hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.

Punto battuto a casa
Il punto battuto a casa (run batted in, in lingua inglese), nel baseball, è una statistica accreditata al battitore quando la sua azione alla battuta consente alla squadra di realizzare uno o più punti. Per ognuno dei punti così segnati viene conteggiato un punto battuto a casa.

Nelle statistiche viene abbreviato in RBI.

I punti battuti a casa sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e alla media battuta.
Charles Barkley
Charles Wade Barkley (Leeds, 20 febbraio 1963) è un ex cestista statunitense, di ruolo ala grande.

Soprannominato Sir Charles, nel 1993 è stato nominato MVP della stagione, nel 1997 è stato inserito dalla NBA nella lista dei 50 giocatori più forti di tutti i tempi, mentre nel 2006 è stato introdotto nella Basketball Hall of Fame, e nel 2022 è stato inserito dalla NBA nella lista dei 75 migliori giocatori di tutti i tempi.

Considerato uno dei migliori giocatori della storia della NBA a non aver mai vinto un anello, attualmente lavora in televisione come analista sportivo e conduce il programma "Inside the NBA" insieme agli ex giocatori Shaquille O'Neal, Kenny Smith e al giornalista Ernie Johnson Jr.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Caílte mac Rónáin
Caílte (in moderno irlandese Caoilte) mac Rónáin era nipote di Fionn mac Cumhail e membro dei Fianna nel Ciclo feniano della Mitologia irlandese. Poteva correre molto rapidamente e comunicare con gli animali. Alcuni poemi del ciclo sono attribuiti a lui.

Caílte è una figura centrale della storia Acallam na Senórach (Colloquio degli antichi'), in cui lui e suo cugino Oisín sopravvivono fino all'epoca cristiana e narrano le vicende dei Fianna al neo-arrivato San Patrizio.

Oisin
Oisin (pronunciato òshin), figlio di Fionn mac Cumhaill, secondo la mitologia irlandese era un poeta ed un guerriero che faceva parte della Fianna. Il suo personaggio compare nel Ciclo feniano, della gran parte del quale è anche il narratore.
The Decline of Western Civilization
The Decline of Western Civilization è un documentario del 1980 diretto da Penelope Spheeris sulla scena punk rock di Los Angeles tra il 1979 ed il 1981.

Negli anni il film è diventato un cult, soprattutto tra gli appassionati del genere.

Nel dicembre 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.

The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years è un documentario diretto da Penelope Spheeris che descrive la scena heavy metal di Los Angeles nel 1988.

Il film mostra esibizioni ed interviste di noti personaggi e gruppi musicali relativi alla scena heavy metal degli anni ottanta come Ozzy Osbourne, Alice Cooper, Steven Tyler e Joe Perry degli Aerosmith, Megadeth, Chris Holmes dei W.A.S.P., Paul Stanley e Gene Simmons dei Kiss, Lemmy Kilmister dei Motörhead, i Poison, i London, i Tuff, i Faster Pussycat, Lizzy Borden, le Vixen, Odin ed altri.

Negli Stati Uniti è uscito il 17 giugno 1988.
Tatljachajacha
La Tatljachajacha (in russo Татляхаяха?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Nadym. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine in una zona paludosa nella parte nord degli Uvali siberiani. Scorre con direzione mediamente settentrionale e sfocia nel Nadym a 434 km dalla foce. La sua lunghezza è di 130 km; il bacino è di 1 900 km².

Nadym (fiume)
Il Nadym (in russo Надым?) è un fiume della Russia siberiana nordoccidentale. Scorre nel rajon Nadymskij del Circondario autonomo Jamalo-Nenec, sfocia nel golfo dell'Ob' ed è quindi tributario del mare di Kara.
Julij Martov
Julij Martov, in russo Юлий Мартов?, nato Julij Osipovič Cederbaum, in russo Юлий Осипович Цедербаум? (Costantinopoli, 24 novembre 1873 – Schömberg, 4 aprile 1923), è stato un politico e giornalista russo.
Assieme a Lenin a Monaco di Baviera, dove viveva nel quartiere di Schwabing, negli anni dieci era uno dei redattori di Iskra. Fu portavoce dei menscevichi nel Partito Operaio Socialdemocratico Russo. Inoltre, fondò in Russia i primi giornali e riviste in lingua ebraica e yiddish: Hamelits, Kol Mevasser, Yidisher Folksblat, e Vestnik Russkikh Evreev.

Era un vecchio amico e mentore di Lev Trockij, con il quale però in seguito ruppe ogni rapporto. Trockij lo definì "l'Amleto del socialismo democratico".

Fëdor Dan
Fëdor Il'ič Dan (in russo Фёдор Ильич Дан?; San Pietroburgo, 19 ottobre 1871 – New York, 22 gennaio 1947) è stato uno scrittore, politico e medico russo.

Aderì alla corrente menscevica del Partito Operaio Socialdemocratico Russo e ne divenne uno dei dirigenti. Sostenne il Governo Provvisorio dopo la Rivoluzione di Febbraio e contrastò i Bolscevichi. Nel 1922 venne espulso dall'Unione Sovietica come controrivoluzionario.
Guglielmo Enrico di Hannover
Guglielmo Enrico di Hannover, duca di Gloucester ed Edimburgo (Westminster, 25 novembre 1743 – Londra, 25 agosto 1805), fu un membro della famiglia reale britannica, nipote di Giorgio II di Gran Bretagna e fratello minore di Giorgio III del Regno Unito.

Augusta di Sassonia-Gotha-Altenburg
Augusta di Sassonia-Gotha-Altenburg (Gotha, 30 novembre 1719 – Westminster, 8 febbraio 1772) fu Principessa del Galles tra il 1736 e il 1751, e Principessa Vedova del Galles da allora in poi. Fu una delle tre Principesse del Galles che non divenne mai regina consorte. Il figlio maggiore della Principessa Augusta successe come Giorgio III del Regno Unito nel 1760, poiché suo marito, Federico, principe del Galles, era morto nove anni prima.
Luís Gama
Luís Gonzaga Pinto da Gama (Salvador, 21 giugno 1830 – San Paolo, 24 agosto 1882) è stato un avvocato, giornalista, scrittore, oratore, abolizionista brasiliano, patrono dell'abolizione della schiavitù in Brasile.

Abolizionismo della schiavitù in Brasile
La storia dell'abolizionismo della schiavitù in Brasile risale al primo tentativo di abolizione della schiavitù indigena, nel 1611. La sua abolizione definitiva si dovette al marchese Sebastião José de Carvalho e Melo, durante il regno di Giuseppe I del Portogallo, e ai movimenti emancipatori del periodo coloniale, particolarmente alla Congiura bahiana del 1798, nei cui piani c'era l'eliminazione dello schiavismo. Dopo l'Indipendenza del Brasile, le discussioni sull'argomento si estesero a tutto il periodo dell'Impero, avendo acquistato rilevanza a partire dal 1850, e carattere veramente popolare a partire dal 1870, culminando con la firma della legge Áurea del 13 maggio 1888, che eliminò la schiavitù nera in Brasile.
Aran (fiume)
L'Aran è un fiume francese dei paesi baschi che attraversa il dipartimento dei Pirenei Atlantici. Sorge nel territorio del comune di Hélette, ai piedi del Monte Baigura, e dopo un percorso di 48.4 Km sfocia a Urt nell'Adour, alla sua riva sinistra.

Adour
L'Adour (in occitano guascone Ador, in basco Aturri) è un fiume francese del bacino aquitano nel sud ovest della Francia.

Nasce in tre piccoli torrenti dal massiccio del Pic du Midi de Bigorre, dal massiccio dell'Arbizon e dal massiccio del Lascours, nei Pirenei, nel dipartimento degli Alti Pirenei, si forma nella valle di Campan in Alta Bigorre e sbocca nell'Oceano Atlantico, dopo aver percorso 335 km e aver attraversato la città di Bayonne. Questo fiume di tipo montano, a regime pluvio-nivale ha una variazione di portata notevole, che varia da un massimo di 2000 m³/s ad un minimo di 30 m³/s.
Christkindlesmarkt
Il Christkindlesmarkt (italiano: mercatino del Bambin Gesù) è un Mercatino di Natale ospitato nella piazza Hauptmarkt a Norimberga. Con circa due milioni di visitatori all'anno è uno dei mercatini di Natale più grandi della Germania e uno dei più conosciuti in tutto il mondo. Comincia ogni anno il venerdì prima dell'inizio dell'avvento e finisce il 24 dicembre. Se il 24 dicembre cade di domenica il mercatino finisce il 25 dicembre.

Hauptmarkt
Lo Hauptmarkt (letteralmente «mercato principale») è una piazza della città tedesca di Norimberga, posta nel centro storico a nord del fiume Pegnitz (nel cosiddetto "lato di San Sebaldo").

Circondata da edifici storici, fra cui spicca la parrocchiale cattolica di Nostra Signora, la piazza ospita il famoso mercatino di Natale del Bambin Gesù.

Sul lato nord della piazza si erge la Fontana Bella, uno dei monumenti più noti della città.
San Marino (Carpi)
San Marino  (San Maréin in dialetto locale) è una frazione di 2260 abitanti nel comune di Carpi, in provincia di Modena. È situato a circa 4 km dal proprio comune sulla strada statale 468 che collega Carpi alla bassa modenese e ferrarese.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina
L'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (Parlementarna skupština Bosne i Hercegovine) è il corpo legislativo bicamerale della Bosnia ed Erzegovina. Consiste delle seguenti due camere:

La Camera dei rappresentanti (Predstavnički dom/Zastupnički dom), che conta 42 membri eletti ogni quattro anni con il sistema proporzionale.

La Camera dei popoli (Dom naroda), che conta 15 membri nominati dai Parlamenti delle repubbliche (entità) costituenti: 5 membri eletti dal Gruppo bosgnacco della Camera dei Popoli del Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (5 delegati bosgnacchi), 5 membri eletti dal Gruppo croato della Camera dei popoli del Parlamento della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (5 delegati croati), 5 membri eletti dall'Assemblea nazionale della Repubblica Srpska (5 delegati serbi).

Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina
La Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: Predstavnički Dom, in croato: Zastupnički Dom, in serbo: Представнички Дом, è una delle due camere (quella bassa) dell'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (l'altra è la Camera dei popoli).

La Camera dei rappresentanti consiste di 42 membri eletti con il sistema proporzionale. 28 membri sono eletti dalla Federazione di Bosnia ed Erzegovina, mentre 13 dalla Repubblica Serba. Le elezioni si svolgono ogni quattro anni; l'ultima si è tenuta il 2 ottobre 2022. Il compito principale di questa camera, insieme a quella alta, è esercitare il potere legislativo.
Rifugio Pomedes
Il rifugio Pomedes è un rifugio alpino delle Dolomiti. È situato nel comune di Cortina d'Ampezzo, a 2303 metri di quota, nel gruppo delle Tofane.
È stato costruito nel 1956 dall'alpinista Luigi Ghedina.

Il rifugio Pomedes costituisce il punto più alto della corsa Cai Snow Run.

Tofane
Le Tofane (Tofanen in tedesco e Ra Tofanes in ladino ampezzano) sono un massiccio montuoso della catena delle Dolomiti orientali (Dolomiti Ampezzane), a ovest di Cortina d'Ampezzo e a nord ovest di San Vito di Cadore, la cui vetta più alta si erge fino a 3244 m s.l.m.
Distretto di March
Il distretto di March è un distretto del Canton Svitto, in Svizzera. Confina con i distretti di Svitto, di Einsiedeln e di Höfe a ovest, con il Canton San Gallo (distretto di See-Gaster) a nord e con il Canton Glarona a sud-est. Il capoluogo è Lachen. Comprende una parte del lago di Zurigo.

Distretto di Höfe
Il distretto di Höfe è un distretto del Canton Svitto, in Svizzera. Confina con i distretti di March a est e di Einsiedeln a sud, con il Canton Zugo a sud-ovest, con il Canton Zurigo (distretti di Horgen a ovest e di Meilen a nord) e con il Canton San Gallo (distretto di See-Gaster) a nord-est. Il capoluogo è Wollerau.
Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.

Bandiera della Slovacchia
La bandiera della Slovacchia è stata adottata il 3 settembre 1992. È composta da un tricolore orizzontale in bianco (alto), blu e rosso, con sovraimposto lo stemma nazionale.

La versione originale era identica a quella creata nel 1939 per la Repubblica Slovacca, nata in seguito all'occupazione tedesca della Cecoslovacchia, e priva dello stemma con i tre monti sormontati dalla croce patriarcale, che venne aggiunto in settembre per distinguere la bandiera da quella russa.
Polar (genere)
Il polar è un genere cinematografico e letterario, neologismo francese nato dalla fusione dei termini poliziesco (policier) e noir, che però può comprendere anche altri generi affini, come il thriller.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
Chūō Gōdō Chōsha Daiyon-gōkan
Chūō Gōdō Chōsha Daiyon-gōkan (中央合同庁舎第4号館?), conosciuto anche come Central Government Building No. 4, è un edificio governativo situato nel quartiere di Kasumigaseki, a Chiyoda, Tokyo, in Giappone.
È sede del Comando per la cooperazione alla pace internazionale, della Commissione giapponese per l'energia atomica, dell'Ufficio legislativo del Gabinetto del Giappone, della Commissione di valutazione di impatto ambientale, dell'Agenzia dei consumatori e dell'Agenzia per la ricostruzione post-terremoto.

Kasumigaseki
Kasumigaseki (霞が関? lett. "Cancello di nebbia") è un quartiere di Chiyoda, Tokyo, in Giappone, generalmente indicato come il centro amministrativo della capitale giapponese. È sede di diversi edifici governativi e istituzionali.
Nedo Logli
Nedo Logli (Prato, 23 luglio 1923 – Carmignano, 28 ottobre 2014) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1943 e il 1953, vinse una tappa al Giro d'Italia 1948 e una edizione della Tre Valli Varesine.

Coppa Placci 1946
La Coppa Placci 1946, settima edizione della corsa, si svolse l'8 settembre 1946 su un percorso di 220 km con partenza e arrivo a Imola. Organizzata dall'Unione Sportiva Imolese e valida come quindicesima edizione del campionato nazionale degli indipendenti, fu vinta dall'italiano Nedo Logli, che completò il percorso in 7h09'02" precedendo i connazionali Ezio Cecchi e Pietro Ferrari. Conclusero la prova 13 dei 38 ciclisti al via (su 41 iscritti).
Lavatrice
La macchina lavatrice, più semplicemente lavatrice, è un elettrodomestico utilizzato per il lavaggio automatico degli indumenti. Per effettuare il ciclo di lavaggio, la macchina utilizza solitamente l'acqua in abbinamento a detergenti, ma esistono altri dispositivi di lavaggio che eseguono il lavaggio a secco facendo uso di solventi organici, di solito utilizzati in esercizi specializzati.

La lavatrice fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche il frigorifero, il congelatore, la lavastoviglie, la lavasciuga e il condizionatore.

Si distingue fra lavatrici finalizzate all'utilizzo domestico, per il lavaggio degli indumenti (chiamate anche lavabiancheria) e quelle per uso industriale (non necessariamente destinate al lavaggio di indumenti).

Lavastoviglie
La lavastoviglie (o lavapiatti) è un elettrodomestico che serve a lavare ed asciugare stoviglie, pentole, posate, terraglie e altre suppellettili usate a tavola.

La lavastoviglie fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche la lavatrice, il congelatore, il frigorifero, la lavasciuga e il condizionatore.

Negli ultimi decenni le lavastoviglie sono diventate elettrodomestici comuni in numerose abitazioni ed insostituibili nei locali adibiti a cucina o al consumo di alimenti e bevande (ristoranti, mense, ecc.).

L'invenzione della lavastoviglie viene fatta risalire all'americana Josephine Cochrane che, nel 1886, fece brevettare un'apparecchiatura in grado di proiettare getti d'acqua sulle stoviglie grazie a un sistema di pompe azionato manualmente.

In Europa le prime lavastoviglie furono introdotte nel 1929 dall'azienda tedesca Miele.
Cumulonimbus calvus
Il cumulonimbus calvus è una nube moderatamente alta e in grado di produrre precipitazioni, ma che non ha ancora raggiunto la tropopausa, cioè l'altezza di stabilità stratosferica a cui evolve in  cumulonimbus capillatus o cumulonimbus incus.
Si sviluppano a partire dal cumulus congestus; in condizioni opportune possono ulteriormente evolvere in  cumulonimbus incus.

Cumulus congestus
Il Cumulus congestus (abbreviazione: Cu con)  è una nube a sviluppo verticale, appartenente al genere dei cumuli. Può raggiungere i 6 km di altezza ed è caratterizzata dall'aspetto simile alla panna montata o alla superficie di un cavolfiore.
Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid
Lo Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid è una società calcistica tedesca di Wattenscheid, città ora facente parte di Bochum, Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita in Regionalliga West, uno dei gironi di quarta divisione del campionato tedesco.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
Coppa centroamericana 2011
La Coppa centroamericana 2011 (UNCAF Nations Cup 2011) fu l'undicesima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF (la prima con il nome di Coppa centroamericana), la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse a Panama dal 14 al 23 gennaio 2011 e vide la partecipazione di sette squadre: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

L'UNCAF organizzò questa competizione dal 1991 al 2009 sotto il nome di Coppa delle nazioni UNCAF; dall'edizione del 2011 cambiò nome e divenne Coppa centroamericana.

CONCACAF Gold Cup 2011
La CONCACAF Gold Cup 2011, nota anche come Stati Uniti d'America 2011, è stata la 21ª edizione (l'11ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.

Si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 5 al 25 giugno 2011, e ha visto il Messico vincere il titolo per la nona volta, battendo gli Stati Uniti per 4–2 nella finale, giocata al Rose Bowl di Pasadena, e acquisendo così il diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile.
Dracula (miniserie televisiva)
Dracula è una miniserie televisiva creata da Mark Gatiss e Steven Moffat, basata sull'omonimo romanzo di Bram Stoker. La serie è stata trasmessa e pubblicata su BBC One e Netflix ed è composta da tre puntate. Claes Bang è l'interprete del personaggio. Dracula è stato presentato in anteprima il 1º gennaio 2020 ed è stato trasmesso per tre giorni consecutivi.

In Italia è stata resa disponibile su Netflix il 4 gennaio 2020.

Dracula (romanzo)
Dracula è un romanzo epistolare scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, ispirato alla figura di Vlad III, principe di Valacchia, ed è uno degli ultimi esempi di romanzi gotici.

Riprendendo il mito del vampiro aristocratico, distante dall'immagine del vampiro presente nel folklore, lanciato nella letteratura da John William Polidori, Stoker realizza un romanzo dalle atmosfere cupe, in cui il terrore e la minaccia assillano i protagonisti, in un crescendo di emozioni che conduce alla scoperta dell'orrore rappresentato dal tetro vampiro.
Guilty Gear (serie)
Guilty Gear è una serie di videogiochi del genere picchiaduro creata da Arc System Works. l'idea nasce dal creatore e progettista Daisuke Ishiwatari, con l'intento di creare un gioco di combattimenti con qualità da anime dove ogni personaggio abbia uno stile proprio sia in ambito di giocabilità che di combattimento, con l'ambizione di attrarre allo stesso tempo il pubblico degli anime e dei videogiocatori. Ishiwatari si occupa anche delle musiche e del loro arrangiamento.

Daisuke Ishiwatari
Daisuke Ishiwatari (石渡 太輔,?, Ishiwatari Daisuke) (Johannesburg, 14 agosto 1973) è un programmatore, illustratore, compositore e doppiatore sudafricano naturalizzato giapponese.

È maggiormente noto per il suo contributo alla serie videoludica Guilty Gear, della quale ne è stato il direttore, pur non avendo nella praticità contribuito allo sviluppo della trama o dei personaggi del capitolo intitolato Guilty Gear XX. Nella versione originale giapponese è il doppiatore di Sol Badguy nella serie Guilty Gear.
Canale (telecomunicazioni)
Un canale di telecomunicazione, nell'ambito delle telecomunicazioni, è in generale una via di comunicazione o propagazione di un segnale, assumendo poi una varietà di significati più o meno specifici in base al contesto, comunque complementari tra loro. Si tratta di un elemento logico e fisico indispensabile all'interno di un sistema di telecomunicazioni cioè nell'apparato deputato alla trasmissione a distanza dell'informazione tra utenti oppure all'interno di apparati elettronici dando vita ai cosiddetti bus di collegamento dati tra sottosistemi elettronici.

Larghezza di banda
Nell'ambito delle telecomunicazioni per larghezza di banda si intende la misura dell'ampiezza di una porzione dello spettro dei segnali.

Si misura in hertz e può essere usata per valutare:

la larghezza di banda di un segnale informativo trasmesso dalla banda passante disponibile o utilizzata in un canale di comunicazione;

la banda di lavoro di un certo sistema fisico in relazione alla sua risposta in frequenza.

La sua importanza in telecomunicazioni è legata al fatto che essa è a sua volta strettamente legata alla velocità di trasmissione dei dati: la quantità di informazione trasmissibile sul canale è infatti strettamente collegata all'intervallo di frequenze utilizzato nella trasmissione in base al teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.