hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea Odakyū Enoshima
La  Linea Odakyū Enoshima (小田急江ノ島線?, Odakyū Enoshima-sen) gestita dalle Ferrovie Odakyū è una ferrovia a scartamento ridotto situata nella periferia sud-ovest di Tokyo che collega le stazioni di Sagami-Ōno a Sagamihara e Katase-Enoshima, a Fujisawa, entrambe nella prefettura di Kanagawa. Alcuni treni continuano sulla linea Odakyū Odawara fino a Shinjuku.

Ferrovie Odakyū
La Ferrovie Odakyū s.p.a. (小田急電鉄株式会社?, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo all'Odakyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone.
Serifo
Serifo o Serfanto  (in greco Σέριφος?, Serifos) è un'isola del Mar Egeo, ampia circa 75 km², situata nell'arcipelago delle Cicladi, circa 170 km a sud-est del Pireo. Dal punto di vista amministrativo costituisce un comune nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Milo).

Si colloca tra le isole di Citno e di Sifno. Sull'isola si trovano giacimenti di ferro. Agricoltura, pastorizia e pesca completano il quadro dell'economia locale.

Sifanto
Sifanto o Sifno (in greco Σίφνος?, Sifnos) è un'isola della Grecia, quarta delle Cicladi occidentali per grandezza. Amministrativamente è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Milo).
Jean-Christophe Boullion
Jean-Christophe Joël Louis Boullion, detto Jules (Saint-Brieuc, 27 dicembre 1969), è un pilota di Formula 1 francese, che ha corso con la scuderia Sauber nel 1995, esordendo al Gran Premio di Monaco. In quell'anno conquistò tre punti iridati.

Dopo l'esperienza della Formula 1 passò a correre con le vetture a ruote coperte, gareggiando nella Le Mans Series e conquistando per due volte il podio, nel 2005 e 2006.

Sauber F1 Team
La Sauber F1 Team è stata una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil, attiva nella massima categoria automobilistica dal 1993 al 2005 e dal 2010 al 2025.

Dalla stagione 2006 a quella 2009 la scuderia venne ceduta al costruttore tedesco BMW, che ne fece il suo team ufficiale pur mantenendo nel nome, BMW Sauber, un riferimento alla squadra originale.

Il 27 novembre 2009 la scuderia fu ceduta nuovamente al vecchio proprietario e fondatore Peter Sauber, riprendendo il nome di Sauber. Il 20 luglio 2016 Peter Sauber vendette la squadra alla società di investimenti svizzera Longbow Finance SA, che nonostante la nuova proprietà ne mantenne la storica denominazione. Dal 2019 al 2021 è stata rinominata in Alfa Romeo Racing e dal 2022 al 2023 in Alfa Romeo F1 Team, per un accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana.
Val Rendena
La Val Rendena è una valle del Trentino-Alto Adige, in provincia di Trento, racchiusa fra l'Adamello a ovest e il Gruppo del Brenta a est. Inizia a sud poco prima dell'abitato di Verdesina, e conclude poi al passo Campo Carlo Magno.

La val Rendena è percorsa dal fiume Sarca ed è situata nel cuore del parco naturale Adamello Brenta. Dal punto di vista amministrativo, essa appartiene alla Comunità delle Giudicarie, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2006.
In dialetto la valle era anche chiamata "Val da la trisa". La "trisa" era l'utensile di legno che accompagnava la preparazione della polenta da secoli.

Campo Carlo Magno
Campo Carlo Magno è un valico alpino di 1682 metri sul livello del mare, del Trentino-Alto Adige percorso da una strada medievale su tracciato preistorico, che mette in comunicazione la Val di Sole con la Val Rendena, fra le Dolomiti di Brenta e il Gruppo della Presanella. È inoltre lo spartiacque tra il bacino del Sarca e quello del Noce.

È raggiungibile tramite la Strada statale 239 di Campiglio.
Dal punto di vista amministrativo, Campo Carlo Magno costituisce una frazione del comune di Pinzolo.

Oggi è, con la vicina Madonna di Campiglio, una rinomata stazione di sci alpino con numerosi impianti di risalita. Il paese, composto perlopiù da alberghi e condomini durante la primavera e l'autunno conta circa 70 abitanti, mentre durante le stagioni estive ed invernali ne conta diverse migliaia.
Biblioteca ombra
Le biblioteche ombra, note anche come shadow library o Open Access nero (Black OA), sono database online di contenuti prontamente disponibili che normalmente sono oscurati o comunque non facilmente accessibili. Tali contenuti possono essere inaccessibili per una serie di motivi, tra cui l'uso di paywall, controlli sul copyright o altre barriere all'accessibilità poste dai proprietari originali. Le biblioteche ombra di solito sono costituite da informazioni testuali come gli e-book, ma possono anche includere altri media digitali, tra cui software, musica o film.

Esempi di biblioteche ombra includono Anna's Archive, Library Genesis, Sci-Hub e Z-Library, che sono popolari biblioteche ombra librarie e accademiche e potrebbero essere le più grandi biblioteche pubbliche di libri e letteratura.

Sci-Hub
Sci-Hub è una biblioteca ombra la cui legalità in alcuni Paesi è controversa. Il sito contiene, all'ottobre 2020, oltre 84 milioni di articoli scientifici, ed è stato fondato il 5 settembre 2011 da Aleksandra Ėlbakjan, una sviluppatrice software e ricercatrice sulle nanotecnologie del Kazakistan.
John, Paul, George, Ringo ... and Bert
John, Paul, George, Ringo ... and Bert è un musical del 1974 di Willy Russell basato sulla storia del gruppo musicale britannico The Beatles.

Debuttò all'Everyman Theatre di Liverpool nel maggio 1974 dove restò in cartellone per otto settimane per poi trasferirsi al Lyric Theatre di Londra nell'agosto 1974, dove restò in scena per un anno ricevendo anche una nomination nella categoria "Best Musical of 1974" agli Evening Standard Theatre Awards. Il musical è costituito da canzoni dei Beatles reinterpretate da Barbara Dickson.

Nel 1985 venne messo in scena per poco tempo anche negli Stati Uniti.

Barbara Dickson
Barbara Ruth Dickson (Dunfermline, 27 settembre 1947) è un'attrice e cantante scozzese.
Attiva anche come cantante di musical, ha recitato in diversi titoli, tra cui Chess, Blood Brothers, John, Paul, George, Ringo ... and Bert e Spend, Spend, Spend, e ha vinto due Laurence Olivier Award alla migliore attrice in un musical nel 1983 e nel 2000.
È nota al grande pubblico per aver cantato con Elaine Paige il duetto di successo I Know Him So Well.
Michael Fincke
Edward Michael Fincke, detto Mike (Emsworth, 14 marzo 1967), è un astronauta statunitense.

Ha preso parte a due missioni spaziali di lunga durata, Expedition 9 (2004) e Expedition 18 (2008), e alla missione breve STS-134 (2011). Il 1º agosto 2025 è tornato nello spazio per la sua quarta missione a bordo della SpaceX Crew-11 con il ruolo di pilota della Crew Dragon Endeavour per prendere parte all'Expedition 73/74 sulla Stazione spaziale internazionale (ISS).

Expedition 74
Expedition 74 è la 74ª e attuale missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che è iniziata il 9 dicembre 2025 con l'undocking della Sojuz MS-27. La ISS è stata comandata per il primo mese dall'astronauta NASA Mike Fincke.

Il 9 gennaio 2026, a seguito di un evento medico occorso a uno dei membri dell'equipaggio della SpaceX Crew-11, la NASA comunicò l'intenzione di far tornare sulla Terra anticipatamente la Crew-11; l'undocking è avvenuto il 14 gennaio 2026.

Il comando della ISS venne passato al cosmonauta Sergej Kud'-Sverčkov. I tre membri dell'equipaggio della Sojuz MS-28 furono gli unici astronauti a bordo per il mese successivo, fino all'arrivo della SpaceX Crew-12 avvenuto il 14 febbraio 2026.
Apiaceae
Le Apiaceae o  Umbelliferae (nomen conservandum), in lingua corrente Ombrellifere, sono una famiglia di piante dicotiledoni che comprende circa 3000 specie suddivise in oltre 400 generi presenti in tutte le zone temperate del mondo.

È una famiglia relativamente omogenea, caratterizzata da una infiorescenza tipica, l'ombrella.

Petroselinum crispum
Il prezzemolo (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, 900) è una pianta biennale della famiglia delle Apiacee, originaria delle zone mediterranee. È l'unica specie nota del genere Petroselinum.

Cresce spontaneamente nei boschi e nei prati delle zone a clima temperato; teme infatti il freddo intenso.
Atharvaveda
L'Atharvaveda (devanāgarī: अथर्ववेद) è una delle quattro suddivisioni canoniche dei Veda. Il nome può essere reso come "Veda degli Atharvan", essendo gli atharva le formule propizie adoperate durante alcune cerimonie sacrificali della religione vedica. È noto anche come quarto Veda.

L'Atharvaveda comprende una Saṃhitā, l'Atharvaveda Saṃhitā; un Brāhmaṇa: il Gopatha Brāhmaṇa; quattro Upaniṣad: la Praśna Upaniṣad, la Muṇḍaka Upaniṣad, la Māṇḍūkya Upaniṣad e la Kaivalya Upaniṣad. Quest'ultima invero è una Upaniṣad posteriore al periodo vedico, che ha valenza soprattutto in ambito śaiva, quindi non universalmente riconosciuta come facente parte della rivelazione.

Occorre notare che in letteratura si incontra spesso scritto Atharvaveda per indicare l'Atharvaveda Saṃhitā, ma non va confuso l'Atharvaveda (termine maschile indicante una suddivisione) con Atharvaveda (la raccolta, la saṃhitā cioè).

Veda
I Veda (in alfabeto devanāgarī वेद, sanscrito vedico Vedá) sono un'antichissima raccolta in sanscrito vedico di testi sacri dei popoli arii che invasero intorno al XX secolo a.C. l'India settentrionale, costituenti la civiltà religiosa vedica, divenendo, a partire dalla nostra era, opere di primaria importanza presso quel differenziato insieme di dottrine e credenze religiose che va sotto il nome di Induismo.
Fairouz Ai
Fairouz Ai Kadota (門田 ファイルーズ あい?, Kadota Fairūzu Ai; Tokyo, 6 luglio 1993) è una doppiatrice giapponese.

È affiliata alla agenzia di doppiatori Mausu Promotion. Fairouz Ai è meglio conosciuta per i ruoli di Hibiki Sakura in How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Manatsu Natsuumi/Cure Summer in Tropical-Rouge! Pretty Cure, Emily Orange in Kandagawa Jet Girls, Eripiyo Se la mia idol preferita arrivasse al Budokan, morirei, Jolyne Kujo in Le bizzarre avventure di JoJo: Stone Ocean, Takechiyo in Yashahime: Princess Half-Demon, Delta in The Eminence in Shadow - Un giorno sarò l'eminenza grigia e Power in Chainsaw Man.

Tropical-Rouge! Pretty Cure
Tropical-Rouge! Pretty Cure (トロピカル～ジュ！プリキュア?, Toropikaru~ju! Purikyua, Tropical~Rouge! Precure) è la diciottesima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 28 febbraio 2021 al 30 gennaio 2022, in Italia è inedita.

Tropical-Rouge! Pretty Cure è preceduta da Healin' Good ♥ Pretty Cure e seguita da Delicious Party ♡ Pretty Cure.
Stranizza
Stranizza è un romanzo di Valerio la Martire pubblicato la prima volta nel 2013. Il romanzo si ispira ad un fatto di cronaca del 1980, il delitto di Giarre.

L'edizione del 2016 ha ricevuto il patrocinio di Amnesty International.

Nel 2023 il romanzo viene edito da Rizzoli.

Nel 2025 viene tradotto in lingua ceca e pubblicato dalla casa editrice Meridione con il titolo Podivnost.

Delitto di Giarre
Il delitto di Giarre è un duplice omicidio rimasto irrisolto, commesso nell'ottobre 1980 a Giarre (in provincia di Catania); divenne fondamentale nella storia del movimento di liberazione omosessuale italiano in quanto portò alla fondazione del primo circolo Arcigay.
Festival di Berlino 1981
La 31ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 13 al 24 febbraio 1981, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il secondo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film spagnolo In fretta in fretta di Carlos Saura.

Il festival è stato aperto dal film Toro scatenato di Martin Scorsese, proiettato fuori concorso.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al produttore britannico Michael Balcon, mentre la sezione Homage ha visto un programma dedicato al documentarista tedesco Peter Pewas.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 gennaio 1932 – Madrid, 10 febbraio 2023) è stato un regista spagnolo.
In una intervista rilasciata nel 1980 al quotidiano spagnolo El País, Stanley Kubrick dichiarò il suo grande apprezzamento nei confronti di Carlos Saura, che definì “un regista di grande splendore che usa meravigliosamente i suoi attori.”
Contea di Waukesha
La contea di Waukesha (in inglese Waukesha County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 360 767 abitanti. Il capoluogo di contea è Waukesha.

Waukesha
Waukesha è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Waukesha nello stato del Wisconsin. Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 64 825 abitanti.

In questa città ebbe luogo, nel 2014, il cosiddetto accoltellamento di "Slender Man" ai danni dell'allora dodicenne Payton Leutner.

Il 21 novembre 2021 il trentanovenne afroamericano Darrell Edward Brooks Jr. ha fatto irruzione a bordo del suo SUV in una strada della città che era al momento chiusa per lo svolgimento della tradizionale parata natalizia causando sei morti di cui cinque di età compresa tra i 52 e gli 81 anni e un bambino morto più tardi in ospedale e 40 feriti tra cui 18 bambini incluso quello successivamente deceduto; nove di questi feriti sono arrivati in ospedale in condizioni gravissime. Cittadina che conta una notevole presenza di discendenti Gallesi. Fu visitata nel 1934 dal famoso giornalista Gallese Gareth Jones trai i primi testimoni del Holodomor.
Twiggy Ramirez
Twiggy Ramirez, pseudonimo di Jeordie Osborne White (Coral Springs, 20 giugno 1971), è un bassista e chitarrista statunitense.

È noto soprattutto per la sua attività nel gruppo Marilyn Manson, in cui ha suonato dal 1993 al 2002 e di nuovo a partire dal 2008. È stato precedentemente anche bassista degli A Perfect Circle e dei Nine Inch Nails (dal vivo) in più ha contribuito alle registrazioni delle The Desert Sessions.

Il suo nome d'arte deriva dall'icona della moda Twiggy e dal serial killer Richard Ramirez.

The Desert Sessions
The Desert Sessions è un collettivo musicale che raccoglie e pubblica canzoni composte da autori vari, ideato da Josh Homme (leader dei Queens of the Stone Age ed ex componente dei Kyuss) nel 1997.

Alla realizzazione delle "session" hanno contribuito in qualità di musicisti e compositori, artisti come PJ Harvey, Jeordie White, Dave Catching, Nick Oliveri, Mark Lanegan, John McBain, Josh Freese, Chris Goss, Alain Johannes, Dean Ween, e molti altri esponenti della cosiddetta "Palm Desert Scene".
Leonardo (serie televisiva)
Leonardo è una serie televisiva ideata da Frank Spotnitz e Steve Thompson, che son anche gli showrunner e produttori esecutivi.

La serie è una co-produzione internazionale e ha come protagonista Aidan Turner nel ruolo di Leonardo da Vinci. Fanno parte degli interpreti principali anche Freddie Highmore e Matilda De Angelis.

Annunciata nel 2018, la serie è incentrata sulla vita di Leonardo Da Vinci per rievocare la creazione delle sue opere, mettendo in evidenza il suo carattere irrequieto e ambizioso, e, pur traendo ispirazione da fonti e fatti storici, narra una storia originale e romanzata.

Leonardo ha debuttato il 23 marzo 2021 su Rai 1 e in contemporanea su Rai 4K. Ha ispirato l'omonimo libro edito da Rai Libri.

Freddie Highmore
Alfred Thomas Highmore, detto Freddie (Londra, 14 febbraio 1992), è un attore britannico.

È diventato noto al grande pubblico fin da piccolo, in particolare per il ruolo di Peter Llewelyn Davis nel film biografico Neverland - Un sogno per la vita (2004) e di Charlie Bucket ne La fabbrica di cioccolato (2005). Ha interpretato il ruolo di Norman Bates nella serie TV Bates Motel e quello di Shaun Murphy in The Good Doctor, per il quale è stato candidato a un Golden Globe.
Cenciara
Cenciara è una frazione del comune di Concerviano - in provincia di Rieti - di cui costituisce un'exclave nel territorio di Longone Sabino abbracciato, a nord, dal lembo più estremo verso meridione del territorio del comune di Rieti.

Concerviano
Concerviano è un comune italiano di 278 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio.

Un tempo soggetto all'importante abbazia imperiale benedettina di San Salvatore Maggiore per secoli ha fatto parte insieme ad altri castelli di quella che in seguito - con neologismo storico - è stata indicata come la Signoria di San Salvatore Maggiore.
Great Times!
Great Times! è un album discografico del musicista e compositore jazz Duke Ellington, costituito da esecuzioni in duetto con il suo arrangiatore e partner musicale Billy Strayhorn originariamente incise per l'etichetta Mercer Records nel 1950 e pubblicate nel disco Piano Duets. Le sessioni sono state ristampate nel 1984 dalla Riverside Records in un album chiamato Great Times! con l'aggiunta di tracce provenienti da una seduta di registrazione con Oscar Pettiford.

Billy Strayhorn
William Thomas Strayhorn, detto Billy (Dayton, 29 novembre 1915 – New York, 31 maggio 1967), è stato un arrangiatore, compositore e pianista statunitense, noto soprattutto per la sua trentennale collaborazione col compositore e direttore d'orchestra Duke Ellington, per il quale compose e orchestrò molti dei brani che resero famosa la sua orchestra.

Tra le sue composizioni più conosciute si ricordano Chelsea Bridge, Take the "A" Train e Lush Life.
Northwood (hardware)
Northwood era il nome in codice della seconda generazione del processore Pentium 4 sviluppato da Intel come successore del core Willamette, e arrivò sul mercato il 27 agosto 2001.

Il precedente core Willamette raggiunse il capolinea tagliando il traguardo dei 2 GHz di clock e Northwood servì ad Intel per proseguire la propria "Corsa ai GHz", ovvero l'obiettivo per cui era stato pensato il Pentium 4 e in particolare la sua architettura NetBurst. Si trattava di un approccio molto differente da quello scelto proprio in quel periodo dalla concorrente AMD la quale, con il proprio Athlon XP, aveva intrapreso una strada che prediligeva l'efficienza generale dell'architettura rispetto al puro aumento della frequenza operativa al fine di fornire elevate prestazioni.

Pentium 4
Pentium 4 è una serie di processori Intel single core per computer desktop, portatili e server entry-level; questi processori sono stati prodotti e commercializzati dal novembre del 2000 fino ad agosto del 2008. Tutte le CPU Pentium 4 sono basate sull'architettura NetBurst. Il Pentium 4 Willamette (180 nm) ha introdotto il set di istruzioni SSE2, mentre il Prescott (90 nm) con socket 775 ha introdotto le SSE3. Versioni successive di Prescott hanno introdotto la tecnologia Hyper-Threading.

Intel ha anche commercializzato una versione a basso costo di processori Celeron derivate dal Pentium 4 e basate sulla microarchitettura NetBurst (spesso denominati Celeron 4) e una di fascia alta denominata Xeon, destinata a server e workstation multiprocessore. Nel 2005 la serie Pentium 4 è stata completata dai modelli Pentium D dual core e Pentium Extreme Edition.
Wrangler (jeans)
La Wrangler, fondata nel 1947, è una delle più antiche e popolari marche di jeans del mondo. L'industria è gestita dal 1986 dalla Vf Corporation, che possiede anche la Lee, la JanSport e la North Face.

Jeans
Il termine jeans, o blue jeans, (pronuncia italiana: blu gins) si ritiene derivi direttamente dalle parole in lingua francese "bleu de Gênes" ovvero "blu di Genova" in italiano. Designa propriamente i pantaloni con i caratteristici rivetti di rame o di metallo, con il bottone centrale di metallo, taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo dei pantaloni, con l'etichetta (detta "salpa") inserita nella parte posteriore in alto a destra.

Il tessuto jeans è originario della Repubblica di Genova. Fu reinventato nel 1871 come lo conosciamo oggi dal sarto Jacob Davis per essere brevettato con Levi Strauss il 20 maggio 1873. Le marche storiche e con le maggiori vendite sono "Levi's" dell'azienda Levi Strauss & Co., Lee e Wrangler entrambi della Vf Corporation.
Arculfo
Arculfo (tardo VII secolo; fl. VII secolo) è stato un monaco cristiano e vescovo franco, ricordato in particolare per aver compiuto un pellegrinaggio in Palestina verso il 670 descritto nell'opera De locis sanctis del monaco Adamnano di Iona, composta nel 698.

De locis sanctis
De locis sanctis (Sui luoghi santi) è un'opera del monaco irlandese Adamnano, che ne consegnò una copia al suo discepolo, il sovrano Aldfrith di Northumbria, nel 698. Essa si basa sulle testimonianze personali di viaggio del monaco franco Arculfo in Terrasanta, grazie alle quali, insieme ad altre fonti, Adamnano poté creare un'opera descrittiva in tre libri, riguardanti Gerusalemme, Betlemme e altri luoghi della Palestina, oltre ad alcuni cenni su Alessandria d'Egitto e Costantinopoli.

La prima edizione a stampa del trattato vide la luce a Ingolstadt, nel 1619.
Delta V (gruppo musicale)
I Delta V sono un gruppo musicale italiano, nato nel 1995 da Carlo Bertotti e Flavio Ferri, autore di un genere identificabile come electro/synth pop dai tratti eleganti e raffinati ma anche intimisti e onirici.

Il loro album di esordio Spazio è uscito nel 1998. Il gruppo ha alternato nel suo progetto musicale quattro voci femminili diverse e si è spesso avvalso di videoclip particolarmente originali e cinematografici. Nelle varie fatiche discografiche dei Delta V spiccano anche numerose personali reinterpretazioni di brani di successo, come Se telefonando, Un'estate fa e Ritornerai.

Un'estate fa (Delta V)
Un'estate fa è un singolo dei Delta V, con la voce di Gi Kalweit, versione italiana di Une belle histoire, pubblicato nel 2001 come anticipazione dal loro terzo album Monaco '74. Il singolo ottiene un discreto successo estivo e porta il gruppo ad esibirsi al Festivalbar. Il videoclip della canzone segna l'inizio della collaborazione tra i Delta V ed il regista Lorenzo Vignolo.
Torneo Sei Nazioni
Il torneo Sei Nazioni fu una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio al quale presero parte squadre di club provenienti da Austria, Danimarca, Francia, Italia, Paesi Bassi e Slovenia.

La prima edizione si tenne nella stagione 1994-95 quando, con 29 club ai nastri di partenza, il torneo rimpiazzò l’Alpenliga; quando quest’ultima competizione fu ripristinata nella stagione successiva, il Sei Nazioni si ridusse a solo due partecipanti, l’austriaca VEU Feldkirch, campione più recente dell’Alpenliga, e il Dragons de Rouen, detentore della Lega Atlantica, torneo formato dalle squadre francesi, danesi e olandesi del girone omonimo della prima edizione del Sei Nazioni.

Alpenliga
La Alpenliga fu una competizione per club di hockey su ghiaccio che si tenne dal 1991 al 1999 tra squadre italiane, austriache e slovene.
La prima edizione ebbe luogo nella stagione 1991-92 e vide la vittoria degli italiani Devils Milano.
Il VEU Feldkirch è la compagine più titolata della competizione, avendo vinto le quattro ultime edizioni consecutive di torneo.

Nella stagione 1994-95 al posto della Alpenliga ebbe luogo il Torneo Sei Nazioni, al quale partecipavano anche compagini da Francia, Danimarca e Paesi Bassi.
Dalla stagione successiva si tornò all'Alpenliga tradizionale, ma il Torneo Sei Nazioni ebbe comunque una sua seconda edizione nel 1995-1996.

L'ultima edizione ebbe luogo nella stagione 1998-1999, al termine della quale le squadre italiane (che già avevano saltato l'edizione 1997-1998) si ritirarono definitivamente. Al posto dell'Alpenliga nacque così l'Interliga, con squadre austriache, slovene ed ungheresi.