hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
After (romanzo)
After è il primo libro dell'omonima serie della scrittrice Anna Todd. Nel 2019, dal romanzo è stato tratto il film omonimo che è uscito nelle sale italiane l'11 aprile 2019, distribuito dalla 01 Distribution, e negli Stati Uniti il 12 aprile 2019.

Anna Todd
Anna Renee Todd (Dayton, 20 marzo 1989) è una scrittrice statunitense.

È nota per la serie After, nata come una fanfiction dedicata agli One Direction pubblicata sul sito web per la condivisione di storie,  Wattpad.
Ulster Senior Hurling Championship
L'Ulster Senior Hurling Championship è il più importante torneo di hurling della provincia dell'Ulster. Si gioca nei mesi estivi e la finale si disputa a Luglio. È un torneo ad eliminazione diretta e la sua organizzazione spetta all'Ulster Board. Il torneo non è ai livelli del Leinster Senior Hurling Championship o del Munster Senior Hurling Championship e ciò è testimoniato dal fatto che nessuna squadra dell'Ulster abbia mai vinto l'All-Ireland Senior Hurling Championship, sebbene Antrim sia giunta a due finali. Questa è l'unica contea in cui l'hurling è più popolare del calcio gaelico.

Hurling
L'hurling (in irlandese iomáint/iománaíocht) è uno sport di squadra all'aperto di origini celtiche, giocato con una mazza (hurley) e una palla (sliotar).
Il gioco, praticato prevalentemente in Irlanda, è uno degli sport di squadra più veloci al mondo in termini di rapidità di gioco (anche se la palla viaggia più velocemente in altri sport come per esempio il disco nell'hockey su ghiaccio). Somiglia ad altri giochi praticati nei paesi anglosassoni, come lo shinty scozzese, il cammag sull'Isola di Man o il bando gallese. Quando l'hurling viene giocato dalle donne prende il nome di camogie. L'hurling è uno degli sport nativi irlandesi, e i campionati vengono gestiti dalla Gaelic Athletic Association (GAA).
StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War è la principale espansione del videogioco strategico in tempo reale fantascientifico StarCraft, pubblicata nel 1998 per Windows e nel 1999 per Mac OS dalla Blizzard Entertainment. Oltre a tre campagne complete per le tre fazioni giocabili di StarCraft, l'espansione aggiunge nuove caratteristiche a ciascuna fazione e molte mappe per schermaglie. Fu molto apprezzata e divenne uno standard per le competizioni professionistiche di StarCraft. La Blizzard ha continuato a sviluppare patch di aggiornamento per Brood War per quasi vent'anni, fino almeno al 2017.

La versione Nintendo 64 di StarCraft, uscita successivamente all'espansione, ha le missioni di Brood War già incluse (richiedono Expansion Pak).

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Scaramouche (film 1952)
Scaramouche è un film del 1952 diretto da George Sidney tratto dal romanzo omonimo (1921) di Rafael Sabatini e ha come interpreti principali Stewart Granger, Eleanor Parker, Mel Ferrer e Janet Leigh.

Nel 1923 ne era già stata realizzata una versione muta con Ramón Novarro, Alice Terry e Lewis Stone. Stone, che nel film del 1923 aveva impersonato il marchese de la Tour d'Azyr, appare anche nel film del 1952 come Georges de Valmorin.

Il film è famoso per lo straordinario duello finale che, con i suoi oltre sei minuti e mezzo, è uno dei più lunghi della storia del cinema.

Rafael Sabatini
Rafael Sabatini (Jesi, 29 aprile 1875 – Adelboden, 13 febbraio 1950) è stato uno scrittore e drammaturgo italiano naturalizzato britannico, autore di romanzi – in particolare d'amore e d'avventura – di successo.
Coppa delle nazioni oceaniane 2004
La Coppa delle nazioni oceaniane 2004 (2004 OFC Nations Cup) fu la settima edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Australia dal 29 maggio 2004 al 12 ottobre 2004 e vide la partecipazione di sei squadre: Australia, Figi, Isole Salomone, Nuova Zelanda, Tahiti e Vanuatu. Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 2005 e per il Campionato mondiale di calcio 2006 (ad eccezione della finale).

Nazionale maschile di calcio delle Isole Salomone
La nazionale di calcio delle Isole Salomone è la squadra di calcio nazionale delle Isole Salomone. Affiliata alla FIFA e alla OFC, è posta sotto l'egida della Solomon Islands Football Federation. Pur non essendo una nazionale di medio livello, sta guadagnando un credito sempre maggiore nell'ambito del proprio continente.

Attualmente occupa la 134ª posizione nel ranking FIFA.
Shahrestān di Shushtar
Lo shahrestān di Shushtar (farsi شهرستان شوشتر) è uno dei 26 shahrestān del Khūzestān, il capoluogo è Shushtar. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Shushtar, Shahrak-e Shahid Sharafat, Sardarabad e Shahrak-e Shahid Pur Mohammadi.

Shadravan (بخش شادروان)

Shahrak-e Shahid Pur Mohammadi
Shahrak-e Shahīd Pūr Moḩammadī o Shahrak-e Nūr Moḩammadī (farsi شهرک شهید پور محمّدی) è una città della provincia di Shushtar, circoscrizione Centrale, nella regione del Khūzestān. Aveva, nel 2006, una popolazione di 4.256 abitanti.
Zabbar
Zabbar o Żabbar (forma estesa maltese Ħaż-Żabbar, in italiano storico anche Zabbaria) è un comune maltese del sud-est dell'isola, la quinta città di Malta per grandezza, con una popolazione di 14 694 abitanti.

Originariamente parte di Zeitun, Zabbar ottenne il titolo di Città Hompesch dall'ultimo Grande Maestro dei Cavalieri Ospitalieri, Ferdinand von Hompesch. Dal 1997 Zabbar è gemellata con Villabate nella città metropolitana di Palermo.

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim
Ferdinand von Hompesch zu Bolheim (Bolheim, 9 novembre 1744 – Montpellier, 12 maggio 1805) è stato Gran Maestro dell'Ordine di Malta dal 1797 al 1799.

Fu il primo tedesco eletto a tale incarico. Fu durante il suo governo che l'Ordine perse l'isola di Malta (che possedeva dal 1530) a favore della Francia. Questo atto effettivamente segnò la fine della sovranità dei cavalieri su uno stato indipendente così come avveniva dall'epoca delle Crociate.
Leggenda della morte di Paul McCartney
La leggenda della morte di Paul McCartney (talvolta citata come PID, acronimo dell'espressione inglese Paul Is Dead, «Paul è morto») è una nota teoria del complotto sul mondo del rock. La leggenda metropolitana, che ha cominciato a circolare dal 1969, sostiene che il musicista e cantautore britannico Paul McCartney, all'epoca bassista dei Beatles e successivamente artista solista, sia morto nel 1966 a seguito di un incidente stradale e che, per questo motivo, sia stato sostituito da un sosia in tutte le apparizioni pubbliche da quel momento in poi. A sostegno della tesi vengono indicati labili ed equivoci indizi, come certi presunti messaggi nascosti negli anni dai Beatles nelle loro opere.

Magical Mystery Tour (album)
Magical Mystery Tour è il tredicesimo extended play del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel Regno Unito nel 1967; negli Stati Uniti venne invece pubblicato come long playing a 33 giri aggiungendovi i brani dei singoli usciti quello stesso anno. Le canzoni fanno parte della colonna sonora del film Magical Mystery Tour, trasmesso nel Regno Unito nello stesso anno. Il film fu un insuccesso, al punto che negli Stati Uniti la trasmissione del lungometraggio prevista per il weekend pasquale del 1968 fu annullata.
John Tiltman
John Hessell Tiltman (25 maggio 1894 – 10 agosto 1982) è stato un crittografo britannico.

Dal 1920 ha spesso operato nel settore dello spionaggio, in particolare sui sistemi di crittografia. Lavorò a Bletchley Park, dove i suoi metodi si rivelarono piuttosto efficaci nell'analisi del cifrario tedesco denominato Fish, e fu proprio per consentire una più efficace applicazione di questi metodi che venne progettato e costruito il Colossus, primo elaboratore elettronico programmabile.

Bletchley Park
Bletchley Park, anche nota come Stazione X, è una tenuta situata a Bletchley, un paese a circa 75 km a nord-ovest di Londra. Durante la seconda guerra mondiale, Bletchley Park fu il sito dell'unità principale di crittoanalisi del Regno Unito, nonché sede della Government Code and Cypher School (GC&CS, "Scuola governativa di codici e cifrazione"), l'odierna Government Communications Headquarters. Codici e messaggi cifrati dei paesi dell'Asse sono stati decifrati a Bletchley Park. Il più noto è il codice nazista ottenuto con la macchina Enigma e la cifratrice di Lorenz. Le informazioni ottenute con le attività svolte a Bletchley Park, con Ultra, hanno aiutato lo sforzo alleato e accorciato la durata della guerra, anche se gli effetti di Ultra sulla seconda guerra mondiale sono dibattuti.

Il luogo è ora un'attrazione storica ed educativa che ricorda e celebra tali risultati.
Roxitromicina
La roxitromicina (nella fase sperimentale conosciuta con la sigla RU 28965) è un antibiotico macrolide, semisintetico, derivato ossimico dell'eritromicina pertanto contenente lo stesso anello lattone a 14 atomi di carbonio. All'anello lattone, nella catena laterale, risulta attaccato un gruppo ossimico. La presenza di questo gruppo ossimico sembra migliorare la farmacocinetica dell'antibiotico rispetto a quella dell'eritromicina, per esempio prevenendo l'inattivazione acida a livello gastrico. 
In Italia viene commercializzata da tre industrie col nome commerciale Assoral, Rulid, Overal, nella forma farmaceutica di compresse rivestite contenenti 150 e 300 mg di principio attivo.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Nullità (ordinamento amministrativo italiano)
La nullità, nel diritto amministrativo italiano, è una figura di invalidità dell'atto amministrativo contemplata dall'art. 21-septies della legge 7 agosto 1990, n. 241, introdotto dalla legge 11 febbraio 2005, n. 15, che così recita:

Diritto amministrativo
Il diritto amministrativo, soprattutto nei Paesi dell'Europa continentale, è una parte del diritto pubblico, le cui norme regolano l'organizzazione della pubblica amministrazione e la sua attività, diretta al perseguimento degli interessi pubblici; il diritto amministrativo, quindi, regola un'importante parte dei rapporti tra i cittadini e le varie manifestazioni del potere pubblico.

Nei Paesi legati alla tradizione anglosassone, invece, propriamente un diritto amministrativo analogo al relativo modello europeo non esisterebbe, anche se, negli ultimi due secoli, soprattutto con il diritto della regolazione amministrativa nei confronti di alcuni rilevanti aspetti dei mercati economici, anche negli Stati Uniti e nel Regno Unito può assistersi all'affermazione di una normativa concernente l'organizzazione ed il funzionamento degli apparati statali, delineando un particolare settore normativo, denominato administrative law.
Brian Tyree Henry
Brian Tyree Henry (Fayetteville, 31 marzo 1982) è un attore statunitense.

È principalmente noto per il ruolo di Alfred "Paper Boi" Miles nella serie televisiva Atlanta, con il quale ha ricevuto una candidatura al Premio Emmy, ai Critics' Choice Television Award ed ai Screen Actors Guild Award.

Nel 2022 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola drammatica Causeway, con la quale si è guadagnato una candidatura al Premio Oscar come miglior attore non protagonista.

Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie commedia
Lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie commedia (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series) viene assegnato al miglior cast di una serie televisiva comica dalla Screen Actors Guild.
Contea di Habahe
Kazakistan

La contea di Habahe (哈巴河县S) o contea di Kaba è una contea della Cina nord occidentale al confine con il Kazakistan, situata nella regione autonoma di Xinjiang e amministrata dalla prefettura di Altay.

Prefettura di Altay
La prefettura di Altay (in cinese: 阿勒泰地区, pinyin: Ālètài Dìqū; in uiguro: ئالتاي ۋىلايىتى, Altay Vilayiti) è una prefettura della provincia dello Xinjiang, in Cina. Dipende amministrativamente dalla prefettura subprovinciale di Ili.
Basarab II di Valacchia
Basarab II (... – 1458), figlio di Dan II di Valacchia della stirpe dei Dănești, fu voivoda di Valacchia nel biennio 1442-1443.

Appoggiato da Giovanni Hunyadi, nel 1442 Basarab usurpò il trono di Valacchia, mettendo in fuga il voivoda Mircea II di Valacchia. Accettando di riconoscere la sovranità del Regno d'Ungheria, Basarab aveva ottenuto gli appoggi sufficienti per spodestare la famiglia rivale dei Drăculești in quel momento in difficoltà con lo scomodo alleato turco: il sultano Murad II aveva infatti convocato a Gallipoli il voivoda Vlad II Dracul che vi si era recato con i figli Vlad e Radu cel Frumos, poi presi in ostaggio.

Il regno di Basarab II ebbe vita breve: nel 1443, dopo aver negoziato svantaggiose condizioni con il sultano, Dracul tornò in Valacchia e lo spodestò.

La moglie di Basarab, Maria, gli diede due eredi legittimi:

Anca, sposata nel 1482 con Stanciu de Glogova;

Basarab IV Țepeluș cel Tânăr, futuro voivoda di Valacchia.

Giovanni Hunyadi
Giovanni Hunyadi, in ungherese Hunyadi János, o in romeno Ioan de Hunedoara (Cluj-Napoca, 1407 circa – Zemun, 11 agosto 1456), è stato un condottiero e politico ungherese.

Acquistò fama combattendo i Turchi a Varna (1444) e Belgrado (1456). Fu voivoda di Transilvania (1441-1456), capitano generale (1444–1446) e poi reggente del Regno d'Ungheria (1446–1453).
Buon Natale... buon anno
Buon Natale... buon anno è un film del 1989 diretto da Luigi Comencini.

È ispirato all'omonimo romanzo di Pasquale Festa Campanile.

Si tratta dell'ultima produzione realizzata dalla Titanus per il grande schermo negli anni ottanta e in tutto il suo primo secolo di attività; tale casa di produzione per più di vent'anni da allora si è confinata alla fiction televisiva.

Luigi Comencini
Luigi Comencini (Salò, 8 giugno 1916 – Roma, 6 aprile 2007) è stato un regista, sceneggiatore, critico cinematografico e fotografo italiano.

Ha diretto nella sua carriera i maggiori attori italiani, fra cui Vittorio De Sica e Gina Lollobrigida in Pane, amore e fantasia, film con il quale ha lanciato la commedia all'italiana, di cui è stato uno dei massimi esponenti insieme a Mario Monicelli, Dino Risi ed Ettore Scola.

Era sposato con la principessa Giulia Grifeo di Partanna, con la quale ebbe quattro figlie: le registe Cristina e Francesca (che ha collaborato alla regia del suo ultimo lavoro, un remake di Marcellino pane e vino), la scenografa Paola e la direttrice di produzione Eleonora. Fu inoltre il nonno materno del politico Carlo Calenda, figlio di Cristina, ministro nel governo Renzi e nel governo Gentiloni.
Guglielmo di Modena
Guglielmo di Modena, noto anche come Guglielmo di Sabina, Guglielmo di Chartreaux, Guglielmo di Savoia, Guillelmus (1184 circa – Lione, 31 marzo 1251), è stato un cardinale, vescovo cattolico e diplomatico italiano, vescovo di Modena dal 1221 al 1233 e creato cardinale-vescovo di Sabina il 28 maggio 1244.

Sede suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto
La sede suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto (in latino Sabinensis-Mandelensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 176.800 battezzati su 198.560 abitanti. È retta dal vescovo Ernesto Mandara, mentre il titolo è del cardinale Giovanni Battista Re.

Alla sede suburbicaria è unito il titolo abbaziale di Farfa (Farfensis).
Fontana dei Cavalli Marini
La fontana dei Cavalli Marini, o dei Quattro Cavalli, o anche dei Cavalli; fu costruita in stile barocco su progetto di Scipione Daretti nel 1758, con sculture di Gioacchino Varlè. Si trova di fronte al Palazzo dell'Orologio di Piazza Roma ad Ancona, nelle Marche.

Vittorio Morelli
Vittorio Morelli (Ancona, 13 marzo 1886 – Ancona, 20 maggio 1968) è stato uno scultore italiano.
Fu uno dei protagonisti della vita artistica di Ancona nel XIX secolo. Dal 1929 fu consigliere del gruppo «Accolta dei Trenta», un sodalizio culturale che aveva contribuito a fondare e che, tra il 1922 e il 1942, riunì gli artisti anconetani per promuovere iniziative culturali nel capoluogo marchigiano. Il suo studio fu punto di incontro di vari protagonisti della cultura cittadina. Contribuì alla realizzazione del grande modello in creta che Angelo Zanelli doveva preparare per il fregio da porre a fianco dell'Altare della Patria..
Coppa Europa di tamburello 2013
La 18ª edizione della Coppa Europa di tamburello maschile si è svolta dal 5 al 7 luglio a Vendémian, piccolo centro della Francia del Sud.
A rappresentare l'Italia, AT Medole, campione nazionale 2012 e l'US Callianetto, detentore del trofeo che si è riconfermato.

Unione Sportiva Callianetto
L'Unione Sportiva Callianetto è stata una società italiana di tamburello con sede a Callianetto, frazione di Castell'Alfero, in provincia di Asti. Annoverata tra le squadre più titolate del movimento italiano, vantava nel suo Palmarès la conquista di 11 titoli italiani con una striscia di 10 titoli consecutivi dal 2002 al 2011. Oltre alla conquista di 10 coppe Italia e 8 supercoppe, la squadra si è fregiata di 10 titoli internazionali.

Possedeva una sezione maschile e una sezione femminile.

Al termine del vittorioso campionato 2013 la squadra maschile neo Campione d'Italia composta da Manuel Beltrami, Andrea Petroselli, Manuel Festi, Giorgio Cavagna, Stefano Previtali, Riccardo Dellavalle e Saverio Bottero, è stata ufficialmente sciolta ed i giocatori liberi di accasarsi altrove per la stagione 2014.
Vadu Moldovei
Vadu Moldovei è un comune della Romania di 4 617 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Cămîrzani, Ciumulești, Dumbrăvița, Ioneasa, Mesteceni, Movileni, Nigotești, Vadu Moldovei.

Nel 2003 si sono staccati da Vadu Moldovei i villaggi di Cotu Băii, Fântâna Mare, Praxia e Spătăreşti, andati a formare il comune di Fântâna Mare.

Distretto di Suceava
Il distretto di Suceava (in romeno Județul Suceava ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Moldavia; gran parte del distretto fa parte della sub-regione storica della Bucovina meridionale.
Nimonic
Nimonic è un marchio registrato della Special Metals Corporation che si riferisce ad una famiglia di superleghe a base di nichel a basso scorrimento viscoso resistenti alla corrosione ad alta temperatura.

Le leghe di Nimonic hanno tipicamente contenuti superiori al 50% di nichel e 20% di cromo con l'aggiunta di elementi quali il titanio e l'alluminio. Trova impiego principalmente nella costruzione di elementi di turbine a gas quali palette di turbina, camere di combustione, valvole per motori a pistoni di elevate prestazioni e parti strutturali del nocciolo dei reattori nucleari.

Valvola a fungo
La valvola a fungo (in inglese poppet valve o mushroom valve) nei motori a combustione interna del tipo a quattro tempi, lavora e viene progettata assieme alla propria sede valvola per poter regolare l'immissione o emissione delle miscele gassose, come la miscela aria - combustibile o i gas di scarico, senza che questi ritornino indietro o fuoriescano dal cilindro durante le fasi di compressione e scoppio.
Peccato originale
Secondo quasi tutte le confessioni del cristianesimo, il peccato originale è il peccato che Adamo ed Eva, i progenitori dell'umanità secondo la tradizione biblica, avrebbero commesso contro Dio, così come descritto nel Libro della Genesi. Conseguenza di questo peccato sarebbe stata la caduta dell'uomo: il peccato originale viene dunque descritto come ciò che ha diviso l'uomo da Dio e che avrebbe reso l'uomo mortale.

Concupiscenza
La concupiscenza è un termine che possiede diverse sfumature a seconda degli ambiti in cui viene utilizzato. Denota prevalentemente un atteggiamento mosso da brama, desiderio e appetito, rivolto in particolare ai piaceri sessuali.
Emy Eco
Emy Eco, nome d'arte di Emilia Eco (Alessandria, 9 novembre 1936), è un'attrice italiana che è stata attiva nel cinema ed in televisione dagli anni sessanta in poi. È sorella dello scrittore ed accademico Umberto Eco.

La principessa Zaffiro
La principessa Zaffiro (リボンの騎士?, Ribon no kishi, lett. "Cavaliere del nastro") è una serie manga di Osamu Tezuka (conosciuto come il creatore di Astro Boy), successivamente trasposto in animazione dalla Mushi Productions, società di proprietà dello stesso Tezuka. È il primo manga shōjo nella storia dell'animazione ad avere un adattamento anime, nonché uno dei primi prodotti a colori.

Ha avuto tra il 1953-1968 quattro diverse trasposizioni cartacee. Infine nel 2008 è iniziata su Nakayoshi la serializzazione di un remake disegnato da Pink Hanamori su testi di Natsuko Takahashi.

Il manga in Italia è stato pubblicato in 3 volumi da Hazard Edizioni nel 2001 (basata sull'edizione giapponese del 1963). A Lucca Comics & Games 2019, J-Pop annunciò una nuova edizione, comprensiva del sequel La principessa Zaffiro: I cavalieri gemelli.
Die Fiebersonate
Die Fiebersonate è un film muto del 1916 diretto da Emmerich Hanus. Fu il primo film prodotto da Frederic Zelnik, un attore che aveva cominciato la sua carriera cinematografica nel 1910 e che sarebbe diventato un importante produttore del cinema tedesco.

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik, nato Friedrich Zelnik (Černivci, 17 maggio 1885 – Londra, 29 novembre 1950), è stato un regista, attore e produttore cinematografico tedesco diventato, negli anni della guerra, suddito britannico.
Robots
Robots è un film d'animazione del 2005 diretto da Chris Wedge e co-diretto da Carlos Saldanha, secondo lungometraggio della casa di animazione Blue Sky Studios. Basato su una storia originale di Chris Wedge e William Joyce, il film è una commedia fantascientifica ambientata in un mondo interamente popolato da robot e comprende un cast vocale stellare formato da Ewan McGregor, Robin Williams, Halle Berry, Amanda Bynes e Mel Brooks.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 marzo 1971) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Ha ottenuto il riconoscimento internazionale con il drammatico ruolo di Mark Renton in Trainspotting (1996) e del Cavaliere Jedi Obi-Wan Kenobi nella trilogia prequel di Star Wars, il primo ripreso nel 2017 con il sequel T2 Trainspotting e il secondo nell'omonima miniserie televisiva del 2022 dedicata al personaggio. Ha vinto un Golden Globe per la sua interpretazione nella terza stagione della serie antologica Fargo, ricevendo in precedenza altre due candidature rispettivamente per il film musicale Moulin Rouge! (2001) e la commedia romantica Il pescatore di sogni (2011).

McGregor è stato classificato sulla rivista Empire al 36º posto nella lista "The Top 100 Movie Stars di tutti i tempi" nel 1997. Nel 2016 esordisce alla regia interpretando il ruolo del protagonista al fianco di Jennifer Connelly e Dakota Fanning in American Pastoral, tratto dall'omonimo romanzo di Philip Roth.
Rapimento alieno di Emilcin
Il rapimento alieno di Emilcin è un presunto caso di rapimento alieno verificatosi nel 1978 in Polonia nella zona di Emilcin, che ha visto come protagonista un anziano agricoltore, Jan Wolski (1907-1990).

Emilcin
Emilcin è un villaggio del comune urbano-rurale di Opole Lubelskie, sito in Polonia orientale, nel distretto di Opole Lubelskie e nel Voivodato di Lublino. Si trova a 40 km ad ovest della capoluogo regionale Lublino.