hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prossima fermata Oriente
Prossima fermata Oriente (Great Indian Railway Journeys) è un documentario inglese trasmesso in prima visione nel Regno Unito dal 2018 su BBC Two.

Il programma, presentato da Michael Portillo, è un reportage in cui il conduttore effettua dei viaggi in India, a bordo dei treni e con l'ausilio di una copia della Bradshaw’s Handbook Of Indian, Foreign And Colonial Travel del 1913.

Come sigla iniziale nell'edizione italiana è stata utilizzata quella di Trans Europe Express, invece di utilizzare quella originale.

La prima stagione venne trasmessa nel 2018 dalla BBC Two. In Italia venne trasmessa dal 9 febbraio al 1º marzo 2020 su Rai 5.

Questa serie segna un profondo cambiamento nell'edizione italiana dopo le serie precedenti (Trans Europe Express e Prossima fermata, America), infatti stranamente Portillo non è più doppiato dallo storico Carlo Valli, ma da Antonio Sanna.

Trans Europe Express (programma televisivo)
Trans Europe Express (Great Continental Railway Journeys) è un documentario inglese trasmesso in prima visione nel Regno Unito dal 2012 su BBC Two.

Il programma, presentato da Michael Portillo (doppiato in italiano da Carlo Valli, dalla prima alla quinta stagione, e da Antonio Sanna, dalla sesta), è un reportage in cui il conduttore effettua dei viaggi nell'Europa continentale, a bordo dei treni e con l'ausilio di una copia della Guida Bradshaw (Bradshaw's Guide) del 1913, analizzando i cambiamenti avvenuti dal periodo edoardiano.

La prima stagione venne trasmessa nel 2012 dalla BBC Two mentre la sesta è andata in onda nel 2018. In Italia venne trasmessa la prima stagione nel 2013 e nel 2014 la seconda. La terza, la quarta e quinta stagione vennero invece trasmesse nel 2017, la sesta dal 26 gennaio al 2 febbraio 2020 mentre la settima viene trasmessa dal 15 al 22 febbraio 2021 su Rai 5.
Ponte Mosca
Il ponte Mosca, uno dei ponti monumentali di Torino, è stato il primo ponte in pietra ad esser costruito nella città sabauda sulla Dora Riparia. Sorge in corso Giulio Cesare nel quartiere Aurora, in prossimità di Porta Palazzo.

Aurora (Torino)
Aurora, noto anche come Borgo Aurora (Aurora in piemontese), è un quartiere della Circoscrizione 7 di Torino che confina con il centro storico torinese.

È delimitato:

a nord, da Corso Vigevano - Corso Novara (confine con Barriera di Milano e Regio Parco);

a est, dal fiume Dora Riparia (tratto di Lungo Dora Firenze tra Largo Regio Parco e Ponte Carlo Emanuele I);

a ovest, da Corso Principe Oddone (confine con San Donato);

a sud, da Corso Regina Margherita (confine con il Centro) e dal tratto di Corso Regio Parco tra il Rondò Rivella e la Dora Riparia (confine con Vanchiglietta).
Drew Gulak
Drew Gulak (Abington, 28 aprile 1987) è un wrestler statunitense.

Gulak ha lottato nel circuito indipendente, come nella Combat Zone Wrestling. In WWE ha detenuto una volta il Cruiserweight Championship (con un regno durato 108 giorni) e sette volte il 24/7 Championship.

NXT Cruiserweight Championship
L'NXT Cruiserweight Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della WWE attivo dal 2016 al 2022, riservato esclusivamente ai lottatori il cui peso non superava i 93 kg.

Creato inizialmente per la divisione dei pesi leggeri di Raw, con il nome di WWE Cruiserweight Championship, il titolo venne assegnato il 14 settembre 2016 come premio per il vincitore del torneo Cruiserweight Classic, ovvero TJ Perkins. In seguito, nel 2019, il titolo divenne un'esclusiva di NXT.
Giulio Germanico (incrociatore)
Il Giulio Germanico è stato un incrociatore leggero della Regia Marina, quarta unità appartenente alla classe Capitani Romani. Varato nel luglio 1941, si trovava ancora nel cantiere navale di Castellammare di Stabia alla proclamazione dell'armistizio: il comandante, capitano di corvetta Domenico Baffigo, coordinò la difesa degli stabilimenti dall'attacco tedesco ma fu infine ucciso. L'incrociatore fu fatto affondare quindi dai tedeschi il 28 settembre, quando dovettero ripiegare.

Il Giulio Germanico fu rimesso a galla dopo la fine della seconda guerra mondiale e, riconvertito in conduttore di flottiglia, operò nella rinata Marina Militare come San Marco (distintivo ottico D 563) sino al disarmo avvenuto nel 1970.

Conduttore di flottiglia
Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia è l'unità navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o più squadriglie di cacciatorpediniere o di unità più piccole; sul conduttore di flottiglia è quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore.

Benché il ruolo di "conduttore di flottiglia" sia stato spesso assunto da incrociatori leggeri o esploratori, esistono anche unità espressamente dedicate a ciò e che rappresentano fondamentalmente una versione ingrandita e potenziata degli stessi cacciatorpediniere che dirigono, e che quindi assumono la designazione di cacciatorpediniere conduttore.
Mantell Screes
I Mantell Screes sono degli speroni rocciosi alti circa 1.500 m e circondati da ghiaioni  situati a nordovest dell'Arkell Cirque, nel pendio settentrionale dei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geologo e paleontologo britannico Gideon Mantell, lo scopritore dei primi resti fossili dell'iguanodonte e di altri tre rettili fossili.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Monoblocco
Il monoblocco o basamento superiore è il componente dei motori a combustione interna, che riunisce in un solo elemento i cilindri e il basamento, usato in alternativa alla bancata.

Talvolta il monoblocco è definito impropriamente carter, dato che quest'ultimo accompagna la bancata.

Carter (meccanica)
Il carter, anche detto scatola, è un contenitore, un involucro o uno scudo in materiale rigido che, applicato a un macchinario, racchiude e protegge gli organi meccanici in movimento e favorisce o mantiene la corretta lubrificazione.

In relazione alle sue applicazioni e funzioni più comuni, può assumere varie denominazioni composte come, ad esempio, carter  motore, carter trasmissione, carter secco o carter umido. Per altre applicazioni e funzioni è più usuale il termine scatola, ad esempio per scatola del cambio, scatola dello sterzo o scatola degli ingranaggi.
L'angelo delle tenebre
L'angelo delle tenebre (The Dark Angel) è un film del 1935, diretto da Sidney Franklin che come protagonisti Fredric March, Merle Oberon e Herbert Marshall. Per l'attrice, fu il primo film girato per il produttore Samuel Goldwyn.

Il film ottenne tre candidature all'Oscar (per il miglior sonoro, per la scenografia e per la migliore attrice) vincendo quello per la migliore scenografia, premio che andò allo scenografo Richard Day.

La sceneggiatura, firmata da Lillian Hellman e Mordaunt Shairp, si basa su The Dark Angel, un testo che il commediografo Guy Bolton aveva scritto sotto lo pseudonimo di H. B. Trevelyan e che era andato in scena a New York il 10 febbraio 1925. Nello stesso anno, George Fitzmaurice diresse The Dark Angel, la prima versione cinematografica del lavoro di Bolton.

Premi Oscar 1936
L'8ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 5 marzo 1936 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato il regista statunitense e presidente dell'Academy Frank Capra.
Garsington Manor
Garsington Manor, sita nel villaggio di Garsington, vicino a Oxford, è un edificio in stile Tudor, noto per essere stata una delle dimore di Lady Ottoline Morrell, componente del Bloomsbury Group. L'edificio è oggi di proprietà degli eredi di Leonard Ingrams e fino al 2011 è stata utilizzata come sede del festival di opera lirica, Garsington Opera trasferito poi a Wormsley Park, la casa di Mark Getty nell'Oxfordshire.

Bloomsbury Group
Il Bloomsbury Group o Bloomsbury Set o solo "Bloomsbury", come lo chiamavano i suoi aderenti, fu un gruppo di artisti e allievi sviluppatosi in Inghilterra, nel quartiere londinese di Bloomsbury, dal 1905 circa alla seconda guerra mondiale.

Le opere dei suoi componenti hanno influenzato la letteratura, l'estetica, la critica e l'economia, come anche il femminismo, il pacifismo e la sessualità umana.
La mia droga si chiama Julie
La mia droga si chiama Julie (La Sirène du Mississipi) è un film del 1969 diretto da François Truffaut, tratto dal romanzo Vertigine senza fine (Waltz Into Darkness) di William Irish.

Truffaut ha dichiarato che La mia droga si chiama Julie «non ha avuto alcun successo, tranne che in Giappone. È rassicurante il nostro mestiere perché c'è sempre un paese dove anche il film più assurdo può avere successo». Lo stesso regista continua affermando di aver girato Baci rubati - uno dei suoi film di maggior successo - «per guadagnare quei soldi che mi permettessero di acquistare i diritti di adattamento della Sirène».

Cornell Woolrich
Cornell Woolrich, all'anagrafe Cornell George Hopley-Woolrich, noto anche con lo pseudonimo di William Irish e George Hopley (New York, 4 dicembre 1903 – New York, 25 settembre 1968), è stato uno scrittore statunitense.
Castra Vetera
Castra Vetera era il nome dell'antica fortezza legionaria della provincia romana della Germania inferiore, fortezza che si trovava nei pressi dell'odierna città tedesca di Xanten. Era posizionata lungo il fiume Reno, di fronte alle tribù germaniche dei Sigambri e degli Usipeti, a sud di Noviomagus Batavorum ed a nord di Novaesium. Fu fondata attorno al 16-13 a.C. come accampamento (castrum) per l'esercito romano di Druso maggiore impegnato nella campagna di conquista della Germania.

Druso maggiore
Nerone Claudio Druso (in latino Nero Claudius Drusus; Roma, 14 gennaio 38 a.C. – Mogontiacum, 9 a.C.), nato come Decimo Claudio Druso o Decimo Claudio Nerone (Decimus Claudius Drusus o Decimus Claudius Nero) e meglio conosciuto come Druso maggiore (Drusus maior, per distinguerlo dal nipote Druso minore), è stato un militare e politico romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia in quanto figlio della terza moglie di Augusto, Livia Drusilla.
Corsica Star
Il Corsica Star è stato un traghetto appartenuto con questo nome alla compagnia di navigazione italo-francese Corsica Ferries dal 1973 al 1980. L'ultimo proprietario (2000-2003) è stato la compagnia di navigazione araba Al Ramzani Sea Transport Of Qatar.

Corsica Ferries - Sardinia Ferries
Corsica Ferries - Sardinia Ferries è una compagnia di navigazione italo-francese attiva nel trasporto marittimo di persone, autoveicoli e merci nel Mar Mediterraneo.

La compagnia opera nei collegamenti fra i porti di Francia e Italia e le isole di Corsica, Sardegna, Maiorca e Minorca; la sede amministrativa è situata a Bastia, in Corsica, mentre la sede operativa è ubicata a Vado Ligure, in provincia di Savona. Il simbolo della compagnia, che appare sulle murate e sul fumaiolo di tutte le undici navi della flotta, è una testa di moro, in riferimento alle bandiere di Corsica e Sardegna.
2. Fußball-Bundesliga 2016-2017
La 2. Fußball-Bundesliga 2016-2017 è stata la 43ª edizione del secondo livello del campionato di calcio tedesco. La stagione è iniziata il 5 agosto 2016 ed è terminata il 21 maggio 2017.

Il campionato è composto da 18 squadre: quelle piazzate tra il quarto e il quindicesimo posto nella stagione 2015-16, le 2 peggiori della Bundesliga 2015-2016, le 2 migliori provenienti dalla 3. Liga, la perdente dello spareggio tra la 16^ della Bundesliga e la terza della 2. Bundesliga e la vincente tra la sedicesima della Zweite e la terza della Dritte.

Fußball-Bundesliga 2015-2016
L'edizione 2015-2016 della Bundesliga è stata la 106ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventiseiesimo titolo, il quarto consecutivo. Il campionato è iniziato il 14 agosto 2015 ed è terminato il 14 maggio 2016.

Capocannoniere del torneo è stato Robert Lewandowski del Bayern Monaco con 30 reti.
Bad Piggies
Bad Piggies (letteralmente traducibile in italiano come Maialini cattivi) è un videogioco rompicapo sviluppato da Rovio Mobile, spin-off del celebre Angry Birds. Lo scopo del gioco è di costruire un mezzo di trasporto per portare un maialino verde in un punto prestabilito. È uscito in tutto il mondo il 27 settembre 2011 ed è stato distribuito per iOS, Android, Microsoft Windows (XP, Vista, 7, 8) e Mac OS.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Ltd. o più comunemente Rovio (precedentemente Relude fino al 2005) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi con sede in Finlandia, sussidiaria del gruppo SEGA dal 2023.
L'azienda è nota per aver creato la saga di Angry Birds.
Coppa del Mondo di rugby femminile 2002
La Coppa del Mondo di rugby femminile 2002 (in inglese 2002 Women’s Rugby World Cup; in spagnolo Copa Mundial de Rugby Femenino de 2002) fu la 4ª edizione della Coppa del mondo di rugby a 15 femminile per squadre nazionali.

Organizzata dall’International Rugby Board, si tenne in Spagna tra 16 partecipanti dal 13 al 25 maggio 2002; quasi tutti gli incontri si svolsero in Catalogna tranne uno che ebbe luogo a Saragozza e la finale fu disputata allo stadio olimpico di Barcellona.

La vittoria arrise alla Nuova Zelanda, al suo secondo titolo consecutivo, che in finale batté l’Inghilterra 19-9: fu la prima di tre finali-fotocopia che videro le due squadre contendersi il mondiale fino al 2010.

Stadio olimpico Lluís Companys
Lo stadio olimpico Lluís Companys (in catalano Estadi Olímpic Lluís Companys, in castigliano Estadio Olímpico Lluís Companys), noto precedentemente come Stadio di Montjuïc (dal 1929 al 1985) e stadio olimpico di Montjuïc (dal 1989 al 2001) è un impianto sportivo polivalente di Barcellona, il secondo per grandezza dopo lo stadio Camp Nou.

Situato sulla collina del Montjuïc, ha ospitato le partite casalinghe dell'Espanyol dal 1997 (anno in cui venne demolito lo storico Stadio di Sarriá) al 2009 (anno in cui la squadra biancoblu traslocò all'Estadi Cornellà-El Prat). Il 28 ottobre 2000 l'Espanyol celebrò in questo impianto il suo centenario.

Dalla stagione 2023-24 il Barcellona disputa in questo stadio le partite casalinghe per via dei lavori di ristrutturazione del Camp Nou.
Brody Jenner
Sam Brody Jenner (Los Angeles, 21 agosto 1983) è un modello e personaggio televisivo statunitense.

Nato dalla relazione tra Bruce Jenner, medaglia d'oro di decathlon e l'ex moglie e attrice Linda Thompson, ha un fratello, Brandon, un fratellastro, Burton, e tre sorellastre, Casey, Kendall Jenner e Kylie Jenner, le ultime due dal matrimonio di Caitlyn con Kris Jenner.

Kendall Jenner
Kendall Nicole Jenner (Los Angeles, 3 novembre 1995) è una supermodella e personaggio televisivo statunitense.

È diventata famosa grazie al reality show Al passo con i Kardashian, in onda su E!, incentrato sulla vita della sua famiglia e grazie alla sua carriera da supermodella.
La bella canzone di una volta
La bella canzone di una volta è un brano di Elio e le Storie Tese, pubblicato come quarto singolo estratto dall'album Craccracriccrecr del 1999.

La canzone prende come riferimento principale il Tango delle Capinere, mentre la "cassa rotterdam" citata da Elio sul finale è un riferimento al genere musicale techno gabber (originario di Rotterdam) caratterizzato dall'uso esasperato di cassa digitale (tunz tunz). Nella versione dell'album, il pezzo è introdotto, in "stile Johnny Dorelli", eseguendo la Sonata in si minore di Franz Liszt da parte del pianista Stefano Bollani.

Craccracriccrecr
Craccracriccrecr è il sesto album in studio del gruppo musicale italiano Elio e le Storie Tese, pubblicato nel 1999. Si tratta del primo album senza la formazione storica del gruppo, poiché Feiez è scomparso prematuramente all'inizio delle registrazioni dell'album.
Georges Le Rider
Georges, Charles, Le Rider (Saint-Hernin, 27 gennaio 1928 – Givors, 3 luglio 2014) è stato uno storico, numismatico, bibliotecario e amministratore francese, specializzato in numismatica greca, che è stato direttore del Cabinet des médailles e dirigente della Bibliothèque nationale.

Musée des monnaies, médailles et antiques
Il Musée des monnaies, médailles et antiques, parte del Dipartimento delle monete, medaglie e antichità della Biblioteca nazionale di Francia, è una delle più importanti raccolte al mondo di numismatica, medaglistica, glittica e antichità.

Prima del riordino era conosciuto coi nomi di Cabinet des médailles ('gabinetto delle medaglie') e Cabinet de France ('gabinetto di Francia'). È situato in rue Vivienne 5 a Parigi.
Battaglia di Goito
La battaglia di Goito è stato un episodio della prima guerra d'indipendenza italiana. Ebbe luogo il 30 maggio 1848 quando l'esercito austriaco di Josef Radetzky attaccò il 1º Corpo d'armata dell'esercito piemontese di Carlo Alberto schierato a protezione del ponte sul Mincio presso Goito, nel Lombardo-Veneto austriaco.

La battaglia si concluse con la vittoria dei piemontesi comandati dal generale Eusebio Bava. Con essa il piano strategico di Radetzky di aggiramento dell’esercito nemico schierato sul Mincio, nonostante la vittoria di Curtatone e Montanara del giorno prima, fallì.

La vittoria dei piemontesi fu però solo tattica, perché l’esercito austriaco conservò la sua forza e l’iniziativa di manovra che aveva acquisito dopo la battaglia di Santa Lucia. La sua rivalsa non tardò infatti a manifestarsi nella battaglia di Monte Berico del 10 giugno successivo, scontro con il quale Radetzky conquistò Vicenza.

Goito
Goito (Gùit in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 10 092 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Fa parte dei comuni dell'Alto Mantovano. Per estensione si trova al terzo posto tra i comuni della provincia di Mantova.

La località è sempre stata un importante snodo viario, vista la sua posizione strategica sulla sponda destra del Mincio, lungo tre direttrici principali: la "strada napoleonica interprovinciale Mantova-Brescia" (poi strada statale 236 Goitese), il percorso che collega Mantova (16 km a sud) e il lago di Garda (26 km a nord) e il tracciato dell'antica via Postumia fra Cremona (65 km a sud-ovest) e Verona (40 km a nord-est).
Il grado zero della scrittura
Il grado zero della scrittura (titolo originale Le degré zéro de l'écriture) è un saggio del critico letterario e semiologo francese Roland Barthes, edito in originale nel 1953 e pubblicato in Italia nel 1960 dall'editore Lerici, quindi da Einaudi nel 1982. Si tratta del primo saggio di una certa lunghezza pubblicato dall'autore, e secondo quanto da lui scritto avrebbe potuto costituire l'introduzione ad un'opera più ampia sulla storia della scrittura.

Roland Barthes
Roland Barthes (Cherbourg, 12 novembre 1915 – Parigi, 26 marzo 1980) è stato un saggista, critico letterario, linguista e semiologo francese, fra i maggiori esponenti della nuova critica francese di orientamento strutturalista.
Baia di Cook (Moorea)
La baia di Cook è una delle due profonde insenature che caratterizzano la costa settentrionale dell'isola di Moorea in Polinesia francese. La baia, dalla forma stretta e allungata, prende il nome dall'esploratore britannico James Cook che visitò l'isola nel 1777.

Moorea
Moorea (in lingua tahitiana: Mo’orea) è un'isola vulcanica nella Polinesia Francese, parte delle Isole della Società, circa 18 km a nord-ovest di Tahiti. L'isola si trova nella fascia tropicale a circa 17 gradi di latitudine sud. Moʻorea significa "ramarro giallo" in tahitiano. Un antico nome per l'isola è Aimeho, a volte scritto Aimeo oppure Eimeo, (elenco di varie pronunce mal comprese dai primi esploratori che non conoscevano affatto la lingua locale). I primi colonizzatori e viaggiatori occidentali si riferivano a Moorea chiamandola York Island.
Vought F-8 Crusader
Il Vought F-8 Crusader (Crociato) fu il primo caccia navale nettamente supersonico. Il Crusader ebbe una lunga carriera prima in Vietnam, poi anche nella marina francese e nell'aeronautica militare filippina. Gli ultimi esemplari sono stati impiegati fino alla fine degli anni novanta ma negli Stati Uniti furono sostituiti dai Phantom II già negli anni sessanta e solo la versione da ricognizione rimase in servizio fino all'inizio degli anni ottanta.

La velocità massima si attesta su circa Mach 1,7 e l'armamento consta di 4 cannoni da 20 mm e 1 800 kg di carico bellico.

Hukbong Himpapawid ng Pilipinas
La Hukbong Himpapawid ng Pilipinas (tradotto dal filippino Forza Aerea delle Filippine, spesso abbreviata in PAF e anche conosciuta internazionalmente con la dizione in inglese Philippine Air Force) è l'aeronautica militare delle Filippine ed è parte integrante delle forze armate filippine.
IEEE 802.3
In telecomunicazioni e informatica lo standard IEEE 802.3 identifica una serie di specifiche tecniche che a loro volta definiscono una tecnologia standard per reti locali (LAN) derivata nel 1985 dalla precedente tecnologia Ethernet. È probabilmente il più popolare di un'ampia famiglia di protocolli, IEEE 802. È questo standard a definire le caratteristiche del protocollo CSMA/CD.

CSMA/CD
In telecomunicazioni CSMA/CD (acronimo inglese di Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, ovvero accesso multiplo tramite rilevamento della portante con rilevamento delle collisioni) è un protocollo di accesso multiplo, evoluzione del protocollo di livello MAC CSMA, nato per la risoluzione dei conflitti di trasmissione, ovvero collisioni, dovuti al CSMA puro, presenti in un certo dominio di collisione su reti locali cablate di tipo broadcast.

In pratica, il protocollo CSMA/CD consente ad un computer di utilizzare la rete Ethernet soltanto se nessun altro elaboratore la sta già utilizzando.
Fort Lauderdale Strikers Football Club
I Fort Lauderdale Strikers sono stati un club calcistico statunitense di Fort Lauderdale, che ha fatto parte della North American Soccer League dal 1977 al 1983. Nel 1988 il sodalizio venne rifondato e fu attivo sino al 1994. Gli Strikers tornarono in attività quando il Miami FC assunse nel 2011 il marchio, per interrompere nuovamente l'attività nel 2016.

North American Soccer League
La North American Soccer League (NASL) fu la lega professionistica che, dal 1968 al 1984, organizzò il campionato di vertice nordamericano di calcio. Il campionato si svolgeva da aprile a settembre / ottobre; dal 1979 prese vita anche il torneo indoor che si disputò nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo estivo si disputò nel 1984, quello indoor a cavallo tra 1983 e 1984 (e una stagione, la 1982/1983, non fu disputata per problemi economici).

Pur fallita finanziariamente, sotto il profilo sportivo e dal punto di vista dell'approccio alla disciplina calcistica, l'esperienza della NASL fu il primo tentativo - in parte riuscito - di lega professionistica del calcio negli Stati Uniti e in Canada. Tale tentativo trovò più tardi realizzazione nell'attuale Major League Soccer. Nel 2009 nacque un'altra North American Soccer League, che fu attiva dal 2011 al 2017 e rappresentava il secondo livello sotto la Major League Soccer.
Isola di Loreto
L'isola di Loreto (isola de Lorét in dialetto lombardo orientale) sorge nel Lago d'Iseo, a nord di Montisola, ed è una  proprietà privata.

L'isola è registrata nella mappa censuaria di Siviano, una frazione del comune di Monte Isola.

Monte Isola
Monte Isola (Montisola /munˈtizulɑ/ nel dialetto locale) è un comune italiano sparso di 1 586 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, che copre l'isola omonima del lago d'Iseo. Con un'area totale di 12,61 km², è l'isola lacustre più grande d'Italia.