hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il racconto del famiglio del canonico
Il racconto del famiglio del canonico (The Canon's Yeoman's Tale) è la ventiduesima novella scritta da Geoffrey Chaucer all'interno dei Racconti di Canterbury. Non è possibile definire la collocazione esatta della novella, dato il manoscritto originale frammentato, ma è sicuro che fosse collocata dopo Il racconto della seconda monaca, come testimoniano tutti i manoscritti esistenti. Molti studiosi dell'opera di Chaucer concordano nel considerare il racconto uno degli ultimi scritti dall'autore, che probabilmente trasse ispirazione dagli scritti attribuiti a Raimondo Lullo e acquisì le conoscenze alchemiche dallo Speculum naturale di Vincenzo di Beauvais.

I racconti di Canterbury
I racconti di Canterbury (Inglese medio: Tales of Caunterbury; in inglese The Canterbury Tales, IPA: /ˈkæntəbri teɪlz/) è una raccolta di 24 racconti scritti in medio inglese da Geoffrey Chaucer nel XIV secolo.

Le storie sono contenute all'interno di una cornice narrativa, in cui un gruppo di pellegrini decide di indire una gara di racconti durante il loro pellegrinaggio da Southwark a Canterbury per visitare la tomba di san Tommaso Becket situata nella cattedrale di Canterbury. L'opera è considerabile un poema, in quanto sia la cornice sia quasi tutti i racconti sono scritti in versi.

Chaucer iniziò a scrivere l'opera intorno al 1386, con l'intenzione di far raccontare a ogni pellegrino quattro storie differenti: due sulla via per Canterbury e le rimanenti altre due sulla via del ritorno.
Diocesi di Crateús
La diocesi di Crateús (in latino Dioecesis Crateopolitana) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Fortaleza. Nel 2023 contava 392.000 battezzati su 429.000 abitanti. È retta dal vescovo Ailton Menegussi.

Arcidiocesi di Fortaleza
L'arcidiocesi di Fortaleza (in latino Archidioecesis Fortalexiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2026 contava 2.638.260 battezzati su 3.823.570 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gregório (Leozírio) Ben Lâmed Paixão (Neto), O.S.B.
Lingua tsoa
La lingua tsoa è una lingua parlata nell'Africa sudoccidentale, appartenente alla famiglia delle lingue khoisan; è considerata parte del gruppo delle lingue khoe-kwadi, ramo settentrionale delle lingue khoisan. La lingua è conosciuta con diversi altri nomi (hiechware, kua-tsua, chware, tshwa, sarwa, sesarwa; haitshuari; hietshware; hiotshuwau; hiochuwau; tshuwau; chuwau, gabake-ntshori, gǁabake, masarwa, tati, kwe-etshori, kwee, kwe, kwe-tshori, haitshuwau).

Il tsoa viene parlato da circa 6.500 persone, prevalentemente pastori o cacciatori/raccoglitori stanziati nella parte nordorientale del Botswana e nello Zimbabwe. La lingua tsoa viene anche considerata come parte di un unico cluster insieme con la lingua kua.

Il tsoa è una lingua tonale ed è contraddistinta (come tutte le lingue khoisan) dalla presenza di numerose consonanti clic, prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti.

Lingue khoisan
Le lingue khoisan (o khoi-san, khoesaan) costituiscono il più piccolo phylum linguistico africano. Storicamente, le lingue khoisan sono originarie delle etnie khoi e san, e dell'etnia Khoisan che derivò dalla loro unione. Oggi le lingue khoisan sono parlate soprattutto nella zona del Kalahari (Africa sudoccidentale) e in alcune aree della Tanzania. La principale lingua della famiglia è il nama, parlato da un quarto di milione di persone; seguono il sandawe (circa 40.000) e il gruppo delle lingue juu (30.000). Altre lingue khoisan stanno diventando sempre più rare, e alcune sono considerate estinte. Nella maggior parte dei casi non esistono documenti scritti in lingue khoisan. I contorni precisi della famiglia delle lingue khoisan non sono certi; secondo alcuni, per esempio, anche la lingua hadza (Tanzania) appartiene alle lingue khoisan, ma la questione è controversa (lo stesso si può dire per la lingua sandawe citata sopra).
Via Alessandrina
Via Alessandrina è una strada urbana di Roma, sita all'estremità meridionale del rione Monti, adiacente ai resti dei Fori Imperiali.

Essa costituiva originariamente il principale asse viario del quartiere Alessandrino, realizzato nella seconda metà del XVI secolo dal cardinale Michele Bonelli, nipote di papa Pio V nato presso Alessandria in Piemonte, dal che il nome del quartiere e della via. Tracciata attorno al 1570, la via era lunga 400 metri e collegava l'area urbanizzata del Foro di Traiano con la basilica di Massenzio.

Il quartiere Alessandrino fu completamente demolito negli anni 1930 per l'apertura di via dell'Impero, l'odierna via dei Fori Imperiali: via Alessandrina ne è l'unica testimone superstite e, benché ormai decontestualizzata, costituisce tuttora una passerella pedonale che consente un suggestivo punto di vista sui resti archeologici.

Monti (rione di Roma)
Monti è il primo rione di Roma, indicato con R. I.

Il nome deriva dal fatto che con il termine li monti nel Medioevo si intendeva la vasta zona, poco abitata, che comprendeva tre dei sette colli: l'Esquilino, il Viminale, e parte del Quirinale.
Nazionale maschile under 20 di calcio della Spagna
La Nazionale maschile under 20 di calcio della Spagna è la rappresentativa calcistica della Spagna composta da giocatori Under-20; è affiliata alla UEFA ed è posta sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol.

Partecipa ai Mondiali Under-20 (vincitrice nel 1999) e ai Giochi del Mediterraneo.
Nell'edizione di questi ultimi di Pescara 2009, ha vinto battendo in finale i padroni di casa dell'Italia per 2-1.

Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Italia
La nazionale maschile di calcio italiana Under-20, i cui giocatori sono soprannominati gli azzurrini, è la rappresentativa calcistica Under-20 nazionale dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta prima della nazionale Under-19.
Scuola Internazionale di Liuteria
La Scuola Internazionale di Liuteria è un istituto tecnico fondato a Cremona nel 1938. Molto celebre per essere la scuola d'eccellenza nel campo della liuteria tradizionale cremonese e fa parte dell'Istituto "Antonio Stradivari" con sede nello stesso indirizzo. La scuola è aperta a tutti i futuri liutai, quindi non solo agli alunni che hanno terminato la scuola media ma anche a persone di qualsiasi età.

Liuteria tradizionale cremonese
La liuteria tradizionale cremonese è un'antica forma di artigianato tipica di Cremona, dove si costruiscono strumenti ad arco quali violini, viole, violoncelli e contrabbassi.

La cultura dei "saperi e saper fare liutario della tradizione cremonese" è stata iscritta il 5 dicembre 2012 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO durante la VII conferenza di Parigi del Comitato Intergovernativo.
Hippolyte Aucouturier
Hippolyte Aucouturier (La Celle, 17 ottobre 1876 – Parigi, 22 aprile 1944) è stato un ciclista su strada francese.
In carriera ha vinto due volte la Parigi-Roubaix.

Anche suo fratello François Aucouturier è stato un ciclista professionista.

Tour de France 1904
Il Tour de France 1904, seconda edizione della Grande Boucle, si svolse in sei tappe tra il 2 luglio e il 24 luglio 1904, affrontando lo stesso percorso dell'edizione precedente per un totale di 2 428 km.

Fu vinto per la prima e unica volta dal francese Henri Cornet con il tempo di 96h05'55", davanti al connazionale Jean-Baptiste Dortignacq (al primo podio al Tour in qualità di secondo classificato) e al belga Aloïs Catteau (per la prima e unica volta sul podio come terzo classificato).

Cornet, esordiente in quanto non aveva partecipato alla prima edizione, diventò il secondo francese a vincere la Grande Boucle, ma questo rimarrà il suo unico podio al Tour.

Si trattò della seconda vittoria di un corridore francese su due Tour organizzati, ma per la prima volta un corridore non francese (il belga Catteau) salì sul podio.
Promozione Liguria 1985-1986
Nella stagione 1985-1986 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1985-1986
Nella stagione 1985-1986, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Piazza della Cattedrale (Ferrara)
Piazza della Cattedrale, che viene anche chiamata piazza del Duomo, è un'importante opera architettonica di Ferrara, posta nel centro cittadino e nata attorno al XII secolo dopo la costruzione del duomo cittadino.

Palazzo Municipale (Ferrara)
Il Palazzo Municipale di Ferrara si trova in Piazza del Municipio, 2. Fu residenza ducale degli Este fino alla seconda metà del XV secolo, quando la corte si trasferì al vicino Castello Estense. È sede del comune di Ferrara.
Los Angeles Police Department
Il Los Angeles Police Department, spesso abbreviato in LAPD, (in Italiano: Dipartimento di polizia di Los Angeles) è il dipartimento di polizia della città di Los Angeles, in California. Con oltre 12.000 agenti e 3.000 dipendenti civili, è il terzo corpo di polizia cittadino degli Stati Uniti, superato solo dal New York City Police Department e di poco dal Chicago Police Department. Copre un'area di 1 210 chilometri quadri (470 mi²) ed una popolazione di circa 4 milioni di persone.

In quanto corpo di polizia della "capitale del cinema", il dipartimento e i suoi agenti sono stati spesso protagonisti di film, serie televisive e anche videogiochi.

SWAT
SWAT, acronimo inglese per Special Weapons And Tactics (in italiano: Armi e tattiche speciali), in origine sigla di Special Weapons Assault Team (squadra d'assalto con armi speciali), è un termine usato negli Stati Uniti d'America per indicare le unità speciali di polizia destinate a compiti ad alto rischio, come operazioni anti-terrorismo, salvataggio di ostaggi e interventi antisommossa.

Le squadre SWAT sono presenti in molti dipartimenti di polizia degli USA, sia nei singoli stati sia a livello federale; un esempio è lo Hostage Rescue Team dell'FBI, che è una squadra federale.
Palazzo del Governo (Terranova e Labrador)
Il Palazzo del Governo (in inglese Government House) è un edificio storico della città di St. John's nella provincia di Terranova e Labrador in Canada. Il palazzo è la residenza ufficiale del vicegovernatore di Terranova e Labrador.

Saint John's (Canada)
St. John's (in francese Saint-Jean de Terre-Neuve, in gaelico canadese Baile Naoimh Eòin) è una città del Canada, capitale della provincia di Terranova e Labrador sull'isola di Terranova.

È il più antico insediamento europeo del Nordamerica, essendo stato scoperto da Giovanni Caboto nel 1497 e ufficialmente nata nel 1528.

In italiano è anche conosciuta come San Giovanni di Terranova per via dell'esperimento in onde corte di Guglielmo Marconi alla base del primo segnale radio transoceanico, benché non sia un esonimo consolidato.
Difensori (fumetto)
I Difensori (The Defenders) sono un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creato da Roy Thomas (testi) e Ross Andru (disegni) nel 1971. La prima apparizione è in Marvel Feature (Vol. 1) n. 1 mentre la prima collana a loro dedicata è Defenders (Vol. 1) pubblicata dal 1972 al 1986. I suoi membri originali e fondatori sono il Dottor Strange, Namor e Hulk. Durante la sua esistenza, il gruppo ha spesso cambiato composizione, accogliendo svariati eroi, oggi in parte dimenticati o divenuti minori, come Valchiria, Hellcat, Nottolone, Gargoyle, Dragoluna, Guardiano Rosso ed altri ancora.

Daimon Hellstrom
Daimon Hellstrom, noto anche come Hellstorm, è un personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e Gary Friedrich (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Ghost Rider (Vol. 2) n. 1 (settembre 1973).

Noto come "Figlio di Satana" (Son of Satan), Daimon Hellstrom, così come sua sorella minore Satana, discende in realtà dal demone Marduk Kurios e ha giurato di dedicare la sua vita a combattere le forze oscure del padre.
John Lithgow
John Arthur Lithgow (Rochester, 19 ottobre 1945) è un attore statunitense.

Negli Stati Uniti d'America deve molta della sua popolarità al ruolo di Dick Solomon, il protagonista della sitcom Una famiglia del terzo tipo (1996-2001), trasmessa dalla NBC, e anche al ruolo di Arthur Mitchell/Trinity Killer nella serie televisiva Dexter. Le sue interpretazioni teatrali, cinematografiche e radiofoniche, lo hanno portato a vincere 6 Emmy Award, 3 Golden Globe, 2 Tony Award e un Premio Laurence Olivier, oltre a ricevere 2 candidature ai Premi Oscar.

Alla carriera di attore ha affiancato anche quella di cantante, ricevendo 4 candidature ai Grammy Award.

Oscar al miglior attore non protagonista
L'Oscar al miglior attore non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actor) viene assegnato all'attore che compare in un film in un ruolo non protagonista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Eccellenza Trentino-Alto Adige 1997-1998
Il campionato di Eccellenza Trentino-Alto Adige 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Trentino-Alto Adige (anche noto in tedesco come Oberliga, letteralmente "lega superiore").

Eccellenza 1997-1998
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Questo è il quadro delle squadre promosse al C.N.D. dai vari campionati di Eccellenza regionale. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati regionali più le sette migliori squadre risultanti dai play-off a cui accedono le squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.
Regino di Prüm
Reginone di Prüm (latinizzato come Reginus Prumiensis Abbas) (Altrip, 840 circa – Treviri, 915), fu abate benedettino dell'abbazia imperiale di Prüm, cronachista e teorico della musica.

Dall'892 fino all'899 fu abate di Prüm (il settimo) e dovette occuparsi della ricostruzione dell'abbazia dopo che la sua economia era stata devastata dai normanni.

Abbazia di San Massimino
L'abbazia imperiale di San Massimino fu la maggiore e più influente delle quattro precedenti abbazie benedettine di Treviri ed una delle più antiche dell'Europa occidentale. Fu per secoli un'abbazia imperiale. Ci sono rimaste ancora l'arco del portale originale d'ingresso al convento e la chiesa del XVII secolo, che oggi viene utilizzata come palestra e sala per manifestazioni da una scuola privata cattolica.

Sotto la chiesa vi è un antico cimitero con più di 1.000 sarcofagi.
Şehzade Mehmed Şevket
Şehzade Mehmed Şevket Efendi (turco ottomano: شهزاده محمد شوكت; Istanbul, 5 giugno 1872 – Istanbul, 22 ottobre 1899) è stato un principe ottomano, figlio del sultano Abdülaziz e della consorte Neşerek Kadin.

Şehzade Mehmed Selim
Şehzade Mehmed Selim Efendi (turco ottomano: شہزادہ محمد سلیم; Istanbul, 11 gennaio 1870 – Jounieh, 5 maggio 1937) è stato un principe ottomano, figlio maggiore del sultano Abdülhamid II e della consorte Bedrifelek Kadın.
La Fosse-de-Tigné
La Fosse-de-Tigné era un comune francese di 210 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Lys-Haut-Layon di cui è divenuto comune delegato, insieme ai comuni di Les Cerqueux-sous-Passavant, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont e Vihiers.

Tancoigné
Tancoigné è un ex comune francese di 326 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Lys-Haut-Layon, insieme ai comuni di Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tigné, Trémont e Vihiers.
Smart Voting
Smart Voting è una strategia di voto proposta da Alexei Navalny con l'obiettivo di privare della maggioranza il partito Russia Unita alle elezioni regionali e federali. L'obiettivo dello Smart Voting è quello di sostenere chi si oppone al partito che Navalny ha soprannominato il "partito dei truffatori e dei ladri".

Elezioni parlamentari in Russia del 2021
Le elezioni parlamentari in Russia del 2021 si sono tenute dal 17 al 19 settembre per il rinnovo della Duma di Stato, la camera bassa dell'Assemblea federale.

Russia Unita è il partito al governo dopo aver vinto le elezioni del 2016 con il 54,2% dei voti, prendendo 343 seggi. Quindici partiti politici hanno chiesto di essere ammessi alle elezioni, quattordici dei quali sono stati ammessi automaticamente, senza necessità di raccogliere firme; un partito ha tentato senza successo di essere incluso nelle elezioni raccogliendo le firme degli elettori. Al partito Russia del Futuro di Aleksej Naval'nyj è stato impedito di partecipare alle elezioni in quanto accusato dal governo russo di essere una «organizzazione estremista».

Il Partito Comunista della Federazione Russa e il partito liberale Jabloko, non hanno riconosciuto i risultati delle elezioni, denunciando forti brogli nel voto elettronico, e i comunisti hanno indetto proteste.
Bestazzo
Bestazzo (AFI: ˈbɛstaʦˈʦɔ; Bestazz in dialetto milanese, pronunciato localmente [beˈstas]) è una frazione del comune di Cisliano in provincia di Milano, distante 2,01 km dal centro storico del comune di appartenenza.

Pieve di Corbetta
La pieve di Corbetta o pieve di San Vittore di Corbetta (in latino: Plebis Coriopictensis o Plebis Sancti Victori Coriopictensi) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Corbetta.

Il patrono era san Vittore martire cui è dedicata la chiesa prepositurale di Corbetta. La sua festa viene celebrata ancora oggi in paese l'8 maggio.
Giorgio Bernardo di Anhalt-Dessau
Giorgio Bernardo di Anhalt-Dessau (Dessau, 21 febbraio 1796 – Dresda, 16 ottobre 1865) era un principe del casato d'Ascania del ramo di Anhalt-Dessau.

Era il secondo figlio maschio di Federico, Principe Ereditario di Anhalt-Dessau e di sua moglie Amalia, figlia di Federico V, Langravio d'Assia-Homburg.

Federico di Anhalt-Dessau
Federico di Anhalt-Dessau (Dessau, 27 dicembre 1769 – Dessau, 27 maggio 1814) era un principe tedesco del Casato di Ascania ed erede del principato (dal 1807 ducato) di Anhalt-Dessau.

Era l'unico figlio sopravvissuto di Leopoldo III principe e successivamente duca di Anhalt-Dessau, e di sua moglie Luisa, figlia di Federico Enrico, Margravio di Brandeburgo-Schwedt. La sua unica sorella nata l'11 febbraio 1768, nacque morta o morì poco dopo la sua nascita.
Parallissi
La parallissi secondo la teoria della letteratura è un restringimento ingiustificato e improvviso della dominante prospettica di un racconto. Il narratore, all'interno di un racconto, può decidere a sua completa discrezione quali informazioni passare ai lettori e quali non passare (ad esempio, vengono narrati i pensieri di alcuni personaggi mentre ciò non avviene per altri, viene narrato quello che accade in un certo luogo mentre non viene narrato quello che accade in altri...). Quando però il narratore toglie l'accesso ad un'informazione (ad esempio ai pensieri di un personaggio) che in precedenza aveva deciso di fornire, si crea una trasgressione, ovvero una parallissi.

Narratore
Un narratore è colui che racconta, narra, gli avvenimenti di un certo fatto.

Secondo gli studi di narratologia, una delle funzioni importanti in un libro di narrativa (romanzo o racconto) è il narratore, che non deve essere confuso con la persona reale dell'autore, il quale affida al narratore il compito di raccontare la vicenda.

In campo cinematografico e televisivo e per i videogiochi si usa anche l'espressione voce narrante per indicare la figura che descrive parti della storia per cui non sono presenti scene girate da attori, come ad esempio gli antefatti delle vicende di un film.
It's Five O'Clock Somewhere
It's Five O'Clock Somewhere è l'album di debutto del gruppo hard rock Slash's Snakepit, pubblicato il 14 febbraio 1995 per l'etichetta Geffen Records. L'album è diventato disco di platino in tutto il mondo.

Il titolo dell'album non è nato per caso: tutto accadde una mattina quando Slash e i Guns N' Roses si erano fermati in un bar in un aeroporto dopo la tournée; Slash chiese una bottiglia di Whiskey, ma il barista rispose che potevano servire gli alcolici solo dopo le 5. Slash rispose che da qualche parte erano già le 5.
Slash ha scritto alcuni dei brani di questo disco per la sua ex-band Guns N' Roses ma ad Axl Rose non erano piaciute. La copertina dell'album è una parete pitturata con lo spray in un piano che è stato creato dal fratello di Slash.
Il brano Lower è ispirato alla morte della pornostar Savannah.

Matt Sorum
Matthew William Sorum (Venice Beach, 19 novembre 1960) è un batterista statunitense.
Ha suonato in gruppi del calibro dei Guns N' Roses, The Cult e dal 2002 è membro dei Velvet Revolver. Ha suonato con i Motörhead in sostituzione di Mikkey Dee, durante la sua partecipazione al reality I'm a Celebrity. Negli anni novanta è stato endorser Yamaha Drums, successivamente Mapex, Dw Drums, ed è endorser della Ludwig. Da sempre è endorser Zildjian, della quale è un grande estimatore.
James William McBain
James William McBain (Chatham, 22 marzo 1882 – 12 marzo 1953) è stato un chimico canadese.

Vinse la Medaglia Davy.

Condusse importanti ricerche nel campo delle micelle presso l'Università di Bristol. Prima del 1913 postulò l'esistenza degli “ioni colloidali”, noti come micelle, per spiegare la buona conduttività elettrolitica delle soluzioni di sodio.

Medaglia Davy
A partire dal 1877, la medaglia Davy è un riconoscimento scientifico rilasciato ogni anno dalla Royal Society (Accademia delle scienze britannica). È una medaglia di bronzo con l'effigie di Sir Humphry Davy ed è assegnata agli scienziati che si sono distinti con particolari ricerche nel settore della chimica. Viene assegnato anche un premio in denaro attualmente di 1.000 sterline.