hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eintracht Frankfurt
L'Eintracht Frankfurt (tedesco per Concordia Francoforte), noto in lingua italiana come Eintracht Francoforte, o semplicemente Eintracht, è una società polisportiva tedesca con sede a Francoforte sul Meno, la cui sezione più conosciuta è quella calcistica, fondata l'8 marzo 1899 e militante attualmente nella Bundesliga, la massima divisione del campionato tedesco.

Ha vinto un campionato tedesco nel 1958-1959 e cinque Coppe di Germania. A livello internazionale si è aggiudicato due Coppe UEFA/Europa League, nel 1979-1980 e nel 2021-2022, ed è giunto in finale di Coppa dei Campioni nel 1959-1960, quando fu sconfitto dal Real Madrid.

Il club, che conta 160 000 membri, comprende anche altri 19 dipartimenti sportivi. I colori sociali sono il rosso, il nero e il bianco. La squadra di calcio disputa le partite interne alla Deutsche Bank Park, già Waldstadion e poi Commerzbank-Arena, stadio situato nel distretto di Sachsenhausen di Francoforte.

Coppa dei Campioni 1959-1960
La Coppa dei Campioni 1959-1960 fu la quinta edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 27 squadre, tutte campioni in carica. In questa edizione non si ebbero nuove nazioni rispetto alla precedente, anche se per la prima volta scese effettivamente in campo un club greco.

La finale tra Real Madrid e Eintracht Francoforte è quella con più spettatori allo stadio, ben 127.621, ed è inoltre la finale in cui sono stati segnati più gol, dieci, di cui quattro segnati da Ferenc Puskás, un altro record. Si trattò inoltre della quinta vittoria consecutiva, anche questo un record imbattuto, del Real Madrid dell'allora presidente Santiago Bernabéu. Anche in questa edizione i madrileni trovarono una compagine iberica in semifinale, ossia i quotati campioni di Spagna del Barcellona, di cui tuttavia stavolta si sbarazzarono con facilità, dando un profondo smacco all'orgoglio blaugrana.
Antonio José de Sucre
Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá (Cumaná, 3 febbraio 1795 – Barruecos, 4 giugno 1830) è stato un generale, politico e patriota venezuelano, conosciuto anche come Gran Mariscal de Ayacucho.

Considerato uno dei più leali uomini di Simón Bolívar, grazie alla sua grande strategia militare e alle sue qualità diplomatiche, fu uno dei personaggi più influenti delle guerre d'indipendenza ispanoamericane, durante le quali fu presidente della Bolivia, governatore del Perù, generale capo dell'esercito della Grande Colombia e comandante dell'Esercito del Sud. Nonostante fosse venezuelano, come Bolívar, è considerato Padre della Patria ed eroe nazionale in Ecuador e Bolivia, per aver condotto sul campo l'esercito indipendentista nelle campagne che portarono quei paesi all'indipendenza, culminate con le vittoriose battaglie di Pichincha e di Ayacucho.

Battaglia di Pichincha
La battaglia di Pichincha, combattuta il 24 maggio del 1822, fu la battaglia che liberò l'Ecuador dal dominio spagnolo. Antonio José de Sucre, uno dei migliori generali di Simón Bolívar, riuscì con il suo esercito a sconfiggere le truppe realiste di Madrid incapaci di sfruttare a proprio vantaggio una posizione favorevole sul terreno. I realisti perdettero le bandiere di guerra e un terzo degli effettivi.
Sbarramento Malles-Glorenza
Lo sbarramento Malles-Glorenza (in tedesco Sperre Mals-Glurns) è uno sbarramento che fa parte del XIII settore di copertura Venosta, nel Vallo alpino in Alto Adige. Lo sbarramento si trova presso i paesi di Malles e Glorenza, in Alta Val Venosta, vicino al confine con l'Austria.

Vallo alpino in Alto Adige
Il vallo alpino in Alto Adige (in tedesco Alpenwall in Südtirol) è un complesso sistema di fortificazioni eretto dall'Italia fascista per difendere i confini italiani da una possibile invasione da parte della Germania nazista; per questo motivo il sistema difensivo è noto anche con il soprannome di "Linea non mi fido".

Il sistema di fortificazioni fu edificato a tempo di record, anche se mai del tutto completato, tra gli anni 1939 e 1943, assieme al resto del vallo alpino, pur essendo state le due dittature, quella fascista e quella nazista, strettissime alleate. Il sistema fortificato fu anche posto sotto indagini fotografiche da parte del regime nazista. In seguito alcune opere del vallo furono riattivate nel 1948 in ambito NATO fino al 1992, quando vennero chiusi e sigillati definitivamente tutti i bunker.
Battaglia di Beaver Dam Creek
La battaglia di Beaver Dam Creek, anche nota come battaglia di Mechanicsville o Ellerson's Mill, ebbe luogo il 26 giugno 1862, nella Contea di Hanover, Virginia come primo scontro importante delle Battaglie dei Sette Giorni (Campagna Peninsulare) della guerra di secessione. Il generale dei Confederati Robert E. Lee iniziò la sua offensiva contro il fianco destro dell'armata del generale George B. McClellan a nord del fiume Chickahominy. Il generale A.P. Hill impegnò la sua divisione, con la collaborazione della brigata del generale D.H. Hill, in una serie di futili assalti contro il generale Fitz John Porter del V Corpo, nella zona posteriore della Beaver Dam Creek procurando gravi problemi. Le divisioni del generale Thomas J. "Stonewall" Jackson nella Valle di Shenandoah, si stavano avvicinando da nordovest, costringendo Porter ad arretrare, la mattina successiva, in una posizione dietro a Boatswain Creek, prossima a Gaines' Mill.

Ambrose Powell Hill
Ambrose Powell Hill (Culpeper, 9 novembre 1825 – Petersburg, 2 aprile 1865) è stato un militare statunitense. Ufficiale nell'US Army  divenne tenente generale nell'esercito degli Stati Confederati durante la guerra di secessione. Si distinse al comando di una divisione nell'Armata Confederata della Virginia Settentrionale, in particolare alle Battaglie dei Sette Giorni e ad Antietam, dove i suoi uomini ebbero un ruolo decisivo per evitare la disfatta sudista; promosso, alla vigilia della Battaglia di Gettysburg, comandante del nuovo III Corpo d'armata non confermò completamente, in questo incarico, le qualità messe in mostra in precedenza, in parte a causa anche delle precarie condizioni di salute.
Nappa (pellame)
La nappa è un tipo di pelle o cuoio molto morbido e soffice, con la superficie naturale e non ricoperta da film o pellicole che nascondono la "grana" tipica dell'animale da cui proviene (pelle pieno fiore anilina). Può essere prodotta mediante concia dalla pelle di qualsiasi animale, ma è più frequente la "nappa ovina".

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Pryp"jat'
Pryp"jat' (in ucraino Прип'ять?, denominata in epoca sovietica in russo Припять?, Pripjat') è una città fantasma ucraina dell'oblast' di Kiev, situata nei pressi del confine tra Ucraina e Bielorussia. La città è stata abbandonata dopo il disastro nucleare avvenuto nel 1986 nella centrale di Černobyl', che dista circa 2 km dalla città, e si trova all'interno della zona di alienazione. La città è caduta nelle mani delle forze armate russe il 24 febbraio 2022, durante l'invasione russa dell'Ucraina.

Pryp"jat' era una città moderna, che al momento dell'abbandono contava circa 50 000 abitanti e possedeva due ospedali, di cui uno pediatrico, due centri commerciali, due hotel, numerosi bar e ristoranti, un cinema, un teatro, un centro polifunzionale. La piscina coperta fu lasciata attiva fino al 2000, al servizio del personale che continuava a lavorare presso la centrale. Pryp"jat' era soprannominata «la città dei fiori» per via delle numerose aiuole.

Disastro di Černobyl'
Il disastro di Černobyl' è un incidente nucleare avvenuto nella centrale nucleare di Černobyl' all'ora locale 1:23 del 26 aprile 1986 in seguito all'esplosione del reattore 4. È ritenuto il più grave incidente della storia dell'energia nucleare e l'unico, insieme a quello di Fukushima del 2011, a essere classificato al settimo livello, il massimo, della scala di catastroficità INES. È l'evento disastroso più costoso della storia (oltre 700 miliardi di dollari americani) ed ha impegnato oltre mezzo milione di persone per la sua gestione.

Nonostante il nome del luogo con cui il disastro passò alla storia, una località a circa 100 km a nord di Kiev, nell'allora Repubblica Socialista Sovietica Ucraina poco distante dal confine con la Bielorussia, l'impianto ricade nella municipalità di Pryp"jat', da cui dista circa 3 km, mentre Černobyl' ne dista circa 18. Dal 1986, Pryp"jat' è una città fantasma e Černobyl' si è notevolmente spopolata.
W3C Validator
W3C Validator (The W3C Markup Validation Service) è un validatore del World Wide Web Consortium (W3C) che consente agli utenti di Internet di controllare che documenti HTML e XHTML siano ben strutturati. La convalida del markup è un passo importante verso la garanzia della qualità tecnica delle pagine web, tuttavia non è una misura completa della conformità agli standard Web. Sebbene la validazione del W3C sia importante per la compatibilità del browser e l'usabilità del sito, non è stato confermato quale effetto abbia sull'ottimizzazione dei motori di ricerca.

World Wide Web Consortium
Il World Wide Web Consortium, anche conosciuto come W3C, è un'organizzazione non governativa internazionale che ha come scopo quello di favorire lo sviluppo di tutte le potenzialità del World Wide Web e diffondere la cultura dell'accessibilità della Rete. Al fine di riuscire nel proprio intento, la principale attività svolta dal W3C consiste nello stabilire standard tecnici per il World Wide Web inerenti sia i linguaggi di markup che i protocolli di comunicazione.
Philippe Douste-Blazy
Philippe Douste-Blazy (Lourdes, 1º gennaio 1953) è un medico e politico francese di centro-destra, funzionario delle Nazioni Unite. Nel corso della sua carriera, ha ricoperto il ruolo di sottosegretario generale delle Nazioni Unite, consigliere speciale per il finanziamento innovativo per lo sviluppo presso l'ONU e presidente dell'Unitaid.

In precedenza ha ricoperto la carica di ministro della salute (1993-1995 e 2004-2005), ministro della cultura (1995-1997) e ministro degli esteri nel governo di Dominique de Villepin (2005-2007). È stato sindaco di Lourdes dal 1989 al 2000 e sindaco di Tolosa dal 2001 al 2004.

All'inizio della propria attività politica fu membro del Centro dei Democratici Sociali (CDS), componente cristiano-democratica del partito Unione per la Democrazia Francese (UDF), per poi aderire all'Unione per un Movimento Popolare.

Cardiologo di professione, nel 1988 è diventato professore all'Università delle scienze di Tolosa.

Centro dei Democratici Sociali
Il Centro dei Democratici Sociali (in francese Centre des démocrates sociaux, CDS) è stato un partito politico francese, creato nel 1976. Posizionato nel centrodestra, d'ispirazione democratico-cristiana, si è trasformato, nel 1995, nel movimento denominato Forza Democratica, unendosi col Partito Socialdemocratico di Francia.

Dal 1978, e fino alla sua scomparsa, fu una delle componenti dell'Unione per la Democrazia Francese (UDF), della quale costituì la corrente democristiana. Fu anche uno dei movimenti co-fondatori del Partito Popolare Europeo.
Sneddon Nunataks
Gli Sneddon Nunataks sono un gruppo di nunatak costieri, picchi rocciosi isolati, situati sul fianco settentrionale della Penisola di Edoardo VII e che si affacciano sulla Piattaforma di ghiaccio Swinburne e sulla Sulzberger Bay. Sono situati 20 km a est-sudest degli Scott Nunataks nell'estremità settentrionale dei Monti Alessandra, nella Penisola di Edoardo VII, in Antartide.

La formazione rocciosa appare nelle mappe della prima spedizione antartica dell'esploratore polare Byrd del 1928-30.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Donald L. Sneddon, tecnico elettronico della U.S. Navy, che faceva parte del gruppo che trascorse l'inverno del 1967 presso la Stazione Byrd.

Monti Alessandra
I Monti Alessandra (in lingua inglese: Alexandra Mountains) sono un gruppo di basse cime montuose situate nella porzione settentrionale della Terra di re Edward VII, subito a sudest della Sulzberger Bay nella Terra di Marie Byrd, in Antartide.

Furono scoperti tra il gennaio e il febbraio 1902 dalla Spedizione Discovery, la spedizione nazionale antartica britannica, nel corso di una corciera di esplorazione della nave Discovery lungo la Barriera di Ross. La denominazione è stata assegnata in onore della regina Alessandra del Regno Unito. Non vanno confusi con i Monti della Regina Alessandra, intitolati alla stessa sovrana.
American Numismatic Society
La American Numismatic Society (o ANS) è un organismo, con sede a New York, che si occupa di numismatica, ovvero dello studio di monete e medaglie.

La ANS non deve essere confusa con la più grande American Numismatic Association, con sede a Colorado Springs.

American Numismatic Association
La American Numismatic Association è un'associazione numismatica fondata a Chicago nel 1891 per opera di George F. Heath, con l'obiettivo di diffondere la conoscenza della numismatica negli aspetti educativi, storici e scientifici, oltre che accrescere l'interesse della numismatica come hobby.

La sede dell'ANA e del suo museo è a Colorado Springs, in Colorado.

Pubblica una rivista mensile, The Numismatist.
Area della ricerca di Pisa
L'area della ricerca di Pisa è un'area territoriale, sita nel quartiere di San Cataldo del comune di Pisa al confine con il comune di San Giuliano Terme, su cui sorge un polo della ricerca del CNR.

L'area è stata inaugurata nel 2000; oltre a diversi istituti di ricerca del CNR, l'area ospita anche alcuni laboratori di ricerca di enti sia pubblici che privati, nonché lo stabilimento ospedaliero della Fondazione Gabriele Monasterio.

Dal 1º settembre 2019 il presidente dell'Area di Ricerca è il Dott. Giorgio Iervasi.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Charles Darwin
Charles Robert Darwin, italianizzato in Carlo Darwin (Shrewsbury, 12 febbraio 1809 – Londra, 19 aprile 1882), è stato un biologo, naturalista, geologo ed esploratore britannico, celebre per aver formulato la teoria dell'evoluzione delle specie vegetali e animali per selezione naturale agente sulla variabilità dei caratteri ereditari, e della loro diversificazione e moltiplicazione per discendenza da un antenato comune.

Pubblicò la sua teoria sull'evoluzione delle specie nel libro L'origine delle specie (1859), che è il suo lavoro più noto. Inoltre egli raccolse molti dei dati su cui basò la sua teoria durante un viaggio intorno al mondo sulla nave HMS Beagle, e in particolare durante la sua sosta alle Galápagos.

HMS Beagle
La HMS Beagle fu un brigantino a dieci cannoni, definita anche "bara galleggiante" per il suo tendere a incagliarsi sotto le onde, appartenente alla classe Cherokee e il cui nome deriva dalla razza canina beagle. Fu varato l'11 maggio 1820 dai cantieri di Woolwich sul fiume Tamigi e costò 7 803 sterline dell'epoca.

Nel luglio dello stesso anno prese parte alla parata navale per la celebrazione dell'incoronazione di re Giorgio IV del Regno Unito durante la quale fu la prima nave a veleggiare sotto il nuovo London Bridge.

Dopo quell'occasione non ci fu nessun immediato bisogno della Beagle, che fu perciò tenuta in riserva per cinque anni e "mantenuta in servizio", in acqua, ma senza equipaggio, né alberi né armamento velico.

Fu poi adattata a unità di ricognizione e prese parte a tre spedizioni. Durante il suo secondo viaggio ospitò a bordo l'allora giovane naturalista Charles Darwin, il cui lavoro rese la Beagle una delle più famose navi della storia.
Strage di via D'Amelio
La strage di via D'Amelio fu un attentato mafioso avvenuto domenica 19 luglio 1992, all'altezza del numero civico 19 di via Mariano D'Amelio a Palermo, in Italia, in cui morirono il magistrato italiano Paolo Borsellino e cinque agenti della scorta: Agostino Catalano, Emanuela Loi (una delle prime donne poliziotto italiane a far parte di una scorta e prima donna della Polizia di Stato italiana a cadere in servizio), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina. L'unico sopravvissuto fu l'agente Antonino Vullo, che al momento dell'esplosione stava parcheggiando una delle auto della scorta.

Emanuela Loi
Emanuela Loi (Cagliari, 9 ottobre 1967 – Palermo, 19 luglio 1992) è stata una poliziotta italiana, morta nella strage di via D'Amelio (attentato di Cosa nostra a Paolo Borsellino).

Fra le prime donne poliziotto adibite in Italia al servizio scorte, fu la prima agente donna della Polizia di Stato a perdere la vita in servizio.

Il 5 agosto 1992, con provvedimento postumo, le è stata conferita la medaglia d'oro al valor civile per la dedizione e il coraggio espressi nel servizio, fino al sacrificio della propria vita.
Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.

Croce del Sud
La Croce del Sud (in latino Crux, così chiamata in contrasto con la Croce del Nord, la costellazione del Cigno), è la più piccola delle 88 costellazioni moderne, ma anche una delle più famose e appariscenti. È circondata da tre lati dal Centauro, mentre a sud si trova la piccola costellazione della Mosca.

Per la sua luminosità e della sua forma inconfondibile, è spesso raffigurata nelle bandiere delle nazioni situate nell'emisfero australe, come l'Australia, il Brasile e la Nuova Zelanda, le quali hanno raffigurato la costellazione come simbolo della loro posizione geografica meridionale.
Medil
Medìl è una delle frazioni di Moena. Fino al 1928 faceva parte del territorio comunale di Forno, di cui era l'unica frazione. È una delle poche «vile» ad alta quota in Val di Fassa e in Val di Fiemme sfuggita agli insulti del tempo.

Forno (Moena)
Forno (El Forn in dialetto fiammazzo, L Forn in ladino), anche Forno di Fiemme, è una frazione del comune di Moena, da cui dista circa 4 km, situato nell'alta val di Fiemme, in Provincia di Trento, anche se amministrativamente è compreso nella comunità della val di Fassa.
Lettura libera volontaria
La lettura libera volontaria è l'attività di lettura di un qualunque materiale scritto sia in lingua nativa (L1) che in una lingua straniera (L2) senza che vi sia nessuna forma di imposizione e che può avvenire sia a casa che a scuola. Quando è comprensibile, il materiale è a tutti gli effetti input linguistico comprensibile in forma scritta, che permette l'acquisizione progressiva di una lingua straniera.

Nell'ambito dell'acquisizione delle lingue straniere, è uno dei metodi più potenti in assoluto per acquisire una L2 secondo Stephen Krashen; contemporaneamente, quest'attività permette di sviluppare competenze anche nella propria L1. La lettura libera volontaria è dunque una delle attività cardine nella didattica acquisizionale.

Secondo un termine coniato da Krashen, la lettura libera volontaria su testi reperiti online è detta navigazione libera volontaria.

Stephen Krashen
Stephen D. Krashen (Chicago, 14 maggio 1941) è un linguista e attivista statunitense.

È professore emerito all'Università della California meridionale. Nel 1994 si è trasferito dal dipartimento di linguistica alla facoltà di "School Education''.
Decibel
Il decibel (simbolo ㏈) è la decima parte del bel (simbolo B): 10 ㏈ = 1 B ed è un'unità di misura logaritmica del rapporto fra due grandezze omogenee (ad esempio potenze). Il valore ottenuto da un logaritmo è per definizione un numero puro (adimensionale), ma vi può essere associata un'unità di misura per indicare la base del logaritmo utilizzato. Il bel è ormai caduto in disuso. Altre unità logaritmiche di uso comune sono il neper (logaritmo naturale in base e), il bit, il nat e l'hartley usate nella teoria dell'informazione.

Neper
Il neper, simbolo Np, è una unità di misura non-SI (il cui uso è però accettato all'interno del Sistema Internazionale) usata per esprimere un rapporto fra due grandezze dello stesso tipo. Il neper è utile quando si devono confrontare valori molto diversi fra loro, poiché sfruttando la scala logaritmica l'estensione dei valori è minore. Il nome deriva da John Napier, l'inventore dei logaritmi.

Il valore di un rapporto espresso in neper è dato da:

dove x1 e x2 sono i valori di interesse, e ln è il logaritmo naturale ovvero in base e, dove e indica il numero di Nepero e vale circa 2,718 281 828 46...

Per la conversione dal neper al decibel si usano le proprietà dei logaritmi:

Il neper è spesso usato in elettronica per esprimere rapporti di tensioni, correnti elettriche o potenze.
Complesso archeologico di Taccu 'e Ticci
Il Complesso archeologico di Taccu 'e Ticci è un complesso nuragico che si trova nel comune di Seulo, in Sardegna, sull'omonimo tacco. Il complesso nuragico comprende i resti di un nuraghe, un villaggio nuragico e due tombe dei giganti.

Seulo
Seulo (Seùlu in sardo) è un comune italiano di 758 abitanti della provincia di Nuoro, che dà il nome alla regione della Barbagia di Seùlo, in Sardegna.

Il comune fa parte della XIII Comunità montana Sarcidano-Barbagia di Seùlo e del Distretto rurale montano del Gennargentu.
Apocatastasi
Apocatastasi (in greco antico ἀποκατάστασις?, apokatástasis) è un termine dai molteplici significati a seconda degli ambiti (principalmente religiosi e filosofici) in cui è usato. Letteralmente significa «ritorno allo stato originario», «reintegrazione» (anche in senso salvifico).

Eone (cosmologia)
Aion (αἰών, dal greco arcaico αἰϝών, aiwón), reso nel latino tardo come Aeon, e quindi Eone, indica il Tempo inteso come entità trascendente ed eterna, contrapposta a Chronos, che è la "durata" temporale misurata dall'uomo.