hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casuals United
Casuals United noto anche come UK Casuals United è un gruppo di protesta britannico di estrema destra. Il gruppo è fortemento legato alla English Defence League e si autodefinisce come "un'unione di tifoserie britanniche contro gli jihadisti".

English Defence League
La English Defence League (EDL) è un'organizzazione e gruppo di protesta di estrema destra contro quella che considera l'espansione dell'islamismo e della sharia nel Regno Unito. La EDL si autodefinisce come un'organizzazione anti-razzista e a favore dei diritti umani, fondata sulla convinzione che la religione islamica "mette in pericolo lo stile di vita cristiano inglese".

L'EDL è stata invece descritta come islamofoba, e, a ottobre 2013, i cofondatori, Tommy Robinson e Kevin Carroll, con Robinson che ha espresso perplessità sui "pericoli dell'estremismo di estrema destra". Il ruolo di Robinson è stato assunto da Tim Ablitt.
Ultimogenitura
L'ultimogenitura, nota anche come postremogenitura o diritto minore, è la tradizione di assegnare all'ultimogenito una posizione privilegiata nella successione ai beni o all'ufficio di un genitore. La tradizione è storicamente molto più rara della primogenitura (concessione dell'eredità o del titolo esclusivamente al primogenito) o dell'eredità parziale (divisione dell'eredità tra tutti i figli).

Primogenitura
La primogenitura è la condizione, legale o consuetudinaria, per cui il figlio legittimo più anziano di una coppia eredita l'intera proprietà della famiglia.

La forma di primogenitura più diffusa nella storia è quella maschile, in cui i beni spettano al figlio maschio più anziano, ma può esistere anche la primogenitura femminile o quella assoluta, in cui l'eredità spetta al primo figlio nato indipendentemente dal suo sesso.

Sebbene assente nella maggior parte dei sistemi giuridici moderni, il diritto di primogenitura è ancora presente nei casi in cui un bene ereditato non sia divisibile, in particolare nell'eredità dei titoli nobiliari o monarchici.
Sabino Arana
Sabino Arana Goiri, o Arana ta Goiri'taŕ Sabin secondo il metodo anagrafico da lui inventato (Bilbao, 26 gennaio 1865 – Sukarrieta, 25 novembre 1903) è stato un politico spagnolo di etnia basca, fautore del nazionalismo basco.

Partito Nazionalista Basco
Il Partito Nazionalista Basco (in basco: Euzko Alderdi Jeltzalea, in spagnolo Partido Nacionalista Vasco, in francese Parti Nationaliste Basque; EAJ-PNV o EAJ-PNB) è un partito politico di ideologia nazionalista basca attivo in Spagna e in Francia. È uno dei maggiori partiti politici dei Paesi Baschi

È un partito autonomista di ispirazione democratico-cristiana. Ha fatto a lungo parte del Partito Popolare Europeo, ma nel 2004 ne è uscito per fondare il Partito Democratico Europeo. Oggi si definisce un partito pluralista, umanista e democratico; legato alla filosofia del personalismo cristiano, ha posizioni progressiste sui diritti civili e socialdemocratiche moderate sui diritti sociali.
Palace Software
Palace Software è stata un'azienda britannica sviluppatrice e editrice in Europa di videogiochi, attiva tra il 1984 e il 1991. Pubblicò solo giochi per computer, prima della generazione a 8 bit (principalmente Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC) e poi anche a 16 bit (Amiga, Atari ST, MS-DOS). Tra i suoi titoli più famosi ci sono Barbarian, Cauldron e Shoot'Em-Up Construction Kit.

Shoot'Em-Up Construction Kit
Lo Shoot'Em-Up Construction Kit (noto anche come S.E.U.C.K.) è un programma che permette la creazione di videogiochi per Commodore 64, Amiga e Atari ST. Venne sviluppato dalla Sensible Software per Commodore 64 e pubblicato da Outlaw (facente parte della Palace Software) nel 1987. Le altre versioni, convertite dalla I.D.S., uscirono nel 1989.
Sandokan numero 8
Sandokan numero 8 (サンダカン八番娼館 望郷?, Sandakan hachiban shōkan - Bōkyō) è un film del 1974 diretto da Kei Kumai. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero e vinse l'Orso d'argento per la migliore attrice, assegnato a Kinuyo Tanaka.

Il film è conosciuto internazionalmente come Sandakan No. 8, nonché il titolo originale ed effettivo. Nel film il "Sandakan No. 8" è il bordello dove l'anziana protagonista da giovane era stata costretta a lavorare. La traduzione italiana è incredibilmente erronea in quanto è diventato "Sandokan" e non "Sandakan".

Orso d'argento per la migliore attrice
L'Orso d'argento per la miglior attrice (Silberner Bär/Beste Darstellerin) è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del Festival di Berlino alla miglior attrice dei film presentati in concorso.

A partire dall'edizione del 2021 è stato sostituito (insieme alla controparte maschile) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la miglior interpretazione da protagonista e per la miglior interpretazione da non protagonista, senza distinzione di genere.
Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 aprile 1978) è un'attrice argentina.

Dopo alcuni ruoli in teatro, nel 2005 debutta in televisione nella telenovela Sin código e dopo altri ruoli minori, ottiene una parte protagonista in Il mondo di Patty, Para vestir santos - A proposito di single, nella prima stagione di Los únicos, Farsantes e Educando a Nina. Ha anche preso parte in ruoli di primo piano a rappresentazioni teatrali, tra le quali Quiero llenarme de ti, Sweet Charity, La forma de las Cosas, Corazón idiota, Estás que te pelas, Sputza! e Sugar. Per alcuni dei personaggi interpretati ha ricevuto alcuni riconoscimenti nel paese natale.

Sin código
Sin código è una police procedural/telenovela argentina trasmessa da Canal 13 dal 2004 al 2006.

Creata da Adrián Suar, la serie è interpretata dallo stesso Suar e da Nicolás Cabré e narra le vicende di Gabriel Nielson, dirigente di una azienda di massima sicurezza.

Divisa in due stagioni, la prima si caratterizza per essere di genere police procedural, mentre la seconda come una telenovela.
The Hunchback (film 1913)
The Hunchback è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Kenean Buel. Prodotto dalla Kalem Company, il film, interpretato da Alice Joyce e Tom Moore, venne distribuito nelle sale dalla General Film Company il 15 dicembre 1913.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Defenders of the Faith
Defenders of the Faith è il nono album in studio della band heavy metal britannica dei Judas Priest, pubblicato dalla Columbia Records il 4 gennaio 1984. Dall'album sono stati estratti i tre singoli Freewheel Burning, Some Heads Are Gonna Roll e Love Bites. È stato certificato disco di platino dalla RIAA per le vendite negli Stati Uniti.

L'album è stato ristampato nel marzo del 2015 per celebrare il traguardo del 30º anniversario dall'uscita originale, in edizione triplo CD con due dischi bonus contenenti il concerto tenuto dal gruppo a Long Beach, California, durante il tour promozionale di Defenders of the Faith.

Some Heads Are Gonna Roll
Some Heads Are Gonna Roll è una canzone dei Judas Priest, estratta come terzo ed ultimo singolo dall'album Defenders of the Faith nel 1984. Ha raggiunto la posizione numero 97 della Official Singles Chart nel Regno Unito e la numero 42 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti.

La canzone è stata scritta dal compositore e cantante Bob Halligan Jr., che aveva già collaborato con la band nel precedente album Screaming for Vengeance scrivendo la traccia (Take These) Chains.
Anne Dudley
Anne Dudley (Chatham, 7 maggio 1956) è una compositrice britannica di colonne sonore cinematografiche e di musical.

È la seconda donna dopo Rachel Portman ad aver vinto un Premio Oscar alla migliore colonna sonora (Commedia o Musical) nel 1998 per la colonna sonora del film Full Monty - Squattrinati organizzati.

Collaboratrice e produttrice di molti progetti musicali, Dudley vanta collaborazioni con Trevor Horn, ABC, Pet Shop Boys, Eminem, Frankie Goes to Hollywood, Seal, Marc Almond, Rod Stewart, Robbie Williams e George Michael. È stata tra i membri fondatori del gruppo inglese synthpop Art of Noise (anche conosciuto come The Art of Noise) fin dal 1983.

Full Monty - Squattrinati organizzati
Full Monty - Squattrinati organizzati (The Full Monty) è un film britannico del 1997 diretto da Peter Cattaneo.

Il film, prodotto da Uberto Pasolini, ha avuto un enorme successo commerciale, vincendo inoltre l'Oscar per la miglior colonna sonora e tre BAFTA su undici nomination, incluso miglior film.
Electronic Flight Instrument System
L'Electronic Flight Instrument System (EFIS) è un sistema di strumenti di bordo, rientrante nella filosofia del glass cockpit, in cui le informazioni sono presentate ai piloti in forma digitale su schermi LCD o CRT piuttosto che elettromeccanica.

I complessi indicatori elettromeccanici di assetto e della situazione orizzontale (HSI) furono i primi a essere rimpiazzati dall'EFIS.

EICAS
L'EICAS (Engine Indicating and Crew Alerting System) o ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitor) è un sistema integrato usato sui moderni aeromobili per informare l'equipaggio di volo sullo stato di funzionamento dei motori ed altri messaggi riguardanti sistemi ed impianti di volo.

Questo sistema è chiamato EICAS negli aerei Boeing e Embraer, mentre nei modelli Airbus l'equivalente sistema prende il nome di ECAM.
New Amsterdam Football Club
Il New Amsterdam Football Club, conosciuto anche come New Amsterdam FC o più semplicemente come New Amsterdam, è un club calcistico professionistico statunitense con base a New York, ma che disputa le proprie partite interne presso Warwick, anch'essa nello stato di New York.

Attualmente milita nella NISA, terza divisione della piramide calcistica americana.

National Independent Soccer Association
La National Independent Soccer Association, conosciuta anche come NISA, è un torneo calcistico professionistico statunitense. Fondata nel 2017, opera dal 2019 come campionato di terzo livello nella piramide nordamericana.

A differenza delle altre maggiori leghe sportive statunitensi e differentemente anche dalla Major League Soccer e dai campionati organizzati dalla United Soccer League, la NISA non opera con un sistema chiuso formato da franchigie, bensì come associazione di club totalmente indipendenti dalla lega. Non sono presenti, pertanto, diritti territoriali o di franchigia, non esiste l'expansion fee, ossia la tariffa da pagare per essere ammessi al campionato, e il piano a lungo termine è quello di formare un sistema aperto e basato sul merito sportivo attraverso un sistema di promozioni e retrocessioni, come nel modello europeo.
Stella Ap a rapida oscillazione
Le stelle Ap a rapida oscillazione (stelle roAp) sono un sottotipo della classe di stelle Ap che presentano variazioni rapide di velocità fotometrica o radiale su scala temporale breve. I periodi noti vanno da 5 a 23 minuti. Si trovano nella striscia di instabilità δ Scuti sulla sequenza principale.

Striscia di instabilità
La striscia di instabilità è una porzione del diagramma Hertzsprung-Russell che raggruppa le stelle variabili pulsanti, categoria della quale fanno parte le variabili RR Lyrae, Cefeidi, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, δ Scuti, SX Phoenicis e le stelle Ap a breve periodo.

La striscia d'instabilità interseca la sequenza principale nella regione compresa tra le stelle di classe A e quelle di classe F (1-2 M☉) e si estende quasi verticalmente (lievemente inclinato verso la destra) verso le stelle più luminose. La parte più bassa della striscia di instabilità prende il nome di lacuna di Hertzsprung, dove il numero delle stelle è più esiguo rispetto ad altre strutture del diagramma.
Lago Poopó
Il lago Poopó è un grande lago salato situato in una depressione superficiale nella sezione boliviana dell’altiplano ad un'altitudine di circa 3.686 metri sul livello del mare. Misura 90 km di lunghezza per 32 km di larghezza e costituisce la metà orientale del Dipartimento di Oruro, una regione mineraria nel sud-ovest della Bolivia.

Lo specchio d'acqua del lago copre una superficie di circa 1000 km². Il lago riceve la maggior parte delle sue acque dal fiume Desaguadero che collega il Lago Poopó con il lago Titicaca a nord dell’altiplano. Il Poopó è privo di emissari, in un sistema endoreico, e ha una profondità media di non più di 3 metri. L'area della superficie del lago ha subito variazioni notevoli, fino a prosciugarsi completamente nel 2015.

Il lago è stato designato come un sito di conservazione ai sensi della Convenzione di Ramsar.

Altiplano
Altiplano (o Meseta del Collao) è un termine spagnolo che indica un'area interna di un bacino endoreico situata nelle Ande centrali. Si tratta del secondo più grande altopiano montuoso al mondo dopo quello del Tibet; l'altezza media è di circa 3658 metri.

La maggior parte dell'Altiplano si trova all'interno del territorio boliviano e peruviano, mentre la sua parte meridionale si trova tra il Cile e l'Argentina. L'Altiplano ospita diverse città come El Alto, Oruro, Puno e Juliaca. Il lago Titicaca occupa il bacino settentrionale; a sud si trovano il lago Poopó e le saline Coipasa e Uyuni. L'Altiplano è stato il sito di molte culture precolombiane tra cui i Tiahuanaco e l'Impero Inca. Le principali attività economiche nella zona comprendono l'industria mineraria, l'allevamento di lama e vigogna, e servizi nelle città.
Sandy Powell
Sandy Powell (Londra, 7 aprile 1960) è una costumista britannica, candidata 15 volte all'Oscar per i migliori costumi e vincitrice di tre statuette, rispettivamente per Shakespeare in Love, The Aviator e The Young Victoria.

The Young Victoria
The Young Victoria è un film del 2009 diretto da Jean-Marc Vallée.

Ambientato nei primi anni di regno della regina Vittoria del Regno Unito, interpretata da Emily Blunt, questo film storico è stato prodotto da Martin Scorsese, Graham King e da Sarah Ferguson, ex-moglie di Andrea, duca di York, terzogenito della regina Elisabetta II.

Il film ha vinto un Premio Oscar nel 2010 per i migliori costumi a opera di Sandy Powell.
Kodok
Kodok (in arabo كودوك‎?) è una piccola città africana situata nel nord-est della repubblica del Sudan del Sud sulla riva occidentale del Nilo Bianco. Popolata nel 2012 da 7709 abitanti, soprattutto appartenenti all'etnia Scilluc, è il capoluogo di una contea dello Stato federato dell'Alto Nilo. Durante gli ultimi tre decenni del XIX secolo, il nome di Kodok era Fascioda (in arabo: فشودة‎, Fāšōda; in francese Fachoda). Sotto il governo del chedivè Isma'il Pascià, l'Egitto occupò nel 1867 per la prima volta il sito di Kodok, installò una guarnigione e ribattezzò l'insediamento con il nome di Fascioda. Per far dimenticare alla Francia lo sfortunato ricordo della crisi di Fascioda (1898-1899), il governo coloniale britannico abbandonò nel 1904 il toponimo di Fascioda e riprese quello di Kodok. Pashodo (o Fashoda nella sua forma arabizzata), la capitale dei re Scilluc, non si trova a Kodok, ma a una quindicina di chilometri a monte (9°49'55" Nord, 31°58'43" Est).

Crisi di Fascioda
La crisi di Fascioda (Fashoda), o incidente di Fascioda, fu provocata dallo scontro avvenuto nel 1898 tra le politiche coloniali della Francia, la cui direttrice era ovest-est, dall'Atlantico fino al Mar Rosso (porto di Gibuti), e della Gran Bretagna, il cui motto era «dal Capo al Cairo». Questa crisi, che aveva portato il Regno Unito e la Francia al rischio di una guerra, finì con una vittoria diplomatica per il Regno Unito. Essa fece nascere la sindrome di Fascioda nella politica estera francese (affermazione d'influenza francese in aree che potevano diventare suscettibili d'influenza britannica).
Beggen
Beggen è un quartiere a nord della città di Lussemburgo, in Lussemburgo. Il Château de Beggen, che ospita l'ambasciata russa nel Lussemburgo, è situato in questo quartiere.

Nel 2024, il quartiere aveva una popolazione di 3 906 abitanti.

A Beggen risiede la squadra di calcio FC Avenir Beggen, un'importante squadra del campionato di calcio lussemburghese.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Cogan
Cogan (Cogan's Trade) è un romanzo noir dello scrittore statunitense George V. Higgins, pubblicato per la prima volta nel 1974.
È il terzo romanzo di Higgins incentrato sulla criminalità di Boston, preceduto da Gli amici di Eddie Coyle (The Friends of Eddie Coyle, 1970) e da The Digger's Game (1973).

Dall'opera è stato tratto il film Cogan - Killing Them Softly (Killing Them Softly, 2012)  diretto da Andrew Dominik con protagonista Brad Pitt.

Cogan - Killing Them Softly
Cogan - Killing Them Softly (Killing Them Softly) è un film del 2012 scritto e diretto da Andrew Dominik.

Il film, con protagonista Brad Pitt, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1974 Cogan, scritto da George V. Higgins. Si tratta della seconda collaborazione tra Dominik e Pitt dopo L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford (2007).
Portensterolo
Il portensterolo o idrossiergosterolo è un composto organico della categoria degli steroli; la sua formula bruta è . È stato isolato e scoperto nel 1976 a partire dal micelio di alcuni Funghi, tra cui Tricholoma portentosum (da cui prende il nome), Tricholoma gausapatum e Clitocybe nebularis.

Tricholoma portentosum
Tricholoma portentosum (Fr.) Quél., Mém. Soc. Émul. Montbéliard, Sér. 2 5: 338 (1872)

Il Tricholoma portentosum è un apprezzato fungo commestibile, che si distingue per i riflessi e le sfumature gialle sul carpoforo e nella carne. Nella Liguria occidentale e nel basso cuneese è conosciuto col nome gergale di "cicalotto" o, più raramente "cicotto" . Ne esiste anche una varietà, più rara, col cappello color giallo limone pallido.
Leone Cimpellin
Leone Cimpellin (Rovigo, 6 giugno 1926 – Milano, 27 marzo 2017) è stato un fumettista italiano in attività dalla fine degli anni '40, ha collaborato alle principali serie a fumetti italiane come Diabolik, Jonny Logan, Maxmagnus, Martin Mystère, Nathan Never e Tiramolla, oltre a pubblicare su riviste come il Corriere dei Piccoli, Il Mago ed Eureka.

Nathan Never
Nathan Never è una serie a fumetti di fantascienza incentrata sull'omonimo personaggio, ideata da Michele Medda, Antonio Serra e Bepi Vigna e pubblicata da giugno 1991 dalla Sergio Bonelli Editore, che mai prima aveva pubblicato fumetti di genere fantascientifico. La serie raggiunse da subito un ottimo successo, arrivando a vendere 300 000 copie mensili e mantenendosi, per oltre dieci anni, al di sopra di 180 000 copie medie mensili; nel 2016 le vendite si sono invece attestate a circa 30 000 copie mensili. Pubblicato ininterrottamente dagli esordi, ha raggiunto i quattrocento numeri ed è stato tradotto e venduto anche all'estero.
Ebolo II di Ventadorn
Ebolo II di Ventadorn o de Ventadour, detto Ebolus cantator (Ventadour, 1086 – Montecassino, 1155) è stato un trovatore occitano e visconte di una delle quattro viscontee della contea di Poitiers (Comborn, Limoges, Turenna e Ventadorn), vassallo di Guilhem IX.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Ghostbusters (franchise)
Ghostbusters (in italiano Acchiappafantasmi) è un media franchise statunitense e universo condiviso di genere commedia di fantascienza, che narra le vicende di tre scienziati e un cittadino newyorkesi che diventano popolari cacciatori di fantasmi. Iniziata nel 1984 con il film Ghostbusters - Acchiappafantasmi, la serie cinematografica è proseguita con un sequel nel 1989 (Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II), un reboot nel 2016 (Ghostbusters) e i sequel diretti dei due film originali negli anni 2021 e 2024 (Ghostbusters: Legacy e Ghostbusters - Minaccia glaciale). Sono inoltre state prodotte alcune serie animate fino al 1997 e anche diversi videogiochi fino al 1990, poi ripresi nel 2009 con Ghostbusters: Il videogioco.

Nonostante abbiano lo stesso nome, il franchise non è collegato alla serie televisiva The Ghost Busters del 1975 né alla successiva serie animata del 1986.

The Ghost Busters
The Ghost Busters è una serie televisiva statunitense andata in onda nel 1975 e che ha ispirato la serie animata Ghostbusters. Nonostante il nome sia simile, questa serie e il relativo universo narrativo non hanno nulla a che fare con il film Ghostbusters - Acchiappafantasmi e la derivata serie animata. Inizialmente la serie è stata trasmessa in USA, dall'emittente NBC, tra il settembre e il dicembre 1975, mentre in Italia, è stata trasmessa da Rete 4 dal 13 settembre 1987, in onda ogni domenica, e di conseguenza trasmessa anche sulle televisioni locali, nel corso degli anni novanta. Dal 2 novembre 2025 viene riproposta su Supersix con una nuova sigla italiana intitolata Gli acchiappafantasmi (M. Fabbreschi, M. Goldsand), cantata da Il Mago, la Fata e la Zucca Bacata.
Monti del Cicolano
I monti del Cicolano sono un sottogruppo montuoso dell'Appennino centrale abruzzese, in provincia di Rieti, al confine con l'Abruzzo e la provincia dell'Aquila ad est. Fanno parte dell'omonima area del Cicolano, delimitati dalla Piana di Borgorose a sud, la valle del Salto e l'omonimo lago a ovest fino a raggiungere la Piana di San Vittorino a nord-ovest. Si tratta della naturale prosecuzione verso nord-ovest della catena del Sirente-Velino nella dorsale centrale dell'Appennino centrale abruzzese. Rientrano nel gruppo montuoso anche le montagne della Duchessa.

Valle del Salto
La valle del Salto è una valle situata in provincia di Rieti che mette in comunicazione la zona del Reatino e la piana di Rieti a nord con la Marsica a sud. Deve il suo nome alla presenza del bacino idrografico del fiume Salto e dell'omonimo lago artificiale. La valle, che costituisce il cuore del Cicolano, dal punto di vista geomorfologico è di conformazione abbastanza profonda e stretta rispetto ai rilievi circostanti (Monti del Cicolano e Monti Carseolani) ed è attraversata dalla strada statale 578 Salto Cicolana.