hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archibald Edward Garrod
Archibald Edward Garrod (Londra, 25 novembre 1857 – Cambridge, 28 marzo 1936) è stato un medico inglese.

Pioniere nella ricerca degli errori congeniti del metabolismo, scoprì l'alcaptonuria, malattia che rende le urine nerastre, evidenziando la sua ereditarietà.

Alcaptonuria
L'alcaptonuria è una rara malattia genetica che coinvolge il metabolismo della fenilalanina e della tirosina. Ha una trasmissione autosomica recessiva ed è caratterizzata da un difetto nella funzione dell'enzima omogentisato 1,2-diossigenasi, cui consegue l'accumulo nel sangue e nelle urine dell'ossido dell'acido omogentisico, detto alcaptone. Questo metabolita della tirosina può causare un danno articolare, che può condurre all'osteoartrosi, cardiaco, specialmente di tipo valvolare, e renale, con la formazione di calcoli.
The Emperor Wears No Clothes
The Emperor Wears No Clothes è un libro del 1985 scritto da Jack Herer, celebre attivista americano per la depenalizzazione della cannabis. Dopo la pubblicazione negli anni ottanta divenne in poco tempo un best seller, e rimane oggi uno dei testi più conosciuti del cospirazionismo contro la cannabis. Inedito in Italia, ne circola su Internet una versione tradotta in Italiano amatorialmente.

Jack Herer
Jack Herer, conosciuto anche come The Hemperor (New York, 18 giugno 1939 – Eugene, 15 aprile 2010), è stato un attivista statunitense, famoso per essere stato attivo nella lotta per la liberalizzazione della cannabis.
Monte Argentario
Monte Argentario (AFI: /ˈmonte arʤenˈtarjo/) è un comune italiano sparso di 11 641 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Sede comunale e capoluogo è Porto Santo Stefano, situato sulla costa nord-occidentale mentre sulla costa sud-orientale si trova la frazione di Porto Ercole.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. Il comune, noto per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto.

Porto Ercole
Porto Ercole (IPA: [pòrto èrkole]) è una frazione di 2 676 abitanti del comune italiano sparso di Monte Argentario, nella provincia di Grosseto, in Toscana.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. La località, nota per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto. Con Porto Santo Stefano, costituisce uno dei due abitati maggiori che formano il comune.
Fred Wanless
Fred R. Wanless (1940 – 2017) è stato un aracnologo britannico.

Attivo sul campo soprattutto negli anni settanta e ottanta del secolo scorso, ha descritto varie decine di taxa, in particolare fra i ragni della famiglia Salticidae.
Ha lavorato al Natural History Museum di Londra, occupandosi proprio delle collezioni di aracnidi e all'Australian Museum di Brisbane.

Salticidae
Salticidae Blackwall, 1865 è una famiglia di ragni appartenente all'infraordine Araneomorphae. Sono noti in italiano come ragni saltatori.

Appartengono a questa famiglia 662 generi e circa 6 393 specie; è la famiglia più numerosa, con circa il 13% del totale delle specie di Araneae (ragni) conosciute.
María Isabel (cantante)
María Isabel López Rodríguez, nota semplicemente come María Isabel (Ayamonte, 4 gennaio 1995), è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e modella spagnola, diventata nota al pubblico per la vittoria nella seconda edizione del Junior Eurovision Song Contest con la canzone Antes muerta que sencilla.

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Thompson Submachine Gun
Con Thompson Submachine Gun (spesso anche Thompson o Tommy Gun) si indica una gamma di un mitra, i cui primi modelli furono ideati da John Taliaferro Thompson nel 1919.

Progettate e prodotte negli USA nella prima metà del XX secolo, le armi divennero molto famose ed utilizzate durante il proibizionismo si guadagnarono numerosi soprannomi: Tommy Gun, Trench Broom, Trench Sweeper, Chicago Typewriter, Chicago Piano, Chicago Style, Chicago Organ Grinder e The Chopper.

Fu un'arma molto utilizzata da militari, criminali, forze di polizia e anche civili per la sua ergonomia, la compattezza, l'elevata frequenza di fuoco e il proiettile calibro .45 ACP impiegato, sebbene risultasse piuttosto pesante da imbracciare.

M1918 Browning Automatic Rifle
L'M1918 Browning Automatic Rifle (meglio noto come Browning Automatic Rifle, in acronimo BAR) è un fucile mitragliatore progettato e prodotto negli USA durante il XX secolo.

Ideato da John Moses Browning e prodotto dalla Browning Arms Company, venne impiegato dall'esercito statunitense in piccoli quantitativi per la prima volta durante le ultime fasi della prima guerra mondiale; tuttavia il BAR venne ufficialmente adottato dagli Stati Uniti solo nel 1938 con la denominazione U.S. Automatic Rifle, Caliber .30, M1918 come arma da squadra. Venne prodotto ed esportato in vari Stati, e intensamente utilizzato durante la seconda guerra mondiale, la guerra di Corea e durante le prime fasi della guerra del Vietnam. Il BAR cominciò ad essere messo da parte già dagli anni '50, mentre la produzione terminò nel 1975.
Gorilla City
Gorilla City è una città immaginaria dell'Universo DC. La città, nascosta nella giungla africana, è la casa di una razza di gorilla super intelligenti. Gorilla Grodd, per esempio, è nativo di questa città. Gorilla City comparve per la prima volta in The Flash vol. 1 n. 106 (aprile 1959) e fu creata da John Broome e Carmine Infantino.

Gorilla Grodd
Gorilla Grodd è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da John Broome e Carmine Infantino. È un supercriminale, tra i principali nemici di Flash. Debuttò in The Flash n. 106 (aprile-maggio 1959).
Anniversario di nozze
Anniversario di nozze (Twice Two) è un cortometraggio del 1933 con Stanlio e Ollio, conosciuto anche col titolo Due come noi nella versione a colori. La versione più conosciuta è quella col doppiaggio RAI di Franco Latini e Carlo Croccolo.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Lusiana Conco
Lusiana Conco (Luziana Conco in veneto, Lusaan Kunken in cimbro) è un comune italiano sparso di 4 560 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Si trova sull'Altopiano dei Sette Comuni.

È stato istituito il 20 febbraio 2019, dalla fusione degli ex comuni di Conco (sede comunale di Lusiana Conco) e di Lusiana (la sede di rappresentanza, degli organi elettivi e degli uffici per il pubblico del comune).

Lusiana
Lusiana (Luziana in veneto, Lusaan in cimbro, San Giacomo di Lusiana in passato) è una frazione del comune italiano di Lusiana Conco, in provincia di Vicenza. Si trova sull'Altopiano dei Sette Comuni.

Già comune autonomo comprendente 6 frazioni, a seguito di un referendum svoltosi nel dicembre 2018, nel febbraio dell'anno seguente è stata perfezionata la fusione col vicino comune di Conco. È il paese natale della politica italo-indiana Sonia Gandhi.
Cacao (romanzo)
Cacao è il secondo libro scritto da Jorge Amado, pubblicato nel 1933 a Rio de Janeiro dalla casa editrice Ariel.

Jorge, appena ventunenne, aveva vissuto un periodo a contatto diretto con la vita difficile dei braccianti delle piantagioni di cacao e decide così di narrare la dura vita dei lavoratori nella fazendas di cacao. Amado, in questo romanzo dal sapore realisticamente autobiografico, non utilizza per la narrazione la terza persona come nel primo romanzo, Il paese del carnevale, ma è lui stesso il personaggio-narratore che conduce in prima persona il racconto basandosi sulle sue esperienze.

Jorge Amado
Jorge Amado, all'anagrafe Jorge Leal Amado de Faria (AFI: [ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ]; Itabuna, 10 agosto 1912 – Salvador de Bahia, 6 agosto 2001), è stato uno scrittore brasiliano, uno degli autori più celebri della letteratura brasiliana.
Sindacato nazionale dei lavoratori dell'industria alimentare
Il Sindacato nazionale dei lavoratori dell'industria alimentare (in spagnolo Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario - SINALTRAINAL), è un sindacato colombiano dell'industria alimentare, nato nel 1982 dall'unione dei sindacati presenti nelle imprese imbottigliatrici della Coca Cola e della Nestlé colombiane. Attualmente ha circa 4.000 iscritti.

Si è opposto fortemente alla politica della Nestlé colombiana, denunciando i danni provocati dalla dipendenza alimentare causata dal suo monopolio nei settori caffè, grassi e latte. Ha denunciato anche il monopolio commerciale della Coca Cola e le intimidazioni compiute ai danni dei suoi dipendenti.

Secondo le affermazioni dello stesso sindacato, molti suoi dirigenti sono stati assassinati, o rapiti e torturati . È tra i fondatori del movimento di protesta e di boicottaggio Stop Killer Coke.

Stop Killer Coke
La campagna di sensibilizzazione e di boicottaggio Stop Killer Coke è stata lanciata nel 2005 dal sindacato SINALTRAINAL con l'obiettivo dichiarato di fermare i gravi episodi di violenza antisindacale che i lavoratori degli stabilimenti d'imbottigliamento della Coca Cola situati in Colombia hanno denunciato di aver subito.
Sessanta Live
Sessanta Live (sottotitolato A 60th Birthday Celebration for Maynard James Keenan) è un album dal vivo dei gruppi musicali statunitensi A Perfect Circle, Primus e Puscifer, pubblicato il 24 aprile 2025 dalla Puscifer Entertainment.

Primus
I Primus sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi nel 1984 ad El Sobrante, in California.

Lo stile proposto dalla band è un originale miscuglio di funk, metal, punk rock e psichedelia sposato con un'estetica freak e zappiana, che rende difficile la loro classificazione all'interno di un preciso genere musicale. La musica dei Primus è stata profondamente influente su quella di molte band successive, in particolare su band della scena nu metal come Korn, Limp Bizkit, Deftones, Incubus e System of a Down. Sin dai primi anni di vita, fino al 2003, la band utilizzò l'ironico slogan "Primus sucks!" ("I Primus fanno schifo!").
Truls Rohk
Truls Rohk è un personaggio della serie di Shannara, creata dallo scrittore fantasy Terry Brooks. Compare nei romanzi La strega di Ilse, Il labirinto e L'ultima magia del ciclo del viaggio della Jerle Shannara.

La strega di Ilse
La strega di Ilse (titolo originale inglese Ilse Witch) è un romanzo del 2000 dello scrittore statunitense Terry Brooks. Si tratta del primo libro della trilogia Il viaggio della Jerle Shannara, riconducibile all'opera fantasy del ciclo di Shannara. Il libro riapre lo scenario degli eredi della casata Ohmsford e del loro legame con il canto magico e la leggendaria Spada di Shannara, e ruota attorno alla spedizione del vascello Jerle Shannara.
Malvor-Sidi
La Malvor-Sidi, già Mecap, Hoonved e Paini, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1978 al 1990. Diretta dall'ex ciclista Dino Zandegù, ottenne i principali risultati con Mario Beccia, Roberto Pagnin, Acácio da Silva e Flavio Giupponi, secondo classificato al Giro d'Italia 1989.

Dino Zandegù
Dino Zandegù (Rubano, 31 maggio 1940) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo italiano.
Da dilettante vinse il titolo mondiale nella cronometro a squadre nel 1962 e la medaglia d'argento nel 1963. Professionista dal 1963 al 1972, vinse un Giro delle Fiandre, sei tappe al Giro d'Italia e la prima edizione della Tirreno-Adriatico.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2025
Il campionato europeo femminile under 19 di calcio 2025 è stata la 26ª edizione, comprese le prime quattro giocate da formazioni under 18, del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 19 anni d'età (in questa edizione nate dopo il 1º gennaio 2006).

La fase finale avrebbe dovuto svolgersi in Bielorussia; tuttavia, dopo la decisione del comitato sportivo di sospendere, dal 2023, lo svolgimento di tornei sotto la sua egida come forma di protesta per la repressione politica contro la popolazione civile, si optò come nuova sede la Polonia, dove si è disputata (per la prima volta in tale nazione) dal 15 al 27 giugno 2025.

La Spagna ha vinto il campionato per la settima volta nella sua storia (stabilendo così il record di vittorie), battendo in finale la Francia per 4-0.

Nazionale femminile under 19 di calcio della Spagna
La nazionale Under-19 di calcio femminile della Spagna è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dei Spagna formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Spagna (Real Federación Española de Fútbol - RFEF).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo di La Manga.

Grazie alle sette vittorie nel torneo (nelle edizioni 2004, 2017, 2018, 2022, 2023, 2024 e 2025), è classificata al primo posto nel medagliere del torneo.
Jack Kilmer
Jack Kilmer, pseudonimo di John Wallace Kilmer (Los Angeles, 6 giugno 1995), è un attore e modello statunitense, noto per aver recitato nel film Palo Alto e per aver interpretato Pelle "Dead" Ohlin nel film biografico norvegese Lords of Chaos.

Palo Alto (film 2013)
Palo Alto è un film del 2013 scritto e diretto da Gia Coppola.

È l'adattamento cinematografico dalla raccolta di racconti del 2010 In stato di ebbrezza (Palo Alto: Stories), scritta da James Franco, anche tra gli interpreti del film. Fanno parte del cast Emma Roberts, Jack Kilmer e Nat Wolff.
Ava (Birmania)
Ava (in birmano အင္‌းဝမ္ရုိ့) fu un'antica capitale della Birmania, che sorgeva nei pressi dell'odierno villaggio di Innwa, situato sulle rive del fiume Irrawaddy, nella divisione di Mandalay. Era anche chiamata Ratanapura (ရတနာပူရ) che significa, in lingua pāli, la città delle gemme. L'attuale nome Innwa significa bocca del lago, che proviene da in (အင္‌း): lago, e wa (ဝ): bocca.

Irrawaddy
L'Irrawaddy (birmano: ဧရာဝတီမ္ရစ္; utilizzato anche Ayeyarwady in inglese e Irrawaddi in italiano) è un fiume che attraversa la Birmania (Myanmar). È il fiume più grande dello Stato (lungo circa 2170 chilometri) ed il relativo canale commerciale navigabile più importante, con un letto di circa 411.000 km².
FMA IA-58 Pucará
L'FMA IA-58 Pucará, in lingua quechua Fortezza, è un bimotore ad ala bassa da attacco al suolo leggero e con compiti controguerriglia prodotto dall'azienda argentina Fábrica Militar de Aviones (FMA) negli anni settanta e ottanta, impiegato principalmente dalla Fuerza Aérea Argentina che lo utilizzò durante la Guerra delle Falkland.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina, spesso abbreviata in FAA, è l'attuale aeronautica militare dell'Argentina e parte integrante delle Fuerzas Armadas de la República Argentina, le forze armate della nazione sudamericana.

Nel 1945 acquisisce l'autonomia dalle forze armate continuando le tradizioni aeronautiche del precedente Servicio Aéronautico del Ejército fondato nel 1912, la quale ne fa una delle prime forze aeree mondiali ad essere costituita.

Rimasto al di fuori dei conflitti mondiali di inizio e metà del XX secolo, venne coinvolta nell'unica guerra realmente combattuta, la Guerra delle Falkland del 1982, dove si impegnò coraggiosamente per contrastare le notevoli forze navali britanniche inviate per riconquistare le isole. I suoi piloti subirono numerose perdite contro le forze aeronavali britanniche, ma inflissero a loro volta importanti danni, dimostrando valore e preparazione durante i pericolosi attacchi anti-nave portati contro la squadra navale della Royal Navy.
Honey (film 2003)
Honey è un film statunitense del 2003, diretto da Bille Woodruff ed interpretato da Jessica Alba.

Nel 2011 e nel 2016 sono stati realizzati due sequel: Honey 2 - Lotta ad ogni passo e Honey 3 - Il coraggio di ballare, sempre per la regia di Bille Woodruff. Nel film sono presenti svariati cameo di veri artisti hip-hop e R&B come Missy Elliott, Tweet, Rodney Jenkins e Jadakiss.

Tweet (cantante)
Tweet o Tweety, pseudonimo di Charlene L. Keys (Rochester, 21 gennaio 1971), è una cantautrice statunitense.

Il nome d'arte Tweet deriva dalla voce onomatopeica che indica il cinguettare melodioso dei piccoli uccelli passeriformi, chiamati in inglese songbirds.

Dopo molti anni passati nell'oscurità, raggiunge il successo nel 2002 col primo album, Southern Hummingbird, grazie all'aiuto di Missy Elliott, e s'impone nel panorama musicale come una dei nuovi esponenti del R&B contemporaneo e del neo soul.
Motor Lublin
Il Motor Lublin Spółka Akcyjna, meglio noto semplicemente come Motor Lublin e in italiano come Motor Lublino, è una società calcistica polacca con sede nella città di Lublino. Milita nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Ekstraklasa
L'Ekstraklasa è la massima divisione del campionato polacco di calcio. È nota anche con il nome di PKO Bank Polski Ekstraklasa a causa della sponsorizzazione dell'istituto bancario PKO Bank Polski. Nel corso degli anni ha operato sotto il nome di Liga Polska e Liga Piłki Nożnej.

La squadra più titolata è il Legia Varsavia.
Corsari barbareschi
I corsari barbareschi erano marinai musulmani (principalmente maghrebini e ottomani) stabilmente attivi contro possedimenti, beni e imbarcazioni dell'Europa cristiana a partire dal XVI secolo fino agli inizi del XIX secolo, in tutto il Mediterraneo occidentale e lungo le coste atlantiche dell'Europa e dell'Africa.

Loro basi di partenza erano le piazzeforti disseminate lungo le coste del Maghreb (principalmente Tunisi, Tripoli, Algeri, Salé e altri porti del Marocco), in quelle zone che gli europei chiamavano Barberia o Stati barbareschi (in francese Côte des Barbaresques, in inglese Barbary Coast; tutti termini connessi col nome proprio Berberi, che identifica i nativi del Maghreb). Altre loro basi erano i porti mediterranei dell'impero ottomano.

Lo storico Robert C. Davis ha stimato in almeno un milione di persone gli schiavi europei complessivamente razziati dai predoni barbareschi, sia aggredendo le navi in navigazione, sia con incursioni negli Stati rivieraschi.

Prima guerra barbaresca
La prima guerra barbaresca del 1802, in inglese nota come Barbary War, fu la prima guerra combattuta dagli Stati Uniti d'America al di fuori dal territorio americano. Le guerre barbaresche furono combattute tra Stati Uniti e le potenze costiere del Maghreb: il Sultanato del Marocco e le reggenze di Algeri, Tripoli e Tunisi.
Carlos Monzón
Carlos Roque Monzón (San Javier, 7 agosto 1942 – Los Cerrillos, 8 gennaio 1995) è stato un pugile e attore argentino, campione mondiale dei pesi medi dal 1970 (strappando il titolo a Nino Benvenuti) al 1977.

La International Boxing Hall of Fame lo ha ammesso fra i più grandi pugili di ogni tempo. Nel 2002 Ring Magazine ha inserito Carlos Monzón all'11º posto in una propria classifica degli 80 migliori pugili degli ultimi 80 anni. 
Nel 2001 e nel 2004 la medesima rivista lo ha collocato al 3º posto in una propria classifica dei migliori pesi medi della storia del pugilato. Il sito BoxRec lo valuta il sesto miglior pugile di sempre per ogni categoria di peso.

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
Elive
Elive è un sistema operativo completo per PC. È costruito a partire dalla distribuzione Debian GNU/Linux ed è abbastanza noto per essere distribuito unicamente con il desktop Enlightenment che gli consente di offrire all'utente un'interfaccia grafica gradevole e poco assetata di risorse di sistema.

Enlightenment
Enlightenment, noto più semplicemente anche come "E", è un window manager per X Window System. È un software gratuito ed open source che può essere utilizzato da solo oppure assieme ad un ambiente desktop come GNOME o KDE.
Campionato nordamericano di calcio
Il Campionato nordamericano di calcio (NAFC Championship) fu un torneo riservato alle nazionali di calcio del Nord America che si svolse nel 1947 e nel 1949.
Dopo 41 anni di assenza, il Campionato nordamericano di calcio rinacque per altre due edizioni (nel 1990 e nel 1991) col nome di Coppa delle nazioni nordamericane (North American Nations Cup) prima dell'istituzione della CONCACAF Gold Cup. Questo torneo è stato quindi il precursore della CONCACAF Gold Cup insieme al Campionato centroamericano e caraibico di calcio.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.