hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Père Fouettard
Père Fouettard o Père Fouchette è un personaggio immaginario del folklore natalizio francese, ed in particolare della Lorena, che compare il 6 dicembre come aiutante del portatore di doni san Nicola.

Si tratta di un personaggio ricollegabile ad altre figure di aiutanti "scuri", come: Hans Trapp (Alsazia), Zwarte Piet (Paesi Bassi e Belgio), Knecht Ruprecht (Germania del Nord), Houseker (Lussemburgo), Krampus o Klaubauf (Baviera e Austria), Belsnickel o Pelznickel (Germania sud-occidentale), Schmutzli (Svizzera), ecc. Inoltre, può ricollegarsi anche a figure femminili come Frau Holle o Klausenweiblein (Germania e Franca Contea).

Krampus
Nella mitologia delle zone europee di lingua bavarese e in quelle di lingua ladina il Krampus è un essere demoniaco che accompagna la figura religiosa-folkloristica della reincarnazione di san Nicola, venendo rappresentato da una tradizionale sfilata in maschera lungo le strade del paese. Tale tradizione è legata alla mitologia cristiana – più precisamente al vescovo san Nicola e al suo servitore denominato Krampus – in cui quest'ultimo è un demonio sconfitto dal santo e perciò, successivamente, costretto a servirlo.

Queste manifestazioni sono eventi tipici della giornata della vigilia di San Nicola, 5 dicembre, nate più di 500 anni fa e tuttora festeggiate in Slovenia, Germania, Croazia, Austria, Italia (Trentino-Alto Adige, Provincia di Belluno e Friuli Venezia Giulia).
Antifona
L'antifona è una frase, spesso breve, che viene recitata o di preferenza cantata in una salmodia durante una celebrazione liturgica dell'ufficio o della messa.

Solitamente si tratta di un versetto di un salmo o scrittura, ma può essere anche una semplice composizione ecclesiale che ha lo scopo di inquadrare il salmo cantato all'interno dell'occasione liturgica celebrata.

Musicalmente l'antifona è la prima forma di ritornello e la sua origine è antichissima. Il repertorio del Canto gregoriano conta migliaia di antifone, la maggior parte delle quali dell'ufficio suddivisi in due generi indipendenti:

l'antifona salmodica, cantata insieme con un salmo o un cantico,

l'antifona libera che è una preghiera messa in musica e senza versetti associati.

La parola è di origine greca, da ἀντί (opposto) + φωνή (suono) e stava a indicare una voce che si alternava a un'altra nella recitazione salmodica.

Le antifone dell'ufficio sono raccolte in un libro liturgico detto antifonario.

Canto gregoriano
Il canto gregoriano è un canto monodico e liturgico della tradizione occidentale. Fu elaborato a partire dall'VIII secolo dall'incontro del canto romano antico col canto gallicano nel contesto della rinascita carolingia. È cantato ancor oggi, ed è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come "canto proprio della liturgia romana". Veniva cantato solamente in lingua latina, ovvero la lingua ufficiale della chiesa cattolica.
Clemente VII (antipapa)
L'antipapa Clemente VII, nato Roberto di Ginevra o Guido dei conti di Ginevra, chiamato anche Cardinale di Ginevra (Annecy, 1342 – Avignone, 16 settembre 1394), è stato un cardinale e vescovo cattolico svizzero ginevrino che venne eletto antipapa a Fondi il 20 settembre del 1378 dai cardinali francesi, che avevano cessato di riconoscere il legittimo pontefice Urbano VI: è stato il primo dei papi dello scisma d'Occidente, che dopo essere stato sconfitto da Alberico da Barbiano nella battaglia di Marino del 1379, si ritirò ad Avignone. Fu anche conte di Ginevra, dal 1392 alla sua morte.

Conti di Ginevra
I conti di Ginevra furono signori feudali che nel Medioevo e nell'età moderna governarono sul territorio del Genevese (il contado della città di Ginevra, vale a dire il suo territorio rurale) e inizialmente anche sulla città stessa di Ginevra. La città di Ginevra, tuttavia, a partire dal 1124 (in virtù del trattato di Seyssel e di altri trattati successivi), venne governata dal proprio vescovo e poi divenne del tutto indipendente.
Tupolev Tu-95
Il Tupolev Tu-95 (in cirillico: Туполев Ту-95, nome in codice NATO: Bear) è un bombardiere strategico quadrimotore di fabbricazione sovietica, sviluppato negli anni cinquanta dalla Tupolev, entrato in servizio presso l'aviazione sovietica nel 1956 e tuttora in servizio nelle Forze aerospaziali russe nella versione Tu-95MSM

Diretto discendente del Tupolev Tu-4, che sostituisce, si distingue per la sua longevità.

Progettato per compiere missioni di deterrenza e strike nucleare, è ancora oggi impiegato in tale ruolo poiché parte integrante della triade nucleare della Federazione Russa. Sviluppato in numerose versioni, dal Tu-95 sono derivati gli omologhi civile Tu-114, l'AWACS Tu-126 e l'aereo per la lotta antisommergibile Tu-142.

Al 2021, è in corso di approvvigionamento presso le Forze armate russe della versione Tu-95 MSM, dotata di nuovi propulsori ed in grado di imbarcare i missili da crociera a lungo raggio Kh-101/102.

Tupolev Tu-126
Il Tupolev Tu-126 (in cirillico Туполев Ту-126, nome in codice NATO Moss) era un quadrimotore AWACS con ala a freccia progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica dagli anni sessanta.

Derivato direttamente dal Tupolev Tu-114, è stato uno dei primi aerei AWACS ad essere impiegato operativamente rimanendo in servizio fino al 1984, anno in cui è stato sostituito dal più recente Beriev A-50.
Numero barionico
Nella fisica delle particelle, il numero barionico  è un numero quantico conservato, definito come:

dove  è il numero dei quark e  è il numero degli antiquark del sistema.

Nel Modello Standard è previsto che sia possibile violare la legge di conservazione del numero barionico per via dell'anomalia chirale.

Legge di conservazione del numero barionico
In fisica delle particelle la legge di conservazione del numero barionico stabilisce che quando nelle reazioni subnucleari viene prodotto un certo numero di barioni, simultaneamente si crea un eguale numero di antibarioni.
Arena da Amazônia
L'Arena da Amazônia è uno stadio di calcio che sorge nella città di Manaus, in Brasile. Lo stadio si trova dove un tempo si ergeva l'Estádio Vivaldo Lima, demolito proprio per fare posto alla nuova costruzione.

L'architetto del progetto è Ralf Amann. Il nuovo stadio ha una capacità di 42 374 persone e viene utilizzato durante le partite della Coppa del mondo di calcio del 2014. Dopo la rassegna iridata è diventato invece il terreno di gioco del Nacional, una modesta formazione di quarta serie.

Lo stadio è stato ufficialmente inaugurato il 9 marzo 2014, con la partita tra le squadre Nacional e Remo. La partita, valida per la Copa Verde 2014, è terminata 2-2 e il primo gol è stato segnato da Max, giocatore del Remo.

Stadio Vivaldo Lima
L'Estádio Vivaldo Lima, comunemente noto con il suo soprannome Vivaldão, era uno stadio polivalente sito a Manaus, in Brasile.

Costruito tra il 1958 e il 1970, fu utilizzato in particolare per le partite di calcio. Lo stadio conteneva 31 000 posti a sedere.

Il Vivaldão era di proprietà del governo dello Stato di Amazonas. L'impianto fu demolito in vista dei Mondiali di Brasile 2014 e ricostruito con il nome di Arena da Amazônia.
C2c
Trenitalia c2c Limited, commercializzata come c2c, era una compagnia per il trasporto ferroviario dei passeggeri TOC, di proprietà di Trenitalia UK. La società gestiva il franchising ferroviario Essex Thameside.

La società iniziò a operare come LTS Rail nel maggio 1996 sotto la proprietà di Prism Rail, che aveva ottenuto il franchising ferroviario London, Tilbury & Southend nell'ambito della privatizzazione delle British Rail. LTS Rail è stata rinominata c2c nel maggio 2000 e Prism Rail è stata acquistata da National Express a luglio di quell'anno. 
National Express ha venduto c2c all'operatore italiano Trenitalia nel febbraio 2017.

L'azienda è stata rinazionalizzata e rilevata da DfT Operator il 20 luglio 2025 alla scadenza del suo contratto. Al momento dell'acquisizione, l'azienda aveva un indice di soddisfazione del cliente dell'89%, uno dei migliori del Paese. Il nuovo operatore di proprietà del governo continua ad essere conosciuto come c2c.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
I regni di Darkover
I regni di Darkover (Thendara House, 1983) è un romanzo ambientato sul pianeta Darkover, a metà fra la fantascienza e il fantasy, scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato per la prima volta in Italia nel 1990.

È uno dei romanzi del Ciclo di Darkover.

Ciclo di Darkover
Il Ciclo di Darkover è una serie di romanzi di genere fantascientifico-fantasy ideato da Marion Zimmer Bradley verso la metà degli anni cinquanta. Il ciclo comprende più di 25 romanzi e numerose antologie curate dalla stessa autrice, che includono numerosi racconti scritti da altri autori, ma attinenti al tema della saga. La serie di Darkover ha venduto nel 2012 più di cinque milioni di copie solo negli Stati Uniti.
DSLAM
Il DSLAM (acronimo di Digital Subscriber Line Access Multiplexer) è un dispositivo di rete, spesso situato in centrali telefoniche, che collega più interfacce DSL su doppino in rame a un canale di comunicazione digitale ad alta velocità, utilizzando tecniche di multiplexing. È un dispositivo attivo (alimentato elettricamente) e può trovarsi installato in vari punti della rete di accesso tra l'utente e la prima centrale telefonica (stadio di linea).

Doppino ritorto
Un doppino ritorto (detto anche doppino telefonico) è un tipo di linea di trasmissione composta da una coppia di conduttori di rame isolati e attorcigliati uno sull'altro, allo scopo di ottimizzare alcune caratteristiche della compatibilità elettromagnetica, come ridurre la diafonia con le coppie adiacenti e in parte le interferenze esterne. È un elemento essenziale nel cablaggio della rete di accesso telefonica ed Ethernet. È stato inventato da Alexander Graham Bell.
Valdetrude di Mons
Santa Valdetrude di Mons, in francese Waudru de Mons o Waldeltrude o Waldetrude o sainte Waudru, in latino Waldetrudis (Cousolre, 612 circa – Mons, 9 aprile 686 o 688), fu una nobile franca che si fece monaca ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Era figlia di san Gualberto e di santa Bertilla di Turingia († 687) e sorella di sant'Aldegonda.

Gualberto di Hainaut
Gualberto di Hainaut (in francese Walbert o Walbert de Hainaut, o Walber; in latino Waldebertus; Hainaut, forse tra il 630 e il 635 – Hainaut, 678) fu un conte franco del VII secolo ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2
Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2 è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona tattico sviluppato e pubblicato da Ubisoft nel 2008. Il gioco è al contempo sequel e prequel del capitolo precedente, Rainbow Six: Vegas. Ambientato ancora una volta principalmente a Las Vegas, introduce un nuovo protagonista, Bishop, un veterano della squadra Rainbow. Assieme a lui ritorneranno i compagni di squadra di Keller, Park e Walter.

Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas
Tom Clancy's Rainbow Six Vegas è un videogioco del tipo sparatutto in prima persona tattico. Il gioco è il quinto episodio della serie Rainbow Six e venne commercializzato per Xbox 360 il 21 novembre 2006 e il 12 dicembre 2006 per Microsoft Windows. La versione per PlayStation Portable venne presentata il 12 giugno 2007 mentre la versione per PlayStation 3 venne commercializzata il 26 giugno 2007. Il gioco parla di un nuovo team Rainbow dislocato a Las Vegas nel Nevada. Il gruppo deve combattere la terrorista internazionale Irena Morales e la sua armata di mercenari che vogliono effettuare degli attentati nei punti chiave della città. Ubisoft ha annunciato l'arrivo del secondo capitolo, Tom Clancy's Rainbows Six Vegas 2, uscito nel corso del 2008.
Polícia Federal do Brasil
La Polícia Federal do Brasil (Italiano: Polizia Federale) è la forza di polizia federale del Brasile, di cui la gran parte dei compiti consiste nell'investigazione dei crimini contro il Governo Federale o gli organi di sua competenza, la lotta al traffico internazionale di droga, il terrorismo, l'immigrazione e il controllo delle frontiere (compresi porti e aeroporti).

Ogni stato federato del Brasile ha poi il proprio "Dipartimento di Polícia Civil" che si occupa del lavoro di investigazione forense e criminale. Ogni stato ha inoltre un corpo di Polícia Militar che svolge la funzione di gendarmeria.

Polícia Civil (Brasile)
Polícia Civil (Italiano: Polizia Civile), in Brasile, indica l'insieme delle agenzie della pubblica amministrazione che, in conformità all'articolo 144 della Costituzione federale del 1988, esercitano il controllo della pubblica sicurezza e la conservazione dell'ordine pubblico, della gente e del patrimonio in ogni singolo stato federato.

Ogni stato del Brasile ha infatti il proprio "Dipartimento di Polizia Civile" che si occupa del lavoro di investigazione forense e criminale. Ogni stato ha inoltre un corpo di Polícia Militar che svolge la funzione di gendarmeria.

La Polícia Civil ha avuto origine a Rio de Janeiro nel maggio del 1808. Successivamente furono stabiliti in tutto il paese i dipartimenti, sia durante i governi imperiali sia durante quelli repubblicani. Oggi le funzioni della Polícia Civil sono stabilite dagli articoli 144, IV e 144 § 4º, della costituzione federale. Vi è infine un'unica agenzia di Polícia Federal do Brasil che rrsegue i reati federali.
Equazione algebrica
In matematica si chiamano equazioni algebriche o polinomiali quelle equazioni equivalenti (o riconducibili tramite opportune trasformazioni) ad un polinomio uguagliato a zero. Il grado di tale polinomio è anche il grado dell'equazione.

Equazione
Un'equazione (dal latino aequatio) è una uguaglianza matematica tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite. L'uso del termine risale almeno al Liber abbaci del Fibonacci (1228).

Se un'equazione ha  incognite, allora ogni -upla (ordinata) di elementi che sostituiti alle corrispondenti incognite rendono vera l'uguaglianza è una soluzione dell'equazione. Risolvere un'equazione significa individuare l'insieme di tutte le sue soluzioni.
Meju
Il meju (in coreano 메주?) è un blocco di fagioli di soia fermentati utilizzato per la preparazione di diversi condimenti della cucina coreana come la doenjang, la salsa di soia (ganjang), e la gochujang.

Salsa di soia
La salsa di soia (in cinese 醬油T, 酱油S, jiàng yóuP, in coreano 간장?, ganjangLR, kanjangMR, in giapponese: 醤油?, shōyu) è una salsa fermentata ottenuta dalla soia (19%), grano tostato (15,99%), acqua (53%), sale (12%) e Aspergillus sp. (<0,01%).

Originaria della Cina, la salsa di soia è un comune ingrediente della cucina dell'Asia orientale e sud-orientale. Talvolta è utilizzata in alcune applicazioni di cucina occidentale, ad esempio come ingrediente dell'inglese salsa Worcester.

Tra le qualità nutritive della salsa spiccano un contenuto di antiossidanti 10 volte maggiore rispetto a quello del vino rosso e proprietà digestive. Di contro, il contenuto in sale non ne rende consigliabile l'uso in diete povere di sodio.
Paula (chip)
Il Paula è una famiglia di microchip progettata dalla Commodore-Amiga, Inc. (in seguito sviluppata dalla Commodore Business Machines, Inc.) e fabbricata dalla Commodore Semiconductor Group. Un esemplare di Paula è sempre presente nei chipset Amiga Original Chip Set e Enhanced Chip Set. È sempre presente perché è uno dei tre principali chip che li compongono (gli altri due principali chip sono Agnus e Denise). Paula è stato montato esclusivamente in vari modelli di personal computer Amiga e in un modello di riproduttore CD della Commodore Business Machines, Inc..

Denise (chip)
Il Denise è una famiglia di microchip progettata dalla Commodore-Amiga Inc. (in seguito sviluppata dalla Commodore Business Machines Inc.) e fabbricata dalla Commodore Semiconductor Group. Un esemplare di Denise è sempre presente nei chipset Amiga Original Chip Set e Enhanced Chip Set. È sempre presente perché è uno dei tre principali chip che li compongono (gli altri due principali chip sono Agnus e Paula). Denise è stato montato esclusivamente in vari modelli di personal computer Amiga e in un modello di riproduttore CD della Commodore Business Machines Inc..
Costapycnodus
Costapycnodus costae è una specie di pesce osseo picnodontiforme vissuta nel Cretaceo inferiore. I suoi resti fossili sono stati ritrovati nell’area di Capo d’Orlando (Castellammare di Stabia, Campania, Italia meridionale).

Pycnodontiformes
I picnodonti (Pycnodontiformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, vissuti fra il Triassico e l'Eocene (215 – 40 milioni di anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica, Asia e Australia.
Concorso internazionale Yehudi Menuhin per giovani violinisti
Il Concorso internazionale Yehudi Menuhin per giovani violinisti (o semplicemente il Concorso Menuhin) è un concorso musicale internazionale per violinisti di età inferiore ai 22 anni. Fondato da Yehudi Menuhin nel 1983 con l'obiettivo di coltivare giovani violinisti. Nei suoi primi anni il concorso ebbe luogo a Folkestone, sulla costa meridionale dell'Inghilterra. Dal 1998 è stato tenuto ogni due anni in diverse città del mondo. Molti dei precedenti vincitori del concorso, tra cui Julia Fischer, Tasmin Little e Nikolaj Znaider, hanno seguito importanti carriere internazionali.

Yehudi Menuhin
Sir Yehudi Menuhin, barone Menuhin (New York City, 22 aprile 1916 – Berlino, 12 marzo 1999), è stato un violinista statunitense con cittadinanza britannica naturalizzato svizzero.

Nativo degli Stati Uniti, trascorse gran parte della sua carriera di violinista e direttore d'orchestra in Gran Bretagna.
Diane Ladd
Diane Ladd, pseudonimo di Rose Diane Ladner (Laurel, 29 novembre 1935 – Ojai, 3 novembre 2025), è stata un'attrice statunitense.

Figlia dell'attrice Mary Lanier, ex moglie di Bruce Dern e madre dell'attrice Laura Dern, nel corso della sua carriera ha ottenuto tre candidature per l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per i film Alice non abita più qui (1974), Cuore selvaggio (1990) e Rosa Scompiglio e i suoi amanti (1991). È vincitrice di un Golden Globe, un Premio BAFTA e un Independent Spirit Award.

Bruce Dern
Bruce MacLeish Dern (Chicago, 4 giugno 1936) è un attore statunitense.

Per la sua interpretazione nel film Tornando a casa (1978) è stato candidato per l'Oscar al miglior attore non protagonista, mentre per la sua interpretazione in Nebraska (2013) è stato candidato per l'Oscar al miglior attore e ha vinto il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. È stato inoltre candidato a tre Golden Globe, un premio BAFTA e uno Screen Actors Guild Award.
Zona di alienazione
La zona di alienazione (in ucraino Зона відчуження?, Zona vidčužennja) o zona di Černobyl' (Чорнобильська зона, Čornobyl's'ka zona) è una porzione di territorio ucraino compreso approssimativamente nel raggio di 30 km dal sito dell'ex-centrale nucleare di Černobyl' e istituita in seguito all'incidente nucleare del 1986. Geograficamente include gran parte dell'area settentrionale delle oblasti di Kiev e di Žytomyr fino all'incirca al confine con la Bielorussia.

Disastro di Černobyl'
Il disastro di Černobyl' è un incidente nucleare avvenuto nella centrale nucleare di Černobyl' all'ora locale 1:23 del 26 aprile 1986 in seguito all'esplosione del reattore 4. È ritenuto il più grave incidente della storia dell'energia nucleare e l'unico, insieme a quello di Fukushima del 2011, a essere classificato al settimo livello, il massimo, della scala di catastroficità INES. È l'evento disastroso più costoso della storia (oltre 700 miliardi di dollari americani) ed ha impegnato oltre mezzo milione di persone per la sua gestione.

Nonostante il nome del luogo con cui il disastro passò alla storia, una località a circa 100 km a nord di Kiev, nell'allora Repubblica Socialista Sovietica Ucraina poco distante dal confine con la Bielorussia, l'impianto ricade nella municipalità di Pryp"jat', da cui dista circa 3 km, mentre Černobyl' ne dista circa 18. Dal 1986, Pryp"jat' è una città fantasma e Černobyl' si è notevolmente spopolata.
Museo storico della città di Lipsia
Il Museo storico della città di Lipsia è un museo diffuso, in diverse sedi, che raccoglie, documenta e presenta, nelle sue collezioni, oggetti, informazioni e contesti della vita cittadina, dallo sviluppo della città nell'alto medioevo fino ai giorni nostri. Con circa 492.000 visitatori all'anno (alla fine del 2019) il museo è uno dei luoghi più famosi di Lipsia.

Intorno alle posizioni centrali del Vecchio municipio e della casa Böttchergäßchen (chiamata il nuovo edificio fino al 2014) si trova l'anello dei musei tematici decentralizzati. Questi includono il Völkerschlachtdenkmal e il FORUM 1813, la Casa di Schiller (Schillerhaus) a Lipsia-Gohlis, il Museum Zum Arabischen Coffe Baum, l'Alte Börse e il Museo dello sport (attualmente senza una mostra permanente).

Panoramica delle singole strutture

Municipio Vecchio

Casa Böttchergäßchen

Monumento alla Battaglia delle Nazioni

Casa di Schiller

Museo del caffè arabo

Vecchia Borsa

Alte Handelsbörse
La Alte Handelsbörse (letteralmente “vecchia borsa commerciale”) è un edificio della città tedesca di Lipsia, posto nel centro storico (quartiere Zentrum). Il occupa il lato nord del Naschmarkt, adiacente al Vecchio Municipio.
Arg-e Bam
Arg-e Bam (ارگ بم in persiano, "cittadella di Bam"), prima del terremoto del 2003, era la più grande costruzione in mattoni di adobe al mondo. Era situata a Bam, una cittadina della provincia di Kerman nel sud-est dell'Iran. È menzionata dall'UNESCO come opera facente parte del Patrimonio dell'umanità, sotto il nome di "Bam e il suo panorama culturale".

Bam (Iran)
Bam è una città dell'Iran meridionale, nella provincia di Kerman, capoluogo dell'omonimo shahrestān. Si tratta di una città moderna con circa 100 000 abitanti, situata nei pressi del sito archeologico dell'antica città Arg-e Bam.

Prima del terremoto del 2003 la popolazione ufficiale era di circa 90 000 persone.
Anna di Borgogna (delfina del Viennois)
Anna di Borgogna o del Viennois (1255 – Crémieu, 1298) signora de la Tour-du-Pin, dal 1273 e delfina del Viennois e contessa di Albon, contessa di Grenoble, di Oisans, di Briançon, di Embrun e di Gap dal 1282 alla sua morte.

Delfini del Viennois
I Delfini del Viennois furono i signori e principi di gran parte della regione del Delfinato, titolati col nome di "Delfino" ed il cui centro principale era la città di Vienne, da cui Viennois per indicare anche questo territorio. Questi domini derivavano dall'antica Contea d'Albon.

Ghigo IV per primo si fece soprannominare "Delfino", nel 1110, per le sue insegne che riportavano due delfini, e così anche venne soprannominato suo figlio, Ghigo V, che fu il primo ad essere chiamato "Delfino del Viennois".

Il Viennois prese da essi il nome di Delfinato a partire dal XII secolo. Nel 1349 l'ultimo Delfino indipendente, Umberto II, vendette al re di Francia territorio e titolo; secondo gli accordi di vendita, questi diventarono appannaggio esclusivo del figlio del re, principe ed erede, diretto successore al trono, che da allora perciò venne detto Delfino di Francia.