hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finanziamento pubblico ai partiti
Il finanziamento pubblico ai partiti è una delle modalità, assieme alle quote d'iscrizione e alla raccolta fondi, attraverso cui i partiti politici percepiscono fondi necessari a finanziare le proprie attività. Il finanziamento pubblico diretto ai partiti è previsto nella maggioranza degli ordinamenti europei. In alcuni paesi tale finanziamento costituisce la primaria risorsa di sostentamento dei partiti, mentre in altri (come la Gran Bretagna) esso è sostanzialmente irrilevante. Il modello di finanziamento pubblico puro non esiste, giacché gli ordinamenti affiancano ad un finanziamento pubblico la possibilità di finanziamento privato, variamente regolato e limitato.

Raccolta di fondi
La raccolta di fondi, anche denominata con l'anglicismo fundraising (pronuncia: /ˈfʌndˌɹeɪ.zɪŋ/), è l'insieme delle teorie e delle tecniche necessarie a garantire la sostenibilità di una causa sociale e dell'organizzazione che la persegue e di promuoverne lo sviluppo costante nel tempo verso una molteplicità di interlocutori pubblici e privati. Il concetto trova le sue origini nell'azione delle organizzazioni non a scopo di lucro, quelle organizzazioni che hanno l'obbligo di non destinare i propri utili ai soci, ma di reinvestirli per lo sviluppo delle proprie finalità sociali. Attualmente la raccolta fondi viene praticata anche da enti e servizi pubblici.
Patrick Schwarzenegger
Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (Los Angeles, 18 settembre 1993) è un attore, imprenditore e modello statunitense con cittadinanza austriaca.

È figlio di Arnold Schwarzenegger e Maria Shriver. Attraverso sua madre, Patrick è imparentato con la famiglia Kennedy, essendo il pronipote di John F. Kennedy, il 35º Presidente degli Stati Uniti, e dei senatori Bob e Ted Kennedy. Ha recitato da co-protagonista in film come Il sole a mezzanotte e Daniel Isn't Real. In campo televisivo, è noto per la sua interpretazione di Saxon Ratliff nella terza stagione della serie antologica The White Lotus.

Il sole a mezzanotte - Midnight Sun
Il sole a mezzanotte (Midnight Sun) è un film del 2018 diretto da Scott Speer.

Film drammatico romantico americano sceneggiato da Eric Kirsten, basato sull'omonimo film giapponese del 2006, Il sole a mezzanotte ha come protagonisti Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger e Rob Riggle, e segue la vita di un'adolescente con xeroderma pigmentoso, che le impedisce di uscire alla luce del sole. Quando però incontra un ragazzo, Charlie Reed, lei dovrà decidere se parlargli della sua condizione, oppure fingere di vivere una vita normale.
Ch.ch
ch.ch, con secondo titolo Un servizio della Confederazione, dei cantoni e dei comuni, è un sito web multilingue cogestito dalla Confederazione, dai Cantoni e dai comuni elvetici. È disponibile nelle lingue ufficiali tedesco, francese, italiano e romancio, nonché in inglese.

Ch.ch è un progetto di amministrazione digitale che  ha l'obiettivo di coordinare e condividere come dati aperti tutte le informazioni dalle pubbliche amministrazioni della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Luigi Apolloni
Luigi Apolloni (Frascati, 2 maggio 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

Ha giocato per dodici anni con il Parma, con il quale ha vinto numerosi trofei e detiene il record di presenze (385) nelle competizioni ufficiali dei Ducali. Con la nazionale italiana ha preso parte a un Mondiale e a un Europeo; con l'Italia fu vicecampione del mondo al campionato del mondo 1994.

Campionato mondiale di calcio 1994
Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudicò il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parità (0-0).
L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo campionato mondiale di calcio in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi.
Maud Duff
Principessa Maud, Contessa di Southesk (Maud Alexandra Victoria Georgina Bertha Carnegie; nata Duff; Richmond upon Thames, 3 aprile 1893 – Londra, 14 dicembre 1945), è stata un membro della famiglia reale britannica, nipote in linea femminile di Re Edoardo VII. Maud e sua sorella maggiore, Alexandra, furono le uniche discendenti in linea femminile di un sovrano britannico ad avere la concessione del titolo di Principessa di Gran Bretagna..

Sebbene la Principessa Maud non svolse normalmente incarichi reali, servì come Consigliere di Stato dal 1940 al 1945.

Alexandra Duff
Alexandra, Duchessa di Fife (Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise; nata Duff; in seguito Principessa Arturo di Connaught; Londra, 17 maggio 1891 – Londra, 26 febbraio 1959), fu un membro della famiglia reale britannica, nipote di re Edoardo VII. Alexandra e la sua sorella minore, Maud, ebbero la distinzione di essere le uniche nipoti in linea femminile di un sovrano britannico a ricevere il titolo di principesse di Gran Bretagna ed Irlanda e il trattamento di Altezza.
Giradischi
Il giradischi è un apparecchio elettrico di riproduzione sonora costituito da un piatto rotante, sul quale porre un disco che verrà letto da un braccio dotato di puntina scorrendo sugli appositi solchi. Esso è un'evoluzione del grammofono, che, inventato nella seconda metà del XIX secolo da Emile Berliner, sostituì il cilindro del fonografo con un disco fonografico.

Il giradischi fa parte della categoria dei cosiddetti "elettrodomestici bruni" o "elettrodomestici marroni", ovvero apparecchi elettrici per la comunicazione e lo svago, a cui appartengono anche la radio, il telefono, il televisore e il videoregistratore. Tale classificazione deriva dai colori dei materiali con i quali storicamente erano costruiti tali tipi di elettrodomestici, ovvero involucri di legno o materiali sintetici marroni o neri.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Volo American Airlines 1502
Il volo American Airlines 1502 era un volo di addestramento della American Airlines con andata e ritorno all'aeroporto Internazionale John F. Kennedy. Il 28 gennaio 1961, il Boeing 707 che operava il volo precipitò senza controllo nell'Oceano Atlantico a 8 chilometri da Montauk, New York, e tutti i sei membri dell'equipaggio a bordo rimasero uccisi. La causa dell'incidente non è mai stata determinata ufficialmente.

Volo American Airlines 514
Il volo American Airlines 514 era un volo di addestramento partito dall'aeroporto internazionale di Idlewild all'aeroporto della Grumman Aircraft Corp.. Nel pomeriggio del 15 agosto 1959, il Boeing 707 che stava effettuando il volo si schiantò nei pressi dell'aeroporto di Calverton, uccidendo tutti e cinque i membri dell'equipaggio a bordo. Questo fu il primo incidente coinvolgente un 707, entrato in servizio solo nell'ottobre dell'anno precedente.
Filippo Basile
Filippo Basile (Palermo, 10 gennaio 1961 – Palermo, 5 luglio 1999) è stato un funzionario italiano,  vittima di cosa nostra.

Dipendente della Regione Siciliana, prima di lui era stato ucciso un altro funzionario, circa dieci anni prima, Giovanni Bonsignore.

Giovanni Bonsignore
Giovanni Bonsignore (Palermo, 10 gennaio 1931 – Palermo, 9 maggio 1990) è stato un funzionario italiano.

Dipendente della Regione Siciliana, venne assassinato da un sicario assoldato da Antonino Velio Sprio, anch'egli impiegato alla Regione Siciliana.
La città del sole (Simoni)
La città del sole è un romanzo avventuroso fantascientifico di Gastone Simoni pubblicato nel 1929. Costituisce il secondo capitolo di una trilogia che inizia con La casa nel cielo del 1928 e si conclude con La barriera invisibile del 1929, che costituisce anche la seconda e conclusiva parte de La città del sole.

Gastone Simoni (scrittore)
Gastone Simoni (Omegna, 1º gennaio 1899 – Roma, 11 agosto 1966) è stato uno scrittore italiano.
Rimane noto per romanzi d'avventura d'impronta salgariana, con alcuni tra i primi esempi di fantascienza italiana nel periodo tra le due guerre. Scrisse inoltre storie poliziesche.
How to Have an Accident in the Home
How to Have an Accident in the Home è un film del 1956 diretto da Charles August Nichols. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 8 luglio 1956 e distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".
Villa Foscari
Villa Foscari, detta La Malcontenta, è una villa veneta progettata da Andrea Palladio nel 1559 a Malcontenta, località in prossimità di Mira nella provincia di Venezia, lungo il Naviglio del Brenta, per i fratelli Nicolò e Alvise Foscari, appartenenti a una delle famiglie più potenti della Repubblica di Venezia. La residenza ha un carattere maestoso, quasi regale, sconosciuto a tutte le altre ville palladiane, cui contribuisce la decorazione interna, opera di Giovanni Battista Zelotti e di Battista Franco.

La villa è stata inserita nel 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, assieme alle altre ville palladiane del Veneto.

Giovanni Battista Zelotti
Giovanni Battista Zelotti (Verona, 1526 – Mantova, 28 agosto 1578) è stato un pittore italiano, attivo nell'area della Repubblica Veneta nel tardo Rinascimento.

Fu uno dei più conosciuti e famosi affrescatori della metà del XVI secolo sulla terraferma veneziana. Collaborò a lungo con Paolo Veronese e affrescò palazzi e ville di Palladio.

Giorgio Vasari, nella seconda edizione delle Vite (1568), lo menziona col nome di Battista da Verona e ci si riferì a lui anche come Battista Farinato.
Orchi (Warcraft)
Gli orchi (orcs) sono una razza dell'universo di Warcraft creato da Blizzard Entertainment. Assieme agli umani furono introdotti fin dal primo videogioco della serie Warcraft, Warcraft: Orcs & Humans, restando una presenza costante e venendo ulteriormente sviluppati in tutti i titoli successivi e nel restante materiale della serie. In World of Warcraft sono una delle razze giocabili per la fazione dell'Orda.

Originari del mondo di Draenor, molti orchi sono rimasti ad Azeroth in seguito alla Seconda Guerra. Buona parte degli orchi presenti ad Azeroth fanno parte della nuova Orda fondata da Thrall, mentre molti di quelli che rimasero nelle Terre Esterne dopo la loro creazione formano l'Orda Demoniaca. Gli orchi sono noti soprattutto per la loro forza, il loro coraggio e la loro abilità in combattimento.

Thrall
Thrall, il cui vero nome è Go'el, è un personaggio dell'universo di Warcraft creato da Blizzard Entertainment. Comparso a partire dall'uscita di Warcraft III: Reign of Chaos, è uno dei personaggi più amati e popolari del franchise ed è apparso in gran parte del materiale della serie, tra cui numerosi romanzi e fumetti ed è inoltre un personaggio giocabile nel videogioco Heroes of the Storm.
Slayyyter (album)
Slayyyter è il mixtape di debutto della cantautrice statunitense Slayyyter, pubblicato il 17 settembre dall'etichetta discografica Slayyyter Label.

Tale mixtape era previsto per la pubblicazione nel novembre 2018, ma tuttavia fu rimandato fino a settembre 2019.

Slayyyter
Slayyyter, pseudonimo di Catherine Grace Garner (Saint Louis, 17 settembre 1996), è una cantautrice statunitense.

Slayyyter, dal 2018 sotto etichetta Fader Label, ha iniziato la sua carriera condividendo brani musicali sulla piattaforma SoundCloud per poi pubblicare, nel 2018, il primo singolo BFF in collaborazione con Ayesha Erotica. Il suo nono singolo Mine si è posizionato 38º sulla classifica iTunes Pop Chart.
Elisabetta Belloni
Elisabetta Belloni (Roma, 1º settembre 1958) è una diplomatica e dirigente pubblica italiana.

Dal 12 maggio 2021 al 15 gennaio 2025 è stata direttrice generale del Dipartimento delle informazioni per la sicurezza, vale a dire la struttura organizzativa governativa presso la Presidenza del Consiglio dei ministri a cui sono affidati compiti di coordinamento e vigilanza sulle attività dei servizi segreti italiani.

È stata la prima donna in Italia a ricoprire il ruolo di segretario generale del Ministero degli affari esteri e a coordinare i servizi segreti nazionali.

Nel gennaio 2025 è stata nominata Chief Diplomatic Adviser del Presidente della Commissione europea presieduta da Ursula von der Leyen, carica che ha ricoperto per sei mesi.

Dipartimento delle informazioni per la sicurezza
Il Dipartimento delle informazioni per la sicurezza (DIS) è un dipartimento della Presidenza del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana, istituito dall'art. 4 della legge 3 agosto 2007, n. 124, per il coordinamento della ricerca informativa e per assicurare unitarietà nella programmazione delle attività operative di AISE e AISI.

Fa parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica.
I misteri di New York
I misteri di New York (The Exploits of Elaine) è un serial cinematografico in 14 episodi del 1914 diretto da Louis J. Gasnier, George B. Seitz e Leopold Wharton e tratto dal libro "Craig Kennedy, Scientific Detective" di Arthur B. Reeve.

Nel 1994 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Le avventure di Paolina
Le avventure di Paolina (The Perils of Pauline) è un serial in 20 episodi del 1914 diretto da Louis J. Gasnier e da Donald MacKenzie, un attore che esordì alla regia con questo film. La pellicola ha come protagonista, nel ruolo eponimo, l'attrice Pearl White, considerata la regina del serial all'epoca del cinema muto.

Il primo episodio del serial era di tre rulli, tutti gli altri furono di due rulli. Il film - girato ad Ausable Chasm, Keeseville nello stato di New York - venne distribuito nelle sale dalla Pathé Frères il 31 marzo 1914. Lady Duff Gordon, famosa costumista teatrale e proprietaria di Lucile, una nota casa di moda, fece il suo esordio nel cinema curando i costumi di questo film.
Derby dell'Etruria
Il derby dell'Etruria è la definizione colloquiale sotto cui ricade ogni incontro calcistico che vede contrapposte le formazioni dell'Arezzo e del Perugia.

Pur non essendo un derby nel senso stretto del termine, costituisce una delle maggiori rivalità sportive dei rispettivi club, per via della relativa vicinanza delle due città – le quali, nonostante l'odierna appartenenza a due diverse regioni, in passato ricadevano entrambe sotto lo storico territorio dell'epoca augustea. Comunemente chiamato anche derby umbro-toscano, è segnato da un antagonismo molto sentito da ambedue le parti, nato nel 1975 per ragioni prettamente sportive.

Derby (calcio)
Nel corrente utilizzo giornalistico e popolare, si definisce derby una partita di calcio giocata tra due squadre della stessa città o regione. Il termine italiano corrispondente è partita stracittadina o, più comunemente, anche solo stracittadina. Per estensione, il termine derby viene utilizzato per riferirsi ad un incontro molto sentito fra squadre che appartengono ad una comune entità geografica o che hanno accese rivalità agonistiche tra loro.
Bronzo di Rapino
Il bronzo di Rapino, detto anche (in latino) Tabula Rapinensis, è un'epigrafe redatta in alfabeto latino, che rappresenta una della principali fonti di conoscenza del dialetto marrucino, una lingua osco-umbra vicina all'osco e parlato dal popolo italico dei Marrucini. Rinvenuto a Rapino, presso Chieti, è stato pubblicato per la prima volta da Theodor Mommsen nel 1846. Varie caratteristiche linguistiche, sia nel vocabolario che nella sintassi, sono di interesse considerevole per chi studia la grammatica delle lingue osco-umbre o il latino.

Marrucini
I Marrucini  erano un piccolo popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. in una striscia di territorio lungo le coste adriatiche, nell'attuale Abruzzo. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando una condizione di chiara subordinazione. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale alla quale avevano preso parte anche i Marrucini, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.
Dornier Do 228
Il Dornier Do 228 è un biturboelica di linea regionale ad ala alta con capacità STOL, prodotto dall'azienda tedesca Dornier GmbH (successivamente DASA Dornier, Fairchild-Dornier) dal 1981 al 1998.

Nel 1983 Hindustan Aeronautics ha acquisito una licenza di produzione e costruisce il modello 228 per il mercato asiatico. Approssimativamente 270 Dornier 228 sono stati costruiti ad Oberpfaffenhofen (Germania) e Kanpur (India). Fino all'Agosto 2006, sono entrati in servizio 127 Dornier Do 228 (tutte le varianti). RUAG comincerà a costruire un Dornier 228 New Generation nello stesso stabilimento tedesco usando parti strutturali fornite da HAL. Sarà di base lo stesso aereo con tecnologia aggiornata, tra cui eliche a cinque pale e raggio operativo più ampio.

Hindustan Aeronautics
Hindustan Aeronautics Limited (HAL) è una società aerospaziale indiana di proprietà pubblica, sotto il controllo del ministero della difesa, con sede a Bangalore (India).

La società è principalmente impegnata nella produzione di aerei, elicotteri, tecnologia aerospaziale e sistemi di navigazione e comunicazione.
L'Hindustan ha costruito il primo aereo militare dell'Asia meridionale progettato dall'ingegnere tedesco Kurt Tank.
I Get Around (The Beach Boys)
I Get Around è un brano musicale composto da Brian Wilson e Mike Love dei The Beach Boys nel 1964.

Essendo uno dei brani più famosi dei Beach Boys, I Get Around viene frequentemente inclusa nei vari "greatest hits" della band, inclusi  Endless Summer del 1974; The Greatest Hits – Volume 1: 20 Good Vibrations del 1999; Classics Selected by Brian Wilson del 2002, e Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys del 2003.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Inferno (Motörhead)
Inferno è il diciassettesimo album dei Motörhead pubblicato nel 2004 dall'etichetta SPV GmbH.

L'album è il sesto registrato dalla nuova formazione della band che ha debuttato nel 1996, con Lemmy, Phil Campbell, e Mikkey Dee.

Mikkey Dee
Mikkey Dee, nato Michael Kiriakos Delaoglou (in greco Μιχαήλ Κυριάκος Δελάογλου) (Göteborg, 31 ottobre 1963), è un batterista svedese che ha militato nella heavy metal band britannica Motörhead e attualmente membro degli Scorpions.
Simeon Nwankwo
Simeon Tochukwu Nwankwo, detto Simy (Onitsha, 7 maggio 1992), è un calciatore nigeriano, attaccante dell'Al-Orobah.

Primo calciatore africano di sempre ad aver vinto la classifica marcatori in un campionato professionistico italiano (Serie B 2019-2020), con 66 reti (30 in Serie A, 34 in Serie B e 2 in Coppa Italia) è il miglior marcatore nella storia del Crotone. Con 20 gol nel campionato di Serie A 2020-2021 è diventato il secondo calciatore africano, dopo Samuel Eto'o nella stagione 2010-2011 (21) e oltre a Victor Osimhen, ad aver segnato almeno 20 reti in una singola stagione della massima serie italiana.

Serie B 2019-2020
La Serie B 2019-2020 è stata l'88ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, la 84ª a girone unico, disputata tra il 23 agosto 2019 e il 31 luglio 2020 e conclusa con la vittoria del Benevento, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Simy (Crotone) con 20 reti.
Fußball-Bundesliga 2022-2023
La Fußball-Bundesliga 2022-2023 è stata la 60ª edizione della Bundesliga, nonché la 113ª edizione della massima divisione del campionato tedesco di calcio. Il campionato è iniziato il 5 agosto 2022 e si è concluso il 27 maggio 2023. Dal momento che il campionato mondiale di calcio 2022 si è tenuto tra il 20 novembre e il 18 dicembre 2022, il campionato è stato caratterizzato da una pausa invernale di due mesi; infatti, l'ultima giornata di Bundesliga prima della pausa era in programma dall'11 al 13 novembre (15ª giornata), per poi riprendere il 20 gennaio 2023.

Il Bayern Monaco ha conquistato il campionato per la 33ª volta, nonché l'11ª consecutiva, migliorando il record assoluto nei principali campionati del continente europeo.

DFB-Pokal 2022-2023
La DFB-Pokal 2022-2023 è stata la 80ª edizione della Coppa di Germania. È iniziata il 29 luglio 2022 e si è conclusa il 3 giugno 2023 con la vittoria del RB Lipsia, alla seconda affermazione nella sua storia.