hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Lithgow
John Arthur Lithgow (Rochester, 19 ottobre 1945) è un attore statunitense.

Negli Stati Uniti d'America deve molta della sua popolarità al ruolo di Dick Solomon, il protagonista della sitcom Una famiglia del terzo tipo (1996-2001), trasmessa dalla NBC, e anche al ruolo di Arthur Mitchell/Trinity Killer nella serie televisiva Dexter. Le sue interpretazioni teatrali, cinematografiche e radiofoniche, lo hanno portato a vincere 6 Emmy Award, 3 Golden Globe, 2 Tony Award e un Premio Laurence Olivier, oltre a ricevere 2 candidature ai Premi Oscar.

Alla carriera di attore ha affiancato anche quella di cantante, ricevendo 4 candidature ai Grammy Award.

Episodi di Storie incredibili (serie televisiva 1985) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Storie incredibili; costituita da 24 episodi; è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America a partire dal 29 settembre 1985.

In Italia venne invece trasmessa a partire dal 1993 in seconda serata su Rai 2, per poi passare nella fascia preserale di Rai 1, fino al 1995; la messa in onda è avvenuta senza seguire l'ordine cronologico degli episodi originali.
Monastero di Pedralbes
Il monastero di Pedralbes è un monastero gotico catalano che si trova a Barcellona, oggi utilizzato come museo.

Il nome deriva dal fatto che nel XIV secolo era conosciuto come Petras Albas (in latino "pietre bianche"), per via del materiale di costruzione utilizzato.

Gotico catalano
Il gotico catalano è uno stile architettonico che si è sviluppato nel Principato di Catalogna tra il XIII e il XV secolo, tra la fine del periodo gotico europeo e l'inizio del Rinascimento. Questo stile si ritrova soprattutto a Barcellona e nella sua area di influenza (Girona, la Catalogna settentrionale e le Isole Baleari) e differisce dagli stili gotici di altre parti d’Europa soprattutto perché non ricerca lo sviluppo in altezza, non insiste sugli archi rampanti e ha una decorazione sobria.
Heaven (gruppo musicale)
Gli Heaven furono un gruppo heavy metal australiano formato nel 1980 a Sydney.

Fondati nel 1980 a Sydney, gli Heaven riuscirono a conquistare un successo internazionale grazie alla RCA Records e al manager Michael Browning, già collaboratore dei connazionali AC/DC. La band vendette bene in Europa e negli Stati Uniti. Inoltre il frontman Allan Fryer fu un possibile candidato a rimpiazzare il defunto Bon Scott negli stessi AC/DC nel 1980, proprio poco prima della fondazione del gruppo.

Kickstart My Heart: A Tribute to Mötley Crüe
Kickstart My Heart: A Tribute to Mötley Crüe è un album tributo dedicato ai Mötley Crüe realizzato nel 1999 per l'etichetta Pulse Records.

Il ricavato delle vendite del disco vennero devoluti in beneficenza alla Skylar Neil Memorial Foundation, una fondazione per aiutare i bambini negli ospedali, dopo che il frontman dei Mötley Crüe Vince Neil perse sua figlia Skylar Lynnae Neil, di quattro anni a causa del cancro il 15 agosto 1995.
Liceo classico statale Michelangiolo
Il liceo classico statale Michelangiolo è un liceo classico di Firenze. Fondato nel 1888 come Regio Liceo Michelangiolo, ha sede nell'ex complesso monastico di Santa Maria Maddalena de' Pazzi con ingresso da via della Colonna.

Crocifissione del Perugino
La Crocifissione è un affresco (480x812 cm) di Pietro Perugino, databile al 1494-1496 e conservato nella sala capitolare dell'ex-convento di Santa Maria Maddalena dei Pazzi a Firenze. Nello stesso ambiente si trova anche l'affresco di San Bernardo accoglie il Cristo che si stacca dalla croce (247x145 cm) di un collaboratore.
Schweizer Aircraft
La Schweizer Aircraft Corporation fu una azienda aeronautica statunitense, fondata nel 1939, e specializzatasi negli anni nella produzione di idrovolanti, aerei agricoli ed elicotteri.

Attualmente è una controllata della Sikorsky Aircraft Corporation.

Schweizer 333
Lo Schweizer S-333 è un elicottero utility leggero monoturbina con rotore tripala prodotto dall'azienda statunitense Schweizer Aircraft Corporation.

Sviluppo dell'originario Schweizer 300 equipaggiato con un motore a combustione interna attraverso il monoturbina Schweizer 330, dopo l'acquisizione della Sikorsky Aircraft muta la designazione da Schweizer 333 a Sikorsky S-333, pur essendo commercializzato con il marchio originale.

Il suo ulteriore sviluppo, il Sikorsky S-434, viene invece commercializzato con la nuova designazione aziendale.
Amenukal
Amenukal (o amenokal) è il titolo che, presso la società tuareg è (o era) attribuito ai capi supremi di una confederazione di tribù (tawsit) installate in un dato territorio (tobol). L'amenukal detiene l'ettebel, il tamburo di guerra che è il simbolo del suo potere.

L'origine del capo supremo dei tuareg viene fatta risalire a Tin Hinan, la mitica regina fondatrice dei tuareg..

Tin Hinan
Tin Hinan ("Quella delle Tende", in tuareg) fu, secondo le tradizioni orali, la progenitrice dei Kel Ahaggar (Tuareg del nord).

Viene anche indicata con l'appellativo di regina dell'Ahaggar, e dai Tuareg come Tamenokalt,  che nella loro lingua significa regina. La denominazione quella delle tende viene anche resa come la madre di noi tutti.

Numerosi racconti tradizionali esistono su di lei, e, dal momento che questa eroina leggendaria ha colpito la fantasia degli europei, non mancano le opere letterarie (e, recentemente, cinematografiche) che dalla sua figura hanno preso spunto.
Tartu Jalgpalliklubi Tammeka
Il Tartu Jalgpalliklubi Tammeka, comunemente noto come Tammeka Tartu o Tammeka (da Tamm, in italiano Quercia), è una società calcistica estone con sede nella città di Tartu. Milita in Meistriliiga, la prima divisione del campionato nazionale.

Eesti Karikas 2016-2017
La Coppa d'Estonia 2016-2017 (in estone Eesti Karikas) è stata la 25ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 31 maggio 2016 ed è terminata il 27 maggio 2017. La competizione è stata vinta per la prima volta dal Football Club Infonet.
Attenti a quei due
Attenti a quei due (The Persuaders!) è una serie televisiva britannica ideata e prodotta nel 1970-1971 da Robert S. Baker e trasmessa nel 1971-1972 in una sola stagione di 24 episodi dalla rete televisiva ITV; negli Stati Uniti fu invece distribuita, all'incirca nello stesso periodo, dal network ABC.

La serie gioca sulla forte diversità dei due personaggi la cui diversa estrazione sociale e culturale rappresenta tra il serio e il faceto, con ampio uso di ironia e fine humour inglese, l'eterno conflitto tra la vecchia nobile Europa e il nuovo scalpitante mondo americano.

Dino 246
La Dino 246, anche nota come Ferrari Dino 246, è un'autovettura a motore centrale-posteriore stradale (evoluzione del modello 206 GT) costruita tra il 1969 e il 1973 dalla casa automobilistica italiana Ferrari.
Castell de Sant Joan
Il Castell de Sant Joan (in spagnolo Castillo de San Juan) è un castello situato sulla cima del colle Sant Joan a Blanes in Catalogna (Spagna), e dal quale può osservarsi un panorama eccezionale della città, della comarca della Selva e, nei giorni di cielo terso,  finanche del Montjuïc di Barcellona.

Il castello fu costruito nella metà del XIII secolo su una fortificazione preesistente e nel secolo XVI venne innalzata una torre di vedetta per sorvegliare il mare e prevenire le scorrerie dei pirati saraceni che popolavano il mar Mediterraneo.

Vicino al castello sorge l'Ermita de Sant Joan.

Ermita de Sant Joan
L'Ermita di Sant Joan è un eremo che si trova sul colle che sovrasta la città di Blanes in Catalogna (Spagna) e che prende il nome dal vicino Castell de Sant Joan, del quale era la cappella.

Documentata già dal XIII secolo, dal XVII secolo diventa centro di pellegrinaggio in onore di san Giovanni Battista. 
L'eremo, così come il castello, è stato oggetto di un recente restauro concluso nel 1991.
Costruzioni Meccaniche Aeronautiche
La Costruzioni Meccaniche Aeronautiche Società Anonima, più nota con l'acronimo di CMASA (o C.M.A.S.A.) era una azienda aeronautica con sede a Genova, ma identificabile con le strutture di produzione site nella frazione di Marina di Pisa nel comune di Pisa.

Tranvia Pisa-Marina di Pisa
La tranvia Pisa-Marina di Pisa, inaugurata nel 1892, rappresentò il principale strumento di sviluppo dell'abitato della frazione costiera di Pisa. La linea fu sostituita nel 1932 dalla parallela ferrovia elettrica per Tirrenia e Livorno.
Luigi I di Valois-Orléans
Luigi di Valois o Luigi d'Orléans detto il Grande (13 marzo 1372 – Parigi, 23 novembre 1407) è stato un cavaliere medievale francese. Egli era figlio del re Carlo V di Francia e di Giovanna di Borbone, ed era il fratello minore di Carlo VI. Nel 1389 sposò Valentina Visconti, figlia di Gian Galeazzo, duca di Milano, sua cugina di primo grado.

Fu duca d'Orléans dal 1392 fino alla morte. Fu anche conte poi duca di Valois (1392-1407), duca di Turenna (1386-1392), conte di Blois (1397-1407), di Angoulême (1394-1407), Périgord, Dreux e Soissons e conte di Asti, portata in dote dalla moglie.

Giovanna di Borbone (regina)
Giovanna di Borbone (Vincennes, 3 febbraio 1338 – Parigi, 6 febbraio 1378) è stata duchessa consorte di Normandia e Delfina di Francia dal 1350 al 1364, poi Regina consorte di Francia dal 1364 alla sua morte.
Raciborskie Towarzystwo Pilkarskie Unia Racibórz
RTP Unia Racibórz fu una squadra di calcio femminile polacca con sede a Racibórz. Pluricampionessa in Ekstraliga, il massimo campionato polacco di categoria, conquistò 5 titoli di Campione di Polonia e 3 Coppe prima di sciogliersi, per problemi finanziari, a fine stagione 2013-2014.

Racibórz
Racibórz (in slesiano Raćibůrz, in tedesco Ratibor, in ceco Ratiboř) è una città polacca del distretto di Racibórz nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 74,96 km² e nel 2006 contava 60 218 abitanti.
Grambach
Grambach è una frazione di 2 268 abitanti del comune austriaco di Raaba-Grambach, nel distretto di Graz-Umgebung (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con il comune di Raaba per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Raaba-Grambach
Raaba-Grambach è un comune austriaco di 4 159 abitanti nel distretto di Graz-Umgebung, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei precedenti comuni di Raaba e Grambach e ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde); capoluogo comunale è Raaba.
Gioco d'azzardo
Il gioco d'azzardo è un gioco condotto al fine di lucro, nel quale la vincita o perdita è aleatoria; consiste nello scommettere beni, perlopiù denaro, sull'esito di un evento futuro.

Questo evento può verificarsi nell'ambito di un gioco di società come la roulette o di una gara, come le corse dei cavalli, ma in linea di principio qualsiasi attività che presenti incertezza sul risultato finale si presta a scommesse a scopo di lucro e quindi può essere oggetto di gioco d'azzardo.

Disturbo da gioco d'azzardo
Il disturbo da gioco d'azzardo (DGA, definito anche gioco d'azzardo patologico, GAP, azzardopatia, o genericamente e impropriamente ludopatia) è un disturbo psicologico rientrante nella categoria diagnostica dei disturbi del controllo degli impulsi.

Nel DSM-5 (2013) il disturbo da gioco d'azzardo è stato inquadrato nella categoria delle cosiddette "dipendenze comportamentali".
Governo Moro III
Il Governo Moro III è stato il ventunesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quarto e ultimo della IV legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 24 febbraio 1966 al 25 giugno 1968 (sebbene già dimissionario dal precedente 5 giugno), per un totale di 852 giorni, ovvero 2 anni, 4 mesi e 1 giorno.

Remo Gaspari
Remo Edmondo Libero Gaspari (Gissi, 10 luglio 1921 – Gissi, 19 luglio 2011) è stato un politico italiano, più volte deputato e ministro della Repubblica Italiana.

Esponente della Democrazia Cristiana, è stato membro della corrente Azione Popolare (Grande Centro doroteo), presieduta da Arnaldo Forlani, Antonio Gava e Vincenzo Scotti.
Raffaele Cantoni
Raffaele Cantoni (Venezia, 1896 – 1971) è stato un antifascista italiano, ebreo, dirigente della DELASEM prima e durante il periodo dell'occupazione tedesca e quindi nel dopoguerra presidente dell'UCEI.

Giorgio Nissim
Giorgio Nissim (Pisa, 23 marzo 1908 – 1º aprile 1976) è stato un antifascista italiano, tra il 1943 e il 1944 il principale animatore della rete clandestina DELASEM in Toscana, medaglia d'oro della Repubblica Italiana alla memoria al Valor Civile per la sua azione che solo tra le province di Pisa, Lucca e Livorno portò alla salvezza di almeno 800 ebrei correligionari.
Calcedonia
Calcedonia (in greco antico: Χαλκηδών?, Chalcedon; in latino Chalcedonia) fu una colonia greca nella Bitinia, un'area dell'Asia minore, posta presso il mar di Marmara, di fronte a Bisanzio. Corrisponde a Kadıköy, oggi un moderno quartiere di Istanbul. Il minerale calcedonio prende il nome da questa città.

Kadıköy
Kadıköy (anticamente Calcedonia) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara, a sud del comune di Üsküdar.

Kadıköy ha molti edifici di epoca ottomana e alcuni di epoca bizantina che sono nascosti nelle sue strade laterali. Alcuni dei primi sono stati trasformati in caffè, pub e ristoranti, in particolare servono frutti di mare. Altri invece sono ancora in attesa di restauro.
Yeldeğirmeni è un quartiere di Kadıköy importante dal punto di vista architettonico.
Continuità operativa
Per continuità operativa (in inglese business continuity) si intende la capacità di un'organizzazione di continuare a erogare prodotti o servizi a livelli predefiniti accettabili a seguito di un incidente.

ISO/IEC 27001
Lo standard ISO/IEC 27001 (Tecnologia delle informazioni - Tecniche di sicurezza - Sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni - Requisiti) è una norma internazionale che contiene i requisiti per impostare e gestire un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI o ISMS, dall'inglese Information Security Management System). Fa parte della serie di norme ISO 27000 per la sicurezza e gestione delle informazioni.

La ISO 27001 non è (unicamente) uno standard di sicurezza informatica in quanto, oltre alla sicurezza logica, include la sicurezza fisica/ambientale e la sicurezza organizzativa.
3-sfera
La 3-sfera è una figura geometrica nello spazio euclideo 4-dimensionale, in particolare è l'analogo in questo spazio della sfera. È definita come il luogo dei punti equidistanti da un punto fissato.

La 3-sfera è chiamata spesso ipersfera, anche se con lo stesso termine si indicano tutte le n-sfere con n ≥ 3.

Così come la sfera ordinaria, chiamata anche 2-sfera, è una superficie (varietà) bidimensionale che fa da bordo alla palla tridimensionale, la 3-sfera è una varietà tridimensionale che fa da bordo alla palla 4-dimensionale.

Figura (geometria)
La figura geometrica o forma geometrica è l'ente astratto intorno al quale è articolata la geometria ed altri rami affini della matematica, come la trigonometria. Elementarmente, la figura geometrica può definirsi come un insieme continuo di punti e di relazioni tra gli stessi punti, caratterizzato da pertinenze quantitative e da pertinenze dimensionali.
Rififi (film)
Rififi (Du rififi chez les hommes) è un film del 1955 diretto da Jules Dassin, tratto dall'omonimo romanzo di Auguste Le Breton, adattato per il cinema dal regista con la collaborazione di René Wheeler e dello stesso Le Breton (quest'ultimo è inoltre accreditato per i dialoghi). Dassin è anche interprete di uno dei ruoli principali, quello dell'esperto di casseforti Cesare.

È una pietra miliare del noir francese e un classico del sottogenere del "colpo grosso" (heist movie), come ad esempio i contemporanei Rapina a mano armata di Stanley Kubrick e Bob il giocatore di Jean-Pierre Melville, diretto da un regista statunitense che in patria era già stato protagonista del poliziesco La città nuda (1948)

Festival di Cannes 1955
L'8ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 26 aprile al 10 maggio 1955.

A partire da questa edizione la Palma d'oro ha sostituito il Grand Prix come maggior riconoscimento del Festival. La prima è stata assegnata dalla giuria presieduta dallo scrittore francese Marcel Pagnol al film statunitense Marty, vita di un timido di Delbert Mann.
Campionati mondiali di volo con gli sci 2016
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2016, ventiquattresima edizione della manifestazione, si sono svolti dal 14 al 17 gennaio a Tauplitz, in Austria, e hanno contemplato esclusivamente gare maschili. Sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre.

Kulm (trampolino)
Il Kulm  (nome ufficiale, in tedesco: Kulm-Skiflugschanze, "trampolino per il volo con gli sci Kulm") è un trampolino situato a Tauplitz, in Austria. È uno dei quattro trampolini per il volo con gli sci in funzione nel mondo.

Sebbene sorga nel territorio di Tauplitz, a volte viene localizzato (anche nei documenti FIS) nella vicina e più nota Bad Mitterndorf.
Maria Cristina d'Orléans
Maria Cristina d'Orléans (francese: Marie Christine d'Orléans; Siviglia, 29 ottobre 1852 – Siviglia, 28 aprile 1879) era una figlia di Antonio d' Orléans, duca di Montpensier, e di Luisa Fernanda di Borbone, Infanta di Spagna. È cresciuta a Leeds, e dato il suo stretto rapporto con la famiglia reale spagnola ebbe il titolo ed il trattamento di Infanta di Spagna.

Antonio d'Orléans (duca 1824)
Antonio d'Orléans, duca di Montpensier e Galliera, in francese: Antoine Marie Louis Philippe d'Orléans (Neuilly-sur-Seine, 31 luglio 1824 – Sanlúcar de Barrameda, 4 febbraio 1890), membro della famiglia reale francese dei Borbone-Orléans, divenne membro della famiglia reale spagnola per matrimonio.
Donald II, conte di Mar
Donald II, conte di Mar (1293 circa – Dupplin Moor, 11 agosto 1332), è stato un nobile scozzese, per brevissimo periodo guardiano di Scozia prima del raggiungimento della maggiore età di Davide II di Scozia.

Conte di Mar
Conte di Mar o Mormaer di Mar (secondo l'antichissimo uso scozzese) è un titolo ereditario della nobiltà inglese della Parìa scozzese. La prima creazione della contea venne originariamente creata per il governatore della provincia di Mar nel nord-est della Scozia. Il primo conte attestato è nel 1014, con "seat" o "caput" al Castello di Kildrummy. Il titolo riuscì ad evolversi in un titolo di parìa e divenne particolarmente noto grazie a John Erskine, XXIII conte di Mar che fu un importante capo militare giacobita durante la Rivolta giacobita del 1715.

A partire dal XIX secolo, vi sono attualmente due conti di Mar, con James Thorne Erskine, XIV conte di Mar e XVI conte di Kellie e Margaret di Mar, XXXI contessa di Mar. Il conte di Mar e Kellie è il capo clan ereditario del Clan Erskine; la contessa di Mar è il capo clan ereditario del Clan Mar. La contea di Mar si ha ragione di credere sia il più antico titolo di parìa della Gran Bretagna e persino d'Europa.
Classificazione APG IV
La classificazione APG IV (Angiosperm Phylogeny Group IV) è la quarta versione di classificazione scientifica delle piante angiosperme basata sulla filogenetica molecolare, pubblicata nel 2016 dall'Angiosperm Phylogeny Group.

Boraginaceae
Le Boraginacee (Boraginaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni.

Il sistema Cronquist (1981) assegnava la famiglia all'ordine Lamiales, mentre la moderna classificazione APG IV  (2016) la considera come unica famiglia dell'ordine Boraginales.
Aeroporto di Friedrichshafen
L'aeroporto di Friedrichshafen (in tedesco: Flughafen Friedrichshafen, nome commerciale: Bodensee-Airport Friedrichshafen) è un aeroporto tedesco situato in prossimità della città di Friedrichshafen, sul lago di Costanza, nel Baden-Württemberg.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (pronuncia IPA: [ˈfriːdrɪçshaːfən] o [frɪdrɪçsˈhaːfən], in alemanno Hafe) è una città di medie dimensioni (Mittelstadt) sulla sponda nord del lago di Costanza (Bodensee), nella Germania meridionale, vicino al confine con Svizzera e Austria. È il capoluogo (Kreisstadt) e la più grande città del circondario del Lago di Costanza (nel Bundesland del Baden-Württemberg) e la seconda più grande città sul lago di Costanza dopo la città di Costanza. Insieme a Ravensburg e Weingarten, Friedrichshafen costituisce uno dei 14 Oberzentrum del Baden-Württemberg. Dall'aprile 1956 Friedrichshafen è una grande città circondariale (Große Kreisstadt); dal settembre 2011 con la Zeppelin Universität è anche una città universitaria. La città fu creata nel 1811 dalla precedente città di Buchhorn e porta il nome di Federico I di Württemberg: Friedrichshafen significa letteralmente «porto (hafen) di (s) Federico (Friedrich)».
City Center Square
City Center Square è un grattacielo nel centro di Kansas City, in Missouri, costruito da Skidmore, Owings & Merrill nella primavera del 1977. Occupa l'intero isolato della 11th Street e della 12th Street, e si estende da Main Street a Baltimore Street. L'edificio è alto 30 piani, costruito con una struttura in cemento evidente dall'aspetto del grattacielo. È la decima struttura abitabile più alta nell'area metropolitana di Kansas City e la quindicesima struttura abitabile più alta del Missouri, con un'altezza pari a 123 metri.

City Center Square è stato rinominato The Lightwell Building nel 2019.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) è uno studio di ingegneria, architettura e pianificazione urbanistica statunitense. Fu fondato a Chicago nel 1936 da Louis Skidmore e Nathaniel Owings a cui si aggiunse nel 1939 l'ingegnere John O. Merrill, dai cui l'acronimo SOM.
Guy de Maupassant
Guy de Maupassant, pseudonimo di Henri René Albert Guy Maupassant (Tourville-sur-Arques, 5 agosto 1850 – Passy, 6 luglio 1893), è stato uno scrittore e letterato francese.

Allievo e protetto di Gustave Flaubert, Maupassant fu acuto osservatore della società borghese che descrisse nelle sue opere, fu un rappresentante del Naturalismo letterario, raggiungendo alti livelli tra gli scrittori europei dell'Ottocento. Scrisse diversi romanzi, tra cui Bel Ami, ma è rimasto celebre soprattutto per i suoi racconti e le novelle.

Una vita (Maupassant)
Una vita (titolo originale Une vie) è il primo romanzo di Guy de Maupassant, comparso originariamente come romanzo d'appendice nel 1883 sul quotidiano Gil Blas, quindi in volume alla fine dello stesso anno, col titolo L'Humble Vérité. Presenta un panorama della condizione femminile ottocentesca, raccontando il destino di Jeanne, una giovane aristocratica.

Secondo Tolstoj, il romanzo rappresenta la massima espressione narrativa francese solo dopo I miserabili di Victor Hugo.
Regione Maloja
La regione Maloja è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Maloja coincide con quello del vecchio distretto di Maloja.

La regione confina con le regioni Viamala, Albula, Prettigovia/Davos ed Engiadina Bassa/Val Müstair a nord, Bernina a sud-est e con l'Italia (provincia di Sondrio in Lombardia) a est, sud ed ovest. Il capoluogo è Samedan.

Regioni del Canton Grigioni
Le regioni del Canton Grigioni, in Svizzera, sono le suddivisioni amministrative intermedie tra il cantone e i comuni; ognuna è composta da più comuni. Sono state istituite il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni.

Le regioni del Canton Grigioni sono (tra parentesi il capoluogo e il vecchio distretto che hanno sostituito):

Albula (Albula, distretto dell'Albula)

Bernina (Poschiavo, distretto di Bernina)

Engiadina Bassa/Val Müstair (Scuol, distretto dell'Inn)

Imboden (Domat/Ems, distretto di Imboden)

Landquart (Landquart, distretto di Landquart)

Maloja (Samedan, distretto di Maloggia)

Moesa (Roveredo, distretto di Moesa)

Plessur (Coira, distretto di Plessur)

Prettigovia/Davos (Klosters, distretto di Prettigovia/Davos)

Surselva (Ilanz/Glion, distretto di Surselva)

Viamala (Thusis, distretto di Hinterrhein)