hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Ruzza
Il monte Ruzza è una montagna posta nella parte meridionale del massiccio del Gran Sasso d'Italia, lungo il versante occidentale aquilano, poco più a sud di Montecristo.

A differenza delle altre cime del gruppo del Gran Sasso, dalle quali è separato dall'altopiano di Campo Imperatore, è arrotondato e presenta pendii non rocciosi, superando di poco i 1600 metri di quota.

Immerso in un paesaggio di steppe, lo si nota molto facilmente, assieme al suo rimboschimento di pini che contrasta con il paesaggio attorno e alla presenza di alcuni calanchi, dalla strada che va da Fonte Cerreto (sopra Assergi), da dove parte la funivia del Gran Sasso, fino all'albergo di Campo Imperatore, dove si trova la stazione di arrivo, poco prima di giungere nei pressi della Fossa di Paganica dopo aver superato Montecristo.

Gran Sasso
Il Gran Sasso d'Italia (o semplicemente Gran Sasso) è il massiccio montuoso più alto degli Appennini e dell'Italia peninsulare, situato interamente in Abruzzo, nella dorsale più orientale dell'Appennino abruzzese, al confine fra le province dell'Aquila, di Teramo e di Pescara.

Composto da diversi e adiacenti gruppi montuosi e compreso tra i Monti della Laga a nord-ovest (da questi separato dall'alta Valle del Vomano e la Strada statale 80 del Gran Sasso d'Italia che l'attraversa), il teramano a nord-est, la piana di Assergi e la Conca Aquilana a sud-ovest, la Piana di Navelli e la Valle del Tirino a sud, le gole di Popoli a sud-est, è un'area ambientale tutelata con l'istituzione del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e su di esso ricadevano la comunità montana Gran Sasso e la comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli.
Panday
Panday (fabbro in lingua filippina) è un personaggio dei fumetti ideato da Carlo J. Caparas e Steve Gan, pubblicato dalla Filipino Comics. Fece il suo esordio nel marzo 1979 nel numero 928 della rivista Filipino Comics ed è diventato una delle icone più importanti del fumetto supereroico filippino, grazie soprattutto all'adattamento cinematografico uscito del 1980 con protagonista Fernando Poe Jr.; sin da allora il personaggio ha ispirato numerose altre pellicole e serie televisive.

Panday è l'alter ego di Flavio, un umile fabbro che decide di forgiare il metallo di una meteora in un pugnale dai poteri speciali, con lo scopo di liberare il suo villaggio oppresso dalle forze maligne di Lizardo.

Ang Panday (film 1980)
Ang Panday è un film del 1980 diretto da Fernando Poe Jr..

Pellicola di fantascienza distribuita nelle sale filippine il 25 dicembre 1980 in occasione del 6º Metro Manila Film Festival.

Basato sull'omonimo personaggio dei fumetti di Carlo J. Caparas, il film ebbe un grandissimo successo a livello nazionale e ottenne un forte impatto culturale. Primo capitolo della saga cinematografica dedicata al fabbro, ha avuto tre seguiti, tutti con protagonista Poe: Pagbabalik ng Panday (1981), Ang Panday: ikatlong yugto (1982) e Ang Panday IV: ika-apat na aklat (1984).

Considerato tra i classici del cinema filippino, sin dalla sua uscita il film ha ispirato numerose altre pellicole e serie televisive.
Mercedonio
Mercedonio (in latino Mercedonius o Mercedinus) noto anche come mese intercalare (latino: Interkalaris o Intercalaris) fu un mese embolistico del calendario romano antico, della durata di 27 giorni, che seguivano i primi 23 o 24 giorni del mese di febbraio, che era l'ultimo mese dell'anno e che nell'anno dell'embolismo veniva accorciato. L'anno che conteneva questo mese era lungo 377 o 378 giorni. Teoricamente questo mese ricorreva ogni due anni (od ogni tre anni altre volte), ma a volte fu evitato o inserito arbitrariamente dal pontefice massimo per ragioni politiche, che prescindevano dalle ragioni di mantenere aggiornato il calendario solare con l'effettiva posizione del sole. Mercedonio fu eliminato da Giulio Cesare con l'introduzione del calendario giuliano nel 45 a.C.

Calendario romano
Il calendario romano o calendario pre-giuliano denota l'insieme dei calendari che furono in uso nella Roma Antica dalla sua fondazione fino all'avvento nel 46 a.C. del calendario giuliano. Secondo la tradizione, il calendario romano fu istituito nel 753 a.C. da Romolo, fondatore di Roma: subì diverse modifiche nel corso dei secoli, venendo infine sostituito nel 46 a.C. dal calendario giuliano promulgato da Gaio Giulio Cesare.
Ursula Holl
Ursula Ulrike Holl (Würzburg, 26 giugno 1982) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo portiere. Col 1. FFC Francoforte ha vinto per quattro volte il campionato tedesco e per due volte l'UEFA Women's Cup, mentre con la nazionale tedesca ha vinto un campionato mondiale, due campionati europei  e la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
Heaven or Hell
Heaven or Hell è il primo album in studio del rapper statunitense Don Toliver, pubblicato il 13 marzo 2020 dalla Cactus Jack, We Run It e Atlantic.

L'album vede la partecipazione di Travis Scott, Kaash Paige, Quavo e Offset del trio hip-hop Migos, ormai sciolto, e Sheck Wes. La produzione è stata curata dallo stesso Travis Scott, WondaGurl, Mike Dean, Sonic Major, Sonny Digital, Frank Dukes, Cvre, Mido, Cubeatz, Nils, Cássio, Freakey!, Forthenight, Cash Passion, Nkenge 1x, TM88 ed El Michels.

Heaven or Hell è stato promosso da tre singoli: No Idea, Can't Feel My Legs, Had Enough e After Party. L'album ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica musicale e ha riscosso un successo commerciale. Ha debuttato al settimo posto della classifica Billboard 200 degli Stati Uniti, vendendo 44.000 copie nella prima settimana.

Sheck Wes
Sheck Wes, pseudonimo di Khadmou Rassoul Cheikh Fall (New York, 10 settembre 1998), è un rapper, modello e cestista statunitense.

È noto soprattutto per la sua canzone del 2017 Mo Bamba, diventata virale nel 2018.

Wes ha firmato con l'etichetta di Travis Scott, Cactus Jack Records e quella di Kanye West, GOOD Music, sotto l'Interscope Records.
Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.

Diritto bellico
Il diritto bellico, in diritto, identifica l'insieme delle norme giuridiche (sia a livello nazionale sia internazionale) che disciplinano la condotta delle parti in una guerra.

Consiste in regole che limitano e regolamentano i cosiddetti "mezzi e metodi di guerra", cioè le armi e le procedure per il loro impiego. I militari e le persone che infrangono le leggi di guerra perdono le protezioni accordate dalle norme stesse.
Talbot Mundy
Talbot Mundy, nome d'arte di William Lancaster Gribbon; noto anche con lo pseudonimo  di Walter Galt (Londra, 23 aprile 1879 – contea di Manatee, 5 agosto 1940), è stato uno scrittore britannico naturalizzato statunitense.

È considerato uno dei principali autori di romanzo d'avventura pubblicati sui pulp magazine statunitensi nel periodo interbellico, i quali rappresentano il trait d'union fra la tradizione tardo-ottocentesca e i successivi generi del planetary romance e della sword & sorcery. Fra le sue opere, particolarmente celebre è il romanzo I nove sconosciuti (The Nine Unknown), ripreso in ottica metatestuale da vari autori posteriori.

I nove sconosciuti
I nove sconosciuti o I nove ignoti, titolo originale The Nine Unknown, è un romanzo fantastico avventuroso del 1923 dello scrittore Talbot Mundy inedito in italiano. I "nove sconosciuti" del titolo sono una immaginaria società segreta.
Campionati del mondo IAADS di atletica leggera
I Campionati del mondo IAADS di atletica leggera (in inglese IAADS World Athletics Championships) sono i campionati del mondo di atletica leggera per atleti e atlete con disabilità intellettiva e relazionale. Sono organizzati dal Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) ogni due anni, dal 2010.

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Dracula di Bram Stoker
Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) è un film del 1992 diretto e co-prodotto da Francis Ford Coppola.

La pellicola, tratta dal romanzo Dracula (1897) dello scrittore irlandese Bram Stoker e sceneggiata da James V. Hart, è interpretata da Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins e Keanu Reeves.

Ha vinto tre premi Oscar su quattro candidature nell'edizione del 1993.

Premi Oscar 1993
La 65ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 29 marzo 1993 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
Paul Kruger
Stephanus Johannes Paul Kruger (Colesberg, 10 ottobre 1825 – Le Châtelard, 14 luglio 1904) è stato un politico boero.

Chiamato anche Oom Paul (afrikaans per "Zio Paul"), fu un leader della resistenza boera contro il governo britannico del Sudafrica, e presidente della Repubblica del Transvaal. Da Paul Kruger prende il nome il celebre Parco nazionale Kruger, il principale parco nazionale faunistico sudafricano.

Repubblica del Transvaal
La Repubblica del Transvaal (in Afrikaans Transvaal Republiek) o Repubblica Sudafricana (in olandese: Zuid-Afrikaansche Republiek) è stata una repubblica esistita nel territorio dell'attuale Sudafrica tra il 1848 e il 1902.
Cinemax
Cinemax è un'emittente televisiva via cavo statunitense di proprietà della Warner Bros. Discovery, nonché canale "fratello" di HBO.

Lanciato dalla Home Box Office Inc nel 1980 come risposta al canale fratello di Showtime The Movie Channel. La programmazione si è presto contraddistinta con un target prevalentemente maschile, composta prevalentemente da film classici, d'azione, horror e softcore, questi ultimi trasmessi anche di giorno. Dal 2001 ha iniziato a dare più spazio a film di altri generi, compresi blockbuster e film indipendenti, mentre dal 2011 ha iniziato a trasmettere serie televisive originali non softcore. Tra le prime prodotte figurano Strike Back e Banshee.

Al 2013 risultava ricevibile da poco più di 20 milioni di abbonati, pari al 18% circa delle famiglie statunitensi.

Banshee - La città del male
Banshee - La città del male (Banshee) è una serie televisiva statunitense creata da David Schickler e Jonathan Tropper, trasmessa dall'11 gennaio 2013 al 20 maggio 2016 sulla rete televisiva via cavo Cinemax per un totale di quattro stagioni.

In Italia venne trasmessa dal 10 aprile 2014 al 10 giugno 2016 su Sky Atlantic.
Mia madre (film)
Mia madre è un film del 2015 diretto da Nanni Moretti e scritto dal regista insieme a Francesco Piccolo e Valia Santella.

Il film è interpretato da Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini e dallo stesso Moretti, e racconta il difficile periodo di una regista di successo, divisa tra il set del suo nuovo film e la sua vita privata legata alla madre malata.

Il film è stato presentato in concorso al 68º Festival di Cannes.

I Cahiers du cinéma hanno eletto il film come il migliore del 2015, e come settimo miglior film del decennio 2010-2019.

Festival di Cannes 2015
La 68ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 13 al 24 maggio 2015.

I registi statunitensi Joel ed Ethan Coen sono stati i presidenti di giuria del concorso principale, posizione che per la prima volta nella storia del Festival è stata ricoperta da più di una persona. Il film di apertura è stato A testa alta di Emmanuelle Bercot, mentre quello di chiusura è stato La glace et le ciel di Luc Jacquet. L'attore francese Lambert Wilson ha presentato la cerimonia di apertura e chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione è stata un omaggio all'attrice svedese Ingrid Bergman, ritratta dal fotografo David Seymour.

La Palma d'oro è stata assegnata al film francese Dheepan - Una nuova vita di Jacques Audiard.
Sacramento
Un sacramento, nella teologia cristiana, è un segno sensibile della grazia istituito da Cristo.

L'istituto del sacramento consiste in segni esteriori composti da gesti ed elementi come: acqua, olio, pane e vino; questi sono accompagnati da parole che proclamano la grazia di Dio che raggiunge il credente per confermare e rafforzare la sua fede.

La Chiesa li considera efficaci in se stessi indipendentemente dalla dignità dei ministri ordinati che li celebrano, anche se i loro effetti dipendono comunque dalla condizione spirituale di chi li riceve. I sacramenti agirebbero ex opere operato, cioè per il fatto stesso di essere stati celebrati.

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Matej Mohorič
Matej Mohorič (Kranj, 19 ottobre 1994) è un ciclista su strada sloveno che corre per il team Bahrain Victorious. Già campione del mondo Juniores 2012 nel Limburgo e iridato Under-23 2013 in Toscana, è professionista dal 2014. Nella massima categoria si è aggiudicato un'edizione della Milano-Sanremo (nel 2022), oltre a una tappa al Giro d'Italia, tre al Tour de France e una alla Vuelta a España; è stato anche campione del mondo gravel nel 2023.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2013 - Gara in linea maschile Under-23
La gara in linea maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2013 è stata corsa il 27 settembre in Italia, da Montecatini Terme a Firenze, su un percorso totale di 172,79 km. Lo sloveno Matej Mohorič ha vinto la gara con il tempo di 4.20'18", alla media di 39,82 km/h.
La promessa (soap opera)
La promessa (La promesa) è una soap opera spagnola in onda sull'emittente televisiva La 1 di Televisión Española dal 12 gennaio 2023.

In Italia la soap va in onda su Canale 5 dal 29 maggio 2023 al 30 settembre 2024 in day-time e dallo stesso giorno su Rete 4 in preserale.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
2º Reggimento genio pontieri
Il 2º Reggimento Genio Pontieri è un reparto dell'Arma del genio dell'Esercito Italiano, e ha sede a Piacenza.
Dipende dal Comando Genio di Roma, che a sua volta dipende gerarchicamente dal "Comando delle forze operative terrestri di Supporto" o COMFOTER SUPPORTO di Verona.

Arma del genio
L'Arma del genio è un'Arma dell'Esercito Italiano, specializzata nei compiti tipici del genio militare. A Roma, in via lungotevere della Vittoria, è situato il museo storico dell'Arma del genio, che è dedicato alla storia di questa Arma dell'Esercito Italiano.
Tyrande Soffiabrezza
Tyrande Soffiabrezza (Tyrande Whisperwind) è un personaggio immaginario dell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment; è l'alta sacerdotessa di Elune, ed è a capo sia della sorellanza di Elune che del governo degli elfi della notte. Tyrande appare per la prima volta nella campagna del videogioco Warcraft III, venendo poi ripresa in tutti i titoli e le espansioni seguenti così come in fumetti e libri, in particolar modo nella Trilogia della Guerra degli Antichi scritta da Richard A. Knaak. È inoltre un personaggio giocabile in Heroes of the Storm.

Warcraft III: Reign of Chaos
Warcraft III: Reign of Chaos è un videogioco di strategia in tempo reale per Microsoft Windows e Mac OS, che costituisce il terzo titolo della saga di Warcraft. Il gioco è stato pubblicato dalla Blizzard Entertainment nel luglio del 2002, ed è integrato con un versatile World Editor; successivamente la casa ha distribuito anche un'espansione, The Frozen Throne.
Power-on self-test
Il power-on self-test (ovvero POST), in informatica, indica la fase di auto diagnosi di personal computer (come anche di altri dispositivi, ad esempio router e stampanti) avviata automaticamente dal BIOS all'accensione per testare il corretto funzionamento dell'hardware prima dell'avvio delle successive fasi del processo di bootstrap. Oltre al funzionamento della scheda madre il POST può verificare anche il funzionamento delle periferiche più comuni, come ad esempio mouse, tastiera e scheda video.

BIOS
In informatica il BIOS (acronimo dell'inglese Basic Input-Output System, lett. "sistema di input/output di base", pronuncia inglese: ˈbaɪəʊs) è il primo programma che viene eseguito dopo l'accensione, coinvolto pertanto nella fase di avvio (boot) del sistema di elaborazione. A partire dal 2010 è stato progressivamente sostituito da UEFI.
Diocesi di Caruaru
La diocesi di Caruaru (in latino Dioecesis Caruaruensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Olinda e Recife. Nel 2023 contava 828.000 battezzati su 976.419 abitanti. È retta dal vescovo Ruy Gonçalves Lopes, O.F.M.Cap.

Arcidiocesi di Olinda e Recife
L'arcidiocesi di Olinda e Recife (in latino Archidioecesis Olindensis et Recifensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 4.088.000 battezzati su 4.325.773 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paulo Jackson Nóbrega de Sousa.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (Monaco di Baviera, 11 novembre 1983) è un ex calciatore tedesco, di ruolo difensore.

Con la nazionale tedesca si è laureato da capitano campione del mondo nel 2014 ed è stato vicecampione d'europa nel 2008, mentre con il Bayern Monaco ha vinto otto campionati, una UEFA Champions League, una Supercoppa UEFA, un Campionato del mondo per club, sette Coppe di Germania, tre Supercoppe di Germania e una Coppa di Lega tedesca.

È stato inserito nella formazione ideale del campionato mondiale di calcio per tre volte consecutive: nel 2006, nel 2010 e nel 2014.

Campionato europeo maschile di calcio 2008
Il campionato europeo di calcio 2008 o UEFA EURO 2008, noto anche come Austria-Svizzera 2008, è stata la tredicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'Union of European Football Associations (UEFA). Svoltosi in Austria ed in Svizzera, ha avuto inizio sabato 7 giugno 2008 e si è concluso domenica 29 giugno, giorno della finale svoltasi a Vienna tra le nazionali spagnola e tedesca, vinta dagli spagnoli per 1-0 con un gol di Fernando Torres. Al torneo presero parte sedici squadre nazionali europee; due di esse, l'Austria e la Svizzera, erano qualificate di diritto in quanto le loro Federazioni appartenevano ai Paesi ospitanti la competizione; le altre quattordici erano uscite da una serie di qualificazioni durate dal settembre 2006 al novembre 2007.
Personaggi di PK
Questa voce raccoglie i personaggi dell'intera serie a fumetti della Disney Italia di PK (PK - Paperinik New Adventures, PK², PK - Pikappa, PK - Nuova era, Miniserie di PK su Paperinik Appgrade e DoubleDuck). Le serie si divide in tre continuity distinte.

Quella principale è PKNA, che poi prosegue in PK² e PKNE, dove il Paperinik originale delle storie di Topolino scopre Uno e la Ducklair Tower. PK - Pikappa è un reboot dove tutti i personaggi hanno nuove origini e Paperino non è mai diventato un supereroe prima di incontrare Uno. Infine la miniserie di Appgrade è un universo alternativo dove Uno e Ducklair non sono mai esistiti e Paperinik deve affrontare i nemici storici di PK con l'aiuto di Archimede e zio Paperone.

PK - Pikappa
PK - Pikappa (soprannominato PK Frittole, o anche Ultimate PK) è una serie a fumetti della serie PK edita dal 2002 al 2005 dalla Walt Disney Company Italia e nata dopo la chiusura della collana precedente PK² che pubblicava avventure di genere fantascientifico incentrate sul personaggio di Paperinik. Nata sul modello dell'iniziativa editoriale Ultimate della Marvel Comics, la serie riscrisse la genesi del personaggio rendendola indipendente dalla continuity.
Fantasy Kingdom
Fantasy Kingdom è un'area tematica del parco divertimenti Gardaland, situato a Castelnuovo del Garda in provincia di Verona.

L'area ampia circa 12'000 metri quadrati è considerata un vero e proprio parco nel parco, appellativo ricevuto all'epoca della sua inaugurazione nel 2001, ed è dedicata ai visitatori più piccoli del parco gardesano.

Gardaland
Gardaland Resort è un parco di divertimento situato tra i comuni di Castelnuovo del Garda e Lazise, in provincia di Verona, nelle vicinanze del lago di Garda dal quale prende il nome.

Coprendo al 2025 una superficie di 445 000 metri quadrati, Gardaland è la prima attrazione turistica italiana per fatturato. Nel giugno 2005 venne inoltre posizionato al quinto posto dalla rivista Forbes nella classifica dei dieci parchi divertimento con il miglior fatturato al mondo ed è il settimo parco europeo per numero di visitatori, registrando 3 milioni di visitatori nel 2024, in aumento rispetto al 2023.