hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funzione misurabile
In analisi matematica, una funzione misurabile è una funzione tra due spazi misurabili compatibile con la loro struttura di σ-algebra.

La richiesta di misurabilità di una funzione è in genere un'ipotesi di regolarità minima, ed è molto spesso richiesta per l'applicazione dei teoremi e dei metodi dell'analisi matematica e della teoria della misura.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Heckler & Koch G28
Il G28 è un fucile di precisione semiautomatico progettato e prodotto dalla Heckler & Koch.

Il fucile è la versione militare dell'MR308, un'arma civile semiautomatica da competizione, a sua volta sviluppata sulla base dell'HK417.

Heckler & Koch
Heckler & Koch GmbH (HK) è un'azienda tedesca specializzata nella produzione di armi da fuoco fondata nel 1949 dagli ingegneri Edmund Heckler, Theodor Koch e Alex Seidel.

La sede dell'azienda si trova nella cittadina di Oberndorf am Neckar nel Baden-Württemberg.
Bruce Hart
Bruce Edward Hart (Alberta, 13 gennaio 1950) è un ex wrestler canadese.

Membro della Famiglia Hart, in quanto figlio di Stu Hart, Bruce è il fratello maggiore di Bret e Owen Hart, riuscì a conquistare fra i titoli maggiori lo Stampede Wrestling International Tag Team Championship insieme a Davey Boy Smith ed entrò nella hall of fame della federazione Stampede Wrestling.

Owen Hart
Owen James Hart, noto anche con lo pseudonimo di The Blue Blazer (Calgary, 7 maggio 1965 – Kansas City, 23 maggio 1999), è stato un wrestler canadese con cittadinanza statunitense.

Owen Hart ha lottato per gran parte della sua carriera nella World Wrestling Federation, utilizzando come ring name il suo vero nome; poco prima della morte interpretò anche la gimmick di The Blue Blazer, un supereroe fallito in costume.
Marco Marsilio
Marco Marsilio (Roma, 17 febbraio 1968) è un politico italiano, dal 23 febbraio 2019 presidente della Regione Abruzzo.

È stato deputato alla Camera dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013 per Il Popolo della Libertà e senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 19 marzo 2019 per Fratelli d'Italia.

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
Traghettamento nello stretto di Messina
Il traghettamento nello stretto di Messina è un servizio di trasporto di persone, veicoli e merci effettuato con apposite navi tra le due sponde, siciliana e calabrese, dello stretto braccio di mare che separa la Sicilia dal continente europeo.

Meridiano Lines
La Meridiano Lines è una società di navigazione privata controllata dall'imprenditore Cesare Diano che si occupa dei collegamenti marittimi nello stretto di Messina, tra Reggio e Messina, tramite traghetti bidirezionali per il trasporto di mezzi gommati e passeggeri. Questa tratta permette di evitare l'attesa presso Villa San Giovanni e Messina dove il traffico è più intenso, specialmente in alcuni periodi dell'anno.
Ermeneutica giuridica
L'ermeneutica giuridica, o anche interpretativismo giuridico, è una scuola di pensiero di filosofia del diritto che si è manifestata in modo influente, soprattutto in Europa e negli USA, nel XX secolo. In senso originario per ermeneutica giuridica si intendeva una riflessione sulla metodologia dell'interpretazione della norma giuridica, ma successivamente sotto l'influenza di Hans-Georg Gadamer l'ermeneutica da tecnica dell'interpretazione dei testi diventava una corrente filosofica con interessi più generali, la quale, oltre al tradizionale campo dell'ermeneutica biblica, trovava nel diritto un importante campo di applicazione.

Ronald Dworkin
Ronald Myles Dworkin (Worcester, 11 dicembre 1931 – Londra, 14 febbraio 2013) è stato un filosofo e giurista statunitense.

Professore di filosofia del diritto all'University College di Londra e alla New York University, Dworkin è noto per i suoi importanti contributi nell'ambito della filosofia del diritto e della filosofia politica. La sua teoria del diritto come integrità è uno dei più importanti punti di vista contemporanei sulla natura delle leggi.
Anplagghed al cinema
Anplagghed al cinema è un film del 2006 diretto da Arturo Brachetti e Rinaldo Gaspari, tratto dallo spettacolo teatrale Anplagghed di Aldo, Giovanni e Giacomo con Silvana Fallisi e uscito in Italia il 24 novembre 2006.

La registrazione è avvenuta al PalaPanini di Modena nell'aprile 2006. Lo spettacolo è stato ripreso da 16 telecamere digitali per quattro repliche.

Aldo, Giovanni e Giacomo
Aldo, Giovanni e Giacomo è un trio comico di attori, sceneggiatori e registi teatrali, televisivi e cinematografici italiani formato da Aldo Baglio, Giovanni Storti e Giacomo Poretti.

Saliti alla ribalta nel corso degli anni novanta grazie a varie apparizioni televisive, da allora sono tra i più popolari e apprezzati comici italiani: hanno raggiunto la notorietà presso il grande pubblico soprattutto grazie al loro primo film, Tre uomini e una gamba, e a una proficua attività teatrale.
Premio Pulitzer per la saggistica
Il premio Pulitzer per la saggistica (Pulitzer Prize for General Non-Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1962 a un'opera di saggistica di un autore statunitense, che non sia compresa in un'altra categoria dei Pulitzer (saggi biografici o sulla storia degli Stati Uniti).

A partire dal 1980 vengono annunciati oltre ai vincitori anche i finalisti.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Sverker I di Svezia
Sverker I il Vecchio, in islandese antico Sörkvir Kolsson, in svedese antico Swærkir konongær gambli (... – 25 dicembre 1156), fu eletto re dai Geati di Östergötland nel 1113, diventando più tardi anche re di Svezia (1130).

La sua genealogia è incerta. Secondo il Västgötalagen (XIII secolo), suo padre si chiamava Cornubae; Olaus Petri (1493-1552), nell'albero genealogico del casato di Sverker, lo fa discendere da Kornike; Johannes Bureus (nella sua opera "Sumlen") fornisce, invece, il nome di Karnuke; secondo lo Skáldatal il nome del padre era Kol e il patronimico Kolsson compare, infatti - riferito a Sverker I - in molte saghe islandesi. Non c'è accordo tra gli storici sulla forma originale del nome paterno, ma sono state suggerite le forme di Korn Ubbe e Col Nuva.

La figura di Sverker è inoltre connessa a quella del sovrano semileggendario Erik Årsäll, indicato da alcune fonti secondarie come padre o nonno di Sverker.

Casato di Sverker
Il Casato di Sverker fu un casato reale svedese dell'Östergötland.

Dopo l'estinzione del Casato di Stenkil e l'ascensione di Sverker I di Svezia nel 1130, in Svezia cominciò una guerra civile. All'inizio c'erano diversi pretendenti su cui Sverker I emerse come vincitore; più tardi, la guerra si trasformò in una lotta per il potere tra i due casati di Sverker e di Erik. Questi due casati si alternarono al trono per diverse generazioni, finché intorno al 1220 il Casato di Erik prevalse e gli Sverker si estinsero.

Come in tutte le lotte di successione medievali, il risultato finale fu un re discendente da entrambi i casati. Nel 1250 Valdemaro dei Folkung ascese al trono; egli aveva ereditato il sangue degli Erik da sua madre (che era sorella dell'ultimo re di quel casato, Erik XI di Svezia) e un po' del sangue degli Sverker dalla madre di suo padre Birger Jarl (che era figlia di un figlio cadetto di Sverker I).
SPDY
SPDY, pronunciato "Spidi", è un protocollo a livello applicativo per il trasporto di contenuti web creato da Google.

Contrariamente a quanto qualcuno pensa, SPDY non è pensato per sostituire il protocollo HTTP, bensì per veicolare HTTP al suo interno in modo da ridurre la latenza delle pagine web senza perdere la compatibilità con le applicazioni preesistenti. Questo risultato è ottenuto garantendo priorità e selezionando diversi file durante il trasferimento, in modo da richiedere una sola connessione TCP per client.

Le trasmissioni sono criptate con SSL e compresse in gzip (a differenza di HTTP, anche le intestazioni sono compresse). Inoltre il server può suggerire e/o inviare contenuti senza aspettare richieste individuali per ogni risorsa della pagina web.

SPDY è stato deprecato in favore di HTTP/2 il quale ha integrato la maggior parte delle caratteristiche offerte da SPDY.

Hypertext Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol (HTTP) (lett. "protocollo per il trasferimento di ipertesto") è un protocollo applicativo usato come principale sistema per la trasmissione d'informazioni su internet. Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C). Un server HTTP generalmente resta in ascolto delle richieste dei client sulla porta TCP 80.
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols (in castigliano San Felíu de Guixols) è un paese sulla Costa Brava, la più orientale delle coste mediterranee della Spagna; si trova nella provincia di Girona, in Catalogna.

È un porto commerciale e un notevole centro climatico e balneare, contornato da boschi di pini, lecci e querce da sughero a 35 km da Gerona, 97 km dalla frontiera francese e 110 km da Barcellona.

Appartiene alla comarca del Baix Empordà; la costa del territorio municipale è un susseguirsi di piccole baie, di rocce scoscese e di spiagge di sabbia fine, ed è l'ideale per chi voglia praticare qualsiasi tipo di sport sull'acqua. Il turismo rappresenta infatti la maggiore fonte di risorse della sua economia, che si basa sui servizi e il commercio e in piccola parte sull'industria del sughero, nel passato prevalente attività della zona, e sugli arsenali navali.

Gerona
Gerona (AFI: /d͡ʒeˈrona/; anticamente anche Girona, /d͡ʒiˈrona/; in catalano Girona, unica denominazione ufficiale della città; in spagnolo Gerona; in francese Gérone; in latino Gerunda) è una città della Spagna di 101 852 abitanti, situata in Catalogna, capoluogo della provincia omonima.

Profondamente legata alle proprie tradizioni, difese nel susseguirsi delle numerose culture imposte durante le dominazioni che la città ha subìto nel corso dei secoli, dovute soprattutto alla sua posizione geografica, Gerona è l'ultima provincia della Catalogna prima del confine con la Francia: ciò ha creato nell'arco della sua storia una situazione di resistenza continua, da parte dei suoi abitanti, nei confronti della morsa prodotta dalla cultura francese da un lato e da quella castigliana dall'altro. Tutto ciò ha fatto sì che questo luogo si trasformasse in una sorta di "zoccolo duro" della cultura catalana.
Campionati mondiali di bob 1967
I Campionati mondiali di bob 1967, venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a l'Alpe d'Huez, in Francia, sulla pista omonima, il tracciato sul quale si svolse la rassegna iridata maschile del 1951 e dove si sarebbero tenute nell'anno successivo le gare di slittino e bob ai Giochi di Grenoble 1968. La località alpina ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due mentre non venne disputata la gara di bob a quattro a causa delle temperature troppo alte che inficiarono la tenuta del ghiaccio sulla pista.

L'edizione ha visto prevalere l'Austria che si aggiudicò una medaglia d'oro sulle tre disponibili in totale, sopravanzando l'Italia con un argento e gli Stati Uniti con un bronzo. L'unico titolo assegnato è stato infatti conquistato nel bob a due uomini da Erwin Thaler e Reinhold Durnthaler.

Campionati mondiali di bob
I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930.

La gara di bob a due venne introdotta nel 1931, ma solo a partire dal 1947 le due gare (bob a due e bob a quattro) si disputarono sulla stessa pista. Il bob a due femminile fece il suo esordio nel 2000 e a partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). La gara a squadre miste comprendente atlete e atleti di bob e di skeleton venne introdotta nel 2007 e abolita nel 2019. La disciplina del monobob venne introdotta invece nel 2021 e riservata soltanto alle donne.
Vittorio Merloni
Vittorio Merloni (Fabriano, 30 aprile 1933 – Fabriano, 18 giugno 2016) è stato un imprenditore italiano. Figlio di Aristide, fondatore delle Industrie Merloni, fu presidente di Indesit Company sino al 2010, anno in cui divenne Presidente Onorario, cedendo il ruolo di Presidente al figlio Andrea), e di Fineldo (presieduta dalla figlia Antonella), la holding di famiglia che controlla Indesit Company e le altre partecipazioni del Gruppo.

Fabriano
Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 28 509 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.).

Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano.

Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia.
Mzilikazi
Mzilikazi (Mkuze, 1790 circa – Matabeleland, 9 settembre 1868) è stato un re sudafricano che fondò il regno di Matabele (khumalo), Matabeleland, in quella che divenne la Rhodesia governata dalla Compagnia britannica dall'Africa del Sud, e ora è lo Zimbabwe. Il suo nome significa "la grande strada". Nacque figlio di Matshobana vicino a Mkuze, Zululand (ora parte del Sudafrica), e morì a Ingama, nel Matabeleland (vicino a Bulawayo, nello Zimbabwe). Molti lo considerano il più grande capo militare sudafricano dopo il re Zulu Shaka. David Livingstone, nella sua autobiografia, si riferiva a Missilikazzi come al secondo leader più impressionante che avesse incontrato nel continente africano.

Matabeleland
Il Matabeleland è una regione dello Zimbabwe. Si divide in tre provincie: matabeleland settentrionale, matabeleland meridionale, Bulawayo (capitale). Si trova tra i fiumi Zambesi e Limpopo, nello Zimbabwe sud-occidentale ed è separato dalle Midlands dal fiume Shangani a ovest, ha una popolazione di 2.6 milioni di abitanti di cui 660 mila a Bulawayo.

La regione è chiamata così per via dei suoi abitanti, gli Ndebele (persone dai lunghi scudi), un gruppo arrivato dopo essere scappato dalle guerre Mfecani. Altri gruppi etnici nella regione sono i Tonga, Bakalanga, Venda, Nambya, Khoisan, Xhosa, Sotho, Tswana, e gli Tsonga.
Corrente a getto
In meteorologia una corrente a getto è un veloce flusso d'aria canalizzato, localizzato nell'atmosfera terrestre generalmente appena sotto la tropopausa e lungo i confini tra masse d'aria con significativi gradienti termici orizzontali.

Vento termico
Il vento termico non è un vero e proprio vento quanto una differenza tra vettori del vento geostrofico tra due diverse altezze di geopotenziale  e , con . È presente solo in atmosfera con gradienti orizzontali di temperatura. In un'atmosfera barotropica (la cui pressione dipende cioè dalla sola densità) il vento geostrofico è indipendente dall'altezza.

Il nome di vento termico è dovuto al fatto che si muove intorno a zone di bassa (ed alta) temperatura nello stesso modo in cui il vento geostrofico ruota intorno a zone di bassa (o alta) pressione.
L'equazione del vento termico è:

dove  sono le altezze di geopotenziale con ,  è il parametro di Coriolis e  è il versore verticale. L'equazione del vento termico non ha molto significato nelle zone tropicali poiché, essendo il parametro di Coriolis molto piccolo o nullo, l'unico risultato sarebbe che  è piccolo.
Kaali
Kaali è un villaggio presso Pihtla nella Contea di Saaremaa nell'ovest dell'Estonia, a circa 20 km da Kuressaare capoluogo dell'isola Saaremaa. Valjala, a nord-est, è la città più vicina.

Il villaggio è il sito dei crateri di Kaali, in realtà una serie di crateri formata dall'impatto di un meteorite più di 4 000 anni fa. Il cratere principale è diventato ben noto ed è ora una popolare destinazione turistica. Vi si trova un museo, una caffetteria, negozi, hotel, e i crateri hanno contribuito a creare il turismo che oggi costituisce una delle maggiori fonti di reddito nell'economia di Kaali. Al villaggio è dedicato un asteroide, 4227 Kaali.

Pihtla
Pihtla era un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Saaremaa. Il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla), in passato nota come Pichtenthal (in tedesco) o Biktendal (in svedese).

È stato soppresso nel 2017 in seguito alla fusione di tutti i comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.
Chaki
Chaki (茶器) è un termine che indica tutti i tipi e gli stili di scatole porta-tè usati nella Cerimonia del tè giapponese.

I Chaki sono i recipienti in cui il tè matcha (抹茶, tè verde in polvere) viene conservato prima di essere portato nella stanza del tè (denominata chashitsu, 茶室). Qui il matcha conservato nel chaki viene servito in una tazza (chawan, 茶碗) per mezzo di un cucchiaio in bambù (chashaku, 茶杓) e mescolato dal chasen (茶筅, un frullino in bambù) con dell'acqua bollente prima di essere servito. I Chaki non sono tuttavia i recipienti in cui viene conservato il matcha per lungo tempo, ma vengono utilizzati esclusivamente per la durata della cerimonia. Successivamente vengono svuotati e puliti, mentre il matcha avanzato viene conservato in contenitori a chiusura ermetica e riposto in un luogo fresco.

Matcha
Il matcha (抹茶) è una delle varietà di tè originarie del Giappone.

È una polvere di tè verde che trae le sue origini dal tè cinese macinato chiamato mocha (末茶). La sua particolarità sta nel fatto che viene coltivato all’ombra (una tecnica detta cultivazione coperta) e non viene arrotolato durante la lavorazione.

Grazie alla coltivazione all’ombra, il matcha assume un colore verde vivido e aumenta il contenuto di aminoacidi come la teanina, responsabile del suo sapore umami. Questa tecnica fu sviluppata in Giappone durante il periodo Muromachi e il colore brillante e il sapore caratteristico del matcha odierno derivano dalla tradizione giapponese.

Per consumarlo, si mescola la polvere di matcha con acqua calda, utilizzando uno strumento speciale chiamato chasen (茶筅), una frusta di bambù. Il matcha è particolarmente apprezzato anche nella cerimonia del tè giapponese (sadō o chadō).
La Chapelle-Hullin
La Chapelle-Hullin è un ex comune francese di 141 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Il 15 dicembre 2016 è stato accorpato in un nuovo comune, Ombrée d'Anjou, insieme ai comuni di Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, Noëllet, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux, Le Tremblay e Vergonnes.

La Prévière
La Prévière è un ex comune francese di 260 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Il 15 dicembre 2016 è stato incorporato nel nuovo comune di Ombrée d'Anjou insieme ai comuni di La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux, Le Tremblay e Vergonnes.
Williams FW06
La Williams FW06 è la prima monoposto di Formula 1 prodotta dalla Williams Racing, realizzata per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1978. La numerazione della vettura prosegue quella delle monoposto della Frank Williams Racing Cars, in diretta continuità con la FW05.

Williams FW05
La Williams FW05 , nota anche come Wolf-Williams FW05, è una vettura di Formula 1, realizzata sulla base della Hesketh 308C, utilizzata nel 1976 dalla Frank Williams Racing Cars poi diventata  Walter Wolf Racing.
Sporten Futbolen Klub Etăr Veliko Tărnovo
Lo Sporten Futbolen Klub Etăr Veliko Tărnovo (in bulgaro Спортен Футболен Клуб Етър Велико Търново?), meglio noto come Etăr (Етър), è una società calcistica bulgara con sede nella città di Veliko Tărnovo, fondata nel 2013. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro di calcio.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Bullpen
Nel baseball, il bullpen è l'area in cui i lanciatori di rilievo si riscaldano prima di entrare in partita; per metonimia, l'insieme dei lanciatori di rilievo è chiamato "bullpen". I lanciatori di rilievo aspettano nel bullpen se non sono ancora entrati in gioco, piuttosto che essere nel dugout con il resto della squadra. Nel bullpen il lanciatore partente esegue gli ultimi lanci di riscaldamento. Per chiedere il riscaldamento di un lanciatore di rilievo, i manager possono chiamare gli allenatori nel bullpen con un telefono interno.

Ogni squadra ha il proprio bullpen, con due pedane di lancio e due piatti di casa alla distanza regolamentare.

Dugout
Nel baseball, il dugout è l'area della panchina di una squadra, localizzata in territorio di foul tra casa base e la prima o la terza base. Sul diamante, ci sono due dugout, uno per la squadra di casa e uno per gli ospiti. In generale, il dugout è occupato da tutti i giocatori che non devono essere sul diamante in un determinato momento della partita, insieme al manager, agli allenatori e ad altro personale autorizzato dalla lega. Nel dugout viene tenuto l'equipaggiamento dei giocatori (guanti, mazze, caschetti, l'equipaggiamento del ricevitore, ecc.).

Il manager, con l'aiuto dei suoi assistenti, definisce la strategia offensiva dal dugout, mandando segnali gestuali ai suggeritori di prima e terza base. Per evitare che la strategia venga capita dagli avversari, ogni squadra usa dei segnali gestuali differenti.