hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FA Charity Shield 1932
Lo FA Charity Shield 1932, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1932, è stata la 19ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 12 ottobre 1932 al St James' Park di Newcastle upon Tyne tra l'Everton, vincitore della First Division 1931-1932, e il Newcastle, vincitore della FA Cup 1931-1932.

A conquistare il titolo è stato l'Everton che ha vinto per 5-3 con reti di Dixie Dean (quaterna) e Tommy Johnson.

Everton Football Club
L'Everton Football Club, noto semplicemente come Everton (IPA: /ˈɛvərtən/), è un club calcistico inglese con sede nella città di Liverpool, militante nella massima serie della Football Association; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Hill Dickinson.

Fondato nel 1878, l'Everton è il club più antico della città e tra i membri fondatori della Football League; vanta un primato di centoventitre stagioni nella massima serie inglese, di cui settantadue consecutive. Nel suo palmarès figurano le vittorie di nove campionati, cinque coppe nazionali e nove supercoppe, mentre a livello internazionale ha vinto una Coppa delle Coppe nel 1984-1985.

I tifosi dell'Everton vivono una rivalità sportiva con i concittadini del Liverpool, accentuatasi intorno alla metà degli anni ottanta.
Libertà dal bisogno, dalla miseria
La libertà dal bisogno, dalla miseria, ovvero il diritto a un adeguato standard di vita è uno dei diritti umani fondamentali. Esso fa parte della Dichiarazione universale dei diritti umani che fu accettata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948.

Dichiarazione universale dei diritti umani
La Dichiarazione universale dei diritti umani, anche nota come Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, è un documento sui diritti della persona, adottato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nella sua terza sessione, il 10 dicembre 1948 a Parigi con la risoluzione 219077A. La sua sigla in inglese è UDHR (Universal Declaration of Human Rights).
Glover Teixeira
Glover Lucas Teixeira (Sobrália, 28 ottobre 1979) è un ex lottatore di arti marziali miste brasiliano.

Ha combattuto nella categoria dei pesi mediomassimi per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato un contendente al titolo nel 2014 venendo sconfitto dal campione Jon Jones ed è stato il campione di categoria avendo battuto Jan Blachowicz a UFC 267, diventando il più anziano campione dei pesi mediomassimi della storia.

In passato è stato campione sudamericano Shooto nella divisione fino ai 100 kg.

Rashad Evans
Rashad Anton Evans (Niagara Falls, 25 settembre 1979) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

È stato campione dei pesi mediomassimi nella prestigiosa federazione statunitense UFC tra il 2008 e il 2009, quando vinse il titolo contro Forrest Griffin e lo perse - assieme alla propria imbattibilità - nel successivo incontro per mano dell'altro lottatore imbattuto Lyoto Machida. Ha inoltre vinto il torneo dei pesi massimi della seconda stagione del reality show The Ultimate Fighter, facendo poi da allenatore nella decima.

Prima di approdare in UFC è stato campione dei pesi mediomassimi nella promozione californiana Gladiator Challenge.
Hoa
Gli Hoa (in vietnamita: Hoa; caratteri tradizionali cinesi: 華, cinese: Yuènán huárén (越南華人), 
cantonese: yuet naam wah kiu (越南華僑)), denominati anche "vietnamiti cinesi", "sino-vietnamiti", o "etnia cinese del Vietnam", sono un gruppo etnico cinese facente parte dei 54 gruppi etnici ufficialmente riconosciuti dal Vietnam.

La classificazione del governo vietnamita per quanto riguarda gli Hoa esclude gli altri due gruppi etnici che parlano cinese, e cioè i Sán dìu e gli Ngai.

Cholon
Cholon ( in cinese tradizionale 堤岸) è lo storico quartiere etnico cinese della città di Ho Chi Minh. Situato sulla riva occidentale del fiume Saigon e costituito dalla zona occidentale del Quận 5 e da numerosi distretti adiacenti ai Quận 6 e 11, viene considerato la più grande chinatown del mondo per area.
Jilava
Jilava è un comune della Romania di 10 611 abitanti, ubicato nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia.

Jilava ospitava il tristemente famoso Penitenziario di Jilava (ufficialmente Penitenciarul București), uno dei più grandi della Romania, dove venivano rinchiusi gli oppositori politici del regime comunista.
Il penitenziario nacque precedentemente al regime e venne utilizzato anche nel periodo tra le due guerre: in particolare, il 26-27 novembre 1940 vi vennero uccisi dalla Guardia di ferro 66 prigionieri politici, tra cui il generale Gheorghe Argeșanu, per rappresaglia per l'uccisione del leader nazionalista Corneliu Zelea Codreanu.
Nel penitenziario avvenne inoltre nel 1946 l'esecuzione per crimini di guerra di Ion Antonescu, dittatore della Romania durante la Seconda guerra mondiale.

Il penitenziario di Jilava è tuttora operativo.

Gheorghe Argeșanu
Gheorghe Argeșanu (Caracal, 28 febbraio 1883 – Jilava, 26 novembre 1940) è stato un politico e generale rumeno, primo ministro della Romania per una settimana, dal 21 settembre al 28 settembre 1939.
Dopo aver ricoperto la carica di Ministro della Difesa nel secondo governo guidato da Miron Cristea venne scelto da re Carlo II come successore di Armand Călinescu, assassinato da esponenti del movimento fascista della Guardia di ferro.
Nel 1940, a seguito della creazione da parte della Guardia di Ferro del cosiddetto Stato Nazionale Legionario, Argeșanu venne arrestato e successivamente ucciso durante il massacro di Jilava, nel quale in una sola notte vennero giustiziati 64 prigionieri politici.
Asociación Atlética Argentinos Juniors
L'Asociación Atlética Argentinos Juniors, per brevità Argentinos Juniors, è un club polisportivo argentino di Buenos Aires, fondato nel 1904, noto soprattutto per la sua sezione calcistica, la quale attualmente milita nella Primera División argentina.

Il club fu originariamente chiamato "I Martiri di Chicago", in omaggio agli otto anarchici imprigionati o impiccati in seguito alla Rivolta di Haymarket a Chicago.

Gli Argentinos Juniors, detti Bichos Colorados (insetti rossi), sono anche conosciuti in patria come El Semillero (Il Semenzaio), per il fatto di essere uno dei principali trampolini di lancio per calciatori di fama mondiale, tra cui Fernando Redondo, Esteban Cambiasso, Juan Román Riquelme, Alexis Mac Allister, e soprattutto la prima squadra di Diego Armando Maradona.

Claudio Borghi (calciatore)
Claudio Daniel Borghi Bidos (Castelar, 28 settembre 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino naturalizzato cileno, di ruolo centrocampista, campione del mondo con la nazionale argentina nel 1986.

Durante la sua carriera calcistica ha giocato per 15 club in 6 paesi diversi, Argentina, Italia, Svizzera, Brasile, Cile e Messico.
Push Back
Push Back è un singolo collaborativo del cantante statunitense Ne-Yo, della cantante statunitense Bebe Rexha e della cantante e rapper britannica Stefflon Don. È stato pubblicato il 30 marzo 2018 ed è incluso nel settimo album del cantante Good Man.

Ne-Yo
Ne-Yo, pseudonimo di Shaffer Chimere Smith (Camden, 18 ottobre 1979), è un cantautore, compositore, produttore discografico, ballerino e attore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha pubblicato sette album in studio, di cui due, In My Own Words, Because of You, arrivati alla prima posizione della Billboard 200). Ha scritto canzoni per innumerevoli artisti fra cui Marques Houston, Christina Milian, Mario, Rihanna, Chris Brown, Snoop Dogg, Beyoncé, Jay-Z, Leona Lewis, Mary J. Blige, Usher, Céline Dion, Anastacia, i Backstreet Boys, David Guetta, The Pussycat Dolls, Ciara, le Sugababes ed altri.

Secondo Billboard, Ne-Yo è stato uno degli artisti R&B di maggior successo del primo decennio degli anni 2000.
Borovsk
Borovsk è una città russa dell'Oblast' di Kaluga, capoluogo del Borovskij rajon.

Venne fondata nel 1358; nel XIV secolo appartenne al Principato di Rjazan'.

Nella città si trova il Museo Nazionale della Storia della Cosmonautica, dedicato a Konstantin Ėduardovič Ciolkovskij.

Borovskij rajon
Il Borovskij rajon (in russo Боровский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kaluga, nella Russia europea; il capoluogo è Borovsk. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 759,56 chilometri quadrati.
Kimberly Peirce
Kimberly Ane Peirce (Harrisburg, 8 settembre 1967) è una regista e sceneggiatrice statunitense.

Ha diretto il film Boys don't cry (1999) per il quale Hilary Swank ha vinto il premio Oscar. Nel 2007 ha diretto un'altra pellicola basata su una storia vera, Stop-Loss con protagonista Ryan Phillippe. Ultimamente ha diretto Lo sguardo di Satana - Carrie, remake del film di Brian De Palma Carrie, lo sguardo di Satana, con Chloë Moretz e Julianne Moore.

Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz (Atlanta, 10 febbraio 1997) è un'attrice statunitense.

Salita alla ribalta in giovane età con i ruoli horror di Chelsea Lutz in Amityville Horror (2005), e di Alicia Milstone in The Eye (2008), il successo arriva nel 2010 quando interpreta Hit-Girl in Kick-Ass, ruolo che riprende nel sequel Kick-Ass 2 (2013), e Abby in Blood Story. Ha spaziato anche in altri generi come in Hugo Cabret di Martin Scorsese (2011).
Two Mothers
Two Mothers (Adore, intitolato inizialmente Two Mothers e in seguito anche Perfect Mothers) è un film del 2013 diretto da Anne Fontaine.

Il soggetto è basato sul romanzo Le nonne di Doris Lessing e tratta dei rapporti amorosi che si instaurano tra due madri, migliori amiche, interpretate da Robin Wright e Naomi Watts, l'una con il figlio dell'altra.

Robin Wright
Robin Gayle Wright (Dallas, 8 aprile 1966) è un'attrice, regista, produttrice cinematografica ed ex modella statunitense.
Dal 2013 al 2018 ha interpretato Claire Underwood nella serie televisiva House of Cards - Gli intrighi del potere, per la quale ha ricevuto un Golden Globe e tre candidature al Premio Emmy.
Kar-a-sutra
La Kar-a-sutra è un concetto di disegno industriale applicato a un'automobile, realizzato nel 1972 da Mario Bellini in collaborazione con l'azienda italiana di arredamento Cassina. La concept car, realizzata su autotelaio "SM", in collaborazione con Citroën e Pirelli, è stata esposta al MoMA di New York durante la grande mostra dedicata al design italiano tenutosi proprio nel 1972 e denominata Italy: the New Domestic Landscape; si tratta infatti di una delle proposte di Bellini in risposta all'invito ricevuto dal museo stesso. Si tratta di un concetto automobilistico che ha notevolmente influenzato la futura industria automobilistica degli anni a seguire; si può infatti definire il precursore delle moderne monovolume.

Design italiano
Con l'espressione design italiano si fa riferimento a tutte le forme di design inventate e realizzate in Italia, compresa la progettazione di interni, la progettazione urbana, il design della moda e la progettazione architettonica.
Johannes von Trapp
Johannes von Trapp (Filadelfia, 17 gennaio 1939) è un cantante statunitense, ex membro dei Trapp Family Singers, la cui storia ispirò i compositori del musical The Sound of Music poi tradotto nel 1965 nel film omonimo. Egli è il decimo ed ultimo figlio di Georg Ludwig von Trapp, il terzo avuto dalla seconda moglie Maria Augusta Trapp, nonché primo rappresentante della famiglia nato negli Stati Uniti dopo il trasferimento dei genitori ed ultimo dei figli ancora in vita del capitano von Trapp.

Von Trapp
I von Trapp (spesso anche solamente Trapp) sono una famiglia statunitense di origine austriaca, nota per i numerosi cantanti che ne hanno fatto parte. È il soggetto del romanzo La famiglia Trapp e del musical da esso tratto The Sound of Music.
Biospargimento
Il biospargimento (biosparging in lingua inglese) è un metodo di biobonifica del suolo. Il metodo consiste nell'insufflare ossigeno (O2) o aria nel suolo contaminato a bassa pressione. L'ossigeno può anche essere introdotto sotto forma di perossido di idrogeno (H2O2).

L'immissione di aria nel sottosuolo e/o di ossigeno direttamente è finalizzata soprattutto a supportare i processi naturali di biodegradazione dei composti organici di contaminazione ad opera dei microrganismi presenti nel sottosuolo.
Le sostanze volatilizzate per via dell'immissione di aria nel suolo, devono invece essere aspirate mediante un pozzo di estrazione (lo stesso utilizzato per il metodo del bioventing).

Questa tecnica risulta essere molto efficace per suoli altamente contaminati e soprattutto per terreni porosi. L'aria o l'ossigeno insufflati nel terreno, oltre ad attivare i processi metabolici, provocano il desorbimento (o strippaggio) degli idrocarburi presenti nel terreno contaminato.

Biorisanamento
Il biorisanamento è una tecnologia di bonifica ambientale basata sul metabolismo microbico di determinati microrganismi in grado di biodegradare o detossificare sostanze inquinanti.

È una tecnologia di bonifica efficace e versatile, applicabile in situ (senza rimuovere la matrice ambientale contaminata) o ex situ (con la rimozione e il trattamento della matrice contaminata in un'area dedicata all'interno del sito). Le tecnologie di biorisanamento sono efficaci sulle più diffuse contaminazioni ambientali.

Le principali tecnologie di bonifica basate sul biorisanamento sfruttano l'azione di microrganismi già presenti nelle matrici ambientali inquinate.
Diocesi di Gospić-Segna
La diocesi di Gospić-Segna (in latino Dioecesis Gospiciensis-Seniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Croazia suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume. Nel 2021 contava 58.312 battezzati su 67.517 abitanti. È retta dal vescovo Marko Medo.

Regione della Lika e di Segna
La Regione della Lika e di Segna o Regione Licca-Segna (croato: Ličko-senjska županija) è una delle suddivisioni amministrative della Croazia occidentale che corrisponde in parte al territorio della Liburnia e alla Morlacchia. Ha il suo fulcro nella regione interna della Lika, che si estende ad est sino alla Bosnia ed Erzegovina.
Il restante territorio, geograficamente dalmata, è costituito dalla parte settentrionale dell'isola di Pago (centro principale Novaglia) e dallo stretto tratto di costa (centri principali Segna e Carlopago), ai piedi del massiccio delle Alpi Bebie (Velebit). Capoluogo della regione è Gospić.
Urban Chaos
Urban Chaos è un videogioco di tipo avventura dinamica in terza persona per Microsoft Windows, Sony Playstation e Sega Dreamcast, edito nel 1999 dalla Mucky Foot Productions e Eidos Interactive. Il gioco non è stato doppiato in italiano, ma è in lingua inglese con sottotitoli in italiano.

Mucky Foot Productions
La Mucky Foot Productions Ltd era un'azienda inglese attiva dal 1997 al 2003, nota per lo sviluppo di tre videogiochi per PC. Venne fondata dopo la chiusura di Bullfrog Productions (nota per lo sviluppo di giochi come Theme Park, Theme Park World e  Theme Hospital), da parte di alcuni dipendenti restii all'idea di lavorare per EA.
Filosofia moderna
La filosofia moderna si fa iniziare con l'Umanesimo (XIV secolo circa) dalla rivalutazione dell'uomo e della sua esperienza eminentemente terrena, e terminare con la figura di Immanuel Kant (1724-1804) che aprirà la strada al romanticismo e alla filosofia contemporanea. Il tratto distintivo di quest'epoca è un accentuato antropocentrismo, unito pur sempre ad un costante riferimento a valori assoluti, fino a quando in alcuni pensatori, soprattutto verso la fine del XVIII secolo con l'illuminismo, si avrà l'abbandono di un tale connubio, che porterà all'inizio della post-modernità tipica del positivismo e dell'età odierna.

Ragione
La ragione, in filosofia, è la facoltà dell'intelletto per mezzo della quale si esercita il pensiero razionale, ovvero quello rivolto ad argomenti astratti tipici del ragionamento, contrapponendosi alla sfera dell'irrazionalità.
Analogamente in psicologia cognitiva indica la capacità cognitiva della mente di operare ragionamenti più o meno corretti.

La ragione è ritenuta dalla maggior parte dei filosofi una facoltà universale tale da essere condivisa tanto dagli umani quanto, teoricamente, da animali o da intelligenze artificiali che userebbero la ragione intesa come capacità di calcolo. Sono molti i pensatori, nella storia del pensiero, che si sono dedicati allo studio di questa nozione, dando luogo a molteplici prospettive, spesso reciprocamente incompatibili (es. razionalismo, criticismo, positivismo logico ecc.).
Cappella di Sant'Antonio Abate (Las Palmas de Gran Canaria)
La Cappella (Ermita) di Sant'Antonio Abate e l'omonima piazza si trovano nel quartiere (barrio) di Vegueta, 1º distretto della città di Las Palmas de Gran Canaria, nelle Isole Canarie alla confluenza delle vie Armas, Colón, Pedro de Algaba, Audiencia y Montesdeoca.

Vegueta
Vegueta è il quartiere originario di Las Palmas de Gran Canaria, capitale di Gran Canaria, e il luogo in cui nel 1478 le truppe di Juan Rejón eressero il Real de las Tres Palmas, nome che si rifà alle tre palme che si trovavano sul luogo.

È stato inoltre il primo insediamento castigliano nell'Atlantico e il luogo da cui partì la conquista delle Canarie da parte della Corona di Castiglia.
Bridging the Gap (Nas)
Bridging the Gap è il secondo singolo tratto da Street's Disciple, doppio album del rapper Nas.

Realizzata in collaborazione con Olu Dara, bluesman e padre di Nas, Bridging the Gap descrive la storia della musica black nelle strofe del rapper newyorkese. La canzone è prodotta da Salaam Remi e contiene un campione di Mannish Boy, dei musicisti blues Muddy Waters e Howling Wolf.

Street's Disciple
Street's Disciple è il settimo album del rapper statunitense Nas, pubblicato il 30 novembre 2004 dalla Columbia. La copertina ritrae Nas in un adattamento dell'Ultima Cena.

Il doppio album è un successo sia dal punto di vista della critica sia da quello commerciale, debuttando al quinto posto nella Billboard 200 e vendendo 232 000 copie nella prima settimana. Diviene il settimo disco di platino consecutivo per Nas, avendo raggiunto il milione di copie vendute certificate dalla RIAA negli Stati Uniti.
Ersekë
Ersekë è una frazione del comune di Kolonjë in Albania (prefettura di Coriza).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Barmash, Çlirim, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik a costituire la municipalità di Kolonjë.

Di Ersekë è originaria la famiglia di James e John Belushi, nonché il petroliere Rezart Taçi.

Secondo il censimento del 2023, Ersekë ha una popolazione di 2822 abitanti.

Rezart Taçi
Rezart Taçi (Ersekë, 7 giugno 1971) è un imprenditore e dirigente sportivo albanese.

È un petroliere albanese, fondatore e presidente della Taçi Oil, inoltre è un importante socio della Vetro Energy principale investitore dell'Albpetrol. 
Presidente della Federazione Albanese degli Scacchi (Federata Shqiptare e Shahut).
Cape Coast
Cape Coast è una città del Ghana, capitale della Regione Centrale e del distretto metropolitano di Cape Coast.

Si affaccia sul Golfo di Guinea, 165 km ad ovest di Accra. Ha una popolazione di 169 894 abitanti (censimento del 2010).

Regione Centrale (Ghana)
La Regione Centrale (in inglese Central Region) è una regione del Ghana.

La capitale è Cape Coast. Situata nella parte meridionale del paese, confina con l'Ashanti e la Regione Orientale a nord, la Regione Occidentale a ovest, l'Oceano Atlantico (Golfo di Guinea) a sud e la Grande Accra a est.

La Regione Centrale è stata costituita nel 1970 scorporando il territorio dalla Regione Occidentale. Corrisponde all'area centrale della regione della Costa d'Oro di cui Oguaa, l'attuale Cape Coast, era il capoluogo amministrativo prima che questo venisse spostato ad Accra. Quest'area è anche la prima zona del Ghana ad entrare in contatto con gli europei, di questo periodo rimangono numerosi resti di fortificazioni lungo la costa, alcuni dei quali sono stati inclusi nella lista collettiva di "Forti e castelli, Volta, Grande Accra, Regione Centrale e Occidentale" incluso nel Patrimonio dell'umanità  dell'UNESCO.
Arjuna - La ragazza terra
Arjuna - La ragazza terra (地球少女アルジュナ?, Chikyū shōjo Arujuna) è una serie televisiva anime di 13 episodi, diretta da Shōji Kawamori, che è anche l'autore della storia originale da cui è tratta la serie, e prodotta nel 2002 dallo studio Satelight e da Bandai Visual.

In Italia la licenza di distribuzione dell'anime per il circuito home video era stata acquistata dalla Shin Vision, ma la EMC che ha rilevato il marchio dopo il fallimento della compagnia, non distribuirà la serie. Il primo episodio dell'anime con audio giapponese e sottotitoli in italiano, è stato trasmesso dall'emittente italiana MTV giovedì 8 settembre 2005.

Satelight
Satelight (株式会社サテライト,?, Kabushiki-gaisha Sateraito) è una casa di produzione di animazione giapponese fondata nel dicembre 1995 a Sapporo.

Pioniera nell'impiego delle tecniche di animazione digitale, nel 1996 ha collaborato alla realizzazione della prima serie TV interamente digitale, Bit the Cupid (Cupido pizzica cuori). Nel 1998 ha aperto un proprio studio di produzione a Tokyo dove ha successivamente trasferito la propria sede; nel 2000 ha stabilito anche una filiale in Thailandia. Dopo aver inizialmente lavorato in subappalto per diverse case di produzione più grandi, a partire dal 2001 ha cominciato a realizzare anche produzioni indipendenti. Tra i suoi membri più noti Shōji Kawamori e Michiaki Satō.
Macchia Valfortore
Macchia Valfortore è un comune italiano di 448 abitanti in provincia di Campobasso in Molise. Fa parte della comunità montana del Fortore Molisano.

L'agro di Macchia Valfortore è situato sulle rive del lago di Occhito, uno dei bacini artificiali più grandi d'Europa, situato lungo il confine geografico tra il Molise e la Puglia.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Il lato positivo - Silver Linings Playbook
Il lato positivo - Silver Linings Playbook (Silver Linings Playbook) è un film del 2012 scritto e diretto da David O. Russell.

Il film, interpretato da Bradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Niro, è l'adattamento cinematografico del romanzo L'orlo argenteo delle nuvole di Matthew Quick. La pellicola ha ricevuto otto nomination ai premi Oscar 2013, aggiudicandosi quello alla miglior attrice protagonista vinto da Jennifer Lawrence; ha debuttato al Toronto International Film Festival l'8 settembre 2012, vincendo in quell'occasione il Premio del Pubblico.

L'orlo argenteo delle nuvole
L'orlo argenteo delle nuvole (in inglese The Silver Linings Playbook) è il primo romanzo di Matthew Quick, edito nel 2008. In seguito all'uscita del suo  adattamento cinematografico, è stato ripubblicato con il titolo Il lato positivo.