hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motomondiale 1983
La stagione 1983 è stata la trentacinquesima del motomondiale; per quanto riguarda il calendario, rispetto all'anno precedente sparirono il Gran Premio motociclistico d'Argentina per problemi economici di gestione e quelli di Finlandia e di Cecoslovacchia i cui circuiti furono considerati troppo pericolosi. La novità fu però rappresentata dal primo gran premio africano, quello del Sudafrica corso sul circuito di Kyalami. In conseguenza a tutte queste modifiche le prove si ridussero da 14 a 12.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Owen Teague
Owen William Teague (Tampa, 8 dicembre 1998) è un attore statunitense famoso per aver interpretato il ruolo di Nolan Rayburn nella serie televisiva Bloodline e quelli di Patrick Hockstetter nei film horror It e It - Capitolo due e di Noa nella seconda trilogia della serie reboot de Il pianeta delle scimmie.

Bloodline (serie televisiva)
Bloodline è una serie televisiva statunitense creata da Todd A. Kessler, Glenn Kessler e Daniel Zelman per Netflix e prodotta da Sony Pictures Television.

La prima stagione, composta da 13 episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming on demand Netflix il 20 marzo 2015. La seconda stagione, composta da 10 episodi, è stata pubblicata il 27 maggio 2016 Il 13 luglio 2016 la serie viene rinnovata per una terza e ultima stagione, in onda a partire dal 26 maggio 2017.

In Italia, la serie è stata pubblicata sempre da Netflix dal 22 ottobre 2015 al 26 maggio 2017.
Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.

Abbazia di Westminster
La collegiata di San Pietro in Westminster (in inglese: Collegiate Church of Saint Peter in Westminster) presso l'abbazia di Westminster (in inglese: Westminster Abbey), nota per sineddoche con lo stesso nome di quest'ultima, è il più importante luogo di culto già cattolico e poi anglicano di Londra dopo la cattedrale di San Paolo. È sede delle incoronazioni dei sovrani d'Inghilterra e luogo di sepoltura di personaggi anglicani importanti. A causa della sua funzione, non è soggetta all'autorità diocesana ed è una chiesa proprietaria della monarchia britannica (royal peculiar).

Si trova a Westminster, Londra, a ovest del palazzo di Westminster, sede del parlamento, mentre la cosiddetta abbazia nuova di St. Mary of the Graces, sede di un monastero cistercense, era situata a est (Eastminster).

Il sito è patrimonio dell'umanità UNESCO.

A poca distanza sorge la cattedrale cattolica di Westminster, assai più recente, con la quale l'abbazia non va confusa.
Campionati austriaci di sci alpino 2006
I Campionati austriaci di sci alpino 2006 si sono svolti ad Altenmarkt-Zauchensee e a Lech tra il 23 e il 30 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, ma il supergigante maschile è stato annullato.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Lech (Austria)
Lech (o Lech am Arlberg) è un comune austriaco di 1 503 abitanti nel distretto di Bludenz, nel Vorarlberg.

Stazione sciistica, Lech ha ospitato tra l'altro numerose tappe della Coppa del Mondo e della Coppa Europa di sci alpino, della Coppa del Mondo di snowboard e i Campionati austriaci di sci alpino nel 2006 e nel 2014.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain sono un gruppo musicale alternative rock britannico fondato a Glasgow dai fratelli William e Jim Reid (chitarrista e cantante) nel 1984. La prima formazione includeva anche Bobby Gillespie, futuro leader dei Primal Scream. Il suono particolare dei Jesus and Mary Chain, che univa ad un tessuto essenzialmente pop le distorsioni e il feedback di band come Velvet Underground e The Stooges, li rese unici ed allo stesso tempo influenti sul sound di band come My Bloody Valentine e Slowdive, considerati i maggiori esponenti del genere shoegaze.

Shoegaze
Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta.

Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound.
Thomas Kuhn
Thomas Samuel Kuhn (Cincinnati, 18 luglio 1922 – Cambridge, 17 giugno 1996) è stato un fisico, storico e filosofo statunitense.

Epistemologo, scrisse diversi saggi di storia della scienza, sviluppando alcune fondamentali nozioni di filosofia della scienza. Formulò un'epistemologia alternativa a quella del falsificazionismo di Karl Popper, suo principale bersaglio polemico.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
52-XX
52-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata a insiemi convessi e geometria discreta.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

11-XX
11-XX è la sigla della sezione di livello 1 dello schema di classificazione
MSC dedicata alla teoria dei numeri.

Questa pagina presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
Sun Kil Moon
I Sun Kil Moon sono un gruppo musicale statunitense formatosi a San Francisco nel 2002 da Mark Kozelek come continuazione del progetto Red House Painters. Il nome è un omaggio al pugile sudcoreano Moon Sung-Kil: il pugilato è infatti una grande passione di Kozelek, e diverse canzoni del gruppo sono ispirate a nomi di famosi pugili.

Il gruppo ha finora pubblicato 7 album tra cui April del 2008 e l'apprezzato Benji del 2014.

Red House Painters
I Red House Painters sono un gruppo alternative rock statunitense fondato nel 1988 a San Francisco dal cantautore Mark Kozelek.

Sono spesso considerati, insieme agli American Music Club, una delle pietre miliari del movimento slowcore/sadcore. Le loro canzoni, molto personali, sono state in primo luogo il veicolo utilizzato da Kozelek per esprimere la sua emotività sofferta e problematica.
Hardy Boyz
Gli Hardy Boyz, conosciuti anche come Team Xtreme o The Hardys, sono un tag team di wrestling attivo prevalentemente nella World Wrestling Federation/Entertainment, formato dai fratelli Matt e Jeff Hardy. Il duo ha lottato anche nella Total Nonstop Action Wrestling, nel circuito indipendente e nella All Elite Wrestling.

Nel corso della loro carriera, i due hanno legato indissolubilmente il loro nome ad alcuni incontri specialistici come i Tables, Ladders and Chairs match e i Ladder match; vengono inoltre ricordati per le lunghe ed accese rivalità avute all'inizio degli anni duemila con Edge e Christian e i Dudley Boyz.

In totale i fratelli Hardy hanno vinto sei volte il World Tag Team Championship, quattro volte il TNA World Tag Team Championship ed una volta ciascuno il Raw Tag Team Championship, lo SmackDown Tag Team Championship, il WCW World Tag Team Championship e l'NXT Tag Team Championship.

Dudley Boyz
I Dudley Boyz, noti anche come Team 3D, sono stati un tag team di wrestling attivo in diverse federazioni statunitensi e giapponesi tra gli anni novanta e duemila, formata da Bubba Ray e D-Von Dudley.

Considerato da molti come il miglior tag team nella storia del wrestling, nella World Wrestling Federation/Entertainment i due detengono il record per il maggior numero di regni come campioni di coppia (9), avendo vinto il World Tag Team Championship otto volte e il WWE Tag Team Championship una volta.

Nel corso degli anni duemila sono stati spesso affiancati da un terzo wrestler, il "cugino" Spike Dudley.
Saint-Pierre-Tarentaine
Saint-Pierre-Tarentaine è un comune delegato di 342 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don e Saint-Ouen-des-Besaces per costituire il nuovo comune.

Le Tourneur
Le Tourneur è un comune delegato di 597 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.
Prussia reale
Il Regno di Prussia (in tedesco: Königliches Preußen, in polacco: Prusy Królewskie) era uno stato autonomo che fu governato in unione personale dal re di Polonia tra il 1466 e il 1569. Dal 1569 al 1772 fu una regione autonoma della Confederazione polacco-lituana. La Prussia Reale includeva la Pomerania Orientale, la Terra di Chełmno, il voivodato di Malbork, Danzica, Elbląg (Elbing), e Toruń (Thorn).

Toruń
Toruń  ([ˈtɔruɲ]; in yiddish טויערן‎?, Toyern; in tedesco Thorn; in italiano talvolta Turonia) è una città polacca di 196935 abitanti (2021) ed è, insieme a Bydgoszcz, capoluogo del voivodato della Cuiavia-Pomerania.
Situata sulle rive del fiume Vistola nel centro-nord della Polonia, la città è un importante centro industriale nel settore chimico.

Toruń è stata il capoluogo, dal 1975 fino al 1998 del voivodato di Toruń, cui subentrò nel 1999 il voivodato della Cuiavia-Pomerania, del quale la città è diventata capoluogo (insieme con Bydgoszcz).

Città ricca di architettura e storia, nel periodo moderno era città regia e una delle città più grandi e ricche della Corona del Regno di Polonia. La città medievale di Toruń è nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e nel 2007 è stato inclusa nelle sette meraviglie della Polonia.
SuperDoll Rika-chan
SuperDoll Rika-chan (スーパードール★リカちゃん?, Sūpā Dōru★Rika-chan) è un anime mahō shōjo, prodotto da Madhouse e trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 6 ottobre 1998 e al 28 settembre 1999. La serie s'ispira alla bambola giapponese Licca-chan. In Italia è stato distribuito in VHS da Dynamic Italia nel corso del 2001 e trasmesso successivamente su Rai Due dall'8 gennaio 2003.

Contemporaneamente ad esso è stato pubblicato un manga omonimo di Mia Ikumi, mentre il 31 luglio 1999 è uscito un mediometraggio d'animazione.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Catalina Sandino Moreno
Catalina Sandino Moreno (Bogotà, 19 aprile 1981) è un'attrice colombiana.

Ha ricevuto l’attenzione internazionale per la sua interpretazione nel film Maria Full of Grace (2004), per la quale si è aggiudicata l’Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino e l’Independent Spirit Award per la miglior attrice protagonista, venendo candidata allo Screen Actors Guild Award, al Critics Choice Award e al Premio Oscar nella sezione migliore attrice protagonista.

Orso d'argento per la migliore attrice
L'Orso d'argento per la miglior attrice (Silberner Bär/Beste Darstellerin) è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del Festival di Berlino alla miglior attrice dei film presentati in concorso.

A partire dall'edizione del 2021 è stato sostituito (insieme alla controparte maschile) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la miglior interpretazione da protagonista e per la miglior interpretazione da non protagonista, senza distinzione di genere.
Ernesto II di Lippe-Biesterfeld
Ernesto di Lippe-Biesterfeld, il cui nome completo era Ernesto Casimiro Federico Carlo Eberardo (Oberkassel, 9 giugno 1842 – Schloss Lopshorn, 26 settembre 1904), fu il quinto conte di Lippe-Biesterfeld e, in quanto tale, capo dell'omonimo ramo della Casata di Lippe. Dal 1897 fino alla sua morte fu reggente del Principato di Lippe.

Lippe-Biesterfeld
Lippe-Biesterfeld fu un ramo cadetto della casata di Lippe tra il 1762 ed il 1905. Nel 1916, un nuovo, principesco, ramo cadetto fu creato per la moglie ed i figli del principe Bernardo di Lippe. Divenne anche un titolo della casata reale olandese creato nel 1937.
Madoka Ayukawa
Madoka Ayukawa (鮎川 まどか?, Ayukawa Madoka) è la protagonista femminile della serie manga e anime Orange Road. Nella prima versione italiana dell'anime, adattata e trasmessa da Mediaset, il personaggio è stato chiamato Sabrina.

Hikaru Hiyama
Hikaru Hiyama (檜山 ひかる?, Hiyama Hikaru) è la co-protagonista della serie manga e anime Orange Road. Nella prima versione italiana dell'anime, adattata e trasmessa da Mediaset, il personaggio è stato chiamato Tinetta.
Verdens undergang
Verdens undergang è un film muto del 1916 diretto dal regista August Blom e scritto da Otto Rung, con Olaf Fønss e Ebba Thomsen.

È considerato il primo film di fantascienza danese ed è uno dei primissimi lungometraggi di genere fantascientifico e in particolare del sottogenere apocalittico catastrofico. È stato anche definito il "primo film di avventura spaziale".

Narra di una catastrofe mondiale provocata da una cometa vagante che passa vicino alla Terra causando disastri naturali e disordini sociali. Il film attrasse una vasta platea a causa della paura generata durante il passaggio della Cometa di Halley sei anni prima, così come i tumulti e disordini in corso della prima guerra mondiale.

La pellicola è stata restaurata dall'istituto cinematografico danese (Det Danske Filminstitut) e distribuita su DVD nel 2006.

August Blom
August Blom (Copenaghen, 26 dicembre 1869 – Copenaghen, 10 gennaio 1947) è stato un regista e attore danese attivo all'epoca del muto, uno dei protagonisti della scena cinematografica in Danimarca nel periodo di massimo splendore del cinema danese.
Escatologia islamica
L'escatologia islamica riguarda quegli aspetti (dogmatici e non) che nel sistema dei valori e delle credenze musulmane si preoccupano di indicare quale sia il destino del genere umano dopo la morte e la risurrezione voluta da Allah nel Giorno del Giudizio.

L'assetto escatologico è, tutto sommato, abbastanza semplice e, nei suoi aspetti dogmatici tratta in successione il tormento della tomba, la Bilancia, il Ponte e il Bacino.

Fine del mondo
L'espressione fine del mondo viene genericamente usata per indicare un possibile evento (o serie di eventi) con conseguenze catastrofiche a livello globale, tali da causare la distruzione della specie umana, dell'intera biosfera o dello stesso pianeta Terra.

Il tema della fine del mondo è presente soprattutto a livello escatologico in molte mitologie e religioni, ma è discusso anche in campo scientifico e ricorre inoltre nella narrativa fantastica e fantascientifica.
Campionato africano femminile di calcio 1991
Il campionato africano femminile di calcio 1991 è stata la prima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Si è disputato tra il 16 febbraio e il 30 giugno 1991. Il torneo è servito anche da qualificazione al campionato mondiale 1991, prima edizione della competizione organizzata dalla FIFA, al quale ha avuto accesso solo la nazionale vincitrice.

Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Nigeria, che nella doppia finale ha superato il Camerun. Quattro delle otto squadre partecipanti si sono ritirate dalla competizione senza disputare alcuna partita; la Nigeria ha preso parte a tutte e sei le partite disputatesi nel torneo, mentre il Camerun ha giocato direttamente le finali.

Nazionale femminile di calcio della Nigeria
La nazionale di calcio femminile della Nigeria è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Nigeria, gestita dalla locale federazione calcistica (NFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 14 giugno 2024, la nazionale femminile occupa il 36º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CAF partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Coppa delle nazioni africane, ai Giochi olimpici estivi, ai Giochi panafricani e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. Le calciatrici sono soprannominate Super Falcons, e con le sue 11 vittorie nella Coppa delle nazioni africane, la nazionale nigeriana risulta la più vittoriosa tra i membri della confederazione africana, nonché l'unica ad aver partecipato a tutte le fasi finali del campionato mondiale FIFA.
John Taylor's Month Away/Missionary
John Taylor's Month Away/Missionary è un singolo dei musicisti britannici King Creosote e Jon Hopkins, pubblicato il 6 febbraio 2012 come primo estratto dalla riedizione dell'album in studio Diamond Mine.

Diamond Mine
Diamond Mine è un album in studio dei musicisti britannici King Creosote e Jon Hopkins, pubblicato il 28 marzo 2011 dalla Domino Records.

Ispirato dall'East Neuk of Fife, l'album unisce i brani di Creosote con il field recording caratteristico di Hopkins. Riguardo alla pubblicazione, Creosote ha affermato di non sapere cosa realizzare in futuro «perché, in svariati modi, sono giunto al picco. Non so dove andare da qui». Diamond Mine ha ricevuto una candidatura al Premio Mercury 2011 e ha venduto circa 25 000 copie nel corso dell'anno.
Benedict Cumberbatch
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch (IPA: [ˈbɛnədɪkt ˈkʌmbəbæt͡ʃ]; Londra, 19 luglio 1976) è un attore britannico, noto per aver interpretato Sherlock Holmes nella serie televisiva Sherlock, Khan in Into Darkness - Star Trek e il Dottor Strange nel Marvel Cinematic Universe. È stato inoltre acclamato dalla critica per alcuni suoi ruoli drammatici, come Alan Turing nel film The Imitation Game e Phil Burbank nel film Il potere del cane, per i quali ha ricevuto due candidature all'Oscar al miglior attore.

Il potere del cane (film)
Il potere del cane (The Power of the Dog) è un film del 2021 scritto, diretto e co-prodotto da Jane Campion.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1967 di Thomas Savage, è interpretato da Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee. È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove la regista è stata premiata con il Leone d'argento - Premio speciale per la regia. La Campion ha bissato il successo anche a Hollywood vincendo l'Oscar per la regia 2022.
Rhea Seehorn
Deborah Rhea Seehorn (Norfolk, 12 maggio 1972) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per i ruoli di Kim Wexler e Carol Sturka nelle serie televisive di Vince Gilligan Better Call Saul (2015-2022) e Pluribus (2025). Il primo le è valso due Satellite Awards e altrettanti Saturn Awards, oltre a due candidature al Premio Emmy, mentre il secondo l'ha portata ad aggiudicarsi il Critics' Choice Award e il Golden Globe per la miglior attrice in una serie drammatica.

Kim Wexler
Kimberly Wexler, detta Kim, è un personaggio immaginario dell'universo di Breaking Bad/Better Call Saul, interpretata da Rhea Seehorn e, da bambina, da Katie Beth Hall, e doppiata da Laura Romano, appare nella serie televisiva Better Call Saul.
Scrittori tradotti da scrittori
Scrittori tradotti da scrittori è stata una collana di Giulio Einaudi Editore voluta e curata personalmente da Giulio Einaudi nel 1983. Si tratta di titoli scovati all'interno del proprio catalogo o acquistati da altri editori o commissionati direttamente ai traduttori-scrittori. All'interno della collana, con copertina morbida blu chiaro, una serie speciale, con copertina grigio scura, stampava con testo a fronte almeno due traduzioni. Questa serie, chiamata trilingue era curata da Valerio Magrelli. Di 82 volumi (di cui uno in tre tomi), 12 appartengono alla serie trilingue. Dopo la chiusura nel 2000, alcuni titoli sono stati ristampati nei tascabili, come serie a sé.

Valerio Magrelli
Valerio Magrelli (Roma, 10 gennaio 1957) è un poeta, scrittore, francesista, traduttore e critico letterario italiano.

Laureato in filosofia presso l'Università "La Sapienza" di Roma, è un esperto di letteratura francese, materia che insegna presso l'Università degli Studi Roma Tre. All'età di ventitré anni debuttò come autore con una raccolta di poesie dal titolo Ora serrata retinae.