hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacri di Kremnička e Nemecká
I massacri di Kremnička e Nemecká furono una serie di massacri commessi tra il 5 novembre 1944 e il 19 febbraio 1945 a Kremnička, una frazione di Banská Bystrica, e Nemecká, in Slovacchia, dalle Divisioni di emergenza della Guardia di Hlinka e dall'Einsatzkommando 14 in seguito alla repressione dell'insurrezione nazionale slovacca. Durante la rivolta, molti ebrei fuggirono a Banská Bystrica, una roccaforte partigiana; quando la città cadde, gli ebrei, i veri o presunti partigiani slovacchi e i rom catturati durante i rastrellamenti furono temporaneamente trattenuti nel carcere della città. Le vittime furono quindi trasportate sui luoghi individuati per gli omicidi e quindi uccise: la maggior parte delle 747 persone uccise furono ebree. Non si conoscono le cifre esatte per i massacri perché i corpi furono bruciati, gli storici stimano un bilancio di circa 900 vittime di cui la maggior parte furono ebree o rom.

Einsatzgruppe H
L'Einsatzgruppe H fu un reparto degli Einsatzgruppen, gli squadroni della morte paramilitari della Germania nazista. Alla fine di agosto 1944 fu creata una task force speciale di oltre 700 soldati con lo scopo di deportare o uccidere gli ebrei rimasti in Slovacchia in seguito alla soppressione della rivolta nazionale slovacca. Durante i suoi sette mesi di esistenza, l'Einsatzgruppe H collaborò con le divisioni della guardia Hlinka arrestando 18.937 persone, di cui almeno 2.257 furono assassinate; altre migliaia furono deportate nei campi di concentramento nazisti, principalmente ad Auschwitz. Le vittime inclusero ebrei, rom, partigiani slovacchi effettivi o presunti, oppositori politici reali o presunti. Una delle sue unità componenti, l'Einsatzkommando 14, fu protagonista dei due più grandi massacri nella storia della Slovacchia, avvenuti a Kremnička e Nemecká.
Presente (Piero Pelù)
Presente è un album raccolta del cantautore italiano Piero Pelù, contenente alcuni brani della sua carriera solista più gli inediti Nel mio mondo e Presente.

Il disco rappresenta la fine della collaborazione di Pelù con la Warner.

Ne esiste, oltre ad una versione contenente un unico CD, una versione limitata in digipack contenente un DVD nel quale sono inclusi tutti i video della carriera solista dal 1999 al 2005.

Nel video dell'inedito Nel mio mondo è presente un cameo del sacerdote Don Gallo, al quale è dedicato il brano.

Nel mio mondo (singolo Piero Pelù)
Nel mio mondo è un brano di Piero Pelù, l'unico singolo estratto dall'album Presente, e pubblicato il 30 settembre 2005.

La canzone è dedicata al sacerdote Don Andrea Gallo e alla sua opera di accoglienza e recupero degli emarginati. Infatti, il prete di strada appare all'inizio e nel finale del video realizzato per il brano, mentre si accende e fuma il Sigaro toscano.
Questo singolo è l'ultimo pubblicato con la Warner.
Assedio di Pavia (773-774)
L'assedio di Pavia fu condotto dalle armate del re franco Carlo Magno (742-814). Nella città, allora capitale del Regno longobardo, si era asserragliato il sovrano longobardo, Desiderio, con parte dell'esercito regio. L'assedio portò alla vittoria dei Franchi e determinò la caduta del Regno longobardo e l'annessione dei suoi domini a quelli del Regno franco.

Regno longobardo
Il Regno longobardo (Regnum Langobardorum in latino) fu l'entità statale costituita in Italia dai Longobardi tra il 568-569 (invasione dell'Italia bizantina) e il 774 (caduta del Regno a opera dei Franchi di Carlo Magno), con capitale Pavia. L'effettivo controllo dei sovrani sulle due grandi aree che costituivano il regno, la Langobardia Maior nel centro-nord (a sua volta ripartita in un'area occidentale, o Neustria, e in una orientale, o Austria) e la Langobardia Minor nel centro-sud (a sua volta composta dai due grandi ducati di Spoleto e di Benevento), non fu costante nel corso dei due secoli di durata del regno; da un'iniziale fase di forte autonomia dei numerosi ducati che lo componevano, si sviluppò con il tempo una sempre maggior autorità del sovrano, anche se le pulsioni autonomiste dei duchi non furono mai del tutto domate.
Tyrrell 008
La Tyrrell 008 fu una vettura di Formula 1 che corse nella stagione 1978. Spinta da un tradizionale motore Ford Cosworth DFV, adottava un cambio Hewland FGA 400, e fu concepita in monoscocca d'alluminio da Maurice Philippe.

Fece il suo esordio con Didier Pironi e Patrick Depailler nel Gran Premio d'Argentina 1978. Durante la stagione Depailler vinse il Gran Premio di Monaco, ottenne 2 secondi posti in Sudafrica ed Austria e giunse terzo in Argentina e a Long Beach.

Gran Premio d'Argentina 1978
Il Gran Premio d'Argentina 1978 è stata la prima prova della stagione 1978 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 15 gennaio 1978 sul Circuito di Buenos Aires. La gara è stata vinta da Mario Andretti, su Lotus-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del settimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'austriaco Niki Lauda su Brabham-Alfa Romeo e il francese Patrick Depailler su Tyrrell-Ford Cosworth.
Mano di mummia
Mano di mummia (The Curse of the Mummy's Tomb) è il quinto romanzo della collana Piccoli brividi di R. L. Stine.

La storia ha avuto un seguito, Il ritorno della mummia, ventitreesimo libro della serie.

R. L. Stine
Robert Lawrence Stine, meglio conosciuto come R. L. Stine e talvolta accreditato anche come Jovial Bob Stine e Eric Affabee (Columbus, 8 ottobre 1943), è uno scrittore, produttore televisivo e editore statunitense.

È noto principalmente per aver creato le serie di libri per ragazzi Piccoli brividi e La strada della paura.
Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente
Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes) è un film del 2023 diretto e co-prodotto da Francis Lawrence.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e prequel/spin-off di Hunger Games (2012), nonché quinto film del franchise di Hunger Games.

Hunger Games (film)
Hunger Games (The Hunger Games) è un film del 2012 co-scritto e diretto da Gary Ross.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e primo film del franchise di Hunger Games.
Il tiranno dei mondi
Il tiranno dei mondi (The Stars, Like Dust) è un romanzo di fantascienza del 1951 di Isaac Asimov. Il romanzo segna il decollo dell'autore nella narrativa fantascientifica di grande portata. Scritto all'inizio degli anni cinquanta, dopo varie bozze di romanzi rifiutate dall'editore Walter Bradbury, il manoscritto de Il tiranno dei mondi venne infine accettato e pubblicato nel 1951.

La sua collocazione cronologica all'interno del ciclo dell'Impero è a tutt'oggi difficile da stabilire. I fatti di questo libro sono indubbiamente precedenti a Le correnti dello spazio e a Paria dei cieli, ma come Asimov stesso stabilisce nella prefazione di Preludio alla Fondazione, Il tiranno dei mondi dovrebbe essere il secondo, nell'ordine di successione interna del ciclo.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Barmash
Barmash è una frazione del comune di Kolonjë in Albania (prefettura di Coriza), è situata a 9 km dal confine con la Grecia.

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik a costituire la municipalità di Kolonjë.

Qendër Leskovik
Qendër Leskovik è una frazione del comune di Kolonjë in Albania (prefettura di Coriza).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë e Qendër Ersekë a costituire la municipalità di Kolonjë.
Petrelë
Petrelë è una frazione di Tirana.

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era un comune autonomo ma dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr, nella municipalità di Tirana.

Si trova a 13 km dalla capitale dell'Albania ed è un piccolo villaggio conosciuto per la presenza del maestoso castello medioevale, che è stato una delle fortezze, insieme al castello di Croia e al castello di Rozafa, contro il dominio dell'Impero ottomano.
Sulla strada che porta al castello, infossato sulla pietra, si trova l'impronta dello zoccolo del cavallo di Giorgio Castriota Scanderbeg, eroe nazionale albanese.

Baldushk
Baldushk è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.
Principato di Bayreuth
Il Principato di Bayreuth (o Brandeburgo-Bayreuth) fu un principato sovrano del Sacro Romano Impero che aveva il suo centro nella città bavarese di Bayreuth. Sino al 1604 venne conosciuto col nome di Principato di Kulmbach (o Brandeburgo-Kulmbach). La casa regnante degli Hohenzollern istituì qui un Margraviato con diritto di voto al Reichstag.

Federico II di Brandeburgo
Federico II di Hohenzollern, detto Dente di Ferro (Eisenzahn) (Tangermünde, 19 novembre 1413 – Neustadt an der Aisch, 10 febbraio 1471), fu principe elettore di Brandeburgo dal 1440 fino alla sua abdicazione nel 1470.
Gran Premio del Canada 1989
Il Gran Premio del Canada 1989 fu la sesta gara della stagione 1989 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 18 giugno sul Circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La manifestazione vide la prima vittoria in carriera per il belga Thierry Boutsen su Williams - Renault, seguito dal compagno di squadra Riccardo Patrese e da Andrea De Cesaris su Dallara Scuderia Italia - Ford Cosworth.

Scuderia Italia
La Scuderia Italia, nota anche come BMS Scuderia Italia (da Brixia Motor Sport), è una squadra corse automobilistica, con sede a Brescia, fondata da Giuseppe Lucchini, che ha corso in Formula 1 e nel Campionato FIA GT.
PepsiCo
PepsiCo, Inc. (abbreviazione per Pepsi Company) è un'azienda multinazionale statunitense di alimenti, snack e bevande con sede a Purchase, New York.

Oltre al marchio Pepsi-Cola possiede, fra gli altri, i marchi Gatorade, Frito-Lay, SoBe, Lay's, Naked, 7 Up e Tropicana. Fino al 1997 è stata proprietaria delle catene di ristorazione KFC, Pizza Hut e Taco Bell,  fast food ceduti alla Tricon Global Restaurants, ora Yum! Brands, Inc..

Il 20 dicembre 2017 PepsiCo ha trasferito le sue azioni al NASDAQ dopo 39 anni di trading sul NYSE.

Yum! Brands
Yum! Brands, Inc. o più semplicemente Yum! è un'impresa statunitense con sede a Louisville nel Kentucky.

È azienda leader a livello mondiale della ristorazione rapida (fast food) in termini di numero di ristoranti, con circa 33 000 locali in più di 100 paesi (dati inizio 2005).
Catha edulis
Il qāt (Catha edulis (Vahl) Endl., 1841), in arabo قات‎? che significa arbusto, è una pianta della famiglia delle Celastracee, originaria dell'Africa orientale e australe, ma diffusa anche nella penisola arabica. È l'unica specie nota del genere Catha Forssk. ex Scop..

Le foglie di questa pianta contengono un alcaloide dall'azione stimolante, che causa stati di eccitazione e di euforia, provocando forme di dipendenza. Nel 1980, l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha classificato il qat tra le droghe. La sua coltivazione e il suo uso sono molto diffusi nel territorio dello Yemen.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Acquaviva (Montepulciano)
Acquaviva è una frazione del comune italiano di Montepulciano, nella provincia di Siena, in Toscana.

Situata a circa 9 km dal capoluogo, a 300 m s.l.m. nella Valdichiana, conta oltre 1 300 abitanti. La strada principale del paese è Via Fratelli Celso e Claudio Braschi: da qui si articola un centro abitato in lenta ma costante espansione. Il Santo patrono è San Vittorino a cui è dedicata la chiesa ottocentesca con pianta a croce greca. Ma a San Vittorino è intitolata anche una via, la più ripida del paese, situata sul fianco della chiesa.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Cochi e Renato
Cochi e Renato è un duo comico italiano composto da Aurelio "Cochi" Ponzoni (11 marzo 1941) e Renato Pozzetto (14 luglio 1940).

Dopo il debutto al Cab 64 di Milano, vengono notati da Enzo Jannacci, che si unisce a loro dando vita al Gruppo Motore. La popolarità arriva con le esibizioni al Derby Club, dove i due comici milanesi propongono un tipo di umorismo surreale e poetico, caratterizzato da uno stile originale e anticonvenzionale. Successivamente approdano alla Rai (Quelli della domenica, 1968), partecipando a programmi di grande successo. Diverse loro canzoni sono entrate a far parte dell'immaginario collettivo italiano, tra cui La gallina, Canzone intelligente, E la vita, la vita e la loro personale versione di Come porti i capelli bella bionda.

Quelli della domenica
Quelli della domenica è stata una trasmissione televisiva della Rai andata in onda sul Programma Nazionale dal 21 gennaio al 30 giugno 1968. Inizialmente il titolo, per le prime due puntate era Una domenica con voi, come lo riporta il Radiocorriere TV.
Pizzo Bianco (Bernina)
Il Pizzo Bianco (3.995 m s.l.m. - in romancio Piz Alv) è una elevazione situata a nord del Pizzo Bernina nelle Alpi del Bernina. Per la sua collocazione può essere definita un'anticima del Pizzo Bernina.

Pizzo Bernina
Il Pizzo Bernina (4 050 m s.l.m. – in romancio e in tedesco Piz Bernina) è la cima più elevata delle Alpi Retiche occidentali e dell'omonimo massiccio, posta interamente in territorio svizzero, nei pressi del confine con l'Italia, è la cima maggiore delle Alpi Orientali, ed è anche il quattromila più orientale delle Alpi.
Contea di Lodrone
La contea di Lodrone è stata un'antica giurisdizione feudale del principato vescovile di Trento, poi della contea del Tirolo legata alle vicissitudini della nobile famiglia dei Conti Lodron. Situata nella parte sud occidentale del Trentino, il territorio della contea si estendeva sui paesi di Lodrone, Darzo, Riccomassimo (oggi frazioni del comune di Storo),  Bondone, Magasa e Val Vestino. Fondata attorno al 1100, abolita da Napoleone Buonaparte nel 1802 con le altre 8 giurisdizioni patrimoniali trentine e lo stesso principato, ricostituita dopo il congresso di Vienna, fu definitivamente abrogata nel 1826.

Val Vestino
La Val Vestino o Valle di Vestino oppure Valvestino ma anche Valle Vestina nei documenti più antichi o nella letteratura del XVIII-XIX secolo, è una valle della provincia di Brescia posta tra il lago di Garda e quello d'Idro.
Strada statale 188 Centro Occidentale Sicula
La strada statale 188 Centro Occidentale Sicula (SS 188) è una strada statale italiana che taglia latitudinalmente la Sicilia occidentale da Marsala a Lercara Friddi.

Si divide in due diversi tronchi: il primo da Marsala al bivio Centovernari, nei pressi di Prizzi; il secondo dal bivio Filaga a Lercara Friddi.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
Semplicità insormontabili - 39 storie filosofiche
Semplicità insormontabili - 39 storie filosofiche è un libro di Roberto Casati e Achille Varzi.
Il testo comprende una serie di dialoghi e brevi racconti filosofici, molti dei quali erano stati pubblicati in forma leggermente diversa sulle pagine de La Stampa, dove i personaggi si trovano in situazioni indubbiamente paradossali, ma che in un certo senso sono logicamente possibili, nella migliore tradizione filosofica.

Roberto Casati
Roberto Casati (Milano, 9 novembre 1961) è un filosofo italiano.
Direttore di Ricerca al  Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) all'Institut Nicod, École normale supérieure di Parigi, è autore di saggi specialistici e di divulgazione, e ha insegnato in diverse università europee e statunitensi.
36º Stormo
Il 36º Stormo è un reparto caccia dell'Aeronautica Militare dotato di velivoli Eurofighter Typhoon. Dipende gerarchicamente dal Comando delle forze da combattimento di Milano e oggi ha sede presso l'aeroporto di Gioia del Colle.

Lo stormo, intitolato alla memoria del colonnello pilota Riccardo Hellmuth Seidl è costituito da due gruppi: il X Gruppo C.I.O. "Francesco Baracca" ed il 12º Gruppo caccia (caccia intercettori ognitempo). Il XII Gruppo è alle dipendenze del 36º Stormo fin dalla sua ricostituzione, avvenuta nel 1966, mentre il X Gruppo è entrato a farne parte nel 2010.

Riccardo Hellmuth Seidl
Riccardo Hellmuth Seidl, anche Helmut in tedesco o italianizzato Elmo (Napoli, 19 aprile 1904 – La Galite, 27 settembre 1941), è stato un militare e aviatore italiano, particolarmente distintosi nella specialità aerosiluranti della Regia Aeronautica durante la seconda guerra mondiale. Per il suo comportamento nell'ultima missione fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Gaio Vettio Grato Sabiniano
Gaio Vettio Grato Sabiniano (latino: Gaius Vettius Gratus Sabinianus; fl. 221) è stato un politico romano di età imperiale, console nel 221.

Era il nipote di Gaio Vettio Sabiniano Giulio Ospite (console nel 175-176), oltre a essere il padre di Gaio Vettio Grato Attico Sabiniano (console nel 242) e Vettio Grato (console nel 250).

Gaio Vettio Sabiniano Giulio Ospite
Gaio Vettio Sabiniano Giulio Ospite (latino: Gaius Vettius Sabinianus Iulius Hospes; 142 circa – dopo il 176) è stato un politico e militare romano che divenne console intorno all'anno 175 o 176. Ebbe una lunga e brillante carriera militare e politica sotto i principati degli imperatori romani Antonino Pio, Marco Aurelio e Commodo.
Euphorbiaceae
Le Euforbiacee (Euphorbiaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante a fiore dicotiledoni, appartenenti all'ordine Malpighiales.

La famiglia è composta da 227 generi e oltre 6 500 specie, con habitus vario (alberi, arbusti, liane, succulente cactiformi, erbacee), diffuse in tutti i climi, esclusi quelli artici.

Malpighiales
Malpighiales Juss. ex Bercht. & J. Presl, 1820 è un ordine di piante angiosperme dicotiledoni definito in base a criteri filogenetici.
È un ordine non contemplato nella classificazione del Sistema Cronquist ed è stato introdotto dalla Classificazione APG II.

La monofilia di quest'ordine è supportata solo da dati molecolari in quanto quelli morfologici sono molto eterogenei.
Ve Neill
Ve Neill, pseudonimo di Mary Flores (Riverside, 1951), è una truccatrice statunitense.

Ha vinto tre Academy Award, per i film Beetlejuice - Spiritello porcello, Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre e Ed Wood. Neill è stata nominata per otto Oscar in totale.

Dal 2011 è giudice nel talent show di Syfy Face Off.

Ha lavorato su tutti i film della saga Pirati dei Caraibi. Altri film di rilievo in cui ha lavorato sono Austin Powers in Goldmember, A.I. - Intelligenza artificiale, Hook - Capitan Uncino, e Edward mani di forbice.

Beetlejuice - Spiritello porcello
Beetlejuice - Spiritello porcello (Beetlejuice) è un film del 1988 diretto da Tim Burton. La trama ruota attorno a una coppia di coniugi recentemente scomparsi i quali, come fantasmi che infestano la loro ex casa, contattano Beetlejuice, un carismatico bio-esorcista, per spaventare i nuovi abitanti della dimora.

Il film è stato un successo di critica e commerciale, ha incassato 84,5 milioni di $ a fronte di un budget di 15 milioni di $, e si è aggiudicato l'Oscar al miglior trucco nel 1989. Il successo del film ha anche generato una serie televisiva animata (In che mondo stai Beetlejuice?), un musical teatrale e un sequel cinematografico di successo nel 2024.

L'AFI's 100 Years... 100 Laughs lo ha posizionato all'ottantottesimo posto nell'elenco delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.
Monocentridae
Monocentridae è una famiglia di pesci ossei marini dell'ordine Trachichthyiformes. Alla famiglia appartengono solo quattro specie distribuite in due generi, uno dei quali è monotipico.
I membri di questa famiglia sono noti in italiano come pesci pigna.

Cleidopus gloriamaris
Cleidopus gloriamaris è un pesce appartenente alla famiglia Monocentridae, appartiene all'ordine Trachichthyiformes. È anche conosciuto come pesce ananas (dall'inglese pineapplefish) a causa delle scaglie che ricoprono il suo corpo. Talvolta è chiamato in inglese anche knightfish (pesce cavaliere) o coat-of-mail fish (pesce cotta di maglie); in altre regioni è chiamato port-and-starboard light fish (pesce fanale), in quanto ha una coppia di organi bioluminescenti che ricordano i fanali di navigazione delle navi.
Teegarden c
Teegarden c è un esopianeta orbitante nella cosiddetta zona abitabile della stella di Teegarden, una nana rossa di classe M distante circa 12,5 anni luce dal sistema solare. 
Scoperto nel giugno del 2019 assieme a un altro pianeta più interno, Teegarden b, al contrario di questi ha solo un 3% di probabilità di avere una superficie temperata. Assumendo un'atmosfera simile a quella terrestre la sua temperatura in superficie potrebbe essere intorno ai −47 °C.

Teegarden b
Teegarden b è un esopianeta orbitante nella cosiddetta zona abitabile della stella di Teegarden, una nana rossa di classe M distante circa 12,5 anni luce dal sistema solare.
Scoperto nel giugno del 2019, Teegarden b si colloca come l'esopianeta più simile alla Terra con un ESI di 0,97.