hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colette Rosselli
Colette Rosselli, nata Colette Cacciapuoti, nota anche con lo pseudonimo di Donna Letizia (Losanna, 25 maggio 1911 – Roma, 9 marzo 1996), è stata una scrittrice, illustratrice e pittrice italiana.

È nota soprattutto per la seguita rubrica di bon ton Il saper vivere, che ha tenuto prima su Grazia e in seguito su Gente. Come illustratrice aveva iniziato a pubblicare i suoi disegni a New York per le riviste Harper's Bazaar, Mademoiselle e Vogue, illustrando anche libri per bambini, alcuni dei quali scritti da lei stessa.

Franca Valeri
Franca Valeri, pseudonimo di Alma Francesca Maria Norsa (Milano, 31 luglio 1920 – Roma, 9 agosto 2020), è stata un'attrice, comica, cabarettista, drammaturga, sceneggiatrice, attrice teatrale e regista teatrale italiana, nota per la sua lunga carriera di interprete caratterista.

Appassionata di teatro musicale, nella sua carriera si è dedicata anche alla regia operistica.
Proiezione azimutale equivalente di Lambert
La proiezione azimutale equivalente di Lambert è una proiezione cartografica mediante la quale una qualunque sfera viene rappresentata su di un disco. Essa conserva le aree in ogni parte della sfera, mentre non riproduce fedelmente gli angoli. Prende il nome dal matematico svizzero Johann Heinrich Lambert, che la formulò nel 1772.

La proiezione azimutale di Lambert è utilizzata in cartografia. Per esempio l'Agenzia europea dell'ambiente ne raccomanda l'uso per le analisi statistiche.

Johann Heinrich Lambert
Johann Heinrich Lambert, in francese: Jean-Henri Lambert (Mulhouse, 26 agosto 1728 – Berlino, 25 settembre 1777), è stato un filosofo, matematico, fisico e astronomo svizzero contemporaneo di Eulero. Fu un pioniere della geometria non euclidea.
The Potum of Swat
The Potum of Swat è un cortometraggio muto del 1919. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che ha come interprete principale William Parsons, meglio conosciuto come Smiling Billy Parsons, un popolare attore comico dell'epoca.

William Parsons (attore 1878-1919)
William Parsons (Middletown, 14 agosto 1878 – Los Angeles, 28 settembre 1919) è stato un attore e produttore cinematografico statunitense.

Soprannominato 'Smiling' Bill, appare nel cast di numerosi film con lo pseudonimo di Smiling Billy Parsons. Usò anche il nome W.E. Parsons.
Giro dell'Appennino 1988
Il Giro dell'Appennino 1988, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 7 agosto 1988, su un percorso di 234 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianni Bugno, che completò il percorso in 6h05'00", precedendo i connazionali Stefano Colagè e Alberto Volpi.

I corridori che partirono furono 122, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Pontedecimo furono 50.

Gianni Bugno
Gianni Bugno (Brugg, 14 febbraio 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1985 al 1998, fu campione del mondo su strada nel 1991 e nel 1992. In carriera ottenne 72 vittorie. Si aggiudicò nove vittorie di tappa al Giro d'Italia, nonché il successo finale nel 1990, oltre a quattro tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España; fece inoltre sue una Milano-Sanremo, un Giro delle Fiandre, una Classica di San Sebastián, una Milano-Torino e un Giro dell'Emilia.

Grazie alla sua versatilità, Bugno fu in grado di vincere corse a tappe come il Giro d’Italia, classiche nazionali e internazionali, gare a cronometro, tappe di montagna e con arrivo in volata, partecipando sempre a tutte le più importanti competizioni ciclistiche della stagione. Tra il 1990 e il 1991 fu inoltre numero uno della classifica mondiale UCI.
Museo tedesco del sale
Il museo tedesco del sale (in tedesco: Deutsche Salzmuseum / Industriedenkmal Saline Lüneburg) è dedicato alla storia millenaria dello sfruttamento del sale nella città tedesca di Luneburgo.

Allestito in luogo delle vecchie strutture produttive delle "saline Lüneburg", dismesse nel 1980, il museo illustra l'attività di una delle più antiche e più grandi operazione industriali in Europa centrale.

Lo spazio museale è diviso in quattro aree espositive:

Il sale in generale (Salz allgemein)

XX secolo (20. Jahrhundert)

XIX secolo (19. Jahrhundert)

Medioevo e Età moderna (Mittelalter e Frühe Neuzeit)

Nel 1991, il museo è stato premiato dal Consiglio d'Europa.

Premio museo del Consiglio d'Europa
Il Premio museo del Consiglio d'Europa è un riconoscimento assegnato ogni anno a partire dal 1977 al museo che fornisce un "contributo straordinario alla conoscenza del patrimonio culturale europeo". Questo premio, che mira a promuovere una migliore comprensione della ricca diversità della cultura europea, è assegnato dalla commissione per la Cultura, Scienza e Istruzione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sulla base delle raccomandazioni formulate dal Comitato del Forum Europeo del Museo.

Il premio consiste nella concessione per un anno di una statuetta in bronzo della La Donna dai bei seni di Joan Miró, inoltre avviene l'assegnazione di un diploma e un assegno di 5000 euro.
Becker 20 mm Type M2
La Becker Type M2 20 mm è un cannone automatico tedesco ideato per l'uso su aeromobili durante la prima guerra mondiale dalla Stahlwerke Becker. La produzione in quantità fu iniziata nel 1916, e quest'arma venne montata su vari velivoli; fu l'unico cannone automatico tedesco ad essere adoperato in questo ruolo durante la prima guerra mondiale.

Il cannone Becker fu anche la base per il famoso 20 mm Oerlikon, che è tutt'oggi in uso.

AGO S.I
L'AGO S.I era un monomotore biplano da attacco al suolo sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale AGO Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato ad equipaggiare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), rimase bloccato alle prime fasi di sviluppo per il termine della prima guerra mondiale. Realizzato in almeno due esemplari non è certo se sia stato mai portato in volo prima della fine del conflitto.
Mike Portnoy
Michael Stephen Portnoy (Long Beach, 20 aprile 1967) è un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Dream Theater.

Artista prolifico, nel corso della sua carriera ha fatto parte di svariati gruppi legati principalmente al mondo progressive metal, tra cui Liquid Tension Experiment, Transatlantic, The Neal Morse Band e The Winery Dogs, molti di essi creati durante il suo periodo al di fuori dei Dream Theater, che ha abbandonato nel 2010 per farvi ritorno nel 2023.

Neal Morse
Neal Morse (Van Nuys, 2 agosto 1960) è un cantante, tastierista e polistrumentista statunitense, noto per essere il cofondatore del gruppo rock progressivo Spock's Beard (abbandonato nel 2002), nonché membro dei supergruppi Transatlantic e Flying Colors sin dalla loro formazione.
Stazione di Paganica
La stazione di Paganica è una stazione della linea ferroviaria Terni-Sulmona gestita da RFI.

È una delle sette stazioni del territorio comunale dell'Aquila, la seconda per importanza, e serve l'intera periferia orientale del capoluogo abruzzese. Il suo nome deriva dal fatto che, fino alla creazione della Grande Aquila nel 1927, l'attuale frazione di Paganica era comune autonomo; la stazione è, tuttavia, posta a circa 3 km dal centro di Paganica, sulla strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo Sannitica, tra le frazioni di Bazzano e Onna e in prossimità di un'importante zona artigianale e industriale.

Paganica
Paganica è una frazione dell'Aquila, situata a 669 metri sul livello del mare, ai piedi del Gran Sasso d'Italia, a circa 7 chilometri ad est dal centro storico, lungo la strada statale 17 bis che da Bazzano sale a Campo Imperatore. La popolazione di circa 10000 abitanti la rende la frazione più grande della città.

Il 6 aprile 2009 il centro è stato colpito dal Terremoto dell'Aquila, che ha causato danni pesantissimi all'abitato. Nel 2011 sono iniziati i lavori di ricostruzione, permettendo il ritorno della popolazione sfollata e il recupero del patrimonio storico danneggiato.
Gisborne (regione)
Gisborne, in māori Te Tai Rāwhiti, è una delle autorità unitarie della Nuova Zelanda, essendo infatti nel contempo un distretto e una regione neozelandese, accentrando entrambi i livelli di suddivisione amministrativa. Capoluogo dell'autorità unitaria è la città di Gisborne.

Il nome deriva dal segretario coloniale neozelandese William Gisborne.

Gisborne
Gisborne (in maori Tūranga-nui-a-Kiwa) è una località della Nuova Zelanda, capoluogo dell'omonima regione e autorità unitaria.
Fino al 1870, quando fu intitolato al segretario coloniale neozelandese William Gisborne, l'insediamento era noto con il nome māori Tūranga.
Teologia dell'Olocausto
Teologia dell'Olocausto (dal greco ὁλόκαυστος (olokaustos, "bruciato interamente", a sua volta composta da ὅλος /holos, "tutto intero", e καίω / kaio, "brucio") si riferisce ad un corpo di dibattiti e riflessioni teologiche e filosofiche, e relativa letteratura, nell'ambito dell'Ebraismo, che tenta di affrontare con diverse opinioni contrastanti, il ruolo di Dio nell'universo e nel mondo del genere umano, alla luce dell'Olocausto avvenuto dai primi anni 1930 fino al 1945, quando circa 11 milioni di persone, tra cui 6 milioni di Ebrei, sono stati sterminati in un genocidio perpetrato dal regime nazista e suoi alleati. La "Teologia dell'Olocausto" viene anche definita come "Theologie nach Auschwitz" (dal tedesco: "teologia dopo Auschwitz" o "teologia post-Auschwitz"), a causa della pratica comune di utilizzare Auschwitz come sineddoche dell'Olocausto nel suo complesso.

Harold Kushner
Harold Samuel Kushner (New York, 3 aprile 1935 – Canton, 28 aprile 2023) è stato un rabbino, teologo e scrittore statunitense.
Apparteneva alla corrente dell'Ebraismo conservatore e fu autore di scritti sociologici e religiosi.
Rinjani
Il Rinjani è un vulcano attivo dell'isola di Lombok in Indonesia. La sua altitudine è di 3.726 metri sul livello del mare, il che lo rende il secondo vulcano più alto del paese e la cima più elevata dell'isola.

La caldera di 8,5 km per 6 km contiene al suo interno un lago, il Segara Anak (posto a circa 2000 m sopra il livello del mare). Tale caldera si formò in seguito alla violentissima eruzione del Samalas del 1257, una delle più imponenti avvenute durante l'Olocene (VEI pari a 7).

La sua prima eruzione in epoca storica ha avuto luogo nel settembre 1847. La più recente è avvenuta nel 2016. Le eruzioni del 1994, 1995 e 1996 hanno formato un piccolo cono nel centro della caldera, il Gunung Baru (picco a circa 2.300 metri).

Il vulcano e il Segara Anak fanno parte di un parco nazionale istituito nel 1997.

Lombok
Lombok è un'isola indonesiana che fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, anche chiamate Nusa Tenggara (isole sud-orientali). Lo stretto di Lombok la separa dall'isola di Bali a ovest, mentre lo stretto di Alas dall'isola di Sumbawa a est. A nord ovest della costa di Lombok c'è un arcipelago di 3 piccole isole, le Isole Gili.
The Doctor of the Afternoon Arm
The Doctor of the Afternoon Arm è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Robert F. Hill. Il regista firmò anche la sceneggiatura, basata su un soggetto di Norman Duncan. Prodotto dalla IMP, aveva come interpreti Sidney Bracey, Edith Roberts, Sydell Dowling, Paul Kelly, Sam D. Drane, George MacQuarrie.

Robert F. Hill
Robert F. Hill, spesso accreditato come Bob Hill (Port Rowan, 14 aprile 1886 – Los Angeles, 18 marzo 1966), è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore canadese. Ha diretto più di 100 fra corti e lungometraggi muti e sonori dagli anni '10 agli anni '40, fra cui il serial cinematografico The Adventures of Tarzan, e ne ha scritti una cinquantina, lavorando prevalentemente negli Stati Uniti d'America.
Thierry Neuville
Thierry Jean Neuville (Sankt Vith, 16 giugno 1988) è un pilota di rally belga, campione del mondo nel 2024, classificatosi inoltre per cinque volte al secondo posto nella classifica finale piloti nonché vincitore di 22 prove iridate. Dal 2014 gareggia per la scuderia Hyundai Motorsport.

Ha un fratello minore, Yannick, a sua volta pilota di rally.

Nicolas Gilsoul
Nicolas Gilsoul (Chênée, 5 febbraio 1982) è un copilota di rally belga, ha vinto 12 prove iridate e si è piazzato per cinque volte al secondo posto nella classifica finale del campionato del mondo rally.
Herschbach
Herschbach è un comune di 2.835 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Selters (Westerwald).

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Parlamento
Il parlamento (chiamato anche dieta, congresso, assemblea nazionale, assemblea federale) è l'organo deputato alla rappresentanza politica di uno Stato. La sua funzione principale, sebbene non l'unica, è l'esercizio del potere legislativo, ovvero l'emanazione delle leggi secondo i dettami fissati dalla relativa Costituzione. Il parlamento è quindi un'assemblea legislativa statale, solitamente costituito da uno o più organi collegiali detti camere, che riveste un ruolo fondamentale nelle democrazie rappresentative.

Assemblea legislativa
Un'assemblea legislativa è un organo che rappresenta in modo diretto i cittadini nonché il territorio, il quale esercita un potere legislativo, ovvero quello di legiferare. Può agire sia a livello nazionale che a livello regionale o locale, a seconda del Paese in cui vi si trova.
Jimmy Hawkins
James F. Hawkins, noto come Jimmy Hawkins (Los Angeles, 13 novembre 1941), è un attore e produttore televisivo statunitense.

Come attore bambino fu il primo ad affermarsi nel cast principale di una sitcom televisiva, The Ruggles (1949-52).

The Donna Reed Show
The Donna Reed Show è una serie televisiva statunitense trasmessa per otto stagioni, dal 1958 al 1966, sulla ABC, per un totale di 275 episodi.

La protagonista, Donna Reed, si è aggiudicata un Golden Globe nel 1963 in qualità di miglior attrice in una serie per la sua interpretazione in The Donna Reed Show.
Benjamin Piercy
Benjamin Piercy (Trefeglwys, 16 marzo 1827 – Londra, 24 marzo 1888) è stato un ingegnere britannico, noto per aver realizzato la rete ferroviaria della Sardegna e per la creazione nell'isola di alcuni paesi e villaggi, fra i quali Chilivani.

Laureatosi ad appena 20 anni in ingegneria civile, iniziò a lavorare con il padre ed il fratello Robert (il quale aveva già collaborato a progetti ferroviari riguardanti la Sardegna) e ben presto iniziò a progettare impianti e reti in Galles e nel resto della Gran Bretagna, nonché in Francia, Spagna, India, Birmania e Sudamerica.

Bolotana
Bolotana (in sardo Golòthene) è un comune italiano di 2 265 abitanti, situato nella Sardegna centrale in provincia di Nuoro.

Bolotana fa parte dell'Unione dei comuni del Marghine e del GAL Marghine. Dal 2012 fa parte della rete dei Borghi autentici d'Italia, una rete nazionale alla quale aderiscono oltre 200 piccoli e medi comuni, enti territoriali e organismi misti di sviluppo locale.
Luigi Petrungaro
Luigi Petrungaro (Seminara, 10 febbraio 1904 – San Lazzaro di Savena, 3 agosto 1990) è stato un attore italiano, noto soprattutto come attore bambino per l'interpretazione nel 1915-16 di alcuni episodi tratti da Cuore di Edmondo De Amicis e per la partecipazione a La guerra ed il sogno di Momi (1917), primo film animato italiano.

Cuore (romanzo)
Cuore è un romanzo per ragazzi scritto da Edmondo De Amicis a Torino, strutturato a episodi separati e pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves il 18 ottobre 1886. Il libro ha la forma di un diario fittizio di un ragazzo di terza elementare che racconta lo svolgersi del proprio anno scolastico 1881-1882 dal 17 ottobre al 10 luglio: ogni capitolo riporta la data del giorno e un titolo riferito al tema trattato. L'autore ha ambientato il suo racconto nella Scuola elementare Boncompagni di Torino.

Il libro ebbe enorme successo tra il pubblico sia in Italia sia all'estero con numerosissime ristampe e traduzioni. Nel 1892 Treves pubblicò la prima edizione illustrata, con illustrazioni di Arnaldo Ferraguti, Enrico Nardi e Giulio Aristide Sartorio.

Il libro ha «ispirato oltre trenta tra scritture e rifacimenti», in più a tutte le opere di ogni genere ispirate a esso.

Così l'autore presentava la propria opera:
Autoroute A8 (Francia)
L'autoroute A8, detta La Provençale, è un'autostrada francese.

Collega Coudoux (dove si collega all'A7) con Mentone (confine di Stato) attraversando la Provenza e la Costa Azzurra.

Il suo prolungamento in territorio italiano è la A10.

Saint-Laurent-du-Var
Saint-Laurent-du-Var (in occitano Sant Laurenç de Var, in italiano storico San Lorenzo del Varo) è un comune francese di 30 157 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Euromos
Euromos era un'antica città della Caria, regione storica dell'Asia Minore (oggi in Turchia), in greco Εὔρωμος. Questa forma del nome venne in uso in età ellenistica, alternata alla variante meno frequente Eunomos; in precedenza la città era chiamata Kyromos o Hyromos. Le forme ellenistiche appaiono abbastanza chiaramente come il frutto di una normalizzazione linguistica grecizzante, a partire dalle forme più antiche del nome, con tutta probabilità di origine caria.

Caria
La Caria (dal luvio Karuwa, "contrada scoscesa"; in greco Καρία?, in turco Karya) era una regione storica nell'ovest dell'Anatolia, che si estendeva a sud della Ionia, a nord della Licia e a ovest della Frigia. I greci (ioni e dori) ne colonizzarono la regione costiera e si fusero con la popolazione locale. Gli abitanti della Caria, i cari, vi erano stanziati ancor prima dei greci: per Erodoto si trattava di discendenti dei minoici, mentre i cari stessi ritenevano di discendere da popolazioni anatoliche dell'interno e di essere imparentati con i misi e i lidi; la lingua caria era in effetti una lingua anatolica. Un ultimo popolo rilevante per i cari era quello dei Lelegi, un nome con cui forse si indicavano in antico gli antenati dei cari o i precedenti abitanti della loro regione di insediamento successivo.
Torneo di Wimbledon 2021 - Doppio ragazze
Savannah Broadus e Abigail Forbes erano le campionesse in carica, ma entrambi non erano più eleggibili per superamento limite età.

Kristina Dmitruk e Diana Shnaider hanno conquistato il titolo battendo in finale Sofia Costoulas e Laura Hietarantacon il punteggio di 6-1, 6-2.

Diana Šnajder
Diana Maksimovna Šnajder (in russo Диа́на Макси́мовна Шна́йдер?; Žigulëvsk, 2 aprile 2004) è una tennista russa.

Ha vinto quattro titoli del circuito maggiore in singolare su tre superfici diverse, tra cui il WTA 500 di Bad Homburg, ed il 5 maggio 2025 ha raggiunto il suo best ranking mondiale alla posizione 11, il 16 giugno nel doppio alla posizione n° 8.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne (ned.: Kuurne-Brussel-Kuurne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile, parte delle cosiddette corse classiche del pavé, che si svolge annualmente nella regione delle Fiandre, in Belgio. Dal 2005 al 2015 fece parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.1. Nel 2016 l'evento fu promosso alla classe 1.HC. del circuito UCI ProSeries

La gara ha luogo solitamente l'ultima domenica di febbraio o la prima di marzo, il giorno successivo all'Omloop Het Nieuwsblad. Le edizioni degli anni 1986 e 1993 non si tennero a causa del maltempo; similmente l'edizione 2013 fu annullata a causa della neve.

Classiche del pavé
Le classiche del pavé, altresì dette classiche fiamminghe o anche classiche del nord, sono delle corse in linea di ciclismo su strada che si tengono ogni anno in primavera tra il Belgio occidentale (Fiandre Occidentali, Fiandre Orientali e Hainaut) e la Francia settentrionale (dipartimento del Nord), caratterizzate dalla presenza di numerosi tratti di pavé e, spesso, anche da avverse condizioni atmosferiche.
Francesco Papa
Francesco Papa (Bari, 27 luglio 1895 – Genova, 24 marzo 1981) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

È spesso citato da almanacchi e repertori statistici come Papa I, per distinguerlo dai fratelli Nicola e Venerino, anch'essi calciatori.

Venerino Papa
Venerino Papa, detto Neri (Milano, 3 novembre 1898 – Torino, 31 ottobre 1958), è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

È spesso citato da almanacchi e repertori statistici come Papa III, per distinguerlo dai fratelli Francesco e Nicola, anch'essi calciatori.
Melbourne Summer Set 2022
Il Melbourne Summer Set 2022 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la prima delle due uniche edizioni organizzate in sostituzione del torneo annuale di Brisbane, cancellato a causa delle restrizioni per la pandemia di COVID-19. Il torneo faceva parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Entrambi i tornei si son giocati al Melbourne Park di Melbourne in Australia, dal 4 al 9 gennaio 2022.

La seconda edizione era riservata alle sole donne, era a sua volta di categoria WTA 250 e si è tenuta contemporaneamente alla prima.

Sebastián Báez
Sebastián Báez (Buenos Aires, 28 dicembre 2000) è un tennista argentino.

In singolare ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui due volte l’ ATP 500 di Rio (nel 2024 e nel 2025), diversi altri nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 18ª posizione nel giugno 2024.

È stato il nº 1 al mondo tra gli juniores, categoria in cui ha raggiunto la finale in singolare all'Open di Francia 2018 e ha vinto quello stesso anno la medaglia d'oro in doppio ai Giochi olimpici giovanili. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2022.
Sei in un Paese meraviglioso (album)
Sei in un Paese meraviglioso è un album discografico del cantautore italiano Giancane, pubblicato il 13 giugno 2023 per l'etichetta Woodworm, come colonna sonora della serie televisiva Questo mondo non mi renderà cattivo di Zerocalcare.

Zerocalcare
Zerocalcare, pseudonimo di Michele Rech (Arezzo, 12 dicembre 1983), è un fumettista italiano.

Il nome d'arte "Zerocalcare" nacque quando, dovendo scegliersi un nome utente per partecipare a una discussione su Internet, s’ispirò al ritornello della pubblicità televisiva di un prodotto anti-calcare per ferro da stiro, che veniva trasmessa in quel momento. Alla fine del 2019 ha raggiunto il traguardo del milione di copie vendute dei suoi libri.
I filibustieri
I filibustieri (The Buccaneer) è un film del 1938 diretto da Cecil B. DeMille e prodotto dalla Paramount. DeMille rifece il film nel 1958 in Technicolor e in VistaVision con lo stesso titolo (in Italia I bucanieri) ma, ammalatosi, affidò la produzione a Henry Wilcoxon, suo vecchio amico e sodale, mentre Anthony Quinn - che, all'epoca, era suo genero - firmò la regia sotto la supervisione dello stesso DeMille.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.