hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondeghili
I mondeghili (altrimenti detti mondeghini) sono delle polpette di carne tipiche della cucina milanese. Va tuttavia precisato che per quanto i mondeghili abbiano ottenuto nel 2008 la denominazione comunale d'origine (De. C.O.) da parte del comune di Milano, essi sono tradizionalmente cucinati anche a Pavia (munighili) e in Lomellina, dove sono noti con il nome di friciulìn.

Cucina milanese
La cucina milanese è, allo stesso tempo, fortemente caratterizzata dagli elementi del territorio e influenzata sia dalle tradizioni culinarie.

Tra i piatti e pietanze vi sono il risotto allo zafferano, la cotoletta alla milanese, l'ossobuco e il panettone, altre specialità sono la cassœula, stufato con vari tagli di maiale e verza, e la trippa alla milanese, conosciuta anche come busecca. Completano il repertorio culinario milanese l'ampio uso di latticini, come il burro, usato per le fritture, e i numerosi formaggi locali, su tutti il gorgonzola, il grana padano e il mascarpone, e l'uso di farina di granturco per il pane giallo e la polenta.

Degna di nota è l'Antica trattoria Bagutto, ristorante più antico d'Italia e secondo in Europa, dopo lo Stiftskeller St. Peter di Salisburgo.
Le avventure della villeggiatura
Le avventure della villeggiatura è un'opera teatrale in tre atti in prosa di Carlo Goldoni scritta nel 1761 e rappresentata per la prima volta nel Teatro San Luca di Venezia durante l'autunno di quell'anno, a fine ottobre, e quindi replicata per nove sere.

Si tratta della seconda parte della cosiddetta Trilogia della villeggiatura e pertanto costituisce il seguito de Le smanie per la villeggiatura.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Requiem (Claver Gold)
Requiem è il quinto album in studio del rapper italiano Claver Gold, pubblicato il 30 novembre 2017 con distribuzione Glory Hole Records. L'album ha debuttato alla 59ª posizione della classifica FIMI, sezione Top album.

Claver Gold
Claver Gold, pseudonimo di Daycol Emidio Orsini (Ascoli Piceno, 10 aprile 1986), è un rapper italiano.

I testi di Claver Gold sono apprezzati sia per le tematiche crude e legate a problemi sociali, come droghe e abusi, che per le note più introspettive, pessimiste e malinconiche tipiche del decadentismo - ne è un palese esempio il brano Raccoglievo le More, contenuto in Melograno. Queste sue caratteristiche liriche hanno portato l'artista ad essere annoverato tra i maggiori esponenti del conscious hip hop in Italia, assieme a Rancore (presente nel brano Il Meglio di Me, singolo estratto da Requiem), Caparezza, Mezzosangue e Murubutu.
La tartaruga rossa
La tartaruga rossa (La Tortue rouge) è un film d'animazione del 2016 diretto da Michaël Dudok de Wit. Il film è una coproduzione tra diverse società situate in Francia, Belgio e Giappone ed è privo di dialoghi.

La pellicola partecipa in concorso al Festival di Cannes 2016 nella sezione Un Certain Regard.

Festival di Cannes 2016
La 69ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'11 al 22 maggio 2016.

Il regista australiano George Miller è stato il presidente della giuria del concorso principale. Il Festival è stato aperto dalla proiezione di Café Society di Woody Allen, con l'attore francese Laurent Lafitte a presentare la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione raffigura Michel Piccoli sugli scalini di Casa Malaparte, omaggio al film Il disprezzo di Jean-Luc Godard.

La Palma d'oro è stata assegnata al film britannico Io, Daniel Blake di Ken Loach, che è stato anche il film di chiusura del Festival.
Manfredonia
Manfredonia (IPA:  /manfreˈdɔnja/, Mambredònje in dialetto locale) è un comune italiano di 53 080 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Situata nel parco nazionale del Gargano, sorge sull'omonimo golfo ed è sede arcivescovile dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. La città deve il suo nome a Manfredi di Sicilia, figlio dell'imperatore Federico II, che la fondò nel XIII secolo.

Manfredi di Sicilia
Manfredi di Hohenstaufen, o Manfredi di Svevia o Manfredi di Sicilia (1232 – Benevento, 26 febbraio 1266), è stato l'ultimo sovrano Hohenstaufen del Regno di Sicilia. Figlio naturale, successivamente legittimato, dell'imperatore Federico II di Svevia e di Bianca Lancia, fu reggente per il nipote Corradino dal 1254, poi re di Sicilia dal 1258. Morì durante la battaglia di Benevento, sconfitto dalle truppe di Carlo I d'Angiò.
Il diavolo probabilmente
Il diavolo probabilmente (Le Diable probablement) è un film del 1977 diretto da Robert Bresson.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 30º Festival di Cannes. Vinse poi l'rso d'argento al Festival di Berlino dello stesso anno.

Festival di Berlino 1977
La 27ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 24 giugno al 5 luglio 1977, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il primo anno Wolf Donner.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film sovietico L'ascesa di Larisa Šepit'ko.

In questa edizione è stata presentata per la prima volta la sezione Homage (inclusa in modo regolare solo a partire dal 1991), con un programma dedicato al documentarista tedesco Wilfried Basse.

Il film di apertura del festival è stato Vecchia America di Peter Bogdanovich, proiettato fuori concorso.

Le retrospettive di questa edizione, passate per la prima volta sotto la supervisione della fondazione Deutsche Kinemathek, sono state dedicate all'attrice Marlene Dietrich e al cinema fantastico del periodo 1933-1945.
Pantheon (Parigi)
Il Pantheon di Parigi (in francese Panthéon de Paris), eretto come chiesa cattolica dedicata a Sainte-Geneviève, è un monumento situato nella capitale francese nel cuore del Quartiere latino (V arrondissement), in cima al colle di Sainte-Geneviève. È alto in tutto 106 metri. È circondato dalla chiesa Saint-Étienne-du-Mont, dalla biblioteca Sainte-Geneviève, dalla Sorbona e da altri edifici monumentali. Particolarmente suggestiva è la vista da rue Soufflot, vicino ai Giardini del Lussemburgo.

Fu dapprima una semplice chiesa, ma nel corso del tempo si trasformò in una sorta di mausoleo dei resti mortali dei personaggi che hanno segnato la storia francese, specialmente repubblicana. Progettata da Jacques-Germain Soufflot è il primo grande monumento neoclassico. Dal 1920 è monumento storico di Francia.

Genoveffa di Parigi
Genoveffa (in francese Geneviève) (Nanterre, 411/416 – Parigi, 3 gennaio 502) è stata una religiosa franca, venerata dalla Chiesa cattolica come santa e patrona di Parigi e della Gendarmeria Nazionale.
Euplectella aspergillum
Il cestello di Venere (Euplectella aspergillum Owen, 1841) è una specie di spugna appartenente alla classe Hexactinellida, precedentemente Hyalospongiae Vosmaer, 1887 da cui prende il nome di spugna di vetro, taxa non più accettato dalla comunità scientifica, e alla famiglia Euplectellidae.

Hyalospongiae
Le spugne vitree o silicospongie (Hexactinellida Schmidt, 1870, o anche il non accettato Hyalospongiae), anche note come esattinellidi, sono una classe di spugne con scheletro vetroso siliceo di acque profonde o di acque basse e fredde.
Soccavo
Soccavo (in napoletano Succàvo) è un quartiere di Napoli situato nell'area occidentale della città, ai piedi del versante meridionale della collina dei Camaldoli e dei Campi Flegrei. Costituisce, insieme al quartiere Pianura, la Municipalità 9 di Napoli. Al 2011, aveva una popolazione di 45 314 abitanti.

Soccavo fu prima comune autonomo dal 1806; solo successivamente fu aggregato al comune di Napoli, col regio decreto-legge del 3 giugno 1926, diventando da allora un quartiere cittadino.

Confina a nord-est con il quartiere Arenella (via Pigna), a sud-est con il Vomero (via S. Domenico), a sud con Fuorigrotta (via Fosso S. Stefano, via Adige, via Arno, via Ernesto Ricci, via Giustiniano, via Cassiodoro, via Tertulliano, via Vicinale Cupa Cintia, via Ventilabro) e ad ovest con Pianura (via provinciale Montagna Spaccata).

Collina dei Camaldoli
La Collina dei Camaldoli (in napoletano 'e Camaldule), con i suoi 457 metri sul livello del mare, è il rilievo più alto della città di Napoli. Si estende tra il comune di Napoli e i comuni di Marano di Napoli e Quarto.
La sua origine viene fatta risalire a circa 35.000 anni fa, in seguito a violente eruzioni che colpirono tutta l'area vulcanica dei Campi Flegrei.
Porta girevole (politica)
Porta girevole (in inglese: revolving door), nella terminologia della politica, è un locuzione che individua il movimento continuo di persone divise tra attività politica (ad esempio come legislatori), attività come funzionari in enti di regolamentazione, attività di lobbying per conto di gruppi industriali, e attività economica nelle stesse industrie coinvolte.

L'espressione è mutuata dall'inglese revolving door/doors (porta girevole/porte girevoli), con cui si indica tale pratica nel sistema della politica statunitense.

Gruppo di pressione
Un gruppo di pressione, colloquialmente indicato con l'anglicismo lobby, è un gruppo organizzato di persone o di aziende che cerca di influenzare le istituzioni per favorire particolari interessi, la cui influenza può far leva su elementi immateriali, come il prestigio di cui il gruppo gode, o su elementi materiali, come il denaro di cui dispone.

In genere vi sono ditte specializzate nell'offrire servizi di lobbismo, che possono svolgersi con diverse modalità, che vanno da contatti diretti con personale istituzionale a campagne propagandistiche attraverso i media, all'organizzazione di congressi scientifici, ecc. .

Il termine inglese lobby significa propriamente «loggia» (nel senso di «tribuna [parlamentare riservata al pubblico]»). La modalità di azione con cui esso si inserisce, esercitando la propria pressione sul sistema politico, viene denominata lobbying (o lobbismo).
Sito web
Un sito web (o sito Internet oppure detto semplicemente sito) è un insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti informativi che risiede, tramite hosting, su un server web, raggiungibile dall'utente attraverso un comune motore di ricerca e/o un indirizzo web tramite l'uso di browser web.

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Śuṅga (famiglia)
La dinastia Shunga o Sunga fu una dinastia del Magadha che controllò l'India centro-settentrionale e orientale e parti delle regioni nord-orientali del subcontinente indiano (odierno Pakistan) all'incirca dal 185 a.C. al 73 a.C.

Salì al potere dopo la caduta dell'Impero Maurya. La capitale dell'Impero Shunga fu Pataliputra. Gli ultimi regnanti, come Bhagabhadra, tennero la loro corte a Vidima, moderna Besnagar nel Malwa orientale. L'Impero Shunga è noto per le sue numerose guerre con potenze sia straniere che indigene.

Bhagabhadra
Bhagabhadra (o Bhaga Bhadra; fl. II-I secolo a.C.) fu uno dei re della dinastia Shunga, che governò l'India settentrionale, centrale e orientale.

Sebbene la capitale dei Shunga fosse a Pataliputra, egli aveva una corte anche nella città di Vidisha.
Louis Michel
Louis Michel, nome di nascita di Louis Hortense Omer Charles (Tienen, 2 settembre 1947), è un politico belga.
Membro del Parlamento belga dal 1978 al 2004, Vice primo ministro e Ministro federale degli affari esteri e delle riforme istituzionali dal 1999 al 2004 e commissario europeo nelle Commissioni Prodi e Barroso I ed è europarlamentare dal 2009.

Michel è un membro di spicco del partito liberale di lingua francese, il Movimento Riformatore. È il padre di Charles Michel, attuale presidente del Consiglio europeo.

Charles Michel
Charles Yves Jean Ghislaine Michel (Namur, 21 dicembre 1975) è un politico belga, primo ministro del Belgio dal 2014 al 2019, primo premier di lingua francese a succedere a un altro Primo ministro di lingua francese (Elio Di Rupo) in quasi 50 anni. È stato inoltre presidente del Movimento Riformatore dal 14 febbraio 2011 al 10 ottobre 2014.

Il 2 luglio 2019 è stato eletto dal Consiglio europeo come successivo presidente del Consiglio europeo, incarico che ha assunto allo scadere del mandato di Donald Tusk il 1º dicembre 2019.
Colpo di Stato in Spagna del 1981
Il colpo di Stato spagnolo del 23 febbraio 1981 (conosciuto in Spagna come 23-F e noto anche come golpe Tejero) fu un golpe organizzato e tentato, senza successo, da alcuni comandanti militari spagnoli.

L'atto più eclatante dell'intera operazione fu l'assalto al Congresso dei Deputati, operato da un folto gruppo di militari della Guardia Civil comandati dal tenente colonnello Antonio Tejero Molina, durante la votazione del candidato alla presidenza del governo spagnolo Leopoldo Calvo-Sotelo dell'Unione del Centro Democratico (UCD).

Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 aprile 1926 – Pozuelo de Alarcón, 3 maggio 2008) è stato un politico spagnolo, presidente del Governo di Spagna dal 26 febbraio 1981 al 2 dicembre 1982, 1º marchese della Ría de Ribadeo, grande di Spagna e cavaliere dell'Ordine di Carlo III.

Durante il suo mandato, la Spagna aderì alla NATO, questione che sarebbe stata oggetto del referendum sulla permanenza della Spagna nella NATO che si tenne nel 1986. Promosse anche la controversa Legge organica per l'armonizzazione del processo autonomo (LOAPA), fallita essendo stata in gran parte dichiarata incostituzionale dal Tribunale costituzionale un anno dopo.
Iscrizione della notizia di reato
L'iscrizione della notizia di reato è un istituto del diritto processuale penale italiano, che comporta l'informazione dell'autorità giudiziaria italiana di una informazione di reato (detta notizia di reato); ovvero qualsiasi informazione scritta od orale fatta all'autorità giudiziaria italiana o ad altra autorità che debba informare la prima, dove si ravvisano elementi di reato.

Costituisce l'avvio del procedimento penale e delle indagini preliminari. Il giornalismo italiano utilizza impropriamente l'espressione registro degli indagati per indicare il registro delle notizie di reato.

Indagini preliminari
Le indagini preliminari, nell'ordinamento giuridico italiano, sono una fase del procedimento penale precedente all'eventuale processo. Previste dal codice di procedura penale italiano, dall'art. 326 all'art. 329, sono coperte da segreto investigativo per gli atti compiuti durante la loro durata.
Wendie Renard
Wendie Thérèse Renard (Schœlcher, 20 luglio 1990) è una calciatrice francese, difensore centrale dell'Olympique Lione, del quale è capitano, e della nazionale francese.

A tutto il 2024 è la calciatrice con più presenze nella storia della UEFA Women's Champions League. Il 24 aprile 2022, in occasione della semifinale di andata contro le connazionali del Paris Saint-Germain, disputa la sua centesima presenza nella massima competizione europea (la prima a riuscirci), segnando un rigore e contribuendo alla vittoria finale per 3-2. Il Lione vincerà poi quell'edizione in finale contro il Barcellona. Il 18 dicembre 2024, in occasione della sesta giornata della fase a gironi contro il Wolfsburg, Renard diventa la prima giocatrice nella storia a disputare oltre 10.000 minuti in Champions League.

Nazionale femminile di calcio della Francia
La nazionale femminile di calcio della Francia è la rappresentativa calcistica femminile della Francia, gestita dalla locale federazione calcistica (FFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 10º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a varie competizioni internazionali tra cui la coppa del mondo, il campionato d'Europa, i Giochi olimpici estivi ed alcuni tornei ad invito come l'Algarve Cup, la Cyprus Cup e la SheBelieves Cup.
Cattedrali gotiche francesi
Le cattedrali gotiche francesi sono un insieme di chiese cattedrali in stile gotico, che sorsero in Francia a partire dalla seconda metà del XII secolo. Le principali di esse erano già edificate, o in corso di edificazione, agli inizi del XIII secolo.

Cattedrale di Amiens
La cattedrale Notre-Dame di Amiens è il principale luogo di culto cattolico della città francese di Amiens, in Alta-Francia.

La cattedrale, con i suoi oltre 7 000 m² di superficie, è la più vasta delle cattedrali francesi. La sua struttura e soprattutto il suo apparato scultoreo costituiscono un tutto armonico, fedele ai canoni del gotico classico definiti a Chartres, ma anche rivoluzionario per la sua concezione basata sulla grandiosità. Nel 1854 è stata insignita del titolo di Basilica minore. Dal 1862 è monumento storico di Francia e dal 1981 è iscritta nell'elenco dei Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO.
Stefan Effenberg
Stefan Effenberg (Amburgo, 2 agosto 1968) è un dirigente sportivo, ex calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo centrocampista, rappresentante del Bayern Monaco. Con la nazionale tedesca è stato vicecampione d'Europa nel 1992.

Soprannominato Effe o Cheffe, è considerato uno dei migliori centrocampisti della propria generazione, nonostante il carattere controverso. Ha vestito le maglie di Borussia M'gladbach, Bayern Monaco, Fiorentina, Wolfsburg ed Al-Arabi, oltre che della Nazionale tedesca, con cui ha partecipato al campionato d'Europa 1992 e al campionato del mondo 1994 e con cui ha totalizzato 35 presenze e 5 reti.

Campione d'Europa di club con il Bayern Monaco nel 2000-2001, nella stessa stagione è stato nominato dall'UEFA come Club Footballer of the Year. Tra il 2015 e il 2016 ha ricoperto anche il ruolo di allenatore.

Campionato europeo maschile di calcio 1992
Il campionato europeo di calcio UEFA 1992 (in svedese: 1992 UEFA fotbolls -EM), noto anche come Svezia 1992, fu la nona edizione dell'omonimo torneo, l'ultima disputatasi con 8 squadre. La manifestazione sportiva, che si svolse in Svezia dal 10 al 26 giugno 1992, vide la vittoria della Danimarca, la prima nella sua storia calcistica.
Raccordo autostradale di Caltanissetta
Con il nome di raccordo autostradale di Caltanissetta era indicato il tratto di strada con caratteristiche di scorrimento veloce che collega l'autostrada A19 a Caltanissetta. Il raccordo si estendeva per 9 km dallo svincolo di Caltanissetta sulla A19 allo svincolo di Xirbi, dove confluiva senza soluzione di continuità nella strada statale 640 di Porto Empedocle (oggi detta "Strada degli Scrittori").

Nel 1989 il raccordo venne soppresso, e il tratto tra gli svincoli di Imera e Xirbi fu incluso nel tracciato della stessa SS 640. Nel 2011 al rimanente tratto di 1800 m tra l'autostrada e lo svincolo di Imera era stato dato il nome provvisorio di nuova strada ANAS 347 della Stazione di Imera, e nel corso del 2012 è stato inserito definitivamente nell'itinerario della SS 640.

Per la funzione di collegamento tra autostrada e città che il tratto di strada esercita, localmente continua ad essere indicato con il nome di bretella.

Strada statale 640 Strada degli Scrittori
La strada statale 640 Strada degli Scrittori (SS 640), nota anche come scorrimento veloce Agrigento-Caltanissetta, già strada statale 640 di Porto Empedocle fino al 2016, è una strada statale italiana che collega Porto Empedocle allo svincolo di Caltanissetta sull'autostrada A19.
Unione Civica Radicale Antipersonalista
L'Unione Civica Radicale Antipersonalista (Unión Cívica Radical Antipersonalista in spagnolo) (acronimo UCRA) fu un partito politico argentino nato da una scissione interna all'Unione Civica Radicale nel 1924. Nelle elezioni del 1928 presentò la candidatura di Leopoldo Melo, che perse contro Hipólito Yrigoyen, il candidato della UCR. A partire dal 1932, fece parte della coalizione nota come Concordancia, che vinse le elezioni del 1931 e del 1937, quest'ultima vide uno dei suoi principali esponenti, Roberto M. Ortiz, diventare Presidente della Nazione. L'UCRA faceva parte di un ampio movimento che si definiva "anti-personalista", che metteva in discussione la figura di Yrigoyen (presidente dal 1916-1922/1928-1930), che accusavano di essere "personalista" e antidemocratico.

Elezioni presidenziali in Argentina del 1937
Le elezioni presidenziali in Argentina del 1937 si tennero il 5 settembre. Come tutte le altre votazioni tenutesi nel periodo storico noto come decennio infame anche queste furono caratterizzate da pesanti brogli che falsarono il risultato assicurando al candidato governativo, il radicale antipersonalista Roberto Marcelino Ortiz la vittoria.
Glossolalia
La glossolalia, dal greco γλώσσα (glôssa), «lingua», e λαλέω (laléō), «parlare», indica il «parlare in altre lingue»; più precisamente, per glossolalia s'intende la pronuncia di ciò che può essere: una lingua esistente ma ignota a chi parla (xenoglossia o xenolalia), le parole di un linguaggio mistico sconosciuto, oppure semplici vocalizzi e sillabe prive di significato. Talvolta essa appare come parte di un rito religioso.

Ad esempio, nel cristianesimo il «parlare in varie lingue», o polilalia (termine che in seguito ha assunto il significato di eccessivo parlare), è considerato un dono di Dio per mezzo dello Spirito Santo. Come descritto negli Atti degli Apostoli, nella Lettera ai Romani e nella Prima lettera ai Corinzi, esso è uno dei doni dello Spirito Santo concessi ai fedeli, con significative variazioni dal giorno di Pentecoste fino a oggi. La glossolalia è inoltre presente anche in altre fedi religiose come componente dell'adorazione.

Xenoglossia
Xenoglossia, o xenolalia, è il termine con cui si indica la presunta capacità paranormale di parlare o scrivere una lingua al soggetto sconosciuta.
Deriva dal greco ξένος xènos, straniero, e γλῶσσα glṑssa, lingua e non deve essere confusa con la glossolalia, cioè la presunta capacità di parlare lingue inesistenti.

Solitamente si suppone sia una capacità acquisita per via paranormale, come nel caso di sedute spiritiche. La xenoglossia sarebbe inoltre una possibile conseguenza della possessione demoniaca. Inoltre, il "dono delle lingue" figura fra i carismi dei Cristiani, basti pensare ai riferimenti presenti nelle Lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli.
Lingua micmac
La lingua micmac nota anche come mi'kmaq, migmaw o mikmaw, (endonimo: míkmawísimk) è una lingua della famiglia linguistica delle lingue algonchine parlata dai Mi'kmaq, stanziati nella zona orientale del Canada.

Mi'kmaq
I Mi'kmaq (spesso chiamati impropriamente Micmac) sono una popolazione nativa americana, appartenente alle First Nations.

La loro area di stanziamento prende il nome di Mi'kma'ki, e storicamente si estende lungo la fascia orientale della penisola Gaspé (Québec) e le Province marittime (Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, Isola del Principe Edoardo).