hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria dei Martiri
Santa Maria dei Martiri (o Beata Vergine dei Martiri, oppure Nostra Signora dei Martiri, ovvero Madonna dei Martiri), in latino ecclesiastico Sancta Maria ad Martyres, è uno dei titoli con cui i cattolici onorano Maria, madre di Gesù.

Si tratta in realtà di due distinti titoli mariani, entrambi di origini medievali e spesso confusi tra loro nel linguaggio comune: "Santa Maria ad Martyres in Campo" e  "Madonna dei Martiri".

Titoli mariani
I Titoli mariani sono attributi che vengono utilizzati nel culto cristiano a Maria, madre di Gesù Cristo, per specificarne le caratteristiche o invocarne il nome.
Tali titoli si sono affermati nei millenni sulla base delle definizioni date dai Padri della Chiesa, sulla venerazione di immagine sacre e delle presunte apparizioni di Maria stessa.

Il Dicastero per la dottrina della fede della Santa Sede, nella "Nota dottrinale su alcuni titoli mariani riferiti alla cooperazione di Maria all’opera della salvezza", del 7 Ottobre 2025, definisce la Vergine Maria come Mater Populi fidelis. Il testo, "mentre chiarisce in che senso sono accettabili o meno alcuni titoli ed espressioni riferiti a Maria, allo stesso tempo si propone di approfondire i corretti fondamenti della devozione mariana, precisando il posto di Maria nella sua relazione con i fedeli, alla luce del mistero di Cristo quale unico Mediatore e Redentore.").
.biz
.biz è un dominio di primo livello generico. Introdotto nel 2001 per entità commerciali, il nome del dominio deriva dalla parola inglese business.

Inizialmente amministrato da Neulevel, nel 2020 la gestione del dominio è stata trasferita a Registry Services (GoDaddy).

Dominio di primo livello generico
Un dominio di primo livello generico (in inglese generic top-level domain, generalmente abbreviato gTLD) è un tipo di dominio di primo livello. Tali domini sono stati definiti nel 1994 da Jon Postel nella RFC 1591 per differenziarli dai domini nazionali di sole due lettere,  come da standard ISO 3166. Originariamente i domini di questo tipo erano .edu, .com, .net, .org, .gov, .mil e .int. Il dominio .arpa viene considerato generico nonostante sia l'unico ufficialmente designato come infrastrutturale.

Nel 2012 ICANN ha avviato un programma per aumentare il numero di domini di primo livello generico, portandoli da 22 a 1241.
Tenore contraltino
Tenore contraltino (corrispondente, in larga parte con il, o meglio, la francese haute-contre) è una tipologia di tenore che si affermò in Italia agli inizi del XIX secolo, soprattutto nel repertorio rossiniano, e che poi si evolvé rapidamente nel tenore romantico moderno.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Corte d'Appello di Altamura
La Corte d'Appello di Altamura era un tribunale di seconda istanza del Regno di Napoli (1808-1816) e del Regno delle Due Sicilie (1816-1817) situato nella città di Altamura, in Puglia. Fu istituito nel 1808 dal re di Napoli Giuseppe Bonaparte, fratello di Napoleone, e rimase in funzione fino al 1817, allorché re Ferdinando I delle Due Sicilie, ritornato da pochi anni sul trono, decretò lo spostamento della sede della corte d'appello a Trani (col ritorno dei Borbone le corti d'appello furono rinominate "Gran Corti Civili").

Epitaffio di Altamura
L'Epitaffio di Altamura è un monumento commemorativo della città di Altamura. Secondo lo storico Ottavio Serena, esso sarebbe stato eretto subito dopo la visita ad Altamura, il giorno 8 aprile 1807, di Giuseppe Bonaparte (fratello maggiore di Napoleone Bonaparte), che era da poco divenuto re di Napoli (1806-1808). Secondo ricostruzioni più recenti, l'epitaffio sarebbe invece stato costruito in occasione della visita dei reali Ferdinando IV e Maria Carolina d'Austria nella città di Altamura nell'anno 1797. L'epitaffio commemorativo è situato nell'omonimo "largo Epitaffio", ed è tradizionalmente chiamato epitaffio, sebbene non sia un'iscrizione funebre, bensì un monumento commemorativo.
Iago (genere)
Iago Compagno & Springer, 1971 è un genere di palombi della famiglia dei Triakidi presente, con tre specie, nel mar Rosso, nell'oceano Indiano settentrionale e nel Pacifico occidentale dall'Australia fino alle Filippine e alle Vanuatu. Il genere deve il nome all'antagonista dell'Otello di William Shakespeare.

Triakidae
I Triakidi (Triakidae Gray, 1851) sono una famiglia di squali dell'ordine dei Carcariniformi (Carcharhiniformes). Sono suddivisi in nove generi e 46 specie, 27 delle quali appartengono al genere Mustelus.
Biederitz
Biederitz è un comune tedesco situato nel land della Sassonia-Anhalt.

Il comune Biederitz si trova a pochi chilometri a est di Magdeburgo.
Dal 1 ° gennaio 2010 include i seguenti distretti:

Biederitz

Gerwisch

Gübs

Heyrothsberge

Königsborn

Woltersdorf

Le attuali frazioni erano precedentemente raggruppate nella comunità amministrativa Biederitz.

Gerwisch
Gerwisch è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Biederitz, situato nel circondario di Jerichower Land, nel land della Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2009 Gerwisch era un comune autonomo.
Real Sporting de Gijón
Il Real Sporting de Gijón, noto anche come Sporting Gijón o Sporting, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Gijón, nelle Asturie.

Fondato nel 1905, vanta 42 partecipazioni alla massima serie spagnola e milita dal 2017 in Segunda División, la seconda categoria del calcio nazionale, al di sotto della quale non è mai scesa nel corso della propria storia.

Coppa del Re 1980-1981
La Copa del Rey 1980-1981 fu la 77ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 17 settembre 1980 e si concluse il 18 giugno 1981. La finale si disputò allo stadio Vicente Calderón di Madrid dove il Barcellona conquistò la sua diciannovesima Coppa.
CSI: Crime Scene Investigation (videogioco)
CSI: Crime Scene Investigation è un videogioco basato sulla serie televisiva CSI: Crime Scene Investigation. Il videogioco è stato sviluppato dalla 369 Interactive, pubblicato dalla Ubisoft, e commercializzato per PC nel 2003. È stato inoltre pubblicato dalla Aspyr per Mac.

Il gioco, come CSI: Dark Motives, CSI: Miami e CSI: 3 Dimensions of Murder segue il percorso di cinque differenti casi, con il quinto caso che lega insieme tutti gli altri.

CSI: Miami (videogioco)
CSI: Miami è un videogioco basato sulla serie televisiva CSI: Miami. Il videogioco è stato sviluppato dalla 369 Interactive, pubblicato dalla Ubisoft, e commercializzato per PC nel 2004. È stato inoltre pubblicato dalla Gameloft per telefoni cellulari.

Il gioco, come CSI: Crime Scene Investigation, CSI: Dark Motives e CSI: 3 Dimensions of Murder segue il percorso di cinque differenti casi, con il quinto caso che lega insieme tutti gli altri.

Nelle versioni sviluppate per cellulari, il videogioco ruota soltanto intorno ad un caso.
Hammer Film Productions
La Hammer Film Productions è una casa di produzione cinematografica britannica.

Fondata il 18 gennaio 1949 dalle ceneri di una precedente compagnia (la Hammer Productions Limited, nata nel 1934 e fallita nel 1937), la casa è famosa per la serie di film horror prodotti dalla fine degli anni cinquanta fino agli anni settanta. La Hammer ha prodotto anche thriller, commedie, film avventurosi e di fantascienza, noir e serie tv. Durante gli anni sessanta-settanta, grazie all'utilizzo della "formula Hammer", la casa riuscì a rendere famoso l'horror in tutto il mondo. La casa cinematografica ha cessato la produzione di film alla fine degli anni settanta, riprendendola nel 2008 in seguito a un cambio di proprietà.

La leggenda dei 7 vampiri d'oro
La leggenda dei 7 vampiri d'oro (The Legend of the 7 Golden Vampires) è un film del 1974 diretto da Roy Ward Baker e Chang Cheh (non accreditato).

La pellicola è prodotta dalla casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.
Halichoerus grypus
La foca grigia (Halichoerus grypus Fabricius, 1791; in greco «maiale di mare dal naso a uncino») è una grossa specie della famiglia dei Focidi diffusa su entrambe le sponde dell'Atlantico settentrionale. È l'unica specie del genere Halichoerus Nilsson, 1820.

Phocidae
Le foche o focidi (Phocidae Gray, 1821) sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei pinnipedi. Le foche vivono principalmente lungo le coste di mari ghiacciati, freddi e temperati, più raramente nei mari caldi e nei laghi (Saimaa, mar Caspio, lago Bajkal).

Le foche sono cacciate per il grasso e i cuccioli per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.
Dove Cameron
Dove Olivia Cameron, nata Chloe Celeste Hosterman (Bainbridge Island, 15 gennaio 1996), è un'attrice e cantante statunitense.

È nota per aver interpretato un doppio ruolo nei panni degli omonimi personaggi nella sitcom per ragazzi Disney Channel Liv e Maddie, per i quali ha vinto un Daytime Emmy Award come "miglior interprete nella programmazione per bambini", e per aver interpretato Mal nella serie di film Descendants.

Nel 2022 ottiene successo con il suo singolo Boyfriend il quale, diventato popolare su TikTok, entra nelle classifiche di diversi Paesi, tra cui la Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e la Official Charts nel Regno Unito.

Descendants 2
Descendants 2, sequel di Descendants, è un film per la televisione in stile musical andato in onda negli Stati Uniti il 21 luglio 2017 trasmesso contemporaneamente su 6 canali differenti. In Italia è andato in onda il 23 settembre su Disney Channel.

Uno speciale dietro le quinte dal titolo It's Going Down! è stato trasmesso il 7 luglio 2017 negli Stati Uniti e il 17 settembre col nome di Stiamo arrivando.

Dal 28 agosto 2017 Disney Channel ha trasmesso una serie di episodi speciali, film e interviste al cast durante il contenitore I Love Descendants (reso graficamente I ❤ Descendants). Il 22 settembre è andato in onda su Real Time uno speciale dietro le quinte. Il 31 ottobre 2017 Disney Channel ha trasmesso la versione Dance Tutorial dove il cast e la coreografa Louise insegnano allo spettatore i passi delle canzoni.

Il DVD del film è stato distribuito dal 15 agosto 2017 negli Stati Uniti e dal 18 ottobre in Italia.
Sunnyside (Queens)
Sunnyside è un quartiere di classe media e operaia del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono Hunters Point e Long Island City a ovest, Astoria a nord, Woodside a est e Maspeth a sud. Fa parte del Queens Community Board 2.

Astoria (Queens)
Astoria è un quartiere commerciale e di classe media posto all'estremità nord-ovest del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono a nord e ovest l'East River, a sud Long Island City e Sunnyside e a est Woodside. Fa parte del Queens Community Board 1.
Noha
Noha, insieme a Collemeto e Santa Barbara è una frazione del comune di Galatina.

Situata a 78 m s.l.m., nella zona centro-occidentale della provincia, dista circa 1 km dal capoluogo comunale in direzione nord.

Diocesi di Nardò-Gallipoli
La diocesi di Nardò-Gallipoli (in latino Dioecesis Neritonensis-Gallipolitana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Lecce appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 201.222 battezzati su 203.167 abitanti. È retta dal vescovo Fernando Filograna.
Institut für Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht
L'Institut für Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht (ITM), è il centro nazionale competente di diritto dei media, delle telecomunicazioni e dell'informazione. L'Istituto, appartenente alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Münster, nonché leader nella ricerca, è suddiviso in due sezioni riguardanti l'assistenza civile e pubblica. La ricerca si è focalizzata in particolare sul diritto dell'informatica. In virtù di questo approccio interdisciplinare, l'istituto è membro dell'European Research Center for Information Systems e lavora a stretto contatto con i Dipartimenti di Scienze della Comunicazione e Informatica economica.

Università di Münster
L'Università di Münster (in tedesco: Universität Münster, sigla WWU) è un ateneo pubblico tedesco a Münster, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.

È un'importante università internazionalmente ben conosciuta.
Giardino zoologico di Košice
Il giardino zoologico di Košice si trova sulle colline vicine a Košice, nella frazione di Kavečany. Con una superficie totale di 288 ettari è il maggiore giardino zoologico della Slovacchia, e non solo per la superficie espositiva. La costruzione dello zoo fu incominciata nel 1979. Ospita prevalentemente animali della fauna euro-asiatica. La prima parte dello zoo fu aperta al pubblico nel 1985.

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
Bhanja virus
Il virus Bhanja è un flebovirus della famiglia Phenuiviridae nell'ordine Bunyavirales, trasmesso da zecche; trovato per la prima volta in una zecca (Haemaphysalis intermedia) prelevata da una capra paralizzata a Bhanjanagar, in India, nel 1954. 
Il virus Bhanja nell'uomo è stato documentato per la prima volta nel 1974 quando Charles Calisher si infettò da solo mentre stava lavorando con questo virus in un laboratorio. La sua infezione con il virus è stata lieve e includeva sintomi come un lieve dolore ai muscoli e alle articolazioni, mal di testa moderato e leggera fotofobia.

Il virus Bhanja è un membro del sierocomplesso del virus Bhanja.

Phlebovirus
Phlebovirus è uno dei quattro generi della famiglia Phenuiviridae nell'ordine Bunyavirales. Il genere comprende attualmente 60 specie. Deriva il suo nome da Phlebotominae, i vettori delle specie associate Febbre Sandfly Naples phlebovirus, che deriverebbe phlebos dal greco phlebos, che significa "vena". La parola corretta per "vena" nell'antico greco è comunque phleps (φλέψ).
Piero Pelù
Pietro Pelù, detto Piero (Firenze, 10 febbraio 1962), è un cantautore, chitarrista, attore, scrittore, attivista e personaggio televisivo italiano, cofondatore dei Litfiba.

Oltre che per l'attività artistica è conosciuto per l'impegno politico profuso attraverso la musica, i testi delle sue canzoni, i concerti e gli atteggiamenti che mostra in pubblico. È considerato uno dei più amati e influenti rocker della musica italiana.

Terremoto (album)
Terremoto è il quinto album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato l'8 gennaio 1993 dalla CGD.

È il secondo capitolo della cosiddetta "tetralogia degli elementi" iniziata nel 1990 con l'uscita del precedente El diablo, e che comprenderà anche i successivi Spirito e Mondi sommersi.

Il disco è caratterizzato da un sound più duro ed aggressivo rispetto alle pubblicazioni precedenti e da liriche ispirate da una forte critica sociale e politica. Il disco ha venduto 700 000 copie in Italia ed ha ottenuto la certificazione di disco di platino.
Zalman Moishe HaYitzchaki
Shneur Zalman Moishe HaYitzchoki (colloquialmente noto come Reb Zalman Moishe; Nevel', 1872 – Safad, 3 febbraio 1952) è stato un rabbino, mistico e religioso russo, ebreo ortodosso naturalizzato israeliano, rinomato Mashpia e shochet ("macellaio rituale") del movimento religioso Chabad-Lubavitch, devoto seguace del Rebbe Rashab e del Rebbe Rayatz.

Mashpia
Mashpia (in ebraico משפיע‎?) lett. "persona influente",  pl. Mashpi'im (in ebraico משפיעים‎?) è il titolo di un rabbino o moglie di rabbino (rebbetzin) che serve da mentore spirituale nella Tomchei Temimim (yeshiva Chabad), o in un seminario per ragazze del movimento chassidico Chabad-Lubavitch, o in una comunità Chabad.
Basilica di San Martino e Santa Maria Assunta
La basilica di San Martino e Santa Maria Assunta è la chiesa parrocchiale principale della città di Treviglio, in provincia di Bergamo e arcidiocesi di Milano.

La chiesa si trova nella piazza centrale della città, di fronte al palazzo comunale. Fu restaurata e ammodernata più volte, così che risulta una fusione di diversi stili. Nel giugno del 1951 papa Pio XII la elevò alla dignità di basilica minore.

Polittico di San Martino
Il Polittico di San Martino è un dipinto su tavola (594x363cm) di Bernardo Zenale e Bernardino Butinone, realizzato tra il 1485 e il 1505 conservato nello spazio espositivo "La Porta del Cielo" a Treviglio, in provincia di Bergamo
Lingua ebraica
La lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית‎, ivrit), intesa sia come ebraico biblico (o classico) sia come ebraico moderno, è una lingua semitica parte della famiglia che comprende anche le lingue araba, aramaica, amarica, tigrina, maltese e altre.

L'ebraico è lingua ufficiale dello Stato di Israele; è anche parlata nella autorità locale di Gerusalemme, città in cui l'arabo è anch'esso una lingua ufficiale. Per numero di locutori, l'ebraico è la terza lingua di tale ceppo dopo l'arabo e l'amarico. Al 2022, è parlata da 9,4 milioni di parlanti totali.

Accademia della lingua ebraica
L'Accademia della lingua ebraica (in ebraico: הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית - HaAkademya laLashon haIvrit) è stata istituita dal governo israeliano nel 1953 come "istituzione suprema per lo studio della lingua ebraica."
Aeroporto di Valladolid
L'Aeroporto di Valladolid è un aeroporto situato a 10 km a nord ovest di Valladolid nello Stato di Castiglia e León, in Spagna.

Negli ultimi anni, l'aeroporto ha avuto una crescita di passeggeri con un massimo fatto registrare nel 2007 con 512.929 passeggeri transitati.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Lingue mbam
Le lingue mbam sono un gruppo linguistico dell'Africa centrale.

La famiglia linguistica delle lingue mbam è inclusa da Malcolm Guthrie nella famiglia delle Lingue bantu (Zona A); studi di lessicostatistica più recenti sembrano aver escluso possano essere bantù, anche se esistono possibili relazioni con le lingue Bantù meridionali.

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
LEGO Marvel Super Heroes 2
LEGO Marvel Super Heroes 2 è un videogioco d'azione del 2017 sviluppato da Traveller's Tales in collaborazione con Marvel Entertainment e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment per PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows e distribuito globalmente il 14 settembre 2017. La versione per macOS, ad opera di Feral Interactive è uscita nell'agosto 2018.

È il seguito di LEGO Marvel Super Heroes ed è il terzo gioco LEGO Marvel dopo LEGO Marvel's Avengers.

Guardiani della Galassia
I Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) sono un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creato da Arnold Drake (testi) e Gene Colan (disegni). Esordirono in Marvel Super-Heroes (vol. 1) n. 18 (gennaio 1969). Nel 2008 una seconda versione del gruppo, completamente rinnovato nella formazione, è stata ideata da Dan Abnett e Andy Lanning, riunendo alcuni personaggi presenti nella saga Annihilation: Conquest. Compaiono per la prima volta sul grande schermo nel 2014 nel film Guardiani della Galassia diretto da James Gunn.
Seconda Fondazione (organizzazione)
Nell'universo del ciclo della Fondazione di Isaac Asimov, la Seconda Fondazione è un'organizzazione creata da Hari Seldon con lo scopo di controllare lo sviluppo del piano Seldon e di correggerne eventuali deviazioni.

Personaggi del Ciclo della Fondazione
Questo è un elenco dei personaggi del Ciclo della Fondazione di Isaac Asimov, in ordine alfabetico. Molti di essi vengono soltanto nominati, oppure compaiono brevemente.

Le date sono espresse in Era Galattica (EG) o in Era della Fondazione (EF).
Imagine Entertainment
Imagine Entertainment è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense, fondata nel 1985 dal regista Ron Howard e dal produttore Brian Grazer.

Alcuni film sono prodotti in associazione con la Universal Pictures altri invece, sono prodotti in collaborazione con la Columbia Pictures che provvedono alla loro distribuzione. I prodotti televisivi sono invece gestiti dalla sottodivisione Imagine Television, che co-produce serie televisive insieme ai principali studios televisivi statunitensi.

Le sue produzioni includono 24, Arrested Development - Ti presento i miei, Friday Night Lights, A Beautiful Mind, Apollo 13, 8 mile, Il codice da Vinci, Lincoln, Curioso come George, Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick, Solo: A Star Wars Story e il documentario Pavarotti.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Oichi
Oichi (お市?; 1547 – 1583), chiamata talvolta Ichi o Ichi-hime, fu una nobildonna giapponese vissuta durante il periodo Sengoku. È nota principalmente per essere stata la madre di tre mogli di importanti daimyō e shōgun di quel periodo, Yodo-dono, Ohatsu e Oeyo..

Oichi fu la sorella più giovane di Oda Nobunaga; cognata di Nōhime, figlia di Saitō Dōsan e discendente dai clan Taira e Fujiwara.

Shibata Katsuie
Shibata Katsuie (柴田 勝家?; 1522 – 14-22 giugno 1583) o Gonroku (権六?) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku.

Servì Oda Nobunaga come uno dei suoi generali più fidati e fu gravemente ferito nel 1571 nel primo assedio di Nagashima.
Serra da Estrela (subregione)
La Serra da Estrela è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che comprende parte del distretto di Guarda. Confina a nord col Dão-Lafões, ad est con la Beira Interna Nord, a sud con la Cova da Beira e ad ovest con il Pinhal Interno Nord.

Beira Interna Nord
La Beira Interna Nord è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che del distretto di Guarda. Confina a nord col Douro, ad est con la Spagna, a sud con la Beira Interna Sud e la Cova da Beira e ad ovest con la Serra da Estrela ed il Dão-Lafões.