hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Carafa della Stadera
Antonio Carafa della Stadera (1586 – dicembre 1610) è stato un nobile italiano, unico figlio di Luigi Carafa della Stadera, IV principe di Stigliano e IV duca di Mondragone, e di Isabella Gonzaga, duchessa di Sabbioneta.

Fu il V duca di Mondragone dal 1602 fino alla sua morte, mentre il padre era ancora in vita.

Designato erede dei genitori, premorì ad entrambi. Fu allora la sua unica figlia ancora vivente, Anna Carafa, che succedette a Luigi ed Isabella nei titoli e nei feudi.

Anna Carafa della Stadera
Donna Anna Carafa della Stadera (Portici, luglio 1610 – Portici, 24 ottobre 1644) è stata una nobildonna italiana, figlia di Antonio Carafa della Stadera e di Elena Aldobrandini.

Suo padre Antonio era l'unico figlio ed erede di Luigi Carafa della Stadera, IV principe di Stigliano e IV duca di Mondragone, e di Isabella Gonzaga, duchessa di Sabbioneta. Tuttavia, sia suo padre sia i suoi due fratelli maschi premorirono sia a Luigi sia a Isabella. Per questo, Anna, in quanto unica sopravvissuta, divenne erede universale di un ricchissimo bouquet di titoli e feudi.

Così, oltre ai vari feudi e titoli minori, successe il padre e il nonno nei titoli di principessa di Stigliano e duchessa di Mondragone, e successe la nonna nel Ducato di Sabbioneta ma senza titolo ducale, poiché passò per concessione imperiale a un altro ramo dei Gonzaga.

Si sposò con il nobile spagnolo Ramiro Felipe Núñez de Guzmán, che venne nominato viceré di Napoli e la rese viceregina consorte.
Diocesi di Arecibo
La diocesi di Arecibo (in latino Dioecesis Arecibensis) è una sede della Chiesa cattolica a Porto Rico suffraganea dell'arcidiocesi di San Juan. Nel 2022 contava 306.547 battezzati su 547.406 abitanti. È retta dal vescovo Alberto Arturo Figueroa Morales.

Arcidiocesi di San Juan (Porto Rico)
L'arcidiocesi di San Juan di Porto Rico (in latino Archidioecesis Sancti Joannis Portoricensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Porto Rico. Nel 2022 contava 860.640 battezzati su 1.229.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Roberto Octavio González Nieves, O.F.M.
Tyr (Marvel Comics)
Tyr, il cui nome per intero è Tyr Odinson, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 85 (ottobre 1962).

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Tyr, noto come il "Dio della Guerra" (God of War), è il figlio del "Padre degli Dei" Odino e di sua moglie Frigga nonché fratellastro, ed occasionalmente avversario, di Thor.

Odino (Marvel Comics)
Odino (Odin), il cui nome per esteso è Odin Borson, è un personaggio dei fumetti statunitense creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 86 (novembre 1962).

Ispirato all'omonimo re degli dei della mitologia norrena, Odino è il saggio, stimato e onnipotente signore di Asgard, padre di Thor e, in qualità di sovrano di un pantheon mitologico, membro del "Consiglio dei Padri del Cielo" (Council of Godheads), i quali hanno sempre ammirato la sua sapienza e rudezza guerriera, in particolare Zeus e Osiride, con cui condivide un'amicizia tanto profonda da far sì che si considerino come fratelli. Considerato il più potente tra tutti gli dei membri del Consiglio, Odino viene riverito come "Padre di Tutti" (All-Father), talvolta anche tradotto "Padre degli Dei".
Black Art
La Black Art è  un'etichetta discografica giamaicana fondata nel 1973 da Lee "Scratch" Perry. Sciolta dopo pochi anni di attività viene rifondata dal figlio Omar, la nuova Black Art, con sede in Gran Bretagna, ristampa singoli sia della vecchia etichetta che di etichette correlate, come la Upsetter Records.

Upsetter Records
La Upsetter Records è un'etichetta discografica giamaicana, fondata dal musicista e produttore Lee "Scratch" Perry nel 1968.
Contemporaneamente alla fondazione dell'etichetta Perry aprì un negozio di dischi, l'Upsetter Record Shop, dove inizialmente vendeva i dischi da lui prodotti.
Fu sotto quest'etichetta che iniziò la sua carriera musicale il leggendario Bob Marley, con il suo gruppo: The Wailers.
Punta Zumstein
La Punta Zumstein (pron. ted. AFI: [tsʊmʃtaɪ̯n]; 4.563 m – Zumsteinspitze in tedesco) è una delle vette più alte del massiccio del Monte Rosa nelle Alpi Pennine. È la terza in ordine di altezza dopo la Punta Dufour (4.634 m) e la Punta Nordend (4.609 m).

Punta Dufour
La Punta Dufour (pron. fr. AFI: [dyfuʁ]; 4.634 m s.l.m. - in tedesco Dufourspitze, in francese Pointe Dufour - detta anche Monte Rosa) è la vetta più alta del massiccio del Monte Rosa. È la cima più alta della Svizzera e delle Alpi Pennine, ed è la seconda cima più alta delle Alpi e dell'Europa occidentale, dopo il Monte Bianco. Si trova fra la Svizzera (Canton Vallese) e l'Italia (Piemonte, provincia del Verbano-Cusio-Ossola). Il picco è interamente in territorio svizzero, 180 m a ovest della linea di confine.
Jim Douglas
James Douglas, detto Jim Douglas, è uno dei protagonisti umani della serie di Herbie, è, infatti, il pilota automobilistico del Maggiolino più apparso nei film: in Un Maggiolino tutto matto, Herbie al rally di Montecarlo e Il ritorno del maggiolino tutto matto e nella serie TV Herbie, the Love Bug. È interpretato da Dean Jones.

Herbie, the Love Bug
Herbie, the Love Bug (talvolta impropriamente indicata come Herbie the Matchmaker dal titolo del primo episodio) è una serie televisiva della Disney andata in onda sulla CBS nella primavera del 1982. La serie si basa sulla popolare serie cinematografica de Un Maggiolino tutto matto, che vede protagonista il celebre Maggiolino Volkswagen "Herbie" dotato di una mente propria.

La serie venne cancellata dopo soli cinque episodi e, per i successivi quindici anni, avrebbe segnato l'ultima apparizione di Herbie sia in televisione che al cinema. Nel 1997 fu poi nuovamente protagonista nel film per la televisione Il ritorno del Maggiolino tutto matto.
Nathan di Gaza
Nathan Benjamin ben Elisha HaLevi Ghazzati (noto come Nathan di Gaza, in ebraico נתן העזתי‎?; Gerusalemme, 1643 – Skopje, 11 gennaio 1680) è stato un profeta teologo, ebreo ottomano.
Nel 1663 si trasferì a Gaza dove divenne famoso come profeta dell'autoproclamato messia Sabbatai Zevi.

Sabbatai Zevi
Sabbatai Zevi (in ebraico שַׁבְּתַי צְבִי‎?, Shabbĕtay Ṣĕbī; Smirne, 1º agosto 1626 – Dulcigno, 17 settembre 1676) è stato un mistico, cabalista, asceta e agitatore politico-religioso ebreo ottomano.

Presentatosi falsamente come Messia in Europa e in Medioriente, divenne, con Nathan di Gaza, iniziatore di un cospicuo movimento messianico; dopo la sua apostasia, il movimento si tramutò in una setta, condannata e tacciata di eresia da molte autorità rabbiniche ortodosse.

Morì esiliato a Dulcigno, nell'attuale Montenegro, vicino al confine con l'Albania (allora sotto l'Impero ottomano) nel 1676.
Streymoy (regione)
Streymoy è uno dei sei sýslur (regioni o distretti politici) in cui sono divise le Isole Fær Øer.

Comprende buona parte di Streymoy, con l'eccezione della porzione nord-orientale dell'isola, e le isole di Hestur, Koltur e Nólsoy.

Regioni delle Fær Øer
Le sei regioni (in faroese sýsla [pl. sýslur] col significato di distretto, contea) delle Fær Øer sono le tradizionali suddivisioni geografiche e amministrative dell'arcipelago sorte durante l'epoca vichinga. Anticamente importanti a livello politico, le sýsla corrispondono oggi a dei distretti di polizia (ciascuno con uno sceriffo a capo) e coincidono a livello territoriale con le sette circoscrizioni elettorali (valdømi) con l'eccezione del distretto di Stremoy che comprende due circoscrizioni.

La progressiva riduzione di numero degli attuali 29 comuni
(a seguito di un processo di accorpamento iniziato negli anni '70 e proseguito fino al 2017) farà coincidere distretti di polizia, circoscrizioni elettorali e municipalità cittadine in sette o nove macro-entità geografico-amministrative sostanzialmente corrispondenti, a livello territoriale, alle antiche suddivisioni geografiche.
Strona (affluente del Ticino)
Lo Strona è un torrente della provincia di Varese, affluente di sinistra del Ticino. Nasce tra Casale Litta  e Crosio della Valle e scorre in direzione nordest-sudovest, confluendo nel Ticino presso Somma Lombardo. Attraversa i comuni di Casale Litta, Daverio, Crosio della Valle, Mornago, Vergiate, Arsago Seprio e Somma Lombardo. Lo Strona, dopo il torrente Arno, è il maggior tributario del Ticino a valle del Lago Maggiore.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Diocesi di Umzimkulu
La diocesi di Umzimkulu (in latino Dioecesis Umzimkulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Sudafrica suffraganea dell'arcidiocesi di Durban. Nel 2023 contava 71.000 battezzati su 952.000 abitanti. È retta dal vescovo Stanisław Jan Dziuba, O.S.P.P.E.

Arcidiocesi di Durban
L'arcidiocesi di Durban (in latino Archidioecesis Durbaniana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sudafrica. Nel 2023 contava 124.000 battezzati su 3.199.329 abitanti. È retta dall'arcivescovo Mandla Siegfried Jwara, C.M.M.
Elmo di Sutton Hoo
L'elmo di Sutton Hoo è un manufatto sassone dell'Età del ferro germanica rinvenuto dall'archeologo Basil Brown in un tumulo a Sutton Hoo (Inghilterra) nel 1939. Si tratta di un elmo in ferro e bronzo riccamente decorato, caratterizzato dalla presenza di una maschera facciale realistica coprente il volto del portatore.

Elmo vichingo
Elmo vichingo (Nordischer Kammhelm in lingua tedesca) è il nome con cui si suole indicare la particolare tipologia di elmo in ferro sviluppato dalle popolazioni germaniche della Scandinavia durante l'età del ferro germanica, codificata al tempo della Cultura di Vendel (da cui l'altro nome in tedesco, Vendelhelm) e poi reso celebre in Europa occidentale e in Russia dalle incursioni dei Vichinghi.

Dal Vendelhelm vennero sviluppati, intorno all'anno mille, l'elmo "a nasale" noto come elmo normanno e l'elmo russo a mezza-maschera.

L'elmo vichingo viene comunemente indicato, a torto, quale tipologia di elmo cornuto. Si tratta di uno dei molti stereotipi che accompagnano il nome dei Vichinghi, sviluppatosi in Europa nel corso del Romanticismo.
Gioia Tauro
Gioia Tauro (IPA: ˈdʒɔja ˈtauro, Gioja fino al 1863) è un comune italiano di 19 308 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Corrisponde all'antica Metauros, città della Magna Grecia.

Centro agricolo, commerciale e industriale della provincia, è uno dei maggiori poli industriali della zona. Si affaccia sul Mar Tirreno (presso la foce del Petrace), dà il nome al golfo (da capo Vaticano a punta Pezzo) e alla piana omonima.

Piana di Gioia Tauro
La piana di Gioia Tauro, localmente A Chjiana, è una pianura alluvionale della Calabria, che confina ad ovest con il Mar Tirreno (golfo di Gioia Tauro), a nord con il Monte Poro, ad est con il Dossone della Melia e a sud con il Monte Sant'Elia di Palmi. È per estensione, dopo la Piana di Sibari, la seconda delle tre pianure calabresi con 150 705 abitanti. I fiumi più importanti sono il Petrace e il Mesima.

Il territorio è prevalentemente coltivato ad ulivi ed agrumi e molte delle attività svolte dalla popolazione sono connesse con l'agricoltura (specie l'estrazione dell'olio di oliva, la trasformazione dei prodotti agrumari e oleari).
Metal Slug X
Metal Slug X (メタルスラッグX?, Metaru Suraggu X) è un videogioco arcade sparatutto "corri e spara" per la scheda hardware Neo Geo, creato da SNK. È uscito nel 1999 come una versione aggiornata e mixata di Metal Slug 2, che utilizza il motore grafico di Metal Slug 3. Si tratta dello pseudo terzo capitolo della serie di Metal Slug.

Metal Slug (serie)
Metal Slug (メタルスラッグ?, Metaru Suraggu) (letteralmente: "proiettile metallico" o "lumaca metallica") è una serie di videogiochi di genere run 'n' gun prodotta da SNK Playmore tra il 1996 e il 2009.

Pubblicata dapprima solo su Neo Geo, è stata portata anche su altre piattaforme, come PlayStation, Sega Saturn, Neo Geo Pocket Color, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, Nintendo DS, PC, iOS e Android.

Nel 2006 è stata anche pubblicata un'antologia, Metal Slug Anthology, contenente i primi sette capitoli della serie principale (incluso Metal Slug X) disponibile per Wii, PlayStation Portable e PlayStation 2.
Ferrovia San Giovanni Suergiu-Iglesias
La ferrovia San Giovanni Suergiu – Iglesias era una linea ferroviaria a scartamento ridotto situata in Sardegna.

Realizzata negli anni venti del Novecento dalle Ferrovie Meridionali Sarde, la San Giovanni Suergiu-Iglesias per quasi mezzo secolo permise di collegare il Sulcis con l'Iglesiente, oltre che con l'altra ferrovia FMS (la Siliqua-San Giovanni Suergiu-Calasetta) e con la rete FS a Iglesias e, in un secondo momento e solo per le merci, a Carbonia. La linea rivestì una grande importanza in particolare per il trasporto del carbone e degli altri minerali estratti all'epoca nel territorio attraversato dalla ferrovia.

Ferrovia Siliqua-San Giovanni Suergiu-Calasetta
La ferrovia Siliqua – San Giovanni Suergiu – Calasetta era una linea ferroviaria a scartamento ridotto situata in Sardegna.

Soprannominata anche ferrovia del Sulcis, fu realizzata negli anni venti del Novecento dalle Ferrovie Meridionali Sarde, e sino al 1974 collegò l'isola di Sant'Antioco e il basso Sulcis con Siliqua e la rete delle Ferrovie dello Stato, garantendo quindi la possibilità di trasporto per persone e merci su rotaia nel territorio e verso il cagliaritano. Una linea che si diramava da San Giovanni Suergiu permetteva inoltre di raggiungere anche l'alto Sulcis e l'Iglesiente, tra cui le città di Iglesias e Carbonia, anch'esse punti d'interscambio con le linee FS.
Aardenburg
Aardenburg è una località  dei Paesi Bassi, piccolo centro agricolo (2 130 abitanti nel 2001) vicino al confine con il Belgio. Fa parte del comune di Sluis, situato nella provincia della Zelanda. Il suo nome medievale era Rodenburgh (Castello rosso).

Nella Sint-Baafskerk, (Chiesa di San Bavo), Aardenburg conserva l'esempio più completo di Scheldegotiek, la caratteristica architettura gotica della Schelda. Oggi è anche possibile vedere alcune delle fortificazioni che racchiudevano la città.

Sluis
Sluis  è una municipalità dei Paesi Bassi di 23 811 abitanti situata nella provincia della Zelanda.

Il territorio della municipalità si trova nella regione non amministrativa delle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen).

È la municipalità più occidentale dei Paesi Bassi continentali.
Fiat Punto
La Fiat Punto è una famiglia di autovetture di tipo utilitaria prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT in tre serie: la prima, nata nel 1993 e disegnata da Giorgetto Giugiaro; la seconda nata nel 1999 e disegnata all'interno del centro stile Fiat; e la terza, nata nel 2005 e disegnata dalla Italdesign Giugiaro. Quest'ultima generazione è stata a sua volta declinata in tre modelli; il modello di esordio chiamato Grande Punto, che ha di fatto segnato l'inizio della terza generazione, affiancato nel 2009 dal modello Punto Evo, una sorta di evoluzione del primo, ed entrambi sostituiti da un terzo aggiornamento: la Punto 2012, la cui produzione è terminata nell'agosto 2018 senza un modello destinato a raccoglierne l’eredità. La produzione in India termina nel novembre del 2018. All'esordio di quest'ultima l'intera famiglia della Fiat Punto è stata venduta, dal 1993, in 9 milioni di esemplari.

Fiat Grande Punto
La Fiat Grande Punto è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica italiana Fiat dal 2005 al 2018.

Commercializzata in Italia a partire dal 10 settembre 2005, con prezzo di lancio di 11.111 Euro, nasce come erede della Punto II (188), che inizialmente non sostituisce ma va semplicemente ad affiancare. La vettura corrisponde alla terza generazione della serie Punto (infatti in molti paesi continua a essere venduta come Fiat Punto) e l'aggettivo Grande è stato aggiunto al lancio per distinguerla dalla Punto II, rimasta in produzione fino al 2010. È basata su un'inedita piattaforma modulare in comune con l'Opel Corsa D che ha debuttato proprio con questo modello. Un'evoluzione della Grande Punto è stata prodotta in India fino al 2018, dove era disponibile in diverse versioni.
Jack Knight
Jack Knight è un personaggio dei fumetti creato da James Dale Robinson (testi) e Tony Harris (disegni), pubblicato dalla DC Comics. È cronologicamente il settimo individuo ad assumere il ruolo del supereroe Starman. Dopo la sua prima apparizione nella miniserie Ora zero - Crisi nel tempo (Zero Hour: Crisis in Time), gli viene dedicata una serie mensile intitolata Starman che parte con il n. 0 (ottobre 1994) e termina con il n. 80 (agosto 2001).

Starman (personaggio)
Starman è un nome adottato da diversi personaggi dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Il primo a portare tale nome è stato Ted Knight creato da Gardner Fox (testi) e Jack Burnley (disegni). La sua prima apparizione è in Adventure Comics n. 61 (aprile 1941).
Agostino II Lodron
Agostino Lodron (1540 – 1570) è stato un nobile italiano, conte della famiglia dei Lodron detti di Castellano, ultimo figlio maschio di Agostino Lodron e futuro ereditario, assieme ai fratelli, del Feudo di Castellano.

Feudo di Castellano e Castelnuovo
Il Feudo di Castellano e Castelnuovo costituì un'antica giurisdizione feudale del Principato vescovile di Trento legata alle vicissitudini delle nobili famiglie dei Da Beseno, dei Castelnuovo, dei Castelbarco prima e dei conti Lodron poi. Il feudo  occupava una zona della "Destra Adige" della Vallagarina, in Trentino-Alto Adige e fu governato dai conti Lodron del ramo lagarino o di Castellano-Castelnuovo dal 1456, anno in cui lo strapparono con la forza alla nobile famiglia dei Castelbarco, al 1842 quando rinunciarono alla giurisdizione. 
All'estinzione del ramo di Castellano (1615), subentrarono nella guida del feudo i signori di Castelnuovo, che si estinsero nel 1703. Il feudo fu poi retto dai Lodron del ramo di Castel Lodron fino alla conquista napoleonica nel 1802 e, dopo il Congresso di Vienna, dai Lodron di Himmelberg.
Carro armato medio
I carri armati medi sono una tipologia di carri armati dotati di una corazzatura, armamento e dimensioni intermedie tra i carri armati leggeri e i carri armati pesanti. Il concetto di carro medio è stato ormai surclassato dai carri da combattimento.

Carro armato leggero
Un carro armato leggero è un tipo di carro armato, usato generalmente nei ruoli di supporto di fuoco e ricognizione piuttosto che in combattimento vero e proprio. Molti eserciti non dispiegano più carri leggeri, altrimenti li usano solamente in ruoli quali carri aviolanciati o combattimento anfibio. Nei conflitti moderni, i carri leggeri combattono insieme ai carri da combattimento (MBT).
Attentato di Pont-sur-Seine
L'attentato di Pont-sur-Seine fu un tentativo di assassinio di Charles de Gaulle, allora Presidente della repubblica, da parte di un piccolo gruppo che sosteneva di far parte dell'OAS, avvenuto l'8 settembre 1961 a Pont-sur-Seine, nel dipartimento dell'Aube.

Mentre l'auto presidenziale, guidata da Francis Marroux, attraversava la città, un'esplosione fu innescata manualmente nei pressi del veicolo. L'umidità, avendo ridotto la potenza degli esplosivi e neutralizzato parte dell'ordigno, fece sì che lesplosione non causò né morti né feriti. I suoi autori furono condannati al carcere durante un processo molto pubblicizzato che si svolse a Troyes, meno di un anno dopo.

Sembra certo che l'ideatore dell'attentato, designato con lo pseudonimo "Germain", fosse Jean-Marie Bastien-Thiry, condannato a morte nel 1963 e fucilato per aver organizzato l'attentato di Petit-Clamart.

Attentato di Petit-Clamart
L'attentato di Petit-Clamart fu un attentato alla vita del presidente francese Charles de Gaulle. Avvenne la sera del 22 agosto 1962 a Petit-Clamart, un quartiere di Clamart, a sud di Parigi. De Gaulle rimase illeso. Il capo degli assassini, il tenente colonnello Jean Bastien-Thiry, fu catturato, condannato a morte e giustiziato. Bastien-Thiry, come molti ufficiali militari francesi, si oppose categoricamente all'indipendenza algerina e disapprovò il riconoscimento della sovranità algerina da parte di de Gaulle il 13 marzo 1962.

L'attentato costituì la base per il romanzo Il giorno dello sciacallo di Frederick Forsyth e il suo adattamento cinematografico del 1973.
Alpi della Val di Non
Le Alpi della Val di Non (Nonsberg-Gruppe in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche meridionali, situate in Italia (Regione Trentino-Alto Adige) a sud-ovest di Bolzano, attraversate dalla Val di Non, da cui prendono il nome. La vetta più alta è la Punta di Quaira che raggiunge i 2.752 m s.l.m.

Alpi Retiche meridionali
Le Alpi Retiche meridionali (Südliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali, estese in Italia tra le regioni Lombardia e Trentino-Alto Adige, con la vetta più alta che è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..
Crocifissione (Gentile da Fabriano)
La Crocifissione è un'opera di Gentile da Fabriano conservata nella Pinacoteca di Brera di Milano. Si tratta di una tempera su tavola di piccole dimensioni (60x40,5 cm), acquistato sul mercato antiquario di Londra nel 1995 e forse facente originariamente parte del polittico di Valleromita, nello stesso museo.

Polittico di Valle Romita
Il Polittico di Valle Romita è un dipinto a tempera e oro su tavola di Gentile da Fabriano (280x250cm, di cui 157,20x79,6 la tavola centrale, 117,50x40 le tavole laterali inferiori e 48,9x37,8 le tavole superiori), databile al 1406-1410 circa e conservato nella Pinacoteca di Brera a Milano. È firmato in basso al centro sulla tavola centrale ("GENTILIS DE FABRIANO PINXIT"). La destinazione originaria era l'eremo francescano di Val di Sasso (detta anche Valle Romita) nei pressi della città natale dell'autore, Fabriano.
Straussler V4
Lo Straussler V4 è stato un carro armato leggero progettato dall'ingegnere Nicholas Straussler negli anni trenta per l'Esercito regio ungherese. Nacque dall'esigenza di disporre di un veicolo corazzato nazionale con cui formare i reparti mobili visti come imprescindibili per la conduzione di moderne operazioni militari. Caratterizzato da una peculiare sospensione articolata, capace di viaggiare con o senza cingoli e armato con un cannone da 40 mm, il V4 fu collaudato per due anni: tuttavia, nel 1938, gli fu preferito il 38M Toldi e i due unici prototipi furono messi da parte. Uno cadde forse in mani sovietiche nel 1945.

38M Toldi
Il 38M Toldi è stato un carro armato leggero ungherese ideato sulla base del carro svedese L-60B e così nominato dall'omonimo cavaliere ungherese Miklós Toldi, vissuto nel XIV secolo. Prodotto a partire dal 1939 in circa 200 esemplari, si diversificò in quattro varianti che videro un incremento continuo di corazzatura e armamento; tuttavia rimase un veicolo incapace di contrastare i pesanti blindati in dotazione all'Armata Rossa. Servì dunque principalmente come mezzo da esplorazione e continuò a combattere in prima linea fino a quando l'Ungheria fu sconfitta e occupata dall'Unione Sovietica nel corso del 1944.