hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bianco rosso celeste - Cronaca dei giorni del Palio di Siena
Bianco rosso celeste - Cronaca dei giorni del Palio di Siena è un documentario sul Palio di Siena girato nel 1962 da Luciano Emmer e uscito nel 1963.

Il documentario racconta le fasi della carriera del 16 agosto 1962, vinto dalla Contrada del Drago con il fantino Antonio Trinetti detto "Canapetta" sulla cavalla Beatrice.

Sono proposte molte interviste ed immagini inedite, tra cui:

dei dialoghi con il Capitano della Contrada della Pantera, il compianto Ettore Bastianini, celebre baritono di fama internazionale;

un'intervista ai fantini e al mossiere nell'entrone prima di una prova del Palio;

un'intervista al mangino della Contrada della Chiocciola;

un'intervista ai fantini ricoverati in ospedale subito dopo il Palio.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Chiesa della Santa Croce (Görlitz)
La chiesa della Santa Croce (in tedesco Heilig-Kreuz-Kirche) è una parrocchiale nel centro urbano di Görlitz, città nello stato federale della Sassonia in Germania. Appartiene alla diocesi di Görlitz e risale al XIX secolo, risultando così il primo luogo di culto della Chiesa cattolica di Görlitz dopo la Riforma protestante.

Görlitz
Görlitz  (Zhorjelc in sorabo, Zgorzelec in polacco, Zhořelec in ceco) è una città tedesca di 56 574 abitanti, situata nello stato federale della Sassonia.

Dal 1945 la città è tagliata in due dal confine tra la Germania e la Polonia, meglio noto come Linea Oder-Neiße, che separa la parte tedesca Görlitz di questa città dalla parte che diventò polacca (Zgorzelec). Data la sua vicinanza e le sue tradizioni, è considerata essere la più slesiana delle città tedesche. Sede di una diocesi cattolica, Görlitz si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Sindacalismo nazionale
Il sindacalismo nazionale (anche nazionalsindacalismo) è una variante del sindacalismo, tipicamente associato con quella parte interventista del movimento operaio in Italia, che in seguito avrebbe sostenuto il Partito Nazionale Fascista di Benito Mussolini all'interno del sindacalismo fascista. Oggi, esso si basa sul rifiuto del concetto puro di lotta di classe, anteponendo gli interessi nazionali a quelli di classe, e negando la dialettica irriducibile tra le componenti del lavoro guardando ad una sintesi organica. 
Si colloca nell'ambito politico del nazionalismo e del corporativismo, a destra del sindacalismo classico, tradizionalmente collocato a sinistra.

Sindacalismo rivoluzionario
Il sindacalismo rivoluzionario si riferisce ad una molteplicità di movimenti sindacali, uniti da una comune ideologia di base ed evolutisi in diverse direzioni su base nazionale, sviluppatisi maggiormente in Francia, Italia, Spagna, Argentina e Stati Uniti d'America tra l'inizio del Novecento fino agli anni trenta.
Via della Mattonaia
Via della Mattonaia si trova a Firenze, da piazza Ghiberti al viale Antonio Gramsci, comprendendo già nel suo tratto iniziale anche il primo ampio slargo che congiunge la strada vera e propria all'edificio de La Nazione, intitolato solo recentemente a Pietro Annigoni. Vi si intersecano il borgo la Croce, via Giovan Battista Niccolini e via Giordani.

Piazza Lorenzo Ghiberti
Piazza Lorenzo Ghiberti si trova nel centro storico di Firenze ed è nota soprattutto perché ospita lo stabile del mercato di Sant'Ambrogio. Si accede alla piazza da via Santa Verdiana, via Mino, via Andrea del Verrocchio, via dell'Ortone, via della Mattonaia e via Ferdinando Paolieri.
Maria Antonia di Borbone-Parma
Maria Antonia Giuseppa Walburga Anna Luisa Teresa Vicenza Margherita Caterina di Borbone-Parma (Parma, 28 novembre 1774 – Roma, 20 febbraio 1841) fu principessa di Parma, Piacenza e Guastalla e infanta di Spagna.

Era la terza figlia (la seconda femmina) del duca Ferdinando I di Parma, Piacenza e Guastalla e della principessa austriaca Maria Amalia d'Austria, non contrasse mai matrimonio ed abbracciò la vita religiosa tra le orsoline prima a Parma e poi a Roma.

Carolina di Borbone-Parma
Carolina Maria Teresa Giuseppa Giovanna di Borbone-Parma (Parma, 22 novembre 1770 – Dresda, 1º marzo 1804) fu principessa di Parma, Piacenza e Guastalla e infanta di Spagna per nascita e principessa ereditaria di Sassonia in quanto sposa del principe ereditario Massimiliano di Sassonia.

Come sua madre Maria Amalia, fu una convinta sostenitrice del Dispotismo illuminato, finché non morì sua zia, la regina francese Maria Antonietta, da allora si schierò dalla parte dei più ferrei conservatori.
August Horch
August Horch (Winningen, 12 ottobre 1868 – Münchberg, 3 febbraio 1951) è stato un imprenditore e ingegnere tedesco.

Fu pioniere dell'automobile e fondatore di due Case automobilistiche, la Horch (ormai non più in attività da decenni) e l'Audi.

Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Akazome Emon
Akazome Emon (赤染衛門?, Akazome Emon; 956 circa – 1041) è stata una poetessa giapponese waka del medio periodo Heian.
È un membro sia dei Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) che delle Trentasei poetesse immortali (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen).

Trentasei poetesse immortali
Le Trentasei poetesse eterne (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen) è una lista antologica di poetesse famose del Giappone, composto interamente da donne.

La compilazione della lista è avvenuta nel mezzo dell'era Kamakura. Poiché della maggior parte delle poete non si conosceva il vero nome, sono state indicate con il loro titolo, quello del marito, del padre o dei loro parenti.
Lemma di Gauss (teoria dei numeri)
In teoria dei numeri, il lemma di Gauss, che ha preso il nome da Carl Friedrich Gauss, è un teorema utilizzato in alcune dimostrazioni della reciprocità quadratica.

Per ogni primo dispari , sia  un intero coprimo con . Si considerino gli interi:

e i loro residui modulo  ridotti nell'intervallo . Sia  il numero di questi residui che sono negativi. Allora:

dove  è il simbolo di Legendre. Da un punto di vista piuttosto sofisticato, ciò rappresenta un caso di trasferimento.

Reciprocità quadratica
In matematica, nella teoria dei numeri, la legge di reciprocità quadratica 
riguarda la risolubilità relativa in aritmetica modulare di due equazioni quadratiche correlate, dando le condizioni per cui entrambe, nessuna o una sola di esse hanno soluzione. Come conseguenza, ci permette di determinare la risolubilità di una qualunque equazione quadratica in aritmetica modulare.

È stata inizialmente congetturata da Eulero e Legendre, e dimostrata in maniera soddisfacente da Gauss nel 1796.
LEGO City Undercover
LEGO City Undercover è un videogioco di tipo open world sviluppato da TT Fusion, una divisione di Traveller's Tales. È stato distribuito in Europa dal 28 marzo 2013 per la console Wii U. Per il Nintendo 3DS il mese successivo è stato distribuito LEGO City Undercover: The Chase Begins, prequel del gioco, narrante gli eventi successi due anni prima al protagonista.

Il videogame, inizialmente intitolato Lego City Stories, è stato annunciato il 7 giugno 2011 all'E3 2011, ed è stato presentato durante il successivo E3 del 2012.

Ad aprile 2017 è stata pubblicata una versione per Microsoft Windows (tramite Steam), Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One.

Il mondo di LEGO City è esplorabile in LEGO Dimensions dal 9 maggio 2017 acquistando il Fun Pack di LEGO City.

LEGO City Undercover: The Chase Begins
LEGO City Undercover: The Chase Begins è un videogioco d'avventura dinamica in stile sandbox, sviluppato da TT Fusion, una divisione di Traveller's Tales. È stato messo in commercio per il Nintendo 3DS il 21 aprile 2013 in Nord America e in Europa il 26 aprile 2013 ed è un prequel di LEGO City Undercover.

A differenza dei precedenti titoli LEGO sviluppati da TT Games, che sono stati basati su varie licenze, il gioco è basato sul marchio Lego City ed è pubblicato da Nintendo. È il secondo gioco Lego che è stato pubblicato da Nintendo, piuttosto che un editore indipendente come WB Games o LucasArts.
Alternativa Popolare
Alternativa Popolare (AP) è un partito politico italiano, d'ispirazione cristiano democratica e conservatrice, fondato il 18 marzo 2017, successore del dissolto Nuovo Centrodestra, che era nella maggioranza parlamentare che sostenne il governo Gentiloni, all'interno del quale esprimeva tre ministri e diversi sottosegretari.

Dal giugno 2022 al gennaio 2026, il partito è stato guidato dall'imprenditore Stefano Bandecchi, fondatore dell’Università Niccolò Cusano e sindaco di Terni.

Nuovo Centrodestra
Il Nuovo Centrodestra (NCD) è stato un partito politico italiano, guidato da Angelino Alfano.

È nato il 15 novembre 2013 ad opera degli esponenti del Popolo della Libertà contrari al suo scioglimento e alla rifondazione di Forza Italia, nonché favorevoli a continuare a sostenere il Governo Letta.

Dal 2014 appoggiò il Governo Renzi, della cui maggioranza di larghe intese ha fatto parte.

Successivamente alla vittoria del no al referendum costituzionale e alle dimissioni di Matteo Renzi entra nella maggioranza del nuovo Governo Gentiloni.

Il partito viene sciolto ufficialmente il 18 marzo 2017, dal presidente del partito stesso, Angelino Alfano che fonda nella stessa data un nuovo partito, Alternativa Popolare, di ispirazione centrista e moderata.
Martin Eden (film 2019)
Martin Eden è un film del 2019 diretto da Pietro Marcello, liberamente tratto dall'omonimo romanzo del 1909 scritto da Jack London.

È stato presentato in concorso alla 76ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove Luca Marinelli ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.

76ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 76ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia dal 28 agosto al 7 settembre 2019, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta. Il film d'apertura della Mostra è stato Le verità di Hirokazu Kore'eda, mentre The Burnt Orange Heresy di Giuseppe Capotondi è stato quello di chiusura.

La giuria del concorso principale, presieduta dalla regista e sceneggiatrice argentina Lucrecia Martel, ha assegnato il Leone d'oro al miglior film allo statunitense Joker di Todd Phillips, che l'ha dedicato al cast e alla troupe del film, fra i quali a Bradley Cooper. L'attrice italiana Alessandra Mastronardi ha presentato la cerimonia d'apertura e di chiusura della manifestazione.
Matt Sydal
Matt Sydal, pseudonimo di Matthew Joseph Korklan (Saint Louis, 19 marzo 1983), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Sydal è altresì noto per i suoi trascorsi in WWE, tra il 2008 e il 2014, dove si esibiva come Evan Bourne. Nella federazione di Vince McMahon, ha vinto una volta il WWE Tag Team Championship con Kofi Kingston.

Ha inoltre combattuto anche nella New Japan Pro-Wrestling, dove ha vinto due volte l'IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship con Ricochet e una volta il NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship con lo stesso Ricochet e Satoshi Kojima.

Ricochet (wrestler)
Trevor Dean Mann, meglio conosciuto con il ring name Ricochet (Paducah, 11 ottobre 1988), è un wrestler statunitense. Attualmente è sotto contratto con la All Elite Wrestling, dove detiene l'AEW National Championship.

Si è esibito in WWE dal 2018 al 2024, dove ha detenuto una volta l'Intercontinental Championship, lo United States Championship, lo Speed Championship e l'NXT North American Championship; ha inoltre vinto la quarta edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic in coppia con Aleister Black.

Prima di approdare in WWE, ha militato per molti anni nel circuito indipendente nordamericano, esibendosi con il ring name Prince Puma.
Pro Patria Milano
La Pro Patria Milano, o Pro Patria 1883, è una società polisportiva di Milano, fondata il 1º agosto 1883 in seguito alla scissione dalla Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio.

Gli impianti del centro polisportivo sono situati in Viale Sarca, 205 a Milano, zona Bicocca.

La sezione di atletica leggera si è laureata 12 volte campionessa italiana di società e due volte campionessa europea. Tra gli altri sport gestiti dalla polisportiva figurano calcio, tennis, pallavolo, triathlon, ginnastica artistica e ritmica, scherma, taekwondo, karate.

Campionati italiani di società di atletica leggera
I campionati italiani di società di atletica leggera sono un insieme di tornei nazionali organizzati annualmente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera dal 1931, che assegna, ad una società di atletica leggera, lo scudetto di campione d'Italia di società.
Bare (film)
Bare è un film del 2015 diretto da Natalia Leite.

Il film, sceneggiato e co-prodotto dalla stessa regista Natalia Leite e con protagoniste Dianna Agron e Paz de la Huerta, si è aggiudicato il premio quale miglior fotografia a Tobias Datum al Las Vegas International Film Festival del 2015.

Natalia Leite
Natalia Leite (San Paolo, 14 ottobre 1985) è una regista e sceneggiatrice brasiliana attiva al cinema e in televisione.

È nota per la regia del film M.F.A. del 2017, che le è valso un premio del pubblico al CineFest - Miskolc International Film Festival e due candidature al SXSW Film Festival.
Sito dei dolmen di Antequera
Il sito dei dolmen di Antequera è un bene culturale integrato da una serie di tre monumenti culturali (dolmen di Menga, dolmen di Viera e tholos del Romeral) e due monumenti naturali (Peña de los Enamorados e il Torcal) presenti nel comune spagnolo di Antequera, Provincia di Malaga. L'istituto culturale responsabile della sua tutela è l'Insieme Archeologico Dólmenes di Antequera.

È stato dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2016, dettagliando i seguenti quattro beni individuali (con l'area protetta delimitata):

1501-001: Il dolmen di Menga e il dolmen di Viera (3,6 ettari);

1501-002: Il tholos del Romeral (3.9 ettari);

1501-003: Peña de los Enamorados (258.8 ettari);

1501-004: Il Torcal di Antequera (2.180 ettari).

Dolmen di Viera
Il dolmen di Viera o dolmen de los Hermanos Viera è un dolmen, una tomba megalitica a camera singola, situato ad Antequera, nella provincia di Malaga in Andalusia in Spagna. Si trova a soli 70 metri dal Dolmen di Menga e a circa 4 km da un'altra struttura nota come Tholos del Romeral. Fu scoperto, tra il 1903 e il 1905, dai fratelli Antonio e José Viera di Antequera, che scoprirono anche il Romeral.
Backwardation
Il termine backwardation è usato nell'analisi dei mercati finanziari, e in particolare delle commodity: indica una situazione dove il prezzo in contanti è superiore ai prezzi futuri impliciti nei corrispondenti contratti futures.

Si parla in questo caso di Inverted Market, dato che generalmente avviene il contrario (Contango).
Sostanzialmente, questo significa che la richiesta di quella materia prima è così forte che gli acquirenti sono disponibili a pagare di più per averla subito, e quindi è tipicamente correlata a problemi sul lato dell'offerta (possibile difficoltà del mercato nel soddisfare la domanda).

Futures
I futures (dall'inglese future contracts) sono contratti a termine standardizzati per poter essere negoziati facilmente in una borsa valori, e sanciscono l'impegno a un acquisto differito di un'attività sottostante a un prezzo prefissato.
Dolomiti Ampezzane
Le Dolomiti Ampezzane (Ampezzaner Dolomiten in tedesco) sono una sezione delle Dolomiti, che si trovano nella regione del Veneto (provincia di Belluno), prendendo il nome dal territorio di Ampezzo, di cui Cortina d'Ampezzo è il centro principale, confinante con San Vito di Cadore e Auronzo di Cadore, con gran parte del territorio che ricade nel Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo.

Gruppo del Nuvolau
Il Gruppo del Nuvolau è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato nel comune di Cortina d'Ampezzo, di San Vito di Cadore e di Colle Santa Lucia, tra il passo Falzarego a nord-ovest e il passo Giau a sud-est, a cavallo tra la Val Cordevole e la Val Boite. Tra i meno estesi dei gruppi delle Dolomiti, è caratterizzato da formazioni rocciose ardite e ricche di punte, tra cui spiccano le audaci Cinque Torri di Averau e culmina con l'Averau (detto anche Nuvolau Alto) a 2.647 m s.l.m.
Stazione di Bacu Abis
La stazione di Bacu Abis era una stazione ferroviaria a servizio della omonima frazione del comune di Carbonia, situata lungo le dismesse linee a scartamento ridotto San Giovanni Suergiu-Iglesias e Monteponi-Portovesme (quest'ultima privata).

Ferrovia San Giovanni Suergiu-Iglesias
La ferrovia San Giovanni Suergiu – Iglesias era una linea ferroviaria a scartamento ridotto situata in Sardegna.

Realizzata negli anni venti del Novecento dalle Ferrovie Meridionali Sarde, la San Giovanni Suergiu-Iglesias per quasi mezzo secolo permise di collegare il Sulcis con l'Iglesiente, oltre che con l'altra ferrovia FMS (la Siliqua-San Giovanni Suergiu-Calasetta) e con la rete FS a Iglesias e, in un secondo momento e solo per le merci, a Carbonia. La linea rivestì una grande importanza in particolare per il trasporto del carbone e degli altri minerali estratti all'epoca nel territorio attraversato dalla ferrovia.
ChatGPT
ChatGPT (acronimo di Chat Generative Pre-trained Transformer, in italiano "trasformatore generativo pre-addestrato per chat") è un chat bot basato su intelligenza artificiale e apprendimento automatico, sviluppato dall'organizzazione di ricerca OpenAI.

Specializzato nella conversazione con utenti umani, il software utilizza modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) per comprendere e generare testo in linguaggio naturale. Lanciato inizialmente nel novembre 2022, ChatGPT ha mostrato capacità notevoli nell'elaborazione di risposte articolate, superando in diverse configurazioni il test di Turing. Nel corso degli anni il servizio si è evoluto passando dai modelli GPT-3.5 e GPT-4 fino ai più recenti GPT-4o e GPT-5, integrando funzionalità multimodali, agenti autonomi e browser dedicati.

OpenAI
OpenAI è un laboratorio di ricerca sull'intelligenza artificiale composto da OpenAI, Inc., un'organizzazione senza scopo di lucro, e dalla sua sussidiaria OpenAI, L.P., una società a scopo di lucro. A settembre 2024 è emerso in una intervista al CEO Sam Altman che è in corso la piena trasformazione di OpenAI in una società a scopo di lucro. L'obiettivo della ricerca di OpenAI è promuovere e sviluppare un'intelligenza artificiale amichevole (friendly AI) in modo che l'umanità possa trarne beneficio.

Fondata il 10 dicembre 2015, l'organizzazione, con sede a San Francisco, ha lo scopo di "collaborare liberamente" con altre istituzioni e ricercatori rendendo i suoi brevetti e ricerche aperti al pubblico.

I fondatori (tra cui Elon Musk e Sam Altman) sono stati motivati in parte dai rischi esistenziali derivanti dall'intelligenza artificiale generale.
Consiglio Iracheno degli Ulema
Il Consiglio giuridico iracheno degli ulema per la predicazione e le fatwe (in arabo: al-Mujamma’ al-Fiqhi li-Kibar ‘Ulama al-‘Iraq li-l-Da’wa wa-l-Ifta’) è l'associazione dei giuristi islamici iracheni sunniti, fondata nel 2012.

La sua sede è a Baghdad presso la moschea al-Imam al-a'Dham, una delle più prestigiose in Iraq, costruita presso la tomba di Abu Hanifa, fondatore di una delle quattro scuole giuridiche del sunnismo.

Il portavoce e direttore esecutivo dell'associazione è il Dr. Ahmed Hasan al-Taha, mentre tra i suoi membri vi è il Dr. Abdul Sattar Abdul Jabbar.

Ufficio del Waqf sunnita
L'Ufficio del Waqf sunnita è un'amministrazione irachena creata dal Consiglio di governo iracheno all'indomani della caduta del regime di Saddam Hussein.

Esso fu creato dalla dissoluzione del Ministero degli Awqaf e degli Affari religiosi del precedente regime Ba'th, scorporandovi le competenze concernenti gli edifici di culto delle altre confessioni e religioni minoritarie.

Il suo compito è la gestione dei luoghi di culto dei sunniti in Iraq.
Valvola Presta
La valvola Presta (o anche valvola Sclaverand o SV o valvola francese) è un tipo di valvola usata soprattutto nei tubolari delle bici da corsa e da pista con profilo ridotto del cerchio, ma viene usata anche su vari tipi di camere d'aria per biciclette più comuni. È una valvola di fattura semplice e leggera, composta da uno stelo esterno con doppio diametro e dal corpo interno (cuore o core), il quale espone parte del meccanismo. In comune agli altri tipi di valvole, c'è un dado zigrinato per fissare lo stelo al cerchio e in genere è presente anche un tappo (di plastica), che protegge l'estremità esterna del corpo valvola.

Valvola Schrader
La valvola Schrader (chiamata anche valvola americana) è un tipo di valvola impiegata negli pneumatici di veicoli a motore e di biciclette. La società Schrader, dalla quale prende il nome, fu fondata nel 1844. Il design della valvola Schrader è stato brevettato negli Stati Uniti nel 1893.
International Rugby Hall of Fame
International Rugby Hall of Fame fu una galleria delle celebrità del rugby a 15 istituita nel 1997 ad Auckland per opera di un gruppo di ex giocatori.

Ogni due anni, fino al 2007, tenne una cerimonia di ammissione di nuovi membri; con l'istituzione di analoga Hall of Fame da parte dell'International Rugby Board nel 2006 fu superata e non operò più nuove ammissioni finché nel 2014 le due istituzioni si fusero in quella che nel frattempo era diventata World Rugby Hall of Fame; i due palmarès furono quindi riunificati.

World Rugby Hall of Fame
La World Rugby Hall of Fame, in precedenza International Rugby Board Hall of Fame, è la Hall of Fame di World Rugby che premia tutti coloro che hanno dato un contributo speciale o hanno avuto un merito particolare nel gioco del rugby a 15.
Possono esservi ammessi giocatori, allenatori, dirigenti, ufficiali di gara, istituzioni, ecc.

L'ammissione avviene a cadenza annuale, in base a liste di nominati che tengono anche conto del parere del pubblico; particolare enfasi viene posta ai contributi e meriti storici legati al rugby.

Nel 2006 ebbero luogo le prime ammissioni, con William Webb Ellis e la Rugby School.

Il presidente della Hall of Fame è l'ex giocatore internazionale australiano John Eales, e il segretario è il giornalista sportivo britannico David Hands.
Passaggio di Agulhas
Il passaggio di Agulhas è una piana abissale situata a sud del Sud Africa e localizzata tra il banco di Agulhas e il plateau di Agulhas.

Ha una larghezza di 50 km e mette in comunicazione la valle di Natal e il bacino Transkei a nord, con il bacino di Agulhas a sud; è l'unica connessione sotto costa tra la parte sudoccidentale dell'Oceano Indiano e la parte meridionale dell'Oceano Atlantico.

Banco di Agulhas
Il banco di Agulhas è una estesa e poco profonda propaggine sottomarina della piattaforma continentale posizionata a sud del Sudafrica, e che si estende per circa 250 km a sud del Capo Agulhas prima di sprofondare ripidamente nella sottostante piana abissale.

È la regione dell'oceano in cui le calde acque dell'Oceano Indiano si incontrano con le più fredde acque dell'Oceano Atlantico. Questa convergenza rende la navigazione in queste acque molto infida e ha causato un notevole numero di naufragi. Tuttavia la contemporanea presenza di acque calde e fredde favorisce lo sviluppo di un ambiente ricco di nutrienti che lo rendono uno dei migliori siti per la pesca nel Sudafrica.