hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Tahiti
La Pro Tahiti, talvolta indicata come Pro Teahupo'o, è una competizione di surf indetta dalla World Surf League (WSL) e facente parte del WSL Championship Tour maschile. La gara si svolge annualmente, solitamente per una settimana tra maggio e ottobre, a partire dal 1998, fino ad oggi continuativamente, e si tiene presso il villaggio tahitiano di Teahupo'o, nella Polinesia francese. L'edizione femminile della Pro Tahiti è stata disputata dal 1998 al 2006, quando è stata sospesa per ragioni di sicurezza nonostante la contrarietà di alcune tra le surfiste più famose del panorama professionistico del tempo, ed è stata poi reintrodotta a partire dal 2022.

Sin dalla sua istituzione, questo torneo è stato indicato come uno dei tornei con le onde più grandi al mondo, nonché come uno dei più pericolosi.

World Surf League
La World Surf League (WSL), conosciuta come Association of Surfing Professionals (ASP) dal 1983 al 2014, è l'organizzazione internazionale che governa il surf professionistico e realizza i maggiori eventi dedicati agli atleti professionisti delle diverse categorie di questo sport.

La WSL è stata fondata nel 1983 da Ian Cairns e, nel 2013, quando ancora si chiamava ASP, è stata acquisita dalla ZoSea, di proprietà di Paul Speaker, Terry Hardy e Dirk Ziff. L'anno dopo tale passaggio di proprietà, all'inizio della stagione 2015, la ASP ha cambiato il suo nome in "World Surf League".

L'ultimo passaggio di testimone ai vertici dell'organizzazione risale al 2017, quando, l'11 gennaio, Paul Speaker ha rassegnato le dimissioni da amministratore delegato, venendo sostituito, il 19 luglio, dopo un periodo di comando ad interim di Dirk Ziff, da Sophie Goldschmidt.
Seconda lettera a Timoteo
La Seconda lettera a Timoteo è una delle tre lettere pastorali incluse nel Nuovo Testamento, in cui l'autore si identifica con Paolo di Tarso ma che la maggioranza degli studiosi accademici contemporanei ritiene pseudoepigrafa, cioè scritta da un altro autore, in un'epoca successiva all'apostolo.

Dal XVIII secolo si usa accomunare, sotto il nome di lettere pastorali, la Prima lettera a Timoteo, la Seconda lettera a Timoteo e la Lettera a Tito: in esse Paolo si rivolgerebbe ai suoi più stretti collaboratori Timoteo e Tito ai quali ha affidato il compito di seguire varie chiese da lui fondate.

Lettere pastorali
Le lettere pastorali sono tre lettere paoline del Nuovo Testamento: la Prima lettera a Timoteo, la Seconda lettera a Timoteo e la Lettera a Tito.

Oggi la maggior parte degli studiosi ritiene che questi scritti non siano opera diretta di Paolo di Tarso, ma siano riconducibili a una tradizione a lui successiva.

Le tre lettere sono generalmente considerate come un gruppo per similarità di stile e contenuti e perché, a differenza degli altri scritti paolini, non sono indirizzate ad una Chiesa, o a un gruppo di Chiese, ma si rivolgono piuttosto a una singola persona. Sono inoltre chiamate pastorali perché in esse l'autore istruisce Timoteo e Tito nel loro compito di pastori di una chiesa.

L'espressione Lettere pastorali è comunque relativamente recente: è stata infatti utilizzata per la prima volta in Germania da Paul Anton nel 1753, mentre Cosma Magliano aveva precedentemente, nel 1609, raggruppato i tre scritti sotto il nome di Lettere pontificali.
Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio
L'Organizzazione dei Paesi Esportatori del  Petrolio, meglio conosciuta come OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries), fondata il 14 settembre 1960, comprende dodici Paesi che si sono associati, formando un cartello economico, per negoziare con le compagnie petrolifere aspetti riguardanti produzione di petrolio, prezzi e concessioni. La sede dell'OPEC, dapprima stabilita a Ginevra, a partire dal 1º settembre 1965 è stata trasferita a Vienna.

Gli stati membri OPEC controllano circa il 79% delle riserve mondiali accertate di petrolio, circa il 35% di quelle di gas naturale e forniscono il 39% della produzione mondiale di petrolio e circa il 16% di quella di gas naturale. L'organizzazione parallela dell'OAPEC (Organizzazione dei Paesi Arabi Esportatori di Petrolio), fondata nel 1968 nel Kuwait, si occupa del coordinamento delle politiche energetiche dei paesi Arabi che fanno parte dell'OPEC.

Cartello
Un cartello, in economia, è un accordo tra più produttori, siano essi legali o illegali, indipendenti di un bene per porre in essere delle misure che tendono a limitare la concorrenza sul proprio mercato, impegnandosi a fissarne alcuni parametri quali le condizioni di vendita, il livello dei prezzi, l'entità della produzione, le zone di distribuzione, ecc.
Vela di strallo
La vela di strallo (o vela di straglio) è un tipo di vela utilizzato nei velieri antichi, ormai non più usata sulle moderne imbarcazioni.

Il suo lato prodiero veniva inferito negli stragli da cui prendeva il nome specifico (vela di straglio di gabbia, di velaccio ecc.). La forma era triangolare; funzionava in modo simile ad un fiocco, ma alcuni libri riportano anche forme trapezoidali.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Patricia Crowther
Patricia Crowther, nata Patricia Dawson (Sheffield, 14 ottobre 1927 – 24 settembre 2025), è stata una saggista e sacerdotessa britannica della tradizione gardneriana della wicca, considerata tra le figure più influenti di questa religione.

Con Doreen Valiente, Dayonis, Lois Bourne, Eleanor Bone e Monique Wilson è annoverata tra le principali alte sacerdotesse iniziate da Gerald Gardner, dalle quali vengono fatti risalire i principali lignaggi della wicca: è perciò considerata come una delle "madri" della wicca. Risale al suo lignaggio anche l'iniziazione di Alex Sanders, fondatore della successiva tradizione alexandriana.

Eleanor Bone
Eleanor Ray Bone, anche conosciuta con il nome d'arte Artemis (Londra, 15 dicembre 1911 – Londra, 21 settembre 2001), è stata una sacerdotessa britannica della wicca. Figura molto influente, venne definita la "matriarca della wicca britannica", perché da lei si generò uno dei lignaggi più prolifici della tradizione gardneriana, con diramazioni in tutta Europa (Italia compresa) e con numerose coven anche in Nord e Sud America.

La versione corretta del suo secondo nome è Ray e non Rae, come ella stessa chiarì nel 1964 in un'intervista per il giornale Tit-Bits.
Victory Road 2004
Victory Road 2004 è stata la prima edizione del pay-per-view prodotto dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento si è svolto il 7 novembre 2004 presso la IMPACT! Zone di Orlando in Florida.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Domenico Cotugno
Domenico Cotugno (Ruvo di Puglia, 29 gennaio 1736 – Napoli, 6 ottobre 1822) è stato un medico, anatomista e chirurgo italiano, soprannominato "l'Ippocrate napoletano".

Durante gli ultimi anni della sua vita era così famoso che si diceva che a Napoli “nessuno poteva morire senza il suo permesso”.

È considerato uno dei padri della medicina moderna.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia (Rìuve in dialetto ruvestino o ruvese, IPA: [ˈriːuvə], fino al 1863 chiamata Ruvo) è un comune italiano di 24 118 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. 
È una città d'arte e località turistica. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia, del quale ospita un ufficio operativo, ed era sede della comunità montana della Murgia Barese Nord-Ovest. Vi ha anche sede il museo archeologico nazionale Jatta che contiene migliaia di reperti archeologici di età ellenistica, compreso il vaso di Talos, pezzo pregiato della collezione. La città è nota anche per la sua Settimana Santa, inserita tra i patrimoni immateriali d'Italia
Stu Ungar
Stuart Errol Ungar, meglio noto come Stu Ungar (New York, 8 settembre 1953 – Las Vegas, 22 novembre 1998), è stato un giocatore di poker statunitense.

Soprannominato The Kid ed anche Stuey, era principalmente un giocatore di Texas hold 'em e Gin rummy, ed è considerato il più forte giocatore del mondo di sempre in entrambi giochi.

È stato l'unico giocatore ad aver vinto per tre volte il "Main Event" (cioè l'evento principale) delle World Series of Poker, ricevendo per tre volte il titolo ufficioso di "Campione del mondo" riservato tradizionalmente al vincitore. Nel 2001 è stato inserito nella Poker Hall of Fame.

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
Commando arabo unito
Il Commando arabo unito (CAU) fu un'organizzazione creata dalla Lega Araba, sotto la direzione di Nasser, nel gennaio 1964.

Venne creata per due scopi:

proteggere il progetto della Lega Araba di ridurre drasticamente la quantità d'acqua che scorreva verso Israele cambiando il corso del fiume Giordano alla sua sorgente;

il CAU doveva pianificare la maggiore offensiva dei membri della Lega Araba contro Israele.

Il  Commando arabo unito era formato da unità militari provenienti da 13 paesi della Lega Araba.

Lega araba
La Lega araba o Lega degli Stati arabi o Società degli stati arabi (in arabo جامعة الدول العربية‎?, Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya) è un'organizzazione internazionale politica di stati del Nordafrica e della penisola arabica, nata il 22 marzo 1945.

I primi 6 stati membri furono:

Arabia Saudita

Egitto

Transgiordania (divenuta Giordania dopo il 1946)

Iraq

Libano

Siria

Il successivo 5 maggio si aggiunse lo Yemen (come Regno Mutawakkilita dello Yemen). Altri paesi ne sono entrati a far parte nel corso degli anni; altri ancora (Eritrea, India, Venezuela, Brasile e Armenia) vi si sono accostati solo a titolo di osservatori.
BRIT Awards 2007
La XXVII edizione dei BRIT Awards si tenne nel 2007 presso l'Earls Court. Lo show venne condotto da Russell Brand.

Gli Scissor Sisters hanno aperto lo show con una performance di ombre cinesi e marionette a grandezza naturale per interpretare il loro successo I Don't Feel Like Dancing. Da ricordare anche le performance di Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae e Oasis, vincitori del premio Straordinario Contributo alla Musica.

Matt Willis, ex membro della band Busted, Lauren Laverne ed Alesha Dixon sono stati gli inviati nel backstage per ITV 2. I Brit Awards 2007 sono stati presentati in diretta, ma alcune discrepanze audio suggerirebbero una leggera differita, specialmente quando Liam Gallagher ha improvvisato nel finale con gli Oasis.

BRIT Award
BRIT Awards (spesso abbreviati in BRITs) sono dei premi musicali che annualmente vengono conferiti nel Regno Unito ad artisti di musica popolare dalla British Phonographic Industry. Considerati i premi musicali più prestigiosi del Paese, per importanza sono paragonabili ai Grammy Awards statunitensi.
Il nome di questi premi era originariamente una forma ridotta delle parole British, Britain e Britannia (quest'ultimo nome derivante da quello del Britannia Music Club, per vario tempo sponsor della manifestazione), tuttavia, con il passare del tempo, è diventato un acronimo inverso di British Record Industry Trusts Show.
Sleep (gruppo musicale)
Gli Sleep sono un gruppo musicale stoner/doom metal statunitense, formatosi a San Jose (California) nel 1990.

Il gruppo ottenne forti riscontri da parte della critica e delle etichette a ridosso della propria formazione. Il critico Ed Rivadavia li descrisse come “forse la band stoner rock definitiva” e afferma che ebbero un'enorme influenza sul metal degli anni Novanta. Ciò nonostante, diversi alterchi con la loro casa discografica portarono allo scioglimento del gruppo nella seconda metà del decennio. Si sono riuniti nel 2009.

Stoner rock
Lo stoner rock (occasionalmente stoner metal, che ne è però un sottogenere, spesso abbreviato in stoner) è un sottogenere della musica rock, e occasionalmente heavy metal, caratterizzato dalla commistione di elementi e influenze da parte di generi quali hard rock, acid rock, hardcore punk, doom metal, rock psichedelico, e blues rock. Generalmente lo stoner rock presenta ritmi lenti e chitarre con accordature basse, costante presenza di un basso elettrico dal suono potente, voci melodiche e una produzione "arretrata" e di vecchio stampo, con l'intenzione di rievocare atmosfere tipiche della musica del passato.

Lo stoner è nato all'inizio degli anni novanta negli Stati Uniti, in particolare in California, con l'arrivo dei Kyuss, oltre che degli Sleep per il versante metal, considerati i pionieri del genere.
Aeroporto di Côn Đảo
L'aeroporto di Côn Đảo, in lingua vietnamita Sân bay Côn Đảo, (ICAO: VVCS - IATA: VNM) è un aeroporto vietnamita situato sull'isola di Côn Sơn, la maggiore dell'arcipelago delle Côn Đảo, parte della provincia di Ba Ria-Vung Tau. E'utilizzato sia come aeroporto civile che come aeroporto militare.

L'aeroporto risale al periodo coloniale francese ed è stato potenziato a partire dal 2003 e dall'anno successivo è servito da rotte per Ho Chi Minh e Vung Tau. Il terminal passeggeri è stato completato nel 2005. L'aeroporto è servito principalmente dalla compagnia aerea Vietnam Air Services Company, una sussidiaria della Vietnam Airlines.

Côn Đảo
Le isole Côn Đảo sono un arcipelago di 16 isole e isolette del Mar Cinese Meridionale. Appartengono alla provincia di Ba Ria-Vung Tau, Vietnam meridionale e si trovano 185 km a sud di Vũng Tàu, il capoluogo della provincia. Vi si trova il Parco nazionale di Con Dao, istituito nel 1984, che ospita diverse specie marine protette, soprattutto tartarughe.

Si tratta di una popolare destinazione turistica, servita dall'aeroporto di Côn Đảo, che garantisce connessioni aeree con la città di Ho Chi Minh e Hanoi.

L'isola principale di Côn Sơn è di gran lunga la più estesa e il governo coloniale francese vi costruì nel 1861 il carcere di Phu Hai per rinchiudervi prigionieri politici vietnamiti, che fu utilizzato successivamente anche durante la guerra del Vietnam.
Esperimenti scientifici dell'Expedition 71
Gli esperimenti scientifici dell'Expedition 71 sono gli esperimenti svolti dagli astronauti della missione spaziale di lunga durata Expedition 71 a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS) nel periodo tra aprile e settembre 2024.

Expedition 71
Expedition 71 è stata la 71ª  missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che è iniziata il 6 aprile 2024 con l'undocking della Sojuz MS-24 e si è conclusa il 23 settembre 2024 con l'undocking della Sojuz MS-25. La missione ha avuto una durata di 170 giorni ed è stata comandata dal cosmonauta Oleg Kononenko.
Canale dei Navicelli
Il canale dei Navicelli è un canale realizzato fra il 1563 e il 1575 che collega Pisa con il porto di Livorno. Prende il nome dai cosiddetti navicelli, caratteristiche imbarcazioni toscane di modeste dimensioni, utilizzate per il trasporto di merci provenienti dalla pianura pisana, dal lago di Bientina e dall'area di Empoli, essendo l'Arno al tempo navigabile fino a porto di Mezzo.

Porto di Livorno
Il porto di Livorno, situato secondo alcune convenzioni sul Mar Ligure o, secondo altre, sul Tirreno, è il principale porto della Toscana ed uno dei più importanti porti italiani e dell'intero Mar Mediterraneo, sia per il traffico passeggeri che, soprattutto, per quello merci (che si attesta a quasi 37 milioni di tonnellate per l'anno 2018).
Notturno (film 2020)
Notturno è un film documentario del 2020 diretto da Gianfranco Rosi.

Il film è stato presentato in concorso alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il film fu scelto per rappresentare l'Italia alla 93ª edizione degli Oscar nella selezione per la categoria Miglior film internazionale, ma non venne candidato.

77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 77ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia dal 2 al 12 settembre 2020, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Roberto Cicutto. A causa della pandemia di COVID-19 in Italia e nel mondo, la sezione Sconfini non ha avuto luogo, mentre la sezione Venezia Classici si è tenuta a Bologna al festival Il Cinema Ritrovato dal 25 al 31 agosto 2020. Il film d'apertura è stato Lacci di Daniele Luchetti, mentre Lasciami andare di Stefano Mordini è stato quello di chiusura.

La giuria internazionale del concorso, presieduta dall'attrice australiana Cate Blanchett, ha assegnato il Leone d'oro al miglior film allo statunitense Nomadland di Chloé Zhao. L'attrice italiana Anna Foglietta ha presentato le cerimonia d'apertura e di chiusura della manifestazione.
Hubert Henry
Hubert-Joseph Henry (Pogny, 2 giugno 1846 – Mont-Valérien, 31 agosto 1898) è stato un militare francese; fu il principale accusatore del capitano Alfred Dreyfus in quello che è stato poi conosciuto come affare Dreyfus. Accusato di aver falsificato dei documenti, e incarcerato nella prigione militare di Mont-Valérien, fu trovato morto il giorno dopo l'arresto, con la gola tagliata. La sua morte fu attribuita a un suicidio, ma molti sospettarono un omicidio.

Fortezza di Mont-Valérien
La fortezza di Mont-Valérien (in francese Forteresse du Mont-Valérien) è un'opera fortificata compresa all'interno del sistema fortificato a difesa di Parigi e  costruita sull'omonima altura, nel territorio dei comuni di Suresnes, Nanterre e Rueil-Malmaison, nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine.
Omicidio di Lino Sabbadin
L'omicidio di Lino Sabbadin  avvenne a Santa Maria di Sala (VE) il 16 febbraio 1979 durante gli anni di piombo. La vittima, un macellaio militante del Movimento Sociale Italiano, venne assassinato in una rapina organizzata da membri del gruppo Proletari Armati per il Comunismo.

Omicidio di Pierluigi Torregiani
L'omicidio di Pier Luigi Torregiani fu commesso a Milano il 16 febbraio 1979 durante gli anni di piombo. La vittima era un gioielliere, ucciso in un agguato da tre membri dei Proletari Armati per il Comunismo (Giuseppe Memeo, Sebastiano Masala e Gabriele Grimaldi).
Novara
Novara (AFI: noˈvara, ; [nuˈara] in dialetto novarese), è un comune italiano di 103 181 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e seconda città per popolazione del Piemonte.

La città è uno strategico snodo logistico dell'Italia nord-occidentale, essendo situata al crocevia tra le rotte commerciali Torino-Milano e Genova-Svizzera.

In città ha inoltre sede l'Università degli Studi del Piemonte Orientale, struttura tripolare condivisa con Alessandria e Vercelli.

Simbolo cittadino è la cupola della Basilica di San Gaudenzio di Alessandro Antonelli alta 121 metri.

Basilica di San Gaudenzio
La basilica di San Gaudenzio è un importante luogo di culto cattolico della città di Novara, in Piemonte, famosa per la sua cupola, alta 121 metri, che diventano 126 se si considera anche la statua del Salvatore posta sulla sommità. opera di Alessandro Antonelli. Ha la dignità di basilica minore. Escludendo la cupola della basilica di San Pietro in Vaticano, che raggiunge i 136 metri, la cupola di San Gaudenzio è la più alta della penisola italiana e la seconda più alta d'Europa.

Il complesso architettonico è composto da tre elementi principali realizzati in differenti fasi costruttive: la chiesa, il campanile e la cupola.
Juan José Paso
Juan José Esteban Paso (Buenos Aires, 2 giugno 1758 – San José de Flores, 10 settembre 1833) è stato un avvocato e politico argentino. Dopo essere stato tra i protagonisti della Rivoluzione di Maggio fu membro della Prima Giunta, della Giunta Grande, del Primo e del Secondo Triumvirato. Partecipò inoltre al Congresso di Tucumán, che proclamò l'indipendenza dalla Spagna.

Giunta Grande
Si conosce con il nome di Giunta Grande (in spagnolo Junta Grande) l'organo collegiale di governo che si installò nelle Province Unite del Río de la Plata il 18 dicembre 1810, a seguito dell'entrata dei deputati eletti nelle principali città dell'interno nella Prima Giunta, governo che si era formato a seguito della Rivoluzione di Maggio del 1810.

La Giunta Grande governò Buenos Aires e i territori che ne avevano riconosciuta la nuova autorità fino a quando fu sostituita il 22 settembre 1811, a seguito di un colpo di mano istituzionale, dal Primo Triumvirato.
Dux Foenicis
Il Dux Foenicis era il comandante di truppe limitanee di un settore del limes romano orientale, nella diocesi d'Oriente della Siria Fenicia. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum per Orientem.

Magister militum
Magister militum (in latino: "comandante dei soldati") era un grado usato nel tardo Impero romano entrato in uso dalla fine del regno di Costantino I e poi evolutosi con Teodosio I. Era l'equivalente romano del Generale in quanto comandante supremo dell'esercito; più specificatamente il magister militum era a capo di un esercito in una Prefettura del pretorio mentre il magister militum praesentalis aveva il comando supremo dell'esercito.
Paperino: operazione neve
Paperino: operazione neve (Donald's Snow Fight) è un film del 1942 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 10 aprile 1942, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Dal 1989 viene distribuito col titolo Paperino e le palle di neve. Nel novembre 1984 fu inserito nel film di montaggio Buon compleanno Paperino.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".