hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorno del ringraziamento
Il Giorno del ringraziamento (Thanksgiving Day in inglese), o brevemente il Ringraziamento, è una festa nazionale celebrata in varie date in Canada, Stati Uniti, Grenada, Saint Lucia, Liberia e ufficiosamente in Brasile e nelle Filippine, in segno di gratitudine per le benedizioni del raccolto dell'anno precedente. Il Ringraziamento si celebra il secondo lunedì di ottobre in Canada e il quarto giovedì di novembre negli Stati Uniti e più o meno nella stessa parte dell'anno in altri luoghi. Sebbene il Ringraziamento abbia radici storiche nelle tradizioni religiose e culturali, è stato a lungo celebrato anche come festa laica.

Padri Pellegrini
Con Padri Pellegrini o Pellegrini Padri (Pilgrim Fathers in inglese) si indica un gruppo di cittadini inglesi di religione puritana considerati tra i primi coloni del Nord America.

Plymouth, la colonia da loro fondata nel 1620 sulla costa del Massachusetts, fu la seconda dopo Jamestown in Virginia (fondata nel 1607), ed è oggi il più antico insediamento degli Stati Uniti d'America abitato continuativamente.
Giornata della vittoria sul Giappone
La Giornata della vittoria sul Giappone (conosciuta nei paesi anglofoni come Victory over Japan Day o con la sigla V-J Day, od anche come Victory in the Pacific Day o V-P Day) è il nome utilizzato in alcuni paesi per ricordare il giorno della resa del Giappone e quindi la fine effettiva della Seconda guerra mondiale.

Giornata della vittoria (Paesi dell'Europa occidentale)
La giornata della vittoria in Europa (conosciuta nei paesi anglosassoni come "Victory in Europe Day" o con la sigla "V-E Day"), fu proclamata l'8 maggio 1945, data in cui si concluse la seconda guerra mondiale in Europa.
Ghiacciaio Chernomen
Il ghiacciaio Chernomen è un ghiacciaio lungo 5,6 km e largo 2,2, situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova a sud-sudovest del ghiacciaio Butamya e a ovest-sudovest del ghiacciaio Talev; da qui, fluisce in direzione nord-ovest fino a entrare nella baia di Leroux, a sud-est di punta Eijkman.

Baia di Leroux
La baia di Leroux (in inglese Leroux Bay), centrata alle coordinate (65°36′S 64°16′W65°36′S, 64°16′W), è una baia lunga circa 16 km nella direzione nord-ovest sud-est e larga 9, situata sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata da punta Nunez e dalla stretta penisola di Magnier ed è sormontata dai picchi Magnier e dalla dorsale Lisiya.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai: il Chernomen, il Luke e il Muldava.
Hara Masatane
Hara Masatane (原 昌胤?; 1531 – 23 giugno 1575) è stato un samurai e generale giapponese del periodo Sengoku. È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen.

Masatane era parente di Hara Toratane, anche se provenivano da rami differenti della famiglia, e fu anche un abile comandante. Combatté nella battaglia di Mimasetōge (1569) e fu ucciso combattendo in prima linea nella battaglia di Nagashino.

Ventiquattro generali di Takeda Shingen
I ventiquattro generali (武田二十四将?, Takeda Nijūshi-shō) sono stati uno dei tanti gruppi storicamente conosciuti di comandanti militari del periodo Sengoku in Giappone. Questi uomini erano i più fidati comandanti delle truppe di Takeda Shingen. Un terzo di loro perse la vita durante le diverse fasi della celebre battaglia di Nagashino del 1575, nella quale guidarono le forze di Takeda contro Oda Nobunaga.
Mos Eisley
Mos Eisley è un importante porto spaziale del pianeta Tatooine, nell'universo fittizio di Guerre stellari.

È una vera e propria città nel deserto, con locali che raccolgono banditi locali e specie aliene, porti per navi-cargo, che si recano anche nelle zone più remote della galassia. In Una nuova speranza Obi-Wan Kenobi descrive la città dicendo "Non troverai mai un covo di feccia e di malvagità peggiore di questo posto".

Una scena ambientata in una squallida cantina di Mos Eisley affollata di numerose razze aliene ha avuto un impatto particolare sul pubblico. Le riprese per lo spazioporto si sono svolte dal 1975 al 1976 in Tunisia, con gli interni girati agli Elstree Studios vicino a Londra.

Specie di Guerre stellari
Questa è la lista delle specie di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutte le razze di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria popolata da una varietà di specie viventi. Tra di esse figurano diversi livelli di civilizzazione: da specie che posseggono un grado di cultura paragonabile a quello degli umani, a popoli primitivi, fino a razze selvatiche.
Pokrovskoe-Strešnevo
Il quartiere Pokrovskoe-Strešnevo (in russo Район Покровское-Стрешнево?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-occidentale.

Insieme a Severnoe Tušino e Južnoe Tušino è uno dei tre quartieri in cui, successivamente alla riforma amministrativa del 1991, è stato suddiviso il territorio di Tušino, centro abitato incluso nel territorio di Mosca nell'agosto del 1960.

Nel quartiere si trova l'Otkrytie Arena, stadio che ha ospitato alcune partite del Campionato mondiale di calcio 2018.

Severnoe Tušino
Il quartiere Severnoe Tušino (in russo Район Северное Тушино?, Tušino settentrionale) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-occidentale.

Insieme a Pokrovskoe-Strešnevo e Južnoe Tušino è uno dei tre quartieri in cui, successivamente alla riforma amministrativa del 1991, è stato suddiviso il territorio di Tušino, centro abitato incluso nel territorio di Mosca nell'agosto del 1960.
Sukeban Deka The Movie
Sukeban Deka Il Film (スケバン刑事?) è un film del 1987 diretto da Hideo Tanaka.

È il sequel della serie TV Sukeban Deka II: Shōjo Tekkamen Densetsu, basata sulla serie manga Sukeban Deka scritta e illustrata da Shinji Wada. È interpretato da Yoko Minamino e Yui Asaka, che erano anche nella serie TV. Il film è stato seguito da Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack from the Kazama Sisters nel 1988.

Sukeban deka
Sukeban deka (スケバン刑事?) è un manga shōjo scritto e disegnato da Shinji Wada e pubblicato a partire dal 1976 sulla rivista Hana to yume di Hakusensha.
In seguito, il manga ha ricevuto diversi adattamenti: tre serie live action trasmesse tra il 1985 e il 1987, un OAV di due episodi e tre film. Sono stati anche pubblicati quattro manga spin-off.
Elrond
Elrond è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Elrond è un mezzelfo, signore di Gran Burrone (l'Ultima Casa Accogliente) ed è uno tra i più potenti Elfi dei Tempi Antichi a essere rimasto nella Terra di Mezzo durante la Terza Era.

Uomini della Terra di Mezzo
Gli Uomini sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo. Il loro risveglio avviene molto tempo dopo rispetto a quello degli Elfi ed era atteso con trepidazione sia dai Primogeniti (gli Elfi) che dagli Ainur, anche se il suo momento esatto era noto solo ad Eru Ilúvatar.
Bârlad (fiume)
Il Bârlad è un fiume della Romania orientale, affluente sinistro del Siret. La sua sorgente è situata tra le basse colline tra i fiumi Siret e Prut, a sudovest di Iași. Scorre generalmente verso sud, attraverso le città di Negrești, Vaslui, Bârlad e Tecuci. Sfocia nel Siret nei pressi di Suraia.

Siret (fiume)
Il Siret (in ungherese Szeret, in tedesco Sereth, in russo Сирет, in ucraino Серет, in latino Hierasus) è fiume dell'Europa orientale, che percorre l'Ucraina e la Romania, in cui si getta nel Danubio, di cui è affluente di sinistra.
Almaas Elman
Almaas Elman, o Almas Elman (Mogadiscio, ... – Mogadiscio, 20 novembre 2019), è stata una diplomatica e attivista somala naturalizzata canadese la figlia maggiore di un'importante famiglia di operatori umanitari.

Ilwad Elman
Ilwad Elman, o Ilwaad Elman (Mogadiscio, 1989/1990), è un'attivista somala naturalizzata canadese che lavora al Elman Peace and Human Rights Center di Mogadiscio insieme alla madre Fartuun Adan, fondatrice della ONG. È stata eletta African Young Personality of the Year durante l'Africa Youth Awards 2016.
Re Lear
Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare.

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale.

Philip Sidney
Sir Philip Sidney (Penshurst, 30 novembre 1554 – Zutphen, 17 ottobre 1586) è stato un poeta, militare e cortigiano britannico.
Fu una delle figure più importanti dell'età elisabettiana, famoso, tra le altre cose, per aver scritto la raccolta di sonetti e canzoni Astrophil e Stella.
Sistema difensivo della laguna di Venezia
Il sistema difensivo della laguna di Venezia è un complesso sistema di opere di fortificazione realizzate, in fasi successive, a protezione di Venezia e della laguna veneta dalla Serenissima Repubblica, dall'Impero francese, dall'Impero austriaco e dal Regno d'Italia, ora abbandonato.

Marineria veneziana
La marineria veneziana era il complesso delle strutture navali della marina della Repubblica di Venezia.

Essa giocò un ruolo importante nella storia di Venezia e della Serenissima Repubblica. Una delle prime forze navali al mondo, soprattutto durante il Medioevo e l'Era moderna e per tutto il lungo declino avviatosi alla fine del XVI secolo, la fine della marina veneziana coincise con la resa della città alle truppe di Napoleone.
San Marco dei Cavoti
San Marco dei Cavoti (IPA: /samˈmarko deikaˈvɔti/) è un comune italiano di 2 923 abitanti della provincia di Benevento in Campania.

Il centro, di fondazione provenzale, è noto come paese del torrone, produzione tipica locale. Fa parte della comunità montana del Fortore.

Marco (evangelista)
San Marco evangelista (in ebraico מרקוס‎?; in greco Μάρκος?, Márkos; in greco antico: Μᾶρκος?, Mârkos; Cirene o Cipro, 7 circa – Alessandria d'Egitto, seconda metà del I secolo) è stato un discepolo dell'apostolo Paolo e, in seguito, di Pietro. Secondo la tradizione cristiana, è ritenuto l'autore del Vangelo secondo Marco. È venerato come santo da varie Chiese cristiane, tra cui quella cattolica, quella ortodossa e la copta, che lo considera proprio patriarca e primo vescovo di Alessandria.
Bialski Klub Sportowy
Il Bialski Klub Sportowy è una società pallavolistica femminile polacca, appartenente all'omonima polisportiva, con sede a Bielsko-Biała e militante nel massimo campionato polacco, la Liga Siatkówki Kobiet.

Supercoppa polacca 2024 (pallavolo femminile)
La Supercoppa polacca 2024, 19ª edizione della Supercoppa nazionale femminile di pallavolo, si è svolta il 21 settembre 2024: al torneo hanno partecipato due squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per la terza volta al BKS.
439ª Brigata artiglieria lanciarazzi delle guardie "Perekop"
La 439ª Brigata artiglieria lanciarazzi delle guardie "Perekop" (in russo 439-я гвардейская реактивная артиллерийская Перекопская бригада?, 439-ja gvardejskaja reaktivnaja artillerijskaja Perekopskaja brigada, unità militare 48315) è un'unità di artiglieria lanciarazzi delle Forze terrestri russe, direttamente subordinata al Distretto militare meridionale e con base a Znamensk.

Distretto militare meridionale
Il Distretto militare meridionale (in russo Южный военный округ?, Južnyj voennyj okrug) è un distretto militare delle Forze armate della Federazione Russa con base a Rostov sul Don capoluogo dell'oblast' di Rostov.
Risoluzione del contratto
La risoluzione del contratto è un istituto giuridico dell'ordinamento civile italiano che scioglie il vincolo contrattuale. Esso non colpisce il negozio, ma il rapporto, si può far valere solo prima che il contratto sia compiutamente eseguito.

Eccessiva onerosità
In diritto, l'eccessiva onerosità (cfr. artt. 1467-1469 c.c.) designa un'alterazione sopravvenuta e qualificata del sinallagma dei contratti di durata (vale a dire, dei "contratti ad esecuzione continuata o periodica ovvero a esecuzione differita": art. 1467, co. 1, c.c.), che può determinare il venir meno dell'interesse di una parte alla prosecuzione del rapporto contrattuale.

Tale eccessiva onerosità può esplicarsi o in un aggravamento della prestazione della parte che lamenti l'alterazione sinallagmatica (eccessiva onerosita sopravvenuta diretta) o nella diminuzione dell'utilità che la controprestazione può apportare alla parte stessa (eccessiva onerosità sopravvenuta indiretta)

A fronte di tale sopravvenienza, la parte interessata potrà domandare la risoluzione del contratto (art. 1467, co. 1, c.c.), salva la riconduzione del rapporto contrattuale ad equità su istanza dell'altra parte (art. 1467, co. 3, c.c.).
Parlamento del Friuli
Il Parlamento del Friuli (in friulano: Parlament de Patrie dal Friûl) o colloquium generale è stato un organo consultivo, legislativo, giudiziario e di governo del Principato patriarcale di Aquileia e, successivamente, dei territori friulani all'interno della Repubblica di Venezia. Ha operato tra il 1231 ed il 1805.

Di Varmo
I "di Varmo" sono una delle più antiche famiglie nobiliari del Friuli, originari dall’omonimo centro della bassa friulana sulla sponda Est del Tagliamento; esponenti di questa famiglia ebbero un ruolo rilevante nella storia del Friuli dal XI al XVI secolo, distinguendosi nei due distinti rami dei "Varmo di Sotto" e, successivamente, dei "Varmo di Sopra". La famiglia risulta iscritta al Libro d'oro della nobiltà italiana.

Le due famiglie ebbero seggi distinti nel Parlamento della Patria del Friuli, trovandosi spesso in disaccordo tra loro.
Faraglione Pan di Zucchero
Il Pan di Zucchero (nome originario in sardo Concali su Terràinu), è un faraglione che si erge dal mare a poca distanza dalla costa nelle vicinanze di Masua, frazione di Iglesias, nella zona sud-occidentale della Sardegna (Iglesiente).

Ha una superficie di 0,03 km² e un'altezza di 133 metri. È composto di calcare cambrico e si è originato dall'azione dell'erosione marina che ne ha determinato l'isolamento dalla terraferma. Sulla costa rocciosa, poche centinaia di metri a est, si affaccia lo sbocco dell'affascinante sito minerario Porto Flavia.

Iglesias (Italia)
Iglesias (, IPA: [iˈɡlɛzjas] Igrèsias o Bidd'e Cresia in sardo) è un comune italiano di 24 457 abitanti e co-capoluogo della provincia del Sulcis Iglesiente. Si trova nella Sardegna sud-occidentale, nella regione dell'Iglesiente, di cui è il principale centro abitato e a cui dà il nome. Nei secoli della dominazione aragonese e spagnola fu una delle città regie della Sardegna. È sede vescovile (diocesi di Iglesias), erede storica dell'antica diocesi di Sulcis.
Córdoba (Messico)
Córdoba è un comune del Messico, situato nello stato federato di Veracruz, il cui capoluogo è la città omonima.

Conta 196.541 abitanti (2010) e ha un'estensione di 159.89 km².

Il nome della località è dedicato a Diego Fernández de Córdoba, viceré della Nuova Spagna.

Fortín
Fortín è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Fortín de las Flores.

Conta 59.761 abitanti (2010) e ha una estensione di 61,60 km².

Il nome della località ricorda un fortino costruito verso la fine del XVIII secolo.
Attacco di estensione della lunghezza
L'attacco di estensione della lunghezza è un possibile attacco alle funzioni di hash quando vengono usate per autenticare un messaggio concatenando un segreto al messaggio da autenticare.

Sono vulnerabili tutti gli algoritmi basati sulla costruzione di Merkle-Damgård, come MD5, SHA-1 e SHA-2.

Tale attacco permette di ottenere un MAC valido partendo da un messaggio validato e dal suo MAC.

Costruzione di Merkle-Damgård
In crittografia, la costruzione di Merkle-Damgård è un metodo per costruire delle funzioni crittografiche di hash resistenti alle collisioni utilizzando delle funzioni a compressione a senso unico. Questa particolare costruzione è stata utilizzata nell'implementazione di molti algoritmi di hash, come ad esempio MD5 e SHA-1.
Gabriele Toccafondi
Gabriele Toccafondi (Firenze, 15 aprile 1972) è un politico italiano, deputato alla Camera nella XVI legislatura. Viene rieletto alle elezioni politiche del 2018 con Alternativa Popolare, per poi passare nel 2019 ad Italia Viva di Matteo Renzi.

Nuovo Centrodestra
Il Nuovo Centrodestra (NCD) è stato un partito politico italiano, guidato da Angelino Alfano.

È nato il 15 novembre 2013 ad opera degli esponenti del Popolo della Libertà contrari al suo scioglimento e alla rifondazione di Forza Italia, nonché favorevoli a continuare a sostenere il Governo Letta.

Dal 2014 appoggiò il Governo Renzi, della cui maggioranza di larghe intese ha fatto parte.

Successivamente alla vittoria del no al referendum costituzionale e alle dimissioni di Matteo Renzi entra nella maggioranza del nuovo Governo Gentiloni.

Il partito viene sciolto ufficialmente il 18 marzo 2017, dal presidente del partito stesso, Angelino Alfano che fonda nella stessa data un nuovo partito, Alternativa Popolare, di ispirazione centrista e moderata.
Apache Axis2
Apache Axis2 è un'infrastruttura di Apache Software Foundation per creare, pubblicare e consumare Web service in Java.

Si tratta di una versione completamente riprogettata e riscritta di Apache Axis SOAP. Le implementazioni di Axis2 sono disponibili in Java e in C.

Axis2 fornisce strumenti da riga di comando per creare e usare Web service, un server SOAP stand-alone e una Web application che ospita i Web service all'interno di un servlet container.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation (ASF) è una fondazione non profit, costituita nel giugno 1999, e una comunità di sviluppo di progetti software come il web server Apache (il progetto principale) e la suite da ufficio Apache OpenOffice (gestita prima da Sun Microsystems e poi da Oracle America).
Sonar a profondità variabile
Un sonar a profondità variabile (in inglese: Variable Depth Sonar; in sigla VDS), è un sonar impiegato dalle navi di superficie per localizzare i bersagli subacquei in particolari condizioni di propagazione del suono.

Localizzazione sonar
La localizzazione sonar è una tecnica utilizzata per stabilire con precisione la posizione degli oggetti in mare, sia che si trovino in superficie che sotto di questa. Tra le sue applicazioni principali troviamo il suo impiego per usi militari, nei sistemi di rilevamento sonar installati a bordo di semoventi navali.

Un semovente navale da localizzare è indicato con la dizione Bersaglio.
Fritz Leiber
Fritz Reuter Leiber Jr. (Chicago, 24 dicembre 1910 – San Francisco, 5 settembre 1992) è stato uno scrittore statunitense di fantasy, fantascienza e horror.

Più volte vincitore del premio Hugo e del premio Nebula, Leiber fu un esponente di punta dell'Epoca d'oro della fantascienza ed è considerato un maestro del genere sword & sorcery (di cui per altro ha coniato il nome); è stato inoltre attore di cinema e teatro, poeta e scacchista.

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
S-Bahn Reno-Meno
La S-Bahn Reno-Meno (in tedesco S-Bahn Rhein-Main) è un servizio ferroviario suburbano che serve la città tedesca di Francoforte sul Meno e la sua regione Reno-Meno. Tutte le linee passano dal centro di Francoforte, tranne la S7.

Il Tunnel dà spazio a 28 treni l'ora per direzione e per questo motivo la S7 arriva solo fino alla stazione centrale di Francoforte.

Ad ottobre 2011 sono state appaltate per 15 anni tutte le linee alla Deutsche Bahn che ha vinto la gara.

Le linee S1, S2, S5 e S6 viaggiano ogni 15 minuti, mentre S3/S4 e S8/S9 ogni mezz'ora, percorrono  quasi la stessa strada e offrono un intervallo di treni di 15 min. La S7 viaggia ogni 30 minuti mentre la S8/S9 è in funzione 24 ore al giorno/sette giorni su sette.

Metropolitana di Francoforte sul Meno
La cosiddetta metropolitana di Francoforte sul Meno (in tedesco U-Bahn Frankfurt) è un sistema di Stadtbahn che serve la città tedesca di Francoforte sul Meno.

Ricavata dal potenziamento e dal parziale interramento della rete tranviaria, è composta di 9 linee.
Stadio Benito Villamarín
Lo stadio Benito Villamarín (sp. Estadio Benito Villamarín), già noto come Manuel Ruiz de Lopera e Municipal de Heliópolis, è uno stadio di calcio della città andalusa di Siviglia, in Spagna.

Ospita le partite casalinghe del Real Betis Balompié e può contenere 60 720 spettatori.

Real Betis Balompié
Il Real Betis Balompié, meglio noto come Real Betis o Betis ed, in italiano, Real Betis Siviglia o Betis Siviglia, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Siviglia. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo.

Fondato nel 1907 con il nome di Sevilla Balompié, nel 1914 assunse la denominazione di Betis, il nome latino del fiume Guadalquivir, che attraversa l'Andalusia. I colori sociali sono il bianco e il verde, mentre lo stemma sovrappone due “B” (di Betis e Balompié) ed è sormontato da una corona, simbolo di cui si fregiano le società sportive alle quali re Alfonso XIII di Spagna lo permise, da cui l'appellativo Real.

Nel suo palmarès conta un campionato spagnolo (1934-1935) e tre Coppe del Re (1976-1977, 2004-2005 e 2021-2022). A livello internazionale il massimo risultato è una finale di Conference League, raggiunta nell'edizione 2024-2025.
Kinmei
Kinmei,  (欽明天皇?, Kinmei-tennō), che regnò col nome Amekuni Oshiharaki Hironiwa (509 – Asuka-kyō, 571), è stato il 29º imperatore del Giappone (539-571)  secondo il tradizionale ordine di successione.

È il primo sovrano del paese a cui la storiografia moderna assegna datazioni sufficientemente credibili anche se, specialmente per quanto riguarda i primi anni di regno, talvolta date ed avvenimenti si accavallano con quelli del suo predecessore, il fratellastro Senka.

Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi o Nihonshoki) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Secondo i Nihongi, fu col suo regno che cominciò, nel 550, il periodo Asuka, la prima parte del periodo classico dell'antica provincia di Yamato e del Giappone, mentre secondo altre fonti tale periodo inizia nel 538, lasciando spazio all'ipotesi che il suo regno sia cominciato prima del 539.

Bidatsu
Bidatsu (敏達天皇 (Bidatsu-tennō?), che regnò col nome Nunakura no Futotamashiki (渟中倉太珠敷); 538 – Sakurai, 14 settembre 585) è stato il 30º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione.

Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi o Nihonshoki?, 日本紀) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki?, 古事記), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.