hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallanuoto ai I Giochi panamericani
Il torneo di pallanuoto dei I Giochi panamericani si disputò dal 1º  al 7 marzo 1951 a Buenos Aires.

La rassegna si disputò con la formula del girone unico. Il primo titolo della storia andò all'Argentina che si impose con 4 vittorie su 4 partite giocate.

Nazionale maschile di pallanuoto dell'Argentina
La nazionale di pallanuoto maschile dell'Argentina è la rappresentativa argentina nelle competizioni internazionali maschili di pallanuoto. È controllata dalla Confederación Argentina de Deportes Acuáticos.
Shaka Zulu (miniserie televisiva)
Shaka Zulu  è una miniserie televisiva sudafricana in 10 episodi trasmessi per la prima volta nel 1986.

È una miniserie del genere drammatico incentrata sulle vicende (1816-1828) del capo africano degli Zulu, Shaka, interpretato da Henry Cele. La serie è composta da 10 episodi della durata di circa 50 minuti ciascuno ed è basata sul romanzo omonimo di Joshua Sinclair.

Shaka
Shaka, a volte scritto anche Chaka, Tshaka o Tchaka (Melmoth, 1787 circa – Stranger, 22 settembre 1828), è stato il fondatore e primo sovrano dell'Impero Zulu.

Sotto la sua guida gli Zulu estesero il loro dominio su una grande parte dell'Africa meridionale compresa fra i fiumi Phongolo e Mzimkhulu. Alcune fonti (fra cui l'Enciclopedia Britannica) descrivono Shaka come un vero e proprio genio militare, una sorta di Napoleone africano; altre fonti sono più caute, ma in generale riconoscono la sua abilità di condottiero e di imperatore, e la sua importanza nella storia dell'Africa meridionale.

Agli effetti delle imprese militari di Shaka si riconduce tradizionalmente anche il vasto movimento migratorio avvenuto in Africa sudorientale fra il XVIII e il XIX secolo, e noto col nome di Mfecane. Nella tarda epoca coloniale, la figura di Shaka è stata spesso presa come simbolo dai movimenti nazionalisti e indipendentisti africani.
Ugliano
Ugliano (in croato Ugljan) è un'isola della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situata di fronte a Zara. Amministrativamente appartiene alla regione zaratina, suddivisa nei comuni di Oltre, Cuclizza e Calle.

L'isola è tra le più densamente popolate dell'Adriatico, nel 2011 contava 6 049 abitanti; le principali località sono: Ugliano (Ugljan), Lucorano (Lukoran), Sant'Eufemia (Sutomišćica), Pogliana (Poljana), Oltre (Preko), Calle (Kali) e Cuclizza (Kukljica).

Cuclizza
Cuclizza (in croato Kukljica, in italiano anche Cuchizza) è un comune della Croazia della regione zaratina. Al censimento del 2001 possedeva una popolazione di 650 abitanti. Durante il periodo asburgico fu frazione del comune di Zara. Il paese è stato citato per la prima volta in un documento nel 1345.
Legge Stanca
La  legge 9 gennaio 2004, n. 4 (detta anche legge Stanca) è una legge della Repubblica Italiana così detta dal promotore Lucio Stanca. Pubblicata sulla G.U. n. 13 del 17 gennaio 2004, venne emanata per favorire e semplificare l'accessibilità agli strumenti informatici nei confronti dei
soggetti disabili.

Lucio Stanca
Lucio Stanca (Lucera, 20 ottobre 1941) è un dirigente d'azienda e politico italiano.

È stato ministro per l'Innovazione e le Tecnologie nel secondo e terzo Governo Berlusconi, e in seguito amministratore delegato della Società di Gestione Expo Milano 2015 S.p.A.. Attualmente è vicepresidente e tesoriere dell'Aspen Institute.
Pesma za Evroviziju '22
La prima edizione di Pesma za Evroviziju (in cirillico: Песма за Евровизију?) si è svolta dal 3 al 5 marzo 2022 e ha selezionato il rappresentante della Serbia all'Eurovision Song Contest 2022 a Torino.

La vincitrice è stata Konstrakta con In corpore sano.

Eurovision Song Contest 2022
L'Eurovision Song Contest 2022 è stata la 66ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo ucraino Kalush Orchestra con la canzone Stefania. Il concorso si è svolto presso il PalaOlimpico di Torino, in Italia, dal 10 al 14 maggio 2022, in seguito alla vittoria dei Måneskin con Zitti e buoni nell'edizione precedente; è stata la terza edizione della manifestazione musicale a svolgersi in Italia, dopo le edizioni del 1965 e del 1991.

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Interviste mai viste
Interviste mai viste (Creature Comforts) è una serie televisiva animata britannica del 2003, creata da Nick Park.

Prodotta da Aardman Animations, la serie è stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito su ITV dal 1º ottobre 2003 al 16 luglio 2007 e negli Stati Uniti su CBS dal 16 marzo al 9 ottobre 2007, per un totale di 33 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia è stata trasmessa su Paramount Comedy dal 3 novembre 2005.

Aardman Animations
La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit.
Jennifer Hammon
Jennifer Leigh Hammon (Winter Park, 7 marzo 1973) è un'attrice statunitense, in attività dall'inizio degli anni novanta, con ruoli soprattutto televisivi.

Tra i suoi ruoli più noti, quello di Karen Wexler nelle soap opera Port Charles e General Hospital, ruolo ricoperto dal 1997 al 1999.

Port Charles
Port Charles è stata una soap opera statunitense, ideata da Carolyn Culliton, Richard Culliton e Wendy Riche e prodotta dal 1997 al 2003, che nacque come spin-off di un'altra soap-opera, General Hospital (pure ambientata nella città immaginaria di Port Charles).
Tra gli interpreti, figurano: Susan Brown, Lynn Herring, Kin Shriner, Peter Hansen, Jennifer Hammon, Michael Dietz, Rib Hillis, Kimberlin Brown, Debbi Morgan, Brian Gaskill.

Negli Stati Uniti, la prima puntata andò in onda sull'emittente televisiva ABC il 1º giugno 1997, l'ultima il 3 ottobre 2003, dopo che nel maggio dello stesso anno venne presa la decisione di cancellare la programmazione per il basso numero di ascolti.

In Italia, la soap opera è andata in onda per la prima volta su Rai 2 nell'estate del 2000, poi, sempre su Rai 2, nell'inverno del 2002. Entrambe le volte, la programmazione venne sospesa a causa dei deludenti dati d'ascolto.
Krysten Ritter
Krysten Alyce Ritter (Bloomsburg, 16 dicembre 1981) è un'attrice statunitense.

È conosciuta principalmente per aver interpretato Jane Margolis nella serie televisiva Breaking Bad, Chloe nella serie Non fidarti della str**** dell'interno 23, Jessica Jones nelle serie televisive del Marvel Cinematic Universe (Jessica Jones e The Defenders), e la Direttrice Rockwell nel film live-action Sonic 3 - Il film. È inoltre apparsa in ruoli ricorrenti nelle serie televisive Veronica Mars, Una mamma per amica, Til Death - Per tutta la vita e Gravity. Ha recitato in diversi film, tra cui 27 volte in bianco (2008), Notte brava a Las Vegas (2008), I Love Shopping (2009), Lei è troppo per me (2010) e Big Eyes (2014), Dexter: Resurrection (2025).

Sonic 3 - Il film
Sonic 3 - Il film (Sonic the Hedgehog 3) è un film del 2024 diretto da Jeff Fowler.

La pellicola è il sequel di Sonic 2 - Il film (2022) e il terzo capitolo del franchise cinematografico basato sulla serie di videogiochi Sonic the Hedgehog, ambientato subito dopo la serie televisiva spin-off su Knuckles. La sceneggiatura, tratta per alcune parti dai giochi Sonic Adventure 2 (2001) e Shadow the Hedgehog (2005), vede i protagonisti Sonic, Tails e Knuckles affrontare Shadow, il quale si allea con gli scienziati Ivo Robotnik e suo nonno Gerald per compiere la propria vendetta contro l'umanità.
Kargopol'skij rajon
Il distretto di Kargopol' in russo Каргопольский муниципальный район?, letteralmente Kargopol'skij municipal'nyj rajon, in inglese traslitterato come Kargopolsky munitsipalnyy rayon) è un municipal'nyj rajon dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia.

Il centro amministrativo è la città di Kargopol', con circa 11 100 abitanti.

Kargopol'
Kargopol' (in russo Каргополь?, anche Kargopol) è una città della Russia, nell'oblast' di Arcangelo. La città è il capoluogo del Kargopol'skij rajon e si trova sulle sponde del fiume Onega. Kargopol a partire dal collasso dell'Unione Sovietica ha avuto un calo demografico: nel 1989 contava 12.495 abitanti, mentre nel 2002 contava 11.192 abitanti, nel 2007 10.900.
Javier Marías
Javier Marías Franco (Madrid, 20 settembre 1951 – Madrid, 11 settembre 2022) è stato uno scrittore, traduttore, giornalista e saggista spagnolo.

Tradotto in tutto il mondo e vincitore dei più importanti premi letterari, tra i quali il premio internazionale di letteratura IMPAC, il Nelly Sachs, il Premio Internazionale Bottari Lattes Grinzane, ha vinto con Domani nella battaglia pensa a me il premio Rómulo Gallegos e il Prix Femina Etranger. Nel 2011 ha ricevuto inoltre il Premio Nonino.

Premio Nonino
Il Premio Nonino è un riconoscimento in ambito culturale, letterario ed enogastronomico, che ha come scopo dichiarato "la valorizzazione della civiltà contadina". Dalla sua istituzione, nel 1975, è organizzato e gestito dalla famiglia Nonino, a Percoto, nel comune di Pavia di Udine.
Deon Cole
Deon Cole (Chicago, 9 gennaio 1972) è un attore, comico e sceneggiatore statunitense conosciuto principalmente per il ruolo di Charlie Telphy nelle serie televisive Black-ish e Grown-ish e per il ruolo di DJ Tanner in Angie Tribeca.

Grown-ish
Grown-ish (stilizzato grown·ish) è una sitcom statunitense creata da Kenya Barris e Larry Wilmore, prodotta per sei stagioni, dal 2018 al 2024, e trasmessa sul canale Freeform.

È uno spin-off di Black-ish, che ha debuttato negli Stati Uniti su Freeform dal 3 gennaio 2018.

In Italia le prime due stagioni sono state pubblicate su Prime Video dal 15 dicembre 2019; la terza stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Italia 1 dal 24 luglio 2021, la quarta e la quinta sono state distribuite su Disney+ dal 20 aprile 2022, mentre la sesta, ed ultima, viene trasmessa in prima visione assoluta da Italia 1 dal 1° febbraio 2026.
Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, pseudonimo di Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 luglio 1942 – Houston, 16 maggio 2010), è stato un cantautore statunitense.

Figura centrale nella storia dell'heavy metal, è stato bassista e cantante nella band Elf, il frontman dei Rainbow, dei Black Sabbath e infine dei Dio, da lui stesso formati.

La sua voce è considerata da alcuni come una delle migliori in assoluto nel panorama heavy metal e lui stesso è ritenuto il diffusore del gesto delle corna, che, secondo la versione fornita dal cantante, deriverebbe dal classico gesto apotropaico italiano che sua nonna siciliana, faceva spesso.

Vinny Appice
Vincent Appice (noto come Vinny Appice, scritto anche Vinnie Appice; New York, 13 settembre 1957) è un batterista statunitense di origine italiana che ha militato nelle formazioni di gruppi heavy metal come Dio e Black Sabbath.
Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.

Campi Salentina
Campi Salentina (Càmpie in dialetto salentino, fino al 1864 chiamata Campi) è un comune italiano di 9 611 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Sorge nel Salento, in una fertile zona coltivata a vigneti. Dal 1998 si fregia del titolo di città.
NGC 2228
NGC 2228 è una galassia a spirale barrata del tipo Hubble SB0, situata nella costellazione di Dorado nell'emisfero australe. Si stima che si trovi a 315 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 75.000 anni luce.

Nella stessa area celeste si trovano, tra l'altro, le galassie NGC 2229, NGC 2230, NGC 2233, NGC 2235.

NGC 2230
NGC 2230 è una galassia ellittica di tipo Hubble E/S0 nella costellazione del Dorado nell'emisfero australe. Si stima che si trovi a 352 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 125.000 anni luce.

Insieme a NGC 2229 e NGC 2233, forma un trio di galassie gravitazionalmente interagenti.

Nella stessa area celeste si trovano, tra le altre, le galassie NGC 2228 e NGC 2235.
Shawn Fanning
Shawn Fanning, soprannominato Napster (Brockton, 22 novembre 1980), è un informatico e imprenditore statunitense.

È famoso per aver sviluppato, nel 1999, assieme a Sean Parker, Napster, ovvero la prima piattaforma peer-to-peer ad aver conosciuto il successo di pubblico.

Napster
Napster era un programma di file sharing creato da Shawn Fanning e Sean Parker e attivo dal giugno 1999 fino al luglio 2001.

Dopo l'acquisizione da parte di Roxio, è  divenuto un servizio legale a pagamento con una prova gratuita di 30 giorni.
NGC 4394
NGC 4394 è una galassia a spirale barrata nella costellazione della Chioma di Berenice. È uno dei componenti dell'Ammasso della Vergine. Il suo nucleo galattico è del tipo a linee di emissione a bassa ionizzazione (LINER).

Si individua nelle immediate vicinanze di M85, 6' a est di questa (nell'immagine è la piccola galassia a sinistra); tuttavia, nessun legame intercorre tra le due galassie, trovandosi NGC 4394 molto più lontana. Si evidenzia bene con un telescopio da 150mm, nel quale appare nello stesso campo visivo di M85; i suoi bracci sono esili ed estesi molto al di fuori del nucleo, che appare compatto. Dista dalla Via Lattea circa 43 milioni di anni-luce.

NGC 4394   (Telescopio spaziale Hubble)

Mappa della Costellazione della Chioma di Berenice e localizzazione di NGC 4394

NGC 4384 e M85

NGC 4394 e M85  (SDSS)

M85 (astronomia)
M 85 (nota anche come  NGC 4382) è una galassia lenticolare visibile nella costellazione della Chioma di Berenice; fu scoperta da Pierre Méchain nel 1781. È l'elemento più settentrionale dell'Ammasso della Vergine.
Associazione Calcio Audace
L'Associazione Calcio Audace (nota come Audace San Michele, Audace Verona o anche solo come Audace) è una società calcistica italiana con sede nel quartiere San Michele Extra, nella città di Verona. Milita nel campionato di Promozione, il sesto livello del campionato italiano di calcio.

San Michele Extra
San Michele Extra è una frazione di Verona, situata nella parte orientale della città. Già comune autonomo fino al 1927, fa parte della circoscrizione 7 del Comune di Verona.

Confina ad ovest con i quartieri Borgo Venezia e Porto San Pancrazio, a sud è lambito dal fiume Adige che lo divide dal comune di San Giovanni Lupatoto, ad est confina con il comune di San Martino Buon Albergo e a nord con il quartiere di Montorio. La denominazione di San Michele Nord viene utilizzata dall'azienda ATV, che gestisce i trasporti pubblici urbani, per indicarne il capolinea che si trova nella zona Borgo Frugose, a nord della ex SS11 (Via Unità d'Italia), che la divide dalla zona Madonna di Campagna, chiamata San Michele Sud dalla stessa ATV.
Pholidophoriformes
I folidoforiformi (Pholidophoriformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti appartenenti agli attinotterigi. Vissero tra il Triassico medio e il Cretaceo inferiore (circa 238 - 120 milioni di anni fa).

Pleuropholis
Pleuropholis  è un genere di pesci ossei estinto, vicino all'origine dei teleostei. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore (Kimmeridgiano - Albiano, circa 155 - 110 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.
Conrad Anker
Conrad Anker (California, 27 novembre 1962) è un alpinista e scrittore statunitense.

È stato il caposquadra della squadra di arrampicata di The North Face per 26 anni fino al 2018. Nel 1999, ha localizzato il corpo di George Mallory sull'Everest come membro di una squadra di ricerca dei resti dello scalatore britannico. Anker ha subito un infarto nel 2016 durante una tentata salita del Lunag Ri con David Lama. Trasportato in aeroambulanza a Kathmandu,  è stato sottoposto ad angioplastica coronarica emergente con uno stent posizionato nella sua arteria discendente anteriore sinistra prossimale. Si è ritirato quindi dall'alpinismo d'alta quota, ma per il resto continua il suo lavoro. Vive a Bozeman, nel Montana.

George Mallory
George Herbert Leigh Mallory (Mobberley, 18 giugno 1886 – Everest, 8 giugno 1924) è stato un alpinista e docente britannico, noto per aver preso parte alle prime tre spedizioni britanniche di conquista della vetta del monte Everest: nel 1921, nel 1922 e nel 1924, spedizione in cui perse la vita; il suo corpo fu ritrovato solo nel maggio 1999, quasi 75 anni dopo la sua morte. La possibilità che Mallory e il compagno di scalata Andrew Irvine abbiano raggiunto la vetta nel 1924 rimane oggetto di dibattito, di numerose teorie, e di continua ricerca.
Kevin Ayers
Kevin Ayers (Herne Bay, 16 agosto 1944 – Montolieu, 18 febbraio 2013) è stato un cantautore, chitarrista e bassista inglese.
È stato tra i protagonisti della scena di Canterbury: i suoi lavori hanno avuto una grande influenza sulla scena psichedelica e progressive internazionale. Conosciuto per i suoi lavori solisti, fu membro fondatore dei Soft Machine verso la fine degli anni sessanta. Risiedette a lungo all'estero: da bambino in Malaysia ed in seguito anche in Spagna e in Francia. Ha lavorato con numerosi musicisti quali Brian Eno, Phil Manzanera, Mike Oldfield, Andy Summers, Ollie Halsall, Robert Wyatt, Daevid Allen, Syd Barrett, Elton John, Nico e John Cale.

Ollie Halsall
Peter John Halsall, detto Ollie (Southport, 14 marzo 1949 – Madrid, 29 maggio 1992), è stato un chitarrista inglese.
È conosciuto per il suo lavoro con i Rutles, con i Patto, con i Timebox, con i Tempest e con i Boxer e per la sua collaborazione con Kevin Ayers. È conosciuto anche per essere stato uno dei pochi suonatori di vibrafono nel rock.

Halsall è scomparso a Madrid nel 1992 all'età di 43 anni a causa di un'overdose di eroina.
FC Mamer 32
Il FC Mamer 32 è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Mamer. Il club è stato fondato nel 1932. Milita in Éirepromotioun, la seconda serie del campionato lussemburghese di calcio. Ha partecipato una volta alla Division Nationale, massima serie nazionale.

Division Nationale
La Division Nationale, ufficialmente denominata BGL Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è il torneo calcistico di massima divisione in Lussemburgo. Viene organizzato dalla FLF, la federazione calcistica lussemburghese (in francese Federation Luxembourgeoise de Football) e si disputa ogni anno dal 1909, eccezion fatta per gli anni dell'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale. Il campionato si disputa tra 14 squadre dalla stagione 2006-07.

Il Differdange 03 è la squadra detentrice del titolo, avendo vinto il campionato nella Division Nationale 2023-2024, per la prima volta. La squadra più titolata è il bianco-nero Jeunesse di Esch-sur-Alzette, con 28 titoli vinti.
Ghiacciaio Land
Il ghiacciaio Land (in inglese Land Glacier) è un ampio ghiacciaio ricco di crepacci, lungo circa 60 km, situato sulla costa di Ruppert, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a più di 1.000 m s.l.m., fluisce in direzione nord fino ad entrare nella baia di Land, tra punta Castillo, a est, e punta Eldred a ovest. Prima di arrivare alla baia, il flusso del ghiacciaio Land è alimentato da quello di diversi suoi tributari, tra cui il ghiacciaio El-Sayed e il ghiacciaio Farbo, che lo raggiungono da ovest, e i ghiacciai Paschal e White, che vi si congiungono da est.

Ghiacciaio Paschal
Il ghiacciaio Paschal (in inglese Paschal Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 37 km e largo 7, situato sulla costa di Ruppert, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 1.000 m s.l.m., fluisce in direzione nord-ovest scorrendo tra due dorsali i cui punti finali sono il monte McCoy, a ovest, e la scogliera Lewis, a est, fino ad unire il proprio flusso prima a quello del ghiacciaio White e poi a quello del più grande ghiacciaio Land, poco a nord del succitato monte McCoy.
Michaelerberg-Pruggern
Michaelerberg-Pruggern è un comune austriaco di 1 145 abitanti nel distretto di Liezen (subdistretto di Gröbming), in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Michaelerberg e Pruggern; capoluogo comunale è Pruggern.

Distretto di Liezen
Liezen è un distretto amministrativo dello stato di Stiria in Austria, diviso nel distretto centrale Bereich Liezen e nel subdistretto politico di Gröbming, formalmente autonomo e nel quale alcune funzioni amministrative sono regolate dal distretto principale di appartenenza, quello di Liezen.
Futebol Clube Famalicão
Il Futebol Clube de Famalicão, comunemente noto come Famalicão, è una società calcistica portoghese con sede a Vila Nova de Famalicão, nel distretto di Braga. Milita attualmente nella Primeira Liga, il primo livello del campionato portoghese di calcio.

Fondato il 21 agosto 1931, dal 1952 il Famalicão gioca le proprie partite casalinghe allo stadio municipale 22 giugno, che ha una capienza di 5 307 posti. Il periodo di maggior successo nella storia dei Famalicenses coincide con i primi anni 1990, in cui il club ha giocato per quattro stagioni in Primeira Liga, dal 1990-1991 al 1993-1994.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Taiyō no uta (film)
Taiyō no uta (タイヨウのうた? "Canzone del Sole"), conosciuto altresì con il nome di Midnight Sun, è un film del 2006 diretto da Norihiro Koizumi.

La pellicola ha per protagonista la cantante giapponese Yui, la quale interpreta una ragazza di 16 anni, Kaoru Amane (雨音 薫?, Amane Kaoru), affetta da una rara malattia della pelle chiamata xeroderma pigmentoso, che non le permette di esporre il corpo ai raggi ultravioletti del Sole.

Il personaggio interpretato da Yui, in parte autobiografico in quanto chitarrista e cantante, esegue tre brani del repertorio di Yui quali It's Happy Line, Good-bye Days e Skyline. Il film precede di un mese l'omonimo dorama (Taiyō no uta) in 10 puntate che racconta la stessa storia ma con attori differenti (Takayuki Yamada e Erika Sawajiri, quest'ultima nel ruolo di Kaoru).

Del film è stato realizzato un remake statunitense intitolato Il sole a mezzanotte - Midnight Sun.

Xeroderma pigmentoso
Lo xeroderma pigmentoso (in sigla XP) è una genodermatosi a ereditarietà autosomica recessiva caratterizzata da elevata fotosensibilità, predisposizione allo sviluppo di neoplasie cutanee, prematuro invecchiamento della pelle e alterazioni nella riparazione del DNA.

Il processo alterato riguardante la riparazione del DNA danneggiato, è dato dalla perdita genetica della sub-unità riparatrice dell'enzima di trascrizione TFIIH della polimerasi-II negli umani. La TFIIH infatti, oltre a essere un enzima di trascrizione con funzione elicasica (dipendente dall'idrolisi di ATP) e oltre alla funzione fosforilatrice degli amminoacidi presenti nella coda carboxilo-terminale della pol-II, ha una funzione riparatrice del DNA danneggiato perché può reclutare un complesso di riparazione per escissione di nucleotidi; è proprio quest'ultima funzione che manca ai pazienti con xenoderma pigmentoso.