hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclabile della Drava
La ciclabile della Drava (in tedesco Drauradweg, in sloveno Dravski kolesarski poti e in croato Biciklistička staza Drave) è una pista ciclabile estesa su 4 Stati europei che costeggia l'omonimo fiume, la Drava. Inizia a Dobbiaco in Italia e termina a Varaždin in Croazia.

La ciclabile della Drava è connessa con la rete ciclabile dell'Alto Adige: è possibile arrivare a Dobbiaco partendo dalla stazione di Bolzano seguendo un tratto della ciclabile della Valle Isarco fino ai pressi di Fortezza e Bressanone, dove si innesta la ciclabile della Pusteria.

A Dobbiaco iniziano anche la ciclabile della Pusteria e quella delle Dolomiti. La ciclabile è così collegata con la rete ciclabile dell'Alto Adige.

Lungo tutta la pista, ma in particolare nei primi 200 km, sono distribuiti luoghi di sosta. Esistono piani di costruire altre tratte per portare la ciclabile fino a Osijek dove la Drava confluisce con il Danubio, anche questo fiume affiancato da una ciclabile.

Drava
La Drava (in tedesco e in friulano Drau, in ungherese Dráva, in croato e in sloveno Drava) è un affluente del Danubio, che nasce nel comune italiano di San Candido (nelle vicinanze della sella di Dobbiaco, spartiacque tra il bacino del Mar Adriatico e quello del Mar Nero) ai piedi della Cima Nove (nella cosiddetta "Foresta delle canne"), nel parco naturale Tre Cime. Con i suoi 749 chilometri dalla sorgente alla confluenza col Danubio, è il più lungo tra i fiumi che scorrono, anche solo in parte, in Italia. Il nome è attestato anche da scrittori dell'epoca romana come Plinio (Draus), Sesto Rufo (Dravus) e Strabone (Drabo).
Ferrovia Lione-Marsiglia
La ferrovia Lione-Marsiglia (in francese Ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble)) è una linea ferroviaria francese che collega Lione con Marsiglia passando per Grenoble, Sisteron e Aix-en-Provence.

Sisteron
Sisteron (in occitano Sisteron) è un comune francese di 7 595 abitanti (2019) situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra nella valle della Durance.
Griselda (serie televisiva)
Griselda è una miniserie televisiva diretta da Andrés Baiz e prodotta da Eric Newman e Sofía Vergara. È scritta da Doug Miro, già co-autore di Narcos e Narcos: Messico, e Ingrid Escajeda. Ha come protagonista Vergara nei panni di Griselda Blanco, una famigerata "signora della droga colombiana". La miniserie è stata presentata in anteprima su Netflix il 25 gennaio 2024 ed è composta da 6 episodi della durata totale di sei ore. La miniserie ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica con elogi rivolti alla performance di Vergara. Nella prima settimana dopo la sua uscita, ha debuttato al numero uno in 89 paesi e ha superato la Top 10 TV settimanale globale di Netflix.

Narcos: Messico
Narcos: Messico (Narcos: Mexico) è una serie televisiva di genere poliziesco creata e prodotta da Carlo Bernard e Doug Miro.

Inizialmente concepita come quarta stagione della serie televisiva Narcos, è stata poi sviluppata come una serie spin-off incentrata sul Cartello di Guadalajara in Messico.
Pump Up the Volume (singolo)
Pump Up the Volume è un singolo del gruppo musicale britannico MARRS, unico singolo della loro carriera, ma che ebbe una certa importanza per l'evoluzione dei generi dance e house, raggiungendo la prima posizione in diverse classifiche, tra cui quella inglese e americana. Il brano fu un enorme successo anche tra i confini italiani dove stazionò nelle prime tre posizioni in classifica tra dicembre e marzo.

MARRS
MARRS, stilizzati nel logo M|A|R|R|S, è stato un progetto di musica dance/house composto dal duo degli A.R. Kane, Martin e Steven Young dei Colourbox con la collaborazione dei DJ Chris "C.J." Mackintosh e Dave Dorrell. Hanno pubblicato solo un singolo ma di enorme importanza per l'evoluzione della musica dance, intitolato Pump Up the Volume, che raggiunse il primo posto nella classifica inglese nell'ottobre del 1987.

L'idea del gruppo fu del boss della 4AD, Ivo Watts-Russell, nacque come tentativo sperimentale di fusione dei ritmi soul con la house music, utilizzando le tecniche del campionamento e dello scratching.

Il gruppo si sciolse nello stesso anno.
Demolition Man (Sting)
Demolition Man è un EP del cantante britannico Sting, pubblicato nel settembre del 1993 in supporto al film Demolition Man con Sylvester Stallone e Wesley Snipes. Si tratta di una nuova versione della canzone Demolition Man, originariamente incisa da Sting con il suo ex-gruppo, i Police nell'album Ghost in the Machine del 1981. L'EP contiene anche alcune tracce registrate dal vivo a Villa Manin, Codroipo (UD) in Italia, il 25 giugno 1993, durante il tour promozionale dell'album Ten Summoner's Tales. L'EP si è piazzato al 21º posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

Demolition Man
Demolition Man è un film del 1993 diretto da Marco Brambilla.

Il film, con protagonisti Sylvester Stallone, Wesley Snipes e Sandra Bullock, racconta la storia di due uomini: un antieroico e pericoloso poliziotto e uno psicopatico signore del crimine. Messi in criopreservazione nel 1996, sono riportati in vita nell'anno 2032 per ritrovarsi in una società pacifica totalmente stravolta. Alcuni aspetti della trama richiamano il romanzo distopico di Aldous Huxley, Il mondo nuovo (1932).
Palmi
Palmi (IPA: [ˈpalmi], Pàrmi in calabrese) è un comune italiano di 18 024 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria.

La città è un attivo centro agricolo, commerciale e balneare, fra i principali dell'area piana di Gioia Tauro e della città metropolitana di Reggio Calabria.

Città metropolitana di Reggio Calabria
La città metropolitana di Reggio Calabria è una città metropolitana della Calabria di 511 075 abitanti, istituita il 31 gennaio 2016 in sostituzione della provincia di Reggio Calabria. Si estende su una superficie di 3183 km² e comprende 97 comuni metropolitani. È la 9ª città metropolitana italiana per superficie territoriale.

L'istituzione della città metropolitana di Reggio Calabria è avvenuta il 31 gennaio 2016, al termine del mandato naturale del presidente della provincia, Giuseppe Raffa, dopo un "semestre bianco" durante il quale c'è stata la transizione dalla provincia alla città metropolitana.

Il 7 agosto 2016 si sono tenute le elezioni di secondo livello per eleggere il primo consiglio metropolitano. La carica di sindaco metropolitano è ricoperta da Giuseppe Falcomatà, sindaco di Reggio Calabria.
Athose
Athose è una frazione di 169 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Nods, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.

Hautepierre-le-Châtelet
Hautepierre-le-Châtelet è una frazione di 84 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Athose, Chasnans, Nods, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.
The Divas of Doom
The Divas of Doom è un tag team di wrestling attivo in WWE tra il 2011 e il 2012, e nel 2019, formata da Beth Phoenix e Natalya. Le due iniziarono a collaborare per la prima volta quando quest'ultima era in faida con Michelle McCool nel settembre del 2010. Nell'Agosto del 2011, entrambe svilupparono il carattere di anti-Divas, infatti erano violentemente contrarie all'accettazione delle donne "carine"  nella compagnia. Il loro slogan è "Pin-Up Strong" ed è anche il nome della loro mossa di sottomissione.

Donne in WWE
Nel corso della storia della WWE, le donne hanno ricoperto ruoli di vario genere, sia come lottatrici sia come vallette, intervistatrici o annunciatrici.

A metà degli anni novanta, la federazione introdusse il termine Diva per riferirsi alle personalità di sesso femminile presenti nel proprio roster; tuttavia il termine cadde in disuso a metà degli anni duemiladieci, quando iniziarono a chiamarsi Superstar (stesso epiteto utilizzato per gli uomini).
Whose Zoo?
Whose Zoo? è un cortometraggio muto ad un rullo del 1918, diretto da Craig Hutchinson con Stan Laurel. 
Rappresenta il terzo film girato dall'attore Stan Laurel dopo il cortometraggio Hickory Hiram girato sempre nel 1918.

Il cortometraggio fu distribuito il 22 maggio 1918.

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
Prova di Mosè
La Prova di Mosè è un dipinto a olio su tavola (89x72 cm) di Giorgione, databile al 1502-1505 circa e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. L'opera fa pendant con il Giudizio di Salomone nello stesso museo.

Giudizio di Salomone (Giorgione)
Il Giudizio di Salomone è un dipinto a olio su tavola (89x72 cm) di Giorgione, databile al 1502-1505 circa e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. L'opera fa pendant con la Prova di Mosè nello stesso museo.
Stabilimento Alfa Romeo di Arese
Lo stabilimento Alfa Romeo di Arese è stato uno dei siti produttivi dell'Alfa Romeo. Attivo tra il 1963 e il 2005, ha rappresentato il più grande stabilimento della casa automobilistica milanese. L'impianto industriale Alfa Romeo di Arese ricopriva un'area molto ampia che spaziava anche sui comuni di Lainate, Garbagnate Milanese e Rho.

Lo stabilimento era localizzato in una zona strategica, in quanto attorniato da importanti vie di comunicazione come l'Autostrada dei Laghi per l'Aeroporto di Milano-Malpensa, l'autostrada A4 e la Tangenziale Ovest (che collega la A1 e la A7). Una piccola parte dell'ex sito produttivo aresino ospita il Museo storico Alfa Romeo.

Stabilimento Alfa Romeo del Portello
Lo stabilimento Alfa Romeo del Portello è stato il primo sito produttivo costruito dall'Alfa Romeo. È stato attivo dal 1906 al 1986 nel quartiere del Portello, a Milano.

La sua storia è indissolubilmente legata alla fabbricazione di automobili ma, nella stessa area, durante gli anni si sono svolte attività anche in altri campi industriali. Lo stabilimento del Portello venne più volte ampliato in seguito alla crescita dell'azienda, la cui produzione crebbe a più riprese.
Festival di Cannes 1983
La 36ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 19 maggio 1983.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense William Styron ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La ballata di Narayama di Shōhei Imamura.

È stato inaugurato il nuovo Palais des Festivals per le proiezioni della selezione ufficiale, mentre il vecchio Palais è stato destinato alla Quinzaine des Réalisateurs.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Auto-organizzazione
Nella teoria dei sistemi, l'auto-organizzazione è principalmente una forma di sviluppo del sistema attraverso influenze ordinanti e limitative provenienti dagli stessi elementi che costituiscono il sistema oggetto di studio e che permettono di raggiungere un maggior livello di complessità. Questo concetto riveste notevole importanza pratica in ambito multidisciplinare, interessando vasti campi sia delle scienze naturali che delle scienze umane. In cibernetica una applicazione pratica consiste nella Self-Organizing Map.
Normalmente, i sistemi auto-organizzanti esibiscono proprietà emergenti.

Teoria della complessità
In fisica moderna la teoria della complessità o teoria dei sistemi complessi o scienza dei sistemi complessi è una branca della scienza moderna che studia i cosiddetti sistemi complessi, venuta affermandosi negli ultimi decenni sotto la spinta dell'informatizzazione (uso di supercomputer) e grazie alla crescente inclinazione, nell'indagine scientifica, a rinunciare alle assunzioni di linearità nei sistemi dinamici per indagarne più a fondo il comportamento reale.
Lovedrive
Lovedrive è il sesto album in studio del gruppo musicale tedesco Scorpions, pubblicato il 25 febbraio 1979 dalla EMI.

Tale pubblicazione fece parlare di sé per il ritorno in formazione di Michael Schenker, fratello minore di Rudolf Schenker, che aveva raggiunto una discreta notorietà suonando negli UFO.

Scorpions
Gli Scorpions sono un gruppo musicale hard & heavy tedesco, fondato nel 1965 nella città di Hannover (all'epoca Germania Ovest) dal chitarrista Rudolf Schenker.

Influenzati largamente dall'atmosfera degli anni sessanta, gli Scorpions divennero famosi negli anni ottanta con i brani Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, No One Like You e Wind of Change.

Tra i massimi esponenti storici dell'heavy metal, la band ha venduto in sessant'anni di attività più di cento milioni di dischi nel mondo.
Shah Begum (moglie di Jahangir)
Shah Begum (nata Manbhawati Bai o Man Bai; Amber, 1570 – Allahabad, 5 maggio 1605) è stata una principessa indiana, figlia di Raja Bhagwant Das e prima moglie del principe Moghul Salim Mirza, che poco dopo la sua morte per suicidio sarebbe salito al trono col nome di Jahangir.

Mariam-uz-Zamani
Mariam-uz-Zamani (nota anche come Jodha Bai e Wali Nimat Begum; Regno di Amer, 1542 – Agra, 19 maggio 1623) è stata una principessa indiana, consorte favorita dell'imperatore Moghul Akbar e madre del suo successore Jahangir.

A differenza delle consorti Moghul che la precedettero, Mariam era una nativa indiana, appartenente alla tribù dei Rajput, ed era quindi di religione indù piuttosto che islamica. Data in sposa ad Akbar per esigenze politiche, ne divenne la consorte principale e più amata, e fu fondamentale nel modellare le politiche di tolleranza religiosa e culturale del marito.

Descritta come dotata di non comune bellezza, grazia, gentilezza e intelligenza, godette di una posizione di alto rango a corte, anche a causa del suo essere la madre dell'erede presunto, ed esercitò una profonda influenza su Akbar, che non di rado la consultava sugli affari di Stato, e sul resto della corte Moghul, alla quale introdusse una serie di usanze indiane.
Sport- und Schwimmverein Jahn 2000 Regensburg
Lo Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e.V., abbreviato in Jahn Regensburg, SSV Jahn o Jahn, è una società calcistica tedesca di Ratisbona, in Baviera. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del campionato tedesco.

Fa parte di una grande società polisportiva nata nel 1886 con il nome di Turnerbund Jahn Regensburg, il cui nome deriva da Friedrich Ludwig Jahn, noto anche come "il padre della ginnastica tedesca". La sezione calcistica nacque nel 1907.

Dal 2015 disputa le partite interne nella Continental Arena di Ratisbona (15.224 posti).

3. Liga
La Dritte Liga (lett. "terza lega") o 3. Liga è la terza divisione del campionato tedesco di calcio. È stata introdotta a partire dalla stagione 2008-2009, dopo che la sua istituzione era stata deliberata nell'estate del 2006 dalla DFB per attutire il danno per i club esclusi dalla Zweite Bundesliga.

Questa divisione include anche diverse squadre riserve delle società della Bundesliga. A coronare il passaggio al professionismo è arrivata nel 2021 l’ammissione a European Leagues, seppur come membro associato in quanto il torneo non è organizzato da una lega ma direttamente dalla Federazione.

Le squadre della Dritte Liga sono 20, di cui 2 al momento riserve, con due promozioni dirette e una allo spareggio con la terzultima classificata della 2. Bundesliga, tenendo presente però che le formazioni riserva non possono ascendere. Quattro squadre di qualunque genere retrocedono.
Battaglia di Trapani (1266)
La battaglia di Trapani fu una battaglia navale che ebbe luogo nel 1266 al largo di Trapani, in Sicilia, tra le flotte della Repubblica di Genova e la Repubblica di Venezia. Tale battaglia va letta all'interno della Guerra di San Saba.

I genovesi seppur in superiorità numerica non riuscirono ad approfittarne. Il comandante genovese, Lanfranco Borbonino ordinò alle sue navi di assumere una posizione difensiva (dove le navi venivano legate insieme con delle catene per creare una specie di fortezza galleggiante) lasciando ai Veneziani l'iniziativa. 
La flotta veneziana attaccò creando il panico tra l'equipaggio genovese (composto da molti mercenari).

La battaglia fu una schiacciante vittoria veneziana che catturò quasi intatta l'intera flotta genovese.
Borbonino e la maggior parte dei suoi capitani riusciti a fuggire e tornati a Genova furono processati e obbligati a forti sanzioni pecuniarie per codardia.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (nome in codice Fiat 312) è una superutilitaria, prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT a partire dal 2007. Fin dal nome esplicita la riproposizione di molte soluzioni stilistiche dell'omonima antenata che esordì cinquant'anni prima.

Dal 2020 viene affiancata da una nuova generazione, disponibile inizialmente soltanto con motorizzazione elettrica e posizionata in una fascia di mercato più elevata.

Fiat Panda (2003)
La seconda generazione della Fiat Panda, un'autovettura superutilitaria della casa automobilistica italiana FIAT, è stata prodotta dal 2003 al 2012. Erede della prima serie uscita nel 1980, rispetto alla progenitrice ha abbandonato la carrozzeria compatta a 3 porte per adottare uno schema a 5 porte.

Nel 2012 viene affiancata dal nuovo modello, rimanendo in produzione con una gamma ridotta e con il nome di Panda Classic, per poi uscire definitivamente di produzione il 20 dicembre del medesimo anno.
Mezzo di contrasto
I mezzi di contrasto (abbreviati in m.d.c.) o agenti di contrasto sono sostanze in grado di modificare il modo in cui una regione analizzata appare in un'immagine medica. Specificamente, alterano il contrasto di un organo, di una lesione, o di qualsiasi altra struttura rispetto a ciò che la circonda, in modo da rendere visibili dettagli che altrimenti risulterebbero non apprezzabili.

I mezzi di contrasto vengono impiegati prevalentemente nell'ambito della diagnostica radiologica (Radiologia tradizionale, Angiografia, TC) o della Risonanza magnetica nucleare. Non devono essere confusi con i radiofarmaci, sostanze radioattive impiegate in Medicina Nucleare per studi di tipo funzionale.

Ogni tecnica di imaging ha i propri mezzi di contrasto; che necessariamente hanno caratteristiche diverse dipendentemente dal metodo di formazione delle immagini.

Angiografia
L'angiografia (da greco angeion per vaso e graphein per scrivere, rappresentare) è la rappresentazione a scopo diagnostico dei vasi sanguigni o linfatici del corpo umano tramite una tecnica che prevede l'infusione di un mezzo di contrasto idrosolubile all'interno dei vasi e la generazione di immagini mediche tramite varie tecniche di imaging biomedico.
Intensità di corrente
L'intensità di corrente è una grandezza fisica scalare che misura la quantità di carica elettrica che attraversa la sezione di un conduttore entro un'unità di tempo. In elettrotecnica i portatori di carica con i quali si ha a che fare sono quasi sempre elettroni di carica elementare omogenea, così che l'intensità di una corrente elettrica è talora definita semplicemente come quantità di elettroni che passano per una certa sezione di conduttore in un dato periodo di tempo. L'intensità di corrente è solitamente indicata nelle formule dalla lettera  maiuscola. La sua unità di misura nel sistema internazionale di unità di misura è l'ampere, indicato con .
Una corrente di intensità pari a 1 ampere sposta  portatori di carica elementare in un secondo tra due capi di un circuito.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Pororoca
La Pororoca è un mascheretto che risale la corrente del Rio delle Amazzoni per più di 13 chilometri con onde che in alcuni tratti superano i 4 metri d'altezza. Il nome deriva dalla lingua tupi, e significa grande rumore distruttore. Si crea quando le acque dell'Oceano atlantico fluiscono all'interno del fiume per effetto di una marea. Il fenomeno è visibile soprattutto in febbraio e in marzo.

L'onda della Pororoca è molto popolare tra i surfisti. Dal 1999 si tiene una competizione annuale di surf a São Domingos do Capim. Surfare la Pororoca è però molto pericoloso, in quanto durante il tragitto l'onda trasporta numerosi detriti dalla foresta, compresi anche alberi. Nel 2003 il surfista brasiliano Picuruta Salazar ha cavalcato la Pororoca per una lunghezza di 12,5 chilometri e per un tempo complessivo di 37 minuti.

Nei rami del delta dell'Orinoco, la Pororoca è conosciuta con il nome di macareo.

Rio delle Amazzoni
Il Rio delle Amazzoni (in portoghese Rio Amazonas; in spagnolo Río Amazonas) è un fiume dell'America meridionale, che nasce nel Nevado Mismi a 5.600 metri sul livello del mare nel dipartimento di Arequipa, in Perù, attraversa il Perù, la Colombia e il Brasile e sfocia, con un gigantesco estuario largo più di 200 km, nell'oceano Atlantico dopo aver attraversato da ovest a est una vasta area geografica definita bacino dell'Amazzonia, comprendente la foresta amazzonica.

Si contende il primato di fiume più lungo del mondo con il Nilo ed è il primo fiume del mondo per portata d’acqua. Il suo numero di Strahler è 12.