hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ragnar Tørnquist
Ragnar Tørnquist (Oslo, 31 luglio 1970) è un autore di videogiochi norvegese.

Lavorava presso la FunCom in veste di direttore creativo, senior producer, e autore.
Nel 2012 fonda la Red Thread Games, di cui ora è il direttore.

Red Thread Games
Red Thread Games è uno sviluppatore di videogiochi indipendente con sede a Oslo, Norvegia. Il primo prodotto pubblicato è stato il videogioco d'avventura Dreamfall Chapters, sequel di Dreamfall: The Longest Journey, rilasciato in cinque episodi dal 2014 al 2016.

Il team è composto da diversi veterani del settore dei videogiochi norvegese, principalmente ex dipendenti della Funcom. La squadra ha lavorato sul famoso The Longest Journey, su Dreamfall, Age of Conan, The Secret World e altri titoli.
Human Research Facility 1
Human Research Facility 1 (HRF-1) è un laboratorio scientifico a bordo del modulo Columbus della Stazione spaziale internazionale (ISS), progettato per consentire agli scienziati di studiare gli effetti dei voli spaziali di lunga durata sul corpo umano. Grazie all'attrezzatura presente, come un ecografo clinico e un dispositivo per la misurazione della massa degli astronauti, gli scienziati possono raccogliere dati fisiologici, comportamentali e chimici essenziali per comprendere i cambiamenti indotti dall'ambiente spaziale.

Il modulo HRF-1 fu lanciato a bordo dello Space Shuttle Discovery durante la missione STS-102 l'8 marzo 2001.

Columbus (modulo)
Il laboratorio Columbus (a volte indicato anche come Columbus Orbital Facility) è un modulo di ricerca sviluppato dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e costruito in Italia a Torino, per la Stazione spaziale internazionale. Consegnato nel maggio 2006 al Kennedy Space Center è stato lanciato nella stiva di carico dello Space Shuttle Atlantis il 7 febbraio 2008 con il volo STS-122. Il modulo Columbus è stato realizzato per l'ESA in collaborazione da Alenia Spazio (Italia) e EADS.
Il Mulo (personaggio)
Il Mulo (chiamato nelle prime traduzioni con il nome originale inglese Mule) è un personaggio immaginario del ciclo narrativo delle Fondazioni dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov, presente nei romanzi Fondazione e Impero e Seconda Fondazione, e successivamente ne L'orlo della Fondazione, in cui se ne narrano le origini.

Seconda Fondazione
Seconda Fondazione (Second Foundation), edito in italiano anche come L'altra faccia della spirale, è un romanzo di fantascienza del 1953 di Isaac Asimov che chiude la trilogia originale del Ciclo delle Fondazioni. La narrazione riprende laddove si era interrotta in Fondazione e Impero. Le storie che compongono il romanzo vennero originariamente pubblicate nella rivista Astounding coi titoli Now you see it nel gennaio 1948 e And Now You Don't nel novembre 1949-gennaio 1950.
Katherine Kelly Lang
Katherine Kelly Lang, all'anagrafe Katherine Kelly Wegeman (Los Angeles, 25 luglio 1961), è un'attrice statunitense, che ha raggiunto la fama internazionale interpretando il ruolo di Brooke Logan, protagonista femminile della soap opera Beautiful.

Brooke Logan
Brooke Logan (precedentemente coniugata Forrester, Chambers, Jones, Marone e Spencer) è un personaggio della soap opera Beautiful, interpretato da Katherine Kelly Lang dal 1987. In due diversi periodi, nel 1987 e nel 1997, il personaggio è stato temporaneamente interpretato da Catherine Hickland (la Lang stava soffrendo di mononucleosi) e da Sandra Ferguson (la Lang era in maternità). Brooke è il personaggio che è apparso nel maggior numero di episodi della soap.
Hjalmar Siilasvuo
Hjalmar Fridolf Siilasvuo (Helsinki, 18 marzo 1892 – Oulu, 11 gennaio 1947) è stato un generale finlandese.
Si distinse nel combattere per la propria Nazione servendo nella guerra d'inverno, nella guerra di continuazione e anche nella guerra di Lapponia in qualità di comandante delle forze nazionali nella regione. Servì anche come volontario finlandese nel 27º Battaglione Jäger dell'Esercito imperiale tedesco durante la prima guerra mondiale.

Guerra di Lapponia
La guerra di Lapponia (in tedesco Lapplandkrieg, in finlandese Lapin sota) fu il conflitto intercorso tra la Finlandia e la Germania, nel periodo compreso tra il settembre 1944 e l'aprile 1945, durante la seconda guerra mondiale; il nome deriva dalla regione più a nord della Scandinavia, la Lapponia, dove si concentrarono le ostilità, a seguito del ripiegamento delle truppe tedesche in Norvegia, ancora saldamente in mani naziste. Alla campagna parteciparono anche truppe sovietiche che avanzarono dal Fronte Careliano. Nella storiografia russa è nota come operazione Petsamo-Kirkenes, ed è ritenuta la più grande combattuta in era moderna a nord del circolo polare artico.
Isarco
L'Isarco (in tedesco Eisack, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, in greco antico: Ίσαρχος?, Ísarchos) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.

Vipiteno
Vipiteno (AFI: /vipiˈtɛno/; in tedesco Sterzing, /ˈʃtɛɐ̯t͡ʃɪŋ/) è un comune italiano di 7 061 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La città fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia.
Inverness Caledonian Thistle Football Club
L'Inverness Caledonian Thistle Football Club, meglio noto come Inverness o Caley Thistle, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Inverness. Milita in Scottish League One, la terza divisione del campionato scozzese di calcio.

Nel suo palmarès c'è una Scottish Cup conquistata nella stagione 2014-15, oltre a due Scottish Challenge Cup.

Inverness
Inverness (gaelico scozzese: Inbhir Nis; scozzese: Innerness) è una città della Scozia, alla foce del fiume Ness nel Moray Firth. Pur senza essere un comune, la città è il centro amministrativo dell'Highland Council ed è considerata il capoluogo delle Highlands.
Ahsoka (serie televisiva)
Ahsoka è una miniserie televisiva statunitense ideata da Jon Favreau e Dave Filoni, prodotta da Lucasfilm. È stata distribuita sulla piattaforma streaming Disney+ a partire dal 22 agosto 2023.

È la quinta serie televisiva live action ambientata nell'universo di Guerre stellari, con protagonista Ahsoka Tano, spin-off della prima, The Mandalorian, e sequel della serie animata Rebels. Le vicende si svolgono dopo quelle narrate nella terza stagione di The Mandalorian.

Il 9 gennaio 2024, Lucasfilm annuncia ufficialmente il rinnovo per una seconda stagione.

Lucasfilm
Lucasfilm Ltd. LLC è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense, attiva anche nel campo dell'animazione, degli effetti speciali e sonori, con sede principale nel Letterman Digital Arts Center a Presidio di San Francisco, California.

Fondata da George Lucas il 10 dicembre 1971 a San Rafael, California, la Lucasfilm è famosa per aver prodotto saghe come Star Wars e Indiana Jones.

Dal 2005 la maggior parte delle attività dell'azienda è stata trasferita a San Francisco.

Dal 2012 è sussidiaria dei Walt Disney Studios, a loro volta divisione commerciale della The Walt Disney Company, ed è attualmente sotto la direzione di Dave Filoni.
Castello di Muráň
Il castello di Muráň (in slovacco Hrad Muráň) è una struttura in rovine che si trova nel territorio del comune di Muráň, Distretto di Revúca, Regione di Banská Bystrica. Rientra nell'area del parco nazionale Muránska planina nella Slovacchia centrale e risale al XIII secolo.

Muráň
Muráň (in ungherese Murányalja, in tedesco Untermuran) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Revúca, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1321 come insediamento sotto il castello di Muráň.
Ralph Spaccatutto
Ralph Spaccatutto (Wreck-It Ralph) è un film d'animazione del 2012 diretto da Rich Moore.

Con protagonisti del cast vocale originale John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer e Jane Lynch. I personaggi del film sono personaggi di ipotetici videogiochi, alcuni anche tratti da videogiochi realmente esistenti che, quando i giochi terminano, vivono di vita propria in un loro mondo interconnesso; la trama è paragonabile a una versione elettronica di Toy Story - Il mondo dei giocattoli.

Il film, prodotto dai Walt Disney Animation Studios, è considerato il 52º Classico Disney secondo il canone ufficiale ed è stato distribuito nelle sale cinematografiche anche in versione 3D. Dopo l'uscita del film, la Disney ha pubblicato un videogioco ispirato al film intitolato Fix-It-Felix. La proiezione del film è stata preceduta dal cortometraggio Paperman.

Il 21 novembre 2018 è uscito nei cinema nordamericani il seguito del film, intitolato Ralph spacca Internet (Ralph Breaks the Internet).

Jane Lynch
Jane Lynch (Evergreen Park, 14 luglio 1960) è un'attrice, conduttrice televisiva, comica e doppiatrice statunitense, vincitrice di un Golden Globe e cinque Premi Emmy, grazie al personaggio di Sue Sylvester nella serie televisiva Glee.
Una vita da riavvolgere
Una vita da riavvolgere (Si lo hubiera sabido) è una serie televisiva drammatica turco-spagnola, distribuita sul servizio di streaming Netflix il 28 ottobre 2022. È creata da Ece Yörenç e sviluppata da Irma Correa per Netflix, diretta da Liliana Bocanegra, Alejandro Bazzano, Sasha Politoff e Humberto Miró, scritta da Irma Correa e Joaquín Santamaría, prodotta da Boomerang TV ed ha come protagonisti Megan Montaner, Miquel Fernández, Michel Noher, Salva Reina, Jael Pascual, Eduardo Lloveras e Boré Buika.

In Italia la serie è stata distribuita sul servizio di streaming Netflix il 28 ottobre 2022.

Boré Buika
Boré Buika, all'anagrafe Boré Kaita Masa Buika (Palma di Maiorca, 12 agosto 1980), è un attore, doppiatore e modello spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Terence Wilder nella soap Il segreto (El secreto de Puente Viejo) e per quello di Mabalé nella soap Un altro domani (Dos vidas).
Assedio di Maastricht (1673)
L'assedio di Maastricht del 1673 è un episodio della Guerra d'Olanda durante il quale Luigi XIV di Francia attaccò la città per conquistare i Paesi Bassi per lavare l'offesa derivante dalle umilianti condizioni imposte dalla Triplice Alleanza a seguito del precedente tentativo di conquistare i Paesi Bassi spagnoli.

Guerra d'Olanda
La guerra d'Olanda o guerra franco-olandese fu un conflitto combattuto dal 1672 al 1678 tra Francia e una Quadrupla  alleanza composta da Brandeburgo, Sacro Romano Impero, Spagna, e Province Unite. Essa scoppiò subito dopo il trattato di Aquisgrana (1668), che sancì la fine della guerra di devoluzione tra francesi e spagnoli, e aggravò ulteriormente i rapporti tra la Francia di Luigi XIV e la Repubblica delle Province Unite di Guglielmo d'Orange.

La sua conclusione tuttavia portò notevoli acquisizioni territoriali al Regno di Francia (anche se non tutte quelle sperate all'inizio del conflitto) e sancì la supremazia militare francese sul continente europeo.
DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) è una multinazionale statunitense operante nel settore dei media, con interesse nel settore cinematografico, televisivo, editoriale e nei media digitali. Il gruppo nasce dalla fusione di WarnerMedia, precedentemente parte del gruppo AT&T, e Discovery.

Il nome dell'azienda deriva dalla combinazione dei nomi della casa di produzione Warner Bros. e del canale televisivo a pagamento Discovery Channel da cui è scaturito l'omonimo gruppo tv.

In Italia si afferma come terzo polo televisivo nazionale (in chiaro) dopo Rai e Mediaset, grazie, in particolare, alla rete "ammiraglia" Nove.
Off-White
Off-White (stilizzato come Off-White™ o OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH™) è un'azienda d'abbigliamento di lusso italiana, fondata dal creativo e designer statunitense Virgil Abloh a Milano nel 2012.

Il 35% del brand appartiene a Marcelo Burlon. I simboli che contraddistinguono il brand sono delle croci intersecate chiamate "ARROWS", strisce bianche e nere chiamate "DIAGONALS" e lo stilizzare le parole mettendole tra virgolette. Il brand è stato fondato esattamente il 12/12/12.

Virgil Abloh
Virgil Abloh (pronuncia [/ˈæbloʊ/]; Rockford, 30 settembre 1980 – Chicago, 28 novembre 2021) è stato un designer, stilista e imprenditore statunitense.

Direttore artistico di Louis Vuitton dal 2018 fino alla prematura scomparsa avvenuta nel 2021, Abloh ha anche fondato Off-White, azienda d'abbigliamento di lusso italiana con sede a Milano, di cui ricopriva il ruolo di amministratore delegato.
Ghiacciaio Hedblom
Il ghiacciaio Hedblom è un ghiacciaio lungo circa 8 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1000 m s.l.m., si trova direttamente sulla costa di Scott, dove fluisce verso est partendo dal versante orientale del monte Endeavour, nella regione meridionale della dorsale Kirkwood, e scorrendo tra la cresta Ketchum, a nord, e il picco Tito, a sud, fino a entrare nella baia di Tripp, poco a sud del ghiacciaio Glezen, formando anche una lingua glaciale sulla superficie della baia.

Ghiacciaio Glezen
Il ghiacciaio Glezen è un ghiacciaio lungo circa 9 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1000 m s.l.m., si trova direttamente sulla costa di Scott, dove fluisce verso est partendo dal versante orientale del monte Endeavour, nella regione meridionale della dorsale Kirkwood, e scorrendo a fianco del versante settentrionale della cresta Ketchum fino a entrare nella baia di Tripp, poco a nord del ghiacciaio Hedblom, formando anche una lingua glaciale sulla superficie della baia.
Rugby Rho
Il Rugby Rho A.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Rho, nella città metropolitana di Milano.

Fondato nel 1947, ha militato per sette anni nella massima divisione del campionato nazionale nella seconda metà degli anni cinquanta, dalla stagione di serie A 1954-55 a quella d'Eccellenza 1960-61.

Rho
Rho (Rò in dialetto milanese, AFI: [ˈrɔ]) è un comune italiano di 51 039 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Rho è caratterizzata da una forte densità di industrie, nonché dal quartiere fieristico della città di Milano: ospita infatti i nuovi padiglioni espositivi della Fieramilano. 
Insieme a Milano ha ospitato l'Expo 2015, l'esposizione universale inaugurata il 1º maggio 2015 e conclusasi il 31 ottobre dello stesso anno.
Leiocrito
Nella mitologia greca, Leiòcrito (o più comunemente Leocrito) era il nome di uno dei guerrieri achei che prese parte alla guerra di Troia, per vendicare il rapimento di Elena, regina di Sparta, per opera di Paride, il troiano suo amante. Menelao, re di Sparta, marito tradito, volle vendicare questo oltraggio e partì con un innumerevole esercito guidato da suo fratello Agamennone, alla volta della città di Troia. Le vicende più interessanti di questo conflitto sono raccontate da Omero nell'Iliade.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Beverly Hills Chihuahua 2
Beverly Hills Chihuahua 2 è un film del 2011 diretto da Alex Zamm.

Film direct-to-video prodotto dalla Walt Disney Pictures, che parla di Papi e Chloe che diventeranno genitori di 5 cuccioli. Segue Beverly Hills Chihuahua, diretto da Raja Gosnell, uscito del 2008.

Beverly Hills Chihuahua
Beverly Hills Chihuahua è un film del 2008 diretto da Raja Gosnell.

La storia del film, prodotto dalla Walt Disney Pictures, ruota intorno a Chloe, un altolocato Chihuahua femmina che dovrà fuggire da un crudele Dobermann, El Diablo, con l'aiuto di Delgado, un solitario cane da pastore tedesco, e Papi, un iperattivo chihuahua, innamorato di lei.
500 Miglia di Indianapolis 2003
La 500 Miglia di Indianapolis del 2003, giunta alla sua 87ª edizione, si corse domenica 25 maggio 2003 sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway.
Hélio Castroneves, vincitore delle due precedenti edizioni, conquistò la pole position alla velocità di 231,725 miglia orarie (372,925 km/h), ma la vittoria andò al suo compagno di squadra e connazionale Gil de Ferran.

Gil de Ferran
Gil de Ferran (Parigi, 11 novembre 1967 – Opa-locka, 29 dicembre 2023) è stato un pilota automobilistico brasiliano, campione del mondo nella Champ Car nel 2000 e nel 2001 e vincitore della 500 Miglia di Indianapolis 2003.
Archita
Archita (in greco antico: Ἀρχύτας?, Archýtas; Taranto, 428 a.C. – Matinum, 360 a.C.) è stato un filosofo, matematico e politico greco antico.
Appartenente alla "seconda generazione" della scuola pitagorica, ne incarnò i massimi principi secondo l'insegnamento dei suoi maestri Filolao (470 a.C.-390 a.C./380 a.C.) ed Eurito (V secolo a.C.). È considerato il creatore della meccanica razionale e il fondatore della meccanica.

Matinum
Matinum o Matino era una città costiera della Daunia durante l'epoca romana, ricordata dai poeti latini Orazio e Lucano.

La localizzazione dell'antica città è probabilmente da identificarsi con le vestigia nella contrada Agnuli dell'odierna Mattinata in provincia di Foggia.
Diocesi di Saint John
La diocesi di Saint John (in latino Dioecesis Sancti Ioannis Canadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Canada suffraganea dell'arcidiocesi di Moncton. Nel 2022 contava 135.804 battezzati su 339.809 abitanti. È retta dal vescovo Christian Heribert Riesbeck, C.C.

Arcidiocesi di Halifax-Yarmouth
L'arcidiocesi di Halifax-Yarmouth (in latino Archidioecesis Halifaxiensis-Yarmuthensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2021 contava 215.880 battezzati su 807.605 abitanti. È retta dall'arcivescovo Brian Joseph Dunn.
Poel
Poel (36,02 km², 2.660 ab.) è un'isola tedesca del golfo di Meclemburgo, sul Mar Baltico, appartenente allo Stato federato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern) (Germania nord-orientale). È la sesta isola della Germania e si trova di fronte alla città anseatica di Wismar Amministrativamente è un comune del circondario (Landkreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (Nordwestmecklenburg, targa: NWM); al comune di Poel, fa parte anche la vicina isola di Langenwerder.

Centro principale dell'isola è Kirchdorf, che conta 2.000 abitanti; tra le altre località, vi sono: Timmendorf, Brandenhusen, Malchow, Niendorf, Seedorf, ecc.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Evilenko
Evilenko è un film del 2004 scritto e diretto da David Grieco ed interpretato da Malcolm McDowell e Marton Csokas.

Il film è tratto dal romanzo Il comunista che mangiava i bambini dello stesso Grieco, ispirato a sua volta dalla vita di Andrej Romanovič Čikatilo, noto come Il Mostro di Rostov, Lo squartatore rosso o Cittadino X, un serial killer che, tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni novanta, terrorizzò l'Unione Sovietica, violentando e uccidendo oltre cinquanta persone, di cui molti bambini, di ambo i sessi.

Andrej Romanovič Čikatilo
Andrej Romanovič Čikatilo (in russo Андрей Романович Чикатило?; Jablučne, 16 ottobre 1936 – Novočerkassk, 14 febbraio 1994) è stato un serial killer sovietico, dal 1991 ucraino, soprannominato il "Mostro di Rostov", "Cittadino X", "Lo squartatore rosso" e "Macellaio di Rostov".
Fu accusato dell'omicidio di 53 persone (donne, bambini e adolescenti di ambi i sessi) tra il 1978 e il 1990.
MOS 6501
Il MOS 6501 è il primo microprocessore a 8 bit commercializzato da MOS Technology ed il primo membro della famiglia di microprocessori 65xx. Fu progettato da diversi ingegneri che avevano sviluppato il Motorola 6800, tra cui Chuck Peddle e Bill Mensch, che avevano lasciato la società per realizzare un processore simile a quello ma molto più economico: il 6501 era infatti compatibile a livello di pin con il chip di Motorola ma costava solo 20 dollari contro i 300 del rivale. La presentazione ufficiale del 6501 fu tenuta l'11 settembre 1975 durante il "WESCON 75" (Western Electronic Show and Convention), una fiera dell'elettronica che si teneva annualmente a Los Angeles. Fu in seguito tolto dal mercato per problemi legali con Motorola e sostituito completamente dal MOS 6502.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Vuelta a Burgos 2020
La Vuelta a Burgos 2020, quarantaduesima edizione della corsa e valevole come dodicesima prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 28 luglio al 1º agosto 2020 su un percorso di 796 km, con partenza da Burgos e arrivo a Lagunas de Neila, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, che completò il percorso in 19h14'42", precedendo lo spagnolo Mikel Landa ed il portoghese João Almeida.

Sul traguardo di Lagunas de Neila 130 ciclisti, su 154 partiti da Burgos, hanno portato a termine la competizione.

Questa manifestazione ciclistica segna il ritorno delle competizioni UCI ProSeries in Europa, dopo un fermo quasi cinque mesi (l'ultimo evento disputato fu la Kuurne-Bruxelles-Kuurne, il 1º marzo), a causa della pandemia di COVID-19.

João Almeida
João Pedro Gonçalves Almeida (Caldas da Rainha, 5 agosto 1998) è un ciclista su strada e pistard portoghese, che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Professionista dal 2019, ha caratteristiche di passista-scalatore e possiede buone doti da cronoman. In carriera ha conquistato il Giro di Polonia (nel 2021), il Giro dei Paesi Baschi (nel 2025), il Giro di Romandia (nel 2025) ed il  Giro di Svizzera (nel 2025). Ciclista solido nei Grandi Giri, si è classificato terzo nel Giro d'Italia 2023, quarto al Tour de France 2024 e infine secondo alla Vuelta a España 2025.
Systema (gioco)
Systema è un gioco di ruolo pubblicato nel 2012 da Inspired Device. Il sistema, distribuito come pdf gratuito sotto licenza Creative Commons, rappresenta una versione semplificata del regolamento di Fenomena a cui sono stati tolti tutti i riferimenti paranormali.

Fenomena
Fenomena è un gioco di ruolo italiano pubblicato per la prima volta da Inspired Device nel 2010; nel 2012 le meccaniche di base sono state distribuite sotto licenza Creative Commons con il nome di Systema. Nel 2024 sono stati pubblicati i primi due volumi della seconda edizione.