hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ercole (Marvel Comics)
Ercole (Hercules) è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1965 sulla rivista Journey into Mystery with The Mighty Thor Annual n. 1, pubblicato dalla Marvel Comics. Il personaggio è basato sulla figura della mitologia greca Eracle.

Da notare come esista una versione omologa e omonima della DC Comics, l'altro grande editore statunitense di supereroi.

Thor (Marvel Comics)
Thor Odinson (lett. "Thor figlio di Odino") è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 83 di agosto 1962.

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Thor, noto come il Dio del Tuono (God of Thunder) o Il Tonante (The Thunderer), è l'erede al trono di Asgard, figlio di Odino e di Gea. Grazie ai poteri derivatigli dal suo doppio retaggio e dal martello incantato Mjolnir, Thor è uno dei più forti e più importanti protettori di entrambi i mondi, un supereroe membro fondatore dei Vendicatori e uno degli esseri più potenti dell'Universo Marvel.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionato al 14º posto nella classifica come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Jean Grey e prima di Sogno.
Cascades (hardware)
Cascades era il nome in codice della terza versione del processore Intel Xeon ed era il successore del core Tanner, che venne presentato alla stampa il 25 ottobre 1999.

A quei tempi il nome commerciale Xeon veniva ancora abbinato al nome commerciale del processore desktop dal quale derivava; il precedente core Tanner veniva commercializzato come "Pentium III Xeon" dato che derivava dal progetto Katmai alla base del primo Pentium III. Cascades, pur essendo il terzo processore appartenente alla famiglia Xeon, fu di fatto la seconda generazione del processore "Pentium III Xeon".

Tanner (microprocessore)
Tanner era il nome in codice della seconda versione del processore Intel Xeon ed era il successore del core Drake (una variante del core Deschutes) che venne presentato alla stampa il 17 marzo 1999.

A quei tempi il nome commerciale Xeon veniva ancora abbinato al nome commerciale del processore desktop dal quale derivava; il precedente core Drake veniva commercializzato come "Pentium II Xeon" dato che derivava, come detto, dal core Deschutes che era alla base della seconda generazione del Pentium II, mentre il nuovo core Tanner, derivando dal progetto Katmai alla base del primo Pentium III, venne commercializzato come "Pentium III Xeon".
Museo di pittura murale
Il museo di pittura murale si trova a Prato, nel complesso dell'ex convento di San Domenico; l'ingresso del museo è di fianco alla facciata della chiesa di San Domenico. Realizzato nel 1974, fu il primo museo italiano specificamente destinato a ospitare affreschi staccati, sinopie (disegni preparatori fatti sull’intonaco) e altre tecniche di pittura murale del XIV-XV secolo, provenienti principalmente dal territorio pratese. Dal 1998 al 2013, con l'esposizione chiamata I tesori della città, è stato il principale polo espositivo pratese, ospitando al suo interno tutti i capolavori della pittura del Tre-Quattrocento fino ad allora conservati nel Museo civico (Prato), che in quegli anni era in ristrutturazione, e parte di quelli del Museo dell'Opera del Duomo. Negli anni successivi è stato condotto un riordino delle raccolte originarie e un ampliamento degli spazi museali, in previsione della realizzazione di nuove sezioni del museo.

Museo dell'Opera del Duomo (Prato)
Il Museo dell'Opera del Duomo di Prato è stato fondato nel 1967 in alcuni ambienti del Palazzo Vescovile ed ampliato in più tempi per ospitare opere provenienti dalla Cattedrale di Santo Stefano e dal territorio diocesano. L'ingresso è ubicato in piazza duomo alla base del campanile.
Gérard de Rooy
Gérard de Rooy (Eindhoven, 21 giugno 1980) è un pilota di rally olandese, specializzato nei rally raid, figlio di Jan de Rooy, vincitore del Rally Dakar 1987 nella categoria camion, a sua volta vincitore del Rally Dakar nel 2012 e nel 2016, e tre volte terzo (2004, 2009 e 2019).

Jan de Rooy
Johannes de Rooy, noto Jan (Eindhoven, 19 febbraio 1943 – Middelbeers, 30 gennaio 2024) è stato un pilota di rally olandese, specializzato nei rally raid, vincitore un Rally Dakar (1987), categoria camion.
Arsenale di Cherbourg
L’arsenale di Cherbourg, situato nell'omonima città della Normandia, è la terza più importante porto militare nella Métropole della Marine nationale, la marina militare della Repubblica francese; dopo rispettivamente le basi di Tolone e quella di Brest. A Cherbourg ha inoltre sede una delle tre prefetture marittime francesi, la Préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord; il prefetto marittimo è anche il comandante in capo per la Manica e il mare del Nord (COMAR MANCHE).

Arsenale di Tolone
L’arsenale di Tolone, situato nell'omonima città della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, è tuttora la più importante infrastruttura portuale della Marine nationale, la marina militare francese e seguito da quello di Brest. L’arsenale, in particolare, ospita la portaerei Charles de Gaulle, le BPC Mistral e gli SSN Rubis; oltre il 60% del tonnellaggio della flotta francese è basato a Tolone. A Tolone ha inoltre sede una delle tre prefetture marittime francesi, la Préfecture maritime de la Méditerranée; il prefetto marittimo è anche il comandante in capo per il Mediterraneo (CECMED).
Abu 'Inan Faris
Abū ʿInān Fāris (in arabo أبو عنان فارس بن علي‎?; 1329 – Fāṣ, 10 gennaio 1358) è stato il nono sultano della dinastia merinide.

Regnò sul Maghreb al-Aqsa (Marocco) dal 1348 al 1358 dopo aver deposto il padre Abū l-Ḥasan b. ʿUthmān.
Nel 1358 venne strangolato da un suo visir.

Abu l-Hasan 'Ali ibn 'Uthman
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān (in arabo أبو الحسن علي بن عثمان‎?; Fès, 1297 circa – Alto Atlante, 24 maggio 1351) è stato un sultano marocchino della dinastia merinide, regnò tra il 1331 e il 1348.

Nel 1333 conquistò Gibilterra sconfiggendo i castigliani. Ma fallì nel tentativo successivo di conquistare Tarifa nel 1340, venendo sconfitto nella battaglia del rio Salado. In Maghreb, riuscì a estendere la sua influenza sull'Algeria e sulla Tunisia, sconfiggendo momentaneamente gli Zayyanidi del Regno di Tlemcen e gli Hafsidi di Tunisi. Tuttavia, egli fu costretto a ritirarsi a causa di una rivolta delle tribù arabe in Tunisia, dopo una sconfitta nei pressi di Qayrawan decise di fuggire dall'Ifriqiya via mare, ma la sua flotta subì un naufragio e perse molti dei suoi uomini. Suo figlio Abū ʿInān Fāris ne approfittò e prese il potere in Marocco. Abū l-Ḥasan morì in esilio nelle montagne dell'Atlante.
Serie A1 1986-1987 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1986-1987 è stata la 68ª edizione della massima divisione del campionato italiano maschile di pallanuoto. 
La stagione, come quella precedente, è dominata da Posillipo, che chiude la stagione regolare in testa per il terzo anno di fila, e Pescara; le due formazioni si sbarazzano agevolmente ai quarti delle prime di A2 (Como e Volturno), per poi affrontarsi in finale, dove questa volta ha la meglio in due sole gare Pescara, che vince il suo primo titolo nazionale.

Serie A2 1986-1987 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 1986-1987 è stata la terza edizione di questo torneo, il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

Il Volturno si impone davanti al Como ed entrambe le formazioni accedono ai quarti dei Play off scudetto, conquistando la promozione nella massima serie per la prima volta nella loro storia.
Omicidio preterintenzionale
L'omicidio preterintenzionale è il reato di chi provoca la morte di una persona senza avere la volontà di ucciderla, ma solo di percuoterla o provocarle lesioni (praeter intentionem, «oltre l'intenzione»). Si distingue perciò sia dall'omicidio doloso, dove l'agente intende proprio causare la morte altrui, sia dall'omicidio colposo, dove la morte (evento del reato) è conseguenza della sua condotta incauta, ma di per sé non rivolta a uccidere o ad attuare un'aggressione fisica.

Negli ordinamenti in cui è previsto, come in quello italiano, il reato è punito generalmente con pena più grave rispetto all'omicidio colposo e meno grave rispetto all'omicidio doloso.

Omicidio doloso
L'omicidio doloso (comunemente omicidio volontario) in diritto penale è il delitto previsto dall'articolo 575 del codice penale che consiste nel provocare volontariamente la morte di un'altra persona. Si distingue in premeditato e non premeditato.
Ezri Dax
Ezri Tigan Dax è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretata da Nicole de Boer è protagonista della settima stagione serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. Ezri Dax è il nono ospite del simbionte Dax e svolge le mansioni di consigliere a bordo della stazione spaziale Deep Space Nine.

Dax (Star Trek)
Dax è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Dax è un simbionte Trill, di cui due suoi ospiti, Jadzia (Terry Farrell) ed Ezri (Nicole de Boer), sono protagonisti della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine.
Pietro I di Bretagna
Pietro di Bretagna detto Mauclerc (Dreux, 1191 circa – Mar Mediterraneo, 1250) fu duca reggente di Bretagna, dal 1213, conte di Richmond, dal 1219 e poi di conte di Penthièvre, dal 1230 al 1235.

In seguito al matrimonio con Alice di Thouars, figlia di Costanza di Bretagna e del suo terzo marito Guido di Thouars, resse il ducato di Bretagna e la contea di Richmond per la moglie, morta nel 1221 e in seguito per il figlio Giovanni I di Bretagna fino alla sua maggiore età nel 1235.Il soprannome Mauclerc (Malo-clerico) era dovuto alla brutalità con cui trattava il clero bretone.

Costanza di Bretagna
Costanza di Penthievre, o di Bretagna; in francese Constance de Bretagne (Bretagna, 1161 – Nantes, 3 o 5 settembre 1201), bretone, fu Duchessa di Bretagna dal 1166 al 1201 e Contessa di Richmond dal 1171 al 1201.
Carlo Rosselli
Carlo Alberto Rosselli (Roma, 16 novembre 1899 – Bagnoles-de-l'Orne, 9 giugno 1937) è stato un antifascista, giornalista e filosofo italiano.

Fu il teorico del "socialismo liberale", un socialismo riformista non marxista direttamente ispirato dal laburismo britannico e dalla tradizione storico-politica, italiana e non, del radicalismo liberale e libertario. Nel 1925 fondò a Firenze il foglio clandestino Non Mollare e nel 1926, insieme al socialista Pietro Nenni, la rivista milanese Il Quarto Stato. Fondò nel 1929 a Parigi il movimento antifascista Giustizia e Libertà, che nel 1936 combatté per la Repubblica nella Guerra civile spagnola, all'interno della Colonna Italiana Rosselli, costituita assieme agli anarchici. Fu ucciso nel 1937 in Francia insieme con il fratello Nello da assassini legati al regime fascista.

Nello Rosselli
Sabatino Enrico Rosselli, detto Nello (Roma, 29 novembre 1900 – Bagnoles-de-l'Orne, 9 giugno 1937), è stato uno storico, giornalista e antifascista italiano.

Fu ucciso insieme al fratello Carlo il 9 giugno 1937 da assassini legati al regime fascista mentre si trovava in Francia.
Hroðgar
Hroðgar (o anche Hrothgar, Hróarr, Hroar, Roar, Roas e Ro) fu un re leggendario danese, vissuto all'inizio del VI secolo.

Un re danese di nome Hroðgar compare nelle opere di poesia epica in antico inglese come il Beowulf e il Widsith e in saghe norrene, poemi in norreno e cronache medievali in danese. Sia nella tradizione anglosassone che in quella scandinava Hroðgar è un Scylding, il figlio di Healfdene, il fratello di Halga e lo zio di Hroðulf. Inoltre, in entrambe le tradizioni, i personaggi menzionati sono contemporanei al re svedese Eadgils; e sempre entrambe parlano di una faida tra due uomini, Froda e Ingeld. C'è consenso quindi sul fatto che le due tradizioni, anglosassone e scandinava, descrivano le stesse persone.

Halfdan Fróðasson
Halfdan (norreno; in proto-norreno, al tempo: Halbadaniz) o Healfdene (inglese antico) o Haldanus (latino medioevale) fu un leggendario re danese della famiglia degli Skjöldung/Scylding vissuto tra la fine del V secolo e l'inizio del VI secolo. Suo padre in molte fonti fu Fróði; Halfdan è noto soprattutto come il padre dei due re che gli succedettero nel governo della Danimarca, chiamati nel Beowulf Hroðgar e Halga e nelle fonti norrene Hróar e Helgi.
LEN Euro Cup 2011-2012
La LEN Euro Cup 2011-2012 è stata la 20ª edizione del torneo di pallanuoto, la prima da quando ha assunto questa denominazione.

La formula del torneo prevede due successive fasi a gironi, al termine delle quali è scattata la fase ad eliminazione diretta.

Hanno preso parte alla rassegna complessivamente 35 club in rappresentanza di 17 federazioni LEN. Nel secondo turno sono confluite nel torneo le squadre eliminate dalla Champions League.

Nella doppia finale, i campioni in carica della Rari Nantes Savona hanno superato gli spagnoli del CN Sabadell, conquistando la coppa per la seconda volta consecutiva, la terza in assoluto.

LEN Champions League 2011-2012
La LEN Champions League 2011-2012 è stata la 49ª edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

In questa stagione il trofeo riassume la precedente denominazione di Champions League dopo 8 stagioni di Eurolega. La formula rimane la stessa delle stagioni precedenti, ad eccezione della fase dei quarti di finale, che tornano a disputarsi ad eliminazione diretta.

Hanno preso parte al primo turno di qualificazione 13 club, nel secondo sono scesi in campo gli otto vicecampioni dei maggiori campionati e infine nel Turno preliminare (il terzo turno effettivo) sono entrati in gara anche gli otto campioni nazionali, per un totale di 26 club in rappresentanza di 13 nazioni.
La Final Four si è disputata per la prima volta in Romania, a Oradea, l'11 e 12 maggio 2012.

La Pro Recco, giunta in finale per il settimo anno consecutivo, ha sconfitto i croati del PK Primorje e si è laureata campione d'Europa per la settima volta.
International Near-Earth Asteroid Survey
L'International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) era un programma di ricerca di asteroidi near-Earth organizzato e coordinato da Eleanor F. Helin negli anni ottanta.

INAS era la parte internazionale del Planet-Crossing Asteroid Survey (PCAS), che operava esclusivamente dall'Osservatorio di Monte Palomar, negli Stati Uniti. INAS, invece, tentava di espandere la copertura del cielo e la scoperta di oggetti near-Earth da ogni parte del mondo.

Il Minor Planet Center accredita al programma la scoperta di 8 asteroidi.

Palomar Planet Crossing Asteroid Survey
Il Palomar Planet Crossing Asteroid Survey (PCAS) è stato un programma di ricerca iniziato da Eleanor F. Helin e Eugene M. Shoemaker nel 1973.

Il programma ha portato alla scoperta di diverse migliaia di asteroidi, di tutti i tipi, inclusi molti Asteroidi near-Earth (NEA), oltre 200 oggetti con alta inclinazione e altri con orbita rara o unica. Il programma ha anche scoperto 17 comete.

Il PCAS ha funzionato per circa 25 anni, fino al 1995; il suo successore è stato il programma Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

Il Minor Planet Center accredita direttamente al programma la scoperta tra il 1993 e il 1994 di 20 asteroidi.
Shinshūi Wakashū
Shinshūi Wakashū (新拾遺和歌集?, Nuova raccolta di spigolature), è la diciannovesima Chokusen wakashū (勅撰和歌集?, Antologia imperiale) giapponese di waka e l'undicesima delle Jūsandaishū. Compilata da Nijō Tameaki, commissionata dal daijō Tennō Go-Kōgon su richiesta dello shōgun Ashikaga Yoshiakira, appartenente allo shogunato Ashikaga. Si compone di venti volumi contenenti 1.920 waka.

Chokusen wakashū
Le chokusen wakashū (勅撰和歌集?), abbreviate anche in chokusenshū  (勅撰集?), erano antologie giapponesi di poesia waka commissionate dall'imperatore, in tutto sono 21 raccolte compilate in 534 anni e conosciute come nijūichidaishū.
Leda col cigno
Leda col cigno è un dipinto perduto su tavola di Leonardo da Vinci, databile al 1505-1510 circa. Del dipinto sopravvivono a tutt'oggi solo un certo numero di studi di Leonardo stesso (tra cui la Testa di Leda al Castello Sforzesco di Milano), nonché una serie di copie e varianti di allievi/seguaci o imitatori (Aldo De Rinaldis ne elenca nove): le migliori si trovano attualmente alla Wilton House di Salisbury, alla Galleria Borghese di Roma e agli Uffizi di Firenze.

Leda col cigno (Galleria Borghese)
Leda col cigno è un dipinto a tempera grassa su tavola (112×86 cm) di un pittore leonardesco, probabilmente Cesare da Sesto, databile al 1510-1520 circa e conservato nella Galleria Borghese a Roma. Si tratta di una copia della Leda di Leonardo da Vinci.
Ginny Weasley
Ginevra Molly Weasley, chiamata semplicemente Ginny Weasley, è un personaggio della serie letteraria Harry Potter di J. K. Rowling.

Ginny è la sorella minore di Ron Weasley e l'ultimogenita della famiglia Weasley. Da sempre innamorata di Harry Potter riesce a fidanzarsi con lui nel sesto libro e a sposarlo dopo gli eventi del settimo. Personaggio marginale nei primi libri della saga, eccetto il secondo, a partire dal quinto inizia ad apparire in ruoli sempre più di primo piano.

Negli adattamenti cinematografici il personaggio di Ginny è interpretato dall'attrice inglese Bonnie Wright; in italiano è doppiata da Erica Necci.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, noto semplicemente come Ron Weasley, è uno dei protagonisti della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. È il migliore amico di Harry Potter ed Hermione Granger.

Ron è il primo vero amico di Harry, conosciuto sull'espresso per Hogwarts. Nel corso degli anni si mostra sempre pronto a sostenere Harry in ogni occasione, sebbene a volte si mostri geloso verso l'amico, ben più famoso e talentuoso di lui. Membro della famiglia Weasley, come tutti i suoi parenti non presta attenzione alla purezza di sangue e non discrimina i nati babbani; essendo l'unico del trio ad aver sempre vissuto in una famiglia di maghi, è a conoscenza di molti elementi del mondo magico ignoti a Harry ed Hermione, come la discriminazione verso i mezzogiganti, la superstizione per il Gramo e Le fiabe di Beda il Bardo.

Nella serie cinematografica è interpretato da Rupert Grint; in italiano è doppiato da Giulio Renzi Ricci.
CMD RAMLink
La RAMLink è un'espansione di memoria per gli home computer Commodore 64 e Commodore 128. Prodotta dalla Creative Micro Designs (CMD) è un'alternativa alle espansioni di memoria REU prodotte dalla Commodore.

A differenza delle REU prodotte dalla Commodore, la RAMLink è dotata di una alimentazione esterna ed è progettata per funzionare in modo nativo come un RAM disk.

Commodore REU
Le Commodore REU (acronimo di RAM Expansion Unit o brevemente REU) sono una gamma di periferiche, prodotte dalla Commodore International, che permettono l'espansione della memoria RAM degli home computer Commodore 64 e Commodore 128.

Presentate al pubblico durante il lancio del Commodore 128, nel 1985, la gamma delle REU comprendeva tre modelli. Inizialmente furono presentati i modelli 1700 e 1750. Il modello 1700 espandeva la memoria RAM di 128 KB mentre il modello 1750 espandeva la RAM di 512 KB. Più tardi fu presentato, per il Commodore 64, il modello 1764 da 256 KB.
Prva crnogorska fudbalska liga 2005-2006
La Prva crnogorska fudbalska liga 2005-2006 (prima lega calcistica montenegrina 2005-2006) è stata la seconda edizione di questa competizione, l'ultima come seconda divisione del campionato serbo-montenegrino; le migliori squadre del paese (Budućnost, Jedinstvo Bijelo Polje e Zeta) militavano nella Prva liga SCG.

Dalla stagione successiva le migliori squadre della Prva crnogorska liga si uniranno alle tre della Prva liga SCG a formare la nuova prima divisione del Montenegro indipendente.

Prva crnogorska fudbalska liga 2006-2007
La Prva crnogorska fudbalska liga 2006-2007 (prima lega calcistica montenegrina 2006-2007) è stata la 3ª edizione di questa competizione, la 1ª come prima divisione del Montenegro indipendente. La vittoria finale è stata appannaggio dello Zeta.

Capocannonieri del torneo furono Damir Čakar (Rudar Pljevlja) e Žarko Korać (Zeta), con 16 reti.
Agostino Webster
Agostino Webster (1480 circa – Tyburn, 4 maggio 1535) è stato un monaco cristiano e abate inglese.

Fu proclamato Santo della Chiesa cattolica assieme ai compagni di martirio: 
Giovanni Houghton, Robert Lawrence e Richard Reynolds. È inserito nel novero dei Santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles, vittime della persecuzione anticattolica in Inghilterra fra il 1535 ed il 1679.

Giovanni Houghton
Giovanni Houghton (1486 circa – Tyburn, 4 maggio 1535) è stato un monaco cristiano e abate inglese.

Subì il martirio, primo caso dell'ordine certosino, per non volersi sottomettere all'Atto di Supremazia voluto da re Enrico VIII.
Fu proclamato Santo della Chiesa cattolica assieme ai compagni di martirio: Agostino Webster, Robert Lawrence e Richard Reynolds. È nel novero dei Santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles.
Forte Scrima
Il Forte Scrima è una fortificazione ottocentesca della città di Ancona. Venne realizzato dal Giuseppe Morando tra il 1861 e il 1870, ossia nel periodo in cui Ancona era piazzaforte di prima classe del Regno d'Italia. Assieme ai forti Altavilla e Umberto (ora Garibaldi) faceva parte della seconda line del sistema difensivo di Ancona.

Forte Altavilla
Il Forte Altavilla è una fortificazione ottocentesca della città di Ancona che risale al periodo tra il 1861 e il 1866, ossia quando la città era piazzaforte di prima classe del Regno d'Italia; è opera di Giuseppe Morando, con la collaborazione di Biagio De Benedictis. Assieme ai forti Scrima e Umberto (Garibaldi) faceva parte della seconda linea difensiva del sistema difensivo di Ancona. Ospita ora il parco cittadino omonimo.
Luigi di Guisa (1527-1578)
Luigi di Guisa, noto come Luigi I cardinale di Guisa (Joinville, 21 ottobre 1527 – Parigi, 29 marzo 1578), era il quarto figlio di Claudio I di Guisa Duca di Guisa e di Antonia di Borbone-Vendôme, fratello minore di Carlo e di Francesco I di Guisa. Era anche nipote del cardinale Giovanni di Lorena.

Carlo di Lorena (1524-1574)
Carlo di Lorena o di Guisa (Joinville, 17 febbraio 1524 – Avignone, 25 dicembre 1574) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese.
Figlio di Claudio I di Guisa e di Antonia di Borbone-Vendôme, cugino e collaboratore del duca Carlo III, fu arcivescovo di Reims (dal 1538) e vescovo di Metz (dal 1550); venne elevato alla porpora da papa Paolo III nel 1547.
Corona austro-ungarica
La corona (in tedesco Österreichisch-ungarische Krone, in ungherese Osztrák-magyar korona) è stata la valuta ufficiale dell'Impero austro-ungarico dal 1892, quando rimpiazzò il fiorino austro-ungarico, fino alla sua dissoluzione nel 1918.

Fiorino austro-ungarico
Il Fiorino o Gulden fu una moneta emessa tra il 1754 ed il 1892, per la Monarchia asburgica (1754-1804), poi Impero austriaco (1804-1867), infine Impero austro-ungarico (1867-1892).

Il nome Gulden fu usato nelle banconote austriache in tedesco, mentre nelle monete fu usato il termine Florin. il nome Forint fu usato nelle monete e banconote in ungherese.
Arisaka
Arisaka (有坂銃?, Arisaka-jū) è una famiglia di fucili d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole utilizzate dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun,l’esercito dell'Impero giapponese, in produzione e in uso approssimativamente dal 1897, quando rimpiazzarono i fucili del tipo Murata, fino alla fine della seconda guerra mondiale nel settembre 1945.

I modelli più rappresentativi della famiglia furono il Type 38 camerato per la munizione 6,5 × 50 mm Arisaka e il Type 99 camerato per la cartuccia 7,7 × 58 mm Arisaka, comparabile alla potente .308 Winchester.

Diverse migliaia di Type 99 e altre varianti Arisaka furono portate negli Stati Uniti d'America, durante e dopo la guerra del Pacifico, in qualità di trofeo di guerra.

Type 38 (fucile)
Il Type 38 è stato un fucile d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole della famiglia Arisaka, progettato nei primi anni del XX secolo dall'Impero giapponese, in sostituzione del poco efficiente Type 30. Fu prodotto in oltre tre milioni di esemplari e servì l'esercito imperiale nipponico fino al termine della seconda guerra mondiale, dimostrandosi un'arma affidabile e robusta ma dal modesto potere d'arresto.