hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr. Neo Cortex
Il Dottor Neo Periwinkle Cortex (conosciuto come Neo Cortex o semplicemente come il dottor Cortex) è un personaggio dei videogiochi, nonché antagonista principale più ricorrente (o a volte un antieroe) nella serie Crash Bandicoot. È uno scienziato pazzo aspirante alla conquista del mondo, oltretutto è l'arcinemico di Crash.

Crash Bandicoot: L'ira di Cortex
Crash Bandicoot: L'ira di Cortex (Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex) è un videogioco a piattaforme della serie di Crash Bandicoot. Fu sviluppato da Traveller's Tales e venne distribuito nel 2001 per PlayStation 2 e nel 2002 per Xbox e Nintendo GameCube. È il secondo videogioco della serie a non essere sviluppato da Naughty Dog e il primo a essere pubblicato su più piattaforme (prima di questo titolo, ovvero fino a Crash Bash, la serie è stata un'esclusiva PlayStation) 1 2 3.
Cyborg oretachi
Cyborg oretachi (サイボーグ俺達?) è il terzo album discografico del gruppo musicale giapponese HALCALI, pubblicato il 18 luglio 2007. È il primo album pubblicato dal duo con una major quale la Epic Records, controllata dalla Sony Music. Al CD è stato allegato un DVD, contenente cinque videoclip e un making of.

Halcali
Le Halcali (ハルカリ?, Harukari) sono un gruppo musicale giapponese j-pop-hip hop, formato dal duo di Meguro Halca e Yucali. Il nome del gruppo deriva dall'unione di quelli delle due componenti (Halca + Yucali = Halcali).

Alcune loro canzoni sono state utilizzate come sigle di apertura e chiusura di varie serie anime.
Augusto Binelli
Augusto Binelli (Carrara, 23 settembre 1964) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro italiano, coach delle giovanili del Porto San Giorgio.

Affettuosamente chiamato da tutti Gus, è un centro di 215 centimetri che ha legato la sua carriera alla Virtus Bologna. A trentasei anni ha lasciato le "V nere" per continuare a giocare nelle serie minori.

È stato il secondo cestista italiano scelto in un draft NBA (il primo fu Dino Meneghin, nel 1970). Fu selezionato dagli Atlanta Hawks nel draft del 1986 col numero 40 (secondo giro), ma non è mai approdato tra i pro. I diritti degli Hawks su di lui sono scaduti cinque anni dopo la scelta, malgrado il sito della NBA sostenga che appartengano ancora alla franchigia NBA.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Cobreros
Cobreros è un comune spagnolo di 609 abitanti situato nella comarca di Sanabria, provincia di Zamora, appartenente alla comunità autonoma di Castiglia e León.

Il comune comprende i seguenti centri abitati: Avedillo, Barrio de Lomba, Castro de Sanabria, Cobreros (capoluogo), Limianos de Sanabria, Quintana de Sanabria, Riego de Lomba, San Martín del Terroso, San Miguel de Lomba, San Román de Sanabria, Santa Colomba de Sanabria, Sotillo de Sanabria i Terroso.

Sanabria (comarca)
Sanabria (A Seabra in lingua gallega, Senabria in lingua leonese) è una comarca nel nord-est della provincia di Zamora, (Spagna occidentale), posta tra la Galizia, il Portogallo e la provincia di León. Essa appartiene alla comunità autonoma di Castiglia e León.
South Lakeland
South Lakeland è stato un distretto della Cumbria, in Inghilterra nel Regno Unito, con sede a Kendal, nella zona del Lake District.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Kendal con il distretto urbano di Windermere, parte del distretto urbano di Lakes e il distretto rurale di South Westmorland del Westmorland, con i distretti urbani di Grange e Ulverston e il distretto rurale di North Lonsdale dal Lancashire e con il distretto urbano di Sedbergh dal West Riding of Yorkshire.

Nel luglio 2021 il Ministero per l'Abitazione, le Comunità ed il Governo Locale annunciò che nell'aprile 2023 la Cumbria sarebbe stata riorganizzata in due autorità unitarie. Il 1º aprile 2023 venne pertanto abolito il consiglio del distretto di South Lakeland e le sue funzioni vennero trasferite alla nuova autorità unitaria di Westmorland and Furness, che comprende anche gli ex distretti di Barrow-in-Furness e Eden.

Cumbria
La Cumbria (AFI: /ˈkumbrja/; in inglese [ˈkʌmbriə], localmente [ˈkʊmbɾiə]) è una contea del nord-ovest dell'Inghilterra. Ospita il Lake District National Park, considerato come una delle zone più turistiche del Regno Unito, che ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dell'Inghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni.
Giant Bomb
Giant Bomb è un sito web e wiki statunitense di videogiochi che include video, commenti, notizie e recensioni, creato dagli ex redattori di GameSpot Jeff Gerstmann e Ryan Davis. Il sito web è stato votato dalla rivista Time come uno dei 50 migliori siti web del 2011. Originariamente parte di Whiskey Media, il sito web è stato acquisito da CBS Interactive nel marzo 2012 prima di essere venduto a Red Ventures nel 2020.

Paramount Streaming
Paramount Streaming  è una divisione media statunitense di Paramount Global che supervisiona le operazioni dei suoi servizi di streaming servizi e marchi Internet. È una rete di contenuti online per informazioni e intrattenimento. I suoi siti web e app coprono intrattenimento, notizie e sport. È diretta da Tom Ryan.
Come fare l'Europa
"Come fare l’Europa" è il nome attribuito a un discorso pronunciato a Perugia, il 18 luglio 1948, dal Ministro degli esteri italiano Carlo Sforza, in qualità di rettore dell'Università per stranieri, nel quale l’uomo politico si dichiarò favorevole all'idea di un'Europa federale, da attuarsi per gradi, con la Germania in piano di parità con gli altri Stati.

Università per stranieri di Perugia
L'Università per stranieri di Perugia è un'università statale italiana fondata nel 1925 a Perugia.

È una delle tre Università storicamente per stranieri in Italia, insieme all'Università per stranieri di Siena e alla Università per stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria.
Argirocastro
Argirocastro (in albanese Gjirokastër o Gjinokastrë in dialetto ghego; in greco Αργυρόκαστρο?, Argyrókastro; in aromuno Ljurocastru) è una città e comune dell'Albania, capoluogo dell'omonima prefettura.

La città è situata nella porzione meridionale del paese, a pochi chilometri dal confine con la Grecia nella regione dell'Epiro, ed è considerata capoluogo dell'Epiro settentrionale nonché principale centro della minoranza greca d'Albania, ospitando anche altre nutrite minoranze etnico-linguistiche come aromuni, ashkali e rom. Al censimento del 2023 l'intera municipalità contava 23270 abitanti.

Si tratta di una delle più antiche città dell'Albania e il suo centro storico è tutelato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità insieme a quello di Berat. Con la riforma amministrativa del 2015 il comune ha assorbito le città di Antigonë, Cepo, Lazarat, Lunxhëri, Odrie e Picar.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Contea di Pitt
La contea di Pitt in inglese Pitt County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 133 798 abitanti. Il capoluogo di contea è Greenville.

Greenville (Carolina del Nord)
Greenville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Pitt nello Stato della Carolina del Nord.

Greenville ospita la sede di una grande università pubblica denominata East Carolina University.
Hey, That's No Way to Say Goodbye
Hey, That's No Way to Say Goodbye è una canzone di Leonard Cohen contenuta nel suo disco d'esordio del 1967; pubblicato l'anno successo nel 45 giri Suzanne / Hey, That's No Way To Say Goodbye.
Tuttavia la prima incisione era stata quella della cantante Judy Collins nell'album Wildflowersin, nel novembre del 1967.

Songs of Leonard Cohen
Songs of Leonard Cohen è il primo album discografico di Leonard Cohen, pubblicato nel 1967. Ritenuto una pietra miliare della musica, rese noto Cohen anche come musicista dopo che era esordito come scrittore con alcune raccolte di poesie come Flowers for Hitler.
Pieve di Cesclans
La pieve di Santo Stefano è una chiesa sita nella frazione di Cesclans nel comune di Cavazzo Carnico (UD), una delle 11 antiche pievi della Carnia, attualmente filiale della parrocchiale di Cavazzo Carnico.

Sorge a 384 m s.l.m. su una rupe rocciosa da cui si domina il sottostante lago di Cavazzo. Il terremoto del 1976 ha quasi completamente distrutto il precedente edificio lasciando in piedi solo il campanile. Dopo il terremoto, nel 1993 è iniziata la ricostruzione che ha cercato di riprendere le forme precedenti, la chiesa è stata riaperta al culto nel 2008. Il primo insediamento risalirebbe al IX o X secolo, vi sono stati poi rimaneggiamenti successivi sino alle forme attuali che risalgono al 1777.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Winter in Venice
Winter In Venice è stato pubblicato nel 1997, e fu premiato, nel 1998, con il Grammy svedese come il miglior album jazz dell'anno.
Diversamente da molti album degli E.S.T., questo si sviluppa attorno a temi più riflessivi, di spunto classico. Dal punto di vista stilistico, la liricità di questo album è stata spesso paragonata a quella di Chet Baker e di Stanley Turrentine, con i quali si trova molto più in linea rispetto ai successivi CD del trio.

Esbjörn Svensson Trio
L'Esbjörn Svensson Trio (spesso conosciuto come E.S.T.) è stato un trio jazz svedese, formatosi nel 1993 e composto da Esbjörn Svensson (pianoforte), Dan Berglund (contrabbasso) e da Magnus Öström (batteria e percussioni). Gli E.S.T. sono rinomati per il loro stile vibrante, suonando spesso in "ambientazioni" rock. La loro musica può essere descritta come energica, sperimentale e innovativa, ma con i piedi radicati nella tradizione jazz svedese. Da citare, inoltre, che il gruppo ha anche suonato e collaborato con diversi artisti di fama internazionale, quali: Pat Metheny, Nils Landgren, la Schleswig Holstein chamber orchestra e altri ancora.
Milano-Torino 2025
La Milano-Torino 2025, centoseiesima edizione della corsa e valevole come dodicesima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro e come seconda prova della Coppa Italia delle Regioni 2025, si svolse il 19 marzo 2025 su un percorso di 174 km, con partenza da Rho e arrivo a Superga, in Italia. La vittoria fu appannaggio del messicano Isaac Del Toro, il quale completò il percorso in 3h56'49", alla media di 44,085 km/h, precedendo il britannico Ben Tulett e il norvegese Tobias Halland Johannessen.

Isaac Del Toro
Isaac Del Toro Romero (Ensenada, 27 novembre 2003) è un ciclista su strada e ciclocrossista messicano, che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Professionista dal 2024, ha caratteristiche di passista-scalatore.
L'amore è un'altra cosa (film)
L'amore è un'altra cosa (Cocktail Hour) è un film del 1933 prodotto e diretto da Victor Schertzinger che ne curò anche le musiche come compositore. La sceneggiatura si basa su Pearls and Emeralds, una storia di James K. McGuinness.

Victor Schertzinger
Victor Schertzinger (Mahanoy City, 8 aprile 1890 – Hollywood, 26 ottobre 1941) è stato un compositore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

La sua attività di compositore unita a quella di regista resta inusuale nel panorama del cinema hollywoodiano. Numerosi suoi lavori musicali furono utilizzati per i film da lui diretti. Schertzinger ottenne il primo premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1935 per Una notte d'amore, film che era stato candidato anche per la miglior regia.
Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.

Passo dello Spluga
Il passo dello Spluga (Splügenpass in tedesco, Pass dal Spleia o Pass dal Splegia in romancio e Cunus Aureus in latino - 2.117 m s.l.m.) è uno dei più importanti valichi dell'arco alpino, conosciuto fin dall'antichità per il suo agevole transito: la moderna arteria stradale che lo attraversa è stata costruita tra il 1821 e il 1823, mentre la via Spluga d'epoca romana fu realizzata alla fine del I secolo a.C.; nelle sue vicinanze si trova il punto d'Italia più lontano dal mare in linea d'aria, pari a circa 240 km.
Pisek (Dakota del Nord)
Pisek è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Walsh, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 96 abitanti. La città è stata fondata nel 1882. Il nome deriva da quello della città boema di Písek, dalla quale provenivano alcuni dei fondatori del paese.

Contea di Walsh
La contea di Walsh in inglese Walsh County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12.389 abitanti. Il capoluogo di contea è Grafton.
La contea di Walsh fu creata dalla legislatura territoriale del 1881 e organizzata il 30 agosto 1881 utilizzando territori settentrionali della contea di Grand Forks e dalle parti meridionali della contea di Pembina. È chiamata in onore di George H. Walsh (1845-1913), giornalista e politico a Grand Forks. Grafton divenne il capoluogo della contea nel 1881.
Bernières-le-Patry
Bernières-le-Patry è un ex comune francese di 577 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato con altri 13 comuni per formare il comune di Valdallière, del quale costituisce comune delegato.

Valdallière
Valdallière è un comune francese di nuova costituzione in Normandia, dipartimento del Calvados, arrondissement di Vire. Il 1º gennaio 2016 è stato creato accorpando i 14 comuni di Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage, Vassy e Viessoix che ne sono diventati comuni delegati.
Testaroli
I testaroli sono un antico primo piatto originario della Lunigiana.

Tipici della Lunigiana e dell'estremo levante ligure, in particolare di Pontremoli, Castagnetoli e Fosdinovo.

Nel complesso panorama gastronomico lunigianese, caratterizzato tradizionalmente da cibi poveri ricavati dalla magra economia locale di stampo prettamente agricolo, il testarolo è stato commercializato nel secondo dopoguerra grazie alla produzione industriale.

Pontremoli
Pontrèmoli (Apua in Latino, Puntrémal [punˈtrɛmɐl] nel dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 6952 abitanti della provincia di Massa-Carrara in Toscana. Appartiene geograficamente e culturalmente alla regione storica della Lunigiana ed è il comune più settentrionale della regione.
Palazzo Giulio Sale
Il palazzo Giulio Sale, anche conosciuto come palazzo Brignole Sale, è un edificio sito in piazza Embriaci al civico numero 5 nel centro storico di Genova. L'edificio fu inserito nella lista dei palazzi iscritti ai Rolli di Genova.

Torre Embriaci
La Torre dei Castro, erroneamente chiamata Torre degli Embrìaci, è un'antica torre e palazzo del centro storico di Genova, costruita dalla nobile famiglia dei Castro, anche se erroneamente attribuita agli Embriaci. Situata nella zona più antica di Genova, quella dove sorgeva il "Castrum" che diede nome al quartiere di Santa Maria di Castello. Con 41 metri d'altezza è l'unica delle numerosi torri dell'attuale centro storico di Genova ad essere stata risparmiata dall'editto del 1196 che volle il taglio ad 20 metri di tutte le torri cittadine.
Le streghe di Oz
Le streghe di Oz (The Witches of Oz) è una miniserie televisiva in due puntate del 2011 diretta da Leigh Scott, basata sui romanzi Il meraviglioso mago di Oz, Ozma, regina di Oz, La strada per Oz e The Magic of Oz scritti da L. Frank Baum.

Successivamente, dal 10 febbraio 2012, l'opera è stata proiettata come un unico film nelle sale cinematografiche statunitensi, con il titolo Dorothy and the Witches of Oz.

In Italia la miniserie è stata trasmessa in prima visione sul canale televisivo Fox il 22 e il 29 agosto 2011.

Il meraviglioso mago di Oz
Il meraviglioso mago di Oz (titolo orig. The Wonderful Wizard of Oz) è un celebre romanzo per ragazzi di L. Frank Baum, originariamente illustrato da William Wallace Denslow e pubblicato per la prima volta da George M. Hill Company a Chicago il 1º settembre 1900. È il primo capitolo della serie di libri di Oz. Il libro racconta le avventure della bambina Dorothy nel magico Paese di Oz, dopo che lei e il suo cane Totò sono stati spazzati via da un tornado che colpì il Kansas, dove, orfana dei genitori, abitava assieme agli zii. Il titolo è talvolta abbreviato in Il mago di Oz (The Wizard of Oz), che è anche il titolo del musical del 1902 e del celebre film del 1939 prodotto dalla MGM.
Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus
La Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus è una Chiesa evangelica  in Etiopia fondata nel 1959. La chiesa, di tradizione luterana, fa parte della Federazione mondiale luterana e dell'Alleanza mondiale delle Chiese riformate.

Chiesa evangelica
Chiesa evangelica è un termine generico, usato sia dalle Chiese protestanti storiche (luterane e riformate), sia da quelle "evangelicali" per definire il proprio riconoscimento esclusivo dell'autorità della Bibbia, e in particolare dei libri del Nuovo Testamento, espresso dal principio Sola Scriptura.
GQ Lupi
GQ Lupi è una stella della costellazione del Lupo. Si tratta di una giovane (circa 2 milioni di anni) nana arancione, variabile del tipo T Tauri, avente una massa simile al Sole e distante circa 500 anni luce dal sistema solare.

Lupo (costellazione)
Il Lupo (in latino Lupus) è una costellazione meridionale, una delle 88 costellazioni moderne, nonché una delle 48 elencate da Tolomeo nel suo Almagesto; si trova tra il Centauro e lo Scorpione.

Stretta fra le brillantissime costellazioni di Scorpione e Centauro, il Lupo appare oscurato; nonostante ciò è di per sé una costellazione luminosa, seppur di dimensioni contenute: tre delle sue stelle sono infatti più luminose della magnitudine 3.
Operazione RJaN
Operazione RJaN (in russo Операция РЯН, dove РЯН (traslitterato dall'alfabeto cirillico con RJaN o RYAN) è l'acronimo per Ракетно-Ядерное Нападение, in italiano Attacco missilistico nucleare) fu il nome dato dall'establishment dei servizi segreti sovietici a un programma di politica estera intento a ostacolare un ipotetico primo colpo nucleare da parte degli Stati Uniti d'America a danno dell'Unione Sovietica.

Il programma ebbe corso tra il 1981 e il 1984, come operazione congiunta del KGB e del GRU.

Oleg Kalugin
Oleg Danilovič Kalugin (in russo Олег Данилович Калугин; Leningrado, 6 settembre 1934) è un ex militare e agente segreto sovietico, naturalizzato statunitense al termine del servizio nel KGB, intraprendendo la carriera di professore universitario. Nel corso della sua permanenza nel servizio segreto sovietico fu a lungo a capo delle operazioni negli Stati Uniti, ma negli ultimi anni di militanza divenne molto critico nei confronti dei metodi e delle politiche del KGB.
Campeonato Sudamericano de Football 1924
Il Campeonato Sudamericano de Football 1924 fu l'ottava edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato nuovamente dall'Uruguay e tutte le partite si disputarono al Parque Central di Montevideo dal 12 ottobre al 2 novembre 1924. Per la verità in un primo tempo la CONMEBOL aveva proposto di ospitare il torneo al Paraguay, che però si vide costretto a rifiutare, non disponendo delle infrastrutture necessarie per ospitare un evento di questo genere. A quel punto fu di nuovo proposto all'Uruguay, anche per omaggiare la nazionale che pochi mesi prima aveva vinto la medaglia d'oro nel torneo di calcio di Olimpiadi di Parigi. Per correttezza, il Paraguay rimborsò all'Uruguay l'intera spesa sostenuta per ospitare l'evento.

Pedro Cea
José Pedro Cea, detto El Vasquito (Montevideo, 1º settembre 1900 – Montevideo, 8 settembre 1970), è stato un calciatore e allenatore di calcio uruguaiano, di ruolo attaccante, campione olimpico nel 1924 e nel 1928, campione del Mondo nel 1930 con la Nazionale uruguaiana.
Leanchoilia
La leancoilia (gen. Leanchoilia) è un artropode estinto, vissuto nel Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti nel famoso giacimento di Burgess Shales, in Columbia Britannica (Canada) e in quello di Maotianshan, in Cina.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Toluene
Il toluene  (noto anche come toluolo, nome IUPAC metilbenzene) è un liquido volatile ed incolore dall'odore caratteristico dei diluenti per vernici, con formula C7H8.

Il toluene è un idrocarburo aromatico; viene usato come solvente in sostituzione del più tossico benzene, cui somiglia sotto molti aspetti. È anche contenuto nella benzina.

Antidetonante
Con il termine antidetonante si indicano alcuni composti chimici che, miscelati come additivi alle benzine, hanno il compito di diminuire il fenomeno del battito in testa nei motori a combustione interna e pertanto ne aumentano il numero di ottano.

I composti con maggiore potere antidetonante presentano in genere le seguenti caratteristiche:

contengono al loro interno eteroatomi

presentano uno scheletro carbonioso ramificato

sono idrocarburi cicloparaffinici o aromatici

hanno un numero di atomi di carbonio non elevato.
Naurath (Eifel)
Naurath (Eifel) è un comune di 383 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Schweich an der Römischen Weinstraße.

Circondario di Treviri-Saarburg
Il circondario di Treviri-Saarburg (targa TR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 98 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Treviri. Il centro maggiore è Konz.