hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinkel HeS 30
L'Heinkel HeS 30 (sigla derivata da "Heinkel Strahltriebwerk"-Heinkel motore a getto), o 109-006 secondo la nomenclatura del RLM, fu un motore aeronautico turbogetto sviluppato in Germania durante la seconda guerra mondiale disegnato da Adolf Müller e costruito dalla Heinkel.

Heinkel He 280
L'Heinkel He 280 fu un aereo da caccia bimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

L'He 280 detiene il primato di essere il primo velivolo a reazione al mondo ad essere realizzato per quel ruolo, tuttavia non riuscì ad essere avviato alla produzione in serie principalmente per l'inaffidabilità dei propulsori turbogetto originali e l'impossibilità di sostituirli con modelli più recenti ed affidabili.
Diritto longobardo
Un diritto longobardo vero e proprio comincia a sorgere dopo l'ascesa al trono di Autari nel 584, dopo dieci anni di anarchia durante i quali parecchi potenti longobardi avevano giurato nuovamente fedeltà a Costantinopoli, in concomitanza col programma di restaurazione del nuovo re di un potere germanico indipendente ed unitario.

Nato come diritto consuetudinario, la prima raccolta normativa di diritto longobardo venne alla luce nel 643 sotto Rotari, il quale redasse il celebre Codice (o Editto). Particolare curioso riguardante la promulgazione di tale Editto, fu il fatto che Rotari lo scrisse con il consenso dei primati iudices (maggiorenti) e dell'esercito vittorioso, fatto unico e insolito della storia germanica. In seguito il corpus legislativo delle Leges Langobardorum venne raccolto prima nel Liber papiensis e poi nel Liber legis Longobardorum.

Guidrigildo
Il guidrigildo era, nel diritto penale di alcune popolazioni germaniche, «una somma in denaro che stabiliva il valore teorico di un uomo o di una donna». Rappresentava una indennità congrua, idonea a risarcire il danneggiato e i suoi parenti, commisurato a seconda del valore sociale dell'offeso: un uomo libero valeva, ad esempio, meno di una donna, ma più di uno schiavo. L'istituto del guidrigildo è particolarmente attestato in Italia, dove fu introdotto con l'Editto di Rotari (643).
Clotilde (regina dei Franchi)
Clotilde o Chrotechildis o Chrodigilde o Rotilde (Lione, 474 circa – Tours, 3 giugno 545) principessa del regno di Burgundia che fu la moglie del re dei Franchi Sali, il merovingio Clodoveo I. È anche venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Clotario I
Clotario I detto il Vecchio (le Vieux) (497 circa – Compiègne, 29 novembre 561) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi che, dal 511 regnò sull'Austrasia del nord e sulla Guascogna, poi, dal 524 sulla valle della Loira, a sud del fiume, dal 534 su parte della Burgundia, dal 555 su tutta l'Austrasia e l'Aquitania ed infine, dal 558, su tutto il regno dei Franchi.
Un barattolo mostruoso
Un barattolo mostruoso (Monster Blood) è la terza storia della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, scritta da R. L. Stine. Il libro ha avuto ben tre seguiti: Un barattolo mostruoso n.2, Un barattolo mostruoso n.3 e Un barattolo mostruoso n.4.

Un barattolo mostruoso n.2
Un barattolo mostruoso n.2 (Monster Blood II) è il diciottesimo libro della serie Piccoli brividi ideata da R. L. Stine.

Questa storia è il sequel diretto del libro Un barattolo mostruoso, terzo libro della stessa collana.
Piazza del Campidoglio
Piazza del Campidoglio è una piazza monumentale posta sulla cima del colle Campidoglio a Roma. Sorge sull'Asylum – la depressione situata tra l'Arx e il Capitolium, le due sommità del Campidoglio – e sotto di essa si trova il Tabularium, visibile dal Foro Romano. Nonostante un iniziale abbandono nel primo Medioevo, il Tabularium, già nel XII secolo, era stato scelto come sede del Comune. Importanti lavori furono eseguiti durante il pontificato di Niccolò V, ma la piazza assunse l'attuale assetto nel XVI secolo, quando Paolo III ne commissionò a Michelangelo Buonarroti il totale rifacimento in occasione della visita a Roma dell'imperatore Carlo V. Il progetto previde il rifacimento delle facciate del Palazzo Senatorio, costruito pochi anni prima sui ruderi del Tabularium, e del Palazzo dei Conservatori, la costruzione del Palazzo Nuovo e l'aggiunta di diverse sculture e statue, tra cui quella di Marco Aurelio, posta al centro della piazza, e quelle raffiguranti il Tevere e il Nilo.

Musei Capitolini
I Musei Capitolini costituiscono la principale struttura museale civica comunale di Roma, parte del Sistema Musei di Roma Capitale, con una superficie espositiva di 12.977 m².

Aperti al pubblico nell'anno 1734, sotto papa Clemente XII, sono considerati il primo museo pubblico al mondo, inteso come luogo dove l'arte fosse fruibile da tutti e non solo dai proprietari. Si parla di "musei", al plurale, in quanto nel XVIII secolo alla originaria raccolta di sculture antiche fu aggiunta da papa Benedetto XIV la Pinacoteca Capitolina, costituita da opere illustranti soggetti prevalentemente romani.
Fibrato
In matematica, e più precisamente in topologia, un fibrato è una particolare funzione  che si comporta localmente come la proiezione di un prodotto su un fattore.

I fibrati sono utili in topologia differenziale e in topologia algebrica. Un esempio importante di fibrato è il fibrato tangente. Sono anche uno strumento importante nella teoria di gauge.

Topologia differenziale
In matematica, la topologia differenziale è una parte della topologia che usa gli strumenti del calcolo infinitesimale. L'oggetto principalmente studiato è la varietà differenziabile, una generalizzazione a più dimensioni delle curve e delle superfici.

La geometria differenziale è un settore contiguo ed in parte sovrapposto, che studia le varietà da un punto di vista più "rigido": in geometria differenziale si introducono e studiano concetti geometrici come quello di angolo, distanza, geodetica, curvatura, che non sono presenti in topologia.

Parallelamente, la topologia algebrica e la geometria algebrica applicano gli strumenti dell'algebra alla topologia e alla geometria. In molti casi, l'uso dell'algebra e del calcolo infinitesimale danno risultati analoghi, benché espressi con formalismi completamente diversi.
Tiamilal
Il tiamilal è un barbiturico inventato negli anni '50. Ha effetti sedativi, anticonvulsivanti e ipnotici ed è usato come sedativo forte a breve durata d'azione. Il tiamylal è ancora in uso, principalmente per l'indurre l'anestesia chirurgica o come anticonvulsivante per contrastare gli effetti collaterali di altri anestetici. È l'analogo tiobarbiturico del secobarbital.

Barbiturici
I barbiturici sono farmaci liposolubili, derivati dall'acido barbiturico, che agiscono sul sistema nervoso centrale e determinano effetti come la sedazione o l'anestesia. Inoltre possono agire come ansiolitici, ipnotici o anticonvulsivanti. Possono anche essere usati come analgesici con effetti in questo caso piuttosto deboli. I barbiturici possono provocare dipendenza, sia fisica sia psicologica. Sono stati ampiamente sostituiti dalle benzodiazepine in campo medico nel trattamento di ansia e insonnia, soprattutto perché queste ultime sono meno pericolose in caso di sovradosaggio. Tuttavia i barbiturici sono ancora oggi utilizzati in anestesia generale, per l'epilessia, per il trattamento di emicrania acuta e (dove legale) per il suicidio assistito e l'eutanasia.
Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (pronuncia inglese: boʊgɑrt) (New York, 25 dicembre 1899 – Los Angeles, 14 gennaio 1957) è stato un attore statunitense.

Considerato una delle icone del cinema hollywoodiano, la sua inconfondibile figura viene ancora ricordata dagli appassionati di cinema a distanza di molti anni dalla morte. L'American Film Institute lo ha inserito al primo posto tra le più grandi stelle della storia del cinema.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Barbie Principessa Rock
Barbie Principessa Rock (Barbie in Rock 'N Royals) è un film d'animazione del 2015 diretto da Michael Goguen e Karen J. Lloyd.

È il 30º film di Barbie e come Barbie - La principessa e la povera e Barbie - La principessa e la popstar, la trama è liberamente ispirata a Il principe e il povero di Mark Twain. È inoltre l'ultimo film della serie in cui Barbie interpreta un personaggio che non porta il suo nome.

Barbie (serie di film)
Barbie è un franchise d'animazione che ha per protagonista la bambola Barbie della Mattel. La serie, prodotta da Mattel e realizzata principalmente dallo studio di animazione Mainframe Studios, comprende film direct-to-video, speciali televisivi e webserie. Chiamato dai fan Barbie Cinematic Universe, è diventato uno dei media franchise con il maggior incasso di tutti i tempi.
Margeride
La Margeride (in occitano Marjarida) è un massiccio montuoso della Francia, parte del Massiccio Centrale. È divisa tra i dipartimenti del Cantal e dell'Alta Loira in Alvernia e della Lozère in Linguadoca-Rossiglione. Culmina con i 1.551 metri del Truc de Fortunio.

Alvernia
L'Alvernia (in francese Auvergne, in occitano Auvèrnhe) è una regione storica della Francia.

A livello amministrativo, fu provincia fino alla ristrutturazione rivoluzionaria del 1790, nonché regione dal 1982 al 2015, per poi essere unita al Rodano-Alpi per formare la regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; tra le altre città importanti figurano Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay.
Alla regione amministrativa d'Alvernia facevano capo quattro dipartimenti con tutte le loro suddivisioni: Allier, Cantal, Alta Loira e Puy-de-Dôme, per un totale di 1310 comuni.
Napoli Women
Il Napoli Women è una società calcistica femminile con sede nella città di Napoli. Fondata nel 2003, tra il 2017 e il 2025 ha avuto la denominazione "Napoli Femminile". Milita in Serie A, prima divisione del campionato italiano.

Serie C 2018-2019 (calcio femminile)
L'edizione 2018-2019 è stata la prima edizione del campionato italiano di Serie C di calcio femminile, terza serie nazionale, alla sua prima edizione dopo la riforma dei campionati. Il campionato inizialmente aveva la denominazione di Campionato Nazionale Interregionale, per poi essere stato rinominato Serie C dopo ratifica della FIGC. La stagione è iniziata il 14 ottobre 2018 e si è conclusa il 28 aprile 2019. Al termine della stagione sono stati promossi in Serie B il San Marino e il Napoli dopo la prima fase di play-off, e la Novese dopo la seconda fase.
Serie A 2015-2016 (calcio femminile)
L'edizione 2015-2016 è stata la quarantanovesima edizione del campionato italiano di Serie A di calcio femminile. Il campionato è stato vinto per la seconda volta dal Brescia. Capocannoniere del campionato è stata Valentina Giacinti, calciatrice del Mozzanica, con 32 reti realizzate. Sono retrocessi in Serie B Vittorio Veneto, Pink Sport Time, Riviera di Romagna e Südtirol.

Serie B 2014-2015 (calcio femminile)
L'edizione 2014-15 è stata la quarantaquattresima del campionato di Serie B femminile italiana di calcio. È inoltre il torneo di secondo livello nella struttura del calcio femminile in Italia, livello riacquistato dopo l'abolizione del campionato di Serie A2 al termine della stagione 2012-2013.
Rangda
Rangda, in giavanese antico la vedova, è la strega malvagia della danza barong. Nella mitologia balinese è considerata la regina dei leyaks e dei wali, i demoni del male e gli spiriti custodi dei luoghi. 
Ranga è associata ai culti di Durgā e Kālī.

I demoni e la loro regina vengono onorati con la parata delle statue ogoh-ogoh alla vigilia del Nyepi in tutto il territorio balinese.

Ogoh-ogoh
Gli ogoh-ogoh sono degli enormi pupazzi tipici dell'isola indonesiana di Bali. Gli ogoh-ogoh raffigurano i demoni bhuta-kala della mitologia indo-balinese. Vengono costruiti per la parata ngrupuk in onore degli spiriti malefici che si tiene durante la vigilia, il pengerupukan, del Capodanno balinese, il nyepi.
Antonio Lella
Antonio Lella – detto Totò – (Bari, 4 marzo 1905 – Novara, 31 agosto 1932) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.
Costituì, assieme ad altri ex calciatori libertiani il tratto d'unione fra il vecchio Liberty e il nuovo Bari.

Liberty Bari 1909
La Società Sportiva Dilettantistica Liberty Bari 1909, meglio nota come Liberty o Liberty Bari, è una società calcistica italiana della città di Bari. Milita in Terza Categoria, la nona divisione del campionato italiano.

Nata nel 1909, disputò i maggiori campionati calcistici italiani degli anni venti, la Prima Divisione, prima di fondersi nel 1928 con la concittadina Ideale nell'"Unione Sportiva Bari", poi AS Bari. Il club è stato poi rifondato nel 1944, per appena due anni, militando in Serie C nella stagione 1945-1946, e nel 1952, arrivando a disputare il settennio 1961-1968 in Serie D, per poi sciogliersi.

Nel 2007 un sodalizio di Eccellenza pugliese prende il nome "Liberty" per seguirne la tradizione sportiva, cedendo il titolo sportivo due anni dopo ad altri gruppi imprenditoriali ma lasciando a Bari la scuola calcio e il settore giovanile.
Wisła Kraków
Il Wisła Kraków (nome completo in polacco Wisła Kraków Spółka Akcyjna), nota anche in italiano come Wisła Cracovia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Cracovia. Assieme alla concittadina e rivale storica KS Cracovia è una delle società più importanti presenti in Polonia. Milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio.

Con tredici campionati polacchi vinti e cinque Coppe di Polonia è una delle squadre più titolate della Polonia. A livello internazionale il massimo traguardo è il raggiungimento dei quarti di finale nella Coppa dei Campioni 1978-1979.

Disputa le partite interne allo stadio municipale di Cracovia, completamente ristrutturato dal 2003 al 2011 e capace di contenere 33 268 spettatori.

I liga 2001-2002
La I liga 2001-2002 fu la 76ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 68ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 17 luglio 2001 e si concluse il 4 maggio 2002. Il Legia Varsavia vinse il campionato per la settima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Maciej Żurawski, attaccante del Wisła Cracovia, con 21 reti realizzate.
Yorkfield
Yorkfield è il successore del core Kentsfield alla base dei processori Intel Core 2 Extreme, a partire dal 12 novembre 2007, e Core 2 Quad, dal 10 marzo 2008.

In realtà i modelli commercializzati come Core 2 Quad sarebbero dovuti arrivare il 20 gennaio, ma alcuni problemi di stabilità operativa dei primi esemplari hanno poi fatto slittare la data di uscita di un paio di mesi.

Architettura dual core
In elettronica ed informatica l'architettura dual core (lett. "architettura a doppio nucleo" in italiano) è un tipo di architettura per microprocessori paralleli che permette di integrare due unità di elaborazione indipendenti in un unico circuito integrato.

Questo tipo di architettura consente di aumentare la potenza di calcolo senza aumentare la frequenza di lavoro, aggirando quindi i limiti alla scalabilità altrimenti imposti dalla tecnologia dei semiconduttori.
Airbus A310
L'Airbus A310 è un aereo di linea (ci sono in servizio anche le versioni cargo A310F) per rotte a medio-lungo raggio. La sua produzione iniziò a partire dal 1983 circa e, così come quella dell'A300, è stata interrotta intorno a luglio 2007 anche se l'ultima consegna è stata effettuata nel giugno 1998.

Con 255 esemplari totali prodotti, l'A310 non fu un grandissimo successo commerciale, ma è ricordato per essere il primo bimotore a fusoliera larga con cabina a due posti (poi montata sull'A300-600) a lungo raggio in assoluto, oltre ad essere il primissimo modello a lungo raggio mai prodotto dalla Airbus.

Pratt & Whitney JT9D
I Pratt & Whitney JT9D sono una famiglia di motori aeronautici turboventola sviluppati negli Stati Uniti dalla Pratt & Whitney ed entrati in servizio alla fine degli anni sessanta.

Il JT9D-3A fu il primo turbogetto ad alto rapporto di diluizione ad equipaggiare aerei wide-body come il Boeing 747.
Sferinaz
Sférinaz o Sferina, desueto anche Sverinaz (in croato Zverinaz), è una piccola isola dalmata della Croazia, facente parte dell'arcipelago zaratino, nel mar Adriatico centrale. Si trova affiancata ad est della parte settentrionale dell'Isola Lunga, da cui la separa l'omonimo canale (Zverinački kanal). Amministrativamente appartiene al comune di Sale nella regione zaratina.

L'isola venne menzionata una prima volta nel 1421 con lo storico toponimo di Suiran o Suivan (da cui derivano il toponimo croato e la sua traslitterazione italiana moderni) e fu per secoli feudo di alcune nobili famiglie zaratine, tra cui in particolare i Fanfogna, che vi eressero presso il porticciolo un proprio palazzo in stile barocco, una delle più notabili architetture dell'isola.

Isola Lunga
Isola Lunga (in croato Dugi Otok), talvolta chiamata Isola Grossa, è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata settentrionale ad ovest di Zara e immediatamente a nord delle Isole Incoronate. Appartiene alla regione zaratina.

È abitata da 1 655 (2011) residenti divisi in dieci località, la più grande delle quali è Sale (Sali), che deve il nome alle sue saline, il cui territorio comunale coincide con l'isola. Altri centri sono Berbigno (Brbinj), Bosavia (Božava), Saline (Soline), Santo Stefano (Luka), Sauro (Savar), Sman (Žman), Zaglava (Zaglav). È collegata da linee di traghetto (a Berbigno) ed aliscafo (a Sale) con la città di Zara. Oggigiorno è un'importante meta turistica.
Aja Kong
Erika Shishido (宍戸 江利花?, Shishido Erika; Tokyo, 25 settembre 1970) è una wrestler giapponese, meglio nota con il ring-name Aja Kong  (アジャ・コング?, Aja Kongu).

Fondatrice della Arsion, promozione tutta al femminile attiva fra il 1997 e il 2003, è nota per il suo passato nella All Japan Women's Pro-Wrestling durante gli anni novanta.

Manami Toyota
Manami Toyota (Masuda, 2 marzo 1971) è una wrestler giapponese.

Nel corso della sua carriera ha lottato principalmente nella All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW). Nel 2002 è stata introdotta nella Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame.
Famila Basket Schio
Il Famila Basket Schio Srl SSD è una società di pallacanestro femminile italiana. Ha sede in viale dell'Industria a Schio (VI) e gioca al Palasport Livio Romare. Conosciuta fino al 2015 come Asd Pallacanestro Femminile Schio, ha poi cambiato denominazione sociale, incorporando il nome dell'abbinamento Famila del presidente Marcello Cestaro.

È la squadra più titolata d'Italia. Detiene il record di Coppe Italia vinte (diciasette) e quello di Supercoppe (quattordici) ed è al secondo posto per numero di scudetti (tredici), dopo la Pool Comense.

Taranto Cras Basket
La Taranto Cras Basket è una società italiana di pallacanestro femminile di Taranto.

Ha militato in Serie A1 fino al 2013 ed è stata la seconda squadra ad effettuare la "tripletta italiana", vincendo nel corso della stessa stagione 2002-03 lo scudetto, la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, dopo la Pool Comense 1872.

Detiene il record di 16 vittorie consecutive iniziali (del decennio 2000-2010) in regular season assieme alla Phard Napoli.
Riconoscimenti accessori al campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Al termine di ogni edizione del campionato mondiale di calcio Under-20 vengono Castegnato 
alcuni premi ai migliori calciatori e squadre a seconda di specifiche categorie.

Attualmente sono previsti quattro premi:

Pallone d'oro per il miglior giocatore del torneo, assegnato da membri dei media a seguito di una votazione. Vengono assegnati anche il Pallone d'argento e il Pallone di bronzo al secondo e terzo classificato.

Scarpa d'oro per il miglior marcatore. Vengono assegnate anche la Scarpa d'argento e la Scarpa di bronzo al secondo e terzo classificato.

Guanto d'oro per il miglior portiere. Viene assegnato dal 2009.

Premio FIFA Fair Play per la squadra più corretta.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.
Meteosat
In telecomunicazioni il sistema Meteosat è una costellazione di satelliti artificiali meteorologici geostazionari gestita da EUMETSAT e riconducibili a tre diversi programmi scientifici.

Il programma Meteosat Transition Programme (MTP) è stato pensato per assicurare continuità operativa tra la fine del positivo Meteosat Operational Programme nel 1995 e l'inizio del progetto Meteosat Second Generation (MSG), che ha iniziato la sua missione all'inizio del 2004 con l'uso di satelliti migliorati tecnologicamente. L'MTP ha assicurato una sovrapposizione con il programma MSG per assicurare, nelle intenzioni quantomeno fino alla fine del 2005, la continuità del vecchio sistema Meteosat.

Satellite meteorologico
In meteorologia con il termine satellite meteorologico si intende un satellite artificiale in orbita terrestre che viene utilizzato da meteorologi per raccogliere informazioni sulle condizioni meteo-atmosferiche attuali di vaste zone del pianeta (osservazione o stato atmosferico), consentendone previsioni meteo in tempo reale (nowcasting). Tali satelliti rientrano quindi nel più vasto ambito dei satelliti per telerilevamento dando vita alla branca della meteorologia nota come "meteorologia satellitare", rappresentando dunque uno degli strumenti diagnostici a partire dai quali si può ottenere una previsione meteorologica su un dato territorio grazie anche all'uso congiunto dei dati rilevati sulla superficie terrestre attraverso la rete delle stazioni meteorologiche e dei modelli numerici di previsione meteorologica.
Taxila
Taxila o Tassila (in sanscrito तक्षशिला, Takṣaśilā; pāli: Takkasīlī) è un sito archeologico della provincia del Punjab in Pakistan non distante dalla frontiera con la Provincia della Frontiera del Nord Ovest e ad ovest del Territorio Federale della Capitale Islamabad e dal distretto di Rawalpindi. Probabilmente si tratta della Takasoma di Tolomeo.

Indo-sciti
Gli Indo-sciti sono un ramo dei Saci iranici (Sciti) che migrò dalla Siberia in Battria, Sogdiana, Arachosia, Regno di Gandhāra, Kashmir, Punjab e in zone dell'India centrale e occidentale, Gujarat e Rajasthan, dalla metà del II secolo a.C. al V secolo. Il primo sovrano indo-scita in India fu Maues, che conquistò il Gandhāra e si espanse gradualmente in India nord-occidentale; il dominio indo-scita in India terminò nel 395, con la morte dell'ultimo satrapo occidentale Rudrasimha III.
Yakovlev Yak-40
Lo Yakovlev Yak-40 (in russo Яковлев Як-40?, Jakovlev Jak-40, nome in codice NATO Codling) è un aereo di fabbricazione sovietica.
Si tratta di un piccolo trimotore a getto ad ala dritta progettato da OKB 115 e sviluppato negli anni sessanta.

Fu utilizzato sia come aereo di linea regionale nell'aviazione civile sia come aereo utility principalmente nella Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, che in numerose forze aeree filosovietiche.

Tajik Air
Tajik Air, legalmente State Unitary Aviation Enterprise, è la compagnia aerea di bandiera del Tagikistan. Ha la sua sede e hub principale presso l'aeroporto di Dušanbe a Dušanbe; in passato, aveva anche un hub secondario all'aeroporto di Xuçand a Xuçand.