hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D•N•Angel
D•N•Angel (ディー・エヌ・エンジェル?, Dī Enu Enjeru) è un manga di Yukiru Sugisaki. La serie si incentra su Daisuke Niwa, uno studente delle scuole medie, che si trasforma nel ladro Dark Mousy ogni volta che pensa alla sua amata, Risa Harada. Il manga è stato serializzato dal 1997 al 24 gennaio 2021 sulla rivista Asuka della Kadokawa Shoten. I capitoli sono poi stati raccolti in 20 volumi tankōbon dalla Kadokawa Shoten, pubblicati dal 13 novembre 1997 al 24 giugno 2021.

Un'edizione in italiano è stata edita da Panini Comics tramite l'etichetta Planet Manga. Il primo volume è uscito il 23 febbraio 2006, mentre l'ultimo è stato pubblicato il 26 gennaio 2012. Una nuova edizione è stata pubblicata dal 20 giugno 2024 al 27 marzo 2025.

Dal manga è stato adattata una serie anime in 26 puntate e un videogioco intitolato D•N•Angel: Kurenai no tsubasa.

Asuka (rivista)
Il Monthly Asuka (月刊あすか?, Gekkan Asuka) è una rivista giapponese mensile di manga shōjo edita dalla Kadokawa Shoten, destinata alle giovani ragazze, ma con serie che puntano anche al pubblico maschile. Similmente allo Shōnen Ace, la rivista si focalizza anche sugli spin-off ed i tie-in.

L'Asuka esce in Giappone ogni 24 del mese, ed i tankōbon delle serie pubblicate hanno etichetta Asuka Comics.
Nobunaga Shimazaki
Nobunaga Shimazaki (島﨑 信長?, Shimazaki Nobunaga; Prefettura di Miyagi, 6 dicembre 1988) è un doppiatore giapponese affiliato alla Aoni Production. È noto per aver doppiato Shinichi Izumi in Kiseiju - L'ospite indesiderato, Yuno in Black Clover, Mahito in Jujutsu Kaisen e Baki Hanma in Baki (2018).

Kiseiju - L'ospite indesiderato
Kiseiju - L'ospite indesiderato (寄生獣?, Kiseijū, lett. "Bestie parassite") è un manga scritto e disegnato da Hitoshi Iwaaki, pubblicato dal 1º agosto al 3 ottobre 1989 sul Morning Open Zōkan di Kōdansha e poi serializzato sulla rivista Afternoon dal 24 novembre 1989 al 23 dicembre 1995. In Italia, dopo una prima edizione a cura di Phoenix e Magic Press Edizioni lasciata interrotta il 30 agosto 2004, i diritti sono stati acquistati da RW Edizioni per Goen, che ha dato inizio alla pubblicazione dei volumi il 5 dicembre 2014. Due film live action, basati sulla serie, hanno debuttato nei cinema giapponesi rispettivamente il 29 novembre 2014 e il 25 aprile 2015. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse e acquistato in Italia da Dynit, è stato trasmesso su NTV tra l'8 ottobre 2014 e il 25 marzo 2015.
Adolfo III di Mark
Il conte Adolfo III di Mark, in tedesco Adolf III von der Mark (1334 circa – Kleve, 7 settembre 1394), è stato un vescovo cattolico tedesco, fu titolare della Diocesi di Münster dal 1357 al 1363, arcivescovo di Colonia come Adolfo II dal 1363 al 1364, conte di Kleve come Adolfo I dal 1368, e conte di Mark come Adolfo III dal 1391 alla sua morte.

Engelberto III di Mark
Engelberto III di Mark (in tedesco Engelbert III. von der Mark (Köln)), (verso il 1304 – Colonia, 25 agosto 1368) è stato un arcivescovo cattolico tedesco, fu vescovo di Liegi dal 1345 al 1364 e il terzo arcivescovo di Colonia di nome Engelberto, dal 1364 fino alla sua morte.
Gran Premio del Messico 2017
Il Gran Premio del Messico 2017 è stata la diciottesima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 29 ottobre 2017 all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo terzo successo in carriera. Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e l'altro finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Lewis Hamilton, giunto nono al traguardo, ha conquistato il suo quarto titolo mondiale, divenendo il pilota britannico con più titoli iridati nella storia della Formula 1.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dal Formula One Group con il Race Promoters' Trophy per il 2017, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986, per quella del 2015, e per quella del 2016.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Ignacy Krasicki
Ignacy Błażej Franciszek Krasicki (Dubiecko, 3 febbraio 1735 – Berlino, 14 marzo 1801) è stato un arcivescovo cattolico polacco, arcivescovo di Gniezno e primate di Polonia, principe vescovo di Varmia e ultimo amministratore apostolico della diocesi di Sambia, intellettuale ed erudito del secolo dei Lumi, autore della seconda enciclopedia polacca sotto il titolo Zbiór potrzebniejszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych (Vol. 1-2, Varsavia-Leopoli 1781), scrittore, pubblicista e soprattutto notevole poeta, chiamato "principe dei poeti polacchi".

Arcidiocesi di Varmia
L'arcidiocesi di Varmia (in latino Archidioecesis Varmiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 688.910 battezzati su 705.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Józef Górzyński.
Elisabetta di Görlitz
Elisabetta di Görlitz (Hořovice, novembre 1390 – Treviri, 2 agosto 1451) fu Duchessa del Lussemburgo dal 1411 al 1443; fu anche Duchessa consorte di Lorena e Brabante e del Limburgo, dal 1409 al 1415 e poi Duchessa consorte di Baviera-Straubing e Contessa consorte d'Olanda e di Hainaut, dal 1418 al 1425.

Filippo III di Borgogna
Filippo di Borgogna noto anche come Filippo III il Buono in francese Philippe III de Bourgogne, dit Philippe le Bon (Digione, 31 luglio 1396 – Bruges, 15 giugno 1467) è stato duca di Borgogna, conte di Borgogna (Franca Contea), Artois e delle Fiandre dal 1419 fino alla sua morte. Istituì il 10 gennaio 1430 l'Ordine del Toson d'oro per celebrare il proprio matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.
Tur'ja
La Tur'ja (in russo Турья?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Sos'va (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nei distretti urbani di Karpinsk, Krasnotur'insk e Serov dell'oblast' di Sverdlovsk.

Krasnotur'insk
Krasnotur'insk è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Tur'ja, affluente della Sos'va, 348 km a nord di Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast'.

Vi nacque Aleksandr Stepanovič Popov.
Collegio Saint-Bénin
Il Collegio Saint-Bénin (pron. fr. AFI: [sɛ̃ benɛ̃]; in francese collège Saint-Bénin) è un antico priorato e una storica istituzione scolastica situata a Aosta, nell'attuale via Jean-Boniface Festaz.

Per oltre tre secoli, il Collège Saint-Bénin si è imposto come centro di spicco della cultura a livello locale, formando la classe dirigente valdostana.

Oggi la cappella del Collegio è sede di mostre temporanee di cultura popolare contemporanea, nonché della mostra permanente dedicata a Innocenzo Manzetti.

Innocenzo Manzetti
Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Aosta, 17 marzo 1826 – Aosta, 15 marzo 1877) è stato uno scienziato e inventore italiano.

Mente creativa ma pragmatica, Innocenzo Manzetti era noto nella comunità scientifica e nella città natale per le sue invenzioni: un automa che suona il flauto, un'automobile a vapore, una pompa idraulica, uno speciale cemento idraulico, una macchina per scolpire dall'eccezionale precisione, e altro ancora. Secondo alcune fonti è stato un precursore dell'invenzione del telefono, che studiò e perfezionò tra il 1843 e il 1865 pur non brevettandolo.
Storie di Montalbano
Storie di Montalbano è una raccolta di romanzi e racconti di Andrea Camilleri avente come protagonista il commissario Salvo Montalbano, pubblicata nel 2002 dall'editore Mondadori nella collana I Meridiani.

I Meridiani
I Meridiani sono una collana editoriale italiana fondata nel settembre del 1969 da Vittorio Sereni per Arnoldo Mondadori con la volontà di proporre un «panorama di classici sempre contemporanei». Il primo volume fu quello dedicato alle poesie di Giuseppe Ungaretti, che contribuì personalmente all'allestimento.
Don Camillo e l'onorevole Peppone
Don Camillo e l'onorevole Peppone è un film del 1955 diretto da Carmine Gallone.

Si tratta del terzo episodio della celebre saga che vede protagonisti Fernandel e Gino Cervi, il primo diretto da Gallone (che dirigerà anche il quarto), mentre i due precedenti erano stati diretti da Julien Duvivier.

Gino Cervi
Luigi Cervi, detto Gino (Bologna, 3 maggio 1901 – Punta Ala, 3 gennaio 1974), è stato un attore, doppiatore e conduttore radiofonico italiano.

Dotato di grande presenza scenica e di notevole incisività recitativa, è stato uno dei più prolifici e versatili interpreti nella storia dello spettacolo italiano, spaziando dal teatro serio a quello brillante, dal cinema alla radio e alla televisione.
Gau (isola)
Gau (ˈŋau) è un'isola che appartiene alla provincia di Lomaiviti dello stato insulare delle Figi nel Pacifico. Ha una superficie di 136,1 km² e una linea costiera di 66 km. È la quinta isola più grande delle Figi e culmina a 738 m sul livello del mare. L'isola è collegata da una linea aerea all'aeroporto di Nausori su Viti Levu.

Provincia di Lomaiviti
Lomaiviti (si pronuncia: [lomaiˈβitʃi]) è una provincia delle isole Figi, nella Divisione Orientale, costituita dall'omonimo arcipelago.

L'arcipelago, ad ovest del mar di Koro, che ha una superficie totale di 411 km², è costituito da dieci isole principali: Batiki, Gau, Koro, Makogai, Moturiki, Nairai, Ovalau, Wakaya, Yanuca Lailai e Yanuca Levu, e un'infinità di isolette minori.

L'arcipelago-provincia fa parte della Confederazione Kubuna.

Centro principale è la town di Levuka, 3 746 abitanti (1996), uno dei più moderni del Paese. È anche stata capitale dal 1871 al 1877.
Gulab Singh
Gulab Singh (Jammu, 18 ottobre 1792 – Jammu, 30 giugno 1857) è stato il primo maharaja dello stato di Jammu e Kashmir.
Dopo la sconfitta dei Sikh nella prima guerra anglo-sikh, Gulab, che aveva prestato servizio come primo ministro nell'impero sikh, ricevette dagli inglesi le terre del Kashmir sulla base del Trattato di Lahore per il prezzo di 7 500 000 rupie.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.
Zach McGowan
Zachary Brendan McGowan (New York, 5 maggio 1981) è un attore e doppiatore statunitense.

È conosciuto per il ruolo di Jody nella serie Shameless, per il ruolo di Charles Vane nella serie Black Sails, nonché per il ruolo di Roan nella serie The 100.

Black Sails
Black Sails è una serie televisiva statunitense ideata da Jonathan E. Steinberg e Robert Levine, antefatto del romanzo di Robert Louis Stevenson L'isola del tesoro. Ha debuttato su Starz il 25 gennaio 2014 ed è stata trasmessa fino al 2 aprile 2017, per un totale di quattro stagioni.
Crepuscolo (Michelangelo)
Il Crepuscolo è una scultura in marmo (155x170 cm, lunghezza massima in obliquo 195 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1524-1531 e facente parte della decorazione della Sagrestia Nuova in San Lorenzo a Firenze. In particolare è una delle quattro allegorie delle Parti della Giornata, e si trova a sinistra sul sarcofago della tomba di Lorenzo de' Medici duca di Urbino.

Sagrestia Nuova
La Sagrestia Nuova è un ambiente della basilica di San Lorenzo di Firenze, tra i capolavori di Michelangelo come architetto e come scultore. Nata come pendant alla Sagrestia Vecchia di Brunelleschi e Donatello, oggi fa parte del complesso museale delle Cappelle Medicee. Contiene diverse sepolture dei Medici: la tomba di Giuliano de' Medici, duca di Nemours, quella di Lorenzo de' Medici, duca di Urbino (con il figlio Alessandro de' Medici, duca di Firenze), e il sarcofago di Lorenzo il Magnifico e Giuliano di Piero de' Medici.
Darfur Centrale
Il Darfur centrale (in arabo ولاية وسط دارفور‎?, Wilāyat Wasaṭ Dārfūr ) è uno degli stati del Sudan. È uno dei cinque stati che comprende la regione del Darfur ed è stato creato nel gennaio 2012 come risultato del processo di pace per la più ampia regione del Darfur. La capitale dello stato è Zalingei. Lo stato è formato da alcune aree che facevano parte degli stati del Darfur occidentale e del Darfur meridionale e confina con Ciad e Repubblica centrafricana.

Zalingei
Zalingei (in arabo زالنجي‎?, traslitterato anche come Zalinjay o Zalingi) è una città del Sudan, capitale dello stato del Darfur Centrale. Si trova nella regione del Darfur, ai piedi del massiccio montuoso del Jebel Marra. Ha una popolazione di circa 27.000 abitanti.
Eclissi solare del 10 ottobre 1912
L'eclissi solare del 10 ottobre 1912 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13.36 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Brasile, Colombia e Ecuador), del Centro America, dell'Africa, dell'Oceano Atlantico e dell'Antartide.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 1 minuto e 55 secondi e Il punto di massima totalità è avvenuto in mare lontano da qualsiasi terra emersa; l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 85 km.

L'eclissi del 10 ottobre 1912 divenne la seconda eclissi solare nel 1912 e la 27ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare avvenne il 17 aprile 1912, la seguente il 6 aprile 1913.

Eclissi solare del 17 aprile 1912
L'eclissi solare del 17 aprile 1912 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11.34 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Guyana e Suriname), dell'Africa, dell'Europa e della Russia.

La durata della fase massima dell'eclissi, brevissima, è stata di 2 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 1 km.

L'eclissi del 17 aprile 1912 divenne la prima eclissi solare nel 1912 e la 26ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 22 ottobre 1911, la seguente il 10 ottobre 1912.

Questa eclissi solare, verificatasi appena tre giorni dopo il disastro del Titanic, è citata anche come "Eclissi del Titanic" perché l'eclissi anulare attraversò l'Europa e le Americhe, entrambi punti di partenza e di destinazione della nave.
Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (Pittsburgh, 22 ottobre 1952) è un attore statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato il personaggio di Seth Brundle, protagonista del film La mosca (1986), quello di Ian Malcolm nel franchise di Jurassic Park, dove appare con questo ruolo in Jurassic Park (1993), Il mondo perduto - Jurassic Park (1997), Jurassic World - Il regno distrutto (2018) e Jurassic World - Il dominio (2022) e quello del Gran Maestro nel Marvel Cinematic Universe dove è uno degli antagonisti in Thor: Ragnarok (2017).

Ian Malcolm
Ian Malcolm è un personaggio immaginario del franchise di Jurassic Park.

Presente nei romanzi Jurassic Park e Il mondo perduto (di cui ricopre il ruolo di protagonista) di Michael Crichton, è un bizzarro matematico e docente universitario specializzato nello studio della teoria del caos e si riferisce a sé stesso come un "caosologo". Negli adattamenti cinematografici di Steven Spielberg, il personaggio è interpretato dall'attore statunitense Jeff Goldblum e compare nel primo, nel secondo, nel quinto e nel sesto film.
Classe Almirante Pereira da Silva
La classe Almirante Pereira da Silva fu una classe di fregate della Marinha Portuguesa, composta da tre unità entrate in servizio tra il 1966 e il 1968.

Costruite nei cantieri nazionali con i fondi del Mutual Defense Assistance Program, erano unità dedicate alla lotta antisommergibile basate sul progetto dei precedenti cacciatorpediniere classe Dealey statunitensi. La funzione principale delle unità era la protezione delle rotte navali e delle coste dei possedimenti d'oltremare del Portogallo, ma la crisi economica in cui il paese cadde negli anni 1970 dopo la fine del suo impero coloniale impedì che le unità venissero modernizzate o anche solo mantenute in efficienza. Tutte le unità della classe furono poi radiate dal servizio nel 1989 e avviate alla demolizione.

Classe Dealey
La classe Dealey fu una classe di cacciatorpediniere di scorta della United States Navy, composta da tredici unità entrate in servizio tra il 1954 e il 1957.

Prime unità di scorta statunitensi progettate dopo il periodo della seconda guerra mondiale, erano leggermente più veloci e più grandi dei cacciatorpediniere di scorta del periodo bellico che avrebbero dovuto rimpiazzare. La costruzione venne comunque sospesa dopo la realizzazione di tredici navi perché ritenuta come troppo costosa per unità da produrre in massa in caso di guerra su vasta scala, e al suo posto venne preferito un progetto più semplice ed economico (la successiva classe Claud Jones). Le unità statunitensi rimasero in servizio fino al 1973, quando vennero radiate in favore delle nuove fregate della classe Knox; due unità della classe furono cedute rispettivamente a Uruguay e Colombia, rimanendo in servizio con esse fino all'inizio degli anni 1990, mentre le altre vennero avviate alla demolizione.
Piazza Europea
Piazza Europea (in ucraino Європейська площа?, Jevropejs'ka plošča) è un'importante piazza nel centro della capitale ucraina Kiev che risale al XIX secolo. Il nome viene da un albergo che in passato vi si affacciava ed è una delle tre piazze che si trovano lungo il corso di Chreščatyk con Majdan Nezaležnosti e piazza Bessarabia.

Chreščatyk (strada)
Chreščatyk (in ucraino Хрещатик?; in russo Крещатик?, Kreščatik) è la strada principale di Kiev, Ucraina. Il nome deriva dalla parola slava krest ("croce").

La strada, larga tra gli 80 e 100 metri, venne costruita nei primi decenni del XIX secolo dove prima si trovava un'ampia vallata utilizzata come riserva di caccia. Le strade che l'attraversavano collegavano la parte bassa della città, quella alta e il centro storico, nel tempo si creò l'esigenza di trasformare Chreščatyk in un'arteria principale della città.

Tutta la strada è stata completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale da parte dell'Armata Rossa in ritirata e ricostruita dopo la guerra secondo i caratteri tipici del classicismo socialista. La strada è stata notevolmente rinnovata nel corso del periodo moderno di indipendenza dell'Ucraina. La strada è il centro amministrativo e commerciale della città, e quindi un luogo popolare per i kieviani.
Beretta M51
La M51 è una pistola semiautomatica con funzionamento in azione singola, camerata per la 9 mm Parabellum, ideata nei tardi anni quaranta da Tullio Marengoni, alla Pietro Beretta S.p.A italiana, e sviluppata negli anni cinquanta con le varie versioni.

Fu subito adottata come arma d’ordinanza dalla Polizia di Stato Italiana (rimpiazzando la Beretta M34) limitatamente ai Reparti Celere nonché per la Polizia Stradale e in seguito anche dalla Marina Militare. L’Esercito (Carabinieri compresi) passerà invece direttamente dalla M34 (camerata col meno potente 9 x 17 mm corto (.380 ACP)) alla Beretta 92 (in 9 Para), molti anni più tardi. Per l'Arma dei Carabinieri l'eccezione fu costituita dalla Beretta 51R (a raffica) unica e sola versione adottata.

Beretta M34
La Beretta 1934 è una pistola semiautomatica compatta, ad azione singola progettata e costruita dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta. Fu concepita per i funzionari di pubblica sicurezza e poi distribuita come arma da fianco al Regio Esercito italiano nel 1936; rimase in uso presso le Forze Armate della Repubblica Italiana anche nel dopoguerra e sino agli anni novanta del secolo scorso, quando fu progressivamente completata la sua sostituzione con il modello 92 sempre della Beretta. Il calibro è il 9 x 17 mm, conosciuto anche come 9 mm Corto o .380 ACP. Con munizioni a palla ramata o blindata (di massa compresa tra 6 e 6,5 grammi) sprigiona una energia di circa 270 - 280 joule / 28 - 29 kgm. La Beretta 34 assieme alla Beretta 35 rientra attualmente nelle competizioni sportive non ISSF dell'Unione Italiana di Tiro a Segno "Ex Ordinanza Armi Corte" ed in particolare all'interno della categoria "Pistola Nazionale".
Una stanza piena di gente
Una stanza piena di gente (The Minds of Billy Milligan) è un libro scritto da Daniel Keyes nel 1981.

È la biografia di William Stanley Milligan (meglio conosciuto come Billy Milligan), un criminale americano che nel 1977 ha rapito, violentato e derubato tre studentesse universitarie. Sottoposto a processo, Milligan è stato assolto per infermità mentale: gli è stato, infatti, riconosciuto il disturbo di personalità multipla (nella sua mente convivevano 24 personalità diverse).

Il libro, che valse all'autore una nomination al premio Edgar Award, è stato scritto con la collaborazione di Billy e delle sue personalità.

Daniel Keyes
Daniel Keyes (Brooklyn, 9 agosto 1927 – Boca Raton, 15 giugno 2014) è stato un autore di fantascienza statunitense, principalmente noto per il suo racconto Fiori per Algernon, del 1959, vincitore del Premio Hugo nel 1960, che adattò in un romanzo omonimo nel 1966 aggiudicandosi con esso il Premio Nebula e in un film nel 1968.

Keyes aveva un Bachelor of Arts in psicologia e un Master's degree in letteratura inglese ed americana. Nel 2000, la Science Fiction and Fantasy Writers of America lo ha insignito del Premio Author Emeritus.
Gran Premio di Spagna 2007
Il Gran Premio di Spagna 2007 è stata la quinta prova della stagione 2007 del campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 13 maggio 2007 sul Circuit de Catalunya, a Montmeló, vicino a Barcellona. La gara è stata vinta da Felipe Massa, per la quarta volta in carriera, che ha preceduto sul traguardo l'inglese Lewis Hamilton e il suo compagno di squadra Fernando Alonso, entrambi su McLaren-Mercedes.

Per Felipe Massa si tratta del secondo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) ottenuto in carriera in Formula 1, dopo il Gran Premio del Bahrein 2007.

Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.
Dinaro sudanese
Il dinaro è stata la valuta del Sudan dall'8 giugno 1992 fino al 10 gennaio 2007. Il codice ISO 4217 era "SDD". Il dinaro è stato sostituito con la sterlina sudanese.

Il dinaro era diviso in 10 libbre sudanesi, che a loro volta erano divise in 100 dirham. Il dinaro è stato introdotto l'8 giugno 1992 per rimpiazzare la sterlina inglese. La moneta era agganciata al dinaro libico con un cambio di circa 200 dinari sudanesi per un dinaro libico.

Sterlina sudanese
La Sterlina sudanese anche Lira sudanese (in arabo,
جنيه سوداني) è la moneta avente corso legale in Sudan  e, momentaneamente, nel Sudan del Sud. La Sterlina sudanese è stata utilizzata due volte nella storia del paese, una prima volta durante la dominazione anglo-egiziana del paese fino al 1992, ed una seconda a partire 10 gennaio 2007. Dal 1992 al 2007 la moneta era stata sostituita dal Dinaro sudanese, il cui valore era agganciato a quello del dinaro libico.