hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherbela Grande
Cherbela Grande, Cherbella Grande, Karbella o Gerbino (in croato: Krbela Vela) è un isolotto disabitato della Croazia, situato di fronte alla costa dalmata, a sud di Sebenico e dell'isola di Crappano; fa parte dell'arcipelago di Sebenico. Amministrativamente appartiene alla città di Sebenico, nella regione di Sebenico e Tenin.

Arcipelago di Sebenico
L'arcipelago di Sebenico o arcipelago Sebenzano (in croato Šibenski arhipelag) è un gruppo di isole della Dalmazia settentrionale situate nel mare Adriatico a ovest di Sebenico, in Croazia. Amministrativamente, le isole appartengono alla regione di Sebenico e Tenin. Chiamate anticamente Celadussae, sono indicate come scogli di Sebenico nelle mappe del XIX sec..

Le maggiori isole dell'arcipelago sono: Morter, Zuri, Cacan, Capri, Smolan, Diat, Provicchio, Zlarino e Crappano, cui si assommano tutti gli isolotti e gli scogli adiacenti alle singole isole maggiori e alla costa dalmata. Il confine settentrionale dell'arcipelago coincide con le isole a nord di Morter (la maggiore delle quali è Arta Grande), quello meridionale con gli scogli di punta Planca (rt Ploča o Planka). A volte anche le isole Incoronate sono elencate come facenti parte dell'arcipelago di Sebenico in quanto amministrativamente appartengono al comune Morter-Incoronate della stessa regione.
Chiesa di Sant'Elia (Palmi)
La chiesa di Sant'Elia è un luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato sulla sommità dell'omonimo monte e, al suo interno, custodisce le due venerate statue di Sant'Elia e di Maria Santissima della Montagna.

Palmi
Palmi (IPA: [ˈpalmi], Pàrmi in calabrese) è un comune italiano di 18 024 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria.

La città è un attivo centro agricolo, commerciale e balneare, fra i principali dell'area piana di Gioia Tauro e della città metropolitana di Reggio Calabria.
Argumentum ad hominem
L'argumentum ad hominem ("argomento contro l'uomo") è una strategia della retorica con la quale ci si allontana dall'argomento della polemica contestando non l'affermazione dell'interlocutore, ma l'interlocutore stesso.

Tale strategia retorica veniva utilizzata frequentemente nella sofistica ed è molto utilizzata anche ai giorni nostri nelle discussioni politiche e nelle polemiche giornalistiche. Le affermazioni ad hominem non appartengono necessariamente al registro degli insulti e costituiscono, in ogni caso, una delle tecniche più utilizzate in retorica.

Ignoratio elenchi
L'ignoratio elenchi (dal latino traducibile alla lettera ignoranza della confutazione, ignorare la confutazione), anche come conclusione irrilevante è una locuzione latina utilizzata per indicare il tipo di fallacia che consiste nel presentare un argomento, valido o meno, fuori tema (cioè a sostegno di qualcosa di diverso da ciò che originariamente si cercava di dimostrare). Rientra nella classe delle fallacie di rilevanza.
Asolo
Asolo (Àzol /'azol/ in veneto) è un comune italiano di 8 938 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Asolo è una incantevole città fortificata ricca di storia, arte e cultura, collocata sulla cima di una collina dalla particolare forma allungata in poggi e dominata dal Monte Ricco, su cui sorge la Rocca medioevale. Il comune viene descritto da Giosuè Carducci come “La città dai Cento orizzonti” e da diversi anni fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia.

Pala di Asolo
La Pala di Asolo è un dipinto a olio su tavola (175x162 cm) di Lorenzo Lotto, datato al 1506 e conservato nel Duomo di Asolo. L'opera è firmata "Laurent[ius] Lotus / Junio(.) M.D.VI", sul cartiglio in basso al centro.
Saturniidae
I Saturnidi (Saturniidae Boisduval, 1837) sono una famiglia di Lepidotteri. Comprendono oltre 1800 specie, presenti in tutti i continenti ma diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali.

Il nome Saturnide deriva dagli anelli che circondano le macchie ocellari presenti sulle ali che ricordano, appunto, gli anelli di Saturno.

Alcune Saturnidi sono di piccole e medie dimensioni, ma la maggior parte è molto grande. Appartengono a questa famiglia alcuni tra i Lepidotteri più grandi del mondo. Certe femmine di Attacus atlas e Coscinocera hercules raggiungono quasi i 300 mm di apertura alare. Saturnia pyri è la più grande falena europea.

Coscinocera hercules
La falena Ercole (Coscinocera hercules Miskin, 1876) è un lepidottero notturno appartenente alla famiglia Saturniidae. Con un'apertura alare media di 27 cm e le ali con la maggiore superficie tra i lepidotteri finora documentata (300 cm²) è, assieme a Thysania agrippina, Attacus atlas e Ornithoptera alexandrae il più grande lepidottero del mondo.

Endemica in Nuova Guinea e in Australia settentrionale, viene descritta per la prima volta nel 1876 da William Henry Miskin.
A House in Jerusalem
A House in Jerusalem è un film documentario del 1998 diretto da Amos Gitai.

È la seconda parte di una trilogia sulle vicende di una casa di Gerusalemme Ovest. Gli altri due documentari sono House del 1980 e News from Home/News from House del 2006.

Amos Gitai continua a seguire i passaggi di proprietà della casa appartenuta alla famiglia araba dei Dejani, residente a Gerusalemme sin da 700 - 800 anni or sono. Dopo aver accompagnato, nel primo documentario della trilogia, l'antico proprietario a rivisitare l'abitazione da cui era dovuto fuggire nel 1948, in seguito ai disordini di Dir Yassin, in questo A House in Jerusalem estende la sua indagine ai mutamenti architettonici avvenuti nel quartiere della Mochova, a Gerusalemme Ovest, e in particolare nella via Dor Dor Vedorshaw (citazione biblica il cui significato è: "Ogni generazione ha i suoi maestri"), a seguito dei vari flussi migratori.

Amos Gitai
Amos Gitai Weinraub (in ebraico עמוס גיתאי‎?; Haifa, 11 ottobre 1950) è un regista, sceneggiatore, artista e produttore cinematografico israeliano.

Attivo sia nel cinema documentario che di finzione, Gitai nei suoi film si è spesso dimostrato molto critico verso il governo israeliano, incorrendo in censure ed arrivando a vivere per un certo periodo all'estero.
Città di Gallipoli
Il Gallipoli Calcio è una società calcistica italiana con sede nella città di Gallipoli, in provincia di Lecce. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Il club attuale fu fondato nel 2013 come Atletico Aradeo, e nel 2021 si spostò a Gallipoli con l’intento di rivaleggiare col club storico, basato su un’idea del 1966 e rifondato più volte contando in totale sei stagioni professionistiche. Nel 2009-2010 il Gallipoli Calcio aveva disputato il suo primo e unico campionato di Serie B, e vantava nel proprio palmarès la vittoria di una Coppa Italia Serie C (2005-2006) e di una Supercoppa di Lega di Prima Divisione (2009).

I colori sociali sono il giallo e il rosso. Disputa le partite interne allo stadio Antonio Bianco.

Supercoppa Serie C
La Supercoppa Serie C è un trofeo calcistico italiano organizzato dal 2000 dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Viene assegnato annualmente, al termine dei campionati, tra le squadre vincenti nei gironi della Serie C.
Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia è stata un'organizzazione camorristica nata alla fine degli anni settanta del XX secolo per contrastare la Nuova Camorra Organizzata di Raffaele Cutolo. Il nome Nuova Famiglia è di origine giornalistica, difatti i fondatori dell'organizzazione avevano in realtà scelto Fratellanza Napoletana.

Dopo la caduta di Cutolo, nel 1983 scoppiò una faida interna nella NF tra il clan Nuvoletta e il clan Bardellino, che fu vinta dai secondi. Nella faida, tra gli episodi più importanti sono da ricordare la strage di Torre Annunziata, e l'uccisione di Ciro Nuvoletta, fratello del boss Lorenzo Nuvoletta.

Lorenzo Nuvoletta
Lorenzo Nuvoletta (Marano di Napoli, 1º gennaio 1931 – Marano di Napoli, 7 aprile 1994) è stato un mafioso italiano e uno dei più noti e potenti capi della Camorra dagli anni '70 all'inizio degli anni '90.
Il nostro amore (Giordana Angi)
Il nostro amore è un singolo della cantautrice italiana Giordana Angi, in collaborazione con il cantautore britannico Sting, pubblicato il 6 dicembre 2024 come secondo estratto dal quarto album in studio She's so Great.

Giordana Angi
Giordana Angi (Vannes, 12 gennaio 1994) è una cantautrice e produttrice discografica italiana con cittadinanza francese.

Dopo aver esordito nel 2012 a Sanremo Social e partecipato al 62º Festival di Sanremo nella sezione "Giovani" con il brano Incognita poesia, nel 2019 ha raggiunto la notorietà dopo aver partecipato alla diciottesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi, in cui si è classificata seconda e ottenuto il premio della critica giornalistica TIM. Nel 2020 ha partecipato al 70º Festival di Sanremo con il brano Come mia madre.
Seán Ó Riada
Seán Ó Riada, all'anagrafe John Reidy (Cork, 1º agosto 1931 – Londra, 3 ottobre 1971) è stato un compositore e direttore d'orchestra irlandese, figura influente della rinascita della Musica irlandese tradizionale durante gli anni '50-'60, attraverso la sua partecipazione al gruppo Ceoltóirí Chualann, alle sue composizioni, agli scritti e registrazioni sul tema.

Ceoltóirí Chualann
Ceoltóirí Chualann (AFI: [ˈcoːlˠt̪ˠoːɾʲiː ˈxuəlˠən̪ˠ]) sono un gruppo musicale specializzatasi in Musica tradizionale irlandese, e più in generale celtica, diretto da Seán Ó Riada. Parecchi membri del gruppo avrebbero concorso alla nascita dei The Chieftains.
Interpublic Group of Companies
Interpublic Group of Companies (IPG)  è un gruppo americano di agenzie di comunicazione nato nel 1961. La società è quotata alla Borsa di New York ed è inserita nell'indice S&P 500. La sede è a New York.

McCann (azienda)
McCann (per molti decenni McCann Erickson e dal 1997 McCann Worldgroup) è un'agenzia pubblicitaria statunitense con filiali in 120 paesi. McCann appartiene al gruppo Interpublic Group of Companies, una delle quattro maggiori holding pubblicitarie del mondo.
Contea di Autauga
La contea di Autauga (Autauga County), è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti, situata nella porzione centrale del territorio dello stato. Dall'ultimo censimento del 2020, la sua popolazione conta 58.805 abitanti. Il capoluogo di contea è Prattville.

La contea di Autauga fa parte dell'area metropolitana di Montgomery.

Prattville (Alabama)
Prattville è una città dell'Alabama, situata nella contea di Autauga, e parzialmente nella contea di Elmore. La popolazione al censimento del 2000 era di 24.303 abitanti. La stima dell'U.S. Census Bureau relativa al 2006 è di 31.119 abitanti. La città è capoluogo di contea della contea di Autauga. Viene chiamata "The Fountain City" a causa della presenza di molti pozzi artesiani nella zona. La città è stata fondata nel 1839 dall'industriale ed architetto Daniel Pratt.

Prattville è la città natale del cantante soul e R&B Wilson Pickett.
L'odissea di Glystra
L'odissea di Glystra (Big Planet), edito in italiano anche coi titoli Il grande pianeta e Glystra, è un romanzo di fantascienza del 1952 dello scrittore statunitense Jack Vance. Assieme al successivo romanzo Il mondo degli Showboat fa parte del ciclo del Grande Pianeta. Venne pubblicato per la prima volta nella rivista Startling Stories.

Il mondo degli showboat
Il mondo degli showboat (Showboat World), edito anche come Gli Showboat, è un romanzo di fantascienza di Jack Vance pubblicato nel 1975. L'ambientazione del racconto è il Grande pianeta dove si svolgeva la narrazione di un altro suo romanzo dal titolo L'odissea di Glystra.
Le navi di Pavlov
Le navi di Pavlov (Slave Ship), edito anche come L'insidia del Glotch, è un romanzo breve di fantascienza del 1956 dello scrittore statunitense Frederik Pohl, originariamente pubblicato a puntate nella rivista Galaxy e in volume nel 1957.

Lo scenario è un mondo in preda a una guerra globale a bassa intensità, che pare una rappresentazione amplificata della guerra del Vietnam, nella quale gli Stati Uniti stavano appena cominciando a essere coinvolti. La trama comprende telepatia, linguaggio degli animali e, nelle ultime pagine, una invasione aliena.

Frederik Pohl
Frederik George Pohl Jr. (New York, 26 novembre 1919 – Palatine, 2 settembre 2013) è stato un autore di fantascienza e curatore editoriale statunitense.

La sua carriera durò oltre settantacinque anni, dalla prima opera pubblicata, il poema del 1937 Elegy to a Dead Satellite: Luna, al romanzo del 2011 Pompei 2079 (All the Lives He Led) e articoli e saggi pubblicati nel 2012.

Insieme a Lester del Rey ha pubblicato nel 1955 Rischio di vita (Preferred Risk) sotto lo pseudonimo di Edson McCann.
Circuito stampato
In elettronica, un circuito stampato (in inglese printed circuit board, in sigla PCB) è un supporto usato per interconnettere tra di loro i vari componenti elettronici di un circuito tramite piste conduttive incise su di un materiale non conduttivo.

Di solito il materiale usato come supporto è la vetronite ramata, ovvero, una piastra di fibra di vetro ricoperta da un sottile strato metallico. Tale strato viene successivamente intagliato con la tecnica di fotoincisione (tramite l'azione di luce e acidi) o con quella di fresatura meccanica (tramite fresa CNC).

L'intaglio serve a creare le sopracitate piste che interconnetteranno tra loro i vari componenti del circuito progettato. In breve, il circuito stampato può essere definito come la scheda su cui verranno saldati tutti i componenti del circuito elettronico che si sta realizzando.

Vetronite
La Vetronite (o vetro epossidico o Fiberglass) è un materiale composito a base di fibre di vetro disposte ortogonalmente fra due strati in una matrice di resina epossidica, largamente utilizzato come isolante, presente in molte apparecchiature elettroniche, compresi gli elettrodomestici e gli elettroutensili.
Autostrada A5 (Italia)
L'autostrada A5 (o autostrada della Valle d'Aosta, in francese Autoroute de la Vallée d'Aoste) collega Torino al Traforo del Monte Bianco, passando per Ivrea e la Valle d'Aosta. Annoverata tra le autostrade più avanzate del Paese, in quanto dotata di particolari impianti termici per prevenire la formazione di ghiaccio sul manto stradale, è lunga 143,4 km ed è l'autostrada più cara d'Italia.

Pur avendo un'unica numerazione e progressiva chilometrica, la A5 è la concatenazione senza soluzione di continuità di tre autostrade costruite in tempi diversi e gestite da società diverse: la Torino-Quincinetto, la Quincinetto-Aosta e la Aosta est-Monte Bianco.

L'importanza del tracciato è sia turistica, per l'accesso alle località sciistiche valdostane, sia nel campo dei trasporti, per i collegamenti verso la Francia e la Svizzera.

Traforo del Monte Bianco
Il Traforo del Monte Bianco (in francese tunnel du Mont-Blanc) è un tunnel autostradale che collega Courmayeur, nella regione italiana della Valle d'Aosta, a Chamonix, nel dipartimento francese dell'Alta Savoia, congiungendo la regione Alvernia-Rodano-Alpi alla Valle d'Aosta: queste due comunità hanno in comune importanti legami socio-linguistici e il fatto di fondare il loro sviluppo economico sul turismo.

Costruito congiuntamente tra Italia e Francia, con i lavori di costruzione che ebbero inizio nel 1957 e terminarono nel 1965, rappresenta una delle maggiori vie di trasporto transalpino, con la parte italiana, nella rete autostradale, classificata come «traforo T1».
Caterina Jagellona
Caterina Jagellona, (in polacco Katarzyna Jagiellonka) (Cracovia, 1º novembre 1526 – Stoccolma, 16 settembre 1583), era figlia del re Sigismondo I Jagellone e Bona Sforza. Moglie di Giovanni III di Svezia, fu regina consorte di Svezia dal 1569 fino alla morte.

Anna Jagellona
Anna Jagellona (in polacco: Anna Jagiellonka; in lituano: Ona Jogailaitė; Cracovia, 18 ottobre 1523 – Varsavia, 9 settembre 1596) fu regina di Polonia (il titolo regio era al maschile) dal 1575 al 1586.
Era la figlia del re di Polonia Sigismondo I il Vecchio, e la moglie di Stefano I Báthory. Fu eletta, insieme con l'allora fidanzato, Báthory, come co-regnante nella seconda votazione della Confederazione polacco-lituana. Anna fu l'ultimo membro della dinastia Jagellona.
Shimoneta
Shimoneta (下ネタという概念が存在しない退屈な世界?, Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai, lett. "Un mondo noioso dove il concetto di battute sconce non esiste"), altresì nota come Shimoseka (下セカ?), è una serie di light novel scritta da Hirotaka Akagi ed illustrata da Eito Shimotsuki, pubblicata in undici volumi dalla Shogakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, tra luglio 2012 e febbraio 2016. Un adattamento manga, intitolato Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai: man**-hen e disegnato da N' Yuzuki, è stato serializzato sul Comic Blade della Mag Garden dal 2014 al 2016. Un adattamento anime, prodotto dalla J.C.Staff ed acquistato in Italia dalla Dynit, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 luglio e il 19 settembre 2015.

Gagaga Bunko
Gagaga Bunko (ガガガ文庫?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Shogakukan. L'azienda è stata fondata nel maggio 2007 e produce light novel che mirano prevalentemente a un pubblico maschile (a differenza dell'azienda gemella Lululu Bunko che ha come target il pubblico femminile).
R-Type II
R-Type II è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato dalla Irem e pubblicato nel 1988, ed è il primo sequel di R-Type. Il videogioco è stato reso disponibile anche per Amiga, Atari ST e Game Boy, e in accoppiata al suo predecessore per PlayStation e PlayStation Network con il titolo R-Types. Nel 1991 è uscito poi in esclusiva per console Super Nintendo Entertainment System il porting di R-Type II, intitolato Super R-Type, caratterizzato da modifiche di gameplay e parti grafiche. Il titolo R-Type II venne utilizzato anche per un'edizione su PC Engine, ma non si tratta del seguito, bensì della seconda metà dei livelli del primo R-Type, che per questa console fu diviso in due titoli autonomi. Nel 2014 sono uscite versioni per Android, iOS e Ouya.

R-Type
R-Type (アールタイプ?, Āru Taipu) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento orizzontale, con tematica fantascientifica, prodotto nel 1987 dalla Irem come coin-op e successivamente convertito per parecchi formati, sia nell'ambito delle console che degli home computer. Accolto da un grande successo di pubblico e di critica, è una pietra miliare del mondo videoludico e uno dei titoli che più ha influenzato il proprio genere.
Ebbe diversi sequel, che andarono così a comporre la longeva serie di R-Type, non ancora conclusa.
Gemelle Kessler
Le gemelle Kessler - spesso indicate semplicemente come le Kessler - sono state un duo artistico tedesco composto dalle gemelle Alice ed Ellen Kessler (Nerchau, 20 agosto 1936 – Grünwald, 17 novembre 2025), note in Italia a partire dagli anni sessanta.

Cantanti, ballerine, attrici e intrattenitrici, oltre che nella nazione di origine si esibirono anche in Francia e Stati Uniti.

Grünwald
Grünwald (in bavarese Greawoid) è un comune tedesco di 10 954 abitanti, situato nel land della Baviera. È un sobborgo di Monaco di Baviera.

Grünwald è conosciuto per il castello medievale di Grünwald (Burg Grünwald), i Bavaria Film Studios (uno degli studi di produzione cinematografica più grandi e famosi d'Europa) e come domicilio per molte persone importanti e ricche (Grünwald è il comune più ricco della Germania). Il castello oggi ospita una sede del Museo Archeologico Bavarese.
Chiesa di San Lorenzo (Varese Ligure)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Caranza nel comune di Varese Ligure, in provincia della Spezia. L'edificio è sede della parrocchia omonima del vicariato dell'Alta Val di Vara della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Varese Ligure
Varese Ligure (Vaise /vai̯ze/ in ligure) è un comune italiano di 1 728 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Il territorio comunale è il maggiore della provincia spezzina, rappresentandone oltre il 15% del territorio complessivo, e il secondo, dopo Genova, dell'intera regione.
Nemzeti Bajnokság I 1958-1959
L'edizione 1958-59 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Csepel SC, che conquista il suo quarto titolo.

Capocannonieri del torneo furono Tivadar Monostori del Dorog, Kisuczky Róbert del Csepel SC e Lajos Tichy del Budapesti Honvéd SE con 15 reti.

Csepel Sport Club
Il Csepel SC è una società calcistica dell'Isola Csepel, la cui parte più a nord forma il XXI distretto di Budapest, in Ungheria.

Fondata nel 1912 vince quattro campionati ungheresi. Rifondata nel 2006, nella stagione 2012/2013 milita nella Nemzeti Bajnokság III, la terza divisione nazionale.

Prende parte a cinquantuno edizioni del massimo campionato ungherese, e anche per questo la squadra si trova tuttora al settimo posto assoluto tra le migliori squadre d'Ungheria, per quanto concerne i punti conquistati..
Alien³
Alien³ è un film del 1992 diretto da David Fincher.

Sequel del film Aliens - Scontro finale (1986), è il terzo film del franchise di Alien. Del film è stato realizzato un seguito: Alien - La clonazione (1997).

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo ed effettista statunitense.

Ritenuto uno dei più capaci e poliedrici cineasti della sua generazione, nella sua produzione spiccano varie pellicole di successo, tra cui Seven, Fight Club, Zodiac, Mank e i pluripremiati The Social Network e Il curioso caso di Benjamin Button. Nel 2011 è stato premiato con il Golden Globe al miglior regista per la direzione nel film The Social Network ed è stato candidato tre volte all'Oscar al miglior regista per Il curioso caso di Benjamin Button, per The Social Network e Mank. È altresì famoso per alcuni suoi lavori trasmessi sulla piattaforma Netflix, in particolare le serie tv House of Cards e Mindhunter.

Influenze registiche che hanno formato il suo cinema: Martin Scorsese, Alfred Hitchcock, George Roy Hill, Stanley Kubrick, Terrence Malick, Alan J. Pakula, Steven Spielberg, Bob Fosse, Roman Polański e William Friedkin.
Rai Parlamento
Rai Parlamento è la testata giornalistica della Rai adibita all'informazione dal parlamento e più in generale dalle istituzioni della Repubblica Italiana. È diretta da Giuseppe Carboni.

Fino a gennaio 2007 la struttura era nota come Tribune e Servizi Parlamentari (abbreviato TSP), dopo che nel 1993 Tribuna politica e il Servizio Parlamentare furono unificati in un'unica testata.

Tribuna politica
Tribuna politica è stata una rubrica televisiva centrata sui temi della politica. La trasmissione veniva mandata in onda inizialmente solo sulla prima rete Rai per poi essere trasmessa anche su Rai 2 e Rai 3 a partire dagli anni ottanta dal Centro di produzione Rai di via Teulada; la trasmissione divenne in seguito rubrica della Testata Servizi Parlamentari.

Fu creata per decisione del governo allora in carica guidato da Amintore Fanfani e andò in onda per la prima volta mercoledì 26 aprile 1961 in orario di prima serata (ore 21). Dal 1964 la rubrica assunse cadenza fissa al giovedì sera.

A favorirne la ideazione fu anche il gradimento ottenuto da una analoga trasmissione, Tribuna elettorale, che aveva preso l'avvio nell'ottobre del 1960 e che aveva avvicinato la popolazione alla politica e ai suoi esponenti.
Aseleben
Aseleben è un ex comune tedesco di 523 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt, oggi frazione di Seegebiet Mansfelder Land. Il 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Amsdorf, Erdeborn, Hornburg, Lüttchendorf, Neehausen, Röblingen am See, Seeburg, Stedten e Wansleben am See, formò infatti il comune di Seegebiet Mansfelder Land.

Aseleben è situata sulla costa meridionale del Süßer See, la prima menzione del villaggio di pescatori Esilebo risale al IX secolo.

La presenza del lago influenza il clima e le attività agricole, la coltivazione della vite, degli alberi da frutta e la pesca sono le attività primarie prevalenti.

La chiesa, recentemente ristrutturata, è intitolata a San Bartolomeo.

Neehausen
Neehausen è un ex comune tedesco di 275 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt, oggi frazione di Seegebiet Mansfelder Land. Il 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Amsdorf, Aseleben, Erdeborn, Hornburg, Lüttchendorf, Röblingen am See, Seeburg, Stedten e Wansleben am See, formò infatti il comune di Seegebiet Mansfelder Land.