hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruppo mezzi da sbarco
Il gruppo mezzi da sbarco è una unità militare delle forze armate italiane, di stanza nella città di Brindisi, che assicura il “movimento nave-terra” delle operazioni anfibie della Marina Militare, sia garantendo la condotta dei mezzi da sbarco sia assicurando la gestione e l'organizzazione della spiaggia di sbarco.

Fa parte dal 1º marzo 2013 della Brigata Marina "San Marco".

Brigata marina "San Marco"
La Brigata Marina "San Marco" è una grande unità anfibia, ossia di fanteria di marina, della Marina Militare costituita il 1º marzo 2013, con la riorganizzazione della Forza da Sbarco della Marina. Riprende le tradizioni della prima "Brigata Marina" costituita dalla Regia Marina nel 1915. Ha il suo comando a Brindisi.

È inquadrata nella componente anfibia interforze Forza di proiezione dal mare, il cui comandante è lo stesso contrammiraglio comandante della Brigata Marina San Marco.
Castello di Aquila d'Arroscia
Il castello di Aquila d'Arroscia (in lingua ligure: castéllo de l'Àquila) è stato un edificio difensivo, oggi in rovina, nei pressi dell'omonimo centro abitato nella provincia di Imperia. Fu conteso nel tempo tra i Clavesana, il comune di Albenga e i Del Carretto, passando infine alla Repubblica di Genova.

Aquila d'Arroscia
Aquila d'Arroscia (l'Aquila d'Areuscia in ligure pronunciato [ˈlakwila daˈrøːʃa]) è un comune italiano di 145 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. La sede comunale è ubicata presso la borgata di Piazza.
Rosso veneziano (film)
Rosso veneziano (titolo alternativo Piccoli delitti veneziani o anche Venezia rosso sangue) è un film del 1989 diretto da Étienne Périer, un giallo che tratta di un'intricata serie di delitti brutali avvenuti nel cuore della Venezia del XVIII secolo che il giovane Carlo Goldoni, assieme agli amici Antonio Vivaldi e Giambattista Tiepolo, cerca di risolvere.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Roy E. Disney
Roy Edward Disney (Los Angeles, 10 gennaio 1930 – Newport Beach, 16 dicembre 2009) è stato un dirigente d'azienda statunitense, direttore della Walt Disney Company per molti anni, nonché figlio di Roy Oliver Disney, nipote di Walt Disney e padre di Abigail Disney.

Abigail Disney
Abigail Edna Disney, conosciuta semplicemente come Abigail Disney (Los Angeles, 24 gennaio 1960), è una produttrice cinematografica, filantropa e attivista statunitense.

Ha prodotto il documentario Pray the Devil Back to Hell ed è stata produttrice esecutiva, autrice e regista di The Armor of Light, per il quale ha vinto un Emmy Award al miglior documentario sul sociale nel 2017.
Alleanza per l'Italia
Alleanza per l'Italia (ApI) è stato un partito politico italiano, nato nel novembre 2009 per iniziativa di Francesco Rutelli, presidente federale della Margherita ed ex co-fondatore del Partito Democratico, Bruno Tabacci, Lorenzo Dellai e di altri esponenti della società civile.

Il 15 dicembre 2010 prende parte al Nuovo Polo per l'Italia, coalizione nata dall'incontro con Futuro e Libertà per l'Italia e l'Unione di Centro.

Successivamente Rutelli appoggia Tabacci alle Primarie del centro-sinistra del 2012.

Alle elezioni politiche del 2013 il partito non partecipa direttamente, sebbene alcuni suoi esponenti si siano candidati con il Centro Democratico, a sostegno della coalizione di centro-sinistra Italia. Bene Comune di Pier Luigi Bersani.

Il partito si è ufficialmente sciolto nel dicembre del 2016.

Elezioni primarie di "Italia. Bene Comune" del 2012
Le elezioni primarie di "Italia. Bene Comune" del 2012 sono elezioni primarie avvenute in Italia per individuare il leader della coalizione di centro-sinistra "Italia. Bene Comune", raggruppante ufficialmente il Partito Democratico, Sinistra Ecologia Libertà e il Partito Socialista Italiano, in vista delle successive elezioni politiche del 2013.

Al primo turno, svoltosi il 25 novembre 2012, nessuno dei cinque candidati ha raggiunto il 50%+1 dei voti, pertanto il 2 dicembre successivo si è svolto il ballottaggio tra i due candidati che hanno ottenuto il maggior numero di voti, ossia Pier Luigi Bersani, segretario del PD, e Matteo Renzi, anch'egli del PD e sindaco di Firenze. Al termine del ballottaggio Bersani è risultato vincitore con oltre il 60% dei voti contro il 39% di Renzi; Bersani è stato dunque il candidato del centro-sinistra alla presidenza del Consiglio dei ministri nelle consultazioni politiche del febbraio 2013.
Viet Minh
Il Việt Minh (abbreviazione di Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội, 'Lega per l'Indipendenza del Vietnam') è stata un'organizzazione politico-militare vietnamita. Nacque nel 1941, come movimento di resistenza al colonialismo francese in Indocina. Di ispirazione leninista, riprese da Mao Zedong l'adattamento del marxismo-leninismo al contesto asiatico, soprattutto in relazione alla mobilitazione dei contadini e alla pratica della guerriglia. Il movimento ebbe anche una forte impronta nazionalista, radicata nella secolare opposizione alla dominazione cinese e, a partire dal settembre 1940, nella resistenza all'occupazione da parte dei giapponesi.

Sono detti viet minh anche i membri del movimento.

Indocina francese
L'Indocina francese (Indochine française), ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina.

Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia.

Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar Cinese Meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese.
Pietro Deljan
Pietro Deljan (in bulgaro Петър Делян?; in greco Πέτρος Δελεάνος; ... – Costantinopoli, 1041) fu un nobile bulgaro che si autoproclamò zar di Bulgaria nel 1040 a Belgrado e mantenne la carica fino al 1041.

Possibile figlio dello zar Gavril Radomir e di una principessa ungherese, capeggiò una rivolta anti-bizantina che si estese in varie aree della penisola balcanica. Dopo aver esautorato Ticomiro, un altro slavo che aveva condotto un'insurrezione a Durazzo, entrò in contrasto con Alusiano, un suo parente che si propose di capeggiare la rivolta al posto di Pietro. Alusiano, il quale si rivelò poi a giudizio degli storici una spia bizantina inviata per frammentare la sommossa, fece accecare Pietro dopo una serie di sconfitte militari e lo fece condurre prigioniero a Costantinopoli, dove morì nel 1041.

Gavril Radomir
Gavril Radomir (in bulgaro Гаврил Радомир?), italianizzato in Gabriele Romano (X secolo – pressi del lago di Ostrovo, 1015), fu zar di Bulgaria dal 1014 fino alla sua morte.

Rimasto al potere durante un periodo particolarmente travagliato per l'Impero bulgaro, è conosciuto principalmente per le operazioni militari compiute agli ordini del suo influente padre Samuele (al potere dal 997 al 1014). Alla morte di quest'ultimo, Gavril gli subentrò come sovrano di Bulgaria, senza però dimostrare di avere lo stesso carisma. Accusato di voler scendere a patti con l'imperatore bizantino Basilio II, fu ucciso solamente un anno dopo, nel 1015, dal cugino Giovanni Ladislao, il quale ne prese il posto sul trono di Bulgaria.
Krups
La Krups è un'azienda tedesca produttrice di elettrodomestici, in particolare macchine da caffè e per caffè espresso, di cui ha gestito per molti anni la leadership. La compagnia produce anche altri elettrodomestici, in particolare apparecchi per la cottura dei cibi, robot da cucina professionali, macchine per la preparazione del pane, della pasta fresca, frullatori e mixer, centrifughe, tostiere, friggitrici, ma anche ferri da stiro, aspirapolveri etc. È stata una delle prime partner della Nespresso e della Nescafé entrambe parte della Nestlé, producendo appositamente macchine per le capsule della compagnia svizzera. La Krups è di proprietà del gruppo francese SEB.
Noto è il prodotto 3Mix, sbattitore del 1959.

Groupe SEB
Il Groupe SEB è una multinazionale francese, leader mondiale nella produzione dei piccoli elettrodomestici SEB è l'acronimo di Société d'Emboutissage de Bourgogne.

La società è quotata alla Borsa Euronext di Parigi (sul Comparto A) e fa parte degli indici borsistici: CAC All Shares, CAC All-Tradable, CAC Mid 60, CAC Mid & Small, Euronext 100 e SBF 120.

Dal 1976 il Groupe SEB ha sede a Écully, vicino Lione. Nel corso degli anni novanta ha avviato un processo di espansione internazionale con la creazione di filiali in ogni parte del mondo. È presente in oltre 120 paesi, ed il 70% del fatturato lo ha realizzato all'estero. Il capitale azionario del Gruppo è detenuto per il 43% dagli eredi Lescure.
Korai dell'acropoli di Atene
Le korai dell'acropoli di Atene sono un gruppo di statue femminili, ritrovate nella colmata persiana nell'ultimo quarto del XIX secolo, che formano una serie omogenea per tipologia e funzione, ovviamente votiva, e attraverso le quali è possibile seguire l'evoluzione stilistica della scultura attica per circa un secolo, tra il 570 e il 480 a.C. L'evoluzione delle korai dell'acropoli di Atene permette di seguire in particolare la nascita e lo sviluppo dell'influenza ionica sull'arte attica della seconda metà del VI secolo a.C. L'epoca è quella del primo apparire di elementi ionici nelle imprese architettoniche dei Pisistratidi e degli stretti rapporti tra la Ionia e Atene. Verso la fine VI secolo a.C. vi si nota il superamento, o meglio, l'assorbimento di tale influsso e la nascita di un nuovo stile, detto severo, favorito da una insorgente influenza peloponnesiaca.

Scultura attica arcaica
La scultura attica arcaica riguarda la produzione scultorea nella regione di Atene nel VI secolo a.C. È una delle tre correnti principali della scultura greca arcaica, con quella dorica e quella ionica.
Athlon XP
L'Athlon XP è un processore costruito da AMD nel 2001 per sostituire il predecessore Athlon Classic e cercare di riprendere la vetta del mercato. Il suffisso "XP" ufficialmente significa eXtreme Performance, ma probabilmente indicava soprattutto il voler apparire particolarmente indicato per il sistema operativo Microsoft "Windows XP", allora prossimo all'uscita.

In termini di prestazioni, l'Athlon core Thunderbird aveva facilmente oscurato il rivale Pentium III, e i primi Pentium 4, molto in ritardo sulla tabella di marcia, erano appena usciti ed avevano prestazioni molto deludenti. Ad aprile 2001 oramai la situazione era cambiata, il P4 1.7 GHz diede avviso che l'Athlon Thunderbird non avrebbe potuto mantenere la leadership delle prestazioni per molto, e i problemi di calore e di consumo del design del Thunderbird indicavano che non era possibile portarlo oltre i 1400 MHz, infatti anche a quella velocità scaldava comunque troppo.

Athlon
Athlon identifica una lunga serie di microprocessori con architettura x86 progettati e costruiti dal 1999 sino ad oggi da Advanced Micro Devices.

Questa serie comprende la settima (K7), l'ottava (K8) e la nona (K9) generazione di CPU prodotte dal colosso californiano. Con la decima generazione (K10) si è deciso inizialmente di abbandonare questo storico nome, ma poi è rimasto a identificare una nuova serie di processori dual-tri-quad core.
Dugu Miniautotoys
Dugu Miniautotoys è stata un'azienda italiana con sede a Varallo, specializzata nella costruzione di automodelli in metallo pressofuso e operante nel periodo compreso tra il 1961 e il 1975. I modelli, realizzati principalmente in scala 1:43, riproducevano automobili conservate nel Museo dell'automobile di Torino, precedentemente intitolato a Carlo Biscaretti di Ruffia, e ora a Gianni Agnelli.

Varallo
Varallo (Varal in piemontese e in dialetto valsesiano; in walser Vrol(titsch di Alagna Valsesia), Fral (tittschu di Rimella), Varoal (töitschu)), noto anche come Varallo Sesia, è un comune italiano di 6 833 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte, situato in Valsesia. È il secondo comune più esteso della provincia di Vercelli.

Riconosciuto come città, e come città d'arte, sorge lungo le rive della Sesia ed è diviso in due parti dal torrente Mastallone, suo affluente, che separa il centro storico, detto Varallo Vecchio, dalle aree più recenti. Unisce attività industriali e turistiche. È dominato dal Sacro Monte di Varallo, uno dei maggiori luoghi di culto della chiesa cattolica del Piemonte, che attira annualmente migliaia di turisti.

Dal 1º gennaio 2018, tramite incorporazione, acquisisce il comune di Sabbia.
Serie B
Il campionato di Serie B, colloquialmente abbreviato in Serie B e ufficialmente denominato Serie BKT a partire dalla stagione 2018-2019 per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile, gestito dalla Lega Nazionale Professionisti Serie B (LNPB).

Serie B 2018-2019
La Serie B 2018-2019 è stata l'87ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, disputata tra il 24 agosto 2018 e l'11 maggio 2019 e conclusa con la vittoria del Brescia, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Alfredo Donnarumma (Brescia) con 25 reti.
Riccardo Bolpin
Riccardo Bolpin (Venezia, 9 febbraio 1997) è un cestista italiano.

Nel 2017 partecipa al FIBA EuroBasket Under-20 con l'Italia under 20 ed il 29 giugno 2018 vince la medaglia d'argento ai XVIII Giochi del Mediterraneo con la Nazionale italiana 3x3.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallacanestro e partecipano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.
Edward Kenway
Edward James Kenway (Swansea, 10 marzo 1693 – Londra, 3 dicembre 1735) è un personaggio immaginario e il protagonista del videogioco Assassin's Creed IV: Black Flag (2013), sesto capitolo della celebre saga di Assassin's Creed.

Assassin's Creed (serie)
Assassin's Creed è una serie di videogiochi ideata da Patrice Désilets, sviluppata e pubblicata da Ubisoft a partire dal 2007.

Il tema principale della serie è l'eterno conflitto tra l'ordine degli Assassini e quello dei Templari, che si sviluppa in vari periodi storici realmente esistiti e ricreati fedelmente tramite un'apparecchiatura tecnologica sovradimensionale; parte importante della trama è anche la scoperta dell'antica civiltà degli Isu.

Considerata da molti l'erede spirituale di Prince of Persia, la serie di videogiochi negli anni ha generato un media franchise che include romanzi, fumetti, cortometraggi e lungometraggi.
Basilica di Santa Croce (Wechselburg)
La basilica di Santa Croce è un luogo di culto cattolica di Wechselburg, in Sassonia, Germania. È uno dei più antichi edifici gotici della Germania e, tra le altre opere, conserva un grande crocifisso scolpito capolavoro della scultura gotica tedesca del XIII secolo.

Crocifisso di Wechselburg
Il crocifisso di Wechselburg è una scultura in pietra collocata sul pontile della basilica di Santa Croce di Wechselburg, in Sassonia, Germania. Databile al 1235 circa, è uno dei capolavori della scultura protogotica tedesca, assieme al crocifisso di Halberstadt.
Italo De Zan
Italo De Zan (San Fior, 1º luglio 1925 – Treviso, 9 marzo 2020) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra l'ottobre 1946 e il 1952, vinse la Milano-Torino 1947 e una tappa al Giro d'Italia 1948.

Morì il 9 marzo 2020, per complicazioni da COVID-19.

Milano-Torino 1947
La Milano-Torino 1947, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 9 marzo 1947 su un percorso di 219 km con partenza a Milano e arrivo a Torino. Fu vinta dall'italiano Italo De Zan, che completò il percorso in 7h03'00" precedendo in volata i connazionali Giovanni Pinarello e Egidio Feruglio.
Costantino Paleologo (despota)
Costantino Paleologo (in greco Κωνσταντίνος Παλαιολόγος?, Kōnstantinos Palaiologos; 1230 circa – 1271) era un nobile bizantino e fratellastro minore dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo.
Costantino era figlio di Andronico Paleologo, Grande domestico dell'Impero di Nicea, e della sua seconda moglie, dal nome sconosciuto. Appare per la prima volta all'inizio del 1258, quando viene nominato Cesare dal fratellastro maggiore, Michele VIII. L'anno successivo fu nominato anche sebastocratore. Comandò le forze bizantine in una campagna infruttuosa contro il Principato latino di Acaia, dove il suo esercito fu sconfitto nella battaglia di Prinitza. Qualche tempo dopo il ritorno dalla campagna contro il Principato di Acaia, Costantino si fece monaco con il nome di Calinicus. Morì nel 1271.

Andronico Paleologo (grande domestico)
Andronico Comneno Paleologo (in greco Ἀνδρόνικος Κομνηνός Παλαιολόγος?; 1190 circa – 1248 o 1252) fu governatore generale di Tessalonica e Grande domestico (megas domestikos) dell'Impero di Nicea. Era il padre dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo, fondatore della dinastia dei Paleologi.
Cladeo
Il fiume Cladeo scorre attraverso Olimpia nell'Elide, nel sud della Grecia, e sfocia nel fiume Alfeo. Già nell'antichità classica, il fiume è stato dirottato nei pressi di Olimpia per evitare inondazioni in inverno. Tuttavia, il santuario di Olimpia fu ricoperto da uno strato di sedimento spesso 4 m quando fu scavato nel 1875. Conta 13 km di lunghezza.

Kladeos (in greco Κλάδεος, in latino Cladeus) era un dio fluviale (Potamoi) della mitologia greca, uno dei figli di Oceano e Teti.

Olimpia
Olimpia (AFI: /oˈlimpja/; in greco Ολυμπία?, Olympía) è l'antica città della Grecia che ricade all'interno del comune di Archea Olympia, sede dell'amministrazione e dello svolgimento dei giochi "olimpici" ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva.
Radiazione cosmica di fondo
In cosmologia, la radiazione cosmica di fondo, detta anche radiazione di fondo, abbreviata in CMBR (dall'inglese Cosmic Microwave Background Radiation), è la radiazione elettromagnetica che permea tutto l'universo osservabile, considerata come prova del modello del Big Bang.

Nonostante lo spazio tra stelle e galassie appaia nero a chi lo osserva con un telescopio ottico tradizionale, tramite un radiotelescopio è possibile rilevare una debole radiazione isotropa che non è associata ad alcuna stella, galassia o altro corpo celeste e che ha intensità maggiore nella regione delle microonde dello spettro elettromagnetico.

La CMBR fu scoperta nel 1964 dagli astronomi statunitensi Arno Penzias e Robert Woodrow Wilson (al termine di studi avviati negli anni 1940 da Alpher ed Herman), che vinsero per questo il Premio Nobel per la fisica nel 1978.

Robert Herman
Robert Herman (New York, 29 agosto 1914 – Austin, 13 febbraio 1997) è stato un cosmologo statunitense, conosciuto per aver proposto, assieme a Ralph Alpher, l'esistenza della radiazione cosmica di fondo.
Nazionale femminile di calcio dello Zambia
La nazionale di calcio femminile dello Zambia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dello Zambia, gestita dalla locale federazione calcistica (FAZ).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 14 giugno 2024, la nazionale femminile occupa il 64º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come il campionato mondiale FIFA, la Coppa delle nazioni africane, ai Giochi olimpici estivi, ai Giochi panafricani e ai tornei ad invito.

Il miglior risultato conseguito dalla nazionale femminile zambiana è il terzo posto nell'edizione 2022 della Coppa delle nazioni africane, al quale si aggiunge l'accesso alle semifinali dell'edizione 1991, partita però non disputata per il ritiro dello Zambia dalla competizione. Ha, inoltre, partecipato al torneo femminile ai Giochi olimpici nel 2020.

Campionato africano femminile di calcio 1991
Il campionato africano femminile di calcio 1991 è stata la prima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Si è disputato tra il 16 febbraio e il 30 giugno 1991. Il torneo è servito anche da qualificazione al campionato mondiale 1991, prima edizione della competizione organizzata dalla FIFA, al quale ha avuto accesso solo la nazionale vincitrice.

Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Nigeria, che nella doppia finale ha superato il Camerun. Quattro delle otto squadre partecipanti si sono ritirate dalla competizione senza disputare alcuna partita; la Nigeria ha preso parte a tutte e sei le partite disputatesi nel torneo, mentre il Camerun ha giocato direttamente le finali.
Alupka
Alupka (in russo ed ucraino Алупка, in tataro di Crimea Alupka) è una città della Repubblica autonoma di Crimea ed una stazione balneare sul Mar Nero, integrata nella municipalità di Jalta. La sua popolazione, rilevata nel 2012, ammontava ad 8.497 abitanti.

Comune di Jalta
Il comune di Jalta (in russo Ялтинский горсовет?; in ucraino Ялтинська міськрада?; in tataro: Yalta şeer şurası) è un circondario urbano della Crimea con 141.697 abitanti al 2013. Il capoluogo è l'omonima città.
Whymper Spur
Il Whymper Spur (Sperone Whymper) è uno sperone roccioso che si innalza fino a 1.250 m, situato a est della Blanchard Hill, nella Scarpata dei Pionieri della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Ricevette questa denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici in onore dell'alpinista inglese Edward Whymper (1840–1911), componente del gruppo che fece la prima ascensione al monte Cervino il 14 luglio 1865. Nel 1861-62 Edward Whymper aveva anche realizzato il prototipo della "tenda Whymper", una tenda leggera portatile per uso alpinistico.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Val d'Aran
La Val d'Aran (nome ufficiale in occitano, nella sua variante aranese; in catalano: Vall d'Aran; in spagnolo: Valle de Arán) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 9.219 abitanti; suo capoluogo è Vielha e Mijaran. Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.

Nel 1944, con la ritirata dei nazisti dalla Francia, diversi gruppi di guerriglieri spagnoli, esuli in territorio francese, che avevano combattutto nella resistenza francese, tentarono di conquistare la valle e di strapparla al regime di Francisco Franco. L'operazione si risolse in un fallimento.

Dialetto aranese
Il dialetto aranese (il nome originale in occitano e in spagnolo è aranés; in catalano aranès; in francese aranais) è una forma normativa del dialetto guascone, a sua volta varietà della lingua occitana. È parlato nella Val d'Aran, in Catalogna, dove gode dello status di lingua ufficiale a fianco del catalano e del castigliano. Al 2018 era l'unica parlata occitana con status ufficiale.

Idioma in pericolo di estinzione (era parlato prevalentemente da persone anziane), sta sperimentando una fase di recupero: dal 1984 è insegnato nelle scuole.

Circa il 90% degli abitanti della Valle d'Aran riescono a comprenderlo e circa il 65% lo sa parlare.

La maggior parte di coloro che si esprimono in aranese ha una competenza linguistica fluente anche in spagnolo, catalano e francese.