hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poronaj
Il Poronaj (in russo  Поронай?) è un fiume dell'estremo oriente russo, nell'isola di Sachalin. È il fiume più lungo dell'isola, seguito dal Tym'. Attraversa i distretti Tymovskij, Smirnychovskij e Poronajskij.

Il fiume ha origine dalla cresta Nabil'skij nel sistema dei monti Sachalinskie orientali e scorre con direzione mediamente meridionale attraverso la pianura paludosa Tym'-Poronajsk fino alla foce nel golfo Terpenija (Mare di Ochotsk), presso la cittadina di Poronajsk. A 10 km dal mare, il fiume si divide in 2 rami, che scorrono separatamente, a 5 km l'uno dall'altro, formando così un'isola fluviale paludosa.

È coperto dai ghiacci, in media, da novembre ad aprile. Il fiume non ha affluenti di qualche rilievo: i maggiori sono Leonidovka (95 km), Orlovka (83 km) e Onorka (77 km) dalla destra idrografica, Žitnica (61 km) dalla sinistra. La valle del fiume è ricca di laghi. Il Poronaj è utilizzato per il rafting e la pesca. Nel fiume depongono le uova i salmoni.

Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.
Domotica
La domotica, dall'unione del termine domus, che in latino significa "casa", e del suffisso greco ticos, che indica le discipline di applicazione, è la scienza interdisciplinare che si occupa dello studio delle tecnologie adatte a migliorare la qualità della vita nella casa e più in generale negli ambienti antropizzati. Questa area fortemente interdisciplinare richiede l'apporto di molte tecnologie e professionalità, tra le quali ingegneria edile, architettura, ingegneria energetica, ingegneria gestionale, automazione, elettrotecnica, elettronica, telecomunicazioni, informatica e design.

Z-Wave
Z-Wave è un protocollo wireless progettato appositamente per la domotica, il cui ambito di utilizzo comprende l'automazione negli ambienti residenziali, commerciali, ricettivi e assistenziali e le cui applicazioni spaziano dalla domotica alla telesorveglianza e alla telemedicina, per continuare con l'intrattenimento domestico, il controllo accessi, i sistemi di efficientamento e di risparmio energetico.
Jérôme d'Ambrosio
Jérôme d'Ambrosio (Etterbeek, 27 dicembre 1985) è un dirigente sportivo ed ex pilota automobilistico belga.

Attualmente è Vice Team Principal della Scuderia Ferrari e responsabile della Ferrari Driver Academy.

Ha preso parte alla stagione 2011 della F1 con la Marussia Virgin Racing e nel 2012 ha corso il Gran Premio d'Italia con il team Lotus. Dopo la F1 ha corso per sei anni in Formula E vincendo tre E-Prix.

GP2 Series 2010
La stagione 2010 del Campionato FIA di GP2 Series è, nella storia della categoria, la 6ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 6ª ad assegnare il Campionato Scuderie. È iniziata l'8 maggio a Barcellona ed è terminata il 14 novembre ad Abu Dhabi, dopo 20 gare. Il titolo piloti è assegnato al venezuelano Pastor Maldonado, quello scuderie all'italiana Rapax.
Ragnoverso
Ragnoverso (Spider-Verse) è un arco narrativo a fumetti con protagonista l'Uomo Ragno, scritto da Dan Slott e Christos Gage, disegnato da Olivier Coipel e Giuseppe Camuncoli, e edito dalla Marvel Comics. Il primo episodio venne pubblicato nel novembre 2014 e si concluse nel febbraio 2015. In Italia la saga è stata pubblicata dal numero 627 al 633 del quindicinale Amazing Spider-Man, dal 28 maggio al 27 agosto 2015.

L'arco narrativo principale si dipana sulla testata dedicata all'Uomo Ragno: The Amazing Spider-Man. Il preludio è invece pubblicato nella collana The Superior Spider-Man e nella miniserie Edge of Spider-Verse.

Spider-Girl
Spider-Girl, il cui vero nome è May "Mayday" Parker, è un personaggio dei fumetti, creato da Tom DeFalco (testi) e Ron Frenz (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in What If ...?  (vol. 2) n. 105 (febbraio 1998).

È la figlia di Peter Parker (Spider-Man) in una realtà alternativa alla Terra-616, ambientata nel futuro di questa linea temporale differente dalla continuity classica. Il What If n. 105 è di fatto l'albo iniziale di una linea editoriale denominata MC2 (letteralmente Marvel Comics 2). La linea temporale venne in seguito codificata come Terra-982.
Capitanata
La Capitanata è un distretto storico-geografico dell'Italia meridionale, corrispondente con buona approssimazione al settore settentrionale della moderna regione Puglia (a nord del fiume Ofanto).

A partire dal basso Medioevo ha costituito un'unità amministrativa, dapprima nel regno di Sicilia, poi nel regno di Napoli e, quindi, nel regno delle Due Sicilie, confluendo infine nella provincia di Foggia del regno d'Italia.

Monti della Daunia
I monti della Daunia  ('a Mundagnë nei vari dialetti locali) costituiscono una modesta catena montuosa situata lungo l'orlo orientale dell'Appennino campano, in posizione dominante rispetto al Tavoliere delle Puglie. Occupano principalmente il settore occidentale della provincia di Foggia in Puglia, ma ne fanno parte anche la propaggine sud-orientale della provincia di Campobasso in Molise nonché i margini nord-orientali delle province di Benevento e di Avellino in Campania.

In virtù del basso grado di antropizzazione l'area è principalmente nota per le sue valenze naturalistiche e per la sua rilevanza nella salvaguardia della biodiversità; in particolare, con riferimento alla tutela degli uccelli selvatici, è istituita un'Important Bird and Biodiversity Area (comprendente alcuni territori delle suddette regioni Puglia, Molise e Campania) denominata IBA-126 "Monti della Daunia".
Eccellenza Friuli-Venezia Giulia 1993-1994
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1993-1994 è stato il terzo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Friuli-Venezia Giulia.

Eccellenza 1993-1994
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1993-1994 è stato il terzo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Da questa stagione la Toscana ha due gironi, ora l'Eccellenza ha raggiunto la sua struttura definitiva. Per la prima volta vengono istituiti gli spareggi/play-off nazionali fra le seconde classificate dei vari gironi per 3 posti-promozione nel C.N.D., un 4º posto viene assegnato alla vincitrice della Fase Eccellenza della Coppa Italia Dilettanti (o alla finalista se la vincitrice è già stata promossa).
Architettura dual core
In elettronica ed informatica l'architettura dual core (lett. "architettura a doppio nucleo" in italiano) è un tipo di architettura per microprocessori paralleli che permette di integrare due unità di elaborazione indipendenti in un unico circuito integrato.

Questo tipo di architettura consente di aumentare la potenza di calcolo senza aumentare la frequenza di lavoro, aggirando quindi i limiti alla scalabilità altrimenti imposti dalla tecnologia dei semiconduttori.

Conroe (microprocessore)
Conroe era il nome in codice del processore Intel Core 2 Duo per il settore desktop. Era diventato il successore del Pentium D Presler a partire dal 27 luglio 2006 (inizialmente era previsto per ottobre).

Tra la seconda metà del 2006 e la prima metà del 2007 Intel unificò le proprie linee di prodotto Desktop e Notebook, grazie all'introduzione del Core 2 Duo Merom come sostituto del processore mobile Core Duo Yonah.
Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Yamaniyya
La Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Yamaniyya, (in arabo القوﺍﺕ الجوية ﺍﻟﻴﻤﻨﻴـة‎?), è l'attuale aeronautica militare dello Yemen e parte integrante delle forze armate yemenite.

Istituita nel 1990, al momento della riunificazione della Repubblica Araba dello Yemen e della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen, acquisì gli aeromobili in forza a quest'ultima, di regime filocomunista, di produzione sovietica.

Mikoyan-Gurevich MiG-23
Il Mikoyan-Gurevich MiG-23 (in russo Микояна и Гуревича МиГ-23, nome in codice NATO Flogger) è un caccia intercettore monomotore a getto ad ala a geometria variabile progettato dall'OKB 155 diretto da Artëm Ivanovič Mikojan e Michail Iosifovič Gurevič e sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta.

Impiegato negli anni successivi dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, e da numerose forze aeree del Patto di Varsavia e filosovietiche mondiali, è uno dei velivoli più rappresentativi del panorama bellico della seconda metà del XX secolo.
Amy Hennig
Amy Hennig (19 agosto 1964) è un'autrice di videogiochi statunitense.

Nota per essere stata la direttrice creativa di Jak 3 e l'autrice dei primi tre capitoli della serie Uncharted. Inoltre, è stata anche l'autrice di Battlefield Hardline.

Ha cominciato la sua carriera, come game designer, con lo sviluppo del videogioco Michael Jordan: Chaos in the Windy City, per lo SNES. Successivamente ha lavorato presso la Crystal Dynamics, dedicandosi alla serie Legacy of Kain. Finita questa, ha lavorato sullo sviluppo delle due principali serie della Naughty Dog: Jak and Daxter e Uncharted.

Secondo Hennig, la direzione creativa della sceneggiatura di un videogioco ha un'importanza maggiore rispetto allo sviluppo della grafica. È stata classificata come "una delle donne più influenti nell'industria dei videogiochi" da Edge magazine.

Uncharted 3: L'inganno di Drake
Uncharted 3: L'inganno di Drake (Uncharted 3: Drake's Deception) è un videogioco d'avventura dinamica del 2011, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Interactive Entertainment in esclusiva per PlayStation 3. Si tratta del terzo capitolo della celebre saga di videogiochi Uncharted.

Il gioco è stato pubblicato il 1º novembre 2011 in Nord America e il giorno successivo in Europa, eccetto per la Francia, dove il titolo è uscito in anteprima mondiale il 28 ottobre 2011.

Ha vinto i premi per la migliore grafica e per il miglior gioco PlayStation 3 agli Spike Video Game Awards del 2011 ed è arrivato al primo posto nella classifica IGN dei 25 migliori giochi per PlayStation 3, risultando, inoltre, tra i videogiochi più premiati del 2011. La critica ha lodato particolarmente il comparto tecnico e il multiplayer, definendo il titolo un capolavoro, nonché una pietra miliare dei videogiochi moderni.
Campeonato da Região Metropolitana
Il Campeonato da Região Metropolitana è una competizione creata nel 2013 organizzata dalla Federação Gaúcha de Futebol, a cui partecipano le squadre di calcio professionistiche. I club che partecipano a questa competizione si trovano nella regione metropolitana dello stato.

È disputato parallelamente con il Campeonato da Região Sul-Fronteira e il Campeonato da Região Serrana, al quale i vincitori di queste competizioni si affrontano nella Super Copa Gaúcha. Nel Campeonato da Região Metropolitana, partecipano i club delle divisioni Série A1, A2 e Segunda Divisão del Campionato Gaúcho.

Campeonato da Região Serrana
Il Campeonato da Região Serrana è una competizione creata nel 2013 organizzato dalla Federação Gaúcha de Futebol, a cui partecipano le squadre di calcio professionistiche. I club che partecipano a questa competizione fanno parte della Serra Gaúcha.

È disputato parallelamente con il Campeonato da Região Sul-Fronteira e il Campeonato da Região Metropolitana, al quale i vincitori di queste competizioni si affrontano nella Super Copa Gaúcha. Nel Campeonato da Região Metropolitana, partecipano i club delle divisioni Série A1, A2 e Segunda Divisão del Campionato Gaúcho.
Macliau
Macliau o Mac-Llau (in latino Macliavus; VI secolo – 577) è stato un vescovo e sovrano celto, figlio del re Waroch I, fu vescovo di Vannes dal 550 fino a quando fu incoronato conte dei Bro Waroch nel 560.

Diocesi di Vannes
La diocesi di Vannes (in latino Dioecesis Venetensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Rennes. Nel 2022 contava 548.456 battezzati su 751.309 abitanti. È retta dal vescovo Raymond Centène.
Sukhothai (FS-442)
La Sukhothai (distintivo ottico FS-442), in thailandese เรือหลวงสุโขทัย, era una corvetta della Regia marina thailandese, seconda e ultima unità della classe Ratanakosin. La nave prendeva il nome dal Regno di Sukhothai, tradizionalmente considerato il primo regno thailandese. La nave fece naufragio il 18 dicembre 2022 durante una tempesta nel Golfo del Siam.

Classe Ratanakosin
La classe Ratanakosin è una classe di corvette della Regia marina thailandese, composta da due unità entrate in servizio tra il 1986 e il 1987. Costruite dalla ditta statunitense Tacoma Boatbuilding Company e ispirate alle corvette saudite della classe Badr, le Ratanakosin fungono principalmente da conduttori di flottiglia per le formazioni di Fast Attack Craft della Marina thailandese.

Delle due unità varate (sulle tre inizialmente previste), la capoclasse Ratanakosin è ancora in servizio attivo ma la gemella Sukhothai è naufragata il 18 dicembre 2022 nel Golfo di Thailandia dopo essere incappata in una violenta tempesta, con gravi perdite umane tra il suo equipaggio.
Bilastina
La bilastina è un farmaco antistaminico di seconda generazione utilizzato nel trattamento dell’orticaria, della rinocongiuntivite. La molecola esercita il suo effetto come un antagonista selettivo dei recettori H1 dell'istamina, e ha un'efficacia simile alla cetirizina ma decisamente superiore alla fexofenadina.
Il farmaco è stato approvato dall'Agenzia europea per i medicinali nel 2010 per l'uso nell'Unione europea. È stato sviluppato in Spagna dalla FAES Farma e poi approvato in 27 paesi dell'Unione Europea (UE). Bilastina risponderebbe ai criteri dei farmaci da usarsi nel trattamento della rinite allergica stabiliti dalla European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI) e dall'Allergic Rhinitis and its Impact of Asthma (Progetto ARIA).

Antagonista dei recettori H1
Un antagonista dei recettori H1 (o H1 antagonista), più comunemente definito antistaminico, è un farmaco che antagonizza l'attività dell'istamina a livello dei recettori H1. Legandosi al recettore in qualità di antagonista, blocca gli effetti mediati dall'istamina.

Attualmente la tipologia degli antagonisti dei recettori H1 comprende diverse classi che fanno riferimento alle diverse forme strutturali, suddivise in tre diverse generazioni.
Città della scienza
La Città della scienza è un'area di promozione e divulgazione della scienza gestita dalla Fondazione IDIS-Città della scienza, sita nel quartiere di Bagnoli a Napoli. L'area è articolata in una struttura multifunzionale composta da un museo scientifico interattivo, un incubatore di imprese, un centro di formazione, un giardino didattico e vari altri luoghi.

Il precedente Science Centre andò distrutto in un incendio il 4 marzo 2013, ma fu riaperto già il mese successivo con mostre in alcuni spazi del complesso. La ricostruzione dell'edificio principale dello Science Centre era prevista per il marzo 2018, ma, a seguito di nuovi accordi tra Governo e Comune, si è deciso di ricostruirlo lato monte, allungando i tempi. Nel frattempo la struttura è aperta al pubblico nelle restanti sezioni, come quella dedicata al mare, agli insetti e, da marzo 2017, Corporea (museo del corpo umano) e il planetario.

Bagnoli (Napoli)
Bagnoli (in napoletano Bagnole) è un quartiere dell'area occidentale di Napoli, che insieme a Fuorigrotta forma la decima municipalità del capoluogo campano.

Confina a nord con il quartiere Pianura (via Vicinale Angogna, via Vicinale agli Astroni), a nord-ovest con il comune di Pozzuoli, a sud con il quartiere Posillipo (Discesa Coroglio), a ovest si affaccia sulla baia di Pozzuoli e a est confina con il quartiere Fuorigrotta (via Vicinale Volo S.Angelo, Cupa Vicinale Terracina, via Terracina, via Nuova Agnano, via Enrico Cocchia, via Circonvallazione della Caserma di Cavalleria). Del quartiere fa parte la piccola isola di Nisida.

Il quartiere, contraddistinto da una forte e visibile natura vulcanica, fa parte dei Campi Flegrei.
Paulina Gálvez (modella)
Paulina Margarita Gálvez Pineda (San Salvador, 23 aprile 1980) è una modella colombiana incoronata Miss International 1999.

È stata la seconda rappresentante della Colombia ad ottenere il titolo, dopo Stella Márquez incoronata nel 1960. La Gálvez vinse anche il titolo di Miss Photogenic.

Miss International 1999
Miss International 1999, trentanovesima edizione di Miss International, si è tenuta presso l'U-Port Hall di Tokyo il 14 dicembre 1999. La colombiana Paulina Gálvez è stata incoronata Miss International 1999.
Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.

Passer domesticus
La passera europea, o passera oltremontana (Passer domesticus Linnaeus, 1758, Passero Domestico o europeo, Da Spoltore, 2008) è un uccello appartenente alla famiglia dei Passeridi. Detto comunemente passero o passerotto, ha raggiunto una distribuzione cosmopolita. Non va confuso con la passera d'Italia, la specie comunemente presente nella penisola italiana.

Tra il 1980 e il 2017, la popolazione di questa specie ha subito un forte declino in varie parti d'Europa, a causa dell'attività agricola umana che ne ha danneggiato gli habitat.
Bari
Bari (, AFI: [ˈbaːri]; Bare [ˈbaːrə] o Vare [ˈvaːrə] in dialetto barese; fino al 1931 Bari delle Puglie) è un comune italiano di 316 251 abitanti, capoluogo della regione Puglia e dell'omonima città metropolitana. È la città più popolosa ad affacciarsi sull'Adriatico. Si tratta del nono comune italiano per popolazione.

La città presenta una netta divisione tra il centro storico di Bari Vecchia, sede della Basilica di San Nicola e della Cattedrale di San Sabino, e le espansioni moderne.
È inoltre sede dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro e della Fiera del Levante.

Teatro Petruzzelli
Il teatro Petruzzelli è il maggiore teatro di Bari e il quarto più grande d'Italia, ubicato nel pieno centro del capoluogo pugliese.

La proprietà del teatro è contesa tra il Comune di Bari e la famiglia Messeni-Nemagna, in attesa della definitiva sentenza di Cassazione.
Committee for Skeptical Inquiry
Il Committee for Skeptical Inquiry (CSI), conosciuto in passato sotto il nome di Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (Comitato per l'Indagine Scientifica delle Affermazioni sul Paranormale), è un'organizzazione non-profit statunitense il cui scopo dichiarato è quello di "incoraggiare l'indagine critica delle domande sul paranormale e sulla scienza di confine rivendicando un punto di vista scientifico ed obiettivo, diffondere informazioni concrete circa i risultati di tali inchieste della comunità scientifica verso il pubblico".

CSI fu fondata nel 1976 dal filosofo Paul Kurtz per contrastare ciò che egli considerava come un'accettazione acritica delle affermazioni sul paranormale sia da parte dei media che della società in generale. La sua posizione filosofica corrisponde allo scetticismo scientifico. Tra i soci del CSI, hanno fatto, e fanno parte molti importanti scienziati, premi Nobel, filosofi, educatori, autori, e celebrità.

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).
Badis ibn Mansur
Badis ibn Mansur (... – 1104) è stato un principe berbero, settimo sovrano degli Hammadidi che regnò brevemente a Bijaya, nell'odierna Algeria nel 1104.

Figlio di Mansur ibn Nasir, diventò principe alla morte del padre nel 1104. Deceduto però poco più tardi, gli succedette al trono il fratello Abd al-Aziz ibn Mansur.

Abd al-Aziz ibn Mansur
Abd al-Aziz ibn Mansour (... – 1121) è stato un principe berbero, settimo sovrano degli Hammadidi che regnò a Bijaya, nell'odierna Algeria, tra il 1104 e il 1121.

Succeduto al fratello maggiore Badis ibn Mansur, e figlio minore del principe Mansur ibn Nasir, salì al trono nel 1104. Durante il suo regno Bijaya divenne definitivamente la capitale, e Qalaat Beni Hammad fu abbandonata.
Slovenský Pohár
La Coppa di Slovacchia (in slovacco Slovenský Pohár), nota come Slovnaft Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda competizione per importanza del campionato slovacco di calcio dopo la Corgoň Liga.

Organizzata dalla Federazione calcistica slovacca (Slovenský futbalový zväz), è riservata alle squadre professionistiche slovacche che prendono parte alla massima serie, la Corgoň Liga, e alle divisioni minori.

La prima edizione della Coppa si svolse nel 1969 e fino al 1993 il vincitore della Coppa slovacca affrontava la vincitrice della Coppa della Repubblica Ceca nella finale della Coppa di Cecoslovacchia. La vincitrice rappresentava il paese nella Coppa delle Coppe.

Football Club VSS Košice
L'FC VSS Košice è stata una società calcistica slovacca con sede nella città di Košice. Fu la prima formazione del proprio paese a raggiungere la fase a gironi della Champions League, nella stagione 1997-1998.
Neil Strauss
Neil Darrow Strauss (Chicago, 9 marzo 1969) è un giornalista e scrittore statunitense con cittadinanza nevisiana.

Conosciuto anche con il soprannome di Style, è considerato uno dei più esperti personal coach di seduzione americani.

The Game: la bibbia dell'artista del rimorchio
The Game: La bibbia dell'artista del rimorchio (titolo originale: Penetrating the Secret Society of Pick-up Artists o The game. Undercover in the Secret Society of Pickup Artists), è un libro basato su una storia vera, autobiografico, scritto da Neil Strauss come un racconto sul suo viaggio e sui suoi incontri all'interno della Seduction community.

Il libro è entrato nella New York Times Bestseller List per due mesi dopo la sua uscita nel settembre 2005, guadagnando la notorietà di nuovo nel 2007 durante la messa in onda della serie TV The Pick-Up Artist della VH1. Nel suo formato originale, il libro aveva una copertina di pelle nera e rilegata con satin rosso, simile ad alcune stampe della Bibbia. Al di là della reputazione che The Game ha guadagnato per aver messo a nudo la community della seduzione, non è scritto come forma di guida ma come narrazione autobiografica degli eventi che sono accaduti.