hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercle Sportif Fola Esch
Il Cercle Sportif Fola Esch, meglio noto come Fola Esch o semplicemente Fola, è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Esch-sur-Alzette. È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.

Milita nell Division Nationale, la massima divisione del campionato lussemburghese di calcio. Gioca le partite casalinghe allo Stadio Émile Mayrisch, situato a sud della città. Nella sua storia ha vinto il campionato lussemburghese per otto volte e la Coppa del Lussemburgo per tre volte.

Division Nationale 2014-2015
La Division Nationale 2014-2015, nota anche come BGL Ligue 2014-2015 per motivi di sponsorizzazione, è stata la centunesima edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio. È iniziata il 1º agosto 2014 e si è conclusa il 29 maggio 2015, con lo spareggio salvezza. Il Fola Esch ha vinto il campionato per la settima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stato Sanel Ibrahimović, calciatore della Jeunesse Esch, con 21 reti.
Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Kirby Puckett
Kirby Puckett (Chicago, 14 marzo 1960 – Phoenix, 6 marzo 2006) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno per tutta la carriera con i Minnesota Twins della Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2001 al suo primo anno di eleggibilità.

World Series 1987
Le World Series 1987 sono state la 84ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1987, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Minnesota Twins. A vincere il loro secondo titolo furono i Twins per quattro gare a tre.

Minnesota vinse questa edizione delle World Series in cui entrambe le squadre giocarono in impianti coperti, oltre ad essere le prime in cui la squadra in casa vinse ogni singola partita. Queste avvenne nuovamente nel 1991 (sempre ad opera dei Twins) sugli Atlanta Braves e nel 2001 quando gli Arizona Diamondbacks batterono i New York Yankees. Questo titolo fu il primo per il club dal 1924, quando la squadra si trovava ancora a Washington ed era nota come Washington Senators.

Queste furono le prime World Series il cui logo apparve sulle uniformi di gara; solo i Cardinals tuttavia optarono per esso.
Belga Esperanto-Federacio
La Belga Esperanto-Federacio ("Federazione Esperantista Belga") è la sezione nazionale dell'UEA per il Belgio ed è stata fondata nel 1962. Precedentemente il Belgio aveva due associazioni distinte: la Belga Ligo Esperantista ("Lega Esperantista Belga") e la Flandra Ligo Esperantista ("Lega Esperantista Fiamminga"), che però non erano riconosciute dall'UEA.

Sono membri della Belga Esperanto-Federacio la Flandra Esperanto-Ligo ("Lega Fiamminga dell'Esperanto"), la vallone Asocio por Esperanto ("Associazione per l'Esperanto"), l'Esperantista Brusela Grupo ("Gruppo Esperantista di Bruxelles"), la Belga Esperanto Fervojista Asocio ("Associazione Belga dei Ferrovieri Esperantisti") e i Verdaj Skoltoj ("Scout Verdi").

Esperantista Brusela Grupo
L'Esperantista Brusela Grupo è il gruppo esperantista di Bruxelles, in Belgio. Esso è stato fondato nell'anno 1907.

Assieme alla Flandra Esperanto-Ligo ("Lega Fiamminga dell'Esperanto"), la vallone Asocio por Esperanto ("Associazione per l'Esperanto"), la Belga Esperanto Fervojista Asocio ("Associazione Belga dei Ferrovieri Esperantisti") e i Verdaj Skoltoj ("Scout Verdi"), costituisce la Belga Esperanto-Federacio, sezione nazionale dell'UEA per il Belgio.
Maceo Parker
Maceo Parker (Kinston, 14 febbraio 1943) è un sassofonista e cantante statunitense, conosciuto soprattutto per la sua considerevole influenza sulla musica di uno dei padri del soul funk, James Brown, di cui è stato sassofonista, suonando assieme al fratello batterista, Melvin Parker.

Il suo nome è ormai sinonimo di funk e soul, le sue collaborazioni con i grandi del genere hanno contribuito a scriverne la storia: da George Clinton a Bootsy Collins, oltre al già citato James Brown, fino alla più recente collaborazione con Prince.

Il 6 luglio 2009 si è esibito all'Arena Civica di Milano, per il Milano Jazzin' Festival e il 30 luglio 2010 al Teatro della Fortuna di Fano, per Fano Jazz by the Sea.

Nel 2011 è stato inserito nella "North Carolina Music Hall of Fame". L'anno successivo ha ricevuto il "Lifetime Achievement Award from Victoires Du Jazz" a Parigi.

Bootsy Collins
Bootsy Collins, pseudonimo di William Earl Collins (Cincinnati, 26 ottobre 1951), è un cantante e bassista statunitense, noto per le sue collaborazioni con leggende della black music come James Brown e George Clinton e per i suoi significativi contributi all'evoluzione del basso funk.
Castelseprio
Castelseprio (Sìbrion o Visevar in dialetto varesotto) è un comune italiano di 1 330 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il capoluogo è posto in Vico Seprio (Visèvar in dialetto varesotto), mentre a Castel Seprio restano i ruderi dell'abitato distrutto nel XIII secolo, ora protetto da una zona archeologica dichiarata nel 2011 Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO quale parte del sito seriale Longobardi in Italia: i luoghi del potere.

Seprio
Il Seprio (Sevar in dialetto lombardo occidentale, Sever in dialetto milanese) è una regione storica della Lombardia, corrispondente grossomodo alla porzione centro-meridionale dell'attuale Provincia di Varese e alla parte sud-occidentale della Provincia di Como.
Mergellina
Mergellina (Margellìna in napoletano) è una zona della città di Napoli, situata nel quartiere Chiaia, che si estende tra il largo Sermoneta e il largo Torretta, lambendo Piedigrotta e la riviera di Chiaia.

Linea 6 (metropolitana di Napoli)
La linea 6 è una linea della metropolitana di Napoli che collega la città dal centro, con capolinea Municipio, nel quartiere San Ferdinando, a ovest, con capolinea Mostra, nel quartiere Fuorigrotta.

Seconda linea della metropolitana di Napoli ad essere costruita, la prima concepita come metropolitana leggera, è frutto della ridefinizione del progetto della Linea Tranviaria Rapida. La denominazione è dovuta al Piano Comunale dei Trasporti stilato nel 1997, che ha enumerato tutte le linee metropolitane e suburbane insistenti, anche solo parzialmente, nel territorio cittadino. È contraddistinta dal colore blu nelle mappe e negli schemi della linea presenti a bordo dei treni.

Incrocia la linea 1 nella stazione Municipio e la linea 2 nelle stazioni di Mostra e Mergellina.
Seme di papavero
Il seme di papavero è un seme oleoso ottenuto dal papavero (in botanica Papaver). I semi dei papaveri hanno la forma che ricorda dei reni e vengono raccolti dai baccelli dei fiori essiccati. I semi di papavero vengono coltivati sin dall'antichità, e vengono oggi usati per preparare alimenti dolci, pani, e oli in tutto il mondo.

Papaver somniferum
Papaver somniferum (L., 1753), comunemente noto come papavero da oppio, è una pianta appartenente alla famiglia delle Papaveraceae.

Il nome scientifico ne sottolinea le proprietà psicolettiche dovute all'azione di vari alcaloidi, principalmente la morfina, presenti nell'oppio grezzo, una sostanza lattiginosa secreta dalla tipica capsula seminifera che caratterizza il genere Papaver.
FC Montréal
L'FC Montréal era un club calcistico canadese con sede a Montréal, che ha militato per due stagioni nella United Soccer League. Il club era la squadra riserve dell'Impact de Montréal, squadra della massima serie nordamericana. Con l'Impact condivideva la proprietà, lo staff tecnico e le strutture di gioco.

CF Montréal
Il CF Montréal è un club calcistico canadese con sede a Montréal e milita nella Major League Soccer (MLS). Dalla sua fondazione alla stagione 2020 era noto con il nome Impact de Montréal, mentre nel biennio 2021-2022 il nome fu Club de Foot Montréal.

Fondato nel dicembre del 1992 dalla ricca famiglia Saputo, l'Impact esordì nelle stagioni 1993 e 1994 in American Professional Soccer League (APSL) che in quelle stagioni poteva essere considerato il massimo livello calcistico degli Stati Uniti d'America e del Canada. Dal 1995 al 2009 continuò a militare nei campionati nordamericani di secondo livello, nelle sue varie denominazioni: A-League dal 1995 al 2004, United Soccer Leagues First Division (USL-1) dal 2005 al 2009, USSF Division 2 Pro League (D2 Pro League) nel 2010, North American Soccer League (NASL) nel 2011. Fa eccezione solo la stagione 1999 in cui la squadra non prese parte ad alcun campionato. Dalla stagione 2012 è stata ammessa in MLS.
Swaefred dell'Essex
Swaefred o Suebred (... – 704 circa) è stato un sovrano anglosassone, che regnò nell'Essex insieme al fratello Sigeheard dal 694 al 709, succedendo sul trono al padre Sebbi.

Nel 705 entrò in contrasto con re Ine del Wessex dato che aveva dato rifugio ad alcuni pretendenti al trono del Wessex. Al Sinodo di Brentford essi furono però banditi dall'Essex dietro la promessa da parte di Ine di non attaccare l'Essex. Gli anni successivi del suo regno non sono noti e non si sa se egli sia rimasto sul trono da solo o insieme al fratello fino alla morte. Nel 709 il figlio di Sigeheard, Offa, fu per un breve periodo coreggente dell'Essex, succedendo poi da solo sul trono. In seguito, però, abdicò e quindi andò in pellegrinaggio a Roma insieme a re Coenred di Mercia.

Sebbi dell'Essex
Sebbi (Sæbbi) (626 circa – 695 circa) è stato un sovrano anglosassone.

Sæbbi (noto anche come San Sebbi o Sebba; prima del 626 – 695) era figlio di Sexred e fu re congiunto dell'Essex dal 664 al 683 circa insieme a suo fratello, Sighere. Dopo la morte di Sighere, Sæbbi divenne l'unico sovrano dell'Essex fino al 694.
Montefiorino
Montefiorino (Muntfiurèin in dialetto frignanese, Munfiuriin in dialetto locale) è un comune italiano di 2 128 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud-ovest del capoluogo. Montefiorino fu il centro della
Repubblica Partigiana nella seconda guerra mondiale, cosa che le ha valso il conferimento della medaglia d'oro al valor militare.

È caratterizzato da un'imponente rocca medievale posta al centro del paese.

Rubbiano (Montefiorino)
Rubbiano (Arbiän in dialetto frignanese) è una frazione del comune italiano di Montefiorino, nella provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situato sull'Appennino Modenese, confina con i paesi di Montefiorino, Vitriola, Gusciola e con il comune di Toano.
Chiamata di procedura remota
In informatica, l'espressione chiamata di procedura remota (RPC, o Remote Procedure Call) si riferisce all'attivazione da parte di un programma di una procedura o subroutine attivata su un computer diverso da quello sul quale il programma viene eseguito. Quindi l'RPC consente a un programma di eseguire subroutine "a distanza" su computer remoti, accessibili attraverso una rete. Essenziale al concetto di RPC è l'idea di trasparenza: la chiamata di procedura remota deve essere infatti eseguita in modo il più possibile analogo a quello della chiamata di procedura locale; i dettagli della comunicazione su rete devono essere "nascosti" (resi trasparenti) all'utilizzatore del meccanismo.

Remote Method Invocation
In informatica, e in particolare nel contesto del linguaggio di programmazione object-oriented Java, Remote Method Invocation (invocazione remota di metodi) o RMI è una tecnologia che consente a processi Java distribuiti di comunicare attraverso una rete.
Valle del Tasso-Sagittario
La Valle del Tasso-Sagittario è una valle dell'Appennino abruzzese, posta nella bassa provincia dell'Aquila, tra i Monti Marsicani, separando la zona degli Altipiani maggiori d'Abruzzo e la Valle del Gizio ad est, attraverso la dorsale montuosa del Monte Genzana-Monte Serra Rocca Chiarano e a ovest da quella dell'Alto Sangro attraverso la dorsale della Montagna Grande-Monte Marsicano.

Passo Godi
Passo Godi è un'area montana, situata nei pressi del valico di Monte Godi (1630 m s.l.m.), nell'Appennino centrale abruzzese, tra il Monte Godi a ovest (2011 m) e il monte Serra Rocca Chiarano (2262 m) a est, nella parte sud-est della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, tra i comuni di Scanno e Villetta Barrea, percorso dalla strada regionale 479 Sannite, che a nord sale dalle Gole del Sagittario lungo la valle del Tasso-Sagittario. Sede di un'omonima stazione sciistica, sui margini centro-orientali del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, rappresenta lo spartiacque tra il bacino idrografico dell'Aterno-Pescara a nord e quello del Sangro a sud.
Gothic III
Gothic 3 è un videogioco di ruolo sviluppato da Piranha Bytes e pubblicato da JoWooD il 13 ottobre 2006. È il terzo capitolo della serie di Gothic.
In Germania, Gothic III ha registrato 100 000 copie vendute nella sola prima settimana dalla messa in commercio.

In questo capitolo il giocatore trova il regno di Myrtana invaso da un esercito di orchi. Ormai distrutto, il regno è nelle loro mani e i sopravvissuti della guerra sono ridotti in schiavitù, anche la capitale è caduta e solo il castello ancora resiste, difeso da un manipolo di paladini condotti da Re Robar II. Ma c'è ancora una speranza: alcuni uomini si sono ribellati, rifugiandosi nelle foreste dando vita alla Resistenza, pronta a insorgere contro la tirannia orchesca.

Il giocatore può scegliere se unirsi agli orchi, ai Realisti ribelli o agli Hashishin, e, conseguentemente, scegliere chi far prevalere.

Gothic (videogioco)
Gothic è un videogioco creato dalla Piranha Bytes e pubblicato nel 2001. Il gioco presenta un gameplay a metà strada tra il videogioco di ruolo e il videogioco d'azione o d'avventura. Come nei titoli successivi della serie è presente un "mondo", costituito da spazi molto vasti da esplorare liberamente, e una moltitudine di PnG con cui interagire.
Antonio Pasquale di Borbone-Due Sicilie
Antonio Pasquale di Borbone-Due Sicilie, nome completo Antonio Pasquale principe di Borbone delle Due Sicilie (Palermo, 23 settembre 1816 – Napoli, 12 gennaio 1843), fu un principe membro della Real Casa di Borbone-Due Sicilie, principe del Regno delle Due Sicilie e conte di Lecce.

Borbone delle Due Sicilie
La dinastia dei Borbone delle Due Sicilie, detta anche Borbone di Napoli o Borbone di Sicilia, è un ramo italiano dei Borbone, derivato dai Borbone di Spagna, a loro volta derivati dai Borbone di Francia. Fu il casato reale del Regno di Sicilia citeriore (Regno di Napoli) e del Regno di Sicilia ulteriore (Regno di Sicilia), nel 1816 unificati come Regno delle Due Sicilie per circa 130 anni, secondo periodo più breve dopo gli Hohenstaufen nel Mezzogiorno.
Monte Bragg
Il Monte Bragg (in lingua inglese: Mount Bragg) è una montagna alta 1480 m, situata 11 km a sudovest del Gambacorta Peak, nella parte meridionale del Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Neptune Range
Il Neptune Range è una catena montuosa antartica lunga 112 km, situata a ovest-sudovest del Forrestal Range, nella parte centrale dei Monti Pensacola in Antartide.

La catena è composta dal Washington Escarpment, con le sue dorsali, valli e picchi associati, dall'Iroquois Plateau, oltre che dalle Schmidt Hills e Williams Hills.
Carica di Pastrengo
La carica di Pastrengo fu un episodio della battaglia di Pastrengo svoltasi durante la prima guerra d'indipendenza italiana.

Si riferisce alla carica di cavalleria avvenuta il 30 aprile 1848 effettuata dagli "Squadroni da Guerra" del Corpo dei Carabinieri Reali assegnati alla protezione personale del Re Carlo Alberto di Savoia.

Carica (guerra)
La carica è una manovra militare tattica con la quale dei soldati avanzano verso il loro nemico alla massima velocità di cui sono capaci per impegnarli in un combattimento ravvicinato. La carica è stata la manovra dominante e il momento chiave tattico decisivo di più battaglie nella storia. Le cariche moderne hanno carattere molto più ridotto e comportano l'impiego di piccoli gruppi contro posizioni individuali, invece dei grandi gruppi di combattenti che assalivano grandi formazioni o linee fortificate nel passato.
Valentina (fumetto)
Valentina è un personaggio dei fumetti, creata da Guido Crepax nel 1965. La serie ha un taglio cinematografico, spesso onirico, ed è ricco di citazioni che spaziano dalla storia, all'arte, al fumetto stesso. Nelle trame, reale e immaginario spesso si fondono o si confondono senza una chiara distinzione.

Il personaggio è stato impiegato anche in ambito pubblicitario. Nel 1973 divenne protagonista di un lungometraggio cinematografico e nel 1989 di una serie televisiva.

La Marianna la va in campagna
La Marianna la va in campagna è l'ottava storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Segue le vicende de La forza di gravità e Valentina con gli stivali, concludendo la trilogia delle Fiabe robotiche. La prima versione della storia è stata pubblicata con il titolo Krazy Valentina.
Indice di biodiversità lichenica
L'indice di biodiversità lichenica è un indicatore biologico utilizzato per valutare il livello di inquinamento atmosferico. Il parametro viene calcolato misurando il numero di specie di licheni presenti per unità di superficie. Viene sfruttato il fatto che la biodiversità dei licheni decade rapidamente in presenza di sostanze gassose fitotossiche e torna normale in pochi anni se le condizioni migliorano. In genere i licheni presi in considerazione sono quelli epifiti, cioè quelli che crescono sul tronco degli alberi. Ciò consente di escludere altri fattori non causati dall'inquinamento, come la capacità idrica, che risultano maggiormente variabili per i licheni che crescono su pietra. I luoghi in cui vengono effettuati questi studi sono le città, le aree di interesse naturalistico e quelle con attività antropiche alteranti. Il metodo è nato in Svizzera negli anni Ottanta e successivamente si è esteso ad altri Paesi, in particolare Italia e Germania.

Indicatore biologico
Con il termine indicatore biologico (o bioindicatore o specie indicatrice) si intende una specie animale, pianta o fungo particolarmente sensibile a cambiamenti apportati da fattori inquinanti all'ecosistema in cui vive.

Secondo Iserentant e De Sloover, un bioindicatore è un organismo o un sistema biologico usato per valutare una modificazione - generalmente degenerativa - della qualità dell'ambiente.

Ad esempio un indicatore biologico è utile per riscontrare una situazione di inquinamento sia grazie alla capacità di accumulare sostanze inquinanti (che potranno poi essere rilevate tramite esami di laboratorio) che grazie alle modificazioni morfologiche a cui molti di essi vanno incontro a causa di stress da inquinamento.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2004 - Categoria open
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Bologna in Italia.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Open (18 settembre).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2004 - Categoria individuale veterans
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Bologna in Italia.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Veterans (18 settembre).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Ford GT40
La Ford GT40 è una famosa vettura sportiva prodotta dalla Ford dal 1964 al 1969. Pensata come rivale della Ferrari nelle gare di durata come  la 24 Ore di Le Mans. La Ford GT è un omaggio a questa vettura.

Porsche 917
La Porsche 917 è una vettura da competizione della Porsche, che ha gareggiato nel Campionato del mondo sportprototipi, massimo campionato FIA a "ruote coperte" negli anni '70-'80, nota al pubblico soprattutto per le sue imprese alla 24 Ore di Le Mans.

Infatti questo modello ha portato alla casa tedesca la prima affermazione nella famosa competizione automobilistica nel 1970 e nell'anno successivo. La macchina vincente apparteneva al team automobilistico Porsche austriaco con sede a Salisburgo ed era pilotata dal pilota tedesco Hans Herrmann e dal britannico Richard Attwood.
Cavallerizzo maggiore di Sua Santità
Il Cavallerizzo maggiore di Sua Santità (lat. praefectus stabuli; praefectus equilis pontificii), era un ufficiale palatino della Famiglia Pontificia era il responsabile delle stalle e dei cavalli del papa e veniva nominato a vita a discrezione del papa almeno dai tempi di Giulio III e Paolo IV previo giuramento nelle mani dello stesso pontefice.
Fino a tutto il secolo XVII la carica era normalmente affidata ad uno dei Camerieri segreti partecipanti della famiglia pontificia. La carica è stata abolita nel 1968 da Paolo VI.

Cameriere pontificio
Il cameriere pontificio era, nella Chiesa cattolica, un membro della "Famiglia pontificia" incaricato del servizio personale diretto del papa. Vi furono anche dei cosiddetti "camerieri" (ted.: Erbkämmerer) nelle corti dei principi-vescovi del Sacro Romano Impero. La carica è stata abolita nel 1968 da Paolo VI.
Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.

Caffettiera napoletana
La caffettiera napoletana (cuccumella in napoletano) o cafetière Morize (in francese) è un tipo di caffettiera. A differenza della moka, non fa uso della pressione generata dal vapore per spingere l'acqua attraverso il caffè, bensì esclusivamente della forza di gravità.