hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camminanti
I camminanti (caminanti in siciliano), o siciliani erranti, sono un gruppo nomade diffuso in Sicilia (la comunità più cospicua si trova nel comune di Noto, in provincia di Siracusa, ma esiste un nutrito insediamento di camminanti anche nel comune di Riesi in provincia di Caltanissetta con discendenza e legami parentali con i camminanti di Noto) ma semi-stanziale anche a Milano, Roma e Napoli. I camminanti sono ben distinti dalle altre popolazioni nomadi presenti in Italia, come rom o sinti.

Sinti
I sinti sono una etnia appartenente alla più ampia famiglia delle comunità romaní dell'Europa.

L'origine del nome sinti è nella parola indo-persiana Sindh, ad indicare la regione nella valle dell'Indo e lo stesso fiume Indo (Sindhu), nell'attuale Pakistan ed India nord-occidentale, e per estensione tutta l'India.

In Francia, i sinti sono chiamati Manouches o Manus (nella loro lingua, una delle parole per "uomini"), in Spagna Caminadores sebbene alcune fonti le trattino come etnie differenti. La lingua propria dei sinti è comunque pressoché la stessa dei manouches, ed è piuttosto affine alle lingue parlate dai rom nonché condivide il lessico base dei gerghi parlati dai kalé: tutte queste etnie condividono una stessa origine linguistica.
Campbell Cliffs
Le 'Campbell Cliffs   sono una linea di alte e ripide scogliere o falesie antartiche, per lo più sempre coperte di neve, che formano la parete orientale della Haynes Table, nell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperte e fotografate nel corso dell'Operazione Highjump della U.S. Navy durante il volo 8A del 16 febbraio 1947. La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del comandante Clifford Morgan Campbell (1909-1989), della U.S. Navy, ufficiale di grado più elevato in questo volo.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Wes Chatham
John Wesley Chatham, detto Wes (Atlanta, 11 ottobre 1978), è un attore statunitense.

È noto principalmente per aver recitato nei film Nella valle di Elah, The Help, Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1 e Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 2. Per quanto riguarda la televisione è conosciuto per aver preso parte alle serie Barbershop, The Unit e The Expanse.

Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 1) è un film del 2014 diretto da Francis Lawrence.

La pellicola è la prima parte dell'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e sequel di Hunger Games - La ragazza di fuoco (2013), nonché terzo film del franchise di Hunger Games.
Migliore calciatore assoluto AIC
Il titolo di Migliore calciatore assoluto AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noti in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori.

È premiato un calciatore che militi nel campionato di calcio italiano di Serie A e che si sia distinto per le sue positive prestazioni nella stagione calcistica precedente. Fino al 2010 veniva eletto tra il vincitore del premio di Migliore calciatore italiano e quello di Migliore calciatore straniero; dal 2011 questi due premi non vengono più assegnati e il miglior calciatore risulta essere quello più votato all'interno della squadra ideale.

Il detentore del trofeo è lo scozzese Scott McTominay, che lo ha vinto nel 2025 con la maglia del Napoli, mentre il primato di vittorie se lo dividono Zlatan Ibrahimović e Andrea Pirlo, entrambi eletti per tre volte.

Oscar del calcio AIC
Gli Oscar del calcio AIC sono stati una manifestazione dell'Associazione Italiana Calciatori durante la quale venivano premiati i migliori calciatori del campionato italiano di calcio di Serie A.

I riconoscimenti erano votati dai calciatori stessi, che giudicavano i loro compagni nelle prestazioni sportive della stagione calcistica precedente. Il calciatore che ha vinto più Oscar del calcio è stato Francesco Totti, con 11 riconoscimenti.

La cerimonia di premiazione degli Oscar del calcio si è svolta dal 1997 al 2010. A partire dal 2011 il formato dell'evento è stato cambiato, e l'Oscar del calcio è stato sostituito dal nuovo Gran Galà del calcio.
Connie Hawkins
Cornelius Lance Hawkins, detto Connie (Brooklyn, 17 luglio 1942 – Phoenix, 6 ottobre 2017), è stato un cestista statunitense, professionista nella ABL, nella ABA e nella NBA.

Cestista statunitense degli anni settanta, cresciuto in uno dei quartieri più disagiati di Brooklyn, è considerato uno dei più grandi giocatori di basket di tutti i tempi.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Trago
Il trago è una piccola prominenza cartilaginea di forma triangolare del padiglione auricolare situata sotto l'origine dell'elice, davanti alla conca e al condotto uditivo esterno. La sua funzione è nascondere e proteggere il condotto uditivo esterno. Poiché il trago è rivolto all'indietro, aiuta a raccogliere suoni provenienti dalle spalle. Questi suoni arrivano più in ritardo dei suoni provenienti dalla parte anteriore, aiutando il cervello a discriminare tra le fonti sonore anteriori e posteriori. Dalla sua superficie, specialmente nell'adulto e nell'anziano, prendono origine dei peli lunghi e rigidi detti "tragi". Il trago riceve innervazione dai nervi auricolari anteriori, rami del nervo auricolotemporale (ramo del tronco posteriore del nervo mandibolare).

Il nome "trago" viene comunemente attribuito anche al piercing applicato in quella zona.

Padiglione auricolare
Il padiglione auricolare è la parte visibile dell'orecchio esterno, si trova simmetricamente ai lati della testa, posteriormente all'articolazione temporo-mandibolare e anteriormente al processo mastoideo. Ha una forma ovalare e raggiunge le dimensioni definitive intorno ai sette anni ed è suscettibile a molte differenze individuali per forma, dimensioni e modalità di impianto sulla testa. Presenta un asse maggiore verticale leggermente inclinato in basso e in avanti e con una lunghezza media di 60–65 mm e un asse minore lungo circa 30–35 mm. Possiede una struttura cartilaginea che gli dona notevole elasticità ed è ricoperto dalla cute.
Insieme al condotto uditivo esterno svolge la funzione di raccogliere le onde sonore e convogliarle verso il timpano.

Viene comunemente chiamato orecchio o orecchia, ma anatomicamente parlando per orecchio si intende l'intero organo deputato alla ricezione delle onde sonore e non solo la parte esterna.
Lezioni di piano
Lezioni di piano (The Piano) è un film del 1993 scritto e diretto da Jane Campion.

Ha vinto la Palma d'oro al 46º Festival di Cannes (rendendo Campion la prima donna ad aver vinto tale premio) e tre Premi Oscar nell'edizione del 1994: migliore attrice (Holly Hunter), migliore attrice non protagonista (Anna Paquin) e migliore sceneggiatura originale (Jane Campion), rimanendo fino ai Premi Oscar 2016, con il pluripremiato Mad Max: Fury Road, il film australiano con il maggior numero di Oscar vinti.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Niuafo'ou
Niuafo'ou è un'isola vulcanica ed un distretto delle Tonga della divisione di Niuas con 431 abitanti (censimento 2021).

Niuafo'ou è una delle isole Niua, si trova nell'Oceano Pacifico meridionale tra Figi e Samoa, a 574 km a nord del gruppo di isole Tongatapu ed a 337 km a nord-ovest di Vavaʻu. È un'isola vulcanica con un'area di 15 km².

Sull'isola viene parlata la Lingua niuafo'ou.

I nomi più antichi dati dagli europei per l'isola sono Proby’s Island (dato da Edward Edwards) o isola di Goede Hoop (Isola della Grande Speranza).

Isole Niua
Ongo Niua è una divisione di Tonga con 1 150 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è Hihifo.

Le isole Niua si trovano a circa 600 km a nord della capitale tongana Nukuʻalofa, 300-375 km a nord-ovest di Vavaʻu e 320-470 km a sud o sud-ovest di Samoa. L'area totale delle isole è 71,69 km2.

Niuafo'ou è geograficamente separata dalle altre isole, Niuatoputapu e Tafahi, situata a 200 km a ovest.
Jim Corr
Jim Corr, all'anagrafe James Steven Ignatius Corr (Dundalk, 31 luglio 1964), è un chitarrista, tastierista e compositore irlandese. Dopo aver fatto parte di diversi gruppi, tra cui Fountainheads e The Hughes Version, nel 1990 insieme alle sorelle minori Sharon, Caroline e Andrea crea i Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock, dove ricopre il ruolo di chitarrista e tastierista. Dal 1995 al 2005 ha pubblicato 10 album con i Corrs (5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali).

Andrea Corr
Andrea Jane Corr (Dundalk, 17 maggio 1974) è una cantautrice, flautista, compositrice e attrice irlandese.

Nel 1990 debutta come voce principale dei Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock creato insieme ai fratelli maggiori Jim, Sharon e Caroline Corr.

Con i Corrs ha pubblicato 10 album (di cui 5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali) dal 1995 al 2005.
A seguito della pausa voluta dai fratelli per dedicarsi alle rispettive famiglie, nel 2007 Andrea pubblica il suo primo album da solista Ten Feet High.
Pierdavide Carone
Pierdavide Carone (Roma, 30 giugno 1988) è un cantautore italiano.

È salito alla ribalta nel 2010 in seguito alla partecipazione alla nona edizione del talent show Amici di Maria De Filippi, nella quale si è classificato terzo ed ha vinto il premio della critica. Ha anche partecipato al Festival di Sanremo 2012 insieme a Lucio Dalla, classificandosi al quinto posto. Nel 2025 ha vinto la terza edizione del programma Ora o mai più, condotto da Marco Liorni su Rai 1 e nello stesso anno ha vinto il premio della critica per la miglior canzone alla prima edizione del San Marino Song Contest.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi  (noto anche semplicemente come Amici e conosciuto fino al 2003 come Saranno famosi) è un programma televisivo italiano di genere talent show, in onda dal 17 settembre 2001, ideato e condotto da Maria De Filippi.

Il programma va in onda nella fascia day-time con la fase iniziale e in prima serata con la fase serale su Canale 5 dal 14 settembre 2002. Le prime due edizioni sono state trasmesse su Italia 1, dal 17 settembre 2001 al 27 maggio 2003, mentre dal 16 novembre 2020 al 14 maggio 2021 era tornato solamente per la striscia del day-time.

Con venticinque edizioni all'attivo, è il talent show più longevo della televisione italiana.
Giorgio Pisanò
Giorgio Pisanò (Ferrara, 30 gennaio 1924 – Milano, 17 ottobre 1997) è stato un giornalista, saggista e politico italiano.
Con la caduta del fascismo aderì alla RSI prima come volontario nella Xª MAS poi al comando generale delle Brigate Nere. Dopo un periodo prigioniero degli Alleati, nel dopoguerra divenne esponente del Movimento Sociale Italiano, quindi collaboratore del Meridiano d'Italia, la prima testata neofascista di Milano, e quindi dal 1968 direttore del rinato settimanale di satira anticomunista Candido. Nel 1991 fondò il Movimento Fascismo e Libertà, di cui rimase alla guida fino alla propria morte.

Movimento Fascismo e Libertà - Partito Socialista Nazionale
Il Movimento Fascismo e Libertà - Partito Socialista Nazionale (MFL-PSN), è un partito politico italiano, di ispirazione neofascista, fondato il 25 luglio 1991 dal giornalista e senatore del MSI Giorgio Pisanò con la denominazione Movimento Fascismo e Libertà (MFL) cambiata poi nel 2009.
Cella di Hadley
In meteorologia la cella di Hadley è un tipo di  circolazione atmosferica convettiva, che coinvolge l'atmosfera nella fascia climatica tropicale (dall'equatore ai tropici) generando un'ascesa di grandi masse d'aria calda nei pressi dell'equatore che, dopo essere risalita fino ad un'altezza di circa 10–15 km, si sposta in quota verso i tropici, da cui successivamente ridiscende verso la superficie dirigendosi nuovamente nei bassi strati verso l'equatore. Questa circolazione è strettamente collegata alla presenza stabile degli alisei, delle piogge tropicali, dei deserti subtropicali e delle correnti a getto.

Alisei
Gli alisei sono venti, regolari in direzione e costanti in intensità, appartenenti alla Cella di Hadley cioè alla cella di circolazione atmosferica posta nella fascia intertropicale e che è una delle tre macrocelle di circolazione di cui si compone la circolazione atmosferica. Fanno parte della famiglia dei venti "sinottici" (venti legati alla situazione meteo di vaste aree geografiche).
Castello di Litzlhof
Il castello di Litzlhof (in tedesco Schloss Litzlhof) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Lendorf, Distretto di Spittal an der Drau appartenente al Land della Carinzia. La sua storia inizia nel XVI secolo.

Lendorf
Lendorf (informalmente Lendorf im Drautal) è un comune austriaco di 1 732 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia. Tra il 1864 e il 1887 era stato accorpato alla città di Spittal an der Drau. Sul suo territorio si trovano le rovine del municipio romano di Teurnia.
Changeling (film 2008)
Changeling, intitolato anche Changeling - Una storia vera, è un film del 2008 diretto da Clint Eastwood, scritto da J. Michael Straczynski e interpretato da Angelina Jolie e John Malkovich.

Il film si basa su eventi realmente accaduti a Los Angeles nel 1928, quando a una donna, Christine Collins, a cui è scomparso il figlio, viene portato dalla polizia un altro bambino e ogni sua dichiarazione al riguardo viene data come falsa, fino a definirla una malata di mente. La sua tenacia porterà alla luce la vicenda dell'assassino seriale di bambini Gordon Northcott, noto per gli omicidi del pollaio di Wineville.

Il film è stato presentato in concorso al 61º Festival di Cannes 2008, dove Eastwood ha ricevuto un Premio speciale e distribuito nelle sale italiane a partire dal 14 novembre 2008.

Festival di Cannes 2008
La 61ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 25 maggio 2008.

Il festival si è aperto con la proiezione di Blindness di Fernando Meirelles e si è chiuso con quella di Disastro a Hollywood di Barry Levinson.

La giuria presieduta dall'attore e regista statunitense Sean Penn ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La classe - Entre les murs di Laurent Cantet, primo vincitore francese a distanza di vent'anni (l'ultimo era stato nell'edizione 1987 Sotto il sole di Satana di Maurice Pialat).

Premiati anche i due film italiani in concorso, con il Grand Prix Speciale della Giuria a Gomorra di Matteo Garrone e il Premio della giuria a Il divo di Paolo Sorrentino.
Aidone
Aidone (Dadungh in galloitalico di Sicilia; Daduni in siciliano) è un comune italiano di 4 198 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Si trova in uno dei comprensori culturali e naturalistici più interessanti della Sicilia centrale: nel suo territorio si trovano l'importante sito siculo-greco-ellenistico di Morgantina, il castello di Pietratagliata di epoca arabo-normanna, e, a pochi chilometri, la villa romana del Casale, sito dell'UNESCO. Il comune presenta un territorio ricchissimo di boschi naturali e artificiali che occupano la parte nord occidentale, e di notevoli siti di rilevanza naturalistica: con Piazza Armerina ed Enna condivide il parco della Ronza; al confine con la città metropolitana di Catania si trova l'invaso artificiale del lago di Ogliastro, un'area umida di interesse naturalistico. Vi si parla un dialetto di tipo settentrionale che fa parte del gruppo dei dialetti galloitalici di Sicilia.

Dialetti galloitalici di Sicilia
I dialetti galloitalici di Sicilia, anche detti dialetti altoitaliani della Sicilia o siculo-lombardi, costituiscono un'isola linguistica alloglotta all'interno della Sicilia centrale e orientale composta da parlate in cui dominano caratteristiche, soprattutto fonetiche, tipiche dell'Italia settentrionale, appartenenti cioè alle parlate del gruppo linguistico gallo-italico, nel quale sono presenti un sostrato gallo-celtico, diffuso in gran parte dell'Italia settentrionale e storicamente appartenente alla macro-regione a sud delle Alpi che i Romani chiamarono Gallia cisalpina.
Nazionale maschile di calcio di Curaçao
La nazionale di calcio di Curaçao è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonima isola.

Nata ufficialmente nel 2010 a seguito della dissoluzione delle Antille Olandesi e l'istituzione di Curaçao quale stato indipendente, nel corso dei suoi primi quindici anni di vita la selezione di Curaçao ha ottenuto i primi risultati a livello confederale e mondiale: nel 2016 si è qualificata per la prima volta alla Gold Cup del 2017 e nello stesso anno ha vinto la Coppa dei Caraibi, conquistando il suo primo storico trofeo; mentre sette anni dopo, nel novembre 2025, ha superato per la prima volta nella sua storia le qualificazioni mondiali, qualificandosi per la rassegna iridata del 2026.

Nel ranking FIFA al 27 ottobre 2025 occupa l'82ª posizione, mentre quella più alta mai ottenuta è la 68ª, raggiunta nel luglio 2017.

CONCACAF Gold Cup 2017
La CONCACAF Gold Cup 2017 è stata la 24ª edizione (la 14ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto negli Stati Uniti d'America, dal 7 al 26 luglio 2017, ed è stato vinto per la sesta volta dagli Stati Uniti, che hanno battuto in finale la Giamaica per 2-1.
Via Por Santa Maria
Via Por Santa Maria è una strada del centro storico di Firenze, che va dall'angolo di ponte Vecchio, lungarno Acciaiuoli, piazza del Pesce, lungarno degli Archibusieri, fino a piazza del Mercato Nuovo angolo Calimaruzza. Lungo il tracciato si innestano: borgo Santi Apostoli, il vicolo di Santo Stefano al Ponte, via Lambertesca (canto de' Girolami), via delle Terme, la volta dei Mercanti e via Vacchereccia.

Via Lambertesca
Via Lambertesca è un'antica strada del centro storico di Firenze, che va dal piazzale degli Uffizi a via Por Santa Maria (canto de' Girolami). Lungo il tracciato si innestano via dei Georgofili (canto di Poggio Secco), il chiasso de' Baroncelli, il chiasso del Buco, il chiasso Cozza e l'arco della piazzetta di Santo Stefano.
Peter Sohn
Peter Sohn (The Bronx, 14 ottobre 1977) è un regista e doppiatore statunitense noto per il suo lavoro ai Pixar Animation Studios, tra cui aver diretto i film Il viaggio di Arlo (2015) ed Elemental (2023), e aver doppiato Émile, il fratello di Remy, in Ratatouille (2007).

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Psicologia
La psicologia è la scienza che studia gli stati mentali e i processi emotivi, cognitivi, sociali e comportamentali nelle loro componenti consce e inconsce, mediante l'uso del metodo scientifico e/o appoggiandosi a una prospettiva soggettiva intrapersonale; si occupa anche dello studio e del trattamento delle funzioni psichiche sia in condizioni di benessere sia di sofferenza o disagio mentale, dovute a dinamiche soggettive (intrapsichiche), ambientali e/o relazionali (interpsichiche).

La psicologia è una scienza composita, articolata in molte sottodiscipline. Il professionista che opera in tali ambiti è lo psicologo.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Whirlpool Productions
I Whirlpool Productions sono un gruppo di musica house di Colonia, creato dai musicisti e produttori Eric D. Clark, Justus Köhncke e Hans Nieswandt, giornalisti, della rivista musicale Spex, nel 1991.

I Whirlpool Productions ottennero una certa popolarità per il loro sound sperimentale, che ha ispirato la creazione di gruppi simili come i Sensorama o gli Egoexpress. Il loro maggior successo è stato il singolo From: Disco To: Disco, che raggiunse il successo nella primavera del 1997 raggiungendo la vetta della classifica italiana.

Attualmente lavorano principalmente come DJ, mentre Hans Nieswandt ha scritto un libro "plus minus acht", nel quale racconta la sua esperienza con la musica house.

From: Disco To: Disco
From: Disco To: Disco è una canzone house prodotta ed eseguita dai Whirlpool Productions, progetto di musica house tedesco in attività dal 1991, che con questo brano ha raggiunto l'apice del proprio successo. Nel 2006 è stata prodotta una nuova versione del brano, sempre realizzato dai Whirlpool Productions.
Uomini di Dio
Uomini di Dio (Des hommes et des dieux) è un film del 2010 diretto da Xavier Beauvois e basato sull'assassinio dei monaci di Tibhirine avvenuto nel 1996.

Il titolo originale, tradotto letteralmente Uomini e Dei, si riferisce ad una citazione biblica presentata all'inizio del film: Io ho detto: «Voi siete dèi, siete tutti figli dell'Altissimo». Eppure morirete come ogni uomo (Salmo 82.6-7).
Il film ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria del 63º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2010
La 63ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 12 al 23 maggio 2010.

Il festival si è aperto con la proiezione in anteprima mondiale del film Robin Hood di Ridley Scott e si è chiuso con quella di L'albero di Julie Bertucelli.

La giuria presieduta dal regista statunitense Tim Burton ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti di Apichatpong Weerasethakul.

La madrina della manifestazione è stata l'attrice britannica Kristin Scott Thomas, che aveva già ricoperto questo ruolo nell'edizione del 1999.