hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oakland Arena
La Oracle Arena, precedentemente conosciuta come Oakland Coliseum Arena, Oakland Arena, The Arena In Oakland e The New Arena, è un'arena coperta situata a Oakland. Fu originariamente costruita col nome di Oakland-Alameda County Coliseum Arena nel 1966.

I Golden State Warriors (NBA) vi hanno giocato abitualmente fino al 2019, prima di trasferirsi a San Francisco sull'altra sponda della baia. In passato anche altre squadre hanno giocato qui, tra i quali gli Oakland Oaks dell'ABA tra il 1967 e il 1969, i California Golden Seals di NHL tra il 1967 e il 1976. Tra le sedi NBA nello stato della California (Staples Center di Los Angeles 18.997, e ARCO Arena di Sacramento 17.317) era quella con la maggiore capacità di posti a sedere, 19.596 spettatori. Il 20 ottobre 2006 i Golden State Warriors e la Oracle Corporation annunciarono un accordo di 10 anni in base al quale l'Oakland Arena sarebbe stata conosciuta come The Oracle.

California Golden Seals
I California Golden Seals furono una squadra di hockey su ghiaccio statunitense, che militò nella National Hockey League per nove stagioni, dal 1967 al 1976. Sede della squadra era l'Oakland-Alameda County Coliseum Arena di Oakland e i suoi colori sociali erano il giallo, il verde e il bianco.
File eseguibile
Un file eseguibile (o semplicemente un eseguibile), in informatica, indica un file che contiene un programma eseguibile per un computer, ovvero un programma scritto in linguaggio macchina direttamente eseguibile dal processore: si distingue da un file sorgente, che contiene un programma scritto in un linguaggio di programmazione ad alto livello il quale può essere eseguito solo utilizzando un interprete o trasformandolo prima in eseguibile (codice oggetto + librerie) tramite un compilatore, o con una combinazione di questi due strumenti.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Basilica (Pompei)
La Basilica era un edificio pubblico di epoca romana, sepolto dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: era utilizzata sia come tribunale che come sede per contrattazioni commerciali.

Pompei (città antica)
Pompei (in latino Pompeii) è un'antica città, corrispondente all'attuale Pompei, la cui storia ha origine dal IX secolo a.C. per terminare nel 79, quando, a seguito dell'eruzione del Vesuvio, viene ricoperta sotto una coltre di ceneri e lapilli alta circa sei metri. La sua riscoperta e i relativi scavi, iniziati nel 1748, hanno riportato alla luce un sito archeologico che nel 1997 è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, e che è il secondo monumento italiano per visite dopo il sistema museale del Colosseo, Foro Romano e Palatino.
Strada statale 78 Picena
La strada statale 78 Picena (SS 78) è una strada statale italiana che scorre in territorio marchigiano.

Ha inizio a sud di Macerata, in frazione Sforzacosta, dalla strada statale 77 della Val di Chienti, ed è la più importante via di comunicazione tra Macerata e Ascoli Piceno. La strada si dirige verso sud toccando in Provincia di Macerata vari comuni, tra cui Urbisaglia, Colmurano, Ripe San Ginesio, San Ginesio e Sarnano; entra quindi in Provincia di Fermo dove attraversa il centro di Amandola e solo il territorio comunale di Montefortino; poi entra in Provincia di Ascoli toccando Comunanza e Roccafluvione. Dopo pochi km si arriva nei pressi di Mozzano, frazione di Ascoli Piceno, dove termina immettendosi nella strada statale 4 Via Salaria.

Strada statale 77 della Val di Chienti
La strada statale 77 della Val di Chienti (SS 77) è una strada statale italiana che collega Foligno, in Umbria, a Civitanova Marche, nelle Marche, per complessivi 95 chilometri, scavalcando la dorsale appenninica al Valico Colfiorito (826 m). Dal 28 luglio 2016, con l'apertura del tratto Foligno - Muccia, tutta la SS77 è diventata una superstrada con caratteristiche autostradali così come prevedeva il progetto Quadrilatero.
Asciugacapelli
L'asciugacapelli, in italiano colloquialmente chiamato fon (pronuncia: /ˈfɔn/), è un piccolo elettrodomestico elettromeccanico che genera un getto di aria calda allo scopo di asciugare i capelli, ossia disperdere nell'aria l'umidità in essi contenuta.

Asciugamani elettrico
L'asciugamani elettrico è un dispositivo che serve per asciugare le mani con l'aria calda. È dotato di una ventola che soffia l'aria verso il resistore in modo da produrre aria calda. Gli asciugamani del tipo a lama d'aria invece non hanno resistore, l'aria viene soffiata fuori da una turbina senza essere riscaldata. È normalmente impiegato nei bagni pubblici di bar, ristoranti, musei, alberghi, aeroporti, ecc.
Le armi di Isher
Le armi di Isher (The Weapon Shops of Isher) è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 1951 dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt.

Costituisce la prima parte dell'omonimo ciclo, completato dal romanzo Hedrock l'immortale o I fabbricanti d'armi (The Weapon Makers, 1943) che narra le avventure di Hedrock, l'unico immortale creatore dei due aspetti della civiltà di Isher.

Hedrock l'immortale
Hedrock l'immortale (The Weapon Makers), tradotto anche come I fabbricanti d'armi,  è un romanzo di fantascienza dello scrittore canadese A. E. van Vogt, pubblicato per la prima volta nel 1943.

Costituisce la parte finale del ciclo Le armi di Isher.
Pico (famiglia)
La famiglia Pico deriva da un consorzio parentale detto dei "Figli di Manfredo", dal nome di Manfredo da Limidi, vassallo di Matilde di Canossa, deceduto nel 1096 circa.

Nobile famiglia italiana che dal XIV secolo ebbe la sovranità sulla Mirandola e su altri territori vicini, come Concordia, finché i propri domini non vennero acquisiti dagli Estensi di Modena nel XVIII secolo. Proprio dal loro feudo più importante deriva il nome con il quale è meglio nota la famiglia: Pico della Mirandola.

Il più celebre esponente della casata è certamente l'umanista e filosofo Giovanni Pico della Mirandola.

Galeotto II Pico della Mirandola
Galeotto II Pico (Mirandola, 31 maggio 1508 – Parigi, 20 novembre 1550) è stato un nobile e condottiero italiano, signore di Mirandola e conte di Concordia a più intervalli: prima dal 1509 al 1510, poi nuovamente dal 1511 al 1514, poi venne privato di Mirandola ma continuò a governare su Concordia fino al 1533, anno in cui attaccò e uccise lo zio Gianfrancesco II Pico, potendo così riunire i due Stati e regnarvi fino alla morte come primo conte di Mirandola e di Concordia.
Anno fibra
L'anno fibra è l'unità di misura dell'esposizione dell'organismo umano all'amianto.

Un anno-fibra si considera come 106 fibre al m³ per anno.

L'asbestosi viene considerata malattia professionale (e quindi soggetta a rimborso obbligatorio) se coesistono un'esposizione minima di 25 anni fibra: il rischio di carcinoma bronchiale è raddoppiato, mentre quello di mesotelioma è già raddoppiato dopo una breve esposizione anche senz'altra traccia di asbesto.

Amianto
Con il termine  amianto o  asbesto ci si riferisce ad un insieme di minerali che hanno consistenza fibrosa e sono considerati cancerogeni di gruppo 1 dall'agenzia internazionale per la ricerca sul cancro.

I minerali che vengono chiamati genericamente amianto sono 6 e appartengono al gruppo degli inosilicati (serie degli anfiboli) o a quello dei fillosilicati (serie del serpentino). Per poter diventare amianto i minerali di partenza devono subire particolari processi idrotermali di bassa pressione e bassa temperatura. È tipicamente formato da singole fibre più lunghe di 5 μm e con rapporto lunghezza / larghezza di almeno 3:1.
Meirchion Gul
Meirchion Gul (Meirchion in gallese, Marcianus in latino e Mark in inglese; 438 circa – 535) è stato sovrano del Rheged. Era figlio di Gwrast Lledlwm, a cui successe sul trono, lasciando il reame dell'Elmet al fratello Mascuid.

Dopo la morte di Meirchion attorno al 535, il regno fu diviso tra i suoi due figli: Cynfarch Oer e Elidyr Llydanwyn.

Cynfarch Oer
Cynfarch "Oer" (anche Cunomorco, Cunomor e Cynfarch ap Meirchion) (tra V e VI secolo; fl. V-VI secolo) ereditò il Rheged settentrionale alla morte del padre Meirchion "Gul", sovrano del "Grande Rheged" (nelle odierne Inghilterra nord-occidentale e Scozia sud-occidentale).
Sembra aver portato avanti una politica di conquiste territoriali: attorno al 550, Senyllt ap Dingad, re del Galloway, fu scacciato e costretto a rifugiarsi nell'isola di Man da Cynfarch. A Cynfarch successe il figlio Urien. Potrebbe aver preso parte alla battaglia di Arfderydd (573).
Grande Torino
Con il nome di Grande Torino si indica la squadra di calcio italiana del Torino Football Club, all'epoca chiamata Associazione Calcio Torino, nel periodo storico compreso negli anni quaranta del XX secolo, pluricampione d'Italia, i cui giocatori erano la colonna portante della nazionale italiana nonché una delle formazioni italiane più forti di quel decennio, e che ebbe tragico epilogo il 4 maggio 1949, in quella sciagura aerea nota come la tragedia di Superga nella quale l'intera squadra perse la vita.

Con questo nome, benché si identifichi comunemente la squadra che perì nella sciagura, si usa definire l'intero ciclo sportivo, durato otto anni, che ha portato alla conquista di cinque scudetti consecutivi e di una Coppa Italia.

Nel 2015 la FIFA ha proclamato il 4 maggio "Giornata mondiale del calcio" in ricordo della sciagura di Superga.

Serie A 1947-1948
La Serie A 1947-1948 è stata la 46ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 16ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 1947 e il 4 luglio 1948 e conclusa con la vittoria del Torino, al suo quinto titolo, il quarto consecutivo (se non si considera il periodo di pausa dovuto al secondo conflitto mondiale).

Capocannoniere del torneo è stato Giampiero Boniperti (Juventus) con 27 reti.
Isole Hanish
Le isole Hanish (in arabo  جزر هانيش‎?, Juzur Hānīsh), o arcipelago Zuqur Hānīsh 
(in arabo زقر هانيش‎?), sono un arcipelago del Mar Rosso, situato esattamente a metà strada tra le coste dell'Eritrea e dello Yemen, in prossimità dello stretto di Bab el-Mandeb.

L'arcipelago è costituito da due isole maggiori, Jabal Zuqar (o Zuqur) e Grande Hānīsh (Hānīsh al-kebīr), da un'isola minore, Piccola Hānīsh (Hānīsh al-Saghīr), e da alcuni isolotti. Per la loro importante posizione strategica, per quanto sostanzialmente disabitate, le isole Hānīsh sono state oggetto di contesa tra l'Eritrea e lo Yemen. Attualmente le isole dell'arcipelago sono sotto sovranità yemenita.

Le isole, di origine vulcanica, pur nella loro vicinanza all'Africa, sono geograficamente asiatiche, trovandosi nella piattaforma continentale asiatica.

Zuqar
L'isola di Zuqar (in arabo جزيرة زقر‎?, Jabal Zuqar) è un'isola del Mar Rosso appartenente allo Yemen. Si trova tra le coste dello Yemen continentale e dell'Eritrea, vicino allo stretto di Bab-el-Mandeb che collega il Mar Rosso al Golfo di Aden. Nonostante la sua vicinanza al continente africano, l'isola di Zuqar è considerata una parte dell'Asia trovandosi sulla piattaforma continentale asiatica.
Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.

Cattura elettronica
La cattura elettronica (simboli: ε, o EC), detta a volte anche cattura K, è un processo di trasformazione nucleare (reazione nucleare) in cui è implicata l'interazione nucleare debole, come avviene più in generale anche per i decadimenti beta (β− e β+).

Tale trasformazione nucleare può avvenire per isotopi di un elemento con neutroni in difetto rispetto a quelli presenti in un isotopo stabile dell'elemento. Consiste nella cattura di un elettrone () da parte del nucleo, in seguito alla quale un protone () viene mutato in neutrone () e simultaneamente viene espulso un neutrino elettronico ().

La cattura elettronica fu teorizzata originariamente dal fisico italiano Gian Carlo Wick in un articolo in italiano nel marzo del 1934, poi osservata sperimentalmente nel nuclide 48V nel 1937 e ripresa teoricamente dal fisico statunitense Luis Álvarez.
Betaald Voetbal De Graafschap
Il Betaald Voetbal De Graafschap, noto semplicemente come De Graafschap (ned. per "la contea"), è una società calcistica olandese con sede nella città di Doetinchem. Gioca nell'Eerste Divisie, la seconda serie del campionato olandese.

Il De Graafschap è un club di antica tradizione: nei Paesi Bassi ha molti sostenitori e fan club, il cui numero può essere paragonato a quello di molte squadre di rilievo, ma non ha mai vinto un trofeo nazionale importante e non ha mai partecipato a competizioni continentali.

Eredivisie 2018-2019
L'Eredivisie 2018-2019 è stata la 63ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio. La stagione regolare, iniziata il 10 agosto 2018 e conclusa il 15 maggio 2019, è stata vinta dall'Ajax per la trentaquattresima volta.
Peronosporales
Le peronosporali sono un ordine degli oomiceti composto da tre famiglie:

Peronosporaceae

Pythiaceae

Albuginaceae

In questo ordine sono presenti gli agenti di alcune importanti patologie vegetali, tra cui le peronospore, le ruggini bianche, i marciumi basali delle piantine in semenzaio, il mal dell'inchiostro.

È un ordine di oomiceti essenzialmente terrestri, ma che, in caso di disponibilità di acqua, sono in grado di produrre zoospore flagellate.

Le ife di questi organismi si infiltrano nei tessuti dell'ospite e allungano nelle cellule vegetali sottili appendici (austori) per nutrirsene.

Oomycota
Gli oomiceti (Oomycota, sinonimo Oomycetes) sono una classe appartenenti al clade degli stramenopili nel regno dei Chromista.

Una volta questo gruppo era incluso nel regno dei funghi, a causa del loro sviluppo filamentoso e perché si alimentano di materia in decomposizione. La parete cellulare degli oomiceti, tuttavia, non è composta da chitina, come nei funghi, ma è formata da una miscela di composti cellulosici e altri glucani. 
Inoltre i nuclei all'interno delle ife sono diploidi, con due insiemi di informazioni genetiche, non aploidi come nei funghi.
Starfox
Starfox, il cui vero nome è Eros, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Mike Friedrich (testi) e Jim Starlin (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Iron Man (prima serie) n. 55 come breve cameo, ma il vero e proprio esordio lo fece sul n. 27 della serie di Capitan Marvel, dove aiutò i Vendicatori e Mar-Vell a combattere il suo perfido fratello Thanos.

In seguito divenne membro fisso dei Vendicatori nel periodo in cui Roger Stern ne scriveva le storie, in Avengers (prima serie) n. 230.

Mar-Vell
Mar-Vell, la cui identità segreta è Capitan Marvel è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Gene Colan (disegni) nel 1967, pubblicato da Marvel Comics.

È un eroe proveniente dal pianeta dei Kree e difende la Terra dalle minacce aliene; in Italia le sue avventure sono state spesso pubblicate insieme a quelle dei Fantastici Quattro.
Ustilaginomycetes
Ustilaginomycetes R.Bauer, Oberw. & Vánky, (1997) è una classe di funghi basidiomiceti parassiti delle piante con circa 1400 specie riconosciute in 70 generi. Hanno un micelio con setto semplice con un cappuccio del poro settale, a differenza delle Agaricomycotina che hanno un setto doliporo con parentosoma.  Il gruppo è monofiletico (ha un antenato comune).

Questi funghi producono spesso una grande quantità di clamidospore, dette ustilagospore, riunite in masse dette ustilagosori.

Gli Ustilaginomycetes causano le malattie delle piante dette carboni e carie.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Secchio
Un secchio è un contenitore cilindrico o, più frequentemente, a forma di cono tronco con un'apertura in alto e un fondo piatto, di solito attaccato a un manico semicircolare.

I secchi sono stati usati fin dall'antichità, soprattutto per trasportare acqua da una sorgente o da un pozzo verso recipienti permanenti come i barili. I secchi possono essere usati anche per trasportare vernici, sabbia e alimenti. Nelle fattorie sono utilizzati per dare da mangiare a cavalli e mucche e per raccogliere frutta come le mele. Nella pesca vengono utilizzati per reperire acqua di mare o mantenervi il pesce vivo.

Un tempo costruito principalmente in legno, poi vi sono stati costruiti anche in metallo, rame o lamiera stagnata,  nonché in epoca moderna sono in commercio principalmente in plastica. Esistono secchi piegabili fatti con tela cerata per dare acqua e cibo ai cavalli mentre si è in viaggio.

Barile (contenitore)
Il barile è in generale un contenitore costituito da doghe di legno strette tra loro da cerchi metallici e impiegato per la conservazione di liquidi o altri prodotti. Il barile usato per l'invecchiamento del vino è detto barrique, quello impiegato per la conservazione dei pesci in salamoia è detto bariglione.
Alagón (fiume)
L'Alagón è un fiume della Spagna, il più lungo tra gli affluenti del Tago nel suo bacino spagnolo. Nasce a Frades de la Sierra, in provincia di Salamanca e scorre nelle provincie di Salamanca e Cáceres, confluendo da destra nel Tago all'altezza di Alcántara. I principali affluenti sono il Francia, il Sangusín, il Cuerpo de Hombre, il La Palla, il Río de los Ángeles, l'Ambroz, lo Jerte e l'Árrago. I principali centri attraversati sono Coria, Garcibuey, Ceclavín e Montehermoso.

Le acque dell'Alagón sono ritenute in tre laghi, tutti situati nella provincia di Cáceres:

Lago di Gabriel y Galán, quello di maggiore capacità, costruito al fine di accumulare acqua e regolare la portata del fiume, oltre che per generare energia idroelettrica (110 MW).

Lago del Pontón, presso Guijo de Granadilla, per la generazione di energia elettrica (52 MW).

Lago di Valdeobispo, da cui parte l'estesa rete di canali di irrigazione e con cui si genera anche elettricità.

Jerte (fiume)
Il Jerte è un fiume dell'interno della penisola iberica, affluente del fiume Alagón nel bacino del fiume Tago. Il suo percorso attraversa interamente il nord della provincia spagnola di Cáceres, nella quale forma la valle del Jerte. Con una lunghezza di circa settanta chilometri, nasce a Tornavacas e sfocia nell'Alagón a Galisteo.
Calcio indipendente dalla FIFA
Per calcio indipendente dalla FIFA (in inglese Non-FIFA football) si intende l'insieme di partite e di tornei di calcio disputati al di fuori del controllo della FIFA, tra nazionali non membre della federazione, nazionali affiliate esclusivamente alle varie confederazioni della stessa, entità sub-nazionali, isole, colonie o regioni autonome, aventi di conseguenza riconoscimento internazionale scarso o nullo ed incerte possibilità di ottenerlo in futuro.

Alcune di queste nazionali hanno costituito delle associazioni quali il New Federations Board e il Confederation of Independent Football Associations, che agiscono come sodalizi temporanei deputati all'organizzazione di tornei tra i loro membri, nell'ambito di un progetto di cooperazione con la FIFA finalizzato all'affiliazione delle singole federazioni statali al massimo organo calcistico mondiale.

Nazionale maschile di calcio della Guadalupa
La nazionale di calcio della Guadalupa è la rappresentativa calcistica dell'omonimo Dipartimento francese d'Oltremare che si trova nel Mar dei Caraibi. È controllata dalla Ligue Guadeloupéenne de Football, distaccamento della FFF, che controlla anche il campionato guadalupano.

Facendo parte della Francia, la Guadalupa non è un membro FIFA e perciò non può partecipare a nessuna manifestazione organizzata dalla stessa, inclusi la Coppa del Mondo FIFA e la Confederations Cup. Alla squadra è però concesso di partecipare alle competizioni continentali CONCACAF.
Lillian Smith (circense)
Lillian Francis Smith (1871 – 1930) è stata una circense statunitense, che si unì come tiratrice al Wild West Show ("Spettacolo del Selvaggio West") di Buffalo Bill all'età di quindici anni.
La pubblicità la presentava come "la cacciatrice campionessa della California", e fu una rivale diretta di Annie Oakley nello spettacolo.

Annie Oakley
Annie Oakley, pseudonimo di Phoebe Ann Mosey (Willodell in precedenza Woodland, Ohio, 13 agosto 1860 – Greenville, 3 novembre 1926), è stata una circense statunitense, celebre per la sua abilità con il fucile, che la rese un personaggio famoso dell'epopea del selvaggio West e una stella del mondo dello spettacolo.

Il talento di Oakley e la sua tempestiva ascesa alla fama le fecero ottenere un ruolo da protagonista nello spettacolo del "Selvaggio West di Buffalo Bill" (Buffalo Bill Wild West), che la fece diventare la prima superdiva americana.

Usando un fucile calibro 22 da una distanza di 90 piedi (circa 27 metri), si dice che Oakley potesse spezzare una carta da gioco col bordo in avanti e bucarla altre cinque o sei volte prima che toccasse terra.
Zoth Ommog
Zoth Ommog Records era un'etichetta discografica tedesca di musica elettro-industrial posseduta dall'etichetta Music Research. La compagnia fu creata dal produttore musicale tedesco Andreas Tomalla (detto Talla 2XLC) e poi passò al produttore Torben Schmidt. L'etichetta pubblicò album per band come Leæther Strip, X Marks the Pedwalk, Bigod 20, Lights of Euphoria e Klinik nel periodo che va dal 1989 al 1999.

La compagnia prese il nome dal personaggio di fantascienza Zoth-Ommog dei Cthulhu Mythos.

Negli Stati Uniti molte delle band della Zoth Ommog furono pubblicate in loco dalla Cleopatra Records e dalla Metropolis Records.

Cleopatra Records
La Cleopatra Records è un'etichetta discografica indipendente statunitense con base a Los Angeles, California. È specializzata in pubblicazioni di gruppi heavy metal, hair metal, hard rock, industrial e goth rock.