hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto per pianoforte e orchestra (Vaughan Williams)
Il Concerto per pianoforte e orchestra in do maggiore è un lavoro concertante di Ralph Vaughan Williams scritto nel 1926 (movimenti 1 e 2) e 1930-31 (movimento 3). Durante gli anni successivi il compositore completò Job: A Masque for Dancing e iniziò a lavorare alla sua Quarta Sinfonia. Il concerto condivide alcune caratteristiche tematiche con queste opere, così come alcune delle loro parti drammatiche e turbolenze.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (IPA: ˌreɪf ˌvɔːn ˈwɪliəmz; Down Ampney, 12 ottobre 1872 – Londra, 26 agosto 1958) è stato un compositore britannico, autore di sinfonie, musica da camera, opere liriche, musica corale e colonne sonore.

È conosciuto inoltre per aver pubblicato l'English Hymnal, una raccolta di arrangiamenti in chiave innodica di molte canzoni popolari britanniche.
Il suo lavoro di catalogazione della musica popolare del suo paese ha influenzato anche buona parte della sua produzione artistica.
Giuseppe Caruso (brigante)
Giuseppe Caruso, soprannominato Zi' Peppe (Atella, 18 dicembre 1816 – Atella, 7 agosto 1891), è stato un brigante italiano, tra i più distintivi del brigantaggio lucano. Assieme a Giovanni "Coppa" Fortunato e Ninco Nanco fu uno dei più spietati luogotenenti di Carmine Crocco ma, dopo essersi consegnato alle autorità italiane, fu anche uno dei responsabili della repressione del brigantaggio nel Vulture.

Brigante
Il termine brigante viene genericamente inteso come sinonimo di bandito, ovvero una persona la cui attività è illegale o fuorilegge.

Il fenomeno del brigantaggio, presente già nell'antichità, si diffuse in Italia a partire dall'Alto e Basso Medioevo (invasioni barbariche) fino ai primi decenni del Novecento, sostituito da vere e proprie organizzazioni criminali diffusesi poi anche a livello internazionale.
Pierre Marie Arthur Morelet
Pierre Marie Arthur Morelet (Doubs, 26 agosto 1809 – Digione, 9 ottobre 1892) è stato uno zoologo francese.

Ebbe un particolare interesse per i molluschi, in particolare per le specie mollusche dell'Africa, e pubblicò molte opere su questo tema.

Morelet sposò Noémie de Folin, sorella di Léopold de Folin. Morelet morì nel 1892, a Digione.

Léopold de Folin
Léopold de Folin (Tournus, 28 agosto 1817 – Biarritz, 5 luglio 1896) è stato un oceanografo e zoologo francese, primo fondatore (1871) delle collezioni destinate a diventare il Musée de la mer di Biarritz.
Whitesnake's Greatest Hits
Whitesnake's Greatest Hits è una raccolta del gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicata nel luglio 1994. Comprende i singoli di maggior successo estratti dagli album Slide It In (1984), Whitesnake (1987) e Slip of the Tongue (1989). Include inoltre tre tracce fino ad allora mai pubblicate negli Stati Uniti.

In occasione dell'uscita della raccolta, venne ripubblicato il singolo Is This Love accompagnato dalla traccia Sweet Lady Luck (che era originariamente apparsa solo come lato B del singolo The Deeper the Love). Questa edizione ha raggiunto la posizione numero 25 della Official Singles Chart.

Whitesnake (album)
Whitesnake  è il settimo album in studio dell'omonimo gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicato nell'aprile del 1987. L'album ha raggiunto la seconda posizione della Billboard 200 negli Stati Uniti e il quinto posto della Official Albums Chart nel Regno Unito, rimanendo in classifica per oltre un anno.

Si tratta del maggior successo discografico del gruppo, grazie alle più di 8 milioni di copie vendute nei soli Stati Uniti, che gli permisero di diventare otto volte disco di platino. Questo successo spinse l'album precedente, Slide It In, dall'oro al doppio platino.

L'album è stato pubblicato in Europa con il nome di 1987 e in Giappone sotto il titolo Serpens Albus, con lista tracce differente per quanto concerne la versione europea. Nel 2007, in occasione del ventennale dall'uscita dell'album, è stata lanciata un'edizione speciale comprendente il disco originale rimasterizzato più un DVD bonus con video musicali e performance dal vivo.
Capitale italiana della cultura
La capitale italiana della cultura è una città designata ogni anno dal Ministero della cultura e scelta da una commissione di sette esperti nominata dallo stesso ministero che, per il periodo di un anno, ha la possibilità di mettere in mostra la sua vita e il suo sviluppo culturale.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
I migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi
I migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi è una classifica pubblicata il 4 maggio 2002 dalla rivista statunitense TV Guide dei più divertenti e influenti programmi della cultura pop americana. Le 50 voci, scelte e classificate dalla redazione di TV Guide, consistono in serie regolari che ripercorrono più di mezzo secolo di televisione. Film TV, miniserie e speciali non rientrano nella classifica.

TV Guide
TV Guide è il nome di due riviste settimanali che si occupano di programmazione televisiva, una negli Stati Uniti e l'altra in Canada. Anche se le due riviste hanno lo stesso nome e un logo simile, sono gestite da diverse società e pubblicano contenuti di editori diversi.

Oltre alle liste di programmazione della televisione, appaiono pubblicazioni di notizie relative alla televisione, interviste a celebrità, notizie di gossip, revisioni di film, l'oroscopo e anche il cruciverba (autodefinidos).
Cub Swanson
Kevin Luke Swanson, detto Cub (Palm Springs, 2 novembre 1983), è un lottatore di arti marziali miste statunitense di origini svedesi e messicane.

Combatte nella categoria dei pesi piuma per l'organizzazione UFC.

World Extreme Cagefighting
La World Extreme Cagefighting (WEC) è stata una promozione statunitense di arti marziali miste.

Fu acquistata da Zuffa, compagnia controllante dell'Ultimate Fighting Championship (UFC), nel 2006.

Nella sua incarnazione finale, la federazione comprendeva tre classi di peso: 135, 145 e 155 libbre (61,2, 67,7 e 70,3 kg). Per venire incontro alle minori dimensioni dei propri fighter, la gabbia della WEC aveva un diametro di 25 piedi (7,62 metri), 5 piedi in meno (1,52 m) rispetto alla gabbia UFC standard, ed era anch'essa di forma ottagonale.
Distretto di Tirupur
Il distretto di Tirupur è un distretto del Tamil Nadu, in India. Il suo capoluogo è Tirupur.

Il distretto è stato creato il 25 ottobre 2008 e comprende i comuni (taluk) di Tirupur, Avanashi, Palladam, Udumalpet (che facevano parte del distretto di Coimbatore), Kangeyam e Dharapuram (che facevano parte del distretto di Erode ).

Palladam
Palladam (o Palladum) è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 29.145 abitanti, situata nel distretto di Tirupur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Lafayette (California)
Lafayette (precedentemente chiamata La Fayette) è una città della contea di Contra Costa in California, Stati Uniti.

Nel 2014 la popolazione stimata era di 25 473 abitanti. Lafayette è nota per i suoi celebri cittadini e per le colline pastorali, ma anche per le scuole eccellenti nell'ambito del rinomato Acalanes School District. Nel 2012 la stima del reddito medio familiare degli abitanti di Lafayette è stata di oltre 150 000 dollari, più del doppio della media nello stato della California e quasi il triplo della media nazionale.

Contea di Contra Costa
La contea di Contra Costa, in inglese Contra Costa County, è una contea della California, negli Stati Uniti. Si trova nella San Francisco Bay Area. Al censimento del 2014 la popolazione era di 1 111 339 abitanti. Il capoluogo è Martinez.
Saturnino Farandola (miniserie televisiva)
Saturnino Farandola è uno sceneggiato televisivo per la televisione dei ragazzi del 1977 diretto dal regista Raffaele Meloni e tratto dal romanzo Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola del francese Albert Robida. La storia è un adattamento del romanzo girato negli studi del Centro Produzione Televisiva RAI di Napoli con scene realizzate interamente dallo scenografo Paolo Petti. Fu prodotto in tredici puntate.

TV dei ragazzi
TV dei ragazzi  (ma anche, più correttamente, televisione per i ragazzi)  è il termine che in Italia ha convenzionalmente e per lungo tempo indicato il particolare segmento di programmazione della televisione pubblica della Rai, poi imitata da Mediaset, dedicata all'infanzia e all'adolescenza.
Macrotis
Macrotis è un genere di Marsupiali onnivori, comunemente noti come bilby, endemici dell'Australia. Il genere appartiene all'ordine dei Peramelemorfi ed è l'unico rappresentante della famiglia Thylacomidae. Prima della colonizzazione europea dell'Australia ne esistevano due specie; una di queste si è estinta negli anni '50, mentre l'altra è sopravvissuta in numero esiguo.

Il termine bilby è stato preso in prestito dagli aborigeni Yuwaalaraay del Nuovo Galles del Sud settentrionale e significa «ratto dal naso lungo». Queste creature sono note anche come dalgite in Australia Occidentale e con il nomignolo di pinkie in Australia Meridionale. Anche i Wiradjuri del Nuovo Galles del Sud li conoscono come bilby.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Kulina
I Kulina (o anche Culina) sono un gruppo etnico del Brasile e del Perù che ha una popolazione stimata in circa 4.000 individui (anni 2006 e 2007). Parlano la lingua Culina (codice ISO 639: CUL) e sono principalmente di fede animista.

Acre
Acre (in portoghese [ˈakɾi]; ) (sigla AC) è uno dei 27 Stati federati del Brasile, situato nella parte sudoccidentale della Regione Nord del paese. Confina a nord con lo Stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù. Con un'estensione di 164173,429 km², equivalente approssimativamente a quella del Nepal e corrispondente al 2% della superficie totale del Brasile, è il 16º stato per dimensioni. Genera lo 0,2% del PIL brasiliano.
Andrea Possenti
Andrea Possenti (Treviglio, 9 luglio 1963) è un astrofisico italiano.

Autore della scoperta nel 2003 della prima pulsar doppia, insieme ai colleghi Nichi d'Amico e Marta Burgay, è stato direttore dell'Osservatorio astronomico di Cagliari.

Marta Burgay
Marta Burgay (Torino, 30 novembre 1976) è un'astrofisica italiana.

Ricercatrice presso l'Osservatorio astronomico di Cagliari, nel 2003, insieme con i colleghi Andrea Possenti e Nichi d'Amico, ha rivelato l'esistenza della prima pulsar doppia. Ha fatto parte del team che ha scoperto per la prima volta la sorgente di un FRB.
The U.S. Express
Gli U.S. Express sono stati un tag team di wrestling attivo negli anni ottanta nella World Wrestling Federation, composto da Mike Rotunda e Barry Windham. Successivamente Windham fu sostituito da Dan Spivey e il team venne rinominato American Express.

Barry Windham
Barry Clinton Windham (Sweetwater, 4 luglio 1960) è un ex wrestler statunitense.

Attivo principalmente durante gli anni ottanta e novanta, è stato campione mondiale NWA e diverse volte campione mondiale di coppia nella National Wrestling Alliance e nella World Wrestling Federation. La maggior parte dei titoli vinti deriva dal periodo passato in NWA/WCW dove, oltre al titolo mondiale, vinse anche il titolo NWA United States Heavyweight Championship e il WCW World Television Championship.
Sentiero delle Orobie
Il sentiero delle Orobie è un sentiero montano, o alta via, che collega diversi rifugi e bivacchi delle Alpi Orobie, in provincia di Bergamo. Il sentiero si divide in due parti principali: la prima parte (occidentale) inizia dalla valle dello Stabina e si congiunge al tratto orientale presso il rifugio Fratelli Calvi.

La seconda parte (orientale), invece, parte dall'ambiente calcareo della Valcanale, si congiunge all'alta valle Brembana, percorre l'alta valle Seriana (passando dal cosiddetto "Circo dei giganti delle Orobie" tra pizzo Redorta e pizzo Coca), attraversa la valle di Scalve, e si conclude nello spettacolare ambiente dolomitico della conca della Presolana, luogo privilegiato dal movimento degli arrampicatori, non solo bergamaschi.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
Teledeporte
Teledeporte è un canale tematico della Televisión Española dedicato allo sport. Trasmette da Sant Cugat del Vallès, centro di produzione di TVE Catalunya.

Ha iniziato le sue trasmissioni nel 1994 tramite il satellite Hispasat, essendo il secondo canale di carattere unicamente sportivo impiantatosi in Spagna, dopo Eurosport (ma prima di Sportmania, Canal+ Deporte e Telecinco Sport).

Dopo un inizio di trasmissioni in chiaro, a partire dal 1997 è divenuto a pagamento. Dal 2007 è tornato ad essere gratuito tramite la televisione digitale terrestre.

Inoltre, del 2013 trasmette in alta definizione sempre sul DTT.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
Squirrel Assassins
Squirrel Assassins è uno sparatutto in prima persona online ispirato alla serie televisiva USA Network Psych, creata da Steve Franks.

Pubblicato come minigioco sul sito della serie, vista la grande popolarità ottenuta tra i fan ne venne sviluppata una versione per social network; rendendolo così il primo videogioco ufficiale ispirato alla serie TV.

Psych
Psych è una serie televisiva statunitense creata da Steve Franks, e trasmessa dal 2006 al 2014 sul canale USA Network per un totale di otto stagioni.

La drammedia poliziesca (ispirata a Moonlighting e Magnum, P.I.) vede protagonista Shawn Spencer, un ragazzo dall'innato istinto d'osservazione che finge di essere un sensitivo per poter indagare nei casi più disparati assieme alla polizia.

In Italia è stata trasmessa in prima visione a pagamento dal 19 gennaio 2008 al 27 ottobre 2014, prima da Steel e poi da Joi; in chiaro è stata trasmessa dal 7 giugno 2008 al 22 novembre 2015, prima da Rete 4 e in seguito da TOP Crime.
Port-de-Paix
Port-de-Paix, in creolo haitiano Pòdpè, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Nord-Ovest.

È stato il maggior centro di esportazione di banane e caffè.

Alla zona intorno alla città fu dato il nome di "Valparaíso" da Cristoforo Colombo dopo che vi approdò il 6 dicembre 1492, ed ancora presenta vari luoghi e spiagge che possono costituire un'attrattiva. Un traghetto la collega all'isola di Tortuga.

La città fu fondata nel 1665 da filibustieri francesi, spinti via dall'isola di Tortuga dagli occupanti inglesi. Nel 1679 la città vide la prima rivolta di schiavi neri. La zona visse un periodo florido durante il XIX secolo, ma nel 1902 la città fu quasi interamente distrutta da un incendio e non ritornò più allo stato originale.

Port-de-Paix è anche il capoluogo dell'Arrondissement di Port-de-Paix, che comprende quattro comuni: Port-de-Paix, Bassin-Bleu, Chansolme e l'Isola di Tortuga.

È sede vescovile cattolica.

Diocesi di Port-de-Paix
La diocesi di Port-de-Paix (in latino Dioecesis Portus Pacis) è una sede della Chiesa cattolica ad Haiti suffraganea dell'arcidiocesi di Cap-Haïtien. Nel 2021 contava 426.900 battezzati su 715.250 abitanti. È retta dal vescovo Charles Peters Barthélus.
Supernatural (Des'ree)
Supernatural è il terzo album della cantante britannica Des'ree. L'album pubblicato il 26 giugno 1998 dall'etichetta discografica Sony Music ed è stato promosso dai singoli di successo Life e Kissing You, quest'ultima tema portante del film Romeo + Giulietta di William Shakespeare.

Des'ree
Des'ree, pseudonimo di Desirée Annette Weeks (Londra, 30 novembre 1968), è una cantante e compositrice britannica.

Ha raggiunto la notorietà internazionale nella seconda metà degli anni novanta con i suoi brani più noti, Life e You Gotta Be. Nello stesso periodo ha vinto diversi premi musicali, tra cui un BRIT Award nel 1999 come miglior artista solista femminile britannica e un Ivor Novello Awards nel 1995 per You Gotta Be nella categoria "Best Contemporary Song".
Pepeçura
Pepeçura è una specie di budino (muhallebi) della cucina turca, in particolare nella regione del Mar Nero orientale (province di Rize e Trebisonda), a base di mosto d'uva mescolato con farina e / o amido di mais fatto bollire fino a quando non si addensa. Può anche includere mandorle, noci e altra frutta secca. Il mosto d'uva è il succo d'uva pressato prima della fermentazione, ed è spesso usato come dolcificante nelle ricette tradizionali del pane, così come nella preparazione di dolci e dessert. Questo budino di mosto d'uva è uno dei preferiti, particolarmente popolare nella stagione della vendemmia quando il mosto è fresco.

Cucina turca
La cucina turca è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Turchia. Questa trae origine dalla cucina ottomana, che può essere descritta come la fusione e il raffinamento della cucina dell'Asia centrale, del Medio Oriente, del Mediterraneo, del Caucaso e dei Balcani. La cucina turca ha a sua volta influenzato queste cucine e quelle dei Paesi limitrofi, incluse quelle dell'Europa Occidentale. Gli Ottomani hanno saputo fondere le varie tradizioni culinarie presenti sul loro territorio, unendo alcune influenze del Medio Oriente a elementi tradizionali dell'Asia Centrale (come lo yogurt): hanno così creato una gran varietà di specialità, molte delle quali con forti associazioni regionali.
René Felber
René Felber (Bienne, 14 marzo 1933 – 18 ottobre 2020) è stato un politico svizzero del Partito Socialista Svizzero, consigliere federale dal 1987 al 1993 e Presidente della Confederazione nel 1992. Fra il 1993 e 1995 è stato la prima persona a ricoprire la carica di relatore speciale delle Nazioni Unite sui territori palestinesi occupati.

Relatore speciale delle Nazioni Unite sui territori palestinesi occupati
Il relatore speciale sui territori palestinesi occupati, per esteso Relatore speciale sulla situazione dei diritti umani nei territori palestinesi occupati dal 1967, è il relatore speciale delle Nazioni Unite incaricato di riferire sullo stato dei diritti umani nei territori palestinesi occupati. La posizione è stata creata nel 1993 dall'allora Commissione per i diritti umani, e fa oggi capo all'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati.

Dal 1º maggio 2022, la relatrice speciale è l'italiana Francesca Albanese.
Triangolo di Primavera
Il Triangolo di Primavera è un asterismo formato dalle stelle Arturo, Spica e Denebola; è così chiamato a causa della sua massima visibilità, nell'emisfero boreale, che cade nei mesi primaverili.

Per altri il triangolo di primavera è considerato l'asterismo composto dalle stelle Arturo, Spica e Regolo; Regolo è infatti più brillante, ma in questo caso il triangolo risulta isoscele e più allungato del precedente che è quasi equilatero.

Boote
Boote (in latino Bootes o Arctophylax, Βοώτης in greco) è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, e anche una delle 88 costellazioni moderne. Nei suoi confini si trova la quarta stella più brillante del cielo, Arturo (Arcturus). La costellazione è anche nota con il nome di Bifolco.

La costellazione si trova tra +10° e +60° di declinazione, 13 e 16 ore di ascensione retta sulla sfera celeste.
Bârsa
Bârsa è un comune della Romania di 1 894 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Aldești, Bârsa, Hodiș, Voivodeni.

Distretto di Arad
Il distretto di Arad (in romeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato.

Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad.
Matto di Légal
Il matto di Légal, detto anche matto di Blackburn nei paesi anglosassoni, è una trappola d'apertura scacchistica e consiste in uno scacco matto simile a quello della partita Légal-Saint Brie giocata a Parigi nel 1750; il grande giocatore inglese Joseph Henry Blackburn lo usò molte volte nelle sue partite. Questo tipo di matto, dove un cavallo inchiodato si muove offrendo al nero la cattura della donna, che se accettata porta ad uno scacco matto di cavallo e alfiere. Se il nero rifiuta la cattura, il bianco perde un cavallo per un pedone dopo un rapido scambio di pezzi.

La partita fu la seguente:

1. e4 e5(?) 2. Cf3 Cc6 3. Ac4 d6 4. Cc3 Ag4 5. Cxe5? Axd1?? 6. Axf7+ Re7 7. Cd5#

dando la posizione finale mostrata in figura.

Legall de Kermeur
Legall de Kermeur, scritto anche De Kermour Sire de Legal (Versailles, 4 settembre 1702 – Parigi, 1792), è stato uno scacchista francese.

Nato in una famiglia di origine bretone, fu considerato il più forte giocatore francese fino a quando venne superato dal suo allievo, Francois-André Philidor.

Era un assiduo frequentatore del famoso Café de la Régence di Parigi, dove giocava spesso partite a handicap, dando pedoni o pezzi di vantaggio.

Il suo nome è associato al matto di Legal, in cui il bianco riesce a mattare il re avversario in sette mosse con una spettacolare combinazione che prevede anche il sacrificio della donna. Giocò questa partita, in una versione leggermente diversa, nel 1750 a Parigi contro Saint-Brie. È l'unica che ci è rimasta di lui.
La volpe e l'uva
La volpe e l'uva (in greco antico: Ἀλώπηξ καὶ βότρυς ?, Alópex kái bótrys) è una delle più celebri favole attribuite a Esopo. I riferimenti alla favola nel linguaggio comune assumono quasi le caratteristiche del proverbio. "Fare come la volpe con l'uva" significa, metaforicamente, reagire a una sconfitta sostenendo di non aver mai desiderato la vittoria, o disprezzando il premio che si è mancato di ottenere. La reazione dell'animale è considerata una forma esemplare di razionalizzazione in psicologia e di dissonanza cognitiva in psicologia sociale.

Dissonanza cognitiva
La dissonanza cognitiva è una teoria della psicologia sociale introdotta da Leon Festinger nel 1957 per descrivere la situazione di complessa elaborazione cognitiva in cui credenze, nozioni, opinioni esplicitate contemporaneamente nel soggetto in relazione a un tema si trovano in contrasto funzionale tra loro; esempi ne sono la "dissonanza per incoerenza logica", la dissonanza con le tendenze del comportamento passato, la dissonanza relativa all'ambiente con cui l'individuo si trova a interagire (dissonanza per costumi culturali).