hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il segreto di Rama
Il segreto di Rama (Rama Revelead) è un romanzo di fantascienza del 1993 di Arthur C. Clarke e Gentry Lee, ultimo dei tre seguiti del romanzo Incontro con Rama. Il romanzo è stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 2016 all'interno della collana Urania Jumbo.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲?, Takahata Isao; Ise, 29 ottobre 1935 – Tokyo, 5 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto per il suo importante apporto nel mondo degli anime.

Nel 1985, ha co-fondato lo Studio Ghibli con il suo partner di lunga data Hayao Miyazaki e i collaboratori di Miyazaki Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma. Takahata ha ottenuto il plauso della critica internazionale per il suo lavoro come regista di film anime, tra cui Una tomba per le lucciole (1988), Pioggia di ricordi (1991), Pom Poko (1994) e I miei vicini Yamada (1999). Il suo ultimo film da regista è stato La storia della Principessa Splendente (2013), che è stato candidato per un Oscar nella categoria "miglior film d'animazione" agli 87° Academy Awards.

Pom Poko
Pom Poko (平成狸合戦ぽんぽこ?, Heisei tanuki gassen Ponpoko, lett. "Ponpoko, la guerra dei tanuki del periodo Heisei") è un film d'animazione giapponese del 1994 scritto e diretto da Isao Takahata.

Il lungometraggio narra della lotta dei tanuki per riconquistare la collina di Tama, nei pressi di Tokyo, strappata agli animali per farne un quartiere residenziale.
Spritz
Lo Spritz è un long drink aperitivo alcolico italiano a base di vino bianco, un bitter amaricante, di solito Campari, Aperol o Select, e seltz. Dal 2011 è un cocktail riconosciuto ufficialmente dall'IBA, che ha registrato la variante trevigiana a base di prosecco, mentre a Venezia la tradizione vuole uso di vino bianco fermo.

Campari
Il Campari (correttamente per esteso Campari Bitter o Bitter Campari) è una bevanda alcolica prodotta dall'azienda Davide Campari-Milano. Si tratta di un bitter ottenuto dall'infusione di erbe amaricanti, piante aromatiche e frutta in una miscela di alcool e acqua, dall'aroma intenso e dal colore rosso carminio.
Marica (divinità)
Marìca  è una divinità italica. Ninfa dell'acqua e delle paludi, era signora degli animali e protettrice dei neonati e della fecondità. Per questi suoi caratteri ricorda da vicino la dea Diana. Il suo nome deriva probabilmente dalla base mediterranea *mara che significa "palude". Anticamente venerata alla foce del fiume Garigliano, presso Minturnae – fra gli odierni comuni di Minturno e Sessa Aurunca –, secondo il poeta Virgilio Marìca generò Latino, avendo quindi un ruolo di mitica progenitrice della stirpe romana e della latinità.

Garigliano
Il Garigliano è un fiume italiano che nasce dalla confluenza del Gari nel Liri, nel territorio del comune di Sant’Apollinare nei pressi della località Giunture. Per tutto il corso segna il confine tra le province di Frosinone e Latina con quella di Caserta – e quindi tra le regioni di Lazio e Campania – sebbene fino al 1927, quando i confini amministrativi furono modificati, appartenesse interamente alla Terra di Lavoro.
Luigi Dallapiccola
Luigi Dallapiccola (Pisino, 3 febbraio 1904 – Firenze, 19 febbraio 1975) è stato un compositore e pianista italiano.

Fu tra i primi in Italia ad approdare, sul finire degli anni trenta, alla dodecafonia. Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

Dodecafonia
La dodecafonia è una tecnica di composizione musicale ideata da Arnold Schönberg (1874-1951), esposta in un articolo del 1923, ma intuita in precedenza anche da Josef Matthias Hauer, basata sull'equivalenza, dal punto di vista armonico, dei 12 semitoni della scala temperata, attorno alla quale gravitano gli altri suoni senza che si formino funzioni tonali.
Isola di Rejneke
L'isola di Rejneke (in russo Остров Рейнеке, ostrov Rejneke) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al Pervomajskij rajon di Vladivostok nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Arcipelago dell'imperatrice Eugenia
L'arcipelago dell'imperatrice Eugenia (in russo Архипелаг императрицы Евгении, Archipelag imperatricy Evgenii) è un gruppo di isole russe situate nel golfo di Pietro il Grande nel Mar del Giappone. Si trovano a sud-ovest della città di Vladivostok, di cui fanno parte amministrativamente; a sud-ovest delle isole si trova un altro arcipelago, quello di Rimskij-Korsakov. La popolazione totale, nel 2005, era di 6.810 persone. La più grande è l'isola Russkij che occupa i due terzi della superficie totale dell'arcipelago e raggiunge l'altezza massima di 291,2 m s.l.m.
Naenara (browser)
Naenara è un browser nordcoreano sviluppato dal Korea Computer Center per l'utilizzo della rete intranet nazionale Kwangmyong. Si basa su Mozilla Firefox ed è preinstallato nel sistema operativo GNU/Linux Red Star OS, sviluppato dalla Corea del Nord a causa di restrizioni di licenza e considerazioni di sicurezza relative a Microsoft Windows.

Red Star OS
Red Star OS (sistema operativo Stella Rossa) è il nome del sistema operativo basato sulla distribuzione Linux Fedora del governo nordcoreano, sviluppato a partire dal 2002 dal Korea Computer Center. Prima del suo sviluppo, i computer in Corea del Nord montavano la versione inglese di Microsoft Windows XP

Nel 2013 viene rilasciata la versione 3.0 anche se nel 2014 la versione 2.5 è ancora la più utilizzata. Il sistema operativo è offerto in lingua coreana, localizzato con terminologia e pronuncia nord-coreana, ma è possibile utilizzarlo anche in lingua inglese attivando i permessi di root e lanciando i seguenti comandi dal terminale:
Distretto di Évora
Il distretto di Évora è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale dell'Alto Alentejo. Confina con i distretti di Santarém e di Portalegre a nord, con la Spagna (provincia di Badajoz) a est, con il distretto di Beja a sud e con il distretto di Setúbal a ovest. La superficie è di 7.393 km² (2º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 173.408 abitanti. Capoluogo del distretto è Évora. Secondo la posizione ufficiale portoghese, al distretto di Évora appartiene anche Olivenza, piccola porzione di territorio contesa con la Spagna.

Alto Alentejo
L'Alto Alentejo è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione dell'Alentejo, divisa tra il Distretto di Portalegre ed un comune del Distretto di Évora. Confina a nord con il Pinhal Interno Sud e la Beira Interna Sud, ad est con la Spagna, a sud con l'Alentejo Centrale e ad ovest con la Lezíria do Tejo ed il Medio Tago.
Battaglia di Rafah
La battaglia di Rafah (conosciuta anche come battaglia di Raphia o Rafia) fu una battaglia combattuta nel 217 a.C. tra l'Egitto tolemaico e l'impero seleucide per il controllo della Palestina, nei pressi della odierna città di Rafah (a sud dell'attuale Gaza). La battaglia fu forse quella che vide coinvolto il maggior numero di elefanti da guerra nella storia, almeno 175 divisi tra i due fronti, stando alla testimonianza di Polibio. Tuttavia, nonostante il maggior numero e la maggior mole degli elefanti asiatici impiegati da Antioco III rispetto ai più piccoli e meno numerosi  elefanti nordafricani del lagide, l'esito della battaglia volse alla fine a favore di quest'ultimo. La sconfitta costò ad Antioco il controllo della Celesiria, che fu incorporata dal Regno di Tolomeo IV.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
Museo della Resistenza e della vita sociale
Il Museo della Resistenza e della vita sociale "G.B. Lazagna" venne aperto nel 1990 a Palazzo Spinola, sede anche del comune a Rocchetta Ligure in val Borbera.

Venne fondato su iniziativa dell'ex partigiano genovese Giambattista Lazagna, vice comandante della divisione Pinan-Cichero che combatté in val Borbera, con il sostegno della regione Piemonte e del comune.

Sono raccolte armi, proiettili, mortai, radio da campo, borracce, borse e zaini di partigiani combattenti in val Borbera e quadri con distintivi e i gradi dei comandi partigiani. Nel 2003 è stato dedicato al fondatore Giambattista Lazagna.

Come il palazzo che lo ospita fa parte del circuito dei "Castelli Aperti".

Val Borbera
La val Borbera (val Borbaja in piemontese, val Borbêa o Borbéia in ligure) è una vallata dell’Appennino ligure formata dal torrente Borbera, tributario dello Scrivia. È situata nella zona del Novese, la porzione più a sud est del Piemonte al confine con la Liguria. I comuni di Cabella Ligure e Carrega Ligure sono gli unici della regione Piemonte a confinare con l’Emilia-Romagna, assieme a Fabbrica Curone nella vicina val Curone.

Durante il periodo dei Feudi imperiali, l'alta valle è stata a lungo governata da importanti famiglie genovesi, per poi entrare sotto il controllo, questa volta l'intera valle, della Repubblica Ligure. Fa oggi parte del Piemonte pur conservando forti legami linguistico-culturali con la Liguria.
TOI-700 b
TOI 700 b è un pianeta extrasolare orbitante intorno alla stella TOI 700, una nana rossa di classe M distante 101,5 anni luce dal sistema solare. Il pianeta è stato scoperto grazie al telescopio spaziale TESS nel gennaio 2020 con il metodo del transito assieme ad altri due pianeti, TOI-700 c e TOI-700 d.

TOI-700 d
TOI 700 d è un pianeta extrasolare orbitante nella cosiddetta zona abitabile della stella TOI 700, una nana rossa di classe M distante 101,5 anni luce dal sistema solare. A settembre 2024 è il secondo esopianeta con il più alto indice di similarità terrestre dopo Teegarden b.
Lampadina centenaria
La lampadina centenaria (in inglese centennial light) è una lampadina a incandescenza con filamento in carbonio, funzionante da 124 anni, nella caserma dei vigili del fuoco di Livermore-Pleasanton, in California.
La longevità ne fa la lampadina con la maggior durata al mondo, motivo per cui è menzionata nel Guinness dei primati. Dagli inizi del ventunesimo secolo genera luce con una potenza di 4 W.

Considerato che le lampadine ad incandescenza di epoche successive avevano una durata di vita di circa 1000h a causa di un accordo fra i produttori, è spesso citata a proposito di obsolescenza programmata.

Livermore (California)
Livermore (precedentemente Livermores, Livermore Ranch e Nottingham) è una città californiana, sede del Lawrence Livermore National Laboratory, che ha dato il nome all'elemento chimico livermorio (e che ha piazzato il nome della città nella tavola periodica).

Livermore venne fondata da William Mendenhall e prese il nome da Robert Livermore, suo amico, un ranchero che si stabilì in quest'area verso il 1830. Nella zona sud dell'area cittadina, dove si accentra la gran parte dei vigneti locali, sono presenti numerose aree residenziali esclusive, nei pressi di Ruby Hill; inoltre, il centro storico della città è stato recentemente ristrutturato. Livermore è considerata parte dell'area Tri-Valley, che include Amador Valley, Livermore Valley e le valli di San Ramon.
Val di Livigno
La Val di Livigno (o Altopiano di Livigno) è una valle alpina, interamente compresa nel comune di Livigno, circondata dalle Alpi di Livigno, la più grande valle dell'Alta Valtellina, attraversata dal fiume Spöl (Aqua Granda in lingua lombarda) che, in Italia, forma il lago di Livigno e, entrato in Svizzera, si getta nell'Inn. Posta ad un'altitudine media di 1.800 m s.l.m, essendo tributaria del grande bacino idrografico del Danubio, questa valle non appartiene dunque alla regione fisica italiana.

Alpi di Livigno
Le Alpi di Livigno (Livigno Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Interessano l'Italia (Regione Lombardia) e la Svizzera (Canton Grigioni). Prendono il nome dal comune di Livigno, località intorno alla quale sono collocate.
Paradise (Meduza)
Paradise è un singolo del gruppo musicale italiano Meduza, pubblicato il 30 ottobre 2020 come quarto estratto dal primo EP Introducing Meduza.

Il brano vede la partecipazione del cantautore irlandese Dermot Kennedy.

Dermot Kennedy
Dermot Joseph Kennedy (Rathcoole, 13 dicembre 1991) è un cantautore irlandese.

Diventato famoso grazie ai singoli Outnumbered e Giants, Kennedy ha pubblicato il suo album di debutto, Without Fear, nel 2019.
Il mostro della laguna nera
Il mostro della laguna nera (Creature from the Black Lagoon) è un film horror fantascientifico del 1954 diretto da Jack Arnold, girato in bianco e nero in formato stereoscopico.

Considerato un cult, è una delle opere cinematografiche più celebri degli anni cinquanta e uno dei classici della storia del cinema fantascientifico. Dal suo successo scaturì la produzione di due seguiti (La vendetta del mostro del 1955 e Il terrore sul mondo del 1956).

Jack Arnold
Jack Arnold (New Haven, 14 ottobre 1916 – Woodland Hills, 17 marzo 1992) è stato un regista cinematografico statunitense.

Durante gli anni cinquanta fu maestro indiscusso del cinema di fantascienza e dell'horror, dirigendo pellicole incentrate su mondi popolati da rettili con sembianze umanoidi, creature provenienti da altri pianeti, ragni giganti e uomini in miniatura, soffermandosi sulle alienità, le diversità, sui mostri terrificanti che sconvolgono la quotidianità, causando influenze molteplici e più o meno durature sull'avvenire.
Kenneth J. Lawrence
Kenneth J. Lawrence (1964) è un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta di trentatré asteroidi, effettuate tra il 1990 e il 1994, in parte in collaborazione con altri astronomi: Jeff Alu, Eleanor Francis Helin e Perry Rose. Ha inoltre co-scoperto la cometa periodica 152P/Helin-Lawrence, assieme a Eleanor Francis Helin.

Glie è stato dedicato l'asteroide 4969 Lawrence.

Eleanor Francis Helin
Eleanor Francis Helin (nata Eleanor Kay Francis) (19 novembre 1932 – 25 gennaio 2009) è stata un'astronoma statunitense.

È stata responsabile principale del Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), il programma del Jet Propulsion Laboratory della NASA che si occupa di scoprire oggetti near-Earth.
Torri di San Marino
Le Torri di San Marino sono tre torri che servivano alla Repubblica di San Marino per difendersi dagli attacchi dei Malatesta di Rimini, furono costruite nella città di San Marino, capitale della piccola Repubblica e sono documentate per la prima volta nel 1253.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Luigi Tezza
Luigi Tezza (Conegliano, 1º novembre 1841 – Lima, 26 settembre 1923) è stato un religioso e presbitero italiano dell'ordine dei Chierici Regolari Ministri degli Infermi, cofondatore (insieme a madre Giuseppina Vannini) della congregazione delle Figlie di San Camillo. È stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 2001.

Figlie di San Camillo
Le figlie di San Camillo  (in latino Congregatio Filiarum Sancti Camilli) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette comunemente  camilliane, sono anche membri della Grande famiglia di San Camillo e pospongono al loro nome la sigla F.S.C.
Casa de mi padre
Casa de mi padre è un film del 2012 diretto da Matt Piedmont.

Pellicola statunitense del 2012 in lingua spagnola con sottotitoli in inglese. Il protagonista e produttore è l'attore comico Will Ferrell. Il cast vede la partecipazione di Diego Luna e Gael García Bernal.

Il film è una parodia delle telenovelas messicane e racconta la storia di Armando Álvarez intento a salvare il ranch di suo padre da un potente narcotrafficante.

Will Ferrell
John William Ferrell (Irvine, 16 luglio 1967) è un attore, comico e produttore cinematografico statunitense.

Divenne noto in patria come comico del Saturday Night Live. A partire dagli anni 2000, è entrato nel gruppo comico Frat Pack, insieme agli attori Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn, Luke Wilson, Jack Black e Steve Carell, coi quali ha recitato in film come Zoolander, Old School, Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy, Starsky & Hutch, 2 single a nozze, Anchorman 2 - Fotti la notizia.

Altri suoi film noti includono Elf - Un elfo di nome Buddy (2003), Melinda e Melinda (2004), Blades of Glory (2007), Fratellastri a 40 anni (2008), I poliziotti di riserva (2010), The LEGO Movie (2014), Daddy's Home (2015), Barbie (2023) e Cattivissimo me 4 (2024).
Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (/ˈjoːhan ˈkʀɪstɔf ˈfʀiːdʀɪç fɔn ˈʃɪlɐ/, pronuncia tedesca ) (Marbach am Neckar, 10 novembre 1759 – Weimar, 9 maggio 1805) è stato un poeta, filosofo, drammaturgo, medico e storico tedesco.

Marbach am Neckar
Marbach am Neckar è una città tedesca situata nel land del Baden-Württemberg. Nel suo territorio il fiume Neckar riceve le acque dell'affluente Murr.

Marbach è capolinea della linea S4 della S-Bahn di Stoccarda.

La città è conosciuta per essere stata la città natale del poeta Friedrich Schiller, uno dei maggiori esponenti della corrente letteraria tedesca. Al poeta è stata dedicata la scuola elementare e superiore del paese, il Friedrich Schiller Gymnasium, che ogni anno, sotto raccomandazione dei professori di tedesco e inglese, accoglie studenti provenienti da tutto il mondo per formare una quarta superiore.

Marbach è sede del Deutsches Literaturarchiv e di un Museo di letteratura moderna. Il suo palazzetto per manifestazioni culturali fu progettato dall'architetto Heinz Rall tra il 1956 ed il 1957.
Contea di Benson
La contea di Benson, in inglese Benson County, è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6.964 abitanti, scesi a 5.964 al censimento 2020. Il capoluogo di contea è Minnewaukan.

Minnewaukan
Minnewaukan è un centro abitato (city) degli Stati Uniti, capoluogo della Contea di Benson nello Stato del Dakota del Nord. Al censimento del 2000 la popolazione era di 318 abitanti. La città venne fondata nel 1884.
Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia è una fondazione culturale italiana con sede a Venezia. Attiva prevalentemente nelle arti figurative – ma anche nella musica, nel cinema, nel teatro, nell'architettura e nella danza – è considerata la più importante fondazione culturale nel suo genere in Italia e fra le più rilevanti al mondo; dal 1895 organizza l'Esposizione internazionale d'arte di Venezia, con cadenza biennale.

Giardini Napoleonici
I Giardini Napoleonici o della Biennale sono dei giardini pubblici di Venezia, ubicati nel sestiere di Castello. Costituiscono l'area verde più estesa del centro storico e, come suggerisce il nome, sono sede della Esposizione internazionale d'arte di Venezia.
Sabato
Sabato è il sesto giorno della settimana, tra il venerdì e la domenica. Il nome deriva dall'ebraico shabbat ovvero «giorno di riposo», filtrato attraverso il greco σάββατον e poi il latino sabbătum; anticamente era chiamato sàbbato.

Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.
Romagna estense
La Romagna estense, nota anche come Bassa Romagna, è la parte della provincia di Ravenna che comprende gli attuali comuni di Lugo, Bagnacavallo, Cotignola, Conselice, Massa Lombarda, Sant'Agata sul Santerno e Fusignano.
Il territorio è individuabile anche dall'elenco delle pievi che vi sorgevano nel Basso Medioevo. Erano sette e corrispondevano a: S. Maria in Fabriago, San Lorenzo, Fusignano, Bagnacavallo, S. Pietro in Bussita (al confine col territorio di Piangipane), Barbiano (cui facevano capo Lugo e Cotignola), e Sant'Agata.
Il toponimo viene dal fatto che questi territori, tra la fine del XIV secolo e la prima metà del XV secolo, entrarono a fare parte dei domini della casa d'Este (duchi di Ferrara, Modena e Reggio). A parte una parentesi veneziana, questi territori rimasero legati al Ducato di Ferrara fino alla devoluzione allo Stato della Chiesa, nel 1598. I ferraresi chiamarono la Romagna estense Romandiola.

Sant'Agata sul Santerno
Sant'Agata sul Santerno (Sant'Êgta in romagnolo) è un comune italiano di 2 829 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.
È il terzo comune più piccolo della provincia per popolazione (dopo Casola Valsenio e Bagnara di Romagna) e il più piccolo quanto a superficie.
Ascia danese
L'ascia danese (Dane Axe, anche English Long Axe o Hafted Axe in lingua inglese; Långyxa in lingua svedese) è un'ascia da battaglia di grandi dimensioni (120–150 cm di manico, in alcuni casi addirittura alta quanto una persona) avente una impugnatura a due mani.

La caratteristica fondamentale è che a volte la lama di scure dell'arma terminava in alto con una punta, in modo da poter essere anche impiegata per affondi. L'ascia danese era arma tipica dei guerrieri scandinavi nel Medioevo arruolati in corpi d'élite quali gli Huscarli, la Guardia variaga ecc.

Scure
La scure (ant. scura; letter. secure [lat. secūris, corradicale di secare «tagliare»]) è un attrezzo utilizzato nella falegnameria e nella carpenteria, che presenta una lama parallela al manico.

Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato come sinonimo di scure, ma in realtà l'ascia ha il taglio perpendicolare alla lunghezza del manico. La scure si distingue dall'accetta in quanto la scure viene generalmente usata a due mani, mentre l'accetta è più piccola e può essere usata con una mano sola.

Generalmente le scuri usate in guerra vengono chiamate asce, nonostante abbiano il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.
Nerissimo
Nerissimo è il secondo album in studio realizzato in duo dal musicista italiano Teho Teardo e dal musicista tedesco Blixa Bargeld. L'album è stato pubblicato l'8 aprile 2016 dall'etichetta discografica Specula Records.

Blixa Bargeld
Blixa Bargeld, pseudonimo di Christian Emmerich (Berlino Ovest, 12 gennaio 1959), è un chitarrista e cantante tedesco.

Artista poliedrico, è conosciuto principalmente per la sua attività di musicista con gli Einstürzende Neubauten e con Nick Cave and the Bad Seeds. Il suo nome d'arte Blixa viene da una marca di pennarelli tedesca, mentre Bargeld significa letteralmente denaro contante, con riferimento allo pseudonimo dell'artista Johannes Theodor Baargeld, esponente del movimento dadaista tedesco.