hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro culturale internazionale Oscar Niemeyer
Il Centro culturale internazionale Oscar Niemeyer, popolarmente conosciuto come Centro Niemeyer, è un complesso culturale di importanza internazionale che integra vari eventi artistici e culturali, mostre, musica, teatro e danza, cinema, cibo, parole, istruzione... Situato a Avilés, Asturie, (Spagna).

"Una piazza aperta in tutto il mondo, un luogo di istruzione, cultura e pace". Attualmente il centro e si cala nel paesaggio urbano della "Villa del Adelantado", essendo visibile, grazie al suo colore bianco e le dimensioni, da luoghi diversi e da l'aria.

Oscar Niemeyer
Oscar Niemeyer, all'anagrafe Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (Rio de Janeiro, 15 dicembre 1907 – Rio de Janeiro, 5 dicembre 2012), è stato un architetto brasiliano.

È stato uno dei più noti e importanti architetti a livello internazionale del XX secolo. Tra i pionieri nell'esplorazione delle possibilità costruttive ed espressive del cemento armato, collaborò per diversi anni con Le Corbusier.

Sebbene difensore dell'utilitarismo in architettura, le sue creazioni non hanno la blocky coldness frequentemente criticata dai critici postmoderni. I suoi edifici riflettono l'uso di forme dinamiche e curve così sensuali che molti ammiratori hanno visto in lui uno scultore di monumenti più che un architetto. A volte, alcuni critici hanno considerato questa sua cifra stilistica come un difetto.
Kate Linder
Kate Linder, pseudonimo di Catherine Kallick (Pasadena, 2 novembre 1947), è un'attrice e modella statunitense, conosciuta soprattutto per la sua interpretazione di Esther Valentine nella soap-opera Febbre d'amore sin dal lontano 1982.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Finlandia Centrale
La Finlandia Centrale (Keski-Suomi in finlandese, Mellersta Finland in svedese) è una provincia della Finlandia. Negli anni dal 1956 al 1997 esisteva anche una contea chiamata Finlandia centrale. Il capoluogo della provincia e della vecchia contea è Jyväskylä.

Nonostante il nome, la Finlandia centrale non è affatto il centro geografico della Finlandia, ma il centro della parte meridionale della Finlandia.

Jyväskylä
Jyväskylä è una città finlandese di 145887 abitanti, situata nella regione della Finlandia Centrale, anche se geograficamente apparterrebbe alla Finlandia meridionale.

Sede universitaria importante, di un politecnico e di altre istituzioni educative, nel corso di un sondaggio del 2004 Jyväskylä è stata segnalata (insieme a Tampere, Turku, Kuopio e Oulu) come una delle mete più ambite dai finlandesi per un eventuale trasferimento. La città ha avuto una rapida crescita, date le modeste dimensioni del territorio cittadino i costi delle abitazioni sono aumentati e si sono ingranditi i comuni limitrofi.

Nel 2009 è stato accorpato alla città il comune di Korpilahti.
Jaguar XJR-14
La Jaguar XJR-14 è una vettura da competizione Sport Prototipo progettato secondo le norme FIA Gruppo C classe Sport 3,5 litri per correre nel Campionato Mondiale Sport Prototipi 1991. Ha partecipato inoltre al campionato IMSA GTP nel 1992.

Gruppo C
Nell'ambito degli sport automobilistici gestiti dalla FIA, il Gruppo C è stato una categoria di autovetture da corsa nella quale gareggiavano sport prototipi coupé e venne introdotta nel 1982, assieme al Gruppo A per le automobili da turismo ed il Gruppo B per GT sportive.

Fu istituita per sostituire sia il Gruppo 5 (automobili coupé come la Porsche 935) che il Gruppo 6 (sport prototipi aperti come la Alfa Romeo 33TT12). Il regolamento tecnico di Gruppo C venne utilizzato nel Campionato Mondiale Sportprototipi come classe regina e nelle altre corse di sport-prototipi intorno al globo. L'anno finale di questa categoria fu il 1993.
Kozhukkatta
Il Kozhukkattai (in Tamil: கொழுகட்டை) o kozhukatta (Malayalam: കൊഴുക്കട്ട) è uno gnocco originario dell'India meridionale a base di farina di riso, con un ripieno di cocco grattugiato, jaggery o chakkavaratti. Tipicamente dolce, a volte può invece essere farcito con un ripieno salato.

È molto simile al Modak, dolce tipico del festival del Ganesh Chaturthi prodotto nelle altre regioni dell'India.

Modak (cibo)
Il Modak (in marāṭhi: मोदक; in giapponese: 歓 喜団; in thai: โมทกะ o ขนม ต้ม; in malese: kuih modak; in indonesiano: kue modak; in birmano: မု န့ န့ ် လုံး), è uno gnocco popolare in molti Stati del sud-est asiatico (in particolare in India) a base di farina di riso con un ripieno di cocco grattugiato e jaggery. La base può tuttavia essere formata anche da farina di frumento mischiata a farina di khava o maida. Il modak può in seguito essere fritto oppure cotto al vapore; quest'ultima versione (chiamata ukdiche modak) viene spesso servita calda con burro chiarificato.

Secondo le credenze indù e buddiste è considerato uno dei piatti preferiti di Ganesha e del Buddha ed è quindi usato nelle preghiere.

Nel sud dell'India è diffusa una sua variante simile chiamata Kozhukkatta.
Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
I'm Throwing My Arms Around Paris
I'm Throwing My Arms Around Paris è un brano del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato anche come singolo, tratto dall'album Years of Refusal, il 9 febbraio del 2009 dalla Polydor/Decca, il disco raggiunse la posizione numero 21 della Official Singles Chart.

Morrissey
Morrissey, pseudonimo di Steven Patrick Morrissey (IPA: [ˈmɒrɪsiː]; Davyhulme, 22 maggio 1959), è un cantautore e scrittore britannico.

Giunto al successo come voce principale del gruppo britannico The Smiths, nel 1987, dopo la separazione del gruppo, si avviò a una carriera solista durante la quale ha pubblicato diversi album. Le sue opinioni sull'industria discografica, sul vegetarianesimo e i diritti degli animali, i suoi sferzanti giudizi nei confronti della famiglia reale britannica e dei vari politici internazionali, lo hanno spesso visto protagonista nel dibattito pubblico.
Druga slovenska nogometna liga 1997-1998
La Druga slovenska nogometna liga 1997-1998 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 1997-1998), abbreviata in 2. SNL 1997-1998, fu la settima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Prva slovenska nogometna liga 1997-1998
La Prva slovenska nogometna liga 1997-1998 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 1997-1998), abbreviata in 1. SNL 1997-1998, è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 3 agosto 1997 e il 7 giugno 1998 e conclusa con la vittoria del Maribor Teatanic, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ismet Ekmečič (SCT Olimpia Lubiana) con 21 reti.

Nel ranking UEFA 1997-98, la 1. SNL si piazzò al 18º posto (28º nel quinquennale 1993-1998).
Buriram
Buriram (in thailandese บุรีรัมย์), è una città maggiore della Thailandia di 50 525 abitanti (2021).

Il territorio comunale è compreso nel distretto di Mueang Buriram, che è capoluogo della Provincia di Buri Ram, nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest.

Provincia di Buri Ram
La provincia di Buri Ram si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 10.323 km² e a tutto il 2021 aveva 1 579 805 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Buriram e la città principale è Buriram.
TDRS Music
La Travis Dickerson Recording Studios Music è un'etichetta discografica fondata dal musicista e produttore discografico Travis Dickerson ed è caratterizzata dalla peculiarità di spedire direttamente agli acquirenti gli album acquistati dal proprio negozio online.
Durante gli anni la TDRS ha pubblicato diversi album e collaborato con molteplici artisti quali Buckethead, Jethro Tull (Doane Perry) e Viggo Mortensen.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (New York, 20 ottobre 1958) è un attore statunitense.

Famoso per il ruolo di Aragorn nella trilogia de Il Signore degli Anelli, si è distinto anche per la sua importante collaborazione con il regista David Cronenberg, per il quale ha recitato in quattro film: A History of Violence, La promessa dell'assassino, A Dangerous Method e Crimes of the Future. Tra gli altri film in cui ha recitato vi sono Witness - Il testimone, Carlito's Way, Soldato Jane, Appaloosa e The Road.

Ha ricevuto tre candidature al Premio Oscar al miglior attore: nel 2008 per La promessa dell'assassino, nel 2017 per Captain Fantastic e nel 2019 per Green Book.
Speziale
Lo speziale nel medioevo era colui che si occupava della preparazione delle medicine, solitamente aveva una bottega, definita spezieria, all'interno della quale effettuava anche attività di vendita delle spezie e delle erbe medicinali.

Nella bottega dello speziale si trovavano inoltre i profumi ed essenze, i colori usati in pittura e dai tintori, la cera e le candele, la carta e l'inchiostro e spesso anche dolci speziati preparati dallo speziale stesso.
L'attività dello speziale era, in epoca medievale, una delle più redditizie.

Spezieria
La spezieria era una bottega-laboratorio dove anticamente si preparavano e si vendevano medicamenti a base naturale. Veniva gestita dallo speziale, personaggio alchemico, profondo conoscitore di erbe medicinali con cui preparava elettuari, unguenti e sciroppi.
Famose sono le spezierie dei monasteri.
La spezieria si potrebbe paragonare ad una farmacia di oggi.

In maltese la parola per farmacia è ancora "spiżerija", e il farmaco "spiżjar" - parole di origine Italiana.
Ai Haibara
Ai Haibara (灰原 哀?, Haibara Ai), il cui vero nome è Shiho Miyano (宮野志保?, Miyano Shiho) è un personaggio immaginario e uno dei personaggi principali della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama. Ai Haibara è un nome inventato da Hiroshi Agasa come copertura.

Mentre il suo vero cognome viene rivelato nel capitolo 9 del volume 18 (episodio speciale 129, 138 secondo la numerazione italiana), il suo nome si scopre solo nel capitolo 11 del volume 24 (episodio 178, 192 secondo la numerazione italiana).

Hiroshi Agasa
Hiroshi Agasa (阿笠 博士?, Agasa Hiroshi) è un personaggio immaginario e uno dei protagonisti della serie manga Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama ed edita in Giappone da Shōgakukan, sulla rivista Shōnen Sunday, e in Italia da Star Comics, trasposta anche in anime.
Campionato mondiale maschile di pallamano 2009
Il 21º Campionato mondiale maschile di pallamano è svolto dal 16 gennaio al 1º febbraio 2009 in Croazia.

La Francia è diventata campione del mondo, vincendo il suo terzo titolo. Nella finale di Zagabria ha sconfitto la Croazia per 24-19.

Nazionale maschile di pallamano della Francia
La nazionale di pallamano maschile della Francia è la rappresentativa pallamanistica maschile della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione francese di pallamano (Fédération française de handball) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Con sei titoli mondiali conquistati è la nazionale più titolata al mondo, davanti a Svezia e Romania, ferme a quattro. Nel suo palmarès figurano anche quattro titoli europei, tre medaglie d'oro, una medaglia d'argento e un bronzo olimpico.
Patrick Edlinger
Patrick Edlinger (Dax, 15 giugno 1960 – La Palud-sur-Verdon, 16 novembre 2012) è stato un arrampicatore francese.
Ha praticato l'arrampicata in falesia, il bouldering e le vie lunghe.

È stato un pioniere dell'arrampicata sportiva alla fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, e ha contribuito a far conoscere questo sport attraverso le sue realizzazioni e i mass-media, tanto da diventare un mito e una icona dell'arrampicata.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Borocookeite
La borocookeite (simbolo IMA: Bckt) è un minerale del gruppo della clorite appartenente alla classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica LiAl4(Si3B)O10(OH)8.

Strutturalmente appartiene ai fillosilicati.

Cookeite
La cookeite (simbolo IMA: Ckt) è un minerale del gruppo della clorite appartenente alla famiglia minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica (Al,Li)3Al2(Si,Al)4O10(OH)8.

La cookeite cristallizza in due politipi differenti:

cookeite-1A

cookeite-2M
Dušan Uhrin
Dušan Uhrin (Nová Ves nad Žitavou, 5 febbraio 1943) è un allenatore di calcio ed ex calciatore cecoslovacco e dal 1993 slovacco.

Durante la sua carriera da calciatore ha giocato con Admira Praga, Slavia Karlovy Vary e Aritma Praga.

Durante la sua carriera da allenatore, molto più fortunata rispetto a quella da calciatore, ha allenato tra le altre squadre lo Sparta Praga, l'AEL Limassol, la Nazionale ceca, la Nazionale kuwaitiana, l'APOEL e lo Slovan Bratislava.

Il suo maggior risultato è sicuramente il secondo posto ottenuto agli europei del 1996 quando guidò la Nazionale ceca.

Athlītikī Enōsī Lemesou
L'Athlītikī Enōsī Lemesou (in greco: Αθλητική Ένωση Λεμεσού), comunemente conosciuto come AEL Limassol, è una società polisportiva cipriota con sede nella città di Limassol.

Tra i club più blasonati del paese, è ai vertici anche nelle sezioni di pallacanestro (Proteas EKA AEL) e pallavolo (Tranbunker Danoi AEL).
John Woo
John Woo, nato Wu Yu-sen ( 吳宇森S, Wú YǔsēnP) (Canton, 22 settembre 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione.

Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992).

Successivamente si è trasferito a Hollywood, dove ha girato blockbuster di successo come Nome in codice: Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) e Mission: Impossible 2 (2000). Finito il periodo hollywoodiano, è tornato in Cina dirigendo film come il kolossal La battaglia dei tre regni - Red Cliff (2008).

Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del Cinema di Venezia.

Hard Boiled (film 1992)
Hard Boiled (辣手神探S, Lashou ShentanP; letteralmente "La mano rovente del dio dei poliziotti"), è un film del 1992 scritto, montato e diretto da John Woo, l'ultimo film girato nella sua patria Hong Kong, prima del suo trasferimento ad Hollywood.
Omissione (liturgia)
L'omissione è la quarta e ultima categoria di peccati per cui si chiede perdono e preghiera del Confiteor. Questa categoria di peccato è stata inserita solo dopo la più recente riforma della Messa, mentre in precedenza il mea culpa si limitava a "pensieri, parole e opere".

Così come in giurisprudenza è stata riconosciuta l'esistenza di reati omissivi, anche in filosofia e teologia morale o etica si è introdotto il concetto di peccato per mancato svolgimento di un determinato compito od obbligo di coscienza.

Mea culpa
La locuzione latina mea culpa, tradotta letteralmente, significa "per mia colpa".

Queste parole fanno parte del Confiteor ("Confesso"), preghiera con la quale i cattolici chiedono perdono a Dio riconoscendo le proprie colpe. Nell'uso quotidiano è invalso l'uso di tale espressione per scusarsi di qualche errore, ammettendo il proprio sbaglio.
Lingua persiana
Il persiano (nome nativo: فارسی‎; fārsī [fɑːɾˈsiː]) è una lingua indoeuropea parlata in Iran, in Tagikistan, dove è ufficialmente denominato (forsi-i) tojiki (lingua tagica), in Afghanistan, dove è ufficialmente denominato (fārsī-ye) dari (lingua dari), e in Uzbekistan.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Hari Singh
Hari Singh (Jammu, 30 settembre 1895 – Bombay, 26 aprile 1961) fu l'ultimo Maragià dello stato di Jammu e Kashmir. Si sposò quattro volte e dalla sua ultima moglie, Maharani Tara Devi (1910-1967), egli ebbe un figlio, Yuvraj (principe ereditario) Karan Singh.

Kashmir e Jammu
Il Kashmir e Jammu fu, dal 1846 al 1947, uno Stato principesco indiano nell'Impero anglo-indiano, governato da un Maharaja. Venne creato nel 1846 quando, dopo la sua vittoria nella prima guerra anglo-sikh, la Compagnia britannica delle Indie orientali annetté ai propri possedimenti la Valle del Kashmir e la vendette immediatamente al governante Dogra di Jammu sulla base del trattato di Amritsar.

Secondo il trattato, lo Stato era "situato ad est del fiume Indo e ad ovest del fiume Ravi" e copriva un'area di 210 000 km². Successivamente furono annesse le regioni di Hunza, Nagar e Gilgit, ingrandendo lo Stato.

All'epoca della partizione dell'India il reggente dello Stato maharaja Hari Singh preferì rimanere indipendente, non aderì all'Unione indiana o al Dominion del Pakistan e pretese che entrambi riconoscessero Kashmir e Jammu come nazione indipendente al pari della Svizzera.
Úrvalsdeild 2013
La Úrvalsdeild 2013 (detta anche Pepsi Úrvalsdeild per motivi di sponsorizzazione) è stata la 102ª edizione della massima divisione del calcio islandese. La stagione, i cui calendari furono pubblicati dalla KSÍ il 10 novembre 2012, è iniziata il 5 maggio e si è conclusa il 28 settembre 2013. Il KR Reykjavík ha vinto il campionato per la ventiseiesima volta ed ha pertanto acquisito il titolo di "Campione d'Islanda", ad appena due anni di distanza dall'ultima volta.

Capocannoniere del torneo fu Atli Viðar Björnsson con 13 reti.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Il Knattspyrnufélag Reykjavíkur, meglio nota in campo internazionale come KR Reykjavik o semplicemente KR, è una società polisportiva islandese nota soprattutto per la sua sezione calcistica.
Con sede nella capitale Reykjavík, milita nella massima serie nazionale.

È la più celebre società e la squadra più antica e titolata d'Islanda.
World Series 1980
Le World Series 1980 sono state la 77ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1980, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i Kansas City Royals. A vincere il loro primo titolo furono i Phillies per quattro gare a due.

I Phillies erano l'ultima franchigia delle original sixteen a non avere ancora conquistato le World Series. Il loro terza base Mike Schmidt fu premiato come MVP. L'ultima squadra della città di Filadelfia ad avere conquistato il titolo erano stati gli Athletics nel 1930, esattamente mezzo secolo prima. In seguito gli A's si sarebbero trasferiti prima a Kansas City e poi ad Oakland.

Mike Schmidt
Michael Jack Schmidt (Dayton, 29 settembre 1949) è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo terza base che ha giocato per tutta la carriera con i Philadelphia Phillies della Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1995 al suo primo anno di eleggibilità.
Luisa Adelaide di Borbone-Orléans
Maria Luisa Adelaide di Orléans (Versailles, 13 agosto 1698 – Parigi, 10 febbraio 1743) fu la terza figlia di Filippo II di Borbone-Orléans, all'epoca duca di Chartres ed erede dei titoli della Casa d'Orléans, e di Francesca Maria di Borbone-Francia, a sua volta figlia naturale (e poi legittimata) di re Luigi XIV di Francia e della sua amante, Madame de Montespan. Luisa Adelaide fu badessa dell'abbazia di Chelles.

Abbazia di Chelles
L'abbazia di Chelles (in francese abbaye de Chelles) era un'antica abbazia reale femminile situata a Chelles, fondata in epoca merovingia per volere della regina dei Franchi santa Batilde, sposa di Clodoveo II.
Valerij Il'ič Chodemčuk
Valerij Il'ič Chodemčuk (in russo Валерий Ильич Ходемчук?; trasl. angl.: Valery Ilyich Khodemchuk; in ucraino Валерій Ілліч Ходемчук?, Valerij Illič Chodemčuk; Kropyvnja, 24 marzo 1951 – Pryp"jat', 26 aprile 1986) è stato un ingegnere sovietico di origini ucraine. 
Lavorava come operatore della pompa di circolazione di turno nella centrale nucleare di Černobyl' nella notte del disastro di Černobyl', il 26 aprile 1986.

Disastro di Černobyl'
Il disastro di Černobyl' è un incidente nucleare avvenuto nella centrale nucleare di Černobyl' all'ora locale 1:23 del 26 aprile 1986 in seguito all'esplosione del reattore 4. È ritenuto il più grave incidente della storia dell'energia nucleare e l'unico, insieme a quello di Fukushima del 2011, a essere classificato al settimo livello, il massimo, della scala di catastroficità INES. È l'evento disastroso più costoso della storia (oltre 700 miliardi di dollari americani) ed ha impegnato oltre mezzo milione di persone per la sua gestione.

Nonostante il nome del luogo con cui il disastro passò alla storia, una località a circa 100 km a nord di Kiev, nell'allora Repubblica Socialista Sovietica Ucraina poco distante dal confine con la Bielorussia, l'impianto ricade nella municipalità di Pryp"jat', da cui dista circa 3 km, mentre Černobyl' ne dista circa 18. Dal 1986, Pryp"jat' è una città fantasma e Černobyl' si è notevolmente spopolata.