hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conduttanza elettrica
La conduttanza è l'espressione quantitativa dell'attitudine di un conduttore ad essere percorso da corrente elettrica. La conduttanza viene solitamente indicata con la lettera G. La sua unità di misura nel sistema internazionale è il siemens (S).

La conduttanza riferita ad una unità standard di conduttore è definita conduttanza elettrica specifica o conducibilità elettrica.

Conduttività elettrica
La conduttività elettrica, o conducibilità elettrica, indicata con , è la conduttanza elettrica specifica di un conduttore.

Definita da Stephen Gray nel 1731, il suo strumento di misura è il conducimetro. L'unità di misura del sistema internazionale è siemens su metro (S/m).
Musa acuminata
Il banano (Musa acuminata Colla, 1820) è una pianta appartenente alla famiglia delle Musaceae originaria del sud-est asiatico.

Esistono più di mille cultivar ottenute dalla ibridazione con M. balbisiana, che producono la maggior parte delle banane commestibili in commercio.

Musa balbisiana
Musa balbisiana Colla, 1820 è una pianta appartenente alla famiglia delle Musaceae, la cui forma naturale è nativa del sud-est asiatico, di Sri Lanka, della Cina e della Nuova Guinea, terre in cui avvenne la sua domesticazione.

Esistono più di mille cultivar ottenute dalla ibridazione con M. acuminata, che producono la maggior parte delle banane commestibili in commercio.
Elliott Taylor
Elliott Taylor è un personaggio immaginario, il principale protagonista umano nel film E.T. l'extra-terrestre (1982), creato da Steven Spielberg e Melissa Mathison.

La storia del film vede Elliott, insieme ai suoi amici e alla sua famiglia, aiuta l'omonimo extraterrestre a tornare a casa. È interpretato dall'allora undicenne Henry Thomas, la cui performance ha ottenuto il plauso universale della critica e del pubblico, mentre il personaggio è apparso in vari adattamenti del film, tra cui un romanzo, videogiochi e un sequel in forma di cortometraggio, dove è ancora interpretato da Thomas.

E.T. (personaggio)
E.T. è un personaggio immaginario, l'extraterrestre protagonista dell'omonimo film, creato da Steven Spielberg, Melissa Mathison e Carlo Rambaldi. Nel film, E.T. viene accidentalmente lasciato sulla Terra, dove fa amicizia con il bambino Elliott Taylor che, insieme ai suoi amici e alla sua famiglia, cerca di aiutare E.T. a tornare tra i suoi simili.

Dall'uscita del film, è divenuto uno dei più grandi personaggi del cinema di fantascienza e uno dei personaggi più iconici dei film di Spielberg.
Coppa LEN 2007-2008 (pallanuoto maschile)
La Coppa LEN 2007-2008 è stata la 16ª edizione del trofeo assegnato annualmente dalla LEN. Le gare si sono svolte dal 12 ottobre 2007 al 26 marzo 2008.

Diversamente dalle dizioni precedenti, le squadre partecipanti sono state divise in otto gironi sin dal primo turno. Nel secondo turno sono entrate in gare le squadre eliminate dell'Euroleague. In totale hanno partecipato nel trofeo 38 club, provenienti da 23 nazioni.

I russi dello Shturm 2002 Chehov, provenienti dall'Eurolega, hanno vinto la coppa per la prima volta, battendo gli ungheresi dell'Eger.

LEN Euroleague 2007-2008
La LEN Euroleague 2007-2008 è stata la quarantacinquesima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

Le squadre partecipanti sono state 42, in rappresentanza di 21 federazioni LEN. Il torneo si è svolto in tre fasi a gironi seguite dai quarti di finale e dalla Final Four, disputata a Barcellona.

Per la terza stagione consecutiva si sono affrontate in finale Pro Recco e Jug Dubrovnik: i liguri, campioni uscenti, si sono riconfermati campioni d'Europa vincendo la loro quinta coppa, dopo aver superato i croati ai supplementari.
København A-Raeken 1890-1891
La København A-Raeken 1890-1891 è stata la 2ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio, disputata tra il novembre 1890 e il marzo 1891 e conclusa con la vittoria del Kjøbenhavns Boldklub, al suo primo titolo.

Come nell'edizione precedente, giocarono 7 squadre provenienti unicamente dalla città di Copenaghen.

I capocannonieri di questa edizione furono Lorenz P. Heilmann e F. L. Lassen, con 10 gol ciascuno, entrambi dell'AB.

København A-Raeken 1889-1890
La København A-Raeken 1889-1890 è stata la 1ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio, disputata tra il novembre 1889 e il marzo 1890 e conclusa con la vittoria dell'Akademisk Boldklub, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato J. Smart, giocatore del Kjøbenhavns Boldklub, con 12 reti.
Sd.Kfz. 265 Panzerbefehlswagen
Il Sd.Kfz. 265 kleine Panzerbefehlswagen è stato il primo carro comando tedesco progettato come tale, nonché il principale in servizio all'inizio della seconda guerra mondiale. Derivava dalla modifica dello scafo del carro leggero Panzer I Ausf. B.

Panzer I
Il Panzer I, nome abbreviato rispetto all'originale Panzerkampfwagen I, il cui numero d'identificazione dell'esercito era Sd.Kfz. 101, è stato un carro armato leggero della Germania nazista, progettato tra 1931 e 1934 ed entrato in servizio con la Reichswehr, dalla quale lo ereditò lo Heer.

Pensato solamente come carro da addestramento (funzione che ricoprì egregiamente), fu utilizzato invece in combattimento fino al 1942. Facile da produrre, veloce e manovrabile, ma con una corazzatura e un armamento inadatti alla guerra, fu il primo carro armato prodotto in massa dall'industria tedesca. Terminato il servizio in prima linea dopo le pesantissime perdite, fu adibito a compiti di polizia o lotta antipartigiana. Il telaio e lo scafo furono riutilizzati per produrre una varietà di semoventi, mezzi d'assalto e veicoli comando.
Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.

Diclorometano
Il diclorometano (o cloruro di metilene, abbreviato anche in DCM) è un composto chimico largamente utilizzato come solvente per la chimica organica. La sua struttura è analoga a quella del metano, ma con due atomi di cloro che sostituiscono altrettanti atomi di idrogeno. 
A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore e volatile dall'odore dolciastro. Sebbene il diclorometano sia considerato nocivo e potenzialmente cancerogeno, esso è comunque meno pericoloso del cloroformio, un altro solvente clorurato strettamente correlato al diclorometano, e pertanto ha rimpiazzato quest'ultimo come solvente in molti ambiti.
Apteryx rowi
Il kiwi bruno di Okarito (Apteryx rowi Tennyson, Palma, Robertson, Worthy & Gill, 2003), detto anche rowi, è un uccello della famiglia degli Apterigidi, endemico della Nuova Zelanda. Prende il nome dalla foresta di Okarito, nella parte occidentale dell'Isola del Sud, della quale è endemico.

Apteryx
Apteryx (Shaw, 1813) è un genere di uccelli inadatti al volo, comunemente noti come kiwi o atterigi. È l'unico genere della famiglia Apterygidae e dell'ordine Apterygiformes. Sono endemici della Nuova Zelanda e ne sono il simbolo nazionale. Il nome scientifico proviene dal greco e ha il significato di privo delle ali.
Xanthopan morganii
La sfinge di Morgan (Xanthopan morganii (Walker, 1856)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Sphingidae, diffuso in Africa; rappresenta l'unica specie del genere Xanthopan Rotschild & Jordan, 1903.

È conosciuta per essere l'insetto impollinatore dell'orchidea Angraecum sesquipedale, nota comunemente come orchidea di Darwin.

Sphingidae
Gli Sfingidi (Sphingidae Latreille, 1802) sono una famiglia di lepidotteri di dimensioni grandi o medie, spesso con livrea sgargiante sia negli adulti, sia nelle larve. Comprendono 213 generi, divisi in 1583 specie, diffuse in tutto il mondo.
Keirsey Temperament Sorter
Il Keirsey Temperament Sorter (KTS) è un questionario di auto-valutazione della personalità progettato per aiutare le persone a capire meglio se stesse e gli altri. Il KTS è strettamente associato con l'Indicatore Myers-Briggs (MBTI); tuttavia, vi sono significative differenze pratiche e teoriche tra i due questionari e le varie descrizioni associate.

Venne menzionato per la prima volta nel libro Please Understand Me, scritto dallo psicologo statunitense David Keirsey nel 1978. Nella realizzazione del questionario, Kersey è andato basandosi sui lavori di numerosi psicologi e psichiatri, tra i quali: Ernst Kretschmer, Erich Adickes, Alfred Adler, Carl Jung e Isabel Myers, che riconosce come predecessori della psicologia del temperamento e della personalità.

Indicatore Myers-Briggs
L'indicatore Myers-Briggs è un questionario psicologico autovalutativo concepito per classificare gli individui in sedici diversi "tipi psicologici" o "tipi di personalità".

Assieme al "Keirsey Temperament Sorter" è uno degli strumenti psicologici autovalutativi più diffusi; tuttavia il primo, nonostante la sua ampia diffusione, il test è stato più volte criticato per la mancanza di fondamento scientifico, venendo spesso considerato una pseudoscienza.
Maso
Il maso (in tedesco Bauernhof; in dialetto badioto lüch; in dialetto gardenese luech; in ladino fassano mèsc, in dialetto solandro màs o tablà; in dialetto noneso ed in dialetto trentino màs; in dialetto primierotto màxo), maison nell'Alto Cordevole, mas, maso, mason in Agordino; è il termine usato per indicare una proprietà fondiaria tipica del Tirolo (Trentino-Alto Adige e Land Tirol) caratterizzato dall'indivisibilità della proprietà del maso chiuso, o le affini fattorie della contigua area dolomitica trentina e bellunese caratterizzate invece dalla divisibilità delle particelle catastali

Maso chiuso
Il maso chiuso (in tedesco geschlossener Hof o Erbhof) è un particolare istituto giuridico volto a preservare anzitutto l'indivisibilità della proprietà agricola. Nell'area alpina germanofona e in Trentino-Alto Adige, il "maso" (dal latino mansus, termine che nel feudalesimo medievale indicava un appezzamento di terreno; in ted. Bauernhof) è un'azienda agricola comprensiva dell'abitazione del contadino, di altri fabbricati e dei terreni - agricoli e forestali - a esso attinenti. Si tratta di un'istituzione diffusa soprattutto nel Tirolo storico. L'aspetto fondamentale dell'istituto giuridico riguardava anzitutto il diritto ereditario: il maso chiuso veniva ereditato indiviso dal primogenito maschio, mentre i figli minori potevano scegliere tra un indennizzo o il continuare a vivere assieme al fratello maggiore, come servi agricoli (una situazione analoga a quella dei servi della gleba).
Strada statale 486 di Montefiorino
La ex strada statale 486 di Montefiorino (SS 486), ora strada provinciale 486 R di Montefiorino (SP 486 R), è una strada provinciale italiana che collega Modena all'Appennino tosco-emiliano.

È una strada molto importante, perché assieme alla ex strada statale 467 di Scandiano, costituisce due importanti assi viari a servizio del distretto ceramico tra le province di Reggio Emilia e Modena.

Strada statale 467 di Scandiano
La ex strada statale 467 di Scandiano (SS 467), ora strada provinciale 467 R di Scandiano (SP 467 R) in provincia di Reggio Emilia e strada provinciale 467 R Nuova Pedemontana (SP 467 R) in provincia di Modena, è una strada provinciale italiana che collega Reggio nell'Emilia con il polo industriale a sud di Modena.

Costituisce una fondamentale arteria di comunicazione, tra le industrie delle città di Reggio Emilia e Scandiano all'importante distretto ceramico reggiano-modenese, percorsa giornalmente da un elevato numero di mezzi pesanti.
Rafael Márquez
Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 febbraio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo difensore, assistente tecnico della nazionale messicana.

È considerato da molti il miglior difensore della storia del Messico e uno dei migliori giocatori messicani di tutti i tempi.

Insieme ad Antonio Carbajal, Lothar Matthäus, Gianluigi Buffon, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Guillermo Ochoa e Andres Guardado detiene il record di cinque partecipazioni al campionato mondiale di calcio.

Andrés Guardado
José Andrés Guardado Hernández (Guadalajara, 28 settembre 1986) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

È, con 182 partite giocate, il primatista di presenze nelle nazionali maggiori della CONCACAF. Detiene il record di 5 partecipazioni ai campionati del mondo (2006, 2010, 2014, 2018, 2022), primato condiviso con Antonio Carbajal, Lothar Matthäus, Gianluigi Buffon, Rafael Márquez, Guillermo Ochoa, Lionel Messi e Cristiano Ronaldo.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 1963
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 1963, 38ª edizione della manifestazione, si svolsero a Stoccolma dal 7 al 13 settembre 1963, e furono considerati validi anche come 45° campionati europei di sollevamento pesi.

Campionati europei di sollevamento pesi 1963
I Campionati europei di sollevamento pesi 1963, 45ª edizione della manifestazione, si svolsero a Stoccolma dal 7 al 13 settembre; la gara mondiale venne considerata valida anche come campionato europeo e furono classificati i tre atleti del continente col miglior piazzamento.
After - Anime perdute
After - Anime perdute (After We Fell) è un romanzo del 2017 di Anna Todd della serie After; è la seconda parte in cui alcuni editori hanno suddiviso il romanzo originale (la prima era After - Come mondi lontani). Dal romanzo è stato tratto il film After 3.

After - Come mondi lontani
After - Come mondi lontani (After We Fell) è un romanzo del 2014 di Anna Todd, terzo capitolo della serie After, nata inizialmente come fanfiction sul membro degli One Direction Harry Styles. Il libro è preceduto da After - Un cuore in mille pezzi e seguito da After 4 - Anime perdute.
Evgenija Nikolaevna Figner
Evgenija Nikolaevna Figner, in russo Евгения Николаевна Фигнер? (Nikiforovo, 1858 – Mosca, 19 novembre 1931), è stata una rivoluzionaria russa.
Aderente a Narodnaja Volja, fu una delle sorelle della nota Vera Figner.

Vera Nikolaevna Figner
Vera Nikolaevna Figner (in russo Вера Николаевна Фигнер?; Christoforovka, 7 luglio 1852 – Mosca, 15 giugno 1942) è stata una rivoluzionaria russa.
Esponente di primo piano del movimento populista russo, fece parte delle organizzazioni Zemlja i Volja e Narodnaja volja, della quale, dopo l'attentato allo zar Alessandro II, rimase l'unica dirigente. Per la sua bellezza fu chiamata «la Venere della Rivoluzione».
Enrico del Vasto
Enrico del Vasto, detto anche Enrico di Lombardia, Enrico di Savona, Enrico Aleramico, Enrico di Paternò, Enrico di Butera, Enrico di Policastro (Piemonte, ante 1079 – Sicilia, 1137), fratello minore di Adelaide del Vasto, fu capo degli Aleramici di Sicilia e conte dei lombardi di Sicilia.

Adelasia del Vasto
Adelasia del Vasto, nota anche come Adelaide o Azalaïs (Liguria o Piemonte, 1075 circa – Patti, 16 aprile 1118), fu una nobile italiana della stirpe franca degli Aleramici. Fu  gran contessa di Sicilia (dal suo matrimonio con Ruggero I di Sicilia) e regente della Gran Contea (come madre di Ruggero II, primo re di Sicilia), e anche regina consorte di Gerusalemme (dal suo matrimonio con  Baldovino I di Gerusalemme).
John Wick 3 - Parabellum
John Wick 3 - Parabellum (John Wick: Chapter 3 - Parabellum) è un film del 2019 diretto da Chad Stahelski.

La pellicola, con protagonista Keanu Reeves, è il sequel di John Wick - Capitolo 2 (2017), nonché terzo capitolo dell'omonimo franchise, a cui segue John Wick 4 (2023). Il film è interpretato anche da Halle Berry, Ian McShane, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, Asia Kate Dillon e Lance Reddick.

John Wick - Capitolo 2
John Wick - Capitolo 2 (John Wick: Chapter 2) è un film del 2017 diretto da Chad Stahelski.

La pellicola, scritta da Derek Kolstad e con protagonista Keanu Reeves, è il sequel di John Wick (2014), nonché secondo capitolo dell'omonimo franchise, a cui seguono John Wick 3 - Parabellum (2019) e John Wick 4 (2023). Il film è interpretato anche da Riccardo Scamarcio, Claudia Gerini, Ian McShane, Ruby Rose, Lance Reddick, Laurence Fishburne e Common.
Yūsuf ibn al-Kalbī
Abū l-Futūḥ Yūsuf ibn ʿAbd Allāh al-Kalbī detto Yūsuf (in arabo ‎?; Palermo, ... – Il Cairo, dopo il 1019) settimo Emiro della dinastia kalbita che regnò sulla Sicilia a partire dal 989 fino al 997.

Appartenente alla dinastia islamica sciita-ismailita dei Kalbiti di Sicilia, solo formalmente ubbidiente all’Imamato fatimide del Cairo, fu successore del padre ʿAbd Allāh al-Kalbī che regnò dal 985 al 989.

Kalbiti
I Kalbiti furono una dinastia islamica sciita che regnò sulla Sicilia tra il 948 e il 1040, discendente dalla tribù dei Banu Kalb (originaria dell'Arabia meridionale), dapprima come vassalla della dinastia fatimide, poi in maniera del tutto autonoma e, di fatto, indipendente.
Qutb al-Din Mawdud
Quṭb al-Dīn Mawdūd (in arabo قطب الدين مودود بن عماد الدين زنكي‎?; 1130 – 6 settembre 1170) fu emiro di Mosul dal 1149 al 1169.

Quarto e ultimo figlio di ʿImād al-Dīn Zengī, era il fratello minore di Norandino, atabeg (governatore) di Aleppo, e di Sayf al-Dīn Ghāzī I, a cui subentrò nel ruolo di signore di Mosul al momento della morte del fratello.

Zengi
ʿImād al-Dīn Zengī, in arabo عماد الدين زنكي‎?, o Zenkī, pronunciato Zenghī (1087 circa – 14 settembre 1146), è stato un generale turco e atabeg selgiuchide di Aleppo. Da lui prenderà il nome la dinastia degli Zengidi.
Škoda 10 cm Vz. 1914/1919
Lo Škoda 10 cm vz. 1914/1919 o Škoda houfnice vz 14/19 era un obice/cannone campale prodotto dalla Škoda subito dopo la Grande Guerra, ottenuto modernizzando ed allungando la canna dall'obice austro-ungarico Škoda 10 cm Vz. 1914. Il pezzo ebbe un buon successo commerciale, diventando la bocca da fuoco campale media più diffusa nell'Europa centrale.

Škoda 10 cm Vz. 1914
Lo Škoda 10 cm Vz. 1914 o 10 cm Feldhaubitze M. 14 (10 cm FH 14) era un obice prodotto dalla Škoda per l'Imperial regio esercito austro-ungarico. Fu utilizzato largamente da numerose altre nazioni nel periodo interbellico e durante la seconda guerra mondiale.
Serre calabresi
Le Serre calabresi (in calabrese Serra) sono una zona collinare e montuosa della Calabria, compresa all'interno dell'Appennino calabro, nelle province di Catanzaro, Vibo Valentia e nella città metropolitana di Reggio Calabria e caratterizzate da un'alta presenza boschiva: l'importanza ambientale di tale catena è data dal ruolo di congiunzione tra l'altopiano della Sila e il massiccio d'Aspromonte, con i quali condivide la stessa struttura geologica.

Aspromonte
L'Aspromonte (in calabrese Asprumunti o Spremunti) è un massiccio montuoso dell'Appennino calabro, situato nella Calabria meridionale, nella città metropolitana di Reggio Calabria, limitato a oriente e a sud dal mar Ionio, a occidente dal mar Tirreno, accanto dallo Stretto di Messina, e a nord dal fiume Petrace e dalle fiumare di Platì e di Careri. Per numerosi studiosi il confine naturale della zona settentrionale è il Passo della Limina (822 m), ai piedi di Monte Limina (888 m) (il toponimo Limina, dal latino limen, indica il punto di confine, dove finisce il massiccio dell'Aspromonte (Parco nazionale dell'Aspromonte) e inizia la catena delle Serre calabresi).

L'Aspromonte costituisce un grande promontorio che si spinge verso sud, e forma la parte più meridionale della Penisola Calabra e dell'intera Penisola italiana.
Arcidiocesi di Aix
L'arcidiocesi di Aix (in latino Archidioecesis Aquensis in Gallia) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 679.130 battezzati su 960.701 abitanti. È retta dall'arcivescovo Christian Delarbre.

Arcidiocesi di Marsiglia
L'arcidiocesi di Marsiglia (in latino: Archidioecesis Massiliensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 741.600 battezzati su 1.082.760 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Jean-Marc Aveline.
Ritorno di Trieste all'Italia
Il ritorno di Trieste all'Italia (o riunificazione di Trieste all'Italia) avvenne il 26 ottobre 1954, in seguito all'accordo ("Memorandum d'intesa di Londra") sottoscritto il 5 ottobre 1954 fra i governi d'Italia, del Regno Unito, degli Stati Uniti d'America e della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia e concernente lo status del Territorio Libero di Trieste.

Memorandum di Londra
Il memorandum d'intesa di Londra (in inglese Memorandum of Understanding of London) fu un accordo sottoscritto il 5 ottobre 1954 fra i governi d'Italia, del Regno Unito, degli Stati Uniti e della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia concernente il regime di amministrazione provvisoria del Territorio Libero di Trieste (TLT) previsto dall'allegato VII del trattato di Parigi (1947).
Sweyn I di Danimarca
Sweyn I Barbaforcuta (in danese Svend Tveskæg, in inglese Sweyn Forkbeard, e in antico norvegese Sveinn Tjúguskegg; Danimarca, 17 aprile 963 – Gainsborough, 3 febbraio 1014) è stato re di Danimarca, Inghilterra e di gran parte della Norvegia.

Condottiero vichingo e padre di Canuto il Grande, succedette a suo padre Harold Dente Azzurro sul trono danese alla fine del 986 o all'inizio del 987. Attorno al 1000 acquistò il controllo di gran parte della Norvegia e attorno al 1013 divenne sovrano d'Inghilterra, dando vita per un breve periodo a un dominio danese del Mare del Nord. Gli storici gli attribuiscono la fondazione dell'impero fattuale del Mare del Nord: questo titolo "imperiale" costituisce tuttavia una convenzione storiografica ed egli non portò mai un titolo imperiale.

Aroldo I di Danimarca
Aroldo Gormsson, detto Dente Azzurro (in lingua norrena Haraldr Gormsson, in danese Harald Blåtand Gormsen; 911 circa – Jomsborg, 1º novembre 987), fu il primo re a unificare il frammentario regno di Danimarca (che allora comprendeva solo la penisola dello Jutland) dal punto di vista sia politico sia religioso.