hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Adraskan
Il distretto di Adraskan è un distretto nella provincia di Herat, nell'Afghanistan occidentale. Confina a ovest con l'Iran, a nord con i distretti di Ghoryan, Zinda Jan, Guzara, Pashtun Zarghun e di Obe, a est con il distretto di Farsi e a sud con quello di Shindand. La popolazione nel 2005 era stimata in 45.700 abitanti ed era stanziata prevalentemente nel settore orientale del distretto, attraversato da est a sud dall'omonimo fiume. La strada principale che collega Herat a Kabul percorre invece la regione da nord a sud, toccando anche l'antica città di Adraskan.

Distretto di Shindand
Il distretto di Shindand (precedentemente noto con il nome di Sabzawar o Sabzwar) è un distretto della provincia di Herat, in Afghanistan. Confina a nord con il distretto di Adraskan, a est con la Provincia di Ghowr e a sud e a ovest con la provincia di Farah.

Nel 2005 la popolazione venne stimata in 151.900 abitanti. Il centro amministrativo è Shindand, nei cui pressi sorge la Base Aerea di Shindand (attualmente utilizzata dall'ISAF). Il distretto è attraversato dalla strada principale che unisce Herat e Kandahar.

Il 21 agosto 2008, attorno alla mezzanotte, almeno 90 afghani, tra cui 60 bambini, sono stati uccisi dalle truppe afghane e dai loro alleati internazionali nel corso di operazioni militari aeree contro i taliban.
Calà del Sasso
La Calà del Sasso è il percorso che collega la frazione Valstagna del comune di Valbrenta, nel Canale di Brenta, alla frazione Sasso di Asiago, nell'Altopiano dei Sette Comuni, in provincia di Vicenza.

Con i suoi 4444 gradini la Calà del Sasso è la scalinata più lunga d'Italia oltre che una delle scalinate più lunghe al mondo aperte al pubblico (Adam's Peak, nello Sri Lanka, conta 5500 gradini).

La Calà del Sasso copre un dislivello di 744 metri. Il percorso è in gran parte affiancato da una cunetta realizzata, come i gradini stessi, in pietra calcarea e un tempo utilizzata per trasportare a valle il legname dell'Altopiano: giunti a Valstagna, infatti, la calà ("calata") termina nei pressi del fiume Brenta in cui i tronchi erano fluitati fino a Venezia dove venivano usati nell'Arsenale per la costruzione di imbarcazioni.

Asiago
Asiago (Sleghe in cimbro, Aziago in veneto) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'Altopiano dei Sette Comuni, più conosciuto come Altopiano di Asiago, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo.
Noemi (cantante)
Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana.

Divenuta nota al grande pubblico nel 2009 in seguito alla partecipazione alla seconda edizione italiana del talent show X Factor, nel corso della sua carriera ha preso parte a otto Festival di Sanremo e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, inclusi cinque Wind Music Awards e un Nastro d'argento speciale per l'interpretazione della canzone Domani è un altro giorno, oltre a varie candidature ai World Music Award, ai TRL Awards, all'OGAE e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per il brano Vuoto a perdere.

Nel 2017 è inoltre entrata nel Guinness dei primati, nel giorno della Festa della musica, per il maggior numero di concerti eseguiti in dodici ore (nove).

Stadio (gruppo musicale)
Gli Stadio sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 1977 a Bologna. Gli attuali componenti sono Gaetano Curreri (voce e tastiera), Roberto Drovandi (basso) e Andrea Fornili (chitarra).

Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2016 con la canzone Un giorno mi dirai.
Cava a filo
L'ex Cava a filo è una cava in disuso e un sito paleontologico del Pleistocene superiore, ubicata nel comune di San Lazzaro di Savena, in località Croara sulla collina denominata Il Castello, all'interno del Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa.

Il nome del giacimento deriva dallo sfruttamento a fini economici della roccia di gesso affiorante; i piastroni di gesso venivano tagliati con la tecnica del filo elicoidale.

Nel corso dell'attività estrattiva sono venuti alla luce resti di ossa appartenenti a specie estinte.
Tra i resti rinvenuti nella ex cava anche quelli del lupo, che permettono di chiarire ulteriormente la domesticazione e l'evoluzione verso il cane.

Parco regionale dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa
Il parco regionale dei Gessi Bolognesi e dei Calanchi dell'Abbadessa (Väṅna dal żass e Calànc dla Badassa in bolognese) è un'area naturale protetta che si sviluppa sulle prime pendici della collina bolognese. Il parco si sviluppa intorno ad importanti affioramenti gessosi che hanno dato vita ad un complesso carsico di notevole interesse. Il parco abbraccia inoltre i calanchi dell'Abbadessa, una formazione che imprime al paesaggio un aspetto di severa bellezza.

Il parco regionale si sovrappone parzialmente al sito di interesse comunitario (SIC) Gessi Bolognesi, Calanchi dell'Abbadessa (IT40500001); tale sovrapposizione riguarda l'86% della superficie del SIC.

I gessi bolognesi sono fra i patrimoni dell'umanità protetti dall'UNESCO, facenti parte del sito seriale denominato Carsismo nelle evaporiti e grotte dell'Appennino settentrionale.
Patafisica
La patafisica, definita inizialmente come la scienza delle soluzioni immaginarie dal suo creatore, lo scrittore e drammaturgo francese Alfred Jarry, nel libro Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico è spesso considerata come una logica dell'assurdo, uno schema metafisico eccentrico e una parodia della metafisica, ha successivamente influenzato vari scrittori, pittori, cineasti, critici, matematici e filosofi, fino ad essere considerata una vera e propria corrente artistica.

Nel suo Faustroll, Alfred Jarry espone i principî e i fini della patafisica, definendola come la scienza che si prefigge di studiare il particolare e le eccezioni e spiegare l'universo supplementare al nostro.

Al giorno d'oggi, riaffermando gli assiomi rivelati dal suo inventore, la patafisica continua a soffermarsi, attraverso l'arte e la letteratura, sulle eccezioni che affiancano le teorie e i metodi propri alla scienza, usando espressioni che fondono in un tutt'uno il nonsenso, l'ironia e l'assurdo.

OuLiPo
L’OuLiPo (acronimo del francese Ouvroir de Littérature Potentielle, ovvero "officina di letteratura potenziale") è un gruppo (non ristretto) di scrittori e matematici di lingua francese che mira a creare opere usando, tra le altre, le tecniche della scrittura vincolata detta anche a restrizione. Venne fondato nel 1960 da Raymond Queneau e François Le Lionnais. Altri membri di spicco sono i romanzieri Georges Perec, Italo Calvino e il poeta e matematico Jacques Roubaud.
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.

I racconti di Canterbury
I racconti di Canterbury (Inglese medio: Tales of Caunterbury; in inglese The Canterbury Tales, IPA: /ˈkæntəbri teɪlz/) è una raccolta di 24 racconti scritti in medio inglese da Geoffrey Chaucer nel XIV secolo.

Le storie sono contenute all'interno di una cornice narrativa, in cui un gruppo di pellegrini decide di indire una gara di racconti durante il loro pellegrinaggio da Southwark a Canterbury per visitare la tomba di san Tommaso Becket situata nella cattedrale di Canterbury. L'opera è considerabile un poema, in quanto sia la cornice sia quasi tutti i racconti sono scritti in versi.

Chaucer iniziò a scrivere l'opera intorno al 1386, con l'intenzione di far raccontare a ogni pellegrino quattro storie differenti: due sulla via per Canterbury e le rimanenti altre due sulla via del ritorno.
Visioni (Magic)
Visioni (Visions in inglese) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 3 febbraio 1997, è il secondo set di tre del blocco di Mirage, che comprende anche Mirage e Cavalcavento.

Mirage (Magic)
Mirage è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dall'8 ottobre 1996, è il primo set di tre del blocco di Mirage, che comprende anche Visioni e Cavalcavento.
Shoichi Funaki
Shoichi Funaki, detto Sho, noto anche con lo pseudonimo di Funaki o Kung Fu Naki (船木 勝一?, Funaki Shoichi; Tokyo, 24 agosto 1968), è un ex wrestler giapponese sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di commentatore dei pay-per-view in lingua giapponese.

Dal 1990 al 1998, Shoichi ha militato nelle indies del Giappone e degli Stati Uniti. Nel 1998 è passato alla WWF/E, dove ha vinto nel 2000 il WWF Hardcore Championship e nel 2004 il Cruiserweight Championship (con un regno durato 70 giorni).

Chavo Guerrero Jr.
Chavo Guerrero Jr., pseudonimo di Salvador Guerrero IV (El Paso, 20 ottobre 1970), è un wrestler statunitense.

Ha detenuto un totale di dodici titoli tra WWE, Total Nonstop Action Wrestling e World Championship Wrestling. In WWE, in particolare, Chavo ha detenuto una volta l'ECW Championship, quattro volte il Cruiserweight Championship e due volte il WWE Tag Team Championship con suo zio Eddie. Considerato un pioniere della divisione dei pesi leggeri, vanta nel suo palmarès anche due volte il WCW Cruiserweight Championship, il che lo rende un sei volte campione della categoria.
Ghiacciaio Arago
Il ghiacciaio Arago (in inglese Arago Glacier) (64°51′S 62°23′W64°51′S, 62°23′W) è un ghiacciaio situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 692 m s.l.m., fluisce fin nella baia di Andvord, poco a ovest del ghiacciaio Moser.

Baia di Andvord
La baia di Andvord (in inglese Andvord Bay), centrata alle coordinate (64°50′S 62°39′W64°50′S, 62°39′W), è una baia lunga 17 km e larga 6, situata sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata da capo Beneden e da punta Duthiers.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai, tra cui l'Arago, il Bagshawe, il Moser e il Rudolph.
Arturo Brachetti
Arturo Brachetti, all'anagrafe Renzo Arturo Giovanni Brachetti (Torino, 13 ottobre 1957), è un trasformista, attore, illusionista e regista teatrale italiano.

È noto per aver riportato in auge, in Italia e in parte d’Europa, la disciplina del trasformismo teatrale, pressoché scomparsa dopo la morte del suo inventore Leopoldo Fregoli nel 1936; è generalmente ritenuto, ad oggi, il più importante interprete a livello mondiale di tale genere di spettacolo.

Anplagghed al cinema
Anplagghed al cinema è un film del 2006 diretto da Arturo Brachetti e Rinaldo Gaspari, tratto dallo spettacolo teatrale Anplagghed di Aldo, Giovanni e Giacomo con Silvana Fallisi e uscito in Italia il 24 novembre 2006.

La registrazione è avvenuta al PalaPanini di Modena nell'aprile 2006. Lo spettacolo è stato ripreso da 16 telecamere digitali per quattro repliche.
Supercoppa d'Israele 2019
La Supercoppa d'Israele 2019 si è disputata il 20 luglio 2019 allo Stadio HaMoshava di Petah Tiqwa e ha visto sfidarsi il Maccabi Tel Aviv, vincitore del campionato nazionale, e lo Bnei Yehuda, vincitore della Coppa di Stato. Il Maccabi Tel Aviv ha conquistato il trofeo per la sesta volta nella sua storia.

Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (in ebraico מועדון כדורגל מכבי תל אביב‎?), meglio noto come Maccabi Tel Aviv, è una società calcistica israeliana con sede a Tel Aviv. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.

Fondata nel 1906 come sezione calcistica del Maccabi Tel Aviv, è la squadra di calcio più titolata d'Israele, avendo vinto in ambito nazionale 26 campionati, 24 Coppe di Israele, nove Coppe Toto e otto Supercoppe d'Israele; a livello internazionale due Campionati d'Asia per club. Per sette volte ha centrato il double campionato-coppa nazionale ed è l'unica squadra israeliana a non essere mai retrocessa in seconda divisione. È inoltre una delle tre compagini israeliane che hanno disputato la fase a gironi della UEFA Champions League.
Noce pecan
La noce pecan è il frutto del pecan, albero originario dell'America del Nord appartenente alla famiglia delle Juglandaceae; in senso botanico il frutto del noce è in realtà una drupa e quello che mangiamo è il seme.

Fa parte della frutta secca  molto simile alla noce.

Frutta secca
La frutta secca è un termine utilizzato per indicare un insieme di frutti che al momento della raccolta presentano un contenuto di acqua molto basso, pertanto sono utilizzati come alimento con elevata concentrazione di nutrienti, in particolare di grassi polinsaturi e con lunghi tempi di conservazione.

Non va confusa con la frutta essiccata che è invece frutta che ha subìto dopo la raccolta un processo di essiccamento, ovvero disidratazione, che le permette di essere conservata molto più a lungo della frutta fresca.

La frutta secca può essere consumata così com'è oppure può essere impiegata come ingrediente nella preparazione di ricette culinarie o di pasticceria.

La frutta secca ha una ricca storia come alimento. Per molte popolazioni indigene delle Americhe, essa è stata una delle principali fonti di amido e grasso per migliaia di anni. Allo stesso modo, un’ampia varietà di frutta secca viene consumata dagli aborigeni australiani da molti secoli.
Lana Condor
Lana Therese Condor, nata Trần Đồng Lan (Cần Thơ, 11 maggio 1997), è un'attrice vietnamita naturalizzata statunitense, nota per il ruolo di Lara Jean Covey nei film Tutte le volte che ho scritto ti amo, P. S. Ti amo ancora e Tua per sempre.

X-Men - Apocalisse
X-Men - Apocalisse (X-Men: Apocalypse) è un film del 2016 diretto, co-ideato e co-prodotto da Bryan Singer.

Basato sul gruppo degli X-Men di Marvel Comics, è il sequel di X-Men - Giorni di un futuro passato (2014) e il nono film della serie di film X-Men. Il film è stato scritto da Simon Kinberg da una storia ideata da quest'ultimo insieme a Singer, Michael Dougherty e Dan Harris ed è interpretato da un cast corale che comprende James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac, Nicholas Hoult, Rose Byrne, Tye Sheridan, Sophie Turner, Olivia Munn e Lucas Till. In questo capitolo, dopo che il viaggio nel tempo di Wolverine avvenuto in X-Men - Giorni di un futuro passato ha modificato leggermente la storia, gli X-Men si scontrano con il loro potente nemico, Apocalisse, per salvare la razza umana dall'estinzione.

Il film è arrivato nelle sale il 18 maggio 2016 in Italia e il 27 maggio dello stesso anno negli Stati Uniti.
Femminismo nel Regno Unito
Come accadde anche in altri paesi, il femminismo nel Regno Unito cerca di stabilire la parità politica, sociale ed economica per le donne. La storia del femminismo in Gran Bretagna risale agli albori del femminismo stesso, poiché molte tra le prime scrittrici ed attiviste femministe, come Mary Wollstonecraft (che scrisse una Rivendicazione dei diritti della donna nel 1792), Barbara Bodichon e Lydia Becker erano britanniche.

Emily Davison
Emily Wilding Davison (Londra, 11 ottobre 1872 – Epsom, 8 giugno 1913) è stata un'attivista inglese.
Impegnata nella lotta per la conquista del diritto di voto per le donne, durante una manifestazione di protesta venne colpita e ferita gravemente dal cavallo di re Giorgio V al Derby di Epsom il 4 giugno 1913, morì quattro giorni dopo.
Apollinarij Michajlovič Vasnecov
Apollinarij Michajlovič Vasnecov (in russo Аполлинарий Михайлович Васнецов?; Rjabovo (oggi Oblast' di Kirov), 6 agosto 1856 – Mosca, 23 gennaio 1933) è stato un pittore russo.
Famoso per le sue vedute storiche di Mosca nel medioevo e per essere stato fratello di Viktor Michajlovič Vasnecov.

Viktor Michajlovič Vasnecov
Viktor Michajlovič Vasnecov (in russo Виктор Михайлович Васнецов?; Lop'jal, 15 maggio 1848 – Mosca, 23 giugno 1926) è stato un pittore russo.
Noto per essere specializzato in soggetti di carattere storico e mitologico ed è considerato una figura chiave del movimento neorusso.
Overland Stage Raiders
Overland Stage Raiders è un film del 1938 diretto da George Sherman. Il film fu distribuito in Italia insieme a Red River Range con il titolo unico Cavalca e spara.

È un film western statunitense (ma ambientato nel mondo contemporaneo) con John Wayne, Louise Brooks e Ray Corrigan. Fa parte della serie di 51 film western a basso costo dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943. Wayne partecipò ad otto di questi film. È l'ultimo film con l'icona del cinema muto Louise Brooks.

Louise Brooks
Mary Louise Brooks (Cherryvale, 14 novembre 1906 – Rochester, 8 agosto 1985) è stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva tra il 1923 e il 1938. Nell'ultima parte della sua vita lavorò anche come scrittrice e critica cinematografica. È stata talvolta indicata come la prima stella della storia del cinema.
Caverna delle Arene Candide
La Caverna delle Arene Candide è un importante sito archeologico in grotta situato a Finale Ligure, in provincia di Savona.

La caverna deve il suo nome a una duna costiera di sabbia (arena) bianca (candida) che era presente ai piedi delle falesie che compongono il versante occidentale del promontorio della Caprazoppa, in cui apre la grotta, almeno fino ai primi anni venti del Novecento.

Finale Ligure
Finale Ligure ( Finâ in ligure, Finô [fiˈnɒ] nella varietà locale, anticamente detto "Finaro" dal latino Finarium) è un comune italiano di 10 928 abitanti della provincia di Savona in Liguria, situato in un comprensorio di circa 35 000 residenti. È il quinto comune della provincia per numero di abitanti.

L'antico nucleo medievale di Finalborgo era la capitale del Marchesato di Finale, antico Stato italiano preunitario dal 1162 al 1797; lo stesso borgo fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Gli abitanti possono essere chiamati sia "finarini" sia "finalesi"; l'aggettivo "finalese" è entrato maggiormente in uso dopo l'unificazione d'Italia, ma la variante antiquata "finarino" è tuttora usata.
Armagh GAA
L'Armagh County Board, più conosciuto come Armagh GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Armagh e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Armagh GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee. Fu fondato alla fine del secolo XIX.

All-Ireland Senior Football Championship
L'All-Ireland Senior Football Championship è il più importante torneo irlandese di Calcio gaelico ad eliminazione diretta. La competizione è organizzata dalla Gaelic Athletic Association e si disputa durante i mesi estivi tra le rappresentative delle contee. La All-Ireland Football Final, la finale, si disputa durante la terza domenica di settembre presso lo stadio Croke Park di Dublino. Il trofeo è la Sam Maguire Cup. Vi partecipano tutte le contee irlandesi, eccezion fatta per Kilkenny, più le rappresentative di Londra e New York. Le squadre più titolate sono Kerry (38 titoli) e Dublino (31). Armagh è campione in carica, avendo sconfitto in finale Galway il 28 luglio 2024.
Kawasaki ZXR 400
La ZXR 400 è una motocicletta stradale prodotta dalla Kawasaki dal 1989 fino al 1999, almeno per il mercato europeo.

Ne esiste anche una versione di cilindrata maggiorata a 750 cm³, la ZXR 750 ed una di cilindrata minore, la Kawasaki ZXR 250.

Le prime versioni erano accompagnate dalla sigla "H", le successive dalla lettera "L"; tutte comunque disponevano di una carenatura protettiva.

La ZXR 400 monta un motore di 398cm³ quattro cilindri in linea, che eroga 60 cv, con distribuzione a 16 valvole con catena in bagno d'olio.
Pesa 165 kg.

Alimentazione a carburatori. La trasmissione primaria vede un cambio a sei marce e la finale a catena.

L'impostazione sportiva è data dalla posizione di guida caricata sull'avantreno e dalla strumentazione ridotta all'essenziale: contagiri, tachimetro, temperatura acqua, tutto analogico e completato solo da un gruppo di spie di funzionamento.

Kawasaki ZXR 750
La Kawasaki ZXR 750 è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Kawasaki dal 1989 al 1995.

Considerata come la versione dalla cilindrata superiore della Kawasaki ZXR 400, è stata sostituita dal 1996 dalla Kawasaki Ninja ZX-7R.
Luigi Bonaparte
Luigi Bonaparte, dopo l'avvento al trono noto anche col nome di Luigi Napoleone (Ajaccio, 2 settembre 1778 – Livorno, 25 luglio 1846), fu re d'Olanda (1806-1810), fratello minore dell'imperatore Napoleone Bonaparte e padre di Napoleone III, ultimo monarca di Francia.

Carolina Bonaparte
Maria Annunziata Carolina Bonaparte (Ajaccio, 25 marzo 1782 – Firenze, 18 maggio 1839) è stata una principessa francese.

Fu granduchessa consorte di Berg e Clèves (dal 1806 al 1808) e regina consorte di Napoli (dal 1808 al 1815), come moglie di Gioacchino Murat, nonché sorella minore di Napoleone.
Ioria
Aiolia di Leo' (獅子座のアイオリア?, Reo no Aiolia),  Ioria nell'anime è un personaggio del manga e della serie anime e manga I Cavalieri dello zodiaco creata da Masami Kurumada.

È il Cavaliere d'oro della costellazione del Leone nel manga e anime classico di Saint Seiya nonché senpai del protagonista Seiya; è inoltre il protagonista del prequel non canonico I Cavalieri dello zodiaco - Episode G e co-protagonista del sequel non canonico Episode G Assassin, oltre che il personaggio principale della serie animata Saint Seiya - Soul of Gold ma appare, più o meno con parti brevi anche in altre opere come il sequel della manga classico Saint Seiya Next Dimension o lo spinoff Saintia Sho.

L'adattamento italiano del nome è stato utilizzato, oltre che nella serie animata, anche nella prima edizione italiana del manga classico, mentre nella seconda edizione di quest'ultimo e nell'edizione italiana di Episode G è stato ripristinato l'originale Aiolia del Leone.

Specter (I Cavalieri dello zodiaco)
Gli Specter (冥闘士?, Supekutā, lett."Guerrieri degli Inferi") sono un gruppo di personaggi della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco. Si tratta dei guerrieri fedeli ad Ade, dio degli Inferi ed indossano armature nere chiamate Sùrplici.

Come per i Cavalieri di Atena Specter è la pronuncia che viene data agli ideogrammi che compongo il loro nome attraverso il furigana e nell'edizione italiana del manga sequel e prequel ufficiale Next Dimension edita da J-Pop si è cercato (come per altri nomi) di mantenere questa particolarità originale scrivendo Specter sopra la traduzione letterale dei kanji. Negli altri adattamenti ci sì è concentrati sul nome Specter, spesso adattandolo (come nel manga Lost Canvas dove il nome è diventato Spettri o nell'adattamento Granata Press dov'era Spectre).