hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uretra
L'uretra, l'ultimo tratto delle vie urinarie, è un piccolo condotto impari e mediano, che collega il collo della vescica urinaria con l'esterno. Mentre nella femmina e in tutti i non-mammiferi ha la sola funzione di permettere il passaggio dell'urina, nel maschio dei mammiferi serve anche per il passaggio del liquido seminale, poiché in essa si immettono i dotti eiaculatori e pre-eiaculatori, e di altre secrezioni emesse da migliaia di ghiandole uretrali e parauretrali.

L'uretra maschile è eterogenea, estremamente lunga ed elastica in senso longitudinale, ma di calibro ristretto. Quella femminile è invece omogenea, può essere oltre dieci volte più corta ma è sensibilmente più dilatabile.

Prostata
La prostata (pronuncia: /ˈprɔstata/), o ghiandola prostatica, è una ghiandola che fa parte dell'apparato genitale maschile dei mammiferi. La sua funzione principale è quella di produrre ed emettere il liquido prostatico, uno dei costituenti dello sperma, che contiene gli elementi necessari a nutrire e veicolare gli spermatozoi. La prostata differisce considerevolmente tra le varie specie di mammiferi, per le caratteristiche anatomiche, chimiche e fisiologiche. La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.
Sept-Frères
Sept-Frères è un ex comune francese di 362 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage e Saint-Sever-Calvados per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.

Le Gast
Le Gast è un ex comune francese di 244 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados e Sept-Frères per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.
Mokṣa
Mokṣa (devanagari: मोक्ष), sostantivo maschile della lingua sanscrita dal significato di "liberazione", "affrancamento", "emancipazione", "salvezza". Mokṣa è uno dei cardini delle dottrine religiose e spirituali dell'India, comune a tutte le correnti e tradizioni dell'induismo, al giainismo, al sikhismo, e affine al nirvāṇa del buddhismo. La liberazione, variamente interpretata e diversamente conseguibile a seconda del contesto, è principalmente intesa come salvezza dal ciclo delle rinascite (saṃsāra), ma anche quale conseguimento di una condizione spirituale superiore.

Advaita Vedānta
L'Advaita Vedānta è la dottrina non-duale del Sanātanadharma che sostiene la realtà assoluta dell'unico Ātman identico al Brahman. Letteralmente il termine "Advaita" significa "non due". I testi fondamentali dell'Advaita Vedānta sono le Upaniṣad, la Bhagavadgītā e i Brahmasūtra. Questi tre pilastri formano il Prasthānatraya, il triplice fondamento del Vedānta.

Il termine "Vedānta", significa "fine dei Veda", ed indica il culmine della conoscenza ivi contenuta, le Upanisad, che costituiscono la sezione inerente alla conoscenza del Veda, detta Jñānakanda. Il termine Vedānta, quindi, fa riferimento alle Upanisad e alla conoscenza metafisica in esse contenuta.
Corridoio plurimodale Padano
Il corridoio plurimodale Padano rappresenta la spina dorsale dell'Italia continentale, in quanto si estende in direzione est-ovest lungo l'intera lunghezza della pianura Padana, dalla quale prende il nome. Il corridoio in questione è di rilevanza europea, infatti l'intero tratto autostradale dell'A4 Serenissima rientra interamente nel ben più grande corridoio Mediterraneo e parzialmente in quello Baltico-Adriatico nel Triveneto del progetto dei corridoi transeuropei TEN-T.

Strada regionale 10 var Padana Inferiore
La strada regionale 10 var Padana Inferiore (SR 10 var) è una strada regionale italiana che al momento funge da circonvallazione ad Este e Monselice, anche se in origine doveva essere una superstrada che si sviluppava parallelamente alla ex statale 10 Padana Inferiore.

Attualmente è stato costruito solo il primo stralcio all'inizio degli anni 2000, ad una sola carreggiata, che termina sulla strada provinciale 15 Calmana nel territorio di Carceri e si tratta di una strada extraurbana secondaria, il limite massimo di velocità è di 90 km/h ed è interamente gestita da Veneto Strade. È in corso di realizzazione il proseguimento fino ad arrivare allo svincolo di Santa Margherita d'Adige dell'A31.
Sam Shockley
Samuel Richard Shockley, detto Sam (Arkansas City, 12 gennaio 1909 – carcere di San Quintino, 3 dicembre 1948), è stato un criminale statunitense ed uno dei detenuti di Alcatraz che partecipò alla Battaglia di Alcatraz, nel 1946.

Bernard Coy
Bernard Paul Coy (Kentucky, 13 febbraio 1900 – Alcatraz, 2 maggio 1946) è stato un criminale statunitense che, per i suoi numerosi furti, diventò uno dei prigionieri più conosciuti di Alcatraz, grazie anche ad un progetto di fuga fallito dalla stessa prigione, il 2 maggio 1946.
Aquaman (film)
Aquaman è un film del 2018 diretto da James Wan.

Basato sull'omonimo personaggio di DC Comics, è il sesto film del DC Extended Universe (DCEU). Prodotta dalla Warner Bros. assieme alla DC Entertainment ed è distribuita dalla stessa Warner, scritto da Will Beall e David Leslie Johnson-McGoldrick, il film è interpretato da Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Yahya Abdul-Mateen II, Temuera Morrison, Nicole Kidman, Patrick Wilson e Dolph Lundgren.

Le vicende narrate in Aquaman si svolgono dopo Justice League (2017).

Black Manta
Black Manta, il cui vero nome David Milton Hyd, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Haney (testi) e Nick Cardy (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Aquaman (vol. 1) n. 35 (ottobre 1967).
Dynamic-link library
In informatica il dynamic-link library (in acronimo DLL, lett. "libreria a collegamento dinamico") è un formato di libreria condivisa utilizzato nei sistemi operativi di Microsoft.

In Windows una libreria dinamica è a tutti gli effetti un codice eseguibile. Ogni file eseguibile (EXE o DLL) dispone di un punto d'ingresso (entry point) invocato dal sistema operativo subito dopo il caricamento. Per una DLL il punto d'ingresso è mappato per convenzione sulla funzione DllMain (a discrezione, comunque, del compilatore).

La funzione DllMain, oltre che al caricamento della DLL, viene invocata anche allo scaricamento o quando un thread viene creato o distrutto nel processo in cui la DLL risiede.

A differenza di un file EXE, la DLL deve uscire dall'entry point non appena ha terminato le inizializzazioni necessarie.

Linking
Il linking (lett. "collegamento"), in informatica, è il procedimento di integrazione dei vari moduli a cui un programma fa riferimento (i quali possono essere sottoprogrammi o librerie), per creare una singola unità eseguibile. Il linker (o link editor) è un programma che effettua il collegamento tra il codice oggetto, cioè la traduzione del codice sorgente in linguaggio macchina, e le librerie del linguaggio necessarie per l'esecuzione del programma (API, Application programming interface).

Nei mainframe IBM come gli OS/360 questo programma è chiamato linkage editor. Nelle varianti di Unix è spesso usato anche il termine loader come sinonimo di linker. A causa di questa confusione terminologica tra il processo a compile-time e quello a run-time, questa voce userà linker per il primo e loading per il secondo.
Isaac de Caus
Isaac de Caus (1590 – 1648) è stato un architetto francese.
Fratello di Salomon de Caus, nel 1612 si recò in Inghilterra per lavorare con il fratello. Allievo di Inigo Jones, architetto dei sovrani Giacomo I e Carlo I, affiancò Jones in alcuni suoi lavori ed è il realizzatore di Wilton House, la residenza di campagna dei conti di Pemborke, edificata in stile veneziano. L'abitazione comprende due grandi sale di rappresentanza dove si trovano alcuni dipinti realizzati all'epoca da van Dyck per il conte di Pembroke. La progettazione di Wilton House fino a qualche tempo fa era attribuita a Inigo Jones mentre oggi si è piuttosto certi della paternità de Caus. È considerato uno dei principali architetti del barocco inglese.

Barocco inglese
Barocco inglese è un termine che indica lo sviluppo dell'arte, architettura in particolare, in Inghilterra nel periodo di tempo che va dall'epoca di Carlo I sino al XVIII secolo.
Pur assimilabile temporalmente all'epoca barocca nell'Europa continentale, il barocco inglese si distinse per numerosi aspetti, sviluppando un fenomeno artistico diverso e, nel suo genere, unico.

L'architettura inglese dell'età barocca e tardo-barocca si può distinguere in tre periodi:

Il "palladianesimo" (XVIII secolo);

Il "classicismo romano" (dal grande incendio di Londra);

Il "neopalladianesimo".
Ipertensione da camice bianco
Per ipertensione da camice bianco o sindrome da camice bianco si intende un temporaneo innalzamento dei valori pressori oltre la norma che si manifesta solo in determinate circostanze essenzialmente legate a dinamiche di natura emotiva. Nella maggior parte dei casi, questo tipo di ipertensione emerge nel momento in cui il paziente si sottopone ad un normale controllo della pressione arteriosa eseguito da personale medico specializzato (da qui il nome della condizione clinica); lo stato di agitazione che tale pratica provoca in alcuni soggetti può determinare tachicardia e aumento della pressione che viene rilevato dallo sfigmomanometro. Questa condizione non è tuttavia da considerare un "falso allarme", in quanto evidenze cliniche hanno dimostrato che l'ipertensione da camice bianco aumenterebbe il rischio di sviluppare un'ipertensione stabile.

Monitoraggio dinamico della pressione arteriosa
Il monitoraggio dinamico della pressione arteriosa, noto anche con l'espressione inglese ambulatory blood pressure monitoring e con il relativo acronimo ABPM, è una metodica diagnostica usata in medicina per misurare la pressione arteriosa ad intervalli regolari durante le 24 ore. Ha diverse indicazioni cliniche, tra cui l'accertamento diagnostico della presenza della ipertensione da camice bianco o la determinazione del profilo pressorio notturno.

La registrazione di un monitoraggio dinamico della pressione arteriosa è possibile nella maggior parte dei pazienti . Tuttavia alcune specifiche condizioni patologiche o caratteristiche fisiche del paziente possono limitare la validità diagnostica dell'esame.
New Girl
New Girl è una serie televisiva statunitense ideata da Elizabeth Meriwether e prodotta dal 2011 al 2018.

Ambientata a Los Angeles, vede protagonista Zooey Deschanel nel ruolo di Jess, una ragazza che, dopo essere andata a vivere assieme a tre ragazzi, finisce per sconvolgerne le vite coi suoi bizzarri modi di fare.

Trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da Fox, in Italia è in onda in prima visione satellitare sui canali Fox e Fox Comedy dal 2012, mentre nello stesso anno ha debuttato in chiaro su MTV.

16ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 16ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 14 gennaio 2011 presso l'Hollywood Palladium, premiando le migliori produzioni del 2010. Le nomination erano state annunciate il 13 dicembre 2010.

Il 20 giugno 2011 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles si è invece tenuta la 1ª edizione dei Critics' Choice Television Awards.
Gavarnie
Gavarnie (in occitano e guascone Gavarnia), è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento degli Alti Pirenei della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Gèdre per formare il nuovo comune di Gavarnie-Gèdre.

Più che per l'insediamento, che conta soltanto un centinaio circa di abitanti, Gavarnie è celebre per la sua posizione e per le numerose meraviglie naturali del suo territorio comunale, soprattutto il famoso Circo di Gavarnie (Cirque de Gavarnie).

Circo di Gavarnie
Il circo di Gavarnie (in francese: cirque de Gavarnie; in lingua occitana Circ de Gavarnia, in dialetto guascone area de Gavarnia) è un circo naturale di tipo glaciale situato nel massiccio montagnoso dei Pirenei, nel territorio del comune francese di Gavarnie (Alti Pirenei) nella regione dei Midi-Pirenei.
Normanni
I Normanni (da Nordmanni o Nordmaenner, ossia "Uomini del Nord") erano un popolo norreno che si stanziò in Neustria, regione nel nord-ovest della Francia, agli inizi del X secolo.

Originari dei territori scandinavi, principalmente dalla Danimarca e Norvegia, dopo varie scorrerie su suolo francese decisero di giurare fedeltà al re Carlo III in cambio di una vasta superficie territoriale nel nord del Regno dei Franchi Occidentali.

Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.
Zimbabwe Defence Forces
Le Zimbabwe Defence Forces (ZDF) sono le forze armate dello Zimbabwe, composte dallo Zimbabwe National Army (l'esercito), dall'Air Force of Zimbabwe (l'aeronautica militare) e dalla Zimbabwe Republic Police (la polizia). Dal momento che lo Zimbabwe non ha uno sbocco sul mare, la nazione non mantiene una marina militare.

Queste forze armate hanno partecipato alla seconda guerra del Congo e furono protagoniste del Colpo di Stato in Zimbabwe del 2017. Il supremo comandante delle ZDF è il presidente Emmerson Mnangagwa (al 2018).

Zimbabwe National Army
Lo Zimbabwe National Army (ZNA) è l'esercito dello Zimbabwe, parte integrante delle Zimbabwe Defence Forces. Esso conta 40.000 uomini (30.000 attivi e 10.000 paramilitari) e ha partecipato, nel corso della sua storia, alla Guerra civile in Mozambico, alla seconda guerra del Congo ed è stata protagonista del Gukurahundi e del Colpo di Stato in Zimbabwe del 2017. Supremo comandante dello ZNA è Emmerson Mnangagwa.
Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens (Geel, 10 gennaio 1986) è un'ex tennista belga.

Tennista belga che vantava in singolare una semifinale a Wimbledon nel 2013 grazie alla quale aveva raggiunto il 5 agosto 2013 la sua migliore classifica in singolare alla posizione n.13, e due quarti di finale e una semifinale nelle prove di doppio del Grande Slam. In classifica ha raggiunto la posizione 23 il primo luglio del 2019 nel doppio. Nel 2022, inoltre ha raggiunto la finale del doppio misto degli US Open.

Come Kim Clijsters proviene dalla regione fiamminga del Belgio. Attualmente risiede a Mol.

Daria Saville
Daria Saville, nata Dar’ja Alekseevna Gavrilova (in russo Дарья Алексеевна Гаврилова?; Mosca, 5 marzo 1994), è una tennista australiana che fino al 2015 rappresentò la Russia, suo Paese d'origine, sotto la cui bandiera disputò le Olimpiadi giovanili del 2010.
Dal 2016 milita nella squadra australiana di Billie Jean King Cup.
Ha vinto complessivamente quattro tornei WTA e sette ITF.

È sposata con il collega australiano Luke Saville.
Maximilian Günther
Maximilian Günther (Oberstdorf, 2 luglio 1997) è un pilota automobilistico tedesco con cittadinanza austriaca, impegnato dal 2018 in Formula E, ora in forza alla DS Penske.

Dal 2023 è entrato nel A14 Management di Fernando Alonso.

Jake Dennis
Jake Dennis (Nuneaton, 16 giugno 1995) è un pilota automobilistico britannico attivo in Formula E, nella quale è diventato campione del mondo nella stagione 2022-2023.

Con il team Red Bull Racing ha preso parte alle prove libere del Gran Premio di Abu Dhabi 2023 di Formula 1.
100 Club Punk Special
Il 100 Club Punk Special (a volte indicato come il 100 Club Punk Festival) fu un evento di due giorni tenuto presso il 100 Club - un locale tipicamente orientato verso il jazz ad Oxford Street, a Londra, Inghilterra - il 20 e 21 settembre 1976. Il concerto presentò otto gruppi punk rock, la maggior parte dei quali furono senza contratto. Le band presenti furono tutte associate alla scena musicale punk rock in continua evoluzione e movimento del Regno Unito. Il concerto segnò uno spartiacque per il movimento, cosicché il punk cominciò a scuotersi dall'underground ed emergere sulla scena musicale principale.

The Damned
The Damned è un gruppo punk rock britannico nato nel 1976 a Londra, Inghilterra. Furono il primo gruppo punk inglese a pubblicare un singolo (New Rose), un album (Damned Damned Damned) e ad andare in tour negli Stati Uniti. I Damned sono anche considerati tra i fondatori del gothic rock.

Il gruppo durante la sua carriera ha mischiato diversi stili musicali. Stili come il garage rock, il rock psichedelico, il cabaret e il rock teatrale di Screaming Lord Sutch e Alex Harvey. Lo stile vocale di Dave Vanian, il cantante e frontman, viene descritto come simile a un crooner, cosa unica per un cantante punk. Il gruppo si è sciolto e riformato diverse volte, con Vanian come unico dei componenti originali sempre presente. Le diverse formazioni hanno comunque incluso sia il bassista Captain Sensible o il batterista Rat Scabies (o tutti e due insieme). La formazione attuale comprende sia Vanian che Captain Sensible.
Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón (Barcellona, 25 settembre 1964 – Los Angeles, 19 giugno 2020) è stato uno scrittore spagnolo.

Ottenne il successo nel 2001 grazie al thriller gotico L'ombra del vento, primo romanzo della tetralogia Cimitero dei libri dimenticati e best-seller internazionale da 15 milioni di copie.

Il gioco dell'angelo
Il gioco dell'angelo (El juego del ángel) è un romanzo del 2008 dello scrittore spagnolo Carlos Ruiz Zafón, che fa seguito al best seller L'ombra del vento di cui riprende l'ambientazione e alcuni personaggi.
Malinconia
La malinconia, o melanconia secondo la variante più letteraria (chiamata anche melancolia in maniera antiquata), è un sentimento vago e generico di tristezza, considerato caratteristico di alcuni temperamenti, oppure determinato dalle circostanze, spesso tipico della visione romantica, in una disposizione d'animo intima e a volte compiaciuta. In psicologia è ritenuta un'alterazione dell'umore riscontrabile nelle sindromi depressive, anche gravi, o con esse identificata.

Teoria umorale
La teoria umorale, concepita da Ippocrate di Coo, rappresenta il più antico tentativo, nel mondo occidentale, di fornire una spiegazione eziologica dell'insorgenza delle malattie, superando la concezione superstiziosa, magica o religiosa.

Secondo la teoria umorale, un eccesso o una deficienza di uno qualsiasi dei quattro fluidi corporei presenti in una persona, noti come umori, hanno un influsso diretto sul suo temperamento e sulla sua salute.
Macomer
Macomer (AFI: /makoˈmɛr/ ), Macumère in sardo (AFI: /makuˈmɛrɛ/), è un comune italiano di 8 970 abitanti della provincia di Nuoro, situato a 563 metri sul livello del mare, alle pendici della catena del Marghine, di cui è il centro principale, arroccata sulle rive del rio S'Adde. Insignito del titolo di città, è inoltre il capoluogo dell'unione dei comuni del Marghine.

Tomba dei giganti
Le tombe dei giganti (tumbas de sos mannos in lingua sarda) sono monumenti riutilizzati come tombe collettive in età nuragica, presumibilmente utilizzate tra il Bronzo Antico e il Bronzo Finale (1800-1100 a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Il nome, nato dalla fantasia popolare, è stato assimilato dagli archeologi che, spesso, preferiscono il nome "tombe di giganti".

Sono delle costruzioni imponenti a base rettangolare absidata (cioè con la parte finale semicircolare), costruite con grossi blocchi di pietra piantati nel terreno.
Teatro Ambra Jovinelli
L'Ambra Jovinelli, una volta chiamato unicamente Teatro Jovinelli, è uno dei teatri di Roma, destinato principalmente alle rappresentazioni di teatro comico, che ha come direttore artistico Fabrizia Pompilio.

Teatri di Roma
La città di Roma, dalle origini a oggi, è sempre stata scenario di numerosi interventi urbanistici ed architettonici. Negli anni sono stati costruiti e frequentati centinaia di teatri, alcuni ancora operanti altri no, alcuni distrutti ed altri che hanno subito un cambio di destinazione d'uso, regalando alla capitale una vasta offerta teatrale.
Anil Ambani
Anil Ambani (Aden, 4 giugno 1959) è un imprenditore indiano, a capo del gruppo Reliance Anil Dhirubhai Ambani, (noto anche come "Reliance ADA Group") attivo nei settori delle telecomunicazioni, dei media, della sanità, dell'energia e della finanza. Il Gruppo Reliance  è stato creato nel luglio 2006 in seguito ad una scissione da Reliance Industries Limited rimasta in mano al fratello Mukesh. Ha guidato diverse società quotate in borsa, tra cui Reliance Capital, Reliance Infrastructure, Reliance Power e Reliance Communications.

Ambani, un tempo la sesta persona più ricca del mondo, nel febbraio 2020 ha dichiarato bancarotta davanti a un tribunale del Regno Unito. A marzo 2024 il suo patrimonio netto è di 1 miliardo di dollari (₹ 83 miliardi). Tra il 2004 e il 2006 è stato nel Rajya Sabha, la camera alta del Parlamento indiano dell'Uttar Pradesh, come deputato indipendente.

Dhirubhai Ambani
Dhirajlal Hirachand Ambani detto Dhirubhai (ધીરુભાઈ અંબાણી; Junagadh, 28 dicembre 1932 – Mumbai, 6 luglio 2002) è stato un imprenditore indiano, miliardario, fondatore nel 1958 e proprietario del conglomerato indiano Reliance Industries, una delle maggiori aziende del paese e del mondo. Nel 1977 Ambani rese pubblica l'azienda.  Nel 2016 ebbe postumo il Padma Vibhushan, la seconda più alta onorificenza civile per i suoi contributi al commercio e all'industria. Ambani dovette affrontare numerose accuse di manipolazione del mercato, evasione fiscale e clientelismo..

La sua avventurosa vita è stata di ispirazione nel 2007 per un film di Bollywood intitolato Guru.
Sinclair Oil
La Sinclair Oil (nome completo Sinclair Oil Corporation) è una società petrolifera statunitense. Possiede e gestisce raffinerie, stazioni di servizio, hotel, una stazione sciistica e un ranch di bestiame.

Il logo della società presenta la sagoma di un grande dinosauro verde, basato sull'idea che i depositi di petrolio sottoterra provengano dai fossili dei dinosauri.

Scandalo dei petroli (1924)
Lo scandalo dei petroli, o affare Sinclair, fu un caso di corruzione avvenuto in Italia nella primavera del 1924. Secondo alcuni giornali dell'epoca, esponenti del parlamento e del governo italiano avrebbero infatti ricevuto tangenti da parte della società petrolifera Sinclair Oil, per l'ottenimento di concessioni petrolifere sul territorio italiano.
La cugina Bette
La cugina Bette (in francese La cousine Bette) è un romanzo dello scrittore francese Honoré de Balzac, pubblicato a puntate nel 1846. Fa parte, assieme a Il cugino Pons (Le cousin Pons) del ciclo I parenti poveri (Les parents pauvres).

Il romanzo è stato tradotto in non meno di 25 lingue europee e asiatiche. La prima traduzione attestata in Italia è del 1907 a cura di Erminia Bazzochi.

Il cugino Pons
Il cugino Pons è un romanzo di Honoré de Balzac apparso originariamente a puntate sulla rivista Le Constitutionnel nel 1847, e successivamente in volume lo stesso anno. Il romanzo fa parte, assieme a La cugina Bette, delle "Scene di vita parigina" nella sezione "I parenti poveri" de La Commedia umana.