hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preston North End Football Club
Il Preston North End Football Club, meglio noto come Preston ma altresì conosciuto come Preston North End o Preston NE, è una società calcistica inglese con sede nella città di Preston, nel Lancashire. Milita in Football League Championship, secondo livello del campionato inglese di calcio.

Il club, soprannominato Lilywhites (gigli bianchi), North End o semplicemente PNE, gioca le proprie partite casalinghe nello stadio Deepdale. Fondato nel 1880, il club è tra i fondatori della Football League e ha vinto le prime due edizioni del campionato inglese. Ha vinto anche due edizioni della FA Cup.

FA Cup 1888-1889
La FA Cup 1888-89 fu la diciottesima edizione del torneo calcistico più vecchio del mondo. Per la prima volta furono introdotti i turni di qualificazione alla fase principale, iniziata il 2 febbraio 1889. Si laureò campione per la prima volta il Preston North End, che avendo vinto nella stessa stagione anche il campionato, ha quindi centrato il double.
Celso Valli
Celso Valli (Bologna, 14 maggio 1950 – Bologna, 27 luglio 2025) è stato un compositore, arrangiatore e produttore discografico italiano.
Celebre nella sua attività di arrangiatore musicale per aver partecipato al rilancio artistico di Gianni Morandi (Canzoni stonate, 1981) e per lavorato a importanti progetti, tra i quali La vita è adesso di Claudio Baglioni (1985), uno degli album italiani più venduti in assoluto. Ha firmato brani sempreverdi come Terra promessa (Eros Ramazzotti), Self Control (Raf) e Quello che le donne non dicono (Fiorella Mannoia).

Noemi (cantante)
Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana.

Divenuta nota al grande pubblico nel 2009 in seguito alla partecipazione alla seconda edizione italiana del talent show X Factor, nel corso della sua carriera ha preso parte a otto Festival di Sanremo e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, inclusi cinque Wind Music Awards e un Nastro d'argento speciale per l'interpretazione della canzone Domani è un altro giorno, oltre a varie candidature ai World Music Award, ai TRL Awards, all'OGAE e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per il brano Vuoto a perdere.

Nel 2017 è inoltre entrata nel Guinness dei primati, nel giorno della Festa della musica, per il maggior numero di concerti eseguiti in dodici ore (nove).
A184
A184 o A.184 è un siluro pesante a doppio ruolo, filoguidato con sistema di autoguida attiva finale, progettato e realizzato dall'azienda italiana Whitehead, poi WASS, a sua volta confluita prima nel gruppo Finmeccanica (dal 2017 Leonardo) e poi, nel 2025, in Fincantieri.

Classe Sauro
I sottomarini della classe Nazario Sauro hanno costituito la classe più numerosa di battelli costruiti per la Marina Militare Italiana. I battelli sono stati realizzati in otto esemplari dalla Fincantieri in quattro sottoclassi, ciascuna costituita da due unità. Nonostante le buone caratteristiche nessun successo in export è stato registrato, cosa quantomeno strana in un'epoca come gli anni settanta, in cui l'Italia aveva numerosi contratti di costruzione per unità navali da parte di clienti di tutto il mondo. Probabilmente anche la lunghezza del periodo (anni settanta-fine anni ottanta) ha inciso nel mancato successo di esportazione nonostante i miglioramenti apportati nel corso degli anni. La classe Sauro succede alla classe Toti, da cui sono state riprese molte delle caratteristiche costruttive.

Le prime 4 unità della classe Sauro sono state sostituite dalla Classe Todaro mentre le seconde 4 unità verranno sostituite dai nuovi NFS.
Filippo Pozzato
Filippo Pozzato (Sandrigo, 10 settembre 1981) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Passista veloce, professionista dal 2000 al 2018, vinse la Milano-Sanremo 2006, due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia.

Parigi-Roubaix 2009
La Parigi-Roubaix 2009, centosettesima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile 2009 lungo un percorso di 259 km, da Compiègne a Roubaix (Francia), comprendente 27 tratti di pavé, e venne vinta dal belga Tom Boonen.
Ho-Oh
Ho-Oh (ホウオウ?, Houou) è un Pokémon base della seconda generazione di tipo Fuoco/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 250.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Ho-Oh è il primo Pokémon leggendario apparso nell'anime Pokémon, oltre ad essere il primo Pokémon della seconda generazione visto dall'allenatore Ash Ketchum nel primo episodio della serie animata. Compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nei film, nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon e nel merchandising derivato dalla serie.

Ho-Oh compare nella copertina dei videogiochi Pokémon Oro e Pokémon Oro HeartGold.

Suicune
Suicune (スイクン?) è un Pokémon base della seconda generazione di tipo Acqua. Il suo numero identificativo Pokédex è 245.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Suicune fa la sua prima apparizione nel 1999 nei videogiochi Pokémon Oro e Argento e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nei film, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Insieme a Raikou e Entei forma un trio di Pokémon leggendari chiamato "bestie leggendarie" (o "cani leggendari" o "felini leggendari").

Suicune compare nella copertina del videogioco Pokémon Cristallo ed è uno dei protagonisti del lungometraggio Pokémon 4Ever. In Pokémon Smeraldo l'Asso Spartaco possiede un esemplare del Pokémon. Un Suicune cromatico è inoltre presente nel film Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark.

Il design del Pokémon è stato realizzato da Muneo Saitō.
Beffa della Dreadnought
La beffa della Dreadnought (in inglese: Dreadnought hoax) è stato uno scherzo organizzato nel 1910 dal poeta irlandese Horace de Vere Cole sulla corazzata HMS Dreadnought, ammiraglia della Flotta britannica. Cole riuscì a persuadere la Royal Navy a organizzare una visita della nave da parte di alcuni membri della casa reale abissina. In realtà, i dignitari "abissini" erano cinque amici di Cole, tra cui la scrittrice Virginia Woolf, camuffati da principi africani, che si divertirono a schernire i militari britannici.

Virginia Woolf
Adeline Virginia Woolf, nata Stephen (Londra, 25 gennaio 1882 – Rodmell, 28 marzo 1941), è stata una scrittrice, saggista e attivista britannica.

Considerata come una delle principali figure della letteratura del XX secolo, attivamente impegnata nella lotta per la parità di diritti tra i sessi, fu, assieme al marito, militante del fabianesimo. Nel periodo fra le due guerre fu componente del Bloomsbury Group e figura di rilievo nell'ambiente letterario londinese.

Le sue opere più famose comprendono i romanzi La signora Dalloway (1925), Al faro (1927) e Orlando (1928). Tra le opere di saggistica emergono Il lettore comune (1925) e Una stanza tutta per sé (1929); in quest'ultima opera compare la celebre citazione: «Una donna deve avere denaro, cibo adeguato e una stanza tutta per sé se vuole scrivere romanzi».

I suoi lavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue. Ricordiamo le traduzioni di Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar, Giulia Niccolai, Cristina Campo e Nadia Fusini.
Ursula Konzett
Ursula Konzett (Grabs, 16 novembre 1959) è un'ex sciatrice alpina liechtensteinese.
Portabandiera del Liechtenstein durante la cerimonia di apertura dei XII Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1976, in carriera vinse una medaglia di bronzo olimpica, una iridata, una Coppa Europa e due gare di Coppa del Mondo.

Coppa Europa di sci alpino 1977
La Coppa Europa di sci alpino 1977 fu la 6ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

In campo maschile il bulgaro Petăr Popangelov si aggiudicò la classifica generale; l'austriaco Günter Alster vinse quella di discesa libera, gli italiani Arnold Senoner e Mauro Bernardi rispettivamente quella di slalom gigante e di slalom speciale. L'italiano Bruno Confortola era il detentore uscente della Coppa generale.

In campo femminile la liechtensteinese Ursula Konzett si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di slalom gigante; la svizzera Evelyne Dirren e l'austriaca Martina Ellmer vinsero a pari merito quella di discesa libera, la francese Martine Couttet quella di slalom speciale. L'austriaca Gitti Hauser era la detentrice uscente della Coppa generale.
Diomedea sanfordi
L'albatro reale del nord (Diomedea sanfordi Murphy, 1917) è un grosso uccello marino della famiglia dei Diomedeidi. Strettamente imparentato con l'albatro reale del sud, è stato separato da questa specie solo nel 1998, sebbene alcuni autori li considerino entrambi sottospecie dell'albatro reale. La specie del nord si differenzia da quella meridionale per avere la superficie superiore delle ali di colore completamente nero, rispetto all'altra che presenta su di essa alcune macchie bianche. Differisce da essa anche nel comportamento. L'albatro reale del nord è lungo circa 115 cm, pesa 6,2-8,2 kg ed ha un'apertura alare compresa tra i 270 e i 305 cm.

Diomedeidae
Gli àlbatri (Diomedeidae G.R. Gray, 1840; al singolare àlbatro (in italiano anche albatros, invariabile)) sono una famiglia di uccelli di mare dell'ordine Procellariiformes.

Sono tra i volatili più grandi della Terra e, addirittura, l'albatro urlatore è l'uccello vivente con l'apertura alare più grande al mondo.
Assemblea legislativa del Territorio del Nord
L’Assemblea legislativa del Territorio del Nord è l’organo legislativo del Territorio del Nord, in Australia. Essa si riunisce nel Palazzo del Parlamento a Darwin.

Essa è composta da 25 membri ed è rinnovata ogni quattro anni. Si tratta di una delle sei assemblee legislative in Australia ad aver assunto l’assetto monocamerale.

Territorio del Nord
Il Territorio del Nord (in inglese Northern Territory, abbreviato in NT) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale.

È conosciuto anche come Top End, cioè la parte alta (top) di Down Under, l'Australia. Top End alle volte indica solo la parte settentrionale del Territorio del Nord, mentre quella meridionale si definisce Red Centre. Gli abitanti del Territorio del Nord sono detti Territorians o Top Enders.

Il capoluogo è Darwin, in cui si concentra la metà della popolazione. Altri tre insediamenti di una certa dimensione sono Alice Springs (nell'interno del deserto, 1 500 km verso sud), Palmerston e Katherine.
BadVista
BadVista è una campagna della Free Software Foundation per opporsi all'adozione di Microsoft Windows Vista e promuovere le alternative del software libero. Esso nasce dalla campagna Defective by Design contro le tecnologie DRM, e incoraggia i media ad interessarsi del software libero.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) è un'organizzazione non a scopo di lucro, fondata da Richard Stallman il 4 ottobre 1985, che si occupa di eliminare le restrizioni sulla copia, redistribuzione, comprensione e modifica dei programmi per computer.
Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (AFI: [ʒɑ̃ oˈɡyst dɔmiˈnik ɛ̃ɡʁ]; Montauban, 29 agosto 1780 – Parigi, 14 gennaio 1867) è stato un pittore francese, considerato uno dei maggiori esponenti della pittura neoclassica.

Napoleone I sul trono imperiale
Napoleone I sul trono imperiale (noto anche come Sua maestà l'imperatore dei francesi sul suo trono) è un dipinto (260×163 cm, olio su tela) del pittore francese Jean-Auguste-Dominique Ingres realizzato nel 1806. È esposto al Musée de l'Armée di Parigi.
Polisaccaridi
I polisaccaridi costituiscono una classe di composti chimici organici appartenente alla classe più ampia dei glucidi (detti anche carboidrati). Rispetto agli altri glucidi, sono caratterizzati da un gran numero di unità ripetitive, legate insieme per formare molecole grandi e complesse. Si parte da piccole catene lineari di un minimo di 10 unità ripetitive (sotto questo numero si parla di oligosaccaridi) per formare dei polisaccaridi lineari, come ad esempio la molecola della laminarina o dell'amilosio, fino ai cosiddetti polisaccaridi ramificati come, ad esempio, nella molecola del glicogeno.

In natura, i polisaccaridi si trovano comunemente nelle piante, dove costituiscono dal 50% al 90% del loro peso secco, mentre negli animali si trovano in quantità minori, ma la loro presenza è essenziale nella nutrizione, essenzialmente per costituire una funzione di scorta energetica.

Laminarina
La laminarina (o laminarano) è un polisaccaride di riserva trovato nelle alghe brune. È formata da unità monomeriche di glucosio legate con legame β(1→3) a formare dei trimeri legati a loro volta con legami β(1→6). È pertanto un polisaccaride lineare con un rapporto β(1→3):β(1→6) di 3:1.
Mortal Kombat: Deception
Mortal Kombat: Deception è un videogioco picchiaduro prodotto da Midway Games nel 2004.

Sesto capitolo della serie e seguito di Mortal Kombat: Deadly Alliance, aggiunge diverse modalità di gioco e rinnova il gameplay.

Gli scenari di Deception sono totalmente interattivi, con barriere, trappole mortali e molteplici piani su cui combattere. Il gameplay è molto più fluido rispetto a Deadly Alliance e sono presenti più combo rispetto al passato. I personaggi questa volta hanno due Fatality e una mossa per il suicidio chiamata Harakiri. La modalità Konquista permette al giocatore di prendere i panni di Shujinko ed esplorare i reami, la cui struttura ricorda un gioco di ruolo. La Kripta stavolta contiene circa duecento bare in meno di quella presente nel precedente capitolo. È inoltre il primo Mortal Kombat e uno dei primi giochi di combattimento a presentare un'ampia modalità online.

Noob Saibot
Noob Saibot è un personaggio della serie di videogiochi picchiaduro Mortal Kombat. Apparve per la prima volta in Mortal Kombat II. Appartiene a un gruppo chiamato la Fratellanza dell'Ombra e combatte per un antico e sconosciuto dio decaduto.

Invertendo il nome di Noob Saibot, si ottiene Boon e Tobias, che sono rispettivamente Ed Boon e John Tobias, i creatori della saga di Mortal Kombat.
Partito Socialista di Serbia
Il Partito Socialista di Serbia (in serbo Социјалистичка партија Србије, СПС?, Socijalistička partija Srbije, SPS) è un partito politico della Serbia, guidato da Ivica Dačić.

Il SPS è stato fondato il 16 luglio 1990, nato dalla fusione tra la Lega dei Comunisti di Serbia (SKS) e l'Alleanza Socialista dei Popoli Lavoratori di Jugoslavia (SSRNJ); la Lega dei Comunisti di Serbia, guidata da Slobodan Milošević, era a sua volta il ramo serbo della Lega dei Comunisti di Jugoslavia (SKJ), che guidò la Jugoslavia socialista per tutta la sua esistenza. Milošević fu eletto presidente del neonato partito e mantenne tale carica fino al 24 settembre 2000. Alla fondazione, il programma dichiarato del SPS era la costruzione della «Serbia come repubblica socialista, fondata sulla legge e sulla giustizia sociale».

Partito Progressista Serbo
Il Partito Progressivo Serbo (in serbo Српска напредна странка, Srpska napredna stranka, СНС, SNS) è attualmente il maggiore partito politico serbo.

SNS è un partito nazional-conservatore nato nell'ottobre 2008 ad opera di Tomislav Nikolić, quale scissione del Partito Radicale Serbo (SRS).
Caledonian Railway
La Caledonian Railway (CR) è stata una compagnia ferroviaria britannica, attiva dal 1847 al 1923.

È stata una delle 5 ferrovie scozzesi principali prima del Grouping del 1923. Dopo la North British Railway, aveva la seconda rete ferroviaria più grande della Scozia, con un'estensione di quasi 1.800 chilometri. Si estendeva tra il confine scozzese a Carlisle e Aberdeen e comprendeva principalmente percorsi nelle densamente popolate Lowlands attorno a Glasgow ed Edimburgo, ma raggiungeva anche le Highlands meridionali, attraverso la linea per Oban. Anche la sezione scozzese della West Coast Main Line, il collegamento principale tra Londra e Glasgow, faceva parte della rete.

London, Midland and Scottish Railway
London Midland and Scottish Railway (acronimo LMS) è stata una grande compagnia ferroviaria privata britannica che operava in tutto il territorio del Regno Unito: Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles. Fu incorporata nelle British Railways nel 1948.
Teatro nazionale (Italia)
Il Teatro Nazionale è un ente autonomo dedicato all'organizzazione e produzione drammaturgica in forma di servizio pubblico. Più specificamente, si tratta di un ente culturale che «svolge attività teatrale di notevole prestigio nazionale e internazionale», in virtù di una propria «tradizione e storicità». Tali enti sono finanziati per mezzo del fondo unico per lo spettacolo dal Ministero della cultura.

Il teatro nazionale, sul solco dei teatri stabili, nasce dal tentativo di organizzare i finanziamenti pubblici orientandoli verso quegli enti che abbiano un'amministrazione diretta e stabile delle sale e della produzione drammaturgica. La disciplina è frutto della riforma legislativa del settore dello spettacolo del 1º luglio 2014, la quale, oltre alla nascita dei Teatri Nazionali, ha visto anche l'istituzione parallela dei Teatri di rilevante interesse culturale, o TRIC.

Teatro Nazionale di Genova
Il Teatro Nazionale di Genova, noto anche col precedente nome di Teatro Stabile di Genova, è un ente autonomo italiano con sede nel capoluogo ligure. È uno dei principali enti teatrali pubblici italiani.

Dispone di quattro sale-teatro:

il Teatro Ivo Chiesa (noto anche come Teatro della Corte), sede dell'ente

il Teatro Eleonora Duse

il Teatro Gustavo Modena

la Sala Mercato

Le prime due sono collocate nel centro cittadino, le altre due nel quartiere di Sampierdarena.
Al-Quwwāt al-Jawiyya al-Imārātiyya
La al-Quwwāt al-Jawiyya al-Imārātiyya (in arabo القوات الجوية الإماراتية‎?), ossia Aeronautica Militare degli Emirati Arabi Uniti e conosciuta internazionalmente con la designazione in lingua inglese United Arab Emirates Air Force e con la sigla UAEAF, è l'attuale aeronautica militare degli Emirati Arabi Uniti e parte integrante delle Forze armate degli Emirati Arabi Uniti.

BAE Hawk
Il BAE Hawk, precedentemente Hawker Siddeley Hawk poi BAe Hawk, è un monomotore a reazione da addestramento intermedio-avanzato di costruzione britannica realizzato dagli anni settanta ed attualmente ancora in produzione nelle sue versioni aggiornate.

L'Hawk progettato e sviluppato dalla Hawker Siddeley, venne prodotto da questa azienda fino al suo assorbimento nella British Aerospace, che a sua volta è stata assorbita dalla BAE Systems.

Dal 1980 è l'aereo impiegato dalla pattuglia acrobatica della Royal Air Force, i Red Arrows.

Dall'Hawk venne sviluppato l'addestratore avanzato per l'US Navy T-45 Goshawk, grazie alla collaborazione tra la British Aerospace e la statunitense McDonnell Douglas.
Metriche di progetto
Le metriche di progetto rappresentano un insieme di indicatori rivolto a tenere sotto controllo e prevedere l'andamento delle principali variabili critiche del progetto (i costi, i tempi, la qualità, le risorse, le variazioni di scopo, ecc.). Le metriche includono solitamente una serie di indicatori standard, ma possono essere estese con altri indicatori definiti ad hoc in base alla specifica natura del progetto.

Work breakdown structure
Con l'espressione inglese work breakdown structure (WBS), detta anche struttura di scomposizione del lavoro (traduzione letterale) o struttura analitica di progetto, si intende l'elenco di tutte le attività di un progetto. Le WBS sono usate nella pratica del project management e aiutano il project manager nell'organizzazione delle attività di cui è responsabile.

Molto spesso i progetti sono composti da migliaia di attività: per facilitare il lavoro di organizzazione delle varie attività esistono delle WBS-tipo che elencano tutte le possibili attività (generiche) per i progetti del rispettivo ambito. L'insieme delle attività può quindi essere confrontata con una checklist.
Gran Premio del Canada 2015
Il Gran Premio del Canada 2015 è stata la settima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 7 giugno 2015 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentasettesimo successo. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di scuderia, il tedesco Nico Rosberg e il finlandese Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.

Gran Premio di Monaco 2015
Il Gran Premio di Monaco 2015 è stata la sesta prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara, disputata domenica 24 maggio 2015 sul circuito di Montecarlo a Monaco, fu vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo decimo successo in carriera. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari e il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton.

La corsa fu caratterizzata dall'errore strategico della Mercedes che costò la vittoria a Lewis Hamilton. Il britannico, in testa per tutta la gara, venne richiamato ai box dal team per un cambio gomme supplementare dopo l'uscita della Safety Car a causa dell'incidente tra Max Verstappen e Romain Grosjean, ma i calcoli degli ingegneri Mercedes si dimostrarono errati, con Hamilton che perse la posizione sia nei confronti del compagno di squadra Rosberg che di Vettel, scivolando in terza posizione.
Southern Moreton Bay Islands
Le Southern Moreton Bay Islands, conosciute anche come Bay Islands o con l'abbreviazione SMBI sono quattro isole a sud della baia di Moreton. Si trovano lungo la costa meridionale del Queensland, in Australia, a sud-est di Brisbane. Appartengono alla Local government area della Città di Redland. Gli abitanti delle isole, al censimento del 2011, erano circa 5600.

Le isole si trovano tra la costa continentale e North Stradbroke Island:

Karragarra Island, la minore delle quattro isole, si trova tra Macleay e Russel (27°38′20″S 153°22′15″E27°38′20″S, 153°22′15″E). Al censimento del 2011 aveva 160 abitanti.

Lamb Island, (il cui nome originario è Ngudooroo) si trova a sud-est di Macleay Island, da cui è separata dal Lucas Passage (27°37′30″S 153°22′45″E27°37′30″S, 153°22′45″E); l'isola aveva 427 abitanti nel 2011.

Macleay Island, la seconda per grandezza.

Russell Island, l'isola maggiore.

Macleay Island
Macleay Island (nome aborigeno: Jencoomercha) è la seconda isole per estensione delle Southern Moreton Bay Islands, si trova a sud della baia di Moreton e a sud-est di Brisbane, lungo la costa meridionale del Queensland, in Australia. Appartiene alla Local government area della Città di Redland. Gli abitanti dell'isola, al censimento del 2011, erano 2572.
Wildparkstadion
Il Wildparkstadion è uno stadio di calcio situato a Karlsruhe, in Germania. Ospita le partite casalinghe della squadra di calcio del Karlsruher SC.

Si trova a nord-est del castello di Karlsruhe (Schloss) e si trova nella parte dell'ex parco dei cervi (Wildpark) dei granduchi di Baden nell'Hardtwald, da cui il nome. Ci sono stati campi di calcio dal 1922 in questa zona e lo stadio è stato costruito nel 1955, con diversi lavori di ristrutturazione nel 1978, nel 1986 e tra il 1991 e il 1993 (con gli architetti Thomas Großmann e Lucy Hillebrand). Dal 2018 è in corso un'ulteriore ristrutturazione con demolizione e ricostruzione parziale, la cui fine è prevista per il 2022.

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix
Il Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V., meglio noto come Karlsruher SC o semplicemente Karlsruhe, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Karlsruhe, Baden-Württemberg, e nota per lo più per la sua sezione calcistica. Milita in 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1952 dalla fusione di Karlsruhe FC Phönix e VfB Mühlburg, nella sua storia si è aggiudicato un titolo tedesco, due Coppe di Germania e una Coppa Intertoto.