hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldur's Gate III
Baldur's Gate III è un videogioco di ruolo del 2023 sviluppato e pubblicato da Larian Studios per Microsoft Windows, Xbox Series X/S, MacOS, PlayStation 5. Si tratta del terzo capitolo ufficiale della serie Baldur's Gate, basato a sua volta sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.

Il gioco è stato pubblicato con la formula accesso anticipato su Steam e Google Stadia il 6 ottobre 2020. La versione completa del gioco era originariamente prevista per il 31 agosto 2023, successivamente la data di pubblicazione è stata anticipata per personal computer al 3 agosto e posticipata per PlayStation 5 il 6 settembre 2023.

Larian Studios pubblica il videogioco anche sulle console Xbox Series X e Series S il 7 dicembre del 2023.

A seguito dell'avvenuta chiusura di Stadia (cause finanziarie), la versione finale non verrà mai pubblicata sulla piattaforma di cloud gaming di Google.

Baldur's Gate III è stato inoltre insignito del premio gioco dell'anno dei The Game Awards del 2023.

Accesso anticipato
L'accesso anticipato (anche noto con l'equivalente in lingua inglese early access) è un metodo di pagamento nel settore dei videogiochi in cui l'acquirente ha la possibilità di acquistare e giocare a un videogioco durante i suoi sviluppi e prima della sua data di pubblicazione ufficiale.
Deidroalanina
La deidroalanina o acido 2-amminoacrilico è un amminoacido generalmente insaturo presente in alcune proteine batteriche, nonché in alcune proteine alimentari comuni, come la caseina se sottoposta a denaturazione mediante aumento di temperatura o trattata con basi come l'idrossido di sodio, che disidrata i residui di serina.

Con il calore la deidroalanina reagisce spesso con alcuni residui di lisina, andando a costituire un amminoacido chiamato lisinoalanina (LAL), sostanza fortemente tossica a livello renale.

Numerosi peptidi contenenti deidroalanina sono altamente tossici e possono far parte di vari composti chimici, tra cui alcuni antibiotici e alcune cianotossine epatotossiche di origine batterica note come microcistine.

Lisinoalanina
La lisinoalanina (LAL) è un amminoacido risultante dal legame tra un residuo di lisina e uno di alanina costituenti i gruppi laterali di due diversi amminoacidi. Si forma generalmente dall'alchilazione di un residuo di lisina presente su una molecola di deidroalanina, la quale a sua volta si forma per disidratazione di un residuo di serina sotto l'effetto del calore.

La lisinoalanina è una tossina che presenta un'attività antimicrobica e che risulta dannosa in particolare per i reni.
Maitland Ward
Maitland Ward, pseudonimo di Ashley Maitland Welkos (Long Beach, 3 febbraio 1977), è un'attrice pornografica, modella e attrice televisiva statunitense.

Ha interpretato Rachel McGuire in Crescere, che fatica! e Jessica Forrester in Beautiful. Nel 2019 è passata dalla recitazione tradizionale alla recitazione in film pornografici.

Crescere, che fatica!
Crescere, che fatica! (Boy Meets World) è una popolare sitcom statunitense andata in onda negli USA per sette stagioni dal 1993 al 2000 sul network ABC.

La serie segue le vicende quotidiane e le lezioni di vita dell'adolescente Cory Matthews, dei suoi amici e della sua famiglia.

In Italia la sitcom è andata in onda a partire dal 1996 su Rai 1 con le prime due stagioni (all'interno del programma Solletico) e, con le restanti, su Rai 2 (nel contenitore di cartoni animati Domenica Disney).

Nel 2014 è stato prodotto il sequel, Girl Meets World, con lo stesso team di autori principali.
Pongo abelii
L'orango di Sumatra (Pongo abelii Lesson, 1827) è una delle tre specie di oranghi, endemica della parte settentrionale dell'isola indonesiana di Sumatra.

È più raro dell'orango del Borneo ma più comune dell'orango di Tapanuli, anch'esso endemico di Sumatra. Il suo nome comune si basa su due parole locali separate, "orang" ("popolo" o "persona") e "hutan" ("foresta"), derivate dalla lingua ufficiale della Malaysia, il malese, che si traduce in "persona (o uomo) della foresta". Originariamente era considerata una sottospecie (Pongo pygmaeus abelii) dell'orango del Borneo.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Aleksej Ivanovič Skuratov
Aleksej Ivanovič Skuratov, in russo Алексей Иванович Скуратов? (1709 – 1765 ?), è stato un esploratore russo.

Uno dei primi esploratori russi dell'Artico, ha partecipato alla Seconda spedizione in Kamčatka. Nel periodo dal 1736 al 1739 era stato assegnato al distaccamento Dvina-Ob della Seconda spedizione in Kamčatka, guidato da Stepan Gavrilovič Malygin. Dai rilevamenti di Malygin e Skuratov è stata fatta la prima mappa della costa del mare di Barents e di Kara da Arcangelo alla foce del fiume Ob'. La lunghezza della costa mappata era di circa quattromila chilometri. Su tale mappa, appariva per la prima volta il nome "mare di Kara", in ricordo dello svernamento della spedizione sul fiume Kara.

Stepan Gavrilovič Malygin
Stepan Gavrilovič Malygin, in russo  Степан Гаврилович Малыгин? (... – 1º agosto (o 12 settembre) 1764), è stato un esploratore russo.

Autore del primo manuale sulla navigazione in russo. Capo della divisione occidentale della Seconda spedizione in Kamčatka. È stato uno dei primi esploratori artici russi.
Attilio Tesser
Attilio Tesser (Montebelluna, 10 giugno 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Come allenatore, detiene il record di quattro promozioni dalla Serie C alla Serie B, conquistate con Novara, Cremonese, Pordenone e Modena.

Pordenone Calcio
Il Nuovo Pordenone 2024 Football Club A.S.D., meglio noto semplicemente come Pordenone, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pordenone. Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano.

Nato nel 1920 da una "costola" dell'Unione Sportiva (polisportiva cittadina sorta nel 1913 e attiva in varie discipline), è in termini di lunghezza di tradizione sportiva il terzo consorzio calcistico (dopo Udinese e Triestina) della regione Friuli-Venezia Giulia. Vanta quali maggiori risultati tre partecipazioni al campionato di Serie B, una Supercoppa di Serie C e uno Scudetto Serie D.

La squadra aveva cessato le sue attività dopo la stagione 2022-2023 a causa del fallimento della società. L'attuale sodalizio si è costituito formalmente il 17 maggio 2024 in seguito al fallimento e alla successiva revoca di affiliazione da parte della FIGC del Pordenone Calcio.
Michael Kind
Michael Kind (Halle an der Saale, 23 luglio 1953) è un attore tedesco, attivo in campo televisivo e cinematografico.

Complessivamente, tra cinema e televisione, ha partecipato - a partire dalla metà degli anni settanta - a quasi una novantina di differenti produzioni. Tra i suoi ruoli più noti, figura quello del Comandante Hermann Gruber nella serie televisiva Guardia costiera (Küstenwache), ruolo che interpreta dal 1999.

È il marito dell'attrice svizzera Ursula Andermatt.

Guardia costiera (serie televisiva)
Guardia costiera (Küstenwache) è una serie televisiva tedesca, prodotta dal 1997 al 2016 dalla Opal-Filmproduktion per la ZDF.

Della serie sono state 17 stagioni, per un totale di 299 episodi, a cui va aggiunto un episodio pilota. Tra i protagonisti, figurano Rüdiger Joswig, Julia Bremermann, Elmar Gehlen, Michael Kind, Andreas Arnstedt, Ralph Kretschmar, Stefanie Schmid, Aline Hochscheid, Sabine Petzl, Annekathrin Bach, Max Florian Hoppe ed Andreas Dobberkau.
Grace O'Malley
Grace O'Malley (in gaelico irlandese Gráinne Ní Mháille), conosciuta come Granuaile o Gráinne Mhaol (Umhaill, c. 1530 – Rockfleet Castle, 1603) è stata una rivoluzionaria e pirata irlandese, capo del clan degli O'Malley.

È oggi un'importante figura nelle leggende irlandesi, ma fu di fatto un personaggio rilevante nella storia dell'isola del XVI secolo. O'Malley è famosa anche come "La regina del Mare di Connemara”. Fu la ventesima regina di Umhaill, corrispondente all'attuale contea di Mayo, dal 1580 al 1603.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.
Anomalocaris
L'anomalocaride (gen. Anomalocaris) è un animale estinto simile agli artropodi, vissuto tra il Cambriano inferiore e il Cambriano medio (tra 530 e 505 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati scoperti principalmente nel ben noto giacimento di Burgess Shale (Canada) e in quello di Maotianshan (Cina), ma altri fossili sono stati rinvenuti in Utah, Australia e Groenlandia.

Opabinia regalis
Opabinia (Opabinia regalis) è un enigmatico animale vissuto nel Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti in Canada, nel famoso giacimento marino noto come argillite di Burgess.
Basset bleu de Gascogne
Il Basset Bleu de Gascogne è il più piccolo dei segugi blu di Guascogna. Deriva per selezione dai segugi guasconi di taglia maggiore (in particolare dal Grand Bleu de Gascogne). Viene utilizzato per la caccia a tiro, talvolta all'inseguimento, sia da solo che in muta; è particolarmente adatto per la caccia al coniglio e alla lepre.

Grand Bleu de Gascogne
Il Grand Bleu de Gascogne è una razza di segugio originaria della regione della Guascogna in Francia, utilizzata per la caccia in muta. La razza odierna discende da un'antichissima tipologia di cane da caccia di grossa taglia ed è una razza importante per la discendenza di molti altri segugi.

È un segugio polivalente, utilizzato per la caccia con il fucile e talvolta per la caccia alla lepre. La sua selvaggina preferita è la lepre, ma si adatta bene anche alla caccia grossa.
Resident Evil (serie di film)
Resident Evil è una serie Biopunk-Action-Horror e  scritta e diretta da Paul W. S. Anderson e liberamente ispirata ai videogiochi survival horror giapponese Resident Evil della Capcom, avente come protagonista Alice - personaggio creato per i film e interpretato da Milla Jovovich - che combatte contro gli zombi creati dalle armi batteriologiche della Umbrella Corporation.

La saga di Resident Evil conta attualmente sette film, usciti tra il 2002 e il 2021 (tra cui cinque sequel del primo film e un reboot).

Con un incasso oltre 1,2 miliardi di dollari è stata la serie cinematografica basata su un videogioco e quella sugli zombi col maggior guadagno, inoltre detiene il record per il maggior numero di adattamenti cinematografici live-action di un videogioco.

Resident Evil: Extinction
Resident Evil: Extinction è un film del 2007 diretto da Russell Mulcahy.

Pellicola sceneggiata e prodotta da Paul W. S. Anderson, con protagonista Milla Jovovich.

È il terzo film della saga cinematografica Resident Evil, ispirata alla serie di videogiochi survival horror omonima prodotta dalla Capcom.
Oblast' di Penza
L'oblast' di Penza (in russo Пе́нзенская о́бласть?, Pénzenskaja óblasť) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga.

Attraversata da molti fiumi (Sura, Vorona, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento.

Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili.

La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.

Altre città importanti sono: Kuzneck (100 000 abitanti) centro della concia delle pelli con industrie calzaturiere; Serdobsk (50 000 abitanti) famosa per i suoi orologi; Kamenka (48 000 abitanti) 70 km ad ovest di Penza con industrie meccaniche e del materiale da costruzione; Nižnij Lomov (25 000 abitanti) con le industrie dei fiammiferi.

Kamenka (Oblast' di Penza)
Kamenka è una città della Russia europea centrale (oblast' di Penza), situata nella parte centrale delle alture del Volga, sul fiume Atmis, 75 km a est del capoluogo Penza; dipende amministrativamente dal distretto omonimo, del quale è capoluogo.
Pezë
Pezë è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.

Ndroq
Ndroq è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.
Night of Champions 2009
Night of Champions 2009 è stata la terza edizione dell'evento in pay-per-view Night of Champions, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 26 luglio 2009 al Wachovia Center di Philadelphia.

Il main event fu quello per li World Heavyweight Championship tra il campione CM Punk e lo sfidante Jeff Hardy, vinto da Hardy mentre l'altro incontro principale fu il triple threat match valevole per il WWE Championship tra il campione Randy Orton e gli sfidanti Triple H e John Cena. Gli altri incontri predominanti dell'evento furono Maryse contro Mickie James per il WWE Divas Championship e Rey Mysterio contro Dolph Ziggler per l'Intercontinental Championship.

Jeff Hardy
Jeffrey Nero Hardy, detto Jeff (Cameron, 31 agosto 1977), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È un sei volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship, due volte il World Heavyweight Championship e tre volte il TNA World Heavyweight Championship. Ha inoltre vinto cinque volte l'Intercontinental Championship, tre volte l'Hardcore Championship e una volta ciascuno lo United States Championship, l'European Championship e il Light Heavyweight Championship. In coppia con suo fratello Matt Hardy ha invece detenuto sei volte il World Tag Team Championship, quattro volte il TNA World Tag Team Championship e una volta ciascuno il WCW Tag Team Championship, l'NXT Tag Team Championship, il Raw Tag Team Championship e lo SmackDown Tag Team Championship; ciò lo ha reso il nono wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grand Slam ed uno dei soli cinque ad averlo fatto in entrambi i formati.
Dignitatis Humanae
La Dignitatis Humanae è una dichiarazione del Concilio Vaticano II sulla libertà religiosa. Approvato con 2 308 voti favorevoli e 70 contrari dai vescovi radunati in concilio, fu promulgato da papa Paolo VI il 7 dicembre 1965.

Il titolo latino Dignitatis Humanae significa circa la dignità dell'uomo e deriva dalle prime parole del decreto stesso.

Essa rappresenta l'affermazione del principio della libertà religiosa. Un certo numero (circa il 10%) dei padri conciliari erano su posizioni favorevoli al principio della tolleranza religiosa; al momento della firma del documento solo 70 non lo firmarono.

L'enciclica fu aspramente contestata da Mons. Marcel Lefebvre e da numerosi cattolici tradizionalisti. Nel 1965 il cardinale Giuseppe Siri intervenne in suo favore, anticipando quell'ermeneutica della continuità che fu propria anche di papa Benedetto XVI.

Marcel Lefebvre
Marcel François Lefebvre (Tourcoing, 29 novembre 1905 – Martigny, 25 marzo 1991) è stato un arcivescovo cattolico francese.

Fu uno tra i più influenti cattolici tradizionalisti che si opposero alle riforme apportate dal Concilio Vaticano II e nel postconcilio, e in particolar modo alla soppressione della messa tridentina, alla dottrina della collegialità episcopale, all'ecumenismo e alla dottrina della libertà religiosa. A seguito di queste motivazioni, in opposizione al Concilio Vaticano II, il 1º novembre 1970 monsignor Lefebvre fondò la Fraternità sacerdotale San Pio X. Sospeso a divinis nel 1976 da papa Paolo VI, fu scomunicato da papa Giovanni Paolo II il 30 giugno 1988.
Regno di Gandhāra
Il regno del Gandhāra (sanscrito: गन्धार in urdu گندھارا‎?, Gandḥārā; noto anche come Waihind in persiano) fu un antico regno (uno dei sedici mahajanapada) situato nella regione storica del Gandhāra, oggi corrispondente al Pakistan settentrionale e all'Afghanistan orientale. L'antico Gandhāra era localizzato principalmente nella valle di Peshāwar, sull'altopiano di Potohar (vedi Taxila) e lungo il corso del fiume Kabul. Le sue principali città sono state Puruṣapura (l'attuale Peshāwar, letteralmente la “città dell'uomo”) e Takṣaśilā (l'attuale Taxila).

Taxila
Taxila o Tassila (in sanscrito तक्षशिला, Takṣaśilā; pāli: Takkasīlī) è un sito archeologico della provincia del Punjab in Pakistan non distante dalla frontiera con la Provincia della Frontiera del Nord Ovest e ad ovest del Territorio Federale della Capitale Islamabad e dal distretto di Rawalpindi. Probabilmente si tratta della Takasoma di Tolomeo.
Museo risorgimentale garibaldino Giacomo Giustolisi
Il Museo risorgimentale garibaldino Giacomo Giustolisi è un museo della città di Marsala dedicato all'impresa dei Mille e in particolare alla sbarco a Marsala. È una sezione del Museo civico di Marsala.  Vi sono custoditi anche i cimeli del patriota marsalese Abele Damiani.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
André Dae Kim
André Dae Kim (Edmonton, 2 dicembre 1996) è un attore canadese, noto per aver interpretato Winston Chu nelle serie televisive canadesi Degrassi: The Next Generation e Degrassi: Next Class e Dylan Edwards nella serie televisiva statunitense Salvation, dal 2022 interpreta inoltre il Capo Kyle nella serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds, ottava serie live-action del franchise di Star Trek.

Personaggi di Star Trek: Strange New Worlds
Questa è una lista dei personaggi della serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds, apparsi anche in opere derivate dalla stessa, quali fumetti, romanzi e videogiochi.

La serie vede il ritorno di numerosi personaggi già comparsi nella serie classica, tra cui il capitano Christopher Pike, il Primo ufficiale Una Chin-Riley, l'ufficiale scientifico Spock, Nyota Uhura, l'infermiera Christine Chapel, il tenente tecnico Montgomery Scott, George Samuel Kirk, James T. Kirk, Khan Noonien Singh, T'Pring, Robert April (quest'ultimo apparso nella serie animata) e Roger Korby. Al loro fianco compaiono nuovi protagonisti, quali La'an Noonien-Singh, Joseph M'Benga, Erica Ortegas, Hemmer e Pelia.
Antonio Giovinazzi
Antonio Maria Giovinazzi (Martina Franca, 14 dicembre 1993) è un pilota automobilistico italiano, vincitore della 24 Ore di Le Mans 2023 e del Campionato del mondo endurance 2025 con la Ferrari 499P.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2017 con la Sauber, e dal 2019 al 2021 è stato pilota titolare dell'Alfa Romeo Racing. Dopo un anno da terzo pilota del team Haas, dal 2023 è impegnato stabilmente nel Campionato del mondo endurance FIA assieme a James Calado e Alessandro Pier Guidi.

Alessandro Pier Guidi
Alessandro Pier Guidi (Tortona, 18 dicembre 1983) è un pilota automobilistico italiano attivo nel campionato del mondo endurance con l'Hypercar della Scuderia Ferrari, marchio di cui è pilota ufficiale dal 2017.

Nel 2017, 2021, 2022 è diventato campione del mondo WEC nella categoria LMGTE Pro, nel 2025 ha incece trionfato nella categoria Hypercar, ha vinto le edizioni 2019 e 2021 della 24 Ore di Le Mans con il team AF Corse su Ferrari 488 GTE e l'edizione del centenario 2023 su Ferrari 499P, la Petit Le Mans 2019 e la 24 Ore di Spa 2021 su Ferrari 488 GT3 e la 24 Ore di Daytona 2024 su Ferrari 296 GT3.
Vitim (fiume)
Il Vitim (in russo Витим?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nei rajon Bauntovskij ėvenkijskij, Eravninskij e Mujskij della Buriazia, nei rajon Tungokočenskij e  Kalarskij della Transbajkalia, nei rajon Bodajbinskij e Mamsko-Čujskij dell'Oblast' di Irkutsk e nel Lenskij ulus della Sacha-Jakuzia.

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
Kamille
Kamille, pseudonimo di Camille Purcell (Londra, 29 giugno 1988), è una cantautrice, paroliera e produttrice discografica britannica.

Autrice di vari brani di successo a livello nazionale e internazionale (What About Us delle The Saturdays feat. Sean Paul, Solo di Clean Bandit feat. Demi Lovato, Don't Call Me Up di Mabel, Black Magic e Shout Out to My Ex delle Little Mix e tanti altri), nella sua carriera ha lavorato con molti artisti in qualità di autrice e produttrice. A livello discografico ha pubblicato un EP e vari singoli.

What About Us (The Saturdays)
What About Us è un singolo del gruppo musicale pop britannico The Saturdays pubblicato come secondo estratto dal quarto album in studio, Living for the Weekend. Il brano è stato il primo singolo internazionale della girlband facendo da lancio all'EP internazionale Chasing the Saturdays, per approdare anche sul mercato americano e oceanico.
Presenta al lato B il singolo acustico Somebody Else's Life.

Il singolo, scritto da Camille Purcell, Philip Jacobs e Ollie Jacobs, quest'ultimo anche produttore della canzone, è uscito sul mercato canadese e statunitense il 18 dicembre 2012, in Regno Unito è stato reso disponibile a partire dal 16 marzo 2013. Una seconda versione del brano, con il rapper giamaicano Sean Paul è stato reso disponibile per il mercato internazionale.

Sul mercato del Regno Unito, il singolo ha riscontrato un notevole successo approdando al primo posto delle classifiche. Il singolo ha venduto oltre 500 000 copie.
Aguirre, furore di Dio
Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes) è un film del 1972 scritto e diretto da Werner Herzog e interpretato da Klaus Kinski. È uno dei film più famosi e importanti del regista.

La storia ha luogo nel XVI secolo e racconta di una spedizione di conquistadores spagnoli guidati da Lope de Aguirre che discendono, a bordo di zattere, il Rio delle Amazzoni, in cerca della leggendaria città di El Dorado. Questa spedizione ebbe realmente luogo ma Herzog ha rielaborato liberamente i fatti storici, ispirandosi anche alle memorie di Gaspar de Carvajal, il frate del film, il quale in realtà non prese parte alla spedizione. È uno dei 100 migliori film di tutti i tempi secondo la rivista Time.

Rio delle Amazzoni
Il Rio delle Amazzoni (in portoghese Rio Amazonas; in spagnolo Río Amazonas) è un fiume dell'America meridionale, che nasce nel Nevado Mismi a 5.600 metri sul livello del mare nel dipartimento di Arequipa, in Perù, attraversa il Perù, la Colombia e il Brasile e sfocia, con un gigantesco estuario largo più di 200 km, nell'oceano Atlantico dopo aver attraversato da ovest a est una vasta area geografica definita bacino dell'Amazzonia, comprendente la foresta amazzonica.

Si contende il primato di fiume più lungo del mondo con il Nilo ed è il primo fiume del mondo per portata d’acqua. Il suo numero di Strahler è 12.