hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflitto nella Repubblica Democratica del Congo (2022-2025)
Il conflitto tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda (2022-2025) fu combattuto prevalentemente nelle province orientali congolesi del Nord e Sud Kivu, tra le Forze armate della Repubblica Democratica del Congo (FARDC) e il Ruanda, accusato da Kinshasa di sostenere il gruppo ribelle M23. Il 27 giugno 2025 a Washington le parti firmarono un accordo di pace mediato dagli Stati Uniti, noto come Accordo di Washington.

Trattato di pace Repubblica Democratica del Congo-Ruanda
L'Accordo di pace tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda (2025), noto anche come Accordo di Washington, è un trattato firmato il 27 giugno 2025 a Washington tra la Repubblica Democratica del Congo (RDC) e il Ruanda. L’accordo, mediato dagli Stati Uniti e dal Qatar, con il sostegno dell’Unione Africana, ha l’obiettivo di porre fine al conflitto armato tra i due Paesi iniziato nel 2022.
DSLAM
Il DSLAM (acronimo di Digital Subscriber Line Access Multiplexer) è un dispositivo di rete, spesso situato in centrali telefoniche, che collega più interfacce DSL su doppino in rame a un canale di comunicazione digitale ad alta velocità, utilizzando tecniche di multiplexing. È un dispositivo attivo (alimentato elettricamente) e può trovarsi installato in vari punti della rete di accesso tra l'utente e la prima centrale telefonica (stadio di linea).

DSL
In telecomunicazioni il termine DSL (sigla dell'inglese Digital Subscriber Line, traducibile in "linea digitale dell'abbonato", originariamente digital subscriber loop, ma dopo l'anno 2000, per ragioni di marketing, digital subscriber line) indica una famiglia di tecnologie che fornisce trasmissione analogica di dati digitali attraverso l'ultimo miglio della rete telefonica fissa, ovvero su doppino telefonico dalla prima centrale di commutazione fino all'utente finale e viceversa. Si tratta dunque di una tecnologia di accesso tramite la rispettiva rete di accesso telefonica a servizi di trasferimento dati comunemente utilizzata nella connessione ad Internet da utenza domestica nella sua specifica più diffusa come l'ADSL.
Arcidiocesi di Cracovia
L'arcidiocesi di Cracovia (in latino Archidioecesis Cracoviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2023 contava 1.539.957 battezzati su 1.609.783 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Grzegorz Ryś.

Arcidiocesi di Varsavia
L'arcidiocesi di Varsavia (in latino Archidioecesis Varsaviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 1.464.220 battezzati su 1.569.718 abitanti. È retta dall'arcivescovo Adrian Józef Galbas, S.A.C.
Il prigioniero di Chillon
Il prigioniero di Chillon è un poema scritto da Lord Byron. Lungo 392 versi e pubblicato nel 1816, racconta dell'incarcerazione di un monaco, François Bonivard, dal 1532 al 1536 nel castello di Chillon, sul lago Lemano.

Lago Lemano
Il lago Lemàno (in francese lac Léman, in arpitano lèc Lèman), spesso chiamato lago di Ginevra (in francese lac de Genève, in tedesco Genfersee, in romancio lai da Genevra), è il maggiore lago della Svizzera e dell'Europa occidentale, posto sul confine franco-svizzero ed esteso per il 40% in Francia (dipartimento dell'Alta Savoia) e per il restante 60% in Svizzera.

Diviso per un'irregolarità nella forma presso Yvoire in Grand lac (grande lago) a est e Petit lac (piccolo lago) a ovest, è formato dalle acque del Rodano, il suo maggiore immissario ed emissario, ebbe origine al termine dell'ultima glaciazione, circa 15.000 anni fa, e presenta una forma allungata, tipica di un lago glaciale subalpino, a mezza luna in direzione est-ovest con la concavità verso la sponda meridionale, quella francese.
Phil Manzanera
Phil Manzanera, pseudonimo di Philip Targett-Adams (Londra, 31 gennaio 1951), è un chitarrista rock britannico che è stato uno dei membri storici dei Roxy Music.

Ha fondato i gruppi Quiet Sun e 801, oltre ad aver collaborato come solista e produttore con vari musicisti tra cui Steve Winwood, David Gilmour, John Cale, Godley & Creme, Nico, John Wetton, Brian Eno, Pino Daniele, Tim Finn e Robert Wyatt.

Noto a inizio carriera per il suo stile innovativo, ha introdotto successivamente nel proprio repertorio le influenze latine che gli derivano dalle sue origini; di padre inglese e madre colombiana, ha trascorso gran parte dell'infanzia tra Colombia, Venezuela, Cuba e le Hawaii.

801 (gruppo musicale)
Gli 801 sono stati un gruppo musicale inglese di art rock progressivo formato nel 1976 dal chitarrista Phil Manzanera. Fu un progetto basato su concerti dal vivo tenuti tra il 1976 e il 1977 e tra i musicisti che ne fecero parte vi era Brian Eno, compagno di Manzanera nei Roxy Music qualche anno prima.
Le grandi storie della fantascienza 20
Le grandi storie della fantascienza 20 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 20 (1958)) è il ventesimo volume dell'antologia di racconti di fantascienza Le grandi storie della fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg per far conoscere maggiormente i racconti della Golden Age (Età d'oro) della fantascienza, che va dal 1939 al 1963.

Il volume è stato pubblicato nel 1990 e tradotto in italiano lo stesso anno.

Le grandi storie della fantascienza
Le grandi storie della fantascienza (Isaac Asimov Presents the Great SF Stories) è una serie di antologie di racconti di fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg e comprendono i migliori racconti della Golden Age (Età d'oro) della fantascienza e degli anni successivi, anno per anno dal 1939 al 1963, per un totale di 25 volumi.
Stazione di Castelvetrano
La stazione di Castelvetrano è la stazione ferroviaria a servizio della città di Castelvetrano, posto sulla linea Alcamo Diramazione-Trapani (via Castelvetrano), in Sicilia ed è stata stazione di diramazione dal 1910 fino al 31 dicembre 1985, anno in cui venne soppressa l'ultima tratta, la Castelvetrano - Ribera, della linea a scartamento della Ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle.

Ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle
La ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle era una ferrovia a scartamento ridotto che collegava Castelvetrano, in Provincia di Trapani con Agrigento, compiendo un percorso in parte costiero nella Sicilia sud occidentale.
Consolidated O-17 Courier
Il Consolidated O-17 Courier, designazione aziendale originale Model 2 Courier, fu un aereo da osservazione monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Consolidated Aircraft Corporation nei tardi anni venti.

Sviluppo parallelo del Consolidated PT-3, venne realizzato in 35 esemplari, principalmente utilizzati dall'United States National Guard, l'allora servizio aeronautico dei riservisti degli Stati Uniti d'America, ed in minor numero dalla canadese Royal Canadian Air Force, anche come aereo da addestramento.

Consolidated PT-3
Il Consolidated PT-3 era un aereo biplano e monomotore realizzato dall'azienda statunitense Consolidated Aircraft Corporation nella seconda metà degli anni venti.

Evoluzione del precedente PT-1 alla luce dell'esperienza maturata con la variante NY destinata all'aviazione di marina, l'aereo venne impiegato come addestratore nei reparti degli United States Army Air Corps presso i quali prestò servizio fino al 1936, anche se alcuni esemplari rimasero nei rispettivi reparti anche dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale.
Gran Premio del Bahrein 2013
Il Gran Premio del Bahrein 2013 è stata la quarta prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 21 aprile 2013 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo ventottesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen ed il francese Romain Grosjean, entrambi su Lotus-Renault.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Memorie di un cacciatore
Memorie di un cacciatore (in russo Записки охотника?, Zapiski ochotnika) è una raccolta di racconti di Ivan Sergeevič Turgenev pubblicata in una prima edizione nel 1852 e nell'edizione definitiva nel 1874. I singoli racconti erano apparsi fra il 1847 e il 1851, ventuno dei quali sulla rivista Il Contemporaneo (in russo Современник?, Sovremennik) e gli altri quattro sulla rivista Il messaggero d'Europa (in russo Вестник Европы?, Vestnik Evropy).

Il titolo della raccolta corrisponde al sottotitolo attribuito da un redattore de Il Contemporaneo a Chor' e Kalinyč, il primo racconto. Per Ettore Lo Gatto Le memorie di un cacciatore sono la più perfetta creazione d'arte del genere, giudizio condiviso anche da Lev Tolstoj, il quale riteneva la raccolta quanto di meglio avesse scritto Turgenev.

Ivan Sergeevič Turgenev
Ivan Sergeevič Turgenev (in russo: Иван Сергеевич Тургенев, AFI: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ; Orël, 9 novembre 1818 – Bougival, 3 settembre 1883) è stato uno scrittore e drammaturgo russo.

Il suo romanzo Padri e figli è considerato uno dei capolavori della narrativa del XIX secolo per la sua analisi della struttura familiare russa della sua epoca e dei rapporti interpersonali al suo interno.
"Weird Al" Yankovic
Alfred Matthew Yankovic, detto "Weird Al" (Downey, 23 ottobre 1959), è un cantautore, fisarmonicista, attore e comico statunitense.

Ha registrato la sua prima parodia nel 1976, ha venduto più di 12 milioni di album (a partire dal 2007), ha registrato più di 150 brani fra parodie e canzoni originali, e ha eseguito oltre 1 000 spettacoli dal vivo. Le sue opere gli hanno fatto guadagnare cinque Grammy Awards e altre undici nomination, quattro dischi d'oro e sei dischi di platino negli Stati Uniti. Il suo album Mandatory Fun è diventato il suo album con più vendite durante la prima settimana di debutto.

Oltre a registrare i suoi album, Yankovic ha scritto e recitato nel film UHF (1989) e nella serie televisiva The Weird Al Show (1997). Ha anche fatto apparizioni come ospite o come cameo e ha recitato in molti spettacoli televisivi e contenuti web video, oltre a recitare negli speciali di Al TV su MTV. Ha anche scritto due libri per bambini, When I Grow Up e My New Teacher and Me!.

UHF - I vidioti
UHF - I vidioti (The Vidiot from UHF) è un film commedia del 1989 diretto dal manager musicale Jay Levey. Tra gli attori ci sono "Weird Al" Yankovic, Emo Philips, Michael Richards, Victoria Jackson, Kevin McCarthy e altri. Tutto il film include parecchie citazioni e scene da film famosi, tra cui Via col vento, Il tesoro della Sierra Madre e Quinto potere. Alcuni film vennero parodiati in UHF, tra cui I predatori dell'arca perduta, Gandhi, Incontri ravvicinati del terzo tipo e Rambo.
Linn LM-1
La Linn LM-1 fu il primo modello di drum machine a fare uso di suoni campionati digitalmente. Creata da Roger Linn nel 1980, fu molto usata da un gran numero di musicisti degli anni '80, tra cui Frank Zappa, Prince, Michael Jackson, Jean-Michel Jarre, Madonna, The Human League, Peter Gabriel, Tangerine Dream, Rockets,
Kraftwerk, i Fleetwood Mac e Stevie Wonder.

Drum machine
Una drum-machine è uno strumento musicale elettronico progettato per eseguire ritmi imitando il suono degli strumenti a percussione. Prima dell'avvento del MIDI, le drum machine contenevano quasi sempre, oltre a un modulo di generazione del suono, un sequenziatore interno.
DVD+RW
Il DVD+RW è un tipo di disco ottico riscrivibile con la stessa capacità di un DVD+R: 4,7GB. Il formato fu sviluppato dalla DVD+RW Alliance nel 1997. Lo sviluppo di questo formato fu abbandonato fino al 2001 quando venne fortemente rivisto e passò dalla capacità di 2,8GB alle attuali capacità di 4,7GB.

I meriti dello sviluppo di questo nuovo formato sono dovuti alla Philips (membro della DVD+RW Alliance).
Il suo concorrente diretto è il DVD-RW, formato del DVD forum.
Il DVD+RW fu progettato principalmente per l'archiviazione dei dati.
Il DVD+RW supporta l'accesso casuale in scrittura, ovvero i dati possono essere aggiunti e rimossi senza cancellare l'intero disco.

DVD+RW Alliance
Il DVD+RW Alliance (lett. "Alleanza DVD+RW") è un gruppo di produttori hardware elettronico, archiviazione ottica e software che hanno creato e promosso un formato standard di registrazione e riscrittura dei DVD conosciuto come il formato plus (più).

I formati sono 3: DVD+R (uscito nel 2004), DVD+RW (uscito nel 2004) e DVD+R DL (uscito nel 2005).
Steve Irwin
Stephen Robert Irwin, detto Steve, noto anche con lo pseudonimo di Crocodile Hunter (Melbourne, 22 febbraio 1962 – Batt Reef, 4 settembre 2006), è stato un naturalista, personaggio televisivo, divulgatore scientifico e documentarista australiano.
Grande amante degli animali, Irwin era anche proprietario e amministratore dell'Australia Zoo di Beerwah, nello stato australiano del Queensland.

Irwin divenne noto in tutto il mondo grazie a una serie di programmi televisivi a tema naturalistico dal titolo The Crocodile Hunter (il cacciatore di coccodrilli), nei quali si occupava principalmente della vita e delle abitudini di coccodrilli e serpenti. In questi programmi Steve Irwin era spesso assistito dalla moglie Terri, di origini statunitensi. In Italia alcune puntate della suddetta serie documentaristica sono state trasmesse da LA7 all'interno del programma Missione Natura.

Port Douglas
Port Douglas è un villaggio costiero e una località della Contea di Douglas, nel Queensland, situato a circa 60 km a nord di Cairns. Al censimento del 2016 la località contava 3 504 abitanti. Durante l’alta stagione turistica, compresa tra maggio e settembre, la popolazione può tuttavia raddoppiare a causa dell’afflusso di visitatori.
La città prende il nome da John Douglas, ex Premier del Queensland. Port Douglas si sviluppò rapidamente in seguito all’attività mineraria; altre aree circostanti furono colonizzate grazie allo sfruttamento forestale lungo il fiume Daintree e all’insediamento di lotti agricoli nei pressi del fiume Mossman, a partire dal 1880.
È situata in prossimità di due aree Patrimonio dell’Umanità: la Grande Barriera Corallina e la foresta pluviale di Daintree.
Schweizer 300
Gli elicotteri Schweizer 300 (in precedenza Hughes 300) sono una famiglia di aeromobili leggeri, multiruolo, originariamente prodotti dalla Hughes Helicopters come evoluzione dello Hughes 269. Attualmente questi modelli sono prodotti dalla Schweizer Aircraft, di recente divenuta sussidiaria della Sikorsky Aircraft. Il progetto di base, costituito da un rotore principale a tre pale mosso da un singolo motore a pistoni, è in produzione da almeno 50 anni. Gli Schweizer 300 con la loro architettura, rappresentano la soluzione più economica e dal miglior rapporto costo-efficacia per l'addestramento e l'agricoltura.

Schweizer Aircraft
La Schweizer Aircraft Corporation fu una azienda aeronautica statunitense, fondata nel 1939, e specializzatasi negli anni nella produzione di idrovolanti, aerei agricoli ed elicotteri.

Attualmente è una controllata della Sikorsky Aircraft Corporation.
Pavonis Mons
Il Pavonis Mons (in latino Montagna del pavone) è un vulcano a scudo situato sulla superficie di Marte, nella regione equatoriale di Tharsis.
Si trova fra l'Ascraeus Mons e l'Arsia Mons, e insieme a questi ultimi forma il complesso vulcanico dei Tharsis Montes.

Il suo edificio vulcanico si sviluppa, rispetto alle terre circostanti, per ben 14 km d'altezza, mentre la sua caldera si estende per ben 20 km di diametro.
Quest'ultima, essendo perfettamente circolare, contrasta fortemente con le altre caldere vulcaniche, come quella dell'Ascraeus Mons.

Ascraeus Mons
Ascraeus Mons è il più settentrionale tra i tre vulcani (conosciuti nel loro insieme come Tharsis Montes) sulla protuberanza di Tharsis nei pressi dell'equatore del pianeta Marte. A sud di Ascraeus Mons è situato Pavonis Mons, ancora più a sud si trova Arsia Mons. Il più grande vulcano del sistema solare, l'Olympus Mons, è a nord-ovest.

Ascraeus Mons è uno dei vulcani più elevati di Marte: la sua vetta si trova a circa 18 km sopra il livello medio della superficie ed ha una pressione atmosferica minore di 0.8 mbar (80 Pa). Ha un diametro di quasi 460 km, ed è stata formato da colate laviche relativamente recenti.
Man's Calling
Man's Calling è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Allan Dwan. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company, aveva come interpreti J. Warren Kerrigan, Jessalyn Van Trump, George Periolat, Louise Lester.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Rhonda Jo Petty
Rhonda Jo Petty (Hollywood, Los Angeles, 30 marzo 1955) è un'ex attrice pornografica statunitense, attiva prevalentemente durante gli anni settanta-ottanta.
È membro della AVN Hall of Fame e della XRCO Hall of Fame.

XRCO Hall of Fame
La XRCO Hall of Fame comprende alcuni dei più importanti operatori e film dell'industria della pornografia. Questa lista è gestita dalla X-Rated Critics Organization e viene presentata ogni anno durante gli XRCO Award.

La prima edizione si è svolta ad Hollywood il 14 febbraio 1985 e per essere inseriti nella classifica è necessario essere stati attivi nell'industria pornografica per almeno 10 anni.

I seguenti membri sono elencati in base all'anno, se noto, in cui sono stati inseriti.
Fauno
Fauno è una divinità della natura appartenente alla mitologia romana. Più precisamente è la divinità della campagna, dei greggi e dei boschi. Ha forma umana, con i piedi e le corna di capra. In epoca tarda fu fatto corrispondere, secondo l'interpretatio romana, al satiro della mitologia greca, benché quest'ultimo fosse più legato al culto del dio Dioniso, Bacco per i Romani.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Jena (informatica)
Jena è un framework Java per lo sviluppo di applicazioni orientate al web semantico. Esso fornisce delle API per leggere e scrivere grafi RDF (Resource Description Framework). I grafi sono rappresentati come un "modello" astratto. Un modello può provenire da fonti come un file, un database, un URL o una combinazione di questi. Il modello può anche essere interrogato con query SPARQL e aggiornato attraverso SPARUL.

Resource Description Framework
Il Resource Description Framework (RDF) è lo strumento base proposto da W3C per la codifica, lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati e consente l'interoperabilità semantica tra applicazioni che condividono le informazioni sul Web.
È costituito da due componenti:

RDF Model and Syntax: espone la struttura del modello RDF, e descrive una possibile sintassi.

RDF Schema: espone la sintassi per definire schemi e vocabolari per i metadati.

L'RDF Data Model si basa su tre principi chiave:

Qualunque cosa può essere identificata da un Uniform Resource Identifier (URI).

The least power: utilizzare il linguaggio meno espressivo per definire qualunque cosa.

Qualunque cosa può dire qualunque cosa su qualunque cosa.
Circondario di Gaeta
Il circondario di Gaeta fu una divisione amministrativa della provincia di Terra di Lavoro; fu soppresso nel 1927 e suddiviso in parte nella provincia di Roma, in parte nella provincia di Napoli e in parte nella provincia di Frosinone. L'area delimitata dal mar Tirreno, i monti Aurunci ed il fiume Garigliano, comprendente la stessa città di Gaeta, divenne parte nel 1934 della neonata provincia di Littoria, oggi provincia di Latina.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Ospedale Santa Maria della Misericordia (Perugia)
L'Azienda ospedaliera di Perugia - Ospedale "Santa Maria della Misericordia" (un tempo suddiviso in Policlinico di Perugia "Santa Maria della Misericordia" e sede distaccata Polo ospedaliero "Raffaello Silvestrini") è l'ospedale unico e policlinico universitario di Perugia.

È collocato in località Sant'Andrea delle Fratte, nel sito che fu il polo ospedaliero "Raffaello Silvestrini" già attivo quando ancora il policlinico perugino aveva la sua sede principale nel quartiere di Monteluce, ai piedi del centro.

È risultato per vari anni tra i migliori ospedali d'Italia, ma nel 2019 è stato coinvolto in uno scandalo noto come "Sanitopoli" dell'Umbria, che ha portato a una serie di arresti per concorsi truccati nonché alle dimissioni della Presidente della Regione Umbria Catiuscia Marini, la quale era stata intercettata telefonicamente.

San Sisto (Perugia)
San Sisto è un quartiere del Comune di Perugia (PG) che conta 15 900 abitanti.

San Sisto nasce come frazione del Comune di Perugia, ma negli anni ha del tutto perso la sua discontinuità urbana che lo caratterizzava inizialmente. Si è posto quindi il dibattito sulla denominazione di "quartiere ", com'è successo poi anche per altre zone della città

Il paese si adagia prevalentemente in pianura, a 280 m s.l.m., ai piedi del colle Lacugnano e attorno alla via Pievaiola. Esso è geograficamente situato a Sud-Ovest del centro di Perugia.

San Sisto è la sede della X circoscrizione del Comune di Perugia, che comprende anche le frazioni di Sant'Andrea delle Fratte, Santa Sabina, Lacugnano, Ponte della pietra, Casenuove e Prepo.
Superficie di Riemann
In matematica e in particolare in analisi complessa una superficie di Riemann, dal matematico Bernhard Riemann, è una varietà complessa unidimensionale. In altre parole, si tratta di una superficie, modellata però localmente con aperti del piano complesso .

Nonostante la superficie sia fatta localmente come un aperto di un piano, la sua
topologia globale può essere abbastanza differente. Per esempio, può avere l'aspetto di una sfera, di un toro o di una superficie di genere più alto.

Varietà (geometria)
In geometria, una varietà è uno spazio topologico che localmente è simile a uno spazio euclideo -dimensionale, ma che globalmente può avere proprietà geometriche differenti (ad esempio può essere "curvo" contrariamente allo spazio euclideo).

Le varietà localmente simili alla retta si chiamano curve, mentre quelle localmente simili al piano si chiamano superfici. Le varietà vengono usate in molteplici branche della matematica quali la topologia, l'analisi reale, l'analisi complessa, l'algebra e la geometria algebrica. Le varietà trovano applicazioni in computer grafica e si incontrano spesso in fisica, come ad esempio in meccanica lagrangiana, in meccanica quantistica, in relatività generale e nella teoria delle stringhe.