hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requiem
Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Viene celebrata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, e nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso.

L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.» («L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.») Il rito delle esequie nella liturgia cattolica differisce dalla messa di tutti i giorni anche perché vengono omesse alcune parti, mentre è prevista la sequenza Dies irae.

Rito funebre
Il rito funebre (o funerale) è un rituale civile e/o religioso che si svolge in seguito alla morte di una persona.

Gli usi e le tradizioni relative a tale evento variano secondo il luogo, la fede religiosa o il desiderio del defunto e dei suoi congiunti. Il termine deriva dal latino funus, che ha molti significati e probabilmente associa il rito all'azione del calare il corpo nella sepoltura con delle funi. È celebrato in genere al cospetto della salma con la partecipazione di alcuni individui appartenenti al gruppo sociale di riferimento (famiglia, cerchia delle amicizie del defunto, conoscenti, colleghi etc.).
Dan Roundfield
Danny Thomas Roundfield, detto Dan (Detroit, 26 maggio 1953 – Aruba, 6 agosto 2012), è stato un cestista statunitense, professionista nella ABA, nella NBA e in Italia, tre volte All-Star nella NBA ed ex stella degli Atlanta Hawks.

Ha perso la vita nel 2012 all'età di 59 anni mentre si trovava in vacanza al mare di Aruba con la moglie, annegando nei pressi di una spiaggia che si trova nella parte sud dell'isola dopo aver cercato di aiutare la moglie, che si era trovata in difficoltà mentre nuotava. Il suo corpo è stato ritrovato circa un'ora dopo sotto ad alcune rocce.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Technicolor (azienda)
La Vantiva SA (già Technicolor SA, Thomson SARL, Thomson SA, and Thomson Multimedia) è un'azienda francese specializzata nella progettazione e produzione di sistemi video, di immagine digitale e Customer Premise Equipment per i professionisti, i produttori cinematografici e televisivi, ma anche per gli operatori di rete e gli altri distributori di contenuti.

Il marchio Thomson è legato a diverse aziende francesi: Als-Thom, SGS-Thomson, Thomson-CSF.

Prandoni
Prandoni è stata un'azienda italiana che produceva - sia in proprio che come terzista - apparati elettronici per registrazione audio, televisori, registratori e giradischi, con sede a Milano e plessi produttivi a Cassano d'Adda e Treviglio. Il suo logo era costituito dal nome prandoni, in caratteri maiuscoli, con la P iniziale in dimensioni maggiori e in negativo all'interno di un quadrato nero. Utilizzò anche vari marchi secondari, quali Trans Continents e Nuclear Radio Corporation.
Osnatel Arena
La Osnatel Arena (già Stadion an der Bremer Brücke) è uno stadio polivalente di Osnabrück, in Germania. Viene utilizzato principalmente per le partite di calcio ed è lo stadio di casa del VfL Osnabrück. Lo stadio può ospitare 18 415 persone ed è stato costruito nel 1933.

Dal 1º aprile 2008, sono in corso alcune opere di demolizione del vecchio stadio, per far posto ad un moderno supporto per una copertura dell'impianto. Il club aveva progettato di costruire uno stadio interamente coperto, tuttavia, c'è stata una polemica con un residente locale la cui proprietà è situata molto vicino al suolo. Di conseguenza circa un terzo della costruzione sarà notevolmente inferiore rispetto al resto, e la capacità complessiva diminuirà a 16 250, ma rispetto a prima aumenterà di 5 728 posti.

Osnabrück
Osnabrück (in basso tedesco Ossenbrügge) è una città extracircondariale della Bassa Sassonia, vicina al confine con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la terza città per popolazione, nel land, dopo Hannover e Braunschweig.

Osnabrück si trova a sud-ovest della Bassa Sassonia, in un lembo territoriale confinante per 3/4 con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge grossomodo a metà strada fra Brema e Dortmund, a circa 90 km da Hannover, 65 da Münster e 40 da Bielefeld. La città ha dato i natali allo scrittore Erich Maria Remarque, allo storico Ludwig Schirmeyer e al cancelliere tedesco Olaf Scholz.
Gastraphetes
Il gastraphetes (dal antico greco γαστραφέτης, traduzione italiana: "arco da pancia") era una balestra usata dagli antichi greci.

Venne descritta nel I secolo d.C. dall'autore greco Erone di Alessandria sul suo lavoro Belopoeica (antico greco Βελοποιικά), che si basa sul precedente lavoro dell'ingegnere greco Ctesibio (circa 285 a.C.-222 a.C.). Erone identifica il gastraphetes come antenato di tutte le catapulte, e pone questa invenzione in data precedente al 421 a.C. Bitone (200 circa a.C.), accredita due avanzate forme di gastraphetes a Zopiro di Taranto. Egli fu un ingegnere pitagorico di Taranto. Costruì la sua arma in occasione dell'assedio di Cuma e Mileto tra il 421 e il 401 a.C., determinando così un dato cronologico dopo il quale l'archetipo del gastraphetes doveva essere già conosciuto.

Balestra (arma)
La balestra è un'arma da lancio costituita da un arco di legno, corno, o acciaio e nei tempi moderni anche con materiali più adatti come fibra di carbonio o alluminio anodizzato per un migliore rapporto peso/resistenza, da una calciatura (fusto) denominata teniere e destinata al lancio di quadrelli, frecce, strali, bolzoni, palle o dardi. La corda viene bloccata da un meccanismo chiamato noce. Lo scatto avveniva facendo pressione su una sorta di grilletto chiamato chiave oppure, nei modelli più antichi, abbassando un piolo. La corda veniva tesa grazie a un meccanismo a gancio chiamato crocco oppure, nei modelli più sofisticati, a un martinetto.
Autoditacker
Autoditacker è il terzo album in studio del duo di musica elettronica tedesco Mouse on Mars. È stato pubblicato nel 1997

Marc Weingarten di Entertainment Weekly ha descritto Autoditacker come "un mosaico disordinato di trilli, cinguetti e suoni ronzanti che sbattono a capofitto in solchi densi, astratti e occasionalmente ballabili." Stephen Thomas Erlewine di AllMusic ha detto: "Ogni ascolto rivela nuovi livelli degli intricati arrangiamenti del gruppo, della strumentazione e dei temi mutevoli che richiamano il miglior jazz avventuroso in termini di imprevedibilità."

Nel 2017 Pitchfork ha inserito Autoditacker al numero 18 della sua lista di "I 50 migliori album IDM di tutti i tempi".

Mouse on Mars
I Mouse On Mars sono un duo musicale  tedesco (Jan St. Werner da Dusseldorf e Andi Toma da Colonia). Considerati i principali autori del rinnovamento nella scena elettronica tedesca, contaminano techno, trance, disco, ambient, kraut-rock, techno e pop facendo un largo utilizzo di campionatori e sintetizzatori. Nelle esibizioni dal vivo, si avvalgono anche dell'utilizzo di strumenti musicali appartenenti al genere rock, quali batteria, basso e chitarra. I Mouse On Mars traggono ispirazione da gruppi quali Kraftwerk, Faust, Can e Neu!.
John Bardon
John Bardon (Brentford, 25 agosto 1939 – Londra, 12 settembre 2014) è stato un attore inglese.

Ha recitato in diversi musical negli anni settanta e ottanta, tra cui The Good Companions (Londra, 1974), Dad's Army (Londra, 1975), Andy Capp (Londra, 1982) e Gypsy: A Musical Fable (tour inglese, 1989). Nel 1987 ha vinto il Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical per la sua performance nel ruolo di Max O'Hagen in Kiss Me, Kate a Londra.

Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical
Il Premio Laurence Olivier al miglior attore in un musical (Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1979 che viene consegnato ai migliori attori protagonisti in musical nuovi o revival.

Il premio nasce nel 1976 per premiare le migliori performance (maschili e femminili) in un musical e nel 1979 viene creato un premio appositamente per le interpretazioni maschili; il premio nasce come Society of West End Theatre Awards, poi ribattezzato in nome del celebre attore nel 1984.
Pentium II-M
Il Pentium II-M è stato il secondo processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili e venne presentato il 2 aprile 1998 come successore del Mobile Pentium MMX. A quei tempi le CPU utilizzate adattate all'uso nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il Pentium M) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium II) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.

Mobile Pentium MMX
Il Mobile Pentium MMX è stato il primo processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili e venne presentato l'8 settembre 1997. A quei tempi le CPU utilizzate adattate all'uso nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il Pentium M) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium MMX) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.
Il delitto del giudice
Il delitto del giudice (An Act of Murder) è un film del 1948 diretto da Michael Gordon.

È un film poliziesco a sfondo drammatico e noir statunitense con Fredric March e Edmond O'Brien. È basato sul romanzo del 1935  The Mills of God di Ernst Lothar.

Edmond O'Brien
Edmond O'Brien, all'anagrafe Eamon Joseph O'Brien (New York, 10 settembre 1915 – Inglewood, 9 maggio 1985), è stato un attore statunitense.

Vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1955 per l'interpretazione del press agent Oscar Muldoon ne La contessa scalza (1954), ma è principalmente ricordato per il suo ruolo drammatico nel film Due ore ancora (1950).
Wild Youth (album)
Wild Youth è l'album di debutto di Steve Angello. È stato pubblicato il 22 gennaio 2016, sebbene originariamente la data stabilita fosse aprile 2015. Contiene i singoli promozionali Wasted Love, in collaborazione con Dougy, e Children Of The Wild, con la partecipazione di Mako. L'ultima traccia presenta un discorso dello stesso artista riguardante tematiche sociali.

Steve Angello
Steve Angello, pseudonimo di Steven Patrik Josefsson Fragogiannis (Atene, 22 novembre 1982), è un disc jockey e produttore discografico greco naturalizzato svedese.
Fa parte del gruppo Swedish House Mafia assieme a Sebastian Ingrosso e Axwell con cui ha vinto diversi riconoscimenti per i brani che hanno prodotto. Il gruppo si sciolse nel 2013, ma 5 anni dopo all'Ultra Music a Miami i dj annunciarono una ri-unione. Il trio si è riunito ufficialmente il 22 ottobre 2018 pubblicando un video sul web, poco dopo hanno annunciato le prime date del loro nuovo tour 2019.
Possiede inoltre una propria casa discografica, la Size Records, casa discografica di musica house/progressive.

Da solista è apparso per quattordici anni consecutivi nella classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°14 nel 2010.
The Maid of Niagara
The Maid of Niagara è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Theodore Wharton. Prodotto dalla  Pathé Frères, aveva come interpreti Irving Cummings, Octavia Handworth e Paul Panzer (anche se la loro presenza nel film non è confermata: Panzer, all'epoca, lavorava per Powers e della partecipazione di Cummings non ci sono documentazioni certe).

Octavia Handworth
Octavia Handworth, nata Octavia Boas (New York, 25 dicembre 1887 – Hemet, 3 ottobre 1978), è stata un'attrice statunitense.

Sposatasi nel 1905 con il regista Harry Handworth da cui ebbe la figlia Elsie, nel 1916 restò vedova; sposò in seconde nozze l'attore Gordon De Main.
Caterpillar AM
Caterpillar AM è stata una trasmissione radiofonica italiana, prodotta e diffusa dal 2011 al 2024 da Rai Radio 2, condotta da Filippo Solibello, Claudia de Lillo (alias Elasti) e Marco Ardemagni. La trasmissione andava in onda dal lunedì al venerdì dalle ore 6:00 alle 7:30, in diretta dagli studi Rai di Corso Sempione, Milano con collegamenti televisivi nelle prime quattro stagioni su Rai News 24 alle 7:35. Aveva carattere di intrattenimento informale a partire dall'attualità.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Milagro (album)
Milagro è un album dei Santana del 1992.

Milagro, che in spagnolo significa miracolo, è stato dedicato alla vita di Miles Davis e di Bill Graham, e fu il primo album di Santana inciso dalla Polydor. Negli Stati Uniti raggiunse la Billboard Top 100.

A partire dal 2007, Milagro è stato l'unico album non di proprietà della Sony BMG, una società nata dalla fusione di Sony Music Entertainment con la BMG.

Santana (gruppo musicale)
I Santana sono un gruppo musicale statunitense-messicano che si è formato a San Francisco, e le cui origini vanno individuate nelle jam session realizzate da Carlos Santana – che avrebbe dato il nome alla formazione –, Gregg Rolie e David Brown. I Santana crearono nei primi anni un’originale fusione del rock con sonorità latinoamericane, dando vita al rock latino per poi passare alla musica fusion. La formazione nel tempo ha subito diversi cambi del suo organico.
Chiesa di Santa Maria di Loreto (Roma)
La chiesa di Santa Maria di Loreto è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, patrocinato dal Pio Sodalizio dei Fornai, che ha sede ancora oggi nell'edificio adiacente; si trova nel rione Trevi, nei pressi della Colonna Traiana e della chiesa del Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano.

Trevi (rione di Roma)
Trevi è il secondo rione di Roma, indicato con R. II.

L'origine del suo nome non è ancora sicura, tuttavia l'ipotesi più accreditata è che provenga dal latino trivium, che sta ad indicare la confluenza di tre vie nella piazzetta dei Crociferi, situata al lato della moderna piazza di Trevi.
Anatomy 2
Anatomy2 (Anatomie 2) è un film tedesco del 2003, diretto da Stefan Ruzowitzky e con l'attore protagonista Barnaby Metschurat; nel cast figurano inoltre Herbert Knaup, Heike Makatsch, Roman Knižka, Wotan Wilke Möhring e Franka Potente. È il sequel del film Anatomy (2000), sempre diretto da Ruzowitzky.

Stefan Ruzowitzky
Stefan Ruzowitzky (Vienna, 25 dicembre 1961) è un regista e sceneggiatore austriaco.

Nel 2008 ha vinto il premio Oscar al miglior film straniero per il film Il falsario - Operazione Bernhard (Die Fälscher).
Scottish Open (snooker)
Lo Scottish Open è un torneo professionistico di snooker, valido per il Ranking, che si è disputato dal 1998 al 2002 ad Aberdeen, nel 2003 ad Edimburgo, nel 2012 a Motherwell, dal 2016 al 2019 a Glasgow, in Scozia, nel 2020 a Milton Keynes, in Inghilterra e nel 2021 a Llandudno, in Galles.

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Nyponsoppa
La nyponsoppa (traducibile dallo svedese in zuppa di rosa canina) è una zuppa svedese a base di rosa canina. Questa bevanda, che solitamente funge da dessert, viene consumata insieme a piccoli biscotti alle mandorle (molto simili agli amaretti) e talvolta accompagnata a latte, crema dolce, gelato alla vaniglia o knäckebröd.

Rosa canina
Rosa canina L., 1753  è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee.

È la specie di rosa spontanea più comune in Italia, molto frequente nelle siepi e ai margini dei boschi. Talvolta viene chiamata rosa di macchia o rosa selvatica.

È l'antenata delle rose coltivate, quella di partenza per le varietà oggi conosciute.
Aberdeen Angus
L'Angus (o Aberdeen Angus o Black Angus) è un'antichissima razza bovina da carne, la più allevata nel mondo, che prende il nome dalla zona della Scozia di cui è originaria.

È un animale molto produttivo, senza corna e dal pelo raso nero o rosso. Non ha un'altezza al garrese notevole, ma ha un peso elevato: le femmine possono arrivare a 750 kg e i maschi a 1'100 kg. L'Aberdeen Angus si caratterizza anche per l'ottima adattabilità al pascolo, fertilità e longevità. Non ha problemi al parto. La razza si determina facendo riferimento a standard previsti da leggi o dalle associazioni di categoria coinvolte nei paesi dove il suo allevamento è diffuso (Regno Unito, Argentina, Australia, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Nuova Zelanda, Portogallo e altri paesi). La carne, riconosciuta come di ottima qualità, si presenta delicata e morbida ed è ricca di grasso di marezzatura. Avendo carne grassa marezzata, l'importazione in Italia sta avendo successo negli ultimi anni.

Angus
Angus (in gaelico Aonghas, in italiano Angusia) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia, e una luogotenenza, confinante con Perth, l'Aberdeenshire e la City of Dundee.

Angus è stata anche una delle contee tradizionali scozzesi (fino al 1928 nota come Forfarshire e comprendente anche Dundee) fino al 1975 quando divenne uno dei distretti della regione del Tayside, che fu abolita nel 1996.
Banco di San Giorgio
La Casa delle compere e dei banchi di San Giorgio (nota comunemente come Banco di San Giorgio) è stata una delle più antiche e influenti istituzioni finanziarie d'Europa e del mondo. Fondata nel 1407 dalla Repubblica di Genova per consolidare il debito pubblico, l'istituzione arrivò a esercitare prerogative tipiche di uno Stato sovrano, amministrando territori come la Corsica e le colonie nel Mar Nero.

Considerata dai maggiori storici dell'economia (tra cui Fernand Braudel e Giovanni Arrighi) come l'antesignana delle moderne banche centrali, la Casa gestiva la fiscalità cittadina e il risparmio privato, introducendo innovazioni fondamentali come la partita doppia, i titoli di debito negoziabili (i luoghi) e sofisticati sistemi di compensazione internazionale (clearing). Per quasi quattro secoli rappresentò il "cuore finanziario" dell'Impero spagnolo e del sistema-mondo mediterraneo.

Gazaria (colonia genovese)
Gazaria è un toponimo di epoca medievale, derivato dalla parola "Cazari", con cui venivano indicate le colonie della Repubblica di Genova in Crimea, possedute tra il 1266 ed il 1475. L'importanza commerciale della colonia derivava dal fatto che controllava una delle estremità occidentali (la più settentrionale) della via della seta.
Stretto di Sele
Lo stretto di Sele (indonesiano: Selat Sele) è un braccio di mare che separa l'isola di Salawati, ad ovest, dalla penisola di Doberai (propaggine nord-occidentale della Nuova Guinea), ad est.

Lo stretto, lungo circa 70 km e largo fra i 2 e i 20 km, collega il mar di Ceram, a sud, con lo stretto di Dampier (Indonesia), a nord. Nella parte settentrionale dello stretto, sulla costa della Nuova Guinea, sorge la città di Sorong.

Lo stretto di Sele si è formato durante l'ultima glaciazione, quella che ha separato l'isola di Salawati dalla Nuova Guinea. Nello stretto giacciono numerose isole; su una di queste sorge l'aeroporto Jefman.

Salawati
Salawati (indonesiano: Pulau Salawati) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar di Halmahera, pochi chilometri ad ovest della Nuova Guinea. Salawati appartiene al gruppo delle Isole Raja Ampat. Amministrativamente fa parte della provincia di Papua sud-occidentale.
Zhong ji yi jia
Zhong ji yi jia (cinese tradizionale: 終極一家; cinese semplificato: 终极一家; titolo internazionale The X-Family) è un Drama taiwanese andato in onda a Taiwan a partire dall'8 agosto 2007. Gli attori protagonisti erano Pauline Lan, Jiro Wang, Danson Tang, Sunnie Huang, Calvin Chen ed Aaron Yan.

The X-Family è il sequel di Zhong ji yi ban, andato in onda dall'inverno del 2005 fino alla primavera del 2006.

Un terzo capitolo della saga, Zhong ji san guo, dovrebbe essere stato messo in onda a febbraio del 2009.

Fahrenheit (gruppo musicale taiwanese)
I Fahrenheit (cinese tradizionale: 飛輪海; pinyin: Fēi Lún Hǎi) erano una boy band di Taiwan, che ottenne successo negli anni 2000 nel sudest asiatico. Il gruppo consisteva di quattro membri: Aaron Yan, Wu Chun, Calvin Chen e Jiro Wang. Il management era affidato alla Jerry Fen's Comic Productions Co. Ltd., gli album registrati con la HIM International Music e il gruppo era prodotto dalla WOW Music ad Hong Kong. I Fahrenheit sono stati spesso associati alle loro colleghe S.H.E. Il 22 giugno 2011, Wu Chun ha annunciato di non essere più membro del gruppo per dedicarsi alla sua carriera da solista, decisione che portò dopo breve tempo allo scioglimento del gruppo.
Amici di ghiaccio - Death Run
Amici di ghiaccio - Death Run (Mörderische Abfahrt - Skitour in den Tod) è un film TV tedesco del 1999 diretto da Curt M. Faudon con protagonisti Jerry Calà, Thomas Heinze, Carin C. Tietze e Heio von Stetten.

Carin C. Tietze
Carin C. Tietze, all'anagrafe Carin Christina Tietze (Denver, 3 ottobre 1964), è un'attrice e doppiatrice statunitense naturalizzata tedesca.

Attrice attiva principalmente in campo televisivo, tra cinema e - soprattutto - televisione, ha partecipato a circa un centinaio di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni ottanta, lavorando soprattutto in vari film TV.
Gran Fondo 1903 (ciclismo)
La Gran Fondo-La Seicento 1903, terza edizione della corsa, si svolse tra l'11 e il 12 luglio 1903 su un percorso di 600 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Rossignoli, che completò il percorso in 24h11'36" precedendo i connazionali Felice Pinardi e Carlo Conti.

I corridori che presero il via da Rogoredo furono 58 (su 67 iscritti), mentre coloro che tagliarono il traguardo al Trotter di Milano furono 12. Il percorso attraversò nell'ordine le città di Lodi, Cremona, Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Ferrara, Vicenza, Padova, Verona e Brescia. L'organizzazione fu affidata all'Unione Sportiva Milanese.

Giovanni Rossignoli
Giovanni Rossignoli (Borgo Ticino di Pavia, 3 dicembre 1882 – Pavia, 27 giugno 1954) è stato un ciclista su strada italiano (da non confondere con l'omonimo prete e filosofo nato a Borgomanero il 3 settembre 1851 e morto a Novara nel 1909), professionista dal 1903 al 1927, vinse quattro tappe al Giro d'Italia.