hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assunta Spina (film 1915)
Assunta Spina è un film del 1915, considerato uno dei film di maggiore successo del cinema muto italiano. All'estero è conosciuto anche con il titolo di Sangue Napolitano. La parte della protagonista venne affidata a Francesca Bertini, che aveva già recitato in teatro nell'omonimo dramma di Salvatore Di Giacomo in una parte secondaria, e interviene con una certa frequenza nella messa in scena, sì da essere considerata co-regista della pellicola. A testimoniarne il ruolo è lo stesso regista Gustavo Serena:

Assunta Spina (dramma)
Assunta Spina è un dramma scritto da Salvatore Di Giacomo e tratto dall'omonima novella pubblicata nel 1888, successivamente portato sullo schermo, prima nel 1915 (come film muto con Francesca Bertini e Gustavo Serena), poi nel 1948 sceneggiato da Eduardo De Filippo, con Anna Magnani nel ruolo della protagonista.
Fred Lawrence Whipple
Fred Lawrence Whipple (Red Oak, 5 novembre 1906 – Cambridge, 30 agosto 2004) è stato un astronomo statunitense.

È ricordato per aver definito, dopo lunghi studi che ne misero in evidenza la composizione, le comete come palle di neve sporche, definizione ancora usata per descrivere tali corpi celesti. Ha scoperto parecchie comete tra cui la 36P/Whipple e la C/1942 C1 Whipple-Bernasconi-Kulin.

C/1942 C1 Whipple-Bernasconi-Kulin
La cometa Whipple-Bernasconi-Kulin, formalmente C/1942 C1 (Whipple-Bernasconi-Kulin), è una cometa con orbita iperbolica, di conseguenza è classificata come cometa non periodica. Unica particolarità di questa cometa è di avere una MOID particolarmente stretta con il pianeta Marte.
Documento unico per la valutazione dei rischi da interferenze
La realizzazione del documento unico per la valutazione rischi da interferenze (più conosciuto con l'acronimo DUVRI, a volte DVRI) è un obbligo in materia di sicurezza del lavoro, introdotto dall'art. 26 del  testo unico sulla sicurezza del lavoro (D. Lgs. n. 81/2008), che ha codificato in un unico testo quanto disposto da varie normative e che riprende il disposto contenuto nell'art. 7 del D.Lgs. 626/94, sostituendolo.

Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
L'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (AVCP) era un'autorità amministrativa indipendente italiana. Nata come Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici (AVLP) nel 1994, fu riformata come AVCP nel 2006, per poi essere accorpata nell'Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) nel 2014.
Linus Pauling
Linus Carl Pauling (Portland, 28 febbraio 1901 – Big Sur, 19 agosto 1994) è stato un chimico, cristallografo e attivista statunitense.

Pauling si colloca tra i più celebri scienziati del XX secolo ed è stato vincitore di due premi Nobel, per la chimica nel 1954 e per la pace nel 1962. Le altre personalità che hanno ricevuto due premi Nobel sono Marie Curie (fisica e chimica), John Bardeen (entrambi in fisica),  Frederick Sanger (entrambi in chimica) e Karl Barry Sharpless (entrambi in chimica). Pauling è stato l'unico tra essi che non li ha ottenuti in condivisione con altre personalità.

Negli ultimi anni della sua vita si fece promotore di quella che è chiamata medicina ortomolecolare, una sorta di terapia a base di mega dosi di vitamine, a tutt'oggi priva di riscontri scientifici e ricadente, per tale motivo, nell'alveo delle pratiche pseudoscientifiche.

Frederick Sanger
Frederick Sanger (Gloucestershire, 13 agosto 1918 – Cambridge, 19 novembre 2013) è stato un chimico britannico, quarta persona nella storia a essere premiata con due Premi Nobel.

È l'unico britannico ad aver vinto due volte il premio Nobel per la Chimica ed è anche una delle uniche due persone in assoluto ad aver rivinto il premio Nobel nella stessa categoria.
Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato
La diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato (in latino Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 212.554 battezzati su 215.117 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Ernesto Palletti.

Regione ecclesiastica Liguria
La Regione ecclesiastica Liguria è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio comprende la maggior parte della regione amministrativa Liguria (che è in parte compresa nelle regioni ecclesiastiche Piemonte ed Emilia-Romagna) e parti delle province di Alessandria, Pavia e Cuneo.
Dubai Tennis Championships 2019 - Doppio femminile
Chan Hao-ching e Yang Zhaoxuan erano le detentrici del titolo, ma non hanno partecipato insieme a questa edizione del torneo. Chan ha giocato con Latisha Chan perdendo in semifinale da Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová. Yang ha fatto coppia con Abigail Spears, perdendo al primo turno da Eugenie Bouchard e Sofia Kenin.

In finale Hsieh Su-wei e Strýcová hanno sconfitto Hradecká e Makarova con il punteggio di 6-4, 6-4.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (Kaohsiung, 4 gennaio 1986) è una tennista taiwanese.

È stata numero uno del mondo in doppio ed in questa specialità si è aggiudicata 35 titoli WTA, tra cui sette tornei del Grande Slam: quattro volte Wimbledon (2013, 2019, 2021, 2023), due volte il Roland Garros (2014 e 2023) e una volta l'Australian Open (2024). Nel suo palmarès può vantare anche la vittoria in doppio alle WTA Finals 2013 e due Slam nel doppio misto insieme al polacco Jan Zieliński: Australian Open 2024 e Wimbledon 2024.

In singolare si è aggiudicata 3 titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2021, prima tennista del suo paese a riuscirci. In carriera ha battuto avversarie come Naomi Ōsaka e Simona Halep (entrambe quando erano numero uno al mondo), ma anche Garbiñe Muguruza, Angelique Kerber, Karolína Plíšková, Agnieszka Radwańska, Jeļena Ostapenko, Johanna Konta e Bianca Andreescu. Ha raggiunto la 23ª posizione il 25 febbraio 2013.
Maria di Tver'
Maria Borisovna di Tver' in russo Мария Борисовна? (1442 – 1467) fu la prima moglie del Gran Principe Ivan III e figlia del boiardi Boris Aleksandrovič di Tver'.

Quando Vassili II (padre di Ivan III) si stava apprestando ad attaccare il cugino Dmitrij Šemjaka, trovò un alleato nella persona di Boris di Tver'. I due decisero di siglare un'alleanza combinando il matrimonio tra il futuro Ivan III e Maria di Tver' nel 1452. Sofferente di infermità fisica fin dall'infanzia morì, secondo il resoconto pervenutoci da Iosef Volosckij, avvelenata nel 1467. Nel 1458 diede alla luce Ivan il Giovane, primogenito di Ivan III.

Ivan III di Russia
Ivan III Vasil'evič (in russo Иван III Васильевич?), anche noto come Ivan il Grande (in russo Иван Великий?, Ivan Velikij) (Mosca, 22 gennaio 1440 – Mosca, 27 ottobre 1505), primogenito di Basilio II di Russia, a cui succedette come Gran Principe di Mosca, è stato per secoli considerato "l'unificatore delle terre russe". Riuscì infatti a quadruplicare il territorio del proprio Stato, costruì il Cremlino moscovita e pose le basi per la formazione dell'autocrazia russa. È il sovrano che, in tutti i tempi, ha regnato per più anni in Russia, ben 43, dal 1462 al 1505.
Durante il suo regno, la posizione e l'autorità dei gran principi di Mosca acquisì attributi di maestà e ufficialità (come il titolo di gosudar', "Sovrano di tutte le Russie") che erano stati ignoti nel periodo precedente e che nessuno dei predecessori aveva pensato manifestare.
Adler & Sullivan
Adler & Sullivan era uno studio di architettura fondato da Dankmar Adler e Louis Sullivan a Chicago. Tra i suoi progetti figurano l'edificio polifunzionale Auditorium Building di Chicago e lo grattacielo Wainwright Building di St. Louis. Nel 1883 Louis Sullivan fu aggiunto allo studio di architettura di Adler, creando la partnership Adler & Sullivan. Secondo l'architetto Ward Miller:

Adler, con le sue capacità ingegneristiche e la sua dimestichezza con l'acustica, divenne noto come il genio degli affari della partnership, mentre Sullivan, noto per il suo grande talento progettuale, è ricordato come l'artista.

Dankmar Adler
Dankmar Adler (Lengsfeld, 3 luglio 1844 – Chicago, 16 aprile 1900) è stato un architetto e ingegnere statunitense tra i principali protagonisti dell’architettura americana della fine del XIX secolo..

È noto soprattutto per la collaborazione con Louis Sullivan, considerata una delle più influenti nella storia dell’architettura statunitense, e per il suo contributo allo sviluppo della Scuola di Chicago e del grattacielo moderno.
Tresa
Il fiume Tresa (comunemente designato al femminile in Svizzera e al maschile in Italia) è l'emissario del Lago di Lugano presso Lavena Ponte Tresa in Italia e Ponte Tresa in Svizzera ed ha la foce nel Lago Maggiore nei pressi di Luino, dove sfocia congiungendosi qualche centinaio di metri prima con il Margorabbia. Nel punto in cui il lago di Lugano defluisce a formare la Tresa, si trovano un ponte e una dogana. Tale ponte unisce/separa Ponte Tresa in Svizzera con Ponte Tresa in Italia, frazione di Lavena Ponte Tresa.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Georg von Frundsberg
Georg von Frundsberg (Mindelheim, 24 settembre 1473 – Mindelheim, 20 agosto 1528) è stato un condottiero tedesco e comandante-riformatore dei lanzichenecchi al servizio della dinastia imperiale austriaca degli Asburgo.

Gavardo
Gavardo (IPA: /ɡaˈvardo/, Gavart o Gaart in dialetto bresciano) è un comune italiano di 12 390 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Si trova nella bassa Valle Sabbia, a nord-est rispetto a Brescia, della quale è il paese più popoloso. "Gavardo gentile e cortese, ha per corona i monti e per specchio il Chiese" recita un'antica filastrocca locale.
Norgesmesterskapet 2017
Il Norgesmesterskapet 2017 di calcio è stata la 112ª edizione del torneo. La competizione è iniziata l'11 marzo 2017 con il primo turno preliminare e si è conclusa il 3 dicembre successivo con la finale.

Il detentore del torneo è il Rosenborg, autore di un double nella passata stagione. La vittoria finale è andata al Lillestrøm, che si è aggiudicato il trofeo per la 6ª volta nella sua storia grazie al 3-2 inflitto al Sarpsborg 08.

Sarpsborg 08 Fotballforening
Il Sarpsborg 08 Fotballforening, meglio noto come Sarpsborg 08, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Sarpsborg. Milita nell'Eliteserien, la massima divisione del campionato norvegese.

Ha militato in 1. divisjon, la seconda serie norvegese, dal 2005 al 2010, anno in cui ha ottenuto per la prima volta la promozione in massima divisione. Retrocessa al termine della stagione 2011, nel 2012 ottenne una nuova promozione e nel 2017, grazie al terzo posto finale in campionato, ha raggiunto per la prima volta un piazzamento utile per la disputa delle coppe europee, la UEFA Europa League 2018-2019.

Disputa le gare casalinghe nel Sarpsborg Stadion, impianto da 5.650 posti.
Le Destin fabuleux de Désirée Clary
Le Destin fabuleux de Désirée Clary è un film del 1942 scritto, diretto e interpretato da Sacha Guitry.

Di stampo storico, ambientato a Marsiglia, viene raccontata la storia d'amore fra Désirée Clary con Napoleone Bonaparte.

Désirée Clary
Désirée Clary, nota con il nome regale Desideria (nome completo in francese Bernardine Eugénie Désirée; Marsiglia, 8 novembre 1777 – Stoccolma, 17 dicembre 1860), è stata regina consorte di Svezia e Norvegia dal 1818 al 1844, come moglie di Jean-Baptiste Jules Bernadotte.
Dimmi quando (film)
Dimmi quando (Laggies) è un film del 2014 diretto da Lynn Shelton.

Il film, con protagonisti Keira Knightley, Chloë Grace Moretz, Sam Rockwell, Kaitlyn Dever, Jeff Garlin, Ellie Kemper e Mark Webber, è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival 2014 il 17 gennaio.

Ellie Kemper
Elizabeth Claire Kemper, nota come Ellie Kemper (Kansas City, 2 maggio 1980), è un'attrice e comica statunitense.

È nota per il ruolo di Erin Hannon nella serie televisiva The Office e per i film Le amiche della sposa e 21 Jump Street. È stata la protagonista della serie televisiva Unbreakable Kimmy Schmidt su Netflix.
Giudice Turpin
Il giudice Turpin, noto anche come Lord Turpin, è un personaggio immaginario che appare come principale antagonista del musical Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street di Stephen Sondheim.

Il giudice Turpin non esisteva nelle prime versioni di Sweeney Todd. Un personaggio con quel nome è apparso nel romanzo "The String of Pearls", ma era un potenziale corteggiatore più anziano di Johanna Oakley senza alcun legame personale con Sweeney Todd. Fu solo quando il drammaturgo Christopher Bond scrisse la sua opera teatrale del 1973 che il personaggio del giudice Turpin emerse come viene spesso rappresentato.

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (musical)
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street è un musical scritto da Stephen Sondheim (musiche e testi) e Hugh Wheeler (libretto), vincitore di otto Tony Award nel 1979, basato sul dramma teatrale Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street di Christopher Bond del 1973, a sua volta ispirato al romanzo Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (The String of Pearls) del 1846. Quest'ultimo aveva già visto una trasposizione teatrale nel 1847, con il nome di The String of Pearls; or, The Fiend of Fleet Street scritta da George Dibdin Pitt.

L'edizione originale diretta da Harold Prince debuttò all'Uris Theatre il 1º marzo 1979, e le repliche si susseguirono ininterrottamente fino al 29 giugno 1980.
Proteasoma
I proteasomi (o proteosomi) sono dei complessi di proteasi ATP-dipendenti che degradano all'interno della cellula le proteine aberranti, attraverso reazioni di proteolisi. Le proteine da degradare sono contraddistinte dal loro legame con l'ubiquitina.

I proteasomi sono presenti nelle cellule di tutti gli eucarioti ed archea, nonché in alcuni batteri. La struttura e la funzione di questi complessi è altamente conservata, soprattutto tra le specie eucariotiche.

Per "la scoperta della degradazione delle proteine mediata da ubiquitina" è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica del 2004 ad Aaron Ciechanover, Avram Hershko ed Irwin Rose.

A causa del ruolo dei proteasomi nella regolazione del ciclo cellulare e dell'apoptosi, sono oggi un bersaglio rilevante nelle terapie antitumorali.

Proteolisi
La proteolisi (pronuncia proteolìsi) è il processo di degradazione delle proteine da parte dell'organismo. La proteolisi avviene in genere tramite idrolisi del legame peptidico a opera di enzimi detti proteasi. Le proteine, come tutti i componenti cellulari, presentano un determinato turnover. La vita media delle proteine può variare da pochi minuti a più giorni. Spesso i processi di proteolisi intervengono quando il ripiegamento della proteina non avviene in modo corretto o quando la proteina non serve più (degradazione fisiologica). La proteolisi lisosomiale ha un ruolo fondamentale nella cellula e rende ragione della maggior quota di proteine degradate. È in genere poco specifica; esistono tuttavia altri processi proteolitici, caratterizzati da una maggior selettività:

proteolisi ATP e ubiquitina dipendente.

proteolisi calcio dipendente.

proteolisi dell'apoptosi (Tramite Caspasi).
Classe Alfa
La classe Alfa, nome in codice NATO dei sottomarini nucleari sovietici del Progetto 705 Lyra, sono una serie di battelli costruiti per la marina militare sovietica, ed entrati in servizio tra la fine degli anni settanta ed i primi anni ottanta.

Per la loro epoca, furono i mezzi con i valori più alti nella velocità in immersione e nella profondità operativa per la relativa tipologia. Complessivamente, ne furono completati sette esemplari, tutti probabilmente radiati entro la metà degli anni novanta.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Chiesa di San Michele (Bevagna)
La chiesa di San Michele è la parrocchiale di Bevagna, in provincia di Perugia e arcidiocesi di Spoleto-Norcia; fa parte del vicariato del Clitunno.

Rappresenta un bell'esempio dell'architettura romanica della regione.

Bevagna
Bevagna è un comune italiano di 4 739 abitanti della provincia di Perugia, un tempo nota per le tele pregiate che vi si producevano, tanto da essere chiamate "bevagne". È inserita tra i borghi più belli d'Italia e tra le bandiere arancioni.
L'attacco di Jack-Jack
L'attacco di Jack-Jack (Jack-Jack Attack)  è un cortometraggio d'animazione statunitense del 2005 diretto da Brad Bird.

Il corto, prodotto dalla Pixar Animation Studios e pubblicato nel 2005, nasce come spin-off de Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi. Nella parte finale del film, Kari, la baby-sitter di Jack-Jack (il piccolo figlioletto dei coniugi Parr), telefona preoccupata alla signora Parr dal momento che il piccolo della famiglia sembra avere strani poteri. Della scena si capisce soltanto che Kari ha avuto dei seri problemi con il piccolo e che è grata che Helen abbia chiamato il sostituto per Jack-Jack, ma nei contenuti speciali del DVD è presente il cortometraggio L'attacco di Jack-Jack, che amplia la parte in questione.

Il corto avrebbe dovuto essere parte del film, ma è stato tagliato dal montaggio e il regista, Brad Bird, ha scelto di ampliarlo e di trasformarlo in un cortometraggio.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Gheimeh
Il gheimeh, gheymeh o qeimeh (persiano: قیمه)  è uno stufato iraniano (khoresh) composto da carne di agnello o montone a dadini, pomodori, piselli spezzati, cipolla e limetta essiccata, guarnito con patate croccanti dorate e tagliate sottili. Lo stufato è talvolta guarnito con melanzane fritte e di solito è servito con riso bianco (polow).

Khoresh
Il khoresh, o khoresht, (in persiano خورشت‎) è un piatto della cucina iraniana. Esso consiste in un sugo stufato generalmente a base di carne, verdure, frutta secca o fresca e talvolta anche noci o cereali, e viene usato per accompagnare il riso chiamato chelo. Il chelo khoresh è la versione più popolare di questa pietanza, e lo stufato viene solitamente preparato con rabarbaro, melanzane, spinaci, funghi, assieme a carne di pollo, agnello o anatra, oppure frutta come pesche, pere verdi, ciliegie, cotogni e melograni.
Jett - Professione ladra
Jett - Professione ladra (Jett) è una serie televisiva statunitense creata da Sebastian Gutierrez. Vede come protagonista Carla Gugino e ha debuttato il 14 giugno 2019 su Cinemax. In Italia è stata trasmessa su Sky Atlantic dal 2 al 23 agosto 2021.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Ed Gein
Edward "Ed" Theodore Gein (La Crosse, 27 agosto 1906 – Madison, 26 luglio 1984) è stato un serial killer statunitense noto come il "Macellaio di Plainfield".

Gein è stato ritenuto colpevole di squartamento, necrofilia, furto e vilipendio di cadaveri e della creazione di pezzi di arredo con parti di corpi umani. Inoltre fu associato, per sua stessa ammissione, a due dei sei casi di persone scomparse avvenuti tra il 1947 e il 1957 a La Crosse e Plainfield (WI), cioè agli omicidi di Mary Hogan nel 1954 e Bernice Worden nel 1957.

La sua vita e i suoi crimini hanno ispirato, tra gli altri, i film Psyco (1960), Non aprite quella porta (1974) e la serie TV Monster: La storia di Ed Gein (2025).

Norman Bates
Norman Bates è un personaggio fittizio creato dallo scrittore Robert Bloch, protagonista del romanzo Psycho. È stato interpretato da Anthony Perkins nel film Psyco di Alfred Hitchcock; l'interpretazione di Perkins ha reso il personaggio un'icona e sembra essere alla base di molti miti che circolano sui serial killer. Bates è stato interpretato da Vince Vaughn nell'omonimo remake, diretto da Gus Van Sant nel 1998, e da Freddie Highmore nella serie televisiva Bates Motel del 2013.
Philip Quast
Philip Quast (Tamworth, 30 luglio 1957) è un attore teatrale e cantante australiano, noto soprattutto per le sue performance nel teatro musicale londinese. Ha vinto tre Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical: nel 1991 per il musical di Stephen Sondheim Sunday in the Park with George, in cui ricopre il ruolo del protagonista, il pittore puntinista Georges Seurat; nel 1998 per il musical di Dempsey e Rowe The Fix, nel ruolo di Grahame Chandler; nel 2002 nel musical di Rodgers e Hammerstein South Pacific, nel ruolo di Emille de Becque.

Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical
Il Premio Laurence Olivier al miglior attore in un musical (Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1979 che viene consegnato ai migliori attori protagonisti in musical nuovi o revival.

Il premio nasce nel 1976 per premiare le migliori performance (maschili e femminili) in un musical e nel 1979 viene creato un premio appositamente per le interpretazioni maschili; il premio nasce come Society of West End Theatre Awards, poi ribattezzato in nome del celebre attore nel 1984.
La squadra (romanzo)
La squadra (Free Fall è un romanzo poliziesco dello scrittore Robert Crais, pubblicato nel 1993; è il quarto episodio della serie di Elvis Cole e Joe Pike. In Italia è stato inizialmente pubblicato con il titolo Trappola per un angelo.

Nel 1994 il libro ha ottenuto la nomination all'Edgar Award per il  miglior romanzo

Edgar Award
Gli Edgar Allan Poe Awards (più comunemente chiamati Edgars) sono premi assegnati ogni anno dall'organizzazione Mystery Writers of America e, nell'ambito dei generi giallo, horror e thriller, decretano la miglior opera narrativa, saggistica, televisiva, cinematografica e teatrale pubblicata o prodotta nell'anno precedente.
Zeitgeist
Zeitgeist, tradotto in italiano come spirito dei tempi, è un'espressione adottata nella storiografia filosofica otto-novecentesca, soprattutto romantica, per indicare la tendenza culturale predominante in una determinata epoca, che influisce su pensieri e comportamenti delle persone.

Epoca (calendario)
In cronologia il termine epoca (dal latino epŏcha, a sua volta dal greco antico ἐποχή, epoché, con significato di «punto di fermata», o «di svolta») è un punto fisso nella successione del tempo, solitamente segnato da un avvenimento particolarmente memorabile, dal quale si comincia a contare lo scorrere del tempo di una determinata era (sicché di questa è sostanzialmente sinonimo).