hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhajirun
Con il termine Muhājirūn in arabo مهاجرون‎? si indicano i musulmani della primissima ora che, con il loro profeta Maometto, si mossero dalla natia Mecca alla volta di Medina (Yathrib) effettuando l'egira. Come tutti coloro che frequentarono il profeta, sono inclusi nella categoria dei Compagni, creando una distinzione con gli Ausiliari (Ansār) di Yathrib che, pure, avevano contribuito in maniera determinante all'affermazione della prima comunità (Umma) islamica.

Tali convertiti all'Islam per il fatto di aver condiviso subito col loro Profeta ansie e pericoli, sono infatti considerati una categoria eccellente e il termine si estese a tutti i concittadini meccani del Profeta che abbracciarono l'Islam e si diressero a Medina prima della conquista di Mecca del 630.

Ansar
Ansār (انصار), che significa "Ausiliari") è il termine arabo per indicare gli abitanti di Yathrib/Medina che si convertirono all'Islam dopo l'arrivo nella loro città del profeta Maometto.

Considerati per eccellenza secondi ai soli Muhājirūn, gli Ansār costituirono il nerbo militare (ma non altrettanto politico) del primo Islam. Colui che si fece maggiormente paladino delle loro richieste di non essere in alcun modo discriminati rispetto agli Emigrati fu il quarto califfo 'Alī ibn Abī Tālib.

Fra i movimenti fondamentalistici islamici il termine ha conosciuto nuova fortuna e, come tutti i termini che si riferiscono al primissimo Islam, è spesso usato per sottolineare una fede e una pratica islamica di alto profilo, per quanto decisamente autoreferenziale.
Sawyer's
La Sawyer's, Inc. è stata un'azienda statunitense fondata a Portland, Oregon, nel 1914, produttrice e distributrice di fotocamere, proiettori per diapositive, diapositive e cartoline panoramiche e in particolar modo la ditta che ha lanciato e prodotto per lungo tempo, dal 1938 al 1966, il sistema View-Master, comprendente, tra le altre cose, visori stereoscopici, dischetti con diapositive stereoscopiche e fotocamere stereoscopiche, acquisendo anche nel 1951, nell'ultima fase della sua esistenza, il sistema Tru-Vue. La compagnia fu attiva fino al 1966, quando venne infine acquisita dalla GAF.

GAF (azienda)
GAF (acronimo per General Aniline & Film, anche conosciuta come GAF Materials Corporation e nata come The Standard Paint Company) è un'azienda statunitense fondata nel 1886, attiva nel campo delle coperture per aziende e privati e nel settore fotografico, con la produzione di fotocamere e proiettori, sia per fotografia che per film. Tra gli anni sessanta e settanta del XX secolo, è stata la detentrice del marchio View-Master, celebre dispositivo stereoscopico.
Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (noto nello stadio beta come Office 10 e conosciuto anche come Office 2002) è una suite della famiglia Microsoft Office distribuita da Microsoft per il sistema operativo Microsoft Windows. Questa suite è il successore di Microsoft Office 2000 ed il predecessore di Office 2003 e può essere riconosciuto anche con il nome di 'Office 10', che è il suo nome in codice. Fu messo in commercio il 5 marzo 2001 negli USA, mentre in Europa apparve per la prima volta il 4 agosto 2001.

Un elemento chiave della campagna pubblicitaria di Microsoft Office XP è stata la rimozione di Clippy ed altri Assistenti Office, di cui ormai Microsoft conosceva l'impopolarità, che furono disattivati per impostazione predefinita ma non furono eliminati del tutto fino alla versione 2007.

Microsoft Office 2000
Microsoft Office 2000 (numero di versione 9.0) è una suite della famiglia Microsoft Office distribuita da Microsoft per Microsoft Windows. Questa suite è il successore di Microsoft Office 97 ed il predecessore di Microsoft Office XP. Office 2000 è stata la terzultima edizione a integrare gli Assistenti di Office e l'ultima senza l'attivazione del prodotto. La suite è stata messa in commercio il 7 giugno 1999.
Khafāja ibn Sufyān ibn Sawāda
Khafāja ibn Sufyān ibn Sawāda (in arabo  ﺧﻔﺎﺟـة ﺑﻦ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﺳﻭﺍﺩة‎?; ... – fiume Dittaino, 15 giugno 869) è stato un governatore (wali) di Sicilia per conto della dinastia aghlabide.

Khafâgia fu scelto dall'emiro dell'Ifriqiya e condusse una politica aggressiva e di conquista della Sicilia sud-orientale. Nei suoi sette anni di governo, l'esercito musulmano si lanciò in varie spedizioni nella Sicilia sud-orientale, razziando il territorio di Siracusa e riconquistando alcune città siciliane come Noto e Ragusa, forse a seguito di una loro ribellione (ma lo storico Ibn al-Athir dichiara di aver riscontrato contraddizioni tra le fonti da lui usate).

Khafâgia fu assassinato da un traditore dell'esercito sulla riva del fiume Dittaino nell'869; il figlio, Muhammad ibn Khafâgia, subentrò alla carica di governatore.

Muḥammad ibn Khafāja
Muḥammad ibn Khafāja (in arabo ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻔﺎﺟـة‎?; ... – Palermo, 27 maggio 871) è stato un emiro siciliano.

Figlio di Khafāja b. Sufyān b. Sawāda, si distinse prima della morte del padre in diversi combattimenti contro i Bizantini nella parte orientale della Sicilia, soprattutto contro Siracusa.

Giunse al potere nell'869 quando fu eletto a Palermo dall'esercito siciliano e confermato dall'emiro aghlabide di Kairouan. Nell'870 una spedizione musulmana in aiuto al presidio islamico di Malta batté una flotta bizantina che tentava di riprendere l'isola.

Il 27 di maggio dell'871 cadde vittima di un complotto eseguito da alcuni eunuchi del suo palazzo.
Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso
Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso (Hotel Transylvania: Transformania) è un film d'animazione del 2022 diretto da Derek Drymon e Jennifer Kluska.

La pellicola è il sequel de Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa (2018) e il quarto capitolo della serie. È l'unico film della serie a non essere diretto da Genndy Tartakovsky e a non avere Adam Sandler e Kevin James come doppiatori rispettivamente di Dracula e Frankenstein.

Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa
Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, conosciuto anche come Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation) è un film d'animazione del 2018 diretto da Genndy Tartakovsky.

La pellicola è il sequel del film del 2015 Hotel Transylvania 2.
Oratorio della Beata Vergine del Serraglio
L'oratorio della Beata Vergine del Serraglio è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato al confine dei territori di pertinenza del parco della Rocca dei Rossi a San Secondo Parmense, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale dell'Annunciazione di Maria Vergine di San Secondo Parmense e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Fu edificato per volere di Scipione I de' Rossi nel XVII secolo.

Collegiata della Beata Vergine Annunciata
La collegiata della Beata Vergine Annunciata è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche situato in piazza Garibaldi a San Secondo Parmense, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

La chiesa fu edificata per volere di Pier Maria II de' Rossi nel XV secolo e ampliata tra il XVIII e il XIX.
Vint Cerf
Vinton Gray Cerf, detto Vint (New Haven, 23 giugno 1943), è un informatico statunitense.
È conosciuto come uno dei "padri di Internet" insieme a Bob Kahn, con cui inventò la suite di protocolli TCP/IP.

Robert Kahn
Robert E. Kahn, noto anche come Bob Kahn (New York, 23 dicembre 1938), è un informatico statunitense.
Insieme a Vinton Cerf, inventò il protocollo TCP/IP, la tecnologia usata per trasmettere informazioni in Internet.
Diocesi di Hwalien
La diocesi di Hwalien (in latino Dioecesis Hvalienensis) è una sede della Chiesa cattolica a Taiwan suffraganea dell'arcidiocesi di Taipei. Nel 2023 contava 55.977 battezzati su 530.951 abitanti. È retta dal vescovo Philip Huang Chao-ming.

Arcidiocesi di Taipei
L'arcidiocesi di Taipei (in latino Archidioecesis Taipehensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Taiwan. Nel 2022 contava 43.500 battezzati su 7.390.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Thomas An-Zu Chung.
Eparchia di Cheren
L'eparchia di Cheren (in latino Eparchia Kerensis) è una sede della Chiesa cattolica eritrea suffraganea dell'arcieparchia di Asmara. Nel 2023 contava 39.000 battezzati su 471.000 abitanti. È retta dall'eparca Kidane Yebio.

Arcieparchia di Asmara
L'arcieparchia di Asmara (in latino: Archieparchia Asmarensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica eritrea. Nel 2022 contava 43.601 battezzati su 2.118.484 abitanti. È retta dall'arcivescovo Menghesteab Tesfamariam, M.C.C.I.
Glavnyj maršal roda vojsk
I gradi di maresciallo comandante di corpo (russo : главный маршал рода войск; translitterazione: glavnyj maršal roda vojsk) e maresciallo di corpo (russo: маршал рода войск; translitterato: maršal roda voisk ) erano alti gradi militari delle Forze armate sovietiche. Il grado di "maresciallo comandante di corpo" era immediatamente superiore al grado di "maresciallo di corpo" ed entrambi i gradi erano  superiori al grado di colonnello generale, "maresciallo comandante di corpo" era pari al grado di maresciallo dell'Unione Sovietica mentre "maresciallo di corpo" era pari al grado di generale dell'armata.

Maršal roda vojsk
Il grado di maresciallo di corpo (russo : маршал рода войск; translitterato: maršal roda vojsk; letteralmente: maresciallo del tipo di truppe) è stato un grado delle forze armate sovietiche dal 1943 al 1974.

All'epoca era il grado più basso tra i marescialli dell'Armata Rossa e poi dell'esercito sovietico.

I marescialli di corpo erano coloro i quali erano destinati al comando di una grande formazione di un'Arma o corpo. Dal punto di vista nominale il livello di grado era equivalente a generale dell'armata, tuttavia gli ufficiali generali che si fregiavano di quel grado non erano autorizzati, non avendo le specifiche competenze, ad assolvere compiti di comando di un'Arma o di una grande formazione quali una grande unità corazzata o di una grande unità di artiglieria.
Diocesi di Creta
La diocesi di Creta (Candia o La Canea) (in latino Dioecesis Candiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Grecia suffraganea dell'arcidiocesi di Nasso. Nel 2023 contava 4200 battezzati su 509000 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Nasso, Andro, Tino e Micono
L'arcidiocesi di Nasso, Andro, Tino e Micono (in latino Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis et Myconensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Grecia. Nel 2023 contava 4200 battezzati su 64627 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josif Printezis.
Appennino siculo
L'Appennino siculo è una suddivisione degli Appennini consistente nell'insieme di catene montuose a ridosso della costa nord-orientale della Sicilia, separato dall'Appennino calabro dallo Stretto di Messina. Si divide nei tre gruppi dei Peloritani, dei Nebrodi e delle Madonie, arrivando fino alla valle del Torto, con l'altezza massima raggiunta dal Pizzo Carbonara, seconda cima della Sicilia dopo l'Etna.

Nebrodi
I monti Nebrodi (Munti Nebbrudi o Munti in siciliano, pronunciato /mʊn.tɪˈnɛb.bɾʊ.dɪ/), o Caronie, sono una catena montuosa della Sicilia settentrionale, nel territorio della città metropolitana di Messina, che, assieme alle Madonie a ovest e ai Peloritani a est, costituiscono parte dell'Appennino siculo.
Kira Kirillovna Romanova
Kira Kirillovna Romanova (Parigi, 9 maggio 1909 – Saint-Briac-sur-Mer, 8 settembre 1967) è stata la seconda figlia del Granduca Kirill Vladimirovič di Russia e della Granduchessa Vittoria Fëdorovna. Sposò il principe Luigi Ferdinando di Prussia.

Vittoria Melita di Sassonia-Coburgo-Gotha
Vittoria Melita di Sassonia-Coburgo-Gotha (Malta, 25 novembre 1876 – Amorbach, 2 marzo 1936) è stato un membro della famiglia reale britannica e nipote della regina Vittoria. Vittoria ebbe i titoli di granduchessa d'Assia e del Reno, dal 1894 al 1901, ed infine di granduchessa di Russia, con il nome di Viktoria Feodorovna.

Vittoria scandalizzò le famiglie reali d'Europa con il suo divorzio e secondo matrimonio nei primi del Novecento.
Noonien Soong
Il dottor Noonien Soong è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È uno scienziato cibernetico umano vissuto sulla colonia della Federazione Omicron Theta per diversi anni, dove ha creato sette androidi dotati di cervello positronico, tra i quali: B-4, Lore e Data, il cui aspetto fisico è stato da lui modellato secondo le proprie fattezze giovanili. È il pronipote dello scienziato genetista e cibernetico del XXII secolo, il dottor Arik Soong.

Il dottor Soong è interpretato da Brent Spiner in tre episodi della serie televisiva Star Trek: The Next Generation.

Data (personaggio)
Data è un personaggio immaginario del franchise di fantascienza Star Trek. Interpretato dall'attore Brent Spiner, compare nella serie televisiva  Star Trek: The Next Generation e nei quattro film con protagonista l'equipaggio di The Next Generation: Generazioni (1994), Primo contatto (1996), L'insurrezione (1998) e La nemesi (2002). Nel 2020 il personaggio ritorna nella serie televisiva Star Trek: Picard.

Data è un androide senziente che svolge le funzioni di Secondo Ufficiale, Capo operazioni e ufficiale scientifico a bordo delle astronavi della Flotta Stellare USS Enterprise NCC-1701-D e USS Enterprise NCC-1701-E. Data appare inoltre in alcuni videogiochi e romanzi del franchise.

Data, sotto molti aspetti, è considerato il successore di Spock (Leonard Nimoy), che, così come Data, è dotato di superiori capacità mentali e offre un punto di vista estraneo a quello degli esseri umani.
Moschus leucogaster
Il mosco dell'Himalaya (Moschus leucogaster Hodgson, 1839), noto anche come mosco dal ventre bianco, è una specie di mosco propria delle foreste montane dell'Himalaya, considerata per molti anni una sottospecie del mosco alpino (M. chrysogaster).

Moschus chrysogaster
Il mosco alpino (Moschus chrysogaster Hodgson, 1839) è una specie di mosco originaria degli altopiani della Cina centrale e della regione himalayana. Gli esemplari delle colline pedemontane dell'Himalaya vengono attualmente considerati una specie a parte, il mosco dell'Himalaya.
Felice di Valois
Felice di Valois (Amiens, aprile 1127 – Cerfroid, 4 novembre 1212) è stato un religioso francese, conte di Vermandois e di Valois dal 1102 al 1160, poi cofondatore (con san Giovanni de Matha) dell'Ordine della Santissima Trinità (Trinitari): è stato proclamato santo da papa Innocenzo XI.

Giovanni de Matha
Giovanni de Matha (Faucon-de-Barcelonnette, 23 giugno 1154 – Roma, 17 dicembre 1213) è stato il fondatore dell'Ordine della Santissima Trinità. Conosciuto anche con l'epiteto Doctor Eminens, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Il suo culto è stato approvato da papa Alessandro VII il 21 ottobre 1666.
Scisto calcinato
Scisto calcinato è il termine merceologico con cui si indica il residuo della torrefazione di scisti argillosi, in particolare quelli impregnati di bitume (scisto bituminoso) utilizzato come aggiunta minerale al cemento.
Come aggiunta viene contrassegnato dalla UNI EN 197-1 con la lettera T.

Aggiunta minerale
Le aggiunte minerali sono materiali finemente suddivisi utilizzati nel calcestruzzo allo scopo di migliorare certe proprietà o di ottenere proprietà speciali.

In generale le aggiunte agiscono sulla lavorabilità, sul tempo di presa, sullo sviluppo della resistenza meccanica e sulla resistenza all'attacco chimico.
Ferrovia Urbino-Fabriano
La ferrovia Urbino-Fabriano è una linea ferroviaria italiana di interesse regionale, parzialmente dismessa, che collegava tra loro Urbino e Fabriano.

Tale infrastruttura avrebbe dovuto far parte, secondo i progetti iniziali, di un collegamento molto più esteso denominato ferrovia Subappennina, che non venne mai realizzato. Dal 1987 è rimasta in esercizio solo la tratta Pergola-Fabriano.

Progetto di ferrovia Subappennina
Il progetto di Ferrovia Subappennina, noto anche come ferrovia Subappennina Italica fu un progetto relativo alla realizzazione di una dorsale alternativa alla linea costiera Adriatica. La linea si sarebbe diramata dalla Bologna-Ancona all'altezza di Santarcangelo di Romagna per attraversare la Valmarecchia, collegare Urbino a Fermignano e Pergola, terminando sulla Roma-Ancona nei pressi di Fabriano. La sola parte entrata in servizio fu la ferrovia Urbino-Fabriano.
Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre
Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre (The Angry Birds Movie 2) è un film d'animazione del 2019 diretto da Thurop Van Orman e John Rice, al loro debutto alla regia.

Il film è sequel di Angry Birds - Il film (2016), ed è basata sull'omonima serie di videogiochi realizzata dalla Rovio Entertainment ed è prodotta e distribuita dalla Sony Pictures Imageworks.

Angry Birds - Il film
Angry Birds - Il film (The Angry Birds Movie) è un film d'animazione del 2016 diretto da Clay Kaytis e Fergal Reilly.

Basato sull'omonima serie di videogiochi, il film è scritto da Jon Vitti e prodotto da Rovio Entertainment e Sony Pictures Imageworks. Fanno parte del cast vocale originale del film Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, e il duo Smosh, mentre fanno parte del cast vocale italiano Maccio Capatonda, Alessandro Cattelan, Francesco Pannofino, Chiara Francini, Domitilla D'Amico, Massimo Bitossi e Alessandro Rossi.
Dilemma morale
Nell'ambito della filosofia morale, in caso di dubbio riguardo alla liceità di un'azione, oppure di fronte a un dilemma o conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e quel che prescrive una norma, sono state elaborate varie casistiche, cioè forme di sistemi morali che consentano al soggetto di essere moralmente giustificato nella scelta personale operata.

Queste si diffusero nell'ambito della teologia cristiana e in particolare della casistica gesuitica nei secoli XVII e XVIII, proponendosi di comporre gli eventuali conflitti fra libertà di coscienza e regola morale ricorrendo a princìpi poggianti su un consenso universale.

Casistica (teologia)
La casistica o casuistica è genericamente l'approccio di coloro che in ogni ambito di conoscenza analizzano casi reali o ipotetici per definire un sistema morale di regole di comportamento valide per ciascuno di essi.

La casistica nell'ambito del pensiero teologico cattolico è una specifica branca della teologia morale che esamina i casi di coscienza, ossia quelle situazioni in cui nasce un conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e ciò che prescrive una norma morale.
Airco DH.10
L'Airco DH.10 Amiens, identificato dopo il 1920 come de Havilland DH.10 Amiens, fu un bombardiere medio bimotore biplano sviluppato dall'azienda britannica Aircraft Manufacturing Company (Airco) nei tardi anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, dalla nuova realtà aziendale che la sostituì.

Sviluppo del precedente DH.3 portato in volo per la prima volta nel 1916, sebbene realizzato in numerosi esemplari venne avviato alla produzione troppo tardi per entrare massicciamente in servizio durante la prima guerra mondiale venendo utilizzati principalmente dalla Royal Air Force (RAF) nelle ultime fasi e dopo il termine del conflitto.

Airco DH.3
LAirco DH.3 fu un bombardiere bimotore biplano progettato da Geoffrey de Havilland e realizzato dall'azienda britannica Aircraft Manufacturing Company - Airco nel 1917.

Destinato all'utilizzo durante la prima guerra mondiale, non superò la fase di prototipo ed il progetto venne abbandonato.
McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
L'F/A-18 Hornet è un cacciabombardiere di costruzione statunitense. Costruito dalla McDonnell Douglas a seguito di una richiesta della US Navy, è uno degli aerei più versatili attualmente in servizio: infatti è stato appositamente progettato per coprire il ruolo di aereo da caccia, da attacco al suolo, da supporto aereo ravvicinato, da bombardamento tattico, ricognizione e controllo aereo avanzato. Grazie alla capacità di coprire tutti questi ruoli è un ottimo aereo imbarcato; il suo grande difetto (originario) però è lo scarso raggio d'azione,  corretto nella nuova versione F/A-18E. Il progetto è ora seguito dalla Boeing dopo aver acquisito la McDonnell Douglas nel 1997.

Boeing F/A-18 Super Hornet
Il Boeing F/A-18E/F Super Hornet, inizialmente conosciuto come McDonnell Douglas F/A-18E/F Super Hornet, è un caccia bimotore imbarcato multiruolo basato sul McDonnell Douglas F/A-18 Hornet prodotto dalla Boeing. È una versione ingrandita e avanzata dell'F/A-18C e D dell'Hornet.
Anne Geneviève de Lévis
Anne Geneviève de Lévis (febbraio 1673 – Parigi, 20 marzo 1727) è stata una nobile francese.

Appartenente al nobile casato di Lévis, duchessa di Rohan-Rohan e principessa di Soubise per matrimonio, Anne Geneviève fu l'unica figlia di Madame de Ventadour, Educatrice dei bambini reali, tra cui il giovane Luigi XV.

Si sposò due volte ed ebbe figli dal suo secondo marito. Morì a Parigi all'età di cinquantaquattro anni.

Madame de Ventadour
Charlotte Eléonore Madeleine de La Motte Houdancourt, duchessa di Ventadour (1654 – Versailles, 13 dicembre 1744), è stata una nobile francese, governante di re Luigi XV di Francia, bisnipote di re Luigi XIV. Ha il merito di aver salvato Luigi XV dalle cure dei medici reali quando era malato da bambino. Fu la governante dei figli di Francia come sua madre, sua nipote, sua nipote acquisita e sua bisnipote.
Druga hrvatska nogometna liga 2016-2017
La Druga hrvatska nogometna liga 2016-2017, conosciuta anche come 2. HNL 2016-2017, ufficialmente chiamata FavBet Druga liga 2016-2017 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 26ª edizione della seconda divisione, la undicesima consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Rudeš che così ha ottenuto la promozione in Prva liga. La seconda classificata, il HNK Gorica ha perso il play-off contro la penultima della categoria superiore, il Cibalia Vinkovci, perdendo così la possibilità di promozione.Imotski e NK Zagabria sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Benjamin Tatar (HNK Gorica) con 13 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2016-2017
La Prva hrvatska nogometna liga 2016-2017, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2016-2017 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventiseiesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 15 luglio 2016 e il 27 maggio 2017.

La vittoria finale è andata al Rijeka, al suo primo titolo, che ha interrotto il dominio della Dinamo Zagabria durato 11 anni, mentre il capocannoniere del torneo fu l'ungherese Márkó Futács (attaccante dell'Hajduk Spalato) con 18 reti.