hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8 zampe di guai
8 zampe di guai (Hercule & Sherlock) è un film del 1996 diretto da Jeannot Szwarc.

La pellicola vede protagonisti Christopher Lambert, Richard Anconina e Philippine Leroy-Beaulieu e due cani, Sherlock e Hercules.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis Lambert (AFI: [kʁistɔf ɡi dəni lɑ̃bɛʁ]), conosciuto nei paesi non francofoni come Christopher Lambert (AFI: [ˈkɻɪstəfɚ ˈlæmbɚt]) (Great Neck, 29 marzo 1957) è un attore francese con cittadinanza statunitense.
Castello di Valdengo
Il castello di Valdengo è un complesso di edifici di origine medievale del Biellese situato in comune di Valdengo.
Oltre al castello vero e proprio sono presenti altre costruzioni che erano in passato difese da un'unica cinta muraria e che costituivano un ricetto.

Il prefisso vald del toponimo è di origine germanica ed è probabilmente collegato al significato di foresta suggerendo che il paese, già presente in epoca romana, sia stato rifondato in seguito da popolazioni di ceppo tedesco.

Ricetto
Il ricetto è una struttura fortificata in uso nell'Italia medievale, tipica del Piemonte; è un insieme di case circondate da mura e torri che fungeva da riparo per la comunità agricola in caso di pericolo.
Le pupille
Le pupille è un mediometraggio del 2022 diretto da Alice Rohrwacher.

La pellicola, liberamente ispirata a una lettera che Elsa Morante scrisse a Goffredo Fofi il 21 dicembre 1971, è stata candidata all'Oscar al miglior cortometraggio.

Alice Rohrwacher
Alice Rohrwacher (Fiesole, 29 dicembre 1981) è una regista, sceneggiatrice e montatrice italiana.

Attiva nel campo cinematografico dagli anni 2000, nel corso della carriera ha ottenuto un Nastro d'argento, il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes.
Total Recall (videogioco 1990 computer)
Total Recall è un videogioco tratto dal film Atto di forza e pubblicato nel 1990 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software. È costituito da un'alternanza di livelli a piattaforme e livelli alla guida di un'automobile.

Ocean Software
La Ocean Software Ltd, comunemente indicata come Ocean, è stata una software house inglese specializzata in videogiochi, una delle maggiori produttrici europee. Fu attiva tra il 1983 e il 1996, fino alla sua acquisizione da parte della Infogrames. Si trattava principalmente di un editore di giochi per computer e console, ma si occupò internamente anche di sviluppo.

Nel corso della sua storia produsse decine di giochi per molti sistemi come lo ZX Spectrum, il Commodore 64, l'Amstrad CPC, l'Atari ST, l'Amiga, i computer IBM compatibili e le console NES e SNES.
ARA Bouchard (P-51)
L'ARA Bouchard (P-51)  è un pattugliatore d'altura della Armada Argentina realizzato dalla DCNS, inizialmente appartenente alla classe Gowind, destinato a svolgere diverse missioni navali, come le operazioni di sicurezza marittima, la gestione di crisi e il combattimento, in particolare in ambiente costiero, la sorveglianza e la sovranità in mare, la lotta contro la pirateria e lotta antisommergibile. La nave entrata in servizio nella Marine Nationale con il nome L'Adroit e il distintivo ottico (P 725), dopo essere dismessa dalla Marina francese nel 2018 è stata acquistata dall'Argentina nel 2019.

La nave nella Marine Nationale prendeva il nome in riferimento alla classe L'Adroit, una classe di torpediniere di squadra (o cacciatorpediniere) della Marine nationale degli anni 1920, e alla classe L'Adroit, una classe di escorteurs côtiers (o pattugliatori) della Marine nationale degli anni 1960.

Classe L'Adroit (pattugliatore)
La classe L'Adroit (dal nome della prima unità varata), è stata una classe di navi prodotta dall'industria navale francese per la Marine nationale dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi della classe L'Adroit, secondo la nomenclatura navale francese dell'epoca, erano classificate escorteurs côtiers, erano contraddistinte dal pennant number P ed erano equiparabili a degli pattugliatore.
Federconsorzi
La Federconsorzi (nome abbreviato della Federazione italiana dei consorzi agrari, siglato FEDIT) era una istituzione privata ed organo fondamentale della politica agricola statale italiana, per tornare poi ad una struttura privatistica fino ad essere travolta nel 1991 da una vicenda scandalosa e da una crisi irreversibile.

Contratto quadro
Il contratto quadro è un contratto che fissa alcune condizioni generali, a cui seguono uno o più contratti esecutivi (denominati in vario modo, ad esempio ordini, lettere di incarico, programmi di consegna, ecc.) che, nel rispetto delle clausole generali fissate, definiscono clausole specifiche per le singole applicazioni del contratto quadro.

In letteratura è noto anche con termini in lingua diversa dall'italiano: si tratta del tedesco Rahmenvertrag, del francese contrat cadre e dell'inglese master agreement.
Floor Jansen
Floor Jansen (Goirle, 21 febbraio 1981) è una cantautrice olandese, dal 2012 componente del gruppo musicale finlandese Nightwish.

È stata la cantante del gruppo symphonic metal After Forever dal 1997 fino al loro scioglimento nel 2009, nonché fondatrice e cantautrice del gruppo progressive metal ReVamp fino al loro scioglimento avvenuto nel 2016. Durante la sua carriera, Jansen ha più volte collaborato con il compositore e polistrumentista Arjen Anthony Lucassen: è un membro del supergruppo Star One e ha cantato nei dischi Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer, 01011001 e The Source degli Ayreon.

Ha inoltre prestato la sua voce in molte canzoni degli album Quarterpast (MaYaN) e Angels of the Apocalypse (Avalon).

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Il settimo figlio (film 1912)
Il settimo figlio (The Seventh Son) è un cortometraggio muto del 1912 scritto e diretto da Hal Reid. Fu prodotto dalla Vitagraph.

La storia, ambientata durante la Guerra di Secessione, è interpretata da Ralph Ince nei panni del presidente Lincoln e da Mary Maurice in quelli di una vedova con i figli morti in battaglia.

Ralph Ince
Ralph Ince (Boston, 16 gennaio 1887 – Londra, 10 aprile 1937) è stato un regista e attore statunitense.

Dal 1911 al 1937, Ralph Ince diresse 170 pellicole. Era il fratello minore del grande produttore Thomas H. Ince. Iniziò la sua carriera cinematografica come attore, esordendo nel 1907 in Athletic American Girls. Fu uno degli uomini di punta della Vitagraph: in un periodo di grande fermento per la nuova arte cinematografica, Ince si dimostrò un uomo di cinema in sintonia con i suoi tempi, utilizzando nuove soluzioni per l'illuminazione delle scene di interni e per il montaggio, soluzioni che all'epoca erano all'avanguardia anche rispetto ai sistemi del più celebre fratello Thomas.
Lineth Beerensteyn
Lineth Beerensteyn (L'Aia, 11 ottobre 1996) è una calciatrice olandese, attaccante del Wolfsburg e della nazionale olandese.

Con le oranje Under-19 ha vinto il campionato d'Europa nell'edizione di Norvegia 2014 e con quella maggiore l'Europeo dei Paesi Bassi 2017.

Nazionale femminile under 19 di calcio dei Paesi Bassi
La nazionale Under-19 di calcio femminile dei Paesi Bassi è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dei Paesi Bassi formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica dei Paesi Bassi (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond - KNVB).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo La Manga.

Con la sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione 2014, è classificata all'ottavo posto nel medagliere del torneo, a pari merito della Russia, vincitrice dell'edizione 2005, entrambe senza altri piazzamenti.
Louise d'Épinay
Louise Florence Pétronille d'Épinay, nata Tardieu d'Esclavelles (Valenciennes, 11 marzo 1726 – Parigi, 17 aprile 1783), è stata una scrittrice francese.
Fu protettrice di Jean-Jacques Rousseau e tenne un salotto letterario frequentato dai migliori intellettuali europei dell'epoca.

Salotto letterario
Un salotto letterario è un luogo di riunione, spesso privato, dove si riuniscono periodicamente, a cura di un anfitrione, intellettuali o personaggi protagonisti delle cronache mondane, per dibattere o conversare su argomenti legati all'attualità culturale o politica.

La conduzione di un salotto può essere anche un modo per influire sulla formazione dell'opinione pubblica e sulla politica dello Stato attraverso le funzioni che i "salottieri" svolgono nella vita pubblica e la rete di amicizie o di convinzioni ideologiche che si formano nei luoghi di ricevimento.
Pezza Petrosa
Pezza Petrosa è un sito archeologico nel comune di Villa Castelli (BR), presso la strada provinciale per Grottaglie. Il sito è costituito dai resti di una necropoli e di un phrourion esistito tra il IV secolo a.C. e I secolo a.C., nell'ambito di un'area che mostra significative tracce di frequentazione dal neolitico all'alto medioevo.

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Stazione di Rathdrum
La stazione di Rathdrum (in inglese Rathdrum railway station, in irlandese stáisiún Ráth Droma) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Rathdrum, contea di Wicklow, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono l'Intercity Dublino–Rosslare e i treni locali del South Eastern Commuter. La stazione, che dista 10 minuti di cammino dal centro della cittadina, fu aperta il 18 luglio 1863.

La stazione è dotata di due binari, inframezzati da un'unica banchina, da cui si accede ai treni. Uscendo dalla stazione, andando verso sud c'è una galleria, andando verso nord un viadotto. Sull'estremità meridionale della stazione c'è anche una torre contenente acqua.

Rathdrum
Rathdrum (in irlandese Ráth Droma, letteralmente "forte ad anello del crinale") è un villaggio situato nella Wicklow, Irlanda. Si trova sulla sponda occidentale dell'Avonmore, un fiume che scorre nella valle di Clara.
Trattato di Prüm (855)
Il trattato di Prüm dell'855, o ripartizione di Prüm, è un atto con il quale, il 19 settembre dell'855, l'imperatore Lotario I, gravemente ammalato, suddivise l'impero rimastogli dopo il trattato di Verdun tra i suoi tre figli, Ludovico, Carlo e Lotario.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Obererbach
Obererbach è un comune di 531 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wallmerod.

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Sati' al-Husri
Sāṭiʿ al-Ḥuṣrī (in arabo ساطع الحصري‎?; Sana'a, 5 agosto 1880 – Baghdad, 23 dicembre 1968) è stato un politico e scrittore siriano di formazione ottomana, influente nazionalista e pedagogo.

Sāṭiʿ al-Ḥuṣrī (in turco Mustafa Satı Bey) nacque in una abbiente famiglia siriana al servizio dell'Impero ottomano. Ciò gli consentì di viaggiare e di non risentire degli effetti dell'educazione conservatrice abitualmente impartita in una delle madrasa ovunque diffuse nel mondo arabo. Passò così gli anni più importanti per la sua formazione culturale a Istanbul, la capitale dell'Impero.

Prima ancora di studiare la lingua araba, imparò il turco e il francese. Quando parlava era avvertibile dagli ascoltatori il suo accento turco.

Nazionalismo arabo
Il nazionalismo arabo (in arabo القومية العربية‎?, al-Qawmīya al-ʿArabīya) è un'ideologia nazionalista comune al mondo arabo che emerse nel XIX secolo e rivestì un ruolo importante nella storia del Medio Oriente nel corso del XX secolo. Si fonda sull'idea che gli arabi costituiscano una nazione e ne glorifica il retaggio storico e culturale. Emerso tra la borghesia araba in seguito alla Nahda, esso individuò come obiettivo dapprima la liberazione dal dominio ottomano e in seguito dall'influenza politica occidentale, specie nell'ambito del conflitto arabo-israeliano. Le principali forme di nazionalismo arabo ad emergere nel XX secolo furono il nasserismo, il socialismo arabo e il ba'thismo, mentre il panarabismo è strettamente connesso. Tendenzialmente laico, l'influenza del nazionalismo arabo declinò in seguito alla sconfitta araba nella guerra dei sei giorni.
Panda Bear
Panda Bear, pseudonimo di Noah Benjamin Lennox (Baltimora, 17 luglio 1978), è un musicista statunitense, noto sia per essere membro degli Animal Collective e dei Jane che per il suo lavoro da solista.

Attualmente vive a Lisbona.

La sua musica, di difficile inquadramento, è stata definita da più parti come alternativa, sperimentale, psichedelica. Il nome d'arte fu scelto perché il Panda è l'animale preferito di Lennox, e venne così disegnato nelle prime registrazioni pubblicate.

Daft Punk
I Daft Punk sono stati un gruppo musicale francese di musica elettronica formatosi a Parigi nel 1993 da Guy-Manuel de Homem-Christo e Thomas Bangalter.

Il nome del duo deriva da una recensione del primo lavoro del gruppo in cui militavano, i Darlin', apparsa sulla rivista britannica Melody Maker, in cui erano stati definiti «un gruppetto di stupidi teppisti» («a daft punky trash»).

Ritenuto uno degli esempi più significativi nell'ambito della musica elettronica, sia per quanto riguarda il volume di vendite sia per l'enorme responso di critica, nel 2015 Rolling Stone li ha classificati come il 12º duo musicale migliore di sempre, inserendo il loro singolo One More Time alla 307ª posizione nella sua lista delle 500 migliori canzoni; tale brano è stato inoltre eletto miglior pezzo di musica electronic dance della storia secondo un sondaggio effettuato da Mixmag nel 2013.
Hockey Champions Challenge
L'Hockey Champions Challenge era una competizione per nazionali di hockey su prato che si svolgeva a cadenza biennale.

Organizzata dall'International Hockey Federation, è stata attiva dal 2001 e vi partecipavano le squadre dal settimo al dodicesimo posto del ranking mondiale in un girone all'italiana.

La vincitrice del torneo partecipava all'Hockey Champions Trophy l'anno successivo, mentre l'ultima classificata del Champions Trophy partecipava al Champions Challenge.

Dopo l'edizione 2014 è stato sostituito dalla Hockey World League.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Il dito magico
Il dito magico (The Magic Finger) è un racconto per bambini scritto da Roald Dahl nel 1966 e pubblicato dalla Hardcover. La prima edizione vide la collaborazione come illustratore di William Pene du Bois, nelle successive edizioni poi sostituito dai disegni di Pat Mariott, Tony Ross e infine Quentin Blake, il quale divenne poi illustratore fisso dei libri di Dahl.

Roald Dahl
Roald Dahl (Cardiff, 13 settembre 1916 – Oxford, 23 novembre 1990) è stato uno scrittore, sceneggiatore e aviatore britannico, conosciuto soprattutto per i suoi romanzi per l'infanzia.
È anche co-inventore della valvola WDT (Wade-Dahl-Till), utilizzata per contrastare gli effetti dell'idrocefalia.
Foce di Campolino
La Foce di Campolino (1.785 m s.l.m.) è un passo di montagna situato nell'Appennino Tosco-Emiliano, al confine tra la provincia di Pistoia e la provincia di Lucca.

Le antiche mulattiere ed i sentieri che vi transitano mettono in comunicazione la Valle del Sestaione, sul versante pistoiese, ove si trovano i paesi di Pian di Novello e di Pian degli Ontani, nel Comune di Abetone Cutigliano, collegati alla vicina Strada Provinciale n. 20 e alla Strada Statale n. 12 dell'Abetone e del Brennero, con l'alta Garfagnana, sul versante lucchese, con i paesi di Montefegatesi e Bagni di Lucca. Dal valico passa anche il sentiero di crinale che porta dai paesi di Pian di Novello, Pian degli Ontani, La Lima fino alla vetta dell'Alpe Tre Potenze, a 1940 metri di altezza e costeggia la Riserva Naturale di Campolino.

Monte Poggione
Il Monte Poggione è una montagna dell'Appennino tosco-emiliano ed è alto 1771 metri sul livello del mare. Si trova in alta Toscana, in Provincia di Pistoia, nel Comune di Abetone Cutigliano, e delimita a Sud la riserva naturale Campolino.
Șepreuș
Șepreuș è un comune della Romania di 2 657 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania.

Il monumento più importante del comune è un castello del XIX secolo, tuttavia dal punto di vista turistico la località è frequentata soprattutto dagli appassionati di pesca sportiva.

Șepreuș è la città natale di Marius Sturza (1876-1954), docente universitario, medico e studioso di balneoterapia.

Distretto di Arad
Il distretto di Arad (in romeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato.

Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad.
Lamerica
Lamerica è un film del 1994 diretto da Gianni Amelio.

I protagonisti della storia sono Carmelo Di Mazzarelli nel ruolo di Spiro ed Enrico Lo Verso nel ruolo di Gino. Tutto avviene nell'Albania degli anni novanta, dopo la fine del regime di Enver Hoxha e il crollo finanziario dovuto al passaggio al capitalismo.

Mario Cecchi Gori
Mario Cecchi Gori (Brescia, 21 marzo 1920 – Roma, 5 novembre 1993) è stato un produttore cinematografico italiano, con oltre 200 film all'attivo realizzati con i principali registi italiani, tra i quali Damiano Damiani, Dino Risi, Ettore Scola, Federico Fellini, Mario Monicelli e Carlo Verdone.
Provincia di Ciudad Real
Ciudad Real è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale.

Confina con le province di Toledo a nord, di Cuenca a nord-est, di Albacete a est, con l'Andalusia (province di Jaén e di Cordova) a sud e con l'Estremadura (provincia di Badajoz) a ovest.

La superficie è di 19.813 km², la popolazione nel 2003 era di 492.914 abitanti.

Il capoluogo è Ciudad Real, altri centri importanti sono Puertollano e Alcázar de San Juan.

Provincia di Albacete
Albacete è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale.

Confina con le province di Ciudad Real a ovest, di Cuenca a nord, con la Comunità Valenciana (provincia di Valencia e di Alicante) a est, con la comunità autonoma di Murcia a sud e con l'Andalusia (province di Granada e di Jaén) a sud-ovest.

La superficie è di 14924 km², la popolazione nel 2006 era di 387 658 abitanti.

Il capoluogo è Albacete, altri centri importanti sono Almansa, Hellín e Villarrobledo.
Anticiclone delle Azzorre
In meteorologia l'anticiclone delle Azzorre è un'area di alta pressione semipermanente di origine subtropicale oceanica, generalmente sempre presente sull'oceano Atlantico settentrionale con il suo massimo di pressione atmosferica mediamente in prossimità delle omonime isole; la sua origine deriva dalla circolazione atmosferica stessa che produce in corrispondenza di tali latitudini una fascia di alte pressioni semi-permanenti su ciascun emisfero come risultato della subsidenza atmosferica della cella di Hadley intertropicale.

Circolazione atmosferica
In meteorologia e climatologia con il termine circolazione atmosferica si intendono tutti quei meccanismi messi in atto dall'atmosfera terrestre (in particolare dalla troposfera) a varie scale spaziali e temporali per riequilibrare i gradienti termico-barici attraverso venti e correnti. Essa comprende una Circolazione Generale a scala planetaria che mira al riequilibrio del gradiente termico polo-equatore ed una Circolazione Secondaria a scala sub-continentale e/o locale.
Leslie Howard
Leslie Howard, nato Leslie Howard Steiner (Londra, 3 aprile 1893 – Golfo di Biscaglia, 1º giugno 1943), è stato un attore, regista e produttore cinematografico britannico, tra i più rappresentativi del suo tempo.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, 18 gennaio 1882 – Hartfield, 31 gennaio 1956) è stato uno scrittore britannico, noto soprattutto per la serie di libri per bambini con protagonista l'orsacchiotto Winnie the Pooh.
Maria Anna Donati
Maria Anna Donati, in religione Celestina della Madre di Dio (Marradi, 26 ottobre 1848 – Firenze, 18 marzo 1925), è stata una religiosa italiana, fondatrice delle Figlie Povere di San Giuseppe Calasanzio, beatificata nel 2008.

Figlie povere di San Giuseppe Calasanzio
Le Figlie Povere di San Giuseppe Calasanzio sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette Calasanziane, pospongono al loro nome la sigla F.P.S.G.C.