hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrico di Montfort
Enrico di Montfort (novembre 1238 – Evesham, 4 agosto 1265) è stato un nobile inglese, primogenito di Simone V di Montfort (1208-1265), sesto conte di Leicester e conte di Chester e di Eleonora Plantageneta, figlia del re Giovanni Senzaterra.

Eleonora Plantageneta
Eleonora d'Inghilterra (Gloucester, 1215 – Montargis, 13 aprile 1275) fu la quinta (e ultima) figlia di Giovanni Senza Terra e di Isabella d'Angoulême.

Eleonora era la figlia di Giovanni Senza Terra, e della sua seconda moglie, Isabella d'Angoulême. Al momento della sua nascita la capitale del regno di suo padre era in mano alle forze francesi. Giovanni fu costretto a firmare la Magna Carta. Eleonora non incontrò mai suo padre, poiché morì al castello di Newark quando lei aveva appena un anno. I francesi, guidati dal principe Luigi il Leone, il futuro Luigi VIII, stavano marciando attraverso sud. Le uniche terre fedeli a suo fratello, il re Enrico III d'Inghilterra, erano nelle Midlands e nel sud-ovest. I baroni governavano il nord, ma si unirono ai realisti sotto Guglielmo il Maresciallo, che protesse il giovane re Enrico, e Luigi fu sconfitto.
Giselle
Giselle è un balletto romantico in due atti del 1841; caposaldo fondamentale del repertorio della danza mondiale, riassume in sé tutti gli elementi stilistici, tecnici ed espressivi del balletto classico-romantico.

Giselle nacque dall'idea dello scrittore Théophile Gautier e venne poi musicato, in brevissimo tempo, non appena la stesura del libretto fu terminata, da Adolphe-Charles Adam, celebre compositore di musiche di opere liriche e per balletto. La coreografia fu affidata a Jean Coralli; i passi della prima ballerina furono invece curati da Jules Perrot.

Adolphe-Charles Adam
Adolphe-Charles Adam, noto in Italia come Adolfo Carlo (Parigi, 24 luglio 1803 – Parigi, 3 maggio 1856), è stato un compositore e critico musicale francese.

Autore prolifico di composizioni per l'opera e il balletto, è famoso per i balletti Giselle (1844) e Le Corsaire (1856), le opere Le postillon de Lonjumeau (1836) e Les Toréadors (nota anche con il titolo di Le toréador ou L'accord parfait (1849), nonché la canzone di Natale Minuit chrétiens (1847).
Plastilina
La plastilina (detta anche plastirina o cera pongo) è un materiale plastico per la modellazione, la cui composizione è basata su olio, argilla e cera (senza coloranti ha un aspetto bruno).

La caratteristica fondamentale della plastilina, a differenza di pongo, play-doh o DAS, è che nel tempo conserva una buona plasticità senza indurirsi.

Alcuni sostengono che la plastilina sia stata inventata da Franz Kolb, poiché nel 1880 vendeva in Germania dei Kunst-Modellierton («argilla artificiale da modellare»), ma, anche se la sua invenzione era simile, la plastilina come la conosciamo oggi è stata inventata da William Harbutt, professore d'arte a Bathampton, nei pressi di Bath (Inghilterra), nel 1897. Dal 1908, la plastilina è stata diffusa in tutto il mondo.

Pongo (modellismo)
Pongo è il nome commerciale di un materiale plastico modellabile prodotto da FILA, utilizzato soprattutto dai bambini.

Prima del 1994 era prodotto dall'azienda Adica Pongo che è poi stata acquisita dalla FILA.

Di consistenza simile alla plastilina o al DAS, il Pongo  (a cui fece seguito il Didò) è un materiale colorato a base di cera e viene venduto in confezioni che contengono una gamma di diversi colori. Nell'uso comune, il termine viene spesso utilizzato per riferirsi a qualsiasi materiale plastico colorato dello stesso genere, anche se prodotto da altre ditte.
San Ludovico di Tolosa che incorona il fratello Roberto d'Angiò
Il San Ludovico di Tolosa che incorona il fratello Roberto d'Angiò è un dipinto tempera su tavola (250×188 cm) eseguito nel 1317 circa da Simone Martini e conservato presso il museo nazionale di Capodimonte a Napoli.

Museo nazionale di Capodimonte
Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico.

È stato ufficialmente inaugurato nel 1957, anche se le sale della reggia hanno ospitato opere d'arte già a partire dal 1758. Conserva prevalentemente pitture, distribuite largamente nelle due collezioni principali, ossia quella Farnese, di cui fanno parte alcuni grandi nomi della pittura italiana e internazionale, e quella della Galleria Napoletana, che raccoglie opere provenienti da chiese della città e dei suoi dintorni, trasportate a Capodimonte a scopo cautelativo dalle soppressioni in poi. Importante anche la collezione di arte contemporanea, unica nel suo genere in Italia, in cui spicca Vesuvius di Andy Warhol.

Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati.
Proteoideae
Proteoideae (Eaton, 1836) è una sottofamiglia di piante appartenente alla famiglia delle Proteaceae.
Il maggior numero di specie di Proteoideae si trova in Africa, ma ci sono molte specie anche in Australia ed alcune in America meridionale, Nuova Caledonia e altri luoghi.

Proteaceae
Proteaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Proteales, distribuite nell'emisfero meridionale.
La famiglia comprende circa 80 generi, con circa 1 600 specie.
Assieme alle Platanaceae e alle Nelumbonaceae, formano l'ordine delle Proteales.

Fra i generi più noti vi sono Protea, Banksia, Embothrium, Grevillea, Hakea, Dryandra e Macadamia.

Specie come il waratah del Nuovo Galles del Sud (Telopea speciosissima), la King Protea (Protea cynaroides) e varie specie di Banksia, Grevillea e Leucadendron sono molto usate per i fiori da taglio, mentre le noci di Macadamia integrifolia sono ampiamente coltivate per scopi commerciali e consumate come alimento.
Anthony Antico
Anthony Antico, detto Tico o anche Big Nose (Brooklyn, 6 settembre 1935 – Staten Island, 23 dicembre 2020), è stato un mafioso statunitense, affiliato alla famiglia Genovese. Nella metà degli anni 2000, fece parte di un comitato direttivo della cosca assieme a Dominick Cirillo, Lawrence Dentico e John Barbato.

John Barbato
John Barbato, detto Johnny Sausage (Jersey City, 15 maggio 1934 – Staten Island, 11 maggio 2025), è stato un mafioso statunitense appartenente alla famiglia Genovese, in cui ricoprì il ruolo di caporegime. Tra il 2003 e il 2005 operò anche come sottocapo ad interim dell’organizzazione.
Diritto e Giustizia
Diritto e Giustizia (in polacco Prawo i Sprawiedliwość – PiS) è un partito politico polacco di estrema destra di ispirazione conservatrice clericale, nazionalista e illiberale.

Il PiS è stato fondato nel marzo del 2001 dai gemelli Lech e Jarosław Kaczyński, dall'unione di una parte dell'Azione Elettorale Solidarność con il partito Accordo di Centro. A livello europeo fa parte del Partito dei Conservatori e dei Riformisti Europei con a capo Giorgia Meloni. Mateusz Morawiecki, ex presidente del Consiglio dei ministri della Polonia, è esponenete di Diritto e Giustizia.

Dopo aver guadagnato il potere, PiS ha attirato critiche internazionali e numerose proteste interne, smantellando i controlli e gli equilibri liberaldemocratici. Molti politologi hanno catalogato il governo del partito come illiberale e autoritario.

Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński (Varsavia, 18 giugno 1949 – Smolensk, 10 aprile 2010) è stato un politico polacco, morto mentre ricopriva la carica di presidente della Repubblica, nell'incidente aereo del 10 aprile 2010 a bordo di un Tupolev Tu-154 che tentava di atterrare alla base aerea di Smolensk in Russia, dove si stava recando per commemorare l'anniversario del massacro di Katyn'.

Militava nel partito conservatore Diritto e Giustizia (Prawo i Sprawiedliwość, PiS). Era presidente della Repubblica di Polonia dal 2005 e aveva precedentemente ricoperto l'incarico di presidente (sindaco) di Varsavia dal 2002 fino al 22 dicembre 2005.

Era fratello gemello di Jarosław Kaczyński, politico ed ex Primo ministro.
Liam Neeson
William John Neeson, detto Liam, OBE (IPA: [liːəm ˈniːsʌn]; Ballymena, 7 giugno 1952), è un attore britannico.

Vincitore della Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 53ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per la sua interpretazione in Michael Collins, è stato candidato all'Oscar al miglior attore nel 1994 per la sua interpretazione di Oskar Schindler in Schindler's List - La lista di Schindler di Steven Spielberg. Ha inoltre ricevuto tre candidature ai Golden Globe e una ai Premi BAFTA e due ai Tony Award.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Gosaldo
Gosaldo (Gosàlt in veneto e ladino) è un comune italiano di 513 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Si tratta di un comune sparso con sede comunale nella frazione Don.

Il comune fa parte del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi e dell'Unione Montana Agordina.

Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi
Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1990, incluso nella sezione "Pale di San Martino - San Lucano - Dolomiti Bellunesi - Vette Feltrine" del sito delle Dolomiti, dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2009.
Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).

US Open 2016
Gli US Open 2016 sono stati un torneo di tennis che si giocava all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 136ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 e del WTA Tour 2016.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Novak Đoković e Flavia Pennetta, ma l'italiana non difese il titolo essendosi ritirata dal circuito a fine 2015.
Dragon Trainer (film 2010)
Dragon Trainer (How to Train Your Dragon) è un film d'animazione del 2010 diretto da Chris Sanders e Dean DeBlois.

Tratto dal libro Come addestrare un drago scritto nel 2003 da Cressida Cowell, ambientata nel mondo dei Vichinghi, è incentrata sulla storia di un gracile ragazzo di 15 anni, Hiccup, che fatica ad ambientarsi e a dimostrare il suo valore in qualità di uccisore di draghi (occupazione principale di ogni vichingo), ma lui è destinato a infrangere ogni tradizione.

È il primogenito di un franchise molto ampio, composto da 4 cortometraggi, due serie televisive, due sequel (Dragon Trainer 2 e Dragon Trainer - Il mondo nascosto) e un remake in live-action.

Acclamato da critica e pubblico, il film ha ottenuto due nomination ai Premi Oscar 2011 (miglior film d'animazione e miglior colonna sonora), il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria (i premi per il miglior film d'animazione sono poi andati al blockbuster Pixar Toy Story 3 - La grande fuga).

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Al-Mansuriyya
al-Manṣūriyya, in arabo المنصوريه‎?, fu una città dell'Ifriqiya - oggi non più esistente - che sorgeva nei pressi di Qayrawan, nell'attuale Tunisia.

La città fu capitale dell'imamato-califfato fatimide, costruita per volere del califfo Ismāʿīl al-Manṣūr (r. 946-953).

Costruita tra il 946 e il 972, al-Manṣūriyya era una città murata contenente lussuosi palazzi con giardini, piscine artificiali e canali d'acqua. Per un breve periodo al-Manṣūriyya fu il centro di uno Stato potente che comprendeva la maggior parte del Maghreb e la Sicilia. Ha continuato a servire come capitale anche sotto gli Ziridi, prima di venire distrutta dalla tribù Banū Hilāl nel 1057. Tutti gli oggetti di valore e le reliquie furono depredate nel corso dei secoli successivi. Oggi della città rimangono solo deboli tracce.

Al-Mansur bi-llah
al-Manṣūr bi-llāh (Arabo المنصور بالله; Raqqada, 913 – Mahdia, 18 marzo 953) è stato il terzo Imam della dinastia fatimide.

Abū Ṭāhir Ismāʿīl, il cui laqab fu al-Manṣūr bi-llāh, cioè "Il reso vittorioso da Allah, succedette a suo padre al-Qa'im bi-amr Allah nel 946 e regnò fino alla sua morte.
Cuori ribelli
Cuori ribelli (Far and Away) è un film del 1992 diretto da Ron Howard, e tratto da uno scritto di Howard e Bob Dolman. Il film ha come interpreti principali Tom Cruise e Nicole Kidman. È stato fotografato nel Super Panavision System 65 da Mikael Salomon, con una colonna sonora di John Williams.

Cruise e Kidman interpretano due immigranti irlandesi alla ricerca della loro fortuna nell'America del 1892, prendendo alla fine parte alla Corsa alla terra del 1893.

È stato presentato fuori concorso al 45º Festival di Cannes.

Alcuni spezzoni del film sono stati impiegati nel video musicale del brano Book of Days di Enya.

Corsa alla terra dell'Oklahoma
La corsa alla terra dell'Oklahoma, svoltasi nel 1889, fu una gara senza precedenti per conquistare un appezzamento in una nuova terra ancora vergine, l'Oklahoma. La terra fu suddivisa in 42.000 poderi, che sarebbero stati assegnati alla prima persona che vi avesse messo piede. Da tutti gli Stati Uniti giunsero circa 50.000 persone.

I confini furono protetti da soldati dell'esercito statunitense fino a quando la corsa ebbe inizio.
A mezzogiorno preciso del 22 aprile 1889 un colpo di cannone diede il segnale di partenza.
Diocesi di Osma-Soria
La diocesi di Osma-Soria (in latino Dioecesis Oxomensis-Soriana) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Burgos. Nel 2023 contava 75.000 battezzati su 88.377 abitanti. La sede è vacante.

Diocesi di Sigüenza-Guadalajara
La diocesi di Sigüenza-Guadalajara (in latino Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Toledo. Nel 2022 contava 239.427 battezzati su 265.588 abitanti. È retta dal vescovo Julián Ruiz Martorell.
Riti settennali di penitenza in onore dell'Assunta
Ogni sette anni, a partire dal primo lunedì successivo al 15 agosto e sino alla domenica seguente, a Guardia Sanframondi in provincia di Benevento, si tengono i tradizionali riti settennali di penitenza in onore dell'Assunta.

L'ultima manifestazione si è tenuta nell'agosto 2024 e precisamente da lunedì 19 a domenica 25, la prossima invece si terrà nell'agosto 2031.

Guardia Sanframondi
Guardia Sanframondi è un comune italiano di 4 461 abitanti della provincia di Benevento in Campania.

Dal XII secolo al 1806 ha fatto parte della contea di Cerreto Sannita che è stata retta prima dalla famiglia Sanframondo e poi, a partire dal XV secolo, dalla famiglia Carafa. Il suo nome deriva proprio dalla famiglia Sanframondo che la dotò di un possente castello a guardia della Valle Telesina, teatro di almeno due assedi nel corso del Quattrocento.

Il comune è conosciuto principalmente per i suoi vini pregiati e per i riti settennali di penitenza in onore dell'Assunta.
Australidelphia
Gli Australidelphia sono uno dei due superordini in cui sono divisi i Marsupiali. Esso include tutti i marsupiali dell'Australasia ed una sola specie vivente, Dromiciops gliroides, dell'America meridionale. Il taxon è stato istituito soprattutto su basi genetiche. 
Come è dimostrato anche da ritrovamenti fossili in Antartide, gli Australidelphia apparvero nel Mesozoico, quando la massa continentale formata dal Gondwana ancora era unita, e ciò spiega la presenza nel superordine di una specie sudamericana. Il più antico rappresentante degli australidelfi in Australia è rappresentato da un fossili databile all'inizio dell'Eocene (circa 55 milioni di anni fa), denominato Djarthia murgonensis.

Djarthia murgonensis
Djarthia murgonensis è un mammifero marsupiale estinto, appartenente agli Australidelphia. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 55 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia. È considerato il più antico marsupiale australiano.
Ekıbastūz Futbol Kluby
L'Ekibastuz Fýtbol Klýbı (in kazako Екібастұз футбол клубы?, traslitterazione anglosassone FK Ekibastuz), è una società calcistica kazaka con sede nella città di Ekibastuz. Milita nella Birinşi Lïga, la seconda divisione del campionato kazako.

Fondato nel 2003, disputa le partite interne nello Stadio Şaxter di Ekibastuz, impianto da 6 000 posti.

Birinşi Lïga
La  Birinşi Lïga (in kazako Қазақстан бірінші лигасы?, Qazaqstan bırınşı ligasy) è la seconda divisione del campionato kazako di calcio. Il campionato inizia in primavera e termina alla fine dell'autunno, in modo da essere disputato all'interno di un anno solare.

Viene organizzata dal 1994, e ha rappresentato il livello più basso del campionato Kazako fino al 2002. Tra il 2003 e il 2007, e poi nel 2020, è stata articolata in due gironi.
Bardsragujn chumb 2001
Il Bardsragujn chumb 2001 è stato la decima edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 17 aprile e il 28 novembre 2001 e concluso con la vittoria del Pyunik FC, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Arman Karamyan (Pyunik) con 21 reti.

P'yownik Fowtbolayin Akowmb
Il P'yownik Fowtbolayin Akowmb (in armeno Փյունիկ Ֆուտբոլային Ակումբ?; in russo Футбольный клуб «Пюни́к»?, Futbol'nyj Klub Pjunik), noto come Pyunik FC o solo Pyunik, è una società calcistica armena di Erevan fondata nel 1992, fra le più popolari del paese.
Disputa gli incontri interni allo stadio repubblicano della capitale armena. Milita in Bardsragujn chumb, massima serie del campionato di calcio armeno.
Elettrodo di riferimento
Un elettrodo di riferimento è un elettrodo che presenta un potenziale di elettrodo ben determinato e stabile, indipendente dall'intensità di corrente che attraversa la cella elettrochimica in cui è inserito. Si dice a tale proposito che l'elettrodo di riferimento è "idealmente non polarizzabile": per ottenere ciò, ossia per rendere trascurabile il passaggio di corrente attraverso tale elettrodo, esso deve essere inserito in un circuito ad alta impedenza.

Gli elettrodi di riferimento sono utilizzati per la misura del potenziale elettrochimico a partire dal potenziale di cella, che è pari alla differenza di potenziale tra l'elettrodo di lavoro e l'elettrodo di riferimento.

Polarizzazione (elettrochimica)
In elettrochimica, la polarizzazione è un fenomeno che diminuisce l'efficienza dei processi elettrochimici, rallentando il procedere delle reazioni di elettrodo e dando luogo a cadute di tensione; tali cadute sono dette "sovratensioni"; le sovratensioni comportano a loro volta generazione di calore a causa della loro natura dissipativa e rappresentano delle deviazioni dalle condizioni di equilibrio della cella elettrochimica.
Strazzata
La strazzata è un tipo di focaccia caratteristico della Basilicata, originario della zona di Avigliano, e base dell'alimentazione contadina delle colline ioniche, dove è molto sottile. È riconosciuta come prodotto agroalimentare tradizionale lucano.

Avigliano
Avigliano (Avigliànë in dialetto aviglianese) è un comune italiano di 10 353 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Con decreto del 27 dicembre 1991 a firma del presidente della Repubblica Francesco Cossiga, ad Avigliano è stato conferito il titolo araldico di città.
Palazzo Balleani
Il Palazzo Balleani è un'antica dimora nobiliare della città di Jesi, nelle Marche.

Sorge in Piazza Federico II, tra il Duomo e il complesso di San Floriano. Costituisce un esempio dello stile rococò locale.

Piazza Federico II
Piazza Federico II è una delle più importanti della città marchigiana di Jesi, in provincia di Ancona.

Sorta sul luogo dell'antico Foro romano, all'incrocio fra il Cardo e il Decumano massimi, subì vari cambiamenti durante il corso dei secoli fino a raggiungere la sua conformazione attuale tra il XVII e il XVIII secolo. Era la piazza centrale della città, luogo di rappresentanza del potere comunale, dove si svolgevano le grandi cerimonie pubbliche, sia civili che religiose, come per esempio il Palio di San Floriano, la maggiore di esse. I comuni del Contado, i Castelli di Jesi, una volta l'anno, il 4 maggio (Festa del Patrono San Floriano) erano chiamati a presentare il Palio insieme al pagamento dei tributi, in segno di sottomissione e di rispetto a Jesi.

Il 26 dicembre 1194 vi nacque Federico II di Svevia, futuro imperatore del Sacro Romano Impero, il quale concesse grandi privilegi e riconoscimenti a Jesi, conferendole il titolo di Città Regia.
Wes Lee
Deveon Everheart Aikens, meglio conosciuto con il ring name Wes Lee (Dayton, 2 novembre 1994), è un wrestler statunitense.

Noto per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action Wrestling era noto come Dezmond Xavier, nel circuito indipendente ha spesso fatto squadra con Zachary Wentz. Principalmente i due sono noti per aver formato il tag team The Rascalz. I due, inoltre, hanno lottato nella Pro Wrestling Guerrilla, dove hanno vinto una volta il PWG World Tag Team Championship.

In WWE ha vinto una volta l'NXT North American Championship e due volte l'NXT Tag Team Championship con Nash Carter, con cui ha vinto anche la sesta edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic.

Trevor Lee
Trevor Lee Caddell (Cameron, 30 settembre 1993) è un wrestler statunitense.

Attivo dal 2009, tra il 2015 e il 2019 ha lottato per la Total Nonstop Action Wrestling/Impact Wrestling dove ha vinto tre volte il TNA X Division Championship e una volta il TNA World Tag Team Championship con Brian Myers. Dal 2019 e il 2024 è stato invece sotto contratto con la WWE, dove ha detenuto una volta l'NXT North American Championship.

Allenato da Matt e Jeff Hardy, agli inizi di carriera ha militato in varie federazioni indipendenti quali Global Force Wrestling, OMEGA Championship Wrestling e Pro Wrestling Guerrilla.
Valle San Giovanni
Valle San Giovanni è una frazione del comune di Teramo sita 6 km a monte del capoluogo, lungo la stretta Val Tordino che penetra verso i Monti della Laga; nei pressi del paese, il fiume Tordino riceve le acque dei torrenti Lete e Fiumicello.

I suoi abitanti sono circa 300 e si chiamano vallaroli.
Negli ultimi cento anni tanti sono stati gli emigrati, molti dei quali andati a Penns Grove in New Jersey, Stati Uniti.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.