hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principio di non regressione
Il principio di non regressione è uno dei principi cardine del giudizio ordinario penale ed impedisce il ritorno a fasi antecedenti a quella dibattimentale.

La natura e l'esigenza di questo principio sono evidenti: il legislatore si è preoccupato di evitare la possibilità che una situazione processuale possa tornare a fasi pre-dibattimentali in senso ampio già conclusesi con validità (per le fasi concluse invaldiamente vige la nullità dell'atto, che è invece non permessa, ma obbligatoria).

Dibattimento
Il dibattimento è la fase del processo penale che, nel giudizio di primo grado, preceduto o meno dall'udienza preliminare, si apre subito dopo l'eventuale discussione di questioni preliminari, da affrontare in limine litis al giudizio stesso.

Tale fase non si celebra in quei procedimenti speciali definiti a prova contratta (giudizio abbreviato, patteggiamento, procedimento per decreto), nei quali, cioè, il giudice decide sulla base dei soli atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero (ferma restando, nel giudizio abbreviato, la possibilità per l'imputato di chiedere e ottenere un'integrazione probatoria) e nei quali, dunque, viene permesso il segmento processuale tipicamente riservato alla formazione della prova nel contraddittorio delle parti.

È altresì previsto il dibattimento in sede di appello.
Insenatura Edisto
L'insenatura Edisto è un'insenatura situata sulla costa di Borchgrevink, nella parte nord-occidentale Dipendenza di Ross, in Antartide. L'insenatura, che è quasi completamente ricoperta dalla banchisa, è larga circa 6 km e profonda 13, è parte della più grande baia di Moubray, di cui si trova nella parte meridionale ed è delimitata, a ovest, da capo Christie, e, a est, da capo Hallett, nel nord dell'omonima penisola.

All'interno dell'insenatura, andando ad alimentare i ghiacci che la ricoprono, si gettano, tra gli altri, il ghiacciaio Manhaul, da ovest, l'omonimo ghiacciaio Edisto, da sud, e i ghiacciai Arneb, Bridgman e Bornmann, da est, ossia dal versante occidentale della penisola Hallett.

Ghiacciaio Bridgman
Il ghiacciaio Bridgman (in inglese Bridgman Glacier) è un ripido ghiacciaio situato sulla costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., si trova in una baia nel versante occidentale della penisola Hallett e fluisce verso ovest fino a entrare nell'insenatura Edisto, sulla quale si prolunga poi come lingua di ghiaccio galleggiante, tra la scogliera Salmon, a nord, e la scogliera Roberts, a sud.
First Vienna Football Club 1894
Il First Vienna Football Club 1894 è una società calcistica austriaca, con sede nella capitale, Vienna. Fondato il 22 agosto 1894, è il più antico club d'Austria e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione. Familiarmente viene chiamato col nome inglese della città, Vienna.

Nella stagione 2008-2009 ha vinto il campionato di Regionalliga Ost, precedendo il Horn e conquistando la promozione in Erste Liga.

Il club utilizza gli stessi colori sociali (giallo-blu) e lo stesso stemma dal 1894, anno della sua nascita. È uno dei due club austriaci, insieme al concittadino Rapid Vienna, ad aver vinto la Coppa di Germania nel 1943, durante il periodo di annessione dell'Austria alla Germania (1938-1945).

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga, anche nota come Bundesliga austriaca per distinguersi con la Bundesliga tedesca, e ufficialmente e per motivi di sponsorizzazione come Admiral Bundesliga, è la massima serie del campionato austriaco di calcio ed è organizzata dalla Österreichische Fußball-Bundesliga.
La prima edizione del campionato si tenne nella stagione 1911-1912 ma la Bundesliga è nata, a seguito di una vasta riforma del calcio austriaco, solamente nella stagione 1974-1975 ed è attualmente composta da 12 squadre.

Secondo il ranking annuale dell'UEFA, la Bundesliga è il 12º campionato più competitivo d'Europa, sui 55 complessivamente controllati dalla confederazione continentale, con 30 925 punti di coefficiente. Questo dà alla federazione austriaca un totale di 5 posti per le competizioni europee: 2 in Champions League, 1 in Europa League e 2 in Conference League.

Il club con più titoli nazionali è il Rapid Vienna con 32, mentre la squadra campione in carica è lo Sturm Graz.
Bandiera di Turks e Caicos
La bandiera di Turks e Caicos fu adottata il 7 novembre 1968.

Si tratta di una Blue Ensign, al pari di molti altri territori britannici d'oltremare, con lo stemma di Turks e Caicos sul lato al vento.
La Red Ensign è invece utilizzata dalla marina mercantile.

Stemma di Turks e Caicos
Lo stemma di Turks e Caicos fu adottato nel 1965.

Esso consiste di uno scudo di colore giallo contenente una conchiglia, un'aragosta e un cactus. Lo scudo è sostenuto da due fenicotteri rosa posti alla sinistra e alla destra dello stesso. Sulla sommità è un elmo con sopra un pellicano, avvolto da due piante di agave sisalana, come simbolo dell'industria della corda.

Lo scudo giallo con la conchiglia, l'aragosta e il cactus è presente anche sulla bandiera.
National First Division
La National First Division, nota anche come Motsepe Foundation Championship per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato sudafricano di calcio e secondo campionato calcistico per importanza in Sudafrica. Viene organizzato dalla Premier Soccer League, la lega che coordina anche la divisione superiore Premier Division.

Campionato sudafricano di calcio
Il campionato sudafricano di calcio si svolge sotto la giurisdizione della Premier Soccer League e della Federazione calcistica del Sudafrica. Si articola in tre divisioni professionistiche:

Premier Division, primo livello

National First Division, secondo livello

Second Division, terzo livello

La prima e la seconda divisione sono gestite dalla PSL, mentre la terza e le divisioni inferiori, divise per regioni, sono organizzate dalla SAFA.

A fianco dei campionati, vengono organizzate dalla PSL i seguenti tornei:

Nedbank Cup

Telkom Knockout Cup

MTN 8

Negli anni passati, la PSL organizzò anche: la Charity Cup, una coppa a quattro squadre svoltasi dal 1986 al 2010 e la Baymed Cup, coppa dedicata alle sole squadre della National First Division, disputatasi solo nel 2006.
Classificazione TNM
La classificazione TNM dei tumori maligni è un sistema internazionale per la classificazione delle neoplasie, a partire da cui si può ricavare lo stadio della malattia, proposto da Pierre Denoix nel 1946 (periodo di ricerca: 1943-1952).

Può essere applicato principalmente a neoplasie solide; per neoplasie altrimenti definite (quali, ad esempio, le leucemie o i tumori del sistema nervoso centrale) esistono altri criteri di classificazione. Al giorno d'oggi, tre enti si occupano dell'aggiornamento delle linee guida sui criteri di classificazione:

AJCC (American Joint Committee on Cancer);

UICC (Union for International Cancer Control);

FIGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics).

Nel 1987 i sistemi di classificazione elaborati dalla AJCC e UICC sono stati accorpati in un unico sistema.

Metastasi
Per metastasi (dal greco meta = al di là, e stasis = stato, posizione, quindi trasposizione, cambiamento di sede di una materia morbosa) si intende la disseminazione di un processo evolutivo dalla sua sede di origine ad altri organi dell'individuo, quindi il cancro metastatico è la stessa tipologia di cancro del tumore originale che si è spostato in una nuova sede.
Pontevedra (Argentina)
Pontevedra è una città dell'Argentina, appartenente alla provincia di Buenos Aires, nel dipartimento di Merlo, 32,5 km a ovest della capitale. Fa parte del secondo cordone urbano della Grande Buenos Aires. Conta 35 515 abitanti.

Il villaggio fu fondato nella terre del latifondista irlandese Thomas Gahan nel 1871.

Il villaggio di Pontevedra fu dichiarato "città" con la legge provinciale 11135 del 9 ottobre 1991.

Deve il suo nome al comune spagnolo di Pontevedra.

La città confina con le città di Parque San Martín, Libertad, Mariano Acosta, González Catán e Veinte de Junio.

Mariano Acosta (Argentina)
Mariano Acosta è una città dell'Argentina appartenente alla provincia di Buenos Aires, nel dipartimento di Merlo, 39 km a ovest della capitale. Fa parte del secondo cordone urbano della Grande Buenos Aires. Conta 54 081 abitanti.

Il villaggio di Mariano Acosta fu dichiarato "città" con la legge provinciale 10208 del 18 ottobre 1984. Deve il suo nome al politico argentino Mariano Acosta. Il villaggio di Mariano Acosta fu fondato dal imprenditore uruguaiano Juan Posse nel 1909.

La città confina con le città di Merlo e Pontevedra, la località di La Reja e il Rio (fiume) Reconquista, il Partido di Marcos Paz e la città di Parque San Martín.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Liceo di scienze umane
Il liceo delle scienze umane è una scuola secondaria di secondo grado italiana caratterizzata dallo studio delle scienze umane (quali la pedagogia e la psicologia, comprese le scienze sociali come la sociologia e l'antropologia, e la metodologia della ricerca) in connubio con le discipline umanistiche (filosofia, storia, diritto ed economia). Offre inoltre agli studenti lo studio del latino e di alcune lingue moderne come l'inglese e lo spagnolo, il francese o il tedesco (queste nell'indirizzo economico-sociale sono più approfondite) e dell'informatica di base (all'interno della materia matematica) nel corso del primo biennio.
Arcidiocesi di Cosenza-Bisignano
L'arcidiocesi di Cosenza-Bisignano (in latino Archidioecesis Cosentina-Bisinianensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 374.100 battezzati su 376.200 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Checchinato.

Ordine dei Minimi
L'Ordine dei Minimi (in latino Ordo Minimorum) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i frati di questo ordine mendicante, detti anche paolotti, pospongono al loro nome la sigla O.M.

L'ordine, sorto nel XV secolo a opera di Francesco di Paola, si caratterizza per la spiritualità penitenziale vissuta attraverso l'osservanza di un quarto voto di vita quaresimale; i frati minimi si dedicano particolarmente alla predicazione e al ministero della riconciliazione.
Battaglia di Tarichee
La battaglia di Tarichee costituì une delle fasi finali della campagna militare di Vespasiano del 67, nell'ambito della prima guerra giudaica contro i Giudei, i quali si erano ribellati al potere romano nella provincia della Giudea.

Lago di Tiberiade
Il lago di Tiberiade o lago di Galilea, (in ebraico: כִּנֶּרֶת, Kinneret, nei testi greci Γεννησάρ, Γεννησαρέτ), chiamato anche nei testi sacri lago di Genesaret e di Chinneret, talvolta mar di Galilea, è il più grande lago d'acqua dolce dello Stato di Israele con una circonferenza di circa 53 km. Prende nome dalla città di Tiberiade nel Distretto Settentrionale di Israele nella regione storica della Galilea; il toponimo biblico lago di Genesaret prende nome dalla città scomparsa di Genesaret.
Belucha
Il monte Belucha (in russo Белуха?; in altai Ӱч-Сӱмер, Üč-Sümer, lett. "tre teste"; in kazako Мұзтау?, Mūstau) è la vetta più alta dei monti Katunskij, una catena degli Altaj. Si trova nell'Ust'-Koksinskij rajon della Repubblica dell'Altaj, in Russia, al confine con il Kazakistan.

Monti Katunskij
I monti Katunskij (in russo: Катунский хребет, Katunskij chrebet) o monti del Katun sono una delle più alte catene montuose dei monti Altaj, nella Siberia meridionale. Si trova nel territorio della Repubblica dell'Altaj, in Russia.
Heptaplus
Heptaplus: della settemplice interpretazione dei sei giorni della Genesi (Heptaplus: de septiformi sex dierum Geneseos enarratione) è un'opera letteraria scritta nel 1489 da Giovanni Pico della Mirandola, noto umanista vissuto nel XV secolo.

L'opera costituisce il più grande lavoro di approfondimento filosofico e cabalistico della Bibbia compiuto da Giovanni Pico. Grazie alla grande conoscenza della filosofia e della lingua ebraica, Pico scrisse questa settemplice (divisa in sette parti) interpretazione allegorica dei primi 26 versi del libro della Genesi, riuscendo a sintetizzare e riunire in un'unica opera di natura cosmologica la rivelazione ebraica di Mosè, le dottrine di Platone e Aristotele, la scolastica medievale, l'ermetismo e le teorie sulla cabala.

L'Heptaplus è una delle più note opere di ricerca erudita del Rinascimento.

Giovanni Pico della Mirandola
Giovanni Pico della Mirandola, noto come Pico della Mirandola (Mirandola, 24 febbraio 1463 – Firenze, 17 novembre 1494), è stato un umanista, filosofo e nobile italiano.

È l'esponente più conosciuto della dinastia dei Pico, signori di Mirandola.
Kim Il-sung
Kim Il-sung (김일성?, 金日成?, Gim Il-seongLR, Kim IlsŏngMR, nato Kim Song-ju; Mangyongdae-guyok, 15 aprile 1912 – Pyongyang, 8 luglio 1994) è stato un rivoluzionario e politico nordcoreano, leader della Repubblica Popolare Democratica di Corea dal 1948 al 1994, cioè alla sua morte, nonché Primo ministro dal 1948 al 1972 e presidente a partire dal 1972, oltre a quello di segretario generale del Partito del Lavoro di Corea.

È noto per la portata del suo culto della personalità: la Corea del Nord si riferisce a lui in maniera ufficiale come al "grande leader" ed è immortalato nella Costituzione dalla sua morte come "presidente eterno" della nazione. In Corea del Nord è tuttora ufficialmente riconosciuto come Grande Leader Kim Il-sung, Presidente Kim Il-sung o Generale Kim Il-sung e il suo compleanno è festività pubblica ("Giorno del Sole").

Capi di Stato della Corea del Nord
Il Capo di Stato della Corea del Nord, a seguito della riforma costituzionale del 2019, è il Presidente della Commissione per gli Affari di Stato.  Il 28 dicembre 1972 venne cretata da Kim Il-sung la carica di Presidente della Repubblica, abolita in seguito alla sua morte l'8 luglio 1994 quando, con la modifica della costituzione nordcoreana, lo stesso è stato nominato "Presidente eterno della Repubblica Popolare Democratica di Corea". Prima del 1972 le funzioni di Capo di Stato furono de iure espletate dal Presidente del Comitato permanente dell'Assemblea popolare e tra il 1994 al 2019 dal Presidente del Praesidium dell'Assemblea popolare.  La Corea del Nord è de facto uno Stato a partito unico dal 1948 e tutti i capi di Stato hanno fatto parte del Partito del Lavoro di Corea, tranne Choi Yong-kun che fece parte del Partito Socialdemocratico di Corea.
Penisola Williamson
La penisola Williamson è una penisola completamente coperta dai ghiacci situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Questa penisola, che si allunga verso sud-ovest nel mare di Bellingshausen per circa 18 km, si trova in particolare nella parte centrale della costa meridionale dell'isola, tra la cala di Schwartz, a ovest, e la cala di O'Dowd, a est, e le sue coste sono completamente circondate dai ghiacci della piattaforma glaciale Abbot.

Cala di Schwartz
La cala di Schwartz è una cala larga circa 17 km all'imboccatura e profonda 14,5, situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. L'insenatura, la cui superficie è completamente ricoperta dai ghiacci della piattaforma glaciale Abbot e alla cui imboccatura si trovano le isole Trice,  si trova in particolare sulla costa meridionale dell'isola, subito a ovest della penisola Williamson.
Brad Bird
Phillip Bradley Bird, detto Brad (Kalispell, 24 settembre 1957), è un regista, animatore, sceneggiatore, produttore cinematografico e doppiatore statunitense.

Vincitore di due premi Oscar al miglior film d'animazione per Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (2004) e Ratatouille (2007), ha cominciato lavorando per le più importanti case di produzione del genere d'animazione fino al suo ingresso nella Pixar.

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
Altopiano di Navelli
L'Altopiano di Navelli (o Piana di Navelli) è un altopiano carsico-alluvionale della provincia dell'Aquila, in Abruzzo; situato a circa 700 m s.l.m. tra i massicci del Gran Sasso d'Italia a nord, del Sirente-Velino e la Valle Subequana a sud-ovest, la Valle del Tirino a est, trae il suo nome dal centrale borgo di Navelli.

Strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico
La strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo-Sannitico (SS 17) è una strada statale italiana che unisce le città dell'Aquila e Foggia; il percorso inizia diramandosi dalla strada statale 4 Via Salaria ad Antrodoco, a breve distanza dal confine regionale tra Lazio e Abruzzo.
Enrico Bernardi
Enrico Zeno Bernardi (Verona, 20 maggio 1841 – Torino, 21 febbraio 1919) è stato un inventore italiano. Contribuì all’invenzione del motore a scoppio e al miglioramento della meccanica delle prime automobili.

È uno dei precursori dell'invenzione dell'automobile azionata da motore a scoppio, assieme agli italiani Eugenio Barsanti e Felice Matteucci, all'ingegnere Aristide Faccioli e all'ingegnere belga Étienne Lenoir e agli ingegneri tedeschi Nikolaus August Otto, Karl Benz e Gottlieb Daimler. In particolare è stato il primo ingegnere al mondo a realizzare nel 1884 un veicolo azionato da motore a scoppio a benzina.

Musei dell'Università degli Studi di Padova
I musei dell'Università degli Studi di Padova costituiscono un sistema museale coordinato dall'Ateneo patavino, che raccoglie e valorizza il patrimonio scientifico, storico e artistico accumulato dall'ateneo nel corso dei suoi oltre 800 anni di storia. La rete è formata da 11 sedi museali - la più recente e maggiore è il Museo della Natura e dell'Uomo - e da altre 19 collezioni distribuite nei vari dipartimenti.

La maggior parte dei musei sono situati nel centro storico di Padova, tre nell'ambito del Veneto. Anche la loro collocazione in palazzi storici e nelle sedi dei dipartimenti è motivo d'interesse per i visitatori.

I musei hanno una particolare valenza didatttica; tutti offrono visite guidate su prenotazione. Alcuni musei sono aperti su prenotazione.
Bretella autostradale Lastra a Signa-Prato
La bretella autostradale Lastra a Signa-Prato (o Stagno - Prato) è stata una previsione di tracciato autostradale che dal 2010 avrebbe dovuto collegare lo svincolo di Lastra a Signa della strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno con la strada statale 719 Prato-Pistoia all'altezza dell'allaccio con l'A11 presso lo svincolo di Prato Est e relativa area industriale.

Ponte Nuovo sull'Arno
Il Ponte Nuovo sull'Arno, chiamato comunemente con lo storico nome di Ponte a Signa o Ponte di Signa, è un ponte posto presso l'omonima località che collega i comuni di Lastra a Signa e Signa. Attestato fin dal 1120, è sempre stato l'unico ponte di una certa importanza tra Firenze ed Empoli. È inoltre il più antico dei ponti sull'Arno tra Firenze e Pisa.
Premio Ariel per il miglior attore
Il Premio Ariel per il migliore attore (Premio Ariel al mejor actor) è un riconoscimento annuale del Premio Ariel assegnato al migliore attore di film di produzione messicana scelto dall'Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Premio Ariel
Il premio Ariel è un premio cinematografico messicano, nato nel 1947.
È considerato il premio più prestigioso dell'industria cinematografica messicana e viene assegnato annualmente a numerosi operatori dell'arte cinematografica.

La statuetta (simile a quella hollywwodinana) rappresenta un uomo intento a prendere il volo ed è stata disegnata dallo scultore Ignacio Asúnsolo mentre il nome viene preso dal romanzo omonimo dello scrittore uruguayano José Enrique Rodó, Ariel simbolizza gli ideali di unione e difesa della cultura latinoamericana.

Nel periodo 1960 - 1970 non venne effettuata nessuna premiazione.
Scogli Bacili (isola Lunga)
Gli scogli Bacili, Bacilli o Lagne (in croato Lagnići) sono due piccoli isolotti della Dalmazia settentrionale, in Croazia, che fanno parte dell'arcipelago zaratino. Si trovano nel mar Adriatico centrale, a nord-ovest dell'isola Lunga. Amministrativamente appartengono al comune di Sale, nella regione zaratina.

Isola Lunga
Isola Lunga (in croato Dugi Otok), talvolta chiamata Isola Grossa, è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata settentrionale ad ovest di Zara e immediatamente a nord delle Isole Incoronate. Appartiene alla regione zaratina.

È abitata da 1 655 (2011) residenti divisi in dieci località, la più grande delle quali è Sale (Sali), che deve il nome alle sue saline, il cui territorio comunale coincide con l'isola. Altri centri sono Berbigno (Brbinj), Bosavia (Božava), Saline (Soline), Santo Stefano (Luka), Sauro (Savar), Sman (Žman), Zaglava (Zaglav). È collegata da linee di traghetto (a Berbigno) ed aliscafo (a Sale) con la città di Zara. Oggigiorno è un'importante meta turistica.
Promozione Liguria 1984-1985
Nella stagione 1984-1985 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1984-1985
Nella stagione 1984-1985, la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.