hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'arte di uccidere (romanzo)
L'arte di uccidere (titolo originale The Lost Gallows), è un romanzo poliziesco di John Dickson Carr, pubblicato nel 1931. È il secondo romanzo giallo della serie che ha come protagonista Henri Bencolin, il mefistofelico capo della polizia di Parigi.

John Dickson Carr
John Dickson Carr (Uniontown, 30 novembre 1906 – Greenville, 27 febbraio 1977) è stato uno scrittore statunitense.

Autore di numerosi romanzi polizieschi, è considerato uno dei grandi autori dell'epoca d'oro del giallo classico ed è uno dei maggiori esponenti del cosiddetto enigma della camera chiusa.
Moltissimi dei libri di John Dickson Carr sono stati pubblicati a firma Carter Dickson, mentre altri pseudonimi usati dallo scrittore sono stati Carr Dickson e Roger Fairbairn.
Druga slovenska nogometna liga 2017-2018
La Druga slovenska nogometna liga 2017-2018 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2017-2018), abbreviata in 2. SNL 2017-2018, fu la ventisettesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Prva slovenska nogometna liga 2017-2018
La Prva slovenska nogometna liga 2017-2018 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2017-2018), detta anche Prva liga Telekom Slovenije 2017-2018 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2017-2018, è stata la ventisettesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 15 luglio 2017 e il 27 maggio 2018 e conclusa con la vittoria dell'Olimpia Lubiana, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Luka Zahovič (Maribor), con 18 reti.

Nel ranking UEFA 2017-18, la 1. SNL si piazzò al 20º posto (30º nel quinquennale 2013-2018).
Marco: Haha o tazunete sanzen ri
Marco: Haha o tazunete sanzen ri (Marco 母をたずねて三千里?, Maruko Haha o tazunete sanzen ri, lett. "Marco: Tremila miglia alla ricerca della mamma"), anche noto come Gekijōban Marco: Haha o tazunete sanzen ri (劇場版 Marco 母をたずねて三千里? lett. "Marco: Tremila miglia alla ricerca della mamma - Il film") o Marco - Carry a Dream, è un film d'animazione del 1999 diretto da Kōzō Kusuba e prodotto dalla Nippon Animation. La pellicola è un remake della serie World Masterpiece Theater del 1976 Marco, basata sul racconto Dagli Appennini alle Ande, estratto dal romanzo Cuore di Edmondo De Amicis.

Il film fa parte del progetto della casa di distribuzione Shochiku di adattare sotto forma di lungometraggi alcune serie televisive, ed è stato preceduto da Black Jack - La sindrome di Moira (1996) e Gekijōban Furandāsu no inu (1997), quest'ultimo anch'esso tratto da una serie World Masterpiece Theater.

Cuore (romanzo)
Cuore è un romanzo per ragazzi scritto da Edmondo De Amicis a Torino, strutturato a episodi separati e pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves il 18 ottobre 1886. Il libro ha la forma di un diario fittizio di un ragazzo di terza elementare che racconta lo svolgersi del proprio anno scolastico 1881-1882 dal 17 ottobre al 10 luglio: ogni capitolo riporta la data del giorno e un titolo riferito al tema trattato. L'autore ha ambientato il suo racconto nella Scuola elementare Boncompagni di Torino.

Il libro ebbe enorme successo tra il pubblico sia in Italia sia all'estero con numerosissime ristampe e traduzioni. Nel 1892 Treves pubblicò la prima edizione illustrata, con illustrazioni di Arnaldo Ferraguti, Enrico Nardi e Giulio Aristide Sartorio.

Il libro ha «ispirato oltre trenta tra scritture e rifacimenti», in più a tutte le opere di ogni genere ispirate a esso.

Così l'autore presentava la propria opera:
Ferrovia della Schöllenen
La ferrovia della Schöllenen (in tedesco Schöllenenbahn) è una breve linea ferroviaria svizzera a scartamento metrico, che collega la località turistica di Andermatt all'importante ferrovia del Gottardo, attraversando la gola della Schöllenen.

Schöllenen
Le Gole della Schöllenen si trovano nel Canton Uri in Svizzera tra i comuni di Göschenen a nord e Andermatt a sud, con un dislivello di 300 metri.
Nella gola scorre la Reuss superata dal famoso ponte del diavolo (in tedesco Teufelsbrücke). Vi sono vari altri ponti con il nome di Teufelsbrücke, in area germanica.

La selvaggia gola fu in passato un grosso ostacolo sulla strada verso il passo del San Gottardo, che dal Canton Uri porta nel Canton Ticino. Questo ostacolo aveva in passato quasi completamente isolato la valle di Orsera (in tedesco Urserental) dal resto del Canton Uri.
Dolgij Kamen'
Dolgij Kamen' (in russo Долгий Камень; in finlandese Pitkäpaasi o Kotisaari) è l'isola maggiore dell'arcipelago Pitkjapaasi, un gruppo di isole russe nella parte nord-orientale del golfo di Finlandia. Si trova nelle acque del mar Baltico. Amministrativamente fa parte del Vyborgskij rajon dell'oblast' di Leningrado, nel Circondario federale nordoccidentale.

Arcipelago Pitkjapaasi
L'arcipelago Pitkjapaasi (in russo архипелаг Питкяпааси; in finlandese Pitkäpaasi) è un gruppo di isole russe nella parte nord-orientale del golfo di Finlandia, costituito da diverse isole rocciose ricoperte da foreste di conifere. Si trovano nelle acque del mar Baltico. Amministrativamente fanno parte del Vyborgskij rajon dell'oblast' di Leningrado, nel Circondario federale nordoccidentale.
Bobby Helms
Bobby Helms, all'anagrafe Robert Lee Helms, (Bloomington, 15 agosto 1933 – Martinsville, 19 giugno 1997), è stato un cantante statunitense, noto principalmente per essere stato il primo ad aver inciso il celebre brano natalizio Jingle Bell Rock.

Jingle Bell Rock
Jingle Bell Rock è un noto brano natalizio, inciso e pubblicato originariamente nel 1957 dal cantante statunitense Bobby Helms. Gli autori della canzone sono Joe Beal e Jim Boothe.

Il brano ha raggiunto una grande notorietà divenendo un classico natalizio del tardo Novecento, venendo riproposto in occasione della festività del Natale sia nella sua versione originale, più volte rientrata nelle classifiche di vendita dei singoli nel corso degli anni, sia grazie a numerose cover incise da altri artisti.

La versione originale è stata inoltre riproposta in innumerevoli raccolte di canzoni natalizie da parte della casa discografica. È stata inoltre inserita, nella versione di Helms, nella colonna sonora del noto film Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York, avente come protagonista Macaulay Culkin.
Grand Combin
Il Grand Combin (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃ kɔ̃bɛ̃]) è un massiccio montuoso delle Alpi Pennine occidentali, la cui vetta maggiore raggiunge i 4.314 m s.l.m, in Svizzera, tra la valle di Bagnes e la val d'Entremont, nei territori dei comuni di Val de Bagnes, Liddes e Bourg-Saint-Pierre.

Grand Combin de Grafeneire
Il Grand Combin de Grafeneire (4.314 m s.l.m.) è una montagna che si trova nelle Alpi Pennine occidentali tra la val di Bagnes e la valle d'Entremont, nei territori dei comuni di Val de Bagnes, Liddes e Bourg-Saint-Pierre.
Kūsen madōshi kōhosei no kyōkan
Kūsen madōshi kōhosei no kyōkan (空戦魔導士候補生の教官? lett. "L'istruttore delle maghe candidate al combattimento aereo") è una serie di light novel scritta da Yū Moroboshi e illustrata da Mikihiro Amami. Quattordici volumi sono stati pubblicati da Fujimi Shobō, sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko, dal 20 luglio 2013 al 20 luglio 2017. Un adattamento manga è stato serializzato sul Monthly Comic Alive di Media Factory dal 26 luglio 2014 al 27 luglio 2016, mentre un adattamento anime, prodotto da Diomedéa, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 luglio e il 23 settembre 2015.

Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫?, Fujimi Fantajia Bunko) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Fujimi Shobō. L'azienda è stata fondata nel 1988 e produce light novel che mirano a un pubblico maschile di giovane età. Molte delle light novel pubblicate sotto questa etichetta sono state prima serializzate sulla rivista Dragon Magazine.
Henning von Tresckow
Henning Hermann Robert Karl von Tresckow (Magdeburgo, 10 gennaio 1901 – Ostrów Mazowiecka, 21 luglio 1944) è stato un generale tedesco dello Heer (la forza armata di terra della Wehrmacht) durante la seconda guerra mondiale. Membro attivo della resistenza tedesca, ha partecipato ai falliti attentati verso Adolf Hitler: quello delle bottiglie di Cointreau (Operazione Spark) e quello del 20 luglio 1944 (Operazione Valchiria).

Operazione Spark
L'operazione Spark (a volte tradotta come operazione Flash) era il nome in codice per l'assassinio pianificato del dittatore nazista Adolf Hitler dalla cospirazione anti-nazista (in tedesco Widerstand) degli ufficiali dell'esercito tedesco e dei conservatori politici, conosciuta come Schwarze Kapelle (la "banda nera" o l'"orchestra nera"), durante seconda guerra mondiale.

Il nome fu coniato dal maggiore generale Henning von Tresckow nel 1941, il quale credeva che, a causa dei numerosi successi di Hitler fino a quel momento, del suo carisma personale e del giuramento di lealtà personale nei suoi confronti da parte di tutti gli ufficiali dell'esercito tedesco, sarebbe stato impossibile rovesciare Hitler e i nazisti con Hitler ancora vivo. La morte di Hitler, tuttavia, sarebbe stata una "scintilla", un segnale che era giunto il momento di lanciare un colpo di stato interno per rovesciare il regime nazista e porre fine alla guerra.
Pervyj divizion 2010
La Pervyj divizion 2010 fu la diciannovesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio, l'ultima prima del cambio di nome in PFN Ligi. La stagione iniziò il 27 marzo e si concluse il 6 novembre 2010. Vide la vittoria finale del Kuban', che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Volga Nižnij Novgorod. Capocannoniere del torneo fu l'attaccante georgiano del Volga Nižnij Novgorod Otar Martsvaladze con 21 reti realizzate.

Futbol'nyj Klub Kuban'
Il Futbol'nyj Klub Kuban' (in russo Футбольный клуб Кубань?), noto semplicemente come Kuban' e internazionalmente come Kuban' Krasnodar, è una società calcistica russa che ha sede nella città di Krasnodar.
The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Hollywood)
The Wizarding World of Harry Potter  è un'area tematica del parco tematico Universal Studios Hollywood, situato vicino a Los Angeles. L'area è ispirata alla saga di Harry Potter, ed è composta da elementi della serie di film e dei romanzi di J. K. Rowling . L'area tematica è stata progettata e realizzata da Universal Creative.

Un'area tematica simile, costruita all'interno del parco tematico Universal Orlando Resort, ha riscosso notevole successo, per cui il 6 dicembre 2011 è stata annunciato il progetto riguardante una nuova area tematica su Harry Potter. Il 7 aprile 2016 quest'area tematica è stata ufficialmente inaugurata.

L'area tematica è stata temporaneamente chiusa nel 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Japan)
The Wizarding World of Harry Potter è un'area tematica basata sulla serie di Harry Potter, situata nel parco divertimenti Universal Studios Japan a Osaka, in Giappone. L'area tematica è stata aperta al pubblico il 15 luglio 2014.

Tra le altre attrazioni, al suo interno ci sono la giostra Harry Potter and the Forbidden Journey, le montagne russe Flight of the Hippogriff e una riproduzione del villaggio di Hogsmeade. Inoltre sono presenti delle riproduzioni di elementi tipici della saga, come il Lago Nero di Hogwarts, la Foresta Proibita e l'Espresso di Hogwarts.
Animals as Leaders
Gli Animals as Leaders sono un gruppo musicale progressive metal statunitense nato per iniziativa del chitarrista Tosin Abasi in collaborazione con il chitarrista Javier Reyes e il batterista Navene Koperweis. Il loro omonimo album di debutto è stato pubblicato nel 2009 dalla Prosthetic Records.

Navene Koperweis
Navene Koperweis (San Jose, 31 maggio 1985) è un batterista statunitense.

Conosciuto per essere stato il batterista degli Animosity e degli Animals as Leaders.
Koperweis iniziò a suonare la batteria ad 11 anni. Ha suonato con i Faceless e avviato il suo progetto technical death metal, Fleshwrought, dove lui stesso suona tutti gli strumenti.
è anche un produttore di musica elettronica e dubstep e attualmente sta lavorando al suo album di debutto.

Le sue influenze includono Tim Alexander, Joey Jordison, Kevin Talley, John Longstreth, Terry Bozzio, Skrillex, Noisia, e Deadmau5.
Strada statale 412 della Val Tidone
La strada statale 412 della Val Tidone (SS 412), in parte strada provinciale ex strada statale 412 della Val Tidone (SP ex SS 412) in Provincia di Milano, Provincia di Lodi ed in parte della Provincia di Pavia, è una strada statale e provinciale italiana.

Provincia di Lodi
La provincia di Lodi è una provincia italiana della Lombardia di 231 367 abitanti, con capoluogo a Lodi.

Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Cremona, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Pavia e con l'exclave di San Colombano al Lambro (appartenente alla città metropolitana di Milano).

Fu istituita il 6 marzo 1992, a seguito dello scorporo di 61 comuni dalla allora provincia di Milano.

Nella provincia cinque comuni si fregiano del titolo di città: Lodi, Codogno, Casalpusterlengo, Sant'Angelo Lodigiano e Lodi Vecchio.
Chiesa di San Giovanni in Foro
La chiesa di San Giovanni in Foro è un luogo di culto cattolico che sorge nel cuore del centro storico di Verona, lungo corso Porta Borsari e poco lontano da piazze Erbe; fa parte della diocesi di Verona.

Corso Porta Borsari
Corso Porta Borsari è un'importante strada situata nel centro storico di Verona, che ricalca in parte l'antico decumano massimo della città romana. Il corso ha inizio da piazza Erbe, celebre per i suoi mercati e monumenti storici, e si estende fino all'omonima porta Borsari, di cui sopravvive ancora la facciata esterna.
Cravegna
Cravegna (Cravegna in piemontese, Cravegna in dialetto ossolano) è una frazione di 150 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Cravegna è stato un comune autonomo sino al 1928, quando fu aggregata al comune di Crodo, dal quale dista circa 2 km.

Per secoli le principali attività economiche di Cravegna sono state l'allevamento, l'agricoltura e il commercio con i paesi limitrofi. Dagli anni '60 del XX secolo si è sviluppato il fenomeno della villeggiatura, in particolare dalle province di Milano, Bergamo, Varese e Novara (della quale faceva parte Cravegna e la provincia del Verbano-Cusio-Ossola sino al 1992).

La frazione è il paese d'origine della famiglia paterna di papa Innocenzo IX: a lui sono dedicati una piazza, un busto e una targa sul campanile. Inoltre vi nacque il matematico Giovanni Giacomo Pierantoni.
A Cravegna fu arrestato, nel 1944, dalla Gestapo, il conduttore Mike Bongiorno, in fuga verso la Svizzera.

Papa Innocenzo IX
Innocenzo IX, in latino Innocentius PP. IX, nato Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce (Bologna, 20 luglio 1519 – Roma, 30 dicembre 1591), è stato il 230º papa della Chiesa cattolica (229º successore di Pietro)  e sovrano dello Stato Pontificio dal 3 novembre 1591 alla morte, avvenuta solo due mesi dopo.
Basilica di Santa Maria Novella
La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani.

Basilica di Santo Spirito
La chiesa di Santo Spirito è una delle principali basiliche della città di Firenze. È situata nel quartiere dell'Oltrarno, la parte sud del centro storico, e con la sua semplice facciata domina la piazza omonima.

Ha la dignità di basilica minore.
Papà, ho trovato un amico
Papà, ho trovato un amico (My Girl) è un film del 1991 diretto da Howard Zieff e interpretato da Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Anna Chlumsky e Macaulay Culkin.

Il titolo originale del film fa riferimento alla canzone del 1964 My Girl dei The Temptations, che infatti appare nel finale e viene citato nei titoli di coda del film, oltre ad apparire nel trailer in lingua inglese. In occasione dell'uscita del film la canzone è stata ripubblicata ed è stato anche realizzato un video promozionale in cui appaiono la band insieme ai protagonisti Chlusmky e Culkin.

È stato anche pubblicato un libro con il medesimo titolo, scritto da Patricia Hermes.

Il film ha avuto un sequel nel 1994 intitolato Il mio primo bacio, sempre diretto da Zieff.

Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Culkin Culkin, nato Macaulay Carson Culkin (New York, 26 agosto 1980) è un attore statunitense, noto soprattutto come attore bambino per la sua interpretazione di Kevin McCallister nei film Mamma, ho perso l'aereo (1990) e Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (1992).

Ha preso una pausa dalla recitazione nel 1994, e ha fatto il suo ritorno nel 2003 con una partecipazione al programma televisivo Will and Grace e un ruolo nel film Party Monster (2003). Ha scritto un libro autobiografico, Junior, che è stato pubblicato nel 2006.

Nel 2013, Culkin è stato cofondatore della rock band newyorkese The Pizza Underground, di cui era la voce. Il gruppo, dopo aver sostenuto un tour in Nord America nel corso del 2014, si è sciolto nel 2018. Culkin è l'editore e CEO di un sito satirico di cultura pop e podcast, Bunny Ears.
Coppa Italia Dilettanti 1996-1997
La Coppa Italia Dilettanti 1996-1997 è stata la 31ª edizione di questa competizione calcistica italiana. È stata disputata con la formula dell'eliminazione diretta ed è stata vinta dal Astrea.

Dopo l'entrata in vigore della Legge n. 91 del 23 marzo 1981 che ha abolito il calcio semiprofessionistico, le squadre del Campionato Nazionale Dilettanti (5º livello nazionale, primo dilettantistico) partecipano a questa coppa, assieme a quelle di Eccellenza (1º livello regionale, 6º nazionale). Il torneo viene diviso in due "binari" per le due categorie con assegnazione delle rispettive Coppe Italia. Le due vincitrici si affrontano poi per l'assegnazione della Coppa Italia Dilettanti.

L'edizione, come detto sopra, è stata vinta dal Astrea, che superò in finale il Noicattaro; le finaliste sconfitte delle due coppe furono Albinese (C.N.D.) e Ivrea (Eccellenza).

Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea (in precedenza Unione Sportiva Astrea) è una società calcistica appartenente alla Polizia Penitenziaria e con sede a Roma.

I calciatori dell'Astrea sono conosciuti col soprannome di Ministeriali.

Approdata in passato anche in Serie C2, l'Astrea milita nel girone A dell'Eccellenza laziale.
Moularès (Tunisia)
Moularès, scritto anche Oum El Araies, (in arabo أم العرائس‎?) è una città  del sud-ovest della Tunisia.

Fa parte del governatorato di Gafsa e  della delegazione di Moularès. La città conta 24 487 abitanti.

La città dista una cinquantina di chilometri da Gafsa, in prossimità del confine tuniso-algerino, dal quale è separata dal massiccio del Djebel Mrata (948 metri).

L'economia della città è dominata dallo sfruttamento dei fosfati dall'inizio del XX secolo. Una linea ferroviaria venne costruita per il trasporto del minerale fino al porto di Sfax.

Governatorato di Gafsa
Il governatorato di Gafsa è uno dei 24 governatorati della Tunisia. Venne istituito nel 1956 e si trova nella parte centromeridionale del paese; suo capoluogo è Gafsa.
Nel governatorato ci sono alcune città:

El Guettar

El Ksar

Gafsa

Mdhila

Métlaoui

Moularès

Redeyef

Sened
Li Jun Li
Li Jun Li (Shanghai, 6 novembre ...) è un'attrice statunitense.

È conosciuta per la sua interpretazione di Iris Chang nella serie Quantico, Rose Cooper nella serie The Exorcist e Jenny Wah nella serie Wu Assassins.

Wu Assassins
Wu Assassins è una serie televisiva statunitense creata da John Wirth e Tony Krantz.

La prima stagione, composta da 10 episodi, è stata distribuita da Netflix l'8 agosto 2019, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.

Nel febbraio 2021 viene annunciato un film sequel dal titolo Fistful of Vengeance ed è stato pubblicato il 17 febbraio 2022 su Netflix.
Assedio della Lal Masjid
L'assedio della Lal Masjid (in urdu لال مسجد‎?, nome in codice Operation Sunrise) è stato uno scontro avvenuto nel luglio 2007 tra i militanti fondamentalisti islamici e il governo del Pakistan, guidato dal presidente Pervez Musharraf e dal primo ministro Shaukat Aziz.

I fatti avvennero nell'ambito della guerra del Waziristan; i punti nevralgici dell'operazione sono stati la Lal Masjid ("moschea rossa") e il complesso della madrasa Jamia Hafsa a Islamabad.

Guerra nel Pakistan nord-occidentale
La guerra nel Pakistan nord-occidentale, nota anche come la guerra del Waziristan, è un conflitto armato in corso dal 2004 tra lo Stato del Pakistan e una gran varietà di gruppi armati militanti.

Le formazioni militanti appartengono al fondamentalismo islamico, tra cui Tehrik-i-Taliban Pakistan, al-Qaida, Lashkar-e-Jhangvi, Lashkar-e-Islam, Jamaat-ul-Ahrar e Tehreek-e-Nafaz-e-Shariat-e-Mohammadi; il conflitto si concentra principalmente nelle regioni del Khyber Pakhtunkhwa e delle Aree Tribali di Amministrazione Federale al confine tra Pakistan e Afghanistan, benché attacchi e attentati terroristici abbiano interessato anche altre località del Pakistan.

Il conflitto è considerato parte della "guerra al terrorismo" intrapresa dagli Stati Uniti d'America e dai paesi alleati contro i gruppi legati al fondamentalismo islamico.
Palazzo Pepoli
Palazzo Pepoli, citato comunemente come Palazzo Pepoli Vecchio per distinguerlo da Palazzo Pepoli Campogrande, è un edificio storico situato nel centro di Bologna nei pressi delle due torri, in via Castiglione 8.

Palazzo Pepoli Campogrande
Palazzo Pepoli Campogrande, noto anche come Palazzo Pepoli Nuovo per distinguerlo dal dirimpettaio Palazzo Pepoli Vecchio, è un edificio storico situato nel centro di Bologna. È oggi sede distaccata della Pinacoteca nazionale, che ha la sua sede principale in via Belle Arti, e dell'Archivio Fotografico della SBSAE di Bologna.

Il palazzo è temporaneamente chiuso per restauro, la riapertura è prevista per il 2026.
Le stanze illuminate
Le stanze illuminate è il terzo romanzo dello scrittore di origine sudafricana Richard Mason. Un omaggio alla storia del suo Paese, intreccia le vicende attuali di un'anziana donna residente a Londra con quelle dei suoi antenati vittime della guerra anglo-boera, attraverso un viaggio nei ricordi intrecciati alle pagine di un diario. Il libro è inoltre una riflessione sulla vecchiaia, sullo scontro, che gli anziani vivono, tra mondo interiore e mondo esteriore.

Richard Mason (1977)
Richard Mason (Johannesburg, 1977) è uno scrittore inglese di origini sudafricane.

Nato a Johannesburg, in Sudafrica, all'età di dieci anni si è trasferito coi genitori in Inghilterra, dove ha studiato ad Eton e ad Oxford. Ha ottenuto uno straordinario successo col suo primo romanzo, Anime alla deriva, pubblicato all'età di ventidue anni, e tradotto in 22 lingue. Nel 2000 ha vinto il Premio Grinzane Cavour riservato al miglior «giovane autore esordiente».
Ha istituito la Kay Mason Foundation, che porta il nome della sorella morta suicida, a cui è destinato parte del ricavato della vendita dei suoi romanzi. La fondazione ha l'obiettivo di garantire, tramite borse di studio, l'accessibilità all'istruzione a giovani sudafricani, ed è patrocinata da Desmond Tutu, Premio Nobel per la pace nel 1984.