hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Chatterton Dix
William Chatterton Dix (Bristol, 14 giugno 1837 – Cheddar, 9 settembre 1898) è stato un poeta e paroliere britannico, autore di inni religiosi e canti natalizi.
In carriera, scrisse circa una quarantina tra inni e canti natalizi.  Tra le sue composizioni più celebri, figurano i testi dei canti natalizi As with Gladness Men of Old e What Child Is This?.

What Child Is This?
What Child Is This? è un canto natalizio tradizionale, il cui testo è stato scritto nel 1865 dal poeta ed autore di inni inglese William Chatterton Dix (1837-1898). Il testo fu poi adattato da John Stainer (1840 - 1901) alla melodia del celebre brano tradizionale inglese Greensleeves (XVI secolo), brano un tempo attribuito ad Enrico VIII.

Il testo, di cui esistono alcune varianti e che si compone di tre strofe, di otto versi ciascuna, parla della Nascita di Gesù e dell'arrivo dei Re Magi.
Persone più ricche del mondo secondo Forbes
Ogni anno da marzo 1987 la rivista statunitense Forbes pubblica una lista delle persone più ricche del mondo in miliardi di dollari statunitensi.

Regnanti e dittatori la cui ricchezza deriva dalla propria posizione sono esclusi da queste liste. Questa classifica è un indice delle ricchezze individuali documentate, esclude quindi quelle che non è possibile accertare (come ad esempio quelle di boss criminali). Secondo un rapporto del 2017 di Oxfam, i primi 8 miliardari possiedono una ricchezza combinata come la metà più povera della popolazione umana.

Il valore netto totale di ogni individuo della lista è stimato e viene citato in dollari statunitensi, in base al loro patrimonio documentato e alla contabilizzazione del debito. I nuovi arrivati nella lista negli ultimi anni provengono in gran parte dalla Repubblica Popolare Cinese e il numero di donne nella lista è in costante aumento. Nel 2021 Mark Zuckerberg era l'unica persona nella lista dei primi 30 miliardari con meno di 40 anni.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
The Rising - Caccia al mio assassino
The Rising - Caccia al mio assassino (The Rising) è una serie televisiva britannica, basata sulla serie belga (Hotel) Beau Séjour e prodotta da Sky Studios. Vede come protagonista Clara Rugaard e ha debuttato su Sky Max il 22 aprile 2022.

Clara Rugaard
Clara Rugaard-Larsen (Copenaghen, 5 dicembre 1997) è un'attrice danese.

È nota per i suoi ruoli da protagonista nei film I Am Mother, Press Play - La musica della nostra vita, Love Gets a Room, per aver preso parte al nel cast principale di Teen Spirit - A un passo dal sogno e per la sua interpretazione nella serie tv The Rising - Caccia al mio assassino.
Preloreto
Preloreto o Cascina Preloreto (AFI: /preloˈreto/; Priloree in dialetto milanese, AFI: [priluˈréː]; Pirulé nella parlata locale , AFI: [pirulˈéː]) è un quartiere di 76 abitanti (2021) appartenente per la maggior parte al comune di Corbetta in provincia di Milano, distante 2,10 km dal centro storico del comune di appartenenza. Una piccola parte del borgo è affidata all'amministrazione del comune di Magenta.

Magenta (Italia)
Magenta (AFI: /maˈd͡ʒɛnta/; Magenta in dialetto milanese) è un comune italiano di 24 967 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È capoluogo del territorio chiamato Magentino.

Nota per essere stata il primo tassello della storia dell'unificazione nazionale, ancora oggi Magenta è ricordata soprattutto per la famosa battaglia qui combattuta il 4 giugno 1859. Alla città di Magenta è inoltre legato il nome dell'omonimo colore primario.

Magenta ha antiche origini. Durante alcuni lavori agricoli nel 1884 venne scoperta casualmente un'antica necropoli celtica, da cui arrivano reperti quali tre frammenti di spade lateniane.
Time Lapse (Steve Hackett)
Time Lapse è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1992. Fu il decimo pubblicato dal chitarrista come solista e il primo che raccoglie registrazioni dal vivo. L'album venne registrato al Savoy Theater di New York (durante il tour  successivo alla pubblicazione di Cured) e negli studi televisivi della Central TV di Nottingham.

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, detto Steve (Londra, 12 febbraio 1950), è un compositore, chitarrista e cantante britannico di rock progressivo. È celebre soprattutto per la sua militanza nei Genesis, con cui ha inciso otto album dal 1971 al 1977, per poi intraprendere la carriera solista.
Cultura dei campi di urne
La cultura dei campi di urne è una cultura della tarda età del bronzo (XIII - metà dell'VIII secolo a.C.), sviluppatasi nell'Europa centrale. Questa cultura seguì la cultura dei tumuli (media età del bronzo) e precedette la cultura di Hallstatt (età del ferro).

Venne definita dallo studioso di preistoria Ernst Wagner, che individuò simili caratteristiche presenti in diverse culture regionali contemporanee, per altri versi piuttosto differenziate. La caratteristica principale, dalla quale la cultura prese il nome, venne individuata nell'introduzione del rito funerario della cremazione, al posto della precedente inumazione e dalla sepoltura dei resti cremati in urne. Probabilmente l'introduzione e la diffusione progressiva di nuove credenze religiose comportò un cambiamento degli usi funerari.

Cultura di Hallstatt
La cultura di Hallstatt (1200 a.C. - 500 a.C.) è stata una cultura dell'Europa centrale dell'età del bronzo e degli inizi dell'età del ferro. Prende il nome dalla cittadina di Hallstatt, nei pressi di Salisburgo (Salzkammergut), nei dintorni della quale è stato rinvenuto il sito tipo attribuito a tale cultura.
Passo di Campolongo
Il passo di Campolongo (Jouf de Ćiaulonch in ladino) è un valico alpino delle Dolomiti posto a 1.875 m s.l.m., al confine fra Veneto e Trentino-Alto Adige. Si trova immediatamente a est del Gruppo del Sella, e mette in comunicazione Arabba (frazione di Livinallongo del Col di Lana) con Corvara in Badia, unendo quindi la val Cordevole con la val Badia.

È posto nel cuore delle Dolomiti e, con i passi Pordoi, Sella e Gardena, forma il Sellaronda, rinomato percorso sciistico, escursionistico e ciclistico attorno al Gruppo del Sella.

Arabba
Arabba (Rèba in ladino) è una frazione del comune di Livinallongo del Col di Lana in Agordino ai piedi del Passo Pordoi. È uno dei principali centri turistici invernali delle Dolomiti, facente parte del comprensorio Dolomiti Superski.
Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Topoľa
Topoľa (in ungherese Kistopolya) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Snina, nella regione di Prešov; è situato nella zona del parco nazionale Poloniny.

Haresova, che fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO delle "Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d'Europa", si trova a poca distanza dal comune.

Parco nazionale Poloniny
Il parco nazionale Poloniny (in slovacco: Národný park Poloniny) è un parco nazionale della Slovacchia nord-orientale, situato presso i confini con la Polonia e l'Ucraina, sulla catena montuosa dei monti Bukovec, che appartiene ai Carpazi orientali. Fu istituito il 1º ottobre 1997 con un'area protetta di 298,05 km² e una zona cuscinetto di 109,73 km². Alcune aree del parco sono incluse nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO delle antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d'Europa.
Crash! Che botte... Strippo strappo stroppio
Crash! Che botte... Strippo strappo stroppio è un film del 1973 diretto da Bitto Albertini.

È uno dei numerosi film della serie dei 3 Supermen (il terzo e ultimo diretto da Albertini), in cui più volte cambiano regista, interpreti e nomi dei personaggi, avviata col film I fantastici 3 Supermen del 1967. Il doppiaggio italiano è eseguito presso la C.D.S. con la collaborazione della compagnia C.I.D. (è uno degli ultimi film doppiati dalla C.I.D., che fallirà poco dopo, sostituita dal 1974 dalla D.E.F.I.S.). Nel film appare, non accreditato, un giovanissimo  Jackie Chan.

I fantastici 3 Supermen
I fantastici 3 Supermen è un film del 1967 diretto da Gianfranco Parolini con lo pseudonimo di Frank Kramer.

La pellicola, di buon successo, è la prima della nutrita serie dei 3 Supermen, proseguita con una decina di film di differente successo, in cui più volte cambiano regista, interpreti e nomi dei personaggi.
0172
0172 è il prefisso telefonico del distretto di Savigliano, appartenente al compartimento di Torino.

Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Cuneo. Confina con i distretti di Torino (011) a nord, di Alba (0173) a est, di Mondovì (0174) a sud-est, di Cuneo (0171) a sud-ovest e di Saluzzo (0175) a ovest.

0174
0174 è il prefisso telefonico del distretto di Mondovì, appartenente al compartimento di Torino.

Il distretto comprende la parte sud-orientale della provincia di Cuneo. Confina con la Francia a sud-ovest e con i distretti di Cuneo (0171) a ovest, di Savigliano (0172) e di Alba (0173) a nord, di Savona (019) a est, di Albenga (0182) a sud-est, di Imperia (0183) e di Sanremo (0184) a sud.
Saldidae
Saldidae Amyot & Serville, 1843, è una famiglia di piccoli insetti semiacquatici dell'ordine dei Rincoti (sottordine Heteroptera). È la più comune e rappresentativa, per numero di specie e diffusione, dei Leptopodomorfi.

Aepophilus bonnairei
Aepophilus bonnairei Signoret, 1879, è un piccolo insetto predatore dell'Ordine dei Rincoti (Sottordine Heteroptera). È l'unica specie compresa nella famiglia Aepophilidae appartenente all'infraordine dei Leptopodomorpha, secondo alcune fonti inclusa nella famiglia Saldidae.
Gruppo Montenegro
Il Gruppo Montenegro è una holding italiana, operativa nel campo alimentare, con sede a Zola Predosa. L'azienda, oltre a produrre l'Amaro Montenegro, è attiva nella produzione e distribuzione di diversi marchi di bevande alcoliche e di vari prodotti alimentari (infusi, spezie e altri).
L'attività dell'azienda, cominciata nel 1883 con la creazione dell'omonimo Amaro Montenegro, si articola nella produzione e distribuzione di un'ampia gamma di bevande alcoliche e di prodotti alimentari, tra cui infusi e spezie, portafoglio di marchi ampliato nel tempo tramite acquisizioni.

Amaro Montenegro
L'Amaro Montenegro è un amaro italiano prodotto per la prima volta nel 1885. La sua produzione avviene nello stabilimento di Zola Predosa, in provincia di Bologna, del Gruppo Montenegro, titolare anche di altri marchi come Vecchia Romagna, Bonomelli, Cannamela, Buton, Rosso Antico, Polenta Valsugana, Olio Cuore, Tè Infrè.
Canton Glarona
Il Canton Glarona (in tedesco: Kanton Glarus ; in francese: Canton de Glaris; in romancio: Chantun Glaruna ) è un cantone svizzero di 40 590 abitanti, con capitale Glarona.

Collocato nella Svizzera centro-orientale, ci sono 3 municipalità nel cantone. La lingua ufficiale è il tedesco.

Glarona
Glarona (toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Glarus, in francese Glaris, in romancio Glaruna) è un comune svizzero di 12 426 abitanti del Canton Glarona; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Gustavo Montesano
Gustavo Montesano (Buenos Aires, 14 ottobre 1955) è un cantante, bassista e chitarrista argentino.

È noto per la militanza nel gruppo rock progressivo argentino dei Crucis e nel gruppo pop spagnolo degli Olé Olé. I suoi tratti distintivi a tempi dei Crucis erano la voce delicata ed il virtuosistico stile bassistico.

Crucis
I Crucis sono stati un gruppo musicale rock progressivo argentino attivo alla fine degli anni settanta. Nonostante la breve carriera e due soli dischi all'attivo, i Crucis furono una delle formazioni di punta della musica rock argentina dell'epoca.
Commissione Nye
La Commissione Nye, ufficialmente nota come Commissione speciale di Inchiesta sull'industria delle munizioni, (in inglese: Special Committee on Investigation of the Munitions Industry), è stata una commissione parlamentare d'inchiesta del Senato degli Stati Uniti istituita nel 1934 e presieduta dal senatore statunitense Gerald Nye.

La commissione ha indagato sugli interessi finanziari e bancari che furono alla base del coinvolgimento degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale, e fu il fattore significativo a favore dell'opinione pubblica e del mondo politico per la neutralità americana nelle prime fasi della seconda guerra mondiale.

Gerald Nye
Gerald Prentice Nye (Hortonville, 19 dicembre 1892 – Washington, 17 luglio 1971) è stato un politico statunitense.
Tra il 1925 e il 1945 rappresentò lo stato del Dakota del Nord nel Senato degli Stati Uniti.
Chiesa di San Pietro in Vincoli (Borgomaro)
La chiesa di San Pietro in Vincoli è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Ville San Pietro, lungo la strada provinciale 25, nel comune di Borgomaro in provincia di Imperia. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia della zona pastorale di Pontedassio della diocesi di Albenga-Imperia.

Ville San Pietro
Ville San Pietro è una frazione di 110 abitanti del comune di Borgomaro, in provincia di Imperia. Fino al 1928 fu comune autonomo.

Il borgo è ubicato su un declivio alle falde del monte Moro, a circa 508 metri sul livello del mare.
Beatrice d'Arborea
Beatrice d'Arborea (Molins de Rei, 1343 circa – Narbona, 1377) fu principessa d'Arborea, secondogenita del giudice Mariano IV, sorella di Ugone III e della famosa Eleonora, viscontessa consorte di Narbona in quanto sposa di Aimerico VI.

Eleonora d'Arborea
Eleonora o Elianora d'Arborea (Molins de Rei, 1347 circa – Sardegna, giugno 1403), è stata giudicessa d'Arborea, nota anche per l'aggiornamento della Carta de Logu, promulgata dal padre Mariano IV e rivisitata dal fratello maggiore Ugone III.

Gli aragonesi, successivi dominatori della Sardegna, estesero l'ambito territoriale di applicazione della Carta de Logu a quasi tutta l'isola. La normativa rimase in vigore per secoli, fino alla sostituzione col codice di Carlo Felice di Savoia (il 16 aprile 1827), ormai alle soglie della fusione perfetta con la terraferma sabauda e del Risorgimento.
Il significato simbolico che localmente è attribuito alla figura e alla reggenza di Eleonora è evidenziato dal fatto che il giudicato d'Arborea è stato l'ultimo Stato sardo autoctono a essere ceduto a regnanti esterni all'isola. Questo fa sì che, soprattutto nell'ambito dell'indipendentismo sardo, sia spesso vista come principale eroina nazionale della Sardegna, assieme a Giovanni Maria Angioy.
Raven-Symoné
Raven-Symoné ([ˈɹeɪvən sɪˈmoʊn]) o Raven, pseudonimo di Raven-Symoné Christina Pearman-Maday (Atlanta, 10 dicembre 1985), è un'attrice, cantautrice, produttrice televisiva, regista, e doppiatrice statunitense.

Esordisce come attrice bambina nella serie tv I Robinson negli anni novanta ed in seguito ottiene successo mondiale come protagonista della serie tv di Disney Channel Raven, dove interpreta il personaggio di Raven Baxter, accanto ad Anneliese van der Pol, Orlando Brown e Kyle Massey.

Ha anche recitato in vari film, tra cui Una canzone per le Cheetah Girls e Cheetah Girls 2, in Il dottor Dolittle e Il dottor Dolittle 2, in Zenon - Ragazza stellare e Zenon: Z3. Parallelamente alla carriera da attrice, l'artista ne ha intrapresa una anche da cantante, pubblicando 10 album in studio, 5 da solista (più 3 EP) e 2 con il gruppo The Cheetah Girls.

Raven (serie televisiva)
Raven (That's So Raven) è una sitcom statunitense, ideata da Michael Poryes, andata in onda su Disney Channel dal 2003 al 2007.

La serie è andata in onda dal 2003 al 2007 per un totale di quattro stagioni e 100 episodi, diventando la prima Disney Channel Original Series a superare i 65 episodi. Della serie sono stati realizzati, per la prima volta per una serie Disney, gli spin-off, Cory alla Casa Bianca e A casa di Raven.

La serie e la sua protagonista, Raven-Symoné sono stati premiati dalla NAACP. La serie TV è stata inoltre nominata agli Emmy Awards.
R U Mine?
R U Mine? è un brano del gruppo rock inglese Arctic Monkeys, scritto da Alex Turner e Nick O'Malley, pubblicato come download digitale il 27 febbraio 2012 e in formato 7" in vinile viola in edizione limitata di 1340 copie per il Record Store Day del 21 aprile 2012, assieme alla B-side Electricity. È il secondo brano del quinto album in studio della band, AM, ad essere pubblicato.

Alex Turner
Alexander David Turner, detto Alex (Sheffield, 6 gennaio 1986), è un cantautore e chitarrista britannico.

È il frontman della band britannica Arctic Monkeys e The Last Shadow Puppets. In entrambi i gruppi, Alex Turner è la voce e il chitarrista di punta, nonché l'autore della maggior parte dei testi. Turner ha un'estensione vocale da baritono.
Rhumba with Cugat
Rhumba with Cugat è un album a nome Xavier Cugat and His Orchestra, pubblicato dalla casa discografica Columbia Records nel 1948.

Gli otto brani presenti sull'album erano già stati pubblicati (1941), dalla Columbia Records (C-54), in un cofanetto di quattro dischi in formato da 78 giri.

Xavier Cugat
Xavier Cugat, pseudonimo di Francisco de Asís Javier Cugat Mingall de Bru y Deulofeu (Gerona, 1º gennaio 1900 – Barcellona, 27 ottobre 1990), è stato un musicista e direttore d'orchestra spagnolo di nascita, cubano d'adozione e statunitense per formazione.

È considerato uno fra gli artisti che hanno maggiormente influenzato con sonorità latino-americane la musica popolare degli Stati Uniti. Uno dei suoi epigoni è stato il trombettista e direttore d'orchestra cubano re del mambo Pérez Prado.

Sposato dal 1952 al 1964 con l'attrice-cantante Abbe Lane, è apparso in numerosi film interpretando se stesso come direttore d'orchestra.

Come bandleader è stato a capo di diverse formazioni orchestrali - fra le altre: Xavier Cugat and Charo, Cugat and His Gigolos, Xavier Cugat and His Orchestra, The Xavier Cugat Orchestra - e il suo nome è incluso fra quello delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Rugby Club Toulonnais
Il Rugby Club Toulonnais è una società sportiva francese di rugby che partecipa al Top 14, la massima serie di rugby francese.

Ha conquistato quattro volte il titolo di Campione di Francia (1930-31, 1986-87, 1991-92, 2013-14).

È stato il primo club europeo a vincere tre volte consecutive la Champions Cup (2012-13, 2013-14, 2014-15). Nel 2014, vincendo anche il quarto titolo di campione di Francia, ottenne una storica doppietta Coppa Europa-Campionato.

Gioca le partite allo Stade Mayol di Tolone dal 1920. I colori sono il rosso e il nero.

Campionato francese di rugby a 15 1991-1992
Il Campionato francese di rugby a 15 1991-1992 vede al via 40 squadre divise in 4 gironi di 10. Le prime 8 sono qualificate alla fase ad eliminazione diretta.

Le ultime due di ogni girone sono retrocesse in seconda divisione.

Il RC Tolone conquista il titolo superando il Biarritz olympique in finale, conquistando il terzo Scudo di Brennus.
Grykë-Çajë
Grykë-Çajë è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Malzi
Malzi è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
Nynaeve al'Meara
Nynaeve al'Maera è una delle protagoniste della saga fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan. Nynaeve è una giovane donna di circa 27 anni, non troppo alta e di bell'aspetto, che acconcia i suoi capelli castani in una tipica lunga treccia, che scuote o tira quando si trova di cattivo umore.

Egwene al'Vere
Egwene al'Vere è una delle protagoniste della saga fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan. Egwene è una ragazza minuta e dalla bellezza notevole, con dei grandi occhi scuri, molto belli e dolci secondo Rand al'Thor. È la figlia del sindaco e principale locandiere di Emond's Field.
Mind (periodico italiano)
Mind (in precedenza Mente&Cervello) è una rivista mensile di divulgazione scientifica, edizione italiana di Gehirn&Geist. Fondata nel 2003 come progetto parallelo alla rivista Le Scienze, tratta tematiche di psicologia e neuroscienze. Fino al 2006 ha avuto una periodicità bimestrale diventando, successivamente, mensile. A partire dal numero di dicembre 2017 la rivista cambia nome in Mind, rinnovando drasticamente la veste grafica.

Vi collaborano anche alcune firme illustri come Vittorino Andreoli, Simona Argentieri e Alberto Oliverio.

Vittorino Andreoli
Vittorino Andreoli (Verona, 19 aprile 1940) è un medico e scrittore italiano. Noto psichiatra e neurofarmacologo, le sue opere testimoniano, con un linguaggio semplice e diretto, ma rigoroso, una riflessione critica, lucida e profonda, sulle principali problematiche della società contemporanea.
Vivo o morto
Vivo o morto è un romanzo techno-thriller pubblicato da Tom Clancy con Grant Blackwood del 2010. Descrive le attività antiterroristiche di una organizzazione segreta interna all'estabilishment americano e costituisce il seguito de I denti della tigre.

Tom Clancy
Thomas Leo Clancy Jr., detto Tom (Baltimora, 12 aprile 1947 – Baltimora, 1º ottobre 2013), è stato uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi statunitense, famoso soprattutto per i suoi romanzi di spionaggio.
Si dice abbia inventato, assieme a Craig Thomas e a Michael Crichton, un nuovo genere letterario: il techno-thriller. Molti libri di Clancy hanno avuto un ampio successo di pubblico e hanno ispirato diversi film e videogiochi.
Lingua zaghawa
Lo zaghawa (Endonimo: Beria) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue sahariane parlata nella regione del Darfur in Sudan e nel Ciad, dai popoli Zaghawa e Awlad Mana. Si stima che i locutori della lingua siano 274.000.

Zaghawa
Gli Zaghawa sono un popolo d'Africa che vivono nella regione del Darfur (Sudan), nel Ciad, ed anche, in piccola parte, in Libia.

Etnicamente, sono relativamente vicini ai Tebu-Goranes. La loro lingua, lo zaghawa (o Beria), appartiene alla famiglia linguistica delle lingue sahariane.