hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circo Flaminio
Il circo Flaminio di Roma era un'ampia area circolare che conteneva un piccolo tracciato riservato a gare e diverse costruzioni e monumenti. Era situato nella parte più a sud del Campo Marzio, vicino alle rive del Tevere.

Campo Marzio (antichità)
Il Campo Marzio (in latino Campus Martĭus, "Campo di Marte") era una zona dell'antica Roma di circa 2,5 km², originariamente esterna ai confini cittadini delimitati dalle mura serviane.

Quando poi Augusto divise l'Urbe in 14 regioni, esso ricadde nella regio VII Via Lata e nella regio IX Circus Flaminius.

Nel corso del medioevo divenne l'area più densamente popolata della città; l'odierno rione IV Campo Marzio ne riprende lo storico nome, ma non coincide che in minima parte alla zona antica.
Tar (film)
Tar è un film del 2012 scritto e diretto da registi vari, con protagonista James Franco, nelle vesti di Charles Kenneth Williams, vincitore di numerosi premi letterari, tra cui il National Book Award per la poesia nel 1999 ed il Premio Pulitzer per la poesia nel 2000.

La pellicola è stata presentata alla 7ª edizione del Festival internazionale del film di Roma il 16 novembre 2012.

Festival internazionale del film di Roma 2012
La 7ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dal 9 novembre al 17 novembre 2012 presso l'auditorium Parco della Musica.

È stata la prima edizione sotto la direzione artistica di Marco Müller. La rassegna è stata aperta dalla proiezione del film Aspettando il mare (V ožidanii morja) del regista russo Bahtiër Hudojnazarov.

Il manifesto è stato realizzato dall'illustratore romano Antonello Silverini.
Das Geschlecht der Schelme. 2. Teil
Das Geschlecht der Schelme. 2. Teil è un film muto del 1918 diretto da Alfred Halm. È la seconda parte di un dittico che comprende Das Geschlecht der Schelme. 1. Teil, un film che era uscito nelle sale nell'ottobre 1917 con gli stessi due protagonisti, Frederic Zelnik (anche produttore) e sua moglie Lya Mara.

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik, nato Friedrich Zelnik (Černivci, 17 maggio 1885 – Londra, 29 novembre 1950), è stato un regista, attore e produttore cinematografico tedesco diventato, negli anni della guerra, suddito britannico.
Steradiante
Lo steradiante (generalmente indicato sr quando necessario, dato che è un numero puro, nome derivante dal greco stereos, solido) è l'unità di misura del Sistema internazionale per l'angolo solido, il corrispondente tridimensionale del radiante. Lo steradiante è stato un'unità SI supplementare fino al 1995 quando questa categoria è stata abolita. Secondo la norma ISO 80000-1:2010 lo steradiante fa parte delle unità derivate (insieme a radianti, hertz, newton...).

Radiante
Il radiante (generalmente indicato rad quando necessario) è l'unità di misura dell'ampiezza degli angoli del Sistema internazionale di unità di misura. Tale misura rappresenta il rapporto tra la lunghezza dell'arco di circonferenza tracciato dall'angolo e la lunghezza del raggio di tale circonferenza; essendo il rapporto tra due grandezze omogenee, è un numero puro.
Sanne Wevers
Sanne Wevers (Leeuwarden, 17 settembre 1991) è una ginnasta olandese, membro della Nazionale di ginnastica artistica femminile dei Paesi Bassi e campionessa olimpica alla trave alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.

Lieke Wevers
Lieke Wevers (Leeuwarden, 17 settembre 1991) è una ginnasta olandese, membro della Nazionale di ginnastica artistica femminile dei Paesi Bassi e vincitrice di quattro medaglie ai Giochi Europei del 2015.
BLS Lötschbergbahn
La BLS Lötschbergbahn detta anche Bern-Lötschberg-Simplon, o (BLS), era una società ferroviaria della Svizzera nata nel 1997 dalla fusione della vecchia BLS , (fondata nel 1906), con la Bern-Neuenburg Bahn (BN), la Gürbetal-Bern-Schwarzenburg Bahn (GBS) e la Simmentalbahn (SEZ) divenendo la più grande rete a scartamento normale della Svizzera dopo le Ferrovie Federali.
Il suo capitale sociale non era interamente privato in quanto aveva la partecipazione azionaria del Cantone di Berna e della Confederazione Elvetica.
Nel 2006 la società si è fusa con il Regionalverkehr Mittelland AG formando la nuova BLS SA.

BLS (azienda)
BLS SA è una società ferroviaria svizzera creata nel 2006, gestore dell'infrastruttura di una rete a scartamento normale di 440 km ed è quindi la più grande ferrovia a statuto privato in Svizzera.

La stessa opera, attraverso le sue controllate, come impresa ferroviaria, offrendo inoltre anche i servizi di navigazione sul lago di Thun e di Brienz e gestisce alcune autolinee nell'Emmental.
Dobbiaco
Dobbiaco (in tedesco Toblach /ˈtoːblax/) è un comune italiano di 3 497 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è un "comune delle Tre Cime", assieme ai comuni di Auronzo di Cadore, Sesto, San Candido.

Anche detta la "porta sulle Dolomiti", si trova a 1256 m sopra il livello del mare, in val Pusteria, la cosiddetta "valle verde", protetto a sud dalle pareti rocciose delle Dolomiti (Cima Nove, Monte Serla) mentre dall'altro lato troviamo la catena delle Alpi dei Tauri occidentali (Cornetto di Confine, Corno di Fana) e delle Alpi Carniche, le quali vanno a formare la sella di Dobbiaco.

Sella di Dobbiaco
La Sella di Dobbiaco o anche conca di Dobbiaco (Toblacher Sattel o Toblacher Feld in tedesco) è un valico alpino Italiano che separa le Alpi dei Tauri occidentali (San Candido) dalle Dolomiti nei pressi del paese di Dobbiaco.
Blocknotes (album)
Blocknotes è il terzo album del duo hip hop italiano Stokka & MadBuddy, pubblicato nel 2005 da The Saifam Group e Vibrarecords.

Secondo la critica è ampiamente considerato uno dei migliori album hip-hop rap italiani di tutti i tempi per il suo stile unico ed inimitabile.

L'uso di rime complesse, i messaggi astrusi e i beat deliziosi rendono Blocknotes un album rivoluzionario e storico.

Stokka & MadBuddy
Stokka & MadBuddy sono stati un duo musicale hip hop italiano formato a Palermo per iniziativa dagli MC Stokka (Francesco Romito) e MadBuddy (Marco Gorgone). Stokka è stato anche il realizzatore di diverse basi utilizzate dal gruppo.

Si sono avvicinati all'hip hop durante la metà degli anni novanta, in principio peraltro i due non sono visti di buon occhio perché frequentatori di locali considerati rivali come "Il Ponte" e "Il Politeama", punti di ritrovo degli amanti di generi musicali alternativi come l'hip hop e il punk. Stokka, tra il 1995 e il 1997, fa rap dapprima con le Teste di Vinile assieme ad Off e Nervo aka Tommy Giulio, il trio ha cambiato nome poi in Setta del Rimario, producendo un demo che ha ottenuto una recensione positiva su AL, il gruppo ha partecipa anche alla prima raccolta dell'Area di Contagio.
Spandakārikā
La (o anche 'le') Spandakārikā è un'opera religioso-filosofica dello shivaismo kashmiro, attribuita a Vasugupta (VIII-IX sec. CE), o più probabilmente a un discepolo di costui, Bhaṭṭa Kallaṭa (IX sec. CE), fondamentale nella scuola kashmira dello Spanda.

Spanda
Spanda ("vibrazione") (devanagari: स्पन्द) è una scuola filosofico-religiosa dello Shivaismo kashmiro fiorita intorno all'VIII secolo. Il nome deriva dall'opera Spandakārikā ("Le strofe dell'energia vibrante"), (VIII-IX secolo), che costituisce il testo principale di questa scuola.
Fotografia etica
La fotografia etica è un insieme di regole etiche per il fotogiornalismo. Queste regole sono dettagliate nelle indicazioni fornite da alcuni associazioni e agenzie fotografiche.

Lo scopo delle regole di fotografia etica è quello di indicare come fare fotogiornalismo in modo equo, equilibrato e imparziale, anche in situazioni o contesti difficili.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Metodo delle forze
Nell'ambito della meccanica delle strutture, il metodo delle forze definisce un algoritmo di risoluzione di travature elastiche (telai e travature reticolari) iperstatiche. In termini semplificati, il metodo può essere visto come completamento delle condizioni di equilibrio statico, cioè come una tecnica per produrre delle condizioni ausiliarie (di compatibilità cinematica) tali da compensare l'indeterminazione delle equazioni fornite dalla statica nel caso di strutture iperstatiche.

Statica delle strutture
La statica delle strutture è la parte della meccanica che sviluppa lo studio statico di corpi riconducibili a forme strutturali note nella meccanica delle strutture, in particolare travi e travature. Interesse prevalente è lo studio delle strutture isostatiche, le sole per le quali, attraverso le sole condizioni di equilibrio statico, è possibile pervenire ad una determinazione completa del loro stato di sollecitazione interna. Tale studio oggigiorno è svolto prevalentemente per via analitica e numerica. Nel passato molto utilizzati risultavano gli strumenti della statica grafica, adesso richiamati saltuariamente e solo a fini didattici.
Kathryn Bigelow
Kathryn Ann Bigelow (San Carlos, 27 novembre 1951) è una regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense.

È stata la quarta donna candidata e la prima donna a vincere il premio Oscar al miglior regista, riconoscimento ottenuto nel 2010 per aver diretto e prodotto il film The Hurt Locker, ottenendo anche il premio Oscar al miglior film per il medesimo. Nel 2013 riceve un'ulteriore candidatura come produttrice per il film Zero Dark Thirty.

Oscar al miglior regista
L'Oscar al miglior regista (Academy Award for Best Director) viene assegnato al regista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
ThyssenKrupp
La ThyssenKrupp AG è un gruppo industriale tedesco specializzato in lavorazione dell'acciaio. Il gruppo ha sede a Essen e Duisburg ed è stato costituito nel 1999 dalla fusione di Friedrich Krupp AG Hoesch- Krupp con Thyssen AG. Classificata 724° in Forbes Global 2000, è una delle società più grandi del mondo con un valore di mercato a metà 2018 di circa 17,3 miliardi di dollari USA.

È quotata alla Borsa di Francoforte e alla Borsa di Londra.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Cinta di Carlo V
La cinta di Carlo V, costruita dal 1356 al 1383, era una delle cinte murarie della città di Parigi. Fu costruita sulla riva destra della Senna fuori dalla cinta di Filippo Augusto. Nel 1640, la parte occidentale della cinta di Carlo V fu demolita e sostituita dalla più grande cinta di Luigi XIII, con il materiale demolito riutilizzato per le nuove mura. Questa nuova protezione (enceinte) venne completamente demolita nel 1670 e sostituita dai Grands Boulevards.

Cinta di Filippo Augusto
La cinta di Filippo Augusto è un sistema di fortificazione urbana costruito a Parigi a partire dalla fine del XII secolo: è il più antico del quale si conoscano le tracce con precisione.

Molto parzialmente integrata nelle successive costruzioni, questa cinta ha lasciato più tracce della sua presenza che le fortificazioni successive, in particolare la cinta di Carlo V, la cinta di Luigi XIII, la cinta daziaria di Parigi e la cinta di Thiers, sostituite progressivamente dai boulevard nel XIX secolo.
In pergola
In pergola (o anche a pergola) è un termine utilizzato in araldica per indicare figure disposte a foggia di pergola.

Tre pesci ordinati in pergola (Cefalù)

Tre teste di pesce affrontate in pergola (stemma di Chocz, Polonia, in uso fino al 2014)

Tre pesci addossati in pergola (Deetz (Zerbst), Germania)

Tre corni da caccia ordinati in pergola (Dukla, Polonia)

Tre pesci di rosso fusi in pergola (Bierzwnik, Polonia)

Pergola (araldica)
Pergola è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore.

È detta pergola rovesciata la figura ottenuta ribaltando la precedente secondo un piano orizzontale.

D'argento, alla pergola di rosso.

D'azzurro alla pergola d'oro (Issoudun, Francia)

D'oro alla pergola di rosso (Teuffenthal, Svizzera)

Di rosso alla pergola d'argento (Zeglingen, Svizzera)

Interzato in pergola rovesciata, con un filetto in pergola rovesciata d'argento sulla partizione (Petershagen/Eggersdorf, Germania)

Di rosso, alla pergola d'oro.

Di rosso, alla pergola d'oro. (Nella rappresentazione monocromatica)

Pergola d'argento, ondata di nero (stemma di Pallare)
L'era glaciale - In rotta di collisione
L'era glaciale - In rotta di collisione (Ice Age: Collision Course) è un film d'animazione del 2016 diretto da Mike Thurmeier e da Galen T. Chu.

Prodotto dalla 20th Century Animation, in co-produzione con i Blue Sky Studios, e distribuito dai 20th Century Fox. È il quinto capitolo del franchise de L'era glaciale ed il sequel di L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (2012).

Il film è stato presentato in anteprima al Sydney Film Festival il 19 giugno 2016 ed è uscito negli Stati Uniti il 22 luglio 2016. Ha ricevuto recensioni negative dalla critica e ha incassato $ 408,5 milioni in tutto il mondo contro un budget di produzione di $ 105 milioni, incassando al di sotto delle aspettative nel mercato statunitense, ma guadagnando meglio a livello internazionale. È stato distribuito uno spin-off autonomo, intitolato L'era glaciale - Le avventure di Buck, nel 2022 su Disney+.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo L'era glaciale 5 - In rotta di collisione.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Geraint Thomas
Geraint Howell Thomas, OBE (Cardiff, 25 maggio 1986), è un ex ciclista su strada ed ex pistard britannico.
Attivo nel team Ineos Grenadiers, già Team Sky, nella specialità dell'inseguimento a squadre ha vinto due ori olimpici, a Pechino 2008 e Londra 2012, e tre titoli mondiali (2007, 2008 e 2012). Professionista su strada dal 2007 al 2025, ha vinto il Tour de France nel 2018, l'E3 Harelbeke nel 2015, una Parigi-Nizza nel 2016, il Giro del Delfinato nel 2018, il Tour de Romandie nel 2021 e il Giro di Svizzera nel 2022.

Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Inseguimento a squadre maschile
Le gare di inseguimento a squadre maschile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 2 e 3 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Steven Burke, Ed Clancy, Peter Kennaugh e Geraint Thomas, che confermò il titolo del 2008.

La competizione vide la partecipazione di 10 squadre composte da 4 atleti ciascuna.
Seduta Sella
Sella è una seduta progettata nel 1957 da Achille & Pier Giacomo Castiglioni e prodotta, a partire dal 1983 dall'azienda italiana d'arredamento Zanotta. È considerata uno dei prodotti simbolo del design italiano che contribuisce al successo Made in Italy; fa infatti parte della collezione permanente del Triennale Design Museum. Tutta la seduta è realizzata con elementi industriali rifacendosi alla composizione dadaista del Ready-made.

Achille Castiglioni
Achille Castiglioni (Milano, 16 febbraio 1918 – Milano, 2 dicembre 2002) è stato un architetto e designer italiano.

Achille Castiglioni era figlio di Giannino Castiglioni, designer e considerato il fondatore del design italiano. Giannino Castiglioni fu maestro anche dei suoi altri figli, Pier Giacomo Castiglioni e Livio Castiglioni, che, insieme ad Achille, divennero protagonisti del design industriale italiano.

Alcune delle loro opere sono esposte al MoMA di New York.
Notazione infissa
La notazione infissa è la comune notazione logica e matematica, nella quale gli operatori sono scritti tra gli operandi su cui agiscono (per es. 2 + 2). Essa non è così semplice da elaborare da parte dei computer come per la notazione prefissa (l'esempio viene scritto così: + 2 2 ) o per la notazione postfissa (detta anche Notazione Polacca Inversa o RPN dove lo stesso calcolo viene scritto così: 2 2 +).

Nella notazione infissa, diversamente da quelle prefissa o postfissa, le parentesi che circondano gruppi di operandi e operatori sono necessarie per indicare l'ordine desiderato dell'esecuzione delle operazioni. In assenza delle parentesi, entrano in causa delle regole di precedenza degli operatori per determinare l'ordine delle operazioni da applicare agli operandi.

Notazione polacca
La notazione polacca è una particolare sintassi atta a denotare formule matematiche e algoritmi, caratterizzata dal fatto che gli operatori si trovano tutti a sinistra degli argomenti. Per questo motivo, viene anche detta notazione prefissa. Se l'interprete conosce in anticipo l'arietà di ogni operatore, la notazione polacca permette di descrivere univocamente qualsiasi formula o algoritmo senza utilizzare parentesi o altri elementi sintattici di separazione.

Deve il suo nome a Łukasiewicz, che la utilizzò per la prima volta intorno all'anno 1920 per semplificare il calcolo proposizionale; egli stesso ha dichiarato:

Sebbene non sia più di moda nell'ambito della logica, ha con il tempo acquisito una certa importanza in informatica. È parente stretta della più nota notazione polacca inversa (o notazione postfissa) che funziona in modo speculare (gli operatori si scrivono a destra, gli argomenti a sinistra).
Ultraman (DC Comics)
Ultraman è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gardner Fox (testi) e Mike Sekowsky (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Justice League of America (Vol. 1) n. 29 (agosto 1964).

Controparte malvagia di Superman proveniente da Terra 3, Ultraman è generalmente raffigurato come uno spietato conquistatore dedito alla distruzione e leader del Sindacato del Crimine nonché dotato di poteri identici, o talvolta perfino maggiori, di quelli della sua controparte, ma alimentati dalle radiazioni della kryptonite anziché dai raggi solari.

Sindacato del crimine
Il Sindacato del crimine è un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics. È formato da supercriminali provenienti a realtà alternative dell'universo DC, controparti malvagie della Justice League of America.

La squadra originale era conosciuta come Sindacato del crimine d'America, solitamente abbreviato in SCA ed esordì nella serie Justice League of America (n. 29, agosto 1964); seguì una seconda versione, Sindacato del crimine d'Amerika, che esordì nel 2000 su JLA: Terra 2; un gruppo simile nell'universo Terra 3 è conosciuto come Società del crimine d'America ed esordì nella serie 52 (n. 52).
Jhonen Vasquez
Jhonen C. Vasquez (San Jose, 1º settembre 1974) è un fumettista statunitense di origini messicano-venezuelane.

È meglio noto per aver creato la serie a fumetti Johnny the Homicidal Maniac ed i suoi spin-off Squee! e I Feel Sick. Ha lavorato anche per la televisione in serie animate di successo, come creatore del cartone Invader Zim e come disegnatore per Randy - Un Ninja in classe, rispettivamente in onda su Nickelodeon e Disney XD. Tutti i suoi lavori, eccetto le serie tv, sono stati pubblicati solamente negli Stati Uniti.

Il suo stile ricorre spesso in tematiche misantrope e pessimistiche, che sono però usate con uno scopo parodistico e satirico in scene che mirano a impressionare il lettore o lo spettatore.

Johnny the Homicidal Maniac
Johnny the Homicidal Maniac, letteralmente Johnny il maniaco omicida, abbreviato in JTHM è il primo fumetto prodotto da Jhonen Vasquez. Questa serie racconta la storia di un serial killer di nome Johnny C. mentre scopre delle forze psichiche a lui interne, forse soprannaturali, che lo costringono a commettere omicidi costantemente; ciò mostra spesso un notevole grado di umorismo nero, usato principalmente in situazioni splatter e di horror psicologico.
Calendario internazionale femminile UCI 2009
Il calendario internazionale femminile UCI 2009 raggruppa le competizioni femminili di ciclismo su strada organizzate dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da 71 eventi, iniziò l'8 febbraio con il Giro del Qatar e si concluse il 18 ottobre con la Chrono des Nations. Comprendeva sia gli eventi della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2009 sia le due gare del Campionato del mondo di ciclismo su strada 2009 di Mendrisio.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Patamon
Patamon (パタモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, giochi di carte collezionabili e altri media.

"Patamon" è il nome che condividono tutti i membri di questa particolare specie Digimon. Ci sono numerosi Patamon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di Digimon.

L'apparizione più conosciuta di Patamon è quella nell'anime Digimon Adventure come Digimon partner di TK Takaishi.

Il Patamon di Digimon Adventure appare anche nella serie sequel Digimon Adventure 02 e in tutti i film relativi ad Adventure e Adventure 02. Compare inoltre in Digimon Adventure tri..

È un Digimon mammifero, somigliante ad un porcellino d'india.

Patamon è doppiato in giapponese da Miwa Matsumoto e in italiano da Patrizio Cigliano.

Digimon Adventure 02
Digimon Adventure 02 (デジモンアドベンチャー 02?, Dejimon Adobenchā Zero Tsū), anche chiamata comunemente Digimon 02, è la continuazione diretta della serie precedente e si svolge tre anni dopo la fine di quest'ultima. Con la maggior parte dei personaggi principali ormai alle scuole medie, Digiworld è ora in teoria un luogo sicuro ed in pace. Tuttavia, un nuovo malvagio appare improvvisamente, definendosi l'Imperatore Digimon. Questo nuovo nemico è diverso dai precedenti - è un umano esattamente come i Digiprescelti. L'Imperatore Digimon inizia a schiavizzare qualsiasi Digimon gli capiti a tiro con Anelli del Male e Spirali di Controllo. Inoltre, tramite gli Obelischi di Controllo, impedisce ai Digimon di accedere alla regolare Digievoluzione. Tre nuovi ragazzi vengono quindi scelti per salvare il Mondo Digitale: questi, insieme a TK e Kari, compongono la nuova generazione di Digiprescelti.