hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizerische Nordostbahn
La Schweizerische Nordostbahn (acronimo NOB), in italiano Ferrovia svizzera del nord-est, è stata una compagnia ferroviaria della Svizzera fondata a Zurigo nel 1853 e confluita nel 1903 nelle Ferrovie Federali Svizzere (FFS/SBB/CFF).

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Le confessioni (film)
Le confessioni è un film del 2016 diretto da Roberto Andò.

La pellicola, uscita nelle sale il 21 aprile 2016, affronta il tema del potere, in particolare della grande finanza, e delle debolezze degli uomini che lo gestiscono. Il cast internazionale vede protagonista Toni Servillo affiancato da Daniel Auteuil, Connie Nielsen, Pierfrancesco Favino, Lambert Wilson, Marie-Josée Croze e Moritz Bleibtreu.

Pierfrancesco Favino
Pierfrancesco Favino (Roma, 24 agosto 1969) è un attore e produttore cinematografico italiano.

Dopo un debutto a teatro e sporadiche apparizioni cinematografiche e televisive negli anni 90, Favino partecipa per la prima volta a un film di notevole successo nel 2001, quando è fra i protagonisti de L'ultimo bacio di Gabriele Muccino. Affermatosi in via definitiva dopo aver vestito i panni di Gino Bartali nell'omonima miniserie televisiva, da allora Favino ha recitato in innumerevoli opere italiane e anche in vari film hollywoodiani, diventando uno dei migliori attori italiani della sua generazione.

Nel corso della carriera ha vinto tre David di Donatello, cinque Nastri d'argento, due Globi d'oro, tre Ciak d'oro e una Coppa Volpi alla Mostra del Cinema di Venezia e a livello teatrale una Maschera del Teatro Italiano.
Chiesa dei Santi Ippolito e Cassiano (Castello Tesino)
La chiesa dei Santi Ippolito e Cassiano, anche nota semplicemente come chiesa di Sant'Ippolito, è una chiesa sussidiaria a Castello Tesino in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XV secolo.

Castello Tesino
Castello Tesino (Castèl Tasìn o Castèlo in dialetto locale) è un comune italiano di 1 149 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Sito nella parte sud-orientale della provincia, al confine col Veneto, è il centro maggiore dell'Altopiano del Tesino.
1313: Nightmare Mansion
1313: Nightmare Mansion è un film uscito direct to video del 2011 diretto da David DeCoteau.

È il primo film della serie 1313, una serie di film horror omoerotici direct to video con storie e protagonisti diversi ma che sempre ambientati all'interno della stessa villa..

1313 (serie di film)
1313 è una serie cinematografica di film horror omoerotici diretti da David DeCoteau.

La serie è composta da 14 film, ognuno dei quali presenta una storia a sé stante ed è interpretato da diversi attori. L'unica cosa che i film hanno in comune tra loro è l'ambientazione nella stessa casa.

Tutti i film della serie sono usciti direct-to-video.
David Flair
David Flair, pseudonimo di David Richard Fliehr (Minneapolis, 6 marzo 1979), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling tra il 1999 e il 2001. Tra il 2001 e il 2002, lottò in WWE, tra il 2002 e il 2003 nella Total Nonstop Action Wrestling e tra il 2003 e il 2009 nel circuito indipendente.

In WCW vinse una volta lo United States Championship e una volta il World Tag Team Championship (con Crowbar).

Torrie Wilson
Torrie Anne Wilson (Boise, 24 luglio 1975) è una modella ed ex wrestler statunitense, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment.

Ha iniziato la sua carriera nel mondo del wrestling professionistico nel 1999, firmando un contratto con la World Championship Wrestling. Nel 2001 è passata alla World Wrestling Entertainment quando la WCW è stata acquisita da Vince McMahon. Nel 2019 è stata introdotta nella WWE Hall of Fame.

Oltre al wrestling, Torrie Wilson è apparsa sulle copertine di molte riviste, tra le quali FHM e Playboy, ed è considerata una sex symbol dei primi anni duemila.
West Side Soul
West Side Soul è l'album d'esordio come solista di Magic Sam (a nome Magic Sam Blues Band), pubblicato dalla Delmark Records nel 1967.

È considerato uno dei migliori album di blues elettrico di tutti i tempi.

Magic Sam
Magic Sam, pseudonimo di Samuel Gene Maghett (Grenada, 14 febbraio 1937 – Chicago, 1º dicembre 1969), è stato un musicista e cantante statunitense, esponente del cosiddetto Chicago blues.

Magic Sam fu uno dei più interessanti chitarristi blues del periodo 1957-1969 della scena blues di Chicago (stile Electric Blues).
Emilio Barberi
Emilio Barberi (Forte dei Marmi, 27 novembre 1917 – Forte dei Marmi, 1º dicembre 2002) è stato un militare italiano, sottufficiale della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale; fu insignito della medaglia d'oro al valor militare a vivente per l'Attacco alla Baia di Suda del 26 marzo 1941.

Attacco alla Baia di Suda
L'attacco alla baia di Suda fu un'operazione militare della Regia Marina italiana durante la seconda guerra mondiale. Nel marzo 1941, nella baia di Suda a Creta, sei incursori della Xª Flottiglia MAS a bordo di altrettanti barchini esplosivi danneggiarono gravemente l'incrociatore pesante inglese York, al punto da costringerlo all'incagliamento, ove subì ulteriori danni a opera della Luftwaffe. Venne danneggiata pesantemente anche la petroliera norvegese Pericles, che in seguito affondò.
Linea 3 (metropolitana di Madrid)
La linea 3  della metropolitana di Madrid è una linea di metropolitana che serve la città di Madrid, in Spagna. Collega la stazione di Moncloa con quella di El Casar. Le stazioni funzionanti sono 19.

È l'unica linea della rete che è stata completamente ristrutturata per rinnovare la sua estetica, funzionalità, sicurezza e accessibilità. Venne anche riscavato il tunnel del capolinea di Moncloa per facilitare lo scambio con la linea 6 e il terminal degli autobus e per preparare la stazione in vista di un futuro ampliamento della linea. Inoltre, questi lavori sono stati eseguiti per sopportare il maggior flusso di viaggiatori.

La linea 3 è indicata con il colore giallo.

Linea 12 (metropolitana di Madrid)
La linea 12 della metropolitana di Madrid è una linea circolare inaugurata il 11 aprile 2003 che collega i grandi comuni del sud e sudovest dell'area metropolitana di Madrid (Alcorcón, Fuenlabrada, Getafe, Leganés e Móstoles) e che si collega al resto della rete con la linea 10, la linea 3 e alcune linee del Cercanías Renfe.

È la linea principale del MetroSur, insieme a due stazioni della linea 10 e alla stazione La Fortuna della linea 11 ed è contraddistinta con il colore senape.
Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 agosto 1943 – Modena, 20 giugno 2002) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di 4 titoli del motomondiale. Per la sua pacatezza e la capacità di proporre soluzioni di compromesso alle varie dispute che nascevano nell'ambito del Circus o con gli organizzatori, era soprannominato dai colleghi Il reverendo.

Renzo Pasolini
Renzo Pasolini detto Paso (Rimini, 18 luglio 1938 – Monza, 20 maggio 1973) è stato un pilota motociclistico italiano.
Il suo modo di correre entusiasmò le folle, il suo motto poteva riassumersi in "tutto e subito", uno di quei piloti che non facevano calcoli, o sul podio o in terra. Il pubblico degli appassionati fu diviso in quegli anni dal dualismo con Giacomo Agostini che vinse moltissimo. Pasolini invece, anche per il suo modo di correre e l'eccesso di agonismo, fu accompagnato da alcune vicende sfortunate che non gli permisero di vincere il mondiale.
Coppa LEN 2008-2009 (pallanuoto maschile)
La Coppa LEN 2008-2009 è stata la 17ª edizione del secondo trofeo pallanuotistico continentale, assegnato dalla LEN. Le gare si sono svolte dal 17 ottobre 2008 al 21 marzo 2009.

La competizione ha visto la partecipazione di 44 club provenienti da 21 nazioni.

Gli ungheresi del Szeged hanno conquistato la loro prima affermazione in ambito continentale superando in finale ai rigori i greci del Panionios.

Szeged Vízilabda Egyesület
Lo Szeged Vízilabda Egyesület è una società polisportiva ungherese, con sede a Seghedino.
Si occupa di sport quali pallacanestro o pallamano, ma la sezione più conosciuta è quella della pallanuoto, essendo la squadra da tempo in pianta stabile nella prima divisione ungherese.
Nonostante non abbia conquistato alcun titolo nazionale vanta una vittoria in Coppa LEN nel 2009 (torneo di cui ha disputato un'altra finale nel 1995) ed una finale di Supercoppa LEN, persa nello stesso anno contro il Primorac Kotor.
Eclissi solare del 10 giugno 1964
L'Eclissi solare del 10 giugno 1964 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 04.34 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella maggior parte dei territori australiani e in alcune aree circostanti. L'eclissi del 10 giugno 1964 è stata la seconda eclissi solare nel 1964 e la 147ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 14 gennaio 1964, la seguente si è verificata il 9 luglio 1964.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare del 9 luglio 1964
L'Eclissi solare del 9 luglio 1964 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11:17 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella maggior parte dell'Australasia e in alcune aree circostanti. L'eclissi del 9 luglio 1964 divenne la terza eclissi solare nel 1964 e la 148ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 10 giugno 1964, la seguente il 4 dicembre 1964.
Naonis
Naonis è stato un marchio italiano utilizzato dalla Zanussi per la produzione di elettronica di consumo ed elettrodomestici. Attualmente è un marchio non utilizzato. Il suo logo era costituito dalla scritta "Naonis" in caratteri stampatelli. La sua filiera aziendale è stata successivamente impiegata per la produzione di materiale plastico sotto il nome di  Zanussi Componenti Plastica (ZCP).

Zanussi
Electrolux Italia S.p.A. (originariamente Fratelli Zanussi S.a.s., poi Industrie A. Zanussi S.p.A., Industrie Zanussi S.p.A. e Electrolux Zanussi S.p.A.) è un'azienda italiana produttrice di elettrodomestici con sede a Pordenone.

Fondata nel 1916 da Antonio Zanussi, nel secondo dopoguerra divenne la maggiore azienda nazionale del settore, anche grazie al marchio Rex; nel 1984 passò sotto il controllo della multinazionale svedese Electrolux.

Cessato di esistere in Italia nel 1995, il marchio Zanussi viene ancora impiegato per elettrodomestici venduti all'estero e per le apparecchiature per la ristorazione.
Alleanza di compagnie aeree
Un'alleanza di compagnie aeree è un accordo nel settore dell'aviazione tra due o più compagnie aeree che accettano di collaborare a un livello sostanziale. Le alleanze possono fornire marchi di marketing per facilitare i viaggiatori che effettuano collegamenti in codeshare tra compagnie aeree all'interno dei paesi. Questo marchio può comportare livree unificate degli aeromobili membri.

Nel 2015, Star Alliance è stata la più grande con il 23% del traffico totale di linea in Revenue passenger kilometres (RPKs)/revenue passenger miles (RPM), seguita da SkyTeam con il 20,4% e Oneworld con il 17,8%, lasciando il 38,8% per gli altri. Nel 2019, per numero di passeggeri, Star Alliance era in testa con 762 milioni, seguita da SkyTeam (630 milioni) e Oneworld (535 milioni).

Star Alliance
Star Alliance è la più grande alleanza di compagnie aeree al mondo con sede a Francoforte, in Germania. Fondata il 14 maggio 1997 da cinque compagnie di tre continenti (Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways e United Airlines), oggi conta circa 762,27 milioni di passeggeri, una flotta di più di 5.000 aeroplani, 1.290 aeroporti serviti in 195 nazioni e più di 19.000 partenze giornaliere.

Attualmente sono 25 i vettori aerei che hanno aderito, che includono oltre a quattro dei fondatori: Aegean Airlines, Air China, Air India, Air New Zealand, All Nippon Airways, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Avianca, Brussels Airlines, Copa Airlines, Croatia Airlines, EgyptAir, Ethiopian Airlines, EVA Air, LOT Polish Airlines, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Swiss International Air Lines, TAP Air Portugal e Turkish Airlines.

Scandinavian Airlines che era uno dei cinque membri fondatori ha lasciato l'alleanza nel 2024.
Intel Core Microarchitecture
Con il nome Intel Core Microarchitecture viene identificata l'architettura di ottava generazione sviluppata per i processori Intel come sostituta della vecchia NetBurst che era alla base dei Pentium 4 e Pentium D.

L'architettura "Core" è arrivata sul mercato a luglio 2006 attraverso i processori Core 2 Duo e Core 2 Extreme conosciuti con il nome in codice di Conroe e Merom (oltre che nella variante per gli Xeon conosciuta come Woodcrest).

Woodcrest (hardware)
Woodcrest era il nome in codice dell'evoluzione del processore Intel Xeon DP (per sistemi biprocessore) basato su core Dempsey, e continuava a far parte della piattaforma Bensley introdotta con il predecessore. Le nuove CPU si differenziavano da quelle Dempsey per il processor number della serie 51xx, mentre per gli Xeon Dempsey erano identificate dalla serie 50xx.

L'arrivo sui mercati venne anticipato al 26 giugno 2006, sebbene inizialmente fosse previsto per il terzo trimestre o addirittura l'inizio del 2007. Con questo anticipo, Intel dichiarò inoltre che entro la fine del 2006 il 75% delle linee fino a quel momento impiegate per la realizzazione di Xeon DP, sarebbero state in grado di produrre Woodcrest.
I pantaloni sbagliati
I pantaloni sbagliati (The Wrong Trousers) è un cortometraggio d'animazione televisivo del 1993 co-sceneggiato e diretto da Nick Park. È il secondo corto in claymation con protagonista il duo Wallace & Gromit, dopo Una fantastica gita. Prodotto dalla Aardman Animations in associazione con BBC Bristol, Wallace and Gromit Ltd., BBC Lionheart Television e BBC Children's International, il corto fu proiettato fuori concorso alla 50ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 4 settembre 1993 e trasmesso nel Regno Unito su BBC Two il 26 dicembre dello stesso anno. Il film vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1994.

Nel 2024 ha avuto un sequel cinematografico: Wallace e Gromit - Le piume della vendetta.

Nick Park
Nick Park, pseudonimo di Nicholas Wulstan Park CBE RDI (Preston, 6 dicembre 1958), è un animatore, fumettista, produttore cinematografico, sceneggiatore e direttore della fotografia britannico, vincitore di quattro premi Oscar, ideatore dei personaggi di Wallace & Gromit, Shaun, vita da pecora, I primitivi e Galline in fuga.
Star Wars: Il lato oscuro della Forza
Star Wars: Il lato oscuro della Forza (Star Wars: Dark Empire) è una miniserie a fumetti appartenente all'Universo espanso di Guerre stellari, pubblicata da Dark Horse Comics da dicembre 1991 a ottobre 1992 in sei fascicoli. È stata scritta da Tom Veitch e disegnata da Cam Kennedy, con copertine realizzate da Dave Dorman. Negli anni si sono succedute diverse edizioni in italiano della serie, dalla prima di News Market nel 1993 fino alla più recente di Panini Comics del 20 febbraio 2020 per la collana Star Wars Legends.

Il lato oscuro della Forza è stata seguita da altre due miniserie realizzate dagli stessi autori: Star Wars: La vendetta dell'Imperatore (Dark Empire II) e Star Wars: La fine dell'Impero (Empire's End).

Tom Veitch
Tom Veitch (26 settembre 1941 – Bellows Falls, 18 febbraio 2022) è stato un fumettista statunitense, famoso soprattutto per i suoi contributi alla serie della Dark Horse Comics su Guerre stellari, in particolare Star Wars: Dark Empire e Le cronache dei Jedi.
Per la DC Comics Veitch scrisse Animal Man insieme a due serie Elseworlds su Kamandi e un vecchio Superman.
Oratorio di San Giovanni Battista e Sant'Ilario di Poitiers
L'oratorio di San Giovanni Battista e Sant'Ilario di Poitiers è un edificio sacro che si trova a Rosignano Marittimo.

La chiesa fu costruita nel XVI secolo, ma le origini della pieve preesistente risalgono al XII secolo.

Sulla facciata a capanna si apre il portale d'ingresso sovrastato da un frontespizio interrotto con al centro un bassorilievo in marmo raffigurante il monogramma di Cristo. È realizzata in conci di pietra calcarea che assumono andamenti irregolari seguendo il perimetro murario.

Sul lato occidentale sono ancora visibili elementi architettonici dell'antica pieve, come le due bifore con colonna e capitello in marmo bianco e le due mensole in travertino.

Ha pianta ad aula a forma rettangolare con soffitto a capriate lignee. I danni provocati dalla seconda guerra mondiale sono evidenti soprattutto nell'interno, dove è andata distrutta gran parte degli arredi.

Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo è un comune italiano di 30 096 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Comune industriale della Toscana, è il più settentrionale dell'Alta Maremma o Maremma Settentrionale, storicamente conosciuta come Maremma Pisana, nel XXI secolo chiamata anche Maremma Livornese.
Inno alla carità
L'Inno alla carità (o anche Inno dell'amore) è il nome con cui viene identificato un famoso brano tratto dal tredicesimo capitolo della Prima lettera ai Corinzi (13,1-13) di Paolo di Tarso, nel quale viene esaltata la virtù teologale della carità cristiana come atteggiamento interiore.

Il brano è stato rielaborato anche in opere letterarie e in canti liturgici cristiani.

Carità
Carità è un termine che indica un grande amore incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.

Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento al dare l'elemosina (nell'espressione "fare la carità") e ad ogni forma di beneficenza o di volontariato.
Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.

Royal Rumble 2015
Royal Rumble 2015 è stata la ventottesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 25 gennaio 2015 al Wells Fargo Center di Filadelfia (Pennsylvania).
Liu Jo
Liu Jo S.p.A. è un'azienda di abbigliamento italiana fondata nel 1995 dai fratelli Marco e Vannis Marchi a Carpi.
Il nome Liu Jo deriva dai soprannomi che usavano Marco Marchi (Jo) e una sua compagna di gioventù (Liu).

Il marchio è presente in 48 paesi e 3 diversi continenti – Europa, Africa e Asia – grazie a una rete distributiva che conta 490 punti vendita monomarca e circa 5500 multimarca e specialty store nel mondo.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Sylia Stingray
Sylia Stingray (?, Stingray Sylia), è un personaggio dell'anime Bubblegum Crisis, del suo spin-off Bubblegum Crash e del suo remake Bubblegum Crisis Tokyo 2040. È doppiata in originale da Sakakibara Yoshiko, mentre in Italia da Barbara De Bortoli.

Bubblegum Crisis Tokyo 2040
Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (バブルガムクライシスＴＯＫＹＯ2040?, Baburugamu Kuraishisu TOKYO 2040) è un universo alternativo alla serie di OAV Bubblegum Crisis, che tratta argomenti simili, ma con un nuovo character design ed una nuova storia.

La Anime International Company ottenne i diritti della serie quando la Artmic si sciolse nel 1997. Puntando principalmente al mercato statunitense, vista la coproduzione dell'americana ADV Films vennero realizzati i 26 episodi di "Bubblegum Crisis Tokyo 2040". Al progetto non vollero partecipare il character designer originale Kenichi Sonoda e la doppiatrice Kinuko Ōmori, perché non convinti della buona riuscita del progetto.
Connettore jack
Il connettore jack (noto anche come spinotto jack o semplicemente jack) è un connettore elettrico usato per trasportare segnali (per lo più audio in forma analogica) in bassissima tensione. È stato inventato nel XIX secolo (1878 circa) per l'uso in centralini telefonici, ed è uno degli standard più vecchi di connettore elettrico ancora in uso.

Connettore elettrico
Un connettore elettrico è un componente elettrico, o un'area di un circuito stampato che ha la funzione di collegare elettricamente due o più componenti e/o dispositivi elettrici esclusivamente mediante operazioni di tipo meccanico.
Capo Hafun
Capo Hafun (in somalo Raas Xaafuun; in arabo رأس حـافـون‎?) è un promontorio della Somalia settentrionale ed è il punto più orientale del continente africano.

Il promontorio roccioso, di 180 metri di altezza, è posto a 150 km a sud del capo Guardafui. È collegato alla costa somala da un istmo sabbioso che forma due baie a nord ed a sud. L'istmo ha circa 20 km di lunghezza e 1-2 di larghezza.

Sulla costa meridionale dell'istmo sorge il porto di Hafun, il centro abitato più ad oriente dell'Africa.

Si ritiene che in prossimità del capo Hafun fosse localizzato l'antico centro commerciale di Opone menzionato nel Periplus Maris Erythraei scritto da un mercante nel I secolo dell'era cristiana. Tale tesi è suffragata da ritrovamenti di vasellame egizio, romano e dell'area del Golfo Persico ritrovato sul posto da una spedizione archeologica dell'Università del Michigan.

L'istmo sabbioso è stato danneggiato dallo tsunami del 26 dicembre 2004.

Capo Guardafui
Il capo Guardafui (in somalo Raas Caseyr o Gees Gardafuul) è un promontorio calcareo di 244 metri di altezza della Somalia. Da esso prende il nome lo stretto oceanico al largo del canale di Guardafui (o Marinka Gardafuul).
Serra all'Erbitro
La Serra all'Èrbitro è una dorsale dell'isola d'Elba situata alle pendici del Monte Perone, di cui costituisce un contrafforte in direzione nord. Il toponimo è attestato dal XVII secolo e deriva da èrbitro, termine locale che designa l'arbusto del corbezzolo. Sulla sommità si trova la Villa Bigi, edificata nel 1959. A breve distanza esiste la cappella della Madonna del Buon Consiglio, risalente al XVIII secolo e un tempo chiamata Madonna dell'Èrbitro.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.