hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epidemia di SARS del 2002-2004
L'epidemia di SARS del 2002-2004, comunemente indicata come epidemia di SARS, è stata un'epidemia della malattia respiratoria SARS causata dal coronavirus SARS-CoV, probabilmente iniziata nel novembre del 2002 in Cina, e successivamente diffusasi in 26 nazioni del mondo, contagiando più di 8000 persone.

L'identificazione del coronavirus che causa la SARS fu resa possibile grazie al medico italiano Carlo Urbani. Le caratteristiche genetiche del virus che causa la SARS furono identificate nell'aprile del 2003 e nel 2004 finì l'epidemia.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Double or Nothing (Big Sean e Metro Boomin)
Double or Nothing è un album collaborativo tra il rapper statunitense Big Sean ed il produttore discografico statunitense Metro Boomin, pubblicato l'8 dicembre 2017 per le etichette discografiche GOOD Music, Def Jam Recordings, Republic Records, Universal Music Group e Boominati Worldwide. L'album presenta le apparizioni di Travis Scott, 21 Savage, 2 Chainz, Young Thug, Kash Doll e Swae Lee. La produzione dell'album invece è stata gestita principalmente da Metro Boomin stesso, insieme ad Earlly Mac, Pi'erre Bourne e Southside.

L'album è stato supportato dai singoli Pull Up n Wreck, in collaborazione con 21 Savage, e So Good, in collaborazione con Kash Doll.

Big Sean
Big Sean, pseudonimo di Sean Michael Leonard Anderson (Santa Monica, 25 marzo 1988), è un rapper statunitense.

Ha firmato per la GOOD Music di Kanye West nel 2007, e successivamente per la Def Jam Recordings nel 2008 per la sua etichetta Finally Famous.
OT-64
Il OT-64 è un veicolo cecoslovacco blindato ruotato per trasporto truppe (APC), basata sul Tatra 813 8x8.

Esso è stato la risposta cecoslovacca al BTR-60, ed era caratterizzato da molte soluzioni interessanti, come il motore al centro dello scafo, i portelloni posteriori, propulsione diesel, anche se esso aveva un peso molto maggiore rispetto al BTR. Esportato in Iraq, come anche in Polonia, ormai nell'ex-Cecoslovacchia ne restano solo nei depositi.

BTR-60
Il BTR-60 (in russo БТР-60, Бронетранспортер? o Bronetransportyor, "trasportatore corazzato") è un veicolo corazzato da trasporto truppe (APC) sovietico, originario degli anni sessanta ma ancora assai diffuso, sebbene soppiantato dai più recenti BTR-70/80/90.

Esso ha pregi e difetti, tra i primi la mobilità 8x8, ottime doti anfibie, valida affidabilità, tra i secondi una certa scomodità per entrare e uscire dal mezzo. Ha dato vita a molte versioni, ma la sua dote principale di mezzo anfibio, anche per la fanteria di marina, lo ha fatto soprannominare la barca con le ruote (soprattutto i primi modelli, scoperti sul tetto).
Sulzano
Sulzano (Sülsà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 1 938 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Situato sulla sponda est del Lago d'Iseo, è principalmente conosciuto per il collegamento con Monte Isola. Nel giugno 2016 Sulzano è stato al centro dell'attenzione mondiale per aver ospitato l'opera d'arte The Floating Piers, un pontile galleggiante color giallo dalia che univa Sulzano a Monte Isola. La conformazione di Sulzano offre scenari molto vari, dalle spiaggette, al borgo antico, dalla montagna con boschi incontaminati ai punti panoramici da cui ammirare il Sebino e la pianura padana dall'alto. Sulzano è attraversato da due torrenti: il "Mesagolo", più piccolo, verso nord ed il "Calchere" poco più corposo, formato da due rami che si uniscono in località San Fermo.

The Floating Piers
The Floating Piers è stata un'installazione di land art degli artisti Christo e Jeanne-Claude.
Consisteva in una rete di pontili galleggianti aperti al pubblico, messi in opera sul lago d'Iseo, tra Sulzano, Montisola e l'isola di San Paolo.
Edward Theodore Newell
Edward Theodore Newell (Kenosha, 1886 – 1941) è stato un numismatico statunitense.
Newell è stato il presidente dell'American Numismatic Society dal 1916 al 1941, quello che ha ricoperto più a lungo questa carica.

American Numismatic Society
La American Numismatic Society (o ANS) è un organismo, con sede a New York, che si occupa di numismatica, ovvero dello studio di monete e medaglie.

La ANS non deve essere confusa con la più grande American Numismatic Association, con sede a Colorado Springs.
Craig Barron
Craig Barron (Berkeley, 5 aprile 1961) è un effettista statunitense, specializzato nel matte painting.

È anche un regista, imprenditore e storico del cinema, ed è il cofondatore e capo della società di effetti visivi, Matte World Digital. Barron è membro del ramo degli effetti visivi dell'Academy Board of Governors.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Solofra
Solofra (pronuncia Solófra, /soˈlofra/; Sulofre [suˈlofrə] in dialetto solofrano) è un comune italiano di 11 942 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Fa parte dei comuni situati nella valle dell'Irno, benché in realtà il suo territorio appartenga al bacino idrografico del Sarno.

È uno dei quattro principali poli italiani per la lavorazione delle pelli.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Robert Capa
Robert Capa, pseudonimo di Endre Ernö Friedmann (Budapest, 22 ottobre 1913 – provincia di Thai Binh, 25 maggio 1954), è stato un fotografo ungherese naturalizzato statunitense.

I suoi reportage rendono testimonianza di cinque diversi conflitti bellici: la guerra civile spagnola (1936-1939), la seconda guerra sino-giapponese (che seguì nel 1938), la seconda guerra mondiale (1941-1945), la guerra arabo-israeliana (1948) e la prima guerra d'Indocina (1954).

Capa documentò inoltre lo svolgersi della seconda guerra mondiale a Londra, nel Nordafrica ed in Italia, ed in particolare lo sbarco in Normandia dell'esercito alleato e la liberazione di Parigi. Il fratello minore di Capa, Cornell, è stato anch'egli un fotografo.

È stato il compagno della fotografa Gerda Taro.

Guerra d'Indocina
La guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento Viet Minh, guidato da Ho Chi Minh, che si poneva come scopo l'indipendenza del Vietnam. Già sottomessa dall'esercito giapponese durante la seconda guerra mondiale, l'armata francese in Indocina venne duramente sconfitta a Dien Bien Phu dall'esercito vietminh guidato da Võ Nguyên Giáp (nonostante un grande impegno militare e il sostegno degli Stati Uniti) e perse le sue colonie in Indocina, che venne suddivisa in quattro nuovi stati indipendenti, sulla base degli accordi di Ginevra del 1954: Vietnam del Nord, Vietnam del Sud, Cambogia e Laos.
Myles Kennedy
Myles Kennedy, nato Myles Richard Bass (Boston, 27 novembre 1969), è un cantautore e chitarrista statunitense, noto per essere il frontman del gruppo musicale hard rock Alter Bridge, nonché la voce del gruppo solista di Slash dal 2010.

È inoltre l'ex cantante dei The Mayfield Four e del gruppo fusion Citizen Swing, e ha suonato la chitarra per il gruppo strumentale jazz Cosmic Dust. Oltre a Slash, il cui omonimo album di debutto da solista contiene due brani scritti insieme a Kennedy e cantate da quest'ultimo, Kennedy ha collaborato con vari altri artisti, tra i quali Fozzy, Sevendust e gli ex membri dei Led Zeppelin.

Slash (album)
Slash è il primo album in studio del chitarrista statunitense omonimo, pubblicato il 31 marzo 2010 dalla Dik Hayd Records.

Prodotto da Eric Valentine, l'album ha visto la partecipazione di numerosi musicisti, tra cui tre dei quattro componenti della formazione originaria dei Guns N' Roses, gruppo del quale è stato il chitarrista.
Ludovico I di Etruria
Ludovico I d'Etruria (Parma, 5 luglio 1773 - Firenze, 27 maggio 1803) apparteneva alla dinastia dei Borbone-Parma e dal 1801 al 1803 fu Re d'Etruria. Con lo scoppio delle guerre rivoluzionarie francesi, il padre Ferdinando I rinunciò al Ducato di Parma e Piacenza in cambio della corona, che poi però rifiutò, del Regno d'Etruria, uno stato fantoccio creato dalla Francia napoleonica. Il clima in cui regnò Ludovico I fu molto teso a causa del fatto che sia le corti straniere che la popolazione toscana rifiutavano l'imposizione di una dinastia borbonica ad opera della repubblica francese .

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
Rito della Penitenza
Il Rito della Penitenza (OP) (in latino Ordinis Pænitentiæ) è un testo del Rituale romano per la celebrazione del sacramento della Penitenza nella Chiesa cattolica. Riformato a norma dei decreti del Concilio Ecumenico Vaticano II, fu approvato da papa Paolo VI che ne autorizzò la promulgazione l'8 marzo 1974 con decreto della Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti, e ne prescrisse l'entrata in vigore dal 21 aprile 1974.

Rituale romano
Il Rituale Romano (latino: Rituale Romanum), anticamente chiamato anche «Sacerdotale», è l’insieme di alcuni libri liturgici della Chiesa cattolica contenenti le disposizioni secondo le quali si celebra un rito (battesimo, matrimonio, esequie, ecc.). Esso, unitamente al Pontificale Romano costituisce il riferimento liturgico ufficiale della Chiesa romana e comprende sia le formule, sia le diverse parti di cui si compone ogni singolo rito, sia i gesti, i movimenti e i vari portamenti del celebrante da assumere secondo lo svolgimento del rito medesimo.
Quellen, guarda il passato!
Quellen, guarda il passato! è un romanzo di Robert Silverberg, pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1967 con il titolo originale The Time Hoppers.

L'opera rappresenta una rielaborazione e un ampliamento del racconto Hopper, scritto dallo stesso Silverberg nel 1956.

Il romanzo fu pubblicato in Italia per la prima volta da Mondadori il 10 marzo 1968 nella collana Urania (numero 483).

Robert Silverberg
Robert Silverberg (New York, 15 gennaio 1935) è uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale e sceneggiatore statunitense, ripetutamente vincitore, tra gli altri riconoscimenti, dei premi Hugo e Nebula.
Tony Lazzeri
Anthony Michael Lazzeri (San Francisco, 6 dicembre 1903 – San Francisco, 6 agosto 1946) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di seconda base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1991.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Trattato di Ceprano (1080)
Il trattato di Ceprano fu firmato il 29 giugno 1080 tra papa Gregorio VII e Roberto il Guiscardo. In base all'accordo, lo Stato Pontificio riconosceva le conquiste normanne in Italia meridionale e il titolo di Duca di Puglia e Calabria, mentre questi ultimi giuravano fedeltà e protezione al pontefice.

Roberto il Guiscardo
Roberto d'Altavilla, detto il Guiscardo (in francese antico Guischart, "Volpe, Astuto") e Terror Mundi ("Terrore del Mondo") (Hauteville-la-Guichard, 1015 circa – Cefalonia, 17 luglio 1085), è stato un condottiero normanno.

Sesto figlio di Tancredi (conte di Hauteville-la-Guichard) e primo della sua seconda moglie Fresenda (o Fressenda, figlia di Riccardo I di Normandia, detto Riccardo Senza Paura), divenne Conte di Puglia e Calabria alla morte del fratello Umfredo (1057). In seguito, nel 1059, fu investito da papa Niccolò II del titolo di Duca di Puglia e Calabria e Signore di Sicilia.
Raid
Il raid, in campo militare, è inteso come un'azione di sorpresa, generalmente eseguita con ridotto impiego di mezzi, contro obiettivi di limitata importanza.

Il termine è mutuato dalla lingua scots (pronunciato réid e corrispondente all'inglese road = "strada") ed è stato diffuso in tutta Europa, nella prima metà del XIX secolo, dallo scrittore scozzese Walter Scott, con il significato di "incursione", ovvero di "strada percorsa per andare in guerra". In esso, a differenza del blitz, è sempre programmato il rientro alla base, non prevedendo l'occupazione del territorio di manovra.

Blitz
Blitz (prestito linguistico della lingua tedesca) in italiano colpo di mano, in ambito militare, indica un'azione rapida e improvvisa volta ad ottenere un risultato favorevole o colpire un obiettivo, mediante l'impiego limitato di uomini e mezzi senza preavviso alcuno. A differenza del raid, prevede l'occupazione del terreno dove si è svolta l'azione.
He Kexin
He Kexin (何可欣S, Hé KěxīnP; Pechino, 1º gennaio 1992) è un'ex ginnasta cinese, vincitrice delle medaglie d'oro nel concorso a squadre e nelle parallele asimmetriche alle Olimpiadi di Pechino 2008. Nello stesso anno vince due medaglie nelle prove di World Cup alle parallele.

In questo attrezzo è una delle poche ginnaste al mondo ad aver raggiunto un punteggio maggiore di 17 secondo il Codice dei Punteggi del 2005-2008. Insieme a Nastia Liukin, Beth Tweddle e Yang Yilin è sinora una delle ginnaste con la difficoltà iniziale più alta di sempre alle Olimpiadi (con coefficiente di 7,7 punti).

Elizabeth Tweddle
Elizabeth Kimberly Tweddle, detta Beth (Johannesburg, 1º aprile 1985), è un'ex ginnasta inglese, vincitrice della medaglia di bronzo alle parallele alle Olimpiadi di Londra 2012.

È stata inoltre due volte campionessa mondiale alle parallele e una volta al corpo libero, ed è considerata la miglior ginnasta nella storia del suo Paese.

Dal 2010 è Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE).
Bisso
Il bisso è una fibra tessile di origine animale, una sorta di seta naturale marina ottenuta dai filamenti secreti da una specie di molluschi bivalvi marini (Pinna nobilis) endemica del Mediterraneo e volgarmente nota come nacchera o penna, la cui lavorazione è stata sviluppata esclusivamente nell'area mediterranea.

Con lo stesso nome si indicano anche gli analoghi filamenti emessi da altre specie di molluschi bivalvi per potersi attaccare agli scogli, come ad esempio quelli del genere Mytilus. Tale bisso non è sfruttabile per ottenere l'omonima stoffa pregiata.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Legousia
Legousia Durande, 1782 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae (sottofamiglia Campanuloideae), dall'aspetto di erbacee annuali dal tipico fiore a forma di campana.

Campanulaceae
Campanulaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni molto numerosa con specie sparse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate (in Italia si contano una dozzina di generi per un totale di circa 70 specie), comprendente erbacee ma anche arbusti.
Coltello da caccia
Un coltello da caccia è un coltello per l'attività venatoria e da lavoro per il cacciatore e per la eventuale uccisione della selvaggina ferita. Nel corso del tempo sono state sviluppate diverse varianti di forme ed utilizzi.

Fondamentalmente il coltello può essere da tasca o a lama fissa.  La lama solitamente può avere lunghezza di 10-15 cm. Per il paloscio e il Waidblatt, si possono avere lunghezze di oltre 70 cm. Per l'utilizzo venatorio vi possono essere due o più coltelli nello stesso fodero, come nel Waidbestecke. L'impugnatura è solitamente in legno o in corno.

Il principale utilizzo del coltello da caccia è l'uccisione dell'animale ferito e la sua lavorazione sul campo.

Costruttori noti sono Puma, Herbertz, Böker, Linder, Eickhorn.

Waidblatt
Il Waidblatt è un grosso coltello da caccia, disegnato per assolvere la funzione di coltello da caccia, coltello da fascina, paloscio e Praxe. Il coltello ha una lunghezza di circa 30 cm, largo e pesante, con lama leggermente smussata o arrotondata. Può essere usato nella caccia grossa.

Il Waidblatt può essere usato per la caccia direttamente solo da persone esperte.

In combinazione con un coltello nicker viene conosciuto come Waidbesteck.
Wołyń
Wołyń è un film drammatico del 2016 diretto da Wojciech Smarzowski.

Il film è ambientato nel periodo 1939-1943 e il tema centrale è l'odio anti-polacco dei nazionalisti ucraini che culmina nei massacri di polacchi in Volinia. La sceneggiatura è stata basata sulla raccolta di racconti intitolata Nienawiść ("Odio") di Stanisław Srokowski.

Il film è stato candidato per il "Golden Lions Award" al 41º Gdynia Film Festival, dove ha ricevuto tre premi: per la fotografia, il miglior debutto e il miglior trucco.

Massacri di polacchi in Volinia e Galizia orientale
I massacri dei polacchi in Volinia e Galizia orientale (in polacco rzeź wołyńska; lett. "massacro della Volinia"; in ucraino Волинська трагедія?, Volyns'ka trahedija; lett. "tragedia della Volinia"), furono una serie di stragi compiute, dal 1943 al 1945, nella Polonia occupata, a opera di tedeschi e dall'Esercito Insurrezionale Ucraino (UPA), con il sostegno di parti della locale popolazione ucraina, che ebbero come obiettivo la minoranza polacca nelle regioni della Volinia, della Galizia orientale, in alcune parti della Polesia e nella regione di Lublino.
Hommelette for Hamlet
Hommelette for Hamlet, Operetta Inqualificabile, è una versione dell'Amleto diretta e interpretata da Carmelo Bene. Anche questa versione dell'Amleto, come quella filmica del 1972 e televisiva del 1974, e tante altre teatrali, sono una rivisitazione e una specie di mélange delle rispettive opere di William Shakespeare e Jules Laforgue. Il riferimento comunque è alla IV edizione del 1987.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.
Michel Mirowski
Michel Mirowski (Varsavia, 14 ottobre 1924 – Baltimora, 26 marzo 1990) è stato un cardiologo polacco. È stato con Morton Mower il primo medico a utilizzare nella pratica clinica un defibrillatore cardiaco impiantabile (ICD), dispositivo per il trattamento di aritmie cardiache pericolose per la vita.

Defibrillatore cardiaco impiantabile
Il defibrillatore cardiaco impiantabile (in inglese Implantable Cardioverter-Defibrillator o ICD) è un dispositivo elettronico medicale estremamente sofisticato, utilizzato nei pazienti a rischio di morte cardiaca improvvisa.

Il suo scopo primario è il riconoscimento e il trattamento automatico rapido di aritmie potenzialmente pericolose per la salute immediata del paziente; inoltre le principali tipologie di defibrillatori integrano la funzione di pacemaker, cioè sono in grado di stimolare il cuore, trattando le bradicardie.
Museo civico e Foro romano di Assisi
Il Museo Civico e Foro Romano di Assisi permette la visita dei resti dell'antico foro romano della cittadina e contiene inoltre una collezione di oggetti archeologici pertinenti.

Assisi infatti, dopo esser nata come insediamento umbro, fortemente influenzato dalla civiltà etrusca, intorno al III secolo a.C. entrò nella sfera d'influenza romana e nel I secolo a.C. divenne municipio romano. (Per ulteriori informazioni, v. qui.)

Il museo è in parte ospitato nella cripta del santuario di San Nicolò di Piazza (santuario oggi non più esistente, a parte la cripta) e in parte si estende sotto la piazza, dove sono visibili i resti attribuiti all'antico foro.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
ISO 24014
Lo standard ISO 24014-1:2007 definisce le varie componenti dei sistemi di bigliettazione elettronica del trasporto pubblico locale, con particolare riguardo ai sistemi interoperabili di gestione dei pagamenti e delle tariffe (Interoperable Fare Management System - IFMS) ed alle correlate caratteristiche tecniche.

Questa norma è stata definita dall'organismo ISO/TC 204 "Intelligent transport systems", e fa riferimento ai criteri generali, e non alle caratteristiche strutturali, allo scopo di definire un'architettura funzionale di riferimento per i sistemi IFMS.

Sistema di bigliettazione elettronica
Un sistema di bigliettazione elettronica (conosciuto con l’acronimo SBE, o anche AFCS, in inglese Automatic Fare Collection System) è un insieme di tecnologie, dispositivi e procedure utilizzati nel trasporto pubblico per l'emissione, la validazione e il controllo di titoli di viaggio in formato digitale, in sostituzione o integrazione dei i tradizionali biglietti cartacei.

Tali sistemi sono utilizzati in diversi mezzi del trasporto pubblico locale, tra cui autobus, tram, metropolitane, ferrovie regionali e servizi marittimi. L’infrastruttura di bigliettazione elettronica comprende apparecchiature come validatrici, sistemi di localizzazione, terminali di bordo e tornelli. I titoli di viaggio elettronici sono memorizzati su supporti come smart card, codici QR o applicazioni per dispositivi mobili, e possono essere integrati con piattaforme di pagamento elettronico.