hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frattaglie
In gastronomia per frattaglie (dalla lingua latina, fractus = spezzato), o quinto quarto, s'intendono in senso lato le interiora degli animali macellati, cucinate a scopo alimentare nella cucina popolare; il riferimento è agli organi interni che non siano muscoli od ossa. In dettaglio sono in genere considerate frattaglie: animelle, cervello, cuore, fegato, lingua, milza, polmone, rognone, trippa. In misura e quantità differenti sono utilizzate nella cucina, spesso con trattamento culinario specifico, quelle dei bovini, ovini, suini, polli, oche e conigli. Più raro l'utilizzo di quelle del pesce, anche se esistono alcune ricette che le impiegano, come ad esempio la trippa di mare.

Fegato (alimento)
Il fegato è un alimento umano proveniente dalla macellazione degli animali. I fegati di vari mammiferi e uccelli sono normalmente consumati come cibo, e vengono classificati tra le frattaglie. Il consumo prevalente di fegato riguarda il fegato bovino, seguono quello suino e quello di pollo, ma sono anche regolarmente consumati il fegato di agnello e quello di coniglio.
Basket Case 2
Basket Case 2 è un film del 1990, il secondo capitolo della trilogia di film Basket Case diretti da Frank Henenlotter. Anche questo film, come il suo predecessore e il suo successore, non è mai stato distribuito ufficialmente in Italia.

Basket Case
Basket Case è un film del 1982 diretto da Frank Henenlotter. Il soggetto presenta reminiscenze della storia a fumetti The Basket!, contenuta in The Haunt of Fear #7 del maggio/giugno 1951, in cui il personaggio principale portava sempre in una cesta il proprio gemello siamese, ridotto alla sola testa dopo la separazione, il quale lo obbligava a saziare i suoi appetiti. A sua volta, questo fumetto era una rielaborazione del racconto Il nano (The Mannikin, 1937) di Robert Bloch.
Carlo Genè
Carlo Genè (Torino, 16 aprile 1836 – Stresa, 6 dicembre 1890) è stato un generale italiano, primo comandante superiore delle truppe italiane in Africa. Fu sostituito nel comando da Tancredi Saletta dopo l'esito negativo della battaglia di Dogali.

Tancredi Saletta
Tancredi Saletta (Torino, 27 giugno 1840 – Roma, 21 gennaio 1909) è stato un militare italiano, comandante del primo corpo di spedizione italiano in Africa orientale nel 1885 e Capo di stato maggiore dell'Esercito Italiano dal 1896 al 1908.
Gruppo del Silvretta
Il Gruppo del Silvretta (detto anche Silvretta) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Si trova in Svizzera (Canton Grigioni) ed Austria (Vorarlberg e Tirolo). Prende il nome dal Monte Silvretta.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..
Teorema di Riesz-Fischer
In matematica, in particolare in analisi reale, il teorema di Riesz–Fischer stabilisce che in uno spazio completo ogni successione a quadrato sommabile definisce una funzione quadrato sommabile. In particolare, il teorema determina le condizioni per cui gli elementi di una successione in  sono i coefficienti di Fourier di un qualche vettore di . Dal teorema segue inoltre che una funzione è a quadrato integrabile se e solo se la serie dei coefficienti di Fourier converge nello spazio .

A causa dell'importanza del fatto che  sia un insieme completo, a volte con "teorema di Riesz–Fischer" si denota il teorema che ne stabilisce la completezza stessa.

Il teorema è stato formulato indipendentemente dal matematico ungherese Frigyes Riesz e dal matematico austriaco Ernst Fischer nel 1907, ed è una forma più forte della disuguaglianza di Bessel. Si può adoperare per dimostrare l'identità di Parseval per le serie di Fourier.

Serie di Fourier
In matematica, in particolare in analisi armonica, la serie di Fourier è una rappresentazione di una funzione periodica mediante una combinazione lineare di funzioni sinusoidali. Questo tipo di decomposizione è alla base dell'analisi di Fourier.
Rivellino leonardesco
Il Rivellino leonardesco è una fortificazione rinascimentale progettata e costruita da Leonardo da Vinci durante il periodo delle guerre milanesi del XVI secolo, adiacente al Castello Visconteo nella città Svizzera di Locarno. Tale struttura è l'unica costruzione militare di Leonardo da Vinci rimasta intatta fino a oggi senza aver subito modifiche o trasformazioni di sorta ed è oggetto di studio quale esempio di tecnologia bellica rinascimentale.

Rivellino
Un  rivellino  o revellino è un tipo di fortificazione indipendente generalmente posto a protezione di una porta di una fortificazione maggiore. La grande diffusione della struttura, soprattutto nell'ambito della fortificazione alla moderna, ha diffuso la parola in tutta Europa (inglese e francese ravelin, spagnolo revellín, portoghese revelim), ma ne ha contemporaneamente sfumato il significato, cosicché spesso sono etichettate come rivellini strutture di varia natura.
Rivarolo (Genova)
Rivarolo (Rieu o Roieu in genovese) è un quartiere di Genova nella bassa Val Polcevera, compreso tra i quartieri di Sampierdarena e Cornigliano a sud, Bolzaneto a nord, Sestri Ponente ad ovest.

Ad est il crinale sinistro della Val Polcevera, sul quale corre la lunga cortina delle mura seicentesche di Genova divide Rivarolo da San Teodoro, Oregina e Staglieno, ma non esistono strade di collegamento dirette con questi quartieri.

Cornigliano
Cornigliano (Cornigen in ligure) o Cornigliano Ligure (denominazione ufficiale di quando era comune autonomo) è un quartiere di Genova, Municipio VI - Medio Ponente. Situato lungo la costa nel Ponente cittadino, tra le ex-delegazioni di Sampierdarena e Sestri Ponente, con quest'ultima compone il Municipio VI Medio Ponente.

L'area di Cornigliano comprende le unità urbanistiche di "Cornigliano" e "Campi", che insieme avevano al 31 dicembre 2022 una popolazione di 14 700 abitanti. Dell'unità urbanistica di Cornigliano fanno parte anche le località di Coronata ed Erzelli.
Punto base
Il punto base (dall'inglese basis point, anche chiamato bips, bps o bp), abbreviato in pb, anche detto per myriad, ha simbolo Unicode ‱ (U+2031) ed è la centesima parte di un per cento o, equivalentemente, la decima parte di un per mille, cioè 1‱ = 0,01% = 0,1‰.

Per mille
Il per mille o permille è un decimo di un per cento o una parte per migliaio. Per esso viene utilizzato il simbolo ‰ (Unicode U+2030), analogo al simbolo del per cento (%) con un altro zero alla fine.

Un per mille è definito come:

1‰ = 10−3 = 1⁄1000 = 0,001 = 0,1%

Un per mille non va confuso con ppm, che indica le parti per milione, e ha al suo denominatore 1 000 000 e non 1 000.
Jannicke Mikkelsen
Jannicke Jane Mikkelsen (Edinburgh, 8 giugno 1986) è una direttrice della fotografia e regista scozzese naturalizzata norvegese.

Mikkelsen è direttrice della fotografia e regista, che ha lavorato nel campo della cinematografia in realtà virtuale (VR), animazione 3D e tecnologia di realtà aumentata, concentrandosi su tecnologie di frontiera e combinando la produzione cinematografica tradizionale con nuove tecnologie per film girati in aree remote.

Il 1º aprile 2025 partirà nello spazio con il ruolo di comandante del veicolo Crew Dragon Resilience per la missione Fram2 gestita da SpaceX e finanziata dall'imprenditore Chun Wang.

Fram2
Fram2 è stata una missione spaziale privata e gestita da SpaceX con una navicella Crew Dragon, per conto dell'imprenditore Chun Wang, lanciata il 1 aprile 2025. Durante la missione, Wang e il suo equipaggio interamente civile — composto da Jannicke Mikkelsen, Eric Philips e Rabea Rogge — sono stati portati in un'orbita polare, evento mai verificatosi prima per un volo spaziale con equipaggio umano. Durante i tre-cinque giorni della missione, l'equipaggio ha condotto ricerche scientifiche.
Diavolo
Nelle religioni il diavolo (o demonio o maligno) è un'entità spirituale o soprannaturale essenzialmente malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

Nel linguaggio poetico e letterario, il termine  "demone" è usato talvolta col significato di "diavolo" o "demonio" anche perché il plurale è simile (demòni - dèmoni) e le traduzioni dall'inglese rendono "demon" con "demone" anziché "demonio". Come affermano molti padri della Chiesa cattolica il diavolo cerca di indurre l'uomo al male, vuole distruggere il pianeta Terra e vuole sottomettere l'uomo a se stesso togliendolo dalla grazia di Dio che lo ha creato. Questo lo fa per invidia del rapporto che c'è tra Dio e l'uomo che è un rapporto di amore e di amicizia quindi il diavolo tenta di distruggere l'uomo con le stesse cose che lui stesso gli offre. Come dice Padre Livio Fanzaga di Radio Maria rivolgendosi agli uomini impenitenti, il diavolo vi distrugge con quello che vi offre.

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Lavandula angustifolia
La lavanda officinale o lavanda vera (Lavandula angustifolia Miller), detta anche spico o lavanda a foglie strette, è una pianta suffruticosa sempreverde della famiglia delle Lamiacee.

Si distingue dalla lavanda latifoglia (Lavandula latifolia) che possiede foglie più larghe.

Lamiaceae
Le Lamiacee (Lamiaceae Martinov, 1820), dette anche Labiate, sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dai tipici fiori a forma bilabiata, appartenente all'ordine Lamiales.

Questa famiglia ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia.
Complesso di via in Arcione
Il complesso di via in Arcione è uno dei complessi sotterranei più ampi e meno conosciuti del centro storico di Roma: scavato tra il 1969 ed il 1973 in occasione della costruzione di un parcheggio sotterraneo multipiano, si trova nel rione Trevi tra via dei Maroniti e via in Arcione. È indicato anche come "complesso dei Maroniti". Gli scavi hanno portato alla scoperta di una vasta area archeologica estesa per circa 1540 m², che comprende una insula, tabernae, una dimora signorile e un edificio dalla struttura complessa e più volte rimaneggiata di destinazione tuttora indefinita. Fra gli edifici si sono conservate due strade basolate. La varietà delle tecniche edili testimonia dei progressi in questo campo e anche del dinamismo immobiliare dell'epoca.

Trevi (rione di Roma)
Trevi è il secondo rione di Roma, indicato con R. II.

L'origine del suo nome non è ancora sicura, tuttavia l'ipotesi più accreditata è che provenga dal latino trivium, che sta ad indicare la confluenza di tre vie nella piazzetta dei Crociferi, situata al lato della moderna piazza di Trevi.
Sentiero a lunga percorrenza
Un sentiero a lunga percorrenza (in inglese long-distance path, di cui sono un esempio le greenway) a volte detto anche traversata, è un sentiero che attraversa principalmente zone rurali, utilizzato per camminate o escursioni nel tempo libero (ad es. ciclismo, equitazione e sci di fondo).

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Tempesta meteorica
Si definisce tempesta meteorica la condizione per la quale uno sciame meteorico presenta un tasso orario zenitale (TOZ), noto anche con il termine anglosassone Zenithal Hourly Rate (ZHR), superiore a 1000.

Tasso orario zenitale
In astronomia, il Tasso Orario Zenitale, identificato in italiano con la sigla TOZ e in inglese con ZHR, Zenithal Hourly Rate, di uno sciame meteorico è il numero di meteore che un osservatore sarebbe in grado di osservare in un'ora, sotto un cielo buio e terso (quindi con magnitudine limite 6,5), se il radiante dello sciame fosse sempre allo zenit.

Quando lo ZHR supera il valore 1000, si parla di tempesta meteorica.
Catena Platta-Forbesch-Curver
La Catena Platta-Forbesch-Curver (in tedesco Platta-Forbesch-Curver-Kette) è un massiccio montuoso delle Alpi del Platta. Si trova in Svizzera (Canton Grigioni).

Prende il nome dalle tre montagne più significative: il Piz Platta, il Piz Forbesch ed il Piz Curvér.

Alpi del Platta
Le Alpi del Platta (dette anche Monti dell'Avero; Oberhalbsteiner Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali, a cavallo tra Italia (Lombardia) e Svizzera (Canton Grigioni). Il punto culminante è il Piz Platta che raggiunge i 3.392 m s.l.m.
Antonio Bartoccetti
Antonio Bartoccetti (Macerata, 18 dicembre 1946) è un musicista e compositore italiano, membro fondatore ed autore dei testi dei gruppi musicali Antonius Rex, Jacula, Dietro Noi Deserto e Invisible Force.

Jacula (gruppo musicale)
Jacula è un gruppo musicale italiano di rock progressivo, fondato tra la fine degli anni '60 e l'inizio dei '70 da Antonio Bartoccetti e Charles Tiring, nome dietro cui sembrerebbe nascondersi il maestro Federico Bergamini, fortemente influenzato da tematiche orrorifiche, occultistiche ed esoteriche.
Alaa Hussein Ali
Ala'a Hussein Ali Al-Khafaji Al-Jaber (in arabo علاء حسين علي خفاجي الجابر‎?; 1948) è un politico e militare kuwaitiano naturalizzato iracheno che fu a capo del governo fantoccio noto come Repubblica del Kuwait, sorto in seguito all'invasione irachena del Kuwait.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.

Lingua punjabi
La lingua punjabi (con grafia inglese) o panjābī (con grafia indostana), anche nota come pangiabi, pangiàbico, pengiabi o pengiabico, è la lingua del gruppo etnico dei panjābī, parlata nelle regioni del Panjāb, in India (Panjab indiano) e Pakistan (Panjab pachistano). La pronuncia panjābī della lingua è [paɲɟaːbiː] e in alfabeto gurmukhi si scrive ਪੰਜਾਬੀ. In alfabeto shahmukhi si scrive invece پنجابی.

Al 2022, il panjābī occidentale (Lahnda) è parlato da 98 milioni di parlanti totali, mentre quello orientale (Charda) conta 40,7 milioni di parlanti totali (la gran parte dei parlanti è nativa).
Gauliga Südwest/Mainhessen
La Gauliga Südwest/Mainhessen era la principale manifestazione calcistica nello Stato popolare d'Assia, nel Palatinato, nella Saarland e in parte della Provincia d'Assia-Nassau fra il 1933 ed il 1941. A partire da questa data venne aggiunta parte della Lorena francese, e venne divisa in due Gauligen: Hessen-Nassau e Westmark.

Gauliga
La Gauliga era il più alto livello del campionato tedesco di calcio; si disputò tra il 1933 e il 1945 nelle Gau, le divisioni amministrative della Germania nazista. Ogni squadra campione della sua Gauliga si qualificava per il campionato tedesco vero e proprio.
Ninkasi
Ninkasi (in sumero: dNin-ka-si, lett. "signora della birra") è la dea mesopotamica patrona della birra assieme a Siris.

Figlia di Enki, dio dell'acqua, e di Ninti, era venerata soprattutto a Nippur. Ninkasi appare in alcuni miti come Lugalbanda nella grotta della montagna e Lugalbanda e l'uccello Anzud. Esiste anche un inno dedicato a lei. Ninkasi viene spesso discussa e riferita anche nella cultura di massa moderna.

Siris (mitologia)
Siris (in sumero: dŠim), o Siraš, è la dea mesopotamica patrona della birra assieme a Ninkasi.

Figlia di Ninti e madre di Anzû, era venerata soprattutto a Nippur e a Ebla, dove il suo nome veniva trascritto come Zilaš. Il suo nome e suoi affini sono presenti anche nella lingua ugaritica e in quella ebraica.
Salsiccia
La salsiccia, nell'uso popolare in alcune regioni anche salciccia, è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come luganega, salamella, salamina, salamino, salametto, bardiccio, rocchio, zazzicchia.

Salamella
La salamella è un insaccato fresco di puro suino da consumarsi previa cottura, preparato in tutto il periodo dell'anno specialmente in Lombardia.

Per la sua preparazione vengono impiegate esclusivamente pancette e spalle di suini. Dopo un'accurata snervatura e separazione della cotenna, la carne viene macinata con tritacarne (fori da 5 a 6 mm). Viene poi salata e aromatizzata con una miscela di spezie. Quindi viene mescolata a mano o con una impastatrice, aggiungendo l'acqua necessaria affinché raggiunga la morbidezza ottimale per l'insacco in sottili budella di montone. Si passa infine alla legatura a mano con il tipico sistema a intreccio con o senza spago. Viene conservata per una settimana in celle frigorifere  a temperatura variabile dai 0 °C a + 4 °C.
Adamo ed Eva (Hans Baldung Grien)
Adamo ed Eva è un doppio dipinto a olio su tavola (212x85 cm ciascuno) di Hans Baldung Grien, databile al 1520 circa e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. Si tratta di una copia dell'Adamo ed Eva di Albrecht Dürer, del 1507 e oggi al Museo del Prado.

Adamo ed Eva (Dürer)
Adamo ed Eva è un doppio dipinto a olio su tavola (209x80 cm ciascuno) di Albrecht Dürer, firmato e datato 1507, e conservato nel Museo del Prado a Madrid. L'opera è firmata su un cartellino appeso a un ramo vicino Eva, col monogramma e un'iscrizione: "Alebrtus Dürer Almanus faciebat post Virginis partum 1507 A.D."
Druga Liga 1979-1980
La Druga savezna liga SFRJ 1979-1980, conosciuta semplicemente come Druga liga 1979-1980, fu la 34ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la diciassettesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia. Questa fu la seconda edizione con 16 squadre per ogni girone.

Vennero promosse in Prva Liga 1980-1981 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1979-1980 retrocessero una squadra croata ed una bosniaca, dalla Druga liga scesero 5 compagini dal girone Ovest e 3 da quello Est.

Prva Liga 1979-1980
La Prva savezna liga SFRJ 1979-1980, conosciuta semplicemente come Prva liga 1979-1980, fu la 51ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 34ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo tredicesimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Safet Sušić (FK Sarajevo) e Dragoljub Kostić (Napredak Kruševac), con 17 reti.

Nel ranking UEFA 1979-80 la Prva liga si piazzò al 5º posto (9º nel quinquennale 1975-1980).
Le pistole dei magnifici sette
Le pistole dei magnifici sette (Guns of the Magnificent Seven) è un film western del 1969 diretto da Paul Wendkos, con James Whitmore, George Kennedy e Reni Santoni.
Il film è ambientato durante il periodo di pre-rivoluzione messicana, in cui i contadini cercano di organizzarsi contro il governo oppressore del presidente Porfirio Díaz.

Le pistole dei magnifici sette è il sequel de I magnifici sette (1960) e Il ritorno dei magnifici sette (1966) e prequel de I magnifici sette cavalcano ancora (1972).

I magnifici sette cavalcano ancora
I magnifici sette cavalcano ancora (The Magnificent Seven Ride!) è un film western del 1972 diretto da George McCowan, con Stefanie Powers, Lee Van Cleef, Michael Callan ed Ed Lauter.

I magnifici sette cavalcano ancora è l'ultimo sequel de I magnifici sette del 1960 e viene preceduto da Il ritorno dei magnifici sette del 1966 e Le pistole dei magnifici sette del 1969; fu inoltre l'unico girato interamente negli Stati Uniti.
Murta
Murta è una frazione del comune di Genova; situata in collina sul versante destro della val Polcevera, amministrativamente fa parte dell'unità urbanistica di Bolzaneto, ed è quindi compresa nel Municipio V Valpolcevera.

L'abitato, situato interamente in collina, è composto da un nucleo centrale, comprendente anche la chiesa parrocchiale di San Martino, sul crinale che scende verso il Polcevera dividendo la valle del torrente Trasta da quella del torrente Molinassi, da alcuni gruppi di case rurali sparsi sul territorio circostante e da numerose villette distribuite sul versante della collina che scende verso la sponda destra del torrente Polcevera.

Chiesa di San Martino di Murta
La chiesa di San Martino di Murta è un luogo di culto cattolico di Genova, situato nel paese di Murta, frazione del quartiere di Bolzaneto. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato "Bolzaneto - Sant'Olcese – Serra Riccò" dell'arcidiocesi di Genova.
Sistema satellitare Quasi-Zenith
Il sistema satellitare Quasi-Zenith (QZSS), chiamato anche Michibiki, è un sistema satellitare giapponese ideato per fornire servizi di comunicazione (video, audio e dati) ed informazioni sulla posizione e svolgere funzioni di aumento dell'accuratezza per un altro sistema di posizionamento satellitare sul territorio giapponese.

GNSS augmentation
Con Augmentation di un sistema di navigazione satellitare (GNSS) si intendono metodi che permettono un miglioramento delle caratteristiche del sistema quali accuratezza, continuità, integrità e disponibilità attraverso l'integrazione di informazioni esterne all'interno del processo di calcolo. Ci sono molti sistemi attualmente in uso (e ulteriori in sviluppo).