hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commodore PET
Commodore PET (sigla per Personal Electronic Transactor, letteralmente "operatore elettronico personale") è una famiglia di personal computer a 8 bit prodotta da Commodore International Ltd. dal 1977 al 1982.

Progettati da Chuck Peddle, i computer furono in seguito ridenominati Commodore CBM (da Commodore Business Machines) per evitare problemi legali in Europa dato che la Philips commercializzava nel continente un computer denominato Programm-Entwicklungs-Terminal e l'acronimo "PET" era già registrato. Vennero sostituiti dai Commodore CBM-II.

Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.
Preludio alla guerra
Preludio alla guerra è un film di propaganda del 1942 diretto da Frank Capra e Anatole Litvak, primo episodio della serie Why We Fight, realizzata dal Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale.

Nel 1943 ha vinto il Premio Oscar come miglior documentario.

Nel 2000 è stato inserito, insieme agli altri episodi della serie, fra i film preservati nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso.

Why We Fight
Why We Fight (in italiano Perché combattiamo) è una serie di sette film di propaganda realizzati fra il 1942 e il 1945, durante la seconda guerra mondiale, commissionati dal governo degli Stati Uniti, prodotti dal Dipartimento della Guerra (più precisamente dalla Special Service Division in collaborazione con gli U.S. Army Signal Corps) e supervisionati dal regista hollywoodiano Frank Capra.

Indirizzati esclusivamente ai membri delle forze armate statunitensi, per informarli sui motivi del coinvolgimento del loro Paese nella guerra, solo in un secondo tempo sono stati utilizzati dall'Office of War Information - Bureau of Motion Pictures anche quale mezzo di propaganda interno, rivolto al pubblico americano, per convincerlo della necessità di sostenere l'intervento bellico.

Questa la dichiarazione d'intenti nei titoli di testa:

Mentre così si è espresso Capra, in merito all'obiettivo di questi documentari divulgativi:
Rikard Nordraak
Rikard Nordraak (Christiania, 12 giugno 1842 – Berlino, 20 marzo 1866) è stato un compositore norvegese, esponente della cosiddetta «età dell'oro» musicale del suo paese. Data la sua breve esistenza non lasciò opere notevoli per numero e importanza, ma ebbe influenza su Grieg, di cui fu amico, ed è autore dell'inno nazionale norvegese Ja, vi elsker.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 – Bergen, 4 settembre 1907) è stato un compositore e pianista norvegese.
È considerato il più grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro.
Long Train Runnin' (The Doobie Brothers)
Long Train Runnin' è un singolo del gruppo musicale statunitense The Doobie Brothers, pubblicato il 28 marzo 1973 come primo estratto dal terzo album in studio The Captain and Me.

Il brano è stato scritto da Tom Johnston.

The Doobie Brothers
The Doobie Brothers sono un gruppo musicale statunitense nato negli anni settanta, da annoverare nel genere rock con componenti blues-funky. Inizialmente formato nel 1969 prima da Tom Johnston, chitarrista e autore dei testi, e da John Hartman, batterista, cui si sono affiancati a mano a mano altri musicisti. Il nome del gruppo deriva da un termine slang per indicare la marijuana. Durante la loro carriera i Doobie Brothers hanno vinto un gran numero di Grammy Award e dischi d'oro e di platino.

Tra i loro successi What a Fool Believes, Jesus Is Just Alright, Black Water, China Grove, Listen to the Music e Long Train Runnin'.
Yankov Gap
Il Yankov Gap (in lingua bulgara: Янкова седловина, Yankova Sedlovina) è un valico o sella montana, coperta di ghiaccio che collega Melnik Ridge e Bowles Ridge, nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La sella è posta a 575 m di altitudine e si estende per 1 km in direzione nord-sud dal Samokov Knoll nel Melnik Ridge all'Asparuh Peak in Bowles Ridge. Yankov Gap fa parte dello spartiacque tra i bacini collettori delle testate del Ghiacciaio Kaliakra a ovest e il Ghiacciaio Struma a est.

Il valico fu attraversato per la prima volta il 28 dicembre 2004 dai bulgari Lyubomir Ivanov e Doychin Vasilev, partiti dal Campo Accademia nel corso della spedizione di ricerca Tangra 2004/05.

La denominazione è stata assegnata in onore di Yordan Yankov, operatore radio bulgaro presso la Base San Clemente di Ocrida per parecchie stagioni a partire dal 1994.

Melnik Ridge
Il Melnik Ridge (in lingua bulgara: Мелнишки хребет, Melnishki Hrebet) è una stretta dorsale montuosa, che si eleva fino ai 696 m del Melnik Peak, situata nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La dorsale è delimitata dal Ghiacciaio Kaliakra a nord e a ovest, e dall Ghiacciaio Struma a sudest; è collegata al Bowles Ridge dal Yankov Gap posto a 575 m di altitudine. È lunga 2,2 km, larga 0,5 km e si sviluppa in direzione est-ovest; le vette principali sono Sliven Peak e Etropole Peak, con la massima elevazione raggiunta dal Melnik Peak, posto all'estremità occidentale. Il versante meridionale è parzialmente privo di neve.

La dorsale fu ispezionata per la prima volta il 28 dicembre 2004 dai bulgari Lyubomir Ivanov e Doychin Vasilev, partiti dal Campo Accademia nel corso della spedizione di ricerca Tangra 2004/05.

La denominazione è stata assegnata in onore della città bulgara di Melnik, nella parte sudoccidentale del paese.
Stand Amid the Roar
Stand Amid the Roar è un singolo promozionale della band canadese Silverstein, pubblicato il 4 dicembre 2012 come prima canzone tratta dall'album del 2013 This Is How the Wind Shifts. È il primo singolo fatto uscire dalla band con Paul Marc Rousseau al posto di Neil Boshart alla chitarra. La canzone è stata caricata in anteprima dalla band su Soundcloud il 26 novembre 2012; in seguito, a partire dal 4 dicembre, è stata messa a disposizione anche per l'acquisto su iTunes. L'8 dicembre ne è stato caricato su YouTube il lyric video. La sua canzone parallela è In a Place of Solace.

Paul Marc Rousseau
Paul Marc Rousseau (pron. /pɔl mark rʊ'səʊ/) (17 marzo 1989) è un musicista, produttore discografico e blogger canadese, dal 2012 chitarrista dei Silverstein, dopo aver rimpiazzato Neil Boshart. Precedentemente faceva parte del gruppo post-hardcore I Am Committing a Sin, ed ha un progetto solista pop rock chiamato Burst & Bloom.
Campo sportivo della Cajenna
Il campo sportivo della Cajenna è stato un campo da calcio di Genova, situato nel quartiere di Marassi. Ha ospitato, sino alla sua demolizione, le gare interne della formazione genovese dell'Andrea Doria.

Società Ginnastica Andrea Doria (calcio)
La squadra di calcio Società Ginnastica Andrea Doria, o Associazione Calcio Andrea Doria, nota più semplicemente come Andrea Doria, fu la sezione calcistica della società polisportiva Società Ginnastica Andrea Doria. Venne fondata nel 1900 e, dopo vari scioglimenti e ricostituzioni, si estinse definitivamente il 12 agosto 1946 quando si fuse con la Sampierdarenese per costituire la Sampdoria. Nel corso della sua storia vinse quattro tornei FGNI.
Monte Bellows
Il Monte Bellows, (in lingua inglese: Mount Bellows), è una montagna antartica, alta 2.390 m, situata 6 km a ovest del Layman Peak sul fianco orientale del Ghiacciaio Ramsey, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Frederick A. Bellows, della U.S. Navy, operatore radio alla Stazione McMurdo nel 1964.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Aspiratore per comignoli
L'aspiratore per comignoli, chiamato comunemente anche tiracamino, è una particolare ventola di aspirazione dotata di motore a induzione che viene installata nei comignoli e nelle canne fumarie dei barbecue per migliorare il tiraggio dei fumi ed eliminarne i ritorni in giornate di vento.

Comignolo eolico
Il comignolo eolico (chiamato più comunemente tirafumo) è un sistema di ventilazione dotato di un'elica che viene fatta girare al passaggio del vento. Inoltre, evita (o comunque limita) l’ingresso di acqua in caso di pioggia. Viene installato sui comignoli.
Terra dei laghi del Meclemburgo
La Terra dei laghi del Meclemburgo (in tedesco: Mecklenburgische Seenplatte) è una regione con alta densità di laghi nella Germania nord-orientale a sud del Mar Baltico, nella regione del Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

Come le più orientali ma affini Terra dei laghi della Pomerania e Terra dei laghi della Masuria, la regione si è formata durante l'era glaciale: le acque dei laghi riempiono le depressioni del terreno lasciate dal ritiro dei ghiacci dopo l'ultima glaciazione, 12.000 anni fa.

Nella zona dei laghi del Meclemburgo si trovano numerosi parchi naturali e famosi laghi, con flora e fauna uniche, quali il Müritz, il Lago di Plau, il Fleesensee, lo Schmaler Luzin, il lago di Malkow  ed il Kölpinsee.

Terra dei laghi della Pomerania
La Terra dei laghi della Pomerania (in polacco: Pojezierze Pomorskie) è una regione con alta densità di laghi nella Polonia nord-occidentale a sud del Mar Baltico.

Centrale tra le affini Terra dei laghi della Masuria, a est, e Terra dei laghi del Meclemburgo, a ovest, la regione si è formata durante l'era glaciale: le acque dei laghi riempiono le depressioni del terreno lasciate dal ritiro dei ghiacci dopo l'ultima glaciazione, 12.000 anni fa.
Hilde Purwin
Hildegard Purwin nata Burkhardt, passata anche alla storia come Frau Felizitas Beetz (Obernissa, 16 settembre 1919 – Bonn, 29 marzo 2010) è stata un'agente segreta e giornalista tedesca, segretaria del capo del servizio segreto tedesco in Italia, tenente colonnello Wilhelm Höttl (1915-1999).

Fu impegnata in prima persona, e con un ruolo determinante, nel salvataggio e nel recupero dei diari di Galeazzo Ciano.

Galeazzo Ciano
Gian Galeazzo Ciano, I conte di Buccari, II conte di Cortellazzo (Livorno, 18 marzo 1903 – Verona, 11 gennaio 1944), è stato un nobile, diplomatico e politico italiano.

Figlio dell'ammiraglio Costanzo Ciano, nel 1930 sposò Edda Mussolini. Fu ministro degli affari esteri dal 1936 al 1943, anno in cui appoggiò l'ordine del giorno Grandi che portò alla destituzione di Mussolini. Per questo motivo, una volta arrestato ed estradato nella Repubblica Sociale, fu condannato a morte al Processo di Verona il 10 gennaio 1944, e fucilato il giorno dopo.
Ehrhartoideae
Ehrhartoideae Link, 1827 è una sottofamiglia di piante erbacee spermatofite monocotiledoni appartenenti alla famiglia Poaceae (ordine delle Poales). Questo gruppo viene anche chiamato Oryzoideae Kunth ex Beilschm., 1833.

Poaceae
Le Poacee, conosciute precedentemente come Graminacee (Poaceae [R.Br.] Barnhart, 1895 o Gramineae [nomen cons.] Juss.), sono una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente all'ordine Poales.
Leo von Klenze
Leo von Klenze (Buchladen, 29 febbraio 1784 – Monaco di Baviera, 27 gennaio 1864) è stato un architetto, pittore e scrittore tedesco.
Insieme a Karl Friedrich Schinkel, è considerato il più importante rappresentante del classicismo tedesco. Le sue opere principali includono il Palais Leuchtenberg, la Gliptoteca e l'Alte Pinakothek a Monaco di Baviera, il Walhalla a Ratisbona e il Nuovo Ermitage a San Pietroburgo.

Alte Pinakothek
La Alte Pinakothek è un museo d'arte situato nella Kunstareal di Monaco di Baviera, in Germania. È una delle più antiche e ricche gallerie del mondo. Il nome (Pinacoteca antica) si riferisce al periodo coperto dall'arte — la Neue Pinakothek copre l'arte del XIX secolo e la recentemente aperta Pinakothek der Moderne copre l'arte moderna. Tutte le gallerie fanno parte del Kunstareal di Monaco (l'area dell'arte).
Palazzo Chigi (Ariccia)
Palazzo Chigi è un palazzo storico del centro storico di Ariccia, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani. Il palazzo costituisce la quinta scenografica della monumentale piazza di Corte, progettata da Gian Lorenzo Bernini, ed è completato dal pittoresco Parco Chigi.

Piazza di Corte
Piazza di Corte è una piazza storica del centro di Ariccia, la cui quinta scenografica è stata progettata a partire dal 1661 da grandi architetti come Gian Lorenzo Bernini e Carlo Fontana. Sulla piazza prospettano la Collegiata di Santa Maria Assunta (1661-1665) e Palazzo Chigi (1664-1672); inoltre la piazza è posta sulla Strada statale 7 Via Appia, che la raggiunge dalla parte di Albano Laziale attraverso il famoso Ponte di Ariccia (1835-1854), e dalla parte di Genzano di Roma attraverso altri più piccoli viadotti realizzati al tempo di papa Gregorio XVI.
ARM Holdings
ARM Holdings (semplificata in arm; LSE: ARM, NASDAQ: ARMH) è una società di alta tecnologia con sede a Cambridge, Regno Unito. L'azienda è nota soprattutto per la sua linea di processori basata sull'architettura ARM (da cui il nome dell'azienda) sebbene sviluppi e venda anche system-on-a-chip, piattaforme hardware, infrastrutture e software sotto i marchi RealView e KEIL.

La società fu fondata come joint venture tra Acorn Computers, Apple e VLSI Technology al fine di sviluppare una linea di microprocessori RISC, inizialmente utilizzati nei computer Acorn Archimedes e nei palmari Apple Newton. In seguito i processori sono stati utilizzati da molti produttori terzi per dispositivi portabili e per application-specific integrated circuit (ASIC). La società domina il settore dei microprocessori per telefoni cellulari.

System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.
Junius Spencer Morgan
Junius Spencer Morgan (Holyoke, 14 aprile 1813 – Monte Carlo, 8 aprile 1890) fu un banchiere e finanziere americano, nonché padre di John Pierpont "J.P." Morgan. Fondò la J. S. Morgan & Co. insieme a George Peabody. Fece parte della famiglia Morgan.

John Pierpont Morgan
John Pierpont Morgan (Hartford, 17 aprile 1837 – Roma, 31 marzo 1913) è stato un banchiere e imprenditore statunitense.

Considerato uno dei più ricchi ed importanti uomini d'affari statunitensi della storia, è stato cofondatore e amministratore dell'azienda bancaria di fama mondiale Drexel, Morgan & Co. (divenuta poi J.P. Morgan & Co.) e fondatore di General Electric. Fu inoltre un attivo finanziatore della holding IMMC e un noto investitore nel settore siderurgico.

Grazie alle sue competenze nel settore bancario, J. P. Morgan divenne noto in tutto il mondo e riuscì a risollevare gli Stati Uniti da diverse crisi finanziarie, potenziando notevolmente tramite i suoi investimenti l'industria siderurgica nazionale, e a costruire un impero bancario a Wall Street, il principale centro finanziario americano.
Archibald Primrose, V conte di Rosebery
Archibald Philip Primrose, V conte di Rosebery (Londra, 7 maggio 1847 – Epsom, 21 maggio 1929), è stato un nobile e politico britannico.
Ha fatto parte del Partito Liberale ed è stato Primo ministro del Regno Unito dal 5 marzo 1894 al 25 giugno 1895.

Fronteggiò la spinta russa in Asia e la penetrazione francese in Africa. Fu rovesciato dalla carica di primo ministro dagli unionisti contrari alla Home rule irlandese nel 1895.

Dopo essere stato per breve tempo leader dell'opposizione lasciò la carica perché in disaccordo con William Ewart Gladstone nel 1896, disaccordo rinnovatosi nel 1906 quando i liberali tornarono al potere nei confronti dei programmi radicali di David Lloyd George. Allo scoppio della prima guerra mondiale si riconciliò con il Governo.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (Liverpool, 29 dicembre 1809 – castello di Hawarden, 19 maggio 1898) è stato un politico britannico. Facente parte del Partito Liberale britannico, è stato Primo ministro del Regno Unito quattro volte: dal 3 dicembre 1868 al 20 febbraio 1874, dal 23 aprile 1880 al 23 giugno 1885, dal 1º febbraio al 25 luglio 1886 e dal 15 agosto 1892 al 5 marzo 1894.
Al-Ahly Sports Cultural and Social Club
L'Al-Ahly Sports Cultural and Social Club (in arabo النادي الأهلي الرياضي الثقافي الاجتماعي‎?, "club sociale, culturale e sportivo nazionale"), noto anche come Al-Ahly Bengasi, è una società calcistica libica con sede nella città di Bengasi. Milita nella massima divisione del campionato libico.

Prima Lega (Libia)
La Prima Lega libica (in arabo الدوري الليبي الممتاز‎?, Al-Dawriu Al-Liybiu Al-Mumataz; in inglese Libyan Premier League) è il massimo livello del campionato libico di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Libia, l'organo che governa il calcio in Libia. La sua prima edizione si disputò nel 1963. Ha carattere semi-professionistico.
Comuni della Spagna per popolazione
Quello che segue è l'elenco dei comuni della Spagna per popolazione, aggiornato al 1º gennaio 2015. I dati sono forniti dall'Istituto Nazionale di Statistica della Spagna (INE).

La lista comprende 735 comuni. Di questi, sessantadue superano i 100 000 abitanti, ventotto i 200 000, sei il mezzo milione e due il milione.

I comuni evidenziati in grassetto sono capoluoghi di provincia.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Paolo Mancuso
Paolo Mancuso (Scigliano, 1782 – Migliuso, 13 febbraio 1811) è stato un brigante italiano.

Soprannominato Parafante, fu un brigante particolarmente efferato e violento; infestò la Calabria (in quello che allora era il Regno di Napoli) nel periodo che va dal 1799 fino alla sua uccisione nel 1811 per opera dell'"ajutante generale" Giuseppe Iannelli e dei suoi uomini.

Giuseppe Iannelli
Giuseppe Iannelli (fl. XVIII-XIX secolo) è stato un militare italiano. Ebbe il grado di "ajutante generale" dell'esercito del Regno di Napoli nel periodo dei re napoleonidi e fu al servizio del generale Charles Antoine Manhès; si occupò di reprimere il brigantaggio in Calabria.
Via delle esosamine
La via delle esosammine (in inglese hexosamine biosynthesis pathway o HBP) è una via metabolica deputata alla sintesi dei substrati necessari ai processi di glicosilazione.
Il prodotto finale di questa via metabolica (o pathway) è l'UDP N-acetil glucosammina (UDP-GlcNAc) partendo da dei derivati del glucosio. Tale molecola è alla base di molti meccanismi molecolari come ad esempio le modifiche post-traduzionali delle proteine ad opera di enzimi come OGT, la sintesi di glicolipidi, la glicosilazione delle proteine nell'apparato del Golgi ed altre.

Questa via è strettamente legata alla glicolisi, infatti il primo substrato della via metabolica è il fruttosio 6-fosfato, il quale ne è appunto uno dei primi prodotti.

Esosammina
Le esosammine sono amminozuccheri ottenuti dalla sostituzione di un gruppo ossidrilico (-OH) con un gruppo amminico (-NH2) sul carbonio numero 2 della molecola di uno zucchero esoso.

Tra le esosammine oggi si annoveranno i seguenti:

Fruttosammina (basato sulla struttura molecolare del fruttosio)

Galattosammina (basato sulla struttura molecolare del galattosio)

Glucosammina (basato sulla struttura molecolare del glucosio)

Mannosammina  (basato sulla struttura molecolare del mannosio)
Endubis
Endubis (270 circa – 300 circa) fu un re di Axum.

Fu il primo re di Axum a battere moneta. Le monete di Endubis erano in oro e argento; quelle ritrovate finora portavano uno di due motti, "BACIΛEYC AΧWMITW" (in greco "re di Axum") o "BICI ΔAXY" ("bisi Dakhu"), di più difficile interpretazione; si ritiene che "bisi" sia un titolo collegato alla parola ge'ez be'esya ("uomo di")

Monetazione axumita
Le monete axumite sono state le uniche ad essere state coniate in Africa senza l'influenza diretta di altre culture esterne come quella romana o greca. Circolarono a partire dall'epoca di massima espansione del Regno di Axum sotto Re Endubis verso il 270. La coniazione ebbe fine con l'inizio del declino del regno, verso la metà del VII secolo. Dopo Axum, nessun altro stato dell'Africa subsahariana coniò monete fino al sultanato di Kilwa Kisiwani nel X secolo.

Le monete di Axum sono state un veicolo di propaganda per mostrare la prosperità del regno e per promuovere la religione nazionale (prima politeistica e poi cristiana), oltre che un mezzo per facilitare i commerci nel Mar Rosso su cui il regno prosperava. Questa monetazione fornisce anche uno strumento inestimabile per identificare una cronologia affidabile dei re di Axum a fronte degli insufficienti scavi archeologici in quest'area.
Filippo III di Francia
Filippo III di Francia, detto l'Ardito, in francese Philippe III le Hardi (Poissy, 30 aprile 1245 – Perpignano, 5 ottobre 1285), è stato re di Francia dal 1270 al 1285.
Membro della dinastia capetingia, era figlio di Luigi IX di Francia e di Margherita di Provenza (1221 - 1295).

Carlo di Valois
Carlo (in francese Charles de Valois; Valenciennes, 12 marzo 1270 – Nogent-le-Roi, 16 dicembre 1325) fu conte di Valois dal 1286, e, per matrimonio, divenne inoltre conte di Angiò e del Maine dal 1290, ed anche conte d'Alençon dal 1291 e conte di Chartres dal 1293 fino alla sua morte. Fu inoltre imperatore consorte titolare dell'Impero Latino dal 1301 al 1308 e re titolare d'Aragona dal 1283 al 1295.

Era il terzogenito del re di Francia Filippo III e di Isabella d'Aragona e quindi fratello del re di Francia Filippo IV. Carlo è l'iniziatore della dinastia dei Valois cadetta dei Capetingi che regnò sulla Francia a partire dal suo stesso figlio, Filippo VI.