hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertumno (Arcimboldo)
Vertumno (anche chiamato Fruttifer) è un dipinto di Giuseppe Arcimboldo del 1590, raffigurante l'imperatore Rodolfo II d'Asburgo come Vertumno, il dio romano del mutamento di stagione, ed è pertanto noto anche come L'imperatore Rodolfo II in veste di Vertumno. Misura 70 cm di altezza per 58 cm di larghezza. È conservato nel castello di Skokloster di Håbo, in Svezia.

Giuseppe Arcimboldo
Giuseppe Arcimboldo, o Arcimboldi (Milano, 5 aprile 1527 – Milano, 11 luglio 1593), è stato un pittore italiano del periodo manierista, noto soprattutto per le "teste composte", ritratti burleschi eseguiti combinando tra loro, in una sorta di trompe-l'œil, oggetti o elementi dello stesso genere (prodotti ortofrutticoli, pesci, uccelli, libri, ecc.) collegati metaforicamente al soggetto rappresentato, in modo da 
sublimare il ritratto stesso.
Campodolcino
Campodolcino (Candulscin in dialetto chiavennasco) è un comune italiano di 916 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato in Val San Giacomo, lungo la strada che conduce da Chiavenna al Passo dello Spluga. Il nome Campodolcino è utilizzato a livello comunale come unione degli aggregati di Portarezza, Prestone, Pietra, Acero, Tini e Corti, tutti dislocati sul fondo della Valle e ora formanti un continuo urbano ai bordi della Strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga.

Via Spluga
La via Spluga (lat. via Speluca) era una strada romana consolare che metteva in comunicazione Milano con Lindau passando dal passo dello Spluga. Era anche conosciuta come via Aurea perché conduceva al passo dello Spluga, che gli antichi Romani chiamavano Cunus Aureus. Dopo l'ampliamento voluto da Augusto, fu chiamata ufficialmente via Drusilla Augusta in onore a Livia Drusilla, terza moglie dell'imperatore, fermo restando che il nome con cui restò più comune sui documenti fu via Spluga.
Aibonito
Aibonito è una città di Porto Rico situata nell'entroterra meridionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Barranquitas, Comerío e Cidra, a est con Cayey, a sud con Salinas e a ovest con Coamo. Il comune, che fu fondato nel 1824, oggi conta una popolazione di oltre 26 000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).

Salinas (Porto Rico)
Salinas è una città di Porto Rico situata sulla costa meridionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Aibonito e Cayey, a est con Guayama e a ovest con Santa Isabel e Coamo. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1851, oggi conta una popolazione di oltre 30 000 abitanti ed è suddiviso in 8 circoscrizioni (barrios).

Da lungo tempo è un luogo di pesca per i portoricani, noto per le sue spiagge, la varietà di pesci e per essere il luogo di nascita del famoso "mojo isleño".

Sebbene Salinas non disponga di aeroporti commerciali, ospita un'area di addestramento militare, Camp Santiago, che è uno dei centri di addestramento della Guardia nazionale di Porto Rico. Anche la Army National Guard, l'Air National Guard, la Guardia Statale, il ROTC dell'Esercito degli Stati Uniti, la Riserva dell'Esercito degli Stati Uniti e l'Esercito degli Stati Uniti svolgono addestramenti militari a Camp Santiago.
Trenzano
Trenzano (Trensà in dialetto bresciano), noto fino al XI secolo con il toponimo di Terrenziano, è un comune italiano di 5 560 abitanti della Bassa Bresciana in provincia di Brescia, in Lombardia.
Trenzano è un comune autonomo dal 1392.

La frazione più importante è Cossirano, che fu comune autonomo fino al 1928, ed è situata a ovest dell'abitato.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Irene Tedrow
Irene Tedrow (Denver, 3 agosto 1907 – North Hollywood, 10 marzo 1995) è stata un'attrice statunitense.

Partecipò a moltissime produzioni per gli schermi televisivi, oltre 140 dal 1949 al 1989, e a oltre 40 produzioni cinematografiche dal 1940 al 1981.

Dorothy (serie televisiva)
Dorothy  è una serie televisiva statunitense in 4 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1979.

È una sitcom scolastica di breve durata incentrata sulle vicende della professoressa di arte drammatica Dorothy Banks, interpretata da Dorothy Loudon.
Liptovská Sielnica
Liptovská Sielnica (in ungherese Szielnic) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Liptovský Mikuláš, nella regione di Žilina.

Il nuovo paese fu inaugurato ufficialmente il 25 agosto 1974, dopo che il paese originario, che si trovava 2 km più a sud, fu allagato per la costruzione del bacino artificiale di Liptovská Mara. Del paese originario rimane il campanile della chiesa gotica trecentesca, che spunta in modo pittoresco dalle acque del bacino.

Ha dato i natali al poeta e scrittore Andrej Plávka.

Distretto di Liptovský Mikuláš
Il distretto di Liptovský Mikuláš (okres Liptovský Mikuláš) è un distretto della regione di Žilina, nella Slovacchia centrale.

Fino al 1918, il distretto ha fatto parte della contea ungherese di Liptov.
Al-Rashidiyya
al-Rāshīdiyya (in arabo الراشيدية‎?; in berbero: ⴻⵔⵔⴰⵛⵉⴷⵉⴰ) è una città del Marocco, capoluogo dell'omonima provincia nella regione di Drâa-Tafilalet.  La città è anche conosciuta come Er Rachidia o Errachidia.

Provincia di Errachidia
La provincia di al-Rāshīdiyya è una delle province del Marocco, parte della regione di Drâa-Tafilalet.

Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso ed è entrato a far parte, unitamente a parte della provincia di Ouarzazate, della nuova provincia di Tinghir; e, unitamente a parte della provincia di Khénifra, della nuova provincia di Midelt.
Contea di Chester (Tennessee)
La contea di Chester in inglese Chester County è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 540 abitanti. Il capoluogo di contea è Henderson.

Henderson (Tennessee)
Henderson è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Chester nello Stato del Tennessee. La popolazione era di 6 309 persone al censimento del 2010. La contea di Chester venne creata con parti delle contee di Hardeman, Henderson, McNairy, e Madison nel 1882 e prende questo nome in onore di Robert I. Chester.
Apocalyptic Love
Apocalyptic Love è il secondo album in studio del chitarrista statunitense Slash, pubblicato il 22 maggio 2012 dalla Dik Hayd Records.

Prodotto nuovamente da Eric Valentine, l'album ha visto la partecipazione del gruppo che accompagna Slash dal vivo, ovvero il cantante Myles Kennedy e i The Conspirators, (questi ultimi formati dal bassista Todd Kerns e dal batterista Brent Fitz), ed è stato promosso dall'Apocalyptic Love World Tour, svoltosi tra il 2012 e il 2013.

Apocalyptic Love ha debuttato negli Stati Uniti d'America alla quarta posizione della Billboard 200, vendendo 38 000 copie nella prima settimana di rivelazione. In Canada l'album ha invece debuttato alla seconda posizione della rispettiva classifica, vendendo 7 500 copie nella prima settimana.

Apocalyptic Love World Tour
L'Apocalyptic Love Tour è il secondo tour da solista di Slash, ex chitarrista dei Guns N' Roses. Il tour a eccezione del nuovo chitarrista ritmico Frank Sidoris (al posto di Bobby Schneck) è composto dalla stessa band di supporto che è stata in tour con Slash durante il suo primo tour solista, anche se questa volta lo spettacolo è chiamato "Slash featuring Myles Kennedy and the Conspirators". Il tour è in supporto del secondo album solista di Slash, Apocalyptic Love, in cui Myles Kennedy ha cantato come cantante solista su tutte le canzoni e in cui hanno suonato i membri della sua band di supporto: il bassista Todd Kerns, il batterista Brent Fitz e il chitarrista ritmico Frank Sidoris.

La setlist durante il tour include canzoni dei Guns N' Roses, Velvet Revolver, Slash's Snakepit e Alter Bridge.
Jean Mueller
Jean E. Mueller (1950) è un'astronoma statunitense.

Nel 1983 è stata la prima donna ad utilizzare il telescopio da 100 pollici dell'Osservatorio di Monte Wilson e nel 1985 la prima donna assunta come operatrice di telescopio all'Osservatorio di Monte Palomar.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di tredici asteroidi, effettuate tra il 1987 e il 2003, di cui tre in collaborazione con Alain Maury, J. Dave Mendenhall e Jeffrey L. Phinney.

Ha inoltre scoperto, o coscoperto, quindici comete di cui sette periodiche (120P/Mueller, 131P/Mueller, 136P/Mueller, 149P/Mueller, 173P/Mueller, 188P/LINEAR-Mueller e 190P/Mueller) e otto non periodiche.

Infine con 101 supernovae scoperte, oltre a 9 coscoperte, è seconda in questa speciale classifica solo a Fritz Zwicky.

Le è stato dedicato l'asteroide 4031 Mueller.

120P/Mueller
120P/Mueller è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane scoperta il 18 ottobre 1987 dall'astronoma statunitense Jean Mueller, la sua riscoperta il 30 luglio 1995 ha permesso di numerarla.
Stainless Steel Warriors Emilia
Gli Stainless Steel Warriors Emilia sono stati una squadra di football americano italiana.

Il progetto nasce nel 2022 da una collaborazione tra gli Warriors Bologna e i Vipers Modena, che decidono di presentare una squadra congiunta per la  Italian Football League 2023. I colori sociali erano il blu e il bianco, e lo stemma combinava la "W" degli Warriors con la "V" dei Vipers.

Dopo la deludente stagione 2023, chiusa con un record di 2-6, il progetto viene abbandonato e i due team riacquistato la rispettiva ragione sociale.

Warriors Bologna
I Warriors Bologna a.s.d. sono una squadra di football americano di Bologna.

Fondati il 14 gennaio 1981 con il nome di Alfheim Warriors (Álfheimr è il nome della dimora degli elfi nella mitologia norrena), sono uno dei team più antichi e blasonati d'Italia con 7 apparizioni al Superbowl italiano e 1 vittoria (nel 1986). La traduzione più corretta in lingua italiana sarebbe quindi Guerrieri della Terra degli Elfi, ma il soprannome usato da giornalisti, addetti ai lavori ed appassionati è semplicemente Guerrieri.
Ernesto Augusto di Brunswick-Lüneburg
Ernesto Augusto di Brunswick-Lüneburg (Herzberg am Harz, 20 novembre 1629 – Herrenhausen, 23 gennaio 1698) è stato un vescovo luterano tedesco, duca di Brunswick-Lüneburg.
Governò sul principato di Calenberg alla suddivisione del ducato paterno. Venne nominato principe-elettore del Sacro Romano Impero nel 1692, ma morì prima che la sua nomina divenisse effettiva. Per quest'ultimo motivo viene da certa storiografia indicato anche come Ernesto Augusto I di Hannover. Fu anche principe-vescovo luterano di Osnabrück dal 1662 fino alla sua morte.

Fu padre di Giorgio I di Gran Bretagna, primo della dinastia degli Hannover ad essere asceso al trono inglese.

Leineschloss
Il Leineschloss (tradotto letteralmente "Castello del Leine") è un castello della città di Hannover, in Bassa Sassonia, Germania. Il castello, posto lungo le rive del fiume Leine, era inizialmente costituito da un edificio in graticcio edificato a partire dal 1637 ed ampliato successivamente. Dal 1837 al 1866 fu la residenza dei re di Hannover.
Indian Wells Open 2021
L'Indian Wells Open 2021, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 47ª edizione dell'Indian Wells Open maschile e faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, e la 32ª edizione femminile della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati dal 4 al 17 ottobre 2021 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti.

A causa del diffondersi della pandemia di COVID-19, l'edizione 2020 era stata annullata e il torneo è tornato in calendario nel 2021. La pandemia era continuata e non si è quindi svolto come di consueto a marzo ma è stato posticipato a ottobre.

Indian Wells Open
L'Indian Wells Open, ufficialmente BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile e femminile, di categoria rispettivamente Masters 1000 e WTA 1000.

La competizione si svolge nel mese di marzo sui campi in cemento dell'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, in California, Stati Uniti d'America. La sede del torneo è stata costruita nel 2000 e comprende oltre venti campi da tennis, tra cui il campo principale Stadium 1 da 16.100 posti, secondo stadio al mondo per capacità dopo l’Arthur Ashe Stadium degli US Open.

L'Indian Wells Open è uno dei maggiori tornei di tennis al mondo riservati sia agli uomini che alle donne, al di fuori delle prove del Grande Slam. Come i tornei del Grande Slam e altri tornei della sua stessa categoria si svolge nell'arco di due settimane. Si è aggiudicato il premio WTA e il premio ATP come miglior torneo di categoria dal 2014 al 2024.
Bereguardo
Bereguardo (Balguàrt in dialetto pavese) è un comune italiano di 2 864 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese nordoccidentale, presso la riva sinistra del Ticino, qui superato da un tradizionale Ponte di barche. È situato al termine del Naviglio di Bereguardo, proveniente da Abbiategrasso. Il Comune di Bereguardo fa parte del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.

Dialetto pavese
Con dialetto pavese s'intende l'insieme non codificato delle parlate gallo-italiche diffuse nella provincia di Pavia. Il raggruppamento dei dialetti del Pavese sotto un'unica dicitura si presta tuttavia a difficoltà di classificazione, in quanto le diverse varietà locali subiscono l'influenza di quelli di province e regioni confinanti e pertanto mostrano affinità con il piacentino, il piemontese e il ligure.
The Firm of Girdlestone
The Firm of Girdlestone è un film muto del 1915 diretto da Harold M. Shaw. Adattamento cinematografico di un romanzo di Arthur Conan Doyle, il film è diretto dallo statunitense Harold M. Shaw che aveva lasciato la Edison insieme con Edna Flugrath, la protagonista, e Bannister Merwin, lo sceneggiatore.

Edna Flugrath
Edna Flugrath (Brooklyn, 29 dicembre 1893 – San Diego, 6 aprile 1966) è stata un'attrice statunitense.
Era la maggiore delle sorelle Flugrath, diventate tutte e tre stelle del cinema muto. Nella sua carriera, durata dal 1912 al 1923, girò sessantasei film.
Diga di Sauris
La diga di Sauris (o del torrente Lumiei) come la definiva la SADE, è una diga alta 136 metri nel territorio tra i comuni di Sauris e di Ampezzo (Italia) in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, in Italia.

Val Lumiei
La Val Lumiei (nell'idioma saurano Lumte o Lunte, in friulano: Valade dal Lumiei o Cjanâl di Lumiei) è una delle otto valli della Carnia (Friuli-Venezia Giulia), percorsa dall'omonimo torrente e collegata attraverso la SP 73 del Lumiei con Ampezzo, in Alta Val Tagliamento.
Santa's Slay
Santa's Slay è un film del 2005 diretto da David Steiman.

È uscito nelle sale americane il 20 dicembre 2005 e in quelle canadesi il 25 ottobre 2005.

Il film uscì in Italia direttamente in DVD il 5 dicembre 2007.

Babbo Natale
Babbo Natale è un personaggio presente in molte culture della tradizione natalizia della civiltà occidentale, oltre che in Giappone e in altre parti dell'Asia orientale. Viene rappresentato come un uomo anziano e corpulento vestito con giacca, pantaloni e cappello rossi con bordi di pelo bianco, che viaggia per tutto il mondo e distribuisce regali ai bambini buoni solitamente la notte della vigilia di Natale come vuole la leggenda.
La marcia di Radetzky (miniserie televisiva)
La marcia di Radetzky (Radetzkymarsch) è una miniserie televisiva in tre puntate del 1994 diretta da Axel Corti e Gernot Roll e tratta dal libro La marcia di Radetzky scritto da Joseph Roth nel 1932. Tra gli interpreti figurano Max von Sydow, Charlotte Rampling, Claude Rich ed Elena Sofia Ricci.

Si tratta di un dramma storico dove viene narrata, attraverso la storia del Luogotenente von Trotta, la disgregazione dell'Impero austro-ungarico nei decenni precedenti al 1914.

Max von Sydow
Max von Sydow (AFI: [mɑks fɔn ˈsy̌ːdɔv]), pseudonimo di Carl Adolf von Sydow (Lund, 10 aprile 1929 – Seillans, 8 marzo 2020), è stato un attore svedese naturalizzato francese.

Von Sydow è apparso in oltre un centinaio di film e programmi televisivi. Fu candidato due volte al Premio Oscar, come miglior attore protagonista per Pelle alla conquista del mondo nel 1989 e come miglior attore non protagonista per Molto forte, incredibilmente vicino nel 2012. Ricevette la Royal Foundation of Sweden's Cultural Award nel 1954, e fu nominato Commandeur des Arts et des Lettres nel 2005. Nel 2012 fu nominato Cavaliere della Legion d'onore.
Topolino e il segreto del castello
Topolino e il segreto del castello è una storia a fumetti realizzata da Bruno Concina e dal disegnatore Giorgio Cavazzano; venne pubblicata su Topolino nel 1985 e fu il primo esempio al mondo di storia a bivi a fumetti. Successivamente vennero realizzate una decina di storie a bivi sempre scritte da Concina.

La storia nacque su imitazione della serie statunitense di libri per ragazzi Choose Your Own Adventure, che aveva riscosso molto successo negli anni ottanta e che Concina aveva scoperto nel 1984 grazie alla sua attività di traduzione di pubblicazioni della Bantam Books.

Bruno Concina
Bruno Concina (Venezia, 20 agosto 1942 – 31 dicembre 2010) è stato un fumettista e scrittore italiano fra i più noti autori italiani di storie a fumetti della Disney, per la quale ha scritto oltre 500 storie in trent'anni di collaborazione.
Aiantide
Aiantide o Eantide (in greco antico: Αἰαντίς?, Aiantís) era la nona delle dieci tribù di Atene istituite dalla riforma di Clistene, avente come eroe eponimo il leggendario re di Salamina Aiace Telamonio.

Riforma di Clistene
La riforma di Clistene consistette in una serie di modifiche apportate da Clistene alle istituzioni della polis di Atene nel 508-507 a.C.; questa riforma contribuì a un avvicinamento della politica ateniese alla democrazia, avvicinamento che venne poi consolidato da Pericle.
Marta DuBois
Marta Estela DuBois (David, Chiriquí, 15 dicembre 1952 – Los Angeles, 8 maggio 2018) è stata un'attrice panamense, nota principalmente per il suo ruolo ricorrente di Michelle Hue nella serie cult degli anni '80 Magnum, P.I. e per il ruolo di Ardra nell'episodio Devil's Due della quarta stagione di Star Trek: The Next Generation.

Due poliziotti a Palm Beach
Due poliziotti a Palm Beach (Silk Stalkings), talvolta conosciuta in Italia con il titolo Omicidi d'élite, è una serie televisiva poliziesca statunitense prodotta dal 1991 al 1999.

In Italia la serie venne trasmessa inizialmente su TMC dal 1996 al 1999 per le prime due stagioni per poi continuare su Rai 2 dal 6 settembre 1999 al settembre 2001, dove andarono in onda le restanti stagioni.
Stazione di Kleine Scheidegg
La stazione di Kleine Scheidegg è una stazione ferroviaria ubicata a Lauterbrunnen, nei pressi del passo di Kleine Scheidegg, lungo la ferrovia Wengernalpbahn e capolinea della ferrovia della Jungfrau.

Wengernalpbahn
La ferrovia Wengernalp, il cui acronimo è WAB (Wengern Alp Bahn), è una linea ferroviaria a scartamento ridotto, a cremagliera e a trazione elettrica della Svizzera che unisce la stazione di Lauterbrunnen a Kleine Scheidegg, stazione ferroviaria capolinea della Ferrovia della Jungfrau, proseguendo fino a raggiungere Grindelwald.
Distretto urbano di Sumbawanga
Il distretto urbano di Sumbawanga è uno dei 4 distretti della regione di Rukwa in Tanzania. Confina a nord con il lago Rukwa, a est con la regione di Mbeya, a sud con il distretto rurale di Sumbawanga e a ovest con il distretto di Nkasi. La capitale del distretto (e della regione) è Sumbawanga.

Secondo il censimento nazionale della Tanzania del 2002, gli abitanti del distretto urbano di Sumbawanga erano 147.483.

Regione di Rukwa
La regione di Rukwa (ufficialmente Rukwa Region in inglese) è una regione della Tanzania occidentale, con capoluogo Sumbawanga. Prende il nome dal lago Rukwa.

La regione confina a nord con la regione di Katavi, a est con quella di Mbeya, a sud con lo Zambia a ovest con il lago Tanganica che costituisce il confine naturale con la Repubblica Democratica del Congo.

Prima del 2012 la regione di Rukwa comprendeva anche quello che adesso è il territorio della regione di Katavi.
Nancy Brilli
Nancy Brilli, pseudonimo di Nicoletta Brilli (Roma, 10 aprile 1964), è un'attrice italiana, vincitrice del David di Donatello alla miglior attrice non protagonista nel 1990 per il ruolo nel film Piccoli equivoci.

BellaMa'
BellaMa' - Generazioni a confronto è un programma televisivo italiano di genere talent show, in onda su Rai 2 dal 12 settembre 2022, ideato e condotto da Pierluigi Diaco, in diretta dallo studio 1 degli Studi televisivi Fabrizio Frizzi.
Iori Yagami
Iori Yagami (八神 庵?, Yagami Iori) è un personaggio antagonista della serie videoludica The King of Fighters, creata dalla SNK. Debutta in The King of Fighters '95 come rivale diretto di Kyo Kusanagi e del suo "Hero Team".

The King of Fighters '95
The King of Fighters '95 è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri prodotto dalla SNK per il Neo Geo arcade e, in seguito, convertito per svariate console casalinghe.

Seguito diretto di The King of Fighters '94 e secondo gioco della serie The King of Fighters, è stato il primo gioco della serie Neo Geo ad essere convertito per il Neo Geo AES e Neo Geo CD, versioni casalinghe della stessa macchina: è stato convertito anche per PlayStation e Sega Saturn nel 1996.

La versione per Playstation è stata pubblicata in America ed Europa dalla Sony Computer Entertainment Inc., mentre la versione per Saturn (necessitaria di un pacchetto di un megabyte aggiuntivo per il corretto funzionamento) dalla SNK stessa.

Una versione per Game Boy è stata pubblicata come omaggio alla piccola console Nintendo.
Monastero di Santo Stefano (Jolfa)
Il monastero di Santo Stefano (in armeno: Սուրբ Ստեփանոս վանք), conosciuto in Armenia come Maghardavank, è un antico complesso della Chiesa armena in Iran, situato circa 15 km a nord-ovest della città di Jolfa, nella regione dell'Azarbaijan occidentale.  È stato inserito, nel luglio del 2008, nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO assieme al monastero di San Taddeo e alla cappella di Dzordzor.

Si trova in una gola sul versante iraniano del fiume Aras (vicino al villaggio abbandonato di Darashamb) che segna il confine con l'Azerbaigian. È stato eretto nel IX secolo e ricostruito durante l'epoca safavide dopo aver patito danneggiamenti in seguito a diversi terremoti.

Jolfa
Jolfa (farsi جلفا) è una cittadina dell'Iran, capoluogo dello shahrestān di Jolfa nella provincia dell'Azerbaigian Orientale. Si trova sul confine con la Repubblica dell'Azerbaigian, sulla sponda meridionale del fiume Aras che la divide dalla città azera di Culfa.

Circa 15 km a nord-ovest della città si trova il monastero di Santo Stefano, un antico complesso della chiesa armena.
Bruscolo alla caccia grossa
Bruscolo alla caccia grossa (Congo Jazz) è un film del 1930 diretto da Hugh Harman e Rudolf Ising. È un cortometraggio animato uscito nel luglio del 1930, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e distribuito dalla Warner Bros. e dalla Vitaphone Corporation.

Bruscolo alla caccia grossa fu il primo cartone nel quale Bosko parla con una voce in falsetto, che avrebbe usato per la maggior parte dei suoi cartoni successivi (nel corto precedente, Bruscolo prende un bagno, aveva una voce stereotipata afroamericana).

Bosko
Bosko è un personaggio dei cartoni animati creato da Hugh Harman e Rudolf Ising. Bosko è stato il primo personaggio ricorrente nelle serie di Leon Schlesinger, nonché la star di quasi quaranta cortometraggi realizzati dalla Warner Bros. In Italia, nei primi anni trenta, era conosciuto come Bruscolo.