hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaatu barada nikto
Klaatu barada nikto è una frase in una presunta lingua aliena, creata dallo sceneggiatore Edmund H. North per il film di fantascienza del 1951 Ultimatum alla Terra (The Day the Earth Stood Still) e ripresa nel remake del 2008.

La frase, il cui significato non è stato fornito in nessuno dei due film, ma che rappresenta un comando per fermare il robot Gort dai suoi propositi distruttivi, è considerata una delle più celebri del cinema, in particolare di quello di fantascienza.

Edmund H. North
Edmund H. North, vero nome Edmund Hall North (New York, 12 marzo 1911 – Santa Monica, 28 agosto 1990), è stato uno sceneggiatore statunitense.

È noto per aver scritto la sceneggiatura del classico della fantascienza del 1951 Ultimatum alla Terra (The Day the Earth Stood Still), diretto da Robert Wise, e gli è attirbuita l'ideazione della celeberrima frase cinematografica in un finto linguaggio alieno "Klaatu barada nikto". È inoltre autore della sceneggiatura del film Patton, generale d'acciaio (Patton), che gli è valsa un Premio Oscar quale miglior sceneggiatura nel 1971, premio condiviso con Francis Ford Coppola.
Strange Highways
Strange Highways è il sesto album della band heavy metal Dio, pubblicato nel 1993 dalla Reprise Records.
Conclusa l'esperienza con i Black Sabbath, Ronnie James Dio decise di riformare i Dio insieme a Vinny Appice e reclutando Jeff Pilson (ex-Dokken) al basso e Tracy G alla chitarra. Quest'ultimo aveva già lavorato con Appice nel progetto WWIII, realizzando un album nel 1991.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, pseudonimo di Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 luglio 1942 – Houston, 16 maggio 2010), è stato un cantautore statunitense.

Figura centrale nella storia dell'heavy metal, è stato bassista e cantante nella band Elf, il frontman dei Rainbow, dei Black Sabbath e infine dei Dio, da lui stesso formati.

La sua voce è considerata da alcuni come una delle migliori in assoluto nel panorama heavy metal e lui stesso è ritenuto il diffusore del gesto delle corna, che, secondo la versione fornita dal cantante, deriverebbe dal classico gesto apotropaico italiano che sua nonna siciliana, faceva spesso.
Brian Froud
Brian Froud (Winchester, 1947) è un pittore e illustratore inglese. Vive e lavora nel Devon con sua moglie Wendy Froud, anch'essa artista fantasy. I suoi dipinti sono ispirati spesso dalla natura di Dartmoor, nel parco nazionale di Devon, e al folklore e alla mitologia europea.

Froud è conosciuto in tutto il mondo per i dipinti sulle fate e le altre creature del Sidhe. Assieme ad Alan Lee ha scritto e illustrato il libro Fate (1978), diventato uno dei testi più conosciuti del XX secolo e pubblicato in Italia nel 1979. Nel 2002 è stata pubblicata (non in Italia) un'edizione speciale di Fate con otto pagine in più e nuovi disegni, che ha riscosso ancora una volta grande successo.

Oltre ai suoi innumerevoli libri illustrati, Brian vanta anche collaborazioni come concept artist per diversi film, tra cui Dark Crystal e Labyrinth di Jim Henson.

Wendy Froud
Wendy Froud, nata Wendy Midener (Detroit, 1954), è una scultrice statunitense naturalizzata inglese, conosciuta per la realizzazione di manufatti, bambole e pupazzi tra i quali il più famoso è il personaggio Yoda della celebre saga di Guerre stellari.
Marian Zazeela
Marian Zazeela (New York, 15 aprile 1940 – New York, 29 marzo 2024) è stata un'artista, musicista e coreografa statunitense di origini russe nota per aver fatto parte del collettivo d'avanguardia Theatre of Eternal Music ed essere stata moglie di LaMonte Young.

The Dream Syndicate (gruppo musicale anni 1960)
The Dream Syndicate, originariamente Theatre of Eternal Music, sono stati un collettivo artistico e gruppo musicale statunitense.

Fondati negli anni sessanta da La Monte Young, hanno proposto uno stile sperimentale incentrato sui bordoni. Fra gli artisti che hanno suonato nel collettivo vi sono stati John Cale, Angus MacLise, Terry Jennings, Marian Zazeela, Tony Conrad, Billy Name, Jon Hassell, Jon Gibson e Alex Dea.

Il gruppo è stilisticamente legato all'estetica Neo-Dada della corrente Fluxus e al continuum della musica noise post-John Cage. La maggior parte dei brani eseguiti dal Theatre of Eternal Music sono lunghissimi in quanto essi hanno tentato di immortalare il concetto di "musica eterna".
Ueli Maurer
Ueli Maurer (Wetzikon, 1º dicembre 1950) è un politico ed ex militare svizzero, precedentemente membro del Consiglio federale svizzero dal 2009 e Presidente della Confederazione svizzera per il 2013 e per il 2019. È stato inoltre a capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF). Come figura chiave dell'Unione Democratica di Centro, è stato eletto come consigliere federale succedendo a Samuel Schmid nelle elezioni del dicembre 2008, prendendo possesso del Dipartimento il 1º gennaio 2009. Si è dimesso dall'incarico di Consigliere federale nel 2022, e al suo posto è subentrato il collega di partito Albert Rösti.

Unione Democratica di Centro
L'Unione Democratica di Centro (UDC, in tedesco Schweizerische Volkspartei, "Partito Popolare Svizzero", SVP; in francese Union Démocratique du Centre, UDC; in romancio Partida Populara Svizra, PPS) è un partito politico svizzero conservatore e populista di destra.

A seguito delle elezioni federali del 2023 si riconferma il partito più rappresentato al Consiglio nazionale. Conta 2 rappresentanti su 7 al Consiglio federale, l'esecutivo della Confederazione.
DC Defenders
I DC Defenders sono una franchigia professionistica di football americano con sede ad Washington che gioca nella X Football League dalla stagione 2020. La franchigia disputa le sue gare all'Audi Field.

Washington si unì a New York, Seattle, Houston, Los Angeles, St. Louis, Tampa Bay e Dallas quali città inaugurali della lega. Le squadre hanno un roster di 40 giocatori attivi e disputano una stagione regolare da 10 partite. Vince McMahon, proprietario della lega, ha affermato "il gioco vedrà delle regole semplificate per velocizzare le partite che dovrebbero concludersi in meno di tre ore".

Seattle Sea Dragons
I Seattle Sea Dragons sono una franchigia professionistica di football americano con sede a Seattle, Washington, che gioca nella X Football League dalla stagione 2020. La franchigia disputa le sue gare al CenturyLink Field.

Seattle si unì a New York, Dallas, Houston, Los Angeles, St. Louis, Tampa Bay e Washington, D.C. quali città inaugurali della lega. Le squadre hanno un roster di 40 giocatori attivi e disputano una stagione regolare da 10 partite. Vince McMahon, proprietario della lega, ha affermato "il gioco vedrà delle regole semplificate per velocizzare le partite che dovrebbero concludersi in meno di tre ore".

I Seattle Dragons hanno iniziato a giocare l'8 febbraio 2020, una settimana dopo il Super Bowl LIV, ed hanno ospitato la loro prima gara interna il 15 febbraio 2020.

Il 2023 partecipavano alla seconda edizione della XFL cambiando il nome in Seattle Sea Dragons
Roberto Casalino
Roberto Casalino (Avellino, 9 giugno 1979) è un cantautore, paroliere e compositore italiano.

Si è affermato nella seconda metà degli anni duemila grazie alla composizione di brani portati al successo da vari artisti, tra cui Non ti scordar mai di me e Novembre di Giusy Ferreri, Cercavo amore di Emma Marrone, Distratto di Francesca Michielin, Magnifico di Fedez e L'essenziale di Marco Mengoni, quest'ultimo vincitore del Festival di Sanremo 2013.

Giusy Ferreri
Giuseppa Gaetana Ferreri, detta Giusy (Palermo, 18 aprile 1979), è una cantante italiana.

Dopo diverse esperienze musicali con svariate band e come solista, ha raggiunto la notorietà nel 2008 classificandosi seconda alla prima edizione italiana del talent show X Factor e pubblicando il singolo di successo Non ti scordar mai di me.

Nella sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti, tra i quali un Premio Videoclip Italiano, un Sanremo Hit Award, due Venice Music Awards, cinque Wind Music Awards e il premio internazionale European Border Breakers Awards.

È l'unica artista italiana, insieme a Baby K, ad avere ottenuto un disco di diamante per un singolo digitale, grazie a Roma-Bangkok.
CD'
CD' è il terzo album in studio del rapper e cantautore italiano Dargen D'Amico, pubblicato il 1º aprile 2011 dalla Giada Mesi.

In un'intervista rilasciata nel 2017, l'autore ha stilato una classifica dei suoi stessi dischi, collocandolo al quinto posto.

Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, pseudonimo di Jacopo Matteo Luca D'Amico (Milano, 29 novembre 1980), è un rapper, cantautore, produttore discografico, paroliere e disc jockey italiano, fondatore dell'etichetta discografica indipendente Giada Mesi assieme a Francesco Gaudesi.

Il genere da lui principalmente suonato è stato definito in maniera ironica come "emo rap", facendo intendere l'uso di tematiche personali e intimiste nella sua musica.
Druga hrvatska nogometna liga 2010-2011
La Druga hrvatska nogometna liga 2010-2011, conosciuta anche come 2. HNL 2010-2011, è stata la 20ª edizione della seconda divisione, la quinta consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal HNK Gorica che però non è potuto salire in Prva liga al pari del terzo classificato Pomorac poiché entrambi i club non hanno ottenuto la licenza. Solo il secondo classificato Lučko la ha ottenuta ed è stato promosso nella categoria superiore.Vukovar e Suhopolje sono state le squadre retrocesse.

Il HNK Gorica aveva ottenuto all'inizio la licenza, ma il ricorso del Istra 1961 (penultimo in Prva liga) gliel'ha fatta perdere. Il Dugopolje aveva la licenza, ma non essendo finito fra i primi 5 non poteva fare domanda di promozione.

Il capocannoniere è stato Hrvoje Tokić con 19 reti (3 col Mosor e 16 col MV Croatia).

Prva hrvatska nogometna liga 2010-2011
La Prva hrvatska nogometna liga 2010-2011, conosciuta anche come T-Com Prva HNL 2010-2011 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 24 luglio 2010 e il 21 maggio 2011, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo tredicesimo titolo (diciassettesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Ivan Krstanović (NK Zagabria), con 19 reti.
Sorelle Brontë
Le sorelle Brontë (IPA: [ˈbɹɒnti, -eɪ]) sono un trio di scrittrici e poetesse vittoriane della prima metà dell'Ottocento, famose per aver pubblicato romanzi che conobbero, o in vita o postumi, largo successo di critica.

Le tre sorelle furono:

Charlotte Brontë (1816-1855), sorella maggiore, autrice di Jane Eyre e altri 3 romanzi;

Emily Brontë (1818-1848), sorella di mezzo, autrice di Cime tempestose;

Anne Brontë (1820-1849), sorella minore, autrice di La signora di Wildfell Hall e Agnes Grey.

Anne Brontë
Anne Brontë (Thornton, 17 gennaio 1820 – Scarborough, 28 maggio 1849) è stata una scrittrice britannica dell'età vittoriana, sorella minore delle più celebri Charlotte Brontë ed Emily Brontë.

La sua opera più nota è La signora di Wildfell Hall, considerata da molti il primo romanzo femminista.
Cuccìa (Calabria)
La cuccìa (dal greco κοκκία), è un piatto tipico della provincia cosentina, a base di grano bollito, carne di capra e di maiale. Viene preparato tradizionalmente nei comuni della fascia presilana della provincia di Cosenza. La preparazione del piatto richiede circa 3 giorni e passa attraverso diverse fasi: la pulizia del grano, la successiva macerazione, la bollitura e la cottura nel tradizionale forno a legna. Per la preparazione si usa un contenitore tradizionale in terracotta che prende il nome di Tinìellu. I primi accenni relativi a questa antica tradizione sono stati scritti da Vincenzo Padula, prete poeta di Acri. Si segnala una pietanza simile in Sicilia che però è un dolce.

Cuccìa (Sicilia)
La cuccìa è un dolce tipico siciliano  a base di grano bollito e ricotta di pecora o crema di latte bianca o al cioccolato. Viene guarnito con zuccata, cannella, pezzetti di cioccolato e scorza di arancia grattugiata, ed è tradizionalmente preparato e consumato il 13 dicembre in occasione della festa di Santa Lucia.

È una tradizione diffusa in tutta la Sicilia, in particolare a Palermo e a Siracusa.
Joop Zoetemelk
Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk, detto Joop (Rijpwetering, 3 dicembre 1946), è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo olandese.
Da dilettante vinse la cronometro a squadre ai Giochi olimpici di Città del Messico nel 1968. Professionista dal 1970 al 1987, vinse la Vuelta a España nel 1979, il Tour de France nel 1980, il campionato del mondo su strada nel 1985, la Freccia Vallone nel 1976 e l'Amstel Gold Race nel 1987, a 40 anni di età.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1985
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1985 si disputarono a Giavera del Montello, in Italia.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea Donne, gara di 73,7 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 177 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 265,5 km
Nicola di Hanappes
Nicola di Hanappes (anche Nicòla di Hannapes) (Hannappes, 1225 circa – San Giovanni d'Acri, 18 maggio 1291) è stato un patriarca cattolico francese, ultimo Patriarca latino di Gerusalemme e anche uno celebre scrittore di opere di carattere spirituale.

Patriarcato di Gerusalemme dei Latini
Il patriarcato di Gerusalemme dei Latini (in latino Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) è una sede della Chiesa cattolica. Nel 2022 contava 340 166 battezzati. È retto dal patriarca cardinale Pierbattista Pizzaballa, O.F.M.
Sho't
Lo Scho't (in ebraico שוט frusta) è la versione israeliana del carro armato inglese Centurion. Il carro fu introdotto nell'esercito israeliano a partire dal 1959 con la versione Meteor e dal 1970 con  la versione Kal.
Ritirato dal servizio nel 1992, lo scafo di questi veicoli viene tuttora impiegato per veicoli trasporto truppe e del genio, quale ad esempio il Puma in dotazione al genio militare israeliano.

IDF Puma
Il Puma (in ebraico: פומ"ה) è un veicolo corazzato prodotto in Israele concepito per il trasporto truppe in dotazione al genio militare israeliano. Costruito sfruttando lo scafo dei vecchi Sho't, che a loro volta erano dei carri Centurion modificati, il veicolo condivide ancora molte delle sue parti con i carri Centurion, motivo per il quale il suo uso nei territori occupati è stato contestato da parte del governo inglese. Il veicolo è armato con diverse mitragliatrici del calibro 7.62 mm prodotte dalla FN MAG.
Alviso
Alviso è il chipset che, abbinato al processore mobile Pentium M Dothan, è andato a costituire la piattaforma Centrino Sonoma agli inizi del 2005, evoluzione della piattaforma Carmel.

Con il nome in codice Alviso veniva indicata in realtà la variante i915GM del chipset per desktop i915 presentato a metà 2004 e conosciuto a sua volta con un nome in codice, Grantsdale.

Dato che la piattaforma Sonoma è succeduta alla piattaforma Carmel, Alviso è stato il successore del chipset i855 alla base proprio di Carmel.

I855
L'i855 (conosciuto anche con il nome in codice Odem) fu un chipset Intel presentato agli inizi del 2003 per supportare i primi Pentium M Banias.

Proprio insieme al Pentium M Banias, e al modulo wireless Intel PRO/Wireless 2100, l'i855 ha costituito la prima generazione della piattaforma mobile Centrino, chiamata in codice Carmel.
Saxifragales
Saxifragales (Bercht. & J.Presl, 1820) è un ordine di angiosperme eudicotiledoni del clade Superrosidi. Dal latino  saxum ("roccia" o "pietra") + frangere ("rompere"), è un taxon estremamente diversificato che include alberi, arbusti, erbe perenni, piante grasse ed acquatiche. Il grado di diversità in termini di caratteristiche vegetali e riproduttive rende difficile definire caratteristiche comuni che unificano l'ordine.

L'ordine Saxifragales, nella moderna classificazione filogenetica, ha subito un notevole ri-arrangiamento rispetto alla sua classificazione originale, basata invece esclusivamente sulle caratteristiche morfologiche delle specie.

Si trovano in tutto il mondo, anche se raramente nei tropici, e in un'ampia varietà di habitat dal deserto agli ambienti acquatici. Hanno anche un'ampia varietà di usi, dal legname ai prodotti alimentari (es. ribes e uva spina) e alle piante ornamentali (es. peonie).

Ribes
Ribes (L., 1753) è l'unico genere appartenente alla famiglia delle Grossulariaceae, diffuso nell'intero emisfero boreale ed in Sudamerica.

Comprende piante coltivate a scopo alimentare (come il ribes rosso, l'uva spina, e il cassis utilizzato in Francia per la crème de cassis) e a scopo ornamentale.
C'era una volta a New York
C'era una volta a New York (The Immigrant) è un film del 2013 diretto da James Gray.

Il film, con protagonisti Jeremy Renner, Marion Cotillard e Joaquin Phoenix, è stato presentato durante la 66ª edizione del Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2013
La 66ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 15 maggio al 26 maggio 2013. Anche per questa edizione, per il tredicesimo anno consecutivo, la direzione artistica è stata affidata a Thierry Frémaux.

Il film d'apertura è stato Il grande Gatsby di Baz Luhrmann, mentre il film di chiusura è stato Zulu di Jérôme Salle.
La giuria, presieduta dal regista statunitense Steven Spielberg, ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La vita di Adele di Abdellatif Kechiche, attribuita eccezionalmente anche alle attrici protagoniste Adele Exarchopoulos e Léa Seydoux.

Il poster di questa edizione ritrae Joanne Woodward e Paul Newman in una scena del film Il mio amore con Samantha, film del 1963 diretto da Melville Shavelson.
Madrina della manifestazione è stata l'attrice francese Audrey Tautou.
Wuppertal
Wuppertal (pronuncia [ˈvʊpɐtaːl]; in basso tedesco Wuppertaal) è una città extracircondariale tedesca di 354 572 abitanti situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia.
È situata a sud della zona della Ruhr a 30 km da Düsseldorf, 40 km da Colonia e 23 km da Essen.

La città è sede dell'Istituto Wuppertal e la sua caratteristica più nota è la celebre Schwebebahn, una ferrovia sospesa monorotaia progettata e costruita nel 1901, lunga 13,3 km e utilizzata quotidianamente da oltre 70 000 passeggeri. I binari si trovano a 8 m da terra e 13 m sopra il fiume.

Ferrovia sospesa di Wuppertal
La Schwebebahn (nome ufficiale per esteso: Einschienige Hängebahn System Eugen Langen) è una ferrovia sospesa (sistema inventato da Eugen Langen) che effettua un servizio di tipo metropolitano nella città di Wuppertal, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.

Ha la particolarità di utilizzare convogli appesi a una rotaia posta su una struttura portante elevata rispetto alla superficie stradale.
Tinkoff
La Tinkoff, nota in precedenza anche come CSC e Saxo Bank, era una squadra russa di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1998 al 2016.

Attiva nel professionismo dal 1998 e guidata da Bjarne Riis dal 2000 al 2015, la allora CSC si aggiudicò la classifica a squadre del circuito UCI ProTour/Calendario mondiale UCI nel 2005, nel 2006, nel 2007 e, come Saxo Bank, nel 2010; come Tinkoff vinse invece la classifica individuale del World Tour con Peter Sagan nel 2016. Ai successi nelle graduatorie mondiali si aggiungono anche due vittorie finali al Tour de France, nel 2008 con Carlos Sastre e nel 2010 con Andy Schleck, e due al Giro d'Italia, nel 2006 con Ivan Basso e nel 2015 con Alberto Contador.

Complice il ritiro della sponsorizzazione Tinkoff, alla fine del 2016 la squadra è stata dismessa dopo diciannove stagioni di attività.

UCI ProTour 2006
L'UCI ProTour 2006 fu la seconda edizione del circuito gestito dalla UCI. Poche le differenze rispetto all'edizione 2005.

La classifica finale venne vinta dallo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Caisse d'Epargne-Illes Balears. La classifica per squadre fu vinta dal Team CSC (Danimarca).
Giovanni Domenico Juras
Giovanni Domenico Juras (in croato: Ivan Dominik Juras; Arbe, 23 dicembre 1742 – Pola, 19 settembre 1802) è stato un vescovo cattolico dalmata, ultimo occupante della sede di Pola prima della sua unione con la diocesi di Parenzo.

Diocesi di Parenzo e Pola
La diocesi di Parenzo e Pola (in latino Dioecesis Parentina et Polensis) è una sede della Chiesa cattolica in Croazia suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume. Nel 2023 contava 162.544 battezzati su 204.828 abitanti. È retta dal vescovo Ivan Štironja.
Birkat Hamazon
Birkat Hamazon o Birkath Hammazon, (ebraico: ברכת המזון - Benedizione del nutrimento), nota in Italia come Preghiera dopo i pasti, (yiddish: בענטשן, bentshn o "benedire"), sono un gruppo di benedizioni ebraiche prescritte dalla Halakhah (Legge ebraica) da recitarsi dopo i pasti che includono pane o matzah fatti di uno o più composti di farina, orzo, segala, avena, farro. È ancora in discussione, da parte dei rabbini, se la birkat hamazon debba essere recitata dopo aver consumato altri cibi con contenuti farinosi, tipo la pizza.

La Birkat hamazon viene letta o cantata dopo i normali pasti ed in speciali occasioni come lo Shabbat e le Festività ebraiche. La benedizione viene riportata in quasi tutti i libri di preghiera (Siddur) e soventemente stampata in vari stile artistici su libretti chiamati birchon in ebraico o bentcher in yiddish..

Siddur
Siddur (ebraico: סידור, pl. Siddurim), è il libro quotidiano di preghiere ebraiche.

Esistono diversi tipi di siddurim, a seconda dei riti. I principali sono:

ashkenazita - degli ebrei dell'Europa Centro-Orientale;

sefardita - degli ebrei originari della penisola iberica espulsi nel 1492 dalla Spagna ed espulsi nel 1497 dal Portogallo: quelli che non lasciarono il Portogallo si videro costretti a convertirsi ufficialmente al cristianesimo, ma nell'ambito della vita familiare rimasero fedeli all'ebraismo;

italki - degli ebrei italiani;

romaniota - degli ebrei greci.
Giungla di cemento (romanzo)
Giungla di cemento è un romanzo breve di Charles Stross. Pubblicato nel 2004, ha vinto il premio Hugo per il miglior romanzo breve l'anno successivo. Il romanzo fa parte di una serie che ha per protagonista Bob Howard, in cui si mescolano elementi di fantascienza, ucronia, horror lovecraftiano e spy story all'inglese.

Premio Hugo per il miglior romanzo breve
Il premio Hugo per il miglior romanzo breve (Hugo Award for Best Novella) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1968 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza compresa tra le 17.500 e le 40.000 parole.

La plurivincitrice di questo riconoscimento è Connie Willis, che l'ha ricevuto quattro volte: nel 1989 per L'ultimo dei Winnebago, nel 2000 per I venti di Marble Arch, nel 2006 per La voce dall'aldilà e nel 2008 per All Seated on the Ground. L'autore che ha ricevuto più candidature al premio è stato Robert Silverberg, con 8 candidature di cui due vittorie.
Isole Ebridi
Le isole Ebridi (in inglese Hebrides, in gaelico scozzese Innse Gall) sono un esteso gruppo di isole situate al largo della costa occidentale scozzese. Abitate fin dal Mesolitico, hanno avuto influenze culturali sia celtiche che norrene. Dal punto di vista geologico sono costituite dalle rocce più antiche delle Isole Britanniche.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.