hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere Cefeo
Cefeo, o Cepheus secondo la denominazione ufficiale, è un cratere lunare di 39,43 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna ad una distanza approssimativamente pari al suo diametro dal più grande cratere Franklin, verso sud-est. Per la vicinanza al margine lunare, questo cratere, visto dalla Terra, appare piuttosto allungato, pur essendo circolare, per effetto prospettico.

Verso nord-nord-est si trova il poco cospicuo cratere Oersted.

Cepheus è relativamente recente, ed il bordo è ancora netto e ben definito, con l'eccezione di un piccolo cratere a forma di tazza, designato Cepheus A, che giace proprio sul margine nordorientale. Altrove il bordo è sostanzialmente circolare, con ingrossamenti a nord ed a sud. Le pendici interne sono terrazzate in molti punti, in particolare verso nord-ovest. Al centro del pianoro interno vi è un picco maggiormente allungato nella direzione nord-sud.

Il cratere è dedicato a Cefeo, figura della mitologia greca.

Cratere Oersted
Oersted  è il nome di un cratere lunare da impatto intitolato al fisico e chimico danese Hans Christian Ørsted. Questo cratere è stato invaso dalla lava ed il bordo presenta una vasta interruzione verso sud-ovest, mentre altrove sale fino ad un'altezza di 1,7 km. Oersted si trova a sud-est del cratere Atlas, a sud-ovest del cratere Chevallier ed a nord-nord-est del cratere Cepheus.

Sul bordo settentrionale è sovrapposto un piccolo cratere invaso dalla lava. Subito a sud di questa formazione si trova l'assai più giovane cratere Oersted A, praticamente intatto, formatosi dopo l'ingresso delle colate laviche in Oersted. A nord-ovest, adiacente alla porzione noroccidentale del bordo si trova Oersted P, anch'esso invaso dalla lava.
Astoria (Queens)
Astoria è un quartiere commerciale e di classe media posto all'estremità nord-ovest del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono a nord e ovest l'East River, a sud Long Island City e Sunnyside e a est Woodside. Fa parte del Queens Community Board 1.

Woodside (New York)
Woodside è un quartiere di classe media e operaia del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono a sud Maspeth, a nord Astoria, a ovest Sunnyside e a est Elmhurst e Jackson Heights. Parte del quartiere appartiene al Queens Community Board 1 e parte al Queens Community Board 2.
The Chantels
The Chantels furono un girl group statunitense, di genere doo-wop e rhythm and blues.  Fondato nella seconda metà degli anni cinquanta fra le studentesse della St. Anthony of Padua school del Bronx (New York City), ha preso ispirazione per il nome da quello di una scuola rivale, la St. Frances de Chantal. Sono uno dei girl group più longevi dell'era doo-wop degli anni cinquanta.

Sono state inserite nel 2002 nella Vocal Group Hall of Fame. Nel 2001, erano state in ballottaggio per l'inserimento della  Rock and Roll Hall of Fame, pur senza raggiungere i voti necessari.

Doo-wop
Il doo-wop, scritto anche doowop o doo wop, è un genere di musica del rhythm and blues che ha avuto origine nelle comunità afroamericane durante gli anni '40, principalmente nelle grandi città degli Stati Uniti, tra cui New York, Filadelfia, Pittsburgh, Chicago, Baltimora, Newark, Detroit, Washington e Los Angeles. Il genere presenta un'armonia da gruppo vocale con una linea melodica coinvolgente ed un ritmo semplice con poca o nessuna strumentazione. I testi sono semplici, di solito sull'amore, cantati da una voce solista su voci di sottofondo, e spesso presentano, nel bridge, un recitativo melodrammaticamente sincero rivolto all'amato. Il canto armonico di sillabe senza senso (come "doo-wop") è una caratteristica comune di queste canzoni. Guadagnando popolarità negli anni '50, il doo-wop era molto diffuso fino all'inizio degli anni '60, ma continuò a influenzare artisti di altri generi anche in seguito.
Álvaro Morata
Álvaro Borja Morata Martín (Madrid, 23 ottobre 1992) è un calciatore spagnolo, attaccante del Como, in prestito dal Milan, e della nazionale spagnola, di cui è capitano e con cui ha vinto la UEFA Nations League 2022-2023 e il Campionato europeo 2024.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2013
Il Campionato europeo di calcio Under-21 2013 è stata la 19ª edizione del torneo. Si è svolta in Israele dal 5 al 18 giugno 2013. La Spagna era la squadra detentrice del titolo e si è riconfermata campione battendo in finale l'Italia per 4-2.
Horst Blankenburg
Horst Blankenburg (Heidenheim an der Brenz, 10 luglio 1947) è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco occidentale, di ruolo difensore.

Libero, è maggiormente famoso per la sua militanza nell'Ajax che nella prima metà degli anni settanta vince molti trofei, su tutti le tre Coppe dei Campioni consecutive. Vince inoltre una Coppa delle Coppe con l'Amburgo.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Cecenia
La Cecenia (in russo Чечня́?, Čečnjá; in ceceno Нохчичоь, Noxçiyçö), ufficialmente Repubblica Cecena (in russo Чеченская Республика?, Čečenskaja Respublika; in ceceno Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika), è una repubblica della Federazione Russa.

Repubblica delle Montagne del Caucaso Settentrionale
La Repubblica delle Montagne del Caucaso Settentrionale o RMCS , anche conosciuta come la Repubblica dei Montanari, fu una repubblica di breve durata (1917–1922) situata nel Nord Caucaso, luoghi che oggi formalmente costituiscono le repubbliche di Cecenia, Inguscezia, Ossezia-Alania, Daghestan all'interno della Federazione russa.
Diocesi di Carpi
La diocesi di Carpi (in latino Dioecesis Carpensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2021 contava 117.804 battezzati su 133.931 abitanti. È retta dal vescovo Erio Castellucci.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
Turbocompressore
Il turbocompressore (noto anche come turbo-gruppo o semplicemente turbo) è un sistema meccanico con scopo di sovralimentazione nel motore a combustione interna.

Il turbocompressore è costituito dall'accoppiamento tra una turbina centripeta (il lato "caldo" o lato di scarico del turbo-compressore, dove vengono ricevuti i gas di scarico ad alta temperatura) e un compressore centrifugo (il lato "freddo" o lato di aspirazione, nel quale viene risucchiata l'aria da comprimere). Esso costituisce il metodo più diffuso per la sovralimentazione dei motori endotermici, in particolare quelli per autotrazione.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Trans Air Cargo Service
Trans Air Cargo Service, o più semplicemente TACS, è una compagnia aerea cargo con sede a Kinshasa, nella Repubblica Democratica del Congo. Opera servizi charter cargo nazionali.

La compagnia opera principalmente voli per conto di clienti come Cargolux, Unicef, Caritas, Association de Santé Familiale e Comexas Afrique.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
Felinae
I felini (Felinae, Waldheim, 1817) sono una sottofamiglia della famiglia dei Felidi.
Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata. Hanno zampe munite di cuscinetti plantari e artigli protrattili, che utilizzano per la caccia, e hanno udito e vista ottimi, il che dà loro la possibilità di cacciare di notte.

Nel linguaggio comune si usano anche i termini "grandi felini" (o panterini) per indicare gli appartenenti al genere Panthera, e "piccoli felini", del genere Felis (rappresentati principalmente dal gatto). Il primo gruppo fa però parte della sottofamiglia Pantherinae e il secondo è solo uno dei tanti generi della sottofamiglia Felinae.

I felini dunque possono presentare varie taglie diverse, dal grande ghepardo al piccolo gatto domestico.

Caracal caracal
Il caracal (AFI: /karaˈkal/; Calarat caracal, Schreber, 1776) è un felide di media grandezza, diffuso in gran parte dell'Africa e del Vicino Oriente, fino all'area ad oriente del Mar Caspio e all'area nord-occidentale del subcontinente indiano.

È caratterizzato da una corporatura robusta, zampe lunghe, muso corto, lunghe orecchie a ciuffo e lunghi canini. Il suo mantello è uniformemente rossiccio o sabbioso, mentre le parti ventrali sono più chiare con piccole macchie rossastre. Raggiunge i 40–50 cm di altezza alla spalla e pesa 8–19 kg. Fu descritto scientificamente per la prima volta dal naturalista tedesco Johann Christian Daniel von Schreber nel 1776.
Oþalan
*Ôþalan (in italiano "patrimonio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico o (carattere Unicode ᛟ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Ēðel. Altri nomi con cui ci si riferisce alla runa sono Odal, Othila e Othala.

Può essere derivata da una variante della lettera o dell'alfabeto retico, a sua volta collegata all'Ω greca. Il nome della corrispondente lettera nell'alfabeto gotico (, 𐍉) è oþal.

Il termine oþal (radice di oþalan, alto tedesco antico uodal) è un elemento che compare in diversi nomi germanici, come "Udalrico". Anche i nomi provenienti dall'inglese come "Edmondo" che presentano il prefisso ed (dall'antico inglese ead), i nomi tedeschi come "Otto" o quelli che cominciano con adal- o od- sono tutti ricollegati a oþalan.

Fuþorc
Il fuþorc (o futhorc) /fuθork/ è un sistema di segni che fu utilizzato dagli Anglosassoni e dai Frisoni per scrivere in antico inglese ed antico frisone a partire dal V secolo; esso discende dal fuþark antico, di 24 rune, e contiene tra le 26 e le 33 rune.
Cratere Janáček
Janáček è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Mercurio, a 55,6° di latitudine nord e 154,88° di longitudine ovest. Il suo diametro è pari a 47 km.

Il cratere è stato battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale in onore del compositore cecoslovacco Leoš Janáček.

Leoš Janáček
Leoš Janáček,  (Hukvaldy, 3 luglio 1854 – Ostrava, 12 agosto 1928), è stato un compositore, musicologo, teorico della musica, librettista, studioso del folklore, editore, organista e pianista ceco.
È ritenuto uno dei massimi compositori dell'inizio del XX secolo ed è noto in particolare per la sua Sinfonietta, la Messa Glagolitica e per i suoi lavori operistici.
Survivor Series 1988
Survivor Series 1988 è stata la seconda edizione del pay-per-view di wrestling Survivor Series, organizzato annualmente dalla World Wrestling Federation. Ebbe luogo il 24 novembre 1988 al Richfield Coliseum a Richfield Township, Ohio.

Il main event fu un Survivor Series match a 10 uomini tra il team capitanato dai Mega Powers (Hulk Hogan e il WWF Champion Randy Savage) e quello capitanato dai The Twin Towers (Akeem e Big Boss Man). Hogan e Savage furono gli unici "sopravvissuti" del match. L'undercard fu caratterizzato da tre Survivor Series match tra mid-card wrestler.

Royal Rumble 1989
Royal Rumble 1989 fu la seconda edizione dell'omonimo pay-per-view organizzato dalla World Wrestling Federation, il primo trasmesso come pay-per-view. Si tenne al Lakewood Church Central Campus a Houston, Texas.
Il main event fu il Royal Rumble match a 30 uomini (l'edizione precedente fu a 20 uomini) vinto da Big John Studd, che eliminò per ultimo Ted DiBiase. I match principali nell'undercard furono quelli tra Jim Duggan e The Hart Foundation contro Dino Bravo e The Fabulous Rougeaus (Jacques e Raymond Rougeau), tra Rockin' Robin e Judy Martin per il WWF Women's Championship e tra King Haku e Harley Race.
Maurice Costello
Maurice Costello (Pittsburgh, 22 febbraio 1877 – Hollywood, 28 ottobre 1950) è stato un attore e regista statunitense, importante esponente del vaudeville della fine del XIX secolo, che in seguito passò a lavorare per il cinema muto degli esordi, sia come attore protagonista o di contorno che come regista.

Charles Kent
Charles Kent (Londra, 18 giugno 1852 – Brooklyn, 21 maggio 1923) è stato un regista e attore inglese naturalizzato statunitense.

Americano, di origini britanniche, Kent lavorò esclusivamente nel cinema muto. Recitò in ben 141 film tra il 1908 e il 1923 e ne diresse 36 tra il 1908 ed il 1913.

Nacque a Londra, Inghilterra e morì a Brooklyn, New York.
Carta coreana
Hanji (한지?, 韓紙?, da Han, "Corea", e ji, "carta") è la carta tradizionale coreana fatta a mano. Questo termine fu coniato solo dopo che in Corea venne introdotta la carta occidentale, chiamata Yangji (양지?, dove per l'appunto Yang vuol dire "occidente" e ji "carta"), per distinguere la carta fatta a mano da quella prodotta a macchina. Il termine Hanji viene usato anche per descrivere l'arte di creare oggetti con la carta.

L'Hanji viene realizzata in fogli laminati con il metodo Webal (una tecnica di formazione dei fogli), che consente una grana multidirezionale. Il processo di lavorazione richiede anche il metodo Dochim, che consiste nel battere i fogli finiti per compattare le fibre e ridurre la dispersione dell'inchiostro.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Cursi
Cursi (Κούρτσε, traslitterato Cùrze in grico e in dialetto salentino) è un comune italiano di 3 765 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nella zona meridionale della penisola salentina, è uno dei principali comuni in cui si estrae la pietra leccese.

All'inizio del XIX secolo, insieme a Sogliano Cavour, Cutrofiano, Cannole ed agli odierni comuni della Grecìa Salentina, formava parte dei Decatría Choría (τα Δεκατρία Χωρία), cioè dei tredici paesi di Terra d'Otranto che conservavano la lingua e le tradizioni greche.

Arcidiocesi di Otranto
L'arcidiocesi di Otranto (in latino Archidioecesis Hydruntina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Lecce e appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 184.300 battezzati su 187.200 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francesco Neri, O.F.M.Cap.
The Son (film)
The Son è un film del 2022 diretto da Florian Zeller.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale del 2018 Il figlio, scritta dallo stesso Zeller, ultimo capitolo di una trilogia che comprende La madre (2010) e Il padre (2012).

79ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 79ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta al Lido di Venezia dal 31 agosto al 10 settembre 2022, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Roberto Cicutto. Il film d'apertura è stato Rumore bianco (White Noise) di Noah Baumbach.

La giuria internazionale del concorso è presieduta dall'attrice statunitense Julianne Moore.
Dennis Eckersley
Dennis Lee Eckersley, soprannominato Eck (Oakland, 3 ottobre 1954), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2004 al suo primo anno di eleggibilità.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Dino Battaglia
Dino Battaglia (Venezia, 1º agosto 1923 – Milano, 4 ottobre 1983) è stato un fumettista italiano attivo dal secondo dopoguerra fino ai primi anni ottanta, noto per le trasposizioni a fumetti di opere letterarie realizzate con un raffinato stile grafico.

Alterlinus
alterlinus (poi alter alter) è stata una rivista italiana mensile di fumetti edita negli anni settanta dalla Milano Libri ed esordita come supplemento di linus, storica rivista italiana mensile di fumetti, e incentrata su storie a fumetti d'avventura italiane e straniere.
Lukas Pöstlberger
Lukas Pöstlberger (Vöcklabruck, 10 gennaio 1992) è un ciclista su strada e ciclocrossista austriaco che corre per la formazione dilettantistica tedesca Rose Racing Circle; professionista dal 2016 al 2023 e vincitore della prima tappa del Giro d'Italia 2017.

Campionati austriaci di ciclismo su strada
I campionati austriaci di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione d'Austria nelle due specialità della corsa in linea e della corsa a cronometro. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione austriaco.

Il plurivincitore dei campionati a livello maschile è Matthias Brändle, che è riuscito ad aggiudicarsi nove titoli, di cui uno nella prova in linea e ben otto in quella contro il tempo, mentre a livello femminile è Christiane Soeder, undici volte campionessa nazionale, tre in linea e otto a cronometro.

Nel 2022 il vincitore Felix Großschartner è arrivato in parata con i suoi quattro connazionali in Bora-Hansgrohe, Patrick Gamper, Lukas Pöstlberger, Patrick Kondrad e Marco Haller rendendo la formazione tedesca il primo team ciclistico al mondo a posizionare cinque suoi corridori nei primi cinque posti di un campionato nazionale.
Pallamano Junior Fasano
La Junior Fasano è una società di pallamano maschile, fondata nel 1980, della città di Fasano, in provincia di Brindisi. I colori sociali del club sono il bianco e l'azzurro. Dal settembre 2023 disputa le proprie gare interne al Palazzetto dello Sport di Fasano.

La squadra milita nel campionato di Serie A Gold ed è stata cinque volte campione d'Italia. Ha vinto per tre volte anche la Coppa Italia e per una volta la Supercoppa italiana.

Serie A Gold 2022-2023 (pallamano maschile)
La Serie A Gold 2022-2023 è stata la 54ª edizione del torneo di Serie A del campionato italiano di pallamano maschile, e si è svolta dal 3 settembre 2022 al 23 maggio 2023.

A vincere il campionato è stata la Sidea Group Junior Fasano, arrivata alla sua quarta volta, che ha sconfitto nella serie di finale la Raimond Sassari.
Buddy Rich
Bernard Rich, detto Buddy (New York, 30 settembre 1917 – Los Angeles, 2 aprile 1987), è stato un batterista e bandleader statunitense.

Tuttora considerato come uno dei più grandi batteristi di tutti i tempi per tecnica, velocità, potenza e creatività, Buddy Rich è stato fonte di ispirazione per generazioni di batteristi tra i quali Billy Cobham, Neil Peart, Dave Weckl, Dennis Chambers, Steve Smith, Virgil Donati, Vinnie Colaiuta, Steve Gadd, John Bonham, Ian Paice, Keith Moon, Phil Collins, Jojo Mayer, Mike Mangini, Travis Barker e Carl Palmer. Gene Krupa definì Rich "Il più grande batterista che abbia mai respirato".

Harry James
Harry Haag James (Albany, 15 marzo 1916 – Las Vegas, 5 luglio 1983) è stato un trombettista statunitense, bandleader di big band jazz.

Harry James è stato uno strumentista di grande rilievo dell'era swing, con uno stile e un virtuosismo che hanno reso inconfondibile il suo modo di suonare la tromba.
Pratantico
Pratantico è una frazione del comune italiano di Arezzo. L'abitato, sito a quota 274 m s.l.m., è situato a circa 7 km da Arezzo, dopo il Ponte di Pratantico, percorrendo la Strada Statale 69, sita a quota 274 m.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Calma ragazze, oggi mi sposo
Calma ragazze, oggi mi sposo (Le Gendarme se marie) è un film del 1968 diretto da Jean Girault. È il terzo film della serie de I gendarmi di Saint-Tropez, interpretata da Louis de Funès.
Il film fu campione d'incassi in Francia nel 1968, preceduto da Tre gendarmi a New York e seguito da 6 gendarmi in fuga.

I gendarmi di Saint-Tropez
I gendarmi di Saint-Tropez è una serie di film francesi realizzati da Jean Girault.

Questa saga è composta da sei film:

Una ragazza a Saint-Tropez (Le Gendarme de Saint-Tropez), uscito nel 1964,

Tre gendarmi a New York (Le Gendarme à New York), uscito nel 1965,

Calma ragazze, oggi mi sposo (Le Gendarme se marie), uscito nel 1968,

6 gendarmi in fuga (Le Gendarme en balade), uscito nel 1970,

Il gendarme e gli extraterrestri (Le Gendarme et les Extraterrestres), uscito nel 1979,

Le Gendarme et les gendarmettes, uscito nel 1982.

Gli attori principali sono Louis de Funès nel ruolo del maresciallo Ludovic Cruchot, Michel Galabru nel ruolo del maresciallo Jérôme Gerber, Jean Lefebvre nel ruolo di Lucien Fougasse, Christian Marin nel ruolo di Albert Merlot, Guy Grosso nel ruolo di Gaston Tricard, Michel Modo nel ruolo di Jules Berlicot, Maurice Risch nel ruolo di Beaupied, Jean-Pierre Rambal nel ruolo di Taupin e Patrick Préjean nel ruolo di Perlin.
Mistress of the Robes
La Mistress of the Robes è una dama di compagnia, di alto rango, all'interno della Casa Reale inglese, responsabile dei vestiti e dei gioielli della regina. In passato, quando la sovrana era una regina regnante piuttosto che una regina consorte, la Mistress of the Robes era una nomina politica e cambiava con il cambiare dei governi. Tuttavia, questo non si è più verificato dopo la morte della regina Vittoria nel 1901; la regina Elisabetta II, infatti, ha avuto solo due Mistress in oltre sessant'anni di regno.

Anche le regine madri hanno una loro Mistress of the Robes e, nel XVIII secolo, ne avevano una anche le principesse di Galles.

Nei tempi moderni, la Mistress è quasi sempre una duchessa. Nel 2022, la regina consorte Camilla ha annunciato di voler modificare radicalmente i compiti delle assistenti di corte, abolendo il ruolo delle dame di compagnia tradizionali.

Elizabeth Hay, duchessa di Wellington
Elizabeth Wellesley, duchessa di Wellington (nata Hay; 27 settembre 1820 – 13 agosto 1904), era una figlia dell'VIII marchese di Tweeddale. Suo marito, Lord Douro, successe al padre come duca di Wellington in 1852. Servì come Mistress of the Robes della regina Vittoria dal 1861 al 1868, e nuovamente dal 1874 al 1880.