hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antemnae
Antemnae (dal latino ante amnes, "davanti ai fiumi") fu un oppidum (villaggio fortificato) del Latium vetus, i cui resti sono stati identificati sulla collina di Monte Antenne, che dall'antico abitato trae il nome, oggi sita all'interno del parco di Villa Ada, nel comune di Roma.

Il sito domina la via Salaria, nei pressi di Ponte Salario, e la confluenza tra i fiumi Tevere ed Aniene, in posizione di rilevanza strategica  da cui è derivata la sua denominazione. I suoi abitanti erano detti Antemnati.

Latium vetus
Il Latium vetus, anche detto Latium antiquum, fu una regione storico-geografica costituita dalla parte centrale dell'attuale Lazio, posta a sud del fiume Tevere (che lo divideva dai territori Etruschi dell'Etruria meridionale - l'attuale Lazio settentrionale) e a nord del monte Circeo, che lo divideva dal Latium adiectum, con il quale costituiva il Latium. Era limitato dalla costa tirrenica e esteso sulle propaggini degli Appennini verso l'interno, fino al Sannio.

Questa regione fu occupata, a partire dalla seconda metà del II millennio a.C., da una serie di popolazioni di lingua indoeuropea, tra cui i Latini, i Falisci, i Capenati, gli abitanti del centro arcaico di Poggio Sommavilla appartenenti al ramo dei Latino-falisci. In seguito, arrivarono nella regione altre popolazioni, tra cui i Volsci, gli Equi, e gli Ernici, appartenenti all'altro ramo linguistico, costituito dagli Osco-umbri.
Kill Bill: Volume 2
Kill Bill: Volume 2 è un film del 2004 scritto e diretto da Quentin Tarantino.

La pellicola è interpretata da Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Gordon Liu, Michael Parks e Perla Haney-Jardine alla sua prima apparizione cinematografica. Il film rappresenta la seconda parte d'un dittico cinematografico, la cui prima parte è Kill Bill: Volume 1.

Il 5 dicembre 2025 è uscito nelle sale statunitensi Kill Bill: The Whole Bloody Affair, la versione unificata del Volume uno e due.

Michael Parks
Harry Samuel Parks, detto Michael (Corona, 24 aprile 1940 – Los Angeles, 9 maggio 2017), è stato un attore e cantante statunitense.

Partecipò ad oltre 100 tra film e serie televisive, ma è noto soprattutto per i suoi lavori negli ultimi anni di carriera con Quentin Tarantino e Robert Rodriguez.
Serenità
Serenità (detta anche calma, tranquillità, pacatezza o placatezza) è il termine con cui si descrive la condizione emotiva individuale caratterizzata, a livello interiore ed esteriore, in assenza di preoccupazioni, timori, rabbia, tristezza e simili, talmente profonda da non essere soggetta, nell'immediato, a trasformazioni di umore, ad eccitazioni o perturbazioni tali da modificare significativamente questo stato di pace. La serenità è una componente rilevante nel costituire il benessere emotivo dell'uomo; secondo alcune teorie essa è talmente rilevante da costituire una condizione necessaria e sufficiente per la felicità dell'essere umano.

Felicità
La felicità è lo stato d'animo (sentimento) positivo di chi ritiene soddisfatti i propri desideri.

L'etimologia fa derivare felicità dal latino felicitas, deriv. felix, -icis, "felice", la cui radice "fe-" significa abbondanza, ricchezza, prosperità.

La nozione di felicità intesa come condizione (più o meno stabile) di soddisfazione totale, occupa un posto di rilievo nelle dottrine morali dell'antichità classica, tanto è vero che si usa indicarle come dottrine etiche eudemonistiche (dal greco eudaimonìa solitamente tradotto come "felicità"). Il tema della felicità è stato profondamente indagato non solo da filosofi, ma anche da economisti.

Tale concezione varia, naturalmente, col variare della visione-concezione del mondo (Weltanschauung) e della vita su di esso.
The Band
The Band è stato un gruppo rock canadese-statunitense, formatosi nel 1967 a Toronto e scioltosi nel 1976 per poi riformarsi nel 1983 fino al 1999.La formazione era composta da Robbie Robertson (chitarra), Richard Manuel (voce e pianoforte), Garth Hudson (organo e sassofono), Rick Danko (voce, basso e viola) e Levon Helm (unico statunitense, batteria, mandolino e voce).

Levon Helm
Mark Levon Helm (Elaine, 26 maggio 1940 – New York, 19 aprile 2012) è stato un cantante, batterista, polistrumentista e attore statunitense Celebre per la militanza nello storico gruppo rock canadese The Band.
Meridiana di Sesto
La meridiana di Sesto (Sextener Sonnenuhr in tedesco) è una meridiana naturale che si trova nel territorio comunale di Sesto, in val Pusteria (BZ), che sfrutta l'altezza delle cime delle Dolomiti di Sesto. La meridiana funziona sempre grazie al Sole, che illuminando le cime dolomitiche circostanti il paese, fornisce una misura (seppur approssimativa) dell'ora solare. Le cime che la compongono sono:

Cima Una (Einserkofel), 2.698 m s.l.m.

Cima Nove, anche conosciuta come Pala del Popera (Neunerkofel), 2.582 m s.l.m.

Cima Dieci, più nota come Croda Rossa di Sesto (Sextener Rotwandköpfe), 2.965 m s.l.m.

Cima Undici (Elferkofel), 3.092 m s.l.m.

Cima Dodici (Zwölferkofel), più nota come Croda dei Toni, 3.094 m s.l.m.

Croda dei Toni
La Croda dei Toni o Cima Dodici (Zwölferkofel in tedesco) è una montagna delle Dolomiti orientali (Dolomiti di Sesto), alta 3.094 m s.l.m., situata tra Trentino-Alto Adige e Veneto. Assieme alle altre cime dolomitiche, va a costituire la meridiana di Sesto.
Kōnstantinos Mītsotakīs
Kōnstantinos Mītsotakīs (in greco Κωνσταντίνος Μητσοτάκης?, AFI [konstaˈdinos mit͡soˈtacis]; La Canea, 18 ottobre 1918 – Atene, 29 maggio 2017) è stato un politico greco, primo ministro della Grecia dall'11 aprile 1990 al 13 ottobre 1993; prima ancora di ricoprire tale incarico è stato leader del partito Nea Dimokratia. Dopo le sue dimissioni da primo ministro è diventato presidente onorario del partito fino alla morte.

Tzannīs Tzannetakīs
Tzannīs Tzannetakīs (IPA: [d͡zaˈnis d͡zaneˈtacis] (in greco: Τζαννής Τζαννετάκης; Gizio, 13 settembre 1927 – Atene, 1º aprile 2010) è stato un politico greco, Primo ministro della Repubblica Ellenica dal 2 luglio 1989 al 12 ottobre 1989.
Glidewell
Glidewell è la piattaforma workstation lanciata da Intel a maggio 2006, basata sullo Xeon DP (per sistemi biprocessore) Dempsey e il chipset ottimizzato per le architetture dual core, Greencreek. Si tratta della piattaforma che è succeduta a Lindenhurst, la prima che ha supportato uno Xeon DP dual core, Paxville DP.

Per i sistemi server, esiste una versione potenziata di Glidewell, chiamata Bensley che è basata sul chipset Blackford.

Greencreek
Greencreek è uno dei 2 chipset (insieme a Blackford) per il processore Xeon DP basato su core Dempsey per sistemi a 2 vie, e che ha costituito insieme ad esso la piattaforma Glidewell dal primo trimestre 2006.

Come in Blackford, il Northbridge e il southbridge sono collegati tra loro mediante il BUS PCI Express x4 e in totale il chipset può supportare fino a 24 linee PCI Express che sono configurate diversamente a seconda del modello del chipset. Per Greencreek, Intel ha scelto di offrire 1 slot PCI Express x16 (funzionalità non supportata dalla controparte Blackford), abbinandolo ad un massimo di 32 GB di memoria RAM FB-DIMM e BUS di 1066 MHz. Per gli hard disk sono disponibili fino a 6 porte SATA.
Fiandre zelandesi
Le Fiandre zelandesi (in olandese: Zeeuws-Vlaanderen o anche Zeeuwsch-Vlaanderen; in zelandese: Zeêuws-Vlaonderen; in fiammingo occidentale: Zêeuws-Vloandern) è una regione non amministrativa del sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nell'estremità meridionale della provincia della Zelanda, al confine con il Belgio.

Principali località della regione sono Terneuzen, Breskens, Cadzand (con la località balneare di Cadzand-Bad), Hulst e Sluis.

Terneuzen
Terneuzen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 54 892 abitanti situata nella provincia della Zelanda.

Il territorio della municipalità si trova nella regione non amministrativa delle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen).
Richard Kiley
Richard Paul Kiley (Chicago, 31 marzo 1922 – Warwick, 5 marzo 1999) è stato un attore statunitense.

È conosciuto per aver cantato per la prima volta The Impossible Dream (The Quest), tratto dal musical di Broadway Man of La Mancha del 1965, e per aver interpretato il ruolo del califfo nel musical Kismet del 1953. Durante la sua carriera vinse tre Emmy Awards, due Golden Globe e due Tony Awards.

Kismet (musical)
Kismet è un musical di Broadway ispirato alle suggestive Le mille e una notte, prodotto da Charles Lederer, scritto da Robert Wright e George Forrest, con musiche adattate dai lavori del celebre compositore russo Aleksandr Porfir'evič Borodin.
Piaggio Paperino
Piaggio Paperino o MP5 Paperino (MP5 sta per "Moto Piaggio 5") è un prototipo di motoscooter (che potrebbe in un certo senso essere considerato il progenitore naturale, nonostante alcune sostanziali differenze, della Piaggio Vespa) predisposto dalla Piaggio durante la seconda guerra mondiale. In particolare, tale prototipo risale al periodo in cui l'azienda, sotto la direzione di Enrico Piaggio, trasferì le proprie lavorazioni dallo storico stabilimento di Pontedera a Biella, in Piemonte, località ritenuta meno esposta, in quanto sede solo di industrie tessili non interessate dai bombardamenti aerei degli alleati contro infrastrutture strategiche per le truppe della Germania nazista, in fuga verso il nord Italia.

Piaggio Vespa
La Vespa è un modello di scooter della Piaggio, brevettato il 23 aprile del 1946, su progetto dell'ingegnere aeronautico Corradino D'Ascanio.

Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più famosi al mondo nonché più volte utilizzato come simbolo del design italiano. La Vespa è stata esposta nei musei di design, arte moderna, scienza & tecnica e trasporti di tutto il mondo. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano e del MoMA di New York.
Agostino Marchetto
Agostino Marchetto (Vicenza, 28 agosto 1940) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 25 agosto 2010 segretario emerito del Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti.

Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti
Il Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (in latino Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) è stato un dicastero della Curia romana, istituito da papa Paolo VI nel 1970.
Ombretta Colli
Ombretta Colli, pseudonimo di Ombretta Comelli (Genova, 21 settembre 1943), è una cantante, attrice e politica italiana.

Dopo una carriera nel cinema e nella musica, è entrata in politica con Forza Italia, ricoprendo l'incarico di Presidente della provincia di Milano dal 1999 al 2004, assessore nella quarta giunta regionale lombarda e senatrice per due legislature.

Giorgio Gaber
Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberscik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, drammaturgo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra.

Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo il creatore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco.
Capodanno in musica
Capodanno in musica è un programma televisivo italiano di genere musicale, basato su uno o più concerti, trasmesso su Canale 5 la notte di San Silvestro nel 2013 con Serena Autieri ed Alvin alla conduzione. Dal 2014 al 2016 venne sostituito da Capodanno con Gigi D'Alessio, per poi tornare ad essere dal 2017 (escluso il 2020) l'evento cardine della rete presentato da Federica Panicucci e da Fabio Rovazzi (dal 2024).

Il programma viene trasmesso in diretta in varie località: nella prima edizione da piazza Federico Fellini a Rimini, per la seconda edizione dall'Unipol Arena di Bologna, per la terza, quarta e nona edizione da piazza Libertà a Bari. Dopo la quinta edizione realizzata al teatro Petruzzelli di Bari, l'evento si è spostato a Genova in piazza De Ferrari per la sesta e settima edizione mentre per l'ottava edizione a Catania in piazza del Duomo.

Alvin (conduttore televisivo)
Alvin, pseudonimo di Alberto Bonato (Rho, 18 ottobre 1977), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico e artista italiano.

Come artista multidisciplinare, ha esposto in città prestigiose con le sue sculture e tele.

Come produttore, compositore e cantante ha utilizzato anche gli pseudonimi Smoking Egg, Red Touch, Post No Bills, Vanda e Family Man.
La Gerusalemme liberata (film 1957)
La Gerusalemme liberata è un film del 1957, diretto da Carlo Ludovico Bragaglia, tratto dall'omonimo poema epico di Torquato Tasso.

Si tratta dell'ultimo film riguardo all'opera, dopo i primi adattamenti cinematografici di Enrico Guazzoni realizzati nell'epoca del cinema muto.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, 11 marzo 1544 – Roma, 25 aprile 1595) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano.

Riconosciuto come uno dei maggiori poeti della letteratura italiana, nelle opere del Tasso «appaiono già rappresentate le aspirazioni e le contraddizioni dell'uomo moderno».

La sua opera più importante, nonché uno dei maggiori capolavori della letteratura Italiana, è la Gerusalemme liberata (1581) la quale venne successivamente tradotta in svariate lingue e che riscosse immediatamente grande popolarità. Nell'opera, un poema epico di 20 canti, vengono cantati gli scontri tra cristiani e musulmani durante la prima crociata, culminanti nella presa cristiana di Gerusalemme.

Figura tormentata – anche a causa di alcuni disturbi psicologici – fu il perfetto rappresentante del complesso periodo della controriforma cattolica. Egli dedicò gli ultimi anni di vita alla riscrittura delle sue opere e alla composizione di testi religiosi e sacri.
Tariffe del gas
Le tariffe di distribuzione e misura del gas naturale sono regolate e controllate dall'ARERA, Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente, che dal 2018 ha sostituito l'Autorità per l'energia elettrica il gas ed il sistema idrico (AEEGSI) e sono dirette a remunerare gli operatori della distribuzione del gas per i servizi resi all'utente finale in ragione dei contratti di concessione locale di cui sono titolari.

Le componenti tariffarie di distribuzione e misura del gas sono esposte in forma sintetica nella bolletta del gas alla sezione denominata "spesa per il trasporto e la gestione del contatore", attraverso una tariffazione binomia risultante dalla combinazione di:

una quota fissa (espressa in euro all'anno)

una quota energia (espressa in eurocent per Smc consumato), quest'ultima calcolata a partire da una tariffa unitaria (eurocent/Smc) differenziata per scaglioni di consumo

Autorità di regolazione per energia reti e ambiente
L'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) è un'autorità amministrativa indipendente della Repubblica Italiana che ha la funzione di favorire lo sviluppo di mercati concorrenziali nelle filiere elettriche, del gas naturale e dell'acqua potabile, teleriscaldamento/teleraffrescamento e smaltimento dei rifiuti, principalmente tramite la regolazione tariffaria, dell'accesso alle reti, dello standard di qualità dei servizi, del funzionamento dei mercati e la tutela dei clienti e degli utenti finali. Le risorse per il suo funzionamento non provengono dal bilancio dello Stato ma da un contributo sui ricavi degli operatori regolati.
Fast & Furious 7
Fast & Furious 7 (Furious 7) è un film del 2015 diretto da James Wan.

Il lungometraggio, settimo film della serie Fast and Furious, è interpretato da Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Lucas Black e Jason Statham. È inoltre il primo film della serie ambientato dopo le vicende di The Fast and the Furious: Tokyo Drift. È il 12º Film con maggiori incassi nella storia del cinema, nonché il film della saga con gli incassi maggiori.

Il film segna l'ultima apparizione cinematografica dell'attore Paul Walker, deceduto il 30 novembre 2013 a causa di un incidente stradale, quando le riprese del film erano ancora in corso. Alla fine fu sostituito dai suoi fratelli minori Cody e Caleb Walker attraverso l'uso della CGI.

Michelle Rodriguez
Mayte Michelle Rodriguez (San Antonio, 12 luglio 1978) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per il suo ruolo di Leticia Ortiz nella saga filmica di Fast & Furious e Ana Lucia Cortez nella serie televisiva Lost.
Ambiente desktop
Un ambiente desktop (o ambiente grafico, in lingua inglese desktop environment, abbreviato DE), in informatica, è un'interfaccia grafica di un sistema operativo che permette ad un utente di utilizzare il computer o il software in maniera user-friendly tramite l'interazione con oggetti grafici.

Il concetto richiama la metafora della scrivania e presenta vari oggetti grafici per semplificare l'interazione
come icone, finestre, barre di scorrimento, barra delle applicazioni, menù, disegnati sullo schermo del computer, in maniera del tutto simile a quanto accade con le interfacce grafiche delle applicazioni. Storicamente l'introduzione dell'interfaccia grafica a finestra tipica di tali software è dovuta alla Xerox, mentre la diffusione capillare è senz'altro dovuta al Macintosh della Apple e Microsoft Windows.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Per vincere domani - The Karate Kid
Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid) è un film del 1984, diretto da John G. Avildsen.

La pellicola è il primo capitolo del franchise di Karate Kid. Oltre a segnare la fama di Ralph Macchio (nel ruolo del giovane protagonista Daniel LaRusso), il film ha messo in risalto altri attori, primo fra tutti Noriyuki "Pat" Morita, che per questa interpretazione ha avuto una candidatura come miglior attore non protagonista agli Oscar del 1985.

Per l'home video il film è stato distribuito anche col titolo The Karate Kid - Per vincere domani.

Ralph Macchio
Ralph George Macchio (Huntington, 4 novembre 1961) è un attore, regista e produttore televisivo statunitense.

La sua fama è legata al ruolo di Daniel LaRusso nella serie di film The Karate Kid in coppia con Pat Morita. Dopo aver girato altri film di buon successo negli anni novanta (come Mio cugino Vincenzo) Macchio è quasi scomparso dalle scene, apparendo saltuariamente in qualche episodio di serie TV. Nel 2018 torna sulla cresta dell'onda, tornando a interpretare Daniel LaRusso nella serie Cobra Kai.
Vettio Agorio Pretestato
Vettio Agorio Pretestato (latino: Vettius Agorius Praetextatus; 320 circa – 384) è stato un politico e religioso romano di nobile famiglia senatoria.

Fu uno degli ultimi esponenti di rilievo della religione romana, che cercò di proteggere e custodire dall'avanzata del Cristianesimo; fu sacerdote e iniziato di molti culti, oltre che studioso di letteratura e filosofia.

Virio Nicomaco Flaviano
Virio Nicomaco Flaviano (in latino Virius Nicomachus Flavianus; 334 circa – 6 settembre 394) è stato un grammatico, storico e funzionario romano.
Pagano, collaborò con Eugenio nell'ultimo tentativo di restaurare l'antica religione romana. È indicato anche come «il Vecchio», per distinguerlo dal figlio, Nicomaco Flaviano il Giovane.
Rete tranviaria di Cagliari (1893-1973)
La rete tranviaria di Cagliari, attiva fra il 1893 e il 1973, era formata da un insieme di linee che arrivò a contare 4 linee urbane e 2 extraurbane, realizzate per iniziativa privata e ampliate nel corso dei decenni. Il declino della stessa, iniziato nel secondo dopoguerra, vide in ultimo l'esercizio tranviario confinato alla direttrice che da Cagliari conduceva alla popolare spiaggia del Poetto.

Poetto
Il Poetto (in sardo Poétu) è una spiaggia della città metropolitana di Cagliari, che ricade nel territorio comunale dei suoi più importanti centri abitati ed è pertanto suddivisa in Poetto di Cagliari e Poetto di Quartu Sant'Elena. Soprannominata spiaggia dei Centomila per via della sua elevata estensione e capienza, è un'importante località turistica e uno dei principali luoghi della vita notturna estiva della città e dell'area vasta.

Poetto-Medau su Cramu è anche il quartiere del capoluogo di 1 104 abitanti, ubicato nel tratto occidentale della striscia compresa fra la spiaggia e le saline di Molentargius, confinante col quartiere Is Arenas della città di Quartu Sant'Elena.
Personaggi di Mercoledì
Questa è una lista dei personaggi della serie televisiva Mercoledì. I personaggi della serie sono ispirati ai personaggi della famiglia Addams, creati a partire dal 1938 da Charles Addams per le sue vignette sul periodico The New Yorker.

Personaggi principali della serie sono Mercoledì Addams (Jenna Ortega), il suo fido compagno Mano (Victor Dorobantu) e la sua compagna di stanza Enid Sinclair (Emma Myers). Altri componenti della famiglia Addams compaiono occasionalmente nella prima stagione, quali il fratello Pugsley (Isaac Ordonez), la madre Morticia (Catherine Zeta-Jones), il padre Gomez (Luis Guzmán), il maggiordomo e chauffeur Lurch (George Burcea e Joonas Suotamo), che divengono membri fissi del cast nella seconda stagione, o ancora lo Zio Fester (Fred Armisen) o la nonna Hester Frump (Joanna Lumley). A questi si affiancano docenti della Nevermore Academy e abitanti della cittadina immaginaria di Jericho, in cui la scuola risiede.

George Burcea
George Valentin Burcea (Bucarest, 15 gennaio 1988) è un attore rumeno.

Attore e personaggio televisivo molto noto in Romania, è conosciuto a livello internazionale per aver interpretato il personaggio di Lurch, il maggiordomo della famiglia Addams, nella prima stagione della serie televisiva Mercoledì, avente come protagonista Jenna Ortega nei panni di Mercoledì Addams.

Il suo patrimonio netto stimato nel 2022 è di 2 milioni di dollari, accumulato grazie alla sua carriera di attore e personaggio televisivo.
Ilyushin Il-6
L'Ilyushin Il-6 (in caratteri cirillici Ильюшин Ил-6), era un bombardiere bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Derivato dal precedente Il-4, fu assillato da alcuni problemi riscontrati durante le prime prove e, anche a causa del lungo periodo di sviluppo, non superò la fase di prototipo.

Ilyushin Il-4
L'Ilyushin Il-4 (in russo Ильюшин Ил-4?) era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta.

Derivato dal precedente Ilyushin DB-3, è stato uno dei più importanti bombardieri nei reggimenti di bombardamento a lungo raggio della V-VS, l'aeronautica militare sovietica, durante la seconda guerra mondiale. Rimase in servizio anche nei primi anni del dopoguerra ricevendo, per tale motivo, il nome in codice NATO Bob.