hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre di Sant'Alò
La Torre di Sant'Alò (o Torre Nuova) è un edificio storico di Mantova e si trova in piazza Arche.

Edificata nel 1370 circa per sorvegliare il lago che circonda la città, assunse il ruolo di difesa dei palazzi abitati dai Gonzaga già ai tempi di Francesco I, che fece costruire anche il Castello di San Giorgio. La torre sorgeva allo sbocco nel lago del Fossato dei Buoi (ora via Accademia), che proteggeva la città vecchia.

L'interno è diviso in sei piani e il piano terreno era adibito a deposito dei vasi di vino.

A fianco della torre sorge il fabbricato, del Cinquecento, adibito alle scuderie ducali ed occupato attualmente dalla Galleria storica del corpo nazionale dei vigili del fuoco.

Il nome della torre deriva probabilmente dall'effigie di Sant'Eligio, protettore dei maniscalchi, che appariva su un gonfalone della corporazione al tempo dei comuni.

Eligio di Noyon
Sant'Eligio di Noyon (Chaptelat, 588 – Noyon, 1º dicembre 660) è stato un orafo e poi alto funzionario della corte dei re merovingi; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Dalla contrazione del nome francese Éloi nel medioevo in molte città italiane veniva chiamato semplicemente sant'Alo, sant'Alò o anche solo san Lo.
Per vincere domani - The Karate Kid
Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid) è un film del 1984, diretto da John G. Avildsen.

La pellicola è il primo capitolo del franchise di Karate Kid. Oltre a segnare la fama di Ralph Macchio (nel ruolo del giovane protagonista Daniel LaRusso), il film ha messo in risalto altri attori, primo fra tutti Noriyuki "Pat" Morita, che per questa interpretazione ha avuto una candidatura come miglior attore non protagonista agli Oscar del 1985.

Per l'home video il film è stato distribuito anche col titolo The Karate Kid - Per vincere domani.

Pat Morita
Noriyuki Morita, detto Pat (Isleton, 28 giugno 1932 – Las Vegas, 24 novembre 2005), è stato un attore, comico e cabarettista statunitense di origini giapponesi.
È noto per l'interpretazione del maestro Kesuke Miyagi nella saga The Karate Kid, per la quale ebbe una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista.
Mariscuola Taranto
La Scuola sottufficiali "Lorenzo Bezzi" di Taranto, nota anche come Mariscuola Taranto, è una delle due sedi della Scuola sottufficiali della Marina Militare presso i quali vengono preparati gli allievi marescialli, gli allievi sergenti e i volontari della Marina Militare.

Nella sede di Taranto sono concentrate le Scuole delle categorie più propriamente "operative", quelle del personale che dovrà impiegare apparati elettronici e sistemi d'arma, e di quelle dei servizi logistici, quali furieri e infermieri militari. È dedicata alla memoria del capitano di corvetta Lorenzo Bezzi, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Scuola sottufficiali della Marina Militare
La Scuola sottufficiali della Marina militare (conosciuta anche come Mariscuola) prepara i marescialli, i sergenti e i volontari della Marina Militare italiana. Ha due sedi: Taranto e La Maddalena, in Sardegna.

Le origini delle Scuole sottufficiali della Marina Militare risalgono alle Scuole CREM, sorte in luoghi e tempi diversi, in funzione delle necessità che, man mano, venivano a crearsi per le esigenze della Regia Marina. All'epoca, essendo molto alto il livello di analfabetismo, la Regia Marina e gli altri corpi militari hanno contribuito non poco a ridurre tale fenomeno.
Influenzavirus A sottotipo H1N1
Il virus dell'influenza A sottotipo H1N1 è un ceppo virale del virus dell'influenza A, l'unico appartenente al genere Influenzavirus A, della famiglia Orthomyxoviridae.

Ne esistono numerose varianti che causano forme influenzali pandemiche negli animali e negli umani, come la febbre suina.

Influenzavirus A
L'Influenzavirus A o virus dell'influenza A è una specie di virus appartenente alla famiglia degli Orthomyxoviridae, in grado di infettare alcune specie di uccelli e mammiferi. È l'unica specie appartenente al genere Alphainfluenzavirus.

I sottotipi appartenenti all'influenzavirus A sono stati identificati in molti tipi di uccelli selvatici, benché lo sviluppo dell'influenza sia molto raro in questi animali. L'influenzavirus A è in grado di sostenere gravi entità sindromiche nel pollame e, molto raramente, negli esseri umani Occasionalmente, il virus può trasmettersi da uccelli d'acqua al pollame domestico, con rischio di infezione e malattia per l'essere umano. In tali condizioni, è possibile lo sviluppo di epidemie e pandemie.
Timema
Timema Scudder, 1895 è un genere di insetti stecco relativamente corposi e robusti, originario degli Stati Uniti occidentali. È l'unico genere della famiglia Timematidae.

Rispetto ad altri insetti stecco (ordine Phasmatodea) i timematoidei sono considerato basali; cioè rappresentano il primo "ramo" che divergere dall'albero filogenetico di tutti i Phasmatodea.

Cinque delle ventuno specie di Timema sono partenogenetiche, comprese due specie che non hanno praticato la riproduzione sessuale per un milione di anni, il periodo asessuato più lungo conosciuto per qualsiasi insetto.

Phasmatodea
I fasmidi (Phasmatodea Jacobson & Bianchi, 1902), dal greco antico φάσμα?, phásma, "fantasma", sono un ordine di insetti Pterigoti, terrestri, di medie e grandi dimensioni, di forma allungata, allargata o depressa. Appartengono alla sottoclasse Euentomata, comprendente specie terrestri con abitudini notturne, di medie o grandi dimensioni, alati o meno. Vivono in ambienti umidi.
National Archives and Records Administration
La National Archives and Records Administration (NARA) è un'agenzia indipendente del governo federale degli Stati Uniti d'America incaricata di conservare importanti documenti governativi e storici.

Fondata nel 1934, la sede centrale è a Washington, nel National Archives Building. Il direttore del NARA è detto Archivist of the United States.

Palazzo degli Archivi Nazionali degli Stati Uniti d'America
Il Palazzo degli Archivi Nazionali degli Stati Uniti d'America  (National Archives Building, informalmente Archives I) è la sede centrale della National Archives and Records Administration.

È situato a nord del National Mall, al numero 700 della Pennsylvania Avenue, Northwest, Washington.

Qui sono custoditi i tre documenti fondamentali per la nascita e la filosofia degli Stati Uniti d'America e del loro governo: la Dichiarazione di indipendenza, la Costituzione e la Carta dei Diritti, che sono in mostra al pubblico nel salone principale del palazzo, chiamato Rotunda for the Charters of Freedom.
Football Club Nordsjælland
Il Football Club Nordsjælland, meglio noto come Nordsjælland, è una società calcistica danese con sede nella città di Farum. Fondato il 1º gennaio 1991 con il nome di Farum Boldklub, il club ha assunto l'attuale nome nel 2003. Milita nella Superligaen, la massima serie del campionato danese di calcio, del quale ha vinto un'edizione nella stagione 2011-2012.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Murray Rothbard
Murray Newton Rothbard (New York, 2 marzo 1926 – New York, 7 gennaio 1995) è stato un economista, filosofo, politico, giornalista, storico e teorico giusnaturalista statunitense, esponente principale dell'anarco-capitalismo, del quale fu il più importante ideatore.

Autore prolifico, poliedrico, e vero e proprio emblema del libertarismo americano, partendo da concetti individualisti e basandosi su presupposti di tipo etico, ha combattuto con teorie precise ed esemplificazioni ogni entità statale, proponendo a più riprese la nascita spontanea di ordini policentrici basati sulla proprietà privata e il libero mercato. Si occupò anche di revisionismo storiografico.

Allievo di Ludwig von Mises, viene collocato tra i principali esponenti degli economisti neo-austriaci americani.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Poggioreale (Napoli)
Poggioreale (in napoletano Puceriale) è un quartiere della zona orientale di Napoli a ridosso della zona  Vasto-Arenaccia, il numero di abitanti è stimato di poco superiore ai 25.000, costituisce la Quarta Municipalità di Napoli insieme ai quartieri Vicarìa, San Lorenzo, Zona Industriale.

Il quartiere confina a nord con il quartiere San Pietro a Patierno (e per pochi metri con Arpino,  frazione situata nelle ultime propaggini del comune di Casoria), ad est con il quartiere Ponticelli e il quartiere Barra, a sud col quartiere Zona Industriale, ad ovest confina con il quartiere Vicarìa mentre a nord-ovest con il quartiere San Carlo all'Arena.

Zona Industriale (Napoli)
La Zona Industriale (in napoletano Zona Nnustriale), conosciuta soprattutto come Gianturco dall'intitolazione del suo asse viario principale (via Emanuele Gianturco),  è un quartiere di Napoli, che assieme ai quartieri di Poggioreale, San Lorenzo e Vicaria forma la quarta municipalità del comune. Nel quartiere c'è la Stazione di Napoli Centrale.

Ospita importanti stabilimenti e fabbriche, soprattutto nel settore chimico e delle raffinerie.

Confina ad ovest con i quartieri Mercato (corso Arnaldo Lucci, piazza Garibaldi) e San Lorenzo (piazza Garibaldi, corso Novara), a nord con i quartieri Vicaria (corso Meridionale) e Poggioreale (via Taddeo da Sessa) e a est coi quartieri Barra (via Ferrante Imparato) e San Giovanni a Teduccio (strada Vigliena), a sud è bagnato dalle acque del Golfo di Napoli.

Nel quartiere risiede una numerosa comunità cinese, la terza in Italia dopo quelle della piana fiorentina e della zona Paolo Sarpi a Milano.
Due occhi e dodici mani
Due occhi e dodici mani (Do Aankhen Barah Haath) è un film del 1957 diretto e interpretato da Rajaram Vankudre Shantaram.

Il film è ispirato alla storia raccontata dallo sceneggiatore G.D. Madgulkar a V. Shantaram su un esperimento di "prigione aperta" tentato nella colonia di Swatantrapur, nello stato principesco di Aundh.

Si è aggiudicato diversi riconoscimenti, tra cui quello come miglior film ai National Film Awards e il Gran premio della giuria al Festival di Berlino 1958. Nel 2005, India Times lo ha incluso tra i 25 film più importanti di Bollywood.

Festival di Berlino 1958
L'8ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 27 giugno all'8 luglio 1958, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per l'ottavo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film svedese Il posto delle fragole di Ingmar Bergman.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata ai capolavori internazionali del periodo 1915-1945.
Eleonora d'Aragona (regina di Castiglia e León)
Eleonora d'Aragona e Sicilia (Santa Maria del Puig, 20 febbraio 1358 – Cuéllar, 13 agosto 1382) era una principessa aragonese, figlia di Pietro IV di Aragona detto il Cerimonioso e di Eleonora di Sicilia, e moglie di Giovanni I di Castiglia.

Pietro IV d'Aragona
Pietro Alfonso o di Aragona, detto il Cerimonioso (Pere el Cerimoniós in catalano; Balaguer, 5 settembre 1319 – Barcellona, 5 gennaio 1387), fu re di Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Corsica, Conte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1336. Fu anche re di Maiorca dal 1343 sino alla morte.
La corona di ferro
La corona di ferro è un film del 1941 diretto da Alessandro Blasetti, vincitore della Coppa Mussolini al miglior film italiano alla 9ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Si tratta di uno kolossal fiabesco dalle venature pacifiste e dai molteplici riferimenti culturali, di grande successo popolare.

9ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1941)
La 9ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 30 agosto al 14 settembre del 1941.

Come la precedente e la successiva, la mostra non si svolse al Lido, ma divise le proiezioni tra il "Rossini" e il "San Marco" di Venezia: anche questa edizione, in piena seconda guerra mondiale, fu caratterizzata da una forte ingerenza politica e dalla mancanza di giuria effettiva.

I delegati divisero i premi, come nelle due precedenti edizioni e in quella successiva, tra Italia e Germania.
Federazione cestistica dell'Armenia
La Basketball Federation of Armenia è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Armenia.

La federazione controlla inoltre le nazionali maschile e femminile. Ha sede a Erevan e l'attuale presidente è Hrachya Rostomyan.

È affiliata alla FIBA dal 1992 e organizza il campionato armeno di pallacanestro.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Armenia
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Armenia (Հայաստանի բասկետբոլի ազգային հավաքական) rappresenta l'Armenia nelle competizioni internazionali maschili di 
pallacanestro gestite dalla FIBA. È sotto il controllo della Federazione cestistica dell'Armenia.
Jenny la tennista
Jenny la tennista (エースをねらえ！?, Ēsu o nerae!, letteralmente "Punta all'ace!") è uno shōjo-spokon manga di Sumika Yamamoto pubblicato tra il 1973 e il 1980. Da esso sono state tratte diverse opere: due serie anime televisive, una nel 1973 e una nel 1978; un film d'animazione nel 1979; due serie di OAV nel 1988 e nel 1989; un videogioco nel 1993 e un dorama nel 2004.

In Italia, la prima serie televisiva è stata trasmessa nel 1981 con il titolo Jenny la tennista, mentre le due serie OAV sono state trasmesse nel 1990 con il titolo Jenny, Jenny, assieme ad una riedizione della prima serie.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Paradosso idrostatico
Un paradosso idrostatico è un paradosso proprio dell'idrostatica. Esso è conseguenza diretta della legge di Stevino, la quale afferma che la pressione causata da una colonna di fluido di altezza h e con densità d costante dipende esclusivamente da questi due fattori, secondo una proporzionalità diretta. Cioè, detti p la pressione relativa, h l'altezza della colonna di fluido, d la densità e g l'accelerazione di gravità, si ha:

p = d g h

Legge di Stevino
In idrostatica la legge di Stevino è un'equazione lineare, formulata da Simone Stevino, che permette di calcolare la pressione esistente a ogni profondità entro una colonna di fluido conoscendo la densità del liquido stesso. La legge è una semplificazione dell'equazione di Eulero per la quantità di moto nel caso di fluido statico in almeno un sistema di riferimento con densità costante e uniforme e soggetto a una forza uniforme in quel sistema di riferimento (quindi anche a un'accelerazione uniforme essendo la densità costante). La legge di Stevino è valida per i liquidi, in cui la pressione aumenta all'aumentare della profondità h. Ne deriva la seguente equazione generica:  secondo cui la pressione ad una data profondità  è uguale al prodotto tra la densità del liquido, l'accelerazione gravitazionale e la profondità , cui si deve sommare la pressione , ovvero la pressione atmosferica (pressione alla base del liquido).
Festa di Maria Santissima dell'Alto Mare
La festa in onore di Maria Santissima dell'Alto Mare e san Fantino è un secolare evento religioso e civile che si svolge annualmente a Taureana di Palmi, il 24 luglio e l'ultima domenica di luglio.

La festa è rinomata, a livello regionale, per la caratteristica processione a mare della statua della Madonna, a ricordo della distruzione di una flotta di saraceni che volevano assediare l'antica Tauriana nell'VI secolo.

Tauriana
Tauriana o Taureana (in latino Taurianum, in greco Ταυρανία?) fu una città magnogreca, dell'antico territorio Italia e che in epoca remota si estendeva a capoluogo del versante tirrenico fino a comprendere gli attuali territori di Taureana e Palmi. Le sue rovine sono state localizzate nel territorio di Palmi. Il nome della città deriva da quello del populus italico che la fondò, i tauriani.

La città italica, che sorgeva sulla riva sud del fiume Metauros (probabilmente il Petrace), segnava il confine del territorio di Région (Reggio Calabria) sul versante tirrenico nord-occidentale, oltre cui iniziava quello di Locri Epizefiri. Successivamente romana e poi bizantina, Tauriana venne distrutta dai saraceni nella metà del X secolo. Gran parte dei rinvenimenti archeologici costituiscono il Parco Archeologico dei Tauriani.

Attualmente porta il nome di Taureana una frazione del comune di Palmi.
Apologia di Socrate (Senofonte)
L'Apologia di Socrate (titolo completo: Apologia di Socrate davanti alla giuria, in greco antico: Ἀπολογία Σωκράτους πρὸς τοὺς Δικαστάς?) è un'opera di Senofonte che descrive lo stato d'animo di Socrate al processo.

Le parti relative a Socrate raccolgono le testimonianze ed i ricordi di Senofonte dell'insegnamento del maestro. 
Esse si propongono, principalmente nell'apologia, la difesa del maestro contro i suoi detrattori.

Dal confronto con l'opera platonica si ritiene che Senofonte tramandi la parte più esoterica degli insegnamenti socratici.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Scambiatore a spirale
Con la denominazione di scambiatore a spirale si definiscono in realtà due tipi diversi di scambiatore di calore:

scambiatore a spirale in lamiera

scambiatore a spirale a blocchi.

Gli scambiatori a spirale hanno un impiego relativamente marginale e sono usati soprattutto per il loro ridotto ingombro.

Scambiatore di calore
Nella termotecnica, uno scambiatore di calore (o semplicemente scambiatore) è un'apparecchiatura chimica in un impianto, in cui si realizza lo scambio di energia termica di un fluido termovettore con altri aventi temperature diverse.
Identità sorda
Il termine identità sorda può essere considerato una possibile traduzione del concetto di deafhood, ideato e usato per la prima volta dal sordo britannico Paddy Ladd nel 2003 nella sua opera intitolata Understanding Deaf Culture - In Search of Deafhood, allo scopo di definire la differenza tra sordità (deafness in inglese), intesa come patologia e legata a un punto di vista medico, e Sordità intesa da un punto di vista culturale.

Comunità sorda
La comunità sorda è composta da persone accomunate da disabilità uditiva. Queste persone comunicano principalmente attraverso il linguaggio del corpo, utilizzando in particolare le mani.

Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a percepire la sordità come una differenza nell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia. Secondo uno studio del 2008, oltre 600.000 individui con disabilità uditiva si dichiarano orgogliosi della loro identità di sordi.
Aina Aiba
Aina Aiba (相羽 あいな?, Aiba Aina; Hokkaidō, 17 ottobre 1988) è una doppiatrice, cantante e wrestler giapponese correntemente affiliata all'agenzia HiBiKi, principalmente nota per aver doppiato Yukina Minato in BanG Dream!, il Pinguino Saltarocce in Kemono Friends e Claudine Saijo in Shoujo☆Kageki Revue Starlight. Aiba rappresenta Yukina Minato anche come cantante nella controparte reale della sua band, le Roselia.

BanG Dream!
BanG Dream! (バンドリ?, Bandori) è un media franchise giapponese creato nel gennaio 2015 da Bushiroad. Consiste in 10 Band tra cui 7 di queste riescono a esibirsi dal vivo, inoltre appaiono anche in diversi manga e in adattamenti anime (ad esclusione delle Ave Mujica), la cui prima stagione è stata coprodotta da Issen e Xebec e trasmessa in Giappone dal 21 gennaio al 22 aprile 2017.
JOELib
JOELib è un software libero, un sistema esperto chimico usato principalmente per convertire il formato di file chimici. Data la sua forte relazione con l'informatica, questo programma appartiene più alla categoria della chemioinformatica che della modellistica molecolare. È disponibile per Windows, Unix e altri sistemi che supportano Java. JOELib e OpenBabel derivano dalla libreria di chemioinformatica OELib.

Il logo del progetto è rappresentato proprio dalla parola JOELib nel sistema di scrittura Tengwar di Tolkien.

OpenBabel
OpenBabel è un software libero, un sistema esperto chimico usato principalmente per la conversione di formati di file chimici. A causa della forte relazione con l'informatica questo programma appartiene più alla categoria della chemioinformatica rispetto a quella della modellistica molecolare. È scritto in C++ ed è distribuito sotto licenza GNU GPL.

Lo scopo principale di OpenBabel è quello di fornire uno strumento per la modellistica molecolare, la chimica e molte aree correlate, incluso l'interconversione di formati di file e dati. Tra le sue caratteristiche figurano l'uso di SMARTS (estensione di SMILES) per la ricerca di substrutture e l'adattamento per Python, Perl, Java, Ruby, C#/Mono.
Grandi Autonomie e Libertà
Grandi Autonomie e Libertà, noto anche con l'acronimo GAL, è stato un gruppo parlamentare italiano di centro-destra della XVII Legislatura costituitosi al Senato della Repubblica il 20 marzo 2013.

Il 21 dicembre 2017, in seguito all'adesione al gruppo dei senatori dell'UDC, muta il nome in Grandi Autonomie e Libertà - Unione dei Democratici Cristiani e dei Democratici di Centro.

Il presidente del gruppo è stato il senatore Mario Ferrara (Forza Italia).

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Supercopa andorrana 2015
La Supercopa andorrana 2015 è stata la tredicesima edizione della supercopa andorrana di calcio.

La partita è stata disputata dal FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julia, vincitore della coppa nazionale.

L'incontro si è giocata il 20 settembre 2015 allo Estadi Comunal d'Aixovall e, a vincere il trofeo, è stato il Santa Coloma, al suo quinto titolo.

Futbol Club Santa Coloma
Il Futbol Club Santa Coloma, meglio noto come FC Santa Coloma, è una società calcistica andorrana con sede nella città di Santa Coloma. Milita nella Primera Divisió, la massima divisione del campionato andorrano di calcio che ha vinto dodici volte, oltre alla coppa nazionale vinta nove volte.