hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spedizioni cesariane in Britannia
Le due spedizioni cesariane in Britannia (55 e 54 a.C.) si inquadrano nell'ambito delle guerre di conquista condotte da Gaio Giulio Cesare in Gallia (odierna Francia) e narrate nel De bello Gallico. La prima (tarda estate del 55), che non raggiunse grandi risultati, fu più che altro una spedizione ricognitiva. Le truppe approdarono per mare sulla costa del Kent. La seconda, quella del 54, ebbe maggior successo, mettendo sul trono il re amico Mandubracio e costringendo alla sottomissione il suo rivale, Cassivellauno, anche se il suo territorio non fu sottomesso.

Commio
Commio , o Comio (fl. I secolo a.C.), è stato un principe e condottiero gallo, capo degli atrebati (tribù della Gallia Belgica).
Regnò dapprima in Gallia Transalpina e poi in Britannia nel I secolo a.C.
Convenzione di Artlenburg
La Convenzione di Artlenburg (Elbkonvention, ovvero "Convenzione dell'Elba" in tedesco) stabilì la consegna dell'Elettorato di Hannover a Napoleone. Venne firmata ad Artlenburg il 5 luglio 1803 dall'Oberbefehlshaber Johann Ludwig von Wallmoden-Gimborn.  La convenzione sciolse l'Elettorato di Hannover e ne decise l'occupazione da parte delle truppe francesi.

L'antefatto fu l'occupazione della capitale dell'elettorato, Hannover, il 4 giugno 1803,  da parte delle truppe francesi al comando del tenente generale Édouard Adolphe Casimir Joseph Mortier; a fronte di ciò, le restanti truppe Hannoveriane si ritirarono a nord dell'Elba, nel Ducato di Sassonia-Lauenburg, ma vennero presto indotte alla resa e quindi si giunse alla stipula della convenzione.

Giovanni Ludovico di Wallmoden-Gimborn
Giovanni Ludovico di Wallmoden-Gimborn, in tedesco Johann Ludwig von Wallmoden-Gimborn, nella memorialistica spesso ricordato come Walmoden (Hannover, 22 aprile 1736 – Hannover, 10 ottobre 1811), è stato un generale inglese, conte Imperiale, che guidò l'esercito dell'Principato di Hannover al fianco del Regno Unito in due sfortunate campagne militari. Noto collezionista, fu padre di Ludovico Walmoden, generale dell'Impero austriaco nel corso delle prime guerre del Risorgimento italiano.
Whatever and Ever Amen
Whatever and ever amen è il secondo album dei Ben Folds Five, uscito il 18 marzo del 1997. Il 22 marzo 2005 è stata pubblicata una versione rimasterizzata del disco con sette tracce bonus fra cui b-sides e cover (come Video Killed the Radio Star dei Buggles) e versioni live.

Il titolo dell'album deriva da una frase della canzone Battle of Who Could Care Less, che è stato anche il primo singolo del disco.

L'album è stato registrato fra settembre e ottobre del 1996 nella casa di Ben Folds a Chapel Hill, e ha al suo interno numerose interferenze lo-fi. Ad esempio, al minuto 2:54 di Steven's Last Night in Town si può sentire un telefono squillare; Ben Folds ha in seguito dichiarato che la chiamata inaspettata era da parte di un amico del Minnesota, ma visto che si integrava alla perfezione nel brano si è deciso di lasciarla. Nella canzone Cigarette invece si possono sentire dei grilli in sottofondo.

Ben Folds Five
I Ben Folds Five sono stati un gruppo musicale pop rock statunitense attivo nella seconda metà degli anni novanta e formato da Ben Folds al piano e alla voce solista, Robert Sledge al basso e Darren Jessee alla batteria. Peculiarità del gruppo era l'assenza totale della chitarra, cosa abbastanza inusuale in un periodo in cui le classifiche erano dominate dal grunge, con le melodie interamente affidate all'estro pianistico di Ben Folds.
Love You like a Love Song
Love You like a Love Song è un singolo del gruppo musicale statunitense Selena Gomez & the Scene, pubblicato il 21 giugno 2011 come secondo singolo estratto dal terzo album in studio When the Sun Goes Down.

Esso è accompagnato da un video musicale che è stato mostrato per la prima volta al pubblico il 24 giugno su YouTube e Vevo. Girato a Los Angeles, è ambientato su cinque set diversi (un locale, una spiaggia, uno sfondo fatto al computer, un paradiso, e un campo d'erba fucsia). Il video è uno di quelli che hanno ottenuto la certificazione Vevo.

Love You like a Love Song si è aggiudicato il premio come miglior canzone d'amore del 2011 ai Teen Choice Awards ed è stato certificato quattro volte disco di platino negli Stati Uniti vendendo più di 4 milioni di copie.

La canzone è stata inserita tra i brani del videogioco Just Dance 4.

Just Dance 4
Just Dance 4 è un videogioco musicale sviluppato per Wii, PlayStation 3, Xbox 360 e per Wii U. Just Dance 4 è stato presentato all'E3 2012 ed è stato pubblicato nello stesso anno. Ha un sequel chiamato Just Dance 2014.
Earth 2 (album)
Earth 2: Special Low Frequency Version, noto anche come Earth 2, è il primo album in studio della band drone doom metal americana Earth. Prodotto dagli Earth e Stuart Hallerman, è stato pubblicato il 5 febbraio 1993 dalla Sub Pop Records. L'album è stato molto influente nello sviluppo della musica drone e del drone metal.  Celebrato come una "pietra miliare" da Dayal Patterson della rivista musicale Terrorizer, questi lo ha descritto come "un diluvio di tre tracce, 75 minuti di feedback e chitarre distorte che ha segnato il progetto di quello che il cantante/chitarrista Dylan Carlson ha ribattezzato all'epoca 'ambient metal'."

Earth (gruppo musicale)
Gli Earth sono un gruppo musicale statunitense di genere drone doom/stoner metal, fondato nel 1990 a Seattle (Washington) da Dylan Carlson, Slim Moon e Greg Babior. La band prende nome dalla prima incarnazione dei Black Sabbath.
Effetto di trascinamento
L'effetto di trascinamento o frame-dragging è un effetto previsto dalla teoria della relatività generale che comporta che i corpi rotanti trascinino lo spaziotempo nel loro intorno.

Fu scoperto sul piano teorico nel 1918 dai fisici austriaci Josef Lense e Hans Thirring ed è per questo noto anche come effetto Lense-Thirring. Lense e Thirring previdero che la rotazione di un oggetto doveva portare a una modifica dello spazio e del tempo tale da trascinare un oggetto circostante al di fuori dalla posizione prevista dalla fisica newtoniana classica. L'effetto risulta tuttavia molto piccolo, circa una parte per trilione, tanto che per rilevarlo è necessario esaminare un oggetto molto massivo o costruire uno strumento che sia molto sensibile.

Più in generale, il tema degli effetti di campo causati dalla materia in movimento è noto come gravitomagnetismo.

Josef Lense
Josef Lense (Vienna, 28 ottobre 1890 – Monaco di Baviera, 28 dicembre 1985) è stato un fisico austriaco.
Nel 1914 Lense conseguì il suo dottorato sotto Samuel Oppenheim. Dal 1927 al 1928 è stato professore ordinario, dal 1928 al 1946 professore straordinario per la matematica applicata all'Università Tecnica di Monaco e dal 1946 fino al 1961 direttore dell'istituto matematico della stessa università.

Lense, insieme a Hans Thirring, è noto come uno dei due scopritori dell'Effetto Lense-Thirring.
Friends Soundtrack
Friends Soundtrack è la prima colonna sonora dell'artista britannico Elton John (i testi delle canzoni sono di Bernie Taupin), realizzata per il film del 1971 Due ragazzi che si amano di Lewis Gilbert.

Nigel Olsson
Nigel Olsson, detto Ollie (Wallasey, 10 febbraio 1949), è un batterista e cantante britannico.

È noto per essere un fondamentale membro della Elton John Band, il batterista ideale nell'immaginario collettivo dei fan di Elton. Ha infatti contribuito notevolmente al sound di alcuni album della rockstar, in particolare i primi.
Boom Pow
Boom Pow è un singolo della cantante rumena Alexandra Stan, pubblicato il 24 agosto 2016 ed estratto dall'album Alesta. Brano dance e pop molto forte ed estivo, il video musicale fu rilasciato lo stesso giorno e mostra la cantante in un paesaggio di mare cantare il brano ballano anche.

Alesta
Alesta è il terzo album di inediti della cantante rumena Alexandra Stan, pubblicato il 9 marzo 2016 dall'etichetta discografica Victor Entertainment inizialmente solo in Giappone. Successivamente, l'album viene pubblicato anche in Canada e in alcuni paesi europei come Romania, Francia, Regno Unito e Germania tramite le etichette Roton Music e Global Records, in Russia unicamente tramite l'etichetta Global Records, in alcuni paesi dell'America Latina (Messico, Cile e Perù) tramite l'etichetta Warner Bros. ed infine in Italia tramite le etichette Ego Italy e Vae Victis.

L'album è stato anticipato dai singoli We Wanna in collaborazione con Inna e Daddy Yankee, da I Did It, Mama! e da Balans. Il nome è la fusione del nome e cognome della cantante, ma in lingua turca "Alesta" vuol dire "Pronta".
Putyla
Putyla (in ucraino Путила?) è un insediamento rurale ucraino (3 374 abitanti) nel distretto di Vyžnycja, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Putyla, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Putyla è stata il centro amministrativo del Distretto di Putyla, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Putyla è stata fusa nel distretto di Vyžnycja.

Fino al 26 gennaio 2024 Putyla era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Putyla è stata riclassificata come insediamento rurale..

Distretto di Putyla
Il distretto di Putyla (in ucraino Путильський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černivci. Il suo capoluogo era Putyla. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.
Serie A 1982-1983 (hockey su pista)
La Serie A 1982-1983 è stata la 60ª edizione (la 34ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 2 ottobre 1982 e si è conclusa il 26 maggio 1983.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Vercelli per la prima volta nella sua storia.

A.F.P. Giovinazzo Polisportiva
L'A.F.P. Giovinazzo Polisportiva, abbreviato in AFP Giovinazzo è una società italiana di hockey su pista con sede a Giovinazzo e disputa il campionato di Serie A1. I suoi colori sociali sono il bianco e il verde. Nella sua storia ha vinto 1 campionato nazionale (nel 1979-1980) e 1 coppa delle Coppe.
Media valle del Serchio
La media valle del Serchio (comunemente Mediavalle, Forum Clodii Inferius in latino) è un distretto geografico della provincia di Lucca compreso tra la città di Lucca a sud, la Garfagnana a nord e dalla Montagna Pistoiese ad est, che si estende lungo il bacino idrografico del fiume Serchio, compresa tra l'Appennino Tosco-Emiliano e le Alpi Apuane (Subappennino toscano). La sua altitudine media varia tra i 52 e i 1964 metri s.l.m.

Montagna pistoiese
La Montagna  (o Appennino) pistoiese è una regione storico-geografica, della dorsale meridionale dell'Appennino tosco-emiliano, composta dai territori classificati come montani dei comuni di Abetone Cutigliano, San Marcello Piteglio, Sambuca Pistoiese e Marliana; mentre Pescia (con la Valleriana), Montale e Pistoia sono parzialmente montani. Questo territorio complessivamente si estende per 53.767 ettari, il 56% circa della superficie della provincia di Pistoia (96.489 ettari) e con un numero di 28.059 abitanti, l'11% circa dell'intera popolazione provinciale (264.622 ab.). Sono presenti tre stazioni ferroviarie nelle località di Pracchia, San Mommè e quella di Biagioni-Lagacci. La patrona è Santa Celestina, martire romana, la cui salma riposa sotto l'altar maggiore della propositura di San Marcello.
The Dance of Love
The Dance of Love è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Phillips Smalley e Lois Weber.

Protagonista è la piccola Lina Basquette, ballerina di 9 anni che, all'epoca, ha già girato due film nel ruolo di danzatrice. Stella delle Ziegfeld Follies, in seguito diventerà anche una nota attrice.

Lois Weber
Lois Weber (Allegheny, 13 giugno 1879 – Hollywood, 13 novembre 1939) è stata una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense. 
È ricordata per essere stata la prima regista americana a girare un lungometraggio, la prima a girare film sonori e la prima donna a essere ammessa alla Motion Picture Directors Association. È considerata, con David Wark Griffith e Cecil B. DeMille una delle grandi creatrici del cinema del suo tempo.
I Gatti di Vicolo Miracoli
I Gatti di Vicolo Miracoli sono stati un gruppo cabarettistico e musicale italiano, fondato a Verona nel 1971 e attivo fino al 1985, salvo poi riunirsi occasionalmente in alcune apparizioni televisive e teatrali.

Il buono e il cattivo
Il buono e il cattivo, sottotitolato Trattenimento sull'umorismo, è stato un varietà televisivo italiano in onda sul Secondo Programma nel 1972, condotto da Cochi e Renato e con la partecipazione di Gianni Magni.
Rakitjanskij rajon
Il Rakitjanskij rajon (in russo Ракитянский район?) è un rajon dell'Oblast' di Belgorod, nella Russia europea. Istituito nel 1928, ha come capoluogo Rakitnoe, ricopre una superficie di 900,9 km2 ed ospitava nel 2010 una popolazione di circa 34.000 abitanti.

Rakitnoe
Rakitnoe è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nella oblast' di Belgorod; appartiene amministrativamente al rajon Rakitjanskij, del quale è il capoluogo.

Si trova nella parte occidentale della oblast', lungo il fiume Oskol (affluente del Don).
Wendy (film)
Wendy è un film del 2020 diretto da Benh Zeitlin.

La pellicola è una rivisitazione della storia di Peter Pan di J.M. Barrie.

È stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival il 26 gennaio 2020 ed è stato distribuito il 28 febbraio 2020 dalla Searchlight Pictures.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, sussidiaria di The Walt Disney Studios, divisione di The Walt Disney Company.
Come società sorella della più grande 20th Century Studios, lo studio è specializzato nella produzione nordamericana di film indipendenti, europei e britannici oltre a commedie drammatiche, horror, film artistici e stranieri.

Searchlight, precedentemente Fox Searchlight Pictures, dal 20 marzo 2019 fa parte di The Walt Disney Company. Dal 17 gennaio 2020 lo studio si chiama semplicemente Searchlight Pictures, con la rimozione del brand Fox a cui era legato sin dalla sua fondazione.
Open Sud de France 2024 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Open Sud de France 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Park&Suites Arena di Montpellier, in Francia, dal 29 gennaio al 4 febbraio 2024. Tra i ventotto partecipanti non era presente Jannik Sinner, il detentore del titolo.

In finale Aleksandr Bublik ha sconfitto Borna Ćorić con il punteggio di 5-7, 6-2, 6-3.

Aleksandr Bublik
Aleksandr Bublik, accreditato come Alexander Bublik dall'ATP (in russo Александр Станиславович Бублик?, Aleksandr Stanislavovič Bublik; Gatčina, 17 giugno 1997), è un tennista russo naturalizzato kazako dal 2016.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 10ª posizione in singolare nel gennaio 2026 e la 47ª in doppio nel novembre 2021. Nel circuito maggiore ha vinto nove titoli in singolare su sedici finali disputate, tra cui il 500 di Halle nel 2023 e 2025. Il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam sono i quarti di finale raggiunti al Roland Garros nel 2025. In doppio vanta la finale raggiunta al Roland Garros 2021 in coppia con Andrej Golubev, persa contro Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut.
Tautogramma
Un tautogramma (dal greco antico τοῦτο γράμμα, trasl. touto gramma, cioè «stessa lettera») è un componimento nel quale tutte le parole hanno la stessa lettera iniziale. Una definizione di tautogramma creata con un tautogramma è: composizione costruita con componenti che cominciano, categoricamente, con caratteri coincidenti. È considerato un tipico di gioco linguistico.

Un celebre esempio di tautogramma è la frase di Giulio Cesare "Veni, vidi, vici".

Gioco di parole
L'espressione gioco di parole (o gioco linguistico) descrive fenomeni molto eterogenei (calembour, limerick, lipogrammi, paronimie), accomunati solo dall'impiego di regole non convenzionali, spesso estemporanee ma a volte anche codificate (enigmistica, ludolinguistica), che sostituiscono o affiancano quelle del sistema linguistico di riferimento.

In un'accezione più stretta e comune, «gioco di parole» designa la figura retorica del bisticcio o il doppio senso (calembour) calati nella cosiddetta freddura: questa definizione individua il meccanismo alla base del fenomeno (somiglianza/identità fonetica e differenza semantica) e lo riconduce all'ambito dell'umorismo.
Ėrken-Šachar
Ėrken-Šachar (in russo Эркен-Шахар?; in lingua nogai: Эркин-Шахар) è un insediamento di tipo rurale della Repubblica autonoma della Karačaj-Circassia, nel Caucaso, centro amministrativo del rajon Nogajskij.

Il villaggio si trova sulla riva sinistra del fiume Kuban', circa 20 km a nord-ovest della città di Čerkessk e 31 km a sud di Nevinnomyssk.

Karačaj-Circassia
La Repubblica di Karačaj-Circassia (Circassìa o Circàssia; in russo Карача́ево-Черке́сская Респу́блика?, Karačáevo-Čerkésskaja Respúblika; in caraciai Къарачай-Черкес Республика, Qaraçay-Çerkes Respublika; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ, Qărăšej-Šărdžăs Respublikă; in abazino Къарча-Черкес Республика, Qʾarča-Čerkes Respublika; in nogai Карашай-Шеркеш Республика, Karašaj-Šerkeš Respublika), nota semplicemente come Karačaj-Circassia (in russo Карачаево-Черкесия?, Karačaevo-Čerkesija; in caraciai Къарачай-Черкесия, Qaraçay-Çerkesiya; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс, Qărăšej-Šărdžăs), è una repubblica della Russia; si estende prevalentemente sul versante nord-occidentale del Gran Caucaso. Coperta da boschi e foreste sta cercando di sviluppare anche l'agricoltura e l'allevamento.

Fu un componente importante dell'Imamato del Caucaso.

La capitale è Čerkessk.
DFB-Pokal der Frauen 2006-2007
La DFB-Pokal der Frauen 2006-2007 è stata la 27ª edizione della Coppa di Germania, organizzata dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB) e riservata alle squadre femminili che partecipano ai campionati di primo e secondo livello, oltre a una selezione di squadre provenienti dalla Regionalliga a completamento organico, per un totale di 55 società.

La finale si è svolta all'Olympiastadion di Berlino il 26 maggio 2007, ed è stata vinta dal 1. FFC Francoforte per la sesta volta nella sua storia sportiva superando le avversarie del 2001 Duisburg, alla loro prima finale di Coppa, ai calci di rigore, dopo che i tempi supplementari si erano chiusi in parità con una rete per parte.

1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt
L'1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, abbreviato in 1. FFC Frankfurt e noto in Italia come 1. FFC Francoforte, è stata una società di calcio femminile con sede a Francoforte sul Meno, in Germania.

La società contava circa 430 tesserate. Attiva dal 1998 al 2020, è la squadra femminile più titolata di Germania, avendo vinto 7 titoli e 9 coppe nazionali. Ha vinto la UEFA Women's Cup nel 2001-02, 2005-06 e nel 2007-08 e la UEFA Women's Champions League nel 2014-15.

Nel giugno 2020 la società si è fusa con l'Eintracht Frankfurt, cedendo il titolo sportivo per la partecipazione alla Frauen-Bundesliga e tutto il parco tesserate alla sezione di calcio femminile dell'Eintracht.
Gaucho
Il gaucho è il mandriano delle pampas dell'America meridionale, propriamente del cosiddetto Cono Sud.

I gaucho (pl. gauchos in lingua originale) si trovano in Argentina, nel dipartimento boliviano di Tarija, nella Regione Sud del Brasile, in Paraguay, in Uruguay e in Cile. In quest'ultimo Paese è noto con il nome di huaso.

È possibile dire che il gaucho sia nato nella Pampa orientale attorno al XVIII secolo. Il termine forse deriva dall'arabo, "uomo a cavallo", o più probabilmente dal quechua huacho (pronuncia: huaccio) "senza madre". Viene descritto come un "selvaggio bianco che vive lontano dalla società", un "nomade a cavallo" e rappresenta un'importante figura nella storia delle pampas sudamericane.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 marzo 1793 – Southampton, 14 marzo 1877) è stato un militare argentino, governatore di Buenos Aires, equivalente al capo dello Stato all'epoca del suo Paese dal 1829 al 1832 e poi dal 1835 al 1852.
Dennis Alas
Dennis Jonathan Alas Morales (San Salvador, 10 gennaio 1985) è un ex calciatore salvadoregno, di ruolo centrocampista. Coinvolto nello scandalo delle partite vendute della Nazionale di calcio di El Salvador, il 20 settembre 2013 viene squalificato a vita dalla FIFA insieme ad altri 13 calciatori.

Scandalo delle partite vendute della nazionale di calcio di El Salvador
Lo scandalo delle partite vendute della Nazionale di calcio di El Salvador fu uno dei temi che più ebbe risalto nel paese nel 2013. Molti simpatizzanti che seguivano da vicino la Selecta si sentirono delusi quando si scoprì che alcuni giocatori avevano venduto partite amichevoli ed ufficiali col fine di ottenere benefici economici personali.
Pizzo Badile
Il Pizzo Badile (3.308 m s.l.m. - piz Badile in romancio) è la cima più conosciuta dei monti della val Bregaglia, al confine tra l'Italia e la Svizzera. È situato fra la val Masino in provincia di Sondrio e la val Bondasca a nord, una valle laterale della val Bregaglia. La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi.

Val Masino (valle)
La Val Màsino è una valle della Lombardia, in provincia di Sondrio, afferente alla Valtellina (Lombardia), per la quasi totalità amministrata dall'omonimo comune (in minor parte anche dai comuni di Ardenno, Civo e Dazio), i cui paesi principali sono Cataeggio, Filorera e San Martino.
Trittico del Calvario (Cordova)
Il Trittico del Calvario è un trittico di un pittore sconosciuto realizzato nel XVI secolo per il Convento di Santa Chiara e successivamente conservato al Museo de Bellas Artes a Cordova, in Spagna.

Il trittico raffigura delle scene evangeliche: l'orazione nel Getsemani, la crocifissione di Gesù e la flagellazione di Gesù.

Museo di belle arti di Cordova
Il Museo di belle arti di Cordova (in spagnolo Museo Provincial de Bellas Artes), si trova a Cordova, in Andalusia. Inaugurato nel 1844, è situato nell'antico Ospedale della Carità di Cordova, dove è stato anche allestito il Museo Julio Romero de Torres. Le collezioni riguardano l'arte a Cordova, dal XV secolo ad oggi. I primo nucleo di opere è costituito da dipinti e da sculture provenienti da confische del 1835 e del 1868, in conventi andalusi. Il museo è stato dichiarato nel 1962 un Bien de Interés Cultural, nella categoria Monumenti.
Dipartimento di San Pedro (Jujuy)
San Pedro è un dipartimento argentino, situato nella parte meridionale della provincia di Jujuy, con capoluogo San Pedro de Jujuy.

In senso orario, esso confina con i dipartimenti di El Carmen, Palpalá, Doctor Manuel Belgrano, Ledesma, Santa Bárbara e con la provincia di Salta.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 2.150 km², la popolazione ammontava a 75.037 abitanti, con un aumento demografico del 5,6% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001):

3 comuni
La Esperanza
La Mendieta
San Pedro de Jujuy

4 commissioni municipali:
Arrayanal
Barro Negro
El Piquete
Rodeíto

La Esperanza (Jujuy)
La Esperanza è un comune (municipio in spagnolo) dell'Argentina, appartenente alla provincia di Jujuy, nel dipartimento di San Pedro.

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 5.002 abitanti, con una diminuzione del 10,85% rispetto al censimento precedente (5.611 abitanti nel 1991). Di questi abitanti, il 48,78% sono donne e il 51,21% uomini. Nel 2001 la sola città di La Esperanza, sede municipale, contava 2.669 abitanti.

La zona presenta un clima subtropicale umido, che favorisce la coltivazione della canna da zucchero e del tabacco, che costituiscono il principale sostentamento del comune.