hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Ms. Vampire Who Lives in My Neighborhood.
Ms. Vampire Who Lives in My Neighborhood. (となりの吸血鬼さん?, Tonari no kyūketsuki-san, lett. "La mia vicina vampira") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Amatō, serializzato su Comic Cune dal 27 agosto 2014. Un adattamento anime, coprodotto da Studio Gokumi e AXsiZ, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 ottobre e il 21 dicembre 2018.

Studio Gokumi
Studio Gokumi Co., Ltd. (株式会社Studio五組?, Kabushiki-gaisha Sutajio Gokumi) è uno studio di animazione giapponese fondato dagli ex-dipendenti di Gonzo nel maggio 2010. La sua sede principale si trova a Suginami (Tokyo).
I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - L'alchimista
I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - L'alchimista (The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel), abbreviato come L'alchimista, è un romanzo fantasy per ragazzi del 2007 dello scrittore Michael Scott, il primo della serie I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale.

In Italia è stato pubblicato nel 2008 dalla Arnoldo Mondadori Editore, mentre il secondo volume, intitolato Il mago, è stato pubblicato nel 2009. Il terzo volume, L'incantatrice, è uscito a fine 2010. I titoli degli altri volumi sono: Il negromante, Il traditore e I gemelli.

I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - L'incantatrice
I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - L'incantatrice (The Sorceress: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel), abbreviato come L'incantatrice, è un romanzo fantasy per ragazzi del 2009 di Michael Scott. È il terzo volume della saga I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale, iniziata con L'alchimista.

L'Incantatrice del titolo è Perenelle Flamel (sebbene nel testo della traduzione italiana Perenelle Flamel non venga mai chiamata Incantatrice, ma Fattucchiera).
Armed Intervention
Armed Intervention è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Thomas Ricketts. Prodotto dalla Flying A il film, che si basa su un soggetto di Flora R. Snyder, aveva come interpreti Edward Coxen, Winifred Greenwood, Marian Murray, Ida Lewis, Reaves Eason, George Field.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise
Il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise (PNALM), originariamente parco nazionale d'Abruzzo, è uno dei parchi nazionali più antichi d'Italia, inaugurato il 9 settembre 1922 e istituito ufficialmente l'undici gennaio 1923 con regio decreto-legge. L'area protetta ricade nella provincia dell'Aquila, in Abruzzo, e in parte nelle province di Frosinone, nel Lazio e Isernia, in Molise.

Monti della Meta
I Monti della Meta sono una breve catena montuosa, sottogruppo dei Monti Marsicani, al confine tra Lazio, Abruzzo e Molise, facenti parte della dorsale occidentale dell'Appennino centrale abruzzese, lungo lo spartiacque appenninico, prendendo  il nome dalla cima più appariscente, il monte Meta.
Mercédès Jellinek
Adriana Manuela Ramona Jellinek, detta Mercédès (Vienna, 16 settembre 1889 – Vienna, 23 febbraio 1929), era la figlia di Emil Jellinek che, nel 1902, volle dare il suo nome al marchio automobilistico Mercedes, divenuto poi Mercedes-Benz.

Emil Jellinek
Emil Jellinek (Lipsia, 6 aprile 1853 – Ginevra, 21 gennaio 1918) è stato un imprenditore e diplomatico austriaco, noto per aver contribuito alla nascita del marchio Mercedes, che in seguito si sarebbe evoluto in Mercedes-Benz.
The Spy (serie televisiva)
The Spy è una miniserie televisiva di 6 episodi scritta e diretta da Gideon Raff e Max Perry e distribuita in Francia da OCS e a livello internazionale da Netflix.

L'opera è basata sulla vita della spia israeliana del Mossad Eli Cohen, che viene interpretato da Sacha Baron Cohen. La serie è una coproduzione tra Canal+ e Netflix.

Il primo trailer è stato pubblicato il 28 agosto 2019. La serie è stata distribuita su Netflix il 6 settembre 2019.

Eli Cohen
Eli Cohen (Alessandria d'Egitto, 26 dicembre 1924 – Damasco, 18 maggio 1965) è stato un agente segreto israeliano.
Agente sotto copertura del Mossad in Siria, riuscì a divenire membro del governo in quel paese.
Chuck Lorre
Chuck Lorre, pseudonimo di Charles Michael Levine (New York, 18 ottobre 1952), è un regista, sceneggiatore, produttore televisivo e compositore statunitense noto per aver ideato, scritto e prodotto numerose sitcom e serie televisive statunitensi di successo, tra cui Pappa e ciccia, Dharma & Greg, Due uomini e mezzo, The Big Bang Theory, Mom, Il metodo Kominsky e Young Sheldon.

Due uomini e mezzo
Due uomini e mezzo (Two and a Half Men) è una sitcom statunitense prodotta dal 2003 al 2015 e trasmessa dalla CBS.

Originariamente interpretata da Charlie Sheen nel ruolo principale, insieme a Jon Cryer e Angus T. Jones, la serie vede protagonista uno scrittore di jingle edonista, Charlie Harper, il quale si ritrova improvvisamente a ospitare nella sua villa di Malibu il fratello Alan, neodivorziato, e il nipote Jake. Dalla nona stagione Ashton Kutcher, nei panni di Walden Schmidt, subentra nel cast principale a Sheen.

La serie è andata in onda per 12 stagioni e 262 episodi, trasmessi negli Stati Uniti tra il 22 settembre 2003 e il 19 febbraio 2015. In lingua italiana ha debuttato inizialmente in Italia, su Rai 2, che ha poi trasmesso le prime sette e le ultime due stagioni; in Svizzera, RSI LA1 ha trasmesso le stagioni dalla ottava alla decima.
Ultima Underworld: The Stygian Abyss
Ultima Underworld: The Stygian Abyss è un videogioco di ruolo con visuale in prima persona sviluppato da Blue Sky Productions (successivamente Looking Glass Studios) e pubblicato da Origin Systems. È stato pubblicato nel marzo 1992 per sistemi MS-DOS, e in seguito è stato convertito per FM Towns (1993), PC-98 (1993) e PlayStation (1997), questi ultimi tre solo in Giappone, e infine per Pocket PC (2002).

Il gioco fa parte della serie Ultima e della sottoserie Ultima Underworld, che comprende anche un seguito: Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds.

Ultima
Ultima è una serie di videogiochi di ruolo (RPG) di ambientazione fantasy, prodotti dalla Origin Systems. Il progetto della serie si deve Richard Garriott (alias "Lord British"). Molti giochi della serie sono considerati gli ispiratori del genere RPG. Al giorno d'oggi la Electronic Arts ne detiene i diritti.
Bad Robot
Bad Robot è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense fondata il 27 maggio 1999 e guidata da Katie McGrath e J. J. Abrams come co-AD. Sotto la sua divisione Bad Robot Productions, l'azienda è stata responsabile delle serie televisive Alias, Lost, Fringe, Six Degrees - Sei gradi di separazione, A proposito di Brian, Person of Interest, Revolution e Westworld - Dove tutto è concesso, oltre che dei film Cloverfield di Matt Reeves, Star Trek, Super 8,  Mission: Impossible - Protocollo fantasma, Mission: Impossible - Rogue Nation, Star Wars - Il risveglio della Forza, Mission: Impossible - Fallout e Star Wars - L'ascesa di Skywalker.

Originariamente la Bad Robot faceva parte della Touchstone Pictures per poi passare nel 2006 alla Paramount Pictures e Warner Bros. Bryan Burk è Vice Presidente esecutivo della compagnia, mentre Thom Sherman è stato Presidente della Bad Robot fino al 2006 per poi divenire Vice Presidente de The CW.

Revolution (serie televisiva)
Revolution è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2012 al 2014 sulla rete televisiva NBC.

La serie è stata cancellata il 9 maggio 2014, dopo la messa in onda di due stagioni.

È uscito un fumetto di 4 capitoli che conclude la serie.
720p
Il termine HD o HD Ready (720p) identifica una serie di standard video relativi alla TV digitale in alta definizione (HDTV).

Il video a 720p richiede un flusso di dati inferiore a quelli necessari a 1080i e 1080p.

Scansione interlacciata
La scansione interlacciata, o interlacciamento, era un sistema di scansione di immagini video che prevedeva la divisione delle linee di scansione in due parti, dette campi o semiquadri, suddivisi in linee pari e dispari. Questa tecnica permetteva all'occhio umano di percepire una qualità di visualizzazione migliore senza bisogno di aumentare la larghezza di banda della trasmissione.

Un televisore in standard PAL, per esempio, visualizzava 50 semiquadri al secondo (25 pari e 25 dispari). Un quadro completo, quindi, veniva tracciato 25 volte al secondo.
Università nazionale Jurіj Fed'kovič di Černivci
L'Università nazionale Jurіj Fed'kovič di Černivci (in ucraino Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича?, Černіvec'kyj nacіonal'nyj unіversytet іmenі Jurіja Fed'kovyča) è un'università pubblica della città di Černivci, nell'Ucraina occidentale.

Una delle principali istituzioni ucraine per l'istruzione superiore, fu fondata nel 1875 come "Franz-Josephs-Universität Czernowitz", quando Černivci (in tedesco Czernowitz) era la capitale del Ducato di Bucovina, territorio cisleitano dell'Austria-Ungheria. Oggi l'università ha sede presso il complesso edilizio della residenza dei metropoliti bucovini e dalmati, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2011.

Residenza dei metropoliti bucovini e dalmati
La residenza dei metropoliti bukovini e dalmati a Černivci, in Ucraina, fu costruita dal metropolita ortodosso orientale tra gli anni 1864-1882 su progetto dell'architetto ceco Josef Hlávka dell'Impero austro-ungarico. La residenza, i cui edifici fanno ora parte dell'Università di Černivci, è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2011.
Assedio di Taormina (902)
L'assedio di Taormina del 902 ebbe come esito la conquista della città bizantina di Taormina, nella Sicilia nordorientale, da parte degli Aghlabidi. La campagna militare fu condotta dal deposto emiro aghlabide, Ibrahim II, e promossa come forma di pellegrinaggio armato e di guerra santa. Le truppe di Ibrahim sconfissero la guarnigione bizantina in una intensa battaglia davanti alle mura cittadine, per poi assediare la città. Senza ricevere soccorsi dal governo bizantino, Taormina capitolò il 1º agosto. La popolazione fu massacrata o venduta in schiavitù. La caduta della città, l'ultima importante fortezza isolana rimasta in mano bizantina, sancì di fatto il completamento della conquista islamica della Sicilia, anche se alcune fortezze minori bizantine sull'isola continuarono a resistere fino agli anni sessanta del X secolo.

Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.
Käina
Käina era un comune rurale dell'Estonia nord-occidentale, nella contea di Hiiumaa. Nel 2017 Käina si è fusa con tutti gli altri comuni di Hiiumaa per formare il nuovo comune rurale di Hiiumaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik), nel sud-est dell'isola di Hiiumaa.

Hiiumaa (contea)
Hiiumaa (in estone Hiiu maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte nord-occidentale del Paese sul Mar Baltico.

La contea è costituita dall'isola di Hiiumaa e da alcune isole minori, situate nel Golfo di Finlandia.
Charles Napier
Charles Napier (Scottsville, 12 aprile 1936 – Bakersfield, 5 ottobre 2011) è stato un attore e produttore cinematografico statunitense.

Ha interpretato oltre 180 film, ed è noto principalmente per essere apparso in molte pellicole dirette da Russ Meyer, quali Lungo la valle delle bambole (1970) e Supervixens (1975). Ha interpretato un ruolo anche nei cult movie The Blues Brothers - I fratelli Blues (1980) e Il silenzio degli innocenti (1991).

Supervixens
Supervixens è un film del 1975, diretto da Russ Meyer.

Appartiene alla seconda fase della produzione di Meyer, quella pop e cartoonesca. Già si ritrovano, infatti, gli elementi caratteristici di tale periodo del regista: l'utilizzo del nome Martin Bormann, criminale di guerra nazista scampato al processo di Norimberga, per un personaggio (qui, il gestore del distributore dove Clint lavora), la violenza esagerata, le grottesche scene di copula in paesaggi naturali solitari.

Aumentano anche le donne supermaggiorate: in questo film, infatti, sono ben sette. Il regista sostenne: «Ho sempre utilizzato una superdonna nei miei film. Questa volta mi sono detto che avrei potuto usarne sette. E penso che abbia funzionato. Non hai il tempo di annoiarti».

Meyer definì la pellicola «la sintesi di tutti i miei film». Una copia del film fu richiesta da Alfred Hitchcock, per una proiezione privata alla Universal Pictures.
Aksel Kankaanranta
Aksel Kankaanranta (Turku, 28 gennaio 1998) è un cantante finlandese.

Avrebbe dovuto rappresentare la Finlandia all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Looking Back, poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19.

Looking Back (Aksel Kankaanranta)
Looking Back è un singolo del cantante finlandese Aksel Kankaanranta, pubblicato il 28 gennaio 2020 su etichetta discografica EMI Finland. Il brano è scritto da Joonas Angeria, Whitney Phillips, Connor McDonough, Riley McDonough e Toby McDonough.

Con Looking Back il cantante ha preso parte a Uuden Musiikin Kilpailu 2020, la competizione canora finlandese utilizzata come processo di selezione per l'Eurovision Song Contest 2020. Nella finale del 7 marzo ha vinto il voto della giuria ed è arrivato secondo nel televoto, ma la somma dei punteggi ha conferito a lui la vittoria, rendendolo il rappresentante eurovisivo finlandese a Rotterdam, nei Paesi Bassi.
Coppa dei Balcani 1988-1989
La Coppa dei Balcani per club 1988-1989 è stata la ventiquattresima edizione della Coppa dei Balcani, la competizione per squadre di club della penisola balcanica e Turchia.

È stata vinta dai greci dell'OFĪ Creta, al loro primo titolo.

Omilos Filathlōn Īrakleiou
L'Omilos Filathlōn Īrakleiou (in greco: Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου), abbreviato OFĪ e anche conosciuto come OFI Creta, è una società polisportiva greca con sede a Candia, sull'isola di Creta, comprendente, oltre alla sezione calcistica, anche una sezione di pallacanestro e una di pallanuoto. Attualmente gioca nella Souper Ligka Ellada, la massima serie del campionato greco di calcio.
Theme Park
Theme Park  è un videogioco gestionale prodotto dalla Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts nel 1994-1995 per numerose piattaforme. Il gioco è una simulazione gestionale sull'amministrazione di un luna park.

Ha avuto due sequel: Theme Park World nel 1999 e Theme Park Inc nel 2001. Dal 6 novembre 2008 è possibile scaricare Theme Park su PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.

È il primo gioco della serie Theme, che oltre ai suoi seguiti diretti comprende Theme Hospital.

Theme Park World
Theme Park World (noto negli Stati Uniti d'America come Sim Theme Park) è un videogioco gestionale prodotto dalla Bullfrog Productions nel 1999 e pubblicato dalla Electronic Arts. Il videogioco è il seguito di Theme Park.
U.S. National Championships 1943
Gli U.S. National Championships 1943 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 63ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1943. Tutti i tornei si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Lt. Joseph R. Hunt, che si è imposto sul connazionale Jack Kramer in quattro set col punteggio di 6–3, 6–8, 10–8, 6–0. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Pauline Betz Addie, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Louise Brough Clapp. Nel doppio maschile si sono imposti Jack Kramer e Frank Parker. Nel doppio femminile hanno trionfato Louise Brough e Margaret Osborne. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Osborne, in coppia con Bill Talbert.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Camazotz
Camazotz ("pipistrello della morte") o Zotz (una delle denominazioni di "pipistrello")  è, nella mitologia maya, una divinità minore rappresentata come un pipistrello o come un pipistrello dal corpo umano e strettamente associata alla notte e alla morte.
Anche presso le altre popolazioni mesoamericane precolombiane erano presenti delle divinità dall'analoga rappresentazione e con funzioni simili.

Xibalba
Nella mitologia Maya Quiché Xibalbá (da pronunciare «Scibalbà») è l'oltretomba governato dagli spiriti della malattia e della morte. Il nome può essere collegato a «Xibinem» («Orrore») o a «Xibil» («Occulto»).
Esomeprazolo
L'esomeprazolo è un inibitore di pompa protonica (IPP), una molecola utilizzata per la terapia di patologie gastrointestinali acido-correlate, quali l'ulcera e la malattia da reflusso gastroesofageo (GERD), oltre che per la prevenzione di possibili lesioni gastriche derivanti dall'assunzione di farmaci FANS.

Omeprazolo
L'omeprazolo è un principio attivo utilizzato per la terapia di patologie gastriche, quali l'ulcera e la malattia da reflusso gastroesofageo (GERD), oltre che per la prevenzione di possibili lesioni gastriche derivanti dall'assunzione di farmaci FANS. L'omeprazolo è il capostipite della classe degli inibitori di pompa protonica (IPP) ed è uno dei farmaci più usati nel trattamento della gastrite. L'omeprazolo è commercializzato sotto il nome di diverse specialità registrate: Antra, Omeprazen, Omolin, Nansen, Protec e altri; si può comunque trovare in vendita anche come farmaco generico sotto il nome di Omeprazolo.
WrestleMania XXVI
WrestleMania XXVI è stata la ventiseiesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 28 marzo 2010 allo University of Phoenix Stadium di Glendale (Arizona). La tagline di questa edizione di WrestleMania è stata Destruction in the Desert, mentre la theme song è stata I Made It di Kevin Rudolf.

State Farm Stadium
Lo State Farm Stadium, fino al settembre del 2018 noto come University of Phoenix Stadium, è uno stadio situato a Glendale, Arizona che ospita le gare casalinghe degli Arizona Cardinals della NFL.

L'impianto è stato sede del Super Bowl XLII nel 2008, del Super Bowl XLIX nel 2015 e del Super Bowl LVII nel 2023. Oltre che di Wrestlemania XXVI, il più importante evento pay-per-view della WWE, nel 2010.

Nel 2015 nell'impianto si sono svolte due incontri Gold Cup e nel 2016 tre partite dell'edizione del centenario della Copa América.
Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Valle del Biois
La Valle del Biòis  (ladino: Val Biois) è una valle dolomitica in provincia di Belluno (Veneto) situata in posizione centrale fra la Marmolada (3.343 m), il Monte Civetta (3.220 m) e le Pale di San Martino (3.192 m), coronata dal Gruppo del Focobon (3054 m) e dalla Catena dell'Auta (2.650 m).

Si estende, per 20 km, dal Passo di San Pellegrino fino alla confluenza nella val Cordevole.
La valle è collegata ad occidente da due passi, il Valles (2.030 m) ed il San Pellegrino (1.918 m), che rispettivamente portano a Predazzo (Val di Fiemme) e a Moena (Val di Fassa).
Deve il suo nome al torrente Biois che nasce dal Passo di San Pellegrino per confluire nel torrente Cordevole nei pressi di Cencenighe Agordino.

Predazzo
Predazzo (Pardàc in dialetto predazzano  e in ladino, Pardàcio in dialetto fiammazzo) è un comune italiano di 4 513 abitanti della provincia autonoma di Trento. È uno dei tre centri principali della val di Fiemme (gli altri sono Cavalese e Tesero), ed è inoltre il comune più popoloso ed esteso delle valli dell'Avisio; con una conformazione geografica particolarmente favorevole, al centro delle Valli di Fiemme e Fassa, e alla fine della val Travignolo, che collega con il Primiero e la Valle del Biois tramite i passi Rolle e Valles.
Nomenklatura
Il termine russo nomenklatura (номенклату́ра), derivante dal latino nomenclatura, ovvero "elenco di nomi", indicava in origine l'elenco delle posizioni o dei lavori di maggiore responsabilità, i cui occupanti dovevano essere approvati dal Partito Comunista dell'Unione Sovietica. Per estensione o metonimia, il termine iniziò ad essere usato in modo figurato, per indicare le persone che occupavano effettivamente tali posizioni.

Apparatčik
Apparatčik ([əpːʌˈrat͡ɕɪk], plurale apparatčiki, in russo Aппаратчик?) è un termine colloquiale russo per indicare un funzionario  a tempo pieno del Partito Comunista dell'Unione Sovietica o del governo sovietico; ovvero, un burocrate "apparato" del partito, nel quale ricopre qualche responsabilità ma con l'eccezione delle più alte cariche dirigenziali.