hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittorio Guerrieri
Vittorio Guerrieri (Roma, 23 dicembre 1958) è un doppiatore, attore e direttore del doppiaggio italiano.

Dopo un inizio come attore del piccolo schermo e l'interpretazione nel classico del cinema italiano Una giornata particolare di Ettore Scola, è divenuto noto come doppiatore, specialmente per aver prestato la voce a Ben Stiller in gran parte dei suoi ruoli, a partire da Ti presento i miei, e per aver prestato la voce a Matthew Fox nel ruolo di Jack Shephard nella serie televisiva di grande successo Lost.

Scott Baio
Scott Vincent James Baio (New York, 22 settembre 1960) è un attore e personaggio televisivo statunitense, di origine italiana.

Negli anni ottanta è diventato noto grazie alla partecipazione alla serie Happy Days (1977-1984). Negli anni novanta è tornato alla ribalta partecipando alla serie tv Un detective in corsia (1993-1995) con Dick Van Dyke. Ha anche recitato in numerosi film lavorando più volte con Jodie Foster.
Michele Baio
Michele Baio (originale francese Michel de Bay, latinizzato in Michaël Baius; Meslin-l'Évêque, 1513 – Lovanio, 16 settembre 1589) è stato un teologo belga, fondatore del baianismo, dottrina che sosteneva tesi molto vicine a quelle di Lutero e Calvino e che è considerata l'anticipatrice del giansenismo.

Studiò e insegnò all'università di Lovanio, divenendo prima magister in teologia (1550), poi professore di Sacra Scrittura (1551), e infine cancelliere (1575).

Nel 1563 fu nominato, insieme all'amico Jean Hessels, rappresentante del Belgio al Concilio di Trento.

Baio propugnava il ritorno alle fonti bibliche e patristiche; negava il carattere soprannaturale della condizione originale dell'uomo nel paradiso terrestre e perciò ne deduceva la corruzione totale dell'uomo dopo il peccato originale e l'impossibilità di resistere alla grazia.

Il baianismo provocò varie polemiche e condanne: fu condannato nel 1567 da papa Pio V e ancora nel 1580 da papa Gregorio XIII.

Papa Gregorio XIII
Gregorio XIII, in latino: Gregorius XIII, nato Ugo Boncompagni (Bologna, 1º gennaio 1501 o 7 gennaio 1502 – Roma, 10 aprile 1585), è stato il 226º papa della Chiesa cattolica (225º successore di Pietro) dal 13 maggio 1572 alla morte. Per la storiografia successiva è considerato come uno dei pontefici più importanti dell'età moderna, soprattutto per quanto riguarda l'attuazione della Riforma cattolica e la riforma apportata al calendario che prende il suo nome.
The Rivals (film 1912 Sennett)
The Rivals è un cortometraggio muto del 1912 diretto e interpretato da Mack Sennett con Mabel Normand e Ford Sterling.

In quello stesso anno, uscirono altri due corti dallo stesso titolo, un The Rivals, prodotto dalla Essanay e un altro The Rivals, prodotto in Francia dalla Éclipse.

Mabel Normand
Mabel Normand, nome completo Mabel Ethelreid Normand (New Brighton, 9 novembre 1892 – Monrovia, 23 febbraio 1930), è stata un'attrice, sceneggiatrice, regista e produttrice statunitense.

Indiscussa regina della commedia durante l'epoca gloriosa e pionieristica del muto, si guadagnò l'appellativo di "Charlot femmina" che, per quanto riduttivo, dimostra il valore del personaggio e la stima di cui godeva a suo tempo. Normand fu una tra le prime grandi star del cinema, protagonista di una carriera sfolgorante e maledetta, e la seconda donna dopo Alice Guy a creare il proprio studio cinematografico, il Mabel Normand Feature film company nel 1916.
Charmer (Kings of Leon)
Charmer è un brano musicale del gruppo musicale rock statunitense Kings of Leon, pubblicato il 29 ottobre 2007 come terzo singolo estratto dall'album Because of the Times.

Il singolo ha raggunto l'85ª posizione della classifica dell'Official Singles Chart nel Regno Unito.

Because of the Times
Because of the Times è il terzo album dei Kings of Leon. È stato pubblicato nel marzo 2007. Because of the Times  vende quasi 1 milione di copie in tutto il mondo, di cui 400.000 solo in Gran Bretagna, dove si piazza anche al numero 1.
Teorema di Gel'fond-Schneider
In matematica, il teorema di Gel'fond-Schneider è un teorema che stabilisce la trascendenza di una grande classe di numeri e risolve così il settimo problema di Hilbert.

Fu dimostrato indipendentemente nel 1934 dal matematico Aleksandr Osipovič Gel'fond e da Theodor Schneider

Aleksandr Osipovič Gel'fond
Aleksandr Osipovič Gel'fond, in russo Алекса́ндр О́сипович Ге́льфонд? (San Pietroburgo, 24 ottobre 1906 – Mosca, 7 novembre 1968), è stato un matematico sovietico.

Nato a San Pietroburgo, si laureò all'Università di Mosca nel 1930, discutendo la tesi con Aleksandr Chinčin e Vjačeslav Stepanov. Subito dopo trascorse cinque mesi in Germania (a Berlino e Gottinga), dove lavorò con Edmund Landau, Carl Ludwig Siegel e David Hilbert. Nel 1931 diventò professore di matematica all'università di Mosca, mantenendo tale incarico fino alla morte. Dal 1933 insegnò anche all'Istituto di matematica Steklov.

Nel 1939 fu nominato membro corrispondente dell'Accademia Sovietica delle Scienze per i suoi contributi nel campo della crittografia. Secondo Vladimir Arnold, durante la seconda guerra mondiale Gel'fond fu a capo del servizio di crittografia della Marina militare sovietica.
Clybourne Park
Clybourne Park è un'opera teatrale di Bruce Norris, seguito ideale del dramma di Lorraine Hansberry A Raisin in the Sun (1959). Il dramma ha debuttato a New York nel 2010 e a Londra nel 2011, aggiudicandosi il Premio Pulitzer per la drammaturgia e il Tony Award alla migliore opera teatrale. I due atti dell'opera, ambientati l'uno a cinquant'anni dall'altro, illustrano i cambiamenti di un quartiere residenziale, affrontando i temi della gentrificazione e del razzismo.

Tony Award alla migliore opera teatrale
Il Tony Award alla migliore opera teatrale (Tony Award for Best Play) è un riconoscimento teatrale volto a premiare la miglior opera teatrale, comica o drammatica, apparsa a Broadway nella precedente stagione teatrale.
The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall
The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall è un adattamento cinematografico del 2011 del musical di Andrew Lloyd Webber The Phantom of the Opera, a sua volta tratto dall'omonimo romanzo del 1910 di Gaston Leroux. Il film è una ripresa dal vivo dell'allestimento messo in scena alla Royal Albert Hall di Londra per celebrare i venticinque anni di repliche ininterrotte del musical all'His Majesty's Theatre del West End londinese. Tre rappresentazioni furono messe in scena in occasioni dell'anniversario: quella del 2 ottobre 2011 fu trasmessa nei cinema di tutto il mondo in diretta, mentre diverse scene girate nell'arco delle tre performance furono montate insieme per realizzare un unico film.

The Phantom of the Opera (musical 1986)
The Phantom of the Opera è un musical scritto da Andrew Lloyd Webber (musiche e libretto), Charles Hart (testi delle canzoni) e Richard Stilgoe (libretto e testi aggiuntivi). La storia, liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Gaston Leroux, racconta l'amore disperato di un geniale musicista dal volto sfigurato che vive nei sotterranei dell'Opéra di Parigi per il giovane soprano Christine Daaé, legata sentimentalmente al visconte Raoul De Chagny.

La messinscena originale del 1986, tuttora utilizzata in quasi tutte le rappresentazioni teatrali, è stata diretta da Harold Prince, con coreografie di Gillian Lynne, luci di Andrew Bridge e scenografie e decor di Maria Björnson. I diritti dello spettacolo sono della Really Useful Group e tra i produttori figurano Cameron Mackintosh e Andrew Lloyd Webber.
Fort Nelson (fiume)
Il Fort Nelson è un fiume del Canada che bagna la Columbia Britannica. È un tributario del Liard.

La lunghezza del fiume è di circa 250 chilometri, tuttavia spesso viene considerata quella totale di 517 chilometri, ovvero includendo anche l'affluente Sikanni Chief che, insieme all'altro fiume Fontas, ne costituiscono le sorgenti.

Liard
Il Liard è un fiume del Canada Nord Orientale. Nasce nella parte meridionale del territorio dello Yukon. Le sue sorgenti sono sui monti Pelly. Ha una lunghezza di 1.115 km e lungo il suo corso attraversa oltre allo Yukon anche la Columbia Britannica e i Territori del Nord-Ovest. Ha un vastissimo bacino imbrifero, stimato in 227.100 km². È tributario del fiume Mackenzie.
Orlandina Basket
L'Orlandina Basket s.r.l. è una società italiana di pallacanestro di Capo d'Orlando, comune italiano della città metropolitana di Messina.

Fondata nel 1978, è stata tra le squadre più giovani come data di fondazione della Serie A 2007-08, rappresentando inoltre il comune più piccolo per numero di abitanti. Esclusa nell'ottobre 2008 dalla Serie A a causa di debiti non saldati, nel 2009 riparte dalla Serie C Dilettanti e ottiene poi due promozioni di fila e due ripescaggi, che la riportano nella stagione Serie A 2014-2015 ai nastri di partenza nel campionato di Serie A. Dopo tre ottime stagioni in Serie A, alla quarta annata consecutiva retrocede in Serie A2. Dopo una sola stagione sfiora il ritorno nella massima serie, perdendo 3-0 nella serie finale contro Treviso. Dopo due annate in cui ottiene la salvezza in A2, arriva una doppia retrocessione. Dopo una stagione nella quarta divisione nazionale (Serie B Interregionale), vince il campionato e viene promossa in B Nazionale.

Capo d'Orlando
Capo d'Orlando è un comune italiano di 13 095 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Centro a prevalente vocazione turistica e commerciale del comprensorio dei Nebrodi, si sviluppò come borgo di pescatori. Originariamente frazione di Naso, il paese ha raggiunto l'autonomia il 1º agosto 1925.
Rhabdoviridae
Rhabdoviridae è una famiglia di virus dell'ordine Mononegavirales. I virus di questa famiglia hanno una lunghezza approssimativa di 180 nm ed una larghezza di circa 75 nm e possiedono una forma caratteristica a bastoncello (proiettile). Sono virus ad unico filamento di RNA negativo ssRNA(-) (dall'inglese Single Stranded Ribonucleic Acid negative-sense), patogeni sia per l'uomo che per gli animali.

Virus a RNA
I virus a RNA sono virus che utilizzano l'RNA come materiale genetico. Questo acido nucleico di solito è presente come filamento singolo, sebbene siano presenti gruppi di virus che utilizzano un RNA a doppio filamento.

Appartenenti a questa classe di virus sono quello del comune raffreddore, della SARS, dell'influenza, dell'Ebola, dell'epatite C e del HIV.
Diocesi di Ventimiglia-San Remo
La diocesi di Ventimiglia-San Remo (in latino Dioecesis Ventimiliensis-Sancti Romuli) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2022 contava 139.360 battezzati su 144.350 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Suetta.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Giovanni Malagò
Giovanni Malagò (Roma, 13 marzo 1959) è un imprenditore, dirigente sportivo ed ex giocatore di calcio a 5 italiano, presidente del CONI dal 19 febbraio 2013 al 26 giugno 2025 e membro a titolo individuale del Comitato Olimpico Internazionale dal 1º gennaio 2019.

Fondazione Italia USA
La Fondazione Italia USA (in inglese Italy-USA Foundation) è una fondazione non a scopo di lucro italiana, con finalità statutaria di promuovere l'amicizia tra Italia e Stati Uniti d'America senza implicazioni commerciali ed economiche. È stata fondata nel 2005 da Corrado Maria Daclon.
Giovanni Bortolotto
Giovanni Bortolotto (Vittorio Veneto, 11 aprile 1918 – fronte russo, 30 dicembre 1942) è stato un militare italiano.
Sergente del Gruppo artiglieria alpina "Conegliano" del Corpo degli alpini, fu insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato in combattimento durante la seconda battaglia difensiva del Don.

Centomila gavette di ghiaccio
Centomila gavette di ghiaccio è un romanzo autobiografico di Giulio Bedeschi composto tra il 1945 ed il 1946 e pubblicato originalmente nel febbraio 1963 per l'editore Mursia. Nel 1964 vinse il Premio Bancarella. Il nome del romanzo prende spunto dal contenitore di nome gavetta in cui mangiavano i soldati.
John Hancock
John Hancock (Braintree, 23 gennaio 1737 – Boston, 8 ottobre 1793) è stato un politico statunitense.
Hancock fu un uomo d'affari, uno statista e un eminente patriota al tempo dell'indipendenza delle tredici colonie dall'Impero britannico. Egli fu presidente del Congresso e primo governatore dello stato del Massachusetts. È ricordato tra l'altro per la sua ampia ed elegante firma in calce alla dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, tanto che nell'uso comune gli statunitensi spesso utilizzano l'espressione "John Hancock" come sinonimo di firma.

Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America
La Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America (formalmente L'unanime Dichiarazione dei tredici Stati uniti d'America, in inglese The unanimous Declaration of the thirteen united States of America) è il documento che ha segnato la nascita e l'indipendenza di tale federazione il 4 luglio 1776, data divenuta festività nazionale statunitense (giorno dell'Indipendenza), alla Convenzione di Filadelfia, nello Stato della Pennsylvania. In essa tredici colonie britanniche della costa atlantica nordamericana dichiararono la propria indipendenza dall'Impero britannico e le motivazioni che le avevano indotte a questo atto; nacquero quindi ufficialmente gli Stati Uniti d'America.
Vikki Carr
Vikki Carr, nome d'arte di Florencia Vicenta de Casillas Martinez Cardona (El Paso, 19 luglio 1941), è una cantante statunitense, di origine messicana, in voga dagli anni sessanta. È stata premiata tre volte con il Grammy Award ed è conosciuta anche per il suo impegno in campo umanitario.

Il suo repertorio si basa su una varietà di generi musicali, inclusi le musiche da cabaret, il latin pop, il jazz, il pop (Unforgettable, Alfie) ed il country and western (If I Had a Hammer, di Pete Seeger), anche se il suo maggiore successo lo ha registrato in virtù di brani cantati in lingua spagnola (album discografico Cosas del amor, 1991, e la ranchera Si nos dejan di José Alfredo Jiménez).

Ha cantato l'inno nazionale The Star-Spangled Banner al Super Bowl XI (Pasadena, 1977) e nota è una sua cover dello standard Cuando calienta el sol degli Los Hermanos Rigual.

Nel 2008 le è stato assegnato il Latin Grammy Lifetime Achievement Award.

Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol è una canzone la cui composizione è accreditata al nicaraguense Rafael Gaston Perez, al cubano Mario Rigual e all'argentino Carlos Albert Martinoli, fu pubblicata nel 1961, dal gruppo cubano Los Hermanos Rigual ed è il loro cavallo di battaglia. Il brano riscosse un enorme successo a livello internazionale e, negli anni seguenti, furono realizzate numerose versioni da diversi artisti. Fra questi Javier Solís, Vikki Carr, Steve Allen, Anacani, Luis Miguel ed il cantante belga Helmut Lotti e Trini Lopez, che aveva favorito al trio l'ingresso nel mercato discografico europeo, in particolare in Portogallo, Spagna e Italia. Un contributo determinante del successo europeo era stato quello della versione originale in spagnolo del gruppo italiano Los Marcellos Ferial.
John Casper
John Howard Casper (Greenville, 9 luglio 1943) è un ex astronauta statunitense.

Casper è nato nella Carolina del Sud, è stato un boy-scout. È sposato con Beth Taylor ed ha quattro figli. Nel 1966 ha conseguito un bachelor of science in ingegneria presso l'Accademia della USAF e nel 1967 ha preso il master in astronautica alla Purdue University.

Prima di diventare astronauta Casper è stato un pilota della USAF nella guerra del Vietnam. Ha volato per oltre 7.000 ore in 51 diversi tipi di aeroplano.

È diventato astronauta nel 1985 ed ha trascorso più di 825 ore nello spazio in quattro missioni. Nel 1990 ha volato per la prima volta a bordo dello Shuttle con la missione STS-36, era una missione del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Nel 1993 ha volato con la STS-54, nel 1994 con la STS-62 e nel 1996 nella STS-77.

STS-36
La STS-36 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle.

È stata la 34-esima missione spaziale dello Shuttle e l'ottavo volo per l'Atlantis. L'intera missione fu compiuta per conto del dipartimento della difesa, per cui il contenuto del carico e degli obbiettivi è parzialmente segretato (probabilmente un satellite per ricognizioni).
Alesatura
L'alesatura è una lavorazione meccanica per correggere l'assialità e il diametro dei fori, chiamato "alesaggio", precedentemente realizzati con il trapano. Si esegue a mano con gli alesatori montati sul giramaschi oppure a macchina con l'alesatrice.

Il moto rotatorio dell'alesatore aumenta il diametro del foro e lo porta pian piano al valore corretto, eventualmente variando la posizione dell'asse. Per alesare fori cilindrici e conici all'utensile viene impresso un moto di traslazione parallela all'asse.

Alesaggio
Alesaggio indica il diametro della sezione interna del cilindro. L'area di tale sezione, sviluppata per la corsa (ricavabile come differenza tra punto morto superiore e punto morto inferiore), determina la cilindrata unitaria in un motore, espressa in centimetri cubi.
Didone
Didone (o Elissa) è una figura femminile della mitologia classica. Fu la fondatrice e prima regina di Cartagine (corrispondente all'odierna Tunisi), dopo essere stata regina consorte del regno fenicio di Sidone. Secondo la narrazione di Virgilio nell'Eneide, si innamorò dell'eroe troiano Enea, quando egli approdò a Cartagine a causa di una tempesta causata da Giunone, ed instaurarono una relazione. Disperata per la partenza improvvisa di Enea, costretto dal Fato, Didone si trafisse con la spada donatale dal troiano, chiedendo al suo popolo di vendicarla e profetizzando i futuri scontri tra Cartagine e i discendenti di Enea, ovvero i Romani.

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Sale (Australia)
Sale è una città australiana, situata nello Stato di Victoria, il cui territorio fa parte della contea di Wellington. Il paese dista 212 km da Melbourne.
Al censimento del 2011, Sale aveva una popolazione di 13 186 abitanti. Sale è la sede della Contea di Wellington, e la sede vescovile dell'omonima diocesi cattolica e della diocesi anglicana di Gippslan.
Sale prende il nome in onore del generale inglese Robert Sale, divenne una town nel 1924 e una city nel 1950.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Harbarnsen
Harbarnsen è una frazione del comune tedesco di Lamspringe, in Bassa Sassonia.

Il 1º marzo 1974 al territorio comunale di Harbarnsen fu unito quello del soppresso comune di Irmenseul.

Harbarnsen costituì un comune autonomo fino al 1º novembre 2016.

Lamspringe
Lamspringe è un comune di 5 559 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Hildesheim (targa HI).

Comprende i 5 ex comuni che fino al 1º novembre 2016 facevano parte della comunità amministrativa di Lamspringe.

Le sue frazioni sono: Ammenhausen, Evensen, Glashütte, Graste, Harbarnsen, Hornsen, Irmenseul, Netze, Neuhof, Rolfshagen, Sehlem, Wöllersheim, Woltershausen e Ziegelhütte.
Memorial Marco Pantani 2004
Il Memorial Marco Pantani 2004, prima edizione della corsa, si svolse il 5 giugno 2004 tra Cesenatico e Cesena. Ad aggiudicarsi la prova fu Damiano Cunego, fresco vincitore del Giro d'Italia.

Questa prima edizione venne pensata ed organizzata come criterium per onorare il forte e popolare campione romagnolo Marco Pantani, scomparso pochi mesi prima. Prima del via i corridori invitati resero omaggio alla tomba di Pantani presso il cimitero di Cesenatico; nella stessa giornata venne anche inaugurata una stele metallica in ricordo dello scomparso campione presso la Salita dei Gessi, a Cesena.

Alla corsa presero parte 54 corridori Elite che si sfidarono su un percorso di circa sessanta chilometri; la prova si risolse sulla salita finale, con l'attacco di Damiano Cunego e Franco Pellizotti, e il veronese a imporsi in una volata a due sul traguardo; terzo fu Luca Mazzanti, staccato di 13".

Damiano Cunego
Damiano Cunego (Verona, 19 settembre 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2018, con caratteristiche da passista-scalatore; soprannominato il Piccolo Principe, durante la sua carriera ciclistica ha vinto il Giro d'Italia 2004, tre Giri di Lombardia (2004, 2007 e 2008) e un'Amstel Gold Race (2008), oltre alla medaglia d'argento nella prova in linea dei campionati del mondo 2008.
Albo d'oro del campionato di Serie D
Il campionato interregionale di calcio in Italia nacque nel 1948 dalla riforma delle leghe interregionali della FIGC. Solo in 32 delle sue 70 edizioni, tuttavia, il regolamento ha previsto una fase finale che assegni un titolo nazionale di categoria: ciò è avvenuto fra il 1952 e il 1957 con lo Scudetto IV Serie, nella particolare annata 1957-1958 col titolo di Lega Interregionale, dal 1992 al 1999 con lo Scudetto Dilettanti e dal 1999 ad oggi con l'odierno Scudetto Serie D. Il record di vittorie dello scudetto di categoria è detenuto dal Siena, capace di ripetere due volte il successo nazionale nelle stagioni 1955-1956 e 2014-2015.

Colleferro Calcio
La Società Sportiva Dilettantistica Colleferro Calcio, meglio nota come Colleferro Calcio o semplicemente Colleferro, è una società calcistica italiana con sede a Colleferro, nella città metropolitana di Roma Capitale. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Nella sua storia ha conquistato uno Scudetto di IV Serie nella stagione 1954-1955; è l'unica squadra del Lazio che è riuscita a vincere sia la Coppa Italia di Promozione (nel 2010-2011) che la Coppa Italia d'Eccellenza (nel 2012-2013), arrivando in finale in quest'ultima competizione altre due volte nelle stagioni 2005-2006 e 2015-2016. Il suo miglior piazzamento di sempre è il terzo posto in Serie C nel campionato 1950-1951, mentre il peggiore è il secondo posto in Prima Categoria Lazio ottenuto nella stagione 1987-1988. I colori sociali sono il rosso e il nero.

Disputa gli incontri casalinghi allo stadio Andrea Caslini.