hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbazia di Lorsch
L'abbazia imperiale di Lorsch (in tedesco: Reichsabtei Lorsch, in latino: Laureshamense Monasterium, chiamata anche Laurissa o Lauresham) fu una delle più famose abbazie dell'Impero carolingio; essa si trova nella cittadina di Lorsch, in Assia, circa 18 chilometri a est di Worms. Pur essendo caduta in rovina, i suoi resti sono comunque considerati l'edificio pre-romanico più importante di tutta la Germania.

Nel 1170 venne compilato qui un manoscritto (conservato oggi negli archivi di stato di Würzburg) che è di fondamentale importanza come fonte di notizie sulla Germania medievale. Un altro importante documento proveniente dall'abbazia è il Codex Aureus, risalente all'VIII secolo.

Nel 1991 le rovine dell'abbazia, di cui la Torhalle è l'emergenza più nota, furono inserite nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Crodegango di Metz
Crodegango di Metz (Hesbaye, 712 circa – Metz, 6 marzo 766) è stato un vescovo franco, imparentato con Pipino, fu referendario di Carlo Martello e nel 742 venne eletto vescovo di Metz. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Dipartimento di Bariloche
Bariloche è un dipartimento argentino, situato nell'estrema parte occidentale della provincia di Río Negro, con capoluogo San Carlos de Bariloche.

Esso confina a nord con la provincia di Neuquén, a est con i dipartimenti di Pilcaniyeu e Ñorquincó, a sud con la provincia di Chubut e ad ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 5.415 km², la popolazione ammontava a 109.826 abitanti, con un aumento demografico del 16,05% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, è composto da:

2 comuni (municipios):
El Bolsón
San Carlos de Bariloche

3 comisiones de fomento:
Dina Huapi
El Manso
Villa Mascardi

Con legge del 15 aprile 2008, confermata da un referendum dell'ottobre successivo, Dina Huapi è salita al rango di comune.

Dipartimento di Ñorquincó
Ñorquincó è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-occidentale della provincia di Río Negro, con capoluogo Ñorquincó.

Esso confina a nord con il dipartimento di Pilcaniyeu, a nord e ad est con quello di Veinticinco de Mayo, a sud con la provincia di Chubut, e ad ovest con il dipartimento di Bariloche.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 8.413 km², la popolazione ammontava a 2.079 abitanti, con un decremento demografico dell'11,76% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, è composto da 4 comisiones de fomento:

Mamuel Choique

Ñorquincó

Ojos de Agua

Río Chico
Centro italiano di studi sull'alto medioevo
La fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo, abbreviato in CISAM, è un'istituzione che promuove attività di ricerca e di alta formazione sul Medioevo, in particolare sull'Alto Medioevo (V-XI secolo), attraverso congressi internazionali, settimane di studio e pubblicazioni. Ha sede a Spoleto; dopo il terremoto del 2016, ha trasferito i propri uffici da Palazzo Ancaiani a Palazzo Arroni, in via dell'Arringo, dove opera tutto l'anno con propri dipendenti.

Tutte le attività sono svolte in collaborazione con il MIUR, l'Università, le amministrazioni statali e con altri organismi pubblici e privati nazionali e internazionali.

Le settimane di studio si svolgono tradizionalmente a Spoleto dal giovedì dopo Pasqua fino al mercoledì successivo.

Spoletium (rivista)
Spoletium è una rivista di arte storia cultura fondata da Giovanni Antonelli a Spoleto nel 1954; edita dall'Accademia spoletina, ha periodicità annuale e comprende articoli e saggi culturali, divulgativi, riguardanti la città di Spoleto e i territori storicamente ad essa collegati.
Premio Goya per la migliore sceneggiatura non originale
Il premio Goya per la migliore sceneggiatura non originale (premio Goya al mejor guión adaptado) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1989 alla migliore sceneggiatura adattata da un'opera preesistente di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Nelle prime due edizioni dei Premi Goya è stato assegnato un unico premio per la miglior sceneggiatura (premio Goya al mejor guión), la distinzione in due categorie, originale e non originale, è stata introdotta a partire dalla terza.

Premio Goya
Il premio Goya è il più importante riconoscimento cinematografico spagnolo, attribuito annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas alle personalità del mondo del cinema che si sono maggiormente distinte nel proprio settore.
Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (IPA: ˌreɪf ˌvɔːn ˈwɪliəmz; Down Ampney, 12 ottobre 1872 – Londra, 26 agosto 1958) è stato un compositore britannico, autore di sinfonie, musica da camera, opere liriche, musica corale e colonne sonore.

È conosciuto inoltre per aver pubblicato l'English Hymnal, una raccolta di arrangiamenti in chiave innodica di molte canzoni popolari britanniche.
Il suo lavoro di catalogazione della musica popolare del suo paese ha influenzato anche buona parte della sua produzione artistica.

Sinfonia n. 6 (Vaughan Williams)
La Sinfonia n. 6 in mi minore è un'opera sinfonica del compositore inglese Ralph Vaughan Williams, scritta nel 1944-1947, durante e immediatamente dopo la seconda guerra mondiale e successivamente rivista nel 1950.
Caroline Garcia
Caroline Garcia (Saint-Germain-en-Laye, 16 ottobre 1993) è un'ex tennista francese.

Nel corso della sua carriera ha vinto complessivamente undici tornei del circuito maggiore in singolare, tra cui tre tornei WTA 1000 e l'edizione 2022 delle WTA Finals. Vanta inoltre una semifinale allo US Open 2022 e un quarto di finale all'Open di Francia 2017 e ha raggiunto il quarto posto del ranking nel settembre 2018 e nuovamente nel novembre 2022.

Ottima doppista, in coppia con la connazionale Kristina Mladenovic si è aggiudicata l'Open di Francia 2016 e 2022 e si è spinta fino alla 2ª posizione del ranking a fine ottobre del 2016.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (Kaohsiung, 4 gennaio 1986) è una tennista taiwanese.

È stata numero uno del mondo in doppio ed in questa specialità si è aggiudicata 35 titoli WTA, tra cui sette tornei del Grande Slam: quattro volte Wimbledon (2013, 2019, 2021, 2023), due volte il Roland Garros (2014 e 2023) e una volta l'Australian Open (2024). Nel suo palmarès può vantare anche la vittoria in doppio alle WTA Finals 2013 e due Slam nel doppio misto insieme al polacco Jan Zieliński: Australian Open 2024 e Wimbledon 2024.

In singolare si è aggiudicata 3 titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2021, prima tennista del suo paese a riuscirci. In carriera ha battuto avversarie come Naomi Ōsaka e Simona Halep (entrambe quando erano numero uno al mondo), ma anche Garbiñe Muguruza, Angelique Kerber, Karolína Plíšková, Agnieszka Radwańska, Jeļena Ostapenko, Johanna Konta e Bianca Andreescu. Ha raggiunto la 23ª posizione il 25 febbraio 2013.
Noein
Noein (ノエイン もうひとりの君へ?, Noein - mō hitori no kimi e) è una serie anime fantascientifica del 2005 prodotta dallo studio Satelight, composta da 24 episodi, ideata e diretta da Kazuki Akane (I cieli di Escaflowne).

L'edizione italiana è ad opera della Dynit, che nel 2006 ha pubblicato sei DVD. Il primo episodio è stato trasmesso dall'emittente MTV durante l'Anime Week il 1º ottobre 2006, e l'intera serie è stata in seguito trasmessa integralmente dal canale satellitare AXN, nel contenitore Animax, nel 2008. In chiaro la serie è stata trasmessa dal canale locale toscano Rete 37 nel 2009 e a livello nazionale in streaming su internet, sul canale di YouTube della Dynit: dal 12 maggio 2010 ogni mercoledì veniva pubblicato un nuovo episodio, disponibile per due settimane. È stata trasmessa in chiaro in televisione a livello nazionale su Rai 4 dal 30 settembre 2012 al 31 marzo 2013 la domenica mattina.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Burano
Burano (Buràn [buˈraŋ] in veneto) è un centro abitato di 2 270 abitanti che sorge su quattro isole della laguna di Venezia settentrionale. Dal 1923 fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. È collegato da un ponte all'isola di Mazzorbo, che ne è divenuta una sorta di appendice.

Fino al 2005 fu sede del quartiere "6 Burano-Mazzorbo-Torcello", abolito con l'istituzione delle odierne municipalità.

Municipalità di Venezia-Murano-Burano
La Municipalità di Venezia-Murano-Burano altrimenti detta Venezia Insulare è una suddivisione amministrativa del comune di Venezia che comprende il centro storico di Venezia e le isole della laguna nord.
Lightning Lad
Lightning Lad, alias Garth Ranzz, noto anche come Live Wire, è un personaggio dei fumetti DC Comics, un supereroe dei fumetti dell'Universo DC. Possiede l'abilità metaumana di generare elettricità, solitamente nella forma di scariche elettriche. È un membro fondatore della Legione dei Supereroi nel XXX e XXXI secolo. Comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 247 (aprile 1958) con il nome in codice originale di Lightning Boy.

Element Lad
Element Lad, il cui vero nome è Jan Arrah, è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. Membro della Legione dei Super-Eroi dell'Universo DC del XXX e XXXI secolo. Nativo del pianeta Trom, ha il potere di tramutare gli elementi chimici.
Fiume Hunza
Il fiume Hunza (in urdu: دریائے ہنزہ) è il principale corso d'acqua del territorio omonimo compreso nell'area del Gilgit-Baltistan (un tempo conosciuta come Territori del Nord) nel nord del Pakistan. Esso nasce dalla confluenza del Kilik e del Khunjerab alimentate a loro volta dalle acque di fusione dei ghiacciai dell'area ed è ulteriormente ingrossato dal Gilgit e dal Naltar prima di confluire nell'Indo.

L'Hunza avanza nella catena del Karakorum da nord a sud. La strada del Karakorum lo attraversa presso le valli dello Hunza e del Nagar.

Il 4 gennaio 2010 un'enorme frana nei pressi del villaggio di Attabad ha sbarrato il fiume, bloccando completamente il flusso delle acque e creando il lago di Attabad (o lago Gojal).

Strada del Karakorum
La strada del Karakorum (Karakorum Highway in inglese da cui la sigla KKH con cui è individuata) è la strada asfaltata internazionale più alta del mondo.

Collega la Cina al Pakistan attraversando la catena montuosa del Karakorum, superando il passo Khunjerab a un'altitudine di 4.693 metri che ne fa una delle più alte vie asfaltate del mondo che attraversi un confine internazionale. La seconda strada internazionale per altezza del valico è la strada del Pamir, che arriva ai 4655 m del passo Ak-Bajtal (non asfaltato).

La strada è costruita sui percorsi dell'antica via della seta che collega il Pakistan con la Cina, tramite Gilgit-Baltistan (l'antica regione di Balor), è lunga circa 1.200 km da Kashgar nella regione cinese dello Xinjiang, a Havelian nel distretto di Abbottabad del Pakistan. Il proseguimento della strada incontra la Grand Trunk Road a Hasan Abdal, a ovest di Islamabad.
Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha Dumeril, 1806 è un raggruppamento sistematico dell'ordine dei Rincoti comprendente esclusivamente insetti fitomizi comunemente conosciuti con i nomi di cicale e cicaline. Dal punto di vista sistematico, gli Auchenorrhycha sono tradizionalmente inquadrati, nella classificazione morfologica, al rango di Sezione all'interno del Sottordine degli Homoptera. Sulla base delle relazioni filogenetiche, dagli anni novanta è stato elevato al rango di sottordine, con l'eliminazione del raggruppamento parafiletico degli Omotteri.

Cicadellidae
Le cicaline sensu stricto (Cicadellidae Latreille, 1802) sono una famiglia cosmopolita di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia dei Membracoidea. Rappresentano la famiglia più numerosa nella sezione degli Auchenorrhyncha ed una delle più ricche nell'ambito della stessa classe degli Insetti. Le cicaline sono anche la famiglia più importante, fra gli Auchenorrhyncha, dal punto di vista agrario: nonostante il numero esiguo, rispetto al numero complessivo di specie, è accertata l'esistenza di oltre un centinaio di specie altamente dannose nei confronti di molte colture.

Inoltre, possono essere chiamate anche grilli-cicale o saltapicchio/saltapicchi (Italia centrale).
Fiat Grande Punto
La Fiat Grande Punto è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica italiana Fiat dal 2005 al 2018.

Commercializzata in Italia a partire dal 10 settembre 2005, con prezzo di lancio di 11.111 Euro, nasce come erede della Punto II (188), che inizialmente non sostituisce ma va semplicemente ad affiancare. La vettura corrisponde alla terza generazione della serie Punto (infatti in molti paesi continua a essere venduta come Fiat Punto) e l'aggettivo Grande è stato aggiunto al lancio per distinguerla dalla Punto II, rimasta in produzione fino al 2010. È basata su un'inedita piattaforma modulare in comune con l'Opel Corsa D che ha debuttato proprio con questo modello. Un'evoluzione della Grande Punto è stata prodotta in India fino al 2018, dove era disponibile in diverse versioni.

Fiat Linea
La Fiat Linea è una berlina compatta prodotta della casa automobilistica italiana FIAT. Definita una world car, ovvero una vettura pensata per essere venduta globalmente, la Linea è destinata in particolar modo (ma non solo) ai mercati emergenti. La presentazione ufficiale è avvenuta al salone dell'automobile di Istanbul del novembre 2006. La produzione termina nel 2016 in Turchia e nel novembre 2018 in India.
Fusulinida
I Fusulinidi (Fusulinida Wedekind, 1937) sono un ordine estinto di protozoi macroforaminiferi, caratterizzati dall'avere un guscio calcareo di grandi dimensioni, che compaiono al limite tra il Carbonifero inferiore e il Carbonifero superiore e si estinguono dopo 100 milioni di anni verso la fine del Permiano, dando origine a più di 150 generi e oltre 6000 specie.

Sono utilizzati come fossili guida.

Foraminifera
I foraminiferi (Foraminifera d'Orbigny, 1828) sono protozoi ameboidi eucarioti eterotrofi marini, sia bentonici sia planctonici. Abitano tutti gli ambienti marini dall'intertidale al batiale. Alcune specie sono note anche in ambiente di acqua dolce o salmastra, e sono anche state identificate specie terrestri attraverso l'analisi molecolare di piccole sub-unità di DNA ribosomiale.

Comparvero già prima del Cambriano e successivamente (durante tutto il Fanerozoico) invasero tutto l'ambiente marino, adattandosi a molti modi di vita.
La loro cellula è protetta e rivestita esternamente da un guscio, spesso mineralizzato, che può raggiungere dimensioni eccezionali per un organismo unicellulare (fino a 11–14 cm di diametro). La presenza di parti mineralizzate consente ai gusci dei foraminiferi di fossilizzare con relativa facilità nelle rocce sedimentarie di origine marina.
Nervo tibiale
Il nervo tibiale è un nervo misto, ossia con componente sia motoria che sensoriale, dell'arto inferiore. Si tratta della maggiore struttura nervosa nel compartimento posteriore della gamba. È il più grande dei due rami di suddivisione terminale del nervo ischiatico, il secondo è il nervo peroneo comune; per quanto la biforcazione avvenga generalmente nella metà distale della coscia, le due componenti sono già effettivamente separate all'origine, non scambiandosi alcuna fibra nervosa durante il tragitto dell'ischiatico. In base alla sua posizione nella regione del ginocchio, viene anche chiamato nervo sciatico popliteo interno, abbreviato SPI.

Nervo ischiatico
Il nervo ischiatico (o sciatico) è un nervo misto che origina dal plesso sacrale. È formato da fibre provenienti da tutti i nervi del plesso (L4, L5, S1, S2, S3). È il nervo più voluminoso del plesso ed è considerato il suo ramo terminale, nonché è il più lungo di tutti i nervi umani.

È formato da due contingenti di fibre che decorrono separate all'interno di esso e alla fine si dividono nei due rami terminali.
Distretto di Monthey
Il distretto di Monthey è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con il distretto di Saint-Maurice a sud-est, con la Francia (dipartimento dell'Alta Savoia nel Rodano-Alpi) a ovest e con il Canton Vaud (distretti di Vevey a nord e di Aigle a est). Il capoluogo è Monthey. Comprende una parte del lago di Ginevra.

Distretto di Saint-Maurice
Il distretto di Saint-Maurice è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Monthey a nord-ovest, di Martigny a est, con il Canton Vaud (distretto di Aigle) a nord e con la Francia (dipartimento dell'Alta Savoia nel Rodano-Alpi) a sud-ovest. Il capoluogo è Saint-Maurice.
Uno accanto all'altro
Uno accanto all'altro è un termine utilizzato in araldica per indicare più figure, generalmente lunghe, poste in palo e ordinate in fascia.

Tre lance una accanto all'altra

Tre lance una accanto all'altra

Tre cipressi uno accanto all'altro

Tre lance una accanto all'altra

Tre lance una accanto all'altra

Tre colonne una accanto all'altra (stemma di Levico Terme)

In fascia
In fascia è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura disposta orizzontalmente. Si usa l'espressione ordinate in fascia per designare le figure araldiche poste una a fianco all'altra orizzontalmente. Il suo contrario è in palo.

Arco posto in fascia (stemma del comune di Archi)

Chiave posta in fascia (Arni, Svizzera)

Tre bisanti ordinati in fascia (Airole)
Meidiichthys browni
Meidiichthys browni è un pesce osseo estinto, appartenente ai perleidiformi. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 250 - 247 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Perleidiformes
I perleidiformi (Perleidiformes) sono un ordine estinto di  attinopterigi.

Attualmente sono considerati un raggruppamento parafiletico di pesci ossei estinti appartenenti ai neotterigi, vissuti tra il Triassico e il Giurassico inferiore. Questi pesci sono noti per una distribuzione quasi cosmopolita, con ritrovamenti sia in ambienti marini che continentali, in Africa, Nord e Sud America, Europa (inclusa la Groenlandia), Cina e Australia.
Le ricette di Arturo e Kiwi
Le ricette di Arturo e Kiwi è una serie animata televisiva, improntata in modo comico (ma con valenza didattica), che illustra in quattro minuti svariate ricette, tipiche della cucina regionale italiana, mentre nella terza e quarta stagione sono presenti alcuni piatti stranieri.

Trebisonda (programma televisivo)
Trebisonda è stato un programma contenitore per ragazzi in onda dal lunedì al venerdì dalle 15:10 alle 17:00 su Rai Tre. Condotto da Danilo Bertazzi dagli esordi nel 2006 fino al 2008. Dalla stagione 2008-2009 i conduttori sono stati Isabella Arrigoni e Manolo Martini.
Almenno San Salvatore
Almenno San Salvatore (AFI: [alˈmɛnːo sansalvaˈtoːɾe]; Almèn San Salvadùr [alˈmɛn sansalvaˈduɾ], e ’Lmèn San Salvadùr [ˈlmɛn sansalvaˈduɾ] o semplicemente Almèn o ’Lmèn in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 5 493 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Nel 2023 ha ricevuto il titolo onorifico di Città.

Corte di Lemine
La Corte regia longobarda di Lemine era costituita da un complesso territoriale appartenente al patrimonio regio longobardo, ufficialmente attestata come tale da un diploma del re Astolfo del 755.

Nello stesso atto è nominato per la prima volta il toponimo Lemennis che sarebbe diventato successivamente l'odierno Almenno.
Campionato FIA di Formula 3 2023
Il Campionato FIA di Formula 3 2023 è stata la quinta edizione di questo campionato, creato dalla fusione della GP3 Series e della F3 europea. Il campionato è iniziato il 4 marzo a Sakhir e si è concluso il 3 settembre a Monza dopo 18 gare, con la vittoria del brasiliano Gabriel Bortoleto.

Prema Racing
Prema Racing (in gara anche come Prema Powerteam fino al 2022 e come Prema Orlen Team nel Campionato del mondo endurance 2022) è una squadra corse italiana con sede a Grisignano di Zocco, in provincia di Vicenza.

È la squadra più vincente nella Formula 3 e nella Formula 4 italiana e tedesca, oltre ad aver vinto quattro titoli piloti e tre titoli a squadre nella Formula 2. Attualmente partecipa in tutte le principali categorie propedeutiche alla Formula 1, dalla Formula 4 alla Formula 2. A partire dalla stagione 2025 la squadra prende parte anche al campionato IndyCar.

Tra i piloti che hanno corso con la squadra italiana ci sono Ryan Briscoe, Felix Rosenqvist, Robert Kubica, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Oscar Piastri, Oliver Bearman e Andrea Kimi Antonelli.
Serracapriola
Serracapriola (Særræchæprióle o Særre nel dialetto locale) è un comune italiano di 3 543 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del parco nazionale del Gargano ed è situato al confine tra Puglia e Molise su una collina di 270 metri di altitudine.

Posta a pochi chilometri dal mare, il clima è di tipo mediterraneo. Si trova a Serracapriola il convento dei padri cappuccini, uno fra i più antichi della Puglia, dove nel 1905 iniziò gli studi teologici san Pio da Pietrelcina: è possibile visitare il suo alloggio situato all'interno del convento; altro elemento importante è il quadro della Madonna delle Grazie.

Terremoto della Capitanata del 1627
Il terremoto della Capitanata del 1627 è stato un evento sismico che colpì le propaggini nord-occidentali del Gargano e del Tavoliere delle Puglie con epicentro localizzato presso San Severo, ex-capoluogo (in alternanza con Lucera) dell'allora provincia di Capitanata, nell'ambito del regno di Napoli.

La scossa principale (di magnitudo Richter 6.7) avvenne nel cuore dell'estate, un'ora prima di mezzogiorno di venerdì 30 luglio. Immediatamente dopo il sisma i superstiti in preda al terrore abbandonarono i centri abitati in rovina per insediarsi nelle aree rurali ove svernarono in capanne o tende di fortuna, mentre scosse più o meno forti si susseguirono per quasi un anno impedendo temporaneamente la fase della ricostruzione.

Fra tutti i terremoti conosciuti aventi epicentro in Puglia è stato di gran lunga il più violento sia per magnitudo Richter sia per numero di vittime.