hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasilij Konstantinovič Bljucher
Vasilij Konstantinovič Bljucher (in russo Василий Константинович Блюхер?; Barščinka, 1º dicembre 1889 – Mosca, 9 novembre 1938) è stato un generale e politico sovietico.
Fu uno dei primi cinque marescialli dell'Unione Sovietica ed una delle vittime più illustri delle purghe staliniane.

Maresciallo dell'Unione Sovietica
Maresciallo dell'Unione Sovietica (in russo Маршал Советского Союза?, Maršal Sovetskogo Sojuza) era il grado militare de facto più elevato in Unione Sovietica (il grado più elevato de iure era invece quello di generalissimo dell'Unione Sovietica, che fu conferito al solo Stalin, il quale tuttavia lo rifiutò). Il grado venne istituito nel 1935 e abolito nel 1991; quarantuno persone ottennero il grado, che aveva per la Marina Militare sovietica (in russo Военно-Морской Флот СССР?, Voenno-Morskoj Flot SSSR), un equivalente nel grado di Ammiraglio della Flotta dell'Unione Sovietica (in russo Адмирал Флота Советского Союза/Admiral Flota Sovetskogo Sojuza?).
Flualprazolam
Il flualprazolam è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle triazolobenzodiazepine che fu sintetizzato per la prima volta nel 1976, ma che non fu mai commercializzato. Successivamente è stato venduto come designer drug, identificato per la prima volta in Svezia in maniera definitiva nel 2018. Può essere considerato come il derivato 2'-fluoro dell'alprazolam e ha effetti sedativi simili ad altri ansiolitici.

Triazolobenzodiazepine
Le triazolobenzodiazepine, abbreviate come TBZD, sono una classe di farmaci derivati dalle benzodiazepine (BZD). Dal punto di vista chimico si differenziano dalle altre benzodiazepine per la presenza di un anello triazolico legato all'anello diazepinico. Gli anelli triazolico e diazepinico condividono un atomo di azoto.

Gli esempi includono:

Adinazolam

Alprazolam

Bromazolam

Clonazolam

Estazolam

Fenazolam

Flualprazolam

Flubromazolam

Flunitrazolam

Nitrazolam

Rilmazolam

Triazolam
Campionato mondiale femminile under 20 di calcio
Il campionato mondiale femminile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 Women's World Cup) è la più importante competizione internazionale di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 20 anni ed è disputato tra le nazionali femminili Under-20 dei Paesi affiliati alla Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2002, quando ancora era riservato alle rappresentative Under-19, ed era denominato FIFA U-19 Women's World Championship. Con la creazione del campionato mondiale femminile under 17 di calcio nel 2006 il limite di età venne innalzato a 20. Dall'edizione 2008 ha preso la denominazione di World Cup, eguagliando così tutte le altre competizioni internazionali della FIFA.

Campione in carica è la Corea del Nord, che ha vinto l'edizione 2024.

Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2024
Il campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2024 è stata l'undicesima edizione, comprese le prime due giocate da formazioni Under-19, del torneo, organizzato con cadenza biennale dalla FIFA e riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili mondiali le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 20 anni d'età.

La fase finale si è disputata in Colombia, dal 31 agosto al 22 settembre 2024.

Il torneo è stato vinto dalla Corea del Nord, per la terza volta nella sua storia, battendo in finale il Giappone per 1-0. La nazionale nordcoreana è tornata così a vincere il torneo dopo otto anni dall'ultimo successo.
Alvalade
Alvalade è una freguesia portoghese e un quartiere del comune di Lisbona. Ha una popolazione di 33 309 abitanti (2021) e occupa un'area totale di 5,34 km².

Alvalade fu una delle 12 freguesias create in seguito alla riorganizzazione amministrativa della città di Lisbona del 7 febbraio 1959. Il suo territorio comprendeva aree precedentemente appartenute alla freguesia di Campo Grande.

Con la riforma amministrativa del 2012 la freguesia di Alvalade ha assorbito il territorio delle freguesias di Campo Grande e São João de Brito, come anche piccole aree appartenenti alle freguesias di Marvila, São Domingos de Benfica e São João de Deus.

Campo Grande (Lisbona)
Campo Grande è una ex freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona.

La freguesia è stata soppressa nel 2012 in seguito all'approvazione della riforma dell'assetto amministrativo di Lisbona; il suo territorio è stato suddiviso tra le freguesias di Alvalade e São Domingos de Benfica.
Jurassic Park (franchise)
Jurassic Park, successivamente conosciuto anche come Jurassic World, è un media franchise nato nel 1993 con l'uscita nelle sale cinematografiche del film Jurassic Park basato sull'omonimo romanzo fantascientifico di Michael Crichton pubblicato nel 1990. Il film è stato selezionato nel 2018 per la conservazione nel National Film Registry dalla Biblioteca del congresso degli Stati Uniti d'America come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". Il romanzo successivo, Il mondo perduto, pubblicato nel 1995, è stato seguito nel 1997 dall'omonimo adattamento cinematografico, a cui è seguito un altro titolo della serie di Jurassic Park e quattro successivi film della serie Jurassic World, nessuno dei quali basato sui romanzi di Crichton, ma sono presenti comunque delle analogie con questi ultimi.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Gruppo di NGC 128
Il gruppo di NGC 128 è un ammasso che comprende almeno 11 galassie situate nella costellazione dei Pesci. La distanza media dalla nostra Via Lattea del centro di massa del sistema è di 57,8 megaparsec, corrispondenti a 188 milioni di anni luce.

Il gruppo include NGC 125, NGC 126, NGC 127, NGC 128 e NGC 130, oltre a UGC 275, UGC 277, UGC 281, UGC 282, UGC 283, MCG 0-2-45 e MCG 0-2-47.

Anche se fanno parte dello stesso gruppo, la differenza nelle velocità di recessione tra NGC 125 e NGC 128, che è superiore a 1000 km/h, rende poco probabile che esse siano particolarmente vicine; invece il valore simile di redshift tra NGC 125 e NGC 126 depone a favore di una contiguità. Esiste un ponte di materia tra NGC 127 e NGC 128 creato dalla forte attrazione gravitazionale tra le due galassie..

NGC 125
NGC 125 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Pesci.

È stata scoperta il 25 dicembre 1790 dall'astronomo tedesco di origine, ma naturalizzato britannico, William Herschel. È stata poi osservata il 12 ottobre 1827 da John Herschel.

La galassia venne descritta come "molto debole, piccola, più brillante al centro" da John Louis Emil Dreyer, il compilatore del New General Catalogue. Ha un diametro di circa 115.000 anni luce, il che la rende un po' più grande della nostra Via Lattea.
Semicontinuità
In analisi matematica, la semicontinuità di una funzione reale è una proprietà più debole della continuità. Intuitivamente, se una funzione continua in un punto è localmente limitata, una funzione semicontinua inferiormente (o superiormente) in un punto sarà localmente solo limitata inferiormente (o superiormente).

La definizione di semicontinuità, come quella di continuità, si può porre anche in uno spazio astratto come uno spazio topologico.

Limite superiore e limite inferiore
In matematica vengono presi in considerazione due tipi di costruzioni, chiamate rispettivamente limite inferiore (o anche minimo limite) e limite superiore (o anche massimo limite) che rispetto a quella di limite sono più deboli ma di attuazione più generale e che possono essere utili per trattare varie questioni sui limiti. Le due nozioni si introducono per funzioni a valori reali, per successioni di insiemi e, in generale, per funzioni aventi come codominio un insieme parzialmente ordinato. Nel caso più semplice di una successione di numeri reali queste due nozioni servono a "limitare" il codominio di questa funzione, cioè la regione nella quale si trovano "definitivamente" i componenti della successione.
Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.

San Marino RTV (azienda)
San Marino RTV S.p.A. (in breve anche attraverso gli acronimi RTV, RTV-RSM o SMRTV) è un'azienda sammarinese concessionaria del servizio radiotelevisivo pubblico di San Marino. Ha sede a Città di San Marino in viale John Fitzgerald Kennedy, 13.

Fondata nell'agosto 1991 su iniziativa dell'Ente per la radiodiffusione sammarinese (ERAS) e dell'italiana Rai, San Marino RTV gestisce due canali radiofonici (Radio San Marino e Radio San Marino Classic) e due canali televisivi. Dal 1995 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).
Colorado Springs
Colorado Springs è un comune degli Stati Uniti d'America e capoluogo e città più popolosa della contea di El Paso nello stato del Colorado. La popolazione era di 478.961 persone al censimento del 2020, il che la rendeva al tempo la seconda città più grande dello Stato, alle spalle di Denver, e la quarantesima negli Stati Uniti. La città si trova nella parte centro-est del Colorado, sul Fountain Creek, a 60 miglia (97 km) a sud dal Campidoglio di Denver. Fa parte dell'area metropolitana di Colorado Springs ed è la seconda città principale del Front Range urban corridor.

Colorado Springs si trova a 1 839 metri di altezza, presso le pendici del Pikes Peak, che si innalza per 4 302 metri sul livello del mare sul fronte orientale delle Montagne Rocciose meridionali.

Peterson Space Force Base
La Peterson Space Force Base è una base aerea della United States Space Force, che condivide con l'adiacente Colorado Springs Municipal Airport la sede del North American Aerospace Defense Command (NORAD) e il quartier generale United States Northern Command (USNORTHCOM). Sviluppata nella Seconda guerra mondiale come base aerea di supporto per Camp Carson, la struttura svolse addestramento per le Army Air Forces e nella Guerra Fredda assisté i centri di difesa aerea dei vicini Ent Air Force Base, Chidlaw Building, e Cheyenne Mountain Complex. La base ha ospitato il quartier generale dell' ex Air Force Space Command dal 1987 al 2019 ed ha il centro di comando delle operazioni NORAD/NORTHCOM da quando nel 2006 il Cheyenne Mountain Realignment ha "congelato" il Cheyenne Mountain Complex.
Apple Intelligence
Apple Intelligence è un sistema di intelligenza artificiale sviluppato da Apple che offre funzionalità intelligenti e personalizzate attraverso l'uso di modelli generativi e contesto personale.

Apple Intelligence è stata presentata alla WWDC il 10 giugno 2024 e le prime funzionalità sono state rese disponibili in beta il 29 luglio 2024, è stato lanciato negli Stati Uniti il 28 ottobre 2024, mentre in Italia è stata resa disponibile al pubblico il 31 marzo 2025 con iOS 18.4.

IPhone 16
L' iPhone 16 è uno smartphone progettato e prodotto da Apple Inc., rappresenta la diciottesima generazione di iPhone e sostituisce i modelli 15 e 15 Plus.

è stato presentati il 9 settembre 2024 all'evento "It's glowing time" presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 16 Pro e Pro Max. I preordini sono iniziati il 13 settembre 2024 ed è disponibile all'acquisto dal 20 settembre 2024.

Le principali differenze rispetto agli iPhone 15 sono due nuovi tasti laterali, la macrofotografia, video stereoscopici, una batteria più capiente e una maggiore integrazione con Apple Intelligence rispetto all'iPhone 15 Pro.
Francesco Moser
Francesco Moser (Palù di Giovo, 19 giugno 1951) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1973 al 1988, è stato soprannominato Lo Sceriffo per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa; in carriera ha vinto un Giro d'Italia e diverse classiche, tra cui tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una Gand-Wevelgem e una Milano-Sanremo, oltre ad un campionato del mondo su strada ed uno su pista nell'inseguimento individuale.

Con 273 vittorie su strada da professionista (compresi i circuiti), risulta a tutt'oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi, precedendo Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189); è inoltre terzo assoluto a livello mondiale alle spalle di Eddy Merckx (426) e Rik Van Looy (379) e davanti a Rik Van Steenbergen (270) e Roger De Vlaeminck (255).

Famosa fu la sua rivalità con Giuseppe Saronni, simile a quella di quasi trent'anni prima tra Bartali e Coppi.

Classifica a punti (Giro d'Italia)
La classifica a punti del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1966. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia ciclamino.
Generi e filoni della fantascienza
I generi e filoni della fantascienza sono generi e filoni narrativi di opere artistiche (nella letteratura, nel cinema, etc), basate su temi della scienza o della filosofia della scienza, generalmente ambientati nel futuro. Si sono sviluppati fin dalla codificazione della fantascienza come letteratura di consumo e di genere, assurgendo a genere popolare di successo a partire dagli anni cinquanta del XX secolo.

Cyberpunk
Il cyberpunk è un genere narrativo che trae spunto dalla critica alla possibilità di un pericoloso sviluppo senza limite della tecnologia e di un controllo capillare dell'individuo da parte di una società oppressiva, reinterpretandoli in chiave fantastica e trasponendoli in un ipotetico mondo futuro.
Cetirizina
La cetirizina è un farmaco antistaminico di seconda generazione, antagonista dei recettori H1. Si tratta del metabolita maggiore dell'idrossizina e ne condivide la maggior parte degli effetti. Il farmaco è distribuito in Italia con diversi nomi commerciali, Zirtec, Cerchio, Formistin, Reactine, Stamidix e Ceteris e funziona bloccando i recettori dell'istamina H1.

Idroxizina
L'idroxizina o idrossizina è un farmaco antistaminico di prima generazione dotato di proprietà serotoninergiche.

Viene impiegato nel trattamento delle reazioni allergiche, nei disturbi d’ansia per breve termine, nell’insonnia.

Il composto fu sintetizzato nel 1956 dall'azienda farmaceutica Union Chimique Belge e venne successivamente commercializzato da Pfizer negli Stati Uniti nello stesso anno ed è ancora oggi un farmaco diffuso.

In Italia è venduta da UCB Pharma con il nome commerciale di Atarax nella forma farmaceutica di compresse rivestite da 25 mg, di sciroppo contenente 20 mg di principio attivo ogni 10 ml, e di soluzione iniettabile contenente 100 mg/2 ml.
Kannemeyeriiformes
I Kannemeyeriiformes erano un gruppo di grandi, tozzi e lenti dicinodonti che vissero prosperosi nel Triassico. Tra i generi più noti vi sono Kannemeyeria, Sinokannemeyeria, Dinodontosaurus, Stahleckeria, Dolichuranus, Wadiasaurus, Tetragonias, Moghreberia e Placerias.

Dicynodontia
I dicinodonti (Dicynodontia) sono un grande gruppo di terapsidi vissuti tra il Permiano medio e il Triassico superiore (tra 260 e 215 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Leone I di Galizia
Leone I di Galizia, nato come Lev Danilovič (in ucraino Лев Дани́лович?, Lev Danýlovič; 1228 circa – 1301 circa),, fu principe di Galizia (1264-1301), di Belz (1245-1269), Przemyśl e di Volinia (1292-1301).

In alcune regioni, come il principato di Kiev e quello di Perejaslav, avanzò delle rivendicazioni tra il 1270 e il 1290, ma tali pretese non si tramutarono probabilmente in un controllo stabile. Figlio di Danilo di Galizia e della sua prima moglie Anna Mstislavna di Smolensk (una figlia di Mstislav Mstislavič l'Audace), è conosciuto soprattutto per la fondazione della città che a lui deve il nome, Leopoli, oggi in Ucraina, nata come fortezza contro i tartari.

Anna Mstislavna
Anna Mstislavna (in russo Анна Мстиславна?; XIII secolo – 1252 o dopo) fu, per via matrimoniale, principessa di Galizia, dopo aver sposato Danilo Romanovič; era figlia del principe Mstislav Mstislavič l'Audace e di Maria, figlia a sua volta del capotribù poloviciano Köten.
Carl Barks
Carl Barks (Merrill, 27 marzo 1901 – Grants Pass, 25 agosto 2000) è stato un fumettista e pittore statunitense.
È considerato uno dei più grandi maestri della storia del fumetto. Tra gli autori di fumetti Disney più amati e celebrati, ha influenzato generazioni di artisti e illustratori, grazie alla sua fervente creatività. Occupatosi quasi esclusivamente dell'universo di Paperino, è l'inventore di Paperopoli e di molti dei suoi abitanti, tra i quali Paperon de' Paperoni, il personaggio per il quale è più famoso, e per questo è noto anche come L'uomo dei paperi (The Duck Man), The Good Duck Artist (il buon artista dei paperi), Comic Book King (il Re dei Fumetti) o Il maestro dell'Oregon (del quale era originario).

Fu tra i primi tre fumettisti ad essere inserito nella Will Eisner Hall of Fame nel 1987, anno della sua fondazione.

Jack Hannah
John Frederick Hannah (Nogales, 5 gennaio 1913 – Burbank, 11 giugno 1994) è stato un animatore, sceneggiatore e regista statunitense.

Hannah dalla natia Arizona si trasferisce con la sua famiglia in California, dove studia alla Grammar School di San Isidro, alla high school di National City e quindi, nel 1931, alla Art Guild Academy di Los Angeles. In questo periodo di studi realizza manifesti pubblicitari per vari teatri e per la Foster&Kleiser.
Miniera di Kiruna
La Miniera di Kiruna è una miniera situata a Kiruna nella contea di Norrbotten in Lapponia, tra le più grandi e più longeve del suo genere presenti al mondo.

La miniera è di proprietà della Luossavaara-Kiirunavaara AB (LKAB). Nel 2018 la miniera ha prodotto circa 26,9 milioni di tonnellate di minerale di ferro. La miniera di Kiruna ha un corpo minerario lungo 4 km, spesso da 80 metri a 120 metri e raggiunge una profondità massima di 2 km. Dall'inizio delle attività d'estrazione nel sito avvenute a partire dal 1898, la miniera ha prodotto oltre 950 milioni di tonnellate di minerale.

Nel 2004 le autorità svedesi hanno deciso di trasferire il centro della città di Kiruna, per far fronte alla subsidenza legata all'attività mineraria. Il trasferimento sarebbe avvenuto gradualmente nel corso dei successivi decenni.

Il 18 maggio 2020 è stato innescato e indotto a causa dell'attività mineraria, un terremoto di circa 4,9 Mw..

Kiruna
Kiruna è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo. È la città più settentrionale della Svezia, con circa 20 000 abitanti. Si trova a nord del circolo polare artico ed è famosa per le sue miniere di ferro.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2029 insieme alla polacca Lublino.
Boreidae
I Boreidi (Boreidae) sono una famiglia d'insetti appartenente all'ordine dei mecotteri.

Boreus hyemalis è il rappresentante più noto; si tratta di un minuscolo insetto simile ad un piccolo grillo.  È noto, in lingua inglese, sotto la denominazione di "snow flea" ovvero "pulce della neve".

Mecoptera
I Mecotteri (Mecoptera) sono un ordine di Insetti terrestri, talora acquatici negli stadi preimmaginali, alati, meiotteri o atteri, di medie dimensioni, con livree di colori generalmente modesti ed esoscheletro poco consistente.

Sono olometaboli ritenuti più primitivi dei Neurotteri, e considerati alla base dei processi evolutivi che conducono a Tricotteri, Lepidotteri, Ditteri ed Afanitteri. L'ordine, di cui sono stati rinvenuti rappresentanti fossili a partire dal Permiano inferiore, raccoglie poco più di 400 specie descritte, organizzate in 3 sottordini ed 7 famiglie.
Ciclismo Cup 2022
La Ciclismo Cup-Campionato italiano a squadre 2022 è stata la 16ª edizione della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 19 prove, si aprì il 2 marzo 2022 con il Trofeo Laigueglia e si concluse il 16 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevede tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Filippo Zana (assoluta e giovani Under-25) e dall'UAE Team Emirates.

Veneto Classic 2022
La Veneto Classic 2022, seconda edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 e diciannovesima ed ultima della Ciclismo Cup 2022, categoria 1.1, si è svolta il 16 ottobre 2022 su un percorso di 190 km, con partenza da Treviso e arrivo a Bassano del Grappa, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 4h39'54", alla media di 40,729 km/h, precedendo gli italiani Davide Formolo e Nicola Conci.

Sul traguardo di Bassano del Grappa 74 ciclisti, dei 111 partiti da Treviso, portarono a termine la competizione.
Andreas Seppi
Andreas Seppi (Bolzano, 21 febbraio 1984) è un ex tennista italiano.

È stato nº 18 del mondo nel gennaio 2013, numero uno d'Italia per 215 settimane e per quattro stagioni. Vanta tre tornei ATP conquistati su tre diverse superfici, ed è stato il primo tennista italiano ad averne conquistato uno sull'erba, dove ha disputato tre delle sue 10 finali nel circuito maggiore.

Nelle prove del Grande Slam vanta il record italiano di partecipazioni (67, di cui 66 consecutive) e ha raggiunto gli ottavi di finale al Roland Garros, a Wimbledon e in quattro occasioni agli Australian Open.

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych (; Valašské Meziříčí, 17 settembre 1985) è un ex tennista ceco.

Divenuto professionista nel 2002, ha raggiunto il suo miglior ranking ATP il 18 maggio 2015, quando è diventato nº 4 del mondo.
Ha raggiunto la finale di Wimbledon 2010, almeno la semifinale nei restanti tre tornei del Grande Slam e la semifinale alle ATP Finals 2011.
Complessivamente vanta tredici titoli ATP, tra cui il Master 1000 di Parigi 2005.
Henry Fielding
Henry Fielding (Sharpham, 22 aprile 1707 – Lisbona, 8 ottobre 1754) è stato uno scrittore, drammaturgo e giornalista inglese noto soprattutto come autore di Tom Jones, è considerato, dopo Daniel Defoe e insieme a Samuel Richardson, uno dei padri fondatori del romanzo realista inglese.

Pamela, o la virtù premiata
Pamela, o la virtù premiata (conosciuto anche come Pamela, o la virtù ricompensata; titolo originale Pamela, or Virtue Rewarded) è un romanzo epistolare scritto da Samuel Richardson nel 1740. Ottenne un così ampio successo da spingere l'autore a scriverne un seguito, Pamela in Her Exalted Condition. Anche quest'ultimo ottenne ai tempi grande successo, mentre oggi è considerata un'opera di minore interesse.

Il romanzo è formato da lettere, la maggior parte delle quali scritte da Pamela, e pagine del diario personale della stessa (per questo viene detto romanzo epistolare, da epistola, cioè lettera in latino). Nonostante il genere del romanzo epistolare esistesse già e fosse diffuso soprattutto in Francia, a Richardson si deve il merito di aver elevato questo genere ad alti livelli, ed ogni altro romanzo epistolare inglese si è basato sulla sua opera.