hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dănuţ Dumbravă
Dănuț Marin Dumbravă (Bucarest, 6 agosto 1981) è un allenatore di rugby a 15 ed ex rugbista a 15 rumeno che militava come utility back nello Steaua di Bucarest ed è, al 2015, il secondo miglior marcatore della sua Nazionale con 389 punti. Dal 2017 è allenatore dello Steaua.

Rugby Club Steaua București
Il Rugby Club Steaua București è la sezione rugbistica del Clubul Sportiv al Armatei Steaua București (Club sportivo dell'Esercito), società polisportiva rumena.

Istituito nel 1948, ha partecipato da allora al campionato nazionale rumeno, che ha vinto 25 volte, e ha fornito svariati giocatori alla Nazionale della Romania, tra i più importanti dei quali figura Alex Penciu.

Disputa i suoi incontri interni allo stadio Ghencea II, nel complesso sportivo dell'omonimo quartiere di Bucarest dove sorge anche l'impianto dove gioca la più nota sezione calcistica del club.

I suoi colori sociali, come quelli di tutto il resto delle squadre della polisportiva, sono il blu e il rosso.
Municipio di Tiergarten
Il municipio di Tiergarten (in tedesco Rathaus Tiergarten) è un edificio pubblico di Berlino, costruito negli anni trenta del XX secolo per ospitare l’amministrazione del distretto del Tiergarten e successivamente divenuto sede del distretto di Mitte.

L’edificio, sito nel quartiere di Moabit a breve distanza dal parco del Kleiner Tiergarten, è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Distretto di Mitte
Il distretto di Mitte (in tedesco Bezirk Mitte; letteralmente: "centro") è il primo distretto di Berlino. Ha una superficie di 39,5 km² e una popolazione di 326 291 abitanti. In termini di età media, è il secondo distretto più giovane della città.

La maggior parte degli uffici amministrativi, nonché la sede del governo tedesco, hanno sede nel distretto di Mitte.
Gradi del monachesimo ortodosso
I gradi del monachesimo bizantino sono le tappe che un monaco bizantino deve percorrere attraverso la sua vita religiosa.

Nel rito bizantino, il processo per diventare monaco è volutamente lento: dopo aver completato il noviziato, ci sono tre gradi da superare per poter ricevere l'abito monastico completo.

Ieromonaco
Nelle Chiese cristiane ortodosse e nel Cattolicesimo orientale uno ieromonaco, letteralmente monaco sacro, è un religioso che ha in sé sia i titoli ecclesiastici di monaco sia quelli di prete. La parola proviene dal greco: ἱερομόναχος - hieromonachos; dai sostantivi: ἱερεύς (hiereus = sacerdote) e μοναχός (monachos = monaco).

Uno ieromonaco può essere sia un monaco che sia stato ordinato sacerdote sia un prete che sia stato tonsurato a monaco.

Similarmente, uno ierodiacono è una persona che è sia monaco sia diacono.

Nelle gerarchie della Chiesa ortodossa il titolo di ieromonaco ha una dignità ecclesiastica superiore rispetto a quello di ierodiacono, così come nel clero diocesano avviene tra sacerdote e diacono.

La forma più appropriata con cui rivolgersi a queste cariche è rispettivamente "Reverendo Ieromonaco" e "Reverendo Ierodiacono".
I Cavalieri dello zodiaco: Saintia Sho - Le sacre guerriere di Atena
I Cavalieri dello zodiaco: Saintia Sho - Le sacre guerriere di Atena (聖闘士星矢・Saintia(セインティア)翔?, Seinto Seiya - Seintia Shō) è un seinen manga scritto e illustrato da Chimaki Kuori  serializzato sul mensile Champion Red dell'Akita Shoten dal 19 agosto 2013 al 19 luglio 2021 e pubblicato in Italia da Panini Comics dal 30 aprile 2015 all'11 agosto 2022.

L'opera, spin-off del celebre Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada, prende il posto, sul mensile di Akita, del precedente spin-off I Cavalieri dello zodiaco - Episode G, di Megumu Okada, conclusosi  con il capitolo 87 (sul numero precedente della rivista). I primi 6 volumi del fumetto sono stati adattati in una serie animata ONA distribuita su Crunchyroll dal 10 dicembre 2018 al 18 febbraio 2019, per un totale di 10 episodi.

Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades (聖闘士星矢 Next Dimension 冥王神話?, Saint Seiya: Next Dimension - Meiō Shinwa) è un manga shōnen di Masami Kurumada, pubblicato dal 2006 al 2024 sulla rivista settimanale Weekly Shōnen Champion (edita da Akita Shoten) con cadenza irregolare.

Sequel diretto del suo precedente lavoro Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco (1985-1990), il fumetto  (pubblicato interamente a colori) utilizza la logica dei viaggi nel tempo per alternare gli avvenimenti del passato (la guerra del XVIII secolo contro Hades) con il presente (XX secolo), dove Athena e i suoi Sacri Guerrieri si apprestano allo scontro con gli dei dell'Olimpo.
Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.

George Balanchine
George Balanchine, pseudonimo di Georgij Melitonis Dze Balančivadze (in georgiano გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე?; San Pietroburgo, 22 gennaio 1904 – New York, 30 aprile 1983), è stato un coreografo e danzatore russo naturalizzato statunitense di etnia georgiana.

Fu fra i più grandi coreografi del ventesimo secolo e considerato il padre della danza classica americana. Il suo lavoro è un trait d'union tra il balletto classico e quello moderno. La sua produzione è immensa e conta più di 425 lavori per il balletto, il musical, il cinema e persino il circo. Collaborò con Sergej Djagilev e creò diverse coreografie per i Balletti russi. È stato fra i fondatori del New York City Ballet che diresse per più di trent'anni.
Allioideae
Allioideae Herb., 1837 è una sottofamiglia di piante angiosperme monocotiledoni della famiglia Amaryllidaceae introdotta dalla classificazione APG III (2009). Comprende specie che la classificazione tradizionale (Sistema Cronquist, 1981) inquadrava tra le Liliaceae.

Classificazione APG III
La classificazione APG III (Angiosperm Phylogeny Group III) è la terza versione di classificazione scientifica delle piante angiosperme, basata in gran parte sulla filogenetica molecolare, pubblicata nel 2009 dall'Angiosperm Phylogeny Group.
Massimiliano Capitanio
Massimiliano Capitanio (Vimercate, 12 giugno 1974) è un giornalista e politico italiano. Dal 30 maggio 2022 è Commissario Agcom - Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni. Dal 2018 al 2022, nella XVIII Legislatura, è stato deputato alla Camera dei deputati e Segretario della Commissione parlamentare per l'indirizzo generale e la vigilanza deli servizi radiotelevisivi.

È promotore e primo firmatario della legge n. 92 del 2019 che ha reintrodotto l'educazione civica obbligatoria e curricolare nelle scuole italiane. È stato promotore e primo firmatario del progetto di legge antipirateria nella XVIII legislatura. Il progetto è stato ripreso ed è divenuto legge nella XIX Legislatura.

Autorità per le garanzie nelle comunicazioni
L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM) è un'autorità amministrativa indipendente italiana di regolazione con sede principale a Napoli e sede operativa secondaria a Roma.

Istituita con la legge Maccanico (1997), a essa è affidato il duplice compito di assicurare la corretta concorrenza degli operatori sul mercato e di tutelare il pluralismo e le libertà fondamentali dei cittadini nei settori delle telecomunicazioni, dell'editoria, dei mezzi di comunicazione di massa, dei servizi digitali e delle piattaforme online, nonché postali in analogia all'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e all'Autorità di Regolazione dei Trasporti (ART).
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (pronuncia danese [ˈhans ˈkʰʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] ; Odense, 2 aprile 1805 – Copenaghen, 4 agosto 1875) è stato uno scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe.

Tra le sue opere più note vi sono La principessa sul pisello (1835), Pollicina (1835), La sirenetta (1837), I vestiti nuovi dell'imperatore (1837), Il soldatino di stagno (1838), Il brutto anatroccolo (1843), La regina delle nevi (1844) e La piccola fiammiferaia (1845).

La principessa sul pisello
La principessa sul pisello (Prindsessen paa Ærten) è una fiaba danese scritta da Hans Christian Andersen nel 1835. Fa parte del primo volume di fiabe di Andersen, Eventyr, fortalte for Børn. Malgrado non sia stata riscontrata alcuna versione orale danese della fiaba precedente alla pubblicazione, Andersen dichiarò di averla sentita raccontare quando era bambino.
Indi (Gazzelle)
Indi è il quinto album in studio del cantautore italiano Gazzelle, pubblicato il 24 gennaio 2025 con doppia etichetta Maciste Dischi e Warner Italy.

L'album contiene il brano Tutto qui, con cui il cantautore ha gareggiato al 74º Festival di Sanremo, classificandosi al l'undicesimo posto al termine della manifestazione.

Tutto qui (Gazzelle)
Tutto qui è un singolo del cantante italiano Gazzelle, pubblicato il 7 febbraio 2024 come primo estratto dal quinto album in studio Indi.

Il brano è stato presentato in gara durante la 74ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato all'undicesimo posto al termine della kermesse musicale.
Yukan Club
Yūkan Club (有閑倶楽部?, Yūkan Kurabu, lett. "Il circolo ricreativo") è un manga giapponese scritto e disegnato da Yukari Ichijo. Serializzato nella collana Bessatsu Margaret della Shūeisha, Yūkan Club ha ricevuto il primo premio nella categoria shōjo ai Kodansha Manga Award del 1986.

Dal manga è stato anche tratto un adattamento OAV dalla Magic Bus, oltre che una serie televisiva (dorama) trasmessa sulla Nippon Television nel 2007, con Jin Akanishi, allora ancora membro dei KAT-TUN, nella parte di uno dei protagonisti.

Jin Akanishi
Jin Akanishi (赤西 仁?, Akanishi Jin; Kōtō, 4 luglio 1984) è un cantautore, attore, conduttore radiofonico e idol giapponese, ex-membro del gruppo musicale J-pop KAT-TUN.

Ha un fratello minore che lavora anche lui nel settore dello spettacolo sotto il nome d'arte di Fuuta.
Il suo nome significa "Benevolenza", che è una delle cinque virtù predicate da Confucio.
Trasferitosi molto presto a Tokyo, la sua carriera è iniziata nel 1997 quando un suo compagno di classe invia una sua foto ad un "idol-magazine". L'anno dopo la madre invia domanda a suo nome alla Johnny & Associates.

Lui e Kazuya Kamenashi sono stati accoppiati col neologismo Akakame (dai media giapponesi) o Akame (dai fan internazionali) per tutto il tempo in cui erano assieme nei KAT-TUN.
Diane Guerrero
Diane Guerrero (Passaic, 21 luglio 1986) è un'attrice statunitense.

È nota per il ruolo di Maritza Ramos nella serie Orange Is the New Black (2013-2019); di Lina nella serie statunitense Jane the Virgin (2014-2019); di Crazy Jane in Doom Patrol (2019-2023). Ha inoltre prestato la voce al personaggio di Jessica Cruz / Green Lantern nel film di animazione del 2019 diretto da Sam Liu, Justice League vs. the Fatal Five.

Ha vinto due Screen Actors Guild Award, uno nel 2015 e l'altro nel 2016, per il miglior cast in una serie a commedia, per la serie Orange Is the New Black.

Doom Patrol (serie televisiva)
Doom Patrol è una serie televisiva statunitense basata sull'omonimo gruppo di supereroi creato da Arnold Drake, Bob Haney e Bruno Premiani per la DC Comics.

È nata come spin-off della serie TV Titans, ma segue una propria continuity.

La serie è stata inizialmente distribuita sul servizio DC Universe dal 15 febbraio 2019; la seconda stagione venne distribuita, simultaneamente, dalla piattaforma HBO Max. Successivamente, data la chiusura della piattaforma DC Universe, la terza e la quarta stagione vennero distribuite esclusivamente su HBO Max che, prima della trasmissione degli ultimi sei episodi della quarta stagione, venne poi rinominata solo Max.

In Italia, invece, è stata pubblicata su Prime Video dal 7 ottobre 2019.. Il 26 gennaio 2023 è stato annunciato che la serie non è stata rinnovata e si concluderà con la quarta stagione.
Ana Soklič
Ana Soklič (Bohinj, 10 aprile 1984) è una cantante e compositrice slovena.

Avrebbe dovuto rappresentare la Slovenia all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Voda, ma in seguito all'annullamento dell'evento a causa della pandemia di COVID-19 è stata riconfermata come rappresentante nazionale per l'edizione del 2021, dove ha cantato Amen.

Amen (Ana Soklič)
Amen è un singolo della cantante slovena Ana Soklič, pubblicato il 12 marzo 2021 su etichetta discografica ZKP RTVSLO.

Il brano è stato selezionato per rappresentare la Slovenia all'Eurovision Song Contest 2021.
PuTTY
PuTTY è un client SSH, Telnet e rlogin combinato con un emulatore di terminale per la gestione in remoto di sistemi informatici (es. computer, server ecc..). È una suite di software libero, originariamente disponibile solo per sistemi Microsoft Windows, ma in seguito anche per vari sistemi Unix e Unix-like. Esistono anche adattamenti non ufficiali per altri sistemi, ad esempio Symbian.

Terminale virtuale
Un terminale virtuale (o emulatore di terminale), in informatica, è un programma o un servizio del sistema operativo che emula il comportamento di un terminale testuale. È notevolmente utilizzato nelle distribuzioni GNU/Linux.
Captain Phillips - Attacco in mare aperto
Captain Phillips - Attacco in mare aperto (Captain Phillips) è un film del 2013 diretto da Paul Greengrass, con protagonista Tom Hanks.

Adattamento cinematografico del libro Il dovere di un capitano (A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALS, and Dangerous Days at Sea), autobiografia di Phillips, scritta in collaborazione con Stephan Tatty, il film racconta la vera storia del dirottamento della nave mercantile statunitense Maersk Alabama, avvenuto nell'aprile 2009 per mano di quattro pirati somali guidati da Abduwali Muse, e la cattura in ostaggio del comandante Richard Phillips. Il fatto passò alla storia perché si trattò del primo dirottamento di una nave da carico statunitense in 200 anni di storia navale.

Richard Phillips (comandante)
Richard Phillips (Winchester, 16 maggio 1955) è un comandante marittimo e scrittore statunitense, ex-comandante della nave mercantile Maersk Alabama, dirottata l'8 aprile 2009 da un gruppo di quattro pirati somali.
Ba Football Club
Il Ba F.A. è una società calcistica figiana con sede nella città di Ba. Fondata nel 1935, veste il nero.

È la più prestigiosa società calcistica del paese dell'arcipelago dell'Oceania. Nel 2007 è stata una delle finaliste dell'OFC Champions League, la Coppa dei Campioni dell'Oceania, perdendo contro i neozelandesi del Waitakere United solo per effetto della regola dei gol in trasferta.

OFC Champions League
L'OFC Champions League (in italiano Coppa dei Campioni dell'OFC), già nota come OFC Club Championship (in italiano Campionato per club dell'OFC), è la massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania ed è organizzata dalla OFC.

Fondata nel 1987 come Campionato oceaniano per club (nome ufficiale Oceania Club Championship), fu rinnovata nella formula nel 1999 e ha assunto la denominazione attuale nel 2007.
Rivoltella
La rivoltella, nota anche come pistola a tamburo (in inglese revolver) è un tipo di arma da fuoco a ripetizione manuale semplice,  caratterizzata da un caricatore a tamburo girevole. Dal particolare movimento del tamburo (a rotazione) deriva il verbo revolvere, che in lingua latina significa girare o rivoltare, usato prima dai francesi e poi dagli anglofoni.

Nata come evoluzione della rivoltina, è una pistola con tamburo contenente un numero limitato di colpi (tra cinque e dieci),  che a ogni semi-rotazione presenta alla canna una cartuccia alla volta. Inizialmente questi erano ad avancarica, ma dal 1857 circa, sono diventati a retrocarica, seguendo lo sviluppo delle nuove cartucce.

Pistola
Una pistola è un'arma da sparo a canna corta o arma corta concepita per essere impugnata con una sola mano. La pistola rientra tra le armi leggere ed è definita, più nello specifico, come arma da fianco (portata nella fondina sul fianco del busto); ma se la forma e le dimensioni lo consentono, può essere usata nel porto occulto, nascosta in posizioni del corpo differenti, come ad esempio sotto la giacca all'ascella, al polpaccio o posteriormente ai pantaloni, ecc.

La categoria più usuale è quella delle armi da fuoco comuni o da guerra, in dotazione alle forze dell'ordine e alle forze armate, come arma secondaria o come arma di ordinanza (principale).

In ambito civile, è largamente utilizzata per uso sportivo (tiro a segno e tiro dinamico), ma anche per difesa personale (pubblica o privata) e in alcuni casi per la caccia (vietata in Italia).
Gonzalo Najar
Gonzalo Joaquín Najar (27 novembre 1993) è un ciclista su strada argentino, attualmente squalificato. Nel 2018 ha vinto la Vuelta a San Juan, corse che gli venne revocata a causa di positività al CERA. La pena inflitta è stata una squalifica di 4 anni, fino al 30 gennaio 2022. .

Vuelta a San Juan 2018
La Vuelta a San Juan 2018, trentaseiesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI America Tour 2018 categoria 2.1, si svolse in sette tappe dal 21 al 28 gennaio 2018 su un percorso di 959,4 km, con partenza e arrivo a San Juan, in Argentina. Inizialmente appannaggio dell'argentino Gonzalo Najar, in seguito alla positività del corridore ad un controllo antidoping, la vittoria andò allo spagnolo Óscar Sevilla, che completò il percorso in 21h59'57", precedendo l'italiano Filippo Ganna e il colombiano Rodolfo Torres.

Al traguardo di San Juan 151 ciclisti (148 in seguito alla squalifica di tre di essi), su 165 alla partenza, portarono a termine la competizione.
Junior Eurovision Song Contest 2019
La diciassettesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 24 novembre 2019 presso la Gliwice Arena di Gliwice, in Polonia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ida Nowakowska, Aleksander Sikora e Roksana Węgiel, ed è stato trasmesso in 21 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione la Spagna, già vincitrice del Junior Eurovision Song Contest 2004, ha confermato il suo ritorno dopo 12 anni d'assenza, mentre l'Azerbaigian e Israele hanno annunciato il proprio ritiro.

La vincitrice è stata Viki Gabor per la Polonia con Superhero, diventando così la prima nazione ad aggiudicarsi la manifestazione per due edizioni consecutive, nonché la prima a vincere in casa.

Roksana Węgiel
Roksana Emilia Węgiel, coniugata Mglej, detta Roxie (Jasło, 11 gennaio 2005), è una cantante e attrice polacca.

Ha rappresentato la Polonia al Junior Eurovision Song Contest 2018 svoltosi a Minsk in Bielorussia, dove ha vinto con la canzone Anyone I Want to Be. Prima del Junior Eurovision, ha vinto la prima edizione della versione polacca di The Voice Kids, dove è entrata a far parte del team capitanato da Edyta Górniak.
Illecito
Illecito (o illegale), nel diritto, indica un comportamento umano contrario all'ordinamento giuridico, in quanto costituisce violazione di un dovere o di un obbligo posto da una norma giuridica (detta primaria), al quale un'altra norma (detta secondaria) ricollega una sanzione.

Il comportamento che costituisce l'illecito può essere commissivo (ossia un'azione), quando viola un obbligo o dovere negativo (di non fare), oppure omissivo (ossia un'omissione), quando invece viola un obbligo o dovere positivo (di fare o di dare). Il contrasto tra il comportamento e la norma primaria prende il nome di antigiuridicità.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Ford Puma Rally1
La Ford Puma Rally1 è la versione da competizione della Ford Puma, progettata e costruita appositamente per competere nel Campionato del mondo rally dalla M-Sport, il team diretto dall'ex-pilota britannico Malcolm Wilson con base in Inghilterra, e prodotta dal 2022.

Ford Puma (2019)
La Ford Puma è un'autovettura di tipo crossover SUV di classe media prodotta dal 2019 dalla casa automobilistica statunitense Ford negli stabilimenti di Craiova, in Romania. È disponibile per i mercati di Europa e Australasia.
Tago Mago
Tago Mago è il secondo album in studio del gruppo krautrock tedesco Can, pubblicato nel dicembre 1971.

Si tratta del primo album della band con ufficialmente alla voce Damo Suzuki dopo la fuoriuscita del cantante Malcolm Mooney nel 1970, anche se il giapponese era già sporadicamente apparso in qualche pezzo del precedente Soundtracks. Registrato in un castello vicino a Colonia, il disco è costituito da lunghe tracce sperimentali di improvvisazione rock, ritmi funk e musique concrète.

Tago Mago è stato descritto come il capolavoro dei Can e la loro opera più estrema in termini di architettura sonora. È considerato dalla critica come uno dei migliori album della storia del rock nonché uno dei più influenti. Drowned in Sound lo definì "probabilmente il disco rock più influente mai registrato."

Can (gruppo musicale)
I Can (The Can fino al 1970) sono stati un gruppo musicale tedesco formatosi nel 1968 a Colonia, nell'allora Germania Ovest, e attivo fino al 1979. Sono considerati uno dei gruppi più influenti nella storia della musica rock sperimentale tedesca e pionieri della scena krautrock.
Santuario di Santa Maria delle Nasche
Il santuario di Santa Maria delle Nasche è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere delle Nasche, in via Nasche, nel comune di Genova nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di San Martino-Valle Sturla dell'arcidiocesi di Genova.

Nasche
Le Nasche (Nasche in ligure) è un quartiere residenziale del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante.

È situato nell'alta valle del torrente Sturla, dove si estende costeggiando il torrente tra i quartieri di Borgoratti, San Desiderio e Bavari.

Il nucleo storico delle Nasche comprende le borgate di Binelle, Cascine, Molini, Noce e Ciasìn che sorgono al livello del corso del torrente. Maccagno (comunemente chiamata dagli abitanti del luogo "il Dazio"), zona che segna l'inizio del territorio delle Nasche provenendo dal centro della città, costituiva il confine del comune di Genova.

Quartiere residenziale, Nasche ospita alcune attività commerciali, industriali ed estrattive, ma la gran parte del territorio è costituito da terreni coltivabili distribuiti in fasce e frutteti.