hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryūkyū
Le isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), dal nome ryukyuano Rūchū, sono isole del Giappone e formano l'arcipelago che separa l'Oceano Pacifico dal Mar Cinese Orientale. Si collocano tra l'isola di Kyūshū e Taiwan. La parte settentrionale dell'arcipelago forma le isole Satsunan, che appartengono alla prefettura di Kagoshima, mentre le altre isole fanno parte della prefettura di Okinawa.

In Giappone sono chiamate isole Nansei (南西諸島?, Nansei shotō, "isole a sudovest"), e vengono chiamate Ryūkyū solo quelle della Prefettura di Okinawa. Nella maggior parte dell'arcipelago si parlano le lingue ryukyuane, mentre nelle isole settentrionali più vicine al Kyūshū si parlano dialetti di Kagoshima. Le isole hanno un clima subtropicale con inverni miti ed estati calde. Le precipitazioni sono frequenti e la stagione delle piogge è caratterizzata dalla presenza di tifoni.

Isola di Okinawa
L'isola di Okinawa (沖縄本島?, Okinawa-hontō, detta anche Okinawa-jima; lingua di Okinawa: Uchinaa) è la maggiore del gruppo delle isole di Okinawa e di Ryūkyū (Nansei), in Giappone. Vi è situata la città di Naha, capoluogo della prefettura di Okinawa. Da Okinawa proviene l'arte marziale del karate.
Comitán de Domínguez
La città di Comitán de Domínguez, anche nota come Comitán, è a capo dell'omonimo comune, nello stato del Chiapas, Messico. Il comune conta 141 013 abitanti, di cui 97 537 nella zona urbana, secondo le stime del censimento del 2010.
Dal 2011, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica XV: Meseta Comiteca Tojolabal.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Ria di Pontevedra
La Ria di Pontevedra si trova nella provincia di Pontevedra, in Galizia (Spagna). È uno dei tre ingressi principali al mare della Galizia nelle Rías Bajas, la zona più turistica della zona. È anche la più regolare e la terza ria più grande di tutte quelle della Galizia con i suoi 145 km² di superficie.

Nei pressi dell'estuario vi sono diverse isole, tra cui le più importanti sono la l'Isola di Tambo, al piedi dell'estuario, e, alla foce l'Isola di Ons, la più grande, e l'Isola di Onza, la più piccola. Queste fanno parte del Parco nazionale delle Isole Atlantiche della Galizia. All'estremità meridionale si apre la baia di Aldan. L'estuario convoglia un volume d'acqua di circa 3 937 milioni di metri cubi.

Una delle caratteristiche principali dell'estuario è la presenza di numerose zattere sulle quali sono innestati vivai per l'acquacoltura.

Isola di Ons
Ons è un'isola spagnola appartenente al piccolo arcipelago galiziano delle Isole di Ons. Si situa all'entrata della Ria di Pontevedra e appartiene amministrativamente al municipio di Bueu, situato nella provincia di Pontevedra. Insieme ad altri piccoli arcipelaghi del nord della Spagna come l'arcipelago delle isole Cies o le isole di Sálvora e quella di Cortegada forma parte del parco nazionale delle Isole Atlantiche della Galizia.
Hugo Coveliers
Hugo F.V. Coveliers (Schelle, 21 febbraio 1947) è un politico e avvocato belga, ex esponente prima dell'Unione Popolare e in seguito dei Liberali e Democratici Fiamminghi Aperti.

È stato membro della Camera dei rappresentanti dal 1985 al 1995 e dal 1999 al 2003. Dal 1995 al 1999 e dal 2003 al 2010 è stato senatore. Nel 2005 fuoriuscito dal VLD fonda il partito liberale VLOTT.

VLOTT
VLOTT è un partito politico minore liberale e fortuynista di destra belga. Il suo titolo, VLOTT, è l'acronimo di "Fiammingo Liberale Indipendente Tollerante Trasparente" (Vlaams Liberaal Onafhankelijk Tolerant Transparant).
Cecilia di Baden
Cecilia Augusta di Baden, in tedesco Cäcilie Auguste Prinzessin von Baden, conosciuta anche come Ol'ga Fëdorovna Romanova (Karlsruhe, 20 settembre 1839 – Charkiv, 12 aprile 1891), era l'ultima figlia del granduca Leopoldo I di Baden (1790-1852) e della principessa Sofia Guglielmina di Svezia (1801-1865).

Sofia Guglielmina di Svezia
Sofia Guglielmina di Svezia (nome completo in svedese Sofia Vilhelmina Katarina Maria Lovisa Charlotta Anna av Sverige; Stoccolma, 21 maggio 1801 – Karlsruhe, 6 luglio 1865) nata principessa di Svezia, divenne granduchessa di Baden per matrimonio.
Ground controlled approach
Il ground controlled approach, abbreviato con la sigla GCA, è un servizio radar fornito da un controllore del traffico aereo che, durante una procedura di avvicinamento strumentale, impartisce via radio a un aeromobile istruzioni per posizionarsi nel circuito di traffico e successivamente per l'ottimale discesa nel tratto finale per l'atterraggio.

La procedura, letteralmente traducibile come "avvicinamento controllato da terra", si basa sull'uso di una particolare apparecchiatura radar chiamata anch'essa per antonomasia GCA o, più correttamente, ground controlled approach system.

Procedura di avvicinamento strumentale
La procedura di avvicinamento strumentale (in lingua inglese instrument approach procedure abbreviato in IAP) consiste in una serie di manovre predeterminate effettuate da un pilota seguendo le regole del volo strumentale per condurre l'aeromobile all'atterraggio.
Isole Gilbert ed Ellice
Le isole Gilbert ed Ellice erano una colonia britannica del Pacifico che esistette tra il 12 gennaio 1916 ed il 1º gennaio 1976.

Le isole Ellice sono diventate una colonia a sé stante nell'ottobre 1975 e, poco dopo, il regno delle Tuvalu; le isole Gilbert sono diventate nel luglio 1979 la repubblica delle Kiribati. Questi due arcipelaghi erano stati riuniti in un solo protettorato dal 1892 ed erano parte dei territori britannici del Pacifico occidentale (BWPT) fino al 1972. La separazione della colonia sembra dovuta alle tensioni provocate dall'autonomia oramai vicina, tra due comunità che non parlavano la stessa lingua (vedi lingua gilbertese).

La battaglia di Tarawa nel 1943 ha opposto i Giapponesi e gli Americani ed alleati per la conquista di Betio (aeroporto e porto).

Sono conosciute grazie a Sir Arthur Grimble, commissario residente fino al 1933 (sulla radio BBC).
Soprannome: le Cenerentole dell'Impero, dovuto a Henry Evans Maude, alto commissario del dopoguerra.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Taian (Sabbioncello)
Taian, Tajam o Tajan (in croato Tajan) è un isolotto della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacente alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartiene al comune della città di Stagno, nella regione raguseo-narentana.

Taian è il maggiore degli isolotti chiamati scogli di Briesta, dal nome del villaggio (Brijesta) che si trova a sud-est nella valle omonima.

Scogli di Briesta
Gli scogli di Briesta sono un gruppo di isolotti e scogli disabitati della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacenti alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartengono al comune della città di Stagno, nella regione raguseo-narentana.

Prendono il nome dal villaggio di Briesta o Brista (Brijesta) che si trova a sud-est nella valle omonima.
Plotino
Plotino (in greco antico Πλωτῖνος?, Plōtînos; Licopoli, 203/205 circa – Suio, 270) è stato un filosofo greco antico.
È considerato uno dei più importanti filosofi dell'antichità, erede di Platone e padre del neoplatonismo, a volte identificato in toto col suo pensiero.

Le informazioni biografiche su di lui provengono per la maggior parte dalla Vita di Plotino, composta dal suo scolaro Porfirio come prefazione alle Enneadi, gli unici scritti di Plotino, che hanno ispirato per secoli teologi, mistici e metafisici pagani, cristiani, ebrei, musulmani e gnostici.

Allievo a sua volta di Ammonio Sacca, Plotino elaborò la dottrina dell'emanatismo monistico, un processo necessario ed eterno, non creazionistico, in cui ognuna delle tre ipostasi genera quella di livello inferiore: Uno, Nous, e Anima universale, da cui traggono vita le anime particolari, soggette a cicli di reincarnazione, e confinate nella materia che è un semplice non-essere.

Asyūṭ
Asyūṭ (in arabo أسيوط‎?) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. È situata alla latitudine 27°10'14" N, sulla riva sinistra del Nilo. Il moderno nome arabo deriva dal nome copto. In epoca greco-romana la città era detta Licopoli ("città dei lupi"; in greco Λυκόπολις?, o anche letteralmente ἡ Λύκων πόλις).

La città è un importante centro agricolo del Medio Egitto (prevalgono le coltivazioni di grano e cotone) e ospita la terza più importante università dell'Egitto. Dalla fine degli anni settanta, la città è diventata il più importante centro del paese (dopo Il Cairo) per la riflessione teorica e la pratica politica del cosiddetto fondamentalismo islamico; vi si pratica l'islamismo sunnita d'indirizzo giuridico-teologico hanbalita-wahhabita.

La popolazione, secondo il censimento del 2021 era di 528 669 abitanti, e comprende anche una consistente minoranza di religione cristiana copta.
Vittoria e Abdul
Vittoria e Abdul (Victoria & Abdul) è un film del 2017 diretto da Stephen Frears.

Basato sull'omonimo libro di Shrabani Basu, il film racconta, in chiave romanzata, dell'amicizia tra la Regina Vittoria e il suo segretario indiano Abdul Karim.

Stephen Frears
Sir Stephen Arthur Frears (Leicester, 20 giugno 1941) è un regista britannico.

Frears ha ottenuto due candidature all'Oscar al miglior regista: nel 1991 per Rischiose abitudini e nel 2007 per The Queen - La regina.
Arnold (modellismo)
Arnold è una impresa tedesca produttrice di giocattoli fondata da Karl Arnold a Norimberga il 4 ottobre 1906. Nel 1995 passò sotto il controllo dell'italiana  Rivarossi e infine, nel 2004 confluì nel gruppo Hornby.

Rivarossi
La Rivarossi è stata la prima e, per molti anni, la più famosa ditta costruttrice di modelli ferroviari in Italia.

Sebbene in Europa e negli Stati Uniti d'America esistessero già da molti anni ditte specializzate nello stesso settore, la Rivarossi contribuì decisamente alla separazione definitiva del treno giocattolo dal "modello". Quest'ultimo era ed è caratterizzato da una maggiore attenzione alla riproduzione fedele e in scala dei suoi prototipi.

Si distinse, inoltre, per originali innovazioni tecnologiche che le permisero, insieme a un'attenzione alla clientela inconsueta nel mondo della produzione di massa, di far nascere un mercato interno per i suoi prodotti e d'inserirsi rapidamente e stabilmente nei più importanti mercati mondiali.
Eishockey Club Basel Sharks
L'EHC Basel, nota dal 2009 come EHC Basel Sharks, è stata una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella città svizzera di Basilea, nel Canton Basilea Città. Fu fondata nel 1932. A lungo ha militato nella Lega Nazionale B, seconda divisione del campionato svizzero. I colori sociali sono il nero, il rosso ed il bianco. Le partite casalinghe venivano disputate presso la St. Jakob-Arena, che può contenere 6.612 spettatori.

Nel corso della sua storia la squadra ha conquistato cinque titoli di Lega Nazionale B e ha vinto per quattro volte il titolo di Prima Lega nel girone Ovest.

Swiss League
La Swiss League, già nota fino al 2007 come Lega Nazionale B (LNB) e dal 2007 al 2017 come National League B (NLB), è la seconda divisione del campionato svizzero maschile di hockey su ghiaccio.

Si disputa sin dal 1947, organizzata dalla Lega Svizzera di Hockey su Ghiaccio.
Hirayasumi
Hirayasumi (ひらやすみ?) è un manga scritto e disegnato da Keigo Shinzō. Viene serializzato dal 26 aprile 2021 sulla rivista per manga seinen Big Comic Spirits di Shōgakukan. Un adattamento televisivo dorama è stato trasmesso su NHK General TV dal 3 novembre al 4 dicembre 2025, mentre è stato annunciato un adattamento anime realizzato da Production +h.

Keigo Shinzō
Keigo Shinzō (prefettura di Ishikawa, 23 gennaio 1987) è un fumettista giapponese. 
Si è laureato presso l'Università di Tokyo Zokei, presso il dipartimento di belle arti e di pittura. È sposato con Natsuko Taniguchi, anch'ella fumettista.

La sua opera d'esordio si intitola Nankin. Successivamente, nel 2009, cominciò la serializzazione di Moriyama Naka Driving School, sulla rivista Monthly Big Comic Spirits (la companion di Big Comic Spirits, edita da Shōgakukan). Nel 2018 è cominciata la serializzazione di Randagi nella rivista Monthly Morning two (Kōdansha).
Sam Houser
Sam Houser (Londra, 3 novembre 1971) è un autore di videogiochi britannico naturalizzato statunitense.

Cofondatore e presidente della casa produttrice di videogiochi Rockstar Games, è una delle menti creative dietro il franchise Grand Theft Auto, assumendo il ruolo di regista e produttore sin da Grand Theft Auto III. È responsabile della trasformazione di GTA in 3D, creando città realistiche attraverso motori interamente tridimensionali, rendendo la serie una delle più profittevoli della sesta era dei videogiochi. Nel 2009 la rivista statunitense Time ha collocato Sam Houser al 35º posto nella classifica dei 100 uomini più influenti del mondo.

Rockstar Games
Rockstar Games è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede a New York, fondata nel dicembre 1998 da un gruppo di ex dirigenti e impiegati di BMG Interactive, una ex divisione di BMG Entertainment, come sussidiaria di Take Two Interactive.

È conosciuta principalmente per aver pubblicato alcune delle serie di videogiochi più venduti di sempre, come Grand Theft Auto e Red Dead, ma anche per titoli come Manhunt, Bully e le serie di Max Payne e Midnight Club. L'azienda è composta da numerosi studi in tutto il mondo che sono stati acquisiti o fondati nel corso degli anni da Take Two, e successivamente inglobati in Rockstar Games, tra i più famosi figurano Rockstar North e Rockstar San Diego.
Jonathan Whitesell
Jonathan Rae Whitesell (Duncan, 28 agosto 1991) è un attore canadese, noto per aver interpretato il ruolo di Luke Matthews nella serie televisiva di fantascienza Beyond. Ha interpretato diversi ruoli noti come quello di Bryan in The 100, quello di Kurtz in Riverdale e quello di Robin Goodfellow nella serie Netflix Le terrificanti avventure di Sabrina.

Le terrificanti avventure di Sabrina
Le terrificanti avventure di Sabrina (Chilling Adventures of Sabrina) è una serie televisiva statunitense di genere paranormale tratta dalla serie a fumetti con lo stesso nome e, inoltre, è ambientata nell'universo di Riverdale.

L'8 luglio 2020, Netflix ha annunciato la cancellazione della serie, terminata quindi con la quarta parte.
Vulnerabilità (informatica)
Una vulnerabilità informatica è un difetto o una debolezza nel progetto, nella realizzazione o nel funzionamento e nella gestione di un sistema informatico, che potrebbe essere sfruttato per violare la politica di sicurezza del sistema.

La parola "vulnerabilità", che può anche essere riferita a persone, individui singoli o gruppi di individui (gruppi o comunità di vulnerabili), nel campo informatico indica una debolezza che può consentire ad un attacco informatico di compromettere un sistema, cioè di ridurre il livello di protezione fornito da tale sistema, fino al caso limite di inficiarne il funzionamento.

Particolarmente importanti sono le vulnerabilità dei sistemi informatici nei confronti di hacker o cracker.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Brighton & Hove Albion Football Club
Il Brighton & Hove Albion Football Club, noto semplicemente come Brighton, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città dell'East Sussex, militante dal 2017 in Premier League (prima divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe al Falmer Stadium.

Dopo una vittoria del Charity Shield nel 1910, il club ottenne notevole risalto mediatico tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, quando militò per quattro stagioni consecutive in First Division e raggiunse la finale di FA Cup, poi persa per 0-4 contro il Manchester Utd.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Crealla
Crealla (Criälä in lombardo) è una frazione del comune italiano di Valle Cannobina nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte. È situata a circa 600 m s.l.m. nell'Alta Valle Cannobina, tra il Rio Crealla ed il Rio Falmenta e conta al 1º gennaio 2007 23 residenti fissi.

Valle Cannobina (comune)
Valle Cannobina (Val Canubina nel dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 428 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, situato nell'omonima valle. È stato istituito il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei comuni di Cavaglio-Spoccia (nato nel 1927 dalla fusione di Cavaglio con Spoccia), Cursolo-Orasso (nato nel 1927 dalla fusione di Cursolo con Orasso) e Falmenta.

Il comune fa parte dell'unione di comuni del Lago Maggiore.
Eroi dell'Olimpo: il marchio di Atena
Eroi dell'Olimpo: il marchio di Atena (The Mark of Athena) è un romanzo fantasy mitologico  del 2012 di Rick Riordan, terzo libro della serie Eroi dell'Olimpo, successiva a Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo. È stato tradotto in italiano nel 2014.

Rick Riordan
Richard Russell Riordan Jr., detto Rick (San Antonio, 5 giugno 1964), è uno scrittore statunitense, conosciuto principalmente per la saga Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo e le opere a essa correlate.
Basilica di Santa Sabina
La basilica di Santa Sabina all'Aventino è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sul colle Aventino, nel territorio del Rione XII Ripa. Costruita nel V secolo sulla tomba di santa Sabina, oltre che una delle chiese paleocristiane meglio conservate in assoluto, sebbene pesantemente restaurata, è sede della curia generalizia dell'Ordine dei frati predicatori. È una delle basiliche minori di Roma e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio.

Basilica di Sant'Anastasia al Palatino
La basilica di Sant'Anastasia al Palatino è un luogo di culto cattolico di Roma, posto alle pendici del Palatino. La chiesa ha la dignità di basilica minore. Funge inoltre da chiesa nazionale per la comunità peruviana di Roma e per la comunità indiana di rito siro-malabarese. Essa è una delle chiese stazionali di Roma.
Isola Ostryj
L'isola Ostryj (in russo Остров Острый, ostrov Ostryj, in italiano "isola appuntita") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Isola Južnyj (Isole Vstrečnye)
L'isola Južnyj (in russo Остров Южный, ostrov Južnyj, in italiano "isola meridionale") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.
Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.

Alagna Valsesia
Alagna Valsesia (Im Land in walser; Alagna in piemontese; Lagna in dialetto valsesiano) è un comune italiano di 715 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte, situato ai piedi del versante meridionale del massiccio del Monte Rosa, la seconda montagna più alta delle Alpi.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Riva Valdobbia, divenendo il comune più esteso della provincia.

Parte del territorio è stata inclusa nel 1979 nel Parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona, mentre l'intero territorio è compreso nel Sesia Val Grande Geopark, dal 2013 parte della Rete mondiale dei geoparchi dell'UNESCO.
Joomla!
Joomla! (IPA: /ˈdʒuːm.lɑː/) è un content management system (CMS) per la realizzazione di siti web, scritta in linguaggio PHP e pubblicata con licenza libera GNU GPL v2. Nato nel settembre 2005 da una scissione (fork) dal codice del CMS Mambo, è attualmente in rapido sviluppo, sotto la guida di un gruppo di programmatori (per buona parte ex-sviluppatori di Mambo) riuniti nell'associazione no-profit Open Source Matters. È uno dei CMS più conosciuti al mondo.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Eternità (brano musicale)
Eternità è un brano musicale composto da Giancarlo Bigazzi e Claudio Cavallaro presentato alla 20ª edizione del Festival di Sanremo nel 1970 da I Camaleonti e da Ornella Vanoni e si classificò 4. Il brano è stato interpretato e pubblicato dai Camaleonti, nello stesso anno, per l'etichetta discografica CBS come 45 giri, Eternità/Bella che balli. Nel 1971 fu inserito come traccia dell'album Appuntamento con Ornella Vanoni. Del brano esiste anche una versione per il mercato sudamericano in lingua spagnola inciso sempre nel 1970 da Gabriella Ferri col titolo Eternidad.

Giancarlo Bigazzi
Giancarlo Bigazzi, noto anche con lo pseudonimo di Katamar (Firenze, 5 settembre 1940 – Camaiore, 19 gennaio 2012), è stato un produttore discografico, compositore e paroliere italiano, componente del gruppo degli Squallor.

È stato uno dei più noti autori e parolieri della canzone italiana. Fra i suoi successi discografici si ricordano Rose rosse, Montagne verdi, Lisa dagli occhi blu, M'innamorai e Miele de Il Giardino dei Semplici, Ti amo, Gloria, Si può dare di più, Gente di mare, Tu, Erba di casa mia, Gli altri siamo noi, Cosa resterà degli anni '80, Self Control, Gli uomini non cambiano, Non amarmi, T'innamorerai, Bella stronza e Cirano, scritta a quattro mani con Beppe Dati ed incisa da Francesco Guccini. Ha collaborato anche con il cinema e la TV per la realizzazione di diverse colonne sonore.