hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antennatre
Antennatre è una rete televisiva locale italiana che trasmette in Lombardia.
Nata come Canale 3 Lombardia, cambiò presto nome in Antenna 3 Lombardia prima di assumere il nome con cui è divenuta nota.

Dal 2004 fa parte del Gruppo Mediapason, polo televisivo privato lombardo dell'editore Sandro Parenzo.
Secondo Auditel, dal 2015 è la seconda televisione regionale con più ascoltatori in Lombardia, dietro a Telelombardia, anch'essa facente capo al gruppo di Parenzo..

Gruppo Mediapason
Il Gruppo Mediapason è un polo televisivo regionale italiano di proprietà di Sandro Parenzo, e raccoglie al suo interno cinque canali televisivi che coprono le regioni Lombardia e Piemonte (e Canton Ticino - Svizzera - via cavo).

Le reti ammiraglie del gruppo sono Telelombardia e Antennatre, alle quali si affiancano dei canali tematici locali di tipo all-news.
Il direttore responsabile che cura i palinsesti di rete è Fabio Ravezzani.

La sede centrale è collocata a Milano, nel quartiere della Bovisa in via Colico 21, dove si contano sette studi televisivi nei quali vengono registrati i programmi di Telelombardia, Antennatre, Top Calcio 24 e Milanow; mentre la sede piemontese, nella quale vengono realizzate le produzioni di Videogruppo e Top Planet, si trova presso il Centro Piero della Francesca di Torino, in corso Svizzera 185, che dispone di cinque studi televisivi.

A fine 2011 il gruppo agganciava più di 2.000.000 contatti quotidiani.
Edmondo Plantageneto, I duca di York
Edmondo Plantageneto, in inglese Edmund, 1st Duke of York  (Kings Langley, 5 giugno 1341 – Kings Langley, 1º agosto 1402), figlio cadetto di Edoardo III d'Inghilterra, fu il primo conte di Cambridge (dal 1362) e il primo duca di York (dal 1385); fu il capostipite della casa reale di York.

Uomo più vago di piaceri che d'azione, si lasciò guidare dai suoi più ambiziosi fratelli, Giovanni, duca di Lancaster, e Tommaso, duca di Gloucester.

Tommaso Plantageneto, I duca di Gloucester
Tommaso Plantageneto, in inglese Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester (Woodstock, 7 gennaio 1355 – Calais, 8 settembre 1397), principe d’Inghilterra, conte di Essex dal 1376, conte di Buckingham dal 1377, duca di Aumale e primo duca di Gloucester dal 1385 alla sua morte.
Videogioco erotico
Il videogioco erotico è un genere di videogioco caratterizzato dalla presenza di contenuti erotici, come immagini osé accompagnate da suoni eccitanti; tale genere non mostra scene esplicite di sesso o di organi riproduttivi in piena vista, ma è basato su allusioni sessuali.

Il genere è potenzialmente confuso con i videogiochi pornografici, a seconda del contesto etico-culturale e sociale.

Videogioco pornografico
Il videogioco pornografico è un tipo di videogioco caratterizzato dalla presenza di contenuti sessuali espliciti.

Tale genere mostra scene esplicite di rapporti sessuali o di organi riproduttivi maschili e femminili in piena vista. Proprio per le tematiche che offre, il genere è molto penalizzato e non viene solitamente scelto dai grandi editori; spesso i nuovi progetti vengono abbandonati in via di sviluppo o vengono realizzati in modo amatoriale.
Mass Effect 3
Mass Effect 3 è un videogioco action RPG a tema fantascientifico sviluppato da BioWare. Il capitolo conclusivo della trilogia avviata da Mass Effect e Mass Effect 2 è stato annunciato ufficialmente l'11 dicembre 2010 per uscire, a differenza dei primi due capitoli della serie, in contemporanea su Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. La pubblicazione è avvenuta, quindi, il 6 marzo 2012 in Nord America ed il 9 marzo 2012 in Europa. Una versione per Wii U è stata invece annunciata il 5 giugno 2012, per essere poi pubblicata a novembre dello stesso anno, all'uscita della nuova console.

Mass Effect 2
Mass Effect 2 è un videogioco action RPG a tema fantascientifico del 2010, sviluppato da BioWare e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Mass Effect (2007).

Accolto dai favori di pubblico e critica, ha venduto più di 2 milioni di copie in una settimana dalla distribuzione. Secondo l'aggregatore di recensioni GameRankings, è il miglior videogioco del 2010 per entrambe le piattaforme su cui è stato pubblicato; in senso assoluto, si colloca al terzo posto tra i migliori titoli per la console della casa di Redmond e al quarto posto tra quelli pubblicati per Microsoft Windows. Un sito analogo, Metacritic, ha assegnato una valutazione di 94 e 96 alle versioni per Windows e Xbox 360, rispettivamente. Valutazioni analoghe ha ottenuto la versione per PlayStation 3, pubblicata un anno dopo. Nel 2012 è stato eletto da IGN come il miglior videogioco dell'era moderna.
Senato della Florida
Il Senato della Florida è, insieme alla Camera dei rappresentanti, una delle due camere della Legislatura della Florida. Essa si riunisce nel Campidoglio dello Stato della Florida.

Composta da 40 membri, essa viene eletta ogni due anni.

Camera dei rappresentanti della Florida
La Camera dei rappresentanti della Florida è, insieme al Senato, una delle due camere della Legislatura della Florida. Essa si riunisce nel Campidoglio dello Stato della Florida.

Composta da 120 membri, la Camera viene eletta ogni due anni.
Massacro di Jeju
L'insurrezione di Jeju è un fatto storico avvenuto nell'isola coreana di Jeju tra il 3 aprile 1948 e il maggio del 1949.

Si stima che un numero imprecisato di persone, che va dalle 14.000 per la stima più bassa, passando a oltre 60.000 persone fino ad arrivare a 100.000 vittime, perse la vita a causa della reazione dell'esercito sudcoreano, che schiacciò la rivolta nel sangue e infierì sui prigionieri e sui civili; per questo motivo i fatti sono noti anche come massacro di Jeju. Malgrado gli avvenimenti più rilevanti si producessero nel biennio citato, occorre dire che gli ultimi isolati focolai di rivolta furono spenti soltanto nel 1953.

Provincia di Jeju
La provincia di Jeju (제주도?, 濟州道?, Jeju-doLR), nome completo Provincia autonoma speciale di Jeju (제주특별자치도?, 濟州特別自治道?, Jeju Teukbyeoljachi-doLR), è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud.

La provincia ha una superficie di 1 820 km² ed una popolazione di circa 600 000 abitanti. Il suo capoluogo è la città di Jeju, popolata da 200 000 persone. Sull'isola è presente l'aeroporto internazionale di Jeju.
Kateryna Bondarenko
Kateryna Volodymirivna Bondarenko (in ucraino Катерина Володимирівна Бондаренко?; Krivoj Rog, 8 agosto 1986) è una tennista ucraina.

È alta 175 centimetri e pesa 60 chilogrammi. La sua carriera è iniziata nel 2000. Destrimane, gioca il diritto a una mano e il rovescio a due mani. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono il terzo turno all'Australian Open 2009, il secondo turno all'Open di Francia 2007, il secondo turno al torneo di Wimbledon 2006 e 2007 e i quarti di finale agli US Open 2009. La sua migliore posizione di doppio è la nona (20 ottobre 2008).
Kateryna è la sorella minore di Al'ona Bondarenko. Insieme hanno vinto l'Australian Open in doppio nel 2008.

Al'ona Bondarenko
Al'ona Volodymyrivna Bondarenko (in ucraino Альона Володимирівна Бондаренко?; Krivoj Rog, 13 agosto 1984) è un'ex tennista ucraina.

Ha raggiunto il 19º posto nella graduatoria mondiale del singolare femminile nel 2008, e l'11ª nel doppio a settembre 2008. Ha vinto l'Australian Open 2008 nel doppio femminile in coppia con sua sorella Kateryna, battendo in finale Viktoryja Azaranka e Shahar Peer.
Christian De Sica
Christian De Sica (Roma, 5 gennaio 1951) è un attore, comico, cantante, showman, regista, sceneggiatore e conduttore televisivo italiano.

Figlio del regista e attore Vittorio De Sica e dell'attrice spagnola María Mercader, è attivo sul piccolo e grande schermo fin dagli anni settanta. Nei decenni successivi raggiunge la popolarità grazie alla partecipazione a numerose commedie di successo, in particolare i cosiddetti cinepanettoni, nei quali ha formato un'affiatata coppia comica con l'attore milanese Massimo Boldi dal 1985 al 2005, riprendendola in seguito nel 2018. Ha lavorato inoltre in alcuni "cinepanettoni" anche con il collega Massimo Ghini col quale aveva già recitato in "Compagni di scuola " di Carlo Verdone.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Ḥadīth di Gabriele
Nel sunnismo, l'ḥadīth di Gabriele, fra le narrazioni più importanti su Maometto, racchiude gli aspetti fondamentali dell'Islam (è hadith sia di Bukhari che di Muslim, entrambi vissuti nel IX secolo,  parte dei cosiddetti  Sei libri):

i cinque pilastri;

i sei articoli di fede;

l'iḥsān.

Ḥadīth
Il ḥadīth (in arabo حديث‎?,, plurale in arabo أحاديث‎?, aḥādīth) è una tradizione (letteralmente "racconto") di valore giuridico e religioso, spesso collegato alla vita e alle opere del profeta dell'Islam Maometto.

In genere si tratta di un singolo aneddoto di alcune righe sulla vita di Maometto, ma ha un significato molto più importante perché è parte costitutiva della cosiddetta Sunna, la seconda fonte della Legge islamica (shari'a) dopo lo stesso Corano. Esistono milioni di aḥādīth, classificati per isnād (catena di trasmissione) ed affidabilità. La collezione della totalità dei singoli aḥādīth costituisce appunto la Sunna.
I dotti musulmani hanno definito il ḥadīth/حديث "quello che Muḥammad ha detto, ha fatto o visto che qualcuno stava facendo qualcosa, quindi con il suo silenzio lo ha approvato e non ha avvertito la persona in questione".
Vocabolario friulano
Il Vocabolario friulano di Jacopo Pirona è un dizionario bilingue italiano-friulano. Si colloca tra i vocabolari più importanti nella storia del friulano. Altrettanto importante è la seconda edizione, Il nuovo Pirona: vocabolario friulano.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Concerto per Viareggio
Il Concerto per Viareggio è stato un concerto di iniziativa benefica che si è svolto il 19 agosto 2009 allo Stadio dei Pini di Viareggio in provincia di Lucca, a seguito del grave incidente ferroviario avvenuto a Viareggio il 29 giugno dello stesso anno.

Incidente ferroviario di Viareggio
L'incidente ferroviario di Viareggio, definito anche strage di Viareggio, è stato un grave sinistro ferroviario avvenuto alle ore 23:49 del 29 giugno 2009 presso la stazione della città di Viareggio in provincia di Lucca.

Il disastro ebbe origine dallo svio di un treno merci composto da vagoni cisterna contenenti GPL, la cui fuoriuscita innescò un'esplosione e un successivo incendio che interessò l'area della stazione di Viareggio qualche centinaio di metri a sud del fabbricato viaggiatori e quelle abitate circostanti, causando in totale 32 morti e un centinaio di feriti.
Democrazia diretta
La democrazia diretta o democrazia pura è una forma di democrazia in cui il corpo elettorale decide direttamente sulle iniziative politiche, senza rappresentanti eletti come delegati, in contrasto con il modello di democrazia rappresentativa che si verifica nella maggior parte delle democrazie consolidate. La teoria e la pratica della democrazia diretta e della partecipazione come caratteristica comune hanno costituito il nucleo del lavoro di molti teorici, filosofi, politici e critici sociali, dei quali tra i più importanti si ricordano Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill e George Douglas Howard Cole.

Legge di iniziativa popolare
La legge di iniziativa popolare è un istituto legislativo relativo all'iniziativa legislativa, mediante il quale i cittadini possono presentare o al Parlamento o a un ente amministrativo locale (come la Regione) un progetto di legge che sarà discusso e votato.

Nel sistema politico italiano l'iniziativa popolare non è un istituto di democrazia partecipativa, in quanto la sola volontà del corpo elettorale non produce di per sé effetti sull'ordinamento, infatti vi deve essere anche la volontà del titolare della funzione legislativa (il Parlamento a livello nazionale e il Consiglio Regionale a livello regionale) affinché il testo diventi legge.

In altri casi, come nel caso della Svizzera, l'iniziativa popolare permette di sottoporre a referendum una proposta di legge di revisione costituzionale, che può essere approvata dall'elettorato indipendentemente dal parere espresso dal Parlamento e dall'esecutivo.
Torre di Smeaton
La Smeaton's Tower è un antico faro off-shore costruito nel 1759, che è stato smontato dalla sua posizione originaria, dove è stato sostituito dal faro di Eddystone, e ricostruito sulla terraferma, a Plymouth, nella contea del Devon in Inghilterra. Nella posizione attuale non è più attivo come faro, ma ha funzione monumentale e di attrazione turistica.

Faro di Eddystone
Il faro di Eddystone, costruito nel 1882, si trova su uno scoglio in mare aperto, circa 25 chilometri a sud-sud-est dalla città di Plymouth, sulla costa meridionale della contea del Devon, in Inghilterra. Quello attuale è il quarto della serie di fari eretti in quel punto, a partire dal 1698, per segnalare la presenza di un gruppo di scogli pericolosi per la navigazione, noti come "Eddystone Rocks". I primi due fari furono distrutti rispettivamente dalla furia di una tempesta e da un incendio, mentre il terzo, di cui è ancora visibile il basamento, è stato smontato e ricostruito a Plymouth come monumento, dove è noto come Smeaton's Tower. Il faro è gestito da Trinity House, l'autorità generale britannica per i fari.
M66 (astronomia)
M 66 (conosciuto anche come NGC 3627) è una galassia a spirale visibile nella costellazione del Leone. È stata scoperta da Pierre Méchain nel 1780. M66 forma un tripletto di galassie ben visibile, il Tripletto del Leone, assieme alle sue vicine: la galassia spirale M65 e la galassia spirale NGC 3628.

NGC 3628
NGC 3628 è una galassia a spirale visibile nella costellazione del Leone.

Si tratta della terza compagna del Tripletto del Leone, un gruppo di tre galassie molto brillanti che comprende, oltre a questa, le ben note M65 e M66. Questa galassia si presenta come una compagna minore, meno luminosa ma molto estesa, con un lungo fuso luminoso che attraversa tutta la sua lunghezza, ben visibile in un telescopio amatoriale.

NGC 3628, il componente più "bizzarro" del tripletto del Leone

NGC 3628

NGC 3628  (SDSS DR14)

Leo e Regolo
Galea grossa
La galea grossa o galea grossa da merchado era la tipica galea mercantile utilizzata nel Mediterraneo dal Basso Medioevo. Rispetto alla galea sottile usata per la guerra aveva maggiori dimensioni, a scapito delle qualità marinare ma a tutto vantaggio delle capacità mercantili. Si trattava in pratica di un compromesso tra funzione militare e commerciale che rendeva la galea "grossa" particolarmente utile ad un redditizio trasporto delle merci preziose scambiate con l'Oriente (v.si Rotta delle spezie#Venezia e il monopolio europeo).

La galea grossa era lunga circa 50 m e larga 7, per circa 25 banchi di rematori, con un tonnellaggio di portata lorda di 160 già nel 1350.

Galea sottile
La galea sottile era la tipica galea da guerra utilizzata nel Mediterraneo dal IX al XVIII secolo. Lunga circa 45 metri e larga 5 metri, in tempo di pace poteva assolvere anche funzioni mercantili, particolarmente per il trasporto di merci preziose e poco voluminose, date le limitate disponibilità di spazi di stiva.

Si trattava di navi scomode, prive di ripari per l'equipaggio, costretto a vivere all'aperto in quanto l'intero spazio della stiva era destinato al già magro carico trasportabile. Tuttavia il numero di uomini imbarcati, la velocità, la manovrabilità in combattimento e la possibilità di navigare anche contro vento od in sua mancanza grazie ai 25 banchi di rematori, la rendevano una nave sicura, ideale per la guerra e per il trasporto delle merci più preziose.
Catena Olan-Rouies
La Catena Olan-Rouies (in francese Chaîne Olan-Rouies) è un massiccio montuoso delle Alpi del Delfinato (Massiccio degli Écrins). Si trova in Francia (dipartimenti delle Alte Alpi e dell'Isère). Prende il nome dalle due montagne più significative: il Pic d'Olan e Les Rouies.

Alpi del Delfinato
Le Alpi del Delfinato (in francese Alpes du Dauphiné) sono una sezione delle Alpi. Si trovano nel sud-est della Francia e ad ovest della catena principale alpina. Prendono il nome dall'antica provincia francese del Delfinato, e comprendono essenzialmente il Massiccio degli Écrins la cui vetta principale raggiunge i 4.103 m s.l.m..
Matching Mole
I Matching Mole sono stati un gruppo inglese di rock progressivo fondato da Robert Wyatt verso la fine di ottobre del 1971, dopo la sua partenza dai Soft Machine, e costituiscono una delle cult band della scena di Canterbury.

Il nome del gruppo è un'omofonia dell'espressione francese Machine Molle (macchina molle), la traduzione letterale di Soft Machine, che era originariamente il titolo di un libro dello scrittore beat William S. Burroughs.

Scena di Canterbury
La cosiddetta "scena di Canterbury" (in inglese Canterbury scene, o Canterbury sound) fu una corrente del rock progressivo sviluppata da alcuni gruppi musicali dei tardi anni sessanta e dei primi settanta legati alla città inglese di Canterbury, nel Kent. Questo sottogenere annovera opere e artisti piuttosto eterogenei, ma legati dal tentativo di contaminare un insieme di generi che comprendevano il rock psichedelico, il jazz, la musica d'avanguardia e la musica elettronica, facendo uso di testi con forti connotazioni surreali. Fra le band e i musicisti più influenti di questa corrente si possono citare i Soft Machine di Robert Wyatt (e i lavori da solista di quest'ultimo), i Gong dell'australiano Daevid Allen, gli Egg, i Caravan, gli Hatfield and the North, gli Henry Cow, Hugh Hopper e Kevin Ayers.
Jupiter 2
Jupiter 2 è un'astronave immaginaria dell'universo fantascientifico di Lost in Space, apparsa per la prima volta nella serie televisiva originale del 1965 creata da Irwin Allen. È il mezzo di trasporto della Famiglia Robinson nel loro viaggio nello spazio destinato inizialmente a colonizzare Alfa Centauri.

La Jupiter 2, al pari dell'Enterprise di Star Trek, è una delle maggiormente conosciute e iconiche astronavi spaziali della televisione degli anni sessanta e uno dei più ricercati e amati oggetti da collezione da parte degli appassionati di modellismo.

Nel primo pilota della serie televisiva degli anni sessanta l'astronave si chiamava originalmente Gemini 12.

Lost in Space (media franchise)
Lost in Space è un media franchise statunitense di genere robinsonata in chiave fantascientifica, liberamente ispirato al romanzo Il Robinson svizzero di Johann David Wyss e iniziato nel 1965 con la serie televisiva omonima dal produttore Irwin Allen. Il franchise comprende inoltre il film remake Lost in Space - Perduti nello spazio (Lost in Space, 1998); un film per la televisione The Robinson: Lost in Space (2004), originalmente concepito come pilota per una serie remake; la serie remake di Netflix Lost in Space (2018-2021). La serie originale, divenuta un fenomeno di culto negli Stati Uniti, ha avuto svariate opere derivate quali animazione, fumetti, romanzi, oltre a numeroso merchandising.
I magnifici sette cavalcano ancora
I magnifici sette cavalcano ancora (The Magnificent Seven Ride!) è un film western del 1972 diretto da George McCowan, con Stefanie Powers, Lee Van Cleef, Michael Callan ed Ed Lauter.

I magnifici sette cavalcano ancora è l'ultimo sequel de I magnifici sette del 1960 e viene preceduto da Il ritorno dei magnifici sette del 1966 e Le pistole dei magnifici sette del 1969; fu inoltre l'unico girato interamente negli Stati Uniti.

Il ritorno dei magnifici sette
Il ritorno dei magnifici sette (Return of the Seven) è un film del 1966 diretto da Burt Kennedy, con Yul Brynner e Robert Fuller.

Yul Brynner, che riprese a interpretare Chris Adams, era l'unico membro del cast nello stesso ruolo del film precedente, mentre Robert Fuller, Julián Mateos ed Elisa Montés sostituirono rispettivamente Steve McQueen, Horst Buchholz e Rosenda Monteros come Vinn Tanner, Chico e Petra.
Arròs negre
L'arròs negre, in valenzano, o arroz negro, in spagnolo (riso nero), è un piatto della cucina spagnola, tipico della costa della provincia di Alicante e del quartiere marittimo di Castellón de la Plana, nella Comunità Valenzana. È inoltre diffuso sul litorale della Catalogna.

A causa della sua somiglianza con la paella, il piatto viene anche soprannominato paella negra. È popolare anche a Cuba e a Porto Rico, dove è noto come arroz con calamares. Nelle Filippine, dove è considerato un sottotipo della specialità locale conosciuta come paelya, è noto come paella negra o paelya negra.

Il piatto è così denominato perché uno degli ingredienti, che gli conferisce il caratteristico colore, è il nero di seppia: l'accompagnamento di questo "inchiostro" con il riso è in uso anche in altre cucine del Mar Mediterraneo, come nel risotto al nero di seppia italiano.

Paella
La paella è un piatto tradizionale della cucina spagnola, a base di riso, zafferano, verdure, carne e/o frutti di mare. È originario della Comunità Valenciana e successivamente si è diffuso in tutta la Spagna, acquisendo popolarità all'estero, in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo. Un adattamento della ricetta, noto come paelya o arroz a la valenciana è entrato a far parte della cucina filippina.
Sergio Marazzi
Sergio Marazzi (Cesano Maderno, 25 giugno 1941 – Varese, 10 gennaio 2019) è stato un geografo italiano, studioso di orografia alpina e autore dell'Atlante orografico delle Alpi. SOIUSA, pubblicato nel 2005 da Priuli & Verlucca in collaborazione con il Club Alpino Italiano.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Ciconia abdimii
La cicogna di Abdim (Ciconia abdimii Lichtenstein, 1823), detta anche cicogna ventrebianco, è un uccello della famiglia Ciconiidae.

Il nome commemora il governatore turco di Wadi Halfa, in Sudan, Bey El-Arnaut Abdim (1780-1827).

Ciconiidae
I Ciconidi (Ciconiidae J.E.Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli appartenenti all'ordine Ciconiiformes. La specie più nota della famiglia è probabilmente la cicogna bianca (Ciconia ciconia), che vive anche in Europa e compie lunghe migrazioni in Africa.
Puerto Diablo
Puerto Diablo è una circoscrizione dell'isola comunale di Vieques, in Porto Rico. Confina a nord-ovest con Isabel Segunda e a ovest con Puerto Ferro. È bagnata a nord dalle acque dello stretto di Vieques, a est dalle acque dello stretto delle Vergini e a sud dal Mar dei Caraibi. Nel 2000 aveva una popolazione di 984 abitanti.

Isabel Segunda
Isabel Segunda è una circoscrizione (in spagnolo: barrio) e al tempo stesso il capoluogo dell'isola comunale di Vieques, in Porto Rico. Confina a est con Puerto Diablo, a sud-est con Puerto Ferro e a sud e a ovest con Florida. È bagnata a nord dalle acque dello stretto di Vieques. Nel 2000 aveva una popolazione di 1 459 abitanti.