hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vigen Cliffs
Le Vigen Cliffs (in lingua inglese: Scogliere Vigen) sono un gruppo di pareti rocciose che si innalzano fino a 1.750 m a est della Gabbro Crest, nella Saratoga Table del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Oscar C. Vigen, responsabile della Pianificazione e Budget della "Divisione Programmi Polari" della National Science Foundation nel periodo 1968-85.

Gabbro Crest
La Gabbro Crest (in lingua inglese: Cresta del gabbro) è la cresta alta 1.750 m di uno sperone roccioso compreso tra le Sheriff Cliffs e le Vigen Cliffs, sul bordo sudorientale della Saratoga Table del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) su proposta del geologo Arthur B. Ford, dell'United States Geological Survey, in riferimento al gabbro, la tipologia di roccia dominante nel Forrestal Range.
Adana Demirspor Kulübü
L'Adana Demirspor Kulübü, noto come Adana Demirspor, è una società calcistica con sede ad Adana, in Turchia. Milita in TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1940, il club gioca le partite in casa allo stadio nuovo di Adana, inaugurato nel febbraio 2021. In precedenza era di scena allo stadio 5 gennaio-Fatih Terim. I colori sociali sono il blu e l'azzurro. Vive un'accesa rivalità con l'altro club cittadino, l'Adanaspor, fondato nel 1954, con cui disputa il derby di Adana.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Francavilla Fontana
Francavilla Fontana (franka'villa fon'tana, Francaìdda [fɾaŋkaˈidda] in dialetto salentino settentrionale, fino al 1864 chiamata Francavilla) è un comune italiano di 34 390 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Già feudo della famiglia Imperiali, durante questa dominazione fu uno dei maggiori centri culturali e industriali dell'area (nell'Ottocento fu eletta capoluogo di circondario). Sorge nella penisola salentina tra Brindisi e Taranto, lungo l'antico tracciato della via Appia. Rappresenta un importante centro agricolo, artigianale, industriale (piccole e medie imprese) e commerciale. Nel 2009 ha ottenuto dalla regione Puglia il riconoscimento di "città d'arte".

Imperiale (famiglia)
Gli Imperiali sono una nobile e importante famiglia genovese, protagonista nel vasto panorama aristocratico della storia europea. Denominata anticamente Tartaro, nel corso del XVI e XVII divenne una casata influente nel Regno di Napoli, in particolare nel Salento e in Capitanata. Ebbe sede a Napoli, Roma, Venezia, Firenze e Bruxelles.
Sovralimentazione tramite compressore volumetrico
Il compressore volumetrico viene utilizzato per la sovralimentazione di motori alternativi endotermici. L'azionamento avviene attraverso un collegamento meccanico al motore (o altro dispositivo, come un motore elettrico) del quale il compressore sfrutta la potenza per comprimere l'aria che viene poi inviata ai cilindri.

Lancia Delta S4
La Lancia Delta S4 è una autovettura sportiva costruita dalla casa automobilistica italiana Lancia,  mediante una stretta collaborazione tecnico industriale, tra lo stabilimento Lancia di Borgo san Paolo con l'Officina Abarth di corso Marche a Torino, per un quantitativo di 200 esemplari stradali, al fine da poterne omologare la variante da competizione secondo le norme FIA Gruppo B, da utilizzare nel campionato del mondo rally, in cui ha gareggiato dall'ultimo evento del 1985 fino alla fine del 1986.
Atlas Maior
L'Atlas Maior (o Atlas Novus, come veniva chiamato nelle prime edizioni) è un atlante completo del mondo, ideato da Willem Blaeu ma redatto dal figlio Joan Blaeu e ultimato nel 1665. Il libro originale, scritto in latino, consisteva di 11 volumi e conteneva 594 mappe.

In origine, il titolo completo era Theatrum Orbis Terrarum, sive Atlas Novus in quo Tabulæ et Descriptiones Omnium Regionum: ciò derivava dal fatto che l'atlante si basava su un'opera di Abramo Ortelio del 1570, dal titolo Theatrum Orbis Terrarum.

Una riproduzione moderna, contenente quasi 800 pagine e del peso di 7 kg è stata pubblicata dalla Taschen al prezzo di 200 dollari: è stata ricavata dalla copia attualmente presente alla Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna.

Esiste anche una versione a prezzo ridotto di 419 pagine (introduzione e note di Peter Van Der Krogt) pubblicato dalla Barnes & Nobles.

Theatrum Orbis Terrarum
Il Theatrum Orbis Terrarum ("Teatro del mondo") è considerato il primo vero atlante moderno; redatto da Abramo Ortelio, consisteva in una raccolta di mappe con testi a supporto, che formavano un libro impreziosito dall'aggiunta di stampe su rame incise specificatamente.
Kid Omega
Kid Omega, il cui vero nome è Quentin Quire, è un personaggio dei fumetti Marvel, creato da Grant Morrison (testi) e Frank Quitely (disegni) nel 2002. La sua prima apparizione avvenne nella serie New X-Men n. 122, anche se non gli fu attribuito un nome fino al n. 134. Ha fatto anche parte dei Vendicatori della Costa Ovest.

Martha Johansson
Martha Johansson, conosciuta anche con il nome di No-Girl (identico nell'originale), è un personaggio dei fumetti Marvel Comics, creato da Grant Morrison (testi) e Ethan Van Sciver (disegni) nel 2001. La sua prima apparizione avvenne nella serie New X-Men n. 118, anche se non gli fu attribuito un nome fino al n. 134.

Martha è un cervello mutante, scorporato e mantenuto in vita dentro ad un macchinario fluttuante, formato da un contenitore di vetro e da pezzi metallico-elettronici.
Castigo (film 2006)
Castigo (叫 Sakebi, conosciuto anche con il titolo internazionale di Retribution) è un film del 2006 scritto e diretto da Kiyoshi Kurosawa.

Il film fa parte della serie di film horror giapponesi J-Horror Theater.

J-Horror
J-Horror è un termine usato per riferirsi agli horror di provenienza giapponese. I J-Horror sono famosi per le loro tematiche e la narrazione delle vicende, e tendono a concentrarsi su un horror di carattere psicologico, costruendo la tensione più su ciò che non viene mostrato. Particolarmente utilizzati nel genere sono gli yūrei, tipici fantasmi giapponesi ed i poltergeist, mentre molte altre pellicole hanno elementi tipici del folclore e della religione.
3º Reggimento bersaglieri
Il 3º Reggimento Bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Teulada. È l'Unità delle Forze Armate più decorata d'Italia e il reggimento bersaglieri più decorato per "qualità". Il suo motto è «Maiora viribus audere» (Osare più delle proprie forze).

Divisione corazzata "Centauro"
La Divisione corazzata "Centauro" è stata una Grande unità dell'Esercito Italiano successivamente ridotta a livello di brigata prima con la denominazione di 31ª Brigata corazzata "Centauro" e poi di Brigata meccanizzata "Centauro".

La divisione ha ereditato le tradizioni della 131ª Divisione corazzata "Centauro", che aveva operato con il Regio Esercito nel corso della seconda guerra mondiale.
Sindrome dell'intestino irritabile
La sindrome dell'intestino irritabile o sindrome del colon irritabile (SII o IBS dall'inglese irritable bowel syndrome) è un disturbo intestinale caratterizzato da dolore addominale associato o meno a cambiamenti dell'alvo (in senso stitico o in senso diarroico) che migliora con la defecazione, o che è associato a cambiamento nella frequenza dell'evacuazione o a cambiamento nella forma delle feci.

Spesso in passato era conosciuta con il nome di colite spastica.

Disturbo d'ansia
Il disturbo d'ansia è uno stato mentale caratterizzato da diverse forme di paura e di ansia anormale o patologica che si accompagnano spesso a manifestazioni psicosomatiche, che generano notevole disagio per l'individuo.

Le classificazioni nosografiche internazionali, quali il DSM e la ICD, riconoscono un'ampia varietà di disturbi d'ansia. Tra i più diffusi si annoverano il disturbo d'ansia generalizzato (DAG), il disturbo di panico (DP), l'ipocondria, la fobia sociale, le fobie specifiche, il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) e il disturbo da stress post-traumatico (DPTS). Spesso tali disturbi si accompagnano a quelli dell'umore.

Secondo le statistiche, fino al 30% delle persone soffriranno nel corso della loro vita di un disturbo d’ansia. L'incidenza risulta essere doppia nel sesso femminile rispetto a quello maschile, mentre l'esordio sintomatologico si verifica generalmente prima del compimento del venticinquesimo anno d'età.
Focomelia
La focomelia (dal greco φώκη, fōkē, «foca», e μέλος, mélos, «membro», cioè «arto da foca») è una grave malformazione per cui gli arti superiori e/o inferiori non sono sviluppati in parte o in toto.

La malformazione può essere mono o bilaterale ed interessare porzioni più o meno estese degli arti. Nei casi più gravi sono presenti solo abbozzi rudimentali di dita all'altezza della spalla. È associata a difetti cardiaci, mancanza dell'orecchio esterno o malformazioni intestinali.

Talidomide
La talidomide è un farmaco che fu venduto negli anni cinquanta e sessanta come sedativo, anti-nausea e ipnotico. Si trattava di un farmaco che aveva un bilancio rischi/benefici estremamente favorevole rispetto agli altri medicinali disponibili all'epoca per lo stesso scopo (i barbiturici). Oggi è utilizzato invece come chemioterapico per diverse patologie.

Prodotto in forma di racemo, venne ritirato dal commercio alla fine del 1961, dopo essere stato diffuso in cinquanta paesi sotto quaranta nomi commerciali diversi, fra cui Contergan e Distaval. Il ritiro fu dovuto alla scoperta della teratogenicità di uno dei suoi enantiomeri: le donne trattate con talidomide davano alla luce neonati con gravi alterazioni congenite dello sviluppo degli arti, ovvero amelia (assenza degli arti) o vari gradi di focomelia (riduzione delle ossa lunghe degli arti), generalmente più a carico degli arti superiori che quelli inferiori, più spesso bilateralmente, pur con gradi differenti.
Isole Cumberland
Le Isole Cumberland sono situate nel mar dei Coralli al largo delle regioni di Whitsunday e Mackay nel Queensland, in Australia.

Le isole Cumberland comprendono le Whitsunday, con i gruppi Lindeman e Molle, e più a sud il Sir James Smith Group, Brampton Island, Carlisle Island, Scawfell Island, Cockermouth Island, Keswick Island e St Bees Island.

Scawfell Island
Scawfell Island è un'isola che fa parte delle Cumberland Islands. È situata nel mar dei Coralli al largo della costa centrale del Queensland, in Australia, a nord-est della città di Mackay. L'isola fa parte del South Cumberland Islands National Park assieme a St Bees Island, Cockermouth Island e una parte di Keswick Island.
Scawfell dista 60 km dalla costa australiana, ha una superficie di 21,8 km² e un'altezza massima di 397 m.
Tarconte
Tarconte (Tarchun-us in lingua etrusca) è un eroe della mitologia etrusca.

Figlio di primo letto di Telefo, re della Misia (regione confinante con la Troade), condusse insieme al fratello Tirreno una migrazione dalla Misia in Etruria. A lui è attribuita, insieme a Tirreno, la fondazione della dodecapoli etrusca, il cui nucleo centrale fu Tarquinia, che da lui prese il nome (Tarchu-na in lingua etrusca).

Egli appare nell'Eneide come capo di tutti gli Etruschi e alleato di Enea nella guerra contro Mezenzio e Turno, dove abbatte il giovane tiburtino Venulo : l'episodio in questione è stato immortalato in un'incisione di Bartolomeo Pinelli (Lotta tra Tarconte e Venulo).

Tirreno (mitologia)
Tirreno (in greco antico: Τυρρηνός?, Tyrrhēnós; in latino Tyrrhenus) è un personaggio della mitologia greca ed è l'eroe eponimo dei Tirreni, nome con il quale erano conosciuti nel mondo greco gli Etruschi.

Secondo Velleio Patercolo è anche l'eponimo del Mar Tirreno.
Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.

Palazzo Colocci
Il Palazzo Colocci è un'antica dimora nobiliare della città di Jesi, nelle Marche.
Sorge in piazza Angelo Colocci, all'angolo con via Pergolesi, l'antico cardo massimo, nel punto più alto della città, davanti al Palazzo della Signoria.
Dipartimento di Loreto
Loreto è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Loreto.

Esso confina a nord con il dipartimento di Silípica, a est con il dipartimento di San Martín, a sud-est con il dipartimento di Atamisqui, a sud con il dipartimento di Ojo de Agua e a ovest con il dipartimento di Choya.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 3.337 km², la popolazione ammontava a 17.442 abitanti.

Dipartimento di San Martín (Santiago del Estero)
San Martín è un dipartimento argentino, situato nel centro della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Brea Pozo.

Esso confina, partendo da nord ed in senso orario, con i dipartimenti di Robles, Sarmiento, Avellaneda, Atamisqui, Loreto, e Silípica.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2 097 km², la popolazione ammontava a 9 148 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Brea Pozo

Estación Robles

Estación Taboada
Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Orazio Silvestri
Orazio Silvestri (Firenze, 7 febbraio 1835 – Catania, 17 agosto 1890) è stato un geologo e vulcanologo italiano.
A lui sono intitolati i Monti Silvestri, due coni piroclastici formatisi nel 1892 a nord di Nicolosi, a quota 1.900 m circa, alle pendici del vulcano Etna.

Eruzione dell'Etna del 1879
L'eruzione dell'Etna del 26 maggio 1879 si formò sui due fianchi del vulcano. Dapprima fuoriuscì una colata, sul fianco occidentale, diretta verso Biancavilla e nella stessa serata una colata si diresse verso Mojo Alcantara sul fianco settentrionale del vulcano. L'eruzione occupò il torrente Pisciaro e distrusse la frazione Passopisciaro di Castiglione di Sicilia.

L'eruzione fu unica nel suo genere, almeno per l'Etna, in quanto avvenne in contemporanea in due punti opposti del vulcano e non fu di tipo sommitale ma laterale.

A favore della popolazione colpita dalla colata lavica il Parlamento italiano concesse dei sussidi per ripristinare le colture di vigneto e bosco andate distrutte.

A seguito dell'evento si giunse ad "una delle prime norme ad hoc post disastro" da parte del Parlamento italiano.
Oncorhynchus clarkii henshawi
La trota golarossa di Lahontan (Oncorhynchus clarkii henshawi) è la più grande sottospecie di trota golarossa ed è un pesce endemico dello stato del Nevada. È una delle tre sottospecie di trote che sono elencate come minacciate a livello federale.

Truckee (fiume)
Il Truckee è un fiume della California e del Nevada. Scorre verso nord-est ed è lungo 195 chilometri. Si tratta dell'unico emissario del lago Tahoe e drena parte dell'alta Sierra Nevada, svuotandosi nel lago Pyramid nel Great Basin. Le sue acque sono un'importante fonte di irrigazione lungo la sua valle e le valli adiacenti.
Angelo ribelle
Angelo ribelle è una suite per orchestra d'archi (o quintetto di fiati, o orchestra) composta di cinque movimenti del compositore e pianista Giovanni Allevi.
È stata composta dall'autore a Bucarest nell'estate 2006.
È stata eseguita per la prima volta al Teatro Nuovo di Verona il 9 marzo 2007, alla direzione l'autore stesso supportato dall'orchestra de I Virtuosi Italiani.
La durata totale dell'opera è di circa 35 minuti.

Giovanni Allevi
Giovanni Allevi (Ascoli Piceno, 9 aprile 1969) è un pianista, compositore, scrittore e direttore d'orchestra italiano.

Si è formato presso il conservatorio Francesco Morlacchi di Perugia e il conservatorio Giuseppe Verdi a Milano. Nel 1997 con l’album 13 dita ha iniziato la carriera da compositore grazie alla quale ha riscosso grande successo nel corso degli anni. È l’autore dell’inno della Serie A, O generosa, esordito nel 2015.

Talvolta criticato dall’ambiente musicale classico per il suo stile compositivo, è tra i più importanti e prolifici compositori e musicisti contemporanei.

Affetto da sindrome di Asperger, ha dichiarato di aver sofferto spesso di attacchi di panico. È sposato con Nada Bernardo e hanno due figli.
Nel 2023 ha ricevuto la laurea honoris causa in Filosofia dall'Università degli Studi di Macerata.
Grand établissement
Un grand établissement, in Francia, è un Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPCSCP) regolato dalle disposizioni del libro VII del codice dell'istruzione. Il termine amministrativo è stato introdotto nel 1984 dalla Legge Savary, ma la categoria raggruppa istituti creati ben prima di quella data.

Creati a norma dell'articolo L. 717 del codice dell'istruzione, questi istituti derogano alla maggior parte delle sue disposizioni: organizzazione e funzionamento sono infatti fissati da uno speciale decreto del Consiglio di Stato francese. Raggruppando un insieme di istituti pubblici tra i più prestigiosi nell'ambito della ricerca e dell'insegnamento superiore, questo statuto giuridico è particolarmente agognato e invidiato e il numero di istituzioni che l'adottano tende ad aumentare negli ultimi anni.

Institut national des langues et civilisations orientales
L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), detto altrimenti Langues O' o Langues'O (pronunciare "Langzo"), è un'istituzione francese d'insegnamento superiore e di ricerca, incaricato dell'insegnamento (I, II e III ciclo) delle lingue e delle civiltà extra-europee orientali. « Langues O' » è il nome dato dalle diverse generazioni di studenti che hanno frequentato la Scuola speciale - poi reale, poi imperiale, poi nazionale - di lingue orientali (viventi) di Parigi, che ha preso la sua attuale denominazione nel 1971.

La sua sede è a Parigi, 65 rue des Grands Moulins, nel XIII arrondissement, nel nuovo Polo delle lingue e delle civiltà del mondo, a pochi passi dalla Biblioteca nazionale di Francia.
Topolino e il segreto del castello
Topolino e il segreto del castello è una storia a fumetti realizzata da Bruno Concina e dal disegnatore Giorgio Cavazzano; venne pubblicata su Topolino nel 1985 e fu il primo esempio al mondo di storia a bivi a fumetti. Successivamente vennero realizzate una decina di storie a bivi sempre scritte da Concina.

La storia nacque su imitazione della serie statunitense di libri per ragazzi Choose Your Own Adventure, che aveva riscosso molto successo negli anni ottanta e che Concina aveva scoperto nel 1984 grazie alla sua attività di traduzione di pubblicazioni della Bantam Books.

Giorgio Cavazzano
Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità..
Maresca (torrente)
Il torrente Maresca è un affluente di sinistra del Fiume Reno, il cui bacino idrografico si sviluppa interamente nella Provincia di Pistoia. Origina dalla confluenza del Rio Forconale e del Fosso Mandriacci.

Reno (Italia)
Il Reno (AFI: /ˈrɛno/; Raggn o Ränn in dialetto bolognese, Rhenus in latino e Rén in dialetto bolognese settentrionale ed in ferrarese) è un fiume dell'Appennino tosco-emiliano. È il fiume più lungo dell'Emilia-Romagna dopo il Po; inoltre, fra i corsi d'acqua che sfociano nell'Adriatico a sud del Po, è il maggiore per superficie di bacino e portata d'acqua media alla foce.
Beretta PMX
La Beretta PMX è una pistola mitragliatrice calibro 9 x 19 mm parabellum, progettata e fabbricata dall'azienda italiana Beretta. La PMX è stata presentata nel 2017 ed è destinata a sostituire la Beretta PM12 come arma di ordinanza di alcune forze di polizia italiane. Il 09 Luglio 2021 la Beretta ha annunciato l'arrivo della PMXs per il mercato civile in calibro 9 x 21 mm con le stesse caratteristiche della versione militare (ad eccezione del fuoco a raffica, assente nelle armi civili). Nella sua versione classificata come "arma sportiva" dal Banco Nazionale di Prova di Gardone Val Trompia la Beretta PMXs viene introdotta nel mercato civile camerata in calibro 9X19 Parabellum, per via della legge 238/2021, entrata in vigore il 1º febbraio 2022, che rende consentito l’impiego del calibro 9×19.

Fabbrica d'Armi Pietro Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A., spesso nota semplicemente come Beretta, è un'azienda multinazionale italiana produttrice di armi da fuoco, con sede a Gardone Val Trompia (BS), fondata da Bartolomeo Beretta nel 1526. È una delle più antiche imprese al mondo e fa parte del ristretto circolo degli Henokiens.

I prodotti di questa azienda sono diffusi in tutto il mondo, venendo utilizzati in moltissimi Stati da militari, polizia e civili. Secondo Marco Morin e Robert Held, la Beretta è la più antica dinastia industriale al mondo in attività. È controllata dalla Beretta Industrie S.p.A. che fa parte del Gruppo Beretta Holding il cui fatturato, nel 2018, è stato di 678,3 milioni di euro, in leggero aumento rispetto ai 668,6 milioni di euro dell'anno precedente.