hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Venta y Media
La battaglia di Venta y Media fu uno scontro armato combattuto tra il 20 e il 21 ottobre 1815, nell'ambito delle guerre d'indipendenza ispanoamericana, tra forze dell'esercito allestito dal governo rivoluzionario di Buenos Aires e truppe realiste fedeli al viceré spagnolo del Perù.

La battaglia si svolse nelle vicinanze del lago Poopó, in Alto Perù (futura Bolivia). L'avanguardia dell'esercito patriota di José Rondeau, guidata da Martín Rodríguez, cercò di sorprendere la guarnigione realista che il comandante Joaquín de la Pezuela aveva dislocato nel villaggio di Venta y Media agli ordini di Pedro Antonio Olañeta; l'attacco fallì, e gli spagnoli ottennero un'importante vittoria nei confronti degli indipendentisti.

Pedro Antonio Olañeta
Pedro Antonio Olañeta Marquiegui (Elgeta, 1770 – Tumusla, 2 aprile 1825) è stato un militare spagnolo.

Ebbe importanti ruoli nell'esercito fedele al re di Spagna durante le guerre d'indipendenza ispanoamericane, fino a diventare il comandante delle truppe realiste nell'Alto Perù. Morì in seguito alle ferite riportate durante la battaglia di Tumusla.
Golfo della Spezia
Il golfo della Spezia (detto anche golfo dei Poeti) è un'ampia e profonda insenatura della costa del mar Ligure, situata all'estremità orientale della regione Liguria. Il golfo deriva il suo nome dal comune della Spezia, che sorge in fondo al golfo stesso.

Il golfo ospita uno dei principali arsenali della Marina Militare italiana e un importante porto mercantile specializzato nella movimentazione di container oltre che all'approdo di navi da crociera. Alle due estremità, occidentale ed orientale, del golfo sono rispettivamente i borghi di Portovenere e di Lerici, località di grande interesse turistico.

Il golfo rappresenta una delle quattro partizioni in cui è suddivisa la provincia della Spezia, insieme alla Riviera spezzina con le Cinque Terre, alla Val di Vara e alla Val di Magra.

Isola del Tino
L’isola del Tino si trova nel mar Ligure, all'estremità occidentale del Golfo della Spezia; il suo territorio fa parte del comune di Portovenere. Dista 500 m dall'isola Palmaria e 2,5 km dalla terraferma.

Un perimetro di circa due chilometri racchiude i 127.000 mq dell'isola del Tino, lussureggiante per il bosco misto di pini e lecci che nei secoli ha soppiantato le precedenti colture a olivo e vite, risalenti all'epoca degli insediamenti dei monaci benedettini.
Un'impervia ed elevata falesia cinge l'isola da occidente rendendola inaccessibile e, al tempo stesso, strategica. Punta estrema della Liguria di levante, faro naturale proteso verso il Mediterraneo, dirimpettaio di Capraia, Gorgona e Corsica.

Dal 1997 l'isola del Tino, insieme alle altre isole Palmaria e Tinetto, Portovenere e le Cinque Terre è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo
La Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo è l'organo del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale che si occupa di definire gli obiettivi, la priorità e gli indirizzi strategici degli interventi di cooperazione allo sviluppo, di valutarne gli impatti e di verificare il raggiungimento degli scopi prefissati.

Inoltre, rappresenta l'Italia nelle sedi internazionali deputate alle politiche di cooperazione, sovrintende all'erogazione di contributi statali alle ONG ed agli interventi di emergenza umanitaria.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Hekal
Hekal è una frazione del comune di Mallakastër in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Aranitas, Ballsh, Fratar, Greshicë, Kutë, Ngraçan, Qendër e Selitë a costituire la municipalità di Mallakastër.

Ngraçan
Ngraçan è una frazione del comune di Mallakastër in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Aranitas, Ballsh, Fratar, Greshicë, Hekal, Kutë, Qendër e Selitë a costituire la municipalità di Mallakastër.
Empire Awards 2015
La 20ª edizione degli Empire Awards o 20ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire, si è svolta il 29 marzo 2015 al Grosvenor House Hotel di Londra, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2014.

Empire Awards per il miglior debutto
Gli Empire Awards per il miglior debutto è un riconoscimento cinematografico inglese, votato dai lettori della rivista Empire.

Il premio viene consegnato annualmente dal 1996: fino al 2011 come categoria unica (con eccezione dell'edizione 2007), dal 2012 è stato diviso in Miglior debutto femminile e Miglio debutto maschile.
Lucera
Lucera (AFI: /luˈʧɛra/, Luciörë in dialetto lucerino, Lucérë nel locale italiano regionale) è un comune italiano di 30 372 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Posta nel Tavoliere delle Puglie alle falde dei monti della Daunia, Lucera è situata in una vasta zona agricola ed è inoltre un importante centro commerciale con industrie alimentari, meccaniche e dei materiali da costruzione.

In virtù della sua posizione geografica di rilevante interesse, la città fu storicamente contesa tra le varie popolazioni dominanti, a partire dall'epoca romana e per tutto il medioevo. Nota per la sua fortezza svevo-angioina e il suo anfiteatro augusteo, è sede vescovile almeno dal V secolo, oltre ad essere stata capoluogo della provincia di Capitanata e del contado di Molise dal 1584 al 1806.

Anfiteatro romano di Lucera
L'anfiteatro romano di Lucera è un anfiteatro di epoca romana situato alla periferia est della città di Lucera, tra i più antichi dell'Italia meridionale, nonché più antico del Colosseo. Edificato nel I secolo in onore di Ottaviano Augusto, era in grado di contenere un numero di spettatori stimato tra 16.000 e 18.000 unità.
Polittico di Sombreno
Il polittico di Sombreno è l'insieme di nove dipinti a olio su tavola di Giovanni Galizi De Vecchi realizzati per la chiesa della Natività di Maria Vergine e Santi Fermo e Rustico  e poi smembrati e divisi. Alcuni sono andati perduti, altri sono conservati in pinacoteche pubbliche e private.

Chiesa della Natività di Maria Vergine e Santi Fermo e Rustico
La chiesa della Natività di Maria Vergine e Santi Fermo e Rustico è la parrocchiale di Sombreno frazione di Paladina, situata in via Bergamo n. 14, in provincia e diocesi di Bergamo, inserita nel vicariato di Almenno-Ponteranica-Villa d'Almè.
Llywelyn ap Gruffydd
Llywelyn II ap Gruffydd, noto anche come Llywelyn l'Ultimo (in gallese Llywelyn Ein Llyw Olaf, lett. "Llywelyn, Nostro Ultimo Signore"; Principato del Galles 1222 – Aberedw, 11 dicembre 1282), fu Re del Gwynedd dal 1246 alla morte come Llywelyn III e Principe del Galles dal 1258 alla morte. Figlio di Gruffydd ap Llywelyn Fawr e nipote di Llywelyn il Grande, fu l'ultimo principe sovrano del Principato del Galles prima della sua conquista da parte di Edoardo I d'Inghilterra.

Principe di Galles
Principe di Galles (in gallese Tywysog Cymru, in inglese Prince of Wales) è un titolo tradizionalmente assegnato all'erede al trono del Regno Unito (precedentemente del Regno di Gran Bretagna e prima ancora del Regno d'Inghilterra), purché questi sia anche l'erede apparente.

Dal 9 settembre 2022 il Principe di Galles è William, figlio del re Carlo III.
Massa gioviana
In astronomia, la massa gioviana è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei giganti gassosi e delle nane brune. Equivale alla massa stimata del pianeta Giove. Il suo simbolo e il suo valore convenzionale sono:

La massa gioviana è pari a circa un millesimo della massa del Sole.

Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa gioviana.

Una massa gioviana corrisponde approssimativamente a:

25 839 masse lunari (ML);

317,83 masse terrestri (M⊕);

0,0009546 masse solari (M⊙).

Massa lunare
In astronomia, la massa lunare è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei satelliti naturali dei pianeti. Equivale alla massa stimata della Luna.

Il suo valore e il suo simbolo convenzionale sono:

La massa lunare è pari a circa un ottantesimo della massa della Terra.

Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa lunare.

Una massa lunare corrisponde a:

0,0123 masse terrestri (M⊕)

0,0000387 masse gioviane (MJ)

0,000000037 masse solari (M⊙)
Tangerines
Tangerines (Mandariinid) è un film del 2013 diretto da Zaza Urushadze.

Il regista georgiano è anche sceneggiatore e produttore della pellicola.

Ha ricevuto la nomination come miglior film straniero all'87ª edizione del Premio Oscar. Inoltre Mandariinid compare tra i cinque film nominati per il premio al miglior film straniero alla 72ª edizione dei Golden Globe.

La storia si svolge in un villaggio dell'Abcasia (Georgia) durante la Guerra georgiano-abcasa (1991-1993).

Golden Globe per il miglior film straniero
Il Golden Globe per il miglior film non in lingua inglese (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Non-English Language), conosciuto fino all'edizione 2021 come Golden Globe per il miglior film in lingua straniera (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Foreign Language), viene assegnato al film avente dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

È stato assegnato per la prima volta nel 1950 e in modo continuativo dal 1974, venendo dapprima sostituito dalla suddivisione del premio in Golden Globe per il miglior film straniero in lingua inglese (nel 1949 e poi dal 1957 al 1973) e Golden Globe per il miglior film straniero in lingua straniera (dal 1957 al 1973). Anche con il Samuel Goldwyn International Award vennero premiati film non statunitensi (dal 1959 al 1964).
Electric State
Electric State (Passagen) è un romanzo illustrato di fantascienza post apocalittica dell'artista svedese Simon Stålenhag, pubblicato nel 2017.

Dall'opera è stata liberamente tratto il film The Electric State, distribuito nel 2025.

Simon Stålenhag
Simon Stålenhag (20 gennaio 1984) è un artista, musicista e designer svedese specializzato in immagini digitali retro-futuristiche incentrate su nostalgici ambienti di storia alternativa della campagna svedese.

Le ambientazioni delle sue opere d'arte hanno costituito, tra le altre cose, la base di una serie drammatica televisiva prodotta da Amazon Studios chiamata Loop (Tales from the Loop) del 2020.
Atari SA
Atari SA (ASA) è un'azienda multinazionale francese di videogiochi con sede a Parigi, originariamente denominata Infogrames, SA (IESA). Fra le società controllate ci sono
Atari, Inc. (gruppo Atari SA) e Petroglyph Games.

Atari, Inc.
Atari, Inc. è stata una società statunitense produttrice di videogiochi, console domestiche e arcade. È stata fondata a Sunnyvale (California) il 27 giugno 1972 da Nolan Bushnell e Ted Dabney ed è considerata la società che più di ogni altra ha contribuito alla nascita dell'industria videoludica. Tra i suoi successi vanno annoverati PONG, Asteroids, Centipede e l'Atari 2600, tra le più vendute console della storia.

Cessò di esistere nel 1984 quando l'allora controllante Warner Communications, in seguito alla crisi dei videogiochi del 1983, ha smembrato la società cedendo la divisione computer e console a Jack Tramiel, ex-presidente di Commodore International, che l'ha ridenominata Atari Corporation, e conservando solo il reparto dedito alla progettazione di videogiochi arcade, che ha ribattezzato Atari Games.
Governatorato di Laodicea
Il governatorato di Laodicea (in arabo مُحافظة اللاذقية‎?, Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah) è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo è la città di Laodicea.

Il governatorato è situato nella parte settentrionale del Paese al confine con la Turchia ed è bagnato dal Mar Mediterraneo.

Laodicea (Siria)
Laodicea (oggi Latakia o Lattakia, in arabo اللاذقية‎?, al-Lādhiqiyya) è la più importante città portuale della Siria, per i suoi maggiori porti che gli hanno valso una collocazione commerciale unica, e l'hanno arricchito di numerose strutture vitali, industriali e commerciali; inoltre, la città è il centro amministrativo del governatorato di Laodicea. Ed è considerata la quinta della Repubblica per popolazione, dopo Damasco, Aleppo, Homs e Hama, situata sulla costa orientale del Mar Mediterraneo, all'interno di una penisola marina, a circa 385 km a nord-ovest della capitale Damasco. Ha una popolazione di 366 566 abitanti.
Super Mario Sunshine
Super Mario Sunshine (スーパーマリオサンシャイン?, Sūpā Mario Sanshain) è un videogioco action-adventure platform del 2002, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per GameCube. Si tratta del secondo capitolo della serie Super Mario in 3D.

Primo titolo in cui Mario ricopre il ruolo da protagonista dopo sei anni, rappresenta anche il ritorno di Yoshi come destriero dai tempi di Super Mario World (1990).

Come in Super Mario 64, la struttura di gioco permette di non dover affrontare tutti i livelli secondo un ordine prestabilito, ma di fatto lascia una certa libertà.

Per il 35º anniversario della serie è stato distribuito insieme a Super Mario 64 e Super Mario Galaxy nella raccolta Super Mario 3D All-Stars per Nintendo Switch il 18 settembre 2020.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー?, Yosshī, talvolta riportato come Yossy) è un membro della specie omonima di dinosauro immaginario che appare in varie serie di videogiochi pubblicati da Nintendo. Gli Yoshi, comunemente verdi, possono anche essere trovati in vari colori quali rosso, giallo, blu, rosa, ecc. Yoshi debutta come alleato dei protagonisti Mario e Luigi nel videogioco Super Mario World (1990). Nella serie principale Super Mario, Yoshi assume tipicamente il ruolo di destriero per Mario.

Nel corso degli anni è diventato uno dei principali personaggi Nintendo, divenendo il protagonista titolare della serie Yoshi e un personaggio di supporto nei videogiochi spin-off di Mario.
Chiesa di San Bernardino (Verona)
La chiesa di San Bernardino è un luogo di culto cattolico di Verona risalente al XV secolo, parte di un convento francescano costituito, oltre che dal tempio, anche da tre ampi chiostri e vari altri edifici. La chiesa è caratterizzata da numerose cappelle riccamente decorate con affreschi e tele di pittori locali, attivi per lo più nel XVI secolo, quali Francesco Benaglio, il Cavazzola, Nicola Giolfino, Francesco Bonsignori, Domenico Morone, Giovan Francesco Caroto, Antonio Badile, Bernardino India e il più tardo Antonio Balestra; una di queste, cappella Pellegrini, fu progettata dal noto architetto veronese Michele Sanmicheli, occupa un posto fondamentale nella storia dell'architettura italiana.

Antonio Badile
Antonio Badile III (Verona, 1518 circa – 1560) è stato un pittore italiano del Rinascimento.

Membro di una famiglia di ben tredici pittori, Antonio Badile compì l'apprendistato con lo zio Francesco, che lo ospitò quando il giovane restò orfano nel 1530.
Gli storici antichi ritengono che Badile fu allievo del Torbido e del Caroto, artisti ai quali, in qualunque caso, si avvicinò dal punto di vista dello stile.
Fu parzialmente influenzato dal pittore bresciano Alessandro Bonvicino, detto il Moretto.
Insieme a Giovan Francesco Caroto, Badile è conosciuto come uno dei maestri di Paolo Veronese e Giovanni Battista Zelotti. Sposatosi nel 1541, Antonio ebbe otto figli, tra cui Elena, che diventò moglie di Paolo Veronese.
Gioachino Bellone
Gioachino Bellone (Torino, 1776 – Torino, 24 luglio 1851) è stato un burattinaio italiano vissuto nel Regno di Sardegna. È stato l'inventore del burattino Gianduja, insieme al suo collega Giovanni Battista Sales.

Giovanni Battista Sales
Giovanni Battista Sales (Torino, 1773 – Torino, 4 febbraio 1849) è stato un burattinaio italiano vissuto nel Regno di Sardegna. È stato l'inventore del burattino Gianduja, insieme al suo collega Gioachino Bellone.
Sylt
Sylt /zʏlt/ (danese: Sild, frisone: Söl) è un'isola della Germania settentrionale, facente parte del circondario della Frisia Settentrionale, nello Schleswig-Holstein. Sylt assieme a Föhr, Amrum, Nordstrand e Pellworm costituisce la parte tedesca delle isole Frisone Settentrionali. Sylt un tempo faceva parte della terraferma, ma a causa dell'erosione del Mare del Nord (che continua tuttora) è diventata un'isola.

Wenningstedt-Braderup
Wenningstedt-Braderup è un comune di 1 623 abitanti dello Schleswig-Holstein, sull'isola di Sylt, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Landschaft Sylt.
Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.

Benzina con piombo
La benzina con piombo (talvolta impropriamente indicata come benzina "rossa") è un tipo di benzina la cui caratteristica principale è di avere addizionato, come agente antidetonante, il piombo tetraetile. È stata diffusissima fino alla fine del XX secolo, quando è stata sostituita dalla benzina senza piombo.

Il colore rosso non è proprio del carburante, ma veniva aggiunto per distinguerlo dalla benzina priva di piombo e per sottolinearne l'impiego esclusivamente motoristico. In seguito, il rosso è passato a identificare i supercarburanti (benzina "super") ma, con la scomparsa della benzina normale (che pure conteneva piombo ma era incolore), il termine "benzina rossa" andò a descrivere la benzina con piombo in generale.
Pirrotite
La pirrotite o pirrotina (simbolo IMA: Pyh) è un raro minerale del gruppo della pirrotite appartenente alla famiglia minerale dei "solfuri e solfosali"; possiede composizione chimica ideale Fe7S8, ma viene data anche come Fe1-xS (con x = 0 - 0,17) a causa del numero dei suoi politipi conosciuti che hanno una stechiometria leggermente diversa.

Troilite
La troilite (simbolo IMA: Tro) è un minerale del gruppo della pirrotite appartenente alla famiglia dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica FeS.

Da un punto di vista chimico è solfuro ferroso con un rapporto 1:1 tra ferro e zolfo. È l'analogo dello zolfo dell'achávalite (FeSe) e l'analogo del ferro della covellite (CuS).
Tanner Buchanan
Tanner Buchanan (Ottawa, 8 dicembre 1998) è un attore statunitense.
È famoso per il ruolo di Leo Kirkman nella serie Designated Survivor e per quello di Robby Keene nella serie Netflix Cobra Kai. È anche noto per il suo ruolo nella serie televisiva di Nickelodeon Game Shakers come Mason Kendall.

Cobra Kai
Cobra Kai è una serie televisiva statunitense ideata da Hayden Schlossberg e Jon Hurwitz, trasmessa a partire dal 2018. Si tratta di un sequel / spin-off della serie cinematografica The Karate Kid.

Ralph Macchio e William Zabka riprendono i rispettivi ruoli di Daniel LaRusso e Johnny Lawrence, così come Martin Kove e Thomas Ian Griffith nei ruoli di John Kreese e Terry Silver.

Le prime due stagioni sono state trasmesse su YouTube Premium, ma nel 2020 la piattaforma Netflix ha acquisito i diritti della serie.
Angry Birds - Il film
Angry Birds - Il film (The Angry Birds Movie) è un film d'animazione del 2016 diretto da Clay Kaytis e Fergal Reilly.

Basato sull'omonima serie di videogiochi, il film è scritto da Jon Vitti e prodotto da Rovio Entertainment e Sony Pictures Imageworks. Fanno parte del cast vocale originale del film Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, e il duo Smosh, mentre fanno parte del cast vocale italiano Maccio Capatonda, Alessandro Cattelan, Francesco Pannofino, Chiara Francini, Domitilla D'Amico, Massimo Bitossi e Alessandro Rossi.

Maccio Capatonda
Maccio Capatonda, pseudonimo di Marcello Macchia (Vasto, 2 agosto 1978), è un comico, attore, sceneggiatore, regista e youtuber italiano.

Ha partecipato ai programmi televisivi Mai dire Lunedì e Mai dire Martedì. Precedentemente aveva fondato a Milano la Shortcut Productions, insieme a Enrico Venti, suo storico amico, anche lui di Chieti. Nel 2013 è ideatore, regista e interprete principale della serie televisiva Mario, e nel 2018 di The Generi. Nel 2020 ha pubblicato con Mondadori Electa la sua autobiografia Libro, e nel 2022 il secondo libro dal titolo Libro 2. Racconti da mare. Ha inoltre vinto la seconda edizione di LOL - Chi ride è fuori.
Stefano Santucci
Stefano Santucci (Roma, 29 settembre 1958) è un autore televisivo italiano, ideatore con Amadeus de L'eredità e con Paolo Bonolis di Avanti un altro!

Ha contribuito alla realizzazione di molti programmi di successo sia in Rai sia di Mediaset, come La Corrida, Tira & Molla, L'eredità, Reazione a catena - L'intesa vincente, Stasera tutto è possibile, Avanti un altro!.

Tira & Molla
Tira & Molla è stato un programma televisivo italiano di genere game show, andato in onda dal 1º ottobre 1996 al 31 ottobre 1998, in onda su Canale 5, prima nella fascia preserale ed in seguito in quella del mezzogiorno, dal lunedì al sabato. La trasmissione è stata condotta nelle prime due edizioni da Paolo Bonolis, mentre in seguito, a partire dall'edizione estiva del 1998, gli è subentrato Giampiero Ingrassia, che ne ha condotto le ultime due stagioni. Il programma era registrato al teatro 2 di Cinecittà in Roma.
Isole Four Mountains
Le isole Four Mountains, o isole Quattro Montagne, sono un gruppo di isole che fanno parte dell'arcipelago delle Aleutine e appartengono all'Alaska (USA). Si trovano tra lo stretto Amukta e le isole Andreanof ad ovest, e lo stretto Samalga e le isole Fox ad est.
Si compongono di 7 isole (in ordine da ovest ad est):

Amukta

Chagulak

Yunaska

Herbert

Carlisle

Chuginadak

Uliaga

Kagamil

Le due isole più grandi sono Yunaska e Chuginadak. Quest'ultima consiste nell'attivo vulcano Cleveland. Non hanno una popolazione permanente.

Chagulak
Chagulak (chiamata anche Chugul, Chugula, Chegoula o Tchougoulok) è una piccola isola vulcanica disabitata del gruppo delle isole Four Mountains, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA).

L'isola, larga 3,1 km, è costituita da uno stratovulcano con un'altezza di 1.142 m ed è separata dalla vicina isola di Amukta da un canale di circa 6,9 km di larghezza, anche se le due isole sono unite sott'acqua. Non si hanno notizie di eruzioni e non sono stati fatti studi sul vulcano Chagulak.
Gran Premio del Portogallo 1959
Il Gran Premio del Portogallo 1959 fu la settima gara della stagione 1959 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 23 agosto sul Circuito di Monsanto.

La corsa vide la vittoria di Stirling Moss su Cooper-Climax, seguito dagli statunitensi Masten Gregory e Dan Gurney, rispettivamente su Cooper e Ferrari.

Masten Gregory
Masten Calvin Gregory (Kansas City, 29 febbraio 1932 – Porto Ercole, 8 novembre 1985) è stato un pilota automobilistico statunitense.

La sua vittoria più importante risale al 1965, ottenuta alla 24 ore di Le Mans in coppia con Jochen Rindt al volante di una Ferrari 250 LM.