hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia di Phitsanulok
La provincia di Phitsanulok si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 10.815 km², ha 849 841 abitanti (2020) e il capoluogo è il distretto di Mueang Phitsanulok, dove si trova la città principale Phitsanulok.

Phitsanulok
Phitsanulok (in thailandese พิษณุโลก; [pʰít.sā.nú.lôːk] ) è una città della Thailandia di 64 068 abitanti (2020). È situata circa 380 km a nord di Bangkok e il suo territorio fa parte del Distretto di Mueang Phitsanulok, che è il capoluogo della provincia omonima.

La città è anche nota con il nome di Song Kwae, cioè città dei due fiumi, perché si trova alla confluenza del Nan e del Kwae Noi; lungo tali fiumi e lungo i canali (khlong) vi è molta animazione e si possono vedere diverse case galleggianti.
Necla Sultan
Necla Hibetullah Sultan (turco ottomano: نجله هبت الله سلطان, lett. "femminile" e "dono di Allah", anche nota come Necla Osmanoğlu; Nizza, 16 maggio 1926 – Madrid, 6 ottobre 2006) è stata una principessa ottomana, figlia di Şehzade Ömer Faruk, figlio del califfo Abdülmecid II, e di Rukiye Sabiha Sultan, figlia del sultano Mehmed VI.

Şehsuvar Hanim
Şehsuvar Hanım (turco ottomano: شهسوار خانم, lett. "eroina intrepida", anche nota come Şehsuvar Kadın; Istanbul o Circassia, 2 maggio 1881 – Parigi, 1945) è stata la prima consorte del califfo ottomano Abdülmecid II.
Walker Hayes
Charles Edgar Walker Hayes (Mobile, 27 dicembre 1979) è un cantante statunitense.

È meglio noto per il suo singolo del 2021 Fancy Like, che ha raggiunto la terza posizione della Billboard Hot 100 dopo aver ottenuto popolarità su TikTok.

Fancy Like
Fancy Like è un singolo del cantante statunitense Walker Hayes, pubblicato il 2 agosto 2021 come primo estratto dal quinto EP Country Stuff e come primo estratto dal terzo album in studio Country Stuff the Album.
Mercedes-Benz W140
La Mercedes-Benz W140 è la terza generazione della Mercedes-Benz Classe S, un'autovettura di lusso prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dall'aprile 1991 al settembre 1998. Le versioni Pullman sono state le uniche ad essere state prodotte fino al 2000. La macchina ha avuto successo commerciale, tenuto conto del blasone e del prezzo impegnativo, venendo prodotta in oltre 430.000 esemplari.

Mercedes-Benz W126
La Mercedes-Benz W126 è la seconda generazione della Mercedes-Benz Classe S, un'autovettura di lusso prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1979 al 1991, e fino al 1994 in Sudafrica.
Jade Chynoweth
Jade Chynoweth (IPA: [ˈdʒeɪd ʃəˈnɔːf]; Park City, 21 agosto 1998) è un'attrice e ballerina statunitense, nota per essere una delle interpreti di Artemisia in 300: L'alba di un Impero (2014), nonché per i personaggi di Carmen in  Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) e Odalie in  Step Up: High Water  (2018).

Step Up: High Water
Step Up: High Water è una serie televisiva statunitense creata da Holly Sorensen e basata sul franchise di Step Up.

La serie è stata prodotta anche da Channing Tatum e Jenna Dewan, protagonisti del primo film.

La prima stagione, composta da 10 episodi è stata pubblicata su YouTube Premium il 31 gennaio 2018.. Dopo esser stata cancellata nel 2019, a maggio 2020 viene annunciata la terza stagione che debutterà sul network Starz. Le prime due stagioni sono disponibili in Italiano sul canale Starz Play Italia dal 28 marzo 2021.
Stazione di Lamezia Terme Centrale
La stazione di Lamezia Terme Centrale è una delle principali stazioni della ferrovia Tirrenica Meridionale. È anche punto d'origine della linea per Catanzaro.
È situata a 26 metri s.l.m. nel quartiere Sant'Eufemia e serve il centro abitato di Lamezia Terme. È inserita nella categoria gold da RFI.

Il traffico passeggeri è di circa 1 milione all'anno.

Ferrovia Tirrenica Meridionale
La ferrovia Tirrenica Meridionale è il più importante collegamento ferroviario nord-sud tra la Sicilia, la Calabria e il resto della Penisola. Il suo itinerario costituisce la sezione meridionale del Corridoio scandinavo-mediterraneo della Rete trans-europea TEN-T. La sua parte meridionale, tra Rosarno e San Lucido è utilizzata anche come itinerario merci RFI tra il Porto di Gioia Tauro e la dorsale adriatica.

La linea, che fa parte della dorsale tirrenica Napoli-Salerno-Battipaglia-Villa San Giovanni, è caratterizzata da un tracciato in buona parte vicino alla costa ed è percorribile da tutte le categorie di treni italiani.
Dorsale Shcherbakov
La dorsale Shcherbakov è una catena montuosa dell'Antartide facente parte della più grande catena montuosa dei monti Orvin, di cui si costituisce l'estremità orientale. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si snoda per oltre 30 km a est dei monti Conrad.

Monti Orvin
I monti Orvin sono una catena montuosa dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si snoda per oltre 100 km tra i monti Wohlthat, a est, e i monti Mühlig-Hofmann, a ovest, e le sue vette raggiungono i 3055 m s.l.m. con il picco Sandeggtind.
Comunità degli italiani di Lussinpiccolo
La Comunità degli italiani di Lussinpiccolo (in croato Zajednica Talijana Malog Lošinja ) è il gruppo locale appartenente all'Unione Italiana, che riunisce gli italiani residenti nell'isola di Lussino, in Croazia. Ha sede a Lussinpiccolo, principale località dell'isola di Lussino. Dal 14 luglio 2022, Sanjin Zoretić ricopre la carica di Presidente della Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo. Laureato in giurisprudenza presso l’Università di Fiume, è attivo anche come conduttore radiofonico di Radio Lussinpiccolo.

Unione Italiana
L'Unione Italiana (in croato: Talijanska Unija, in sloveno: Italijanska Unija), è la principale organizzazione degli italiani di Slovenia e di Croazia, attiva (come UIIF – Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume) già dal 1944 durante la seconda guerra mondiale e poi in Jugoslavia, nonché – dal 1991 – nelle repubbliche indipendenti di Slovenia e Croazia, con sede principale in Croazia a Fiume e secondaria in Slovenia a Capodistria.
Essa rappresenta la minoranza di lingua italiana in detti due Paesi (spesso chiamata anche Comunità Nazionale Italiana – CNI).

In Montenegro la Comunità Nazionale Italiana del Montenegro è in attesa di adesione all'Unione Italiana. Questa comunità conta circa 600 persone, delle quali circa 420 italofone.
Maestro di Beffi
Il Maestro di Beffi o Maestro del trittico di Beffi (XIV secolo – XV secolo) è stato un pittore, miniatore e scultore italiano, attivo in Abruzzo tra la fine del XIV e gli inizi del XV secolo.

Il nome deriva dalla sua opera principale, il tardo-gotico trittico di Beffi, conservato presso il Museo nazionale d'Abruzzo all'Aquila.

Museo nazionale d'Abruzzo
Il Museo nazionale d'Abruzzo (abbreviato in MuNDA dal 2015) è un museo statale italiano con sede all'Aquila. Storicamente ospitato nelle 41 sale del Forte spagnolo sin dall'apertura nel 1951, in seguito ai danni subiti dalla struttura durante il terremoto dell'Aquila del 2009 la collezione principale è stata spostata e resa nuovamente accessibile nei locali dell'ex mattatoio.

È di proprietà del Ministero della cultura, che dal 2019 lo annovera tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.
Quarterflash
I Quarterflash, conosciuti precedentemente come Seafood Mama, è stato un gruppo musicale rock statunitense originario di Portland, nello stato dell'Oregon.

Sono diventati famosi per il singolo di successo Harden My Heart, tratto dall'album d'esordio Quarterflash del 1981.

Quarterflash (album)
Quarterflash è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato nell'ottobre 1981.

Uno dei singoli di maggior successo dell'album è stato Harden My Heart, pubblicato il 25 settembre 1981, ovvero un mese prima della pubblicazione dell'album. Il secondo singolo estratto è stato Find Another Fool, pubblicato nel 1982.
Tour de France 2021
Il Tour de France 2021, centoottesima edizione della Grande Boucle e valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse dal 26 giugno al 18 luglio 2021 su un percorso lungo 3 414,4 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Brest e arrivo, come da tradizione, sui Champs Élysées a Parigi. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 82h56'36", alla media di 41,165 km/h precedendo il danese Jonas Vingegaard e l'ecuadoriano Richard Carapaz.

Sul traguardo des Champs-Élysées di Parigi 141 ciclisti, su 176 partiti da Brest, portarono a termine la competizione.

Richard Carapaz
Richard Antonio Carapaz Montenegro (El Carmelo, 29 maggio 1993) è un ciclista su strada ecuadoriano che corre per il team EF Education-EasyPost.

Soprannominato El Jaguar de Tulcán, ha caratteristiche da scalatore. Professionista dal 2017, ha vinto la medaglia d'oro in linea ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e il Giro d'Italia 2019.
Storie di ordinaria follia (film)
Storie di ordinaria follia è un film del 1981 diretto da Marco Ferreri ed interpretato da Ben Gazzara e Ornella Muti. Fu girato in lingua inglese negli USA.

Il titolo e gli argomenti trattati sono basati sui lavori e sulla persona del poeta statunitense Charles Bukowski; il titolo ricalca quello di una raccolta di racconti dello stesso Bukowski pubblicata nel 1972, intitolata Storie di Ordinaria follia. Erezioni Eiaculazioni Esibizioni.

Marco Ferreri
Marco Ferreri (Milano, 11 maggio 1928 – Parigi, 9 maggio 1997) è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e scenografo italiano.

Maestro del grottesco, è stato un regista dallo stile anticonvenzionale e iconoclasta, sempre all’avanguardia nei suoi lavori tanto da essere considerato un visionario sperimentalista. Le sue opere sono profonde analisi socio-antropologiche sulla condizione esistenziale dell'uomo moderno, intrise da una cinica critica nei confronti del sistema consumistico.
Lumix
Lumix è il marchio usato dal 2001 da Panasonic per le proprie fotocamere digitali, molte delle quali con lenti Leica e stabilizzatore d'immagine Mega OIS, sia di fascia media che di fascia semi professionale.

Panasonic
Panasonic Corporation (fino al 2010 Matsushita Electric Industrial Co.) è uno dei maggiori conglomerati multinazionali al mondo dell'elettronica di consumo, fondata a Osaka nel 1918 da Konosuke Matsushita.
San Paolo (Masaccio)
Il San Paolo di Masaccio è un pannello del polittico di Pisa, datato 1426. L'opera, che occupava con tutta probabilità il registro superiore, misura 51x30 cm ed è una tempera su tavola a fondo oro. Dei vari scomparti è l'unico che sia rimasto a Pisa ed è conservato nel Museo nazionale di San Matteo.

Masaccio
Masaccio, soprannome di Tommaso di Ser Giovanni di Mòne di Andreuccio Cassài (Castel San Giovanni in Altura, 21 dicembre 1401 – Roma, giugno 1428), è stato un pittore italiano.
Fu uno degli iniziatori del Rinascimento a Firenze, rinnovando la pittura secondo una nuova visione rigorosa, che rifiutava gli eccessi decorativi e l'artificiosità dello stile allora dominante, il gotico internazionale. Partendo dalla sintesi volumetrica di Giotto, riletta attraverso la costruzione prospettica brunelleschiana e la forza plastica della statuaria donatelliana, inserì le sue «figure vivissime e con bella prontezza a la similitudine del vero» (Vasari) in architetture e paesaggi credibili, modellandole attraverso l'uso del chiaroscuro. Bernard Berenson disse di lui: «Giotto rinato, che ripiglia il lavoro al punto dove la morte lo fermò».
Federico di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Federico di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (29 novembre 1741 – Homburg vor der Höhe, 24 dicembre 1812) è stato un principe tedesco del casato d'Ascania del ramo cadetto di Anhalt-Bernburg e l'ultimo sovrano del principato di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Era il settimogenito e quinto figlio maschio a sopravvivere di Vittorio I, Principe di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, ma il primo dei nati dalla sua seconda moglie, la Contessa Edvige Sofia Henckel di Donnersmarck.

Vittorio I di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Vittorio I di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castello di Schaumburg, 7 settembre 1693 – Castello di Schaumburg, 15 aprile 1772) è stato un principe tedesco del casato d'Ascania che apparteneva ad un ramo cadetto del casato principesco di Anhalt-Bernburg.

Attraverso sua madre, egli ereditò la contea di Holzappel e la signoria di Schaumburg e fondò il ramo cadetto di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.
Carmelo Rossetti
Carmelo Rossetti (Fragagnano, 16 luglio 1974) è un militare italiano, Carabiniere Scelto, decorato con Medaglia d'Oro al Valor Civile per il soccorso prestato in occasione del terremoto del Molise del 2002.

In tale occasione la stessa onorificenza è stata conferita anche ad altri militari dell'Arma: Brigadiere Capo Giuseppe Nardelli, Brigadiere Matteo Colapietra, Appuntato Antonio Marciello, Appuntato Michele Di Lella, Appuntato Domenico Di Carlo.

Antonio Marciello
Antonio Marciello (Rionero in Vulture, 10 marzo 1969) è un militare italiano, appuntato dell'Arma dei Carabinieri, decorato con medaglia d'oro al valor civile per il soccorso prestato in occasione del terremoto del Molise del 2002.

In tale occasione la stessa onorificenza è stata conferita anche ad altri militari dell'Arma: Brigadiere Capo Giuseppe Nardelli, Brigadiere Matteo Colapietra, Appuntato Michele Di Lella, Appuntato Domenico Di Carlo, Carabiniere Scelto Carmelo Rossetti.
Agente Porpora
Agente Porpora (inglese: Agent Purple) è il nome in codice di un erbicida usato ufficialmente come defoliante dall'esercito statunitense durante la guerra del Vietnam. Il nome deriva dalla striscia porpora dipinta sui barili per identificare il contenuto. Parte del programma militare di irrorazione detto Guerra erbicida, l'Agente Porpora è stato uno dei cosiddetti "erbicidi arcobaleno", che includeva il più temibile Agente Arancio.

Agente Arancio
Agente Arancio, in inglese Agent Orange, era il nome in codice dato dall'esercito statunitense a un defoliante che fu ampiamente irrorato su tutto il Vietnam del Sud, tra il 1961 e il 1971, durante la Guerra del Vietnam.
Waiting for the Barbarians (film)
Waiting for the Barbarians è un film del 2019 diretto da Ciro Guerra, al suo primo film in lingua inglese.

Interpretato da Mark Rylance, Johnny Depp e Robert Pattinson, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1980 Aspettando i barbari, scritto da J. M. Coetzee, anche sceneggiatore del film.

Aspettando i barbari
Aspettando i barbari (Waiting for the Barbarians) è un romanzo dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee pubblicato, nella traduzione di Maria Baiocchi, dalla casa editrice Einaudi nel 2000. Una precedente edizione italiana della Rizzoli, per la traduzione di Attilio Veraldi, uscì nel 1983.

Il romanzo vinse il James Tait Black Memorial Prize nel 1980 e ottenne nel 1982   la Nomination al Premio Philip K. Dick.
Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, 7 giugno 1988) è un attore canadese.

È noto per aver recitato nella serie comica di Arrested Development - Ti presento i miei e nei film Su×bad (2007), Juno (2007), Scott Pilgrim vs. the World (2010), Barbie (2023) e La trama fenicia (2025).

Scott Pilgrim vs. the World
Scott Pilgrim vs. the World è un film del 2010 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Edgar Wright.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo fumetto creato da Bryan Lee O'Malley, con protagonista Michael Cera nel cast figurano anche Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Alison Pill, Mark Webber, Chris Evans, Anna Kendrick, Johnny Simmons, Brandon Routh, Ellen Wong, Satya Bhabha, Mae Whitman, Brie Larson, Erik Knudsen, Aubrey Plaza, Jason Schwartzman e Jean Yoon.

Il film ottenne recensioni molto positive da parte della critica cinematografica, del pubblico e dai fan della serie, ma si rivelò un flop al botteghino incassando solo la metà del suo budget di produzione di circa 85 milioni di dollari, con il tempo il film venne ampiamente rivalutato ed è considerato un cult per gli appassionati.
Torre di Talamonaccio
La torre di Talamonaccio si trova sull'omonimo promontorio del comune di Orbetello, che chiude a sud il golfo di Talamone, dominando la spiaggia di Bengodi. La fortificazione si trova nei pressi di un'area dove sono venuti alla luce numerosi reperti etrusco-romani.

Orbetello
Orbetello è un comune italiano di 13 913 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana, situato al centro dell'omonima laguna.

Antica città della Maremma grossetana, divenne nel XVI secolo la capitale dello Stato dei Presidi. È un attivo centro commerciale e turistico.
Locomotiva FS E.333
Le locomotive E.333 sono state un gruppo di locomotive elettriche delle Ferrovie dello Stato (FS), alimentate a corrente alternata trifase a frequenza ferroviaria, hanno prestato servizio dal 1923 al 1968.

Furono progettate dall'ingegner Kálmán Kandó per il traino dei treni viaggiatori veloci. Avendo la stessa parte elettrica delle locomotive FS E.552, non ancora entrate in servizio quando le FS le ordinarono, presentarono gli stessi difetti e dovettero essere sottoposte a importanti modifiche, grazie alle quali riuscirono a espletare i servizi per cui erano state ideate.

Locomotiva FS E.431
Le Locomotive E.431 erano un gruppo di locomotive elettriche delle Ferrovie dello Stato a corrente alternata trifase. Per la forma particolarmente allungata degli avancorpi, le dissimmetrie longitudinali ridotte sulla cassa, la trasmissione a biella triangolare che aveva un aspetto particolarmente snello se comparato a quello di altre locomotive, la E.431 è stata ed è considerata da parte di ferrovieri e appassionati come la più elegante delle locomotive trifase.
Maria di Romania (regina consorte)
Maria Karađorđević (coniugata in serbo cirillico: Марија Карађорђевић; Gotha, 6 gennaio 1900 – Chelsea, 22 giugno 1961) è stata regina consorte dei Serbi, Croati e Sloveni dal 1922 al 1929 e regina consorte di Jugoslavia dal 1929 al 1934, come moglie di Alessandro I.

Tomislavo Karađorđević
Tomislavo Karađorđević (Belgrado, 19 gennaio 1928 – Topola, 12 luglio 2000) è stato un principe serbo, secondogenito di Alessandro I di Iugoslavia e di Maria di Romania e quindi fratello minore di Pietro II di Iugoslavia.
Pietradefusi
Pietradefusi (‘A Preta in dialetto irpino) è un comune italiano di 1 913 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Sant'Elena Irpina è la frazione capoluogo;  dal 2022 le sedi comunali si sono trasferite temporaneamente in un'altra frazione, Dentecane.

Sant'Elena Irpina
Sant'Elena Irpina è una frazione del comune di Pietradefusi in provincia di Avellino. Essa sorge sulla strada che collega la frazione Dentecane alla frazione Pietra dello stesso comune. La strada che l'attraversa porta anche a San Giorgio del Sannio.

Sant'Elena Irpina era anticamente chiamata "Pisciaro" o "Piscero" e ancora oggi nel dialetto locale viene chiamata così.

La frazione ha due piazze, una "religiosa" perché è presente la chiesa di Santa Croce e l'altra "amministrativa" perché in essa era presente il municipio.
Ducato della Mirandola
La signoria, poi contea, principato e infine ducato della Mirandola, fu uno Stato italiano esistito dal 1310 al 1711 con capitale Mirandola e governato dalla famiglia Pico, cui appartenne l'umanista e filosofo Giovanni II Pico della Mirandola. Mirandola passò infine al ducato di Modena e Reggio.

Nel 1432 Giovanni I Pico ricevette dall'imperatore Sigismondo il titolo di conte di Concordia.

Nel corso della propria storia Mirandola, potentemente fortificata (era rinomato l'alto e possente torrione, ora scomparso), fu oggetto di molti assedi, tra cui quello del 1510 da parte di papa Giulio II e quello del 1551 sotto il papato di Giulio III.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia (La Cuncòrdia in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 8 496 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo. Appartiene all'Unione dei Comuni Modenesi Area Nord ed è il più settentrionale della provincia.
Attacco a Darkover
Attacco a Darkover (Traitor's Sun, 1999) è un romanzo ambientato sul pianeta Darkover, a metà fra la fantascienza e il fantasy, scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato per la prima volta in Italia nel 1998 da Longanesi.

È l'ultimo dei romanzi del Ciclo di Darkover pubblicato mentre l'autrice era ancora in vita.

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (Albany, 3 giugno 1930 – Berkeley, 25 settembre 1999) è stata una scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense, conosciuta soprattutto come autrice di narrativa fantastica.

Oltre al genere fantasy ha affrontato il gotico, il fantascientifico e il romanzo storico. Ha composto anche testi per opere musicali, ballate e poesie. Le sue opere sono state tradotte in più di ventotto paesi e venti lingue (tra cui italiano, tedesco, francese, greco, spagnolo, svedese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, ungherese, finlandese e turco).
Grumman F9F Panther
Il Grumman F9F Panther era un caccia-cacciabombardiere monomotore a getto ad ala dritta prodotto dall'azienda statunitense Grumman tra la fine degli anni quaranta e l'inizio del decennio successivo ed impiegato operativamente dalla United States Navy durante la guerra di Corea.

Il Panther rappresentò il passaggio della produzione Grumman dai caccia imbarcati ad elica a quelli a reazione. Durante la guerra di Corea venne accreditato del primo abbattimento da parte di un velivolo della marina, un caccia Yakovlev Yak-9 avversario, venendo largamente impiegato in vari ruoli, dopo che il compito della superiorità aerea venne affidato agli North American F-86 Sabre, di attacco al suolo.

Lo sviluppo del Panther, resosi necessario per riuscire ad essere competitivo con i pari ruolo di produzione sovietica, fu la versione F9F-6, evolutasi talmente dal progetto originale che le fu assegnato un nuovo nome, l'F9F Cougar.

Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, successivamente Grumman Aerospace Corporation e più comunemente nota come Grumman, è stata un'importante industria aeronautica statunitense del XX secolo. Venne fondata nel 1929 da Leroy Grumman ed altri cinque soci e nel 1994 venne acquisita dalla Northrop Corporation, che diede vita alla nuova azienda Northrop Grumman Corporation. Per oltre 60 anni la Grumman è stata una delle più importanti aziende aeronautiche del mondo per la produzione di aerei militari, producendo alcuni dei modelli più famosi della storia dell'aviazione, come l'F6F Hellcat, l'A-6 Intruder e l'F-14 Tomcat.
Ventuari
Il Ventuari è un fiume del Venezuela; è il più grande affluente dell'Orinoco nel territorio del Venezuela meridionale. Nasce dai rilievi del Massiccio della Guiana e scorre per circa 520 kilometri fino a confluire nell'Orinoco. Il suo principale affluente è il fiume Manapiare.

Il Ventuari percorre parte dell'ecoregione delle foreste pluviali dello scudo della Guiana. Presenta una ricchissima biodiversità: nel 2006 risultava essere abitato da almeno 470 specie di pesci, di cui molte endemiche di questo fiume. Da allora nel Ventuari sono state individuate ulteriori specie ittiche.

Considerando i soli fiumi di acque chiare, il Ventuari è l'affluente dell'Orinoco con la portata maggiore.

Orinoco
L'Orinoco è un fiume dell'America meridionale. La sua lunghezza è di 2.140 km e il suo bacino idrografico, chiamato anche Orinoquia, copre circa 880.000 km² (dei quali il 23,7% in Colombia e il resto in Venezuela). La sua portata media è elevata, di circa 30.000 m³/s e lo rende il secondo fiume più abbondante dell'America meridionale, dopo il Rio delle Amazzoni.