hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chavornay (Francia)
Chavornay (AFI: [ʃavɔʁnɛ], ) è un ex comune francese di 199 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Brénaz, Lochieu e di Virieu-le-Petit, formando il nuovo comune di Arvière-en-Valromey.

Lochieu
Lochieu (AFI: [lɔʃjø]) è un ex comune francese di 92 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Brénaz, Chavornay e di Virieu-le-Petit, formando il nuovo comune di Arvière-en-Valromey.
Calcio ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di calcio della XX Olimpiade fu il quindicesimo torneo olimpico ed il sesto ad essere disputato dalle nazionali olimpiche. Si svolse dal 27 agosto al 10 settembre 1972 in sei città (Monaco di Baviera, Augusta, Ingolstadt, Norimberga, Passavia e Ratisbona) e vide la vittoria per la prima volta della Polonia. Per questa edizione del torneo venne adottato come pallone ufficiale Telstar Durlast, una variante della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi.

Potevano essere impiegati solo calciatori dilettanti.

Adidas Telstar
Telstar è un pallone da calcio prodotto dalla Adidas. L'iconico design di Telstar è diventato lo standard classico utilizzato per rappresentare il pallone da calcio a livello globale. Infatti, nonostante la maggior parte dei palloni da calcio utilizzati negli anni abbia un aspetto molto differente, il pallone da calcio nella cultura popolare continua a riprendere la forma degli iconici 32 pannelli alternati in bianco e nero.

Fu utilizzato come il pallone delle principali competizioni internazionali per un decennio, prima di essere sostituito dall'altrettanto iconico Adidas Tango.
Lupin Sansei Official Magazine
Rupan Sansei official Magazine (ルパン三世officialマガジン?, Rupan Sansei official Magajin) è una rivista trimestrale giapponese dedicata a Lupin III di Monkey Punch, pubblicata da Futabasha dal 2004. Oltre alla serializzazione dei manga sul personaggio, vi sono anche news, informazioni e fan art. Il 6 dicembre 2007 ne è uscita anche una versione ridotta, dal titolo "Rupan Sansei official Magazine Mini" (ルパン三世officialマガジンmini?, Rupan Sansei official Magajin Mini).

Lupin III
Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è una serie di manga incentrati sull'omonimo personaggio, Arsenio Lupin III, ideato nel 1967 dal mangaka Monkey Punch, liberamente ispirato al personaggio di Arsenio Lupin ideato da Maurice Leblanc. Dai fumetti sono state tratte varie trasposizioni anime televisive e cinematografiche, lungometraggi live action e tanto merchandising ispirato ai personaggi della serie.
Il Mandaloriano
Il Mandaloriano (The Mandalorian), il cui vero nome è Din Djarin, (soprannominato Mando) è un personaggio immaginario che compare nell'universo di Guerre stellari per la prima volta come protagonista nella serie televisiva di Disney+ The Mandalorian. Din Djarin compare anche nella miniserie televisiva spin-off The Book of Boba Fett e ritorna in seguito come protagonista nel film The Mandalorian and Grogu.

Presentato come membro della gilda dei cacciatori di taglie e uno degli ultimi del suo credo, è un orfano "trovatello" che è stato salvato in giovane età dai mandaloriani. È il padre adottivo di una creatura di nome Din Grogu, inizialmente noto solo come il Bambino (The Child), e scherzosamente soprannominato "Baby Yoda" dai fan della saga, in quanto appartiene alla stessa razza del famoso maestro jedi.

Moff Gideon
Moff Gideon è un personaggio immaginario della serie fantascientifica Guerre stellari, apparso per la prima volta come antagonista principale nella serie televisiva su Disney+ The Mandalorian. Gideon è un ex ufficiale dell'Ufficio di Sicurezza del decaduto Impero Galattico che ha come obiettivo la cattura ad ogni costo di Grogu, un alieno dell'età di circa 50 anni della stessa specie di Yoda, che fino al quinto episodio della seconda stagione viene definito solo come "Il Bambino" ("The Child" in inglese).
Giove nella fantascienza
Il pianeta Giove costituisce lo scenario di diverse opere letterarie, prevalentemente di fantascienza. Nel corso del XX secolo è stato spesso rappresentato come un enorme pianeta roccioso circondato da un'atmosfera molto densa e spessa, prima che si scoprisse che è un gigante gassoso privo di una vera e propria superficie.
Oggi viene talvolta rappresentato come popolato da creature simili a quelle degli oceani terrestri, che "nuotano" nei gas densi del pianeta.

Oltre a Giove stesso, è il suo sistema di satelliti a essere stato usato spesso come ambientazione fantascientifica.

Lune di Giove nella fantascienza
Il sistema di satelliti naturali di Giove - in particolare le quattro maggiori lune galileiane (Io, Europa, Ganimede e Callisto) è stato utilizzato frequentemente come ambientazione per le storie di fantascienza.
Retta di Soddy
In geometria la retta di Soddy, che prende il nome dal fisico britannico Frederick Soddy, è la retta passante per vari punti notevoli di un triangolo, tra cui l'incentro, il punto di Gergonne, il punto di de Longchamps, il punto di Fletcher, i due centri di Soddy, i due punti di Eppstein, i due punti di Rigby, i due punti di Griffiths.

È ortogonale alla retta di Gergonne, che interseca nel punto di Fletcher, e interseca la retta di Eulero nel punto di de Longchamps.

Retta di Gergonne
In geometria la retta di Gergonne, che prende il nome dal matematico francese Joseph Diaz Gergonne, è la retta prospettica
di un triangolo associata al punto di Gergonne.

Data la sua definizione, in virtù del teorema di Desargues può essere ottenuta determinando i punti di Nobbs, ovvero i punti d'intersezione dei prolungamenti delle coppie di lati corrispondenti tra il triangolo di riferimento e il triangolo individuato dai punti di contatto dell'incerchio con il triangolo stesso.

Sulla retta di Gergonne giacciono vari punti notevoli di un triangolo, tra cui il punto di Evans, in cui interseca la retta di Eulero, e il punto di Fletcher, in cui interseca ortogonalmente la retta di Soddy.
Jessica Wittner
Jessica Wittner (Fresno, 15 marzo 1983) è un'astronauta statunitense.

Nel 2021 venne selezionata dalla NASA come candidata astronauta del Gruppo 23. Da gennaio 2022 seguì l'addestramento astronautico di base al Lyndon B. Johnson Space Center, concluso nel marzo 2024. 
Nel 2023, Wittner ha partecipato all'addestramento della ESA PANGAEA, organizzato dall'Agenzia spaziale europea, tenutosi tra Italia (gola del rio delle Foglie), Germania (Cratere di Nördlingen) e Spagna (Lanzarote), con i colleghi Thomas Pesquet e Takuya Ōnishi.

NASA Astronaut Group 23
Il NASA Astronaut Group 23 (The Flies) è il 23º gruppo di selezione di astronauti della NASA. È stato selezionato il 6 dicembre 2021 ed è composto da dieci candidati astronauti, di cui quattro donne e sei uomini. Hanno iniziato l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center nel gennaio 2022, insieme a due astronauti degli Emirati Arabi Uniti. Il 5 marzo 2024 gli astronauti hanno completato l'addestramento e hanno ricevuto la spilla di astronauta.
Eesti Karikas 2014-2015
La Coppa d'Estonia 2014-2015 (in estone Eesti Karikas) è stata la 25ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 1º giugno 2014 e terminata il 30 maggio 2015. Il Kalju Nõmme ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Meistriliiga 2014
La Meistriliiga 2014 è stata la 24ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone e si è disputata tra il 1º marzo e l'8 novembre 2014.Il Levadia Tallinn ha vinto il titolo per la seconda volta consecutiva.
ATP World Tour Finals 2014
Le ATP World Tour Finals 2014 (chiamate anche Barclays ATP World Tour Finals 2014 per motivi di sponsorizzazione) sono state un torneo di tennis che si è disputato a Londra, nel Regno Unito, dal 9 al 16 novembre 2014 sul campo di cemento indoor dell'O2 Arena. È stato l'evento conclusivo dell'ATP World Tour 2014, a cui partecipano i primi 8 giocatori della classifica ATP di singolare e le prime 8 coppie della classifica di doppio. È stata la 45ª edizione per quanto riguarda il torneo di singolare e della 40ª per quanto riguarda quello di doppio.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (in bulgaro Григор Димитров?; Haskovo, 16 maggio 1991) è un tennista bulgaro.

Dopo un'eccezionale carriera negli juniores, durante la quale è stato nº 1 al mondo e vincitore nel 2008 di Wimbledon e degli US Open, passa al professionismo quello stesso anno. I suoi maggiori successi nel circuito maggiore sono le ATP Finals e il Cincinnati Open (siglati entrambi nel 2017). Nei tornei del Grande Slam ha disputato le semifinali a Wimbledon 2014, Australian Open 2017 e US Open 2019. Vanta come miglior ranking la 3ª posizione, raggiunta il 20 novembre 2017, e nove titoli in singolare nel circuito ATP, tra cui un Masters 1000.
Asma' bint 'Umays
Asma' bint 'Umays (in arabo أسماء بنت عميس‎?; La Mecca, ... – Damasco, 661) è stata una religiosa araba e anche una Sahaba.

Appartenente alla tribù meccana dei Banū Quraysh, fu dapprima sposata con Jaʿfar b. Abī Ṭālib (cugino di Maometto), poi, dopo la sua morte a Muʾta, divenne moglie di Abū Bakr e infine, deceduto costui nel 634, ebbe come terzo marito ʿAlī ibn Abī Ṭālib, fratello di Jaʿfar.
La sua tomba si trova nel cimitero di Bab Saghir a Damasco (Siria).  Fu una donna affascinante, morta poco dopo il marito 661, corrispondente al 40 del Egira.

Muhammad ibn Abi Bakr
Muhammad ibn Abi Bakr (in arabo محمد بن أبي بكر‎?; Medina, 631 – 658) è stato un Sahaba e un fervente sostenitore di Ali.
7
Figlio del primo califfo, Abū Bakr, Muḥammad era fratello consanguineo di ʿĀʾisha,  essendo sua madre Asmāʾ bint ʿUmays, mentre quella di ʿĀʾisha era Zaynab bt. ʿĀmir, la cui kunya era Umm Rumān. Muḥammad b. Abī Bakr, dopo la morte del padre, fu adottato da ʿAlī ibn Abī Ṭālib, quarto califfo sunnita e primo Imam sciita, nonché cugino del Profeta e suo genero, e di suo padre adottivo egli fu fino alla morte fedelissimo e impavido sostenitore.
Oksoritod
Oksoritod è uno dei cinque distretti dello stato di Chuuk, degli Stati Federati di Micronesia. Conta 6 190 abitanti (2008).
In base alla costituzione di Chuuk, è suddiviso nelle seguenti municipalità:

Fananu (402 ab./2008)

Houk (396 ab./2008)

Makur (161 ab./2008)

Murillo (681 ab./2008)

Nomwin (661 ab./2008)

Onou (296 ab./2008)

Onoun (845 ab./2008)

Piherarh (325 ab./2008)

Pollap (1.212 ab./2008)

Polowat  (1.525 ab./2008)

Ruo (575 ab./2008)

Tamatam (510 ab./2008)

Unanu (252 ab./2008)

Onou
Onou (o Ono) è una municipalità del Distretto Oksoritod, di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia. 
Situato nella parte orientale dell'atollo Namonuito, comprende l'isola Ono.  Ha una superficie di 0.31 km² e 296 abitanti.
Miguel Sousa Tavares
Miguel Sousa Tavares (Porto, 25 giugno 1952) è uno scrittore e giornalista portoghese, figlio della più nota Sophia de Mello Breyner Andresen, vincitrice del Premio Camões nel 1999. Dopo aver studiato Giurisprudenza, intraprende la carriera di giornalista, scrivendo di tanto in tanto anche alcuni saggi. Ha debuttato come romanziere con il romanzo Equador, best seller nel 2003 con oltre 220 000 copie vendute. Ha scritto anche storie e racconti per bambini molto apprezzati; collabora con il settimanale politico Expresso (and Público before that) e con il quotidiano sportivo Bola, per il quale stende un resoconto settimanale sull'andamento della F.C. Porto, sua squadra del cuore.

Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 6 novembre 1919 – Lisbona, 2 luglio 2004) è stata una poetessa portoghese, seconda donna, dopo la scrittrice brasiliana Rachel de Queiroz nel 1993, a vincere il premio Camões nel 1999, prima portoghese di sesso femminile ad essere consacrata tra i maggiori autori lusitani della storia della letteratura e quinta autrice di quel Paese nella storia del premio.
Wisin & Yandel
Wisin & Yandel sono un duo musicale portoricano reggaeton composto da Juan Luis Morera Luna (Wisin) (Cayey, 19 dicembre 1978) e da Llandel Veguilla Malavé (Yandel) (Cayey, 14 gennaio 1978). Sono esponenti di un noto genere latino: il reggaeton. Sono chiamati "W & Y", "El Dúo de la Historia" e "El Dúo Dinámico"; il loro patrimonio netto è di 40 milioni di dollari.

Reggaeton
Il reggaeton (in spagnolo reguetón, IPA /re.ge..ton/) è un genere di musica da ballo nato in Panama negli anni ottanta e sviluppatosi a Porto Rico negli anni novanta del XX secolo.

Le sue origini sono però da ricercarsi nella musica reggae cantata in spagnolo a Panama ancora negli anni settanta. Nei primi anni 2000, si diffonde anche nel resto del mondo: in America del Nord, poi anche in Europa, attraverso la Spagna, prima come genere di nicchia e puramente da ballo e poi anche come genere commerciale: la prima hit a raggiungere posizioni di classifica ragguardevoli in stile reggaeton negli USA, in Canada e in Europa è stata Gasolina di Daddy Yankee, risalente al 2004 e divenuta nota a livello internazionale nel 2005.
Contea di Auriate
Auriate fu sede di una contea alto medioevale, che si formò sulle pendici delle alpi occidentali, tra Cuneo e Saluzzo. La contea esistette dal tardo nono secolo alla metà del decimo. Il nome sopravvive in quello del comune di Valloriate.

L'esatta collocazione della città di Auriate, che fu municipio romano e sede episcopale, non è stata ancora identificata dagli storici, che hanno comunque ipotizzato che potesse collocarsi non molto lontano dalla odierna Cuneo. La fine della città di Auriate è stata attribuita ad una incursione di Saraceni o di Ungari.

Arduino il Glabro
Arduino III, detto Arduino Glabrione o semplicemente Arduino il Glabro (930 – 976), fu primo marchese di Torino dal 951 alla morte. Ciò successe poiché il padre Ruggero di Auriate diventò il padrone del territorio nel 902.
I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.

Anthony Soprano, Jr.
Anthony John Soprano, Jr., interpretato dall'attore Robert Iler, è il figlio dei protagonisti Tony e di Carmela nella serie televisiva I Soprano: generalmente chiamato solo Anthony o A.J., dopo le prime stagioni in cui era poco più che un bambino, è diventato uno dei personaggi principali più approfonditi, specialmente nell'ultima stagione della serie.
In italiano è doppiato da Lorenzo De Angelis.
Agenzia per la sicurezza alimentare
L'Agenzia per la sicurezza alimentare della Repubblica dell'Azerbaigian (in azero: Azərbaycan Respublikasının Qida Təhlükəsizliyi Agentliyi) è un'agenzia statale del Consiglio dei ministri azero istituita per assicurare la regolamentazione della sicurezza alimentare nazionale.

Il presidente dell'agenzia è Qoşqar Təhməzli, in carica dal 25 dicembre 2017.

Consiglio dei ministri dell'Azerbaigian
Il Consiglio dei ministri della Repubblica dell'Azerbaigian (in azero: Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) è l'organo collegiale al vertice del potere esecutivo dell'Azerbaigian.

Il Consiglio dei ministri adotta leggi e decisioni riguardanti la sicurezza politica, finanziaria e nazionale della repubblica; prepara inoltre il progetto di bilancio, controlla la sua attuazione e realizza la politica finanziaria e creditizia. Il Consiglio dei Ministri attua programmi statali per lo sviluppo economico e la sicurezza, ed è l'organo superiore del potere esecutivo del presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, inoltre risponde al presidente della Repubblica dell'Azerbaigian e ed è responsabile nei suoi confronti.
Centro Universitario Sportivo Italiano
La Federazione Italiana dello Sport Universitario (FederCUSI) è un organismo sportivo con personalità giuridica.

Il 19 luglio 2022 il Consiglio Nazionale del CONI ha approvato all'unanimità la delibera relativa di riconoscimento del CUSI quale federazione sportiva nazionale, a decorrere dal 1º gennaio 2023.

Attualmente ha sede a Roma, in via Angelo Brofferio n. 7, e il presidente pro tempore è Antonio Dima.

Già Centro Universitario Sportivo Italiano (CUSI) fondato nel 1946, ente di promozione sportiva dal 2004 al 2022, associazione di promozione sociale riconosciuta dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali dal 2008 ed ente nazionale con fini assistenziali riconosciuto dal Ministero dell'interno dal 2008, FederCUSI dal 1946 è il riferimento istituzionale per lo sport universitario in Italia e per lo sport universitario italiano in Europa e nel mondo.

Ente di promozione sportiva
Un ente di promozione sportiva è, nell'organizzazione sportiva italiana, un'associazione che ha come scopo statutario la promozione e l'organizzazione di attività fisico-sportive con finalità ludiche, ricreative e formative. In particolare si occupano dell'organizzazione di attività sportive a carattere amatoriale, anche se spesso di tipo agonistico, di formazione e di avviamento alla pratica sportiva, corsi per tecnici ed arbitri, di diffusione della pratica sportiva attraverso eventi e pubblicazioni. A tali enti si affiliano solitamente le associazioni sportive dilettantistiche (A.S.D.) presenti su tutto il territorio nazionale nei vari sport.

Quegli enti che rispettano determinati requisiti possono richiedere il riconoscimento da parte del CONI.
Clorammine
Le clorammine sono composti che derivano dall'ammoniaca NH3 per sostituzione (formale) di uno o due atomi di idrogeno con altrettanti atomi di cloro, notevolmente più elettronegativi. Sono quindi note la monoclorammina NH2Cl, detta spesso semplicemente clorammina, e la diclorammina NHCl2: la molecola trisostituita NCl3, senza più idrogeni, non viene normalmente chiamata triclorammina, ma tricloruro di azoto. Queste clorammine sono a volte dette anche clorammine inorganiche perché, sostituendo uno o due atomi di idrogeno con alchili o arili, si generano le clorammine organiche R-NH-Cl, R2N-Cl e R-NCl2, dove R denota un gruppo idrocarburico che può essere indifferentemente un alchile o un arile.

Ipoclorito di sodio
L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO.

In soluzione acquosa in concentrazione variabile dall'1% al 25% circa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante, solvente e disinfettante, contenuto in vari prodotti commerciali.
Dajana Jastrems'ka
Dajana Oleksandrivna Jastrems'ka, nota anche con la traslitterazione anglosassone Dayana Yastremska (in ucraino Даяна Олександрівна Ястремська?; Odessa, 15 maggio 2000), è una tennista ucraina.

Nella sua giovane carriera si è aggiudicata tre tornei WTA in singolare, mentre in doppio ha raggiunto una finale a Pechino 2019, la più prestigiosa fino ad ora. Nei tornei del Grande Slam, vanta un ottavo di finale disputato a Wimbledon 2019 e una semifinale agli Australian Open 2024.

Nel luglio del 2018 entra nella top 100, diventando la prima tennista nata negli anni duemila a centrare tale traguardo. Invece, nel mese di gennaio del 2020 si è spinta fino alla posizione numero 21 del ranking mondiale, suo miglior piazzamento.

Johanna Konta
Johanna Konta (Sydney, 17 maggio 1991) è un'ex tennista australiana naturalizzata britannica.

Con un best ranking da numero quattro del ranking mondiale, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui il prestigioso Miami Open nel 2017. Per quanto riguarda i risultati nelle prove del Grande Slam, è stata tre volte semifinalista: all'Australian Open 2016, a Wimbledon 2017 e al Roland Garros 2019. Vanta anche un quarto di finale allo US Open 2019 e ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.
Lyssavirus
Lyssavirus (dal greco antico Λὐσσα, Lissa, personificazione mitologia greca della rabbia) è un genere di virus a singolo filamento negativo di RNA, appartenente alla famiglia dei Rhabdoviridae, ordine Mononegavirales.

Rhabdoviridae
Rhabdoviridae è una famiglia di virus dell'ordine Mononegavirales. I virus di questa famiglia hanno una lunghezza approssimativa di 180 nm ed una larghezza di circa 75 nm e possiedono una forma caratteristica a bastoncello (proiettile). Sono virus ad unico filamento di RNA negativo ssRNA(-) (dall'inglese Single Stranded Ribonucleic Acid negative-sense), patogeni sia per l'uomo che per gli animali.
Eclissi solare del 4 dicembre 1964
L'Eclissi solare del 4 dicembre 1964 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 01:31 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Asia nord orientale, nel sud-ovest dell'Alaska e in aree circostanti. L'eclissi del 4 dicembre 1964 divenne la quarta eclissi solare nel 1964 e la 149ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 9 luglio 1964, la seguente il 30 maggio 1965.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare del 30 maggio 1965
L'eclissi solare del 30 maggio 1965 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 21.17 UTC. L'eclissi, di tipo totale, è avvenuta principalmente sul mare ma è stata visibile in alcune parti dell'Oceania (Nuova Zelanda), del Centro America, del Sud America (Perù) e dell'Oceano Pacifico

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 15 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 198 km. Il punto di massima totalità era in mare, lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 30 maggio 1965 è stata la prima eclissi solare nel 1965 e la 150ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si era verificata il 4 dicembre 1964, la seguente il 23 novembre 1965.
Sonota Saint
I Sonota Saint (其他聖闘士? lett. Altri Saint) sono dei personaggi dell'anime classico de I Cavalieri dello zodiaco che, pur facendo parte dell'esercito dei Cavalieri di Atena, indossano dei "Cloth speciali" e non appartengono a nessuna delle tre caste principali (Cavalieri d'oro, Cavalieri d'argento e Cavalieri di bronzo). Inoltre non sono protetti da nessuna delle 88 costellazioni.

Oltre al Grande Sacerdote, questi Saint devono ubbidienza a Gigas e poi, alla scomparsa di quest'ultimo, a Phaeton.

Cavalieri di Nettuno
I Cavalieri di Nettuno (海闘士?, Marina), nella traduzione del manga Guerrieri dei mari, sono dei personaggi dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco; le loro armature vengono chiamate Scale e prendono il nome da mostri marini presenti nella mitologia; a differenza dei Cavalieri di Atena, possono combattere utilizzando qualsiasi tipo di arma.
Battaglia di Kurikara
La battaglia di Kurikara (倶 利伽羅 峠 の 戦 い?, Kurikara tōge no tatakai), conosciuta anche come battaglia di Tonamiyama (砺 波 山), fu uno scontro cruciale della Guerra Genpei, che cambiò le sorti della guerra a favore dei Minamoto.

Guerra Genpei
La guerra Genpei (源平合戦?, Genpei-gassen) (1180-1185) fu un conflitto combattuto tra i clan Taira e Minamoto nel tardo-periodo Heian in Giappone. Si concluse con la disfatta del clan Taira e la fondazione dello shogunato Kamakura con Minamoto no Yoritomo nel 1192.

Il nome "Genpei" (traslitterato a volte come Gempei) viene dalla lettura on'yomi dei kanji di "Minamoto" (源?, Gen) e "Taira" (平?, Pei). Questo conflitto è anche conosciuto in giapponese come Guerra Jishō-Juei (治承寿永の乱?, Jishō-Juei no ran) come le due ere tra cui ebbe luogo.