hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donna Ragno (serie animata)
Donna Ragno (Spider-Woman), Spider-Woman nella seconda edizione italiana, è una serie animata prodotta dalla DePatie-Freleng Enterprises e dalla Marvel Animation Comics (entrambe di proprietà della Marvel Entertainment) del 1979-1980, composta da sedici episodi. La serie è liberamente tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato alla Donna Ragno.

Questo cartone è stato adattato due volte, con un primo doppiaggio avvenuto negli anni ottanta, e uno successivo negli anni 2000, in occasione della replica Rai. Per l'occasione, l'Uomo Ragno, un altro personaggio Marvel apparso in due episodi, è stato rinominato in Spider-Man, e con esso anche la serie ha abbandonato il nome tradotto e adottato quello originale. Anche la sigla è stata cambiata; inizialmente fu la canzone: Donna Ragno, cantata da Shuki Levy, in seguito una versione tradotta della sigla originale inglese.

Jessica Drew
Jessica Miriam Drew, è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics; creato da Archie Goodwin e dal disegnatore Sal Buscema nel 1977, è stato il primo a personificare la supereroina Donna Ragno. Esordì nella serie a fumetti Marvel Spotlight (vol. 1) n. 32. Ha fatto anche parte del gruppo dei Nuovi Vendicatori.
Cenerentola (serie animata)
Cenerentola (シンデレラ物語?, Shinderera monogatari, Cinderella monogatari, lett. "La storia di Cenerentola") è un anime italo-giapponese del 1995 in 26 puntate prodotto da Tatsunoko Productions e Mondo TV. La serie, liberamente tratta dall'omonima fiaba francese di Charles Perrault, è stata trasmessa per la prima volta dal canale NHK BS-2 della televisione pubblica giapponese NHK a partire dall'aprile del 1996, e in Italia da Italia 1 a partire dall'agosto 1997.

Cenerentola
Cenerentola è una fiaba popolare originatasi probabilmente dalla storia di Rodopi citata da fonti greche come fiaba dell'antico Egitto e che rappresenta la versione più antica conosciuta.

Narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In Occidente la prima versione nota è quella di Giambattista Basile, La gatta Cenerentola, scritta in napoletano e ambientata nel Regno di Napoli, tratta dal Cunto de li cunti. Le successive versioni di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697) e dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) furono quelle che contribuirono maggiormente alla sua popolarità. Tra le versioni tipiche moderne si deve indicare anche quella narrata nel celebre omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950 nonché nel remake in live action del 2015, sempre della Disney.
...E penso a te (album)
...E penso a te è un album di inediti realizzato dai Ricchi e Poveri e pubblicato nel 1981 su etichetta Baby Records. 
I 10 brani contenuti all'interno sono tra i più noti della band nella formazione a tre. Tra questi il più famoso in assoluto è Sarà perché ti amo.

Ricchi e Poveri
I Ricchi e Poveri sono un gruppo musicale italiano, originario di Genova, formato nel 1967.

Sono tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti, con più di 22 milioni di copie sono il secondo gruppo italiano per vendite, alle spalle dei Pooh. Negli anni settanta e ottanta diversi loro singoli hanno raggiunto la vetta delle classifiche italiane e internazionali; tra questi si citano La prima cosa bella, Che sarà, Sarà perché ti amo, Come vorrei, Mamma Maria e Voulez vous danser, alcuni dei quali sono stati scelti come sigle di popolari trasmissioni televisive, tra cui due sigle di coda di Portobello. Hanno partecipato a 13 Festival di Sanremo, che hanno vinto nel 1985 con la canzone Se m'innamoro, oltre ad aver rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest nel 1978.

A gennaio 2025 entrano tra i venti artisti con più copie certificate di brani sanremesi nella storia del Festival in epoca FIMI.
Volver - Tornare
Volver - Tornare (Volver) è un film spagnolo del 2006 scritto e diretto da Pedro Almodóvar.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 2006, ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura e per la migliore interpretazione femminile assegnato al gruppo di attrici protagoniste (Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Chus Lampreave, Yohana Cobo, Blanca Portillo).

Festival di Cannes 2006
La 59ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 16 al 28 maggio 2006.

Il festival si è aperto con la proiezione di Il codice da Vinci di Ron Howard e si è chiuso con quella di Transylvania di Tony Gatlif.

La giuria presieduta dal regista cinese Wong Kar-wai ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Il vento che accarezza l'erba di Ken Loach.
Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony (Adams, 15 febbraio 1820 – Rochester, 13 marzo 1906) è stata una saggista, attivista e pioniera dei diritti civili statunitense, che svolse un ruolo cruciale nel movimento per l'emancipazione delle donne del XIX secolo, volto ad assicurare il diritto di suffragio alle donne negli Stati Uniti. Viaggiò estesamente negli Stati Uniti ed in Europa, tenendo dai 75 ai 100 discorsi all'anno sui diritti delle donne per quasi 45 anni. Deceduta a Rochester, New York, all'età di 86 anni, venne sepolta al Mount Hope Cemetery.

Adams (Massachusetts)
Adams è un comune degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Berkshire nello stato del Massachusetts. Fa parte dell'area statistica metropolitana di Pittsfield.

Posta al centro di un'area montuosa, nel territorio di Adams si trova il Mount Greylock (1.064 m s.l.m.), la più alta vetta del Massachusetts.

Ha dato i natali all'attivista Susan B. Anthony.
Ronnie O'Sullivan
Ronald Antonio O'Sullivan, detto Ronnie (Wordsley, 5 dicembre 1975), è un giocatore di snooker inglese.

Professionista dal 1992, è numero 1 del ranking dall'aprile 2022 dopo esserlo già stato in più occasioni.
Sette volte campione del mondo (2001, 2004, 2008, 2012, 2013, 2020, 2022) e vincitore per un record di otto volte del campionato del Regno Unito (1993, 1997, 2001, 2007, 2014, 2017, 2018, 2023) e del Masters (1995, 2005, 2007, 2009, 2014, 2016, 2017, 2024). Ha vinto 41 tornei validi per il ranking, record assoluto.
Detiene il record per il maggior numero di Century break e serie perfette (17) realizzati in carriera. Questo palmares lo identifica come il giocatore più vincente nella storia dello snooker moderno e tra i più grandi giocatori di tutti i tempi.

Campionato mondiale di snooker 2001
Il campionato mondiale di snooker 2001 venne disputato dal 21 aprile al 7 maggio 2001 presso il Crucible Theatre di Sheffield nel Regno Unito.

Il campione in carica Mark Williams perse al secondo turno per 12-13 contro Joe Swail e divenne un altro campione del mondo a non riuscire a replicare il successo al Crucible.

Ronnie O'Sullivan vinse il suo primo titolo battendo in finale John Higgins per 18 frames a 14.

Sia Steve Davis che Jimmy White fallirono la qualificazione per il campionato 2001 per la prima volta nella loro carriera, rispettivamente dal 1979 e dal 1981. Davis perse 6–10 contro Andy Hicks a White 7–10 contro Michael Judge.

Nel campionato ci furono 53 century breaks e il break più alto del torneo fu di 140 ottenuto da Joe Swail.
Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Assiriologia
L'assiriologia è lo studio del Vicino Oriente antico e, in particolare, di cultura, religione, storia, lingue e archeologia delle civiltà della Mesopotamia e dei popoli vicini.

Il nome deriva dal fatto che, alle sue origini (metà del XIX secolo), la disciplina si concentrò sulla civiltà assira. Con l'ampliarsi delle conoscenze sulla Mesopotamia e sul Vicino Oriente antico in generale, l'assiriologia estese i propri interessi alla civiltà babilonese e alla civiltà sumera, oltre che a varie altre popolazioni e territori, come la Persia, la Susiana, l'Armenia, l'Asia minore, in contatto con le civiltà principali.

Le molte tavolette d'argilla redatte in cuneiforme e giunteci da queste culture forniscono un'ingente risorsa per gli studi sull'epoca e sui primi insediamenti urbani.

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 dicembre 1998) è un tennista norvegese.

Ritenuto il più grande giocatore norvegese di tutti i tempi, in singolare si è aggiudicato quattordici titoli ATP, tra cui il Masters 1000 di Madrid 2025, e il suo miglior ranking è la 2ª posizione raggiunta nel settembre 2022. Nelle prove del Grande Slam è stato finalista nelle edizioni 2022 e 2023 del Roland Garros e agli US Open 2022, anno in cui ha raggiunto l'ultimo atto anche alle ATP Finals.

È il primo norvegese ad aver vinto un torneo nel circuito maggiore, raggiunto la finale di un Major e disputato le ATP Finals. Ha esordito nella squadra norvegese di Coppa Davis nel 2015.

Madrid Open 2025
Il Madrid Open 2025, ufficialmente Mutua Madrid Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si disputa sulla terra rossa della Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 21 aprile al 4 maggio.

È la 23ª edizione ATP facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, e la 16ª edizione WTA del Madrid Open, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025.
Villa Blanc
Villa Blanc è un edificio storico di pregio di Roma realizzato in stile eclettico negli ultimi anni del 1800 come residenza del barone Alberto Blanc, il quale morirà alcuni anni dopo il completamento dell'opera. Situato in un parco di interesse ambientale ed architettonico di 39.000 m², sorge di fronte alle ambasciate in Italia della Libia e dell'Iran. Il sito, che nel suo complesso si compone dell'edificio di Villa Blanc, del parco circostante, di sei edifici minori e delle serre, dal 1922 è soggetto a vincoli di tutela architettonica e dei beni culturali.

Dal 2017 viene utilizzata come parte del campus universitario della LUISS Business School, la scuola di formazione manageriale della Luiss Guido Carli (LUISS).

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
International Championship Wrestling
La International Championship Wrestling fu una federazione indipendente di wrestling con sede a Lexington (Kentucky) che operò dal 1978 al 1984. Il fondatore e proprietario era Angelo Poffo, il padre di "Macho Man" Randy Savage e "The Genius" Lanny Poffo. Nel corso della sua breve esistenza, la ICW fu sempre considerata una compagnia "fuorilegge", e non fece mai parte della National Wrestling Alliance producendo show in diretta concorrenza con le federazioni affiliate ad essa.

Lanny Poffo
Lanny Mark Poffo (Calgary, 28 dicembre 1954 – New York, 2 febbraio 2023) è stato un wrestler e scrittore statunitense.

Fratello minore di "Macho Man" Randy Savage, ebbe anche una discreta carriera da lottatore nella International Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation degli anni ottanta e novanta.
Isabella d'Orléans-Braganza
Isabella d'Orléans-Braganza (Isabel Maria Amélia Luísa Vitória Teresa Joana Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Orléans e Bragança e Dobrzensky de Dobrzenicz; Eu, 13 agosto 1911 – Parigi, 5 luglio 2003) è stata la consorte di Enrico, conte di Parigi.

Enrico d'Orléans (duca 1908)
Enrico d'Orléans (Henri Robert Ferdinand Marie d'Orléans; Le Nouvion-en-Thiérache, 5 luglio 1908 – Chérisy, 19 giugno 1999), noto come Enrico VI di Francia, conte di Parigi, è stato il pretendente unionista al trono di Francia e di Navarra dal 1940 al 1999.
Tarraco
Tarraco, il cui nome completo era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, è stata un'antica città romana corrispondente all'odierna Tarragona, in Spagna, storica capitale della provincia della Spagna Citeriore e successivamente della Spagna Tarraconense. Il sito archeologico comprendente i suoi resti è stato riconosciuto nel 2000 come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le origini di Tarraco non sono particolarmente chiare, anche se il territorio era abitato in epoca preromana dagli Iberi, ma si ritiene che sia stata fondata nel III secolo a.C. dai Romani impegnati nella Seconda guerra punica.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Emma Muscat
Emma Muscat, all'anagrafe Emma Louise Marie Muscat (St. Julian's, 27 novembre 1999), è una cantautrice, pianista e modella maltese.

Dopo aver studiato musica in patria ed aver pubblicato i suoi primi singoli, ha partecipato alla diciassettesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi e firmato un contratto con la Warner Music Italy. Nel 2022 ha rappresentato Malta all'Eurovision Song Contest con il brano I Am What I Am.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi  (noto anche semplicemente come Amici e conosciuto fino al 2003 come Saranno famosi) è un programma televisivo italiano di genere talent show, in onda dal 17 settembre 2001, ideato e condotto da Maria De Filippi.

Il programma va in onda nella fascia day-time con la fase iniziale e in prima serata con la fase serale su Canale 5 dal 14 settembre 2002. Le prime due edizioni sono state trasmesse su Italia 1, dal 17 settembre 2001 al 27 maggio 2003, mentre dal 16 novembre 2020 al 14 maggio 2021 era tornato solamente per la striscia del day-time.

Con venticinque edizioni all'attivo, è il talent show più longevo della televisione italiana.
Conservatorio della Pietà dei Turchini
Il conservatorio della Pietà dei Turchini era uno dei quattro conservatori napoletani. Estinti i quattro conservatori successivamente nacque l'attuale conservatorio di San Pietro a Majella. Assieme alle altre tre scuole di musica, il Conservatorio della Pietà dei Turchini fu il fulcro della gloriosa scuola musicale napoletana tra XVII e XVIII secolo.

Conservatorio di Sant'Onofrio a Porta Capuana
Il Conservatorio di Sant'Onofrio a Porta Capuana era uno dei quattro conservatori napoletani dalla fusione dei quali nacque l'attuale Conservatorio di San Pietro a Majella. Assieme alle altre tre scuole di musica, tale istituto fu tra il XVII e XVIII secolo il fulcro della gloriosa Scuola musicale napoletana.
Nazionale maschile di calcio della Costa d'Avorio
La nazionale di calcio della Costa d'Avorio è la rappresentativa nazionale calcistica della Costa d'Avorio ed è posta sotto l'egida della Fédération Ivoirienne de Football. I suoi calciatori sono soprannominati Les Éléphants (gli elefanti).

È tra le nazionali africane storicamente più quotate. Nella sua bacheca figurano 3 Coppe d'Africa (1992, 2015 e 2023) e 3 Coppe CEDEAO. Alla fase finale della Coppa d'Africa conta venticinque partecipazioni: solo l'Egitto ha fatto meglio. Ha partecipato, inoltre, a tre fasi finali del campionato del mondo (2006, 2010 e 2014), uscendo sempre al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Costa d'Avorio è stato il 12º posto nel febbraio 2013, mentre il peggiore è stato il 75º posto di marzo 2004. Occupa il 49º posto della graduatoria.

Coppa delle nazioni africane 2015
La Coppa delle nazioni africane 2015, nota come Orange Africa Cup of Nations 2015 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Guinea Equatoriale 2015, è stata la 30ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Guinea Equatoriale dal 17 gennaio all'8 febbraio 2015. Il torneo si sarebbe dovuto svolgere in Marocco, ma il paese magrebino si rifiutò di organizzare la manifestazione nelle date prestabilite a causa dell'epidemia di Ebola in Africa Occidentale. Per la seconda volta nella sua storia a trionfare è stata la Costa d'Avorio, che nella finale disputata allo stadio di Bata ha sconfitto il Ghana ai rigori per 9-8, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sullo 0-0.
The Visitor (film 2024)
The Visitor è un film del 2024 scritto e diretto da Bruce LaBruce.

Liberamente tratto da Teorema di Pier Paolo Pasolini, il film è stato presentato in anteprima mondiale alla 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.

Festival di Berlino 2024
La 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 25 febbraio 2024, con lo Zoo Palast come sede principale. Alla direzione del festival sono stati per il quinto e ultimo anno Carlo Chatrian e Mariette Rissenbeek.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film documentario Dahomey della regista francese Mati Diop.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista, sceneggiatore e produttore Martin Scorsese, mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al regista e sceneggiatore Edgar Reitz.

Il festival è stato aperto dal film in concorso Small Things Like These di Tim Mielants.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "An Alternate Cinema - From the Deutsche Kinemathek Archives", è stata dedicata a film e documentari prodotti in Germania tra il 1960 e il 2000 e conservati dal museo del cinema e della televisione Deutsche Kinemathek.
Oshi no ko - My Star
Oshi no ko - My Star (【推しの子】?, Oshi no ko) è un manga scritto da Aka Akasaka e disegnato da Mengo Yokoyari. È stato serializzato sulla rivista Weekly Young Jump di Shūeisha dal 23 aprile 2020 al 14 novembre 2024. L'edizione italiana dell'opera è stata pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 30 marzo 2022 al 25 giugno 2025. Il 9 giugno 2022 è stato annunciato che la serie avrebbe ricevuto un adattamento anime da parte dello studio Doga Kobo che è andato in onda dal 12 aprile al 28 giugno 2023. Una seconda stagione è andata in onda dal 3 luglio al 6 ottobre 2024. Una terza stagione va in onda dal 14 gennaio 2026.

Aka Akasaka
Aka Akasaka (赤坂 アカ?, Akasaka Aka), pseudonimo di Ogawa Hariko (Sado, 29 agosto 1988), è un fumettista giapponese, principalmente noto per essere l'autore delle serie manga Kaguya-sama: Love is War e Oshi no ko - My Star.
Mike Ratledge
Mike Ratledge, all'anagrafe Michael Roland Ratledge (Maidstone, 6 maggio 1943 – Canterbury, 5 febbraio 2025), è stato un tastierista e compositore britannico.
Fu uno dei primi musicisti della scena di Canterbury e tra i membri fondatori del gruppo di rock progressivo e jazz fusion Soft Machine.

Soft Machine
I Soft Machine sono un gruppo musicale inglese formatosi nel 1966 a Canterbury, nel Kent. Il nome viene dall'omonimo romanzo di William S. Burroughs del 1961, pubblicato in italiano con il titolo La macchina morbida. Scioltisi nel 1984, dal 1999 alcuni ex-membri del gruppo hanno dato vita a band satelliti e nel 2015 l'ultimo di questi gruppi, i Soft Machine Legacy, ha ripreso la denominazione originale Soft Machine.

Sono stati una delle formazioni di punta della scena di Canterbury, nonché una delle band pioniere del rock progressivo e, insieme ai Pink Floyd e ai Tomorrow, rappresentano la prima originale ondata della sperimentazione e della psichedelia a Londra. Il loro stile musicale si è evoluto negli anni e dai primi anni settanta si basa sulla fusion.
Velodromo Olimpico
Il velodromo olimpico era un impianto sportivo di Roma; adibito a corse ciclistiche su pista, fu inaugurato nel 1960 in occasione dei Giochi della XVII Olimpiade.

Capace di più di 17 660 posti a sedere, rimase inutilizzato dal 1968 e fu demolito nel 2008.
Il suo abbattimento fu oggetto di indagine giudiziaria, in quanto fu ventilata l’ipotesi di disastro colposo per via dell’amianto liberato nell’aria in occasione dell’esplosione che distrusse l’impianto.

A causa delle vicissitudini giudiziarie di EUR S.p.a., proprietaria del terreno su cui sorgeva l’impianto, qualsiasi tentativo di riqualificazione dell’area non ha avuto alcun seguito: il più recente piano, del 2017, è in attesa di sviluppi.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Tony Martin (ciclista)
Tony Hans-Joachim Martin (Cottbus, 23 aprile 1985) è un ex ciclista su strada ed ex pistard tedesco.

Professionista dal 2008 al 2021, è specialista delle prove a cronometro: ha vinto infatti per quattro volte i campionati del mondo di specialità (nel 2011 a Copenaghen, nel 2012 a Valkenburg, nel 2013 a Firenze e nel 2016 a Doha). Nel 2012 si è inoltre aggiudicato la medaglia d'argento a cronometro ai Giochi olimpici di Londra. È soprannominato "Panzerwagen".

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 - Cronometro maschile Elite
La cronometro maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016, ventitreesima edizione della prova, si disputò il 12 ottobre 2016 con partenza ed arrivo a Doha, in Qatar, su un percorso di 40 km. La vittoria fu appannaggio del tedesco Tony Martin, che terminò la gara in 44'42", alla media di 53,691 km/h, precedendo il bielorusso e detentore del titolo Vasil' Kiryenka e lo spagnolo Jonathan Castroviejo.

Sul traguardo di Doha 66 ciclisti, su 70 partenti, portarono a termine la competizione.