hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indiegogo
Indiegogo è un sito statunitense di crowdfunding fondato nel gennaio 2008 da Danae Ringelmann, Slava Rubin, e Eric Schell di proprietà di Indiegogo, inc. Ha sede a San Francisco in California. Il sito è disponibile in lingua inglese, tedesca, francese e spagnola.

Il sito funziona su un sistema basato sui premi, il che significa che donatori, investitori o clienti che sono disposti ad aiutare a finanziare un progetto o un prodotto possono donare e ricevere un regalo o anche una partecipazione azionaria nella società. A seguito delle modifiche di alcune norme all'inizio del 2016 effettuate dalla Securities and Exchange Commission, Indiegogo ha stretto una partnership con MicroVentures per offrire campagne basate su azioni a partire da novembre 2016, consentendo agli investitori non accreditati di partecipare con quote azionarie

Crowdfunding
Il crowdfunding (termine della lingua inglese, da crowd, «folla» e funding «finanziamento»), in italiano finanziamento collettivo, è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizza il proprio denaro in comune per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni. È una pratica di microfinanziamento dal basso che mobilita persone e risorse.
Fisher-Price
Fisher-Price è un'azienda statunitense che produce giocattoli per bambini e neonati con sede legale a East Aurora, nello Stato di New York, nonché una linea di prodotti in Cina. È un marchio di proprietà di Mattel dal 1993.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Fiat Punto
La Fiat Punto è una famiglia di autovetture di tipo utilitaria prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT in tre serie: la prima, nata nel 1993 e disegnata da Giorgetto Giugiaro; la seconda nata nel 1999 e disegnata all'interno del centro stile Fiat; e la terza, nata nel 2005 e disegnata dalla Italdesign Giugiaro. Quest'ultima generazione è stata a sua volta declinata in tre modelli; il modello di esordio chiamato Grande Punto, che ha di fatto segnato l'inizio della terza generazione, affiancato nel 2009 dal modello Punto Evo, una sorta di evoluzione del primo, ed entrambi sostituiti da un terzo aggiornamento: la Punto 2012, la cui produzione è terminata nell'agosto 2018 senza un modello destinato a raccoglierne l’eredità. La produzione in India termina nel novembre del 2018. All'esordio di quest'ultima l'intera famiglia della Fiat Punto è stata venduta, dal 1993, in 9 milioni di esemplari.

Fiat Punto (1999)
La Fiat Punto del 1999 (codice progettuale Tipo 188) è il modello che contraddistingue la seconda generazione della famiglia Punto; si tratta quindi di un'autovettura di tipo utilitaria prodotta dalla casa automobilistica italiana Fiat Auto a partire dal 1999, come erede del precedente modello omonimo del 1993. Viene presentata in occasione dei 100 anni di casa FIAT: realizzata dal centro stile interno è caratterizzata da una linea più spigolosa e moderna rispetto alla progenitrice. È stata la prima utilitaria al mondo a ricevere 4 stelle alla prova d'impatto Euro NCAP, ed è stata prodotta in 3,1 milioni di esemplari. Fu anche la prima Fiat ad utilizzare il nuovo marchio tondo con sfondo blu.
Mr. Skygack, from Mars
Mr. Skygack, from Mars è un fumetto satirico fantascientifico a vignetta singola del cartoonist statunitense A. D. Condo, apparso per la prima volta sulla stampa nell'autunno del 1907.

Il personaggio protagonista del titolo, il signor Skygack, è un marziano nella sua missione di studiare gli umani sulla Terra. I fraintendimenti comici del Signor Skygack riguardo agli affari terrestri davano a Condo l'opportunità di commentare e criticare le norme sociali.

Secondo Alfredo Castelli, Mr. Skygack, from Mars, tra i primissimi fumetti di fantascienza, è il secondo dedicato agli extraterrestri nella storia del fumetto (dopo i Marsoozalums del 1901, anch'esso satirico). Diede inoltre origine alle prime testimonianze di cosplay ispirato a personaggi dei fumetti e alla fantascienza.

Fumetto di fantascienza
Il fumetto di fantascienza è quel genere del fumetto che impiega temi, ambientazioni e convenzioni della fantascienza – come viaggi spaziali, specie aliene, robotica, utopie/distopie e futuri alternativi – all'interno del medium fumetto, sia in strisce sia in romanzi grafici.

Esorditi come strisce giornaliere nei quotidiani statunitensi, prima in forma satirica all'inizio del Novecento, poi nella più nota forma avventurosa dagli anni trenta, i fumetti fantascientifici si sono diffusi in tutto il mondo e hanno i loro principali editori negli Stati Uniti d'America e in Giappone.

La fantascienza a fumetti si sviluppa in continuità con la storia del medium, ma con ritmi e forme che variano per aree culturali e per formati editoriali (strisce quotidiane, albi periodici, volumi autoconclusivi).
Matteo di Foix-Béarn
Matteo di Foix o di Castelbon, in catalano Mateu I de Foix e in francese Mathieu de Foix-Castelbon (1363 circa – agosto 1398) è stato un condottiero francese, Visconte di Castelbon e signore di Moncada, dal 1381, conte di Foix, visconte di Béarn e Coprincipe di Andorra, dal 1391 alla sua morte; fu inoltre pretendente della Corona d'Aragona, per diritto di matrimonio (jure uxoris) dal 1396.

Visconti di Béarn
I  visconti di Béarn esistono da oltre un millennio. Di formazione feudale, il feudo di Bèarn fu costituito in viscontea nel IX secolo nell'ambito del ducato di Guascogna. I suoi primi visconti erano nominati Centullo e vennero poi seguiti dai Gastone.

Il Béarn fu incluso nelle frontiere originali conferite al regno di Francia dal Trattato di Verdun nell'843.
L'isola di cemento
L'isola di cemento (Concrete Island) è un romanzo dello scrittore inglese James Graham Ballard, pubblicato nel 1974. Con questo romanzo, Ballard prosegue nel suo processo di progressivo distacco dalla letteratura strettamente fantascientifica per esplorare il postmodernismo, un percorso iniziato nel 1973 col romanzo Crash.

La prima edizione italiana dell'opera è del 1993 (Edizioni Anabasi).

J. G. Ballard
James Graham Ballard (Shanghai, 15 novembre 1930 – Shepperton, 19 aprile 2009) è stato uno scrittore britannico.

Autore provocatorio, tematicamente e stilisticamente ispirato dalla pittura surrealista, molti dei suoi romanzi e racconti sono ascrivibili alla cosiddetta New Wave della narrativa fantascientifica e viene situato generalmente nell'alveo della letteratura postmoderna.

La sua opera, oltreché per il suo carattere apertamente sperimentale, si caratterizza per le atmosfere cupe e quasi distopiche e per l'analisi cinica e cruda delle miserie e perversioni umane nella moderna era tecnologica, che lo ha portato successivamente al venir considerato un nume tutelare della corrente cyberpunk, mentre la sua spiccata propensione alla commistione dei più disparati sottogeneri letterari lo hanno invece fatto distinguere quale un antesignano dello slipstream.
Dialetto aquilano
Il dialetto aquilano (aquilanu) è il dialetto parlato nella città di L'Aquila e nel suo circondario. Esso si presenta come l'estrema propaggine del gruppo dei dialetti mediani o laziali-umbro-marchigiani, differenziato pertanto dai restanti dialetti parlati in Abruzzo, che fanno invece parte del gruppo delle parlate meridionali insieme con i dialetti della Campania e della Puglia.

Dialetti italiani mediani
I "dialetti mediani" sono un gruppo di idiomi italoromanzi parlati in una fascia dell'Italia centrale comprendente la maggior parte del Lazio, tutta l'Umbria e la zona centrale delle Marche, oltre a piccole aree della Toscana e dell'Abruzzo.

L'espressione area mediana viene sovente utilizzata per indicare in senso stretto la fascia sud-orientale dei dialetti mediani, nel qual caso l'altra fascia, più prossima alla Toscana, viene invece indicata come area perimediana. Le due aree sono divise dalla linea Ancona-Roma.

Secondo la classificazione tradizionale dovuta a Giovan Battista Pellegrini i dialetti mediani, i dialetti meridionali intermedi e i dialetti meridionali estremi fanno parte del gruppo centromeridionale.
Film spagnoli proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, diversi film spagnoli sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero.

La Spagna ha vinto in totale 4 statuette: la prima nel 1983 con Volver a Empezar di José Luis Garci (poi candidato altre tre volte), in seguito nel 1994 con Belle Époque di Fernando Trueba, nel 2000 con Tutto su mia madre di Pedro Almodóvar (che era già stato candidato nel 1989 e lo sarà ancora nel 2020) e infine nel 2005 con Mare dentro di Alejandro Amenábar; in totale la Spagna ha ottenuto venti nomination.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Basilica di Santa Trofimena
La basilica di Santa Trofimena è il principale monumento religioso di Minori. Con le sue peculiarità artistiche e costruttive, questa basilica contribuisce a valorizzare ulteriormente il settore che riguarda l'architettura sacra del secolo XVIII in costiera amalfitana.

Minori (Italia)
Minori (Minùrë in campano) è un comune italiano di 2 539 abitanti della provincia di Salerno in Campania, parte della costiera amalfitana.

Antica località vacanziera dell'aristocrazia romana, come testimoniato dal rinvenimento di un'estesa villa patrizia risalente al I secolo, è oggi una popolare meta turistica per i paesaggi naturali nonché per la rinomata tradizione culinaria. Per quest'ultimo motivo è conosciuta come "Città del Gusto", mentre per il suo clima mite e piacevole è denominata "Eden della Costiera Amalfitana".

L'intero territorio comunale è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997, assieme agli altri paesi della Costa d'Amalfi.
Elettromotrici della linea 6 della metropolitana di Napoli
Le elettromotrici MN L.6 (001 ÷ 006) sono una serie di vetture tranviarie rapide realizzate alla fine degli anni ottanta del XX secolo dalle Officine Fiore, per l'esercizio della progettata Linea Tranviaria Rapida di Napoli, convertita parzialmente nell'attuale Linea 6 della metropolitana, gestita da ANM.

Linea 6 (metropolitana di Napoli)
La linea 6 è una linea della metropolitana di Napoli che collega la città dal centro, con capolinea Municipio, nel quartiere San Ferdinando, a ovest, con capolinea Mostra, nel quartiere Fuorigrotta.

Seconda linea della metropolitana di Napoli ad essere costruita, la prima concepita come metropolitana leggera, è frutto della ridefinizione del progetto della Linea Tranviaria Rapida. La denominazione è dovuta al Piano Comunale dei Trasporti stilato nel 1997, che ha enumerato tutte le linee metropolitane e suburbane insistenti, anche solo parzialmente, nel territorio cittadino. È contraddistinta dal colore blu nelle mappe e negli schemi della linea presenti a bordo dei treni.

Incrocia la linea 1 nella stazione Municipio e la linea 2 nelle stazioni di Mostra e Mergellina.
Linea Shōnan-Shinjuku
La linea Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン?, Shōnan-Shinjuku Rain) è un servizio ferroviario giapponese che percorre le linee Ryōmō, Takasaki, Utsunomiya, Yamanote, Yokosuka e Tōkaidō nell'area della Grande Tokyo e unisce la stazione di Ōfuna con quelle di Takasaki, Ōmiya e Utsunomiya passando per la stazione di Shinjuku al centro di Tokyo. La relazione è gestita da JR East.

Linea Yokosuka
La linea Yokosuka (横須賀線?, Yokosuka-sen) è una linea ferroviaria giapponese, a scartamento ridotto, gestita dalla East Japan Railway Company. In senso stretto la linea Yokosuka è una ferrovia che collega la Ōfuna, a Kamakura con quella di Kurihama, a Yokosuka, ma quasi nella totalità dei casi il riferimento è al servizio ferroviario, che sfruttando per la maggior parte del tracciato la linea principale Tōkaidō, unisce Kurihama con la stazione di Tokyo.
Panzer General II
Panzer General II è un videogioco di strategia a turni su mappa esagonale, sequel di Panzer General, basato sulla tattica militare, ambientato nella seconda guerra mondiale, con uno scenario introduttivo ambientato durante la guerra civile spagnola, sviluppato da Strategic Simulations e distribuito nell'anno 1997.

Panzer General
Panzer General è un videogioco di strategia a turni su mappa esagonale, basato sulla tattica militare a livello di corpo d'armata ed ambientato nella seconda guerra mondiale, sviluppato da Strategic Simulations e distribuito nell'anno 1994.
Pontificio istituto superiore di latinità
Il Pontificio istituto superiore di latinità (in latino Pontificium Institutum Altioris Latinitatis) è un pontificio istituto nonché una delle sei facoltà (facoltà di lettere cristiane e classiche, spesso abbreviato FLCC, in latino Facultas Litterarum Christianarum et Classicarum) dell'Università Pontificia Salesiana di Roma.

Università Pontificia Salesiana
L'Università Pontificia Salesiana (in latino Pontificia Studiorum Universitas Salesiana; acronimo UPS) è un'università pontificia gestita dalla Congregazione Salesiana con sede centrale a Roma, in piazza dell'Ateneo Salesiano. È un’Università di Diritto Pontificio dipendente dalla Santa Sede.
Sala del trono Ananta Samakhom
La Sala del trono Ananta Samakhom (in thailandese พระที่นั่งอนันตสมาคม, Phra Thinang Anantasamakhom, , letteralmente: luogo dell'immenso raduno) è un palazzo reale fatto costruire per i ricevimenti dei sovrani di Thailandia. Si trova nel comprensorio di Palazzo Dusit a Bangkok, la capitale della Thailandia. Fu il primo edificio della monarchia costruito interamente secondo uno stile occidentale. Dopo la rivoluzione siamese del 1932, con la quale ebbe inizio l'era costituzionale del regno, fu la sede del Parlamento nazionale fino al 1974, quando tornò sotto il controllo della monarchia. In seguito è stata utilizzata per ricevimenti di Stato e, fino al 2017, come sala espositiva delle arti del regno.

Palazzo Dusit
Il Palazzo Dusit (in thailandese พระราชวังดุสิต?, Phra Ratcha Wang DusitR, "palazzo reale celestiale") è una zona che comprende un complesso di residenze reali nell'omonimo distretto Dusit di Bangkok, in Thailandia.

Fu fatto costruire tra il 1897 e il 1901 dal re Chulalongkorn (Rama V). Chiamato in origine Wang Suan Dusit (Palazzo del giardino Dusit), alcuni dei suoi palazzi sono diventati il domicilio dei re di Thailandia Chulalongkorn, Vajiravudh (Rama VI), Prajadhipok (Rama VII), Bhumibol Adulyadej (Rama IX) e dell'odierno sovrano Vajiralongkorn (Rama X), anche se la residenza ufficiale è sempre rimasta nel Grande palazzo reale. Palazzo Dusit si estende su un'area di 64 749 m² e comprende tredici diverse residenze reali.
Cessna T-37 Tweet
Il Cessna T-37 Tweet è un aereo da addestramento biposto, bimotore a getto, prodotto tra il 1955 ed il 1975 dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company ed ancora in servizio operativo come addestratore basico nelle scuole di volo dell'United States Air Force.

Il T-37 fu il primo velivolo a getto di concezione statunitense espressamente progettato come addestratore; infatti il precedente Lockheed T-33 Shooting Star era uno sviluppo del caccia Lockheed P-80 Shooting Star.

Analogamente ad altri progetti similari, quali l'italiano Aermacchi MB-326, dal T-37 venne ricavata una variante da combattimento, il A-37 Dragonfly, dotata a differenza del suo predecessore di armamento offensivo.

Cessna A-37 Dragonfly
Il Cessna A-37 Dragonfly è un aereo da attacco al suolo leggero biposto, bimotore a getto, prodotto dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company negli anni sessanta.

Sviluppato dall'addestratore T-37 Tweet, venne utilizzato in combattimento durante la guerra del Vietnam dall'United States Air Force e dalla sudvietnamita Không Quân Việt Nam e rimane ancora in servizio operativo in alcune forze aeree mondiali.
Blackburn Swift
Il Blackburn Swift fu un aereo militare biplano monomotore realizzato dall'azienda britannica Blackburn Aircraft Limited nei primi anni venti rimasto allo stadio di prototipo. Da esso derivò il modello Blackburn Dart che servì come aerosilurante standard della Fleet Air Arm, imbarcato sulle portaerei della Royal Navy, tra il 1923 e il 1933. La versione da esportazione del Blackburn T.2 Dart fu commercializzata sotto il nome di Swift.

Blackburn Dart
Il Blackburn Dart fu un aereo militare biplano monomotore realizzato dall'azienda britannica Blackburn Aircraft nei primi anni venti. Il modello servì come aerosilurante standard della Fleet Air Arm, imbarcato sulle portaerei della Royal Navy, tra il 1923 e il 1933. Una versione modificata, designata T.3 Velos fu adottata dall'aviazione della marina militare greca.
Sly 3: L'onore dei ladri
Sly 3: L'onore dei ladri (Sly 3: Honor Among Thieves) è un videogioco per PlayStation 2, prodotto dalla Sucker Punch e distribuito da Sony nel 2005, sequel di Sly Raccoon e Sly 2: La banda dei ladri e terzo capitolo della serie.

L'episodio si distingue dagli altri della serie per la presenza di livelli in 3D, giocabili con degli appositi occhiali. Il 27 marzo 2013 è uscito il seguito del gioco, Sly Cooper: Ladri nel Tempo, primo capitolo della saga designato per PlayStation 3.

Sly Raccoon
Sly Raccoon (uscito come Sly Cooper and the Thievius Raccoonus negli Stati Uniti e come Kaitou Sly Cooper (怪盗スライ・クーパー?) in Giappone) è un videogioco a piattaforme per PlayStation 2 sviluppato dalla Sucker Punch e distribuito nel 2002 da Sony mentre in Europa nel 2003. Sono stati poi pubblicati tre sequel: Sly 2: La banda dei ladri, Sly 3: L'onore dei ladri e Sly Cooper: Ladri nel Tempo, e uno spin-off Hackpack di Bentley. L'intera serie si basa sulle vicende del protagonista, il ladro procione Sly Cooper, erede della sua famiglia. Compito di Sly è quello di muoversi nei quattro angoli del mondo per recuperare le pagine del Thievius Raccoonus. Ad ostacolare le operazioni di Sly e la sua squadra saranno l'Ispettore dell'Interpol Carmelita Montoya Fox e il Quintetto Diabolico, comandato da Clockwerk.
Seminario vescovile di Treviso
Il Seminario vescovile è l'istituzione della diocesi di Treviso in cui vengono formati i futuri presbiteri per il servizio pastorale della stessa diocesi. È composto da due realtà: il Seminario minore (formato dalla Comunità Ragazzi e dalla Comunità Giovanile) e il Seminario maggiore (che comprende la Comunità Teologica e la Comunità Vocazionale). La strutturazione del Seminario in quattro comunità formative risale al 1975.

Dall'8 settembre 2021 è retto da don Luca Pizzato.

Diocesi di Treviso
La diocesi di Treviso (in latino Dioecesis Tarvisina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 760.000 battezzati su 864.900 abitanti. È retta dal vescovo Michele Tomasi.
Credito Industriale Sammarinese
Il Credito Industriale Sammarinese, dal 2012 Banca CIS S.p.A. e dal luglio 2019 Banca Nazionale Sammarinese, è una delle quattro banche storiche della Repubblica di San Marino, attiva sin dal 1980.

Nata dall’unione di Banca Partner con Credito Industriale Sammarinese, Banca CIS è finita nel gennaio 2019 in amministrazione straordinaria e salvata il 22 luglio 2019 prendendo il nuovo nome di Banca Nazionale Sammarinese (BNS) e diventando interamente di proprietà della Banca Centrale della Repubblica di San Marino.

Banca centrale della Repubblica di San Marino
La Banca Centrale della Repubblica di San Marino (BCSM) è un ente con natura giuridica privata, a partecipazione mista pubblica e privata.

Il fondo di dotazione della Banca Centrale è attualmente di euro 12.911.425,00 suddiviso in 2.500 quote nominative indivisibili del valore di euro 5.164,57 ciascuna. La titolarità di tali quote di partecipazione è riservata allo Stato, in misura maggioritaria, e alle società sammarinesi esercenti attività creditizie, finanziarie o assicurative.
Legge di conservazione della quantità di moto
In fisica, la legge di conservazione della quantità di moto è una legge di conservazione che stabilisce che la quantità di moto totale di un sistema isolato è costante nel tempo (costante del moto). Il principio è richiamato in particolare nel caso di sistemi in cui agiscono unicamente le forze interne, come avviene ad esempio in molti fenomeni di urto o esplosione.

Questa legge di conservazione può essere applicata più di frequente rispetto al principio di conservazione dell'energia meccanica poiché le forze interne agenti su un sistema sono in grado di alterarne l'energia meccanica, ma, trattandosi di mutue interazioni tra i corpi che si annullano vicendevolmente per il principio di azione e reazione, non ne variano la quantità di moto totale.

Legge di conservazione dell'energia
In fisica, la legge di conservazione dell'energia è una delle più importanti leggi di conservazione osservata nella natura. Nella sua forma più studiata e intuitiva questa legge afferma che, sebbene l'energia possa essere trasformata e convertita da una forma all'altra, la quantità totale di essa in un sistema isolato non varia nel tempo.
Heraclia
Heraclia (o Civitas Heracliana o semplicemente Heracliana in latino, Eraklianè, Ηρακλιανή, in greco bizantino, italianizzato in Eraclea, anticamente Melidissa, Μελιδίσσα in greco antico) era un fiorente centro della Laguna veneta, scomparso verso il IX secolo. Nel 1950 il comune di Grisolera, nel cui territorio sorgeva la città, ha cambiato la propria denominazione in Eraclea, oggi nota località balneare della costa veneziana.

Eraclea
Eraclea (fino al 1950 Grisolera; Eraclea [eɾakˈlɛa] o Grixołera [ɡɾizoˈɛɾa] in veneto) è un comune italiano di 11 834 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, affacciato sul Golfo di Venezia.
Filanda
Filanda è il nome con cui sono conosciuti, in Italia, gli stabilimenti di lavorazione e filatura dapprima della seta e poi anche del cotone.

Sono grandi edifici, generalmente a più piani, dai soffitti alti e dotati di grandi finestre per garantire l'illuminazione. Prima sorgevano spesso vicino a corsi d'acqua, utilizzata sia per la forza motrice che per le vasche di trattura.

Le prime filande erano a fuoco diretto, l'acqua nelle vasche di trattura era riscaldata direttamente con fuoco di legna, poi le filande diventarono a vapore, con un maggior controllo della temperatura dell'acqua e di conseguenza di una miglior qualità del prodotto.

Il periodo delle filande, specialmente nel Lecchese, dove raggiunge i massimi livelli qualitativi del mondo, è un fondamentale periodo di transizione tra l'economia agricola e l'economia industriale.

Trattura
La trattura è l'operazione che permette di ricavare il filo di seta dal dipanamento dei bozzoli del baco da seta. Con questo termine, dal latino tardo tractūra, da trahĕre trarre  si indicano nell'industria tessile, vari passaggi di lavorazione nella produzione del filato di seta.

Poiché il filo prodotto dal baco è una bava continua, la produzione del filato di seta non si ottiene con una vera e propria filatura ma con trattura e torcitura.