hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pupo (cantante)
Pupo, pseudonimo di Enzo Ghinazzi (Ponticino, 11 settembre 1955), è un cantautore, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano, interprete e autore di successi internazionali come Gelato al cioccolato, Su di noi, Forse, Un amore grande e Sarà perché ti amo, scritta per i Ricchi e Poveri con cui parteciparono al Festival di Sanremo 1981.

Cieli azzurri/E invece niente
Cieli azzurri/E invece niente è un singolo del cantautore italiano Pupo, pubblicato dalla CGD nel 1983.

Entrambi i brani sono contenuti nell'omonimo album, uscito nello stesso anno.

Il brano Cieli azzurri, ispirato, a detta dello stesso Pupo, dalla vittoria dell'Italia ai Campionati del Mondo di Calcio di Spagna 1982, è stato presentato dall'artista al Festival di Sanremo 1983, classificandosi ultimo tra i 26 finalisti.
Stazione di Osteria Nuova
La stazione di Osteria Nuova è una fermata ferroviaria posta sulla linea Bologna-Verona, a servizio del centro abitato di Osteria Nuova, frazione di Sala Bolognese, nella città metropolitana di Bologna.

Sala Bolognese
Sala Bolognese (Sèla in dialetto bolognese) è un comune italiano sparso di 8 447 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 fa parte dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.

La frazione che ospita sede comunale è Padulle, la più popolosa è Osteria Nuova.
Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto
Il Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto si trova a Firenze, accessibile da via di San Salvi. Si tratta del refettorio dell'antico convento annesso alla chiesa di San Salvi.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Pontormo
Jacopo Carucci, conosciuto come Jacopo da Pontormo o semplicemente Pontormo (Pontorme, 24 maggio 1494 – Firenze, 1º gennaio 1557), è stato un pittore italiano di scuola fiorentina, esponente dei cosiddetti "eccentrici fiorentini", i pionieri del manierismo in pittura.

Allievo di Andrea del Sarto insieme a Rosso Fiorentino, fu egli stesso maestro di artisti quali il Bronzino e Giovanni Battista Naldini.
Sutton United Football Club
Il Sutton United Football Club, meglio noto come Sutton United, è una società calcistica inglese con sede nel borgo di Sutton, a Londra.
Milita in National League, quinta divisione del campionato inglese di calcio.

La stagione 2021-2022 è la prima per il Sutton nella Football League.

Isthmian Football League
L'Isthmian Football League è una lega calcistica semiprofessionistica inglese a cui prendono parte squadre dell'area di Londra e del Sud Est dell'Inghilterra.

La lega organizza quattro campionati composti da 20 o 22 squadre ciascuno, la Premier Division che sta al 7º livello della struttura piramidale delle leghe calcistiche inglesi, mentre la North Division, la South Central Division e la South East Division risultano all'8º livello, per un totale di 82 squadre.
Dundee United Football Club
Il Dundee United Football Club, meglio noto come Dundee United, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Dundee, militante in Scottish Premiership, il primo livello del calcio scozzese.

Tradizionalmente, i giocatori del Dundee United hanno il soprannome The Terrors mentre i tifosi sono noti come The Arabs, anche se in questi ultimi anni ormai il secondo nome stia iniziando ad essere usato dai mezzi di comunicazione per indicare la squadra stessa. The Tangerines (o Tangerine Terrors) è un altro termine utilizzato occasionalmente per indicare il club.

Tra i trofei nazionali, il Dundee United conta un campionato, due Coppe di Scozia e due Coppe di Lega. Nelle competizioni europee è la quarta squadra scozzese per esperienza, avendo giocato 104 partite (sei in meno rispetto all'Aberdeen) in oltre 22 stagioni di presenza. A livello internazionale i migliori risultati del club sono stati la semifinale di Coppa dei Campioni 1983-1984 e la finale di Coppa UEFA 1986-1987.

Scottish Championship 2016-2017
La Scottish Championship 2016-2017 è stata la quarta edizione dell'omonima competizione e la 111ª edizione totale della seconda serie del campionato di calcio scozzese. La stagione è iniziata il 6 agosto 2016 e terminata il 29 aprile 2017.

L'Hibernian ha vinto il torneo per la sesta volta nella sua storia ed è stato promosso in Premiership. L'Ayr United, ultimo classificato, è stato retrocesso in Scottish League One insieme al Raith Rovers, sconfitto ai play-out.
Najm al-Din Ayyub
al-Malik al-Afḍal Najm al-Dīn Ayyūb ibn Shādhī ibn Marwān (in arabo الملك ألأفضل نجم الدين أيوب بن شاذي بن مروان‎?, in lingua curda di Turchia Necmeddin Eyûbî; Dvin, ... – Il Cairo, 9 agosto 1173) è stato un militare e politico curdo originario della città oggi armena di Dvin, nonché padre di Saladino È dunque l'eponimo della dinastia Ayyubide.

Shirkuh
Asad al-Dīn Shīrkūh (in arabo اسد الدين شيركوه‎?, Şêrko in curdo; ... – 23 marzo 1169) è stato un generale curdo di Norandino, Atabeg d’Aleppo e di Damasco.

Divenne anche vizir dell'Egitto fatimide nel 1169. Era membro della famiglia degli Ayyubidi ed era zio paterno di Saladino, che gli succedette in Egitto, dove era giunto al seguito dello zio per volere dello stesso Nūr al-Dīn.
Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia
La Nazionale italiana di ciclismo su strada è la selezione dei ciclisti e delle cicliste che rappresentano l'Italia nelle competizioni ciclistiche internazionali riservate alle squadre nazionali.
Divisa nelle categorie élite (o professionisti) maschile e femminile, under 23 e juniores, 
attualmente tutte le categorie prendono parte alle prove dei mondiali di ciclismo su strada, mentre le prove olimpiche, destinate fino all'edizione 1992 ai dilettanti, sono dal 1996 riservate alla categoria professionisti. In passato la nazionale italiana ufficiale prese parte anche ad alcuni grandi giri con il nome di Nazionale ciclistica italiana, riservati alle squadre nazionali: il Tour de France, dal dopo guerra 1947 al 1961 e nel 1967 e 1968; e la Vuelta a España dal 1955 al 1962.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, 15 gennaio 1965) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1987 al 1998, fu campione del mondo in linea nel 1988 e vincitore della Coppa del mondo nel 1991 e 1993; vinse la Milano-Sanremo nel 1993 e la Freccia Vallone nello stesso anno.
Passaporto spagnolo
Il passaporto spagnolo (pasaporte español) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dal Regno di Spagna per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza spagnola ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate spagnole nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello spagnolo è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, finlandese, francese, irlandese, italiano e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.

Passaporto finlandese
Il passaporto finlandese (Suomen passi) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica di Finlandia per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza finlandese ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate finlandesi nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello finlandese è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, francese, irlandese, italiano, spagnolo e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.
Lista di trovatori e trobairitz
Questa lista di trovatori e trobairitz, suddivisa per nazionalità, comprende quei poeti e compositori medioevali che hanno scritto liriche e poemi in occitano. I "trovatori" in lingua galiziano-portoghese sono elencati altrove.

Isarn
Ci sono stati tre trovatori chiamati Isarn o Izarn, attualmente due di essi difficili da distinguere. 
Il primo, confuso un tempo con l'inquisitore Isarn (autore delle Novas del eretge, poema dialogato con il vescovo eretico Sicart), non ha cognome e ha composto due partimens con Rofian (o Rofin) intorno al 1240. In uno dei due viene qualificato come fraire (fratello) dal suo interlocutore, ma si tratta di una semplice formula amicale.

Isarn Marques (o Marquès) scrisse una canso indirizzata ad Alfonso VIII o Alfonso X di Castiglia, intitolata S'ieu fos (forse composta intorno al 1250), con lo stesso schema metrico usato nelle poesie di Aimeric de Sarlat, Elias d'Ussel, Enrico II di Rodez, Gaucelm Faidit, Lanfranco Cigala, At de Mons, Peire Cardenal, Raimbaut de Vaqueiras, Maria de Ventadorn e un anonimo compositore.

Isarn Rizol (o Rizolz) scisse una canso datata intorno al 1250.
Guardi (famiglia)
I Guardi sono stati un'importante famiglia di pittori che per tre generazioni ha realizzato opere artistiche nel Veneto, in Lombardia e a Vienna, opere di carattere rococò e vedutista, lasciandoci una immagine suggestiva di Venezia, città che divenne per tanto tempo la loro principale residenza.

Maria Cecilia Guardi
Maria Cecilia Guardi (Venezia, 1702 – Venezia, 1779) è stata una modella italiana.

Talora è citata come Cecilia Guardi, o anche Maria Cecilia Guardi Tiepolo in seguito al matrimonio con Giambattista Tiepolo.
Renault Kwid
La Renault Kwid è un'autovettura prodotta a partire dal 2015 dalla casa automobilistica francese Renault.

Inizialmente destinato al solo mercato indiano, è stata poi destinata ai mercati cinese e sudamericano. La Kwid è la prima vettura ad essere basata sulla piattaforma CMF-A sviluppata congiuntamente da Renault e Nissan. La versione di produzione è stata presentata a maggio 2015. La versione brasiliana è stata messa in produzione nel 2017. Nel 2019 è iniziata la produzione in Cina, dove viene costruita anche la derivata elettrica Renault City K-ZE.

Renault City K-ZE
La Renault City K-ZE è un'autovettura elettrica prodotta a partire dal 2019 dalla casa automobilistica francese Renault.

È venduta anche nel mercato europeo a marchio Dacia con il nome di Dacia Spring.
Porta Garibaldi (Milano)
Porta Garibaldi (già Porta Comasina fino al 1860) è una delle sei porte principali di Milano, ricavata lungo i bastioni spagnoli, oggi demoliti. Posta a nord della città, si apre lungo l'antica strada per Como. Caratterizzata dalla presenza dell'arco neoclassico del Moraglia (1826-1827) e degli annessi caselli daziari (1834-1836), sorge al centro di piazza XXV Aprile, allo sbocco di corso Garibaldi.

In passato Porta Comasina identificava inoltre uno dei sei sestieri storici in cui era divisa la città, il Sestiere di Porta Comasina.

Neoclassicismo a Milano
Per Neoclassicismo a Milano si intende il movimento artistico principale della città tra la seconda metà del XVIII secolo e la prima metà del XIX secolo. Durante la fine del regno di Maria Teresa d'Austria, tutto il successivo Regno d'Italia napoleonico e la Restaurazione, Milano fu protagonista di una forte rinascita culturale ed economica, in cui il Neoclassicismo fu lo stile artistico dominante e la maggiore espressione. La stagione neoclassica milanese fu per questo tra le più importanti in Italia e in Europa.
Procura europea
La Procura europea (EPPO) è un'istituzione indipendente dell'Unione europea, operativa dal 1º giugno 2021, secondo le disposizioni del Trattato di Lisbona e come cooperazione rafforzata tra 24 dei 27 membri dell'UE. Ha sede in Lussemburgo, accanto alla Corte di giustizia dell'Unione europea e alla Corte dei conti europea.

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto
L'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto, nota anche come Europol, (contrazione da European Police Office) è un'agenzia dell'Unione europea finalizzata alla lotta al crimine nel territorio degli Stati membri dell'Unione europea, divenuta operativa il 1º luglio 1999.
Courson (Calvados)
Courson è un ex comune francese di 439 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados e Sept-Frères per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.

Sept-Frères
Sept-Frères è un ex comune francese di 362 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage e Saint-Sever-Calvados per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.
Emil Hegle Svendsen
Emil Hegle Svendsen (Trondheim, 12 luglio 1985) è un ex biatleta ed ex fondista norvegese, quattro volte campione olimpico nel biathlon: nell'individuale e nella staffetta a Vancouver 2010 e nella partenza in linea e nella staffetta mista a Soči 2014.

Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 15 km partenza in linea maschile
La gara dei 15 km partenza in linea maschile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 18 febbraio 2018, a partire dalle ore 20:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.

Il biatleta francese Martin Fourcade ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al tedesco Simon Schempp e al norvegese Emil Hegle Svendsen.
Jutal
Jutal è un villaggio nel Tehsil di Danyor del distretto di Gilgit, nella regione di Gilgit-Baltistan in Pakistan. La Strada del Karakorum passa dal mezzo del villaggio. Il villaggio è circa 25 km dal capitale del regione di Gilgit-Baltistan.

Danyor
Danyor (in Urdu:دنیور in Lingua Shina: Dayyor) una città nel omonimo Tehsil del distretto di Gilgit nella regione di Gilgit-Baltistan, circa 5 km di distanza dalla città di Gilgit, attraverso il Fiume Gilgit. La città fa parte del omonima valletta che fonde al versante sud del Rakaposhi.
Bologna United Handball
Il Bologna United Handball è una società di pallamano italiana con sede nella città di Bologna. È stata fondata nel 1999 dalla fusione di Handball Club Bologna 1969 e SEF Gymnasium Bologna. Milita in Serie A Silver, la seconda serie del campionato italiano di pallamano maschile. Nella sua storia ha vinto 1 Handball Trophy e due scudetti giovanili. Disputa le proprie gare interne alla Palestra Moratello di Bologna.

Handball Trophy 2005-2006
L'Handball Trophy 2005-2006 è stata la 2ª edizione del torneo di pallamano riservato alle squadre partecipanti nella stagione corrispondente alla Serie A Élite.

Esso è stato organizzato dalla FIGH, la federazione italiana di pallamano.

Il torneo è stato vinto dalla Bologna United Handball per la 1ª volta nella sua storia.

Gli incontri si sono disputati a Bressanone in provincia di Bolzano.
Polisaccaridi
I polisaccaridi costituiscono una classe di composti chimici organici appartenente alla classe più ampia dei glucidi (detti anche carboidrati). Rispetto agli altri glucidi, sono caratterizzati da un gran numero di unità ripetitive, legate insieme per formare molecole grandi e complesse. Si parte da piccole catene lineari di un minimo di 10 unità ripetitive (sotto questo numero si parla di oligosaccaridi) per formare dei polisaccaridi lineari, come ad esempio la molecola della laminarina o dell'amilosio, fino ai cosiddetti polisaccaridi ramificati come, ad esempio, nella molecola del glicogeno.

In natura, i polisaccaridi si trovano comunemente nelle piante, dove costituiscono dal 50% al 90% del loro peso secco, mentre negli animali si trovano in quantità minori, ma la loro presenza è essenziale nella nutrizione, essenzialmente per costituire una funzione di scorta energetica.

Amilosio
L'amilosio è uno zucchero polisaccaride che deriva dall'unione di centinaia di molecole di α-D(+)-glucosio (solitamente da 300 a 3000) ed è uno dei componenti dell'amido (l'altro è l'amilopectina).

Il legame tra due unità adiacenti si forma tra l'atomo di carbonio nº1 e il nº4 delle due molecole di glucosio con l'eliminazione di una molecola d'acqua; l'amilosio ha quindi struttura lineare. Il contenuto in amilosio di un cibo è un indice del livello di retrogradazione dell'amido subito dall'alimento, fenomeno al quale è legato il noto processo di raffermamento.

Le molecole di iodio si inseriscono molto bene nella struttura a elica dell'amilosio, a cui si legano, portandolo ad assorbire alcune lunghezze d'onda della luce visibile. Mescolando all'amido una piccola quantità di soluzione iodio iodulata (Reattivo di Lugol), in presenza di amilosio si osserva una colorazione blu scura, quasi nera.
Puerto Santander
Puerto Santander è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Norte de Santander. Il comune è situato all'interno dell'Area metropolitana di Cúcuta.

Il comune venne istituito il 1º aprile 1994, con parte del territorio del comune di Cúcuta.

Area metropolitana di Cúcuta
L'area metropolitana di Cúcuta è un'area metropolitana della Colombia situata nella parte orientale del dipartimento di Norte de Santander. Il centro principale è la città di Cúcuta,, e raggruppa i comuni circostanti: Los Patios, Villa del Rosario, San Cayetano, El Zulia y Puerto Santander.

Al censimento del 2005 possedeva una popolazione di 1.298.512 abitanti.
Tabella di transizione di stato
Nella teoria degli automi e dei circuiti sequenziali, una tabella di transizione di stato o tabella di stato  è una tabella che mostra verso quale stato (o stati, negli automi a stati finiti non deterministici) si muoverà l'automa a numero di stati finito, in base al suo stato attuale e in base agli altri input. Una tabella di stato è essenzialmente una tabella di verità nella quale si hanno come input anche lo stato attuale e come output anche lo stato successivo.

Una tabella degli stati è uno dei modi in cui si può specificare il comportamento di un automa a numero di stati finiti. Altri modi per farlo sono: il diagramma di stato e l'equazione caratteristica.

Automa (informatica)
In teoria dei sistemi dinamici, un automa è un sistema dinamico discreto (nella scansione del tempo e nella descrizione del suo stato) e tempo-invariante (il sistema si comporta alla stessa maniera indipendentemente dall'istante di tempo in cui agisce).

Quando l'automa si trova in un dato stato, esso può accettare solo un sottoinsieme dei simboli del suo alfabeto. L'evoluzione di un automa parte da un particolare stato detto stato iniziale. Un sottoinsieme privilegiato dei suoi stati è detto insieme degli stati finali o marcati.

In genere gli automi sono deterministici, ovvero dato uno stato e un simbolo in ingresso è possibile una sola transizione. Esistono comunque anche automi non deterministici, o stocastici.
Licoreo (mitologia)
Licoreo è un personaggio della mitologia greca.

È il figlio di Coricia, ninfa del Parnaso, e del dio Apollo. Fu il fondatore della città che porta il suo nome, Licorea, sulla sommità del Parnaso, nei pressi della quale approdò l'arca di Deucalione dopo il diluvio.

Coricia
Coricia fu una ninfa amata da Apollo e da cui ebbe i figli Leo e Licoreo. Era una delle ninfe Corice, che abitavano nell'antro di Corice ai piedi del monte Parnaso, da cui deriva il loro nome. Essendo il monte dedicato alle Muse, spesso vengono confuse con esse.
Gianni Recupido
Giovanni Recupido, detto Gianni (Ragusa, 30 settembre 1970), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

È stato allenatore della Passalacqua Ragusa in Serie A1, con cui ha vinto una Coppa Italia.

Virtus Kleb Ragusa
La Virtus Kleb Ragusa è la principale squadra di pallacanestro maschile di Ragusa.

Formalmente, la denominazione è Fortitudo Basket Ragusa, dal nome della società di cui ha preso il numero di matricola, ma ha adottato questo nome per dare continuità alla società storica iblea, la Virtus Ragusa, fallita nel 2006. È nata dal Basket Club Ragusa, che tra il 2006 e il 2020 era conosciuto come Nova Virtus Ragusa.

La squadra ha disputato tre stagioni nel campionato professionistico di Legadue, tre in Serie A2 e una in Serie A Seconda Serie; in più è stata presente in 29 campionati di Serie B, di cui 13 d'Eccellenza.
Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (Hirakata, 9 dicembre 1987) è uno scacchista statunitense, grande maestro.

È stato per sei volte campione americano e tre volte campione italiano a squadre. Ha vinto quattro medaglie alle Olimpiadi degli scacchi con la nazionale statunitense, delle quali una d'oro a Baku 2016. Ha partecipato per tre volte al Torneo dei candidati (2016, 2022, 2024).

Streamer di successo, è stato il primo scacchista professionista a firmare un contratto con una società di esport.

Campionato del mondo di scacchi lampo
Il Campionato del mondo di scacchi lampo (nome ufficiale in inglese: FIDE World Blitz Chess Championship) è un torneo di scacchi che determina il campione del mondo nel gioco lampo, cioè con un tempo a disposizione di ciascun giocatore inferiore ai dieci minuti. Dal 2012 il torneo si svolge in concomitanza con il Mondiale Rapid in un unico evento denominato FIDE World Rapid and Blitz Chess Championships.
Isole Amami
Le Isole Amami (奄美諸島?, amami shotō) sono un gruppo di isole del Giappone meridionale situate nella zona centro-settentrionale del grande arcipelago delle Ryūkyū. L'amministrazione ricade sotto la giurisdizione della Prefettura di Kagoshima, il cui capoluogo Kagoshima si trova nella grande isola di Kyūshū.

L'arcipelago consiste delle seguenti isole:

Amami Ōshima (奄美大島)

Kikaijima (喜界島)

Kakeromajima (加計呂麻島)

Yoroshima (与路島)

Ukeshima (請島)

Tokunoshima (徳之島)

Okinoerabujima (沖永良部島)

Yoronjima (与論島)

Amami Ōshima
Amami Ōshima (奄美大島? in lingua di Okinawa: Uushima (ウーシマ); in lingua di Amami: Ushima (ウシマ)) è un'isola subtropicale del Giappone; è la maggiore del gruppo delle isole Amami, che fa parte dell'arcipelago delle Ryūkyū, nell'estremo sud del paese.
Instant on
Nei computer, instant-on, è la capacità di avvio (boot) quasi istantaneamente, in modo da poter essere in linea o utilizzare una applicazione specifica, senza dover attendere per un PC l'avvio del sistema operativo tradizionale. Oggi la tecnologia instant-on è usato soprattutto nei computer portatili, netbook e nettop, perché l'utente può avviare un programma immediatamente invece di aspettare di avviare l'intero sistema operativo del PC. Ad esempio, un utente può solo voler utilizzare un software per la riproduzione di film o di eseguire un browser web senza la necessità del sistema operativo completo.

Boot
In informatica, il boot (o bootstrap, o più raramente booting) o l'avvio del computer è, in generale, l'insieme dei processi che vengono eseguiti da un computer dall'accensione fino al completo caricamento in memoria primaria del kernel del sistema operativo a partire dalla memoria secondaria.
Comp Ace
Monthly Comp Ace (月刊コンプ エース?, Gekkan Konpu Eesu, anche chiamato Monthly Comptiq Ace) è una rivista giapponese di manga shōnen e seinen pubblicata da Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi.

Mashiroiro Symphony: Love is pure white
Mashiroiro Symphony -Love is pure white- (ましろ色シンフォニー -Love is pure white-?, Mashiroiro Shinfonī -Love is pure white-), chiamata anche Mashiro Iro Symphony, è una visual novel giapponese sviluppata dalla software house Palette e pubblicata in Giappone a ottobre 2009 per i computer con sistema operativo Microsoft Windows.

Dal videogioco sono stati tratti anche due manga, illustrati da Futago Minazuki e serializzati sul magazine Comp Ace della Kadokawa Shoten, mentre a febbraio 2011 è stata annunciata una serie televisiva anime, che è stato prodotto da Manglobe, poi trasmessa in Giappone dal 5 ottobre al 21 dicembre 2011.

Il 30 giugno 2011 la COMFORT ha pubblicato una versione per PlayStation Portable chiamata Mashiroiro Symphony *mutsu-no-hana (ましろ色シンフォニー *mutsu-no-hana?, Mashiroiro Shinfonī *mutsu-no-hana).