hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mac (film)
Mac è un film del 1992 diretto e interpretato da John Turturro, con Michael Badalucco e Carl Capotorto, vincitore della Caméra d'or per la miglior opera prima al 45º Festival di Cannes.

Il film ricalca la favola dei Tre Porcellini, ed è un palese omaggio al padre dello stesso Turturro e a tutti gli immigrati italiani, descritti magistralmente da John Fante nei suoi romanzi, tanto che alcune situazioni richiamano direttamente alcuni brani del suo capolavoro La confraternita dell'uva

Festival di Cannes 1992
La 45ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 18 maggio 1992.

La giuria presieduta dall'attore francese Gérard Depardieu ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Con le migliori intenzioni di Bille August, invece che ai favoriti Casa Howard di James Ivory e I protagonisti di Robert Altman.
Il regista danese ha vinto di nuovo la Palma d'oro a distanza di soli quattro anni da Pelle alla conquista del mondo, ma questo secondo premio è apparso soprattutto un riconoscimento a Ingmar Bergman, qui in veste di sceneggiatore, che non ha mai vinto il premio maggiore del Festival.
António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (in portoghese [ɐ̃ˈtɔniu dɨ oliˈvɐjɾɐ sɐlɐˈzaɾ]; Vimieiro, 28 aprile 1889 – Lisbona, 27 luglio 1970) è stato un politico, economista e dittatore portoghese.

Presidente del Consiglio del Portogallo dal 1932 al 1968, Salazar fondò e guidò l'Estado Novo ("Nuovo Stato"), il governo autoritario corporativista portoghese che durò fino al 1974.

António Óscar Carmona
António Óscar de Fragoso Carmona (Lisbona, 24 novembre 1869 – Lisbona, 18 aprile 1951) è stato un generale e politico portoghese. Viene ricordato come il presidente della Repubblica più longevo della storia portoghese, con un mandato di quasi 25 anni, e come figura chiave tra la dittatura militare portoghese e l'Estado Novo.
FDT
FDT (Fuck Donald Trump) è un singolo di protesta del rapper statunitense YG in collaborazione con il rapper Nipsey Hussle, pubblicato il 30 marzo 2016 su etichette 400, CTE e Def Jam come secondo singolo estratto dall'album Still Brazy di YG.

Nipsey Hussle
Nipsey Hussle (e spesso stilizzato in Nipsey Hu$$le), pseudonimo di Ermias Joseph Asghedom (Los Angeles, 15 agosto 1985 – Los Angeles, 31 marzo 2019), è stato un rapper, imprenditore e attivista statunitense.

Nato e cresciuto nel distretto di Crenshaw, South Los Angeles, è stato un membro della gang locale dei Rollin' 60s Neighborhood Crips, un sottogruppo dei Crips. Ha rilasciato diversi mixtape, in particolare Crenshaw (2013) ha ottenuto un rapido e notevole successo, attirando il plauso di diversi artisti, tra cui E-40 e Jay-Z.

Nel 2018 il suo album d'esordio Victory Lap ha debuttato al quarto posto nella Billboard 200 ed è stato nominato ai Grammy Awards nella categoria miglior album hip hop. Muore il 31 marzo 2019 dopo essere stato colpito da alcuni colpi d'arma da fuoco fuori dal suo negozio a Los Angeles, poco lontano dal quartiere dove è nato e cresciuto.
Giovanni IV d'Armagnac
Giovanni d'Armagnac in francese: Jean IV d'Armagnac (Rodez, 15 ottobre 1396 – L'Isle-Jourdain, 5 novembre 1450) fu Conte di Rodez, conte d'Armagnac e di Fezensac oltre che Visconte di Lomagne e Auvillars, dal 1418, alla sua morte.

Giovanni V d'Armagnac
Giovanni V d'Armagnac in francese: Jean V d'Armagnac (1420 – Lectoure, 6 marzo 1473) fu Visconte di Lomagne e Auvillars dal 1436 circa e poi conte di Rodez, conte d'Armagnac e di Fezensac dal 1450 alla sua morte.

Un cronista contemporaneo così lo descrisse: "Nelle sue vene scorreva il fuoco. Era tanto violento nei desideri quanto imperioso nelle azioni. Il suo aspetto non era attraente: era piccolo di statura e tozzo, persino panciuto, ma dotato di una grande forza fisica. Il suo collo era corto, sommontato da un viso segnato dall'acne e con occhi strabici, coronato da una chioma di capelli rossi."
Madison Keys
Madison Keys (Rock Island, 17 febbraio 1995) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2025. Inoltre, è stata finalista allo US Open 2017 e ha disputato diverse semifinali e quarti di finale in tutti e quattro i Major.

Nell'ambito dei Giochi della XXXI Olimpiade, tenutisi a Rio de Janeiro, ha raggiunto la semifinale, dove ha perso contro la futura medaglia d'argento Angelique Kerber e, nella finalina per la medaglia di bronzo, contro Petra Kvitová, chiudendo ai piedi del podio.

Il suo miglior piazzamento in singolare è stata la quinta posizione, raggiunta a febbraio 2025.

Australian Open 2025
L'Australian Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, tra il 12 e il 26 gennaio 2025. È stata la 113ª edizione dell'Australian Open. È organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), fa parte dell'ATP Tour 2025 e del WTA Tour 2025 sotto la categoria Grande Slam.
Karl Lagerfeld
Karl Otto Lagerfeld (Amburgo, 10 settembre 1933 – Neuilly-sur-Seine, 19 febbraio 2019) è stato uno stilista e fotografo tedesco.
Ha reso il suo nome sinonimo di indipendenza creativa, collaborando con varie etichette di moda. È stato direttore creativo di Fendi insieme a Silvia Venturini Fendi e di Chanel oltre ad aver firmato una sua linea.

Chanel
Chanel S.A. (/ʃaˈnɛl/) è una casa di moda parigina fondata all'inizio del ventesimo secolo da Coco Chanel. Specializzata nei beni di lusso (alta moda, prêt-à-porter, borse, profumeria e cosmetica, fra gli altri), il marchio Chanel è diventato uno dei più riconoscibili nomi nel campo della moda. La casa di moda è di proprietà dei fratelli Alain Wertheimer e Gerard Wertheimer, nipoti di Pierre Wertheimer, uno dei primi soci in affari di Coco Chanel.

Chanel è ben noto per il profumo Chanel No.5 e l'abito Chanel. L'uso del tessuto jersey ha prodotto capi comodi e convenienti. Chanel ha rivoluzionato la moda, sia l'alta moda (haute couture) che la moda di tutti i giorni (prêt-à-porter), sostituendo le silhouette strutturate, basate sul corsetto e sul corpetto, con capi funzionali e allo stesso tempo lusinghieri alla figura della donna.
M'innamoro di te/Alla faccia di Belzebù
M'innamoro di te/Alla faccia di Belzebù è un singolo del gruppo musicale italiano Ricchi e Poveri, uscito nel 1981 su etichetta Baby Records. Entrambe le canzoni sono tratte dall'album E penso a te, il primo long-playing pubblicato dalla band come trio.

Il 45 giri esce anche in Francia, Germania, Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Belgio e Portogallo nella versione italiana, e in Spagna nella versione spagnola.

Ricchi e Poveri
I Ricchi e Poveri sono un gruppo musicale italiano, originario di Genova, formato nel 1967.

Sono tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti, con più di 22 milioni di copie sono il secondo gruppo italiano per vendite, alle spalle dei Pooh. Negli anni settanta e ottanta diversi loro singoli hanno raggiunto la vetta delle classifiche italiane e internazionali; tra questi si citano La prima cosa bella, Che sarà, Sarà perché ti amo, Come vorrei, Mamma Maria e Voulez vous danser, alcuni dei quali sono stati scelti come sigle di popolari trasmissioni televisive, tra cui due sigle di coda di Portobello. Hanno partecipato a 13 Festival di Sanremo, che hanno vinto nel 1985 con la canzone Se m'innamoro, oltre ad aver rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest nel 1978.

A gennaio 2025 entrano tra i venti artisti con più copie certificate di brani sanremesi nella storia del Festival in epoca FIMI.
Personaggio non giocante
Un personaggio non giocante (abbreviato in PNG; in inglese Non-player character o Non-Playable Character, a loro volta abbreviati in NPC), nei giochi di ruolo, è un personaggio che non è sotto il controllo diretto del giocatore, ma viene invece gestito dal game master o da altri giocatori. Nei videogiochi, di solito indica un personaggio controllato dal computer per mezzo di algoritmi, oppure tramite un comportamento reattivo agli stimoli predefinito, non necessariamente attraverso l'intelligenza artificiale.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Andre Douglas
Andre Maurice Baulding Douglas (Miami, 11 dicembre 1985) è un astronauta statunitense.

Nel 2021 venne selezionato dalla NASA come candidato astronauta del Gruppo 23. Iniziò l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center nel gennaio 2022 e lo concluse nel marzo 2024.

Il 3 luglio 2024 venne assegnato all'equipaggio di riserva della missione lunare Artemis 2, prevista per febbraio 2026.

NASA Astronaut Group 23
Il NASA Astronaut Group 23 (The Flies) è il 23º gruppo di selezione di astronauti della NASA. È stato selezionato il 6 dicembre 2021 ed è composto da dieci candidati astronauti, di cui quattro donne e sei uomini. Hanno iniziato l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center nel gennaio 2022, insieme a due astronauti degli Emirati Arabi Uniti. Il 5 marzo 2024 gli astronauti hanno completato l'addestramento e hanno ricevuto la spilla di astronauta.
Ministero federale della difesa (Germania)
Il Ministero federale della difesa (in tedesco: Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) è il ministero del governo federale tedesco responsabile della politica di difesa e delle forze armate.

Dal 19 gennaio 2023, il ministro federale della Difesa è il socialdemocratico Boris Pistorius.

Bundeswehr
La Bundeswehr (AFI: /ˈbʊndɛsˌveːɐ̯/; lett. "difesa federale") è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Federale di Germania e della loro sezione civile.

Durante gli anni della guerra fredda e della Germania divisa, la Bundeswehr era equipaggiata con migliaia di carri armati moderni e costituiva un pilastro fondamentale dello schieramento NATO in Europa, pronta ad affrontare una eventuale invasione portata dalle forze del Patto di Varsavia.
Hellraiser 5: Inferno
Hellraiser 5: Inferno (Hellraiser: Inferno) è un film del 2000 diretto da Scott Derrickson.

È il quinto capitolo della saga di Hellraiser con protagonista il cenobita Pinhead e la misteriosa Scatola di Lemarchand.

Cenobiti (Hellraiser)
I Cenobiti (Cenobites) sono creature che appaiono nel romanzo horror breve Schiavi dell'inferno scritto da Clive Barker nel 1986, nella serie cinematografica di Hellraiser e in altre opere letterarie e a fumetti scritte o supervisionate da Barker stesso.
Night Girl
Night Girl (Lydda Jath) è un personaggio immaginario nel XXX secolo dell'Universo DC. È un membro della Legione degli Eroi Sostituti, e membro della recente versione della Legione dei Supereroi. Comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 306 (marzo 1963).

Legione degli Eroi Sostituti
La Legione degli Eroi Sostituti è un gruppo di personaggi immaginari nel futuro dell'Universo DC. I "Subs", come vengono spesso chiamati, sono un gruppo di reietti aderenti alla Legione dei Super-Eroi con cui si allearono, sperando di dimostrare che i loro poteri non erano così inutili quanto i Legionari immaginassero. Comparvero per la prima volta in Adventure Comics n. 306 del marzo 1963. Furono descritti come supereroi "affidabili", finché Keith Giffen, durante la sua carriera di scrittore delle storie della Legione, iniziò a descriverli come una specie di scherzo.
Monte Telenek
Il Monte Telenek è una montagna delle Alpi Orobie alta 2.753 m s.l.m., situata a cavallo tra le province di Sondrio e Brescia.

È la vetta più elevata tra quelle che fanno parte del crinale che si estende dal Monte Venerocolo fino al Passo dell'Aprica, dividendo la Val Belviso (SO) dalla Valle di Campovecchio (BS). Si trova a nord del Monte Sellero, elevandosi al di sopra della conca del Lago di Pisa, e si presenta come una cima panoramica che alterna pietraie e creste a zone più erbose. Dalla sua sommità si possono ammirare molte delle vette principali delle Orobie, le Alpi Retiche, l'Adamello e la Concarena.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
Premi Robert 2012
La 29ª edizione dei Premi Robert si è svolta a Copenaghen il 5 febbraio 2012.

Il film trionfatore è stato Melancholia di Lars von Trier, vincitore di dieci riconoscimenti, fra cui miglior film e miglior regista. En Familie di Pernille Fischer Christensen, che aveva raccolto il maggior numero di candidature (sedici), non ha invece conquistato nessun premio.

Premio Robert al miglior film
Il Premio Robert al miglior film (Robertprisen for årets danske spillefilm) è un premio cinematografico assegnato annualmente dalla Danmarks Film Akademi a partire dal 1984 al miglior film di produzione danese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.
Ko Wen-je
Ko Wen-je (柯文哲T, Kē WénzhéP; Hsinchu, 6 agosto 1959) è un politico e chirurgo taiwanese, sindaco di Taipei dal 2014 al 2022.

Candidato come indipendente, è stato il primo sindaco medico della città dall'introduzione dell'elezione diretta della carica. Nel 2019 ha fondato il Partito del Popolo di Taiwan (PPT), di cui è l'attuale leader. Il 20 maggio 2023 è stato candidato dal PPT per le elezioni presidenziali taiwanesi del 2024, arrivando terzo.

Partito Popolare di Taiwan
Il Partito Popolare di Taiwan (in cinese: 台灣民眾黨T, Táiwān MínzhòngdǎngP, T'ai-wan Min-chung-tangW; abbreviato in PPT) è un partito politico di Taiwan.

Fondato il 6 agosto 2019 dal sindaco di Taipei, Ko Wen-je, il partito si proclama un'alternativa alle coalizioni pan-azzurra e pan-verde, che dominano attualmente il panorama politico del paese. Il PPT si è presentato per la prima volta alle elezioni legislative del 2020, classificandosi al terzo posto con l'11% dei voti e guadagnando cinque seggi nello Yuan legislativo.
Cinzia Otherside
Cinzia Otherside (all'anagrafe Paul Otherside) è un personaggio dei fumetti creato da Leo Ortolani nel 1989, all'interno della storia Le sconvolgenti origini del Rat-Man, e poi diventato uno dei personaggi principali della serie Rat-Man.

Le sconvolgenti origini del Rat-Man
Le sconvolgenti origini del Rat-Man, nella prima edizione intitolata semplicemente Rat-Man, è una storia a fumetti realizzata da Leo Ortolani nel 1989. Si tratta della prima storia in assoluto sul supereroe Rat-Man, del quale narra le origini.
Crème brûlée
La crème brûlée o crema bruciata è una crema formata da una base di crema inglese cotta e sormontata da una sfoglia croccante di zucchero caramellato. La crema inglese utilizzata è completamente a base di panna liquida anziché di latte e, a differenza della crema pasticcera, non contiene alcun tipo di amido.

Crema pasticciera
La crema pasticciera (o crema pasticcera, o, abbreviato, anche semplicemente crema) è una crema a base di tuorlo d'uovo, zucchero, latte e farina, utilizzata in moltissime specialità gastronomiche dolciarie.
Enrico IV di Polonia
Enrico IV di Polonia, detto il Probo (1257 circa – Breslavia, 23 giugno 1290) fu duca di Slesia e granduca di Polonia.

Era figlio del duca di Slesia Enrico III († 1266) e di Giuditta di Masovia († dopo il 1257).

Ducato di Slesia
Il Ducato di Slesia (in polacco: Księstwo śląskie, in tedesco: Herzogtum Schlesien) fu un ducato medievale con capitale a Breslavia, situato nella regione storica della Slesia, facente parte inizialmente del Regno di Polonia, poi del Regno di Boemia.

Fu costituito sotto la dinastia dei Piast nel 1138, e fu poi frammentato in diversi minori Ducati della Slesia. Nel 1327, la parte restante del Ducato di Breslavia, insieme ad altri ducati governati dai Piast slesiani, passarono al Regno di Boemia. L'acquisizione fu completata quando il re Casimiro III il Grande rinunciò ai suoi diritti sulla Slesia con il Trattato di Trenčín, nel 1335.
Diga di Ma'rib
La diga di Ma'rib (in arabo سد مأرب‎?, Sadd Maʾrib) fu edificata per frenare le acque dell'uadi Adhana (o Dhana) nella valle del Dhana, nelle colline di Balaq, in Yemen. Le attuali rovine appartengono alla diga crollata nel VII secolo dopo Cristo. Costituisce una delle meraviglie ingegneristiche del mondo antico, rimasta peraltro ignota al mondo mediterraneo, ed è una delle principali ragioni della eccezionale fioritura della cultura sabea.

Dal gennaio 2023 i resti della diga di Ma'rib fanno parte del sito seriale dei luoghi salienti dell'antico regno di Saba riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità.

Sabei (popolo sud-arabico)
I Sabei (in arabo السَّبَئِيون/السَّبأيون‎?, al-Saba’iyyūn/al-Sabā'yyūn, o in ebraico סבאים‎?, Saba'im) furono un antico popolo parlante una lingua sudarabica, fiorito nel II millennio a.C. nel sud della penisola arabica (attuale Yemen). Il loro regno di Saba (in arabo سَبأ‎?, Sabāʾ e in ebraico  סבא‎?, Saba o Sheba), fu uno degli antichi regni sud-arabici che prosperarono nella vallata di Bayhan.
Medio (dito)
Il medio (anche dito medio o terzo dito) è un dito della mano. È posto tra l'indice e l'anulare, e solitamente è il dito più lungo; nell'uomo e nei primati è solitamente anche il più robusto, e quindi quello su cui si fa più forza per afferrare. Viene anche chiamato digitus medius, digitus tertius o digitus III.

Nei paesi occidentali, mostrare il dito medio esteso, c.d. gesto del dito medio, da solo, o a seconda del contesto culturale anche insieme al dito indice (vedere in proposito il gesto delle dita a V), è un gesto offensivo e osceno, ampiamente riconosciuto come una forma di insulto.

Il dito medio è spesso utilizzato insieme al pollice per schioccare le dita.

Mano
Nei primati la mano è l'organo prensile che si trova all'estremità distale dell'arto superiore dei primati, collegato a questo tramite il polso. Comprende cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile.

La mano è il primo strumento del genere umano, nell'Homo sapiens è anche un mezzo di espressione quando aiuta la parola o la sostituisce tramite la lingua dei segni.
Cesanese di Affile dolce
Cesanese di Affile dolce o Affile dolce è un vino a DOC istituita con decreto del 30 novembre 2011 pubblicato sulla gazzetta ufficiale nº 295 del 20 dicembre 2011
prodotto nei comuni di Affile, Roiate, Arcinazzo Romano in provincia di Roma

Cesanese di Affile
Cesanese di Affile o Affile è una DOC istituita con decreto del 30 novembre 2011 pubblicato sulla gazzetta ufficiale nº 295 del 20 dicembre 2011
prodotto nei comuni di Affile, Roiate, Arcinazzo Romano in provincia di Roma
Taifa di Morón
La Taifa di Morón (in arabo طائفة مورور‎?) era un regno taifa berbero musulmano indipendente (emirato) esistente dal 1014 al 1066, quando fu conquistata e integrata nella Taifa di Siviglia, come tutti gli altri regni di taifa minori, nel sud di al-Andalus: Algarve, Algesiras, Arcos, Carmona, Huelva, Mértola, Niebla, Ronda e Silves, che furono tutti conquistati e incorporati nella Taifa di Siviglia.
La Taifa di Morón corrispondeva approssimativamente alla Cora di Morón (Cora de Mawrur), la più piccola di tutte le coras andaluse, situato ai piedi del sistema Subbético, parte della Cordigliera Betica. La sua capitale era l'attuale Morón de la Frontera e comprendeva anche i territori di Arahal, Montellano, Puerto Serrano e Coripe.

Taifa di Siviglia
La Taifa di Siviglia (in Arabo, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) era un regno indipendente Musulmano che sorse in Al-Andalus nel 1023, a seguito della disintegrazione che il Califfato di Cordova aveva subito dal 1009, e che scomparve quando fu conquistato dagli Almoravidi s nel 1091, appartenente cronologicamente ai primi regni taifa.
Durante l'XI secolo il regno di Siviglia fu uno dei centri culturali più importanti di Al-Andalus, con scrittori come Ibn al-Abbar di Almeria; Ibn Zaydun di Cordova; Ibn al-Labbana di Denia; Ibn Hamdis di Siracusa. Anche l'emiro Abbad II al-Mu'tadid e suo figlio Muhammad al-Muʿtamid coltivavano la poesia, iniziati a quest'arte dal poeta Abenamar. Anche i figli di Al-Mutamid, Al-Rashid e Al-Radi furono famosi per i loro scritti.
Priestfield Stadium
Il Priestfield Stadium, noto anche come MEMS Priestfield Stadium per ragioni di sponsorizzazione, è un impianto sportivo di Gillingham, città del Regno Unito nella contea del Kent.

Lo stadio ospita, sin dalla sua fondazione nel 1893, le gare casalinghe della squadra cittadina Gillingham FC. Dal 1997 fino al 1999 è stato anche impianto di casa della squadra Brighton & Hove Albion.

Brighton & Hove Albion Football Club
Il Brighton & Hove Albion Football Club, noto semplicemente come Brighton, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città dell'East Sussex, militante dal 2017 in Premier League (prima divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe al Falmer Stadium.

Dopo una vittoria del Charity Shield nel 1910, il club ottenne notevole risalto mediatico tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, quando militò per quattro stagioni consecutive in First Division e raggiunse la finale di FA Cup, poi persa per 0-4 contro il Manchester Utd.
Stazione di Magazzolo
La stazione di Magazzolo era una stazione ferroviaria posta sulla linea Castelvetrano-Porto Empedocle, e punto di diramazione della linea per Lercara.

Posta in aperta campagna, nel territorio comunale di Calamonaci, prendeva nome dal fiume Magazzolo che scorre nei pressi.

Ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle
La ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle era una ferrovia a scartamento ridotto che collegava Castelvetrano, in Provincia di Trapani con Agrigento, compiendo un percorso in parte costiero nella Sicilia sud occidentale.
Situla della Certosa
La situla della Certosa o situla Zannoni, dal nome del suo scopritore Antonio Zannoni, è una situla in bronzo con figure in rilievo.

Si tratta di un contenitore troncoconico conservato nel museo civico archeologico di Bologna e rinvenuto in una tomba ad incinerazione nella necropoli della Certosa, a Bologna e risale all'inizio del V secolo a.C. Fa parte di quegli oggetti definiti dall'"arte delle situle", uno stile di decorazione figurativa diffuso dall'Italia settentrionale alla Dalmazia tra il VI e IV secolo a.C.

Situla
La situla (dal latino situla, cioè "secchia") è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico.