hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Fust
Johannes Fust (Magonza, 1400 circa – Parigi, 30 ottobre 1466) è stato un orafo e tipografo tedesco, finanziatore di Johannes Gutenberg e, a sua volta, fondatore di una propria officina tipografica che produsse incunaboli con Peter Schöffer.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Le voci della savana
Le voci della savana (大草原の小さな天使 ブッシュベイビー?, Daisōgen no chiisana tenshi Busshubeibī, lett. "Bushbaby il piccolo angelo della prateria") è un anime prodotto dalla Nippon Animation nel 1992 in 40 episodi e ispirato al romanzo del 1965 La ragazza e il galagone (The Bush Babies) dell'autore canadese William Stevenson. La serie, trasmessa originariamente dal 1992, fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation.

La ragazza e il galagone
La ragazza e il galagone (The Bushbabies) è un romanzo per ragazzi dello scrittore canadese William Stevenson pubblicato nel 1965. Il libro è stato ispirato dalla vita di Stevenson in Kenya, dove la figlia Jackie, a cui il libro è dedicato, aveva allevato un galagone chiamato Kamau come un animale domestico. Il romanzo ha avuto due adattamenti importanti, un film del 1969 prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer intitolato Avventura nella giungla (The Bushbaby) e la serie animata giapponese Le voci della savana del 1992.
Bounce (album Bon Jovi)
Bounce è l'ottavo album in studio dei Bon Jovi, pubblicato nel 2002 dalla Island Records. Come il precedente Crush, anche questo disco fu registrato presso i Sanctuary II Studio (New Jersey), e sempre con Luke Ebbin nel ruolo di produttore. La realizzazione di Bounce fu fortemente influenzata dagli attentati dell'11 settembre 2001 e, infatti, il titolo dell'album fa riferimento a New York e alla sua capacità di riprendersi dopo gli attacchi terroristici. Un altro significato del titolo del disco, però, potrebbe essere relativo alla bravura dei Bon Jovi di aver saputo appunto "rimbalzare" (traduzione in italiano di "Bounce") nel corso degli anni.

Richie Sambora
Richard Stephen Sambora, detto Richie (Perth Amboy, 11 luglio 1959), è un chitarrista statunitense, produttore, musicista e cantautore.

È conosciuto soprattutto per essere stato il chitarrista della rock band Bon Jovi dalla formazione del gruppo nel 1983 fino al 2014. Assieme al frontman Jon Bon Jovi ha contribuito alla stesura dei testi e delle musiche della band. È anche un artista solista, avendo pubblicato gli album Stranger in This Town (1991), Undiscovered Soul (1998) e Aftermath of the Lowdown, uscito in Italia il 25 settembre 2012.

Dal 2006 è membro della Songwriters Hall of Fame. La rivista Time ha definito Richie Sambora come uno dei migliori chitarristi di tutti i tempi, mentre la prestigiosa rivista inglese Total Guitar ha inserito Richie Sambora al 28º posto nella classifica dei 100 migliori chitarristi di sempre e Guitar World lo inserisce al 58º posto tra i migliori chitarristi metal.
Robert Olthoff
Robert Olthoff ('s-Gravenhage, 27 ottobre 1944) è un ex hockeista su pista olandese.

È stato il primo giocatore straniero del campionato italiano di Serie A. Dopo aver disputato diversi campionati nella sua terra d'origine (Paesi Bassi) e diverse edizioni dei Campionati europei e mondiali, nel 1969 approdò nell'Hockey Novara dove conquistò sette scudetti di fila, tre coppe Italia e due titoli di capocannoniere, sfiorando inoltre la vittoria finale nell'edizione di Coppa dei Campioni del 1971 e 1972.

Serie A 1970 (hockey su pista)
La Serie A 1970 è stata la 47ª edizione (la 21ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 16 maggio e si è conclusa il 26 settembre 1970.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la quattordicesima volta, la seconda consecutiva, nella sua storia.
Calore (film)
Calore (Heat) è un film sperimentale diretto da Paul Morrissey e prodotto da Andy Warhol.

Si tratta del terzo film della trilogia creata dal regista, incominciato con Flesh e seguito da Trash - I rifiuti di New York. Ancora una volta, il protagonista è Joe Dallesandro affiancato come di consueto da un cast sconosciuto e di attori semi-professionisti.

Paul Morrissey
Paul Joseph Morrissey (New York, 23 febbraio 1938 – New York, 28 ottobre 2024) è stato un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Personaggio chiave nell'ambito della pop art statunitense, collaboratore di Andy Warhol, che promosse molti dei suoi film, continuò a lavorare da indipendente anche all'apice della propria fama. Dal 1966 alla prima metà del 1967 fu il manager ufficiale, insieme allo stesso Warhol, dei Velvet Underground.
At Last the 1948 Show
At Last the 1948 Show è uno show televisivo satirico creato dalla società di David Frost, la Paradine Production e trasmessa sulla ITV dal 15 febbraio 1967 al 7 novembre 1968.

Lo show comprendeva Tim Brooke-Taylor, Graham Chapman, John Cleese, Marty Feldman e Aimi MacDonald. Cleese e Brooke-Taylor erano anche i direttori del programma.

Graham Chapman
Graham Arthur Chapman (Leicester, 8 gennaio 1941 – Maidstone, 4 ottobre 1989) è stato un comico, attore, scrittore e sceneggiatore britannico, famoso per la sua appartenenza al gruppo dei Monty Python.
Un genio in famiglia (film)
Un genio in famiglia (So Goes My Love) è un film del 1946 diretto da Frank Ryan.

È una commedia statunitense con Myrna Loy, Don Ameche e Rhys Williams. È incentrato sulle vicende dell'inventore Hiram Stevens Maxim ed è basato sul romanzo autobiografico del 1936 A Genius in the Family di Hiram Percy Maxim, il figlio.

Don Ameche
Don Ameche, pseudonimo di Dominic Felix Amici (Kenosha, 31 maggio 1908 – Scottsdale, 6 dicembre 1993), è stato un attore statunitense.
Vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1986 per Cocoon - L'energia dell'universo di Ron Howard.
Autodeterminazione dei popoli
Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce l'obbligo, in capo alla comunità degli stati, a consentire che un popolo sottoposto a dominazione straniera (colonizzazione o occupazione straniera con la forza), o facente parte di uno stato che pratica l'apartheid, possa determinare il proprio destino in uno dei seguenti modi: ottenere l'indipendenza, associarsi o integrarsi a un altro stato già in essere, o, comunque, a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico (cosiddetta: «autodeterminazione interna»).

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Kup Bosne i Hercegovine 2001-2002
La Kup Bosne i Hercegovine 2001-2002 è stata la seconda edizione della coppa nazionale della Bosnia Erzegovina. È stata la prima in cui, ai nastri di partenza, erano previste le compagini di tutte e tre le etnie (Bosgnacchi, Croati e Serbi).

La coppa è stata vinta dal Sarajevo, al suo primo titolo.

Fudbalski Klub Sarajevo
Il Fudbalski klub Sarajevo, noto semplicemente come Sarajevo, è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Sarajevo.

Squadra bosniaca più titolata nell'epoca della Jugoslavia, con 2 campionati jugoslavi in bacheca, due secondi posti nella competizione e il sesto posto nella classifica perpetua della Prva Liga jugoslava, dopo l'indipendenza della Bosnia ed Erzegovina si è aggiudicata 5 campionati bosniaci, 8 Coppe di Bosnia e una Supercoppa di Bosnia.

La squadra gioca allo Stadio Asim Ferhatović Hase, impianto da 30 121 posti, in tenuta bianco-bordeaux.
Seven Swords
Seven Swords (Qi jian) è un film del 2005 diretto da Tsui Hark.

Pellicola  wuxia prodotta da Cina ed Hong Kong, interpretato da Donnie Yen, Leon Lai, Charlie Yeung, Sun Honglei, Lu Yi e Kim So-yeon. La storia è liberamente tratta dal romanzo Qijian Xia Tianshan di Liang Yusheng. Tuttavia, fatta eccezione per i nomi di alcuni personaggi, il film è completamente diverso dal romanzo.

Il film ha aperto la 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Donnie Yen
Donnie Yen, noto anche come Yen Ji-dan (nome cinese: 甄子丹; Zhēn zǐ dānP; Canton, 27 luglio 1963), è un artista marziale e attore cinese.

Tra i maggiori esponenti del cinema marziale mondiale, è noto principalmente per la sua interpretazione nella serie di film incentrati su Ip Man, dedicati allo stile di kung-fu Wing Chun.
Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.

Roland Garros (aviatore)
Eugène Adrien Roland Georges Garros (AFI: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁoːs]; Saint-Denis, 6 ottobre 1888 – Saint-Morel, 5 ottobre 1918) è stato un aviatore francese, pioniere dell'aviazione nel suo Paese e pilota di aerei da caccia durante la prima guerra mondiale.
Tengujo
Tengujo o carta tengucho (典具帖紙?, tenguchōshi) è un tipo di carta giapponese estremamente sottile, al punto da apparire trasparente, ricavata dalle fibre del gelso (Broussonetia papyrifera).

Proprio per le sue caratteristiche di leggerezza e trasparenza, la carta Tengujo viene utilizzata nella conservazione di archivi cartacei per interventi di "risarcimento" del supporto. Fu introdotta per la prima volta in occidente per il restauro dei volumi danneggiati durante la alluvione di Firenze del 1966. Oggi è utilizzata dai principali musei del mondo È anche utilizzata nell'arredamento come superficie di pannelli e lampade.

La carta è prodotta dalla azienda Hidaka Washi nella Prefettura di Kōchi, Giappone, fin dal 1949. La composizione della carta prevede l'uso delle fibre di gelso (kozo), una soluzione lievemente alcalina di acqua e neri (un liquido estratto dalla pianta di tororo-aoi).

Broussonetia papyrifera
Il gelso da carta (Broussonetia papyrifera (L.) Vent., 1799) è un albero appartenente alla famiglia delle Moracee.

Di origine orientale, fu introdotto in Europa verso la metà del XVIII secolo come pianta ornamentale. Venne usata per creare il primo tipo di carta da Cai Lun.
Torneio dos Campeões
Este verbete presenterà le due principali competizioni nazionali e ufficiali tra i campioni statali brasiliani che hanno preceduto la Taça Brasil, la sciabola, il Torneo dei Campionati del Confederação Brasileira de Desportos (CBD) del 1920 e il Torneo dei Campionati della Federação Brasileira de Football (FBF) del 1937, che sono due competizioni diversi, ma con la stessa intenzione: una sfida tra campioni statali.

Taça Brasil
La Taça Brasil (in italiano Coppa Brasile) è stata una competizione calcistica brasiliana che si è svolta fra il 1959 e il 1968. È stato il più importante torneo calcistico dell'epoca in Brasile, paragonabile come rilevanza all'attuale Brasileirão.

Nel dicembre del 2010 la CBF ha deciso di "unificare" il campionato brasiliano di prima divisione, riunendo così gli albi d'oro di Taça Brasil e Torneo Roberto Gomes Pedrosa, equiparando i titoli di queste due competizioni a quello della Série A.
Mar Menor
Il Mar Menor è una laguna costiera della regione di Murcia in Spagna.

Con una forma semicircolare, la laguna è separata dal Mar Mediterraneo da una striscia di sabbia lunga 22 km e tra 100 e 1.200 m di larghezza, chiamata La Manga del Mar Menor. Nel suo perimetro costiero ha 73 km di costa, in cui si susseguono spiagge con acque cristalline e poco profonde (profondità massima non superiore a 7 m) e dispone di 135 km² di estensione.

Nel sud sono presenti cinque isole vulcaniche: l'isola Perdiguera, l'isola Mayor, l'isola del Ciervo, l'isola Redonda e l'isola del Sujeto.

Le sue coste appartengono ai comuni di San Javier (località Santiago de la Ribera e la maggior parte di La Manga), San Pedro del Pinatar (località Lo Pagan e Los Cuarteros), Los Alcázares e Cartagena (località Los Urrutias, Los Nietos e La Manga).

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.
Il viaggio più lungo
Il viaggio più lungo (The Longest Journey) è un romanzo di E. M. Forster del 1907, ambientato in Inghilterra. Affronta apertamente il tema dell'opposizione tra realtà e cultura presente anche negli scritti precedenti e successivi dell'autore.

E. M. Forster
Edward Morgan Forster, detto E. M. (Londra, 1º gennaio 1879 – Coventry, 7 giugno 1970), è stato uno scrittore britannico, autore di brevi racconti, di romanzi e saggi letterari.
La sua fama crebbe dopo la sua morte perché da alcuni dei suoi romanzi furono tratti film di grande successo come Passaggio in India (1984) di David Lean e, con la regia di James Ivory, Camera con vista (1986), Maurice (1987) e Casa Howard (1992).
Nello Carrara
Nello Carrara (Firenze, 19 febbraio 1900 – Firenze, 5 giugno 1993) è stato un fisico italiano.

Il suo campo di ricerca principale furono i raggi X, le onde elettromagnetiche e il radar.
Fondatore dell'Istituto per la Ricerca sulle Onde Elettromagnetiche, è conosciuto per aver coniato il neologismo "microonde" e il corrispondente inglese "microwaves".

Microonde
In fisica le microonde sono radiazioni elettromagnetiche con lunghezza d'onda compresa tra le gamme superiori delle onde radio e la radiazione infrarossa. Sebbene si tenda a considerarle separate dalle radioonde, le microonde sono comprese nelle parti UHF e EHF dello spettro radio, presentando comunque delle caratteristiche specifiche dovute alla loro alta frequenza. Il confine tra le microonde e le gamme di radiazioni vicine non è infatti netto e può variare a seconda dei diversi campi di studio.
Papa Francesco
Papa Francesco (in latino Franciscus; in spagnolo Francisco; nato Jorge Mario Bergoglio, pronuncia italiana: /berˈɡɔʎʎo/; pronuncia spagnola: [βeɾˈɣoɣljo] o  [beɾˈɣoɣljo]; Buenos Aires, 17 dicembre 1936 – Città del Vaticano, 21 aprile 2025) è stato il 266º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 8º sovrano dello Stato della Città del Vaticano e primate d'Italia, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 13 marzo 2013 fino alla morte.

Di cittadinanza argentina, è stato il primo papa proveniente dal continente americano. Apparteneva ai chierici regolari della Compagnia di Gesù (Gesuiti) ed è stato il primo pontefice proveniente da tale ordine religioso.

Laudato si'
Laudato si' è la seconda enciclica di papa Francesco scritta nel suo terzo anno di pontificato. Benché porti la data del 24 maggio 2015, solennità di Pentecoste, il testo è stato reso pubblico solo il 18 giugno successivo. Il nome Laudato si' deriva dal Cantico delle Creature di San Francesco, che loda il Signore per le sue meravigliose creature.

L'argomento principale trattato è l'interconnessione tra crisi ambientale della Terra e crisi sociale dell'umanità, ossia l'ecologia integrale. Papa Francesco ha precisato infatti che "non si tratta di un'enciclica verde ma di un'enciclica sociale".

In concomitanza con la presentazione dell'enciclica, papa Francesco ha istituito la giornata mondiale di preghiera per la cura del creato.
Lecythioscopa simplex
La lecitioscopa (Lecythioscopa simplex) è un animale estinto simile a un verme, appartenente ai priapulidi. Visse nel Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Canada, nella famosa argillite di Burgess.

Argillite di Burgess
L'argillite di Burgess (così chiamata per Mount Burgess, vicino al luogo in cui fu rinvenuta l'argillite) è un affioramento di argillite scura, di età Cambriano medio, che costituisce un giacimento fossilifero di tipo Konservat-Lagerstätte sulle Montagne Rocciose del Canada nel Parco nazionale Yoho vicino alla cittadina di Field nella Columbia Britannica.
Wildcat (automobilismo)
Wildcat è il nome di una serie di vetture realizzate a partire dal 1975 dal team statunitense Patrick Racing per partecipare alle gare per monoposto sancite dall'USAC prima, il cui evento principale era la 500 miglia di Indianapolis, e dalla CART poi. Il nome fu scelto dal proprietario del team (un ex-imprenditore petrolifero) ispirandosi alla figura dei wildcatters, persone che cercavano il petrolio e la conseguente ricchezza rischiando in proprio.

United States Auto Club
Lo United States Auto Club (USAC) è una delle federazioni sportive automobilistiche statunitensi. È l'istituzione principale per l'organizzazione di corse automobilistiche negli Stati Uniti. Nacque nel 1956 per sopperire all'abbandono del settore delle corse automobilistiche da parte dell'AAA (American Automobile Association), istituito nel 1902, dopo la disastrosa edizione del 1955 della 24 Ore di Le Mans.

Dal 1956 al 1983 l'USAC ha organizzato gli United States National Championship e dal 1956 al 1997 la 500 miglia di Indianapolis. Oggi l'USAC organizza diversi campionati negli Stati Uniti, tra cui la Silver Crown Series, la National Sprint Car Series, la National Midget Series, la .25 Midget Series, la Ford Focus Series, e la TORC Series (riservata ai fuoristrada). È inoltre l'organizzatore della celeberrima cronoscalata Pikes Peak International Hill Climb e del Gran Premio motociclistico di Indianapolis.
Crossopterygii
I Crossopterygii (o Coelacanthimorpha) sono una sottoclasse di pesci ossei. Al loro interno, si possono individuare forme estinte (come il Ripidisti o il Porolepis) e forme prima ritenute estinte, ma in realtà viventi (Actinisti), che vivono a 300-400 metri di profondità nell'Oceano Indiano (es. Latimeria chalumnae).

Da un attento esame della struttura del dermatocranio, delle vertebre, delle pinne e dei denti si è visto che proprio i Crossopterigi Ripidisti Osteolepiformi hanno dato origine ai vertebrati terrestri.

Porolepis
Porolepis è un genere estinto di pesci sarcotterigi. Resti fossili di animali ascrivibili al genere sono stati rinvenuti in Europa occidentale, in Australia e nelle Spitzbergen, in strati risalenti al Devoniano inferiore (circa 370 milioni di anni fa).
Papa Pio IV
Pio IV, nato Giovanni Angelo Medici di Marignano (in latino: Pius IV; Milano, 31 marzo 1499 – Roma, 9 dicembre 1565), è stato il 224º papa della Chiesa cattolica, dal 1559 al 1565. Fu il pontefice che portò a conclusione il Concilio di Trento, il 4 dicembre 1563.

Arcidiocesi di Bogotà
L'arcidiocesi di Bogotà (in latino Archidioecesis Bogotensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Colombia. Nel 2023 contava 4.183.000 battezzati su 4.854.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Luis José Rueda Aparicio.
Chiesa di Santa Maria Maggiore (Gazzo Veronese)
La chiesa  di Santa Maria Maggiore, nei pressi del fiume Tartaro, è la chiesa parrocchiale di Gazzo Veronese, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato Isola della Scala-Nogara, precisamente dell'Unità Pastorale Santa Teresa di Calcutta (Nogara).

Gazzo Veronese
Gazzo Veronese (Gàzo in veneto) è un comune italiano di 5 234 abitanti della provincia di Verona in Veneto. Si tratta di un comune sparso, in quanto la sede municipale non si trova nell'omonima località ma nella frazione Roncanova.
Lock ring
Gli archeologi definiscono lock ring (lett. anello a spirale o a ricciolo) un tipo di gioielleria risalente all'età del bronzo europea.

La fattura di questi anelli può essere d'oro o di bronzo e sono penannulari (vale a dire che nell'anello vi è un'interruzione o apertura in un punto della sua circonferenza), fornito di un'apertura che si è pensato fosse usata per attaccarli a mo' di orecchini o come ornamento per capelli. Nelle Isole Britanniche l'Irlanda ne fu un centro di produzione, benché gli anelli fossero fatti e usati in tutto il continente, in modo particolare dalla cultura di Unetice del Centro Europa.

Cultura di Unetice
Unetice – o più propriamente cultura di Únětice (pronuncia ceca: [ˈuːɲɛcɪt͡sɛ], tedesco: Aunjetitz) – è il nome dato a una cultura dell'età del bronzo, preceduta dalla cultura del vaso campaniforme (da cui trae origine), e seguita da quella dei tumuli. Il sito eponimo è quello di Únětice, a nord-ovest di Praga. Era diffusa nei territori della Boemia, intorno all'attuale Repubblica Ceca, la Germania centrale e meridionale, l'Austria e la Polonia occidentale. Viene datata dal 2300-1600 a.C. (Bronzo A1 e A2 secondo lo schema cronologico di Paul Reinecke).
L'Via L'Viaquez
L'Via L'Viaquez è un brano musicale della band The Mars Volta, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Frances the Mute del 2005.

La versione integrale, contenuta nell'album in studio, dura 12 minuti e 22 secondi mentre l'adattamento per la televisione e le radio ha una durata ridotta a 4 minuti e 28 secondi.

La canzone, il cui testo ha la caratteristica di alternare parti in castigliano con versi in inglese, dispone di tre assoli di chitarra: i primi due eseguiti da John Frusciante (Red Hot Chili Peppers, Ataxia), l'ultimo suonato da Omar Rodríguez-López.

Sul finire del brano è possibile ascoltare, inoltre, un assolo di pianoforte eseguito da Larry Harlow, noto musicista di salsa e collaboratore del gruppo per alcuni concerti dal vivo.

Il brano appare anche nel videogioco musicale Guitar Hero World Tour.

The Mars Volta
The Mars Volta è un gruppo musicale rock statunitense che si contraddistingue per un forte eclettismo musicale, con brani che spaziano fra generi molto differenti come la musica d'avanguardia, il progressive rock, la salsa, il punk, il free-jazz, la fusion, il dub e il noise.

Formatasi nel 2001, la band è stata attiva fino al 2013, salvo poi riformarsi nel 2022. La storia della band è stata caratterizzata da numerosi cambi di formazione; gli unici membri costanti sono stati il chitarrista Omar Rodríguez-López e il cantante Cedric Bixler Zavala. A partire dalla reunion del 2022, la band è formata anche dal membro fondatore Eva Gardner, il tastierista Marcel Rodríguez-López (fratello di Omar), e il batterista Willy Rodriguez Quinones. Tra i musicisti che vi hanno fatto parte in passato vi sono Flea dei Red Hot Chili Peppers e Juan Alderete de la Peña dei Racer X.
Voulon
Voulon è un comune francese di 386 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

Nel territorio comunale scorre la Clain e vi si congiunge il suo affluente Dive du Sud.

Dive du Sud
La Dive du Sud è un fiume francese che scorre nella regione del Poitou-Charentes ed attraversa i dipartimenti di Deux-Sèvres e della Vienne, con un percorso di 43,9 km, al termine del quale sfocia nel fiume Clain, a sua volta affluente della Vienne.