hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pistone (meccanica)
Il pistone è un organo animato di moto rettilineo alternativo del manovellismo di spinta rotativa di una macchina alternativa (per esempio un motore a vapore, un motore ad accensione comandata, un motore diesel, un motore Stirling), su cui agisce la pressione di un fluido.

Anello raschiaolio
L'anello raschiaolio è un anello metallico aperto e appiattito, situato attorno alla testa del pistone con la funzione di raccogliere l'olio precedentemente portato sulla superficie del cilindro e rimandarlo nel circuito del lubrificante. Questa operazione è molto importante, poiché altrimenti vi sarebbe un notevole spreco ed inoltre si creerebbero residui sulla parete del cilindro.

Tali anelli sono presenti nei motori a quattro tempi e nelle apparecchiature con un funzionamento analogo e analoga lubrificazione, come i compressori dell'aria.
Concettualismo
Il concettualismo è la dottrina filosofica che, nell'ambito dei problemi posti dalla disputa sugli universali, la maggiore questione filosofico-teologica della scolastica, assume una posizione gnoseologica e metafisica media tra le opposte soluzioni del realismo e del nominalismo.

Si tratta di una categoria storiografica moderna con cui gli studiosi hanno designato, a partire dalla posizione del filosofo medievale Pietro Abelardo, l'atteggiamento di chi riteneva che gli universali – i generi e le specie di cui parla Porfirio nell'Isagoge – non avessero consistenza ontologica, né fossero riducibili a mere espressioni vocali (flatus vocis). La via media concettualista assume che gli universali siano enti presenti nella mente dell'uomo (conceptus mentis).

Nominalismo
Il nominalismo è la dottrina dei filosofi chiamati nominales, che rappresentarono una delle correnti più importanti della Scolastica. La dottrina nominalista si posiziona nella cosiddetta disputa sugli universali sostenendo che i concetti, i termini di portata generale e quelli che in filosofia sono chiamati universali, non posseggono una loro propria esistenza prima o scollegata dalle cose, né esistono al di fuori o nelle cose ma vengono concepiti solo come nomi. Il nominalismo è stato convenzionalmente diviso in estremo, come quello di Roscellino, e in moderato come quello di Abelardo.

Il nominalismo si contrappone al concettualismo e al realismo filosofico, la posizione che sostiene che i termini generali dei quali si fa uso, come "albero" e "verde", rappresentano forme di portata generale che posseggono un'esistenza in un mondo di astrazioni indipendente dal mondo degli oggetti fisicamente definiti. Tale posizione si richiama in particolare a Platone.
Diritto all'oblio
Il diritto all'oblio è il diritto soggettivo ad impedire la diffusione, non motivata da particolari ragioni, di informazioni che possono costituire un precedente pregiudizievole dell'onore di una persona, principalmente i precedenti giudiziari di una persona.

In base a questo principio non è legittimo, ad esempio, diffondere informazioni relative a condanne ricevute o, comunque, altri dati sensibili di analogo argomento, salvo che si tratti di casi particolari ricollegabili a fatti di cronaca. Anche in tali casi la pubblicità del fatto deve essere proporzionata all'importanza dell'evento e al tempo trascorso dall'accaduto. Le leggi che regolamentano il diritto all'oblio si applicano esclusivamente alle persone fisiche e non alle persone giuridiche o comunque a soggetti diversi dalle persone fisiche, essendo collegate alla responsabilità penale, che pertiene esclusivamente a queste ultime.

Garante per la protezione dei dati personali
Il Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP), noto anche come Garante della privacy, è un'autorità amministrativa indipendente italiana istituita dalla legge 31 dicembre 1996, n. 675, per assicurare la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali e il rispetto della dignità nel trattamento dei dati personali.

Dal 2020 l'autorità è presieduta da Pasquale Stanzione.
Sukth
Sukth è una frazione del comune di Durazzo in Albania (prefettura di Durazzo).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Ishëm, Katund i Ri, Manëz e Rrashbull a costituire la municipalità di Durazzo.

Ishëm
Ishëm è una frazione del comune di Durazzo in Albania (prefettura di Durazzo).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Katund i Ri, Manëz, Rrashbull, Sukth a costituire la municipalità di Durazzo.
Piccole canaglie
Piccole canaglie (The Little Rascals) è un film del 1994 diretto da Penelope Spheeris.

Il film, prodotto da Amblin Entertainment e Universal Pictures, prende spunto dalla serie di cortometraggi Simpatiche canaglie (Our Gang) che andò avanti con vari interpreti, dal 1922 al 1944, completando la sua fortuna nei decenni successivi con la riproposizione nelle televisioni di tutto il mondo.

Il film è interpretato da Travis Tedford nel ruolo di Spanky, Bug Hall nel ruolo di Alfalfa e Ross Bagley nel ruolo di Buckwheat; vanta inoltre la partecipazione di Donald Trump, Mel Brooks, delle gemelle Olsen, di Whoopi Goldberg, Reba McEntire e Raven-Symoné.

Mel Brooks
Melvin James Brooks, detto Mel (nato Melvin James Kaminsky; New York, 28 giugno 1926), è un regista, sceneggiatore, comico, compositore, produttore cinematografico, teatrale, televisivo e attore statunitense.

È noto per le sue parodie e le sue commedie farsesche. Fa parte dei 20 artisti che hanno conseguito un EGOT, cioè che hanno vinto nella loro carriera almeno un Emmy (ne ha vinti 4, sia come attore sia come autore), un Grammy (3), un Oscar (2) e un Tony Award (3).
Jason Jordan
Jason Jordan, pseudonimo di Nathan Everhart (Chicago, 28 settembre 1988), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore del roster di Raw.

Everhart ha iniziato la sua carriera nel mondo del wrestling nel settembre del 2010, quando ha firmato un contratto con la WWE ed è stato mandato nell'allora territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling, prima di debuttare ad NXT due anni più tardi. Nel maggio del 2015 ha formato il tag team noto come American Alpha insieme a Chad Gable e nel luglio del 2016 è stato promosso nel main roster per effetto della Brand Extension. Nel febbraio del 2018 è stato costretto a ritirarsi dal wrestling lottato a causa di un grave infortunio al collo.

In carriera ha detenuto una volta il Florida Tag Team Championship (con CJ Parker), l'NXT Tag Team Championship (con Chad Gable), lo SmackDown Tag Team Championship (con Chad Gable) ed il Raw Tag Team Championship (con Seth Rollins).

Epico (wrestler)
Epico o Epico Colón, pseudonimo di Orlando Tito Colón (San Juan, 24 marzo 1982), è un wrestler portoricano sotto contratto con la World Wrestling Council oltre che effettuare apparizioni con la Total Nonstop Action Wrestling.

È il nipote del WWE Hall of Famer Carlos Colón, nonché il cugino di Primo Colón e di Carlito. In WWE, Epico ha vinto una volta il WWE Tag Team Championship con Primo.
Boomerang (Italia)
Boomerang è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 2003 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia.

Il canale trasmette sia cartoni animati originali di Hanna-Barbera, sia cartoni inediti e film per la famiglia, vantando una delle più vaste library di cartoon al mondo, con oltre 2.000 personaggi e 8.500 episodi. La programmazione è rivolta principalmente ai bambini, ma include contenuti adatti anche ai ragazzi fino ai 14 anni.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
JavaServer Faces
JavaServer Faces (JSF) è una tecnologia Java, basata sul design pattern architetturale Model-View-Controller (MVC), il cui scopo è quello di semplificare lo sviluppo dell'interfaccia utente (UI) di una applicazione web; può quindi essere considerata un framework per componenti lato server di interfaccia utente.

È descritta da un documento di specifiche (JSR 372) alla cui stesura hanno partecipato i membri del Java Community Process. È interessante osservare che uno dei principali artefici di questa tecnologia è stato Craig R. McClanahan, allora dipendente di Sun Microsystems e creatore del popolare framework Struts. Di JavaServer Faces esistono alcune implementazioni: oltre a quella di Oracle, detta Mojarra JavaServer Faces. Framework basati sulle jsf sono: PrimeFaces, BootsFaces, Icefaces e RichFaces.

PrimeFaces
PrimeFaces è una suite di componenti open source per la realizzazione dell'interfaccia utente di applicazioni web basate sulla tecnologia Java Server Faces. È sviluppata dalla PrimeTek.

Offre: oltre 100 componenti per l'interfaccia utente, la possibilità di utilizzare il framework AJAX, un kit per l'interfaccia utente in ambito mobile (smartphones e tablets), un framework per la tecnologia Push, un framework per la tecnologia Dialog, un sistema di validazione client side, un motore per i temi.
PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.

WordPress
WordPress è una piattaforma software di "blog" e content management system (CMS) open source ovvero un programma che, girando lato server, consente la creazione e distribuzione di un sito Internet formato da contenuti testuali o multimediali, gestibili ed aggiornabili in maniera dinamica. Inizialmente fu creato da Matt Mullenweg e distribuito con la licenza GNU General Public License. È sviluppato in PHP con appoggio al gestore di database MySQL.

È il CMS più utilizzato al mondo.
Mocenigo
I Mocenigo sono una nobile famiglia veneziana, ascritta al patriziato. Tra le più insigni e ricche della città, citata già nel XII secolo, annovera sette dogi e altri esponenti politici, diplomatici, militari, scrittori ed ecclesiastici.

Alvise III Mocenigo
Alvise III Sebastiano Mocenigo (Venezia, 29 agosto 1662 – Venezia, 21 maggio 1732) è stato un militare italiano fu il 112º doge della Repubblica di Venezia dal 24 agosto 1722 fino alla sua morte.

Abile ufficiale di marina, si distinse più volte per il valore dimostrato in battaglia.
Collegi di Saint Omer, Bruges e Liegi
I Collegi di Saint Omer, Bruges e Liegi furono istituzioni educative della Chiesa cattolica sul continente europeo, destinate alla formazione degli studenti britannici e gestite dai gesuiti.

Inizialmente, nel 1593, il gesuita, padre Robert Parsons fondò il Collegio di Saint-Omer, nell'Artois (Francia), in territorio allora dei Paesi Bassi spagnoli. Con la soppressione della Compagnia di Gesù, il collegio di Saint-Omer si trasferì, nel 1762, dapprima a Bruges e undici anni dopo a Liegi, prima di sistemarsi definitivamente a Stonyhurst, nel Lancashire (Inghilterra), presso Clitheroe, divenendo Stonyhurst College.

Saint-Omer (Passo di Calais)
Saint-Omer /sɛ̃tɔˈmɛʁ/ (in piccardo Saint-Onmé, in olandese Sint-Omaars /sɪntoːˈmaːrs/, in italiano antico Sant'Omero o Sant'Audomaro) è un comune francese di 15 606 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

È un attivo centro industriale.
Cultura di Erlitou
La cultura di Erlitou, (二里頭文化T, 二里头文化S, Èrlǐtou wénhuàP), è il nome dato dagli archeologi a una forma di società urbana dell'antica Età del bronzo che si sviluppò in Cina dal 2000 a.C. al 1500 a.C. 
Il nome deriva dal sito scoperto a Erlitou (二里頭村) nella contea di Yanshi, nella città di Luoyang, provincia di Henan. La cultura ebbe una vasta diffusione nell'Henan e nella vicina provincia di Shanxi, e fece la sua comparsa successivamente anche nello Shaanxi e nell'Hubei.

Gli archeologi cinesi tendono per lo più ad identificare la cultura di Erlitou come sito della dinastia Xia, mentre gli archeologi occidentali sono più dubbiosi al riguardo a causa della mancanza di evidenze scritte nella storia ufficiale della Cina.

Dinastia Xia
La dinastia Xia (夏朝S, Xià cháoP, Hsia-ch'aoW), ca. 2195 a.C. - 1675 a.C., è la prima dinastia descritta nelle cronache cinesi, come lo Shiji e gli Annali di bambù che riportano i nomi di diciassette re su quattordici generazioni. Si dice che i leggendari tre augusti e cinque imperatori abbiano preceduto questa dinastia, che fu seguita dalla dinastia Shang. La fondazione della dinastia Xia è attribuita al leggendario Yǔ il grande.
Cassino
Cassino (AFI: /kasˈsino/, San Germano fino al 1863) è un comune italiano di 34 776 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio. È ubicata sulla via Casilina fra Roma e Napoli. Seconda città della provincia per numero di abitanti della provincia di Frosinone, fu per secoli il principale centro della Terra di San Benedetto, aggregato fin dal medioevo alla Terra di Lavoro. Ultima città verso sud della Valle Latina, si sviluppa ai piedi del monte che chiude infatti la valle e su cui sorge la celebre abbazia di Montecassino, lungo un percorso storicamente strategico per le comunicazioni tra il centro e il sud d'Italia. Pressoché totalmente distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale e per questo nota anche come la città martire, è stata completamente ricostruita nel dopoguerra.

Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale
L’Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale (o semplicemente Università degli Studi di Cassino o Università di Cassino, acronimo: Unicas) è un'università statale italiana fondata nel 1979 a Cassino in provincia di Frosinone nel Lazio.
Sezione elettorale
La sezione elettorale è una circoscrizione in cui è suddiviso il territorio di ogni comune italiano ai fini dell'organizzazione delle operazioni elettorali.

In ogni sezione, identificata da un numero progressivo, è istituito un ufficio elettorale, governato dal presidente.

Presidente di seggio
Il presidente dell'ufficio elettorale di sezione, detto informalmente presidente di seggio, è il capo dell'ufficio della sezione elettorale in una consultazione elettorale o referendaria previste dall'ordinamento italiano.

Egli risponde sui piani amministrativo e penale del corretto svolgimento delle operazioni di voto e di scrutinio.
0463
0463 è il prefisso telefonico del distretto di Cles, appartenente al compartimento di Verona.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Trento e alcuni comuni della provincia autonoma di Bolzano. Confina con i distretti di Merano (0473) a nord, di Bolzano (0471) a est, di Trento (0461) a sud-est, di Tione di Trento (0465) a sud, di Breno (0364) e di Sondrio (0342) a ovest.

0461
0461 è il prefisso telefonico del distretto di Trento, appartenente al compartimento di Verona.

Il distretto comprende la parte centro-orientale della provincia di Trento. Confina con i distretti di Bolzano (0471) e di Cavalese (0462) a nord, di Feltre (0439) a est, di Bassano del Grappa (0424) e di Rovereto (0464) a sud, di Tione di Trento (0465) e di Cles (0463) a ovest.
Le avventure straordinarissime di Saturnino Farandola
Le avventure straordinarissime di Saturnino Farandola è un film muto italiano del 1913 diretto e interpretato da Marcel Fabre. Diviso in quattro episodi, è ispirato al romanzo fantastico avventuroso di Albert Robida Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola (Voyages très extraordinaires de Saturin Farandoul) del 1879.

Viene talvolta citato tra le prime espressioni della fantascienza cinematografica europea.

Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola
Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola (Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul) è un romanzo fantastico-avventuroso scritto e illustrato nel 1879 dal francese Albert Robida.

Sulle orme del suo quasi contemporaneo e connazionale scrittore di romanzi fantastici Jules Verne, Robida volle esprimere al massimo la letteratura di narrazione di fantasia, ambientata in esotici e lontani paesi del Pacifico.

Dal romanzo sono stati tratti un film muto del 1913, Le avventure straordinarissime di Saturnino Farandola, talvolta citato come una delle prime espressioni della fantascienza cinematografica europea, e uno sceneggiato televisivo del 1977, entrambi di produzione italiana.
Ornella Muti
Ornella Muti, pseudonimo di Francesca Romana Rivelli (Roma, 9 marzo 1955), è un'attrice italiana.

Annoverata tra le più celebri attrici italiane, ha vinto numerosi premi: una Targa d'oro ai David di Donatello, due Grolle d'oro, migliore attrice e alla carriera, tre Globi d'oro, migliore attrice, alla carriera, tre Ciak d'oro, migliore attrice protagonista, Ciak d'oro speciale, un Premio Pasinetti per l'attrice al Festival del cinema di Venezia e due Nastri d'argento come migliore attrice protagonista, su cinque candidature, di cui due come migliore attrice non protagonista. Ha ricevuto inoltre tre candidature come migliore attrice protagonista ai David di Donatello e una come migliore attrice agli European Film Awards.

Nella sua carriera ha interpretato vari generi, lavorando al fianco di registi come Damiano Damiani, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Ferreri, Carlo Verdone, Ettore Scola, John Landis, Francesca Archibugi, Woody Allen, Paolo Virzì, Umberto Lenzi e Francesco Nuti.

David di Donatello per la migliore attrice protagonista
Il David di Donatello per la migliore attrice protagonista è uno dei più importanti riconoscimenti italiani per la recitazione attribuito a un'attrice.

Viene assegnato annualmente, come riconoscimento di categoria dei David di Donatello, a partire dalla prima edizione del 1956, con l'eccezione di quelle del 1957, del 1960 e del 1962.
Angie Dickinson
Angie Dickinson, nata Angeline Brown (Kulm, 30 settembre 1931), è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per il ruolo di Suzanne "Pepper" Anderson nel telefilm poliziesco Pepper Anderson - Agente speciale, andato in onda dal 1974 al 1978 sulla rete televisiva NBC.

Pepper Anderson - Agente speciale
Pepper Anderson - Agente speciale, trasmessa in italia anche come Police Woman Agente Pepper (Police Woman), è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, trasmessa dalla NBC per 4 stagioni dal 1974 al 1978. In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione da Rete 1 a partire dal 15 aprile 1977.

Primo di due spin-off tratti dalla serie Sulle strade della California (l'altro fu Joe Forrester nel 1975), non è solo il primo telefilm con una donna poliziotto come protagonista, ma è generalmente considerato il primo telefilm a toni drammatici di successo nel primetime USA con una protagonista femminile: dal successo di questa serie, ne sono in seguito nate altre, quali Charlie's Angels (1976), La donna bionica (1976) e Wonder Woman (sebbene di origine e taglio fumettistico, nel 1975).
Per tutte e 4 le stagioni dello show, la Dickinson ebbe quattro candidature consecutive al Golden Globe per la miglior attrice in una serie drammatica, vincendolo nel 1975.
Eliza Underwood
Eliza Jane Underwood, nata Eliza Brown (Clinton, 15 marzo 1866 – Washington, 27 gennaio 1981), è stata una supercentenaria statunitense di 114 anni e 318 giorni che, secondo le conoscenze gerontologiche attuali, è stata, tra il 16 ottobre 1979 e il 17 giugno 1986, la persona più longeva mai vissuta fino ad allora a livello mondiale. Fu inoltre la persona più longeva vivente al mondo dal 5 novembre 1978, con la morte della connazionale Alice Coles, fino al suo stesso decesso.

La donna è stata la prima persona nella storia dell'umanità a raggiungere documentatamente i 114 anni di età.

Augusta Holtz
Augusta Louise Holtz, nata Hoppe (Czarnków, 3 agosto 1871 – Florissant, 21 ottobre 1986), è stata una supercentenaria tedesca naturalizzata statunitense.
Fu la prima persona al mondo, la cui età sia documentata e ritenuta valida, a raggiungere i 115 anni. Fino al 1990, quando la sua età finale venne superata da Jeanne Calment (destinata a raggiungere i 122 anni, diventando la persona più longeva di sempre), rimase la persona più anziana di sempre al mondo. Attualmente occupa il 66º posto delle persone più longeve di ogni epoca, la cui età sia stata verificata. Con la sua età finale di 115 anni e 79 giorni, la Holtz è inoltre tuttora la persona di origini tedesche più longeva di tutti i tempi.
Sam Merlotte
Sam Merlotte è un personaggio immaginario del Ciclo di Sookie Stackhouse, una serie di romanzi scritti da Charlaine Harris.

Egli è un mutaforma che viene introdotto nel primo romanzo della serie, Finché non cala il buio (Dead Until Dark), ed appare in tutti i romanzi successivi.

Nella serie televisiva della HBO True Blood, basata sui romanzi della Harris, Sam è interpretato dall'attore Sam Trammell.

Bill Compton
William Thomas "Bill" Compton è un personaggio immaginario del Ciclo di Sookie Stackhouse, una serie di romanzi scritti da Charlaine Harris.

Egli è un vampiro che viene introdotto nel primo romanzo della serie, Finché non cala il buio (Dead Until Dark), ed appare in tutti i romanzi successivi.

Nella serie televisiva della HBO True Blood, basata sui romanzi della Harris, Bill è interpretato dall'attore britannico Stephen Moyer.
Cowal
Cowal (in gaelico scozzese: Còmhghall) è una penisola della Scozia sud-occidentale, situata tra il Loch Fyne e il Loch Long, nell'area di consiglio dell'Argyll e Bute. Si tratta della zona più visitata dell'Argyll.

Centro principale della penisola è la stazione balneare di Dunoon.

Dunoon (Scozia)
Dunoon (in gaelico scozzese: Dùn Obhain o Dùn Omhain) è una località balneare della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'Argyll e Bute e situata nella penisola di Cowal  e di fronte al Firth of Clyde. È la più grande città dell'Argyll  e conta una popolazione di circa 8.500 abitanti.
Totò cerca casa
Totò cerca casa è un film del 1949 diretto da Mario Monicelli e Steno. Le scene iniziali e finali del film sono state riprese da La casa dei nostri sogni, con Cary Grant e Myrna Loy, pellicola uscita l'anno precedente.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.