hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baniyas Sports & Culture Club
Baniyas Sports & Culture Club (in arabo نادي بني ياس الرياضي الثقافي‎?), più semplicemente conosciuto come Baniyas, o Al Smawi è una società polisportiva con sede nella capitale degli Emirati Arabi Uniti, Abu Dhabi. Milita nella UAE Arabian Gulf League, la massima divisione emiratina.

Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti
La Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دوري المحترفين الإماراتي‎?, in inglese UAE Pro League), nota per ragioni di sponsorizzazione come ADNOC Pro League e in passato come Lega del Golfo arabico (in arabo دوري الخليج العربي‎?, in inglese Arabian Gulf League), è il massimo livello professionistico del campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti, organizzato dalla Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. Si compone di 14 squadre.

La squadra più titolata è l'Al-Ain, con 14 campionati vinti.
Moschea Mecidiye (Yeşilköy)
La moschea Mecidiye (in turco Yeşilköy Mecidiye Camii) è una moschea tardo-ottomana costruita all'inizio del ventesimo secolo nella mahalle di Yeşilköy (al tempo dell'edificazione villaggio di Santo Stefano) nella parte europea della città di Istanbul, in Turchia.
Essa è opera di Mimar Kemaleddin, uno dei più importanti architetti dell'ultimo periodo ottomano.

Mimar Kemaleddin
Ahmed Kemaleddin, conosciuto come Mimar Kemalettin o anche Kemaleddin Bey (Acıbadem (Kadıköy), 1870 – Ankara, 13 luglio 1927), è stato un architetto turco.

Durante il tardo Impero ottomano e i primi anni della Repubblica turca, fu tra i pionieri del Primo movimento architettonico nazionale, un tipo di Revivalismo Ottomano.

Durante il corso della sua vita ci furono intensi e importanti cambiamenti nella storia e nella cultura turche.
Pelléas et Mélisande (opera)
Pelléas et Mélisande è un'opera lirica di Claude Debussy, scritta fra il 1893 e il 1902 e messa in scena per la prima volta al Théâtre national de l'Opéra-Comique di Parigi il 30 aprile 1902; la direzione orchestrale fu di André Messager, interpreti Mary Garden, Jean-Alexis Périer e Hector Dufrane; le scene in stile preraffaellita furono opera di Lucien Jusseaume e Eugène Ronsin. Il libretto è tratto dall'omonimo dramma simbolista di Maurice Maeterlinck.

Pelléas et Mélisande (Maeterlinck)
Pelléas et Mélisande è un dramma simbolista di Maurice Maeterlinck, scritto nel 1892, che ha come argomento l'amore proibito e predestinato dei personaggi del titolo.
Il dramma è alla base di svariate opere musicali, tra cui la più conosciuta è forse l'opera Pelléas et Mélisande di Claude Debussy. Precedentemente, però, anche Fauré, nel 1898, aveva composto dei pezzi di musica di scena per questo dramma, da cui era in seguito stata estratta la suite Pelléas et Mélisande, come anche in seguito Schönberg nel 1902 e Sibelius nel 1905.
Federazione calcistica dell'Iraq
La Federazione calcistica irachena (in arabo الاتحاد العراقي لكرة القدم, in inglese Iraq Football Association, acronimo IFA) è l'organo che governa il calcio nell'Iraq. Pone sotto la propria egida il campionato e la nazionale irachena. Fu fondata nel 1948 ed è affiliata all'AFC e alla FIFA. L'attuale presidente è Najeh Hammoud Hraib.

Campionato iracheno di calcio
Il campionato iracheno di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Iraq, è articolato su quattro livelli: il massimo livello nazionale, la Prima Lega, a cui prendono parte 20 squadre, il secondo livello, detto Prima Divisione, cui prendono parte 24 squadre, il terzo livello, la Seconda Divisione, e il quarto livello, la Terza Divisione.
Simon Ok Hyun-jjn
Simon Ok Hyun-jjn (in coreano: 옥현진 대주교; Muan, 5 marzo 1968) è un arcivescovo cattolico sudcoreano, dal 19 novembre 2022 arcivescovo metropolita di Gwangju e dall'11 ottobre 2023 segretario generale della Conferenza dei vescovi cattolici della Corea.

Arcidiocesi di Gwangju
L'arcidiocesi di Gwangju (in latino Archidioecesis Kvangiuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Corea. Nel 2021 contava 365.528 battezzati su 3.356.678 abitanti. È retta dall'arcivescovo Simon Ok Hyun-jjn.
Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.

Oude Rijn (Utrecht e Olanda Meridionale)
L'Oude Rijn (tradotto in italiano: Vecchio Reno) è un fiume del delta del Reno, della Mosa e della Schelda nei Paesi Bassi che scorre nelle provincie di Utrecht e dell'Olanda Meridionale. Al giorno d'oggi la sua lunghezza è di 52 km.
Reynold A. Nicholson
Reynold Alleyne Nicholson (Keighley, 18 agosto 1868 – Chester, 27 agosto 1945) è stato un iranista, islamista e arabista britannico specializzato nella storia del Sufismo e apprezzato esperto di Gialal al-Din Rumi, il grande poeta mistico persiano, autore del Mathnavi.

Jalal al-Din Rumi
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (in persiano جلال‌الدین محمد رومی‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde ɾuːmiː]) (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273), è stato un ʿālim, teologo musulmano sunnita, e poeta mistico persiano centrasiatico, ritenuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana.

È anche conosciuto come Jalāl al-Dīn Moḥammad Balkhī (in persiano جلال‌الدین محمد بلخى‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde bælxiː]), e in Iran e Afghanistan più comunemente chiamato Mòlānā (in persiano مولانا‎) e Mòlavì (in persiano مولوی‎). La maggior parte delle opere di Rumi è scritta in persiano, il 30 settembre (sua data di nascita) in Iran viene organizzata una cerimonia per commemorare il poeta.

In seguito alla sua morte, i suoi seguaci si organizzarono in riti nei quali tentavano di raggiungere stati meditativi per mezzo della danza rituale (in persiano  سماع‎, samāʿ) e musica (nella quale predominante era il suono del flauto ney, da Rumi esaltato nel proemio del suo Masnavi).
La collera di Napoli
La collera di Napoli è un romanzo di Diego Lama del 2013 con protagonista il commissario Veneruso. È stato vincitore del Premio Tedeschi 2015, pubblicato nel Giallo Mondadori n. 3136 nel mese di ottobre 2015, edito da Arnoldo Mondadori Editore.

Il romanzo viene ristampato nel giugno del 2016 negli Oscar Mondadori, e ancora nel 2023 sempre per Arnoldo Mondadori Editore.

Diego Lama
Diego Lama (Napoli, 4 dicembre 1964) è uno scrittore, architetto e giornalista italiano.

Esordisce nella letteratura gialla vincendo il Premio Tedeschi, nel 2015, con il romanzo La collera di Napoli, pubblicato nella collana Il Giallo Mondadori nell'ottobre del 2015 da Arnoldo Mondadori Editore, con protagonista il commissario Veneruso.
Il romanzo viene ristampato nel giugno del 2016 negli Oscar Mondadori.
Sabato di Lazzaro
Il Sabato di Lazzaro nella Chiesa ortodossa, e nelle Chiese Cattoliche di rito orientale che seguono il Rito bizantino, è la festività che precede la Domenica delle Palme, cui è collegato dal punto di vista liturgico e della datazione annuale.

Celebra la resurrezione di Lazzaro di Betania, narrata nel Vangelo secondo Giovanni (Gv 11:1-45).

Domenica delle palme
Nel cristianesimo, la Domenica delle palme è la domenica che precede la Pasqua. In questo giorno si ricorda il trionfale Ingresso a Gerusalemme di Gesù, in sella a un asino e osannato dalla folla che lo salutava agitando rami di palma (Gv 12,12-15); la folla, radunata dalle voci dell'arrivo di Gesù, stese a terra i mantelli, mentre altri tagliavano rami dagli alberi intorno, e agitandoli festosamente gli rendevano onore.

La ricorrenza è osservata da cattolici, ortodossi e alcune Chiese protestanti. Nell'attuale calendario liturgico del rito romano essa è detta anche domenica De Passione Domini (della passione del Signore). Prima della riforma liturgica, invece, era detta domenica di passione la domenica precedente le Palme, per cui quest'ultima era detta anche "seconda domenica di passione".
LEN European Cup 1995-1996
La LEN European Cup 1995-1996 è stata la trentatreesima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

Le otto squadre qualificate per la fase finale si sono scontrate a eliminazione diretta a partire dai quarti.

Il Mladost Zagabria ha conquistato il trofeo per la settima volta, battendo in finale i campioni d'Ungheria dell'Újpest, alla seconda sconfitta consecutiva nell'atto conclusivo del torneo.

Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost
La Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost, abbreviata anche con HAVK Mladost è una società pallanuotistica croata, con sede nella capitale Zagabria. Fondato nel 1946, fa parte della società polisportiva Hrvatski akademski športski klub Mladost.
Cane primitivo
I cani primitivi costituiscono, insieme ai cani spitz, il quinto gruppo della divisione delle razze canine della Federazione cinologica internazionale (FCI).

Elenco delle razze appartenenti al 5º gruppo (cani tipo Spitz e tipo primitivo) sezione 6 tipo primitivo.

Basenji

Canaan dog

Cane dei Faraoni

Perro sin pelo del Perù

Xoloitzcuintle

Elenco delle razze appartenenti alla sezione 7 tipo primitivo da caccia.

Cirneco dell'Etna

Podenco canario

Podenco ibicenco a pelo corto

Podenco ibicenco a pelo duro

Podenco ibicenco

Podenco portoghese

Taiwan Dog

Thai Ridgeback Dog

Spitz (razza canina)
Gli spitz fanno parte del 5º gruppo della classificazione ufficiale FCI delle razze canine insieme ai cani di tipo primitivo.

Sono considerati i più antichi e più puri delle razze canine e vengono utilizzati per varie mansioni come traino (Alaskan Malamute, Siberian Husky, Groenlandese), caccia (cane da orso della Carelia, Akita Inu, Shiba Inu), pastorizia (Samoiedo, Lapphund, Lapinporokoira) o come cani da compagnia (volpino Italiano, volpino di Pomerania).

Sono considerati quindi cani forti, coraggiosi e intraprendenti oltre che intelligenti.

I più noti sono senza dubbio i nordici, ma molti derivano anche dall'Oriente, dagli Stati Uniti, dall'Europa, da Israele e dalla Russia.

Le varie razze sono accomunate da tre principali caratteristiche: orecchie triangolari, coda generalmente arricciata sopra la schiena e muso triangolare.
Oscar II di Svezia
Oscar II, nome completo Oscar Fredrik Bernadotte (Stoccolma, 21 gennaio 1829 – Stoccolma, 8 dicembre 1907), fu re di Svezia dal 1872 alla sua morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905, fino alla dissoluzione dell'unione reale tra i due regni, ultimo sovrano di entrambi i paesi scandinavi.

Terzogenito del re Oscar I di Svezia e di Norvegia e Giuseppina di Leuchtenberg. Da parte di madre era discendente del re Gustavo I di Svezia e di una sorella del re Carlo X di Svezia.

Giuseppina di Leuchtenberg
Giuseppina di Leuchtenberg (Joséphine Maximilienne Eugénie Napoléone de Beauharnais; Milano, 14 marzo 1807 – Stoccolma, 7 giugno 1876) fu la regina consorte di Svezia e di Norvegia come moglie di re Oscar I. Era nota come Regina Josefina e fu ritenuta una consorte politicamente attiva.
Consiglio dei patriarchi cattolici d'Oriente
Il Consiglio dei patriarchi cattolici d'Oriente (in francese: Conseil des patriarches catholiques d'Orient, CPCO) è un organismo della Chiesa cattolica che riunisce i patriarchi delle Chiese cattoliche orientali ed il patriarca latino di Gerusalemme.

Sede permanente dell'organismo è nel patriarcato di Antiochia dei maroniti a Bkerké, in Libano.

Patriarcato di Antiochia dei Maroniti
Il patriarcato di Antiochia dei Maroniti (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca cardinale Béchara Boutros Raï, O.M.M., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa maronita il 15 marzo 2011 e intronizzato il 25 marzo.
Stile Impero
Lo stile Impero è una corrente del Neoclassicismo che interessò l'architettura, l'arredamento, le arti decorative e le arti visive del XIX secolo.
Si sviluppò durante l'età napoleonica, al fine di celebrare l'ascesa al potere di Napoleone Bonaparte (1804-1814; 1815) e si diffuse in gran parte dell'Europa.

Età napoleonica
Con età napoleonica, nella storiografia contemporanea, s'intende il periodo della storia contemporanea che va dalla discesa di Napoleone Bonaparte in Europa (1796), ovvero sul finire della Rivoluzione francese, al Congresso di Vienna (1815) ovvero fino alla Restaurazione, a cavallo dunque di XVIII e XIX secolo, caratterizzato dall'ascesa e affermazione al potere di Napoleone con il suo impero e la sua ideologia politica (bonapartismo). Rappresenta la prima fase storica della storia contemporanea europea.
Le mie defunte mogli
Le mie defunte mogli (titolo originale My Late Wives), pubblicato in Italia anche con il titolo Giù la maschera, è un romanzo giallo scritto nel 1946 da John Dickson Carr con lo pseudonimo di Carter Dickson. È il diciassettesimo romanzo che ha come protagonista il burbero Sir Henry Merrivale, noto come "Il Vecchio" o semplicemente "H.M."

John Dickson Carr
John Dickson Carr (Uniontown, 30 novembre 1906 – Greenville, 27 febbraio 1977) è stato uno scrittore statunitense.

Autore di numerosi romanzi polizieschi, è considerato uno dei grandi autori dell'epoca d'oro del giallo classico ed è uno dei maggiori esponenti del cosiddetto enigma della camera chiusa.
Moltissimi dei libri di John Dickson Carr sono stati pubblicati a firma Carter Dickson, mentre altri pseudonimi usati dallo scrittore sono stati Carr Dickson e Roger Fairbairn.
Quattro temperamenti
La dottrina dei quattro temperamenti è un modello di personalità derivante dall'antica teoria umorale, che raggruppa le persone in base alla loro natura, suddividendole in quattro temperamenti fondamentali, collerico, flemmatico, sanguigno e melanconico, basati sui tratti complessivi della loro costituzione fisica e mentale, ma anche sugli influssi ricevuti dall'ambiente circostante.

Flemmatico
Il flemmatico (dal greco antico φλέγμα, flègma, cioè muco, catarro, o anche linfa) è uno dei quattro temperamenti presi in considerazione dalla patologia umorale, insieme al collerico, il sanguigno e il melanconico.

In particolare il flemmatico è descritto come un tipo psicologico lento, mansueto, e talvolta impacciato: corrisponde sul piano macrocosmico all'elemento acqua, perché i suoi attributi sono il freddo e l'umido, da cui si origina nel microcosmo umano il flegma (o la linfa), predominante rispetto agli altri tre umori, e avente sede nella testa, da dove discende principalmente nei polmoni, per defluire infine dal naso e dalla bocca.

Nella tradizionale suddivisione delle età della vita, il temperamento flemmatico caratterizza la vecchiaia. Tra le quattro stagioni è associato all'inverno, e tra i colori al bianco.
Love Is Hopeless
Love Is Hopeless è una compilation pubblicata l'8 febbraio 2011 dall'etichetta Hopeless Records in occasione del giorno di san Valentino, e contiene 8 tracce che riguardano il tema dell'amore. L'acquisto in preordine include un braccialetto, dei biglietti di San Valentino ed un codice per l'acquisto digitale della compilation.

Hopeless Records
La Hopeless Records è un'etichetta discografica indipendente con sede a Van Nuys, Los Angeles, in California, fondata il 4 dicembre 1993. La casa discografica si è da sempre interessata alla musica punk rock e pop punk, ma ha cominciato ad espandere i propri confini mettendo sotto contratto band di generi come il rap e l'elettronica. Dal 2006 il catologo viene distribuito in Europa dalla Rude Records.

Facente parte della Hopeless è l'etichetta Sub City Records, che organizza concerti di beneficenza, eventi come il Take Action Tour e le compilation Songs That Saved My Life e Songs That Saved My Life Vol.2.
Monetazione di Teanum Sidicinum
La monetazione di Teanum Sidicinum riguarda le monete emesse dalla antica città di Teanum Sidicinum, una comunità della Campania antica che corrisponde alla moderna Teano. A volte si parla semplicemente di monete di Teanum, mentre per l'altra comunità con questo nome, cioè Teanum Apulum, oggi presso San Paolo di Civitate, è in genere usato dai numismatici in nome di Teate.

Tradizionalmente i numismatici trattano le monete di Teanum nella monetazione greca.

Teano
Teano (AFI: /teˈano/, Tiánë in dialetto teanese) è un comune italiano di 10 981 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Città di origine osca, è l'antica Teanum Sidicinum capitale dei Sidicini, così chiamata per distinguerla dall'omonima città pugliese Teanum Apulum. Anticamente conosciuta come porta della Campania in virtù della sua posizione geografica, è famosa per essere stata teatro dello storico incontro tra Giuseppe Garibaldi e il re Vittorio Emanuele II, avvenuto nel 1860, per cui viene spesso definita anche culla dell'Unità d'Italia.

Sita alle porte del parco regionale di Roccamonfina-Foce Garigliano, è sede della diocesi di Teano-Calvi.
Isadora
Isadora è un film del 1968 diretto da Karel Reisz, sulla vita della danzatrice Isadora Duncan.

È stato presentato in concorso al 22º Festival di Cannes, dove Vanessa Redgrave ha vinto il premio per la migliore interpretazione femminile.

Prix d'interprétation féminine
Il Prix d'interprétation féminine è un premio assegnato al festival di Cannes alla migliore attrice dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

Il premio è stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole tre edizioni, dal 1979 al 1981, è stato assegnato anche un premio alla migliore attrice non protagonista, il Prix du second rôle féminin.

Quattro attrici hanno ricevuto questo riconoscimento in più di una edizione: Vanessa Redgrave (1966, 1969), Isabelle Huppert (1978, 2001), Helen Mirren (1984, 1995) e Barbara Hershey (1987, 1988). Isabelle Adjani è invece l'unica attrice ad aver ricevuto il premio per due film nella stessa edizione del festival (1981).
Colleen Hoover
Margareth Colleen Fennell, nota come Collen Hoover (Sulphur Springs, 11 dicembre 1979) è una scrittrice statunitense.

Coniugata con William Heath Hoover, è divenuta famosa a partire dal 2012, quando ha pubblicato il suo primo libro, Slammed (Tutto ciò che sappiamo dell'amore), primo libro della fortunata omonima serie. Inoltre, nel 2015 ha collaborato con la scrittrice Tarryn Fisher in una serie composta da tre romanzi: Never Never, Never Never: part 2 e Never Never: part 3.

Nel 2019 il regista e attore Justin Baldoni ha acquistato i diritti cinematografici del suo libro It Ends With Us - Siamo noi a dire basta per l'omonimo film presentato nel 2024. L'adattamento cinematografico ha riscosso un grande successo a fronte di un budget di produzione di 25 milioni di dollari: il film ha incassato 145.430.913 $ in Nordamerica e 180.600.000 $ nel resto del mondo, per un totale di 326.030.913 $. In Italia ha incassato 3.557.542 € con 502.071 presenze.

It Ends With Us - Siamo noi a dire basta
It Ends With Us - Siamo noi a dire basta  (It Ends With Us) è un romanzo rosa di Colleen Hoover, pubblicato da Atria Books il 2 agosto 2016. Ispirato al rapporto tra la madre e il padre, il romanzo è stato descritto dall'autrice come "il libro più difficile che abbia mai scritto". Esplora temi come la violenza domestica e l'abuso emotivo.
Kawthar ibn Haniyya
Kawthar ibn Haniyya (in arabo كوثر بن هنية‎?; Sidi Bouzid, 28 agosto 1977) è una regista e sceneggiatrice tunisina.

Il suo film L'uomo che vendette la sua pelle è stato il primo film tunisino ad essere candidato all'Oscar al miglior film internazionale.

Nel 2025 vince il Gran premio della giuria alla 82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per il film La voce di Hind Rajab, sull'omicidio di Hind Rajab.

82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta al Lido di Venezia dal 27 agosto al 6 settembre 2025, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da La grazia di Paolo Sorrentino e conclusa da Chien 51 di Cédric Jimenez.

La giuria internazionale, presieduta dal regista statunitense Alexander Payne, ha assegnato il Leone d'oro allo statunitense Father Mother Sister Brother di Jim Jarmusch.
Peruperu
La Peruperu è uno degli stili della Haka, la danza tipica della popolazione Maori, nativa della Nuova Zelanda.

La Peruperu è una variante di Haka tipica di guerra.

Si usano delle armi durante la danza, ed è caratterizzata da un salto alto, a gambe ripiegate, alla fine del rituale. Questo salto è stato aggiunto dagli All Blacks, la nazionale di rugby neozelandese, alla fine della loro esibizione della Ka Mate, un altro stile di Haka, per rendere la loro esibizione più scenografica e impressionante.

Haka
La Haka è una danza tipica del popolo Maori, l'etnia originaria della Nuova Zelanda, spesso considerata semplicemente, ma erroneamente, una danza di guerra. È stata resa celebre, nello stile della Ka Mate, dagli All Blacks, la nazionale di rugby a 15 neozelandese.
Taranis, fils de la Gaule
Taranis, Son of Gaul è una serie a fumetti di ispirazione storica scritta da Víctor Mora e disegnata da Raffaele Carlo Marcello. Dal 1976 al 1982 la serie è stata pubblicata nel periodico per ragazzi Pif Gadget.

Carlo Raffaele Marcello
Carlo Raffaele Marcello, noto anche con lo pseudonimo di Ralph Marc (Ventimiglia, 16 novembre 1929 – Ventimiglia, 23 dicembre 2007), è stato un fumettista italiano, noto in Italia soprattutto per la sua opera su Tex e Zagor.