hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badinières
Badinières è un comune francese soppresso e frazione del comune di Eclose-Badinières, situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Badinières è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2015, quando si è fuso con il comune di Eclose per formare il nuovo comune di Eclose-Badinières.

Eclose-Badinières
Eclose-Badinières è un comune francese situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È stato istituito il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Eclose e Badinières.
Tavullia
Tavullia (La Tomba in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 8 005 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fino al 23 luglio 1940 si è chiamata Tomba di Pesaro (Tomba è parola di origine latina che significa altura).
Il comune è noto presso gli appassionati di motociclismo per essere il luogo d'origine del pluricampione mondiale Valentino Rossi.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Monti Acrocerauni
I Monti Acrocerauni o Monti Cerauni (alb. Vargu Detar or Malësia Akrokeraune; gr. Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; lat. Cerauni Montes) sono una catena montuosa dell'Albania meridionale. Sorgono lungo la riva orientale del Canale d'Otranto e si estendono per circa 100 km in direzione sud est-nord ovest, da Saranda ad Orikum, frazione della città di Valona situata nell'omonima baia. La larghezza della catena montuosa varia dai 4 ai 7 km. Amministrativamente rientrano nella prefettura di Valona.

Il punto più alto della catena è il Monte Çika (2.044 metri). Il Passo di Llogara divide la catena degli Acrocerauni in una zona occidentale e una zona orientale ricadente nella penisola di Karaburun.

I monti furono descritti da Tolomeo, Strabone e Pausania il Periegeta. Il Passo di Llogara fu scelto da Giulio Cesare come sede di stazionamento delle legioni, nei pressi del villaggio di Palasë sulla Riviera albanese, durante  la sua battaglia contro Pompeo.

Monte Çika
Il Monte Çika (in albanese Maja e Çikës) è una montagna alta 2.044 m s.l.m. situata in Albania, la cima più alta dei Monti Acrocerauni. Sorge nella penisola di Karaburun, a poca distanza dalla porzione di mare Adriatico che divide la prefettura di Valona dalla penisola italiana del Salento.
Ambrosius Ehinger
Ambrosius Ehinger, noto anche come Dalfinger o Thalfinger (spagnolo: Ambrosio Alfínger; Thalfingen, 1500 circa – Chinácota, 31 maggio 1533), fu un conquistador tedesco, primo governatore della concessione Welser, nota anche come Piccola Venezia (Klein-Venedig), nel Vicereame della Nuova Granada, odierne Venezuela e Colombia.

Piccola Venezia
Piccola Venezia (in tedesco Klein Venedig o Kolonie Welser, conosciuto anche come Regno di Venezuela o Governatorato del Venezuela), fu il nome di un territorio del nord-ovest dello stato attuale del Venezuela, che l'imperatore Carlo V cedette alla famiglia Welser dal 1528 al 1546. Il nome Piccola Venezia ricalca il toponimo spagnolo Venezuela, che per l'appunto ha lo stesso significato.
Unione Pedemontana Parmense
L'Unione Pedemontana Parmense è un'unione di comuni costituita nel 2008 dai Comuni di Collecchio, Sala Baganza, Felino, Montechiarugolo e Traversetolo, in Provincia di Parma. Ha una popolazione complessiva di circa 50 800 abitanti ed è dislocata in due diverse aree del Parmense: a ovest con i Comuni di Collecchio, Sala Baganza e Felino, e ad est con i Comuni di Montechiarugolo e Traversetolo. La continuità territoriale dell'Unione tra le due aree è interrotta dagli ambiti territoriali dei Comuni di Parma, Langhirano e Lesignano de' Bagni.

Confina a nord con Noceto e Parma, a ovest con Fornovo di Taro e Medesano, a sud con Terenzo, Calestano e l'Unione Montana Appennino Parma Est e ad est con l'Unione Val d'Enza.

La sede legale dell'Unione è Collecchio. Dal 1º luglio 2024 il presidente è Filippo Casolari, sindaco di Felino.

Sala Baganza
Sala Baganza (Säla in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 063 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, circa 12 km a sud del capoluogo provinciale.

È sede di numerose aziende del comparto metalmeccanico e del settore agroalimentare (soprattutto lavorazione carne suina per produzione di salumi), dislocate tra Castellaro e San Vitale Baganza, sulla riva sinistra del torrente Baganza. L'offerta enogastronomica può essere considerata di pregio: il comune è infatti terra del Prosciutto di Parma, del Parmigiano Reggiano e zona di produzione del vino Malvasia. Fa parte dell'Unione Pedemontana Parmense.
Bayerische Flugzeugwerke
Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW) fu la ragione sociale assunta da due diverse realtà aziendali tedesche:

La prima, la Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW) registrata il 7 marzo 1916 a Monaco di Baviera nella fase di cambiamento di produzione del 1922 cambiò la ragione sociale in Bayerische Motoren Werke AG (BMW) (designazione già precedentemente utilizzata)

La seconda, la Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW) fondata a Augusta nel 1923, nel 1938 cambiò la ragione sociale in Messerschmitt AG. Inoltre gli stabilimenti dell'azienda situati ad ovest della città di Ratisbona, tra il 1938 ed il 1940 furono sede di una nuova realtà aziendale controllata dalla Messerschmitt AG assumendo la ragione sociale di Bayerische Flugzeugwerke Regensburg GmbH.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Pratozanino
Pratozanino è una frazione di 285 abitanti del comune di Cogoleto, nella città metropolitana di Genova. Situata ad un'altitudine di 150 m s.l.m., dista circa 2,5 km dal capoluogo comunale.

La località era nota per la presenza dell'ospedale psichiatrico provinciale, la cui costruzione ha avuto inizio nel 1907, fornendo complessivamente quasi 3500 posti di lavoro. Dal 1978, con l'entrata in vigore della legge Basaglia, pian piano è iniziata la chiusura dei reparti ospedalieri conclusasi nel 1998. All'interno delle mura del vecchio presidio è rimasto solo un padiglione aperto, il numero 10 (RSA "Gian Soldi").

L'area dell'ex ospedale psichiatrico è stata successivamente venduta e su di essa è già stato approvato un progetto che prevede la realizzazione di parecchie strutture lavorative a basso impatto ambientale, di strutture residenziali e commerciali.

Cogoleto
Cogoléto (IPA [koɡoˈleːto], Cogoeuo in ligure IPA [kuˈɡwøːu]) è un comune italiano di 8 269 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

Secondo la tradizione locale, sostenuta anche da alcuni storici locali, il borgo è considerato il luogo di nascita del celebre navigatore Cristoforo Colombo.
Río Branco (Uruguay)
Río Branco è una città dell'Uruguay, situata nel dipartimento di Cerro Largo. Situata lungo le rive del río Yaguarón, è unita all'antistante cittadina brasiliana di Jaguarão dal ponte internazionale Barone di Mauá.

Jaguarão
Jaguarão (Yaguarón in spagnolo) è un comune brasiliano nello stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Sudeste Rio-Grandense e della microregione di Jaguarão. È situato lungo il rio Jaguarão, presso la frontiera con l'Uruguay.

In quanto città di confine, possiede un mercato di prodotti importati che non sono sottoposti alla fiscalizzazione.
Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber è una città del Land della Baviera, in Germania (425 m s.l.m. e circa 12 000 abitanti), posta su un colle che domina il fiume Tauber, conserva un impianto medievale con mura e fortificazioni ben conservate.

Nel territorio comunale, a nord-est, la Tauber accoglie le acque del fiume Altmühl.

Municipio di Rothenburg ob der Tauber
Il Municipio (in tedesco: Rathaus) è l'antica sede del Comune della città bavarese di Rothenburg ob der Tauber, in Germania.
Sorge nel centrale Marktplatz, la "Piazza del Mercato", ed è uno degli edifici più importanti della città, che ne caratterizza il centro storico.
Varg Vikernes
Varg Vikernes, pseudonimo di Louis Cachet, nato Kristian Vikernes (Bergen, 11 febbraio 1973), è un cantautore, polistrumentista e criminale norvegese.

È il fondatore e unico membro del progetto musicale black metal - pagan dark ambient denominato Burzum. Soprattutto nei primi anni novanta, era conosciuto con lo pseudonimo di Count Grishnackh (o anche semplicemente "il Conte"), nome mutuato da un orco della Terra di Mezzo del libro Il Signore degli Anelli.

Sì è reso protagonista di fatti di cronaca nera per aver incendiato alcune chiese cristiane norvegesi e per aver commesso l'omicidio di Øystein Aarseth, detto Euronymous, chitarrista dei Mayhem, band nella quale Vikernes aveva suonato alcune parti di basso in quel periodo. Egli è noto anche quale autore del gioco di ruolo Myfarog (Mythic Fantasy Role-playing Game), pubblicato a partire dal 2014.

Euronymous
Euronymous, pseudonimo di Øystein Aarseth (Surnadal, 22 marzo 1968 – Oslo, 10 agosto 1993), è stato un chitarrista e produttore discografico norvegese di origini lapponi.
Fu il chitarrista e cofondatore del gruppo black metal norvegese Mayhem. Fu fondatore della Deathlike Silence Productions, casa discografica rivolta principalmente alle band black metal emergenti e del negozio di dischi Helvete. Fu anche fondatore di una presunta cerchia criminale norvegese chiamata Inner Circle, una setta di persone seguaci del satanismo e del black metal che compirono diversi atti vandalici nei confronti di luoghi cristiani e, in alcuni casi, addirittura minacce e omicidi. È considerato una sorta di "padrino" della scena black metal norvegese.
Lago di Brokopondo
Il lago di Brokopondo (in olandese Brokopondostuwmeer) o in Suriname è chiamato lago di W.J. van Blommestein (in olandese Prof. dr. ir. W.J. van Blommesteinmeer) è un lago artificiale creato sbarrando il fiume Suriname. Il lago si trova nel Distretto di Brokopondo nel comune (ressort) di Sarakreek. Prende nome dal villaggio di Brokopondo a 9 km dalle coste settentrionali del lago.

Suriname (fiume)
Il Suriname è un fiume del Suriname lungo 480 km che nasce presso il Juliana Top (1.230 m) e attraversa il paese in direzione da sud a est e sfocia a Paramaribo, dopo aver formato il grande lago artificiale di Brokopondo.

Il Suriname è un fiume vitale per il Suriname e per il commercio di legname e di bauxite estratta nell'interno del paese e portata a Paramaribo.

Sul Suriname a Domburg è stata creata una spiaggia artificiale chiamata "White Beach".

Nel 2006, in seguito a forti piogge, il Maroni e il Suriname hanno esondato. L'11 maggio 2006 25.000 persone, soprattutto di etnia dei cimarroni, sono fuggite nel Massiccio della Guiana e il presidente del Suriname Ronald Venetiaan ha dichiarato lo stato di emergenza.
Kickboxers - Vendetta personale
Kickboxers - Vendetta personale è un film del 1986 diretto da Corey Yuen, con Kurt McKinney e Jean-Claude Van Damme che recita nella parte dell'antagonista il suo primo ruolo di rilievo. La tomba del film è la vera tomba di Bruce Lee e si trova a Seattle nel Lake View Cemetery.

Il personaggio interpretato da Jean-Claude Van Damme, Ivan Kraschinsky, nei titoli di coda è accreditato come Karl Brezdin.

Bruce Lee
Bruce Lee (李振藩S, Lǐ ZhènfānP; San Francisco, 27 novembre 1940 – Hong Kong, 20 luglio 1973) è stato un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico hongkonghese con cittadinanza statunitense.

Fondatore del Jeet Kune Do, Bruce Lee è considerato tra i più importanti esponenti di arti marziali di tutti i tempi, nonché l'attore più ricordato per la presentazione delle arti marziali cinesi al mondo. I suoi film, prodotti a Hong Kong e a Hollywood, elevarono a un nuovo livello di popolarità e gradimento le pellicole di arti marziali e l'interesse per questo tipo di discipline in Occidente. La direzione e il tono delle sue opere influenzarono profondamente i film di arti marziali di Hong Kong che, fino ad allora, avevano mostrato più un senso teatrale che realistico delle scene.
Neuvy-en-Mauges
Neuvy-en-Mauges è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.

Chemillé-Melay
Chemillé-Melay è un comune francese soppresso e del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou di cui è capoluogo.
Netbook
In informatica con il termine netbook (contrazione di "net" e "book") o ultraportatile vengono indicati alcuni particolari computer portatili di dimensioni medie inferiori rispetto ai notebook e subnotebook, con schermo di dimensioni tra i 7 e i 12,1 pollici, disco rigido tra i 4GB e i 500GB, senza lettore ottico, destinati soprattutto alla navigazione in Internet e alla videoscrittura, pensati soprattutto per un pubblico non professionale o con particolari esigenze di mobilità.
La loro produzione, iniziata il 16 ottobre 2007 (con la presentazione dell'ASUS Eee PC), è considerevolmente diminuita in seguito all'introduzione dei tablet (a partire dal 2010) e a causa della notevole riduzione delle dimensioni dei notebook (computer portatili molto più potenti e spesso dotati anche di lettore ottico).

ASUS Eee PC
L'Eee PC è una gamma di netbook sviluppati congiuntamente da Intel e ASUS. Secondo ASUS il nome Eee (pronunciato come tre i, IPA /iː/) deriva dalla contrazione dello slogan "Easy to learn, Easy to work, Easy to play" o "Easy, Excellent and Exciting" (slogan 2008).
Ligonchio
Ligonchio (Algûnc nel dialetto locale, Ligûnchi in dialetto reggiano) è un municipio di 819 abitanti del comune di Ventasso in provincia di Reggio Emilia (Emilia-Romagna); parte del suo territorio è compresa nel Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Busana, Collagna, Sillano Giuncugnano (LU) e Villa Minozzo, ed era parte della Comunità montana dell'Appennino Reggiano.

Villa Minozzo
Villa Minozzo (La Vìla da Mnòcc in dialetto locale) è un comune italiano di 3 503 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Per la sua estensione amministrativa, è il terzo territorio comunale più grande della provincia dopo Ventasso e Reggio nell'Emilia.
Certificates
I certificates sono strumenti finanziari derivati cartolarizzati negoziati sul mercato SEDEX che replicano, con o senza effetto leva, l’andamento dell’attività sottostante, solitamente azioni, indici di borsa, quote di fondi comuni d'investimento, futures su materie prime e tassi di cambio e che possono essere presi singolarmente o raggruppati in panieri. Data la strategia di opzioni di cui è composto, l'investimento non è tipizzato alla mera replica del sottostante bensì consente di ottenere a scadenza un profilo di rischio/rendimento differente.

SEDEX
Il SEDEX (Mercato telematico dei Securitised Derivatives) è il mercato italiano dove si scambiano i contratti covered warrant e certificates. La Borsa Italiana stabilisce i quantitativi minimi scambiabili. Il mercato SEDEX ha sostituito nel 2004 il Mercato telematico dei Covered Warrant (MCW).
Missing (film 1918)
Missing è un film muto del 1918 diretto da James Young. La sceneggiatura, firmata oltre che dallo stesso regista anche da J. Stuart Blackton, si basa sull'omonimo romanzo di Mrs. Humphry Ward pubblicato a New York nel 1917. Prodotto da J. Stuart Blackton per la sua casa di produzione, il film aveva come interpreti Thomas Meighan, Sylvia Breamer, Robert Gordon, Ola Humphrey, Ola Humphrey, Mollie McConnell, Kathleen O'Connor, Marcia Manon.

Stuart Blackton
Stuart Blackton, vero nome James Stuart Blackton (Sheffield, 5 gennaio 1875 – Glendale, 13 agosto 1941), è stato un regista, produttore cinematografico e attore britannico naturalizzato statunitense. Emigrato negli Stati Uniti, fu uno dei primi produttori cinematografici dell'era del cinema muto; fondatore della Vitagraph; nonché uno dei primi registi a usare tecniche quali il passo uno per l'animazione. È infatti considerato il padre dell'animazione statunitense e uno dei pionieri del cinema.
Tocco da Casauria
Tocco da Casauria ([ˈtwːəkkə] in dialetto locale; fino al 1862 Tocco) è un comune italiano di 2 322 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo.

Il paese sorge su un colle, dentro la parte occidentale della Val Pescara nella Conca (o Area) Casauriense, ed è costeggiato dalla SS 5 Via Tiburtina Valeria e dalla ferrovia Roma-Sulmona-Pescara.

Risalente al medioevo, si è costituito in villaggio nel 1024 intorno al Castello Caracciolo, tuttavia le prime notizie che si hanno su Tocco risalgono alla prima metà dell'800. In età antica, nelle vicinanze dell'attuale centro abitato, era presente un insediamento pre-romano di probabile origine peligna chiamato Interpromium.

Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.
Down II: A Bustle in Your Hedgerow
Down II: A Bustle in Your Hedgerow è il secondo album in studio del gruppo southern metal statunitense Down. È stato pubblicato nel 2002 e registrato nell'arco di due settimane nel Nodferatu's Lair del Louisiana, lo studio approntato nel granaio del cantante Phil Anselmo. Si tratta del primo album del gruppo con il bassista Rex Brown (già nei Pantera con Anselmo), subentrato a Todd Strange.

Il titolo è tratto da un verso del brano Stairway to Heaven dei Led Zeppelin.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo (New Orleans, 30 giugno 1968) è un cantante e musicista statunitense.

Ha raggiunto la notorietà grazie alla sua militanza nel gruppo musicale groove metal Pantera dal 1987 fino allo scioglimento avvenuto nel 2003. Negli anni successivi Anselmo è rimasto attivo nella scena musicale attraverso numerosi altri gruppi musicali di vari generi heavy metal e da solista con il progetto Philip H. Anselmo & The Illegals.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 37.
Isolotti dei Sorci (Sebenico)
Gli isolotti dei Sorci o scogli Missiach  o Misciach (in croato: Mišjak Veli e Mišjak Mali) sono due isolotti della Croazia, situati di fronte alla costa dalmata a ovest di Sebenico; fanno parte dell'arcipelago omonimo. Amministrativamente appartengono alla regione di Sebenico e Tenin come frazione del comune di Sebenico.

Arcipelago di Sebenico
L'arcipelago di Sebenico o arcipelago Sebenzano (in croato Šibenski arhipelag) è un gruppo di isole della Dalmazia settentrionale situate nel mare Adriatico a ovest di Sebenico, in Croazia. Amministrativamente, le isole appartengono alla regione di Sebenico e Tenin. Chiamate anticamente Celadussae, sono indicate come scogli di Sebenico nelle mappe del XIX sec..

Le maggiori isole dell'arcipelago sono: Morter, Zuri, Cacan, Capri, Smolan, Diat, Provicchio, Zlarino e Crappano, cui si assommano tutti gli isolotti e gli scogli adiacenti alle singole isole maggiori e alla costa dalmata. Il confine settentrionale dell'arcipelago coincide con le isole a nord di Morter (la maggiore delle quali è Arta Grande), quello meridionale con gli scogli di punta Planca (rt Ploča o Planka). A volte anche le isole Incoronate sono elencate come facenti parte dell'arcipelago di Sebenico in quanto amministrativamente appartengono al comune Morter-Incoronate della stessa regione.
Hidilyn Diaz
Hidilyn Diaz (Zamboanga, 20 febbraio 1991) è una sollevatrice filippina, vincitrice della medaglia d'oro olimpica nella categoria 55 kg ai Giochi di Tokyo 2020 e di quella d'argento nei 53 kg ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Annoverata tra le più grandi sportive del proprio Paese, è la prima donna a conquistare una medaglia olimpica per le Filippine, nonché la prima a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici per l'arcipelago.

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi Olimpici.

Sollevamento pesi ai Giochi della XXXII Olimpiade - 55 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 55 kg femminile dei giochi olimpici di Tokyo 2020 si sono svolte il 26 luglio 2021 presso il Tokyo International Forum.

La vincitrice della gara è stata la filippina Hidilyn Diaz.
Prva Liga 1963-1964
La Prva savezna liga SFRJ 1963-1964, conosciuta semplicemente come Prva liga 1963-1964, fu la 35ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 18ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo settimo titolo.

In questo torneo è avvenuta la "combine Planinić" che darà i suoi effetti 14 mesi dopo.È stato deciso che al Vardar sarebbe stato permesso di rimanere nella Prva liga per la stagione seguente a causa del devastante terremoto che ha colpito Skopje il 26 luglio 1963. I politici jugoslavi crederono che avere una squadra nel campionato di alto livello sarebbe una spinta morale per gli abitanti di Skopje. La stagione successiva il campionato sarà a 15 squadre.

Prva Liga 1965-1966
La Prva savezna liga SFRJ 1965-1966, conosciuta semplicemente come Prva liga 1965-1966, fu la 37ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 20ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio del Vojvodina, al suo primo titolo.

Fu la prima edizione a 16 squadre e la prima ad utilizzare la differenza-reti in caso di parità di punti nella classifica finale. Fu anche la prima volta che una squadra jugoslava giunse a disputare la finale della Coppa dei Campioni: il Partizan fu sconfitto dal Real Madrid per 1-2.
Il quinto testimone
Il quinto testimone (The Fifth Witness) è un romanzo dello scrittore statunitense Michael Connelly, edito nel 2011, il quarto con protagonista l'avvocato Mickey Haller..

Il libro è stato tradotto in tedesco, portoghese, svedese, norvegese, italiano e numerose altre lingue.

Michael Connelly
Michael Connelly (Filadelfia, 21 luglio 1956) è uno scrittore e giornalista statunitense, autore di thriller.

I suoi libri sono stati tradotti in 40 lingue diverse ed è stato presidente del Mystery Writers of America dal 2003 al 2004.

Il suo personaggio più iconico è il detective di Los Angeles Harry Bosch, protagonista di una lunga serie di romanzi polizieschi. Oltre alla saga di Bosch, ha scritto altri thriller di successo con protagonisti come l'avvocato Mickey Haller, Renée Ballard e Jack McEvoy.

Alcuni dei suoi libri sono diventati adattamenti cinematografici e televisivi di successo.