hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilancio consolidato
Il bilancio consolidato è un documento consuntivo di esercizio che vuol rappresentare la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di un gruppo di imprese, elaborato dalla società posta al vertice (capogruppo).

È un documento pubblico, ma non avente forza legale; infatti, sebbene questo strumento riesca a stabilire i risultati economici del gruppo, non è ancora possibile utilizzare questo mezzo per poter attribuire gli utili complessivi del gruppo, permettendo dunque di distribuire i dividendi anche a quei soci delle società del gruppo in perdita.

Bilancio d'esercizio
Il bilancio d'esercizio (o foglio di bilancio dall'inglese balance sheet), in economia aziendale, è l'insieme dei documenti contabili e report finanziari che un'impresa deve redigere periodicamente, ai sensi di legge, allo scopo di perseguire il principio di verità ed accertare in modo chiaro, veritiero e corretto la propria situazione patrimoniale e finanziaria (e.g. asset, cash flow...) al termine del periodo amministrativo di riferimento, nonché il risultato economico dell'esercizio stesso. Ogni paese ha i propri standard contabili, ma esistono alcuni standard contabili internazionali (e.g. International Financial Reporting Standards IFRS). Le società per azioni che si quotano in mercati regolamentati devono produrre altresì un bilancio trimestrale che deve essere sottoposto a un'agenzia di audit per prevenire le frodi contabili.

Il bilancio negativo di solito si collega al colore rosso, mentre quello positivo al verde o bianco.
Druga hrvatska nogometna liga 2006-2007
La Druga hrvatska nogometna liga 2006-2007, conosciuta anche come 2. HNL 2006-2007, è stata la sedicesima edizione della seconda divisione, la prima a girone unico (dopo 5 organizzate su due gironi), del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Inter Zaprešić che si è garantito così la promozione in 1.HNL 2007-08 assieme al Zara (secondo classificato). Naftaš HAŠK, Koprivnica, Bjelovar e Čakovec sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Zdravko Popović (Croatia Sesvete) con 30 reti.

Nogometni Klub Zadar
Il Nogometni Klub Zadar, meglio noto come NK Zadar e in italiano come Zara, è stato un club calcistico croato di Zara.
Nella sua ultima stagione ha militato in Treća HNL, la terza serie del campionato croato.

Fondato nel 1945 in Jugoslavia, il club non raggiunse risultati sportivi di particolare rilevanza.
Giocava le partite casalinghe allo Stadio Stanovi, avente una capacità di 5860 spettatori.
Carlo Adamoli
Carlo Adamoli (Bellano, 7 novembre 1894 – Castano Primo, 31 agosto 1942) è stato un aviatore, inventore e imprenditore italiano.

Nacque a Bellano il 7 novembre 1894 da Francesco, ingegnere comunale. Pioniere dell'aeronautica, frequentò giovanissimo il corso per pilota nel battaglione aviatori dell'esercito (1914). 
Al 1º gennaio 1916 il Caporale Adamoli vola nella 10ª Squadriglia da ricognizione e combattimento che al 15 aprile 1916 diventa 27ª Squadriglia nella quale riveste il grado di Sergente.
Decorato con medaglia d'argento nel corso della prima guerra mondiale, compì numerose ricognizioni sul terreno nemico, cadendo prigioniero quando viene abbattuto il 22 agosto 1916 con il comandante interinale Cap. Filippo Mattioli, ma riuscendo a fuggire dal campo di concentramento di Birnbaum rientrando il 2 settembre. La sua fuga ispirò due puntate di Luigi Barzini, intitolate Odissea, che furono pubblicate sul Corriere della Sera.

27ª Squadriglia
La 27ª Squadriglia fu costituita il 1º aprile 1913 presso il Distaccamento Aviatori di San Francesco al Campo (Torino) come 10ª Squadriglia Farman e divenuta il 15 aprile 1916, sul campo di Rozzampia, frazione di Thiene (VI), 27ª Squadriglia aeroplani.
Can't Be Tamed
Can't Be Tamed è il terzo album in studio della cantante statunitense Miley Cyrus, pubblicato il 18 giugno 2010 dall'etichetta discografica Hollywood Records.

Il primo singolo estratto dall'album, l'omonimo Can't Be Tamed, è stato pubblicato il 18 maggio 2010 e si è posizionato nella top 20 di varie classifiche internazionali. L'album, che si presenta come un progetto più  dance e dunque diverso da quello degli album precedenti, ha debuttato alla posizione numero 3 negli Stati Uniti, vendendo circa 102 000 copie nella sua prima settimana di pubblicazione ed è sceso di sei posizioni  la settimana successiva, vendendo 32 000 copie aggiuntive (il 68% in meno della settimana di debutto). Every Rose Has Its Thorn è una cover dell'omonimo brano dei Poison.

Every Rose Has Its Thorn
Every Rose Has Its Thorn è un singolo del gruppo musicale statunitense Poison, il terzo estratto dal loro secondo album in studio Open Up and Say...Ahh! nel 1988.

Il brano è una power ballad scritta dal cantante Bret Michaels con la sua chitarra acustica mentre si trovava in una lavanderia, affranto dalla fine di una relazione con una spogliarellista di Los Angeles. Fu il primo e unico singolo del gruppo ad arrivare in cima alla Billboard 200, la principale classifica statunitense, rimanendovi per tre settimane durante il periodo natalizio 1988-89. Raggiunse inoltre l'undicesima posizione della Mainstream Rock Songs e il tredicesimo posto della classifica britannica. Fu il terzo singolo più venduto negli Stati Uniti durante il 1989.
Mura di Como
Le mura di Como, che circondano su tre lati il centro storico cittadino, sono ancora ben conservate per il 70% del perimetro originario e risalgono al periodo medievale.

Vennero costruite per la prima volta su iniziativa di Giulio Cesare, nella prima metà del I secolo a.C. circa 20 metri all'interno delle strutture oggi visibili. Questi presidi facevano parte di una complessa struttura difensiva intesa a coprire gli accessi a Milano ed alla pianura padana dalle Alpi centrali, che comprendeva, fra gli altri, il Castel Baradello, le fortificazioni dell'Isola Comacina, le strutture del Buco del piombo e le primitive fortezze di Bellinzona.

Castel Baradello
Il Castel Baradello (in comasco Castell del Baradell) sorge sull'omonimo colle (430 m s.l.m.) che domina la città di Como, chiudendo sul lato sud-ovest la convalle.

Dal colle si gode un panorama che spazia dal lago alla città, dalle cime delle Alpi alla pianura Padana fino agli Appennini: il suo massiccio torrione a base quadrata è ben visibile per chi giunge a Como.

L'origine etimologica del toponimo Baradello è riconducibile alla radice indoeuropea bar che significa luogo elevato.
Repubblica Sovietica del Kuban'
La Repubblica Sovietica del Kuban' (in russo: Кубанская Советская Республика) è stato il nome assunto dal territorio precedentemente noto come Repubblica Popolare del Kuban' allorquando questi venne conquistato dai bolscevichi durante la guerra civile russa, poco dopo il Trattato di Brest-Litovsk. Successivamente si fuse con la Repubblica Sovietica del Mar Nero nella Repubblica Sovietica del Kuban'-Mar Nero, la quale a sua volta si fuse nella Repubblica Sovietica del Caucaso Settentrionale assieme a Repubblica Sovietica del Terek e Repubblica Sovietica di Stavropol', avendo esse assorbito la democratica Repubblica delle Montagne del Caucaso Settentrionale.

Repubblica Sovietica del Mar Nero
La Repubblica Sovietica del Mar Nero (in russo: Черноморская Советская Республика) è stato il nome assunto dal territorio costiero georgiano della Repubblica Federale Democratica Transcaucasica sul mar Nero, allorquando questi venne conquistato dai bolscevichi durante la guerra civile russa subito dopo il Trattato di Brest-Litovsk. Successivamente si fuse con la Repubblica Sovietica del Kuban' nella Repubblica Sovietica del Kuban'-Mar Nero, la quale a sua volta si fuse nella Repubblica Sovietica del Caucaso Settentrionale assieme a Repubblica Sovietica del Terek e Repubblica Sovietica di Stavropol'. Partecipò al  conflitto di Soči.
Conservatorio di Sant'Onofrio a Porta Capuana
Il Conservatorio di Sant'Onofrio a Porta Capuana era uno dei quattro conservatori napoletani dalla fusione dei quali nacque l'attuale Conservatorio di San Pietro a Majella. Assieme alle altre tre scuole di musica, tale istituto fu tra il XVII e XVIII secolo il fulcro della gloriosa Scuola musicale napoletana.

Conservatorio di San Pietro a Majella
Il Conservatorio di San Pietro a Majella è un istituto superiore di studi musicali fondato a Napoli nel 1808. È situato nel centro storico della città, nell'ex convento dei celestini annesso alla chiesa di San Pietro a Majella.
Myles Keogh
Myles Walter Keogh (Leighlinbridge, 25 marzo 1840 – Little Bighorn, 25 giugno 1876) è stato un militare irlandese naturalizzato statunitense.

Dopo essere stato brevemente al servizio dello Stato Pontificio durante il Risorgimento, si arruolò nell'esercito americano e combatté nella guerra di secessione, per poi unirsi al 7º Cavalleggeri del generale George Custer e perire nella battaglia di Little Bighorn.

7th Cavalry Regiment
Il 7th Cavalry Regiment, ovvero 7º Reggimento di cavalleria, è un'unità dell'esercito degli Stati Uniti d'America costituita nel 1866. Per aver partecipato a molti eventi notevoli, tra cui la battaglia del Little Bighorn, è una delle unità più celebri.
Mercedes Mason
Mercedes Mason, nata Mercedes Masöhn (Linköping, 3 marzo 1982) è un'attrice svedese naturalizzata statunitense.

È nota principalmente per il ruolo di Jenny nel film Quarantena 2 - Terminal, di Isabel Zambada ne Il risolutore, di Louise Leonard in 666 Park Avenue e di Ofelia Salazar in Fear the Walking Dead.

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead è una serie televisiva statunitense ideata da Robert Kirkman e Dave Erickson.

Si tratta di uno spin-off e di un prequel della serie televisiva The Walking Dead, basata sul fumetto omonimo di Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard, trasmessa da AMC dal 23 agosto 2015 al 19 novembre 2023.
Sogliano Cavour
Sogliano Cavour (Σουḍḍιάνα, Suḍḍiàna o anche Sughiàna in grico, Sughiànu in dialetto salentino, fino al 1862 chiamata Sogliano) è un comune italiano di 3 817 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

È situato nell'entroterra della penisola salentina, a metà strada fra il mare Ionio e il mare Adriatico. All'inizio del XIX secolo insieme a Cutrofiano, Cursi, Cannole ed agli odierni comuni della Grecìa Salentina formava parte dei Decatría Choría (τα Δεκατρία Χωρία), cioè dei tredici paesi di Terra d'Otranto che conservavano la lingua e le tradizioni greche.

Cutrofiano
Cutrofiano (Cutrufiànu in dialetto salentino; Κουτρουφιάνα, Kutrufiàna in grico) è un comune italiano di 8 634 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento meridionale, dal 2007 fa parte dell'Unione dei comuni della Grecìa Salentina, sebbene nel paese non si parli più la lingua grica probabilmente già da un secolo e mezzo. All'inizio del XIX secolo, insieme a Sogliano Cavour, Cursi, Cannole ed agli odierni comuni della Grecìa Salentina, formava parte dei Decatría Choría (τα Δεκατρία Χωρία), cioè dei tredici paesi di Terra d'Otranto che conservavano la lingua e le tradizioni greche.
Kikunae Ikeda
Kikunae Ikeda (in giapponese 池田 菊苗) (8 ottobre 1864 – 3 maggio 1936) è stato un chimico giapponese, professore di chimica alla Università Imperiale di Tokyo.

Fu lo scopritore del glutammato e riuscì a ricondurre a questo composto il sapore umami, caratteristico della carne, dei formaggi e del pomodoro.

Nato da una famiglia di modeste condizioni economiche, Ikeda, grazie al finanziamento del governo  giapponese, studiò all'estero, in particolare in Germania, presso l'Università di Lipsia, dove laureato in chimica fisica, studiò per due anni con il professor Wilhelm Ostwald, Premio Nobel per la Chimica nel 1909. Qui fece esperienza di prodotti e gusti sconosciuti, come il pomodoro e il formaggio. Tornato in patria associò questi gusti a quelli del brodo ricavato dalle alghe nori giapponesi e riuscì ad identificare chimicamente il nuovo gusto Umami, cioè  "saporito" in giapponese, che si aggiunse ai tradizionali gusti finora noti: dolce, salato, amaro, aspro.

Umami
Umami (旨み、旨味、うまみ? lett. "squisitezza" o "gusto buono") è un termine di origine giapponese, che dagli anni '90 viene usato nel lessico della fisiologia della nutrizione per definire la particolare sensazione gustativa indotta dal glutammato monosodico. È indicato come uno dei gusti fondamentali percepiti dalle cellule recettrici specializzate presenti nel cavo orale umano, affiancato ai tradizionali quattro sapori fondamentali, ovvero dolce, salato, amaro e aspro. È descritto come "gradevole al palato" ed è caratteristico dei brodi, arrosti, formaggi e di altri alimenti ricchi di proteine.
Hermann Maier
Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 dicembre 1972) è un ex sciatore alpino austriaco.

Da molti considerato uno dei più forti sciatori della storia, ha vinto quattro medaglie olimpiche, di cui due d'oro, sei medaglie mondiali (tre ori) e quattro Coppe del Mondo tra la fine degli anni novanta e gli anni duemila, quando ha ottenuto 54 vittorie nel circuito.

La carriera agonistica di "Herminator", soprannome attribuitogli dalla stampa per il fisico massiccio e l'aggressività in pista, è stata divisa in due dall'incidente motociclistico dell'agosto 2001. Sciatore più forte al mondo in quel momento, ha evitato di poco l'amputazione della gamba destra ed è stato costretto ad una lunga riabilitazione per recuperare le funzionalità dell'arto. Tornato nel Circo bianco nel gennaio 2003 tra molte perplessità, è riuscito, nella sua seconda vita sportiva, a riconquistare i vertici dello sci alpino.

Aksel Lund Svindal
Aksel Lund Svindal (Lørenskog, 26 dicembre 1982) è un ex sciatore alpino norvegese.
Sciatore polivalente, è stato l'atleta di punta della nazionale norvegese degli anni 2000 e 2010. Tra i suoi successi vanta due titoli olimpici (nel supergigante a Vancouver 2010 e nella discesa libera a Pyeongchang 2018), cinque iridati (nella discesa libera e nello slalom gigante a Åre 2007, nella supercombinata a Val-d'Isère 2009, nella supercombinata a Garmisch-Partenkirchen 2011 e nella discesa libera a Schladming 2013) e uno iridato juniores, due Coppe del Mondo generali e nove di specialità (due di discesa libera, cinque di supergigante, una di slalom gigante e una di combinata).

Ha vinto gare di Coppa del Mondo in quattro delle cinque specialità dello sci alpino: discesa libera, supergigante, slalom gigante e supercombinata; inoltre ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014 è stato portabandiera della Norvegia durante la cerimonia di apertura.
Storie di terra e spazio
Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds) è una raccolta di racconti di fantascienza dello scrittore britannico Arthur C. Clarke. Tutti i racconti, in origine, sono stati editi in diverse pubblicazioni.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Ferberite
La ferberite (simbolo IMA: Feb) è un minerale piuttosto comune del supergruppo della columbite all'interno del quale è smistato nel gruppo della wolframite; appartiene alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica Fe2+(WO4).

Da un punto di vista chimico è un tungstato di ferro.

Supergruppo della columbite
Il supergruppo della columbite è un supergruppo di minerali suddiviso a sua volta in diversi gruppi.. Esso include ossidi basati sul rapporto metallo-ossigeno M:O = 1:2 e caratterizzati strutturalmente da catene a zig-zag di ottaedri metallo-ossigeno con spigoli condivisi.
Le Mans '66 - La grande sfida
Le Mans '66 - La grande sfida (Ford v Ferrari) è un film del 2019 diretto da James Mangold.

Il film segue le vicende degli ingegneri e dei membri della scuderia statunitense Ford guidata dal progettista Carroll Shelby e dal suo pilota britannico Ken Miles, ingaggiati da Henry Ford II e Lee Iacocca col compito di costruire una vettura, ovvero la Ford GT40, in grado di vincere la 24 ore del 1966 contro l'avversaria Ferrari.
Il film ha ricevuto quattro candidature ai Premi Oscar 2020, tra cui l'Oscar per il miglior film, vincendo nelle categorie tecniche:miglior montaggio e miglior montaggio sonoro.

Lee Iacocca
Lee Iacocca, all'anagrafe Lido Anthony Iacocca (Allentown, 15 ottobre 1924 – Bel Air, 2 luglio 2019), è stato un manager statunitense di origini italiane, noto soprattutto per il salvataggio della Chrysler negli anni ottanta.

Fu presidente e amministratore delegato della Chrysler dal 1978 e presidente del consiglio di amministrazione dal 1979, fino al suo ritiro alla fine del 1992. Fu uno dei più stimati uomini d'affari del mondo e un appassionato sostenitore delle esportazioni americane durante gli anni ottanta.  È autore o coautore di alcuni libri, fra cui Iacocca: An Autobiography (Iacocca: un'autobiografia, con William Novak) e Where have all the Leaders Gone? (Dove sono finiti tutti i leader?).
Campionati mondiali di slittino 1979
I Campionati mondiali di slittino 1979, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 27 e 28 gennaio 1979 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1969, nel 1970 e nel 1974; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca orientale, che conquistò il titolo nel singolo uomini per merito di Dettlef Günther e nella prova femminile grazie a Melitta Sollmann; nel doppio la vittoria andò ai rappresentanti della nazionale della Germania Ovest Hans Brandner e Balthasar Schwarm.

Dettlef Günther
Dettlef Günther (Erlabrunn, 27 agosto 1954) è un ex slittinista tedesco orientale, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Innsbruck 1976. Dopo la riunificazione della Germania (1990), acquisì la cittadinanza tedesca.
Madagascar 3 - Ricercati in Europa
Madagascar 3 - Ricercati in Europa (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) è un film d'animazione del 2012 diretto da Conrad Vernon, Eric Darnell e Tom McGrath.

Il film è il sequel di Madagascar 2 - Via dall'isola (2008), ed in totale il terzo ed ultimo lungometraggio della serie Madagascar, cominciata nel 2005 con l'omonimo film. Viene seguito dal film spin-off I pinguini di Madagascar.

Madagascar 3 ha avuto la sua prima mondiale al Festival di Cannes 2012, il 18 maggio 2012, ed è stato distribuito negli Stati Uniti l'8 giugno. Ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli dalla critica cinematografica ed è stato l'ottavo film di maggior incasso del 2012 e il maggior incasso del franchise di Madagascar, con un incasso totale di oltre $ 746 milioni a fronte di un budget di produzione di $ 145 milioni.

Festival di Cannes 2012
La 65ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 16 maggio al 27 maggio 2012. Il direttore generale è, per il dodicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux. Il festival si è tenuto nella seconda metà di maggio (dal 16 al 27 maggio), in leggero ritardo rispetto alle edizioni precedenti, per via delle elezioni presidenziali francesi che si sono tenute il 22 aprile e il 6 maggio 2012.

Il film d'apertura è stato Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore di Wes Anderson, mentre il film di chiusura è stato Thérèse Desqueyroux di Claude Miller.
La giuria presieduta dal regista italiano Nanni Moretti ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ad Amour di Michael Haneke.

Il poster di questa edizione ritrae Marilyn Monroe nell'atto di spegnere una candelina, omaggio all'attrice nel cinquantesimo anniversario dalla sua scomparsa.
La madrina della manifestazione è stata l'attrice argentina naturalizzata francese Bérénice Bejo.
Anime (EP)
Anime è il terzo EP della cantautrice italiana Francesca Michielin, pubblicato il 3 ottobre 2025 con doppia etichetta Columbia e Sony Music.

L'EP contiene il brano Fango in paradiso, con cui la cantautrice ha gareggiato al 75º Festival di Sanremo, classificandosi al ventunesimo posto al termine della manifestazione.

Fango in paradiso
Fango in paradiso è un singolo della cantautrice italiana Francesca Michielin, pubblicato il 12 febbraio 2025 come primo estratto dal terzo EP Anime.

Il brano è stato presentato in gara durante la 75ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al ventunesimo posto al termine della manifestazione.
Campionati asiatici under 18 di atletica leggera
I Campionati asiatici under 18 di atletica leggera (in inglese Asian Athletics Youth Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla Asian Athletics Association, riservata agli atleti della categoria under 18.

Asian Athletics Association
L'Asian Athletics Association (AAA) è la federazione continentale che governa l'atletica leggera in Asia.

Ha sede a Bangkok, in Thailandia, ed organizza i campionati asiatici di atletica leggera ed altre competizioni continentali. È una delle sei federazioni continentali che fanno parte della World Athletics.
Chiesa della Natività di Maria Santissima (Mesola)
La chiesa della Natività di Maria Santissima è la parrocchiale di Mesola, in provincia di Ferrara. Appartiene al vicariato di Sant'Apollinare dell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio e risale al XVIII secolo.

Mesola
Mesola (La Mèsula in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 6 383 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Ha fatto parte dell'Unione Delta del Po, fino alla sua soppressione. Il Comune di Mesola fa ora parte dell’Unione dei Comuni delle Terre del Delta.
Diocesi di Płock
La diocesi di Płock (in latino Dioecesis Plocensis) è una sede della Chiesa cattolica in Polonia suffraganea dell'arcidiocesi di Varsavia. Nel 2021 contava 818.009 battezzati su 825.698 abitanti. È retta dal vescovo Szymon Stułkowski.

Arcidiocesi di Cracovia
L'arcidiocesi di Cracovia (in latino Archidioecesis Cracoviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2023 contava 1.539.957 battezzati su 1.609.783 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Grzegorz Ryś.
Paradosso del mentitore
In logica, il paradosso del mentitore (più propriamente antinomia del mentitore) è descritto come: data una proposizione autonegante come "Questa frase è falsa", nessuno riuscirà mai a dimostrare se tale affermazione sia vera o falsa;

se infatti fosse vera, allora la frase non sarebbe veramente falsa (la verità della proposizione non invalida la falsità espressa nel contenuto della proposizione).

se invece la proposizione fosse falsa, allora il contenuto si capovolgerebbe (è come se dicesse "Questa frase è vera") quando abbiamo appena affermato il contrario.

Antinomia
L'antinomia (dal greco αντι, preposizione che indica una contrapposizione, e νομος, legge) è un particolare tipo di paradosso che indica la compresenza di due affermazioni contraddittorie che possono essere entrambe dimostrate o giustificate. In questa situazione non è possibile applicare il principio di non-contraddizione. Kant è stato il primo ad applicare la parola antinomia nel linguaggio filosofico.
Catherine ou Une vie sans joie
Catherine ou Une vie sans joie o (Une vie sans joie) è un film del 1924 diretto da Albert Dieudonné e Jean Renoir.

Catherine ou Une vie sans joie fu pensato da Renoir per la moglie Catherine Hessling, ma venne proiettato solo privatamente. Nel 1927, Albert Dieudonné ne fece un secondo montaggio che uscì in sala con il titolo Une vie sans joie.

Albert Dieudonné
Albert Dieudonné (Parigi, 26 novembre 1889 – Parigi, 19 marzo 1976) è stato un attore, regista e scrittore francese, noto principalmente per la sua interpretazione di Bonaparte nel film Napoleone di Abel Gance.