hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bussola d'oro
La bussola d'oro (Northern Lights) è un romanzo fantastico del 1995 di Philip Pullman, primo della trilogia Queste oscure materie che prosegue con i romanzi La lama sottile e Il cannocchiale d'ambra.

È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1996.

Da esso è stato tratto un film omonimo nel 2007.

Lyra Belacqua
Lyra Belacqua (/ˈlaɪrə bəˈlɑːkwə/) è la protagonista della trilogia fantasy Queste oscure materie scritta da Philip Pullman, il quale la chiamò in questo modo a causa di un equivoco giovanile, credendo che fosse l'autrice di una raccolta di inni da lui particolarmente amata: "Lyra Davidica", quando in realtà si trattava del titolo del libro (ovvero la lira di David). Il cognome del personaggio richiama invece un personaggio della Divina Commedia di Dante Alighieri, noto come Belacqua, che il poeta incontra nell'Antipurgatorio, e cioè in quella parte dell'universo dantesco al limite tra due mondi, quello terreno e quello celeste.
Titolazione amperometrica
Per titolazioni amperometriche si intendono tutte quelle titolazioni che vengono messe in pratica utilizzando un rivelatore del punto finale che sfrutta i principi dell'amperometria.

Queste si dividono in due tipi: le monoamperometriche e le biamperometriche. Entrambe le tecniche necessitano di strumentazioni comuni che sono: becher, buretta, elettrodi, potenziostato e amperometro.

Amperometria
L'amperometria è una particolare misura voltammetrica effettuata a potenziale imposto, in cui la corrente misurata è proporzionale alla concentrazione dell'analita elettroattivo.

La principale applicazione di questa tecnica è quella di rivelazione del punto finale nelle titolazioni, si parla quindi di titolazione amperometrica. Altri usi sono rappresentati dai sensori amperometrici e dai rivelatori cromatografici.

La misura della corrente senza imporre una differenza di potenziale dall'esterno è detta invece galvanometria.
Storia delle dottrine politiche moderne
La storia delle dottrine politiche moderne è una disciplina delle scienze politiche che ha l'obiettivo di studiare e comprendere le cause che hanno portato alla nascita, allo sviluppo e, talvolta, alla morte delle dottrine politiche con cui ancora oggi conviviamo (nei partiti, nelle istituzioni e nei movimenti).

Machiavellismo
Machiavellismo è un termine della letteratura politica, nato da una particolare interpretazione della dottrina politica, affine al realismo, che Niccolò Machiavelli espresse in particolare nei capitoli XV-XVIII de Il Principe.
Edificio La Torre
Il cosiddetto edificio "la Torre" è uno dei palazzi del complesso di case popolari a Sorgane realizzati tra il 1962 e il 1970 da un team di architetti fiorentini. In particolare questo edificio venne progettato dal gruppo di Leonardo Ricci. Si trova tra via Livenza e via Tagliamento.

Complesso di case popolari a Sorgane
Il complesso di case popolari a Sorgane è uno dei più importanti progetti urbanistici compiuti nel XX secolo a Firenze. Si tratta di più edifici situati in viale Benedetto Croce, 26-32, 40-50, 64-74, 76-96, via Isonzo, 1-19, 25-35, 28-30, 32-60 e via Tagliamento.
Raffaele Di Paco
Raffaele Di Paco (Fauglia, 7 giugno 1908 – Fauglia, 21 maggio 1996) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Velocista, professionista e indipendente dal 1928 al 1944, vinse sedici tappe al Giro d'Italia e undici al Tour de France.

Tour de France 1931
Il Tour de France 1931, venticinquesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventiquattro tappe tra il 30 giugno e il 26 luglio 1931, per un percorso totale di 5 095 km.

Fu vinto per la prima volta dal passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (al secondo podio al Tour dopo il terzo posto nell'edizione precedente).

Si trattò dell'undicesima edizione della corsa che vide il trionfo di un corridore di casa.

Antonin Magne, decimo francese sul gradino più alto del podio di Parigi, terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 177h10'03".

Al secondo posto della classifica generale si piazzò il passista-cronoman e scalatore belga Jef Demuysere (al secondo ed ultimo podio della carriera nella Grande Boucle dopo il terzo posto ottenuto nell'edizione del 1929).

La terza posizione della graduatoria generale fu ottenuta dal passista-scalatore italiano Antonio Pesenti (all'unico podio della carriera al Tour).
Allerdale
Allerdale è stato un distretto non metropolitano con status di borough della Cumbria, in Inghilterra nel Regno Unito, con capoluogo a Workington.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Workington con i distretti urbani di Maryport, Cockermouth e Keswick, con il distretto rurale di Cockermouth e con il distretto rurale di Wigton.

Nel luglio 2021 il Ministero per l'Abitazione, le Comunità ed il Governo Locale annunciò che nell'aprile 2023 la Cumbria sarebbe stata riorganizzata in due autorità unitarie. Il 1º aprile 2023 venne pertanto abolito il consiglio del borgo di Copeland e le sue funzioni vennero trasferite alla nuova autorità unitaria del Cumberland, che comprende anche gli ex distretti di Copeland e della Città di Carlisle.

Copeland (borough)
Copeland è stato distretto locale con stato di borough della Cumbria occidentale, in Inghilterra nel Regno Unito, con capoluogo a Whitehaven.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Whitehaven con il distretto rurale di Ennerdale e con il distretto rurale di Millom.

Nel luglio 2021 il Ministero per l'Abitazione, le Comunità ed il Governo Locale annunciò che nell'aprile 2023 la Cumbria sarebbe stata riorganizzata in due autorità unitarie. Il 1º aprile 2023 venne pertanto abolito il consiglio del borgo di Copeland e le sue funzioni vennero trasferite alla nuova autorità unitaria del Cumberland, che comprende anche gli ex distretti di Allerdale e della Città di Carlisle.
Bugonia (film)
Bugonia è un film del 2025 diretto da Yorgos Lanthimos. È un remake in lingua inglese del film sudcoreano del 2003 Jigureul jikyeora! di Jang Joon-hwan.

Il cast principale include Emma Stone e Jesse Plemons.

Il titolo del film si rifà alla parola greca bugonia, che indica la generazione spontanea della vita.

82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta al Lido di Venezia dal 27 agosto al 6 settembre 2025, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da La grazia di Paolo Sorrentino e conclusa da Chien 51 di Cédric Jimenez.

La giuria internazionale, presieduta dal regista statunitense Alexander Payne, ha assegnato il Leone d'oro allo statunitense Father Mother Sister Brother di Jim Jarmusch.
Teiera
La teiera è un contenitore che viene utilizzato per l'infusione o anche solamente per servire il tè, le tisane o gli infusi in genere. I materiali d'elezione con cui è costruita sono principalmente la ceramica, la porcellana e il gres. Notevoli sono le teiere giapponesi in raku. Più raramente la teiera è in acciaio inox, vetro o ghisa.

Se fa parte di un servizio da tè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine, della lattiera e della zuccheriera.

Infusore
Un infusore è un oggetto tramite il quale possono preparare gli infusi come il tè e le tisane  nella teiera o direttamente nella tazza, evitando l'uso delle bustine-filtro. Rispetto al più diffuso colino ha il vantaggio che dopo un tempo ottimale il tè si può togliere e quindi la bevanda non diventa troppo carica in attesa di essere consumata.
Repubblica di Magonza
La cosiddetta Repubblica di Magonza fu il primo stato democratico nell'attuale territorio tedesco ed era concentrato intorno a Magonza, nei territori precedente soggetti all'arcivescovo locale (Elettorato di Magonza). Nato dalle Guerre rivoluzionarie francesi, durò dal marzo al luglio 1793.

Elettorato di Magonza
L'Elettorato di Magonza (in tedesco Kurfürstentum Mainz, spesso abbreviato in Kurmainz) era il territorio governato dagli arcivescovi di Magonza in quanto principi elettori del Sacro Romano Impero. Costituiva con l'Elettorato di Colonia e l'Elettorato di Treviri uno dei tre principati elettorali ecclesiastici.
Sbarramento Malles-Glorenza
Lo sbarramento Malles-Glorenza (in tedesco Sperre Mals-Glurns) è uno sbarramento che fa parte del XIII settore di copertura Venosta, nel Vallo alpino in Alto Adige. Lo sbarramento si trova presso i paesi di Malles e Glorenza, in Alta Val Venosta, vicino al confine con l'Austria.

Malles Venosta
Malles Venosta (Mals in tedesco, Måls in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 5 235 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nell'alta Val Venosta, è un comune di mercato.
Vincenzo I Gonzaga
Vincenzo I Gonzaga (Mantova, 21 settembre 1562 – Mantova, 18 febbraio 1612) è stato un generale e collezionista d'arte italiano, figlio di Guglielmo, duca di Mantova e del Monferrato, e di Eleonora d'Austria. Nel 1587 successe al padre nella titolarità dei due ducati.

Basilica di Sant'Andrea (Mantova)
La basilica di Sant'Andrea è la più grande chiesa di Mantova. Opera di Leon Battista Alberti nello sviluppo dell'architettura rinascimentale, venne completata molti anni dopo la morte dell'architetto, con modi non sempre conformi ai progetti originali. Ha la dignità di basilica minore. Nella cripta si conservano due reliquiari con terra intrisa di sangue di Cristo, che avrebbe portato il soldato romano Longino. Proprio per questo fu sede dal 1608 dell'Ordine militare del Sangue di Gesù Cristo.
Katja Seizinger
Katja Seizinger (Datteln, 10 maggio 1972) è un'ex sciatrice alpina tedesca.

Sciatrice polivalente che eccelleva nelle prove veloci, è stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca negli anni 1990, unitamente a Martina Ertl e Hilde Gerg. Nel suo palmarès vanta tre ori olimpici, un oro iridato, due Coppe del Mondo generali e nove di specialità; ha ottenuto 76 podi e 36 vittorie in Coppa del Mondo. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale.

Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 la discesa libera femminile si disputò sabato 19 febbraio sulla pista Olympiabakken di Kvitfjell; la tedesca Katja Seizinger vinse la medaglia d'oro, la statunitense Picabo Street quella d'argento e l'italiana Isolde Kostner quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la canadese Kerrin Lee-Gartner, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la statunitense Hilary Lindh (medaglia d'argento) e l'austriaca Veronika Wallinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la canadese Kate Pace, vincitrice a Morioka 1993 davanti alla norvegese Astrid Lødemel e all'austriaca Anja Haas.
Punto vernale
Il punto vernale, noto anche come primo punto d'Ariete o punto gamma (dal simbolo ♈ simile a γ che contraddistingue la costellazione dell'Ariete), è uno dei due punti equinoziali in cui l'equatore celeste interseca l'eclittica.

Quando il Sole, nel suo apparente moto annuo, transita per tale punto, nell'emisfero boreale la Terra viene a trovarsi in corrispondenza dell'equinozio di primavera: il Sole passa "salendo" dall'emisfero celeste australe a quello boreale e ha inizio la primavera astronomica.
In poche parole, il punto gamma è il punto nel quale il Sole è posizionato il 21 marzo calcolato dalla posizione della Terra.

Equatore celeste
L'equatore celeste è un cerchio massimo proiettato sull'immaginaria sfera celeste, che può essere costruito ingrandendo l'equatore terrestre finché non interseca la sfera celeste. È inclinato di circa 23° 27' rispetto al piano dell'eclittica, riflettendo l'uguale inclinazione dell'asse di rotazione terrestre.
Gogol Bordello
I Gogol Bordello sono un gruppo musicale statunitense del genere gypsy punk, nella cui musica si mescolano reggae, punk, hip hop e musica tradizionale ucraina.

Gli strumenti musicali che usano sono i più diversi, dalla fisarmonica al fiddle, simil-violino, oltre al sax presente in alcuni dischi, il tutto mescolato al cabaret, la scena punk e il dub. Il suono del loro violino è molto energico e veloce, e le performance dal vivo sono rese spettacolari dalle coreografie, dalle due percussioniste e dall'estro del cantante.

Ogni cosa è illuminata (film)
Ogni cosa è illuminata (Everything Is Illuminated) è un film del 2005 diretto da Liev Schreiber.

Si tratta della trasposizione cinematografica dell'omonimo libro autobiografico di Jonathan Safran Foer, in cui racconta il suo viaggio (sia fisico che spirituale) sulle orme del nonno, costretto ad emigrare, dalla natia Ucraina, negli Stati Uniti.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (in italiano "I principi matematici della filosofia naturale"), noto semplicemente come Principia, è un trattato in tre libri di Isaac Newton, pubblicato il 5 luglio 1687: unanimemente considerato una delle più importanti opere del pensiero scientifico, in essa lo scienziato inglese enunciò le leggi della dinamica e la legge di gravitazione universale.

Robert Hooke
Robert Hooke (Freshwater, 18 luglio 1635 – Londra, 3 marzo 1703) è stato un fisico, biologo, geologo e architetto inglese.

Fu uno dei più grandi scienziati del Seicento e una delle figure chiave della rivoluzione scientifica. Viene ricordato in particolare per la prima formulazione storica della legge sull'elasticità lineare.
Diocesi di Spiš
La diocesi di Spiš (in latino Dioecesis Scepusiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Slovacchia suffraganea dell'arcidiocesi di Košice. Nel 2022 contava 450.709 battezzati su 613.370 abitanti. È retta dal vescovo František Trstenský.

Arcidiocesi di Eger
L'arcidiocesi di Eger, o in italiano arcidiocesi di Agria (in latino Archidioecesis Agriensis), è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 677.550 battezzati su 1.237.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Csaba Ternyák.
Dinotopia (miniserie televisiva)
Dinotopia è una miniserie televisiva statunitense del 2002, diretta da Marco Brambilla e tratta dall'omonimo libro scritto e illustrato da James Gurney. La miniserie consta di tre episodi di 85 minuti, che portarono alla creazione dell'omonima serie televisiva: quest'ultima, in tredici episodi, è stata prodotta nel 2002 a seguito del successo della miniserie, ma nessuno del cast originario riprese il proprio ruolo; questa fu una delle numerose questioni che hanno contribuito al fallimento della serie.

In Italia è stata trasmessa da Italia 1 a settembre 2004.

Dinotopia (serie televisiva)
Dinotopia  è una serie televisiva statunitense del 2002 tratta dall'omonimo libro scritto e illustrato da James Gurney. La  serie consta di tredici episodi di 45 minuti, ma solo i primi 12 sono stati doppiati e trasmessi in italia, e sono stati creati dopo il successo dell'omonima miniserie televisiva.
Automorfismo
In matematica, un automorfismo è un isomorfismo di un oggetto matematico in sé stesso. È, in un certo senso, una simmetria dell'oggetto, e un modo di mappare l'oggetto in sé stesso preservando tutte le sue strutture caratteristiche. L'insieme di tutti gli automorfismi di un oggetto forma un gruppo rispetto alla composizione di funzioni, detto gruppo di automorfismi. È, informalmente, il gruppo di simmetria dell'oggetto.

Endomorfismo
In matematica, un endomorfismo di una struttura algebrica è una funzione dall'insieme sostegno della struttura in sé, che preservi le operazioni. In altre parole, è un morfismo della struttura algebrica in sé stessa.
Naviglio Interno
Il Naviglio Interno era un antico canale di Padova che percorreva la zona orientale del centro storico. Negli anni 1950 è stato quasi completamente tombinato.

Si dirama dal tronco Maestro (a sua volta derivato Bacchiglione), separandosi di fronte alla Specola. Fu realizzato secondo alcuni tra il VI e il IX secolo, secondo altri nell'XI secolo, in ogni caso recuperando un paleoalveo del Medoacus (era infatti attraversato da numerosi ponti di epoca romana). Fungeva da fossato per l'antica cinta muraria orientale, così come il tronco maestro lambiva la cinta occidentale.

Buona parte del naviglio scorre oggi in un condotto a sezione ovoidale sotto l'asse riviera Ponti Romani-riviera Tito Livio.

Nel 2000 l'ultima parte del Naviglio interno è stata riportata alla luce, potendo quindi ricollegare la conca delle porte Contarine al Piovego. Sulla parete esterna dell'oratorio delle porte Contarine una lapide riporta i prezzi originali stabiliti per il transito della conca di navigazione.

Bacchiglione
Il Bacchiglione (in veneto Bacajòn o Bachijòn, in latino Medoacus minor) è uno dei principali fiumi del Veneto lungo 119 km: con un bacino di raccolta che nasce da diversi fiumi e torrenti della pedemontana e delle prealpi vicentine, si estende per 1400 km², scorrendo nelle province di Vicenza, Padova e città metropolitana di Venezia: a Ca' Pasqua, nei pressi di Chioggia, si unisce al fiume Brenta che poi sfocia dopo 6 km nell'Alto Adriatico.
Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, successivamente Grumman Aerospace Corporation e più comunemente nota come Grumman, è stata un'importante industria aeronautica statunitense del XX secolo. Venne fondata nel 1929 da Leroy Grumman ed altri cinque soci e nel 1994 venne acquisita dalla Northrop Corporation, che diede vita alla nuova azienda Northrop Grumman Corporation. Per oltre 60 anni la Grumman è stata una delle più importanti aziende aeronautiche del mondo per la produzione di aerei militari, producendo alcuni dei modelli più famosi della storia dell'aviazione, come l'F6F Hellcat, l'A-6 Intruder e l'F-14 Tomcat.

Grumman FF
Il Grumman FF, designato ufficialmente FF-1 ma soprannominato amichevolmente "Fifi", era un monomotore biplano da caccia imbarcato prodotto dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation negli anni trenta.

Caratterizzato da un aspetto che contraddistinguerà una serie di sviluppi di caccia navalizzati statunitensi e per essere stato il primo aereo imbarcato dotato di carrello d'atterraggio retrattile, venne utilizzato principalmente dalla U.S. Navy nel periodo interbellico ed usato in combattimento dalle Fuerzas Aéreas de la República Española durante la guerra civile spagnola.
Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La Risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite autorizzava una presenza internazionale civile e militare nel Kosovo, allora parte della Repubblica Federale di Jugoslavia, ponendolo sotto l'amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite. Fu adottata il 10 giugno 1999. Entrambe le parti in conflitto successivamente l'adottarono nell'Accordo di Kumanovo.

Accordo di Kumanovo
L'accordo tecnico militare tra la Kosovo Force ("KFOR") e i governi della Repubblica Federale di Jugoslavia, comunemente noto come accordo di Kumanovo, è un accordo firmato il 9 giugno 1999 a Kumanovo, Macedonia del Nord. Esso concluse la guerra del Kosovo. Il testo completo è disponibile sul sito web dell'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord.
Dymaxion
Dymaxion è il nome che l'architetto Richard Buckminster Fuller  attribuì a differenti progetti, per sottolineare come egli intendesse ognuno di essi come parte di un vasto progetto per migliorare le condizioni di vita dell'uomo: la "Dymaxion philosopy".

Tra i progetti vi erano l'abitazione prefabbricata "Dymaxion House", l'automobile "Dymaxion Car" e la Dymaxion Map (o Proiezione di Fuller), un sistema di rappresentazione bidimensionale della Terra.

"Dymaxion" è un  composto aplologico  costituito da tre tra le parole preferite di Fuller: DY (dynamic), MAX (maximum), and ION (tension).

Richard Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller (Milton, 12 luglio 1895 – Los Angeles, 1º luglio 1983) è stato un inventore, architetto, designer, filosofo, scrittore e conduttore televisivo statunitense.
Fu anche professore alla Southern Illinois University.
Terra di Re Cristiano IX
La Terra di Re Cristiano IX è un territorio della Groenlandia che deve il suo nome al re Cristiano IX di Danimarca; si trova nel comune di Sermersooq. È delimitato a sud dalla Costa di Re Federico VI e si affaccia a est sullo Stretto di Danimarca. Le città, nella parte sud, sono Ammassalik, Kulusuk e Kuummiut; in questo territorio si trovano anche il Monte Forel, il massiccio di Kronprins Frederiks Bjerge e il Capo Gustav Holm.

Costa di Re Federico VI
La Costa di Re Federico VI è un territorio della Groenlandia dedicato a re Federico VI di Danimarca. Si estende dal Pikiutdleq a nord al Prins Christians Sund a sud e al Capo Farvel, estrema punta meridionale della Groenlandia; è situata quasi interamente nel comune di Sermersooq, tranne una piccola porzione a sud appartenente al comune di Kujalleq. Si affaccia sull'Oceano Atlantico e confina a nord con la Terra di Re Cristiano IX; in questo territorio si trovano alcune isole, come Skjoldungen e Timmiarmiut, lo stretto di Prins Christians Sund, dei fiordi, come il Gyldenløves, il Bernstorffs, il Danells e il Lindenows, e dei capi, come il Capo Møsting e il Capo Cort Adelaer.
Martin Kariya
Martin Tetsuya Kariya (Vancouver, 5 ottobre 1981) è un hockeista su ghiaccio canadese di origini giapponesi che ha giocato in American Hockey League, in Kontinental Hockey League e in Lega Nazionale A. È fratello minore di Paul e Steve Kariya, entrambi giocatori di hockey su ghiaccio.

Paul Kariya
Paul Tetsuhiko Kariya (Vancouver, 16 ottobre 1974) è un hockeista su ghiaccio canadese che ha giocato nella NHL con le squadre dei Mighty Ducks of Anaheim, dei Colorado Avalanche, dei Nashville Predators e dei St. Louis Blues.
Nazionale maschile di calcio della Cecoslovacchia
La nazionale di calcio della Cecoslovacchia (Československá fotbalová reprezentace in ceco, Česko-slovenské národné futbalové mužstvo in slovacco, tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft in tedesco e csehszlovák labdarúgó-válogatott in ungherese) è stata la rappresentativa di calcio della Cecoslovacchia.

Vinse il campionato europeo del 1976 e disputò due finali del campionato del mondo (nel 1934 e nel 1962). La nazionale olimpica cecoslovacca si è aggiudicata un oro (1980) e un argento (1964). Vinse anche l'ultima edizione (1955-1960) della Coppa Internazionale.

Prima di sciogliersi occupava il 19º posto del ranking FIFA (23 dicembre 1993).

Ivo Viktor
Ivo Viktor (Křelov, 21 maggio 1942) è un ex calciatore e allenatore di calcio cecoslovacco, di ruolo portiere.

Sempre nel 2000, la rivista Gol elegge il miglior calciatore ceco del secolo, Viktor arriva terzo dietro Josef Masopust e Josef Bican.
MicroStrip Gas Chamber
Una MicroStrip Gas Chamber (camera a gas a microstrisce) è un rivelatore di particelle che è in grado di rivelare la traiettoria di una particella e misurare l'energia che ha perso all'interno del rivelatore. Può essere considerato l'evoluzione della camera proporzionale a multifili. Il rivelatore è stato inventato da Anton Oed nel 1988 all'Institut Laue-Langevin di Grenoble. Le MSGC sono state utilizzate per esempio per HERA-B a DESY. Le loro prestazioni si collocano tra i rivelatori a gas e i rivelatori a semiconduttori.

Rivelatore di particelle
Nella fisica sperimentale, un rivelatore di particelle o rivelatore di radiazione è uno strumento usato per rivelare, tracciare e identificare particelle, come quelle prodotte per esempio da un decadimento nucleare, dalla radiazione cosmica, o interazioni in un acceleratore di particelle. Spesso i rivelatori sono usati come calorimetri, cioè sono in grado di misurare l'energia della radiazione persa nel rivelatore. Altre grandezze che possono essere misurate sono il momento e più difficilmente lo spin o la carica delle particelle.