hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloone
Cloone (in irlandese An Cluain) è un villaggio della Repubblica d'Irlanda, nella contea di Leitrim. Il villaggio si trova nel sud della contea, confinante con la città di Mohill.

Nel 2002 contava seicento abitanti.

Il suo nome è un'anglicizzazione del termine irlandese cluain, che significa pascolo.

È conosciuta dagli archeologi per la sua rosa celtica a svastica, molto simile a quelle di Ilkley (Inghilterra).

Contea di Leitrim
Il Leitrim (AFI: [ˈliːtɹəm]; in irlandese Liatroim, nome completo Contae Liatroma) è una contea settentrionale del Connacht, nella Repubblica d'Irlanda. Confina a nord col Donegal, a nord-est con la nordirlandese Fermanagh, a est col Cavan, a sud est con Longford, a sud-ovest con Roscommon e a ovest con Sligo, mentre a nord-ovest con l'Oceano Atlantico.

La county town è Carrick-on-Shannon.
De Stijl (album)
De Stijl è il secondo album della rock band statunitense dei The White Stripes, pubblicato nel 2000. 
De Stijl (Pronuncia olandese: IPA /də stɛil/) è  un movimento artistico olandese, e significa "Lo stile".  Jack White è un ammiratore del movimento, in particolar modo di Gerrit Rietveld progettista della Rietveld Schröder House, che i White visitarono durante il loro tour nei Paesi Bassi.
De Stijl è dedicato a Rietveld e al cantante blues Blind Willie McTell.

The White Stripes
I White Stripes (in inglese The White Stripes) sono stati un duo rock statunitense di Detroit, formato da Jack White e Meg White.

La struttura base della loro musica è costituita da due soli strumenti, la chitarra e la batteria, ma nelle loro canzoni utilizzano altri strumenti musicali; infatti, Jack White, oltre alla chitarra, suona il basso, il pianoforte, la marimba e altri strumenti a percussione, mentre Meg White suona, oltre la batteria, anche varie percussioni.

La voce è quasi sempre quella di Jack, ma in alcune canzoni (come In The Cold, Cold Night, contenuta nel loro quarto album, Elephant) è Meg a cantare.

Il 2 febbraio 2011 viene dato l'annuncio del definitivo scioglimento del duo.

Nel novembre 2025 vengono introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Tokyo Big Sight
Tokyo Big Sight (東京ビッグサイト?, Tōkyō biggu saito), anche noto come Tokyo International Exhibition Center (東京国際展示場?, Tōkyō kokusai tenjijō), è un centro congressi situato a Tokyo. È considerato il più grande centro espositivo internazionale del Giappone.

Tra la varie fiere che si tengono periodicamente al suo interno, ospita anche la manifestazione Comiket.

Comiket
Comiket (コミケット?, Komiketto), conosciuto anche come Comic Market (コミックマーケット?, Komikku Māketto) o CM, è la più grande manifestazione dedicata ai fumetti al mondo. Viene tenuta due volte all'anno a Tokyo, in Giappone. La manifestazione dura due o tre giorni ed è un'occasione per molti disegnatori esordienti per pubblicizzare i propri lavori, soprattutto dōjinshi. Poiché gli oggetti venduti ad un Comiket sono considerati rari ed estremamente preziosi (in quanto un dōjinshi è raramente ristampato), alcuni possono essere trovati nei negozi con prezzi fino a 10 volte quelli originali.

Ogni Comiket viene organizzato da un comitato speciale, chiamato Comitato per la Preparazione del Comic Market (コミックマーケット準備会?, Komikku Maketto junbikai).
Facile (Lo Stato Sociale)
Facile è un singolo del gruppo musicale italiano Lo Stato Sociale, pubblicato il 25 maggio 2018 come secondo estratto dal primo album di raccolta Primati.

Il singolo ha visto la collaborazione del cantautore italiano Luca Carboni.

Lo Stato Sociale
Lo Stato Sociale è un gruppo musicale italiano formato nel 2009 da Alberto Cazzola, Lodovico Guenzi e Alberto Guidetti, tutti e tre, all'epoca, dj di Radio Città Fujiko a Bologna. Nel 2011 la formazione viene ampliata a quintetto con l'ingresso di Enrico Roberto e Francesco Draicchio.

Nel 2018 la band partecipa al Festival di Sanremo classificandosi al 2º posto con la canzone Una vita in vacanza, mentre a luglio dello stesso anno ricevono il Premio Lunezia Indie Pop per il Valore Musical Letterario dell'album Primati. Nel 2021 tornano al Festival di Sanremo con il singolo Combat pop.
Come prima (film 1959)
Come prima (For the First Time) è un film del 1959 diretto da Rudolph Maté.

Si tratta dell'ultimo film del tenore Mario Lanza, distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer sei settimane prima della sua morte.

Girato nel 1958, a Capri, Salisburgo, Berlino e al Teatro dell'Opera di Roma, narra la storia sentimentale di un tenore (Tony Costa) che sperimenta l'amore, per la prima volta, con una giovane donna tedesca (interpretata da Johanna von Koczian), che sembra essere sorda.

Il film vede Kurt Kasznar e Zsa Zsa Gábor in ruoli da co-protagonisti. I critici elogiarono le doti canore di Lanza, con particolare riferimento alla romanza Vesti la giubba da Pagliacci e alla scena della morte dall'Otello. Howard Thompson del The New York Times definì la performance di Lanza come "la più coinvolgente degli ultimi anni".

Mario Lanza
Mario Lanza, pseudonimo di Alfred Arnold Cocozza (Filadelfia, 31 gennaio 1921 – Roma, 7 ottobre 1959), è stato un tenore, attore e showman statunitense di origine italiana, in grado di interpretare svariati generi musicali e noto in particolare per il film Il grande Caruso.
Those Were the Happy Days
Those Were the Happy Days è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al E. Christie. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde, Russell Bassett, Lee Moran e Bess Meredyth.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Citroën C4 WRC
La Citroën C4 WRC è una versione sportiva della Citroën C4, specificatamente progettata per partecipare al Campionato del mondo rally, campionato in cui ha gareggiato dal 2007 al 2010 vincendo quattro volte il titolo piloti con Sébastien Loeb (2007/2010), tre volte quello costruttori (2008/2010).

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier (Gap, 17 dicembre 1983) è un pilota di rally francese, campione del mondo rally nel 2013, 2014, 2015 e 2016 con la Volkswagen Motorsport, nel 2017 e 2018 in forza alla M-Sport alla guida della Ford Fiesta WRC, nel 2020, 2021 e 2025 con Toyota Gazoo Racing.

Ha inoltre vinto il Junior World Rally Championship nel 2008 e nel 2011 ha corso per il team Citroën ufficiale con una Citroën DS3 WRC. Il suo attuale co-pilota è il connazionale Vincent Landais che lo affianca dal Rally del Giappone 2022, dopo aver collaborato per il resto della stagione con Benjamin Veillas e per ben tredici anni con Julien Ingrassia.
Third Division 1956-1957
La Third Division 1956-1957 è stato il 30º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 29º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Derby County (Third Division North) ed Ipswich Town (Third Division South).

Derby County Football Club
Il Derby County Football Club, noto semplicemente come Derby County, è un club calcistico inglese con sede nella città di Derby, che dal 2024 milita in Football League Championship, la seconda divisione del calcio inglese; disputa le proprie partite casalinghe al Pride Park, stadio da 33.600 posti a sedere.

Il Derby County venne fondato nel 1885 da William Morley come succursale della squadra locale di cricket e, tre anni più tardi, fu tra i dodici membri fondatori della Football League. Dopo la vittoria della Coppa d'Inghilterra nella stagione 1945-1946, il club conobbe il suo periodo di maggior successo nella prima metà degli anni settanta, quando conquistò due Campionati inglesi (1971-1972 e 1974-1975) ed un Charity Shield (1975).

I tifosi del Derby County, soprannominati Rams (in italiano Arieti), vivono un'accesa rivalità con quelli del Nottingham Forest.
Museo geopaleontologico GAMPS
Il Museo Paleontologico Scienza della Terra del Gamps di Scandicci, inaugurato nel 2001, raccoglie ed espone oltre ad una collezione di minerali, un vasto repertorio di reperti fossili provenienti dai terreni della Toscana, tipico esempio della ricca biodiversità che caratterizzava tale regione durante il Pliocene. La raccolta ha sede in piazza Vittorio Veneto, 1 a Badia a Settimo, (Scandicci, Firenze).

Casatia thermophila
Casatia thermophila Bianucci G., Pesci F., Collareta A., Tinelli C., 2019 è un cetaceo estinto, appartenente ai monodontidi. Visse nel Pliocene inferiore (circa 5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.
Hasta
Hasta (in italiano asta) è una parola latina che indica una lancia. Le hastae erano usate dai primi legionari romani, in particolare da quelli che, per questo, presero il nome di Astati (hastati) e da alcune classi gladiatorie, come l'hoplomachus.

Tuttavia, nel periodo repubblicano, gli astati erano equipaggiati con il pilum ed il gladio mentre l'asta era riservata ai soli triari.

Al contrario del pilum, del verutum o della lancea, l'hasta non era usata per il lancio ma riservata ad un uso di scherma ravvicinata, con l'offesa portata di punta.

Legionario romano
Il legionario romano era il Fante che faceva parte della Legione romana. I Romani dovettero affrontare svariate popolazioni che adottavano metodi di combattimento differenti tra loro; questo influì sia sull'organizzazione e sulla struttura della legione, sia sul tipo di armamento utilizzato. Il Legionario è sempre stato fonte di ispirazione e modello dal punto di vista militare per le proprie capacità, la propria esperienza ed efficienza. In questa voce è trattata la vita del Legionario dell'Antica Roma dal momento del suo reclutamento al congedo, ed è analizzato il complesso evolversi dell'armamento dall'epoca monarchica alla crisi dell'impero.
Jinghong
Jinghong (景洪S, JǐnghóngP; tai lü: , pronuncia IPA: [tsêŋhuŋ]; thai: เชียงรุ่ง) è una città-contea della Cina, capoluogo della prefettura autonoma Dai di Xishuangbanna, nella provincia dello Yunnan. A seguito delle riforme amministrative del governo cinese di fine XX secolo, il territorio municipale è stato esteso ai confini dell'intera contea, che comprendono principalmente aree rurali. Occupa una superficie di 7.133 km², con una popolazione di 519.935 abitanti (censimento 2010), per una densità di 72,89 ab./km².

Regno di Ngoenyang
Il Regno di Ngoenyang o Ngoen Yang (in thailandese อาณาจักรหิรัญเงินยาง, Anachak Ngoenyang ), detto anche Regno di Hiran, fu uno Stato formatosi nel VII secolo d.C. nell'odierna Thailandia del Nord con capitale nelle stesse Hiran e Ngoenyang, le odierne Mae Sai e Chiang Saen. Fu uno dei primi Stati formati nel sudest asiatico dai popoli dell'etnia tai, che attorno alla metà del I millennio d.C. cominciarono a migrare dalla Cina. Il regno estese i suoi territori nel nord delle odierne Laos e Thailandia e durò fino al 1292, quando Mengrai il Grande, 25º Re di Ngoenyang, fondò il Regno di Lanna dopo aver trasferito la capitale a Chiang Rai nel 1262.
Carlos Gómez (fumettista)
Carlos Ernesto Gómez (Córdoba, novembre 1964) è un fumettista argentino, conosciuto in Italia per essere stato il disegnatore di Dago della Eura/Aurea Editoriale (dal 1997 al 2018), personaggio creato da Robin Wood e Alberto Salinas nel 1981.

Nel 2011 viene pubblicato un albo Speciale n. 25 di Tex, il celebre fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, realizzato da Gomez su testi di Gianfranco Manfredi. Dopo questo lavoro si occupa della realizzazione di un'altra storia del celebre personaggio della casa editrice milanese uscita sull'Almanacco del West 2013.

Dago
Dago è un personaggio immaginario protagonista di un'omonima serie a fumetti ideata da Robin Wood e Alberto Salinas, pubblicata in Argentina dal 1980 sulla rivista Nippur Magnum, edita dall'Editorial Columba.
DJ Screw
DJ Screw, pseudonimo di Robert Earl Davis Jr. (Smithville, 20 luglio 1971 – Houston, 16 novembre 2000), è stato un rapper, produttore discografico e disc jockey statunitense.

Davis pubblicò oltre 350 mixtape e fu riconosciuto come un innovatore, principalmente a livello regionale, fino alla sua morte, per overdose di codeina nel 2000. Il suo lavoro è stato scoperto da un pubblico più ampio intorno al 2005 e ha continuato a influenzare un'ampia varietà di artisti.

DJ Screw è inoltre considerato padre del genere musicale phonk.

Phonk
Il phonk è un sottogenere musicale dell'hip hop e della trap ispirato dal Memphis rap degli anni 1990. Principalmente presente sulla piattaforma SoundCloud, la musica è caratterizzata da campionamenti nostalgici di funk e jazz, suoni di sintetizzatore, l'utilizzo di tecniche come il chopped and screwed e sfrutta lo stile vocale proprio del Memphis rap.
Meglio non sapere
Meglio non sapere è un libro della scrittrice e giornalista Titti Marrone pubblicato da Laterza nel 2003, giunto nel 2019 alla nona ristampa e ripubblicato nell’Economica Feltrinelli nel settembre 2023. In forma di reportage narrativo, racconta la storia vera di tre bambini tra i 4 e i 6 anni deportati ad Auschwitz e l’incredibile odissea delle loro famiglie per ritrovarli.

Andra e Tatiana Bucci
Tatiana Bucci (Fiume, 19 settembre 1937) e 
Andra Bucci (Fiume, 1º luglio 1939) sono due sorelle italiane di origine ebraica, superstiti dell'Olocausto, testimoni attive della Shoah italiana e autrici di memorie sulla loro esperienza ad Auschwitz.

Scambiate per gemelle, si videro risparmiare la vita per fungere da cavie umane per gli esperimenti medici condotti dal dottor Josef Mengele. Proprio la loro vicenda in quel contesto fa di loro testimoni cruciali sul funzionamento del campo di sterminio di Auschwitz e sugli esperimenti pseudoscientifici ivi compiuti. Come tale, il caso delle sorelle Bucci è oggetto di ampia discussione storiografica, sia in Italia sia a livello internazionale.
Aternum
Aternum, od Ostia Aterni, è stata una città romana  della Regio IV Samnium. Il suo centro abitato corrisponde alla moderna Pescara, che ne rappresenta l'evoluzione storica. Mantenne il nome Aternum sino intorno all'anno 1000, quando fu sostituito con Piscaria. Terminale orientale della strada consolare Tiburtina Valeria, il suo porto assunse una discreta rilevanza per i collegamenti fra Italia e Dalmazia, ma l'insediamento non raggiunse mai il rango di municipium.

Aterno-Pescara
L'Aterno-Pescara (Aternus in latino) è il fiume più lungo d'Abruzzo, nonché il maggiore per estensione di bacino (3190 km²) fra quelli che sfociano nell'Adriatico a sud del Reno.

Nasce come Aterno sui Monti dell'Alto Aterno, nei pressi di Montereale, sviluppandosi prevalentemente tra la provincia dell'Aquila e quella di Pescara e toccando in minima parte anche la provincia di Chieti; nei pressi di Popoli Terme si unisce al fiume Pescara e, dopo aver attraversato la Val Pescara, sfocia nel mare Adriatico nell'omonima città.
Klubi Sportiv Lushnja
Il Klubi Sportiv Lushnja, propriamente Klubi Futbollit Lushnja e più semplicemente Lushnja, è una società calcistica albanese con sede nella città di Lushnjë. Milita nella Kategoria e Parë, la seconda divisione del campionato albanese di calcio.

Ha vinto 6 campionati di seconda serie e ha militato per varie stagioni nella Kategoria Superiore, la massima divisione. Disputa le partite interne allo Stadio Abdurrahman Roza Haxhiu.

Lushnjë
Lushnjë è un comune albanese di 83.659 abitanti della prefettura di Fier, nella parte centro-meridionale dell'Albania.
Importante centro industriale ed agricolo,  Lushnjë è una delle città più grandi del paese.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a  Lushnjë i ex-comuni di Allkaj, Ballagat, Bubullimë, Dushk, Fier-Shegan, Golem, Hysgjokaj, Karbunarë, Kolonjë e Krutje, portando la popolazione complessiva a 83.659 abitanti (dati del censimento 2011).
Trittico di Jean Braque
Il Trittico di Jean Braque (o Trittico della famiglia Braque, Trittico Braque) è una pala d'altare dipinta ad olio su tavola da Rogier van der Weyden intorno al 1452. L'opera è composta da tre pannelli e una volta aperta rivela, da sinistra a destra, San Giovanni Battista, la Madonna con Gesù e San Giovanni Evangelista, e Maria Maddalena. Sulla parte esterna delle ante, visibile una volta chiuse, è rappresentata una vanitas composta da un teschio e una croce.

Tutti i pannelli hanno un'altezza di 41cm; la larghezza dei pannelli laterali misura 34.5cm, quella del pannello centrale 68cm.

Questo trittico è l'unica opera devozionale di van der Weyden arrivata ai giorni nostri che sia stata dipinta per un uso privato invece che pubblico. Non si sa per certo chi commissionò l'opera; le ipotesi ricadono su Jean Braque o sua moglie, Catherine de Braband, a lui molto devota, che avrebbe commissionato l'opera dopo l'improvvisa morte di Jean nel 1452.

Rogier van der Weyden
Rogier van der Weyden, versione fiamminga del nome originale Rogier de la Pasture (Tournai, 1399 circa – Bruxelles, 18 giugno 1464), è stato un pittore fiammingo, allievo di Robert Campin. Fu pittore ufficiale della città di Bruxelles e destinatario di commissioni dei duchi di Borgogna e dei re di Castiglia.  Ebbe rapporti con la Casa d'Este ed altri casati italiani come gli Sforza e i Medici.
Rogier fu uno dei primi pittori che usarono il supporto della tela a nord delle Alpi. Influenzò molti altri pittori del tempo come Dieric Bouts, Hans Memling o di generazioni successive come Joos van Cleef e Frans Floris.
Damara
I Damara sono una popolazione della Namibia. Hanno una lingua simile al popolo Nama, ma sono somaticamente molto differenti. Sono un popolo di origine bantu che parla una lingua del gruppo khoisan.

Prima del 1870, i Damara erano il gruppo predominante nella Namibia centrale; in seguito, l'avvento dei Nama e degli Herero contribuì a disperderli nel territorio. Nel 1973 un'area di circa 5.000.000 di ettari nel nordest della Namibia, nella regione di Erongo, fu dichiarata "terra dei Damara" (Damaraland). Il governo sudafricano, che all'epoca controllava la Namibia, dispose che tutti i Damara fossero trasferiti (deportati) nel Damaraland, secondo la politica generale dell'apartheid. Oggi si contano circa 100.000 Damara in questa regione.

Regione degli Erongo
La regione degli Erongo è una regione della Namibia con capoluogo Swakopmund e 240 206 abitanti al censimento 2023. Comprende i distretti di Swakopmund, Walvis Bay, Omaruru e Karibib. Prende il nome dai monti Erongo. Il 10% della popolazione vive in zone rurali mentre il 90% in zone urbane.

Confina con l'oceano Atlantico ad ovest, con la regione del Kunene a nord, con la regione di Otjozondjupa ad est, con la regione di Khomas a sudest e con la regione di Hardap a sud.
Basilica di Sant'Apollinare (Roma)
La basilica di Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine, più semplicemente conosciuta come Sant'Apollinare, è un luogo di culto cattolico di Roma avente la dignità di basilica minore, situato nel rione Ponte, tra Piazza Navona e Palazzo Altemps.

Pontificia Università della Santa Croce
La Pontificia Università della Santa Croce (Pontificia Universitas Sanctae Crucis / PUSC) è un'università pontificia con sede a Roma. Promossa dalla Prelatura della Santa Croce e Opus Dei, è stata eretta formalmente con decreto della Congregazione per l'Educazione Cattolica il 9 gennaio 1990.

Il Gran cancelliere è il Prelato dell'Opus Dei.
Canis cf. lupus
Il lupo della megafauna (Canis cf. lupus, ove cf. sta per "incerto") era un canide simile in taglia ad un grosso lupo grigio ma dotato di mascelle e denti più grandi e robusti in ragione di una specializzazione per plasticità fenotipica alla predazione ed alla saprofagia della megafauna del Pleistocene inferiore nella c.d. "steppa dei mammut". La specie non è ad oggi ancora ben classificata a livello tassonomico ed è ritenuta ecomorfa del Canis lupus. Alcuni studiosi la considerano il canide da cui sarebbe stato selezionato il cane domestico.

Megafauna del Pleistocene
La megafauna del Pleistocene è il termine collettivo utilizzato per indicare gli animali di grandi dimensioni (la cosiddetta megafauna) diffusi sulla Terra durante il Pleistocene ed estintisi al volgere del Quaternario.

Sono state avanzate quattro teorie per spiegare questa estinzione:

la caccia sempre più efficiente da parte dell'uomo (la causa ritenuta di maggior impatto);

cambiamenti climatici;

epidemie;

un cataclisma dovuto all'impatto di un asteroide (come accaduto per i dinosauri).

Si è inoltre considerata la possibilità che più di una delle cause elencate abbia simultaneamente concorso all'estinzione della megafauna.
Nippon Columbia
La Nippon Columbia Company Limited (日本コロムビア株式会社?, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha) è un'etichetta discografica giapponese, fondata nel 1910 con il nome di Nipponophone Company Co., Ltd. (Nippon Phonograph Company).

Savoy Records
La Savoy Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in pubblicazioni jazz, gospel e R&B. A partire dalla metà degli anni '40, la Savoy ha svolto un ruolo fondamentale per la scalata al successo del bebop; nel 1974 è stata acquisita dalla Arista ed è sopravvissuta come etichetta, attraverso vari passaggi di proprietà. Nel settembre 2017 la Savoy è stata acquisita dalla Concord Bicycle Music.

Un'etichetta dallo stesso nome, attualmente estinta, era basata a Manchester, nel Regno Unito, e si occupava principalmente di prodotti rock.
Legatio ad Gaium
La Legatio ad Gaium, o De virtutibus è un libro scritto in greco dal filosofo ebreo Filone di Alessandria in cui sostenne la causa degli ebrei contro il loro persecutore, l'imperatore romano Caligola, che aveva ordinato che una statua di se stesso fosse consacrata in nome di Giove nel tempio santissimo di Gerusalemme. Quest'opera non poté essere pubblicata prima della morte di Caligola, ed è quindi considerata uno degli ultimi scritti di Filone. Era destinata all'imperatore Claudio, per convincerlo a considerare e proteggere gli ebrei come gli alleati più leali dei Romani.

Filone di Alessandria
Filone di Alessandria, noto anche come Filone giudeo (Alessandria d'Egitto, 20 a.C. circa – dopo il 40 d.C. circa), è stato un filosofo ebreo antico naturalizzato romano vissuto in epoca imperiale.

Si impegnò a risolvere i problemi posti dal rapporto tra l'Antico Testamento e la rivelazione in esso contenuta, da un lato, e i risultati dell'indagine filosofica, dall'altro.
Paperino acchiappasomari
Paperino acchiappasomari (Truant Officer Donald) è un film del 1941 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 1º agosto 1941, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il film fu candidato all'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1942, ma perse a favore di un altro corto Disney, Qua la zampa.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Ptomaine
Le ptomaine, o alcaloidi cadaverici, sono composti organici azotati semplici prodotti dalla putrefazione batterica delle proteine sia di origine animale che vegetale. Le più conosciute sono:

cadaverina

putrescina

neurina

scatolo

indolo

In Italia furono studiate da Francesco Selmi nella seconda metà del 1800. La cadaverina e la putrescina furono isolate nel 1885 da Ludwig Briegier. Secondo la teoria delle intossicazioni alimentari, erano ritenute responsabili di intossicazioni, e oggi si ritiene che vengano prodotte dai batteri intestinali per una fermentazione errata degli amminoacidi, dovuta a combinazioni alimentari errate, dettate da mode alimentari ed errori nel consumo di cibi durante i pasti. Infatti la giusta degradazione delle proteine da parte degli enzimi preposti non causa, o perlomeno limita molto, la comparsa di tali sostanze.

Ludwig Briegier
Ludwig Briegier (Glatz, 26 luglio 1849 – Berlino, 18 ottobre 1919) è stato un medico e docente tedesco, professore di medicina alla Humboldt-Universität zu Berlin. È noto per essere stato il primo scienziato a coniare il termine tossina.