hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proteine
In chimica, le proteine (o protidi) sono macromolecole biologiche costituite da catene di amminoacidi legati uno all'altro da un legame peptidico (ovvero un legame tra il gruppo amminico di un amminoacido e il gruppo carbossilico dell'altro amminoacido creato attraverso una reazione di condensazione con perdita di una molecola d'acqua). Le proteine svolgono una vasta gamma di funzioni all'interno degli organismi viventi, tra cui la catalisi delle reazioni metaboliche, funzione di sintesi come replicazione del DNA, la risposta agli stimoli e il trasporto di molecole da un luogo ad un altro. Le proteine differiscono l'una dall'altra soprattutto nella loro sequenza di amminoacidi, la quale è dettata dalla sequenza nucleotidica conservata nei geni e che di solito si traduce in un ripiegamento proteico e in una struttura tridimensionale specifica che determina la sua attività.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Guidi
I conti Guidi furono una delle maggiori casate dell'Italia centrale nel corso del Medioevo. Conosciuti come Conti palatini di Toscana, dominarono su gran parte della Toscana, Romagna ed Emilia. 
Grazie alla loro importanza, ambirono a formare una dinastia regnante stabile in Toscana (favoriti in questo anche dalla protezione di Matilde di Toscana).

I castelli principali furono quelli di Poppi, Romena, Porciano nel Casentino in Toscana, di Modigliana nella valle del Marzeno, di Bagno e Montegranelli nella valle del Savio e di Dovadola  nella valle del Montone in Romagna.

Bagno di Romagna
Bagno di Romagna (Bagn in romagnolo) è un comune italiano di 5 596 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna, storicamente compreso nell'area geografica della Romagna toscana. Il municipio non si trova nella località che porta il nome del comune ma nell'adiacente San Piero in Bagno.

Noto per le sorgenti termali è situato nell'Appennino tosco-romagnolo e fa parte del parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.
Cavalieri di Asgard
I Cavalieri di Asgard (神闘士?, God Warrior) sono dei personaggi degli anime I Cavalieri dello zodiaco e Saint Seiya: Soul of Gold, quindi non compaiono nel manga originale. Sono i guerrieri che proteggono il dio Odino e la sacerdotessa Ilda di Polaris ed indossano delle armature denominate Robe (letteralmente Vesti del Dio, tuttavia il termine viene solitamente adattato in Toghe Divine dalla Yamato).

Personaggi di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco
In questa pagina sono elencati i principali personaggi del manga e anime I Cavalieri dello zodiaco e I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades.

Per ogni tipologia di cavalieri sono indicati il nome della edizione italiana nell'anime e, tra parentesi in corsivo, nel manga, mentre per ogni personaggio sono indicati i nomi dell'edizione italiana (nell'anime e nel manga), il nome originale giapponese con la traslitterazione ed eventuali altre note caratteristiche (per esempio la costellazione di riferimento).
Amadiya
Amadiya (in curdo Amêdî‎; in arabo: العمدية, in italiano Amàdia) è una città nell'Iraq settentrionale, nel Governatorato di Dahuk, situata a pochi km dalla frontiera turca nel Kurdistan iracheno. Amadiya è anche uno dei 5 distretti in cui è diviso il governatorato. Secondo un calcolo del 2013 la città ha una popolazione di 4.043 abitanti.

La città fino al 2020 ha dato il nome a un'eparchia della Chiesa cattolica caldea, anche dopo che la sua sede era stata trasferita a Dihok.

Eparchia di Duhok
L'eparchia di Duhok (in latino Eparchia Duhocensis) è una sede della Chiesa cattolica caldea in Iraq suffraganea dell'arcieparchia di Baghdad dei Caldei. Nel 2022 contava 14.470 battezzati. È retta dall'eparca Azad Sabri Shaba.
Ian Stannard
Ian Dexter Stannard (Chelmsford, 25 maggio 1987) è un ex ciclista su strada e pistard britannico, professionista dal 2007 al 2020, specialista delle classiche, si è aggiudicato due edizioni della Omloop Het Nieuwsblad. È attualmente uno dei direttori sportivi della Ineos Grenadiers.

Ineos Grenadiers
La Ineos Grenadiers, nota in passato come Team Sky e Team Ineos, è una squadra maschile britannica di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI WorldTeam, ed è attiva nel professionismo dal 2010.

Basata a Lyndhurst e diretta da Rod Ellingworth (subentrato nel 2023 a Dave Brailsford), la squadra si è affermata tra le migliori formazioni al mondo, vincendo sette edizioni del Tour de France (Bradley Wiggins nel 2012, Chris Froome nel 2013, 2015, 2016 e 2017, Geraint Thomas nel 2018 ed Egan Bernal nel 2019), tre Giri d'Italia (Chris Froome nel 2018, Tao Geoghegan Hart nel 2020 e Egan Bernal nel 2021) e due Vuelta a España, nel 2011 e nel 2017 sempre con Chris Froome, oltre a due classifiche a squadre World Tour, nel 2012 e nel 2017.
Massif du Devès
Il Massif du Devès è un massiccio montuoso di origine vulcanica della Francia, nei Monti del Velay, parte del Massiccio Centrale. Vasto altopiano basaltico, è situato tra le valli dell'Allier e della Loira. Si trova nel dipartimento dell'Alta Loira e culmina con i 1.421 metri del Monte Devès.

Monte Devès
Il Monte Devès è una cima di origine vulcanica culminante a 1417 metri s.l.m. d'altitudine nel dipartimento dell'Alta Loira. È la cima più alta dell'omonimo massiccio all'interno del Massiccio Centrale. Risale al periodo Villafranchiano .

Sulla sua sommità è stata installata un'antenna ripetitrice.
Tecnica Levallois
La tecnica Levallois è un metodo di scheggiatura della pietra utilizzato nella industria litica preistorica, soprattutto durante il Paleolitico medio.

Tale tecnica rappresenta un deciso progresso rispetto alla precedente scheggiatura semplice di un blocco di pietra silicea, in quanto implica una preparazione specifica (sbozzatura) del nucleo litico che andrà poi colpito con un apposito percussore.

I primi ritrovamenti associati a tale tecnica datano al Paleolitico inferiore, ma l'utilizzo si diffuse soprattutto con le industrie musteriane del Paleolitico medio e rimase in uso in Africa e nel Levante fin oltre il Paleolitico superiore.

Scheggiatura
La scheggiatura è la tecnica, usata a partire dal Paleolitico, e poi fino all'età del Rame e più marginalmente nell'età del Bronzo, che consente di ricavare frammenti corti, schegge, o lunghi, lame, da un blocco di pietra, chiamato nucleo, attraverso diverse tecniche di percussione o di pressione.

Le pietre che si prestano a questa tecnica sono soprattutto la selce e l'ossidiana, in quanto si fratturano lungo superfici curve e lisce, concoidi, permettendo così il distacco di frammenti dai margini taglienti.
Lost in Space - Perduti nello spazio
Lost in Space - Perduti nello spazio (Lost in Space) è un film del 1998 diretto da Stephen Hopkins.

Il film, interpretato da William Hurt, Matt LeBlanc e Gary Oldman, è un remake cinematografico della serie televisiva fantascientifica di Irwin Allen Lost in Space, trasmessa dalla CBS tra il 1965 e il 1968, che vede la famiglia Robinson in lotta per salvare sé stessa e il futuro dell'umanità, dispersa in una zona inesplorata dell'universo. La serie televisiva è a sua volta liberamente ispirata al romanzo del 1812 Il Robinson svizzero, scritto da Johann David Wyss.

Il Robinson svizzero
Il Robinson svizzero, noto anche come La famiglia Robinson (Der Schweizerische Robinson), è un romanzo avventuroso di Johann David Wyss pubblicato per la prima volta nel 1812, ispirandosi al più famoso Robinson Crusoe di Daniel Defoe, del quale rappresenta uno dei successori più noti, appartenenti al sottogenere Robinsonata. Narra le peripezie di un'anonima famiglia svizzera naufragata nella Indie Orientali mentre si trovava in viaggio per Port Jackson, Australia.
Rhea Seehorn
Deborah Rhea Seehorn (Norfolk, 12 maggio 1972) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per i ruoli di Kim Wexler e Carol Sturka nelle serie televisive di Vince Gilligan Better Call Saul (2015-2022) e Pluribus (2025). Il primo le è valso due Satellite Awards e altrettanti Saturn Awards, oltre a due candidature al Premio Emmy, mentre il secondo l'ha portata ad aggiudicarsi il Critics' Choice Award e il Golden Globe per la miglior attrice in una serie drammatica.

Better Call Saul
Better Call Saul è una serie televisiva statunitense ideata da Vince Gilligan e Peter Gould e trasmessa sul canale via cavo AMC dall'8 febbraio 2015 al 15 agosto 2022.

È lo spin-off e, allo stesso tempo, prequel e sequel della serie Breaking Bad, incentrato sull'avvocato Jimmy McGill / Saul Goodman, interpretato da Bob Odenkirk. Better Call Saul ha ricevuto il plauso dalla critica, con particolare elogio per la recitazione, i personaggi, la scrittura, la regia e la fotografia; molti critici l'hanno definita una delle migliori serie televisive di tutti i tempi e alcuni la hanno ritenuta addirittura superiore al suo predecessore. Il primo episodio è risultato essere la première col più alto indice d'ascolto di sempre per le TV via cavo.
Pepe Kalle
Kabasele Yampanya, meglio noto come Pepe Kalle (Kinshasa, 30 novembre 1951 – 28 novembre 1998), è stato un cantante di musica soukous della Repubblica Democratica del Congo.

Acquisì lo pseudonimo di "Pepe Kalle" in onore di Grand Kalle, nella cui orchestra Pepe militò diversi anni.

Cantante e front man di grande talento, Pepe Kalle fu soprannominato "l'elefante della musica africana" e "la bomba atomica" con riferimento al suo fisico mastodontico (era alto 1,90 m e pesava oltre 130 kg). Nella sua lunga carriera incise circa 20 album e 300 canzoni.

Rumba africana
La rumba africana o congolese (nota anche come soukous, lingala o congo) è un genere musicale nato negli anni trenta nel Congo Belga e nel Congo Francese, e in seguito diffusosi in tutta l'Africa. È stato fra i generi musicali che hanno maggiormente segnato la storia della musica africana di epoca coloniale e post-coloniale; ha dato origine a numerosi sottogeneri e influenzato la musica leggera e pop di moltissimi paesi.
Stazione di Antrodoco-Borgo Velino
La stazione di Antrodoco-Borgo Velino, abbreviata talvolta come Antrodoco B.V., è una stazione ferroviaria posta sulla linea Terni-Sulmona. Serve i centri abitati di Antrodoco e di Borgo Velino, dai quali dista circa un chilometro, e si trova alla base del valico di Sella di Corno.

È tra le stazioni più importanti della linea (ad eccezione delle due stazioni porta di Terni e Sulmona), per via della presenza di un ampio piazzale che in passato ospitava anche un deposito locomotive. Avrebbe dovuto essere punto di diramazione della ferrovia Salaria in direzione di Ascoli Piceno e San Benedetto del Tronto.

Borgo Velino
Borgo Velino (denominato ufficialmente Borghetto fino al 1863; Borghittu in dialetto sabino) è un comune italiano di 897 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ultra II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.

Si trova in prossimità del sito dell'antico centro sabino Viario situato nell'immediata collina alle falde sud-orientali del Terminillo, i cui rari resti sono stati rinvenuti nell'area orientale confinante ad un'antica torre medievale, ora occupata da un campo coltivato.
Vrms
vrms, acronimo di virtual Richard M. Stallman (Richard Matthew Stallman virtuale), è un software libero per sistemi operativi basati su Debian per segnalare se il sistema sta utilizzando esclusivamente software libero, o meno. In quest'ultimo caso viene restituito un elenco del software proprietario installato eventualmente corredato da commenti.

In origine fu scritto da Bdale Garbee e Bill Geddes. Nel 2022 il software è stato rinominato in check-dfsg-status poiché i commenti sono basati sulle opinioni delle linee guida Debian per il software libero.

Richard Stallman
Richard Matthew Stallman (New York, 16 marzo 1953) è un programmatore, informatico e attivista statunitense.

È tra i principali esponenti del movimento del software libero: nel settembre 1983 diede avvio al progetto GNU con l'intento di creare un sistema operativo simile a Unix, ma composto interamente da software libero: da ciò prese vita il movimento del software libero. Nell'ottobre del 1985 fondò la Free Software Foundation (FSF). Pioniere del concetto di copyleft, nel 1989 creò la GNU General Public License, una delle licenze libere più diffuse. Il 16 settembre 2019, Stallman rassegna le dimissioni dalla carica di presidente e dal consiglio di amministrazione della FSF.
Ransomware
Un ransomware è un tipo di malware che limita l'accesso del dispositivo che infetta, richiedendo un riscatto (ransom in inglese) da pagare per rimuovere la limitazione. Ad esempio alcune forme di ransomware bloccano il sistema e intimano all'utente di pagare per sbloccare il sistema, altri invece cifrano i file dell'utente chiedendo di pagare per riportare i file cifrati in chiaro.

Inizialmente diffusi in Russia, gli attacchi con ransomware sono ora perpetrati in tutto il mondo. Nel giugno 2013, la casa software McAfee, specializzata in software di sicurezza, ha rilasciato dei dati che mostravano che nei primi tre mesi del 2013 erano stati registrati 250 000 diversi tipi di ransomware, più del doppio del numero ottenuto nei primi tre mesi dell'anno precedente. CryptoLocker, un worm ransomware apparso alla fine del 2013, ha ottenuto circa 3 milioni di dollari prima di essere reso innocuo dalle autorità.

CryptoLocker
CryptoLocker è un trojan comparso nel tardo 2013, perfezionato poi nel maggio 2017. Questo malware è una forma di ransomware infettante i sistemi Windows e che consiste nel criptare i dati della vittima, richiedendo un pagamento per la decriptazione.
Symantec stima che circa il 3% di chi è colpito dal malware decide di pagare. Alcune vittime dicono di aver pagato il riscatto ma di non aver visto i propri file decriptati.
Biankouma
Biankouma è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Tonkpi. È capoluogo dell'omonimo dipartimento, la sottoprefettura conta una popolazione di 51 269 abitanti (censimento 2014).

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Telharmonium
Il telharmonium o dinamofono è un sintetizzatore elettrofonico inventato da Thaddeus Cahill intorno al 1897, può essere considerato l'antenato dell'Onde Martenot e dell'organo elettromeccanico Hammond.

Organo Hammond
L'organo Hammond è un organo elettromeccanico progettato da Laurens Hammond e costruito dalla statunitense Hammond Organ Company. Nonostante esso fosse in origine destinato alle chiese in alternativa ai più costosi organi a canne, trovò largo uso nel jazz, blues, musica gospel, easy listening e, in misura inizialmente minore ma poi sempre crescente, per il rock e il pop.
Maria Full of Grace
Maria Full of Grace è un film del 2004 diretto da Joshua Marston.

Il film, che vinse l'Independent Spirit Award per la miglior sceneggiatura d'esordio, descrive la vita rurale in Colombia ma è stato effettivamente girato in Ecuador. Il titolo è un doppio senso accennato sulla locandina: un doppio riferimento all'Ave Maria, e cosa Maria porta dentro di sé negli Stati Uniti. La versione in spagnolo del titolo è María llena eres de gracia, lett. dalla preghiera in spagnolo "Maria sei piena di grazia".

L'attrice protagonista Catalina Sandino Moreno ha ottenuto il premio come migliore attrice al Festival internazionale del cinema di Berlino e, con la candidatura agli Oscar 2005, è una delle due attrici latino-americane che hanno ricevuto una candidatura all'Oscar alla miglior attrice, assieme alla messicana Salma Hayek per Frida del 2002.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Falmenta
Falmenta (Falmenta in piemontese e in lombardo) è una frazione di 126 abitanti del comune italiano di Valle Cannobina in provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte. Fino al 31 dicembre 2018 è stato un comune autonomo; dal 1º gennaio 2019 si è fuso con i comuni di Cavaglio-Spoccia e Cursolo-Orasso per dare vita al nuovo comune di Valle Cannobina.

Valle Cannobina (comune)
Valle Cannobina (Val Canubina nel dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 428 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, situato nell'omonima valle. È stato istituito il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei comuni di Cavaglio-Spoccia (nato nel 1927 dalla fusione di Cavaglio con Spoccia), Cursolo-Orasso (nato nel 1927 dalla fusione di Cursolo con Orasso) e Falmenta.

Il comune fa parte dell'unione di comuni del Lago Maggiore.
Vaccinium myrtillus
Il mirtillo nero (Vaccinium myrtillus L., 1753) è un arbusto da frutto appartenente alla famiglia delle Ericacee, il cui frutto, il mirtillo, viene catalogato tra i frutti di bosco.

Non va confuso con il mirtillo gigante americano (Vaccinium corymbosum), specie ampiamente coltivata e venduta, alta fino a 2–3 m e con frutti più grandi.

Vaccinium corymbosum
Il mirtillo gigante americano (Vaccinium corymbosum L., 1753) è una pianta da frutto appartenente alla famiglia delle Ericacee, originaria del Nord America

Grazie alla sua fruttificazione abbondante è diventata una specie molto coltivata, e di elevata rilevanza industriale, diffusa oltre che negli Stati Uniti e Canada, in Europa, Giappone, Australia, Nuova Zelanda e Sud America.
Murad I
Murad I, detto Hüdavendigâr, lett. il guerriero di Dio, in questo contesto sovrano (turco ottomano: مراد اول; turco: I.Murad-ı Hüdavendigâr; Bursa, 29 giugno 1326 – Piana dei Merli, 28 giugno 1389), è stato il sultano dell'Impero ottomano, dal 1362 fino alla sua morte.

Espanse l'Impero conquistando Adrianopoli, che nel 1363 divenne la nuova capitale sotto il nome di Edirne, e la maggior parte dei Balcani. In questo modo, l'Impero ottomano si estese per la prima volta su due continenti, l'Anatolia asiatica e la Rumelia europea.

In riconoscimento delle sue conquiste, i principi di Serbia e Bulgaria, nonché l'imperatore bizantino Giovanni V Paleologo, dovettero diventare suoi tributari.

Bayezid I
Bayezid I, detto Yıldırım (il fulmine) (in turco ottomano بايزيد اول; in turco I.Bayezid-ı Yıldırım; occasionalmente in italiano: Baiasette I; Bursa, 1360 – Akşehir, 8 marzo 1403), è stato sultano dell'impero ottomano dal 1389 fino alla sua cattura per mano di Tamerlano nel 1402, a seguito della battaglia di Ankara. La sua morte in prigionia l'anno seguente causò il cosiddetto interregno ottomano, che vide i suoi figli combattere per un decennio l'uno contro l'altro per il trono, fino all'ascesa di Mehmed I nel 1413.

Bayezid completò la conquista dell'Anatolia conquistando o rendendo suoi vassalli tutti i beylik turchi ancora indipendenti e sconfisse i crociati nella battaglia di Nicopoli del 1396, intervenuto per cercare di rompere il suo assedio a Costantinopoli, a cui però dovette rinunciare nel 1402 a causa dell'avanzata di Tamerlano, khan timuride.
Prey (film 2022)
Prey è un film del 2022 diretto da Dan Trachtenberg.

Il film è il quinto capitolo del franchise di Predator, nonché prequel dei precedenti quattro film. La storia, ambientata nel 1719, ruota attorno a Naru, una giovane ed abile guerriera Comanche, che decide di proteggere la sua tribù (sebbene ostacolata dalla sua stessa famiglia in quanto donna). Nella Natura selvaggia, usa le sue doti di innata guerriera contro spietati coloni ed una sconosciuta creatura assassina invisibile, un predatore alieno altamente evoluto, che caccia gli umani per sport.

Yautja
Gli Yautja (ia-ù-cia), detti anche Predator, sono una specie immaginaria extraterrestre presente come antagonisti principali nella serie letterarie e cinematografiche Predator, oltre che di numerosi crossover (come nella serie Alien vs. Predator) e di diversi libri, fumetti e videogiochi, creati da Jim e John Thomas.

Gli Yautja sono delineati come una specie umanoide intenta nel cacciare altre forme di vita ostili. Gli Yautja sono dotati di una tecnologia avanzata, che include il mimetismo attivo, le armi da fuoco energetiche e la tecnologia spaziale.

Hanno riscosso successo di critica e di pubblico, divenendo nel tempo una nota icona cinematografica. Il sito WatchMojo.com li pone al terzo posto sia nella lista dei dieci alieni cinematografici più spaventosi, sia in quella delle dieci razze aliene meglio riuscite, mentre la comunità scientifica ha nominato, in onore della specie, il ragno oonopide, Predatoroonops yautja.
Maurice Dewaele
Maurice Dewaele (Lovendegem, 27 dicembre 1896 – Maldegem, 14 febbraio 1952) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard belga.
Professionista dal 1921 al 1931, vinse il Tour de France 1929.

Tour de France 1929
Il Tour de France 1929, ventitreesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 30 giugno e il 28 luglio 1929, per un percorso totale di 5 286 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dal passista-scalatore belga Maurice Dewaele (al terzo e ultimo podio del Tour, peraltro consecutivo, dopo la piazza d'onore del 1927 e la terza posizione del 1928). Si trattò della nona edizione vittoriosa per un corridore del Belgio nella Grande Boucle, tre anni dopo l'affermazione di Lucien Buysse. Dewaele terminò la corsa con il tempo di 186h39'16".

Il passista italiano Giuseppe Pancera (al suo unico podio della corsa a tappe francese) - detto "il mangiachilometri" per la sua particolare resistenza nelle corse in linea di lunga durata - si piazzò in seconda posizione nella classifica generale, mentre il belga Jef Demuysere (per la prima volta sul podio di Parigi) si classificò al terzo posto.