hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte di Altafiumara
Il Forte di Altafiumara, o Castello di Altafiumara (già Forte di Santa Trada), è una fortificazione dell'antico sistema difensivo del versante reggino dello Stretto di Messina. Sorge su una delle scogliere a strapiombo sullo Stretto, presso Cannitello (frazione di Villa San Giovanni). Da alcuni anni la costruzione è stata trasformata in una elegante struttura alberghiera.

Cannitello
Cannitello (Cannateddu in dialetto reggino) è una frazione di Villa San Giovanni, nella città metropolitana di Reggio Calabria. Si affaccia sullo Stretto di Messina e costituisce uno dei più gradevoli e caratteristici borghi di mare della Calabria. La località si sviluppa interamente lungo la costa calabra dello Stretto ed è uno dei pochi centri abitati con le abitazioni che si affacciano direttamente sulla spiaggia, dalla quale si gode di una vista unica che spazia, nelle giornate di tempo sereno, da Capo Vaticano alle Isole Eolie. Al censimento del 2001, l'abitato con i centri circostanti contava 3.281 residenti.
Central Hockey League 1978-1979
La stagione 1978-1979 è stata la 16ª edizione della Central Hockey League, lega di sviluppo creata dalla National Hockey League per far crescere i giocatori delle proprie franchigie. La stagione vide al via sei formazioni e al termine dei playoff i Dallas Black Hawks conquistarono la loro quarta Adams Cup.

Dallas Black Hawks
I Dallas Black Hawks sono stati una squadra di hockey su ghiaccio statunitense della con sede nella città di Dallas, nello Stato del Texas. Nacquero nel 1967 e disputarono la Central Hockey League fino al loro scioglimento giunto nel 1982. Nel corso delle stagioni giocarono presso il Fair Park Coliseum e furono affiliati ai Chicago Blackhawks.
Camera apostolica
La Camera apostolica (Camera Domini Papae) è stato il dicastero della Curia romana che amministrava i beni della Sede apostolica in periodo di sede vacante.

Per diversi secoli è stato l'organo finanziario del sistema amministrativo pontificio; era parimenti importante sia nel governo dello Stato della Chiesa che nell'amministrazione della giustizia.

La Camera apostolica era un organismo diverso dalla tesoreria della Camera del sacro collegio, presieduto dal cardinale "camerlengo del sacro collegio dei cardinali" (Camerarius Sacri Collegii Cardinalium); quest'ultima aveva l'incombenza dei redditi comuni del collegio cardinalizio, ed appariva fra le istituzioni curiali nate dopo la fine del XIII secolo, ma ha cessato di esistere da molto tempo.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Federazione italiana delle associazioni fra i sordomuti
La Federazione italiana delle associazioni fra i sordomuti (FIAS) era la più antica associazione della comunità sorda italiana. Nel 2018 è stata rifondata in Federazione Italiana delle Associazioni per Sordi.

Ente nazionale sordi
L'Ente nazionale per la protezione e l'assistenza dei sordi ETS APS (ENS) è la più antica associazione della comunità sorda italiana. È iscritta, dal 16/06/2022 nel registro unico nazionale del Terzo settore, sezione Associazioni di promozione sociale.
Love Actually - L'amore davvero
Love Actually - L'amore davvero (Love Actually) è un film del 2003 diretto da Richard Curtis.

Pellicola con un ricco cast che vede tra gli altri Hugh Grant, Colin Firth, Emma Thompson, Liam Neeson, Alan Rickman e Keira Knightley.

La tesi del film è sintetizzata dalla canzone Love Is All Around, e la trama è un intreccio di relazioni e di amori: dieci storie, con protagonisti inglesi molto diversi tra loro, unite dal contesto temporale del periodo natalizio. Vista l'ambientazione della pellicola, la sua trasmissione durante il periodo delle festività natalizie è diventata ormai una consuetudine per molte reti televisive, facendolo pertanto assurgere allo status di cult movie di Natale.

Emma Thompson
Dame Emma Thompson (IPA: [ˈɛmə ˈtɔmpsən]; Londra, 15 aprile 1959) è un'attrice e sceneggiatrice britannica.

In quarant'anni di carriera ha vinto due Premi Oscar, due Golden Globe, due Premi BAFTA, un Emmy, due David di Donatello, un Leone d'oro. Nel 2018 ha ricevuto l'onorificenza di Dama dell'Ordine dell'Impero Britannico.
Saraçhane
Saraçhane o Saraçhanebaşı è un quartiere storico (in turco semt) situato nel distretto di Fatih a Istanbul, in Turchia. Situato all'incrocio tra Atatürk Bulvarı e Şehzadebaşı Caddesi, intorno all'acquedotto di Valente e tra Zeyrek e Aksaray in direzione nord-est/sud-ovest e tra Şehzadebaşı e la Colonna di Marciano (Kıztaşı) in direzione est-ovest, il quartiere ospita il municipio di Istanbul, sede del Comune metropolitano di Istanbul.

Acquedotto di Valente
L'acquedotto di Valente (in turco: Bozdoğan Kemeri, "Acquedotto del falco grigio") fu il principale sistema di fornitura di acqua nel periodo tardo antico e medievale, per la città di Costantinopoli (la moderna Istanbul, in Turchia).
Hel (regno)
Nella mitologia norrena, il regno di Hel è, presumibilmente, uno dei nove mondi della cosmologia scandinava, la dimora dei morti.

È la dimora della regina dei morti Hel, e da questo prende il nome; infatti è anche conosciuto come Helheimr (appunto "regno, mondo, patria di Hel"), anche se questo termine è un neologismo non direttamente attestato nei testi norreni. La regina ha un aspetto raccapricciante, dal colorito parzialmente cadaverico, abita in un palazzo privo di qualunque agio, e dorme su un letto dal nome "giaciglio di morte".

Hel (divinità)
Nella mitologia norrena, Hel o Hela (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea dei morti, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. I suoi fratelli sono Fenrir il lupo e Jormungand il serpente marino.
Glenn Hughes
Glenn Hughes (Cannock, 21 agosto 1951) è un bassista e cantante britannico, soprannominato dai fan The Voice of Rock. È noto per uno stile vocale che unisce elementi rock, soul e rhythm'n'blues, che lo accomuna ai grandi vocalist neri come Marvin Gaye e Stevie Wonder (che dichiarò di considerare Hughes il proprio "cantante bianco" preferito) e alla scena Motown. Ha al proprio attivo una vasta discografia solista, oltre ad aver militato in gruppi storici come i Trapeze, i Deep Purple e i Black Sabbath.

Roger Glover
Roger David Glover (Brecon, 30 novembre 1945) è un bassista e produttore discografico britannico. È noto soprattutto per essere il bassista dei Deep Purple.

Ha ispirato generazioni di bassisti ed ha contribuito notevolmente allo sviluppo dell'hard rock e dell'heavy metal.
L'amore possiede il bene
L'amore possiede il bene è un brano musicale della cantante italiana Giusy Ferreri. Il medesimo è stato reso disponibile in download digitale dal 19 febbraio 2014 ed è contenuto nell'album in studio L'attesa, che è stato pubblicato il 25 marzo 2014.

Giusy Ferreri
Giuseppa Gaetana Ferreri, detta Giusy (Palermo, 18 aprile 1979), è una cantante italiana.

Dopo diverse esperienze musicali con svariate band e come solista, ha raggiunto la notorietà nel 2008 classificandosi seconda alla prima edizione italiana del talent show X Factor e pubblicando il singolo di successo Non ti scordar mai di me.

Nella sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti, tra i quali un Premio Videoclip Italiano, un Sanremo Hit Award, due Venice Music Awards, cinque Wind Music Awards e il premio internazionale European Border Breakers Awards.

È l'unica artista italiana, insieme a Baby K, ad avere ottenuto un disco di diamante per un singolo digitale, grazie a Roma-Bangkok.
Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.

Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.
Coppa dei Caraibi 1994
La Coppa dei Caraibi 1994 (Shell Caribbean Cup 1994) fu la dodicesima edizione della Coppa dei Caraibi (la sesta con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse a Trinidad e Tobago e vide la partecipazione di otto squadre: Barbados, Dominica, Guadalupa, Haiti, Isole Cayman, Martinica, Suriname e Trinidad e Tobago.

La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup.

Nazionale maschile di calcio di Trinidad e Tobago
La nazionale di calcio di Trinidad e Tobago è la rappresentativa nazionale calcistica delle omonime isole caraibiche ed è posta sotto l'egida della Trinidad and Tobago Football Association. Fondata nel 1908, dal 1963 aderisce alla FIFA.

La nazionale caraibica annovera nella sua storia una partecipazione al campionato mondiale di calcio, nell'edizione del 2006, alla quale si qualificò sconfiggendo in uno spareggio il Bahrein. È, dopo quella di Capo Verde, la rappresentativa della nazione più piccola in termini di estensione territoriale (e la terza, dopo l'Islanda e la stessa Capo Verde, per popolazione) ad aver preso parte alla fase finale della Coppa del mondo.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, ha raggiunto quale miglior piazzamento il 25º posto nel giugno 2001, mentre il peggiore è il 106º posto dell'ottobre 2010. Occupa attualmente la 102ª posizione della graduatoria.
Bertrando II di Tolosa
Bertrando di Tolosa o di Saint Gilles (1065 – Tripoli, 21 aprile 1112) fu conte di Saint-Gilles, poi, dal 1096, fu reggente della contea di Tolosa e del marchesato di Provenza, poi effettivo Conte di Tolosa, marchese di Provenza, dal 1105; da quell'anno fu anche il titolare della contea di Tripoli, divenendo effettivo conte di Tripoli dal 1109 fino alla sua morte.

Alfonso Giordano di Tolosa
Alfonso Giordano di Tolosa (Terra santa, 1103 – Cesarea marittima, 16 aprile 1148) è stato conte di Rouergue o di Rodez, dal 1105, e conte di Tolosa, autoproclamatosi duca di Settimania o di Narbona e marchese di Provenza, dal 1112 sino alla morte.
Elfi della notte
Gli elfi della notte (in inglese night elves), chiamati nella loro lingua "Kaldorei", sono una razza dell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment.

Introdotti nel videogioco Warcraft III: Reign of Chaos, sono una delle razze giocabili di World of Warcraft. Gli elfi della notte, che riuniscono in sé caratteristiche degli elfi scuri e degli elfi silvani tipici del fantasy, hanno una spiccata caratterizzazione ambientalista e sono diventati una delle razze più popolari della serie, apparendo anche in gran parte del materiale non videoludico relativo al marchio, come romanzi e fumetti.

Warcraft III: Reign of Chaos
Warcraft III: Reign of Chaos è un videogioco di strategia in tempo reale per Microsoft Windows e Mac OS, che costituisce il terzo titolo della saga di Warcraft. Il gioco è stato pubblicato dalla Blizzard Entertainment nel luglio del 2002, ed è integrato con un versatile World Editor; successivamente la casa ha distribuito anche un'espansione, The Frozen Throne.
Codice Genesi
Codice Genesi (The Book of Eli) è un film del 2010 diretto dai fratelli Hughes.

Il film, di genere postapocalittico, con protagonisti Denzel Washington, Gary Oldman e Mila Kunis, è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 15 gennaio 2010. In Italia è stato distribuito il 26 febbraio 2010 da 01 Distribution.

Albert e Allen Hughes
Albert e Allen Hughes (Detroit, 1º aprile 1972), generalmente noti come i fratelli Hughes, o Hughes Brothers, sono due fratelli gemelli registi, sceneggiatori e produttori cinematografici statunitensi.
Meistriliiga 2020
La Meistriliiga 2020, nota come A. Le Coq Premium Liiga 2020 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato estone di calcio. Il campionato è iniziato il 6 marzo 2020, ma è stato sospeso fino al 18 maggio a causa dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19; pertanto l'ultima giornata è stata posticipata al 6 dicembre 2020. Il Flora Tallinn ha vinto il torneo per la tredicesima volta nella sua storia e la seconda consecutiva.

Eesti Karikas 2020-2021
La Coppa d'Estonia 2020-2021 (in estone Eesti Karikas) è stata la 29ª edizione del torneo, iniziata il 22 luglio 2020 e terminata il 22 maggio 2021. Il Levadia Tallinn ha conquistato il trofeo per la decima volta nella sua storia.
Becco di Mezzodì
Il Becco di Mezzodì (Bèco de Mesodì in ladino) è un monte delle Dolomiti Ampezzane nelle Dolomiti, a sud-est di Cortina d'Ampezzo e a ovest di San Vito di Cadore, la cui vetta più alta si erge per 2.603 m s.l.m. e fu conquistata per la prima volta il 5 luglio 1872 dall'alpinista W. E. Utterson Kelso e la sua guida alpina, l'ampezzano Santo Siorpaes.

Questa montagna chiude, insieme alla Croda da Lago e alle Rocchette, il versante meridionale della Conca ampezzana. È un monte piuttosto piccolo, se confrontato ad altri rilievi delle Dolomiti ampezzane, e distinguibile per il suo particolare isolamento dalle altre cime.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Sing When You're Winning
Sing When You're Winning è il terzo album in studio di Robbie Williams. Il primo singolo estratto è Rock DJ seguito da Kids, Supreme, Let Love Be Your Energy, The Road to Mandalay (pubblicato in un unico disco con il brano non inserito nel disco Eternity) e Better Man.

Con Sing When You're Winning, Williams abbandona il britpop degli album precedenti, per abbracciare uno stile più basato sulla dance pop, incorporando tuttavia elementi psichedelici e soft rock.

Better Man (Robbie Williams)
Better Man è un brano di Robbie Williams, ultimo singolo estratto dal suo fortunato terzo album Sing When You're Winning negli ultimi periodi del 2001. È stato pubblicato solo in Australia, Nuova Zelanda ed America Latina, paese per il quale Williams ha registrato una versione del brano in lingua spagnola dal titolo Ser Mejor.
Jean Loring
Jean Loring è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics, creato da Gardner Fox e Gil Kane. La sua prima apparizione è in Showcase n. 34 (settembre-ottobre 1961). Principalmente associata al supereroe Atomo, nelle cui storie è un comprimario che rappresenta il suo maggior interesse sentimentale. Comparve continuamente in ruoli minori fino a Crisi d'identità, in cui la sua posizione acquistò importanza nell'universo DC, dopo che ebbe sofferto per un crollo mentale e per essere responsabile dell'assassinio di Sue Dibny, moglie di Elongated Man. Questo portò Jean ad assumere successivamente il ruolo del supercriminale Eclipso.

Crisi d'identità (DC Comics)
Crisi d'identità (Identity Crisis) è una miniserie a fumetti di sette albi pubblicata dalla DC Comics nel 2004, scritta da Brad Meltzer e disegnata da Rags Morales. In Italia è stata pubblicata dall'editore Play Press, raccolta in due volumi nel 2005.
Lagostrophus fasciatus
Il canguro striato (Lagostrophus fasciatus Péron e Lesueur, 1807) è un marsupiale diffuso attualmente solo sulle isole di Bernier e di Dorre, al largo delle coste dell'Australia occidentale. Negli ultimi anni una piccola popolazione è stata trasferita anche sull'isola di Faure, dove sembra essersi ben acclimatata. È l'unica specie del genere Lagostrophus Thomas, 1897 e della sottofamiglia degli Stenurini.

Bernier Island
Bernier Island è un'isola disabitata al largo della costa dell'Australia Occidentale, di fronte alla città di Carnarvon, nella regione del Gascoyne. Appartiene alla Local government area della Contea di Carnarvon. L'isola, assieme a Dorre Island, chiude l'ingresso alla Shark Bay ed è bagnata a ovest dalle acque dell'oceano Indiano. Le due isole fanno parte della Bernier and Dorre Island Nature Reserve all'interno della Shark Bay World Heritage area.
Diocesi di Oruro
La diocesi di Oruro (in latino Dioecesis Orurensis) è una sede della Chiesa cattolica in Bolivia suffraganea dell'arcidiocesi di Cochabamba. Nel 2023 contava 608.146 battezzati su 671.638 abitanti. È retta dal vescovo Krzysztof Bialasik, S.V.D.

Arcidiocesi di Sucre
L'arcidiocesi di Sucre (in latino Archidioecesis Sucrensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bolivia. Nel 2023 contava 542.000 battezzati su 610.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ricardo Ernesto Centellas Guzmán.
Nogometni klub Slaven Belupo Koprivnica
Il Nogometni klub Slaven Koprivnica, meglio noto dal 1994 come Slaven Belupo per motivi di sponsorizzazione, è una società calcistica con sede a Koprivnica, la città più importante della Podravina, una delle regioni storiche della Croazia.

È stato fondato nel 1911 e attualmente milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione in Croazia.

Il nome "Slaven" deriva da Slavenski Apostoli, ovvero gli "apostoli degli slavi" Cirillo e Metodio.

Koprivnica
Koprivnica (ˈkɔpriʋnitsa, in tedesco Kopreinitz, in ungherese Kapronca) è una città della Croazia situata al confine con l'Ungheria e sulle rive del fiume Drava.

Capitale storica della regione della Podravina attualmente è capoluogo della regione di Koprivnica e Križevci.
Conan di Aquilonia
Conan di Aquilonia (Conan of Aquilonia) è una raccolta di quattro racconti heroic fantasy scritti da L. Sprague de Camp e Lin Carter con protagonista Conan il barbaro, personaggio creato da Robert E. Howard.

È l'undicesimo tomo di una serie di dodici volumi dedicata al personaggio.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (IPA: [ˌspreɪɡ dəˈkæmp]) (New York, 27 novembre 1907 – Plano, 6 novembre 2000) è stato uno scrittore statunitense.

Nella sua carriera, durata oltre cinquant'anni, ha scritto libri di vario genere, soprattutto romanzi di fantascienza e fantasy, ma anche opere non di genere e saggistica, come biografie di autori fantasy.
Ragazzi (atletica leggera)
La categoria ragazzi (o ragazze per le femmine), a livello internazionale denominata under 14, è una suddivisione dell'atletica leggera stabilita in base all'età dalle federazioni nazionali. Comprende tutti gli atleti dai 12 ai 13 anni compiuti nell'anno in cui gareggiano per la categoria. È compresa nelle categorie giovanili, pertanto un ragazzo può gareggiare solo con atleti della sua categoria, in manifestazioni a livello provinciale, regionale o interregionale e in rari casi in una gara nazionale. I ragazzi, data la loro giovane età, non possono usufruire delle scarpe chiodate ai fini di aumentare la loro aderenza con la pista e migliorare le loro prestazioni, bensì solo scarpe da ginnastica o running.

Juniores (atletica leggera)
La categoria juniores, a livello internazionale denominata under 20, è una suddivisione dell'atletica leggera stabilita in base all'età dalla World Athletics. Comprende tutti gli atleti dai 18 ai 19 anni compiuti nell'anno in cui gareggiano per la categoria. È la seconda nell'ordine per età nell'insieme delle categorie assolute: uno juniores può gareggiare insieme a qualunque atleta di almeno 16 anni compiuti, anche se le premiazioni avvengono comunque divise per categoria.
Tiffany Young
Tiffany Young o Tiffany, pseudonimo di Stephanie Young Hwang (San Francisco, 1º agosto 1989), è una cantante e attrice statunitense attiva in Corea del Sud. È membro del gruppo sudcoreano Girls' Generation e della sua sotto-unità TaeTiSeo. L'11 maggio 2016 ha fatto il suo debutto da solista con l'EP I Just Wanna Dance, sotto la SM Entertainment.

Girls' Generation-TTS
Le Girls' Generation-TTS (소녀시대-태티서?, anche conosciute come TaeTiSeo), sono state il primo sottogruppo ufficiale del gruppo musicale sudcoreano Girls' Generation, costituito nel 2012 dalla SM Entertainment.
Rupia del Golfo
La rupia del Golfo, nota anche come rupia del Golfo Persico (codice ISO 4217: XPGR) è stata la valuta usata nei paesi del Golfo Persico e nella Penisola arabica tra il 1959 ed il 1966. Fu emessa dal governo indiano e dalla Reserve Bank of India ed era equivalente alla rupia indiana.

Rupia indiana
La rupia indiana (in hindī रुपया) è la valuta dell'India. L'emissione della valuta è controllata dalla Reserve Bank of India. I simboli più comuni usati per la rupia sono Rs, ₨ e रू. Il codice ISO 4217 per la rupia Indiana è INR. La rupia moderna è suddivisa in 100 paisa (plurale paise).

Nelle varie parti dell'India, la rupia è chiamata rupee, roopayi, rupaye, rubai o uno degli altri termini che derivano dal sanscrito rupyakam (Devanagari: रूप्यकं), raupya che significa argento; e rupyakam significa (moneta) d'argento. Nel Bengala Occidentale in Tripura, Orissa e Assam la rupia indiana è ufficialmente nota con nomi che derivano dal Sanscrito ṭanka. Perciò la rupia è chiamata টাকা ṭaka in bengali, টকা tôka in assamese, e ଟଙ୍କା ṭôngka in oriya, con il simbolo ৳, ed è così scritto sulle banconote indiane.