hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Officine Morando Silvio & Figlio
Le Officine Morando Silvio & Figlio (successivamente Morando Impianti) sono state un'azienda produttrice di macchinari per la produzione di laterizi forati, inaugurata nel 1920 ad Asti da Silvio Morando e suo figlio Giuseppe. Parte ora del gruppo Rieter Morando, lo stabilimento storico di Corso Torino è attualmente un sito di archeologia industriale.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Acido β-idrossibutirrico
L'acido β-idrossibutirrico, noto anche come acido 3-idrossibutirrico, è un acido carbossilico, un composto organico beta idrossiacido (possiede infatti un gruppo ossidrilico sul carbonio 3, o carbonio β). La sua formula chimica è CH3CH(OH)CH2CO2H. La sua base coniugata è il β-idrossibutirrato, noto anche come 3-idrossibutirrato. L'acido β-idrossibutirrico è un composto chirale con due enantiomeri: l'acido D-β-idrossibutirrico e l'acido L-β-idrossibutirrico. I suoi derivati ossidati e polimerici sono ampiamente diffusi in natura. Nell'uomo, l'acido D-β-idrossibutirrico è uno dei due agonisti endogeni primari del recettore 2 dell'acido idrossicarbossilico (HCA2), un recettore accoppiato a proteine G della famiglia Gi/o (GPCR).

Digiuno
Il digiuno è uno stato di privazione degli alimenti, volontaria o imposta. 
Il digiuno secco consiste nella privazione anche del bere liquidi, mentre il digiuno umido prevede l'astensione dai soli alimenti solidi.
26ª edizione dei Critics' Choice Awards
La cerimonia di premiazione della 26ª edizione dei Critics' Choice Awards, assegnati dalla Broadcast Film Critics Association,  si è tenuta il 7 marzo 2021 sul canale The CW.

Le candidature per la televisione sono state annunciate il 18 gennaio 2021, mentre quelle per il cinema l'8 febbraio.

Il processo ai Chicago 7
Il processo ai Chicago 7 (The Trial of the Chicago 7) è un film del 2020 scritto e diretto da Aaron Sorkin.

La pellicola narra del processo ai cosiddetti Chicago Seven, un gruppo di attivisti contro la guerra del Vietnam accusati di aver cospirato per causare lo scontro tra manifestanti e Guardia Nazionale avvenuto il 28 agosto 1968 a Chicago in occasione delle proteste al convegno del Partito Democratico.
Serie A 1979 (calcio femminile)
L'edizione 1979 è stata la dodicesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

La Lazio 1975 Lubiam ha conquistato il primo scudetto della sua storia. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato alla danese Susanne Augustesen, calciatrice del Conegliano, autrice di 29 gol. Il Foggia è stato retrocesso in Serie B.

L'Eurokalor Bologna si era ritirato il 23 marzo 1979 a calendario già compilato e ammesso a disputare il campionato di Serie C (regionale).

L'A.C.F. Conegliano rinuncia a nominare un nuovo presidente ed è radiata dai ruoli federali perché il Presidente effettivo, Walter Luccarelli, è squalificato fino al 10 ottobre 1981 e non aveva titolo a rappresentare la società e pagare le tasse di iscrizione, come ha effettivamente fatto. Al termine del campionato il Jolly Catania e il Metra Rodengo Saiano hanno rinunciato a iscriversi alla Serie A, dichiarando entrambe la propria inattività.

Società Sportiva Lazio Calcio Femminile
La Società Sportiva Lazio Calcio Femminile, meglio nota come Lazio CF o Lazio, è una società di calcio femminile italiana con sede nella città di Roma.

Fondata nel 1969, ha vinto per 5 volte il campionato italiano e per 4 volte la Coppa Italia e 1 volta l'Italy Women's Cup.
Ignazio Secchi
Ignazio Secchi (Sennori, 1907 – Sorso, 1967) è stato un chitarrista italiano, esponente del cantu a chiterra, della prima generazione, ideatore di un modello di chitarra sarda e artefice di uno stile di accompagnamento che ha fatto scuola.

Apprese la tecnica musicale dal fratello maggiore Peppino. Ignazio era anche un liutaio e costruiva le sue chitarre. Alla fine degli anni trenta il modello di chitarra ideato da Ignazio insieme al fratello cominciò ad affermarsi in maniera diffusa.
Come sonadore esordì giovanissimo a 16 anni e col tempo maturò un suo stile che fu di riferimento per Adolfo Merella considerato anche lui grande chitarrista. 
Fu il protagonista della prima stagione, accompagnò Luigino Cossu, Antonio Desole, Pietro Porqueddu e molti altri. Insieme a Luigino Cossu, del quale era il preferito, incise moltissimi dischi, a partire dal 1928, presso la casa discografica La voce del padrone di Milano.

Antonio Desole
Antonio Desole (Ploaghe, 1898 – Sassari, 1991) è stato un cantante italiano, cantadore della prima generazione, da molti è considerato il più grande fra i cantadores a s'antiga, (cantanti all'antica), fu l'inventore de “sa Piaghesa antiga”.

Antonio Desole esordisce all'età di 21 anni a Monti dove cantò con i colleghi Bainzu Degortes e Paolo Deriu, con alla chitarra Nicolino Cabitza. 
Nel 1929 insieme al chitarrista Ignazio Secchi a Milano registrò il suo primo disco.

Lo stesso anno insieme ai colleghi Pietro Porqueddu e Luigino Cossu incise un 78 giri per la casa discografica La voce del padrone.

Nel 2000 a Ploaghe è stato costituito  il Comitato per il canto sardo ed è stato intitolato alla memoria di Antonio Desole.
Delitto alla televisione
Delitto alla televisione (The Glass Web) è un film del 1953 diretto da Jack Arnold.

È un noir thriller statunitense con Edward G. Robinson, John Forsythe e Kathleen Hughes. È basato sul romanzo del 1952 Spin the Glass Web di Max Simon Ehrlich.

Edward G. Robinson
Edward G. Robinson, pseudonimo di Emanuel Goldenberg (Bucarest, 12 dicembre 1893 – Los Angeles, 26 gennaio 1973), è stato un attore rumeno naturalizzato statunitense.

Inconfondibile figura bassa e tarchiata, con il viso schiacciato e gli occhi dal taglio vagamente orientale, raggiunse la popolarità come interprete di ruoli di gangster nell'era del proibizionismo, sia in chiave realista come in Piccolo Cesare (1931) e L'isola di corallo (1948), sia in chiave parodistica come ne Il piccolo gigante re dei gangsters (1933) e in Un bandito in vacanza (1938).

L'American Film Institute ha inserito Robinson al ventiquattresimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Divenne noto anche per la sua collezione d'arte, formata da opere che dopo la sua morte furono in gran parte acquistate da Stauros Niarchos.
Edwin Jarvis
Edwin Jarvis è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (vol. 1) n. 59 (novembre 1964).

È il fedele maggiordomo di Tony Stark e dei Vendicatori, tanto benvoluto dal gruppo da fare sì che essi lo considerino alla stregua di un loro membro onorario.

Nel Marvel Cinematic Universe, Jarvis funge da base per un'intelligenza artificiale nota come J.A.R.V.I.S., doppiata da Paul Bettany, mentre lo stesso Edwin Jarvis è stato interpretato da James D'Arcy nella serie televisiva della ABC Agent Carter e nel film del 2019 Avengers: Endgame.

Maggiordomo
Insieme alla governante, il maggiordomo è colui il quale sovrintende il personale di servizio e il buon andamento delle attività quotidiane di manutenzione in una casa, corte, villa, palazzo o famiglia.

La parola "maggiordomo" deriva dal latino maior domus. Nel linguaggio della marina militare il maggiordomo è la persona preposta al servizio di mensa e alla custodia dei materiali.
Elezione del Presidente della Repubblica Italiana del 2022
L'elezione del Presidente della Repubblica Italiana del 2022 si è svolta dal 24 al 29 gennaio 2022, da parte del Parlamento italiano in seduta comune integrato dai delegati regionali.

Il presidente uscente è Sergio Mattarella, che viene rieletto all'VIII scrutinio.

Maria Elisabetta Alberti Casellati
Maria Elisabetta Alberti, coniugata Casellati (Rovigo, 12 agosto 1946), è una politica italiana, dal 24 marzo 2018 al 12 ottobre 2022 presidente del Senato della Repubblica nella XVIII legislatura, prima donna a ricoprire tale carica. Dal 22 ottobre 2022 è ministro per le riforme istituzionali nel governo Meloni.

Ha aderito a Forza Italia sin dalla fondazione ed è stata eletta al Senato della Repubblica nella XII legislatura e nuovamente dalla XIV legislatura alla XVIII. Ha inoltre ricoperto per due volte la carica di sottosegretaria di Stato, ed è stata membro del Consiglio Superiore della Magistratura.
Isabella II di Gerusalemme
Isabella II di Gerusalemme, nota anche come Isabella di Brienne o Jolanda di Brienne (anche nelle grafie Iolanda o Yolanda) (1212 – Andria, 4 maggio 1228), è stata regina di Gerusalemme dal 1212 fino alla morte, avvenuta nel 1228.

Nel 1225 sposò Federico II di Svevia e, in quanto sua seconda moglie, fu regina consorte di Sicilia e imperatrice consorte del Sacro Romano Impero (Imperatrice consorte dei Romani).

Andria
Andria (/ˈandrja/ o /ˈandri.a/ Àndrie, [ˈandrjə], o Iàndrie, [ˈjandrjə] in dialetto andriese) è un comune italiano di 96 492 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Trani, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Fino al 2004 ha fatto parte della provincia di Bari.

La città ospita la sede legale e il consiglio della provincia, nonché la questura della provincia di Barletta-Andria-Trani.

Simbolo della città è Castel del Monte, situato su una collina a 17 km dall'abitato all'interno del parco nazionale dell'Alta Murgia, uno dei patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO. Ad Andria nasce e viene prodotta la burrata di Andria IGP.
António Ribeiro Chiado
António Ribeiro, conosciuto come O Chiado (Évora, 1520 – Lisbona, 1591), è stato un poeta portoghese.

Fu un poeta giocoso e satirico portoghese del secolo XVI, contemporaneo de Luís de Camões.

Era conosciuto come Chiado perché visse per molti anni in una via di Lisbona che così si chiamava, secondo un'altra interpretazione fu il suo soprannome a dare il nome all'odierno quartiere del Chiado.

La sua statua irridente è posta dal 1925 proprio nel cuore del Chiado.

Chiado
Lo Chiado (ʃiadu) è uno dei quartieri più tradizionali e caratteristici della città di Lisbona. Si trova tra il Bairro Alto e la Baixa e si sviluppa attorno alla sua piazza principale, il Largo do Chiado. Dal punto di vista amministrativo, il suo territorio si estendeva nelle freguesias di Sacramento e Mártires, dal 2013 soppresse e integrate nella freguesia di Santa Maria Maior.
Clitellata
I Clitellati sono una classe di anellidi che vivono nelle acque dolci, sul terreno o in ambienti litorali.
Trattasi di un gruppo monofiletico comprendente le sanguisughe (Hirudinea) e gli Oligocheti (un gruppo parafiletico in relazione a Hirudinea), caratterizzato da varie simapomorfie quali la presenza di un clitello, le varie tappe in comune dell'ontogenesi, la localizzazione delle gonadi in solo alcuni segmenti, la quasi scomparsa del prostomio con la conseguente migrazione del ganglio cerebrale nel peristomio (secondo segmento) e la struttura caratteristica degli spermatozoi.
La riproduzione è in genere sessuale, sempre con individui ermafroditi.

Annelida
Gli Anellidi (Annelida Lamarck, 1809) sono un phylum di animali vermiformi, generalmente caratterizzati dall'avere il corpo diviso in unità che si ripetono (metameria). A questo gruppo appartengono circa 20000 specie viventi, tra cui lombrichi, sanguisughe e Policheti. Gli Anellidi si sono adattati a numerosi ambienti marini, d'acqua dolce e terrestri.

Il corpo degli Anellidi è formato da numerosi anelli (detti anche metameri) simili tra di loro; l'anatomia esterna del corpo è rispecchiata da quella interna, con la ripetizione di alcuni organi in ogni anello. Il numero di metameri può variare da sei a più di 1000 e la lunghezza dell'intero animale tra 600 μm e 6 m, a seconda della specie. Sono presenti anche gruppi nei quali si è persa la metameria.
Nazionale maschile di calcio di Porto Rico
La nazionale di calcio di Porto Rico (spagnolo: Selección de fútbol de Puerto Rico, inglese: Puerto Rico national football team) è la rappresentativa calcistica nazionale dell'omonimo paese centroamericano, posta sotto l'egida della Federación Puertorriqueña de Fútbol ed affiliata alla CONCACAF.

Nel ranking FIFA ha raggiunto al massimo la 97ª posizione nel marzo 1994, ma dal 2000 alla fine del 2007 ha occupato stabilmente i posti intorno al 200º. Occupa la 178ª posizione del ranking FIFA.L'unica competizione internazionale della quale ha raggiunto la fase finale è la Coppa dei Caraibi, nel 1981 (in qualità di organizzatrice) e nel 1993.

Federazione calcistica di Porto Rico
La Federazione calcistica di Porto Rico, ufficialmente Federación Puertorriqueña de Fútbol (in spagnolo) / Puerto Rican Football Federation (in inglese), fondata nel 1940, è il massimo organo amministrativo del calcio in Porto Rico. Affiliata alla FIFA e alla CONCACAF dal 1960, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'isola.
Havok (wrestler)
Havok o Jessicka Havok, pseudonimo di Jessica Cricks (Massillon, 20 giugno 1986), è una wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling, in cui ha vinto anche il Knockouts Championship, ma nella sua carriera ha lottato in diverse federazioni indipendenti, tra cui la SHINE Wrestling e la Women Superstars Uncensored, dove ha vinto due volte il WSU Championship.

Nevaeh
Nevaeh, pseudonimo di Beth Crist (nata Vocke; New Carlisle, 29 gennaio 1986), è una wrestler statunitense che attualmente lavora per la federazione femminile Shimmer Women Athletes e per diverse federazioni indipendenti con sede nel nord degli Stati Uniti.
Razzie Award al peggior film
Il Razzie Award al peggior film (Razzie Award for Worst Picture) è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards per il peggior film dell'anno.

Gli unici film italiani nominati nella categoria sono stati Hercules (1983) e Pinocchio (2002).

Mammina cara (film)
Mammina cara (Mommie Dearest) è un film del 1981 diretto da Frank Perry.

È un film biografico ispirato alla vita dell'attrice Joan Crawford e basato sull'omonimo romanzo scritto dalla figlia Christina Crawford, di produzione statunitense, e interpretato da Faye Dunaway.
Gerard Horenbout
Gerard Horenbout (1465 circa – 1540 o 1541) è stato un miniaturista e pittore fiammingo. È molto probabile che sia il Maestro di Giacomo IV di Scozia. ed è considerato tra gli esponenti della scuola gantobruggese.

Scuola gantobruggese
Con la locuzione Scuola gantobruggese la critica designa la corrente stilistica dedita della miniatura dei codici attiva nelle Fiandre orientali approssimativamente nel periodo tra il 1475 e il 1550. Questo termine fu coniato nel 1891 da Joseph Destrée nel suo studio Recherches sur les enlumineurs flamands e immediatamente adottato da Paul Durrieu.
Diocesi di Brejo
La diocesi di Brejo (in latino Dioecesis Breiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di São Luís do Maranhão. Nel 2022 contava 493.850 battezzati su 691.000 abitanti. È retta dal vescovo José Valdeci Santos Mendes.

Chiesa cattolica in Brasile
La Chiesa cattolica in Brasile è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. Conta circa 123 milioni di cattolici, il maggior numero tra tutti gli stati del mondo, che rappresentano il 64% della popolazione.
Alpi della Zillertal
Le Alpi della Zillertal (Zillertaler Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano a cavallo del confine tra l'Italia (Provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo e Salisburghese). Prendono il nome dalla valle austriaca Zillertal intorno alla quale il gruppo alpino è collocato e sono formate dalle Alpi Breonie Orientali e Alpi Aurine. La vetta più alta è il Gran Pilastro che raggiunge i 3.510 m s.l.m..

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Carracedelo
Carracedelo è un comune spagnolo di 3 633 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Nel suo territorio si trova ciò che rimane dell'antica Abbazia cistercense di Santa Maria di Carracedo.

Abbazia di Carracedo
L'abbazia di Santa Maria di Carracedo (in lingua spagnola Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) è una ex abbazia cistercense nel territorio comunale di Carracedelo. Si trova nella comarca di El Bierzo, provincia di León, Comunità autonoma di Castiglia e León, nel nord-ovest della Spagna, a circa 12 km ad ovest di Ponferrada.

Nell'abbazia di Carracedo fu monaco sant'Egidio di Casaio, prima di trasferirsi in quella di San Martino di Castañeda, la quale era allora subordinata a quella di Carracedo.
Whitney Blake
Whitney Blake, pseudonimo di Nancy Ann Whitney (Eagle Rock, 20 febbraio 1926 – Edgartown, 28 settembre 2002), è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense.

Recitò dal 1957 al 1981 in 4 film e dal 1956 al 1980 in oltre 70 produzioni televisive.

Il tenente Ballinger
Il tenente Ballinger (M Squad) è una serie televisiva statunitense in 117 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di tre stagioni dal 1957 al 1960. Il suo format (e la caratteristica sequenza dei crediti iniziali) avrebbe poi ispirato la serie televisiva parodistica Quelli della pallottola spuntata nel 1982. In Italia inizialmente è stata trasmessa con il titolo S.O.S. Polizia.
Agorà romana (Atene)
L'Agorà romana è un'antica piazza pubblica di Atene.

Nell'Antica Grecia, l'agorà (greco ἀγορά) era il luogo di mercato e riunione di una città. Il termine corrisponde al foro della civiltà romana, uno dei siti archeologici più importanti di Atene.

Plaka (Atene)
La Plaka è uno dei quartieri di Atene, il quale si estende fino ai piedi dell'Acropoli. Il quartiere é considerato tra i più caratteristici e visitati della capitale greca, dato che vi si concentrano siti di attrazione per i turisti quali le taverne, i ristoranti, i caffè, ed i negozietti di souvenir.

Il corso principale della Plaka è Odos Adrianou, che si snoda proprio nel cuore del quartiere ed è diventato, insieme alle vie attorno, il più caratteristico centro del cuore di Atene ad alta intensità turistica.
Tragedia in tre atti
Tragedia in tre atti (titolo orig. negli USA Murder in Three Acts, 1934; nel Regno Unito col titolo scelto dall'autrice Three Act Tragedy, nel 1935) è un romanzo poliziesco scritto da Agatha Christie. Questa è la nona avventura del celebre investigatore belga Hercule Poirot, qui supportato, per la prima volta, dall'aiuto dell'amico Mr Satterthwaite. In precedenza, Satterthwaite apparve nei racconti con protagonista Harley Quin, in particolare quelli raccolti in The Mysterious Mr Quin, del 1930.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.

Comitato Olimpico Guatemalteco
Il Comitato Olimpico Guatemalteco (noto anche come Comité Olímpico Guatemalteco in spagnolo) è un'organizzazione sportiva guatemalteca, nata nel 1947 a Miami, Stati Uniti.

Rappresenta Guatemala presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1947 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione, il potenziamento dello sport e, in particolare, la preparazione degli atleti guatemaltechi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Fernando Beltranena Valladares, mentre la carica di segretario generale è occupata da Sergio Arnoldo Camargo Muralles.
Atletica leggera ai XV Giochi paralimpici estivi
Le gare di atletica leggera paralimpica ai XV Giochi paralimpici estivi di Rio de Janeiro si sono svolte dal 8 al 18 settembre 2016 allo Stadio Nilton Santos. Vi hanno preso parte 1131 atleti (687 uomini e 444 donne) in 177 competizioni .

XV Giochi paralimpici estivi
I XV Giochi paralimpici estivi (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016) si sono svolti a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 7 al 18 settembre 2016. Il luogo e il periodo in cui si è tenuto l'evento l'hanno resa la prima paralimpiade a essere disputata in una stagione invernale, nonché la prima in un paese dell'America Latina e la seconda nell'emisfero australe, dopo Sydney 2000. In questi giochi, per la prima volta, si sono tenute le gare di canoa paralimpica e triathlon paralimpico.
Pale (Bosnia ed Erzegovina)
Pale (cirillico Пале) è una cittadina a 17 km da Sarajevo, nella Bosnia ed Erzegovina con 22 282 abitanti al censimento 2013.

Fa parte della Republika Srpska, di cui è stata in passato la capitale de facto, per essere poi sostituita da Banja Luka; la lingua parlata è il serbo, scritto in caratteri cirillici.

L'economia è basata sull'agricoltura, la lavorazione del legname e piccole aziende cooperative. Pale si trova su un altopiano a circa 800 m di altitudine, ricco di vegetazione.

Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Република Српска?; croato e bosniaco Republika Srpska) è una delle due entità della Bosnia ed Erzegovina, assieme alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina.

Occupa circa il 49% del territorio della Bosnia ed Erzegovina e ne ospita il 33% circa della popolazione. La sua popolazione è di 1 326 991 abitanti al censimento 2013, di cui 1,1 milioni serbi. La popolazione non-serba è calata drasticamente dopo il 1991, a seguito della guerra e della pulizia etnica messa in atto dai serbi di Bosnia in occasione del conflitto.