hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittoria di Pirro
Una vittoria di Pirro o vittoria pirrica è una battaglia vinta a un prezzo troppo alto per il vincitore, tanto da far sì che la stessa scelta di scendere in battaglia, nonostante l'esito vittorioso, conduca alla sconfitta finale. L'espressione si riferisce a re Pirro dell'Epiro, che sconfisse i Romani a Eraclea e Ascoli Satriano, rispettivamente nel 280 a.C. e nel 279 a.C., ma sostenendo perdite così alte da essere in ultima analisi incolmabili, e condannando il proprio esercito a perdere la guerra pirrica.

Anche se è di norma associata a una battaglia militare, il termine è per analogia utile negli affari, nella politica, nella giurisprudenza o nello sport per descrivere un successo inutile o effimero, dove il vincitore formale ne esce sostanzialmente male o senza vantaggi che giustifichino lo sforzo.

Termine omologo è quello di vittoria cadmea.

Guerre pirriche
Le Guerre pirriche furono un conflitto che vide tra il 280 a.C. ed il 275 a.C. la Repubblica romana affrontare l'esercito del re epirota, Pirro,  a capo di una coalizione greco-italica. Ebbero luogo nell'Italia meridionale e coinvolsero anche le popolazioni italiche del posto.

Generata dalla reazione di Taranto, città della Magna Grecia, all'espansionismo romano, la guerra coinvolse presto anche la Sicilia greca e Cartagine. Dopo alterne vicende, i Romani riuscirono alla fine a battere Pirro, costretto a lasciare definitivamente l'Italia; l'esito fu l'egemonia romana sull'intera Magna Grecia.
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando, "In pari misura", sarebbe stato il motto degli accordi pre nuziali dei re cattolici, Isabella I di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona (in realtà, è un detto inventato molti anni dopo). Durante tutta la durata del loro regno congiunto, si supportarono l'un l'altro secondo quanto concordato prima del matrimonio e quanto contenuto nel loro motto.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.
Ogun (divinità)
Ogun (noto anche come Ogoun, Ogou o in altre varianti) è uno degli Orisha, semidio della guerra, del fuoco, del ferro, della caccia, dell'agricoltura nella mitologia yoruba e nei culti afroamericani derivati; in Brasile, nell'ambito della religione Candomblé, tra le sue caratteristiche, si può aggiungere quella di santo protettore dei fabbri, dei meccanici, degli scultori e dei militari; protegge anche dalla febbre e da tutti gli infortuni procurati da metalli; nel Vudù haitiano, è considerato un Loa (spirito) oltre che un Orisha.

Orisha
Gli orisha o oriscià (noti anche come oricha in spagnolo, òrìsà in yoruba, orixá in portoghese) sono divinità appartenenti originariamente alla mitologia dei popoli dell'Africa occidentale yoruba, nagò, je-je, ketu, ecc, il cui culto si è diffuso a partire dal XVII secolo anche nelle religioni para-sincretiche afroamericane. Nei culti para-sincretici gli orixa sono spesso messi in relazione con i santi cristiani. Dalla tradizione degli orixa derivano i loa del vudù.
Reichsdeputationshauptschluss
Il Reichsdeputationshauptschluss, ovvero Relazione conclusiva (Hauptschluss) della Deputazione imperiale (Reichsdeputation), fu l'ultima legge di rilievo del Sacro Romano Impero prima della sua dissoluzione. Fu promulgata nell'ultima seduta della Dieta perpetua il 25 febbraio 1803 a Ratisbona. Fu ratificata dall'imperatore Francesco II e divenne legge il 27 aprile. Alla base di questo testo era il trattato di Lunéville (1801), che nel suo art. 7 prevedeva una serie di risarcimenti territoriali da parte dell'Austria alla Francia.

Granducato di Baden
Il Granducato di Baden è stato uno stato tedesco dal 1806 al 1918 e fa oggi parte dello Stato federato del Baden-Württemberg. Il granducato di Baden, creato nell'epoca napoleonica all'inizio del XIX secolo, divenne nel 1871 parte dell'Impero tedesco e rimase inalterato nei confini fino alla fine della Prima guerra mondiale.
Sergente maggiore capo
Il sergente maggiore capo è il grado apicale del Ruolo Sergenti dell'Esercito Italiano e dell'Aeronautica Militare, ed è stato istituito nel 1995. Superiore al sergente maggiore e subordinato al maresciallo e grado equivalente per l'Aeronautica.

Può essere promosso a scelta a sergente maggiore capo il sergente maggiore dopo 7 anni di permanenza nel grado. Nei documenti ufficiali è abbreviato Serg. Magg. Ca.

Il distintivo di grado del sergente maggiore capo per l'Esercito è costituito da un gallone dorato e due galloncini divisi da due filetti neri e con alla base una barretta dorata. Per l'Aeronautica Militare è rappresentato da un gallone dorato grande sormontante due galloni dorati piccoli sovrapposti. Alla base è posta una barretta orizzontale dorata tratteggiata di blu.

Esercito svizzero
L'Esercito svizzero (identificato anche in tedesco come Schweizer Armee, in francese come Armée suisse e in romancio come Armada svizra) è la forza armata della Confederazione svizzera, composta principalmente da una milizia.
Banca dello Stato del Cantone Ticino
La Banca dello Stato del Cantone Ticino (conosciuta anche solo come BancaStato) è una banca cantonale svizzera fondata nel 1915, ente autonomo con personalità giuridica di diritto pubblico, il cui capitale è integralmente di proprietà della Repubblica e Cantone Ticino.

L'Istituto agisce su mandato pubblico, con l'esplicito scopo di favorire lo sviluppo economico ticinese e di offrire la possibilità di investire in modo sicuro e redditizio i propri risparmi. I depositi sono garantiti dal Cantone Ticino.

Banca cantonale
Le banche cantonali (tedesco: Kantonalbank, francese: banque cantonale) sono banche commerciali svizzere di proprietà pubblica, a cui il cantone di residenza fornisce una garanzia per i depositi. Attualmente è in corso un processo di parziale privatizzazione.

Le banche cantonali sono organizzate e regolate dall'associazione delle banche cantonali svizzere, che ha sede a Basilea. Complessivamente, le banche cantonali rappresentano il 30% del settore bancario svizzero, con una rete di oltre 800 filiali e 16 000 dipendenti.

Le banche cantonali sono 24, una per ciascun cantone e semi cantone, a parte l'Appenzello Esterno, che ha venduto la sua banca alla concorrente UBS e Soletta, che ha privatizzato la sua banca nel 1995 a seguito di uno scandalo. Due banche cantonali, la Zürcher Kantonalbank e la Banque Cantonale Vaudoise (rispettivamente dei cantoni di Zurigo e Vaud), sono tra le più grandi del paese, dopo UBS.
Ars magna lucis et umbrae
Ars magna lucis et umbrae  ("La grande arte della luce e dell'ombra") è un trattato scritto in lingua latina nel 1646 dal gesuita tedesco Athanasius Kircher e pubblicato a Roma da Lodovico Grignani. Una seconda edizione fu pubblicata ad Amsterdam nel 1671 da Johann Jansson. L'opera si distingue per la spiegazione che viene fatta sui corpi celesti, i rapporti tra loro, l'influenza che hanno sulla Terra e il loro rapporto con il calcolo del tempo.

Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (AFI: /ataˈnazjʊs ˈkɪɐ̯çɐ/; Geisa, 2 maggio 1602 – Roma, 28 novembre 1680) è stato un gesuita, filosofo, storico e museologo tedesco del XVII secolo.

Pubblicò una quarantina di opere, anzitutto nei campi degli studi orientali, della geologia e della medicina. Kircher è stato paragonato al suo confratello gesuita Ruggero Giuseppe Boscovich e a Leonardo da Vinci per la sua enorme varietà di interessi, ed è stato onorato con il titolo di "maestro in un centinaio d'arti". Insegnò per più di quarant'anni nel Collegio Romano, dove allestì una Wunderkammer.
305660 Romyhaag
305660 Romyhaag è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5392944 UA e da un'eccentricità di 0,1590730, inclinata di 15,65226° rispetto all'eclittica.

Dal 7 febbraio al 6 aprile 2012, quando 306367 Nut ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 301638 Kressin.

L'asteroide è dedicato alla cantante olandese Romy Haag.

301638 Kressin
301638 Kressin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2010, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7588381 UA e da un'eccentricità di 0,3040755, inclinata di 11,39276° rispetto all'eclittica.

Dal 10 dicembre 2011 al 7 febbraio 2012, quando 305660 Romyhaag ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 283057 Casteldipiazza.

L'asteroide è dedicato ad un ramo della famiglia dello scopritore, quello che arriva alla nonna Margarete Kressin.
Myosaurus gracilis
Myosaurus gracilis è un terapside estinto, appartenente ai dicinodonti. Visse nel Triassico inferiore (circa 251 - 248 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica e in Antartide.

Dicynodontia
I dicinodonti (Dicynodontia) sono un grande gruppo di terapsidi vissuti tra il Permiano medio e il Triassico superiore (tra 260 e 215 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Guardia particolare giurata
Una guardia particolare giurata (comunemente guardia giurata), in Italia, è una guardia di sicurezza che opera nel campo della vigilanza privata, il cui compito è tutelare i beni mobili e immobili che le sono affidati.

Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza
Il testo unico delle leggi di pubblica sicurezza (abbreviato con l'acronimo TULPS), nell'ordinamento giuridico italiano, è una legge del Regno d'Italia, in vigore nella Repubblica Italiana.

Emanato con il regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, fu seguito dal relativo regolamento di attuazione di cui al regio decreto 6 maggio 1940, n. 635, anch'esso tuttora in vigore.
Fed Cup 2015 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool C
Il Pool C della Zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2015 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A, Pool B, Pool D)

Fed Cup 2015 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool D
Il Pool D della Zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2015 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A, Pool B, Pool C)
Spazio di Fock
Nella teoria quantistica dei campi lo spazio di Fock è uno spazio di Hilbert usato nel formalismo della seconda quantizzazione per descrivere stati quantistici a numero variabile di particelle.

Lo spazio di Fock è stato introdotto dal fisico Vladimir Fock, che lo descrisse nel testo Konfigurationsraum und zweite Quantelung.

Matematicamente è definito come lo spazio di Hilbert  risultante dalla somma diretta del prodotto tensoriale di spazi di Hilbert di singola particella:

dove  è l'operatore di simmetrizzazione o antisimmetrizzazione, dipendentemente dal tipo di particelle descritte: nel caso di bosoni si ha , nel caso di fermioni .

La base dello spazio di Fock è costituita dagli stati di Fock.

Seconda quantizzazione
La seconda quantizzazione è il formalismo che si usa per descrivere e analizzare i sistemi quantistici a molti corpi.

Fu introdotta nell'ambito della teoria quantistica dei campi (dove è conosciuta come quantizzazione canonica), in cui si pensa ai campi (tipicamente le funzioni d'onda della materia) come a operatori di campo, in modo simile a come le quantità fisiche (posizione, quantità di moto, etc.) sono considerate come operatori nel primo formalismo della meccanica quantistica ("prima quantizzazione"). Le idee cruciali di questo metodo furono formulate nel 1927 da Paul Dirac e sviluppate successivamente in particolare da Vladimir Fock e Pascual Jordan.
Shūkōkai
Shūkōkai (修交会?, shūkōkai) è un gruppo di stili del Karate, basati sul Tani-ha Shitō-ryū, una branca dello Shitō-ryū sviluppato da Chōjirō Tani sulla fine degli anni 1940. Il primo dojo dove Tani insegnò il suo stile fu aperto nel 1946 a Kōbe in Giappone e nominato Shūkōkai, che significa: "La via di tutto". Lo Shūkōkai è famoso per la sua "torsione doppia dell'anca", efficace per massimizzare la forza nei colpi.

Lo stile è molto veloce e adotta posizioni relativamente alte per agevolare la mobilità.

Shitō-ryū
Shitō-ryū (糸東流?) è uno stile di karate fondato nel 1931 da Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和?, Mabuni Kenwa).
Lo stile prende il nome dall'unione dei nomi dei 2 maestri dei quali Mabuni era allievo: Ankō Itosu e Kanryo Higaonna, che si possono pronunciare rispettivamente anche Shi e To.
Ducato di Sora
Il Ducato di Sora, già contea, fu un dominio feudale costituito nell’ambito del Regno di Napoli e occupava la parte sud-orientale dell'odierna regione Lazio, a ridosso dell'Abruzzo.

Il suo territorio è parte del Lazio storico-geografico (il Lazio propriamente detto) e in particolare dell'Alta Terra di Lavoro.

Lazio meridionale
Il Lazio meridionale o Basso Lazio è l'area storico-geografica situata all'interno dell'attuale regione politica del Lazio, che corrisponde alle due metà meridionali delle province di Frosinone e Latina. Definita anche Lazio Borbonico, poiché appartenuta al Regno delle Due Sicilie prima del 1860 e confluita poi all'interno dello stato unitario italiano assieme alla regione Campania ed alla provincia di Terra di Lavoro (alle quali rimase sottoposto fino al 1927 data di scioglimento della Provincia ad opera del Regime Fascista), corrisponde anticamente al cosiddetto Latium Adiectum dell'epoca latina e romana, secondo alcune definizioni di quest'ultimo.
Messia di Dune
Messia di Dune è un romanzo di fantascienza di Frank Herbert, il secondo del Ciclo di Dune. Fu originariamente pubblicato a puntate sulla rivista Galaxy nel 1969. Le edizioni statunitense e britannica hanno diversi prologhi che riassumono gli eventi del romanzo precedente.

L'opera, insieme al successivo romanzo della serie I figli di Dune, è stato adattato per la televisione da Sci-Fi Channel nel 2003 nella miniserie in tre puntate I figli di Dune.

I figli di Dune (romanzo)
I figli di Dune è un romanzo di fantascienza di Frank Herbert, il terzo del Ciclo di Dune. Pubblicato originariamente a puntate su Analog Science Fact and Fiction nel 1976, fu l'ultimo della serie ad essere serializzato prima della pubblicazione in volume.

Come il precedente romanzo Messia di Dune, ha avuto un adattamento per la televisione nel 2003 in una miniserie in tre puntate dal titolo I figli di Dune prodotta da Sci-Fi Channel.
Ferrovie e Tramvie Vicentine
La Società per l'Ammodernamento e la Gestione delle Ferrovie e Tramvie Vicentine, nota anche come Ferrovie e Tramvie Vicentine (FTV) era una società per azioni di proprietà dell'amministrazione provinciale di Vicenza, che esercitava il trasporto pubblico interurbano con autobus nella provincia vicentina e svolgeva servizio urbano nei comuni di Bassano del Grappa, Valdagno e Recoaro Terme.

Dal 2016 l'azienda è confluita nella nuova Società Vicentina Trasporti.

Tranvia Vicenza-Noventa-Montagnana
La tranvia Vicenza–Noventa-Montagnana era una linea tranviaria interurbana che offriva un servizio viaggiatori e merci tra la città di Vicenza e il sud della sua provincia.

Aperta nel 1887 come tranvia a vapore a scartamento ridotto dalla Società Veneta, la linea fu ricostruita a scartamento ordinario a cura della Società Tramvie Vicentine (STV), ammodernata nel tempo e chiusa nel 1979 in seguito alle travagliate vicende delle società che si susseguirono nella sua gestione.
Nazionale femminile di pallanuoto dei Paesi Bassi
La nazionale di pallanuoto femminile olandese è la rappresentativa pallanuotistica dei Paesi Bassi in campo femminile nelle competizioni internazionali.

La squadra è controllata dalla Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB).

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 1991 - Torneo femminile
Il secondo campionato mondiale di pallanuoto femminile si è disputato dal 3 al 13 gennaio 1991 nell'ambito della sesta edizione dei campionati del mondo di nuoto, organizzati dalla FINA a Perth (Australia).

La formula del torneo è stata la stessa dell'edizione precedente. La nazionale olandese ha conquistato il suo primo titolo mondiale.
Basilica Emilia
La basilica Emilia (in latino basilica Aemilia) è una basilica civile, edificata nel Foro Romano dell'antica Roma. La basilica, sebbene pervenutaci solo in forma di rovine, è l'unica sopravvissuta dell'epoca repubblicana a Roma, essendo completamente scomparse la basilica Porcia (la più antica), la basilica Sempronia e la basilica Opimia. Nonostante ciò, l'aspetto odierno è influenzato dai numerosi restauri e rifacimenti di epoca imperiale.

Basilica Opimia
La Basilica Opimia si trovava nel Foro Romano ed era una delle quattro basiliche di epoca repubblicana, assieme alla basilica Porcia, alla basilica Sempronia e alla basilica Emilia (quest'ultima è l'unica sopravvissuta).

Era stata realizzata nel 121 a.C. accanto al tempio della Concordia e doveva il suo nome a Lucio Opimio che ne aveva finanziato la costruzione, così come quella del vicino tempio. Con l'ingrandimento del tempio della Concordia al tempo di Tiberio (7 a.C.-10 d.C.) la basilica dovette essere sacrificata, infatti da quell'epoca non è più ricordata.
Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.

Scheda di memoria
Una scheda di memoria (in inglese memory card) è un dispositivo elettronico a stato solido (semiconduttori) di ridotte dimensioni usato per memorizzare dati in forma digitale. Sono comunemente usate in dispositivi elettronici portatili come fotocamere e telecamere digitali, smartphone, computer portatili e tablet, lettori multimediali e altri dispositivi.
Martín de Mujica y Buitrón
Martin de Mujica y Buitrón, noto anche come Martin de Mogica o Muxica (Villafranca, ... – Santiago del Cile, aprile 1649), è stato un generale spagnolo nominato da re Filippo IV di Spagna per essere capitano generale e Governatore Reale del Cile, oltre che presidente dell'Audiencia Reale del Cile.

Governatore reale del Cile
Il governatore reale del Cile regnava sul distretto amministrativo della Spagna coloniale noto come Regno del Cile. Questo distretto veniva chiamato anche Capitaneria generale del Cile, e per questo motivo il governatore reale aveva anche il titolo di capitano generale. Ci furono 66 governatori o capitani nel corso della conquista spagnola e nell'ultimo periodo di colonialismo ispano-centrico.
Suzanne Valadon
Suzanne Valadon (Bessines-sur-Gartempe, 23 settembre 1865 – Parigi, 7 aprile 1938) è stata una pittrice, modella e circense francese, il cui vero nome era Marie-Clémentine Valadon.
È ricordata per essere stata la prima donna a dipingere un nudo maschile, nel 1909 nel suo famoso quadro Adamo ed Eva. La sua opera, che rappresenta scene del quotidiano, ha un approccio rivoluzionario verso la nudità, in quanto i corpi sono rappresentati privi di sensualità come dimostrato anche dal suo famoso autoritratto che fece a 66 anni.

La camera azzurra (Valadon)
La camera azzurra (La chambre bleue) è un dipinto a olio su tela dell'artista francese Suzanne Valadon, realizzato nel 1923. L'opera, di proprietà del Museo nazionale di arte moderna del Centro Georges Pompidou, è dal 1999 conservato al Museo di Belle Arti di Limoges.
Raccordo autostradale 15
Il raccordo autostradale 15 (RA 15), più conosciuto come tangenziale di Catania o tangenziale ovest di Catania, è un asse autostradale tangente la città di Catania e si sviluppa per la lunghezza di 24 chilometri a ovest della città. È gestito dall'Anas ed è parte dell'itinerario europeo E45.

Aeroporto di Catania-Fontanarossa
L'Aeroporto di Catania-Fontanarossa "Vincenzo Bellini" (IATA: CTA, ICAO: LICC) è il quinto aeroporto italiano per traffico passeggeri. La tratta Catania-Roma è la più trafficata a livello nazionale, con oltre 150 voli settimanali, nonché la quarta in Europa.

La storia dell'aeroporto risale ai primi anni del Novecento, quando venne costruito un campo di volo per scopi militari. Successivamente, negli anni Venti, fu avviato un servizio di linea aerea tra Catania e Palermo. Durante la Seconda guerra mondiale, l'aeroporto subì gravi danni a causa dei bombardamenti, ma fu successivamente ricostruito e ampliato per far fronte all'aumento del traffico aereo commerciale. Negli ultimi decenni, ha visto un rilevante incremento del numero di passeggeri, che lo ha portato a diventare il principale aeroporto della Sicilia orientale. Nell'aeroporto sorge la base MARISTAELI della Marina Militare; inoltre, non molto distante dall'aeroporto si trova la base aerea di Sigonella.
Signetics 2650
Il Signetics 2650, presentato nel 1975, è uno dei primi microprocessori a 8 bit. Secondo il famoso libro di Adam Osborne An Introduction to Microprocessors Vol 2: Some Real Products, era il microprocessore "più simile a un minicomputer" tra quelli disponibili in quel periodo.

1292 Advanced Programmable Video System
La 1292 Advanced Programmable Video System è una console per videogiochi prodotta dalla Radofin nel 1978.
Fa parte di un gruppo di console dotate di software compatibile che include l'Interton VC4000 e il Voltmace Database.
Il modello 1392 Advanced Programmable Video System include al suo interno l'alimentazione.
Lista di trovatori e trobairitz
Questa lista di trovatori e trobairitz, suddivisa per nazionalità, comprende quei poeti e compositori medioevali che hanno scritto liriche e poemi in occitano. I "trovatori" in lingua galiziano-portoghese sono elencati altrove.

Duran Sartre de Paernas
Duran Sartre de Paernas o Carpentras o Pernes, identificato in Peire Duran (de Velorgues), italianizzato in Durante Sarto di Paernas o Durante Sartore di Puernat (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano del XIII secolo originario possibilmente di Pernes (Vaucluse), nei pressi di Carpentras.
Duran Sartre si schierò con i signori del Mezzogiorno che si opponevano al re di Francia.
Merlene Ottey
Merlene Joyce Ottey (Cold Spring, 10 maggio 1960) è un'ex velocista giamaicana naturalizzata slovena dal 2002.

È stata la prima donna giamaicana, e di tutta l'area centroamericana, a correre i 100 metri piani in meno di 11" (1985) ed i 200 metri piani in meno di 22" (sempre nel 1985). È stata campionessa mondiale dei 200 metri a Stoccarda 1993 e Göteborg 1995. Ha detenuto il record femminile di partecipazioni olimpiche (sette, superata nel 2012 da Josefa Idem con otto), e quello assoluto di medaglie conquistate ai campionati del mondo di atletica leggera (quattordici, superata nel 2017 da Allyson Felix con sedici).

Gwen Torrence
Gwendolyn Lenna Torrence, detta Gwen (Decatur, 12 giugno 1965), è un'ex velocista statunitense.

In carriera si è laureata campionessa olimpica dei 200 metri piani a Barcellona 1992 e campionessa mondiale dei 100 metri piani a Göteborg 1995.