hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La tartaruga e il coniglio
La tartaruga e il coniglio (Tortoise Beats Hare) è un film del 1941 diretto da Tex Avery. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e uscito negli Stati Uniti il 15 marzo 1941. Il corto, liberamente ispirato alla favola "La lepre e la tartaruga" di Esopo, è il primo di una trilogia con protagonisti Bugs Bunny e Cecil Tartaruga, al suo esordio. Fu seguito da Più veloce di una lepre (1943) e da Un'amara vittoria (1947). È stato distribuito in DVD anche col titolo La tartaruga batte il coniglio.

Un'amara vittoria
Un'amara vittoria (Rabbit Transit) è un film del 1947 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 10 maggio 1947. È il terzo episodio della trilogia di cortometraggi con protagonisti Bugs Bunny e Cecil Tartaruga, liberamente ispirati alla favola di Esopo "La lepre e la tartaruga", dopo La tartaruga e il coniglio (1941) e Più veloce di una lepre (1943), sebbene non prenda in considerazione gli avvenimenti dei primi due. Dal 1996 viene distribuito col titolo Una gara a reazione.
Stewart Brand
Stewart Brand (Rockford, 14 dicembre 1938) è un saggista statunitense, autore, curatore editoriale, e creatore del Whole Earth Catalog e di CoEvolution Quarterly.

Brand fu inoltre cofondatore della comunità virtuale The Whole Earth 'Lectronic Link (The WELL) con Larry Brilliant. Brand è celebre anche come l'editor di brillanti pensatori, ora noti al grande pubblico, all'inizio delle loro carriere. Ha fatto parte del gruppo di futurologi che hanno partecipato alla preparazione del film Minority Report.

A lui si deve il riconoscimento di aver coniato il termine "personal computer" nel suo libro "Two Cybernetic Frontiers", un'intuizione che nel 1974 era vera e propria avanguardia.

Kevin Kelly
Kevin Kelly (Pennsylvania, 1952) è uno scrittore, fotografo e ambientalista statunitense.
Studioso di cultura digitale e asiatica, è cofondatore della rivista Wired di cui è stato direttore. I suoi scritti sono apparsi su New York Times, Esquire, The Economist e altri importanti periodici.
Forte Buso
Il forte Buso anche conosciuto come forte Albuso è un forte militare austro-ungarico, situato nei pressi di Paneveggio (Panevége), frazione di Predazzo (Pardàc), in provincia di Trento. Il forte appartiene al "sottosbarramento di Paneveggio" facente parte dello "Sbarramento Passo Rolle" del "Subrayon IV" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Fortificazioni austriache al confine italiano
Il sistema di fortificazioni austriache al confine italiano fu un complesso di forti, sbarramenti (Sperren), tagliate stradali, casematte, accampamenti che furono costruiti per la difesa del confine tra l'Impero austro-ungarico e il Regno d'Italia.

Queste fortificazioni furono costruite all'interno di un ampio arco di tempo, dal 1838-1840, quando furono costruiti il forte di Fortezza e il forte Nauders, fino al forte Pozzacchio, che nel 1915, all'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale, non era ancora ultimato.

L'interno complesso era suddiviso in Rayon:

Rayon I Tirol (Tirolo): dall'Ortles fino al monte Peralba, suddiviso in 5 subrayon

Rayon II Kärnten (Carinzia): dal monte Peralba all'Isonzo, suddiviso in 4 subrayon
Puyrenier
Puyrenier era un comune francese di 60 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna, nella regione della Nuova Aquitania. Il 1º gennaio 2017, i comuni di Beaussac, Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Les Graulges, Léguillac-de-Cercles, Mareuil, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil e Vieux-Mareuil si sono uniti per formare il nuovo comune di Mareuil en Périgord.

Les Graulges
Les Graulges era un comune francese di 80 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione della Nuova Aquitania. Il 1º gennaio 2017, i comuni di Beaussac, Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Les Graulges, Léguillac-de-Cercles, Mareuil, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil e Vieux-Mareuil si sono uniti per formare il nuovo comune di Mareuil en Périgord.
Solaris Bus & Coach
Solaris Bus & Coach Sp. z o.o. è un'azienda privata polacca attiva nella produzione di autobus, filobus e tram.

Fondata come filiale polacca della tedesca Neoplan, l'azienda ha poi lanciato nel 1999 il suo primo modello di autobus, denominato Urbino. Nel 2018 è entrata a far parte del gruppo spagnolo CAF.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, meglio nota con l'acronimo CAF, è una società spagnola con sede a Beasain, nella provincia basca di Gipuzkoa, che si occupa della costruzione di rotabili ferroviari e metropolitani, impiegati nelle ferrovie e nei sistemi di trasporto urbano di numerosi paesi europei, oltre che in varie realtà degli Stati Uniti, del Sud America, dell'Africa e dell'Asia.
Diocesi di Annecy
La diocesi di Annecy (in latino Dioecesis Anneciensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lione. Nel 2022 contava 528.000 battezzati su 829.017 abitanti. È retta dal vescovo Yves Le Saux, Comm. l'Emm.

Cattedrale di Annecy
La cattedrale di San Pietro (in francese: cathédrale Saint-Pierre d'Annecy) è il principale luogo di culto cattolico di Annecy, nel dipartimento dell'Alta Savoia. La chiesa, sede della diocesi di Annecy, è monumento storico di Francia dal 1906.
Jože Plečnik
Jože Plečnik (Lubiana, 23 gennaio 1872 – Lubiana, 7 gennaio 1957) è stato un architetto sloveno, attivo a Praga, Vienna e a Lubiana. L'opera di Plečnik a Lubiana ha contribuito alla sua trasformazione da città di provincia dell'Impero austro-ungarico a capitale simbolica del popolo sloveno. L'insieme dei suoi progetti, caratterizzati da un linguaggio distintivo basato su un dialogo architettonico con la città antica e al tempo stesso al servizio delle esigenze della società moderna emergente del XX secolo è stato incluso nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO col nome di "Opere di Jože Plečnik a Lubiana - progettazione urbana centrata sull'uomo"..

Castello di Praga
Il castello di Praga (in ceco  Pražský hrad, in tedesco Prager Burg) è un complesso fortificato risalente al IX secolo ubicato nella capitale ceca, fino alla fine della prima guerra mondiale residenza ufficiale dei Re di Boemia mentre dal 1918 residenza ufficiale del capo dello Stato cecoslovacco, quindi dal 1993 del presidente della Repubblica Ceca.
Isola Bathurst (Australia)
Bathurst è un'isola dell'Australia appartenente all'arcipelago delle isole Tiwi e situata a nord delle coste del Territorio del Nord. L'isola, affiancata ad est dall'isola Melville, si trova tra il mar di Timor, a ovest, e il mar degli Alfuri a nord. Il principale centro abitato di Bathurst è Wurrumiyanga (conosciuto come Nguiu fino al 2010), che si trova a sud-est e conta una popolazione di circa 2 500 abitanti; un altro centro è Wurakuwu, situato a nord-ovest.

Con i suoi 2600 chilometri quadrati, è la seconda isola più grande delle Tiwi. Uno stretto canale, l'Apsley Strait, lungo 64 km, la separa da Melville.

Melville (Australia)
Melville (nella lingua Tiwi: Yermalner) è un'isola dell'Australia appartenente all'arcipelago delle isole Tiwi e situata a nord delle coste del Territorio del Nord. L'isola, affiancata ad ovest dall'isola Bathurst, si trova tra il mar di Timor, a ovest, il mar degli Alfuri a nord, e la penisola di Cobourg, a est. Il principale centro abitato di Melville è Milikapiti, seguito da  Pirlangimpi (o Pularumpi, in passato Garden Point).

Con i suoi 5788 chilometri quadrati, è la seconda isola più grande dell'Australia, dopo la Tasmania, ed è la maggiore delle isole Tiwi. Uno stretto canale, l'Apsley Strait, lungo 64 km, la separa dall'isola Bathurst. A sud, la separa dal continente il canale di Clarence, dove si trovano le isole Vernon.
Evangelista
Evangelista è il nome con il quale si identificano le quattro persone che hanno redatto i Vangeli, detti anche Evangeli, che sono Matteo, Marco, Luca e Giovanni.

Il termine "evangelista" è pure riferito allo specifico ministero cristiano di colui o colei che è stato chiamato a predicare l'Evangelo, come si esprime il Nuovo Testamento in Atti 21, 8: «Ripartiti il giorno dopo, giungemmo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l'evangelista, che era uno dei sette, restammo da lui» e «Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo servizio» (2Timoteo 4, 5). Del tutto erroneo è l'utilizzo del termine "Evangelista" per riferirsi a chi aderisce alle chiese evangeliche.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Disk Wars: Avengers
Disk Wars: Avengers (ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ?, Disuku Wōzu: Abenjāzu) è un anime di cinquantuno episodi trasmesso da Animax a partire dal 2 aprile 2014 al 25 marzo 2015 ed ispirato ai Vendicatori. La serie è diretta da Toshiaki Komura e scritta da King Ryū.

Loki (Marvel Comics)
Loki Laufeyson (lett. "Loki figlio di Laufey") è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 85 (ottobre 1962).

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Loki, noto come il "Dio dell'inganno" (God of Mischief) o il "Dio delle malefatte" (God of Lies), è uno dei più famigerati e temibili supercriminali dell'Universo Marvel, figlio adottivo di Odino, nonché fratello adottivo di Thor. Tirannico e assetato di potere, nel corso della sua vita editoriale Loki ha spesso complottato contro il regno di Asgard per usurparne il trono sebbene, con il tempo, siano anche comparse sue versioni o reincarnazioni più benevole e ambigue.

Nella classifica stilata nel 2009 da IGN si è posizionato all'8º posto come più grande cattivo nella storia dei fumetti.
Laurence Olivier Award alla miglior attrice
Il Premio Laurence Olivier alla migliore attrice (Laurence Olivier Award for Best Actress) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1985 dalla Society of London Theatre.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato introdotto nel 1985, come Attrice dell'anno, poi ribattezzato con il nome attuale per la cerimonia del 1993. Prima di questo premio, dal 1976 al 1984 (e di nuovo nel 1988), c'erano un paio di premi assegnati ogni anno per questa categoria generale, uno per l'Attrice dell'anno in un revival e l'altro per l'Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale.

Laurence Olivier Award all'attrice dell'anno in un revival
Il Premio Laurence Olivier all'attrice dell'anno in un revival (Laurence Olivier Award for Actress of the Year in a Revival) è stato un riconoscimento teatrale, presentato dalla Society of London Theatre, assegnato alle migliori attrici protagoniste in un revival.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato assegnato dal 1976 al 1984, poi nel 1985 il premio è stato combinato con il premio Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale per creare il premio Migliore attrice. Il premio originale come Attrice dell'anno in un revival è tornato un'ultima volta, per la cerimonia del 1988.
Gran Premio d'Italia 2022
Il Gran Premio d'Italia 2022 è stata la sedicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 11 settembre all'autodromo nazionale di Monza ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al trentunesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari e il britannico George Russell su Mercedes.

All'intero weekend di gara hanno assistito 336 647 spettatori, allora nuovo record per il Gran Premio d'Italia all'autodromo nazionale di Monza. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2019, caratterizzata da una presenza di 200 000 spettatori nel fine settimana.

Gran Premio d'Olanda 2022
Il Gran Premio d'Olanda 2022 è stata la quindicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 settembre sul circuito di Zandvoort della località omonima, nei Paesi Bassi, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al trentesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il britannico George Russell su Mercedes e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

Per Max Verstappen è il quinto hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 305 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Olanda sul circuito di Zandvoort.
Sviluppo postembrionale negli insetti
Lo sviluppo postembrionale negli Insetti è un processo di trasformazione in più fasi che ha inizio con l'uscita della neanide, o della larva, dagli involucri protettivi dell'uovo (corion ed altre membrane embrionali) e si conclude quando l'insetto ha raggiunto l'età adulta (immagine).

Metamorfosi (zoologia)
La metamorfosi indica tutte le trasformazioni di forma e di struttura che subiscono molti animali al termine del loro sviluppo embrionale, attraverso i quali raggiungono il loro stadio adulto, in contrapposizione a quegli animali che escono dall'uovo con struttura fisica già quasi definita.
Numero di Nusselt
Il numero di Nusselt, , è il gruppo adimensionale che esprime il rapporto tra il flusso di calore scambiato per convezione e il flusso di calore scambiato per conduzione.

Prende il nome dall'ingegnere tedesco Ernst Kraft Wilhelm Nusselt.

Il suo analogo per lo scambio di materia è il numero di Sherwood.

Numero adimensionale
In matematica applicata alle scienze, un numero adimensionale, o numero puro, o gruppo adimensionale, è una quantità esprimibile come un numero senza alcuna unità di misura.

La materia che studia come ridurre il numero di costanti e dimensioni di un problema è l'analisi dimensionale. La prima apparizione scritta del termine in italiano risale al 1914.
Hide (unità di misura fondiaria)
Hide indicava in origine la quantità di terra sufficiente a sostentare una famiglia, ma più tardi, nell'Inghilterra anglosassone, divenne un'unità usata per valutare la disponibilità a pagare o raccogliere le tasse. Il gettone (Danegeld) doveva essere raccolto secondo una percentuale fissa per ogni hide (d'ora in avanti si userà il termine famiglia). Dopo la conquista normanna dell'Inghilterra, le stime degli hidage (d'ora in avanti familiari) furono registrate nel Domesday Book nel 1086 e i re Normanni continuarono ad usarli (con alcune modifiche) per stimare le tasse fino alla fine del XII secolo.
La “famiglia” non era un'area di terra fissa.

Carrucata
La carrucata o carucata (in latino medievale carrūcāta o carūcāta) era un'unità di superficie medievale che si avvicinava approssimativamente alla terra che una squadra di otto buoi poteva coltivare in una singola stagione annuale. Era conosciuta con diversi nomi regionali e rientrava in diverse forme di accertamento fiscale.
Thomas Spencer
Thomas C. Spencer (24 dicembre 1946) è un matematico e fisico statunitense, noto per i suoi contributi agli aspetti matematici della teoria quantistica dei campi e della meccanica statistica.

Ha conseguito il dottorato di ricerca nel 1972 presso la New York University sotto la supervisione di James Glimm. Dal 1986 è professore di matematica presso l'Istituto Superiore di Studi Avanzati di Princeton, del quale è emerito dal 2017.

Jürg Fröhlich
Jürg Martin Fröhlich (Sciaffusa, 4 luglio 1946) è un fisico e matematico svizzero, conosciuto per aver sviluppato tecniche rigorose di analisi dei modelli della meccanica statistica e per i suoi studi pionieristici delle fasi topologiche della materia usando la teoria di campo efficace a basse energie.
Daesoon Jinrihoe
Daesoon Jinrihoe, noto anche come Daesun Jinrihoe (대순진리회), che nelle proprie pubblicazioni in lingua inglese ha adoperato la traslitterazione Daesoonjinrihoe fino al 2017, è un nuovo movimento religioso coreano, fondato nell’aprile 1969 da Park Han-gyeong, noto ai propri seguaci come Park Wudang (박한경) (1917-1996, o 1917-1995 secondo il calendario lunare usato dal movimento). Il "pensiero di Daesoon" viene descritto come un sistema globale di verità che rappresenta il Grande Dao della "risoluzione delle ragioni di risentimento e [della] gratitudine vicendevole in uno spirito di reciproca benevolenza".

Jeungsanismo
Il termine jeungsanismo (증산교 Jeungsangyo) viene occasionalmente adoperato come sinonimo di Jeung San Do, un nuovo movimento religioso coreano, ma la maggior parte degli studiosi coreani e occidentali lo usano per indicare una famiglia di più di cento nuovi movimenti religiosi coreani che riconoscono Kang Jeungsan (Gang Il-Sun) come l’incarnazione del Dio Supremo dell’Universo (Sangje).
Golden Globe per il miglior attore in una mini-serie o film per la televisione
Il Golden Globe per il miglior attore in una mini-serie o film per la televisione viene assegnato al miglior attore di una mini-serie o film per la televisione dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1982.

Genius (serie televisiva)
Genius è una serie televisiva antologica statunitense, di genere storico drammatico, sviluppata da Noah Pink e Kenneth Biller, trasmessa dal 25 aprile 2017 su National Geographic.

La prima stagione segue la vita di Albert Einstein. Nell'aprile 2017, National Geographic ha rinnovato la serie per una seconda stagione, che segue la vita e l'arte di Pablo Picasso ed è stata trasmessa dal 24 aprile al 19 giugno 2018. Nell'aprile 2018, National Geographic ha rinnovato la serie per una terza stagione, che segue la vita della cantante statunitense Aretha Franklin, trasmessa a marzo 2021 negli Stati Uniti. La quarta stagione, trasmessa nel febbraio 2024, segue la vita degli attivisti per i diritti civili Martin Luther King e Malcolm X.
National Soccer League 2024 (Papua Nuova Guinea)
La National Soccer League 2024 è stata la 16ª edizione della massima serie del campionato di calcio della Papua Nuova Guinea, la seconda con il nuovo formato. Il campionato è iniziato il 6 luglio 2024, dopo essere stato rimandato da un primo avvio a marzo, e si è conclusa il 2 novembre 2024.

La squadra campione in carica era l'Hekari United, che si è confermata anche nella stagione 2024.

National Soccer League (Papua Nuova Guinea)
La National Soccer League è la massima competizione calcistica in Papua Nuova Guinea.

Fino al 2006 il campionato nazionale di calcio della Papua Nuova Guinea era una competizione di carattere amatoriale (National Club Championship), in quell'anno fu fondata una seconda competizione la National Soccer League (NSL), un campionato composto da squadre semi-professionistiche. All'inizio le due competizioni si svolsero parallelamente e le due squadre vincitrici si affrontavano in una finale (Papua New Guinea Overall Championship) per decidere l'assegnazione del posto spettante alla Papua Nuova Guinea nella competizioni internazionali organizzate dalla OFC.

Attualmente la NSL è rimasta come unica competizione del massimo livello calcistico nazionale, la squadra vincitrice si qualifica per la OFC Champions League.
Ictonyx
Ictonyx Kaup, 1835 è un genere di carnivori che vivono in Africa appartenenti alla famiglia dei Mustelidi (Mustelidae), dove vengono ascritti alla sottofamiglia Ictonychinae. Ne esistono due specie:

Ictonyx striatus (Perry, 1810) - zorilla comune; presente in tutta l'Africa subsahariana ad eccezione delle foreste pluviali dell'Africa occidentale e centrale;

Ictonyx libycus (Hemprich e Ehrenberg, 1833) - zorilla della Libia; diffusa nelle zone aride ai margini del Sahara.

Ictonychinae
Gli Ictonichini (Ictonychinae Pocock, 1922; sinonimo: Galictinae) sono una sottofamiglia di Mustelidi (Mustelidae) presente in Africa, America centrale e meridionale, Medio Oriente, Asia centrale e Balcani.
David Gleirscher
David Gleirscher (Hall in Tirol, 23 luglio 1994) è uno slittinista austriaco, campione olimpico nel singolo e medaglia di bronzo a squadre a Pyeongchang 2018, nonché due volte campione del mondo -una nel singolo sprint ed una nelle gare a squadre-.

È il figlio di Gerhard ed è fratello di Nico, a loro volta slittinisti di alto livello.

Nico Gleirscher
Nico Gleirscher (17 marzo 1997) è uno slittinista austriaco, campione mondiale nel singolo sprint a Schönau am Königssee 2021.

È il figlio di Gerhard ed è fratello di David, a loro volta slittinisti di alto livello.
Vincenzo Serrentino
Vincenzo Serrentino (Rosolini, 19 settembre 1897 – Sebenico, 15 maggio 1947) è stato un prefetto italiano capo della Provincia di Zara fra la fine del 1943 e il mese di ottobre del 1944. Già membro del Tribunale Straordinario della Dalmazia, venne arrestato a Trieste durante i quaranta giorni di occupazione jugoslava (maggio-giugno 1945) e giustiziato (tramite fucilazione) per crimini di guerra dalle autorità jugoslave a Sebenico il 15 maggio 1947.

Bombardamenti di Zara
I bombardamenti di Zara durante la seconda guerra mondiale ad opera delle forze aeree Alleate causarono la quasi totale distruzione della città, exclave italiana in Dalmazia dai tempi del trattato di Rapallo del novembre del 1920 e in seguito assegnata alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal trattato di pace del 1947. Il numero ingente dei bombardamenti e delle vittime non è stato finora quantificato in modo univoco, e le ragioni strategiche delle ripetute azioni aeree alleate contro la città, a cui seguì l'esodo pressoché totale della popolazione autoctona italiana, sono state oggetto di interpretazioni storiografiche spesso divergenti.
Stazione di Lascari-Gratteri
La stazione di Lascari-Gratteri è stata una stazione ferroviaria della città metropolitana di Palermo, posta sulla linea Palermo-Messina, a servizio di Lascari nel quale comune insisteva e del circondario delle Madonie, di cui Gratteri, oltre Lascari, era il comune più vicino.

Stazione di Lascari
La stazione di Lascari è una fermata ferroviaria della città metropolitana di Palermo, posta sulla linea Palermo-Messina, a servizio di Lascari nel quale comune insiste e del circondario delle Madonie.
Monster Hunter Stories
Monster Hunter Stories (モンスターハンター ストーリーズ?, Monsutā Hantā Sutōrīzu) è un videogioco di ruolo, spin-off della serie videoludica Monster Hunter, pubblicato in Giappone l’8 ottobre 2016 e l’8 settembre 2017 nel resto del mondo. Nel gioco oltre ai classici cacciatori, esistono delle persone capaci di creare un legame di amicizia con i mostri, tale persone sono nominate “Rider” e tali mostri addestrati vengono rinominati “Monstie”.

Monster Hunter (serie)
Monster Hunter (モンスターハンター?, Monsutā Hantā) è un media franchise fantasy giapponese creato nel 2005 ed iniziato con la serie di videogiochi sviluppati e pubblicati dalla software house Capcom. La serie è incentrata su videogiochi action RPG, ed include anime, manga, un film live action, un gioco di carte collezionabili, merchandising, e diversi spin-off per mobile e personal computer (quest'ultimi in esclusivi per l'Asia dell'Est).

Il franchise è iniziato con Monster Hunter, videogioco del 2005 per PlayStation 2; da allora la serie ha ricevuto adattamenti e pubblicazioni per una moltitudine di console, sia da tavolo che portatili, nonché per Microsoft Windows.