hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V.League Division 1 2018-2019 (femminile)
La V.League Division 1 2018-2019, 52ª edizione della massima serie del campionato giapponese femminile di pallavolo, si è svolta dal 3 novembre 2018 al 13 aprile 2019: al torneo hanno partecipato 11 squadre di club giapponesi e la vittoria finale è andata per la settima volta, la seconda consecutiva, alle Hisamitsu Springs.

SAGA Hisamitsu Springs
Le SAGA Hisamitsu Springs (SAGA久光スプリングス) sono una società pallavolistica femminile giapponese, con sede sia a Kōbe che a Tosu: militano nel campionato giapponese di SV.League; il club appartiene alla Hisamitsu Pharmaceutical.
Wangjing SOHO
Wangjing SOHO (望京 SOHO) è un complesso di tre grattacieli asimmetrici curvilinei, alti rispettivamente 118, 127 e 200 metri, localizzati a Wangjing, un sobborgo di Pechino, in Cina, situato nei pressi dell'aeroporto internazionale di Pechino. Ad esso è annesso un parco pubblico di 60.000 metri quadri.

Secondo Zaha Hadid, l'architetto che ha progettato il complesso, è un "benvenuto e addio a Pechino". Le torri contengono sia uffici che spazi commerciali. Originariamente il SOHO è stato progettato come un complesso a due torri, ma a causa di problemi di altezza è stato progettato come un complesso a tre torri con altezza massima inferiore. Il complesso è stato inaugurato ufficialmente il 20 settembre 2014.

Zaha Hadid
Dame Zaha Hadid Mohammad (in arabo زها حديد‎?; Baghdad, 31 ottobre 1950 – Miami, 31 marzo 2016) è stata un'architetta e designer irachena naturalizzata britannica.

Ha ricevuto il Premio Pritzker nel 2004 (prima donna a ottenerlo) e il Premio Stirling nel 2010 e nel 2011. È stata una delle capofila e massime esponenti della corrente decostruttivista. Nel 2010 il Time la include nell'elenco delle 100 personalità più influenti al mondo. Nel 2013, lo studio Zaha Hadid Architects con 246 architetti dipendenti, si colloca al 45º posto nell'elenco dei più importanti studi di architettura del mondo secondo BD Insurance Bureau.
Capo Three Points
Capo Three Points (in inglese Three Points Cape, “Capo dei Tre Punti”), in Ghana, è l'estremo del promontorio che costituisce il limite occidentale del Golfo del Benin e dunque anche del Golfo di Guinea (il primo si trova all'interno del secondo). Si trova in una zona di pianura con coste sabbiose.

Il promontorio costituisce i confini occidentali costieri del Golfo del Benin e quelli della regione storica della Costa d'Oro.

Nei pressi del capo sorgono i centri abitati di Nsama, Tuesi, Princes Town (dove si trovava un tempo la fortezza di Fort Groß Friedrichsburg) e Kwamfukrom. La più vicina città, Sekondi-Takoradi, si trova a 50 km di distanza.

Fort Groß Friedrichsburg
Fort Groß Friedrichsburg era una fortezza nella colonia di Groß Friedrichsburg in Costa d'Oro brandeburghese, in Africa occidentale. Dopo l'erezione del forte all'epoca dell'elettore Federico Guglielmo I di Brandeburgo nel 1683, esso divenne il fulcro centrale della tratta degli schiavi ad opera del Brandeburgo. Qui, gli schiavi venivano trattenuti sino al loro trasporto nelle Americhe, principalmente nelle piantagioni di canna da zucchero dei Caraibi.

Dopo la vendita della colonia nel 1717 da parte del re Federico Guglielmo I di Prussia, il forte passò ufficialmente nel 1718 all'Olanda. Gli olandesi, che furono in grado di ottenere il controllo del forte solo dopo alcuni anni di occupazione da parte della gente del posto nel 1724, ribattezzarono la fortezza di Fort Hollandia. Nel 1815 il forte fu abbandonato dagli olandesi.
Sulk
Sulk è il terzo album del gruppo scozzese Associates, pubblicato dalla Beggars Banquet Records nel 1982. È stato l'album di maggiore successo nella carriera del gruppo (numero 10 nella UK Chart) ma anche l'ultimo realizzato dalla formazione originale con Billy MacKenzie e Alan Rankine.

Associates
Gli Associates sono stati un gruppo musicale scozzese di musica post-punk e new wave, attivi nella prima metà degli anni ottanta. Il gruppo era composta da Billy MacKenzie (voce) e Alan Rankine (chitarra, tastiere e altri strumenti). A fianco dei due musicisti si sono alternati diversi altri artisti, tra cui Micheal Dempsey (basso, 1980-1982) e Steve Goulding (batteria, 1982-1983).
Sportclub Veltheim
Lo Sportclub Veltheim è una società calcistica svizzera, con sede a Winterthur, città del Canton Zurigo.

Il club è stato fondato il 29 agosto 1915 da alcuni giovani calciatori delusi dalla fusione dell'FC Veltheim con il FC Winterthur.

Ha disputato 4 tornei consecutivi di Serie A negli anni venti.

Attualmente disputa il torneo di Terza Lega (gruppo 4), sesta divisione nazionale. La seconda squadra disputa il campionato immediatamente inferiore, la Quarta Lega.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Basilica di Giunio Basso
La basilica di Giunio Basso (basilica Iunii Bassi) era una basilica civile di Roma, situata sull'Esquilino, sul luogo dove oggi si trova la sede del Pontificio istituto orientale, in via Napoleone III, 3.

Esquilino
L'Esquilino è il più alto (58,3 metri su viale di Monte Oppio)  ed esteso dei sette colli sui quali fu fondata Roma. Il Colle è formato da tre alture: l'Opius nel settore meridionale, il Fagutal in quello occidentale, confinante con la Velia, e il Cispius nella parte settentrionale, dove si trova attualmente la basilica di Santa Maria Maggiore.

Amministrativamente solo la parte nordorientale del colle ricade sotto il rione omonimo, mentre il suo settore sudoccidentale è ricompreso nel rione Monti. I due rioni sono separati da via Merulana, rettifilo di collegamento tra le piazze dove sorgono le basiliche patriarcali di S. Maria Maggiore e di S. Giovanni in Laterano.
Grammy Hall of Fame Award
Il Grammy Hall of Fame Award è un premio Grammy istituito nel 1973 per onorare le registrazioni che sono state pubblicate da almeno 25 anni e che hanno "un significato storico o qualitativo".

Questo premio, assegnato, al 2010, a circa 850 singoli e album, può essere consegnato ad opere di tutti i generi musicali.

Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind è una famosa canzone di contenuto pacifista scritta da Bob Dylan nel 1962 e pubblicata la prima volta l'anno successivo nell'album The Freewheelin' Bob Dylan.

Questo brano è da molti considerato il manifesto della generazione dei giovani statunitensi disillusi dalla politica portata avanti negli anni cinquanta e sessanta dal loro paese e sfociata dapprima nella guerra fredda e poi nella guerra del Vietnam.
Giovanni Mpetshi Perricard
Giovanni Mpetshi Perricard (Lione, 8 luglio 2003) è un tennista francese.

Professionista dall'anno 2021, ha conquistato due titoli nel circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 di Basilea 2024, e alcuni altri nell'ATP Challenger Tour. Nel 2024, dopo essere stato ripescato come lucky loser, si è spinto fino agli ottavi di finale a Wimbledon. Il suo miglior ranking ATP è il 29º posto raggiunto nel febbraio 2025.

Il 30 giugno 2025 ha registrato il servizio più veloce della storia di Wimbledon nel match contro Taylor Fritz, servendo una prima a 246 km/h, anche se ha comunque perso il punto.

David Goffin
David Goffin (IPA: [david ɡɔfɛ̃]; Liegi, 7 dicembre 1990) è un tennista belga.

È stato il nº 7 del mondo in singolare nel 2017, anno in cui si è qualificato per la finale alle ATP Finals (poi persa contro Grigor Dimitrov) ed è stato il primo tennista uomo belga a essere entrato nella top 10 del ranking ATP. Vanta sei titoli in singolare e uno in doppio nel circuito maggiore, e ha portato il Belgio due volte in finale di Coppa Davis. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, al Roland Garros e a Wimbledon.
Sibilla Appenninica
La Sibilla Appenninica (detta anche Sibilla Picena o Sibilla di Norcia) è una figura dell'immaginario collettivo diffusasi a partire dal Medioevo nell'area montana del Piceno e di Norcia, in particolare appunto sui Monti Sibillini, ai quali questa ha dato il nome.

Nei testi medievali si parla di Sibilla o Regina Sibilla, la cui dimora è collocata sulle montagne tra Norcia e Montemonaco; mentre la definizione di Sibilla Appennina compare per la prima volta solo nel 1938, nel libro di Augusto Vittori Montemonaco nel Regno della Sibilla Appennina, con prefazione di Fernand Desonay.

Probabilmente a causa di complessi processi di sincretismo culturale e letterario viene identificata come sibilla; ma in realtà essa non rientra nel canone delle dieci Sibille classiche riportato da Varrone.

Pretare
Pretare è una frazione del comune di  Arquata del Tronto, posta alle falde del versante meridionale del monte Vettore, in provincia di Ascoli Piceno, nella regione Marche, ed appartiene all'ente territoriale della Comunità montana del Tronto. Il suo territorio è attraversato dal tracciato del Sentiero europeo E1.

Il paese è noto per aver dato i natali al biologo Angelo Ruffini.
L'ora della verità (romanzo James Hadley Chase)
L’ora della verità (What's Better than Money) è un romanzo di giallo del 1962 scritto da James Hadley Chase.
È il numero 700 della serie Il Giallo Mondadori.
È il numero 420 della serie I Classici del Giallo Mondadori.

James Hadley Chase
James Hadley Chase, pseudonimo di René Lodge Brabazon Raymond (Londra, 24 dicembre 1906 – Corsier-sur-Vevey, 6 febbraio 1985), è stato uno scrittore britannico.
Ha scritto anche con vari pseudonimi tra cui James L. Docherty, Ambrose Grant e Raymond Marshall.

È stato uno dei più noti scrittori di thriller: la sua produzione come Chase, che comprende 90 titoli, gli guadagnò la reputazione di re degli scrittori di thriller in Europa. Fu anche uno degli scrittori di best seller più noti a livello internazionale e una cinquantina dei suoi libri sono stati trasposti in film.
Csak egy kislány van a világon
Csak egy kislány van a világon (traduzione letterale: “Esiste una sola fanciulla al mondo”)  è un film ungherese del 1930, diretto da Béla Gaál, con Mártha Eggerth.  Si tratta di un esempio del primo cinema sonoro, un talkie, nel quale viene introdotta la canzone omonima

Marta Eggerth
Marta Eggerth (Makó, 17 aprile 1912 – Rye, 26 dicembre 2013) è stata una cantante e attrice cinematografica ungherese naturalizzata statunitense, appartenente all'epoca d'oro dell'operetta. Molti dei più importanti musicisti del XX secolo, tra cui Franz Lehár, Fritz Kreisler, Robert Stolz, Oscar Straus e Paul Abraham composero appositamente per lei.
Diocesi di Asti
La diocesi di Asti (in latino Dioecesis Astensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 144.000 battezzati su 156.109 abitanti. È retta dal vescovo Marco Prastaro.

Regione ecclesiastica Piemonte
La regione ecclesiastica Piemonte è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.
Magic (Robin Thicke)
Magic è una canzone del cantautore R&B Robin Thicke, Il brano, scritto e prodotto da Robin Thicke, è il primo estratto dal suo album Something Else. È un brano R&B di ispirazione jazz che si avvale dell'uso del falsetto da parte di Thicke e di strumenti come conga, corno, violino e pianoforte.

Il brano ha fatto il suo primo passaggio radiofonico statunitense il 20 maggio 2008, e deve la sua notorietà anche per essere stato colonna sonora di un spot pubblicitario per Samsung U900. Magic ha raggiunto la posizione numero 6 della classifica R&B/Hip-Hop di Billboard.

Del brano sono stati realizzati diversi remix, quello ufficiale vede la partecipazione della cantante Mary J. Blige e del rapper Rick Ross. Un altro remix, intitolato Real Magic, vede la partecipazione di Jay-Z e un altro ancora con la partecipazione del duo rap Streetz & Young Deuces. Esiste anche un remix non ufficiale che vede la partecipazione di Freeway.

Robin Thicke
Robin Alan Thicke (Los Angeles, 10 marzo 1977) è un cantautore e produttore discografico statunitense. Interprete di grandi successi internazionali tra cui Blurred Lines e Lost Without U, nonché autore di brani per artisti come Christina Aguilera e Usher, nella sua carriera Thicke ha pubblicato 8 album ed è diventato uno dei primi cantanti bianchi ad imporsi con successo nel mercato R&B per un lungo periodo.
Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button (Frome, 19 gennaio 1980) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 2009 con la Brawn GP.

Conosciuto nell'ambiente della F1 per essere un abile stratega in condizioni climatiche avverse, risulta tutt'oggi essere il vincitore del Gran Premio della categoria regina con più soste all'attivo nella medesima gara (Gran Premio del Canada 2011).

British American Racing
La British American Racing (abbreviato in BAR), anche chiamata dal 2001 al 2005 Lucky Strike BAR Honda, è stata una scuderia di Formula 1 creata dalla multinazionale del tabacco British American Tobacco (BAT) per pubblicizzare i marchi dei propri prodotti (Lucky Strike e 555). La squadra ha partecipato al Mondiale a partire dal 1999 dopo aver rilevato il materiale e la struttura del team britannico Tyrrell, ma è stata ceduta all'inizio del 2006 al costruttore nipponico Honda, partner tecnologico sin dal 2000.
Hanuman Dhoka
L'Hanuman Dhoka è un complesso di strutture con il Palazzo reale dei re  Malla e della dinastia Shah sito in piazza Durbar nel centro storico di Kathmandu in Nepal e si sviluppa su una superficie di 20.000 m2. Il palazzo Hanuman Dhoka (Hanuman Dhoka Darbar in nepalese) prende il nome dall'immagine di pietra di Hanuman, il dio scimmia indù, che si trova vicino alla porta d'ingresso principale. Dhoka significa porta o cancello in nepalese.

Malla (Valle di Katmandu)
La Dinastia Malla ha governato dal 1201 circa al 1779 EC la Valle di Katmandu nel Subcontinente indiano, attualmente in Nepal. In sanscrito il termine Malla significa "lottatore". Questa dinastia non dev'essere confusa con quella dei Malla del Regno Khasa, riscoperta in particolare dalle spedizioni di Giuseppe Tucci. Il primo re Malla salì al potere nella Valle di Katmandu attorno al 1200 EC, dando il via a un'epoca d'oro che durò circa 600 anni, pur se costellata di combattimenti sui preziosi itinerari commerciali per e dal Tibet

I Malla si distinsero per il sostegno dato al maithili, lingua bihari parlata in India e in Nepal, cui a corte fu accordato uno status pari a quello del sanscrito. A Katmandu furono invitati preti bramini Maithi, le cui famiglie vi si stanziarono.
Hungarian Grand Prix 2023
L'Hungarian Grand Prix 2023 è un torneo femminile di tennis giocato su Terra rossa. È la 21ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, facente parte della categoria Tornei WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca al Római Tennis Academy di Budapest, in Ungheria, dal 17 al 23 luglio 2023.

WTA Tour 2023
Il WTA Tour 2023 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Casaforte Villette
La casaforte Villette (pron. fr. AFI: [vilet]; in francese, maison forte Villette) è una casaforte medievale valdostana, per secoli di proprietà vescovile, che sorge a Cogne in località Laydetré, non lontano dal capoluogo Veulla, lungo la strada che porta alla Valnontey. Ristrutturata, è di proprietà di privati e non è visitabile.

Cogne
Cogne (AFI: [ˈkɔɲːe], o [ˈkoɲːe], (in italiano); /kɔɲ/ (in francese)) è un comune italiano sparso di 1 326 abitanti della Valle d'Aosta situato nella parte meridionale della regione, al cospetto del Massiccio del Gran Paradiso che dà il nome all'omonimo Parco nazionale.
Polizia del distretto di Brčko
La polizia del distretto di Brčko (in serbo-croato Полиција Брчко дистрикта БиХ?, Policija Brčko distrikta BiH) è il corpo di polizia del Distretto di Brčko, de jure condominio tra la Federazione di Bosnia ed Erzegovina e la Repubblica Serba ma de facto operante come un'entità autonoma.

Distretto di Brčko
Il distretto di Brčko (in serbo Брчко Дистрикт?, Brčko Distrikt) è un'unità amministrativa autonoma sotto la sovranità della Bosnia ed Erzegovina, si trova nella parte nord-orientale del paese. Formalmente fa parte di entrambe le entità bosniache: la Federazione e la Repubblica Serba.

Il distretto rimane sotto la supervisione della comunità internazionale. Il distretto di Brčko copre un'area di 493 km² e ha circa 93 000 abitanti (nel 2013); la sua sede si trova nella città di Brčko. 
Il distretto non ha bandiera, né stemma: usa la bandiera e lo stemma federale della Bosnia ed Erzegovina, come deciso dal Decreto istitutivo.
Pumpkin Soup
Pumpkin Soup è un brano di Kate Nash, terzo singolo estratto dal suo primo album Made of Bricks in Inghilterra, secondo in Italia (il primo fu Foundations). Uscito nei negozi inglesi il 17 dicembre 2007, ha avuto le sue prime programmazioni radiofoniche italiane solo nel 2008, ma è diventata una delle canzoni più trasmesse.

L'autrice ha dichiarato ad una intervista concessa a BBC Radio 1 che il titolo Pumpkin Soup era il titolo provvisorio che aveva dato al brano, mentre la sua casa discografica avrebbe preferito che il titolo fosse I Just Want Your Kiss.

Made of Bricks
Made of Bricks è il primo album in studio della cantante britannica Kate Nash, pubblicato il 6 agosto 2007 dalla Fiction Records.

Raccoglie sia canzoni scritte anni prima che delle nuove venute alla luce durante il periodo di convalescenza in seguito alla rottura di un piede.
Finalmente domenica! (romanzo)
Finalmente domenica! (The Long Saturday Night) è un romanzo giallo dello scrittore Charles Williams, pubblicato la prima volta negli Stati Uniti nel 1962. È stato tradotto in più lingue tra cui l'italiano (in Italia è stato pubblicato anche con il titolo alternativo Morire d'amore). Da questo romanzo François Truffaut ha tratto il film omonimo con Fanny Ardant e Jean-Louis Trintignant, decidendo di ambientarne l'azione nel sud della Francia anziché a New Orleans.

Charles Williams (giallista)
Charles Williams (San Angelo, 13 agosto 1909 – Los Angeles, 5 aprile 1975) è stato uno scrittore statunitense di romanzi giallo-polizieschi.

Dal suo romanzo Dead Calm del 1963 Orson Welles girò il film The Deep che però rimase incompiuto. 
Nel 1989 il regista Phillip Noyce, sempre da Dead Calm, ne trasse Ore 10: calma piatta (Dead Calm)
Trattato di Asunción
Il trattato di Asunción è un accordo firmato tra l'Argentina, il Brasile, il Paraguay e l'Uruguay il 26 marzo 1991. Lo scopo del trattato era quello di stabilire un mercato comune tra gli Stati membri, noto come Mercosur. In seguito, come supplemento a questo accordo, fu firmato il Trattato di Ouro Preto, che stabiliva che il Trattato di Asunción creava un'organizzazione legalmente e internazionalmente riconosciuta. Il trattato definiva un programma di eliminazione graduale dei dazi sulle importazioni e sulle esportazioni che avrebbe dovuto condurre alla creazione di un'area di libero scambio dalla fine del 1994. Nonostante non sia ancora giunti alla creazione di un mercato comune, il trattato è un momento importante per l'integrazione economica sudamericana ed è la base legale del Mercosur.

Mercosur
Il Mercato comune del Sud, meglio noto con gli acronimi Mercosur (dallo spagnolo Mercado Común del Sur) o Mercosul (dal portoghese Mercado Comum do Sul; in guaranì Ñemby Ñemuha), è un’organizzazione economica regionale sudamericana che ha sede a Montevideo, in Uruguay. La sua nascita ha rappresentato un passo decisivo nel processo di integrazione del continente, dando seguito alle esperienze precedenti di cooperazione economica come l’Associazione latinoamericana di libero scambio, istituita nel 1960, e la successiva Associazione latinoamericana di integrazione del 1980.
Antonio Di Pietro
Antonio Di Pietro (Montenero di Bisaccia, 2 ottobre 1950) è un ex magistrato e politico italiano.

Ha fatto parte del pool di Mani pulite come sostituto procuratore della Repubblica presso il tribunale di Milano; nel 1996 è entrato in politica, e nel 1998 ha fondato il partito Italia dei Valori dal quale, nell'ottobre 2014, si allontana lasciando tutti gli incarichi.

Dal punto di vista ideologico Di Pietro dichiara di considerarsi un liberale di fede cattolica.

È stato due volte ministro della Repubblica prima come Ministro dei lavori pubblici nel Governo Prodi I dal 18 maggio 1996 al 20 novembre 1996 e Ministro delle infrastrutture nel Governo Prodi II dal 17 maggio 2006 all'8 maggio 2008.

Pool (magistratura italiana)
Un pool, nell'ambito della magistratura italiana, è un gruppo di magistrati in servizio presso un ufficio giudiziario che si occupa collegialmente di una medesima indagine.

Il termine è divenuto di uso comune soprattutto per identificare quei magistrati impegnati al contrasto della mafia in Italia: in questo senso si parla di pool antimafia.
Stage Fright (Motörhead)
Stage Fright è un DVD live della band heavy metal britannica Motörhead, registrato il 7 dicembre del 2004 alla Philipshalle di Düsseldorf Germania, durante l'Inferno Tour, e pubblicato nel 2005 in occasione del 30º anniversario della band.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, detto Lemmy (Stoke-on-Trent, 24 dicembre 1945 – Los Angeles, 28 dicembre 2015), è stato un cantautore e musicista britannico, occasionalmente anche attore.

Conosciuto anche come Ian Fraser Willis e Lemmy the Lurch, fu fondatore e leader della famosa band speed metal Motörhead. Lemmy aveva un aspetto inconfondibile, con i suoi due grandi nei sul viso e la particolare acconciatura ottocentesca con cui univa le basette ai baffi, divenuta nota ai fan come The Lemmy. Questi aspetti del suo look, uniti alla sua voce grave e roca e alla particolare maniera di suonare il basso elettrico, l'hanno reso una figura di spicco. Lo stile sul palco fu altrettanto riconoscibile, sia per il suo abbigliamento abituale (occhiali da sole, cappello da cowboy, stivali, capelli lunghi, medaglie e simboli prussiani e tedeschi), sia per il suo modo di esibirsi sempre con la testa protesa verso l'alto a raggiungere il microfono: raramente guardava il pubblico o il basso con cui suonava.
Monastero di Sant'Hakob di Akori
Il monastero di Sant'Hakob di Akori (in armeno Ակոռիի Սուրբ Հակոբ վանք?; pronunciato Akori Surb Hakob Vank; talvolta chiamato San Giacomo) è stato un monastero armeno situato nella parte sud-orientale della storica regione di Surmali (oggi nella provincia di Iğdır, in Turchia). Il monastero era situato a circa 4,7 chilometri a sud-ovest di Akori, un villaggio sito sul versante nord-orientale del monte Ararat, a circa 1700 m di altezza. Distrutto da un terremoto e da una conseguente valanga il 2 luglio 1840, Akori fu poi ricostruito, cosa che invece non accadde per il monastero, ed oggi è un piccolo villaggio curdo conosciuto come Yenidoğan, nell'odierno distretto di Aralık.

Durante la prima ascesa del monte Ararat registrata dalla storia ed effettuata nel 1829 dall'esploratore baltico tedesco Friedrich Parrot, dallo scrittore armeno Khačatur Abovjan e da altri quattro alpinisti, i sei scalatori utilizzarono proprio il monastero di Sant'Hakob come base.

Ararat
Il monte Ararat (AFI: /araˈrat/; Ağrı Dağı in turco, Արարատ in armeno: Agirî in curdo) è il più alto monte della Turchia (5137 m s.l.m.), si trova nella Turchia orientale sul confine tra la provincia di Ağrı e quella di Iğdır, a 22,5 km a nord di Doğubeyazıt (39°40'60.00"N 44°17'60.00"E). Il nome Ararat proviene dalla Bibbia e deriva da Urartu. In lingua turca ağrı significa "dolore" e dağ significa "montagna". Il nome turco è dunque traducibile come "Montagna del dolore".