hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pannello solare ibrido
Un pannello solare ibrido (più correttamente definito come collettore PVT, acronimo dell'inglese PhotoVoltaic and Thermal) è un'apparecchiatura che permette la conversione dell'energia irradiata dal sole in parte in energia elettrica e in parte in energia termica coniugando l'effetto di un modulo fotovoltaico e di un pannello solare termico (cogenerazione fotovoltaica).

Un pannello solare ibrido è dunque costituito da un collettore fotovoltaico al quale è associato uno scambiatore di calore in grado di riscaldare un fluido grazie alla parte di radiazione solare non convertita in energia elettrica.

Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.
Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar
Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar (鋼の錬金術師 復讐者スカー?, Hagane no renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Sukā) è un film del 2022 diretto da Fumihiko Sori. È il sequel di Fullmetal Alchemist del 2017, ispirato al manga omonimo. È stato a sua volta seguito da Fullmetal Alchemist - Alchimia finale, uscito sempre nel 2022.

Fullmetal Alchemist - Alchimia finale
Fullmetal Alchemist - Alchimia finale (鋼の錬金術師 - 最後の錬成?, Hagane no renkinjutsushi: Saigo no rensei) è un film del 2022 diretto da Fumihiko Sori. Il film e il sequel dei film Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar
Diocesi di Bruges
La diocesi di Bruges (in latino Dioecesis Brugensis) è una sede della Chiesa cattolica in Belgio suffraganea dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles. Nel 2023 contava 855.940 battezzati su  1.211.193 abitanti. È retta dal vescovo Lodewijk Aerts.

Arcidiocesi di Malines-Bruxelles
L'arcidiocesi di Malines-Bruxelles (in latino Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Belgio. Nel 2023 contava 1.931.000 battezzati su 3.022.681 abitanti. È retta dall'arcivescovo Luc Terlinden.
Funny Games (film 1997)
Funny Games è un film del 1997 scritto e diretto da Michael Haneke.

Il film è stato presentato in concorso al 50º Festival di Cannes, senza ottenere riconoscimenti.

Nel 2007 lo stesso Haneke ha realizzato negli Stati Uniti un remake del film, intitolato nuovamente Funny Games, che vede come interpreti Naomi Watts, Tim Roth e Michael Pitt.

Funny Games (film 2007)
Funny Games è un film del 2007 diretto da Michael Haneke, remake shot-for-shot dell'omonimo film austriaco dello stesso Haneke. Rispetto all'originale è stato girato in lingua inglese e con un cast differente, che comprende Naomi Watts, Tim Roth e Michael Pitt.
Carlo III d'Elbeuf
Carlo di Lorena (Parigi, 1620 – Parigi, 4 maggio 1692) fu il terzo Duca d'Elbeuf e membro del Casato di Lorena.

Succedette a suo padre Carlo II, duca d'Elbeuf, al Ducato-Pari d'Elbeuf. Sua madre era una figlia illegittima di Enrico IV di Francia e Gabrielle d'Estrées. Fu anche un Pari di Francia, così come duca titolare di Guisa, Conte di Harcourt, Lillebonne e Rieux.

Carlo II d'Elbeuf
Carlo II d'Elbeuf (Parigi, 5 novembre 1596 – Parigi, 5 novembre 1657) è stato un duca francese appartenente alla casa di Guisa, ramo della casa di Lorena, figlio del duca Carlo I d'Elbeuf e di sua moglie Marguerite de Chabot.
Márcio de Sousa Melo
Márcio de Sousa e Melo, a volte scritto con la grafia arcaica Márcio de Souza Mello (Florianópolis, 26 maggio 1906 – Rio de Janeiro, 31 gennaio 1991), è stato un generale e politico brasiliano.

Maresciallo dell'aria della Força Aérea Brasileira, fu uno dei militari a capo della Giunta militare che guidò la dittatura militare in Brasile nel periodo che andò dalla malattia del presidente Artur da Costa e Silva nell'agosto 1969 alla cerimonia di investitura di Emílio Garrastazu Médici nell'ottobre dello stesso anno.

Giunta militare brasiliana del 1969
Una Giunta militare governò il Brasile dal 31 agosto al 30 ottobre 1969, periodo tra l'improvvisa malattia del presidente Artur da Costa e Silva e l'elezione di Emílio Garrastazu Médici come suo successore.

Dal 1964 il Brasile era retto da una dittatura militare e nessun civile era ammesso alla massima carica del Paese. A Pedro Aleixo, il vicepresidente civile di Costa e Silva, fu così impedito dalla Giunta di diventare presidente ad interim.

La Giunta formata dai ministri militari, i comandanti delle tre forze armate brasiliane:

il generale Aurélio de Lira Tavares (Esercito)

l'ammiraglio Augusto Hamann Rademaker Grünewald (Marina)

il brigadiere gen. Márcio de Sousa Melo (Aviazione)
Kritisches Journal der Philosophie
Il Giornale Critico della Filosofia (in tedesco Kritisches Journal der Philosophie) è stata una rivista filosofica tedesca, scritta e diretta congiuntamente dagli autori Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775–1854) e Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) negli anni 1802 e 1803.

Venne stampata a Tubinga, allora parte del Ducato del Württemberg, dall'editore Johann Friedrich Cotta.

Friedrich Schelling
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Leonberg, 27 gennaio 1775 – Bad Ragaz, 20 agosto 1854) è stato un filosofo tedesco, uno dei tre grandi esponenti dell'idealismo tedesco, storicamente collocato tra Johann Gottlieb Fichte, suo mentore nei primi anni, e Georg Wilhelm Friedrich Hegel, suo amico all'università e poi rivale.

Il pensiero di Schelling, difficilmente definibile in un quadro unitario per la sua continua evoluzione, prosegue da quello di Kant e Fichte. La sua filosofia della natura, oscurata per parecchio tempo dall'ascesa di Hegel, è stata recentemente riscoperta. Per l'importanza attribuita all'arte come punto di fusione tra natura e spirito, il suo Idealismo è anche detto estetico.
Arcipelago toscano
L'arcipelago toscano è un arcipelago del Mar Mediterraneo occidentale, formato da un gruppo di sette isole maggiori, di cui la più grande è l'isola d'Elba, più alcune minori, secche e scogli situati tra la terraferma della Toscana e la Corsica. È bagnato da quattro mari: il mar Ligure a nord dell'isola d'Elba, il canale di Corsica a ovest delle coste elbane, il canale di Piombino a est e il mar Tirreno a sud. Canale di Corsica e Canale di Piombino possono essere considerati come canali naturali di collegamento tra il mar Ligure e il mar Tirreno, rispettivamente a ovest e a est dell'isola d'Elba.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
IWS Woolmark Company
La IWS (International Wool Secretariat) è l'organismo fondato nel 1937 dagli allevatori di pecore dell'Australia, della Nuova Zelanda, del Sudafrica, dell'Uruguay (l'80% della produzione mondiale di lana) per promuovere l'uso della pura lana vergine. Detiene i diritti del marchio di qualità Pura lana vergine (Woolmark). Nel 1997 cambia la propria denominazione in The Woolmark Company; l'ente è stato acquisito dall'Australian Wool Innovation Limited (AWI).

Pura lana vergine
La certificazione Pura lana vergine (internazionalmente Woolmark) rappresenta un marchio di qualità produttiva internazionale, promosso nel 1964 dalla "I.W.S." (International wool secretariat), ente senza scopo di lucro che raccoglie i produttori di lana di oltre 30 paesi.
Kuṇḍalinī
Kuṇḍalinī (in sanscrito कुण्डलिनी) è un termine adoperato originariamente in alcuni testi delle tradizioni tantriche per indicare quell'aspetto della Śakti presente nel corpo umano, l'energia divina che si ritiene risiedere in forma quiescente in ogni individuo.

Tantra
Tantra è un termine sanscrito (in scrittura devanāgarī, तन्त्र: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica") per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente.Per riferirsi ai diversi insiemi di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine di tantrismo.
Skull Face
Skull Face è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. È il principale antagonista in due capitoli canonici della saga, Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. La sua biografia si ricollega inoltre agli eventi di Metal Gear Solid 3: Snake Eater.

All'uscita di Ground Zeroes gli appassionati della serie pensarono che – per via del volto sfigurato – egli potesse essere uno dei vecchi nemici di Big Boss creduti morti, come Vladimir Zadornov o Hot Coldman di Metal Gear Solid: Peace Walker, e prima dell'uscita di The Phantom Pain  si ipotizzò anche che fosse un alter ego del protagonista, tuttavia Skull Face si è poi rivelato un personaggio nuovo e a sé stante, benché legato al passato di Big Boss.

Big Boss
Big Boss, il cui vero nome è John, conosciuto anche come Naked Snake e Jack, è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Compare nel ruolo di protagonista nei videogiochi Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Metal Gear Solid: Portable Ops, Metal Gear Solid: Peace Walker, Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (che servono da prefazione ai restanti capitoli della saga) e da antagonista in Metal Gear.
Ruby Red
Ruby Red (Rubinrot) è un film tedesco del 2013 diretto da Felix Fuchssteiner, basato sul romanzo Red di Kerstin Gier, primo capitolo della Trilogia delle gemme a cui seguono Ruby Red II - Il segreto di Zaffiro (Saphirblau) nel 2014 e Ruby Red III - Verde smeraldo (Smaragdgrün) nel 2016.

Ruby Red II - Il segreto di Zaffiro
Ruby Red II - Il segreto di Zaffiro (Saphirblau) è un film tedesco del 2014 diretto da Felix Fuchssteiner e Katharina Schöde, basato sul romanzo Blue di Kerstin Gier, secondo capitolo della Trilogia delle gemme e seguito del film del 2013 Ruby Red.
Svjatoslav II di Kiev
Svjatoslav II Jaroslavič (1027 – Kiev, 27 dicembre 1076) è stato Principe di Černihiv dal 1054 al 1073, sovrano della Rus' di Kiev (Gran Principe di Kiev) dal 1073 al 1076, figlio di Jaroslav e padre di Costantino di Murom.

Jaroslav I di Kiev
Jaroslav I Vladimirovič, detto il Saggio (in slavo ecclesiastico antico Ꙗрославъ Володимѣровичъ, Jaroslavŭ Volodiměrovičŭ; in russo Ярослав Владимирович Мудрый?, Jaroslav Vladimirovič Mudryj; in ucraino Ярослав Володимирович Мудрий?, Jaroslav Volodymyrovyč Mudryj; in antico norvegese Jarizleifr Valdamarsson; Kiev, 978 – Vyšhorod, 20 febbraio 1054), fu sovrano della Rus' di Kiev dal 1019 al 1054; era figlio di Vladimir I e di Rogneda di Polack.
Quinto Nevio Cordo Sutorio Macrone
Quinto Nevio Cordo Sutorio Macrone, o Sertorio Macrone (in latino Quintus Naevius Cordus Sutorius (Sertorius) Macro; Alba Fucens, 21 a.C. – 38), meglio noto semplicemente come Nevio Sutorio Macrone o Macrone, è stato un militare e politico romano, prefetto del pretorio succeduto a Seiano nel 31.

Seiano
Lucio Elio Seiano (in latino Lucius Aelius Seianus; Volsinii, 20-19 a.C. – Roma, 18 ottobre 31) è stato un militare e politico romano, ambizioso amico e confidente dell'imperatore Tiberio.

Prefetto del pretorio dal 14 al 31, fu il primo a utilizzare la carica per accrescersi potere e prestigio, rendendola un'influente branca amministrativa dello Stato.

La sua carriera fu una vertiginosa e repentina scalata al potere togliendo di mezzo ogni avversario politico. Allontanatosi Tiberio da Roma, Seiano divenne "consigliere e ministro di tutti gli affari", ma quando l'imperatore incominciò a sospettare che il suo ministro volesse spodestarlo, lo fece destituire e condannare a morte.
Prodotto cartesiano
In matematica il prodotto cartesiano di due insiemi  e  è l'insieme delle coppie ordinate  con  in  e  in . Formalmente:

Se  e  sono insiemi distinti, i prodotti  e  sono formalmente distinti, anche se sono in naturale corrispondenza biunivoca.

Il prodotto cartesiano può essere esteso alla composizione di  insiemi considerando l'insieme delle -uple ordinate:

Possiamo identificare in modo canonico  con ; in questo modo il prodotto cartesiano risulta naturalmente associativo.

Il prodotto cartesiano di  copie di un insieme  viene indicato con  e può essere chiamato potenza cartesiana. Si osserva che questo insieme si può identificare con l'insieme delle funzioni dall'insieme  in .

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Anticorpi anti-ssDNA
Gli anticorpi anti-ssDNA, anche chiamati anti-DNA denaturato, sono autoanticorpi antinucleo diretti contro il DNA (ssDNA è sigla dell'inglese single stranded DNA), associati a numerose malattie autoimmuni, e in particolare al lupus eritematoso sistemico, dove sono presenti nel 50-60% dei casi.

Risultano presenti anche nelle tiroiditi autoimmuni, nella sclerodermia e nell'epatite autoimmune.

Anticorpi antinucleo
Gli anticorpi anti nucleo (ANA) sono una categoria molto ampia di autoanticorpi, ovvero anticorpi che l'organismo produce contro se stesso. Sono correlati a numerose malattie autoimmuni, tra le quali soprattutto il lupus eritematoso sistemico, ma anche in altre malattie infiammatorie croniche, quali epatopatie e malattie polmonari.

Tra questi i più importanti sono:

anticorpi anti-dsDNA

anticorpi anti-ssDNA

anticorpi anti-RNA
Tenente di squadriglia
Tenente di squadriglia è stato un grado della Regia Aeronautica mutuato da quello della Royal Air Force detto flight lieutenant (codice NATO: OF-2) ma non esattamente corrispondente a causa della diversa struttura gerarchica.

Ripreso anche da molte nazioni del Commonwealth e da quelli da una forte influenza britannica, collocato gerarchicamente al di sopra del flying officer (sottotenente di squadriglia) e al di sotto dello squadron leader (comandante di squadriglia), è corrispettivo a quello di captain (capitano) del British Army e del Corpo dei Royal Marines, nonché del grado di capitano di corvetta della Royal Navy, è oggi equivalente a quello di capitano nell'Aeronautica Militare Italiana; lo stesso dicasi per la maggior parte delle forze armate mondiali (esercito e aeronautica o fanteria di marina).

Sottotenente di squadriglia
Sottotenente di squadriglia è stato un grado della Regia Aeronautica mutuato da quello della Royal Air Force detto flying officer (codice NATO: OF-1) ma non esattamente corrispondente a causa della diversa struttura gerarchica.

Ripreso anche da molte nazioni del Commonwealth e da quelli da una forte influenza britannica, collocato gerarchicamente al di sopra del pilot officer (ufficiale pilota) e al di sotto del flight lieutenant (tenente di squadriglia), è corrispettivo a quello di lieutenant (tenente) del British Army e del Corpo dei Royal Marines, nonché del grado di lieutenant junior grade (sottotenente di vascello) della Royal Navy, è oggi equivalente a quello di tenente nell'Aeronautica Militare Italiana; lo stesso dicasi per la maggior parte delle forze armate mondiali (esercito e aeronautica o fanteria di marina).
Eparchia di Palghat
L'eparchia di Palghat (in latino Eparchia Palghatensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Trichur. Nel 2023 contava 57.845 battezzati su 3.426.773 abitanti. È retta dall'eparca Peter Kochupuruckal.

Arcieparchia di Trichur
L'arcieparchia di Trichur (in latino Archieparchia Trichuriensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 445.000 battezzati su 3.141.000 abitanti. È retta dall'arcieparca Andrews Thazhath.
Oratorio di San Filippo (L'Aquila)
L'oratorio di San Filippo Neri è un edificio religioso dell'Aquila, situato nel quarto di San Pietro.

Deve la sua realizzazione all'ordine monastico di San Filippo Neri che lo edificò alla metà del XVIII secolo, in prossimità della chiesa dell'ordine. Allo scioglimento dell'ordine, nel 1862, l'oratorio è stato sconsacrato e destinato ad altri usi; nella seconda metà del XX secolo è stato concesso alla chiesa evangelica che vi ha localizzato il proprio tempio.

Chiesa di San Filippo (L'Aquila)
La chiesa di San Filippo Neri è un edificio religioso sconsacrato dell'Aquila, situato nel quarto di San Pietro,  di proprietà del Fondo edifici di culto (Ministero dell'Interno) e gestita in convenzione con il comune dell'Aquila.

Deve la sua realizzazione all'ordine monastico di San Filippo Neri che la edificò tra il 1637 e il 1661. Allo scioglimento dell'ordine, nel 1862, la chiesa è stata sconsacrata e destinata ad altri usi; nella seconda metà del XX secolo è stata adibita a teatro.
Mappa mentale
Una mappa mentale (mind map) è una forma di rappresentazione grafica del pensiero teorizzata dal cognitivista inglese Tony Buzan, a partire da alcune riflessioni sulle tecniche per prendere appunti. Il fine consiste nel rafforzare la memoria visiva e quindi la memorizzazione di concetti e informazioni in sede di richiamo. Non vanno confuse con altri tipi di mappe come la mappa concettuale dalla quale si differenzia sia per la strutturazione, sia per il modello realizzativo, sia per gli ambiti di utilizzo.

Mappa concettuale
La mappa concettuale è la rappresentazione grafica della rete di relazioni tra più concetti, a partire da quello iniziale.

Le mappe servono per rappresentare in un grafico le proprie conoscenze intorno ad un argomento specifico secondo un principio cognitivo di tipo costruttivista, per cui ciascuno è autore del proprio percorso conoscitivo all'interno di un contesto. Le mappe concettuali mirano a contribuire alla realizzazione di apprendimento significativo, in grado di modificare le strutture cognitive del soggetto e contrapposto all'apprendimento meccanico, fondato sull'acquisizione mnemonica.

Questa metodologia di apprendimento fu teorizzata da Joseph Novak negli anni settanta. Le teorie di Novak sono fortemente collegate a quelle di David Ausubel.
Handley Page HP.80 Victor
L'Handley Page HP.80 Victor era un bombardiere strategico quadrimotore ad ala alta, prodotto dall'azienda britannica Handley Page Limited negli anni cinquanta. Impiegato dalla Royal Air Force durante la Guerra Fredda, fu l'ultimo velivolo della famiglia dei V-Bombers inglesi con i quali compose, assieme al Vickers Valiant ed all'Avro Vulcan, il deterrente nucleare del Regno Unito. In seguito all'acquisizione, da parte della Royal Navy, di sottomarini SSBN equipaggiati con missili balistici Polaris, molti dei Victor in servizio vennero convertiti in aerocisterne.

Vickers Valiant
Il Vickers Valiant (in inglese, Valoroso) era un bombardiere strategico britannico degli anni cinquanta.

Nato in risposta alla Specifica B.35/46, fu il primo dei quadrigetto divenuti famosi, in base all'iniziale dei rispettivi nomi, come V-Bombers (gli altri velivoli della classe furono l'Avro Vulcan e l'Handley Page HP.80 Victor).

Operativo tra il 1955 ed il 1965, fu protagonista dei primi lanci da un aereo di una bomba atomica britannica (sito di Maralinga, Australia, ottobre del 1956) e della prima bomba all'idrogeno britannica (Oceano Pacifico, maggio del 1957).
Fissione nucleare
La fissione nucleare è una reazione nucleare in cui il nucleo atomico di un elemento chimico pesante (ad esempio uranio-235 o plutonio-239) decade in nuclei di atomi di numero atomico inferiore, e quindi di minore massa, con emissione di una grande quantità di energia e radioattività.

Può avvenire spontaneamente in natura oppure essere indotta artificialmente tramite opportuno bombardamento di neutroni. È la reazione nucleare comunemente utilizzata nei reattori nucleari e nel tipo più semplice di arma nucleare (bomba A), quali la bomba all'uranio (come Little Boy che colpì Hiroshima) o al plutonio (come Fat Man che colpì Nagasaki).

Nucleo atomico
In chimica e in fisica con il termine nucleo atomico generalmente si intende la parte centrale, densa, di un atomo, costituita da protoni che possiedono carica positiva e neutroni che non posseggono carica, detti collettivamente nucleoni. Fa eccezione il nucleo più semplice, il prozio (simbolo: 1H), costituito da un solo protone. È oggetto di studio della chimica nucleare e della fisica nucleare.
Diocesi di Amiens
La diocesi di Amiens (in latino Dioecesis Ambianensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia, suffraganea dell'arcidiocesi di Reims. Nel 2022 contava 498.000 battezzati su 569.662 abitanti. È retta dal vescovo Gérard Le Stang.

Arcidiocesi di Reims
L'arcidiocesi di Reims (in latino Archidioecesis Remensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2022 contava 563 000 battezzati su 607 606 abitanti. È retta dall'arcivescovo Éric de Moulins-Beaufort.
Oliver Cromwell
Oliver Cromwell, anche noto in italiano come Oliviero Cromwell (Huntingdon, 25 aprile 1599 – Londra, 3 settembre 1658), è stato un generale e politico inglese.

Di fede puritana calvinista e in contrasto sia con la Chiesa anglicana, sia con la Chiesa cattolica, fu alla guida delle forze che abbatterono temporaneamente la monarchia inglese, instaurando la repubblica del Commonwealth d'Inghilterra, e governò Inghilterra, Scozia e Irlanda con il titolo di Lord protettore dal 16 dicembre 1653 fino alla sua morte avvenuta nel 1658.
Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.

Commonwealth d'Inghilterra
Il Commonwealth d'Inghilterra, detto anche Repubblica inglese, fu un governo di stampo repubblicano che esercitò il potere dapprima nel Regno d'Inghilterra (compreso il Galles) e poi in quello d'Irlanda e in quello di Scozia, nel pieno delle cosiddette guerre dei tre regni. Dopo l'esecuzione capitale del re Carlo I, avvenuta il 30 gennaio 1649, l'esistenza del Commonwealth fu inizialmente dichiarata da un atto del Rump Parliament il 19 maggio 1649.
M5 (trattore d'artiglieria)
L′M5 13 t High speed tractor (Trattore ad alta velocità da 13 t M5) era un trattore d'artiglieria sviluppato negli Stati Uniti per il traino di artiglierie pesanti campali, con la possibilità di trasportare tutti i serventi del pezzo. Questo veicolo venne sviluppato, pariteticamente all′M4, a cominciare dal 1941, ma su scafo del carro leggero M3, più moderno del precedente M2A1 sul cui scafo era progettato l'M4.

M4 (trattore d'artiglieria)
L′M4 18 t High speed tractor (Trattore ad alta velocità da 18 t M4) era un trattore d'artiglieria sviluppato negli Stati Uniti per il traino di artiglierie pesanti, con la possibilità di trasportare tutti i serventi del pezzo ed una scorta di munizioni. Questo veicolo risultò di grande importanza per migliorare la mobilità dell'artiglieria americana, in buona parte ancora a traino meccanico, dato che i semoventi equipaggiati con pezzi del calibro di quelli trainati dall'M4 furono introdotti solo alla fine della seconda guerra mondiale.