hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orneblendite
Le orneblenditi sono rocce appartenenti alla famiglia delle dioriti a composizione più femica o basica della media.

Contengono notevoli quantità di orneblenda, da cui il nome, spesso in grossi cristalli formati in condizioni pegmatitiche. 
Le orneblenditi possono rappresentare differenziazioni locali di magmi dioritici, come le peridotiti e le pirosseniti in giacitura stratificata rispetto ad intrusioni prevalentemente gabbriche.

Talvolta hanno origine diversa, e cioè rappresentano la trasformazione metasomatica di una originaria roccia pirossenitica, eventualmente con orneblenda subordinata, differenziata da un magma gabbrico.

Si trovano principalmente in Corsica (Santa Lucia di Mercoriu), in Sardegna e nel Gruppo dell'Adamello, tracce di orneblenditi sono state rinvenute anche nel sud Italia presso la cava du White.

Diorite
La diorite è una roccia intrusiva intermedia, come composizione chimica e mineralogica, fra la famiglia del granito e quella del gabbro.

È principalmente composta da plagioclasio (uno dei più diffusi feldspati, composti essenzialmente di tectosilicati) nella sua forma sodico-calcica (di composizione andesinica o oligoclasica), e da minerali femici accessori (in quantità variabile, ma di solito in quantità subordinate al plagioclasio) quali: anfiboli (orneblenda), biotite e piccole quantità talvolta di pirosseni rombici o monoclini.
L'olivina è assente e il quarzo può essere contenuto come minerale accessorio nelle rocce dioritiche facenti passaggio con la famiglia dei graniti.

Si differenzia dalla famiglia dei gabbri, in quanto questa è composta in prevalenza da plagioclasio calcico-sodico, con anortite > 50%; contiene di frequente olivina e l'anfibolo eventualmente presente, che dà origine a dei gabbri anfibolici, è solo una trasformazione secondaria del pirosseno presente.
Matilde di Fiandra
Matilde di Fiandra (1032 circa – 2 novembre 1083) fu duchessa consorte di Normandia dal 1053 circa e regina consorte d'Inghilterra, dal 1066 alla sua morte, in quanto sposa di Guglielmo il Conquistatore, a cui diede nove figli inclusi due re, Guglielmo II d'Inghilterra ed Enrico I d'Inghilterra.

Abbazia delle donne
L'Abbazia delle donne (in francese: Abbaye aux Dames) di Caen è un'abbazia fondata agli inizi dell'XI secolo da Guglielmo il Conquistatore; nella chiesa abbaziale della Santissima Trinità è presente la tomba della moglie Matilde delle Fiandre. Mentre la chiesa è ancora oggi consacrata, il complesso abbaziale è sede del Consiglio regionale della Bassa Normandia dal 1986. La chiesa abbaziale è monumento storico dal 1840, mentre il complesso monastico lo è dal 1976.
Kids' Choice Award alla serie TV preferita
Il Kids' Choice Award alla serie TV preferita (Favorite TV Show) è un premio assegnato annualmente ai Kids' Choice Awards, a partire dal 1988, alla serie televisiva preferita dai telespettatori. Dal 2015 si è diviso in due categorie, Kids e Famiglie.

Nickelodeon Kids' Choice Awards
I Nickelodeon Kids' Choice Awards, comunemente conosciuti anche come Kids' Choice Awards o KCA, sono una manifestazione organizzata dalla rete televisiva statunitense Nickelodeon, volti a premiare le migliori personalità dell'anno nella televisione, nel cinema, nella musica (e in alcune edizioni anche nella letteratura e nei social media), scelte dai telespettatori di Nickelodeon.
Clinton Hill (Brooklyn)
Clinton Hill è un quartiere del borough di Brooklyn, situato nella città statunitense di New York.Confina ad est con Bedford-Stuyvesant, a ovest con Fort Greene, a nord con Wallabout Bay ed a sud con Prospect Heights. Fedelmente al suo nome è il punto più alto di Brooklyn.

Bedford-Stuyvesant
Bedford-Stuyvesant, conosciuto colloquialmente come Bed-Stuy, è un quartiere del borough di Brooklyn, situato nella città statunitense di New York. Confina a nord con Williamsburg, a ovest con Clinton Hill, a est con East New York e Crown Heights e a sud con Brownsville.

Il quartiere è il risultato dell'unione dei villaggi Bedford e Stuyvesant Heights, che prende a sua volta il nome da Peter Stuyvesant, l'ultimo governatore dei Nuovi Paesi Bassi. Bedford-Stuyvesant è il cuore della cultura afroamericana a Brooklyn, così come Harlem lo è per Manhattan, non è un caso che le persone importanti cresciute qui siano tutte di pelle scura.

Nel quartiere sono stati ambientati il film Fa' la cosa giusta diretto da Spike Lee e la serie televisiva Tutti odiano Chris.

È il quartiere in cui sono cresciuti due dei più grandi rapper di sempre:  The Notorious B.I.G. e Jay-Z.
Devons Road (Docklands Light Railway)
Devons Road è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) sita ai confini di Bromley-by-Bow e Bow nella Grande Londra. Si trova tra le stazioni di Langdon Park e Bow Church ed è nella Travelcard Zone 2.

Bow Church (Docklands Light Railway)
Bow Church è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) sita a Bow a Londra, tra quelle di Devons Road e di Pudding Mill Lane. A 300 metri di distanza è collegata alla stazione di Bow Road della metropolitana di Londra, servita dalle linee District e Hammersmith e City. Le due stazioni sono considerate come un'unica stazione ai fini del pagamento del biglietto ma sono amministrate separatamente. La stazione venne aperta il 31 agosto 1987 ed ha preso il nome dalla chiesa omonima del XIV secolo che si trova nelle vicinanze.
Abdera (città moderna)
Abdera (in greco Άβδηρα?, Avdīra) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Xanthi) di 19.005 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 352 km² e la popolazione è passata da 3.917 a 19.005 abitanti.

L'attuale circoscrizione venne istituita con la riforma promulgata dal governo locale mediante la fusione di tre municipalità:

Abdera

Selero

Vistonida.

Abdera è suddivisa nelle comunità di Abdera, Mandra, Myrodato e Nea Kessani. Quella di Abdera è costituita dai nuclei urbani di Abdera, Giona, Lefkippos, Pezoula e Skala.

Punti di interesse culturale e turistico sono:

il Museo Archeologico di Abdera

la spiaggia di Agios Ioannis (altrimenti nota come Paralia Avdiron), nei pressi del villaggio di Lefkippos.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Elettrodo di lavoro
L'elettrodo di lavoro è l'elettrodo in un sistema elettrochimico sul quale avviene la reazione di interesse,
esso è quindi il dispositivo direttamente responsabile della misura. L'elettrodo di lavoro è spesso utilizzato in combinazione con un elettrodo ausiliario, e un elettrodo di riferimento in un sistema a tre elettrodi. In relazione al fatto che la reazione sull'elettrodo sia una riduzione o una ossidazione, l'elettrodo di lavoro può essere considerato catodico o anodico. I comuni elettrodi di lavoro possono consistere di metalli inerti come oro, argento o platino, o elettrodi a carbonio vitreo o pirolitico, o a goccia di mercurio o a film.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Sirene Milano
Le Sirene Milano sono la squadra femminile di football americano di Milano. Fondato nel 2012, il team è la squadra femminile dei Seamen Milano.

La compagine milita attualmente nel CIFAF, il Campionato Italiano di Football Americano Femminile e nel campionato F3 di flag football femminile.

Braves Bologna
I Braves Bologna sono una squadra di football americano fondata a Bologna nel 2000 come Neptunes Bologna ed organizzata dalla società A.f.t. Neptunes A.s.d.. Hanno disputato campionati in III Divisione (ex CIF9) fino al 2013. Nel 2011 nasce la squadra di Football Femminile e la giovanile U19. Nel 2014 approdano alla seconda divisione e nell'anno successivo iniziano una collaborazione durata due anni (2015-2016) con i Doves Bologna in cui la squadra ha giocato col nome Seahawks Bologna, nel 2017 sono tornati indipendenti col nome definitivo di Braves. Nel 2021 I Braves sono tornati in III Divisione.

Attualmente militano nel campionato di Seconda Divisione e nel CIFAF, il campionato italiano di football americano femminile in cui collaborano con le Aquile Ferrara con il nome Underdogs.
Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa
La Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa (in kirghiso Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы?, Kırgız Sovettik Sotsialisttik Respublikası; in russo Киргизская Советская Социалистическая Республика?, Kirgizskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), anche conosciuta come Kirghizia, fu una repubblica costituente l'Unione Sovietica che esistette dal 1936 fino al 1991, quando fu dichiarata indipendente come Kirghizistan.

Senza sbocco al mare e montagnoso, confinava con il Tagikistan e con la Cina a sud, con l'Uzbekistan ad ovest e con il Kazakistan a nord. Fu governata, dal 1936 al 1990, dal Partito Comunista del Kirghizistan, un ramo del Partito Comunista dell'Unione Sovietica.

Il 15 dicembre 1990 la RSS Kirghisa prese il nome di Repubblica Socialista del Kirghizistan dopo aver dichiarato la propria sovranità. Il 31 agosto 1991 fu trasformata nel Kirghizistan indipendente.

Partito Comunista del Kirghizistan
Il Partito Comunista del Kirghizistan fu la sezione di livello repubblicano del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nella Repubblica Socialista Sovietica Kirghiza. Fondato nel 1924, è rimasto attivo fino all'agosto 1991.
Parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona
Il parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona è un'area naturale protetta, istituita nel 1979, situata tra la Valsesia e la Valle Strona, interessando le testate della Val Grande, della Val Sermenza, della Val d'Egua e della Val Mastallone. È l'area naturale protetta più alta d'Europa e alcune sue località sono sedi dell'Ecomuseo della Valsesia.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
Domokos
Domokòs (in greco Δομοκός?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 13199 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 708 km² e la popolazione è passata da 5692 a 13199 abitanti. Domokos è gemellata con Riofreddo(Italia).

Battaglia di Domokos
La battaglia di Domokos venne combattuta il 17 maggio 1897 nei pressi della cittadina di Domokos, nella Grecia centrale, nell'ambito della guerra greco-turca: lo scontro vide contrapposti l'armata greca guidata dal Principe Costantino ed un esercito ottomano sotto il generale Edhem Pascià, e si concluse con la vittoria di quest'ultimo.

Lo scontro vide la partecipazione, nelle file dell'esercito greco, anche di una brigata di volontari italiani "garibaldini" guidati dallo stesso Ricciotti Garibaldi: tra i volontari erano presenti anche il deputato del Parlamento italiano Antonio Fratti, che cadde in combattimento, e il diciassettenne di Sant'Agata Bolognese Massimiliano Trombelli (1880–1897), che ferito morirà dopo pochi giorni a Calcide.
Segnalazione certificata di inizio attività
La Segnalazione Certificata di Inizio Attività (SCIA) è un istituto del diritto amministrativo disciplinato dall’art. 19 della legge 7 agosto 1990, n. 241 e introdotto in sostituzione della precedente Dichiarazione di Inizio Attività (DIA) come strumento di liberalizzazione dell’attività amministrativa. La disciplina dell’istituto è stata, nel tempo, oggetto di plurime modifiche, soprattutto volte alla razionalizzazione dei regimi amministrativi applicabili alle attività private, chiarendo quando si applicano la SCIA, il silenzio-assenso, l’autorizzazione o la comunicazione semplice.

Testo unico dell'edilizia
Il testo unico dell'edilizia è un testo unico della Repubblica Italiana, emanato con D.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, che detta i principi fondamentali e generali e le disposizioni per la disciplina dell'attività edilizia.

Entrato in vigore dal 1° gennaio 2002, termine poi differito al 30 giugno con L. 185/2002, mentre il testo originario è stato aggiornato più volte nel corso del tempo, come ad esempio dopo l'emanazione del decreto legge 11 settembre 2014, n. 133 - convertito in legge 1º novembre 2014, n. 164, rendendo necessario consultare spesso la versione in vigore.
PBA Commissioner's Cup
La PBA Commissioner's Cup è uno dei tornei organizzati della Philippine Basketball Association. Insieme alla PBA Governors' Cup, il torneo (noto anche come Conference) è una delle due competizioni in una stagione della PBA che consente alle squadre di schierare un singolo giocatore straniero, noto come "import". Il torneo si è tenuto per la prima volta nel 1993 come seconda competizione della stagione PBA.

Il torneo è stato interrotto quando il PBA Invitational championship è stato reintrodotto nella stagione 2003. Dal 2004 al 2010, la lega ha ridotto i tornei stagionali da tre a due competizioni: un torneo riservato a soli giocatori filippini, chiamato PBA Philippine Cup, e uno con giocatori stranieri, chiamato PBA Fiesta Conference. Il torneo è stato ripristinato nel 2011 come seconda competizione della stagione PBA dopo che la lega ha riadottato il formato a tre conferenze.

Con il termine Commissioner's Cup ci si riferisce anche al trofeo assegnato alla squadra campione.

PBA Fiesta Conference
La PBA Fiesta Conference era un torneo precedentemente organizzato della Philippine Basketball Association durante una sua stagione sportiva. Si sono svolte in totale 7 edizioni della competizione, dal 2004 al 2010. Ogni squadra della PBA poteva ingaggiare un singolo giocatore straniero, con limitazioni di altezza massima stabilite dalla lega, per partecipare a questo torneo.
Eugenio Giuseppe Togliatti
Eugenio Giuseppe Togliatti (Orbassano, 3 novembre 1890 – Genova, 5 ottobre 1977) è stato un matematico italiano, noto per i suoi contributi alla geometria proiettiva nei suoi aspetti algebrici e differenziali.
Appartenente alla scuola italiana di geometria algebrica, è noto tra l'altro per la costruzione di una superficie algebrica che prende il suo nome, superficie di Togliatti.

Enciclopedia delle matematiche elementari e complementi
L'Enciclopedia delle matematiche elementari e complementi è un'opera enciclopedica di matematica pubblicata a Milano, in sette volumi, dall'editore Hoepli, fra il 1930 e il 1951. Per estensione, è la maggiore enciclopedia di matematica pubblicata in Italia.
Beautheil
Beautheil era un comune francese di 713 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Il 1º gennaio 2019 si è fuso con Saints per formare il nuovo comune di Beautheil-Saints di cui è divenuto comune delegato.

Saints (Senna e Marna)
Saints è un ex comune francese di 1 313 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato a Beautheil per formare il nuovo comune di Beautheil-Saints di cui è divenuto comune delegato.
Futbola klubs Liepāja
Il Futbola Klubs Liepāja, più comunemente noto come Liepāja, è una società calcistica lettone con sede nella città di Liepāja. Milita nella Virslīga, la massima divisione del campionato lettone, che ha vinto nel 2015.

Latvijas kauss 2017
La Coppa di Lettonia 2017 (in lettone Latvijas kauss) è stata la 76ª edizione del torneo (la 23ª dall'indipendenza), che si gioca a eliminazione diretta. 
La competizione, iniziata il 28 maggio 2017, è tornata a disputarsi in un unico anno solare e si è conclusa il 18 ottobre 2017. Il Liepāja ha vinto la coppa per la prima volta nella sua storia, battendo in finale il Riga FC, già finalista nell'edizione precedente.
Mariam-uz-Zamani
Mariam-uz-Zamani (nota anche come Jodha Bai e Wali Nimat Begum; Regno di Amer, 1542 – Agra, 19 maggio 1623) è stata una principessa indiana, consorte favorita dell'imperatore Moghul Akbar e madre del suo successore Jahangir.

A differenza delle consorti Moghul che la precedettero, Mariam era una nativa indiana, appartenente alla tribù dei Rajput, ed era quindi di religione indù piuttosto che islamica. Data in sposa ad Akbar per esigenze politiche, ne divenne la consorte principale e più amata, e fu fondamentale nel modellare le politiche di tolleranza religiosa e culturale del marito.

Descritta come dotata di non comune bellezza, grazia, gentilezza e intelligenza, godette di una posizione di alto rango a corte, anche a causa del suo essere la madre dell'erede presunto, ed esercitò una profonda influenza su Akbar, che non di rado la consultava sugli affari di Stato, e sul resto della corte Moghul, alla quale introdusse una serie di usanze indiane.

Daniyal Mirza
Daniyal Mirza (in persiano دانیال میرزا‎; Ajmer, 11 settembre 1572 – Burhanpur, 19 marzo 1605) è stato un principe e poeta indiano, figlio più giovane di Akbar, terzo imperatore Moghul.

Sebbene fosse il figlio minore, nato da una concubina piuttosto che da una consorte, Daniyal era noto come il figlio favorito di Akbar. Daniyal era noto come un buon generale e un raffinato poeta, che componeva in urdu, persiano e hindi. Durante la sua vita, fu considerato un forte candidato al trono in alternativa all'erede presunto Jahangir, primogenito di Akbar e nato dalla sua consorte principale, ma la sua morte prematura, alcuni mesi prima di quella del padre, eliminò questa possibilità, lasciando Jahangir come unico erede.
Hertha Berliner Sport-Club
L'Hertha Berliner Sport-Club, noto semplicemente come Hertha BSC e in Italia come Hertha Berlino, è una società calcistica tedesca con sede a Berlino, nel distretto Charlottenburg-Wilmersdorf. Milita nella Zweite Bundesliga, seconda serie del campionato tedesco di calcio.

L'Hertha Berlino è stato uno dei club fondatori della DFB (Deutscher Fussball Bund) a Lipsia nel 1900. A livello nazionale vanta la vittoria di 2 campionati, di 2 Coppe di Lega tedesche (2001 e 2002), mentre a livello internazionale si è aggiudicata 4 Coppe Intertoto (precedenti all'assunzione da parte della UEFA della competizione) negli anni '70 del XX secolo. Nel 1993 la squadra riserve dell'Hertha, l'Hertha BSC II, raggiunse inaspettatamente la finale di Coppa di Germania (unica squadra riserve tedesca a riuscire nell'impresa), dove fu sconfitta per 1-0 dal Bayer Leverkusen, squadra di Bundesliga.

Fußball-Bundesliga 1998-1999
L'edizione 1998-1999 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo quindicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 14 agosto 1998 e si è concluso il 29 maggio 1999.

Capocannoniere del torneo è stato Michael Preetz dell'Hertha Berlino con 23 reti.
Purificatoio
Il purificatoio (chiamato meno comunemente purificatorio o purifichino) è un oggetto liturgico cattolico.

Il purificatoio è un rettangolo di lino con una piccola croce ricamata, che può avere varie dimensioni e serve durante la messa: per pulire la patena prima di deporvi l'ostia consacrata dopo la recita del Padre Nostro; per pulire il calice prima di versare il vino e l'acqua; per asciugarsi le labbra dopo aver bevuto dal calice; e infine per pulire il calice alla fine della comunione. Da non confondere con il manutergio.

Calice (liturgia)
Il calice (dal greco ϰύλιξ, coppa, e dal latino calix, calice) è un oggetto liturgico utilizzato per contenere il vino e l'acqua durante la Celebrazione eucaristica. Esso rientra nella categoria dei vasi sacri, per i quali è richiesto dal Messale Romano che siano in metallo nobile e inossidabile, o in «altre materie solide e nobili» purché perlomeno la loro coppa sia dorata internamente; il calice, in particolare, deve avere «la coppa fatta di una materia che non assorba i liquidi», mentre la sua base «può essere fatta con materie diverse, solide e decorose». La benedizione del calice e della patena, con la quale essi acquisiscono «destinazione esclusiva e permanente alla celebrazione dell'Eucaristia», può essere impartita da un qualunque presbitero, «purché l'uno e l'altra siano fatti secondo le disposizioni».
Fabiana Luperini
Fabiana Luperini (Pontedera, 14 gennaio 1974) è una dirigente sportiva ed ex ciclista su strada italiana.

Scalatrice, soprannominata Pantanina, è stata attiva tra le Elite dal 1993 al 2014 vincendo cinque Giri d'Italia (dal 1995 al 1998 e nel 2008), tre Tour de France (dal 1995 al 1997) e un Tour de l'Aude (1998). Dal 2023 è direttore sportivo al Team Corratec, prima donna a dirigere una squadra maschile.

Giro Donne 2004
Il Giro Donne 2004, quindicesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe, più un cronoprologo iniziale, dal 2 all'11 luglio 2004, per un totale di 852,9 km. Fu vinto dalla britannica Nicole Cooke, in forza al team Safi-Pasta Zara-Manhattan, davanti all'italiana Fabiana Luperini e alla svizzera Priska Doppmann.
First American & U.S. Angel
First American & U.S. Angel, i cui veri nomi sono rispettivamente Troy Todd e Joanie Jupiter, sono due personaggi dei fumetti dell'universo America's Best Comics, creati da Alan Moore e Jim Baikie e apparsi per la prima volta su Tomorrow Stories n. 1 nell'agosto 1999.

Sono due dei personaggi che comparivano nelle storie brevi sulla rivista antologica Tomorrow Stories, insieme a Cobweb, Greyshirt, Jack B. Quick e Splash Brannigan.

Jack B. Quick
Jack B. Quick, il cui nome completo è Jonothon Beauregard Quick, è un personaggio dei fumetti dell'universo America's Best Comics, creato da Alan Moore e Kevin Nowlan e apparso per la prima volta su Tomorrow Stories n. 1 nell'agosto 1999.

È uno dei personaggi che comparivano nelle storie brevi sulla rivista antologica Tomorrow Stories, insieme a Cobweb, First American & U.S. Angel, Greyshirt e Splash Brannigan.