hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le avventure di Lupin III
Le avventure di Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è la prima serie televisiva anime basata sul manga Lupin III di Monkey Punch. Venne trasmessa per la prima volta in Giappone dal 24 ottobre 1971 al 26 marzo 1972 su Yomiuri TV, mentre in Italia fu trasmessa nel 1979 su diverse televisioni locali e replicata varie volte negli anni successivi, anche col titolo Lupin, l'incorreggibile Lupin.

Lupin III
Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è una serie di manga incentrati sull'omonimo personaggio, Arsenio Lupin III, ideato nel 1967 dal mangaka Monkey Punch, liberamente ispirato al personaggio di Arsenio Lupin ideato da Maurice Leblanc. Dai fumetti sono state tratte varie trasposizioni anime televisive e cinematografiche, lungometraggi live action e tanto merchandising ispirato ai personaggi della serie.
Provincia di Hai Duong
Hai Duong (vietnamita: Hải Dương) è una provincia del Vietnam settentrionale, della regione del Delta del fiume Rosso. Il suo nome deriva dal sino-vietnamita (Hán Tự: 海陽) e significa "vicino al mare".

Questa provincia ha una superficie di 1654,2 km² e una popolazione di 1.892.254 abitanti.

La capitale provinciale è Hải Dương.

Delta del fiume Rosso
Il delta del fiume Rosso (vietnamita: Đồng Bằng Sông Hồng) è una regione del Vietnam. Con nove piccole ma popolose province attorno al fiume Rosso, comprende la capitale Hanoi e il municipio di Haiphong (entrambi sono municipalità indipendenti dalle province).
Dar al-Shifa'
Dār al-Shifāʾ (in arabo دار الشفاء‎?), letteralmente "casa della salute" o "casa di cura", è il termine usato nel contesto storico dell'architettura islamica per indicare un edificio costruito per scopi curativi, equivalente a un ospedale o clinica dei nostri giorni.

Sinonimi di questo termine erano il persiano "Māristān, Bīmāristān", "Bīmārkhāna", "Šifākhāna" o (per malattie mentali) "Timarkhāna".

Varianti di "Dār al-Shifāʾ" sono il turco "Darüşşifa" e arabo "Māshfa".

Il termine è ancora usato nel nome degli ospedali in alcuni paesi arabi; ad esempio il Dār al-Shifāʾ Private Hospital ad Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti.

Alcune delle più note Dār al-Shifāʾ sono:

Gevher Nesibe Darüşşifa e Medrese (scuola medica) a Kayseri, Turchia

Turan Melek Sultan Darüşşifa a Divriği, Turchia, annesso alla Grande Moschea Divriği

Şifaiye Medrese (scuola medica) e Darüşşifa a Sivas, Turchia

Complesso di edifici Bayezid II Külliye Darüşşifa a Edirne, Turchia, è un museo dedicato alla medicina

Divriği
Divriği (in curdo Dîvrîgî‎), è una città della Turchia di 11388 abitanti (2009) della Provincia di Sivas, Regione dell'Anatolia Centrale. 
La città si trova su un lieve pendio sulla riva meridionale del fiume Çaltısuyu, un affluente del Kara o Eufrate occidentale.
The Pick, The Sickle and The Shovel
The Pick, the Sickle and the Shovel è il secondo album del collettivo hip hop horrorcore Gravediggaz, uscito il 14 ottobre 1997.

A differenza del precedente, il nuovo album presenta produzioni più calme, toni meno umoristici trattando in maggior modo questioni sociali e politiche.
Nella canzone "Fairytalez", vi è la partecipazione della cantante R&B Kelis.
Nel nuovo album Prince Paul produce solo una traccia, di conseguenza la maggior parte delle produzioni vengono affidate a RZA ed al Wu-Syndicate (gli affiliati del sud del Wu-Tang Clan).

RZA
RZA, pseudonimo di Robert Fitzgerald Diggs (New York, 5 luglio 1969), è un beatmaker, polistrumentista, rapper, produttore discografico, attore e regista statunitense.

È il leader di fatto del collettivo Wu-Tang Clan, nonché ex leader dei Gravediggaz, gruppo ormai scioltosi. È tra i maggiori esponenti del mondo hip hop e la sua tecnica di produzione, incentrata spesso sul campionamento di musica soul, ha influenzato diversi artisti della scena underground, oltre ad altri artisti e produttori più famosi come Kanye West e Just Blaze.

Iniziando la sua carriera nel cinema, RZA ha potuto espandere le proprie capacità artistiche in altre forme di media.
Mortlocks
Mortlocks è uno dei cinque distretti dello stato di Chuuk, degli Stati Federati di Micronesia. Conta 6 879 abitanti (2008).
In base alla costituzione di Chuuk, le isole sono suddivise nelle seguenti municipalità:

Ettal (208 ab./2008)

Kuttu (1.235 ab./2008)

Lukunoch (1.104 ab./2008)

Losap (435 ab./2008)

Moch (869 ab./2008)

Nama (1.151 ab./2008)

Namoluk (410 ab./2008)

Oneop (447 ab./2008)

Pis-Emmwar (397 ab./2008)

Satowan (1.142 ab./2008)

Ta (215 ab./2008)

Pis-Emmwar
Pis-Emmwar ( o Piis-Emwar) è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto Mortlocks, di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia. 
Ha 397 abitanti (Census 2008).
Mangiafagioli
Il Mangiafagioli è un dipinto di Annibale Carracci. Datato tra il 1584 e il 1585, si tratta verosimilmente del dipinto di genere più noto eseguito dal maestro bolognese. È custodito nella galleria di Palazzo Colonna a Roma.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano.

In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili.

Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito.
Vác
Vác (pronuncia: [ˈvaːt͡s], in italiano Vaccia, in tedesco Waitzen, in slovacco Vacov) è un'antica città ungherese della contea di Pest, sede episcopale cattolica (la più estesa, e fino al 1993 anche la più popolosa, diocesi d'Ungheria), che sorge sulla riva sinistra del Danubio a 32 km a nord di Budapest e all'inizio dell'Ansa del Danubio.

Ansa del Danubio
Con la locuzione ansa del Danubio (ungherese: Dunakanyar, tedesco: Donauknie, letteralmente ginocchio del Danubio), si intende la curva di circa 90° che il fiume Danubio compie in territorio ungherese, passando dalla direzione ovest-est, alla direzione nord-sud.
Omocisteina
L'omocisteina è un amminoacido solforato di peso molecolare 135,186 u che si forma in seguito a perdita di un gruppo metilico da parte della metionina, un amminoacido essenziale nell'uomo, ossia da introdurre con la dieta.

Un'elevata concentrazione di omocisteina nel sangue (iperomocisteinemia) viene oggi considerata un fattore di rischio cardiovascolare.

La vitamina B6, la vitamina B12 e l'acido folico hanno un ruolo nel metabolismo dell'omocisteina:

l'omocisteina può essere rimetilata a metionina attraverso due processi che richiedono acido folico, le vitamine B2 e B12, la betaina e lo zinco;

l'omocisteina viene degradata in cisteina attraverso una serie di reazioni che richiedono la vitamina B6.

Acido folico
L'acido folico, o acido pteroil-monoglutammico, meglio noto come vitamina B9, è un composto chimico di formula  che in condizioni standard si presenta sottoforma di aghi o lamelle di colore giallo-arancione, inodore e insapore.
Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Pallanuoto ai VII Giochi panamericani
Il VII torneo panamericano di pallanuoto è stato disputato dal 16 al 20 ottobre 1975 nel corso dei VII Giochi panamericani, evento ospitato per la seconda volta da Città del Messico.

Le cinque partecipanti hanno disputato un girone unico che ha assegnato il titolo. La nazionale di casa ha conquistato il suo unico titolo panamericano precedendo sul podio i detentori statunitensi e assicurandosi un posto ai Giochi olimpici del 1976.

Nazionale maschile di pallanuoto degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallanuoto maschile statunitense è la rappresentativa pallanuotistica degli Stati Uniti d'America in campo maschile nelle competizioni internazionali. La federazione a cui fa riferimento è la United States Aquatic Sports.
Scienza e carità
Scienza e carità (in spagnolo Ciencia y caridad) è un dipinto a olio su tela (cm 197x249,5) realizzato da Pablo Picasso nel 1897. È attualmente conservato presso il Museu Picasso di Barcellona. Opera di un Picasso appena quindicenne, rappresenta una tappa fondamentale nel percorso formativo dell'artista.

Il soggetto, un medico e una suora al capezzale di un'ammalata, s'inserisce nel filone patetico-umanitario in cui a volte declinava la cultura accademica nella Spagna di fine Ottocento.

L'opera ottenne una menzione d'onore all'Esposizione Generale di Belle Arti di Madrid nel 1897, e successivamente la medaglia d'oro all'Esposizione Provinciale di Treglio. Subito dopo Picasso abbandonerà tuttavia l'idea di basare la propria carriera sui premi e i riconoscimenti, come avrebbe voluto il padre, per avviarsi verso percorsi meno legati all'accademismo.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Live at Hammersmith '84
Live at Hammersmith '84 è un album live della band progressive rock inglese Jethro Tull, pubblicato nel 1990 ma registrato nel 1984, durante il tour di Under Wraps. Questa pubblicazione non è completa: infatti sono state tagliate "The Clasp", "Thick As A Brick" e "Aqualung".
Questo album non è disponibile al di fuori dell'Inghilterra.

Jethro Tull (gruppo musicale)
I Jethro Tull sono un gruppo rock progressivo britannico originario di Blackpool, fondato nel 1967 dallo scozzese Ian Anderson (flauto traverso e polistrumentista). La formazione prende il nome dal pioniere della moderna agricoltura, l'agronomo Jethro Tull (1674-1741).

La loro musica è contraddistinta dalla presenza dominante del flauto traverso, suonato dal virtuoso leader Ian Anderson. Dopo un esordio all'insegna del richiamo al blues, i Jethro Tull hanno attraversato la storia del rock, sperimentando vari generi: dal folk rock all'hard rock, dal progressive rock alla musica classica. Hanno venduto più di 60 milioni di album in tutto il mondo.

Nell’aprile 2014 Anderson aveva dichiarato che i Jethro Tull come band non esistevano più e che era sua intenzione abbandonarne il nome per continuare la propria carriera solista.

Nel 2017 i Jethro Tull sono ritornati in attività.
Saint-Martin-de-Fontenay
Saint-Martin-de-Fontenay è una frazione del comune di Saint-Martin-de-May, nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di May-sur-Orne nel nuovo comune di Saint-Martin-de-May.

Saint-Martin-de-May
Saint-Martin-de-May è un comune francese di 4.528 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. È stato istituito il 1 gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di May-sur-Orne e Saint-Martin-de-Fontenay.
Pavona
Pavona è una località del Lazio il cui territorio è suddiviso tra i comuni di Roma, Albano Laziale e Castel Gandolfo.

Si trova lungo la via Nettunense e dista circa 25 km dal centro di Roma, 4,3 km da quello di Albano, circa 6 da quello di Castel Gandolfo e 5,6 da Ariccia.

Ariccia
Ariccia (AFI: /aˈriʧʧa/) è un comune italiano di 17 931 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Anticamente chiamata Riccia o La Riccia o semplicemente 'A Riccia nei dialetti dei Castelli Romani, 
Ariccia è una delle località più conosciute e popolari dei Castelli Romani, sia per la rilevanza turistica del complesso monumentale chigiano e per l'importanza storica e architettonica delle opere del Bernini, sia per l'importanza religiosa del santuario di Santa Maria di Galloro.
MAK.123
Il MAK.123 è stato un monoplano monomotore ricognitore ad ala bassa costruito nel 1947 in Francia dall'ingegnere Ivan Ivanovič Mahonin (in russo: Иван Иванович Махонин), che si caratterizzava per la presenza di ali ad estensione variabile e per la presenza di 4 posti disposti in tandem.
Esso è stato uno dei primi esempi di velivolo con ala a geometria variabile ad aver volato.

Ala a geometria variabile
Un'ala a geometria variabile  è un tipo di ala che può variare l'angolo di freccia durante il volo.

Di solito, l'ala ritratta è maggiormente adatta per volare ad alte velocità, mentre quella estesa è migliore per le velocità più basse, permettendo all'aeroplano anche di portare più carburante e carico. L'ala a geometria variabile dà quindi al velivolo la possibilità di avere le migliori prestazioni a qualunque velocità ed è dunque più utile per quegli aerei che devono operare sia ad alte che a basse velocità: per questo è stata utilizzata soprattutto per gli aerei militari.
Diocesi di Lucera-Troia
La diocesi di Lucera-Troia (in latino Dioecesis Lucerina-Troiana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Foggia-Bovino appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 50.628 battezzati su 61.044 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Giuliano.

Faeto
Faeto (Faìt in dialetto faetano) è un comune italiano di 629 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Unitamente al comune limitrofo di Celle di San Vito costituisce l'unica minoranza francoprovenzale dell'Italia centro-meridionale.
La belva umana
La belva umana (Dark Command), conosciuto in Italia anche come Il generale Quantrill, è un western del 1940 diretto da Raoul Walsh.

Il film è liberamente ispirato alle gesta dei predoni di Quantrill (Quantrill's Raiders) durante la guerra di secessione americana.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Mucche alla riscossa
Mucche alla riscossa (Home on the Range) è un film d'animazione del 2004 diretto da Will Finn e John Sanford.

È prodotto da Walt Disney Feature Animation e uscito negli Stati Uniti il 2 aprile 2004, distribuito dalla Walt Disney Pictures. È il 45º Classico Disney. Il titolo originale è una citazione della popolare canzone country Home on the Range.

Ambientato nel vecchio West, il film è incentrato su un bizzarro trio di vacche da latte - la sfacciata e avventurosa Maggie, la compassata e corretta Mrs. Calloway e la svampita e spensierata Grace - che devono catturare un famigerato ladro di bestiame, per la sua taglia, al fine di salvare la loro idilliaca fattoria dal pignoramento.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione della The Walt Disney Company. Mantiene da sempre l'immagine familiare associata a tutte le produzioni della Disney e normalmente realizza film per tutti.

Walt Disney Pictures fu costituita come divisione della Disney nel 1983, indipendente dalla Buena Vista Distribution; precedentemente a tale data, i film Disney venivano prodotti dalla società madre, la Walt Disney Productions.

Walt Disney Pictures include Walt Disney Animation Studios (precedentemente nota come Walt Disney Feature Animation) e Pixar Animation Studios, e fa parte di The Walt Disney Studios.
Ludomir Różycki
Ludomir Różycki in polacco: [luˈdɔmir ruˈʐɨt͡skʲi] (Varsavia, 18 settembre 1883 – Katowice, 1º gennaio 1953) è stato un compositore e direttore d'orchestra polacco.
Era, con Mieczysław Karłowicz, Karol Szymanowski e Grzegorz Fitelberg, un membro del gruppo di compositori noto come Giovane Polonia, il cui intento era di rinvigorire la cultura musicale della loro generazione nella madrepatria.

Giovane Polonia
Per Giovane Polonia (in polacco Młoda Polska) si intende un periodo modernista dell'arte, della letteratura e della musica polacca che copre all'incirca gli anni dal 1890 al 1918. Nacque in opposizione alle idee del positivismo prendendo a modello il decadentismo, il neoromanticismo, il simbolismo, l'impressionismo e l'Art Nouveau.
Pescoluse
Pescoluse (chiamata anche Marina di Salve o Marina di Pescoluse) è una frazione di Salve e una località balneare della provincia di Lecce.
Si trova nel basso Salento, sul tratto di costa ionica tra Torre Pali e Torre Vado, all'altezza del canale Fano.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Boogie Shoes
Boogie Shoes è un singolo del gruppo disco statunitense KC and the Sunshine Band, estratto dall'album del 1975 KC and the Sunshine Band.

Il branno ottenne un successo mondiale dopo essere stato inserito nella colonna sonora de La febbre del sabato sera, nel 1977. Venne quindi pubblicato come singolo, raggiungendo la posizione 35 della Billboard Hot 100 e la numero 29 della classifica Billboard dei brani soul.

A livello musicale, il singolo usa una progressione di accordi blues di sedici barre. Come in molte delle canzoni disco dei KC, alcuni testi sono spiritosamente suggestivi: ("Voglio farlo fino al sorgere del sole | voglio farlo fino a non averne più").

KC and the Sunshine Band
I KC and the Sunshine Band sono un gruppo musicale statunitense, tra i massimi esponenti del fenomeno della disco music, autori anche di numerosi successi funk e R&B.

Tra i loro brani più famosi si annoverano i pezzi disco That's the Way (I Like It), I'm Your Boogie Man, (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty, Keep It Comin' Love, Get Down Tonight e la nota ballata Please Don't Go. Per quanto oggi praticamente assente dal panorama musicale, il gruppo ha goduto di popolarità internazionale nella seconda metà degli anni settanta, testimoniata dalle oltre settantacinque milioni di copie di dischi vendute in carriera.
João Pessoa
João Pessoa  è la capitale e la città più grande dello stato brasiliano del Paraíba. Fa parte della mesoregione della Zona da Mata Paraibana e della microregione di João Pessoa. Sorge presso Punta di Seixas, il punto più orientale delle Americhe. Fu fondata nel 1585, dato che la rende la terza città più antica del Paese e anche l'ultima ad essere stata fondata nel XVI secolo.

Paraíba
Paraíba è uno Stato del Brasile, situato nella parte nordorientale del paese, sulla costa atlantica. Vi si trova la punta più orientale di entrambe le Americhe. Lo Stato ha l'1,9% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,9% del PIL brasiliano.
Parco naturale del monte Apo
Il Parco naturale del monte Apo è un'area naturale protetta delle Filippine, situata nella regione di Soccsksargen sulla grande isola di Mindanao, all'interno delle provincie di Davao del Sur e di Cotabato nell'estrema zona meridionale del Paese.

Monte Apo
Il monte Apo è uno stratovulcano quiescente costituito di andesite situato sulla grande isola di Mindanao, nell'estrema parte meridionale dell'arcipelago delle Filippine. Si erge per 2 938 m sopra il livello del mare ed è la vetta più alta del Paese. L'attività vulcanica del Monte Apo è di tipo fumarolico..
Energy Future Holdings Corporation
L'Energy Future Holdings Corporation è una società statunitense del settore energetico con sede a Dallas (Texas). Essa fu fondata nel 1882 e il suo nome inizialmente era TXU. Prese il nome attuale quando nel 1998 fu acquisita dal gruppo di società composto da KKR, TPG Capital e Goldman Sachs tramite leveraged buyout.

Kohlberg Kravis Roberts
KKR & Co. L.P. (precedentemente conosciuta come Kohlberg Kravis Roberts & Co.) (NYSE: KKR) è un operatore internazionale di private equity, specializzato nel segmento di leveraged buyout, con sede a New York. Dalla sua fondazione la società ha completato oltre 400 miliardi di dollari in transazioni nel settore del private equity. La prima operazione nel 1977 con l'acquisizione di AJ Industries.

Dal luglio 2010 è quotato alla Borsa di New York.
Eurolega 2012-2013
L'Eurolega 2012-2013 è stata la 48ª edizione (la 6ª con la denominazione attuale) della massima competizione europea. Il torneo è iniziato il 9 novembre 2012 e si è concluso il 2 giugno 2013 con la final four alla Dragão Caixa di Porto, in Portogallo.

A vincere il trofeo è stato il Benfica, al primo successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Porto. I portoghesi hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Coppa CERS 2012-2013 nella Coppa Continentale 2013-2014.

Il Liceo La Coruña era campione in carica, dopo aver vinto per la sesta volta la competizione nella precedente edizione.

WSE Champions League
La WSE Champions League è la massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Istituita nel 1965 come Coppa dei Campioni assunse la denominazione di CERH Champions League a seguito della soppressione della Coppa delle Coppe nel 1996; dal 2007 al 2022 la manifestazione è stata chiamata Eurolega. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Europa e di disputare la Coppa Continentale contro i detentori della Coppa WSE.

Come detto il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1965–1996: Coppa dei Campioni;

1996–2007: CERH Champions League;

2007-2022: Eurolega;

dal 2022: WSE Champions League.
Municipalità locale di Ventersdorp
La municipalità locale di Ventersdorp (in inglese Ventersdorp Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Dr Kenneth Kaunda, nella provincia del Nordovest.

Nel 2016 è stata soppressa e accorpata alla municipalità locale di Tlokwe per costituire la municipalità locale di Tlokwe/Ventersdorp.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 3.764 km² ed era suddiviso in 5 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era NW401.

Provincia del Nordovest (Sudafrica)
La provincia del Nordovest (in inglese North West Province) è una provincia del Sudafrica.

Il capoluogo è Mahikeng, e la maggioranza dei cittadini parla lingua tswana, che è anche la lingua del vicino Botswana.