hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legis actio per manus iniectionem
La legis actio per manus iniectionem o manus iniectio rappresenta uno dei cinque modi di agire previsti dall'antico schema procedurale delle legis actiones e veniva utilizzata, secondo quanto dice Gaio nelle sue opere, per la realizzazione di posizioni giuridiche soggettive per le quali una legge vi faceva rinvio, avente quindi carattere esecutivo.

La manus iniectio in particolare aveva come più comune presupposto una condanna al pagamento di una somma di denaro. Nell'ambito di tale procedura il creditore giungeva ad afferrare il debitore, e lo trascinava davanti al pretore, e ripetendo il gesto pronunciava la solenne dichiarazione della manus iniectio.

Esperita tale dichiarazione, il debitore (ora chiamato addictus) era completamente alla mercé del creditore. Questi poteva trattenerlo incatenato presso la propria dimora, venderlo come schiavo, o addirittura ucciderlo.

Lege agere
La locuzione latina lege agere indica il complesso sistema processuale in uso presso l'antica Roma fino alle Leges Iuliae iudiciariae con cui venne formalmente abolito (tranne in due casi) e sostituito dall'agere per formulas.
Contrada Legnarello
La contrada Legnarello (Lignarel o Rignarel in dialetto legnanese) è una delle otto contrade in cui è divisa la città lombarda di Legnano. È situata nella zona oltre Sempione, a nord-est della città. Partecipa annualmente al palio di Legnano ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932).

Contrade di Legnano
Le contrade di Legnano sono le otto suddivisioni storiche in cui è divisa la città lombarda di Legnano. Partecipano annualmente al Palio di Legnano e sono state istituite nel 1932, in occasione della Festa del Carroccio.
Gastone III Febo
Gastone di Foix detto Febo (in catalano: Gastó III de Foix, in castigliano: 
Gastón III Febus, in occitano: Gaston II de Fois-Bearn ed in francese: Gaston III de Foix-Béarn; Orthez, 30 aprile 1331 – Sauveterre-de-Béarn, 1º agosto 1391), importante signore feudale di Guascogna e Linguadoca, fu conte di Foix, visconte di Béarn, Coprincipe di Andorra, Visconte di Marsan e Visconte di Lautrec, dal 1343, alla sua morte.

Gastone ricevette l'appellativo di Febo, sia per la sua bellezza, che per il suo amore per l'arte ed anche perché aveva il sole come emblema.

Visconti di Béarn
I  visconti di Béarn esistono da oltre un millennio. Di formazione feudale, il feudo di Bèarn fu costituito in viscontea nel IX secolo nell'ambito del ducato di Guascogna. I suoi primi visconti erano nominati Centullo e vennero poi seguiti dai Gastone.

Il Béarn fu incluso nelle frontiere originali conferite al regno di Francia dal Trattato di Verdun nell'843.
Mysticeti
I Misticeti (Mysticeti Cope, 1891) sono un parvordine di Cetacei, rappresentato dalle balenottere, dalla megattera, dalla caperea, dalla balena grigia e dalle balene propriamente dette.

Le specie viventi del parvordine Mysticeti, cioè dei Cetacei muniti di fanoni, sono piuttosto poche. Il carattere più appariscente di questi grossi Mammiferi è la totale assenza di denti, salvo qualche abbozzo nel feto, sostituiti da una struttura nuova e assolutamente originale: i fanoni. L'insieme dei fanoni costituisce un sistema per filtrare i minuscoli organismi zooplanctonici, il krill, che le balene ingeriscono in grandi quantità.

Eschrichtius robustus
L'Eschrichtius robustus (Lilljeborg, 1861), o balena grigia, è un cetaceo misticeto, dotato cioè di fanoni (grandi lamine cornee che pendono dal palato al posto dei denti) di medie dimensioni.

Specie protetta già dal 1946, la balena grigia è uno dei cetacei più conosciuti.
Buret’
Buret’ (Буреть in russo) è un sito archeologico nei pressi del villaggio di Nizhnaya Buret lungo il fiume Angara nel distretto di Bochanskij nell'Oblast' di Irkutsk nella Siberia Russa.

Il sito, che dista un centinaio di chilometri dal sito archeologico di Mal'ta, è associato alla Cultura di Mal'ta-Buret'.

Mal'ta
Mal'tae (Мальта in russo) è un importante sito archeologico nei pressi dell'omonimo villaggio nel distretto di Usol'skij nell'Oblast' di Irkutsk nella Siberia Russa.

Il sito, che dista un centinaio di chilometri dal sito archeologico di Buret’, è associato alla Cultura di Mal'ta-Buret'.
Battistero di Cremona
Il battistero di San Giovanni Battista è il battistero di Cremona, situato accanto al duomo della città. È alto 34 metri e ha un diametro di 20,50 metri; la pianta dell'edificio è ottagonale, con riferimento numerologico all'otto, che nel cristianesimo rimanda alla rinascita e Resurrezione (si tratta quindi di un numero escatologico).

Duomo di Cremona
Il duomo di Cremona, noto pure come cattedrale di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico della città di Cremona, in Lombardia, sede vescovile della diocesi omonima.

La cattedrale è un tempio romanico continuamente riadattato con elementi gotici, rinascimentali e barocchi. All'interno conserva notevoli capolavori di scultura e di pittura, tra cui l'avello dei SS. Mario e Marta e dei loro figli Audiface e Abaco, originari della Persia e martirizzati a Roma, detta "Arca dei martiri persiani".
Dal 1940 è monumento nazionale italiano.
Maria d'Asburgo (regina di Ungheria 1505)
Maria d'Asburgo, o Maria d'Ungheria (Bruxelles, 15 settembre 1505 – Cigales, 18 ottobre 1558), era la quinta figlia di Giovanna di Castiglia e di Filippo d'Asburgo; fu regina di Ungheria e Boemia per il suo matrimonio con Luigi II Jagellone.

Filippo I d'Asburgo
Filippo d'Asburgo, detto il Bello (Bruges, 22 luglio 1478 – Burgos, 25 settembre 1506), fu duca di Borgogna dal 1482 al 1506 e il primo membro del casato d'Asburgo a essere re di Castiglia con l'appellativo di Filippo I.
Carnival Breeze
Carnival Breeze è una nave da crociera di proprietà della Carnival Cruise Line, entrata in servizio nel giugno 2012. La sua nave gemella, Carnival Dream è entrata in servizio il 21 settembre 2009 e Carnival Magic il 1º maggio 2011. Salpando da Barcellona e Venezia per il Mediterraneo e da Miami ai Caraibi e Bahama.

Fu la prima nave della compagnia ad aver a bordo il programma completo del Fun Ship 2 (programma d'intrattenimento).

Nel 2014 è stato aggiunta una nuova antenna e un generatore di emergenza esterno.

Carnival Dream
Carnival Dream è la prima nave da crociera della classe omonima della compagnia Carnival Cruise Line.

La nave è stata costruita dalla Fincantieri di Monfalcone è entrata in servizio nel settembre 2009 e, fino all'arrivo della gemella Carnival Magic è stata la nave ammiraglia della compagnia. Ha una stazza di 130.000 tonnellate.
Autour d'une cabine
Autour d'une cabine, anche conosciuto come Autour d'une cabine ou Mésaventures d'un copurchic aux bains de mer, è una pantomima luminosa francese del 1893 diretta da Charles-Émile Reynaud, proiettata dal dicembre del 1894 al marzo del 1900 al museo Grévin di Parigi. Il film fu realizzato per il teatro ottico e consiste di 636 immagini dipinte individualmente a mano su lastre di vetro per la durata complessiva di 2 minuti di proiezione.

Pantomima luminosa
La pantomima luminosa (Pantomime lumineuse, in francese) è un tipo di proiezione animata per teatro ottico inventata da Charles-Émile Reynaud nel 1888 e proiettata per la prima volta in pubblico al museo Grévin di Parigi nel 1892. È stato il primo spettacolo di immagini in movimento proiettate a un pubblico, precedente di tre anni alla prima proiezione di film di Auguste e Louis Lumière.
Ospedalieri di Santo Spirito
Gli Ospedalieri di Santo Spirito (o anche Ordine di Santo Spirito) furono fondati attorno al 1175 da Guido di Montpellier e approvati nel 1198 da papa Innocenzo III, che affidò loro l'ospedale di Santa Maria (detto poi di Santo Spirito) in Sassia. Il ramo maschile dell'ordine fu soppresso da papa Pio IX nel 1847.

Guido di Montpellier
Guido di Montpellier (Montpellier, 1160 – Roma, 1208) è stato un religioso francese, fondatore degli Ospedalieri di Santo Spirito e la Confraternita dello Spirito Santo (1180), creato per accogliere i bambini abbandonati, poveri e malati. L'ordine è stato riconosciuto ufficialmente da papa Innocenzo III il 23 aprile 1198.
Stanislav Markelov
Stanislav Markelov in russo Станислав Маркелов? (Mosca, 20 maggio 1974 – Mosca, 19 gennaio 2009) è stato un giornalista e avvocato russo per i diritti umani. Ha partecipato a numerosi casi pubblicizzati, compresi quelli di attivisti politici di sinistra e antifascisti perseguitati dagli anni '90, nonché di giornalisti e vittime della violenza della polizia. Tra l'altro, Markelov era stato l'avvocato della famiglia di Ėl'za Kungaeva, una giovane donna cecena uccisa dal colonnello russo Jurij Budanov, che era stata rilasciata dal carcere a metà gennaio, 15 mesi prima della scadenza della sua condanna originaria.

Venne ucciso da un killer insieme alla giornalista Anastasija Baburova mentre si trovavano per le strade di Mosca.

Anastasija Baburova
Anastasija Eduardivna Baburova (in ucraino  Анастасія Едуардівна Бабурова?; Sebastopoli, 30 novembre 1983 – Mosca, 19 gennaio 2009) è stata una giornalista ucraina con cittadinanza russa, che investigò sulle attività di gruppi neonazisti per il giornale Novaja Gazeta.

Fu uccisa da un killer insieme all'avvocato paladino dei diritti umani Stanislav Markelov mentre si trovavano per le strade di Mosca.
Micro-USB
Con Micro-USB si indicano i connettori più piccoli previsti dallo standard USB. Sono stati progettati per dispositivi di piccole dimensioni come cellulari, smartphone e lettori multimediali portatili.

Rispetto ai connettori Mini-USB, hanno la stessa larghezza ma sono più sottili e robusti, essendo stati progettati per sopportare 10.000 cicli di inserimento e rimozione. Attualmente sono previste quattro tipologie: Micro-A 2.0, Micro-B 2.0, Micro-A  3.0 e Micro-B 3.0.

Mini-USB
I connettori Mini-USB (Mini-A e Mini-B) sono i connettori di dimensione intermedia previsti dallo standard USB. Sono stati progettati per dispositivi di medie dimensioni come navigatori satellitari, dischi esterni, tablet, lettori multimediali, telecamere, ecc.

Rispetto ai connettori Micro-USB, hanno una dimensione maggiore, all'incirca di 3 × 7 mm.
Münze Österreich
La Münze Österreich (zecca austriaca) è situata a Vienna ed è responsabile per la coniazione delle monete austriache. Dal 1989 è una società per azioni pubblica (Aktiengesellschaft) e una sussidiaria della Banca Nazionale Austriaca, che ha anch'essa sede a Vienna.

La zecca si occupa sia del disegno che della coniazione delle monete che produce. Fino al 2002 fu responsabile solo della coniazione dello scellino austriaco; successivamente ha avuto la responsabilità della produzione delle monete euro austriache. La zecca produce anche altre monete, come anche monete in oro e emissioni commemorative: ad esempio la moneta della Wiener Philharmoniker e il tallero di Maria Teresa. La zecca fornisce anche monete e tondelli a diversi paesi per il mondo.

Monete euro austriache
Zona euro

UE appartenente agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Le monete euro austriache sono le monete in euro coniate dalla Repubblica d'Austria e sono entrate in circolazione il 1º gennaio 2002, quando la valuta nazionale dell'Austria, lo scellino, è stata sostituita dall'euro secondo un rapporto di cambio di 13,76 a 1. Le monete sono coniate nella Münze Österreich, la zecca austriaca.
Via dei Coronari
Via dei Coronari è una famosa strada di Roma, lunga circa 500 metri, che parte da vicolo del Curato e termina a Piazza di Tor Sanguigna nel rione Ponte. Nella via è presente anche l'omonimo teatro.

Appare in numerose opere del cinema italiano, fra cui ad esempio Identificazione di una donna di Michelangelo Antonioni.

Deve il nome ai venditori di oggetti sacri, in particolare corone del rosario, che qui vendevano la loro merce ai pellegrini in transito sulla via per la Basilica di San Pietro.

Teatro dei Coronari
Il Teatro dei Coronari era un teatro situato a Roma, al numero 66 di Via di San Simone, un vicolo cieco che sbocca su Via dei Coronari, nel rione Ponte. Esso occupava la parte meridionale della Chiesa dei Santi Simone e Giuda, sconsacrata nel 1902.

Il teatro oltre alla sala offriva anche la zona ristorante e quella bar. Il teatro ha cessato l'attività nel 2006.
Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Cattedrale di Santiago di Compostela
La basilica cattedrale metropolitana di San Giacomo di Compostella (in galiziano e spagnolo: Catedral basílica metropolitana de Santiago de Compostela; più semplicemente nota come cattedrale di San Giacomo di Compostella) è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Santiago di Compostela, basilica minore e uno dei massimi santuari cattolici del mondo; al suo interno, nella cripta, i fedeli venerano le reliquie dell'apostolo Santiago o Maior/el Mayor (san Giacomo il Maggiore), patrono di Spagna. La cattedrale di Santiago è alla fine del Cammino di Santiago di Compostela, storico pellegrinaggio di origine medievale.

Nel 2010 vennero eseguiti importanti lavori di restauro nella cattedrale, in vista di un flusso di pellegrini molto maggiore per quell'anno.
Machairoceratops
Machairoceratops (il cui nome significa "faccia cornuta dalla spada piegata") è un genere estinto di dinosauro ceratopside centrosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 80.1–77 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è la Formazione Wahweap, nel Grand Staircase-Escalante National Monument, nel sud dello Utah, Stati Uniti.

Ceratopsidae
I ceratopsidi (Ceratopsidae) sono una famiglia di dinosauri dell'ordine degli ornitischi. I loro resti si rinvengono esclusivamente in terreni del Cretaceo superiore (tra 80 e 65 milioni di anni fa) nei terreni dell'America settentrionale, anche se recentemente un Ceratopsidae è stato scoperto in Cina (Sinoceratops). Più volte (sia per resti ossei che per orme) si è ipotizzata la presenza di ceratopsidi in Sud America, senza però mai avere alcun tipo di conferma.
Controllo versione distribuito
Un sistema di controllo di versione distribuito o decentralizzato (o DVCS da Distributed Version Control System) è una tipologia di controllo di versione che permette di tenere traccia delle modifiche e delle versioni apportate al codice sorgente del software, senza la necessità di dover utilizzare un server centrale, come nei casi classici.

Con questo sistema gli sviluppatori possono collaborare individualmente e parallelamente non connessi su di un proprio ramo (branch) di sviluppo, registrare le proprie modifiche (commit) ed in seguito condividerle con altri (push) o unirle (merge) a quelle di altri, il tutto senza bisogno del supporto di un server centralizzato. Questo sistema permette diverse modalità di collaborazione, proprio perché il server è soltanto un mero strumento d'appoggio.

Controllo versione
Il controllo versione (in inglese version control), in informatica, è la gestione di versioni multiple di un insieme di informazioni: gli strumenti software per il controllo versione sono ritenuti molto spesso necessari per la maggior parte dei progetti di sviluppo software o documentali gestiti da un team collaborativo di sviluppo o redazione.

Viene dunque usato prevalentemente nello sviluppo di progetti ingegneristici o informatici per gestire la continua evoluzione dei documenti digitali come i disegni tecnici, il codice sorgente del software, la documentazione testuale e altre informazioni importanti su cui può lavorare una squadra di persone (la cronologia di Wikipedia è un esempio a tutti gli effetti di sistema di controllo versione).
Teoria degli antichi astronauti
La teoria degli antichi astronauti, detta anche teoria del paleocontatto o paleoastronautica, è l'insieme delle teorie pseudoscientifiche che ipotizzano un contatto tra civiltà extraterrestri e antiche civiltà umane, quali ad esempio Sumeri, Egizi, civiltà dell'India antica, Ebrei, civiltà megalitiche europee e mondiali, e civiltà precolombiane.

Queste teorie, diffusesi a partire dalla metà del XX secolo, non sono accettate dalla comunità scientifica e pertanto sono inquadrate nel più vasto e controverso campo pseudoscientifico della cosiddetta archeologia misteriosa o pseudoarcheologia. Sono diffuse anche nell'ufologia, rientrando in particolare nel campo della cosiddetta "archeologia spaziale", "archeologia ufologica" o clipeologia.

Archeologia misteriosa
L'archeologia misteriosa, nota anche come fantarcheologia, pseudoarcheologia (in inglese pseudoarchaeology), criptoarcheologia o  archeologia alternativa, è una sorta di archeologia pseudoscientifica che dà un'interpretazione non scientifica di reperti archeologici o presunti tali.

Tutto ciò che non si conforma al metodo scientifico usato in archeologia è considerato pseudoarcheologia.
Stati Arabi Uniti
Stati Arabi Uniti (in arabo الدول العربية المتحدة‎?, al-Duwal al-ʿArabiyya al-Muttaḥida) fu il nome assunto da una confederazione di Stati che ebbe breve vita (dal 1958 al 1961); la confederazione era composta da Egitto, Siria e Regno Mutawakkilita dello Yemen.

Dapprima furono Egitto e Siria ad unirsi nella Repubblica Araba Unita. In seguito, il Regno Mutawakkilita dello Yemen, che aveva firmato trattati di difesa reciproca con l'Egitto, decise di associarsi in un secondo momento, con una forma istituzionale ancora meno rigida, denominata appunto Stati Arabi Uniti.

Né l'unione né la confederazione sono riuscite a combattere gli interessi nazionali divergenti dei paesi membri, e si dissolsero nel 1961, a seguito di un colpo di stato a Damasco che aveva portato al ritiro della Siria.

Repubblica Araba Unita
La denominazione Repubblica Araba Unita (in arabo الجمهورية العربية المتحدة‎?, al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya al-Muttaḥida, RAU) rappresentava un'entità statuale creata dall'unione politica degli Stati di Siria ed Egitto.
Solidarietà dipendente
La solidarietà dipendente è un'ipotesi di solidarietà, per cui il fisco potrà chiedere il pagamento dell'intero a ciascuno dei debitori solidali, ma la particolarità sta nel fatto che i debitori sono collocati su piani differenti: abbiamo infatti l'"obbligato principale" e l'"obbligato dipendente".

Questa diversità si coglie nella circostanza che l'obbligato principale potrà far valere sempre e soltanto le sue eccezioni, mentre l'obbligato dipendente potrà far valere non soltanto le sue eccezioni, ma anche quelle dell'obbligato principale, perché l'obbligazione del dipendente esiste in quanto esiste quella del principale, per cui se l'obbligato principale non dovrà pagare nulla, anche l'obbligato dipendente sarà liberato.

Debitore
Il debitore è colui al quale fa capo la situazione passiva di un rapporto obbligatorio; il soggetto che si trova in tale situazione (soggetto passivo appunto) è tenuto ad adempiere alla prestazione (oggetto del rapporto) nei confronti del creditore (soggetto attivo). Il debitore è di conseguenza responsabile dell'eventuale inadempimento, di cui risponde con tutti i suoi beni presenti e futuri, la cosiddetta garanzia patrimoniale (Codice civile, articoli: 1175,1176,1199.).
Vanderbilt Cup 1906
La Vanderbilt Cup 1906 fu una gara automobilistica disputata su un circuito cittadino di 29,7 miglia a Long Island, New York, il 6 ottobre 1906.

Proprio come la Vanderbilt Elimination Race 1906, questa gara è stata interrotta quando la folla ha invaso il percorso.

Vanderbilt Elimination Race 1906
La Vanderbilt Elimination Race 1906 fu una corsa automobilistica per decidere le cinque vetture che avrebbero rappresentato gli Stati Uniti nella Vanderbilt Cup 1906 e fu la V gara della Formula Grand Prix.

La partenza avvenne alle 6:00 del mattino del 22 Settembre e le vetture partirono, intervallate tra di loro di 1 minuto, seguendo l'ordine dei numeri. La gara venne vinta da Joe Tracy su locomobile.
Siemens (unità di misura)
Il siemens (simbolo S) è l'unità di misura della conduttanza elettrica, ovvero il reciproco della resistenza elettrica, del Sistema Internazionale.

Dimensionalmente si ha:

.

Il siemens è anche unità di misura dell'ammettenza e della suscettanza e prende il nome dall'ingegnere e inventore tedesco Werner von Siemens.

In passato il siemens prendeva il nome di Mho (simbolo ℧), nome e simbolo dovuti al fatto di avere le dimensioni del reciproco della resistenza elettrica, che si misura in ohm: infatti mho è la scrittura retrograda della parola ohm. Anche il simbolo del mho, ℧ (U+2127), è il simbolo dell'unità di misura della resistenza elettrica (Ω, U+2126) rovesciato.

Ohm
L'ohm (simbolo Ω) è l'unità di misura della resistenza elettrica nel Sistema Internazionale.
Il suo nome deriva da quello del fisico tedesco Georg Simon Ohm scopritore dell'omonima legge di Ohm.

L'ohm è l'unità di misura anche dell'impedenza e della reattanza.
Hyuna
Hyuna, spesso reso graficamente come HyunA, pseudonimo di Kim Hyun-ah (김현아?, 金泫我?, Gim Hyeon-aLR, Kim HyŏnaMR; Seul, 6 giugno 1992), è una rapper sudcoreana, membro del duo Trouble Maker, membro del trio Triple H e solista. Nel 2007 è stata membro del gruppo musicale Wonder Girls, mentre per sette anni è stata membro del gruppo 4Minute, formatosi nel 2009 e scioltosi nel 2016.

4Minute
Le 4Minute (포미닛?) sono state un gruppo musicale sudcoreano, formatasi a Seul nel 2009.

Spesso visto come parte formante della terza generazione di band femminili k-pop, il gruppo, composto da Nam Ji-hyun, Heo Ga-yoon, Jeon Ji-yoon, Kim Hyun-a e Kwon So-hyun, debuttò nel giugno 2009 con il singolo Hot Issue, e nel dicembre 2010 pubblicò il suo primo album giapponese, intitolato Diamond. Nel 2011 pubblicarono il loro primo album coreano, 4Minutes Left.

Ricevettero il premio Bonsang nella ventesima edizione dei Seoul Music Award, ed il Kpop New Artist Award ai Billboard Japan Music Awards del 2010. Nel giugno 2016, dopo sette anni di attività, la Cube Entertainment annunciò lo scioglimento del gruppo per via del mancato rinnovo contrattuale di quattro suoi componenti.
Mathilde Cohen Tervaert-Israëls
Mathilde Anna Cohen Tervaert-Israëls (Amsterdam, 14 febbraio 1864 – San Gallo, 18 febbraio 1945) è stata un'attivista per i diritti delle donne olandese.

Femminista, nel corso della sua lunga carriera, fu attiva tra l'altro come presidente della Nederlandse Vereeniging van Staatsburgeressen (Associazione olandese delle cittadine) e presidente della sezione dell'Aia del Vereeniging Onderlinge Vrouwenbescherming (Associazione Protezione reciproca delle donne). Contribuì con diverse pubblicazioni sui diritti e la condizione sociale delle donne nei Paesi Bassi.

Associazione per il suffragio femminile
L'associazione neerlandese delle cittadine (in olandese Nederlandsche Vereeniging van Staatsburgeressen), denominata anche Associazione per il suffragio femminile (in olandese Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht), nota anche con l'acronimo VVK, fu un'associazione olandese per la difesa dei diritti delle donne fondata nel 1894 ad Amsterdam.