armonica suonato da Delbert McClinton, il quale poco dopo diede alcuni consigli su come suonare lo strumento a John Lennon, che utilizzò i suoi consigli nei brani Love Me Do e Please Please Me. Lennon incluse la canzone sul suo jukebox. In Dirty Dancing - Balli proibiti è presente una band che reinterpreta la versione di Bruce Channel.

Dirty Dancing (Balli proibiti)
Dirty Dancing (Balli proibiti) (Dirty Dancing) è un film del 1987 diretto da Emile Ardolino e interpretato da Patrick Swayze e Jennifer Grey.

Il brano portante della colonna sonora, (I've Had) The Time of My Life, vinse l'Oscar e il Golden Globe, e i due interpreti, Bill Medley e Jennifer Warnes, si aggiudicarono un Grammy Award come miglior duetto. Le coreografie sono invece state affidate a Kenny Ortega che, per l’occasione, ha ideato il Dirty Mambo.
Stazione di San Vito-Lanciano (1864)
La stazione di San Vito-Lanciano era una stazione ferroviaria posta lungo la linea ferrovia Adriatica. Serviva il comune di San Vito Chietino; era inoltre capolinea della ferrovia Sangritana, diretta alla vicina città di Lanciano.

Lanciano
Lanciano (AFI: [laŋ̩ˈt͡ʃaːno], Langiànë in dialetto lancianese) è un comune italiano di 33 844 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo, centro della Val di Sangro e meta di pellegrinaggi grazie al suo miracolo eucaristico.

Città di antica tradizione, fu capoluogo dei Frentani, municipio romano e successivamente capoluogo di distretto durante il Regno delle Due Sicilie, ebbe il titolo di città nel 1212 per volere di Federico II di Svevia. È inoltre insignita di medaglia d'oro al valor militare.
Governo Segni II
Il Governo Segni II è stato il quattordicesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della III legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 16 febbraio 1959 al 26 marzo 1960 (sebbene già dimissionario dal precedente 24 febbraio), per un totale di 404 giorni, ovvero 1 anno, 1 mese e 10 giorni.

Il Giorno
Il Giorno è un quotidiano di Milano, con edizioni locali nelle principali province della Lombardia.

Insieme alla Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna, e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicato dalla Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Siti geotermali d'alta quota della regione del mare di Ross
I Siti geotermali d'alta quota della regione del mare di Ross sono una Area Specialmente Protetta dell'Antartide (codice ASPA 175).

L'area protetta comprende tre siti geotermali nella regione del mare di Ross, noti per ospitare comunità biologiche uniche. Si tratta delle aree sommitali del Monte Erebus, sull'isola di Ross, del Monte Melbourne) e del Monte Rittmann, entrambi nella parte settentrionale della Terra Vittoria.

In tutta l'Antartide esistono pochissimi siti con queste caratteristiche, che coprono non più di pochi ettari del continente; il calore dell'attività geotermica ha consentito lo sviluppo di comunità biologiche uniche, che differiscono notevolmente da quelle dei siti geotermali marini.

Monte Melbourne
Il monte Melbourne è uno stratovulcano attivo alto 2732 m s.l.m., situato in Antartide e più precisamente nella Terra della regina Victoria, di fronte a Baia Terra Nova.

Fu scoperto nel 1841 da James Clark Ross, che gli diede quel nome in onore di Lord Melbourne, primo ministro britannico quando fu organizzata la spedizione.
Project ARMS
Project ARMS (プロジェクトアームズ?, Purojekuto Āmuzu) è un anime e manga giapponese che presenta alcuni riferimenti al romanzo intitolato Alice nel Paese delle Meraviglie. La serie è stata creata da Kyōichi Nanatsuki e Ryōji Minagawa nel 1999 come adattamento animato del precedente manga, vincitore di diversi premi. La serie animata è stata trasmessa in Italia sui canali Hiro e Man-ga. È distribuita da Yamato Video e ne sono state pubblicate 2 serie da 26 episodi l'una.

Hiro (rete televisiva)
Hiro è stato un canale televisivo a pagamento sulla piattaforma Mediaset Premium visibile sul digitale terrestre e via cavo. Dal 1º agosto 2011 diventa on demand con il nome di Premium Hiro sul servizio Premium Play fino alla sua chiusura nel marzo 2013.

Il canale ha trasmesso repliche ed anteprime di serie animate per ragazzi, in prevalenza anime.
Sniper Elite
Sniper Elite (noto anche come Sniper Elite: Berlin 1945) è un videogioco sparatutto tattico in terza persona del 2005 sviluppato da Rebellion Developments e pubblicato da MC2 France in Europa e da Namco Hometek in Nord America, nel 2005. Nel 2012, in coincidenza con l'uscita del remake Sniper Elite V2, è stato ristampato tramite Steam dalla stessa Rebellion.

Il protagonista di Sniper Elite è Karl Fairburne, un agente dell'OSS americano di origine tedesca travestito da cecchino tedesco. Viene inserito nella battaglia di Berlino nel 1945 durante gli ultimi giorni della seconda guerra mondiale, con l'obiettivo critico di impedire che la tecnologia nucleare tedesca cada nelle mani delle forze d'invasione sovietiche.

Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 è un videogioco tattico/Sparatutto in terza persona sviluppato da Rebellion Developments e pubblicato da 505 Games per Xbox 360, PlayStation 3 e PC il 4 maggio 2012, e uscito per Wii U il 31 maggio 2013. Il gioco è un remake del primo Sniper Elite del 2005. Preordinando il gioco è possibile giocare una missione bonus nella quale si ha l'opportunità di uccidere Adolf Hitler. Il 28 febbraio 2013 viene pubblicato uno spin off stand-alone dal nome Sniper Elite: Nazi Zombie Army dove bisognerà combattere orde di soldati nazisti non-morti. Nel 2014 è uscito il seguito Sniper Elite 3. Il 14 maggio 2019 esce la nuova versione rimasterizzata dello stesso gioco "Sniper Elite V2 Remastered".
All American (serie televisiva)
All American è una serie televisiva statunitense, ideata da April Blair, che viene trasmessa su The CW a partire dal 10 ottobre 2018. La serie è ispirata alla vita dell'ex giocatore di football statunitense Spencer Paysinger.

In Italia, le prime tre stagioni sono andate in onda su Premium Stories a partire dal 14 aprile 2019, mentre, dalla quarta stagione, la serie viene pubblicata su Infinity+.

Il 21 febbraio 2022, sempre su The CW, ha debuttato uno spin-off della serie dal titolo All American: Homecoming, incentrato sul personaggio di Simone Hicks e andato in onda per tre stagioni e 41 episodi fino al 30 settembre 2024.

Infinity TV
Infinity TV è stata una piattaforma streaming on demand italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma metteva a disposizione, previo abbonamento mensile, un catalogo di film, cartoni, serie TV, programmi e fiction da guardare senza interruzioni pubblicitarie da qualsiasi dispositivo abilitato che avesse una connessione ad Internet.

Era disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Lenzerheide
Lenzerheide (toponimo tedesco; in romancio Lai) è, assieme a Valbella, una frazione di 2 000 abitanti circa del comune svizzero di Obervaz, nella regione Albula (Canton Grigioni). Principale centro del comune, è una rilevante stazione sciistica.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.