hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westerbork
Westerbork è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, parte del suo territorio, è andato a costituire, insieme al territorio della municipalità di Smilde e a parte del territorio di Beilen, Ruinen e Zweeloo, la municipalità di Middenveld, nel quale è entrato a far parte anche il centro abitato, e in parte incorporato in quello della municipalità di Hoogeveen.

Il villaggio è conosciuto soprattutto per il campo di transito qui esistito durante la seconda guerra mondiale. Etty Hillesum, Anna Frank, sua sorella Margot, Otto e Edith Frank e la famiglia Van Pels sono passati da questo campo prima di essere mandati a Auschwitz.

Smilde
Smilde è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio, è andato a costituire, insieme a parte dei territori delle ex-municipalità di Beilen, Ruinen, Westerbork e Zweeloo la municipalità di Middenveld.
Kazuo Misaki
Kazuo Misaki (Omigawa, 25 aprile 1976) è un ex lottatore di arti marziali miste ed ex judoka giapponese.

Ha combattuto nelle categorie dei pesi medi e dei pesi welter per alcune delle maggiori organizzazioni di MMA, tra le quali Pride, Strikeforce, Pancrase e World Victory Road.

Nel 2006 ha vinto il torneo Pride 2006 Welterweight Grand Prix, l'ultimo dei tornei organizzati dalla prestigiosa Pride, e nel corso della sua carriera è stato un contendente al titolo dei pesi medi Pancrase e World Victory Road Sengoku.

In carriera può vantare importanti vittorie su atleti di livello come Dan Henderson, Denis Kang, Siyar Bahadurzada e Paul Daley.

Paul Daley
Paul Anthony Daley (Londra, 21 febbraio 1983) è un atleta di arti marziali miste e kickboxer britannico.

Nelle MMA combatte nella categoria dei pesi welter per l'organizzazione statunitense Bellator, mentre nel kickboxing è sotto contratto con la promozione giapponese K-1.

In passato ha militato nelle promozioni Strikeforce, BAMMA, EliteXC, Shark Fights, Impact FC, Cage Warriors, Cage Rage, Pancrase e UFC, dalla quale venne cacciato per comportamento antisportivo nonostante un gran esordio che lo vide come uno dei migliori striker del mondo.

È stato campione nelle promozioni britanniche Cage Rage e FX3, ed è stato un contendente per i titoli di categoria nelle organizzazioni Strikeforce ed EliteXC.

È noto anche per i suoi problemi con la dieta, dato che in molte occasioni ha fallito il peso limite per la gara: in un'occasione ciò gli impedì di gareggiare per il titolo dei pesi welter BAMMA.
B*Witched (album)
B*Witched è il primo album del gruppo irlandese B*Witched, contenente 12 tracce. Pubblicato il 3 novembre 1998, ha riscosso grande successo nel Regno Unito, arrivando fino al 3º posto, mentre tutti e 4 i singoli estratti dall'album diventarono numero 1 nella classifica inglese. Visto l'enorme successo l'album venne pubblicato anche negli Stati Uniti il 16 marzo 1999. Una curiosità: in Giappone l'album è stato pubblicato con una canzone in più "Coming Around Again" (cover dell'omonimo brano di Carly Simon).

Coming Around Again (singolo Carly Simon)
Coming Around Again è un singolo della cantautrice statunitense Carly Simon, pubblicato nel 1986.

Il brano Coming Around Again, scritto dalla stessa Carly Simon fa parte dell'album omonimo (uscito l'anno seguente) e della colonna sonora del film di Mike Nichols Heartburn - Affari di cuore. Il singolo fu pubblicato dall'etichetta Arista Records e fu prodotto da Bill Payne, George Massenburg, Paul Samwell-Smith e Russ Kunkel.
Futbol'ny Klub Dynama Minsk
Il Futbol'ny Klub Dynama Minsk (in bielorusso Футбольны клуб Дынама Мінск?, Futbol'ny Klub Dynama Minsk; in russo футбольный клуб Динамо Минск?, Futbol'nyj Klub Dinamo Minsk), meglio noto come Dinamo Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fu l'unico club della RSS Bielorussa ad essere presente nella massima divisione del campionato sovietico di calcio, cui partecipò per 39 delle 54 stagioni in cui esso si disputò e che vinse nel 1982 sotto la guida dell'allenatore Ėduard Malafeeŭ. Ha vinto inoltre 9 campionati bielorussi e 3 Coppe di Bielorussia.

Ėduard Malafeeŭ
Ėduard Vasil'evič Malafeeŭ (in bielorusso Эдуард Васільевіч Малафееў?; in russo Эдуард Васильевич Малофеев?, Ėduard Vasil'evič Malofeev; Krasnojarsk, 2 giugno 1942) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico, dal 1991 bielorusso.

Giocatore di alto livello negli anni sessanta, votato al calcio offensivo, dopo aver raggiunto la panchina della nazionale sovietica, che guida dal 1984 al 1986 in sostituzione di Valerij Lobanovs'kyj, che Malafeeŭ non aveva esitato a criticare duramente, nel maggio 1986, a circa un mese dall'inizio del campionato mondiale di calcio 1986 in Messico, è licenziato dalla federcalcio sovietica che richiama proprio il suo predecessore Lobanovs'kyj. In seguito allena la Dinamo Mosca, la Dinamo Minsk, la Nazionale bielorussa e gli scozzesi dell'Hearts per un breve periodo. Dopo 35 anni da tecnico, dal 2011 non allena più tra i professionisti.
Paté di sfoglia
Il paté di sfoglia, chiamato anche fagottino di sfoglia, raviolo di sfoglia o semplicemente sfoglia, è una specialità della cucina siciliana, in particolare di quella catanese, messinese e siracusana.

Si tratta di un pezzo di tavola calda costituito da pasta sfoglia solitamente farcita con mozzarella e prosciutto cotto oppure con mozzarella e verdure; alcune varianti prevedono l'aggiunta di salsa di pomodoro. Le sfoglie con il prosciutto cotto hanno generalmente la forma triangolare, quelle con le verdure la forma rettangolare.

A Catania il paté di sfoglia viene chiamato semplicemente paté, mentre a Messina viene chiamato San Daniele, e a Siracusa viene chiamato semplicemente sfoglia, il quale oltre che a fagottino viene fatto anche rettangolare e a taglio.

Cucina catanese
La cucina catanese è la cucina tipica della città di Catania e delle zone limitrofe. Città di commerci e crocevia collocato tra l'Etna, il mare e la fertile "Piana", il capoluogo etneo ha una cucina di carattere eterogeneo, che sviluppa alcune specificità rispetto alla cucina siciliana e ne valorizza alcuni tratti. La composizione di varie influenze storiche, geografiche e culturali si manifesta anche in una sintesi tra una marcata natura popolare e di strada, pietanze tipiche di alcuni periodi dell'anno e di ricorrenze o feste religiose, e qualche tratto più signorile e aristocratico.

L'influente sito TasteAtlas.com colloca Catania al 21° posto nella classifica 2024/2025 delle migliori città enogastronomiche al mondo (classifica ottenuta analizzando più di 17.000 città).
Giuseppe Sabatini
Giuseppe Sabatini (Peccioli, 22 marzo 1915 – Livorno, 12 dicembre 1951) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente dal 1938 al 1940, conta due partecipazioni al Giro d'Italia. A lui è intitolata la Coppa Sabatini.

Coppa Sabatini
La Coppa Sabatini - Gran Premio Città di Peccioli è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni autunno nella città di Peccioli, in Italia. È inclusa nel calendario UCI ProSeries come prova di classe 1.Pro.
Hotolisht
Hotolisht è una frazione del comune di Librazhd in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Lunik, Orenjë, Polis, Qendër Librazhd e Stëblevë a costituire la municipalità di Librazhd.

Lunik (Albania)
Lunik è una frazione del comune di Librazhd in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Hotolisht, Orenjë, Polis, Qendër Librazhd e Stëblevë a costituire la municipalità di Librazhd.
Giuditta Bellerio Sidoli
Giuditta Bellerio Sìdoli (Milano, 16 gennaio 1804 – Torino, 28 marzo 1871) è stata una patriota italiana.
Figura femminile particolarmente emancipata per la sua epoca, fu tra i fondatori del giornale La Giovine Italia.

La Giovine Italia
La Giovine Italia fu l'organo ufficiale della Giovine Italia. Pubblicata a Marsiglia, dovendo essere diffusa clandestinamente in Italia ebbe una periodicità irregolare: uscirono tre numeri nel 1832, due nel 1833 e uno nel 1834. In questi sei fascicoli si esposero, essenzialmente nei saggi di Giuseppe Mazzini, i concetti del nuovo pensiero politico e sociale repubblicano.

Il giornale riportava nel frontespizio la descrizione «serie di scritti intorno alla condizione politica, morale e letteraria della Italia, tendenti alla sua rigenerazione» e divenne raro già dai primi anni della sua pubblicazione sia per la difficoltà di diffusione, sia per la pericolosità nel possederne qualche fascicolo (Carlo Alberto emanò un decreto apposito per punire l'introduzione dall'estero di stampa ritenuta contraria «ai principi della Religione, della morale e della nostra monarchia»).
Bertha von Suttner
Bertha Felicitas Sophie, baronessa von Suttner (nata contessa Bertha Kinsky von Wchinitz und Tettau; Praga, 9 giugno 1843 – Vienna, 21 giugno 1914), è stata una scrittrice austriaca, insignita nel 1905 del premio Nobel per la pace. Fu anche la seconda donna a vincere un premio Nobel, poiché il primo fu assegnato a Marie Curie nel 1903 per la Fisica. La sua opera principale, che le garantì fama mondiale, è Giù le armi!, primo best seller con tematiche pacifiste, pubblicato nel 1889. Per l'impegno profuso a favore delle tematiche pacifiste radicali, è considerata un simbolo del desiderio di pace dell'Austria.

Giù le armi!
Giù le armi! o Abbasso le armi! (Die Waffen nieder!) è un romanzo pacifista di Bertha von Suttner, e anche l'opera sua principale.  Pubblicato a Dresda nel 1889, fu il primo bestseller che affrontò tematiche pacifiste.

Racconta le vicissitudini di una nobildonna durante quattro conflitti militari europei dell'Ottocento: la seconda guerra d'indipendenza italiana, la seconda guerra dello Schleswig, la guerra austro-prussiana e la guerra franco-prussiana.
Thomas Gabriel Fischer
Thomas Gabriel Fischer, noto anche come Tom G. Warrior (Zurigo, 19 luglio 1963), è un cantante e chitarrista svizzero.

Thomas fonda insieme a Bruce Day e Steve Warrior la band heavy metal Hellhammer nel 1982. Con questo gruppo Fischer pubblica i tre demo Death Fiend, Triumph of Death e Satanic Rites e un EP, intitolato Apocalyptic Raids.

Nel giugno 1984 Fisher fonda un nuovo gruppo, i Celtic Frost, con i quali pubblica sei dischi prima di sciogliere la band nel 1993.
Nel 1994 fonda gli Apollyon Sun, un progetto industrial metal, con cui pubblica un EP e un album. 
Nel 2003 riforma i Celtic Frost e pubblica il disco Monotheist nel 2006, ma due anni dopo la band si scioglie definitivamente e Fischer annuncia il nome del suo nuovo progetto musicale, i Triptykon, con cui ha pubblicato il debutto Eparistera Daimones nel 2010.

Apocalyptic Raids
Apocalyptic Raids è un EP del gruppo black metal svizzero Hellhammer, pubblicato da Noise Records l'8 marzo 1984.
Il disco è stato molto influente su vari gruppi, tra cui Napalm Death e Sepultura, che hanno registrato cover di Messiah.
La band si sciolse tre mesi dopo la pubblicazione dell'EP, per riunirsi poco dopo con il nome Celtic Frost e con una differente formazione.

Nel 1990 è stato ristampato con il titolo Apocalyptic Raids 1990 A.D., con l'aggiunta di due bonus track tratte dalla compilation Death Metal e di un nuovo artwork. In quell'occasione fu ristampato in CD, LP e in 12" rosso.
Giancarlo Esposito
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (Copenaghen, 26 aprile 1958) è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per l'interpretazione di Gus Fring nella serie televisiva Breaking Bad e nel suo spin-off Better Call Saul, che gli sono valse tre nomination agli Emmy, per quelle di Tom Neville in Revolution, di Moff Gideon in The Mandalorian, di Stan Edgar in The Boys, e di Sidewinder nel Marvel Cinematic Universe.

Revolution (serie televisiva)
Revolution è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2012 al 2014 sulla rete televisiva NBC.

La serie è stata cancellata il 9 maggio 2014, dopo la messa in onda di due stagioni.

È uscito un fumetto di 4 capitoli che conclude la serie.
Domenico Coggiola
Domenico Coggiola, sindaco di Torino dal 1948 al 1951 e in seguito deputato al Parlamento (Voghera, 22 novembre 1894 – Torino, 16 giugno 1971), è stato un politico italiano.
Di famiglia astigiana originaria di Calliano, nacque a Voghera perché il padre, agrimensore, vi si era trasferito con la moglie incinta per un periodo di lavori. L'atto di nascita venne registrato anche nel Comune di Calliano.Laureato in medicina, esercitò ad Asti e fu il primo a possedere e utilizzare nel suo ambulatorio di via Bonzanigo la strumentazione per i "raggi X".

Celeste Negarville
Celeste Negarville (Avigliana, 17 giugno 1905 – Roma, 18 luglio 1959) è stato un antifascista, giornalista e politico italiano, primo direttore del quotidiano l'Unità del dopoguerra e sottosegretario agli esteri nei governi Parri e De Gasperi.
47ª Brigata meccanizzata "Magura"
La 47ª Brigata meccanizzata autonoma "Magura" (in ucraino 47-ма окрема механізована бригада «Маґура»?, 47-ma okrema mechanizovana bryhada «Мagura», unità militare A4699) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Nord" e con base a Hostomel'.

82ª Brigata d'assalto aereo "Bucovina"
L'82ª Brigata d'assalto aereo autonoma "Bucovina" (in ucraino 82-га окрема десантно-штурмова Буковинська бригада?, 82-ha okrema desantno-šturmova Bukovyns'ka bryhada, unità militare A2582) è un'unità di fanteria aviotrasportata delle Forze d'assalto aereo ucraine con base a Černivci.
Superkubak Belarusi 2025
La Superkubak Belarusi 2025 è stata la sedicesima edizione dell'omonima competizione, disputata il 22 febbraio 2025, allo Stadio FK Minsk di Minsk, tra la Dinamo Minsk, vincitrice della Vyšėjšaja Liha 2024, e il Nëman, vincitore della Kubak Belarusi 2023-2024.

La Dinamo Minsk ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia, battendo il Nëman per due a zero.

Futbol'ny Klub Dynama Minsk
Il Futbol'ny Klub Dynama Minsk (in bielorusso Футбольны клуб Дынама Мінск?, Futbol'ny Klub Dynama Minsk; in russo футбольный клуб Динамо Минск?, Futbol'nyj Klub Dinamo Minsk), meglio noto come Dinamo Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fu l'unico club della RSS Bielorussa ad essere presente nella massima divisione del campionato sovietico di calcio, cui partecipò per 39 delle 54 stagioni in cui esso si disputò e che vinse nel 1982 sotto la guida dell'allenatore Ėduard Malafeeŭ. Ha vinto inoltre 9 campionati bielorussi e 3 Coppe di Bielorussia.
Manhunter - Frammenti di un omicidio
Manhunter - Frammenti di un omicidio (Manhunter) è un film del 1986 diretto da Michael Mann e tratto dal romanzo Il delitto della terza luna di Thomas Harris. È la prima apparizione in una pellicola cinematografica dello psichiatra antropofago Hannibal Lecter (qui chiamato Lecktor), reso celebre dal film Il silenzio degli innocenti.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 febbraio 1943) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Cineasta eclettico e innovativo, è considerato uno dei maestri del cinema d'azione. Nel corso della sua esperienza da produttore esecutivo, ha contribuito a rivoluzionare il linguaggio delle serie televisive, sfruttando tecniche fin lì prettamente cinematografiche nella fotografia, nel montaggio e nella colonna sonora. È noto per spingere gli attori a duri allenamenti e mesi di prove affinché entrino completamente nel corpo e nella mente del personaggio che interpretano. Nei primi anni 2000, è stato fondamentale nello sviluppo e nella diffusione della tecnologia e delle riprese in digitale nel cinema delle grandi produzioni.

Ha ricevuto quattro candidature agli Oscar ed è stato presidente di giuria durante la 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Riposo durante la fuga in Egitto (Saraceni)
Riposo durante la fuga in Egitto è un dipinto di Carlo Saraceni (Venezia 1579-1620)  che è conservato nell'Eremo di Camaldoli, a Frascati. La precedente datazione 1606 è stata riconosciuta non autentica (seppure vicina alla realtà), poiché era stata apposta non sulla pellicola pittorica originale, ma sopra una stuccatura all'epoca di un restauro ottocentesco.

Carlo Saraceni
Carlo Saraceni, detto anche Carlo Veneziano (Venezia, 1579 circa – Venezia, 16 giugno 1620), è stato un pittore italiano. Fu uno dei primi seguaci del Caravaggio, di cui interpretò la pittura fondendola con un tonalismo di origine veneziana, definito da Longhi "Caravaggismo in chiave neo-giorgionesca".
Strage di San Valentino
La strage di San Valentino è il massacro della banda del gangster George "Bugs" Moran compiuto dagli uomini di Al Capone a Chicago il 14 febbraio 1929, grazie al quale la mafia italo-americana prese il sopravvento, principalmente nelle attività criminali del gioco d'azzardo e del traffico di alcolici al tempo del proibizionismo.

L'episodio, in cui furono assassinate sette persone, resta uno dei più cruenti regolamenti di conti nella storia della malavita americana.

Proibizionismo
Con proibizionismo s'intende il periodo fra il 1920 e il 1933 in cui negli Stati Uniti d'America, tramite il XVIII emendamento e il Volstead Act, venne sancito il bando sulla fabbricazione, vendita, importazione e trasporto di alcool.
NSU 10PS
La sigla generica NSU 10PS identifica una famiglia di autovetture di fascia medio-alta prodotta in varie versioni tra il 1907 ed il 1916 dalla Neckarsulmer Fahrradwerke AG, la Casa automobilistica tedesca che in seguito sarebbe divenuta nota come NSU.

NSU 9PS
La 9/18 HP, la 9/22 HP e la 9/27 HP sono tre autovetture di fascia alta prodotte tra il 1909 ed il 1912 dalla Neckarsulmer Fahrradwerke AG,  la Casa automobilistica tedesca che in seguito sarebbe divenuta nota come NSU. L'unità di misura HP, utilizzata per questo e per gli altri modelli NSU prodotti prima dell'avvento della prima guerra mondiale, fu mutata in PS (Pferdestärken) dopo l'arrivo di tale evento per tagliare ogni legame con il Regno Unito, avversario dell'Impero Tedesco durante la guerra. Per questo, tali modelli possono essere indicati indifferentemente in entrambi i modi.
Carmella (wrestler)
Leah Van Dale, meglio conosciuta con il ring name Carmella (Worcester, 23 ottobre 1987), è una wrestler e modella statunitense.

Ha detenuto una volta lo SmackDown Women’s Championship e quattro volte il 24/7 Championship, una volta il Women's Tag Team Championship con Queen Zelina; ha inoltre vinto il primo Women's Money in the Bank (edizione 2017 e la seconda edizione del Mixed Match Challenge (con R-Truth).

Charlotte Flair
Ashley Elizabeth Fliehr, meglio conosciuta con il ring name Charlotte Flair (Charlotte, 5 aprile 1986), è una wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

Figlia del pluri-campione Ric Flair, nel maggio del 2012 iniziò ad allenarsi al WWE Performance Center e nel luglio del 2013 debuttò ad NXT, territorio di sviluppo della WWE. Due anni dopo fu promossa nel main roster come parte della cosiddetta Women's Revolution.

Nella sua carriera ha detenuto sette volte lo SmackDown Women's Championship, sei volte il Raw Women's Championship, una volta il Divas Championship, due volte l'NXT Women's Championship e due volte il Women's Tag Team Championship insieme ad Asuka e Alexa Bliss; ha vinto l'edizione 2020 e l'edizione 2025 del royal rumble match.
Razzie Awards 1994
La 15ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 marzo 1995 all' El Rey Theatre di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1994. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1995. Wyatt Earp, I Flintstones, Lo specialista e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale sono stati i maggiori vincitori del 1994, con due premi, mentre Il colore della notte ha vinto il premio per il peggior film.

I film più premiati dell'anno sono stati Wyatt Earp, I Flintstones, Lo specialista e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale, mentre i più nominati sono stati Il colore della notte, candidato a nove premi, seguito da Genitori cercasi e Sfida tra i ghiacci con sei, Lo specialista e Wyatt Earp con cinque, e I Flintstones con quattro nomination.

Wyatt Earp (film)
Wyatt Earp è un film del 1994 diretto da Lawrence Kasdan. È un film biografico che copre trent'anni di vita di Wyatt Earp.

Candidato all'Oscar nel 1995 per la migliore fotografia, il film si è invece aggiudicato due Razzie Awards nel 1994: per il peggior remake o sequel e per il peggior attore protagonista a Kevin Costner.
Bocchetta di Altare
La Bocchetta di Altare, nota anche come Colle di Cadibona, è un importante valico in Provincia di Savona, che convenzionalmente divide le Alpi dagli Appennini, nello specifico le Alpi Liguri dall'Appennino Ligure.

Alpi Liguri
Le Alpi Liguri sono il tratto iniziale delle Alpi, e costituiscono la terminazione meridionale delle Alpi occidentali. Sono poste a cavallo fra Piemonte, Liguria e Francia (Dipartimento delle Alpi Marittime) e la loro montagna più elevata è il Marguareis.
Ivan Goi
Ivan Goi (Casalmaggiore, 29 febbraio 1980) è un pilota motociclistico italiano.

Tre volte vincitore del campionato italiano: nella classe Superstock 1000 nel 2010 e 2012 e nella classe Superbike nel 2014.

Campionato Italiano Velocità 2010
Il campionato italiano velocità 2010  è l'ottantanovesima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive cinque categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000, la Stock 600 e la classe 125. La stagione si apre il 18 aprile e termina domenica 17 ottobreː sono previste tre prove in due diversi momenti al Mugello e due prove (una a luglio e una a settembre) a Misano, un solo evento sia a Monza che a Vallelunga per un totale di sette gare.
Madejski Stadium
Il Madejski Stadium (IPA: /məˈdeɪski/) è un impianto sportivo multifunzione britannico che si trova nella città inglese di Reading.
Inaugurato il 22 agosto 1998, ha sostituito Elm Park come terreno di casa di Reading; prende il nome dal presidente del Reading FC, John Madejski.

Reading
Reading è un’autorità unitaria di 232 662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire.

Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin).
Waveboard
Lo waveboard o anche noto come caster board è un veicolo a propulsione umana a due ruote, strettamente legato allo skateboard e allo snakeboard, in cui due strette piattaforme note come "ponti" sono unite da una barra di torsione generalmente in gomma che alloggia una molla. Una ruota in poliuretano è collegata a ciascuna piattaforma con un perno rotante in modo tale che ogni ruota può guidare in modo indipendente, e ciascuna ruota ha un asse di sterzo che è inclinato di circa 30° dalla verticale posteriore (il termine inglese caster si riferisce appunto alle piccole ruote snodate).

Skateboard (attrezzo)
Lo skateboard (talvolta abbreviato in skate) è un mezzo di trasporto, formato da una tavola munita di quattro ruote, utilizzato per la pratica dell'omonimo sport, oltre che come mezzo di spostamento personale. La forma, le dimensioni, i materiali e gli accessori di uno skateboard si sono evoluti in funzione della tecnologia, delle mode e delle specialità di questo attrezzo.

La diffusione negli anni settanta dello skateboard si deve all'innovazione delle ruote in poliuretano, che andarono a sostituire quelle in gomma sintetica, fragili e rumorose.