hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Sondheim
Stephen Joshua Sondheim (New York, 22 marzo 1930 – Roxbury, 26 novembre 2021) è stato un compositore, paroliere e drammaturgo statunitense. 
È considerato uno dei più importanti autori nel panorama del teatro musicale del XX secolo ed il suo ruolo nello sviluppo del genere del musical moderno viene ritenuto fondamentale. Autore di alcuni tra i più significativi musical americani della seconda metà del Novecento, quali A Little Night Music, Sweeney Todd ed Into the Woods, ha lavorato anche come paroliere dei classici Gypsy: A Musical Fable e West Side Story.
Sondheim ha scritto anche delle colonne sonore originali per i film Stavisky il grande truffatore (1974), Reds (1980) e Dick Tracy (1990), per cui scrisse la canzone Sooner or Later che gli valse l'Oscar alla migliore canzone nel 1991.

Into the Woods
Into the Woods è un musical con testi e musiche di Stephen Sondheim e libretto di James Lapine. Basato sul libro Il mondo incantato, di Bruno Bettelheim, è una rivisitazione delle più tradizionali fiabe del mondo (in particolare dei Fratelli Grimm) che esplora le conseguenze dei desideri e richieste dei personaggi. I personaggi principali sono presi da Cappuccetto Rosso, Jack e il fagiolo magico, Raperonzolo e Cenerentola. Ha debuttato al Old Globe Theatre di San Diego il 1986, e premiato a Broadway il 5 novembre 1987. La performance di Bernadette Peters della strega e di Joanna Gleason come moglie del fornaio ha portato fama alla produzione durante l'esibizione a Broadway. Into the Woods ha vinto diversi Tony Awards, incluse migliore colonna sonora, miglior libretto, e miglior attrice protagonista nel musical (Joanna Gleason), in un anno dominato dal Fantasma dell'Opera.
Santa Teresa di Riva
Santa Teresa di Riva (Santa Teresa oppure a Marina in siciliano) è un comune italiano di 9 152 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il territorio comprende una exclave nell'entroterra (le frazioni di Misserio e Fautarì, in precedenza territorio di Casalvecchio Siculo), che fu aggregata nel 1929, all'atto della fusione con i vicini comuni di Casalvecchio e Savoca. Nel 1939, quando il comune di Casalvecchio fu ricostituito, Misserio e Fautarì rimasero a Santa Teresa, che allora comprendeva anche Savoca. Nel 1948, quando anche quest'ultimo comune riacquistò l'autonomia, il residuo territorio di Santa Teresa si trovò nell'attuale situazione territoriale frammentata. È il capoluogo del vicariato di San Basilio.

Misserio
Misserìo (Missarìu in siciliano) è una località italiana frazione di Santa Teresa di Riva, comune italiano della città metropolitana di Messina in Sicilia.

L'abitato, che conta 375 abitanti, è posto a monte del capoluogo comunale, a circa 8 km, sito in un'exclave assieme all'abitato di Fautarì.
Fratelli di guerra
I Fratelli di guerra (Warbound) sono un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics e creato da Greg Pak (testi) e Carlo Pagulayan (disegni). Sono un gruppo di alieni guerrieri di razze diverse del pianeta Sakaar, alleati di Hulk. La loro prima apparizione è in Incredible Hulk (vol. 3) n. 94 (2006).

Elloe Kaifi
Elloe Kaifi è un personaggio dei fumetti creata da Greg Pak (testi) e Carlo Pagulayan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È comparsa per la prima volta in The Incredibile Hulk (terza serie) n. 92 (aprile 2006), durante la saga Planet Hulk.
28 cm SK L/40
Il 28 cm Schnelladekanone Länge 40, abbreviato in 28 cm SK L/40, era un cannone navale tedesco usato nella prima e seconda guerra mondiale dalle ultime pre-dreadnought germaniche. Fu la prima grande bocca da fuoco tedesca ad utilizzare un otturatore a cuneo orizzontale invece che a vite interrotta, più diffuso in pezzi di simile calibro; fu inoltre l'ultimo cannone navale tedesco di grosso calibro ad usare tutta la carica propellente in un singolo bossolo. Il cannone fu adattato all'impiego terrestre quando, all'inizio del 1916, iniziò il disarmo delle ormai obsolete pre-dreadnought. Quattro cannoni furono impiegati nella difesa costiera dell'isola di Wangerooge durante la Grande Guerra, in postazione fissa. Durante la seconda guerra mondiale questi pezzi furono trasferiti a Brest, in Francia. Altri pezzi furono impiegati come artiglierie ferroviarie in entrambe le guerre.

28 cm SK L/40 "Bruno"
Il 28 cm Schnelladekanone Länge 40 "Bruno", abbreviato in 28 cm SK "Bruno", era un cannone ferroviario tedesco. Fu impiegato durante la prima guerra mondiale sul fronte occidentale e nella difesa costiera delle Fiandre occupate. Il Belgio ricevette quattro pezzi come riparazione di guerra. All'inizio della seconda guerra mondiale, con la resa di quest'ultimo durante la campagna di Francia, due dei cannoni belgi recuperati dalla Wehrmacht furono assegnati alla difesa dell'estuario della Gironda, dove rimasero fino alla fine del conflitto. Faceva parte, insieme ad altri tre modelli, della famiglia di cannoni tedeschi da 28 cm K (E) Bruno della seconda guerra, per distinguerlo dai quali veniva denominato kurze Bruno-Kanone o k.Br.K..
Fedital
La Fedital è stata una società per azioni, fondata nel 1977, che dal 1992 ha fatto parte del gruppo Cragnotti & Partners Capital Investment NV, con a capo Sergio Cragnotti, e specializzata nelle produzioni agroalimentari, in particolare del settore lattiero-caseario con la controllata Polenghi Lombardo. Successivamente ha fatto parte del gruppo Cirio.

Sergio Cragnotti
Sergio Cragnotti (Roma, 9 gennaio 1940) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano.

È stato un imprenditore di spicco negli anni 1990 e fino agli inizi degli anni 2000, quando è stato coinvolto nel crac del gruppo Cirio.

Nel corso della sua carriera è stato presidente della Lazio dal 1992 al 1994 e dal 1998 al 2003. Durante la sua gestione, durata ininterrottamente dal 1992 al 2003, la Lazio ha vinto sette trofei: un campionato, due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa delle Coppe UEFA e una Supercoppa UEFA.
Chiesa di San Nicolò (Albisola Superiore)
La chiesa di San Nicolò è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Albisola Superiore, in piazza San Nicolò, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albisola-Varazze della diocesi di Savona-Noli. L'edificio è situato al di fuori del centro abitato, adiacente l'oratorio di Santa Maria Maggiore.

Nel territorio della parrocchia sorgono altri edifici religiosi: la chiesa di San Pietro, sul piazzale della stazione, e la cappella di San Sebastiano lungo la via omonima.

Albisola Superiore
Albisola Superiore ( Arbisöa o d'äto d'Arbissêua in ligure, pronunciato Albisòla o Albissòla in italiano) è un comune italiano di 9 489 abitanti della provincia di Savona in Liguria, l'ottavo comune della provincia per numero di abitanti.

È noto insieme ad Albissola Marina (con cui forma il territorio denominato Albisole) per la lavorazione delle ceramiche omonime. La differenza del nome rispetto alla vicina Albissola Marina risalirebbe a un errore di trascrizione nel 1915 da parte della consulta araldica per la concessione del nuovo stemma albisolese.
Hua Hin
Hua Hin (in thailandese: หัวหิน) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia che si trova circa 150 km a sud di Bangkok. Il territorio cittadino occupa la parte orientale del Distretto di Hua Hin, nella provincia di Prachuap Khiri Khan. La città aveva nel 2020 65 033 abitanti ed era la più popolata nella provincia, mentre Prachuap Khiri Khan, che si trova nell'omonimo distretto capoluogo provinciale, nello stesso anno ne aveva 18 174.

Provincia di Prachuap Khiri Khan
La provincia di Prachuap Khiri Khan si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 6.367,6 km², ha 494.299 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Prachuap Khiri Khan, nel cui territorio vi è la città omonima. La città più popolosa della provincia è Hua Hin, noto centro balneare.
LAV-25
Il LAV-25 è un veicolo corazzato adottato e impiegato dall'US Marine Corps.

Dopo che il MOWAG Piranha ebbe ottenuto un notevole successo nel mercato internazionale, e in particolare in Canada con l'esperienza della versione LAV I, è stato scelto e adottato anche dall'U.S. Marine Corps come veicolo da combattimento della fanteria, grazie soprattutto alle sue caratteristiche di leggerezza, facilità di trasporto e mobilità.

MOWAG Piranha
Il Piranha è un veicolo trasporto truppe (APC) di costruzione svizzera, realizzato dalla ditta MOWAG. Ne sono state sviluppate molte varianti che comprendono anche veicoli da combattimento (AFV) e veicoli blindati per uso generale (AVGP).

Dal 2010 viene prodotto dalla General Dynamics European Land Systems, una divisione dell'americana General Dynamics, la quale nel 2003 aveva acquistato la divisione difesa dell'azienda General Motors Canada, che a sua volta aveva comprato la MOWAG nel 1999.
Hashtag
Un hashtag è un tipo di tag metadato utilizzato su alcuni servizi web e social network come aggregatore tematico, la cui funzione è di rendere più facile per gli utenti trovare messaggi su un tema o contenuto specifico. Il termine hashtag può anche fare riferimento al simbolo cancelletto stesso, quando usato nel contesto di un hashtag.

L'hashtag, in un servizio che lo supporta, può essere creato da un utente inserendo il carattere cancelletto # davanti a una parola o a una frase del testo principale di un messaggio. La parola può essere composta da lettere, cifre e trattini bassi; non sono permessi spazi e caratteri speciali. La ricerca di un hashtag restituisce tutti i messaggi che sono stati etichettati con esso.

Cancelletto
Il cancelletto (#) è un simbolo di punteggiatura, costituito da segmenti paralleli incrociati, utilizzato prevalentemente nell'informatica. Viene solitamente confuso con il simbolo musicale ♯ (diesis), relativo anche al linguaggio di programmazione C#. Il codice Unicode del cancelletto è U+0023 mentre il suo valore ASCII in esadecimale è 23, in decimale è 35.

Il carattere è originato da un'antica abbreviatura latina (N maiuscola sbarrata) per indicare la parola numerus o numero e come tale si ritrova nelle carte manoscritte dei secoli passati. Negli Stati Uniti, in cui quest'uso è ancora vivo, è anche detto number sign ed è spesso utilizzato al posto del carattere №. Indica una posizione numerica o, per estensione, un numero ordinale: "#1" significa (e si pronuncia) number one, ovvero, per estensione, "primo".
45ª Brigata d'assalto aereo
La 45ª Brigata d'assalto aereo autonoma (in ucraino 45-та окрема десантно-штурмова бригада?, 45-ta okrema desantno-šturmova bryhada) era un'unità di fanteria aviotrasportata delle Forze d'assalto aereo ucraine con base a Bolhrad.

Bolhrad
Bolhrad (in ucraino Болград?; in bulgaro, romeno e russo Bolgrad) è una città ucraina (14 818 abitanti) nel distretto di Bolhrad, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione del Distretto di Bolhrad e della comunità territoriale di Bolhrad, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.
Vega C
Il Vega C (o Vega Consolidation) è un lanciatore medio sviluppato presso la Avio S.p.A., nell'ambito del programma spaziale dell'Agenzia Spaziale Europea. Evoluzione del Vega, è stato progettato in modo da ottenere un maggior carico utile ottimizzando i costi di produzione grazie alla condivisione del nuovo primo stadio (P120C) con i booster dell'Ariane 6.

P120C
Il P120C è un motore a razzo a propellente solido in fase di sviluppo progettato da Avio in collaborazione con Airbus Safran Launchers come primo stadio del Vega C e come razzo ausiliario del lanciatore Ariane 6.
Appiano (famiglia)
Gli Appiano (o d'Appiano o Appiani) furono una famiglia nobiliare italiana, originaria di un borgo della Valdera ormai scomparso, che regnò su Piombino e i territori ad esso connessi dal 1399 al 1628, prima come Signori e poi come Principi.

Furono, brevemente dal 1392 al 1399, anche signori della Repubblica di Pisa e proprio dalla sua vendita ai Visconti poterono ricavare e fondare la Signoria di Piombino, poi innalzata a Principato.

Emanuele Appiano
Emanuele Appiano (Pisa, 1380 – Piombino, 15 febbraio 1457) fu il quinto Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa, nonché conte palatino.
Il sol dell'avvenire
Il sol dell'avvenire (A Brighter Tomorrow) è un film del 2023 diretto da Nanni Moretti.

Il film, presentato in concorso per la Palma d'oro al Festival di Cannes 2023, è stato accolto in maniera positiva dalla critica italiana e mista da quella internazionale. Il film ha ricevuto sette candidature ai David di Donatello, vincendo due Nastri d'argento per l'interpretazione di Barbora Bobuľová come miglior attrice non protagonista e Valentina Romani, insignita del Premio Guglielmo Biraghi.

Barbora Bobuľová
Barbora Bobulova (Martin, 29 aprile 1974) è un'attrice slovacca naturalizzata italiana.

Nel corso della sua carriera ha vinto un David di Donatello alla miglior attrice protagonista per Cuore sacro (2005), oltre che due Nastri d'argento, due Globo d'oro e un Premio Flaiano.
Contea di Guadalupe (Nuovo Messico)
La contea di Guadalupe (Guadalupe County in inglese) è una suddivisione amministrativa dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 4 680 abitanti. Il capoluogo di contea è Santa Rosa.

Fra i monumenti si segnala l'edificio della sezione del tribunale della contea di Guadalupe, che si trova a Santa Rosa e risale al 1909.

Santa Rosa (Nuovo Messico)
Santa Rosa è una città e capoluogo della contea di Guadalupe nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione era di 2 848 abitanti al censimento del 2010. Si trova tra Albuquerque e Tucumcari, situata sul fiume Pecos all'incrocio tra la Interstate 40, la U.S. Route 54 e la U.S. Route 84. La città si trova a ovest, ma non all'interno, del Llano Estacado o "pianure picchettate" della parte orientale del Nuovo Messico e del Texas occidentale.
Scissione (psicologia)
Nelle teorie psicodinamiche, la scissione o frammentazione (in tedesco Spaltung), è un meccanismo di difesa che consiste nello "scindere", separare, disgiungere in modo netto le qualità contraddittorie (o ritenute tali) ma conviventi dell'Io o dell'oggetto. È un meccanismo di difesa primitivo, proprio dei primi mesi di vita, che nell'adulto può presentarsi in varie forme di psicosi.

Melanie Klein
Melanie Klein (nata Melanie Reizes) (Vienna, 30 marzo 1882 – Londra, 22 settembre 1960) è stata una psicoanalista austriaca naturalizzata britannica, nota per i suoi lavori pionieristici nel campo della psicoanalisi infantile e per i contributi allo sviluppo della teoria delle relazioni oggettuali.
4 mosche di velluto grigio
4 mosche di velluto grigio è un film del 1971 diretto da Dario Argento.

Girato dal 20 luglio al 22 settembre 1971 a Torino, Milano, Spoleto, Tivoli e Roma, è il terzo capitolo della cosiddetta Trilogia degli animali di Argento. All'epoca incassò 2 miliardi e 300 milioni di lire.

Dario Argento disse in un'intervista che nella scena dell'omicidio della cameriera Amelia (interpretata da Marisa Fabbri) aveva inserito un'immagine subliminale dell'assassino.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Jozef Karol Hell
Jozef Karol Hell (in tedesco: Josef/ph Karl Hell, in ungherese: Hell József Károly; Banská Štiavnica, 15 maggio 1713 – Banská Štiavnica, 11 marzo 1789) è stato un ingegnere e inventore slovacco.

Inventò la pompa ad acqua nel 1749 (primo utilizzo 1753), che fu impiegata principalmente per l'estrazione dell'olio. Propose di costruire i serbatoi di tajchy a Banská Štiavnica. La sua prima macchina era in grado di pompare acqua fino dalla profondità di 212 metri.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica  (in tedesco Schemnitz, in ungherese Selmécbánya) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Banská Bystrica.

Abbarbicata in mezzo agli Štiavnické vrchy (monti di Štiavnica), la cittadina, di matrice industriale, conserva il suo impianto di abitato minerario medievale.

Ha dato i natali a Jozef Karol Hell (1713-1789), ingegnere e inventore.
Cattedrale dell'Annunciazione (Rodi)
La cattedrale dell'Annunciazione (in greco Μητροπολιτικού Ναού του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου?) è la cattedrale metropolitana ortodossa di Rodi, nell'isola omonima, e sede della metropolia di Rodi. Anche nota come chiesa di San Giovanni, in quanto realizzata come chiesa cattolica durante il periodo italiano da Rodolfo Petracco e Florestano Di Fausto.

Florestano Di Fausto
Florestano Di Fausto (Rocca Canterano, 16 luglio 1890 – Roma, 11 gennaio 1965) è stato un ingegnere, architetto e politico italiano, dapprima deputato all'Assemblea Costituente e successivamente eletto alla Camera nella I legislatura. Come architetto è riconosciuto come protagonista incontrastato della scena architettonica libica.
Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti, noto anche come Giancarlo Menotti (Cadegliano Viconago, 7 luglio 1911 – Monte Carlo, 1º febbraio 2007), è stato un compositore e librettista italiano.

Autore per la televisione dell'opera lirica di Natale Amahl and the Night Visitors, fu il fondatore nel 1958 del Festival dei Due Mondi e, nel 1977, a Charleston (Carolina del Sud), della versione statunitense del festival, lo Spoleto Festival USA.

I suoi lavori di maggior successo furono scritti negli anni quaranta e cinquanta. Oltre a scrivere i libretti delle sue opere, per le quali ha scelto personalmente i soggetti, Menotti diresse come regista la maggior parte della sua produzione teatrale.

Gian Carlo Menotti risulta imparentato, grazie soprattutto alla propria ascendenza materna, ad altri artisti quali Eugenio Pellini, Giacomo Martinetti e Ferdinando Pratesi.

Amahl e i visitatori notturni
Amahl e i visitatori notturni è un'opera in un atto di Gian Carlo Menotti su libretto inglese originale del compositore. Fu commissionato dalla NBC ed eseguito in anteprima all'NBC Opera Theatre il 24 dicembre 1951, a New York City presso lo studio 8H della NBC nel Rockefeller Center, dove fu trasmesso in diretta televisiva da quella sede come produzione di debutto della Hallmark Hall of Fame. Fu la prima opera specificamente composta per la televisione in America.
Tenore contraltino
Tenore contraltino (corrispondente, in larga parte con il, o meglio, la francese haute-contre) è una tipologia di tenore che si affermò in Italia agli inizi del XIX secolo, soprattutto nel repertorio rossiniano, e che poi si evolvé rapidamente nel tenore romantico moderno.

Baritenore
Baritenore (o tenore baritonale o, in Francia, taille) è la tipologia di tenore comunemente impiegata nell'opera barocca del XVII e XVIII secolo, e poi rimasta in scena fino ai primi decenni dell'Ottocento.
Piero Piccioni
Piero Piccioni, noto anche con lo pseudonimo di Piero Morgan (Torino, 6 dicembre 1921 – Roma, 23 luglio 2004), è stato un pianista, direttore d'orchestra, compositore e organista italiano.

È ricordato come uno dei più noti autori di colonne sonore per il cinema italiano, specialmente nel campo della commedia all'italiana, oltre che per essere stato coinvolto nell'allora famoso caso Montesi.

Caso Montesi
Il caso Montesi fu un fatto di cronaca nera avvenuto in Italia il 9 aprile 1953, inerente alla morte per annegamento della ventunenne Wilma Montesi (Roma, 3 febbraio 1932 - Roma, 9 aprile 1953). Il caso ebbe grande rilievo mediatico a causa del coinvolgimento di numerosi personaggi di spicco nelle indagini successive al presunto delitto. È considerato da molti un caso irrisolto nell'identificazione degli eventi che portarono al decesso della giovane.
Fontainebleau (album)
Fontainebleau è un album di Tadd Dameron, pubblicato dalla Prestige Records nel 1956. Il disco fu registrato il 9 marzo dello stesso anno al "Rudy Van Gelder Studio" di Hackensack, New Jersey (Stati Uniti).

Tadd Dameron
Tadley Ewing Peake Dameron, detto Tadd (Cleveland, 21 febbraio 1917 – New York, 8 marzo 1965), è stato un pianista, arrangiatore e compositore jazz statunitense. Dexter Gordon lo aveva identificato come il romantico del movimento bebop.
Monte Pobeda
Il monte Pobeda (in russo гора Победа, gora Pobeda, che significa "vittoria"), con i suoi 3003 metri di altitudine, è il più alto della catena Ulachan-Čistaj, la quale fa parte del sistema dei monti Čerskij. Si trova nella Sacha (Jacuzia), una repubblica autonoma della Russia in Siberia ed è la vetta più alta della repubblica. La montagna si trova a circa 180 km a nord-est del villaggio di Ust'-Nera e a quasi 140 km a sud del Circolo polare artico.

Il picco fu così chiamato dopo la vittoria dell'URSS nella Grande Guerra Patriottica (nel 1945). Questa montagna è circondata dalle aree abitate più fredde del pianeta, dove si è arrivati a toccare -71,3 gradi centigradi.

Monti Čerskij
I Monti Čerskij (in russo, хребет Черского, chrebet Čerskogo) sono un complesso sistema montuoso della Siberia Orientale, in Russia, che si estende per 1 500 km in direzione nord-ovest/sud-est nella repubblica autonoma della Sacha-Jacuzia e nell'oblast' di Magadan.
Alan Watts
Alan Wilson Watts (Chislehurst, 6 gennaio 1915 – Mount Tamalpais, 16 novembre 1973) è stato un filosofo e oratore britannico, noto per i suoi studi e l'opera di divulgazione e insegnamento incentrati sul buddismo zen e altre filosofie orientali.

La via dello Zen
La via dello Zen è un saggio del 1957 sul buddismo zen e sulla filosofia orientale scritto dal filosofo e studioso delle religioni Alan Watts. Il libro fu un best-seller e svolse un ruolo importante nell'introduzione del buddismo in occidente, interessando prevalentemente un pubblico giovane.
Luigi Bonaparte
Luigi Bonaparte, dopo l'avvento al trono noto anche col nome di Luigi Napoleone (Ajaccio, 2 settembre 1778 – Livorno, 25 luglio 1846), fu re d'Olanda (1806-1810), fratello minore dell'imperatore Napoleone Bonaparte e padre di Napoleone III, ultimo monarca di Francia.

Girolamo Bonaparte
Girolamo Bonaparte (Ajaccio, 15 novembre 1784 – Villegénis, 24 giugno 1860) fu re di Vestfalia (1807 – 1813) come Girolamo Napoleone, principe di Montfort (1816 – 1860) e maresciallo di Francia dal 1850.
Alpi di Tolmezzo
Le Alpi di Tolmezzo sono sottogruppo montuoso delle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), poste tra la Catena carnica principale a nord e le Prealpi carniche a sud, che prendono il nome dalla città di Tolmezzo, posta nella bassa Carnia orientale. Situate in massima parte in Friuli-Venezia Giulia (Carnia - provincia di Udine) e in minor parte in Veneto orientale (Oltrepiave Cadorino - provincia di Belluno), come per la catena carnica principale (suddivisa in catena carnica occidentale e catena carnica orientale) sono a loro volta suddivise in due sottogruppi separati dalla Val Degano (Alpi Tolmezzine Occidentali e Alpi Tolmezzine Orientali), formando una dorsale montuosa quasi continua da ovest ad est per una sessantina di Km circa.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Goffredo II di Cerdanya
Goffredo, Guifred in francese, Guifré in catalano, Wuifredo in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Wuifredus in latino (970 circa – Casteil, 31 luglio 1050), fu conte della Cerdanya e di Berga e di Conflent, dal 988 al 1035.

Raimondo di Cerdanya
Raimondo, Raimond in francese, Ramon in catalano, Ramón in spagnolo, Remón in aragonese e Raimundo in portoghese e in galiziano. Raimundus in latino (prima metà XI secolo – 1068), fu conte della Cerdanya e di Conflent, dal 1035, alla sua morte.