hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di San Marino-Montefeltro
La diocesi di San Marino-Montefeltro (in latino Dioecesis Sammarinensis-Feretrana) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 59.879 battezzati su 65.608 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Beneventi.

I patroni diocesani sono san Leo (Leone), vescovo, e san Marino, diacono.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Hominina
Hominina è una sottotribù di Hominini alla quale appartengono i generi della linea evolutiva umana differenziatisi dopo il distacco della linea degli scimpanzé e di cui l'essere umano attuale è l'unica specie vivente.

Hominini
Hominini (Gray, 1825) è una tribù di ominidi che comprende, a partire da un antenato comune, l'essere umano, lo scimpanzé comune, il bonobo e numerosi generi estinti che hanno preceduto l'essere umano.

La tribù fa parte della sottofamiglia degli Homininae (con cui non va confusa), comprendente anche i gorilla, i quali formano la tribù a sé stante dei Gorillini.
Marcia su Versailles
La marcia delle donne su Versailles fu una manifestazione popolare condotta dalle donne dei mercati di Parigi il 5 ottobre 1789: costituì un episodio fondamentale nella storia della rivoluzione francese.

Le donne marciarono per costringere il re ad accettare la Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino, in merito alla quale, il giorno precedente, aveva sollevato delle riserve.

Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino
La dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino (in francese Déclaration des droits de l'homme et du citoyen) del 1789 è un testo giuridico elaborato nel corso della Rivoluzione francese, contenente una solenne elencazione di diritti fondamentali dei cittadini francesi e degli esseri umani, diviso in un preambolo e 17 articoli.

Emanata a Versailles il mercoledì 26 agosto del 1789, basandosi sulla dichiarazione d'indipendenza americana, tale documento ha ispirato numerose carte costituzionali e il suo contenuto ha rappresentato uno dei più alti riconoscimenti della libertà e dignità umana, e con la sua proclamazione che ha dato origine al filone giuridico dei diritti umani contemporaneo. Mai formalmente revocata nemmeno sotto la Restaurazione francese, essa è tuttora una legge costituzionale della Francia.

Assieme al Bill of Rights statunitense è la base su cui si fonda la Dichiarazione universale dei diritti umani emanata dalle Nazioni Unite.
Record dei campionati africani di nuoto
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Campionati africani di nuoto, manifestazione organizzata dalla CANA. Le competizioni si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Tunisi 2022)

Campionati africani di nuoto
I campionati africani di nuoto sono una competizione di sport acquatici riservata a nazioni africane che si tiene ogni due anni. La prima edizione fu disputata nel 1974.

La manifestazione è organizzata dalla Confédération Africaine de Natation  (CANA). Le gare si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).
Aldo Ronconi
Aldo Ronconi (Brisighella, 20 settembre 1918 – Faenza, 12 giugno 2012) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1940 e il 1952, conta le vittorie di una tappa al Giro d'Italia 1946 e una al Tour de France 1947, in cui vestì per due giorni la maglia gialla.

Giro dei Tre Mari 1949
Il Giro dei Tre Mari 1949 fu la quarta edizione della corsa, venne disputata dal 21 settembre al 1º ottobre toccando molte delle principali città dell'Italia meridionale su un percorso di 1854 km suddiviso in nove frazioni, fu vinta da Pasquale Fornara; solamente Aldo Ronconi riuscì ad aggiudicarsi più di una frazione riportando due successi di giornata.

La competizione fu ripresa dopo una pausa di ben dieci anni dall'ultima edizione disputata nel 1939, tuttavia fu anche l'ultima volta che venne organizzata e corsa.
Tratturello Camporeale-Foggia
Il tratturello Camporeale-Foggia è un antichissimo itinerario della transumanza che ha condiviso larga parte del suo tracciato con la grande viabilità di epoca romana e medievale. Nell'ambito della complessa rete dei tratturi nell'Italia meridionale il tratturello Camporeale-Foggia costituisce una diramazione del tratturo Pescasseroli-Candela.

Tre Fontane (Greci)
Tre Fontane è un complesso architettonico rurale di epoca rinascimentale ubicato lungo la linea spartiacque appenninica, a cavallo fra la valle del Cervaro e l'alta valle del Miscano a un'altitudine di 725 m s.l.m.. Da un punto di vista amministrativo l'insediamento ricade per la maggior parte in tenimento di Greci, pur essendo situato a stretto confine con i territori comunali di Ariano Irpino e Castelfranco in Miscano.

Il complesso si articola in una grande masseria fortificata a pianta quadrangolare con un'ampia corte centrale, in un'altrettanto imponente taverna di forma rettangolare, e in un più modesto casale ubicato alle falde di un'antica cava di pietra. Ognuno dei tre edifici, situati a quasi 200 m l'uno dagli altri, disponeva di una propria fonte sorgiva; da qui l'origine del toponimo.
Sankt Martin am Grimming
Sankt Martin am Grimming è una frazione di 764 abitanti del comune austriaco di Mitterberg-Sankt Martin, nel distretto di Liezen (subdistretto di Gröbming), in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con l'altro comune soppresso di Mitterberg per costituire il nuovo comune.

Mitterberg-Sankt Martin
Mitterberg-Sankt Martin è un comune austriaco di 1 932 abitanti nel distretto di Liezen (subdistretto di Gröbming), in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Mitterberg e Sankt Martin am Grimming; capoluogo comunale è Mitterberg.
Chiesa cattolica in Groenlandia
La Chiesa cattolica in Groenlandia costituisce una piccola minoranza religiosa. Su una popolazione di circa 55.000 abitanti, in gran parte di religione luterana e appartenenti alla diocesi di Groenlandia della Chiesa di Danimarca (Den Danske Folkekirke), al 31 dicembre 2009 risultano registrati una sessantina di fedeli. Questi sono in massima parte di origine danese e filippina, con pochi fedeli groenlandesi.

Diocesi di Copenaghen (cattolica)
La diocesi di Copenaghen (in latino Dioecesis Hafniae) è una sede della Chiesa cattolica in Danimarca immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2021 contava 51.975 battezzati su 5.948.610 abitanti. È retta dal vescovo Czeslaw Kozon.
Herbert Art Gallery and Museum
Herbert Art Gallery & Museum (conosciuto come The Herbert) è un museo, una galleria d'arte, un archivio storico, un centro di apprendimento, un centro multimediale e una struttura per le arti creative con sede a Coventry.

Lady Godiva (Collier)
Lady Godiva è un dipinto a olio su tela dell'artista inglese John Collier, realizzato nel 1897 nello stile della confraternita dei preraffaelliti. L'opera è conservata alla Herbert Art Gallery and Museum di Coventry.
Unione per un Movimento Popolare
L'Unione per un Movimento Popolare (in francese Union pour un mouvement populaire, UMP), inizialmente Unione per la Maggioranza Presidenziale (Union pour la majorité présidentielle), è stato un partito politico francese fondato nel 2002, nato dall'unione di varie formazioni. Nel 2015 l'UMP cambia nome diventando I Repubblicani (Les Républicains).

L'UMP era membro del Partito Popolare Europeo, dell'Internazionale Democratica Centrista e dell'Unione Democratica Internazionale.

Partito Radicale (Francia)
Il Partito Radicale (in francese Parti radical, PR), detto anche valoisien (dal nome della piazza in cui ha sede, place de Valois), è un partito politico francese, costituitosi nella sua forma attuale nel 1971 ed erede ufficiale del Partito Repubblicano, Radicale e Radical-Socialista fondato nel 1901.

Dopo la separazione dal Partito Radicale di Sinistra, si è collocato nel centrodestra dello schieramento politico francese.

Nel 2017 è confluito nel Movimento Radicale, ricostituendosi nel 2021.
Giancarlo Cancelleri
Giancarlo Cancelleri (Caltanissetta, 31 maggio 1975) è un politico italiano.

È stato un deputato dell'Assemblea regionale siciliana dal 2012 al 2019, ricoprendo vari incarichi tra cui quello di capogruppo M5S fino al 2017 e dal 2017 al 2019 vicepresidente della stessa assemblea, oltre a ricoprire gli incarichi di viceministro delle infrastrutture e dei trasporti dal 16 settembre 2019 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II e sottosegretario al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Elezioni regionali in Sicilia del 2017
Le elezioni regionali in Sicilia del 2017 si sono tenute domenica 5 novembre per l'elezione diretta del presidente della Regione Siciliana e dei 70 deputati all'Assemblea regionale siciliana.

Le consultazioni hanno visto la vittoria di Nello Musumeci, sostenuto dalla coalizione di centro-destra; la prima forza politica della regione è stato invece il Movimento 5 Stelle.
Hédé-Bazouges
Hédé-Bazouges è un comune francese di 1.888 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna.

Si è chiamata Hédé fino al 22 marzo 2011.

Il 1º gennaio 2008 parte del suo territorio si è distaccata formando il nuovo comune di Saint-Symphorien.

Con l'avvenuto distacco la popolazione, rispetto al censimento del 1999, è passata da 1.822 a 1.435 abitanti mentre la superficie è passata da 22,4 a 14,9 km².

Saint-Symphorien (Ille-et-Vilaine)
Saint-Symphorien è un comune francese di 605 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna.

È stato costituito il 1º gennaio 2008 distaccandosi dal territorio del comune di Hédé.
Volo Iran Airtour 956
Il volo Iran Airtour 956 era un volo passeggeri di linea nazionale da Teheran a Khorramabad, in Iran. Il 12 febbraio 2002, un Tupolev Tu-154M operante il volo si schiantò a 370 km a sud-ovest di Teheran. Durante un avvicinamento non di precisione alla pista 11, l'aereo colpì il monte Kuh-e Sefid ad un'altitudine 9 100 piedi (2 800 m), tre miglia nautiche a sinistra della linea centrale della pista. Tutti i 12 membri dell'equipaggio e 107 passeggeri morirono nello schianto. L'aereo trasportava quattro funzionari governativi.

Iran Airtour
Iran Airtour è la compagnia aerea sussidiaria di Iran Air e il suo hub è l'aeroporto Internazionale di Teheran-Mehrabad, a Teheran, la capitale dell'Iran. Il vettore opera voli domestici di linea, ma anche voli internazionali in Medio Oriente e voli charter, tra cui quelli per l'Europa. La compagnia è nata nel 1973 e ha cominciato ad operare nel 1992.
Hyadum II
Hyadum II (Delta1 Tauri, δ1 Tauri, δ1 Tau) è una stella nella costellazione del Toro e membro dell'ammasso aperto delle Iadi. Il nome tradizionale di Hyadum II (anche Secunda Hyadum) deriva dal latino e significa "Seconda Iade", riferito alle ninfe della mitologia greca. Nonostante abbia ricevuto la lettera greca "δ" (la quarta dell'alfabeto greco) nella nomenclatura di Bayer, con una magnitudine apparente pari a +3,76, è solamente la tredicesima stella più brillante della costellazione. Altre due stelle hanno ricevuto la lettera δ nella nomenclatura di Bayer, Delta2 Tauri e Delta3 Tauri; tuttavia, nonostante anch'esse facciano parte della Corrente delle Iadi, non sono gravitazionalmente legate a Hyadum II.

Delta Tauri
Nella nomenclatura di Bayer, tre stelle visibili ad occhio nudo nella costellazione del Toro condividono la designazione Delta Tauri (δ Tauri, δ Tau). Esse sono:

δ1 Tauri (Hyadum II, 61 Tauri), avente magnitudine pari a 3,76

δ2 Tauri (64 Tauri), avente magnitudine pari a 4,80

δ3 Tauri (68 Tauri), avente magnitudine pari a 4,29

Le tre stelle appartengono all'ammasso aperto delle Iadi.
Qilinyu rostrata
Qilinyu rostrata Zhu et al., 2016 è un vertebrato estinto appartenente ai placodermi. Visse nel Siluriano superiore (circa 419 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

È considerato un fossile importante per capire l'evoluzione delle mascelle.

Placodermi
I Placodermi sono una classe completamente estinta di vertebrati simili ai pesci moderni. I Placodermi sono noti tra il Siluriano superiore ed il Devoniano superiore. Tra i placodermi ci sono animali di grandi dimensioni come Dunkleosteus appartenenti all'ordine degli artrodiri, che erano probabilmente grossi predatori dallo stile di vita simile a quello dei moderni squali.
Henry Krieger
Henry Krieger (New York, 9 febbraio 1945) è un compositore statunitense, noto soprattutto per i suoi musical a Broadway.
Per la colonna sonora di Dreamgirls ha vinto un Grammy Award e ha ricevuto candidature a un Tony Award e tre premi Oscar.

Tony Award alla migliore colonna sonora originale
Il Tony Award alla miglior colonna sonora originale (Tony Award for Best Original Score) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1947 celebra la colonna sonora di un musical o di uno spettacolo considerato il migliore della stagione a Broadway. La partitura di un compositore e da un librettista deve essere stata appositamente scritta per il teatro e un musical composto da pezzi di musical differenti non può essere considerato per un Tony in questa categoria.

Questa categoria ha subito alcune modifiche minori nel corso degli anni. Nel 1947, 1950, 1951 e 1962, ad esempio, il premio fu assegnato solo al compositore. Nel 1971 i due premi furono separati, ma furono entrambi vinti da Stephen Sondheim, autore di musiche e libretto di Company.

Solo quattro spettacoli di prosa furono candidati in questa categoria: Much Ado About Nothing nel 1973, The Song of Jacob Zulu nel 1993, La dodicesima notte nel 1999, da Enron e Fences nel 2010.
Diocesi di Tagum
La diocesi di Tagum (in latino: Dioecesis Tagamna) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Davao. Nel 2022 contava 1.384.000 battezzati su 1.892.604 abitanti. È retta dal vescovo Medil Sacay Aseo.

Arcidiocesi di Davao
L'arcidiocesi di Davao (in latino Archidioecesis Davaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Filippine. Nel 2021 contava 1.520.885 battezzati su 1.953.049 abitanti. È retta dall'arcivescovo Romulo Geolina Valles.
Nogometni klub Vitez
Il Nogometni klub Vitez, conosciuto semplicemente come Vitez, è una squadra di calcio di Vitez, una città nella Federacija (Bosnia ed Erzegovina).

Nella stessa città vi sono altre due squadre minori dal nome simile: FK Vitez e NK Rijeka Vitez.

Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine
La Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine e la Prva liga Republike Srpske rappresentano il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga. L'ultima classificata viene retrocessa direttamente in Druga Liga, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Giavera (torrente)
Il torrente Giavera è un fiume della provincia di Treviso.

Nasce da risorgive presso il paese omonimo (loc. Forame). Scorre nei pressi di Povegliano, Villorba e sfocia infine nel torrente Pegorile all'altezza di Fontane.

Il toponimo, anticamente Glaura, deriverebbe dal latino glaber, che indica una terra "nuda e liscia", in riferimento al carattere acquitrinoso delle zone attraversate.

Pegorile
Il Pegorile è un fiume di risorgiva della provincia di Treviso.

Nasce presso Ponzano Veneto e già poco dopo accoglie da sinistra le acque del torrente Giavera. Prosegue il suo corso verso sud e, poco prima di Treviso si immette nel Botteniga.

Sul suo corso si trovavano un tempo mulini e segherie e, sino alla metà dell'Ottocento, il fiume rappresentava una via d'acqua usata in particolare per il trasporto del legname. Vi si trovano tuttora due piccole centrali idroelettriche con una potenza efficiente di 11,09 e 6,17 kW rispettivamente.

Vi è concessa la pesca sportiva.
Promozione Calabria 1971-1972
Nella stagione 1971-1972 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Calabria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1971-1972
Nella stagione 1971-1972, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata, Puglia, Trentino-Alto Adige e Umbria   il primo livello regionale nella stagione 1971-1972 continuò ad essere la Prima Categoria.
Cynomys ludovicianus
Il cane della prateria dalla coda nera (Cynomys ludovicianus (Ord, 1815)) è un roditore della famiglia Sciuridae diffuso nelle Grandi Pianure del Nord America dal confine tra Stati Uniti e Canada fino al confine tra Stati Uniti e Messico. A differenza di altri cani della prateria, questi animali non vanno veramente in ibernazione e possono essere avvistati al di fuori delle loro tane anche in pieno inverno. Questi animali sono estremamente sociali costruendo delle tane comuni che possono creare delle vere e proprie "città". Una particolare città di cani della prateria, in Texas, copre 64.000 km 2, e ospitava ben 400.000.000 individui. Prima che l'espansione urbana distruggesse il suo habitat naturale, la specie potrebbe essere stata il cane della prateria più abbondante nel Nord America centrale. L'animale compare anche in resoconti storici, essendo uno dei due cani della prateria descritti dalla spedizione di Lewis e Clark nei diari della loro spedizione.

Cynomys
I cani della prateria (Cynomys Rafinesque, 1817) sono un genere  di mammiferi appartenenti all'ordine dei Roditori e alla famiglia Sciuridae, diffusi nelle praterie americane.

Nonostante il nome, non sono canidi bensì roditori, della stessa famiglia delle marmotte. Devono il loro nome a un suono, simile a un latrato, che emettono in caso di pericolo. Diversamente dalle marmotte, non vanno in letargo.
Zhuang
Gli Zhuang (zhuang: Bouxcuengh; trascrizione Sawndip: 佈壯, pinyin: Bùzhuàng; cinese semplificato: 壮族, cinese tradizionale: 壯族, pinyin: Zhuàngzú; lingua thai: ผู้จ้วง, P̄hū̂juang) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese.

Gli zhuang vivono principalmente nella Regione Autonoma di Guangxi Zhuang, nel sud della Cina, ma molti sono anche nelle province di Yunnan, Guangdong, Guizhou e Hunan. La loro popolazione è stimata intorno ai 18 milioni e sono la più grande minoranza del paese, seconda solo al ceppo dell'etnia nazionale cinese, gli han. Circa 400.000 zhuang sono stanziati nelle province settentrionali del Vietnam.

Parlano diversi idiomi e dialetti conosciuti come lingua zhuang, non tutti mutuamente intelligibili. La maggior parte dei membri dell'etnia sono animisti ed osservano il culto degli antenati. Ci sono inoltre percentuali minori di buddhisti, taoisti, cristiani e musulmani.

Gruppi etnici della Cina
La Repubblica Popolare Cinese si definisce ufficialmente uno stato multietnico unitario e pertanto riconosce 56 gruppi etnici o Mínzú (民族). All'interno del paese il gruppo principale è quello Han, che include più del 92% della popolazione, mentre le altre 55 nazionalità si designano come minoranze. Oltre alle 56 etnie riconosciute, molti nativi della Cina classificano sé stessi come membri di gruppi non classificati e non riconosciuti.

La posizione ufficiale della RPC è che tutte queste etnie sono parte di una più grande, detta Zhonghua minzu, letteralmente "Etnia della Cina".
Tupolev Tu-85
Il Tupolev Tu-85 (in cirillico Туполев Ту-85, nome in codice NATO Barge - chiatta), fu l'ultima fase dello sviluppo del progetto che aveva dato vita al Tupolev Tu-4, primo bombardiere strategico postbellico dell'URSS. Prodotto in due soli esemplari, rimase allo stadio di prototipo.

Tupolev Tu-4
Il Tupolev Tu-4 (in cirillico Туполев Ту-4, nome in codice NATO Bull - toro), è stato un bombardiere strategico postbellico dell'URSS, realizzato mediante la difficile opera di ingegneria inversa (dall'inglese reverse engineering) del B-29 Superfortress della Boeing, dato che l'autorizzazione a produrlo su licenza non venne mai accordata.
Leptonychotes weddellii
La foca di Weddell (Leptonychotes weddellii (Lesson, 1826)) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Phocidae.

Il suo nome deriva da quello di Sir James Weddell, navigatore e cacciatore di foche britannico che fu il primo a descriverle (1820). Le foche di Weddell sono molto diffuse nella regione circumpolare dell'emisfero australe e lungo le coste dell'Antartide. La popolazione stimata è di 800.000 esemplari intorno alle coste antartiche, colonie minori sono presenti nella Georgia del Sud, sulle isole Sandwich australi, sulle isole Shetland meridionali e sulle Isole Orcadi Meridionali.

Phocidae
Le foche o focidi (Phocidae Gray, 1821) sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei pinnipedi. Le foche vivono principalmente lungo le coste di mari ghiacciati, freddi e temperati, più raramente nei mari caldi e nei laghi (Saimaa, mar Caspio, lago Bajkal).

Le foche sono cacciate per il grasso e i cuccioli per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.
Walther PP
La Walther PP (acronimo di Polizei Pistole o pistola di polizia) è la capostipite di una famiglia di pistole semi-auto (PP e PPK) sviluppate e prodotte inizialmente dal 1929 al 1945, nella Sassonia-Coburgo in Germania, presso la fabbrica d'armi di Carl Walther (1858-1915), anche conosciuta come Carl Walther GmbH Sportwaffen o semplicemente Walther, sotto la direzione del figlio primogenito Fritz Walther (1889-1966), appassionato d'armi come il padre.

Le PP e PPK (1931) sono state tra le prime pistole autocaricanti a doppia azione di successo al mondo; ampiamente apprezzate all'epoca, ma anche negli anni postbellici, e finanche nel nuovo millennio, malgrado l'età. Alcune varianti sono quindi ancora in produzione nel 2023, sia in Germania che in USA, in vari calibri e serie.

7,65 × 17 mm Browning
La 7,65 Browning è una cartuccia ideata per pistole semiautomatiche e automatiche, sviluppata in Belgio da John Browning nel 1897, presso la Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (o FN Herstal).

Cartuccia da sempre e ancora molto utilizzata in vari ambiti (militari e civili) e quindi ancora prodotta, sia nel vecchio che nel nuovo mondo, ma conosciuta in una enormità di denominazioni diverse, tipo 7,8 × 17,5 Browning (in Europa) o anche .35 Smith & Wesson Auto (in America), e tanti altri.