hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Najrān
Najrān (in arabo نجران‎?) era il nome di un'oasi himyarita dell'Arabia meridionale (oggi Ukhdūd, nell'attuale Arabia Saudita) in cui era insediata la più numerosa comunità cristiana dell'intera Penisola arabica prima della comparsa dell'Islam. La moderna città fu fondata nel 1965 e conta poco più di 300 000 abitanti principalmente dediti all'agricoltura. A Sud-Ovest dell'abitato sorge la diga della Valle di Najrān, la più grande del Regno con una capacità di 85 milioni di metri cubi d'acqua.

Himyar
Himyar (in arabo حِمير‎?, Ḥimyar) è il nome che gli Arabi musulmani dettero al regno neo-sabeo sud-yemenita attivo tra il 110 a.C. e il 520, prima della sua conquista e della conversione dei suoi abitanti a seguito della disfatta subita dalla "profetessa" Sajāḥ.
Valutazione di impatto sociale
Per valutazione di impatto sociale (VIS) si intende un insieme di pratiche metodologiche di analisi del contesto sociale in occasione di interventi che possano modificare il territorio e la cultura di un posto. La valutazione di impatto sociale, in caso di opere pubbliche, si affianca alla più nota valutazione di impatto ambientale (VIA).

Valutazione di impatto ambientale
La valutazione di impatto ambientale (VIA) è un atto amministrativo previsto dalla legge in determinati casi, che deve essere adottata dalla pubblica amministrazione nei casi previsti dalla normativa e finalizzato ad individuare, descrivere e valutare gli impatti ambientali di un'opera, il cui progetto è sottoposto ad approvazione o autorizzazione. In Italia è normata dal D.Lgs. 152/2006.
Archiginnasio di Bologna
L'Archiginnasio di Bologna è uno dei palazzi più significativi della città di Bologna: ubicato nel cuore del centro storico, fu sede dell'antica Università ed è ora sede della Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio. È uno degli edifici più importanti di Bologna, costruito dall'architetto Antonio Morandi detto "il Terribilia".

Teatro anatomico (Bologna)
Il teatro anatomico di Bologna è una sala che si trova nel palazzo dell'Archiginnasio, prima sede unificata dell'Università di Bologna. Era utilizzato storicamente per le lezioni di anatomia tenute per gli studenti della facoltà di Medicina.
Jazzmen Detroit
Jazzmen Detroit è un CD a nome di Pepper Adams, Kenny Burrell, Paul Chambers, Kenny Clarke e Tommy Flanagan, pubblicato dalla Fresh Sound Records nel 2011.

Il luogo di registrazione in alcune fonti è riportato New York, mentre altre, compreso le note del CD della Fresh Sound Records, indicano gli studi di Rudy Van Gelder di Hackensack, New Jersey (Stati Uniti).

Pepper Adams
Park Frederick Adams III, detto Pepper (Highland Park, 8 ottobre 1930 – New York, 10 settembre 1986), è stato un sassofonista statunitense di musica jazz.

A differenza della maggior parte dei suoi colleghi sassofonisti, Adams si dedicò al sassofono baritono condividendo questa scelta con altri tre grandi solisti jazz: Harry Carney, Serge Chaloff e Gerry Mulligan.
Zack Snyder
Zachary Edward Snyder, detto Zack (Green Bay, 1º marzo 1966), è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e direttore della fotografia statunitense.

È noto per aver diretto i film 300 (2007), Watchmen (2009) e i film del DC Extended Universe, L'uomo d'acciaio (2013), Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Justice League (2017) e la sua director's cut del 2021.

Il suo stile è caratterizzato da una fotografia cupa e patinata e dal frequente utilizzo di ralenti.

L'uomo d'acciaio
L'uomo d'acciaio (Man of Steel) è un film del 2013 diretto da Zack Snyder.

Basato sul personaggio di Superman di DC Comics, il film è un reboot della serie cinematografica dedicata al supereroe. La pellicola è stata sceneggiata da David S. Goyer che ne ha sviluppato la storia con il produttore Christopher Nolan.

L'uomo d'acciaio è il primo film del DC Extended Universe (DCEU), universo cinematografico condiviso della Warner Bros.
UTIAS Ornithopter No.1
L'UTIAS Ornithopter No.1 (matricola C-GPTR) è un ornitottero sperimentale realizzato in Canada alla fine da un gruppo di ricerca della University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS), il dipartimento degli studi aerospaziali dell'Università di Toronto.

Ornitottero
L'ornitottero (dal greco ὄρνις, -ιθος órnis, -ithos, "uccello" e πτερόν pterón, "penna, ala") è un aeromobile a superficie alare battente.

Il primo disegno di un ornitottero risale a Leonardo da Vinci: rappresenta probabilmente il più antico tentativo di progettare un oggetto volante più pesante dell'aria (aerodina).
Il complesso meccanismo riproduceva le ali di un uccello.
Antemnae
Antemnae (dal latino ante amnes, "davanti ai fiumi") fu un oppidum (villaggio fortificato) del Latium vetus, i cui resti sono stati identificati sulla collina di Monte Antenne, che dall'antico abitato trae il nome, oggi sita all'interno del parco di Villa Ada, nel comune di Roma.

Il sito domina la via Salaria, nei pressi di Ponte Salario, e la confluenza tra i fiumi Tevere ed Aniene, in posizione di rilevanza strategica  da cui è derivata la sua denominazione. I suoi abitanti erano detti Antemnati.

Tevere
Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula, poi Thybris ed infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza (dopo il Po e l'Adige). Secondo solo al Po per ampiezza del bacino idrografico (17375 km²), con 324 m³/s di portata media annua alla foce è anche il terzo corso d'acqua nazionale (dopo il Po e il Ticino) per volume di trasporto. Inoltre è il primo fiume appenninico per lunghezza e portata. Bagna direttamente 4 regioni (Emilia-Romagna, Toscana, Umbria e Lazio), 8 province (Forlì-Cesena, Rimini, Arezzo, Perugia, Terni, Viterbo, Rieti e Roma) ed 82 comuni della Valle del Tevere, tra cui Perugia e Roma.
Il settimo flagello
Il settimo flagello (Pan Wołodyjowski) è un film del 1969 diretto da Jerzy Hoffman, tratto dal romanzo storico Il signor Wołodyjowski dell'autore polacco Henryk Sienkiewicz. Il film è il primo di una trilogia di film storici diretti da Hoffman e tratti da opere di Sienkiewicz, insieme a Diluvio (1974) e Ogniem i mieczem (1999).

Diluvio (film 1974)
Diluvio (Potop) è un film del 1974 diretto da Jerzy Hoffman, tratto dal romanzo storico omonimo dell'autore polacco Henryk Sienkiewicz. Il film fa parte di una trilogia di film storici diretti da Hoffman e tratti da opere di Sienkiewicz, insieme ad Il settimo flagello (1969) ed Ogniem i mieczem (1999). Fu candidato all'Oscar come miglior film straniero.
Terror Twilight
Terror Twilight è il quinto ed ultimo disco realizzato dal gruppo indie rock statunitense Pavement.

Pubblicato nel giugno del 1999, dall'etichetta discografica Matador Records, l'album venne poi distribuito in Europa attraverso la Domino Records.

Pavement
I Pavement sono una band indie rock statunitense formatasi a Stockton (California), nel 1989.

Considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti della scena indie rock statunitense degli anni novanta e tra i maggiori esponenti (assieme a Sebadoh e Guided by Voices) del movimento lo-fi, nel corso della loro decennale carriera, i Pavement hanno pubblicato cinque album e nove EP, prima di separarsi nel 1999.

Nel 2010, la band si è momentaneamente ricostituita per esibirsi in un tour mondiale, per poi riformarsi nuovamente nel 2022.
Live Your Life (T.I.)
Live Your Life è una canzone hip hop di T.I., a cui partecipa la cantante pop barbadoriana Rihanna. Il brano è il sesto singolo, registrato nel 2008 e pubblicato il 10 settembre dello stesso anno, estratto dall'album Paper Trail, dello stesso T.I.. Il singolo usa un massiccio campionamento della celebre canzone Dragostea Din Tei degli O-Zone.

T.I.
T.I., pseudonimo di Clifford Joseph Harris Jr. (Atlanta, 25 settembre 1980), è un rapper e attore statunitense, leader del gruppo rap chiamato P$C (Pimp Squad Click).

È conosciuto anche come King, The King of the South, T.I.P., Rubber Band Man e Tip "T.I." Harris. A marzo 2009, T.I. conta 5 singoli che hanno raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100, quattro dei quali sono arrivati in prima posizione (My Love con Justin Timberlake, Live Your Life con Rihanna e Blurred Lines con Robin Thicke e Pharrell).
Indice di Modigliani
L'indice di Modigliani, noto anche come indice RAP (Risk-Adjusted Performance) di Modigliani è un indicatore di performance corretto al rischio, introdotto dall'economista Franco Modigliani. L'indice in questione aggiunge all'indice di Sharpe lo scarto quadratico medio del mercato (moltiplica l'indice di Sharpe per lo scarto quadratico medio del mercato).
Con l'indice di Modigliani si vuole verificare quale è il surplus di rendimento della attività finanziaria rispetto a quella priva di rischio se il portafoglio ha una variabilità uguale a quella di mercato.

La formula dell'indice di Modigliani è espressa dalla formula:

è il rendimento del portafoglio;

è il tasso d'interesse privo di rischio;

è la deviazione standard (o volatilità) del portafoglio;

è la deviazione standard (o volatilità) del mercato;

All'interno della formula di Modigliani si può vedere l'indice di Sharpe, che è la parte rappresentata dalla frazione.

Indice di Sharpe
L'indice di Sharpe (Sharpe ratio) di un portafoglio di titoli, così chiamato in onore del premio Nobel per l'economia 1990 William Sharpe, è una misura della performance del portafoglio.

Essa esprime il rendimento di un portafoglio titoli, al netto del rendimento non rischioso (in inglese riskfree rate), normalmente inteso come il tasso d'interesse di prestiti statali AAA a breve scadenza, in rapporto al rischio (volatilità, deviazione standard) del portafoglio stesso. Viene così indicato il rendimento in termini percentuali per ogni unità di rischio del nostro investimento.

Se  è il rendimento del portafoglio,  la sua deviazione standard (o volatilità), e  denota il tasso d'interesse privo di rischio, l'indice di Sharpe del portafoglio è pari a:
Metodo Vaganova
Il sistema Vaganova è una tecnica di insegnamento della danza classica elaborata negli anni dal 1917 agli anni cinquanta a Leningrado in Unione Sovietica da Agrippina Jakovlevna Vaganova, presso l'Accademia del Teatro Kirov, che prese da lei il nome di Accademia Vaganova.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Duela Dent
Duela Dent è un personaggio immaginario dell'Universo DC. È un ex membro della Suicide Squad, dei Teen Titans e della loro controparte, i Titans East. Introdotta sotto il nome di La Figlia del Joker, utilizzò anche gli alias Catgirl, la figlia di Catwoman, Scarecrone, la figlia dello Spaventapasseri, la Figlia dell'Enigmista, la figlia del Pinguino, la Carta Regina e Harlequin.

Titans East
Titans East è il nome di numerose squadre di personaggi dei fumetti pubblicati dall'editore statunitense DC Comics. La squadra comparve nei fumetti e nelle serie animate dei Teen Titans. La prima incarnazione dei fumetti comparve nella storia Titans Tomorrow, ambientata nel futuro. La prima moderna incarnazione fa la sua prima apparizione in Teen Titans (vol. 3) n. 43 (2007), ed erano un gruppo di supercriminali guidati da Deathstroke. Cyborg ha recentemente raggruppato una nuova versione della squadra.
Super Junior-T
I Super Junior-Trot (hangŭl: 슈퍼주니어-트로트), conosciuti ufficialmente come Super Junior-T (hangŭl: 슈퍼주니어-티) sono un gruppo musicale sudcoreano pop-trot, seconda sottounità ufficiale della maxi-boy band Super Junior. Formato da sei membri dei Super Junior (il leader Leeteuk, Heechul, Kang-in, Shindong, Sungmin ed Eunhyuk), è il primo gruppo di idol a portare alla ribalta il genere trot, la più antica forma di musica pop nata in Corea.

I Super Junior-T hanno pubblicato un unico album, ed il singolo di debutto Rokuko ha raggiunto la posizione 16 nella classifica di vendite del 2007 della Music Industry Association of Korea. A novembre del 2008, la boy band ha debuttato anche nell'industria musicale del vicino Giappone, riproponendo il medesimo singolo con cui avevano debuttato in patria cantato in lingua giapponese.

Kim Hee-chul
Kim Hee-chul, noto anche con lo pseudonimo di Heechul (김희철?, 金希澈?, Gim HuicheolLR, Kim Hŭich'ŏlMR; Hoengseong, 10 luglio 1983), è un cantante, conduttore televisivo e attore sudcoreano. È principalmente conosciuto come membro della boy band k-pop Super Junior e del suo sottogruppo Super Junior-T.
Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (Capannole, 1406 – Ragusa di Dalmazia, 1456 circa) è stato un architetto, scultore, orafo e fonditore in bronzo italiano.

Esponente importante del Rinascimento fiorentino, fu allievo di Donatello e Michelozzo, con i quali lavorò a Prato. Cresciuto probabilmente nella bottega di Lorenzo Ghiberti, fu anche collaboratore di Luca della Robbia.

Luca della Robbia
Luca della Robbia (Firenze, 1400 – Firenze, 20 febbraio 1482) è stato uno scultore, ceramista e orafo italiano.

Fu un artista legato al classicismo più puro, caratterizzato da uno stile di grande rigore formale e grande cura nelle rifiniture e i dettagli. Oggi è soprattutto noto per aver perfezionato la tecnica della terracotta invetriata, dando l'avvio a una produzione che riscosse un grandissimo successo per la commistione tra pittura e scultura e per la straordinaria resistenza nel tempo agli agenti atmosferici. Le sue opere, come le raffinate Madonne, i ritratti sotto forma di busti e le scene sacre, hanno spesso la bellezza e la forza espressiva delle opere contemporanee di altri grandi artisti come Donatello, Verrocchio e Filippo Lippi.
Renato Coturri
Renato Coturri (Genova, 27 febbraio 1883 – 6 maggio 1951) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Nel corso della seconda guerra mondiale fu comandante del 54ª Divisione fanteria "Napoli" e successicamente del XXX Corpo d'armata e del V Corpo d'armata. All'atto dell'armistizio dell'8 settembre 1943 fu catturato dai tedeschi a Treviso e deportato in Polonia dove aderì alla Repubblica Sociale Italiana e venne liberato, con l'incarico di procedere al reclutamento dei militari italiani internati presso i vari campi di concentramento in Germania. Nel dopoguerra fu sottoposto a procedimento di epurazione, allontanato dall'esercito e privato di ogni decorazione militare.

V Corpo d'armata (Regio Esercito)
Il V Corpo d'armata fu una grande unità militare del Regio Esercito che prese parte alle campagne risorgimentali e alla prima e seconda guerra mondiale. Ricostituito in seno all'Esercito Italiano è stato attivo dal 1952 durante il periodo della guerra fredda con il compito di difendere il nord Italia contro un'ipotetica invasione ad est da parte del Patto di Varsavia.
Nebbia marina
La nebbia marina è una nebbia da umidificazione (o di evaporazione) che si forma quando una massa d'aria molto fredda si muove sopra una massa d'acqua più calda. Analogamente, la nebbia marina artica, così come la nebbia marina antartica, è una nebbia marina che si forma su piccole zone di mare aperto circondate da ghiaccio.

Nebbia
La nebbia è il fenomeno meteorologico per il quale il vapore acqueo contenuto in una massa d'aria, raggiunta la saturazione, inizia a condensare nella parte in eccesso, dando origine a minutissime goccioline di acqua liquida o cristalli di ghiaccio sospesi in aria. A causa della diffusione della luce solare da parte dell'acqua in sospensione, la nebbia si manifesta come un alone biancastro che limita la visibilità degli oggetti: secondo l'Organizzazione meteorologica mondiale, l'espressione nebbia (indicata FG, dall'inglese fog) si applica quando la visibilità è inferiore ai 1000 metri. Per visibilità da 1000 a 5000 metri si usa il termine foschia (indicata BR, dal francese brume).
Battaglia del Vesuvio (73 a.C.)
La battaglia del Vesuvio fu uno scontro tra una milizia romana comandata dal pretore Gaio Claudio Glabro e un gruppo di schiavi ribelli guidati dal gladiatore Spartaco.

La battaglia ebbe luogo durante la terza guerra servile nel 73 a.C. sulle pendici del vulcano campano e fu vinta dalle forze ribelli che sconfissero una forza di circa tremila avversari.

Spartaco
Spartaco (in greco antico Σπάρτακος?, Spártakos; in latino Spartacus; Tracia, 109 a.C. circa – Valle del Sele, 71 a.C.) è stato un militare romano di origine trace, che capeggiò la rivolta di schiavi nota come terza guerra servile, la più impegnativa di questo tipo che Roma dovette affrontare.
Il Giocondo
Il Giocondo è stato un varietà televisivo italiano, condotto da Sandra Mondaini, Raimondo Vianello, Abbe Lane e Xavier Cugat, diretto da Gianfranco Bettetini, andato in onda in otto puntate sul Programma Nazionale della Rai dal 16 novembre 1963 all'11 gennaio 1964.

Xavier Cugat
Xavier Cugat, pseudonimo di Francisco de Asís Javier Cugat Mingall de Bru y Deulofeu (Gerona, 1º gennaio 1900 – Barcellona, 27 ottobre 1990), è stato un musicista e direttore d'orchestra spagnolo di nascita, cubano d'adozione e statunitense per formazione.

È considerato uno fra gli artisti che hanno maggiormente influenzato con sonorità latino-americane la musica popolare degli Stati Uniti. Uno dei suoi epigoni è stato il trombettista e direttore d'orchestra cubano re del mambo Pérez Prado.

Sposato dal 1952 al 1964 con l'attrice-cantante Abbe Lane, è apparso in numerosi film interpretando se stesso come direttore d'orchestra.

Come bandleader è stato a capo di diverse formazioni orchestrali - fra le altre: Xavier Cugat and Charo, Cugat and His Gigolos, Xavier Cugat and His Orchestra, The Xavier Cugat Orchestra - e il suo nome è incluso fra quello delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Tempo di rilassamento trasversale
Il tempo di rilassamento trasversale o rilassamento spin-spin o T2 è una costante di tempo della risonanza magnetica nucleare,  è un fenomeno della fisica nucleare sfruttato per tecniche d'indagine della materia e in campo biomedico a scopo diagnostico.

Risonanza magnetica nucleare
La risonanza magnetica nucleare (RMN), in inglese Nuclear Magnetic Resonance (NMR), è una tecnica di indagine sulla materia basata sulla misura della precessione dello spin di protoni o di altri nuclei dotati di momento magnetico quando sono sottoposti a un campo magnetico. Intesa come tecnica di indagine, ha applicazioni in medicina, in chimica, in petrografia e in geofisica applicata.
Windows Live Mail
Windows Live Mail è stato un client di posta elettronica che faceva parte dei servizi di Windows Live. L'ultima versione stabile è la 2012, disponibile in Windows Essentials 2012.

È il successore di Outlook Express su Windows XP e di Windows Mail su Windows Vista, e per questo la numerazione delle versioni di Windows Live Mail comincia dalla 12.

Quest'ultimo è stato sostituito dal nuovo client di posta elettronica Posta da Windows 10.

Posta (Windows)
Posta (già Windows Mail) è stato un client di posta elettronica e newsgroup creato da Microsoft ed incluso nel sistema operativo Windows Vista, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10. La sua funzione principale è l'invio e la ricezione di e-mail. È il successore di Outlook Express, incluso o disponibile per Windows 3.0 e versioni successive.
European Science Fiction Society
La European Science Fiction Society è un'organizzazione internazionale di professionisti ed amatori della fantascienza impegnati a promuovere la fantascienza in Europa e la fantascienza europea nel mondo.

L'associazione venne fondata in occasione della prima convention europea di fantascienza, Eurocon, che si tenne nel 1972 a Trieste, Italia. Da quel momento, l'organizzazione ha assicurato l'organizzazione degli Eurocon con cadenza biennale in una prima fase, con cadenza annuale in seguito. L'organizzazione amministra anche l'assegnazione dei premi europei di fantascienza, gli European SF Awards.

Eurocon
Eurocon è una convention annuale di fantascienza. Il comitato organizzatore di ogni Eurocon viene scelto tramite votazione dai partecipanti all'evento precedente con una procedura coordinata dalla European Science Fiction Society. La prima Eurocon si è tenuta a Trieste nel 1972. Durante la convention vengono assegnati i premi alle migliori opere di fantascienza.
Otospermophilus atricapillus
Il citello della Bassa California (Otospermophilus atricapillus (W. E. Bryant, 1889), syn.: Spermophilus atricapillus) è un roditore della famiglia degli Sciuridi (Sciuridae). Vive esclusivamente nella penisola della Bassa California, che appartiene al Messico.

Penisola di Bassa California
La penisola di Bassa California (in spagnolo península de Baja California)  è una penisola del nord-ovest del Messico, bagnata a ovest dall'Oceano Pacifico, e a est dal golfo di California.

Amministrativamente, la penisola è suddivisa fra gli Stati federati di Bassa California e Bassa California del Sud.
Schernebeck
Schernebeck è una frazione della città tedesca di Tangerhütte, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 maggio 2010 è stato comune autonomo. A partire da quella data, insieme agli allora comuni di Bellingen, Birkholz, Bittkau, Cobbel, Demker, Grieben, Hüselitz, Jerchel, Kehnert, Lüderitz, Ringfurth, Schelldorf, Schönwalde, Uchtdorf, Uetz, Weißewarte e Windberge si è unito alla città di Tangerhütte di cui è divenuto frazione (Ortschaft).

Weißewarte
Weißewarte è una frazione della città tedesca di Tangerhütte, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 maggio 2010 è stato comune autonomo. A partire da quella data, insieme agli allora comuni di Bellingen, Birkholz, Bittkau, Cobbel, Demker, Grieben, Hüselitz, Jerchel, Kehnert, Lüderitz, Ringfurth, Schelldorf, Schernebeck, Schönwalde, Uchtdorf, Uetz e Windberge si è unito alla città di Tangerhütte di cui è divenuto frazione (Ortschaft).
Palazzo Alidosio Conti
Palazzo Alidosio Conti è un edificio della seconda metà XV secolo di Vicenza, situato circa a metà del prospetto meridionale del corso Palladio, ai nn. 102-104, contiguo sul lato ovest a Palazzo Trissino Baston, del quale prolunga il portico. Si tratta di uno dei primi palazzi rinascimentali edificati a Vicenza.

Corso Palladio
Corso Andrea Palladio è la principale strada di Vicenza, intitolata dopo la seconda guerra mondiale al celebre architetto. Lungo circa 700 m, attraversa il nucleo storico della città da ovest ad est, rispettivamente da Porta Castello a piazza Matteotti.
Andrej Plávka
Andrej Plávka (Liptovská Sielnica, 18 novembre 1907 – Bratislava, 11 luglio 1982) è stato un poeta, scrittore e politico slovacco.
Adottò gli pseudonimi di Martin Podhorský, Plávka-Podhorský, Podhorský, Vladimír Veselý, Vl. Veselý e altri.

Liptovská Sielnica
Liptovská Sielnica (in ungherese Szielnic) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Liptovský Mikuláš, nella regione di Žilina.

Il nuovo paese fu inaugurato ufficialmente il 25 agosto 1974, dopo che il paese originario, che si trovava 2 km più a sud, fu allagato per la costruzione del bacino artificiale di Liptovská Mara. Del paese originario rimane il campanile della chiesa gotica trecentesca, che spunta in modo pittoresco dalle acque del bacino.

Ha dato i natali al poeta e scrittore Andrej Plávka.