hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Violence
Miss Violence è un film del 2013 diretto, co-scritto e co-prodotto da Alexandros Avranas. La pellicola è stata presentata in concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove ha vinto il Leone d'Argento per la regia e la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile a Themīs Panou.

Miss Violence è ispirato a una storia vera, ancora più cruda di quella narrata nel film, avvenuta in Germania tra il 1987 e il 2010.

Leone d'argento - Premio per la migliore regia
Il Leone d'argento per la migliore regia rappresenta il massimo riconoscimento conferito dalla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per quel che riguarda la regia delle pellicole. Seppur meno importante del Leone d'oro, che premia la pellicola nella sua completezza, è attualmente il premio individuale più importante, assieme alla Coppa Volpi, riconoscimento destinato agli attori.
Settimana santa in Sardegna
I riti della Settimana Santa sono l'insieme delle manifestazioni religiose organizzate in diversi luoghi della Sardegna ad opera delle locali confraternite in occasione della Pasqua.

Questi antichi riti, di grande richiamo turistico, vogliono rappresentare i momenti più significativi della vita di Gesù Cristo, descritti nei Vangeli, dal suo arresto da parte dei romani alla Resurrezione, affiancandosi alle celebrazioni ufficiali della Settimana Santa.

Bortigali
Bortigali (Bortigàle in sardo) è un comune italiano di 1 198 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. Si trova nella subregione storica del Marghine.

Collocato ad anfiteatro ai piedi del trachitico monte Santu Padre, Bortigali è posto ad un'altitudine media di 510 metri. Si trova nelle vicinanze della strada statale 131 e per questa caratteristica è facilmente raggiungibile da tutte le parti della Sardegna. È uno dei pochi paesi in Sardegna ad avere un mulino ad acqua funzionante anche se non utilizzato.
Bortigali fa parte dell'Unione dei comuni del Marghine e del GAL Marghine.
Val Vestino
La Val Vestino o Valle di Vestino oppure Valvestino ma anche Valle Vestina nei documenti più antichi o nella letteratura del XVIII-XIX secolo, è una valle della provincia di Brescia posta tra il lago di Garda e quello d'Idro.

Gargnano
Gargnano (Gargnà in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 625 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a 50 km a Nord-Est di Brescia, sul Lago di Garda. La sua intera area comunale è compresa all'interno del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano.
Punto e virgola
Il punto e virgola è un segno di interpunzione formato dalla congiunzione di un punto e di una virgola posti graficamente in verticale l'uno sopra l'altra. Nella lettura, corrisponde ad una pausa di valore intermedio tra quella più lunga del punto fermo e quella breve della virgola.

Punto interrogativo
Il punto interrogativo o punto di domanda, noto in passato anche come punto domandativo, è un comune segno tipografico di punteggiatura; esso è graficamente formato da un uncino con avvolgimento antiorario soprastante verticalmente un punto: ?. Nella lettura esso corrisponde a un'intonazione ascendente, di domanda o richiesta.
Monte Chilovi
Monte Chilovi (in sloveno Kilovče, dal 1920 al 1924 Montefreddo) è un insediamento del comune di Bisterza, in Slovenia.
Nella frazione si trova la parrocchiale di Santa Maria Maddalena che dipende dalla diocesi di Capodistria.

Bisterza
Bisterza (in sloveno Ilirska Bistrica; in latino Bistertia Illyrica o Villa Montis Albii; in tedesco Feistritz o Illyrisch Feistritz) è una città della Slovenia con una popolazione di 4 279 abitanti.

In italiano è nota anche come Villa del Nevoso, toponimo che in epoca fascista riuniva i due comuni di Bisterza e Torrenova di Bisterza.
Aeroporto di Heringsdorf
L'Aeroporto di Heringsdorf (IATA: HDF, ICAO: EDAH) è un aeroporto tedesco situato sull'isola di Usedom presso la città di Garz, a 10 km da Heringsdorf. L'aeroporto, situato a 29 m s.l.m. e servito sia da voli domestici che internazionali, dispone di un unico terminal passeggeri e di 2 piste: una in asfalto con orientamento 10/28 lunga 2.305 metri e l'altra in erba con orientamento 10R/28L lunga 600 metri.

Heringsdorf (Meclemburgo-Pomerania Anteriore)
Heringsdorf è una località balneare tedesca sull'isola di Usedom, nel Mar Baltico. Importante località balneare, si fregia del titolo di Ostseebad Heringsdorf e appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Greifswald, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Il complesso è nato dalla mania dei bagni di mare della metà del XIX secolo e comprende una serie di chalet e ville nello stile della Bäderarchitektur. La località è famosa per le sue spiagge e le sue dune.
Distretto di al-Nuqat al-Khams
Il distretto di al-Nuqat al-Khams (in arabo شعبية النقاط الخمس‎?, Shaʿbiyya al-Nuqāṭ al-Khams, ossia "dei Cinque punti") è uno dei 22 distretti della Libia. Si trova nella regione storica della Tripolitania, sulla costa del mar Mediterraneo. Confina ad ovest con il governatorato di Médenine (Tunisia), mentre confina con i distretti libici di Zawiya ad est, al-Jabal al-Gharbi a sud-est e Nalut a sud-ovest.

Il capoluogo è la città di Zuara, Zaltan è il secondo centro del distretto.

Distretti della Libia
I distretti della Libia (in arabo: sha'biyat, sing. sha'biyah) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese.

La loro istituzione risale al 1995, quando fu abolito il sistema basato sulle municipalità (baladiyat), istituito nel 1983 contestualmente alla soppressione dei governatorati (muhafazat).
Fattore tissutale
Il fattore tissutale,  noto anche come tromboplastina tissutale, fattore III o CD142, è una glicoproteina presente nel tessuto subendoteliale, nelle piastrine, e nei leucociti, necessaria per la formazione della trombina dal suo zimogeno: la protrombina. La formazione della trombina porta alla coagulazione del sangue. La tromboplastina definisce la cascata che porta all'attivazione del fattore X - la via del fattore tissutale. In tal modo ha sostituito la via estrinseca precedentemente chiamata al fine di eliminare l'ambiguità.

Le diverse tromboplastine in commercio, che differiscono in termini di attività pro-coagulante, sono comunemente utilizzate in laboratorio per effettuare test di screening dell'emostasi.

Emostasi
L'emostasi (pronunciato /ɛmoˈstazi/ o /eˈmɔstazi/; dal greco αἱμόστασις, composto di αἷμα «sangue» e στάσις «stasi») è l'insieme di processi che permette di arrestare il sanguinamento, ovvero di trattenere il sangue in un vaso danneggiato, e al contempo di mantenere il sangue fluido in condizioni fisiologiche. È il risultato di un insieme di processi, cellulari e biochimici, ben regolati che hanno due diverse funzioni: mantenere il sangue allo stato liquido nei vasi normali e indurre la formazione del coagulo emostatico in presenza di danno vascolare.
Dasht-e Kavir
Il Dasht-e Kavir (in persiano: دشت كوير), noto anche come Kavir-e Namak o Grande deserto salato, è un vasto deserto situato nel cuore del'altopiano iraniano. Si estende per circa 800 chilometri in lunghezza e 320 chilometri in larghezza, ricoprendo un'area complessiva di 77.600 chilometri quadrati. È considerato il 23° deserto più grande del mondo. L'area si sviluppa dalla catena montuosa dell'Elburz, a nord-ovest, fino al Dasht-e Lut, a sud-est, e interessa le regioni iraniane di Khorasan, Semnan, Teheran, Esfahan e Yazd. Il toponimo deriva dalla presenza di paludi salate, localmente dette kavir.

Dasht-e Lut
Steppa arborea

Boschi e foreste

Zona semidesertica

Deserto

Steppa

Paludi alluvionali salate

Il Dasht-e Lut, (in persiano دشت لوت‎, Pianura del Vuoto), talvolta scritto Dasht-i-Lut, noto anche come Namakzar-e Shahdad e ampiamente indicato come il deserto di Lut, è un vasto deserto salato dell'Iran sud-orientale, il venticinquesimo deserto più vasto del mondo. Nel luglio 2016 è stato inserito nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il nome deriva da Lut che significa 'nudo, vuoto' in persiano e dasht che significa 'pianura' sempre in persiano.
Il talento di mister Ripley
Il talento di Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) è un romanzo del 1955 di Patricia Highsmith, appartenente al genere del Thriller psicologico. In questo romanzo, l'autrice introduce per la prima volta la figura di Tom Ripley che tornerà in altri quattro libri Il sepolto vivo, L'amico americano, Il ragazzo di Tom Ripley e  Ripley sott'acqua.

Il sepolto vivo
Il sepolto vivo (titolo originale: Ripley Under Ground) è un romanzo del 1970 di Patricia Highsmith, che appartiene al genere del thriller psicologico; si tratta del secondo libro del ciclo che ha come protagonista Tom Ripley.
Museo Chierici di Paletnologia
Il Museo Chierici di Paletnologia (nome completo: Museo Gaetano Chierici di Paletnologia), situato all'interno di Palazzo dei Musei, è una delle collezioni dei Musei Civici di Reggio Emilia. Ospita una collezione di archeologia che va dalla preistoria al medioevo e oggetti etnografici, raccolta prevalentemente da don Gaetano Chierici.

Musei Civici di Reggio Emilia
I Musei Civici di Reggio Emilia sono il sistema museale della città di Reggio Emilia, formato da cinque sedi museali (Palazzo dei Musei, Museo del tricolore, Galleria Parmeggiani, Museo di storia della psichiatria, Museo del Santuario della Beata Vergine della Ghiara), due sedi monumentali (Il Mauriziano, Chiostri di San Pietro) e la Biblioteca delle Arti.

Nei Musei Civici si trovano documentate e valorizzate le memorie della natura, dell’archeologia, dell’arte e della storia dell’intero territorio provinciale, in una panoramica che abbraccia i cinque continenti.
Acronia
Il termine acronia in semiotica indica un evento privo di tempo, non collocabile nel tempo e senza connessione temporale con altri eventi.
Il vocabolo è utilizzato in semiotica generale, in semiotica letteraria, in modalità (semiotica), in semiotica del testo, in sociologia, in linguaggio e in narratologia.

Semiotica del testo
La semiotica del testo serve per apprendere la capacità di leggere e chiarire i testi, di realizzare ricerche bibliografiche autonome e ricostruire la discussione critica sulle varie forme di testualità. Da lì, possiamo percepire un metodo di studio fondamentale sulla specificità delle discipline semiotiche e possiamo commentare analiticamente le diverse tipologie di testo.
Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).
Cash Wheeler
Cash Wheeler, pseudonimo di Daniel Marshall Wheeler (Raleigh, 17 maggio 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Wheeler è stato sotto contratto con la WWE, dove ha combattuto con il ring name Dash Wilder ha detenuto una volta il 24/7 Championship (condiviso con Scott Dawson), due volte il Raw Tag Team Championship (con Scott Dawson), una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Scott Dawson) e due volte l'NXT Tag Team Championship (con Scott Dawson); è quindi uno dei quattro wrestler ad aver vinto tutti i titoli di coppia attualmente attivi nella federazione di Stamford, nonché il primo (insieme a Scott Dawson) ad aver vinto il Triple Crown per la categoria di coppia.

In AEW ha vinto tre volte l'AEW World Tag Team Championship con Dax Harwood.

Rezar
Gzim Selmani (Mitrovicë, 16 giugno 1994) è un wrestler ed ex artista marziale misto albanese.

Ha detenuto una volta il Raw Tag Team Championship e una volta l'NXT Tag Team Championship con Akam. Insieme a lui, inoltre, ha vinto anche il Dusty Rhodes Tag Team Classic nel 2016.
Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.

Distretto di Lienz
Il distretto di Lienz, che coincide geograficamente con il Tirolo Orientale o Tirolo dell'Est (in tedesco Osttirol), in italiano anche Alto Drava, è la parte orientale della regione storica del Tirolo nonché del Land austriaco del Tirolo.
Campionato internazionale gran turismo 1963
Il Campionato internazionale costruttori gran turismo 1963, la cui denominazione ufficiale è International Championship for GT Manufacturers , è stata la 4ª edizione del Campionato internazionale gran turismo.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Commissione Sportiva Internazionale, per le vetture gran turismo senza limiti di cilindrata suddivise in tre divisioni per ognuna delle quali viene assegnato un titolo assoluto. Si aggiudicano i titoli la Fiat-Abarth per la Divisione I, la Porsche nella Divisione II, la Ferrari nella Divisione III.

Quattro prove del Campionato sono valide anche per il Challenge mondiale endurance.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.
MARC (fiera)
Il MARC (acronimo di Mostramercato delle Attrezzature Radioamatoriali e Componentistica) è una fiera italiana dedicata all'elettronica, all'informatica ed alle attrezzature da radioamatore, che si propone di promuovere e sviluppare la produzione, la commercializzazione e l'utilizzazione dei componenti elettronici e delle apparecchiature per telecomunicazioni in campo nazionale ed internazionale. Si tiene due volte l'anno presso il padiglione C della Fiera di Genova, con il patrocinio e la partecipazione dell'Associazione Radioamatori Italiani.

L'edizione 2002 del Marc di primavera registra un'affluenza di 12 000 persone. Il numero di espositori è tipicamente superiore a 120.

Fiera di Genova
La Fiera di Genova è un'area espositiva situata nel quartiere genovese della Foce, allo sbocco del torrente Bisagno. Dal 2019 è gestita da Porto Antico Spa. L'area e le strutture della fiera verranno integrate nel nuovo Waterfront di Levante ideato da Renzo Piano, i cui lavori sono iniziati nel 2021.
Liv e Maddie
Liv e Maddie (Liv and Maddie), rinominata per la quarta stagione Liv e Maddie: California Style (Liv and Maddie: Cali Style), è una serie televisiva statunitense trasmessa in esclusiva su Disney Channel il 19 luglio 2013 e con gli episodi successivi dal 15 settembre. In Italia la serie viene trasmessa dal 21 dicembre 2013 fino al 28 gennaio 2018 sul canale Pay TV Disney Channel Italia

Jessie (serie televisiva)
Jessie è una serie televisiva statunitense, trasmessa dal 30 settembre 2011 al 16 ottobre 2015.

Protagonista è Debby Ryan, interprete anche del ruolo di Bailey nella serie televisiva, Zack e Cody sul ponte di comando. La serie è stata creata e prodotta da Pamela Eells O'Connell, ex scrittrice e produttrice esecutiva di Zack e Cody sul ponte di comando.

Il primo episodio venne mandato in onda negli Stati Uniti il 30 settembre 2011 su Disney Channel, mentre l'ultimo, a conclusione della quarta stagione, fu trasmesso il 16 ottobre 2015. In Italia ha debuttato il 23 dicembre 2011, terminando il 28 febbraio 2016.

Dalla serie è stato tratto uno spin-off trasmesso dal 31 luglio 2015, dal titolo, Summer Camp, con protagonisti, Peyton List, Karan Brar e Skai Jackson, nei rispettivi ruoli di Emma, Ravi e Zuri, ma senza la partecipazione di Debby Ryan, Kevin Chamberlin e Cameron Boyce, quest'ultimo per il suo ruolo da protagonista nella nuova serie di Disney XD, Gamers Mania.
Neohegelismo
Il neohegelismo o neoidealismo è un movimento filosofico sviluppatosi tra il XIX e il XX secolo principalmente nell'ambito della cultura anglo-americana e di quella italiana, che riprendeva l'idealismo storico e in particolare il pensiero di Georg Wilhelm Friedrich Hegel con le sue interpretazioni (hegelismo) e commistioni anche kantiane.

Il fenomeno interessò in ogni caso anche altri paesi, tra cui la Germania (che vide una rinascita dell'hegelismo ad opera di Kuno Fischer, Wilhelm Dilthey, Hans Freyer, Richard Kroner, Theodor Litt, ecc.); in misura minore Francia, Spagna, Russia, Scandinavia.
Mentre in questi, come in Inghilterra, si trattò di uno tra i vari movimenti filosofici, piuttosto secondario, in Italia il neohegelismo sarebbe invece divenuto predominante a livello nazionale, fin quasi alla metà del Novecento.

Richard Kroner
Richard Kroner (Breslavia, 8 marzo 1884 – Mammern, 2 novembre 1974) è stato un filosofo e storico della filosofia tedesco. Noto soprattutto per la sua opera Da Kant a Hegel (2 voll., 1921-1924), Kroner è stato anche un importante studioso di filosofia antica, in particolare di Platone, Aristotele e Plotino, e ha scritto numerosi saggi su questi autori.

Durante il periodo del nazismo in Germania, Kroner ha subito la censura del regime a causa delle sue origini ebraiche, e ha lasciato il paese nel 1937 per trasferirsi negli Stati Uniti, dove ha insegnato filosofia presso l'Università di Chicago e la New School for Social Research di New York.
Strada provinciale 99 Campogrosso
La strada provinciale 99 Campogrosso (SP 99) è una strada provinciale della provincia di Vicenza. L'arteria ha origine nel centro termale di Recoaro Terme sulla strada statale 246 di Recoaro e termina sulla strada statale 46 del Pasubio, diramazione Ossario del Pasubio. La strada è gestita dalla società Vi.Abilità per il tratto di competenza provinciale e dal comune di Recoaro Terme nel tratto urbano (tra l'incrocio con la strada statale 246 di Recoaro e località Zini). 
Solitamente è chiusa al traffico nei mesi invernali tra località La Guardia e il passo di Campogrosso.

Strada statale 246 di Recoaro
La ex strada statale 246 di Recoaro (SS 246), ora strada provinciale 246 Recoaro (SP 246), è una strada provinciale italiana che collega la frazione Alte Ceccato di Montecchio Maggiore a Valli del Pasubio attraverso la Valle dell'Agno.
Francesco I del Balzo
Francesco I del Balzo (1332 circa – 1420 o 1422) è stato il 1º duca di Andria, conte di Montescaglioso, di Squillace e Teano. Importantissimo feudatario del regno di Napoli, entrò in conflitto con la regina Giovanna I.

Del Balzo
La casata del Balzo (in latino de Baucio, in francese de Baux, in provenzale moderno di Baus e in provenzale arcaico dels Baus) è una famiglia nobile italiana, documentata dal X secolo e originaria di Les Baux-de-Provence in Provenza, discendente da rami cadetti della nobile casata dei Signori di Baux.

I del Balzo ebbero particolare fortuna nel Mezzogiorno d'Italia, tanto che furono annoverati tra le sette grandi casate del Regno di Napoli.
Northeast Division
La Northeast Division della National Hockey League fu fondata nel 1993 come parte della Eastern Conference in una riorganizzazione della lega. La divisione precedente era la Adams Division. Dopo la riforma del 2013 la Division fu eliminata e le squadre si trasferirono in altri raggruppamenti.

Adams Division
La Adams Division della National Hockey League fu fondata nel 1974 come parte della Prince of Wales Conference. La Division andò avanti per 19 stagioni fino al 1993.

Il suo nome fu attribuito in onore di Charles Francis Adams, fondatore dei Boston Bruins. Fu l'antecedente della Northeast Division.
Ociroe (Oceanina)
Nella mitologia greca, Ociroe (in greco antico Ὠκυρόη) era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti.

Unita al dio Elio gli diede un figlio, a sua volta una divinità fluviale della Colchide, chiamato Fasi.

Oceanine
Nella mitologia greca, le Oceanine erano le tremila figlie del titano Oceano e della titanide Teti, e sorelle dei tremila Potamoi.

Le Oceanine erano potenti dee delle acque, che personificavano innanzitutto le acque correnti, ossia i fiumi, i laghi e le sorgenti. Erano a volte associate anche alle nuvole, ai venti, ai pascoli e ai fiori, e alcune di loro personificavano anche qualità morali come l'intelletto (Meti), la fama (Climene), la fortuna (Tiche), il successo (Telesto) o la persuasione (Peito)

Molte Oceanine si unirono con dei, o anche con comuni mortali, generando una numerosa progenie.
Premio César per il miglior cortometraggio d'animazione
Il premio César per il miglior cortometraggio d'animazione (César du meilleur court métrage d'animation) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma dal 1977 al 1990 e nuovamente dal 2014 ad oggi.

Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).
Trattato di Livadia
Il trattato di Livadia fu un trattato ineguale tra l'Impero russo e la dinastia Qing cinese firmato a Livadija, in Crimea, il 2 ottobre 1879, in cui la Russia accettò di restituire una parte delle terre che aveva occupato nello Xinjiang durante la rivolta dei Dungani del 1862–1877. Anche se le forze Qing avevano riconquistato l'area, il trattato risultante fu estremamente sfavorevole alla Cina. Di conseguenza, il governo Qing rifiutò di ratificarlo e Wanyan Chonghou, l'emissario che aveva condotto i negoziati per la parte cinese, venne condannato a morte (sebbene la sentenza non sia stata eseguita per le proteste dei russi). Diciassette mesi dopo, le due nazioni firmarono il trattato di San Pietroburgo (1881), che a parte le questioni territoriali, aveva in gran parte gli stessi termini del trattato di Livadia.

Trattato di San Pietroburgo (1881)
Il trattato di San Pietroburgo (1881) noto anche come Trattato di Ili, venne siglato tra l'Impero russo e la dinastia Qing a San Pietroburgo, in Russia, il 24 febbraio [12 febbraio] 1881. 
Prevedeva il ritorno in Cina della parte orientale della regione del bacino dell'Ili, occupata dalla Russia dal 1871 durante la rivolta dei Dungani.