hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Īśvara
Īśvara è un termine sanscrito dai molteplici significati perlopiù collegati al verbo, sempre di lingua sanscrita, īś che possiede il significato di "possedere", "governare", "comandare".

Nell'ambito delle religioni dell'India, il verbo īś compare già  nell'antico  Ṛgveda (X, 63, 8) per indicare i poteri o i possedimenti dei vari Deva, così come l'aggettivo īśana viene, sempre nel più antico dei Veda, ad indicare colui che "regna" (ad esempio collegato ad Indra, Soma, Mitra) ma solo con il più tardo Atharvaveda (VII, 102, 1 e XIV, 6, 4) īśvara appare per la prima volta nella sua forma di sostantivo maschile come appellativo generico delle divinità vediche.

A partire dalla Bhagavadgītā  īśvara diviene il titolo del "Dio supremo" e così verrà utilizzato, nel periodo post-vedico e in ambito settario, per riassumere i differenti nomi della divinità.

Trimurti
La trimurti (aggettivo sanscrito; in devanagari त्रिमूर्ति, lett. che possiede "tre forme" o "tre aspetti") è una nozione delle culture religiose dell'India che indica i "tre aspetti" di una divinità (deva) o della divinità suprema.

In quest'ultimo caso si vuole indicare nella Trimurti la forma triplice dell'Essere supremo dell'Induismo, che si manifesta nelle tre divinità di Brahmā (il creatore), Visnù (il preservatore) e Siva (il distruttore), ed esercita il suo potere salvifico per mezzo degli avatar (i più importanti sono gli eroi Rama e Krishna).

A questa trinità di divinità maschili corrisponde la tridevi, trinità di divinità femminili (di nuovo Tre Persone distinte e una sola): Saraswati, Lakshmi e Parvati; manifestazioni, forme, che può assumere Mahā Devī (Grande Dea o Grande Madre).
Convento e Catacombe dei Cappuccini (Palermo)
Il convento dei Cappuccini a Palermo, nel quartiere Cuba, è annesso alla chiesa di Santa Maria della Pace. Chiesa e convento risalgono al XVI secolo, benché edificati su strutture precedenti. Nel sotterraneo si trovano le famose catacombe dei Cappuccini in stile gotico, così chiamate ma in realtà cimitero e non catacomba, cioè luogo di culto e riunione paleocristiana.

Cimitero dei Cappuccini (Palermo)
Il cimitero dei Cappuccini di Palermo si trova presso l'omonimo convento e le celebri catacombe, accanto alla chiesa di Santa Maria della Pace, in piazza Cappuccini. È stato realizzato a partire dalla metà del XIX secolo quando le nuove disposizioni sanitarie vietarono le sepolture nelle chiese e nelle catacombe. Vi si trovano numerose cappelle gentilizie e monumenti funerari su progetto di architetti e scultori di rilievo come Antonio Ugo e Domenico De Lisi.
Cloto
Clòto (in greco antico: κλωθώ?, klōthṓ, "la Filatrice") era una delle tre Moire (o Parche), figlia, secondo una versione, della Notte o, secondo un'altra, di Zeus e di Temi o Mnemosine. Era la più giovane e tradizionalmente associata alla nascita. Era la tessitrice, che filava lo stame della vita.

Moire
Le tre Moire (in greco antico: Μοῖραι?, Moìrai), assimilate anche alle Parche romane e alle Norne norrene, sono figure appartenenti alla mitologia greca. Nei poemi omerici compare una sola Moira. Nella Teogonia di Esiodo compaiono due volte: come figlie della Notte e come figlie di Zeus e Temi, erano la personificazione del destino ineluttabile. Il loro compito era filare il filo del Fato di ogni uomo, svolgerlo e, infine, reciderlo segnandone la morte.
Diocesi di Carolina
La diocesi di Carolina (in latino Dioecesis Carolinensis in Brasilia) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di São Luís do Maranhão. Nel 2023 contava 157.284 battezzati su 205.078 abitanti. È retta dal vescovo Francisco Lima Soares.

Arcidiocesi di São Luís do Maranhão
L'arcidiocesi di São Luís do Maranhão (in latino Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2022 contava 1.221.000 battezzati su 1.695.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gilberto Pastana de Oliveira.
Négone
Négone era un gioco di realtà interattiva ed escape room creato dalla compagnia spagnola Differend Games.

La prima versione del gioco Négone venne chiamata La maquina e si trovava al Centro Comercial Nassica a Getafe, a sud di Madrid, e venne chiuso nel 2005. Questa versione viene chiamata la 1.0.

Successivamente fu creata la versione 2.0, che fu costruita a Madrid il 27 ottobre 2005, vicino allo stadio Santiago Bernabéu e venne chiamata La fuga.

Escape room
Un'escape room, o gioco di fuga dal vivo, è un gioco di logica che si vive in prima persona nel quale i partecipanti, una volta rinchiusi in una stanza allestita a tema, devono cercare una via d'uscita utilizzando ogni elemento della struttura, cercando codici e indizi al fine di risolvere gli enigmi rompicapo e indovinelli che si susseguono. Per poter completare con successo il gioco, i partecipanti - che solitamente variano da 2 a 10 persone - devono collaborare tra loro per trovare la soluzione che li porterà alla via di fuga, tutto  entro un limite di tempo prestabilito, di solito 60 minuti, in alcune strutture anche maggiore.

L'obiettivo dell'avventura è quello di far vivere in prima persona un'avventura che stimola la mente, l’intuito, la logica . Molto utilizzata anche per il team building: la collaborazione tra tutti i partecipanti è un fattore indispensabile per risolvere gli enigmi e completare con successo il gioco.
Terrence Ross
Terrence James Elijah Ross (Portland, 5 febbraio 1991) è un ex cestista statunitense, professionista in NBA.

Nel gennaio 2014, è stato il primo giocatore nella storia della NBA a segnare almeno 50 punti in una partita pur avendo una media complessiva inferiore a 10 punti per partita.

Nell'aprile 2019 è diventato invece il primo giocatore nella storia della lega cestistica statunitense a segnare 200 tiri da 3 punti senza mai partire titolare.

Vince Carter
Vincent Lamar Carter, detto Vince (Daytona Beach, 26 gennaio 1977), è un ex cestista statunitense.

Atleticamente predominante, è considerato da molti ex-giocatori, come il centro Shaquille O'Neal, il miglior schiacciatore della storia, oltre ad essere uno dei più amati dal pubblico sin da quando giocava nei Toronto Raptors. Ha vinto la gara delle schiacciate all'NBA All-Star Weekend 2000, oggi considerato da molti come il più bello di tutti i tempi insieme a quello del 2016.
Zio Paperone e la disfida dei dollari
Zio Paperone e la disfida dei dollari (Uncle Scrooge in "Only a Poor Old Man") è una storia a fumetti disney di 32 tavole scritta e disegnata da Carl Barks nel 1952.

Questa storia è nota anche con il titolo Zio Paperone in "Solo un povero vecchio".

Venne pubblicata negli Stati Uniti per la prima volta sul numero 386 di Four Color del marzo 1952. In Italia venne pubblicata per la prima volta sul numero 317 degli Albi d'Oro del 4 giugno 1952.

È considerata una delle migliori storie mai realizzate da Barks, oltre ad essere una dei più importanti lavori sul carattere di Paperon de' Paperoni. L'episodio "La liquidità è tutto" della serie DuckTales - Avventure di paperi è parzialmente ispirato a questa storia.

Carl Barks
Carl Barks (Merrill, 27 marzo 1901 – Grants Pass, 25 agosto 2000) è stato un fumettista e pittore statunitense.
È considerato uno dei più grandi maestri della storia del fumetto. Tra gli autori di fumetti Disney più amati e celebrati, ha influenzato generazioni di artisti e illustratori, grazie alla sua fervente creatività. Occupatosi quasi esclusivamente dell'universo di Paperino, è l'inventore di Paperopoli e di molti dei suoi abitanti, tra i quali Paperon de' Paperoni, il personaggio per il quale è più famoso, e per questo è noto anche come L'uomo dei paperi (The Duck Man), The Good Duck Artist (il buon artista dei paperi), Comic Book King (il Re dei Fumetti) o Il maestro dell'Oregon (del quale era originario).

Fu tra i primi tre fumettisti ad essere inserito nella Will Eisner Hall of Fame nel 1987, anno della sua fondazione.
Breno (Italia)
Breno (Bré in dialetto camuno) è un comune italiano di 4 660 abitanti, della Val Camonica, in provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio di Breno confina con diversi comuni: a est quello di Bagolino, Borgo Chiese e Valdaone, a nord quello di Niardo, Braone, Ceto e Losine, ad ovest quello di Malegno e Cividate Camuno, ed a sud quello di Bienno.

Il paese è un importante centro amministrativo con la sede della Comunità Montana di Valle Camonica e del BIM della Valle Camonica.

Ossimo
Ossimo (Osèm in dialetto ossimese) è un comune italiano di 1 438 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

È raggiungibile attraverso la strada provinciale 5 che sale da Malegno e porta a Borno.

Il territorio di Ossimo confina con diversi comuni: a est quello di Malegno e Cividate Camuno, a nord con Lozio e Schilpario, ad ovest quello di Borno, e a sud quello di Piancogno.
Eccellenza Campania 2009-2010
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2009-2010 è stato il diciannovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Campania.

Eccellenza 2009-2010
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2009-2010 è il sesto livello del campionato italiano di calcio, il primo di livello regionale e il secondo di livello dilettantistico dopo la Serie D. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai comitati regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Alone di 22°
Un alone di 22° è un tipo particolare di alone (fenomeno ottico) che forma un cerchio di 22° attorno al Sole o, più raramente, attorno alla Luna.
Si forma quando la luce solare è rifratta da milioni di cristalli di ghiaccio esagonali sospesi nell'atmosfera e orientati in tutte le direzioni. Il raggio corrisponde all'incirca alle dimensioni di una mano aperta alla distanza del braccio teso.

Parelio
Il parelio è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare da parte dei piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell'atmosfera e che di solito costituiscono i cirri. È uno dei vari possibili effetti ottici generati dal ghiaccio atmosferico, che solitamente prendono la forma di aloni o di archi luminosi.
Vittorio Amedeo II di Savoia
Vittorio Amedeo II di Savoia, ovvero Vittorio Amedeo Francesco di Savoia (Torino, 14 maggio 1666 – Moncalieri, 31 ottobre 1732), è stato sovrano dello Stato sabaudo dal 1675 al 1730, re di Sicilia dal 1713 al 1720 e re di Sardegna dal 1720 al 1730. Fu soprannominato la Volpe Savoiarda.

Col suo lungo governo trasformò radicalmente la politica sabauda, fino ad allora influenzata dalle potenze straniere quali Francia o Spagna, rivendicando orgogliosamente l'indipendenza del piccolo stato dalle vicine nazioni (si pensi, ad esempio, all'episodio dell'assedio di Torino). Vittorio Amedeo II seppe portare avanti questa strategia sino a cingere l'ambita corona reale.

Matrimonio morganatico
Un matrimonio morganatico è un tipo di matrimonio che può essere contratto in alcune nazioni, solitamente tra persone di diverso rango sociale, che impedisce il passaggio alla moglie o al marito dei titoli e dei privilegi del consorte di rango superiore.
Veneto
Il Veneto (in veneto Vèneto, /ˈvɛneto/; in ladino Veneto; in cimbro Venedigen; in friulano Venit), ufficialmente Regione del Veneto, è una regione italiana a statuto ordinario di 4 858 255 abitanti situata nell'Italia nord-orientale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Venezia.

Quarta regione per popolazione d'Italia, dopo Lombardia, Lazio e Campania, confinante a nord con l'Austria, a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a sud con l'Emilia-Romagna, a sud-ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia e a sud-est con il mare Adriatico, insieme con Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie.

Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Torneo di Viareggio 1989
Il Torneo di Viareggio 1989 è stata la quarantunesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stato il Torino, al quarto titolo, che ha battuto in finale 1-0 la Roma.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da  9 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 8, dall'Italia.

Torneo di Viareggio
Il Torneo di Viareggio, ufficialmente denominato Viareggio Cup World Football Tournament - Coppa Carnevale a partire dal 2009, è una competizione calcistica internazionale riservata a squadre giovanili, organizzata dal Centro Giovani Calciatori dell'omonima località toscana.

Milan e Juventus sono i club più titolati della manifestazione, con 9 affermazioni ciascuno, seguiti da Fiorentina e Inter a quota 8.
Coppa del Mondo di salto con gli sci (specialità)
La Coppa del Mondo di salto con gli sci (specialità) è stato un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), dalla stagione 1995-1996 alla stagione 1999-2000, allo sciatore che aveva ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di salto con gli sci (escludendo dunque quelle di volo con gli sci) del circuito della Coppa del Mondo di salto con gli sci. Al vincitore veniva consegnata una coppa di cristallo uguale in tutto, fuorché nelle minori dimensioni, a quella che va al vincitore della classifica generale.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Molassana
Molassana (Moâsànn-a, pronuncia in genovese /mwaːˈsaŋa/) è un quartiere genovese della val Bisagno.

Fu comune autonomo fino al 1926, quando insieme ad altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova per costituire la cosiddetta Grande Genova, di cui divenne una circoscrizione. Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio IV Valbisagno, insieme ai quartieri di Struppa e Staglieno.

Municipi di Genova
Il comune di Genova è amministrativamente suddiviso in nove municipi.

L'attuale suddivisione in municipi è regolamentata dal "Regolamento per il decentramento e la partecipazione municipale" approvato dal consiglio comunale il 6 febbraio 2007. I municipi sono divenuti operativi dopo le elezioni amministrative del 2007.
Aïché Nana
Aïché Nana, pseudonimo di Kiash Nanah (Beirut, 2 febbraio 1936 – Roma, 29 gennaio 2014), è stata una ballerina e attrice turca, di origine armena e libanese di nascita.

È stata un personaggio di spicco negli anni cinquanta del XX secolo in Italia, a causa di un celebre strip-tease che venne anche citato nel film di Federico Fellini La dolce vita.

Dolce vita (periodo)
Con il termine dolce vita ci si riferisce al periodo storico dell'Italia repubblicana compreso tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta, e in modo particolare alle tendenze emerse in quel periodo nella città di Roma, vera e propria capitale della "dolce vita": fulcro della vita mondana fu via Veneto che, per la presenza degli hotel più lussuosi e dei locali aperti fino all'alba, divenne il punto di raccolta di tutti i nottambuli.

"Dolce vita" ha poi continuato a evocare uno stile di vita spensierato e dedito ai piaceri mondani; due derivati sono attestati: «dolcevitaiolo» e «dolcevitoso».
Rete tranviaria di Torino
La rete tranviaria di Torino, gestita dall'azienda GTT, che la integra nel sistema di trasporto pubblico del capoluogo piemontese, è la più antica in Italia, risalendo le prime linee a trazione equina al 1871. La rete attuale si attesta a 91,5 km di percorso, con 167 km di binari attivi e un esercizio urbano di 8 linee ordinarie di tram più due linee speciali (7 e 9/).

GTT (azienda)
Il Gruppo Torinese Trasporti s.p.a. (GTT) è una società per azioni della città di Torino, controllata tramite la finanziaria FCT Holding, concessionaria del servizio di trasporto pubblico locale nel territorio comunale e nell'area metropolitana torinese, oltre che della gestione dei parcheggi di scambio e della sosta tariffata (servizi alla mobilità), pubblicità e servizio consulenza rivolto ad altre aziende del settore.
Ghiacciaio Bell
Il ghiacciaio Bell (in inglese Bell Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce verso nord fino a entrare nella baia di Maury, poco a est del ghiacciaio Blair.

Baia di Maury
La baia di Maury è una baia situata nella zona orientale delle costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. All'interno della baia, i cui confini sono costituiti da punta Clark, a ovest, e punta Stuart, a est, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Blair e il Bell.
Alvalade
Alvalade è una freguesia portoghese e un quartiere del comune di Lisbona. Ha una popolazione di 33 309 abitanti (2021) e occupa un'area totale di 5,34 km².

Alvalade fu una delle 12 freguesias create in seguito alla riorganizzazione amministrativa della città di Lisbona del 7 febbraio 1959. Il suo territorio comprendeva aree precedentemente appartenute alla freguesia di Campo Grande.

Con la riforma amministrativa del 2012 la freguesia di Alvalade ha assorbito il territorio delle freguesias di Campo Grande e São João de Brito, come anche piccole aree appartenenti alle freguesias di Marvila, São Domingos de Benfica e São João de Deus.

São João de Brito
São João de Brito è una ex freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona.

La freguesia è stata soppressa nel 2012 in seguito all'approvazione della riforma dell'assetto amministrativo di Lisbona; il suo territorio è stato suddiviso tra le freguesias di Alvalade e Marvila.
Hyundai Matrix
La Hyundai Matrix è un modello di autovettura prodotto dalla case automobilistiche coreana Hyundai Motor Company a partire dal 2001 e aggiornato nel 2005. È rimasta in produzione sino al 2010 quando è stata sostituita dalla Hyundai ix20.

Hyundai ix20
La Hyundai ix20 è una monovolume di segmento B prodotta dalla filiale europea della casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 2010 al 2019. Ha sostituito il modello Hyundai Matrix.
Leylah Fernandez
Leylah Annie Fernandez (Montréal, 6 settembre 2002) è una tennista canadese di origini filippine e ecuadoriane.

In carriera ha vinto tre titoli su sei finali WTA disputate. Nel 2021 ha disputato la sua prima finale a livello di Grande Slam agli US Open, persa contro la coetanea Emma Raducanu; vanta anche un quarto di finale all'Open di Francia 2022, in seguito al quale ha raggiunto il suo best ranking alla 13ª posizione della classifica mondiale.

Magda Linette
Magda Linette (Poznań, 12 febbraio 1992) è una tennista polacca.

Destrimane, gioca il rovescio a due mani ed è allenata da Kuba Rękoś. Le sue superfici preferite sono il cemento e la terra battuta.
Nel singolare ha raggiunto il terzo turno in tutte le prove del Grande Slam, invece nel doppio è arrivata fino alla semi-finale dell'Open di Francia. Durante la sua carriera ha vinto due titoli WTA nel singolare e si è piazzata al 19º posto, come best ranking, il 20 marzo 2023. Nel doppio ha raggiunto la migliore posizione nr 26 l'11 aprile 2022.
Diocesi di Caltanissetta
La diocesi di Caltanissetta (in latino Dioecesis Calatanisiadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Agrigento appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 160.700 battezzati su 162.100 abitanti. È retta dal vescovo Mario Russotto.

Diocesi di Nicosia
La diocesi di Nicosia (in latino Dioecesis Nicosiensis o Herbitensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 70.610 battezzati su 71.610 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Schillaci.
Hold On to the Nights
Hold On to the Nights è una ballad di Richard Marx, estratta come quarto e ultimo singolo dal suo album di debutto Richard Marx. Fu il singolo di maggior successo dell'album e fu il primo a raggiungere la vetta della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. Fu inoltre il primo di tre singoli consecutivi del cantante a piazzarsi al primo posto in classifica (seguiranno Satisfied e Right Here Waiting).

Composta da Richard Marx, Hold On to the Nightsraggiunse il primo posto della Billboard Hot 100 il 23 luglio 1988, impedendo a Pour Some Sugar on Me dei Def Leppard di raggiungere la vetta quella stessa settimana. Il singolo rimase in classifica per 21 settimane, e lasciò la classifica alla posizione numero 65. Inoltre, il singolo si posizionò al terzo posto nella Hot Adult Contemporary Tracks. Hold On to the Nights è stata inclusa in numerose raccolte di Richard Marx ed è presente nel DVD live A Night Out With Friends (2012).

Right Here Waiting
Right Here Waiting è una ballad di Richard Marx, pubblicata nel giugno del 1989 come secondo singolo estratto dal suo secondo album, Repeat Offender. La canzone si rivelò una hit, entrando nelle classifiche di tutto il mondo, inclusi gli Stati Uniti dove raggiunse il primo posto della Billboard Hot 100. Ha ottenuto la certificazione di disco di platino dalla RIAA per le vendite di oltre un milione di copie nel 1989.

Il brano venne nominato ai Grammy Awards 1990 nella categoria Miglior interpretazione vocale maschile, ma perse in favore di How Am I Supposed to Live Without You  di Michael Bolton.

Il servizio musicale Spotify ha rivelato, con un sondaggio avvenuto il giorno di San Valentino del 2013, che Right Here Waiting è la più celebre canzone d'amore presente nel suo immenso catalogo, avvicinata soltanto da I Want to Know What Love Is dei Foreigner.
Passo di Monte Croce di Comelico
Il passo di Monte Croce di Comelico (Kreuzbergpass in tedesco - 1.636 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi sud-orientali, posto al confine tra la regione Trentino-Alto Adige e il Veneto, tra i comuni di Sesto (valle di Sesto, provincia autonoma di Bolzano) a nord-ovest e Comelico Superiore (Comelico, provincia di Belluno) a sud-est: segna il confine tra le Dolomiti (Dolomiti di Sesto) e le Alpi Carniche (Dolomiti di Comelico) ed è attraversato dalla strada statale n. 52 Carnica, rappresentando di fatto la porta di ingresso al Comelico dalla Val Pusteria e viceversa.

Comelico
Il Comelico (o Val Comelico - Cumélgu, Comélgu o Comélgo in ladino, Camelutal in tedesco) è un territorio in provincia di Belluno (Veneto), al confine con l'Austria a nord, coincidente a larghe linee con i territori dei comuni di Santo Stefano di Cadore, San Pietro di Cadore, Danta di Cadore, Comelico Superiore e San Nicolò di Comelico.
Le principali risorse del territorio sono il turismo (invernale, estivo e termale) e l'industria del legno e vi si parla una delle varianti del cadorino, che si distingue dalle altre per una cadenza più chiusa e per minori influssi veneti.