hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Reinhardt
Max Reinhardt (Baden, 9 settembre 1873 – New York, 31 ottobre 1943) è stato un regista teatrale, attore teatrale, produttore teatrale, drammaturgo e regista cinematografico austriaco naturalizzato statunitense.

Großes Schauspielhaus
Il Großes Schauspielhaus (in italiano gran teatro o teatro massimo) era un teatro di Berlino in Germania, progettato da Hans Poelzig e considerato uno dei massimi esempi di architettura espressionista.
Võru (comune rurale)
Võru è un comune rurale dell'Estonia meridionale, nella contea di Võrumaa. Il comune rurale (in estone vald) amministra il contado della città (in estone linn) di Võru, costituita comune a sé; capoluogo del comune rurale è comunque la città di Võru.

Võru
Võru (in tedesco Werro; in russo Выру, Vyru; in võro Võro) è una città dell'Estonia meridionale, capoluogo della contea di Võrumaa, con circa 15.000 abitanti. Sorge a 252 km da Tallinn, in una zona collinosa sulle rive del lago Tamula.
Willan Nunatak
Willan Nunatak è un picco roccioso dalla punta priva di ghiaccio, alto 449 m e posto sullo spartiacque tra il Ghiacciaio Huntress e il Balkan Snowfield, nella Penisola Hurd situata nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il nunatak è collegato al Burdick South Peak a nordest dalla Willan Saddle e al Charrúa Ridge a ovest dal Castillo Nunatak e Charrúa Gap.

La denominazione è stata assegnata in onore del geologo britannico Robert Willan, che aveva svolto ricerche in quest'area per conto del British Antarctic Survey.

Balkan Snowfield
Il Balkan Snowfield (in lingua bulgara: Плато Балкан, Plato Balkan; dall'inglese: Campo di neve Balcani) è un plateau antartico coperto di ghiaccio, posto ad altitudini comprese tra 150 e 280 m, situato nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Orso d'argento per il miglior attore
L'Orso d'argento per il miglior attore (Silberner Bär/Bester Darsteller) è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior attore dei film presentati in concorso.

A partire dall'edizione del 2021 è stato sostituito (insieme alla controparte femminile) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la miglior interpretazione da protagonista e per la miglior interpretazione da non protagonista, senza distinzione di genere.

Orso d'argento per la migliore attrice
L'Orso d'argento per la miglior attrice (Silberner Bär/Beste Darstellerin) è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del Festival di Berlino alla miglior attrice dei film presentati in concorso.

A partire dall'edizione del 2021 è stato sostituito (insieme alla controparte maschile) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la miglior interpretazione da protagonista e per la miglior interpretazione da non protagonista, senza distinzione di genere.
Nummio Tusco
Nummio Tusco (latino: Nummius Tuscus; fl. 295–303) è stato un politico romano di età imperiale.

Era probabilmente figlio di Marco Nummio Tusco, console nel 258 e cugino di Marco Nummio Ceionio Annio Albino.

Fu console nel 295, curator aquarum et miniciae tra il 295 e il 302, praefectus urbi nel 302–303.

Praefectus urbi
Nell'antichità romana, il praefectus urbi era il prefetto della città di Roma.

Secondo la tradizione, la carica sarebbe stata istituita già in età regia, dallo stesso Romolo, come custos urbis, venendo poi indicata per la prima volta come praefectus urbi all'epoca dei decemviri, nel 451 a.C. e mantenuta quindi in epoca repubblicana e imperiale.

Nella tarda antichità, la magistratura acquisì grande rilevanza; dal IV secolo inoltre i prefetti divennero due, poiché ne ebbe uno anche Costantinopoli. La carica sopravvisse alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476): l'ultima attestazione di un praefectus urbi a Roma risale al 599. Nell'Impero romano d'Oriente sopravvisse fino al pieno medioevo.
PlayStation Home
PlayStation Home è stata una comunità virtuale, sviluppato da SCE London Studio e pubblicato da Sony Computer Entertainment, per PlayStation 3 sul PlayStation Network. L'Open Beta è stata pubblicata l'11 dicembre 2008. Jack Buser, direttore di Home, ha dichiarato che la versione finale non sarebbe stata pubblicata e il servizio sarebbe rimasto in beta a tempo indeterminato, in quanto il mondo di Home era in continua espansione.

Sony ha confermato la chiusura graduale del software, a partire dal 3 dicembre 2014, ed il definitivo spegnimento dei server il 31 marzo 2015. PlayStation Home ha cessato di esistere "de facto" il 1º aprile 2015 alle 8:02 del mattino (UTC-6).

XMB
XMB™ (acronimo di XrossMediaBar) è un'interfaccia grafica sviluppata da Sony Computer Entertainment. È stata originariamente utilizzata sulla console PSX e successivamente su PlayStation Portable, PlayStation 3 e sui televisori Bravia fino al 2014.
Doppio strato elettrico
In elettrochimica, il doppio strato elettrico (in inglese electric double-layer) consiste in una struttura che si origina all'interfaccia solido-liquido, in corrispondenza della quale si instaura un trasferimento di carica elettrica accompagnato dallo svolgersi di semireazioni redox.

In una cella elettrochimica, la fase solida è rappresentata dall'elettrodo mentre la fase liquida è rappresentata dall'elettrolita (in particolare da una soluzione elettrolitica o da un sale fuso). Siccome in una cella elettrochimica si hanno due elettrodi (il catodo e l'anodo), si avranno due doppi strati elettrici, ciascuno relativo a un elettrodo.

Adsorbimento
L'adsorbimento (dal latino adsorbere, termine composto dalla preposizione ad, a, e dal verbo sorbere, assorbire lentamente, bere a centellini) è un fenomeno chimico-fisico che consiste nell'accumulo di una o più sostanze fluide (liquide o gassose) sulla superficie di un condensato (solido o liquido). Nel fenomeno dell'adsorbimento le specie chimiche (molecole, atomi o ioni) instaurano tra loro un'interazione di tipo chimico-fisico (attraverso forze di Van der Waals o legami chimici intermolecolari) sulla superficie di separazione tra due diverse fasi (tale superficie è detta "interfase").
Basso Piemonte
Il Basso Piemonte (Bass Piemont in piemontese) è una definizione storica utilizzata in ambito geografico e linguistico ambiguamente definita come la porzione di pianura pedemontana a valle di Torino, compresa tra le province di Torino e Vercelli, che include tra l'altro Chivasso e le grange vercellesi. L'Alto Piemonte, viceversa, è la porzione di pianura pedemontana a monte di Torino, seguendo il corso del Po e alcuni affluenti alla sua destra orografica fino a Cuneo e Fossano.

Nell'uso linguistico si riferisce alle varietà, parlate e scritte, più innovative della lingua piemontese di koiné, segnalate in particolare dal tratto della -i in fine di parola per i plurali femminili e per la seconda persona singolari nelle coniugazioni dei modi definiti, in contrapposizione alle desinenze in -e (per i plurali femminili), -e o -es (per le seconde persone dei verbi).

Alto Piemonte
L'Alto Piemonte (Àut Piemont in piemontese) è una definizione storica utilizzata in ambito geografico e linguistico ambiguamente definita come la porzione di pianura pedemontana a monte di Torino, compresa tra le province di Torino e Cuneo. Il Basso Piemonte, viceversa, è la porzione di pianura pedemontana a valle di Torino, che include tra l'altro Chivasso e le grangevercellesi.

Nell'uso linguistico si riferisce alle varietà, parlate e scritte, più conservative della lingua piemontese di koiné, che differiscono per tratti come la conservazione della desinenza -es di seconda persona singolare nelle coniugazione dei modi verbali definiti, oppure la conservazione della -e finale per il plurale femminile. Il tratto che definisce, per contrapposizione, il basso piemontese è la più innovativa terminazione in -i sia per la seconda persona singolare dei verbi, sia per il plurale femminile.
White Birds Productions
La White Bird Production era una società fondata nell'agosto 2003 da Benoît Sokal, Olivier Fontenay, Jean-Philippe Messian e Michel Bams, è attiva nel settore della ideazione e realizzazione di videogiochi per PC e per Nintendo DS, in particolare è specializzata nella realizzazione di avventure grafiche.

Paradise (videogioco)
Paradise è un'avventura grafica a un giocatore per PC, pubblicata nel 2006 e sviluppata dal belga Benoît Sokal; è la prima realizzata con la sua casa di produzione White Birds Productions, fondata dopo la separazione dalla Microïds.
Pulsatilla
Pulsatilla (Mill., 1754) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffuso nell'intero emisfero boreale.

Il genere Pulsatilla, è composto da 42 specie di piante erbacee perenni originarie delle praterie del Nord America, Europa e Asia.

Diverse specie sono usate come piante ornamentali a causa delle loro foglie finemente incise, dei fiori solitari a forma di campana e dei frutti piumosi. La parte vistosa del fiore è fatta di sepali modificati, non di petali.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante erbacee o, meno frequentemente, lianose o arbustive, appartenente all'ordine Ranunculales.

Comprende specie diffuse nelle regioni temperate e fredde dell'emisfero settentrionale: in alcune regioni temperate fredde possono costituire l'elemento dominante della flora (es. in Siberia, 20% delle Angiosperme).
Kinmei
Kinmei,  (欽明天皇?, Kinmei-tennō), che regnò col nome Amekuni Oshiharaki Hironiwa (509 – Asuka-kyō, 571), è stato il 29º imperatore del Giappone (539-571)  secondo il tradizionale ordine di successione.

È il primo sovrano del paese a cui la storiografia moderna assegna datazioni sufficientemente credibili anche se, specialmente per quanto riguarda i primi anni di regno, talvolta date ed avvenimenti si accavallano con quelli del suo predecessore, il fratellastro Senka.

Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi o Nihonshoki) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Secondo i Nihongi, fu col suo regno che cominciò, nel 550, il periodo Asuka, la prima parte del periodo classico dell'antica provincia di Yamato e del Giappone, mentre secondo altre fonti tale periodo inizia nel 538, lasciando spazio all'ipotesi che il suo regno sia cominciato prima del 539.

Suiko
Suiko (推古天皇?, Suiko-tennō; 3 gennaio 554 – Asuka kyō, 15 aprile 628), è stata la trentatreesima imperatrice del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione, che regnò dal 592 fino alla morte con il nome di Toyomike Kashikiya Hime no Mikoto.

Gli eventi e le date che la riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi o Nihonshoki) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Fu la prima donna a salire sul trono del crisantemo. Il suo regno fu caratterizzato da grandi avvenimenti in campo sociale, culturale e religioso, che trasformarono il paese in un periodo che fu tra i più fiorenti della storia giapponese. I Nihongi la descrivono come una donna di rara bellezza.
Sport ad Ascoli Piceno
La città di Ascoli Piceno è rappresentata in molte discipline sportive, vantando migliaia di tesserati, circa cento associazioni sportive e circa trenta impianti dislocati nel territorio comunale. Il calcio è lo sport più seguito, avendo l'Ascoli Calcio 1898 FC, la prima squadra marchigiana a raggiungere la massima serie e a rimanervi per molti anni. Oltre al calcio, hanno un discreto seguito il tennis, il calcio a 5 e il rugby.
Il 22 settembre 2012 il centro storico della città ha ospitato la “Notte Azzurra dello sport”. L'evento ha visto le esibizioni sportive della varie associazioni dilettantistiche.

Città europea dello sport

La città è stata proclamata Città europea dello sport per gli anni 2014 e 2025.

Stadio Ferruccio Corradino Squarcia
Lo stadio Ferruccio Corradino Squarcia (o Campo dei Giochi) è un impianto sportivo di Ascoli Piceno situato nel centro storico della città, tra il forte Malatesta e la chiesa di San Vittore. Ospita ogni anno, il torneo cavalleresco della Quintana nei mesi di luglio e agosto e il concorso ippico “Città di Ascoli” nel mese di settembre.
Carlo Mancini
Carlo Mancini (Roma, 4 novembre 1954) è un conduttore radiofonico e direttore artistico italiano, noto soprattutto come l'inventore dei format "50%musica italiana, 50%musica international, 100% grandi successi" e "Classici & Notizie" oltre che per l'attività di direttore artistico di Radio Capital.

RaiStereoUno
RaiStereoUno era un canale radiofonico della Rai, nato l'8 novembre 1982 su Radio 1 in modulazione di frequenza.

La programmazione iniziava alle 15:00 e proponeva musica e notizie per un pubblico prettamente giovanile fino alle 24:00. Dalle 6:00 alle 15:00, i programmi di Radiouno trasmettevano a rete unificata in FM e AM mentre dalle 15:00 venivano diffusi solo in AM, lasciando spazio sulle FM a questo nuovo canale stereofonico e a RaiStereoNotte.

Le due bande si ricollegavano solo per trasmettere le edizioni estese dei Gr delle 19:00 e 23:00 e i notiziari sul traffico.
USS Chesapeake (1799)
La USS Chesapeake fu una fregata della marina degli Stati Uniti. La sua impostazione risale al 1798, ed il varo al 1799; è una delle sei fregate originarie autorizzate dal Congresso, insieme alle USS President, USS Congress, USS United States, USS Constellation e USS Constitution.

Il nome è legato alla baia di Chesapeake, al largo della quale si svolse il 5 settembre 1781 una battaglia navale decisiva per la conclusione della guerra d'indipendenza americana.

USS Constellation (1797)
La USS Constellation fu una fregata da 38 cannoni, di proprietà della United States Navy. Essa si distinse per aver fatto parte della classe delle prime sei fregate della US Navy ordinate nel 1794 e la prima a veleggiare con la bandiera della già nominata Marina.

L'originale USS Constellation venne costruita nel 1797 da Joshua Humphreys e demolita nel 1853 al Gosport Navy Yard di Norfolk, Virginia. La città di Baltimora ne costruì una seconda nel 1854 e solo nel 1991 si è potuto affermare che furono costruite due navi diverse.
Sudd
Il Sudd  (dall'arabo سد, sad, «barriera») è una vasta regione paludosa formata dal Nilo Bianco nel Sudan del Sud.

Questa regione costituisce l'ecoregione di prateria inondabile denominata prateria inondabile del Sahara, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0905). Forma, assieme alle ecoregioni della savana inondabile del delta interno del Niger-Bani e della savana inondabile del lago Ciad, la regione denominata praterie e savane inondabili del Sudd-Sahel, inclusa nella lista Global 200.

Savana inondabile del lago Ciad
La savana inondabile del lago Ciad è un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0904), che si estende tra Camerun, Ciad, Niger e Nigeria. Forma, assieme alle ecoregioni della prateria inondabile del Sahara e della savana inondabile del delta interno del Niger-Bani, la regione denominata praterie e savane inondabili del Sudd-Sahel, inclusa nella lista Global 200.
SS Sirius (1837)
La SS Sirius era un battello a vapore con lo scafo in legno e con due ruote ai fianchi costruito nel 1837 per il viaggio Londra - Cork gestito dalla Saint George Steam Packet Company. L'anno successivo la rotta della nave venne cambiata; in questo modo essa si trasformò in un transatlantico. Raggiungendo New York un giorno prima della SS Great Western, la nave fu la prima vincitrice del Nastro Azzurro, anche se questo termine venne utilizzato solo qualche decennio dopo.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Ižma
La Ižma (in russo Ижма?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di sinistra della Pečora.

Ha origine a sud dei monti Timani, nella parte meridionale della Repubblica dei Komi; scorre per tutto il percorso con direzione nord/nord-ovest in un territorio prevalentemente piatto o scarsamente rilevato, con estese zone paludose e coperto dalla foresta boreale di conifere. Sfocia nella Pečora a 455 km dalla foce, presso il villaggio di Ust'-Ižma. Ha una lunghezza di 531 km; l'area del suo bacino è di 31 000 km². 
Il clima freddo causa lunghi periodi di congelamento delle acque, che vanno in media da metà novembre a metà maggio.

I maggiori affluenti sono la Uchta e la Kedva da sinistra, la Ajjuva e il Sėbys' da destra. Il maggiore centro urbano toccato dal fiume è Sosnogorsk, nell'alto corso; a breve distanza dalle sue sponde, lungo il fiume omonimo, sorge invece la città di Uchta.

La Ižma è navigabile a monte della foce fino alla località di Ust-Uchta (Sosnogorsk).

Ajjuva
La Ajjuva (in russo Айюва?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di destra della Ižma nel bacino della Pečora. Scorre nel Sosnogorsk rajon della Repubblica dei Komi.

Nasce sulle pendici orientali dei monti Timani, scorrendo nel corso superiore attraverso aree disabitate in direzione prima occidentale poi meridionale. Nel basso corso, dopo aver ricevuto il suo affluente principale, il Von"ju (lungo 91 km), proveniente dalla sinistra idrografica, svolta verso ovest. Sfocia nella Ižma a 324 km dalla foce, vicino alla città di Sosnogorsk. Ha una lunghezza di 193 km; l'area del suo bacino è di 2 950 km².
Elisabeth Görgl
Elisabeth Görgl detta Lizz (Bruck an der Mur, 20 febbraio 1981) è un'ex sciatrice alpina austriaca, campionessa del mondo nella discesa libera e nel supergigante a Garmisch-Partenkirchen 2011 e vincitrice della Coppa Europa nel 2003.

È figlia di Traudl Hecher e sorella di Stephan, a loro volta sciatori alpini di alto livello.

Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 la discesa libera femminile si disputò mercoledì 17 febbraio sulla pista Franz's di Whistler; le statunitensi Lindsey Vonn e Julia Mancuso vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento e l'austriaca Elisabeth Görgl quella di bronzo. La Vonn fu la prima statunitense a vincere l'oro olimpico nella discesa libera.

Detentrice uscente del titolo era l'austriaca Michaela Dorfmeister, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di San Sicario precedendo la svizzera Martina Schild (medaglia d'argento) e la svedese Anja Pärson (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la stessa Vonn, vincitrice a Val-d'Isère 2009 davanti alla svizzera Lara Gut e all'italiana Nadia Fanchini.
Alain de Benoist
Alain de Benoist (Saint-Symphorien, 11 dicembre 1943) è uno scrittore, filosofo e giornalista francese, fondatore del movimento culturale denominato Nouvelle Droite (Nuova Destra), del quale è stato animatore insieme a Guillaume Faye, Pierre Vial, Giorgio Locchi.

Neopaganesimo
Neopaganesimo, neo-paganesimo o paganesimo moderno è un termine categoriale che raggruppa un insieme di religioni, tradizioni e movimenti spirituali eterogenei, i quali si ispirano alle religioni pagane praticate nell'età antica in Europa e nel Medio Oriente. Alcuni studiosi fanno rientrare tali religioni nel novero dei nuovi movimenti religiosi. Il filosofo italiano Salvatore Natoli ha definito il fenomeno del neopaganesimo come caratterizzato da una ricerca di salvezza scevra dalla fede e un'etica dell'aldiqua e del finito. Vari neopaganesimi hanno visto un'ascesa repentina in Europa nei primi decenni del XXI secolo in stretto rapporto con le destre politiche tradizionaliste, nativiste e identitarie.
0827
0827 è il prefisso telefonico del distretto di Sant'Angelo dei Lombardi, appartenente al compartimento di Napoli.

Il distretto comprende parte della parte orientale della provincia di Avellino. Confina con i distretti di Foggia (0881) e di Cerignola (0885) a nord, di Melfi (0972) a est, di Muro Lucano (0976), di Battipaglia (0828) e di Salerno (089) a sud e di Avellino (0825) a ovest.

0828
0828 è il prefisso telefonico del distretto di Battipaglia, appartenente al compartimento di Napoli.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Salerno. Confina con i distretti di Salerno (089) a ovest, di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) a nord, di Muro Lucano (0976), di Potenza (0971) e di Sala Consilina (0975) a est e di Vallo della Lucania (0974) a sud.
Gerhard Jackisch
Gerhard Jackisch (...) è un astronomo tedesco.

Ha curato una raccolta delle lettere scientifiche di Johann Heinrich Lambert.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 3815 König effettuata il 15 aprile 1959 in collaborazione con Arthur König e Wolfgang Wenzel.

Arthur König
Arthur König (1895 – 1969) è stato un astronomo tedesco.

Figlio del fisiologo Arthur Peter König, nel 1957 subentrò a Karl Wilhelm Reinmuth nella direzione del programma di osservazione dei corpi celesti minori all'osservatorio di Heidelberg.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 3815 König effettuata il 15 aprile 1959 in collaborazione con Gerhard Jackisch e Wolfgang Wenzel. Alla sua morte gli altri due scopritori gli hanno dedicato l'asteroide.
Veronica Rocca
Veronica Rocca (Pinerolo, 1964) è un'attrice teatrale e regista teatrale italiana.

Dal 1995 è attrice e regista della compagnia A.R.S. Teatrando di Biella. È attiva fra Piemonte e Liguria, dove tiene regolarmente spettacoli.

Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse
La Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse è una Onlus italiana con sede a Genova. La fondazione gestisce il Teatro Sant'Agostino con le sue tre sale e, dal 2019, il Teatro del Ponente e il Teatro Duchessa di Galliera.

Col nome Teatro della Tosse viene talora erroneamente identificato, per antonomasia, il teatro dove la compagnia ha storicamente prodotto i propri spettacoli, ovvero il Teatro Sant'Agostino.
Ciak d'oro per la migliore colonna sonora
Il Ciak d'oro per la migliore colonna sonora è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia un compositore in un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1986.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Pavol Hochschorner
Pavol Hochschorner (Bratislava, 7 settembre 1979) è un canoista slovacco, specializzato nello slalom C-2, disciplina in cui ha vinto tre ori olimpici consecutivi, sempre in coppia con il gemello Peter.

Peter Hochschorner
Peter Hochschorner (Bratislava, 7 settembre 1979) è un canoista slovacco, specializzato nello slalom C2, disciplina in cui ha vinto tre ori olimpici consecutivi , sempre in coppia con il gemello Pavol.