hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernweh
Fernweh, traducibile come "nostalgia della lontananza", è un'espressione comune della lingua tedesca che descrive il desiderio umano di lasciare le circostanze conosciute (della quotidianità) ed aprirsi al vasto mondo esterno. La parola Fernweh, letteralmente, sta per il contrario di Heimweh (nostalgia, il desiderio della patria o della casa).

Parole specifiche come Heimweh, Wanderlust o Fernweh con le loro connotazioni non trovano sempre degli esatti equivalenti in altre lingue e culture per il fenomeno dell'intraducibilità. Hanno quindi un ruolo importante nello studio della lingua tedesca come lingua straniera.

Nostalgia
La nostalgia è uno stato d'animo di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone e luoghi cari, o per una situazione passata che si vorrebbe rivivere.

La parola è stata coniata da un medico alsaziano nel Seicento, per descrivere il malessere di mercenari svizzeri che si trovavano in Francia, lontani da casa per molti mesi. È composta dal greco νόστος, ritorno, e άλγος, e significa letteralmente "dolore del ritorno". Può essere una sensazione triste e felice contemporaneamente: triste, perché il momento non è più presente, felice perché l'emozione permette di riviverlo nella memoria; il ricordo riporta alla mente la felicità, ma causa tristezza per la perdita.

La nostalgia può evolvere in manifestazioni patologiche. Tuttavia, alcuni studi recenti hanno concluso che, se non è troppo pervasiva, la nostalgia è una risorsa psicologica perché dà un senso alla vita davanti a una perdita: in questo, ha una funzione esistenziale .
Elena di Meclemburgo-Schwerin
Elena Luisa Elisabetta di Meclemburgo-Schwerin (in tedesco: Helene Luise Elisabeth Herzogin von Mecklenburg-Schwerin; Ludwigslust, 24 gennaio 1814 – Richmond upon Thames, 17 maggio 1858) nata duchessa di Meclemburgo-Schwerin, divenne principessa ereditaria di Francia come consorte del principe Ferdinando Filippo d'Orléans (1810-1842).

Ferdinando Filippo d'Orléans
Ferdinando Filippo d'Orléans (nome completo Ferdinand Philippe Louis Charles Henri Rosolin d'Orléans) (Palermo, 3 settembre 1810 – Neuilly-sur-Seine, 13 luglio 1842) è stato un generale francese, figlio primogenito di re Luigi Filippo di Francia e suo erede al trono, duca di Guisa, duca di Chartres dal 1830, duca d'Orléans dal 1830 e principe ereditario, sempre dal 1830.
Il ritorno dell'uomo da sei milioni di dollari
Il ritorno dell'uomo da sei milioni di dollari (The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman) è un film per la televisione del 1987 diretto da Ray Austin.

Il film fa parte del franchise di fantascienza L'uomo da sei milioni di dollari ed è un crossover tra le due serie televisive L'uomo da sei milioni di dollari e La donna bionica, interpretate rispettivamente da Lee Majors, nei panni di Steve Austin, e Lindsay Wagner, in quelli di Jaime Sommers. È inoltre il primo dei tre film reunion per la televisione, cui seguiranno infatti Scontro bionico nel 1989 e Il ritorno della donna bionica nel 1994.

Il film avrebbe dovuto rappresentare il pilota per una nuova serie televisiva basata sulle avventure di Michael Austin (Tom Schanley), figlio di Steve e nuovo "uomo bionico", ma la cosa non si è mai concretizzata.

Personaggi de L'uomo da sei milioni di dollari
Questa voce contiene un elenco dei personaggi originariamente concepiti dallo scrittore statunitense Martin Caidin per la serie di quattro romanzi  Cyborg e successivamente protagonisti del franchise da essi tratto e composto dai tre film per la televisione del 1973 Dalla luna al deserto, Vino, donne e guerra e Complotto internazionale, dalla serie televisiva L'uomo da sei milioni di dollari (1974-1978) e dai suoi spin-off, la serie televisiva La donna bionica (1976-1978), il remake di quest'ultima Bionic Woman (2007), dal film cinematografico Secret of Bigfoot (1979), dai film per la televisione Il ritorno dell'uomo da sei milioni di dollari (1987), Scontro bionico (1989) e Il ritorno della donna bionica (1994).
Personaggi de La sirenetta (Disney)
In questo articolo vengono elencate le informazioni sui personaggi animati dal franchise Disney de La sirenetta, che copre il film del 1989, la serie televisiva animata prequel, i suoi sequel, prequel direct-to-video e remake live-action, e il musical teatrale.

La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio
La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) è un film d'animazione del 2008 diretto da Peggy Holmes, prequel direct-to-video del Classico Disney La sirenetta (1989). La trama contraddice alcuni eventi della serie televisiva prequel del film originale.
Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.

Coerenza (fisica)
In ottica si chiama coerenza (o coerenza di fase) la proprietà di un'onda elettromagnetica di mantenere una certa relazione di fase con se stessa durante la sua propagazione. Questo concetto è stato generalizzato a tutti i fenomeni ondulatori dall'acustica alla meccanica quantistica. Il fenomeno macroscopico più noto dovuto alla coerenza di fase è quello dell'interferenza. Infatti mentre fasci di luce coerenti (come quelli prodotti da un laser) possono produrre facilmente fenomeni di interferenza, con la normale luce prodotta dal sole o da una lampadina, bianca o resa monocromatica con un opportuno filtro, l'interferenza si vede solo in casi particolari (le iridescenze delle bolle di sapone, ad esempio, o i colori cangianti delle ali di certe farfalle).
Ferro 3 - La casa vuota
Ferro 3 - La casa vuota (hangŭl: 빈 집; Bin jipLR) è un film del 2004 scritto, diretto, prodotto e montato da Kim Ki-duk.

Il film, vincitore del Leone d'argento - Premio per la migliore regia, è stato presentato alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, in concorso come "film a sorpresa", e il suo titolo è stato rivelato solo a rassegna iniziata.

Leone d'argento - Premio per la migliore regia
Il Leone d'argento per la migliore regia rappresenta il massimo riconoscimento conferito dalla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per quel che riguarda la regia delle pellicole. Seppur meno importante del Leone d'oro, che premia la pellicola nella sua completezza, è attualmente il premio individuale più importante, assieme alla Coppa Volpi, riconoscimento destinato agli attori.
La stanza accanto (film 2024)
La stanza accanto (The Room Next Door) è un film del 2024 scritto e diretto da Pedro Almodóvar.

Primo lungometraggio di Almodóvar in lingua inglese, è l'adattamento cinematografico del romanzo Attraverso la vita di Sigrid Nunez ed ha per protagoniste Tilda Swinton e Julianne Moore. La stanza accanto è stato presentato in anteprima mondiale all'81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove ha vinto il Leone d'oro per il miglior film.

81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è tenuta al Lido di Venezia dal 28 agosto al 7 settembre 2024, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da Beetlejuice Beetlejuice di Tim Burton e chiusa da L'orto americano di Pupi Avati.

La giuria internazionale, presieduta dall'attrice francese Isabelle Huppert, ha assegnato il Leone d'oro allo spagnolo La stanza accanto di Pedro Almodóvar.
Nevzad Hanim
Nevzad Hanım (turco ottomano: نمت نوزاد خانم, lett. "giovane eroina"; nata Nimet Bargu; dopo il 1928 Nimet Seferoğlu; Istanbul, 2 marzo 1901 – Istanbul, 23 giugno 1992) è stata la quinta e ultima consorte del sultano ottomano Mehmed VI. È stata anche l'ultima donna a sposare un sultano ottomano e una delle poche a scrivere le sue memorie.

Mehmet VI
Mehmed VI (in arabo محمد السادس‎?, nome completo Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin; Istanbul, 14 gennaio 1861 – Sanremo, 16 maggio 1926) in italiano conosciuto come Maometto VI, fu il trentaseiesimo e ultimo sultano dell'impero ottomano dal 1918 al 1922. Fu inoltre il centesimo califfo dell'Islam.
Deutsche Reichspartei
Il Deutsche Reichspartei (DRP, traducibile come: Partito del Reich tedesco, Partito imperiale tedesco o Partito dell'Impero tedesco) è stato un partito politico nazionalista, di estrema destra e successivamente neonazista nella Germania Ovest. Venne fondato, nel 1950, dal Partito Tedesco di Destra (in tedesco Deutsche Rechtspartei), che era stato istituito in Bassa Sassonia nel 1946 e aveva cinque membri nel primo Bundestag.

Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.
Hoya (botanica)
Hoya R.Br., 1810 è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee, diffuso nel sud-est dell'Asia, in Australia e in Polinesia.

Il nome del genere è un omaggio al botanico inglese Thomas Hoy (1750–1822), capo giardiniere del duca di Northumberland, nel XVIII secolo.

In Italia la Hoya carnosa è nota anche con il nome colloquiale di fiore di cera.

Apocynaceae
Le Apocinacee (Apocynaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Gentianales. La famiglia comprende prevalentemente piante succulente degli ambienti tropicali e subtropicali. In questa famiglia rientrano anche l'oleandro, la pervinca e la pomelia, specie comuni delle zone temperate.
Nazionale maschile di calcio a 5 del Portogallo
La nazionale di calcio a 5 del Portogallo è la squadra di calcio a 5 che rappresenta il Portogallo ed è posta sotto l'egida della Federação Portuguesa de Futebol. Protagonista nel terzo millennio di una costante crescita del proprio movimento, la selezione lusitana ha vinto una Coppa del Mondo (2021) e due campionati europei (2018 e 2022).

FIFA Futsal World Cup
Il campionato mondiale di calcio a 5 FIFA (en. FIFA Futsal World Cup) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali maschili di calcio a 5. È organizzato dalla FIFA ogni 4 anni a partire dalla seconda edizione del 1992. Fino al 2004 il torneo era denominato FIFA Futsal World Championship.

La nazionale che vanta il maggior numero di successi è il Brasile, con 6 affermazioni, seguito dalla Spagna con 2 e dall'Argentina e dal Portogallo con una.
Live from Paris
Live from Paris è un video live degli U2, registrato il 4 luglio 1987 all'Hippodrome de Vincennes di Parigi durante il The Joshua Tree Tour. Il 21 luglio 2008 è stato pubblicato in formato digitale sull'iTunes.

Il DVD è stato inserito nell'edizione deluxe box-set del 20º anniversario della pubblicazione dell'album The Joshua Tree.

Il repertorio è composto principalmente dagli album The Joshua Tree, The Unforgettable Fire e War sebbene vengano cantati un brano dell'album October (October) e due di Boy (I Will Follow', 'The Electric Co.).

Quasi tutto il concerto parigino è incluso ad eccezione delle reinterpretazioni di Stand by Me, C'Mon Everybody e Help!.

The Joshua Tree
The Joshua Tree è il quinto album in studio degli U2, pubblicato nel 1987. Ritenuto uno dei miglior album della band, nonché uno dei migliori della storia della musica, ha vinto il premio come album dell'anno alla cerimonia dei Grammy Award del 1988 ed occupa la posizione n. 26 nella lista dei 500 migliori album secondo la rivista Rolling Stone. Nell'ottobre 2020, secondo un sondaggio dell'emittente radiofonica BBC Radio 2 è stato eletto come il migliore album  degli anni 80.
Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.

Proiettile
Un proiettile (o proietto) è un corpo destinato ad essere lanciato, tramite l'applicazione di un'appropriata forza.

I due termini vengono usati talvolta senza distinzioni. Però letteralmente "proiettile" è quanto destinato ad essere proiettato, ma non lo è ancora, mentre "proietto", quale participio passato, indica ciò che è già stato proiettato verso un bersaglio. Il ramo della fisica che studia la traiettoria dei proiettili è la balistica.
W.S. Holland
W. S. Holland, detto Fluke (Saltillo, 22 aprile 1935 – Jackson, 23 settembre 2020) è stato un batterista statunitense, di musica country e rockabilly ricordato come membro del gruppo musicale Tennessee Three con Johnny Cash.

Johnny Cash and the Tennessee Two
Johnny Cash and The Tennessee Two, successivamente Johnny Cash and The Tennessee Three, è stato il gruppo di supporto del cantautore country Johnny Cash.

Il gruppo, che nacque nel 1954 comprendeva originariamente due membri oltre a Cash, il bassista Marshall Grant ed il chitarrista Luther Perkins; nel 1960 si unì anche il batterista W.S. Holland e il nome del gruppo divenne Johnny Cash and The Tennessee Three.

Negli anni successivi il gruppo cambiò numerose volte formazione e denominazione.
Diocesi di Noto
La diocesi di Noto (in latino Dioecesis Netensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siracusa appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 210 000 battezzati su 215 082 abitanti. È retta dal vescovo Salvatore Rumeo.

Arcidiocesi di Siracusa
L'arcidiocesi di Siracusa (in latino Archidioecesis Syracusana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 285.000 battezzati su 294.901 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francesco Lomanto.
Sangue romagnolo
Sangue romagnolo è un film muto del 1916 diretto da Leopoldo Carlucci.

È il sesto episodio del serial cinematografico Cuore (1915-1916), in cui due attori bambini, Ermanno Roveri e Luigi Petrungaro, si alternano come protagonisti dei nove racconti mensili del romanzo di Edmondo De Amicis. Qui è il turno di Luigi Petrungaro, interprete anche di La piccola vedetta lombarda, Il tamburino sardo e L'infermiere di Tata, mentre a Ermanno Roveri furono affidati Il piccolo patriota padovano, Il piccolo scrivano fiorentino, Valor civile, Dagli Appennini alle Ande e Naufragio..

L'episodio Sangue romagnolo, uno i racconti mensili del libro Cuore di Edmondo De Amicis, è stato adattato quattro volte per il cinema o la televisione. Dopo Luigi Petrungaro nel 1916 ne sono stati protagonisti Duilio Cruciani nel 1973 e Luca Bardella nel 2001. L'attore bambino interprete di "Ferruccio" nella miniserie televisiva diretta da Luigi Comencini del 1984 non è accreditato.

Cuore (romanzo)
Cuore è un romanzo per ragazzi scritto da Edmondo De Amicis a Torino, strutturato a episodi separati e pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves il 18 ottobre 1886. Il libro ha la forma di un diario fittizio di un ragazzo di terza elementare che racconta lo svolgersi del proprio anno scolastico 1881-1882 dal 17 ottobre al 10 luglio: ogni capitolo riporta la data del giorno e un titolo riferito al tema trattato. L'autore ha ambientato il suo racconto nella Scuola elementare Boncompagni di Torino.

Il libro ebbe enorme successo tra il pubblico sia in Italia sia all'estero con numerosissime ristampe e traduzioni. Nel 1892 Treves pubblicò la prima edizione illustrata, con illustrazioni di Arnaldo Ferraguti, Enrico Nardi e Giulio Aristide Sartorio.

Il libro ha «ispirato oltre trenta tra scritture e rifacimenti», in più a tutte le opere di ogni genere ispirate a esso.

Così l'autore presentava la propria opera:
Parco nazionale di Djebel Zaghouan
Il parco nazionale di Djebel Zaghouan è un parco nazionale della Tunisia situato a nord del Djebel Zaghouan, nel governatorato di Zaghouan, su una superficie di 20,4 km².

Il leccio, il pino d'Aleppo e il carrubo sono i principali rappresentanti della flora locale, mentre l'aquila reale, il falco pellegrino, il capovaccaio, il cinghiale, lo sciacallo, la mangusta, la lepre, la lucertola e il colubro sono i principali rappresentanti della fauna.

Questo santuario naturale si inserisce anche in un'ottica di conservazione del patrimonio archeologico, con la presenza del Tempio delle Acque, risalente all'epoca romana. Esso consiste in un luogo di raccolta delle sorgenti di montagna, punto di partenza dell'aquedotto di Zaghouan che trasportava acqua alla città di Cartagine nel II secolo.

Il diritto di accesso al parco avviene tramite pagamento dal 2010.

Aree naturali protette della Tunisia
La rete delle aree naturali potette della Tunisia comprende 17 parchi nazionali, 41 zone umide di importanza internazionale (siti Ramsar) e numerose riserve naturali e faunistiche, per una superficie complessiva di 12.284 km², pari al 7,9% della superficie totale del Paese.
Mirella Karpati
Mirella Karpati (Fiume, 9 settembre 1923 – Roma, 5 agosto 2017) è stata una pedagoga italiana.
Studiosa del mondo zingaro e della Romanologia, a lei è attribuita la creazione di una nuova pedagogia zingara .

Romanologia
La romanologia, detta anche romologia (termini entrambi preferibili a ziganologia), è da considerarsi principalmente una branca della linguistica e si propone lo studio linguistico, filologico e comparativo della lingua, dei dialetti e della cultura delle popolazioni di lingua romaní.

L'approccio necessariamente etnologico ed antropologico, dovuto alla necessità della ricerca sul campo, fa sì che tuttora non siano ben chiari i confini di questa disciplina sulla quale non c'è un accordo preciso neanche sulla definizione generale.
Tra i maggiori esponenti di questi studi, a livello mondiale, vanno annoverati tra tutti Ian Hancock, Peter Bakker, Yaron Matras e Marcel Courthiade.
Charles Manson
Charles Milles Manson (Cincinnati, 12 novembre 1934 – Bakersfield, 19 novembre 2017) è stato un criminale statunitense, ritenuto il mandante di due fatti di sangue famigerati nella storia degli Stati Uniti d'America: quello dell'eccidio di Cielo Drive, in cui furono assassinati l'attrice Sharon Tate e quattro suoi amici, e quello ai danni di Leno LaBianca e di sua moglie.

Leno LaBianca
Pasqualino Antonio LaBianca, detto Leno (Los Angeles, 6 agosto 1925 – Los Angeles, 10 agosto 1969), è stato un dirigente d'azienda statunitense, famoso per essere stato vittima, insieme a sua moglie Rosemary LaBianca (15 dicembre 1929 - 10 agosto 1969), degli omicidi seriali della cosiddetta "Famiglia" di Charles Manson.
Maria di Molina
Maria di Molina detta la Grande. Maria anche in aragonese, in catalano, in portoghese, in basco, in tedesco e in fiammingo, María in spagnolo, in galiziano, in asturiano, Mary in inglese e Marie in francese (1264 – Valladolid, 1º luglio 1321) fu regina consorte di Castiglia e León dal 1284 al 1295, poi reggente per il figlio Ferdinando IV (1295-1301) e per il nipote Alfonso XI (1312-1321).

Ferdinando IV di Castiglia
Ferdinando Sanchez, detto il Convocato (el Emplazado) (Fernando o Fernán in spagnolo, in asturiano, in aragonese e in basco, Fernando o Fernão in portoghese e in galiziano, Ferran in catalano, Ferdinandus in latino) (Siviglia, 6 dicembre 1285 – Jaén, 7 settembre 1312), è stato re di Castiglia e León dal 1295 al 1312.
Hannington Hall
La Hannington Hall è una casa di campagna che si trova a Hannington, villaggio principale nella omonima parrocchia civile della contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Risale al XVII secolo ed è considerato un monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Hannington (Wiltshire)
Hannington è un villaggio e una parrocchia civile situato a circa 3,2 km a nord-ovest di Highworth, all'interno del Borgo di Swindon, nella contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.
Paternò
Paternò (AFI: /paterˈnɔ/) è un comune italiano di 44 548 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte orientale dell'isola, più precisamente nel lato sudoccidentale a ridosso del vulcano Etna, dista 18,4 km da Catania, capoluogo di provincia, e 183,7 km da Palermo, capoluogo di regione.

Sorge nella zona di un sito dove fino al II secolo a.C. sorgeva l'antico villaggio siculo di Hybla Gereatis, nel corso della sua storia seguì le vicissitudini della Sicilia. Nel 1072, i normanni fondarono l’attuale città che divenne uno Stato feudale di rango comitale con il conte normanno Ruggero I di Sicilia. In epoca aragonese fece parte della Camera Reginale - salvo il periodo in cui fu nuovamente contea degli Alagona (1365-1396) - per poi diventare dominio feudale della famiglia Moncada, con i quali fu elevata a principato nel 1565, e di cui ebbero il dominio fino al 1812, con l'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia.

Contea di Paternò
La Contea di Paternò fu uno stato feudale creato in Sicilia nel 1075 da Ruggero I d'Altavilla, esistito in varie fasi della storia dell'isola. Fu definitivamente soppressa nel 1396 in epoca aragonese, quando fece parte della famiglia Alagona.
Heiligenhafen
Heiligenhafen (18,12 km²; 9.300 ab. ca.) è una cittadina tedesca  sul Mar Baltico, appartenente al land Schleswig-Holstein (Germania nord-occidentale).

Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un comune del circondario dell'Holstein Orientale.

Circondario dell'Holstein Orientale
Il circondario dell'Holstein Orientale (in tedesco Kreis Ostholstein) è un circondario dello Schleswig-Holstein, in Germania. È delimitato, da sud-ovest e in senso orario, dai circondari di Stormarn, Segeberg e Plön, dal Mar Baltico e la città di Lubecca.