hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Spezia Aldighieri
Maria Spezia Aldighieri (Villafranca di Verona, 1828 – Colognola ai Colli, 1907) è stata un soprano italiano.

È stata una cantante lirica italiana, attiva dal 1849 al 1870, particolarmente apprezzata per le sue recite nelle opere verdiane. 
Fu uno dei suoi meriti il successo, nella parte di Violetta, della Traviata, che debuttò al Teatro San Benedetto di Venezia il 6 maggio 1854, dopo l'insuccesso della prima alla Fenice, il 6 marzo 1853.

Al Teatro San Carlo di Napoli nel 1862 è Amelia in  Un ballo in maschera diretta da Nicola De Giosa con Mario Tiberini e Michele Benedetti, Elisabetta di Valois in  Don Carlo, diretta da De Giosa con Gottardo Aldighieri, e la protagonista nella prima assoluta di Caterina Blum di Enrico Bevignani, diretta dal compositore con Aldighieri.

Nel 1872 è la protagonista in Norma con Angelo Mariani al Teatro Comunale di Bologna.

Enrico Bevignani
Enrico Modesto Bevignani (Napoli, 29 settembre 1841 – Napoli, 29 agosto 1903) è stato un direttore d'orchestra, compositore e impresario teatrale italiano, attivo in Inghilterra, Russia e negli Stati Uniti d'America.
Insalata capricciosa
L'insalata capricciosa, o capricciosa, è un antipasto tipico della cucina italiana. Simile all'insalata russa, la capricciosa viene preparata mescolando cubetti di prosciutto, formaggio, olive, funghi sott'olio e verdure tagliate à la julienne a piacere, fra cui carote, sedano rapa e carciofi e maionese che funge da legante.

Benché sia considerata una specialità del Piemonte, secondo alcuni l'insalata capricciosa non ha specifiche radici tradizionali, ma avrebbe ottenuto successo nelle gastronomie e nella cucina familiare.

Maionese
La maionese è una salsa cremosa e omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene prevalentemente consumata fredda. Gli ingredienti principali sono tuorlo d'uovo e olio a cui si possono aggiungere aceto, sale, succo di limone o senape.

Si tratta di un'colloide stabile di olio vegetale con tuorlo d'uovo; l'aceto o il succo di limone aiutano l'emulsionamento oltre a conferire aroma. Con l'aggiunta di altri ingredienti assume vari nomi.
Battling Levinsky
Barney Lebrowitz, meglio conosciuto come Battling Levinsky (Filadelfia, 10 giugno 1891 – Filadelfia, 12 febbraio 1949), è stato un pugile statunitense.

È stato campione del mondo dei pesi mediomassimi dal 1916 al 1920.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto tra i più grandi pugili di ogni epoca.

Pesi mediomassimi
I pesi mediomassimi sono una categoria di peso del pugilato.

Numerosi campioni mondiali dei mediomassimi hanno tentato senza successo di conquistare anche il mondiale dei massimi, finché Michael Spinks divenne il primo campione in carica ad ottenere anche la corona della categoria superiore nel 1985.

Bob Fitzsimmons invece vinse prima la corona dei massimi nel 1897 e dopo averla persa scese di categoria vincendo quella dei mediomassimi. Due tra i più grandi campioni di ogni tempo tra i pesi massimi, Ezzard Charles e Floyd Patterson, iniziarono la loro carriera tra i mediomassimi. Charles è considerato da molti come il miglior mediomassimo di sempre anche se non ha mai conquistato il titolo.
Calcio Femminile Jolly Catania
Calcio Femminile Jolly Catania fu un club calcistico italiano di Catania attivo tra il 1975 e il 1979 e campione d'Italia FIGCF nel 1978.

Fondata da Angelo Cutispoti, che ha rilevato la Polisportiva Libertas Nesima Inferiore da Giovanni Cristaudo, la squadra legò il proprio nome a due allenatori, il bresciano Giovanni Prevosti (ex ala del Catania maschile), affiancato poi da Rosario Coci.

Inizialmente, non aveva un campo fisso di casa, giocando su vari campi della provincia; la maglia era biancazzurra. Nei due anni disputati in Serie A, ha disputato gli incontri interni al Cibali e aveva una tenuta di gioco a strisce azzurre e rosse.

Saro Coci
Rosario Coci, detto Saro (Catania, aprile 1934 – 3 agosto 1995), è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano di ruolo attaccante.

Ha allenato in Serie A femminile e vinto lo scudetto con la Jolly Catania.
Zavetnoe
Zavetnoe (in russo Заветное?) è un villaggio della Russia europea meridionale nell'oblast' di Rostov; è il centro amministrativo del distretto  Zavetinskij.

Si trova nella parte orientale della regione di Rostov, 390 km a est di Rostov sul Don.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Ferrovia Atena Lucana-Marsico Nuovo
La ferrovia Atena Lucana–Marsico Nuovo era una ferrovia di poco più di 26 km delle Ferrovie Calabro Lucane, dismessa appena 35 anni dopo la sua inaugurazione. La ferrovia era a cavallo tra le regioni della Campania e della Basilicata.

Ferrovie Calabro Lucane
Ferrovie Calabro Lucane era il nome di una società ferroviaria italiana.

Con lo stesso nome era indicata la sua vasta rete di ferrovie, a scartamento ridotto e in concessione, iniziata agli albori del XX secolo ed estesa su quattro regioni (la totalità di Lucania e Calabria, oltre alla provincia di Salerno in Campania e alla provincia di Bari in Puglia).
Influenza aviaria
L'Influenza aviaria (nota anche come peste aviaria, dal latino avis "uccello") è una malattia infettiva contagiosa altamente diffusiva, dovuta a un virus influenzale di ceppo A (orthomyxovirus), che colpisce diverse specie di uccelli selvatici e domestici, con sintomi che possono essere inapparenti o lievi (virus a bassa patogenicità), oppure gravi e sistemici con interessamento degli apparati respiratorio, digerente e nervoso e alta mortalità (virus ad alta patogenicità). Il virus può trasmettersi agli umani, come è stato definitivamente dimostrato a partire dal 1997.

Influenzavirus A
L'Influenzavirus A o virus dell'influenza A è una specie di virus appartenente alla famiglia degli Orthomyxoviridae, in grado di infettare alcune specie di uccelli e mammiferi. È l'unica specie appartenente al genere Alphainfluenzavirus.

I sottotipi appartenenti all'influenzavirus A sono stati identificati in molti tipi di uccelli selvatici, benché lo sviluppo dell'influenza sia molto raro in questi animali. L'influenzavirus A è in grado di sostenere gravi entità sindromiche nel pollame e, molto raramente, negli esseri umani Occasionalmente, il virus può trasmettersi da uccelli d'acqua al pollame domestico, con rischio di infezione e malattia per l'essere umano. In tali condizioni, è possibile lo sviluppo di epidemie e pandemie.
Stradivari Soil
Lo Stradivari Soil (pronunciato /swal/) è un antico violino realizzato nel 1714 dal liutaio cremonese Antonio Stradivari. Risale al cosiddetto periodo d'oro del celebre maestro, ed è uno dei suoi migliori strumenti.

Il Soil è caratterizzato da una brillante vernice rossa e un fondo d'acero in due pezzi.

Prende il nome da Amédée Soil, che lo comperò nel 1902; il violino fu successivamente acquistato dal collezionista viennese Oscar Bondy, che comprò anche lo Stradivari Hellier del 1679. Yehudi Menuhin acquistò il Soil nel 1950 e, nel 1986, lo passò a Itzhak Perlman, l'attuale proprietario.

Con questo strumento, nel 1997 Perlman ha registrato la popolare Cinema Serenade con la Pittsburgh Symphony Orchestra.

Compare in una missione secondaria del videogioco post-apocalittico Fallout 3.

Yehudi Menuhin
Sir Yehudi Menuhin, barone Menuhin (New York City, 22 aprile 1916 – Berlino, 12 marzo 1999), è stato un violinista statunitense con cittadinanza britannica naturalizzato svizzero.

Nativo degli Stati Uniti, trascorse gran parte della sua carriera di violinista e direttore d'orchestra in Gran Bretagna.
Teatro Ventidio Basso
Il teatro Ventidio Basso di Ascoli Piceno si trova in via del Trivio, di fronte al chiostro Maggiore di San Francesco, nelle immediate vicinanze di piazza del Popolo. Dei due teatri storici cittadini (l'altro è il Filarmonici) è il teatro di maggiori dimensioni ed importanza. Ospita la stagione lirico - concertistica, di prosa, balletti, concerti di musica leggera e convegni.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
The Marriage Bond (film 1916)
The Marriage Bond è un film muto del 1916 diretto da Lawrence Marston considerato perduto. La sceneggiatura di Adrian Johnson si basa sul lavoro teatrale di Rida Johnson Young. Prodotto dalla Mirror Films, aveva come interpreti Nat C. Goodwin, Margaret Greene, Raymond Bloomer. Nel ruolo del figlio, Loel Steuart, fratello di altri due noti attori bambini, Maurice e Eldean Steuart.

Rida Johnson Young
Rida Johnson Young (Baltimora, 1875 – Stamford, 1926) è stata una commediografa, librettista e compositrice statunitense.
Nella sua carriera, scrisse più di trenta tra commedie e musical, oltre a cinquecento canzoni. Il suo nome è stato inserito nella Songwriters Hall of Fame (SHOF), un progetto che ha l'obiettivo di realizzare un museo dedicato ai più importanti autori di canzoni dell'industria musicale americana.
Staraja Majna
Staraja Majna (in russo Старая Майна?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nell'oblast' di Ul'janovsk. È il centro amministrativo del rajon Staromajnskij.

Si trova 68 km a nord-est di Ul'janovsk, sulla riva sinistra del bacino di Kujbyšev.

Oblast' di Ul'janovsk
L'oblast' di Ul'janovsk (in russo Ульяновская область?, Ulʾjanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio interessato dalle Alture del Volga e dal bacino artificiale di Samara (sbarramento sul fiume Volga).

Il capoluogo Ul'janovsk, fino al 1924 Simbirsk, (635 600 abitanti), dal nome di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin) che vi nacque nel 1870, è un porto commerciale sul Volga. Altre città importanti della provincia sono: Dimitrovgrad (100 000 abitanti) noto mercato agricolo con industrie alimentari 80 km ad est della capitale e Inza (30 000 abitanti) famosa per il suo raffinato artigianato del legno.
Massacri di polacchi in Volinia e Galizia orientale
I massacri dei polacchi in Volinia e Galizia orientale (in polacco rzeź wołyńska; lett. "massacro della Volinia"; in ucraino Волинська трагедія?, Volyns'ka trahedija; lett. "tragedia della Volinia"), furono una serie di stragi compiute, dal 1943 al 1945, nella Polonia occupata, a opera di tedeschi e dall'Esercito Insurrezionale Ucraino (UPA), con il sostegno di parti della locale popolazione ucraina, che ebbero come obiettivo la minoranza polacca nelle regioni della Volinia, della Galizia orientale, in alcune parti della Polesia e nella regione di Lublino.

Volinia
La Volinia (in ucraino: Волинь, in polacco: Wołyń), o anticamente Lodomiria, comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pryp"jat' e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm. Altre grandi città sono Luc'k, Kovel', Kremenec', Zaslavia e Novohrad-Volyns'kyj.
Naomie Harris
Naomie Melanie Harris (Londra, 6 settembre 1976) è un'attrice britannica.

È stata candidata all'Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 2017 per il film Moonlight. Ha inoltre interpretato Tia Dalma (Calypso) nella saga di Pirati dei Caraibi e Moneypenny in tre film di James Bond, Skyfall (2012), Spectre (2015) e No Time to Die (2021).

Pirati dei Caraibi
Pirati dei Caraibi (Pirates of the Caribbean) è un media franchise della Disney, incentrato su una serie cinematografica prodotta da Jerry Bruckheimer e basata sull'attrazione Pirates of the Caribbean dei parchi Walt Disney. La serie è composta da cinque film e si è espansa in fumetti, romanzi e altri media. La serie ha come protagonista il pirata Jack Sparrow, interpretato da Johnny Depp, e ha incassato complessivamente quattro miliardi e mezzo di dollari.
Ciclizzazione di Volhard-Erdmann
La ciclizzazione di Volhard-Erdmann è una sintesi organica di aril e alchil tiofeni per ciclizzazione del succinato si sodio o altro composto 1,4-difunzionale (γ-ossiacidi, 1,4-dichetoni, esteri cloroacetil sostituiti) usando eptasolfuro di fosforo. Il nome della reazione deriva da Jacob Volhard e Hugo Erdmann.

Un esempio è la reazione di sintesi del 3-metiltiofene a partire dall'acido itaconico:

Jacob Volhard
Jacob Volhard (Darmstadt, 4 giugno 1834 – Halle/Saale, 14 gennaio 1910) è stato un chimico tedesco, che ha dato contributi significativi alla chimica inorganica, organica e analitica. Portano il suo nome la titolazione secondo Volhard, la alogenazione di Hell-Volhard-Zelinsky e la ciclizzazione di Volhard-Erdmann.
Neal Stephenson
Neal Town Stephenson (Fort Meade, 31 ottobre 1959) è un autore di fantascienza statunitense noto soprattutto per le sue opere di genere postcyberpunk con una tendenza a divagare nell'esplorazione di argomenti di matematica, economia e di storia della scienza.

Postcyberpunk
Il postcyberpunk è un genere della fantascienza emerso dal movimento cyberpunk. Come il suo predecessore, il postcyberpunk concentra l'attenzione sugli sviluppi tecnologici in società di un futuro prossimo. Nelle opere postcyberpunk si esaminano frequentemente gli effetti sociali causati dalla diffusione dei mezzi di comunicazione, dall'ingegneria genetica e/o dalla nanotecnologia. A differenza del cyberpunk "classico", i protagonisti delle opere agiscono per migliorare la società, o almeno proteggere lo status quo da un ulteriore degrado.
Kotoko (film)
Kotoko è un film del 2011 diretto da Shin'ya Tsukamoto e interpretato da Cocco e dallo stesso Tsukamoto. È stato presentato in anteprima in Italia alla 68ª Mostra del cinema di Venezia, dove ha vinto il premio Orizzonti per il miglior film.

Shin'ya Tsukamoto
Shin'ya Tsukamoto (塚本 晋也?, Tsukamoto Shin'ya; Tokyo, 1º gennaio 1960) è un regista, sceneggiatore, attore, montatore, direttore della fotografia, produttore cinematografico e scenografo giapponese, considerato capofila del cinema cyberpunk nipponico.
Saturn IB
Il Saturn IB era una versione migliorata del razzo vettore Saturn I, includendo un secondo stadio più potente denominato S-IVB. A differenza della versione precedente, il Saturn IB aveva una capacità di carico sufficiente a portare nell'orbita terrestre il Modulo di Comando e Servizio (CSM) dell'Apollo o il Modulo Lunare (LM), cosa che lo rese insostituibile nei test di volo dell'Apollo mentre il più potente Saturn V era ancora in fase di sviluppo. Più tardi il Saturn IB fu utilizzato per i voli umani dello Skylab e per il Programma test Apollo-Sojuz (ASTP).

Programma test Apollo-Sojuz
Il Programma test Apollo-Sojuz (ASTP) fu la prima collaborazione tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Sovietica nel settore dei voli nello spazio. Il 17 luglio 1975, una navicella spaziale del programma Apollo ed una capsula Sojuz si agganciarono nell'orbita intorno alla Terra, consentendo ai due equipaggi di potersi trasferire da una navicella spaziale verso l'altra.

Tale missione significò un taglio netto con il passato, che era stato caratterizzato da una vera e propria gara verso lo spazio. In pratica la missione fu frutto della prima collaborazione tra i due programmi spaziali delle due superpotenze che fino a tale momento erano meramente caratterizzati dalla concorrenza dell'uno contro l'altro. La tecnica missilistica era diventata una base fondamentale della corsa all'armamento (anche di carattere atomico) e pertanto la collaborazione pacifica nello spazio fu un chiaro segnale politico della volontà di pace reciproca.
Bassa Bresciana
La Bassa Bresciana (Bàsa Bresana in dialetto bresciano) o Pianura bresciana è una zona interamente pianeggiante posta a sud della città di Brescia nell'omonima provincia. La piana è delimitata a ovest dalle colline della Franciacorta, mentre ad Est dalle colline moreniche del Garda.

Chiari
Chiari (IPA: [ˈkjaːri] Ciare in lombardo) è un comune italiano di 19 703 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Geograficamente è situato nella pianura tra Brescia e Milano. Per via della sua divisione in quattro quadre medioevali è denominato "la Città delle Quadre medioevali". Nel territorio si è svolta la sanguinosa battaglia di Chiari, avvenuta nel 1701, tra le truppe francesi contro quelle austriache interessate ad impadronirsi del Ducato di Milano. È stato il primo comune in Italia ad essere nominato Capitale italiana del libro.
Kišertskij rajon
Il Kišertskij rajon (in russo Кишертский район?) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è il villaggio di Ust'-Kišert'.

Il distretto è attraversato dal fiume Sylva.

Ust'-Kišert'
Ust'-Kišert' (in russo Усть-Кишерть?) è un villaggio della Russia europea nord-orientale (Territorio di Perm'); è il centro amministrativo del distretto Kišertskij.

Si trova a sud-est di Perm', sul fiume Kišert, affluente del Sylva.
Matanog
Matanog è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano. Tra l'ottobre 2006 e il luglio 2008 ha fatto parte della Provincia di Shariff Kabunsuan, creata con decreto regionale annullato successivamente dalla Corte Suprema delle Filippine.

Matanog è formata da 8 baranggay:

Bayanga Norte

Bayanga Sur

Bugasan Norte

Bugasan Sur (Pob.)

Kidama

Langco

Langkong

Sapad

Shariff Kabunsuan
Shariff Kabunsuan era una provincia filippina situata nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano. Il suo capoluogo era Kabuntalan.

Doveva il suo nome a Shariff Mohammed Kabungsuwan, un predicatore del XVI secolo che introdusse la fede islamica a Mindanao.
I Can Hear Music
I Can Hear Music è una canzone scritta da Jeff Barry, Ellie Greenwich e Phil Spector.

Il brano venne suonato inizialmente dalle Ronettes nel 1966 e, in seguito, fu oggetto di cover da parte dei The Beach Boys nel 1969 (inserita nell'album 20/20), di Larry Lurex (pseudonimo di Freddie Mercury) nel 1973, di José Hoebee nel 1983 e di She & Him nel 2010.

20/20 (The Beach Boys)
20/20 è il quindicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato negli Stati Uniti il 10 febbraio 1969 (Capitol SKAO133) e nel Regno Unito nel marzo dello stesso anno.

Raggiunse il 68º posto nella classifica americana e il 3º nella classifica inglese. L'album è stato pubblicato su CD in coppia con Friends, con alcune bonus track del periodo: Celebrate the News, We're Together Again, Walk On By, Old Folks at Home/Ol'Man River.

20/20 è l'ultimo disco prodotto dai Beach Boys per la Capitol Records. All'epoca della sua pubblicazione, i rapporti tra il gruppo e la nota casa discografica erano ormai deteriorati.
Državno prvenstvo 1927
Il Prvenstvo Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca u nogometu 1927 (campionato di calcio del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni 1927), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1927 (campionato nazionale 1927), fu la quinta edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio, disputata tra il 5 giugno e il 10 luglio 1927 e conclusa con la vittoria del Hajduk Spalato, al suo primo titolo.

Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.
Punto dell'arme
In araldica il termine punto dell'arme indica un elemento, originariamente stemma distintivo di un territorio o di una famiglia, che entra a far parte di un altro stemma. I punti dell'arme hanno frequentemente lo scopo di dimostrare le origini o le pretese territoriali o dinastiche e non vanno confusi con i capi araldici che invece hanno, di norma, la funzione di dimostrare una dipendenza o una concessione.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Burning the Fields
Burning the Fields è il primo EP dei Fields of the Nephilim, pubblicato inizialmente nel 1985 dalla Tower Release.

Contiene le stesse tracce presenti nel demo della band Fields of the Nephilim e, ha la stessa immagine di copertina in tonalità rossa.

È stato, poi, ristampato nel 1987 dalla Jungle Records con la copertina in tonalità verde.

Anche in questa edizione l'ordine è errato: difatti, sul retro-copertina viene segnalata come prima traccia Trees Come Down ma, il disco si apre con Back in Gehenna.

Mentre, nella ristampa in CD del 1993 l'ordine è stato rispettato. In questa edizione, il ritratto al centro della copertina (disegnato dallo stesso McCoy) appare nei colori naturali, come nella compilation Laura (contenente lo stesso EP) uscita nel 1991. Tra l'altro, questa edizione limitata, è stata stampata con la cornice in tre diversi colori: rispettivamente rosso, verde, giallo.

Insieme al successivo EP Returning to Gehenna comporrà From Gehenna to Here del 2001.

Returning to Gehenna
Returning to Gehenna è il secondo EP dei Fields of the Nephilim, pubblicato nel 1986 dall'etichetta discografica italiana Supporti Fonografici.

Sul retro-copertina si trova un'immagine risalente al film C'era una volta il West, a cui la band si rifarà iconograficamente per tutta la propria carriera.

È stato, poi, ristampato nel 1990 in Italia dalla Contempo Records su licenza Jungle Records/Beggars Banquet.

Lo troviamo poi in apertura della compilation intitolata Laura del 1991. E, successivamente, in From Gehenna to Here del 2001. In entrambe, insieme al precedente EP Burning the Fields.

Non si capisce a cosa si riferisca la dicitura "New Version" in alcune tracce, non essendo mai state pubblicate prima: l'unica è Laura che, in futuro, verrà conosciuta come Laura II.