hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eruption (brano musicale)
Eruption è un brano strumentale composto da Eddie van Halen, chitarrista della band statunitense Van Halen, incluso nel primo album del gruppo Van Halen nel 1978. È considerato uno dei più grandi assoli di chitarra di tutti i tempi. Nel disco funge da intro a You Really Got Me, e spesso le due canzoni vengono trasmesse insieme dalle stazioni radiofoniche. Il brano venne inoltre pubblicato come lato B del singolo Runnin' with the Devil.

You Really Got Me
You Really Got Me è un brano musicale del gruppo rock britannico The Kinks, scritto dal leader della band Ray Davies ed incluso nell'album Kinks (1964).

Pubblicata come terzo singolo del gruppo nel gennaio del 1965, raggiunse il primo posto delle classifiche inglesi il mese dopo per rimanerci due settimane. Costruita sul powerchord, non solo fu la hit di svolta per la band ma diventò anche un brano simbolo della British invasion.

You Really Got Me influenzerà pesantemente i musicisti rock contemporanei, in particolare quelli punk rock. Questo infatti venne riconosciuto come uno dei primi prototipi di brano hard rock e punk rock.
Sokol'niki (Mosca)
Il quartiere Sokol'niki (in russo Район Сокольники?, "falconieri") è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Orientale.

Il nome identificò dapprima la pineta posta a nord-est della città, dove dal XV secolo si praticava la falconeria. Ai tempi di Pietro I di Russia il bosco era una popolare meta dei cittadini moscoviti. Alla fine del XIX secolo ne venne ricavato un parco e vi furono realizzate numerose dacie.

Quartiere di Mosca dal 1890, viene raggiunto dalla metropolitana nel 1935.

Orientale (distretto di Mosca)
Il distretto amministrativo orientale, in russo Восточный административный округ?, è uno dei 12 distretti amministrativi in cui è suddivisa la città di Mosca. Fino al 2012, è stato il più esteso dei distretti - occupava il 14,3% della superficie della città - ed il secondo per popolazione residente.

È servito dalle linee di metropolitana Sokol'ničeskaja, Arbatsko-Pokrovskaja e Kalininskaja, nonché parzialmente dalla stazione di Vychino.

Viene suddiviso in 16 quartieri:

Bogorodskoe (Богородское)

Vešnjaki (Вешняки)

Vostočnoe Izmajlovo (Восточное Измайлово)

Vostočnyj (Восточный)

Gol'janovo (Гольяново)

Ivanovskoe (Ивановское)

Izmajlovo (Измайлово)

Kosino-Uchtomskij (Косино-Ухтомский)

Metrogorodok (Метрогородок)

Novogireevo (Новогиреево)

Novokosino (Новокосино)

Perovo (Перово)

Preobraženskoe (Преображенское)

Severnoe Izmajlovo (Северное Измайлово)

Sokolinaja Gora (Соколиная Гора)

Sokol'niki (Сокольники)
Desirae Krawczyk
Desirae Krawczyk (Palm Desert, 11 gennaio 1994) è una tennista statunitense.

Vincitrice di 10 titoli in doppio, in tale specialità ha raggiunto la finale all'Open di Francia 2020 e le semifinali alle WTA Finals nel 2022.

Nel doppio misto ha invece vinto quattro prove del Grande Slam: l'Open di Francia, due Wimbledon e gli US Open, oltre ad aver raggiunto la finale agli Australian Open.

Il suo miglior piazzamento è alla posizione n.10 del doppio l'11 luglio 2022.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Bonnybridge
Bonnybridge (in Scots: Bonniebrig; in gaelico scozzese: Drochaid a'Bhuinne) è una cittadina di circa 5.100-5.200 abitanti della Scozia centrale, facente parte dell'area di consiglio di Falkirk e situata lungo il corso del Bonny Water, affluente del fiume Carron.

La località è nota come la "capitale degli Ufo in Scozia" (v. la sezione "Storia").

Falkirk (area amministrativa)
Falkirk (an Eaglais Bhreac in gaelico) è una delle 32 aree amministrative della Scozia. Confina con il Lanarkshire Settentrionale, Stirling e il Lothian dell'ovest. Quest'area amministrativa copre parte della contee tradizionali di Stirlingshire e del Lothian occidentale.
Regione delle Montagne
La regione delle Montagne o delle Diciotto Montagne (in francese Montagnes o Dix-Huit Montagnes) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprendeva quattro dipartimenti: Bangolo, Biankouma, Danané, e Man.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto delle Montagne.

Regioni della Costa d'Avorio
Le regioni della Costa d'Avorio sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono pari a 31.

Esse hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello fino al 2011, quando, a seguito della costituzione dei distretti, ne sono divenute una loro ripartizione, passando altresì da 19 a 30 e, nel 2012, a 31. Non sono tuttavia suddivisi i distretti di Abidjan e Yamoussoukro, qualificati come distretti autonomi.

Ciascuna regione si suddivide a sua volta in dipartimenti, pari complessivamente a 81.
Scream (serie televisiva)
Scream è una serie televisiva antologica statunitense trasmessa dal 30 giugno 2015 al 10 luglio 2019 su MTV e VH1.

Basata sull'omonima serie cinematografica slasher, le prime due stagioni vedono protagonista un gruppo di studenti di una scuola superiore alle prese con un serial killer in una fittizia cittadina degli Stati Uniti.

A giugno 2019 viene annunciata l’uscita della terza stagione, dal titolo Scream: Resurrection; si tratta di un reboot con nuovi personaggi e nuova trama uscito l’8 luglio seguente.

Slasher
Lo slasher (dall'inglese to slash, "ferire profondamente con un'arma affilata") è un sottogenere di film horror in cui l'antagonista principale è un maniaco omicida (spesso mascherato) che dà la caccia a un gruppo di persone (spesso giovani) in uno spazio più o meno delimitato, utilizzando in genere armi da taglio per ucciderli in modo cruento.
Kleinbundenbach
Kleinbundenbach è un comune di 427 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Zweibrücken-Land.

Circondario del Palatinato Sudoccidentale
Il circondario del Palatinato sudoccidentale (in tedesco Landkreis Südwestpfalz) è uno dei circondari rurali della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 81 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Pirmasens. Il centro maggiore è Waldfischbach-Burgalben.
Rajon
Il rajon o raion (in russo райо́н? ; in ucraino райо́н?; in bielorusso раён?, raën; in azero rayon; in lettone rajons; in romeno raion; in georgiano რაიონი?, raioni; in kazako аудан?, aýdan) è una suddivisione amministrativa di secondo livello, caratteristica di alcuni Paesi appartenenti dell'ex Unione Sovietica. Il termine può essere tradotto approssimativamente con "provincia" o "distretto".

Comuni della Russia
Nell'ordinamento giuridico della Federazione Russa, una formazione municipale (in russo муниципа́льное образова́ние?, municipál'noe obrazovánie), altresì detta municipalità, comune o consiglio comunale (in russo городской сове́т?, gorodskoj sovét, spesso abbreviato in горсовет, gorsovet), è un ente locale territoriale autonomo, comprendente una o più località abitate, anche aventi il titolo di città, la cui amministrazione è svolta direttamente dalla popolazione, oppure attraverso organi elettivi di autogoverno locale.

Da maggio 2019, la legislazione federale prevede la possibilità di creare otto tipi di formazioni municipali (alcune subordinate ad altre), che possono essere istituite, modificate o abolite attraverso leggi sub-federali, ossia emanate dalle singole entità costituenti della Federazione.

Il più grande comune della Russia è per estensione il distretto municipale di Tajmyr Dolgano-Nenec, mentre in termini di popolazione è il circondario urbano di Novosibirsk.
Bradford Siding
Bradford Siding è un insediamento nella contea di Inyo in California. Si trovava sulla linea ferroviaria chiamata Tonopah e Tidewater nel punto in cui la linea che porta a Ash Meadows si dirama dalla linea principale a 6 miglia nord nordest della Valle della Morte. Il nome deriva da Johnnie Bradford.

Contea di Inyo
La contea di Inyo, in inglese Inyo County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 945 abitanti. Il capoluogo di contea è Independence.
Palazzo Forneris
La Villa Forneris, già nota come Villa dei Marchesi Argentero, o Palazzo Forneris, conosciuto in precedenza, dai locali, come la Cà del Brusacheur (casa del bruciacuore) , è un edificio storico di Torino, compreso nel quartiere San Donato, l'edificio è posto su via San Donato. Tuttavia l'antica facciata della villa, era posta trasversalmente, sul lato prospiciente l'antico giardino, soppresso in seguito al primo ampliamento del fabbricato nel 1851, ad opera dell’architetto Alessandro Giraud. Successivamente il giardino venne trasformato in corte acciottolata e parzialmente occupato dalla manica nuova del loggiato, lungo la via San Donato, nel 1854.

L'edificio residenziale, venne poi sopraelevato nel 1859, da parte dell'architetto di casa Savoia, Panizza Barnaba, già autore degli interni del Real Borgo Castello della Madria a Venaria e del Teatro Alfieri di Torino, il quale si preoccupò di compiere la trasformazione in residenza urbana.

Barnaba Panizza
Barnaba Panizza (Torino, 1806 – Torino, 2 marzo 1895) è stato un architetto, urbanista e politico italiano, noto per aver progettato molti edifici e alcune strutture urbanistiche della città di Torino nel XIX secolo.
Royal Pains
Royal Pains (reso graficamente come ℞oyal Pains) è una serie televisiva statunitense ideata da Andrew Lenchewski e John P. Rogers e prodotta dal 2009 al 2016.

La serie racconta la vita di Hank Lawson, brillante medico newyorkese di pronto soccorso, che per una serie di eventi si ritrova a lavorare come medico privato per una ricca comunità negli Hamptons.

Royal Pains è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network. In Italia è trasmessa dai canali pay Joi e Premium Stories, e in chiaro da Italia 1 e La5.

Henry Winkler
Henry Franklin Winkler (New York, 30 ottobre 1945) è un attore, regista, produttore cinematografico, comico, produttore televisivo e scrittore statunitense, principalmente noto per aver impersonato il ruolo di Arthur "Fonzie" Fonzarelli nella popolare sitcom Happy Days (1974-1984) e i vari derivati come Fonzie e la Happy Days Gang (1980-1981).
Slovenské Nové Mesto
Slovenské Nové Mesto (in ungherese Újhely) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trebišov, nella regione di Košice.

Il comune fu fondato nel 1918 insieme alla Repubblica Cecoslovacca, dalla separazione di parte della città ungherese di Sátoraljaújhely.

Sátoraljaújhely
Sátoraljaújhely (in tedesco Neustadt am Zeltberg; in slovacco Nové Mesto pod Šiatrom)  è una città dell'Ungheria di 18.352 abitanti (dati 2001). È situata nella contea di Borsod-Abaúj-Zemplén a 8 km dal capoluogo Miskolc, nei pressi del confine con la Slovacchia.
First Division 1902-1903
La First Division 1902-1903 è stata la 15ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 1º settembre 1902 e il 27 aprile 1903 e concluso con la vittoria dello Sheffield Weds, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Sam Raybould (Liverpool) con 31 reti.

Sheffield Wednesday Football Club
Lo Sheffield Wednesday Football Club, noto semplicemente come Sheffield Wednesday, è una società calcistica inglese con sede nella città di Sheffield, militante in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese. Dalla stagione 2026/2027 militerà in Football League One, la terza divisione del calcio inglese.

Fondato nel 1867, è tra i club professionistici più antichi del mondo; nel 1889 fu tra fondatori della Football Alliance, campionato che vinse proprio nella stagione inaugurale. Benché abbia trascorso la maggior parte della sua storia in massima serie, non vi milita più dal 2000, anno della sua più recente retrocessione in seconda divisione. Nel suo palmarès vanta la vittoria di quattro First Division, tre FA Cup, una League Cup ed un Charity Shield.

Il club ha come simbolo un gufo, da cui il soprannome di calciatori e tifosi.
Lietuvos Taurė 2020
La Lietuvos Taurė 2020 è stata la 32ª edizione del torneo, iniziata il 16 giugno 2020 e terminata il 24 ottobre seguente. L'avvio era stato fissato per i primi giorni di aprile, ma è stato posticipato a causa della pandemia di COVID-19. Il Sūduva era la squadra campione in carica. Il Panevėžys ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Futbolo Klubas Panevėžys
Il Futbolo klubas Panevėžys, meglio noto come Panevėžys, è una società calcistica lituana con sede nella città di Panevėžys. Milita nella TOPLYGA, la massima serie del campionato lituano di calcio.
Il 21 ottobre 2023 vinse il suo primo campionato dopo aver pareggiato 0-0 contro Hegelmann.
Approssimazione di Born-Oppenheimer
L'approssimazione di Born-Oppenheimer, nota anche come approssimazione adiabatica, è una tecnica, dovuta ai fisici Max Born e Robert Oppenheimer, usata in chimica quantistica e nella fisica della materia condensata al fine di disaccoppiare i moti dei nuclei e degli elettroni, ovvero per separare le variabili corrispondenti al moto nucleare e le coordinate elettroniche nella equazione di Schrödinger associata alla Hamiltoniana molecolare, basandosi sul fatto che le tipiche velocità elettroniche sono molto maggiori di quelle nucleari.

Max Born
Max Born (Breslavia, 11 dicembre 1882 – Gottinga, 5 gennaio 1970) è stato un fisico tedesco naturalizzato britannico, premio Nobel per la fisica nel 1954 per le importanti ricerche in meccanica quantistica e, in particolare, per l'interpretazione statistica della funzione d'onda.
Edvard Munch (film)
Edvard Munch è un film per la televisione del 1974 diretto da Peter Watkins e basato sulla vita del pittore norvegese Edvard Munch.

Il film è stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1976.

Festival di Cannes 1976
La 29ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 28 maggio 1976.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense Tennessee Williams ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Taxi Driver di Martin Scorsese.
Astur gentilis
L'astóre (Astur gentilis, Linneo 1758), detto anche astore comune oloartico, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.

È una specie diffusa che abita molte delle parti temperate dell'emisfero nord. L'astore è l'unica specie del genere "Accipiter" trovata sia in Eurasia che in Nord America. Potrebbe presentare la seconda distribuzione più ampia di qualsiasi altro membro della famiglia Accipitridae, dietro solo all'aquila reale (Aquila chrysaetos), che ha una gamma più ampia a sud dell'Asia rispetto all'astore. L'unica altra specie Accipitridae che si estende anche in Nord America e in Eurasia, secondo l'opinione attuale, è la poiana calzata (Buteo lagopus). Ad eccezione di una piccola porzione del sud Asia, è l'unica specie di "astore" nella sua gamma e viene quindi spesso citata, sia ufficialmente e ufficiosamente, come semplicemente "l'astore". È principalmente residente, ma gli uccelli delle regioni più fredde migrano sud per l'inverno.

Falconeria
La falconeria è una pratica venatoria basata sull'uso di falchi o altri uccelli rapaci per catturare prede, solitamente altri uccelli. Come altre tipologie di caccia, anche questa è oggi praticata come hobby più che per il procacciamento del cibo necessario al sostentamento del praticante. Solo negli ultimi decenni tale attività sta conoscendo un ottimo sviluppo, soprattutto in Europa e in Nord America. Questo ha portato anche alla genesi della guferia, una nuova forma di tale pratica incentrata sull'uso di rapaci notturni (gufi).
Lazare Meerson
Lazare Meerson (in russo Лазарь Меерсон; Varsavia, 8 luglio 1900 – Londra, 28 giugno 1938) è stato uno scenografo russo.

Ha preso parte a molti film negli anni venti e trenta, tra cui La cittadella (1938), A me la libertà (candidatura ai Premi Oscar 1932 nella categoria migliore scenografia), Il denaro (1928), Il sentiero della felicità (1935), Per le vie di Parigi (1933) e Sotto i tetti di Parigi (1930).

Oscar alla miglior scenografia
L'Oscar alla miglior scenografia (Academy Award for Best Production Design) viene assegnato agli scenografi votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Per l'85ª edizione degli Academy Awards, nel 2013, il premio è stato rinominato Oscar al miglior design, in coincidenza con l'Art Directors Branch dell'AMPAS.
Torneo di Wimbledon 2019 - Doppio femminile
Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková erano le detentrici del titolo ma sono state eliminate in semifinale da Gabriela Dabrowski e Xu Yifan.

In finale Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová hanno sconfitto Gabriela Dabrowski e Xu Yifan con il punteggio di 6-2, 6-4, è stato il secondo successo a Wimbledon per Hsieh e il primo per Strýcová.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Premi Goya 2016
La cerimonia di premiazione della 30ª edizione dei Premi Goya ha avuto luogo il 6 febbraio 2016 al Centro de Congresos Príncipe Felipe di Madrid, presentata per la seconda volta da Dani Rovira.

Le candidature sono state annunciate il 14 dicembre 2015 nella sede dell'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España; il film che ha ricevuto più candidature è stato La novia di Paula Ortiz con 12 nomination, seguito a ruota da Nadie quiere la noche di Isabel Coixet con 9.

Desconocido - Resa dei conti
Desconocido - Resa dei conti (El desconocido) è un film del 2015 diretto da Dani de la Torre ed interpretato dai premi Goya Luis Tosar, Javier Gutiérrez Álvarez e Goya Toledo.

Il film è ispirato al caso spagnolo della vendita delle "Participaciones Preferentes", un prodotto finanziario ad alto rischio venduto da alcune banche spagnole ai propri clienti senza dar loro alcuna informazione.
50-50 (programma televisivo)
50-50 (Fifty Fifty) è stato un game show italiano andato in onda dal 21 aprile al 25 maggio 2008 su Canale 5 nella fascia preserale condotto da Gerry Scotti. È stato inoltre trasmesso in Spagna da Cuatro, nell'estate del 2008, in Svezia sul canale TV4, in Macedonia del Nord, in Grecia e in Giappone.

È il primo spin-off del quiz di successo Chi vuol essere milionario?. Ideato da Intellygents e 2waytraffic e prodotto da Endemol Italia e RTI. Il format prevede che il gioco avvenga in coppia. Il programma era registrato presso lo Studio 11 di Cologno Monzese.

2waytraffic
2waytraffic è stata una società produttrice di format e programmi televisivi olandese.

Si è affermata poiché ha acquisito nel dicembre 2006 la Celador, nota per avere i diritti del format Chi vuol essere milionario?.

Per l'Italia distribuisce inoltre il quiz di 50-50, in onda su Canale 5 e condotto da Gerry Scotti.

Ha attualmente sede a Londra, New York, Budapest, Stoccolma e Madrid.

Il 4 giugno 2008 è stata acquisita dal colosso giapponese Sony.
Cornești (Dâmbovița)
Cornești è un comune della Romania di 6 955 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 10 villaggi: Bujoreanca, Cătunu, Cornești, Cristeasca, Crivățu, Frasinu, Hodărăști, Ibrianu, Postârnacu, Ungureni.

Distretto di Dâmbovița
Il distretto di Dâmbovița (in romeno Județul Dâmbovița) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia. Il judet (dal latino judicium che significa decisione, esperienza, prova, processo) ha potere amministrativo e territoriale di rango superiore, componendosi di tutte le città ed i paesi siti sul suo territorio.
Chief Bender
Charles Albert Bender, detto Chief (Contea di Crow Wing, 5 maggio 1884 – Filadelfia, 22 maggio 1954), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1953.

World Series 1910
Le World Series 1910 sono state la settima edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1910, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i Philadelphia Athletics.

Per Philadelphia Jack Coombs vinse tre partite ed Eddie Collins si impose in battuta, dando alla squadra il suo primo titolo. La sconfitta invece pose fine all'epoca d'oro dei Cubs, che fino a quel momento, su sette edizioni delle World Series erano arrivati in finale quattro volte, vincendo due campionati.
Westerwolde (regione geografica)
Il Westerwolde è una regione geografica e localizzata nella parte più orientale della provincia dei Paesi Bassi di Groninga e si trova al confine con la Germania .

Fino al XIV secolo il Westerwolde era un'area di piccoli villaggi sparsi circondati dalle paludi di Bourtange. Successivamente e fino alla fine del XVI secolo è stata una Signoria del Sacro Romano Impero. Entrata a far parte della Repubblica delle Sette Province Unite come territorio delle generalità fu integrata, insieme al villaggio di Wedde, nel 1619 nella Stad en Lande, la provincia con capoluogo Groninga.

Wedde
Wedde è un villaggio di circa 1 200-1 300 abitanti,  del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Groninga e situato lungo la Westerwoldse Aa, nella regione di Westerwolde, e al confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1º settembre 1968 inglobato nella nuova municipalità di Bellingwedde, di cui è il capoluogo.
Bajaj Chetak
La Chetak è un modello di scooter prodotto dalla casa motociclistica indiana Bajaj Auto.

Nel 1961 la Piaggio strinse un accordo con la Bajaj e iniziò la produzione in India della Vespa, modelli VNB, VBB e successivamente Sprint e super 150. La collaborazione si concluderà nel 1996 e da allora la Bajaj continuò a commercializzare gli scooter prodotti a nome proprio come Chetak, fino al dicembre 2005 quando terminò la produzione.

Bajaj Auto
Bajaj Auto Ltd è un'azienda indiana con sede a Pune. 
Bajaj rappresenta il secondo costruttore mondiale di scooter ed il quarto produttore mondiale di motoveicoli (primo dopo le case giapponesi) con oltre 1 milione di unità prodotte all'anno. Contemporaneamente risulta la prima azienda indiana di questo tipo ed è al 1946º posto della classifica di Forbes del 2005