hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.

Carburo di calcio
Il carburo di calcio è una sostanza solida, cristallina, incolore o chiara per presenza di impurità, con odore caratteristico, suscettibile di reagire rapidamente con l'acqua dando luogo alla produzione di acetilene. 
La sua formula chimica è CaC2

Quando ingerito in quantità non nocive modifica la colorazione delle urine, tingendole di un colore verde.

La reazione del carburo di calcio con l'acqua fu scoperta da Friedrich Wöhler nel 1862.
1 grammo di CaC2 sviluppa 349 ml di acetilene:
Ghiacciaio Leay
Il ghiacciaio Leay (in inglese Leay Glacier) (65°10′S 63°57′W65°10′S, 63°57′W) è un ghiacciaio  situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 558 m s.l.m., fluisce verso nord-ovest fino a entrare nella baia di Girard, a ovest del ghiacciaio Hotine, sulla costa della penisola Kiev.

Baia di Girard
La baia di Girard (in inglese Girard Bay) è una baia lunga circa 3,5 km e larga 1,5, situata sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia si trova in particolare sulla costa nordoccidentale della penisola Kiev tra capo Cloos e il monte Scott.

All'interno della baia fluisce sia il ghiacciaio Hotine che il ghiacciaio Leay.
Tochōmae (metropolitana di Tokyo)
La Stazione di Tochōmae (都庁前駅?, Tochōmae-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo, si trova nel quartiere di Shinjuku. Il nome significa "Di fronte al Palazzo del Governo Metropolitano". La stazione è servita dalla linea Ōedo della Toei. La stazione rappresenta il termine della linea per i treni provenienti da Iidabashi, mentre è passante per i treni diretti verso Shinjuku e Roppongi a sud e provenienti da Hikarigaoka. La stazione, che ha sette uscite (numerate da A1 a A7), è collegata direttamente al Palazzo del Governo Metropolitano di Tokyo.

Stazione di Shinjuku
La stazione di Shinjuku (新宿駅?, Shinjuku-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, si trova a Shinjuku ed iscritta al Guinness dei primati per essere la prima stazione al mondo per numero di passeggeri annui (con una media di circa 3,64 milioni di passeggeri al giorno), inoltre è la seconda stazione al mondo per area dopo la Stazione di Nagoya, con oltre 200 uscite. La stazione è dotata di 35 binari, ma se si includono anche le stazioni connesse si arriva a un totale di 52.
Battistero
Il battistero (dal latino baptisterium, a sua volta dal greco antico  βαπτιστήριον?, baptistḗrion) è l'edificio separato da una chiesa (in genere italiana), in cui si svolge il rito del battesimo. La separazione dei due luoghi ha origine nei primi secoli dell'era cristiana, quando i non ancora battezzati non erano ammessi alle celebrazioni eucaristiche che si svolgevano all'interno dei luoghi di culto consacrati.

Battistero (Grado)
Il battistero di Grado  è un monumento paleocristiano che sorge nel centro storico della città, al fianco della basilica di Sant'Eufemia.

Ha forma ottagonale, con vasca esagonale. La sua costruzione risale al VI secolo.
Angolo Terme
Angolo Terme (Àngol in dialetto camuno) è un comune italiano di 2 327 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia. È una stazione di cura e soggiorno grazie alle acque termali, al clima mite e alle stazioni sciistiche del Colle Vareno e del Monte Pora. Ha avuto un rilevante sviluppo dal 1960 quando iniziò a svilupparsi l'attività turistica.

Passo della Presolana
Il passo della Presolana è un valico alpino delle Prealpi Bergamasche, in provincia di Bergamo, che unisce la Valle Seriana e la sua diramazione Val Borlezza alla Valle di Scalve; si trova sul percorso della strada statale 671 della Val Seriana (nel tratto Clusone–Dezzo di Scalve) alla quota di 1297 m s.l.m., fra il massiccio della Presolana a nord e il monte Scanapà a sud.

La zona posta nelle immediate adiacenze del valico è caratterizzata dalla presenza di frequentate strutture turistiche e di una stazione sciistica; dal punto di vista amministrativo l'area è suddivisa fra i comuni di Castione della Presolana, Colere e Angolo Terme, quest'ultimo appartenente alla provincia di Brescia.
Sunnyodon
Sunnyodon è un genere di piccoli mammiferi estinti vissuti nel Cretaceo inferiore. Furono tra i membri più basali nell'ordine anch'esso estinto dei Multituberculata. Vissero nel sud dell'Inghilterra durante l'età dei Dinosauri. Sunnyodon è compreso nel sottordine dei "Plagiaulacida" e nella sottofamiglia Paulchoffatiinae (famiglia Paulchoffatiidae). Il suo nome [(dente soleggiato) dalla fattoria Sunnydown vicino al luogo di ritrovamento] gli venne dato da Z. Kielan-Jaworowska e P.C. Ensom nel 1992 basandosi su una singola specie.

I resti fossili della specie Sunnyodon notleyi furono scoperti negli strati della formazione geologica Purbeck a Durlston Bay, nel Dorset, Inghilterra, e consistenti in alcuni denti. Secondo P.C. Ensom, questa Formazione è ascrivibile al primo Cretaceo inferiore.

Xenachoffatia
Xenachoffatia è un genere di piccoli mammiferi estinti vissuti nel Giurassico superiore. Furono tra i membri più basali nell'ordine anch'esso estinto dei Multituberculata. Xenachoffatia è compreso nel sottordine dei "Plagiaulacida" e nella sottofamiglia Paulchoffatiinae (famiglia Paulchoffatiidae). Condivise il suo habitat con i Dinosauri. Il suo nome (Choffatia stranieri) gli venne dato da G. Hahn & R. Hahn nel 1998, basandosi su un singolo campione.

I resti fossili della specie Xenachoffatia oinopion (Hahn & Hahn, 1998), sono stati ritrovati negli strati risalenti al Kimmeridgiano (Giurassico superiore) della miniera di Guimarota, in Portogallo. Questi resti consistono in tre molari superiori.
Roberto Nistri
Roberto Nistri (Roma, 1958) è un ex terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari (NAR).

Arrestato il 28 giugno 1982, è rimasto detenuto continuativamente in carcere fino al dicembre del 1995, quando ha cominciato a usufruire dei primi permessi per il lavoro esterno. Nella seconda metà degli anni 2000 ha ottenuto la liberazione anticipata.

Walter Sordi
Walter Sordi (Roma, 23 settembre 1961) è un collaboratore di giustizia ed ex terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Intorno alla fine degli anni settanta entra in contatto con i NAR di Valerio Fioravanti intraprendendo un percorso di lotta armata terminato con la sua cattura avvenuta il 17 settembre del 1982. Subito dopo il suo arresto decise di diventare un collaboratore di giustizia e il suo pentimento, assieme a quello dell'altro neofascista Cristiano Fioravanti furono tra i più significativi nell'ambiente della destra eversiva e permisero una ricostruzione storico-giudiziaria dell'organizzazione e dei loro legami con altri gruppi criminali.
Nova Iguaçu
Nova Iguaçu è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro nella Regione Metropolitana di Rio de Janeiro.

Il comune di Nova Iguaçu è stato notevolmente ridimensionato a partire dal 1943. Per prima si staccò la città di Duque de Caxias, nel 1947 si staccarono Nilópolis e São João de Meriti. Nel 1989 la popolazione era di 1 700 000 abitanti, quindi nel 1990 si distaccò Belford Roxo e Queimados, nel 1991 Japeri e infine nel 1999 Mesquita.

Mesquita (Rio de Janeiro)
Mesquita è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Rio de Janeiro.

Il comune è stato istituito nel 1999 per distacco dal comune di Nova Iguaçu.
T-62
Il T-62 è un carro armato da combattimento sviluppato in Unione Sovietica. Derivato dal T-55, se i suoi predecessori si erano segnalati soprattutto per l'estrema manovrabilità e mobilità, continuando per tutto l'immediato dopoguerra la scelta del Comando Supremo sovietico che, alla fine della seconda guerra mondiale aveva mostrato di preferire i "carri armati universali" ai carri pesanti (il che spiega anche lo scarso successo dei derivati 'pesanti' della serie IS), il T-62 pur rimanendo molto più leggero di certi modelli occidentali (M-103, Conqueror), mostrava un embrionale ritorno a una maggior pesantezza a scapito della mobilità e dello spazio interno per l'equipaggio. Anche la potenza di fuoco venne aumentata rispetto ai modelli precedenti con l'adozione di un cannone da 115mm ad anima liscia e altissima velocità in luogo del 100mm rigato dei T-54 e 55.

Carro armato da combattimento
Il carro da combattimento o MBT (sigla dell'inglese main battle tank; anche detto EPC (engin principal de combat) in francese) rappresenta il tipo di carro che si è sviluppato successivamente alla seconda guerra mondiale. L'MBT è destinato, come indica la sigla stessa, a:

sostenere lo sforzo principale del combattimento,

compiere la manovra (intesa come atto tattico),

affrontare e distruggere il nemico.
Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.

Concept (progettazione)
Nella progettazione e nel disegno industriale il concept o concetto di prodotto è un termine molto ampio che indica sia la fase dedicata alla definizione degli elementi fondamentali di un progetto, sia l'elaborato grafico contenente gli stessi. Lo scopo principale è di fornire soluzioni innovative, e rappresenta l'elaborato finale di un metaprogetto.
I vitelloni
I vitelloni è un film commedia del 1953 diretto da Federico Fellini.

Il film è incentrato sulle vicende di un gruppo di cinque giovani: l'intellettuale Leopoldo (Leopoldo Trieste), il donnaiolo Fausto (Franco Fabrizi), l'introverso Moraldo (Franco Interlenghi), l'infantile Alberto (Alberto Sordi) e l'inguaribile giocatore Riccardo (Riccardo Fellini).

14ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 14ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 20 agosto al 4 settembre 1953.

Non viene assegnato il Leone d'oro (o "Leone di San Marco", come si chiamava in quegli anni).
Trachelium caeruleum
Il trachelio coltivato o trachelio ceruleo (Trachelium caeruleum L., 1753) è una pianta angiosperma della famiglia delle Campanulacee, diffusa nel bacino del Mediterraneo.

Ha ottenuto il premio Award of Garden merit dalla Royal Horticultural Society. Ci sono molte cultivar con una varia gamma di colori floreali, tra cui bianco, rosso, rosa e viola scuro.

Campanulaceae
Campanulaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni molto numerosa con specie sparse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate (in Italia si contano una dozzina di generi per un totale di circa 70 specie), comprendente erbacee ma anche arbusti.
Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa (Managua, 15 novembre 1973) è uno sceneggiatore, drammaturgo e fumettista nicaraguense naturalizzato statunitense.

È noto per il suo lavoro alla Marvel Comics e per le serie tv di Glee e Big Love; successivamente è diventato capo creativo della Archie Comics.

Le terrificanti avventure di Sabrina
Le terrificanti avventure di Sabrina (Chilling Adventures of Sabrina) è una serie televisiva statunitense di genere paranormale tratta dalla serie a fumetti con lo stesso nome e, inoltre, è ambientata nell'universo di Riverdale.

L'8 luglio 2020, Netflix ha annunciato la cancellazione della serie, terminata quindi con la quarta parte.
Isola di Lipari
Lipari è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

È parte del comune di Lipari assieme alle altre isole Eolie, eccetto l'isola di Salina, il cui territorio è suddiviso nei tre comuni di Santa Marina Salina, Malfa e Leni. In antichità era già nota col nome Lipara (Λιπάρα, da λιπαρός in greco antico, che significa grasso, untuoso, e per estensione brillante, ricco e fertile). Era chiamata anche Milogonide o Meligunide (Milogonis o Meligunis, Μελιγουνίς).

Canneto (Lipari)
Canneto è una frazione del comune siciliano di Lipari, situata sull'isola di Lipari nell'arcipelago delle Eolie.

Dista dal capoluogo comunale circa 3 chilometri ed è separata da esso dal Monterosa, attraversato da una galleria che rende facili le comunicazioni. È esposta a mareggiate, sia pure non frequenti.

È una località a forte orientamento balneare. La sua via principale è il lungomare Marina Garibaldi; dal lungomare si diramano delle stradine più piccole che portano alle abitazioni. La parte della spiaggia più vicina al Monterosa è chiamata Unci, quella più lontana Calandra.
Miguel (cantante)
Miguel, pseudonimo di Miguel Jontel Pimentel (Los Angeles, 23 ottobre 1985), è un musicista e cantautore statunitense, attivo anche come produttore discografico e ballerino. Inizialmente legato alla Jive Records ma passato successivamente sotto il controllo della RCA Records, ha ottenuto il suo primo successo con il suo album di debutto. L'artista ha pubblicato 5 album del corso della sua carriera, ottenendo il plauso della critica e ricevendo paragoni con leggende come Babyface e Prince.

Calvin Harris
Calvin Harris, pseudonimo di Adam Richard Wiles (Dumfries, 17 gennaio 1984), è un disc jockey, cantante e produttore discografico britannico.

Classe 1984, è considerato uno dei disc jockey di maggiore successo di sempre, con ben quattro candidature al Grammy Award. Ha vinto l'ambita statuetta nel 2013, per la categoria Miglior video, grazie al celebre singolo, We Found Love, con la collaborazione di Rihanna. Secondo la rivista Forbes, dal 2013 Harris è il DJ più pagato al mondo: si stima infatti, che abbia guadagnato, solo nel 2014, circa 66 milioni di dollari, con un altro suo enorme successo, Summer.
Dal 2010 è presente nella prestigiosa classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°11 nel 2014 e nel 2015.
Taiga e tundra alpina finno-scandinava
La taiga e tundra alpina finno-scandinava è una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma della Tundra della regione paleartica. Interessa l'estremo nord-est dell'Europa. Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Battipagliese Calcio
L'Associazione Sportiva Battipagliese Calcio 1929, meglio nota come Battipagliese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Battipaglia, in provincia di Salerno. Milita in Eccellenza, quinto livello della piramide calcistica nazionale.

I suoi colori sociali sono il bianco e il nero.

Serie C1 1998-1999
La Serie C1 1998-1999 è stata la ventunesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 6 settembre 1998 e il 16 giugno 1999 e concluso con la promozione dell'Alzano Virescit, della Fermana, della Pistoiese e del Savoia.
Kenroku-en
Il Kenroku-en (兼六園? "Giardino dei sei attributi" o "Giardino delle sei sublimità") è un antico giardino privato nella città di Kanazawa, prefettura di Ishikawa, Giappone.

È considerato uno dei tre giardini più belli del Giappone insieme al Kairaku-en di Mito e al Kōraku-en di Okayama.

Può essere visitato in qualsiasi momento dell'anno durante il giorno, a pagamento, ed è famoso per offrire ai suoi visitatori bellissimi scorci in ogni stagione. Il giardino si trova vicino all'entrata al castello di Kanazawa, e occupa una superficie di 114.436,64m.

Kairaku-en
Il Kairaku-en (偕楽園?, letteralmente "un parco da gustare insieme") è un giardino giapponese situato a Mito, Ibaraki, in Giappone.

Insieme al Kenroku-en e Kōraku-en, è considerato uno dei "tre grandi giardini del Giappone". Il giardino Kairaku-en fu costruito nel 1841 dal signore feudale Tokugawa Nariaki. A differenza degli altri due grandi giardini paesaggistici, il Kairaku-en serviva non solo per fini estetici e personali del proprietario, ma era aperto al pubblico. Oltre al bosco di prugne, dove sono piantate cento diverse varietà di susini con fiori bianchi, rosa e rosi, il parco ospita anche un boschetto di bambù, boschi di cedri e il Kobuntei, un edificio in stile tradizionale giapponese.
Articolo 41-bis
L'articolo 41-bis è una disposizione dell'ordinamento penitenziario italiano introdotta dalla legge 10 ottobre 1986, n. 663, che prevede un particolare regime carcerario.
Per la rigidità delle prescrizioni carcerarie è anche noto come "carcere duro".

Isola di Pianosa (Toscana)
Pianosa è un'isola situata nel mar Tirreno, che fa parte dell'arcipelago toscano nel parco nazionale omonimo.

Di dimensioni medie (10,3 km²) rispetto alle altre isole dell'arcipelago, si trova circa 13 km a sud-ovest dell'isola d'Elba, alla quale è collegata durante la stagione turistica con regolari servizi di navigazione, e tutto l'anno con Rio Marina e Piombino grazie a Toremar.
Inclusa nella provincia di Livorno e amministrata dal comune di Campo nell'Elba, Pianosa, come dice il nome stesso, è l'unica isola dell'arcipelago priva di alture e complessivamente pianeggiante (il punto più alto raggiunge i 29 metri).
L'isola, di forma vagamente triangolare, frappone tratti di costa rocciosa a tratti sabbiosi, il principale dei quali è Cala San Giovanni (o Cala Giovanna), suggestiva spiaggia di sabbia bianca dove sono visibili anche i ruderi di una villa romana. Il suo territorio è in parte a macchia e in parte coltivato a viti e olivi.
Bhumisparsamudra
Bhumisparsamudra (bhūmisparśamudrā) è una mudrā della dottrina buddhista realizzata con le mani e le dita. Significa "toccare la terra" e deriva dall'esperienza di Gautama Buddha durante l'illuminazione. È conosciuto anche come il gesto del testimone della terra.

Mudra
Mudra (devanagari: मुद्रा, IAST mudrā) è un gesto simbolico che in varie religioni viene usato per ottenere benefici sul piano fisico, energetico e/o spirituale.

Le mudra sono utilizzate nella pratica yoga come completamento di alcuni asana (posizioni) durante le fasi meditative. Le mudra vengono usate molto nel buddhismo tibetano, anche sotto forma di movimenti, gesti, danze che vanno a completare tecniche, pratiche e meditazioni atte al raggiungimento dell'illuminazione. Le mudra vengono praticate anche durante le cerimonie come ad esempio nelle cerimonie di iniziazione.
Zack e Cody sul ponte di comando
Zack e Cody sul ponte di comando (The Suite Life on Deck) è una serie televisiva sequel e spin-off di Zack e Cody al Grand Hotel. La serie si compone di tre stagioni. La serie, negli Stati Uniti è stata trasmessa a partire dal 26 settembre 2008 fino al 6 maggio 2011; in Italia è stata, invece, trasmessa a partire dall'11 gennaio 2009 fino al 26 novembre 2011. La serie viene replicata, dal 15 febbraio 2010 al 6 maggio 2011, su Italia 1, e, dal 13 marzo 2010, su Disney XD. In Italia la seconda stagione inizia dal 4 marzo 2010 e in replica nel dicembre 2010 su Disney XD; successivamente viene trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 18 aprile 2011. La terza stagione inizia il 27 gennaio 2011 su Disney Channel e termina il 26 novembre 2011, sempre su Disney Channel. La serie non è più trasmessa, poiché l'ultimo episodio trasmesso negli USA risale al 6 maggio 2011.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Eclissi solare del 7 aprile 1978
L'Eclissi solare del 7 aprile 1978 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 15:03 UTC. Tale evento ha avuto luogo in alcune aree del Sud America meridionale, dell'Africa meridionale e dell'Antartide. L'eclissi del 19 giugno 1917 divenne la seconda eclissi solare nel 1917 e la 39ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 12 ottobre 1977, la seguente il 2 ottobre 1978.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare del 12 ottobre 1977
L'eclissi solare del 12 ottobre 1977 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20.27 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Nord America, del Sud America (Colombia e Venezuela) e dell'Oceano Pacifico.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 2 minuti e 37 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 99 km; Il punto di massima totalità è avvenuto in mare lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 12 ottobre 1977 è diventata la seconda eclissi solare nel 1977 e la 177ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 18 aprile 1977, la seguente il 7 aprile 1978.
Decumano maggiore
Il decumano maggiore è un'arteria viaria del centro antico di Napoli e, insieme al decumano inferiore e al decumano superiore, una delle tre strade principali dell'antico impianto urbano greco.

La strada, urbanisticamente la più importante delle tre, costituisce il cuore dei decumani di Napoli.

Decumano superiore
Il decumano superiore è, insieme al decumano maggiore e al decumano inferiore, una delle tre strade progettate in epoca greca che attraversavano in tutta la loro lunghezza l'antica Neapolis.

È tra le più importanti dei decumani di Napoli seppure a causa dei numerosi rifacimenti subiti nel corso dei secoli, il tracciato non risulta essere "lineare" in diversi punti essendosi perso, dunque, l'originario aspetto.

Ha inizio in via Santa Sofia, dove anticamente sorgeva l'omonima Porta, alle spalle di Palazzo Caracciolo di Santobuono oggi sede di un lussuoso hotel, e termina in via Sapienza. L'intero asse viario è una ZTL, il cui varco di ingresso sito in via Santa Sofia rappresenta un accesso al centro storico di Napoli.