hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sils Maria (film)
Sils Maria (Clouds of Sils Maria) è un film del 2014 scritto e diretto da Olivier Assayas.

Il film, con protagoniste Juliette Binoche, Kristen Stewart e Chloë Grace Moretz, ha partecipato in concorso alla 67ª edizione del Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2014
La 67ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 14 maggio al 25 maggio 2014. Presidente della giuria dei film in concorso di quest'anno è la regista neozelandese Jane Campion.
Il film di apertura del festival è stato Grace di Monaco diretto da Olivier Dahan e con Nicole Kidman nel ruolo della principessa e attrice Grace Kelly.

La selezione ufficiale dei film che parteciperanno al festival è stata annunciata il 17 aprile 2014. L'attore francese Lambert Wilson ha aperto e chiuso la cerimonia. A causa delle elezioni europee che si sono svolte il 25 maggio, la Palma d'oro è stata consegnata a Il regno d'inverno - Winter Sleep di Nuri Bilge Ceylan il 24 maggio. Il 23 maggio invece è stata scelta come la data di premiazione della sezione Un Certain Regard. Vincitore di questa selezione è White God - Sinfonia per Hagen dell'ungherese Kornél Mundruczó.
Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.

Arena di Nîmes
L'Arena di Nîmes (in francese, Arènes de Nîmes, in occitano Arenas de Nimes) è un anfiteatro romano situato nella città francese di Nîmes, nel dipartimento del Gard. Il suo nome deriva dal termine latino ărēna, che indica la sabbia che ricopriva le platee degli anfiteatri romani.
Chiesa di San Lorenzo (Finale Ligure, Punta Crena)
La chiesa di San Lorenzo sorge a mezza costa sul promontorio tra Punta Crena e dominando la cosiddetta "Baia dei Saraceni", porto naturale del rione di Varigotti a Finale Ligure, in provincia di Savona.

Varigotti
Varigotti è una frazione del comune italiano di Finale Ligure in provincia di Savona. Conta circa 500 abitanti; fino al 1869 fu comune autonomo. Si trova nella Riviera delle Palme o Riviera di Ponente.
Fortezza da Basso
La fortezza di San Giovanni Battista o fortezza da Basso è un'opera di fortificazione alla moderna nelle mura di Firenze.
Circondata dai viali di circonvallazione e rientrante dei complessi espositivi di Firenze Fiera, oggi è sede di numerosi convegni, concerti e iniziative nazionali e internazionali.

Ospita inoltre il laboratorio di restauro dei dipinti, dei materiali cartacei, dei materiali tessili e delle sculture lignee (nonché i Laboratori scientifici e il Laboratorio fotografico) dell'Opificio delle pietre dure, che ha sede centrale a Firenze in Via degli Alfani.

Fortificazione alla moderna
La fortificazione alla moderna (o fortificazione all'italiana) è un tipo di fortificazione elaborato a partire dal XV secolo in Italia, per ovviare al problema posto dallo sviluppo dell'artiglieria, evidenziato dalle guerre d'Italia e da quelle contro gli Ottomani.

Lo sviluppo delle nuove tecniche, che modificava radicalmente il rapporto fra città e contado, influenzò per secoli l'urbanistica e fornì nuovi stimoli ad architetti ed ingegneri. Anche le tecniche ossidionali e in genere lo svolgimento delle azioni militari subirono un cambiamento altrettanto drastico. Il complesso delle nuove tecniche di fortificazioni fu oggetto di un'ampia trattatistica, soprattutto italiana, e si diffuse in tutta l'Europa e nel Mediterraneo. Nella seconda fase di evoluzione ebbero invece un ruolo preminente i paesi del Nord Europa, sulla spinta delle guerre di religione e della Guerra dei Trent'anni.
Diallage
La diàllage (dal greco diallagē, «accordo», derivato da diallássein, «cambiare») è una figura retorica che consiste nel far convergere sulla stessa conclusione molti argomenti diversi. Si chiama diallage anche un tipo di accumulazione in cui almeno un termine è costituito da due o più sinonimi.

Accumulazione
L'accumulazione (dal latino tardo accumulatǐo, -ōnis) è una figura retorica che consiste nel mettere insieme una serie di membri o di termini linguistici accostati in modo più o meno ordinato o anche in modo caotico e senza un percorso strutturale o logico predefinito. L'accumulazione può comportare anche una rottura degli schemi e dei generi, mescolando per esempio elementi lirici o tragici in un contesto narrativo, per ottenere effetti particolari. L'accumulazione è una forma di enumerazione.

Un esempio di accumulazione caotica si trova nel romanzo Il cavaliere inesistente di Italo Calvino:

Un altro esempio di accumulazione si trova nel romanzo Il nome della rosa di Umberto Eco:
Namer
Il Namer (in ebraico: נמ"ר) è un veicolo trasporto truppe prodotto in Israele per l'IDF utilizzando lo scafo del Merkava Mark IV. Il Namer è stato sviluppato per l'esercito israeliano ed è entrato in servizio nel 2008 con il corpo corazzato israeliano.

IDF Puma
Il Puma (in ebraico: פומ"ה) è un veicolo corazzato prodotto in Israele concepito per il trasporto truppe in dotazione al genio militare israeliano. Costruito sfruttando lo scafo dei vecchi Sho't, che a loro volta erano dei carri Centurion modificati, il veicolo condivide ancora molte delle sue parti con i carri Centurion, motivo per il quale il suo uso nei territori occupati è stato contestato da parte del governo inglese. Il veicolo è armato con diverse mitragliatrici del calibro 7.62 mm prodotte dalla FN MAG.
En e Xanax
En e Xanax è un brano musicale del cantante italiano Samuele Bersani, pubblicato come singolo il 30 agosto 2013 dall'etichetta discografica Fuori Classifica Edizioni Musicali.Il singolo è apripista dell'album Nuvola numero nove, in uscita il 10 settembre 2013. Il titolo del brano deriva dal nome di due psicofarmaci.

Samuele Bersani
Samuele Bersani (Rimini, 1º ottobre 1970) è un cantautore italiano.

È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con cinque Targhe e un Premio alla carriera; ha ottenuto, inoltre, due Premi della Critica "Mia Martini".
Scogli di Milovzorov
Gli scogli di Milovzorov (in russo Рифы Миловзорова, rify Milovzorova) sono una barriera rocciosa a est dell'isola di Payer che fanno parte della Terra di Zichy nell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe (Russia). Si trovano nel Mar Glaciale Artico

Nel 1953 sono stati così denominati in onore del capitano Pavel Georgievič Milovzorov (1876-1940).

Isola di Payer
L'isola di Payer (in russo Остров Пайера, ostrov Pajera) è un'isola russa nel Mar Glaciale Artico che fa parte della Terra di Zichy nell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe.

L'isola prende il nome da Julius von Payer, l'esploratore artico austro-ungarico, scopritore della Terra di Francesco Giuseppe.
Commodore 128
Il Commodore 128 (noto anche come C128, CBM128 o C= 128) è un modello di home computer a 8 bit prodotto dalla Commodore Business Machines tra il 1985 e il 1989.

Immesso sul mercato 3 anni dopo il Commodore 64, il computer venne progettato per rimediare al fallimento della serie Commodore 264. Fu l'ultima macchina a 8 bit prodotta dalla Commodore e venne presto abbandonato a causa dell'imminente successo delle macchine a 16 bit e soprattutto della nuova piattaforma Amiga acquistata da Commodore nello stesso 1985. Nonostante avesse totalizzato un discreto numero di vendite, ed essere stato prodotto sia nel classico modello con tastiera americana sia in versioni nazionalizzate, non riuscì a raggiungere gli stessi risultati del Commodore 64.

Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.
Ludovico I Pico
Ludovico I Pico, riportato anche come Lodovico I Pico (Mirandola, 1472 – Polesella, 16 dicembre 1509), è stato un nobile e condottiero italiano, signore di Mirandola e conte di Concordia dal 1502 al 1509.

Galeotto II Pico della Mirandola
Galeotto II Pico (Mirandola, 31 maggio 1508 – Parigi, 20 novembre 1550) è stato un nobile e condottiero italiano, signore di Mirandola e conte di Concordia a più intervalli: prima dal 1509 al 1510, poi nuovamente dal 1511 al 1514, poi venne privato di Mirandola ma continuò a governare su Concordia fino al 1533, anno in cui attaccò e uccise lo zio Gianfrancesco II Pico, potendo così riunire i due Stati e regnarvi fino alla morte come primo conte di Mirandola e di Concordia.
Mira Sorvino
Mira Katherine Sorvino (New York, 28 settembre 1967) è un'attrice statunitense.

Nel 1995 riceve il plauso della critica per la sua interpretazione nel film La dea dell'amore diretto da Woody Allen, per cui si aggiudica il Golden Globe, il Critics' Choice Award, il National Board of Review Award e il premio Oscar per la miglior attrice non protagonista. Sul piccolo schermo, viene ricordata principalmente per i suoi ruoli in Norma Jean & Marilyn (1996), per cui ha ottenuto la sua prima candidatura al Premio Emmy, e Human Trafficking - Le schiave del sesso (2005).

Oscar alla miglior attrice non protagonista
L'Oscar alla migliore attrice non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actress) viene assegnato all'attrice che compare in un film in un ruolo non protagonista votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
GTS Rail
GTS Rail è un'impresa ferroviaria italiana di proprietà dell'operatore logistico General Transport Service.

Attiva dal 2008, nel trasporto merci, la società opera servizi di manovra e trazione ferroviaria curando per conto delle altre aziende del gruppo relazioni ferroviarie internazionali, ciò anche in virtù della presenza nel capitale azionario di Crossrail e all'esperienza derivata dalla partecipazione al programma comunitario denominato "Marco Polo II".

Crossrail (azienda)
Crossrail è un'impresa ferroviaria europea che fa capo al gruppo tedesco Rhenus Logistics. Nata in Svizzera e cresciuta mediante una serie di acquisizioni e successivi cambiamenti nell'assetto societario, l'azienda opera essenzialmente lungo il corridoio che collega i porti dei Paesi Bassi con l'Italia attraverso l'Europa centrale.
Nitram
Nitram è un film del 2021 diretto da Justin Kurzel.

È ispirato alla vita di Martin Bryant, autore del massacro di Port Arthur, ma non mostra l'avvenimento né si riferisce a lui per nome, usando invece l'anagramma Nitram, per evitare qualsiasi estetizzazione della violenza reale. È stato presentato in concorso al 74º Festival di Cannes, dove Caleb Landry Jones ha vinto il premio per il miglior attore.

Prix d'interprétation masculine
Il Prix d'interprétation masculine è un premio assegnato al festival di Cannes al miglior attore dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

È stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole quattro edizioni, dal 1979 al 1981 e nel 1991, è stato assegnato anche un premio al miglior attore non protagonista, il Prix du second rôle masculin.

Solo tre attori hanno ricevuto questo riconoscimento più di una volta: Dean Stockwell (1959, 1962), Marcello Mastroianni (1970, 1987) e Jack Lemmon (1979, 1982).
Herleva
Herleva di Falaise chiamata anche Arletta, in francese
Arlette de Falaise (o Herleva, Erlève, Herlève, Herlotte) (tra il 1005 e il 1010 – Normandia, 1050 circa) fu la moglie, alla maniera danese (more danico), secondo l'uso vichingo del Duca di Normandia, Roberto I il Magnifico.

More danico
La locuzione more danico è un'espressione del latino medioevale che può essere tradotta come "alla maniera danese" o "secondo le usanze norrene". Indica un tipo di matrimonio tradizionale, che era in uso nel Medioevo nel nord Europa, in particolare presso i Normanni.

Gli esempi di unioni more danico che ci sono pervenuti riguardano donne che, pur di alto ceto sociale, avevano una posizione in qualche modo inferiore alle consorti unite con matrimoni canonici; tuttavia i figli nati dalle unioni more danico, per tradizione e per diritto consuetudinario, erano considerati di rango pari e dotati di pari diritti, anche successori. Diversi figli more danico divennero per successione re o duchi.
Forte Tortagna
Il forte Tortagna è stato un edificio difensivo posto a salvaguardia del cosiddetto "sbarramento del Melogno" presso il colle omonimo, tra l'alta val Bormida e l'entroterra del Finalese, in provincia di Savona.

L'intero complesso dello sbarramento, ubicato lungo la strada provinciale 490 del Colle del Melogno, fu voluto dal Regio Esercito per la difesa del Basso Piemonte e della catena appenninica ligure da eventuali attacchi terrestri dalla costa ligure; complessivamente il sito fu edificato in un periodo compreso tra il 1883 e il 1895.

Il forte Tortagna, all'estremo est del territorio comunale di Calizzano e ai confini amministrativi settentrionali di Magliolo, faceva parte di quel sistema difensivo comprensivo dei forti Centrale del Melogno e Settepani e dalla batteria d'appoggio sul Bric Merizzo.

Colle del Melogno
Il colle del Melogno (1028 m s.l.m.) è un valico delle Alpi Liguri situato nella Provincia di Savona. Collega la città di Finale Ligure, nella riviera ligure di ponente, al comune di Calizzano in val Bormida, e quindi al Piemonte tramite la Val Tanaro.
Parvoviridae
La famiglia Parvoviridae comprende i più piccoli virus conosciuti, ed alcuni tra quelli più  resistenti nell'ambiente. Sono stati scoperti negli anni sessanta ed infettano i mammiferi.
Il loro patrimonio genetico è costituito da una singola molecola di DNA monocatenario lineare racchiuso in un capside icosaedrico.

Il Parvovirus B19 (o P1) è stato il primo ad essere scoperto e il meglio conosciuto, essendo la causa della cosiddetta quinta malattia o eritema infettivo.

Il Parvovirus RA-1 fu associato originariamente all'artrite reumatoide, ma oggi si ritiene un errore dovuto a contaminazione in laboratorio.

Parvovirus B19
Il Parvovirus B19 (Primate Erythroparvovirus B19) è un virus a DNA della famiglia Parvoviridae, appartenente al genere Erythrovirus infettante con alta specificità per l'uomo. La scoperta del virus è avvenuta nel 1974 e prende il nome dalla posizione della provetta (colonna B, posizione 19) della piastra per microtitolazione dove fu scoperto. Esso è la causa della cosiddetta quinta malattia o eritema infettivo.

Il bersaglio del virus sono le cellule nucleate che appartengono alla serie eritroide, precursori degli eritrociti. Queste sono le uniche cellule permissive nei confronti di una eventuale infezione.
Esse infatti dispongono dello specifico recettore (l'antigene eritrocitario P o globoside P) ed inoltre sono cellule in proliferazione, caratteristica determinante per la possibile replicazione virale, che necessita di fattori presenti solo in fase S di replicazione cellulare.
Mandaloriani
I mandaloriani sono una cultura e gruppo etnoreligioso dell'universo di Guerre stellari, unito da un credo comune e con una forte tradizione guerriera. Sono personaggi immaginari associati al pianeta Mandalore nel franchise di Guerre stellari creato da George Lucas.

Inizialmente concepiti per apparire ne L'Impero colpisce ancora come un gruppo di "super soldati" corazzati, l'idea si concretizzò poi su un singolo personaggio, il cacciatore di taglie Boba Fett. Sebbene il termine "mandaloriano" non venga mai usato nei film, la popolarità di Boba Fett ha ispirato un gran numero di opere sui mandaloriani nell'Universo espanso di Guerre stellari.

La serie televisiva di The Clone Wars introduce i mandaloriani come un popolo umano proveniente da Mandalore e dai mondi vicini con una forte tradizione guerriera. Personaggi guerrieri mandaloriani appaiono anche nella serie televisiva animata Rebels e nella serie televisiva live action The Mandalorian.

Boba Fett
Boba Fett è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari, apparso per la prima volta nello spezzone animato del film per la televisione del 1978 The Star Wars Holiday Special (distribuito poi nel 2021 con il titolo Star Wars Vintage: Story of the Faithful Wookiee) e successivamente ripreso come uno degli antagonisti principali negli ultimi due film della trilogia originale (L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi, dove è interpretato da Jeremy Bulloch).

Il giovane Boba è uno dei personaggi del film L'attacco dei cloni e della serie televisiva Star Wars: The Clone Wars. Durante lo sviluppo iniziale de Star Wars - Il risveglio della Forza (2015), Bulloch aveva espresso il suo interesse a riprendere il ruolo di Fett, ma il personaggio non è stato utilizzato nel film né menzionato. Compare invece in età più avanzata nella serie televisiva The Mandalorian (2020) ed è protagonista (nonché personaggio titolare) della successiva The Book of Boba Fett.
Sam Nujoma
Sam Daniel Shafiishuna Nujoma (Ongandjera, 12 maggio 1929 – Windhoek, 8 febbraio 2025) è stato un politico namibiano, primo Presidente della Namibia indipendente (in carica dal 1990 al 2005) e presidente del partito di maggioranza del paese, la Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (South-West Africa People's Organisation, SWAPO), sin dalla sua fondazione nel 1960.

Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest
L'Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (in inglese: South West African People's Organisation - SWAPO; in tedesco: Südwestafrikanische Volksorganisation - SWAVO; in afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie - SWAVO) è un partito politico socialdemocratico della Namibia.

Ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza della Namibia dal Sudafrica, che ne ebbe il controllo amministrativo dalla fine della prima guerra mondiale fino al 1990.

Aderisce all'Internazionale Socialista.
Preordine
In matematica, ed in particolare nella teoria degli ordini, un preordine è un tipo di relazione binaria strettamente correlato con le relazioni d'ordine (ed i corrispondenti insiemi parzialmente ordinati).  Molte definizioni teoriche legate alle relazioni d'ordine possono essere generalizzate per i preordini.

Teoria degli ordini
La teoria degli ordini è una branca della matematica che studia dei particolari tipi di relazioni binarie, dette ordini e preordini, che inducono sui loro insiemi supporto una struttura che richiama l'idea intuitiva di ordinare gli elementi.
Esercito Volontario Ucraino
L'Esercito Volontario Ucraino (in ucraino Українська Добровольча Aрмія, УДА?, Ukraїnska Doborovol'ča Armija, UDA), in precedenza Corpo Volontario Ucraino "Settore Destro" (in ucraino Добровольчий Український Корпус «Правий Cектор», ДУК?, Doborovol'čij Ukraїns'kij Korpus "Pravyj Sektor", DUK), è un gruppo paramilitare ucraino creato e controllato dal partito di estrema destra Settore Destro fino al 2022, quando è stato inserito nelle Forze per operazioni speciali sotto il controllo del governo ucraino, e inquadrato nelle forze terrestri.

Forze per operazioni speciali (Ucraina)
Le Forze per operazioni speciali (in ucraino Сили спеціальних операцій?, Syly special'nych operacij, acronimo SSO) sono le forze speciali dell'Ucraina e una delle cinque componenti delle Forze armate ucraine, con sede a Kiev. Svolgono un insieme di compiti relativi alle forze speciali come azione dirette, ricognizioni speciali, intelligence, sabotaggio e guerra psicologica.
Corrado d'Ivrea
Corrado d'Ivrea, detto anche Corrado Cono (935/940 – 997/998), fu il sesto marchese d'Ivrea dal 970, nonché duca di Spoleto e Camerino, almeno dal giugno 996 al 997. Nel 996 gli fu inoltre assegnata, come legato imperiale, la Pentapoli delle Marche.

Marca d'Ivrea
La Marca d'Ivrea, nota anche come Marca Anscarica, era una marca di età carolingia, costituita nel IX secolo con capitale Ivrea, nell'Italia settentrionale, tra il regno di Borgogna e il regnum Italicorum; fu retta dagli Anscarici.
La storia di Souleymane
La storia di Souleymane (L'Histoire de Souleymane) è un film del 2024 diretto da Boris Lojkine.

In seguito alla notorietà acquisita grazie al film, per cui ha vinto il premio Un Certain Regard come miglior attore al Festival di Cannes, il premio EFA per il miglior attore, il premio César per la migliore promessa maschile e il premio Lumière per il miglior attore, il protagonista Abou Sangare, la cui vicenda personale rispecchiava quella del suo personaggio e viveva in Francia da sette anni, è stato in grado di ottenere un permesso di soggiorno per un anno come lavoratore in un'officina di Amiens.

Premio Lumière per il miglior attore
Il Premio Lumière per il miglior attore (Prix Lumière du meilleur acteur) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des Lumières ad un attore di un film francese uscito nelle sale nel corso dell'anno precedente.

Michel Serrault, Benoît Magimel e Mathieu Amalric sono gli unici ad aver vinto il premio più di una volta.
Arteria iliaca comune
L'arteria iliaca comune (o anche solo arteria iliaca) è un vaso sanguigno di grandi dimensioni che si trova nella regione pelvica del corpo umano. Esistono due arterie iliache comuni: quella destra e quella sinistra. Esse nascono dalla biforcazione dell'aorta addominale. A ciascuna arteria iliaca comune fa capo l'irrorazione dei visceri e delle pareti pelviche, nonché dell'intero arto inferiore corrispondente.

Aorta addominale
L'aorta addominale fa parte dell'aorta discendente, fa seguito all'aorta toracica e decorre parallelamente e a sinistra della vena cava inferiore. È l'arteria più grande della regione topografica addominale.

L'aorta addominale emette una serie di piccoli rami:

parietali, sono l'arteria frenica inferiore (per il diaframma) e le arterie lombari che, in numero di quattro per lato, irrorano i muscoli della parete addominale.

viscerali, rappresentati dall'arteria celiaca o tripode celiaco di Haller, dalle arterie mesenterica superiore (vascolarizza pancreas, duodeno, intestino tenue e crasso) e inferiore (porzione terminale colon e retto), dall'arteria renale, dall'arteria surrenale media e dall'arteria genitale.