hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elefant (cacciacarri)
Il Panzerjäger Tiger (P) Elefant, il cui numero di identificazione dell'esercito (Heer) era Sd.Kfz. 184, era un cacciacarri pesante della Wehrmacht utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Furono originariamente denominati Ferdinand in onore del loro progettista Ferdinand Porsche e in seguito ribattezzati Elefant.

Cacciacarri
Un cacciacarri è un veicolo da combattimento, ruotato o cingolato, adibito specificamente al contrasto dei carri armati, rispetto ai quali presenta solitamente minore protezione e minore capacità multiruolo.

A partire dalla fine della seconda guerra mondiale, si è assistito alla progressiva sostituzione dei cacciacarri, tradizionalmente armati con cannoni, con mezzi blindati armati invece con missili anticarro. 
Alcuni paesi continuano tuttavia ad operare delle soluzioni moderne come gli autoblindo cacciacarri.
Generalmente caratterizzati da alta manovrabilità, un alto potenziale offensivo, ma una scarsa corazza.
Alcuni esempi di autoblindo cacciacarri sono il Centauro B1, in servizio nelle forze armate italiane e spagnole, ed il PTZ-89, in servizio nell'Esercito Popolare di Liberazione.
You Belong with Me
You Belong with Me è un brano musicale interpretato da Taylor Swift, pubblicato dall'etichetta discografica Big Machine Records il 4 novembre 2008 per il download digitale ed il 20 aprile 2009 su CD, come terzo singolo estratto dell'album Fearless. Il singolo ha venduto 9,3 milioni di copie.

Fearless (album Taylor Swift)
Fearless è il secondo album in studio della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato l'11 novembre 2008 dalla Big Machine Records.

Ha debuttato alla posizione numero uno della Billboard 200, della Top Country Albums, della Billboard Canadian Albums e della Canadian Top Country Albums. L'album è stato in testa alla Billboard 200 per 11 settimane non consecutive ed è stato certificato disco di diamante dalla RIAA. Con Fearless la stessa Swift ha battuto il suo precedente record raggiunto con l'album d'esordio omonimo. L'album ha vinto il Grammy Award al miglior album country e quello come miglior album dell'anno nel 2010.
Milking
Il milking o mungitura del pene è una pratica sessuale, ricondotta spesso alla sfera BDSM, consistente in un massaggio prostatico praticato dal partner attraverso l'introduzione nella zona rettale dell'uomo di giocattoli sessuali o di dita.

Questa pratica sfocia nella maggior parte dei casi nell'eiaculazione che può essere provocata mediante stimolazione interna della prostata, per via anale, questo può avvenire sia in concomitanza dell'orgasmo che in sua assenza.

Vi sono inoltre molte varianti e variabili di tale pratica che abbraccia varie modalità di attuazione ed esecuzione.

Massaggio prostatico
Il massaggio prostatico è una pratica medica utilizzata in urologia, consistente nella stimolazione della prostata con lo scopo di provocare lo svuotamento del liquido prostatico residuo, oltre allo scopo diagnostico per le prostatiti di origine batterica.
Codice oggetto
In informatica, il codice oggetto (o file oggetto) è la traduzione del codice sorgente in linguaggio macchina (binario), comprensibile solo all'elaboratore. Il codice oggetto è generato automaticamente da un apposito programma detto compilatore; viene poi passato ad un linker che genera un codice eseguibile. Questi due passi sono a volte fusi in uno solo, detto generalmente di compilazione

File eseguibile
Un file eseguibile (o semplicemente un eseguibile), in informatica, indica un file che contiene un programma eseguibile per un computer, ovvero un programma scritto in linguaggio macchina direttamente eseguibile dal processore: si distingue da un file sorgente, che contiene un programma scritto in un linguaggio di programmazione ad alto livello il quale può essere eseguito solo utilizzando un interprete o trasformandolo prima in eseguibile (codice oggetto + librerie) tramite un compilatore, o con una combinazione di questi due strumenti.
Mutignano
Mutignano  è una frazione del comune di Pineto, in provincia di Teramo.  Fino al 1930 il paese era il centro amministrativo dell'area dell'odierna Pineto. Mutignano sorge su una collina a circa 3km dal mare Adriatico.

Pineto
Pineto (Villa Filiani fino al 1924) è un comune italiano di 14 781 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Nota stazione balneare del Medio Adriatico, nel 2025 ha ottenuto la sua ventiduesima Bandiera Blu.

Il 30 maggio 1930 la sede comunale di Mutignano, borgo collinare che a sua volta ottenne l'autonomia dal comune di Atri nel 1809, venne spostata nel nuovo centro abitato costiero di Villa Filiani, in seguito al suo rapido sviluppo, e il comune cambiò il nome nell'attuale Pineto.
Roller Stadium Mérignac
Il Roller Stadium Mérignac è un palazzetto dello sport della città di Mérignac in Francia. Ha una capienza di 200 posti. Ospita le gare casalinghe della squadra di hockey su pista dello Sport Athlétique Mérignac.

Sport Athlétique Mérignac
Lo Sport Athlétique Mérignac è un club di hockey su pista avente sede a Mérignac in Francia.

Nella sua storia ha vinto 1 Coppa di Francia.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Roller Stadium Mérignac, a Mérignac.
Vestini
I Vestini ([vesˈtini]; in latino "Vestīni") erano un popolo italico di lingua osco-umbra, stanziato in una vasta zona che dall'Altopiano delle Rocche e la valle dell'Aterno si estendeva sino al mare Adriatico all'altezza di Penne, includendo Città Sant'Angelo e Pescara, di cui controllavano il porto. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'Esercito Romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando una condizione di chiara subordinazione. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra Sociale alla quale avevano preso parte anche i Vestini, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu progressivamente inquadrato nelle strutture politico-amministrative di Roma.

Guerra sociale
La guerra sociale  (dal latino socius), denominata anche guerra italica (bellum Italicum) o guerra marsica (bellum Marsicum), dal 91 all'88 a.C. vide opposti lo Stato Romano ed una lega formata da molti popoli d'Italia fino ad allora alleati di Roma.
Serge Stauffer
Werner Oscar Stauffer, noto come Serge Stauffer (Lucerna, 8 giugno 1929 – Zurigo, 17 settembre 1989), è stato un fotografo, artista e insegnante di fotografia sperimentale svizzero.

Fondò la scuola d'arte F+F Schule für experimentelle Gestaltung di Zurigo ed è noto come traduttore di testi di Marcel Duchamp. 
Stauffer può essere considerato un pioniere dell'arte come ricerca.

Marcel Duchamp
Henri-Robert-Marcel Duchamp (AFI: /maʁˈsɛl dyˈʃɑ̃/; Blainville-Crevon, 28 luglio 1887 – Neuilly-sur-Seine, 2 ottobre 1968) è stato un pittore, scultore e scacchista francese naturalizzato statunitense nel 1955.

Considerato fra i più importanti e influenti artisti del XX secolo, nella sua lunga attività si occupò di pittura (attraversando le correnti del fauvismo e del cubismo), fu animatore del dadaismo e del surrealismo, e diede poi inizio all'arte concettuale, ideando il ready-made e l'assemblaggio.
Oronzo Canà
Oronzo Canà è un personaggio italiano, protagonista della pellicola L'allenatore nel pallone (1984) e del suo sequel L'allenatore nel pallone 2 (2008). Il personaggio è interpretato da Lino Banfi ed è ispirato all'allenatore di calcio Oronzo Pugliese.

Oronzo Pugliese
Oronzo Pugliese (Turi, 5 aprile 1910 – Turi, 11 marzo 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano degli anni cinquanta e anni sessanta, ricordato soprattutto per le sue grandi capacità di spronare e caricare i giocatori della squadra che allenava.
Richard A. Knaak
Richard A. Knaak (Chicago, 28 maggio 1961) è uno scrittore statunitense, noto principalmente per le sue opere fantasy ambientate negli universi narrativi di Dragonlance e Warcraft.
Nella sua carriera ha scritto 152 opere ed è stato tradotto in 16 lingue diverse.

Warcraft
Warcraft (traducibile come "l'arte della guerra") è una saga fantasy creata dall'azienda statunitense Blizzard Entertainment, iniziata nel 1994 con la pubblicazione del videogioco strategico in tempo reale Warcraft: Orcs & Humans. In seguito oltre a molti videogiochi, principalmente per PC e Macintosh, sono stati prodotti romanzi, fumetti, un film, nonché giochi da tavolo e di carte collezionabili. L'ambientazione della serie che è stata via via sviluppata è nota come universo di Warcraft e riguarda una lunga storia di scontri e alleanze tra umani, orchi e molte altre specie intelligenti.

La saga è una delle più famose e longeve della storia dei videogiochi, con un'enorme comunità di appassionati.
Nella lista dei dieci giochi più importanti di tutti i tempi, stilata nel marzo 2007 da un comitato presieduto da Henry Lowood della Stanford University, è stata inclusa l'intera serie di Warcraft.
Sonic Reducer
Sonic Reducer è un brano musicale punk rock pubblicato per la prima volta nel 1977 nell'album Young, Loud and Snotty dei Dead Boys e nel loro omonimo singolo di esordio. Viene considerato un classico del genere punk.

Young, Loud and Snotty
Young, Loud and Snotty è il primo album della band punk rock dei Dead Boys, uscito nell'ottobre 1977 per l'Etichetta discografica Sire Records. Il disco viene considerato un classico del primo punk rock degli anni settanta, combinando influenze di gruppi come MC5, New York Dolls, Ramones e The Stooges.
Cepo
Cepo è una frazione del comune di Argirocastro in Albania (prefettura di Argirocastro).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Argirocastro, Antigonë, Lazarat, Lunxhëri, Odrie e Picar  a costituire la municipalità di Argirocastro.

Argirocastro
Argirocastro (in albanese Gjirokastër o Gjinokastrë in dialetto ghego; in greco Αργυρόκαστρο?, Argyrókastro; in aromuno Ljurocastru) è una città e comune dell'Albania, capoluogo dell'omonima prefettura.

La città è situata nella porzione meridionale del paese, a pochi chilometri dal confine con la Grecia nella regione dell'Epiro, ed è considerata capoluogo dell'Epiro settentrionale nonché principale centro della minoranza greca d'Albania, ospitando anche altre nutrite minoranze etnico-linguistiche come aromuni, ashkali e rom. Al censimento del 2023 l'intera municipalità contava 23270 abitanti.

Si tratta di una delle più antiche città dell'Albania e il suo centro storico è tutelato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità insieme a quello di Berat. Con la riforma amministrativa del 2015 il comune ha assorbito le città di Antigonë, Cepo, Lazarat, Lunxhëri, Odrie e Picar.
Celtic Frost
I Celtic Frost (pronuncia: [ 'keltɪk fɹɒst ]) sono stati un gruppo heavy metal svizzero nato nel 1984 a Zurigo. La band ha avuto un enorme impatto su numerosi gruppi del metal estremo, in particolare black, death e gothic metal. La loro musica è sempre stata difficile da etichettare, per via anche di influenze esterne all'heavy metal, come glam rock, art rock, pop e classica. Questa commistione introdotta dai Celtic Frost darà vita ad un genere di cui la band fu tra i maggiori capostipiti, con la pubblicazione dell'album Into the Pandemonium: l'avantgarde metal.

Musicalmente i Celtic Frost furono influenzati principalmente dall'heavy metal di Black Sabbath, Angel Witch, Motörhead e Venom, ma anche da generi esterni al metal come il gothic rock di Bauhaus, Siouxsie and the Banshees e Christian Death e l'hardcore punk dei Discharge.

Into the Pandemonium
Into the Pandemonium è il terzo album in studio del gruppo musicale svizzero Celtic Frost, pubblicato il 1º giugno 1987 dalla Noise Records.

La copertina è un dettaglio tratto dal Trittico del Giardino delle delizie di Hyeronimus Bosch.
Le versioni statunitense e canadese del disco presentano la traccia Tristesses de la Lune al posto di Sorrows of the Moon, anche nella ristampa del 1990. L'album è stato ristampato nel 1993 con l'aggiunta di due bonus track, e nel 1999 con ulteriori tre bonus track tra cui due inediti; nello stesso anno è stato anche ristampato su picture disc.
Football League Two 2013-2014
La Football League Two 2013-2014, conosciuta anche con il nome di Sky Bet League Two per motivi di sponsorizzazione, è stato il 56º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché  il 10º con la denominazione di League Two.

La stagione regolare ha avuto inizio il 3 agosto 2013 e si è conclusa il 3 maggio 2014, mentre i play off si sono svolti tra l'11 ed il 26 maggio 2014. Il campionato è stato vinto dal Chesterfield, che è diventata la prima squadra a vincere per quattro volte la quarta divisione inglese. Le altre tre promozioni in Football League One, sono state invece conseguite dallo Scunthorpe United (2º classificato), dal Rochdale (3º classificato) e dal Fleetwood Town (che grazie alla vittoria nei play off, è riuscito a salire per la prima volta in terza divisione).

Capocannoniere del torneo è stato Sam Winnall (Scunthorpe United) con 23 reti.

Scunthorpe United Football Club
Lo Scunthorpe United Football Club, meglio noto come Scunthorpe United, è una società calcistica inglese con sede nella città di Scunthorpe, nella parte nord-orientale del Paese. Attualmente milita nella National League North, la sesta serie inglese.

Spesso è la prima tra le squadre del North Lincolnshire.
Forum sociale mondiale
Il Forum sociale mondiale (indicato anche con l'acronimo FSM; in inglese World Social Forum) è un incontro annuale dei membri dei movimenti della società civile per la globalizzazione alternativa, per coordinare le campagne mondiali, condividere e raffinare le strategie organizzative, informarsi vicendevolmente sui diversi movimenti sparsi per il mondo e sulle loro tematiche. Tende a incontrarsi in gennaio contrapponendosi per finalità al Forum economico mondiale che si riunisce nello stesso periodo a Davos (Svizzera).

Forum economico mondiale
Il Forum economico mondiale (nome originale in inglese: World Economic Forum, conosciuto anche come Forum di Davos) è una fondazione con sede a Cologny, vicino a Ginevra, in Svizzera, nata nel 1971 per iniziativa dell'economista ed accademico Klaus Schwab.

La fondazione organizza ogni inverno, presso la cittadina sciistica di Davos in Svizzera, un incontro tra esponenti di primo piano della politica e dell'economia internazionale con intellettuali e giornalisti selezionati, per discutere delle questioni più urgenti che il mondo si trova ad affrontare, anche in materia di salute e di ambiente. Oltre a questo incontro annuale, il Forum economico mondiale organizza ogni anno un meeting in Cina e negli Emirati Arabi Uniti e diversi incontri a livello regionale. La Fondazione produce anche una serie di rapporti di ricerca e impegna i suoi membri in specifiche iniziative settoriali.
Europa Verde
Europa Verde, ufficialmente Europa Verde - Verdi, è un partito politico ambientalista italiano. Il suo portavoce e leader è Angelo Bonelli, leader di lunga data della Federazione dei Verdi.

È stata istituita originariamente come lista elettorale in funzione delle elezioni europee del 2019. I suoi soci fondatori sono stati la Federazione dei Verdi, Possibile, Green Italia e i Verdi del Sudtirolo/Alto Adige. In seguito, il cartello elettorale è stato riproposto in diverse elezioni regionali e locali. Diviene a tutti gli effetti partito politico il 10 luglio 2021, come trasformazione della Federazione dei Verdi e a seguito dell'Assemblea costituente svoltasi a Chianciano Terme.

Da luglio 2022 è alleato con Sinistra Italiana nella federazione politica Alleanza Verdi e Sinistra di ispirazione ambientalista e socialista democratica.

Federazione dei Verdi
La Federazione dei Verdi (spesso indicata semplicemente come I Verdi) è stato un partito politico italiano di ispirazione ambientalista, progressista e pacifista, appartenente e fondatore del Partito Verde Europeo.

Fondato agli inizi degli anni 1990, ha concluso la sua attività trentennale il 10 luglio 2021, confluendo nel nuovo soggetto ecologista Europa Verde.
Roma è de tutti
Roma è de tutti è il quindicesimo album del cantautore italiano Luca Barbarossa, pubblicato il 9 febbraio 2018.

Con il brano Passame er sale l'artista ha partecipato al Festival di Sanremo 2018. La canzone, così come il disco, omaggia la musicalità e l'identità romana dell'autore. Tutte le canzoni sono state scritte da Luca Barbarossa da solo, tranne Via da Roma, che era stata scritta più di 30 anni prima in collaborazione con Luigi Magni .

Passame er sale
Passame er sale è un singolo del cantante italiano Luca Barbarossa, pubblicato il 7 febbraio 2018 come primo estratto dell'album Roma è de tutti.

Il brano, cantato in dialetto romanesco, ha partecipato al Festival di Sanremo 2018, classificandosi al settimo posto.
Sunderland Association Football Club
Il Sunderland Association Football Club, noto semplicemente come Sunderland, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del North East. Milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese di calcio.

Il club può vantare un palmarès che conta la vittoria di sei campionati di First Division (1891-1892, 1892-1893, 1894-1895, 1901-1902, 1912-1913 e 1935-1936), due FA Cup (1936-1937 e 1972-1973) ed un Charity Shield (1936).

Football League 1891-1892
La Football League 1891-1892 è stata la 4ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 5 settembre 1891 e il 30 aprile 1892 e concluso con la vittoria del Sunderland, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Johnny Campbell (Sunderland) con 32 reti.
Coppa di Germania 2013-2014 (hockey su pista)
La Coppa di Germania 2013-2014 è stata la 28ª edizione dell'omonima competizione tedesca di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo, organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Germania, ha avuto inizio il 18 gennaio e si è concluso l'8 giugno 2014.

Il torneo è stato vinto dal Germania Herringen per la 2ª volta nella sua storia.

SK Germania Herringen
L'SK Germania Herringen è un club tedesco di hockey su pista fondato nel 1914 ed avente sede a Hamm nel land della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Nella sua storia ha vinto 4 campionati nazionali e 4 Coppe di Germania.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Glückauf Arena, a Hamm.
Distretto di Siracusa
Il distretto di Siracusa fu una circoscrizione amministrativa di primo livello del Regno di Sicilia e, successivamente, una circoscrizione amministrativa di secondo livello del Regno delle Due Sicilie, inserito nella provincia di Siracusa, che, dal 1837, in seguito alla traslazione del capoluogo provinciale da Siracusa a 
Noto, fu rinominata Provincia di Noto.

Provincia di Siracusa (Regno delle Due Sicilie)
La provincia di Siracusa fu la XX provincia del Regno delle Due Sicilie. Istituita nel 1817 con la denominazione di Valle minore di Siracusa ed entrata in vigore l'anno seguente, dal 1837 il capoluogo passò alla città di Noto, per cui la provincia assunse la denominazione di provincia di Noto. Costituiva la parte sud-orientale dell'antico Val di Noto.

La città di Siracusa si vide nuovamente capoluogo tra il 1848 ed il 1849, in occasione della Rivoluzione Siciliana. Il definitivo ritorno della sede governativa lo si ebbe solo dopo la nascita del Regno d'Italia, il 20 marzo 1865, grazie alla legge Lanza.
Amalgam 2
Amalgam 2 è il secondo romanzo a fumetti scritto e disegnato dalla fumettista libanese Maya Zankoul. Pubblicato a Beirut nel 2010 in Creative Commons, l'opera è un ironico diario quotidiano a fumetti sul Libano contemporaneo.

Maya Zankoul
Maya Zankoul in arabo مايا زنقول (Hasbaya, 30 giugno 1986) è una scrittrice, artista, blogger e artista visiva libanese. 
È per lo più conosciuta per i sarcastici cartoni animati e fumetti pubblicati nei suoi libri e il suo webcomic blog Amalgama.
Porta Vecchia (Grosseto)
Porta Vecchia è la più antica porta delle mura di Grosseto, ed è situata all'angolo meridionale della cinta.

Insieme al Cassero Senese, è uno dei pochi elementi architettonici conservati dell'antica cerchia muraria medievale, sopravvivendo ai lavori di ricostruzione fatti eseguire dai Medici nella seconda metà del XVI secolo.

Mura di Grosseto
Le mura di Grosseto costituiscono il sistema difensivo del centro storico della città di Grosseto.

Sono uno dei rari esempi in Italia di cinte murarie pervenute pressoché integre fino ai giorni nostri.
Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.

Ngäbe-Buglé
Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas.

Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è Llano Tugrí (anche nota come Buabïti).
Eric Allan Kramer
Eric Allan Kramer (Grand Rapids, 26 marzo 1962) è un attore statunitense.

È conosciuto per aver interpretato Little John in Robin Hood - Un uomo in calzamaglia, Thor in La rivincita dell'incredibile Hulk e Dave Rogers nella sitcom Casa Hughley. Ha partecipato inoltre alla sitcom Buona fortuna Charlie, nel ruolo di Bob Duncan.

La rivincita dell'incredibile Hulk
La rivincita dell'incredibile Hulk (The Incredible Hulk Returns) è un film per la televisione del 1988 scritto e diretto da Nicholas Corea.

Primo dei tre film televisivi destinati a chiudere la serie televisiva L'incredibile Hulk, con Bill Bixby e Lou Ferrigno, La rivincita dell'incredibile Hulk introduce sullo schermo un altro noto personaggio dei fumetti della Marvel, il mitico Thor (pure se con notevoli differenze rispetto al fumetto). In televisione negli anni '90, il film è stato presentato su Italia 1 con un diverso doppiaggio e un diverso titolo: Thor e Hulk - Gli invincibili.
Horace Silver
Horace Silver, nato Horace Ward Martin Tavares Silva (Norwalk, 2 settembre 1928 – New Rochelle, 18 giugno 2014), è stato un pianista e compositore statunitense.

È apprezzato per il suo stile ricco di influenze funky, hard bop, gospel, della  musica africana e latinoamericana.

Hard bop
L'hard bop è uno stile jazzistico che si è sviluppato nel corso degli anni cinquanta tra la California e New York. Si tratta di una diretta prosecuzione dell'esperienza bebop che ne mantiene invariate diverse caratteristiche (tra cui la tipologia di organico e la complessità ritmica, melodica e armonica). Caratteristica peculiare dell'hard bop è il ritorno alle origini afroamericane del jazz.