hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garganornis
Garganornis (il cui nome significa "uccello del Gargano") è un genere estinto di grande uccello anatide probabilmente incapace di volare, vissuto nel Miocene superiore, circa 9-5,5 milioni di anni fa (Messiniano), in quella che oggi è la penisola del Gargano, in Italia. Il genere contiene una sola specie, ossia G. ballmanni, nominata da Meijer, nel 2014. Si ritiene che le sue enormi dimensioni oltre ad essere un esempio di gigantismo insulare, siano un adattamento al vivere in aree esposte e aperte prive di predatori terrestri e come deterrente per i predatori aerei indigeni come la poiana Garganoaetus e il grande barbagianni Tyto gigantea.

Anseriformes
Anseriformes è un ordine di uccelli che comprende circa 180 specie viventi suddivise in tre famiglie: Anhimidae (i 3 kamichi), Anseranatidae (l'oca gazza) e Anatidae, la famiglia più numerosa che comprende oltre 170 specie di uccelli acquatici (Dendrocygninae, Plectropterinae, Stictonettinae, Nettapodini, Biziurini, Oxyurini, Malacorhynchina, Cereopsina) tra cui anatre (Anatinae), oche (Anserini) e cigni.

La maggior parte delle specie moderne di quest'ordine presentano diversi adattamenti ad uno stile di vita acquatico o semi-acquatico. Con l'eccezione dei kamichi sudamericani, tutti gli esponenti di quest'ordine presentano un phalli, un tratto perso dai Neoaves. A causa della loro natura acquatica, la maggior parte delle specie presenta piedi palmati.
Giovanni Pettenella
Giovanni Pettenella, detto Vanni (Caprino Veronese, 28 marzo 1943 – Milano, 20 febbraio 2010), è stato un pistard, ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.

Specialista nelle gare su pista, fu campione olimpico nella velocità ai Giochi di Tokyo 1964, e professionista dal 1965 al 1970. Era soprannominato "il pollivendolo volante" a causa della professione di famiglia

Angelo Damiano
Angelo Damiano (Barra, 30 settembre 1938) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1965 al 1972, fu campione olimpico nel tandem ai Giochi olimpici di Tokyo 1964 in coppia con Sergio Bianchetto.
V Corpo d'armata (Esercito Italiano)
Il V Corpo d'armata fu una grande unità militare dell'Esercito Italiano, con il quartier generale a Vittorio Veneto nel Palazzo Piccin e i suoi reparti schierati in Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia. Il Comando era retto da un generale di corpo d'armata. Attivo dal 1952 al 1997 e forte di tre divisioni, due meccanizzate e una corazzata, di una brigata missili, più vari supporti tattici, il compito che gli era stato affidato istituzionalmente era quello di contribuire durante il periodo della guerra fredda, con i reparti alle sue dipendenze e il supporto del III Corpo d'armata di Milano e del 4º Corpo d'armata alpino di Bolzano, alla difesa del nord Italia contro un'ipotetica invasione ad est da parte del Patto di Varsavia.
Nel 1997 prende il nome di 1º Comando delle Forze di Difesa, per poi confluire nel 2013 nel Comando Forze di Difesa Interregionale Nord.

132ª Brigata corazzata "Ariete"
La 132ª Brigata corazzata "Ariete" è una Grande Unità Elementare dell'Esercito Italiano dipendente dal Vice Comandante per le Forze da Combattimento del Comando delle Forze Operative Terrestri di Verona.
Stanziata con i suoi Reparti prevalentemente in Friuli-Venezia Giulia, ha il suo Quartier Generale a Pordenone.

Nata come Divisione il 1º febbraio 1939, venne impiegata in Africa settentrionale durante la seconda guerra mondiale, venendo qui distrutta nel 1942 dalle forze Alleate. Venne quindi ricostituita con il nome di Ariete II in Italia ma formata da Reggimenti di cavalleria meccanizzati tra cui il Reggimento Lancieri di Montebello che si distinse nella difesa di Roma tra l’8 e l’11 settembre 1943 e, nuovamente sciolta per eventi bellici, si ricostituì nel 1948 a Roma come brigata.
Kontos
Kontos (κοντός in greco; contus in latino) era il nome greco usato per indicare un tipo di lancia da cavalleria in uso presso i nomadi sarmati prima ed i catafratti dell'Impero romano, dell'Impero persiano e dell'Impero bizantino poi.

Cavalleria (storia romana)
La cavalleria romana (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era un corpo dell'esercito romano reclutato fin dai tempi di Romolo tra la cittadinanza romana, in seguito tra i socii latini e poi tra i provinciali (auxiliari).
Fairphone 2
Fairphone 2  è uno smartphone dual SIM progettato e prodotto da Fairphone. Fairphone 2 è il primo smartphone modulare introdotto nel mercato ed è stato realizzato in modo da essere facilmente riparabile dagli utenti. Il telefono è stato messo in commercio equipaggiato con la versione di Android 5.1, aggiornato poi fino ad Android 10, ma c'è la possibilità che venga resa possibile o facilitata l'installazione di altri sistemi operativi come Sailfish OS o Firefox OS. Fairphone 2 è il secondo modello prodotto dall'azienda e il primo ad essere stato completamente progettato dalla stessa. I primi esemplari sono stati consegnati nel dicembre 2015.

Fairphone
Fairphone è un'azienda nata nei Paesi Bassi nel gennaio 2013, guidata da Bas van Abel, che con l'aiuto della società Waag ha creato la serie degli omonimi smartphone Fairphone, prodotti in condizioni di equità; i minerali, specialmente la columbite-tantalite, provengono da miniere non controllate dai signori della guerra civile che sta devastando la regione del Congo, e i prodotti sono assemblati da lavoratori a cui sono garantiti diritti sindacali.
Ur-Nammu
Ur-Nammu, o anche Ur-Namma, Ur-Engur, Ur-Gur (𒌨𒀭𒇉; 2112 a.C. – 2095 a.C.), è stato un re sumerico di Ur che regnò tra il XXII e il XXI secolo a.C..

Il suo regno durò circa diciassette anni (secondo la cronologia media dal 2112 al 2095 a.C., secondo la cronologia corta dal 2047 al 2030 a.C.). Fu il fondatore della Terza dinastia di Ur.

Utukheĝal
Utukheĝal (𒀭𒌓𒃶𒅅 DUtu-ḫe₂-ŋal₂; trascritto anche Utu-khengal, Utu-hengal e in altre forme analoghe; fl. XXII secolo a.C.) è stato un re della città sumera di Uruk (unico sovrano della quinta dinastia di Uruk).
Duchi di Modena e Reggio
I duchi di Modena e Reggio furono i signori del Ducato di Modena e Reggio, uno degli antichi Stati italiani legato alla dinastia Este e nato nel 1597 con la fine del Ducato di Ferrara. Nel 1796 divenne parte della Repubblica Cispadana e nel 1814, con la restaurazione, ebbe una breve vita come ducato degli Austria-Este che finì col suo ultimo sovrano, Francesco V d'Austria-Este, nel 1859.

Francesco V d'Austria-Este
Francesco V d'Austria-Este (Francesco Geminiano) (Modena, 1º giugno 1819 - Vienna, 20 novembre 1875) fu l'ultimo Duca di Modena e Reggio ad essere sovrano, titolo che detenne dal 1846 alla morte nel 1875, anche se fu sovrano effettivo solo fino al 1859, quando con la Seconda Guerra d'Indipendenza, Modena e Reggio vennero annesse alle Province Unite del Centro Italia.
I due che spezzarono il racket
I due che spezzarono il racket (女必殺拳, Onna hissatsu ken), è un film del 1974 diretto da Kazuhiko Yamaguchi. Conosciuto anche col titolo internazionale Sister Street Fighter, viene citato nella versione italiana del film Una vita al massimo col titolo erroneo La sorella del teppista. Il film è uno spin-off della saga di successo apertasi nello stesso anno con Gekitotsu! Satsujin ken. Nel film appare anche il personaggio Sonny Chiba, ma in un ruolo minore. La regia è affidata a Yamaguchi anziché ad Shigehiro Ozawa. Il film uscì in sala negli Stati Uniti solamente dopo il 1993: in quell'anno veniva distribuito Una vita al massimo, nel quale si accennava alla trilogia con protagonista il personaggio di Takuma Tsurugi. Nonostante il poco successo del film, esso ebbe ben tre sequel.

Gekitotsu! Satsujin ken
Gekitotsu! Satsujin ken (激突!殺人拳) è un film del 1974, diretto da Shigehiro Ozawa. Conosciuto anche col titolo internazionale The Street Fighter, viene citato nella versione italiana del film Una vita al massimo col titolo Il teppista, pur non essendo mai stato distribuito in Italia.
Premio Nero Wolfe
Il Premio Nero Wolfe (detto anche Nero Award) è un premio letterario statunitense per il romanzo poliziesco istituito nel 1979, viene assegnato ogni anno dall'associazione The Wolfe Pack. Il premio è intitolato al personaggio immaginario dello scrittore statunitense Rex Stout, l'investigatore privato Nero Wolfe, protagonista di una serie famosissima di romanzi gialli e figura di culto del racconto poliziesco.

Rex Stout
Rex Todhunter Stout (Noblesville, 1º dicembre 1886 – Danbury, 27 ottobre 1975) è stato uno scrittore statunitense, capace di unificare due fra i generi - tradizionalmente separati - della narrativa poliziesca: il giallo d'azione americano (hard boiled) e il giallo all'inglese, più intellettuale (giallo deduttivo). Questi due aspetti si incarnano nei suoi personaggi più famosi, Archie Goodwin e Nero Wolfe.
Intesa Sanpaolo Bank Albania
Intesa Sanpaolo Bank Albania è una banca in Albania, nata nel 2008 dall'unione di due importanti banche del paese, la Banca Italo-Albanese (fondata nel 1993) e l'American Bank of Albania (fondata nel 1998), entrambe acquistate da Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo S.p.A. è un istituto bancario italiano attivo dal 1º gennaio 2007, nato dalla fusione tra Banca Intesa S.p.A. e Sanpaolo IMI S.p.A. Ha sede legale e amministrativa nella città di Torino e sede secondaria nella città di Milano. Le sue origini risalgono al 1563 con la fondazione dell'Istituto Bancario San Paolo di Torino.

La banca rappresenta il primo gruppo bancario in Italia per numero di sportelli e per quota di mercato, ed è inoltre parte del paniere dell'indice FTSE MIB, quotata nella Borsa Italiana. Le azioni rientrano nell'indice Euro Stoxx 50 e nell'Euro Stoxx 50 Banks.
Elvira di Castiglia
Elvira di Castiglia, in spagnolo Elvira de Castela (1080 circa – dopo il 19 giugno 1156), fu contessa consorte di Tolosa e marchesa consorte di Provenza dal 1094 e contessa consorte di Tripoli, dal 1102 al 1105.

Alfonso VI di León
Alfonso Fernández, detto el Bravo ("il Valoroso") (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 1040 circa – Toledo, 1º luglio 1109), fu re di León dal 1065 al 1072. Deposto per circa nove mesi, nel 1072, dal fratello Sancho II, fu nuovamente re di León e poi di Castiglia sempre nel 1072 e infine divenne re di Galizia, nel 1073 e mantenne tali titoli fino alla sua morte.
Felipe Nasr
Luiz Felipe de Oliveira Nasr (Brasilia, 21 agosto 1992) è un pilota automobilistico brasiliano di origini libanesi.

Campione di Formula BMW nel 2009 e campione della Formula 3 inglese nel 2011, Nasr rifiutò di entrare nel progetto giovani della Red Bull per ingaggiare come manager l'ex pilota Steve Robertson, colui che assistette la carriera, tra gli altri, di Kimi Räikkönen e Jenson Button. Nel 2015 ha fatto il suo esordio in Formula 1 con la Sauber, team con cui corre anche nel 2016. Con il team Whelen Engineering Racing esordisce nel 2018 nel Campionato IMSA WeatherTech SportsCar, dove conquista tre titoli (2018, 2021 e 2024)

Penske
La Penske Racing, Inc. è una scuderia automobilistica statunitense, con sede a Mooresville in Carolina del Nord, che ha debuttato nella massima formula nel 1974 nel corso del Gran Premio del Canada, con la vettura PC1 guidata da Mark Donohue, ottenendo il dodicesimo posto. Come scuderia privata, sempre con Donohue alla guida, aveva esordito nel 1971, correndo con una McLaren solo il Gran Premio del Canada e ottenendo un ottimo terzo posto.
Prva Liga Srbija
La Prva Liga Srbija (Serbo: Прва лига Србијa) è la seconda divisione del campionato serbo di calcio. Il nome significa "Prima Lega Serbia", ove Serbia è intesa come stato; in altre sedi invece il torneo è chiamato Prva Liga Srbije, cioè "Prima Lega della Serbia".

Il torneo è nato nel 2004, due anni prima della separazione tra la Serbia e il Montenegro, con 20 squadre. Successivamente vi è stata una riduzione delle partecipanti fino alle 16 attuali. La formula è sempre stata quella del girone unico con partite di andata e ritorno.

Fudbalski klub Čukarički
L'Fudbalski klub Čukarički (in serbo Фудбалски клуб Чукарички), noto dal 2000 al 2012 come Čukarički Stankom per motivi di sponsorizzazione, è una società calcistica serba con sede a Belgrado, nel municipio di Čukarica, il secondo più grande della città. Milita nella Superliga, la prima divisione del campionato serbo di calcio.
Georges Speicher
Georges Speicher (Parigi, 8 giugno 1907 – Maisons-Laffitte, 24 gennaio 1978) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1930 al 1943, vinse il Tour de France 1933, il titolo mondiale in linea sempre nel 1933 e la Parigi-Roubaix 1936.

Tour de France 1934
Il Tour de France 1934, ventottesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventitré tappe tra il 3 e il 29 luglio 1934, per un percorso totale di 4 363 km.

Fu vinto per la seconda ed ultima volta  dal passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (al terzo podio nella Grande Boucle dopo un primo trionfo nell'edizione del 1931 e dopo un terzo posto nel 1930).

Si trattò della quattordicesima edizione (peraltro la quinta consecutiva) vinta da un corridore di casa nella storia della corsa.

Magne terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 147h13'58".

Al secondo posto della classifica generale si piazzò il passista-scalatore italiano Giuseppe Martano (al secondo ed ultimo podio in carriera nella Grande Boucle, dopo la terza posizione conseguita nell'anno precedente).

Il passista francese Roger Lapébie (al primo podio della carriera nella corsa a tappe francese) concluse nella terza posizione della graduatoria generale.
Prekmurska gibanica
La prekmurska gibanica (ghibanizza dell'Oltremura) è un dolce tradizionale sloveno d'origine della regione dell'Oltremura.

Nel marzo 2010, a livello europeo, la denominazione Prekmurska gibanica è stata riconosciuta specialità tradizionale garantita (STG).

Ghibanizza
La ghibanizza o gibanica (in serbo гибаница?, pronuncia: [ˈɡibanit͡sa]) è un dolce di pasticceria tipico dei Balcani ed in particolare della Serbia. Viene preparato generalmente con formaggio fresco e uova e le ricette possono variare dal dolce al salato e da semplici fino ad elaborate torte multi-strato tradizionali per le festività.

Il termine deriva dal verbo "gibati" (ги́бати) della lingua serba, che significa "piegare, muoversi". Il dolce viene citato nel dizionario serbo del 1818 del linguista serbo Vuk Stefanović Karadžić.

Il dolce viene servito per colazione insieme al kefir o yogurt bianco. Oltre che nei Balcani, la ghibanizza può essere gustata nei ristoranti di cucina serba nel mondo.

La ghibanizza è uno dei dolci più popolari e tipici dei Balcani, e viene servito sia nelle occasioni festive, sia in famiglia. In Serbia, la torta viene consumata come piatto tradizionale di Natale, Pasqua e Slava (patrono di famiglia).
Cappella Salviati
La cappella Salviati o di Sant'Antonino si trova nella chiesa di San Marco a Firenze. Fu realizzata su commissione della famiglia Salviati per ospitare degnamente le spoglie di sant'Antonino Pierozzi, arcivescovo di Firenze.

Basilica di San Marco (Firenze)
La basilica di San Marco a Firenze è una delle chiese del centro storico cittadino, che domina un'affollata piazza e che fa da punto di riferimento per l'area urbana circostante. La chiesa faceva parte originariamente del grande complesso del convento di San Marco, in cui vissero ed operarono molti fra i più importanti rappresentanti della spiritualità e della cultura quattrocentesca: Cosimo il Vecchio, sant'Antonino, il Beato Angelico, Ambrogio Catarino Politi, Fra Bartolomeo, Tommaso Caccini (noto per aver inquisito Galileo Galilei) e, soprattutto, fra' Girolamo Savonarola, che predicò contro la decadenza dei costumi, finendo poi impiccato ed arso in piazza della Signoria nel 1498. Dal 1934 vi dimorò anche il sindaco di Firenze Giorgio La Pira, successivamente tumulato nella Basilica.

Dal 1869 l'ex-convento ospita il Museo di San Marco di Firenze, di cui però non fanno parte né la chiesa né l'attiguo chiostro di San Domenico.
Mustvee
Mustvee è una città dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa, affacciata sul Lago dei Ciudi.

Il comune rurale di Mustvee è stato ricostituito nel 2017 fondendo il comune rurale di Avinurme (che faceva parte della contea di Ida-Virumaa), Kasepää, Lohusuu (che faceva parte della contea di Ida-Virumaa), Saare, la città di Mustvee e il villaggio di Võtikvere, che faceva parte del comune di Torma.

Ida-Virumaa
Ida-Virumaa (in estone Ida-Viru maakond, "Viru orientale") è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte nord-orientale del Paese, al confine con la Russia e affacciata sul Golfo di Finlandia. È la contea estone con la maggiore concentrazione di popolazione di etnia slava, in particolare russi.

Il 16 e 17 luglio 1993 in tre città della regione, Narva, Kohtla-Järve e Sillamäe, fu organizzato un referendum per l'autonomia della regione. Malgrado l'esito (54% di voti favorevoli sul 52% di affluenza), la Corte di stato estone giudicò il referendum anticostituzionale
.

La contea nel 2017 ha perso parte della sua estensione a causa della cessione di alcuni comuni alle contee vicine (Aseri alla contea di Lääne-Virumaa; Avinurme e Lohusuu alla contea di Jõgevamaa).
Prima guerra di mafia
La prima guerra di mafia fu un conflitto interno a Cosa Nostra svoltosi nella prima metà degli anni '60.

Fu caratterizzata dall'utilizzo da parte dei mafiosi dell'autobomba, arma fino ad allora mai adoperata in Italia, che culminò nella tristemente celebre strage di Ciaculli, nella quale trovarono la morte sette appartenenti alle forze dell'ordine (4 carabinieri, 2 soldati e un poliziotto).

Totò Riina
Salvatore Riina, detto Totò (Corleone, 16 novembre 1930 – Parma, 17 novembre 2017), è stato un mafioso italiano.

Appartenente all'organizzazione criminale di stampo mafioso denominata Cosa nostra, è generalmente ritenuto il più potente, pericoloso e sanguinario boss mafioso di sempre, venendo etichettato con i soprannomi u curtu ("il basso"), per via della sua bassa statura (158 cm), e la belva, per indicare la sua brutalità sanguinaria.

È diventato noto anche come il capo dei capi in quanto considerato il comandante assoluto di Cosa nostra dal 1982 fino al suo arresto (avvenuto il 15 gennaio 1993); a volte si ritiene che lo sia stato pure fino alla morte e questo nonostante il fatto che, dopo il suo arresto, Bernardo Provenzano e Leoluca Bagarella siano diventati i "reggenti" del clan dei Corleonesi.

È stato detenuto presso il carcere di Opera e in seguito a Parma, dove doveva scontare ventisei ergastoli.
Bran Stark
Brandon Stark, solitamente chiamato Bran, è uno dei personaggi principali della saga letteraria di genere fantasy-medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, realizzata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin.

Bran è il più giovane tra i personaggi seguiti dalla narrazione ed è uno dei pochi ad essere implicato nel sovrannaturale. Nella serie televisiva Il Trono di Spade, targata HBO, è interpretato dall’attore Isaac Hempstead-Wright. Bran è anche il personaggio secondo la cui prospettiva viene narrato il primissimo capitolo della saga.

Casa Tully
La Casa Tully è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Tully sono i Protettori delle Terre dei Fiumi, dominano il Tridente dalla loro fortezza di Delta delle Acque (Riverrun nell'edizione originale). Nelle Terre dei Fiumi i bastardi hanno il cognome Rivers. I colori dei Tully sono i capelli ramati (anche se nel primo libro dell'edizione italiana vengono erroneamente definiti "corvini") e gli occhi azzurri, uniti a un incarnato roseo e salutare.

Il loro stemma è una trota argentata in campo ondato di blu e di rosso.
Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.

Alcol deidrogenasi
La alcol deidrogenasi (ADH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione. Si tratta di una reazione reversibile che avviene nel citosol.

alcol + NAD+ ⇄ aldeide o chetone + NADH + H+

Si tratta di una proteina con un dito di zinco (per funzionare, ADH richiede la presenza di zinco), che agisce su alcoli primari e secondari. Negli animali, ma non nei lieviti, agisce anche su alcoli secondari ciclici.
Motomondiale 2018
Il Motomondiale 2018 è stata la settantesima edizione del motomondiale, si è disputata tra il 18 marzo e il 18 novembre su 19 prove; nelle tre classi i successi sono stati di Marc Márquez in MotoGP, di Francesco Bagnaia in Moto2 e di Jorge Martín in Moto3.

Gran Premio motociclistico d'Italia 2018
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2018 è stato la sesta prova del motomondiale del 2018. Si tratta della 70ª edizione corsa nel contesto del campionato iridato, disputata sull'Autodromo internazionale del Mugello il 3 giugno 2018.

Le tre classi hanno visto le vittorie di Jorge Martín in Moto3, Miguel Oliveira in Moto2 e Jorge Lorenzo in MotoGP.
Piccolo Cervino
Il Piccolo Cervino, in francese Petit Cervin (pron. fr. AFI: [pəti sɛʁvɛ̃]), in tedesco Klein Matterhorn (pron. ted. AFI: [ˈklaɪ̯n ˈmatərˌhɔrn]), è una montagna di 3.883 m delle Alpi Pennine. Il nome lo distingue dal grande Cervino, montagna che si trova a circa 7 km di distanza. Insieme alla Gobba di Rollin, il Piccolo Cervino è parte del comprensorio sciistico Matterhorn Ski Paradise che serve le località di Breuil-Cervinia e Zermatt.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Orthogonal frequency-division multiple access
Orthogonal Frequency-Division Multiple Access (OFDMA) è una versione multiutente dello schema di modulazione digitale Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM). In OFDMA, l'accesso multiplo è ottenuto assegnando a ciascun utente dei gruppi di sottoportanti, permettendo così di ottenere un relativamente basso data-rate di trasmissione da parte di ogni utente.

OFDM
Nelle telecomunicazioni l'Orthogonal Frequency-Division Multiplexing (OFDM) è una tecnica di trasmissione consistente in un tipo di modulazione a multi-portante, che utilizza cioè un numero elevato di sottoportanti tra loro ortogonali.

Ciascuna di queste portanti è modulata attraverso una modulazione di tipo convenzionale (ad esempio una modulazione di ampiezza in quadratura) con un basso symbol rate.

Gli algoritmi OFDM sono generati usando la trasformata di Fourier veloce.

Il vantaggio primario dell'OFDM rispetto agli schemi a singola portante è l'abilità di comunicare anche in condizione pessime del canale, ad esempio nei casi in cui si presenta un'attenuazione ad alta frequenza, come nei doppini di rame, oppure interferenze a banda stretta.

Mantenere un basso symbol rate permette di ridurre l'interferenza intersimbolica grazie ad intervalli di guardia di durata accettabile, oltre a garantire un'attenuazione più costante e perciò stimabile nonché correggibile.