hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Draft
I The Draft sono un gruppo post-hardcore formato dai componenti degli Hot Water Music Jason Black, George Rebelo e Chris Wollard. La band comprende anche Todd Rockhill, chitarrista di Black Cougar Shock Unit, Discount e di molte altre band di Gainesville (Florida).

La band si è formata dopo la partenza di Chuck Ragan dagli Hot Water Music. I tre rimanenti componenti della band avevano intenzione di continuare a suonare, ma decisero di non farlo sotto il nome Hot Water Music, ma di ripartire con una nuova band.

Nel 2006, i Draft hanno iniziato i loro primi tour. Il loro album di debutto, In a Million Pieces, è stato pubblicato il 12 settembre 2006.

Il 13 marzo 2007 la band ha pubblicato un EP disponibile solo in download digitale

Nell'ottobre 2007 i Draft hanno pubblicato il singolo We'll Never Know/Hard to Be Around It su No Idea Records. Le due tracce sono disponibili su iTunes Store.

Hot Water Music
Hot Water Music è un gruppo post-hardcore statunitense formatosi a Gainesville (Florida) nel 1994, con due scioglimenti provvisori nel 1998 e nel 2006, per l'abbandono del cantante/chitarrista Chuck Ragan a causa di motivi familiari. Dopo lo scioglimento del 2006, gli altri tre componenti Chris Wollard, Jason Black e George Rebelo, con l'ausilio del chitarrista Todd Rockhill, avevano deciso di proseguire ma con un altro nome: The Draft.

Si sono riformati nel 2007, annunciando sul loro sito una reunion tournée, partita con un "secret show" nella loro città natale in Florida, e che li ha portati a suonare anche in Belgio, Germania, Australia fino al 2010.Nel 2012 è seguita la pubblicazione di un nuovo album, Exister.

Nel 2017 hanno pubblicato il loro ultimo album intitolato Light It Up.
Enrico Cecchetti
Enrico Cecchetti (Roma, 21 giugno 1850 – Milano, 13 novembre 1928) è stato un ballerino, coreografo e insegnante italiano.

Cecchetti, il maestro di danza più famoso del XX secolo, nacque in un camerino del Teatro Apollo di Roma. Era figlio d'arte: anche il padre Cesare e la madre Serafina Casagli erano danzatori di Civitanova Marche così come la sorella Pia, il fratello Giuseppe, gli zii Maria, Raffaella e Antonio. Ballerini rinomati furono pure sua moglie Giuseppina De Maria, i figli Riccardo e Grazioso, il nipote Riccardo. Enrico a cinque anni esordì in un teatro a Genova. In seguito, con la famiglia, andò in tournée negli Stati Uniti con una piccola compagnia, dove erano stati ingaggiati come membri della compagnia organizzata dal danzatore ed impresario D. Ronzani, e ballò ne Il Birichino di Parigi alla Filadelfia Academy of Music.

Civitanova Marche
Civitanova Marche (Citano' in dialetto locale) è un comune italiano di 41 950 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune assunse la denominazione di Civitanova Alta il 25 maggio 1913 quando la frazione di Porto Civitanova venne scorporata e divenne comune autonomo. I due comuni furono riunificati il 27 luglio 1938 con il nome attuale e la sede comunale fu trasferita a Porto Civitanova.

Dal 2017 il comune ha superato per numero di abitanti il capoluogo di provincia.
Billy Laughlin
William Robert Laughlin (San Gabriel, 5 luglio 1932 – La Puente, 31 agosto 1948) è stato un attore statunitense, noto per essere stato come attore bambino uno dei protagonisti dell’era MGM della serie Simpatiche canaglie, dove interpreta il personaggio di Froggy.
Morì alla prematura età di 16 anni in un incidente stradale, divenendo così il più giovane membro della serie a morire.

Simpatiche canaglie
Simpatiche canaglie (in inglese: Our Gang, conosciuta anche come The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) è un serial statunitense di cortometraggi proiettati nei cinema dal 1922 al 1944, incentrato sulle avventure di un gruppo di bambini. Prodotta da Hal Roach, la serie è nota per il fatto di mostrare un comportamento relativamente naturale dei bambini, in quanto Roach e il regista originario Robert F. McGowan lavorarono per catturare le sfumature pure e grezze dell'essere bambino, piuttosto che portarli a recitare imitando lo stile degli adulti.

Ancora più notevole ed in anticipo sui tempi l'aver messo di fianco bambini e bambine, bianchi e neri in un gruppo omogeneo, una cosa che non era mai stata fatta prima nel cinema statunitense e che invece fu ripresa dopo il successo di Simpatiche canaglie.
Flamine palatuale
Il flamine palatuale (latino Flamen Palatualis) era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto della dea Palatua custode del Palatino.

Il culto di Palatua andò diminuendo fino a scomparire con l'avvento dell'Impero romano.

La sua festa, Palatualia, veniva celebrata il 21 aprile.

Palatua
Palatua era, nell'antica Roma, la dea che custodiva il Palatino.

Al culto della dea era preposto il flamine palatuale, che presiedeva la Palatualia, la sua festa celebrata il 21 aprile.

Il culto di Palatua andò diminuendo fino a scomparire con l'avvento dell'impero.
Eliza Scidmore
Eliza Scidmore, (nome completo Eliza Ruhamah Scidmore) (Clinton, 14 ottobre 1856 – Ginevra, 3 novembre 1928), è stata una fotografa e scrittrice di viaggi statunitense.
È ricordata per essere stata la prima donna ad aver pubblicato le sue foto sul National Geographic Magazine e ad essere eletta nel consiglio di amministrazione del National Geographic Society.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS) è una organizzazione scientifica ed educativa statunitense tra le più grandi al mondo, con sede in Washington e senza scopi di lucro. Gli interessi comprendono svariate discipline, quali la geografia, l'archeologia e le scienze naturali, ma anche la cura per la conservazione dell'ambiente naturale e dei patrimoni storici, e la divulgazione dello studio circa le civiltà umane e la loro storia.
Monte Carmelo
Il monte Carmelo (in ebraico הַר הַכַּרְמֶל‎?, Har HaKarmel o anche Kerem-El, lett. "Vigna di Dio"), detto anche monte Carmine, è una catena montuosa lunga 39 km e larga 7 o 8 km, che si trova nell'Alta Galilea, una regione dello Stato di Israele. La catena si sviluppa in direzione nordovest-sudest da Haifa a Jenin ed è delimitata sul fianco NE dalla valle di Jezreel. Questo fianco è molto ripido, mentre quello SO digrada dolcemente. Tocca l'altezza massima di 525 m s.l.m.

In senso più restrittivo il nome di monte Carmelo è applicato alla sua estrema propaggine rocciosa a NO, che si infila nel Mar Mediterraneo. Una volta la città di Haifa si trovava ai piedi del monte Carmelo: ora, con lo sviluppo demografico successivo alla nascita dello stato di Israele, il monte Carmelo è diventato uno dei quartieri della città, in cui si trova anche l'Università di Haifa.

Dal 1996 il monte è stato dichiarato dall'UNESCO riserva della biosfera.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
St. Elmo (film 1914)
St. Elmo è un film muto del 1914 diretto da J. Gordon Edwards. Prodotto dalla Balboa Amusement Producing Company e distribuito dalla Box Office Attractions Company, il film - girato a Long Beach in California - uscì nelle sale nell'agosto del 1914.

Il film è un remake di un precedente St. Elmo girato nel 1910 con Maurice Costello e Florence Turner. Ne verrà tratto un rifacimento nel 1923 dallo stesso titolo con John Gilbert e Barbara La Marr.

J. Gordon Edwards
J. Gordon Edwards (Montréal, 24 giugno 1867 – New York, 31 dicembre 1925) è stato un regista e sceneggiatore canadese.

In dieci anni, dal 1914 al 1924, ha girato più di 50 pellicole (andate in gran parte perdute), molte con Theda Bara. Ha lavorato anche come sceneggiatore in quattro film e ne ha firmato uno come produttore. Era soprannominato Jack.
Ferrovia del Renon
La ferrovia del Renon (in tedesco Rittnerbahn o Rittner Bahn) è una linea ferroviaria a scartamento metrico costruita a servizio dell'altopiano del Renon, in Italia. Costruita nel 1907 come collegamento tra i comuni di Bolzano e Renon, dal 1966 è stata notevolmente accorciata e di conseguenza da allora espleta un esercizio di tipo tranviario urbano a servizio esclusivamente del secondo comune.

La gestione e la proprietà dell'infrastruttura e del materiale rotabile fanno capo a Strutture Trasporto Alto Adige.

Rete tranviaria di Bolzano
La rete tranviaria di Bolzano (in ted. Bozner Straßenbahn(en)) era composta da due linee tranviarie a carattere suburbano costruite all'inizio del ventesimo secolo per collegare i vari paesi del circondario alla stazione ferroviaria di Bolzano e alla città.
Bottiglia
Una bottiglia è un contenitore di capacità variabile, attestata sull'ordine di grandezza del litro, a volte dotato di un tappo. Le bottiglie sono solitamente fatte di vetro, di plastica, carta, ceramica, metalli, e vengono tipicamente usate per contenere liquidi come: acqua, latte, bibite, birra, vino, olio da cucina, ma anche carburante, medicinali, sapone liquido, shampoo, inchiostro, eccetera.

Preforma in PET
La preforma in PET (comunemente nota come preforma) è un manufatto ottenuto dallo stampaggio di PET atto a diventare bottiglia, tramite apposito processo di soffiatura. Tipicamente la bottiglia in PET che si ottiene dalla preforma omonima è destinata a contenere bevande ad uso alimentare.
Patriarca d'Occidente
Patriarca d'Occidente è uno dei titoli del papa, quale patriarca e massima autorità della Chiesa latina.

Utilizzato dal 450, il titolo non è più apparso tra quelli ufficiali a partire dalla pubblicazione dell'Annuario pontificio del 2006, ma è stato successivamente ripristinato nell'edizione del 2024 sotto la dicitura di titolo storico.

Chiesa latina
La Chiesa latina è l'insieme di quelle chiese particolari − "nelle quali e dalle quali sussiste la sola e unica Chiesa cattolica" − sorte nelle parti occidentali dell'Impero romano, dove il latino era la lingua di studio e cultura, e che oggi usano nella propria liturgia i riti liturgici latini, quali quello romano e quello ambrosiano.
Ōgon musōkyoku
Ōgon musōkyoku (黄金夢想曲? lett. "Fantasia d'oro") è un picchiaduro in 2-D sviluppato e pubblicato dalla 07th Expansion. È considerato uno spin-off della sound novel di genere giallo Umineko When They Cry e pubblicato al Comiket 79 il 31 dicembre 2010. È stato reso disponibile per Xbox 360 il 6 ottobre 2011 dalla Alchemist con il nome Ōgon musōkyoku X e con l'aggiunta di nuovi personaggi. Un'espansione, intitolata Ōgon musōkyoku cross, è stata pubblicata al Comiket 81 il 31 dicembre 2011.

Alchemist (azienda)
Alchemist (アルケミスト?, Arukemisuto) era un'azienda produttrice di videogiochi giapponesi specializzata nello sviluppo di visual novel su console come PlayStation 2 e Sega Dreamcast. Fondata il 14 agosto 1991, ha dichiarato bancarotta il 1º aprile 2016.
Galmudugh
Il Galmudugh è uno dei sei Stati federati della Somalia, costituitosi come entità autonoma nel 2006 ed entrato a far parte della Repubblica federale somala dal 2012.

Ne fanno parte le regioni amministrative di Mudugh, al nord, confinante con lo Stato federale del Puntland, e di Galgudud, al sud, confinante con lo Stato federale di Hirshabelle. L'Etiopia costituisce il suo confine occidentale, e l'Oceano Indiano quello orientale.

La capitale è Dusa Mareb.

Galgudud
Galgudud o Ghelgudud (in Somalo Galguduud; in arabo غالغدودGhālghudūd) è una regione della Somalia (46.126 km²; 800.000 abitanti stimati) con capoluogo Dusa Mareb. È una delle due regioni dello Stato federale del Galmudugh.
GTR (gruppo musicale)
I GTR sono stati un supergruppo fondato nel 1986 dai chitarristi Steve Howe (Yes) e Steve Hackett (ex Genesis). Il nome GTR è l'abbreviazione di guitar ("chitarra").

Oltre a Howe e Hackett, i GTR comprendevano Max Bacon alla voce, Phil Spalding al basso e Jonathan Mover alla batteria (Mover in seguito sarebbe diventato celebre come batterista di Steve Vai); nel corso del 1987 il posto di batterista venne occupato da Nigel Glockler.

I GTR realizzarono un unico album, omonimo (1986), prodotto da Geoffrey Downes degli Asia, che compose anche il brano The Hunter. Il lavoro raggiunse lo status di disco d'oro e il singolo When the Heart Rules the Mind rimase in classifica per 16 settimane. Un altro singolo, The Hunter, fu trasmesso con una certa frequenza su MTV.

Dopo il tour di promozione dell'album, Hackett iniziò a dimostrare una certa insofferenza per la gestione economica del gruppo e nel 1987 abbandonò, dichiarando che il progetto era stato «interessante per circa cinque minuti» .

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, detto Steve (Londra, 12 febbraio 1950), è un compositore, chitarrista e cantante britannico di rock progressivo. È celebre soprattutto per la sua militanza nei Genesis, con cui ha inciso otto album dal 1971 al 1977, per poi intraprendere la carriera solista.
Paludi del Pripjat
Le paludi del Pripjat (in russo Припятские болота?, Pripjatskie bolota; in bielorusso Пінскія балоты?, Pinskija baloty, in ucraino Прип'ятські болота?, Pryp"jats'ki bolota) sono una vasta zona umida situata lungo le rive del fiume Pripjat, a cavallo del confine ucraino-bielorusso. Sono conosciute anche coi nomi di "paludi di Pinsk" e di "paludi di Rokitno".

Le paludi rimarcano pressappoco il territorio della regione storica della Polesia, compreso tra Bielorussia meridionale ed Ucraina nord-occidentale, e occupano una superficie di 98 400 km². Esse si estendono per 480 km da Ovest ad Est e per 140 km da Nord a Sud. Il bacino si estende comprendendo il fiume Pripjat e i suoi affluenti da Brėst, a ovest, fino a Mahilëŭ, localizzata a nord-ovest, e a Kiev, a sud-est. La folta vegetazione è spesso intervallata da paludi, ruscelli e stagni; con lo scioglimento delle nevi in primavera e con le piogge la loro superficie aumenta ulteriormente, causando spesso alluvioni e allagamenti.

Polesia
La Polesia o Polessia (in bielorusso Палесьсе, traslitterato Paleśsie; in ucraino Полісся, Polissja; in polacco Polesie; in russo Полесье, Poles'e; in tedesco Polesien) è una regione storico-geografica che ospita una delle aree paludose più estese d'Europa. Si estende quasi esclusivamente entro i confini di Bielorussia e Ucraina, toccando in piccola parte anche la Polonia e la Russia occidentale. Praticamente le aree paludose della Polesia corrispondono alle cosiddette paludi del Prypjat' (dal fiume Prypjat') o di Pinsk.

Un abitante della Polesia si chiama palašuk in bielorusso, poliščuk nel dialetto ucraino della regione, poleszuk in polacco e poleščuk in russo.
Tesi di aprile
Le Tesi di aprile (in russo Апрельские тезисы?, Aprel'skie tezisy) sono un testo politico scritto da Lenin subito prima o durante il viaggio di ritorno in Russia dall'esilio svizzero, avvenuto il 17 aprile 1917. Arrivato alla stazione di Pietrogrado fu accolto da una piccola folla, che in pochi minuti si moltiplicò, inducendo lo stesso Lenin ad arringare la folla presente ripetendo i concetti delle Tesi. Lenin le enunciò più volte nei giorni successivi e le pubblicò sulla Pravda il 20 aprile con il titolo Sui compiti del proletariato nella rivoluzione attuale.

Bolscevismo
Il bolscevismo (in russo большевизм?, bol'ševizm) è una corrente del pensiero politico marxista, sviluppatasi all'inizio del XX secolo all'interno del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) e concretizzatasi nella formazione del Partito bolscevico, poi Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).

L'origine del termine è legata agli equilibri registrati in alcune votazioni del II Congresso del POSDR, tenutosi in clandestinità tra Bruxelles e Londra nel 1903: coloro che appoggiavano le tesi strategiche e organizzative sostenute da Lenin furono detti bolscevichi (in russo большевики?, bol'ševiki), cioè maggioritari, mentre coloro che le contrastavano furono detti menscevichi, cioè minoritari.
Ralph Sherwin
Ralph Sherwin (Rodsley, 1550 circa – Tyburn, 1º dicembre 1581) è stato un presbitero inglese; martire per la fede, fu beatificato nel 1886 ed è tra i quaranta martiri di Inghilterra e Galles proclamati santi da papa Paolo VI nel 1970.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Ousmane Sonko
Ousmane Sonko (in wolof Usmaan Sonko; Thiès, 15 luglio 1974) è un politico senegalese, Primo ministro del Senegal dal 3 aprile 2024, sotto la presidenza di Bassirou Diomaye Faye.

Egli è altresì fondatore ed attuale leader del PASTEF, mentre in passato ha ricoperto il ruolo di deputato all’Assemblea nazionale dal 2017 al 2022 e di sindaco di Ziguinchor dal febbraio 2022 al maggio 2023.

Bassirou Diomaye Faye
Bassirou Diomaye Diakhar Faye (in wolof Basiiru Jomaay Jaxaar Fay; Ndiaganiao, 25 marzo 1980) è un politico ed ex funzionario del fisco senegalese, Presidente della Repubblica del Senegal dal 2 aprile 2024.

È stato anche segretario generale del PASTEF, con cui ha vinto, sebbene informalmente appoggiato per via del bando alla formazione, le elezioni presidenziali del 2024.
Linea KTX Gyeongbu
La linea KTX Gyeongbu (경부고속선 - 京釜高速線) è una ferrovia ad alta velocità sudcoreana, a scartamento ordinario, che collega Seul e Pusan con un percorso di 346,7 km. Sulla linea corrono i treni ad alta velocità Korea Train Express (KTX).

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Basette (film)
Basette è un cortometraggio del 2008 diretto da Gabriele Mainetti.

Realizzato come omaggio alla serie manga e anime Lupin III, ha come protagonisti Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Daniele Liotti, Flavio Insinna e Luisa Ranieri ed è stato scritto da Nicola Guaglianone.

Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea (Roma, 14 febbraio 1972) è un attore e regista italiano.

Per le sue interpretazioni è stato candidato dodici volte ai David di Donatello (più una candidatura per il miglior produttore), vincendo per quattro volte il premio, per i film La prima cosa bella, Gli equilibristi, Viva la libertà e Fiore.
Tommaso da Kempis
Tommaso da Kempis (nato Thomas Hemerken; Kempen, 1380 circa – Zwolle, 25 luglio 1471) è stato un monaco cristiano, mistico e biografo tedesco, noto soprattutto per essere il presunto autore del De imitatione Christi (Imitazione di Cristo).

Imitazione di Cristo
L’Imitazione di Cristo (titolo originale in latino: De Imitatione Christi) è, dopo la Bibbia, il testo religioso più diffuso di tutta la letteratura cristiana occidentale. Il testo è in lingua latina e ne è sconosciuto l'autore. La rosa di nomi a cui attribuire l'opera è, sostanzialmente, ridotta a tre figure: il frate agostiniano Tommaso da Kempis, Jean Gerson e Giovanni Gersen.

Scritta durante il periodo medievale, l'opera ha per oggetto la via da percorrere per raggiungere la perfezione ascetica, seguendo le orme di Gesù (Christomimesis).
Raniero Panzieri
Raniero Panzieri (Roma, 14 febbraio 1921 – Torino, 9 ottobre 1964) è stato un sociologo, traduttore, saggista e politico italiano, considerato uno dei fondatori del marxismo operaista, sebbene non ne abbia condiviso i successivi sviluppi teorici e politici.

Mario Tronti
Mario Tronti (Roma, 21 luglio 1931 – Ferentillo, 7 agosto 2023) è stato un filosofo e politico italiano, considerato uno dei principali fondatori ed esponenti del marxismo operaista teorico degli anni sessanta.

Docente per trent'anni presso l'Università di Siena, visse a lungo a Roma.
Surtees
La Surtees (nome completo Surtees Racing Organization) è stata una scuderia automobilistica, fondata dall'ex-campione del mondo di Formula 1, il britannico John Surtees. Ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1 tra il 1970 e il 1978, senza cogliere vittorie in gare valide per il campionato, aggiudicandosi però alcune gare non titolate.

È stata impegnata anche in altre categorie dello sport motoristico, quali la Formula 2, la Formula 5000 e la CanAm. Con una monoposto della Surtees Mike Hailwood si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2 1972.

John Surtees
C.B.E. John Norman Surtees (Tatsfield, 11 febbraio 1934 – Londra, 10 marzo 2017) è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico. 
È l'unico pilota della storia del motorsport ad aver conquistato il titolo iridato sia nel Motomondiale che in Formula 1.
Riutilizzo
Il riutilizzo è il reimpiego di un prodotto prima che diventi un rifiuto. Esso si attua quando, dopo una prima fase di consumo, un oggetto continua a essere utilizzato mantenendo o meno la funzione d'uso originaria. Diversamente, il riciclaggio impone la distruzione del rifiuto per creare materie prime seconde con le quali vengono realizzati nuovi prodotti industriali. Va inteso come un'alternativa al concetto dell'usa e getta.

Riciclaggio dei rifiuti
Per il riciclo dei rifiuti si intende l'insieme di strategie e metodologie volte a recuperare materiali utili dai rifiuti al fine di riutilizzarli anziché smaltirli direttamente in discarica o negli inceneritori. Il materiale riciclato previene dunque lo spreco di materiali potenzialmente utili, garantisce maggiore sostenibilità al ciclo di produzione/utilizzazione dei materiali, riduce il consumo di materie prime, l'utilizzo di energia e l'emissione di gas serra associati.
Cattivissimo me 2
Cattivissimo me 2 (Despicable Me 2) è un film d'animazione del 2013 diretto da Pierre Coffin e Chris Renaud e con protagonisti del cast vocale Steve Carell, Kristen Wiig, Benjamin Bratt e Miranda Cosgrove. Il film, prodotto dalla Illumination Entertainment, è il sequel del film Cattivissimo me (2010) ed è il secondo film del franchise di Cattivissimo Me.

Ha ricevuto due candidature ai Premi Oscar 2014, una per il miglior film d'animazione e una per la miglior canzone (Happy). È stato il secondo film d'animazione con maggior incasso del 2013 e il film più lucroso nei 101 anni di storia della Universal Pictures, che ha distribuito questo film.

Benjamin Bratt
Benjamin Bratt (San Francisco, 16 dicembre 1963) è un attore statunitense.

È noto principalmente per il ruolo del detective Ray Curtis, interpretato nella serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia.