hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durance (fiume)
La Durance (in occitano Durença, in latino Druentia, in italiano storico Druenza) è un fiume lungo 323,5 km  del sud-est della Francia. La sua fonte è situata sul monte Chenaillet (a 2.634 metri sul livello del mare), nel dipartimento delle Alte Alpi, vicino alla frontiera italiana; si getta nel Rodano, alcuni chilometri a sud di Avignone, nel dipartimento della Vaucluse.

Rodano
Il Ròdano (in francese Rhône, [ʁoːn]; in tedesco Rhone, [ˈʁoːnə], o Rotten; in francoprovenzale Rôno; in occitano Ròse) è un fiume europeo lungo 812 km, dei quali un terzo circa in Svizzera 267 km, dove nasce, e due terzi in Francia (545 km).
Sfocia nel Mar Mediterraneo e con una portata media annua presso la foce di 1820 m³/s è il principale fiume di Francia per volume d'acqua.

Tra le città più importanti che bagna figurano, spalle alla fonte, Sion, Ginevra, Lione, Avignone e Arles.
Elena Mega Comnena
Elena Mega Comnena (in greco Έλενα Μεγάλη Κομνηνή?, Elena Megalē Komnēnē, in georgiano ელენა კომნენა?; ... – 1366) è il nome dato alla prima moglie del re Bagrat V di Georgia.

Il suo nome di battesimo è riportato nelle Cronache georgiane, mentre il cognome si basa su una teoria che la identifica come figlia di Basilio di Trebisonda; se fosse vero, l'identità della madre di Elena sarebbe incerta: Basilio era bigamo, sposato contemporaneamente con Irene Paleologa e Irene di Trebisonda.

Elena morì nel 1366, vittima di una pestilenza che si era diffusa in Georgia negli anni 1350 e 1360 (forse una recidiva della peste nera).

Un anno dopo la sua morte, il marito sposò Anna di Trebisonda.

Anna di Trebisonda (regina di Georgia)
Anna Mega Comnena (in greco Άννα Μεγάλη Κομνηνή?, Anna Megalē Komnēnē, in georgiano ანა კომნენა?; Trebisonda, 6 aprile 1357 – dopo il 30 novembre 1406) è stata una regina georgiana di origine bizantina.

Fu seconda moglie di re Bagrat V di Georgia, a cui diede il figlio minore Costantino I di Georgia, che nel 1407 sarebbe poi succeduto sul trono del fratellastro re Giorgio VII di Georgia; era un membro della potente dinastia greca bizantina dei Comneni, fondata da Isacco I Comneno nel 1057, del ramo trapezuntino.
Nostalghia
Nostalghia (in russo Ностальгия?, Nostal’gija) è un film italo-sovietico del 1983 diretto da Andrej Tarkovskij.

Vinse il Grand Prix du cinéma de création al festival di Cannes di quell'anno, ex æquo con L'Argent di Robert Bresson.

Chiesa di San Vittorino
La chiesa di Santa Maria in Vittorino, meglio nota come chiesa di San Vittorino, è un edificio religioso diroccato situato nei pressi delle Terme di Cotilia, nel comune di Cittaducale in provincia di Rieti. È nota anche come "la chiesa sommersa", "la chiesa nell'acqua" o "la chiesa che sprofonda".
Battaglia di San Romano
La Battaglia di San Romano è un trittico di Paolo Uccello, commissionato da Lionardo di Bartolomeo Bartolini Salimbeni, a tecnica mista su tavola, databile al 1438 circa.

La battaglia è rappresentata in tre episodi su altrettanti pannelli, oggi divisi in tre musei:

Niccolò da Tolentino alla testa dei fiorentini alla National Gallery di Londra (180×320 cm);

Disarcionamento di Bernardino della Carda (182×323) agli Uffizi di Firenze;

Intervento decisivo a fianco dei fiorentini di Michele Attendolo (182×317, l'unico firmato, e probabilmente realizzato per ultimo) al Museo del Louvre di Parigi.

Bernardino Ubaldini
Bernardino Ubaldini, denominato anche Bernardino Ubaldini della Carda dal nome dell'omonimo abitato (Apecchio, 1390 circa – Ferrara, settembre 1437), è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Apecchio e signore di Casteldurante, Frontone e Vespolate.
Sutorina
Sutorina (in montenegrino cirillico Суторина), in passato Sant'Irene, è un centro abitato del Montenegro, compreso nel comune di Castelnuovo nel sud della Dalmazia. È situato lungo la valle del torrente omonimo, all'entrata delle Bocche di Cattaro.

Poco distante dall'abitato, risalendo la valle, sorge il valico confinario internazionale con la Croazia sulla Magistrale adriatica, la principale strada statale costiera che corre lungo la sponda orientale dell'Adriatico.

Bocche di Cattaro
Le Bocche di Cattaro (montenegrino e croato: Boka Kotorska; serbo: Бока Которска; veneto: Boche de Càtaro) sono una serie di insenature della costa dalmata meridionale del mare Adriatico in Montenegro, costituite da ampi valloni fra loro collegati che si inseriscono profondamente nell'entroterra come fiordi. Prendono il nome dalla città di Cattaro.
Mediastino
Il mediastino (pronuncia corretta: /medjaˈstino/; pronuncia accettabile: /meˈdjastino/) è un compartimento anatomico che occupa la parte mediana del torace. Comprende strutture e organi dell'apparato circolatorio, dell'apparato respiratorio, dell'apparato digerente, del sistema linfatico e del sistema nervoso.

Mediastino anteriore
Il mediastino anteriore è un compartimento anatomico del torace compreso tra la superficie interna della parete toracica anteriore e la superficie anteriore del pericardio parietale che riveste la superficie sterno-costale del cuore.
Verbandsgemeinde Altenkirchen (Westerwald)
La comunità amministrativa di Altenkirchen (Westerwald) (Verbandsgemeinde Altenkirchen (Westerwald)) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Altenkirchen (Westerwald).

A partire dal 1º gennaio 2020 è stata unita alla comunità amministrativa di Flammersfeld per costituire la nuova comunità amministrativa Altenkirchen-Flammersfeld.

Verbandsgemeinde Flammersfeld
La comunità amministrativa di Flammersfeld (Verbandsgemeinde Flammersfeld) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Altenkirchen (Westerwald).

A partire dal 1º gennaio 2020 è stata unita alla comunità amministrativa di Altenkirchen (Westerwald) per costituire la nuova comunità amministrativa Altenkirchen-Flammersfeld.
Danielle Collins
Danielle Rose Collins (Saint Petersburgh, 13 dicembre 1993) è una tennista statunitense.

Soprannominata “Danimal”, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA e ha raggiunto la finale agli Australian Open 2022. In classifica ha raggiunto il suo best ranking alla 7ª posizione l'11 luglio 2022, mentre nel doppio detiene come miglior ranking la 79ª posizione raggiunta nell'ottobre 2023.

Marie Bouzková
Marie Bouzková (Praga, 21 luglio 1998) è una tennista ceca.

Nel corso della sua carriera, in singolare ha vinto due titoli WTA su otto finali disputate e raggiunto i quarti di finale a Wimbledon 2022, arrivando alla posizione n.24 il 12 dicembre 2022.
In doppio invece ha vinto cinque tornei WTA e ha raggiunto il 6 maggio 2024 il suo miglior piazzamento alla 15ª posizione.
Presentatoio
Il presentatoio è un tipo di  stoviglia, presente dal 770-730 a.C., utilizzata per "presentare" una zuppiera (ad esso artisticamente abbinata) e trasportarla senza scottarsi le mani.

L'oggetto artistico era fabbricato in impasto lisciato di ceramica, e nei secoli successivi il presentatoio venne prodotto anche in altri materiali, come ad esempio il bronzo.

Il presentatoio spesso era decorato con lo stemma della famiglia di appartenenza.

Zuppiera
La zuppiera è un contenitore usato in cucina per portare in tavola le minestre. La zuppiera classica ha forma tondeggiante e panciuta, discrete dimensioni poiché deve contenere la quantità di cibo necessaria a servire tutti i commensali, due manici che permettono di reggerla saldamente senza scottarsi le mani, un coperchio per mantenere caldo il contenuto fornito di una tacca (incavo) per lasciare passare il manico del mestolo e un pomolo per toglierlo senza scottarsi.

Il materiale d'elezione è la ceramica anche se ve ne sono in metallo o legno; quelle preziose sono in porcellana o in argento.

Se è un pezzo che fa parte del servizio da tavola, riporta colori, forme e decorazione in accordo con le altre stoviglie.

È un oggetto poco usato sulla tavola di tutti i giorni, sia per le cambiate abitudini alimentari, i primi piatti in brodo godono poca popolarità, sia per le esigenze di presentazione della cucina moderna, che la stanno facendo diventare una stoviglia desueta.
Hetumidi
Gli Hetumidi, chiamati anche Casata di Lambron,  furono una nobile famiglia armena, che si trasferì in Cilicia dopo la conquista dell'Armenia da parte dei Selgiuchidi.

Essi acquisirono la signoria di Lampron.

I principi della famiglia rivale, i Rupenidi, fondarono il principato della Piccola Armenia, gli Hetumidi furono i capi dell'opposizione baronale ai principi poi ai re, ed ottennero le signorie di Corico e Barbaron.

Nel 1224 Aitone (Hethum) I, il primo re Hetumide, salì al trono sposando la regina Isabella che aveva ereditato il titolo dal padre, Leone II, l'ultimo re rupenide.

Anche gli Hetumidi si estinsero nel 1373 e il trono passò ai Lusignano.

Aitone I d'Armenia
Aitone I d'Armenia anche Hetoum, Hethoum, Hethum, Het'um o Hayton ( Հեթում Ա ; 1215 – 28 ottobre 1270) fu re della Piccola Armenia dal 1226 al 1270.

Figlio di Costantino signore di Barbaron e Partzapert (cugino di terzo grado di Leone II) e della Principessa Alix Pahlavouni di Lampron, fu il primo della sua famiglia a salire al trono e diede il nome alla dinastia degli Hetumidi.
Il Gallo e l'Arlecchino
Il Gallo e l'Arlecchino è un saggio del 1918 scritto da Jean Cocteau. Il libro tratta dell'estetica musicale del Gruppo dei Sei ed è considerato il manifesto di tale cenacolo di artisti.

È stato pubblicato per la prima volta nel 1918 per le edizioni "La sirène" di Parigi, di proprietà dello stesso Cocteau e dell'amico Raymond Radiguet.

Jean Cocteau
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau /ʒɑ̃ kɔkˈto/ (Maisons-Laffitte, 5 luglio 1889 – Milly-la-Forêt, 11 ottobre 1963) è stato un poeta, saggista, drammaturgo, sceneggiatore, disegnatore, scrittore, librettista, regista e attore francese.

La versatilità, l'originalità e l'enorme capacità espressiva gli valsero il plauso internazionale. Cocteau è soprattutto conosciuto per il romanzo I ragazzi terribili (1929), l'opera teatrale La voce umana (1930) e il film La bella e la bestia (1946).
Fedora (informatica)
Fedora (pronuncia: [fɨˈdɒr.ə], in precedenza Fedora Core) è una distribuzione GNU/Linux il cui sviluppo è sponsorizzato da Red Hat e curato dal Fedora Project, un progetto open source, tramite la relativa community. Il nome della distribuzione richiama il cappello rosso in feltro simbolo di Red Hat, il borsalino, chiamato in alcuni paesi fedora.

Sistema di gestione dei pacchetti
Con sistema di gestione dei pacchetti, in informatica, si intende una collezione di strumenti software, presenti in un sistema operativo, che automatizzano il processo di installazione, configurazione, aggiornamento e rimozione dei pacchetti software in un computer, venendo dunque utilizzato per installare, aggiornare, verificare e rimuovere software del sistema operativo in maniera semplice ed intuitiva, aiutando spesso a risolvere anche le dipendenze tra i pacchetti.
Nove (rete televisiva)
Nove è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery, è caratterizzato da una programmazione generalista.

Dal 2016 il direttore di Nove è Aldo Romersa.

Hotel da incubo Italia
Hotel da incubo Italia è stato un programma televisivo italiano di genere reality, basato sull'omonima versione statunitense condotto da Gordon Ramsay, prodotto da Discovery Italia per NOVE tra il 2015 e il 2016, in cui il cuoco Antonello Colonna cerca di salvare degli alberghi sull'orlo del fallimento.
Jorah Mormont
Ser Jorah Mormont è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin. 
È un cavaliere in esilio, già lord dell'Isola dell'Orso, vassallo di Casa Stark. Fugge dai Sette Regni per scampare ad una condanna a morte per aver commerciato schiavi, nella città di Pentos giura fedeltà a Daenerys Targaryen e ne diventa uno dei compagni più fidati.

Daenerys Targaryen
Daenerys Targaryen (pronuncia /deiˈnɛəɹɪs tɑɹˈgɛəɹien/) è un personaggio protagonista e narratore della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin. Appare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono.
Zalman Moishe HaYitzchaki
Shneur Zalman Moishe HaYitzchoki (colloquialmente noto come Reb Zalman Moishe; Nevel', 1872 – Safad, 3 febbraio 1952) è stato un rabbino, mistico e religioso russo, ebreo ortodosso naturalizzato israeliano, rinomato Mashpia e shochet ("macellaio rituale") del movimento religioso Chabad-Lubavitch, devoto seguace del Rebbe Rashab e del Rebbe Rayatz.

Sholom Dovber Schneersohn
Sholom Dovber Schneersohn (in ebraico שלום דובער שניאורסאהן‎?, in russo Шнеерсон Шолом-Дов-Бер?, Šneerson Šolom-Dov-Ber; Ljubaviči, 24 ottobre 1860 – Rostov sul Don, 21 marzo 1920) è stato un filosofo, mistico e rabbino russo.

Rabbino ortodosso e quinto Rebbe (capo spirituale, in questo contesto) del movimento religioso chassidico Chabad-Lubavitch. Noto anche come il "Rebbe nishmosei eiden" ("la cui anima è nell'Eden") e il Rebbe Rashab (=Reb Sholom Ber). I suoi insegnamenti rappresentano l'emergere di un'enfasi sulle attività assistenziali che i rebbe successivi fecero diventare tema preponderante.
Maria Giuseppa d'Austria
Maria Giuseppa d'Austria (Maria Josepha Benedikta Antonia Theresia Xaveria Philippine, in polacco: Maria Józefa; Vienna, 8 dicembre 1699 – Dresda, 17 novembre 1757) fu arciduchessa d'Austria per nascita, e dal 1711 al 1713 fu erede presuntiva della Monarchia asburgica. Per il suo matrimonio con Augusto di Sassonia fu elettrice di Sassonia e regina consorte della Confederazione polacco-lituana.

Consorti dei sovrani di Polonia
Di seguito è riportato l'elenco delle consorti dei sovrani di Polonia. Siccome i sovrani polacchi cambiarono moltissime volte il loro titolo, anche le loro consorti furono, a seconda del periodo, duchesse, granduchesse o regine.
Interessante è la presenza di due regine regnanti nell'elenco dei sovrani polacchi: la leggendaria Vanda ed Edvige d'Angiò.
Racing Club de Strasbourg Alsace
Il Racing Club de Strasbourg Alsace, meglio noto come Strasbourg, in italiano Strasburgo, è una società calcistica francese con sede nella città di Strasburgo. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato francese.

Fondata nel 1906 con il nome di FußballClub Neudorf, ha inizialmente esordito nella terza divisione del campionato tedesco per poi entrare, al termine della prima guerra mondiale, nel sistema calcistico francese (con una parentesi nel corso del secondo conflitto mondiale in cui fu di nuovo riammessa al sistema calcistico tedesco). Ottenuto lo statuto di squadra professionale nel 1933, lo Strasburgo ha ottenuto nella sua storia risultati altalenanti (toccando il punto più alto nella stagione 1978-1979, in cui si aggiudicò il suo primo e finora unico titolo nazionale) a causa di continui cambi in seno alla dirigenza della società.

Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.
Clidastes
Il clidaste (gen. Clidastes) è un rettile marino estinto, appartenente alla famiglia dei mosasauridi. Visse nel Cretaceo superiore (Coniaciano - Campaniano, tra 88 e 80 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti principalmente in Nordamerica, ma anche in Europa, in Nordafrica e in Asia sudoccidentale.

Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Women Management
Women Management è una agenzia di moda fondata a New York da Paul Rowland nel 1988.

L'agenzia ha sedi anche a Parigi e Milano e una divisione chiamata Supreme Management. Rappresenta alcune delle più note supermodelle del panorama delle passerelle internazionali, come Naomi Campbell, Mariacarla Boscono, Carmen Kass, Eva Riccobono, Izabel Goulart ed Isabeli Fontana.

Agenzia di moda
Un'agenzia di moda è una compagnia che rappresenta le modelle e i modelli nelle loro attività nell'ambito dell'industria della moda.

La persona dell'agente che svolge questo ruolo è chiamata anche booker.

Le maggiori agenzie di moda collaborano con grandi agenzie pubblicitarie o direttamente con gli stilisti. Il loro lavoro consiste nel formare i modelli per la loro attività, fornire loro dei book fotografici, nel proporre le modelle agli stilisti, ai fotografi e alle agenzie pubblicitarie, nello stabilire l'agenda dei modelli, e nella gestione della parte contrattuale e dei compensi.
Icelandair
Icelandair è la compagnia aerea di bandiera dell'Islanda, con sede all'aeroporto Internazionale di Keflavík vicino alla capitale Reykjavík. Fa parte del gruppo Icelandair e nel dicembre 2020 operava servizi di linea verso 34 città in 16 paesi su entrambi i lati dell'Oceano Atlantico dal suo hub all'aeroporto di Keflavík. La posizione geografica dell'Islanda è conveniente per i voli transatlantici one-stop, che è un pilastro della strategia aziendale della compagnia aerea, insieme al traffico da e verso il paese.

Vickers Viscount
Il Vickers Viscount (Visconte) è stato un aereo di linea costruito dalla ditta inglese Vickers-Armstrongs a partire dai tardi anni quaranta. Fu il primo aereo commerciale a entrare in servizio alimentato da un motore turboelica e divenne uno dei velivoli commerciali di maggior successo nei primi anni del dopoguerra.

Uno dei tre esemplari esistenti del Vickers Viscount si trova nell'Istituto d'Istruzione Superiore Statale (ex I.T.Aer.)Francesco De Pinedo a Roma.
Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.

Nias
Nias (indonesiano: Pulau Nias; lingua nias: Tanö Niha) è un'isola dell'Indonesia occidentale localizzata a nord-ovest dell'isola di Sumatra, da cui è separata dallo Stretto delle Mentawai.

Nias si estende su una superficie di 4.771 km² e il punto più elevato dell'isola raggiunge un'altezza di 800 metri sul livello del mare. L'isola Simeulue dista 140 km in direzione nord-ovest, e l'arcipelago delle Isole Batu 80 km a sud-est.

Il 28 marzo del 2005 l'isola indonesiana fu devastata da un terremoto di 8,7 sulla scala Richter, che provocò ingenti danni materiali e la morte di centinaia di persone.
Mari Okada
Mari Okada (岡田 麿里?, Okada Mari; Chichibu, 1976) è una sceneggiatrice, regista e fumettista giapponese.

Autrice prolifica, è nota per il suo lavoro di scrittura nelle serie animate Black Butler, Ano hana e il lungometraggio Kokoro ga sakebitagatterun da. Nel 2011 ha vinto l'Animation Kobe Award, nella categoria individuale, per la sceneggiatura di Ano hana.

A te che conosci l'azzurro del cielo - Her Blue Sky
A te che conosci l'azzurro del cielo - Her Blue Sky (空の青さを知る人よ?, Sora no aosa o shiru hito yo) è un film d'animazione del 2019 diretto da Tatsuyuki Nagai.

Scritto da Mari Okada, lei e la regista, nei medesimi ruoli, avevano già precedentemente lavorato insieme nella serie animata Ano Hana (2011) e nel film d'animazione Kokoro ga sakebitagatterun da (2015).
Piliocolobus badius
Il colobo ferruginoso o colobo rosso occidentale (Piliocolobus badius) è una specie di scimmia del Vecchio Mondo.

Veniva in passato classificato nel genere Procolobus, al quale è attualmente ascritta un'unica specie: opere ancor più vecchie possono addirittura classificare questa specie nel genere Colobus.

Cercopithecidae
I Cercopitecidi (Cercopithecidae Gray, 1821) sono una famiglia di scimmie del parvordine Catarrhini o scimmie del Vecchio Mondo.

Appartengono alla superfamiglia Cercopithecoidea, di cui sono le uniche specie viventi, e sono dotati di coda (non prensile), a differenza degli ominoidi, l'altra superfamiglia dello stesso parvordine, che ne sono privi. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili sono state ritrovate anche in Europa.
Colle San Marco
Colle San Marco (o semplicemente San Marco; Sammàrchë in dialetto ascolano) è una frazione del comune di Ascoli Piceno, nella regione Marche. La sua posizione isolata e la fitta vegetazione lo hanno reso nei secoli una meta privilegiata di monaci e anacoreti per periodi di meditazione e preghiera. Durante l’Alto Medioevo il Colle San Marco fu luogo dedicato a forme di misticismo e religiosità ed è sulla parete di travertino che fu eretto l'Eremo di San Marco, una cavità naturale chiusa da una costruzione a forma di chiesetta con campanile e collegata al sentiero da una scalinata in pietra.

San Giacomo (Valle Castellana)
San Giacomo è una località turistica montana del comune di Valle Castellana in Provincia di Teramo; sita a quota 1105 m s.l.m. sulla Montagna dei Fiori (Monti Gemelli), all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.
Hermann Maier
Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 dicembre 1972) è un ex sciatore alpino austriaco.

Da molti considerato uno dei più forti sciatori della storia, ha vinto quattro medaglie olimpiche, di cui due d'oro, sei medaglie mondiali (tre ori) e quattro Coppe del Mondo tra la fine degli anni novanta e gli anni duemila, quando ha ottenuto 54 vittorie nel circuito.

La carriera agonistica di "Herminator", soprannome attribuitogli dalla stampa per il fisico massiccio e l'aggressività in pista, è stata divisa in due dall'incidente motociclistico dell'agosto 2001. Sciatore più forte al mondo in quel momento, ha evitato di poco l'amputazione della gamba destra ed è stato costretto ad una lunga riabilitazione per recuperare le funzionalità dell'arto. Tornato nel Circo bianco nel gennaio 2003 tra molte perplessità, è riuscito, nella sua seconda vita sportiva, a riconquistare i vertici dello sci alpino.

Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Supergigante maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 il supergigante maschile si disputò sabato 18 febbraio a Sestriere Borgata di Sestriere; il norvegese Kjetil André Aamodt vinse la medaglia d'oro, l'austriaco Hermann Maier quella d'argento e lo svizzero Ambrosi Hoffmann quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era lo stesso Aamodt, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di Snowbasin precedendo gli austriaci Stephan Eberharter (medaglia d'argento) e Andreas Schifferer (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo statunitense Bode Miller, vincitore a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti agli austriaci Michael Walchhofer e Benjamin Raich.