hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲?, Takahata Isao; Ise, 29 ottobre 1935 – Tokyo, 5 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto per il suo importante apporto nel mondo degli anime.

Nel 1985, ha co-fondato lo Studio Ghibli con il suo partner di lunga data Hayao Miyazaki e i collaboratori di Miyazaki Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma. Takahata ha ottenuto il plauso della critica internazionale per il suo lavoro come regista di film anime, tra cui Una tomba per le lucciole (1988), Pioggia di ricordi (1991), Pom Poko (1994) e I miei vicini Yamada (1999). Il suo ultimo film da regista è stato La storia della Principessa Splendente (2013), che è stato candidato per un Oscar nella categoria "miglior film d'animazione" agli 87° Academy Awards.

La storia della Principessa Splendente
La storia della Principessa Splendente (かぐや姫の物語?, Kaguya-hime no monogatari) è un film d'animazione del 2013 diretto da Isao Takahata, alla sua ultima regia.

Il soggetto è basato sull'antico racconto popolare giapponese Taketori monogatari (lett. "Il racconto di un tagliabambù"). Uscito a 14 anni di distanza dalla sua precedente regia, I miei vicini Yamada, il film è l'ultimo diretto da Takahata prima della sua morte, avvenuta nel 2018.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale nel programma della Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2014. In Italia è stato presentato in anteprima nazionale al Lucca Comics & Games 2014 e distribuito nelle sale cinematografiche da Lucky Red dal 3 al 5 novembre 2014.

Nonostante il flop al botteghino, ha ricevuto critiche e recensioni unanimemente positive ed è stato candidato ai Premi Oscar 2015 per il miglior film d'animazione.
Eita Nagayama
Eita Nagayama (瑛太?, Nagayama Eita; Tokyo, 13 dicembre 1982) è un attore giapponese conosciuto semplicemente come Eita.

È apparso in molti dorama e film, a partire dal 1999 in poi, tra cui la serie live action dedicata a Nodame Cantabile, la 1ª stagione di Water Boys, Lunch no joō con Tomohisa Yamashita, Kimi wa Petto e Lucky Seven assieme a Jun Matsumoto e Suppli ove affianca Kazuya Kamenashi.

Lunch no joō
Lunch no joō (ランチの女王?, Ranchi no joō, lett. "Regina del pranzo") è un dorama estivo in 12 puntate di Fuji TV, andato in onda nel 2002. È una delle prime serie televisive a cui ha partecipato Tomohisa Yamashita.
Armo (vela)
L'armo di una imbarcazione è costituito dall'insieme delle attrezzature necessarie alla navigazione. Con questo termine si indica specificamente il tipo di attrezzatura, si descrive il numero di alberi e la forma delle vele. L'armo di una imbarcazione determina le caratteristiche salienti di navigazione e la prestazione dell'imbarcazione.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Nostri amici da Frolix 8
Nostri amici da Frolix 8 (Our Friends from Frolix 8) è un romanzo di fantascienza dello scrittore Philip K. Dick, pubblicato nel 1970. In italiano fu tradotto per la prima volta nel 1972 da Roberta Rambelli per la Casa Editrice La Tribuna nella collana "Galassia", col titolo I nostri amici di Frolix 8.

Galassia (collana 1961-1979)
Galassia è stata una collana editoriale italiana di fantascienza pubblicata dalla casa editrice C.E.L.T. (Casa Editrice La Tribuna) di Piacenza dal gennaio 1961 al settembre 1979. In totale sono usciti 237 titoli di autori stranieri tradotti e italiani.
Jarno Widar
Jarno Widar (Hasselt, 13 novembre 2005) è un ciclista su strada belga che corre per il team Lotto-Intermarché. Scalatore, nel 2024, al primo anno da Under-23, ha vinto il Giro Next Gen e il Giro della Valle d'Aosta.

Giro Next Gen 2024
Il Giro Next Gen 2024, quarantasettesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 2.2U, si svolse in otto tappe dal 9 al 16 giugno 2024, su un percorso di 1 015,8 km con partenza da Aosta e arrivo a Forlimpopoli in Italia. La vittoria fu appannaggio del belga Jarno Widar, il quale completò il percorso in 25h24'13", precedendo gli spagnoli Pablo Torres e Pau Martí.
Una realtà separata
Una realtà separata è il secondo libro pubblicato dallo scrittore peruviano Carlos Castaneda dopo il successo de Gli insegnamenti di don Juan. In esso, egli racconta di come abbia deciso di riprendere l'apprendistato che aveva interrotto presso l'indiano sciamano Juan Matus, descrivendo le sue nuove avventure, capitategli tra il 1968 e il 1970 nella regione messicana di Sonora.

Carlos Castaneda
Carlos Castaneda, in origine Carlos César Salvador Aranha Castañeda (Cajamarca, 25 dicembre 1925 – Los Angeles, 27 aprile 1998), è stato uno scrittore peruviano naturalizzato statunitense. 
Noto per i suoi libri sulle vicende dello stregone Don Juan e il suo gruppo di allievi sciamani, ha contribuito ad alimentare il fenomeno della controcultura influenzando i movimenti new age sin dagli anni 60.

I suoi 12 libri hanno venduto più di 8 milioni di copie in 17 lingue.
Charles Melton
Charles Michael Melton (Juneau, 4 gennaio 1991) è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato Reginald "Reggie" Mantle nella serie televisiva Riverdale (2017-2023). Ha in seguito ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione di Joe Yoo nel film May December (2023), per il quale ha ricevuto la sua prima candidatura al Critics Choice Award e al Golden Globe nella sezione migliore attore non protagonista.

May December
May December è un film del 2023 diretto da Todd Haynes.

La pellicola è liberamente ispirata alla vicenda di Mary Kay Letourneau, insegnante nota alla cronaca statunitense per l'adescamento del suo allora alunno Vili Fualaau, dodicenne all'epoca dei fatti e in seguito divenuto suo marito.
Progress M-UM
Progress M-UM (in russo Прогресс М-УМ?) è stata una missione spaziale russa nella quale è stata usata una navicella spaziale Progress M appositamente modificata per consegnare il modulo Prichal al Segmento orbitale russo della Stazione spaziale internazionale (ISS). La navicella Progress M svolgeva il ruolo di compartimento di propulsione a cui è stato rimosso il compartimento pressurizzato al fine di ospitare il modulo Prichal. È stata lanciata il 24 novembre 2021 alle 13:06:35 UTC dal Cosmodromo di Bajkonur. 
È stato il 171º volo di una navicella spaziale Progress, l'ultimo volo di una Progress M e il primo di una navicella spaziale Progress su un lanciatore Sojuz 2.1b.

Segmento orbitale russo
Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione spaziale internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione.
Francesco Besucco
Francesco Besucco (Argentera, 1º marzo 1850 – Torino, 9 gennaio 1864) è stato un allievo di San Giovanni Bosco, morto tredicenne e ricordato per essere uno dei tre ragazzi (insieme a Domenico Savio e Michele Magone) dei quali il santo presbitero scrisse la vita.

Giovanni Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco, meglio noto come don Bosco (Castelnuovo d'Asti, 16 agosto 1815 – Torino, 31 gennaio 1888), è stato un presbitero, pedagogo e educatore italiano, fondatore delle congregazioni dei Salesiani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice. È stato canonizzato da papa Pio XI il 1º aprile 1934. È considerato uno dei santi sociali torinesi.
Sei fantastica
Sei fantastica è un singolo del cantautore italiano Max Pezzali, pubblicato nel 2007 come secondo singolo estratto dall'album Time Out.

Il brano è contenuto anche in Max Live 2008, Max 20 (reinterpretato con Raf), Astronave Max (in una versione dal vivo con Emis Killa) e Le canzoni alla radio.

Time Out (Max Pezzali)
Time Out è il secondo album in studio da solista di Max Pezzali, pubblicato il 25 maggio 2007. L'album è entrato direttamente al primo posto nella classifica italiana dei dischi più venduti diventando disco di platino prima dell'uscita grazie alle 80.000 ordinazioni.

Il disco è arrivato a vendere oltre 110 000 copie, risultando tra gli album più venduti in Italia dell'estate 2007.
Base ortonormale
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una base ortonormale di uno spazio vettoriale munito di prodotto scalare definito positivo è una base composta da vettori di norma unitaria e ortogonali tra loro, ossia una base ortogonale di vettori di norma uno.

Una base ortogonale è una base di vettori ortogonali (ossia il cui prodotto scalare è nullo) rispetto al prodotto scalare definito sullo spazio vettoriale, non necessariamente definito positivo. Si tratta di una condizione meno restrittiva rispetto a quella di ortonormalizzazione, e solitamente si costruiscono basi ortonormali a partire da basi ortogonali.

I concetti di base ortonormale e ortogonale generalizzano la nozione di sistema di riferimento nel piano cartesiano, e rendono possibile definire degli assi perpendicolari, e quindi un sistema di riferimento che assegna ad ogni punto delle coordinate su uno spazio vettoriale con dimensione arbitraria.

Prodotto scalare
In matematica, in particolare nel calcolo vettoriale, il prodotto scalare è un'operazione binaria che associa ad ogni coppia di vettori appartenenti ad uno spazio vettoriale definito sul campo reale un elemento del campo. Si tratta di un prodotto interno sul campo reale, ovvero una forma bilineare simmetrica definita positiva a valori reali.

La nozione di prodotto scalare è generalizzata in algebra lineare dallo spazio euclideo ad uno spazio vettoriale qualsiasi: tale spazio può avere dimensione infinita ed essere definito su un campo arbitrario (non necessariamente quello reale). Questa generalizzazione è di fondamentale importanza ad esempio in geometria differenziale e in meccanica razionale.

Aggiungendo un'ulteriore proprietà, la completezza, porta inoltre al concetto di spazio di Hilbert, per il quale la teoria si arricchisce di strumenti più sofisticati, basilari nella modellizzazione della meccanica quantistica e in molti campi dell'analisi funzionale.
Reneé Rapp
Reneé Jane Rapp (Huntersville, 10 gennaio 2000) è un'attrice e cantautrice statunitense. È nota principalmente per aver interpretato Regina George nel musical di Broadway Mean Girls e nel remake cinematografico del 2024, a cui ha contribuito anche alla colonna sonora, nonché per il ruolo di Leighton Murray nella commedia drammatica HBO Max The Sex Lives of College Girls.

Rapp ha pubblicato il suo primo EP Everything to Everyone nel 2022, che è stato seguito l'anno successivo dal suo primo album in studio Snow Angel. Il secondo album in studio della cantante, intitolato Bite Me, è stato pubblicato il 1º agosto 2025.

The Sex Lives of College Girls
The Sex Lives of College Girls è una serie televisiva statunitense ideata da Mindy Kaling e Justin Noble, trasmessa dal 18 novembre 2021 su HBO Max. Nel dicembre 2021 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, distribuita dal 17 novembre al 15 dicembre 2022, cui ha fatto seguito una terza, trasmessa dal 21 novembre 2024 al 23 gennaio 2025. Il 18 marzo 2025, la serie è stata cancellata dopo tre stagioni.

In Italia la serie è inedita.
Premijer Liga 2011-2012
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2011-2012, abbreviata in Premijer liga BiH 2011-2012, è stata la dodicesima edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dallo Željezničar, al suo quarto titolo di Premijer.

Capocannoniere del torneo fu Eldin Adilović (Željezničar) con 19 reti.

Fudbalski Klub Željezničar
Il Fudbalski Klub Željezničar (cirillico serbo: Фудбалски клуб Жељезничap Сарајево, "club calcistico ferrovieri"), noto come Željezničar (per i tifosi come Željo), è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Sarajevo. Milita nella Permijer Liga, la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

Fondata nel 1921 da un gruppo di ferrovieri (da cui il nome), nella sua storia si è aggiudicato un campionato jugoslavo nella stagione 1971-1972. Nelle coppe europee conta una partecipazione alla Coppa dei Campioni (nel 1972-1973, eliminato al primo turno dal Derby County), mentre il miglior risultato ottenuto è la semifinale nella Coppa UEFA 1984-1985, dove fu sconfitto dagli ungheresi del Videoton.

La società si posiziona all'ottavo posto nella classifica perpetua della Prva Liga Jugoslava. Nel 2013 vince il suo sesto campionato nazionale.

Disputa le partite interne allo stadio Grbavica di Sarajevo.
Rio Marina
Rio Marina è un municipio del comune di Rio, nell'isola d'Elba, in provincia di Livorno. Rio Marina ospita la sede comunale col sindaco e la giunta, mentre il consiglio comunale si riunisce a Rio nell'Elba.

È stato un comune autonomo dal 1881 al 31 dicembre 2017. Il municipio, così come il disciolto comune, comprendeva, oltre al capoluogo, anche la frazione di Cavo e l'isola di Palmaiola, per una popolazione totale di 2 191 abitanti.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Autostrada A22 (Italia)
L'autostrada A22, detta anche Autostrada del Brennero, Brennero-Modena o Autobrennero, in tedesco Brennerautobahn, collega Modena, partendo dall'autostrada A1 e passando la Pianura Padana, con il Passo del Brennero e quindi con l'Austria  proseguendo senza soluzione di continuità, mantenendo il nome di Brenner Autobahn, come autostrada A13 austriaca. È uno degli assi principali della rete autostradale italiana, la sua importanza permette di collegarsi verso l'Austria e, in generale, verso l'Europa. Lunga 313,1 km, è interamente gestita da Autostrada del Brennero S.p.A..

È la quinta autostrada italiana per lunghezza dopo la A1, A14, A4 e A2.

Passo del Brennero
Il passo del Brennero (Brennerpass in tedesco) è un valico alpino che collega Italia e Austria, sito a 1 372 m s.l.m.; si trova 80 km a nord di Bolzano in Alto Adige e rappresenta uno dei collegamenti più importanti fra i Paesi dell'Europa centrale e l'Italia.

Vi transitano l'autostrada del Brennero (E45; A22 in Italia, A13 in Austria), in parte su notevoli viadotti (tra i quali spicca sul versante austriaco il ponte Europa, lungo 815 m e alto 190 m), e la direttrice ferroviaria Verona-Innsbruck-Monaco di Baviera (ferrovia del Brennero). Al Brennero termina la strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero.
È in fase di realizzazione la cosiddetta galleria di base del Brennero, lunga 56 km, che attraverserà le Alpi tra Innsbruck e Fortezza.

Il passo del Brennero è posto sullo spartiacque fra i bacini del mare Adriatico e del mar Nero: sul lato italiano vi discende la valle dell'Isarco, su quello austriaco il fiume Sill.
Quarto grado
Quarto grado è un programma televisivo italiano di genere talk show, giudiziario, criminologico, rotocalco e investigativo, in onda in prima serata su Rete 4 dal 7 marzo 2010, condotto da Salvo Sottile con Sabrina Scampini dal 7 marzo 2010 al 7 giugno 2013, mentre dal 6 settembre 2013 la conduzione è passata a Gianluigi Nuzzi con Alessandra Viero (sostituita da Elena Tambini dal 20 gennaio al 19 luglio 2017). Il programma è giunto alla diciassettesima edizione e viene trasmesso in diretta dallo studio 10 del Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Clark Terry
Clark Terry, soprannominato "Mumbles" (St. Louis, 14 dicembre 1920 – Pine Bluff, 21 febbraio 2015), è stato un trombettista, compositore e flicornista statunitense, uno dei pionieri del jazz degli anni '40, attivo fino agli ultimi anni della sua vita.

Nel periodo della sua militanza con le orchestre di Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948-1951), Duke Ellington (1951 - 1959) e Quincy Jones (1960), il suono della sua tromba influenzò un'intera generazione di trombettisti. Oltre che in grandi orchestre, Terry ha suonato in piccole formazioni come leader e come sideman. Terry, che fu uno dei primi ad usare il flicorno nel jazz, è stato uno dei musicisti più longevi, potendo vantare oltre settant'anni di carriera nella musica jazz, nel corso della quale ha suonato, da pari, con i più grandi.

Duke Ellington
Duke Ellington, pseudonimo di Edward Kennedy Ellington (Washington, 29 aprile 1899 – New York, 24 maggio 1974), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Duke Ellington è considerato uno dei massimi compositori del '900, oltre le etichette di genere; grande è stata e rimane la sua influenza su generazioni di jazzisti: dalle orchestre bianche di Woody Herman e Charlie Barnet a Thelonious Monk e Charles Mingus, e poi le avanguardie più underground di Sun Ra e Archie Shepp. Grande è il debito nei confronti del duca anche da parte dell'esule africano Dollar Brand, Muhal Richard Abrams e di Anthony Davis.
Malleus Maleficarum
Malleus Maleficarum (letteralmente "Il martello delle malefiche", cioè "delle streghe") è un trattato in latino pubblicato nel 1487 dal frate domenicano Heinrich Kramer con la collaborazione del confratello Jacob Sprenger, allo scopo di reprimere in Germania l'eresia, il paganesimo e la stregoneria.

È il più noto dei tre principali trattati pubblicati sulla questione alla fine del XV secolo: gli altri due furono il Formicarius di Johannes Nider (1475, composto tra il 1436 e il 1437) e il De lamiis et pythonicis mulieribus ("Delle streghe e delle indovine") di Ulrich Molitor (1489).

Vide la luce nel momento in cui la stregoneria cominciava a essere vista come una forma di satanismo.

Satanismo
Satanismo è un termine generale che ricopre un'ampia gamma di significati, principalmente letterari, artistici, poetici, religiosi e filosofici, che hanno come punto di riferimento la figura di Satana, inteso e rappresentato in numerosi modi, non necessariamente biblici; talvolta come un simbolo o un archetipo, altre volte come un personaggio immaginario, e ancora come un essere realmente esistente.

Originariamente indicava un genere immaginativo poetico-letterario, con iconografie caratteristiche, attestato per la prima volta come fenomeno letterario nell'ambito della letteratura inglese del romanticismo nel XIX secolo; diffusosi poi in Europa, si ritrova anche in alcuni autori del romanticismo e del decadentismo come Percy Bysshe Shelley, George Gordon Byron, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, William Blake, Giosuè Carducci e, nel XVII secolo, in John Milton nonché in vari altri.
P. P. Arnold
P. P. Arnold, pseudonimo di Patricia Ann Cole (Los Angeles, 3 ottobre 1946), è una cantante statunitense.

Dopo aver debuttato nel 1964 in The Ikettes, le coriste di Ike & Tina Turner, nel 1967 intraprese la carriera come solista e riscosse i primi successi nel Regno Unito, dove si trasferì subito dopo. Durante gli anni sessanta incise due album come solista, quindi nel decennio successivo si dedicò principalmente ai musical. Negli anni ottanta e novanta comparve come ospite in dischi di vari artisti di fama internazionale tra cui: Peter Gabriel, Roger Waters, Nina Hagen e Graham Parker. Con l'arrivo del XXI secolo, rilanciò la propria carriera come solista pubblicando raccolte di successi fino ad allora non apparsi su album e, a partire dal 2007, tre nuovi dischi in studio il primo dei quali in collaborazione con Dr. Robert.

The Ikettes
The Ikettes è un trio vocale femminile - talvolta integrato da un quarto elemento - fondato negli anni sessanta per accompagnare in concerto, come coriste, il duo Ike & Tina Turner, uno dei maggiori gruppi rhythm and blues statunitensi.

Nel corso della carriera il girl group ha cambiato spesso formazione.
M.U.L.E.
M.U.L.E. è un videogioco strategico a turni della Ozark Softscape, pubblicato nel 1983 dalla Electronic Arts. Fu originariamente scritto per Atari 400/800, e successivamente convertito per Commodore 64, Nintendo Entertainment System e altri.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Nils Westermark
Nils Johan Hugo Heyman (Stoccolma, 9 settembre 1892 – Stoccolma, 24 gennaio 1980) è stato un velista svedese, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 nella classe 8 metri a bordo dell'imbarcazione chiamata Sans Atout insieme a Emil Henriques, Herbert Westermark, suo fratello Herbert e Alvar Thiel.

Herbert Westermark
Johan Herbert Westermark (Stoccolma, 30 agosto 1891 – Stoccolma, 29 ottobre 1981) è stato un velista svedese, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 nella classe 8 metri a bordo dell'imbarcazione chiamata Sans Atout insieme a Emil Henriques, Bengt Heyman, suo fratello Nils e Alvar Thiel.
Le Diable à quatre
Le Diable à quatre è un balletto-pantomima in due  atti (o in tre atti). di Joseph Mazilier e Adolphe de Leuven, su musica di Adolphe Adam, rappresentato l'11 agosto 1845 all'Opéra de Paris (sito all'epoca in rue Le Peletier). Joseph Mazilier ne curò la coreografia; le scenografie furono realizzate da Pierre-Luc-Charles Cicéri, Charles Séchan, Jules Dieterle e Édouard Desplechin. Alla sua creazione, il balletto venne interpretato da Carlotta Grisi nella parte di Mazourka, da Joseph Mazilier nella parte del panieraio Mazourki, da Jean Coralli nella parte del mago, da Lucien Petipa, nella parte del conte Polinski e da Maria Mazilier, nella parte della contessa Berthe Polinski.

Joseph Mazilier
Joseph Mazilier, pseudonimo di Giulio Mazarini (Marsiglia, 13 marzo 1801 – Parigi, 19 maggio 1868), è stato un ballerino e coreografo francese.

Fu il creatore di molti ruoli principali di balletti classici dell'Ottocento, uno fra tutti il ruolo di James ne La Sylphide, danzata con Maria Taglioni.

Come coreografo viene ricordato per la creazione del balletto La Gypsy (1839) nel quale ballò a fianco di Fanny Elssler in una famosa danza di carattere chiamata Cracovienne.