hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival di Berlino 1999
La 49ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 21 febbraio 1999, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventesimo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film statunitense La sottile linea rossa di Terrence Malick.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Shirley MacLaine mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'attrice Meryl Streep, al produttore Armen Medvedev e al regista, sceneggiatore e produttore Robert Rodríguez.

Per la prima volta in questa edizione è stato assegnato il premio del pubblico ad uno dei film presentati nella sezione "Panorama".

Il festival è stato aperto dal film in concorso Aimée & Jaguar di Max Färberböck ed è stato chiuso dalla proiezione speciale di Porgy and Bess di Otto Preminger, al quale è stata dedicata la retrospettiva di questa edizione.

Berlinale Kamera
La Berlinale Kamera è un premio onorifico assegnato durante il Festival di Berlino a personalità e istituzioni cinematografiche che nel corso degli anni hanno dato un importante contributo alla rassegna. Il riconoscimento è stato introdotto a partire dall'edizione del 1986.
In Tokyo (Patrick Moraz e Bill Bruford)
In Tokyo è un album dal vivo del duo Patrick Moraz/Bill Bruford, registrato nel 1985 e pubblicato in CD dalla Winterfold nel 2009.

Il disco è tratto da un concerto tenuto in Giappone al Museo Laforet di Akasaka, Tokyo il 4 luglio 1985 e ripropone brani tratti dai due album in studio realizzati dal duo, più un paio di titoli (Cachaça e Jungles of the World) ripresi dal repertorio di Patrick Moraz come solista.

Bill Bruford
William Scott Bruford, detto Bill (Sevenoaks, 17 maggio 1949), è un batterista britannico.

Artista di spicco della scena progressive fin dalla fine degli anni sessanta, ha suonato in numerosi gruppi; fra i più famosi, gli Yes e i King Crimson. Bruford è soprattutto famoso per aver rivoluzionato la tecnica di drumming utilizzando in modo innovativo la batteria elettronica e unendo un forte senso della melodia all'uso di soluzioni poliritmiche complesse.
Festival di Cannes 1988
La 41ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 23 maggio 1988.

Il festival si è aperto con la proiezione di Le Grand Bleu di Luc Besson.

La giuria presieduta dal regista italiano Ettore Scola ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Pelle alla conquista del mondo di Bille August.

È l'ultima edizione per il vecchio Palais Croisette, inaugurato nel 1949, sostituito nel 1983 dal nuovo Palais des Festivals come sede della selezione ufficiale e destinato alle proiezioni della Quinzaine des Réalisateurs, infine demolito nel 1989.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, 17 settembre 1996) è un pilota automobilistico francese, attivo in Formula 1 con la Haas.

Vincitore del campionato GP3 nel 2015, è stato attivo in Formula 1 dal 2016 al 2018 con Manor e Force India, passando poi nel 2020 alla guida della Renault. Dal 2021 fino al 2024 è stato pilota ufficiale Alpine, mentre dal 2025 è pilota Haas.

Nel Gran Premio del Belgio 2016 è diventato, a 19 anni e 345 giorni, il più giovane francese a partecipare ad una gara di Formula 1; poi quando nel 2017 è stato assunto dalla Force India è diventato il più giovane francese a concludere una gara a punti nella massima categoria, Gran Premio d'Australia 2017.

Il suo numero di gara è il 31.

Haas F1 Team
La Haas F1 Team è una scuderia statunitense di Formula 1 con sede a Banbury, nel Regno Unito, di proprietà della Haas Automation. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di TGR Haas F1 Team, per motivi di sponsorizzazione.

La città britannica rappresenta una sede distaccata del team, in precedenza appartenuta alla Marussia, come appoggio per le gare europee del campionato.

Fondata da Gene Haas, già cofondatore della scuderia del campionato NASCAR Stewart-Haas Racing, anch'essa con sede a Kannapolis, fa il suo debutto nel campionato mondiale di Formula 1 2016. Prima dell'esordio era nota anche con i nomi "Haas Formula" e "Haas Racing Developments".
Città di Gallipoli
Il Gallipoli Calcio è una società calcistica italiana con sede nella città di Gallipoli, in provincia di Lecce. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Il club attuale fu fondato nel 2013 come Atletico Aradeo, e nel 2021 si spostò a Gallipoli con l’intento di rivaleggiare col club storico, basato su un’idea del 1966 e rifondato più volte contando in totale sei stagioni professionistiche. Nel 2009-2010 il Gallipoli Calcio aveva disputato il suo primo e unico campionato di Serie B, e vantava nel proprio palmarès la vittoria di una Coppa Italia Serie C (2005-2006) e di una Supercoppa di Lega di Prima Divisione (2009).

I colori sociali sono il giallo e il rosso. Disputa le partite interne allo stadio Antonio Bianco.

Supercoppa di Lega di Prima Divisione 2009
La Supercoppa di Lega di Prima Divisione 2009 è stata la 10ª edizione della Supercoppa di Serie C. Nel torneo si affrontano le vincitrici dei due gironi della Lega Pro Prima Divisione 2008-2009. L'edizione venne vinta dal Gallipoli per la prima volta nella sua storia.
Some Hearts
Some Hearts è il disco di debutto della cantante statunitense Carrie Underwood, uscito negli Stati Uniti e in Canada il 15 novembre 2005.

L'album è stato anticipato dal singolo Inside Your Heaven, che ha debuttato alla posizione numero 1 della Billboard Hot 100.

Il secondo singolo è stato Jesus, Take the Wheel, il quale è restato alla numero 1 della classifica country per 6 settimane.

Il terzo ed il quarto singolo estratto dall'album sono stati Don't Forget to Remember Me e Before He Cheats, ad oggi ancora la maggiore hit di Carrie Underwood, hanno raggiunto la posizione numero 2 e numero 1.

Anche l'ultimo singolo estratto, Wasted, ha raggiunto la posizione numero 1.

Nel 2016 l'album ha raggiunto le 8 milioni di copie vendute nei soli Stati Uniti, arrivando alle 10 milioni vendute mondialmente. diventando l'album di maggior successo di Carrie Underwood.

Before He Cheats
Before He Cheats è una canzone scritta da Chris Tompkins e Josh Kear, pubblicata come quinto singolo dall'album Some Hearts di Carrie Underwood. La canzone è stata nominata dall'associazione della Musica country come singolo dell'anno.

Grazie a questa canzone Carrie Underwood ha potuto vincere i suoi primi 2 Grammy Awards nelle categorie "Best Country Song" e "Best Female Country Vocal Performance".
Palazzo Arcivescovile (Firenze)
Il palazzo Arcivescovile di Firenze è un edificio storico situato tra  piazza San Giovanni 3-4 (dirimpetto all'abside del battistero di San Giovanni), via de' Cerretani, piazza dell'Olio 5-6 e via de' Pecori. È la residenza dell'arcivescovo di Firenze e sede della curia diocesana.

Il complesso appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Piazza San Giovanni (Firenze)
La piazza di San Giovanni (colloquialmente chiamata piazza San Giovanni) è uno spazio urbano del centro storico di Firenze, che circonda il battistero di San Giovanni ed è contigua alla piazza del Duomo, di cui rappresenta la continuazione verso ovest. Vi si può accedere da via dei Calzaiuoli, via Roma, via de' Pecori (canto de' Pecori), via de' Cerretani, borgo San Lorenzo (canto alla Paglia) e via de' Martelli.
Concessione del Kwantung
La Concessione del Kwantung (In giapponese: 關東州?, Kantō-shū) è stata una concessione territoriale dell'Impero giapponese nella parte meridionale della penisola di Liaodong, nella Manciuria meridionale, dal 1905 al 1945.

Dopo una prima temporanea conquista della penisola di Liaodong nel 1895, perduta subito con il Triplice Intervento, l'Impero giapponese la conquistò definitivamente nel 1905 a seguito del trattato di Portsmouth che concludeva la guerra russo-giapponese. La concessione si trovava all'entrata del mare di Bohai e vi erano situati gli importanti scali marittimi di Lushunkou (Port Arthur, o Ryojun) e Dalian (o Dairen).

Il nome Kwantung o Guandong in mandarino significa ciò che è a est del passo Shanhai (che era il passo principale per superare la grande muraglia).

Penisola di Liaodong
La penisola di Liaodong (in cinese 遼東半島T, 辽东半岛S, Liáodōng BàndǎoP, in coreano 랴오둥 반도?, Ryaodung BandoLR, Ryaodung PandoMR) è una penisola nella provincia di Liáoníng, nel nord-est della Cina, un tempo anche nota come Manciuria sud-orientale. Liáodōng significa a oriente del Liáo, un fiume che nel periodo degli Stati Combattenti separava questa provincia dalla provincia di Liáoxī (遼西T, 辽西S), che era a ovest del Liáo.
Standard & Poor's
Standard and Poor's Corporation (S&P) è una società privata con base negli Stati Uniti che realizza ricerche finanziarie e analisi su titoli azionari e obbligazioni, fra le prime tre agenzie di rating (valutazione) al mondo insieme a Moody's e Fitch Ratings.

È ben nota per i suoi indici di borsa: S&P 500 per gli Stati Uniti, S&P 200 per l'Australia, S&P/TSX per il Canada, S&P CNX Nifty per l'India e S&P/MIB per l'Italia.

S&P non è quotata in borsa ed è posseduta dal gruppo McGraw-Hill (di cui azionista di maggioranza è Capital World Investment), che è presente invece sul listino della Borsa di New York.

S&P 500
Standard & Poor's 500, noto nella forma abbreviata di S&P 500, è il più importante indice azionario statunitense. È stato creato da Standard & Poor's nel 1957 e segue l'andamento di un paniere azionario formato dalle 500 aziende statunitensi a maggiore capitalizzazione.
Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno (Roma, 9 novembre 1974) è un'attrice italiana.

Nel corso della sua carriera di attrice di cinema ha ottenuto numerosi premi, tra cui: 1 David di Donatello, 4 Nastri d'argento, 3 Globi d'oro, 2 Ciak d'oro, 2 premi Flaiano, la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per La bestia nel cuore e un riconoscimento come migliore attrice protagonista da parte della National Society of Film Critics Awards, l'associazione dei critici cinematografici statunitense.

62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 62ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 31 agosto al 10 settembre 2005. Il Leone d'oro è stato assegnato a I segreti di Brokeback Mountain di Ang Lee.
Amnio Anicio Giuliano
Amnio Anicio Giuliano (latino: Amnius Anicius Iulianus; fl. 322–329) è stato un politico romano di età imperiale.

Anicio Giuliano era membro della gens Anicia, discendente da un ramo originario della Byzacena che aveva raggiunto il patriziato alla metà del III secolo. Suo figlio fu Amnio Manio Cesonio Nicomaco Anicio Paolino, console del 334.

Giuliano fu console del 322 e praefectus urbi dal 13 novembre 326 all'8 settembre 329. Lucio Aurelio Avianio Simmaco lo definì il più ricco e influente personaggio della sua epoca, e gli dedicò un epigramma.

Amnio Manio Cesonio Nicomaco Anicio Paolino
Amnio Manio Cesonio Nicomaco Anicio Paolino iunior Onorio (in latino Amnius Manius Caesonius Nichomacus Anicius Paolinus iunior Honorius; fl. 334-335) è stato un politico romano di età imperiale, console del 334.
Catena Bernauda-Pierre Menue-Ambin
La Catena Bernauda-Pierre Menue-Ambin è un massiccio montuoso delle Alpi Cozie (Alpi del Moncenisio). Si trova in Francia (dipartimenti delle Alte Alpi e della Savoia) ed in Italia (provincia di Torino). Prende il nome dalle tre montagne più significative: la Rocca Bernauda, la Pierre Menue e la Rocca d'Ambin.

Gruppo della Rocca Bernauda
Il Gruppo della Rocca Bernauda (Massif de la Roche Bernaude in francese) è un gruppo montuoso delle Alpi del Moncenisio nelle Alpi Cozie. Si trova in Francia (dipartimenti delle Alte Alpi e della Savoia) ed in Italia (provincia di Torino). Prende il nome dalla montagna più significativa del gruppo, la Rocca Bernauda.
Il matrimonio di Maria Braun
Il matrimonio di Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun) è un film tedesco-occidentale del 1979 di Rainer Werner Fassbinder.

Considerato uno dei migliori lavori del cineasta, la sua trama si dipana nel decennio intercorso tra l'inizio della disfatta nazista nella seconda guerra mondiale e la vittoria della nazionale di calcio tedesco-occidentale del mondiale 1954.
Presentato al Festival di Berlino 1979, fu distribuito in Italia dalla giovane casa Academy Pictures che ne acquistò i diritti sei mesi dopo la premiére tedesca.

Tra i film di punta del Nuovo cinema tedesco, è il primo della BRD-Trilogie (Trilogia tedesca) di Fassbinder, cui faranno seguito Lola e Veronika Voss, sinossi collettiva del miracolo tedesco e, più in generale, della storia della Germania postbellica attraverso il vissuto di tre donne.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (AFI: [ˈʀaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasˌbɪndɐ]; Bad Wörishofen, 31 maggio 1945 – Monaco di Baviera, 10 giugno 1982) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore, drammaturgo e scrittore tedesco, uno dei maggiori esponenti del Nuovo cinema tedesco degli anni settanta-ottanta.
Guido Gay
Guido Gay (Pinerolo, 5 gennaio 1939) è un ingegnere, inventore, imprenditore ed esploratore italiano.

Ha inventato e prodotto imprenditorialmente una nuova tipologia di ROV, robot teleguidati per l'esplorazione delle profondità marine e speciali tipi di sonar. Nel 1993 ha varato il catamarano Daedalus da lui progettato attrezzandolo per l'esplorazione sonar dei fondali e l'azionamento di ROV tramite un unico operatore. Nella sua attività di esplorazione marina ha rinvenuto importanti relitti moderni quali la nave SS Transylvania, affondata nel 1917, il cacciatorpediniere Vincenzo Gioberti, la corazzata Roma, il sommergibile Saracen e il piroscafo Francesco Crispi, tutti affondati nel 1943. Ha individuato, ispezionato e documentato oltre 40 nuovi siti archeologici sommersi risultanti dal naufragio di navi antiche.

Nel 2012 ha ricevuto la medaglia d'argento al Merito di Marina.

SS Transylvania (1914)
La SS Transylvania era una lussuosa nave passeggeri britannica costruita nel 1914 dalla Scott's Shipbuilding Company. All'inizio della prima guerra mondiale venne requisita dalla Royal Navy come piroscafo per il trasporto truppe.
Meguro
Meguro (目黒区?, Meguro-ku) è uno dei 23 quartieri speciali che formano la città di Tokyo.

Nel 2005, il quartiere ha una popolazione stimata di 255.833 residenti con una densità di 16.880 persone per km².

Ōta (Tokyo)
Ōta (大田区?, Ōta-ku) è il più grande in termini di superficie dei 23 quartieri speciali (区, ku) che formano la città di Tokyo.

La popolazione del comune è di 745.723 abitanti, distribuiti su una superficie di 60.83 km².

La sede del comune di Ōta si trova a Kamata, nei pressi della stazione del quartiere, dove si trova anche l'Ufficio Postale centrale del comune.

L'aeroporto più grande del Giappone, l'Aeroporto Internazionale di Tokyo (aeroporto di Haneda), si trova qui e occupa circa un quarto dell'area del quartiere.
Sudd
Il Sudd  (dall'arabo سد, sad, «barriera») è una vasta regione paludosa formata dal Nilo Bianco nel Sudan del Sud.

Questa regione costituisce l'ecoregione di prateria inondabile denominata prateria inondabile del Sahara, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0905). Forma, assieme alle ecoregioni della savana inondabile del delta interno del Niger-Bani e della savana inondabile del lago Ciad, la regione denominata praterie e savane inondabili del Sudd-Sahel, inclusa nella lista Global 200.

Nilo Bianco
Il Nilo Bianco (in arabo النيل الأبيض‎?, an-Nīl al-Ābyad; in swahili Nile Nyeupe; in inglese White Nile) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio.
Battle Cry (Imagine Dragons)
Battle Cry è un singolo degli Imagine Dragons, pubblicato il 2 giugno 2014.

Il brano, composto con la collaborazione dei musicisti Steve Jablonsky e Hans Zimmer, è stato realizzato per la colonna sonora del film Transformers 4 - L'era dell'estinzione, uscito nelle sale statunitensi il 27 giugno 2014.

Transformers 4 - L'era dell'estinzione
Transformers 4 - L'era dell'estinzione  (Transformers: Age of Extinction) è un film del 2014 diretto da Michael Bay.

La pellicola è il quarto capitolo della serie cinematografica dedicata ai Transformers, che segna un semi-reboot dopo la prima trilogia composta da Transformers, Transformers - La vendetta del Caduto e Transformers 3, con un cast umano totalmente nuovo. Ogni singolo Transformers è stato ridisegnato con tanto di nuova forma veicolare. Nel film sono presenti anche i Dinobot, Transformers conosciuti per la loro capacità di assumere sembianze di dinosauri. Il film nel 2017 ha avuto un seguito Transformers - L'ultimo cavaliere.
Valle Latina
La Valle Latina è un'ampia regione del Lazio centrale e sud-orientale che si estende dai Colli Albani a Cassino. Viene generalmente divisa in tre aree geografiche:

l'Alta Valle Latina – ossia l'area dei Colli Albani

la Media Valle Latina – nome storico-geografico della valle del fiume Sacco

la Bassa Valle Latina – corrispondente alla valle del fiume Liri

Cassino
Cassino (AFI: /kasˈsino/, San Germano fino al 1863) è un comune italiano di 34 776 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio. È ubicata sulla via Casilina fra Roma e Napoli. Seconda città della provincia per numero di abitanti della provincia di Frosinone, fu per secoli il principale centro della Terra di San Benedetto, aggregato fin dal medioevo alla Terra di Lavoro. Ultima città verso sud della Valle Latina, si sviluppa ai piedi del monte che chiude infatti la valle e su cui sorge la celebre abbazia di Montecassino, lungo un percorso storicamente strategico per le comunicazioni tra il centro e il sud d'Italia. Pressoché totalmente distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale e per questo nota anche come la città martire, è stata completamente ricostruita nel dopoguerra.
Holly Hunter
Holly Patricia Hunter (Conyers, 20 marzo 1958) è un'attrice statunitense.

Per la sua interpretazione di Ada McGrath nel film Lezioni di piano (1993), ha vinto l'Oscar alla miglior attrice, il BAFTA alla migliore attrice protagonista, il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, e il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes. È stata inoltre candidata al Premio Oscar come miglior attrice per Dentro la notizia - Broadcast News (1987), per il quale ha vinto l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino e come miglior attrice non protagonista per Il socio (1993) e Thirteen - 13 anni (2003).

Candidata a sette Emmy Award, la Hunter ne ha vinti due. Ha inoltre recitato nella serie TV Saving Grace (2007-10). I suoi altri ruoli cinematografici includono Arizona Junior (1987), Always - Per sempre (1989), Copycat - Omicidi in serie (1995), Crash (1996), Fratello, dove sei? (2000), Gli Incredibili (2004) e Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).

Arizona Junior
Arizona Junior (Raising Arizona) è un film del 1987 scritto e diretto dai fratelli Coen, interpretato da Nicolas Cage e Holly Hunter.

È stato presentato fuori concorso al 40º Festival di Cannes.

Nel 2000 l'AFI lo ha inserito al trentunesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi e nel 2004 il New York Times lo ha incluso nella sua lista dei 1000 migliori film di sempre.
The Limehouse Golem - Mistero sul Tamigi
The Limehouse Golem - Mistero sul Tamigi (The Limehouse Golem) è un film del 2016 diretto da Juan Carlos Medina e sceneggiato da Jane Goldman. Il film è l'adattamento cinematografico del libro di Peter Ackroyd del 1994 La leggenda del mostro di Limehouse (Dan Leno and the Limehouse Golem) con Olivia Cooke, Bill Nighy, e Douglas Booth.

Il film è stato presentato per la prima volta al Toronto International Film Festival il 10 settembre del 2016.

Bill Nighy
William Francis Nighy, detto Bill (IPA: /bɪl naɪ/; Caterham, 12 dicembre 1949), è un attore britannico.

È principalmente noto per aver interpretato Viktor nella serie cinematografica Underworld (2003-2009), Billy Mack in Love Actually - L'amore davvero (2003) e Davy Jones nella saga cinematografica Pirati dei Caraibi (2006-2007). È inoltre conosciuto per i suoi ruoli negli altri film Still Crazy (1998), L'alba dei morti dementi (2004), Diario di uno scandalo (2006), Hot Fuzz (2007), Operazione Valchiria (2008), Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 (2010), Marigold Hotel (2012), I, Frankenstein (2014), Pokémon: Detective Pikachu (2019), Living (2022), Le due verità (2022) e Omen - L'origine del presagio (2024).

Nel corso della sua carriera ha ricevuto una candidatura al Premio Oscar e si è aggiudicato un Golden Globe su quattro candidature, un British Academy Film Awards ed ha ottenuto una candidatura ai Tony Award ed ai Screen Actors Guild Award.
Giulia Ottonello
Giulia Ottonello (Genova, 30 luglio 1984) è una cantante e attrice teatrale italiana.

Vinse la seconda edizione del talent show Amici nella categoria canto, in seguito si dedica anche al teatro, interpretando ruoli da protagonista in numerosi musical, tra cui Cats, Eclettica, Frankenstein Junior, Cantando sotto la pioggia ,Cabaret,, Rocky il Musical e 7 spose per 7 fratelli.

Cabaret (musical)
Cabaret è un musical tratto da un romanzo di Christopher Isherwood con musiche di John Kander, parole di Fred Ebb e libretto di Joe Masteroff. La produzione di Broadway del 1966 ebbe un grande successo ed ispirò l'omonimo film del 1972 e numerose altre produzioni successive.

Il musical è tratto dal dramma di John Van Druten I'm a Camera, adattamento teatrale del romanzo del 1939 di Christopher Isherwood Goodbye to Berlin. Ambientato nella Berlino del 1931, mentre il nazismo si diffondeva e si rafforzava, il musical narra le vicende legate al Kit Kat Klub e all'amore della diciannovenne cabarettista inglese Sally Bowles con lo statunitense Cliff Bradshaw.

Altri risvolti della trama narrano della complicata storia d'amore dell'anziana affittuaria Fräulein Schneider e del suo vecchio spasimante ebreo Herr Schultz, un fruttivendolo. A sorvegliare su tutto, come un personaggio brechtiano, c'è il Maestro delle Cerimonie del Kit Kat Klub, metafora della crescente minaccia del Terzo Reich.