hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga della spada di ghiaccio
La Saga della Spada di Ghiaccio è un arco narrativo a fumetti Disney d'ambientazione fantasy ideata da Massimo De Vita e pubblicata in Italia sulla rivista Topolino in quattro episodi, i primi tre tra il 1982 e il 1984 e il quarto nel 1993; i primi tre furono anche pubblicati in un unico volume nel 1989 come la Trilogia della Spada di ghiaccio. La serie è stata a sua volta oggetto di una parodia, Topolino e la Spada di Ghiacciolo, realizzata da Sio e Silvia Ziche nel 2016. La saga è stata poi ancora ripresa e ulteriormente ampliata da Marco Nucci con un quinto episodio pubblicato nel 2022 e un sesto uscito nel 2023.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Evlaševo
Evlaševo (in russo Евлашево?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea centrale, situato nel Penzenskij rajon dell'oblast' di Penza.

Si trova 12 km a est di Kuzneck. Passa vicino all'insediamento la strada M5 «Ural».

Oblast' di Penza
L'oblast' di Penza (in russo Пе́нзенская о́бласть?, Pénzenskaja óblasť) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga.

Attraversata da molti fiumi (Sura, Vorona, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento.

Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili.

La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.

Altre città importanti sono: Kuzneck (100 000 abitanti) centro della concia delle pelli con industrie calzaturiere; Serdobsk (50 000 abitanti) famosa per i suoi orologi; Kamenka (48 000 abitanti) 70 km ad ovest di Penza con industrie meccaniche e del materiale da costruzione; Nižnij Lomov (25 000 abitanti) con le industrie dei fiammiferi.
Casa de les Punxes
La Casa de les Punxes, o Casa Terrades, è un edificio progettato dall'architetto modernista Josep Puig i Cadafalch, che si trova sull'Avinguda Diagonal di Barcellona.

La casa fu costruita nel 1905 su incarico delle sorelle Terrades, che desideravano unire tre immobili di proprietà. Puig i Cadafalch progettò un edificio d'aspetto medievale, con elementi che rimandano al gotico europeo. Una delle caratteristiche dell'edificio sono le sei torri, sormontate da guglie di forma conica, da cui il nome catalano di Casa de les Punxes (Casa delle punte).

Nel 1975 fu dichiarata Monumento Storico Nazionale e nel 1980 si realizzò un completo restauro dell'edificio.

L'edificio è di proprietà privata e dal 2016 è visitabile.

Modernismo catalano
Il Modernismo catalano è uno stile artistico che si sviluppò tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo nella regione spagnola della Catalogna e principalmente a Barcellona, dove è diventato uno degli elementi che caratterizzano l'immagine della città.
Stretto di Menai
Lo stretto di Menai (in gallese Afon Menai) è un braccio di mare che separa l'isola di Ynys Môn dalla costa nord-occidentale del Galles.

Lo stretto è lungo circa 22,5 km e ha una ampiezza che va dai 180 ai 1.100 metri e raggiunge una profondità di 15 metri. Le maree alle due estremità dello stretto causano le forti correnti che possono raggiungere i 7 nodi e che in orari differenti ed in entrambi i sensi rendono difficile la navigazione. Uno dei punti più pericolosi per la navigazione è compreso tra i due ponti che scavalcano lo stretto ed è qui che affondò la nave scuola HMS Conway nel 1953.
Nello stretto affiora l'isoletta di Ynys Gored Goch. I principali centri abitati di Anglesey che si affacciano sullo stretto sono Beaumaris (posta all'imbocco nord-orientale) e Menai Bridge, posta in corrispondenza del ponte stradale. Sulla costa opposta sono situate Bangor, Caernarfon e Y Felinheli.

Y Felinheli
Y Felinheli, chiamato un tempo in inglese Port Dinorwic, è un villaggio con status di community della costa nord-occidentale del Galles, facente parte della contea di Gwynedd ed affacciato sullo Stretto di Menai. Conta una popolazione di circa 2.300 abitanti.
Ugrino Csák di Caloccia
Ugrino Csák (in ungherese Csák nembeli Ugrin; 1190 circa – Muhi, 11 aprile 1241) è stato un arcivescovo cattolico ungherese e comandante militare attivo nella prima metà del XIII secolo che ricoprì il ruolo di arcivescovo di Caloccia dal 1219 fino alla sua morte, avvenuta nell'ambito della battaglia di Mohi l'11 aprile 1241.

Fu inoltre cancelliere presso la corte del re d'Ungheria dal 1217 al 1219 e dal 1230 al 1235.

Battaglia di Mohi
La battaglia di Mohi (Muhi) o battaglia del fiume Sajó (11 aprile 1241) fu la più importante battaglia fra truppe mongole e il Regno d'Ungheria, durante l'invasione mongola dell'Europa orientale. Ebbe luogo presso Mohi a sud ovest del fiume Sajó. Dopo l'invasione, l'Ungheria cadde in una profonda crisi: circa un quarto della popolazione morì, perlopiù i residenti nelle pianure, in particolar modo nell'Alföld, dove fu durissimo sopravvivere, ugualmente fu per le prosperose pianure dell'Ungheria meridionale, oggi denominate Banato, e nel sud della Transilvania.
Ayane (Dead or Alive)
Ayane (あやね?) è un personaggio immaginario delle serie di videogiochi Dead or Alive e Ninja Gaiden, creati da Team Ninja e Tecmo Koei.

Ayane appare per la prima volta come personaggio segreto nella versione di Dead or Alive per PlayStation del 1997, e ricompare da allora in tutti i seguiti e spin-off della serie, oltre a essere protagonista di Dead or Alive 3. Nei videogiochi è una kunoichi adolescente caratterizzata da una complessa relazione con la sorellastra Kasumi, uno dei personaggi principale di Dead or Alive. Ayane ricorre anche come personaggio di supporto nel reboot della serie Ninja Gaiden del 2004, giocabile in alcuni titoli, oltre che apparire nella serie Dynasty Warriors.

Ayane è un personaggio di ampia popolarità, essendo anche una delle mascotte della Tecmo Koei, ma è stata oggetto di controversie legate alla sua giovane età e alla sua sessualizzazione.

Deception IV: Blood Ties
Deception IV: Blood Ties, in Giappone Kagerō: Dark Side Princess (影牢 〜ダークサイドプリンセス〜?)  è un videogioco strategico distribuito dalla Koei Tecmo nel 2014 per PlayStation 3 e PlayStation Vita. È il quinto videogioco della serie Deception, distribuito nove anni dopo Trapt.

Una versione migliorata, intitolata Deception IV: The Nightmare Princess, è stata distribuita inizialmente in Giappone il 26 marzo 2015 per PlayStation 4, PlayStation 3 e PlayStation Vita, mentre le versioni occidentali verranno distribuite nel luglio 2015.
Heiningen (Bassa Sassonia)
Heiningen è un comune di 662 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Wolfenbüttel (targa WF) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Oderwald.

Circondario di Wolfenbüttel
Il circondario di Wolfenbüttel (targa WF) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Comprende 3 città, 34 comuni e 3 territori extracomunali.

Capoluogo e centro maggiore è Wolfenbüttel.
Brigidino di Lamporecchio
I brigidini sono dei dolci tipici di Lamporecchio, comune in provincia di Pistoia. Sono delle cialde color giallo-arancio dalla superficie curva, molto friabili, con forma grossolanamente circolare e circa 10 centimetri di diametro. Gli ingredienti della pasta usata per prepararli sono: zucchero, farina, uova ed essenza liquida di anice (nelle ricette tradizionali e casalinghe si possono usare anche i semi).

Anice
Sotto il generico nome di anice si raggruppano diverse piante che non hanno parentele botaniche. Le piante sono accomunate dall'aroma molto simile dei loro semi o frutti.

Si suppone che siano tutte originare dell'Oriente anche se giunte in Europa in periodi diversi. Ne vengono utilizzati i semi o i piccoli frutti, essiccati ed, eventualmente, pestati.
Blackmagic Cinema Camera
La Blackmagic Cinema Camera, spesso chiamata semplicemente Cinema Camera o BMCC, è una macchina da presa digitale sviluppata e prodotta da Blackmagic Design e rilasciata il 4 settembre 2012. Fa parte della linea di cineprese con marchio Cinema Camera e registra video da 2,5K in raw, Apple ProRes, CinemaDNG e Avid DNxHD.

Blackmagic Design
La Blackmagic Design Pty Ltd è un'azienda australiana che produce materiale elettronico per produzione e diffusione video.

Fondata 2002 dal suo attuale amministratore delegato, Grant Petty, l'azienda produce attrezzature usate per acquisizione, elaborazione e conversione di video, e ha uffici in Australia, USA, Europa, Giappone e Singapore. Nel 2009 ha acquisito la Da Vinci Systems, un'azienda vincitrice di un Emmy Award per le sue competenze nell'ambito del restauro di film. Nel 2010, Blackmagic Design ha acquisito Echolab, un produttore di mixer video. Nel 2011, Blackmagic Design ha acquisito Teranex, un produttore di prodotti per l'elaborazione video. Nel 2012, Blackmagic Design ha acquisito Cintel, un produttore di strumentazione professionale per la post-produzione video.
Brunei ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Brunei ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di tre atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e badminton. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il velocista Mohamed Fakhri Ismail, alla sua prima Olimpiade.

Si è trattato della sesta partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Così come nelle precedenti edizioni, non sono state conquistate medaglie.

Fakhri bin Ismail
Mohamed Fakhri bin Ismail (Bandar Seri Begawan, 6 marzo 1991) è un velocista bruneiano.

Ha rappresentato il Sultanato del Brunei ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, essendo portabandiera della delegazione nel corso della cerimonia d'apertura della manifestazione.
Mongfind
La regina Mongfind fu la moglie del leggendario re supremo d'Irlanda Eochaid Mugmedon e madre dei tre figli maggiori del sovrano: Brion, Ailill e Fiachrae.

Era sorella di Crimthann mac Fidaig, re del Munster, che sarebbe stato avvelenato da lei. Fu la prima moglie di Eochaid, che prese poi una seconda moglie, Cairenn, da cui ebbe Niall dei Nove Ostaggi. Molti racconti mostrano Mongfind come un avversario del suo figliastro. Secondo il Glossario di Cormac, era una dea pagana irlandese venerata a Samhain. In seguito la leggenda, come documentato dalla Storia sociale dell'antica Irlanda di PW Joyce, trasformò Mongfind in una banshee.

Niall dei Nove Ostaggi
Niall dei Nove Ostaggi (in irlandese: Niall Noigíallach; fl. V secolo) è stato un re supremo d'Irlanda che visse nella prima metà del V secolo e che sarebbe morto tra il 450 e il 455.
Figlio più giovane di Eochaid Mugmedon, fu l'eponimo antenato della dinastia degli Uí Néill, che dominò l'Irlanda dal VI al X secolo attraverso i suoi figli: Conall Gulban, Endae, Eógan mac Néill, Coirpre mac Néill, Lóegaire, Maine di Tethba, Conall Cremthainne e Fiachu Fiachrach.
152 mm M1938
Il 152 mm M1938, altresì indicato con la sigla M-10, è stato un pezzo di artiglieria utilizzato nella seconda guerra mondiale dall'Armata Rossa. Venne sviluppato nel 1938 dal capo ingegnere F.F. Petrov, presso gli stabilimenti di Motovilikha.

Prima dell'inizio dell'operazione Barbarossa era stato prodotto in un numero limitato di esemplari, dato che le forze armate sovietiche non necessitavano, nella fase difensiva del conflitto, di un'arma dalle caratteristiche dell'M-10. Nelle fasi successive venne introdotto il nuovo obice 152 mm M1943 che utilizzava la canna dell'M-10.

Gli M-10 prodotti rimasero in servizio per tutto il conflitto in numeri via via decrescenti e molti vennero sostituiti nel 1943 con il nuovo D-1. Il pezzo trovò impiego anche come arma principale del carro KV-2.

KV-2
Il KV-2 è stato un carro armato pesante progettato in Unione Sovietica nei primi mesi del 1939

e utilizzato durante la seconda guerra mondiale: prese parte alle catastrofiche battaglie dell'Operazione Barbarossa, alla difesa di Mosca e agli scontri nella Russia meridionale, ma l'eccessiva mole e il troppo alto profilo fecero sì che il veicolo fosse ritirato dal fronte nel 1942.
Breglio
Breil-sur-Roya (in italiano Breglio, anche Breglio sul Roia, in francese Breil-sur-Roya, in occitano Brelh de Ròia, in dialetto intemelio Bregliu, in dialetto brigasco Brègl) è un comune francese di 2 267 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È situato nella valle del fiume Roia.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Mendele Moicher Sforim
Mendele Moicher Sforim, pseudonimo di Sholem Yankev Abramowitsch (Kopyl, 2 gennaio 1836 – Odessa, 8 dicembre 1917), è stato uno scrittore bielorusso di religione ebraica.

L'autore (in lingua yiddish מענדעלע מוכר ספֿרים) è considerato il progenitore sia della moderna letteratura yiddish che della letteratura in ebraico moderno. È con lui, infatti, che ebbe inizio il periodo "classico" della letteratura yiddish, che trovò dei grandi interpreti anche nelle figure di Sholem Aleichem e Yitskhak Leib Peretz. Allo stesso tempo, fu il primo a creare una narrativa in lingua ebraica (spesso traducendo le proprie opere dallo yiddish) che fosse moderna nei temi e nell'espressione.

Letteratura yiddish
La letteratura yiddish comprende tutte quelle belles-lettres scritte in yiddish, la lingua degli ebrei ashkenaziti che è correlata al medio alto tedesco. La storia dello yiddish, con le sue radici nell'Europa centrale e locus per secoli nell'Europa orientale, è evidente nella sua letteratura.

Viene generalmente descritta come avente tre fasi storiche: la letteratura yiddish antica; Haskalah e letteratura chassidica e la moderna letteratura yiddish. Mentre le date certe per questi periodi sono difficili da definire, si può dire che l'antico yiddish sia esistito all'incirca dal 1300 al 1780; Haskalah e letteratura chassidica dal 1780 al 1890 circa e la moderna letteratura yiddish dal 1864 ad oggi.
Mansio
Una mansio (plurale: mansiones), in età imperiale, era una stazione di posta lungo una strada romana, gestita dal governo centrale e messa a disposizione di dignitari, ufficiali, o di chi viaggiasse per ragioni di stato. L'identificazione degli ospiti avveniva grazie a documenti simili a passaporti.

Spesso attorno alle mansiones sorsero campi militari permanenti o addirittura delle città.

L'etimologia del termine proviene dal latino mansus, participio passato di manere con il significato di fermarsi, rimanere.

Stazione di posta
Una stazione di posta, o semplicemente posta, ai tempi dei trasporti a trazione animale, era un luogo adibito a sosta temporanea dei corrieri, delle vetture private e delle diligenze che trasportavano persone, merci e corrispondenza, principalmente per effettuare il cambio dei cavalli. La sosta nelle stazioni rappresentava anche la fermata per la salita e la discesa dei passeggeri.

Insieme ai cavalli freschi venivano assegnati anche nuovi postiglioni, mentre quelli che avevano guidato la vettura fino alla stazione, tornavano alla posta di provenienza riaccompagnandovi al passo i cavalli stanchi.

Infine, i viaggiatori che proseguivano, durante il cambio dei cavalli, potevano mangiare nella locanda di posta.
Giro dell'Emilia 1921
Il Giro dell'Emilia 1921, undicesima edizione della corsa, si svolse il 10 luglio 1921 su un percorso di 295 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 9h39'00", precedendo i connazionali Giovanni Brunero e Bartolomeo Aymo.

I corridori che tagliarono il traguardo di Bologna furono 15.

Costante Girardengo
Costante Girardengo, all'anagrafe Costantino (Novi Ligure, 18 marzo 1893 – Cassano Spinola, 9 febbraio 1978), è stato un ciclista su strada e pistard italiano. 
Professionista dal 1912 al 1936, fu il primo "Campionissimo" nella storia del ciclismo italiano, vincendo due volte il Giro d'Italia (nel 1919 e 1923), sei volte la Milano-Sanremo (nel 1918, 1921, 1923, 1925, 1926 e 1928), tre volte il Giro di Lombardia, tre volte il Giro del Piemonte, cinque volte la Milano-Torino e altrettante il Giro dell'Emilia, detenendo inoltre anche il record di vittorie nei campionati italiani su strada con nove successi totali, ottenuti consecutivamente.
Battaglia della Marizza
La battaglia della Marizza (o seconda battaglia della Marizza) fu combattuta tra Serbi e Turchi Ottomani, il 26 settembre 1371, presso il fiume Marizza vicino al villaggio Ormenio (attualmente in Grecia).

Evros (fiume)
L'Evros o Marica (in bulgaro Марица? /ˈmarit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco Έβρος? /ˈevros/, in latino Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica.
Gruppo Motore
Il Gruppo Motore è stato un gruppo di cabaret fondato da Enzo Jannacci che debuttò nel 1965 nel locale milanese Derby Club. Ha in seguito ottenuto successo e visibilità televisiva grazie al successo del duo comico Cochi e Renato.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
OM Autocarretta
Per velocizzare e migliorare i collegamenti tra le truppe in alta montagna e le caserme poste in fondo valle, agli inizi degli anni trenta del XX secolo si progettarono e si misero in opera alcuni mezzi leggeri, quali il Lancia 3Ro 4x2 da 6,5 tonnellate, usato anche come cannone contraerei semovente, il Fiat-SPA 38R 4x2 e il Fiat Dovunque 33; il mezzo più versatile ed utilizzato fu la OM Autocarretta.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L'Istituto della Enciclopedia Italiana (ufficialmente Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani Spa), anche conosciuto semplicemente come Istituto Treccani, è una casa editrice italiana fondata nel 1925 a Roma da Giovanni Treccani e Giovanni Gentile.

È nota aver pubblicato la prima edizione e le successive undici appendici dell'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, considerata la massima impresa editoriale italiana in ambito culturale, nonché una delle più importanti enciclopedie del XX secolo, insieme all'Encyclopædia Britannica e all'Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana.

Renato Brunetta
Renato Brunetta (Venezia, 26 maggio 1950) è un politico ed economista italiano.

Già membro di Forza Italia, è stato eurodeputato dal 1999 al 2008, quindi deputato dal 2008 al 2022. Nella XVI legislatura è stato ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione nel governo Berlusconi IV (2008-2011), ruolo che ha ricoperto nuovamente nel governo Draghi (2021-2022).

Dissentendo dalle decisioni assunte da Forza Italia nel luglio 2022 nel corso della crisi del governo Draghi, ha deciso di abbandonare il partito e non ricandidarsi alle elezioni politiche del 25 settembre.

Dal 20 aprile 2023 è presidente del Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro.
Molodežnaja Chokkejnaja Liga
La Molodežnaja Chokkejnaja Liga, chiamata anche Minor Hockey League (MHL) (russo: Молодежная Хоккейная Лига (МХЛ), Molodežnaja Chokkejnaja Liga (MChL)), a volte tradotta come Lega di Hockey Giovanile, attualmente chiamata "Chevrolet Minor Hockey League Championship" (russo: "Chevrolet Чемпионат Молодежной хоккейной лиги") per ragioni di sponsorizzazione, è la più importante lega hockeistica giovanile in Eurasia. Fondata nel 2009, attualmente comprende 39 squadre da 7 diverse nazioni. Alcune di queste squadre sono farm-team di squadre della KHL o della VHL (le due Leghe di livello superiore). L'età dei giocatori varia dai 17 ai 21 anni.

I team, divisi in 2 conference, si affrontano nei playoff (dove si qualificano 16 squadre) per l'assegnazione della Charlamov Cup, trofeo assegnato alla memoria del giocatore sovietico Valerij Charlamov.

Charlamov Cup
La Charlamov Cup (in russo: Кубок Харламова, Kubok Kharlamova), è il trofeo assegnato alla squadra vincitrice dei playoff della Molodežnaja Chokkejnaja Liga (MHL), e prende il nome dal forte giocatore sovietico Valerij Charlamov, considerato uno dei più forti hockeisti di tutti i tempi.

La coppa è stata disegnata da Frank Meisler.