hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.

Condensazione
La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire:

a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica;

per raffreddamento con una fonte esterna;

per espansione adiabatica.

La condensazione può avvenire generalmente in due modi:

condensazione volumetrica: avviene normalmente nei fenomeni naturali, come per esempio nelle nuvole;

condensazione su superfici: usata soprattutto per aspetti tecnici e ingegneristici, per esempio negli scambi di calore.

In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica, cioè avviene sottraendo calore alla sostanza che si vuole condensare.
Grey goo
Il grey goo (alternativamente scritto gray goo, letteralmente "poltiglia grigia" o "sostanza appiccicosa grigia") è un ipotetico scenario apocalittico in cui la fine del mondo è provocata dalla nanotecnologia molecolare, dove dei robot fuori controllo e autoreplicanti consumano tutta la materia del pianeta mentre si riproducono moltiplicandosi, uno scenario noto come ecofagia ("che divora l'ambiente").

Le macchine autoreplicanti di tipo macroscopico sono state originariamente descritte dal matematico John von Neumann e sono a volte indicate come macchine von Neumann. Il termine grey goo venne coniato dal pioniere della nanotecnologia Eric Drexler nel suo libro del 1986 Engines of Creation e l'idea fu resa popolare per la prima volta verso la fine dello stesso anno nelle pagine della diffusa rivista Omni.

Ribellione della macchina
La ribellione della macchina (o rivolta delle macchine) è un tema della fantascienza che riguarda il sopravvento da parte di meccanismi (siano essi rappresentati da computer o da robot) ai danni della specie umana. Operata per sostituzione, disobbedienza, asservimento o eliminazione, l'affermazione delle macchine arriva a minacciare, o ha come esito, il ribaltamento dei ruoli tra l'essere umano e l'automa. In particolare viene esplorato il tema dello sviluppo di vita non biologica, autocoscienza ed intelligenza, in seno alle macchine stesse, e la successiva competizione tra le entità tecnologiche ribelli e il genere umano.
Yu Dayou
Yu Dayou 俞大猷 (cinese) (Jinjiang, 1503 – 1579) è stato un generale cinese dell'epoca della dinastia Ming. Esperto di arti marziali cinesi, in particolare si distinse assieme a Qi Jiguang nella guerra contro i pirati giapponesi.

Wokou
Wokou (in cinese: 倭寇S, in giapponese 倭寇?, wakou, in coreano: 왜구?, waeguLR), letteralmente pirati giapponesi o pirati nani, furono dei pirati di varia provenienza etnica (giapponesi, coreani e cinesi), mutevole anche a seconda del periodo, che razziarono le coste della Cina, del Giappone e della Corea tra il XIV ed il XVII secolo. 
I wokou operarono tra la terraferma cinese e le isole del Mar del Giappone e del Mar Cinese Orientale ove si trovavano le loro basi. Le loro attività in Corea declinarono dopo il trattato di Gyehae nel 1443 ma perdurarono nella Cina dei Ming, raggiungendo l'apice durante le c.d. "incursioni wokou sotto Jiajing" alla metà del XVI secolo. Le rappresaglie cinesi e le forti repressioni da parte delle autorità giapponesi portarono virtualmente alla scomparsa degli wokou nel corso del Seicento.
Il termine è una combinazione tra le parole cinesi 倭T, WōP, lett. "nano/giapponese" e 寇T, KouP, lett. "bandito".
Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.

Ordinariato militare
L'ordinariato militare (o ordinariato castrense) è una circoscrizione personale della Chiesa cattolica, non organizzata su base territoriale ma funzionale, che ha come compito di fornire assistenza spirituale ai fedeli cattolici presenti nelle forze armate.
Kevin Weeks
Kevin Weeks, soprannominato Two Weeks ("due settimane") (Boston, 21 marzo 1956), è un mafioso e collaboratore di giustizia statunitense, uno dei leader principali della Winter Hill Gang.

Fu complice in diverse truffe architettate dall'allora capo della gang, James "Whitey" Bulger, nella parte meridionale dell'area metropolitana di Boston (Massachusetts). Dopo il suo arresto ed imprigionamento nel 1999, Weeks divenne un testimone cooperatore dell'FBI. Le sue testimonianze sono considerate molto preziose, in quanto svelò i vari crimini svolti anche da Stephen Flemmi. Dopo la sua scarcerazione, ha scritto alcuni libri in ricordo della sua vita criminale come: Brutale (Brutal), La mia vita nella mafia irlandese di Whitey Bulger (My Life in Whitey Bulger's Irish Mob).

Winter Hill Gang
La Winter Hill Gang è stata un'organizzazione criminale statunitense operante nel Nordest del Paese, composta perlopiù da criminali di origini - complete o parziali - irlandesi, sebbene non mancassero anche membri d'origine non irlandese, come gli italiani.
Santuario di Maria Santissima Avvocata sopra Maiori
Il santuario di Maria Santissima Avvocata sopra Maiori è un luogo di culto mariano, situato a un'altezza di 827 metri sul Monte Falerzio (1014 metri) (detto anche Monte Avvocata), che sovrasta il comune di Maiori, in costiera amalfitana. Il santuario è raggiungibile solo tramite sentieri che partono dalla Badia di Cava de' Tirreni, da Iaconti e Albori, borghi di Vietri sul mare, Cetara e Maiori, percorrendo in parte l'Alta via dei Monti Lattari.

Abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni
L'abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni (in latino Abbatia Territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 36 battezzati su 36 abitanti. È retta dall'abate Michele Petruzzelli, O.S.B.
The Expendables 2 Videogame
The Expendables 2 Videogame è un videogioco di tipo sparatutto in terza persona sviluppato dalla ZootFly, società sviluppatrice di videogiochi slovena, e distribuito dalla Ubisoft.

Il videogioco è basato sui personaggi dei film I mercenari - The Expendables (2010) e I mercenari 2 (2012), e narra le vicende accadute tra le due pellicole, così da essere un sequel del primo film ed uno spin-off del secondo.

Il videogioco è disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e PC.

I mercenari 2 - The Expendables
I mercenari 2 - The Expendables (The Expendables 2) è un film del 2012 diretto da Simon West.

La pellicola, secondo capitolo della serie e sequel de I mercenari - The Expendables (2010), segna il ritorno alla recitazione cinematografica di Chuck Norris e Arnold Schwarzenegger, dopo sette anni rispettivamente da The Cutter - Il trafficante di diamanti e The Kid & I.
Teodorico I (Merovingi)
Teodorico I (485 circa – 534 circa) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò su gran parte dell'Austrasia e sull'Aquitania e che conquistò la Turingia.
Era figlio del re dei Franchi Sali della dinastia merovingia, Clodoveo I, e della sua prima moglie, una principessa ripuaria, secondo lo storico francese Christian Settipani, esperto di genealogie, che secondo il vescovo Gregorio di Tours (536 – 597), non era la moglie ma una concubina di Clodoveo.

Teodeberto I
Teodeberto o Théodobert o Theudebert (504 circa – 548 circa) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò su gran parte dell'Austrasia, sull'Aquitania, su parte della Burgundia e sulla Turingia dal 534 circa alla sua morte.
Hugh Carthy
Hugh John Carthy (Preston, 9 luglio 1994) è un ex ciclista su strada britannico professionista dal 2015 al 2025 con caratteristiche di scalatore. Ha vinto la tappa dell'Angliru alla Vuelta a España 2020.

Vuelta a España 2020
La Vuelta a España 2020, settantacinquesima edizione della corsa e valida come ventesima prova dell'UCI World Tour 2020, si è svolta in diciotto tappe dal 20 ottobre all'8 novembre 2020 su un percorso di 2 892,6 km, con partenza da Irun e arrivo a Madrid. Inizialmente prevista dal 14 agosto al 6 settembre 2020, la corsa è stata posticipata dal 20 ottobre all'8 novembre a causa della pandemia di COVID-19. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, al suo secondo successo consecutivo nella competizione, il quale completò il percorso in 72h46'12", precedendo l'ecuadoriano Richard Carapaz ed il britannico Hugh Carthy.

Sul traguardo di Madrid 142 ciclisti, su 176 partiti da Irun, portarono a termine la competizione.
Supercoppa italiana (pallamano maschile)
La Supercoppa italiana di pallamano maschile è una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 2005.

Essa si svolge a cadenza annuale in gara unica dove si affrontano i campioni d'Italia e i vincitori della Coppa Italia.

Coppa Italia (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano maschile è una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 1974.

Essa si svolge a cadenza annuale e generalmente si affrontano i club partecipanti al torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.

A tutto il 2023 si sono svolte trentotto edizioni della coppa. Con sei titoli, la Pallamano Trieste e la Pallamano Conversano 1973 sono le squadre che detengono il record di successi in questa competizione; alle loro spalle sege il SSV Bozen Loacker con cinque.

L'attuale squadra campione in carica è l'SSV Brixen Handball, alla sua quarta vittoria, che ha sconfitto in finale l'Alperia Black Devils.
Santa Claus Is Coming to Town
Santa Claus Is Coming to Town (o anche Santa Claus Is Comin' to Town) è una tradizionale canzone natalizia statunitense composta nel 1932 da Haven Gillespie (testo) e J. Fred Coots (musica) e cantata per la prima volta in occasione del Giorno del Ringraziamento del 1934 da Eddie Cantor in una trasmissione radiofonica.

Nel corso degli anni numerosi artisti hanno reinterpretato il brano, divenendo al 2016 il brano natalizio più trasmesso e riprodotto secondo ASCAP dall'inizio della registrazione dei dati nel 1966. Tra gli interpreti del brano vi sono Edythe Wright, Bruce Springsteen, The Supremes, The Jackson 5, Michael Bublé, Kelly Clarkson, Kylie Minogue, Mariah Carey, venendo reinterpretata anche in lingua spagnola, tra cui da Luis Miguel e Sebastián Yatra, oltre che in italiano Laura Pausini.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Rigenerato di fibre di cuoio
Il rigenerato di fibre di cuoio è un materiale artificiale costruito utilizzando fibre di cuoio ottenute per demolizione meccanica o chimica di residui di cuoio.
Il rigenerato di fibre di cuoio spesso viene chiamato anche rigenerato di cuoio o impropriamente, cuoio rigenerato o pelle rigenerata. Questi ultimi due termini sono fuorvianti, in quanto inducono il consumatore a credere che il materiale sia cuoio, seppure rigenerato, quando in realtà è un materiale artificiale contenente fibre ottenute da residui di cuoio tramite processi di demolizione.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Stadio Felice Chinetti
Lo stadio Felice Chinetti è un impianto sportivo ubicato nel comune italiano di Solbiate Arno, in provincia di Varese.

A livello storico, ha perlopiù ospitato le partite interne della principale squadra locale, la Solbiatese (fatto salvo il periodo di inattività tra il 2012 e il 2019). Nella stagione 2019-2020 ha ospitato le gare casalinghe dell'Inter femminile, mentre dalla stagione 2024-2025 ospita le gare interne del Milan Futuro, seconda squadra del Milan, che in precedenza l'aveva già adottato come campo di casa per la propria squadra Primavera.

Solbiatese Calcio 1911
La Solbiatese Calcio 1911 è una società calcistica italiana con sede a Solbiate Arno, in provincia di Varese.
Milita in Eccellenza, quinta serie del campionato italiano di calcio.

Nata nel 1911, si è fusa nel 2012 con la Sommese, originando l'Associazione Sportiva Dilettantistica SolbiaSommese Calcio. Nel 2019 ha recuperato la ragione sociale storica.

La Solbiatese non va confusa con un'altra società che ha avuto per diversi anni una denominazione simile (U.C. Solbiatese) con sede a Solbiate Olona, sempre in provincia di Varese.
Colpo di Stato in Sudan del 2019
Il colpo di Stato in Sudan del 2019 è stato un golpe militare messo in atto dalle forze armate sudanesi la mattina dell'11 aprile 2019 per rovesciare il governo del presidente sudanese Omar al-Bashir, che è stato destituito dal potere e arrestato dopo aver ricoperto tale ruolo per quasi 30 anni.

Omar Hasan Ahmad al-Bashir
ʿOmar Hasan Ahmad al-Bashīr (in arabo عمر حسن احمد البشير‎?; Hosh Bannaga, 1º gennaio 1944) è un generale e politico sudanese, dal 1989 al 2019 presidente del Sudan e capo del Partito del Congresso Nazionale.

A causa del suo ruolo nel conflitto in Darfur, e in particolare dei crimini effettuati dall'esercito sudanese contro la popolazione civile di etnia non araba, nel 2009 la Corte Penale Internazionale ha emesso un mandato di arresto nei suoi confronti per crimini di guerra e crimini contro l'umanità.
Tania Cagnotto
Tania Cagnotto (Bolzano, 15 maggio 1985) è un'ex tuffatrice e dirigente sportiva italiana.

È l'unica donna italiana ad aver vinto una medaglia d'oro mondiale individuale nei tuffi, oltre ad essere la tuffatrice europea con il maggior numero di podi in carriera. A Rio de Janeiro 2016 si è aggiudicata la medaglia di bronzo dal trampolino di 3 metri e quella d'argento nel trampolino sincro in coppia con Francesca Dallapé.

È considerata la più grande tuffatrice italiana di tutti i tempi.

Francesca Dallapé
Francesca Dallapé (Trento, 24 giugno 1986) è un'ex tuffatrice italiana.

Nel trampolino sincro da tre metri, in coppia con Tania Cagnotto, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Rio del 2016, è stata vicecampionessa mondiale ai campionati mondiali di nuoto di Roma nel 2009 e a Barcellona nel 2013, nonché pluri-campionessa europea consecutivamente dal 2009 al 2016, risultando così la coppia più vincente di sempre a livello europeo.
Supercoppa UEFA 1988
La Supercoppa UEFA 1988 è stata la tredicesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 1° e 8 febbraio 1989 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1987-1988, ovvero gli olandesi del PSV Eindhoven, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1987-1988, ossia i belgi del Mechelen. A conquistare il titolo è stato il Mechelen, che ha vinto la gara di andata a Malines per 3-0 e ha perso la gara di ritorno ad Eindhoven per 1-0.

Coppa dei Campioni 1987-1988
La Coppa dei Campioni 1987-1988 fu la trentatreesima edizione del torneo, con la partecipazione di 32 squadre. Il torneo venne vinto per la prima volta dal PSV Eindhoven, che sconfisse in finale il Benfica.
Karlsplatz (metropolitana di Vienna)
Karlsplatz è una stazione delle linee U1, U2 e U4 della metropolitana di Vienna situata nel 1º distretto. Già stazione della Stadtbahn, la ferrovia urbana di Vienna, a partire dal 25 febbraio 1978, con l'entrata in servizio della metropolitana è diventata una stazione della linea U1 ed è tuttora lo snodo più importante della rete delle Wiener Linien.

Linea U1 (metropolitana di Vienna)
La linea U1 è una linea della metropolitana di Vienna, in Austria. Venne aperta al pubblico il 25 febbraio 1978 e si estende per 19,3 km tra le stazioni di Reumannplatz e Leopoldau. Il tempo di percorrenza della linea è di 34 minuti. È composta da 24 stazioni. Il colore che la identifica è il rosso. È stata la prima e propria linea metropolitana ad essere stata costruita nella città.
Un'estate da giganti
Un'estate da giganti (Les Géants) è un film del 2011 diretto da Bouli Lanners.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs del 64º Festival di Cannes. Il film ha ricevuto un record di dodici candidature ai premi Magritte 2012, ottenendo cinque riconoscimenti, tra cui miglior film e miglior regia per Lanners.

Premi Magritte 2012
La cerimonia di premiazione della 2ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 4 febbraio 2012 al centro congressi Square di Bruxelles.

Il film trionfatore è stato Un'estate da giganti, diretto da Bouli Lanners, vincitore di cinque riconoscimenti su dodici candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.
Nastro d'argento al regista del miglior film
Il Nastro d'argento al regista del miglior film è stato un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946 al 2017, anno in cui si divide in Nastro d'argento al miglior film e Nastro d'argento al miglior regista.

Il regista che ha ricevuto questo premio il maggior numero di volte (sette) è Federico Fellini (che è anche l'unico ad averlo vinto in due edizioni consecutive, nel biennio 1954-55 per I vitelloni e La strada). Seguono Luchino Visconti, Gianni Amelio, Giuseppe Tornatore e Paolo Virzì, tutti vincitori quattro volte.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, 27 maggio 1956) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore italiano.

Diventato noto a livello internazionale con il film del 1988 Nuovo Cinema Paradiso,  diverse sue pellicole hanno riscosso un notevole successo di pubblico in Italia e all'estero; ha diretto ad oggi undici film di finzione e dieci documentari, molti dei quali fortemente autobiografici, ed ha vinto vari premi, tra cui figurano un  Oscar, un Golden Globe, un Grand Prix Speciale della Giuria (al Festival di Cannes del 1989), due premi BAFTA, undici David di Donatello.
Chiarina
La chiarina (chiamata anche clarina, clarino, chiarino) è una tromba naturale di concezione molto semplice, in uso fin dall'epoca romana, ma, in particolar modo, così come oggi si presenta, dal XVII e XVIII secolo. Lo strumento ha un corpo piuttosto lungo e presenta un tipico suono acuto, limpido e chiaro da cui prende nome.

Ottoni naturali
Gli ottoni naturali, o trombe naturali, sono una classe di strumenti musicali di semplice concezione, all'interno degli aerofoni a bocchino (od ottoni).

Si tratta di strumenti formati da un tubo metallico di ottone, argento o legno, lungo da uno a due metri, cilindrico fino a 30 cm circa dalla campana e munito di bocchino. Il tubo può essere dritto ma anche ripiegato su se stesso. L'emissione del suono si genera facendo vibrare le labbra nel bocchino e sfruttando gli armonici naturali propri dei tubi sonori.

Il termine "naturali" differenzia questa classe dagli ottoni cromatici, per indicare che non c'è modo di cambiare il tono a parte le labbra del musicista.
Pasubio
Il Pasubio (Pazubio in veneto) è un massiccio montuoso carbonatico, dolomitico e in parte calcareo nelle parti sommitali, delle Prealpi Vicentine, situato al confine tra le province di Vicenza e Trento, delimitato dalla Val Leogra, Passo del Pian delle Fugazze, Vallarsa, Val Terragnolo, Passo della Borcola, Val Posina e Colle Xomo. Congiunge le Piccole Dolomiti all'Altopiano di Folgaria. È stato un importante luogo dei combattimenti della prima guerra mondiale.

Passo Xomo
Il passo Xomo o colle del Xomo (1.058 m) è un valico alpino delle Prealpi Venete, fra il massiccio del Pasubio e il monte Novegno. Mette in comunicazione la Val Leogra, con gli abitati di Valli del Pasubio, e la valle di Posina.

Il passo deve gran parte della sua importanza al fatto che funge da base di partenza per le escursioni sul sovrastante massiccio del Pasubio. Proprio dal passo parte infatti la strada degli Scarubbi, che porta fino al rifugio Achille Papa, passando per Bocchetta Campiglia (1.216 m) da dove parte la strada delle 52 gallerie.

Durante il periodo invernale non è aperto dai mezzi spazzaneve ma rimane chiuso fino allo scioglimento della neve, che può avvenire in primavera inoltrata sul versante di Posina, poco esposto al sole.
Fiume Roia
Il Fiume Roia è un sito di interesse comunitario (SIC) della Regione Liguria, nell'ambito della Direttiva 92/43/CEE (Direttiva Habitat), designato inoltre come Zona Speciale di Conservazione. Comprende un'area di 120 ettari nel territorio del comune di Ventimiglia, in Provincia di Imperia.

Questo fiume viene citato da Ugo Foscolo nella sua celebre "Lettera da Ventimiglia" (Ultime lettere di Jacopo Ortis, parte seconda, 19 e 20 Febbraio 1799).

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.
Miniprep
La Miniprep (o minipreparazione di DNA plasmidico) è una tecnica di laboratorio utilizzata in biologia molecolare per l'estrazione, su piccola scala, di DNA plasmidico dai batteri trasformati che lo contengono. Le miniprep sono utilizzate durante i processi di clonaggio per analizzare cloni batterici.

Plasmide
I plasmidi sono piccoli filamenti circolari di DNA superavvolto a doppia elica, presenti nel citoplasma e distinguibili dal cromosoma batterico per le loro dimensioni ridotte. Il materiale genetico che li contraddistingue permette all'organismo ospite di svolgere varie funzioni non essenziali, ma conferiscono alla cellula proprietà speciali (a volte proprietà metaboliche uniche). I plasmidi sono capaci di spostarsi tra le cellule (anche non uguali, ma filogeneticamente affini) influendo sulla variabilità genetica.