hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifesto antropofago
Il Manifesto antropofago (in portoghese brasiliano: Manifesto antropófago) fu pubblicato nel 1928 dal poeta brasiliano Oswald de Andrade, figura chiave nel movimento culturale del modernismo brasiliano e collaboratore della Revista de Antropofagia. Il manifesto fu ispirato da Abaporu, un dipinto di Tarsila do Amaral, artista modernista e moglie di Oswald de Andrade.

Tropicalismo
Il tropicalismo, conosciuto anche come Tropicália o movimento tropicalista, è stato un movimento musical-culturale sviluppatosi in Brasile negli anni sessanta del XX secolo, ad opera di un gruppo di musicisti e artisti, tra cui Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé, Rita Lee e il gruppo Os Mutantes.

Il movimento, che spaziava tra diversi ambiti quali poesia, musica e teatro, era influenzato dalla poesia concreta, una corrente di poesia d'avanguardia brasiliana, che vede tra i suoi esponenti Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Décio Pignatari.

Il tropicalismo viene tuttavia comunemente associato quasi esclusivamente a quel tipo di espressione musicale diffusasi inizialmente in Brasile e successivamente in tutto il mondo. La musica del tropicalismo, anch'essa nata alla fine degli anni sessanta, annoverava diverse influenze, tra le quali bossa nova, rock and roll, folk, musica africana, musica sperimentale e fado.
Canzano
Canzano (Canzanë in abruzzese) è un comune italiano di 1 741 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo.

A livello regionale questo piccolo centro, che comprende anche le frazioni di Valle Canzano, Sodere, Santa Lucia, Piano di Corte e San Pietro, è famoso soprattutto per la lavorazione del merletto, per il "tacchino alla canzanese" e lo "storione", piatti tipici della tradizione gastronomica abruzzese. Il comune è parte dell'unione dei comuni Colline del Medio Vomano.

Tacchino alla canzanese
Il tacchino alla canzanese è un piatto tipico del territorio della provincia di Teramo, in Abruzzo, in particolare di Canzano, da cui prende il nome. Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.
Ipogeo celtico
L'ipogeo celtico di Cividale del Friuli consiste in una serie di ambienti sotterranei, scavati nella roccia a colpi d'ascia. Ha uno sviluppo su più livelli e a più diramazioni. Nelle pareti si aprono delle piccole nicchie che dovevano contenere degli ossuari. A colpi d'ascia sono stati ricavati tre mascheroni e tre pilastrini decorativi. Dalla lavorazione della pietra si ricavano due diverse epoche. La lavorazione con l'ascia può collocarsi tra il 200 e il 100 a.C. La fattura è celtica con correnti artistiche mediterranee. L'altra epoca, tardo romana o longobarda, è caratterizzata da loculi scavati col piccone. Gli studiosi sono ancora incerti sulla funzione originaria di questo monumento, che trova scarsi confronti. Alcuni propendono per un uso funerario in età celtica, altri ritengono che l'ambiente possa essere stato utilizzato in età romana o longobarda come carcere.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Simone Stock
Simone Stock, in inglese Simon Stock (Aylesford, 1165 – Bordeaux, 16 maggio 1265), è stato un religioso inglese appartenente all'Ordine Carmelitano: ricoprì la carica di Priore generale del suo ordine. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. È il protettore dello stesso Ordine Carmelitano.

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.
Sacro Monte Calvario di Domodossola
Il Sacro Monte di Domodossola fa parte del gruppo dei sacri monti alpini inseriti nel 2003 nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Nel 1656, due frati cappuccini scelsero il colle Mattarella, che sovrasta Domodossola, per farlo diventare un luogo che ospitasse il Sacro Monte Calvario. Nacque così una serie di dodici cappelle con un apparato decorativo di statue ed affreschi, che rappresentano le stazioni della Croce e tre cappelle che illustrano la Deposizione dalla Croce, il santo Sepolcro e la Resurrezione. In cima al colle è posto il santuario ottagonale della Santa Croce, la cui costruzione iniziò nel 1657.

Antonio Rosmini
Antonio Francesco Davide Ambrogio Rosmini Serbati (Rovereto, 24 marzo 1797 – Stresa, 1º luglio 1855) è stato un filosofo, teologo e presbitero italiano. Papa Benedetto XVI lo ha beatificato il 18 novembre 2007.
Roccaraso
Roccaraso è un comune italiano di 1 461 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato ai margini meridionali dell'altopiano delle Cinquemiglia, ha fatto parte della comunità montana Alto Sangro e altopiano delle Cinquemiglia fino alla soppressione di quest'ultima, nel 2013. I suoi impianti sciistici, appartenenti al comprensorio sciistico dell'Alto Sangro, rendono la località una delle maggiori stazioni turistiche montane dell'intero Appennino.

Rivisondoli
Rivisondoli è un comune italiano di 679 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, noto centro turistico per la pratica degli sport invernali e le escursioni naturalistiche, compreso all'interno della comunità montana Alto Sangro e altopiano delle Cinquemiglia e del parco nazionale della Maiella.
VolterraTeatro
Il VolterraTeatro è una delle più longeve manifestazioni di teatro contemporaneo d' Italia.

Il VolterraTeatro, nato nel 1987 grazie all'iniziativa di Vittorio Gassman, seguito da Renato Niccolini, poi da Roberto Bacci, quindi è stato diretto per molti anni da Armando Punzo ed ora è guidato da Andrea Kaemmerle.
Il festival si svolge in luglio ed è caratterizzato dalla costante presenza fra le altre compagnie della Compagnia della Fortezza, il gruppo di teatro nato all'interno del carcere di Volterra.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Serie A 1995-1996 (calcio femminile)
L'edizione 1995-1996 è stata la ventinovesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

Il Verona Gunther ha conquistato lo scudetto per la prima volta nella sua storia. Sono retrocessi in Serie B il G.E.A.S., il Perugia e il Delfino. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Carolina Morace, calciatrice del Verona Gunther, autrice di 39 gol.

Verona Calcio Femminile
Il Verona Calcio Femminile è stata un'associazione sportiva di calcio femminile con sede a Verona che nella stagione 1999-2000 ha disputato il suo ultimo campionato in Serie A, massimo livello nella struttura del campionato italiano femminile di calcio dell'epoca.
Chiesa degli Scalzi (Verona)
La chiesa di Santa Teresa degli Scalzi, conosciuta meglio con il nome di chiesa degli Scalzi, è un luogo di culto cattolico che sorge nell'omonima via in prossimità di stradone Porta Palio, a Verona. Si tratta di uno dei pochi monumenti barocchi della città scaligera anche se la facciata, i prospetti e il soffitto piano rivelano come pure questa continui ad essere fortemente legata al classicismo.

Carcere degli Scalzi
Il carcere degli Scalzi era un convento dell'Ordine dei carmelitani scalzi adiacente alla chiesa degli Scalzi di Verona, costruito tra il 1666 e il 1750, soppresso nel 1806 per decreto napoleonico e utilizzato come carcere dal 1883 al 1945.
Alvito (Italia)
Alvito è un comune italiano di 2 443 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio al confine con l'Abruzzo.

Situato nella valle di Comino, fa parte del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise e della comunità montana Valle di Comino. Ha il titolo di città, in virtù sia del regio dispaccio del 1739 di Carlo VI sia del regio diploma del 1744 del re di Napoli e di Sicilia (Utriusque Siciliae) Carlo di Borbone, come confermato con decreto del presidente della Repubblica Italiana del 4 giugno 1987.

Gallio (famiglia)
I Gallio (anche Gallo o Gallii nella forma antica) furono una famiglia della nobiltà comasca e poi milanese. Nei secoli ebbero in possedimento anche il ducato di Alvito in Terra di Lavoro e divennero sotto mentite spoglie Principi del Sacro Romano Impero e Grandi di Spagna.
Svir'
Il fiume Svir' (in russo: Свирь, in finnico e careliano: Syväri, in estone: Sviri) è un fiume nel nord est dell'oblast' di Leningrado in Russia. È un emissario del lago Onega e dirigendosi verso ovest diventa l'immissario principale del lago Ladoga, così da connettere i due più grandi laghi d'Europa. Sullo Svir, che fa parte del Canale Mar Bianco-Mar Baltico, sono costruite due centrali idroelettriche.

Il suo maggior affluente di destra è la Važinka; i suoi affluenti di sinistra, invece, sono l'Ojat' ed il Paša.

Lo Svir' attraversa alcune cittadine:

Lodejnoe Pole

Podporož'e

Svir'stroj

Krasnyj Bor

Nikol'skij

Važiny

Verchnie Mandrogi

Alëchovščina

Savinka

Presso il fiume si trova il monastero di Aleksandr Svirskij, che venne usato per ospitare lo Svirlag (uno tra i più tristemente noti gulag).

L'intera zona fu teatro di combattimenti durante la guerra di continuazione (1941-1944).

Ojat'
L'Ojat' è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Leningrado), affluente di sinistra dello Svir' (emissario del lago Ladoga).

Nasce dal versante occidentale delle alture dei Vepsi, nella parte nordorientale della oblast' di Leningrado; scorre con direzione mediamente occidentale fino a sfociare nel basso corso dello Svir', non lontano dalla sua foce nel lago Ladoga. Il fiume bagna la città di Alёchovščina.

Il fiume gela, in media, da fine novembre a fine aprile; nei rimanenti mesi, è navigabile nel basso corso e viene utilizzato per la fluitazione del legname.
Alpine-Renault
La Société des Automobiles Alpine SASU o più semplicemente Alpine (o anche Alpine-Renault) è una casa automobilistica francese, specializzata nella costruzione di vetture sportive, fondata nel 1955 a Dieppe da Jean Rédélé e dal 1973 facente parte del gruppo Renault.

La produzione automobilistica cessò nel 1995 ma il 5 novembre 2012, 17 anni dopo la chiusura, Carlos Ghosn, PDG di Renault, ha annunciato il rilancio dello storico marchio.

Renault Mégane II
La Renault Mégane II è la seconda generazione della Renault Mégane, un'autovettura di fascia medio-bassa prodotta dalla casa automobilistica francese Renault dal 2002 al 2008/2010 in base alle versioni.
Regione di Moravia-Slesia
La regione di Moravia-Slesia (in ceco Moravskoslezský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, è situata nella parte nord-orientale della regione storica della Moravia e include parte della regione storica della Slesia (ossia la parte rimasta asburgica dopo l'occupazione prussiana della stessa regione, la cosiddetta Slesia austriaca, ulteriormente divisa alla fine della prima guerra mondiale e divenuta la Slesia ceca). Confina con le regioni di Olomouc (a ovest) e Zlín (a sud). Confina anche con due stati - Polonia a nord e Slovacchia a est.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Vergogna
La vergogna è un'emozione che accompagna l'auto-valutazione di un fallimento globale nel rispetto delle regole, scopi o modelli di condotta condivisi con gli altri; da una parte è un'emozione negativa che pone l'intero individuo al cospetto della propria inadeguatezza, dall'altra consiste nel rendersi conto di aver fatto qualcosa per cui possiamo essere considerati dagli altri in maniera totalmente opposta rispetto a quello che avremmo desiderato, e può pertanto avere in alcuni casi un valore adattivo.

Imbarazzo
L'imbarazzo (dallo spagnolo cinquecentesco embarazo, "ingombro materiale") è uno stato emotivo più o meno intenso e generalmente di breve durata che si manifesta esclusivamente in una situazione sociale.
David Berkoff
David Charles Berkoff (Filadelfia, 30 novembre 1966) è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nel dorso, vinse due medaglie d'oro nelle staffette 4x100 m misti alle Olimpiadi di Seul 1988 e di Barcellona 1992. È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame nel 2005.

Jeff Rouse
Jeffrey Norman Rouse, detto Jeff (Fredericksburg, 6 febbraio 1970), è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nel dorso ha vinto tre medaglie d'oro e una d'argento alle Olimpiadi di Barcellona 1992 e Atlanta 1996. Nel 2001 è stato inserito nell'International Swimming Hall of Fame.
Elette 1960-1961
Elette 1960-61 è il 39º campionato cestistico maschile italiano di massima divisione, il sesto con questa denominazione.

Le 12 squadre di massima serie si incontrano in un girone all'italiana con partite d'andata e ritorno. La prima in classifica vince il titolo di Campione d'Italia e può fregiarsi dello scudetto, mentre le ultime due classificate retrocedono.

L'Ignis Varese vince il suo primo titolo, superando Idrolitina Bologna (seconda) e Simmenthal Milano (terza). Per determinare la seconda squadra retrocessa si rende necessario uno spareggio fra Lazio e Gira Bologna.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Moschea di El Ghassiroun
La moschea di El Ghassiroun (in arabo مسجد الغاصرون‎?) è una moschea tunisina situata nella Medina di Tunisi.
Si tratta di un patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO insieme a tutti i monumenti dell'area della Medina di Tunisi.

Attualmente non esiste più.

Medina di Tunisi
La Medina è la parte più antica  di Tunisi, la capitale della Tunisia. Dal 1979 è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Nella Medina si trovano circa 700 monumenti, come diversi palazzi e moschee, tra le quali alcune non più esistenti:

Moschea di Edabaghine;

Moschea di Cheikh Rasaa;

Moschea di El Ghassiroun;

Moschea di Saida Msika;

Moschea di Sidi Ali Ben Ziyad.
Club Social y Deportivo Colo-Colo (pallacanestro)
Il Club Social y Deportivo Colo-Colo è una squadra di pallacanestro, con sede nel comune di Ñuñoa, a Santiago del Cile. La squara, che rappresenta la sezione di pallacanestro maschile dell'omonimo club polisportivo è stata creata negli anni cinquanta. Nella stagione 2025, la squadra senior guidata da Ernesto Menchaca militerà nella Liga UNO, la massima categoria del campionato cilena.

La prima fase della sezione di pallacanestro iniziò negli anni '50, con la partecipazione a diverse competizioni dell’Asociación Santiago fino al 1972. Il secondo periodo copre gli anni dal 1995 al 1997, con tre partecipazioni di rilievo al Torneo Dimayor. Il terzo ciclo, tra il 2014 e il 2015, segnò il ritorno all’attività con la partecipazione alla Libcentro e alla Liga Nacional de Básquetbol.

Nel 2018 il direttivo decise di riaprire nuovamente la sezione, e nel 2019 iniziò a partecipare ai campionati dell’Asociación Santiago.

Club Deportivo Universidad de Concepción (pallacanestro)
Il Club Deportivo Universidad de Concepción è una squadra di pallacanestro cilena della città di Concepción, nella Regione del Bío Bío. È una sezione sportiva della Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción, gruppo sportivo della Università di Concepción.

È stato uno dei club fondatori della División Mayor del Básquetbol de Chile (Dimayor) nel 1979, competizione alla quale ha partecipato fino al 2009, conquistando il titolo nazionale in quattro occasioni. Tuttavia, a seguito della scomparsa di tale competizione nel 2013, il club partecipa alla Liga Nacional de Básquetbol, che rappresenta l’attuale massimo campionato professionistico di pallacanestro in Cile.
Un uomo e il suo cane
Un uomo e il suo cane (Un homme et son chien) è un film italo-francese del 2008 diretto da Francis Huster.

Il film si basa sul film neorealista del 1952 Umberto D. diretto da Vittorio De Sica e scritto da Cesare Zavattini.

È l'ultimo film di Jean-Paul Belmondo, morirà tredici anni dopo, il 6 settembre 2021. 
È stata ipotizzata l'ispirazione del film all'opera di Antonio Rotta realizzata nel 1800 nella Repubblica di Venezia dal titolo "Un uomo e il suo cane".

Umberto D.
Umberto D. è un film drammatico del 1952 diretto da Vittorio De Sica.

Nonostante sia considerato da buona parte della critica una delle migliori opere cinematografiche di De Sica e uno dei capolavori del Neorealismo nel cinema, Umberto D. fu uno dei film del regista meno apprezzati dal pubblico; quando uscì nelle sale cinematografiche incontrò critiche e ostacoli perché, come con il precedente Ladri di biciclette, alcuni lamentarono il fatto che vi veniva mostrata la realtà del tempo con drammatico realismo.

La pellicola è un omaggio del regista a suo padre, Umberto De Sica, con cui aveva un rapporto molto forte.

Venne presentata al Festival di Cannes 1952, e ricevette una candidatura all'Oscar al miglior soggetto.
HTTU Futbol Topary
Lo HTTU Futbol Topary, meglio noto come HTTU Aşgabat, è una società calcistica con sede nella città di Aşgabat, in Turkmenistan.

HTTU è l'acronimo di Halkara türkmen-türk uniwersiteti che in lingua turkmena significa Università internazionale turkmeno-turca. Lo HTTU infatti è la rappresentativa calcistica della suddetta università. Il club fu fondato nel 2003 e disputa le sue gare allo Stadio HTTU.

AFC Challenge League
L'AFC Challenge League (in precedenza Coppa del Presidente dell'AFC (in inglese AFC President's Cup)) è una competizione calcistica per club organizzata dall'AFC dal 2005 al 2014, e riorganizzata per il 2024.
Sarina
La Sarina (in tedesco Saane, in francese Sarine, in arpitano Sarena o Charnà) è un fiume svizzero di 128 km, che, in modo particolare, attraversa longitudinalmente il Canton Friburgo.

È il principale affluente di sinistra dell'Aar.

Aar (fiume)
L'Aar (o, in tedesco, Aare) è un fiume della Svizzera. Nasce nelle Alpi bernesi, forma i laghi di Brienz e di Thun, tocca Berna, per poi sfociare nel Reno.

È il più lungo (295 km) ed importante dei fiumi con il percorso completamente in territorio elvetico; il suo bacino imbrifero drena una superficie di quasi 18 000 km², circa il 43% dell'intera Svizzera ed è il più vasto bacino del versante nord-alpino svizzero.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo investigativo
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo investigativo (Pulitzer Prize for Investigative Reporting) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a un giornalista o a una redazione che si siano distinti per un articolo o una serie di articoli di Giornalismo investigativo.

Amministrato dalla Columbia University Graduate School of Journalism di New York, viene assegnato a partire dal 1953, seppure con diverse denominazioni: Pulitzer Prize for Local Reporting, No Edition Time dal 1953 al 1963, Pulitzer Prize for Local Investigative Specialized Reporting dal 1964 al 1984 e l'attuale denominazione dal 1985 ad oggi.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
CLIO
L'acronimo CLIO sta per Cryogenic Laser Interferometer Observatory, un prototipo di rilevatore di onde gravitazionali che sta testando le tecnologie a specchio criogenico per il futuro Large Cryogenic Gravity Telescope (LCGT).

È un interferometro ottico con due bracci perpendicolari della lunghezza di 100 m. Unici nel loro genere, gli specchi sono raffreddati a 20 K. Questo riduce varie fonti di disturbi termici che affliggono altri osservatori gravitazionali, ma raffreddare gli specchi (riscaldati dal potente laser usato dell'interferometro) mentre vengono tenuti isolati dalle vibrazioni è difficile.

CLIO è situato a 1000 m sottoterra  nella miniera di Kamioka, Prefettura di Gifu, Giappone ed è uno degli impianti scientifici per la fisica dell'Istituto per la Ricerca sui Raggi Cosmici dell'Università di Tokyo.

Rivelatore di onde gravitazionali
Un rivelatore di onde gravitazionali è un dispositivo progettato per evidenziare le onde gravitazionali, minuscole distorsioni dello spaziotempo, previste dalla teoria della relatività generale di Einstein, e misurarne le caratteristiche.
Steve McQueen (regista)
Sir Steven Rodney McQueen, detto Steve (Londra, 9 ottobre 1969), è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e artista visivo britannico.

Proveniente dal mondo della videoarte, si è fatto conoscere da pubblico e critica coi lungometraggi Hunger (2008), Shame (2011), 12 anni schiavo (2013), per il quale ha vinto l'Oscar, e Widows - Eredità criminale (2018).

Festival di Cannes 2008
La 61ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 25 maggio 2008.

Il festival si è aperto con la proiezione di Blindness di Fernando Meirelles e si è chiuso con quella di Disastro a Hollywood di Barry Levinson.

La giuria presieduta dall'attore e regista statunitense Sean Penn ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La classe - Entre les murs di Laurent Cantet, primo vincitore francese a distanza di vent'anni (l'ultimo era stato nell'edizione 1987 Sotto il sole di Satana di Maurice Pialat).

Premiati anche i due film italiani in concorso, con il Grand Prix Speciale della Giuria a Gomorra di Matteo Garrone e il Premio della giuria a Il divo di Paolo Sorrentino.
Campionato Sudamericano 1977 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1977 è stata l'11ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Cile a Santiago del Cile dal 7 all'11 dicembre 1977.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la sesta volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

CSP Copa America
La CSP Copa America è stata la massima competizione sudamericana di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed era organizzata dalla CSP.

Fu istituita nel 1954, con la denominazione di Campionato sudamericano, anno in cui vide la sua prima edizione con il Cile come vincitrice. Dal 2007 assunse la denominazione Copa America.

Si sono tenute ventuno edizioni del torneo. L'Argentina è la nazionale più titolata con tredici titoli, a seguire vi è il Cile con quattro successi, il Brasile con tre titoli e la Catalogna con un trofeo.