hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socotra
Socotra (AFI: /soˈkɔtra/; in arabo سقطرة‎?, Suquṭrā, in somalo 𐒈𐒚𐒎𐒖𐒆𐒖𐒇𐒖, "Suqadara") è la principale isola dell'arcipelago omonimo di quattro isole (le altre sono ʿAbd al-Kūrī, Darsa e Samha, dette anche "Il fratello" e "La sorella") e isolette situate nell'Oceano Indiano, poco al largo del Corno d'Africa, a circa 300 km dalla costa somala e 350 km a sud della Repubblica dello Yemen a cui appartengono. Il centro abitato principale è Hadibu e la popolazione totale è di circa 43 000 abitanti, di ceppo prevalentemente arabo, con minoranze asiatiche e africane.

Dal 2008 l'arcipelago è inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Aeroporto di Socotra
L'Aeroporto di Socotra (مطار سقطرى الدولي: arabo) è un aeroporto situato nell'isola di Socotra nello Yemen (IATA: SCT, ICAO: OYSQ). È l'unico aeroporto commerciale che serve l'isola yemenita di Socotra nel Mar Arabico e il suo capoluogo Hadibu. L'aeroporto dell'isola yemenita ha voli giornalieri che collegano l'isola al vicino aeroporto di Al-Mukalla (Riyan Airport) sulla terraferma in cui tutti i velivoli fanno una sosta tecnica sul loro percorso verso la capitale Sana'a o verso Aden. L'aeroporto si trova sulla strada asfaltata che collega Hadibo sulla costa settentrionale con la principale attrazione turistica all'estremo ovest dell'isola, la spiaggia di Qalansiyah, dalla quale dista circa due ore. Non è previsto alcun servizio di trasporto tra l'aeroporto e Hadibu, comunque il tragitto è percorribile con un'autovettura in un quarto d'ora ad una tariffa tra 30 e 50 Riyal yemeniti.
Cesare deve morire
Cesare deve morire è un film del 2012 diretto da Paolo e Vittorio Taviani.
La pellicola, girata in uno stile docu-drama, narra la messa in scena del Giulio Cesare di William Shakespeare da parte dei detenuti di Rebibbia diretti dal regista teatrale Fabio Cavalli.

Il film ha vinto l'Orso d'oro al Festival di Berlino 2012, riconoscimento che mancava al cinema italiano dal 1991, quando il premio era stato assegnato a La casa del sorriso di Marco Ferreri.
Ha ricevuto inoltre otto candidature ai David di Donatello 2012, tra le quali quelle per miglior film e miglior regista e ne ha vinti 5, compresi i due citati.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
La Casa delle Libertà
La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi.

La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.
La Casa delle Libertà fu al governo dell'Italia nel quinquennio 2001-2006 e diede origine ad un governo (il Governo Berlusconi II) che risultò il più longevo della storia della Repubblica.

Democrazia Cristiana per le Autonomie
La Democrazia Cristiana con Rotondi (DCR), precedentemente nota come Democrazia Cristiana per le Autonomie, è un partito politico italiano, il cui 
leader è Gianfranco Rotondi, ex esponente di DC, PPI e CDU.

Fondata il 25 giugno 2005 con la denominazione Democrazia Cristiana per le Autonomie, in occasione delle elezioni politiche di quell'anno, si presenta in una lista unica con il Nuovo PSI aderendo alla Casa delle Libertà ed eleggendo propri rappresentanti in Parlamento. Nel 2008 sospende la propria attività per aderire al Popolo della Libertà, prima di essere rilanciata in autonomia nel 2015.
Europa Antica
Europa Antica (o Antica Europa) è la dizione scelta dalla archeologa Marija Gimbutas per indicare la cultura preindoeuropea del Neolitico europeo, relativamente omogenea e ampiamente diffusa, da lei individuata in larga parte del continente. Nella sua opera più importante, Le dee e gli dei dell'Europa Antica: 6500–3500 A.C. (1982), si riferisce a queste culture neolitiche come alla Europa Antica. Archeologi ed etnologi che lavorano su questa sua ipotesi credono che le evidenze dimostrino le avvenute migrazioni di popoli che parlavano lingue indoeuropee all'inizio dell'Età del bronzo, secondo l'ipotesi kurganica, avvenute successivamente alla formazione dell'Europa Antica. Per questo motivo, Gimbutas e coloro che ne adottano le ipotesi considerano i termini "Europa Neolitica", "Antica Europa" e "preindoeuropeo" come sinonimi.

Lingua protoindoeuropea
La lingua protoindoeuropea (abbreviato PIE dall'inglese Proto Indo European), o lingua indoeuropea per un uso deprecato, secondo la linguistica comparativa, è la protolingua da cui discendono tutte le lingue indoeuropee.

La ricostruzione plausibile di gran parte del vocabolario e della struttura grammaticale di questa lingua primordiale, a partire dallo studio dei punti in comune e delle differenze sistematiche delle varie lingue indoeuropee, è considerato uno dei grandi traguardi raggiunti dalla linguistica dall'inizio del XIX secolo. La ricostruzione si basa principalmente sulle caratteristiche comuni delle forme grammaticali e sulle parole imparentate. Un numero elevato di queste parole indica una relazione se il vocabolario da confrontare proviene dal vocabolario di base.
Laccadive
Le Laccadive (AFI: /lakkaˈdive/; Lakshadweep, malayalam: ലക്ഷദ്വീപ് traslitterazione: lakṣadvīp) costituiscono il più piccolo territorio dell'Unione Indiana.

Situato nel Mar Arabico, consiste di dodici atolli corallini e numerose isolette che si trovano 200/300 km al largo della costa di Kerala. La superficie totale del territorio è di soli 32 km². Undici delle isole sono disabitate.

Il nome dell'arcipelago tradotto significa "centomila isole" (laksha "centomila" e dweep "isola"). Fino al 1973 il gruppo di isole era conosciuto con il nome di Isole Laccadive, Minicoy, e Amindivi (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്, മിനിക്കോയ്, അമന്തീവ). Le Laccadive propriamente dette sono le isole centrali dell'arcipelago, le Isole Amindivi si trovano al nord e l'isola Minicoy al sud, vicino alle Maldive.

Kavaratti
Kavaratti (in malayalam കവരത്തി) è una città censuaria indiana di 11.473 abitanti, capitale del territorio federato delle Laccadive. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Cattedre ambulanti di agricoltura
Le cattedre ambulanti di agricoltura furono per quasi un secolo la più importante istituzione di istruzione agraria, rivolta in particolare ai piccoli agricoltori, con l'apporto delle istanze più avanzate degli ambienti intellettuali e dal mondo della docenza, prima libera, poi di ruolo, proveniente dalle scuole e dagli istituti tecnici.

Battaglia del grano
La battaglia del grano fu una campagna lanciata durante il regime fascista da Benito Mussolini, allo scopo di perseguire l'autosufficienza produttiva di frumento dell'Italia. La campagna ebbe successo nell'ottenere l'aumento della produzione nazionale di grano e nella conseguente diminuzione del disavanzo della bilancia commerciale. Riorientò la produzione agricola a scapito di colture a maggiore valore aggiunto e diversificate.
Naples Foot-Ball Club
Il Naples Foot-Ball Club, noto anche come Naples FBC o più brevemente come Naples (AFI: /ˈneɪpəlz/), fu una società calcistica italiana fondata a Napoli tra il finire del 1905 e gli inizi del 1906.

Nel 1922 per esigenze di carattere finanziario, si fuse con l'Internazionale Napoli dando così vita al "Foot-Ball Club Internazionale-Naples", meglio noto come FBC Internaples.

Lipton Challenge Cup
La Coppa Lipton (in inglese Lipton Challenge Cup) era un torneo di calcio a cui partecipavano squadre della Campania e della Sicilia.

Il regolamento prevedeva che la prima squadra che fosse riuscita a vincere cinque edizioni della manifestazione, si sarebbe aggiudicata definitivamente il trofeo. Riuscì a conquistare il titolo il Palermo Football Club nel 1915.
Southern Moreton Bay Islands
Le Southern Moreton Bay Islands, conosciute anche come Bay Islands o con l'abbreviazione SMBI sono quattro isole a sud della baia di Moreton. Si trovano lungo la costa meridionale del Queensland, in Australia, a sud-est di Brisbane. Appartengono alla Local government area della Città di Redland. Gli abitanti delle isole, al censimento del 2011, erano circa 5600.

Le isole si trovano tra la costa continentale e North Stradbroke Island:

Karragarra Island, la minore delle quattro isole, si trova tra Macleay e Russel (27°38′20″S 153°22′15″E27°38′20″S, 153°22′15″E). Al censimento del 2011 aveva 160 abitanti.

Lamb Island, (il cui nome originario è Ngudooroo) si trova a sud-est di Macleay Island, da cui è separata dal Lucas Passage (27°37′30″S 153°22′45″E27°37′30″S, 153°22′45″E); l'isola aveva 427 abitanti nel 2011.

Macleay Island, la seconda per grandezza.

Russell Island, l'isola maggiore.

Russell Island
Russell Island (nome aborigeno: Canaipa) è la maggiore delle Southern Moreton Bay Islands, si trova a sud della baia di Moreton e a sud-est di Brisbane, lungo la costa meridionale del Queensland, in Australia. Appartiene alla Local government area della Città di Redland. Gli abitanti dell'isola, al censimento del 2011, erano 2473.

Russell Island è situata a ovest di North Stradbroke Island da cui è divisa dal Canaipa Passage. A nord il Krummel Passage la divide da Karragarra Island (la minore delle Southern Moreton Bay Islands).
Promozione Sardegna 1977-1978
Nella stagione 1977-1978 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Sardegna.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1977-1978
Nella stagione 1977-1978, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Signoria di Bellême
La signoria di Bellême fu la tenuta di proprietà della famiglia Bellême dal X secolo all'anno 1113. Situato ai margini del Ducato di Normandia e della Contea di Maine. Oltre alla sua capitale, Bellême, le sue principali città erano Sées, Alençon e Domfront.

Ruggero II di Montgomery
Ruggero di Montgommery di Montgommery, in francese: Roger II de Montgommery (XI secolo – Shrewsbury, 27 luglio 1094), fu signore di Montgommery e visconte di Hiesmois, prima del 1048, Signore di Bellême e signore d'Alençon, dal 1052 circa, ed il primo conte di Shrewsbury, dal 1074 alla sua morte.
Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.

Education City
L'Education City (in arabo  المدينة التعليمية, al-Madīna at-Taʿlīmiyya) – in italiano Città dell'Educazione – è un complesso universitario qatariota di Doha, costruito con i fondi della Qatar Foundation e sede di varie sezioni di atenei statunitensi, inglesi e francesi nonché di istituti di istruzione e di ricerca locali.

Copre una superficie di 10 chilometri quadrati. I primi edifici sorsero sul sito dell'attuale Education City nel 2003. La progettazione è stata affidata in parte all'architetto giapponese Arata Isozaki.
Aree naturali protette dell'Emilia-Romagna
Le aree naturali protette dell'Emilia-Romagna iscritte nell'Elenco ufficiale delle aree naturali protette (6º aggiornamento, 2010) sono 48, così suddivise:

2 parchi nazionali, entrambi condivisi con la regione Toscana

1 parco interregionale

14 parchi naturali regionali

17 riserve naturali statali

14 riserve naturali regionali

2 aree naturali protette regionali di altra tipologia

Nella regione non sono presenti aree marine protette.

Riserva naturale Sacca di Bellocchio
La riserva naturale Sacca di Bellocchio è un'area naturale protetta della regione Emilia-Romagna composta di tre riserve naturali statali all'interno del parco regionale del Delta del Po, interessando i comuni di Ravenna e Comacchio (FE).
Hogarth Press
L'Hogarth Press è stata una casa editrice britannica fondata nel 1917 da Leonard Woolf e Virginia Woolf. È stata così chiamata dal nome di Hogarth House, la loro casa nel quartiere londinese di Richmond, dove cominciarono a stampare libri a mano. La Hogarth chiuse definitivamente nel 1946, quando divenne una società partner di Chatto & Windus.

Durante gli anni tra le due guerre, la Hogarth Press passò da un semplice hobby dei coniugi Woolf ad una realtà editoriale consolidata: in quasi trent'anni di attività (1917-1946) furono 525 i titoli stampati dalla Hogarth.

All'avventura dei Woolf contribuirono molte personalità del Bloomsbury Group: una fra molti fu sicuramente Vanessa Bell, la sorella di Virginia che si occupò di realizzare le sovraccoperte di tutti i romanzi della sorella.

Bloomsbury Group
Il Bloomsbury Group o Bloomsbury Set o solo "Bloomsbury", come lo chiamavano i suoi aderenti, fu un gruppo di artisti e allievi sviluppatosi in Inghilterra, nel quartiere londinese di Bloomsbury, dal 1905 circa alla seconda guerra mondiale.

Le opere dei suoi componenti hanno influenzato la letteratura, l'estetica, la critica e l'economia, come anche il femminismo, il pacifismo e la sessualità umana.
Tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani
La tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, abbreviata in TARSU, era una tassa italiana, prevista dal d.lgs 15 novembre 1993 n. 507.

L'applicazione era demandata ai comuni, sulla base del costo totale del servizio di raccolta e successivo smaltimento dei rifiuti usando come parametro la superficie dei locali di abitazione e di attività dove possono avere origine rifiuti di varia natura.

La tassa era dovuta al Comune per il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti solidi urbani, oltre che di spazzamento delle strade pubbliche. Il servizio è gestito dal Comune in regime di privativa. È stata sostituita assieme a TIA e TARES dalla TARI con la Legge 27 dicembre 2013, n. 147 (Finanziaria 2014).

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Luisa di Savoia
Luisa di Savoia (Pont-d'Ain, 11 settembre 1476 – Grez-sur-Loing, 22 settembre 1531) era la figlia del duca Filippo II di Savoia e di Margherita di Borbone (1438 – 1483). Fu per due volte reggente di Francia.

Margherita d'Angoulême
Margherita d'Angoulême (Angoulême, 11 aprile 1492 – Odos-en-Bigorre, 21 dicembre 1549) è stata una scrittrice e poetessa francese.
Fu principessa di Angoulême, duchessa di Alençon e poi regina di Navarra. Era figlia di Carlo di Valois, conte di Angoulême, e di Luisa di Savoia, e quindi sorella del re di Francia Francesco I.
Caja Rural-Seguros RGA
La Caja Rural-Seguros RGA è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva a livello UCI dal 2010, è diretta da Juan Manuel Hernández e sponsorizzata dalla banca Caja Rural; nelle stagioni di attività ha ottenuto un successo di tappa e due classifiche scalatori alla Vuelta a España, oltre a numerose vittorie in gare spagnole minori.

Vuelta a España 2012
La Vuelta a España 2012, sessantasettesima edizione della corsa e valida come ventiduesima prova dell'UCI World Tour 2012, si è svolto in ventuno tappe dal 18 agosto al 9 settembre 2012, per un percorso di 3 281,6 km e che ha visto la vittoria di Alberto Contador in forza al Team Saxo Bank-Tinkoff Bank.
Principio di non contraddizione
Nella logica classica, il principio di non-contraddizione afferma la falsità di ogni proposizione implicante che una certa proposizione A e la sua negazione, cioè la proposizione non-A, siano entrambe vere allo stesso tempo e nello stesso modo. Secondo le parole di Aristotele:

Più semplicemente, la proposizione "A e anche non-A" è falsa.  In simboli, ciò è espresso come segue:

Dimostrazione:

Si tratta quindi di una tautologia (sempre vera, a prescindere dal valore di verità della variabile), o in altri termini di una legge logica universale.

Logica polivalente
Le logiche polivalenti sono estensioni della logica classica in cui sono presenti più valori di verità rispetto ai canonici vero, falso e pertanto in esse non vale il principio del terzo escluso.
Le prime logiche polivalenti furono proposte negli anni 1920 da Emil Post e da Jan Łukasiewicz e in esse erano presenti tre valori di verità: vero, falso, problematico.
Incidenza (geometria)
In matematica due insiemi sono incidenti quando hanno almeno un elemento in comune, ossia quando la loro intersezione non è vuota.

In geometria descrittiva l'incidenza indica anche l'intersezione di due insiemi nel piano o nello spazio euclideo, considerando anche i punti impropri.

Ad esempio, il punto d'incidenza di due rette distinte nel piano è il loro punto d'intersezione; similmente nello spazio si hanno il punto d'incidenza di un piano e di una retta non contenuta in esso, oppure la retta d'incidenza di due piani distinti.

La sezione di una figura piana rispetto a una retta o di una figura solida  rispetto ad un piano sono casi particolari di incidenza.

Geometria descrittiva
La geometria descrittiva è la scienza che permette, attraverso determinate costruzioni geometriche, di definire, con metodi grafici, l'esattezza della forma di un oggetto bidimensionale e tridimensionale. La rappresentazione può essere finalizzata a visualizzare oggetti già esistenti, come nel rilievo (per lo più architettonico), oggetti mentalmente concepiti, come nella progettazione di manufatti tridimensionali.

I metodi di rappresentazione (di prospettiva, di assonometria e delle proiezioni ortogonali) della geometria descrittiva si basano principalmente su due operazioni fondamentali, dette operazioni di proiezione e sezione. Gli assiomi della geometria descrittiva elementare sono sostanzialmente i postulati di Euclide,  con l'aggiunta della nozione di ente improprio (punto, retta e piano), secondo una costruzione analoga a quella della geometria proiettiva.
Gendarmenmarkt
Il Gendarmenmarkt ("Mercato dei Gendarmi") è una famosa piazza del centro di Berlino, sulla quale si affacciano le chiese gemelle del Deutscher Dom e Französischer Dom, nonché il Konzerthaus. La piazza, che ospita anche la statua di Schiller, è considerata una delle più belle di Berlino per l'armonia dei suoi monumenti.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Konzerthaus Berlin
La Konzerthaus è una sala da concerto di Berlino, che si affaccia sulla Gendarmenmarkt, ed è nota anche come Schauspielhaus. Dal 1984 è una sala da concerto e sede dell'orchestra, nota dal 2006 come Konzerthausorchester Berlin.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Gabriella Pescucci
Gabriella Pescucci (Rosignano Marittimo, 17 gennaio 1943) è una costumista italiana.

È vincitrice di vari riconoscimenti, tra cui un Premio Oscar, due Premi Emmy, otto Premi Nastri d'argento, due Premi BAFTA e tre Premi David di Donatello.

Le avventure del barone di Munchausen (film 1988)
Le avventure del barone di Munchausen (The Adventures of Baron Munchausen) è un film del 1988 diretto da Terry Gilliam. È una commedia fantastica liberamente tratta dalla raccolta di racconti omonima curata da Rudolf Erich Raspe. Considerato uno dei più grandi fiaschi commerciali della storia del cinema, è stato tuttavia accolto in maniera positiva dalla critica specializzata.

È il terzo film della cosiddetta "trilogia dell'immaginazione", completata dai precedenti I banditi del tempo (1981) e Brazil (1985).
Oravița
Oravița (in tedesco Orawitz, in ungherese Oravicabánya) è una città della Romania di 13154 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Agadici, Brădișoru de Jos, Broșteni, Ciclova Montană, Marila, Răchitova.

Oravița vanta alcuni primati:

Nel 1816 vi venne costruito il primo teatro della regione Banat, il Teatrul Mihai Eminescu, imitazione in scala ridotta del Burgtheater di Vienna.

Nel 1854 viene inaugurata la prima tratta ferroviaria del paese, la Oravița-Baziaș.

Nel 1875 viene inaugurata la prima ferrovia montana del paese, la Oravița-Anina.

Anina
Anina (in tedesco Steierdorf-Anina, in ungherese Stájerlakanina) è una città della Romania di 9046 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Steierdorf.

Nell'area di Anina, in particolare nel sistema carsico detto Peștera cu Oase, sono stati ritrovati alcuni tra i resti umani più antichi d'Europa: soprannominati Ion din Anina, risalgono a circa 40.000 anni fa