hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servizi ecosistemici
I servizi ecosistemici (dall'inglese ecosystem services) sono, secondo la definizione data dalla Valutazione degli ecosistemi del millennio, «i benefici multipli forniti dagli ecosistemi al genere umano».

Il Millennium Ecosystem Assessment descrive quattro categorie di servizi ecosistemici, a iniziare dai più importanti: si possono distinguere in quattro grandi categorie:

supporto alla vita (come ciclo dei nutrienti, formazione del suolo e produzione primaria),

approvvigionamento (come la produzione di cibo, acqua potabile, materiali o combustibile),

regolazione (come regolazione del clima e delle maree, depurazione dell'acqua, impollinazione e controllo delle infestazioni),

valori culturali (fra cui quelli estetici, spirituali, educativi e ricreativi).

Valutazione degli ecosistemi del millennio
La Valutazione degli ecosistemi del millennio, abbreviato generalmente in MEA dall'inglese Millennium Ecosystem Assessment, è un progetto di ricerca che ha cercato di identificare i cambiamenti subiti dagli ecosistemi e di sviluppare degli scenari per il futuro, basandosi sul trend dei cambiamenti. È stato lanciato nel 2001 con il supporto delle Nazioni Unite ed è costato 24 milioni di dollari.

I risultati, pubblicati nel 2005 dopo quattro anni di lavoro e il coinvolgimento di più di mille esperti e scienziati di quasi tutto il mondo, hanno affermato che il mondo sta degradando le proprie risorse naturali, evidenziando che le conseguenze di questa degradazione cresceranno in maniera significativa nei prossimi 50 anni.
Proclama reale del 1763
Il proclama reale del 1763 venne emanato il 7 ottobre 1763 da re Giorgio III d'Inghilterra a seguito dell'acquisizione da parte del Regno di Gran Bretagna dei territori francesi in Nord America al termine della guerra franco-indiana e della guerra dei sette anni.
Lo scopo del proclama era di riorganizzare i possedimenti britannici in Nord America e normalizzare le relazioni con i nativi americani regolamentando il commercio, l'acquisto delle terre e la politica degli insediamenti sulla frontiera occidentale.

Trattato di Parigi (1763)
Il trattato di Parigi del 10 febbraio 1763, spesso chiamato anche pace di Parigi, è un trattato di pace firmato nel 1763 tra Gran Bretagna e Francia che, insieme a quello di Hubertusburg, pose fine alla guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie.

Con questo trattato la monarchia britannica ottenne l'espulsione dei francesi dall'America settentrionale conseguendo il controllo del Canada e della valle dell'Ohio, mentre in America centrale gli inglesi occuparono numerosi territori francesi, in particolare alcune isole delle Piccole Antille (esclusa la Martinica che restò francese) e in Africa (alcune basi in Senegal). Dalla Spagna, gli inglesi ottennero la Florida. In questo modo la corona inglese si assicurò l'egemonia sul commercio extra-europeo.
Basilica di San Gavino, San Proto e San Gianuario
La basilica di San Gavino, San Proto e San Gianuario, nota semplicemente come basilica di San Gavino, si trova a Porto Torres ed è la chiesa romanica più grande della Sardegna.

Il tempio è un importante luogo di culto legato alla venerazione delle reliquie dei martiri turritani. Già cattedrale, è la chiesa principale di Porto Torres e sede parrocchiale.

San Gavino
San Gavino, cioè "abitante di Gabii", antica località presso Roma (Lazio, III secolo – Porto Torres, 25 ottobre 303), venerato come santo dalla Chiesa cattolica, fu probabilmente un soldato romano vissuto al tempo dell'imperatore Diocleziano, martirizzato per la fede cristiana su ordine del preside di Sardegna e Corsica di nome Barbaro.
Sifone (elemento idraulico)
Il sifone è un elemento idraulico inserito in un condotto, realizzato mediante una tubazione curva a forma di "U".

Esso ha la funzione di creare un ostacolo (un "tappo idraulico") al passaggio dei cattivi odori in virtù della presenza di acqua residua nella sua ansa, il cui ristagno va a ostruire la sezione di passaggio dell'odore stesso.

Water
Il vaso sanitario, o tazza o water (AFI: /ˈvater/) è un apparecchio sanitario costituito da un vaso, generalmente in ceramica (ma ve ne sono anche versioni in acciaio, in vetro e in resina), destinato allo smaltimento degli escreti di funzioni fisiologiche come la minzione e la defecazione.
Prelatura territoriale di Chuquibambilla
La prelatura territoriale di Chuquibambilla (in latino Praelatura Territorialis Chuquibambillensis) è una sede della Chiesa cattolica in Perù suffraganea dell'arcidiocesi di Cusco. Nel 2023 contava 119.340 battezzati su 132.600 abitanti. È retta dal vescovo Wilder Alberto Vásquez Saldaña, O.S.A.

Arcidiocesi di Cusco
L'arcidiocesi di Cusco (in latino Archidioecesis Cuschensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2023 contava 2.085.600 battezzati su 2.361.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Bramans
Bramans è un ex comune francese di 403 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2017 è confluito nel nuovo comune di Val-Cenis.

Si trova nella Maurienne, valle del fiume Arc.

Val-Cenis
Val-Cenis è un comune francese di 2 136 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Costituito il 1º gennaio 2017, tramite la fusione dei comuni di Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières e Termignon è a ridosso delle Alpi del Moncenisio, al confine con l'Italia. A livello di superficie, Val-Cenis è il secondo comune francese della Francia metropolitana, alle spalle di Arles.
Valvola a maschio
La valvola a maschio è un tipo di valvola che intercetta i fluidi mediante un otturatore tronco-conico a foro passante.

L'azione di apertura e di chiusura si ottiene ruotando l'otturatore di un quarto di giro. La tenuta è data dal contatto diretto fra l'otturatore e le superfici del corpo valvola.

Valvola (idraulica)
La valvola è un componente meccanico che consente l'intercettazione o la regolazione del flusso di un materiale in grado di fluire in una tubazione al fine di garantire specifici valori di pressione o di portata.

Nella grande maggioranza dei casi tale materiale è di tipo fluido, cioè liquido o gassoso; si può però creare un flusso di solidi, ad esempio pulverulenti o granulari, che può essere intercettato o regolato da una valvola.
Come esempio banale, il normale rubinetto di casa è una valvola, come, estendendo il concetto appena un po', lo è la finestrina di aerazione presente in molte finestre, solitamente composta da listelli di vetro orientabili.
Diocesi di Lugano
La diocesi di Lugano (in latino Dioecesis Luganensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 218.352 battezzati su 352.181 abitanti. La sede è vacante.

Ha come patrono principale san Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano, e come patrono secondario sant'Abbondio, vescovo di Como.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Vapor Trails
Vapor Trails è il diciassettesimo studio album del gruppo progressive canadese Rush, realizzato nel maggio 2002.

Registrato tra gennaio e novembre 2001 presso i Reaction Studio di Toronto e mixato al Metalworks di Mississauga tra dicembre 2001 e febbraio 2002, l'album è stato pubblicato il 14 maggio 2002. Si tratta del primo album in studio dopo una pausa di quasi 6 anni, dovuta alla tragedia familiare di Peart che ha visto morire in breve tempo la figlia e la moglie.
Il disco ha ottenuto un successo notevole entrando nelle classifiche americane al numero 6 e in quelle canadesi al 3 al momento del suo debutto, e rientrandovi nel 2013 in occasione della pubblicazione della versione remixata. Dall'album sono stati estratti esclusivamente singoli promozionali.

Il viaggiatore fantasma
Il viaggiatore fantasma (titolo originale Ghost Rider: Travel on the Healing Road), sottotitolato in italiano "Un anno in moto per ritrovare la vita", è un diario di viaggio del 2002, scritto da Neil Peart, batterista e autore dei testi del gruppo musicale rock Rush, qui alla sua seconda prova come scrittore.
Locomotiva FS R.370
La locomotiva a vapore gruppo R.370 era una locomotiva a tre assi (locotender), alimentata a carbone, che le Ferrovie dello Stato costruirono per il servizio sulle linee siciliane a scartamento ridotto con tratte a cremagliera.

Ferrovia Dittaino-Leonforte
La ferrovia Dittaino–Leonforte era una linea ferroviaria a cremagliera e a scartamento ridotto della Sicilia, gestita dalle Ferrovie dello Stato, che collegava la stazione di Dittaino, posta sulla linea Palermo–Catania, ai centri abitati di Assoro e Leonforte. Secondo le intenzioni dei progettisti, la linea avrebbe poi dovuto raggiungere anche Nicosia e la tratta di circa 24 chilometri verso questa località venne costruita ma mai aperta al traffico, per poi giungere a Mistretta e Santo Stefano di Camastra affiancandosi alla ferrovia Messina-Palermo.
Muriel Hurtis
Muriel Hurtis-Houairi (Bondy, 25 marzo 1979) è una velocista francese.

È stata campionessa europea dei 200 metri piani nel 2002, campionessa mondiale ed europea nella staffetta 4×100 metri (2003 e 2002), nonché campionessa europea nella staffetta 4×400 metri nel 2014.

Patricia Girard
Patricia Girard-Léno (Pointe-à-Pitre, 8 aprile 1968) è un'ex ostacolista e velocista francese, campionessa mondiale della staffetta 4×100 metri nel 2003 e due volte campionessa europea indoor dei 60 metri ostacoli.
Gillian Anderson
Gillian Leigh Anderson (Chicago, 9 agosto 1968) è un'attrice statunitense, nota soprattutto per il ruolo di Dana Scully nella serie televisiva X-Files, di Jean Milburn nella serie di Netflix Sex Education e per aver dato il volto all'ex Primo Ministro Britannico Margaret Thatcher nella quarta stagione della serie Netflix The Crown.

Hannibal (serie televisiva)
Hannibal è una serie televisiva statunitense basata sui romanzi di Thomas Harris e sviluppata per il network NBC da Bryan Fuller. È andata in onda per tre stagioni tra il 2013 e il 2015.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Italia 1 a partire dal 12 settembre al 10 ottobre 2013. La seconda stagione è andata in onda dal 31 gennaio al 25 aprile 2015 su Premium Crime, canale della piattaforma televisiva Mediaset Premium. La terza e ultima stagione è stata pubblicata sul servizio di video streaming Infinity il 2 gennaio 2016, come riportato dal blog ufficiale della piattaforma. In chiaro e in prima tv, la seconda e terza stagione sono state trasmesse sul canale Top Crime del digitale terrestre tra il 2016 e la primavera del 2017. Tutte e tre le stagioni sono periodicamente riproposte su Top Crime, spesso nel ciclo “Notte Crime” in terza serata.
Dopo le esequie
Dopo le esequie (titolo orig. After The Funeral) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1953. Quando un ricco anziano muore, i parenti si riuniscono per leggere le ultime volontà testamentarie del defunto. Qui, la sorella avanza il convincimento che il congiunto sia stato ucciso. Il giorno successivo, la donna viene trovata assassinata. Poirot viene chiamato a risolvere il mistero.

Dal romanzo fu tratto il film Assassinio al galoppatoio, dove Poirot viene sostituito da Miss Marple. Il libro contiene una citazione ad una precedente avventura di Poirot, Se morisse mio marito.

Hercule Poirot
Hercule Poirot (pronuncia francese [ɛʀˈkyl pwaˈʀo], Ercole Poirot nelle prime traduzioni italiane) è un personaggio immaginario, di professione investigatore e origine belga, ideato dalla scrittrice Agatha Christie e protagonista di una lunga serie di racconti e romanzi gialli. Il personaggio esordì come protagonista del romanzo Poirot a Styles Court nel 1920, opera prima della scrittrice e con la quale ottenne subito successo e grande popolarità, tanto che molti dei romanzi e dei racconti incentrati sul personaggio hanno avuto numerose trasposizioni cinematografiche e televisive, come Assassinio sull'Orient Express o l'omonima serie televisiva, Poirot.
Stazione di Courtrai
La stazione di Courtrai (Station Kortrijk in olandese, Gare de Courtrai in francese) è la stazione ferroviaria della città blega di Courtrai, nella regione delle Fiandre. Situata lungo la linea 75 Gand-Mouscron, è capolinea della linea 66 per Bruges e 69 per Poperinge.

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).
Buio Pesto
I Buio Pesto sono un gruppo musicale italiano goliardico proveniente da Bogliasco (GE) che canta sia in genovese sia in italiano.

Hanno venduto ad oggi 240.000 copie, che diventano 320.000 conteggiando anche le compilation. Hanno tenuto 756 concerti e 242 esibizioni, per un totale di 998 esibizioni pubbliche. Il loro pubblico ammonta ad oggi a un totale di 1.420.000 spettatori. Hanno raccolto sino ad oggi 300.000 euro per beneficenza per il loro progetto benefico "Ambulanza Verde".

InvaXön - Alieni in Liguria
InvaXön - Alieni in Liguria è un film del 2004, diretto da Massimo Morini ed Enzo Pirrone.

InvaXön (che in dialetto genovese significa "Invasione") è il surreale racconto di uno sbarco di extraterrestri in Liguria nel giorno del 31 aprile 2004 (data inesistente) e delle avventure di un gruppo di astronauti che combattono per salvare la loro regione dall'invasione aliena. La vicenda ruota attorno a un fatto di cronaca riportato dai giornali nel dicembre del 1978, quando il metronotte Pier Fortunato Zanfretta (presente anch'egli nel film) asserì di essere stato protagonista di una sconvolgente esperienza di "contatto" con esseri di altri mondi sulle alture di Marzano di Torriglia, nell'entroterra genovese.
Ed e Lorraine Warren
Edward Warren Miney (Bridgeport, 7 settembre 1926 – Monroe, 23 agosto 2006) e Lorraine Rita Moran (Bridgeport, 31 gennaio 1927 – Monroe, 18 aprile 2019) sono stati due demonologi, ricercatori del paranormale e scrittori statunitensi. Insieme hanno fondato nel 1952 la New England Society for Psychic Research e un Museo dell'Occulto dentro la propria casa. Hanno scritto numerosi libri sul paranormale e indagato su molti casi legati a presunte manifestazioni sovrannaturali, tra i quali quello sulla casa infestata di Amityville.

Molte fonti sottolineano che le indagini dei Warrens mancavano di rigore scientifico e si basavano su testimonianze soggettive e impressioni psichiche, non su prove verificabili.

The Conjuring - Il caso Enfield
The Conjuring - Il caso Enfield (The Conjuring 2) è un film del 2016 diretto da James Wan.

Si tratta di un sequel del film horror soprannaturale del 2013 The Conjuring - L'evocazione, e il secondo capitolo dell'omonima serie cinematografica. I fatti narrati si svolgono nella Londra degli anni settanta, e sono noti come il poltergeist di Enfield.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo The Conjuring 2 - Il caso Enfield.
Vada (gastronomia)
La vada è un tipo di frittella tradizionale indiana che, a seconda dei casi, può contenere legumi (caiani, ceci, mungo nero o mungo verde), sago, e/o patate. Per la preparazione delle vada possono essere usati altri ingredienti per migliorare il gusto e il valore nutrizionale fra cui verdure, erbe e aromi.

Vada pav
Il vada pav, wada pao o Bombay burger, è un panino indiano originario di Mumbai, nel Maharashtra. Si presenta come uno gnocco fritto di patate (batata vada) inserito fin quasi alla metà di una pagnotta soffice indiana conosciuta come pav. Il vada pav si serve con uno o più chutney e il peperoncino verde. A Mumbai, dove è molto conosciuto, ne esistono più varianti.
Modello (logica matematica)
In logica matematica, un modello di una teoria formale è un'interpretazione che rende vera tutti gli enunciati della teoria. Sebbene la seguente definizione faccia riferimento alla teoria dei modelli, gli esempi e le definizioni successive fanno riferimento a teoria e logica del primo ordine.

Linguaggio del primo ordine
Nella logica matematica il linguaggio del primo ordine, detto anche logica dei predicati del primo ordine,  è un linguaggio formale che serve per gestire meccanicamente enunciati e ragionamenti che coinvolgono i connettivi logici, le relazioni e i quantificatori "per ogni ..." (∀) ed "esiste..." (∃). L'espressione "del primo ordine" indica che c'è un insieme di riferimento e i quantificatori possano riguardare solo gli elementi di tale insieme e non i sottoinsiemi; ad esempio si può dire "per tutti gli x elementi dell'insieme vale P(x)" ma non si può dire "per tutti i sottoinsiemi A vale P(A)" (le teorie in cui ci sono quantificatori che spaziano sui sottoinsiemi dell'insieme di riferimento sono dette invece del secondo ordine).
Eccellenza Toscana 1993-1994
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1993-1994 è stato il terzo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Toscana.

Eccellenza 1993-1994
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1993-1994 è stato il terzo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Da questa stagione la Toscana ha due gironi, ora l'Eccellenza ha raggiunto la sua struttura definitiva. Per la prima volta vengono istituiti gli spareggi/play-off nazionali fra le seconde classificate dei vari gironi per 3 posti-promozione nel C.N.D., un 4º posto viene assegnato alla vincitrice della Fase Eccellenza della Coppa Italia Dilettanti (o alla finalista se la vincitrice è già stata promossa).
Tenuta di Sant'Agata
La Villa e tenuta di Sant'Agata fu la casa di campagna acquistata nella frazione omonima di Villanova sull'Arda dal musicista Giuseppe Verdi coi proventi delle sue opere e costituì la sua principale abitazione a partire dal 1851, vivendovi con la seconda moglie Giuseppina Strepponi.

Busseto
Busseto (Büsé in dialetto bussetano, Busèjj in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 906 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Antica capitale dello Stato Pallavicino, è celebre soprattutto per avere tra le sue frazioni quella di Roncole Verdi che diede i natali, nel 1813, al compositore Giuseppe Verdi e in cui visse lo scrittore e giornalista Giovannino Guareschi. Dal 1533 gode del titolo di città.
Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.

Torre Juche
La torre Juche o torre dell'idea Juche (주체사상탑?, 主體思想塔?, Juche SasangtapLR, Chuch'e Sasangt'apMR) è un monumento situato a Pyongyang, in Corea del Nord. La torre prende il nome dall'ideologia del Juche, sviluppata da Kim Il-sung, che riunisce autarchia, autosufficienza, patriottismo, tradizionalismo coreano e marxismo-leninismo.
J2 League
La J2 League (J2リーグ?, J2 Rīgu), nota in passato come J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2?, J Rīgu Dibijon 2), è il secondo livello del campionato giapponese di calcio ed è gestito dalla Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ?, Nippon Puro Sakkā Rīgu).

J1 League
La J1 League (J1リーグ?, J1 Rīgu), nota in passato come J. League Division 1 (Jリーグ・ディビジョン1?, J Rīgu Dibijon 1), è la massima serie del campionato giapponese ed è gestita dalla Japan Pro Soccer League (日本プロサッカーリーグ?, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Fondata nel 1992, ha sostituito l'amatoriale Japan Soccer League (JSL) come prima categoria del calcio giapponese.
Obata Toramori
Obata Toramori (小畠 虎盛?; 1491 – 14 luglio 1561) è stato un samurai e generale giapponese del periodo Sengoku. È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen..

Fu il padre di Obata Masamori.

Toramori prima servì Takeda Nobutora, che gli concesse l'uso di uno dei caratteri del suo nome  (虎?, tora). Combatté numerose battaglie per Takeda Shingen sotto la guida di Baba Nobuharu; morì di malattia nel luglio 1565 al castello di Kaizu, probabilmente a causa delle numerose ferite che si dice ricevette in battaglia durante il corso della sua vita. Fu inoltre un Ashigaru Taisho con 15 cavalieri e 75 ashigaru sotto il suo diretto comando.

Ventiquattro generali di Takeda Shingen
I ventiquattro generali (武田二十四将?, Takeda Nijūshi-shō) sono stati uno dei tanti gruppi storicamente conosciuti di comandanti militari del periodo Sengoku in Giappone. Questi uomini erano i più fidati comandanti delle truppe di Takeda Shingen. Un terzo di loro perse la vita durante le diverse fasi della celebre battaglia di Nagashino del 1575, nella quale guidarono le forze di Takeda contro Oda Nobunaga.
Grace Adler
Grace Elizabeth Adler è un personaggio della popolare serie TV Will & Grace, interpretato da Debra Messing. È una designer d'interni che vive a New York con il suo amico gay Will Truman. Si è laureata alla Columbia University.

Will Truman
William "Will" Truman è un personaggio della popolare serie TV Will & Grace, interpretato da Eric McCormack. Will è un avvocato gay che vive a New York con l'amica Grace Adler. Dotato di un grande senso dell'umorismo, Will è uno dei personaggi più pacati della serie.