hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phineas e Ferb
Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) è una serie animata statunitense creata da Dan Povenmire e Jeff Marsh e prodotta da Disney Channel, che vede protagonisti due fratellastri i quali durante le loro vacanze estive concepiscono e costruiscono ogni giorno nuove e spettacolari invenzioni nel cortile di casa loro.

Il 13 gennaio 2023, la Disney Branded Television ha annunciato alla Television Critics Association, che come parte del contratto di collaborazione con Dav Povenmire, lo show sarebbe stato ripreso con due stagioni, ciascuna composta da 20 episodi, per un totale di 40 episodi.

Dal 3 ottobre 2023, lo show ha ricominciato ad essere trasmesso in Italia su K2, canale 41.

Disney XD (Italia)
Disney XD è stata una rete televisiva italiana destinata principalmente ai ragazzi adolescenti e bambini. Il canale era edito da Walt Disney Television Italia, azienda del gruppo Disney. Il canale era trasmesso esclusivamente sulla piattaforma Sky Italia dal 28 settembre 2009 e nacque in sostituzione di Jetix a livello internazionale. Il canale aveva anche due versioni timeshift denominate Disney XD +1, che trasmetteva sul canale 617, in sostituzione di Jetix +1, tutta la programmazione posticipata di un'ora, e Disney XD +2, che trasmetteva sul canale 618, in sostituzione di Toon Disney +1, tutta la programmazione posticipata di due ore.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Maurizio Merluzzo.
Bathoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Bathoniano rappresenta il terzo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 167,7 ± 3,5 e 164,7 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bajociano e seguito dal Calloviano, ultimo stadio del Giurassico medio.

Calloviano
Nella scala dei tempi geologici, il Calloviano è l'ultimo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 164,7 ± 4,0 e 161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bathoniano e seguito dall'Oxfordiano, il primo stadio del successivo Giurassico superiore.
Guilhelmi
Guilhelmi o Guilhelmin, anche nelle varianti Guillelmi o Villelmi (fl. 1170-1210) è stato un trovatore o joglar occitano, originario possibilmente della Guascogna e non identificabile con Guilhalmi (interlocutore di Cercamon).
Gli viene attribuito uno scambio di coblas (Tostemps enseing e mostri al meu dan) con il suo maestro Raimon de Miraval, contro il quale sembra abbia composto tenzones e sirventes.

Guilhalmi
Guilhalmi o Guilhelmi o Guillalmi (fl. 1100-1130) è stato un trovatore o probabilmente joglar occitano, possibilmente guascone (forse del Comminges o Agenais), non identificabile con l'omonimo Guilhelmi.
Gli viene attribuita una tenzone (Car vey fenir a tot dia) con Cercamon.
Shell Grotto
La Shell Grotto o Margate Shell Grotto è una grotta artificiale sotterranea ubicata a Margate, nel Kent, Regno Unito. Tale grotta, di cui sono ignoti la datazione e il vero scopo, ha la particolarità di avere le pareti ricoperte da milioni di conchiglie.

Scoperta per caso nel 1835, la Shell Grotto, secondo la classificazione indicata dal Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, è un monumento classificato di primo grado.

Margate
Margate è una città marinara di 57 008 abitanti della contea del Kent, in Inghilterra, situata nell'Isola di Thanet (Isle of Thanet) ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - al distretto di Thanet.
Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.

Spaghettificazione
In astrofisica, la spaghettificazione (originariamente spaghettification, un neologismo inglese derivato dall'italiano "spaghetti", usato per la prima volta dallo scrittore scientifico Nigel Calder) è un effetto che avviene quando un oggetto è in caduta verso il centro di un buco nero, per cui l'oggetto si allunga e stira in forme sottili, simili a spaghetti (da cui il nome).

Tale effetto fu descritto anche dall'astrofisico Stephen Hawking, riferendolo allo stiramento di un ipotetico astronauta che attraversa l'interno dell'orizzonte degli eventi di un buco nero.
Tercera Federación
La Tercera Federación (nota nella stagione 2021-2022 come Tercera División RFEF) è la quinta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa gestita dalla federazione e la più alta di natura totalmente dilettantistica.

La competizione non decreta un vincitore assoluto ma diversi campioni interregionali, che vengono promossi in Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación (ufficialmente Segunda B-Segunda Federación e nota nella stagione 2021-2022 come Segunda División RFEF) è la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa a livello semiprofessionistico. Creata nel 2021 in seguito a una riorganizzazione dei campionati gestiti dalla RFEF, ha soppiantato la vecchia Segunda División B, dalla quale 36 squadre sono andate a costituire una nuova terza categoria, la Primera Federación.

La competizione non decreta un vincitore assoluto ma diversi campioni interregionali, che vengono promossi in Primera Federación.
IWI Tavor X95
Il Tavor X95 è un fucile da battaglia di tipo bullpup israeliano in grado di essere configurato come fucile d'assalto, fucile da battaglia e fucile da cecchino. È stato progettato e prodotto dalla Israel Weapon Industries (IWI). L'X95 è una variante all'interno della famiglia fucile IWI Tavor.

Nel novembre 2009 la variante MTAR-21 del Tavor è stata selezionata come l'arma d'ordinanza dell'esercito israeliano.

Israel Weapon Industries
Israel Weapon Industries (IWI), ex Magen divisione della IMI Systems Ltd. (IMI), è un costruttore di armi israeliano appartenente a SK Group, controllato dall'imprenditore israeliano Samy Katsav.

Fu fondata nel 1933. Posseduta dallo Stato d'Israele, nel 2005, la Small Arms Division della IMI fu privatizzata e rinominata IWI.

IWI è uno dei più blasonati marchi di armi da fuoco del mondo. LA divisione Magen venne alla ribalta negli anni '50 con la creazione del Uzi, prodotta in oltre 10 milioni di esemplari. Conseguentemente le armi prodotte furono il Negev, il Galil, il Tavor e il DAN .338.
Candra (divinità)
Candra (devanagari: चन्द्र, lett. "brillante"), o con grafia inglese Chandra, presso la religione induista, rappresenta il dio-luna, che negli appellativi letterari ha ereditato il nome e le funzioni del Soma vedico.

Il suo culto assume caratteri più che altro mitici e molto meno liturgici.

Divinità lunare
In mitologia una divinità lunare è un dio o, più comunemente, una dea associati alla simbologia della luna. Queste divinità possono avere una varietà di funzioni e tradizioni a seconda della cultura di riferimento da cui scaturiscono, ma vengono spesso connesse ad un'antagonista delle divinità solari; anche quando sono correlate a queste ultime, ne rimangono nettamente distinte.

La divinità lunare può essere, come detto, sia maschile che femminile, ma è raffigurata solitamente essere del sesso opposto della corrispondente divinità solare.
Bordata (navigazione)
La bordata (detta anche bordo) è un tratto di navigazione di bolina percorso da un veliero senza cambiare l'orientamento dei pennoni o la posizione delle scotte. Più precisamente, la bordata è ogni tratto del bordeggio compreso fra una virata e la successiva.

Ad esempio, se la nave sta effettuando una bordata con il vento che soffia da destra e vira, finirà con una bordata con il vento che soffia dal lato sinistro. Guardando l'immagine a destra, la freccia rossa indica la direzione del vento.

In pratica, le vele hanno un angolo fisso di 45 ° rispetto al vento, per i velieri tradizionali, e la corsa di bordata è mantenuta il più breve possibile prima che inizi una nuova bordata. Le navi a rotore possono virare molto più vicino al vento, da 20° a 30°.

Una manovra simile (chiamato abbattuta o strambata) è usata durante la navigazione di fronte al vento.

Bolina
La bolina è un'andatura che consente alla barca a vela di risalire il vento mantenendo un angolo rispetto al vento reale compreso fra i 60° e i 37°. Questo angolo è variabile a seconda del tipo di imbarcazione e del tipo di invelatura che essa supporta.

Il termine "bolina" deriva dal nome delle cime (bowlines = cavi di prua), che si usavano sulle navi a vela quadra per sostenere le balumine prodiere (nel caso specifico da intendere come "sopravvento") delle vele durante quest'andatura.
Campionato Primavera 1 2019-2020
Il Campionato Primavera 1 TIM - Trofeo "Giacinto Facchetti" 2019-2020 è stata la 58ª edizione del torneo Primavera, la 3ª nella formula della massima divisione a girone unico, seppur mantenendo i play-off per l'assegnazione del titolo. La squadra campione in carica era l'Atalanta. Il campionato, dopo continue sospensioni, iniziate dal 23 febbraio 2020, in relazione all'emergenza sanitaria causata dal protrarsi della pandemia di COVID-19, viene definitivamente interrotto il 17 giugno 2020, con un comunicato ufficiale emanato dalla Lega Serie A. La classifica finale è stata redatta usando il coefficiente correttivo, assegnando così lo scudetto all'Atalanta, che era in testa alla classifica al momento dell'interruzione del torneo.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Berlin (Matschinsky-Denninghoff)
Berlin è il nome di una scultura realizzata nel 1987 da Brigitte Matschinsky-Denninghoff e Martin Matschinsky e posta nel parterre centrale della Tauentzienstraße nella città di Berlino.

Essa fu eretta in occasione dell'iniziativa "Boulevard delle sculture" patrocinata dall'amministrazione cittadina in occasione del 750º anniversario della fondazione della città.

La scultura è costituita da tubi in acciaio al nichel-cromo intrecciati e spezzati, e rappresenta le due metà di Berlino – allora divisa dal Muro – contemporaneamente unite e separate.

La scultura ha come sfondo prospettico la Gedächtniskirche, uno dei monumenti architettonici più noti della città.

Skulpturenboulevard
Skulpturenboulevard (letteralmente: «boulevard delle sculture») era il nome di un progetto artistico realizzato a Berlino Ovest nel 1987, nell'ambito delle celebrazioni per il 750º anniversario della fondazione della città.
Lozen Saddle
Lozen Saddle (in lingua bulgara: Лозенска седловина, Lozenska sedlovina; Sella Lozen) è una sella montuosa o valico antartico, situata all'altitudine di 437 m tra Lozen Nunatak e Zograf Peak, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La sella permette l'accesso via terra dall'area del Wörner Gap alla Shipka Valley. Fu attraversata per la prima volta dall'esploratore bulgaro Lyubomir Ivanov partito dal Campo Accademia il 17 dicembre 2004 nel corso della spedizione di ricerca scientifica Tangra 2004/05.

La denominazione deriva da quella dell'adiacente Lozen Nunatak e fa riferimento al Monastero di Lozen, nella parte occidentale della Bulgaria.

Monti Tangra
I Monti Tangra (in lingua inglese: Tangra Mountains; in lingua bulgara: Тангра планина, 'Tangra planina' \'tan-gra pla-ni-'na\) formano la principale catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La catena è rimasta priva di denominazione fino al 2001, quando ha ricevuto il nome della divinità bulgara Tengri o Tangra.
Trattato di Firenze (1844)
Il trattato di Firenze del 28 novembre 1844 fu un accordo segreto stipulato tra i governi del Granducato di Toscana, del Ducato di Modena e Reggio e del Ducato di Lucca (il cui sovrano era prossimo a diventare duca di Parma e Piacenza, lasciando al Granducato il suo precedente dominio), con la partecipazione dell'Austria e del regno di Sardegna. Scopo del trattato era quello di attuare alcune disposizioni e compensazioni territoriali previste dal Congresso di Vienna del 1815, e di razionalizzare i confini tra i vari stati interessati, nell'area della Lunigiana, della Garfagnana e del litorale apuo-versiliese, dove erano ancora presenti confini contorti e varie enclave, nonché lungo tutto il torrente Enza in Emilia.

Leopoldo II di Toscana
Leopoldo II Giovanni Giuseppe Francesco Ferdinando Carlo d'Asburgo-Lorena (Firenze, 3 ottobre 1797 – Roma, 28 gennaio 1870) è stato il penultimo granduca di Toscana e l'ultimo granduca regnante de facto.
Good Night, and Good Luck.
Good Night, and Good Luck. è un film del 2005 diretto da George Clooney, alla sua seconda regia. Il film ha ricevuto l'Osella d'oro per la sceneggiatura (a Clooney e Grant Heslov) e la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile (a David Strathairn) al Festival di Venezia.

Osella d'oro
L'Osella d'oro è uno dei premi più antichi assegnati alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Prende il nome dall'osella, una medaglia commemorativa che i dogi conferivano a personalità di rilievo della Repubblica Veneziana. Il premio viene conferito per risultati straordinari nel cinema, sia sul piano creativo che tecnico.

Introdotto nel 1987 dal comitato organizzatore della mostra, è stato assegnato con cadenza irregolare fino al 2012. I vincitori più recenti sono Daniele Ciprì e Olivier Assayas, premiati rispettivamente per È stato il figlio e Qualcosa nell'aria.
Jaime Lannister
Jaime Lannister (pronuncia [/ˈdʒeɪmi ˈlænɪstə/]) è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin.

Jaime appare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono, ma diventa personaggio narrante solo a partire dal terzo, Tempesta di spade.

Casa Tully
La Casa Tully è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

I Tully sono i Protettori delle Terre dei Fiumi, dominano il Tridente dalla loro fortezza di Delta delle Acque (Riverrun nell'edizione originale). Nelle Terre dei Fiumi i bastardi hanno il cognome Rivers. I colori dei Tully sono i capelli ramati (anche se nel primo libro dell'edizione italiana vengono erroneamente definiti "corvini") e gli occhi azzurri, uniti a un incarnato roseo e salutare.

Il loro stemma è una trota argentata in campo ondato di blu e di rosso.
Liverpool Football Club Women
Il Liverpool Football Club Women, indicato anche nella forma contratta Liverpool F.C. Women o semplicemente Liverpool Women, è una squadra di calcio femminile, sezione dell'omonimo club inglese con sede a Liverpool. Milita in Women's Super League, la massima serie del campionato inglese. Ha vinto la Women's Super League in due stagioni consecutive (2013 e 2014).

Women's Super League 2
La Women's Super League 2, indicata anche come Barclays  Women's Super League 2 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo livello del campionato inglese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della federazione calcistica dell'Inghilterra (The FA).

Il campionato prosegue quello inizialmente denominato Football Association Women's Super League 2 (FA WSL 2) istituito nel 2014, dal 2018 ridenomimnato FA Women's Championship, per poi diventare Women's Championship, senza l'acronimo della federazione, nel 2022 e assumendo l'attuale denominazione dall'edizione 2025-2026.

La Women's Super League 2 ha cadenza annuale, con inizio generalmente nel mese di settembre e termine nel maggio del successivo anno. La prima squadra classificata è promossa in Women's Super League.
John Kasich
John Richard Kasich Jr. (McKees Rocks, 13 maggio 1952) è un politico e opinionista statunitense, governatore dell'Ohio dal 2011 al 2019 e in precedenza membro della Camera dei rappresentanti per lo stesso Stato dal 1983 al 2001. Ad oggi è opinionista per la CNN.

Nel 2016 fu candidato alle primarie repubblicane in vista delle elezioni presidenziali; a seguito dei bassi risultati, si ritirò dalla corsa il 4 maggio 2016.

Jeb Bush
John Ellis Bush, detto Jeb (Midland, 11 febbraio 1953), è un ex politico e imprenditore statunitense, del Partito Repubblicano, 43º governatore della Florida dal 1999 al 2007. Jeb è un esponente della famiglia Bush: è figlio del 41º presidente degli Stati Uniti George H. W. Bush e fratello minore del 43º, George W. Bush. Seguendo le orme di padre e fratello, si candidò anch'egli alle elezioni primarie presidenziali del Partito Repubblicano del 2016. Dopo i risultati fallimentari, si ritirò il 20 febbraio 2016.
Cristoforo Clavio
Cristoforo Clavio, in latino Christophorus Clavius (Bamberga, 25 marzo 1538 – Roma, 12 febbraio 1612), è stato un gesuita, matematico e astronomo tedesco, noto soprattutto per il suo contributo alla definizione del calendario gregoriano.

Cratere Clavius
Clavius è un grande cratere lunare di 230,77 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna.

Clavius è il terzo, in ordine di grandezza, tra quelli presenti nell'emisfero lunare rivolto verso la Terra e si trova sugli altopiani irregolari a sud del cospicuo cratere Tycho.

Il cratere è dedicato al matematico e astronomo tedesco Cristoforo Clavio, noto anche con il nome latinizzato di Clavius.

Il 26 ottobre 2020 la NASA ha annunciato per la prima volta il rilevamento di acqua molecolare sulla superficie del lato visibile della Luna, nel cratere Clavius. È il risultato di una ricerca dell'Università del Colorado a Boulder basata sulle immagini della Luna scattate per la prima volta dal SOFIA, combinate con le misurazioni della temperatura prese dal Lunar Reconnaissance Orbiter. Questo ritrovamento permette di ampliare i siti di ricerca, in precedenza ritenuti strettamente ai poli.
Fringe
Fringe è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2008 al 2013.

Ideata da J. J. Abrams, Alex Kurtzman e Roberto Orci, è una serie di fantascienza che segue le vicende della divisione Fringe dell'FBI di Boston, in Massachusetts, e che opera sotto la supervisione del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America. La squadra si occupa delle indagini legate alla cosiddetta scienza di confine, ovvero la fringe science. Per la trama e i temi trattati, la serie è stata spesso paragonata a X-Files.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 9 settembre 2008. In Italia ha esordito in prima visione a pagamento il 31 gennaio 2009, trasmessa dai canali di Mediaset Premium; in chiaro è in onda dal 9 marzo 2010, sui canali Mediaset.

Episodi di Fringe (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 9 settembre 2008 al 12 maggio 2009. L'11 gennaio 2010 è stato trasmesso un episodio inedito non canonico, erroneamente distribuito come episodio 11 della seconda stagione.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 31 gennaio al 13 giugno 2009, ed in chiaro da Italia 1 dal 9 marzo al 6 aprile 2010.

Tutti gli episodi sono caratterizzati dalla classica sigla d'apertura a sfondo blu.
Equazioni di Hamilton
Le equazioni di Hamilton, nella fisica e in particolare nella riformulazione della meccanica classica sviluppata dalla meccanica hamiltoniana, sono l'equazione del moto per un sistema fisico, scritta a partire da una funzione chiamata hamiltoniana. Determinano l'evoluzione temporale del sistema dinamico in modo equivalente alla legge di Newton e alle equazioni di Eulero-Lagrange, di cui sono una riscrittura ottenuta in seguito ad un particolare cambio di variabili.

Trasformata di Legendre
In analisi funzionale, il funzionale di Legendre o trasformazione di Legendre, è un funzionale  involuzione che fu definito da Adrien-Marie Legendre. La funzione risultato si chiama di solito trasformata, come per le trasformate integrali di Laplace, Fourier, ecc. Consente un importante cambiamento di variabile per funzioni dotate di alcune proprietà. Il funzionale è l'inverso di sé stesso

È molto importante in termodinamica: le funzioni energia (energia interna, entalpia, energia libera di Gibbs) sono infatti legate tra loro da trasformazioni di Legendre.

L'argomento del funzionale di Legendre è una funzione convessa a valori reali di variabile reale, e il risultato è un'altra funzione convessa dipendente esplicitamente dalla derivata dell'argomento.
Passaporto tedesco
Il passaporto tedesco (deutscher Reisepass) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica Federale di Germania per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo. Il passaporto è costituito da 32 pagine, oppure può essere richiesta la versione a 48 pagine per chi viaggia più frequentemente.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello tedesco è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, finlandese, francese, irlandese, italiano e spagnolo, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.

Passaporto spagnolo
Il passaporto spagnolo (pasaporte español) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dal Regno di Spagna per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza spagnola ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate spagnole nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello spagnolo è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, finlandese, francese, irlandese, italiano e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.
Ghiacciaio Lillie
Il ghiacciaio Lillie è un ampio ghiacciaio lungo circa 160 km e largo 10, situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio ha origine dal nevaio Evans e fluisce verso la costa passando tra i monti Bowers, a ovest, e le due catene dei monti della Concordia e dei monti ANARE, a est. Una volta giunto sulla costa il ghiacciaio, al cui flusso nel frattempo si sono aggiunti quelli di diversi suoi tributari, come, da sud a nord, il Black, il Rawle, il McCann, il Champness e il Greenwell, forma una lingua glaciale sulle acque della baia Ob'.

Baia Ob'
La baia Ob' è una baia situata sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La baia è larga circa 40 km ed è delimitata, a ovest, da punta Lunik e, a est, da capo Williams.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate lungo la sua costa, entrano diversi ghiacciai, tra cui l'Astapenko, l'Astakhov, il Chugunov e il grande ghiacciaio Lillie che va a formare una vasta lingua di ghiaccio al di sopra della metà orientale della baia. Inoltre, a nord della baia, e quindi all'estremità settentrionale della banchisa che la ricopre, sono presenti le isole Sputnik.