hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osterode am Harz
Osterode am Harz è una città di 21 316 abitanti,  della Bassa Sassonia, in Germania.
Era il capoluogo e il centro maggiore del circondario omonimo fino al 1º novembre 2016, quando quest'ultimo è stato soppresso e la città è stata incorporata nel circondario di Gottinga.

Osterode si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Comune indipendente
Portano il titolo di "Comune indipendente" (in tedesco Selbständige Gemeinde) alcune città e alcuni comuni del Land tedesco della Bassa Sassonia che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche quelli delle comunità amministrative della Germania.

Il titolo è attribuito a tutte le città del Land con popolazione superiore ai 30.000 abitanti, e ad alcune città particolarmente importanti con popolazione compresa fra i 20.000 ed i 30.000 abitanti.

Il titolo di "Comune indipendente" dà poteri più limitati rispetto alla "Grande città indipendente" del Land.
Municipalità regionale della contea di Acton
La municipalità regionale della contea di Acton è una municipalità regionale di contea localizzata nella regione di Montérégie nel Québec. Il capoluogo è Acton Vale.

Creata nel 1982, è composta da otto comuni più piccoli dotati di un po' meno di 16 000 abitanti. La densità media è di 26.5 per chilometro quadrato. Circa la metà della popolazione è concentrata nella città di Acton Vale.

Montérégie
Montérégie è una regione amministrativa della provincia del Québec situata sulla riva sud del fiume San Lorenzo. Ha una superficie di 11 111 km², e nel 2008 possedeva una popolazione di 1 415 010 abitanti.
Kh-31
Il Kh-31 (nome in codice NATO: AS-17 Krypton) è un missile antinave e antiradar (a seconda della versione) a medio raggio di fabbricazione e produzione russa. Si tratta di uno degli ultimi sistemi d'arma di questo tipo sviluppati in Unione Sovietica. Entrato in servizio a partire dal 1988, è stato realizzato in numerose varianti.

Missile antinave
Un missile antinave è un missile appositamente studiato per colpire unità navali di superficie. Con la definizione generica di missile si identifica un ordigno che sfrutta il principio del razzo per il suo movimento e un sistema di guida per dirigersi sul bersaglio. Essendo specificatamente progettato per colpire e distruggere bersagli navali, i sistemi di guida sono sviluppati ad hoc per tale scopo.
Kuril'skij rajon
Il Kuril'skij rajon (in russo Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito il 5 luglio 1946, ha come capoluogo Kuril'sk, ricopre una superficie di 5 145,9 km² ed ospitava nel 2018 una popolazione di 6 485 abitanti.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Mongezi Feza
Mongezi Feza (Queenstown, 11 maggio 1945 – Londra, 14 dicembre 1975) è stato un trombettista, flautista e compositore sudafricano.
Musicista cresciuto nelle atmosfere dei ghetti neri sudafricani, è diventato famoso per le sue meravigliose improvvisazioni e gli esplosivi assoli di tromba, che gli hanno aperto le porte degli ambienti del jazz, del rock progressivo e sperimentale europei. La sua musica era una fusione di kwela, bebop e free jazz, che ha interpretato in modo del tutto originale. Considerato da alcuni un concentrato di energia allo stato puro, Mongs, come era affettuosamente soprannominato, si fece ammirare dal pubblico e dai colleghi anche per le doti umane.

Con la sua prematura scomparsa la scena del jazz internazionale ha perso uno dei suoi personaggi più rappresentativi.

In Praise of Learning
In Praise of Learning, pubblicato dalla Virgin Records nel 1975, è il secondo album realizzato in collaborazione dai due gruppi musicali Henry Cow e Slapp Happy.

Fu il terzo e ultimo album pubblicato da Henry Cow per la Virgin: da allora il gruppo rifiutò ulteriori relazioni con l'industria discografica, si auto-finanziò altri due album e proseguì l'impegno politico e i concerti in Europa, stabilendo contatti con altri gruppi musicali politicamente attivi a sinistra (gli italiani Stormy Six, i belgi Univers Zero, gli svedesi Samla Mammas Manna e i francesi Etron Fou Leloublan) dai quali avrebbe avuto origine, nel dicembre del 1978, il collettivo Rock in Opposition.
Finlandia all'Eurovision Song Contest
La Finlandia partecipa all'Eurovision Song Contest dall'edizione del 1961 e da allora ha preso parte alla manifestazione ogni anno fatta eccezione per le edizioni del 1970, 1995, 1997, 1999, 2001 e 2003. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Yleisradio (Yle).

Ha vinto una volta nel 2006 coi Lordi e la loro Hard Rock Hallelujah e conseguentemente ha ospitato a Helsinki l'edizione del 2007.

Eurovision Song Contest 1995
La quarantesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso il Point Theatre di Dublino, in Irlanda, il 13 maggio 1995.

L'edizione è stata organizzata per la sesta volta dall'emittente irlandese Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), che ha trasmesso l'evento dal vivo Eurovisione. La serata è stata condotta da Mary Kennedy.

I vincitori furono i Secret Garden con Nocturne per la Norvegia, giunta alla sua seconda vittoria.
Assicurazione sulla morte
Assicurazione sulla morte è un film per la televisione del 1987 diretto da Carlo Lizzani, tratto dal romanzo giallo Assicurazione sulla morte (Tell it to the birds) di James Hadley Chase, prodotto dalla Rai.

James Hadley Chase
James Hadley Chase, pseudonimo di René Lodge Brabazon Raymond (Londra, 24 dicembre 1906 – Corsier-sur-Vevey, 6 febbraio 1985), è stato uno scrittore britannico.
Ha scritto anche con vari pseudonimi tra cui James L. Docherty, Ambrose Grant e Raymond Marshall.

È stato uno dei più noti scrittori di thriller: la sua produzione come Chase, che comprende 90 titoli, gli guadagnò la reputazione di re degli scrittori di thriller in Europa. Fu anche uno degli scrittori di best seller più noti a livello internazionale e una cinquantina dei suoi libri sono stati trasposti in film.
Film (film 1964)
Film è un cortometraggio del 1964, diretto da Alan Schneider su sceneggiatura di Samuel Beckett. Si tratta dell'unico contributo da parte di Beckett per il grande schermo. Il film è stato prodotto nel 1964 a New York e presentato la prima volta nel 1965 alla Mostra del Cinema di Venezia, dove ottenne il diploma di merito. L'attore protagonista è Buster Keaton, che era stato negli anni '20 uno dei più importanti attori e registi del cinema muto.

La sceneggiatura con fotografie dal film è stata pubblicata in inglese nel 1967 da Faber & Faber, tradotta in francese da Beckett nel 1972 per Les Éditions de Minuit e in italiano da Maria Giovanna Andreolli per Einaudi (1985). Le edizioni recenti contengono anche un articolo-ricordo di Alain Schneider, Com'è stato girato «Film» (1969).

Buster Keaton
Joseph Frank Keaton, detto Buster (Piqua, 4 ottobre 1895 – Woodland Hills, 1º febbraio 1966), è stato un attore, comico, regista e sceneggiatore statunitense, tra i maestri del periodo del cinema muto classico.
In Italia fu conosciuto anche con il nome di Saltarello. Divenne celebre per l'espressione stralunata e malinconica dei suoi personaggi e soprattutto per il suo talento "acrobatico" nelle gag che portava sullo schermo cinematografico e televisivo. Il suo personaggio rappresenta sempre il piccolo uomo, l’essere assolutamente marginale, insignificante eppure capace di grandi cose. L'American Film Institute lo inserì al ventunesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Les Authieux-du-Puits
Les Authieux-du-Puits è un comune delegato e frazione del comune di Merlerault-le-Pin nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di La Genevraie, Godisson, Le Merlerault e Nonant-le-Pin nel nuovo comune di Merlerault-le-Pin.

Merlerault-le-Pin
Merlerault-le-Pin è un comune francese di 1.435 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. È stato istituito il 1 gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson, Le Merlerault e Nonant-le-Pin.
Furba
Il Furba è un torrente della Toscana, affluente del Ombrone Pistoiese, lungo circa 5 km, che nasce tra le località di Seano e Bacchereto, nel comune di Carmignano, passando per Seano e sfociando nell'Ombrone in località Poggetto, nel comune di Poggio a Caiano.
Il torrente, dopo alcuni problemi durante alcune piene, è stato interessato da lavori di creazione di casse di espansione, da utilizzare in caso di piene, per ridurre la portata di acqua che immette nell'Ombrone.

Poggetto
Poggetto è una frazione del comune di Poggio a Caiano in provincia di Prato, situata 2,04 km a nord del capoluogo.

La frazione indica anche il confine nord con il comune di Carmignano Seano (come paese) e quello a nordest con il comune di Prato.
Gualtiero (arcivescovo)
Gualtiero, noto anche come Gualterio (lat. Gualterus Protophamilius o Protofamiliarios) e in passato detto anche Offamilio (Sicilia, XII secolo – Palermo, 1190), è stato un arcivescovo cattolico italiano.
Fu arcivescovo di Palermo dal 1169 al 1190, e consigliere di Guglielmo II di Sicilia dal 1171 al 1189.

Arcidiocesi di Palermo
L'arcidiocesi di Palermo (in latino Archidioecesis Panormitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 875.800 battezzati su 919.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Corrado Lorefice.
Ada de Warenne
Ada de Warenne (o Adeline de Varenne) (1120 circa – 1178) è stata la moglie anglo-normanna di Enrico di Scozia, Earl di Northumbria e Conte di Huntingdon.

Era la figlia di Guglielmo di Warenne, II conte di Surrey e Elisabetta, e pronipote di Enrico I di Francia. Divenne madre di due re di Scozia, Malcolm IV e Guglielmo I.

Guglielmo di Warenne, II conte di Surrey
Guglielmo di Warenne, II conte di Surrey (... – 11 maggio 1138), figlio di Guglielmo I di Warenne e Gundred, contessa del Surrey, spesso ci si riferisce a lui come Conte di Warenne piuttosto che come Conte di Surrey.
Monte Is Caravius
Il monte Is Caravius è il più alto rilievo del massiccio del Sulcis nella Sardegna meridionale. Le informazioni sull'altezza del rilievo sono controverse: gli atlanti geografici, fonti bibliografiche storiche e documentazioni ufficiali gli attribuiscono l'altezza di 1116 m
; altre fonti, fra cui diverse di natura amministrativa o tecnico-scientifica che utilizzano informazioni provenienti dai sistemi informativi territoriali, indicano invece un'altezza di 1113 m.

Rio Santa Lucia
Il rio Santa Lucia è un corso d'acqua a regime torrentizio della Sardegna meridionale che raccoglie le acque di deflusso del versante orientale dei monti del Sulcis.

Il torrente, che nel tratto montano prende il nome di  Gutturu Mannu, nasce nel cuore dei monti del Sulcis, attraversa una stretta valle (gola di Gutturu Mannu) proseguendo in direzione nordest e fuoriesce nel cono di deiezione da cui ha inizio la piana alluvionale di Capoterra, in località Santa Lucia, dopo la confluenza del rio Guttureddu e del rio Gutturu Mannu. Dalla confluenza di questi due rami il torrente prende il nome di rio Santa Lucia e prosegue in direzione sud-sudest, fino a sfociare nello stagno di Capoterra, il più meridionale del complesso di lagune e stagni costieri che compongono lo stagno di Cagliari.
Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.

Kamakura
Kamakura (鎌倉?) è una città della prefettura di Kanagawa, in Giappone, situata a circa 50 km a sud-ovest di Tokyo, alla quale è collegata dalla linea ferroviaria di Yokosuka. La città è circondata da montagne su tre lati, mentre il quarto si apre sulla baia di Sagami.
Casa di Kristek
La Casa di Kristek, in ceco Kristkův dům,  è un edificio che l'artista, scultore, pittore e performance artist Lubo Kristek ha trasformato in un assemblage monumentale. Si trova all’angolo tra le strade Tišnovská e Trávníky a Brno, in Repubblica Ceca.

Lubo Kristek
Lubo Kristek (Brno, 8 maggio 1943) è uno scultore, pittore e performance artist ceco.

Kristek ha trascorso nell’ex Germania occidentale il periodo della propria maturazione artistica, dal 1968 fino agli anni ‘90 del XX secolo.
Ponte di Verrazzano
Il ponte di Verrazzano (in inglese Verrazzano-Narrows Bridge) è un ponte sospeso di New York che collega i due borough di Brooklyn e Staten Island sovrappassando il Narrows, lo stretto braccio di mare che separa i due distretti.
È intitolato al navigatore italiano Giovanni da Verrazzano.

L'attraversamento del ponte è a pedaggio per i veicoli diretti verso Staten Island e gratuito in direzione opposta.

Staten Island
Staten Island è un'isola di 265 km², corrispondente alla contea di Richmond (in inglese Richmond County) fondata nel 1683. Costituisce uno dei cinque distretti (in inglese borough) della città di New York, insieme a Bronx, Queens, Manhattan e Brooklyn. Staten Island è il luogo da cui prende avvio la tradizionale maratona di New York.
Idrocronometro
L'idrocronometro è un orologio che utilizza l'acqua come fonte di energia per attivare il meccanismo che marca il tempo. L’acqua riempie a ritmo alternato due comparti di una vaschetta oscillante, imprimendo un moto uniforme “isocrono” alla suoneria e al pendolo.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Diocesi di Jalpaiguri
La diocesi di Jalpaiguri (in latino Dioecesis Ialpaiguriensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Calcutta. Nel 2023 contava 141.758 battezzati su 6.773.993 abitanti. È retta dal vescovo Fabian Toppo.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Polishing Up
Polishing Up è un cortometraggio muto del 1914 diretto da George D. Baker che ne firmò anche la sceneggiatura tratta da una storia di James Oliver Curwood. I due attori protagonisti, John Bunny e Flora Finch, formarono all'epoca una celebre coppia comica.

Flora Finch
Flora Finch (Londra, 17 giugno 1867 – Los Angeles, 4 gennaio 1940) è stata un'attrice inglese che interpretò oltre trecento film all'epoca del muto, duecento circa dei quali per la casa di produzione Vitagraph.
Carl Moos
Carl Moos (Monaco di Baviera, 29 ottobre 1878 – Zurigo, 9 luglio 1959) è stato un illustratore tedesco.

Assieme a Friedrich Heubner, Valentin Zietara, Emil Preetorius, Max Schwarzer e Franz Paul Glass fonda il gruppo di grafici Die Sechs.
Il lavoro di Moos si concentra soprattutto su tematiche sportive invernali.

Max Schwarzer
Max Schwarzer (Breslavia, 5 aprile 1882 – Braunschweig, 30 marzo 1955) è stato un illustratore tedesco.

Frequentò le scuole commerciali a Breslavia e nel 1908 si trasferì a Monaco di Baviera. Nel 1914 assieme a  Franz Paul Glass, Friedrich Wilhelm Heubner, Carl Moos, Emil Preetorius, Valentin Zietara fondò il gruppo Die Sechs.
Ha composto disegni per la rivista satirica "Simplizissimus". Assieme a Hans Gött fece i mosaici Art Decó per il transatlantico Europa.
Campionato europeo della montagna 2011
Il Campionato europeo della montagna 2011, sessantunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, si svolse dal 16 aprile al 18 settembre 2011 su dodici tappe disputatesi in dieci paesi (soltanto Italia e Francia ospitarono due eventi nella stagione).

La vittoria nella classe regina (la Categoria II) andò al toscano Simone Faggioli, al suo quarto alloro europeo, al volante della Osella FA30-Zytek mentre in Categoria I fu lo sloveno Aleš Prek, quarto nel 2010, ad aggiudicarsi il titolo guidando una Mitsubishi Lancer Evo IX Gr. N.

Simone Faggioli
Simone Faggioli (Bagno a Ripoli, 24 luglio 1978) è un pilota automobilistico italiano, undici volte campione europeo della montagna (2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019) e vincitore della Pikes Peak International Hill Climb nel 2025.

È figlio di Mario Faggioli, anche lui pilota specializzato nelle corse in salita.
Palazzo Ducale (Rivalta)
Il Palazzo Ducale di Rivalta è conosciuta anche come Villa Ducale di Rivalta, Reggia di Rivalta, Villa Estense o anche "Palazzone". Il Palazzo è una villa settecentesca che si trova nell'omonima frazione di Reggio Emilia.

Rivalta (Reggio Emilia)
Rivalta o Villa Rivalta (Rivêlta in dialetto reggiano, Ripæ Altæ in latino) è una frazione del comune di Reggio Emilia, posta 6 km a sud del centro storico del capoluogo. L'agglomerato urbano costituisce un'appendice dell'area urbana reggiana senza soluzione di continuità. La villa (frazione) confina con i comuni di Quattro Castella e Albinea e si estende su un'area che comprende diverse località: San Rigo, Ghiarda, Castelbaldo, il Casale di Rivalta, il Cantone, il centro e la zona Peep.
Extreme Power Metal
Extreme Power Metal è l'ottavo album in studio della band britannica DragonForce, pubblicato il 27 settembre 2019. È l'ultimo album della band con Frédéric Leclercq al basso. Le parti di tastiera sono state registrate da Coen Janssen, tastierista della band Epica (gruppo musicale).

Nell'album è presente una cover di My Heart Will Go On di Céline Dion..

DragonForce
I DragonForce sono un gruppo musicale power metal britannico formatosi a Londra nel settembre 1999.

I DragonForce hanno coniato il termine extreme power metal (che non va confuso con il metal estremo) per definire il loro stile musicale, caratterizzato da drumming e ritmiche estremamente veloci accompagnate da continui virtuosismi di chitarra. Pur essendosi il gruppo formato a Londra, la maggior parte dei membri proviene da altri paesi.
Grotta di Achbinico
La grotta Achbinico, chiamata anche cueva di San Biagio, è un luogo di pellegrinaggio cattolico situato a Candelaria, località di Tenerife nelle Isole Canarie. I Guanci collocarono lì l'immagine originale della Vergine della Candelaria (patrona delle Isole Canarie). Oltre alla sua importanza religiosa, la grotta ha anche una grande importanza archeologica.

Vergine della Candelaria
La Vergine della Candelaria, ossia della Candelora, è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alla scoperta di una statua, ritenuta miracolosa, trovata in riva al mare nelle Isole Canarie (Spagna) nel 1392. La statua della Vergine ricorda la presentazione al Tempio di Gesù ed è patrona delle Isole Canarie.
Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.

NBC Universal Global Networks Italia
NBC Universal Global Networks Italia Srl è una società italiana legata al gruppo statunitense NBCUniversal e alla divisione Universal Networks International.

Si occupa dal 2007 della produzione di canali tematici diffusi in Italia via satellite e digitale terrestre.

Prima del 2007 i canali Universal venivano diffusi in Italia a cura della Sparrowhawk Media Group.
German Open 2016
Il German Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 110ª edizione dell'evento che fa parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo, in Germania, dall'11 al 17 luglio 2016.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
University College Dublin RFC
L'University college Dublin Rugby Football Club è la squadra di rugby a 15 dell'University College Dublin. Fondato nel 1910, quattro anni dopo si aggiudico' la Leinster Junior Challenge Cup. Nel 1924 vinsero la Leinster Club Senior Cup e dal 1952 disputano una partita annuale, conosciuta come the Colours Match, con gli acerrimi rivali della Dublin University Football Club, la rappresentativa del Trinity College (Dublino). Nel 1993, quando l'AIB league fu estesa a ben quattro categorie, ne entrarono a far parte. La squadra fu promossa in prima divisione nel 2001, vincendo la propria categoria, e permase nella massima serie fino al 2008/ 2009. L'UCD è stata la prima rappresentativa universitaria a militare nella AIB 1. Ora quel privilegio è detenuto dalla University College Cork RFC.

University College Dublin
Lo University College Dublin (UCD) (in inglese) o An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath (COBÁC) (in irlandese) è la più grande università della Repubblica d'Irlanda, con oltre 1300 docenti e quasi 32 000 studenti. Ha sede a Dublino, capitale irlandese. È accreditata come una delle migliori università del mondo. In precedenza è stata nota con il nome più esteso di "University College Dublin - National University of Ireland, Dublin".

Fu fondata il 18 maggio 1854 dall'arcivescovo di Dublino Paul Cullen con il nome di Catholic University of Ireland ed ebbe come primo rettore John Henry Newman. Nel 1909 fu istituita l'Università Nazionale d'Irlanda (National University of Ireland), di cui la Catholic University of Ireland divenne una componente.

Originariamente situata nei pressi di St Stephen's Green e Earlsfort terrace nel centro di Dublino, tutte le facoltà si sono poi trasferite a Belfield, sei chilometri a sud dal centro della capitale, in un campus di 133 ettari (330 acri).