hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drácula (film 1931 Melford)
Drácula è un film horror del 1931, diretto da George Melford e prodotto da Universal Studios. Venne girato simultaneamente (con lo stesso produttore Carl Laemmle Jr.) al film Dracula di Tod Browning, utilizzando gli stessi set, ma recitato in spagnolo e ungherese con un cast e una troupe differenti.

In tempi recenti, questa versione è stata maggiormente apprezzata da alcuni critici rispetto alla più celebre versione in lingua inglese con Lugosi. Il cast spagnolo ebbe il vantaggio di poter visionare i giornalieri della versione inglese arrivando sul set alla sera, e di sperimentare inquadrature più creative e un differente utilizzo degli effetti di illuminazione.

Il film fu a lungo ritenuto perduto fino a quando ne venne ritrovata e restaurata una copia negli anni settanta. Nel 2015, la Biblioteca del Congresso ha selezionato il film per la conservazione nel National Film Registry, per meriti "culturali, storici, o estetici".

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Tirupur
Tirupur (o Tiruppur) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 346.551 abitanti, capoluogo del distretto di Tirupur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) e l'agglomerato urbano raggiunge i 550.826 abitanti.

Distretto di Tirupur
Il distretto di Tirupur è un distretto del Tamil Nadu, in India. Il suo capoluogo è Tirupur.

Il distretto è stato creato il 25 ottobre 2008 e comprende i comuni (taluk) di Tirupur, Avanashi, Palladam, Udumalpet (che facevano parte del distretto di Coimbatore), Kangeyam e Dharapuram (che facevano parte del distretto di Erode ).
Dangerous Moonlight
Dangerous Moonlight è un film del 1941 diretto da Brian Desmond Hurst.

La pellicola, interpretata da Anton Walbrook, Sally Gray e Derrick De Marney, è nota per la musica composta da Richard Addinsell.

La trama ruota attorno a un compositore immaginario del Concerto di Varsavia. Presentato dalla RKO Radio Pictures, è giunto nelle sale italiane nella lingua originale, coi sottotitoli in italiano. Il film fu scritto e sceneggiato da Terence Young.

Anton Walbrook
Anton Walbrook, pseudonimo di Adolf Wilhelm Anton Wohlbrück (Vienna, 19 novembre 1896 – Garatshausen, 9 agosto 1967), è stato un attore austriaco che svolse la propria attività principalmente nel Regno Unito, dove prese la cittadinanza nel 1947.

Noto attore di area tedesca, cambiò il nome con cui era conosciuto in Germania, Adolf Wohlbrück, in quello anglicizzato di Anton Walbrook, quando, durante il nazismo, fuggì in Gran Bretagna dove divenne uno degli attori più popolari del cinema inglese e uno degli attori preferiti di Michael Powell.
Castello di Mespelbrunn
Il castello di Mespelbrunn, circondato dall’acqua, si trova nel comune bavarese di Mespelbrunn, fra Aschaffenburg e Würzburg, in una delle valli dello Spessart del fiume Elsava. Nel castello il 19 febbraio 1519 nasce il conte Froben Christoph von Zimmern, autore della cronaca storica Zimmerische Chronik (Cronaca di Zimmern). Il castello e parte del comune di Mespelbrunn nel 1957 costituiscono il set delle riprese del film tedesco Das Wirtshaus im Spessart (La locanda nello Spessart) con Liselotte Pulver e Carlos Thompson, e palcoscenico del lavoro teatrale omonimo, basato sulla novella di Wilhelm Hauff. L'immagine del castello è stata riprodotta sui francobolli da 70 Pfennig.

Julius Echter von Mespelbrunn
Julius Echter von Mespelbrunn (Spessart, 18 marzo 1545 – Würzburg, 9 settembre 1617) è stato un vescovo cattolico e politico tedesco, principe vescovo di Würzburg, fondatore dell'Università di Würzburg nel 1582.
Kris Peeters
Kristiaan Peeters, detto Kris (Roeselare, 18 maggio 1962), è un politico belga, membro dei Cristiano-Democratici e Fiamminghi. Dal 2007 al 2014 è stato ministro presidente delle Fiandre, succedendo a Yves Leterme. Dal 2014 al 2019 è vice primo ministro e ministro federale del lavoro, dell'economia e dei consumatori, nonché responsabile del commercio estero nei governi guidati da Charles Michel.Nel 2019 è stato eletto membro del Parlamento europeo, dimettendosi dagli incarichi ministeriali.

Charles Michel
Charles Yves Jean Ghislaine Michel (Namur, 21 dicembre 1975) è un politico belga, primo ministro del Belgio dal 2014 al 2019, primo premier di lingua francese a succedere a un altro Primo ministro di lingua francese (Elio Di Rupo) in quasi 50 anni. È stato inoltre presidente del Movimento Riformatore dal 14 febbraio 2011 al 10 ottobre 2014.

Il 2 luglio 2019 è stato eletto dal Consiglio europeo come successivo presidente del Consiglio europeo, incarico che ha assunto allo scadere del mandato di Donald Tusk il 1º dicembre 2019.
Kenji Akabane
Kenji Akabane (赤羽根 健治?, Akabane Kenji; Prefettura di Chiba, 31 ottobre 1984) è un doppiatore giapponese.
Il suo primo ruolo principale è stato nei panni di Koji Kabuto in Mazinger Edition Z: The Impact!, e ha successivamente doppiato il "Producer" nell'adattamento anime di The Idolmaster. Nel 2014 ha doppiato Sirio il Dragone nel film I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda del Grande Tempio, un ruolo che ha descritto come "cool" e "serio". Altri suoi ruoli da protagonista comprendono Arashi Mikami in Triage X, Kizuna Hida in Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia e Shinichi Sakurai in Uzaki-chan Wants to Hang Out!.

Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (エスカ＆ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～?, Esuka & Rojī no atorie: Tasogare no sora no renkinjutsushi) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato dalla Gust. Un adattamento anime di dodici episodi, prodotto dallo Studio Gokumi, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 aprile e il 26 giugno 2014.

Nel titolo è contenuto un gioco di parole: in giapponese per la congiunzione si usa と (to); leggendo エスカ＆ロジ (Escha & Rojī) come Escha to Logy e unendo il tutto, otteniamo Eschatology, termine inglese per Escatologia.
Sergio (arcivescovo)
Sergius, in latino Sergius (VIII secolo – Ravenna, 769), è stato un arcivescovo italiano, arcivescovo di Ravenna, dal 744 al 769. Sergio fu l'ultimo arcivescovo di Ravenna capitale dell'Esarcato d'Italia.

Arcidiocesi di Ravenna-Cervia
L'arcidiocesi di Ravenna-Cervia (in latino Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 193.400 battezzati su 215.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lorenzo Ghizzoni.

I patroni sono sant'Apollinare e san Paterniano. Cinque degli otto monumenti riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità a Ravenna sono gestiti dall'arcidiocesi.
Figli del vento
Figli del vento (Hijos del viento) è un film del 2000 diretto da José Miguel Juàrez con protagonisti Carlos Fuentes, Ursula Murayama, José Sancho e Bud Spencer. Il film è stato girato interamente in Messico.

Bud Spencer
Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli (Napoli, 31 ottobre 1929 – Roma, 27 giugno 2016), è stato un attore, nuotatore e pallanuotista italiano.

Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill e la coppia di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema». Il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera.

Nel nuoto è stato il primo italiano a scendere sotto il minuto nei 100 m stile libero il 19 settembre 1950, e ha vinto più volte i campionati italiani di nuoto nello stile libero e nella staffetta. Ha conseguito la licenza di pilota di linea e di pilota di elicottero. Nel corso degli anni si è impegnato anche a sostenere e finanziare enti di beneficenza per bambini tra cui il Fondo Scholarship Spencer.
Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
Do not go gentle into that good night
Do not go gentle into that good night ("Non andartene, docile, in quella notte buona") è una villanelle tra le più famose del poeta gallese Dylan Thomas. Originariamente pubblicata sulla rivista Botteghe Oscure nel 1951, è anche apparsa come parte della collezione In Country Sleep and other poems ("Nel Paese del sonno e altre poesie") del 1952. Scritta per il padre morente, è una delle poesie più popolari e accessibili di Thomas.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, 27 ottobre 1914 – New York, 9 novembre 1953) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo gallese. Scrisse poesie, saggi, epistole, sceneggiature, racconti autobiografici e un dramma teatrale dal titolo Sotto il bosco di latte (Under milk Wood) la cui versione radiofonica, in cui recitava l'autore stesso, vinse il Prix Italia nel 1954. Autore tardo-modernista e neo-romantico, anticipatore della Beat Generation e dalla vita travagliata, segnata dall'alcolismo, morì a soli 39 anni a causa di polmonite e overdose di morfina somministrata per errore dal medico.
Daia Română
Daia Română (in ungherese Oláhdálya, in tedesco Dallendorf), è un comune della Romania di 3 103 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'insieme di 2 villaggi: Daia Română e Alba.

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
Episodi di South Park (sesta stagione)
La sesta stagione di South Park, composta 17 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 6 marzo all'11 dicembre 2002.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Paramount Comedy nel 2005.

Tranne dove indicato diversamente, gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Kenny McCormick
Kenneth James "Kenny" McCormick è uno dei quattro bambini protagonisti della serie animata South Park. Appare quasi sempre con addosso un giubbotto arancione col pelo con un cappuccio che nasconde il suo viso e rende quasi incomprensibili le sue battute; è apparso senza di esso nel film South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero e in poche altre occasioni nel corso della serie.

La caratteristica principale di Kenny è che viene ucciso in quasi tutti gli episodi delle prime cinque stagioni della serie, riapparendo nell'episodio successivo come se niente fosse accaduto prima.

Kenny è un ragazzo gentile, dolce, amorevole e sensibile. È il più buono del gruppo. Anche se è il personaggio che dice più parole scurrili in tutta la serie.

Proprio per questa caratteristica, Kenny è il personaggio più popolare dello show, a pari merito con Cartman, avendo anche un vasto merchandising.
Frankenstein alla conquista della Terra
Frankenstein alla conquista della Terra (フランケンシュタイン対地底怪獣?, Furankenshutain tai Baragon, lett. "Frankenstein contro il Baragon") è un film del 1965 diretto da Ishirō Honda.

Film thriller giapponese liberamente tratto dal romanzo di Mary Shelley Frankenstein, o il moderno Prometeo del 1816. Il film vanta un semi-sequel dello stesso regista intitolato Katango (1966), e si può intuire la sua firma con il kaijū Baragon.

Ishirō Honda
Ishirō Honda (本多猪四郎?, Honda Ishirō; Yamagata, 7 maggio 1911 – Tokyo, 28 febbraio 1993) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore giapponese, noto per aver diretto alcuni episodi della serie del mostro Godzilla e aver collaborato a numerosi film di Akira Kurosawa.
Cevenne
Le Cevenne sono una catena montuosa della Francia meridionale, situata a sud-est del Massiccio Centrale, divisa fra i dipartimenti del Gard, della Lozère, del Hérault, dell'Ardèche e dell'Alta Loira. Corrono per 64 km da sud-ovest (Montagna Nera o Montagne Noire) a nord-est (Monti del Vivarese), con la cima più alta nel Monte Lozère (1699 m). Altra cima importante è il Monte Aigoual (1567 m). L'altezza media è di 1100 m.

Monte Aigoual
Il monte Aigoual (occitano: Augal) (1.567 m s.l.m.) è la seconda vetta più alta delle Cevenne, nella zona sud-est del Massiccio Centrale francese. Si trova al confine fra il dipartimento del Lozère e quello del Gard. Il suo territorio è all'interno del Parco nazionale delle Cevenne.
Mino (provincia)
Mino (美濃国?, Mino-kuni) è una vecchia provincia del Giappone, che al giorno d'oggi compone praticamente la parte meridionale della prefettura di Gifu. Mino confinava con le province di Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Omi, Owari e Shinano.

Sebbene l'antica capitale provinciale fosse vicina a Tarui, il castello principale era a Gifu. Mino fu una delle province originariamente controllate da Oda Nobunaga, ed i suoi eredi la controllarono anche dopo la morte di Nobunaga e la salita al potere di Toyotomi Hideyoshi.

La battaglia di Sekigahara avvenne sul confine occidentale di Mino, vicino alle montagne tra le regioni di Chūbu e quella di Kinki.

Battaglia di Sekigahara
La battaglia di Sekigahara (関ヶ原の戦い?, Sekigahara no tatakai), combattuta il 21 ottobre 1600, fu uno scontro decisivo nella storia del Giappone, culmine dell'aspro confronto che teneva impegnati due coalizioni di daimyō. L'armata orientale, guidata da Tokugawa Ieyasu, sconfisse Ishida Mitsunari, il quale si era opposto al clan Tokugawa riunendo attorno a sé i samurai fedeli al clan Toyotomi.

Negli anni successivi Ieyasu avrebbe consolidato il proprio potere arrivando a fondare nel 1603 lo shogunato Tokugawa, l'ultima dittatura militare del Giappone, che avrebbe dominato il paese fino al 1868. La battaglia contribuì in modo determinante alla fine dell'epoca Sengoku, il lungo periodo di guerre civili che insanguinavano il Giappone dal 1467. Con l'istituzione dello shogunato, Ieyasu avrebbe dato il via ad un periodo di pace e di grande stabilità politica.
Elementary (serie televisiva)
Elementary è una serie televisiva statunitense di genere giallo poliziesco, trasmessa negli Stati Uniti per sette stagioni sulla CBS dal 27 settembre 2012 al 15 agosto 2019. In Italia è stata trasmessa in chiaro su Rai 2 e a pagamento su Fox Crime.

La serie è basata su una rilettura in chiave moderna del personaggio di Sherlock Holmes di sir Arthur Conan Doyle, riambientando a New York le indagini del celebre investigatore, interpretato da Jonny Lee Miller con Lucy Liu nei panni della versione femminile di Watson.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Il tumulo del guerriero
Il tumulo del guerriero (Kjæmpehøjen) è un atto unico in versi di Henrik Ibsen, la sua seconda opera teatrale scritta e la prima ad andare in scena. L'opera, scritta dal drammaturgo ventiduenne secondo il modello di Adam Gottlob Oehlenschläger, fece il suo debutto a Christiania (l'attuale Oslo) nel 1850 ed Ibsen la presentò sotto lo pseudonimo di "Brynjolf Bjarme".

Henrik Ibsen
Henrik Johan Ibsen (AFI: [ˈhɛ̀nrɪk ˈɪ̀psn̩]; Skien, 20 marzo 1828 – Oslo, 23 maggio 1906) è stato un drammaturgo, poeta e regista teatrale norvegese.

È considerato il padre della drammaturgia moderna, per aver portato nel teatro la dimensione più intima della borghesia ottocentesca, mettendone a nudo le contraddizioni.
Amur Chabarovsk
L'Amur Chabarovsk (russo: Амур Хабаровск) è una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella città di Chabarovsk, situata nell'Estremo Oriente russo. Appartiene alla divisione Černyšëv della Kontinental Hockey League (KHL).

Chabarovsk
Chabárovsk (in russo Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk; in cinese 伯力, pinyin: Bóli) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente.
Dolinskij rajon
Il Dolinskij rajon, in russo Долинский городской округ?, è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito il 15 giugno 1946, ha come capoluogo Dolinsk, ricopre una superficie di 2.441,6 km2 ed ospitava nel 2010 una popolazione di circa 13.500 abitanti.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Lega etolica
La lega etolica era una confederazione delle città della regione greca dell'Etolia, nata nel IV secolo a.C. per opporsi alla Macedonia.

Era comandata da uno stratego, eletto annualmente dall'assemblea federale (composta da tutti i cittadini liberi sopra i trent'anni), che si riuniva in primavera e in autunno. Era assistito da un collegio di trenta membri e da alcuni magistrati minori. Era invece regolata dalle deliberazioni dell'assemblea.

Etolia
L'Etolia (in greco antico: Αἰτωλία?, Aitōlìā, in latino Aetolia) è una regione montana della Grecia situata sulla costa settentrionale del Golfo di Corinto, e che forma la zona orientale della moderna unità periferica dell'Etolia-Acarnania.
Collana Rodeo
Collana Rodeo è una serie a fumetti western edita dalle Edizioni Araldo dal giugno 1967 al dicembre 1980 e ritenuta una delle migliori serie a fumetti del periodo. La collana ha presentato le ristampe di numerosi fumetti e all'interno della stessa sono stati pubblicati oltre a 73 episodi della Storia del West, creata da Gino D'Antonio e Renzo Calegari, i 39 numeri della serie Un ragazzo nel Far West e i 5 de Il giudice Bean, creati da Guido Nolitta; il numero 121, Terra maledetta, e il numero 131, Wyatt Doyle, sono stati scritti da Giancarlo Berardi.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Stadio Malvinas Argentinas
Lo stadio Malvinas Argentinas è un impianto calcistico di Mendoza, in Argentina, all'interno del Parque General San Martín e ai piedi del Cerro de la Gloria.

È la sede delle principali partite casalinghe del Godoy Cruz, da quando la squadra è salita in Primera Division. In alternativa, il club utilizza il più piccolo Stadio Feliciano Gambarte.

Nel 1978 ha ospitato sei partite della Coppa del Mondo (nella prima fase, le tre partite del Gruppo 4 disputate dai Paesi Bassi e, nella seconda fase, le tre partite del Gruppo B che non vedevano in campo l'Argentina) e nel 2011 ha ospitato alcune partite della Copa América, fra cui la semifinale fra Paraguay e Venezuela

Mendoza (Argentina)
Mendoza è una città dell'Argentina centro-occidentale, capoluogo e maggiore città dell'omonima provincia; essa è inoltre capoluogo ed unica città del dipartimento di Capital. La popolazione è di circa 1 100 000 abitanti nell'area metropolitana, costituendo la quarta maggiore conurbazione del paese.

È situata su una delle più importanti vie di comunicazioni fra Argentina e Cile. È una sosta frequente per gli scalatori diretti sull'Aconcagua (la vetta più alta del continente sudamericano). In inverno, molti sciatori alloggiano a Mendoza in virtù della sua vicinanza alle Ande. Nella città risiede un'ampia comunità di origini piemontesi, friulane e abruzzesi.

Nella zona è notevole la produzione di vino e di olio d'oliva.
David Hare
Sir David Hare, all'anagrafe David Rippon Hare (St Leonards-on-Sea, 5 giugno 1947), è un drammaturgo, sceneggiatore, regista, direttore artistico, produttore teatrale, produttore cinematografico e produttore televisivo britannico.

Oscar alla miglior sceneggiatura non originale
L'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale (Academy Award for Best Adapted Screenplay) è un Premio Oscar assegnato allo scrittore di una sceneggiatura già pubblicata o adattata da varie fonti, di solito da un romanzo, una serie TV, un videogioco e a volte anche da un altro film (vedi per esempio un sequel), questo in contrapposizione all'Oscar alla miglior sceneggiatura originale.

Questa definizione è stata usata dal 1957, precedentemente l'Oscar era assegnato alla Miglior sceneggiatura.
RusLine
La RusLine (in russo Авиакомпания «РУСЛАЙН»?) è una compagnia aerea russa con la base tecnica all'Aeroporto di Mosca-Vnukovo, lo hub principale all'aeroporto di Mosca-Domodedovo e con gli hub secondari agli aeroporti di Ekaterinburg-Kol'covo e di Volgograd.

Yakovlev Yak-40
Lo Yakovlev Yak-40 (in russo Яковлев Як-40?, Jakovlev Jak-40, nome in codice NATO Codling) è un aereo di fabbricazione sovietica.
Si tratta di un piccolo trimotore a getto ad ala dritta progettato da OKB 115 e sviluppato negli anni sessanta.

Fu utilizzato sia come aereo di linea regionale nell'aviazione civile sia come aereo utility principalmente nella Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, che in numerose forze aeree filosovietiche.
Shikken
Lo shikken (執権?) fu il ruolo di primo ministro (o meglio di capo del governo, mandokoro) durante lo shogunato Kamakura;  il ruolo fu monopolio del clan Hōjō.

Hōjō Tokimasa, suocero del primo shōgun Minamoto no Yoritomo, divenne shikken per la prima volta nel 1203. Quando Tokimasa fu in grado di sostituire il secondo shōgun Yoriie, che gli si era opposto, con Sanetomo, divenne di fatto la suprema autorità del Paese.

Il figlio di Tokimasa, Yoshitoki rafforzò la posizione dello shikken unendovi quella di presidente del samurai-dokoro dopo la sconfitta del clan Wada. Nel 1224 il figlio di Yoshitoki, Hōjō Yasutoki, istituì la posizione di rensho (cofirmatario) come assistente dello shikken.

Inizialmente la posizione di shikken fu occupata dal tokusō, il capo del clan Hōjō, ma Hōjō Tokiyori separò le due cariche, dando a Hōjō Nagatoki il ruolo di shikken e a suo figlio Tokimune quella di tokusō, carica che si rivelò più influente di quella di shikken.

Shogunato Kamakura
Lo shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), o "di Kamakura", è il nome dato alla dinastia di shōgun del clan Minamoto che governarono il Giappone dal 1192, anno in cui Minamoto no Yoritomo ricevette tale titolo dall'imperatore Go-Toba, al 1333, anno in cui Kamakura fu espugnata dalle truppe di Nitta Yoshisada. Con questo avvenimento il reggente Hōjō Moritoki e il reggente claustrale Hōjō Takatoki si tolsero la vita, e l'ultimo signore di Kamakura, il principe Morikuni, abdicò ritirandosi a vita monastica, morendo poco dopo.

La dinastia deve il suo nome alla città di Kamakura, dove fu insediato il governo dello shōgun.