hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antagonista del recettore per l'angiotensina II
Gli antagonisti (o bloccanti) del recettore dell'angiotensina II, conosciuti anche come sartani, antagonisti del recettore AT1, o ARB (dall'inglese angiotensin receptor blockers), sono un gruppo di farmaci che modulano il sistema renina-angiotensina. Vengono impiegati principalmente in caso di ipertensione, di nefropatia diabetica e di insufficienza cardiaca.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Gyakushû! Satsujin ken
Gyakushû! Satsujin ken (逆襲!殺人拳) è un film del 1974 diretto da Shigehiro Ozawa. Conosciuto anche col titolo internazionale The Street Fighter's Last Revenge, viene citato nella versione italiana del film Una vita al massimo col titolo La vendetta del teppista, pur non essendo mai stato distribuito in Italia.
È il secondo sequel de Gekitotsu! Satsujin ken e rappresenta il terzo e ultimo episodio in ordine cronologico della serie, mantenendo lo stesso cast dei precedenti, primo fra tutti Sonny Chiba.

Gekitotsu! Satsujin ken
Gekitotsu! Satsujin ken (激突!殺人拳) è un film del 1974, diretto da Shigehiro Ozawa. Conosciuto anche col titolo internazionale The Street Fighter, viene citato nella versione italiana del film Una vita al massimo col titolo Il teppista, pur non essendo mai stato distribuito in Italia.
Principato di Teodoro
Il Principato di Teodoro (forma breve di Principato della città di Teodoro e del litorale, in greco Αὐθεντία πόλεως Θεοδωροῦς καὶ παραθαλασσίας?), conosciuto anche come Gotia (in greco Γοτθία?), fu un piccolo principato nel sud-ovest della Crimea esistito tra il XII secolo fino al 1475. La capitale del principato di Teodoro era Doros, che ora è conosciuta come Mangup.

Mangup
Mangup (ucraino: Мангуп, russo: Мангуп, tataro: Mangup), nota anche come Mangup Kale, è una fortezza storica situata in Crimea, e per la precisione su un altipiano 14 chilometri ad est di Sebastopoli (antica Cherson). Nel medioevo era nota come Doros, ma in seguito prese il nome Kipchaki di Mangup (kale significa fortezza).
Banca Nuova
Banca Nuova S.p.A. era una banca italiana con sede a Palermo, in Sicilia. La banca aveva filiali principalmente nell'isola e nella regione Calabria. Era una controllata della Banca Popolare di Vicenza (BPVi). A giugno 2017 la banca è stata acquistata da Intesa Sanpaolo con bail-out finanziato dal governo seguendo il destino della capogruppo Banca Popolare di Vicenza. Nel 2018 la banca è stata fusa per incorporazione in Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo S.p.A. è un istituto bancario italiano attivo dal 1º gennaio 2007, nato dalla fusione tra Banca Intesa S.p.A. e Sanpaolo IMI S.p.A. Ha sede legale e amministrativa nella città di Torino e sede secondaria nella città di Milano. Le sue origini risalgono al 1563 con la fondazione dell'Istituto Bancario San Paolo di Torino.

La banca rappresenta il primo gruppo bancario in Italia per numero di sportelli e per quota di mercato, ed è inoltre parte del paniere dell'indice FTSE MIB, quotata nella Borsa Italiana. Le azioni rientrano nell'indice Euro Stoxx 50 e nell'Euro Stoxx 50 Banks.
Suffragio universale
Il suffragio universale è il principio secondo il quale tutti i cittadini, normalmente al raggiungimento della maggiore età, possono esercitare il diritto di voto e partecipare alle elezioni politiche e amministrative, e ad altre consultazioni pubbliche (come i referendum), senza alcuna restrizione di natura culturale, socioeconomica o psicologica (per es. di etnia, ceto, genere, orientamento sessuale); è perciò contrapposto al suffragio ristretto, che può essere fondato sul censo (suffragio censitario), sul sesso (suffragio maschile, perché il diritto di voto non è riconosciuto alle donne) o sul grado d'istruzione.

Suffragio femminile
Il suffragio femminile è il diritto di voto delle donne, propiziato a livello internazionale per la prima volta nel 1948 dalle Nazioni Unite.

L'articolo 21 della Dichiarazione universale dei diritti umani non fa infatti alcuna distinzione di sesso nello stabilire che:

Il suffragio femminile viene anche esplicitamente considerato un diritto sotto la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna, adottata dalle Nazioni Unite nel 1979 e sottoscritta da 189 nazioni.
Benjamin Péret
Benjamin Péret (Rezé, 4 luglio 1899 – Parigi, 18 settembre 1959) è stato un poeta francese.
Accanto a Breton fu tra i più importanti ed influenti protagonisti del movimento surrealista. Scrisse poesie caratterizzate da una veemente aggressività antiborghese, dal rifiuto dei luoghi comuni della morale, dalla parodia della retorica ufficiale: Le Passager Du Transatlantique, Je Ne Mange Pas De Ce Pain-La,  Feu Central.
Fedele all'ideale libertario e internazionalista, militante comunista, poi trozkista, si arruolò nelle brigate internazionali durante la guerra civile spagnola. 
Dal 1939 al 1945 emigrò in Sudamerica e in Messico dove compose un violento pamphlet contro la "poesia della resistenza", denunciandone i connotati patriottardi e tradizionalisti (Le Deshonneur Des Poètes, 1945).

Accanto alle opere poetiche scrisse libri di narrativa e saggi.

Morì nel 1959 e venne sepolto nel Cimitero dei Batignolles, a Parigi.

André Breton
André Robert Breton (Tinchebray, 19 febbraio 1896 – Parigi, 28 settembre 1966) è stato un poeta, saggista e critico d'arte francese.

Noto come poeta e teorico del surrealismo, che favorì con la stesura dei manifesti e curando riviste, mostre e incontri, fu allievo del filosofo André Cresson.
Chiesa di San Giacinto (Brescia)
La chiesa di San Giacinto è un luogo di culto cattolico di Brescia situato in piazzale Giacinto Tredici, lungo via Alessandro Lamarmora.

Edificata tra il 1951 e il 1952 per fornire un nuovo centro spirituale al quartiere Lamarmora, che stava conoscendo un notevole sviluppo demografico, la chiesa ospita alcune tele di autori seicenteschi e settecenteschi, affiancate da numerose opere pittoriche e scultoree eseguite da Oscar Di Prata, Federico Severino, i fratelli Poisa, Giorgio Salmoiraghi e la vetreria Bontempi, soprattutto tra gli anni sessanta e settanta del secolo.

Oscar Di Prata
Oscar Di Prata (Brescia, 10 agosto 1910 – Brescia, 5 gennaio 2006) è stato un pittore italiano.

È stato uno dei più noti artisti bresciani del Novecento ed è stato allievo di Gaetano Cresseri e Giuseppe Trainini. Particolarmente noto per i suoi affreschi e mosaici. 
Durante la Seconda guerra mondiale fu prima combattente e poi prigioniero di guerra a Yol, alle pendici dell'Himalaya.
Alpi Settentrionali Salisburghesi
Le Alpi Settentrionali Salisburghesi (in tedesco Salzburger Nordalpen) sono una sezione delle Alpi. Secondo la classificazione SOIUSA, appartengono al settore delle Alpi Nord-orientali. La vetta più alta è il Hochkönig (2.941 m).

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Classe Doğan
I pattugliatori della Marina militare turca della classe Doğan sono delle motocannoniere missilistiche del tipo FPB-47, unità litoranee veloci sviluppate e costruite dagli stabilimenti tedeschi Friedrich Lürssen Werft di Brema-Vegesack, versione destinata all'esportazione delle unità della classe Albatros della Bundesmarine.

La Turchia è stato il primo committente per queste unità e ha commissionato ai cantieri tedeschi ben dieci di queste unita di attacco veloci in tre sottoclassi: Classe Doğan, Rüzgar e Yıldız.

Lürssen
Lürssen Werft è un'impresa di costruzioni navali con sede a Brema-Vegesack nel nord della Germania.

L'impresa è specializzata nella costruzione di yacht di lusso e navi militari tra cui le schnellboote realizzate per la Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale.

Tra le imbarcazioni militari costruite, le motocannoniere missilistiche FPB-57, TNC-45 e Tiger e tra le imbarcazioni di lusso i panfili  Azzam, originariamente costruito per il defunto Khalifa bin Zayed Al Nahyan di Abu Dhabi,  Rising Sun, originariamente acquistato da Larry Ellison, CEO di Oracle Corporation e attualmente di proprietà di David Geffen e Octopus di proprietà di Paul Allen, cofondatore di Microsoft e lo yacht Pelorus realizzato nel 2004 per Roman Abramovich e successivamente acquistato da David Geffen.
Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.

Elementi del gruppo 6
Gli elementi del gruppo 6 sono: cromo (Cr), molibdeno (Mo), tungsteno (W) e seaborgio (Sg). Il gruppo 6 fa parte del blocco d della tavola periodica e i suoi componenti sono metalli di transizione. Cromo, molibdeno e tungsteno sono metalli di notevole importanza industriale, mentre il seaborgio è un elemento artificiale radioattivo; ne sono stati prodotti solo alcuni atomi e le sue proprietà chimiche sono poco note. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato VIA o VIB a seconda di diverse convenzioni usate rispettivamente in Europa e negli Stati Uniti d'America. Il gruppo 6 non deve essere confuso con i vecchi gruppi "VIB" (sistema europeo) o "VIA" (sistema americano) che in realtà sono il gruppo 16.

A temperatura ambiente questi elementi sono tutti solidi metallici; il colore rosso per il numero atomico indica che l'elemento è sintetico e non si trova in natura.
Wu Tingfang
Wu Tingfang 伍廷芳 (nome di cortesia zi: 文爵 Wénjúe; nome usato in seguito: 伍才 Ng Choy (pinyin: Wŭ Cái); Malacca, 1842 – Canton, 23 giugno 1922) è stato un diplomatico e politico cinese che fu Ministro degli Affari Esteri e, per breve tempo, Premier in pectore durante i primi anni di vita della Repubblica di Cina.

Primi ministri della Cina
Questa voce è una lista dei primi ministri della Cina dal 1911 a oggi.

Le categorie sono suddivise in base al nome della carica (che mutò più volte). Per i primi ministri della "Repubblica di Cina", meglio nota come Taiwan, vedi la voce primi ministri di Taiwan.

È bene notare che la carica di primo ministro cinese era in funzione già dal 1130 a.C., mentre fu abolita dall'imperatore Hongwu nel 1380. La dinastia Qing introdusse un Centro di Comando Generale, i cui membri rivestivano collettivamente i poteri di un moderno primo ministro. La carica venne poi ricostituita nel 1911 a capo del gabinetto imperiale.

Attualmente, come in passato, il primo ministro è nominato dal presidente. Nella storia cinese, in alcune occasioni, il primo ministro riuscì a guadagnare un potere ancora maggiore del presidente.
Fiat Tipo
La Fiat Tipo è un'autovettura appartenente al segmento C prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 1988 al 1995.

Progettata nel periodo in cui amministratore delegato della FIAT era Vittorio Ghidella, si presentava come l'erede della Fiat Ritmo; il progetto interno la identificava come Tipo Due, per indicare una collocazione a metà strada tra la Tipo Uno (Fiat Uno) e la Tipo Tre (Fiat Tempra). Il numero del modello è 160.

La Fiat Tipo è stata Auto dell'anno nel 1989 per offrire un nuovo livello di spaziosità in un'auto compatta.

Fiat Ritmo
La Fiat Ritmo (commercializzata anche come Fiat Strada) è un modello di autovettura prodotto dalla casa automobilistica italiana FIAT tra il 1978 e il 1988 negli stabilimenti Fiat di Cassino (FR) e nello stabilimento Fiat di Rivalta (TO).

L'auto è stata prodotta dal 1978 in due diverse serie, di cui la seconda realizzata nel 1982, per essere sostituita nel segmento C, fascia di mercato che copriva nel listino della FIAT, dalla Tipo.
WarioWare Gold
WarioWare Gold, conosciuto in Giappone come Made in Wario: Gorgeus (ワリオ製: 渓谷?, Meido in Wario: Gojasu), è un videogioco rompicapo per Nintendo 3DS, sviluppato da Intelligent System e prodotto da Nintendo. È il nono gioco della serie WarioWare, è ambientato nel mondo del suo predecessore Game & Wario, e a tutti i personaggi vengono fatti dei re-design, in stile super deformed. Le particolarità di questo titolo sono la modalità multigiocatore locale (e non download) e il doppiaggio degli intermezzi, non solo in inglese e in giapponese, ma anche in altre lingue come il tedesco, l'italiano e il francese.
In italiano, Wario è stato doppiato da Francesco Rizzi, mentre in inglese nuovamente da Charles Martinet.

Charles Martinet
Charles Andre Martinet (San Jose, 17 settembre 1955) è un attore e doppiatore statunitense, noto per aver prestato la voce al personaggio di Mario, protagonista della serie di videogiochi Super Mario, dal 1991 al 2022. Nel corso della sua carriera ha doppiato anche altri personaggi della medesima serie, tra cui Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi e Wart.

Dal 2023, non è più coinvolto attivamente come doppiatore dei personaggi di Nintendo ma lavora ancora per la Nintendo in qualità di "Mario Ambassador".
Fabrizio de Miranda
Fabrizio de Miranda (Napoli, 30 ottobre 1926 – Milano, 21 gennaio 2015) è stato un ingegnere italiano, autorevole progettista di ponti e strutture.

Ha contribuito al progresso della costruzione metallica in particolare nell'ambito delle strutture in sistema composto acciaio-calcestruzzo, dei ponti in acciaio e dei ponti strallati.

Ha progettato, nel campo delle infrastrutture, molte opere importanti e con caratteristiche innovative tra cui i primi viadotti in acciaio Coretta e Macinaie dell'Autostrada del Sole, la sopraelevata Aldo Moro a Genova, il viadotto Italia dell'Autostrada Salerno-Reggio Calabria, il viadotto e ponte all'Indiano a Firenze, i ponti Zárate Brazo Largo in Argentina e il ponte di Rande in Spagna.

Viadotto Italia
Il viadotto Italia è un ponte in acciaio in lastra ortotropa ubicato nei comuni italiani di Laino Borgo e Laino Castello, in provincia di Cosenza (Calabria).

Tra le maggiori opere del suo genere a livello nazionale e continentale, esso sovrappassa la gola del fiume Lao ed è parte del tracciato dell'autostrada A2 del Mediterraneo, la Salerno-Reggio Calabria.
Parco Güell
Il Parco Güell (Parc Güell in catalano e Park Güell nella sua denominazione originale) è un parco pubblico di 17,18 ettari con giardini ed elementi architettonici situato nella parte superiore della città di Barcellona, sul versante meridionale del Monte Carmelo. Ideato come complesso urbanistico, fu progettato dall'architetto Antoni Gaudí, massimo esponente del modernismo catalano, a carico dell'impresario Eusebi Güell e inaugurato come parco pubblico nel 1926.

Antoni Gaudí
Antoni Gaudí y Cornet (pron. catalana: [ənˈtɔni ɣəwˈði ˈi kurˈnɛt]; Reus, 25 giugno 1852 – Barcellona, 10 giugno 1926) è stato un architetto spagnolo di cultura catalana. Massimo esponente del modernismo catalano, pur essendo la personalità meno organica a tale movimento artistico, di cui comunque condivideva i presupposti ideologici e tematici, li ha completati con una ispirazione personale basata principalmente su forme naturali.

Definito da Le Corbusier come il «plasmatore della pietra, del laterizio e del ferro», Gaudí fu un architetto estremamente fecondo: sette delle sue opere a Barcellona sono esposte dal 1984 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Il 14 aprile 2025 la Chiesa Cattolica lo proclama venerabile.
A Good Marriage
A Good Marriage è un film del 2014 scritto dallo scrittore Stephen King e diretto da Peter Askin, tratto dal racconto Un bel matrimonio, contenuto nella raccolta Notte buia, niente stelle (2010) dello stesso King, a sua volta basato sulla vicenda dell'assassino seriale Dennis Rader.

Dennis Rader
Dennis Lynn Rader (Pittsburg, 9 marzo 1945) è un serial killer statunitense, che uccise 10 persone nella contea di Sedgwick tra il 1974 e il 1991.

Rader è conosciuto come il BTK Killer (o lo Strangolatore BTK), acronimo che significa "bound, torture and kill" (lega, tortura e uccidi) e descrive il suo "modus operandi". Il killer inviò lettere alla polizia e ai media locali in cui descriveva i dettagli delle uccisioni durante il periodo di tempo in cui gli omicidi avevano luogo. Dopo una lunga pausa negli anni novanta e durante gli inizi del 2000, Rader ricominciò a inviare lettere nel 2004, missive che nel 2005 lo condussero all'arresto e alla seguente condanna di 10 ergastoli da scontare nella prigione di El Dorado Correctional Facility.
Gran Premio d'Olanda 1979
Il Gran Premio d'Olanda 1979 è stata la dodicesima prova della stagione 1979 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 26 agosto 1979 sul Circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta dall'australiano Alan Jones su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del quarto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il sudafricano Jody Scheckter su Ferrari e il francese Jacques Laffite su Ligier-Ford Cosworth.

Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.
Municipalità locale di Masilonyana
Masilonyana è una municipalità locale (in inglese Masilonyana Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Lejweleputswa della provincia di Free State in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 64.411 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Theunissen e il suo territorio si estende su una superficie di 6.796 km² ed è suddiviso in 10 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è FS181.

Municipalità distrettuale di Lejweleputswa
La municipalità distrettuale di Lejweleputswa (in inglese Lejweleputswa  District Municipality) è un distretto della provincia di Free State e il suo codice di distretto è DC18.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Welkom e il suo territorio si estende su una superficie di 31.929 km².
U Can't Touch This
U Can't Touch This è un singolo del rapper statunitense MC Hammer, pubblicato nel 1990 dall'etichetta discografica Capitol.

Il brano è stato accreditato a MC Hammer e a Rick James e Alonzo Miller, autori del brano Super Freak, portato al successo dallo stesso Rick James nel 1981 e campionato per l'incisione della canzone. MC Hammer ne ha curato anche la produzione. 
Di grande successo commerciale, ha permesso all'album da cui è stato estratto, Please Hammer Don't Hurt 'Em, di essere uno dei più venduti della storia della musica rap con oltre 30 milioni di copie.

MC Hammer
MC Hammer, pseudonimo di Stanley Kirk Burrell (Oakland, 30 marzo 1962), è un rapper e ballerino statunitense. Noto per le sue canzoni più famose, come U Can't Touch This, e per il suo stile di danza caratterizzato da coreografie stravaganti. Raggiunse la fama molto rapidamente ed è considerato un innovatore e pioniere della musica pop.

Raggiunse la massima popolarità nella musica negli anni ottanta e primi anni novanta, ma fu anche imprenditore e un'attiva figura di rilievo nella società, oltre ad essere conosciuto anche per aver drammaticamente sperperato il suo patrimonio.
Battaglia della baia dell'imperatrice Augusta
La battaglia della baia dell'imperatrice Augusta, nota anche come battaglia della baia della gazzella e per i giapponesi battaglia navale della baia di Bougainville (ブーゲンビル島沖海戦?), fu una battaglia navale combattuta nelle acque della baia dell'imperatrice Augusta, situata sulla costa ovest di Bougainville tra il 1º e il 2 novembre 1943. La battaglia seguì agli sbarchi su Bongainville che segnarono l'inizio della campagna di Bougainville e che possono essere considerati parte anche della campagna delle isole Salomone e della campagna della Nuova Guinea. La battaglia fu una significativa parte della più vasta operazione Cartwheel, volta ad isolare, circondare ed infine conquistare Rabaul, sede della più grande base navale della Marina imperiale giapponese.

Baia dell'imperatrice Augusta
La baia dell'imperatrice Augusta è un grande baia, situata sulla costa occidentale dell'isola di Bougainville, nella Papua Nuova Guinea. Prende il nome da Augusta Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, moglie dell'imperatore tedesco Guglielmo II (l'area faceva parte della colonia della Nuova Guinea tedesca).

Si tratta di un'importante zona di pesca di sussistenza per la popolazione locale.
Nel novembre 1943 la baia fu teatro della battaglia della baia dell'imperatrice Augusta, combattuta tra le forze Alleate e quelle giapponesi. Durante gli anni 1970 e 1980 l'inquinamento delle acque della baia causato dalle scorie di rame proveniente da Panguna, sito della più grande miniera di rame del mondo gestita dal Rio Tinto Group, raggiunse livelli critici. Questo fu uno dei motivi della nascita del movimento secessionista Esercito rivoluzionario di Bougainville, che scatenò una guerra civile sull'isola tra il 1989 e il 1997.
Ransdorp
Ransdorp è una località dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nello stadsdeel Amsterdam-Noord.

Situata a 7 km a est della città di Amsterdam, la località conta 245 abitanti (2004).

Ransdorp è stata un comune autonomo fino al 1º gennaio 1921, quando fu assorbita, dal comune di Amsterdam. Nel suo territorio contava anche le località di Durgerdam, Holysloot, e Schellingwoude.

Schellingwoude
Schellingwoude è una località dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nello stadsdeel Amsterdam-Noord.

È situata a est della città di Amsterdam. Il nome pare possa derivare da un bosco esistente nell'area e distrutto durante l'inondazione di Santa Elisabetta del 1421.

Schellingwoude è stata un comune autonomo dal 1817 al 1857, quando fu assorbita dal comune di Ransdorp. Al 1º gennaio 1921 fa parte dal comune di Amsterdam, assieme al comune di Buiksloot e di Nieuwendam.