hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunità territoriale della Val di Fiemme
La Comunità territoriale della Val di Fiemme è una comunità di valle della Provincia autonoma di Trento di 20 144 abitanti con capoluogo Cavalese. Si trova nella zona nord-orientale della provincia, e comprende 9 comuni prima facenti parte del Comprensorio della Val di Fiemme. Il suo numero identificativo è l'1.

Comunità di valle
Le comunità di valle sono gli enti territoriali locali della provincia autonoma di Trento che formano il livello istituzionale intermedio fra i comuni e la provincia autonoma.

Istituite con la legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3, sono formate da una struttura associativa, costituita obbligatoriamente dai comuni compresi in ciascun territorio ritenuto adeguato per l'esercizio di importanti funzioni amministrative.

Esse hanno sostituito i comprensori istituiti tra gli anni 60 e 70 per la pianificazione urbanistica e per svolgere le funzioni attribuite dalle leggi statali alle comunità montane. Le comunità di valle sono disciplinate, oltre che dalla legge istitutiva, dai provvedimenti attuativi e dal loro relativo statuto.

Assimilabile alle comunità di valle ma costituente ente speciale è il Comun General de Fascia con statuto disciplinato dalla legge provinciale 10 febbraio 2010, n. 1 e riconosciuto anche a livello costituzionale con legge costituzionale 4 dicembre 2017, n. 1.
Raith Rovers Football Club
Il Raith Rovers Football Club, meglio noto come Raith Rovers, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Kirkcaldy. Milita in Scottish Championship, la seconda divisione del campionato scozzese.

Nel suo palmarès c'è una Scottish League Cup, conquistata nel 1995.

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.
Nazionale maschile di calcio del Canada
La nazionale di calcio del Canada, in inglese Canada men's national soccer team, è la rappresentativa calcistica del Canada a livello internazionale ed è posta sotto la giurisdizione della Canadian Soccer Association.

Vanta come migliore risultato la vittoria del campionato CONCACAF/Gold Cup nel 1985 e nel 2000, risultando quindi l'unica nazionale diversa da Messico e Stati Uniti ad aver vinto tale competizione da quando ha cambiato formula e denominazione nel 1990. Ha inoltre partecipato a due edizioni del campionato mondiale e alla Confederations Cup nel 2001, venendo eliminata in tutti i casi nella fase a gironi, oltre che ad una Copa América, giungendo quarta.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il Canada ha raggiunto quale migliore piazzamento il 31º posto attuale, mentre il peggiore piazzamento è il 122º posto occupato nell'agosto e nell'ottobre 2014.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.
Cannobio
Cannobio (Canöbi nel locale dialetto lombardo occidentale) è un comune italiano di 5 022 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

È un comune frontaliero con la Svizzera, situato sulla riva nord-occidentale del Lago Maggiore e allo sbocco della Valle Cannobina; l'estensione del comune è molto elevata, circa 51 km², dovuta al numero di frazioni distribuite nella zona.

Negli anni dal 2002 al 2005, 2007, 2010, dal 2011 al 2013, dal 2015 al 2020 e nuovamente dal 2022 al 2025 è stato insignito del prestigioso riconoscimento ambientale della FEE, la Bandiera Blu. Il comune è stato insignito, dal 2011, della Bandiera arancione dal Touring Club Italiano

Valle Cannobina
La valle Cannobina (val Canubina in lombardo) è una valle del Piemonte, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Prende il nome da Cannobio, il principale abitato che si trova al suo inizio. Dal punto di vista orografico la valle si incunea nelle Alpi Ticinesi e del Verbano (sottosezione delle Alpi Lepontine). È attraversata dal torrente Cannobino, che forma gole profonde e spettacoli suggestivi alla vista.
R-29RM Štil
L' R-29RM Štil (in cirillico: P-29PM Штиль, nome in codice NATO: SS-N-23 Skiff) è stato un missile balistico intercontinentale imbarcato di fabbricazione sovietica, sviluppato dal Makeyev OKB negli anni ottanta ed entrato in servizio nella marina sovietica nel 1986.

Anche noto come RSM-54 o, in alternativa, 3M27 venne progettato per essere imbarcato, in salve da 16 missili, sulle unità classe Delta IV e ciascun missile era in grado di trasportare fino a 4 testate da 100 kt su una traiettoria balistica di circa 8.300 km.

Nel corso della loro vita operativa sono stati aggiornati alle seguenti modifiche: R-29RMU (in servizio nel 1988) ed R-29RMU1 (in servizio nel 2002).

Ritirati tutti gli esemplari dal servizio nel 2010, sono stati sostituiti da versioni dalle specifiche tecniche profondamente diverse, quali l'R-29RMU2 Sineva e, in seguito, con gli R-29RMU2.1 Layner.

Missile balistico sublanciato
SLBM è una sigla inglese che sta per Submarine-launched ballistic missile ovvero "missile balistico lanciato da sottomarino". Con questo termine si indicano i missili balistici intercontinentali di cui sono dotati i sottomarini lanciamissili balistici.

L'Italia, agli inizi degli anni sessanta, avrebbe voluto acquisire quattro missili SLBM con testata nucleare di tipo Polaris da installare sull'incrociatore Giuseppe Garibaldi, ma gli Stati Uniti non fornirono i missili per ragioni di natura politica.
Eterni (DC Comics)
Gli Eterni (Endless) sono un gruppo di esseri composto da Destino, Sogno, Morte, Distruzione, Disperazione, Desiderio e Delirio, che impersonano forze potenti o aspetti dell'universo nella serie a fumetti DC Comics The Sandman, scritta da Neil Gaiman. Esistono fin dall'alba dei tempi e si pensa che siano tra gli esseri più potenti dell'Universo DC. Sono distinti da e presumibilmente più potenti di molte divinità. Sogno è il protagonista della serie, ma tutti gli Eterni giocano un ruolo fondamentale.

Gli Eterni sono in qualche modo una famiglia disfunzionale di sette fratelli. Possono comparire in forme diverse, ma solitamente hanno la pelle chiara e i capelli neri, con l'eccezione dei capelli rossi di Distruzione e Delirio. Le loro sembianze cambiano per adattarsi alle aspettative degli altri. Quando Marco Polo chiese se Sogno fosse sempre così pallido, il personaggio Fiddler's Green rispose "dipende da chi sta guardando".

Sogno (personaggio)
Sogno (Dream) è un personaggio dei fumetti, protagonista della serie Sandman scritta da Neil Gaiman e pubblicata dalla Vertigo, divisione editoriale della DC Comics. È uno degli Eterni ed è la personificazione dei sogni, delle storie e, poiché gli Eterni rappresentano anche il contrario di ciò che personificano, della realtà.

Il sito web IGN ha inserito Sogno alla quindicesima posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Thor e prima di Rorschach.
Timpano (anatomia)
In anatomia, il timpano (detto anche membrana timpanica) è una membrana semitrasparente facente parte dell'orecchio medio situata al termine del condotto uditivo esterno separandolo dalla cassa del timpano. La sua funzione consiste nel trasmettere le vibrazioni generate dalle onde sonore alla catena degli ossicini, costituita in senso latero-mediale (dall'esterno verso l'interno) da martello, incudine e staffa.

Presenta una forma ad imbuto ellittico con un asse verticale maggiore di 9-10 mm, un asse orizzontale di circa 8-9 mm, una concavità laterale e una convessità mediale. Ha un'inclinazione di 55° con il pavimento del condotto uditivo esterno e rivolge la sua faccia laterale in basso leggermente in avanti. Ha uno spessore di circa 0,1 mm e una superficie di circa 85 mm2.

Condotto uditivo esterno
Il condotto o meato uditivo esterno è un canale facente parte dell'orecchio esterno che mette in comunicazione la conca del padiglione auricolare con l'orecchio medio terminando a livello del timpano.

Insieme al padiglione auricolare raccoglie le onde sonore e le convoglia verso il timpano; inoltre le sue pareti sono provviste di ghiandole che producono il cerume, sostanza con funzione lubrificante e protettiva.
Appignano del Tronto
Appignano del Tronto (Appëgnà in dialetto ascolano; fino al 1879 Appignano di Offida) è un comune italiano di 1 635 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. Fa parte della Comunità Montana del Tronto.

Unione montana del Tronto e Valfluvione
L'Unione Montana del Tronto e Valfluvione ha sede ad Ascoli Piceno, nelle Marche e si estende per 444,23 km² comprendendo 9 comuni della provincia di Ascoli Piceno; oltre alla sede amministrativa nel capoluogo dispone di una sede legale ad Acquasanta Terme. Costituita con L. R. 6 giugno 1973 n. 12 e identificata come Zona N., con l'approvazione del primo statuto da parte della Regione Marche (L. R. 7 gennaio 1975 n. 2) l'ente ha assunto la denominazione di Comunità montana del Tronto. Successivamente è stata denominata Unione Montana del Tronto e Valfluvione.
The Carlyle Group
The Carlyle Group, fondata nel 1987 da William E. Conway Jr, Daniel A. D'Aniello e da David M. Rubenstein, è una società internazionale di asset management con un patrimonio complessivo di circa 203 miliardi di dollari statunitensi in gestione, ripartiti in 129 fondi e 141 fondi di fondi che operano su scala globale.

Tra le principali aree di attività del gruppo vi sono l'investimento di private equity e l'investimento in asset immobiliari. I principali settori in cui il fondo investe sono: industria aerospaziale, difesa, commercio al dettaglio, energia, servizi finanziari, sanità, industriale, infrastrutture, beni immobili, tecnologia, trasporti, telecomunicazioni e media.

David Rubenstein
David Mark Rubenstein (Baltimora, 11 agosto 1949) è un imprenditore e avvocato statunitense, miliardario, co-fondatore e presidente della società di private equity The Carlyle Group, con sede a Washington, D.C. È tra i principali proprietari dei Baltimore Orioles, squadra che milita nella Major League Baseball.

È presidente del Kennedy Center for the Performing Arts, presidente del National Gallery of Art, presidente del Council on Foreign Relations, presidente del The Economic Club of Washington, D.C. In precedenza è stato presidente della Duke University e della Smithsonian Institution. Nel 2022, è stato eletto nel board dell'Università di Chicago.

Secondo Forbes, Rubenstein aveva nel 2022 un patrimonio netto di 3,8 miliardi di dollari.
Nogometni Klub Zagreb
Il Nogometni Klub Zagreb (croato per Club calcistico Zagabria), meglio noto per i croati come Zagreb e in italiano come NK Zagabria, è una società calcistica croata con sede nella città di Zagabria.

La società si posiziona al 18º posto nella classifica perpetua della Prva liga jugoslava.

È stata la prima squadra ad interrompere il duopolio Dinamo-Hajduk nel campionato croato: infatti ha vinto il titolo nel 2002. Nel 2014 ha vinto il campionato di seconda divisione e quindi, a tutt'oggi, è l'unica squadra ad aver vinto entrambi i trofei.

È stato fondato nel 1919. Attualmente è in declino e milita in 4. NL Središte Zagreb, quarta divisione croata.

A causa del declino economico, il club ha dovuto abbandonare per insolvenza lo storico Stadio Kranjčevićeva. Dal 2017 disputa le partite interne al Nogometni centar ZAGREBello, il centro sportivo del club.

Hrvatska nogometna liga
La Hrvatska nogometna liga (in lingua italiana: "Lega calcistica croata", abbreviata in HNL), ufficialmente chiamata SuperSport Hrvatska nogometna liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato croato di calcio.

Fino al 2022 è stata chiamata Prva hrvatska nogometna liga, abbreviata in 1. HNL.

La creazione ufficiale del campionato risale al 1992, ed è organizzata dalla Federcalcio croata.

Con 25 trionfi, la Dinamo Zagabria è la compagine più titolata.
Il giovane Gussie si sbroglia
Il giovane Gussie si sbroglia (Extricating Young Gussie) è un racconto del 1915 dello scrittore inglese P. G. Wodehouse. Il racconto rappresenta la prima apparizione, in senso cronologico, di Bertie, di Jeeves e di Lady Agatha, l'autoritaria zia di Bertie.

Zia Agatha
Agatha Gregson, nata Wooster, in seguito Lady Worplesdon, è un personaggio immaginario che appare in numerosi racconti o romanzi della cosiddetta "saga di Jeeves" creata dall'umorista britannico Pelham Grenville Wodehouse. È zia paterna di Bertie Wooster, l'io narrante dei testi letterari della saga, il quale si riferisce a lei come Zia Agatha (in lingua inglese: Aunt Agatha). Altezzosa e prepotente, Zia Agatha è detestata dal nipote Bertie, al contrario della sorella Dahlia (chiamata da Bertie Wooster "Zia Dahlia").
Venero Mangano
Venero Frank Mangano, detto Benny Eggs (New York, 7 settembre 1921 – New York, 18 agosto 2017), è stato un mafioso statunitense, legato alla cosiddetta "Cosa nostra statunitense", in particolare è stato un sottocapo (underboss) della famiglia Genovese.

Quando nel 2007 Daniel "Danny the Lion" Leo, boss reggente della famiglia durante la carcerazione del boss Liborio Bellomo, fu imprigionato, Mangano, che era uscito di prigione il 2 novembre 2006 dopo una condanna a 15 anni per estorsione,  divenne il più potente uomo dei Genovese fuori dal carcere e lo rimase fino alla scarcerazione di Bellomo, nel 2008. Mangano divenne per lo più famoso alle cronache per il suo coinvolgimento nel cosiddetto "affare delle finestre" (Windows Case).

Liborio Bellomo
Liborio Salvatore Bellomo, soprannominato anche Barney (New York, 8 gennaio 1957), è un mafioso statunitense di origini italiane, legato alla cosiddetta "Cosa nostra statunitense" e ritenuto essere l'attuale boss della famiglia Genovese.
Boruta
Boruta, conosciuto anche come Leśny o Lešny, è un demone della mitologia slava.

Era il signore dei boschi e della caccia come il dio Borevit, di cui rappresenta probabilmente una versione locale o un'incarnazione negativa, successiva all'introduzione del Cristianesimo tra le popolazioni slave. Veniva raffigurato come un uomo massiccio e possente, con corna sulla testa, circondato da uno stuolo di animali selvatici come lupi e orsi. Era temuto dai cacciatori e da coloro che vivevano della raccolta dei prodotti dei boschi. Per ottenere la sua benevolenza, gli venivano fatte offerte rituali. In slavo antico il termine boruta significa pino. Secondo le leggende e il folclore popolare il demone abitava proprio dentro questo albero.

Mitologia slava
Con il termine mitologia slava ci si riferisce all'insieme di miti, leggende e credenze su cui era fondata la cultura religiosa degli antichi popoli slavi.

Le origini di tale mitologia risalgono alla fase di unità culturale, etnica e linguistica di quei popoli, databile - sia pure in maniera semplicemente orientativa - dal neolitico ai primi secoli dell'era moderna.

Successivamente tale mitologia ebbe un'espansione territoriale con conseguente differenziazione tra le varie popolazioni che portò a cambiamenti, variazioni, modifiche, localizzazioni e ampliamenti della tradizione religiosa originaria.

Nonostante ciò, il corpus primario di questa mitologia è considerato patrimonio comune di tutti gli antichi slavi: di chiara derivazione indoeuropea, presenta molti punti in comune con quella delle aree del Baltico, quindi retaggio di una comunanza linguistica e culturale balto-slava.
Mattias Skjelmose
Mattias Skjelmose Jensen (Copenaghen, 26 settembre 2000) è un ciclista su strada danese che corre per il team Lidl-Trek.

Professionista dal 2021, ha caratteristiche di scalatore. In carriera, ha vinto il Giro del Lussemburgo 2022 e il Giro di Svizzera 2023. Si è imposto anche nella classifica giovani alla Vuelta a España 2024 ed ha trionfato nell'Amstel Gold Race 2025.

Giro del Lussemburgo 2022
Il Giro del Lussemburgo 2022, ottantaseiesima edizione della corsa e valevole come trentanovesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 2.Pro, si svolse in 5 tappe dal 13 al 17 settembre 2022 su un percorso di 720,1 km, con partenza e arrivo a Lussemburgo, nell'omonimo Paese. La vittoria fu appannaggio del danese Mattias Skjelmose, il quale completò il percorso in 17h43'29", alla media di 40,623 km/h, precedendo i francesi Kévin Vauquelin e Valentin Madouas.

Sul traguardo del Città del Lussemburgo 101 ciclisti, su 113 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.
Lúthien
Lúthien Tinúviel è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È una Elfa Sindar della Terra di Mezzo, la più bella di tutti i Figli di Ilúvatar. Ella fu figlia di re Elu Thingol, Signore del Doriath, e di Melian la Maia. La storia d'amore di Lúthien con Beren fu una delle più grandi dei Tempi Remoti, e fu rivissuta molto più avanti da Aragorn ed Arwen. L'appellativo Tinúviel le fu dato da Beren, e significa "Usignolo", figlia del crepuscolo. Il nome Lúthien potrebbe essere derivato dall'inglese antico Lufien, che significa "amore".

Beleriand
Il Beleriand è una regione di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il Beleriand costituiva la regione nordoccidentale della Terra di Mezzo durante la Prima Era ed è l'ambientazione della gran parte degli eventi del Silmarillion.
Mocha Dick
Mocha Dick è stato un esemplare di capodoglio maschio vissuto nell'Oceano Pacifico all'inizio del XIX secolo, noto a chi navigava nelle acque vicino all'Isola Mocha, al largo del Cile meridionale. A differenza della maggior parte dei suoi simili, Mocha Dick era bianco, e fu una delle ispirazioni per il romanzo del 1851 Moby Dick di Herman Melville.

Moby Dick
Moby Dick (Moby-Dick; or, The Whale) è un romanzo del 1851 scritto da Herman Melville. È considerato un capolavoro della letteratura americana della cosiddetta American Renaissance.

La storia segue il viaggio della baleniera Pequod, comandata dal capitano Achab, a caccia di balene e capodogli, e in particolare dell'enorme balena bianca che dà il titolo al romanzo, verso la quale Achab nutre una smisurata sete di vendetta.

In Italia è stato pubblicato anche con i titoli Moby Dick ovvero la balena e Moby Dick o la balena bianca.
Operazione Locksmith
L'operazione Locksmith è stata un'operazione di sabotaggio tentata in Grecia dalle forze alleate nei confronti della Germania nazista, nelle acque di Corinto durante la seconda guerra mondiale. Nello specifico, l'operazione prevedeva di posizionare degli esplosivi presso il Canale di Corinto con l'intento di distruggerlo. Promotrice dell'intera azione di sabotaggio fu la Special Operations Executive (SOE), l'intelligence britannica attiva principalmente nel sud del Mediterraneo e in Medio Oriente. La missione, durata dal 7 gennaio al 15 marzo 1943, fallì per una serie di circostanze sfortunate, nel 1941 un tentativo simile tentativo aveva avuto anch'esso esito negativo. Questa operazione viene ricordata principalmente per la figura di Mike Cumberlege, Tenente Comandante della Royal Navy a capo della missione, successivamente internato a Mauthausen-Gusen e Sachsenhausen, ove probabilmente morì nel 1945.

Campo di concentramento di Sachsenhausen
Il campo di concentramento di Sachsenhausen fu uno dei più estesi in Germania, in esercizio dal 1936 al 1945. Grazie alla sua vicinanza a Berlino fu utilizzato come campo di formazione per l'addestramento dei comandanti e del personale poi mandato in altri campi. Vi si trovava l'Inspektion der Konzentrationslager, da cui si impartivano le istruzioni per gli altri campi delle SS. A Sachsenhausen furono deportate circa 200 000 persone e di queste 100 000 vi trovarono la morte.
Brook Farm
La Brook Farm fu un esperimento utopistico di comunità trascendentalista, messo in pratica dal trascendentalista ed ex pastore unitariano George Ripley e sua moglie Sophia nella Ellis farm a West Roxbury, Massachusetts.

In origine la comunità comprendeva solo quindici membri, tra i quali George Ripley, sua moglie Sophia, sua sorella Marianne, John Sullivan Dwight e Nathaniel Hawthorne. La comunità fu operativa dal 1841 al 1847 e si ispirava alle idee socialiste di Charles Fourier. La fattoria dove vivevano i membri della comunità influenzò molti scrittori come Thoreau e Nathaniel Hawthorne.

Charles Fourier
François Marie Charles Fourier (Besançon, 7 aprile 1772 – Parigi, 10 ottobre 1837) è stato un filosofo francese, che ispirò la fondazione della comunità socialista utopista chiamata La Reunion sorta presso l'attuale Dallas in Texas, oltre a diverse altre comunità negli Stati Uniti d'America (tra le quali ricordiamo Brook Farm, fondata nel 1841 vicino a Boston e sciolta a seguito di un incendio, nel 1849).
Ebony Ridge
L'Ebony and Ivory Ridge (in lingua inglese: dorsale color ebano e avorio) è una dorsale costiera lunga 5 miglia nautiche (9 km) situata all'estremità settentrionale del Commonwealth Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

È posizionata tra l'Airdrop Peak e il Mount Robert Scott. È costituito da grovacca metamorfizzata il cui colore grigio contrasta nettamente con il colore ocra della superficie delle intrusioni granitiche dei vicini Mount Kyffin e Mount Harcourt.

La denominazione fu assegnata dalla New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–60).

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
LA7d
LA7d è stato un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Cairo Communication.

La programmazione era di tipo semigeneralista, dedicata al pubblico femminile.

La raccolta pubblicitaria della rete era affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Speaker ufficiale della rete sono stati Mary Cacciola e successivamente Francesco Prando.

Cairo Communication
Cairo Communication S.p.A. è una società per azioni italiana costituita nel 1995, capofila di un gruppo di aziende che operano nel settore editoriale.

La società è quotata negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR della Borsa Italiana.