hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triliardo
Il triliardo è il numero naturale che, nel sistema di denominazione chiamato scala lunga, equivale a mille miliardi di miliardi (1 000 × 1 000 0003 = 1 000 000 000 000 000 000 000 = 1021), segue 1 000 000 000 000 000 000 000 e precede 1 000 000 000 000 000 000 000. Nel Sistema Internazionale, il prefisso per il triliardo è zetta, il cui simbolo è Z.

L'ordinale corrispondente è triliardesimo.

Negli Stati Uniti e nel mondo anglosassone in genere, dove viene usato il sistema di denominazione chiamato scala corta, equivale al "Sextillion", ossia 1000 trilioni (1000×1018 = 1021).

Miliardo
Il miliardo (1 000 000 000, o 109) è il numero naturale dopo il 999 999 999 e prima del 1 000 000 001; nel Sistema Internazionale il prefisso per il miliardo è giga. Corrisponde a 1000 milioni.

La parola miliardo (miliart) è stata coniata nel XVI secolo dal matematico francese Guglielmo Budeo, ed equivale a dieci miriadi di miriadi (10.000).

Nella maggior parte delle lingue romanze che adottano la scala lunga una parola simile a miliardo indica una quantità di 109. Nei Paesi di lingua inglese che adottano la scala corta, e in special modo negli Stati Uniti, l'equivalente milliard è caduto in disuso e si usa al suo posto l'espressione billion. Ciò può generare una particolare confusione, perché l'italiano bilione indica una quantità mille volte più grande, cioè 1012, ed occorre fare attenzione nel tradurre da una lingua all'altra.
Alberto di Schleswig-Holstein
Alberto, di Schleswig-Holstein (Albert John Charles Frederick Arthur George; Frogmore House, 26 febbraio 1869 – Berlino, 27 aprile 1931), nipote della regina Vittoria del Regno Unito. Era il secondogenito della figlia di Vittoria, la principessa Elena, dal marito, il principe Cristiano di Schleswig-Holstein. Fu capo del casato degli Oldenburg e anche duca di Augustenborg nella titolatura danese e duca di Schleswig-Holstein tra il 1921 e il 1931.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (ed in danese Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fu un ramo collaterale della Casato degli Oldenburg (in danese, Oldenborg) che prendeva il nome dal titolo di Duca di Augustenborg, conferito dal re di Danimarca al Capo di questa famiglia.
Terceira Liga 2022-2023
La Terceira Liga 2022-2023 è stata la seconda edizione del campionato di calcio portoghese di terza divisione, nel suo nuovo formato. Iniziata il 19 agosto 2022, terminerà il 21 maggio 2023 con il playoff di ritorno per determinare chi sfiderà la 16ª classificata di Segunda Liga 2022-2023, mentre il 20 maggio avrà luogo la finalissima per determinare il campione di categoria. Vi hanno preso parte 24 squadre, divise in due gruppi da 12 secondo una ripartizione geografica. Per questa edizione è previsto un numero doppio di retrocessioni, 8 invece delle 4 della passata edizione, in modo da ridurre il numero di partecipanti, nel successivo campionato, da 24 a 20.

Segunda Liga 2022-2023
La Segunda Liga 2022-2023 è stata la trentatreesima stagione della seconda lega del calcio portoghese e la seconda stagione con l'attuale titolo di "LigaPro". In questa divisione competono in totale 18 squadre, di cui 2 squadre di riserva delle squadre Primeira Liga. Il Moreirense ha conquistato il titolo per la terza volta nella sua storia.
Albert Roux
Albert Henri Roux (Semur-en-Brionnais, 8 ottobre 1935 – Londra, 4 gennaio 2021) è stato un cuoco e imprenditore francese.

Fratello dello chef Michel Roux, aprì insieme a lui il primo ristorante con tre stelle Michelin nel Regno Unito: i due furono immediatamente battezzati come i padrini della gastronomia moderna britannica.

Michel Roux
Michel Roux (Charolles, 19 aprile 1941 – Bray, 11 marzo 2020) è stato un cuoco francese.

Attivo anche nel Regno Unito, insieme a suo fratello Albert, aprì Le Gavroche, che in seguito divenne il primo ristorante con tre stelle Michelin in Gran Bretagna, e The Waterside Inn, che fu il primo ristorante fuori dalla Francia a detenere tre stelle per un periodo di 25 anni.
Manuel De Landa
Manuel De Landa (Binghamton, 1952) è un regista, artista e filosofo statunitense.
Professore di filosofia e scienze contemporanee alla European Graduate School della Svizzera, tenne conferenze sull'architettura presso la University of Pennsylvania School of Design e presso la University of Southern California School of Architecture. È inoltre conosciuto come esponente del cinema no wave e del cinema sperimentale newyorkese.

No wave
La no wave fu un movimento artistico sviluppatosi dalla fine degli anni settanta ai primi anni ottanta a New York e che trovò il suo apice espressivo nell'arte contemporanea, nella musica underground, nella videoarte, nella performance art e nel cinema con la realizzazione di film in super 8 millimetri e 16 millimetri.
8,8 cm PaK
I cannoni 8,8 cm PaK (Panzerabwehrkanone - cannone controcarri) furono progettati e costruiti negli ultimi anni della Seconda guerra mondiale in Germania per permettere alle bocche da fuoco contraeree da 88 mm di operare nel ruolo controcarri, in cui avevano già dimostrato la loro validità, utilizzando affusti più consoni alle particolari esigenze. Alcune di queste bocche da fuoco furono adattate per l'impiego su carri armati o cacciacarri.

8,8 cm FlaK
Il cannone contraerei 8,8 cm Fliegabwehrkanone (FlaK), soprannominato Flak 88, fu uno dei cannoni di maggior successo della seconda guerra mondiale. Venne utilizzato anche come cannone controcarri ed in questa funzione si dimostrò una delle armi meglio riuscite fra quelle prodotte nell'intervallo fra le due guerre mondiali.
Filo
Il filo è un corpo sottile e molto lungo, solitamente di forma cilindrica a diametro costante e di materiale vario, con molte denominazioni in base al materiale, alle funzioni, ecc. tipo: fil di ferro, filo elettrico, della luce o del telegrafo, filo spinato, ecc.). Il termine filo (senza specifiche) indica il prodotto della filatura (fibre tessili), e può servire per tessere, cucire e/o ricamare (filo di seta, di cotone, di nailon, ecc.), oppure per costruire spaghi, funi o corde più robuste.

Le caratteristiche meccaniche sono piuttosto varie, in base agli usi e alle proprietà del materiale stesso, dalla inestensibilità massima alla flessibilità più ampia, e fino alla elasticità massima. Una volta costituito, viene in genere avvolto in spolette, rocchetti, bobine, gomitoli o matasse, ecc., per essere conservato, utilizzato e/o trasportato nel miglior modo.

Un vecchio proverbio recita: "tre fili fanno uno spago" (l'unione fa la forza).

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Famiglia Duck
La famiglia Duck è un gruppo di personaggi immaginari dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, legata al personaggio di Paperino. I membri della famiglia Duck appaiono più che altro nelle storie a fumetti di Paperino benché alcuni abbiano fatto apparizioni animate. Nel 1993 il fumettista statunitense Don Rosa pubblicò un albero genealogico dei paperi che stabiliva le relazioni di ciascun personaggio ai fini delle sue storie. Rosa creò anche una linea temporale immaginaria per definire le date di nascita di alcuni personaggi. Alcuni altri autori di fumetti, sia prima sia dopo la pubblicazione dell'albero genealogico di Rosa, hanno mostrato variazioni nella famiglia. Ad essa sono legate anche le famiglie Coot, dell'Oca e Paperone, così come il Clan de' Paperoni. Oltre a Paperino, i membri più noti della famiglia Duck sono i suoi tre nipoti Qui, Quo e Qua.

Clan de' Paperoni
Il Clan de' Paperoni (Clan McDuck) è un gruppo di personaggi dei fumetti della Walt Disney come Paperino e Paperon de' Paperoni imparentati fra loro come in una vera famiglia; venne ideato dal fumettista Carl Barks e successivamente ampliato da altri autori.

Poiché il cognome di Paperone (Scrooge McDuck), in lingua originale, è di origine scozzese, la sua famiglia è stata immaginata come un vero e proprio clan scozzese.
Assedio di Tlemcen (1335-1337)
L'assedio di Tlemcen durato dal 1335 al 1337 è stato condotto dal sultano merinide del Maghreb al-Aqsa (Marocco) Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān contro la città di Tlemcen, capitale del Regno di Tlemcen (Maghreb centrale) della dinastia degli Zayyanidi. Si trattò del secondo assedio merinide della città: il primo, durato dal 1299 al 1307 fu condotto da Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Nāṣr, nonno di Abū al-Ḥasan, ed era terminato con un fallimento; il secondo assedio finì invece con la conquista merinide della città.

Assedio di Tlemcen (1299-1307)
L'assedio di Tlemcen è stato condotto dal sultano merinide del Maghreb al-Aqsa Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Nāṣr contro la città di Tlemcen, capitale del Regno di Tlemcen (Maghreb centrale) della dinastia degli Zayyanidi. L'assedio finì con il ritiro merinide a seguito dell'assassinio del sultano e a causa dello scoppio di pericolose rivolte nei domini Merinidi.
Diocesi di Zacatecas
La diocesi di Zacatecas (in latino Dioecesis Zacatecensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di San Luis Potosí. Nel 2022 contava 1.509.000 battezzati su 1.635.000 abitanti. È retta dal vescovo Sigifredo Noriega Barceló.

Arcidiocesi di San Luis Potosí
L'arcidiocesi di San Luis Potosí (in latino Archidioecesis Sancti Ludovici Potosiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2022 contava 1.573.873 battezzati su 1.800.152 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jorge Alberto Cavazos Arizpe.
Io (filosofia)
L'Io in filosofia è il principio della soggettività, attività di pensiero alla quale è stato spesso attribuito un valore particolare poiché è il fulcro da cui nasce la riflessione filosofica stessa. Il concetto di Io corrisponde infatti al momento in cui pensante e pensato sono presenti al pensiero come la medesima realtà: nel momento in cui mi trovo a riflettere su di me, soggetto e oggetto vengono cioè a coincidere e non hanno più una connotazione che li differenzia.

Questa unione immediata di soggetto e oggetto, essere e pensiero, ha rappresentato uno dei principi fondanti che hanno contraddistinto lo sviluppo della filosofia occidentale, a partire dai primi cenni sporadici negli antichi greci, fino ad evolversi progressivamente nell'età moderna, giungendo in particolare all'Idealismo di Fichte, il quale pose all'origine della sua filosofia l'autointuizione dell'Io puro, da lui assimilata all'io penso kantiano.

Soggetto (filosofia)
Il soggetto, in filosofia, è un termine che ha assunto una varietà di significati:

un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente;

elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità;

termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all'autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Il termine deriva dal latino subiectus (participio passato di subicere, composto da sub, sotto e iacere gettare, quindi assoggettare) letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto".
Antonio Pigafetta
Antonio Pigafetta (Vicenza, 1492 circa – 1531 o dopo in luogo incerto) è stato un navigatore, geografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

È ricordato in particolare per aver partecipato alla prima circumnavigazione del globo dal 1519 al 1522, continuata anche dopo l'uccisione del capitano portoghese al servizio della Spagna, Ferdinando Magellano, e rientrata fortunosamente in terra spagnola. Fu un viaggio avventuroso del quale Pigafetta ha lasciato un dettagliato resoconto. La Relazione del primo viaggio intorno al mondo fu ritrovata da Carlo Amoretti nel 1797, dopo che fu ritenuta perduta, è oggi ritenuta uno dei più preziosi documenti sulle grandi scoperte geografiche del Cinquecento.

Ferdinando Magellano
Ferdinando Magellano (in latino Ferdinandus Magellanus; in portoghese Fernão de Magalhães; Porto, 1480 – Mactan, 27 aprile 1521) è stato un esploratore e navigatore portoghese.

Benché la spedizione cominciata nel 1519 non perseguisse affatto tale scopo, a Magellano si ascrive il merito di aver guidato la prima circumnavigazione del globo, anche se lui stesso non poté assistere al completamento, in quanto morì a un anno dalla conclusione a Mactan, nelle Filippine. Il viaggio fu portato a termine nel settembre 1522 da Juan Sebastián Elcano, consentendo la scoperta della rotta dello stretto di Magellano. Cominciato dalla Spagna, il percorso marittimo consentì ai partecipanti di raggiungere l'estremità dell'America meridionale, dopodiché, attraverso la distesa d'acqua battezzata da Magellano come Oceano Pacifico, le Molucche e poi il Sudafrica, da cui si proseguì verso nord fino all'Europa.
Università di Timbuctù
L'università di Timbuctù è stata fondata nel XII secolo. Situata nella città di Timbuctù, Mali, Africa occidentale, era composta da tre scuole: la Masjid Djinguereber, la Masjid Sidi Yahya e la Masjid Sankoré. Durante il XII secolo l'università ha contato circa 25.000 studenti provenienti dall'Africa e da altre parti del Mediterraneo, in una città di circa 100.000 persone. C'erano quattro livelli curricolari: "laurea primaria", "laurea secondaria", "laurea superiore" e "circolo della conoscenza". Oltre agli insegnamenti religiosi erano incluse anche altre materie come geografia, matematica, scienza e medicina.

Moschea Sankore
La Madrasa Sankoré, Università di Sankoré o Moschea Sankoré è uno dei tre antichi centri di insegnamenti situati a Timbuctù, Mali, Africa occidentale. Insieme alla la Moschea Djinguereber e alla Moschea Sidi Yahya, costituisce l'Università di Timbuctù. Madrasa significa scuola/università in arabo e nelle altre lingue utilizzate dalle popolazioni musulmane.
Ottone I del Monferrato
Ottone I degli Aleramici (... – 991) appartenente alla dinastia franca degli  Aleramici. Fu il terzo figlio (e secondo sopravvissuto) del marchese Aleramo I di Savona e del Monferrato. Co-regna la marca del Monferrato insieme al fratello maggiore Anselmo I di Savona  per un tempo brevissimo a causa della sua morte improvvisa.

É il capostipite del ramo cosiddetto "ottoniano" degli Aleramici, cioè i marchesi del Monferrato e d'Occimiano.

Anselmo I di Savona
Anselmo I di Savona (? – 998) è stato un nobile italiano appartenente alla dinastia franca degli Aleramici. Figlio maggiore sopravvissuto del primo marchese Aleramo, succede al padre come marchese di Savona e del Monferrato (la cui corte dopo passa al fratello minore Ottone).

É il capostipite del ramo cosiddetto "anselmiano" degli Aleramici, cioè i marchesi di Savona, Del Vasto, Del Bosco, di Sezzadio ed i loro ramificazioni particolari.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 1983
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 1983, 57ª edizione della manifestazione, si svolsero a Mosca, in Unione Sovietica, dal 22 al 31 ottobre 1983, e furono considerati validi anche come 64° campionati europei di sollevamento pesi.

Campionati europei di sollevamento pesi 1983
I Campionati europei di sollevamento pesi 1983, 64ª edizione della manifestazione, si svolsero a Mosca, in Unione Sovietica, dal 22 al 31 ottobre 1983; la gara mondiale venne considerata valida anche come campionato europeo e furono classificati i tre atleti del continente col miglior piazzamento.
Citrus × sinensis
L'arancio (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) 
è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee, il cui frutto è l'arancia (detta nell'uso corrente anche "arancio", come l'albero), talora chiamata arancia dolce per distinguerla dall'arancia amara. È un antico ibrido, risultato di un incrocio di oltre 4000 anni fa tra il pomelo e il mandarino; le proporzioni dei geni delle specie ancestrali sono all'incirca 58% mandarino e 42% pomelo.

Citrus × aurantium
L'arancio amaro (Citrus × aurantium L.), detto anche melàngolo oppure cedrangolo/cetrangolo, è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee.

È un ibrido derivante dall'incrocio tra pomelo e mandarino, originario del sud-est asiatico ma che da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea anche in ambiente mediterraneo e in Sud America. Molte varietà di arancio amaro sono utilizzate per l'estrazione dell'olio essenziale usatissimo dall'industria profumiera e come additivo aromatizzante. Vanta inoltre proprietà medicinali.
Unione Combattente Ebraica
L'Unione Combattente Ebraica (in polacco Żydowski Związek Walki, in sigla ZZW; in yiddish: ייִדישע מיליטערישע פאָראייניקונג / Yiddishe Militerishe Foreynikung; in ebraico: ארגון צבאי יהודי, in sigla אצ"י)  è stata una organizzazione clandestina di resistenza ebraica che operò durante il secondo conflitto mondiale nell'area del ghetto di Varsavia e prese parte alle operazioni militari durante la rivolta del ghetto contro le truppe naziste.

Rivolta del ghetto di Varsavia
La rivolta del ghetto di Varsavia del 1943 (in yiddish ווארשעווער געטא אויפשטאנד / Varshever geto oyfshtand, in polacco Powstanie w getcie warszawskim, in tedesco Aufstand im Warschauer Ghetto) fu l'insurrezione, avvenuta dal 19 aprile al 16 maggio 1943, compiuta dalla popolazione ebraica reclusa nel ghetto di Varsavia verso le autorità tedesche occupanti la capitale polacca durante la seconda guerra mondiale. Furono circa 13000 gli ebrei uccisi nel ghetto in conseguenza della repressione della rivolta (7000 vittime di esecuzioni sommarie all'interno del ghetto, più 5000-6000 che perirono negli incendi o tra le macerie degli edifici distrutti). Alle vittime dei combattimenti nel ghetto vanno aggiunti 6929 "combattenti" prigionieri che furono trasportati e uccisi a Treblinka. Il ghetto fu completamente raso al suolo e i suoi 42000 abitanti superstiti furono dispersi in vari campi di concentramento.
Palazzo dei Cigni
Il Palazzo dei Cigni, ora di proprietà della Università Vita-Salute San Raffaele, è stato un centro di produzione televisivo gestito da Videotime per il gruppo Mediaset, nel quale sono state realizzate, fin dagli anni ottanta, numerose trasmissioni.

Il centro si trova in via Fratelli Cervi nel complesso di Milano 2 a Segrate, disponeva di 5 studi ed era uno dei cinque principali centri di produzione televisiva Mediaset, insieme al Technology Operative Center nel medesimo comune, al Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese e alle due unità a Roma (Centro Safa Palatino e Centro Titanus Elios).

Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese
Il Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese (ex Cinelandia) è il principale centro di produzione Mediaset, si trova in viale Europa 44/46/48 a Cologno Monzese, nella città metropolitana di Milano.
Firma grafometrica
La firma grafometrica è una definizione comunemente usata per indicare una modalità di firma elettronica realizzata con un gesto manuale del tutto analogo alla firma autografa su carta.

I dati di una firma si acquisiscono mediante  un dispositivo in grado di acquisire dinamicamente il movimento di uno stilo - azionato direttamente dalla mano di una persona - su una superficie sensibile (emulando una penna sulla carta).

Firma elettronica
Nell'ordinamento italiano la firma elettronica è definita come "un insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica": è quindi la forma più debole di firma in ambito informatico, in quanto non prevede di per sé meccanismi di autenticazione del firmatario o di integrità del dato firmato.
Isabella d'Asburgo-Teschen
Isabella d'Asburgo-Teschen, il cui nome completo era Isabella Maria Teresa Cristina Eugenia (Bratislava, 17 novembre 1887 – La Tour-de-Peilz, 6 dicembre 1973), fu una figlia dell'arciduca Federico, duca di Teschen, e della moglie, la principessa Isabella von Croy; era un membro del Casato d'Asburgo-Lorena: infatti suo nonno, l'arciduca Carlo Ferdinando d'Asburgo-Teschen, era nipote dell'imperatore Leopoldo II.

Isabella balzò agli onori della cronaca per il suo breve matrimonio con il principe Giorgio di Baviera; la loro separazione ed il successivo annullamento del vincolo matrimoniale furono ampiamente riportate dai quotidiani. A causa di questa vicenda e delle sue successive attività di infermiera nell'esercito austriaco, Isabella fu considerata dalla stampa come una figura romantica; una pubblicazione la definì come «la più romantica eroina dell'attuale guerra in Austria».

Isabella von Croy
Isabella Hedwig Franziska Natalie von Croÿ, duchessa di Teschen (Dülmen, 27 febbraio 1856 – Budapest, 5 settembre 1931), fu un'aristocratica appartenente al Casato di Croÿ per nascita e divenne per matrimonio duchessa di Teschen ed arciduchessa d'Austria.
Cartiere Miliani Fabriano
La società Cartiere Miliani Fabriano è un'azienda italiana operante nel settore dell'industria cartaria. Fu fondata nel 1782 da Pietro Miliani. 
Nel 2002 è stata acquisita dal Gruppo Fedrigoni S.p.A. che, a sua volta, dal 2017 appartiene al fondo americano Bain Capital. Nel 2003 nei quattro stabilimenti attivi nella regione Marche risultavano impiegate più di 550 persone e realizzati oltre 3 000 prodotti a catalogo.

Fedrigoni
La Fedrigoni S.p.A. è una società produttrice di carte speciali per imballaggio, grafica, editoria, belle arti, sicurezza, e dei materiali autoadesivi. Terzo attore globale nei materiali autoadesivi e leader europeo nelle carte speciali, con 4 000 persone nel mondo, 34 stabilimenti produttivi e centri di taglio e più di 25 000 prodotti, a cui si aggiungono 10 000 carte realizzate in esclusiva per grandi marchi della moda e del lusso, distribuite in oltre 130 Paesi.

Dal dicembre 2017 appartiene al fondo americano Bain Capital.
Castello di Telč
Il castello di Telč (in ceco Zámek Telč) si trova nel quartiere Vnitřní Město dell'omonimo comune del Distretto di Jihlava nella Regione di Vysočina, Repubblica Ceca. Il castello rinascimentale, che è stato dichiarato monumento culturale nazionale, è stato edificato in più periodi storici e soprattutto durante il regno di Zaccaria di Hradec. L'area del complesso di edifici e parchi si integra col centro storico cittadino.

Telč
Telč (, tedesco Teltsch) è una città della Repubblica Ceca, facente parte del distretto di Jihlava, nella regione di Vysočina. In città si può ammirare un castello ed una lunga piazza su cui si affacciano case in stile rinascimentale, la cui particolarità è di avere tutte la stessa altezza e la stessa superficie. Dal 1992 il centro storico è un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Telč venne fondata nella metà del quattordicesimo secolo; le torri in stile romanico della chiesa dello Spirito Santo mostrano che in questo luogo si trovava un precedente insediamento. Le mura cittadine e la Chiesa dell'Ascensione della Vergine sono in stile gotico. Secondo il censimento del 1930, a Telč vivevano 4.270 abitanti. 4.182 abitanti dichiararono la nazionalità cecoslovacca e 29 la nazionalità tedesca, e secondo la religione 3.924 cattolici romani, 169 evangelici, 32 membri della Chiesa ussita cecoslovacca e 78 ebrei.