hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three World Trade Center
Il Three World Trade Center è un edificio facente parte dell'omonimo complesso di Manhattan, a New York. L'originale è stato distrutto negli attentati dell'11 settembre 2001 mentre il nuovo edificio è stato ricostruito ed inaugurato nel 2018.

One World Trade Center
Il One World Trade Center, solitamente chiamato Freedom Tower (Torre della Libertà), è l'edificio principale del New World Trade Center di New York. L'altezza dell'edificio è di 1 776 piedi, pari a 541,32 m. È dotato di 104 piani di cui 75 usufruibili. L'altezza di 1776 piedi non è casuale: è stata scelta poiché rappresenta l'anno della dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti.

La torre sorge nell'angolo nord-ovest del sito, per un'area complessiva di 325 279 m². La costruzione del grattacielo è iniziata ufficialmente il 27 aprile 2006, con la posa della prima pietra, e si è conclusa il 30 giugno 2013, con la collocazione dell'antenna alta 100 m.

Attorno alla Freedom Tower sorgono anche altri edifici, di cui uno residenziale. Poco distante è ubicato anche il National September 11 Memorial & Museum, una collezione di immagini, cimeli e reperti storici riguardo agli attentati dell'11 settembre 2001.
Amr Diab
Amr Diab, nato Amr Abdel Basset Abdel Azeez Diab (in arabo عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب‎?; Porto Said, 11 ottobre 1961), è un cantante, compositore e attore egiziano.

Riconosciuto a livello internazionale come uno dei più famosi cantanti egiziani, Diab è l'artista arabo più venduto di tutti i tempi secondo il Let's Go Egypt. Innovatore, poliedrico e rivoluzionario, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui quattro World Music Award   (nel 1998, nel 2002, nel 2007 e nel 2009) come Best Selling Middle Eastern Artist. Nel 2008 ha ricevuto un Triple Platinum Award (Triplo disco di platino)  per le vendite di ventidue milioni di copie del suo Nour El Ain.
Con oltre cinquanta milioni di copie vendute in tutto il mondo, è considerato il cantante arabo più conosciuto a livello mondiale, e padre fondatore della musica mediterranea o sound mediterraneo, un genere che mescola sonorità egiziane e occidentali.

Musica dell'Egitto
La musica è stata parte integrante della cultura egiziana fin dall'antichità. La Bibbia documenta gli strumenti suonati dagli antichi ebrei, tutti correlati all'archeologia egizia. La musica egiziana ebbe probabilmente un impatto significativo sullo sviluppo della musica antica greca e attraverso i Greci fu importante per la musica europea antica fino al Medioevo. La musica moderna egiziana è considerata un nucleo principale della musica mediorientale e orientale in quanto ha una grande influenza sulla regione per la popolarità e la grande influenza delle industrie del cinema e della musica egiziane. La struttura tonale della musica orientale mediorientale è definita dal maqāmāt, approssimativamente simile ai modi occidentali, mentre il ritmo della musica mediorientale è governato dall'iqa'at, un insieme di modalità ritmiche di base formate da combinazioni di ritmi accentati e non accentati e pause.
Dassa-Zoumè
Dassa-Zoumè è una città situata nel dipartimento delle Colline nello Stato del Benin con 109 692 abitanti (stima 2006).

Presso la città, che è sede vescovile, si trova la Grotta di Nostra Signora d'Arigbo, meta di pellegrinaggi mariani.

Dipartimento delle Colline
Il dipartimento delle Colline (ufficialmente département des Collines, in francese) è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato nel centro-sud del Benin con 625 653 abitanti (stima 2006). Fu creato nel 1999 dopo la spartizione dei sei precedenti dipartimenti negli odierni dodici, da un'area del dipartimento di Zou. La sede amministrativa (capoluogo) è la città di Savalou. Collines confina con i dipartimenti di Plateau, Borgou, Zou e Donga.
Cappelle medicee
Le cappelle medicee, costruite quale luogo di sepoltura della famiglia Medici, sono oggi un museo statale di Firenze, ricavato da alcune aree della basilica di San Lorenzo. Oggi afferisce alla gestione museale indipendente del gruppo del Museo del Bargello.

Don Giovanni de' Medici
Giovanni di Cosimo I de' Medici (Firenze, 13 maggio 1567 – Murano, 19 luglio 1621), figlio naturale del granduca di Toscana Cosimo I de' Medici e di Eleonora degli Albizzi, legittimato per volontà paterna.
Easy on Me (Adele)
Easy on Me è un singolo della cantante britannica Adele, pubblicato il 15 ottobre 2021 come primo estratto dal quarto album in studio 30.

Il brano, candidato ai Grammy Awards 2023 nelle categorie canzone dell'anno, registrazione dell'anno e miglior videoclip, è stato riconosciuto con il Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista e il BRIT Award al singolo britannico dell'anno.

Greg Kurstin
Gregory Allen Kurstin, detto Greg (Los Angeles, 14 maggio 1969), è un produttore discografico, musicista e compositore statunitense.

Conosciuto soprattutto per la sua attività di produttore, è attivo come musicista nei gruppi The Bird and the Bee e Geggy Tah.
Tour dei British and Irish Lions 2005
Il tour dei British and Irish Lions 2005 fu il 28º tour ufficiale della formazione interbritannica di rugby a 15 dei British and Irish Lions; si tenne per l'11ª volta in Nuova Zelanda, dal 23 maggio al 9 luglio 2005, e consisté in una serie di 11 incontri, di cui tre test match contro gli All Blacks.

Team manager della squadra l'ex rugbista inglese Bill Beaumont, allenatore e commissario tecnico Clive Woodward, campione del mondo due anni prima con l'Inghilterra.

Paul O'Connell
Paul Jeremiah O'Connell (Limerick, 20 ottobre 1979) è un ex rugbista a 15 irlandese che giocava nel ruolo di seconda linea; trascorse tutta la carriera professionistica con Munster e vanta 108 incontri per l'Irlanda più 7 test match con i British and Irish Lions.

Da dopo il ritiro è divenuto consulente tecnico dell'accademia di Munster.
Topolino nella valle infernale
Da non confondere con Topolino nella valle dell'incanto.

Topolino nella valle infernale (Mickey Mouse in Death Valley) è una storia a fumetti Disney pubblicata a strisce sui quotidiani statunitensi nel 1930. È la seconda storia a fumetti in assoluto di Topolino e la prima realizzata (in parte) da Floyd Gottfredson. La prima parte è sceneggiata da Walt Disney, la seconda da Floyd Gottfredson.

In questa storia fanno la loro prima comparsa a fumetti Clarabella, Orazio, Gambadilegno e l'avvocato Lupo.

Orazio (Disney)
Orazio Cavezza (Horace Horsecollar),, più noto come Orazio, è un personaggio dei fumetti e dei cartoni animati ideato da Walt Disney e dal disegnatore Ub Iwerks. Ha esordito al cinema nel cortometraggio L'aratro di Topolino (The Plow Boy) del 1929 e nei fumetti nella striscia giornaliera di Topolino realizzata da Floyd Gottfredson e pubblicata sui quotidiani americani il 3 aprile 1930. Fu la prima spalla di Topolino nella serie di cortometraggi degli anni venti e trenta prima che venisse rimpiazzato da Pippo. È apparso come protagonista o comprimario in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.
Revenge (Kiss)
Revenge è il sedicesimo album del gruppo dei Kiss, pubblicato il 14 maggio del 1992 per l'etichetta discografica Mercury Records. Si tratta di un album dalle sonorità molto dure ed orientato sull'heavy metal tradizionale.

Gene Simmons
Gene Simmons, nato Chaim Witz (Haifa, 25 agosto 1949), è un bassista, cantante e produttore discografico israeliano naturalizzato statunitense.

Assieme al cantante e chitarrista Paul Stanley è il fondatore del gruppo rock Kiss.

Oltre che in campo musicale ha lavorato anche in quello cinematografico e televisivo ed è anche un noto produttore e talent scout: grazie a lui sono infatti state scoperte e lanciate band come Van Halen, Dio, Mötley Crüe, Guns N' Roses,  Legs Diamond, Angel, House of Lords, Keel, Black 'N Blue, Smashed Gladys, Red Hot Chili Peppers,  Silent Rage, Doro, Wendy O. Williams e la band giapponese Ezo
Roseto degli Abruzzi
Roseto degli Abruzzi (Le Quote fino al 1887, Rosburgo dal 1887 al 1927) è un comune italiano di 25 885 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, affacciato sul mare Adriatico e compreso tra le foci dei fiumi Vomano a sud e Tordino a nord.

Fino al 1927 è stato frazione di Montepagano, anno in cui la sede comunale venne spostata dal centro storico nel nuovo centro abitato di Rosburgo assumendone conseguentemente la denominazione attuale e rendendo il centro storico di Montepagano a sua volta frazione del neo-denominato comune di Roseto degli Abruzzi.

Vomano
Il Vomàno è un fiume dell'Abruzzo. Il suo percorso, lungo 76 km, è quasi interamente compreso nella provincia di Teramo mentre il suo bacino idrografico si estende per una superficie complessiva di 764 chilometri quadrati e confina a sinistra con quello del fiume Tordino.
Republican Sinn Féin
Il Republican Sinn Féin (RSF, in irlandese: Sinn Féin Poblachtach, in italiano: Sinn Féin repubblicano, Sinn Féin che significa "noi stessi") è un movimento politico repubblicano attivo in Irlanda e Irlanda del Nord.

Nel 1986, Sinn Féin, sotto l'impulso di Gerry Adams, rinunciò all'astensionismo, una caratteristica tradizionale del repubblicanesimo irlandese, a favore di una più ampia partecipazione alle elezioni. Opposto a questa nuova linea, il presidente del Sinn Féin, Ruairí Ó Brádaigh, si separò e formò il Republican Sinn Féin. A lui si unirono Dáithí Ó Conaill, capo dello staff del Provisional IRA e Billy McKee, membro di lunga data dell'IRA Army Council. Contrario al processo di pace, l'RSF sostiene la lotta armata. Se durante la scissione, il Provisional IRA aveva proibito agli iniziatori di creare un nuovo gruppo armato, si sospetta che la Continuity Irish Republican Army sia l'ala militare del Republican Sinn Féin.

Repubblicanesimo irlandese
Il repubblicanesimo irlandese (in irlandese: poblachtánachas Éireannach) è un'ideologia patriottica (o nazionalista) e repubblicana basata sulla credenza che tutta l'Irlanda debba essere considerata una repubblica indipendente. Lo sviluppo dei sentimenti nazionalisti e democratici in Europa tra XVIII e XIX secolo ebbero l'effetto in Irlanda di lasciar emergere il repubblicanesimo locale, in opposizione al governo britannico dell'area. Questo fu la risposta a secoli di conquista britannica e di resistenza degli irlandesi con la ribellione. Le discriminazioni nei confronti di cattolici e anticonformisti attuate dall'amministrazione britannica, cercarono a più riprese di sopprimere la cultura irlandese, fomentando la credenza popolare che vedeva l'Irlanda fortemente svantaggiata dall'approvazione dell'Act of Union, questioni che furono al centro dell'opposizione degli irlandesi agli inglesi.
Piero Sicoli
Piero Sicoli (1954) è un astronomo italiano.

È tra i fondatori dell'osservatorio astronomico di Sormano. Si occupa di storia delle comete, astrometria e calcolo delle orbite, in particolare degli oggetti che si avvicinano alla Terra. Ha contribuito all'identificazione di quasi un migliaio di asteroidi, dei quali una ventina di tipo NEO (Near Earth Objects).  Ha inoltre pubblicato numerosi articoli su riviste italiane e straniere ed è coautore di un libro sulla scoperta di Cerere, il primo pianetino. Collabora con l'AAVSO con la sigla SPS.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quarantatré asteroidi, effettuate tra il 1994 e il 1998, tutte in collaborazione con altri astronomi: Marco Cavagna, Paolo Chiavenna, Pierangelo Ghezzi, Valter Giuliani, Francesco Manca e Augusto Testa.

Gli è stato dedicato l'asteroide 7866 Sicoli.

Osservatorio astronomico di Sormano
L'osservatorio astronomico di Sormano è situato nel comune di Sormano, in provincia di Como, sulle Prealpi Lombarde a circa 1000 m di altitudine.

La struttura è stata completata nel 1987 grazie ai soci del Gruppo astrofili Brianza.
Nel corso degli anni ha indirizzato le sue ricerche verso l'osservazione dei corpi minori del sistema solare (asteroidi e comete) ed ha promosso attività divulgative a tema astronomico, diurna e notturna, con conferenze ed osservazioni dirette del sole durante il giorno e degli astri di notte.
Ordine cistercense
L'Ordine cistercense (in latino Ordo cisterciensis, sigla O.Cist.) è un ordine monastico di diritto pontificio. Ebbe origine dall'abbazia di Cîteaux (in latino Cistercium), in Borgogna, fondata da Roberto di Molesme nel 1098. Sorse all'interno della congregazione cluniacense, dal desiderio di maggiore austerità di alcuni monaci e da quello di ritornare alla stretta osservanza della regola di san Benedetto e al lavoro manuale. L'ordine è organizzato in monasteri autonomi riuniti in congregazioni monastiche, ciascuna delle quali dotata di costituzioni proprie, ed è retto da un abate generale residente a Roma.

Congregazione cluniacense
La Congregazione cluniacense (o di Cluny) è una delle numerose congregazioni che nascono dall'Ordine di San Benedetto, la cui regola cioè si ispira a quella benedettina. I religiosi appartenenti pospongono al loro nome la sigla O.S.B. Clun.
CentOS
CentOS (acronimo di Community enterprise Operating System) è stato un sistema operativo concepito per fornire una piattaforma di classe enterprise per chiunque intenda utilizzare GNU/Linux per usi professionali. Si tratta di una distribuzione Linux derivata da Red Hat Enterprise Linux con cui cerca di essere completamente compatibile.

Pur essendo installabile su architetture desktop, è un sistema concepito, sviluppato e utilizzato per gli ambienti server. In fase di setup, tra le diverse opzioni si accede a quella di selezione del "package" (set di installazione) adatto per lo specifico utilizzo.

Distribuzione Linux
Una distribuzione Linux (anche distribuzione GNU/Linux ove includa elementi GNU, gergalmente detta distro), in informatica, è una distribuzione software di un sistema operativo realizzato a partire dal kernel Linux, un sistema di base GNU e solitamente anche diversi altri applicativi (talvolta anch'essi parte di GNU). Tali distribuzioni appartengono quindi alla sottofamiglia dei sistemi operativi GNU e, più in generale, alla famiglia dei sistemi Unix-like, perché ispirati a Unix e in certa misura compatibili con esso.
Palazzo Rossi di Montelera
Il Palazzo Rossi di Montelera è un edificio storico di Torino costruito nel 1873 in stile eclettico in corso Vittorio Emanuele II 44 dall'architetto Camillo Riccio .

Vincolato dalla Soprintendenza , è fin dalla sua nascita sede della Martini & Rossi, produttrice delle famose bevande alcoliche a marchio Martini.

Corso Vittorio Emanuele II (Torino)
Corso Vittorio Emanuele II è una delle principali arterie della città sabauda, ed è lungo 4,2 km. Costeggia il centro storico e attraversa gran parte del capoluogo piemontese da est ad ovest, essendo nella stessa direzione del cardo maximo dell'insediamento edificato in epoca romana. Inizia dall'incrocio con corso Fratelli Cairoli e termina in piazza Rivoli.
Nel 1882 fu intitolato a Vittorio Emanuele II ed era denominato viale del Re.

La parte più antica del corso è costeggiata da due file dei tipici portici torinesi con molti negozi ed attività commerciali.
Badabum Cha Cha
Badabum Cha Cha è un singolo del rapper italiano Marracash, il primo estratto dal primo album in studio Marracash e pubblicato il 18 aprile 2008.

Spinto anche dalla massiccia programmazione radiofonica di alcune emittenti nazionali, il 15 maggio il brano è entrato nella top 20 dei singoli più scaricati in Italia al quattordicesimo posto, riuscendo in seguito a giungere fino alla nona posizione. Il brano è stato certificato disco di platino in Italia, risultando al 2013 il brano di maggior successo del rapper.

Marracash
Marracash, pseudonimo di Fabio Bartolo Rizzo (Nicosia, 22 maggio 1979), è un rapper italiano.

Il rapper ha esordito nel 2005 con il mixtape auto-prodotto Roccia Music I, il quale ha visto la partecipazione del collettivo Dogo Gang e di altri artisti appartenenti alla scena hip hop italiana. Il mixtape ha ottenuto un riscontro significativo nel panorama underground hip hop e lo ha portato alla firma di un contratto discografico con la Universal Music Group, con la quale nel 2008 ha pubblicato il primo album solista, l'omonimo Marracash.

Nel 2013 ha fondato insieme al produttore Shablo l'etichetta discografica indipendente Roccia Music, che vedeva coinvolte figure affermate ed emergenti dell'hip hop italiano, tra rapper, produttori e DJ, come Sfera Ebbasta, Achille Lauro, Fred De Palma, Luchè, CoCo, TY1. Nel 2022 ha vinto il premio targa Tenco come miglior album in assoluto grazie a Noi, loro, gli altri.
Nicosia (Italia)
Nicosia (Nẹcọscia in galloitalico di Sicilia; Nicusìa in siciliano) è un comune italiano di 12 408 abitanti del libero consorzio comunale di Enna, in Sicilia.

Sede di diocesi, Nicosia sorge sui declivi di quattro rupi su cui spiccano i ruderi del castello medievale. Nicosia, 'città di San Nicolò', sarebbe stata fondata in età bizantina attorno al VII secolo. Ruggero ripopolò Nicosia con genti lombarde che conferirono alla città un particolarissimo dialetto galloitalico, tuttora parlato dagli adulti. Federico II arricchì la cultura e l'arte della città. Nicosia fu “città demaniale” fin dal XII secolo possedendo numerosi feudi e incrementando il proprio patrimonio architettonico ed artistico che, correndo attraverso il rinascimento e l'era barocca, giunge fino all'Ottocento con i raffinati palazzi gentilizi della "città dei 24 baroni".

Libero consorzio comunale di Enna
Il libero consorzio comunale di Enna è un libero consorzio comunale di 151 621 abitanti della Sicilia, con capoluogo Enna. È subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Enna, istituita il 2 gennaio 1927, durante il ventennio fascista.

Posto al centro della regione, è l'unico libero consorzio comunale della Sicilia senza sbocchi sul mare, confina a nord con la città metropolitana di Messina, a ovest con la città metropolitana di Palermo e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, a est con la città metropolitana di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania. Insiste sul territorio, a Piazza Armerina, l'importante sito archeologico della Villa romana del Casale, dal 1997 Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Pretty Rhythm: Dear My Future
Pretty Rhythm: Dear My Future (プリティーリズム・ディア·マイ·フューチャー?, Puritī Rizumu Dia Mai Fyūchā) è un media franchise giapponese prodotto da Takara Tomy. Consiste in un videogioco arcade lanciato nel 2012 e in una serie televisiva anime prodotta da Tatsunoko Production e andata in onda in Giappone su TV Tokyo dal 7 aprile 2012 al 30 marzo 2013.

Le esibizioni dei personaggi sono realizzate utilizzando l'animazione al computer e la serie rappresenta la prima generazione della saga di Pretty Series, preceduta da Pretty Rhythm: Aurora Dream e seguita da Pretty Rhythm: Rainbow Live e dalle serie di PriPara.

Sia i personaggi delle Prizmmy☆ che delle PURETTY sono modellati sulle cantanti dei gruppi di idol omonimi, realmente esistenti.

Ayane Sakura
Ayane Sakura (佐倉 綾音?, Sakura Ayane; Tokyo, 29 gennaio 1994) è una doppiatrice giapponese affiliata alla I'm Enterprise, nota principalmente per i ruoli di Natsumi Koshigaya in Non Non Biyori, Tsubaki Sawabe in Shigatsu wa kimi no uso, Iroha Isshiki in Yahari ore no seishun love kome wa machigatteiru, Cocoa Hoto in Is the Order a Rabbit? e Nao Tomori in Charlotte.
Puntate di 1883
Le dieci puntate della miniserie televisiva 1883 sono state pubblicate negli Stati Uniti dalla piattaforma Paramount+ dal 19 dicembre 2021 al 27 febbraio 2022.

In Italia le puntate sono state pubblicate sulla piattaforma streaming on demand Paramount+ il 15 settembre 2022.

Taylor Sheridan
Taylor Sheridan (Cranfills Gap, 21 maggio 1970) è un attore, sceneggiatore e regista statunitense.

È noto per aver scritto numerosi film ambientati nel moderno West, tra cui la cosiddetta trilogia della frontiera americana, composta dai film Sicario, Hell or High Water e I segreti di Wind River, a cui si aggiunge il sequel Soldado. Inoltre ha creato serie tv popolari e di successo come Mayor of Kingstown, Tulsa King, Lioness e Yellowstone, interpretata da Kevin Costner.

Per Hell or High Water è stato candidato all'Oscar alla miglior sceneggiatura originale nel 2017.
Università di Homs
L'Università di Homs (in arabo جامعة حمص‎?, Jāmiʿat Ḥimṣ) è una università pubblica siriana. Fondata nel 1979 durante la presidenza di Ḥāfiẓ al-ʾAsad, è situata a Homs.

Già Università al-Baʿth, assunse il nome attuale in seguito alla caduta del regime ba'athista nel dicembre 2024.

Homs
Homs (in arabo حمص‎?, Ḥimṣ), nota in epoca romana come Emesa, è una città della Siria occidentale, con una popolazione di circa 775 000 abitanti. È la terza città della Siria per numero di abitanti dopo Damasco e Aleppo.

Antico centro risalente al 2300 a.C. circa, è una città particolarmente nota perché nel 272 vi si svolse una grande battaglia fra le truppe romane dell'imperatore Aureliano e le truppe palmirene della regina Zenobia, che aveva creato un regno indipendente, soggiogando numerose province romane orientali.

Sorge 162 km a nord di Damasco, sul fiume Oronte, ed è un importante snodo tra le città dell'entroterra siriano e la costa del Mediterraneo. Prima della guerra civile siriana era un rilevante centro industriale
Coppa Italia 2016 (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia 2016 è stata la 31ª edizione del trofeo (denominato Anthea Cup per motivi di sponsorizzazione) riservato alle società del campionato italiano di Serie A1 di pallacanestro femminile. Organizzato dalla LegA Basket Femminile, si è disputata il 2 e 3 aprile 2016 a Schio.

La Lega, per il quarto anno consecutivo, ha adottato la formula della Final Four alla quale prendono parte le prime quattro squadre classificate in Serie A1 al termine del girone d'andata, ovvero: Passalacqua Ragusa, Gesam Gas Lucca, Famila Wüber Schio, Umana Reyer Venezia.

Il trofeo è stato conquistato per la prima volta nella storia dalla Passalacqua Ragusa, che nella finale ha superato la Famila Wüber Schio.

Virtus Eirene Ragusa
La Pol. Virtus Eirene Ragusa, conosciuta con l'abbinamento  Passalacqua Ragusa, è una squadra di pallacanestro femminile. Ha sede a Ragusa e gioca le sue gare interne al PalaMinardi.

Ha disputato undici stagioni in Serie A1 tra il 2013 e il 2024 e due stagioni in EuroCup Women.
Monachus monachus
La foca monaca mediterranea (Monachus monachus Hermann, 1779) è un mammifero pinnipede della famiglia delle foche.

È una specie minacciata di estinzione, di cui sopravvivono in natura meno di 700 esemplari.

Golfo di Orosei
Il golfo di Orosei è una insenatura situata lungo la costa centro orientale della Sardegna. Prende il nome da Orosei, cittadina della provincia di Nuoro situata a 2 km dalla costa nella valle del fiume Cedrino.
Alfio Tomaselli
Alfio Tomaselli (Catania, 1871 – Catania, 1954) è stato un medico, poeta e critico letterario italiano.

La sua famiglia era originaria di Pedara in provincia di Catania. Laureatosi in medicina a Napoli, si dedicò alla poesia, inizialmente con lo pseudonimo di Virgilio Lucifero, pubblicando diverse raccolte tra il 1895 e il 1925.

Fu amico intimo del poeta catanese Mario Rapisardi, di cui la sua poesia risente gli influssi. Qualche tempo dopo la morte del Rapisardi nel 1912, ne sposò la convivente Amelia Poniatowski Sabèrnich, ed entrò così in possesso del vasto archivio dell'amico. Passò quindi gli anni successivi a studiare le carte lasciate dal Rapisardi, dandone alle stampe l'epistolario e svariati altri testi.  Le spese sostenute per queste pubblicazioni lo ridussero però in miseria, e morì dimenticato.

Mario Rapisardi
Mario Rapisardi, all'anagrafe Mario Rapisarda (Catania, 25 febbraio 1844 – Catania, 4 gennaio 1912), è stato un poeta, traduttore e italianista italiano.

Venne soprannominato "il Vate Etneo", appellativo da lui stesso coniato nel suo autoritratto poetico in stile foscoliano, presente nel poema Atlantide.