hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlético Petróleos de Luanda (calcio)
L'Atlético Petróleos de Luanda, anche noto come Petro Atlético de Luanda, o semplicemente Petro Atlético o Petro de Luanda, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda. Appartiene alla polisportiva omonima, fondata nel 1980 e comprendente anche una sezione di pallacanestro, l'Atlético Petróleos Luanda Basquetebol.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 18 campionati angolani, 15 Coppe d'Angola e 7 Supercoppe d'Angola, titoli che la rendono la società più decorata del paese.

I colori sociali sono il giallo e il blu. Gioca le partite casalinghe allo stadio nazionale 11 novembre, impianto che può ospitare 48 500 spettatori.

Nelle file di questa squadra hanno militato Jamba, Lamá, Akwá, Lebo Lebo, Delgado, João Ricardo, Manucho e Zé Kalanga.

Atlético Petróleos de Luanda
L'Atlético Petróleos de Luanda è una società polisportiva con sede a Luanda, in Angola. È nota anche come Petro Atlético, Petro de Luanda o semplicemente Petro.

Fondata il 14 gennaio 1980, la polisportiva è attiva nei seguenti sport:

atletica leggera

calcio (sezione Atlético Petróleos de Luanda)

ginnastica

hockey su pista

pallacanestro (sezione Atlético Petróleos de Luanda Basquetebol)

pallamano

pallavolo
Generale Grievous
Grievous, noto anche come Generale Grievous (General Grievous), il cui vero nome è Qymaen Jai Sheelal, è un personaggio appartenente all'universo fantascientifico di Guerre stellari, apparso per la prima volta nell'ultimo episodio della seconda stagione della serie Clone Wars. In seguito compare nel film della trilogia prequel La vendetta dei Sith e nella serie televisiva animata The Clone Wars. Appare anche in altre due opere del nuovo canone della saga: il fumetto Darth Maul - Figlio di Dathomir e nel romanzo L'apprendista del Lato Oscuro. In lingua originale è doppiato da Matthew Wood, mentre in italiano da Massimo Rossi.

Tra i più ricorrenti antagonisti della saga, è il generale supremo dell'armata di droidi della Confederazione dei Sistemi Indipendenti durante le guerre dei cloni, ed è addestrato dal Conte Dooku in tutte le forme di combattimento con la spada laser al fine di garantire la distruzione dei Jedi.

Pianeti di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutti gli elementi di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria formata da circa 400 miliardi di stelle e oltre 3,2 milioni di sistemi abitati da forme di vita. All'interno di questi sistemi la civiltà galattica ha colonizzato pianeti, lune e altri oggetti celesti.
Dark Polo Gang
La Dark Polo Gang è stato un gruppo musicale trap italiano, nato a Roma nel 2014 e composto da Tony Effe, Wayne Santana, Pyrex, Side Baby e Sick Luke, collaboratore che ha realizzato la quasi totalità delle loro produzioni, talvolta considerato come il quinto membro del gruppo.

Sono arrivati alla ribalta senza l'aiuto e l'appoggio di una "major", avendo prodotto brani e video musicali in maniera autonoma attraverso la propria etichetta discografica indipendente Triplosette Entertainment.

Dark Polo Gang - La serie
Dark Polo Gang - La serie è una docu-serie televisiva italiana del 2018 diretta da Carlo Lavagna e Tommaso Bertani.

La serie racconta la vita quotidiana e i retroscena sul lavoro dei quattro rapper del gruppo trap Dark Polo Gang. È uscita in anteprima il 5 maggio 2018 su TIMvision ed è stata distribuita sulla piattaforma Netflix il 14 agosto 2020.
101 storie zen
101 storie zen  (titolo originale 101 Zen Stories) è una raccolta di racconti Zen curata da Nyogen Senzaki e Paul Reps, pubblicata nel 1957 come introduzione alla tradizione Zen per il pubblico occidentale.

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.
Etica militare in Italia
L'etica militare in Italia indica un corpus di principi di etica militare, l'insieme dei principi filosofici che caratterizzano l'impronta morale delle forze armate italiane e dei corpi armati nazionali ad ordinamento militare. (forze di polizia italiane).

La condotta degli appartenenti a questi enti è comunque regolamentata formalmente e le previsioni in materia sono state riformate a partire dalla fine degli anni settanta, del XX secolo.

Ordinamento giudiziario militare italiano
L'ordinamento giudiziario militare italiano  è il complesso di organi attraverso i quali la Giustizia militare esercita la giurisdizione per i reati militari commessi da appartenenti alle forze armate italiane. La giustizia militare trova la sua collocazione nell'ambito del Ministero della Difesa alla stessa stregua della Giustizia ordinaria che trova la sua collocazione nell'ambito del Ministero della giustizia.

Dispone di un proprio organo di autogoverno denominato consiglio della magistratura militare. Nei rapporti con il Consiglio e i magistrati militari, il Ministro della Difesa ha una posizione identica a quella esistente tra il Ministro della giustizia con il Consiglio Superiore della Magistratura e i magistrati ordinari.
Borgo Dora
Borgo Dora (Borgh Dòira in piemontese) è un piccolo rione storico di Torino, parte del quartiere Aurora (Circoscrizione 7).

È delimitato:

a nord, dalla Dora Riparia

a sud, da corso Regina Margherita (confine con il Quadrilatero Romano del Centro) - piazza della Repubblica

ad ovest, da via Francesco Cigna (confine con Valdocco)

ad est, da piazza della Repubblica - corso Giulio Cesare

Un tempo era noto come Borgo del Pallone (Borgh dël Balon). Si tratta di un'area dalla forte identità storica, l'unica superstite delle quattro borgate che nascevano un tempo alle porte della città, nei rispettivi punti cardinali (il Borgo del Pallone rappresentava la borgata a nord delle mura).

In virtù di questa sua peculiarità, Borgo Dora potrebbe essere definito un quartiere a sé, annesso naturalmente al grande complesso mercatale e ricreativo di Porta Palazzo. Oggi rivalutato e riqualificato, rimane tuttavia un rione essenzialmente popolare.

Circoscrizioni di Torino
Le circoscrizioni di Torino sono le 8 macro-zone amministrative in cui suddivisa la città di Torino a partire dal 2016, coi relativi centri civici. A loro volta, le circoscrizioni raggruppano complessivamente 94 zone statistiche, che si articolano nei rispettivi 34 quartieri cittadini.
Provincia di San Juan
La provincia di San Juan è una delle province dell'Argentina, situata nella parte nordoccidentale del Paese confina a nord ed est con la provincia di La Rioja, a sud-est con la provincia di San Luis e a sud con quella di Mendoza. A ovest confina con il Cile.

Dipartimento di Iglesia
Iglesia è un dipartimento argentino, situato nell'estrema parte nord-occidentale della provincia di San Juan, con capoluogo Rodeo.

Esso confina a nord e a est con la provincia di La Rioja, a est con i dipartimenti di Jáchal e Ullum, a sud con quello di Calingasta, e a ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 19.801 km², la popolazione ammontava a 6.737 abitanti.

Dal punto di vista amministrativo, il dipartimento consta di un unico municipio, che copre tutto il territorio dipartimentale, suddiviso in diverse localidades:

Angualasto

Bella Vista

Colola

Iglesia

Las Flores

Pismanta

Rodeo, sede municipale

Tudcum
Paquirea lanceolata
Paquirea lanceolata (H.Beltrán & Ferreyra) Panero & S.E.Freire è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. È l'unica specie del genere Paquirea Panero & S.E.Freire, 2013.

Onoserideae
Onoserideae Panero & V.A.Funk, 2007 è una tribù di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Asteraceae (sottofamiglia Mutisioideae).

Il nome scientifico di questa tribù è stato definito per la prima volta dai botanici contemporanei americani José L. Panero  (1959-) e Victoria Ann Funk  (1947-) nella pubblicazione "Phytologia; Designed to Expedite Botanical Publication. New York - 89(3): 359. 2007 [Dec 2007]" del 2007.
Via Postumia
La via Postumia era una via consolare romana ultimata nel 148 a.C. per volontà del console Postumio Albino nei territori della Gallia Cisalpina, coincidente con l'odierna Pianura Padana, per scopi prevalentemente militari e in seguito anche commerciali.
Congiungeva per via di terra i due principali porti d’età preromana e romana dell’Italia settentrionale: Genova, avamposto verso la Gallia e le Alpi Occidentali, e Aquileia, grande centro nevralgico di scambi economici.

Aquileia era sede di un grosso scalo fluviale accessibile dal Mare Adriatico e costituiva la via di accesso da un lato all’Istria e all’area balcanica, dall’altro verso le regioni a Nord delle Alpi (tra cui la «Via dell’Ambra»).

Per incontrare i successivi porti più importanti si doveva scendere fino a Ostia dal lato tirrenico e a Ravenna dal lato adriatico.

La strada toccava solo i centri maggiori, in modo da favorire un percorso più rapido e, almeno in un primo momento, non funse da direttrice del traffico locale.

Aquileia (città antica)
Aquileia romana (l'odierna Aquileia in Friuli; in latino Aquileia) fu fondata nel 181 a.C. dai Romani, nel territorio degli antichi Carni:

Importante città militare di frontiera fin dall'epoca repubblicana, divenne una delle capitali dell’Impero romano sotto Massimiano. Nel 452 fu infine distrutta dalle orde degli Unni di Attila, non tornando mai più agli antichi splendori.

Ecco come la descrive Erodiano, al tempo del suo assedio del 238, da parte delle truppe di Massimino il Trace:
Harriet Tubman
Harriet Tubman, nata Araminta "Minty" Ross e anche conosciuta come "Mosè degli afroamericani" (Contea di Dorchester, marzo 1822 – Auburn, 10 marzo 1913), è stata un'attivista statunitense che combatté per l'abolizione della schiavitù e, in seguito, per il suffragio femminile, prestando anche attività come spia al servizio dell'Unione durante la Guerra di Secessione.

Ferrovia sotterranea
La ferrovia sotterranea (in lingua inglese: Underground Railroad) era una rete informale di itinerari segreti e luoghi sicuri utilizzati dal XIX secolo dagli schiavi afroamericani negli Stati Uniti d'America, per fuggire negli "Stati liberi" e in Canada con l'aiuto degli abolizionisti, solidali con la loro causa. Altri percorsi conducevano in Messico o addirittura oltreoceano. Il termine veniva applicato anche agli abolizionisti che aiutavano i fuggitivi.
Miguel Poblet
Miguel Poblet Orriols (Montcada i Reixac, 18 marzo 1928 – Barcellona, 6 aprile 2013) è stato un ciclista su strada e pistard spagnolo.
Professionista tra il 1945 ed il 1962, vinse due edizioni della Milano-Sanremo e fu il primo corridore capace di vincere almeno una tappa in tutti i grandi Giri nella stessa stagione.

Giro d'Italia 1956
Il Giro d'Italia 1956, trentanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 23 tappe dal 19 maggio al 10 giugno 1956, su un percorso totale di 3 523,45 km, e fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul.

Gaul conquistò la maglia rosa nella famosa ventunesima tappa Merano-Monte Bondone. In una giornata epica, con neve e freddo invernali e quattro passi da scalare, arrivò al traguardo con quasi 8 minuti di vantaggio sul secondo classificato (Alessandro Fantini) e più di 12 minuti su Fiorenzo Magni, che con una spalla fratturata reggeva il manubrio attraverso un tubolare stretto fra i denti. Gaul risalì in classifica generale dal ventiquattresimo posto, e si aggiudicò una delle più memorabili edizioni del Giro.

Coppi cadde durante la sesta tappa e fu costretto al ritiro.
Roderick McKenzie
Roderick Duncan McKenzie (Carman, 3 febbraio 1885 – Ann Arbor, 3 maggio 1940) è stato un sociologo canadese naturalizzato statunitense.

Fu tra i principali esponenti della Scuola di Chicago e tra i promotori dell'ecologia umana negli studi di sociologia urbana, contribuendo alla definizione dell'approccio ecologico allo studio della comunità umana e collaborando al volume The City (1925).

Robert E. Park
Robert Ezra Park (Harveyville, 14 febbraio 1864 – Nashville, 7 febbraio 1944) è stato un sociologo statunitense.

Fu tra i fondatori e i principali esponenti della Scuola di Chicago di sociologia o scuola dell'ecologia sociale urbana.
Analizzatore automatico
Un analizzatore automatico è uno strumento del laboratorio di analisi medico che esegue in maniera automatica un processo (metodo analitico, saggio o protocollo) di analisi su un campione biologico opportunamente preparato e confezionato.

I risultati delle analisi prodotti dagli analizzatori automatici devono essere sempre sottoposti al vaglio di un laureato che, dopo i controlli (che possono includere eventuali ripetizioni o l'esecuzione di esami collaterali di conferma) valida e firma il referto finale.

Laboratorio di analisi
Un laboratorio di analisi è un particolare laboratorio chimico dove vengono effettuate misure su materiali e sostanze, allo scopo di produrre un referto che attesti le caratteristiche dell'oggetto dell'analisi.

Ad esempio i laboratori di analisi degli ospedali si occupano di misurare i parametri di campioni di materiale biologico tra cui sangue (che include siero sanguigno e plasma), urina, liquido cerebro-spinale e tessuto.
Sinagoga del Giubileo
La sinagoga del Giubileo è una sinagoga di Praga, oggi conosciuta anche come sinagoga di Gerusalemme per la sua posizione sulla via Jeruzalémská, non lontano dalla Stazione Centrale.

La sinagoga venne completata nel 1906 e ricevette questo nome a ricordo del 50º anniversario di regno dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria, celebrato nel 1898, anno in cui era stata decisa la costruzione del nuovo tempio.

Progettata con uno stile pseudo-moresco con decorazioni in stile liberty soprattutto all'interno, la sinagoga di Gerusalemme è la più recente delle sinagoghe di Praga.

Josefov
Il quartiere ebraico di Praga (Josefov) è uno dei più antichi della città; deve il proprio nome all'imperatore Giuseppe II, che nel 1781 abolì le misure discriminatorie nei confronti degli ebrei. Praga è uno dei più antichi e famosi centri ebraici dell'Europa centrale: la presenza di comunità ebraiche a Praga è documentata a partire dalla prima metà del X secolo.
PowerQUICC
PowerQUICC è una famiglia di microcontrollori prodotti da Freescale Semiconductor basati sull'architettura Power. I controllori sono prodotti partendo da un core PowerPC al quale viene aggiunto un core QUICC, un core RISC specializzato per gestire l'input/output, l'ATM, le reti locali, l'USB e alcune operazioni legate alla sicurezza. Molti di questi processori sono System-on-a-chip sviluppati per il mercato embedded.

I processori PowerQUICC sono utilizzati in sistemi legati alle reti locali, alla memorizzazione elettronica dei dati, all'automazione industriale ed in alcune applicazioni consumer.

Freescale Inoltre produce i microcontrollori QUICC basati sulla vecchia architettura Motorola 68000.

Architettura Power
L'Architettura Power (In lingua inglese Power Architecture) è un insieme di specifiche che riuniscono un ampio insieme di set di istruzioni per microprocessori RISC sviluppati da società come IBM, Freescale, AMCC, Tundra e P.A. Semi. La gestione del consorzio Power.org è affidata a rappresentanti di più di 40 società.

L'architettura Power non va confusa con le varie generazioni di architetture POWER dato l'architettura POWER, e le sue derivate PowerPC e Cell sono un sottoinsieme delle specifiche Power.
Colorado Chill
Le Colorado Chill sono state una franchigia di pallacanestro della NWBL, con sede a Loveland, nel Colorado, attive tra il 2004 e il 2006.

Persero la finale del 2004 per 73-60 con le Dallas Fury. Vinsero il titolo nel 2005 e nel 2006, battendo rispettivamente le Dallas Fury e le San Diego Siege. Scomparvero con lo scioglimento della lega.

San Francisco Legacy
Le San Francisco Legacy sono state una franchigia di pallacanestro della NWBL, con sede a San Francisco, in California, attive dal 2001 al 2006.

Nacquero a Kansas City, in Missouri, come Kansas City Legacy. Dopo due stagioni si trasferirono a Knoxville, rinominadosi Tennessee Fury. La stagione seguente si trasferirono a Dallas, in Texas, assumendo il nome di Dallas Fury. in Texas vinsero il campionato del 2004, battendo per 73-69 in finale le Colorado Chill. L'anno seguente persero la finale, ancora con le Colorado Chill. Nel 2006 si trasferirono a San Francisco, riprendendo il nome di Legacy. Scomparvero con il fallimento della lega.
Contea di Gila
La contea di Gila, in inglese Gila County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 53 597 abitanti. Il capoluogo di contea è Globe. La contea di Gila contiene parte delle riserve indiane di Fort Apache e di San Carlos Apache.

Contea di Maricopa
La contea di Maricopa, in inglese Maricopa County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 4 087 191 abitanti. Il capoluogo di contea è Phoenix, nonché capitale dello Stato.
Anatasio
L'anatasio è una delle cinque forme minerali naturali del biossido di titanio (le altre sono la brookite, il rutilo, l'akaogiite e il TiO2 II). Si trova sempre sotto forma di cristalli piccoli, isolati e sviluppati in modo netto e, come il rutilo, una forma più comune di ossido di titanio, cristallizza nel sistema tetragonale. Nonostante il grado di simmetria sia lo stesso per entrambi, non c'è relazione tra gli angoli interfacciali dei due minerali se non, naturalmente, nella zona prismatica di 45° e 90°. La piramide comune di anatasio, parallelamente alle cui facce c'è clivaggio perfetto, ha un angolo sullo spigolo polare di 82°9', mentre il corrispondente angolo del rutilo è di 56°52½'.

Akaogiite
L'akaogiite (simbolo IMA: Aka) è un minerale molto raro del gruppo della baddeleyite appartenente alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" con composizione chimica TiO2.

Da un punto di vista chimico, il minerale è un biossido di titanio.
Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.

Lola Mk6 GT
La Lola Mk6 GT è una vettura da competizione prodotta dalla Lola Racing Cars di Eric Broadley tra il 1962 e il 1963 in soli tre esemplari e con il suo motore Ford V8 da 4,7 litri segna l'inizio delle vetture Gran Turismo a motore centrale di grossa cilindrata, una soluzione tecnica da poco affacciatasi sul palcoscenico delle gare, ma che fino ad allora era prerogativa delle monoposto e delle economiche GT di piccola cilindrata.
Oravais
Oravais (in finlandese Oravainen) è stato un comune finlandese di 2 242 abitanti, situato nella regione dell'Ostrobotnia. Il comune era a maggioranza di lingua svedese (84%).

È stato soppresso nel 2011 ed è confluito, insieme al comune di Vörå-Maxmo, nel neo costituito comune di Vörå.

Vörå-Maxmo
Vörå-Maxmo (in finlandese Vöyri-Maksamaa) è un ex-comune finlandese di 4 590 abitanti, situato nella regione dell'Ostrobotnia.
Il comune è a maggioranza di lingua svedese ed è stato soppresso nel 2011 confluendo nel neo costituito comune di Vörå insieme con il comune di Oravais.
Contea di Santa Barbara
La contea di Santa Barbara, in inglese Santa Barbara County, si trova sulla costa del Pacifico, nella parte meridionale della California, negli Stati Uniti d'America. Nel 2000 aveva una popolazione di 399 347 abitanti. Il capoluogo di contea è Santa Barbara.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base è una base aerea situata vicino a Lompoc nella contea di Santa Barbara, California, negli Stati Uniti d'America, divenuta successivamente un poligono per il lancio di satelliti e missili balistici che vengono lanciati verso l'atollo Kwajalein nell'Oceano Pacifico.

Il poligono di lancio per i missili a breve gittata è disposto lungo la costa e risulta orientato grosso modo in senso nord-ovest. Verso occidente si estende il poligono per missili intercontinentali, il quale è suddiviso in due aree. Una è per la prova di missili balistici a breve e medio raggio (oltre 8000 km), l'altra, orientata in direzione sud, viene utilizzata per il lancio di satelliti artificiali su orbite polari.

La base, essendo militare, è inoltre riservata a tutti i lanci coperti da segreto.
Libertà religiosa in Italia
La libertà religiosa in Italia è garantita dalla Costituzione della Repubblica Italiana del 1947. Prima di essa, la tolleranza religiosa era prevista dallo Statuto Albertino  concesso da Carlo Alberto di Savoia nel Regno di Sardegna ai suoi sudditi nel 1848, a seguito della Primavera dei popoli, e poi adottato nel Regno d'Italia nel 1861.

Intesa
Un'intesa è un accordo fra lo Stato italiano e una confessione religiosa differente dalla religione cattolica. L'accordo consiste in atti contrattuali stipulati ed elaborati all'interno dell'ordinamento statuale tra soggetti qualitativamente ineguali. È prevista dall'art.8 della Costituzione.

Sebbene le intese siano uno strumento finalizzato ad equiparare sul piano formale le altre confessioni religiose a quella cattolica all'interno dello Stato italiano, sono tuttavia uno strumento nettamente diverso dal trattato che fa parte dei Patti Lateranensi, essendo quest'ultimo un atto internazionale stipulato da due soggetti entrambi sovrani; le intese invece sono atti interni dell'ordinamento stipulati tra lo Stato, sovrano, e le confessioni che invece non lo sono.

L'intesa pertanto è un contratto interno di diritto pubblico, per il quale lo Stato non ha nessuna responsabilità internazionale.
Kana Asumi
Kana Asumi  (阿澄佳奈?, Asumi Kana), nata come Kana Harada (原田 佳奈?, Harada Kana) (Prefettura di Fukuoka, 12 agosto 1983) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Sino al 2007 ha lavorato per Voice & Heart, attualmente, dal 2008, lavora per 81 Produce. Ha vinto il Best Lead Actress Award nel settimo Seiyu Awards.

Busō Shinki (serie animata)
Busō Shinki (武装神姫?) è una serie televisiva anime ispirata alla linea di action figure Busō Shinki prodotta dalla 8-Bit. La serie composta da tredici episodi è andata in onda a partire dal 4 ottobre 2012. La regia è curata da Yasuhito Kikuchi, mentre il character design è opera di Ryouma Ebata e Takahiro Kishida.

La serie televisiva è stata preceduta dalla trasmissione di una serie anime ONA in Internet, avvenuta da settembre 2011 a gennaio 2012. Tale serie, intitolata Busō Shinki Moon Angel (武装神姫 ムーンエンジェル?, Busōshinki Mūn'enjeru), è stata prodotta da Kinema Citrus ed è composta da 10 episodi da 5 minuti ciascuno.

Il 26 giugno 2013 è stato pubblicato un DVD contenente un episodio originale collegato alla serie televisiva.