hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guidobaldo II della Rovere
Guidobaldo II della Rovere (Urbino, 2 aprile 1514 – Pesaro, 28 settembre 1574) è stato un nobile, condottiero e mecenate italiano; duca di Urbino della dinastia della Rovere, successe al padre Francesco Maria I della Rovere.

Mecenate di artisti e letterati, tra i quali Michelangelo Buonarroti, Tiziano Vecellio e Torquato Tasso, fece di Pesaro, divenuta capitale del Ducato nel 1523, e in cui passerà gran parte della sua vita, una delle corti più raffinate e splendide del Rinascimento.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
Harukana receive
Harukana receive (はるかなレシーブ?, Harukana reshību) è un manga scritto e disegnato da Nyoijizai, serializzato sul Manga Time Kirara Forward di Hōbunsha dal 24 agosto 2015. Un adattamento anime è stato annunciato a luglio 2017.

Manga Time Kirara Forward
Manga Time Kirara Forward (まんがタイムきららフォワード?, Manga Taimu Kirara Fowādo) è una rivista giapponese di manga seinen pubblicata dalla Hōbunsha e venduta ogni 24 del mese. Forward è la quarta rivista nata da Manga Time Kirara, dopo Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Carat e Manga Time Kirara Max. Forward venne pubblicata la prima volta il 23 marzo 2006.
Orson Krennic
Orson Callan Krennic è un personaggio immaginario del franchise di Guerre stellari, interpretato dall'attore Ben Mendelsohn nel film del 2016 Rogue One come antagonista principale e come personaggio secondario nella seconda stagione di Andor. Krennic è il direttore della ricerca sulle armi avanzate per l'Impero Galattico ed è stato introdotto nel romanzo prequel del 2016 Catalyst: A Rogue One Story di James Luceno.

Catalyst: A Rogue One Story
Catalyst: A Rogue One Story (Catalyst: A Rogue One Novel), noto anche come Catalyst, è un romanzo di fantascienza del 2016 scritto da James Luceno e ambientato nell'universo di Guerre stellari, nel periodo che segue il film La vendetta dei Sith, durante la Guerra Civile Galattica. Il romanzo è stato pubblicato negli Stati Uniti il 15 novembre 2016, prima dell'uscita dello spin-off Rogue One: A Star Wars Story. In Italia è stato pubblicato il 22 maggio 2018 edito da Mondadori.

Il romanzo racconta la storia nel periodo della fine della Repubblica Galattica e di seguito nei primi anni dell'Impero Galattico mentre si prepara a sviluppare la sua nuova super arma, la Morte Nera. Catalyst serve a creare un prequel sia per Rogue One sia per Guerre stellari.
Matthew Dominick
Matthew Stuart Dominick (Wheat Ridge, 7 dicembre 1981) è un astronauta statunitense.

Si è laureato in ingegneria elettrica all'Università di San Diego, diventando un ufficiale della Marina statunitense attraverso il Reserve Officers' Training Corps (ROTC). Intraprese una carriera militare prima come aviatore navale e poi come pilota collaudatore frequentando la U.S. Naval Test Pilot School di Patuxent River. È stato selezionato nel Gruppo 22 degli astronauti della NASA nel 2017, completando l'addestramento astronautico di base nel 2020. Nell'estate 2023 è stato assegnato alla missione spaziale SpaceX Crew-8 (Expedition 71) con il ruolo di comandante della navicella Crew Dragon Endeavour. Il lancio è avvenuto il 4 marzo 2024.

Expedition 71
Expedition 71 è stata la 71ª  missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che è iniziata il 6 aprile 2024 con l'undocking della Sojuz MS-24 e si è conclusa il 23 settembre 2024 con l'undocking della Sojuz MS-25. La missione ha avuto una durata di 170 giorni ed è stata comandata dal cosmonauta Oleg Kononenko.
La Sinistra al Parlamento europeo
La Sinistra al Parlamento europeo - GUE/NGL, noto semplicemente come La Sinistra e fino al 1º gennaio 2021 chiamato Sinistra Unitaria Europea/Sinistra Verde Nordica (in inglese Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, in francese Groupe confédéral de la Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique, di cui ha ereditato la sigla GUE/NGL), è un gruppo politico del Parlamento europeo di sinistra ed estrema sinistra che riunisce partiti socialisti democratici, ecosocialisti e comunisti.

Vi aderiscono membri dell'European Left Alliance, del Partito della Sinistra Europea, dell'Alleanza della Sinistra Verde Nordica, di Ora il Popolo e di Animal Politics EU.

Il gruppo fa riferimento a quei partiti di sinistra moderatamente euroscettici che si oppongo all'attuale struttura dell'Unione europea, considerata burocratica e lontana dai cittadini, e propongono una "nuova Europa".

Dal 18 luglio 2019 sono co-presidenti del gruppo Manon Aubry e Martin Schirdewan.

Martin Schirdewan
Martin Schirdewan (Berlino Est, 12 luglio 1975) è un politico tedesco.

È parlamentare europeo dall'8 novembre 2017 quando è subentrato al dimissionario Fabio De Masi venendo poi rieletto nel 2019. Dal luglio 2019 è copresidente del gruppo parlamentare della Sinistra Unitaria Europea/Sinistra Verde Nordica (GUE/NGL) e presso il magazine dell'associazione dei perseguitati dal regime nazista.
Pale Blue Dot
Pale Blue Dot (che in italiano può essere resa come "tenue puntino azzurro") è una fotografia del pianeta Terra scattata nel 1990 dalla sonda Voyager 1, quando si trovava a sei miliardi di chilometri di distanza, ben oltre l'orbita di Nettuno.

Si tratta della prima foto del pianeta Terra scattata oltre le orbite di tutti gli altri pianeti del Sistema Solare.

L'idea di girare la fotocamera della sonda e scattare una foto della Terra dai confini del sistema solare è stata dell'astronomo e divulgatore scientifico Carl Sagan.

In seguito il nome della fotografia è stato usato da Sagan anche per il suo libro del 1994 Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space.

Nel 2001, in un articolo sul sito Space.com, Ray Villard del Space Telescope Science Institute e Jurrie Van der Woude del Jet Propulsion Laboratory hanno votato la foto come una delle dieci migliori immagini scientifiche dello spazio di tutti i tempi.

Carl Sagan
Carl Edward Sagan (New York, 9 novembre 1934 – Seattle, 20 dicembre 1996) è stato un astronomo, divulgatore scientifico e autore di fantascienza statunitense.

È stato uno dei più famosi astronomi, astrofisici, astrobiologi e astrochimici del Novecento. Lo si ricorda inoltre come grande divulgatore scientifico, come scrittore di fantascienza e come epistemologo in qualità di uno dei maggiori esponenti dello scetticismo scientifico.

Nel corso della sua vita Sagan ha pubblicato oltre 600 tra articoli scientifici e di divulgazione, ed è stato autore, coautore o redattore di più di 20 libri. Nelle sue opere ha frequentemente appoggiato l'analisi scettica, l'umanesimo secolare e il metodo scientifico. È stato uno dei fondatori del Progetto SETI per la ricerca delle intelligenze extraterrestri.
Qazaqstan Superkubogy 2014
La Qazaqstan Superkubogy 2014 è stata la 7ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Aqtöbe, vincitore del campionato e Şaxter, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato lo Aqtöbe per 1-0. Per la squadra di Aktobe è il terzo titolo.

Aqtöbe Futbol Kluby
L'Aqtöbe Futbol Kluby (in kazako Ақтөбе Футбол Клубы?; traslitterazione anglosassone: Football Club Aktobe) è una società calcistica kazaka con sede nella città di Aqtöbe. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako e gioca le partite interne allo Stadio Centrale di Aqtöbe.

Ha vinto 5 campionati kazaki, una Coppa del Kazakistan e 3 Supercoppe del Kazakistan.
Torre Pellice
Torre Pellice (La Tor in piemontese, La Toure de Pèlis in occitano; anticamente Torre di Luserna) è un comune italiano di 4 568 abitanti della città metropolitana di Torino, nella Val Pellice, in Piemonte. La sua storia e il suo territorio sono legati al comune adiacente, Luserna San Giovanni entrambi nella città metropolitana di Torino, localizzati nel Piemonte occidentale, in Val Pellice, alla confluenza tra i torrenti Pellice e Angrogna.

È il centro principale della Chiesa Valdese italiana ed il capoluogo della Unione Montana del Pinerolese. Dalla borgata Ruà, situata su di un promontorio, si gode una vista panoramica sulla vallata. La borgata dei Coppieri, un tempo il limite del ghetto in cui erano confinati i Valdesi, è oggi un vero e proprio villaggio completamente ricostruito. Torre Pellice è gemellata con Guillestre.

Angrogna (torrente)
L'Angrogna (Angreugna in piemontese, Angruenha in occitano) è un torrente del Piemonte, affluente in sinistra idrografica del Pellice. Il suo corso si sviluppa interamente nel territorio della provincia di Torino.
Chiesa dei Santi Fabiano e Sebastiano (Terre d'Adige)
La chiesa dei Santi Fabiano e Sebastiano è una chiesa cimiteriale a Nave San Rocco, frazione di Terre d'Adige, in Trentino. Fa parte della zona pastorale di Mezzolombardo dell'arcidiocesi di Trento e risale al XII secolo. Sino alla costruzione della chiesa di San Rocco, avvenuta nel XIX secolo, è stata la parrocchiale del piccolo centro.

Nave San Rocco
Nave San Rocco (Naf o Nào in dialetto trentino) è una frazione di Terre d'Adige, in provincia di Trento, di 1 400 abitanti; ha costituito comune autonomo fino al 31 dicembre 2018, dopodiché a seguito della fusione con Zambana ha dato vita al comune sparso di Terre d'Adige.
Zeuzera pyrina
Il rodilegno giallo, o falena leopardo (Zeuzera pyrina (Linnaeus, 1761)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Cossidae, diffuso in Europa.

La larva di questo insetto vive come xilofaga a spese di numerose specie vegetali, tra cui alcuni alberi da frutto (susino, melograno, albicocco, mandorlo, pesco, ciliegio, melo, pero, olivo).

Cossidae
I Cossidi (Cossidae Leach, 1815) sono una famiglia di lepidotteri diffusa in tutti i continenti, con larve generalmente xilofaghe. Si tratta di una tra le famiglie più primitive della divisione Ditrysia.
Lo show dei record
Lo show dei record era un programma televisivo italiano di genere talent show, in collaborazione con i Guinness World Records, andato in onda in prima serata su Canale 5 dal 27 marzo 2008 al 15 maggio 2025, condotto da Barbara D'Urso, nella terza edizione da Paola Perego e Christian Recalcati, nella quarta, nella sesta e dall'ottava all'undicesima edizione da Gerry Scotti, nella quinta edizione da Teo Mammucari.

Gerry Scotti
Gerry Scotti, pseudonimo di Virginio Scotti (Camporinaldo, 7 agosto 1956), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, attore ed ex politico italiano.

È considerato uno dei volti più noti di Mediaset, insieme a Paolo Bonolis e Maria De Filippi.
Federazione Abruzzo e Molise BCC
La Federazione delle Banche di Credito Cooperativo di Abruzzo e Molise costituisce l'organismo associativo delle Banche di Credito Cooperativo (BCC) della regione a cui fornisce rappresentanza, assistenza, consulenza e formazione.

La Federazione è, a sua volta, associata a Federcasse, la Federazione Italiana delle BCC-CR.

Federcasse
Federcasse, abbreviazione di Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo - Casse Rurali ed Artigiane, è l'Associazione nazionale delle BCC-CR. Svolge funzioni di rappresentanza e tutela della categoria e di assistenza di carattere legale, fiscale, sindacale, organizzativo, di comunicazione e di formazione a favore di tutto il sistema del Credito Cooperativo.
Abu'l-Hasan Asaf Khan
Abu'l-Hasan poi nominato dall'imperatore moghul Jahangir come Asaf Khan (1569 – Bundi, 12 giugno 1641) è stato il Gran visir (primo ministro) del quinto imperatore moghul Shah Jahan.

In precedenza aveva ricoperto l'incarico di vakil (il più alto ufficio amministrativo moghul) di Jahangir. Asaf Khan è forse meglio conosciuto per essere stato il padre di Arjumand Banu Begum (meglio nota con il suo titolo Mumtaz Mahal), la consorte principale di Shah Jahan e fratello maggiore dell'Imperatrice Nur Jahan, la consorte principale di Jahangir.

Nur Jahan
Nur Jahan (in persiano نور جهان‎, in hindī नर्स जहान; luce del mondo; nata Mehrunnissa Begum, in persiano مهر النسا‎, in hindī नर्स जहान; Sole fra le donne; Kandahar, 31 maggio 1577 – Lahore, 18 dicembre 1645) è stata una nobildonna persiana, imperatrice consorte dell'Impero Moghul come moglie principale di Jahangir e una delle donne più note e potenti nella storia dell'India.
Chimamanda Ngozi Adichie
Chimamanda Ngozi Adichie (Enugu, 15 settembre 1977) è una scrittrice nigeriana.

Nel 2005 ha vinto il Commonwealth Writers' Prize per la categoria "First Best Book" con il libro L'ibisco viola; nel 2009 ha ricevuto in Italia il premio internazionale Nonino per Metà di un sole giallo.

Premio Nonino
Il Premio Nonino è un riconoscimento in ambito culturale, letterario ed enogastronomico, che ha come scopo dichiarato "la valorizzazione della civiltà contadina". Dalla sua istituzione, nel 1975, è organizzato e gestito dalla famiglia Nonino, a Percoto, nel comune di Pavia di Udine.
Armi d'assedio (storia romana)
Le armi da assedio d'epoca romana (in latino apparata oppugnandarum urbium) rappresentarono una componente fondamentale nell'organizzazione dell'esercito romano. Si trattava di tutta una serie di macchine adatte a scardinare o a superare le mura delle città nemiche degli assediati, oltre ad una serie di congegni di artiglieria, in parte ereditati dai Greci della vicina Magna Grecia.

Rampa d'assedio
La rampa d'assedio fu utilizzata dai legionari romani durante numerosi assedi di città poste in luoghi molto elevati (vedi ad es.le voci Masada e Battaglia di Avarico). Era una struttura costituita da tronchi di legno, pietre e terra messe insieme dai legionari, con la quale si raggiungeva l'altezza delle mura. Su questa rampa potevano essere poi poste torri d'assedio o macchine d'assedio di varia natura per attaccare le difese della città.
Edwin Jarvis
Edwin Jarvis è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (vol. 1) n. 59 (novembre 1964).

È il fedele maggiordomo di Tony Stark e dei Vendicatori, tanto benvoluto dal gruppo da fare sì che essi lo considerino alla stregua di un loro membro onorario.

Nel Marvel Cinematic Universe, Jarvis funge da base per un'intelligenza artificiale nota come J.A.R.V.I.S., doppiata da Paul Bettany, mentre lo stesso Edwin Jarvis è stato interpretato da James D'Arcy nella serie televisiva della ABC Agent Carter e nel film del 2019 Avengers: Endgame.

Vendicatori
I Vendicatori (in inglese Avengers) sono un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Ideato nel 1963 da Stan Lee e Jack Kirby, il gruppo era originariamente formato da Thor, Iron Man, Hulk, Ant-Man e Wasp. Ha esordito negli Stati Uniti d'America nel settembre 1963 nella omonima serie The Avengers (vol. 1). La serie a fumetti ha avuto trasposizioni televisive sia dal vivo che a cartoni animati oltre che cinematografiche di successo. Nel 2005 il gruppo è stato protagonista di un crossover, Vendicatori/JLA, con la squadra equivalente della DC Comics, la Justice League of America.
Isole Caroline
Le Isole Caroline sono un arcipelago (1194 km² con 86 000 abitanti) della Micronesia situato nella parte occidentale  dell'Oceano Pacifico e costituito da circa 500 tra isole vulcaniche, atolli e scogli corallini, distribuiti tra l'Equatore e 10° di latitudine N, su una fascia della lunghezza di 3 000 km e una larghezza di 800, con direzione prevalente ovest-est che si estende tra le Filippine a ovest e le Isole Marshall a est.

Politicamente le isole, di cui solo pochissime sono abitate, sono suddivise tra gli Stati Federati di Micronesia e Palau a cui appartengono solo le Caroline Occidentali più esterne.

Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.
Tim Robbins
Timothy Francis Robbins, detto Tim (West Covina, 16 ottobre 1958), è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto l'Oscar al miglior attore non protagonista nel 2004 per la sua interpretazione in Mystic River di Clint Eastwood.

Nell'ottobre del 1997 il periodico Empire lo classificò al 60º posto fra le 100 star cinematografiche di tutti i tempi.

Mystic River
Mystic River è un film del 2003 diretto da Clint Eastwood.

Thriller tratto dal romanzo La morte non dimentica di Dennis Lehane con interpreti principali Sean Penn, Kevin Bacon e Tim Robbins. Intenso dramma che scosse critica e pubblico al tempo della sua uscita, tratta il delicato tema della pedofilia, e di come essa segni profondamente e influisca anche su tutto il resto della vita della vittima.

Presentato in concorso al 56º Festival di Cannes senza ottenere tuttavia alcun riconoscimento (il film non fu affatto apprezzato in Francia), in compenso vinse due premi Oscar (miglior attore protagonista a Sean Penn e miglior attore non protagonista a Tim Robbins) e due Golden Globe (miglior attore in un film drammatico a Sean Penn e miglior attore non protagonista a Tim Robbins).
Umfredo I di Toron
Umfredo I di Toron (... – 1136 circa) fu signore di Toron da prima del 1109 fino al 1136 circa.

Appare per la prima volta nel 1115 come vassallo di Joscelin de Courtenay, principe di Tiberiade.

Il castello di Toron fu costruito da Ugo di Saint Omer, secondo principe di Galilea, negli anni successivi al 1105,
dopo la morte di Ugo divenne una signoria indipendente che, prima del 1109, fu assegnata ad Umfredo.

Dopo di lui il castello e la signoria passarono a suo figlio Umfredo II, della cui madre non si conosce il nome.

Umfredo fu certo uno dei Normanni provenienti dall'Italia che presero parte alla Prima crociata. Forse era figlio di Ermanno d'Altavilla .

Toron
Toron, oggi Tibnin (in arabo تبنين‎?, Tibnīn), nel meridione del Libano, fu un importante castello dei Crociati, costruito nelle montagne del Libano sulla strada da Tiro a Damasco.

Fu il centro della Signoria di Toron, un valvassore del Principato di Galilea, nel Regno di Gerusalemme.

Il nome del castello di Toron deriva dal francese antico "collina" o "colle isolato" certamente a causa della sua ubicazione geografica.
Megurine Luka
Megurine Luka (ルカ 巡音?, Ruka Megurine) è il nome del terzo applicativo per il software Vocaloid della Crypton Future Media pubblicato il 30 gennaio 2009, oltre che del personaggio che lo impersonifica. Il suo cognome combina la parola "Meguri" (巡, "intorno") e "Ne" (音, "suono"), mentre il nome Luka invoca le omonime parole giapponesi di "nagare" (流, "flusso") e "ka" (歌, "canzone") o "ka" (香, "profumo"). Il risultato dell'unione di queste parole può quindi essere "canzoni da tutto il mondo che si diffondono come profumo".

Kagamine Rin e Len
Kagamine Rin e Len (鏡音リン ・レン?, Kagamine Rin to Len) è il secondo applicativo per il software Vocaloid della Crypton Future Media pubblicato il 27 Dicembre 2007, oltre che dei due personaggi che lo impersonificano e ne sono mascotte. Benché entrambi doppiati da Asami Shimoda, Rin è una voce femminile mentre Len maschile. Il loro cognome "Kagamine" è la combinazione delle parole "Kagami" (鏡, specchio) e "Ne" (音, suono).
Ex oratorio di San Sebastiano (Finale Ligure)
L'ex oratorio di San Sebastiano è stato un edificio religioso sino al 2022, poi ridotto ad uso profano. Di proprietà privata, è sito in località Calvisio Vecchia a Finale Ligure, in provincia di Savona.

Finale Ligure
Finale Ligure ( Finâ in ligure, Finô [fiˈnɒ] nella varietà locale, anticamente detto "Finaro" dal latino Finarium) è un comune italiano di 10 928 abitanti della provincia di Savona in Liguria, situato in un comprensorio di circa 35 000 residenti. È il quinto comune della provincia per numero di abitanti.

L'antico nucleo medievale di Finalborgo era la capitale del Marchesato di Finale, antico Stato italiano preunitario dal 1162 al 1797; lo stesso borgo fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Gli abitanti possono essere chiamati sia "finarini" sia "finalesi"; l'aggettivo "finalese" è entrato maggiormente in uso dopo l'unificazione d'Italia, ma la variante antiquata "finarino" è tuttora usata.
Teatro dell'Opera di Dubai
Il Teatro dell'Opera di Dubai, o Dubai Opera, è il principale centro per le arti performative degli Emirati Arabi Uniti.

Concepito come teatro polifunzionale con una capienza di 2.000 posti, la Dubai Opera è un progetto sviluppato e realizzato da Emaar Properties.

Emaar Properties
La Emaar Properties (in arabo إعمار‎?) è un'azienda del settore edile quotata al Dubai Financial Market e fa parte del Dow Jones Arabia Titans Index; è proprietaria del Burj Khalifa, il grattacielo più alto del mondo.
How I Learned to Drive
How I Learned to Drive è un'opera teatrale della drammaturga statunitense Paula Vogel, vincitrice del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1998. Il dramma racconta della relazione tra Li'l Bit e suo zio Peck, il marito della zia, dalla prima adolescenza al college, utilizzando le lezioni di guida impartite dal parente come metafora per pedofilia, incesto e misoginia.

Premio Pulitzer per la drammaturgia
Il premio Pulitzer per la drammaturgia (Pulitzer Prize for Drama) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1917 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana. Nei suoi 100 anni di storia, il premio non è stato assegnato per 15 volte; degli ottantasei vincitori, dieci sono dei musical. Dal 1982 vengono annunciati anche i finalisti.
Giochi sudamericani
I Giochi sudamericani (detti anche Giochi ODESUR; in spagnolo: Juegos Sudamericanos; in portoghese: Jogos Sul-Americanos), inizialmente chiamati Giochi della Croce del Sud (in spagnolo: Juegos Cruz del Sur) sono una manifestazione sportiva multi-disciplinare, a cadenza quadriennale, a cui partecipano le nazioni del Sudamerica.

I Giochi, la cui prima edizione è stata disputata nel 1978 a La Paz, in Bolivia, sono organizzati dalla Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR). I Giochi sudamericani hanno un proprio equivalente della fiamma olimpica sin dal loro esordio: si tratta della Fiamma del Sudamerica che in ogni edizione viene trasportata da Tiahuanaco in Bolivia, sino alla città ospitante.

Dal 2013 si svolgono anche i Giochi sudamericani della gioventù, riservati agli atleti di età compresa tra i 14 ed i 18 anni.

Giochi sudamericani della gioventù
I Giochi sudamericani della gioventù (in spagnolo Juegos Suramericanos de la Juventud; in portoghese Jogos Sul-Americanos da Juventude) sono una manifestazione sportiva multi-disciplinare, a cadenza quadriennale, a cui partecipano le nazioni dell'America meridionale, riservata ad atleti di età ricompresa tra i 14 ed i 18 anni. Sono organizzati dalla Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

La prima edizione è stata disputata nel 2013 a Lima, in Perù.