hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governatorato di Minya
Il governatorato di Minya o Minia (in arabo محافظة المنيا‎?, Muḥāfaẓat al-Minyā) è un governatorato dell'Egitto. Prende il nome dal suo capoluogo, Minya. Si trova nel centro del paese, a sud della capitale Il Cairo.

Il governatorato è uno dei più popolosi dell'Alto Egitto. Le principali città, oltre al capoluogo, sono (da nord a sud):

Abu Qirqas

El Idwa

Beni Mazar

Deir Mawas

Maghagha

Mallawi

Matai

Samalut

Mallawi
Mallawi in arabo ملوي‎? è una città dell'Egitto che si trova sul medio corso del Nilo, nel Governatorato di Minya.

La città si trova sulla riva sinistra del Nilo a circa 40 km a sud del capoluogo al-Minya a cui è collegato con una linea ferroviaria.

È un importante mercato agricolo, con industrie tessili e dei vasellami.

Mallawi è sede del Museo di Mallawi dedicato all'arte egizia.

Nelle vicinanze di Mallawi vi sono diversi siti di importante interesse archeologico:

a 6 km a nord-ovest si trova la città di Ermopoli con la sua necropoli di Tuna el-Gebel;

a 10 a nord-est, sulla sponda opposta del Nilo, si trova l'antica città di Antinopoli;

a 10 km a sud-est, sulla riva destra del Nilo, si trova la città di Amarna, nome moderno della località ove sorgeva la città egizia di Akhetaton.
Nablus
Nablus (AFI: /ˈnablus/; in arabo نابلس‎?, Nābulus, pronuncia palestinese: [ˈnæːblɪs] ), in italiano storico Naplusa (/ˈnapluza/) e conosciuta anche come Sichem (/ˈsikem/; in ebraico שכם‎?, Šəḵem; in ebraico samaritano ࠔࠬࠥࠊࠝࠌ, Šăkēm), è una delle più grandi città della Cisgiordania, in Palestina, con una popolazione di 156 906 abitanti (2017). È capoluogo del Governatorato omonimo, costituito da 56 villaggi per una popolazione totale di 388 321 abitanti (secondo le statistiche 2017). È stata occupata dall'esercito israeliano durante la guerra dei sei giorni. Dal 1995 è controllata dall'Autorità Nazionale Palestinese a seguito dell'accordo Oslo II.

Dialetto arabo palestinese
Per arabo palestinese si intende una collezione di dialetti del sottogruppo dell'arabo levantino parlati dai palestinesi nello stato della Palestina, dai cittadini arabi di Israele e dalla maggior parte della popolazione palestinese sparsa nel mondo.

L'arabo palestinese è composto da tipici dialetti semitici, che esibiscono strati di vocabolario che includono parole derivanti da lingue di origine mediorientale antiche e moderne (aramaico, turco, ebraico) e da lingue europee (greco, latino, francese, inglese).
Canale Arnò
Il canale Arnò (o canale Alto Mantovano) è una via d'acqua sorta nel 1930, frutto di una derivazione delle acque dal lago d'Idro del fiume Chiese, che scorre nella provincia di Brescia, tramite la Roggia Lonata e la provincia di Mantova.

È stato essenzialmente costruito a scopo irriguo dei territori che attraversa: Lonato del Garda, Castiglione delle Stiviere, Solferino, Cavriana. La gestione e manutenzione del canale è affidata al Consorzio di bonifica Garda Chiese.

Solferino
Solferino (Sulfrì in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 2 615 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

È particolarmente conosciuto per la battaglia (24 giugno 1859) che ne prese il nome, combattuta fra l'esercito austriaco e quello franco-sardo come atto finale e conclusivo della seconda guerra d'indipendenza. La battaglia si concluse a Solferino con la presa della Rocca, più conosciuta come la "Spia d'Italia" per la sua posizione dominante. Nel 2016 è stata costituita l'unione dei comuni di Medole, Ponti sul Mincio e Solferino denominata "Unione dei comuni Castelli Morenici". Il comune, dal 2018, si fregia del riconoscimento di qualità turistico-ambientale della bandiera arancione, conferito dal Touring Club Italiano.
Governatore generale dell'Australia
Il governatore generale del Commonwealth di Australia è il rappresentante in Australia della monarchia britannica.

Il primo governatore generale fu John Hope, nominato nel 1901, ex governatore dello Stato di Victoria, che come primo atto nominò Edmund Barton primo ministro.

Dal 1º luglio 2024 a ricoprire la carica è Sam Mostyn.

Edmund Barton
Edmund Barton (Sydney, 18 gennaio 1849 – Medlow Bath, 7 gennaio 1920) è stato un politico e magistrato australiano.

Uomo politico e barrister, è stato il primo premier della storia australiana e il fondatore della Corte Suprema dell'Australia. Ha ricoperto la carica di primo ministro dal 1º gennaio 1901 al 24 settembre 1903.
Diocesi di Chascomús
La diocesi di Chascomús (in latino Dioecesis Chascomusensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di La Plata. Nel 2023 contava 358.900 battezzati su 408.000 abitanti. È retta dal vescovo Juan Ignacio Liébana.

Chiesa cattolica in Argentina
La Chiesa cattolica in Argentina è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Su una popolazione di circa 46 milioni di persone il 74% è battezzato nella fede cattolica.

Si tratta della decima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia, Francia, Colombia, Spagna e Polonia.
C.O.D. (film 1914)
C.O.D. è un film muto del 1914 diretto da Tefft Johnson. La sceneggiatura di Charles Brown si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Frederic Chapin andato in scena a Broadway al Gaiety Theatre l'11 novembre 1912, interpretato tra gli altri, dallo stesso Charles Brown.

Tefft Johnson
Tefft Johnson, nato William Tefft Johnson, Jr. (Washington, 23 settembre 1883 – Washington, 15 ottobre 1956), è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Attivo all'epoca del muto, diresse oltre una cinquantina di pellicole, recitando in più di 130 film.
Salt Lake City Open 1974
Il Salt Lake City Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974; si è giocato a Salt Lake City negli Stati Uniti dal 18 al 24 marzo 1974.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Louis Pasteur
Louis Pasteur (Dole, 27 dicembre 1822 – Marnes-la-Coquette, 28 settembre 1895) è stato un chimico e microbiologo francese.

Grazie alle sue scoperte e alla sua attività di ricerca è universalmente considerato il fondatore della moderna microbiologia. Ha inoltre operato nel campo della chimica e di lui si ricorda la teoria sull'enantiomeria dei cristalli; si occupò anche di fisica.

Generazione spontanea
Con il termine abiogenesi (dal greco antico a- che indica negazione, + bio-genesis, quindi «origini non biologiche») si intende, nel suo senso più generale, la generazione spontanea della vita dalla materia inerte, credenza molto diffusa nell'antichità secondo cui anche gli elementi inanimati sarebbero comunque dotati di influssi vitali.

Si riteneva infatti che gli esseri viventi più semplici, come i vermi e gli insetti, potessero nascere spontaneamente dal fango o da carcasse in putrefazione. Si contrappone alla teoria della biogenesi, secondo cui la vita può generarsi solo a partire da altri esseri viventi.
Giuseppe Zamberletti
Giuseppe Zamberletti (Varese, 17 dicembre 1933 – Varese, 26 gennaio 2019) è stato un politico italiano, considerato il padre fondatore della moderna protezione civile italiana.

A Zamberletti si devono infatti la nascita del Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, l'introduzione del concetto di previsione e prevenzione distinto dalle attività di soccorso, l'organizzazione del servizio nazionale di protezione civile in tutte le sue componenti, la valorizzazione degli enti locali e del volontariato e anche l'avvio della riforma del settore, culminata con l'approvazione della legge 24 febbraio 1992, n. 225, che ha definitivamente normato il servizio nazionale della protezione civile.

Disastro della Val di Stava
Il disastro della Val di Stava fu un'inondazione di fango che si verificò il 19 luglio 1985 nella val di Stava, Trentino, in Italia, e provocò la morte di 268 persone. Il disastro fu causato dal cedimento degli argini dei bacini di decantazione dell'impianto di trattamento presso la miniera di Prestavel, che provocò la fuoriuscita e discesa a valle di circa 180000 m³ di fango, che travolsero violentemente l'abitato di Stava, nel comune di Tesero. È stata una delle più grandi tragedie industriali della storia italiana.
Milano-Sanremo 1968
La Milano-Sanremo 1968, cinquantanovesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1968, su un percorso di 288 km. Fu vinta dal tedesco Rudi Altig, giunto al traguardo con il tempo di 6h51'58" alla media di 41,945 km/h, precedendo il francese Charles Grosskost e Adriano Durante.

Rudi Altig
Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.
Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava.
Terra mentonasca
La Terra mentonasca o Paese mentonasco (Paìs mentunasc in dialetto mentonasco, Pays mentonasque in francese) è un territorio di minoranza etnico-linguistica, situato a cavallo del dipartimento delle Alpi Marittime (Francia) e del Principato di Monaco (dialetto monegasco).

La sua capitale culturale è Mentone e la lingua parlata è il dialetto mentonasco, idioma classificato come variante dell'occitano con influenza  ligure.

Il territorio mentonasco comprende i seguenti comuni francesi (riportati in mentonasco):

Menton / Mentan (Mentone)

Ròcabruna Caub Martin / Roca Bruna (Roccabruna)

Guòrbs / Gouòr (Gorbio)

O Castellar / Ou Castellà (Castellar)

Castilhon / Castilhoun (Castiglione)

Sant Anh / Sant Agne (Sainte-Agnès)

Susper (Sospello)

Sainte-Agnès (Alpi Marittime)
Sainte-Agnès (in italiano, desueto, Sant'Agnese; in occitano Sant Anh), è un comune francese di 1 351 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il villaggio, databile all'XI secolo, è considerato uno dei borghi medievali più belli della Francia.
A sud di nessun nord
A sud di nessun nord (in inglese South of No North) è una raccolta di racconti di Charles Bukowski, originariamente pubblicata nel 1973 da Black Sparrow Press con il titolo di South of No North: Stories of the Buried Life.

Il libro è costituito da una raccolta di racconti di carattere fortemente autobiografico, il cui protagonista è Henry Chinaski.

La raccolta è considerata una delle opere più celebri di Charles Bukowski ed è stata adattata a teatro da Leo Farley e Jonathan Powers.

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski, nato Heinrich Karl Bukowski (IPA: [buːˈkɒfski]) (Andernach, 16 agosto 1920 – Los Angeles, 9 marzo 1994), è stato un poeta e scrittore statunitense.

Ha scritto sei romanzi, centinaia di racconti e migliaia di poesie, per un totale di oltre sessanta libri.
Il contenuto di questi tratta della sua vita, caratterizzata da un rapporto morboso con l'alcol e il gioco d'azzardo, da frequenti esperienze sessuali (descritte in maniera realistica e senza troppi eufemismi) e da rapporti tempestosi con le persone. La corrente letteraria a cui spesso viene associato è quella del realismo sporco.
Costituzione francese del 1799
La Costituzione francese del 1799, detta anche Costituzione dell'anno VIII è la carta costituzionale del Consolato; essa consacra il desiderio d'ordine della borghesia e consegna il potere personale a Napoleone Bonaparte. Si accentua quindi quel cambiamento istituzionale i cui prodromi vanno rintracciati già nella Costituzione dell'anno III.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Il codardo
Il codardo (The Bronze Bell) è un film muto del 1921 diretto da James W. Horne sotto la supervisione di Thomas H. Ince. La sceneggiatura si basa sul romanzo omonimo di Louis Joseph Vance pubblicato a New York nel 1909.

James W. Horne
James W. Horne, nome completo James Wesley Horne (San Francisco, 14 dicembre 1881 – Los Angeles, 29 giugno 1942), è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore statunitense, sempre accreditato e menzionato con il secondo nome puntato.
Rete tranviaria di Roma
La rete tranviaria di Roma è un sistema di trasporto pubblico locale di superficie composto da sei linee tranviarie urbane, per una lunghezza complessiva di circa 36 chilometri, e gestito interamente dalla società in house ATAC per conto dell'ente Roma Capitale.

Cimitero del Verano
Il cimitero monumentale del Verano, noto semplicemente come cimitero del Verano o Verano, è un cimitero monumentale comunale di Roma sito nel quartiere Tiburtino e adiacente alla basilica di San Lorenzo fuori le mura.

Il cimitero è gestito dall'azienda municipalizzata AMA e con un'estensione di 83 ettari è il secondo cimitero della città nonché d'Italia dopo il cimitero Flaminio.
Punta Gasparre
La Punta Gasparre (2.811 m s.l.m. - Pointe Gaspard in francese) è una montagna della Catena Bernauda-Pierre Menue-Ambin nelle Alpi Cozie. Si trova sul confine tra la Francia (dipartimento delle Alte Alpi) e l'Italia (provincia di Torino).

Valle Stretta
La Valle Stretta (Vallée Étroite in francese, Valëstrèita in piemontese) è una valle franco-italiana situata rispettivamente nel dipartimento delle Alte Alpi a nord est del territorio del comune di Névache e nella città metropolitana di Torino, nel territorio comunale di Bardonecchia.
Bureau international des Expositions
Il Bureau International des Expositions (abbreviato in BIE) è l'organizzazione intergovernativa che gestisce le Esposizioni Universali e Internazionali (contrazione in "Expo").

Il logo ufficiale del BIE è stato creato dallo studente giapponese Masanori Matushima e consiste in un cerchio, che simboleggia l'amicizia, all'interno del quale ci sono delle onde blu che si spostano verso l'orizzonte, simboleggiando il movimento dell'umanità verso il futuro. Il progetto è stato scelto dagli stati membri nel 1969 ed usato per la prima volta durante la Expo 1970 a Osaka.

Triennale di Milano
Triennale Milano, all'interno del Palazzo dell'Arte, è una delle più importanti istituzioni culturali del capoluogo lombardo. Riconosciuta a livello internazionale, propone mostre d’arte, design, architettura e moda, insieme a spettacoli teatrali, performance, concerti, talk e incontri.

Oltre alla programmazione di mostre ed eventi, l’istituzione organizza, ogni tre anni, l’Esposizione Internazionale: uno degli appuntamenti più importanti al mondo dedicati al design e all’architettura.

Triennale ospita al suo interno anche il Museo del Design Italiano, che presenta parte della collezione permanente dell’istituzione, e un teatro con un vasto programma di spettacoli, danza, musica e performance.
Unión Santeña
Unión Santeña è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chimán, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 361,9 km² e conta una popolazione di 920 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Il diario di Bridget Jones
Il diario di Bridget Jones è un romanzo del 1995 della scrittrice britannica Helen Fielding. Il libro ebbe un grandissimo successo internazionale, e contribuì a fondare un genere estremamente popolare nel decennio successivo, battezzato chick lit ("letteratura per ragazze"). Dal romanzo venne tratto nel 2001 un altrettanto popolare adattamento cinematografico.

Chick lit
Chick lit è l'espressione inglese con la quale si definisce un genere letterario emerso negli anni novanta e rappresentato da scrittrici soprattutto britanniche e statunitensi, che si rivolgono prevalentemente a un pubblico di donne giovani, single e in carriera. A questo genere appartengono numerosi best seller internazionali a partire dagli anni novanta in poi.
Cortesie per gli ospiti (film)
Cortesie per gli ospiti (The Comfort of Strangers) è un film del 1990 diretto da Paul Schrader e sceneggiato da Harold Pinter, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1981 di Ian McEwan. Fanno parte del cast Christopher Walken, Rupert Everett, Natasha Richardson ed Helen Mirren.

È stato presentato fuori concorso al 43º Festival di Cannes.

Ian McEwan
Ian Russell McEwan (Aldershot, 21 giugno 1948) è uno scrittore e sceneggiatore britannico.

Nel 2008, il Times lo ha inserito nella lista dei "50 più grandi scrittori britannici dal 1945" e il Daily Telegraph lo ha inserito nella lista delle "100 persone più potenti della cultura britannica".
Coppa Agostoni 1997
La Coppa Agostoni 1997, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 20 agosto 1997 su un percorso di 200 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Massimo Apollonio, che completò il percorso in 4h44'37", precedendo i connazionali Biagio Conte e Giovanni Lombardi.

Giovanni Lombardi (ciclista)
Giovanni Lombardi (Pavia, 20 giugno 1969) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Campione olimpico a Barcellona 1992 nella corsa a punti, fu poi professionista dal 1992 al 2006, distinguendosi come velocista e vincendo quattro tappe al Giro d'Italia e due alla Vuelta a España.
Get the Funk Out
Get the Funk Out è una canzone del gruppo musicale statunitense Extreme, estratta come secondo singolo dall'album Extreme II: Pornograffitti nel 1990.

Come suggerisce il titolo, il brano si caratterizza per il suo stile funk metal (accompagnato da una sezione di corni). Appare come ospite speciale il chitarrista Pat Travers, che esegue alcune parti come seconda voce, prima del ritornello.

Fu l'ultimo singolo estratto dall'album prima della ballata acustica More Than Words, che pochi mesi più tardi porterà gli Extreme nelle parti alte delle classifiche di tutto il mondo, consacrando la fama del gruppo.

Extreme II: Pornograffitti
Extreme II: Pornograffitti (conosciuto anche solo come Pornograffitti) è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Extreme, pubblicato il 7 agosto 1990 dalla A&M Records. Il titolo è una parola macedonia formata dai termini pornografia e graffiti.

L'album ha ottenuto grande successo, raggiungendo il decimo posto della Billboard 200 e la certificazione di doppio disco di platino negli Stati Uniti. Le vendite furono trainate principalmente dalla ballata acustica More Than Words, che arrivò fino alla prima posizione della Billboard Hot 100.
SMERŠ
Lo SMERŠ (russo СМЕРШ, acronimo di SMERt' Špionam, russo: СМЕРть Шпионам, "morte alle spie") è stato il dipartimento di controspionaggio dell'Armata Rossa istituito nel 1943. Il nome era foneticamente simile alle parole russe "смерч" (smerč) per tornado e "смерть" (smert') per morte. Con il nome di SMERSH venne citato in alcuni libri di James Bond.

Casino Royale (romanzo)
Casino Royale (nell'edizione italiana spesso Casinò Royal o Casinò Royale) è un romanzo del 1953 dello scrittore inglese Ian Fleming. È la prima storia in cui compare il personaggio di James Bond.

La prima edizione italiana del romanzo fu pubblicata nel 1958 in allegato al Corriere della Sera, ed era intitolata La benda nera.
Finale del campionato NFL 1941
La finale del campionato NFL 1941 è stata la 9ª del campionato della NFL. La gara si disputò al Wrigley Field di Chicago tra i New York Giants (8-3), vincitori della Eastern Division, e i Chicago Bears (10-1), campioni della Western Division, che avevano battuto la settimana precedente i Green Bay Packers in uno spareggio.

La gara si tenne due settimane dopo l'attacco giapponese a Pearl Harbor. Le presenze allo stadio furono 13.341, il minimo storico per una finale di campionato. Due giocatori che presero parte alla gara, Young Bussey e Jack Lummus, sarebbe rimasti uccisi nella seconda guerra mondiale.

Jack Lummus
Andrew Jackson Lummus Jr. (Contea di Ellis (Texas), 22 ottobre 1915 – Iwo Jima, 8 marzo 1945) è stato un militare statunitense, insignito della Medal of Honor alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.
Travagliato
Travagliato (Traaiàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 985 abitanti della provincia di Brescia e situato a sud-ovest del capoluogo, in Lombardia.

Lo stemma del territorio è rappresentato con una lancia d'argento a due colori di fondo; a sinistra blu, a destra bianco. Chiamata anche la Cittadella del cavallo, ospita annualmente alcune feste tra cui l'annuale fiera Travagliatocavalli tra i mesi di aprile e maggio.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).