hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Table Top
Il Table Top è quello che rimane di un antico cono vulcanico posto a Nord Est del vulcano Makushin nell'Isola di Unalaska.

Il suo nome, che in inglese significa cima piatta, deriva appunto dalla sua sommità completamente piana che corona un cono abbastanza regolare coperto ed eroso dai ghiacci.

Monte Makushin
Il Monte Makushin è uno stratovulcano posto nella parte settentrionale dell'Isola di Unalaska nelle Aleutine.

Il vulcano ha una forma troncata in sommità per via di un'ampia caldera di circa 3 km di diametro che contiene un piccolo cono di scorie più altri crateri minori e fumarole. La sommità è coperta da ghiacci perenni per più di 40 km² di estensione e da qui si dipartono numerosi ghiacciai che arrivano fino a 305 m s.l.m..
Statocita
Gli statociti sono cellule vegetali specializzate sensibili alla gravità. Sono responsabili del geotropismo o gravitropismo della pianta grazie alla presenza all'interno dello statocita di amiloplasti specializzati, gli statoliti. Gli statoliti formano granuli di amido che si depositano nel punto più basso della cellula. Questa sedimentazione permette alla cellula e alla pianta di percepire la gravità e di allinearsi col suo vettore. Gli statociti si trovano nell'apice della radice, nella cuffia o caliptra e inducono la radice a crescere nella stessa direzione della gravità. Nell'endoderma del germoglio  gli statociti inducono una crescita nel senso opposto alla gravità. Si tratta rispettivamente di gravitropismo positivo e negativo.

Caliptra (botanica)
La caliptra o la cuffia è una parte della radice delle piante che ne copre e protegge l'apice in crescita. La cuffia permette una lubrificazione dell'apice crescente facilitando la penetrazione della radice, mentre le cellule più esterne producono mucillagene che favoriscono l'ancoraggio della radice nella terra. Inoltre la cuffia contiene cellule sensibili alla gravità, gli statociti, che permettono alle radici di crescere a seconda il vettore di gravità, una proprietà che fa parte del geotropismo della pianta. La cuffia circonda il meristema, dove risiedono le cellule staminali e dove le cellule si dividono e differenziano. Le cellule vive e distaccate della caliptra possono interagire con il microbiota della rizosfera.
Chiesa di San Vendemiano
La chiesa di San Vendemiano (o Vendemmiano, Vendimiano) è una chiesa cattolica situata nel comune di Castel Ivano, in provincia autonoma di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di San Giuseppe e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Chiesa di San Giuseppe (Castel Ivano)
La chiesa di San Giuseppe è la parrocchiale di Ivano Fracena, frazione di Castel Ivano in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XX secolo.
Linea JR Kyōto
La linea JR Kyōto (JR京都線?, JR Kyōto sen) è la porzione della linea principale Tōkaidō che collega le stazioni di Kyōto e Ōsaka. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalle ferrovie West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kyoto opera in combinazione con le linee Biwako e JR Kobe, e offre servizi integrati anche verso le linee Kosei e JR Takarazuka.

Linea JR Takarazuka
La linea JR Takarazuka (JR宝塚線?, Jeiāru-Takarazuka-sen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla JR West che collega Ōsaka con la città di Takarazuka. All'interno dell'area metropolitana di Osaka, la linea viene chiamata Linea Takarazuka (JR宝塚線), e connette specialmente le città di Takarazuka e Kawanishi. Ad Amagasaki si trova il termine ufficiale della linea, ma di fatto tutti i treni continuano verso est fino a Ōsaka immettendosi sulla Linea JR Kōbe o sulla linea JR Tōzai.
L'uomo che visse nel futuro
L'uomo che visse nel futuro (The Time Machine) è un film del 1960 diretto da George Pal.

Il film è tratto dal popolare romanzo di fantascienza di H. G. Wells La macchina del tempo del 1895, anche se parte della trama è stata adattata alle esigenze della società statunitense del 1960. Il film viene considerato un classico del genere fantascientifico.

Nel 2002 ne è stato realizzato un remake, The Time Machine, diretto da Simon Wells.

The Time Machine (film 2002)
The Time Machine è un film di fantascienza del 2002 diretto da Simon Wells.

È ispirato all'omonimo romanzo di H. G. Wells (di cui il regista è bisnipote) e al film del 1960 L'uomo che visse nel futuro, di cui costituisce un remake.
Piridazina
La piridazina, o 1,2-diazina, o anche ortodiazina (nome sistematico: 1,2-diazabenzene), è un composto organico eterociclico aromatico che è isoelettronico con il benzene e la piridina.

La molecola è costituita da un anello benzenico in cui due atomi di carbonio adiacenti sono rimpiazzati da due atomi di azoto  e la sua formula è quindi C4H4N2.

Con il nome di "piridazine" si indicano i suoi derivati. La piridazina è uno dei tre isomeri delle diazine (diazabenzeni): queste differiscono per la posizione reciproca dei due atomi di azoto nell'anello a sei membri e comprendono, oltre alle piridazine, le pirimidine (atomi N in 1,3) e le pirazine (atomi N in 1,4). Della piridazina esistono due benzoderivati isomeri: la cinnolina (giunzione in 3,4) e la ftalazina (giunzione in 4,5).

Pirazina
La pirazina o 1,4-diazina o anche paradiazina (nome sistematico: 1,4-diazabenzene) è un composto organico eterociclico con anello planare a 6 termini, aromatico, avente formula molecolare C4H4N2.

È una delle tre diazine isomere e isoelettroniche alla piridina e al benzene, dalle quali si differenzia per avere i due atomi di azoto nelle posizioni 1,4 dell'anello (posizioni diametralmente opposte); per questo motivo è anche l'unica diazina apolare (momento dipolare nullo) a causa della sua simmetria molecolare, la quale appartiene al gruppo puntuale D2h.

Come le altre diazine è debolmente basica e in particolare la meno basica delle tre.

Il suo benzoderivato è la chinossalina (benzo[a]pirazina o 1,4-benzodiazina).
Triliardo
Il triliardo è il numero naturale che, nel sistema di denominazione chiamato scala lunga, equivale a mille miliardi di miliardi (1 000 × 1 000 0003 = 1 000 000 000 000 000 000 000 = 1021), segue 1 000 000 000 000 000 000 000 e precede 1 000 000 000 000 000 000 000. Nel Sistema Internazionale, il prefisso per il triliardo è zetta, il cui simbolo è Z.

L'ordinale corrispondente è triliardesimo.

Negli Stati Uniti e nel mondo anglosassone in genere, dove viene usato il sistema di denominazione chiamato scala corta, equivale al "Sextillion", ossia 1000 trilioni (1000×1018 = 1021).

Trilione
Un trilione è il numero naturale che, nel sistema di denominazione chiamato scala lunga, equivale a un milione di bilioni, cioè un miliardo di miliardi, ossia un milione alla terza (1 000 0003 = 1 000 000 000 000 000 000 = 1018), succede il 999999999999999999 e precede il 1000000000000000001. Il trilione equivale anche a un milionesimo di quadrilione. Nel Sistema Internazionale il prefisso per il trilione è exa.

Negli Stati Uniti e nel mondo anglosassone in genere, dove viene utilizzato il sistema di denominazione chiamato scala corta, il termine trillion equivale a 1000 miliardi (o 1012, ossia il nostro bilione), quindi il trilione della scala lunga corrisponde a 1 milione di trillion della scala corta (in inglese: one milion trillion).
Il Telegrafo
Il Telegrafo è un giornale on-line edito a Livorno. Fondato come quotidiano nel 1877, nel 1977 è stato sostituito dal quotidiano Il Tirreno, per poi tornare in edicola dall'8 luglio 2017 al posto dell'edizione locale de La Nazione e trasformarsi in un giornale online nel 2019, abbandonando la versione cartacea.

Insieme alla Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna, e Il Giorno di Milano, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicato dalla Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).

La Nazione
La Nazione è il principale quotidiano di Firenze. Il giornale, distribuito su tutto il territorio nazionale, è particolarmente diffuso in Toscana, Umbria e nella provincia ligure della Spezia con numerose edizioni locali che approssimativamente corrispondono alle varie province toscane e all'Umbria.

Insieme al Resto del Carlino di Bologna, Il Giorno di Milano e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicata da Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Assedio di Sebastopoli (1854-1855)
L'assedio di Sebastopoli, protrattosi dall'ottobre del 1854 al settembre del 1855, fu l'episodio più importante della guerra di Crimea.

Incapaci di accerchiare l'intera roccaforte russa, gli alleati (Gran Bretagna, Francia, Impero ottomano e Regno di Sardegna) concentrarono le loro forze a sud. Dovettero respingere attacchi simultanei dell'armata di Crimea e della guarnigione (battaglie di Balaklava e Inkerman).

Nel giugno 1855 i britannici attaccarono il settore di Redan e subirono gravi perdite senza risultati importanti. L'8 settembre i francesi riuscirono ad impossessarsi della posizione fortificata di Malakoff, grazie ad un assalto perfettamente coordinato. La fortezza divenne allora non più difendibile e i russi la evacuarono dopo aver distrutto le fortificazioni. A tale assedio (che ai russi costò 4000 morti e ben 16000 tra feriti e prigionieri) partecipò anche Lev Nikolaevič Tolstoj in qualità di ufficiale d'artiglieria.

Battaglia di Balaklava
La battaglia di Balaklava o Balaclava (in russo Балаклавское сражение?, Balaklavskoe sraženie), combattuta il 25 ottobre 1854, fu un episodio della guerra di Crimea che vide le forze alleate del Regno Unito, della Francia, del Regno di Sardegna e dell'Impero ottomano contro l'Impero russo. Fu il primo dei due tentativi della Russia di rompere l'assedio di Sebastopoli, attaccando il campo britannico di Balaklava, importante base di rifornimento e prendendo alle spalle le forze assedianti.

Nella battaglia si verificarono due famosi episodi della storia militare britannica: "la sottile linea rossa" (il 93º Reggimento di fanteria Highlanders rimase saldo di fronte a una carica della cavalleria russa) e "la carica della brigata leggera" o "Carica dei 600", quando la brigata leggera di cavalleria britannica, stretta sui fianchi dalla fanteria e artiglieria nemiche, caricò frontalmente una batteria russa.
Thomas Rolfe
Thomas Rolfe (James Cittie, 30 gennaio 1615 – 1680 circa) è stato un possidente terriero della Colonia della Virginia, di origini inglesi e native americane, unico figlio di Pocahontas e di John Rolfe.

Pocahontas
Pocahontas ([pokaˈɔntas]; Werowocomoco, 1595 o 1596 – Gravesend, 21 marzo 1617) nata Matoaka o Amonute è stata una nativa americana che sposò un uomo inglese, John Rolfe, e a Londra, sul finire della sua vita, divenne una celebrità.

Era la figlia di Wahunsunacock (conosciuto anche come Capo Powhatan), che governò su un'area che comprendeva praticamente tutte le tribù vicine alla regione Tidewater della Virginia (chiamata Tenakomakah a quel tempo). Dopo aver ricevuto il battesimo, cambiò nome in Rebecca, e in seguito al matrimonio, Rebecca Rolfe.

Numerosi luoghi, punti di riferimento e prodotti negli Stati Uniti hanno preso il nome da Pocahontas. La sua storia è stata romanticizzata nel corso degli anni, e ha dato seguito a numerose opere artistiche, letterarie e cinematografiche. Molte delle storie raccontate su di lei dall'esploratore inglese John Smith sono state contestate dai suoi discendenti.
Spada da caccia
La spada da caccia era un'arma in uso alla nobiltà d'Europa a partire dal XVI secolo. Veniva portata appesa alla sella durante le battute di caccia  e veniva adoperata per liquidare la preda già ferita da un colpo di lancia o di fucile. Inizialmente un'arma di notevoli dimensioni (la Scweinschwert per la caccia al cinghiale era praticamente un'evoluzione della spada a due mani), venne ridotta ad una daga monofilare nel corso del XVIII secolo, da cui il nome Daga da caccia. Cadde in disuso nel XIX secolo, soppiantata dal più piccolo e pratico coltello da caccia.

Paloscio
Il paloscio era un tipo di spada da caccia in uso in Europa a partire dal XVII secolo. Anche noto come "Daga da caccia", era arma ad una mano, con lama monofilare, diritta o leggermente ricurva, presentante spesso il falso-taglio affilato. L'impugnatura aveva quasi sempre fornimento di pregevole qualità (intarsi, materiali pregiati quali corno, argento ecc.) e presentava spesso il para-mano già introdotto nelle armi d'uso bellico dal dussack e dalla spada da lato.
Sakura Matō
Sakura Matō (間桐 桜?, Matō Sakura, a volte adattato come Sakura Matou), nata come Sakura Tōsaka (遠坂 桜?, Tōsaka Sakura), è un personaggio immaginario ideato da Kinoko Nasu e una delle protagoniste della visual novel giapponese Fate/stay night. Sakura è una studentessa, sorella di Rin Tōsaka e sorella adottiva di Shinji Matō, che visita spesso il protagonista Shirō Emiya.

Nei doppiaggi originali è interpretata da Noriko Shitaya, nell'adattamento italiano invece da Tiziana Martello, tranne in Fate/Extra Last Encore dove è doppiata da Sabrina Bonfitto. La critica è stata generalmente positiva nei suoi confronti, elogiando soprattutto la complessità e il suo retroscena esplorato nella route narrativa Heaven's Feel.

Rin Tōsaka
Rin Tōsaka (遠坂 凛?, Tōsaka Rin, a volte adattato come Rin Tohsaka) è un personaggio immaginario ideato da Kinoko Nasu e una delle protagoniste della visual novel giapponese Fate/stay night. Rin è una studentessa e una maga che diventerà la Master di Archer durante la Guerra del Santo Graal.

Nei doppiaggi originali è interpretata da Kana Ueda, nell'adattamento italiano invece da Katia Sorrentino. Rin è stata accolta positivamente dalla critica, definendola anche uno dei migliori personaggi della serie. Anche il suo rapporto con Shirō è stato elogiato.
Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale
Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale (The Scorpion King 3: Battle for Redemption) è un film direct-to-video del 2012 diretto da Roel Reiné.

È il terzo film dedicato al "Re Scorpione" dopo Il Re Scorpione, di cui è sequel, e Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero. Nel 2015 è uscito il sequel, Il Re Scorpione 4 - La conquista del potere.

Il Re Scorpione
Il Re Scorpione (The Scorpion King) è un film del 2002 diretto da Chuck Russell.

Il film nasce come spin-off della serie de La mummia. Nel 2008 è stato realizzato un prequel direct-to-video intitolato Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero, mentre successivamente sono usciti tre sequel, anch'essi direct-to-video, Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale, Il Re Scorpione 4 - La conquista del potere e Il Re Scorpione 5 - Il libro delle anime.
SMS Schlesien
La Schlesien era una corazzata tedesca di tipo pre-dreadnought, della Classe Deutschland. Entrata in servizio il 5 maggio 1908, servì nella Kaiserliche Marine durante la prima guerra mondiale; sopravvissuta indenne alla guerra, fu una delle otto corazzate obsolete concesse alla Germania dal Trattato di Versailles, entrando così a far parte della Reichsmarine prima e della Kriegsmarine poi, partecipando anche alla seconda guerra mondiale.

Classe Deutschland (nave da battaglia)
La classe Deutschland era una classe di cinque corazzate di tipo pre-dreadnought tedesche. Concepita mentre le navi da battaglia policalibro stavano già diventando obsolete, venne comunque completata. Le sue unità entrarono in servizio dal 1906 al 1908 nella Kaiserliche Marine durante la prima guerra mondiale; tranne una nave affondata nella battaglia dello Jutland, il resto della classe sopravvisse alla guerra; le quattro navi furono tra le otto corazzate obsolete concesse alla Germania dal Trattato di Versailles, entrando così a far parte della Reichsmarine; due di loro entrarono in servizio nella Kriegsmarine partecipando anche alla seconda guerra mondiale.
Kup Maršala Tita 1964-1965
La Kup Maršala Tita 1964-1965 fu la 18ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2452 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1964), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 31 marzo al 26 maggio 1965.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì in semifinale.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria che sconfisse in finale il Budućnost, squadra di seconda divisione. Per gli zagabresi fu il quarto titolo in questa competizione.
Grazie al successo, la Dinamo ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1965-1966.

Il Partizan, vincitore del campionato, uscì agli ottavi di finale.

Druga Liga 1964-1965
La Druga savezna liga SFRJ 1964-1965, conosciuta semplicemente come Druga liga 1964-1965, fu la 19ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Per la settima edizione consecutiva, il format era basato su due gironi Ovest ed Est (Zapad e Istok). Nel girone occidentale erano inserite le squadre provenienti da Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina, mentre in quello orientale quelle da Serbia, Montenegro e Macedonia.

Dalla prossima stagione vi sarà un incremento delle squadre: da 32 a 36 (sempre divise in due gironi). Inoltre questa fu l'ultima edizione ad utilizzare il quoziente reti, dalla successiva si passerà alla differenza reti.
Grands Causses
I Grands Causses sono un'area di altopiano calcareo intervallato da valli e gole che costituisce la parte meridionale del Massiccio Centrale. Si trovano a un'altitudine compresa tra 700 e 1200 metri in un ambiente di media montagna. Parte del loro territorio è protetta dal Parco naturale regionale dei Grands Causses, a sua volta parte del sito Patrimonio dell'umanità UNESCO dei Causses e Cevenne.

Causse
Un causse è un altopiano carsico fortemente eroso caratteristico delle aureole sedimentarie del sud e dell'ovest del Massiccio Centrale francese. Il nome viene dall'occitano e a sua volta deriva dal latino calx, cioè calce.
Kalev
Kaleva (in estone Kalev) è un gigante descritto nella mitologia estone ed in quella finlandese, e rappresenta il padre di Kalevipoeg nell'omonimo poema in lingua estone, ed è il padre della stirpe finlandese secondo il Kalevala, quest'ultimo un poema epico che racconta la storia e la tradizione della Finlandia.
Non si conoscono imprese epiche direttamente a lui attribuite, mentre in entrambe le mitologie viene definito come il comune fondatore di un regno antico e padre di altri eroi.
In lingua finlandese è conosciuto anche come Osmo o Osmoinen che significa "Padre degli uomini".

Kalevipoeg
Kalevipoeg è un poema epico scritto da Friedrich Reinhold Kreutzwald in lingua estone e raccolto in oltre 19.000 versi raggruppati in venti canti.

Fu pubblicato la prima volta nel 1857 e narra delle avventure del figlio di Kalev. L'eroe, nato postumo alla morte del padre, sin da piccolo dimostrò grande vigoria, tanto da strapparsi le fasce di dosso e spezzare la propria culla. Pochi mesi più tardi era talmente forte da lanciare enormi pietre per gioco e sradicare alberi per farne slitte.
Sabato (fiume)
Il Sabato è un fiume lungo 50 km, con un bacino idrografico di 467 km² che scorre nelle province di Avellino e di Benevento (per 15 km), maggior affluente di sinistra del Calore Irpino, di cui è il secondo tributario, dopo il Tammaro, per ampiezza del bacino e lunghezza.

Calore Irpino
Il Calore Irpino o Beneventano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Lucano, affluente del Sele) è un fiume della Campania lungo 108 km, principale affluente del fiume Volturno, nel quale confluisce in sinistra idrografica.

Nasce dal monte Accellica, nel territorio del comune di Montella, all'interno del parco regionale dei Monti Picentini, prosegue verso nord fino a Castelfranci, dove devia verso nord-ovest raggiungendo Taurasi, si dirige poi di nuovo verso nord fino ad Apice, dove riceve le acque dell'Ufita. Dalla confluenza con questo fiume prosegue ad ovest con un percorso ricco di anse che prima attraversa Benevento e poi scavalca verso nord-ovest il Camposauro, dopo il quale segna, nella parte finale del suo corso, la pianura della valle Telesina fino alla confluenza nel Volturno, nel comune di Amorosi.
Terra rinforzata
La terra rinforzata è una soluzione di ingegneria naturalistica molto usata soprattutto negli ultimi tempi.
Serve per sostituire l'utilizzo di muri in cemento nelle applicazioni quali muri sottostrada, spalle di ponti, barriere antirumore e opere di mascheramento.
Il preferire la terra rinforzata al muro di cemento si deve principalmente al minore impatto ambientale soprattutto con la finitura a verde finale (risultante dalla crescita del manto erboso), alla possibilità di reperire in loco i materiali di riempimento (terra e pietrame), notevole elasticità a seguito di sollecitazioni naturali quali per esempio i terremoti, alla possibilità inoltre di intervenire in zone di difficile accessibilità da parte di mezzi pesanti e infine alla semplicità di posa eseguibile anche da manodopera non specializzata.

Muro di sostegno
Per muro di sostegno si intende un manufatto murario con la funzione principale di sostenere, o contenere, fronti di terreno di qualsiasi natura e tipologia, eventualmente artificiali o acqua come piscine e dighe.
Elettrolisi dell'acqua
L'elettrolisi dell'acqua è un processo elettrolitico nel quale il passaggio di corrente elettrica causa la scomposizione dell'acqua in ossigeno ed idrogeno gassoso.

Dal punto di vista etimologico, il termine elettrolisi è composto dal prefisso elettro- (elettricità) e da lisi (separazione). L'etimologia del termine è connessa con il meccanismo del processo di elettrolisi dell'acqua, che consiste appunto nel "rompere" la molecola di acqua nei suoi elementi costituenti (idrogeno e ossigeno).

Elettrolisi
'elettrolisi /eletˈtrɔlizi/; : /elɛttroˈlizi/) è un processo che consiste nello svolgimento di trasformazioni chimiche non spontanee  grazie all'apporto di energia elettrica; si ha quindi la conversione dell'energia elettrica in energia chimica.

Il processo teorico inverso dell'elettrolisi è la generazione di energia elettrica attraverso una pila; la pila infatti produce energia elettrica sfruttando trasformazioni chimiche spontanee (ΔG° < 0), mentre l'elettrolisi sfrutta l'energia elettrica per fare avvenire trasformazioni chimiche. Il processo di produzione di energia elettrica in una pila è un processo spontaneo, mentre il processo di elettrolisi non avviene spontaneamente (infatti è necessario fornire dall'esterno energia elettrica al sistema perché il processo possa avvenire).
Valvola a fodero
Le valvole a fodero, dette anche a manicotto, sono parte dell'RCV, un diverso sistema di distribuzione utilizzato sui motori a pistoni a quattro tempi. Le valvole a fodero furono utilizzate ampiamente su diverse auto di lusso e su molti motori aeronautici, in particolare sui motori inglesi, degli anni trenta e anni quaranta.

Questo sistema è diverso da quello delle valvole a fungo, ancora oggi ampiamente utilizzato sulla maggior parte dei motori.

Valvola a fungo
La valvola a fungo (in inglese poppet valve o mushroom valve) nei motori a combustione interna del tipo a quattro tempi, lavora e viene progettata assieme alla propria sede valvola per poter regolare l'immissione o emissione delle miscele gassose, come la miscela aria - combustibile o i gas di scarico, senza che questi ritornino indietro o fuoriescano dal cilindro durante le fasi di compressione e scoppio.