hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Duna
La Fiat Duna (in Europa e Argentina; Fiat Prêmio in Brasile, Colombia e Ecuador; Fiat Premio in Venezuela) è un'automobile berlina del segmento B prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT in Sudamerica dal 1985 al 2000. Fu importata anche in Europa tra il 1987 e il 1991 (fino al 1997 la versione weekend).

Disegnata da Giorgetto Giugiaro per il Centro Stile Fiat di Torino, prodotta da Fiat Automóveis S.A. nello stabilimento di Betim (Brasile) e da Sevel S.A. a El Palomar (Argentina), fa parte insieme alla Fiat Uno, dalla quale deriva, del progetto FIAT 146.

Si distinse fra la concorrenza per il suo spazio interno rapportato all'ingombro esterno, il suo comfort e la sua robustezza. Con un Cx di 0,34 era una delle auto più aerodinamiche del segmento per l'epoca.

Fiat 147
La Fiat 147 era la versione brasiliana della Fiat 127, prodotta nello stabilimento Fiat di Betim dal 1976 al 1986 e disponibile anche in versione Panorama e tre volumi.

La 147 è stata la prima auto al mondo ad usare un motore alimentabile ad alcool invece che a benzina; anche se il consumo di alcool era superiore, il suo costo inferiore a quello raggiunto dalla benzina a causa della crisi petrolifera, lo rendeva una valida alternativa ai carburanti tradizionali. Questa tecnologia sta alla base dell'attuale motore Flex.
Staatslijn
Con staatslijn (tradotto in italiano: linea di stato) si definiscono ciascuna delle 10 linee ferroviarie dei Paesi Bassi individuate dalla legge di stato del 18 agosto 1860. Nominate con una tettera tra la A e la K, le linee sono le seguenti:

Staatslijn A: Ferrovia Arnhem-Leeuwarden

Staatslijn B: Ferrovia Harlingen-Nieuweschans

Staatslijn C: Ferrovia Meppel-Groninga

Staatslijn D: Ferrovia Zutphen-Glanerbeek

Staatslijn E: Ferrovia Breda-Eindhoven, ferrovia Venlo-Eindhoven e ferrovia Maastricht-Venlo

Staatslijn F: Ferrovia Roosendaal-Flessinga

Staatslijn G: Parte situata nei Paesi Bassi delle ferrovia Viersen-Venlo

Staatslijn H: Ferrovia Utrecht-Boxtel

Staatslijn I: Ferrovia Breda-Rotterdam

Staatslijn K: Ferrovia Den Helder-Amsterdam

Ferrovia Maastricht-Venlo
La ferrovia Maastricht-Venlo è una linea ferroviaria dei Paesi Bassi tra Maastricht e Venlo. La linea entrò in esercizio nel 1865 collegando le città di Maastricht e Venlo passando per Sittard e Roermond.

Con le linee Breda-Eindhoven e Venlo-Eindhoven va a formare la Staatslijn E (tradotto dall'olandese, "Linea di stato E"),
0575
0575 è il prefisso telefonico del distretto di Arezzo, appartenente al compartimento di Firenze.

Il distretto comprende la provincia di Arezzo ad eccezione dei comuni di Bucine, Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Loro Ciuffenna, Montevarchi, Pian di Scò, San Giovanni Valdarno e Terranuova Bracciolini; facenti parte del distretto di Firenze (055). Confina con i distretti di Forlì (0543) a nord, di Rimini (0541), di Urbino (0722) e di Perugia (075) a est, di Chianciano Terme (0578) e di Siena (0577) a sud e di Firenze (055) a ovest.

0541
0541 è il prefisso telefonico del distretto di Rimini, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende tutta la provincia di Rimini (ad eccezione del comune di Montecopiolo, che appartiene al distretto di Urbino, di prefisso 0722) e alcuni comuni delle province di Forlì-Cesena e Pesaro e Urbino. Confina con i distretti di Cesena (0547) a nord, Forlì (0543) e Arezzo (0575) a ovest e Pesaro (0721) e Urbino (0722) a sud, e circonda quello della Repubblica di San Marino (0549).
Conflitto a bassa intensità
Per conflitto a bassa intensità (conosciuto anche con l'acronimo in lingua inglese LIC, ovvero low intensity conflict) s'intende l'uso di forza militare applicata selettivamente e in modo limitato. La prima definizione in tal senso sembrerebbe attribuibile al generale britannico Frank Kitson, e risalirebbe al 1971.

Guerra convenzionale
La guerra convenzionale è una forma di guerra condotta impiegando armi militari e tattiche di battaglia convenzionali fra due o più Stati in aperta contrapposizione.

Lo scopo generale della guerra convenzionale è indebolire o distruggere la forza militare avversaria, in modo tale da impedirne la possibilità di impegnarsi ulteriormente nel conflitto. Ciò nondimeno, per indurre alla capitolazione, uno o più dei contendenti può simultaneamente anche far ricorso a tattiche di guerra non convenzionale.
Hymne valaisan
"Hymne Valaisan"/ "Walliser Hymne" (o "Notre Valais" / "Wallis, unser Heimatland") ossia "Nostro Vallese" / "Vallese, nostra patria", è l'inno della Repubblica e Cantone Vallese, in Svizzera. Essendo un Cantone bilingue, l'inno viene intonato sia in francese, sia in tedesco. Il testo francese fu scritto da Louis Durand, quello tedesco da Leo Luzian von Roten, mentre la melodia fu composta da Ferdinand Othon Wolf e Georges Haenni.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Heimdall (Marvel Comics)
Heimdall è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 85 (ottobre 1962).

Ispirato all'omonimo dio della mitologia norrena, Heimdall, detto il "Dio Bianco", è il fratello di Lady Sif nonché guardiano del Bifrǫst e del regno di Asgard, dotato di sensi tanto acuti da «poter sentire l'erba crescere e vedere attraverso lo spazio e il tempo».

Thor (film)
Thor è un film del 2011 diretto da Kenneth Branagh.

Basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics è il quarto film del Marvel Cinematic Universe e vede Chris Hemsworth nei panni del protagonista. Altri membri del cast sono Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Kat Dennings, Clark Gregg, Colm Feore, Ray Stevenson, Idris Elba, Jaimie Alexander, Rene Russo e Anthony Hopkins.

Nel film Thor, dopo aver dimostrato la sua arroganza aprendo un nuovo conflitto con i Giganti di Ghiaccio, viene esiliato da Odino e spedito su Midgard. Mentre tenta di trovare un modo per tornare ad Asgard, Thor conosce Jane Foster e la sua squadra e cerca di fermare i piani del fratello Loki, impossessatosi del trono di Asgard.
Calyptratae
I Caliptrati (Calyptratae) sono una sottosezione dei Ditteri Brachiceri Ciclorrafi Schizofori. Comprende alcune famiglie d'interesse agrario, ma l'importanza di questo raggruppamento è prevalentemente igienico-sanitario in ambito medico e veterinario, in quanto comprende la maggior parte dei Ditteri parassiti dei Vertebrati, ivi compreso l'uomo. La sottosezione comprende inoltre alcuni fra i più familiari Ditteri, come ad esempio la mosca domestica.

Schizophora
Gli Schizofori (Schizophora Becher, 1882) sono un gruppo sistematico di insetti di rango indeterminato, intermedio fra quello di infraordine e quello di superfamiglia, genericamente definito come sezione. Appartengono all'ordine dei Ditteri (Brachycera: Muscomorpha: Cyclorrhapha) e vi si annoverano, in generale, insetti di aspetto muscoide. Costituiscono il gruppo sistematico più ricco di famiglie nell'ambito dell'ordine, in quanto ve ne sono incluse 85, pari al 54%. Questi numeri sono tuttavia approssimativi, in quanto il numero complessivo di famiglie cambia secondo la tassonomia adottata nella suddivisione dell'ordine dei Ditteri.
Sava (Italia)
Sava è un comune italiano di 15 074 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Situata nell'entroterra salentino, dista circa 25 km dalla città capoluogo Taranto e 11 km dal mar Ionio, ed è nota principalmente per la produzione di vino primitivo e di olio d'oliva.

Distretto di Taranto
Il distretto di Taranto fu una circoscrizione amministrativa di secondo livello del Regno di Napoli e, quindi, del Regno delle Due Sicilie. Il distretto, subordinato alla provincia di Terra d'Otranto, era costituito da 25 comuni e 5 uniti.
Dave Goelz
Dave Goelz (Los Angeles, 16 luglio 1946) è un designer e attore statunitense.

È un noto per aver lavorato per i Muppet e in particolare il suo personaggio principale: Gonzo. Tra gli altri suoi personaggi includono Dott. Bunsen Honeydew e Zoot, Beauregard e da Fraggle Rock Boober e lo zio Traveling Matt.

Jim Henson
James Maury Henson, detto Jim (Greenville, 24 settembre 1936 – New York, 16 maggio 1990), è stato un artista, inventore, fumettista e regista statunitense, celebre per essere stato l'inventore dei Muppet.
È considerato il più influente ed innovativo burattinaio della storia televisiva degli Stati Uniti.

È stato il burattinaio di svariati Muppet, tra cui Kermit la Rana e Rowlf del Muppet Show e Ernie di Sesame Street. Ha anche diretto i film Dark Crystal (1982) e Labyrinth - Dove tutto è possibile (1986).
Dominio del tempo
In matematica e nelle scienze applicate, l'analisi nel dominio del tempo di una funzione (o segnale) ne indica la descrizione standard rispetto alla variabile tempo, in contrapposizione con la rappresentazione nel dominio della frequenza (rappresentazione spettrale dei segnali) utilizzata in ingegneria, fisica e molti ambiti collegati.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Prva makedonska fudbalska liga
La Prva makedonska fudbalska liga (macedone: Прва македонска фудбалска лига, Prima lega calcistica macedone) è la massima divisione del campionato macedone di calcio. La squadra più titolata è il Vardar.

Fondata nel 1992 dopo che la Repubblica di Macedonia aveva ottenuto l'indipendenza dalla Jugoslavia, è organizzata dalla Federazione calcistica della Macedonia del Nord. In precedenza il campionato macedone era uno dei tornei dilettantistici regionali alla base del campionato jugoslavo e solo le migliori squadre del paese prendevano parte alle tre divisioni nazionali.

Per la stagione 2022-2023 la Prva makedonska fudbalska liga occupa il 52º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.

Vtora makedonska fudbalska liga
La Vtora makedonska fudbalska liga (macedone: Втора македонска фудбалска лига, Vtora makedonska fudbalska liga, seconda lega calcistica macedone) è la seconda divisione del campionato macedone di calcio.
IPad mini (terza generazione)
L'iPad mini 3 è un tablet computer, sviluppato e prodotto dalla Apple Inc., presentato insieme all'iPad Air 2 il 16 ottobre 2014. Il debutto sul mercato è avvenuto il 22 ottobre dello stesso anno.

Il design e i componenti hardware rimangono praticamente invariati rispetto al modello precedente, l'iPad mini 2. Come novità abbiamo la presenza del sensore di impronte digitali Touch ID compatibile con Apple Pay, spazio di archiviazione differente e l'aggiunta della colorazione oro.

Il 9 settembre 2015, l'iPad mini 3 è stato rimosso dal mercato, in favore del nuovo iPad mini 4.

IPad mini (quarta generazione)
L'iPad mini 4 è un tablet, sviluppato e prodotto da Apple, presentato il 9 settembre 2015 e lanciato sul mercato il giorno successivo.

È disponibile in tre colorazioni: grigio siderale, argento e oro.

Il tasto Home è munito del sensore Touch ID, che riconosce le impronte digitali.

Disponibile al lancio nei tagli di archiviazione da 16, 64 e 128 GB. A un anno di distanza dall'introduzione sul mercato, le alternative da 16 e 64 GB sono state sostituite dalla versione da 32 GB.

La fotocamera è da 8 MP con apertura focale ƒ2.2. Registra video in full HD a 30 fps e in slowmotion a 120 fps. La fotocamera anteriore FaceTime è da 1,2 MP e registra video in HD.
Caffaro (fiume)
Il Caffaro (in bresciano Càfer) è un fiume della provincia di Brescia, appartenente al bacino del lago d'Idro. Nasce dal Cornone di Blumone, presso il Passo del Termine nel territorio di Breno, all'interno del Parco regionale dell'Adamello. Percorre la Valle del Caffaro bagnando Bagolino e alcune frazioni e si immette nel Chiese poco prima che quest'ultimo entri nel lago d'Idro, in località Ponte Caffaro. Segna per un breve tratto il confine con la provincia di Trento (comune di Storo).

Affluenti principali sono il Riccomassimo, il Rio Frèi, il Dazare, il Bruffione, il Lajone, il Sanguinera, il Vaia, il Dasdanè, il Racigande, il Berga e il Leprazzo.

Le acque del Caffaro vengono sfruttate per la produzione di energia idroelettrica.

Valle del Caffaro
La Valle del Caffaro è una valle alpina, tributaria laterale della Val Sabbia.

È percorsa dal fiume Caffaro che nasce nel territorio di Breno dal Cornone di Blumone  e si immette nel Chiese.

Attraversa l'intero territorio di Bagolino fino al lago d'Idro. Una parte del territorio montano della valle, nel comune di Bagolino, appartiene al comprensorio del Maniva.

Dal punto di vista orografico, il tratto finale tra Bagolino e Lodrone separa le Alpi Retiche meridionali, a nord, dalle Prealpi Bresciane e Gardesane, a sud.
9620 Ericidle
9620 Ericidle è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2508395 au e da un'eccentricità di 0,1550521, inclinata di 4,24394° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'attore comico inglese Eric Idle, membro del gruppo Monty Python. Gli altri asteroidi dedicati ai membri del gruppo sono 9617 Grahamchapman, 9618 Johncleese, 9619 Terrygilliam, 9621 Michaelpalin e 9622 Terryjones.

Eric Idle
Eric Idle (South Shields, 29 marzo 1943) è un attore, comico, scrittore, sceneggiatore e cantautore britannico, noto per essere stato uno dei membri dei Monty Python (per i quali s'occupava anche della "parte musicale", realizzando la maggior parte delle canzoni che figuravano talvolta nei loro numeri) e del gruppo comico-musicale dei Rutles.
Partito Progressista (Spagna)
Il Partito Progressista (in spagnolo Partido Progresista) è stato un partito politico spagnolo del XIX secolo.

Fondato nel 1834 come movimento di opposizione liberale durante la reggenza di Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie sullo spettro politico si collocava a sinistra del Partito Moderato e comprendeva le forze politiche chiamate anche Exaltados (radicali) oppure Veinteañistas così chiamati in seguito alla rivoluzione del 1820.

Il conflitto politico tra i liberali progressisti e il partito moderato, che comprendeva i cosiddetti Doceañistas (il cui nome richiamava il 1812, anno della restaurazione di Ferdinando VII dopo le guerre napoleoniche) e che in seguito confluì nel Partito conservatore, caratterizzò la vita politica della Spagna durante tutto il regno di Isabella (regno 1833–1868).

Partito Moderato (Spagna)
Il Partito Moderato (in spagnolo Partido Moderado) o Partito Liberale Moderato (in spagnolo Partido Liberal Moderado) è stato uno dei due partiti politici spagnoli che si contendevano il potere durante il regno di Isabella II (regnante dal 1833 al 1868). Come il rivale Partito Progressista (in spagnolo Partido Progresista), si caratterizzava come liberale e dinastico; entrambi i partiti hanno sostenuto Isabella contro le affermazioni dei carlisti.

I moderati contenevano varie fazioni. Alcuni sostenevano la collaborazione con i progressisti, mentre altri cercavano legami più stretti con l'Ancien Régime. Tuttavia, l'ideologia dominante del partito era l'adesione al centrista juste milieu dei Dottrinari francesi.
Slow foxtrot
Lo slow foxtrot (abbreviato spesso in "slow fox") è una danza appartenente alla categoria delle danze standard.
Nasce negli stati uniti negli anni '20 e acquisisce grande popolarità negli anni '40.
Si presenta come versione lenta del foxtrot mantenendo un ritmo musicale di 4/4.

Foxtrot
Il foxtrot o fostrotto è una danza di origine americana, letteralmente significa "trotto della volpe" (fox = volpe; trot = trotto).

Misura in quattro tempi cioè ha quattro battiti per ogni battuta musicale (4/4).
Lance Stroll
Lance Stroll, pseudonimo di Lance Strulovitch (Montréal, 29 ottobre 1998), è un pilota automobilistico canadese, attivo in Formula 1 con l'Aston Martin.

Ha disputato nove stagioni in Formula 1 con Williams, Racing Point e Aston Martin, cogliendo una pole position e tre terzi posti come migliori risultati in gara. Prima della Formula 1 ha vinto il Campionato italiano di Formula 4 nel 2014, la Toyota Racing Series nel 2015 e la Formula 3 europea nel 2016.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Gorboduc
Gorboduc o Gorbodug (in gallese Gwrvyw) fu un leggendario sovrano della Britannia, menzionato da Goffredo di Monmouth nella Historia Regum Britanniae.

Sposò Judon. Quando divenne vecchio, tra i figli Ferrex e Porrex scoppiò un contrasto per la successione al trono, che sfociò nella cosiddetta guerra civile dei cinque re, durante la quale Gordobuc morì.

Il personaggio ha ispirato la tragedia Gorboduc, scritta e rappresentata da Thomas Norton e Thomas Sackville nel 1562. In quest'opera il re Gorboduc abdica lasciando il regno ai suoi due figli, Ferrex e Porrex. Porrex, per prendere il potere, uccide Ferrex, ma a sua volta viene ucciso da sua madre. Il popolo a questo punto uccide il re e la regina. Alla fine l'aristocrazia stermina il popolo.

Porrex I
Porrex I fu un leggendario sovrano della Britannia, menzionato da Goffredo di Monmouth nella sua Historia Regum Britanniae. Era figlio di re Gorboduc ed entrò in conflitto col fratello Ferrex per la successione al trono. Alcuni anni dopo aver sconfitto e ucciso in battaglia Ferrex, Porrex fu assinato nel sonno dalla madre Judon, che vendiclò così la morte dell'altro figlio. Ciò provocò una nuova guerra civile in Britannia, dalla quale sarebbe emerso come vincitore Dunvallo Molmuzio, che salì sul trono, portando così al potere la dinastia di Cornovaglia.
Palazzo della Pilotta
Il Palazzo della Pilotta, chiamato anche semplicemente la Pilotta, è un complesso monumentale che si trova nel centro storico di Parma, situato tra piazzale della Pace e il Lungoparma. Il nome deriva dal gioco della pelota basca, praticato dai soldati spagnoli nel cortile del Guazzatoio, originariamente detto appunto della pelota.

Attualmente è sede del Museo archeologico nazionale, della Galleria nazionale, del Teatro Farnese, della Biblioteca Palatina e del Museo Bodoniano. Nel 2016 il complesso ha fatto registrare 89.478 visitatori.

Il complesso è di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2016 lo ha annoverato tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale. Oltre al teatro, alla biblioteca e ai musei già citati, situati in loco, dal 1º giugno 2024 afferiscono alla Pilotta anche l'Antica spezieria di San Giovanni, il castello di Torrechiara e il Parco Archeologico di Lugagnano e Antiquarium di Veleia.

Antica spezieria di San Giovanni
L'Antica spezieria di San Giovanni è un'ex farmacia storica, adibita a museo, situata in borgo Pipa 1/a a Parma, all'interno dell'abbazia di San Giovanni Evangelista.

Dal 1º giugno 2024 il museo afferisce al Complesso monumentale della Pilotta; interamente restaurato, riapre al pubblico nello stesso anno.
Michail Jur'evič Lermontov
Michail Jur'evič Lermontov (in russo Михаил Юрьевич Лермонтов? ; Mosca, 15 ottobre 1814, 3 ottobre del calendario giuliano – Pjatigorsk, 27 luglio 1841, 15 luglio secondo la vecchia datazione) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore russo.

Figura di spicco del romanticismo, è considerato uno tra i maggiori scrittori del XIX secolo. Militare di carriera, durante la sua breve vita pubblica soltanto un volume di poesie, Versi, e il capolavoro in prosa, il romanzo Un eroe del nostro tempo (Geroj našego vremeni) (1840), mentre la sua opera poetica che più di ogni altra sarà esaltata nell'Ottocento, Il Demone, fu pubblicata postuma.

Un ballo in maschera (Lermontov)
Un ballo in maschera (in russo: Маскарад , Maskarad) è un dramma in giambo libero e in quattro atti, scritto da Michail Jur'evič Lermontov nel 1835. Rifiutato dalla censura, fu rielaborato con aggiunte e perfino con il cambio del titolo, senza riuscire a ottenere il via libera per la rappresentazione che arriverà solo nel 1852, undici anni dopo la morte dell'autore.
Guido Ara
Guido Ara (Vercelli, 28 giugno 1888 – Firenze, 22 marzo 1975) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Considerato il più grande mediano italiano prima della Grande guerra e uno dei migliori in assoluto degli albori del calcio in Italia, nella sua carriera militò unicamente nella Pro Vercelli, con cui vinse sette campionati, e fece parte della Nazionale italiana.

Era soprannominato l'elegante Guido per il suo stile di gioco. A Guido Ara è attribuita la paternità del famoso detto «il calcio non è uno sport per signorine», coniato nel 1909 e ripreso in tutto il mondo.

Prima Divisione 1921-1922
La Prima Divisione è stata, assieme al corrispettivo torneo di Prima Categoria, la 21ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio della stagione 1921-1922. Organizzata dalla Confederazione Calcistica Italiana, si disputò tra il 2 ottobre 1921 e il 18 giugno 1922. Formata dai club più importanti, è ricordata per lo scisma che la vide contrapporsi ad un altro torneo parallelo, quello di Prima Categoria della Federazione Italiana Giuoco Calcio.
Toro (I Cavalieri dello zodiaco)
Toro (牡牛座のアルデバラン?, Taurusu no Arudebaran) è un personaggio della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, creata da Masami Kurumada nel 1986.

È un cavaliere d'oro, appartenente alla costellazione del Toro.

Nella traduzione italiana del manga viene chiamato Aldebaran del Toro, traduzione fedele del nome originale, mentre nella versione italiana dell'anime viene chiamato Toro, risultando l'unico tra i Cavalieri d'Oro a essere indicato con il corrispettivo in italiano del segno zodiacale.

Specter (I Cavalieri dello zodiaco)
Gli Specter (冥闘士?, Supekutā, lett."Guerrieri degli Inferi") sono un gruppo di personaggi della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco. Si tratta dei guerrieri fedeli ad Ade, dio degli Inferi ed indossano armature nere chiamate Sùrplici.

Come per i Cavalieri di Atena Specter è la pronuncia che viene data agli ideogrammi che compongo il loro nome attraverso il furigana e nell'edizione italiana del manga sequel e prequel ufficiale Next Dimension edita da J-Pop si è cercato (come per altri nomi) di mantenere questa particolarità originale scrivendo Specter sopra la traduzione letterale dei kanji. Negli altri adattamenti ci sì è concentrati sul nome Specter, spesso adattandolo (come nel manga Lost Canvas dove il nome è diventato Spettri o nell'adattamento Granata Press dov'era Spectre).