hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SSV Brixen Handball
Il Südtiroler Sportverein Brixen Handball è la sezione di pallamano della omonima società polisportiva avente sede nella città di Bressanone, in provincia di Bolzano. La sezione è stata fondata nel 1970.

Milita attualmente in Serie A Gold che è il massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile, e ha diverse altre squadre militanti in tutte le altre categorie, tra cui la prima divisione femminile nazionale. Nella sua storia ha vinto 2 campionati nazionali e 4 Coppe Italia.

Disputa le proprie gare interne presso il palasport di Bressanone.

Serie A1 2018-2019 (pallamano maschile)
La Serie A1 2018-2019 è stata la 50ª edizione del torneo di Serie A del campionato italiano di pallamano maschile. L'edizione in questione (e conseguentemente le successive) è stata disputata con la formula del girone unico.

Il campionato è stato vinto dal Bolzano per la quinta volta nella sua storia, che ha battuto in finale il Pressano.
NGC 3109
NGC 3109 è una galassia irregolare (o a spirale magellanica) situata nella costellazione dell'Idra.

Fa parte del nostro Gruppo Locale e contiene un centinaio di milioni di stelle; può essere osservata senza difficoltà con un piccolo telescopio, dove si mostra come una scia irregolare.

La galassia, scoperta il 24 marzo 1835 da John Herschel, nel suo osservatorio in Sud Africa, ci appare vista di taglio. NGC 3109 dista da noi 4,5 milioni di anni luce, è situata al confine del Gruppo Locale; si pensa che sia legata gravitazionalmente alla Galassia Nana della Macchina Pneumatica, con cui interagirebbe.

Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.
Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 18 maggio 1836 – New York, 12 agosto 1900) è stato uno scacchista austriaco naturalizzato statunitense dal 1888, primo campione del mondo di scacchi dal 1886 al 1894.

Steinitz è considerato il "padre degli scacchi moderni" per aver introdotto i concetti del gioco posizionale, che oggi sono alla base della pratica scacchistica. È stato definito «il Michelangelo degli scacchi» per la sua appassionata dedizione a questo gioco.

Garri Kasparov ha detto di lui: "Il suo insegnamento ha segnato un punto di svolta nella storia degli scacchi. Con Steinitz inizia l'era degli scacchi moderni. Il contributo del primo campione mondiale all'evoluzione degli scacchi è paragonabile alle grandi scoperte scientifiche del XIX secolo".

Joseph Blackburne
Joseph Henry Blackburne (Manchester, 10 dicembre 1841 – Manchester, 1º settembre 1924) è stato uno scacchista britannico.

Blackburne fu uno dei più forti giocatori inglesi della seconda metà dell'Ottocento, noto anche per la grandissima abilità nel giocare alla cieca. Era soprannominato "Black Death" (la morte nera) per lo stile di gioco combinativo e aggressivo, che lo portava spesso a prevalere rapidamente sui giocatori di livello inferiore.
Future Combat Air System
Système de combat aérien du futur, abbreviato SCAF, è un progetto tedesco-francese-spagnolo per lo sviluppo di un sistema di caccia multiruolo di VI generazione (New Generation Fighter), anche a pilotaggio remoto (Remote Carrier) e con nuovi sistema d'arma e di comunicazione.

Per la parte tedesca, entrerà in servizio con la Luftwaffe nel 2040 sostituendo l'Eurofighter Typhoon; per la parte francese sostituirà il Dassault Rafale nell'Armée de l'air, mentre per la parte spagnola, nell'Ejército del Aire, sostituirà oltre a Typhoon anche il McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Le società coinvolte sono la francese Dassault Aviation e la tedesca Airbus Defence and Space.

Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.
Anassandrida I
Anassandrida (in greco antico: Ἀναξανδρίδας?, Anaxandrìdas; Sparta, VII secolo a.C. – 645 a.C. circa) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Erodoto succedette al padre Teopompo e fu padre del successore Archidamo I.

Pausania, per il quale a Teopompo succedette il nipote Zeussidamo, non lo nomina, né abbiamo altre notizie di questo re.

Re di Sparta
Sparta, la più importante polis del Peloponneso meridionale dell'antica Grecia mantenne per vari secoli, peraltro con una costanza del tutto sconosciuta al di fuori dei suoi confini, un sistema di governo che presentava alcuni aspetti prettamente monarchici, reso ancora più particolare dal fatto che due sovrani, provenienti da due dinastie diverse, avevano il compito di governare simultaneamente (diarchia).

Secondo la tradizione, i due lignaggi, gli Agiadi e gli Euripontidi discendevano rispettivamente dai gemelli Euristene e Procle, a loro volta discendenti da Eracle, che conquistò la città poche decine di anni dopo la conclusione della guerra di Troia.
Quello che segue è l'elenco trasmesso dalla tradizione, che comprende sovrani leggendari: nonostante l'esistenza di scritti e descrizioni sulla vita e sulle gesta dei discendenti di Euristene e Procle, l'istituzione diarchica non è documentata con certezza prima della metà del VI secolo a.C.
Carlo Cassola
Carlo Cassola (Roma, 17 marzo 1917 – Montecarlo, 29 gennaio 1987) è stato uno scrittore, saggista e partigiano italiano.

Si affaccia alla letteratura all'incirca all'inizio della seconda guerra mondiale, dopo la prosa d'arte, esperienza a lui estranea, accanto all'ermetismo. Dell'ermetismo accoglieva il gusto dell'essenzialità, della poesia come assoluto, anche nella prosa (al di fuori dunque del «resoconto», della psicologia, delle determinazioni ideologiche e culturali sentite come ingombranti rispetto alla pura intelligenza spirituale del vivere), che egli interpretava, nel campo narrativo suo proprio, come attenzione esclusiva all'esistenziale.

Luciano Bianciardi
Luciano Bianciardi (Grosseto, 14 dicembre 1922 – Milano, 14 novembre 1971) è stato uno scrittore, giornalista, traduttore, bibliotecario italiano.

Contribuì significativamente al fermento culturale italiano nel dopoguerra, collaborando attivamente con varie case editrici, riviste e quotidiani. La sua opera narrativa è caratterizzata da punte di ribellione verso l'establishment culturale, a cui peraltro apparteneva, e da un'attenta analisi dei costumi sociali nell'Italia del boom economico, tanto che alla finzione narrativa si mescolano spesso brani saggistici che sfociano sovente nella sociologia.
Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).

Genere (linguistica)
Nessun genere grammaticale

Maschile e femminile

Maschile, femminile, neutro

Comune / neutro

Animato / inanimato

Il genere, in linguistica, è una categoria grammaticale di classificazione dei sostantivi.
Pat Riley
Patrick James Riley, detto Pat (Rome, 20 marzo 1945), è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2008 in qualità di allenatore.

È il presidente dei Miami Heat.

Tim Hardaway
Timothy Duane Hardaway, detto Tim (Chicago, 1º settembre 1966), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

Dal 2022 è membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in qualità di giocatore.

È il padre di Tim Hardaway jr., anche lui cestista NBA.
Battistero di San Giovanni (Firenze)
Il battistero di San Giovanni Battista è un celebre edificio religioso di Firenze, situato nell'omonima piazza San Giovanni, di fronte alla cattedrale di Santa Maria del Fiore e con alle spalle il palazzo Arcivescovile. Dedicato al patrono della città, fu per secoli il luogo dove i fiorentini ottenevano il battesimo ed era luogo di investitura di cavalieri e poeti, come ricorda Dante Alighieri (che pure fu qui battezzato) nel Paradiso (XXV, 7-9): "con altra voce omai, con altro vello / ritornerò poeta, e in sul fonte / del mio battesmo prenderò 'l cappello". Era sede deputata per solenni giuramenti, nonché per la celebrazione in onore del patrono cittadino con il dono delle stoffe pregiate (i palii) da parte dei magistrati del Comune nella ricorrenza del Battista (24 giugno). Ha la dignità di basilica minore.

Porta nord del battistero di Firenze
La Porta nord del battistero di Firenze fu realizzata da Lorenzo Ghiberti tra il 1403 e il 1424 e rappresenta il suo primo capolavoro, prima della celeberrima Porta del Paradiso. L'opera è firmata al centro, sopra le formelle della Natività e dell'Adorazione dei Magi: "OPVS LAUREN/TII•FLOREN/TINI". Dopo il restauro del 2013-2015 (durante il quale è stata rimessa in luce gran parte della doratura originale) la porta è stata esposta nel nuovo Museo dell'Opera del Duomo e sostituita da una copia.
Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.

Hosting
Hosting (dall'inglese to host, ospitare), in informatica, indica un servizio di rete che consiste nell'allocare su un server web delle pagine web di un sito web o di un'applicazione web, rendendolo così accessibile dalla rete Internet e ai suoi utenti.

Tale "server web", definito "host", è connesso ad Internet in modalità idonea a garantire l'accesso alle pagine del sito mediante il web browser dell'host client dell'utente, con identificazione dei contenuti tramite dominio ed indirizzo IP. Il servizio può essere gratuito

La fornitura di servizi di connessione ad Internet, hosting, housing, e servizi connessi, è oggi un settore economico molto specifico, compreso all'interno dell'ICT, in cui operano molte realtà nazionali, ma anche grandi aziende transnazionali.

Quanto sopra riportato descrive più propriamente un web hosting: esiste anche l'hosting relativo a servizi infrastrutturali ovvero l'host networking.
Campionati del mondo di atletica leggera 1976
I campionati del mondo di atletica leggera 1976 sono stati la prima competizione internazionale di livello mondiale organizzata dalla International Association of Athletics Federations. Si svolsero il 18 settembre 1976 a Malmö, in Svezia, presso il Malmö Stadion e comprendevano come unica disciplina la 50 km di marcia, disciplina facente parte del programma olimpico dal 1932, ma non inclusa in quello dei Giochi olimpici di Montréal 1976, motivo per cui la federazione internazionale decise di organizzare questa manifestazione. Questa manifestazione non rientra nel conteggio dei campionati del mondo di atletica leggera, in quanto l'edizione numero uno è ufficialmente considerata dalla IAAF quella di Helsinki 1983.

Il vincitore della medaglia d'oro fu il sovietico Veniamin Soldatenko, già medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972. Questa vittoria ha fatto di lui il primo campione mondiale in un campionato IAAF, nonché il più anziano all'età di 37 anni e 258 giorni.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Pier Paolo Pacini
Pier Paolo Pacini (Firenze, 6 giugno 1960) è un regista, drammaturgo e formatore teatrale italiano noto soprattutto per il suo lavoro di ricerca pedagogica e la sua stretta collaborazione con il Teatro della Pergola di Firenze.

Orazio Costa
Orazio Costa Giovangigli (Roma, 6 agosto 1911 – Firenze, 14 novembre 1999) è stato un regista teatrale, direttore artistico e insegnante italiano nonché uno dei massimi esponenti della pedagogia teatrale europea del Novecento.

È uno dei principali rappresentanti (insieme a Luchino Visconti e Giorgio Strehler) della generazione teatrale italiana formatasi fra le due guerre e affermatasi negli anni che seguirono lo scoppio e la fine dell'ultima, e il principale esponente, in Italia, della pedagogia teatrale di matrice europea.

Contribuì in modo originale alla nascita, nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale, di quel nuovo movimento culturale che portò al rinnovamento del concetto stesso di teatro, innalzando i ruoli dell'attore e del regista a «servitori dell'arte».
Trotternish
Trotternish (in lingua gaelica scozzese: Tròndairnis) è la penisola più settentrionale dell'Isola di Skye, in Scozia.

La sua più famosa caratteristica è costituita dalla Trotternish landslip, una enorme faglia geologica che corre per tutta la lunghezza della penisola, circa 30 km. La faglia contiene due dei più famose attrazioni dell'isola di Skye: l'Old Man of Storr, un picco roccioso isolato, e la Quiraing, un'area di
formazioni rocciose singolari. La sommità dell'Old Man of Storr costituisce il punto più elevato della penisola.

Il punto più settentrionale della penisola di Trotternish, Rubha Hùinis, è anche il punto più a Nord dell'intera isola di Skye. I tre principali insediamenti urbani della penisola sono: Portree (generalmente riconosciuta come la capitale dell'isola di Skye), Uig e Staffin.

The Storr
The Storr (in gaelico scozzese: An Stòr) è una montagna dell'isola scozzese di Skye (Ebridi Interne), situata nella penisola di Trotternish. Con un'altezza di 719 metri, rappresenta il punto più elevato di questa penisola.
Leovigildo
Leovigildo (chiamato anche Liuvigild, Leuvigild, Leoviglild, Leogild; 525 circa – Toledo, 586) fu re dei Visigoti dal 569 fino alla sua morte. Nel 569 era stato associato al trono dal fratello Liuva I, che governava la Gotia e la provincia Tarraconense, mentre Leovigildo governava gran parte della penisola iberica; per questo La Chronica Regum Visigothorum registra che Liuva I regnò per un solo anno (Liuva regnavit annum I), dal 568 al 569 e Leovigildo per 18 anni (Liuvigildus regnavit annos XVIII), dal 569 al 586.

Asturie
Il Principato delle Asturie (in spagnolo Principado de Asturias, in asturiano Principáu d'Asturies; in eonaviego Principao d'Asturias) è una comunità autonoma della Spagna settentrionale, è composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo è tradizionalmente principe.

La superficie è di circa 10 000 chilometri quadrati, mentre la sua popolazione supera leggermente il milione di abitanti. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'asturiano. Il suo capoluogo è la città di Oviedo (in asturiano Uviéu), mentre Gijón (Xixón) è la più abitata. Altri centri importanti sono Avilés, Mieres, Langreo (Llangréu), Cangas de Onís (Cangues d'Onís), Villaviciosa, Cangas del Narcea e Llanes.
Panopea generosa
Panopea generosa A. A. Gould, 1850, citata anche come geoduck (pronuncia inglese [ˈɡuː.iˌdʌk]), e con il nome volgare in lingua italiana di panopea o vongola dalla proboscide, è un mollusco bivalve marino caratterizzato dalle grandi dimensioni e per la sua influenza culturale nei paesi della costa pacifica del nordamerica, per la sua commestibilità, aspetto, longevità e per l'utilizzo nella medicina tradizionale.

Il nome comune deriva dalla lingua lushootseed e significa ‘colui che scava in profondità’, riferito allo stile di vita dell'animale, che passa la propria esistenza stando sepolto nella sabbia, col sifone che spunta a pochi centimetri dal fondo.

In passato esisteva confusione tra questa specie e l'estinta P. abrupta Conrad, 1849.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Gordiano III
Marco Antonio Gordiano Pio, meglio noto come Gordiano III (in latino Marcus Antonius Gordianus Pius; Roma, 20 gennaio 225 – Circesium, 11 febbraio 244), è stato imperatore romano dal 238 alla sua morte, avvenuta durante una campagna militare in Oriente contro i Sasanidi.

A causa della sua giovane età (salì al trono a tredici anni e regnò fino a diciannove), il governo dell'impero fu nelle mani di reggenti appartenenti all'aristocrazia senatoriale, che si dimostrarono capaci; Gordiano funse da simbolo dell'unità dell'impero, riscuotendo il sostegno del popolo. La storiografia ne dipinge quindi un ritratto estremamente positivo, forse anche in opposizione al suo successore Filippo l'Arabo.

Campagna sasanide di Gordiano III
La campagna sasanide di Gordiano III fu un episodio delle guerre romano-sasanidi (224-363). La guerra tra l'Impero romano, governato dall'imperatore romano Gordiano III (238-244), nel periodo dell'anarchia militare, e il dominio dei Sasanidi, guidati da Sapore I, succeduto al padre Ardashir I, fu combattuta in un periodo compreso tra il 242 e il 244, originata da un tentativo di espansione sasanide nelle province romane orientali e risoltasi con un sostanziale nulla di fatto.
Nostra Signora di Luján
Nostra Signora di Luján è l'appellativo con cui i cattolici venerano la beata vergine Maria in seguito agli eventi che riguardarono un'icona del XIV secolo dell'Immacolata Concezione, il cui culto è stato riconosciuto dalla Chiesa cattolica.

Basilica di Luján
La basilica di Luján sorge a Luján ed è meta dei pellegrinaggi della Nostra Signora di Luján. La chiesa fu progettata dall'architetto francese Ulderico Courtois. I lavori ebbero inizio nel 1889 e furono completati nel 1937. Le sue torri raggiungono un'altezza di 106 metri, il tetto è in rame e i portoni in bronzo. L'enorme chiesa domina la pianura circostante e ospita la minuscola statua della Vergine, alta 38 centimetri. Nel 1930 la basilica è stata elevata al rango di basilica minore da papa Pio XI.
Irgun Tzvai Leumi
L'Irgun (in ebraico ארגון‎?), abbreviazione di Irgun Tzvai Leumi (ארגון צבאי לאומי), ebraico per "Organizzazione Militare Nazionale", è stato un gruppo paramilitare terroristico di ideologia sionista revisionista che operò nel corso del mandato britannico della Palestina dal 1931 al 1948.

In Israele questo gruppo è comunemente citato come Etzel (אצ"ל), un acronimo formato appunto dalle sue iniziali ebraiche. Al tempo in cui l'Irgun fu operativo, la gente spesso vi si riferiva come הגנה ב׳ (Haganah bet, nel senso di "non ufficiale") o ההגנה הלאומית
(HaHaganah HaLeumit, La Difesa Nazionale).

L'Irgun fu classificato dalle autorità del Regno Unito e dalla maggior parte delle stesse organizzazioni ebraiche come un'entità terroristica, mentre da altri fu considerato un movimento indipendentista contro il dominio coloniale britannico. La sua associazione politica con il sionismo revisionista lo rese un movimento anticipatore del moderno partito/movimento israeliano di destra del Likud.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
A Dirty Western
A Dirty Western è un film pornografico western del 1975 diretto da Joseph F. Robertson con lo pseudonimo "David Fleetwood", con protagonista Barbara Bourbon. Insieme ai softcore Wild Gals of the Naked West (1962) di Russ Meyer, Django nudo (1968) di Byron Mabe, Vergini indiane per il Totem del sesso (1969) di Ed Forsyth e al film pornografico Sweet Savage - Dolce selvaggia (1979) di Ann Perry, è uno dei pochi film della golden age of porn ambientati nel far west.

Sweet Savage - Dolce selvaggia
Sweet Savage - Dolce selvaggia (Sweet Savage) è un film pornografico western del 1979 diretto da Ann Perry. Insieme ai softcore Wild Gals of the Naked West (1962) di Russ Meyer, Django nudo (1968) di Byron Mabe, Vergini indiane per il Totem del sesso (1969) di Ed Forsyth e al film pornografico A Dirty Western (1975) di Joseph F. Robertson, è uno dei pochi film della Golden Age of Porn ambientati nel Far West.

Nel cast figura anche l'attore "regolare" Aldo Ray, veterano nominato ai Golden Globe, in un ruolo non sessuale.
Tordouet
Tordouet è un ex comune francese di 283 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc e Saint-Pierre-de-Mailloc per formare il comune di Valorbiquet, del quale costituisce comune delegato.

La Chapelle-Yvon
La Chapelle-Yvon è un ex comune francese di 532 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc, Saint-Pierre-de-Mailloc e Tordouet per formare il comune di Valorbiquet, del quale costituisce comune delegato.
Mura dell'Aquila
Le mura dell'Aquila costituiscono l'antica cerchia della città e rappresentano il confine del suo centro storico.

Edificate a partire dal XIII secolo, ed in buona parte conservate ancora oggi, mantengono pressappoco la forma originale nonostante le numerose modifiche dovute a crolli (causati dai frequenti terremoti) e sventramenti di carattere urbanistico. Si estendono per oltre 5,5 km inglobando un'area di circa 157 ettari destinata a contenere decine di migliaia di abitanti.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.