hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Jacques Annaud
Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, 1º ottobre 1943) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Tutta la sua carriera rappresenta il tentativo di realizzare grande cinema spettacolare di intrattenimento all'europea, alternativo al cinema industriale hollywoodiano. Nei suoi film ha spaziato nei più diversi luoghi e nelle più diverse epoche, dall'Africa coloniale durante la prima guerra mondiale (Bianco e nero a colori) alla preistoria (La guerra del fuoco), dall'Italia medievale (Il nome della rosa) al Canada del XIX secolo (L'orso), dall'Indocina dei primi decenni del XX secolo (L'amante e Due fratelli) al Tibet durante la seconda guerra mondiale (Sette anni in Tibet), dalla battaglia di Stalingrado (Il nemico alle porte) alla Grecia pre-omerica (Sa Majesté Minor). Dal 2007 è membro dell'Académie des beaux-arts.

Sa Majesté Minor
Sa Majesté Minor è un film del 2007 diretto da Jean-Jacques Annaud. Il film è dedicato alla memoria di Gérard Brach, sceneggiatore abituale di Annaud per gran parte della carriera del regista, morto quattro giorni prima dell'inizio delle riprese del film. È il primo film di Annaud girato interamente in lingua francese, a quasi trent'anni di distanza da Il sostituto (Coup de tête) (1978).
Cardiotocografia
La cardiotocografia (CTG) è un esame non invasivo utilizzato in ostetricia per la valutazione del benessere del feto in ambito perinatale, rilevando presenza, frequenza ed entità delle contrazioni dell'utero della madre durante il parto.

l rilievo del battito cardiaco fetale (BCF), si effettua posizionando una sonda a ultrasuoni sull’addome della gestante, in modo da ottenere 2 tracciati, registrati contemporaneamente sulla stessa striscia di carta, relativi alle variazioni della frequenza cardiaca del feto (compresa tra 120 e 160 battiti per minuto) e all’attività contrattile uterina.

Parto
Il parto è l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. Il fenomeno spontaneo per via fisiologica avviene all'interno di una serie di fenomeni definiti travaglio di parto o travaglio.

Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'essere umano.
Ferrovia di Chiba Newtown
La Ferrovia di Chiba Newtown (千葉ニュータウン鉄道?, Chiba Nyūtaun Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore proprietaria di parte della linea Hokusō nella prefettura di Chiba.

È una consociata interamente controllata dalla Ferrovie Keisei e appartiene al Gruppo Keisei, la sua sede centrale si trova all'interno dell'edificio della Keisei nella città di Ichikawa. Il direttore e presidente rappresentativo è un funzionario della Keisei.

Linea Hokusō
La linea Hokusō (北総線?, Hokusō-sen) è una ferrovia suburbana operata dalla società Ferrovia Hokusō situata nella parte orientale di Tokyo, in Giappone. Essa unisce la stazione di Keisei-Takasago a Katsushika con quella di Inba-Nihon-Idai a Inzai, nella prefettura di Chiba.

Nel luglio 2010 la linea venne estesa e permise di creare la linea Narita Sky Access per collegare ulteriormente Tokyo con l'Aeroporto Internazionale Narita.

La ferrovia venne aperta nel marzo 1979 in modo temporaneo. Una volta completati i collegamenti con gli altri binari, il nome divenne "Linea Hokusō Kōdan" nell'aprile 1987. Dopo 17 anni le proprietà della compagnia vennero trasferite alla Ferrovia di Chiba Newtown (千葉ニュータウン鉄道?, Chiba Nyūtaun Tetsudō) e la linea a partire dal 1º luglio 2004 ottenne il nome attuale.
Hans Kraly
Hans Kraly, vero nome Hanns Kräly (Amburgo, 16 gennaio 1884 – Los Angeles, 11 novembre 1950), è stato un attore e sceneggiatore tedesco.

Nel 1930 vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Lo zar folle.

Lo zar folle
Lo zar folle (The Patriot) è un film del 1928 diretto da Ernst Lubitsch.

Attualmente esistono solamente spezzoni del film, incluso qualche trailer; non sono sopravvissute copie intere della pellicola che viene quindi considerata un film perduto. Si tratta dell'unico film candidato agli Oscar del quale non esistano copie complete.
Rifugio Vittorio Emanuele II
Il rifugio Vittorio Emanuele II è un rifugio alpino sulle rive del lago Moncorvé, situato nel comune di Valsavarenche (AO) in Valsavarenche nelle Alpi Graie, nel cuore del parco nazionale del Gran Paradiso, a 2.732 m.

Parco nazionale del Gran Paradiso
Il parco nazionale Gran Paradiso (in francese parc national du Grand-Paradis) è il parco nazionale più antico d'Italia, istituito il 3 dicembre del 1922, situato a cavallo delle regioni Valle d'Aosta e Piemonte, attorno al massiccio del Gran Paradiso, gestito dall'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, con sede a Torino. Esteso per una superficie di 71 043,79 ettari, su un terreno prevalentemente montuoso, dal lato francese confina con il Parco nazionale della Vanoise.
Sascha Kolowrat-Krakowsky
Sascha Kolowrat-Krakowsky, nome con cui era conosciuto Alexander Joseph Graf Kolowrat-Krakowsky, (Glen Ridge, 29 gennaio 1886 – Vienna, 4 dicembre 1927), è stato un produttore cinematografico austriaco.

Pioniere del cinema muto, fu uno dei fondatori dell'industria cinematografica austriaca.

Ernst Marischka
Ernst Marischka (Vienna, 2 gennaio 1893 – Coira, 12 maggio 1963) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Specializzato in commedie musicali e in operette, è famoso soprattutto per aver diretto i tre film dedicati a Sissi, l'imperatrice d'Austria e regina di Ungheria, interpretati da Romy Schneider tra il 1955 e il 1958. Fratello di Hubert Marischka, scrisse i versi di Vergiß mich nicht, la versione tedesca della celeberrima Non ti scordar di me di Ernesto De Curtis.
Qendër Skrapar
Qendër Skrapar è una frazione del comune di Skrapar in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Bogovë, Vendreshë e Zhepë a costituire la municipalità di Skrapar.

Zhepë
Zhepë è una frazione del comune di Skrapar in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë e Bogovë a costituire la municipalità di Skrapar.
Sono il Numero Quattro
Sono il Numero Quattro (I Am Number Four) è un romanzo di fantascienza per ragazzi scritto da Jobie Hughes e James Frey usando lo pseudonimo di "Pittacus Lore", uno dei personaggi del romanzo stesso. Fa parte della serie letteraria Lorien Legacies. È il primo di una serie composta da sette libri.

Lorien Legacies
Lorien Legacies è una saga letteraria scritta da Pittacus Lore, pseudonimo collettivo di James Frey e Jobie Hughes, composta da sette romanzi. Dal primo è stato tratto un lungometraggio cinematografico.
Diane Warren
Diane Eve Warren (Van Nuys, 7 settembre 1956) è una compositrice statunitense.

È tra le più importanti compositrici dell'industria musicale, la prima ad aver avuto sette suoi brani in classifica contemporaneamente; i suoi brani sono presenti nelle colonne sonore di più di 70 film e per tali motivi è soprannominata Queen of the Ballad.

Dal 2001 è parte della Songwriters Hall of Fame ed in tutta la sua carriera ha vinto, tra i più importanti, un Grammy Award, un Emmy Award, due Golden Globe, quattro Satellite Award e un Nastro d'argento, oltre ad aver ricevuto 17 nomination ai Premi Oscar, senza mai l'assegnazione del premio. Tuttavia le è stato assegnato l’Oscar alla carriera nel 2023.

Tra i suoi più grandi successi, si ricordano Because You Loved Me di Céline Dion, I Don't Want to Miss a Thing degli Aerosmith, There You'll Be di Faith Hill e Un-Break My Heart di Toni Braxton. Ha scritto inoltre per alcune voci italiane: Giorgia, Daniela Pedali, Alexia, Il Volo e Laura Pausini.

There You'll Be
There You'll Be è una canzone d'amore interpretata dalla cantante statunitense Faith Hill, pubblicata come singolo nel 2001. Scritto da Diane Warren, il brano fa parte della colonna sonora del film Pearl Harbor. La canzone è presente inoltre nelle raccolte di successi di Faith Hill There You'll Be e The Hits.

"There You'll Be" era stata inizialmente offerta a Céline Dion, che apparentemente la scartò.
Isola Maggiore
L'Isola Maggiore è una delle tre isole naturali del lago Trasimeno, in Umbria. Amministrativamente, è una frazione del comune di Tuoro sul Trasimeno in provincia di Perugia. Conta 15 abitanti (dati Istat, 2017) e ha una superficie di 24 ettari, racchiusa in un perimetro di 2 km. La costa dell'isola si trova a 258 m s.l.m., mentre la sommità raggiunge il livello di 309 m.

L'abitato si trova nella zona occidentale dell'isola, allungandosi a partire dal molo, lungo la principale via Guglielmi. Una fitta rete di sentieri percorre l'isola intera, dipanandosi attraverso una macchia di ulivo, leccio, pino, cipresso, pioppo e altre specie mediterranee. Nonostante il nome tragga in inganno, l'isola non è la più grande del lago Trasimeno. Infatti, in ordine decrescente di superficie, troviamo dapprima la Polvese, poi la Maggiore e infine la Minore. È collegata con la terraferma da un servizio di traghetti verso i paesi di Tuoro sul Trasimeno, Passignano sul Trasimeno e Castiglione del Lago.

Tuoro sul Trasimeno
Tuoro sul Trasimeno (Tóro in vernacolo) é un comune italiano di 3 790 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.
Si affaccia sulla parte settentrionale del lago Trasimeno, dove è presente una spiaggia, il lido di Tuoro, con il molo d'imbarco per i traghetti diretti all'Isola Maggiore e all'Isola Polvese.

Nei pressi della spiaggia si trova su di un prato il "Campo del Sole", un museo all'aperto costituito da 27 sculture in pietra serena, opere di artisti contemporanei.
Mychajlo Sydorenko
Mychajlo Pavlovyč Sydorenko (in ucraino Миха́йло Па́влович Сидоре́нко?; 15 dicembre 1984) è un generale ucraino, comandante del Gruppo operativo-strategico "Tavrija" e del Comando operativo "Sud" a partire dal 2025.

Comando operativo "Sud"
Il Comando operativo "Sud" (in ucraino Оперативне командування «Південь»?, Operatyvne komanduvannja «Pivden'», unità militare A2393) è un distretto militare delle Forze terrestri ucraine con sede a Odessa, responsabile delle regioni dell'Ucraina meridionale. Il suo territorio di competenza comprende gli oblast' di Vinnycja, Kirovohrad, Mykolaïv, Odessa e Cherson.
Palla (matematica)
In matematica, una palla (bolla o intorno circolare) è un sinonimo di sfera, che le viene preferito nel caso di spazi non tridimensionali e per gli spazi metrici in generale.

Un sinonimo per palla in geometria e topologia, e in ogni dimensione, è disco; tuttavia, una palla tridimensionale è chiamata generalmente sfera, e una palla bidimensionale (ad esempio un cerchio nel piano) è chiamata generalmente disco.

Distanza (matematica)
L'accezione matematica del termine distanza ha un significato analogo a quello dell'uso comune, cioè quello della misura della "lontananza" tra due punti di un insieme al quale si possa attribuire qualche carattere spaziale. In matematica, però, questa nozione assume caratteri astratti e si basa solo su proprietà formali che ne fanno perdere l'univocità: esistono esempi di insiemi anche comuni come  in cui possono essere date infinite definizioni di distanza, tutte soddisfacenti le proprietà generali.

Si può dire che in matematica il termine distanza caratterizza strumenti computazionali con alcune caratteristiche comuni, ma utilizzabili per scopi diversificati. Il concetto di distanza e quello collegato di lunghezza vengono generalizzati mediante la definizione della geodetica come il più breve percorso tra due punti di uno "spazio curvo".
Nikolajewka: c'ero anch'io
Nikolajewka c'ero anch'io è una raccolta, curata da Giulio Bedeschi, di testimonianze di reduci del Corpo d'Armata Alpino impiegato nella campagna di Russia, e in particolare di coloro che parteciparono alla battaglia di Nikolaevka.

Venne pubblicato nel 1972, trentennale delle vicende belliche riportate, per l'editore Mursia.

Giulio Bedeschi
Giulio Bedeschi (Arzignano, 31 gennaio 1915 – Verona, 27 dicembre 1990) è stato un militare, medico e scrittore italiano, noto soprattutto per il libro Centomila gavette di ghiaccio; aderente al Partito Fascista Repubblicano (PFR), comandò la XXV Brigata Nera "Arturo Capanni" di Forlì..
Ettore Fieramosca
Ettore Fieramosca (Capua, 1476 – Valladolid, 20 gennaio 1515) è stato un condottiero italiano.
Il suo nome è legato storicamente alla famosa disfida di Barletta del 1503.

Fu conte di Miglionico e Mignano Monte Lungo, barone di Aquara e signore di Camigliano, Galluccio, Rocca d'Evandro e Romagnano al Monte.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Carl Pauli
Carl Eugen Pauli (Barth, 14 ottobre 1834 – Lugano, 7 agosto 1901) è stato un linguista ed etruscologo tedesco.

Fu docente in un liceo di Zurigo e al liceo cantonale di Lugano dal 1893 al 1899 . Era in grado di capire 22 lingue.

Pauli iniziò i suoi studi sulla lingua etrusca intorno al 1875, proseguiti anche attraverso quattro viaggi in Italia (1885, 1889, 1896, 1898). Grazie ai risultati ottenuti, fu eletto membro onorario dell'Accademia, "La Nuova Fenice" di Orvieto. Ebbe stretti rapporti di scambi scientifici con l'Accademia prussiana delle scienze di Berlino per la creazione del Corpus Inscriptionum Etruscarum. Nel 1897 collaborò alla redazione dell'Ausfuhrliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (Lessico generale della mitologia greca e romana).

Corpus Inscriptionum Etruscarum
Il Corpus Inscriptionum Etruscarum (CIE) è un corpus di testi in lingua etrusca, raccolti da Carl Pauli e suoi successori fin dal 1885. Dopo la morte di Olof August Danielsson nel 1933, la collezione fu presa in carico dalla Biblioteca dell'Università di Uppsala.

Il CIE costituisce un valido indice di riferimento per molti testi etruschi, mediante l'uso di un semplice sistema numerico. Sono disponibili anche altre forme di indicizzazione.

Per esempio, CIE 6 si riferisce all'iscrizione mi avileś apianaś ([sono] di Avile Apiana).
Diocesi di Oyo
La diocesi di Oyo (in latino Dioecesis Oyoensis) è una sede della Chiesa cattolica in Nigeria suffraganea dell'arcidiocesi di Ibadan. Nel 2021 contava 40.945 battezzati su 2.551.580 abitanti. È retta dal vescovo Emmanuel Adetoyese Badejo.

Arcidiocesi di Lagos
L'arcidiocesi di Lagos (in latino: Archidioecesis Lagosensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Nigeria. Nel 2021 contava 3.343.675 battezzati su 13.075.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alfred Adewale Martins.
Sam Rockwell
Samuel Rockwell, detto Sam (Daly City, 5 novembre 1968), è un attore statunitense.

È noto per essere apparso in film indipendenti e anche come attore caratterista interpretando un'ampia varietà di ruoli, sia comici che drammatici. Rockwell ha vinto l'Oscar al miglior attore non protagonista per la sua interpretazione nel film Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017), oltre ad un Golden Globe, un Premio BAFTA, due Critics' Choice Awards e altrettanti Screen Actors Guild Awards. Ha inoltre ricevuto una seconda candidatura al Premio Oscar per il suo ruolo di George W. Bush nel film biografico Vice - L'uomo nell'ombra (2018). Nel 2019, ha interpretato Bob Fosse nella miniserie Fosse/Verdon, aggiudicandosi il suo terzo Screen Actors Guild Award e la candidatura al Premio Emmy al miglior attore protagonista in una miniserie o film.

Vice - L'uomo nell'ombra
Vice - L'uomo nell'ombra (Vice) è un film del 2018 scritto e diretto da Adam McKay.

La pellicola, con protagonisti Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell e Sam Rockwell, segue la storia di Dick Cheney, interpretato da Bale, dalla sua ascesa politica fino al ruolo di vicepresidente degli Stati Uniti d'America.
Una di famiglia - The Housemaid
Una di famiglia - The Housemaid (The Housemaid) è un film del 2025 diretto da Paul Feig e scritto da Rebecca Sonnenshine.

È basato sull'omonimo romanzo bestseller del 2022 di Freida McFadden. Il film vede Sydney Sweeney nei panni di Millie Calloway. Nel cast figurano anche Amanda Seyfried, Brandon Sklenar, Michele Morrone ed Elizabeth Perkins.

Paul Feig
Paul Samuel Feig (Mount Clemens, 17 settembre 1962) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Tra i suoi lavori principali da regista vi sono i film Le amiche della sposa (2011), Corpi da reato (2013), Io sono David (2003).
Radice quadrata
In matematica, una radice quadrata o radice con indice 2 di un numero  è un numero  tale che il suo quadrato sia , ovvero tale che . Ogni numero reale non negativo ha un'unica radice quadrata non negativa, chiamata radice quadrata principale, che viene rappresentata simbolicamente come  o, nella notazione esponenziale, come .

Più propriamente, dato un numero positivo esistono due numeri (uno opposto dell'altro) il cui quadrato è il numero di partenza. Nell'aritmetica elementare si considera solamente il valore positivo, per ottenere una funzione; il concetto di radice quadrata può essere esteso ai numeri negativi nell'ambito dei numeri complessi e in questo caso vengono sempre considerati entrambi i valori. Più generalmente, il concetto di radice quadrata può essere esteso in qualunque contesto in cui sia ben definita la nozione di quadrato di un elemento.

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
WxDev-C++
wxDev-C++ è un IDE che si basa sul popolare Dev-C++ con alcune funzionalità aggiuntive. wxDev-C supporta sia compilatori Microsoft che compilatori GNU (MinGW). L'ultima versione è la 7.4.2, pubblicata nel giugno del 2012.

Dev-C++
Dev-C++ è un IDE gratuito distribuito sotto la licenza GNU per la programmazione in C/C++ scritto in Delphi.

Ormai abbandonato da tempo è caduto in disuso nel campo professionale ma rimanendo spesso utilizzato nel campo dell'istruzione scolastica.

Il progetto è sponsorizzato da Sourceforge.net.
Crimes of the Future (film 2022)
Crimes of the Future è un film del 2022 scritto e diretto da David Cronenberg.

La pellicola segna il ritorno sulla scena del regista, a distanza di otto anni dal suo ultimo lavoro, Maps to the Stars (2014), ma non è un remake dell'omonimo film che aveva scritto e diretto nel 1970.

David Cronenberg
David Cronenberg (Toronto, 15 marzo 1943) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e direttore della fotografia canadese.

È ritenuto pioniere del genere cinematografico indicato come body horror, che esplora il terrore dell'uomo di fronte alla mutazione del corpo, all'infezione e contaminazione della carne, intrecciando l'elemento psicologico della storia con quello fisico.

Nella prima metà della sua carriera Cronenberg ha esplorato questi temi soprattutto attraverso l'horror e la fantascienza, mentre successivamente i suoi lavori si sono spinti al di là di questi generi, approdando anche al noir. Nel 2018 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera.
L'ottavo giorno
L'ottavo giorno (Le Huitième Jour) è un film del 1996, scritto e diretto da Jaco van Dormael.

Presentato in concorso al 49º Festival di Cannes, ha valso ai suoi protagonisti Daniel Auteuil e Pascal Duquenne il premio per la migliore interpretazione maschile.

Prix d'interprétation masculine
Il Prix d'interprétation masculine è un premio assegnato al festival di Cannes al miglior attore dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

È stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole quattro edizioni, dal 1979 al 1981 e nel 1991, è stato assegnato anche un premio al miglior attore non protagonista, il Prix du second rôle masculin.

Solo tre attori hanno ricevuto questo riconoscimento più di una volta: Dean Stockwell (1959, 1962), Marcello Mastroianni (1970, 1987) e Jack Lemmon (1979, 1982).
San Vito (Gaggiano)
San Vito (AFI: /sanviˈtɔ/) già Santi Vito e Marta dal 1862 al 1869 (San Vit in dialetto milaneseAFI: /sanviˈt/), è una frazione del comune di Gaggiano in provincia di Milano, di 955 abitanti (2011), posta a nordovest del centro abitato, verso Cisliano.

Gaggiano
Gaggiano (AFI: /ɡadˈd͡ʒano/; Gaggian in dialetto milanese, AFI: [ɡaˈd͡ʒãː], localmente Gasgian AFI: [ɡazˈd͡ʒãː]) è un comune italiano di 9 487 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. 
È attraversato dal Naviglio Grande ed è situato a sud-ovest del comune di Milano.
Eat You Alive
Eat You Alive è un singolo del gruppo musicale statunitense Limp Bizkit. È stato estratto dal loro quarto album in studio, Results May Vary.

Il CD singolo per questa canzone contiene anche gli inediti Just Drop Dead, dedicato al fallito rapporto tra Fred Durst e Britney Spears, e Shot. Rispetto alla versione diffusa su Internet, quella ufficiale di Just Drop Dead ha un basso più udibile ed è presente una eco per il ritornello.

Fred Durst
William Frederick Durst, detto Fred (Jacksonville, 20 agosto 1970), è un cantante, rapper, attore, produttore discografico, regista e sceneggiatore statunitense, noto principalmente per essere fondatore e frontman del gruppo musicale rap metal Limp Bizkit.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 71.
Nasum
I Nasum sono stati un gruppo musicale grindcore svedese formato nel 1992 ad Örebro da Anders Jakobson e Rickard Alriksson. La band si è sciolta a seguito della morte del cantante Mieszko Talarczyk nel Maremoto dell'oceano Indiano del 2004.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Donnersbachwald
Donnersbachwald è una frazione di 314 abitanti del comune austriaco di Irdning-Donnersbachtal, nel distretto di Liezen (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Donnersbach e Irdning per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Irdning
Irdning è una frazione di 2 749 abitanti del comune austriaco di Irdning-Donnersbachtal, nel distretto di Liezen (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Donnersbach e Donnersbachwald per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde), del quale Irdning è il capoluogo.