hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunità ebraica di Livorno
La comunità ebraica di Livorno (in ladino e in giudeo-portoghese la città era chiamata Liorne o Liorna) era costituita, alla sua origine, prevalentemente da ebrei di origine portoghese/spagnola (sefarditi) che, fin dalla fondazione della città, costituiscono una componente importante della vita cittadina.
Oggi è una delle 21 comunità ebraiche italiane riunite nell'UCEI. Attuale presidente è Vittorio Mosseri.

Sinagoga di Livorno
La sinagoga di Livorno sorge non lontano da piazza Grande, 
all'interno della città pentagonale del Buontalenti, nell'ampia piazza Benamozegh.

Fu costruita su progetto dell'architetto Angelo Di Castro e completata nel 1962 sul luogo dall'antica sinagoga, parzialmente distrutta durante l'ultimo conflitto mondiale.

È con Roma, Trieste e Genova, una delle quattro grandi sinagoghe monumentali del Novecento in Italia e l'unica ad essere edificata nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.
Teobromina
La teobromina (o 3,7-dimetilxantina) è un alcaloide naturale presente nelle piante di cacao e nei suoi derivati.  È anche presente in piccole quantità nelle foglie di tè.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco. Chimicamente è una xantina (3,7-dimetilxantina) e come tale svolge azione stimolante del sistema nervoso centrale intervenendo sulle sinapsi, possiede una lieve azione diuretica ed esibisce un modesto effetto vasodilatatore.

Xantina
La xantina (3,7-diidropurina-2,6-dione) è una base purinica. In natura esiste come derivato metilato sui vari atomi di azoto, costituendo un gruppo di alcaloidi chiamati metilxantine. Esempi di questi sono le xantine contenute nel caffè (caffeina), nel tè (teofillina) e nel cacao (teobromina) come anche alcune sostanze impiegate in farmacologia come broncodilatatori: ad esempio la stessa teofillina e l'etofillina.
Colli Albani
I Colli Albani (o Monti Albani) sono un gruppo di rilievi, appartenenti all'Antiappennino laziale, che si innalzano nella campagna romana a sud-est di Roma, costituiti dalla caldera e dai coni interni di un vulcano quiescente: si tratta del cosiddetto Vulcano Laziale, attorno al quale si sviluppa la zona dei Castelli Romani.

Originario del Quaternario, ha protratto le sue eruzioni fino a poche migliaia di anni fa e ne rimangono tracce ben visibili nei laghi di Albano e di Nemi, formatisi da due dei suoi numerosi crateri; sfiorano i mille metri di quota con i coni di scorie di Monte Cavo (950 m) e Maschio delle Faete (956 m).

Campagna romana
Con la locuzione Campagna romana si indica la vasta pianura del Lazio, dolcemente ondulata e attraversata da fossi e  marrane, situata nella provincia di Roma. Essa si estende tutt'intorno all'area urbana della città di Roma, spingendosi verso sud fino ad Anzio e comprendendo il contiguo sistema collinare. Questo territorio include una parte significativa dell'Agro romano e si estende fino al confine settentrionale dell'Agro Pontino.

Aprilia, pur appartenendo amministrativamente alla provincia di Latina, rientra geograficamente nell'Agro Romano, in quanto situata a nord-ovest del fiume Astura, terminando nella zona di Torre Astura, che a partire dall'età romana Astura rappresentava infatti il prolungamento e il confine ad oriente della colonia di Antium il limite meridionale della Campagna romana.
Titti Bianchi
Titti Bianchi, all'anagrafe Maria Attilia Bianchi (Parma, 15 agosto 1948), è una cantante italiana.

Ha esordito nel 1966, all'età di 17 anni, vincendo il Festival degli sconosciuti di Ariccia, organizzato da Teddy Reno. Dopo una breve esperienza con la RCA, si dedica al genere liscio, del quale è diventata una delle più apprezzate interpreti e autrici. È stata premiata con 4 Dischi d’oro ed il Microfono d'oro. Titti registra da tempo un successo nel suo genere pari a quello dei nomi più noti della musica leggera, con circa 300 serate ogni anno e un numero di presenze altrettanto imponente. Tra i suoi brani più noti, Opera, La mia bambina, Orgogliosa di te, Innamorata, Il gondoliere.

Radio Zeta
Radio Zeta è stata un'emittente radiofonica privata interregionale con sede in Lombardia a Caravaggio, in provincia di Bergamo, posta al piano superiore del dancing "Studio Zeta". Trasmetteva su varie frequenze in Lombardia, Piemonte, Liguria, Valle d'Aosta, Toscana e nelle province venete ed emiliane limitrofe alla Lombardia. Inoltre la si poteva ascoltare in streaming, sul satellite al canale 735 della piattaforma SKY o tramite decoder digitale terrestre nelle regioni del nord d'Italia e in Toscana.

In seguito al cambio editoriale, nel 2016 è diventata un network radiofonico chiamato Radio Zeta L'Italiana, ricevibile in tutta Italia in FM, in streaming, sul canale 735 di SKY e sul digitale terrestre al canale 266 in radiovisione e al canale 737 in versione audiografica. Dal 5 maggio 2017 torna a chiamarsi col nome originale Radio Zeta.
Ciambotta
La ciambotta è un piatto tipico della cucina italiana meridionale, essenzialmente uno stufato, che può venire consumato come contorno o come primo a seconda degli ingredienti che lo compongono e di come viene cucinato.

Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.
Solfito ossidoreduttasi
La solfito ossidasi è un enzima che catalizza l'ossidazione del solfito a solfato secondo la seguente reazione:

SO32- + O2 + H2O ⇄ SO42- + H2O2

L'enzima è fa parte della famiglia dei molibdo-enzimi mononucleari. Nell'uomo la solfito ossidasi rappresenta l'unico enzima essenziale individuato di tale famiglia. Il gruppo delle solfito ossidasi si compone di due sottoclassi in base alla loro capacità di trasferire elettroni all'ossigeno molecolare, le solfito ossidasi (SO, trovate in animali e piante) e le solfito deidrogenasi (SDH, trovate in batteri).

Negli animali la reazione catalizzata dalla SO è fisiologicamente vitale. Essa rappresenta il passaggio finale nella degradazione ossidativa degli aminoacidi contenenti zolfo, cisteina e metionina, fondamentale per la disintossicazione di solfito in eccesso. La carenza di SO è una malattia genetica mortale che porta a morte precoce, mentre una alterata attività di SO è implicata nella neurotossicità da solfito.

Cofattore molibdeno
Il cofattore molibdeno è un cofattore derivante dalla complessazione di uno ione molibdeno da parte della molibdopterina. È conosciuto in letteratura come Moco dall'abbreviazione inglese di molybdenum cofactor.
FIDE Women's Grand Swiss 2021
Il FIDE Women's Grand Swiss 2021 è stata la prima edizione femminile del FIDE Grand Swiss. Si è disputato a Riga dal 25 ottobre all'8 novembre del 2021. Il torneo prevedeva 11 turni a sistema svizzero e la partecipazione di quarantanove iscritte, la prima classificata si qualificava al Torneo delle candidate del 2022-2023.

Il torneo è stato vinto dal grande maestro cinese Lei Tingjie che ha totalizzato 9 punti su 11.

FIDE Grand Swiss
Il FIDE Grand Swiss (nome ufficiale FIDE Chess.com Grand Swiss) è un torneo di scacchi internazionale valido per il ciclo mondiale. La competizione viene disputata circa ogni due anni in funzione delle esigenze del campionato del mondo ed è organizzata dalla FIDE sull'Isola di Man. Uno o più giocatori meglio piazzati nel torneo si qualificano per il torneo dei candidati. Al torneo assoluto è affiancato il FIDE Women's Grand Swiss, che ne è la versione femminile, anch'essa valida per il ciclo mondiale femminile.

Il server di scacchi Chess.com è partner ufficiale dell'evento sin dalla sua prima edizione.
Anagrafe nazionale degli studenti e dei laureati
L'anagrafe nazionale degli studenti e dei laureati è un archivio amministrativo del governo italiano che raccoglie le informazioni relative agli studenti universitari iscritti ai corsi di studio, attivi presso le università in Italia, nonché presso le istituzioni scolastiche.

Università in Italia
Le università in Italia sono enti che hanno il compito di promuovere la ricerca, il progresso delle scienze e l'istruzione di livello superiore. Possono essere enti pubblici o di diritto privato; in ogni caso devono rispettare le prescrizioni del Ministero dell'università e della ricerca (MUR) ove previsto.
Doo-wop
Il doo-wop, scritto anche doowop o doo wop, è un genere di musica del rhythm and blues che ha avuto origine nelle comunità afroamericane durante gli anni '40, principalmente nelle grandi città degli Stati Uniti, tra cui New York, Filadelfia, Pittsburgh, Chicago, Baltimora, Newark, Detroit, Washington e Los Angeles. Il genere presenta un'armonia da gruppo vocale con una linea melodica coinvolgente ed un ritmo semplice con poca o nessuna strumentazione. I testi sono semplici, di solito sull'amore, cantati da una voce solista su voci di sottofondo, e spesso presentano, nel bridge, un recitativo melodrammaticamente sincero rivolto all'amato. Il canto armonico di sillabe senza senso (come "doo-wop") è una caratteristica comune di queste canzoni. Guadagnando popolarità negli anni '50, il doo-wop era molto diffuso fino all'inizio degli anni '60, ma continuò a influenzare artisti di altri generi anche in seguito.

The Ink Spots
Gli Ink Spots sono uno dei maggiori complessi vocal jazz doo-wop di origine afroamericana, che ottennero un discreto successo tra gli anni trenta e quaranta. Composero qualche canzone anche nei primi anni cinquanta.

Tra i loro singoli di maggior successo si ricordano If I Didn't Care, My Prayer, Maybe, I Don't Want to Set the World on Fire, When The Swallows Come Back To Capistrano, I Cover The Waterfront, Christopher Columbus, Coquette, Java Jive, I'm Making Believe con Ella Fitzgerald che nel 1944 raggiunse la prima posizione nella Billboard Hot 100 per due settimane, The Gypsy che nel 1946 raggiunse la prima posizione nella Billboard Hot 100 per dieci settimane e To Each His Own che sempre nel 1946 raggiunse la prima posizione Billboard Hot 100. Spesso alcuni di questi brani fanno comparsa nelle colonne sonore di videogiochi e film.
Čoros (clan)
I Čoros, Choros o Tsoros (in mongolo: Цорос; in cinese 綽羅斯T, 绰罗斯S) erano il clan dominante delle tribù oirati degli ôôld e dei dôrvôd e un tempo governarono l'intera confederazione degli oirati (Dôrvôn Ojrd). Nel XVII secolo furono i fondatori del khanato degli Zungari. I loro capi sostenevano di discendere da un ragazzo nutrito da un albero sacro.

Zungari
Zungari (in mongolo: Зүүнгар, Zùùngar pron. Züüngar; kazako: Жоңғар) o Dzungar (anche Djungar, Zungar) oppure Ölôd, Ôôld (mongolo: Өөлд) è il nome collettivo di diverse tribù di pastori nomadi di etnia ojrad (o mongoli occidentali) che costituì e resse l'ultimo degli imperi nomadi asiatici tra l'inizio del XVII secolo e la metà del XVIII secolo.
Il ricciolo rapito
Il ricciolo rapito (The Rape of the Lock) è un poema eroicomico in cinque canti e una lettera dedicatoria, scritto da Alexander Pope nel 1712. Il taglio di un ricciolo appartenente a una bella ragazza da parte di un libertino provoca una vera e propria guerra tra i sessi in un gruppo di giovani aristocratici riuniti nel giardino di una lussuosa villa. Il narratore, in disparte, osserva quanto sta accadendo e lo racconta divertito. Si tratta di una parodia del genere epico: i poemi tragicomici furono molto in voga in Inghilterra nel XVIII secolo.

Poema eroicomico
Il poema eroicomico è un genere letterario del XVII secolo che ribalta le tecniche stilistiche e i cliché della poesia epica allo scopo di ottenere un effetto comico.

In inglese il genere si chiama mock-heroic o mock-epic. Da questa seconda espressione deriva un ulteriore nome del genere, proposto da alcuni autori (per esempio Alexander Pope), ovvero epick, da una contrazione di epic ("epico") e mock ("fasullo").
James Alan Ball
Alan James Ball jr. (Farnworth, 12 maggio 1946 – Warsash, 24 aprile 2007) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista.

Giocatore di Blackpool, Everton e Arsenal, vinse con l'Inghilterra il campionato del mondo 1966, della cui finale venne giudicato il miglior giocatore.

Con la nazionale ha giocato 72 gare segnando 8 gol: portava solitamente il numero 7. A livello di club vinse il campionato nel 1970 con l'Everton ma giocò anche per Blackpool, Arsenal, Southampton, Eastern AA e Bristol Rovers. Ebbe anche una breve esperienza nella NASL: vestì le maglie di Vancouver Whitecaps e Philadelphia Fury.

Dopo aver lasciato il calcio fu allenatore di Portsmouth, Stoke City, Exeter City, Southampton e Manchester City. Nel 2003 è stato incluso nella prestigiosa Hall of Fame del calcio inglese per i meriti ottenuti nella lunga carriera. Rientra inoltre nella ristretta cerchia dei calciatori con almeno 1000 presenze in carriera.

FA Charity Shield 1970
Lo FA Charity Shield 1970, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1970, è stata la 48ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto l'8 agosto 1970 allo Stamford Bridge di Londra tra l'Everton, vincitore della First Division 1969-1970, e il Chelsea, vincitore della FA Cup 1969-1970. Si giocò a Londra e non a Goodison Park, teatro dei campioni d'Inghilterra, per l'inizio dei lavori di rifacimento della Main Stand dello stadio di Liverpool.

A conquistare il titolo è stato l'Everton che ha vinto per 2-1 con reti di Alan Whittle e Howard Kendall. Alan Ball ha indossato per la prima volta le scarpe bianche.
Regione ecclesiastica Lazio
La Regione ecclesiastica Lazio è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Sede suburbicaria di Velletri-Segni
La sede suburbicaria di Velletri-Segni (in latino Veliterna-Signina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2022 contava 127.245 battezzati su 136.120 abitanti. È retta dal vescovo Stefano Russo, mentre il titolo è del cardinale Francis Arinze.
Richard Sinclair
Richard Sinclair (Herne Bay, 6 giugno 1948) è un bassista, chitarrista, cantante e compositore britannico.
Membro fondatore di Wilde Flowers, Caravan e Hatfield and the North, gruppi progressive  protagonisti della scena di Canterbury, ha suonato anche con i Camel e i National Health. Vanta inoltre diverse collaborazioni con musicisti collegati al rock di Canterbury.

Camel (gruppo musicale)
I Camel sono un gruppo britannico rock progressivo formatosi nel 1971. Sebbene originari della città di Guildford, vengono solitamente considerati dalla critica un gruppo della scena di Canterbury, per la loro vicinanza stilistica con i Caravan.
Taj Mahal
Il Tāj Maḥal (in urdu تاج محل‎?; in hindī ताजमहल, Tājamahala) è un mausoleo situato ad Agra, nell'India settentrionale (stato di Uttar Pradesh), costruito nel 1632 dall'imperatore moghul Shāh Jahān in memoria dell'amatissima moglie Arjumand Banu Begum, meglio conosciuta come Mumtāz Maḥal. Nonostante vi siano molti dubbi riguardo al nome dell'architetto che lo progettò, generalmente si tende a considerare Ustad Ahmad Lahauri il padre dell'opera.

Compreso dal 9 dicembre 1983 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e inserito nel 2007 fra le nuove sette meraviglie del mondo, è da sempre considerato una delle più notevoli bellezze dell'architettura musulmana in India.

George Curzon, I marchese Curzon di Kedleston
George Nathaniel Curzon, primo marchese Curzon di Kedleston (George Nathaniel Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston; Kedleston Hall, 11 gennaio 1859 – Londra, 20 marzo 1925), è stato un politico e nobile britannico.

Fu Viceré dell'India (dal 1899 al 1905) e Ministro degli esteri della Gran Bretagna (dal 1919 al 1924). Esponente del Partito Conservatore, contrastò la politica della Russia in Asia centrale e contribuì alla dissoluzione dell'Impero ottomano dopo la prima guerra mondiale. In politica interna si batté contro l'autodeterminazione dell'Irlanda e contro il suffragio femminile.
Data (personaggio)
Data è un personaggio immaginario del franchise di fantascienza Star Trek. Interpretato dall'attore Brent Spiner, compare nella serie televisiva  Star Trek: The Next Generation e nei quattro film con protagonista l'equipaggio di The Next Generation: Generazioni (1994), Primo contatto (1996), L'insurrezione (1998) e La nemesi (2002). Nel 2020 il personaggio ritorna nella serie televisiva Star Trek: Picard.

Data è un androide senziente che svolge le funzioni di Secondo Ufficiale, Capo operazioni e ufficiale scientifico a bordo delle astronavi della Flotta Stellare USS Enterprise NCC-1701-D e USS Enterprise NCC-1701-E. Data appare inoltre in alcuni videogiochi e romanzi del franchise.

Data, sotto molti aspetti, è considerato il successore di Spock (Leonard Nimoy), che, così come Data, è dotato di superiori capacità mentali e offre un punto di vista estraneo a quello degli esseri umani.

Androide
L'androide è un essere artificiale, un robot, con sembianze umane, presente soprattutto nell'immaginario fantascientifico. In taluni casi l'androide può risultare indistinguibile dall'essere umano. Differisce dal cyborg, il quale è costituito da parti biologiche oltre che artificiali.
Seconda Internazionale
La Seconda Internazionale è stata un'organizzazione internazionale fondata nel 1889 a Parigi dai partiti socialisti e laburisti europei e scioltasi ufficialmente nel 1916, ma di fatto il 4 agosto 1914.

Tra le azioni più famose della Seconda Internazionale c'è la proclamazione del 1º maggio come giornata internazionale dei lavoratori. Inoltre, venne deciso che i sindacati fossero indipendenti dai partiti e che si dedicassero esclusivamente alla conquista di vantaggi economici immediati per i lavoratori senza partecipare attivamente al processo di trasformazione sociale, come fu invece nella teoria di Vladimir Lenin.

Massimalismo (politica)
Il termine massimalismo in chiave marxista nacque in seguito all'approvazione del Programma di Erfurt (Erfurter Programm), in occasione del Congresso del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD) tenutosi nel 1891 a Erfurt, il quale si suddivideva in un programma massimo e in un programma minimo. I socialisti massimalisti affermavano di voler realizzare il programma massimo, che secondo loro avrebbe portato al traguardo dello Stato socialista.

Dopo l'approccio riformista improntato all'SPD dal Programma di Gotha approvato nel 1875, il Programma di Erfurt sanciva per il partito un parziale ritorno alla teoria e agli insegnamenti marxisti,  come il completo distacco dal pragmatismo moderato di stampo lassalliano. Il decorso del dibattito programmatico nella fase precongressuale non condusse però a delle approfondite discussioni concernenti le tesi di Karl Marx.
Dipartimento di San Cosme
San Cosme è un dipartimento argentino, situato nella parte settentrionale della provincia di Corrientes, con capoluogo San Cosme.

Esso confina con i dipartimenti di Capital, San Luis del Palmar, Itatí, e con la repubblica del Paraguay.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 595 km², la popolazione ammontava a 13.189 abitanti, con un aumento demografico del 37,41% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 3 comuni: San Cosme, Paso de la Patria e Santa Ana de los Guácaras.

Dipartimento di San Luis del Palmar
San Luis del Palmar è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-occidentale della provincia di Corrientes, con capoluogo San Luis del Palmar.

Esso confina con i dipartimenti di Capital, San Cosme, Itatí, Berón de Astrada, General Paz, Empedrado e Mburucuyá.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.551 km², la popolazione ammontava a 16.513 abitanti, con un aumento demografico del 15,19% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 2 comuni: San Luis del Palmar e Herlitzka.
TfL Rail
TfL Rail era la denominazione applicata a due distinte linee ferroviarie suburbane di Londra, prima della realizzazione del progetto del Crossrail, ideato per collegarle. Nel maggio 2022, all'apertura della porzione centrale del Crossrail, la TfL Rail ha abbandonato la precedente denominazione ed è divenuta Elizabeth Line.

Elizabeth Line
La Elizabeth Line è un servizio ferroviario urbano e suburbano a servizio della città di Londra e della sua area metropolitana.

I treni della linea corrono per 136 chilometri da Reading (63 km a ovest di Londra) o da Heathrow fino a Shenfield (nel nord-est) o Abbey Wood (nel sud-est). Lungo la Great Western Main Line (tra Paddington e Reading) e lungo la Great Eastern Main Line (tra Stratford e Shenfield) il servizio condivide i binari con altri servizi ferroviari, mentre nella tratta centrale utilizza il Crossrail, ossia il passante ferroviario a due canne lungo 21 km appositamente costruito per attraversare il centro di Londra.

L'Elizabeth Line è gestita dalla società MTR Corporation, su concessione di Transport for London in maniera analoga alla London Overground.
Didattica della geografia
La didattica della geografia è una disciplina entrata di recente nelle università italiane. Tratta degli argomenti (contenuti, strumenti, metodi) correlati all'insegnamento della geografia. Esiste un'associazione nazionale, l'Associazione italiana insegnanti di geografia (AIIG) che si occupa dell'argomento, pubblica libri, una rivista e organizza convegni, corsi e seminari.

Associazione italiana insegnanti di geografia
L'Associazione Italiana Insegnanti di Geografia (AIIG), Società di cultura del territorio, è un'associazione nazionale fondata a Padova il 22 aprile 1954 per iniziativa di Elio Migliorini in occasione del XVI Congresso geografico italiano.
Scala sismica
Una scala sismica è una scala di misurazione usata per misurare e confrontare l'intensità dei terremoti.

Due diversi tipi di scale ugualmente importanti sono usati comunemente dai sismologi per descrivere i terremoti. La forza originaria o energia di un terremoto è misurata in base a una scala di magnitudo, mentre l'intensità della scossa in ogni punto sulla superficie terrestre è misurata in base a una scala di intensità.

Scala Richter
La scala Richter, chiamata anche scala di magnitudo locale, permette la classificazione dei terremoti sulla base dell'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismografo. Esprime la magnitudo di un terremoto, ovvero una stima dell'energia sprigionata nel punto della frattura della crosta terrestre, cioè all'ipocentro, secondo i criteri indicati dal geofisico statunitense Charles Richter.