hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Grotte del Campo dei Fiori
Grotte del Campo dei Fiori è il nome di un sito di interesse comunitario e zona speciale di conservazione della rete Natura 2000 situato in provincia di Varese. Occupa una superficie di 894 ha compresa all'interno della zona di protezione speciale denominata Parco regionale Campo dei Fiori e dell'omonimo parco regionale.

Parco regionale Campo dei Fiori
Il parco regionale Campo dei Fiori è un'area naturale protetta sita nella provincia di Varese, in Lombardia. Istituito nel 1984 con la legge regionale n.17 del 19 marzo 1984, si estende essenzialmente sui territori occupati dal Massiccio del Campo dei Fiori e dal Massiccio del monte Martica. Il Parco è delimitato a Nord e a Nord-Ovest dalla Valcuvia, ad Est dalla Valganna e a Sud dalla città di Varese e dalla strada statale che conduce a Laveno-Mombello. I due massicci sono separati dalla Val di Rasa che unisce la Valcuvia alla Valle dell'Olona.

Nel 2018 il parco naturale della Valle del Ticino, il parco naturale lombardo della Valle del Ticino, il parco nazionale della Val Grande e il parco regionale Campo dei Fiori sono stati inclusi nella riserva della biosfera UNESCO Ticino Val Grande Verbano. Quest’ultima copre un territorio di oltre 3.320 km² tra Lombardia e Piemonte, dalle alpi alla foce del Ticino nel Po, estendendosi, a nord, fino al confine con la Svizzera.
Honda CBR 1000RR
La Honda CBR 1000RR è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Honda a partire dal 2004.

Eredita il soprannome (o quello che è la parte conclusiva del suo nome) Fireblade dalla Honda CBR 900RR Fireblade, nota per la sua agilità e per la sua prontezza di motore, rispetto alle vecchie 1000. Il nome Fireblade contraddistingue la moto sportiva di punta della produzione Honda.

Honda CBR 900RR
Con la denominazione di CBR 900RR e il soprannome di Fireblade è conosciuta la serie di motociclette presentate dalla casa motociclistica giapponese Honda dal 1992 al 2004 quando venne sostituita dalla CBR 1000RR.

Si tratta di modelli in produzione di serie che sono stati studiati anche per poterne derivare quelli da competizione da essere impiegati nel Campionato mondiale Superbike.

Il nome commerciale è rimasto invariato pur essendo stata nel tempo variata la cilindrata, dagli iniziali 893 cm³ fino ai 954 cm³ dell'ultima versione; si può di conseguenza dividere le moto in più serie.
Lingue preindoeuropee
Le lingue preindoeuropee sono quell'insieme di lingue - non necessariamente imparentate - parlate in Europa e in Asia prima dell'arrivo delle lingue indoeuropee. Alcune di loro sono state identificate tramite lo studio dei sostrati mentre di altre si hanno ampie attestazioni scritte come per quanto riguarda l'etrusco, la lingua retica, la lingua camuna, la lingua aquitana, la lingua iberica, la lingua basca.

Le uniche lingue non indoeuropee parlate ancora oggi in Europa sono quelle appartenenti al gruppo ugro-finnico e il basco, ma solo quest'ultima è considerata propriamente preindoeuropea.

Lingue paleoeuropee è un termine simile, ma non del tutto equivalente, usato per indicare quelle lingue preindoeuropee parlate in Europa che furono poi sostituite dalle lingue indoeuropee, con l'unica eccezione della lingua basca parlata ancora oggi tra la Spagna settentrionale e la Francia meridionale.

Lingua retica
Il retico, o lingua retica, è una lingua antica estinta, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue tirreniche,  considerata preindoeuropea e paleoeuropea parlata anticamente dai Reti, un popolo alpino che viveva tra le odierne Italia nordorientale, Austria, Svizzera e Germania meridionale, e che viene identificato archeologicamente con la cultura di Fritzens-Sanzeno. La lingua retica è considerata imparentata con la lingua etrusca.
Giovanni Battista Rocca
Don Giovanni Battista Rocca (Rovagnate, 26 febbraio 1891 – Esino Lario, 8 marzo 1965) è stato un presbitero, partigiano, inventore e politico italiano.

Attivo nella diocesi ambrosiana, fu tra i promotori del Partito Popolare Italiano nel Lecchese e si distinse per l’impegno a favore dei diritti dei contadini, in sintonia con la dottrina sociale della Chiesa. Inventò il cosiddetto fuso Rocca, un telaio per la filatura di lino e canapa brevettato in Italia e all’estero, e fondò la Scuola di arazzeria di Esino Lario, le cui opere furono premiate e più volte esposte alla Triennale di Milano, ottenendo riconoscimento anche oltre l’ambito locale. Durante la seconda guerra mondiale partecipò alla Resistenza italiana nelle file delle Brigate Fiamme Verdi, è ricordato nella letteratura sulla Resistenza cattolica lombarda e nel secondo dopoguerra fondò il Museo delle Grigne.

Brigate Fiamme Verdi
Le Brigate Fiamme Verdi furono delle formazioni partigiane a prevalente orientamento cattolico, attive durante la seconda guerra mondiale, nella Resistenza italiana. Nate dagli intellettuali cattolici, si trasformarono in formazioni prevalentemente militari, operarono soprattutto in Lombardia, in Emilia furono direttamente guidate dalla Democrazia Cristiana. Il loro nome derivava dal 3º Reparto d'Assalto "Fiamme Verdi", parte del 3º Corpo d'Armata Italiano durante la prima guerra mondiale, operante sul fronte del gruppo dell'Adamello.
Niðhad
Re Niðhad (Níðuðr o Niðung) era un regnante malvagio della tradizione germanica. Appare nella Völundarkviða come Níðuðr, come Niðung nella Þiðrekssaga e come Niðhad nei poemi anglosassoni Deor e Waldere.

La leggenda di Níðuðr e Weland appare anche sulla pietra Ardre VIII di Gotland, Svezia, risalente all'VIII secolo e probabilmente sul pannello frontale del cofanetto Franks, di fattura anglosassone e risalente allo stesso periodo della stele. Tuttavia Austin Simmons ha recentemente avanzato l'ipotesi che la figura sullo scrigno sia la figlia del Re, Beadohilde, rappresentata due volte.

Bodvild
Bodvild (norreno Böðvildr, antico inglese Beadohilde) è un personaggio delle leggende germaniche, figlia del malvagio re Níðuðr, e amante del fabbro Völundr. Di lei si parla nell'elegia anglosassone Deor, nel poema eddico Völundarkviða e nella Þiðrekssaga.
Il figlio di Völundr e Böðvildr, Viðga, è uno dei protagonisti del ciclo di Dietrich von Bern (Teoderico da Verona).
Utero arcuato
L'utero arcuato, o utero a sella, è una malformazione congenita che coinvolge il corpo e la cavità uterina, la quale risulta avere un fondo leggermente concavo piuttosto che convesso, come accade normalmente. In questa condizione, che non coinvolge l'esterno dell'utero, il quale mantiene una forma normale e tipica, il miometrio del fondo uterino si protende verso il centro della cavità e può arrivare a formare un piccolo setto, chiamato anche sub-setto. Se il setto va oltre una certa dimensione, non standardizzata in letteratura, allora la condizione prende il nome di utero setto o settato.

Utero setto
L'utero setto è una malformazione congenita che coinvolge il corpo e la cavità uterina, la quale risulta essere divisa da una membrana costituita da tessuto fibroso (o muscolo-fibroso), ossia un setto, longitudinale. In questa condizione, che non coinvolge l'esterno dell'utero, il quale mantiene una forma normale e tipica, il difetto può essere definito parziale, interessando solo la parte superiore della cavità, nel qual caso si parla di "setto incompleto", definito "parziale" o "subsetto" a seconda della dimensione del setto, o completo, risultando nella completa divisione della cavità e nella formazione di una doppia cervice. In alcuni casi meno frequenti, l'estensione del setto può arrivare fin nella vagina, risultando in una "doppia vagina".
Inn of court
Gli Inns of Court sono associazioni professionali con sede a Londra di cui deve essere membro ogni barrister, appartenente ad una delle due categorie nelle quali si divide la professione legale in Inghilterra e Galles; ne fanno parte anche i giudici tratti da questa categoria.

Gli inns of court curano la formazione e regolano la professione dei propri membri, nei confronti dei quali hanno anche funzioni disciplinari; provvedono, inoltre, a fornire materiale stampato, a mettere a disposizione locali per l'esercizio della professione e alla somministrazione dei pasti ai membri. Ogni inn of court ha una chiesa o una cappella annessa ed è il luogo in cui i barristers svolgono il loro periodo di formazione e praticantato. L'incremento del numero dei professionisti e l'esigenza di disporre di locali più moderni hanno spinto diversi barristers a svolgere la loro attività al di fuori degli inns of court a partire dalla fine del XX secolo.

Barrister
Un barrister è un avvocato di alto livello, tipico dei sistemi giuridici basati sul common law. Assieme alla figura del solicitor costituisce una delle tipologie di avvocato presente in tale sistema.

La figura è presente nei sistemi giuridici di britannico, australiano, sud africano e sud asiatico, mentre non è presente nel sistema statunitense.
Golden Gala 1980
Il Golden Gala 1980 è stata la 1ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo stadio Olimpico di Roma il 5 agosto 1980 su intuizione di Primo Nebiolo, presidente della FIDAL, allo scopo di allestire una competizione di livello mondiale alla quale potessero prendere parte anche gli atleti degli Stati Uniti d'America e delle altre nazioni che avevano aderito al boicottaggio dei Giochi olimpici di Mosca (oltre che agli stessi atleti dell'Unione Sovietica) svoltisi pochi giorni prima.

Golden Gala Pietro Mennea
Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia.

Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno.
Teorema di esistenza di Carathéodory
In matematica, in particolare nell'ambito delle equazioni differenziali ordinarie, il teorema di esistenza di Carathéodory, il cui nome è dovuto a Constantin Carathéodory, è una generalizzazione del teorema di esistenza di Peano. Esso consente di stabilire l'esistenza di soluzioni per un dato problema ai valori iniziali anche nel caso di equazioni differenziali definite da una funzione discontinua (il teorema di esistenza di Peano, invece, si applica al caso in cui la funzione che definisce il problema è una funzione continua).

Teorema di esistenza di Peano
In matematica, in particolare nell'ambito delle equazioni differenziali ordinarie, il teorema di esistenza di Peano (detto anche teorema di Peano, o teorema di Cauchy-Peano, secondo una denominazione che fa riferimento a Giuseppe Peano e Augustin-Louis Cauchy) è un importante enunciato che garantisce l'esistenza di soluzioni per un dato problema ai valori iniziali.
Diocesi di Eldoret
La diocesi di Eldoret (in latino Dioecesis Eldoretensis) è una sede della Chiesa cattolica in Kenya suffraganea dell'arcidiocesi di Kisumu. Nel 2025 contava 581.345 battezzati su  1.619.666 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Kisumu
L'arcidiocesi di Kisumu (in latino Archidioecesis Kisumuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Kenya. Nel 2023 contava 2.159.850 battezzati su 3.840.483 abitanti. È retta dall'arcivescovo Maurice Muhatia Makumba.
Va' dove ti porta il cuore
Va' dove ti porta il cuore è un romanzo scritto da Susanna Tamaro e pubblicato per Baldini e Castoldi nel 1994.

Questo best seller ha venduto 16 milioni di copie in tutto il mondo, ed è stato inserito fra i 150 «Grandi Libri» che hanno segnato la storia d'Italia in occasione delle celebrazioni del 2011 per l'unità nazionale al Salone del Libro di Torino. Incentrato sui sentimenti e gli affetti familiari, ha incontrato un grande successo di pubblico diventando un vero e proprio "caso" letterario: scritto in forma epistolare, ha il suo cuore nella confessione che una anziana signora fa alla propria nipote, facendo emergere una silenziosa menzogna che ha travolto la sua famiglia.

Dal libro è stato tratto nel 1996 l'omonimo film diretto da Cristina Comencini ed interpretato da Virna Lisi e Margherita Buy.

Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.
Val Pontebbana
La Val Pontebbana (in lingua friulana Cjanâl di Pontêbe, nel friulano locale Cjanâl di Pontèibe) è una valle alpina minore del Canal del Ferro-Val Canale (Catena Carnica Orientale, Friuli-Venezia Giulia) che dal Passo del Cason di Lanza, vicino al confine italo-austriaco, scende in circa 1000 m di dislivello e 14 km di lunghezza a Pontebba, attraversando per un piccolo tratto iniziale una porzione del territorio del comune di Moggio Udinese. Contornata da boschi di abeti, è attraversata dalla torrente Pontebbana ed è comunicazione ad ovest tramite lo stesso passo con la Val di Lanza, che riscende nel versante carnico di Paularo fino a raggiungere la Val Chiarsò.

Val di Lanza
La Val di Lanza è una valle alpina minore della Carnia orientale (Alpi Carniche Orientali, Friuli-Venezia Giulia) che mette in comunicazione la Val Chiarsò di Paularo a sud con la Val Pontebbana di Moggio Udinese e Pontebba a est, raggiungendo la parte sommitale con il Passo del Cason di Lanza prima di ridiscendere verso la zona del Canal del Ferro-Val Canale. Stretta tra la Creta di Aip a nord, il Monte Zermula e il Monte Zûc della Guardia a sud-est, contornata da fitti boschi di abeti, nei pressi del confine tra l'Austria e l'Italia, è lunga circa 14,5 km su 1000 m di dislivello ed è attraversata dal torrente Lanza, che a sua volta confluisce nel Chiarsò.
Rocky II
Rocky II è un film del 1979 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone.

La pellicola è la seconda in ordine di produzione della saga di Rocky ideata da Stallone.

Il film vede Rocky che, dopo il match contro Apollo Creed nel primo film, decide di appendere i guantoni al chiodo. Tuttavia, ferito nell'orgoglio e desideroso di risollevare le sorti economiche della sua famiglia, lo Stallone italiano accetta di ritornare sul ring per la rivincita contro Creed. Stallone cominciò a pensare al film dopo il successo del primo Rocky, decidendo stavolta, dopo aver diretto Taverna Paradiso (1978), di occuparsi anche della regia.

Il film, uscito il 15 giugno 1979 in patria e il 14 settembre successivo in Italia, è stato un successo di pubblico e, con un incasso di 200 milioni di dollari in tutto il mondo, è entrato nel novero dei più redditizi film di pugilato al botteghino.

Taverna Paradiso
Taverna paradiso (Paradise Alley) è un film del 1978 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone, al suo esordio da regista.

Il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto dallo stesso Stallone.
Sapienza di Gesù Cristo
La Sapienza di Gesù Cristo o Sofia di Gesù Cristo (latino: Sophia Jesu Christi) è un vangelo gnostico, scritto in lingua copta tra il I e il III secolo. In esso Gesù, già risorto, prima di ascendere al cielo istruisce gli apostoli sulle verità celesti. Mancano accenni sulla vita biografica di Gesù.

Ritenuto perduto, nel 1945 ne è stata ritrovata una copia tra i Codici di Nag Hammadi, in un manoscritto in copto datato al IV secolo (Codice Akhmim) e alcuni frammenti in greco risalenti al III secolo.

Non va confuso con un altro vangelo gnostico, il Pistis Sophia.

Vangeli gnostici
I vangeli gnostici sono un insieme di opere che hanno origine nel colto ambiente intellettuale di Alessandria d'Egitto, circa nel II secolo, nel contesto di quella corrente mistico-filosofica nota come gnosticismo, in particolare dello gnosticismo cristiano.

Dal punto di vista confessionale, nessuno dei vangeli gnostici è incluso nel canone della Bibbia di alcuna confessione cristiana, e dunque sono considerati vangeli apocrifi.
Ader Avion III
L'Avion III fu un aeroplano sperimentale a vapore progettato e costruito negli anni novanta dell'Ottocento dall'ingegnere, inventore e pioniere dell'aviazione francese Clément Ader con la collaborazione finanziaria dell'esercito. Sviluppato dal monoplano Éole attraverso il progetto incompiuto dell'Avion II, l'Avion III venne provato due volte, il 12 e il 14 ottobre 1897, ma non riuscì a staccarsi dal suolo se non per un volo breve e incontrollato.

Ader Éole
L'Éole (dal nome francese del dio greco dei venti, Eolo) fu un aeroplano sperimentale, propulso da un motore a vapore, che venne costruito e collaudato con parziale successo nel 1890 dall'ingegnere, inventore e pioniere dell'aviazione Clément Ader.

Noto anche, retrospettivamente, come Avion I, è considerato da diverse fonti il primo velivolo più pesante dell'aria a essersi sollevato da un terreno pianeggiante con la sola potenza del suo motore, anche se la scelta del propulsore a vapore e l'assenza di organi efficienti per il controllo del volo rendevano l'aereo sostanzialmente inadatto a rimanere stabilmente in volo per periodi prolungati.
Bishweshwar Prasad Koirala
Bishweshwar Prasad Koirala (विश्वेश्वर प्रसाद कोईराला - Viśveśvara Prasāda Koīrālā; Varanasi, 8 settembre 1914 – Katmandu, 21 luglio 1982) è stato un politico e scrittore nepalese, Primo ministro del Nepal dal 1959 al 1960.

Primi ministri del Nepal
I Primi ministri del Nepal (in nepalese प्रधानमन्त्री, Pradhānamantrī) si sono succeduti dal 1799.

Tra il 1846 ed il 1951 è stata trasmessa in modo ereditario all'interno della famiglia Rana, accompagnata dal titolo di Śrī Śrī Śrī Mahārāja (Tre volte grande Re). All'infuori di questo periodo, durante il quale l'istituzione monarchica risultava puramente nominale, il sovrano si è più volte riservato di intervenire ed esercitare direttamente il potere esecutivo esautorando il governo.

Il primo capo del Governo del paese ad essere democraticamente eletto è stato Bishweshwar Prasad Koirala (1959), che è stato deposto ed imprigionato dopo pochi mesi. Le prime elezioni libere sono avvenute nel 1990, anche se da allora non sono mancati gli episodi di autoritarismo da parte della monarchia (abolita dal 2008).
Pizzo d'Erna
Il Pizzo d'Erna è una montagna delle Prealpi Bergamasche Occidentali facente parte del gruppo del Resegone, posta nel territorio del comune di Lecco. L'altitudine massima è di 1375 m s.l.m. e sulla sommità è presente l'altopiano dei Piani d'Erna, raggiungibile da una funivia che parte dalla località lecchese di Versasio.

Resegone
Il Resegone (Resegun in lecchese, Resegù in bergamasco, storicamente Resegun de Lecch in milanese e comasco), detto anche Monte Serrada, è una montagna delle Prealpi Orobie alta 1875 m s.l.m., situata al confine tra la provincia di Bergamo e la provincia di Lecco.
Procida
Procida (AFI: /ˈprɔʧida/; Proceta, /ˈprɔʧətə/ in napoletano) è un comune italiano di 10 019 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Il territorio comunale comprende interamente le isole di Procida e Vivara.

Isola di Vivara
L'isola di Vivara è una piccola isola vulcanica (vulcano in stato di quiescenza) del golfo di Napoli, di proprietà privata, appartenente al gruppo delle isole Flegree e posta tra Procida, a cui è unita da un ponte, e Ischia.
Diocesi di Riobamba
La diocesi di Riobamba (in latino: Dioecesis Rivibambensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ecuador suffraganea dell'arcidiocesi di Quito. Nel 2022 contava 501.083 battezzati su 538.773 abitanti. È retta dal vescovo José Bolivar Piedra Aguirre.

Arcidiocesi di Quito
L'arcidiocesi di Quito (in latino Archidioecesis Quitensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ecuador. Nel 2022 contava 2.631.835 battezzati su 3.321.012 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alfredo José Espinoza Mateus, S.D.B.
Partito Politico Futurista
Il Partito Politico Futurista fu un partito politico fondato da Filippo Tommaso Marinetti nel 1918, al fine di estendere e tradurre nella lotta politica gli ideali del movimento futurista. Nel 1919 si associò ai Fasci italiani di combattimento, per poi discostarsene nel 1920.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Cappella di San Giovanni Battista (Siena)
La cappella di San Giovanni Battista si trova nella cattedrale di Santa Maria Assunta a Siena. Iniziata nel 1482, venne affrescata nel 1504-1505 da Pinturicchio con Storie di san Giovanni Battista e vi fu posta la celebre statua bronzea del santo scolpita da Donatello nel 1455.

Duomo di Siena
Il duomo di Siena, ufficialmente cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico di Siena, in Toscana, sede episcopale dell'arcidiocesi metropolitana di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino; l'edificio è situato nell'omonima piazza, nel Terzo di Città.

Costruita in stile romanico-gotico italiano, è una delle più significative chiese realizzate in questo stile in Italia.
Florinda Bolkan
Florinda Bolkan, pseudonimo di Florinda Soares Bulcão (Uruburetama, 15 febbraio 1941), è un'attrice brasiliana.

Ha vinto il David di Donatello per la migliore attrice protagonista sia per Anonimo veneziano (1970) sia per Cari genitori (1973), entrambi diretti da Enrico Maria Salerno.

David di Donatello per la migliore attrice protagonista
Il David di Donatello per la migliore attrice protagonista è uno dei più importanti riconoscimenti italiani per la recitazione attribuito a un'attrice.

Viene assegnato annualmente, come riconoscimento di categoria dei David di Donatello, a partire dalla prima edizione del 1956, con l'eccezione di quelle del 1957, del 1960 e del 1962.