hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shabdrung Ngawang Namgyal
Ngawang Namgyal (Ralung, 1594 – 1651) è stato un monaco buddhista tibetano.
Noto comunemente anche come Shabdrung Ngawang Namgyal (tibetano: ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie: zhabs drung ngag dbang rnam rgyal), laddove Shabdrung è da considerarsi un titolo onorifico, egli è considerato il padre fondatore del Bhutan moderno, capace non solo di raggiungere l'unità politica della nazione, ma anche di definire nettamente l'identità bhutanese e di affrancarla dalla influente cultura del Tibet.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Bertrand Cantat
Bertrand Lucien Bruno Cantat (Pau, 5 marzo 1964) è un cantautore francese, fondatore e membro del gruppo rock dei Noir Désir. Nel 2004 è stato condannato per l'omicidio della compagna, l'attrice Marie Trintignant.

Noir Désir
I Noir Désir (IPA: [nwaʁ deziʁ]) sono stati una band di rock alternativo francese, proveniente dalla scena bordolese e formatasi nel 1980. I componenti della band erano Bertrand Cantat, leader e cantante del complesso, Serge Teyssot-Gay alla chitarra, Denis Barthe alla batteria e Frédéric Vidalenc, sostituito nel 1996 da Jean-Paul Roy, al basso.

I Noir Désir sono stati attivi per oltre 20 anni ed hanno incontrato il loro massimo successo fra la fine degli anni Novanta e l'inizio degli anni Duemila.
Semën An-skij
Semën Akimovič An-skij, in russo Семён Аки́мович А́н-ский?, Semёn Akímovič Án-skij, in ebraico e yiddish: ש. אַנ-סקי Sh. An-ski, romanizzato anche Ansky, noto anche col nome di Sholem o Shalom (Čašniki, 27 ottobre 1863 – Varsavia, 8 novembre 1920), è stato uno scrittore, drammaturgo, giornalista, etnografo, etnologo, attivista politico e umanitario russo di origine ebraica, le cui opere sono diventate famose in tutto il mondo e viene annoverato tra i migliori autori della letteratura yiddish.

Nato con il nome di Šlojme-Zanvl Rappoport, fu autore di racconti brevi e drammi in yiddish; riservava una particolare attenzione nelle sue opere per il folklore ebraico e il chassidismo, e denunciava attraverso di esse le umili condizioni di vita degli ebrei nell'Impero russo. Era inoltre membro dell'Unione Generale dei Lavoratori Ebrei, un movimento socialista che combatteva per difendere i diritti dei lavoratori ebrei e la loro emancipazione nei paesi slavi sottoposti al dominio dello zar.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
John Fogerty (album)
John Fogerty è il secondo album discografico in studio da solista di John Fogerty, pubblicato nel settembre del 1975.

Il disco, al pari del precedente, è curato e suonato interamente dall'ex leader dei Creedence. Contiene due singoli: il brano di fama mondiale Rockin' All Over the World, conosciuto soprattutto nella versione degli Status Quo, e Almost Saturday Night, altro brano inizialmente poco conosciuto ma diventato un classico col tempo e reinterpretato da diversi artisti.

John Fogerty
John Cameron Fogerty (Berkeley, 28 maggio 1945) è un cantautore e polistrumentista statunitense, ex frontman del gruppo rock Creedence Clearwater Revival.

La rivista Rolling Stone lo ha posizionato al 72º posto nella lista dei 100 migliori cantanti di tutti i tempi e al 40° nella classifica dei migliori chitarristi.

Il suo patrimonio si aggira attorno ai 70 milioni di dollari, rendendolo il 42° cantante più ricco di sempre.
Harlem (film)
Harlem è un film del 1943 diretto da Carmine Gallone.

Pellicola di propaganda fascista con protagonisti Massimo Girotti, Amedeo Nazzari e Osvaldo Valenti.

Nel 1946 il film fu pesantemente modificato e riedito con il titolo Knock-out (Harlem); aveva una durata ridotta a soli 85 minuti rispetto ai 113 minuti originali, principalmente per eliminare riferimenti antisemiti e antiamericani, ma lasciando quelli razzisti.

Osvaldo Valenti
Osvaldo Valenti (Costantinopoli, 17 febbraio 1906 – Milano, 30 aprile 1945) è stato un attore e militare italiano.

Arruolatosi volontario nel 1944 nella Xª Flottiglia MAS della Repubblica Sociale Italiana, al termine della seconda guerra mondiale fu fucilato dai partigiani autonomi della divisione Pasubio al comando di Giuseppe Marozin.
Studio Kajino
Lo Studio Kajino (スタジオカジノ?) è una succursale dello studio d'animazione giapponese Studio Ghibli di Hayao Miyazaki e Isao Takahata.

È stato fondato nel 2000, grazie al produttore e presidente dello Studio Ghibli Toshio Suzuki, con lo scopo di focalizzare gli studi e le sperimentazioni su un determinato cinematografico: il live action. Il primo film realizzato ed ufficialmente distribuito nei cinema dello studio è Shiki-Jitsu, nel 2000, diretto dal talentuoso regista Hideaki Anno. La seconda collaborazione, non accreditata però, è per il film Satorare di Katsuyuki Motohiro.

Il nome dello studio, sembra derivare da una parte dell'indirizzo postale dello Studio Ghibli che è Takeda Mikiko 1-4-25 Kajino-cho, Koganei-shi, Tokyo 184-0002, Japan.

Satorare
Satorāre (サトラーレ?) (anche conosciuto con il titolo inglese Transparent: Tribute to a Sad Genius) è un film del 2001, diretto da Katsuyuki Motohiro e scritto da Masashi Todayama. Distribuito il 17 marzo 2001 in Giappone, il 5 ottobre in Spagna (dove venne proiettato presso lo Sitges Film Festival) ed il 21 novembre 2003 nella Corea del Sud, è stato prodotto dallo Studio Kajino (sussidiario dello Studio Ghibli), ma non venne accreditato nei titoli di coda. Invece, in quelli dell'edizione R3 DVD, fu messo in coda alle aziende produttrici con il nome di "Ghibli Studio".
Gran Premio di Singapore 2022
Il Gran Premio di Singapore 2022 è stata la diciassettesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 2 ottobre sul circuito di Marina Bay ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Red Bull Racing-RBPT, al quarto successo in carriera; Pérez ha preceduto all'arrivo i due piloti della Ferrari, il monegasco Charles Leclerc e lo spagnolo Carlos Sainz Jr..

All'intero weekend di gara hanno assistito 302 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Singapore sul circuito di Marina Bay. Il precedente primato apparteneva all'edizione inaugurale del 2008, caratterizzata da una presenza di 300 000 spettatori nel fine settimana.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Il palloncino bianco
Il palloncino bianco (in persiano بادکنک سفید‎, Badkonak-e sefid) è un film del 1995 diretto da Jafar Panahi.

Presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 48º Festival di Cannes, ha vinto la Caméra d'or per la migliore opera prima.

Caméra d'or
La Caméra d'or è un premio assegnato al Festival di Cannes per la migliore opera prima, che sia stata presentata in una delle selezioni ufficiali del Festival (concorso e Un Certain Regard) o parallele (Settimana internazionale della critica e Quinzaine des Réalisateurs).

È stato introdotto a partire dall'edizione 1978 ma già in precedenza, nell'edizione 1969, era stato assegnato un premio per la migliore opera prima a Easy Rider di Dennis Hopper.
British Independent Film Awards 2015
La cerimonia di premiazione della 18ª edizione dei British Independent Film Awards ha avuto luogo il 6 dicembre 2015 all'Old Billingsgate di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 3 novembre 2015. Il maggior numero di candidature (sette) è stato ottenuto da The Lobster che si è poi aggiudicato il premio per la migliore attrice non protagonista, seguito da 45 anni e Macbeth con sei candidature: nessuno dei due film ha poi vinto nulla.

Quattro invece i riconoscimenti assegnati a Ex Machina che ha dunque vinto in tutte le categorie nelle quali era stato nominato (nella categoria per il miglior contributo tecnico aveva ricevuto due nominations).

Macbeth (film 2015)
Macbeth è un film del 2015 diretto da Justin Kurzel.

La pellicola, con protagonisti Michael Fassbender e Marion Cotillard, è l'adattamento cinematografico dell'omonima tragedia di William Shakespeare.

Il film viene presentato in concorso al Festival di Cannes 2015 il 23 maggio.
Rivoluzione astronomica
Con il termine rivoluzione astronomica si indica una nuova visione dell'universo che ha dato avvio a quel processo di più vasta portata noto come rivoluzione scientifica, contribuendo al passaggio dall'età medioevale a quella moderna. Sotto l'influsso di dottrine pitagoriche e neoplatoniche che riesumavano antiche mitologie solari, essa ha coinvolto astronomia, filosofia e teologia.

La cosiddetta visione «copernicana» dell'universo, infatti, non è solo il frutto di Niccolò Copernico e di altri astronomi e fisici quali Keplero e Galileo, ma deve molto anche all'impegno ed alle intuizioni di un filosofo come Giordano Bruno, che espresse, a partire dall'adesione al sistema astronomico di Copernico, una nuova visione del cosmo, del posto che vi occupa l'uomo, e della Divinità.

Giordano Bruno
Giordano Bruno, alla nascita Filippo Bruno (Nola, 1548 – Roma, 17 febbraio 1600), è stato un filosofo, scrittore e predicatore italiano vissuto nel XVI secolo.

Il suo pensiero, eclettico, inquadrabile filosoficamente nella schiera del naturalismo rinascimentale, nasceva dall'originale commistione di diverse discipline teoretiche e tradizioni filosofiche – materialismo antico, averroismo, copernicanesimo, lullismo, scotismo, neoplatonismo, ermetismo, mnemotecnica e assunti ebraico-cabalistici –, improntato su un'unica idea: l'infinito, inteso come un universo infinito e composto da infiniti mondi, realizzato da un Dio altrettanto infinito, da amare infinitamente.
Per le sue teorie, giudicate eretiche dal tribunale dell'Inquisizione dello Stato Pontificio, fu condannato e bruciato sul rogo a Roma il 17 febbraio 1600.
Handley Page Hermes
L'Handley Page Hermes fu un quadrimotore di linea ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Handley Page Limited nei tardi anni quaranta.

Sviluppato parallelamente al simile Handley Page Hastings, più esattamente alla sua prima versione identificata dall'azienda come HP.67 Hastings, destinato al mercato dell'aviazione militare nel ruolo di aereo da trasporto tattico, venne prodotto in piccola serie nella variante principale HP.81 Hermes 4 e 4A e rimanendo in servizio di linea con la compagnia aerea British Overseas Airways Corporation (BOAC) fino ai primi anni cinquanta per essere poi ceduto ed impiegato in voli charter.

British Overseas Airways Corporation
La British Overseas Airways Corporation, nota anche con il suo acronimo BOAC, era una compagnia aerea britannica operante negli anni dal 1939 al 1974.

La BOAC è stata la compagnia aerea statale dal 1936 al 1946 e successivamente la compagnia aerea a lungo raggio.

Originata dalla fusione delle precedenti Imperial Airways e British Airways Ltd è rimasta operativa sino ad un Act of Parliament (Atto del Parlamento) del 1971, un atto governativo che la fuse nel 1974 alla British European Airways per andare a formare l'attuale British Airways.
Armen (Albania)
Armen è una frazione del comune di Selenizza in Albania (prefettura di Valona).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Brataj, Kotë, Sevaster e Vllahinë a costituire la municipalità di Selenizza.

Brataj
Brataj è una frazione del comune di Selenizza in Albania (prefettura di Valona).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Armen, Kotë, Sevaster e Vllahinë a costituire la municipalità di Selenizza.
Gran Premio del Canada 2015
Il Gran Premio del Canada 2015 è stata la settima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 7 giugno 2015 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentasettesimo successo. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di scuderia, il tedesco Nico Rosberg e il finlandese Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Marco Corbelli
Marco Corbelli, noto anche con lo pseudonimo di Marco Rotula e Atrax Morgue (Sassuolo, 3 aprile 1970 – Castellarano, 6 maggio 2007), è stato un compositore, musicista, produttore discografico e performer di musica noise/industrial italiano.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Trionychidae
I Trionichidi (Trionychidae Fitzinger, 1826), o tartarughe dal guscio molle, sono una famiglia di rettili dell'ordine dei Testudinati. A questa famiglia appartengono alcune tra le tartarughe d'acqua dolce più grandi del mondo, sebbene molte specie si siano adattate anche a vivere in acque estremamente salmastre.

Apalone spinifera
La tartaruga dal guscio molle spinosa (Apalone spinifera Lesueur, 1827), una delle più grandi tartarughe d'acqua dolce del Nordamerica, è una tartaruga della famiglia dei Trionichidi. Deve il nome alle proiezioni spinose, simili a coni, presenti sul margine del carapace; queste strutture, però, sono semplici estroflessioni del carapace, non squame vere e proprie.
Eat-Man
Eat-Man (イートマン?, Īto Man) è una serie manga creata da Akihito Yoshitomi nel 1996. È stata serializzata mensilmente sulla rivista Dengeki Comic Gao! della MediaWorks e in seguito riproposta in diciannove volumi tankōbon sino al 2003. Nel 1997 lo Studio Deen ha adattato il manga in una serie televisiva anime di dodici episodi, trasmessa in Giappone dal 9 gennaio al 27 marzo 1997 su TV Tokyo.

Un sequel, intitolato Eat-Man '98, sempre animato dallo Studio Deen, è stato trasmesso dall'8 ottobre al 23 dicembre 1998.

Il manga in Italia è stato pubblicato dalla Panini Comics a partire dal 1997 in formato sottiletta, ma è stato interrotto alla decima uscita, corrispondente al quinto volume dei 19 previsti mentre la prima serie anime è stata pubblicata interamente in DVD da Dynit.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Paradisaeidae
I Paradiseidi (Paradisaeidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli canori dell'ordine dei Passeriformi: a questa famiglia vengono ascritte tutte le specie note col nome comune di uccelli del paradiso o paradisee.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Sarvet esiin
Sarvet esiin (in finlandese "Su le corna") è il primo singolo tratto dal quinto album di studio del rapper finlandese Petri Nygård, pubblicato da Open Records il 10 novembre 2010. Il brano prevede la presenza della band metal finlandese Mokoma ed è stata prodotta da MMEN.

Il singolo è entrato nelle classifiche musicali finlandesi raggiungendo la terza posizione nella classifica dei brani più venduti e la quarta posizione in quella dei brani più scaricati.

Mokoma
I Mokoma sono un gruppo musicale thrash metal finlandese. Originari di Lappeenranta, hanno raggiunto con gli album Kuoleman laulukunnaat del 2006 e Luihin ja ytimiin del 2007 il primo posto nelle classifiche di vendita in Finlandia. I testi delle loro canzoni sono esclusivamente in finlandese.
Bruno Paparella
Bruno Paparella (Ferrara, 14 settembre 1922 – Roma, 29 ottobre 1977) è stato un attivista italiano dirigente dell'Azione Cattolica e poi Segretario Generale.
Fu partigiano nella 33ª brigata Ferrara, presidente dell'Azione Cattolica di Ferrara nel triennio 1946-1949, presidente dei Comitati Civici ferraresi nelle elezioni del 18 aprile 1948, vice segretario generale dell'Azione Cattolica dal 1948 al 1952 poi segretario generale fino al 1972. Divenne responsabile della formazione permanente dell'Università Cattolica del Sacro Cuore.

Azione Cattolica
L'Azione Cattolica Italiana, o Azione Cattolica (in acronimo ACI o AC), è un'associazione cattolica laicale italiana finalizzata alla collaborazione con le gerarchie ecclesiastiche della Chiesa cattolica; l'origine risale al 1867.

Nel 1954 contava due milioni e mezzo di iscritti, dei quali un milione e settecentomila tra le sole associazioni giovanili; nel 1959 giunse al massimo di 3 372 000. Secondo i dati del 2019 (pubblicati nel 2021) era scesa a circa 270 000 soci e in quelli aggiornati al 2023 intorno alle 221 000 persone, per poi risalire al numero di circa 270 000 soci nel 2024, ma secondo i dati emersi dalle ricerche della Conferenza Episcopale Italiana, alle sue attività partecipano ogni anno complessivamente oltre un milione di cattolici italiani. L'attuale presidente nazionale è Giuseppe Notarstefano, il direttore generale è Claudio Di Perna e l'assistente ecclesiastico generale è il vescovo monsignor Claudio Giuliodori.
24 Hour Party People
24 Hour Party People è un film del 2002 scritto da Frank Cottrell Boyce e diretto da Michael Winterbottom.

Il film tratta dell'effervescente scena musicale alternativa mancuniana fiorita a cavallo degli anni settanta ed ottanta (soprattutto la stagione della rave culture e del cosiddetto Madchester degli anni ottanta), in cui vengono ripercorse in particolare le tappe fondamentali della carriera del promotore e produttore musicale Tony Wilson (interpretato da Steve Coogan), fondatore della Factory Records, e degli artisti da egli scoperti e lanciati, quali i Joy Division (poi New Order), Happy Mondays, A Certain Ratio e The Durutti Column, in un arco temporale che va dal 1976 al 1992.

È stato presentato in concorso al 55º Festival di Cannes.

A Certain Ratio
A Certain Ratio (citati talvolta come ACR) sono un gruppo musicale post-punk formatosi nel 1977 a Manchester (Gran Bretagna). Mentre originariamente facevano parte del movimento punk rock, ben presto hanno aggiunto elementi funk e dance al loro sound. Vengono a volte indicati come "post punk funk".

Il nome della band è preso dal testo della canzone di Brian Eno The True Wheel, tratta dall'album Taking Tiger Mountain (By Strategy).
Stefano di Tournai
Stefano di Tournai (Orléans, 18 febbraio 1128 – Tournai, 11 settembre 1203) è stato un vescovo cattolico francese, canonico dell'abbazia di Sainte-Geneviève a Parigi e dal 1192 divenuto vescovo di Tournai.

Diocesi di Tournai
La diocesi di Tournai (in latino Dioecesis Tornacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Belgio suffraganea dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles. Nel 2023 contava 712.000 battezzati su 1.351.127 abitanti. È retta dal vescovo Frédéric Pierre Rossignol, C.S.Sp.
Twickenham Stoop Stadium
Twickenham Stoop Stadium, familiarmente The Stoop, è uno stadio inglese di rugby che si trova nel sobborgo londinese di Twickenham.
Sorge nelle immediate vicinanze del più noto stadio di Twickenham e fu inaugurato a fine 1963 come Twickenham Sports Stadium.
Si tratta dell'impianto interno degli Harlequins e fu informalmente noto come Stoop Memorial Ground in memoria di Adrian Stoop, noto giocatore e dirigente del club nonché internazionale per l'Inghilterra; nel 2005 tale intitolazione divenne ufficiale per mano dell'autorità pubblica che concesse l'impianto al club.

In ambito di club, l'impianto ha ospitato cinque finali di Challenge Cup e, a livello internazionale, fu sede della finale della Coppa del Mondo di rugby femminile 2010.

Lo stadio è capace di 14800 posti a sedere.

Adrian Stoop
Adrian Dura Stoop (Londra, 27 marzo 1883 – Hartley Wintney, 27 novembre 1957) fu un dirigente sportivo britannico, segretario della Rugby Football Union e presidente del club rugbistico londinese dell'Harlequins.
Da sportivo rappresentò l'Inghilterra in ambito internazionale tra il 1905 e il 1912, e militò nel citato Harlequins nel ruolo di mediano d'apertura; alla sua memoria è intitolato lo stadio del club, il Twickenham Stoop Stadium.