hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont au Double
Il Pont au Double è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. Collega il IV con il V arrondissement.

Esso collega il IV arrondissement, all'altezza del sagrato della cattedrale di Notre-Dame sull'Île de la Cité, al V arrondissement, sul quai de Montebello.

Deve il proprio nome al double tournois (doppio tornese), importo corrispondente al pedaggio che fu istituito all'inizio dell'entrata in funzione del ponte.

Petit-Pont
Il Petit Pont-Cardinal Lustiger è un ponte di Parigi che attraversa la Senna.

Collega la rue de la Cité e il quai du Marché-Neuf, sull'île de la Cité, alla place du Petit-Pont sulla riva sinistra della Senna, e il quai Saint-Michel, prolungato dalla rue du Petit-Pont e poi dalla rue Saint-Jacques.
Theater auf der Wieden
Il Theater auf der Wieden, chiamato anche Freihaus-Theater auf der Wieden o Wiednertheater, era un teatro situato nell'allora periferia di Vienna nel distretto di Wieden verso la fine del XVIII secolo. Era il "teatro del popolo". Esistette per soli 14 anni (1787-1801), ma durante questo tempo fu la sede della prima di non meno di 350 opere teatrali, delle quali la più celebre fu Il flauto magico di Mozart. Durante la maggior parte di questo periodo il direttore del teatro fu Emanuel Schikaneder, oggi ricordato come librettista e impresario de Il flauto magico.

Emanuel Schikaneder
Emanuel Schikaneder, noto anche come Johann Emanuel Schikaneder o J. E. Schikaneder (Straubing, 1º settembre 1751 – Vienna, 21 settembre 1812), è stato un attore teatrale, basso e librettista tedesco.

Deve la sua fama a Mozart, per il quale scrisse il libretto del Flauto magico (Die Zauberflöte), interpretando inoltre il personaggio di Papageno.
Giulio Douhet
Giulio Douhet (Caserta, 30 maggio 1869 – Roma, 15 febbraio 1930) è stato un generale italiano, teorico della guerra aerea, contemporaneo degli altri sostenitori del bombardamento strategico Billy Mitchell e sir Hugh Trenchard. Dal 1910 al 1928 pubblicò una serie di trattati che ebbero una grande influenza sui contemporanei e che ancora oggi sono oggetto di studi nell’ambito aeronautico-militare.

Billy Mitchell
William Lendrum Mitchell, detto Billy (Nizza, 28 dicembre 1879 – New York, 19 febbraio 1936), è stato un generale statunitense.

Si distinse nel primo dopoguerra come uno dei più tenaci fautori della costituzione di una forza aerea da guerra indipendente, e viene spesso considerato il padre dell'USAF, l'odierna aeronautica militare degli Stati Uniti, anche se la sua figura è una delle più controverse della storia militare americana.
Eau sauvage
Eau sauvage è un'eau de toilette prodotta dalla maison Dior e creata dal profumiere Edmond Roudnitska nel 1966, il flacone fu creato da Pierre Camin.
È un eau tonica che sviluppa degli aromi legnosi con delle note di citron, rosmarino, petit-grain e basilico o vétiver. Il profumo contiene l'hédione, un composto aromatico scoperto negli anni 1960, che possiede una nota di «gelsomino fresco».

Edmond Roudnitska
Edmond Fernand Eugène Roudntiska (Nizza, 22 maggio 1905 – Grasse, 17 giugno 1996) è stato un profumiere francese.
È principalmente conosciuto per aver creato alcuni dei più famosi profumi al mondo, come Eau sauvage di Christian Dior o Femme di Rochas. Alcune delle sue creazioni sono tuttora in produzione. È il padre del profumiere Michel Roudnitska.
Kungsbacka Damfotbollsförening
Il Kungsbacka Damfotbollsförening, abbreviato in Kungsbacka DFF, o semplicemente Kungsbacka, è una squadra di calcio femminile svedese con sede a Kungsbacka, nella contea di Halland. La società è affiliata alla Skånes Fotbollförbund, un'associazione calcistica che gestisce il calcio nella provincia tradizionale dello Scania.

Il Kungsbacka DFF nel campionato 2019 ha partecipato alla Damallsvenskan, il massimo livello del campionato di calcio femminile svedese e ha disputato le partite casalinghe al Tingbergsvallen B, impianto da 1 000 posti.

I maggiori risultati sportivi ottenuti sono stati la prima posizione in Elitettan, nell'edizione 2018.

Dal 2020 la società opera solamente al livello giovanile.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, nota anche come OBOS Damallsvenskan per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica svedese, massimo livello del campionato nazionale riservato al calcio femminile ed equivalente all'Allsvenskan riservato alle formazioni maschili e dal quale la denominazione prende spunto. Per la stagione 2025-26 la Damallsvenskan è il nono campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dalla UEFA.
The Antidote (film 1927)
The Antidote è un cortometraggio del 1927 diretto da Thomas Bentley. Il film utilizza il sistema sonoro Phonofilm, inventato nei primi anni del Novecento da Lee De Forest che è anche produttore della pellicola. Il regista Thomas Bentley diresse altri due film che usavano lo stesso sistema, The Man in the Street del 1926 e, nel 1929, Acci-Dental Treatment.

Lee De Forest
Lee De Forest (Council Bluffs, 26 agosto 1873 – Hollywood, 30 giugno 1961) è stato uno scienziato, inventore, regista, anche produttore cinematografico e direttore della fotografia statunitense.
Brevettò più di trecento invenzioni nel campo della telegrafia, telefonia, della radio, del cinema sonoro e della televisione.

La sua invenzione più importante, realizzata nel laboratorio della Western Electric di Chicago, è il triodo (1906), da lui chiamato inizialmente audion: il tubo elettronico che, invece di avere due elettrodi come il diodo inventato nel 1904 dall'inglese John Ambrose Fleming, ne ha un terzo, la cosiddetta griglia di comando.

Il triodo ebbe una importanza fondamentale nello sviluppo della radiotecnica e dell'elettronica (soprattutto come amplificatore ed oscillatore), ma all'inizio non fu apprezzato ed il suo inventore finì anche in prigione per debiti.
Eparchia di Debar-Kičevo
L'eparchia di Debar-Kičevo (in macedone Дебарско-кичевска епархија?) è una delle eparchie della Chiesa ortodossa macedone nella Macedonia del Nord.

Dal 12 giugno 2025 metropolita di Debar-Kičevo è Giorgio Georgievski.

Chiesa ortodossa macedone
La Chiesa ortodossa macedone - Arcivescovado di Ocrida (in macedone Македонска православна црква – Охридска архиепископија?, abbreviato MOC-AO), comunemente nota come Chiesa ortodossa macedone (abbreviato MOC), è una Chiesa ortodossa autocefala diffusa in Macedonia del Nord. Occupa il 14º posto nel dittico delle Chiese ortodosse. Il suo primate ha il titolo di arcivescovo di Ocrida e di tutta Macedonia del Nord. Essa si considera l'erede dell'Arcivescovado di Ocrida.

Dal 10 ottobre 1999, primate della Chiesa ortodossa macedone, metropolita di Skopje, arcivescovo di Ocrida e Macedonia, e di Giustiniana Prima, è Stefano, nato Stojan Veljanovski.
Joseph-Armand Bombardier
Joseph-Armand Bombardier (Valcourt, 16 aprile 1907 – Sherbrooke, 18 febbraio 1964) è stato un inventore e imprenditore canadese, fondatore dell'omonima azienda e inventore del gatto delle nevi e della motoslitta.

Motoslitta
La motoslitta è un mezzo di trasporto terrestre a trazione meccanica che utilizza sci nella parte anteriore per permettere al mezzo di cambiare direzione del moto. Il movimento è impartito dal motore, attraverso cingoli posteriori che nei primi modelli erano in gomma, ma ora prevalentemente in composti di kevlar. Sono studiate per essere operative su neve o ghiaccio e non richiedono l'utilizzo di strade o rotaie. Un tipo di motoslitta con propulsione ad elica invece che con trazione meccanica è detta aeroslitta.
Nasu Suketane
Nasu Suketane (那須資胤?; 1527 – 1583) è stato un samurai giapponese del clan Nasu durante il periodo Sengoku.

Suketane era un figlio minore di Nasu Masasuke e succedette a suo fratello maggiore Nasu Takasuke (un fratellastro paterno) che era stato assassinato. Governò il castello di Karasuyama nella provincia di Shimotsuke e dal 1560 si scontrò con le forze alleate dei clan Ashina, Satake e Utsunomiya.
Gli succedette il figlio Nasu Sukeharu.

Nasu Sukeharu
Nasu Sukeharu (那須資晴?; 1556 – 1609) è stato un samurai giapponese del clan Nasu durante il periodo Sengoku.

Sukeharu era figlio di e successore di Nasu Suketane. Ereditò una rivalità con i vicini clan Utsunomiya e Satake mentre sconfisse la famiglia locale Senbon. Fu stabilito nel feudo da 20.000 koku di Fukuwara (provincia di Shimotsuke) da Toyotomi Hideyoshi e successivamente sostenne Tokugawa Ieyasu durante la campagna di Sekigahara (1600).
William Marshall (tennista)
William Cecil Marshall (Londra, 29 aprile 1849 – Hindhead, 24 gennaio 1921) è stato un tennista e architetto britannico.

È principalmente noto per essere arrivato secondo nel primo torneo di Wimbledon contro Spencer Gore nel 1877.

Spencer Gore
Spencer William Gore (Wimbledon Common, 10 marzo 1850 – Ramsgate, 19 aprile 1906) è stato un tennista e crickettista britannico, primo vincitore nella storia del Torneo di Wimbledon.

Nell'edizione inaugurale del torneo sconfisse in finale il connazionale William Marshall in tre set: 6-1, 6-2, 6-4. L'anno seguente fallì la difesa del titolo, perdendo in tre set da Frank Hadow.

A cricket giocò in numerose squadre; le principali furono: Surrey, I Zingari e Gentlemen of the South.
Ville Vallgren
Ville Vallgren, all'anagrafe Carl (o Karl) Wihlelm Wallgren (Porvoo, 15 dicembre 1855 – Helsinki, 13 ottobre 1940), è stato uno scultore finlandese con cittadinanza francese, esponente dello stile Art Nouveau e considerato il più importante scultore finlandese del suo periodo. Trascorse gran parte della sua vita artistica a Parigi.

Tra le sue opere più famose, vi è la Havis Amanda, statua della Piazza del Mercato di Helsinki e "simbolo" della città.

Altre sue opere sono Christ, La Douleur, Méditation e Mediante, conservate al Museo della Gare d'Orsay di Parigi, "Topelius e figli" (1909), ecc.

Havis Amanda
Havis Amanda è il nome di una statua con fontana della Piazza del Mercato (Kauppatori) di Helsinki, realizzata nel 1906dallo scultore Ville Vallgren (1855-1940). È considerata il simbolo della città e ne rappresenta la (ri)nascita.
Roberto Bellarmino
Roberto Francesco Romolo Bellarmino (Montepulciano, 4 ottobre 1542 – Roma, 17 settembre 1621) è stato un teologo, scrittore e cardinale italiano appartenente alla Compagnia di Gesù. Beatificato nel 1923, è stato proclamato santo da papa Pio XI nel 1930.

Luigi Gonzaga
Luigi Gonzaga (Castiglione delle Stiviere, 9 marzo 1568 – Roma, 21 giugno 1591) è stato un religioso italiano della Compagnia di Gesù.
Beatificato nel 1605, è stato proclamato santo da papa Benedetto XIII nel 1726.
Jenin, Jenin
Jenin, Jenin è un documentario del 2002 diretto da Mohammad Bakri. Il film denuncia attraverso i racconti a caldo dei testimoni palestinesi i crimini commessi dall'esercito israeliano durante l'attacco al campo-profughi di Jenin. Trattandosi di testimonianze in diretta non ci sono prove ufficiali che confermino tutte le dichiarazioni. Dopo 19 anni dalla sua uscita e due processi a carico del regista, il film è stato nuovamente censurato in Israele nel 2021 e nel 2022.

Jenin
Jenin (in italiano anche Genin; in arabo جنين‎?, Ǧinīn [ʒɪˈniːn] ; già Gina, in latino Ginae) è una città palestinese.

La popolazione era di circa 49 908 abitanti nel 2017 a cui si aggiungono i circa 10 000 abitanti del vicino campo profughi per i rifugiati palestinesi della guerra arabo-israeliana del 1948.
Fa jing
Fajin (dal cinese 發勁 che significa Emettere l'energia o lanciare l'energia), è un termine delle arti marziali cinesi a volte reso come forza esplosiva. È una parola cinese che si compone di due ideogrammi:

发 (Fa) che il dizionario traduce con inviare, spedire, mandare, lanciare, sparare o manifestarsi all'improvviso;

劲 (Jin o Jing) con forza, vigore, energia, forte, robusto, vigoroso.

In Wade-Giles è scritto fa ching o fa chin.
Questo termine indica i metodi di emissione dell'energia tipici delle arti marziali cinesi, in particolare è spesso associato alla pratica del Taijiquan e del Bājíquán.

Forme del taijiquan
Una forma (套路 in cinese, trascritta come Tao Lu in pinyin) del Taijiquan è una sequenza di movimenti tra loro collegati per formare un esercizio continuo. Può essere anche interpretata come un combattimento contro le ombre e la sua pratica è utile sia per esercitare l'aspetto marziale della disciplina sia i movimenti del Qi gong.

Ogni stile ha forme proprie che ne mettono in evidenza le specificità.
Centrale nucleare di Rivne
La  Centrale Nucleare di Rivne (in ucraino Рівненська атомна електростанція?, Rivnens'ka atomna elektrostancija), conosciuta anche come centrale nucleare di Rovno, è una centrale nucleare ucraina. La centrale è situata nell'Ucraina centrale, nei pressi della città di Varaš (fino al 2016 chiamata Kuznecovs'k) nell'oblast' di Rivne. Conta 4 reattori, 2 di tipo VVER440 e due di tipo VVER1000 per 2.657 MW complessivi.

Varaš
Varaš (ucraino: Вараш), fino al 2016 nota come Kuznecovs'k (Кузнецо́вськ) è una città ucraina (41 711 abitanti), nel distretto di Varaš, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione del distretto di Varaš e della comunità territoriale di Varaš, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Varaš costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Varaš, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne, la città fu integrata nel distretto di Varaš.

Vi è ubicata la centrale nucleare di Rivne.
Football League Cup 1961-1962
La English Football League Cup 1961-1962 è stata la 2ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese. La manifestazione, ebbe inizio l'11 settembre 1961 e si concluse il 1 maggio 1962.

Il trofeo fu vinto a sorpresa da un club di Second Division, il Norwich City, che nella doppia finale si impose con il punteggio complessivo di 4-0 su un'altra outsider, il Rochdale, militante addirittura in Fourth Division.

Rochdale Association Football Club
Il Rochdale Association Football Club, meglio noto come Rochdale, è una società calcistica inglese con sede nella città di Rochdale. Milita in National League, quinta divisione del campionato inglese di calcio.
ʿAmr Mūsā
ʿAmr Mūsā, spesso chiamato dai giornali Amr Moussa (in arabo عَمْرو مُوسَى‎?, ʿAmr Mūsā; 3 ottobre 1936), è un diplomatico e politico egiziano, ed è stato Segretario generale della Lega araba dalla sua elezione nel maggio del 2001 fino al 2011. È inoltre un ex ministro degli esteri egiziano.

Lega araba
La Lega araba o Lega degli Stati arabi o Società degli stati arabi (in arabo جامعة الدول العربية‎?, Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya) è un'organizzazione internazionale politica di stati del Nordafrica e della penisola arabica, nata il 22 marzo 1945.

I primi 6 stati membri furono:

Arabia Saudita

Egitto

Transgiordania (divenuta Giordania dopo il 1946)

Iraq

Libano

Siria

Il successivo 5 maggio si aggiunse lo Yemen (come Regno Mutawakkilita dello Yemen). Altri paesi ne sono entrati a far parte nel corso degli anni; altri ancora (Eritrea, India, Venezuela, Brasile e Armenia) vi si sono accostati solo a titolo di osservatori.
Casinò (film)
Casinò (Casino) è un film del 1995 diretto da Martin Scorsese e interpretato da Robert De Niro, Sharon Stone e Joe Pesci. Il film è ispirato al libro dello stesso anno di Nicholas Pileggi Casino: Love and Honor in Las Vegas, che dettaglia le attività criminali dei mafiosi statunitensi Frank "Lefty" Rosenthal e Anthony "The Ant" Spilotro nel mondo dei casinò della Las Vegas degli anni ottanta.

Viene spesso considerato la terza parte di una trilogia del regista sulla mafia, iniziata nel 1973 con Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno e proseguita nel 1990 con Quei bravi ragazzi, quest'ultimo scritto sempre con la collaborazione di Pileggi.

Per la sua interpretazione, Stone venne candidata all'Oscar e vinse il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, mentre Scorsese ottenne una candidatura a quello per il miglior regista.

Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno
Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno (titolo originale Mean Streets, alla lettera "Strade cattive", inteso come malsane, malfamate, malvagie) è un film del 1973 scritto e diretto da Martin Scorsese.

Insieme a Quei bravi ragazzi e Casinò viene considerato parte di una trilogia del regista dedicata alla mafia.
Kategoria e Parë 1986-1987
La Kategoria e Parë 1986-1987 fu la 48ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 31 agosto 1986 e il 17 maggio 1987 e conclusa con la vittoria del Partizani Tirana, al suo quattordicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Arben Arbëri (Tomori) con 14 reti.

Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.
Santuario della Madonna delle Grazie (Spezzano Albanese)
Il santuario della Madonna delle Grazie di Spezzano Albanese è un edificio religioso di culto cattolico italiano. È dedicato a Maria, madre di Gesù, ed è stato edificato nel XVI secolo. Sorge nella parte storica del paese, in posizione dominante sulla piana di Sibari.

Spezzano Albanese
Spezzano Albanese (Spixana in arbëreshe) è un comune italiano di 6 419 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

La cittadina, posta sulla bassa valle del Crati, è una delle comunità più numerose di etnia, cultura e lingua arbëreshe, ovvero italo-albanese. Per numero di cittadini, infatti, oggi è tra la più grandi fra le colonie albanesi d'Italia. Il rito bizantino, o greco-cattolico, tipico elemento caratterizzante l'identità degli italo-albanesi, a causa delle pressioni ecclesiastiche limitrofe, è stato dimesso.

A Spezzano Albanese la lingua albanese è tutelata dalla legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche, dalla legge nazionale nº 482 del 1999. L'amministrazione comunale utilizza nei documenti ufficiali anche l'albanese.
Pilatus
Il Pilatus è un massiccio montuoso delle Prealpi Svizzere, il più elevato delle Prealpi di Lucerna, situato appena a sud ovest della città di Lucerna. Il massiccio si trova sul confine tra i cantoni di Lucerna, Nidvaldo e Obvaldo.

La vetta più elevata è il Tomlishorn, e raggiunge i 2128 m s.l.m.

Sulla cima del Pilatus Kulm (2106 m s.l.m.), generalmente indicata con il solo nome di Pilatus, è posto un importante centro turistico con strutture ricettive ed alberghi, da cui si gode di un panorama eccezionale sulla regione del Lago dei Quattro Cantoni. La vetta è collegata alla città di Alpnach dalla Pilatusbahn, la ferrovia a cremagliera più ripida del mondo con una pendenza massima del 48%, attiva da maggio a novembre, in assenza di neve. Il Pilatus Kulm è raggiungibile anche per mezzo di funivia aerea che parte da Kriens.

Prealpi di Lucerna
Le Prealpi di Lucerna sono un massiccio montuoso delle Prealpi Svizzere. Si trovano nel Canton Lucerna, Canton Nidvaldo, Canton Obvaldo e Canton Berna. Prendono il nome dalla città di Lucerna rispetto alla quale sono collocate a sud-ovest.
Cree Cicchino
Cree Elizabeth Cicchino (Queens, 9 maggio 2002) è un'attrice statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Babe Carano nella sitcom Game Shakers di Nickelodeon e per quello di Marisol Fuentes nella serie di Netflix Mr. Iglesias.

Mr. Iglesias
Mr. Iglesias è una sitcom statunitense distribuita sulla piattaforma Netflix dal 21 giugno 2019 all'8 dicembre 2020. Il protagonista della serie è Gabriel Iglesias, ed è anche produttore esecutivo insieme a Kevin Hench, Joe Meloche e Ron DeBlasio.

La prima stagione, composta da 10 episodi, è stata distribuita da Netflix il 21 giugno 2019, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile. L'8 agosto 2019, Netflix annuncia che la serie è stata rinnovata per una seconda stagione. La seconda stagione, composta da 11 episodi, è stata distribuita da Netflix il 17 giugno e l'8 dicembre 2020: la prima parte della stagione (episodi 1-5) è stata distribuita il 17 giugno 2020; mentre la seconda parte della stagione (episodi 7-11) è stata distribuita l'8 dicembre 2020.

Nel luglio 2021, Netflix ha annunciato la cancellazione della serie.
Willis O'Brien
Willis H. O'Brien (Oakland, 2 marzo 1886 – Los Angeles, 8 novembre 1962) è stato un animatore, regista ed effettista statunitense, pioniere degli effetti speciali cinematografici e dell'animazione a passo uno.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Taryn Terrell
Taryn Nicole Terrell (New Orleans, 28 dicembre 1985) è una wrestler e modella statunitense, sotto contratto con la National Wrestling Alliance.

In passato ha militato nella Total Nonstop Action Wrestling e con la WWE.

Michelle McCool
Michelle Leigh McCool (Palatka, 25 gennaio 1980) è una wrestler statunitense, nota per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2004 e il 2011.

Ha detenuto due volte il Women's Championship e due volte il Divas Championship ed è stata l'unica donna a detenere entrambi i titoli contemporaneamente. Nel 2010 è stata votata Woman of the Year dai lettori del Pro Wrestling Illustrated.
O2 (FireHouse)
O2 è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense FireHouse, pubblicato il 7 novembre 2000 dalla Spitfire Records.

È il primo album pubblicato dal gruppo senza il bassista Perry Richardson, oltre che l'unico inciso con Bruce Waibel.

Bruce Waibel
Bruce Waibel (Dover, 9 luglio 1958 – Florida, 2 settembre 2003) è stato un musicista statunitense che ha suonato per diversi artisti e band. La sua ultima collaborazione è stata quella con la rock band FireHouse. È morto nel 2003 per suicidio.
Elizabeth Key Grinstead
Elizabeth Key Grinstead (Warvick, 1630 – 1665) fu la prima schiava con antenati africani a ottenere la libertà nel Nordamerica in epoca coloniale, chiedendo di fronte alla legge di liberarla per via del suo padre inglese.

Key riuscì a far valere la sua richiesta per sé e per suo figlio, John Grinstead, il 21 luglio 1656 nella colonia della Virginia. Le motivazioni che le valsero la libertà furono, oltre alla linea paterna inglese, anche il fatto che fosse stata battezzata. In base alle leggi esistenti in quel momento la sua domanda fu accolta. In conseguenza di questa decisione e di altre richieste dello stesso tenore, nel 1662 fu ratificata la legge chiamata Partus sequitur ventrem, che stabiliva l'ereditarietà dello status di schiavo a qualunque figlio di una donna posta in schiavitù, a prescindere da chi fosse il padre.

Partus sequitur ventrem
Partus sequitur ventrem, spesso abbreviata come partus, è stata una dottrina legale in vigore nelle colonie britanniche del Nord America e successivamente negli Stati Uniti d'America, inclusa nella serie di norme che regolavano la schiavitù nel territorio, derivata dalle norme del diritto romano. La frase in latino significa grossomodo che il nascituro segue il ventre, ovvero tradotto in termini legali che colui che fosse nato da una madre schiava avrebbe seguito lo stesso destino divenendo anch'egli schiavo, proprietà a vita di colui che possedeva il genitore.