hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il conservatore
Il conservatore è un romanzo di Nadine Gordimer del 1974. Il romanzo è stato premiato con il Booker Prize a pari merito con Holiday di Stanley Middleton, ed è stato selezionato nel 1998 tra i finalisti del premio speciale Best of the Booker.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (Johannesburg, 20 novembre 1923 – Johannesburg, 13 luglio 2014) è stata una scrittrice sudafricana, autrice di romanzi e saggi, vincitrice del Booker Prize nel 1974 e del Premio Nobel per la letteratura nel 1991. Nel gennaio 2007 le viene assegnato il Premio Grinzane Cavour per la Lettura.
Un altro sguardo
Un altro sguardo (Egymásra nézve) è un film del 1982 diretto da Károly Makk e János Xantus.

Fu presentato in concorso al 35º Festival di Cannes, dove Jadwiga Jankowska-Cieślak vinse il premio per la miglior interpretazione femminile.

Prix d'interprétation féminine
Il Prix d'interprétation féminine è un premio assegnato al festival di Cannes alla migliore attrice dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

Il premio è stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole tre edizioni, dal 1979 al 1981, è stato assegnato anche un premio alla migliore attrice non protagonista, il Prix du second rôle féminin.

Quattro attrici hanno ricevuto questo riconoscimento in più di una edizione: Vanessa Redgrave (1966, 1969), Isabelle Huppert (1978, 2001), Helen Mirren (1984, 1995) e Barbara Hershey (1987, 1988). Isabelle Adjani è invece l'unica attrice ad aver ricevuto il premio per due film nella stessa edizione del festival (1981).
Claudio Corti (alpinista)
Claudio Corti (Olginate, 18 giugno 1928 – Olginate, 3 febbraio 2010) è stato un alpinista italiano.

Divenne famoso per il suo tentativo di salire nel 1957 la via aperta nel 1938 sulla parete nord dell'Eiger, durante il quale la sua cordata si disperse e venne organizzata un'operazione di salvataggio di massa. Corti venne salvato ma non il suo compagno, Stefano Longhi.

Eiger
L'Eiger è una montagna svizzera delle Alpi bernesi, alta 3967 m s.l.m., situata nella regione montuosa dell'Oberland, formando assieme a Mönch e Jungfrau una triade montuosa particolarmente nota nel mondo dell'alpinismo: famosa è infatti la sua parete nord, che ha costituito uno dei principali problemi alpinistici degli anni trenta.
Yanet Bermoy
Yanet Bermoy Acosta (Cienfuegos, 29 maggio 1987) è una judoka cubana, vincitrice della medaglia d'argento nei 48 kg alle Olimpiadi di Pechino 2008 e dell'argento nei 52 kg alle Olimpiadi di Londra 2012.

Judo ai Giochi della XXX Olimpiade - 52 kg femminile
La categoria 52 kg è stata la seconda categoria femminile di peso ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 29 luglio 2012. Hanno partecipato 23 atlete.

La gara è stata vinta dalla nordcoreana An Kum-ae, che ha battuto in finale la cubana Yanet Bermoy.
Brian Udaigwe
Brian Udaigwe (Tiko, 19 luglio 1964) è un arcivescovo cattolico e diplomatico camerunese naturalizzato nigeriano, dal 12 aprile 2025 nunzio apostolico in Etiopia e dal 3 novembre 2025 nunzio apostolico in Gibuti e delegato apostolico in Somalia.

Chiesa cattolica in Somalia
La Chiesa cattolica in Somalia è una parte della Chiesa cattolica in comunione con il vescovo di Roma, il papa.
La Somalia, paese prevalentemente islamico e politicamente instabile, è lo stato africano con il minor numero di cattolici.
Un'ora d'amore
Un'ora d'amore (One Hour with You) è un film del 1932 diretto da Ernst Lubitsch, con l'assistenza di George Cukor, tratto dall'opera teatrale Only a Dream di Lothar Schmid.

Si tratta del remake sonoro di un film muto diretto dallo stesso Lubitsch, Matrimonio in quattro (The Marriage Circle) del 1924. Contemporaneamente a questo film Lubitsch e Cukor ne girarono anche una versione in lingua francese, Une heure près de toi, con Lili Damita nel ruolo qui interpretato da Genevieve Tobin.

Matrimonio in quattro
Matrimonio in quattro (The Marriage Circle) è un film muto del 1924 diretto da Ernst Lubitsch basato sulla commedia Nur ein Traum di Lothar Schmidt. Nel 1932, Lubitsch ne fece un remake, Un'ora d'amore, interpretato da Jeanette MacDonald e Maurice Chevalier.
Pino Presti
Pino Presti, pseudonimo di Giuseppe Prestipino Giarritta (Milano, 23 agosto 1943), è un direttore d'orchestra, arrangiatore, bassista, compositore e produttore discografico italiano.

In giovanissima età si è avvicinato al basso elettrico, divenendone in breve tempo un esecutore tra i più richiesti
. Spaziando dal pop, al jazz, al funk, alla musica latina, ha avuto modo di collaborare nel corso degli anni con artisti come Mina, Gerry Mulligan, Astor Piazzolla, (sua la linea di basso di Libertango), Quincy Jones, Shirley Bassey, Franco Cerri, Wilson Pickett, Stéphane Grappelli, Severino Gazzelloni, Bruno De Filippi, Maynard Ferguson, Tullio De Piscopo, Enrico Intra, Aldemaro Romero, Ellade Bandini e molti altri.

Nel 1971 ha iniziato la sua carriera di arrangiatore-direttore d'orchestra al fianco di Mina: per la cantante ha contribuito alla realizzazione di importanti capitoli della sua discografia, con successi come Grande grande grande, E poi..., L'importante è finire.

Severino Gazzelloni
Severino Gazzelloni, nato Severino Gazzellone (Roccasecca, 5 gennaio 1919 – Cassino, 21 novembre 1992), è stato un flautista italiano.
È stato uno dei primi pionieri della riscoperta moderna in Italia del flauto, strumento che ha iniziato gradualmente a ottenere larga e condivisa considerazione in virtù delle sue peculiari caratteristiche di agilità, bellezza del suono e larghe possibilità d'uso nell'impiego solistico, particolare quest'ultimo che Gazzelloni considerava fermamente e in modo duraturo nel tempo.
Slime Language
Slime Language è un album compilation del rapper statunitense Young Thug, pubblicato per le etichette discografiche YSL Records e 300 Entertainment il 17 agosto 2018. La compilation presenta apparizioni di vari artisti della YSL tra cui Lil Duke, Gunna, Strick, Lil Uzi Vert, Lil Keed, Nechie, Lil Baby, Jacquees, Tracy T ed altri. L'album è prodotto da Wheezy e London on da Track e presenta le produzioni di Wheezy stesso, Keyyz, K Bangerz, Kacey Khaliel, DY, Charlie Handsome, Smoke, Mattazik, Super, Billboard Hitmakers, Turbo ed altri.

Wheezy (produttore)
Wheezy, pseudonimo di Wesley Tyler Glass (Vicksburg, 26 ottobre 1992), è un produttore discografico e cantautore statunitense.

Residente ad Atlanta, collabora spesso con artisti della scena rap della città, tra cui Young Thug, Gunna, Future e Lil Baby. Oltre ai già citati, nella sua carriera ha avuto modo di lavorare con Lil Uzi Vert, 21 Savage, Kanye West, Nav, Lil Durk, Playboi Carti, Juice Wrld, i Migos e altri. Tra le sue produzioni più note figurano Yes Indeed di Lil Baby e Drake, Going Bad di Meek Mill e Drake e Hot di Young Thug, Gunna e Travis Scott. I suoi beat sono riconoscibili dalla producer tag che è solito usare: "Wheezy outta here", la cui voce appartiene a Future.
Ferro 3 - La casa vuota
Ferro 3 - La casa vuota (hangŭl: 빈 집; Bin jipLR) è un film del 2004 scritto, diretto, prodotto e montato da Kim Ki-duk.

Il film, vincitore del Leone d'argento - Premio per la migliore regia, è stato presentato alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, in concorso come "film a sorpresa", e il suo titolo è stato rivelato solo a rassegna iniziata.

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (김기덕?, 金基德?, Gim GideokLR, Kim KidŏkMR; Bonghwa, 20 dicembre 1960 – Riga, 11 dicembre 2020) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore sudcoreano, vincitore del Leone d'oro e del Leone d'argento al Festival di Venezia, oltre che del premio Un Certain Regard al Festival di Cannes.
Javier Bardem
Javier Ángel Encinas Bardem (Las Palmas de Gran Canaria, 1º marzo 1969) è un attore spagnolo.

È stato candidato quattro volte al Premio Oscar rispettivamente nella sezione miglior attore protagonista per Prima che sia notte, Biutiful e A proposito dei Ricardo e nella sezione miglior attore non protagonista per Non è un paese per vecchi, vincendolo per quest'ultimo film. Inoltre, ha vinto un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi Goya, due Coppe Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.

Nel 2012 ha ricevuto l’onorificenza della stella sulla Hollywood Walk of Fame.

A proposito dei Ricardo
A proposito dei Ricardo (Being the Ricardos) è un film del 2021 scritto e diretto da Aaron Sorkin.

Il film è incentrato sulla relazione tra Lucille Ball e Desi Arnaz, i due protagonisti della popolare sitcom statunitense Lucy ed io.
Bart Carpentier Alting
Albertus Carpentier Alting, noto anche con lo pseudonimo di Bart (Willemstad, 12 marzo 1954), è un bobbista e slittinista olandese, che partecipò a due Olimpiadi invernali con la Nazionale di bob delle Antille Olandesi e con lo slittino ad un'edizione..

Nazionale di bob delle Antille Olandesi
La nazionale di bob delle Antille Olandesi fu la selezione che rappresentò le Antille Olandesi nelle competizioni internazionali di bob.

La squadra ha preso parte a due edizioni dei Giochi olimpici invernali.

Dopo la dissoluzione delle Antille Olandesi del 2010, gli atleti ex antillani olandesi possono partecipare alle Olimpiadi solo sotto la bandiera dei Paesi Bassi o di Aruba.
Orso Yoghi
L'orso Yoghi (Yogi Bear) è un personaggio immaginario dei cartoni animati creato dallo studio di produzione Hanna-Barbera e protagonista di una serie televisiva animata prodotta dagli anni 1960 agli anni 1990, oltre che di due lungometraggi, Yogi, Cindy e Bubu e L'orso Yoghi, del 2011.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Il ducato di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (tedesco: Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön), anche noto come Schleswig-Holstein-Plön, Holstein-Plön o soltanto ducato di Plön, era un piccolo sub-ducato (Teilherzogtum) creato dalla divisione fisica del ducato di Schleswig-Holstein-Sonderburg. Oggi, la sua importanza residua è principalmente la costruzione del castello di Plön. Il ducato di Plön non era un ducato territoriale a sé stante, ma una suddivisione all'interno della struttura dello stato dei ducati di Schleswig e Holstein. Il dominio territoriale sparso si trovava per lo più nella parte sud-est dell'attuale stato tedesco dello Schleswig-Holstein.

Schleswig-Holstein-Sonderburg
Lo Schleswig-Holstein-Sonderburg era il nome di una diramazione del casato degli Oldenburg nonché il nome delle loro terre. È esistito dal 1564 fino al 1668 ed era un ducato titolare sotto il re di Danimarca, piuttosto che un vero ducato territoriale nel suo proprio diritto. La sede del duca era Sonderburg. Parti del dominio erano situati in Danimarca (nel ducato di Schleswig), principalmente sulle isole di Als e Ærø e intorno a Glücksburg, mentre altre terre facevano parte del Sacro Romano Impero (nel ducato di Holstein), incluso gli Ämter di Plön, Ahrensbök, e Reinfeld. In quanto risultato di diverse modalità di successione fu frammentata in numerosi piccoli territori che furono poi assorbiti nella Grande Danimarca nel XVIII secolo.
Freedom Fighters
Freedom Fighters -Ice cream motta hadashi no megami to, kikanjū motta hadaka no ōsama- (Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様-?) è il nono singolo del cantante visual kei giapponese miyavi. È stato pubblicato il 4 maggio 2005 dall'etichetta indie PS COMPANY.

Il singolo è stato stampato in due versioni, entrambe in confezione jewel case: una special edition con DVD extra ed una normal edition con solo CD, copertina diversa ed una traccia multimediale con il making of del videoclip.

Miyavi
Miyavi  (雅-MIYAVI-?), pseudonimo di Takamasa Ishihara (石原 貴雅?, Ishihara Takamasa; Osaka, 14 settembre 1981), è un cantautore, musicista, produttore discografico e attore giapponese.

Ha iniziato la sua carriera nel 1999 in qualità di membro del gruppo musicale visual kei Dué le quartz. Dopo lo scioglimento del gruppo avvenuto nel 2002, ha intrapreso una carriera da solista ottenendo grande successo. Nel 2007 è diventato membro del gruppo musicale S.K.I.N. e nel 2009 ha fondato l'etichetta discografica J-glam.

Nel 2007 ha intrapreso il suo primo tour mondiale. In seguito alla nascita della sua prima figlia nel 2009, ha abbandonato i modi eccentrici e stravaganti che lo avevano contraddistinto negli anni precedenti.

È noto per la sua tecnica di fingerstyle-slapping.
Villa delle Ginestre
La Villa delle Ginestre (già Carafa d'Andria-Ferrigni) è una delle Ville vesuviane del XVIII secolo, tra quelle non allineate lungo il Miglio d'oro, situata sulla collina dei Camaldoli, nella frazione Leopardi del comune di Torre del Greco. La villa è legata anche alla vicenda biografica e artistica di Giacomo Leopardi, che vi trascorse l'ultima stagione di sua vita, e vi compose alcuni suoi componimenti, tra cui la celebre La ginestra, da cui la villa ha preso il nome.

La ginestra
La ginestra o Il fiore del deserto è la penultima lirica di Giacomo Leopardi, scritta nella primavera del 1836 a Torre del Greco nella villa Ferrigni e pubblicata postuma nell'edizione dei Canti nel 1845.
Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Lynn Mattek-Sands (Rochester, 23 marzo 1985) è una tennista statunitense.

Nata Bethanie Mattek, di madre tedesca e con nonni slovacchi, ha aggiunto il secondo cognome in seguito al matrimonio con il connazionale Justin Sands.

Ottima doppista, in carriera si è aggiudicata ventotto tornei WTA, di cui sette tornei del Grande Slam in doppio femminile (due volte l'Australian Open e due volte il Roland Garros nel 2015 e 2017, e lo US Open nel 2016) e quattro in doppio misto (Australian Open nel 2012, Roland Garros nel 2015, US Open nel 2018 e 2019). In questa specialità ha raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 9 gennaio 2017. Inoltre vanta una finale alle WTA Finals 2016 e una medaglia d'oro vinta alle Olimpiadi di Rio 2016 in doppio misto. In singolare ha disputato quattro finali, tutte perse, e si è spinta fino alla posizione numero 30 l'11 luglio 2011. In singolare ha centrato due ottavi di finale Slam: Wimbledon nel 2008 e Roland Garros nel 2013.

Jarmila Gajdošová
Jarmila Wolfe, nata Gajdošová (Bratislava, 26 aprile 1987), è un'ex tennista slovacca naturalizzata australiana.

In carriera ha vinto due tornei WTA in singolare ed uno in doppio, spingendosi fino alla 25ª posizione della classifica mondiale nel maggio 2011. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato gli ottavi di finale raggiunti al Roland Garros e a Wimbledon, entrambi nel 2010.
Brú na Bóinne
Brú na Bóinne (la dimora del Boyne, in irlandese) costituisce uno dei più importanti siti archeologici di origine preistorica al mondo. Si trova nella valle del fiume Boyne in Irlanda, a circa 40 km da Dublino e a pochi chilometri dalle città di Slane (5 km) e Drogheda (8 km). L'area include un complesso archeologico con oltre 90 monumenti costruiti nel neolitico da un'antichissima civiltà contadina preceltica repentinamente scomparsa. Tra questi spiccano in particolare i grandi tumuli di Newgrange, Knowth e Dowth.

Originariamente costruito intorno al 3200 a.C., giacque dimenticato per millenni fino al XVII secolo. Fu oggetto di una prima estesa campagna di restauri tra il 1962 e il 1975 e tuttora proseguono gli scavi archeologici. È stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1993.

Boyne
Il Boyne (Abhainn na Bóinne in gaelico irlandese) è un fiume del Leinster, nell'Irlanda orientale. Lungo 112 km circa, nasce nella Contea di Kildare presso Carbury e, attraversate Trim, Navan e Slane, sfocia nel mare d'Irlanda presso Drogheda.

Nonostante la sua non eccezionale portata o lunghezza, il fiume è importantissimo per aver ospitato popolazioni celtiche preistoriche, che hanno lasciato lungo le sue sponde patrimoni archeologici di importanza mondiale, come Newgrange e Knowth, nella famosa Valle del Boyne.

Il Boyne è anche oggetto di moltissime vicende mitologiche irlandesi.
Soriano (Corbetta)
Soriano (AFI: /soˈrjano/; Sorian in dialetto milanese, AFI: [surjˈãː], localmente Sciorian, AFI: [ʃurjˈãː]) è una frazione di Corbetta in provincia di Milano di 457 abitanti (2021), distante 2,98 km dal centro storico del comune di appartenenza.

Corbetta
Corbetta (AFI: /korˈbetta/; Corbetta in dialetto milanese AFI: /kurˈbɛta/) è un comune italiano di 19 146 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È il secondo comune del territorio del magentino per numero di abitanti.

Le origini dell'abitato sono riconducibili già all'epoca celtica tra il VII ed il VI secolo a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune.

Grazie al suo ruolo di capopieve, per secoli ha rappresentato un punto di forza religioso fondamentale per lo sviluppo del cristianesimo nell'area, proseguito in epoca moderna dal locale santuario, divenuto uno dei maggiori centri di fede mariana del magentino e dell'abbiatense.
Eugenics Versus Love
Eugenics Versus Love è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Harry A. Pollard. Prodotto dalla Beauty (American Film Manufacturing Company) su un soggetto di M.H. McKinstry, il film è una commedia che aveva come interpreti lo stesso regista, sua moglie Margarita Fischer, Fred Gamble e Joe Harris.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Calcio ai Giochi della XXIII Olimpiade
Il torneo di calcio della XXIII Olimpiade fu il diciottesimo torneo olimpico ed il nono ad essere disputato dalle nazionali olimpiche. Si svolse dal 29 luglio all'11 agosto 1984 in quattro città (Pasadena, Annapolis, Palo Alto ed Boston) e vide la vittoria per la prima volta della Francia.

Per la prima volta venne autorizzato l'impiego di giocatori professionisti, ma le nazionali europee e sudamericane avrebbero potuto convocare solo quelli che non avevano mai giocato in una partita del campionato mondiale di calcio, qualificazioni incluse.

Nazionale olimpica di calcio
Con l'appellativo di nazionale olimpica di calcio si indicano tutte quelle nazionali che partecipano o hanno partecipato al torneo di calcio ai Giochi olimpici e/o alle loro qualificazioni a partire dall'edizione da Helsinki 1952.
Ster ZLM Toer 2023
Lo Ster ZLM Toer 2023, trentaquattresima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI ProSeries 2023 categoria 2.Pro, si svolse in quattro tappe più un prologo, dal 7 all'11 giugno 2023, su un percorso di 745,9 km, con partenza da Heinkenszand e arrivo a Oosterhout, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Olav Kooij, il quale completò il percorso in 16h18'37", precedendo l'australiano Sam Welsford e il connazionale Nils Eekhoff.

Olav Kooij
Olav Kooij (Numansdorp, 17 ottobre 2001) è un ciclista su strada olandese che corre per la Decathlon CMA CGM Team.

Professionista dal 2021, ha vinto tre tappe al Giro d'Italia e la medaglia d'argento agli Europei in linea.
Arado SC I
L'Arado SC I era un biplano da addestramento civile prodotto dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH dalla metà degli anni venti.

Sviluppato dal precedente S I differiva da questo principalmente per l'adozione di un molto più potente motore in linea BMW IV in luogo dal precedente radiale. Come conseguenza, la struttura ha ricevuto un notevole irrobustimento. Il velivolo era stato concepito per essere destinato alla scuola di volo militare clandestina di Lipeck, ma non venne ritenuto idoneo per il servizio. Venne comunque prodotto in un piccolo numero di esemplari destinati alla Deutsche Verkehrsflieger-Schule.

BMW IV
Il BMW IV era un motore aeronautico a 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua realizzato dalla tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH negli anni venti e che occupava la fascia di potenza dei 250 CV.

Il BMW IV venne prodotto su licenza sia in patria, dalla Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG con il nome di Junkers L2, il cui sviluppo fu il più noto Junkers L5, e dalla cecoslovacca Walter e commercializzato come Walter W-IV.
Lione
Lione (AFI: /liˈone/; in francese Lyon, AFI: /ljɔ̃/; in francoprovenzale Liyon, AFI: /ʎɔ̃/; in occitano Lion, AFI: /lju/) è una città della Francia sud-orientale, capoluogo della metropoli di Lione e della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

È la terza città più popolosa della Francia dopo Parigi e Marsiglia, con 516 092 abitanti nel piccolo territorio comunale, ma, considerando l'area metropolitana (agglomerato urbano e suburbano metropolitano), è seconda dopo la capitale, con una popolazione di 2 323 221 abitanti. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico (Vieux Lyon, Fourvière, Saint Jean) e da un centro più moderno con la Place des terreaux, la Place Bellecour e la Rue de la République sulla Penisola, quartiere tra Rodano e Saona.

I suoi abitanti si chiamano lionesi (in francese Lyonnais /ljɔˈnɛ/). Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in lingua lionese "Avanti, avanti, Lione la migliore".

Traboule
I traboule sono elementi caratteristici dell'urbanistica di alcune città della Francia, che rimandano con particolare evidenza all'architettura delle città di Lione, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry e Saint-Étienne.

Si tratta di passaggi pedonali che attraversano corti private di edifici e che permettono il transito diretto da una via cittadina all'altra. Il transito attraverso i traboule consente di seguire itinerari che attraversano la città secondo percorsi alternativi e più brevi prescindendo dalla topologia viaria, e consentono inoltre di beneficiare di tratti coperti, al riparo dall'esposizione agli elementi atmosferici.
Rifugio Luigi Gianetti
Il rifugio Luigi Gianetti è un rifugio alpino situato nel comune di val Masino, in Valtellina, a 2534 m s.l.m.

La struttura è gestita dalla famosa stirpe dei Fiorelli che attraverso tre generazioni ha lasciato su queste cime un ricordo perenne.

Val Masino (valle)
La Val Màsino è una valle della Lombardia, in provincia di Sondrio, afferente alla Valtellina (Lombardia), per la quasi totalità amministrata dall'omonimo comune (in minor parte anche dai comuni di Ardenno, Civo e Dazio), i cui paesi principali sono Cataeggio, Filorera e San Martino.
BMW 003
Il BMW 003 (designazione ufficiale RLM BMW 109-003) era un motore aeronautico turbogetto a compressore assiale prodotto dall'azienda tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH durante il periodo della seconda guerra mondiale.

Junkers Jumo 004
Lo Junkers Jumo 004 (designazione ufficiale RLM Junkers Jumo 109-004) era un motore aeronautico prodotto dall'azienda tedesca Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG durante la Seconda guerra mondiale.

Lo Jumo 004 fu il primo motore turbogetto a compressore assiale a entrare in servizio montato, in coppia, sul caccia Messerschmitt Me 262 utilizzato dalla Luftwaffe nella fase finale del conflitto. Il nome "Jumo" derivava dalla combinazione del nome della casa costruttrice Junkers Motorenbau.