hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamela, o la virtù premiata
Pamela, o la virtù premiata (conosciuto anche come Pamela, o la virtù ricompensata; titolo originale Pamela, or Virtue Rewarded) è un romanzo epistolare scritto da Samuel Richardson nel 1740. Ottenne un così ampio successo da spingere l'autore a scriverne un seguito, Pamela in Her Exalted Condition. Anche quest'ultimo ottenne ai tempi grande successo, mentre oggi è considerata un'opera di minore interesse.

Il romanzo è formato da lettere, la maggior parte delle quali scritte da Pamela, e pagine del diario personale della stessa (per questo viene detto romanzo epistolare, da epistola, cioè lettera in latino). Nonostante il genere del romanzo epistolare esistesse già e fosse diffuso soprattutto in Francia, a Richardson si deve il merito di aver elevato questo genere ad alti livelli, ed ogni altro romanzo epistolare inglese si è basato sulla sua opera.

Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.
Terazosina
La  terazosina è un farmaco derivato della quinazolina ed antagonista α1 adrenergico utilizzato nel trattamento dell'iperplasia prostatica benigna sintomatica e nella gestione dell'ipertensione arteriosa. La terazosina esplica la sua azione bloccando l'azione dell'adrenalina sui recettori adrenergici α1, causando il rilassamento del muscolo liscio nei vasi sanguigni e nella prostata.

Alfabloccanti
Gli alfabloccanti (detti anche agenti bloccanti alfa adrenergici o alfa antagonisti) sono una classe di farmaci con azione bloccante dei recettori α1-adrenergici, α2 adrenergici o entrambi .

Il loro effetto terapeutico è dovuto principalmente al blocco di questi recettori nella muscolatura liscia di arterie e prostata.
European Society of Gynaecological Oncology
La European Society of Gynaecological Oncology (o ESGO) è una società europea di professionisti e ricercatori in campo sanitario, specializzati nello studio, la prevenzione, il trattamento e la cura dei tumori ginecologici. La società, è stata fondata in Italia, a Venezia, nel 1983.

Ginecologia
La ginecologia è una specialità medica che si occupa della salute dell'apparato riproduttivo femminile e dell'apparato urogenitale femminile. Studia sia la fisiologia, ovvero il normale funzionamento di questi sistemi, sia la patologia, cioè le malattie che possono colpirli. Il corrispettivo maschile è l'andrologia, la specialità medica che si occupa della fisiologia e delle disfunzioni dell'apparato riproduttivo maschile e dell'apparato urogenitale maschile.
Area nolana
L'area nolana è quel tratto della pianura campana che compone la terza cintura nord della città metropolitana di Napoli.

In linea di massima, dunque, i suoi confini naturali sono rappresentati appunto dagli Appennini, a est, dal fiume Clanio, a nord, e dal Vesuvio, a sud.

Il territorio si incunea fra il Vesuvio e l'Appennino campano e si estende verso il Baianese e il Vallo di Lauro in provincia di Avellino e che fino al 1860 componevano storicamente l'Agro nolano, area storico-geografica della vasta Terra di Lavoro nota in epoca antica come Campania felix.

Il circondario nolano non è molto esteso: basti pensare che l'intera superficie territoriale (185 km²) dei 18 comuni che lo compongono infatti è inferiore alla superficie del solo comune di Fiumicino (213 km²).

Baianese
Il Baianese (fino al 1860 Circondario di Bajano e, dal 1861 al 1927, Mandamento di Baiano, sostantivo ormai divenuto informale dalla soppressione di tali suddivisioni amministrative) è un territorio della provincia di Avellino.
Flavio Oreste
Flavio Oreste (in latino: Flavius Orestes; Pannonia Savia, ... – Piacenza, 28 agosto 476) è stato un generale e politico romano, padre dell'imperatore Romolo Augusto, che dominò di fatto l'Impero romano d'Occidente dal 475 al 476.
Fu l'ultimo generale romano a tentare di salvare l'impero, ormai prossimo al collasso.

Romolo Augusto
Flavio Romolo Augusto, noto anche con il diminutivo di Augustolo, cioè Piccolo Augusto (in latino Flavius Romulus Augustus; 465 circa – dopo il 511?), è considerato tradizionalmente l'ultimo imperatore romano d'Occidente, perché dopo la sua deposizione a opera del generale barbaro Odoacre, re degli Eruli, non fu nominato alcun nuovo imperatore. La sua deposizione segna convenzionalmente la fine dell'impero romano d'Occidente e l'inizio del Medioevo. Giuridicamente però non ottenne nessun riconoscimento da Costantinopoli.

Le fonti storiche danno pochi dettagli sulla sua vita. Fu messo sul soglio imperiale dal padre Flavio Oreste, magister militum dell'esercito romano dopo la deposizione del precedente imperatore, Giulio Nepote. Romolo, poco più che un bambino, fu di fatto un fantoccio nelle mani del padre. Regnò solo per dieci mesi. Fu spedito da Odoacre a Napoli, al Castellum Lucullanum, dopodiché scompare dalle fonti.
Isola di Gambier
l'isola di Gambier è un'isola della baia di Howe Sound, nei pressi di Vancouver, in Canada. Ha una superficie di 69 km² e dista circa 10 km dalla comunità di Horseshoe Bay. Ha pochi abitanti ed è molto più tranquilla della vicina isola di Bowen, tipica meta di escursioni e vacanze estive. È accessibile solamente mediante il servizio di traghetti della B.C. Ferries, oppure tramite i cosiddetti "water-taxi" o altre imbarcazioni. Non c'è una rete stradale al suo interno.

Baia di Howe
La baia di Howe (in inglese Howe Sound) è una grande baia al cui interno si sviluppa una complessa rete di fiordi. La baia è di forma grosso modo triangolare, e si trova immediatamente a nordovest di Vancouver. Sbocca sullo stretto di Georgia fra West Vancouver e la Sunshine Coast; l'estremità opposta, a circa 42 km di distanza, si trova presso la località di Squamish. Include numerose isole, di cui molte edificate; le tre maggiori sono: Gambier Island, Bowen Island e Anvil Island.

Lo Howe Sound prende il nome dall'ammiraglio Richard Howe; fu George Vancouver a battezzarlo, quando giunse nella zona per la prima volta nel 1792.

Prima dell'avvento degli europei, la regione dello Howe Sound era popolata da popoli nativi del gruppo Squamish/Salish.
Primo piatto
Un primo piatto è un piatto in genere a base di pasta o minestra che viene consumato all'inizio del pasto, ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti.

Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio e in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure.

Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno (ad esempio il riso alla cantonese o la polenta).

Minestra
Il termine minestra indica una categoria di alimenti molto diversi tra loro, diffusi nei paesi mediterranei, a base asciutta (pasta, riso o altro) o liquida (in brodo), che rappresentano il primo, e a volte l'unico, piatto del pasto.
São Marcos da Serra
São Marcos da Serra (in italiano: San Marco della Montagna) è una freguesia (frazione) portoghese di 1.352 abitanti situata nel comune di Silves, nel distretto di Faro, nella regione dell'Algarve, in Portogallo.

Questa località è diventata celebre perché, il 16 febbraio del 1999, un uomo chiamato Fernando Pires affermò di ricevere apparizioni della Vergine Maria, che gli si presentò con il titolo di Madre della Bontà (Nostra Signora della Bontà). Per questo motivo il luogo delle apparizioni nel piccolo villaggio portoghese di São Marcos da Serra è divenuto oggi meta di numerosi pellegrinaggi cattolici.

Nostra Signora della Bontà
Nostra Signora della Bontà (chiamata anche Vergine della Sughera e Madre della Bontà) è l'appellativo con il quale i cattolici venerano la Madonna, in seguito a un'apparizione che sarebbe avvenuta vicino al piccolo villaggio portoghese di São Marcos da Serra, in Algarve (sud del Portogallo).

Secondo la tradizione, in questo luogo la Vergine Maria sarebbe apparsa a Fernando Pires su un albero di sughera, rivolgendo un appello per la conversione di tutto il mondo.
Fulvia da Correggio
Fulvia da Correggio (Correggio, 10 febbraio 1543 – Mirandola, 7 ottobre 1590) è stata una nobildonna italiana, contessa consorte di Mirandola e di Concordia, dal 1561 al 1568, per il matrimonio con il conte Ludovico II Pico.

Durante la sua reggenza, Fulvia diede prova di una straordinaria capacità di governo, di sagacia e accortezza amministrativa che si tradussero per Mirandola in anni di pace e di prosperità. Le sue capacità diplomatiche furono ammirate da re Enrico III di Francia, al pari di quelle di Caterina de' Medici ed Elisabetta I d'Inghilterra.

Ludovico II Pico della Mirandola
Ludovico II Pico, talvolta riportato anche come Lodovico II Pico (Mirandola, 1525 – Mirandola, 18 novembre 1568), è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Mirandola e di Concordia dal 1550 fino alla sua morte.
Aline Zeler
Aline Zeler (Libramont-Chevigny, 2 giugno 1983) è una calciatrice belga, di ruolo attaccante.

Dal 2005 al 2019 ha vestito la maglia della nazionale belga, disputando l'Europeo dei Paesi Bassi 2017, e al momento del ritiro, con 111 presenze, risulta la giocatrice con più presenze di sempre.

Nazionale femminile di calcio del Belgio
La nazionale femminile di calcio del Belgio (in francese Équipe de Belgique de football féminin ed in olandese Belgisch vrouwenvoetbalelftal) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Belgio, gestita dalla locale federazione calcistica (URBSFA/KBVB).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 20º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, il campionato europeo UEFA, i Giochi olimpici estivi e i tornei a invito.
Volo Cubana de Aviación 9646
Il volo Cubana de Aviación 9646 era un volo charter internazionale dall'aeroporto Internazionale José Martí, Cuba, all'aeroporto di Milano-Malpensa, Italia, con scalo intermedio all'aeroporto di Colonia-Bonn, Germania. Il 3 settembre 1989, un Ilyushin Il-62M operante il volo si schiantò subito dopo il decollo dall'Avana, a Cuba. Nel disastro persero la vita 150 persone, delle quali 126 si trovavano a bordo dell'aereo e 24 a terra.

Ilyushin Il-62
L'Ilyushin Il-62 (in russo Ильюшин Ил-62?, Il'jušin Il-62, nome in codice NATO Classic) è un quadrigetto di linea ad ala bassa a freccia progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni sessanta.

Prodotto presso lo stabilimento della Ilyushin di Kazan', è caratterizzato dal posizionamento delle due coppie di motori turbogetto ai lati della fusoliera e dall'impennaggio a T, e venne utilizzato principalmente in campo civile per il trasporto passeggeri su tratte a lungo raggio.
Real Instituto y Observatorio de la Armada
Il Real Instituto y Observatorio de la Armada ("Istituto reale e osservatorio della Marina", abbreviato ROA) è un istituto di ricerca scientifica appartenente all'Armada Española (la marina militare spagnola) e situato nel comune di San Fernando, in provincia di Cadice, in Andalusia. L'osservatorio dell'Armada è considerato il più antico istituto scientifico di tipo moderno della Spagna.

Armada Española
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo.
Linea D (metropolitana di New York)
La linea D Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Norwood-205th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.

Coney Island-Stillwell Avenue
Coney Island-Stillwell Avenue, conosciuta anche come Coney Island Terminal, è una stazione della metropolitana di New York, capolinea delle linee BMT Brighton, IND Culver, BMT Sea Beach e BMT West End. Nel 2019 è stata utilizzata da 4 579 191 passeggeri. È servita dalle linee D, F, N e Q, attive 24 ore su 24.
Filippo Guglielmo del Palatinato
Filippo Guglielmo di Neuburg (Neuburg an der Donau, 24 novembre 1615 – Vienna, 2 settembre 1690) fu conte palatino, duca del Palatinato-Neuburg, duca di Jülich e Berg dal 1653 al 1690 ed elettore palatino.

Era figlio di Volfango Guglielmo del Palatinato-Neuburg e di Maddalena di Baviera.

Carlo III Filippo del Palatinato
Carlo III Filippo di Wittelsbach-Neuburg (Neuburg an der Donau, 4 novembre 1661 – Mannheim, 31 dicembre 1742) fu un membro della casata dei Wittelsbach. Fu elettore palatino, duca del Palatinato-Neuburg, e duca di Jülich e Berg dal 1716 al 1742.
Alexander Van der Bellen
Alexander Van der Bellen (AFI: [alɛˈksandɐ fan deːɐ̯ ˈbɛlən]; Vienna, 18 gennaio 1944) è un politico ed economista austriaco, esponente dei Verdi e  Presidente della Repubblica Austriaca a partire dal 26 gennaio 2017.

I Verdi (Austria)
I Verdi (in tedesco Die Grünen) sono un partito politico austriaco fondato nel 1986 dalla fusione di due distinti soggetti politici: i Verdi Uniti d'Austria (Vereinten Grünen Österreichs, VGÖ), di orientamento ecologista, nati nel 1982, e la Lista Alternativa d'Austria (Alternativen Liste Österreich, ALÖ), di orientamento progressista, nata nel 1983. La formazione, originariamente denominata L'Alternativa Verde (Die Grüne Alternative, GA), ha assunto la denominazione di I Verdi - L'alternativa verde (Die Grünen - Die Grüne Alternative) nel 1993.

Aderisce al Partito Verde Europeo e nel Parlamento europeo al gruppo I Verdi/Alleanza Libera Europea.

A livello federale, i Verdi formarono dal gennaio 2020 al marzo 2025 una coalizione di governo con il Partito Popolare Austriaco.
Destino
Con il termine destino ci si riferisce a un insieme d'inevitabili eventi che accadono secondo una linea temporale soggetta alla necessità e che portano ad una conseguenza finale prestabilita.

Il suo significato può talora differire da altri termini affini: «In questo senso il fato differisce sia dal destino che riguarda le sorti umane e al quale si concede di essere modificabile, sia dal concetto di determinismo (connessione necessaria ma immanente delle cause tale da poter essere decifrata razionalmente)». In altri autori il termine viene considerato sovrapponibile a quello di fato.

Il destino può essere dunque concepito come l'irresistibile potere o agente che determina il futuro, sia dell'intero cosmo, sia di ogni singolo individuo. Il concetto risale alla filosofia stoica che affermava l'esistenza di un ordine naturale prefissato nell'universo ad opera del Logos.

Necessità
In filosofia la necessità è un principio metafisico che determina l'ineluttabilità degli eventi, per cui ogni loro aspetto risulta governato da una suprema legge cosmica. Si tratta perciò di una concezione associata ai temi della giustizia e del destino.

Essa è anche alla base del determinismo, secondo cui tutti i fenomeni sono collegati da un nesso inevitabile di causa ed effetto che porta ad escludere la possibilità del caso. L'ammissione della pura casualità nel divenire della materia viene pertanto ricondotta all'ignoranza di qualche causa sconosciuta.
Via Capua-Regium
La Via Rhegium - Capua (Via ab Rhegio ad Capuam), nota anche come Via Popilia o Via Annia, è un'importante strada romana costruita a partire dal 132 a.C., anno in cui la magistratura romana decretò la costruzione di una strada che congiungesse stabilmente Roma con la Civitas foederata Rhegium, l'odierna Reggio Calabria, posta all'estremità meridionale della penisola italiana.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Diocesi di Abomey
La diocesi di Abomey (in latino Dioecesis Abomeiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Benin suffraganea dell'arcidiocesi di Cotonou. Nel 2023 contava 203.900 battezzati su 851.623 abitanti. È retta dal vescovo Eugène Cyrille Houndékon.

Arcidiocesi di Cotonou
L'arcidiocesi di Cotonou (in latino Archidioecesis Cotonuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Benin. Nel 2023 contava 1.066.618 battezzati su 2.522.153 abitanti. È retta dall'arcivescovo Roger Houngbédji, O.P.
Linea A (metropolitana di New York)
La linea A Eighth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Inwood-207th Street, a sud-est, attestandosi ai due capolinea di Ozone Park-Lefferts Boulevard e Far Rockaway-Mott Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue ed è utilizzata da circa 600.000 passeggeri al giorno.

Ozone Park-Lefferts Boulevard
Ozone Park-Lefferts Boulevard, in passato conosciuta con il nome di Lefferts Avenue, è una stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Fulton Street. Nel 2014 è stata utilizzata da 2 263 109 passeggeri.

È servita dalla linea A Eighth Avenue Express, sempre attiva.
Signore di Sipán
Il Signore di Sipán (in spagnolo: Señor de Sipán) fu un antico governante moche del III secolo, il cui dominio abbracciò il nord del Perù. L'archeologo peruviano Walter Alva, insieme alla sua squadra, scoprì la tomba del Signore di Sipán nel 1987. Il rinvenimento delle tombe reali del Signore di Sipán segnò una tappa importante nell'archeologia del continente americano perché, per la prima volta, fu rinvenuta intatta e senza tracce di saccheggio, una sepoltura reale di una civiltà peruviana anteriore agli Inca. La bara di legno che fu rinvenuta, fu la prima del suo tipo che fu trovata in America e rivelò la magnificenza e la maestosità dell'unico governante e guerriero dell'antico Perù fino alla data della sua scoperta, la cui vita trascorse intorno all'anno 250 dell'era attuale.

Moche
La civiltà moche o mochica (i termini moche e mochica sono convenzionali e fanno riferimento al Rio Moche, fiume che lambisce uno dei monumenti lasciati da questa antica civiltà, l'Huaca del Sol, ed al  Muchik, antico dialetto parlato a La Libertad)  nasce e si sviluppa durante l'epoca preincaica, tra il I secolo ed il VII secolo, nella lunga e stretta striscia di terra desertica della costa settentrionale del Perù,  dove si trovano i resti dei suoi templi piramidali, i palazzi, le fortificazioni, le opere di irrigazione ed i cimiteri che testimoniano l'alto livello di sviluppo raggiunto nei campi dell'arte, della tecnica e dell'organizzazione complessa. La capitale è Moche nella provincia di Trujillo, nella regione di La Libertad.
Laguna del Mort
La laguna del Mort è una laguna con acqua marina, posta nel Veneto, lungo la costa dell'Alto Adriatico settentrionale, a nord-est della laguna di Venezia. Profonda in media mezzo metro circa, con la massima profondità che non supera i 2 m, è contigua all'ultimo braccio della foce del Piave e vede correre al suo asse il confine fra i rivieraschi comuni di Jesolo ed Eraclea.

Eraclea
Eraclea (fino al 1950 Grisolera; Eraclea [eɾakˈlɛa] o Grixołera [ɡɾizoˈɛɾa] in veneto) è un comune italiano di 11 834 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, affacciato sul Golfo di Venezia.
Torneo di Wimbledon 2011
Il Torneo di Wimbledon 2011 è stata la 125ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2011; si è disputato tra il 20 giugno e il 3 luglio 2011 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Rafael Nadal e Serena Williams. Novak Đoković ha vinto il singolare maschile battendo in finale Rafael Nadal, Serena Williams ha perso nel quarto turno contro Marion Bartoli. Petra Kvitová ha conquistato il titolo nel singolare femminile battendo in finale Marija Šarapova.

Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.
Felice Musazzi
Felice Musazzi (San Lorenzo (Parabiago), 10 gennaio 1921 – Legnano, 4 agosto 1989) è stato un attore teatrale, commediografo e regista teatrale italiano, cofondatore, insieme a Tony Barlocco, della compagnia teatrale dialettale I Legnanesi, nei cui spettacoli interpretava il ruolo di Teresa.

San Lorenzo (Parabiago)
San Lorenzo (San Lurenz in dialetto milanese, AFI: [sãː luˈrẽːs]) è una frazione del comune di Parabiago nella città metropolitana di Milano in Lombardia. È posizionata lungo la Strada statale 33 del Sempione, divisa dal capoluogo comunale tramite il fiume Olona ed il Parco dei Mulini.  La frazione San Lorenzo confina inoltre con Nerviano, San Vittore Olona, Cantalupo (Cerro Maggiore). Due cave sono presenti sul confine con Nerviano e San Vittore Olona. Una parte della località, chiamata "Costa San Lorenzo", cioè la sezione rivolta in direzione di Nerviano, appartiene a questo comune.
Cesanese di Olevano Romano frizzante
Il Cesanese di Olevano Romano frizzante o Olevano Romano frizzante è un vino che, fino al 2011, ha usufruito della menzione DOC. Come tale veniva prodotto nei comuni di Olevano Romano ed Affile, in provincia di Roma e nel comune di Piglio in provincia di Frosinone. Dopo il 2011 le eventuali ulteriori produzioni non potranno più fregiarsi di tale riconoscimento.

Cesanese di Olevano Romano
Cesanese di Olevano Romano o Olevano Romano è un vino a DOC istituita con decreto del 30 novembre 2011 pubblicato sulla gazzetta ufficiale nº 295 del 20 dicembre 2011 prodotto nel comune di Olevano Romano e Genazzano in provincia di Roma
Emmanuel Lubezki
Emmanuel Lubezki Morgenstern, noto anche con il soprannome Chivo (Città del Messico, 30 novembre 1964), è un direttore della fotografia messicano.

È l'unica persona ad aver vinto per tre volte consecutive il Premio Oscar alla migliore fotografia (nel 2014, per Gravity; nel 2015, per Birdman; e nel 2016, per Revenant - Redivivo).

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.