hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Kosovo
La Coppa del Kosovo (in albanese Kupa e Kosovës) è una competizione calcistica kosovara, istituita nel 1945 sotto l'egida dalla Federazione calcistica del Kosovo. È il secondo torneo calcistico kosovaro per importanza dopo la Superliga, e vi partecipano tutti i club del paese.

Il Prishtina detiene il maggior numero di affermazioni nel torneo, con 7 titoli vinti; seguono a pari merito con 3 trofei il Besa Peć, il Feronikeli e il Liria, mentre il Flamurtari Prishtina e il Llapi ne hanno vinti due. Il detentore del torneo, il Ballkani, è infine vincitore di un solo trofeo insieme a Besiana, Drita, Gjilani, KEK, Kosova, Hysi, Trepça, Trepça '89 e Vëllaznimi.

Football Club Prishtina
Il Football Club Prishtina, noto semplicemente come Prishtina, è una società calcistica di Pristina, in Kosovo. Milita nella massima divisione cossovara ed è la più blasonata squadra di calcio del paese.
Spotlight (software)
Spotlight è una funzione di ricerca in tempo reale (desktop search) sviluppata dalla Apple e introdotta con Mac OS X Tiger. Usando un motore di ricerca basato sui metadati salvati in appositi file nascosti (.DS Store), Spotlight è progettato per ricercare una vasta gamma di elementi sul file system.

Spotlight costruisce un database di parole chiave dai metadati dei file sul disco rigido dell'utente, inizialmente quando Mac OS X 10.4 Tiger viene installato, ma anche in background quando il contenuto dei file viene cambiato. Le ricerche possono essere personalizzate con date di creazione, di modifica, dimensione e molti altri attributi dei file, per esempio tramite la lettura dei dati EXIF all'interno delle immagini è in grado di trovare i file in cui sia stata applicata la correzione degli occhi rossi.

Nel 2009, con l'uscita della versione 3.0 di iOS, la funzione di ricerca Spotlight è stata inserita anche nell'iPhone nell'iPod touch e infine nell'iPad.

Mac OS X Tiger
Mac OS X 10.4 Tiger è la quinta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple Inc. per i computer Macintosh. L'amministratore delegato di Apple Steve Jobs ha presentato un'anteprima di Tiger durante il keynote del Worldwide Developers Conference il 28 giugno 2004. Il sistema operativo è stato ufficialmente presentato al pubblico il 29 aprile 2005 e il 6 giugno 2005. Il CEO Apple ha annunciato che in sei settimane ne sono state vendute due milioni di copie rendendolo il sistema operativo Apple di maggior successo fino a quel momento. Prende il posto della versione Mac OS X Panther e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Leopard.
Palco (teatro)
I palchi o palchetti sono degli elementi architettonici presenti in alcuni teatri in cui prendono posto gli spettatori, che così assistono alla rappresentazione dalle pareti (laterali e di fronte al palcoscenico) della sala.  Sono separati tra loro e divisi in altezza per ordini.

Caratteristici del teatro all'italiana, i palchi storicamente erano utilizzati dagli aristocratici, che li affittavano da società di palchettisti, mentre il resto della popolazione, che in genere non aveva la disponibilità economica necessaria per utilizzare i palchi, assisteva dalla platea.

Particolari tipi di palchi sono il palco reale e la barcaccia.

Platea
La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante al palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. 
È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi.
Pallottola Minié
La pallottola Minié (o palla Miniè) fu un tipo di pallottola per fucili ad avancarica che prese il nome dal suo co-sviluppatore, Claude-Étienne Minié, inventore del fucile Minié. Venne alla ribalta nella guerra di Crimea (1853 - 1856) e nella guerra di secessione.

Claude-Étienne Minié
Claude-Étienne Minié (Parigi, 13 febbraio 1804 – Parigi, 14 dicembre 1879) è stato un militare francese, famoso per aver disegnato una pallottola per fucili ad avancarica, denominata pallottola Minié, nel 1847 ed il fucile Minié nel 1849. Egli perfezionò un progetto di Henri-Gustave Delvigne e Louis-Étienne de Thouvenin.
Ryan Lewis
Ryan Lewis (Spokane, 25 marzo 1988) è un produttore discografico, disc jockey, regista, graphic designer e fotografo statunitense.

Oltre ad aver prodotto il proprio album, Instrumentals, ha prodotto gli album The VS. EP (2009), The VS. Redux (2010), The Heist (2012) e This Unruly Mess I've Made (2016), grazie alla collaborazione, nata nel 2006, con il rapper statunitense Macklemore. Lewis ha prodotto, registrato e mixato tutti i pezzi del duo, oltre ad averne diretto i video musicali, tra cui And We Danced, Thrift Shop, Same Love, Otherside, Can't Hold Us, White Walls e Downtown.

Can't Hold Us
Can't Hold Us è un singolo del duo musicale statunitense Macklemore & Ryan Lewis, pubblicato il 17 aprile 2013 come secondo estratto dal primo album in studio The Heist.

Il brano, che vede la partecipazione di Ray Dalton, ha raggiunto la numero uno nella Billboard Hot 100, divenendo la seconda numero uno di Macklemore & Ryan Lewis negli Stati Uniti. Ha riscosso un ottimo successo mondiale arrivando alla numero uno in Australia. Il brano ha raggiunto l'apice del successo nell'estate 2013.
Contea di Canadian
La contea di Canadian (in inglese Canadian County) è una contea dello Stato dell'Oklahoma, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 87 697 abitanti. Il capoluogo di contea è El Reno.

El Reno
El Reno è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Canadian nello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 16 729 abitanti al censimento del 2010. Le origini della città risalgono poco dopo la corsa alla terra del 1889 e prese il nome dal vicino Fort Reno. Si trova nella parte centrale dello stato, circa 25 miglia (40 km) ad ovest del centro di Oklahoma City, e fa parte dell'area metropolitana di Oklahoma City.
Parata d'oro dei faraoni
La Parata d'oro dei Faraoni (in arabo موكب المومياوات الملكية‎?, in inglese Pharaohs' Golden Parade, in copto Ϯϫⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ Tiḏinouōnh nnipharaō nnoub), è stato un grande evento tenutosi a Il Cairo il 3 aprile 2021, durante il quale ventidue mummie (diciotto faraoni e quattro regine) del Nuovo Regno dell'Antico Egitto sono state traslate cerimonialmente dal Museo egizio del Cairo al nuovo Museo nazionale della Civiltà egiziana ad al-Fustat, accompagnate da sessanta motocicli e centocinquanta cavalli.

Museo nazionale della Civiltà egiziana
Il Museo Nazionale della Civiltà Egiziana (in arabo المتحف القومي للحضارة المصرية‎?, in inglese National Museum of Egyptian Civilization, NMEC) è un museo sito ad al-Fustat, Il Cairo, costruito per ospitare oltre 50.000 reperti archeologici dell'Antico Egitto ed altri fino ai giorni nostri.
Parsifal - L'uomo delle stelle
Parsifal - L'uomo delle stelle è l'operaprog che racconta le gesta del cavaliere mitologico con le musiche di Roby Facchinetti e le liriche di Stefano D'Orazio e Valerio Negrini, pubblicato nel 2025 in un cofanetto 2CD racchiuso in un elegante libro con copertina rigida e ben 56 pagine con le liriche dell'Opera.

Stefano D'Orazio
Stefano D'Orazio (Roma, 12 settembre 1948 – Roma, 6 novembre 2020) è stato un batterista, paroliere, cantante e regista italiano.

Batterista, percussionista e voce dei Pooh dal 1971 al 2009 e poi nel biennio 2015-2016 (in occasione della reunion per il cinquantennale del gruppo), è stato autore di parte dei testi delle canzoni del gruppo, del quale in seguito è divenuto anche responsabile manageriale.
Armata navale
L’armata navale è il raggruppamento organico di due o più squadre navali, o l'insieme di tutte le forze navali di una marina militare (quando superi la consistenza di una squadra) al cui comando è normalmente posto un ammiraglio proveniente dal Corpo di stato maggiore che è imbarcato su una delle unità più importanti sulla quale alza la sua insegna.

In passato il termine "armata" indicava soprattutto la forza navale, oggi, per evitare qualsiasi ambiguità con la grande unità dell'esercito, si usa aggiungergli l'aggettivo "navale".

Gruppo navale
Il gruppo navale è una formazione organica composta da due o più squadriglie e/o flottiglie, al cui comando è normalmente posto un ammiraglio di divisione o un contrammiraglio proveniente dal Corpo di stato maggiore che alza la propria insegna sull'albero di trinchetto della nave sulla quale è  imbarcato.
D-dimero
Il D-dimero (a volte chiamato anche dimero D) è un frammento proteico rilevabile nel sangue in caso di fibrinolisi, come prodotto di degradazione della fibrina.

Il nome deriva dal fatto che è costituito da un dimero di frammenti D di fibrina, stabilizzati da legami crociati covalenti. Il peso molecolare del D-dimero si aggira intorno a 180 000 dalton e l'emivita è pari a 4-6 ore.

La sua determinazione mediante un esame del sangue è stata introdotta negli anni novanta e oggi trova indicazione clinica nella diagnosi dell'embolia polmonare, della trombosi venosa profonda (TVP) e della coagulazione intravascolare disseminata (CID). L'esecuzione del test del D-dimero può evitare un numero significativo di esami di imaging ed è meno invasiva.

La misurazione presenta alta sensibilità (se basso, può permettere di escludere una patologia trombo-embolica) ma bassa specificità (se è alto, non è necessariamente dovuto a una patologia trombo-embolica).

Fibrinolisi
La fibrinolisi è un processo atto a controbilanciare il sistema della coagulazione del sangue, con la quale si trova in equilibrio dinamico.

Le funzioni della fibrinolisi sono essenzialmente:

degradare i complessi solubili di fibrina;

limitare la formazione del tappo emostatico nelle sedi di danno vascolare;

rimuovere la fibrina al termine dei processi riparativi.
Seleuco I
Seleuco Nicatore (in greco antico: Σέλευκος Νικάτωρ?, Séleukos Nikátōr; Europo, 358 a.C. circa – Lisimachia, 281 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Seleuco I, è stato un sovrano macedone antico.

Fu prima diadoco di Alessandro Magno e poi primo sovrano dell'impero seleucide, che da lui prese il nome. Seleuco fondò diverse città durante il suo regno, tra cui Antiochia (300 a.C.), Edessa e Seleucia al Tigri (305 a.C. circa); questo processo finì con il tempo per spopolare gradualmente Babilonia.

Antigono I Monoftalmo
Antigono I Monoftalmo (in greco antico:  Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος?, Antígonos ho Monófthalmos; Elimiotide, 382 a.C. – Ipso, 301 a.C.) è stato un militare macedone antico al seguito di Alessandro Magno in Asia; il soprannome è dovuto al fatto che rimase privo di un occhio (perduto al Granico, per salvare la vita ad Alessandro).
Samantha Lang
Samantha Lang (Londra, 8 dicembre 1967) è una regista e sceneggiatrice australiana.

Ha iniziato la sua carriera artistica nel 1993 e da allora ha diretto sette film. Ottenne notorietà internazionale col quarto di essi, Il pozzo, che venne candidato alla Palma d'oro al Festival di Cannes del 1997.

Nel 2000 girò la sua pellicola più controversa: La maschera di scimmia, un thriller erotico con Susie Porter e Kelly McGillis.

La maschera di scimmia
La maschera di scimmia (The Monkey's Mask) è un film del 2000 diretto da Samantha Lang ed interpretato da Susie Porter e Kelly McGillis; la prima è una detective privata lesbica che durante le indagini sulla scomparsa di una giovane donna si innamora di una sospettata, l'insegnante Diana Maitland impersonificata dalla McGillis.

La pellicola è basata sull'omonimo romanzo in versi della poetessa australiana Dorothy Porter.
Massimo Mongai
Massimo Mongai (Roma, 3 novembre 1950 – Roma, 1º novembre 2016) è stato uno scrittore italiano.

È divenuto noto come autore di fantascienza umoristica vincendo nel 1997 il premio Urania, per poi dedicarsi anche al giallo e al noir.

Premio Urania
Il premio Urania è un concorso letterario annuale di fantascienza assegnato ad un romanzo italiano inedito. È stato bandito da Urania (nota collana specializzata pubblicata da Mondadori) a partire dal 1989. La vincita consiste nella pubblicazione dell'opera nella collana.
Henry Bazin
Émile-Henry Bazin (Nancy, 1829 – Chenôve, 1917) è stato un ingegnere francese.

Fu nominato (1866) ispettore generale di ponti e vie di comunicazione. Lo ricordiamo per importanti studi sull'idrostatica, ma anche per la sua profonda collaborazione con l'ingegnere Henry Darcy, che portò alla pubblicazione celebri volumi.

Henry Darcy
Henry Philibert Gaspard Darcy (Digione, 10 giugno 1803 – Parigi, 3 gennaio 1858) è stato un ingegnere francese.

Esperto di idrostatica ed idraulica in genere, fu rinomato costruttore di ponti e opere pubbliche di vario genere. A lui dobbiamo la scoperta della legge di Darcy e la redazione di importanti volumi come Les fontaines publiques de la Ville de Dijon. Dal suo cognome derivò un'unità di misura utilizzata in passato per misurare la permeabilità del terreno o di altri mezzi o materiali.
Editoriale Metro
L'Editoriale Metro - EM è stata una casa editrice italiana fondata da Renato Bianconi - editore già dagli anni cinquanta con altre case editrici come le Edizioni Bianconi e attivo con diverse denominazioni per almeno cinquant'anni - e specializzata nella produzione e pubblicazione di serie a fumetti per bambini realizzate da autori come Giovan Battista Carpi, Giulio Chierchini, Luciano Gatto, Sandro Dossi. Soprattutto fra gli anni settanta e ottanta le serie a fumetti pubblicate godranno di un importante successo non solo in Italia che le porterà a essere ristampate numerose volte fino ai primi anni del 2000 e a edizioni estere pubblicate da editori stranieri..

Giovan Battista Carpi
Giovan Battista Carpi (Genova, 16 novembre 1927 – Genova, 8 marzo 1999) è stato un fumettista e illustratore italiano.

Ritenuto uno dei massimi autori di fumetti italiani, è ricordato soprattutto per le numerosissime storie disegnate per il settimanale Topolino nell'arco di 45 anni, che lo hanno reso uno fra i più celebri maestri Disney in Italia e nel mondo.

Ideatore anche di personaggi storici del fumetto italiano come Geppo e Nonna Abelarda, sviluppò uno stile personale che sarà di ispirazione per molti altri artisti successivi.
BMW in Formula 1
La casa automobilistica tedesca BMW ha partecipato al campionato mondiale di Formula 1 a più riprese, sia come costruttore che come fornitore di motori; la BMW Sauber F1 Team è stata la scuderia ufficiale.

Dopo alcune apparizioni in Formula 1 con vetture BMW portate in gara da piloti privati o con sporadiche motorizzazioni e presenze come squadra negli anni 1950 e 1960, la BMW ha intrapreso l'attività da motorista stabilmente dapprima durante la prima era dei motori turbocompressi in Formula 1, fornendo il motore M12/13 a diverse squadre tra il 1982 e il 1988, e poi fornendo i motori alla Williams tra il 2000 e il 2005. La BMW ha fondato anche un team costruttore attivo tra il 2006 e il 2009, acquistando la Sauber, chiamato BMW Sauber F1 Team. Dopo l'abbandono della Formula 1 alla fine del 2009, il team è stato venduto nuovamente a Peter Sauber, proprietario e fondatore della Sauber.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Humanap Ka Ng Panget (singolo)
Humanap Ka Ng Panget è il singolo di debutto del rapper filippino Andrew E., pubblicato nel dicembre 1990 ed estratto dall'omonimo album.

La canzone ha ispirato un altrettanto omonimo film, uscito nel 1991 e con protagonista lo stesso Espiritu, al debutto sul grande schermo.

Humanap Ka Ng Panget (film)
Humanap Ka Ng Panget è un film del 1991 diretto da Ben Feleo e interpretato da Jimmy Santos ed Andrew E., quest'ultimo al debutto sul grande schermo. Prende ispirazione dall'omonima canzone, e segue le linee narrative dell'altrettanto omonimo album del rapper filippino del 1990.

La pellicola contribuì a lanciare la carriera di attore di Andrew E., che proseguì in pellicole di genere comico nel corso dei decenni successivi in alternanza al proprio successo in campo musicale.
Sara Barattin
Sara Barattin (Treviso, 11 settembre 1986) è una rugbista a 15 italiana, mediano di mischia, capitano della sezione femminile del Villorba dopo avere militato nelle Red Panthers di Treviso ed essere stata fondatrice del Casale femminile; al 2023 vanta il record nazionale di 116 presenze per l'Italia, della quale fu capitano tra il 2016 e il 2018.

Nazionale femminile di rugby a 15 dell'Italia
La nazionale di rugby a 15 femminile dell'Italia è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta l'Italia in ambito internazionale.

Attiva dal 1985, opera dal 1991 sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby e partecipa dal 2007 all'edizione femminile del Sei Nazioni.
Ha anche vinto tre trofei femminili internazionali FIRA, uno dei quali, quello del 2005, valido per l'assegnazione del titolo di campione d'Europa.

Ha disputato 5 edizioni della Coppa del Mondo femminile riportando come miglior piazzamento il raggiungimento dei quarti di finale nell'edizione 2021.

Da gennaio 2025 il commissario tecnico della nazionale è Fabio Roselli, che ha rilevato l'incarico ricoperto dal 2022 al 2024 da Giovanni Raineri.
La squadra non ha un impianto fisso di gioco, anche se in occasione del Sei Nazioni utilizza spesso il "Sergio Lanfranchi" di Parma.

Al 1º dicembre 2025 la squadra occupa la 9ª posizione del ranking World Rugby.
Chiesa di San Giovanni Battista (Rovereto)
La chiesa di San Giovanni Battista è la parrocchiale di Borgo Sacco, frazione di Rovereto, in Trentino.  Fa parte della zona pastorale della Vallagarina e risale al XIII secolo. Ospita una notevole concentrazione di opere relative a tutte le fasi del percorso artistico del pittore Gaspare Antonio Baroni Cavalcabò tanto da essere definita il suo museo.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Janet Suzman
Dame Janet Suzman (Johannesburg, 9 febbraio 1939) è un'attrice e regista teatrale sudafricana.

Ottenne una candidatura al Premio Oscar alla migliore attrice protagonista per la pellicola Nicola e Alessandra (1971).

Nicola e Alessandra
Nicola e Alessandra (Nicholas and Alexandra) è un film del 1971 diretto da Franklin J. Schaffner.

La pellicola racconta la storia dell'ultimo zar di Russia, Nicola II e di sua moglie, la Zarina Alessandra.
Tratto dal saggio storico Nicola e Alessandra di Robert K. Massie, il film è considerato come la più fedele ricostruzione della storia dell'ultimo zar di Russia, anche se nel film sono presenti alcune inesattezze.
Repubblica Catalana
La Repubblica Catalana (in catalano República Catalana), nota anche come Stato Catalano (Estat Català), fu un'entità statale proclamata o istituita nell'attuale regione autonoma spagnola della Catalogna, nel 1640 dal politico ecclesiastico Pau Claris, nel 1873 da Baldomer Lostau come "Stato Catalano", nel 1931 da Francesc Macià sotto la dicitura: República Catalana com a estat integrant de la Federació Ibèrica (Repubblica Catalana come stato integrato nella Federazione Iberica) e nel 1934 da Lluís Companys sotto la dicitura: Estat Català de la República Federal Espanyola (Stato Catalano della Repubblica Federale Spagnola). La Catalogna fu indipendente anche nel biennio 1810-1812, sotto tutela francese per concessione di Napoleone Bonaparte. A queste esperienze si aggiunse infine la dichiarazione unilaterale di indipendenza a seguito del referendum del 2017, che non ha però portato alla nascita di uno Stato o di un governo.

Pau Claris i Casademunt
Pau Claris i Casademunt (pronuncia catalana: [ˈpaw ˈklaɾis i kə.zə.ðəˈmun]; Barcellona, 1º gennaio 1586 – Barcellona, 27 febbraio 1641) è stato un politico spagnolo, presidente della Generalitat de Catalunya dal 1638 al 1641.
Lara Fabian (album 1999)
Lara Fabian è il quarto album in studio della cantante italo-belga Lara Fabian, pubblicato il 19 novembre 1999 su etichetta Columbia Records, Epic Records e Sony Music. L'album ha raggiunto la prima posizione in Francia, la terza in Norvegia e la quarta in Finlandia.

L'album contiene 13 brani, prevalentemente in lingua inglese (più 9 bonus tracks in inglese o in lingua spagnola in varie riedizioni successive): tra questi, figurano i singoli Adagio (rielaborazione in chiave pop dell'Adagio in Sol minore di Tomaso Albinoni), I Will Love Again, I Am Who I Am e Love By Grace.

Adagio (Lara Fabian)
Adagio è un singolo della cantante belga Lara Fabian, pubblicato nel 1999 come primo estratto dal quarto album in studio eponimo.

Il brano, uscito in una doppia versione in inglese ed in italiano, è un adattamento dell'Adagio di Albinoni di Remo Giazotto; autori del testo in inglese sono la stessa Lara Fabian (autrice anche del testo della versione italiana), Bruce Roberts, Rick Allison e Dave Pickell.

Il brano è il più grande successo della cantante, e ha venduto 10 milioni di copie in tutto il mondo ed è stato rieseguito da vari artisti.
Samtgemeinde Sibbesse
La comunità amministrativa di Sibbesse (Samtgemeinde Sibbesse) si trovava nel circondario di Hildesheim nella Bassa Sassonia, in Germania.

A partire dal 1º novembre 2016 è stata sciolta, i comuni che ne facevano parte sono confluiti nel comune di Sibbesse.

Sibbesse
Sibbesse è un comune di 5 766 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Hildesheim (targa HI).

Comprende i 5 ex comuni che fino al 1º novembre 2016 facevano parte della comunità amministrativa di Sibbesse.
Mary McDonnell
Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, 28 aprile 1952) è un'attrice statunitense.

Attiva in campo cinematografico, teatrale e televisivo, è stata candidata all'Oscar per le sue interpretazioni in Balla coi lupi (1990) e Amori e amicizie (1992); è inoltre nota per il ruolo di Laura Roslin in Battlestar Galactica, di Liz ne I signori della truffa e di Sharon Raydor in Major Crimes.

Balla coi lupi
Balla coi lupi (Dances with Wolves) è un film western del 1990 diretto ed interpretato da Kevin Costner.

La pellicola, tratta dall'omonimo romanzo di Michael Blake, autore anche della sceneggiatura, ha vinto sette premi Oscar, tra cui quello per il miglior film e miglior regista. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
Palazzo del Toro
Il palazzo del Toro è un grande edificio polifunzionale del centro di Milano, posto in piazza San Babila all'angolo con i corsi Matteotti e Vittorio Emanuele II.

È adibito in parte a residenze e in parte a uffici; in precedenza ha ospitato una sede della Toro Assicurazioni, società che diede il nome al palazzo.

Piazza San Babila
Piazza San Babila è una piazza sita nel centro storico di Milano, frutto degli interventi urbanistici che interessarono la città nei primi decenni del XX secolo.

A lungo punto d'incontro favorito dall'alta borghesia milanese, la piazza prende il nome dalla basilica di San Babila, l'edificio più antico che vi si affaccia. Le costruzioni che maggiormente la caratterizzano risalgono tuttavia agli anni trenta.

Da essa dipartono corso Vittorio Emanuele II (che la collega a piazza del Duomo), corso Matteotti, corso Venezia, corso Monforte e corso Europa.