hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segreti (film 1933)
Segreti (Secrets) è un film del 1933 diretto da Frank Borzage. È l'ultima interpretazione di Mary Pickford, che ne fu anche produttrice. Il film è il remake di Secrets, una pellicola del 1924 con Norma Talmadge.

Già nel 1930 Mary Pickford aveva voluto portare sullo schermo la storia, tratta da un lavoro teatrale di Rudolph Besier e May Edginton. Il film si intitolava Forever Yours, era diretto da Marshall Neilan e gli interpreti maschili erano Kenneth MacKenna e Don Alvarado. Alla fine non se ne fece niente perché, dopo aver speso 300.000 dollari, Pickford interruppe la produzione e distrusse i negativi.

In un piccolo ruolo, neppure citata nei titoli, Florence Lawrence che era stata una grande diva del primo cinema muto. Quando aveva lasciato la Independent Moving Pictures per passare a un'altra casa di produzione, il suo posto di prima attrice all'IMP era stato preso proprio dall'allora giovanissima ed emergente Mary Pickford.

Secrets (film 1924)
Secrets è un film muto del 1924 diretto da Frank Borzage. La storia, tratta da un lavoro teatrale di Rudolph Besier e May Edginton, fu adattata di nuovo per lo schermo nel 1933 in Segreti, un film prodotto da Mary Pickford e diretto, nuovamente, da Frank Borzage.
Jacqueline Lölling
Jacqueline Lölling, coniugata Pfeifer (Brachbach, 6 febbraio 1995), è una skeletonista tedesca, medaglia d'argento olimpica a Pyeongchang 2018, vincitrice di un titolo mondiale individuale (nel 2017) e di due nella gara a squadre (nel 2017 e nel 2020), nonché detentrice di tre trofei di Coppa del Mondo, primato condiviso con britannica Alex Coomber..

A seguito del matrimonio ha adottato il cognome del marito, e dunque dalla stagione 2023/2024 è iscritta nelle liste dell'IBSF come "Jacqueline Pfeifer".

Coppa del Mondo di skeleton
La Coppa del Mondo di skeleton è una competizione internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) e rappresenta il circuito annuale di più alto livello nello sport dello skeleton. Inizialmente riservata ai soli atleti maschi, la prima edizione risale alla stagione 1986/87 e nel 1996/97 fu estesa anche alle donne. Dal 2025/26 viene assegnato anche il trofeo per la gara a squadre mista.
Jenna Ortega
Jenna Marie Ortega (Palm Desert, 27 settembre 2002) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Harley Diaz nella serie Disney Channel Harley in mezzo (2016-2018), Ellie Alves nella serie You (2019) e Tara Carpenter nei film horror Scream (2022) e Scream VI (2023). Ha poi raggiunto la fama a livello mondiale interpretando Mercoledì Addams nella serie televisiva Mercoledì su Netflix nel 2022, grazie alla quale si è aggiudicata un Critics Choice Super Award e ha ricevuto una candidatura al Golden Globe come migliore attrice in una serie commedia o musicale, allo Screen Actors Guild Award come migliore attrice in una serie commedia e al Premio Emmy come migliore attrice in una serie commedia. Ha inoltre doppiato il personaggio di Brooklynn nella serie animata Jurassic World - Nuove avventure (2020-2022).

Scream VI
Scream VI è un film del 2023 diretto da Matt Bettinelli-Olpin e Tyler Gillett.

Si tratta del sesto capitolo della saga cinematografica di Scream e sequel diretto di Scream (2022). Il film vede il ritorno di Courteney Cox che riprende il suo ruolo dai precedenti film, mentre Melissa Barrera, Jenna Ortega, Mason Gooding e Jasmin Savoy Brown riprendono i propri ruoli dal precedente film. Anche Hayden Panettiere riprende il suo ruolo da Scream 4. Questo film è il primo della saga a non avere nel cast Neve Campbell e David Arquette (i cui personaggi vengono però menzionati varie volte).
Le 1001 favole di Bugs Bunny
Le 1001 favole di Bugs Bunny (Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales) è un film del 1982 diretto da Friz Freleng, Robert McKimson e Chuck Jones. È un film d'animazione dei Looney Tunes composto da cortometraggi classici Warner Bros. e sequenze animate di raccordo, con protagonista Bugs Bunny. Uscì negli Stati Uniti il 19 novembre 1982. 
Nel doppiaggio italiano, il film viene tradotto come "Le 1001 favole del coniglio" nei titoli di testa.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Attilio Regolo (incrociatore)
L'Attilio Regolo è stato un incrociatore leggero della Regia Marina appartenente alla classe Capitani Romani. Entrato in servizio durante la seconda guerra mondiale, al termine del conflitto venne ceduto alla marina francese come riparazione di guerra.

La nave era intitolata al politico e militare romano Marco Atilio Regolo (in latino: Marcus Atilius Regulus) che fu console della Repubblica romana e comandante dell'esercito romano durante la prima parte della prima guerra punica.

Pompeo Magno (incrociatore)
Il Pompeo Magno è stato un incrociatore leggero appartenente alla classe Capitani Romani, settima unità in ordine di varo. Partecipò ad azioni minori nel corso della seconda guerra mondiale e, alla fine dell'estate 1943, seguì il resto della flotta da battaglia italiana a Malta secondo le disposizioni previste dall'armistizio di Cassibile. In seguito fu rischierato nel Mar Mediterraneo sotto le insegne della Marina Cobelligerante Italiana e completò missioni di supporto.

L'incrociatore fu lasciato all'Italia una volta conclusa la guerra e, negli anni cinquanta, fu estesamente modificato, riclassificato come conduttore di flottiglia e ridenominato San Giorgio con distintivo ottico D 562. Assieme al gemello Giulio Germanico parimenti convertito entrò in servizio nella Marina Militare. Dal 1965 operante come nave scuola, fu radiato nel 1979 e demolito in seguito.
Battaglia dei Campi di Croco
La battaglia dei Campi di Croco fu una battaglia della terza guerra sacra, combattuta tra l'esercito della Focide, comandato da Onomarco, e quelli della Lega della Tessaglia e del Regno di Macedonia comandati da Filippo II di Macedonia. Nella battaglia più sanguinosa mai registrata nella storia greca, i focesi furono decisamente sconfitti dalle forze di Filippo. La vittoria di Filippo assicurò la sua nomina a governatore della Tessaglia, segnando un passo importante nella ascesa della Macedonia nella politica dell'antica Grecia. Gli storici sono divisi sull'anno in cui si svolse la battaglia; qualcuno è a favore del 353 a.C., mentre altri propendono per il 352 a.C.

Onomarco
Onomarco di Elatea (Elatea, ... – Tessaglia, 353 a.C.) è stato un militare greco antico.

Nel 356 a.C. conquistò insieme a Filomelo la regione di Delfi e conseguentemente i focesi ottennero controllo dell'anfizionia delfica; comandante dei Focesi durante la terza guerra sacra, invase la Beozia e si recò in Tessaglia per combattere Filippo II di Macedonia e gli oligarchici e difendere Fere.

Fu ucciso nella battaglia dei Campi di Croco.
MP 40
L'MP 40 (abbreviazione del tedesco Maschinenpistole 1940, in italiano "pistola mitragliatrice 1940") impropriamente soprannominato Schmeisser, è una pistola mitragliatrice sviluppata e prodotta in massicce quantità durante la seconda guerra mondiale dalla Germania.

L'arma ebbe una notevole influenza sullo sviluppo delle pistole mitragliatrici durante il conflitto, sia per le modalità di produzione all'epoca avveniristiche, sia per l'architettura generale che fissò lo standard della sua categoria.

MP 34
L'MP 34 (Maschinenpistole 34) è un mitra austriaco realizzato negli stabilimenti della Waffenfabrik Steyr ed utilizzato dalla polizia austriaca. Successivamente all'annessione dell'Austria alla Germania nazista fu adottata anche dalle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale, e dalle forze armate e di polizia di varie nazioni. È stata utilizzata fino agli anni settanta del XX secolo.
Supercuda
Supercuda è un videogioco pubblicato nel 1983 per Commodore 64 e Commodore VIC-20 dalla Comm*Data Computer House in Nordamerica e dalla Rabbit Software in Europa. È il seguito di Pakacuda e, come il predecessore, è un clone del celebre arcade Pac-Man, ma il tema estetico è sostituito da un'ambientazione marina e il giocatore controlla un pesce.

Esiste un'edizione tedesca per Commodore 64 della Dynamics Marketing GmbH dove anziché il pesce si controlla una chiocciola in un'ambientazione terrestre.

Pakacuda
Pakacuda è un videogioco pubblicato nel 1982 per Commodore 64 e Commodore VIC-20 dall'azienda statunitense Comm*Data Computer House. In Europa fu pubblicato nel 1983 dalla Rabbit Software, che ne produsse anche una versione per ZX Spectrum. È un clone del celebre arcade Pac-Man, ma il tema estetico è sostituito da animali marini e il giocatore controlla un pesce.

Fu uno dei primi giochi non Commodore pubblicati per il Commodore 64.
Precedette nel tempo anche le conversioni ufficiali di Pac-Man per i tre computer per i quali uscì.

Esistono due versioni delle copertine della Rabbit Software; oltre ad avere un'illustrazione diversa, una delle due mostra il titolo frontale, probabilmente per errore, come Pacakuda.

Fu seguito nel 1983 da Supercuda, solo per i Commodore.
Provincia di Relizane
La provincia di Relizane è una delle 58 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Relizane. Altre città importanti della provincia sono Bendaoud, Bouzegza, Hamri, Kalaa, Mazouna e Zemmoura.

Relizane
Relizane (in arabo غليزان, in berbero Ighil Zane) è una città dell'Algeria settentrionale, capoluogo della provincia omonima. Si trova a 135 km a est di Orano.

Fu fondata dai Numidi nel III secolo a.C., e aveva originariamente nome Mina. In seguito conobbe il dominio dei Romani, degli Arabi e dei Francesi.
Ciclabile della Val Venosta
La ciclabile della Val Venosta (in tedesco Vinschger Radweg) fa parte delle piste ciclabili dell'Alto Adige. Questo percorso ciclabile parte dal passo Resia e discende tutta la val Venosta sempre lungo l'Adige passando per Merano fino ad arrivare a Bolzano.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Carlo di Svezia
Carlo di Svezia, nome completo Oskar Carl Vilhelm Bernadotte (Stoccolma, 27 febbraio 1861 – Stoccolma, 24 ottobre 1951), fu principe di Svezia e duca di Västergötland dalla nascita, e inoltre fu principe di Norvegia dalla nascita al 1905, anno in cui terminò l'Unione dinastica dei due regni.

Oscar II di Svezia
Oscar II, nome completo Oscar Fredrik Bernadotte (Stoccolma, 21 gennaio 1829 – Stoccolma, 8 dicembre 1907), fu re di Svezia dal 1872 alla sua morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905, fino alla dissoluzione dell'unione reale tra i due regni, ultimo sovrano di entrambi i paesi scandinavi.

Terzogenito del re Oscar I di Svezia e di Norvegia e Giuseppina di Leuchtenberg. Da parte di madre era discendente del re Gustavo I di Svezia e di una sorella del re Carlo X di Svezia.
Regio XI Transpadana
La regio XI Transpadana era una delle regioni augustee d'Italia. Confinava a sud con la Regio IX Liguria, a est con la Regio X Venetia et Histria, a nord con la provincia della  Raetia e a ovest con le provincie delle Alpes Cottiae, delle Alpes Poenninae e delle Alpes Maritimae. Il capoluogo della regio XI Transpadana era Mediolanum (la moderna Milano).

Rezia (provincia romana)
Rezia (Raetia in latino) era il nome di una provincia dell'Impero romano, comprendente i territori alpini e subalpini compresi fra l'odierno Alto Adige, la Baviera meridionale, parte della Svizzera, dell'Austria occidentale e del versante alpino italiano, corrispondenti all'omonima regione storica che deve il suo nome all'antico popolo dei Reti.
Carol Kane
Carolyne Laurie Kane, detta Carol (Cleveland, 18 giugno 1952), è un'attrice e doppiatrice statunitense, attiva al cinema, a teatro e in televisione.

È nota al pubblico per i suoi personaggi spesso eccentrici, isterici o perversi, tra cui Simka Gravas nella sitcom Taxi; Valerie, moglie di Max dei Miracoli, ne La storia fantastica di Rob Reiner; il fantasma del Natale in S.O.S. fantasmi di Richard Donner; Nonna Addams ne La famiglia Addams 2 di Barry Sonnenfeld; Gertrud Kapelput, madre di Oswald Cobblepot, nella serie Gotham; Lillian nella serie televisiva Unbreakable Kimmy Schmidt; Pelia nella serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds.

Unbreakable Kimmy Schmidt
Unbreakable Kimmy Schmidt è una serie televisiva statunitense creata da Tina Fey e Robert Carlock e resa disponibile dal 6 marzo 2015 sul servizio streaming on demand Netflix.

Inizialmente prevista sulla NBC, la serie è stata in seguito venduta a Netflix insieme a un ordine di produzione di due stagioni. La serie è stata acclamata dalla critica, e nel luglio 2015 è stata candidata a diversi premi Emmy, tra cui Miglior serie commedia. La quarta ed ultima stagione è disponibile su Netflix Italia dal 30 maggio 2018.
Nel 2020 esce un film conclusivo, Unbreakable Kimmy Schmidt - Kimmy vs il Reverendo (Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs the Reverend), regia di Claire Scanlon, sempre su Netflix, con opzioni multiple per lo spettatore.
Socinianesimo
Il socinianesimo è una forma di antitrinitarismo o unitarianismo, che prende nome dai pensatori e riformatori senesi Lelio Sozzini (o Socini) (morto a Zurigo nel 1562) e Fausto Sozzini (o Socini), nipote del precedente (morto in Polonia nel 1604).

Fausto Socini emigrò dall'Italia in vari paesi europei ed ebbe importante influsso soprattutto sul movimento anti-trinitario polacco.

Antitrinitarismo
Antitrinitarismo è un termine che indica la negazione della dottrina della Trinità di Dio, considerata ortodossia dalla maggior parte delle confessioni cristiane, secondo la quale Dio è uno solo ma articolato in tre Persone: Padre, Figlio e Spirito Santo.

Sono esistiti ed esistono tutt'oggi gruppi cristiani non trinitari, come ad esempio i mormoni ed i Testimoni di Geova, che rigettano la dottrina della Trinità e unicità di Dio come definita dal primo concilio di Nicea (325) e dal concilio di Costantinopoli (381), in relazione alla controversia ariana.

Gli antitrinitari sottolineano che biblicamente non esiste alcun concetto di Trinità (dottrina dedotta dagli uomini) ma semplicemente un solo Dio Padre il quale è Spirito, un Figlio poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) e lo Spirito Santo quale forza di cui si serve Dio per operare.
Delta IV
Il Delta IV è stato un razzo vettore della famiglia di razzi Delta progettati dalla divisione Integrated Defense Systems di Boeing. I razzi venivano costruiti a Decatur in Alabama dalla United Launch Alliance, che ne curava anche l'assemblaggio finale al sito di lancio. I razzi erano stati progettati nell’ambito del programma Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) della United States Air Force e per il lancio di satelliti commerciali, con l’obiettivo di ridurre costi e sforzo necessari per lanciare dei carichi utili in orbita. Il Delta IV era disponibile in cinque versioni, ognuna progettata per carichi utili di diversa dimensione e peso: Medium, Medium+ (4,2), Medium+ (5,2), Medium+ (5,4) ed Heavy. Il Delta IV era progettato primariamente per soddisfare i requisiti dei militari statunitensi.

I razzi venivano assemblati nella Horizontal Integration Facility e lanciati dal LC-37B della Cape Canaveral Air Force Station e dal SLC-6 della Vandenberg Air Force Base.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base è una base aerea situata vicino a Lompoc nella contea di Santa Barbara, California, negli Stati Uniti d'America, divenuta successivamente un poligono per il lancio di satelliti e missili balistici che vengono lanciati verso l'atollo Kwajalein nell'Oceano Pacifico.

Il poligono di lancio per i missili a breve gittata è disposto lungo la costa e risulta orientato grosso modo in senso nord-ovest. Verso occidente si estende il poligono per missili intercontinentali, il quale è suddiviso in due aree. Una è per la prova di missili balistici a breve e medio raggio (oltre 8000 km), l'altra, orientata in direzione sud, viene utilizzata per il lancio di satelliti artificiali su orbite polari.

La base, essendo militare, è inoltre riservata a tutti i lanci coperti da segreto.
Museo all'aperto Bilotti
Il Museo all'Aperto Bilotti è un progetto legato alle opere d'arte donate da Carlo Bilotti al comune di Cosenza. Nel 2019 il Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo ha dichiarato come collezione “d’interesse storico e artistico”, con apposito decreto, la Collezione di 20 opere d’arte esposte nel Museo all’Aperto Bilotti (MAB) di Cosenza, ai sensi dell’art. 10, comma 1 del Codice dei beni culturali, in quanto collezione composta di sculture eseguite da artisti che rappresentano alcune delle diverse correnti di arte contemporanea che percorrono il XX secolo.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Antidepressivo
Gli antidepressivi sono una eterogenea classe di farmaci, appartenenti alla categoria degli psicofarmaci, utilizzati nel trattamento di diverse patologie psichiatriche come i disturbi depressivi (depressione maggiore, distimia), i disturbi d'ansia e dell'umore ma anche condizioni non prettamente psichiatriche.

I farmaci più comunemente associati a questa categoria sono gli inibitori della monoammino ossidasi (IMAO), gli antidepressivi triciclici (TCA), gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) e della serotonina-noradrenalina (SNRI), gli antidepressivi atipici (o di seconda e terza generazione). La loro efficacia, meccanismo di azione ed effetti collaterali sono continuo oggetto di approfondimento e ne fanno una delle classi di farmaci maggiormente studiate.

Disturbo d'ansia
Il disturbo d'ansia è uno stato mentale caratterizzato da diverse forme di paura e di ansia anormale o patologica che si accompagnano spesso a manifestazioni psicosomatiche, che generano notevole disagio per l'individuo.

Le classificazioni nosografiche internazionali, quali il DSM e la ICD, riconoscono un'ampia varietà di disturbi d'ansia. Tra i più diffusi si annoverano il disturbo d'ansia generalizzato (DAG), il disturbo di panico (DP), l'ipocondria, la fobia sociale, le fobie specifiche, il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) e il disturbo da stress post-traumatico (DPTS). Spesso tali disturbi si accompagnano a quelli dell'umore.

Secondo le statistiche, fino al 30% delle persone soffriranno nel corso della loro vita di un disturbo d’ansia. L'incidenza risulta essere doppia nel sesso femminile rispetto a quello maschile, mentre l'esordio sintomatologico si verifica generalmente prima del compimento del venticinquesimo anno d'età.
Sihuidong
Sihuidong (in cinese: 四惠东站S, Sìhuìdōng zhànP), indicata sulla segnaletica ufficiale anche con la dicitura inglese Sihui Dong (E), in italiano Sihui Est, è una stazione della linea 1 della metropolitana di Pechino.

In passato, la stazione di Sihuidong era una stazione di passaggio della linea Batong e consentiva ai passeggeri di cambiare banchina e di effettuare l'interscambio con la linea 1. Dal 29 agosto 2021, con l’inizio dell’esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, la stazione ha smesso di essere un punto di interscambio tra le due linee, diventando una normale fermata lungo un’unica linea continua. La stazione Sihuidong è l'ultima della linea 1 in quanto dalla fermata successiva, Gaobeidian, inizia il tragitto di competenza della linea Batong.

Sihui (metropolitana di Pechino)
Sihui (in cinese: 四惠站S, Sìhuì zhànP) è una stazione della linea 1 della metropolitana di Pechino.

In passato, la stazione di Sihui rappresentava il capolinea occidentale della linea Batong e consentiva ai passeggeri di cambiare banchina e di effettuare l'interscambio con la linea 1. Dal 29 agosto 2021, con l’inizio dell’esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, la stazione ha smesso di essere un punto di interscambio tra le due linee, diventando una normale fermata lungo un’unica linea continua.
The Conjuring Universe
The Conjuring Universe è una serie cinematografica e universo condiviso di film horror statunitensi prodotti da New Line Cinema, The Safran Company e Atomic Monster e distribuiti dalla Warner Bros. Pictures.

I film sono ispirati ai presunti eventi paranormali a cui i demonologi Ed e Lorraine Warren sostengono di aver preso parte. La serie principale segue quelli che sarebbero stati i loro tentativi di aiutare persone tormentate o possedute da spiriti demoniaci, mentre gli spin-off si concentrano sulle presunte origini di alcune delle entità incontrate o comunque collegate alla serie originale.

Il franchise, pur ricevendo recensioni contrastanti, ha avuto ampio successo commerciale, incassando 2,7 miliardi di dollari a fronte di un budget complessivo di 263 milioni di dollari, diventando il franchise horror con i maggiori incassi di sempre.

The Conjuring - Il caso Enfield
The Conjuring - Il caso Enfield (The Conjuring 2) è un film del 2016 diretto da James Wan.

Si tratta di un sequel del film horror soprannaturale del 2013 The Conjuring - L'evocazione, e il secondo capitolo dell'omonima serie cinematografica. I fatti narrati si svolgono nella Londra degli anni settanta, e sono noti come il poltergeist di Enfield.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo The Conjuring 2 - Il caso Enfield.
Holstentor
La Holstentor (“Holstein-Tor”) è la porta cittadina che delimita ad ovest il centro storico della città anseatica di Lubecca. È il simbolo della città ed è uno dei monumenti più celebri di tutta la Germania. La costruzione tardo-gotica appartiene ai resti delle mura ed è, con la Burgtor, l’unica porta di Lubecca rimasta. Per più di 300 anni ha portato il nome di Mittleres Holstentor (Holstentor centrale), insieme ad altre 3 porte cittadine (demolite nel XIX secolo). È uno dei più importanti esempi del Gotico baltico che faceva uso principalmente del mattone rosso.

Dal 1950 la Holstentor ospita un museo di storia della città, con 9 sale tematiche. I temi sono vari, dal commercio, al diritto di Lubecca e l’esercizio delle pene.

Lubecca
Lubecca (AFI: /luˈbɛkka/; in tedesco Lübeck, pronunciato /ˈlyːbɛk/ , in basso tedesco anche Lübeek, in danese Lybæk) è una città situata nella Germania settentrionale, è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel.

In passato, fu un importante centro della Lega anseatica. La città inoltre è famosa per il suo centro storico che, in parte ricostruito dopo i danni subiti nella Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.