hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beghinaggio di Bruges
Il beghinaggio di Bruges (in olandese Begijnhof) è un complesso di edifici che si trova a Bruges e che fa parte dei beghinaggi fiamminghi iscritti dal 1998 nella lista dei Patrimoni mondiali dell'UNESCO.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Isola dei Conigli (Mar del Giappone)
Kroličij o l'isola dei conigli (in russo Остров Кроличий?) è una piccola isola russa nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. L'isola è situata all'ingresso della baia della Narva, nel golfo dell'Amur, a 280 m dalla costa della penisola di Jankovskij, di fronte al villaggio di Bezverchovo (Безверхово). Appartiene amministrativamente al Chasanskij rajon del Territorio del Litorale).

Golfo dell'Amur
Il golfo dell'Amur (in russo Амурский залив?, Amurskij zaliv) è una grande insenatura situata sulla costa occidentale del mar del Giappone, in Russia. Suddiviso tra il Chasanskij rajon, il Nadeždinskij rajon e il Circondario urbano di Vladivostok, si trova nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).
AdvFS
AdvFs, conosciuto anche come Tru64 Unix Advanced File System, è  un file system sviluppato tra la fine degli anni ottanta e la prima metà dei novanta dalla Digital Equipment Corporation per la propria versione OSF/1 del sistema operativo Unix (in seguito indicato come Digital UNIX/Tru64 UNIX).

Tru64
Tru64 UNIX è un sistema operativo UNIX a 64-bit attualmente di proprietà della HP per la piattaforma DEC Alpha AXP.

Precedentemente era proprietà della Compaq e ancora prima della  DEC, noto, però, con il nome di DEC OSF/1 AXP e poi di Digital UNIX.
Quattro Giorni di Dunkerque 1959
La Quattro Giorni di Dunkerque 1959, quinta edizione della corsa, si svolse dal 7 al 10 maggio su un percorso di 701 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Jacques Anquetil della Helyett-Leroux-Fynsec davanti al suo connazionale Joseph Morvan e al belga Frans Aerenhouts.

Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (Mont-Saint-Aignan, 8 gennaio 1934 – Rouen, 18 novembre 1987) è stato un ciclista su strada e pistard francese.

È considerato uno dei più grandi ciclisti di tutti i tempi. Professionista dal settembre del 1953 al 1969 con 205 vittorie.

Vincitore di cinque Tour de France di due Giri d'Italia e di una Vuelta a España. Fu il primo corridore ad imporsi in ciascuno dei tre maggiori giri nazionali.  Vinse anche nella stessa stagione  il Giro d'Italia e il Tour de France, impresa prima di lui riuscita al solo Fausto Coppi. Fu anche il primo a trionfare al Tour e alla Vuelta nello stesso anno.

Considerato dagli esperti uno dei più forti cronoman della storia del ciclismo, fu anche detentore del record dell'ora.

Pur meno dotato nelle corse in linea di un giorno, riuscì comunque a vincere una Liegi-Bastogne-Liegi, una Gand-Wevelgen e una medaglia d'argento ai Campionati del mondo di ciclismo su strada 1966.
Aubevoye
Aubevoye è un ex comune francese di 4 738 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º dicembre 2019 il comune è stato accorpato ai comuni di Sainte-Barbe-sur-Gaillon e Vieux-Villez per formare il nuovo comune di Le Val d'Hazey, di cui costituisce comune delegato.

Vieux-Villez
Vieux-Villez è un ex comune francese di 212 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º dicembre 2019 il comune è stato accorpato ai comuni di Aubevoye e Sainte-Barbe-sur-Gaillon per formare il nuovo comune di Le Val d'Hazey, di cui costituisce comune delegato.
William Jones (matematico)
William Jones (Anglesey, 1675 – 3 luglio 1749) è stato un matematico gallese.

Nel novembre del 1711 diventò membro della Royal Society, di cui fu in seguito Vice-Presidente. Massone, fu membro della Prima gran loggia d'Inghilterra.

Figlio di un agricoltore, fu il primo, nel 1706, ad associare il simbolo π al famoso rapporto tra circonferenza e il diametro.

Era padre del filologo William Jones (1746-1794).

William Jones (filologo)
William Jones (Londra, 28 settembre 1746 – Calcutta, 27 aprile 1794) è stato un filologo, glottologo e magistrato britannico, tra i primi studiosi di lingua sanscrita e precursore dell'indoeuropeistica.
Piramide di paura
Piramide di paura (Young Sherlock Holmes) è un film del 1985 diretto da Barry Levinson.

Scritta da Chris Columbus, la pellicola immagina una investigazione di Sherlock Holmes e del suo assistente John Watson adolescenti, che insieme sono impegnati a risolvere un misterioso caso di omicidio. Tra i produttori esecutivi spicca il nome di Steven Spielberg.

Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus, detto Chris (Spangler, 10 settembre 1958), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È noto principalmente per aver diretto i primi due film della serie di Mamma, ho perso l'aereo, i primi due della saga di Harry Potter, la commedia Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre, con protagonista Robin Williams, e il primo capitolo della saga di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo.
I fondatori
I fondatori (Founding Father) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1965 nel numero di ottobre della rivista Galaxy Science Fiction.
Successivamente è stato incluso nell'antologia Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) del 1975.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1966.

Il racconto nacque su commissione di Frederik Pohl, curatore di Galaxy Science Fiction, che richiese un racconto breve ispirato dal disegno di copertina raffigurante il volto di un astronauta all'interno di un casco spaziale, sullo sfondo di molte croci.

Testi e note
Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov che ha per protagonisti i robot. Contiene 24 storie scritte fra il 1950 e il 1973. In Italia è stata pubblicata per la prima volta nel 1976 in due parti nei numeri 697 e 699 della collana Urania di Mondadori e in seguito ristampato in volume unico nel 1985 nella serie Urania Blu n.4.
Lorenzo di Piero Ridolfi
Lorenzo di Piero Ridolfi (Firenze, 1503 – 1576) è stato un politico italiano. Benché fosse nipote di Lorenzo il Magnifico tramite sua madre Contessina, fu alleato degli Strozzi, per i quali combatté a Montemurlo e fu perciò spedito in esilio e privato dei beni dalla stessa famiglia Medici.

Contessina de' Medici
Contessina Antonia Romola di Lorenzo de' Medici (Pistoia, 16 gennaio 1478 – Roma, 29 giugno 1515), nonogenita e quinta e ultima figlia di Lorenzo il Magnifico, Signore di Firenze, e di sua moglie Clarice Orsini, nonché moglie del conte palatino Piero Ridolfi e sorella di Papa Leone X.
Onilahy
L'Onilahy è un fiume che scorre nel Madagascar meridionale (Provincia di Toliara).

È uno dei fiumi più grandi dell'isola. Nasce dalle colline vicine a Betroka e scorre verso ovest sino a sfociare nel Canale del Mozambico.

Lungo il suo cammino attraversa aree ricche di biodiversità, con piante endemiche come la palma Dypsis onilahensis, lembi di foresta pluviale popolata da diverse specie di lemuri (tra cui Lepilemur petteri, Lepilemur wrighti, endemici dell'area), stretti canyon di roccia rossa, risaie, e tradizionali villaggi delle etnie Sakalava e Mahafaly.

Nelle acque del fiume vive il pesce Ptychochromis onilahy, della famiglia dei Ciclidi, endemico di questo corso d'acqua.

Lepilemur petteri
Il lepilemure di Petter (Lepilemur petteri Louis, 2006) è una specie di lemure recentemente scoperta, endemica del Madagascar.

Il nome della specie è un omaggio a Jean-Jacques Petter, primatologo francese, studioso dei lemuri.
Gyakushû! Satsujin ken
Gyakushû! Satsujin ken (逆襲!殺人拳) è un film del 1974 diretto da Shigehiro Ozawa. Conosciuto anche col titolo internazionale The Street Fighter's Last Revenge, viene citato nella versione italiana del film Una vita al massimo col titolo La vendetta del teppista, pur non essendo mai stato distribuito in Italia.
È il secondo sequel de Gekitotsu! Satsujin ken e rappresenta il terzo e ultimo episodio in ordine cronologico della serie, mantenendo lo stesso cast dei precedenti, primo fra tutti Sonny Chiba.

Sonny Chiba
Sonny Chiba (Fukuoka, 23 gennaio 1939 – Kimitsu, 19 agosto 2021) è stato un attore e artista marziale giapponese.

Considerato uno dei migliori attori di arti marziali di tutti i tempi, fu uno dei primi a lavorare in produzioni del genere, inizialmente solo per un pubblico giapponese e un po' più tardi per le platee internazionali. Ottenne fama fuori dai confini nazionali con Gekitotsu! Satsujin ken (noto all'estero come The Street Fighter), da cui furono tratti due sequel.

Chiba recitò in più di 125 film della Toei Company e ha vinto numerosi premi per le sue interpretazioni. Ammirato da Quentin Tarantino, che lo definì «il più grande attore che abbia mai lavorato nei film di arti marziali», Chiba apparve nella sua celebre pellicola Kill Bill: Volume 1, nei panni di Hattori Hanzō.
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah è un brano musicale del gruppo finlandese Lordi, vincitore dell'Eurovision Song Contest 2006 con 292 punti. Sempre nel 2006 è stato estratto come singolo dall'album The Arockalypse.

Eurovision Song Contest 2006
La Cinquantunesima edizione dell' Eurovision Song Contest si è svolta il 18 e il 20 maggio 2006 presso l'Olympic Hall di Atene, in Grecia, in seguito alla vittoria di Helena Paparizou nell' edizione precedente con My Number One.
Thunder Mountain (film 1925)
Thunder Mountain è un film muto del 1925 diretto da Victor Schertzinger. La sceneggiatura di Eve Unsell si basa su Thunder, lavoro teatrale di Peg Franklin andato in scena in prima al Criterion Theatre di New York il 22 settembre 1919.

Victor Schertzinger
Victor Schertzinger (Mahanoy City, 8 aprile 1890 – Hollywood, 26 ottobre 1941) è stato un compositore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

La sua attività di compositore unita a quella di regista resta inusuale nel panorama del cinema hollywoodiano. Numerosi suoi lavori musicali furono utilizzati per i film da lui diretti. Schertzinger ottenne il primo premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1935 per Una notte d'amore, film che era stato candidato anche per la miglior regia.
La barca di Acheronte
La barca di Acheronte (La barca de Aqueronte) è un dipinto a olio su tela del pittore filippino Félix Resurrección Hidalgo, realizzato nel 1887. L'opera è conservata al museo nazionale delle Filippine di Manila.

Félix Resurrección Hidalgo
Félix Resurrección Hidalgo y Padilla (Binondo, 21 febbraio 1855 – Barcellona, 13 marzo 1913) è stato un pittore filippino.
È riconosciuto come uno dei grandi pittori filippini del tardo Ottocento, ed ha un posto significativo nella storia filippina per essere stato amico e ispiratore dei membri del movimento riformista filippino, che includeva José Rizal, Marcelo del Pilar, Mariano Ponce e Graciano López Jaena, sebbene egli stesso non sia mai stato coinvolto direttamente in quel movimento, né in seguito associato alla Prima Repubblica filippina sotto Emilio Aguinaldo.

La sua vittoria della medaglia d'argento nell'Esposizione delle Belle Arti di Madrid del 1884, insieme all'oro vinto dal collega pittore filippino Juan Luna, promossero una celebrazione che fu un momento culminante nelle memorie dei membri del movimento riformista filippino, con Rizal che brindò alla salute dei due pittori e citò la loro vittoria come prova che i Filippini e gli Spagnoli erano pari.
Arco di Tito
L'arco di Tito è un arco trionfale a un fornice (ossia con una sola arcata), posto sulle pendici orientali del Palatino, nella parte orientale del Foro di Roma. Capolavoro dell'arte romana, si tratta del monumento-simbolo dell'epoca flavia, grazie alle sostanziali innovazioni sia in campo architettonico-strutturale, sia in campo artistico-scultoreo.

Arte romana
Per arte romana si intende l'arte della civiltà romana, dalla fondazione di Roma alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, sia nell'Urbe che nel resto d'Italia e nelle province. L'arte nella parte orientale dell'Impero dopo la caduta dell'Occidente viene solitamente considerata a parte come arte bizantina.

Le forme artistiche autoctone, nella fase delle origini e della prima repubblica, sono piuttosto elementari e poco raffinate. Con il contatto con la civiltà greca Roma avrà un atteggiamento ambivalente nei confronti della "superiore" arte greca: progressivamente ne apprezzerà le forme, mentre proverà disprezzo per gli autori, artisti greci socialmente inferiori nei confronti dei conquistatori romani (lo stesso atteggiamento era tenuto verso filosofi e poeti ellenici). Con il passare dei secoli l'arte greca avrà un sempre maggiore apprezzamento, anche se non mancheranno tendenze autoctone "anticlassiche" che costituiranno un elemento di continuità con la successiva arte medievale.
Municipalità distrettuale di King Cetshwayo
La municipalità distrettuale di King Cetshwayo (in inglese King Cetshwayo District Municipality), già municipalità distrettuale di uThungulu, è un distretto della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC28.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Richards Bay  e il suo territorio si estende su una superficie di 8.216 km².

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Ella and Louis Again
Ella and Louis Again è il decimo album della cantante jazz Ella Fitzgerald, pubblicato dalla Verve Records nel 1957.

È un doppio album che vede la partecipazione del trombettista Louis Armstrong, ed è il sequel del precedente Ella and Louis, del 1956.

Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.
Storting
Lo Storting o Stortinget (lett. in norvegese: il Parlamento), è il parlamento monocamerale della Norvegia, titolare del potere legislativo nel sistema politico del paese. Ha 169 membri, eletti per un mandato quadriennale tramite un sistema proporzionale a lista di partito.

L'assemblea è guidata da un presidente e da cinque vicepresidenti. I membri del parlamento sono suddivisi in sedici commissioni. Gran parte delle agenzie pubbliche della Norvegia sono subordinate al governo, ma solo due di esse (la “Commissione di supervisione dell'intelligence parlamentare” e l' “Ufficio dell'uditore generale”) sono direttamente subordinati al parlamento.

Il parlamento venne fondato con la Costituzione della Norvegia nel 1814 e sin dal 1866 si riunisce nel palazzo del parlamento ad Oslo, disegnato da Emil Victor Langlet. Il parlamentarismo venne inaugurato nel 1884.

Una commissione nominata dal Parlamento Norvegese decide a chi assegnare il premio Nobel per la pace.

Costituzione della Norvegia
La Costituzione della Norvegia (Den norske grunnlova / Kongeriket Norges Grunnlov) fu dapprima adottata il 16 maggio 1814 dall'assemblea costituente norvegese a Eidsvoll (una piccola città a nord della capitale statale, che fu quindi chiamata Christiania), quindi firmata e datata il 17 maggio. Fu considerata una delle costituzioni democratiche più radicali al mondo in quel periodo. Il 17 maggio è ora la Festa nazionale norvegese.
Karl Rappan
Karl Rappan (Vienna, 26 settembre 1905 – Berna, 31 dicembre 1995) è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco.

Commissario tecnico della Nazionale di calcio svizzera in quattro diversi periodi, ha guidato tale selezione in tre campionati del mondo. Proprio nel primo che disputò in qualità di CT, ovvero Francia 1938, adottò la tattica del verrou, considerata l'antecedente del catenaccio, che si basava sull'organizzazione della linea difensiva, supportata dal libero, posizionato a poca distanza dal portiere, che aveva compiti esclusivamente di copertura. Partecipò inoltre alla creazione della Coppa Intertoto insieme a Ernst Thommen.

Glossario calcistico
Il glossario calcistico è un elenco di termini e modi di dire, con relativa spiegazione, utilizzati nel mondo del calcio.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Denkte
Denkte è un comune di 3.077 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Wolfenbüttel (targa WF) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Asse.

Il territorio comunale comprende le frazioni di Groß Denkte, Klein Denkte, Neindorf e Sottmar

Circondario di Wolfenbüttel
Il circondario di Wolfenbüttel (targa WF) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Comprende 3 città, 34 comuni e 3 territori extracomunali.

Capoluogo e centro maggiore è Wolfenbüttel.
São Tomé e Príncipe ai Giochi della XXVI Olimpiade
São Tomé e Príncipe partecipò alle XXVI Olimpiadi, svoltesi ad Atlanta dal 19 luglio al 4 settembre 1996, con una delegazione di 2 atleti, questa risulta la sua prima partecipazione olimpica di São Tomé e Príncipe.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Melanocita
I melanociti sono cellule presenti nell'epidermide responsabili parzialmente del colore della cute. Risiedono a livello della giunzione dermo-epidermica, negli spazi intercellulari formati dai cheratinociti basali dello strato basale (o germinativo).

I melanosomi sono dei granuli contenuti all'interno del citoplasma delle cellule dei melanociti. Caratteristica peculiare di questi granuli è che presentano al loro interno un pigmento comunemente denominato melanina. I granuli prendono origine nel corpo cellulare per poi spostarsi verso i prolungamenti dai quali vengono trasferiti ai cheratinociti.

Tirosina
La tirosina è un amminoacido polare, la sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari e il suo gruppo laterale è un p-idrossibenzile. Negli esseri umani non è essenziale, poiché l'organismo umano è in grado di sintetizzarla.

La tirosina è biologicamente importante in quanto precursore di vari ormoni, quali la tiroxina (un ormone tiroideo) e le catecolammine (dopamina, noradrenalina e adrenalina), e della melanina.

Essendo stata scoperta dal chimico tedesco Justus von Liebig all'interno della caseina, la tirosina deve il suo nome al vocabolo greco tyros, formaggio.
Teatro Colosseo
Il Teatro Colosseo è fra i più recenti teatri sorti a Torino, nel quartiere San Salvario, a due passi dal Parco del Valentino e dal suo Castello.

Con una capienza massima di 1.522 persone, è compreso nella struttura di un condominio di Via Madama Cristina a cui si accede da un ingresso posto sull'angolo della via. L'interno è dotato di un'elegante sala con poltrone in velluto rosso, suddivisa in due settori, Platea e Galleria. Da circa trent'anni ospita rappresentazioni teatrali, conferenze e anche numerosi concerti di rilievo nazionale e internazionale. Il Teatro Colosseo è infatti uno dei palchi maggiormente frequentati dai cantautori italiani e internazionali, che inseriscono il teatro torinese come tappa obbligata delle loro tournée invernali.

Per molti anni la dama di Uomini e donne Gemma Galgani fu la direttrice di sala di questo teatro.

San Salvario
San Salvario (San Salvari in piemontese) è uno storico quartiere della Circoscrizione 8 di Torino, situato a sud-est del centro storico. Nella sua parte orientale è presente il Parco del Valentino, il più famoso parco torinese, lungo la sponda sinistra del Po. Il quartiere è anche noto per la diffusa popolazione multietnica, presente soprattutto in prossimità della stazione ferroviaria di Porta Nuova.È delimitato:

a nord, da Corso Vittorio Emanuele II (confine con il Borgo Nuovo del Centro)

a est, dal fiume Po (confine con i quartieri Borgo Po e Cavoretto)

a ovest, dal tratto ferroviario Torino-Genova (confine con Crocetta)

a sud, da Corso Bramante - Ponte Franco Balbis (confine con Nizza Millefonti).
Dietrich Thurau
Dietrich Thurau, detto Didi (Francoforte sul Meno, 9 novembre 1954), è un ex ciclista su strada e pistard tedesco, fino al 1990 tedesco occidentale. Tra i dilettanti fu campione del mondo 1974 nell'inseguimento a squadre su pista; professionista dal 1974 al 1989, vinse una Liegi-Bastogne-Liegi, un Campionato di Zurigo, sei tappe al Tour de France, due al Giro d'Italia e cinque alla Vuelta a España (più una classifica a punti), oltre a 29 Sei giorni su pista.

Sei giorni di Berlino
La Sei giorni di Berlino è una corsa di ciclismo su pista maschile che si svolge ogni anno al Velodrom di Berlino, in Germania, nell'arco di sei giorni. Insieme alle Sei giorni di Amsterdam, Gand, Grenoble e Copenaghen è una delle cinque più importanti gare sei giorni del circuito mondiale.
Stripped Live in the UK
Stripped Live in the UK è un dvd musicale di Christina Aguilera registrato per promuovere l'uscita del suo album Stripped. Nel dvd è presente una tappa dello Stripped World Tour della Aguilera svoltasi in UK. È stata omessa l'esibizione di Make Over, mentre una versione estesa dell'esibizione di What a Girl Wants è stata trasmessa in televisione.

Stripped (Christina Aguilera)
Stripped è il quarto album in studio della cantautrice pop statunitense Christina Aguilera, pubblicato il 29 ottobre 2002 dall'etichetta discografica RCA, secondo album di inediti. Il lavoro di Aguilera è stato apprezzato dalla critica per la crescita personale della cantante evidenziata in alcune tracce. Dall'album sono stati estratti cinque singoli: il contestato e criticato Dirrty; la ballad Beautiful, vincitrice del Grammy Award per la miglior interpretazione vocale femminile pop, e 52° canzone più bella di tutti i tempi; il brano rock/R&B Fighter; l'inno femminista Can't Hold Us Down, nominato ai grammy per la miglior collaborazione pop vocale; e il tre volte nominato agli MTV Video Music Awards 2004, The Voice Within.