hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condizione di Marshall-Lerner
La condizione di Marshall-Lerner, nota anche come condizione di Marshall-Lerner-Robinson, dal nome dei tre economisti Alfred Marshall (1842-1924), Abba Lerner (1903-82) e Joan Robinson (1903-83), che la scoprirono in modo indipendente, è la condizione sotto la quale un  deprezzamento reale della valuta comporta un miglioramento della bilancia commerciale di un Paese.

Un deprezzamento reale della valuta produce infatti sia una riduzione del prezzo delle esportazioni, che tende a migliorare la bilancia commerciale, poiché aumenta la domanda di questi beni; sia un aumento del prezzo delle importazioni. Quest'ultimo effetto tende a peggiorare il saldo della bilancia commerciale. La condizione di Marshall-Lerner stabilisce che, affinché il primo effetto prevalga sul secondo, la somma in valore assoluto delle elasticità di prezzo di esportazioni e importazioni deve essere maggiore di 1.

J-Curve
La J-Curve illustra l'effetto dell'illiquidità di un fondo di private equity sul suo NAV (Net Asset Value). Tracciando un grafico, rispetto al tempo, del ritorno del NAV annualizzato di un fondo di private equity, dal momento del lancio alla fine, si evidenzia una curva a "J": l'effetto J Curve.
Pantera Rosa (personaggio)
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è un personaggio immaginario e il protagonista di numerosi cortometraggi ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng per i titoli di testa dell'omonimo lungometraggio di Blake Edwards che inaugurò una serie di film dedicati all'Ispettore Clouseau.

La rivista Time nel 1964 scrisse che «Le animazioni dei titoli sono meglio del film». Il successo riscontrato dal personaggio porterà alla realizzazione di una serie di cortometraggi a cartoni animati che proseguirà fino al 1981, di grande successo anche grazie al celeberrimo tema musicale composto da Henry Mancini e vincitore di un premio Oscar nel 1995; a questa seguiranno diverse serie televisive d'animazione, versioni a fumetti e un vasto merchandising. Freleng, dello studio di animazione, affermò che «Non credo che saremmo riusciti ad avere il successo che abbiamo avuto senza la colonna sonora».

Ispettore Clouseau
L'ispettore Clouseau è un personaggio immaginario della serie cinematografica della Pantera Rosa dove venne interpretato dell'attore Peter Sellers; a seguito del successo del primo film, scritto dal regista Blake Edwards insieme a Maurice Richlin, ne venne tratta una serie di cortometraggi a cartoni animati dove era presente una trasposizione del personaggio; ne venne fatta anche una trasposizione a fumetti.
Spitz (razza canina)
Gli spitz fanno parte del 5º gruppo della classificazione ufficiale FCI delle razze canine insieme ai cani di tipo primitivo.

Sono considerati i più antichi e più puri delle razze canine e vengono utilizzati per varie mansioni come traino (Alaskan Malamute, Siberian Husky, Groenlandese), caccia (cane da orso della Carelia, Akita Inu, Shiba Inu), pastorizia (Samoiedo, Lapphund, Lapinporokoira) o come cani da compagnia (volpino Italiano, volpino di Pomerania).

Sono considerati quindi cani forti, coraggiosi e intraprendenti oltre che intelligenti.

I più noti sono senza dubbio i nordici, ma molti derivano anche dall'Oriente, dagli Stati Uniti, dall'Europa, da Israele e dalla Russia.

Le varie razze sono accomunate da tre principali caratteristiche: orecchie triangolari, coda generalmente arricciata sopra la schiena e muso triangolare.

Lapinporokoira
Il Lapinporokoira o Lapponian Herder o cane lappone finlandese o cane da pastore per le renne è un cane di taglia media di tipo Spitz usato come cane da pastore e da guardia alle renne, tipico dei territori della Lapponia finlandese e della penisola di Kola. La razza è riconosciuta dall'ENCI ma è poco nota al di fuori dei paesi nordici.
Hanriot HD.17
L'Hanriot HD.17 era un idrovolante da addestramento a scarponi, monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Appareils d'Aviation Hanriot nei primi anni venti.

Derivato dal precedente Hanriot HD.14, prestò servizio in Francia, Estonia e Lettonia.

Hanriot HD.14
L'Hanriot HD.14 fu un aereo da addestramento, monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Appareils d'Aviation Hanriot nei tardi anni dieci del XX secolo.

Prodotto dai primi anni venti, oltre che dalla stessa, su licenza in Giappone, dalla Mitsubishi Jūkōgyō ed identificato come Mitsubishi KM, e in Polonia, dalla Centralne Warsztaty Lotnicze (CWL) e Samolot, il modello fu uno dei migliori velivoli sviluppati dalla Francia nel periodo tra le due guerre mondiali, prodotto fino al 1928 in oltre 2 100 esemplari e 11 diverse versioni.
Gianni Meccia
Gianni Meccia (Ferrara, 2 giugno 1931 – Ferrara, 9 aprile 2024) è stato un cantautore, paroliere, compositore e discografico italiano.

Fu il primo cantante ad essere definito "cantautore": il termine fu appositamente coniato da Maria Monti, durante una riunione con Ennio Melis e Vincenzo Micocci alla RCA Italia per lanciarne la carriera.

Ricky Shayne
Ricky Shayne, pseudonimo di George Albert Tabett (Il Cairo, 4 giugno 1944 – Berlino, 8 novembre 2024), è stato un cantante e attore francese, di origini franco-libanesi.
Divenne noto per la sua attività di cantante di musica beat.
Papa Niccolò II
Papa Niccolò II, talvolta chiamato papa Nicola II, nato Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna (Chevron, 980 circa – Firenze, 27 luglio 1061), è stato il 155º papa della Chiesa cattolica dal 24 gennaio 1059 alla sua morte.

Papa Vittore III
Vittore III, nato Dauferio Epifani Del Zotto detto Desiderio da Montecassino (Benevento, 1027 – Montecassino, 16 settembre 1087), è stato il 158º papa della Chiesa cattolica dal 24 maggio 1086 alla sua morte.
Dhu l-Qa'da
Dhu al-Qa'da in arabo ذو القعدة‎?, Dhū l-Qa‘da è l'undicesimo mese del calendario islamico.

Il significato del nome potrebbe essere "quello della tregua" o "Quello della sosta", dal momento che questo era un mese di tregua nel periodo della Jāhiliyya, in cui non era lecito usare le armi per motivi religiosi.

Calendario islamico
Il calendario islamico, basato sul moto della Luna, parte dal venerdì 16 luglio 622 d.C. del calendario giuliano, in cui fu compiuta l'Egira da Muhammad (il 1° Muharram dell'anno 1), e si articola in 12 mesi lunari di 29 o 30 giorni; sicché un anno dura 354 giorni e, circa ogni tre anni, un giorno in più. Il giorno comincia con il tramonto del sole.

Ogni mese inizia con l'osservazione della prima falce di luna nuova secondo regole che variano a seconda dei differenti contesti del mondo islamico. Per semplicità, comunque, sarà utile riferirsi al 'calendario islamico tabulare', in cui i mesi di 30 e di 29 giorni si alternano rigorosamente (salvo l'eventuale aggiunta di un giorno all'ultimo mese dell'anno).

Spesso la datazione secondo questo calendario viene indicata con la sigla h. (dall'arabo hiǧrī 'relativo all'Egira') oppure A.H. (dal latino Annus Hegirae).
Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados è un ex comune francese di 1 410 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.

Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage è un ex comune francese di 592 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Sever-Calvados e Sept-Frères per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.
Giardino botanico di Thutmose III
Il Giardino botanico di Thutmose III è un rilievo raffigurante fauna e soprattutto flora, risalente al momento di massimo splendore dell'Impero egizio; si trova sulle pareti di una sala prossima al tempio giubilare di Thutmose III, nel Recinto di Amon-Ra (complesso templare di Karnak). Dietro l'ampia sala delle Feste, Akh-menu, il faraone Thutmose III (1479–1425 a.C.) commissionò un grande ciclo decorativo con scene pastorali fra le più raffinate dell'arte egizia: le piante e gli animali che il re aveva riportato dalle sue campagne militari vittoriose nei paesi stranieri furono indicati ciascuno con il proprio nome e una didascalia descrittiva.

Thutmose III fu uno dei grandi faraoni-guerrieri della storia egizia ed espanse i confini del Paese sia a nord che a sud, collezionando una grande quantità animali rari e lussureggianti specie botaniche che fece immortalare sulle pareti del suo tempio giubilare.

Akh-Menu
Akh-Menu che significa "luminoso di monumenti" era il tempio giubilare di Thutmosis III, ubicato nel Cortile del Medio Regno a Karnak, e chiamato Tempio di Milioni di Anni.

3ḫ mn w -  Akh menu

È anche chiamato, in modo generico, Sala delle Feste per le celebrazioni che vi venivano svolte in occasione della ricorrenza giubilare del re, chiamata festa Sed e per le numerose ricorrenze sacre che vi venivano celebrate come la festa di Opet.
Manuae (Isole della Società)
Manuae (chiamata anche Fenua Ura o Putai dai tahitiani, Scilly dagli inglesi) è un atollo facente parte dell'arcipelago delle Isole della Società, precisamente nel gruppo delle Isole Sottovento, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente è ricompresa nel comune di Maupiti, a propria volta appartenente al dipartimento d'Oltremare delle Isole Sottovento, nella Collettività d'Oltremare della Polinesia Francese.

Isole Sottovento (Polinesia Francese)
Le isole Sottovento della Polinesia (in francese Îles Sous-le-vent; in tahitiano Te fenua Raro mata’i mā) sono un arcipelago appartenente alle isole della Società, nella Polinesia francese, un dipartimento d'oltremare francese nell'oceano Pacifico meridionale. L'arcipelago comprende una suddivisione amministrativa della Polinesia francese ed ha per capitale Uturoa. Non vanno confuse con le isole Sottovento delle Antille.
Diocesi di Coira
La diocesi di Coira (in latino Dioecesis Curiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 652.361 battezzati su 2.074.902 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Maria Bonnemain.

La diocesi di Coira dal 1448 gode del privilegio di una procedura di elezione del vescovo concordata fra i 24 canonici del capitolo della cattedrale e la Santa Sede, privilegio confermato da papa Pio XI nel 1926 e parzialmente modificato da papa Pio XII nel 1948.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Oreotrochilus
Oreotrochilus Gould, 1847 è un genere di uccelli della famiglia dei Trochilidi. Tutte le specie di tale genere, chiamate comunemente stella dei monti o orostelle, sono endemiche della zona andina dell'America del Sud.

Trochilidae
I Trochilidi (Trochilidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Apodiformes, che comprende 357 specie comunemente note come colibrì.

Sono considerati gli uccelli più piccoli al mondo: la maggior parte delle specie ha un peso tra 2,5 e 6,5 g e una lunghezza tra 6 e 12 cm. Hanno l'abilità di rimanere quasi immobili a mezz'aria, capacità garantita dal rapidissimo battito alare (dai 12 agli 80 battiti al secondo, a seconda della specie), e che consente loro di cibarsi del nettare dei fiori.

La straordinaria mobilità degli arti superiori consente loro prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro. Inoltre, in caso di scarsità di cibo o durante il sonno, sono in grado di cadere in uno stato di torpore che consente loro di risparmiare energia, rallentando drasticamente il loro rapidissimo metabolismo.
National Soccer League 2023 (Papua Nuova Guinea)
La National Soccer League 2023, nota anche come Kumul Petroleum Soccer League 2023 per ragioni di sponsorizzazione,  è stata la 17ª edizione della massima serie del campionato di calcio della Papua Nuova Guinea. Il campionato è iniziato il 1º luglio 2023 e si è concluso il 16 dicembre 2023. La squadra campione in carica è il Lae.

Il titolo è stato vinto dall'Hekari United, che ha conquistato il suo nono titolo nazionale.

National Soccer League (Papua Nuova Guinea)
La National Soccer League è la massima competizione calcistica in Papua Nuova Guinea.

Fino al 2006 il campionato nazionale di calcio della Papua Nuova Guinea era una competizione di carattere amatoriale (National Club Championship), in quell'anno fu fondata una seconda competizione la National Soccer League (NSL), un campionato composto da squadre semi-professionistiche. All'inizio le due competizioni si svolsero parallelamente e le due squadre vincitrici si affrontavano in una finale (Papua New Guinea Overall Championship) per decidere l'assegnazione del posto spettante alla Papua Nuova Guinea nella competizioni internazionali organizzate dalla OFC.

Attualmente la NSL è rimasta come unica competizione del massimo livello calcistico nazionale, la squadra vincitrice si qualifica per la OFC Champions League.
Snežnogorsk (Oblast' di Murmansk)
Snežnogorsk (in russo Снежного́рск?) è una città della Russia europea settentrionale (oblast' di Murmansk), situata nella penisola di Kola, 112 km a sud del capoluogo Murmansk. È una città chiusa (ZATO) e fa parte del distretto urbano chiuso di Aleksandrovsk assieme alle città di Gadžievo e Poljarnyj.

Snežnogorsk è stata sede di parte della Flotta del Nord, che ha fatto sì che venisse decretata città chiusa; dalla sua fondazione ha avuto anche i nomi di Vjužnyj (in russo Вьюжный) e Murmansk-60.

Aleksandrovsk (Oblast' di Murmansk)
Aleksandrovsk (in russo ЗАТО Алекса́ндровск?) è un distretto urbano (городской округ) chiuso (ZATO) della Russia europea settentrionale, situato sulla penisola di Kola, lungo la costa occidentale della baia di Kola e compreso nell'oblast' di Murmansk.

Comprende le città di Poljarnyj (centro amministrativo del distretto), Gadžievo e Snežnogorsk, e il villaggio di Olen'ja Guba.
Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).

Arterie polmonari
Le arterie polmonari sono i vasi sanguigni che, partendo dal cuore, in particolare dal ventricolo destro, raggiungono i polmoni, penetrando all'ilo polmonare e ramificandosi insieme ai bronchi.

Sono le uniche arterie del corpo umano (a parte le arterie ombelicali del feto), che trasportano sangue venoso, cioè povero di ossigeno e ricco di anidride carbonica.

È a livello polmonare, infatti, che avvengono gli scambi gassosi e il sangue si arricchisce di ossigeno, per poi essere trasportato dalle vene polmonari al cuore (atrio sinistro) e raggiungere la circolazione sistemica. Anche le vene polmonari fanno eccezione, in quanto sono le uniche vene che trasportano sangue arterioso.

La denominazione delle arterie e delle vene polmonari, quindi, non è dovuta al tipo di sangue trasportato, ma alla loro struttura, uguale a quelle degli omologhi vasi del resto del circolo.
Marola (La Spezia)
Marola (Maòa in dialetto spezzino) è una frazione del comune della Spezia e una delle tredici borgate marinare del golfo della Spezia.

È il secondo centro abitato che si incontra sulla strada che dal capoluogo spezzino conduce a Portovenere, lungo la strada voluta da Napoleone Bonaparte, al fine di congiungere una serie di batterie militari in quel tratto di costa del golfo della Spezia.

Arsenale militare marittimo della Spezia
L'Arsenale militare marittimo della Spezia è un sito militare ubicato nella zona centro-occidentale del golfo della Spezia, che comprende la struttura manutentiva (MARINARSEN La Spezia) e la base navale della Marina Militare in cui è d'istanza la prima flotta.

Progettato da Domenico Chiodo l'Arsenale della Spezia a suo tempo è stato considerato una delle due più grandi opere di ingegneria compiute in Italia nei primi dieci anni dall'unità del Paese (l'altra è stato il traforo del Moncenisio) ed una delle due più grandi opere di ingegneria marittima del XIX secolo (l'altra è il canale di Suez).
Duomo di Torino
Il Duomo di Torino, il cui nome per esteso è quello di cattedrale metropolitana di San Giovanni Battista, è il principale luogo di culto cattolico di Torino e sede vescovile dell'arcidiocesi di Torino.

Situato in piazza San Giovanni ed edificato alla fine del XV secolo, è l'unico edificio religioso in stile rinascimentale della città. Dal 1578 ospita la Santa Sindone e dal 1940 è monumento nazionale.

Guarino Guarini
Camillo Guarino Guarini (Modena, 17 gennaio 1624 – Milano, 6 marzo 1683) è stato un architetto e teorico dell'architettura italiano, oltre che trattatista, autore di opere di matematica e filosofia e sacerdote.

Formatosi a Roma, con l'esempio di Francesco Borromini, dopo vari viaggi, Guarini fu particolarmente attivo nella città di Torino, dove diventò uno dei massimi esponenti del barocco piemontese; tra le sue realizzazioni principali si ricordano la cappella della Sacra Sindone in Duomo, il palazzo Carignano e la chiesa di San Lorenzo.
Sousa (zoologia)
Sousa è un genere di Cetacei Odontoceti della famiglia dei Delfinidi. Questi delfini sono caratterizzati dalle evidenti pinne dorsali gibbose e allungate situate sul dorso dei membri adulti delle specie. Vivono nei pressi delle coste dell'Africa occidentale (specie o varietà atlantica) e lungo le coste dell'oceano Indiano dal Sudafrica all'Australia (specie o varietà indo-pacifiche).

Odontoceti
Gli odontoceti (Odontoceti Flower, 1867), detti anche cetacei dentati o meno comunemente denticeti, sono un parvordine dei cetacei, contraddistinti dal possedere denti veri e propri, anziché fanoni come avviene nell'altro parvordine dei cetacei, i misticeti. Delfini, capodogli e orche appartengono a questo sottordine.

Sono cacciatori attivi che si nutrono di pesci, cefalopodi, o, talvolta, di mammiferi marini.
Luigi Galvani
Luigi Galvani (Bologna, 9 settembre 1737 – Bologna, 4 dicembre 1798) è stato un fisiologo, fisico e anatomista italiano, ricordato per la scoperta dell'elettricità biologica che da lui prende il nome di «galvanismo», e di alcune applicazioni di questo, come la cella elettrochimica, il galvanometro e la galvanizzazione.

Domenico Maria Gusmano Galeazzi
Domenico Maria Gusmano Galeazzi (Bologna, 4 agosto 1686 – Bologna, 30 luglio 1775) è stato un anatomista italiano.

Descrisse la natura dei calcoli delle vie urinarie.
Studiò a bologna al Collegio dei Gesuiti e poi medicina con Matteo Bazzani e Antonio Maria Valsalva. Ottenne il dottorato in filosofia e medicina nel 1709, e fu nominato professore supplente di fisica sperimentale insieme al professor Jacopo Bartolomeo Beccari.

Nel 1719 si recò sulle Alpi di San Pellegrino, con Luigi Ferdinando Marsili, per indagare sui fossili di conchiglie e sugli agenti atmosferici.

Nel 1728 visitò, con Marco Maria Melega, le regioni d'Italia afflitte dalla piaga delle locuste.

Nel 1734, quando Beccari divenne professore di chimica, e Galeazzi lo sostituì come professore di fisica, uno degli allievi di Galeazzi fu Luigi Galvani, che in seguito divenne suo genero quando sposò la figlia, Lucia, anche lei scienziata. Galeazzi fu inserito nell'Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna.
Louisiana (Nuova Spagna)
Louisiana (spagnolo: Luisiana, francese: La Louisiane) era il nome di un distretto amministrativo della Nuova Spagna esistito tra il 1763 ed il 1803, che comprendeva il territorio del bacino del Mississippi e New Orleans. La Spagna acquistò questo territorio dalla Francia.

La zona fu formalmente restituita alla Francia napoleonica nel 1800 con il trattato di San Ildefonso per poi essere venduta nel 1803 agli Stati Uniti.

Nonostante l'abbiano posseduta per soli 36 anni, gli spagnoli furono di fatto responsabili della creazione di molte caratteristiche di New Orleans e Louisiana che vengono solitamente associate alla Francia.

Acquisto della Louisiana
Il cosiddetto "acquisto della Louisiana" (Louisiana Purchase in inglese, Vente de la Louisiane in francese) fu l'acquisizione da parte degli Stati Uniti dai francesi nel 1803 di 2.140.000 km² di territorio allora conosciuto con il nome di Louisiana francese. Il costo fu di 11.250.000 dollari; sommando l'estinzione dei debiti e gli interessi la cifra totale fu di 23.213.568 dollari (equivalenti a circa 337 milioni di dollari statunitensi del 2021).
Dipartimento di Alberdi
Alberdi è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-nord della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Campo Gallo.

Esso confina a nord con il Copo, a est con la provincia del Chaco; a sud con i dipartimenti di Moreno e Figueroa; e a ovest con i dipartimenti di Pellegrini e Jiménez.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 13.507 km², la popolazione ammontava a 15.617 abitanti.

Unico municipio del dipartimento è:

Campo Gallo

Le “comisiones municipales” sono:

Donadeu

Sacháyoj

Santos Lugares

Dipartimento di Pellegrini
Pellegrini è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Nueva Esperanza.

Esso confina a nord con la provincia di Salta, a est con i dipartimenti di Copo e Alberdi; a sud con il dipartimento di Jiménez, e a ovest con le province di Tucumán e di nuovo Salta.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 7.330 km², la popolazione ammontava a 19.517 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

El Mojón

Las Delicias

Nueva Esperanza

Pozo Betbeder

Quebrancho Coto

Rapelli
Giorgio Maniace
Giorgio Maniace (in greco medievale: Γεώργιος Μανιάκης - Georgios Maniaces, Maniakis o Maniaches; Macedonia, 998 – Tessalonica, 1043) è stato un generale bizantino.
Fu magistros, strategos col grado di autokrator (στρατηγὸς αὐτοκράτωρ) e catapano d'Italia. Con l'ascesa al trono di Costantino IX Monomaco, maturò l'idea, poi messa in atto, di usurpare il trono di Bisanzio. Nelle saghe scandinave (in particolare nella saga norvegese di Heimskringla) è noto come Gyrgir.

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.