hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa Gregorio XIII
Gregorio XIII, in latino: Gregorius XIII, nato Ugo Boncompagni (Bologna, 1º gennaio 1501 o 7 gennaio 1502 – Roma, 10 aprile 1585), è stato il 226º papa della Chiesa cattolica (225º successore di Pietro) dal 13 maggio 1572 alla morte. Per la storiografia successiva è considerato come uno dei pontefici più importanti dell'età moderna, soprattutto per quanto riguarda l'attuazione della Riforma cattolica e la riforma apportata al calendario che prende il suo nome.

San Sisto (titolo cardinalizio)
San Sisto (in latino Titulus Sancti Sixti) è un titolo cardinalizio istituito nel V o VI secolo che insiste sulla basilica di San Sisto Vecchio.

Secondo il Kirsch ed il Duchesse discende dal titolo Crescentianae, enumerato nel sinodo romano del 1º marzo 499, probabilmente corrispondente alla Basilica Crescenziana citata nel Liber Pontificalis e fondata da papa Anastasio I. È opinione invece del Cristofori, che il titolo di San Sisto sia stato istituito nel 590 da papa Gregorio I per sostituire quello di Tigridae, istituito intorno al 112 da papa Evaristo. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, questo titolo era legato alla basilica di San Paolo fuori le mura ed i suoi sacerdoti vi officiavano a turno.

Dal 28 novembre 2020 il titolare è il cardinale Antoine Kambanda, arcivescovo metropolita di Kigali.
Nazionale maschile di pallanuoto dell'Ungheria
La nazionale di pallanuoto maschile ungherese (magyar férfi vízilabda-válogatott) è la rappresentativa pallanuotistica dell'Ungheria nelle competizioni internazionali.
È controllata dalla Magyar Vízilabda Szövetség, la federazione pallanuoto ungherese.

Campionato europeo di pallanuoto 1938 (maschile)
La V edizione del campionato europeo di pallanuoto si svolse a Londra dal 7 al 13 agosto 1938, nell'ambito dei quinti campionati europei LEN.

Il torneo, a differenza dell'edizione precedente, tornò a disputarsi con la formula del girone unico.
Con sei vittorie in altrettante gare, si confermò campione d'Europa l'Ungheria, giunta al quinto successo su cinque edizioni.
Quercia delle Checche
La quercia delle Checche è un albero monumentale situato in Val d'Orcia, località Le Checche, nel comune di Pienza in provincia di Siena. Si tratta di un esemplare di rovere (Quercus petraea).
La cecca, o checca, è il nome con la quale in Toscana si indica la gazza.

Il possente albero vanta un'età approssimativa di quasi 300 anni. Esso presenta un'altezza di 19 metri, un tronco dal perimetro di circa 4,90 metri e una chioma di oltre 34 metri di diametro.

Nel giugno del 2017 la quercia delle Checche ha ottenuto il riconoscimento MiBACT: è il primo monumento verde d'Italia.

Val d'Orcia
La Val d'Orcia è un'ampia campagna situata in Toscana, nella provincia di Siena e sul confine nella provincia di Grosseto, a nord e a est del monte Amiata e vicina al confine con l'Umbria. Attraversata dal fiume Orcia al centro, che le dà il nome, è caratterizzata da gradevoli paesaggi e da svariati centri di origine medievale, due dei quali molto noti come Pienza e Montalcino. Albero caratteristico il cipresso, cibi e vini tipici, i Pici, i salumi di Cinta senese, il Pecorino di Pienza, il Brunello di Montalcino e la nuova denominazione del vino DOC Orcia.
Cessna T-37 Tweet
Il Cessna T-37 Tweet è un aereo da addestramento biposto, bimotore a getto, prodotto tra il 1955 ed il 1975 dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company ed ancora in servizio operativo come addestratore basico nelle scuole di volo dell'United States Air Force.

Il T-37 fu il primo velivolo a getto di concezione statunitense espressamente progettato come addestratore; infatti il precedente Lockheed T-33 Shooting Star era uno sviluppo del caccia Lockheed P-80 Shooting Star.

Analogamente ad altri progetti similari, quali l'italiano Aermacchi MB-326, dal T-37 venne ricavata una variante da combattimento, il A-37 Dragonfly, dotata a differenza del suo predecessore di armamento offensivo.

Daehan Minguk Gonggun
La Daehan Minguk Gonggun (대한민국 공군?, 大韓民國空軍?; tradotto dalla lingua coreana Forza aerea della Repubblica di Corea, in lingua inglese Republic of Korea Air Force, ROK Air Force o ROKAF) è l'aeronautica militare della Corea del Sud e parte integrante delle forze armate sudcoreane.

Opera sotto il comando del Korean Ministry of National Defence (ministero della difesa nazionale) con circa 400 velivoli da combattimento di progettazione statunitense più una minoranza di velivoli di produzione russa e nazionale.
Massacro del 1951 in Albania
Il massacro del 1951 in Albania fu l'esecuzione extragiudiziale di 22 intellettuali e altre personalità nella notte tra il 25 e il 26 febbraio 1951 nella Repubblica Popolare d'Albania. L'esecuzione fu eseguita dal Sigurimi su decisione del Politburo del Comitato Centrale del Partito Comunista d'Albania. Il pretesto per questa azione fu un'esplosione sul territorio dell'ambasciata sovietica, organizzata da militanti clandestini anticomunisti. Di conseguenza, figure influenti in grado di consolidare l'opposizione al regime furono eliminate fisicamente. Nel 1991, i morti furono ufficialmente dichiarati innocenti e nel 2008 furono insigniti postumi dell'Ordine d'Onore della Nazione. Tra le vittime c'erano 21 uomini e una donna. Il giorno prima, Jonuz Kaceli era stato ucciso perché accusato dello stesso crimine. Fu la prima volta che la legge sull'agitazione e propaganda contro lo Stato entrò in vigore.

Agitazione e propaganda contro lo Stato
L'Agitazione e propaganda contro lo Stato (in albanese Agjitacion dhe Propagandë kundër shtetit), era un reato nell'Albania comunista. Questo crimine, perseguibile dal 1945 al 1991, era descritto nella Costituzione della Repubblica Popolare Socialista d'Albania.

Il termine "agitazione e propaganda contro lo Stato" fu usato in modo intercambiabile con quello di agitazione controrivoluzionaria. Quest'ultimo, in uso dopo la resistenza albanese nella seconda guerra mondiale fu gradualmente sostituito entro la fine degli anni '90 del primo. Secondo l'articolo 55 del codice penale albanese promulgato durante l'epoca hoxhaista, "la propaganda e l'agitazione che avevano come obbiettivo il rovesciamento e l'indebolimento del potere del popolo" erano punibili con almeno 6 mesi di reclusione e in alcuni casi con la pena di morte nei periodi di guerra o disordine.
Lidia Pasqualini
Lidia Pasqualini (Sedegliano, 17 aprile 1920 – Torino, 13 maggio 2012) è stata un personaggio televisivo italiano, la prima annunciatrice televisiva della Rai in assoluto, attiva dagli studi di Torino e di Roma.

Signorine buonasera
Signorine buonasera è un'espressione utilizzata in Italia per indicare le annunciatrici televisive, figure presenti nella televisione italiana dall'inizio delle trasmissioni fino al 2018. Inizialmente riferita solo alle annunciatrici della Rai, l'espressione si è estesa in seguito a indicare tutte le annunciatrici, anche quelle delle televisioni private nazionali e locali.
Tesoro di Košice
Il Tesoro di Košice (in slovacco Košický zlatý poklad) è una collezione di 2 920 monete d'oro, tre medaglie d'oro e di una catena d'oro del Rinascimento ritrovato nel 1935 a Košice negli scavi delle fondazioni della direzione dell'agenzia delle entrate su Hlavná ulica 1935. Questa collezione unica, intatta dal suo ritrovamento, comprende monete e oggetti risalente al XV al XVII secolo ed è uno dei più grandi tesori d'oro del mondo.

Hlavná ulica (Košice)
Hlavná ulica (letteralmente "Via maestra") è la via principale di Košice. Percorre tutto il centro della città in direzione nord-sud e vi si affacciano i più importanti monumenti della città. Si snoda per 1200 m da Námestie osloboditeľov ("Piazza dei Liberatori") a sud, fino a Námestie Maratónu mieru ("Piazza Maratona della Pace") a nord. I suoi prolungamenti fuori dal centro storico prendono il nome di Južna trieda verso sud e ulica Komenského verso nord.

È praticamente per intero zona pedonale, fa eccezione il tratto finale verso nord. Lungo la via si succedono tre giardini, ciascuno con una fontana. Il parco del tratto centrale è il più grande e vi è allestita una fontana musicale: si trova fra la cattedrale di Sant'Elisabetta e il Teatro di Stato, due grandi edifici che si trovano al centro della via, formando di fatto una piazza.

Infatti la via prende origine da una piazza medievale e da quell'epoca ha conservato un'originale pianta a forma di fuso.
Alexandre Serebriakoff
Alexandre Borissovitch Serebriakoff, francesizzazione di Aleksandr Borisovič Serebrjakov (in russo Александр Борисович Серебряков?; Neskučnoe, 7 settembre 1907 – Parigi, 10 gennaio 1995), è stato un pittore e illustratore russo naturalizzato francese.

Esiliato in Francia dopo la rivoluzione russa, praticò la specialità rara della ritrattistica degli interni, lasciando una testimonianza minuziosa delle decorazioni e delle feste dell'alta società francese. Firmava sovente le sue opere con sua sorella, Catherine Serebriakoff.

Catherine Serebriakoff
Catherine Serebriakoff, francesizzazione di Ekaterina Borisovna Serebrjakova (in russo Екатерина Борисовна Серебрякова?; Neskučnoe, 28 giugno 1913 – Parigi, 22 agosto 2014), è stata una pittrice russa naturalizzata francese.

Nata nelle vicinanze di Char'kov (Charkiv), venne esiliata in Francia dopo la rivoluzione russa e praticò con il suo fratello Alexandre la rara specialità della ritrattistica degli interni, lasciando una testimonianza minuziosa delle decorazioni delle case nelle quali visse l'alta società parigina dagli anni 1930 agli anni 1970.
0121
0121 è il prefisso telefonico del distretto di Pinerolo, appartenente al compartimento di Torino.

Il distretto comprende la parte meridionale, zona ovest, della città metropolitana di Torino. Confina con la Francia a sud-ovest e con i distretti di Susa (0122) a nord-ovest, di Torino (011) a nord-est e a est e di Saluzzo (0175) a sud.

0175
0175 è il prefisso telefonico del distretto di Saluzzo, appartenente al compartimento di Torino.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Cuneo. Confina con la Francia a ovest e con i distretti di Pinerolo (0121) a nord, di Torino (011) a nord-est, di Savigliano (0172) a est e di Cuneo (0171) a sud.
Monte Rotui
Il monte Rotui è un rilievo dell'isola di Moorea in Polinesia francese la cui cima culmina a 899 metri. Il monte si erge nella parte settentrionale dell'isola e, con la sua mole, separa la baia di Cook dalla gemella baia di Opunohu.

Baia di Ōpūnohu
La baia di Ōpūnohu (in francese Baie d'Ōpūnohu) è una delle due profonde insenature che caratterizzano la costa settentrionale dell'isola di Moorea in Polinesia francese. Stretta e lunga circa 3 chilometri, presenta una profondità di circa 80 metri alla foce.
Spettroscopia optogalvanica
La spettroscopia optogalvanica (in inglese optogalvanic spectroscopy) è una tecnica spettroscopica basata sull'effetto optogalvanico.

Irradiando con radiazione elettromagnetica una scarica autosostenuta in un gas viene modificata la sua conducibilità. Facendo misure del cambiamento di corrente e del voltaggio in rapporto alla lunghezza d'onda della radiazione utilizzata si ricavano degli spettri. Da questo si possono avere informazioni sul campione ionizzato dal plasma.

Questa tecnica può essere accoppiata a una sorgente ionica a scarica a bagliore (GD-optogalvanic spectroscopy).

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Università nazionale di ricerca di Samara "S. P. Korolëv"
L'Università nazionale di ricerca di Samara "S. P. Korolëv" (SGAU o SamGU, in russo Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва?, Samarskij nacional'nyj issledovatel'nyj universitet imeni akademika S. P. Korolëva) è un ente di istruzione accademica russo situato a Samara, intitolato a Sergej Pavlovič Korolëv.

Samara
Samára (in russo: Самáра) è la nona città più grande della Russia secondo il censimento del 2021.

Dal 27 gennaio 1935 al 25 gennaio 1990 era chiamata Kújbyšev (Ку́йбышев), in onore del rivoluzionario sovietico Valerian Kujbyšev.
Edward H. Heinemann
Edward Henry Heinemann (Saginaw, 14 marzo 1908 – Rancho Santa Fe, 26 novembre 1991) è stato un ingegnere statunitense, capo progettista della Douglas Aircraft Company, specializzato in velivoli imbarcati su portaerei.

Douglas A-4 Skyhawk
Il Douglas A-4 Skyhawk è un aereo monomotore da attacco al suolo, in grado di decollare da portaerei, sviluppato dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company durante gli anni '50 e successivamente prodotto dalla McDonnell Douglas.

Utilizzato principalmente dalla US Navy e prodotto in quasi 3.000 esemplari fino al 1979, l'A-4 Skyhawk ha svolto un ruolo di grande importanza durante la guerra del Vietnam e durante la guerra delle Falkland, e ad oltre settant'anni dalla sua introduzione è ancora in servizio nelle aviazioni navali di Brasile e Argentina.
Chicago Film Critics Association Awards 1997
La cerimonia di premiazione della 10ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta il 1º marzo 1998 al Park West di Chicago, Illinois, per premiare i migliori film distribuiti negli Stati Uniti nel corso del 1997 secondo la Chicago Film Critics Association (CFCA). A condurre la serata è stato l'attore Jeremy Piven.

Le candidature sono state annunciate il 12 gennaio 1998 da Irma P. Hall al Planet Hollywood di Chicago: i film più candidati sono stati Il dolce domani e L.A. Confidential, con sette ciascuno. Quest'ultimo è risultato anche il più premiato, con tre vittorie, tra quella per il miglior film.

Chicago Film Critics Association Award per il miglior film
Il Chicago Film Critics Association Award per il miglior film (CFCA for Best Picture) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per il miglior film dell'anno.

A differenza di altri tipi di premi, essendo una categoria di primaria importanza, è stata consegnata ininterrottamente dal 1989 in poi.
Chondrichthyes d'acqua dolce
I Chondrichthyes d'acqua dolce comprendono un numero di specie molto limitato rispetto alle specie di mare. Si stima infatti che i pesci cartilaginei viventi comprendano in tutto circa tra 923 e 1117 specie, suddivise in 171 generi e 55 famiglie (stima del 22 gennaio 1995).
Di questi, solamente circa 68 specie di elasmobranchi (per lo più razze, ma anche alcuni squali), suddivisi in quattro famiglie e dodici generi, si possono trovare in acqua dolce, ben lontani dalle influenze delle maree. Alcuni di questi sono considerati eurialini, ovvero possono vivere sia in acqua dolce che in acqua di mare, altre invece sono specie obbligate a vivere esclusivamente in acqua dolce. Alcune chimere possono vivere lungo la costa in ambienti chiusi o baie marine, ma non tollerano l'acqua dolce.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Salix
Salix L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Salicacee. Originario dell'Europa, Asia e Nord America, comprende oltre 450 specie di alberi, arbusti e piante perenni legnose o fruticose, generalmente a foglia caduca; le specie arboree arrivano ai 20 metri di altezza.

Salicaceae
Le Salicacee (Salicaceae Mirb., 1815) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine Malpighiales. Comprende essenze legnose (alberi o arbusti) diffuse nelle regioni temperate; sono predominanti nell'emisfero boreale mentre mancano in Oceania ed Antartide.
Alpi Pennine (provincia romana)
Le Alpi Pennine (in latino Alpes Poenninae o Alpes Graiae) era il nome di una piccola provincia alpina romana. Incastonata tra Italia e Gallia, oggi è compresa tra la Valle d'Aosta e il Canton Vallese, in Svizzera. La provincia fu chiamata in questo modo per il Poeninus Mons, cioè il nome romano del Colle del Gran San Bernardo: infatti, nei pressi del passo era situato un santuario dedicato a Giove Poeninus.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Arcidiocesi di Strasburgo
L'arcidiocesi di Strasburgo (in latino Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 1.394.800 battezzati su 1.912.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pascal Delannoy.

Diocesi di Spira
La diocesi di Spira (in latino Dioecesis Spirensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Bamberga. Nel 2022 contava 508.700 battezzati su 1.574.330 abitanti. È retta dal vescovo Karl-Heinz Wiesemann.
Oberiberg
Oberiberg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 869 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Svitto; è stato istituito nel 1884 con la divisione del comune soppresso di Iberg nei nuovi comuni di Oberiberg e Unteriberg.

La frazione Hoch-Ybrig è una rilevante stazione sciistica.

Hoch-Ybrig
Hoch-Ybrig è una stazione sciistica svizzera che si trova nel Canton Svitto, nei comuni di Oberiberg e Unteriberg (distretto di Svitto). Specializzata nello sci alpino, ha ospitato fra l'altro i Campionati mondiali juniores 1996 e i Campionati svizzeri 2010 della disciplina.
Campionato del mondo sportprototipi
Il Campionato del mondo sportprototipi (denominazione ufficiale in inglese: World Sportscar Championship) è stato la massima serie di competizioni per sportprototipi tra il 1972 ed il 1992.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e Federazione Internazionale Sport Automobilistico negli anni ha preso anche la denominazione di Campionato mondiale marche e Campionato mondiale endurance. Dal 1972 al 1984 il titolo veniva assegnato ai costruttori, mentre dal 1985 al 1992 alle squadre; dal 1982 al 1992 è stato assegnato anche il titolo riservato ai piloti.

1000 km del Nürburgring
La ADAC 1000 km Nürburgring è una gara di durata per vetture sport prototipo e Gran Turismo disputata sul circuito del Nürburgring in Germania e organizzata dall'ADAC (l'Automobil Club tedesco) sin dal 1953.
Cappella di Sant'Agostino
La cappella di Sant'Agostino, o della Croce si trova nella navata sinistra della basilica di San Frediano a Lucca. È soprattutto nota per il ciclo di affreschi di Amico Aspertini (1508-1509), considerato tra i capolavori dell'artista.

Amico Aspertini
Amico Aspertini, conosciuto anche come Amerigo Aspertini (Bologna, 1474 circa – Bologna, 1552), è stato un pittore italiano del periodo rinascimentale il cui stile complesso, eccentrico ed eclettico anticipa in qualche modo il Manierismo.
Potenziali ritardati
In elettrodinamica, i potenziali ritardati descrivono i potenziali generalizzati del campo elettromagnetico in un sistema la cui distribuzione di carica e corrente sorgente del campo sia variabile nel tempo. Si tratta delle espressioni del potenziale elettrico e magnetico introdotte nel caso in cui non sia possibile utilizzare l'approssimazione secondo cui la propagazione dell'interazione elettromagnetica sia istantanea, ad esempio quando si considerano cariche che si muovono a velocità non trascurabili se confrontate con la velocità di propagazione della luce.

Equazioni di Jefimenko
In elettromagnetismo, le equazioni di Jefimenko descrivono il comportamento del campo elettrico e del campo magnetico in funzione di sorgenti arbitrarie dipendenti dal tempo. Le equazioni, dovute a Oleg D. Jefimenko, sono pertanto soluzione delle equazioni di Maxwell per una distribuzione assegnata di cariche e correnti al tempo ritardato, e permettono di generalizzare la legge di Coulomb e la legge di Biot-Savart.
Pentaquark
Un pentaquark è un'ipotetica particella subatomica composta da un gruppo di 4 quark e 1 antiquark in uno stato legato (per un totale di cinque, rispetto ai tre quark dei normali barioni e ai due dei mesoni), e che ha, quindi, numero barionico pari a 1 (4 × 1/3 − 1/3). Il modello a pentaquark descrive quindi barioni esotici. Il 13 luglio 2015, il team di ricercatori dell'esperimento LHCb del CERN di Ginevra ha pubblicato una comunicazione preliminare nella quale si espongono osservazioni di risonanze compatibili con l'esistenza di uno stato legato di tipo pentaquark.

Numero barionico
Nella fisica delle particelle, il numero barionico  è un numero quantico conservato, definito come:

dove  è il numero dei quark e  è il numero degli antiquark del sistema.

Nel Modello Standard è previsto che sia possibile violare la legge di conservazione del numero barionico per via dell'anomalia chirale.
Scabino
Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza.

In età contemporanea il termine scabinato indica un modello di partecipazione dei cittadini all'amministrazione della giustizia in cui gli stessi siedono, come giudici laici, in un unico collegio assieme ai giudici togati.

Assessore
Assessore (dal latino assessor, "chi siede accanto", da assidere) indica un funzionario incaricato di assistere un superiore nell'esercizio delle sue funzioni.

Il significato concettuale si è evoluto nel corso del tempo; era altresì detto assessore (o savio o consigliere) il giurista al quale il giudice si rivolgeva per un parere sulla causa da decidere, secondo una prassi invalsa a partire dal XII secolo; in età contemporanea indica una carica politica.
Caiman yacare
Il caimano jacarè (Caiman yacare, Daudin, 1802) è un rettile membro della famiglia Alligatoridae; endemico delle zone tropicali e subtropicali del Sudamerica,  è diffuso in Paraguay, Brasile, Bolivia e Argentina.

Alligatoridae
Gli alligatoridi (Alligatoridae Gray, 1844) sono una famiglia di rettili appartenente all'ordine Crocodylia, noti come alligatori e caimani, attualmente rappresentati da varie specie viventi nelle Americhe e una specie presente in Cina. Il nome deriva dallo spagnolo el lagarto (= la lucertola), attraverso l'inglese alligator.