hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 1970-1971 (rugby a 15)
La serie A 1970-71 fu il 41º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione.

Si tenne dal 4 ottobre 1970 al 18 aprile 1971 tra 12 squadre a girone unico e vide la riconferma del Petrarca; il club padovano vinse infatti il suo secondo scudetto, sia consecutivo che assoluto.

L'Amatori Catania debuttò in massima serie, mentre il CUS Napoli, filiazione della Partenope Rugby scioltasi per motivi economici, retrocesse dopo aver retto in serie A un solo campionato; l'altra retrocessa fu la stessa Amatori Catania, che iniziò così un lungo periodo a cavallo tra serie A e serie B.

Amatori Catania Rugby
L'Amatori Rugby Catania SSD o più semplicemente Amatori Catania è un club italiano di rugby a 15 con sede a Catania.

Fondata nel 1963, vanta una lunga militanza nella prima divisione del campionato italiano, dagli anni 1970 fino a metà degli anni novanta e, successivamente, dalla stagione di Super 10 2004-05 a quella 2007-08 con la partecipazione a due edizioni della European Challenge Cup, la seconda competizione continentale per ordine di importanza.

Già finalista di Coppa Italia nel 1969-70, al termine della stagione sportiva 2003-04 si aggiudicò il titolo di campione d'Italia di serie A, la seconda divisione nazionale.
Robin Frijns
Robin Christiaan Maria Frijns (Maastricht, 7 agosto 1991) è un pilota automobilistico olandese, che vive in Belgio.
È campione 2012 della Formula Renault 3.5 Series e il primo pilota ad aver vinto la serie al suo esordio stagionale, da quando Robert Kubica ci riuscì nel 2005. Nel 2021 vince la 24 Ore di Le Mans nella categoria LMP2.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 ottobre 1988) è un pilota automobilistico svizzero, quattro volte campione del mondo Endurance (2014, 2018-2019, 2022 e 2023) con la Toyota Motorsport, campione di Formula E nel 2016 e quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, nel 2018, 2019, 2020 e 2022.

Ha corso tre stagioni, dal 2009 al 2011 in Formula 1 con il team Toro Rosso.
Arabia: The Equine Detective
Arabia: The Equine Detective è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Oscar Eagle. Il film fa parte di una serie di tre film con protagonista il cavallo Arabia prodotti nel 1913 dalla Selig Polyscope. Sempre diretti da Eagle, i due altri cortometraggi sono Arabia Takes the Health Cure e Arabia and the Baby.

Arabia and the Baby
Arabia and the Baby è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Oscar Eagle. Il film fa parte di una serie di tre film con protagonista il cavallo Arabia prodotti nel 1913 dalla Selig Polyscope. Sempre diretti da Eagle, i due altri cortometraggi sono Arabia: The Equine Detective e Arabia Takes the Health Cure.
Aeroporto di Kahului
L'Aeroporto di Kahului (IATA: OGG, ICAO: PHOG, FAA LID: OGG) è un aeroporto situato nello Stato federato statunitense delle Hawaii, a circa 2 km a est della città, nella contea di Maui, nell'isola di Maui, vicino al Haleakalā. È operativo dal 1952. Molti voli per l'aeroporto hanno come origine l'aeroporto di Honolulu, infatti il corridoio aereo Honolulu-Kahului è uno dei più trafficati del Paese, con 1 632 000 passeggeri nel 2004.

Kahului
Kahului è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella contea di Maui, nello Stato delle Hawaii.

La città è servita dall'omonimo aeroporto, il secondo più trafficato dello Stato dopo quello di Honolulu.
Aug-Radisch
Aug-Radisch è una frazione di 280 abitanti del comune austriaco di Gnas, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Gnas assieme agli altri comuni soppressi di Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing e Unterauersbach e alla località di Kohlberg II, già frazione del comune di Kohlberg (a sua volta soppresso).

Unterauersbach
Unterauersbach è una frazione di 432 abitanti del comune austriaco di Gnas, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Gnas assieme agli altri comuni soppressi di Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning e Trössing e alla località di Kohlberg II, già frazione del comune di Kohlberg (a sua volta soppresso).
John Denver
John Denver, pseudonimo di Henry John Deutschendorf Jr. (Roswell, 31 dicembre 1943 – Monterey, 12 ottobre 1997), è stato un cantautore e musicista statunitense del genere folk rock.
Tra i più noti artisti degli anni settanta, nel corso della sua carriera ha registrato e realizzato 289 canzoni, delle quali 140 scritte da lui stesso.

Canzoni come Take Me Home, Country Roads, Leaving on a Jet Plane, Thank God I'm A Country Boy, Rhymes and Reasons, Annie's Song, The Bells of Rhymney, I'm Sorry e Rocky Mountain High sono entrate a far parte degli standard musicali.

Rhymes and Reasons (John Denver)
Rhymes and Reasons è il primo album ufficiale (in precedenza, nel 1966, era stato pubblicato un LP dal titolo John Denver Sings in sole 300 copie) del cantautore John Denver, pubblicato nell'ottobre del 1969 dalla RCA.

L'album contiene, tra le altre, due delle canzoni più note in assoluto del cantautore americano: Rhymes and Reasons  e Leaving on a Jet Plane.
Mahr Vehl
Geheneris HalaSon Mahr Vehl, o Mahr Vehl, è un personaggio immaginario basato su una versione riveduta e aggiornata di Mar-Vell, protagonista di alcune serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti d'America dalla Ultimate Marvel, etichetta della Marvel Comics. Venne ideato da Warren Ellis e Steve McNiven. La rivista Wizard lo ha classificato ottavo nella classifica dei personaggi più forti dell'universo Ultimate Marvel.

Rick Jones (Ultimate Marvel)
Rick Jones fa la sua prima comparsa alla fine del volume Ultimate Origins per poi essere approfondito all'interno della testata di Ultimate Comics: Spider-Man e della trilogia Nemico. Al contrario di altri personaggi dell'Universo Ultimate, Rick ha pochissimi rimandi alla sua controparte classica: è l'araldo degli Osservatori e ma è ancora molto poco pratico della sua nuova funzione.
Diocesi di Broken Bay
La diocesi di Broken Bay (in latino Dioecesis Sinus Tortuosi) è una sede della Chiesa cattolica in Australia suffraganea dell'arcidiocesi di Sydney. Nel 2022 contava 253.445 battezzati su 1.039.830 abitanti. È retta dal vescovo Anthony Randazzo.

Anthony Randazzo
Anthony Randazzo (Sydney, 7 ottobre 1966) è un vescovo cattolico australiano, dal 7 ottobre 2019 vescovo di Broken Bay e dal 1º luglio 2023 amministratore apostolico di Nostra Signora della Croce del Sud.
La croce dalle sette pietre
La croce dalle sette pietre, noto anche come Il lupo mannaro contro la camorra, è un film horror del 1987, diretto, sceneggiato ed interpretato da Marco Antonio Andolfi, al suo debutto sul grande schermo. È stato prodotto dal Ministero dei Beni Culturali, ma fu proiettato in sole due sale siciliane.

Il film vede come protagonista Marco, un impiegato di banca, al quale viene rubata una croce tempestata di gemme, senza la quale è condannato a trasformarsi in un licantropo. Il film segue la ricerca della croce da parte di Marco che, contemporaneamente, sarà più volte costretto a confrontarsi con alcuni capi della camorra.

Il film ricevette critiche negative in Italia.

Anni dopo, Andolfi decise di rimontare il film, aggiungendogli nuove scene, e lo rinominò Talisman. Nel 2007, a vent'anni di distanza dalla sua uscita, Andolfi girò Riecco Aborym, un mediometraggio che fa da sequel al film.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Chickenfoot
I Chickenfoot sono un supergruppo hard rock statunitense formatosi nel 2008 e composto dal cantante Sammy Hagar (ex membro di Van Halen e Montrose), dal bassista Michael Anthony (ex-Van Halen), dal chitarrista Joe Satriani e dal batterista Chad Smith (Red Hot Chili Peppers).

Michael Anthony
Michael Anthony Sobolewski, meglio conosciuto come Michael Anthony (Chicago, 20 giugno 1954), è un bassista statunitense noto per aver fatto parte dei Van Halen. Dal 2008 è membro del supergruppo Chickenfoot e dei The Circle.

Anthony è famoso per il suo particolare basso custom, a forma di bottiglia Jack Daniel's. In totale, Anthony possiede una collezione di oltre 150 bassi elettrici.

Fuori dalla carriera musicale, Anthony commercializza una linea di salse piccanti e prodotti correlati denominati Mad Anthony.

È stato endorser per la Yamaha, di cui ha un modello signature chiamato BB3000MA.

Attualmente è endorser per il marchio Schecter, dalla cui collaborazione sono nati due bassi signature, uno di produzione Koreana (Diamond Series) e uno realizzato del Custom Shop del marchio a Sun Valley.
Teodoro Angelopoulos
Teodoro Angelopoulos (in greco antico: Θεόδωρος Αγγελόπουλος?; Atene, 1943) è un imprenditore greco, noto per essere il marito di Gianna Angelopoulos.

Teodoro Angelopoulos è il figlio di Panayotis Angelopoulos deceduto nel 2001 da cui ha ereditato un gruppo di imprese abbastanza eterogeneo che del resto già amministrava per conto del padre fin dal 1987. Il gruppo diretto da Teodoro comprende due stabilimenti metallurgici: uno nel Galles e l'altro nello stato USA dell'Indiana. La compagnia marittima Metrostar Management Corporation proprietaria di 19 petroliere. Ha inoltre innumerevoli partecipazioni a banche ed altre compagnie marittime partecipazioni.
Nel 1990 Teodoro Angelopoulos ha sposato Gianna Angelopoulos.

Ha avuto una lunga disputa ereditaria con il fratello Costantino.

È stato ricattato dal giornalista Grigoris Michalopoulos.

Gianna Angelopoulos
Gianna Angelopoulos-Daskalaki (in greco Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη?; Candia, 12 dicembre 1955) è una politica greca.

Nel 1986 fu eletta consigliere comunale di Atene nella lista capeggiata da Miltiadīs Evert. Nel 1989 fu eletta deputato al parlamento greco.

È nota soprattutto per aver guidato con successo la candidatura di Atene per l'edizione della XXVIII Olimpiade, e in seguito come presidente del comitato organizzatore.
Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile
La Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile è un premio della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia che viene assegnata in ogni edizione al miglior attore.

Il primo attore a vincere il premio è stato Wallace Beery per Viva Villa!. Jean Gabin, Toshirō Mifune, Sean Penn e Javier Bardem sono gli unici attori ad aver vinto due volte il premio: Gabin per La notte è il mio regno (1951) e Aria di Parigi e Grisbì (1954), Mifune per La sfida del samurai (1961) e Barbarossa (1965), Penn per Bugie, baci, bambole & bastardi (1998) e 21 grammi (2003) e Bardem per Prima che sia notte (2000) e Mare dentro (2004).

Aria di Parigi
Aria di Parigi (L'air de Paris) è un film del 1954 diretto da Marcel Carné, tratto dal romanzo La Choute di Jacques Viot.

È stato presentato in concorso alla 19ª Mostra del cinema di Venezia, dove Jean Gabin ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile per questa interpretazione e per quella in Grisbì di Jacques Becker.
Chiesa della Santissima Trinità (Cavalese)
La chiesa della Santissima Trinità (anche chiesa della Santissima Trinità e Santa Apollinare) è la parrocchiale di Masi, frazione di Cavalese in Trentino. Fa parte della zona pastorale di Fiemme e Fassa e risale al XVIII secolo.

Cavalese
Cavalese (Cavalés in dialetto fiemmese) è un comune italiano di 4 028 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Fa parte della Magnifica Comunità di Fiemme ed è il centro amministrativo, culturale e storico della Valle di Fiemme. Situato a 1 000 metri sopra il livello del mare, è una località turistica frequentata sia in inverno sia in estate.
Fender Mustang
La Fender Mustang è una chitarra prodotta dalla Fender a partire dal 1964, sviluppata dagli "student models" Fender Musicmaster e Fender Duo-Sonic.

La Mustang presenta due single coil con un atipico sistema di switching e un ponte tremolo utilizzato solo su questo modello. Inizialmente era prodotta con due scale diverse, da 22,5" e da 24".
Nel 2010 Fender ha prodotto una serie di amplificatori chiamata Mustang.

Fender
La Fender Musical Instruments Corporation è uno dei più famosi marchi nel mondo dei costruttori di chitarre, bassi elettrici, piano elettrici e amplificatori, fondata nel 1946 da Leo Fender.

La sua sede principale è situata a Scottsdale, in Arizona, mentre i principali siti di produzione si trovano a Corona (California), OCONUS manufacturing facilities in Ensenada (Messico), in Giappone, in Corea e in Cina dove sono prodotti gli strumenti della serie Squier e della nuova gamma "Fender Modern Player".
Armstrong Whitworth A.W.16
L'Armstrong Whitworth A.W.16, citato anche come A.W.XVI, era un caccia biplano monomotore prodotto dall'azienda britannica Armstrong Whitworth Aircraft negli anni trenta ed utilizzato prevalentemente dalla forza aerea della regione cinese del Guangxi.

Armstrong Whitworth Aircraft
La Sir W. G. Armstrong Whitworth Aircraft Company, conosciuta più semplicemente come Armstrong Whitworth Aircraft, fu un'azienda aeronautica britannica attiva nella progettazione, sviluppo e produzione di dirigibili, aerei civili e militari e sistemi d'arma.
Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.

Fredericton
Fredericton è una città del Canada sul fiume Saint John, capoluogo della provincia del Nuovo Brunswick, a 90 km da Saint John.
La città venne chiamata così in onore di Federico Augusto, figlio di re Giorgio III, duca di Brunswick-Lüneburg, a cui è dedicato anche il nome della provincia di Nuovo Brunswick.
Druga nogometna liga 2022-2023
La Druga nogometna liga 2022-2023, conosciuta anche come SuperSport Druga nogometna liga 2022-2023 per motivi di sponsorizzazione, ed abbreviata in 2. NL 2022-2023 (In italiano: Seconda lega calcistica 2022-23), è la 32ª edizione della terza divisione, la prima a girone unico, del campionato di calcio croato.

Questa è la prima edizione con questo nome (dal 1992 al 2022 si chiamava Treća hrvatska nogometna liga, abbreviata in 3. HNL), in seguito alla riorganizzazione del sistema calcistico in Croazia: oltre al cambio del nome, la terza divisione passa da 5 gironi di 12 o 18 squadre al girone unico da 16.

Druga nogometna liga 2023-2024
La Druga nogometna liga 2023-2024, conosciuta anche come SuperSport Druga nogometna liga 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, ed abbreviata in 2. NL 2023-2024 (In italiano: Seconda lega calcistica 2023-24), è la 33ª edizione della terza divisione, la seconda a girone unico, del campionato di calcio croato.

Questa è la seconda edizione con questo nome (dal 1992 al 2022 si chiamava Treća hrvatska nogometna liga, abbreviata in 3. HNL), in seguito alla riorganizzazione del sistema calcistico in Croazia: oltre al cambio del nome, la terza divisione passa da 5 gironi di 12 o 18 squadre al girone unico da 16.
Mark Christopher Lawrence
Mark Christopher Lawrence (Compton, 22 maggio 1964) è un attore e comico statunitense.

Noto al pubblico per aver interpretato il dj esoterico nel mockumentary satirico Fear of a Black Hat e Big Mike nella serie televisiva Chuck della NBC.
È molto conosciuto nel panorama televisivo degli Stati Uniti, dove lavora spesso e volentieri in serie televisive, situation comedy di genere comico/commedia come Heroes, My Name Is Earl, Crossing Jordan, Dharma & Greg e Malcolm.

Chuck (serie televisiva)
Chuck è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2007 al 2012 sull'emittente NBC, ideata da Chris Fedak e Josh Schwartz e prodotta da College Hill Pictures, Warner Bros. Television e Wonderland Sound & Vision.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 22 giugno 2008 al 29 luglio 2012 su Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, mentre in chiaro è andata in onda dal 9 giugno 2009 al 21 marzo 2013 su Italia 1.
Pierre-Denis, conte di Peyronnet
Pierre-Denis, conte di Peyronnet (Bordeaux, 9 ottobre 1778 – Montferrand, 2 gennaio 1854) è stato un politico e magistrato francese.

Ostile all'Impero, con la Restaurazione si avvicinò ai Borbone. Ultrarealista, votò tutte le misure che gli ultrarealisti reclamavano: legge sul sacrilegio, diritto di maggiorasco, legge del 1827 sulla stampa.

Legge sul sacrilegio
La legge anti-sacrilegio (20 aprile 1825 - 11 ottobre 1830) fu un provvedimento legislativo francese, volto a reprimere la blasfemia ed il sacrilegio, approvata nel gennaio 1825, sotto il regno di Carlo X. Fortemente voluta dalla maggioranza ultra del primo ministro de Villèle, nel corso di un lungo ed appassionato dibattito parlamentare, essa fu approvata con la specificazione che il reo doveva agire "volontariamente, pubblicamente e spinto da odio o disprezzo nei confronti della religione". Tale specificazione rese però la legge praticamente inapplicabile, tanto da non trovare applicazione, salvo che in un'unica occasione. Rimase un appiglio per l'opposizione liberal-radicale e fu tra le prime leggi ad essere abrogate nei mesi iniziali del regno di Luigi Filippo.
Battaglia di Santa Cruz de Tenerife (1706)
La battaglia di Santa Cruz de Tenerife fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola il 6 novembre 1706. Durante lo scontro 13 navi di linea della flotta inglese al comando dell'ammiraglio John Jennings tentarono senza successo di assediare la città di Santa Cruz de Tenerife. Jennings precedentemente aveva condotto alcuni successi nella Penisola iberica e già si era fatto conoscere per aver chiesto il riconoscimento della sovranità di Carlo II d'Inghilterra sulle Canarie, ma l'offerta era stata rifiutata.

John Jennings
John Jennings (1664 – Greenwich, 23 dicembre 1743) è stato un ammiraglio e politico inglese.

John Jennings è stato un ammiraglio della Royal Navy e politico Whigs che sedette nella Camera dei Comuni inglese e britannica tra il 1705 e il 1734. Comandò la HMS Kent nella Battaglia di Cadice e della baia di Vigo nel 1702 durante la guerra di successione spagnola. Ha continuato a essere Comandante in Capo della Jamaica Station, poi Primo lord del mare, comandante in capo della Mediterranean Fleet e infine Governatore del Greenwich Hospital di Londra.
Gabe Jones
Gabriel "Gabe" Jones è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Sgt. Fury and his Howling Commandos (Vol. 1) n. 1 (maggio 1963).

Jones è un'ex-Howling Commandos divenuto agente dello S.H.I.E.L.D. e tra i più stretti collaboratori di Nick Fury. Nonostante sia afroamericano, nell'albo in cui apparve per la prima volta fu commesso un errore e venne colorato come un caucasico.

Howling Commandos
Gli Howling Commandos sono un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni) esorditi in Sgt. Fury and his Howling Commandos (Vol. 1) n. 1 (maggio 1963).

Stando a quanto rivelato da Lee, il loro nome deriva dall'unità d'assalto paracadutisti 101st Airborne Division, detta "Screaming Eagle" (aquila urlante).
Il corteggiamento del reverendo
Il corteggiamento del reverendo (The Minister's Wooing) è un romanzo di Harriet Beecher Stowe pubblicata per la prima volta a puntate nel 1859 sulla rivista The Atlantic Monthly. In questo romanzo il New England fa da sfondo a diverse tematiche tra le quali spiccano la critica al Calvinismo e l'incessante lotta alla schiavitù.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Litchfield, 14 giugno 1811 – Hartford, 1º luglio 1896) è stata una scrittrice e attivista statunitense, autrice del romanzo La capanna dello zio Tom e promotrice della causa abolizionista.
Red Land (Rosso Istria)
Red Land (Rosso Istria) è un film del 2018 diretto, sceneggiato e prodotto da Maximiliano Hernando Bruno. L'opera, distribuita in Italia il 15 novembre 2018, si concentra sulla seconda guerra mondiale in Istria dopo l'8 settembre 1943 (subito dopo la firma da parte dell'Italia dell'armistizio separato con gli angloamericani) e sulla vita della giovane studentessa istriana Norma Cossetto, uccisa dai partigiani jugoslavi nell'ottobre 1943, all'età di 23 anni.

Norma Cossetto
Norma Cossetto (Visinada, 17 maggio 1920 – Antignana, 4 o 5 ottobre 1943) è stata una studentessa italiana, istriana di un villaggio nel comune di Visignano, uccisa dai partigiani jugoslavi nei pressi della foiba di Villa Surani.

Il 9 dicembre 2005 è stata insignita della Medaglia d'oro al merito civile alla memoria.
Apple A7
L'Apple A7 è il system-on-a-chip 64-bit  progettato da Apple Inc. e utilizzato nell'iPhone 5s, iPad Air, iPad mini 2 e iPad mini 3. È stato presentato il 10 settembre 2013. Apple afferma che è fino a due volte più veloce del precedente e possiede fino a due volte la potenza grafica del predecessore. Il chip offre 1 GB di memoria RAM LPDDR3-1333.

IPhone 5s
L'iPhone 5s appartiene alla settima generazione di smartphone sviluppati dalla Apple Inc. ed è successore dell'iPhone 5.

È stato presentato al keynote del 10 settembre 2013, assieme all'iPhone 5c. Questo dispositivo è molto simile al suo predecessore (così come successo per il modello 3GS con il 3G, e il modello 4S con il 4) e si differenzia, non solo per il naturale aggiornamento delle componenti hardware, ma anche per il nuovo tasto home con il Touch ID, un tasto fisico su cui è stato integrato un sensore capacitivo per il rilevamento delle impronte digitali. Grazie ad esso, l'utente sarà in grado di sbloccare il terminale semplicemente appoggiando il dito (riconosciuto e registrato in precedenza) su di esso. L'iPhone 5s è il primo prodotto Apple a includere questa nuova tecnologia ed è il primo smartphone al mondo a utilizzare una CPU a 64 bit.

È stato disponibile in tre colorazioni: grigio siderale, argento e oro.
Rodeo
Il rodeo è uno sport dove gli atleti, cowboys o gauchos o huasos, dimostrano la propria abilità in una serie di prove, legate essenzialmente al tradizionale allevamento dei bovini nelle praterie.

Lo sport è molto diffuso negli Stati Uniti, dove riceve grande attenzione mediatica attraverso i numerosi tornei professionistici dedicati, tra i quali si ricorda il Rodeo di Houston.

I primi rodei risalgono al 1883; nel giro di pochi anni ci si trovò ad avere il pubblico, che ben presto divenne pagante. Per ogni rodeo si svolge una cerimonia di apertura.

Rodeo (Cile)
Il Rodeo è il secondo sport praticato in Cile dopo il calcio.

Nel 1962 il rodeo è stato dichiarato lo sport nazionale del Cile. Da allora ha prosperato particolarmente nelle zone rurali del paese. Si conoscono molte storie di huasos che viaggiano per centinaia di miglia per competere in questi concorsi.

Tuttavia, il rodeo nel Cile è molto differente rispetto a quello che si pratica nell'America del Nord, ad esempio negli Stati Uniti occidentali.

Nel rodeo cileno, due cavalieri montati su cavalli cileni —detti collera— devono fermare un vitello all’interno di un’arena chiamata medialuna. L’obiettivo è spingere il vitello contro delle barriere imbottite (i talanqueros) in punti specifici del corpo dell’animale, seguendo regole rigide che assegnano un punteggio.