hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dione (divinità)
Nella mitologia greca Dione (in greco antico: Διώνη?, Diṓnē) è una delle dee della prima generazione divina, associata al cielo e alla luce. È nota soprattutto come una delle possibili madri di Afrodite, avuta da Zeus.

Dione è anche la dea della quercia, e come tale è assimilata a Dioniso, di cui a volte è ritenuta la madre, frutto successivo del suo amore con Zeus.

Dione, assimilata alla Dea Madre, era venerata insieme a Zeus nel santuario di Dodona. Le loro sacerdotesse erano chiamate Peleiadi.

Dodona
Dodona (in greco Δωδώνη?) era un'antica città situata nell'Epiro, in Grecia nord-occidentale, dove si trovava un oracolo dedicato a due divinità Greche, Zeus, il dio del fulmine re dell'Olimpo, e la Dea Madre, identificata con Dione (mentre in altri luoghi era associata a Rea o Gaia). Secondo quanto riportato dallo storico del V secolo Erodoto, Dodona fu il più antico oracolo di tutta la Grecia; sicuramente sorto in epoca preellenica, è forse risalente al II millennio a.C.
Lo studioso di Oxford e membro della British Academy Martin Litchfield West ha sostenuto nel 2007 che il sito religioso di Dodona nell'Iliade di Omero era un'istituzione illirica e che la dea Demetra ha un'etimologia correlata all'illirico "Da-" (Alb. "dhe" [  terra]).
Duets (film)
Duets è un film statunitense del 2000 diretto da Bruce Paltrow. Il film ruota attorno al mondo delle competizioni di karaoke.

Inizialmente il ruolo di Scott Speedman doveva essere interpretato da Brad Pitt.
Nel film compare in un cameo il cantante canadese Michael Bublé, che interpreta Strangers in the Night di Frank Sinatra.

Michael Bublé
Michael Steven Bublé (Burnaby, 9 settembre 1975) è un cantante, attore e produttore discografico canadese con cittadinanza italiana.

Crooner di notevole successo, nella sua carriera ha venduto 75 milioni di dischi, vincendo 4 Grammy Awards e numerosi Juno Awards.
Bona Sforza
Bona Sforza d'Aragona (Vigevano, 2 febbraio 1494 – Bari, 19 novembre 1557) è stata regina consorte di Polonia e granduchessa consorte di Lituania dal 1518 fino al 1548 e duchessa sovrana di Bari e principessa di Rossano dal 1524 fino alla sua morte.

Figlia del duca di Milano Gian Galeazzo e di Isabella d'Aragona, fu la seconda moglie del re Sigismondo I (1518), diventando così regina consorte di Polonia e granduchessa di Lituania.

Bona era nipote di Bianca Maria Sforza, che nel 1493 aveva sposato l'imperatore Massimiliano I. Alla morte della madre Isabella nel 1524, Bona le succedette nei titoli di duchessa di Bari e principessa di Rossano, e divenne pure pretendente a nome della famiglia Brienne al Regno di Gerusalemme.

Isabella Jagellona
Isabella Casimira Jagellona (in ungherese Izabella királyné; in polacco Izabela Jagiellonka) (Cracovia, 18 gennaio 1519 – Alba Iulia, 15 settembre 1559) fu regina d'Ungheria e moglie di János Zápolya.
Isabella è nota come il primo sovrano europeo a emanare leggi sulla tolleranza religiosa.
Gerry and the Pacemakers
Gerry and the Pacemakers è stato un gruppo musicale rock britannico, popolare durante gli anni sessanta e parte della British invasion; formatosi a Liverpool nel 1959, si sciolse nel 1966; il loro genere musicale variava dal merseybeat, al rock, al pop. Il gruppo raggiunse il primo posto in classifica in Gran Bretagna con i primi tre singoli pubblicati (primato eguagliato solo diversi anni dopo dal gruppo Frankie Goes to Hollywood).

British invasion
La British invasion (letteralmente invasione britannica) fu un fenomeno musicale e di costume nato a seguito del successo di artisti originari del Regno Unito che divennero particolarmente popolari negli Stati Uniti, oltre che in Australia e in Canada, e successivamente in altri Paesi. Il fenomeno si sviluppò dal 1964 al 1967, anno nel quale poi la musica beat entrò in crisi soppiantata da altri generi; il fenomeno fu sconvolgente in quanto per la prima volta gli USA si ritrovarono a essere influenzati dalla musica britannica quando fino a poco tempo prima la musica originaria degli Stati Uniti aveva avuto un netto predominio e una influenza notevole sulla musica britannica. Gruppi britannici fecero fortuna negli USA tanto che alcuni gruppi statunitensi arrivarono a fingere di essere britannici.

Il termine British invasion può essere tuttavia applicato anche ad altri fenomeni, collocati in periodi successivi.
Calonimo
Calonimo di Alessandria (greco: Καλώνυμος 'Αλεξανδρεύς) (Alessandria d'Egitto, ... – Costantinopoli, ...; fl. VI secolo) è stato un comandante navale bizantino, noto per aver guidato la flotta durante la guerra vandalica (533-534).

La principale fonte che ci parla di lui è Procopio.

Guerra vandalica
La guerra vandalica fu una guerra combattuta in Nordafrica, nelle zone corrispondenti all'attuale Tunisia e all'Algeria orientale, nel 533–534, tra l'Impero romano d'Oriente e i Vandali. Fu la prima delle guerre di riconquista dell'Occidente di Giustiniano I ed ebbe successo: il regno dei Vandali venne annientato, e l'Africa settentrionale ritornò in mano romana.
BAP Coronel Bolognesi (CL-82)
L'incrociatore Coronel Bolognesi ex HMS Ceylon ha operato per quattro decenni prima sotto la bandiera inglese e poi sotto quella peruviana. La nave era un incrociatore leggero della classe Crown Colony che i peruviani acquistarono dagli inglesi alla fine del 1959.

Classe Crown Colony
Gli incrociatori della Royal Navy della classe Crown Colony detta anche classe Fiji, erano delle unità derivate dalla classe Town e vennero costruite tra la fine degli trenta e l'inizio degli quaranta.
Fabara
Fabara è un comune spagnolo di 1 230 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Appartiene a una subregione conosciuta come Frangia d'Aragona. La lingua più diffusa in paese è da sempre, una variante occidentale del catalano.

Nei pressi della città si trova un mausoleo romano risalente alla fine del II secolo a.C., dal 1931 catalogato come Bien de Interés Cultural.

Frangia d'Aragona
La Frangia d'Aragona (Franja de Aragón in spagnolo, Franja d'Aragó o Franja de Ponent in catalano, Francha d'Aragón o Francha de Lebán in aragonese) è un territorio comprendente le zone dell'Aragona orientale al confine con la Catalogna dove la lingua maggiormente diffusa è il catalano nella sua varietà occidentale (o dialetti da esso derivati).
Franca Raimondi
Franca Raimondi (Monopoli, 8 luglio 1932 – Monopoli, 28 agosto 1988) è stata una cantante italiana.

Nota per aver vinto il Festival di Sanremo 1956 con il brano Aprite le finestre, ha proseguito negli anni seguenti l'attività musicale, affiancandola a numerose partecipazioni a programmi radiofonici e televisivi.

Le canzoni della fortuna
Le canzoni della fortuna è stata una trasmissione radiofonica, andata in onda da domenica 14 ottobre 1956 a domenica 6 gennaio 1957, abbinata alla Lotteria di Capodanno (in anni successivi chiamata Lotteria Italia), considerata la prima edizione di Canzonissima.
Planet Hulk (film)
Planet Hulk è un film d'animazione direct-to-video del 2010, diretto da Sam Liu, prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Lions Gate Entertainment. La pellicola è basata sull'omonimo arco narrativo realizzato da Greg Pak e Carlo Pagulayan con protagonista Hulk, personaggio dei fumetti Marvel Comics. In Italia il film è stato mandato in onda da Cartoon Network insieme a Hulk vs.

Nel film appaiono anche gli altri personaggi come Korg, il Re Rosso, Beta Ray Bill, Adam Warlock, gli Skrull, Thor e gli Illuminati (Iron Man, il Dottor Strange, Mister Fantastic e Freccia Nera).

Korg (personaggio)
Korg il kronano, è un personaggio dei fumetti creato da Greg Pak (testi) e Carlo Pagulayan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È comparso per la prima volta in The Incredibile Hulk (terza serie) n. 92 (aprile 2006), durante la saga Planet Hulk.
Cross Ange
Cross Ange: tenshi to ryū no rondo (クロスアンジュ 天使と竜の輪舞?, Kurosu Anju tenshi to ryū no rondo, lett. "Cross Ange: il rondò di angeli e draghi") è una serie televisiva anime di genere drammatico e mecha diretta da Yoshiharu Ashino e prodotta da Sunrise, trasmessa in Giappone tra il 4 ottobre 2014 e il 28 marzo 2015. Due adattamenti manga hanno avuto inizio rispettivamente ad agosto e ottobre 2014, mentre un videogioco per PlayStation Vita basato sulla serie è stato pubblicato il 28 maggio 2015.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹 奈々?, Mizuki Nana), pseudonimo di Nana Kondō (近藤 奈々?, Kondō Nana; Niihama, 21 gennaio 1980), è una doppiatrice e cantante giapponese.

Inizia la sua attività di seiyū nel 1998. Nel 2000 fa il suo debutto anche come cantante con il singolo Omoi, pubblicato dalla King Records. Il suo primo album, Supersonic Girl, viene invece pubblicato un anno dopo, il 5 dicembre 2001.
Scottish Premier League 2012-2013
La Scottish Premier League 2012-2013 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Clydesdale Bank Scottish Premier League) è stata la 116ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, l'ultima disputata con il nome di Premier League. Il torneo è stato disputato tra il 4 agosto 2012 e il 19 maggio 2013 e si è concluso con la vittoria dei Celtic, al suo quarantaquattresimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Michael Higdon (Motherwell) con 26 reti.

UEFA Europa League 2013-2014
La UEFA Europa League 2013-2014 è stata la 43ª edizione (la 5ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 2 luglio 2013 e si è concluso il 14 maggio 2014 con la finale allo Juventus Stadium di Torino, in Italia.

Il torneo è stato vinto dagli spagnoli del Siviglia, che nella finale hanno battuto i portoghesi del Benfica 4-2 ai tiri di rigore dopo lo 0-0 dei tempi supplementari, al terzo successo nella competizione, diventando, insieme ad Inter, Juventus e Liverpool, la squadra con maggiori successi nella competizione. I vincitori di questa edizione hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della UEFA Champions League 2013-2014, i connazionali del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2014.
Katschbergpaß
Il Katschbergpaß (1.641 m s.l.m. - Passo di Katschberg) è un valico alpino austriaco che collega la Carinzia con il Salisburghese.

Dal punto di vista orografico il valico separa gli Alti Tauri (nelle Alpi dei Tauri occidentali) dalle Alpi della Gurktal (nelle Alpi di Stiria e Carinzia).

Il valico era già conosciuto ai tempi dei Romani. Oggi il passo è servito dall'Autostrada dei Tauri attraverso il Katschbergtunnel, lungo 5.898 m.

Nei pressi del valico sorge una stazione sciistica.

Alpi della Gurktal
Le Alpi della Gurktal (in tedesco Gurktaler Alpen oppure Nockberge) sono una sottosezione delle Alpi di Stiria e Carinzia. La vetta più alta è l'Eisenhut che raggiunge i 2.441 m s.l.m.

Si trovano in Austria, principalmente in Carinzia, nel Salisburghese e nella Stiria.

Il fiume Gurk nasce all'interno del massiccio e lo percorre in direzione est. La Gurktal è la valle scavata dal fiume.
Vivid (gruppo musicale giapponese)
i Vivid (reso graficamente come ViViD) sono un gruppo giapponese visual kei formato da cinque membri provenienti da Tokyo. Il gruppo si è formato nel marzo 2009 e dopo aver pubblicato alcuni singoli con l'etichetta indipendente PS company, nel 2010 il gruppo ha ottenuto un contratto con la Epic Records Japan. Nel 2011 il gruppo ha girato l'Asia con un tour che li ha portati a Taiwan, Hong Kong e Singapore. Il 27 giugno 2012 il gruppo ha pubblicato il loro primo album, intitolato Infinity. Il gruppo ha registrato alcuni brani utilizzati come singoli per vari anime: Yume Mugen no Kanata è la sigla finale di Level E, Blue è la quattordicesima sigla iniziale di Bleach mentre Real è la terza sigla d'apertura di Mobile Suit Gundam AGE.

Mobile Suit Gundam AGE
Mobile Suit Gundam AGE (機動戦士ガンダムAGE,?, Kidō senshi Gandamu Eiji, lett. "Gundam il fante mobile AGE") è un anime che fa parte della saga Gundam, prodotto dallo studio Sunrise in collaborazione con Level 5.

La serie è andata in onda su TBS e MBS dal 9 ottobre 2011 al 23 settembre 2012.
Greatest Hits (The Offspring)
Greatest Hits è la prima raccolta del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicata il 20 giugno 2005 e il 21 giugno dello stesso anno negli Stati Uniti e in Canada dalla Columbia Records.

La traccia fantasma Next to You, scritta dai The Police, si può ascoltare alla fine del disco.

Inoltre è stata pubblicata una versione DualDisc, nella quale da un lato sono presenti le tracce standard, dall'altro è presente un DVD che contiene sia le tracce in qualità 5.1 surround sia un commento da parte di Dexter e Noodles per ogni canzone.

Per "accompagnare" l'uscita del Greatest Hits è stato creato anche il DVD Complete Music Video Collection, il quale raccoglie quasi tutti i video dei singoli pubblicati dalla band ed anche dei concerti live.

Complete Music Video Collection
Complete Music Video Collection è il terzo album video del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 5 luglio 2005 dalla Columbia Records e dalla Sony Music.

È stato creato per "accompagnare" il CD di Greatest Hits della band, pubblicato il mese prima.

Mostra tutti i video musicali dei singoli della band tranne due e sono tutti commentati da Dexter Holland e Noodles.

Contiene anche undici performance live, due video extra, e un'intervista al gruppo.
Puntate di Sun... Sex & Suspicious Parents (seconda stagione)
La seconda stagione di Sun... Sex & Suspicious Parents è andata in onda su BBC Three dal 25 gennaio al 7 marzo 2012.
In Italia è stata trasmessa in prima visione su iLIKE.TV dal 4 giugno al 16 luglio dello stesso anno.

È stata filmata nell'estate 2011.

I titoli di tutte le puntate portano il nome del luogo dove i due adolescenti protagonisti passano la settimana di vacanza tranne l'ultima, che mostra invece delle sequenze tratte da tutte le puntate e i relativi commenti di genitori e figli dopo la vacanza.

Sun... Sex & Suspicious Parents
Sun... Sex and Suspicious Parents (letteralmente Sole... sesso e genitori sospettosi) è stato un programma televisivo britannico di genere reality, andato in onda per la prima volta dal 4 gennaio 2011 all'8 luglio 2015 sul canale BBC Three. In Italia è stato trasmesso dal 2012 sul canale 170 di Sky iLIKE.TV.

Il programma trattava le storie di alcuni adolescenti nelle loro prime vacanze estive all'estero, dove fanno tutto quello che in famiglia non hanno mai visto fargli e/o gli è vietato, senza sapere di essere segretamente spiati dai loro genitori, che si mostreranno ai figli solo l'ultimo giorno delle vacanze.

Dello show ne esiste una versione svedese, in onda su Kanal 5, intitolata Sol, fest och oroliga föräldrar.
Hang On to Yourself
Hang On to Yourself è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri l'11 agosto 1972 sotto lo pseudonimo The Arnold Corns.

Pur essendo inevitabilmente legato a The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, il brano venne inciso in una versione differente circa un anno prima dell'uscita dell'album ed era già stato pubblicato nel maggio 1971 come lato B di Moonage Daydream.

Moonage Daydream
Moonage Daydream è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri il 7 maggio 1971 sotto lo pseudonimo The Arnold Corns.

Citata da Trevor Bolder, Mick Woodmansey e dal produttore Ken Scott come la migliore traccia dell'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars del 1972, al quale rimane inevitabilmente legata, Moonage Daydream venne incisa in una versione differente per questo singolo circa un anno prima.

Nel 2002 il brano ha dato il titolo al libro fotografico Moonage Daydream: The Life And Times Of Ziggy Stardust pubblicato da Mick Rock, autore dei primi videoclip di David Bowie, che documenta attraverso centinaia di scatti gli anni della cosiddetta "Ziggymania", ovvero il biennio 1972-73.
Ducato di Calabria
Il Ducato di Calabria fu un ducato esistito in Italia nel corso del Medioevo.

In origine era uno dei territori bizantini in Italia (in seguito tramutato in thema) e comprendeva il Salento e la Calabria, mentre successivamente solo la parte meridionale di quest'ultima.

Dal 1061 divenne un possedimento normanno, retto dal duca di Calabria, all'interno del Regno di Sicilia.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Comunità montana Sabina IV Zona
La Comunità montana Sabina IV Zona è una delle comunità montane del Lazio, appartenente alla provincia di Rieti. Consta di dodici comuni.

Casperia

Configni

Cottanello

Mompeo

Montasola

Poggio Catino

Poggio Mirteto

Roccantica

Salisano

Torri in Sabina

Vacone

Casperia
Casperia è un comune italiano di 1 212 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio, situato tra la riva sinistra del Tevere ed il versante occidentale dei Monti Sabini. Fino al 1947 si chiamava Aspra Sabina.
Cogne (azienda)
La Cogne Acciai Speciali è un'azienda siderurgica di Aosta. Nata con altro nome nei primi anni del Novecento, ha segnato la crescita demografica e lo sviluppo urbano del capoluogo valdostano, con la costruzione di nuovi quartieri popolari, in particolare il Quartiere Cogne, la creazione di migliaia di posti di lavoro e la costruzione delle Ferrovia Aosta-Pré-Saint-Didier e della Ferrovia La Thuile-Arpy nate per sfruttare le miniere di antracite di La Thuile e della Ferrovia Cogne-Acque Fredde per lo sfruttamento della miniera di magnetite di Cogne.

Cogne
Cogne (AFI: [ˈkɔɲːe], o [ˈkoɲːe], (in italiano); /kɔɲ/ (in francese)) è un comune italiano sparso di 1 326 abitanti della Valle d'Aosta situato nella parte meridionale della regione, al cospetto del Massiccio del Gran Paradiso che dà il nome all'omonimo Parco nazionale.
Falerio (vino)
Il Falerio è un vino DOC la cui produzione è consentita in tutta la provincia di Ascoli Piceno e in una piccola parte della provincia di Fermo, con esclusione dei vigneti coltivati sopra i 700 metri s.l.m.

Il suo nome deriva da Falerio Picenus (Falerone), località al centro della provincia di Fermo e dal soprastante Mons Falarinus.

Il Falerio può essere prodotto in due tipologie:

Falerio (Trebbiano toscano 20-50%, Passerina 10-30%, Pecorino 10-30%)

Falerio Pecorino (Pecorino minimo 85%)

Negli uvaggi del Falerio dei Colli Ascolani possono concorrere Trebbiano toscano al 20-50%, Passerina al 10-30%, Pecorino al 10-30% , più altri a bacca bianca ammessi alla coltivazione all'interno della Regione Marche.

Parco archeologico Falerio Picenus
Il sito archeologico della città antica di Falerio Picenus è situato in frazione Piane di Falerone, sulla sinistra del fiume Tenna e sulla via che da Urbs Salvia conduceva ad Asculum. Compresa nella regione V, divenne colonia, forse sotto Augusto, e come tale fu ascritta alla tribù Velina. Venne distrutta in una data imprecisata e abbandonata dagli abitanti, forse nel X secolo, che ripararono sul vicino poggio (m. 432 s. m.) dando vita all'odierno centro di Falerone. Si trova a circa 2 km dall'odierno centro di Falerone, in provincia di Fermo.
Elisabetta di Boemia (1358)
Elisabetta di Boemia (Praga, 19 marzo 1358 – Vienna, 4 o 19 settembre 1373) era l'unica figlia femmina nata dal matrimonio dell'imperatore Carlo IV e dalla sua terza moglie Anna di Schweidnitz, sorella dell'imperatore Venceslao.

Anna di Świdnica
Anna di Świdnica ( ceco: Anna Svídnická, polacco: Anna Świdnicka, tedesco: Anna von Schweidnitz und Jauer; Świdnica, 1339 – Praga, 11 luglio 1362) fu regina di Boemia, regina dei Romani e imperatrice del Sacro Romano Impero come terza moglie dell'imperatore Carlo IV.
Football Club Rapid Lugano
Il Football Club Rapid Lugano, abbreviato FC Rapid o Rapid Lugano è la seconda società calcistica della città di Lugano (Svizzera), affiliata alla Federazione ticinese di calcio. La prima squadra milita in Terza Lega, mentre la seconda squadra giovanile è iscritta in Quarta Lega.

Federazione ticinese di calcio
La Federazione ticinese di calcio (abbreviata FTC) è un'associazione  regionale sotto l'egida dell'Associazione Svizzera di Football e si occupa della gestione del campionato di calcio della regione Ticino di Seconda Lega, Terza Lega, Quarta Lega e Quinta Lega.
Shahrestān di Gorgan
Lo shahrestān di Gorgan (farsi شهرستان گرگان) è uno dei 14 shahrestān della provincia del Golestan, in Iran. Il capoluogo è Gorgan. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Baharan (بخش بهاران)

Gorgan
Gorgan (in persiano گرگان‎), ossia Gorgān che - come l'antico toponimo Hyrcania - significa "Terra dei lupi", è una città del nordest dell'Iran, all'estremo sudest del mar Caspio. Al 2016 contava 350 676 abitanti.
Monte Bowles
Il Monte Bowles è una montagna antartica, coperta di ghiaccio, alta 822 m, che rappresenta la cima più elevata del Bowles Ridge, una dorsale montuosa situata nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È situato a sud delle Vidin Heights e a nord del Monte Friesland, nei Monti Tangra, al quale è collegato dal Wörner Gap.

Il monte fu asceso per la prima volta il 5 gennaio 2003 da Àlex Simón, Vicente Castro, David Hita e un collega, partiti dalla Base antartica spagnola Juan Carlos I.

L'origine del nome non è ben chiara; compare (non ben posizionato e probabilmente in riferimento a qualche altra vetta dell'isola) in una carta topografica del 1829 redatta dalla spedizione britannica (1828–31) condotta dal capitano Henry Foster al comando della nave HMS Chanticleer.

Wörner Gap
Wörner Gap (in lingua bulgara: седловина Вьорнер, sedlovina Wjorner; Sella Wörner) è una sella montuosa o valico antartico piuttosto appiattito, che si estende per 3 km in direzione nord-sud tra il Friesland Ridge e il Bowles Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La sua elevazione decresce da 585 m a sud, passando a 541 m nel centro e abbassandosi a 525 m a nord. Il valico separa il bacino del Ghiacciaio Perunika a ovest da quello del Ghiacciaio Huron a est ed è collegato al Kuzman Knoll, un notevole punto di riferimento in questa zona. La sella è stata investigata dai gruppi di ricerca glaciologica bulgari e spagnoli provenienti rispettivamente dalla Base San Clemente di Ocrida e dalla Base antartica spagnola Juan Carlos I.

La denominazione è stata assegnata in onore di Manfred Wörner (1934–94), settimo segretario generale della NATO, per il suo contributo all'unità dell'Europa.