hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovenský Pohár
La Coppa di Slovacchia (in slovacco Slovenský Pohár), nota come Slovnaft Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda competizione per importanza del campionato slovacco di calcio dopo la Corgoň Liga.

Organizzata dalla Federazione calcistica slovacca (Slovenský futbalový zväz), è riservata alle squadre professionistiche slovacche che prendono parte alla massima serie, la Corgoň Liga, e alle divisioni minori.

La prima edizione della Coppa si svolse nel 1969 e fino al 1993 il vincitore della Coppa slovacca affrontava la vincitrice della Coppa della Repubblica Ceca nella finale della Coppa di Cecoslovacchia. La vincitrice rappresentava il paese nella Coppa delle Coppe.

Futbalový Klub Inter Bratislava
Il Futbalový Klub Inter Bratislava o Inter Bratislava è una società calcistica slovacca e, in precedenza, cecoslovacca, di Bratislava. Nella stagione 2025-26 milita in 2. Liga (Slovacchia), il secondo livello della piramide calcistica slovacca.
Guglielmo di Malmesbury
Guglielmo di Malmesbury (in latino Guillelmus Malmesburiensis; Wiltshire?, 1085-1090 circa – 1143 circa) è stato un monaco cristiano e storico anglonormanno, dell'ordine benedettino dell'abbazia di Malmesbury, nel Wiltshire (Wessex), divenuto noto come cronista.

Era uno spirito curioso e attento: si nutrì delle numerose opere presenti nei codici della biblioteca della sua abbazia, in particolare di quelle di Beda il Venerabile. Inoltre ebbe l’occasione di visitare molte altre abbazie e di leggere i libri lì conservati, diventando uno degli europei più colti della sua epoca.

Si dedicò soprattutto alla scrittura di testi storici e agiografici, oltre ad essere precentore, bibliotecario ed insegnante nella propria abbazia. Il suo ideale di vita fu Beda, che definì vir maxime doctus et minime superbus; la stessa unione di passione per lo studio e rifiuto di perseguire una carriera ecclesiastica si trova anche nella vita di Guglielmo. La sua opera maggiore furono i Gesta Regum Anglorum.

Vulstano di Worcester
Vulstano di Worcester (in inglese Wulfstan o Wolstan, Wulstan, Ulfstan; Long Itchington, 1008 – Worcester, 1095) è stato un vescovo inglese, l'ultimo di quelli nati prima della conquista normanna dell'Inghilterra. È venerato come santo.
Ruggero Deodato
Ruggero Deodato (Potenza, 7 maggio 1939 – Roma, 29 dicembre 2022) è stato un regista, sceneggiatore e attore italiano.
Inizialmente regista di commedie e poliziotteschi, si afferma con la direzione di pellicole horror, in particolare di genere cannibal, divenendo noto per il contenuto estremo dei suoi film, che gli hanno portato numerosi problemi con la censura e gli hanno procurato il soprannome di Monsieur Cannibal.

Cannibal Holocaust, probabilmente il suo film più famoso, è considerato uno dei più agghiaccianti e controversi della storia del cinema, per il quale Deodato finì persino in tribunale. Congiuntamente alla carriera cinematografica, lavora anche per la televisione, dirigendo alcune serie televisive e spot pubblicitari per marchi come Piaggio, Fiat, Philips, Carrera e molti altri.

Deodato ha influenzato registi come Oliver Stone, Quentin Tarantino, Eli Roth e Nicolas Winding Refn.

Tenne una rubrica per il mensile Nocturno.

Cannibalismo
Il cannibalismo è la predazione intraspecifica, ovvero la pratica del mangiare organismi appartenenti alla propria specie. In zoologia si verifica quando individui di una specie animale aggrediscono e divorano altri membri della stessa specie a causa, generalmente, di condizioni ambientali sfavorevoli anche se, in alcune specie, è normale consuetudine. Relativamente alla specie umana, in antropologia si parla di antropofagia (dal greco ἄνθρωπος, "uomo" ed φαγέω, "mangiare"), sinonimo quindi di cannibalismo umano, che è una pratica ancora diffusa presso alcune società.
Maristella
Maristella o Maristella-Porto Conte è una frazione di circa 450 abitanti del comune di Alghero, dal cui centro dista 12 km. Si affaccia con un piccolo porto turistico sulla baia di Porto Conte e ne costituisce l'insediamento più popoloso.

Porto Conte
La baia di Porto Conte (Portu Conte in lingua sarda, Port del Comte in lingua catalana) è un'insenatura naturale della Riviera del Corallo, località della costa nord-occidentale della Sardegna, nell'omonimo mare, protetta in seguito all'istituzione del parco naturale regionale di Porto Conte. È racchiusa tra i promontori carsici di capo Caccia e punta Giglio e si affaccia sulla rada di Alghero; proprio da Alghero dista circa 20 km. Misura dall'imboccatura al fondo 6 km, con una larghezza di circa 2,5 km. La parte costiera è formata da piccole insenature, da dirupi e dal lungo arenile della spiaggia di pineta Mugoni.
Cessna T-37 Tweet
Il Cessna T-37 Tweet è un aereo da addestramento biposto, bimotore a getto, prodotto tra il 1955 ed il 1975 dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company ed ancora in servizio operativo come addestratore basico nelle scuole di volo dell'United States Air Force.

Il T-37 fu il primo velivolo a getto di concezione statunitense espressamente progettato come addestratore; infatti il precedente Lockheed T-33 Shooting Star era uno sviluppo del caccia Lockheed P-80 Shooting Star.

Analogamente ad altri progetti similari, quali l'italiano Aermacchi MB-326, dal T-37 venne ricavata una variante da combattimento, il A-37 Dragonfly, dotata a differenza del suo predecessore di armamento offensivo.

Força Aérea Brasileira
La Força Aérea Brasileira, spesso abbreviata in FAB, e conosciuta internazionalmente con la denominazione in lingua inglese Brazilian Air Force, è l'attuale aeronautica militare del Brasile e parte integrante delle forze armate brasiliane. La FAB fu creata quando i reparti aerei dell'esercito e della marina furono uniti in un'unica forza militare chiamata inizialmente Forze Aeree Nazionali. Entrambi i reparti trasferirono i propri equipaggiamenti e il personale nella nuova unità.

La FAB è la più grande forza aerea sudamericana, con circa 700 velivoli, e, dati dell'8 giugno 2005, 66 020 soldati in servizio attivo. Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
Sarcoma
I sarcomi sono tumori maligni del tessuto connettivo, vale a dire del tessuto di sostegno dell'organismo. Pur essendo patologie relativamente rare e costituendo una minima parte di tutte le neoplasie, possono essere classificati in numerosi sottotipi differenti. Tra di essi, meno del 5% sono sarcomi dell'apparato genito-urinario in Occidente.

La prognosi di queste neoplasie varia a seconda delle dimensioni del tumore primario, del grado istologico della malattia, e della posizione del corpo in cui essa si sviluppa, e infine della presenza di metastasi a distanza al momento della diagnosi. I sarcomi non derivano da alterazioni di corrispettivi tumori benigni ma nascono come tali, metastatizzano principalmente per via ematica, ma in alcuni casi presentano anche una diffusione linfatica dovuta alle interconnessioni tra i sistemi vascolare e linfatico.

Classificazione TNM
La classificazione TNM dei tumori maligni è un sistema internazionale per la classificazione delle neoplasie, a partire da cui si può ricavare lo stadio della malattia, proposto da Pierre Denoix nel 1946 (periodo di ricerca: 1943-1952).

Può essere applicato principalmente a neoplasie solide; per neoplasie altrimenti definite (quali, ad esempio, le leucemie o i tumori del sistema nervoso centrale) esistono altri criteri di classificazione. Al giorno d'oggi, tre enti si occupano dell'aggiornamento delle linee guida sui criteri di classificazione:

AJCC (American Joint Committee on Cancer);

UICC (Union for International Cancer Control);

FIGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics).

Nel 1987 i sistemi di classificazione elaborati dalla AJCC e UICC sono stati accorpati in un unico sistema.
Duemila grotte
Duemila grotte (sottotitolo Quarant'anni di esplorazioni nella Venezia Giulia) è un saggio di speleologia di Luigi Vittorio Bertarelli ed Eugenio Boegan del 1926. Per anni punto di riferimento nella speleologia moderna rimane ancora oggi un esempio di monografia speleologica regionale ed è sempre stato un libro molto ambito dai grottisti triestini. La seconda edizione del 1986 è la ristampa anastatica della prima edizione del 1926, in quanto durante la seconda guerra mondiale un bombardamento distrusse le matrici rendendo impossibile una ristampa.

Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.
Alexandra Lacrabère
Alexandra Lacrabère soprannominata Crabouille (Pau, 27 aprile 1987) è una pallamanista francese, di ruolo terzino destro o mediano centrale, con la particolarità di indossare generalmente il numero 64, codice dei Pirenei atlantici, suo dipartimento di origine. Con la nazionale francese, dal 2006 al 2021, ha vinto in particolare i tre maggiori concorsi: Mondiali nel 2017, Europei nel 2018 e Giochi Olimpici nel 2021. Nei club, gioca per il Chambray Touraine dal 2021.

Brest Bretagne Handball
Il Brest Bretagne Handball, noto anche come BBH, è una società francese di pallamano, con sede a Brest. Milita nella Division 1, massima serie del campionato francese femminile, della quale ha vinto due edizioni. Ha vinto anche tre Coppe di Francia e una Coppa di Lega.
Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo
La chiesa prepositurale di Sant'Erasmo è la parrocchiale di Castel Goffredo, in provincia e diocesi di Mantova; fa parte del vicariato foraneo San Carlo Borromeo.

La struttura occupa il lato est di piazza Mazzini e, costruita nella seconda metà del Quattrocento e sistemata in modo asimmetrico rispetto all'asse della piazza, contiene importanti opere d'arte dal Cinquecento al Settecento, fra cui una tela di Giuseppe Bazzani e l'altare maggiore in marmi policromi progettato da Andrea Gamba.

Crocifisso (Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo)
Il Crocifisso è un'opera in legno policromo, databile alla metà del XV secolo e conservato nella chiesa prepositurale di Sant'Erasmo di Castel Goffredo, sul lato destro nella cappella del Crocifisso, affrescata da maestri della scuola lombarda del XVI secolo.

Il crocifisso ha sempre fatto parte del patrimonio di arredi liturgici della chiesa ed è da attribuire a un maestro intagliatore veneto dotato di maestria tecnica e grande capacità di resa sentimentale.

Il crocifisso, ritenuto miracoloso, è venerato dalla popolazione locale e dei paesi vicini sino dal 1514.
2. Fußball-Bundesliga 1991-1992
La 2. Fußball-Bundesliga 1991-1992 è stata la diciottesima edizione della seconda serie del campionato tedesco di calcio dalla sua istituzione nel 1974

Questa è la prima stagione nella quale vengono ammesse le squadre dell'ex Germania Est, in base alla classifica dell'ultima stagione. Il campionato è articolato in due fasi: nella prima i ventiquattro club vengono divisi secondo criteri geografici in due gironi all'italiana. Vengono disputati incontri di andata e ritorno, e alla fine vengono creati per ciascun girone due ulteriori raggruppamenti di sei squadre in base alla classifica della prima fase: quelle meglio piazzate lottano per l'unico posto in Bundesliga, le altre per mantenere la categoria.

Il campionato termina con la promozione del Bayer Uerdingen dal girone Nord, e del Saarbrücken dal girone Süd. Capocannonieri del torneo sono stati invece Radek Drulák dell'Oldenburg con 21 gol nel girone Nord, e Michael Preetz del Saarbrücken con 17 gol per il girone Süd.

NOFV-Oberliga 1990-1991
La NOFV-Oberliga 1990-1991 è stata la 44ª edizione della massima serie del campionato tedesco orientale di calcio, disputato tra l'11 agosto 1990 e il 25 maggio 1991 e concluso con la vittoria del Hansa Rostock, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Torsten Gütschow (Dinamo Dresda) con 20 reti.
Bobby Jones (golfista)
Robert Tyre "Bobby" Jones Jr. (Atlanta, 17 marzo 1902 – Georgia, 18 dicembre 1971) è stato un golfista statunitense.
Fu il fondatore dell'Augusta National World Club e cofondatore del suo famoso Torneo Master (The Masters).

The Open Championship
The Open Championship, o semplicemente The Open (spesso, al di fuori del Regno Unito è indicato come British Open), è una competizione golfistica tra le più importanti al mondo, nonché il più antico tra i quattro tornei Major esistenti: la prima edizione fu disputata nel 1860.

Unico major ad essere disputato al di fuori degli Stati Uniti, l'Open Championship si tiene annualmente a luglio su campi links inglesi, scozzesi o nord-irlandesi ed è amministrato dall'R&A, che ha sede a St. Andrews.
Bottigella
I Bottigella furono un'antica e illustre casata di Pavia, stimata tra le più nobili della città, e che, specie nei secoli tra il XIV e il XVIII, espresse notevoli personalità in campo religioso, amministrativo e giuridico, contribuendo altresì con importanti commissioni all'architettura e alle belle arti. Esercitarono anche la signoria feudale su diversi luoghi del circondario.

Silvano Pietra
Silvano Pietra (Silvän in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 625 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, a pochi chilometri dalla riva destra del Po, tra i torrenti Staffora e Curone.
Governo Rumor III
Il Governo Rumor III è stato il venticinquesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quarto della V legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 28 marzo al 6 agosto 1970 (sebbene già dimissionario dal precedente 6 luglio), per un totale di 131 giorni, ovvero 4 mesi e 9 giorni.

Il governo ottenne la fiducia al Senato il 10 aprile 1970, con 167 voti a favore e 117 contrari.

Il governo ottenne la fiducia alla Camera dei Deputati il 17 aprile 1970, con 348 voti a favore e 239 contrari.

In seguito a un possibile sciopero generale dei lavoratori FIAT e di altre importanti categorie, contrasti tra i vari partiti della maggioranza, che a parere del presidente del consiglio non avrebbero agevolato il futuro "cammino" del governo, Rumor si dimise improvvisamente il 6 luglio.

Francesco De Martino
Francesco De Martino (Napoli, 31 maggio 1907 – Napoli, 18 novembre 2002) è stato un giurista e politico italiano, tra i massimi esponenti del socialismo in italia, più volte segretario del Partito Socialista Italiano e due volte vicepresidente del Consiglio dei ministri nei governi Rumor e Colombo.
Raging Waves
Raging Waves è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Sato Hidetoshi, Soeta Keiji e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 3 luglio 1998 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso negli album della Hayashibara Vintage S e Slayers MEGUMIX. Il singolo raggiunse l'ottava posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per otto settimane, vendendo 112,000 copie. ~Infinity~ è stato utilizzato come tema musicale del film d'animazione Slayers Gorgeous, in cui la Hayashibara doppia il personaggio di Lina Inverse, protagonista della serie.

Slayers MEGUMIX
Slayers MEGUMIX è un album della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 25 giugno 2008 per la King Records. Si tratta di una raccolta di tutti i brani usciti nel corso degli anni e legati alla serie anime Slayers. L'album ha raggiunto la quattordicesima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone ed ha venduto 35 744 copie.
Eurovision Song Contest 2006
La Cinquantunesima edizione dell' Eurovision Song Contest si è svolta il 18 e il 20 maggio 2006 presso l'Olympic Hall di Atene, in Grecia, in seguito alla vittoria di Helena Paparizou nell' edizione precedente con My Number One.

ERT (azienda)
Ellīnikī Radiofōnia Tīleorasī A.E. (in greco Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση A.E.?, "Radio Televisione Greca S.A."), in acronimo ERT (ΕΡΤ), è un'azienda pubblica concessionaria dei servizi di telediffusione e radiodiffusione pubblici sul territorio della Grecia.

Fondata nel 1938, fu chiusa nel 2013 per decisione governativa a causa della crisi economica nazionale, venendo dapprima sostituita dalla provvisoria Dīmosia Tīleorasī (DT) e poi dalla Nea Ellīnikī Radiofōnia, Internet kai Tīleorasī (NERIT). Dopo due anni di prosecuzione semi-clandestina delle attività, l'azienda fu riaperta e reintegrata a servizio pubblico nel 2015, sostituendo NERIT.

Dal 1950, fatto salvo il periodo di chiusura, ERT è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).
Che - L'argentino
Che - L'argentino (The Argentine) è un film del 2008 diretto da Steven Soderbergh.

Film biografico basato sulla vicenda del rovesciamento, avvenuto nel 1959, della dittatura cubana di Fulgencio Batista da parte di Ernesto "Che" Guevara e di un gruppo di esuli cubani guidati da Fidel Castro. Il film è ispirato dal libro La guerra rivoluzionaria a Cuba, scritto dallo stesso Ernesto Guevara, interpretato nel film da Benicio del Toro.

Festival di Cannes 2008
La 61ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 25 maggio 2008.

Il festival si è aperto con la proiezione di Blindness di Fernando Meirelles e si è chiuso con quella di Disastro a Hollywood di Barry Levinson.

La giuria presieduta dall'attore e regista statunitense Sean Penn ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La classe - Entre les murs di Laurent Cantet, primo vincitore francese a distanza di vent'anni (l'ultimo era stato nell'edizione 1987 Sotto il sole di Satana di Maurice Pialat).

Premiati anche i due film italiani in concorso, con il Grand Prix Speciale della Giuria a Gomorra di Matteo Garrone e il Premio della giuria a Il divo di Paolo Sorrentino.
Nazionale femminile di pallacanestro della Repubblica Democratica del Congo
La nazionale di pallacanestro femminile della Repubblica Democratica del Congo è la rappresentativa cestistica della Repubblica Democratica del Congo ed è posta sotto l'egida della Basketball Federation of Democratic Republic of Congo.

Campionato africano femminile di pallacanestro 1983
L'8º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 1983) si è svolto in Angola dal 3 al 10 aprile 1983.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. Vincitore della manifestazione fu la squadra del Zaire.
Nefronoftisi
La nefronoftisi è una malattia genetica renale che colpisce i bambini. È classificata come malattia renale cistica midollare. Il disturbo è ereditario, autosomico recessivo e, sebbene raro, è la causa genetica più comune di insufficienza renale infantile. È una forma di ciliopatia. La sua incidenza è stata stimata in circa 0,9 casi per milione di persone negli Stati Uniti e 1 su 50 000/100 000 nascite in Canada ed altri paesi occidentali.

Ciliopatia
Le ciliopatie sono un gruppo di malattie genetiche accomunate dall'alterazione funzionale di una struttura intracellulare chiamata ciglio primario. Tale struttura emerge sulla superficie cellulare ed è costituita da microtubuli. Nelle ciliopatie causate da una mutazione genetica, la funzionalità del ciglio primario è compromessa e questo porta a un quadro clinico che dipende, sia per varietà sia per gravità, dalla specifica mutazione genetica sottostante.
Episodi di South Park (quattordicesima stagione)
La quattordicesima stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 17 marzo al 17 novembre 2010.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Comedy Central dal 26 ottobre al 30 novembre 2010.

Una settimana dopo la trasmissione originale del quinto episodio della stagione, il sito di Revolution Muslim, un'organizzazione musulmana con sede a New York, ha riportato che gli autori della serie Matt Stone e Trey Parker potrebbero finire come Theo van Gogh, regista olandese assassinato da Mohammed Bouyeri, esponente del Gruppo Hofstad, a causa del suo cortometraggio Submission. Come risultato, Comedy Central ha pesantemente censurato parti dell'episodio sequel, 201, eliminando le immagini e i riferimenti a Maometto. Di conseguenza, gli episodi 200 e 201 sono stati trasmessi solo negli Stati Uniti. Questa è la prima stagione ad essere trasmessa nel formato 16:9.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comunemente conosciuto come Cartman, è uno dei personaggi principali della serie animata South Park, insieme con Stan, Kyle e Kenny.

È uno dei personaggi più popolari dello show , nonché il preferito dei due creatori della serie, i quali hanno affermato che il personaggio rappresenta la parte più oscura che si cela in ogni persona.
Pixie (software)
Pixie è un programma per il sistema operativo macOS. Il programma fa parte del kit di sviluppo Apple Developer Tools.

Il programma serve a realizzare una lente di ingrandimento virtuale che ingrandisce una piccola sezione dello schermo puntata dal puntare del mouse. Il programma mostra anche le coordinate del puntatore. Pixie gestisce sette livelli di ingrandimento e può bloccare l'immagine ingrandita in modo da poterla salvare.

Il programma risulta molto utile se si vuole esaminare in dettaglio l'interfaccia grafica dei programmi e dei singoli elementi della GUI in modo da poterli allineare con precisione.

Apple Developer Tools
Gli Apple Developer Tools sono una raccolta di programmi, esempi e documentazione pubblicata dalla società Apple Inc. per gli sviluppatori del sistema operativo macOS.

I programmi comprendono un ambiente di sviluppo integrato chiamato Xcode e una serie di programmi accessori che permettono di sviluppare alcune componenti come l'interfaccia grafica (Interface Builder), le icone (Icon Composer), ecc.
Nei programmi è incluso anche un ambiente di debug ed alcune utility per l'ottimizzazione degli applicativi e l'individuazione di bug come i mancati rilasci di memoria o di altre risorse condivise.
Ci sono anche utility per il debugging hardware.

I programmi sono disponibili gratuitamente sul sito dei Apple previa registrazione su Apple Developer Connection.
I programmi richiedono per il loro funzionamento un computer Macintosh con installato Mac OS X.
Museo naturalistico archeologico (Vicenza)
Il Museo naturalistico archeologico di Santa Corona a Vicenza, inaugurato nel 1991, ha sede nei locali e chiostri dell'ex convento dei Domenicani adiacente alla chiesa di Santa Corona, in pieno centro storico.

Teatro Berga
Il Teatro Berga (o Teatro di Berga) era il teatro romano di Vicenza, la romana Vicetia, e sorgeva in una zona al di là  del fiume Retrone, che oggi fa parte del centro storico della città, in corrispondenza degli attuali edifici compresi tra contrà Santi Apostoli, piazzetta San Giuseppe, contrà Porton del Luzzo, piazzetta Gualdi, contrà del Pozzetto e contrà Lioy, con la cavea rivolta verso sud e la scena verso nord.
In particolare il percorso di contrà Porton del Luzzo segue l'andamento circolare del perimetro esterno della cavea del teatro.