hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irina Ponarovskaja
Irina Vital'evna Ponarovskaja (in russo Ирина Витальевна Понаровская?; Leningrado, 12 marzo 1953) è una cantante e attrice russa, ex-sovietica.

Dopo aver vinto diversi premi internazionali negli anni '70, è stata una star e una sex symbol del suo paese negli anni '80 e '90.

Pesnja goda
Pesnja goda (in russo Песня года?; lett. "Canzone dell'anno") è il festival musicale più importante della Russia, e in passato dell'Unione Sovietica, in onda dal 1971. Di solito viene registrato a dicembre e trasmesso a Capodanno, con l'intento di premiare la canzone che ha ottenuto il maggior successo nell'anno trascorso.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2025 - Cronometro femminile Elite
La trentaduesimaedizione della cronometro femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si svolse il 21 settembre 2025 su un percorso di 31,2 km, con partenza e arrivo a Kigali, in Ruanda. La vittoria è andata alla svizzera Marlen Reusser, la quale ha completato il percorso in 43'09"34, alla media di 43,378 km/h, precedendo le olandesi Anna van der Breggen e Demi Vollering.

Sul traguardo di Kigali tutte e 44 le cicliste partenti hanno portato a termine la competizione.

Demi Vollering
Adriana Geertruida Vollering, detta Demi (Pijnacker, 15 novembre 1996), è una ciclista su strada olandese che corre per il team FDJ-Suez.

Attiva tra le Elite dal 2019, in carriera nei grandi Giri ha vinto due edizioni della Vuelta a España (nel 2024 e nel 2025) e una del Tour de France (nel 2023), mentre tra le classiche più importanti annovera due Strade Bianche (nel 2023 e 2025), un'Amstel Gold Race (nel 2023), una Freccia Vallone (nel 2023) e due Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2021 e 2023), oltre ad aver anche conquistato tre medaglie ai campionati del mondo, una ai campionati europei ed aver vinto la classifica generale del World Tour 2023.
Alice non abita più qui
Alice non abita più qui (Alice Doesn't Live Here Anymore) è un film del 1974 diretto da Martin Scorsese.

Il titolo del film è ispirato da una canzone degli anni trenta e lo stile dell'opera passa in rassegna un po' tutti i generi antichi di Hollywood: commedia, musical, mélo.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1975. Ellen Burstyn, per l'interpretazione di Alice, è stata premiata con l'Oscar come migliore attrice protagonista del 1975.

BAFTA alla migliore attrice non protagonista
Il BAFTA alla migliore attrice non protagonista (BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts a partire dal 1969, che premia l'attrice che più si è distinta nell'interpretazione in un ruolo non protagonista in una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.
Club Sport Cartaginés
Il Club Sport Cartaginés, meglio noto come Cartaginés, è una società calcistica costaricana con sede nella città di Cartago. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato costaricano, del quale ha vinto 4 edizioni. Nel 1994 ha vinto la CONCACAF Champions' Cup, massima competizione continentale organizzata dalla CONCACAF. Disputa le partite casalinghe allo stadio José Rafael Fello Meza e i suoi colori sono il bianco e l'azzurro.

Campionato costaricano di calcio
Il campionato costaricano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL). Il campionato è costituito da una massima divisione (o prima divisione) detta Primera División, da una serie cadetta chiamata Segunda División o Liga de Ascenso e da una serie minore (Fútbol Aficionado) a carattere dilettantistico.
Peng Dehuai
Peng Dehuai (彭德懷T, 彭德怀S, Péng DéhuáiP, P'eng Te-huaiW; Xiangtan, 24 ottobre 1898 – Pechino, 29 novembre 1974) è stato un politico e generale cinese. 
Famoso leader militare nonché capo dell'Esercito, nel 1955 fu uno dei "10 generali veterani" ad essere elevato al grado di Maresciallo della Repubblica Popolare Cinese.

Yuan shuai
Lo Yuan shuai (in cinese: 元帥) è un grado militare cinese che corrisponde al grado di Maresciallo di campo nelle nazioni occidentali, è stato conferito a generali che si sono distinti durante le dinastie e i periodi repubblicani cinesi.

Il grado ancora più importante di Da yuan shuai, corrispondente al grado di generalissimo, è anch'esso esistito nei periodi sopramenzionati.
Thessalonike
Thessalonike (in greco θέμα Θεσσαλονίκης?) fu uno dei themata (circoscrizioni) dell'Impero Bizantino, con capoluogo Tessalonica, da cui prendeva il nome.

Durante il X secolo questo thema era ventisettesimo su trentuno, in ordine di importanza nell'Impero Bizantino.

Lo strategos di questa regione non veniva pagato direttamente dall'Impero Bizantino, ma tratteneva per sé - a discrezione - il suo compenso, prima di procedere al pagamento delle spettanze dell'esercito.

Tessalonica
Tessalonica (/tessaˈlɔnika/ o /tessaloˈnika/; in greco Θεσσαλονίκη?, Thessalonikī; in latino Thessalonīca) fu fondata all'incirca nel 315 a.C. da Cassandro, Re dei Macedoni. Nel 146 a.C. fu conquistata dai Romani e fece parte della provincia romana di Macedonia.

Oggi è chiamata in italiano Salonicco, che deriva dal turco Selanik, ma nella lingua nativa e nella stragrande maggioranza delle lingue mantiene il suo nome originale ripreso ufficialmente dopo che la città tornò greca (inizio XX secolo).
Save the Lies
Save the Lies, conosciuto anche come Save The Lies(Good To Me) è il secondo singolo estratto dall'album di debutto della cantante italo-australiana Gabriella Cilmi, Lessons to Be Learned. Il singolo è stato pubblicato il 18 agosto nella sola Europa, mentre in Australia il secondo singolo è stato Don't Wanna Go to Bed Now.

Della canzone è stato girato anche un video musicale, in onda su tutte le emittenti europee e che è stato premiato dal sito web del quotidiano britannico The Sun con l'onore della home page.

Gabriella Cilmi
Gabriella Lucia Cilmi (Melbourne, 10 ottobre 1991) è una cantante australiana con cittadinanza italiana, esordiente a 16 anni nel 2008 con l'album Lessons to Be Learned, grazie al quale riscosse successo internazionale tramite uno dei singoli tratti da tale lavoro, Sweet About Me. Al 2023 ha pubblicato tre album, il più recente nel 2013.
The Wide Country
The Wide Country  è una serie televisiva statunitense in 28 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1962 al 1963.

È una serie del genere western ambientata però nell'epoca contemporanea (ossia gli anni 50/60 all'epoca della prima TV) incentrata sul mondo dei rodei.

Jay Novello
Jay Novello, nato Michael Romano (Chicago, 22 agosto 1904 – North Hollywood, 2 settembre 1982), è stato un attore statunitense.

Recitò in oltre 80 film dal 1930 al 1977 ed è apparso in oltre 110 produzioni televisive dal 1951 al 1976.
Ebisu (Tokyo)
Ebisu (恵比寿?) è un quartiere di Shibuya, Tokyo, in Giappone.

È attraversato da un importante viale sotto il quale viaggia la Hibiya Line della metropolitana che a Ebisu incrocia la Yamanote Line e altre tre linee della JR (Stazione di Ebisu).

Gli edifici sono mediamente alti soprattutto nei pressi della Yamanote Line.
Nella zona ci sono più di dieci edifici scolastici ed un importante ospedale.

Stazione di Ebisu (Tokyo)
La stazione di Ebisu (恵比寿駅?, Ebisu-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, si trova a Ebisu, Shibuya, Tokyo. La stazione prende il nome dalla famosa birra Yebisu(ヱビスビール), che veniva prodotta in zona. La birra, a sua volta, prende nome dal dio giapponese della caccia e della pesca.
Ščëkinskij rajon
Lo Ščëkinskij rajon (in russo Щёкинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Tula, nella Russia europea, il cui capoluogo è Ščëkino. Istituito il 1º luglio 1924, ricopre una superficie di 1.393,4 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 106.000 abitanti.

Degna di nota Jasnaja Poljana, tenuta di famiglia di Lev Tolstoj.

Ščëkino
Ščëkino è una città della Russia europea centrale (oblast' di Tula). Appartiene amministrativamente al rajon Ščëkinskij, del quale è il capoluogo.

Si trova nella parte centrale della oblast', 25 chilometri a sud di Tula, lungo la linea ferroviaria che congiunge Tula e Orël.
Kupa e Republikës 1996-1997
La Coppa della Repubblica d'Albania 1996-1997 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la quarantacinquesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra il 10 agosto del 1996 e il 3 maggio del 1997.
La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa delle Coppe 1997-1998.
Il Tirana era detentore del titolo ed è stato eliminato negli ottavi di finale. Il Partizani ha vinto il trofeo per la quattordicesima volta nella sua storia. Ha sconfitto in finale il Flamurtari, giunto all'ottava sconfitta nell'atto conclusivo.

Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.
Trattato di Parigi (1229)
Il trattato di Parigi del 12 aprile 1229, conosciuto anche come trattato di Meaux (perché concluso nella località di Meaux presso Parigi) fu l'atto di conclusione della Crociata degli Albigesi; venne siglato da un lato, per il re Luigi IX di Francia (San Luigi) da sua madre, la regina reggente Bianca di Castiglia e dall'altro da Raimondo VII conte di Tolosa; Raimondo si dichiarò sconfitto e sottomesso; sua figlia Giovanna di Tolosa avrebbe sposato il fratello del re, Alfonso conte di Poitou; essendo Giovanna l'erede di Raimondo, questo trattato fu in pratica un accordo per far passare la contea di Tolosa con gran parte della Linguadoca, nei domini dei Capetingi di Francia.

Linguadoca (provincia)
La Linguadoca (anticamente Linguadoco; in francese Languedoc; in occitano Lengadòc) è una regione storica della Francia.

L'antica provincia derivava il suo nome dalla lingua che vi si parlava, l'occitano o lingua d'oc – in contrapposizione al nord della Francia, detto anche «terra della lingua d'oïl» – laddove òc e oïl erano le rispettive forme per la parola "sì".

Il territorio dell'antica provincia di Linguadoca corrisponde con buona approssimazione a quello delle ex regioni amministrative di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei, dal 2016 unite in una nuova regione che ha preso il nome di Occitania.
It's No Game
It's No Game è un brano musicale scritto ed interpretato da David Bowie per il suo album Scary Monsters (and Super Creeps) del 1980. Sul disco, la canzone è divisa in due parti, poste all'inizio e alla fine dell'album.

It's No Game (No. 1) venne pubblicata su singolo come B-side della versione statunitense del singolo Ashes to Ashes nell'agosto 1980. In Giappone uscì anche come A-side di un 45 giri con Fashion sul lato B.

Ashes to Ashes (David Bowie)
Ashes to Ashes ("Cenere alla cenere") è un brano musicale di David Bowie contenuto nell'album Scary Monsters (and Super Creeps) del 1980 e pubblicato come singolo nello stesso anno.
Oltre che per le sue qualità musicali, la canzone è celebre anche per l'innovativo videoclip che l'accompagna, diretto a due mani da Bowie stesso e David Mallet.
138th Street-Grand Concourse
138th Street-Grand Concourse è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Jerome Avenue. Nel 2015 è stata utilizzata da 1 056 380 passeggeri.

È servita dalla linea 4 Lexington Avenue Express, attiva sempre tranne nelle ore di punta, e dalla linea 5 Lexington Avenue Express, attiva sempre tranne di notte.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
La vita corre sul filo
La vita corre sul filo (The Slender Thread) è un film del 1965 diretto da Sydney Pollack.

Debutto di Pollack sul grande schermo dopo alcune regie televisive, il film fu ispirato da un articolo di Shana Alexander pubblicato il 29 maggio 1964 dalla rivista LIFE nel quale la giornalista descrisse la lunga conversazione tra un volontario di un centro di soccorso telefonico e un'aspirante suicida.

Shana Alexander
Shana Alexander, nome di battesimo Shana Ager, (New York, 6 ottobre 1925 – Hermosa Beach, 23 giugno 2005) è stata una giornalista statunitense.

È stata la prima scrittrice ed editorialista della rivista Life, ma è conosciuta soprattutto per la sua partecipazione ai dibattiti Point-Counterpoint della trasmissione 60 minuti, alla fine degli anni '70, con il conservatore James J. Kilpatrick.
Chris Wood (attore)
Christopher Charles Wood, noto come Chris Wood (Dublin, 14 aprile 1988), è un attore statunitense.

È conosciuto per il ruolo del malvagio Malachai/Kai Parker in The Vampire Diaries e nel rispettivo spin-off Legacies e per il ruolo di Mon-El in Supergirl. Dal 2020 al 2021 ha ripreso il suo ruolo di Kai Parker nella serie spinoff di Legacies.

Containment (serie televisiva)
Containment è una serie televisiva statunitense, basata sulla serie televisiva belga (in lingua fiamminga) Cordon creata da Carl Joos. Trasmessa dal network The CW dal 19 aprile al 19 luglio 2016 negli Stati Uniti e dal 15 settembre al 20 ottobre 2016 in Italia. La serie segue un'epidemia scoppiata ad Atlanta, la città viene divisa da un cordone, dove una parte è in quarantena e le persone sono costrette a lottare per sopravvivere. I temi presenti maggiormente sono l'amore, la perdita e il rispetto. Il remake americano è scritto da Julie Plec, già autrice di The Vampire Diaries e The Originals.

La serie è stata cancellata dalla CW il 12 maggio 2016, nonostante gli ascolti discreti dei primi quattro episodi trasmessi prima della decisione. La serie, infatti, era stata concepita come una miniserie incentrata su una storia autoconclusiva.
Carocci Editore
Carocci Editore è una casa editrice italiana fondata nel 1980 da Giovanni Carocci (1932-2018), figlio del deputato Alberto Carocci, fondatore delle riviste Solaria e Nuovi Argomenti, e Tristano Codignola, a Roma con il nome di La Nuova Italia Scientifica, costola universitaria della storica casa editrice La Nuova Italia.

Tristano Codignola
Tristano Codignola (Assisi, 23 ottobre 1913 – Bologna, 12 dicembre 1981) è stato un politico, editore e giornalista italiano.
Fu deputato all'Assemblea Costituente, deputato alla Camera nella III e nella IV legislatura e senatore nella V legislatura.
Flaming Creatures
Flaming Creatures è un mediometraggio sperimentale del 1963 diretto da Jack Smith.

Il film è considerato una delle opere più significative del New American Cinema. Nel marzo del 1964 la polizia ha fatto irruzione in una sala cinematografica di New York sequestrando una copia e proibendone la proiezione nello Stato con l'accusa di oscenità. Jonas Mekas, Susan Sontag, Shirley Clarke, Allen Ginsberg e altri intellettuali si sono spesi a difesa della libera circolazione del film, dando vita a una celebre battaglia legale.

Jack Smith (regista)
Jack Smith (Columbus, 14 novembre 1932 – New York, 25 settembre 1989) è stato un regista, fotografo e artista statunitense il cui lavoro è particolarmente conosciuto per i suoi film di cinema sperimentale.

È generalmente considerato come uno dei padri fondatori della performance art statunitense, ed è riconosciuto anche come fotografo, anche se il suo lavoro fotografico rimane sporadico e poco conosciuto.
Inscriptio
Quando si parla di inscriptio con riferimento ai testi delle costituzioni imperiali si fa riferimento alla parte iniziale del provvedimento nella quale sono riportati il nome dell'imperatore emittente (o degli imperatori emittenti) e del destinatario (o dei destinatari) del provvedimento.

Anche i frammenti del Digesto, per volontà di Giustiniano, contengono una inscriptio nella quale è indicato per esteso il nome del giurista, dell'opera, e del libro dell'opera da cui il frammento è stato tratto dai compilatori giustinianei.

Codice giustinianeo
Il Codice giustinianeo (in latino Codex Iustinianus o Iustiniani) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali redatta per ordine dell'imperatore romano d'Oriente Giustiniano, ad opera di una commissione da lui nominata. Fa parte della raccolta di leggi e massime di diritto nota come Corpus iuris civilis.

Di esso furono redatte due edizioni: la prima, il Codex Iustinianus primus o vetus del 529, è andata perduta, mentre la seconda, il Codex Iustinianus repetitae praelectionis del 534, ci è pervenuta integralmente.
Municipalità locale di Impendle
Impendle è una municipalità locale (in inglese Impendle Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Umgungundlovu della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 33.572  abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Impendle e il suo territorio si estende su una superficie di 948 km² ed è suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN224.

Municipalità distrettuale di Umgungundlovu
La municipalità distrettuale di Umgungundlovu (in inglese Umgungundlovu District Municipality) è un distretto della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC22.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Pietermaritzburg e il suo territorio si estende su una superficie di 8.941 km².
Occupazione statunitense del Nicaragua
L'Occupazione statunitense del Nicaragua fu una parte del più vasto conflitto noto come guerre della banana. L'occupazione formale del Nicaragua da parte di soldati della United States Army iniziò nel 1912, anche se l'invasione su vasta scala fu preceduta da diverse operazioni militari. L'intervento aveva lo scopo di impedire la costruzione del Canale del Nicaragua ad un paese che non fossero gli Stati Uniti.
Dopo il trattato di Bryan–Chamorro del 1916, il Nicaragua divenne un quasi-protettorato statunitense.
L'occupazione si concluse quando il rivoluzionario Augusto César Sandino organizzò una guerriglia contro le truppe straniere. La Grande depressione che colpì gli Stati Uniti nel 1929 rese sempre più difficile il coprire i costi di una guerra, e nel 1933 le truppe statunitensi furono costrette al ritiro.

Nicaragua
Il Nicaragua (AFI: /nikaˈraɡwa/), ufficialmente Repubblica del Nicaragua (in spagnolo República de Nicaragua), è uno Stato dell'America centrale nonché il più grande della regione dopo il Messico con una superficie di 130 373 chilometri quadrati. Confina con l'Honduras a nord e la Costa Rica a sud, è bagnato dall'oceano Pacifico a ovest e dal mar dei Caraibi a est. Il Nicaragua si trova nell'emisfero boreale, a una latitudine compresa tra 11 e 14 gradi nord, nella zona tropicale. L'abbondanza nel Nicaragua di ecosistemi biologicamente significativi e unici contribuisce alla designazione della Mesoamerica come uno dei punti caldi di biodiversità. La capitale del Nicaragua è Managua. Circa un quarto della popolazione vive nella capitale.
Il mio inferno
Il mio inferno è un album del gruppo musicale italiano hardcore punk dei Crash Box, pubblicato su musicassetta nel 1987.

L'album raccoglie registrazioni effettuate dalla band in vari studi, fra il 1983 ed il 1987.

Crash Box
I Crash Box sono stati un gruppo hardcore punk italiano, attivo per buona parte degli anni ottanta ed inizialmente legato al centro sociale Virus di Milano. Assieme a gruppi come i Wretched, le Antigenesi e Disper-azione fecero parte della scena anarco punk lombarda e più in generale furono esponenti di primo piano di quello che fanzine e riviste come Maximumrocknroll definirono Italian hardcore.
Battling Battalino
Christopher Battaglia, più noto come Battling Battalino (Hartford, 18 febbraio 1908 – 15 luglio 1977), è stato un pugile statunitense.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
Britt Robertson
Brittany Leanna Robertson (Charlotte, 18 aprile 1990) è un'attrice statunitense.
È nota soprattutto per aver interpretato Lux Cassidy nella serie televisiva Life Unexpected, Cassie Blake in The Secret Circle tratto dai romanzi di Lisa J. Smith, Sophia Danko in La risposta è nelle stelle, Casey Newton in Tomorrowland - Il mondo di domani e Tulsa in Lo spazio che ci unisce.

Avalon High (film)
Avalon High è un film per la televisione del 2010. La produzione del film è iniziata il 3 maggio e finita il 3 giugno 2010, tratto dall'omonimo libro di Meg Cabot.

Il film è stato trasmesso in anteprima negli Stati Uniti il 12 novembre 2010 su Disney Channel, mentre in Italia è stato trasmesso il 25 marzo 2011.
Triossido di molibdeno
Il triossido di molibdeno, o ossido di molibdeno(VI), è un ossido del molibdeno esavalente avente formula MoO3, dove il molibdeno ha stato di ossidazione +6. Questo composto è prodotto su scala industriale più grande di qualsiasi composto di molibdeno. È un importante catalizzatore industriale. Il triossido di molibdeno si presenta come il raro minerale molibdite.

Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.
Il pescatore di asterischi
Il pescatore di asterischi è un brano musicale scritto e cantato da Samuele Bersani, pubblicato nel 2000 come secondo singolo tratto dall'album L'oroscopo speciale.

Nel 2008 la canzone è stata reinterpretata a cappella da Bersani insieme ai Neri per Caso, esecuzione contenuta nell'album del gruppo Angoli diversi.

Il brano compare anche nell'album dal vivo La fortuna che abbiamo (2016) interpretato insieme a Marco Mengoni e gli Gnu Quartet.

Angoli diversi
Angoli diversi è l'undicesimo album del gruppo vocale italiano dei Neri per Caso, pubblicato il 15 febbraio 2008.

Il disco contiene brani in cui la band duetta con numerosi artisti italiani maschili. L'album successivo, Donne, è invece dedicato ai duetti con sole artiste femminili.