hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin DBS
La Aston Martin DBS, e la sua evoluzione con un nuovo motore DBS V8, (le cui sigle significano David Brown Sports) è una coupé granturismo prodotta dalla casa automobilistica britannica Aston Martin tra il 1967 ed il 1972.

La DBS inizialmente è disponibile solo con il noto motore sei cilindri in linea ereditato dalla DB6 poi, nel 1969, arriva la nuova DBS V8, con un motore otto cilindri a V totalmente nuovo. Entrambe le versioni sono prodotte con la stessa carrozzeria fino al 1972 quando si trasformano nelle nuove Aston Martin Vantage (6 cilindri in linea) e Aston Martin V8.

Aston Martin
Aston Martin è una casa automobilistica britannica. Nata nel 1913 come concessionaria d'auto con la denominazione Bamford & Martin, iniziò a costruire automobili e cambiò nome in "Aston Martin Ltd" nel 1926.. In seguito alla fusione con la Lagonda, nel 1959 prese il nome di Aston Martin Lagonda Limited.

L'azienda, non di grandi dimensioni, ma d'élite nel panorama delle automobili sportive di prestigio, ancora oggi produce Gran Turismo realizzate con cura artigianale.
SodaStream
SodaStream International Ltd. è un'azienda israeliana con sede a Kfar Saba, dal 2018 di proprietà della multinazionale PepsiCo, specializzata nella produzione di gasatori e di concentrati e cilindri di anidride carbonica per ottenere a domicilio acqua e bevande analcoliche frizzanti.

PepsiCo
PepsiCo, Inc. (abbreviazione per Pepsi Company) è un'azienda multinazionale statunitense di alimenti, snack e bevande con sede a Purchase, New York.

Oltre al marchio Pepsi-Cola possiede, fra gli altri, i marchi Gatorade, Frito-Lay, SoBe, Lay's, Naked, 7 Up e Tropicana. Fino al 1997 è stata proprietaria delle catene di ristorazione KFC, Pizza Hut e Taco Bell,  fast food ceduti alla Tricon Global Restaurants, ora Yum! Brands, Inc..

Il 20 dicembre 2017 PepsiCo ha trasferito le sue azioni al NASDAQ dopo 39 anni di trading sul NYSE.
Elizabeth Aston
Elizabeth Edmondson, nota anche come Elizabeth Aston ed Elizabeth Pewsey (Santiago del Cile, 21 febbraio 1948 – Oxford, 11 gennaio 2016), è stata una scrittrice inglese.

Le sue opere rientrano prevalentemente nel filone letterario del romanzo storico o poliziesco. Studiò la scrittrice inglese Jane Austen al St Hilda's College di Oxford e molti dei suoi romanzi sono adattamenti o proseguimenti delle opere della Austen, incominciando da Mr. Darcy's Daughters del 2003. Edmondson fondò anche un'orchestra dilettantistica giovanile per dare opportunità musicali ai giovani della zona di York, un'organizzazione attiva dal 1992. Suo figlio, Anselm Audley, è anch’egli romanziere.

Anselm Audley
Anselm Audley (1982) è uno scrittore britannico.

Figlio della scrittrice inglese Elizabeth Aston, è stato considerato uno dei casi letterari più importanti degli ultimi anni insieme al suo quasi coetaneo Christopher Paolini. Quando pubblicò il primo volume della Trilogia di Aquasilva, Eresia, aveva infatti solo diciassette anni, ma quel suo esordio venne salutato entusiasticamente dalla critica, che riconobbe nel giovanissimo scrittore lo stile e l'inventiva di una nuova, grande voce della letteratura fantasy.

Pur continuando a scrivere (la trilogia di Aquasilva si completa con i volumi Inquisizione e Ribellione) è attualmente (2012) impegnato a frequentare i corsi di storia antica e moderna presso il St. John's College, a Oxford.
UEFA Women's Cup 2003-2004
La UEFA Women's Cup 2003-2004 è stata la terza edizione del torneo europeo femminile di calcio per club UEFA Women's Cup, destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per il secondo anno consecutivo dalle svedesi dell'Umeå IK nella doppia finale contro le tedesche del 1. FFC Francoforte.

Umeå Idrottsklubb (calcio femminile)
L'Umeå Idrottsklubb, noto come Umeå IK, è la principale squadra di calcio femminile della città di Umeå, in Svezia, dove fu fondata nel 1917. Gioca le proprie gare casalinghe allo stadio T3 Arena di Umeå. I suoi colori sociali sono il nero e il giallo. La società è affiliata alla Västerbottens Fotbollförbund, un'associazione calcistica che gestisce il calcio nella contea di Västerbotten. Il club ha anche ricevuto l'epiteto di club dei giovani (ungdomens klubb) per l'impegno profuso nelle serie giovanili sia femminili sia maschili. Ha vinto sette volte il massimo campionato svedese (2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007 e 2008) e due volte la UEFA Women's Cup nel 2003 e nel 2004. Milita in Elitettan, la seconda serie del campionato svedese.
Headcat
Gli HeadCat (precedentemente noti come The Head Cat) sono un supergruppo rockabilly nato negli Stati Uniti nel 2000 da Lemmy Kilmister (Motörhead), Danny B. Harvey (Rockats, 13 Cats, Lonesome Spurs) e Slim Jim Phantom (Stray Cats).

Il nome deriva dall'unione dei loro gruppi: Motörhead, 13 Cats e Stray Cats.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
4ª Brigata meccanizzata pesante "Atamano Ivan Vyhovs'kyj"
La 4ª Brigata meccanizzata pesante autonoma "Atamano Ivan Vyhovs'kyj" (in ucraino 3-тя окрема важка механізована бригада імені гетьмана Івана Виговського?, 3-tja okrema važka mechanizovana bryhada imeni het'mana Ivana Vyhovs'koho, unità militare А7015) è un'unità di fanteria meccanizzata e corazzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Nord" e con base a Hončarivs'ke.

Comando operativo "Nord"
Il Comando operativo "Nord" (in ucraino Оперативне командування «Північ»?, Operatyvne komanduvannja «Pivnič», unità militare A4583) è un distretto militare delle Forze terrestri ucraine con sede a Černihiv, responsabile delle regioni dell'Ucraina settentrionale. Il suo territorio di competenza comprende gli oblast' di Žytomyr, Kiev, Poltava, Sumy, Čerkasy e Černihiv e la città di Kiev.
Il tuo amore/Sei come le altre
Il tuo amore/Sei come le altre è un singolo del cantautore italiano Bruno Lauzi, pubblicato dalla Galleria del Corso (catalogo GC 111) nel gennaio 1965.

Entrambi i brani sono scritti, interamente, dallo stesso Lauzi.

Bruno Lauzi
Bruno Lauzi (Asmara, 8 agosto 1937 – Peschiera Borromeo, 24 ottobre 2006) è stato un cantautore, compositore, cabarettista, poeta e scrittore italiano.

Tra i principali esponenti della scuola genovese, interpretò e scrisse molte canzoni di successo, soprattutto per interpreti femminili come Mia Martini e Ornella Vanoni, oltre a cimentarsi nella poesia e nella letteratura.
Tra i vari riconoscimenti ha vinto nel 2006 il Premio Tenco alla Carriera.
Contea di Aroostook
La contea di Aroostook, in inglese Aroostook County, è una contea dello Stato del Maine, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 73 938 abitanti. Il capoluogo di contea è Houlton.

I residenti la definiscono "the county" (la contea), in quanto è la contea più grande di tutto il New England.

Houlton
Houlton è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Aroostook, nello Stato del Maine. Questa cittadina è uno dei punti di attraversamento e di dogana sul confine federale tra Stati Uniti e il Canada. Attraverso Houlton scorre il fiume Meduxnekeag.
Sterling Knight
Sterling Knight, nato  Sterling Sandmann Knight  (Houston, 5 marzo 1989), è un attore e cantante statunitense.

È meglio conosciuto, dal 2009 al 2011 nel ruolo di Chad Dylan Cooper in Sonny tra le stelle e nel 2012 in So Random!. Ha anche partecipato come protagonista al film Disney per la televisione StarStruck - Colpita da una stella nel ruolo di Christopher Wilde.

So Random!
So Random! (reso graficamente come SO R@n:D0ᴟ!) è una serie televisiva di produzione statunitense, che ha debuttato il 5 giugno 2011 negli Stati Uniti d'America. Nasce come spin-off di Sonny tra le stelle. In Italia ha debuttato il 9 dicembre 2011 su Disney Channel ed è terminata l'8 agosto 2012. Il 2 maggio 2012, Tiffany Thornton ha annunciato che la serie non è stata rinnovata per una seconda stagione.
Ultimate (Pet Shop Boys)
Ultimate è la settima raccolta del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicata il 1º novembre 2010 dalla Parlophone.

Si tratta della terza raccolta ufficiale dei maggiori successi del gruppo, pubblicata sotto esplicita richiesta dell'etichetta britannica Parlophone nel 2010 per celebrare i 25 anni di carriera del duo. Ultimate ha debuttato nella classifica britannica il 7 novembre 2010 piazzandosi alla posizione numero 27; ha debuttato invece alla posizione numero 50 della classifica europea, il 20 novembre 2010.

Il disco contiene diciotto singoli, disposti in ordine cronologico dal 1985 fino al 2010, con l'aggiunta dell'inedito Together.

In concomitanza con il disco viene pubblicato anche un DVD, in edizione speciale, che raccoglie tutte le esibizioni del duo alla famosa trasmissione Top of the Pops e ad eventi prestigiosi (fra cui il Festival di Glastonbury).

Together (Pet Shop Boys)
Together è una canzone dei Pet Shop Boys pubblicata come singolo nell'ottobre 2010 per promuovere il loro album-raccolta Ultimate. Pubblicata sotto l'etichetta Parlophone, è uscito in formato digitale il 24 ottobre, mentre per il formato CD singolo si dovette aspettare il 29 novembre 2010.
Sincronizzazione del flash
Nella fotografia, la sincronizzazione del flash, o syncro-flash, è la sincronizzazione del lampo del flash rispetto all'apertura dell'otturatore che convoglia la luce sulla pellicola fotografica o sul sensore di immagine.

Nelle fotocamere con otturatori meccanici la sincronizzazione è supportata da un contatto elettrico all'interno del meccanismo dell'otturatore, che chiude il circuito al momento opportuno nel processo di apertura dell'otturatore.

Nelle fotocamere digitali elettroniche, il meccanismo è solitamente un circuito di temporizzazione elettronico programmabile, che può, in alcune fotocamere, ricevere input da un contatto dell'otturatore meccanico.

In un uso creativo, il fotografo di un soggetto in movimento può deliberatamente combinare una bassa velocità dell'otturatore con l'esposizione del flash per registrare il mosso delle regioni con illuminazione ambientale, sovrapposte alle regioni illuminate dal flash.

Flash (fotografia)
Il lampeggiatore fotografico (per metonimia prevalentemente chiamato flash) è un dispositivo in grado di emettere lampi di luce in sincronia con il periodo di apertura dell'otturatore di una macchina da presa fotografica. La sua funzione è di illuminare la scena ripresa dalla fotocamera, in modo da ottenere fotografie più luminose in ambienti poco illuminati, o addirittura consentire la ripresa notturna in esterni.

Il lampeggiatore fotografico può essere un dispositivo a sé stante, oppure essere integrato nella macchina fotografica. Come dispositivo a sé stante, può essere predisposto per essere collocato a terra o su appositi supporti, oppure essere tenuto in mano o fissato alla fotocamera mediante un piedino dotato anche dei contatti elettrici di sincronizzazione con l'otturatore. Come dispositivo incorporato nella fotocamera, ha il vantaggio di essere sempre disponibile e di non comportare alcun ingombro aggiuntivo.
Enon Kawatani
Enon Kawatani  (川谷 絵音?, Kawatani Enon), pseudonimo di Kenta Kawatani (川谷 健太?, Kawatani Kenta; Nagasaki, 3 dicembre 1988), è un musicista e cantautore giapponese, cantante e chitarrista dei gruppi musicali Gesu no Kiwami Otome, Indigo la End, Genie High e Ichikoro.

Nella sua carriera ha collaborato inoltre con vari musicisti della scena nipponica, in qualità di compositore o produttore.

Gesu no Kiwami Otome
I Gesu no Kiwami Otome (ゲスの極み乙女?) sono una band giapponese formata nel 2012 dal frontman degli Indigo la End, Enon Kawatani. Si descrivono come una band "hip-hop/progressive", hanno debuttato nel 2013 con l'etichetta indipendente Space Shower Records, nel 2014 firmano con la unBORDE una sotto etichetta della Warner Music Japan. Nel 2018 la band firma per la TACO RECORDS, fondata dallo stesso Enon Kawatani.

Il gruppo è noto soprattutto per le canzoni Ryōkiteki na Kiss o Watashi ni Shite (猟奇的なキスを私にして?) e Watashi Igai Watashi ja Nai no (猟奇的なキスを私にして?), che sono state certificate rispettivamente come singoli d'oro e di platino.
3Steps
3Steps è un collettivo di artisti contemporanei tedeschi costituito dai gemelli Kai Harald Krieger e Uwe Harald Krieger (nati il 15 marzo 1980) e Joachim Pitt (nato l'8 dicembre 1980).
Le opere di 3Steps traggono ispirazione dall'arte murale, dall'arte dei graffiti e dalla street art. Il collettivo dipinge immagini enormi su facciate e murales, oltre a diversi tipi di supporti verniciabili in studio, utilizzando principalmente la bomboletta spray.

Nel novembre 2014 3Steps ha ricevuto dal Governo federale della Germania il premio Kultur- und Kreativpilot Deutschland, assegnato per la creatività in ambito artistico. Il collettivo opera nella città universitaria di Gießen, nella Germania centrale.

Gießen
Gießen /gi:sən/  è una città di 94 146 abitanti dell'Assia, in Germania. È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, e del circondario (Landkreis) omonimo (targa GI).

Gießen si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt), ed è inoltre sede di un'importante università, di un'università tecnica (Technische Hochschule) e di un istituto superiore di teologia (Freie Theologische Hochschule Gießen). Si trova a circa 50 km a nord di Francoforte sul Meno sul fiume Lahn, che divide la città in due parti.
Harriet (film)
Harriet è un film biografico del 2019 diretto da Kasi Lemmons.

Il film racconta la vita dell'attivista Harriet Tubman, che per tutta la vita ha combattuto per l'abolizione della schiavitù e poi per il suffragio femminile.

Protagonista del film è Cynthia Erivo, nel ruolo di Harriet Tubman, fanno parte inoltre del cast principale Leslie Odom Jr., Joe Alwyn, Jennifer Nettles, Clarke Peters e Janelle Monáe.

Kasi Lemmons
Karen Lemmons, detta Kasi (Saint Louis, 24 febbraio 1961), è una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense, nota principalmente per aver diretto nel 1997 La baia di Eva, prodotto e interpretato da Samuel L. Jackson.
Zona di sviluppo prossimale
Nella teoria di Lev Vygotskij la zona di sviluppo prossimale, o zona di sviluppo prossimo (ZSP; zona blizhaishego razvitiia in russo) è un concetto fondamentale che serve a spiegare come l'apprendimento del bambino si svolga con l'aiuto degli altri.

La ZSP è definita come la distanza tra il livello di sviluppo attuale e il livello di sviluppo potenziale, che può essere raggiunto con l'aiuto di altre persone, che siano adulti o dei pari con un livello di competenza maggiore.

Infatti, Vygotskij non riteneva – con ciò prendendo le distanze da Piaget – che il bambino passasse attraverso diversi stadi e dunque 'fosse pronto' ad apprendere nuove conoscenze che prima non era in grado di ritenere; al contrario, sosteneva che il bambino impara da coloro che si trovano a un livello di conoscenza superiore.

Lev Semënovič Vygotskij
Lev Semënovič Vygotskij in russo Лев Семёнович Выго́тский? (Orša, 17 novembre 1896 – Mosca, 11 giugno 1934) è stato uno psicologo e pedagogista sovietico, padre della scuola storico-culturale.

Vygotskij è stato definito dal filosofo Stephen Toulmin il «Mozart della psicologia». Solo negli anni ottanta è cominciata una ricostruzione critica dell'opera di Vygotskij.
Fater
Fater S.p.A. è una società per azioni italiana fondata nel 1958 da Francesco Angelini e dal 1992 joint venture paritetica tra Gruppo Angelini e Procter & Gamble. Produce e distribuisce prodotti assorbenti per la persona e prodotti per la cura della casa in 38 Paesi.

Procter & Gamble
Il gruppo Procter & Gamble è una multinazionale statunitense di beni di largo consumo con sede a Cincinnati, Ohio. È stata inserita nel 2011 da Fortune Magazine al quinto posto nella classifica World's Most Admired Companies dopo avere ricoperto la sesta posizione l'anno precedente.

Nel 2023 presentava circa 107.000 dipendenti e 104 stabilimenti di produzione. L'esercizio è stato chiuso da Procter & Gamble con un fatturato di 82,0 miliardi di dollari, per un utile netto di 14,7 miliardi.
Vita da vampiro - What We Do in the Shadows
Vita da vampiro - What We Do in the Shadows (What We Do in the Shadows) è un film del 2014 scritto, diretto ed interpretato da Taika Waititi e Jemaine Clement.

Il film è girato completamente in stile mockumentary: il pretesto narrativo vede una troupe televisiva che segue la vita dei vampiri per la realizzazione di un documentario. Dal film sono tratti due spin-off televisivi: Wellington Paranormal (2018) e What We Do in the Shadows (2019).

Wellington Paranormal
Wellington Paranormal è una serie televisiva neozelandese di genere commedia, poliziesco, horror e falso documentario.

È uno spin-off del film Vita da vampiro - What We Do in the Shadows (2014), al pari della serie What We Do in the Shadows (2019).
Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Milites Templi
Milites Templi fu una bolla promulgata da papa Celestino II il 9 gennaio 1144 con l'obiettivo di incrementare i privilegi dei Templari. Essa ordina al clero di proteggere e sostenere i Cavalieri templari, e ai fedeli di contribuire alla loro causa, accordando speciali indulgenze ai benefattori e a chiunque faccia donazioni all'Ordine. Con questa bolla il papa inoltre permette ai Templari, una volta all'anno per ogni chiesa o cappella, di raccogliere questue e sollecitare elemosine e di tenerle per sé.

Questa bolla, assieme alla Omne datum optimum e alla Militia Dei, costituì la base giuridica dell'Ordine e del suo successo.

Militia Dei
Militia Dei fu una bolla promulgata da papa Eugenio III il 7 aprile 1145, e scritta da Civita Castellana. In essa il pontefice conferma i privilegi dell'Ordine dei Cavalieri templari, ne rafforza l'indipendenza in rapporto al clero secolare e ai vescovi, permette loro di raccogliere decime, come pure di edificare cappelle proprie con annessi cimiteri dove seppellire i propri confratelli defunti. Inoltre la bolla estende la protezione apostolica alle famiglie dei Templari, come pure alle persone loro sottomesse ed ai loro beni (contadini, animali, edifici).

Questa bolla, assieme alla Omne datum optimum e alla Milites Templi, costituì la base giuridica dell'Ordine e del suo successo.
Renato Farina
Renato Farina (Desio, 10 novembre 1954) è un politico, scrittore, opinionista e giornalista italiano.

È stato deputato alla Camera dal 2008 al 2013 nelle liste del PdL. Ha ammesso di aver collaborato, quando era vicedirettore di Libero, con i Servizi segreti militari italiani, fornendo informazioni e pubblicando notizie false in cambio di denaro, e per questo radiato nel 2007 dall'Ordine dei giornalisti. Al processo Farina ha patteggiato la pena di sei mesi di reclusione, commutata poi in una multa di 6.800 euro. Nel 2014 è stato riammesso all'Odg dopo una pronuncia della Cassazione.

Libero (quotidiano)
Libero è un quotidiano italiano fondato nel 2000 da Vittorio Feltri e Massimo Massano con sede a Milano, e una diffusione media di 18.400 copie a marzo 2024.

Collocato tra i principali quotidiani italiani politicamente vicini all'area di centro-destra, è di proprietà dell'imprenditore della sanità, immobiliarista e politico Antonio Angelucci, che controlla la società Editoriale Libero attraverso la Fondazione San Raffaele e Finanziara Tosinvest.
3D Pinball: Space Cadet
3D Pinball: Space Cadet (noto anche come Pinball 3D o più semplicemente Pinball) è un videogioco di flipper per Microsoft Windows, fornito con Microsoft Plus! nel 1995 e successivamente incluso in Windows NT, Windows Me, Windows 2000 e per le edizioni a 32 bit di Windows XP. Il gioco è stato sviluppato dalla Cinematronics, LLC ed è uno dei tavoli da gioco inclusi in Full Tilt! Pinball della Maxis, del 1996.

Cinematronics, LLC
Cinematronics, LLC, in seguito Maxis South, era un'azienda sviluppatrice di videogiochi per PC e Mac con sede in Texas, fondata nel 1994 da David Stafford, Mike Sandige e Kevin Gliner. Tra i titoli da loro sviluppati figurano Tritryst per Virgin Interactive, Full Tilt! Pinball per Maxis (la versione completa di 3D Pinball: Space Cadet, uscito in Microsoft Plus! per Windows 95), e Jack Nicklaus 4 per Accolade.

Maxis acquistò l'azienda nel 1996 e la ribattezzò Maxis South; all'epoca Cinematronics contava 13 dipendenti. Come Maxis South, svilupparono giochi come Marble Drop e un gioco di tipo Diablo rimasto inedito chiamato Crucible. Lo studio venne chiuso nel 1997, quando Maxis è stata acquisita da Electronic Arts, e i dipendenti licenziati.
Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi
Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi (Bad News Bears) è un film del 2005 diretto da Richard Linklater.

Prodotto dalla Paramount Pictures, è il remake del film del 1976 Che botte se incontri gli "Orsi", che vedeva tra gli interpreti Walter Matthau e Tatum O'Neal.

Che botte se incontri gli "Orsi"
Che botte se incontri gli "Orsi" (The Bad News Bears) è un film del 1976 diretto da Michael Ritchie con protagonista Walter Matthau.

Del film sono stati realizzati due sequel: Gli Orsi interrompono gli allenamenti (1977) e Gli Orsi vanno in Giappone (1978); inoltre, è stata realizzata anche una serie televisiva intitolata La gang degli orsi e un remake del 2005 dal titolo Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi.