hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Bo
Carlo Bo (Sestri Levante, 25 gennaio 1911 – Genova, 21 luglio 2001) è stato un ispanista, francesista, critico letterario e politico italiano.
Considerato il maggiore studioso ispanista e francesista del Novecento in Italia, Carlo Bo fondò la Scuola per interpreti e traduttori nel 1951 e la IULM nel 1968, che oggi hanno sede principale a Milano. Nel 1984 riceve la nomina di Senatore a vita dal Presidente della Repubblica Pertini per alti meriti culturali. A lui è intitolata l'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".

Scuola superiore per mediatori linguistici Carlo Bo
La Scuola superiore per mediatori linguistici Carlo Bo o Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo è un istituto universitario italiano con sede a Milano, Roma, Firenze, Bologna e Bari. L'istituto, la cui sede principale è situata a Milano in via Simone Martini 23, è l'attualizzazione della scuola superiore per interpreti e traduttori fondata a Milano nel 1951.

La SSML Carlo Bo ha un corso triennale in Scienze della Mediazione linguistica che rilascia un titolo equipollente al diploma di laurea in Scienze della Mediazione Linguistica. Allo studio obbligatorio dell'inglese, si aggiunge una seconda lingua tra arabo, cinese, francese, russo, spagnolo, tedesco e portoghese, alle quali si aggiunge la possibilità di corsi extracurricolari nelle lingue giapponese e svedese, oltre ai laboratori di scrittura in lingua italiana e di interpretazione simultanea in inglese, francese, spagnolo e tedesco.
Ferrovia Mombasa-Nairobi
La ferrovia Mombasa-Nairobi (in inglese Mombasa-Nairobi Railway e in swahili Reli Mombasa-Nairobi) è una linea ferroviaria keniana a scartamento normale che collega il porto e la città di Mombasa con la capitale Nairobi.

Nairobi
Nairobi è la capitale del Kenya, nonché capoluogo dell'omonima contea. Il suo nome deriva dalla frase maasai enkare nai-robi, letteralmente "luogo dell'acqua fredda". In Kenya viene anche indicata con due espressioni: Green City in the Sun ("città verde al sole", per via del clima mite e delle molte aree verdi) e Safari Capital of the World ("capitale mondiale del safari", con riferimento al suo ruolo di scalo principale verso i circuiti turistici kenioti). Con una popolazione stimata fra i 4 e i 4,5 milioni, Nairobi è tra le dieci maggiori città del continente africano, e contende a Dar-es-Salaam il ruolo di maggiore centro urbano dell'Africa orientale. È anche una delle città africane più importanti dal punto di vista politico, culturale ed economico. La popolazione locale parla principalmente l'inglese.
Castello di Weistropp
Il castello di Weistropp (Schloss Weistropp) è un palazzo che si trova presso la chiesa luterana di Weistropp in Sassonia, in Germania, nel territorio di Klipphausen, cittadina del Circondario di Meißen. L'edificio sorge a circa undici chilometri dal centro della città di Dresda. Il palazzo, nel XIX secolo, fu una delle dimore del Duca di Lucca Carlo Lodovico di Borbone, poi Duca di Parma, Carlo II di Parma. A quell'epoca il castello ebbe il suo massimo splendore dato che il Duca risiedeva a Dresda abbastanza spesso conducendo una vita lussuosa ben al di sopra delle proprie pur notevoli possibilità.

Carlo II di Parma
Carlo Lodovico di Borbone-Parma (Madrid, 22 dicembre 1799 – Nizza, 16 aprile 1883), figlio di Ludovico I di Etruria (1773 – 1803) e di Maria Luisa di Borbone-Spagna (figlia di Carlo IV di Spagna), fu re d'Etruria dal 1803 al 1807 come Carlo Lodovico; duca di Lucca dal 1824 al 1847 sempre come Carlo Lodovico ed infine duca di Parma dal 1847 al 1849 come Carlo II. Sposò Maria Teresa di Savoia.

Come re d'Etruria, la storiografia generalista ha talvolta attribuito a Carlo Lodovico la denominazione di "Ludovico II". Tuttavia, atti ufficiali dell'epoca, la monetazione, la ritrattistica e l'encomiastica appaiono concordi nel designare il re bambino con il suo nome esteso di Carlo Lodovico, il più delle volte senza numerazione. Anche la più recente storiografia ha di fatto abbandonato la vecchia denominazione di "Ludovico II". Sul trono di Parma assunse il nome di "Carlo II".
Giovanni Vincenzo Imperiale
Giovanni Vincenzo Imperiale, o Gian Vincenzo o Giovanni Vincenzo Imperiali (Genova, 1582 – Genova, 21 giugno 1648), è stato un poeta e scrittore italiano, noto per aver composto il poema Lo stato rustico.

Imperiale (famiglia)
Gli Imperiali sono una nobile e importante famiglia genovese, protagonista nel vasto panorama aristocratico della storia europea. Denominata anticamente Tartaro, nel corso del XVI e XVII divenne una casata influente nel Regno di Napoli, in particolare nel Salento e in Capitanata. Ebbe sede a Napoli, Roma, Venezia, Firenze e Bruxelles.
Peter Hoffmann
Peter Hoffmann (1955) è un compositore di scacchi tedesco.

È conosciuto in particolare per i suoi contributi al Babson task, inclusa la prima realizzazione ciclica in più mosse con posizione ortodossa senza pezzi promossi nella posizione iniziale.

Joseph Ney Babson
Joseph Ney Babson (Pigeon Cove, 26 dicembre 1852 – Seattle, 20 dicembre 1929) è stato un compositore di scacchi statunitense.

Compose soprattutto problemi di automatto e problemi condizionati, a cui diede nomi particolari: « il Megaterio », un automatto condizionato in 380 mosse; « l'Obelisco », un problema diretto in 1220 mosse in cui il bianco, prima di dare matto, deve costringere il Cavallo nero a compiere tre giri completi della scacchiera; « il Caleidoscopio », un diretto in 11 mosse che nello stesso tempo è anche un automatto, da risolvere sia con mossa al bianco che al nero; « il Colosso », un diretto in 1900 mosse su una scacchiera di 100 case (10 x 10) con vari pedoni e pezzi aggiunti.

Fu redattore della rivista statunitense Brentano's Chess Monthly nel 1881-1882. Di professione era un rappresentante di commercio.
Opificio delle pietre dure
L'Opificio delle pietre dure ha sede a Firenze in Via degli Alfani, 78 ed è un istituto centrale dipendente dalla Direzione generale educazione e ricerca del Ministero della cultura. L'attività operativa e di ricerca dell'Opificio si esplica nel campo del restauro, della manutenzione delle opere d'arte e dell'insegnamento del restauro. Il diploma che rilascia l'Opificio è equiparato al diploma di laurea magistrale.

L'Opificio è, assieme all'Istituto centrale per il restauro e all'Istituto centrale per la patologia degli archivi e del libro, uno degli istituti più importanti e rinomati nel campo del restauro non solo a livello nazionale, ma anche internazionale.

Via degli Alfani
Via degli Alfani, più spesso chiamata semplicemente via Alfani, è una strada del centro di Firenze che va da via Guelfa a via dei Pilastri, compresa fra via Cavour e Borgo Pinti. Vi si intersecano via della Pergola, via del Castellaccio, via dei Fibbiai, via dei Servi e via Ricasoli.
Eliteserien 2011
La Eliteserien 2011, nota anche come Tippeligaen 2011 per ragioni di sponsorizzazione, fu la sessantaseiesima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Iniziata il 18 marzo e conclusasi il 27 novembre 2011, vide la vittoria finale del Molde, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu Mustafa Abdellaoue (Tromsø), con 17 reti.

Norgesmesterskapet 2011
La Norgesmesterskapet 2011 di calcio è stata la 106ª edizione del torneo. È iniziata il 6 aprile ed è terminata il 6 novembre 2011. La squadra vincitrice sarà ammessa al terzo turno della UEFA Europa League 2012-2013. Il successo finale è andato allo Aalesund, che ha vinto la finale contro il Brann con il punteggio di 2-1, conquistando così la coppa per la seconda volta.
Supercoppa italiana (pallacanestro femminile)
La Supercoppa italiana di pallacanestro femminile è un trofeo istituito nel 1996 dalla Lega Basket Femminile che mette annualmente di fronte la squadra vincitrice del campionato contro la detentrice della Coppa Italia.

Lega Basket Femminile
La Lega Basket Femminile è l'associazione che, di concerto con la Federazione Italiana Pallacanestro, organizza i principali tornei italiani di pallacanestro femminile come i campionati di Serie A1, Serie A2 e gli eventi di Lega: Opening Day (prima Giornata di Campionato A1), Supercoppa Italiana, Coppa Italia Serie A1, Coppa Italia Serie A2.

Ha sede in Lungotevere Flaminio 80 a Roma. È presieduta da Massimo Protani.

Precedentemente si chiamava Lega Femminile Pallacanestro ed aveva sede a Legnago.

Si occupa delle divisioni nazionali del campionato italiano: la Serie A1 e la Serie A2. Organizza inoltre la Coppa Italia, la Coppa Italia di Serie A2, la Supercoppa italiana e l'Opening Day (Prima Giornata di Campionato).
Bron Breakker
Bronson Rechsteiner, meglio conosciuto con il ring name Bron Breakker (Woodstock, 24 ottobre 1997), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense sotto contratto con la WWE.

È un wrestler di seconda generazione, in quanto figlio di Rick Steiner e nipote di Scott Steiner.

In WWE ha inoltre vinto due volte l'NXT Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Baron Corbin) e due volte l'Intercontinental Championship.

Dominik Mysterio
Dominik Oscar Gutiérrez, meglio conosciuto con il ring name Dominik Mysterio (San Diego, 5 aprile 1997), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT North American Championship, due volte l'Intercontinental Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship con suo padre Rey Mysterio. I due sono stati il primo duo padre e figlio a vincere un titolo di coppia in WWE.
Chiesa di San Vincenzo (Varese Ligure)
La chiesa di San Vincenzo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Costola, in via alla Chiesa, nel comune di Varese Ligure in provincia della Spezia. L'edificio è sede della parrocchia omonima della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Varese Ligure
Varese Ligure (Vaise /vai̯ze/ in ligure) è un comune italiano di 1 728 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Il territorio comunale è il maggiore della provincia spezzina, rappresentandone oltre il 15% del territorio complessivo, e il secondo, dopo Genova, dell'intera regione.
Dark Shadows (film 2012)
Dark Shadows è un film del 2012 diretto da Tim Burton e con protagonisti Johnny Depp, Eva Green, Michelle Pfeiffer, Chloë Grace Moretz ed Helena Bonham Carter. La sceneggiatura del film, scritta da Seth Grahame-Smith, si basa sull'omonima soap opera degli anni sessanta creata da Dan Curtis.

Eva Green
Eva Gaëlle Green (Parigi, 6 luglio 1980) è un'attrice e modella francese.

Figlia dell'attrice Marlène Jobert, ha iniziato la sua carriera come attrice teatrale, debuttando poi nel cinema con il controverso film di Bernardo Bertolucci The Dreamers - I sognatori. Ha raggiunto il successo internazionale con la sua partecipazione in Le crociate - Kingdom of Heaven di Ridley Scott e interpretando Vesper Lynd nel film di James Bond Casino Royale, ruolo che le è valso un BAFTA Award in qualità di miglior stella emergente nel 2007.
Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Bernardo di Botone
Bernardo di Botone, generalmente noto come Bernardo da Parma e in latino Bern(h)ardus Parmensis dal suo luogo di nascita (Parma, inizio del XIII secolo – Bologna, 24 marzo 1266), è stato un giurista di diritto canonico, decretalista e glossatore italiano.

Fu un noto canonista italiano del XIII secolo.

Liber Extra
Il Liber extra (o Decretalium Gregorii IX compilatio) è un testo di diritto canonico. Papa Gregorio IX lo fece redigere nel 1234, cento anni dopo il decretum Gratiani, incaricandone il giurista Raimondo di Peñafort, domenicano di Barcellona.

Tale opera mostra la compiuta maturità del diritto canonico classico, oltre a rappresentare il volto ufficiale del diritto canonico dopo la svolta di Graziano.

Fa parte del Corpus Iuris Canonici e le disposizioni in esso contenute sono rimaste in vigore fino al Codice di diritto canonico del 1917.
Arica
Arica è un porto del nord del Cile, che si affaccia sull'omonimo golfo, e sede vescovile, situato a soli 18 km a sud del confine con il Perù. È attualmente la capitale della Provincia di Arica nella Regione di Arica-Parinacota e la sua popolazione è di circa 222 000 abitanti. È conosciuta come la "città dell'eterna primavera". Fu fondata nel 1537. La città ha fatto parte del Perù fino al 1880, quando fu invasa dalle forze armate cilene durante la guerra del Pacifico; l'appartenenza al Cile venne definita nel 1929. Nel 1868 fu distrutta da un grande terremoto.

Dal 9 ottobre 2007, Arica è la capitale della Regione di Arica-Parinacota, staccata da quella di Tarapacá. La legge che ha creato questa neoistituita regione è stata promulgata nel 23 marzo 2007 dalla presidentessa Michelle Bachelet. La regione è composta dalle province di Arica (capoluogo), e Parinacota.

Regione di Arica e Parinacota
La regione di Arica-Parinacota (in spagnolo: región de Arica y Parinacota) è una delle regioni amministrative del Cile.

Costituita nel 2007 con territori scorporati dalla regione di Tarapacá. La legge che ha creato questa neoistituita regione è stata promulgata nel 23 marzo 2007 dalla presidente Michelle Bachelet. La regione ha una superficie di 16.873 km² e una popolazione stimata per il 2006 da 189.600 abitanti.

Confina a nord con il Perù (regione Tacna), a est con Bolivia, a sud con la regione di Tarapacá e a ovest si affaccia sull'oceano Pacifico.
Torre televisiva di Tallinn
La torre televisiva di Tallinn (in estone Tallinna teletorn) è una struttura per le telecomunicazioni di Tallinn, in Estonia. Dotata di una terrazza panoramica, è stata costruita come struttura accessoria per le Giochi della XXII Olimpiade del 1980 e impiegata soprattutto per garantire la copertura radiotelevisiva delle competizioni di vela che ebbero luogo in Estonia.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Diso
Diso (Disu in dialetto salentino) è un comune italiano di 2 794 abitanti della provincia di Lecce in Puglia

Situato nel versante orientale della penisola salentina, include un breve tratto del litorale adriatico del basso Salento. Comprende anche la frazione di Marittima.

Marittima
Marittima (Marìtima in dialetto salentino) è una frazione di 1 982 abitanti del comune di Diso in provincia di Lecce.

Collocata nel basso Salento, tra i centri di Castro, Andrano e Diso, dista 48 km da Lecce. 
La parte del paese che si affaccia sulla costa è denominata Marina di Marittima.
Magister Wigbold
Bertram Wigbold, chiamato anche Wygbold o Wycholt, meglio noto come Magister Wigbold (1365 – Amburgo, 1401), è stato un pirata tedesco della compagnia dei Vitalienbrüder, attivo alla fine del XIV secolo nel Mare del Nord e nel Baltico.

Vitalienbrüder
I Vitalienbrüder, o Vitalier (in latino Fratres Vitalienses), chiamati anche Likedeeler, erano una compagnia di navigatori del XIV secolo. Operarono nel Mar Baltico e nel Mar del Nord, dapprima contrabbandando viveri per la città di Stoccolma, assediata dai danesi; successivamente si batterono come corsari al soldo di vari regni, infine divennero famigerati pirati.

I capitani più famosi della compagnia furono Arnd Stuke, Henning Mandüvel, Nikolaus Milies, Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Magister Wigbold e Hennig Wichmann. All'apice della loro potenza, nel periodo in cui controllavano Gotland, contavano circa 2000 uomini.
Amphicoelias
Amphicoelias (Cope, 1878; che significa "biconcavo", dal greco αμφι, amphi: "su entrambi i lati", e κοιλος, koilos: "vuoto, concavo") è un genere estinto di dinosauri sauropodi, comprendente probabilmente i più grandi animali terrestri mai esistiti (anche se non i più pesanti). Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, tra 150,8 e 145,5 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. Di questo genere furono originariamente descritte due specie: A. altus e A. fragillimus ma nel 2018 l'Amphicoelias fragillimus è stato inserito nel nuovo genere Maraapunisaurus.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Marcello Papiniano Cusani
Marcello Papiniano Cusani (Frasso Telesino, 17 febbraio 1690 – Napoli, tra il 2 e il 31 ottobre 1766) è stato un arcivescovo cattolico italiano. È anche chiamato Marcello Papiniano Cusano oppure semplicemente Marcello Cusano, ed è noto soprattutto per essere stato il fautore e primo rettore dell'Università degli Studi di Altamura.

Università degli Studi di Altamura
L'Università degli Studi di Altamura è stata un'antica università del Regno di Napoli. Fu istituita ad Altamura nel 1747 da Carlo III di Borbone, in seguito all'idea dell'allora arciprete della cattedrale di Altamura, Marcello Papiniano Cusani. Fu ufficialmente chiusa nel 1812, per motivi principalmente economici, anche se dai documenti dell'archivio capitolare di Altamura risulta che gli insegnanti continuarono a insegnare fino al 1821.
Re:Zero - Starting Life in Another World
Re:Zero - Starting Life in Another World (Re：ゼロから始める異世界生活?, Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu, lett. "Re: ricominciare da zero in un mondo parallelo") è una serie di light novel scritta da Tappei Nagatsuki e illustrata da Shin'ichirō Ōtsuka. Quarantatré volumi, accompagnati da sei storie secondarie e tredici raccolte di storie brevi, sono stati pubblicati da Media Factory, sotto l'etichetta MF Bunko J, a partire da gennaio 2014. Tre adattamenti manga editi da Media Factory e uno pubblicato da Square Enix hanno iniziato la serializzazione nel periodo che va dal 2014 al 2019. Un adattamento anime, prodotto da White Fox, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 aprile e il 18 settembre 2016, mentre una visual novel basata sulla serie, prodotta da 5pb., è stata pubblicata il 30 marzo 2017. In Italia i diritti di light novel e manga sono stati acquistati da Edizioni BD per l'etichetta J-Pop.

MF Bunko J
MF Bunko J (MF文庫J?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Media Factory. L'azienda è stata fondata nel luglio 2002 e produce light novel che mirano a un pubblico maschile di giovane età, con una particolare attenzione alle trame in stile visual novel e alle commedie romantiche di genere harem.
ASIMO
ASIMO, acronimo per Advanced Step in Innovative MObility, è un robot androide progettato e sviluppato dall'azienda giapponese Honda. È l'ultimo della cosiddetta serie P.

Introdotto il 21 ottobre 2000, ASIMO è stato progettato per essere un assistente mobile multifunzione. Alto 130 cm e pesante 48 kg, l'estetica del robot ricorda un piccolo astronauta che indossa uno zainetto, e può correre su due piedi alla velocità di 9 km/h. ASIMO è stato creato presso l'Honda's Research & Development Wako Fundamental Technical Research Center in Giappone. È il modello più recente di una serie di robot iniziata nel 1986 con il modello E0.

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..
Doyle Brunson
Doyle Brunson (Longworth, 10 agosto 1933 – Las Vegas, 14 maggio 2023) è stato un giocatore di poker statunitense.

Nella sua lunga carriera può annoverare la vittoria delle WSOP 1976 e 1977 oltre a 10 braccialetti delle WSOP. Nel 1988 è stato inserito nel Poker Hall of Fame.

Doyle Brunson era soprannominato "Texas Dolly" a causa dell'errore del commentatore delle WSOP Jimmy Snyder, che lo ha chiamato erroneamente così invece di "Texas Doyle".

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
Kulu (fiume)
Il Kulu (in russo Кулу?) è un fiume della Russia siberiana orientale, ramo sorgentifero di destra della Kolyma. Scorre nell'Ochotskij rajon del Territorio di Chabarovsk e nell'Oblast' di Magadan.

Nasce dal versante sud-orientale dei Monti Suntar-Chajata, nell'estremo nord-est del territorio del kraj di Chabarovsk, formato dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Chudžach e Ken'eliči; si dirige verso est, piegando successivamente verso nord prima di unirsi al fiume Ajan-Jurjach dando origine alla Kolyma, dopo 300 km di corso (384 contando il suo ramo sorgentifero più lungo, il Ken'eliči). Il maggiore affluente è l'Ajan-Jurjach, proveniente dalla sinistra idrografica.

Il fiume è gelato per otto mesi all'anno (da ottobre a maggio, compresi); non esistono centri urbani di qualche rilevanza lungo il suo corso.

Ajan-Jurjach
L'Ajan-Jurjach (in russo Аян-Юрях?, conosciuto nell'alto corso come Ajan-Petlja) è un fiume della Russia siberiana orientale (oblast' di Magadan), ramo sorgentifero di sinistra della Kolyma.

Nasce dalla catena montuosa dei monti del Chalkan e scorre attraverso i rilievi dell'altopiano della Nera in una zona remota e pressoché spopolata, senza incontrare centri urbani di qualche rilievo; dalla sua confluenza con il Kulu ha origine la Kolyma. I suoi maggiori affluenti sono il Bërëlëch dalla sinistra idrografica, il Chinike e l'Ėelik dalla destra.

È gelato, mediamente, da fine ottobre a fine maggio. Sulla riva del fiume, nel basso corso, si trova il villaggio di Agydalach.