hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa di Francia 2011-2012 (calcio femminile)
La Coupe de France féminin 2011-2012 è stata l'11ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili, la prima che adottava la nuova denominazione in luogo della precedente Challenge de France. La finale si è svolta a Bourges ed è stata vinta dall'Olympique Lione per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Montpellier con il risultato di 2-1 grazie alla doppietta decisiva siglata da Lotta Schelin.

OL Lyonnes
L'OL Lyonnes, precedentemente noto come Olympique Lyonnais Féminine e in Italia come Lione o semplicemente OL, è una società calcistica femminile francese con sede nella città di Lione, sezione dell'Olympique Lyonnais.
Fino alla stagione 2024-2025 disputava le proprie partite casalinghe al Groupama OL Training Center, impianto da 1 524 posti a sedere, prima di trasferirsi al più grande Parc Olympique Lyonnais.

Fondato nel 2004 a seguito dell'acquisizione del titolo sportivo del FC Lione, dalla stagione 2004-2005 milita nella Première Ligue, la massima serie del campionato francese femminile di calcio. Grazie a diciotto vittorie in Première Ligue e otto in Women's Champions League, è il club più titolato di Francia e d'Europa; ha inoltre conquistato un'edizione del campionato internazionale femminile per club nel 2012.
Junior Eurovision Song Contest 2014
La dodicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 15 novembre 2014 presso il Malta Shipbulding di Marsa, nell'isola di Malta.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Moira Delia, ed è stato trasmesso in 23 paesi (inclusa l'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione hanno debuttato l'Italia, il Montenegro e la Slovenia. La Bulgaria, Cipro, la Croazia e la Serbia hanno confermato il loro ritorno, mentre l'Azerbaigian, la Macedonia e la Moldavia hanno annunciato il proprio ritiro.

Il vincitore è stato Vincenzo Cantiello per l'Italia con Tu primo grande amore.

Montenegro al Junior Eurovision Song Contest
Il Montenegro a seguito del referendum sull'indipendenza, partecipa alla manifestazione separatamente dalla Serbia. Ha partecipato 3 volte sin dal suo debutto nel 2014, ritirandosi poi nel 2016 e non partecipando fino al 2024. La rete che cura le varie partecipazioni è la RTCG.
Les Barons
Les Barons è un film del 2009 diretto da Nabil Ben Yadir.

La pellicola segue le vicende di un gruppo di giovani migranti di seconda e terza generazione provenienti dalla città belga di Molenbeek-Saint-Jean, luogo d'origine del regista. Si tratta di una coproduzione internazionale tra Belgio e Francia.

Il film ha ottenuto sei candidature ai premi Magritte 2011, tra cui miglior film e miglior regia per Ben Yadir.

Premio Magritte per il miglior film
Il Premio Magritte per il miglior film (Magritte du meilleur film) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie André Delvaux ad un film belga francofono uscito nelle sale nel corso dell'anno precedente.
Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition è un videogioco del 2020 sviluppato da Hangar 13 e pubblicato da 2K Games per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Remake di Mafia, primo capitolo dell'omonima serie, è stato pubblicato singolarmente o come parte di una trilogia che comprende inoltre la versione rimasterizzata del secondo capitolo e un porting del terzo, la cosiddetta Mafia Trilogy.

La storia del gioco, ambientata nella città immaginaria di Lost Heaven, in Illinois, durante gli anni Trenta, segue l'ascesa e la caduta di un mafioso siciliano, Tommy Angelo, all'interno della famiglia criminale dei Salieri. Oltre alla modalità storia, i giocatori possono esplorare la città in una modalità open world. Il remake ha portato con sé diverse innovazioni alla storia e alle modalità di gioco originali, tra cui un'ambientazione ricostruita, dinamiche delle missioni migliorate e l'introduzione di motociclette.

2K Games
2K Games è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi sussidiaria della Take Two Interactive. L'azienda venne creata il 25 gennaio 2005 dopo che la Take-Two ebbe acquisito la Visual Concepts e la Kush Games sussidiaria della SEGA per 24 milioni di dollari statunitensi.

Il nome 2K Games deriva dalla linea di videogiochi della Visual Concepts. L'etichetta pubblica una varietà di videogiochi per computer e console sviluppati internamente ed esternamente.

Gli studi Visual Concepts, Kush Games e Indie Built sono sotto gestione della 2K Sports un'altra sussidiaria della Take Two Interactive.
Vladimir Alekseevič Ivanov
Vladimir Alekseevič Ivanov (in russo Владимир Алексеевич Иванов?; San Pietroburgo, 3 novembre 1886 – Teheran, 19 giugno 1970) è stato un iranista e islamista russo vissuto in epoca sovietica.

Noto anche come Wladimir Ivanow, fu un pioniere degli studi riguardanti l'Ismailismo.

Ismailismo
L'Ismailismo è una corrente dell'islam sciita. I suoi membri sono chiamati ismailiti (in arabo الاسماعيليون‎?, al-ismāʿīliyyūn) e, talvolta, "settimani" ( sabʿiyya ) per il fatto di riconoscere come legittima e non più revocata o mutata successione quella del settimo Imam Ismāʿīl, figlio di Ja'far al-Sadiq.
Mrs Playmen
Mrs Playmen è una serie televisiva italiana distribuita da Netflix, liberamente ispirata alla vita di Adelina Tattilo, imprenditrice e giornalista che negli anni Sessanta e Settanta fondò la rivista erotica Playmen. 
La serie racconta l'ascesa e le difficoltà della sua protagonista, impegnata a ridefinire il concetto di erotismo e di libertà femminile in un contesto culturale profondamente conservatore.

La prima stagione, composta da sette episodi, è disponibile in streaming su Netflix dal 12 novembre 2025.

Adelina Tattilo
Adelina Tattilo (Manfredonia, 13 novembre 1928 – Roma, 1º febbraio 2007) è stata un'editrice, giornalista e produttrice cinematografica italiana di stampo femminista, nota per le sue battaglie, iniziate negli anni sessanta, per la trasformazione dei costumi sociali e sessuali del suo Paese. Fu l'editrice di Playmen, mensile erotico che, sulla falsariga di quanto intrapreso negli Stati Uniti dapprima da Hugh Hefner e poi da Larry Flint, proponeva la liberazione dei comportamenti e l'affrancamento da bigottismo e falsi moralismi.
Unbreakable (Backstreet Boys)
Unbreakable è il sesto album in studio della band statunitense Backstreet Boys, pubblicato dalla Jive Records il 30 ottobre 2007 in tutto il mondo, in anteprima il 24 ottobre in Giappone e il 26 ottobre in Italia e altri paesi europei. Si tratta del primo dei due album senza Kevin Richardson, che aveva lasciato il gruppo nel 2006 per seguire altri interessi.

Primo singolo ufficiale dell'album fu Inconsolable pubblicato il 27 agosto 2007, a cui seguì il secondo singolo Helpless When She Smiles il 15 gennaio 2008. Unbreakable fu promosso col tour mondiale Unbreakable Tour tra il 2008 e il 2009.

Inconsolable
Inconsolable è un brano della band statunitense Backstreet Boys, estratto il 30 agosto 2007 come primo singolo dal loro sesto album Unbreakable e presente in anteprima nelle radio statunitensi dal 7 agosto 2007.
Ramón Ibarra (attore)
Ramón Ibarra Robles (Getxo, 31 agosto 1958) è un attore e regista teatrale spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Raimundo Ulloa
 nella lunga soap Il segreto così come per aver recitato in Julieta  e B.

Il segreto (soap opera)
Il segreto (El Secreto de Puente Viejo) è una telenovela spagnola trasmessa dal 23 febbraio 2011 al 20 maggio 2020 sulla rete televisiva Antena 3.

L'edizione italiana è andata in onda su Canale 5 dal 10 giugno 2013 al 28 maggio 2021.
Zapped - La nuova vita di Zoey
Zapped - La nuova vita di Zoey (Zapped) è un film per la televisione basato sul romanzo Boys Are Dogs. Il film, prodotto nella seconda metà del 2013, è stato trasmesso su Disney Channel il 27 giugno 2014 negli Stati Uniti d'America. In Italia è stato trasmesso il 27 settembre 2014 su Disney Channel. Zendaya interpreta Zoey Stevens, la protagonista del film.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Leos Carax
Leos Carax, pseudonimo di Alex Christophe Dupont (Suresnes, 22 novembre 1960), è un regista, sceneggiatore e attore francese.

Nel 1987 il suo film Rosso sangue ha vinto il Premio Louis-Delluc e, al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Premio Alfred Bauer; nel 2012 il suo film Holy Motors ha vinto il Prix de la jeunesse al Festival di Cannes, dove nel 2021 ha vinto il Prix de la mise en scène per Annette.

Rosso sangue (film 1986)
Rosso sangue (Mauvais Sang) è un film del 1986 scritto e diretto da Leos Carax, al suo secondo lungometraggio. Ha per protagonisti Michel Piccoli, Juliette Binoche e Denis Lavant.

È stato presentato in concorso al 37º Festival di Berlino.
Ernesto Torrusio
Ernesto Torrusio (Taranto, 6 gennaio 1887 – Molteno, 6 gennaio 1967) è stato un politico e dirigente sportivo italiano, presidente dell'Inter dal 1928 al 1929, undicesimo patron della squadra milanese.

Oreste Simonotti
Oreste Carlo Luigi Simonotti (Verona, 18 agosto 1879 – Milano, 14 aprile 1949) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano, presidente del Casale dal 1911 al 1916 e dal 1926 al 1929, nonché dell'Ambrosiana dal 1929 al 1931.

È l'unico presidente nella storia del campionato italiano di calcio ad aver vinto due scudetti alla guida di due società diverse.
La guerra perpetua
La guerra perpetua, analisi del nuovo imperialismo è un saggio del 2003 di David Harvey.
Esso affronta il tema del cosiddetto "nuovo imperialismo" americano e il ruolo delle guerre e della politica estera aggressiva degli Stati Uniti d'America nel mantenere stabile il sistema economico capitalistico. L'autore considera il suo approccio un "materialismo storico-geografico".

David Harvey
David William Harvey (Gillingham, 31 ottobre 1935) è un geografo, antropologo, sociologo e politologo britannico.
Si occupa di geografia, economia politica e geopolitica ed è attualmente professore di antropologia al Graduate Center of the City University of New York.
CEMSA Caproni F.11
La CEMSA Caproni F.11 fu un prototipo di automobile berlina a quattro posti progettato dall'ingegner Antonio Fessia per conto della CEMSA (appartenente al gruppo Caproni) nel 1946-1947 e prodotto in soli 7 esemplari.

Concepita per consentire alle industrie Caproni (attive prima e durante il secondo conflitto mondiale nel campo delle costruzioni aeronautiche) di affacciarsi sul mercato automobilistico all'indomani della guerra.

La F.11 era caratterizzata da soluzioni innovative (come la trazione anteriore) ma, a causa delle difficoltà finanziarie dell'azienda, non poté essere prodotta in serie. È considerata la progenitrice della Lancia Flavia, che avrebbe portato al successo la formula della trazione anteriore negli anni sessanta.

Lancia Flavia
La Lancia Flavia è un'automobile di fascia alta, prodotta in varie versioni dalla casa automobilistica torinese Lancia dal 1960 al 1971, che divenne l’ammiraglia della Casa dopo la cessazione della produzione della più grande Lancia Flaminia.
Sneakin' Sally Through the Alley
Sneakin' Sally Through the Alley, noto anche come Sneaking Sally Through the Alley è un brano composto da Allen Toussaint ed interpretato da Robert Palmer nell'omonimo album. Negli USA il brano è stato pubblicato come singolo, con al lato B la traccia Epidemic; il 45 giri, commercializzato dall'Island Records, aveva il numero di catalogo 006.

Robert Palmer
Robert Allen Palmer (Batley, 19 gennaio 1949 – Parigi, 26 settembre 2003) è stato un cantante britannico.

Il suo stile è un pop rock sofisticato dalle contaminazioni R&B e soul che non disdegna la presenza di arrangiamenti elettronici.
Baby Come On
Baby Come On è il secondo singolo ad esser stato pubblicato in America dalla band punk +44 il 19 febbraio 2007.
In seguito è stato pubblicato un disco promozionale che può essere trovato su siti web come ad esempio eBay.
Per questo singolo non è stato fatto alcun video, a differenza del precedente, e probabilmente è stata questa la causa della sua scarsa trasmissione via radio e della sua mancata progressione in classifica.

Esiste anche una versione acustica di questo brano nell'album When Your Heart Stops Beating (come traccia bonus) e nell'album "Punk Goes Acoustic 2".

+44
I +44 (pronunciato plus forty-four) sono un supergruppo pop punk statunitense fondato nel 2005 da Mark Hoppus e Travis Barker, membri dei Blink-182. La band era composta inoltre da Craig Fairbaugh, dei Transplants e dei Mercy Killers, e da Shane Gallagher, dei The Nervous Return e dei Mercy Killers. Prende nome dal prefisso telefonico internazionale del Regno Unito, +44 appunto, dal momento che il progetto fu discusso per la prima volta a Londra durante l'ultimo tour europeo dei blink-182. L'album di debutto della band, When Your Heart Stops Beating, è uscito in tutto il mondo il 14 novembre 2006.
Bénévent-et-Charbillac
Bénévent-et-Charbillac è un comune soppresso e frazione francese del comune di Saint-Bonnet-en-Champsaur situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Si trova all'interno del parco nazionale des Écrins.

Bénévent-et-Charbillac è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso insieme a Les Infournas con il comune di Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Saint-Bonnet-en-Champsaur
Saint-Bonnet-en-Champsaur è un comune francese di 1 747 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Si trova lungo il corso del fiume Drac, nel Champsaur e all'interno del parco nazionale des Écrins.

Dal 1º gennaio 2013 i comuni, ora soppressi, di Bénévent-et-Charbillac e Les Infournas si sono fusi con Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Fino al 18 marzo 1988 si è chiamato Saint-Bonnet.
Aeroporto di Ny-Ålesund-Hamnerabben
L'aeroporto di Ny-Ålesund - Hamnerabben (ICAO: ENAS) è situato a Ny-Ålesund, nelle Isole Svalbard, Norvegia. L'aeroporto è di proprietà dell'azienda governativa norvegese Kings Bay AS, che gestisce anche l'insediamento locale.
L'unica compagnia che serve l'aeroporto è la Lufttransport, che opera con velivoli Dornier Do 228 da 16 posti per l'aeroporto delle Svalbard-Longyearbyen delle isole Svalbard. La compagnia fornisce due voli alla settimana durante l'inverno e quattro voli alla settimana durante l'estate. La vendita dei biglietti è gestita esclusivamente dalla Kings Bay, che opera occasionalmente anche voli charter ad hoc.

Ny-Ålesund
Ny-Ålesund (letteralmente "Nuova Ålesund") è un insediamento situato nel nord-ovest dell'isola di Spitsbergen, la più estesa dell'arcipelago delle Svalbard (Norvegia), popolato da circa 200 abitanti in estate e soltanto 30 in inverno, per lo più ricercatori scientifici. È raggiungibile in nave durante il periodo estivo e in motoslitta (6 ore da Longyearbyen) durante il periodo invernale, oppure con collegamento aereo da Longyearbyen tramite un servizio intrasettimanale di un piccolo aereo oltre all'elicottero.

L'abitato è circondato da un limite convenzionale che è possibile oltrepassare solo armati in modo idoneo, vista la concreta possibilità di imbattersi nell'orso polare.
Ceto (Italia)
Ceto (pronuncia Céto, /ˈʧeto/, Sét o Hét in dialetto camuno) è un comune italiano di 1 784 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia. È formato dai tre centri abitati di Ceto, Nadro e Badetto.

È accessibile dalla strada statale 42 del Tonale e della Mendola tramite due svincoli: uno più a sud, presso la frazione del Badetto, l'altro posto a nord, nella frazione di Nadro.

Il territorio di Ceto confina con diversi comuni: a est quello di Cimbergo e Daone, a nord quello di Capo di Ponte e Cevo, a ovest quello di Ono San Pietro e Cerveno, e a sud quello di Braone e Breno.

Il paese s'inserisce nel sistema delle incisioni rupestri della Valcamonica in quanto è uno dei tre comuni della vasta area denominata riserva naturale Incisioni rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo.

Il territorio comunale, poco più a nord del Badetto, è attraversato dal 46º parallelo dell'emisfero boreale.

Ono San Pietro
Ono San Pietro (Dò in dialetto camuno) è un comune italiano di 962 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio del comune di Ono San Pietro confina a nord con quello di Capo di Ponte, a nord-ovest con quello di Paisco Loveno, a ovest e a sud con quello di Cerveno e a est con quello di Ceto.

Dal 2014 Ono S. Pietro è gemellato con il comune di Monongahela, in Pennsylvania.
Il miracolo di Teofilo
Le Miracle de Théophile (in italiano Il miracolo di Teofilo) è un dramma liturgico in antico francese di Rutebeuf, messo in scena nel settembre del 1263 o del 1264. Esso racconta la storia di san Teofilo di Adana, che avrebbe venduto la sua anima al diavolo e poi, pentitosi, sarebbe stato salvato dalla Madonna.

Rutebeuf
Rutebeuf (fl. XIII secolo) è stato un poeta francese.
Di lui si hanno pochissime o nulle notizie, eccetto quanto si può dedurre dalle sue opere, redatte tra il 1249 e il 1277 (esiste anche un poema del 1285, il quale però è d'incerta attribuzione).

Non esiste alcun'altra testimonianza relativa a tale persona; né atti o documenti d'archivio, né citazioni o riferimenti in altri scrittori.
Bartolomeo Colleoni
Bartolomeo Colleoni (Solza, 1395 – Malpaga, 3 novembre 1475) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Fu signore di Antegnate, Calcinate, Castell'Arquato, Cavenago d'Adda, Cologno al Serio, Covo, Malpaga, Martinengo, Mornico al Serio, Romano di Lombardia, Solza e Urgnano.

La Regia Marina gli intitolò un incrociatore.

Solza
Solza [ˈsolʦa] (Sólsa [ˈsolza] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 2 010 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nell'Isola bergamasca, si trova a circa 15 chilometri ad ovest del capoluogo orobico.
Foreste umide di Sulawesi
Le Foreste umide di Sulawesi sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali della regione Australasiana. Interessa l'area dell'Indonesia insulare.
Lo stato di conservazione della regione è considerato vulnerabile.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome Wallacea.

Wallacea
La Wallacea è una regione biogeografica costituita da un gruppo di isole, principalmente indonesiane, separate da stretti di acque profonde dalle piattaforme continentali asiatica e australiana. Le isole della Wallacea, tra cui spiccano l'isola di Sulawesi, la più vasta della regione, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Bali sono situate tra il Sundaland, ossia la regione biogeografica comprendente la penisola di Malacca e alcune isole tra cui Sumatra, Borneo, Giava, a ovest, e l'Oceania vicina, una regione biogeografica comprendente, tra le altre, l'Australia e la Nuova Guinea, a sud e a est, e il totale della superficie terrestre della regione ammonta a circa 347000 km².

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità definiti nel 1998 dall'ambientalista britannico Norman Myers e attualmente patrocinati da Conservation International.
Innamorati pazzi (serie televisiva)
Innamorati pazzi (Mad About You) è una sitcom statunitense prodotta dal 1992 al 1999 e poi nel 2019.

Paul Reiser ed Helen Hunt interpretano una giovane coppia sposata che vive a New York. Reiser è Paul, un documentarista, mentre la Hunt è Jamie, impegnata nel settore delle pubbliche relazioni. La serie si concentra principalmente sulle piccole e grandi lotte quotidiane della vita di coppia, raccontando il tutto in tono umoristico.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC, mentre in Italia è stata trasmessa da Italia 1. Nel 2005, la serie è stata trasmessa in Regno Unito, nel canale ABC1.

Il 5 settembre 2019 è stata annunciata una nuova stagione evento composta da 12 episodi. La prima parte è stata pubblicata il 20 novembre 2019, mentre la seconda il 18 dicembre dello stesso anno sulla piattaforma streaming Spectrum Originals.

Helen Hunt
Helen Elizabeth Hunt (Culver City, 15 giugno 1963) è un'attrice e regista statunitense, vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice nel 1998.

Tra i suoi film più noti ci sono Twister (1996), Qualcosa è cambiato (1997), Cast Away (2000), What Women Want (2000), La maledizione dello scorpione di giada (2001).
Campionato italiano doppio misto di curling
Il campionato italiano doppio misto di curling è una competizione che si svolge annualmente tra coppie di giocatori di curling italiani tesserati nella Federazione Italiana Sport del Ghiaccio. Il campionato si svolge con le regole internazionali del curling doppio misto, che prevedono una squadra formata da solo due elementi, uno maschio e una femmina. Il campionato si svolge in più prove nelle singole circoscrizioni durante tutto il periodo invernale, seguite dalle finali tra i vincitori delle fasi di circoscrizione. La squadra vincitrice del titolo italiano rappresenterà l'anno successivo la Nazionale italiana doppio misto di curling.

Campionato italiano junior di curling
Il Campionato italiano junior di curling è una competizione che si svolge annualmente tra club italiani di curling associati alla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG). La prima competizione maschile fu nel 1981, mentre quella femminile nel 1997. Il campionato si svolge in più prove durante tutto il periodo invernale, seguite dalle finali. Il campionato è vincolante sia per la nazionale italiana junior maschile sia per quella femminile. Possono parteciparvi le squadre i cui atleti siano di categoria ragazzi o categoria junior.
Successione spettrale
In algebra omologica, topologia algebrica e geometria algebrica, una successione spettrale è un modo di calcolare i gruppi di omologia considerandone approssimazioni successive. Le successioni spettrali sono una generalizzazione delle successioni esatte. A partire dalla loro introduzione da parte di Jean Leray nel 1946 sono diventate degli importanti strumenti computazionali.

Algebra omologica
L'algebra omologica è la branca della matematica che studia i metodi dell'omologia e della coomologia da un punto di vista generale. Questi concetti sono nati nell'ambito della topologia algebrica.

Le teorie di coomologia sono state definite per vari oggetti matematici quali spazi topologici, fasci, gruppi, anelli, algebre di Lie e C*algebre. Anche lo studio della moderna geometria algebrica non può fare a meno della coomologia dei fasci.

Centrale per l'algebra omologica è la nozione di successione esatta; questi sono gli oggetti attualmente utilizzati per effettuare i calcoli. Un altro genere di strumento classico dell'algebra omologica è il funtore derivato; gli esempi basilari di questi funtori sono Ext e Tor.