hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaDonna Brave Bull Allard
LaDonna Tamakawastewin ("Good Earth Woman") Brave Bull Allard (Fort Yates, 8 giugno 1956 – Fort Yates, 10 aprile 2021) è stata una storica e attivista statunitense, nativa americana del popolo Dakota e Lakota, genealogista e responsabile del movimento dei protettori d'acqua. Nell'aprile 2016 è stata una delle protagoniste nell'iniziativa di bloccare l'oleodotto (il "Dakota Access Pipeline") vicino alla Riserva indiana di Standing Rock nel Nord Dakota .

Era una discendente del Capo Rain-in-the-face che ha combattuto Custer nella battaglia di battaglia di Greasy Grass. Era  anche una discendente di Oyate Tawa, una delle 38 persone Dakota impiccate nella più grande esecuzione di massa nella storia degli Stati Uniti a Mankato, Minnesota, e di Nape Hote Win (Mary Big Moccasin), sopravvissuta al massacro di Whitestone.  Faceva parte della tribù Sioux di Standing Rock.

Riserva indiana di Standing Rock
La Riserva indiana di Standing Rock (inglese: Standing Rock Indian Reservation; lakota: Íŋyaŋ Woslál Háŋ) è localizzata in Nord Dakota e South Dakota negli Stati Uniti, ed è occupata dalle etnie Hunkpapa Lakota, Sihasapa Lakota e Yanktonai Dakota. Sesta più grande riserva nativa americana nell'area continentale degli Stati Uniti, Standing Rock include l'intero territorio delle contee di Sioux (Nord Dakota) e di Corson County (Sud Dakota), nonché frammenti delle contee settentrionali di Dewey e Ziebach in Sud Dakota, lungo i loro confini settentrionali presso l'autostrada 20. La riserva ha un'area di 9 251,2 chilometri quadri (3 571,9 mi²) e una popolazione di 8.217 abitanti al censimento del 2010. Le comunità più vaste della riserva sono Fort Yates, Cannon Ball e McLaughlin.
Mixed Blood (album)
Mixed Blood è un album di remix e cover pubblicato da Gotye nel luglio 2007. Tutte le canzoni appartengono a Like Drawing Blood (2006), ad eccezione di The Only Thing I Know e Out of My Mind, che appartengono invece a Boardface (2003)

Gotye
Gotye, pseudonimo di Wouter De Backer, detto Wally (Bruges, 21 maggio 1980), è un cantautore e polistrumentista belga naturalizzato australiano.

Il suo nome d'arte Gotye deriva da Gauthier, traduzione francese di Wouter (olandese) o Walter in tedesco (Gualtiero in italiano). Fino ad oggi, come solista, ha pubblicato tre album in studio e uno di remix di brani provenienti dai suoi primi due album. Ha vinto cinque ARIA Music Awards e ha ricevuto una nomination come miglior artista per l'Asia e il Pacifico, agli MTV Europe Music Awards. Fa anche parte dei Basics, trio indie-pop nato a Melbourne nel 2002, con cui ha pubblicato quattro album in studio e diversi altri singoli ed EP.

È divenuto noto a livello mondiale tra il 2011 e il 2012 grazie al singolo Somebody That I Used to Know, che gli ha permesso di vincere due Grammy Awards.

La sua voce è stata paragonata a quella di Sting e il suo stile a quello di Peter Gabriel.
Mario Slam Basketball
Mario Slam Basketball, noto in Giappone come Mario Basket 3on3 (マリオバスケ 3on3?, Mario Basuke 3on3) e in Nord America come Mario Hoops 3-on-3, è un videogioco sviluppato da Square Enix per Nintendo DS. È il primo gioco in cui i personaggi di Mario e quelli di Final Fantasy appaiono insieme. Inoltre è il secondo gioco di Mario sviluppato dalla Square dopo Super Mario RPG, ed è (assieme a Mario Sports Mix) l'unico gioco di Mario in cui si pratica la pallacanestro.

Birdo
Strutzi, noto in giapponese come Catherine (キャサリン?) e in inglese come Birdo, è un personaggio del franchise di Mario.

Il manuale inglese di Super Mario Bros. 2 descrive Birdo come un uomo che «pensa di essere una ragazza» e che preferirebbe essere chiamata Birdetta. Successivamente in Super Smash Bros. Brawl, sul suo trofeo dedicato, viene identificata come “creatura dal genere non definito”.
Lotus Praga LMP2
La Lotus Praga LMP2, chiamata anche Lotus T128,  è una vettura da competizione appartenente alla categoria LMP2 costruita nel 2013 dalla scuderia Advanced Design and Engineering Systems Solutions (ADESS) e dalla Kodewa in collaborazione con la Lotus, progettata dall'ex direttore tecnico della Sauber James Key.

Lotus Cars
Lotus è una casa automobilistica britannica, famosa per le sue realizzazioni sportive ed estreme e per le sue innovazioni, merito del suo fondatore, Colin Chapman; attualmente di proprietà della holding cinese Geely Holding Group, ha sede a Hethel in Inghilterra, in un’ex base aerea.

Di sua proprietà è la Lotus Engineering, società di consulenza ingegneristica che possiede strutture nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Cina e in Malesia.
La pellicola d'oro
La pellicola d'oro è un premio italiano assegnato dal 2011 con l'obiettivo di valorizzare il lavoro di registi, artisti e professionisti del settore cinema. Dal 2017 la premiazione riconosce anche le maestranze del settore della fiction televisiva.

Dal 2017 le edizioni della premiazione si sono tenute in correlazione alla Festa del Cinema di Roma e alla Mostra d'arte cinematografica di Venezia. La premiazione è patrocinata dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo, Rai e ANICA.

Qui rido io
Qui rido io è un film del 2021 diretto da Mario Martone.

La pellicola ha con protagonista Toni Servillo nel ruolo del commediografo e attore napoletano Eduardo Scarpetta, è stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Katav-Ivanovsk
Katav-Ivanovsk (in lingua russa Катав-Ива́новск) è una città di 14 400 abitanti situata nell'oblast' di Čeljabinsk, in Russia. È il centro amministrativo del rajon Katav-Ivanovskij. Fondata nel 1757, Katav-Ivanovsk ricevette lo status di città il 27 agosto 1939.

Si trova in una delle regioni montuose più alte della oblast', sul fiume Katav, 260 km a sud-ovest di Čeljabinsk.

Katav
Il fiume Katav (in lingua russa Kaтав), nella parte superiore Bol'šoj Katav (Большой Катав) è un fiume degli Urali meridionali, in Russia, che scorre nel Beloreckij rajon della Repubblica del Baškortostan; nel Katav-Ivanovskij rajon e nel distretto urbano di Ust'-Katav dell'oblast' di Čeljabinsk. Il fiume è un affluente di sinistra dello Jurjuzan'.

Ha origine nella regione di Čeljabinsk 2 km a ovest del monte Barskaja Šiška, scorre per circa 16 km attraverso il territorio del Baškortostan, dove riceve il Malyj Katav, e poi scorre nuovamente attraverso il territorio del distretto di Katav-Ivanovskij della regione di Čeljabinsk. Ci sono molte rapide sul fiume, la corrente è veloce e lungo le rive ci sono una dozzina di piccole grotte. Ha una lunghezza di 111 km, il suo bacino è di 1 100 km²; sfocia nello Jurjuzan' a 239 km dalla foce.
30 (Adele)
30 è il quarto album in studio della cantautrice britannica Adele, pubblicato il 19 novembre 2021 dalla Columbia e Melted Stone.

Il progetto è stato accolto positivamente dalla critica musicale, che ne ha apprezzato le tematiche e la produzione, venendo candidato ai Grammy Awards 2023 nelle categorie album dell'anno e miglior album pop vocale. Commercialmente ha esordito alla prima posizione di trenta classifiche, tra cui la Billboard 200 statunitense e la Official Albums Chart britannica, divenendo l'album più venduto globalmente del 2021 con oltre oltre 5 milioni di copie secondo IFPI.

Max Martin
Max Martin, pseudonimo di Martin Karl Sandberg (Stoccolma, 26 febbraio 1971), è un produttore discografico, compositore e manager svedese.

Divenuto famoso per aver collaborato alla realizzazione di successi nella musica pop, fra i quali alcuni singoli della celebre popstar Britney Spears, I Want It That Way dei Backstreet Boys, It's My Life dei Bon Jovi e singoli di altre popstar come Katy Perry, Ariana Grande, Kesha, Taylor Swift, i Maroon 5, The Weeknd e i Coldplay.
Peneo (fiume della Tessaglia)
Il Peneo (in greco Πηνειός, Peneus) è il fiume principale della Tessaglia, Grecia.

Il fiume è così nominato dal dio Peneo ed è stato conosciuto per più di mille anni come Salambria. Nasce dal monte Katara (1705 m), nella parte settentrionale della catena del Pindo e sfocia nel Mare Egeo, a nord-est di Tempe, vicino a Stomio. Alla foce crea un largo delta, conosciuto per la sua bellezza e per le molte specie animali protette da trattati internazionali di conservazione faunistica. Il suo corso, che comincia a nord del Pindo, si sviluppa per una lunghezza totale di 216 chilometri, scorrendo a est di Metsovo. I suoi principali affluenti sono il Titarisios, l'Enipeas, il Kaletzi, il Lithaios e il torrente Mourgani. La regione di Meteora e le città di Trikala e Larissa si trovano lungo il corso del Peneo. Negli anni sessanta una linea ferroviaria collegante Atene e Salonicco venne costruita lungo il corso del fiume, ma non garantì lo sviluppo che ci si aspettava.

Meteora (Grecia)
Meteora (in greco Μετέωρα?, pronunciato [mɛtɛoɾɐ], letteralmente "in mezzo all'aria", dal greco μετά (metá) "in mezzo a" e ἀείρω (aeírō) aria, "sospeso in aria" o "in alto nei cieli") è una famosa località ubicata nel nord della Grecia, al margine nord occidentale della pianura della Tessaglia, nei pressi della cittadina di Kalambaka. È un importante centro della Chiesa ortodossa, secondo solo a monte Athos, nonché una rinomata meta turistica, dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1988. Dei ventiquattro monasteri edificati con enormi sacrifici in cima a spettacolari falesie di arenaria, attualmente solo sei sono ancora abitati, in parte recuperati dopo anni di abbandono.
Cap-Haïtien
Cap-Haïtien, in creolo haitiano Kap Ayisyen, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Nord; è la seconda città più popolosa e il secondo porto dello stato.

Per la sua importanza è collegata con la capitale Port-au-Prince dalla Route National 1, è dotata pure di un piccolo aeroporto. Posta sull'Oceano Atlantico, Cap Haïtien si presenta come una tipica città caraibica, con un centro storico abbastanza preservato, dove spicca la Cattedrale. Il turismo è una voce importante dell'economia cittadina: per le sue spiagge (specialmente quella di Labadee) e per i suoi monumenti viene visitata da molti turisti stranieri.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Been Caught Stealing
Been Caught Stealing è un singolo della band alternative rock statunitense Jane's Addiction.

È stato pubblicato il 15 novembre 1990 ed è il terzo singolo estratto dall'album Ritual de lo habitual, secondo lavoro discografico della band.

Perry Farrell
Perry Farrell, pseudonimo di Perry Bernstein, (New York, 29 marzo 1959), è un cantautore, musicista, scultore, e surfista statunitense, noto principalmente per essere il cantante dei Jane's Addiction.

Dopo aver trovato il successo con la storica band losangelina, ha saputo imporsi nel panorama musicale degli anni novanta attraverso molteplici progetti e collaborazioni. Fino a oggi ha militato come cantante in quattro gruppi (nell'ordine: Psi Com, Jane's Addiction, Porno for Pyros e Satellite Party) e si è affermato anche come DJ. Il suo nome è inoltre indissolubilmente legato alla creazione di uno dei primi e più famosi festival di musica indipendente, il Lollapalooza.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 67.
Grote Prijs Stad Zottegem 2015
Il Grote Prijs Stad Zottegem 2015, ottantesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si svolse il 18 agosto 2015 su un percorso di 189,7 km. Fu vinta dal belga Kenny Dehaes che terminò la gara in 4h13'00", alla media di 44,99 km/h, al secondo posto il belga Antoine Demoitié e a chiudere il podio un altro belga Oliver Naesen.

Partenza con 187 ciclisti, dei quali 134 completarono la gara.

Kenny Dehaes
Kenny Dehaes (Uccle, 10 novembre 1984) è un ex ciclista su strada belga con caratteristiche di velocista. Professionista dal 2006 al 2019, in carriera ha vinto diverse semiclassiche tra cui il Grand Prix de Denain 2018.
English Football League Trophy 2019-2020
L'English Football League Trophy 2019-2020 è la 39ª edizione di questa competizione calcistica. Conosciuta per motivi di sponsorizzazione come Leasing.com Trophy 2019-2020

La finale, che si sarebbe dovuta giocare ad Aprile 2020, si è giocata a causa della pandemia il 13 Marzo 2021 e ha visto trionfare il Salford, che vince il trofeo alla sua prima partecipazione ad esso.

Salford City Football Club
Il Salford City Football Club, noto semplicemente come Salford City, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città della Greater Manchester, militante in Football League Two (quarta divisione inglese) dal 2019; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Moor Lane.

Dal 2014 il club è di proprietà dell'imprenditore Peter Lim e di un gruppo di ex calciatori del Manchester United: David Beckham, Nicky Butt, Paul Scholes, Ryan Giggs e i fratelli Gary Neville e Phil Neville.
Paiania
Paiania (in greco Παιανία?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 28.036 abitanti secondo i dati del censimento 2021.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 53 km² e la popolazione è passata da 13.013 a 19.767 abitanti.

L'agricoltura è stata probabilmente l'attività dominante dal V al XX secolo.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Industrial rock
L'industrial rock è un genere musicale che fonde tecniche e tematiche tipiche della musica industriale con sottogeneri della musica rock. L'industrial rock degli anni ottanta pose i presupposti per lo sviluppo dell'industrial metal. I primi gruppi che inserirono elementi tipicamente industrial nelle loro canzoni furono gruppi post punk come Chrome, Foetus, Killing Joke, Swans, e i Big Black.

Ministry
I Ministry sono un gruppo musicale alternative metal statunitense, formatosi a Chicago nel 1981.

Sono stati per certi versi tra i capostipiti dell'industrial metal. Hanno inoltre influenzato altri gruppi di questo filone relativamente più recenti, come Nine Inch Nails, Marilyn Manson e Fear Factory, e molti gruppi nu metal, tra cui specialmente Static-X e Sevendust.

L'unico componente stabile della band è il cantante e polistrumentista Al Jourgensen, che al suo attivo ha anche vari progetti paralleli.

Dopo l'uscita dell'album The Last Sucker nel 2007, Al Jourgensen ha annunciato la chiusura definitiva della carriera del gruppo. Nel 2012 il gruppo rientra in attività con l'album Relapse, che sarà seguito l'anno successivo da From Beer to Eternity.
Valle del Vanoi
La Valle del Vanoi è una valle del Trentino orientale, delimitata ad est dal Primiero (valle del Cismón), a sud dai comuni di Lamon e Sovramonte (BL), a ovest e a sud-ovest dall'Altopiano del Tesino, a nord dalla catena del Lagorai.

Altopiano del Tesino
L'Altopiano del Tesino, conosciuto anche come Conca del Tesino, Valle del Tesino o semplicemente Tesino (Tasìn in dialetto locale) è un altopiano del Trentino-Alto Adige, nella zona orientale della Provincia autonoma di Trento, al confine con il Veneto (precisamente con la provincia di Belluno). Secondo la Suddivisione Orografica Internazionale delle Alpi fa parte della Sezione alpina delle Dolomiti, nelle Alpi Sud-orientali.
Crnogorski fudbalski kup 2008-2009
La Crnogorski fudbalski kup 2008-2009 (in italiano Coppa montenegrina di calcio 2008-2009), conosciuta anche come Kup Crne Gore u fudbalu 2008-2009, fu la 3ª edizione della coppa del Montenegro di calcio.

Il detentore era il Mogren. In questa edizione la coppa fu vinta dal Petrovac (al suo 1º titolo) che sconfisse in finale il Lovćen.

Fudbalski klub Budućnost Podgorica
Il Fudbalski klub Budućnost Podgorica (montenegrino: Фудбалски клуб Будућност Подгорица), noto come Budućnost Podgorica o Budućnost, è la sezione calcistica della società polisportiva montenegrina Sportsko Društvo Budućnost, che ha sede nella capitale Podgorica. Milita in Prva crnogorska fudbalska liga, massima serie del campionato montenegrino di calcio.

Gioca le partite casalinghe allo stadio pod Goricom, impianto da 11 264 spettatori.
Val Bisagno
La val Bisagno è una delle principali valli del Genovesato: prende il nome dal torrente Bisagno, uno dei due principali torrenti - l'altro è il Polcevera, il quale attraversa l'omonima valle, la val Polcevera. Il corso d'acqua del torrente Bisagno anticamente chiamato "il Feritore" sfocia nel mar Ligure nei pressi del quartiere di Genova denominato, per l'appunto, Foce.

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.

La valle era un tempo caratterizzata da numerose fabbriche e oggi dà il nome ai municipi III e IV di Genova.

Dal 1926 al 1965 una parte della bassa valle nel comune di Genova era percorsa dal Binario industriale della val Bisagno.

Polcevera
Il Polcévera (Pûçéivia,  Ponçéivia o Purçêvea in ligure) è un torrente il cui corso si sviluppa interamente nella Città metropolitana di Genova attraversando l'omonima valle; è per lunghezza il secondo corso d'acqua della città di Genova, dopo il Bisagno, e il primo per superficie del bacino idrografico.
Jičín
Jičín (pronuncia: ˈjɪtʃiːn; in tedesco: Gitschin o Jitschin; in polacco: Jiczyn) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Hradec Králové. Si trova circa a 85 km a nordest di Praga.

Jičín è una città d'arte, grazie al ben conservato centro storico, costruito attorno a una piazza rettangolare, con un disegno di strade di origine gotica, resti di fortificazioni e architetture rinascimentali e barocche.

La storia della città è legata ad Albrecht von Wallenstein che durante la sua dominazione aveva ricostruito la città come uno dei centri principali del suo ducato.

La battaglia di Jičin venne combattuta durante la guerra austro-prussiana del 1866.

Regione di Hradec Králové
La regione di Hradec Králové (in ceco Královéhradecký kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte nord-orientale della regione storica della Boemia. Il suo nome è dato dal capoluogo Hradec Králové.

Confina a sud con la regione di Pardubice, a sud-ovest con la Boemia Centrale e a ovest con la regione di Liberec. Confina a nord con la Bassa Slesia polacca.
Madonna del popolo (Barocci)
La Madonna del Popolo è un dipinto di Federico Barocci, raffigurante la Madonna e le opere di misericordia. Eseguito fra il 1575 ed il 1579, è conservato nella galleria degli Uffizi di Firenze. È firmata e datata FEDERICVS BAROTIVS VRBINAS MDLXXIX.

Federico Barocci
Federico Barocci detto il Fiori (Urbino, 1528/1535 – Urbino, 30 settembre 1612) è stato un pittore italiano, importante esponente del Manierismo italiano e dell'arte della Controriforma. È considerato uno dei precursori del Barocco..
Venevisión
Venevisión (acronimo di Velvet de Venezuela Television) è la principale rete televisiva del Venezuela, gratuita ed internazionale.

Il presidente è il venezuelano Gustavo Cisneros, che possiede il 100% delle azioni della rete.

Gustavo Cisneros
Gustavo Cisneros (Caracas, 1º giugno 1945 – New York, 29 dicembre 2023) è stato un imprenditore venezuelano ed uno degli uomini più ricchi del mondo, con una fortuna stimata in cinque miliardi di dollari secondo la rivista Forbes.

Il New York Times considerò Cisneros "una delle figure latinoamericane più potenti" e dichiarò che sia lui che sua moglie, Patricia Phelps de Cisneros, avevano la reputazione di essere "una coppia latinoamericana di potere nell'ambito imprenditoriale e nello scenario sociale globale".
Ffestiniog Railway
Ffestiniog Railway è una ferrovia turistica nel Regno Unito a scartamento ridotto di 1' 11 e 1/2" (597 mm). La linea, lunga 21,5 km, venne costruita nel 1836 ed esercita a trazione equina per il trasporto dei minerali: collega Porthmadog con Blaenau Ffestiniog nel Galles nord-occidentale.

Nel 1865 venne aperta anche per il servizio passeggeri che cessò nel 1939. Il 1º agosto 1946 la linea venne definitivamente chiusa al traffico commerciale.

Nel 1954 è iniziato il recupero della linea con finalità turistiche con la riapertura nel 1955; oggi è una delle più conosciute ferrovie preservate nel Regno Unito.

Il materiale rotabile oggi in uso è costituito da 12 locomotive a vapore costruite tra il 1863 e il 1917, altrettante locomotive diesel del periodo 1917/1983, 34 vetture passeggeri di vario tipo e epoca, 6 bagagliai e un centinaio di carri merci, alcuni risalenti all'epoca della trazione animale

Porthmadog
Porthmadog (pronuncia:  /ˌpɔrθˈmædɒɡ/;  fino al 1974: Portmadoc; 4.200 ab. ca.), chiamata colloquialmente "Port", è una città costiera del Gwynedd, nel Galles nord-occidentale, situata di fronte alla Baia di Tremadog (Tremadog Bay; tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda).