hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, noto internazionalmente come Jean Sibelius e in Finlandia come  Janne Sibelius (Hämeenlinna, 8 dicembre 1865 – Järvenpää, 20 settembre 1957), è stato un compositore e violinista finlandese; insieme a Elias Lönnrot e Johan Ludvig Runeberg, la sua figura è il simbolo musicale dell'identità nazionale finlandese.

Le sue composizioni più note sono le sette sinfonie, il concerto per violino e orchestra, il poema sinfonico Finlandia, la Valse triste, la suite Karelia e l'altro poema sinfonico Il cigno di Tuonela (un movimento della suite Lemminkäinen). Egli però scrisse molta altra musica, tra cui altri pezzi ispirati al Kalevala, oltre cento Lieder per voce e pianoforte, musiche di scena per 13 drammi, un'opera (Jungfrun i tornet), musica da camera tra cui un quartetto d'archi, musica per pianoforte, musica corale e musica rituale massonica.

Lemminkäinen Suite
La Lemminkäinen Suite (chiamata anche Quattro leggende di Kalevala), Op. 22, è una suite per orchestra in quattro movimenti, iniziata nel 1893 e completata nel 1895 dal compositore finlandese Jean Sibelius. Il brano era stato originariamente concepito come Veneen luominen (La costruzione della barca), un'opera dall'ambientazione mitologica, prima che il lavoro prendesse forma come suite. La sua storia è basata sull'eroico personaggio Lemminkäinen del Kalevala, una raccolta di folklore finlandese e poesia epica legata alla mitologia. Il secondo movimento, Il cigno di Tuonela, è il più popolare dei quattro movimenti ed è spesso eseguito da solo.
Tasso (famiglia)
Tasso (Tassi o de Tassis) è una famiglia originaria di Cornello dei Tasso, in provincia di Bergamo, e che si divise in diversi rami che si stabilirono in diversi paesi europei. Essa ebbe a partire dal Quattrocento un ruolo fondamentale nella diffusione del sistema postale in Europa.

Cornello dei Tasso
Cornello dei Tasso è una frazione del comune di Camerata Cornello, in provincia di Bergamo. Situato nella Val Brembana, è tra i borghi più caratteristici ed i meglio conservati della Lombardia grazie all'isolamento che vissuto negli ultimi secoli, ma anche ad un recente intervento di recupero. È raggiungibile solo a piedi, dal capoluogo comunale Camerata Cornello poco discosto, da cui dista circa 2 km e fa parte de I borghi più belli d'Italia. La frazione, luogo di origine dell'importante famiglia dei Tasso, che dal XV secolo ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del sistema postale in Europa, e dalla famiglia ne prende il nome.
Cambridge Z88
Il Cambridge Z88 è un computer portatile ideato da Clive Sinclair e commercializzato da Cambridge Computers Ltd. a partire dal 1988. È un computer portatile basato sul microprocessore Zilog Z80A operante a 3,28 MHz. L'alimentazione è fornita tramite comuni batterie AA che garantiscono un'autonomia massima di 20 ore.

Clive Sinclair
Sir Clive Marles Sinclair (Richmond upon Thames, 30 luglio 1940 – Londra, 16 settembre 2021) è stato un imprenditore e inventore inglese.

Creò la Sinclair Research, una società informatica inglese che rivoluzionò dagli anni settanta la storia dell'elettronica e dell'home-computing in particolare. Fra le sue creazioni si annovera l'MK 14, lo ZX80, ZX81, ZX Spectrum, Sinclair QL, il triciclo elettrico Sinclair C5, ed altre originali creazioni.
Formula magica (Svizzera)
Formula magica (in tedesco Zauberformel, in francese Formule magique, in romancio Furmla magica) fu la definizione data alla suddivisione dei seggi del Consiglio federale svizzero (il governo) dal 1959 fino al 2003. In questo lungo periodo il Consiglio federale è sempre stato composto da:

2 Partito Socialista Svizzero;

2 Partito Popolare Democratico;

2 Partito Liberale Radicale;

1 Unione Democratica di Centro.

Nel 2003 la formula magica si è "spezzata" con la riduzione dei popolari democratici a 1 solo membro, a favore dell'UDC che ha ottenuto 2 seggi in governo.

Al 2023 la ripartizione dei seggi al Consiglio federale è la seguente:

2 Unione Democratica di Centro;

2 Partito Socialista Svizzero;

2 PLR.I Liberali Radicali;

1 Alleanza del Centro.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Il nastro bianco
Il nastro bianco (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte) è un film del 2009, diretto da Michael Haneke, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 62º Festival di Cannes.

Ha vinto il Golden Globe per il miglior film straniero ed è stato candidato all'analoga categoria dei Premi Oscar 2010.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli
L'Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli (in acronimo UniCampania, Seconda Università degli Studi di Napoli o SUN fino al 22 novembre 2016) è un'università statale italiana istituita nel 1990.

La sede legale è ubicata nella città di Caserta, ma vi sono sedi didattiche tra le province di Avellino, Benevento e Caserta oltreché nella città metropolitana di Napoli.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Orient Express
L'Orient Express è un treno passeggeri a lunga percorrenza della Compagnie Internationale des Wagons-Lits che collegava Parigi Gare de l'Est a Costantinopoli (l'odierna Istanbul). Iniziato nel 1883, il servizio si interruppe per le due guerre mondiali fra il 1914 e il 1921 e fra il 1939 e il 1945, per cessare definitivamente nel 1977 a causa della concorrenza dei trasporti aerei. Rimase in servizio un treno che copriva solamente la tratta tra Parigi e Vienna fino alla riduzione del tragitto nel 2007 e alla momentanea cancellazione del 14 dicembre 2009. In seguito, il convoglio è tornato a viaggiare grazie alla Belmond Management Limited.

Compagnie Internationale des Wagons-Lits
La Compagnie Internationale des Wagons-Lits (sigla CIWL), in italiano "Compagnia internazionale delle carrozze-letto", è una società che gestisce servizi ferroviari di classe nel settore dei vagoni letto, vagoni ristorante e vagoni salone in Europa occidentale, Asia e Africa. È ora parte del gruppo francese Newrest.
Cuatro Torres Business Area
Cuatro Torres Business Area (CTBA, precedentemente noto come Madrid Arena) è un complesso di edifici situato nel Paseo de la Castellana, a Madrid, sull'area dell'ex centro di allenamento del Real Madrid, la Ciudad Deportiva. L'area ospita i quattro grattacieli più alti della Spagna: Torre Cepsa, Torre de Cristal, Torre PwC e Torre Espacio.

Le quattro torri ospitano uffici e la Torre PwC ospita anche un albergo, mentre la Torre de Cristal ha sulla sua sommità un giardino. La costruzione degli edifici è iniziata nel 2004 e si è conclusa tra la fine del 2007 e l'inizio del 2008. Nel 2017 è stata avviata la costruzione del Caleido, un grattacielo che prende il posto del Centro Internacional de Convenciones de la Ciudad de Madrid che doveva essere un centro congressi di 70000 m² di superficie.

Caleido
Caleido è un grattacielo a Madrid. È solitamente chiamato Quinta Torre  poiché si trova vicino agli altri quattro grattacieli del complesso Cuatro Torres Business Area (CTBA) nel paseo de la Castellana.
Diocesi di Tepic
La diocesi di Tepic (in latino Dioecesis Tepicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Guadalajara. Nel 2022 contava 1.262.000 battezzati su 1.558.000 abitanti. È retta dal vescovo Engelberto Polino Sánchez.

Arcidiocesi di Guadalajara
L'arcidiocesi di Guadalajara (in latino: Archidioecesis Guadalaiarensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 5.967.000 battezzati su 6.532.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale José Francisco Robles Ortega.
Telefono rosso (film)
Telefono rosso è un film pornografico del 1986 diretto da Riccardo Schicchi. La pellicola ironizza sulla linea rossa della guerra fredda, prendendone spunto per inventare situazioni erotiche che avevano come protagonista Ilona Staller, non a caso proveniente dall'Est europeo.

Ilona Staller
Ilona Anna Staller (in italiano Elena Anna Staller), nota anche con lo pseudonimo di Cicciolina (Budapest, 26 novembre 1951), è un'ex attrice pornografica, cantante, politica ed ex conduttrice radiofonica ungherese naturalizzata italiana.

All'inizio della carriera si è fatta chiamare anche Elena Anna, Elena Mercury o Elena Mercuri. Ha lavorato anche alla radio, in televisione e nel mondo della musica. Nel 1987, eletta alla Camera dei deputati nelle file del Partito Radicale, la Staller fu la prima attrice pornografica al mondo a entrare in un parlamento nazionale.
Adílio
Adílio de Oliveira Gonçalves, meglio noto come Adílio (Rio de Janeiro, 15 maggio 1956 – Rio de Janeiro, 5 agosto 2024), è stato un calciatore, giocatore di calcio a 5 e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista.

Terzo calciatore per numero di presenze nella storia del Flamengo, vinse con la nazionale brasiliana di calcio a 5 il campionato del mondo 1989

FIFA Futsal World Championship 1989
Il primo FIFA Futsal World Championship, disputato nel 1989 nei Paesi Bassi, è stata la prima edizione di un torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla FIFA, organismo che amministra tale sport in ambito mondiale.

Ai nastri di partenza della manifestazione si presentano sedici formazioni divise in quattro gironi da quattro squadre, le partite vengono disputate negli impianti sportivi di Rotterdam, Arnhem, Leeuwarden, Amsterdam, 's-Hertogenbosch per un totale di quaranta gare.

Il torneo è segnato dall'affermazione di un Brasile dalla buona difesa nella prima parte del torneo (terza dopo Belgio e Stati Uniti), più appannato nella seconda parte dove viene sconfitto dagli Stati Uniti e batte in semifinale il Belgio solo dopo i calci di rigore.
Darsa
Darsa (in arabo درسة, Darsa o Darsah) è - se si escludono alcune isolette rocciose - l'isola più piccola e più meridionale dell'arcipelago di Socotra nell'oceano Indiano nord-occidentale e rappresenta quindi il punto più meridionale della Repubblica dello Yemen. Dal punto di vista amministrativo appartiene, come tutte le isole dell'arcipelago, al Governatorato di Socotra.

Arcipelago di Socotra
L'arcipelago di Socotra (in arabo سقطرى, Suqutrā; noto nell'antichità come Dioskouridou in greco e Dioscoridus in latino) è un gruppo di isole situato nell'oceano Indiano nord-occidentale, appartenente ufficialmente alla Repubblica dello Yemen, ma dall'aprile 2018 occupato militarmente e governato politicamente dal Consiglio di Transizione del Sud, appoggiato dagli Emirati Arabi Uniti.
Personaggi del Ciclo dell'Eredità
Questa pagina contiene informazioni relative ai personaggi del Ciclo dell'Eredità, formato dai libri Eragon, Eldest, Brisingr, Inheritance, La forchetta, la strega, il drago: Racconti di Alagaësia e Murtagh scritti da Christopher Paolini.

Inheritance (romanzo)
Inheritance, o La Volta delle Anime è il quarto romanzo del Ciclo dell'Eredità, scritto da Christopher Paolini, autore dei precedenti tre libri della serie: Eragon, Eldest e Brisingr.

Il Ciclo dell'Eredità era stato originariamente pensato come una trilogia, ma alla pubblicazione di Brisingr Paolini affermò che durante la sua stesura il libro era cresciuto più del dovuto e lo sviluppo dei vari filoni narrativi si era complicato ad un punto tale che sarebbe risultato impossibile sciogliere il complesso intreccio della trama in un solo libro. In accordo con la casa editrice (la Random House) decise quindi di concludere la storia in quattro libri invece di tre.

Il libro venne pubblicato dalla Random House l'8 novembre 2011 negli Stati Uniti, in Australia, Nuova Zelanda e nel Regno Unito, e dalla Rizzoli il 9 novembre in Italia.
Walsingham
Walsingham è un paese di 864 abitanti della contea del Norfolk, in Inghilterra.

Il villaggio è famoso per la presenza di un antico santuario mariano, dedicato all'apparizione di Nostra Signora di Walsingham a una nobildonna locale. Tale santuario, definito anche come Loreto del nord, fu poi distrutto da Enrico VIII dopo lo Scisma anglicano.

Oggi Walsingham ha due santuari, che sono copie dell'originale: uno anglicano e l'altro cattolico. Tutti e due sono centri di pellegrinaggio.

Basilica di Nostra Signora di Walsingham
La Basilica di Nostra Signora di Walsingham, informalmente nota come Slipper Chapel o Cappella di Santa Caterina d'Alessandria, è una basilica cattolica situata a Houghton Saint Giles, nel Norfolk, in Inghilterra. Costruita nel 1340, fu l'ultima cappella sulla rotta del pellegrino verso Walsingham.

Papa Pio XII, il 15 agosto 1954, concesse un'incoronazione canonica alla statua della Beata Vergine Maria, attualmente custodita nella cappella con il titolo di Nostra Signora di Walsingham.

Papa Francesco ha elevato il santuario allo status di basilica minore, con un decreto apostolico del 27 dicembre 2015.
Ólchobar mac Cináeda
Ólchobar mac Cináeda (... – 851) fu re del Munster dall'847 fino alla sua morte. Potrebbe essere il "re degli irlandesi" che inviò un'ambasciata all'imperatore franco Carlo il Calvo annunciando una serie di vittorie sui Vichinghi in Irlanda nell'848.

Re del Munster
Il nome di Munster derivava dalla dea gaelica Muman. La provincia del Munster era un tempo divisa in sei regioni: Tuadh Mhuman (a nord), Des Mhuman (a sud), Aur/Ur Mumhan (a est), Iar mumhan (a ovest), Ernaibh Muman e Deisi Muman. Alla fine entrarono a far parte dei regni di Thomond (nord), Desmond (sud) e Ormond (est), che alla fine divennero earldom dei Pari d'Irlanda. I nomi esistono indirettamente oggi, soprattutto nel caso di Thomond. Le tre corone della bandiera del Munster rappresentano probabilmente questi tre regni.
Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.

Mats Wilander
Mats Wilander (Växjö, 22 agosto 1964) è un ex tennista, allenatore di tennis e commentatore sportivo svedese.

Vincitore di 7 tornei del Grande Slam in singolare e di 1 in doppio, nel 1988 ha chiuso la stagione da numero uno al mondo.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 2002.
Kåfjorden (Alta)
Kåfjorden (in lingua sami settentrionale: Gávvuotna) è uno dei fiordi laterali dell'Altafjord; dal punto di vista amministrativo è compreso nella municipalità di Alta, che fa parte della contea di Finnmark, la più settentrionale delle contee della Norvegia.

Altafjord
Altafjord (in lingua norvegese: Altafjorden; in lingua kven: Alattionvuono) è un fiordo situato nella municipalità di Alta, che fa parte della contea di Finnmark, la più settentrionale delle contee della Norvegia.
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power è un duo musicale attivo nell'ultimo quarto del XX secolo e dal 2013, costituito dall'italiano Albano Carrisi e dalla statunitense Romina Power, sposati dal 1970 al 1999. Sono conosciuti nel mondo per vari brani di successo tra cui Sharazan, Felicità, Ci sarà,  Nostalgia canaglia, Cara terra mia e Libertà.

Nel 1984 hanno vinto il Festival di Sanremo con la canzone Ci sarà.

Al Bano
Al Bano, pseudonimo di Albano Antonio Carrisi (Cellino San Marco, 20 maggio 1943), è un cantautore, personaggio televisivo e attore italiano.

Tra i più longevi e popolari cantanti italiani, Al Bano ha riscosso successo anche all'estero vendendo oltre 25 milioni di dischi in tutto il mondo e ricevendo 26 dischi d'oro e 24 dischi di platino.

Tra gli anni '70 e '80 Al Bano, assieme all'allora moglie Romina Power, forma il duo Al Bano & Romina Power, salendo ai vertici delle classifiche di tutta Europa grazie a brani come Felicità, Ci sarà e Nostalgia canaglia.

Nella sua lunga carriera, ha preso parte a numerose tournée in tutto il mondo, collaborando anche con numerosi artisti di fama tra i quali Adriano Celentano, Lucio Dalla, Paco de Lucía e Toto Cutugno. Al Bano ha partecipato a 15 edizioni del Festival di Sanremo (record), vincendo l'edizione del 1984 insieme a Romina Power con Ci sarà.
Trenino elettrico
Il trenino elettrico è la riproduzione in scala più o meno approssimata di un reale treno che utilizza, per muoversi nel campo del modellismo ferroviario, una locomotiva in miniatura mossa da motore elettrico.
Esso può essere sia un semplice trenino giocattolo oppure un modellino. In quest'ultimo caso, la riproduzione avviene con maggior realismo, quindi in questo caso si parla di modellismo ferroviario. Case produttrici di modelli ferroviari sono la storica Rivarossi in Italia, ora acquisita dall'inglese Hornby insieme alla Lima, l'altro marchio storico italiano, l'austriaca Roco, le tedesche Fleischmann e Märklin. Quest'ultima adotta l'alimentazione a corrente alternata, al contrario delle precedenti, che adottano la continua. Esistono poi case produttrici di modelli di altissimo pregio (e prezzo) come l'italiana Top Train e la tedesca MicroMetakit o che puntano all'esattezza della riproduzione in scala come l'italiana Acme.

Modellismo ferroviario
Il modellismo ferroviario o ferromodellismo (in tempi recenti è più frequentemente usato il termine fermodellismo, introdotto nel 1951 e reso popolare da Italo Briano) è quella branca del modellismo che si occupa della costruzione di riproduzioni in scala ridotta di ferrovie, di rotabili e di tutto ciò che ha attinenza diretta o indiretta con essi.
Boeing B-47 Stratojet
Il Boeing B-47 Stratojet di costruzione statunitense è stato il primo bombardiere con motore a reazione di successo a livello mondiale. Prodotto tra il 1947 e il 1955 in oltre 2.000 esemplari, esso ha portato la tecnologia dei bombardieri a reazione a un livello di affidabilità e di efficienza senza precedenti, come anche il totale degli aerei prodotti, ma non ha mai avuto popolarità tra i suoi piloti, specie all'inizio della sua carriera, che peraltro fu molto breve.

È importante soprattutto per aver introdotto due soluzioni fondamentali (ali a freccia e motori montati in pod sotto le ali), che hanno enormemente influenzato il mercato degli aviogetti di linea, a partire dal Boeing 707, che adottava peraltro la versione "civile" dei suoi motori.

Boeing B-52 Stratofortress
Il B-52 Stratofortress  è un bombardiere strategico a lungo raggio prodotto dall'azienda statunitense Boeing a partire dal 1955. Le origini di questo velivolo risalgono alla fine degli anni quaranta, quando la Boeing cercò di sviluppare un sostituto per gli ormai tecnologicamente superati B-29 Superfortress e Convair B-36.

Primo grande bombardiere dotato di motori turbogetto, costruito in 744 esemplari, fu per tutto il periodo della guerra fredda il bombardiere più importante della USAF. A tutt'oggi è privo di un successore divenendo così, di fatto, il velivolo più anziano al mondo ancora operativo. A causa della sua linea, il B-52 viene anche soprannominato dai suoi equipaggi BUFF, acronimo di Big Ugly Fat Fellow (tipo grosso, brutto e grasso), oppure Cadillac.
Casale del Pozzo
Il Casale del Pozzo, anticamente dei Pozzi (in dialetto locale O' Casale d'o' Puzzo), è un antico rione di Nocera Inferiore, chiamato così per il pozzo ubicato nell'antico portone di "Casa Tortora"; in passato c'erano anche altri pozzi ora coperti e non più visibili. Il rione conta circa 700 abitanti.
Forma, con i rioni di Capocasale e Casale Nuovo, il quartiere di Capocasale.
Il rione, inoltre, è citato nei romanzi di Domenico Rea.

Capocasale (Nocera Inferiore)
Capocasale, o Capo Casale (in dialetto locale Capocasal o Capecasal), è un antico rione di Nocera Inferiore. Il suo nome deriva dall'indicazione che il rione ricopre, di uno dei limiti (detto appunto "capo") dell'allora via pubblica (oggi corso Vittorio Emanuele). Con i rioni del Casale del Pozzo e del Casale Nuovo forma il quartiere che porta il suo nome.
Il rione conta quasi 900 abitanti.
The Death of You and Me
The Death of You and Me è un singolo del gruppo musicale britannico Noel Gallagher's High Flying Birds, il primo estratto dall'album di debutto omonimo. È stato pubblicato il 22 agosto 2011 nei formati CD e 45 giri, e il giorno precedente in download digitale.

Noel Gallagher's High Flying Birds (album)
Noel Gallagher's High Flying Birds è l'album d'esordio del gruppo inglese omonimo. Prodotto dallo stesso Noel Gallagher e da David Sardy, produttore degli ultimi due dischi degli Oasis, Don't Believe the Truth (2005) e Dig Out Your Soul (2008), è uscito il 17 ottobre 2011 per l'etichetta Sour Mash Records.

Registrato a Londra e mixato a Los Angeles tra il 2010 e il 2011, contiene 10 tracce, due delle quali già note dai tempi degli Oasis: (I Wanna Live in a Dream in My) Record Machine e Stop the Clocks. Altre due, Everybody's on the Run e If I Had a Gun erano invece note perché trapelate su YouTube dopo che Noel le aveva eseguite nel 2009 durante due soundcheck rispettivamente a Rio de Janeiro e a Hong Kong.
Nave a perdere
Nave a perdere è un'espressione d'uso comune nella lingua italiana, utilizzata in ambito giornalistico e saggistico per indicare le navi affondate deliberatamente dalla criminalità organizzata, in un periodo storico durato all'incirca un ventennio, nelle acque solitamente vicine all'Italia, con il loro carico di rifiuti tossici di varia provenienza, per consentirne uno smaltimento illegale e altamente pericoloso per l'ecosistema e per l'uomo.

Non va confusa con l'appellativo "nave dei veleni" utilizzato invece in senso più ampio per qualsiasi imbarcazione trasporti merce particolarmente pericolosa e/o nociva, non necessariamente naufragata ma in regolare servizio.

Scafista
Nell'uso comune della lingua italiana il termine  «scafista» è spesso utilizzato in ambito giornalistico per indicare chi porta immigrati irregolari utilizzando imbarcazioni a motore o chi contrabbanda sigarette (tabacchi lavorati esteri) trasportandole con veloci motoscafi.