hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducato romano
Il Ducato romano fu una ripartizione dell'Esarcato d'Italia (fine VI secolo - 781 d. C.), ovvero dei possedimenti bizantini nella penisola. Comprendeva gran parte del Lazio, dell'Etruria meridionale e un'area ridotta dell'Umbria (Amelia e zone limitrofe). Si estendeva all'incirca (a nord) da Narni e Viterbo  fino a Gaeta ed Atina a sud.

I ducati furono la prosecuzione delle Eparchie (province in greco) nella nuova organizzazione civile e militare creata dai Bizantini dopo l'invasione dei Longobardi in Italia, iniziata nel 568.

Pentapoli bizantina
Nell'Italia bizantina, il Ducato di Pentapoli era una circoscrizione militare (compresa tra Romagna, Marche e Umbria) governata da un duca (dux) nominato da e sotto l'autorità dell'esarca d'Italia (584-751). In realtà il ducato comprendeva al suo interno due Pentapoli (dal greco "πεντάπολις", "cinque città"): quella marittima (comprendente le città di Rimini, Pesaro, Ancona, Senigallia e Fano) e quella annonaria o montana (comprendente le città di Gubbio, Cagli, Urbino, Fossombrone e Jesi). Per tale motivo il ducato viene definito talvolta "doppia pentapoli" o "decapoli".
Ruotberto di Treviri
Ruotberto, detto anche Rotbert o Roberto (... – Colonia, 19 maggio 956), fu arcivescovo di Treviri dal 931 fino alla sua morte.

Egli svolse un ruolo di primo piano nella politica sia nel regno dei Franchi Orientali che nel regno dei Franchi Occidentali, e in particolare nella zona della Lotaringia. Fu patrono di studiosi e scrittori e riformatore di monasteri.

Flodoardo di Reims
Flodoardo (Épernay, 894 – Hautvillers, 28 marzo 966) è stato uno storico, poeta e religioso francese. Flodoardo è noto per il suo lavoro di storico della Chiesa locale di Reims e di quella romana durante il Saeculum obscurum. Fu anche poeta e uomo particolarmente colto.
Carmen (Messico)
Carmen è uno degli 11 comuni dello stato della Campeche, Messico; si estende per un'area di 8621,20 km² con una popolazione di 248 303 abitanti secondo il censimento del 2015.
Confina al nord con il Golfo del Messico e con il comune di Champotón; a est con il comune di Escárcega e con il comune di Candelaria; a sud con lo Stato messicano di Tabasco e con il Guatemala e a ovest con il comune di Palizada.

Candelaria (Campeche)
Candelaria è uno degli 11 comuni dello Stato della Campeche, Messico; si estende per un'area di 5 518,55 km² con una popolazione di 37 006 abitanti secondo il censimento del 2005.

Confina a nord con il comune di Escárcega, a est con il comune di Calakmul, a sud con lo Stato messicano di Tabasco) e con la repubblica del Guatemala e a ovest con il comune di Carmen.

Nel territorio comunale si trova il sito di Itzamkanac.
Elias (wrestler)
Elias o Elijah, pseudonimo di Jeffrey Daniel Sciullo (Pittsburgh, 22 novembre 1987), è un wrestler e cantante statunitense.

È noto maggiormente per i suoi trascorsi in WWE dal 2013 al 2023, dove ha detenuto quattro volte il 24/7 Championship.

Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.
Distretto di Yverdon
Il distretto di Yverdon è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Payerne a est, di Moudon a sud-est, di Echallens a sud, di Orbe a sud-ovest, di Grandson a nord e con il Canton Friburgo (distretto di Broye) a nord-est. Il capoluogo era Yverdon-les-Bains. Comprendeva una parte del lago di Neuchâtel.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte del distretto del Jura-Nord vaudois, tranne Oppens che si è unito al distretto del Gros-de-Vaud.

Distretto di Orbe
Il distretto di Orbe è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Grandson a nord, di Yverdon a est, di Echallens a sud-est, di Cossonay a sud, di La Vallée a sud-ovest e con la Francia (dipartimento del Doubs nella Franca Contea) a nord-ovest. Il capoluogo era Orbe.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte del distretto del Jura-Nord vaudois.

Amministrativamente era diviso in 4 circoli e 25 comuni:
Challenger Pro League
La Challenger Pro League è il secondo livello professionistico del campionato belga di calcio.

Già nota in francese come Division 2 e in olandese come Tweede klasse, dalla riforma del 2016 era chiamata Division 1-B.

Pro League
La Pro League è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 1974 che riunisce le squadre di calcio professionistiche belghe che partecipano ai due massimi campionati nazionali. È un membro di European Leagues.
Titans (serie televisiva 2018)
Titans è una serie televisiva statunitense ideata da Akiva Goldsman, Geoff Johns e Greg Berlanti e basata sui Giovani Titani, supereroi della DC Comics.

La prima stagione, composta da 11 episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand DC Universe dal 12 ottobre 2018. In Italia, la serie è stata pubblicata su Netflix l'11 gennaio 2019. La seconda stagione è stata pubblicata su DC Universe a partire dal 6 settembre 2019, e in Italia su Netflix il 10 gennaio 2020. L'11 novembre 2019 è stato annunciato il rinnovo per la terza stagione, pubblicata su Netflix l'8 dicembre 2021. Il 7 dicembre 2021 la serie è stata confermata per una quarta stagione. Il 26 gennaio 2023 è stato annunciato che la quarta stagione sarebbe stata l'ultima della serie.

Dalla serie è stato tratto anche uno spin-off intitolato Doom Patrol e basata sull'omonima formazione di supereroi.

Raven (DC Comics)
Raven, nota anche in alcuni adattamenti in italiano come Corvina, il cui vero nome è Rachel Roth, è un personaggio immaginario a fumetti creato da Marv Wolfman (testi) e da George Pérez (disegni) e pubblicato dalla DC Comics. Appartiene al supergruppo dei Giovani Titani ed è apparsa per la prima volta in DC Comics Presents n. 26, nell'ottobre 1980. Il suo aspetto fu originariamente modellato sulla base di quello della modella e attrice indiana Persis Khambatta.
Vettore di Poynting
In fisica, il vettore di Poynting, dal nome del fisico britannico John Henry Poynting, è una grandezza vettoriale che descrive il flusso di energia (energia per unità di superficie e per unità di tempo) associato alla propagazione del campo elettromagnetico. Più precisamente è definito come la quantità di irradianza trasportata dalla radiazione elettromagnetica misurata in W/m2.

Si tratta di un'importante relazione tra il campo elettrico ed il campo magnetico il cui flusso in corrispondenza di una qualsiasi superficie rappresenta l'energia elettromagnetica trasportata dalla radiazione elettromagnetica nell'unità di tempo attraverso la superficie stessa.

Onda monocromatica
Si definisce onda elettromagnetica monocromatica un'onda sinusoidale di frequenza costante  e durata infinita.
Si può rappresentare in termini di campo elettrico e campo magnetico come:

oppure in forma esponenziale:
Jack Dragna
Jack Ignatius Dragna, nato Ignazio Dragna (Corleone, 18 aprile 1891 – Los Angeles, 23 febbraio 1956), è stato un mafioso italiano,  leader di Cosa nostra statunitense in California, storico componente della Cupola Americana sin dall'inizio, e capo della Famiglia di Los Angeles dall'inizio degli anni trenta fino alla sua morte avvenuta nel 1956.
Suo fratello Tom Dragna è stato il consigliere della Famiglia.

Frank DeSimone
Frank DeSimone (Pueblo, 17 luglio 1909 – 4 agosto 1967) è stato un mafioso statunitense, leader di Cosa Nostra in California e capo della Famiglia di Los Angeles dal 1956 fino alla sua morte avvenuta nel 1967.
Incontri ravvicinati del terzo tipo
Incontri ravvicinati del terzo tipo (Close Encounters of the Third Kind) è un film del 1977 scritto, diretto e ideato da Steven Spielberg.

È una pellicola fantascientifica nella quale viene narrato un ipotetico primo contatto tra l'umanità ed entità extraterrestri.

Il titolo deriva dalla classificazione degli incontri ravvicinati elaborata dall'astrofisico e ricercatore ufologico Josef Allen Hynek nel 1972, in cui un incontro ravvicinato "del terzo tipo" (il più elevato nella scala originale proposta) indica una osservazione di "esseri animati" in associazione con un avvistamento di UFO.

Vincitore di vari premi tra cui due premi Oscar e un David di Donatello, nel 2007 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantaquattresimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.

Oscar Special Achievement Award
L'Oscar Special Achievement Award (Premio contributi speciali) è una categoria degli Academy Awards che può essere assegnato periodicamente (non necessariamente ogni anno) per un contributo eccezionale, quando non vi è alcuna categoria nei premi annuali che si applica al contributo. È stato istituito nel 1972 e ne sono stati consegnati 19, ad oggi.
Enrico II il Pio
Enrico II il Pio (polacco: Henryk II Pobożny) (1196/1207 – Legnica, 9 aprile 1241) è stato un nobile polacco, duca di Slesia e granduca di Polonia dal 1238 fino alla sua morte.

Era figlio di Enrico I il Barbuto e di Edvige di Andechs. Succedette al padre nel 1238. Morì nella battaglia di Legnica contro i Mongoli.

Przemysł I della Grande Polonia
Przemysł I, in italiano Premislao, (Trzebnica, 1221? – Poznań, 4 giugno 1257), fu duca della Grande Polonia dal 1239 al 1257, duca di Gniezno dal 1239 al 1249 (con Boleslao dal 1239 al 1247) e poi dal 1250 al 1253, duca di Kalisz dal 1244 al 1247 (con Boleslao) e dal 1249 al 1253, duca di Wieluń dal 1249 al 1253, duca di Poznań dal 1249 al 1257.
Aprilia (Italia)
Aprilia (IPA: /aˈprilja/, ) è un comune italiano di 74 729 abitanti della provincia di Latina nel Lazio. 
Situata nella campagna romana, la sua posizione strategica la rende un importante punto di collegamento tra la Capitale, i castelli romani e il litorale laziale.

Scorporata dal comune di Roma, diviene città di fondazione il 25 aprile 1936, essendo stata fondata dal regime fascista a seguito delle bonifiche dell'Agro Pontino. Aprilia si colloca all’estremità settentrionale di tale area e per le sue caratteristiche storico-geografiche, viene frequentemente considerata parte integrante della campagna romana.

È stata elevata a rango di città con decreto del presidente della Repubblica il 29 ottobre 2012.

Stazione di Campo di Carne
La stazione di Campo di Carne è una stazione ferroviaria impresenziata posta sulla linea Campoleone-Nettuno, a servizio dell'omonima frazione, e rappresenta la terza stazione ferroviaria a servizio del comune di Aprilia.
Péter Medgyessy
Péter Medgyessy (Budapest, 19 ottobre 1942) è un ex politico ungherese, primo ministro dell'Ungheria dal 27 maggio 2002 al 29 settembre 2004.

Il 25 agosto 2004 diede le dimissioni per incompatibilità con gli alleati di coalizione dell'Alleanza dei Liberi Democratici ma rimase in carica per trenta giorni come richiesto dalla Costituzione, fino a che il suo successore, Ferenc Gyurcsány, fu nominato dal parlamento.

Ferenc Gyurcsány
Ferenc Gyurcsány (Pápa, 4 giugno 1961) è un politico ungherese, leader della Coalizione Democratica dalla sua fondazione fino a maggio 2025.

Dal 29 settembre 2004 al 14 aprile 2009 rivestiva la carica di primo ministro.
Accesso condizionato
L'accesso condizionato (sigla CA, dall'inglese conditional access) è l'accesso a contenuti televisivi (ed eventualmente anche contenuti radio e interattivi ad essi legati) condizionato attraverso apposito sistema al fine di permetterne la fruizione solo ad un'utenza selezionata.

L'accesso condizionato è utilizzato per implementare la pay TV, la pay per view e il free to view (le tre tipologie televisive destinate ad un'utenza selezionata) nei casi in cui per l'implementazione sono utilizzate reti di telecomunicazione che non offrono la possibilità di trasmettere particolari contenuti a specifici utenti. In tali casi si implementa quindi l'accesso condizionato attraverso apposito sistema in modo che i contenuti televisivi siano fruibili solo agli utenti autorizzati.

Common Interface
La Common Interface, sigla CI o DVB-CI dall'inglese "Digital Video Broadcasting - Common Interface" (traduzione letterale: "diffusione di video digitale - interfaccia comune"), è un'interfaccia elettronica digitale standardizzata dal DVB Project. L'interfaccia è destinata ad apparecchi televisivi (televisori, set-top box, videoregistratori, schede TV per computer, ecc.) e ha come finalità quella di offrire all'utente dell'apparecchio televisivo la possibilità di espandere le sue funzionalità.

Dal 2008 è disponibile un'evoluzione del Common Interface: il Common Interface Plus.
Plan (organizzazione)
Plan International è un'organizzazione umanitaria non governativa globale che opera in 50 paesi in via di sviluppo ed è impegnata in prima linea nella tutela dei diritti dell'infanzia, soprattutto delle bambine.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Scrittura contabile
Le scritture contabili sono le rappresentazioni dei movimenti economici e/o finanziari di un'azienda che ne evidenziano l'andamento della gestione.

Esse costituiscono uno strumento amministrativo indispensabile per l'attività di qualsiasi imprenditore; in Italia l'articolo 2214 del codice civile ne sancisce l'obbligatorietà.

Contabilità
La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica in un contesto organizzato. L'ambito tipico di applicazione è dunque qualsiasi ente o struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale (contabilità individuale).

Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: "la contabilità è la storia economica di un'impresa nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali".
ABA Eastern Division
La ABA Eastern Division era uno dei due raggruppamenti in cui era suddivisa l'American Basketball Association. Ne facevano parte le squadre della parte orientale degli Stati Uniti d'America. L'altro raggruppamento era la Western Division, che comprendeva le squadre della parte occidentale.

Le prime quattro squadre di ciascuna Division accedevano ai playoff. Al termine, la squadra vincitrice della Eastern Division (Playoffs) affrontava la vincitrice della Western Division (Playoffs) per contendersi il titolo di campione dell'American Basketball Association al meglio delle 7 partite.

ABA Western Division
La ABA Western Division era uno dei due raggruppamenti in cui era suddivisa l'American Basketball Association. Ne facevano parte le squadre della parte occidentale degli Stati Uniti d'America. L'altro raggruppamento era la Eastern Division, che comprendeva le squadre della parte orientale.

Le prime quattro squadre di ciascuna Division accedevano ai playoff. Al termine, la squadra vincitrice della Western Division (Playoffs) affrontava la vincitrice della Eastern Division (Playoffs) per contendersi il titolo di campione dell'American Basketball Association al meglio delle 7 partite.
Pegli
Pegli (Pêgi in ligure) è un quartiere del ponente genovese. Fu comune autonomo fino al 1926, quando insieme ad altri diciotto comuni venne aggregato al comune di Genova, nella cui ripartizione amministrativa fu dapprima una delegazione e poi dal 1978 una circoscrizione. Nella ripartizione amministrativa in vigore dal 2005 fa parte del Municipio VII Ponente, assieme a Pra' e Voltri (anch'essi ex comuni autonomi).

Municipi di Genova
Il comune di Genova è amministrativamente suddiviso in nove municipi.

L'attuale suddivisione in municipi è regolamentata dal "Regolamento per il decentramento e la partecipazione municipale" approvato dal consiglio comunale il 6 febbraio 2007. I municipi sono divenuti operativi dopo le elezioni amministrative del 2007.
Hansa-Brandenburg W.11
L'Hansa-Brandenburg W.11 era un idrocaccia biplano a scarponi sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Hansa und Brandenburgischen Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Benz Bz.IV
Il Benz Bz.IV era un motore aeronautico a 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua prodotto dall'azienda tedesco imperiale Benz Flugmotoren, divisione aeronautica della Benz & Cie., negli anni dieci del XX secolo e destinato ad equipaggiare velivoli da combattimento.
Spigolamento abusivo
Lo spigolamento abusivo è un reato previsto dal Codice penale italiano all'art. 626 n. 3 quale specie di furto minore.
Esso consiste in una condotta umana diretta a «spigolare, rastrellare, raspollare nei fondi altrui, non ancora spogliati direttamente dal raccolto». Qualora invece i fondi siano stati già oggetto di raccolto, non costituisce reato il rastrellamento di ciò che è residuato, in quanto considerato res derelicta.

Risulta evidente, dunque, il suo carattere anacronistico, che lo fa considerare ormai il retaggio di una società prevalentemente agricola, stante la scarsissima diffusione.

Il reato di spigolamento abusivo è classificato tra i reati contro il patrimonio. Con il decreto legislativo 274/2000 è stato attribuito alla competenza del giudice di pace. Il reato è perseguibile a querela dell'offeso.

Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.
Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini (Piacenza, 3 agosto 1983) è una dirigente sportiva, ex ciclista su strada e pistard italiana.

Velocista, attiva tra le Elite dal 2002 al 2018, su strada ha vinto il titolo mondiale in linea Elite nel 2010 e nel 2011, il Rund um die Nürnberger Altstadt nel 2005, il Tour of Chongming Island World Cup nel 2015 e otto tappe al Giro d'Italia. Su pista si è aggiudicata il titolo mondiale della corsa a punti nel 2009 e nella stessa specialità tre Coppe del mondo consecutive (2009, 2010 e 2011).

Dal 2024 è direttrice sportiva del WorldTeam femminile statunitense Human Powered Health.

Giro Donne 2008
Il Giro Donne 2008, diciannovesima edizione della corsa, partito da Mantova sabato 5 luglio 2008 e chiusosi a Desio, dopo 9 tappe ed un cronoprologo iniziale, il 13 luglio (per un totale di 809,6 km), è stato vinto dall'italiana Fabiana Luperini, in forza al team Menikini-Selle Italia-Master Colors.

La campionessa italiana, alla quinta vittoria al Giro, conclude la corsa rosa in 21 ore, 18 minuti e 40 secondi. Seconda è giunta la statunitense Amber Neben a 2'37" e terza la tedesca Claudia Häusler a 2'40".

Oltre alla maglia rosa finale, la scalatrice toscana indossa la maglia verde della classifica GPM, mentre la maglia bianca di miglior giovane va alla Häusler e la maglia ciclamino della classifica a punti ad Ina-Yoko Teutenberg, la quale si impose in 4 tappe.
Erik Scavenius
Erik Julius Christian Scavenius (Klintholm, 13 luglio 1877 – Gentofte, 29 novembre 1962) è stato un politico e diplomatico danese, primo ministro del Regno di Danimarca durante l’occupazione nazista dal 9 novembre 1942 al 29 agosto 1943.

Vilhelm Buhl
Vilhelm Buhl (Fredericia, 16 ottobre 1881 – Copenaghen, 18 dicembre 1954) è stato un politico danese, primo ministro della Danimarca dal 4 maggio al 9 novembre 1942 (a capo di un governo di unità nazionale durante l’occupazione nazista della Danimarca) e dal 5 maggio al 7 novembre 1945, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale.
Abbazia di Fruttuaria
Fruttuaria (Frutoèra in piemontese /fry'twæra/) è un'abbazia fondata poco dopo l'anno mille, nel territorio di San Benigno Canavese, da Guglielmo da Volpiano, figura di primo piano della Riforma cluniacense.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Piemonte, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Diocesi di Ivrea
La diocesi di Ivrea (in latino Dioecesis Eporediensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 186.597 battezzati su 202.827 abitanti. È retta dal vescovo Daniele Salera.

Il santo patrono della diocesi è la Beata Vergine Maria Assunta, festeggiata il 15 di agosto, e i compatroni sono i Santi Besso e Tegolo, martiri. Il santo patrono della città di Ivrea è san Savino, vescovo di Spoleto e martire, festeggiato il 7 luglio.
Carnesecchi
I Carnesecchi sono un'antica famiglia di Firenze.

« Carnesecchi: Sono molto antichi, e si dissero già dei Duranti. Hanno avuto 49 Priori, 11 Gonfalonieri, ed 8 senatori; oltre ad un Cavaliere di Malta, ed alcuni Cavalieri di San Stefano. Per loro chiamasi il Canto dè Carnesecchi dal Centauro.....»

Chiesa di Santa Maria Maggiore (Firenze)
La chiesa di Santa Maria Maggiore è un luogo di culto cattolico che si affaccia sull'omonima piazza all'angolo con via de' Cerretani nel centro storico di Firenze. Si tratta di una delle più antiche chiese cittadine e una delle prime dedicate alla Madonna.
Miracoli di Gesù
I miracoli di Gesù nel cristianesimo indicano alcuni eventi narrati nei vangeli canonici, nei vangeli apocrifi e in altri libri del Nuovo Testamento, ritenuti prodigiosi e attribuiti a Gesù.

Per la dottrina cattolica, e in generale per la fede cristiana, soltanto i miracoli attestati nei Vangeli canonici (diversamente dagli apocrifi) sono da considerarsi come fatti storici, con significato trascendente. Anche altre confessioni esprimono di credere ai miracoli, e così anche la religione musulmana, che considera Gesù un profeta dell'Islam. La maggioranza degli studiosi cristiani della Bibbia considera i miracoli dei fatti storici, seppur raccontati teologicamente, mentre secondo alcuni biblisti i miracoli di Gesù sono dei racconti allegorici.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.