hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opéra Garnier
L'Opéra Garnier, o Palais Garnier (in italiano palazzo Garnier), è un teatro d'opera situato nel IX arrondissement di Parigi, fino al 1989 primo teatro della capitale francese nonché sede del Balletto dell'opera di Parigi, successivamente, dopo l'inaugurazione dell'Opéra Bastille, è diventato parte dell'Opéra national de Paris che lo utilizza principalmente per rappresentazioni di danza e opere barocche. Il teatro Garnier dal 16 ottobre 1923 è monumento storico di Francia.

Fromental Halévy
Jacques-François-Fromental-Élie Halévy /ʒak fʁɑ̃ˈswa fʁɔmɑ̃ˈtal eˈli aleˈvi/, meglio noto come Fromental Halévy /fʁɔmɑ̃ˈtal aleˈvi/ (Parigi, 27 maggio 1799 – Nizza, 17 marzo 1862) è stato un compositore francese, oggi conosciuto principalmente per la sua opera La Juive ("L'ebrea").
Professione solenne
Con professione solenne, nella Chiesa cattolica, si intende l'emissione in perpetuo dei voti religiosi (di povertà, castità ed obbedienza) da parte di chi entra in modo definitivo in un ordine religioso.

La professione solenne si distingue dalla professione temporanea, che è la professione dei voti religiosi per un determinato periodo di tempo (generalmente uno o tre anni).  Infatti il Codice di diritto canonico richiede che ogni candidato che entri in un Istituto di vita consacrata emetta dapprima i voti in forma temporanea, rinnovandoli per un certo numero di anni, da tre a nove, e in seguito li pronunci in modo definitivo.

Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali
Giosia II di Waldeck-Wildungen
Giosia II di Waldeck-Wildungen (Waldeck, 31 luglio 1636 – Candia, 29 luglio 1669) è stato un militare e nobile tedesco, secondo figlio maschio del conte Filippo VII di Waldeck-Wildungen e di sua moglie Anna Caterina di Sayn-Wittgenstein. Fu un maggior generale nell'esercito del Brunswick-Lüneburg. Suo fratello maggiore Cristiano Ludovico (1635–1706) fu il conte regnante di Waldeck-Wildungen; Giosia II fu dal 1660 co-regnante nel distretto di Wildungen, e successivamente in quello di Wetterburg.

Filippo VII di Waldeck-Wildungen
Filippo VII di Waldeck-Wildungen (Alt-Wildungen, 25 novembre 1613 – Tábor, 24 febbraio 1645) era il secondo ma il maggiore dei figli sopravvissuti del conte Cristiano di Waldeck-Wildungen (1585–1637) e di sua moglie Elisabetta di Nassau-Siegen (1584–1661).

Nel 1638, Filippo VII successe a suo padre come conte di Waldeck-Wildungen. Suo fratello Giovanni (1623–1668) fu conte di Waldeck-Landau come Giovanni II.
Yui Horie
Yui Horie  (堀江 由衣?, Horie Yui), vero nome Yoshiko Horie (堀江 由子?, Horie Yoshiko), (Katsushika, 20 settembre 1976) è una cantante e doppiatrice giapponese (seiyū).

È affettuosamente soprannominata dai fan «Hocchan» (ほっちゃん?, Hocchan) e i suoi hobby includono i massaggi alle spalle, la lettura e il cibo.
È nota per aver cantato le sigle di Toradora! iniziali Pre-Parade e Silky Heart (la prima con Rie Kugimiya ed Eri Kitamura) e finali Vanilla Salt ed Orange (quest'ultima ancora con Rie Kugimiya ed Eri Kitamura).

School Rumble
School Rumble (スクールランブル?, Sukūru Ranburu) è un manga scritto e disegnato da Jin Kobayashi, successivamente adattato come serie televisiva anime nel 2004 dallo Studio Comet. Esso è costituito da 26 episodi di circa 24 minuti l'uno e 2 OAV. Ha avuto una seconda stagione, sempre di 26 episodi, nel 2006 chiamata School Rumble secondo semestre. School Rumble è una commedia romantica tra i banchi di scuola condita con molto humor e una piccola quantità di fanservice.

In Italia il manga è stato pubblicato parzialmente dall'agosto 2004 sulla rivista Yatta! edita da Play Press Publishing fino al febbraio 2006, anno in cui fu interrotta la pubblicazione, mentre le due serie anime sono state trasmesse entrambe su Cartoon Network, la prima dal 22 ottobre 2007 mentre la seconda dal 4 febbraio 2008. In seguito è stato trasmesso in chiaro su Boing dal 5 aprile 2008 e pubblicato in DVD da Dynit dal giugno dello stesso anno.
Óðr
Óðr è un dio della mitologia norrena. Appartiene alla stirpe dei Vanir, è lo sposo di Freia e il padre di Hnoss e Gersemi.

Non è stato trasmesso alcun mito che lo riguardi. Si dice solo che facesse lunghi viaggi, tanto che Freyja dapprima piangeva lacrime d'oro per la sua assenza, quindi si spingeva ella stessa a viaggiare tra popoli sconosciuti alla sua ricerca.

Il nome di Óðr, che significa "invasato" o "posseduto", è verosimilmente legato alla stessa radice da cui deriva il nome del dio Odino. Come Odino, Óðr è un dio collegato alla magia, oltre che ai lunghi viaggi. Tuttavia è diverso da Odino in quanto ha sposato Freyja e non Frigg e non vi è conferma che Óðr e Odino fossero la stessa divinità.

Potrebbe essere stato uno dei tanti ostaggi dati dagli Æsir ai Vanir per poi sposare Freyja.

Vani (mitologia)
I Vani (in norreno Vanir, al singolare Vanr) costituiscono una delle due stirpi divine della mitologia norrena. L'altra, molto più conosciuta, è quella degli Asi, o Aesir. Dopo una lunga guerra, e avendo come ostaggio Hœnir e Mímir, i Vani sono diventati alleati degli Asi ed insieme lotteranno contro le forze distruttive di Hel nel Ragnarǫk.
Ghiacciaio Kent
Il ghiacciaio Kent è un ghiacciaio tributario lungo circa 30 km situato nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 3300 m s.l.m., si trova nella regione settentrionale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso est-nord-est a partire dal versante orientale dell'altopiano di Markham e scorrendo lungo il versante meridionale della dorsale Fregata fino a unire il proprio flusso, a cui lungo il percorso si è unito quello del ghiacciaio DeBreuck, a quello del ghiacciaio Lowery.

Altopiano di Markham
L'altopiano di Markham è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella parte sud-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, l'altopiano si trova nella parte centro-settentrionale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e si estende per circa 19 km da nord a sud. All'estremità settentrionale dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 3000 e i 3400 m s.l.m., sono presenti le due vette del monte Markham, che con i suoi 4350 m di altezza è il monte più alto dell'intera catena montuosa della Regina Elisabetta; dai versanti dell'altopiano Markham, poi, partono diversi ghiacciai, tra cui l'Otago, che si dirige a nord, il Kent, diretto verso est, e il Cornovaglia, che si dirige verso sud-est.
Wydad Athletic Club
Il Wydad Athletic Club (in arabo: نادي الوداد الرياضي), meglio noto come Wydad AC, Wydad Casablanca o WAC è una società polisportiva marocchina con sede nella città di Casablanca. Fondata l'8 maggio 1936, milita nella Botola 1 Pro, la massima divisione del campionato marocchino di calcio. La parola "wydad" significa "amore" in lingua araba.

Primo club di calcio costituito soltanto da giocatori marocchini, è la squadra di calcio più titolata del paese, avendo vinto 22 campionati marocchini,9 Coppe di Marocco e una Coppa dell'Indipendenza, in ambito nazionale. In campo internazionale si è aggiudicato 3 Coppe dei Campioni d'Africa/CAF Champions League, una Coppa delle Coppe d'Africa, una Supercoppa d'Africa, una Coppa dei Campioni afro-asiatica, una Champions League araba e una Supercoppa araba.

Gioca le partite casalinghe allo stadio Mohamed V di Casablanca (45 891 posti) e vive una forte rivalità con il Raja Casablanca, con cui disputa il derby di Casablanca.

CAF Champions League 2021-2022
La CAF Champions League 2021-2022 (ufficialmente Total CAF Champions League 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 58ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, la 26ª con la forma attuale.

La competizione è iniziata il 10 settembre 2021 e si è conclusa il 30 maggio 2022.

Il trofeo è stato vinto dal Wydad Casablanca, giunto al terzo successo nella competizione. La vincitrice del torneo si è qualificata alla Coppa del mondo per club FIFA 2022 e alla Supercoppa CAF 2023 contro i vincitori della Coppa della Confederazione CAF 2021-2022.
Forte Verle
Il Forte Verle (o più precisamente Forte Busa di Verle e in tedesco Werk Verle) è una fortificazione militare, situata sulla Piana di Vezzena ad un'altitudine di 1.504 m s.l.m., in provincia di Trento, poco distante dal forte Vezzena. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano ed è una delle sette fortificazioni dello sbarramento Lavarone-Folgaria.

Il forte si trova vicino al Passo Vezzena, nella parte nord-ovest del massiccio dell'Altopiano dei Sette Comuni, nel comune di Levico Terme.

Forte Verena
Il forte Verena è stata una fortezza italiana costruita tra il 1910 e il 1914 a difesa del confine italiano con l'Impero austro-ungarico (lungo la linea di confine che attualmente si può collocare tra la provincia di Vicenza e il Trentino) a 2 019 metri di altitudine sulla sommità dell'omonimo monte. Il forte si trova nel territorio comunale di Roana, e si affaccia con pareti a picco sulla sottostante val d'Assa.

Alle ore 3:55 del 24 maggio 1915 dal forte Verena partirono i primi due colpi di cannone da parte italiana che decretarono l'entrata in guerra del Regio Esercito nel settore degli Altopiani. Il 12 giugno 1915 il forte fu colpito e distrutto da un proiettile Skoda da 305 mm penetrato nella struttura ed esploso al suo interno. Il 22 maggio 1916, durante l'Offensiva di primavera, la posizione fu occupata dalle truppe austro-ungariche in mano alle quali rimase per il resto della guerra.
Thomas Voeckler
Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 2001 al 2017, attuale direttore sportivo della nazionale francese di ciclismo su strada.  In carriera ha ottenuto i risultati migliori al Tour de France, corsa in cui ha vinto quattro tappe e la classifica scalatori nel 2012, e indossato per 20 giorni in totale la maglia gialla.

Tour de France 2017
Il Tour de France 2017, centoquattresima edizione della Grande Boucle, si è svolto in 21 tappe dal 1º al 23 luglio 2017 su un percorso totale di 3 540 km, con partenza da Düsseldorf, in Germania, e arrivo, come da tradizione, a Parigi sugli Champs-Élysées.
La vittoria fu appannaggio del britannico Chris Froome, che completò il percorso in 86h20'55", alla media di 40,996 km/h, precedendo il colombiano Rigoberto Urán e il francese Romain Bardet

Sul traguardo degli Champs-Élysées di Parigi 167 ciclisti, su 198 partenti, portarono a termine la competizione.
Massimiliano Maria Kolbe
Massimiliano Maria Kolbe, al secolo Rajmund Kolbe (Zduńska Wola, 8 gennaio 1894 – Auschwitz, 14 agosto 1941), è stato un presbitero e francescano polacco, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Si offrì di prendere il posto di un padre di famiglia, destinato al bunker della fame nel campo di concentramento di Auschwitz. Fu beatificato nel 1971 da papa Paolo VI, che lo chiamò "martire dell'amore", per poi essere canonizzato nel 1982

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
Mickey Cochrane
Gordon Stanley Cochrane, soprannominato Black Mike, detto Mickey (Bridgewater, 6 aprile 1903 – Lake Forest, 28 giugno 1962), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo ricevitore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1947.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Scleractinia
Le sclerattinie o madrepore (Scleractinia Bourne, 1900) sono un ordine di coralli della sottoclasse Hexacorallia, note anche come coralli duri o coralli costruttori.

Molte specie appartenenti a questo gruppo sono organismi biocostruttori; a questo gruppo appartengono i coralli che, nelle regioni tropicali, danno origine alle barriere coralline, ambienti marini costieri estremamente ricchi di biodiversità.

Molte specie di madrepore prendono il nome di coralli ermatipici poiché provvisti nei propri tessuti di microalghe dinoflagellate endosimbionti, le zooxantelle; al contrario, le specie di madrepore che non ospitano zooxantelle endosimbionti prendono il nome di coralli aermatipici.

I coralli biocostruttori tropicali sono ermatipici, e la presenza di zooxantelle è fondamentale per la biocostruzione della barriera corallina.

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
Julián Berrendero
Julián Berrendero Martin (San Agustín del Guadalix, 8 aprile 1912 – Madrid, 1º settembre 1995) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista spagnolo.
Professionista dal 1934 al 1949, vinse due edizioni della Vuelta a España, nel 1941 e 1942.

Vuelta a España 1945
La Vuelta a España 1945, quinta edizione della corsa, si svolse in diciotto tappe dal 10 al 31 maggio 1945, per un percorso totale di 3803 km. Fu vinta dallo spagnolo Delio Rodríguez che terminò la gara in 134h05'09", davanti ai connazionali Julián Berrendero e Juan Gimeno.

Dei 52 partecipanti iscritti, la metà di essi giunsero sul traguardo finale, infatti furono 26.
Red Faber
Urban Clarence Faber, detto Red (Cascade, 6 settembre 1888 – Chicago, 25 settembre 1976), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore che ha giocato per tutta la carriera nei Chicago White Sox della Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1964.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Raggruppamento Congolese per la Democrazia
Il Raggruppamento Congolese per la Democrazia (in francese Rassemblement Congolais pour la Démocratie, RCD) è stata un'organizzazione di guerriglieri congolesi tutsi, in parte Banyamulenge, che ebbe base a Goma e diede inizio alla Seconda guerra del Congo nel 1998 contro il Presidente Laurent Kabila, sostenuto dal governo del Ruanda. Nel 2003 si è trasformato in un partito politico.

Seconda guerra del Congo
La seconda guerra del Congo, detta anche guerra mondiale africana o grande guerra africana, si è svolta tra il 1997 e il 2003 nella Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire), ed è terminata con l'istituzione del Governo di transizione della Repubblica Democratica del Congo. È stata la più grande guerra della storia recente dell'Africa, e ha coinvolto otto paesi africani e circa 25 gruppi armati.

Nel 2008, la guerra e le sue conseguenze hanno causato circa 5,4 milioni di morti, in gran parte dovute a malattia e fame: per questo motivo la seconda guerra del Congo è stata il conflitto più cruento svoltosi dopo la seconda guerra mondiale. Molti milioni sono stati i profughi e quelli che hanno chiesto asilo nei paesi confinanti.
Federico Cristiano II di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Federico Cristiano II di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, duca di Augustenburg (Augustenborg, 28 settembre 1765 – Augustenborg, 14 giugno 1814), è stato un principe danese e un magnate feudale. Era proprietario dell'isola di Als e di alcuni altri castelli, come ad esempio Sønderborg, nello Schleswig.

Cristiano VIII di Danimarca
Cristiano VIII di Danimarca (Copenaghen, 18 settembre 1786 – Copenaghen, 20 gennaio 1848) fu re di Danimarca dal 1839 al 1848 e re di Norvegia nel 1814 dopo essere stato eletto sovrano dal Parlamento norvegese.
Spedizione Pike
La spedizione Pike fu una spedizione militare effettuata tra il 1806 ed il 1807, su incarico del Governo degli Stati Uniti, per esplorare il territorio della Louisiana francese che gli Stati Uniti avevano acquistato nel 1803 dai francesi. La spedizione fu comandata dall'allora tenente dell'esercito degli Stati Uniti Zebulon Pike. La spedizione fu sostanzialmente un insuccesso, Pike commise diversi errori e da ultimo sconfinò, non si sa se volutamente o accidentalmente, nel territorio della Nuova Spagna e fu catturato dagli spagnoli nei pressi dell'attuale Alamosa. Dopo una breve prigionia Pike e la gran parte dei suoi uomini fu rimpatriata nel luglio del 1807.

Acquisto della Louisiana
Il cosiddetto "acquisto della Louisiana" (Louisiana Purchase in inglese, Vente de la Louisiane in francese) fu l'acquisizione da parte degli Stati Uniti dai francesi nel 1803 di 2.140.000 km² di territorio allora conosciuto con il nome di Louisiana francese. Il costo fu di 11.250.000 dollari; sommando l'estinzione dei debiti e gli interessi la cifra totale fu di 23.213.568 dollari (equivalenti a circa 337 milioni di dollari statunitensi del 2021).
St Joseph's Football Club
Il St Joseph's Football Club è una società calcistica gibilterriana con sede nella città di Gibilterra, nata nel 1912. Milita nella National League, la massima divisione del campionato gibilterriano di calcio.

Pepe Reyes Cup 2024
La Pepe Reyes Cup 2024 è stata la 23ª edizione della supercoppa nazionale gibilterriana, svoltasi il 18 agosto 2024 al Victoria Stadium di Gibilterra tra il Lincoln Red Imps, vincitore della Football League 2023-2024 e della Rock Cup 2023-2024 e il St Joseph's, secondo arrivato in campionato.

A trionfare è stato proprio il St. Joseph's dopo i calci di rigore, conquistando il secondo titolo della propria storia.
Kapilavastu
Kapilavastu era un'antica città nell'attuale Nepal sud-occidentale, la capitale del clan degli Shakya. Oggi l'antica area è chiamata Kapilbastu in Nepal. Si ritiene che il re Śuddhodana e la regina Māyā avessero vissuto a Kapilavastu, così come il loro figlio, il principe Siddartha Gautama, fino a quando non lasciò il palazzo all'età di 29 anni.

Testi buddisti come il Canone pāli affermano che Kapilavastu fosse la casa d'infanzia di Gautama Buddha, poiché era la capitale degli Shakya, su cui regnava suo padre. Kapilavastu è il luogo dove Siddhartha Gautama trascorse 29 anni della sua vita. Secondo fonti buddiste prese il nome dal saggio vedico Kapila.

Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama, meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama; Lumbini, 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.), è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi. Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya).
Anna Frank
Annelies Marie Frank, detta Anne (pronuncia olandese [ʔɑnəˈlis maːˈri ˈʔɑnə ˈfrɑŋk]; tedesca [ʔanəliːs maˈʁiː ˈʔanə ˈfʁaŋk], ), chiamata Anna Frank in italiano (Francoforte sul Meno, 12 giugno 1929 – Bergen-Belsen, febbraio o marzo 1945), è stata una giovane scrittrice ebrea tedesca, divenuta un simbolo della Shoah per il suo diario, scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti, e per la sua tragica morte nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

Visse gran parte della sua vita ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dove la famiglia si era rifugiata dopo l'ascesa al potere dei nazisti in Germania. Fu privata della cittadinanza tedesca nel 1935, divenendo così apolide, e nel proprio diario scrisse che ormai si sentiva olandese e che dopo la guerra avrebbe voluto ottenere la cittadinanza dei Paesi Bassi, paese nel quale era cresciuta.

Invasione tedesca dei Paesi Bassi
L'invasione tedesca dei Paesi Bassi (in olandese Duitse aanval op Nederland) costituì una parte del piano tedesco Fall Gelb, il cosiddetto "caso giallo", ossia l'attacco ad occidente voluto da Adolf Hitler una volta conclusa vittoriosamente la campagna di Polonia, e che avrebbe portato la Wehrmacht alla conquista della Francia, attraverso la violazione della neutralità dei Paesi Bassi e del Belgio. La campagna, iniziata il 10 maggio 1940, venne condotta velocemente, secondo i dettami della guerra lampo, con un'azione combinata di truppe corazzate ed aviotrasportate, completando la conquista del paese in soli cinque giorni.