hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vetrofania
La vetrofanìa è un'etichetta adesiva che contiene un'informazione, generalmente di carattere pubblicitario, destinata all'applicazione sulla superficie di una vetrina espositiva di un locale pubblico in modo tale da essere letta dall'esterno, in particolar modo dai passanti lungo il marciapiede e dagli occupanti di veicoli circolanti lungo la strada dove si affaccia il locale. Vetrofanie di piccole dimensioni sono anche utilizzate in altri ambiti, per esempio in campo automobilistico.

Vetrina
Una vetrina è un tipo speciale di finestra di un negozio che permette l'esposizione delle merci in vendita e progettata in modo da attirare l'attenzione dei clienti. Solitamente ci si riferisce alle vetrine sulla facciata del negozio.
Jeff Hardy
Jeffrey Nero Hardy, detto Jeff (Cameron, 31 agosto 1977), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È un sei volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship, due volte il World Heavyweight Championship e tre volte il TNA World Heavyweight Championship. Ha inoltre vinto cinque volte l'Intercontinental Championship, tre volte l'Hardcore Championship e una volta ciascuno lo United States Championship, l'European Championship e il Light Heavyweight Championship. In coppia con suo fratello Matt Hardy ha invece detenuto sei volte il World Tag Team Championship, quattro volte il TNA World Tag Team Championship e una volta ciascuno il WCW Tag Team Championship, l'NXT Tag Team Championship, il Raw Tag Team Championship e lo SmackDown Tag Team Championship; ciò lo ha reso il nono wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grand Slam ed uno dei soli cinque ad averlo fatto in entrambi i formati.

Samoa Joe
Nuufolau Joel Seanoa, meglio conosciuto con il ring name Samoa Joe (Contea di Orange, 17 marzo 1979), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per la sua lunga militanza nella Total Nonstop Action Wrestling, federazione in cui ha lottato dal 2005 al 2015, dove ha detenuto una volta ciascuna il TNA World Heavyweight Championship, il TNA Television Championship e il TNA World Tag Team Championship (con Magnus) e cinque volte il TNA X Division Championship.

Ha anche lottato in WWE dal 2015 al 2022 dove ha detenuto due volte lo United States Championship e tre volte l'NXT Championship.

Nella All Elite Wrestling ha detenuto due volte l'AEW World Championship
Pietra del Principe
La Pietra del Principe (in tedesco Fürstenstein, in sloveno Knežji kamen) è il capitello di una colonna ionica che giocò un importante ruolo nella cerimonia di incoronazione del principe di Carantania nell'alto medioevo.

Trono Ducale
Il Trono Ducale, noto anche come Sedia Ducale (in tedesco Herzogstuhl, in sloveno vojvodski prestol  o vojvodski stol), è un trono medievale in pietra risalente al IX secolo e situata nella pianura di Zollfeld vicino a Maria Saal (in sloveno Gospa Sveta ) a nord di Klagenfurt (in sloveno Celovec ) nello stato austriaco della Carinzia (in sloveno Koroška).
Corollario
In matematica, il corollario è un enunciato la cui deduzione e dimostrazione segue in maniera naturale da un teorema, un lemma o una qualsiasi proposizione derivabile dagli assiomi della teoria stessa.

Il termine corollario deriva dalla parte dei fiori chiamata corolla.

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
Linda Gray
Linda Gray (Santa Monica, 12 settembre 1940) è un'attrice ed ex modella statunitense.

È famosa in tutto il mondo per aver interpretato dal 1978 al 1991 il ruolo di Sue Ellen Ewing in Dallas, ruolo che le valse candidature ai Golden Globe, agli Emmy Awards e un Telegatto. 
Tornata a interpretare il ruolo in due film TV, Dallas - Il ritorno di J.R. (1996) e Dallas - La guerra degli Ewing (1998), dal 2012 al 2014 è di nuovo protagonista della nuova serie trasmessa da TNT, che riporta il nome originale, Dallas.

Negli anni '90 si è fatta apprezzare in alcuni film come Oscar - Un fidanzato per due figlie (1991), con Sylvester Stallone, e in serie televisive come Melrose Place (1994) e nello spin-off Models, Inc. (1994-1995), in cui interpreta la madre di Heather Locklear (Amanda Woodward). Tra il 2004 e il 2005 interpreta un ruolo fisso nella soap opera Beautiful, dopodiché continua a lavorare in film, serie TV e anche in produzione teatrali.

Melrose Place (serie televisiva 1992)
Melrose Place è stata una serie televisiva creata da Darren Star e prodotta da Aaron Spelling. Fu trasmessa negli Stati Uniti dall'emittente Fox dall'8 luglio 1992 al 24 maggio 1999.
In Italia debuttò su Italia 1 il 7 ottobre 1993 e si concluse il 16 luglio 2000 (dall'11 settembre al 23 ottobre 1996 è stata trasmessa in prima serata da Rete 4).
Melrose Place è la seconda serie del franchise di Beverly Hills 90210.

Le riprese della serie sono state realizzate in teatri di posa a Santa Clarita, in California.

Lo show ha affrontato diversi cambiamenti nel cast; Thomas Calabro è stato l'unico attore a essere presente dal primo episodio, per tutta la durata dello show, sino alla sua conclusione.

Negli Stati Uniti Melrose Place è stato candidato più volte agli Emmy e si è piazzato 51º nella classifica degli show New Classic Tv stilata da Entertainment Weekly.

In Italia è apparsa un paio di volte tra le serie finaliste candidate per ricevere il Telegatto, senza mai vincere.
Ecomoda
Ecomoda è una telenovela colombiana prodotta dalla RCN nel 2001 e 2002. È il seguito della celebre telenovela Betty la fea.

Ha fatto il suo debutto sugli schermi italiani il 2 ottobre 2005, andando in onda sulla rete satellitare Mediaset Happy Channel il lunedì in prima serata (e in replica il sabato nella fascia preserale) in puntate riassemblate da 120 minuti ciascuna. Successivamente, è stato riproposto da una grande quantità di emittenti locali che avevano precedentemente proposto il prequel e, per la televisione satellitare, da Lady Channel.
Nel 2013, con l'arrivo del digitale terrestre in Italia, viene riproposto da Vero Capri; all'inizio del 2014 viene inoltre riproposto anche da Rai Premium.

Vero (rete televisiva)
Vero è stato un canale televisivo edito dalla Guido Veneziani Editore dal 2012 al 2015. Il nome del canale è ispirato all'omonimo settimanale edito dalla stessa azienda che, in passato, gestiva il canale.
Karate Kiba
Karate Kiba è un film del 1976 diretto da Simon Nuchtern.

Pellicola di arti marziali, con Sonny Chiba, venne successivamente distribuita negli Stati Uniti una versione censurata nota come Chiba the Bodyguard.

Sonny Chiba
Sonny Chiba (Fukuoka, 23 gennaio 1939 – Kimitsu, 19 agosto 2021) è stato un attore e artista marziale giapponese.

Considerato uno dei migliori attori di arti marziali di tutti i tempi, fu uno dei primi a lavorare in produzioni del genere, inizialmente solo per un pubblico giapponese e un po' più tardi per le platee internazionali. Ottenne fama fuori dai confini nazionali con Gekitotsu! Satsujin ken (noto all'estero come The Street Fighter), da cui furono tratti due sequel.

Chiba recitò in più di 125 film della Toei Company e ha vinto numerosi premi per le sue interpretazioni. Ammirato da Quentin Tarantino, che lo definì «il più grande attore che abbia mai lavorato nei film di arti marziali», Chiba apparve nella sua celebre pellicola Kill Bill: Volume 1, nei panni di Hattori Hanzō.
Sulle ali delle aquile (romanzo)
Sulle ali delle aquile (On Wings of Eagles) è un romanzo del 1983 dell'autore britannico Ken Follett e narra un episodio realmente accaduto durante la rivoluzione iraniana che vide coinvolto l'imprenditore americano Ross Perot e la sua società Electronic Data Systems (EDS).

Nel 1986 il libro è stato trasposto in un'omonima miniserie televisiva, diretta da Andrew V. McLaglen e interpretata da Burt Lancaster e Richard Crenna.

Ross Perot
Henry Ross Perot (Texarkana, 27 giugno 1930 – Dallas, 9 luglio 2019) è stato un imprenditore e politico statunitense.

Proveniente dal Texas, è riuscito a diventare miliardario grazie alla sua impresa Electronic Data Systems (EDS), fondata nel 1962 pionieristica delle proposte di esternalizzazione alle aziende. Successivamente ha abbandonato questa compagnia per fondare la Perot Systems, basata sulla stessa etica della precedente. Henry Ross Perot ha fondato un partito politico, il Partito della Riforma, e si è anche candidato due volte alle elezioni (nel 1992 e nel 1996) al fine di diventare Presidente degli Stati Uniti d'America.
Yobe (stato)
Yobe è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a nord-est della Nigeria, ai confini con il Niger, con capitale Damaturu.

Fu creato nel 1991 unificando parti degli Stati di Borno, Gombe, Jigawa. La maggior parte della superficie è coperta da savane con una regione caratterizzata da un clima arido e secco. Solo verso sud il clima si mostra leggermente più mite.

I maggiori gruppi etnici stanziati nello Stato di Yobe comprendono i Kanuri, i Fulani, i Kare-Kare, i Bolewa, i Ngizim, i Bade, gli Hausa, i Ngamo e i Shuwa.

Damaturu
Damaturu è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo stato di Yobe.È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 2.366 km² e conta una popolazione di 88.014 abitanti.
Gateway (azienda)
Gateway (in precedenza  Gateway 2000) è un'azienda statunitense produttore di hardware con sede in Irvine (California), USA.

Sviluppa, produce, supporta e commercia un'ampia gamma di PC, monitor, server e accessori per computer.

Acer (azienda)
Acer (宏碁股份有限公司S, Hóngqí gǔfèn yǒuxiàn gōngsīP) (la cui radice latina significa "energico e aggressivo") è un'azienda con sede a Taipei in Taiwan che, nel corso dell'anno 2009, è diventata il secondo produttore di personal computer nel mondo grazie ai prezzi estremamente competitivi dei suoi prodotti. Ha quote di mercato significative soprattutto nell'area "EMEA" (Europa, Medio Oriente e Africa). In Italia è il marchio con la maggiore quota di mercato per quanto riguarda i computer portatili.

I prodotti di Acer, oltre a computer desktop e portatili, includono monitor LCD, televisori a schermo piatto HD ready e altri prodotti di elettronica.
Diego Giovanni Ravelli
Diego Giovanni Ravelli (Lazzate, 1º novembre 1965) è un arcivescovo cattolico italiano, dall'11 ottobre 2021 maestro delle celebrazioni liturgiche pontificie e responsabile della Cappella musicale pontificia sistina e dal 27 giugno 2023 delegato pontificio per la basilica di Sant'Antonio di Padova.

Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice
L'Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice (in latino Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis) è uno dei 3 uffici della Curia romana. Esso cura le celebrazioni liturgiche e gli altri riti presieduti dal papa.
La sposa perfetta
La sposa perfetta è stato un reality show andato in onda su Rai 2 dal 4 aprile al 6 giugno del 2007, condotto da Cesare Cadeo e Roberta Lanfranchi, con la collaborazione di Manuel Casella (che ha presentato le strisce quotidiane).

Cesare Cadeo
Cesare Cadeo (Milano, 2 luglio 1946 – Milano, 4 aprile 2019) è stato un giornalista, conduttore televisivo e politico italiano.

La sua carriera televisiva fu legata in modo particolare alle reti Mediaset.
Gran Premio d'Austria 2025
Il Gran Premio d'Austria 2025 è stata l'undicesima prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 29 giugno sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, al settimo successo in carriera; Norris ha preceduto all'arrivo il compagno di squadra, l'australiano Oscar Piastri, e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

A questa edizione hanno assistito 300 000 spettatori nel corso del weekend di gara, per il quarto dato più alto di sempre per il Gran Premio d'Austria sul Red Bull Ring di Spielberg, dietro i 302 000 dell'edizione 2024, i 303 000 dell'edizione 2022, e il record dei 304 000 dell'edizione 2023.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 ottobre 1997) è un pilota automobilistico monegasco, attivo in Formula 1 con la Ferrari.

Vincitore dei campionati di GP3 Series nel 2016 e di Formula 2 nel 2017 da esordiente, ha debuttato in Formula 1 nel 2018 con la Sauber, per poi passare al volante della Ferrari dal 2019. Vicecampione del mondo nel 2022, è al secondo posto nella storia della Ferrari per pole position (27), dietro solamente a Michael Schumacher, ed è recordman per punti conquistati. Ha inoltre vinto due volte il Trofeo Pole FIA (2019, 2022).

Il suo numero di gara è il 16.
Theo van Gogh (regista)
Theodoor van Gogh, detto Theo (L'Aia, 23 luglio 1957 – Amsterdam, 2 novembre 2004), è stato un regista, attore e produttore televisivo olandese.

Discendente del fratello del celebre pittore Vincent van Gogh, fu assassinato da Mohammed Bouyeri, estremista islamico esponente del Gruppo Hofstad, come ritorsione contro alcune immagini mostrate nel suo film Submission.

Submission (film 2004)
Submission è un cortometraggio del 2004 fotografato, musicato, montato, co-prodotto, co-scritto e diretto da Theo van Gogh.

Pellicola della durata di 12 minuti girata in inglese, e scritto da Ayaan Hirsi Ali, un ex membro del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia nel parlamento dei Paesi Bassi.
Brava (Somalia)
Brava (in somalo Baraawe) è una città portuale della costa sudorientale della Somalia di circa 32 800 abitanti, appartenente alla regione del Basso Scebeli e capoluogo della provincia omonima. La popolazione tradizionale costituisce un gruppo etnico a sé, noto come etnia bravanese, e parla un dialetto dello swahili.

Basso Scebeli
Basso Scebeli (in somalo Shabeellaha Hoose; in arabo شبيلي السفلى Shabaylī as-Suflá) è una regione della Somalia (25.285 km²; 1.400.000 abitanti) con capoluogo Merca. Confina con le regioni di Benadir, Basso Giuba, Hiran, Bai e Medio Giuba ed è bagnata dall'Oceano Indiano. Si trova nello Stato federale della Somalia sud-occidentale.

Il suo nome proviene dal fiume Uebi Scebeli che passa in questa regione.
Ezio Rossi
Ezio Rossi (Torino, 31 luglio 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

In carriera ha ottenuto nove promozioni: cinque da calciatore (Lecce nel 1984-1985, Torino nel 1989-1990, Verona nel 1990-1991 e Treviso nel 1995-1996 e 1996-1997), e quattro da allenatore (Triestina nel 2000-2001 e 2001-2002, Cuneo nel 2011-2012 e Casale nel 2015-2016).

Treviso Foot Ball Club
Il Treviso Foot Ball Club S.S.D., meglio noto come Treviso, è una società calcistica italiana della città di Treviso. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Costituito nel 2019 come Treviso Academy Società Sportiva Dilettantistica, prosegue de facto la tradizione sportiva iniziata nel 1909 con la fondazione del Foot-Ball Club Treviso e poi incorsa, dal 1993 in poi, in vari fallimenti e ripartenze.

Il Treviso vanta quale maggior successo della propria storia una partecipazione alla Serie A a girone unico, nella stagione 2005-2006. Inoltre annovera nel suo palmarès la vittoria di una Supercoppa di Lega di Serie C e di una Coppa Italia Dilettanti.
Castello di Rivalta
Il castello di Rivalta è un imponente complesso fortificato che si trova a Rivalta, frazione del comune italiano di Gazzola, in provincia di Piacenza.

Posto su una ripida scarpata (ripa alta) prospiciente la riva del fiume Trebbia, ha una posizione di poco elevata ma che consente un'ampia panoramica sul greto, che in questo punto è molto ampio, e la campagna circostante. Il castello di Rivalta, insieme a quello di Statto e ai castelli di Montechiaro e di Rivergaro, posti sulla sponda opposta della Trebbia, collocati alle pendici dei primi rilievi, dove il fiume, a sud incassato tra i monti, comincia a scorrere nella pianura Padana; controllavano l'accesso alla val Trebbia del caminus Genue, un tempo importante via di comunicazione con il Genovesato e, quindi, il mare.

Il castello fa parte dell'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Val Trebbia
La val Trebbia è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo fiume, affluente di destra del fiume Po; la Trebbia nasce ai piedi del monte Prelà, nella città metropolitana di Genova, e poi scorre tra le province di Pavia, limitatamente a un breve tratto, e di Piacenza.
Partito della Nuova Corea
Il Partito della Nuova Corea (in coreano: 신한국당?, trasl. Shin Hangukdang) è stato un partito politico sudcoreano di orientamento conservatore-liberale fondato nel 1990 dalla confluenza di tre distinti soggetti politici:

il Partito Democratico della Riunificazione;

il Partito della Giustizia Democratica (successore del Partito Repubblicano Democratico);

il Nuovo Partito Repubblicano Democratico.

Inizialmente designato col nome di Partito Democratico Liberale (민주자유당, trasl. Minju Ja-yudang), assunse la denominazione di Partito della Nuova Corea nel 1995.

Nel 1997 si fuse col Partito Democratico Unito dando luogo al Partito Hannara; questo, a sua volta, nel 2012 assunse la denominazione di Partito Saenuri e, nel 2017, quella di Partito della Libertà di Corea, confluendo nel 2020 nel Partito Unito del Futuro.

Partito della Libertà di Corea
Il Partito della Libertà di Corea (in coreano: 자유한국당, Jayuhankukdang) è stato un partito politico sudcoreano. Inizialmente tra il centro-destra e destra, si è successivamente spostato verso l'estrema destra.

Fondato nel 1997 col nome di Partito Hannara (한나라당, Grande Partito Nazionale), nel 2012 fu ribattezzato in Partito Saenuri (새누리당, Partito del Nuovo Mondo), venendo infine ridenominato nel 2017.

Si affermò in seguito alla confluenza di due distinti soggetti politici:

il Partito della Nuova Corea, fondato nel 1990 e designato fino al 1995 con la denominazione di Partito Democratico Liberale;

il Partito Democratico Unito, nato nel 1995.

Nel 2020 è confluito, insieme al Nuovo Partito Conservatore e ad altre formazioni minori, in un nuovo soggetto politico, il Partito Unito del Futuro.
NBA All-Star Weekend 2018
L'NBA All-Star Weekend 2018 si è tenuto allo Staples Center di Los Angeles, casa dei Los Angeles Lakers e dei Los Angeles Clippers, dal 16 al 18 febbraio 2018. Annunciato il 16 marzo 2016, è stata la sesta volta che questo evento si è svolto nella città californiana, la prima dal 2011. La manifestazione è stata caratterizzata da vari eventi cestistici e si è conclusa con il 67° All-Star Game della NBA.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Vela sopra Iesse, Davide e Salomone
La vela sopra Iesse, Davide e Salomone venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1511-1512 circa e fa parte della decorazione della volta della Cappella Sistina nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Iesse, Davide e Salomone
La lunetta di Iesse, Davide e Salomone venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1511-1512 circa e fa parte della decorazione delle pareti della Cappella Sistina nei Musei Vaticani a Roma. Venne realizzata nell'ambito dei lavori alla decorazione della volta, commissionata da Giulio II.
Journey to the Lost City
Journey to the Lost City è un film antologico del 1960, fusione di due film diretti da Fritz Lang l'anno precedente. Fu distribuito nel mese di ottobre con questo titolo negli Stati Uniti e in Gran Bretagna col titolo di Tiger of Bengal dalla casa produttrice American International che fuse, in un'unica versione di novantacinque minuti, i due film di Fritz Lang La tigre di Eschnapur (1959) e Il sepolcro indiano (1959), ciascuno della durata di un'ora e quaranta minuti.

Fritz Lang commentò questa operazione con Peter Bogdanovich, nella intervista rilasciatagli nel 1968: «Perciò le lascio immaginare come si presentava. Aveva però un titolo molto bello: Journey to the Lost City (Viaggio nella città perduta)»

Fritz Lang
Fritz Lang, all'anagrafe Friedrich Christian Anton Lang (Vienna, 5 dicembre 1890 – Beverly Hills, 2 agosto 1976), è stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Il suo ruolo nella storia del cinema è unanimemente considerato di primaria importanza. È stato definito "uno dei maestri universalmente riconosciuti del cinema" (Aurélien Ferenczi), "il più grande maestro del cinema tedesco" (Sandro Bernardi), "il simbolo stesso del cinema" (Jean-Luc Godard, che ha voluto Lang come attore nel suo film Il disprezzo).
Amicizia
L'amicizia  è un tipo di relazione interpersonale, accompagnata da un sentimento di fedeltà reciproca tra due o più persone, caratterizzata da una carica emotiva. In tutte le culture, l'amicizia viene percepita come un rapporto basato sul rispetto, la sincerità, la fiducia, la stima e la disponibilità reciproca. Il tema dell'amicizia è al centro di innumerevoli opere dell'arte e dell'ingegno; fu trattato in filosofia da Aristotele e Cicerone ed è oggetto di canzoni, testi letterari, opere filmiche e via dicendo. Il suo opposto è l'inimicizia.

Nemico
Un nemico è un individuo o un gruppo che viene percepito come fortemente avverso o minaccioso. È stato osservato che il concetto di  nemico è "basilare sia per gli individui che per le comunità", in quanto serve alla funzione sociale di designare una particolare entità come una minaccia, invocando così un'intensa risposta emotiva a quell'entità. Lo stato di essere o di avere un nemico è l'inimicizia.
Store and forward
Nelle telecomunicazioni, lo store and forward (liberamente traducibile come "immagazzina e rinvia") è una tecnica nella quale un pacchetto, nel suo percorso tra le singole stazioni (o nodi) della rete, deve essere totalmente ricevuto, prima di poter essere ritrasmesso nel collegamento in uscita.

In pratica, il pacchetto viene ricevuto e verificato, e solo allora viene inoltrato al nodo successivo; ciò implica quindi lo svantaggio che se tra due singoli nodi vi è un ritardo, questo verrà moltiplicato per tutti i nodi che l'informazione dovrà attraversare per giungere a destinazione.

Allo stesso tempo, lo store and forward è alla base del funzionamento delle reti a commutazione di pacchetto e consente di raggiungere un'elevata utilizzazione delle risorse di rete, traendo massimo vantaggio dalla multiplazione statistica dei dati.

Commutazione di pacchetto
La commutazione di pacchetto (in inglese packet switching), nelle telecomunicazioni, è una tecnica di accesso multiplo a divisione di tempo, specificamente concepita per il trasporto dati, utilizzata per condividere un canale di comunicazione tra più nodi in modo non deterministico, suddividendo l'informazione da trasferire in pacchetti trasmessi individualmente e in sequenza, seguendo un meccanismo di instradamento dettato da relative tabella di routing. La commutazione di pacchetto trova applicazione nelle reti di calcolatori e più in generale nelle reti di telecomunicazione. Esempi di reti fondate sulla commutazione di pacchetto sono le reti locali di calcolatori e Internet.