hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenshin Himura
Kenshin Himura (緋村 剣心?, Himura Kenshin) è un personaggio fittizio del manga Kenshin - Samurai vagabondo di Nobuhiro Watsuki. È il protagonista della serie e si caratterizza per la sua qualità di non-uccisore. Ha i tratti molto delicati, viene spesso scambiato per un effeminato, è basso di statura, ha i capelli castano-rossi e ha una vistosa cicatrice a forma di croce sulla guancia sinistra.

Kenshin - Samurai vagabondo
Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚?, Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. Serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 12 aprile 1994 al 21 settembre 1999, i singoli capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003.

Dal manga sono stati tratti: due serie televisive anime, due light novel, quattro OAV e un film d'animazione. Inoltre Warner Bros. ha prodotto un adattamento cinematografico live action uscito nel 2012, a cui sono seguiti quattro sequel usciti dal 2014 al 2021.
Platamona
Platamona (Pratamona in sassarese, dal greco platamon-onos, ovvero "superficie piana, spiaggia piana e larga") è la fascia di litorale situata all'interno del golfo dell'Asinara nel nord della Sardegna compresa fra la marina di Sorso e la torre di Abbacurrente verso Porto Torres. Storicamente viene considerata la tradizionale "spiaggia dei sassaresi", essendo la spiaggia geograficamente più vicina al capoluogo della provincia, da cui dista circa dieci chilometri percorrendo la strada provinciale 60, detta Buddi Buddi. L'intera fascia costiera è suddivisa tra i comuni di Porto Torres, Sassari e Sorso, nel cui territorio ricade per la maggiore estensione. L'arenile è lungo circa 10 chilometri ed è la spiaggia più lunga della Sardegna.

Sorso
Sorso (Sòssu in turritano) è un comune italiano di 14 444 abitanti che fa parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna. Ha una superficie di 67,1 chilometri quadrati e si trova nell'antica regione della Romangia sul golfo dell'Asinara. La sua cantina sociale l'ha reso una delle città del vino.
Visio Gunthelmi
La Visio Gunthelmi è una visione di un monaco cistercense inglese, databile al XII secolo. È un testo particolarmente dialogico, dotato di un'introduzione e una conclusione più formali, e connotato da un carattere fortemente personale.

Visio Thurkilli
La Visio Thurkilli, pervenutaci in due manoscritti completi e narrata sia nei Flores historiarum di Ruggero di Wendover che nel Chronicus maior di Matthew Paris, è la sola visione generale dell’aldilà registrabile nel XIII secolo.
Gaetano Catanoso
Gaetano Catanoso (Chorio di San Lorenzo, 14 febbraio 1879 – Reggio Calabria, 4 aprile 1963) è stato parroco di Pentidattilo e della chiesa della Candelora di Reggio Calabria, dove realizzò un centro per la diffusione della vita eucaristica.

Chiamato "Confessore della Chiesa reggina", fu anche cappellano delle carceri e dell'ospedale, padre spirituale del seminario diocesano, canonico penitenziere della Cattedrale. Promosse e sostenne iniziative di sostentamento per le vocazioni ecclesiastiche e fondò la Congregazione delle Suore Veroniche del Volto Santo. Nel 1997 fu beatificato da papa Giovanni Paolo II e proclamato santo da papa Benedetto XVI il 23 ottobre 2005.
Nella storia della Chiesa reggina, fu il primo sacerdote diocesano ad essere beatificato. La memoria liturgica ricorre il 20 settembre. È patrono della città metropolitana di Reggio Calabria.

Chiesa della Candelora (Reggio Calabria)
La chiesa di Santa Maria della Candelora o chiesa della Purificazione (comunemente detta "la Candelora"), è una chiesa di Reggio Calabria che sorge all'incrocio della via Aschenez con la via Domenico Romeo.
Bartolomeo Gilardoni
Bartolomeo Gilardoni a volte scritto Girandoni (Cortina d'Ampezzo, 13 novembre 1729 – Vienna, 1799) è stato un inventore italiano, orologiaio di precisione, noto per aver inventato il primo fucile a ripetizione ad aria compressa (lo schioppo a vento Gilardoni).

Schioppo a vento Gilardoni
Lo schioppo a vento Gilardoni,  è un'arma ad aria compressa individuale in dotazione all'esercito imperiale austriaco verso la fine del XVIII secolo. È il primo fucile che sfrutta l'aria compressa ad essere stato utilizzato in operazioni militari.

Prese il nome da Bartolomeo Gilardoni, talvolta scritto anche Girandoni (1729–1799), orologiaio e fabbro di Cortina d'Ampezzo.
Simone Borgheresi
Simone Borgheresi (Greve in Chianti, 1º agosto 1968) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1992 al 2002, vinse il Giro dell'Appennino 1999 e il Giro del Trentino 2000. Dal 2004 al 2014 è stato direttore sportivo per formazioni professionistiche e dilettantistiche italiane.

Giro dell'Appennino 1999
Il Giro dell'Appennino 1999, sessantesima edizione della corsa, si svolse il 13 giugno 1999, su un percorso di 200 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Simone Borgheresi, che completò il percorso in 4h49'43", precedendo il russo Pavel Tonkov e il connazionale Daniele De Paoli.

I corridori che partirono da Genova furono 120, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 35.
Daimler-Benz DB 603
Il Daimler-Benz DB 603 era un motore aeronautico 12 cilindri a V rovesciata raffreddato a liquido, prodotto dall'azienda tedesca Daimler-Benz AG ed impiegato nel periodo durante la seconda guerra mondiale. Era frutto di un potenziamento del DB 601, che e sua volta era il risultato dello sviluppo del DB 600.

Il DB 603 equipaggiò un gran numero di aeroplani in dotazione principalmente alla Luftwaffe tra i quali il Do 217, Do 335, He 219, Me 410 e il Ta 152C.

Messerschmitt Me 410
Il Messerschmitt Me 410 Hornisse (in italiano "calabrone") era uno Zerstörer (uno specifico tipo di caccia pesante) bimotore ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Messerschmitt nei primi anni quaranta.

Era uno sviluppo ulteriore del Me 210, a sua volta nato come successore del Bf 110. Dotato di due motori Daimler-Benz DB 603 da 1 750 CV, venne impiegato in diversi ruoli e su diversi fronti dalla Luftwaffe, nel corso della seconda guerra mondiale.
Dunmeh
Dunmeh o dönmeh (in ebraico דוֹנְמֶה‎?, Dōnme, in turco dönme, "convertiti") è termine utilizzato per riferirsi ad un gruppo di cripto-ebrei dell'Impero ottomano seguaci di Sabbatai Zevi, formalmente convertiti all'islam nel 1666, identificati anche col nome di Selânikli (che significa Tessalonicesi). Per quanto costoro si considerassero ancora appartenenti a una forma di ebraismo, non erano riconosciuti come tali dalle autorità ebraiche rabbiniche.

La conversione di Zevi, avvenuta nel 1666, se autentica o forzosa, rimane oggetto di dibattito. L'opinione comune è che i dunmeh si mostrassero musulmani in pubblico ma che continuassero segretamente a professare l'ebraismo per evitare di essere discriminati come dhimmi. I dunmeh erano una delle branche principali dei sabbatiani, cioè tutti quei movimenti ebraici che consideravano Zevi come messia.

Sabbatai Zevi
Sabbatai Zevi (in ebraico שַׁבְּתַי צְבִי‎?, Shabbĕtay Ṣĕbī; Smirne, 1º agosto 1626 – Dulcigno, 17 settembre 1676) è stato un mistico, cabalista, asceta e agitatore politico-religioso ebreo ottomano.

Presentatosi falsamente come Messia in Europa e in Medioriente, divenne, con Nathan di Gaza, iniziatore di un cospicuo movimento messianico; dopo la sua apostasia, il movimento si tramutò in una setta, condannata e tacciata di eresia da molte autorità rabbiniche ortodosse.

Morì esiliato a Dulcigno, nell'attuale Montenegro, vicino al confine con l'Albania (allora sotto l'Impero ottomano) nel 1676.
Gran Premio del Belgio 1950
Il Gran Premio del Belgio 1950 è stata la quinta prova della stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 18 giugno sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dall'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo, al secondo successo in carriera; Fangio ha preceduto all'arrivo uno dei suoi compagni di squadra, l'italiano Luigi Fagioli, e il francese Louis Rosier su Talbot-Lago-Talbot.

Louis Rosier
Louis Claude Rosier (Chapdes-Beaufort, 5 novembre 1905 – Neuilly-sur-Seine, 29 ottobre 1956) è stato un pilota automobilistico francese.

Nel 1950 ha vinto il Circuit de l'Albigeois e il Gran Premio d'Olanda, non validi per il Campionato Mondiale ma soprattutto ha conquistato la vittoria alla 24 Ore di Le Mans alla guida di una Talbot-Lago T26.

Fu vittima di un incidente al Circuito di Montlhéry il 7 ottobre 1956 al seguito del quale morì per le ferite riportate poche settimane dopo a Neuilly-sur-Seine. Oggi riposa nel cimitero Carmes a Clermont-Ferrand.
Test di personalità
Il test di personalità, detto anche test di prestazione tipica o test non cognitivo, è uno strumento di misurazione che si propone di definire il profilo della personalità del soggetto che vi si sottopone.

Tali test possono misurare un solo aspetto della personalità (test "monofasici") o più dimensioni contemporaneamente (test "multifasici"). Solitamente il grado di attendibilità e di validità di questi strumenti è stabilito attraverso tecniche di valutazione standardizzata ed è indicato nel manuale del test stesso.

Test di Rorschach
In psicologia e psichiatria, il test di Rorschach (pr. /ˈroːrʃax/), così chiamato dal nome del suo creatore Hermann Rorschach (1884-1922), è un noto test psicologico performance-based utilizzato per l'indagine della personalità.
In particolare, fornisce dati utili per quanto riguarda il funzionamento del pensiero, l'esame di realtà, il disagio affettivo e la capacità di rappresentazione corretta di sé e degli altri nelle relazioni.
Pianta del piede
La pianta del piede o superficie plantare del piede è, nell'uomo in posizione ortostatica, la superficie inferiore del piede. Tale superficie si presenta di forma triangolare, con la base, costituita dall'articolazione delle teste delle ossa metatarsali, rivolta anteriormente e l'apice, costituito dal tallone, rivolto posteriormente. 
La pianta del piede non poggia completamente sul terreno ma si alza nella volta plantare, superficie concava delimitata da tre archi, detti archi plantari, che costituiscono anche i lati della superficie plantare del piede.

Piede
Il piede è la struttura anatomica situata all'estremità distale della gamba, alla quale è collegato dalla caviglia.
Osservando e confrontando le caratteristiche generali del piede e della mano, entrambi dotati di cinque dita, si può rilevare una notevole somiglianza dovuta alla comune origine da strutture embrionali identiche successivamente specializzatesi.
FC Haka
L'FC Haka è una società calcistica finlandese con sede nella città di Valkeakoski. Per il numero di trofei vinti, è considerato uno dei club più importanti del suo paese. Nella stagione 2024 partecipa alla Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Piazza Caricamento
Piazza Caricamento (in lingua ligure Ciassa Caregamento /ˈtʃasa kaɾeɡaˈmeŋtu/) è una piazza del quartiere genovese della Maddalena, creata intorno alla metà dell'Ottocento come terminale della carrettiera Carlo Alberto, la strada litoranea voluta dal sovrano sabaudo, e del tracciato ferroviario che collegava il porto alla linea Torino-Genova.

Ferrovia Torino-Genova
La ferrovia Torino-Genova è una linea ferroviaria italiana gestita da Rete Ferroviaria Italiana, classificata come principale. Collega le città di Torino e Genova, sviluppandosi complessivamente per 169 km, ed è interamente a doppio binario.
Nemestrinidae
Nemestrinidae Macquart, 1834, è una piccola famiglia cosmopolita di Insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Nemestrinoidea), affini agli Acroceridae. Noti in inglese come tangle-veined flies, devono il loro nome alla singolare conformazione della nervatura alare caratterizzata da diverse anastomosi terminali (tangle: groviglio, garbuglio).

Nemestrinoidea
Nemestrinoidea è una superfamiglia di Insetti dell'ordine dei Ditteri, sottordine Brachycera. Comprende due piccole famiglie di brachiceri primitivi tradizionalmente incluse nella coorte degli Orthorrhapha. La collocazione tassonomica secondo un criterio filogenetico è invece ancora controversa.
Sanfrecce Hiroshima
Il Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島?, Sanfuretche Hiroshima) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Hiroshima. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

J1 League
La J1 League (J1リーグ?, J1 Rīgu), nota in passato come J. League Division 1 (Jリーグ・ディビジョン1?, J Rīgu Dibijon 1), è la massima serie del campionato giapponese ed è gestita dalla Japan Pro Soccer League (日本プロサッカーリーグ?, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Fondata nel 1992, ha sostituito l'amatoriale Japan Soccer League (JSL) come prima categoria del calcio giapponese.
Analizzatore a settore magnetico
In spettrometria di massa il settore magnetico è un analizzatore basato sul fatto che ioni con la stessa carica e massa diversa immersi in un campo magnetico percorreranno una traiettoria con raggi di curvatura differenti.

In accoppiamento con il settore elettrostatico forma l'analizzatore a doppia focalizzazione, perciò il settore magnetico è anche chiamato analizzatore a singola focalizzazione.

Sebbene il settore magnetico sia un analizzatore a bassa risoluzione, l'analizzatore a doppia focalizzazione è ad alta risoluzione.

Doppia focalizzazione
In spettrometria di massa la doppia focalizzazione è un analizzatore composto da un settore magnetico e un settore elettrostatico. Il settore elettrostatico forza gli ioni con lo stesso rapporto massa/carica, anche se con energia cinetica differente, ad assumere la stessa velocità. In questo modo gli ioni con ugual rapporto massa esatta/carica arriveranno al settore magnetico contemporaneamente e tramite esso, seguendo la stessa traiettoria, giungeranno al rivelatore nello stesso momento,senza subire ritardi, aumentando il potere risolutivo dell'analisi.

La risoluzione di uno strumento a doppia focalizzazione può arrivare fino a oltre 100.000 ed è in grado di analizzare ioni con m/z fino a 15.000 Th.
Stazione di Ponte di Brenta
La stazione di Ponte di Brenta era una fermata della ferrovia Milano-Venezia posta nell'omonima località della periferia est di Padova, tra le stazioni di Padova e di Busa di Vigonza (quando la stazione era ancora attiva era la stazione di Vigonza-Pianiga).

Stazione di Padova
La stazione di Padova (talvolta chiamata Padova Centrale, per distinguerla dalle altre stazioni minori cittadine) è la principale stazione ferroviaria della città. Situata sulla linea ferroviaria elettrificata Milano-Venezia, da essa si diramano le linee per Bologna, per Bassano e per Calalzo. All'impianto fa capo anche il collegamento con lo scalo di Padova Interporto.
Paperino e il diavolo
Paperino e il diavolo (Donald's Better Self) è un film del 1938 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti l'11 marzo 1938, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".
Castel Rigone Calcio
Il Castel Rigone Calcio, meglio noto come Castel Rigone, è stata una società calcistica italiana con sede nell'omonima frazione di Passignano sul Trasimeno, in provincia di Perugia.

Nata nel 1998 come emanazione di una frazione di poco più di quattrocento abitanti, nell'arco di quindici anni la formazione umbra è stata protagonista di una veloce scalata alla piramide calcistica dilettantistica fino a raggiungere nella stagione sportiva 2012-2013 l'approdo al professionismo, vincendo il campionato e facendo al contempo di Castel Rigone il più piccolo paese italiano a vantare una squadra nel calcio professionistico. Nel 2014 la società è stata sciolta.

I colori sociali erano il bianco e il blu, e disputava le sue partite allo stadio San Bartolomeo.

Castel Rigone
Castel Rigone è una frazione del comune di Passignano sul Trasimeno (PG).

Il paese si trova dislocato sulle colline orientali che delimitano il territorio del Lago Trasimeno, ad un'altezza di 653 m, ed è popolato da 406 abitanti (dati Istat, 2001). Esso dista 12 km da Passignano, e lo si raggiunge percorrendo la strada provinciale 142, in direzione est, salendo per le colline.
Pieve di Sant'Ambrogio (Neviano degli Arduini)
La pieve di Sant'Ambrogio, nota anche come pieve di Bazzano, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e rinascimentali situato in via Pieve a Bazzano, frazione di Neviano degli Arduini, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Pievi parmensi
La provincia di Parma si caratterizza per la presenza di una serie di pievi, testimonianza dell'architettura romanica e della religiosità medioevale. La presenza delle pievi nel territorio testimonia  il relativo consolidamento delle comunità cristiane a partire dall'XI secolo.

Si tratta di edifici costruiti in uno stile semplice, che rappresentavano un punto di riferimento per i fedeli, in particolare per i pellegrini che percorrevano la via Francigena, lungo il cui percorso rientrano numerose delle pievi del Parmense.
Geromina
La Geromina [ʤeɾoˈmiːna] (Girumina [ʤiɾuˈmina] in dialetto bergamasco) è una frazione di circa 3.000 abitanti del comune italiano di Treviglio, provincia di Bergamo, Lombardia.

È situata nella parte nord-occidentale del territorio comunale ed è attualmente interessata da una forte crescita edilizia. La via principale che l'attraversa collega il capoluogo con il vicino comune di Canonica d'Adda. Proseguendo lungo questa strada s'incontra il parco della Gera d'Adda.

Il territorio della Geromina confina a ovest con quello della vicina frazione di Badalasco, del comune di Fara Gera d'Adda e a nord con quello della frazione Castel Cerreto, appartenente anch'essa al comune di Treviglio. Il capoluogo invece è posto più a sud, dopo il territorio denominato villaggio.

Castel Cerreto
Castel Cerreto [kasˈtɛl ʧeˈrːeːto] (Serìt [sɛˈɾit] in dialetto bergamasco), o più semplicemente Cerreto, è una frazione del comune italiano di Treviglio, in provincia di Bergamo; è situato all'estremo nord del territorio comunale, ed è piuttosto isolato dal capoluogo.

È un centro prevalentemente agricolo immerso nella campagna, e conta 381 abitanti.
Servo di scena
Servo di scena (The Dresser) è un dramma in due atti scritto nel 1979 da Ronald Harwood e rappresentato per la prima volta a Manchester nel marzo 1980.

È il quinto lavoro teatrale dell'autore inglese, ma il suo primo grande successo, subito messo in scena nei principali Paesi europei e a New York.

Nel 1983 lo stesso autore lo sceneggiò per una versione cinematografica firmata da Peter Yates.

Nel 2015 Richard Eyre ne diresse una nuova versione per la televisione con Anthony Hopkins e Ian McKellen.

Ronald Harwood
Sir Ronald Harwood, nato Horwitz (Città del Capo, 9 novembre 1934 – Sussex, 8 settembre 2020), è stato uno sceneggiatore, scrittore e drammaturgo sudafricano.

Originario del Sud Africa, è noto soprattutto per le commedie destinate ai palcoscenici britannici, e per aver sceneggiato film di fama internazionale come Il servo di scena e Lo scafandro e la farfalla, per i quali fu candidato all'Oscar, e Il pianista, per cui vinse il premio nel 2003.
Nazionale femminile di calcio del Kosovo
La nazionale di calcio femminile del Kosovo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Kosovo, gestita dalla locale federazione calcistica (FFK).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 7 agosto 2025, la nazionale femminile occupa il 93º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la campionato europeo UEFA, i Giochi olimpici estivi e i tornei a invito.

Federazione calcistica del Kosovo
La Federazione calcistica del Kosovo (in albanese Federata e Futbollit e Kosovës, acronimo FFK; in serbo Фудбалски савез Косова, Fudbalski savez Kosova) è l'organo di governo del calcio in Kosovo.

Si formò come branca regionale della federazione jugoslava nel 1946 ma è indipendente dal 2008; è affiliata agli organismi internazionali di governo della disciplina dal 2016.
La sua sede è a Pristina, capitale del Kosovo.
Lingua potawatomi
La Lingua Potawatomi (anche chiamata Pottawatomie; in Potawatomi Bodéwadmimwen o Bodéwadmi Zheshmowen o Neshnabémwen) appartiene alla Famiglia linguistica delle Lingue algonchine, a sua volta membro del gruppo delle Lingue algiche.

era la lingua parlata dal popolo Potawatomi, originariamente stanziate in una piccola area tra il Michigan ed il Wisconsin.

Ha grosse affinità con la Lingua Ojibwe, infatti, tra le lingue algonchine, è stato creato il sottogruppo Ojibwa-Potawatomi che le contiene entrambe.

La lingua viene considerata virtualmente estinta, in quanto il numero di locutori è ridotto a circa 50 persone (tutte anziane), su una popolazione etnica che ne conta 25.000..

Era parlata in Michigan, Wisconsin e Kansas negli USA, ma erano presenti dei locutori anche nel sud dell'Ontario (Canada).

Lingue algonchine
Le lingue algonchine sono una sottofamiglia delle lingue algiche diffuse nel nord America. Il termine «algonchino» deriva dalla parola elakómkwik in lingua wolastoqiyik (conosciuta anche come Maliseet) e che significa loro sono nostri parenti.

La maggior parte delle lingue algonchine sono oggi in pericolo di estinzione e pochi sono i locutori madrelingua. È ancora diffuso il gruppo lingua delaware, limitato comunque a non più di 3.000 individui.

Il pidgin basco-algonchino è basato in parte su termini di origine algonchina, esclusi quelli riguardanti la pesca di origine europea (sia basca che altre lingue indoeuropea usate dai pescatori).