hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cattedrale di San Pietro Apostolo (Cerignola)
La cattedrale di San Pietro Apostolo, anche conosciuta come Duomo Tonti, è il principale luogo di culto cattolico di Cerignola, in provincia di Foggia, cattedrale della diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano.

Si tratta di uno tra i più grandi edifici sacri dell'Italia meridionale edificati nel XX secolo e deve il suo nome a Paolo Tonti, il quale donò le sue ricchezze per la costruzione dello stesso.

Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano
La diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano (in latino Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Foggia-Bovino appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 102.749 battezzati su 108.816 abitanti. È retta dal vescovo Fabio Ciollaro.
Mermero
Mermero, (greco, Μέρμερος), figura mitologica dell'Iliade (XIV, v. 513), fu un guerriero troiano.

Mermero fu ucciso e spogliato delle armi dall'acheo Antiloco. Falche, un altro guerriero troiano, ebbe la stessa sorte di Mermero nella medesima azione bellica.

Falche
Nella mitologia greca, Falche era un valoroso guerriero troiano, il quale partecipò alla guerra di Troia, sorta a causa del rapimento della regina di Sparta Elena da parte di Paride, figlio di Priamo, il quale la condusse a Troia insieme alle sue ricchezze.
Diocesi di Eluru
La diocesi di Eluru (in latino Dioecesis Eluruensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Visakhapatnam. Nel 2023 contava 380.332 battezzati su 5.639.734 abitanti. È retta dal vescovo Jaya Rao Polimera.

Arcidiocesi di Visakhapatnam
L'arcidiocesi di Visakhapatnam (in latino Archidioecesis Visakhapatnamensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2022 contava 122.600 battezzati su 13.261.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Udumala Bala Showreddy.
IPTC Information Interchange Model
In informatica, IPTC Information Interchange Model (abbreviato IPTC), conosciuto anche come IPTC-NAA-Standard è uno standard, un  Modello di interscambio informazioni, cioè una struttura di file e un insieme di attributi di metadati che può essere applicato sui contenuti di immagini (testo, immagini...) in file di immagini (ad esempio file TIFF - o JPEG File Interchange Format).

Metadato
Un metadato (dal greco antico μετὰ?, "oltre, dopo, per mezzo" e dal latino datum, "informazione" - plurale: data, lett. "(dato) per mezzo di un (altro) dato" ) è un dato che descrive una qualche proprietà di un altro dato.
In senso lato è un'informazione a proposito di un'altra informazione.

Un esempio tipico di metadati è costituito dalla scheda del catalogo di una biblioteca, la quale contiene informazioni circa il contenuto e la posizione di un libro, cioè dati riguardanti più dati che si riferiscono al libro. Un altro contenuto tipico dei metadati può essere la fonte o l'autore dell'insieme di dati descritto, oppure le modalità d'accesso con le eventuali limitazioni.

Un metadato può essere anche un dato aggiunto all'insieme delle informazioni per altri scopi. Ad esempio, se alla scheda del libro della biblioteca aggiungo un ID, ossia un identificatore univoco, quest'ultimo è un metadato.
Piano abissale
In ecologia marina il piano abissale è un piano del dominio bentonico che si estende tra i 2000 ed i 6000 metri di profondità. È compresa tra il piano batiale e il piano adale presente solo nelle fosse oceaniche più profonde.

Piano adale
In ecologia marina il piano adale (più raramente piano hadale) è un piano del dominio bentonico presente nella parte più profonda delle fosse oceaniche: la profondità va da 6000 a circa 11000 metri.

L'area totale occupata dai 46 habitat adali riconosciuti globalmente rappresenta meno dello 0,25%  dei fondali nonostante che le fosse oceaniche costituiscano circa il 40% dei fondali oceanici. La maggior parte degli habitat adali si trova nell'oceano Pacifico, il più profondo tra gli oceani.
Riolo Terme
Riolo Terme (Riô o Riôl in romagnolo, fino al 1957 Riolo dei Bagni) è un comune italiano di 5 809 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Sorge nella valle del Senio, alle prime pendici dell'Appennino faentino. Rilevante stazione termale, le sue acque erano note già in età antica. Il borgo è dominato dalla Rocca Sforzesca, risalente al XIV secolo.

Il territorio comunale include una parte del Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola, patrimonio UNESCO componente del sito "Carsismo nelle evaporiti e grotte dell'Appennino settentrionale".

Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola
Il parco regionale della Vena del Gesso Romagnola, situato nell'entroterra romagnolo tra Imola e Faenza, è un'area naturale protetta di oltre duemila ettari che si distingue nell'Appennino settentrionale come unica catena montuosa costituita quasi esclusivamente da gesso. Le particolarità e i motivi di interesse di questo territorio hanno portato, negli anni sessanta, all'idea di tutelare la zona, avviando studi per definire e circoscrivere l'area. Il parco fu istituito il 15 febbraio 2005 dalla Regione Emilia-Romagna.

Il territorio del parco si sovrappone quasi interamente con la zona speciale di conservazione e zona di protezione speciale Vena del Gesso Romagnola (IT4070011) ed è gestito dall'Ente di gestione per i Parchi e la Biodiversità - Romagna.

La vena del gesso romagnola dal 19 settembre 2023 è riconosciuta Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO come parte del sito "Carsismo nelle evaporiti e grotte dell'Appennino settentrionale".
Loquendo
Loquendo S.p.A. è stata una società italiana che operava nel settore delle tecnologie vocali, producendo sistemi per la sintesi vocale e l'interazione vocale automatica uomo-macchina, come il riconoscimento e autenticazione vocale. Azienda nata nel 2001 nel gruppo Telecom Italia come spin-off del gruppo di Tecnologie Vocali di CSELT operante fin dagli anni settanta, è stata ceduta al gruppo americano Nuance Communications nell'agosto del 2011. È considerato uno dei leader storici a livello mondiale del settore.

Riconoscimento vocale
Il riconoscimento vocale è il processo mediante il quale il linguaggio orale umano viene riconosciuto e successivamente elaborato attraverso un computer o più specificatamente attraverso un apposito sistema di riconoscimento vocale.

Sistemi di riconoscimento vocale vengono utilizzati per applicazioni vocali automatizzate nel contesto delle applicazioni telefoniche, ad esempio call center automatici, per sistemi di dettatura (in inglese dictation system), che consentono di dettare discorsi al computer, oppure per sistemi di controllo del sistema di navigazione satellitare o del telefono in auto tramite comandi vocali.
Shaggy Rogers
Norville "Shaggy" Rogers è un personaggio immaginario della serie televisiva d'animazione Scooby-Doo prodotta dalla Hanna-Barbera. Insieme a Scooby-Doo, è l'unico dei personaggi principali a essere apparso in tutte le serie del cartone animato.

Scooby-Doo (personaggio)
Scoobert "Scooby" Doo è un personaggio immaginario protagonista dell'omonimo franchise, esordito con una prima serie televisiva d'animazione prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1969 e alla quale ne sono seguite innumerevoli nel corso degli anni. Il nome del personaggio deriva dalla melodia del ritornello della canzone di Frank Sinatra Strangers in the Night. Oltre che nelle serie televisive, è comparso in lungometraggi televisivi e cinematografici sia d'animazione che in live action. Gli sono state dedicate anche varie serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti e in altri Paesi del mondo, e ha inoltre ispirato un vasto merchandising.
Coppa del Brasile di rugby a 15 2010
La Coppa del Brasile di rugby 2010 è iniziata l'11 settembre e si è conclusa il 2 ottobre con la vittoria del Farrapos Rugby Clube di Bento Gonçalves.

Con la decisione della CBRu (Confederazione brasiliana di rugby) di portare il Campionato brasiliano di rugby da otto a dieci squadre, le squadre finaliste sono state ammesse direttamente al Campionato brasiliano di rugby 2011, mentre la terza classificata ha disputato uno spareggio con l'ottava classificata del Super 8 per decidere l'ultimo posto per il 2011.

Campionato brasiliano di rugby a 15 2010
Il Campionato brasiliano di rugby 2010 (Campeonato brasileiro de rugby de 2010 in portoghese) o Super 8 è stata una competizione di rugby a 15 promossa dalla CBRu (Confederação Brasileira de Rugby), con otto squadre partecipanti. Il torneo è iniziato il 29 maggio si è concluso il 30 ottobre con la vittoria del São José Rugby Clube.
Gilda (corporazione)
La gilda o ghilda, termine di origine incerta (forse dal germanico gelten, "valore", o dall'anglosassone gylta, "società religiosa") era una corporazione tipicamente germanica che si sviluppò a cavallo del I e II millennio.

Corporazioni delle arti e mestieri
Le corporazioni delle arti e mestieri, o gilde,  o semplicemente arti, erano delle associazioni formatesi a partire dal XII secolo in molte città europee, al fine di regolamentare e tutelare le attività degli appartenenti a una stessa categoria professionale.
Riluttanza
In magnetostatica la riluttanza misura l'opposizione di un materiale al transito di un flusso magnetico. Essa è definita come rapporto tra la forza magnetomotrice (f.m.m.) applicata a un circuito magnetico e il flusso di induzione da essa generato e concatenato con il circuito.

La riluttanza magnetica è spesso indicata con la lettera  e si misura nel sistema SI in ampere-spire/Wb, equivalenti all'inverso dell'henry (H−1).

Circuito magnetico
Un circuito magnetico è un circuito in cui si induce un campo magnetico per mezzo di opportuni avvolgimenti percorsi da corrente elettrica o per mezzo di uno o più magneti permanenti.

Un tale circuito è solitamente realizzato con materiali ferromagnetici, e possono anche essere presenti delle piccole interruzioni, dette traferri. Le leggi che governano i circuiti magnetici sono del tutto simili a quelle dei circuiti elettrici, e sono sintetizzate nella legge di Hopkinson.
Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali

Voto (religione)
Il voto, in ambito religioso, è una promessa fatta a Dio. La promessa è obbligante, e quindi differisce dalla semplice risoluzione, che è un proposito presente di fare o di non fare delle determinate cose in futuro.

In questo senso ampio, in ogni religione, vi sono queste forme di promesse. Per esempio, nel buddhismo il bodhisattva è colui che fa voto, ovvero s'impegna a raggiungere l'illuminazione.

In un senso più stretto, comunque, il voto si inserisce nella tradizione cristiana.
San Pio delle Camere
San Pio delle Camere è un comune italiano di 663 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Il centro è situato nell'altopiano di Navelli, lungo la strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico, ed è dominato dal castello recinto medievale; l'unica frazione è Castelnuovo, paese sviluppatosi intorno a un borgo fortificato.

Castello di San Pio delle Camere
Il castello di San Pio delle Camere è un edificio fortificato del comune di San Pio delle Camere, in provincia dell'Aquila, posto lungo le pendici del monte Gentile, in posizione dominante sul centro abitato.
Kerrunch
Kerrunch è un gioco da tavolo creato da Andy Jones per l'azienda britannica Games Workshop come parodia del football americano, ed è ambientato in un universo fantastico simile, ma non identico, a quello di Warhammer Fantasy, popolato da tradizionali personaggi della letteratura fantasy quali guerrieri umani, elfi, orchi e nani.  Il gioco venne messo in commercio nel 1991 insieme ad altri quattro giochi, Ultra Marines, Mighty Empires e Space Fleet. Successivamente è stato rimpiazzato da Blood Bowl.

Blood Bowl
Blood Bowl è un gioco da tavolo di miniature creato da Jervis Johnson per l'azienda britannica Games Workshop come parodia del football americano. Il gioco, il cui nome è una parodia della del Super Bowl, venne messo in commercio per la prima volta nel 1986 e da allora è stato ripubblicato in nuove edizioni. Blood Bowl è ambientato in un universo fantastico simile, ma non identico, a quello di Warhammer Fantasy, popolato da tradizionali personaggi della letteratura fantasy quali umani, goblin, halfling, elfi, orchi e troll.

Idealmente Blood Bowl prende parte in una versione "alternativa" dell'Old World, lo scenario in cui hanno luogo sia le battaglie del wargame tridimensionale Warhammer Fantasy Battle che le avventure del gioco di ruolo Warhammer Fantasy Roleplay, con la differenza che in questa ambientazione i canoni e le convenzioni del fantasy sono sovrapposti ad aspetti dello sport professionistico e della vita moderna per generare effetti comici e parodistici.
Forze speciali
Le forze speciali sono delle unità militari per condurre operazioni militari ad alto rischio, appositamente designate, organizzate, selezionate, addestrate ed equipaggiate utilizzando tecniche e modalità di impiego non convenzionali.

I loro appartenenti vengono definiti incursori.

Le forze speciali emergono all'inizio del XX secolo, con una crescita significativa sul campo durante la seconda guerra mondiale, quando le parti coinvolte crearono formazioni dedicate alle operazioni speciali dietro le linee nemiche.

Negli Stati Uniti il termine forze speciali è generalmente impiegato per riferirsi alle United States Army Special Forces (berretti verdi), mentre il termine forze di operazioni speciali (special operations forces - SOF) è generalmente utilizzato negli altri paesi per definire questi tipi di unità. Nei paesi russofoni, le forze speciali di qualunque paese sono tipicamente chiamate in russo спецназ?, spetsnaz (che letteralmente significa uso speciale).

Incursore
L'incursore è un militare particolarmente addestrato, appartenente a forze speciali, in grado di paracadutarsi, di operare anche in ambiente montano o acquatico e utilizzato per azioni di commando. Per fregiarsi del titolo, nelle forze armate di molti paesi,  occorre conseguire un apposito "brevetto" militare.
Moschea di Saint-Pierre
La moschea di Saint-Pierre, detta anche Attyab oul Massâdjid, è una moschea situata nel centro di Saint-Pierre, comune ubicato sull'isola francese di Riunione. Essa venne costruita tra il 1972 e il 1975 per rimpiazzare una precedente moschea inaugurata nel 1913. La moschea dispone inoltre di un minareto alto 42 metri.

Saint-Pierre (Riunione)
Saint-Pierre è un comune francese di 77 893 abitanti situato nel dipartimento d'oltremare di Riunione.
Qui ha sede l'amministratore delle Terre Australi e Antartiche Francesi. In questo comune è nato il grande scrittore Michel Houellebecq .
The Bourne Identity
The Bourne Identity è un film del 2002 diretto e co-prodotto da Doug Liman.

Liberamente tratto dal romanzo Un nome senza volto (1980) di Robert Ludlum, la pellicola narra la storia di un uomo, Jason Bourne (interpretato da Matt Damon), che non ricorda nulla del proprio passato, ma che è oggetto di una caccia spietata per eliminarlo. Nel cast sono presenti anche Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Adewale Akinnuoye-Agbaje e Julia Stiles.

Primo capitolo della serie di Bourne, il film ha avuto tre seguiti: The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (2007) e Jason Bourne (2016), e uno spin-off, The Bourne Legacy (2012), diretto da Tony Gilroy, con Jeremy Renner come protagonista.

Bourne (serie di film)
Bourne è il nome con il quale viene identificata una serie cinematografica statunitense diretta da Doug Liman, Paul Greengrass e Tony Gilroy, e interpretata da Matt Damon; il soggetto delle pellicole sono gli omonimi romanzi di Robert Ludlum, scritti durante gli anni 80 del XX secolo, mentre la sceneggiatura è affidata a Gilroy.

La saga, prodotta e distribuita nelle sale cinematografiche da Universal Studios, conta quattro capitoli principali, ovvero The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (2007) e Jason Bourne (2016), e uno spin-off dal titolo The Bourne Legacy (2012).
Xiomara Castro
Iris Xiomara Castro Sarmiento (AFI: [ˌsjoˈmaɾa ˈkastɾo]; Tegucigalpa, 30 settembre 1959) è una politica honduregna, presidente del paese 2022 al 2026.

È stata la prima presidente donna del paese, dopo essere stata in precedenza la First Lady durante la presidenza di suo marito Manuel Zelaya.

Manuel Zelaya
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, 20 settembre 1952) è un politico honduregno, presidente della Repubblica di Honduras dal gennaio 2006 al giugno 2009 quando fu destituito ed espulso dal Paese con un colpo di Stato delle Forze Armate dopo diversi mesi di crisi politica. Fu accusato di tradimento e di altri crimini dalla Corte suprema di giustizia dell'Honduras.

Zelaya ha agito come presidente in esilio, ed è rimasto nell'ambasciata brasiliana a Tegucigalpa dal settembre 2009 fino al gennaio 2010 quando si trasferì nella Repubblica Dominicana grazie ad un salvacondotto firmato dal nuovo presidente dell'Honduras, Porfirio Lobo. Rientrò nel suo Paese dopo quasi due anni, nel maggio 2011.
Lago di San Giacomo
Il lago di San Giacomo, o lago di Cancano I è un bacino idrico artificiale contiguo al Lago di Cancano II, di proprietà della A2A S.p.A., sito nella Valle di Fraele nel Comune di Valdidentro, non lontano da Bormio, rinomata località turistica della Valtellina in provincia di Sondrio.

Questo invaso, assieme  al Lago di Cancano II, è alimentato, nel complesso, dalle acque del fiume Adda, che nasce non lontano dai due bacini sul Monte Ferro nonché dalle portate del canale dello Spöl, del canale Gavia - Forni - Braulio e del nuovo canale Viola Bormina.

La portata complessiva dei due invasi è di 187 milioni di metri cubi di acqua: essi alimentano la centrale idroelettrica di Premadio, sita anch'essa nel Comune di Valdidentro.

Lago di Cancano II
Il lago di Cancano II  è un bacino idrico artificiale contiguo al lago di San Giacomo, di proprietà della A2A S.p.A., sito nella valle di Fraele nel comune di Valdidentro, non lontano da Bormio, rinomata località turistica della Valtellina in provincia di Sondrio.

Questo invaso è alimentato, nel complesso, dalle acque del fiume Adda, che nasce non lontano dai due bacini sul monte Ferro, nonché dalle portate del canale dello Spöl, del canale Gavia-Forni-Braulio e del nuovo canale Viola Bormina. La portata complessiva dell'invaso Cancano II e di San Giacomo è di 187 milioni di metri cubi di acqua: essi alimentano la centrale idroelettrica di Premadio, sita anch'essa nel comune di Valdidentro.
Complesso di Sant'Apollonia
Il complesso di Sant'Apollonia è un ex-complesso monastico del centro storico di Firenze, situato tra via San Gallo 25-27-29 (ex-chiesa, e cappella, adibite ad auditorium e sala conferenze), via XXVII Aprile (ingresso al Museo del Cenacolo di Sant'Apollonia) e via Santa Reparata (ingresso al chiostro dove ha sede la mensa studenti dell'Università di Firenze).

Dopo la soppressione definitiva del monastero nel 1866, è adibito ad uso civile.

Museo del Cenacolo di Sant'Apollonia
Il Cenacolo di Sant'Apollonia è un museo di Firenze: faceva parte anticamente del complesso omonimo, con accesso in via XXVII Aprile.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Cimitero militare monumentale di Arsiero
Il cimitero militare monumentale di Arsiero, in provincia di Vicenza, rappresenta uno dei pochi cimiteri di guerra edificati in pianura rimasti dopo la loro costruzione durante la guerra del 1915-1918.
Il cimitero di Arsiero si distingue dagli altri 4 principali sacrari della provincia di Vicenza (il sacrario militare di Asiago, il sacrario militare del monte Grappa, l'ossario del Pasubio e l'ossario del monte Cimone), in quanto non è costituito solamente da un semplice ossario, ma questo è contenuto all'interno di un sito cimiteriale molto più grande e strutturato, appunto il cimitero militare monumentale.

Sacrario militare di Asiago
Il sacrario militare di Asiago, più noto come sacrario del Leiten, è uno dei principali ossari militari della prima guerra mondiale. Sorge sul colle del Leiten (pronuncia Laiten) presso Asiago, in Veneto, a 1058 m s.l.m.

L'ossario di Asiago è diventato, insieme a quelli del Pasubio, del monte Grappa e di Tonezza del Cimone, simbolo della provincia di Vicenza.

Mario Rigoni Stern racconta della costruzione del sacrario nel romanzo Le stagioni di Giacomo.
Esilresorcinolo
L'esilresorcinolo è un composto organico con proprietà anestetiche, antisettiche e antielmintiche utilizzato topicamente per le infezioni della cute e come sciroppo per la faringite.

È stato studiato come adiuvante del cisplatino nel trattamento antitumorale, dimostrando una maggior efficacia dell'antitumorale somministrato da solo

È stato valutato anche come antisettico nell'impianto di protesi dentarie.

Uno studio del 2009 ha mostrato che l'esilresorcinolo utilizzato come additivo alimentare (E-586) ha attività estrogeniche simili agli ormoni sessuali femminili.

Antisettico
L'antisettico è un mezzo fisico o chimico con la proprietà di impedire o rallentare lo sviluppo dei microbi, all'esterno, sulla superficie o all'interno di un organismo. 
Il più comune antisettico presente in natura è il calore; le alte temperature sono utilizzate quali antisettico per strumenti ed abbigliamento.
Impronta digitale (chimica)
In chimica, in particolar modo in spettroscopia e spettrometria di massa, si definisce impronta digitale uno spettro caratteristico di un determinato composto o miscela che possa servire a identificarlo in modo univoco.

La ricerca dell'impronta digitale è un metodo veloce e potente di analisi qualitativa.

Le librerie spettrali sono collezioni di spettri che servono a questo scopo, per confrontare, con l'aiuto di opportuni programmi, questi spettri con quello del mio campione.

In uno spettro si cercano i segnali principali tipici di quel composto o di quella miscela che appunto costituiscono la sua impronta digitale.

Libreria spettrale
Le librerie di spettri o librerie spettrali sono raccolte di spettri utilizzate in spettrometria e spettroscopia nell'analisi qualitativa. Aiutano nel riconoscimento di composti o miscele incognite tramite confronto, possono essere generiche o specifiche per una classe di sostanze. Il confronto viene effettuato da programmi specifici.

Le librerie si trovano in vendita o di libero accesso su internet o sono prodotte dai laboratori di analisi per uso interno.

Gli algoritmi per la ricerca dello spettro possono basarsi sul confronto tra spettri (ricerca d'identità): semplice confronto tra spettri per ricerca in banca dati (library search) o confronto tra spettri semplificati e indici di ritenzione  (nel caso di accoppiamenti con la cromatografia, tipicamente GC-MS) o sul confronto per somiglianza, un metodo più complesso.