hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misero Spettacolo
Misero Spettacolo è un progetto del cantautore Beppe Tranquillino (Giuseppe Tranquillino Minerva), già compositore, arrangiatore e produttore di altri progetti e di colonne sonore. Formato da 5 musicisti e numerose collaborazioni, il progetto esplora il cantautorato tra musica, teatro, poesia e filosofia.

L'ispettore Coliandro
L'ispettore Coliandro è una serie televisiva italiana prodotta dal 2006 al 2021 e trasmessa in prima visione da Rai 2 e RaiPlay.

Diretta dai Manetti Bros., la serie vede protagonista Coliandro, interpretato da Giampaolo Morelli. Ideatore della serie è lo scrittore Carlo Lucarelli: Coliandro – un poliziotto con tratti molto diversi dai tradizionali investigatori della fiction e della narrativa italiana – è una sua creazione e, prima della trasposizione televisiva, negli anni 90 del XX secolo il personaggio era stato il protagonista di alcuni suoi romanzi gialli.

Nonostante sia una serie TV, ogni episodio de L'ispettore Coliandro è girato come film TV a sé stante, alludendo ogni volta a un diverso genere cinematografico e con molte citazioni verso alcuni modelli ispiratori, tra cui le pellicole di genere interpretate negli anni 70 e 80 da Tomas Milian nel ruolo dell'ispettore Nico Giraldi, o i classici polizieschi di Clint Eastwood nei panni dell'ispettore Harry Callaghan.
Erich Mußfeldt
Erich Mußfeldt, spesso scritto anche Muhsfeldt (Neubrück, 18 febbraio 1913 – Cracovia, 24 gennaio 1948), è stato un militare tedesco, Oberscharführer delle SS, responsabile alle camere a gas di Majdanek, e a Auschwitz.

Fu processato per crimini di guerra dall'esercito americano, riconosciuto colpevole di aver commesso atrocità nel campo di concentramento di Flossenbürg e condannato all'ergastolo.

Fu estradato in Polonia, processato nel Processo di Auschwitz del 1947, dichiarato colpevole di crimini contro l'umanità e giustiziato a Cracovia nel 1948, mediante impiccagione, dal nuovo governo filosovietico.

Processo di Auschwitz
Il processo di Auschwitz, noto anche come primo processo di Auschwitz, è un processo tenutosi a Cracovia in Polonia nel  1947 nei confronti di 40 nazisti responsabili a vario livello della gestione del campo di concentramento di Auschwitz fra il 1940 e il 1945. Nel processo furono inflitte 21 condanne a morte, 8 condanne all'ergastolo e 10 condanne a pene dai 3 ai 15 anni di reclusione. Un solo imputato fu assolto. Fra gli imputati condannati a morte vi furono: Arthur Liebehenschel, comandante del campo di Auschwitz dal 1943 al 1944, Maria Mandel, responsabile del personale femminile e delle detenute ad Auschwitz ed Erich Mußfeldt, responsabile dei forni crematori a Majdanek e Auschwitz.
Sul tsin iare
Sul tsin iare (in georgiano სულ წინ იარე?; lett. "Procedi") è un singolo del cantante georgiano Oto Nemsadze pubblicato il 29 marzo 2019 su etichetta discografica Universal Music Denmark. Il brano è scritto e composto da Roman Giorgadze.

Il brano è stato presentato durante la finale del talent show Georgian Idol, che Oto ha vinto con il 44% dei televoti. Fungendo Georgian Idol da processo di selezione nazionale per l'Eurovision, il brano ha rappresentato la Georgia all'Eurovision Song Contest 2019 a Tel Aviv, in Israele. Qui Oto si è esibito nella prima semifinale del 14 maggio, ma non si è qualificato per la finale, piazzandosi 14º su 17 partecipanti con 62 punti totalizzati, di cui 33 dal televoto e 29 dalle giurie.

Georgian Idol
Georgian Idol (in lingua georgiana: საქართველოს ვარსკვლავი) è stato un talent show georgiano che consiste in una competizione canora fra concorrenti scelti per mezzo di audizioni e selezioni effettuate da giudici e, nelle fasi finali, dal pubblico, tramite televoto.

Il programma è stato creato nel 2019 come processo di selezione del rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest; ha mantenuto la stessa funzione anche per la successiva edizione.
Una calibro 20 per lo specialista
Una calibro 20 per lo specialista (Thunderbolt and Lightfoot) è un film del 1974 scritto e diretto da Michael Cimino, alla sua prima regia cinematografica, e interpretato da Clint Eastwood e Jeff Bridges.

Michael Cimino
Michael Cimino (New York, 3 febbraio 1939 – Beverly Hills, 2 luglio 2016) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore statunitense.

Nonostante il fatto che nessuna delle sue opere successive riuscì a raggiungere il successo di pubblico de Il cacciatore, film che nel 1978 gli donò la gloria, lo stile di Cimino ha comunque lasciato il segno: le sue inquadrature e i movimenti che imprimeva alla macchina da presa riuscivano infatti a creare uno straordinario impatto visivo.
Distretto elettorale di Oniipa
Il distretto elettorale di Oniipa è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Oshikoto ed avente 33727 abitanti al censimento del 2023.. Il capoluogo è la città di Oniipa.

Altre località del distretto sono Oshigambo e Onanjokwe.

Regione di Oshikoto
La regione di Oshikoto è una regione della Namibia, situata nella parte settentrionale del paese ed avente 257 302 abitanti al censimento 2023. Dal 2008 il suo capoluogo è Omuthiya, mentre il precedente era Tsumeb. Il 18,3% della popolazione vive in aree urbane mentre il restante 81,7% in aree rurali.
William Wilkinson
William Wilkinson (1819 – 1901) è stato un architetto britannico, esponente del neogotico, esercitò la professione a Oxford.
La maggior parte degli edifici realizzati di Wilkinson si trovano nell'Oxfordshire. Le sue opere principali includono il Randolph Hotel, completato nel 1864, e la St Edward's School a Oxford. Anche il fratello maggiore di William, George Wilkinson (1814–1890), era un architetto, così come i nipoti di William CC Rolfe (morto nel 1907) e HW Moore (1850–1915). Con quest'ultimo avviò una collaborazione professionale.

St Edward's School
La St Edward's School ("Scuola di San Edoardo") è una scuola superiore collegiale, indipendente e coeducazionale, situata a Oxford, Inghilterra, per studenti dai 13 ai 18 anni. Fu fondata nel 1863 dal Reverendo Thomas Chamberlain, allievo del Christ Church College. La TSA (Travel Studies Association) l'ha classificata fra le prime dieci scuole per eccellenza e qualità in Gran Bretagna.
U.S. Bombs
Gli U.S. Bombs sono un gruppo hardcore punk statunitense formato nel 1993. Gli U.S. Bombs sono formati dal cantante Duane Peters, i chitarristi Chuck Briggs (morto recentemente a causa di complicazioni relative all'AIDS) e Kerry Martinez, il bassista Wade Walston ed il batterista Chip Hanna. Il gruppo ha pubblicato il primo album nel 1996, un EP omonimo. Al loro primo disco completo, Put Strength in the Final Blow, è seguito Garibaldi Guard! (aprile 1996). Prima della pubblicazione dell'album Back at the Laundromat, Chuck Briggs ha abbandonato la band, sostituito dal componente degli Youth Brigade Jonny Wickersham.

Una traccia di Back at the Laundromat, Yer Country, è presente nella colonna sonora per Tony Hawk's Pro Skater 4.

La formazione per i tour comprende:

Heiko (precedentemente nei One Man Army) - basso

Nate Shaw (Die Hunns) - chitarra

Jamie (Monkey Boy) Reidling - batteria

K-Bomb - chitarra

The Master of Disaster (Duane Peters) - voce

Tony Hawk's Pro Skater 4
Tony Hawk's Pro Skater 4 è un videogioco di skateboard della serie Tony Hawk sviluppato da Neversoft e pubblicato da Activision per GameCube, Game Boy Advance, PlayStation, PlayStation 2, e Xbox. Nel 2003 è stato distribuito per personal computer.

Il gioco è una deviazione dalla modalità carriera dei tre giochi precedenti, nei quali si hanno un certo tempo per cercare e completare gli obiettivi. THPS4 invece ha come parte principale una modalità carriera più simile alla modalità free-skate, nella quale non ci sono limiti di tempo per esplorare il livello. Questa modalità carriera sarà poi vista nelle modalità Storia delle serie Tony Hawk: Underground e American Wasteland.
The Night Rose
The Night Rose (rieditato come Voices of the City) è un film muto del 1921 diretto da Wallace Worsley. Prodotto e distribuito dalla Goldwyn Pictures Corporation, aveva come interpreti Leatrice Joy, Lon Chaney, John Bowers, Cullen Landis, Richard Tucker, Edythe Chapman, Mary Warren, Betty Schade, Maurice B. Flynn.

Ambientato nei bassifondi criminali di San Francisco (quella che un tempo veniva definita "La costa dei barbari"), il film incontrò seri problemi con la censura. Nello stato di New York ne venne vietata la proiezione e, per permetterne la distribuzione, il produttore dovette rimaneggiare la storia, tagliare alcune scene incriminate, farlo rimontare e cambiargli titolo.

Goldwyn Pictures Corporation
La Goldwyn Pictures Corporation è stata una casa di produzione statunitense, fondata da Samuel Goldwyn, che operò dal 1916 al 1924, quando si fuse con altre due compagnie dando vita alla Metro Goldwyn Mayer.
Hoppstädten-Weiersbach
Hoppstädten-Weiersbach è un comune di 2.756 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Birkenfeld.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Nahe, affluente diretto del Reno.

Circondario di Birkenfeld
Il circondario di Birkenfeld (targa BIR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 3 città e 93 comuni.

Il capoluogo è Birkenfeld, il centro maggiore Idar-Oberstein.
MTV Movie Awards 2016
La 25ª edizione degli MTV Movie Awards si è tenuta il 10 aprile 2016 presso i Warner Bros. Studios di Burbank, California. A presentare la cerimonia saranno Dwayne Johnson e Kevin Hart.

Le candidature sono state annunciate l'8 marzo 2016. Il film maggiormente candidato è stato Star Wars - Il risveglio della Forza, con 11 nomination.

Deadpool (film)
Deadpool è un film del 2016 diretto da Tim Miller.

Basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, è l'ottavo film della serie di film X-Men ed è interpretato da Ryan Reynolds, Ed Skrein, Morena Baccarin, Andre Tricoteux, Brianna Hildebrand, T. J. Miller, Gina Carano e Leslie Uggams.
Ciclismo ai Giochi della XXVI Olimpiade - Cronometro femminile
La prova a cronometro femminile dei Giochi della XXVI Olimpiade si disputò il 3 agosto a Buckhead, negli Stati Uniti su un percorso di 26,1 km. La competizione vide la partecipazione di 25 cicliste provenienti da 16 nazioni.

La medaglia d'oro fu vinta dalla russa Zul'fija Zabirova, mentre l'argento e il bronzo andarono rispettivamente alla francese Jeannie Longo e alla canadese Clara Hughes.

Clara Hughes
Clara Hughes (Winnipeg, 27 settembre 1972) è un'ex ciclista su strada, pistard ed ex pattinatrice di velocità su ghiaccio canadese.

È una dei cinque atleti che hanno vinto medaglie olimpiche sia nei Giochi estivi che in quelli invernali, e l'unica che ha vinto più di una medaglia in entrambi i Giochi.
Il clan dei camorristi
Il clan dei camorristi è una miniserie televisiva italiana, andata in onda nel 2013.

La fiction, anche se non ufficialmente, è ispirata alle vicende del clan dei casalesi. Il primo episodio è andato in onda venerdì 25 gennaio 2013 su Canale 5.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Monete euro tedesche
Zona euro

UE appartenente agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Le monete euro tedesche presentano tre soggetti diversi per le tre serie di monete.

Le prime monete sono quelle:

da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Rolf Lederbogen e recano un ramoscello di quercia;

quelle da 10, 20 e 50 centesimi sono state create da Reinhart Heinsdorff e raffigurano la Porta di Brandeburgo di Berlino;

le monete da 1 e 2 euro, disegnate da Heinz Hoyer e Sneschana Russewa-Hoyer raffigurano l'Aquila araldica, simbolo della Germania.

Tutte le monete recano le 12 stelle della bandiera dell'Unione europea, l'anno di conio e una lettera indicante una delle cinque zecche tedesche.

Sneschana Russewa-Hoyer
Sneschana Russewa-Hoyer (Krušari, 10 gennaio 1953) è una medaglista bulgara.

Lei e suo marito Heinz Hoyer hanno realizzato il disegno dell'aquila che si trova sulla faccia nazionale delle monete da 1 e 2 euro tedesche.
Coppa del Belgio 2010-2011
La Coppa del Belgio 2010-2011 (detta anche Cofidis Cup per motivi di sponsorizzazione) è stata la 56ª edizione del torneo. È iniziata il 25 luglio 2010 ed è terminata il 21 maggio 2011. Lo Standard Liegi ha vinto il trofeo per la sesta volta, battendo in finale il Westerlo.

Koninklijke Voetbal Club Westerlo
Il Koninklijke Voetbal Club Westerlo (fiamm. Reale Club Calcistico Westerlo), chiamato comunemente Westerlo, è una società calcistica belga con sede a Westerlo. Attualmente milita nella Pro League, la massima divisione del campionato belga di calcio.
Trojan-Tauranac Racing
La Trojan-Tauranac Racing è una scuderia automobilistica britannica con sede a Croydon in Inghilterra. Prese il nome dall'omonima casa automobilistica fondata da Leslie Hounsfield nel 1914 e rilevata nel 1959 da Peter Agg, importatore britannico della Lambretta, che ne usò la sede di Croydon per ampliare la sua attività negli anni sessanta. Nel 1962 acquisì i diritti di produzione della microcar Heinkel Kabine, un veicolo simile all'italiana Isetta, rinominandola Trojan 200 e nello stesso anno la società ottenne il controllo della Elva Cars, partner tecnico della McLaren. Questa acquisizione fece sì che la Trojan subentrasse alla Elva nella produzione in serie delle auto da corsa che la McLaren progettava per le scuderie private sue clienti.

McLaren M8
La McLaren M8 era un'autovettura da competizione costruita dalla casa britannica McLaren per competere nel Campionato CanAm a partire dalla stagione 1968. Conquistò il titolo piloti per quattro anni di fila, dal 1968 al 1971. Fu proprio alla guida di una M8D che perse la vita il fondatore della casa, Bruce McLaren, in un incidente sul circuito di Goodwood. Le M8 presero parte anche all'Interserie dal 1970 al 1982, ottenendo come miglior piazzamento il secondo posto assoluto nel 1971.
Apollo 10 e mezzo
Apollo 10 e mezzo (Apollo 10 1⁄2: A Space Age Childhood) è un film d'animazione del 2022 scritto e diretto da Richard Linklater.

La pellicola segue le vicende di Stan, personaggio liberamente basato sull'infanzia del regista Linklater, e della sua famiglia nell'estate 1969 durante la corsa allo spazio fino all'allunaggio dell'Apollo 11.

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, 30 luglio 1960) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Annoverato tra i migliori registi del nuovo cinema statunitense, è noto per aver diretto la trilogia di film Prima dell'alba (1995), Before Sunset - Prima del tramonto (2004) e Before Midnight (2013), per i quali ha ottenuto due candidature ai Premi Oscar.

Nel 2014 il suo film Boyhood, girato nell'arco di 12 anni, ha ottenuto il plauso della critica e numerosi riconoscimenti importanti, tra cui due Golden Globe (miglior film drammatico, miglior regista), due BAFTA (miglior film, miglior regista) e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino. Ai Premi Oscar 2015 il film ha ottenuto 6 candidature, tra cui quella per il miglior film, miglior regista e migliore sceneggiatura originale.
Martin 187 Baltimore
Il Martin 187 Baltimore era un bombardiere leggero bimotore di costruzione statunitense. 
Sviluppato su richiesta della Royal Air Force, fu impiegato durante la seconda guerra mondiale. Entrò in azione nella primavera del 1942, a fianco di altri bombardieri leggeri della RAF nel Mediterraneo. L'adattamento dei piloti alla nuova macchina, però, non fu né rapido né facile. A causa della potenza dei propulsori, molto elevata rispetto al peso, il decollo risultava particolarmente pericoloso. Proprio in un incidente su questo aereo perdeva la vita l'asso degli aerosiluranti italiani, Carlo Emanuele Buscaglia.
Sebbene il Baltimore non sia mai stato impiegato da nessuna forza armata statunitense, venne comunque designato A-30.

Designazioni degli aeromobili delle Forze armate statunitensi
La designazione ufficiale dei diversi tipi di aeromobili in servizio con l'USAF, l'U.S. Navy, l'USMC e l'USCG include prototipi, pre-produzioni e velivoli di serie.

A partire dal 18 settembre 1962 tutti gli aeromobili in servizio presso la Marina americana, il Corpo dei Marines e la Guardia Costiera, hanno ricevuto una designazione identificativa comune, simile a quella già adottata dagli aeromobili USAF. La codifica si compone di 4 prefissi alfabetici (non sempre tutti utilizzati), un identificatore numerico progressivo e un suffisso alfabetico.
Time (Childish Gambino)
Time è un singolo del rapper americano Donald Glover, sotto il nome d’arte Childish Gambino, estratto dal suo quarto album in studio 3.15.20 (2020). La canzone è in collaborazione con la cantante americana Ariana Grande, la cui voce si mischia con le voci del musicista gospel americano Brent Jones e il suo gruppo di supporto The Best Life Singers in sottofondo. Il brano è stato prodotto e scritto da Glover, insieme a DJ Dahi, Ludwig Göransson e Chukwudi Hodge. Anche la cantautrice australiana Sarah Aarons è accreditata per la scrittura, mentre il produttore britannico Jai Paul ha fornito varie produzioni.

3.15.20
3.15.20 è il quarto album in studio del cantante statunitense Childish Gambino, pubblicato il 22 marzo 2020 da RCA Records.

L'album è stato rimosso dalle piattaforme streaming l'8 maggio 2024, venendo sostituito da una riedizione dell'album intitolata Atavista, la versione finale di 3.15.20, che è stata pubblicata il 13 maggio seguente.
National Women's Basketball League 2002
La stagione NWBL 2002 fu la seconda della National Women's Basketball League. Parteciparono 6 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente, la lega perse le Mobile Majesty, che fallirono. Si aggiunsero tre nuove franchigie: le Chicago Blaze, le Houston Stealth e le Springfield Spirit.

National Women's Basketball League
La National Women's Basketball League, abbreviata in NWBL, fu una lega femminile di pallacanestro statunitense. Venne fondata nel 1997 come lega amatoriale. Diventò una lega professionistica nel 2001, disputando una stagione di due/tre mesi. La stagione cominciava a gennaio/febbraio e terminava a marzo/aprile, prima dei training camp della WNBA.

La lega cessò le operazioni prima della stagione 2007.
Jocelyn Quivrin
Jocelyn Quivrin (Digione, 14 febbraio 1979 – Saint-Cloud, 15 novembre 2009) è stato un attore francese.

Vincitore nel 2008 del Premio Patrick Dewaere e del Premio César per la migliore promessa maschile per il film 99 francs, Quivrin fu legato sentimentalmente all'attrice francese Alice Taglioni, conosciuta sul set di Grande École. Dalla loro unione nacque Charlie, il 18 marzo 2009.

Morì in un incidente d'auto il 15 novembre 2009, mentre si trovava a bordo di una Ariel Atom.
La televisione e i giornali francesi riferirono che la strada era bagnata dalla pioggia al momento dell'incidente. Il suo funerale ebbe luogo il 21 novembre 2009 nella chiesa riformata in Avenue de la Grande-Armée a Parigi, con la partecipazione della famiglia e degli amici stretti di Quivrin, nonché di molte star del palcoscenico e dello schermo.

Jocelyn Quivrin è sepolto nel cimitero di Père-Lachaise a Parigi.

Premio César per la migliore promessa maschile
Il premio César per la migliore promessa maschile (César du meilleur espoir masculin o César du meilleur jeune espoir masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1983 al miglior giovane attore emergente di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Per facilitare il primo turno di voto, che determina le candidature, il Comité Révélations, costituito da direttori di casting, propone ai membri dell'Académie una preselezione di un numero massimo di venticinque attrici ed altrettanti attori scelti con un voto preliminare.
Ricochet (Nitty Gritty Dirt Band)
Ricochet è il secondo album del gruppo musicale statunitense The Nitty Gritty Dirt Band, pubblicato dalla Liberty Records nell'agosto del 1967.

L'album raccolse consensi da parte della critica musicale ma commercialmente ebbe scarse vendite.

Nitty Gritty Dirt Band
La Nitty Gritty Dirt Band è un gruppo musicale country, folk e rock statunitense, formatosi nel 1966 a Long Beach in California e tuttora attivo. Oggi i componenti sono: Bob Carpenter (chitarra, voce); Jimmie Fadden (batteria, armonica a bocca, voce); Jeff Hanna (tastiere, fisarmonica); John McEuen (banjo, chitarra, mandolino, fiddle). Negli anni la band ha visto l'alternarsi di altri quattordici musicisti, ma degli attuali solo Hanna e Fadden sono tra i fondatori.

Tra il 1976 e il 1981 si sono fatti chiamare semplicemente The Dirt Band.

Il brano più celebre è la loro versione di Mr. Bojangles, nota canzone di Jerry Jeff Walker.
Clock
Il termine clock, in elettronica, indica un segnale periodico, generalmente un'onda quadra, utilizzata per sincronizzare il funzionamento dei dispositivi elettronici digitali. Può essere generato da qualsiasi oscillatore; molto diffuso è il quarzo per la sua alta stabilità di oscillazione.

Oscillatore
In elettronica un oscillatore è un circuito elettronico che genera forme d'onda di frequenza, forma e ampiezza di molteplici tipi senza un segnale di ingresso. Alcuni sono progettati per poterne generare di frequenza, forma e ampiezza variabile tramite sistemi di controllo quali tensioni o potenziometri.
Altopiano del Karabakh
L'Altopiano del Karabakh (anche Altopiano dell'Artsakh; in armeno Սյունիքի բարձրավանդակ?, in azero Qarabağ yaylası) è una piana di natura vulcanica, appartenente al sistema montuoso del Caucaso Minore. Si estende sul versante orientale della catena principale fino a quella secondaria del Karabakh.
L'altopiano è circondato da rilievi che superano abbondantemente i 3200 m di altezza, è punteggiato da numerosi laghetti di natura vulcanica ed è pressoché disabitato.

Appartenente alla regione del Nagorno Karabakh, esso è sotto giurisdizione dell'Azerbaigian tra i distretti di Kəlbəcər e Laçin. 
Fino al 2024 veniva considerato appartenente alla repubblica dell'Artsakh tra i distretti di Shahumian e Kashatagh.

Regione di Šahowmyan
La regione di Šahowmyan (in armeno Շահումյան?, traslitterato anche Shahumian e Chahoumian) è stata una regione situata nella parte settentrionale della repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh),  con capoluogo Karvachar.

Prendeva il nome dal politico Stepan Shahumian.

Una parte del distretto rimase sotto controllo azero a seguito della prima guerra del Nagorno Karabakh; qui si trova quello che sarebbe stato l'omonimo capoluogo distrettuale (che conta oggi una popolazione di circa duecento abitanti); in sua vece ricopriva tale qualifica amministrativa la cittadina di K'arvač̣aṙ (600 abitanti).

Secondo la divisione amministrativa azera la regione era ubicata nell'ex distretto di Kelbajar di cui costituiva la parte occidentale (mentre la parte orientale è ora nella regione karabakha di Martakert).