hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les biches (Poulenc)
Les biches è un balletto del 1923 scritto dal compositore francese Francis Poulenc (numero di opus: FP36) su commissione dei Balletti russi di Sergej Djagilev, con la coreografia di Bronislava Nijinskaja, la sceneggiatura di Jean Cocteau e l'adattamento scenico di Marie Laurencin. Del balletto esiste anche una suite orchestrale, comprendente solo 5 movimenti del balletto originale e priva del coro, rielaborata dallo stesso compositore nel 1939 in versione finale.

Marie Laurencin
Marie Laurencin (Parigi, 31 ottobre 1883 – Parigi, 8 giugno 1956) è stata una pittrice, artista e illustratrice francese.

Fece da modella per alcuni artisti, tra cui Rousseau il Doganiere, e fu musa di Guillaume Apollinaire.
Flick of the Finger
Flick of the Finger è una canzone della rock band inglese Beady Eye. Si tratta del primo singolo promozionale estratto dal secondo album della band. L'uscita del nuovo brano era attesa per il 15 aprile 2013 secondo quanto affermato dalla rivista NME sul proprio sito, ma il brano è stato diffuso in anteprima dalla stazione radio statunitense KCRW il 5 aprile.

Il pezzo si chiude con una lunga citazione del rivoluzionario francese Jean-Paul Marat letta dal personaggio televisivo iraniano Kayvan Novak, meglio noto come Fonejacker, dal nome del popolare show che conduce per la TV britannica.

Secondo quanto dichiarato da Andy Bell in un'intervista concessa al settimanale ShortList e diffusa qualche giorno dopo la prima trasmissione del brano, il pezzo esisteva da alcuni anni sotto forma di demo composto da Liam Gallagher e Gem Archer, ma è stato completamente rivisitato e il suo testo è stato riscritto ex novo da Bell e Archer.

Beady Eye
I Beady Eye sono stati un gruppo musicale rock britannico attivo dal 2009 al 2014.

Fondato da Liam Gallagher, Gem Archer, Andy Bell e Chris Sharrock dopo lo scioglimento degli Oasis, avvenuto il 28 agosto 2009 a seguito all'abbandono del chitarrista e principale compositore Noel Gallagher, il gruppo ingaggiò poi Jeff Wootton al basso e si avvalse della collaborazione alla tastiera di Matt Jones. Nel 2012 Jay Mehler, ex chitarrista turnista dei Kasabian, entrò a far parte della band come bassista al posto di Wootton.

Il gruppo ha pubblicato due album, Different Gear, Still Speeding (2011), disco d'oro nel Regno Unito, e BE (2013), entrato direttamente al secondo posto nella classifica britannica degli album. Nell'ottobre 2014 Liam Gallagher ha annunciato su Twitter la fine delle attività della band.
Ermitage
Il Museo statale Ermitage (in russo Госуда́рственный Эрмита́ж?, Gosudárstvennyj Ėrmitáž), noto semplicemente come l'Ermitage o Hermitage, è un museo d'arte di San Pietroburgo situato sul lungoneva del Palazzo che ospita una delle più importanti collezioni d'arte del mondo; l'edificio in origine faceva parte della reggia imperiale che per due secoli ospitò le famiglie degli zar Romanov, fino al 1917, anno dell'inizio della Rivoluzione di febbraio. È uno dei musei d'arte più visitati al mondo.

Il museo espone opere di numerosissimi autori, fra i quali: Caravaggio, Paul Cézanne, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Raffaello, Antonio Canova, Francesco Casanova, Jacques-Louis David, Edgar Degas, Paul Gauguin, Fra Filippo Lippi, Henri Matisse, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Rembrandt, Vincenzo Petrocelli, Peter Paul Rubens, Tiziano Vecellio, Vincent van Gogh, Jacob van Ruisdael, Diego Velázquez, Paolo Pagani.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni, noto anche come Giambattista Pittoni (Venezia, 6 giugno 1687 – Venezia, 16 novembre 1767), è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia. È considerato tra i più rilevanti esponenti del Rococò veneziano.
Coppa Italia di pallacanestro maschile 1991
La quindicesima edizione della Coppa Italia di pallacanestro maschile propone per la seconda volta il sistema delle final four, ovvero di semifinali e finale organizzate in un unico impianto in un solo week-end. Per raggiungere le final four le 32 squadre di serie A (A1 + A2) si scontrano in 3 turni (sedicesimi, ottavi e quarti di finale).

E per la prima e unica volta nella storia della pallacanestro italiana la Coppa Italia fu vinta da una squadra allora militante in Serie A2 (l'attuale Legadue), la Glaxo Verona.

Scaligera Basket Verona
La Scaligera Basket Verona, nota anche come Tezenis Verona per motivi di sponsorizzazione, è la principale società di pallacanestro di Verona, attualmente militante in Serie A2.

Fondata nel 1951, la Scaligera Basket ha vissuto una prima lunga stagione di successi che la portò a raggiungere nel corso degli anni novanta i vertici italiani ed europei, prima del fallimento finanziario avvenuto nel 2002. Rifondata nel 2007 con la denominazione di A.S.D. Basket Scaligero, ha partecipato per alcuni anni alle serie minori ed ha acquisito nell'estate 2010 il titolo sportivo per la Legadue, riassumendo anche la tradizionale denominazione sociale di Scaligera Basket. Nel 2022 ha riconquistato, sul campo, il diritto di partecipare al Campionato di Serie A. Il 30 aprile 2023, dopo una sola stagione, viene retrocessa matematicamente in A2.
Jonathan Shepard
Jonathan Shepard (1948) è uno storico britannico specializzato nella storia della Rus' alto-medievale, del Caucaso e dell'Impero bizantino, oltre che Fellow of the Royal Historical Society.

Considerato uno dei maggiori esperti dedicatosi ai rapporti intrecciati dai bizantini e dalla Rus' di Kiev, ha realizzato diversi lavori sull'archeologia e sulla diplomazia del più antico periodo kievano. Shepard ha conseguito il dottorato nel 1973 presso l'Università di Oxford ed è stato docente di storia russa presso l'Università di Cambridge. Tra le altre opere, è coautore (con Simon Franklin) di The Emergence of Rus, 750–1200 (1996) e curatore di The Cambridge History of the Byzantine Empire (2008).

Tra le teorie di Shepard c'è quella secondo cui la rottura delle relazioni tra bizantini e cazari e il cambiamento della politica estera bizantina verso l'alleanza con i peceneghi e i rus' contro la Cazaria furono il risultato della conversione dei cazari all'ebraismo.

Simon Franklin
Simon Franklin (1953) è uno storico e professore britannico esperto in slavistica presso l'Università di Cambridge, nel Regno Unito. È membro del Clare College.

Nel 2007 gli è stata conferita la Medaglia d'oro Lomonosov dall'Accademia russa delle scienze per i suoi straordinari risultati nella ricerca sulla storia e la cultura russa. Nelle sue opere si è soffermato perlopiù sulla ricostruzione degli eventi storici avvenuti nella Rus' di Kiev, nella Russia tardo-medievale e del principio dell'età moderna e, infine, sulla storia della letteratura russa.
Ghiacciaio Campbell
Il ghiacciaio Campbell è un ghiacciaio lungo circa 110 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., nasce nell'entroterra della costa di Borchgrevink, dove si forma a sud della mesa Gair, e fluisce verso sud dividendo i monti Southern Cross, a est, dalla dorsale Deep Freeze, a ovest, fino a entrare nella baia Terra Nova, nella costa di Scott, formando sulla baia una lingua glaciale lunga circa 25 km, che segna il confine orientale dell'insenatura di Gerlache.
Lungo il suo percorso, il flusso del ghiacciaio Campbell è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai, tra cui quello dei ghiacciai Rainey, Recoil, Rebuff e Capsize, che gli si uniscono da ovest, e quello del ghiacciaio Styx, che entra nel suo flusso da nord-est.

Ghiacciaio Rainey
Il ghiacciaio Rainey è un ghiacciaio lungo circa 25 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2700 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Borchgrevink e della costa di Scott, dove si forma scendendo dal versante nord-orientale della dorsale Deep Freeze, e fluisce verso est, costeggiando il versante settentrionale della cresta Archambault fino unire il suo flusso a quello del ghiacciaio Campbell.
Magico David
Magico David è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Italia 1 per dieci puntate nell'estate 1992, con la conduzione di Moana Pozzi e Gianni Fantoni. La trasmissione andava in onda ogni sabato in seconda serata, alle 22.30, per la durata totale di dieci puntate a partire dal 20 giugno.

Moana Pozzi
Moana Pozzi all'anagrafe Anna Moana Rosa Pozzi (Genova, 27 aprile 1961 – Lione, 15 settembre 1994) è stata un'attrice pornografica, conduttrice televisiva e politica italiana, talvolta menzionata con il solo nome Moana.
Gioacchino Ernesto di Anhalt (1536-1586)
Gioacchino Ernesto di Anhalt (Dessau, 21 ottobre 1536 – Dessau, 6 dicembre 1586) è stato principe di Anhalt e membro della casata degli Ascanidi.

Alla morte del padre Giovanni II di Anhalt-Dessau, nel 1551, riuscì a riunire sotto il proprio controllo tutti i principati dell'Anhalt in un unico "principato di Anhalt", che resistette in questa forma sino alla sua morte.

Ascanidi
Il Casato di Ascania (tedesco: Askanier) era una dinastia di sovrani tedeschi. Era noto anche come Casato di Anhalt, in onore di Anhalt, suo possesso di lunga data.

Gli Ascanidi derivano il loro nome dal Castello di Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, che si trova vicino e prende il nome da Aschersleben. Il castello fu sede della contea di Ascania, un titolo che fu poi inglobato nei titoli dei principi di Anhalt.
Puma (abbigliamento)
Puma (formalmente Puma Societas Europaea o Puma SE) è un’azienda tedesca di diritto europeo attiva nel campo dell'abbigliamento e dell'equipaggiamento sportivo.

Fondata nel 1948 a Herzogenaurach, è insieme alla compatriota Adidas (dalla quale condivide l'origine e la città ove è ubicata la sede principale) uno dei più noti marchi nel mondo dello sport, ed è fornitrice tecnica di numerosi consorzi di club e squadre nazionali di calcio.

Puma conta circa 6.831 impiegati e distribuisce i suoi prodotti in oltre 80 nazioni. I prodotti più venduti sono abbigliamento e scarpe sportive.

Adidas
Adidas è un'impresa multinazionale tedesca con sede a Herzogenaurach (stessa città ove ha sede Puma, azienda con cui condivide l'origine).

Adidas produce calzature, abbigliamento e altri articoli sportivi per attività professionale, dilettantistica o per il tempo libero. È il maggior produttore di abbigliamento sportivo in Europa e il secondo a livello mondiale.

I prodotti Adidas sono tutti identificati da tre strisce parallele di lunghezza variabile che, quando disposte obliquamente (come ad esempio sulla tomaia delle calzature), riprendono la forma della lettera sampi dell'alfabeto greco antico. Quest'ultimo elemento grafico dal 1997 costituisce anche il logo dell'azienda.
Insieme per forza (film 2014)
Insieme per forza (Blended) è un film del 2014 diretto da Frank Coraci.

Si tratta di una commedia romantica dal cast corale incentrata sull'incontro di due famiglie con genitori single, interpretati da Adam Sandler e Drew Barrymore, al loro terzo film insieme dopo Prima o poi me lo sposo e 50 volte il primo bacio.

Drew Barrymore
Drew Blythe Barrymore (Culver City, 22 febbraio 1975) è un'attrice, produttrice cinematografica, regista e conduttrice televisiva statunitense.

È discendente delle famiglie Barrymore, Drew e Costello, noti attori di cinema e teatro statunitensi, ed è nipote dell'attore John Barrymore e bisnipote dell'attore Maurice Costello. Nel 1982, ha recitato nel ruolo di Gertie in E.T. l'extra-terrestre di Steven Spielberg, diventando rapidamente una delle attrici bambine più riconosciute di Hollywood, mentre nel 1985 (a soli 10 anni) è stata candidata al Golden Globe per la migliore attrice non protagonista per il film Vertenza inconciliabile.

Nel 2010, per la sua performance di Edith Bouvier Beale ha vinto uno Screen Actors Guild Award e un Golden Globe nella sezione miglior attrice in una mini-serie o film per la televisione per Grey Gardens - Dive per sempre. A partire dal 2020 conduce un programma televisivo eponimo sulle reti CBS.
Donald Shea
Donald Jerome Shea, noto anche con lo pseudonimo di "Shorty" (Massachusetts, 18 settembre 1933 – Chatsworth, 26 agosto 1969), è stato un attore e stuntman statunitense vittima degli omicidi commessi dalla "famiglia" Manson nel 1969. Il luogo della sepoltura del suo cadavere rimase ignoto fino al 1977, otto anni dopo la sua morte. Charles Manson e i membri della Family Steve "Clem" Grogan e Bruce Davis furono condannati per il suo omicidio. Tex Watson, Bill Vance, e Larry Bailey (alias Larry Giddings) furono anch'essi sospettati di aver preso parte al reato, ma mai ufficialmente incriminati.

Charles Manson
Charles Milles Manson (Cincinnati, 12 novembre 1934 – Bakersfield, 19 novembre 2017) è stato un criminale statunitense, ritenuto il mandante di due fatti di sangue famigerati nella storia degli Stati Uniti d'America: quello dell'eccidio di Cielo Drive, in cui furono assassinati l'attrice Sharon Tate e quattro suoi amici, e quello ai danni di Leno LaBianca e di sua moglie.
Guerra d'Eritrea
La guerra d'Eritrea fu la serie di azioni militari che portarono alla conquista da parte del Regno d'Italia del territorio corrispondente all'attuale Eritrea, nonché alla difesa dello stesso dagli attacchi dell'Impero d'Etiopia e del Sudan mahdista; questa guerra viene considerata la prima guerra coloniale italiana.

Impero d'Etiopia
L'Impero d'Etiopia (in amarico መንግሥተ፡ኢትዮጵያ, Mängəstä Ityop'p'ya), noto anche come Abissinia, è stato un impero africano fondato nel 1137 in quella zona geografica che oggi viene chiamata Eritrea ed Etiopia, quando il monaco Tekle Haymanot, proclamando la continuità con l'antico regno di Axum, spodestò l'ultimo discendente della regina Yudit e fondò la dinastia Zaguè.

Governato quasi ininterrottamente dall'etnia Habesha (da cui il nome "Abissinia"), composta dai popoli Tigrini e Amhara, l'impero etiope riuscì a respingere gli eserciti arabi e turchi e ad avviare amichevoli relazioni con diversi Paesi europei.

Dopo il periodo dell'occupazione italiana dal 1936 al 1941, l'Etiopia rimase fino al 1974 uno dei tre soli Paesi al mondo governati da un imperatore.
Live at CBGB
Live at CBGB è un album dal vivo del gruppo New York hardcore Agnostic Front. Venne pubblicato nel 1989 dalla Relativity Records a seguito del loro terzo disco, Liberty and Justice for... (1987).

La formazione vede un altro cambio rispetto al disco precedente; Craig Setari, infatti, rimpiazza Alan Peters al basso. Poco dopo l'uscita dell'album, Roger Miret venne arrestato, ed altri dischi non vennero prodotti fino al 1992.

Roger Miret
Roger Miret, pseudonimo di Rogelio de Jesus Miret (L'Avana, 30 giugno 1964), è un musicista statunitense, meglio noto come cantante del gruppo hardcore punk Agnostic Front e della band street punk Roger Miret and the Disasters.
You Shook Me
You Shook Me è un brano blues scritto da Willie Dixon e J. B. Lenoir.

Earl Hooker fu il primo ad incidere il brano in una versione strumentale che successivamente fu sovraincisa con gli inserti vocali da Muddy Waters nel 1962. A questa prima versione del brano parteciparono oltre a Earl Hooker (chitarra) e Muddy Waters (voce) anche J.T. Brown Ernest Cotton (sax tenore), Johnny "Big Moose" Walker (organo elettrico), Willie Dixon (basso) e Casey Jones (batteria).

Muddy Waters
Muddy Waters, pseudonimo di McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 – Westmont, 30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del Chicago blues". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e Mud Morganfield.

Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato d'ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds.

Muddy Waters è stato posizionato al 49º posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone.

La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontate nel film del 2008 Cadillac Records.
Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman
al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III (in arabo أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام‎?), più conosciuto come al-Ḥakam II, o in spagnolo Alhakén II (Cordova, 13 gennaio 915 – Cordova, 16 ottobre 976), fu il secondo califfo omayyade del Califfato di Cordova dal 961 fino alla sua morte.

Hisham II ibn al-Hakam
Hishām II ibn al-Ḥakam (in arabo ھشام المؤيد بالله‎?, Hishām al-Muʾayyad bi-llāh; Cordova, 11 giugno 965 – Cordova, 18 maggio 1013) fu il terzo califfo omayyade del Califfato di Cordova dal 976 al 1008, una seconda volta per pochi giorni e una terza dal 1010 al 1013.
Riserva naturale Cratere degli Astroni
La riserva naturale Cratere degli Astroni è un'area naturale protetta situata nei comuni di Pozzuoli e Napoli, nella città metropolitana di Napoli. La riserva è stata istituita dal Ministero per l'Ambiente nel 1987, gestita dal WWF Italia.

È un cratere, uno dei più grandi tra i circa trenta che si trovano nella zona dei Campi Flegrei e sicuramente quello meglio conservato nella sua struttura. È attraversato da sentieri naturalistici ed osservatori per l'avifauna, attrezzati con pannelli esplicativi e bacheche, per un totale di 15 km di percorsi diversificati. Fino al 2005 è stato sede di un importante centro di recupero per la fauna selvatica.

Pozzuoli
Pozzuoli (Pezzule /pətˈtsulə/ in lingua napoletana, /pətˈtsəulə/ nella variante puteolana, talvolta anche Pezzuole) è un comune italiano di 74 758 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Fa parte dell'area urbana di Napoli, risultando strettamente conurbato con la città capoluogo.
Thanos
Thanos, il cui vero nome è Dione, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jim Starlin (testi e disegni) e pubblicato dalla Marvel Comics. Ha esordito sulla serie The Invincible Iron Man (vol. 1) n. 55. Il nome del personaggio deriva da Tanato (o Thánatos), la personificazione della Morte nella mitologia greca. È il più potente della specie degli Eterni.

Nebula (personaggio)
Nebula è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics, nei quali appare per la prima volta in Avengers n. 257 (luglio 1985), creata da Roger Stern (testi) e John Buscema (disegni). È una supercriminale aliena dell'universo Marvel ed è apparsa frequentemente come antagonista dei Vendicatori, dei Guardiani della Galassia, di Nova (Richard Rider) e di Silver Surfer.
Società Sportiva Felice Scandone
La Società Sportiva Felice Scandone è un club italiano di pallacanestro della città di Avellino.
Fondata nel 1948, ha disputato dalla stagione 2000-01 alla stagione 2018-2019 la massima serie e nel suo palmarès vanta la vittoria della Coppa Italia 2008.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Coppa Latina 1963 (hockey su pista)
La Coppa Latina 1963 è stata l'8ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre nazionali. Il torneo ha avuto luogo dal 10 al 12 ottobre 1963.

La vittoria finale è andata alla nazionale della Spagna che si è aggiudicata il torneo per la seconda volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista della Spagna
La Nazionale di hockey su pista della Spagna è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta la Spagna in ambito internazionale. Attiva dal 1947 opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio della Spagna.
Florian Fricke
Florian Fricke (Lindau, 23 febbraio 1944 – Monaco di Baviera, 29 dicembre 2001) è stato un musicista tedesco.

È noto, principalmente, per essere stato tastierista, compositore e unico membro fisso della rock band tedesca Popol Vuh.

Popol Vuh (gruppo musicale)
I Popol Vuh sono stati un gruppo tedesco che univa Kosmische musik e proto-new age, fondato da Florian Fricke nel 1969 insieme con Holger Trulzsch (percussioni) e Frank Fiedler (strumenti elettronici). Altri importanti componenti dei due decenni successivi furono Daniel Fichelscher e Bob Eliscu.

La band prese questo nome in omaggio al Popol Vuh, il "libro della comunità", antico testo della tradizione dei Quiché, popolo di etnia Maya stanziato nelle zone del Guatemala, che raccoglie leggende sulla creazione del mondo, e che in particolare riporta una credenza Quiché secondo cui particolari suoni possono garantire armonia ed equilibrio alla mente.
Daddy's Home 2
Daddy's Home 2 è un film del 2017 diretto da Sean Anders, con protagonisti Mark Wahlberg e Will Ferrell. Il cast comprende anche Mel Gibson, John Lithgow e John Cena. La pellicola è il sequel di Daddy's Home del 2015.

Daddy's Home (film 2015)
Daddy's Home è un film del 2015 diretto da Sean Anders e John Morris, con protagonisti Mark Wahlberg e Will Ferrell, che tornano a fare coppia dopo il film I poliziotti di riserva (The Other Guys) del 2010.
Dee Giallo
Dee Giallo è un programma radiofonico italiano di Radio Deejay condotto dal giallista Carlo Lucarelli in onda settimanalmente dal 2007 al 2013, riproposto in versione quotidiana dall'ottobre al dicembre 2016, per poi tornare in onda settimanalmente dal 2022. Viene curato dal disc jockey Fabio B.

Il programma è tornato in onda nel 2022 sotto forma di podcast con cadenza settimanale. Al 3 aprile 2025 sono andate in onda 353 puntate.

Radio Deejay
Radio Deejay è un'emittente radiofonica privata nazionale italiana generalista fondata da Claudio Cecchetto nel 1982 ed edita da Elemedia S.p.A. di proprietà di GEDI Gruppo Editoriale con sede a Milano in via Andrea Massena, 2.

Guidata da Linus dal 1994, è una realtà radiofonica consolidata in Italia. Nella sua quarantennale storia ha lanciato nel mondo dello spettacolo, della televisione, della musica e della radiofonia stessa numerosi personaggi tra cui Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, gli 883, Amadeus, Albertino, Nikki, Marco Baldini, Paoletta, Manuela Doriani, Mila By Night, Roberto Ferrari, Digei Angelo, Alessandro Cattelan, Trio Medusa, Fabio Volo, Nicola Savino, Platinette, Federico Russo, Diego Passoni e La Pina.
Državno prvenstvo 1938-1939
Il Prvenstvo Jugoslavije u nogometu 1938-1939 (campionato di calcio della Jugoslavia 1938-1939), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1938-1939 (campionato nazionale 1938-1939), fu la sedicesima edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio, disputata tra il 7 agosto 1938 e il 30 aprile 1939 e conclusa con la vittoria del BSK Belgrado, al suo quinto titolo.

Omladinski fudbalski klub Beograd
Lo Omladinski fudbalski klub Beograd (cirillico: Омладински фудбалски клуб Београд), in lingua italiana Club calcistico giovanile Belgrado, è una squadra di calcio professionistica con sede a Belgrado, più precisamente a Karaburma, un quartiere del comune di Palilula. Viene pronunciato "Ofkà" e fa parte della polisportiva OSD Belgrado.

Il club ha vinto 5 campionati del Regno di Jugoslavia: 1930–31, 1932–33, 1934–35, 1935–36 e 1938–39, vinti col vecchio nome BSK (Beogradski Sport Klub). Inoltre ha vinto 5 coppe nazionali: 1934, 1953, 1955, 1961–62 e 1965–66.

Il club ha registrato significativi risultati nelle coppe europee, raggiungendo la semifinale nella Coppa delle Coppe 1962-1963, sconfitti dal Tottenham, ed i quarti di finale nella Coppa UEFA 1972-1973, fermati dal Twente.

Il club si piazza al primo posto nella classifica perpetua del Regno di Jugoslavia. In quella della Jugoslavia socialista si trova al nono posto.