hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le prove di sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte nel Padiglione 6 del Paris Expo Porte de Versailles dal 7 all'11 agosto 2024. Si sono disputate dieci gare, cinque maschili e cinque femminili: rispetto all'edizione precedente sono stati eliminati quattro eventi, due maschili e due femminili.

Paris Expo Porte de Versailles
Il Paris Expo Porte de Versailles è un polo fieristico che si estende sui territori del quartiere Saint-Lambert del XV arrondissement di Parigi e dei comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves, nel dipartimento di Hauts-de-Seine.
Detective Conan - Fino alla fine del tempo
Detective Conan - Fino alla fine del tempo (名探偵コナン 時計じかけの摩天楼?, Meitantei Konan - Tokei-jikake no matenrō, lett. "Detective Conan - Il grattacielo a orologeria"), conosciuto anche col titolo internazionale Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper, è un film d'animazione diretto da Kenji Kodama. Si tratta del primo lungometraggio dedicato al manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 19 aprile 1997.

Il film ha incassato 174 083 700 yen in totale: nel solo primo weekend di programmazione era arrivato a 8 554 500 yen.

Per il suo doppiaggio di Shinichi Kudo in questo film, Davide Garbolino è stato premiato nel 2008 al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, nella categoria "Premi del pubblico - Miglior voce maschile di un cartone animato".

Exa Media
Exa Media è stata una società per azioni italiana editrice e distributrice di prodotti audiovisivi, software, videogiochi e corsi multimediali interattivi. Nel 2009 la Exa Media trasferì tutte le sue attività e l'uso dei marchi alla consociata Emc S.r.l., ma dopo pochi mesi tutte le società furono poste in liquidazione e l'attività cessò completamente.
Patrick Ewing
Patrick Aloysius Ewing (Kingston, 5 agosto 1962) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro giamaicano naturalizzato statunitense.

Annoverato come uno dei migliori centri di tutti i tempi, ha giocato dal 1985 al 2000 nei New York Knicks, nel 2000-01 nei Seattle SuperSonics e negli Orlando Magic nel 2001-02. Campione olimpico (1984 e 1992) con la Nazionale USA di basket a Los Angeles e Barcellona, è ritenuto uno dei più grandi giocatori di sempre a non aver mai vinto l'anello.

National Basketball Association 1988-1989
La stagione della National Basketball Association 1988-1989 fu la 43ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.
Municipalità locale di Lephalale
Lephalale è una municipalità locale (in inglese Lephalale Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Waterberg della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 19.601 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM362.

Municipalità distrettuale di Waterberg
La municipalità distrettuale di Waterberg (in inglese Waterberg District Municipality) è un distretto della provincia del Limpopo e il suo codice di distretto è DC36.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Modimolle e il suo territorio si estende su una superficie di 49.518 km².
Ust'-Kut
Ust'-Kut è una cittadina industriale della Russia asiatica, situata sul fiume Lena (nei pressi della confluenza in essa dell'affluente Kuta) nella Siberia centrale, nell'oblast' di Irkutsk a circa 950 km di distanza dal capoluogo.

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Atlixco
Atlixco è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 127.062 abitanti (2010) e ha una estensione di 293,01 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo dove l'acqua è alla superficie.

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
L'equazione del professore
L'equazione del professore (腐った教師の方程式?, Kusatta kyōshi no hōteishiki) è un manga con temi yaoi scritto ed illustrato da Kazuma Kodaka e pubblicato a partire dal 1993. È stampato in Italia a cura di Kappa Edizioni.

Si tratta di una commedia sentimentale scolastica specificamente di genere shōnen'ai. Ne è stata prodotta una versione OAV in due episodi nel 1995 (uscita presso Yamato Video nel 2003) che narra parzialmente la vicenda. La storia ha poi avuto come seguito un volume pubblicato nel 2004 ed intitolato Ren'ai Houteishiki.

Kazuma Kodaka
Kazuma Kodaka (こだか和麻 Kodaka Kazuma; Kōbe, 19 novembre 1969) è una fumettista giapponese.

Ha fatto il suo debutto nel 1989 su rivista con Sessa Takuma! .

Scrive principalmente manga che raccontano storie sentimentali tra ragazzi maschi, ed è stata descritta come una pioniera oltre che maestra nel genere: ha scelto d'inserire storie omosessuali nei suoi racconti, trovando questo tipo di storie più interessanti delle solite trame shōjo per ragazze.

Ha anche scritto molte parodie di serie famose, come Slam Dunk, Fullmetal alchemist e The Prince of Tennis. Ha inoltre disegnato i personaggi dell'OAV Pratiche fuori orario: per sua stessa ammissione, una delle autrici che più l'ha influenzata è stata Rumiko Takahashi.

Continua a disegnare a mano senza usare le tecniche computerizzate ed ha imparato le tecniche shōjo da Sanami Matoh, autrice di Fake: Un'indagine confidenziale.
Notazione Portable Game
La notazione Portable Game (abbreviata PGN, dall'inglese: Portable Game Notation) è un formato usato in ambito digitale per registrare le partite di scacchi. La maggior parte dei programmi per giocare a scacchi tramite computer lo supportano (ad esempio XBoard).

È stato progettato per essere facilmente leggibile dall'uomo e comodamente usato dai software per computer. Le mosse sono descritte in notazione algebrica e solitamente sono raccolte all'interno di file con estensione ".pgn" (da non confondere con i file ".png", che contengono immagini in formato Portable Network Graphics).

XBoard
XBoard è un'interfaccia grafica per motori scacchistici e un client per server scacchistici. È un software libero facente parte del progetto GNU. L'interfaccia, ideata da Tim Mann, è nativa per i sistemi GNU/Linux ma esiste un port per Microsoft Windows, chiamato WinBoard.
Jerry Fielding
Jerry Fielding (Pittsburgh, 17 giugno 1922 – Toronto, 17 marzo 1980) è stato un compositore statunitense.

Iniziò la sua carriera nel mondo del cinema grazie al regista Sam Peckinpah, che gli affidò la colonna sonora del suo celebre western Il mucchio selvaggio (1969), e la concluse con le musiche di Fuga da Alcatraz (1979), per la regia di Don Siegel. Durante l'adolescenza, studiò pianoforte, tromba e clarinetto.

Il texano dagli occhi di ghiaccio
Il texano dagli occhi di ghiaccio (The Outlaw Josey Wales) è un film del 1976 diretto e interpretato da Clint Eastwood.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
L'isola del tesoro (film 1999)
L'isola del tesoro (Treasure Island) è un film del 1999 diretto da Peter Rowe, anche sceneggiatore della pellicola.

Tra gli interpreti si segnalano il veterano Jack Palance e Kevin Zegers nel ruolo del protagonista.

Jack Palance
Jack Palance, pseudonimo di Volodymyr Palahniuk (in ucraino Володимир Палагню́к; Hazleton, 18 febbraio 1919 – Montecito, 10 novembre 2006), è stato un attore statunitense di origini ucraine.

Ricordato soprattutto per i suoi ruoli da cattivo e i numerosi film western, vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista per il film Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche (1991).
Daniel Dae Kim
Daniel Dae Kim (Busan, 4 agosto 1968) è un attore e produttore televisivo sudcoreano naturalizzato statunitense, conosciuto principalmente per i ruoli di Jin nella serie TV Lost e di Chin Ho Kelly in Hawaii Five-0.

Ozai
Ozai (敖載T, Áo zàiP), noto anche come il Signore del Fuoco, è un personaggio immaginario e il principale antagonista della serie televisiva animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Un tiranno dal carattere sadico, spietato, crudele, assetato di potere e di pura malvagità, è intenzionato a concludere la guerra per la fine dell’estate con la cometa di Sozin.
Ramón Ibarra (wrestler)
Ramón Ibarra Banda (Santa Catarina, 24 maggio 1956) è un wrestler messicano.

Lotta nel circuito indipendente con il nome di Super Parka. Ibarra fa parte di una famiglia di wrestler composta dal figlio Volador Jr.,dai nipoti di L.A. Park (LA Parka) e El Hijo de Cien Caras (deceduto nel 2010) e dal pronipote El Hijo de L.A. Park.

El Hijo de L.A. Park
El Hijo de L.A. Park (Monclova, 20 novembre 1988) è un wrestler messicano, sotto contratto con la Major League Wrestling.

Il suo vero nome è sconosciuto ma si conoscono dei parenti, infatti è il figlio di L.A. Park, nipote di El Hijo de Cien Caras, pronipote di Super Parka e cugino di Volador Jr.. In passato ha lottato con lo pseudonimo di Black Spirit, ma in seguito adottò il nome di El Hijo de L.A. Park. Tuttavia non è da confondere con La Parka II,che non è in alcun modo imparentato con L.A. Park.
Tolomeo VIII
Tolomeo Evèrgete Trifóne, detto il Fiscone, (in greco antico: Πτολεμαῖος Εὐεργέτης Τρύφων Φύσκων?, Ptolemàios Euerghètēs Trýphōn Phýskōn; 182-181 a.C. – 28 giugno 116 a.C.), noto fino al 133 a.C. semplicemente come Tolomeo Evergete e chiamato nella storiografia moderna Tolomeo VIII o Tolomeo Evergete II (per distinguerlo da Tolomeo III Evergete), è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico.

Fu collega del fratello Tolomeo VI Filometore, come faraone, dal 170 a.C. al 164 a.C., re di Alessandria d'Egitto nel 169 a.C., unico sovrano negli anni 164-163 a.C. e re della Cirenaica dal 163 al 145 a.C.

Antioco IV
Antioco Epifane (in greco antico: Ἀντίοχος Ἐπιφανής?, Antíochos Epiphanḕs; 215 a.C. circa – novembre/dicembre 164 a.C.), conosciuto come Mitridate (in greco antico: Μιθριδάτης?) fino all'ascesa al trono e chiamato nella storiografia moderna Antioco IV, è stato un sovrano seleucide, figlio di Antioco III il Grande, che governò dal 175 a.C. fino alla sua morte.
Repubblica dello Yucatán
La Repubblica dello Yucatán fu uno Stato che esistette nel XIX secolo e comprendeva gli attuali Stati Messicani di Campeche, Quintana Roo e Yucatán, che al tempo della dominazione spagnola costituivano il vicereame di Yucatán, dipendente dalla Nuova Spagna.
La Costituzione yucateca fu una delle più avanzate del tempo in America Latina: si impiegarono termini come garanzie individuali, libertà religiosa, e la figura giuridica dell'amparo.

Durante la Seconda Repubblica (1843-1848) a causa di una grave crisi originata dalla guerra delle caste (Guerra de Castas), lo Yucatán fu costretto a chiedere aiuto al Messico, in cambio della sua reincorporazione nella Federazione Messicana.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
Nile Rodgers
Nile Gregory Rodgers (New York, 19 settembre 1952) è un chitarrista, compositore, arrangiatore produttore discografico e cantante statunitense.

Raggiunto il successo planetario con i suoi Chic, tra i gruppi-simbolo della disco music, Rodgers si è poi affermato come uno dei produttori discografici più influenti nella storia della musica pop.

KooKoo
KooKoo è il primo album solista di Deborah Harry, registrato nel 1981 nell'anno di pausa dall'attività dei Blondie che la cantante si prese tra la pubblicazione dei due album Autoamerican e The Hunter.
Gruppo 5
Il Gruppo 5 era una classificazione redatta dalla FIA per le competizioni automobilistiche che fu applicata a quattro diverse categorie durante gli anni che vanno dal 1966 al 1982.

In origine il regolamento di Gruppo 5 definiva la categoria delle Vetture Turismo Speciale (Special Touring Car), mentre dal 1970 al 1971 tale classificazione fu applicata alle Vetture Sport a tiratura limitata, con una cilindrata massima di 5.000 cm³. Questa categoria di vetture Sport fu ridefinita nel 1972 eliminando il numero minimo di esemplari prodotti e riducendo a 3.000 cm³ il limite per la cilindrata. A partire dal 1976 il Gruppo 5 definiva le Vetture di Produzione Speciale (Special Production Cars), una categoria di automobili da competizione di tipo Silhouette, basate su vetture omologate per la circolazione stradale.

Campionato europeo turismo
Il campionato europeo turismo o ETCC (in inglese European Touring Car Challenge, poi European Touring Car Championship) fu una competizione automobilistica per vetture derivate dalla serie organizzato da FIA. Ebbe due incarnazioni, la prima tra il 1963 e il 1988, la seconda tra il 2000 e il 2004. Nel 2005 fu rimpiazzato dal Campionato del mondo turismo e fu stabilito che il titolo europeo fosse assegnato in gara unica da disputarsi a fine stagione agonistica, salvo poi espandere nuovamente la competizione continentale su più prove.
Bayelsa
Bayelsa è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nella regione del Delta del Niger con capitale Yenagoa. Fu creato nel 1996 da una parte dello Stato di Rivers ed è lo stato più recente di tutta la Nigeria.

Lo Stato di Bayelsa è suddiviso in otto aree a governo locale (local government areas):

Brass

Ekeremor

Kolokuma/Opokuma

Nembe

Ogbia

Sagbama

Southern Ijaw

Yenagoa

Brass (Nigeria)
Brass è una delle otto aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Bayelsa, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 1.404 km² e conta una popolazione di 185.049 abitanti.
Freedom Force vs The 3rd Reich
Freedom Force vs the 3rd Reich è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato da Irrational Games. In questo sequel di Freedom Force, il giocatore guida una squadra di supereroi che viaggia indietro nel tempo per aiutarlo a cambiare la Germania nazista ei suoi alleati durante la seconda guerra mondiale. È stato pubblicato all'inizio del marzo 2005.

Irrational Games
Irrational Games è stata un'azienda statunitense produttrice di videogiochi fondata nel 1997 da Ken Levine ed altri 2 ex impiegati della Looking Glass Studios. Nei suoi 17 anni di vita, Irrational si è dedicata allo sviluppo di più progetti anche se il fiore all'occhiello della sua produzione è sempre stato uno: il genere degli sparatutto in prima persona.
Che magnifico campeggio!
Che magnifico campeggio! (Camp Candy) è una serie televisiva a disegni animati prodotta da DiC Entertainment.
La serie è ambientata in un campo estivo gestito dalla versione animata dell'attore canadese John Candy, che nella versione originale è il doppiatore del suo personaggio. La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Enzo Draghi e cantata da Cristina D'Avena e il Coro dei Piccoli Cantori di Milano: inoltre la base musicale ricorda la canzone Tomorrow People di Ziggy Marley and the Melody Makers.

DiC Entertainment
DiC Entertainment è stata un'azienda statunitense attiva nel campo delle produzioni cinematografiche e televisive. Ha prodotto diverse serie animate per bambini, tra cui L'ispettore Gadget, Madeline, Sonic, Sabrina, Fragolina Dolcecuore e Trollz.

L'azienda è stata fondata a Parigi con il nome di DIC Audiovisuel nel 1971 dal produttore Jean Chalopin come sussidiaria della RTL Group. Il nome DiC era noto inizialmente come acronimo di Diffusion, Information et Communication. La sede è stata spostata successivamente negli Stati Uniti, precisamente a Burbank, assumendo il nome di The Incredible World of DiC. Nel 2008 l'azienda viene acquisita dalla canadese Cookie Jar Group, a sua volta rilevata dalla DHX Media (oggi WildBrain) nel 2012, che tuttora detiene i diritti di ogni produzione DiC.
De coelesti hierarchia
De coelesti Hierarchia, o Gerarchia celeste, è un trattato di angelologia appartenente al Corpus Dionysianum, databile circa al V secolo, attribuito ad uno pseudo-Dionigi l'Areopagita, filosofo neoplatonico; esercitò una grande influenza sulla Scolastica. Descrive ampiamente la gerarchia degli angeli.

Pseudo-Dionigi Areopagita
Pseudo-Dionigi Areopagita (fl. V o VI secolo) è stato un teologo e filosofo siro, autore di un corpus di scritti mistici affini al neoplatonismo.

È indicato come Pseudo-Dionigi (cioè "falso Dionigi") perché l'autore, di fatto anonimo, firmò i propri testi Dionysios, spacciandosi per il molto più antico Dionigi Areopagita (giudice ateniese del I secolo convertito da Paolo di Tarso, secondo quanto riportato in Atti degli apostoli 17). L'insieme dei testi scritti da questo anonimo teologo fanno parte del cosiddetto Corpus dionysianum.
Parigi-Roubaix 1968
La Parigi-Roubaix 1968, sessantaseiesima edizione della corsa, fu disputata il 7 aprile 1968, per un percorso totale di 262 km. Fu vinta dal belga Eddy Merckx, giunto al traguardo con il tempo di 7h09'26" alla media di 36,606 km/h davanti ai connazionali Herman Van Springel e Walter Godefroot.

Presero il via da Chantilly 136 ciclisti, 44 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, 14 agosto 1943 – Grobbendonk, 24 agosto 2022) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1981, vinse cinque tappe al Tour de France, un Giro di Lombardia, una Gand-Wevelgem, un'Omloop Het Volk, una Parigi-Tours e 7 edizioni della Bordeaux-Parigi.
Right Now (album Atomic Kitten)
Right Now è il primo album del gruppo femminile britannico Atomic Kitten. Dell'album esistono due versioni: infatti nella seconda un nuovo componente, Jenny Frost, sostituisce Kerry Katona e si decide di reincidere alcuni brani con la nuova voce. L'album ottiene un discreto successo nella prima versione, mentre riesce ad arrivare anche al primo posto con seconda. Oltre al successo in patria Right Now risulta essere tra gli album più venduti in altre parti del mondo, come in Giappone e Nuova Zelanda.

Dall'album vengono estratti cinque singoli, più uno dalla ristampa.

Atomic Kitten
Le Atomic Kitten sono un girl group pop britannico, originario di Liverpool e composto da Liz "Lil" McClarnon, Natasha "Tash" Hamilton, e Jennifer "Jenny" Frost, con quest'ultima che ha preso il posto di Kerry Katona ancora agli inizi della loro carriera.

Il trio ha venduto più di 12 milioni di copie con soli tre album, e di 8 milioni di singoli in tutto il mondo.

Tutti i loro singoli sono entrati nella top 10 britannica, eccetto Follow Me (2000), tra i quali le tre number 1 hit, Whole Again, Eternal Flame e The Tide Is High.
Gli album incisi dal gruppo hanno raggiunto le vette delle classifiche britanniche e di molti altri Paesi europei, asiatici e oceanici.
La taverna delle stelle
La taverna delle stelle (Stage Door Canteen) è un film del 1943 diretto da Frank Borzage.

È una commedia musicale statunitense a sfondo romantico con vari attori e varie celebrità, molte delle quali appaiono in brevi cameo. Il film, realizzato in tempo di guerra, celebra l'opera della Stage Door Canteen, locale creato a New York City come centro ricreativo per militari in permesso, sia statunitensi che alleati, affinché socializzassero o fossero intrattenuti da celebrità teatrali o cinematografiche dell'epoca.

Frank Borzage
Frank Borzage, pseudonimo di Francesco Borzaga (Salt Lake City, 23 aprile 1894 – Los Angeles, 19 giugno 1962), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense di origine italiana, vincitore di due premi Oscar.
Alex Malheiros
Alex Malheiros, pseudonimo di José Alexandre Malheiros Filho (Niterói, 19 agosto 1946), è un compositore e contrabbassista brasiliano.

Negli anni '60 ha partecipato alla band A Turma da Pilantragem. Nel 1973 ha fondato, insieme ad altri musicisti, il gruppo Azymuth.

Azymuth
Gli Azymuth sono un trio di jazz funk brasiliano formatosi negli anni settanta. Il gruppo si è autodefinito come una formazione di samba doido (ovvero "folle samba"). Le principali etichette discografiche per le quali ha inciso sono la Milestone e la Far Out.

Il loro brano del 1979 Jazz Carnival raggiunse il 19º posto nella Official Singles Chart. In Italia divenne la sigla di testa del programma televisivo Mixer (Rai 2).
Wasting the Dawn
Wasting the Dawn è il quarto album studio dei The 69 Eyes pubblicato nel 1999. A livello internazionale è stato pubblicato dalla Roadrunner Records.

Il titolo dell'album e dell'omonimo singolo è un tributo a Jim Morrison, cantante dei Doors.

Ville Valo
Ville Hermanni Valo (Helsinki, 22 novembre 1976) è un cantante finlandese, leader e fondatore del gruppo finlandese HIM, di cui è compositore di musica e testi.

Sa suonare la chitarra, il basso, la batteria e le tastiere. Ville ritiene di aver inventato il Love Metal, una via di mezzo tra gothic rock e gothic metal di stampo finlandese, incentrato principalmente sul tema del connubio morte-amore.
Kamenskij rajon (Oblast' di Voronež)
Il Kamenskij rajon (in russo Каменский район?) è un rajon dell'Oblast' di Voronež, nella Russia europea, il cui capoluogo è Kamenka. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 1.030 chilometri quadrati.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
Ostsee Express
Ostsee Express (in italiano Espresso del Mar Baltico) è una relazione ferroviaria notturna tra Berlino Lichtenberg e Copenaghen via Warnemünde -Gedser. 
Operativa fino alla metà degli anni novanta e cessata con la chiusura del servizio di ferry-boat tra Warnemünde e Gedser.

Il treno era costituito da materiale rotabile DR con rinforzi di vetture DSB nella tratta Gedser-Copenaghen.

Dopo la chiusura della linea storica, il nome è stato ripreso da una linea regionale privata tedesca che collega Dresda a Zinnowitz.

Gedser
Gedser è un centro abitato danese situato nella regione della Selandia e nel comune di Guldborgsund. Fino al 31 dicembre 2006 apparteneva alla contea (soppressa) di Storstrøm e faceva parte del comune di Sydfalster.