hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo zar non è morto
Lo zar non è morto è un romanzo ucronico avventuroso fantapolitico e fanta-spionistico del 1929 scritto dal "Gruppo dei Dieci", un collettivo di autori del Futurismo e dell'avanguardia, composto da: Antonio Beltramelli, Massimo Bontempelli, Lucio D'Ambra, Alessandro De Stefani, Filippo Tommaso Marinetti, Fausto Maria Martini, Guido Milanesi, Alessandro Varaldo, Cesare Giulio Viola, Luciano Zuccoli. È considerato uno dei primi esempi di romanzo ucronico in Italia.

Lo scenario ucronico riguarda lo zar Nicola II di Russia, che non sarebbe stato ucciso dai bolscevichi ma, ricomparso in Cina, elabora un piano per riconquistare il potere perduto.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (Alessandria d'Egitto, 22 dicembre 1876 – Bellagio, 2 dicembre 1944) è stato un poeta, scrittore, drammaturgo e militare italiano.
È conosciuto soprattutto come il fondatore del movimento futurista, la prima avanguardia storica italiana del Novecento.
Strada statale 131 dir/centr Nuorese
La strada statale 131 dir/centr Nuorese (SS 131 DCN) è una strada statale italiana sita in Sardegna.

Scorre da ovest a nord-est per una lunghezza di 144,000 km; parte nel territorio comunale di Abbasanta e termina nella città di Olbia, passando per Nuoro. Attraversa le province di Oristano, Nuoro e della Gallura Nord-Est Sardegna. Tocca le subregioni del Marghine, della Barbagia di Nuoro e delle Baronie. Importante direttrice del traffico isolano interseca, ai suoi capisaldi, la strada statale 131 Carlo Felice per quello iniziale e la strada statale 729 Sassari-Olbia per quello finale.

La strada è sotto la gestione dell'Anas.

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.

Svealand
Lo Svealand, oppure Svezia Propria (raramente o storicamente), è una delle regioni storiche di cui è composta la Svezia. Si trova nella Svezia centro-meridionale, compresa fra Norrland e Götaland. Storicamente i suoi abitanti erano chiamati Svear.

Il nome della Svezia in svedese, Svea Rike (oggi Sverige) o il "Regno degli Svedesi" originalmente si riferiva solo allo Svealand. Altre forme sono Sweoðeod (antico norvegese/islandese Svíþjóð), e Sweorice. Come i domini dei re svedesi crebbero, il nome Svealand cominciò ad essere usato per distinguere il territorio originale dal resto, che divenne la Svezia.

Lo Svealand è caratterizzato da pianure costiere nella parte orientale e da bassi altipiani ad ovest, al confine con la Norvegia.
Carly Chaikin
Carly Hannah Chaikin (Santa Monica, 26 marzo 1990) è un'attrice statunitense.

Ha recitato nel film The Last Song con Miley Cyrus, e ha ottenuto il suo primo ruolo da protagonista come Dalia Royce in Suburgatory. Dal 2015 al 2019, ha interpretato Darlene nella serie televisiva di USA Network Mr. Robot.

Suburgatory
Suburgatory è una serie televisiva statunitense in onda su ABC dal 2011 al 2014.

In Italia è trasmessa in prima visione assoluta dai canali pay di Mediaset Premium dal 21 maggio 2012, mentre in chiaro ha debuttato su La 5 e Italia 1.
Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.

Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.
Mediatore
Un mediatore, in diritto e in economia, è il soggetto che opera nei confronti di due o più parti, in condizione di assoluta imparzialità e terzietà rispetto a esse, affinché per effetto della sua interposizione neutrale, appunto detta mediazione, raggiungano un accordo, che può essere di varia natura, o superino un contrasto tra di esse. In contesto legale, si parla di mediazione civile ed essa è uno dei quattro tipi principali di alternative dispute resolution.

Mediazione civile
La mediazione civile è un istituto giuridico avente ad oggetto attività di mediazione ed intermediazione in materia di controversie civili tra privati; essa è inoltre uno dei quattro tipi principali di metodi alternativi di risoluzione delle controversie, che consentono di evitare il processo in tribunale.
Finale della Coppa UEFA 1979-1980
La finale della 9ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Eintracht Francoforte e Borussia M'gladbach. Il 7 maggio 1980 al Bökelbergstadion di Mönchengladbach la partita, arbitrata dallo spagnolo Guruceta Muro, finì 3-2.

La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al Waldstadion di Francoforte e fu arbitrata dal belga Alexis Ponnet. Il match terminò 1-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra dell'Assia.

Eintracht Frankfurt
L'Eintracht Frankfurt (tedesco per Concordia Francoforte), noto in lingua italiana come Eintracht Francoforte, o semplicemente Eintracht, è una società polisportiva tedesca con sede a Francoforte sul Meno, la cui sezione più conosciuta è quella calcistica, fondata l'8 marzo 1899 e militante attualmente nella Bundesliga, la massima divisione del campionato tedesco.

Ha vinto un campionato tedesco nel 1958-1959 e cinque Coppe di Germania. A livello internazionale si è aggiudicato due Coppe UEFA/Europa League, nel 1979-1980 e nel 2021-2022, ed è giunto in finale di Coppa dei Campioni nel 1959-1960, quando fu sconfitto dal Real Madrid.

Il club, che conta 160 000 membri, comprende anche altri 19 dipartimenti sportivi. I colori sociali sono il rosso, il nero e il bianco. La squadra di calcio disputa le partite interne alla Deutsche Bank Park, già Waldstadion e poi Commerzbank-Arena, stadio situato nel distretto di Sachsenhausen di Francoforte.
Coppa del Re 1924
La Copa del Rey 1924 fu la ventiquattresima edizione della Coppa del Re. Il torneo iniziò il 23 marzo e si concluse il 4 maggio 1924. La finale si svolse all'Estadio de Atocha di San Sebastián dove il Real Unión si impose per 1-0 sul Real Madrid. Da questa edizione si aggiunsero due nuove regioni, l'Aragona e la Cantabria.

Real Unión Club de Irún
Il Real Unión Club de Irún, chiamato comunemente Real Unión, è una società calcistica spagnola con sede a Irun, nei Paesi Baschi. Gioca nella Segunda Federación, la quarta serie del campionato spagnolo.

Il club, ritenuto tra quelli storici in quanto cofondatore del campionato spagnolo, ha vinto per quattro volte la Coppa del Re. Il declino cominciò nei primi anni '30 con l'avvento del professionismo: da allora il club sprofondò nelle categorie inferiori.
Dyggvi
Dyggvi, Dygvi  o Dygve (norreno antico: "Utile, Effettivo"), (II secolo – Gamla Uppsala, III secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Era figlio di Dómarr e sposò Drott, sorella di Dan Mikilláti l'Arrogante. A lui succedette Dagr Spaka il Saggio.

Quando morì divenne consorte della dea Hel, la figlia di Loki.

Hel (divinità)
Nella mitologia norrena, Hel o Hela (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea dei morti, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. I suoi fratelli sono Fenrir il lupo e Jormungand il serpente marino.
Secondo tempio di Gerusalemme
Il Secondo Tempio di Gerusalemme (anche Tempio di Erode o Secondo Tempio) è la ricostruzione del Tempio di Salomone, distrutto dal babilonese Nabucodonosor II nel 586 a.C.

Fu costruito dal 538, anno in cui il re persiano (Ciro secondo la Bibbia; Dario I in attuazione di un decreto di Ciro, secondo gli studiosi) consentì, dopo l'esilio babilonese, il rientro in patria degli Israeliti e la rifondazione del tempio, al 515 a.C., così come raccontato nel Libro di Esdra, e distrutto nel 70 d.C. dal generale romano Tito. Durante questo periodo esso fu il centro culturale e spirituale del giudaismo ed il luogo dei sacrifici rituali. Erode il Grande, a partire dal 19 a.C., fece un ampliamento importante del Secondo Tempio (in particolare la Fortezza Antonia); per questo motivo il Tempio di Gerusalemme, da quella data, viene anche chiamato Tempio di Erode.

Tito (imperatore)
Tito Cesare Vespasiano Augusto (in latino Titus Caesar Vespasianus Augustus; nelle epigrafi: IMP·T·CAESAR·VESPASIANUS·AVG·PON·M·TR·POT; Roma, 30 dicembre 39 – Aquae Cutiliae, 13 settembre 81) è stato un imperatore romano appartenente alla dinastia flavia e regnante per poco più di due anni, dal 79 alla sua morte.

Secondo della dinastia Flavia a salire al trono, Tito fu un abile e stimato generale che si distinse per la repressione della ribellione in Giudea del 70, durante la quale venne distrutto il secondo tempio di Gerusalemme. È noto per il suo programma di opere pubbliche a Roma e per la sua generosità nel soccorrere la popolazione in seguito a due eventi disastrosi: l'eruzione del Vesuvio del 79 e l'incendio di Roma dell'80. Per la sua indole e per il sostanziale accordo con il Senato, fu considerato un buon imperatore da Tacito e da altri storici contemporanei. Celebre è la definizione che diede di lui lo storico Svetonio:
Drusel
La Drusel (chiamata anche Kleine Fulda, in italiano "Piccola Fulda") è un fiume tedesco che scorre nel Land  dell'Assia per una lunghezza di 11,4 km ed è un affluente alla sinistra orografica della Fulda, nella quale sfocia presso Kassel.

La Drusel nasce dall'Habichtswald. Le sue sorgenti si trovano a circa 250 m a nord-ovest dello Ziegenkopf ad un'altezza di circa 520 m s.l.m. 
La Drusel scorre interamente nel territorio della città di Kassel, percorrendone brevi tratti canalizzati ed anche sotterranei. L'ultima parte del suo percorso viene denominata anche Kleine Fulda (Piccola Fulda).

Sfocia nella Fulda 28,3 km prima che quest'ultima si getti a sua volta nella  Weser.

Kassel
Kassel (fino al 1926 Cassel) è una città extracircondariale situata sul fiume Fulda, nell'Assia settentrionale, nella Germania centro-occidentale. Kassel è capoluogo del distretto governativo di Kassel (Regierungsbezirk) e del circondario rurale (Kreis) dallo stesso nome. La città conta 204 202 abitanti ed occupa una superficie di 106,77 km².

Nel territorio di Kassel la Fulda riceve alcuni suoi affluenti fra i quali: Ahne, Drusel (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Kleine Fulda, cioè Piccola Fulda), Geile (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Döll), Grunnelbach, Jungfernbach, Losse, Nieste e Wahle.
Marina Cicogna
Marina Cicogna Mozzoni Volpi di Misurata (Roma, 29 maggio 1934 – Roma, 4 novembre 2023) è stata una nobile, produttrice cinematografica, fotografa e sceneggiatrice italiana.

Prima donna produttrice cinematografica in Europa, ha prodotto alcuni fra i più importanti film italiani del cinema d'autore (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, di Elio Petri, vinse l'Oscar 1971 per il miglior film straniero).

Soprannominata la "contessa del cinema", esponente del jet set e della dolce vita romana degli anni sessanta che gravitava attorno a Via Veneto, è stata descritta dal New York Times come "la prima grande produttrice cinematografica italiana" e "una delle donne più potenti del cinema europeo".

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto è un film del 1970 diretto da Elio Petri e interpretato da Gian Maria Volonté e Florinda Bolkan. È considerato uno dei migliori film del regista e uno dei migliori in Italia, tanto che venne inserito nella lista 100 film italiani da salvare. Il film vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al 23º Festival di Cannes e il Premio Oscar al miglior film straniero 1971, nonché una candidatura per la migliore sceneggiatura originale agli Oscar dell'anno dopo.
Riforma Brunetta
Con riforma Brunetta, si indicano alcune norme che interessano il funzionamento della pubblica amministrazione italiana - emanati tra il 2008 e il 2009 - ispirati da Renato Brunetta in qualità di Ministro per la Pubblica Amministrazione e l'Innovazione del governo Berlusconi IV.

Renato Brunetta
Renato Brunetta (Venezia, 26 maggio 1950) è un politico ed economista italiano.

Già membro di Forza Italia, è stato eurodeputato dal 1999 al 2008, quindi deputato dal 2008 al 2022. Nella XVI legislatura è stato ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione nel governo Berlusconi IV (2008-2011), ruolo che ha ricoperto nuovamente nel governo Draghi (2021-2022).

Dissentendo dalle decisioni assunte da Forza Italia nel luglio 2022 nel corso della crisi del governo Draghi, ha deciso di abbandonare il partito e non ricandidarsi alle elezioni politiche del 25 settembre.

Dal 20 aprile 2023 è presidente del Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro.
Il pugnale cinese
Il pugnale cinese (The Kennel Murder Case) è un film del 1933, tratto dal romanzo La tragedia in casa Coe e diretto da Michael Curtiz. Uno dei numerosi film che hanno portato sullo schermo il personaggio di Philo Vance, protagonista di dodici romanzi gialli scritti da S. S. Van Dine. L'attore William Powell interpretò sei film nel ruolo dell'investigatore dandy.

Philo Vance
Philo Vance è un personaggio immaginario, protagonista di dodici romanzi gialli scritti da S. S. Van Dine, pseudonimo di Willard Huntington Wright, e pubblicati negli anni venti e anni trenta. Nell'Introduzione a La strana morte del signor Benson, il primo dei romanzi, l'autore in realtà precisa che Philo Vance è un nome di fantasia usato per proteggere la vera identità del personaggio, anche se ormai costui si è trasferito in Italia: viene introdotto così un ulteriore livello di presunta riservatezza che dovrebbe garantire, nell'immaginazione narrativa, l'esistenza "storica" del protagonista.

A quell'epoca, il personaggio di Vance divenne estremamente popolare, venendo ripreso in libri, film e trasmissioni radiofoniche. È ritratto come un dandy molto attento alla moda, tanto da sembrare quasi vanesio, un bon vivant newyorkese in possesso di un'acuta intelligenza. I romanzi sono scritti sotto forma di resoconti dei fatti narrati dal suo amico Van Dine.
Francesco II Sforza
Francesco II Sforza (Milano, 4 febbraio 1495 – Vigevano, 24 ottobre 1535) fu il nono e ultimo Duca di Milano indipendente dal 1521 al 1535. Duca di Bari, principe di Rossano e conte di Borrello, Longobucco e Rosarno dal 1497 alla morte. Era il figlio minore di Ludovico Sforza, detto il Moro, e di Beatrice d'Este.

Rossano (Corigliano-Rossano)
Rossano (AFI: [rosˈsaːno] è una frazione di 36 623 abitanti del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La località è talvolta chiamata Rossano Calabro ed è detta anche La Bizantina e Città del Codex in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo".

Il 22 ottobre 2017, tramite referendum, ha avuto inizio il processo di fusione con il vicino comune di Corigliano Calabro, che è culminato il 31 marzo 2018 nell'istituzione del nuovo comune di Corigliano-Rossano.
Urban Gad
Urban Gad, all'anagrafe Peter Urban Gad (Korsør, 12 febbraio 1879 – Copenaghen, 26 dicembre 1947), è stato un regista e sceneggiatore danese.

Diresse 40 film tra il 1910 e il 1927. Sua moglie, Asta Nielsen recitò in 30 suoi film, nonché nel suo film di debutto del 1910, L'abisso. Si trasferirono in Germania nel 1911.

Paul Gauguin era suo zio; sua madre Emma Gad era molto conosciuta in Danimarca come commediografa ed esperta di buone maniere.

L'abisso (film 1910)
L'abisso, anche noto come Precipizio (Afgrunden), è un cortometraggio del 1910 diretto da Urban Gad e interpretato da Asta Nielsen qui al suo primo film con Gad.

Il film, con i suoi toni di melodramma erotico, attirò l'attenzione internazionale sul cinema danese. Famosa la scena in cui Asta Nielsen e Poul Reumert ballano una danza apache parigina, cosa oltremodo osé per l'epoca e ritenuta volgare, ma che fece diventare il film un grande successo.
Phil Lord e Christopher Miller
Philip Anderson Lord, chiamato anche Phil (Miami, 12 luglio 1975), e
Christopher Robert Miller (Everett, 23 settembre 1975) sono due registi, sceneggiatori e produttori cinematografici statunitensi con un passato da animatori.

Sono principalmente conosciuti per aver diretto e realizzato i film Piovono polpette, The LEGO Movie, 21 Jump Street e il suo seguito, 22 Jump Street. Nel 2019 vinsero l'Oscar al miglior film d'animazione con Spider-Man - Un nuovo universo.

Piovono polpette
Piovono polpette (Cloudy with a Chance of Meatballs) è un film d'animazione del 2009 diretto da Phil Lord e Chris Miller.

Il film, realizzato in computer grafica 3D e prodotto in stereoscopia dalla Sony Pictures Animation, è ispirato al libro per bambini Cloudy with a Chance of Meatballs (lett. "Nuvoloso con una possibilità di polpette") scritto da Judi Barrett e illustrato da Ron Barrett.

Sceneggiato dagli stessi registi, a detta degli stessi autori il film vuol essere un omaggio ed una parodia del genere catastrofico, citando film come Twister, Independence Day, Armageddon - Giudizio finale, La diga della paura e The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo. Il film ha dato vita a un franchise.
Grasso essenziale
Il grasso corporeo essenziale o primario rappresenta nell'uomo quella parte del grasso corporeo necessario per le normali funzioni fisiologiche del corpo. Queste riserve sono le componenti minori della totale massa grassa (Fat mass, FM), assieme alle riserve lipidiche. Contrariamente a quanto si possa comunemente pensare, il grasso primario viene incluso anche all'interno della massa magra (Lean Body Mass, LBM) per la sua essenziale funzione fisiologica e per il fatto di non essere intaccato, in condizioni normali, dai processi di dimagrimento. Mentre questo viene escluso nel determinare la massa magra alipidica (Fat Free Mass, FFM), che rappresenta ciò che resta dell'organismo dalla completa privazione di tutta la componente lipidica.

Massa magra
Per massa magra (o LBM, dall'inglese Lean body mass o FFM (Fat Free Mass) ) si intende la parte di peso di un individuo non ascrivibile alla massa grassa (acqua, proteine, minerali, glucidi); in genere è espressa in percentuale in riferimento al peso corporeo totale di un individuo. Per fare un esempio: se si ha una massa grassa del 20% (cioè il 20% del peso del corpo è determinato dai depositi adiposi), la massa magra sarà il rimanente 80% (determinato da tutto il resto oltre i depositi adiposi: muscoli scheletrici, ossa e quant'altro).
Piazza Superiore
La Piazza Superiore, in ceco Horní náměstí, è la piazza storica e principale della città di Olomouc, in Repubblica Ceca. 
Situato nel cuore del centro storico è uno scenario di architetture che vanno dal periodo medievale a quello barocco. Al centro vi sorgono i principali monumenti cittadini: il Municipio e la Colonna della Santissima Trinità.

Colonna della Santissima Trinità
La colonna della Santissima Trinità, in ceco Sloup Nejsvětější Trojice, è un imponente monumento barocco che domina la centrale Piazza Superiore della città di Olomouc, nella Repubblica Ceca.

Venne costruita tra il 1716 e il 1754 con l'obiettivo principale di creare una spettacolare celebrazione della fede cattolica, come voto al termine di una pestilenza che colpì la Moravia (ora in Repubblica Ceca) tra il 1714 e il 1716. La colonna rappresenta anche il senso di appartenenza alla città, in quanto tutti gli artisti e gli artigiani che lavorarono al monumento erano cittadini di Olomouc e quasi tutti i santi rappresentati erano in relazione con la città.

Alto 35 metri è il più importante gruppo scultoreo barocco della Repubblica Ceca. Nel 2000 venne incluso fra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO per essere "uno dei più eccezionali esempi di espressione artistica barocca dell'Europa centrale".
Petrella Salto
Petrella Salto (La Petrèlla in dialetto locale) è un comune italiano di 1 026 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, per oltre 600 anni, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ulteriore II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Verónica Pérez
Verónica Raquel Pérez-Murillo (Hayward, 18 maggio 1988) è un'ex calciatrice statunitense naturalizzata messicana, centrocampista o attaccante dell'Al-Qadisiya.

Dopo un inizio di carriera come giocatrice professionista negli Stati Uniti d'America, giocò in Australiae in Europa, e benché avesse indossato la maglia della formazione statunitense Under-23 nel 2010, grazie alla doppia cittadinanza, decise di giocare nella nazionale messicana partecipando a due campionati mondiali. Decise di ritirarsi dal calcio giocato per protesta contro la decisione della federazione calcistica del Messico di limitare l'accesso nella nuova Liga MX Femenil, dall'estate 2017 primo livello del campionato messicano femminile di calcio, alle sole calciatrici nate in Messico.

È sorella maggiore di Amanda, anch'essa centrocampista della nazionale maggiore del suo paese.

Nazionale femminile di calcio del Messico
La nazionale di calcio femminile del Messico è la rappresentativa calcistica femminile del Messico ed è posta sotto l'egida della locale federazione calcistica (FEMEXFUT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 31º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONCACAF, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al CONCACAF Women's Championship, ai Giochi olimpici estivi, ai Giochi centramericani e caraibici e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.