hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piana di Vezzena
La Piana di Vézzena (Vesen in cimbro) - detta anche più semplicemente Vézzena - è un vasto pianoro montuoso di circa 1700 ha (17 kmq) situato nella parte nord-ovest dell'Altopiano dei Sette Comuni, nella Regione Trentino-Alto Adige (al confine con la Provincia di Vicenza). A nord è delimitata dal comune di Levico Terme (comune al quale la piana appartiene attualmente), a est è delimitata dal comune di Asiago, a sud dai comuni di Rotzo (comune un tempo di appartenenza) e da Luserna, e a ovest dai comuni di Lavarone e Caldonazzo.

L'unico limite ben definito della Piana di Vezzena è costituito dai rilievi nella sua parte settentrionale, a precipizio sulla Valsugana. Raggiunge la sua massima altezza con la Cima Vezzena (1.908 m).

Vezzena (formaggio)
Il Vézzena è un formaggio di latte di vacca italiano, prodotto principalmente nella provincia di Trento, Altopiano di Vezzena (da cui prende il nome) nel comune di Levico Terme,  sull'Altopiano di Lavarone, e nell'Altopiano di Folgaria, e parte della provincia di Vicenza, segnatamente nel comune di Enego.

Il Vezzena è un formaggio PAT e il Vezzena di Lavarone sapori di malga è presidio Slow Food; inoltre nel 2005 è stata registrata la domanda della DOP (non ancora concessa e pertanto non può ancora fregiarsi del marchio).
William Anders
William Alison Anders (Hong Kong, 17 ottobre 1933 – Oceano Pacifico, 7 giugno 2024) è stato un astronauta, generale e funzionario statunitense.

Pilota del modulo lunare durante la spedizione Apollo 8, assieme al suo equipaggio fu uno dei primi tre uomini a uscire dalla gravità terrestre. Durante una delle orbite della missione, Anders scattò la celebre fotografia Earthrise, tra le più importanti foto della storia dell'astronautica.

Frank Borman
Frank Frederick Borman II (Gary, 14 marzo 1928 – Billings, 7 novembre 2023) è stato un ingegnere e astronauta statunitense, il primo ad avere orbitato attorno alla Luna alla guida della missione Apollo 8 del 1968.
Topoisomerasi II
La topoisomerasi II è una classe di enzimi tra i quali figura la DNA girasi procariote, che è in grado di introdurre superavvolgimenti negativi ovvero rilassare i superavvolgimenti positivi dovuti all'azione, durante la replicazione del DNA, della dna elicasi. Così facendo la DNA girasi riduce il numero di legame e la tensione torsionale della molecola di DNA.

Essa agisce:

rompendo reversibilmente la doppia elica per creare un passaggio di DNA

facendo passare la seconda elica vicina attraverso la rottura

risaldando la rottura e dissociandosi dal DNA

stabilizzando i filamenti separati

DNA girasi
La DNA girasi è un enzima che ha un ruolo molto importante nella replicazione del DNA, nello specifico è una particolare topoisomerasi II che presenta due azioni principali:

introduce, invece di rimuovere, i superavvolgimenti negativi della molecola di DNA nelle cellule procariote, ed è quindi responsabile del superavvolgimento negativo dei cromosomi dei procarioti;

a differenza delle topoisomerasi di classe I procariote e delle topoisomerasi di classe II eucariote, che rimuovono i superavvolgimenti rilassando e/o stabilizzando la molecola di DNA, la DNA girasi facilita lo svolgimento (denaturazione) della doppia elica del DNA, necessario per l'attuazione di varie reazioni, come l'apertura della doppia elica ad opera dell'elicasi, all'inizio della replicazione del DNA stesso e della trascrizione.
Jaquet-Droz
Jaquet-Droz è un'azienda svizzera di orologi, fondata nel 1738 dall'orologiaio Pierre Jaquet-Droz ed appartenente al gruppo Swatch, nota per le sue raffigurazioni di automi a forma di uccelli nel quadrante.

Swatch
Swatch [ˈswɒtʃ] è un'azienda svizzera di orologi da polso di proprietà del The Swatch Group. Swatch fu pensato in origine per ridare vita alla presenza svizzera sul mercato dell'orologeria, lo swiss made, dopo la crescita aggressiva delle società giapponesi negli anni sessanta e settanta del Novecento, tanto da ridurne la quota di mercato del 15%.
Henry Coston
Henry Coston, pseudonimo di Henri Coston (Parigi, 20 dicembre 1910 – Caen, 26 luglio 2001), è stato un giornalista, editore, saggista collaborazionista e antisemita francese.
Nel periodo tra le due guerre si fece conoscere come giornalista e militante di estrema destra, antisemita e antimassone. Collaborazionista durante l'occupazione tedesca, fu condannato alla Liberazione. Uscito di prigione, riprese la sua carriera di giornalista ed editore, che condusse fino alla fine della sua vita specializzandosi nello studio della politica francese e delle reti d'influenza
; considerato, in una parte degli ambienti di estrema destra, come autore di riferimento, ha pubblicato un Dictionnaire de la politique française in quattro volumi.

La Libre Parole
La Libre Parole o La Libre Parole illustrée (francese; La parola libera) è stato un giornale politico francese antisemita (Parigi, 1892 - giugno 1924) fondato nel 1892 dal giornalista e polemista Édouard Drumont e dal suo amministratore Charles Devos, con sede al n. 14 di boulevard Montmartre (fino al 1900).
Capitan Marvel (Marvel Comics)
Capitan Marvel (Captain Marvel) è il nome di diversi personaggi dei fumetti, tutti supereroi, pubblicati dalla Marvel Comics. Il primo e più noto di questi è stato Mar-Vell, creato da Stan Lee e da Gene Colan nel 1967.

Kree
I Kree, conosciuti anche come Ruul, sono personaggi dei fumetti creati da Stan Lee e Jack Kirby, pubblicati dalla Marvel Comics. La loro prima apparizione è in The Fantastic Four (vol. 1) n. 64 (luglio 1967). Sono una delle razze aliene dell'universo Marvel, tra le più progredite scientificamente e tecnologicamente. I Kree sono originari del pianeta Hala, che si trova nella Grande Nube di Magellano.
Andrée e Suzanne Lumière
Andrée Lumière (Lione, 5 aprile 1894 – Lione, 26 novembre 1918) e 
Suzanne Lumière (Lione, 1896 – ...) sono state, assieme ai cuginetti Marcel e Madeleine Koehler, le prime bambine a comparire con continuità davanti alla macchina da presa nei primi film di Louis e Auguste Lumière, tra il 1895 e il 1897.

La pesca dei pesci rossi
La pesca ai pesci rossi (La Pêche aux poissons rouges in francese) è un film dei fratelli Auguste e Louis Lumière, compreso tra i dieci film che vennero proiettati al primo spettacolo pubblico di cinematografo del 28 dicembre 1895 al Salon indien du Grand Café, al numero 14 del Boulevard des Capucines a Parigi.

Brevi filmati come questo, che ritraevano bambini e scene di vita familiare, furono da subito molto popolari. Gli interpreti sono Auguste Lumière, fratello di Louis, e la piccola Andrée, figlia di Auguste e Marguerite Winkler, che morirà poi a 24 anni vittima nel 1918 dell'epidemia di influenza spagnola.

L'inquadratura è frontale. La scena si svolge all'aperto.
Ponte Dicle
Il Ponte Dicle (in turco Dicle Köprüsü; in curdo Pira Dehderî‎) è un ponte storico di Diyarbakır sul fiume Tigri (turco: Dicle), nel sud-est della Turchia. Completato nel 1065, conta dieci arcate per una lunghezza totale di 178 m. Per questo motivo, è chiamata localmente anche "On Gözlü Köprü". / Pira Dehderî" (letteralmente: Ponte dei Dieci Archi). Un altro nome è quello di Ponte di Silvan, a causa della sua posizione sulla strada per Silvan.

Diyarbakır
Diyarbakır (turco-ottomano Diyar-i Bekr دیاربکر, 'terra dei Banu Bakr'; in curdo Amed‎; in siriaco ܐܡܝܕ Āmîḏ; in greco Ἄμιδα?, Amida; in armeno Ամիդ?, Amid) è una città dell'Altopiano del Kurdistan, nel sudest della Turchia, situata lungo le sponde del fiume Tigri, e capoluogo della provincia omonima.

È nota principalmente come città di interesse culturale, per il suo ricco folclore e per la produzione di angurie.

È inoltre una delle città turche a contare la maggior presenza di curdi, tanto da essere talvolta definita, dai curdi stessi e da alcuni osservatori esterni, come "la capitale del Kurdistan turco".

La città è nota anche per avere la Fortezza di Diyarbakır, nominata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2015 insieme ai Giardini Hevsel.

Il 6 febbraio 2023 Diyarbakır è stata colpita dal terremoto in Turchia e Siria, che ha causato alcuni danni al suo castello.
Team Qhubeka NextHash
Il Team Qhubeka NextHash, nota in passato come MTN, Dimension Data, NTT e Qhubeka Assos, era una squadra sudafricana di ciclismo su strada maschile. Attiva nel professionismo dal 2008 al 2021, dal 2016, a fine attività, ebbe licenza di UCI WorldTeam.

Fondata e gestita dal manager ed ex ciclista Douglas Ryder, nel 2013 divenne la prima squadra africana ad assumere licenza Professional Continental, e nel 2016 la prima africana a iscriversi al World Tour.

Giro d'Italia 2020
Il Giro d'Italia 2020, centotreesima edizione della Corsa e sedicesima prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse in ventuno tappe dal 3 al 25 ottobre 2020, per un totale di 3 352,4 km, con partenza da Monreale e arrivo a Milano. Inizialmente previsto come da tradizione a maggio (dal 9 al 31), con partenza da Budapest, il Giro fu posticipato a causa della pandemia di COVID-19. La corsa fu vinta del britannico Tao Geoghegan Hart, che completò il percorso in 85h40'21", alla media di 39,130 km/h, davanti all'australiano Jai Hindley e all'olandese Wilco Kelderman.

Geoghegan Hart strappò il primato a Hindley nell'ultima tappa (a cronometro) da Cernusco sul Naviglio a Milano, alla partenza della quale i due avevano il medesimo tempo in classifica generale. Il britannico fu così il primo corridore nella storia del Giro a vincere la corsa senza aver mai indossato la maglia rosa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 133 dei 176 ciclisti partiti da Monreale.
Inondazione di San Marcello (1219)
La prima inondazione di San Marcello, avvenuta il 16 gennaio 1219, interessò le zone costiere del Mare del Nord in seguito ad una mareggiata che colpì le coste degli attuali Paesi Bassi. Prende il nome da San Marcello Papa, festeggiato il 16 gennaio.

Viene chiamata prima inondazione di San Marcello per distinguerla dalla seconda abbattutasi sulle coste dei delle Isole Britanniche e del Mare dei Wadden tra il 15 e il 16 gennaio 1362.

L'inondazione interessò in particolare l'area settentrionale dell'Olanda e dello Zuiderzee causando circa 36 000 vittime.

Inondazione di San Marcello (1362)
La seconda inondazione di San Marcello, anche chiamata in basso sassone prima Grote Mandrenke (tradotto in italiano, la "grande affogatrice di uomini"), avvenuta tra il 15 e il 16 gennaio 1362, interessò le zone costiere del Mare del Nord in seguito ad una mareggiata che colpì le coste degli attuali Paesi Bassi, Germania, Danimarca, Regno Unito e Irlanda.

Viene chiamata seconda inondazione di San Marcello per distinguerla dalla prima abbattutasi sulle coste dei Paesi Bassi il 16 gennaio 1219 e prima Grote Mandrenke per distinguerla dalla seconda che colpì la stessa zona delle isole Frisone Settentrionali l'11 e 12 ottobre 1634.

Prende il nome da San Marcello Papa, festeggiato il 16 gennaio. L'inondazione causò l'allagamento di vasti territori e la morte di un numero stimato tra 11 000 e 25 000 vittime. Anche se alcuni cronisti riportano il numero di 100 000 morti, si ritiene che questo sia sovrastimato.
Alberico Evani
Alberico Evani, detto Chicco (Massa, 1º gennaio 1963), è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Con la nazionale italiana è stato vicecampione del mondo nel 1994  come calciatore e campione d'Europa come vice-allenatore nel 2021.

Nazionale maschile under 19 di calcio dell'Italia
La nazionale di calcio dell'Italia Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 nazionale dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta dopo la nazionale Under-20 e prima della nazionale Under-18.

La rappresentativa è sorta all'inizio della stagione 2001-2002, anno in cui il campionato europeo di calcio Under-18 è stato sostituito dal campionato europeo di calcio Under-19.
Da quel momento partecipa ai campionati europei di categoria, che ha vinto per due volte: nel 2003 e nel 2023.
Stazione di Le Piagge
La stazione di Le Piagge (detta anche stazione delle Piagge) è una piccola fermata ferroviaria sopraelevata di Firenze, situata in via Lazio, all'interno del quartiere delle Piagge, posta di fronte all'omonimo centro commerciale.

Stazioni ferroviarie di Firenze
Le stazioni ferroviarie di Firenze fanno parte di uno dei principali snodi di trasporto d'Italia, da cui partono linee nazionali (tradizionali e alta velocità) e metropolitane. Da settembre 2022 sono un totale di 9, con una previsione di crescere in futuro fino a divenire 12.

A Firenze ha anche sede l'Agenzia nazionale per la sicurezza delle ferrovie e delle infrastrutture stradali e autostradali (ANSFISA).
Triamterene
Il  Triamterene è un farmaco appartenente alla categoria dei diuretici risparmiatori di potassio. È un diuretico blando e generalmente viene usato in associazione con tiazidici o diuretici dell’ansa.

È conosciuto anche con il nome commerciale Dyrenium.

Diuretici risparmiatori di potassio
I risparmiatori di potassio sono una classe di diuretici caratterizzata dalla mancata promozione dell'escrezione di potassio nelle urine.

In genere sono farmaci a scarsa attività diuretica, che vengono utilizzati in associazione ad altri diuretici, in particolare i tiazidici, per rimediare alla perdita di potassio causata da questi ultimi.
Isolde Kostner
Isolde Kostner (Bolzano, 20 marzo 1975) è un'ex sciatrice alpina italiana, specialista delle gare di velocità (discesa libera e supergigante).

Tra le sciatrici italiane più vincenti della storia, con 15 affermazioni in Coppa del Mondo, due Coppe del Mondo di discesa libera, tre medaglie olimpiche, tre iridate e vari altri successi prestigiosi a livello nazionale ed internazionale, fu portabandiera per l'Italia durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002. È stata detentrice del primato del numero di podi conquistati in Coppa del Mondo da un'italiana (51) fino al 15 gennaio 2023, quando è stata superata da Federica Brignone (56).

Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Supergigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 il supergigante femminile si disputò martedì 15 febbraio sulla pista Olympiabakken di Kvitfjell; la statunitense Diann Roffe vinse la medaglia d'oro, la russa Svetlana Gladyševa quella d'argento e l'italiana Isolde Kostner quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era l'italiana Deborah Compagnoni, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la francese Carole Merle (medaglia d'argento) e la tedesca Katja Seizinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Seizinger, vincitrice a Morioka 1993 davanti all'austriaca Sylvia Eder e alla norvegese Astrid Lødemel.
7ª Divisione d'assalto aereo da montagna delle guardie
La 7ª Divisione d'assalto aereo da montagna delle guardie (in russo 7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия (горная)?, 7-ja gvardejskaja desantno-šturmovaja divizija (gornaja), unità militare 61756) è un'unità di fanteria aviotrasportata del VDV con base a Novorossijsk.

20ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Ciscarpazia-Berlino"
La 20ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Ciscarpazia-Berlino" (in russo 20-я гвардейская мотострелковая Прикарпатско-Берлинская дивизия?, 20-ja gvardejskaja motostrelkovaja Prikarpatsko-Berlinskaja divizija, unità militare 58550) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata all'8ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare meridionale e con base a Volgograd.
Le Petit Journal
Le Petit Journal è stato un quotidiano francese, repubblicano e conservatore, fondato da Moïse Polydore Millaud, che fu pubblicato dal 1863 al 1944. A cavallo fra il XIX e il XX secolo e fino alla prima guerra mondiale, fu uno dei quattro maggiori quotidiani francesi, con Le Petit Parisien, Le Matin e Le Journal. La sua tiratura arrivò a un milione di copie nel 1890, in piena crisi bulangista.

Collaborarono al Petit Journal Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon e Maxence Van Der Meersch.

Le Matin (Francia)
Le Matin è stato un giornale francese, con sede a Parigi, che è stato in attività dal 17 giugno 1882 al 1 marzo 1883 e poi dal 26 febbraio 1884 al 17 agosto 1944.

L'uomo d'affari Maurice Bunau-Varilla acquistò Le Matin nel 1897. Fu uno dei quattro principali quotidiani degli anni '10 e '20, pubblicando un milione di copie alla vigilia del 1914.
Alba (re)
Alba Silvio, o semplicemente Alba (in latino Alba Silvius; Alba, -ae Silvĭus, -i) è, nella mitologia romana, il quinto dei re latini.

Regnò per 39 anni su Albalonga (forse tra il 1030 a.C. ed il 991 a.C.), poiché figlio di Latino Silvio.

Era il discendente di Latino Silvio e padre di Atys.

Atys (re)
Atys (indicato da Dionigi di Alicarnasso come Capeto, in latino Capetus) è, secondo la mitologia romana, il sesto dei mitologici re albani, figlio di Alba e padre di Capys. Sempre secondo la mitologia, il suo regno durò 26 anni.  e probabilmente tra il 991 a.C. ed il 965 a.C..

La tradizione vuole che da Atys discenda la Gens Atia, che diede i natali alla madre di Augusto e ad altri illustri uomini romani.
Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia
La Nazionale italiana di ciclismo su strada è la selezione dei ciclisti e delle cicliste che rappresentano l'Italia nelle competizioni ciclistiche internazionali riservate alle squadre nazionali.
Divisa nelle categorie élite (o professionisti) maschile e femminile, under 23 e juniores, 
attualmente tutte le categorie prendono parte alle prove dei mondiali di ciclismo su strada, mentre le prove olimpiche, destinate fino all'edizione 1992 ai dilettanti, sono dal 1996 riservate alla categoria professionisti. In passato la nazionale italiana ufficiale prese parte anche ad alcuni grandi giri con il nome di Nazionale ciclistica italiana, riservati alle squadre nazionali: il Tour de France, dal dopo guerra 1947 al 1961 e nel 1967 e 1968; e la Vuelta a España dal 1955 al 1962.

Luca Paolini
Luca Paolini (Milano, 17 gennaio 1977) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 2000 al 2015, ha al suo attivo ventitré successi. Specialista delle classiche del pavé, si è aggiudicato la Freccia del Brabante 2004, la Omloop Het Nieuwsblad 2013 e la Gand-Wevelgem 2015. Ha ottenuto anche una vittoria di tappa alla Vuelta a España 2006 e una al Giro d'Italia 2013 indossando, in quell'occasione, per quattro giorni la maglia rosa. Nel 2004 ha inoltre conquistato il bronzo in linea ai campionati del mondo di Verona.

È soprannominato il Gerva, dal nome del personaggio di Gervasoni de Gli svizzeri di Aldo, Giovanni e Giacomo.
Sindrome del tunnel tarsale
Per  Sindrome del tunnel tarsale in campo medico, si intende un'anomalia che riguarda la pianta del piede e più precisamente un unico nervo (mononeuropatia), che rientra fra le sindromi da intrappolamento nervoso.

Neuropatia periferica
La neuropatia periferica è una patologia che colpisce il sistema nervoso periferico ad esclusione del I (nervo olfattivo) e II (nervo ottico) nervo cranico (con alcune rare eccezioni).

La neuropatia può essere localizzata in un nervo (mononeuropatia, es. sindrome del tunnel carpale) o in più nervi (polineuropatia e mononeuropatia multipla). Le neuropatie si definiscono anche poliradicolonevriti se colpiscono la parte prossimale (es. radicolite, sindrome di Guillain Barré, polineuropatie tipo CIDP) a patogenesi infiammatoria e multineuropatie se causano lesioni in più parti (es. neuropatia motoria multifocale).
Central Ohio Film Critics Association Award per la migliore attrice
Il Central Ohio Film Critics Association Award per la migliore attrice (Best Actress) è un premio assegnato annualmente nel corso dei Central Ohio Film Critics Association Awards.

Nelle edizioni del 2004 e del 2005 il riconoscimento alla migliore interprete femminile e al miglior interprete maschile sono stati riuniti in un'unica categoria,
miglior performance da protagonista (Best Lead Performance).

Central Ohio Film Critics Association Awards
La Central Ohio Film Critics Association è un'associazione di critici cinematografici, composta da membri provenienti da Columbus (Ohio) e dai suoi dintorni. Fondata nel 2002, è presieduta da un totale di 25 critici di ambito televisivo o giornalistico.
Sankukai
Karate Sankukai (in giapponese 三空会) è uno stile di karate codificato da Yoshinao Nanbu nel 1970. Esso è basato su tecniche estrapolate dall'Aikidō, dal Judo, dal karate Shitō-ryū e dal karate Shūkōkai. Il suo simbolo è costituito da tre cerchi (due rossi ed uno bianco), che rappresentano (dal più interno al più esterno): la Terra, la Luna ed il Sole.

Shūkōkai
Shūkōkai (修交会?, shūkōkai) è un gruppo di stili del Karate, basati sul Tani-ha Shitō-ryū, una branca dello Shitō-ryū sviluppato da Chōjirō Tani sulla fine degli anni 1940. Il primo dojo dove Tani insegnò il suo stile fu aperto nel 1946 a Kōbe in Giappone e nominato Shūkōkai, che significa: "La via di tutto". Lo Shūkōkai è famoso per la sua "torsione doppia dell'anca", efficace per massimizzare la forza nei colpi.

Lo stile è molto veloce e adotta posizioni relativamente alte per agevolare la mobilità.
Via ferrata del Cabirol
La ferrata del Cabirol è una via ferrata costiera che si sviluppa per circa 1000 metri lungo le falesie calcaree del promontorio di Capo Caccia, in Sardegna, a 22 km da Alghero.

L'itinerario, mai estremo, si snoda in un ambiente naturale stupefacente, lungo pareti a picco sul mare di altezze variabili tra i 150 ed i 208 metri.

Capo Caccia
Capo Caccia (in catalano e algherese Cap de la Caça) è un imponente promontorio di roccia calcarea situato nell'estremità nord-occidentale della Sardegna, a nord di Alghero. Dalla città sarda è possibile vederne l'intera estensione del lato est, che fa da cornice ai tramonti della Riviera del Corallo.
Forte San Nicolò
Il forte San Nicolò è un forte militare austro-ungarico, situato sulle rive del lago di Garda, in provincia di Trento. Il forte appartiene alla "Fortezza Riva" del "Subrayon III" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Il forte aveva la doppia funzione di tagliata stradale, sbarrandola con un portone di ferro, ma anche da batteria costiera.

Era dotato di potenti riflettori per la perlustrazione delle acque antistanti.

Il forte si trova nei pressi di Riva del Garda, alle pendici del monte Brione. Oggi è sede del "Centro studi Lago di Garda".

Fortificazioni austriache al confine italiano
Il sistema di fortificazioni austriache al confine italiano fu un complesso di forti, sbarramenti (Sperren), tagliate stradali, casematte, accampamenti che furono costruiti per la difesa del confine tra l'Impero austro-ungarico e il Regno d'Italia.

Queste fortificazioni furono costruite all'interno di un ampio arco di tempo, dal 1838-1840, quando furono costruiti il forte di Fortezza e il forte Nauders, fino al forte Pozzacchio, che nel 1915, all'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale, non era ancora ultimato.

L'interno complesso era suddiviso in Rayon:

Rayon I Tirol (Tirolo): dall'Ortles fino al monte Peralba, suddiviso in 5 subrayon

Rayon II Kärnten (Carinzia): dal monte Peralba all'Isonzo, suddiviso in 4 subrayon