hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Mesiche
La battaglia di Mesiche fu combattuta agli inizi del 244 (tra il 13 gennaio ed il 14 marzo) tra l'esercito romano dell'imperatore Gordiano III e l'esercito sasanide di Sapore I, nei pressi di Mesiche (l'odierna Falluja o Al-Anbar, a 40 km ad ovest di Baghdad). L'esito della battaglia rimane incerto secondo le fonti antiche. Quelle persiane attribuirono la vittoria al re sasanide, quelle romane, all'ultimo dei discendenti della dinastia dei Severi.

Filippo l'Arabo
Marco Giulio Filippo Augusto (in latino Marcus Iulius Philippus Augustus), meglio noto come Filippo l'Arabo (Philippus Arabs; Trachontis, 204 circa – Verona, 249), è stato imperatore romano per cinque anni, dal 244 alla sua morte.

Sono poche le notizie sui cinque anni e mezzo di regno di questo imperatore nato di umili origini e passato alla storia per aver celebrato il primo millennio di Roma e per la sua origine araba. Dopo una breve campagna sul fronte danubiano, di nuovo in subbuglio per la minaccia delle popolazioni germaniche, Filippo si recò a Roma per consolidare i rapporti con il senato e per celebrare con grande sfarzo, il 21 aprile 248, le feste del millenario di Roma. Sui confini, però, la situazione fu drammatica: i Goti passarono il Danubio e invasero la Mesia. Vari usurpatori vennero acclamati dalle truppe. Così nel 249 anche il regno di Filippo terminò nel sangue e il suo posto fu preso dal senatore Messio Decio, comandante delle truppe sul fronte danubiano.
Donnersbachwald
Donnersbachwald è una frazione di 314 abitanti del comune austriaco di Irdning-Donnersbachtal, nel distretto di Liezen (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Donnersbach e Irdning per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Irdning-Donnersbachtal
Irdning-Donnersbachtal è un comune austriaco di 4 137 abitanti nel distretto di Liezen, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Irdning, Donnersbach e Donnersbachwald e ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde); capoluogo comunale è Irdning.
Chiffon
Lo chiffon (termine francese, pronuncia /ʃifɔ̃/), in italiano velocrespo o velo crespo, è un tessuto molto leggero, in armatura tela prodotto con filati a torsione crêpe; è soffice ma resistente, molto trasparente e leggermente crespato.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Skeletá
Skeletá è il sesto album in studio del gruppo rock svedese Ghost.

È stato pubblicato il 25 aprile 2025 dalla Loma Vista Recordings; preceduto dai singoli Satanized, Lachryma e Peacefield, ha raggiunto la prima posizione della classifica Billboard 200.

Tobias Forge
Tobias Jens Forge (Linköping, 3 marzo 1981) è un cantante, musicista e paroliere svedese, leader della band rock mascherata Ghost.

In precedenza era noto con gli pseudonimi Papa Emeritus e Cardinal Copia. La sua vera identità è stata confermata solo nel 2017, a seguito di una causa intentata dagli ex membri della band in merito ad una disputa sui diritti d'autore. Prima del successo con i Ghost, Forge ha militato in diverse altre band, tra cui Repugnant e Crashdïet, con il nome di Mary Goore.
Brioni Minore
Brioni Minore (in croato Mali Brijun) è un'isola disabitata della Croazia e fa parte dell'arcipelago delle isole Brioni, lungo la costa istriana.

Amministrativamente appartiene all'istituzione pubblica del Parco nazionale di Brioni del comune di Pola, nella regione istriana.

Isole Brioni
Le isole Brioni (in croato Brijuni o Brioni, in latino Pullariae) sono un piccolo arcipelago istriano e croato nel mare Adriatico settentrionale, composto da quattordici isole che si estendono complessivamente per 8 km² situate a 2 km dalla costa sudoccidentale dell’Istria, in vicinanza di Pola.
Tim Robbins
Timothy Francis Robbins, detto Tim (West Covina, 16 ottobre 1958), è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto l'Oscar al miglior attore non protagonista nel 2004 per la sua interpretazione in Mystic River di Clint Eastwood.

Nell'ottobre del 1997 il periodico Empire lo classificò al 60º posto fra le 100 star cinematografiche di tutti i tempi.

Premi Oscar 1996
La 68ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 25 marzo 1996 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.
Lanciatore pesante
Un lanciatore pesante è un vettore spaziale in grado di sollevare e mandare carichi utili di un peso compreso tra 20 e 50 tonnellate (secondo la classificazione NASA, o tra 20 e 100 tonnellate secondo la classificazione russa) in orbita terrestre bassa (LEO). A partire dal 2023, i lanciatori pesanti includono il Lunga Marcia 5, il Proton-M e il Delta IV Heavy.

Questa classe di lanciatori è intermedia tra i lanciatori super-pesanti e quelli di classe media.

Al 2024, i lanciatori operativi che hanno dimostrato di poter inserire oltre 20 t in orbita terrestre bassa sono il Delta IV Heavy, il Lunga Marcia 5 e il Proton-M, mentre altri, come l'Ariane 6, l'Angara A5, il Falcon 9 Full Thrust e il Falcon Heavy sono progettati per fornire capacità di sollevamento pesante almeno in alcune configurazioni, ma non hanno ancora effettuato lanci con un carichi utili così pesanti.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Marion Jones
Marion Lois Jones, coniugata Thompson (Los Angeles, 12 ottobre 1975), è un'ex velocista, lunghista e cestista statunitense.

È stata campionessa mondiale dei 100 metri piani ad Atene 1997 e a Siviglia 1999. È titolare di doppia nazionalità: statunitense e del Belize, paese originario della madre.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
La piovra (serie televisiva)
La piovra è una serie televisiva italiana andata in onda sulle reti Rai complessivamente in dieci miniserie dall'11 marzo 1984 al 17 gennaio 2001.

La fiction ha ottenuto grandi consensi di pubblico (una media di 10 milioni di spettatori e punte di 15 milioni) ed è stata esportata in oltre 80 nazioni.

Episodi de La piovra (nona stagione)
La piovra 9 - Il patto è la nona miniserie televisiva della più celebre saga della serie italiana, La piovra con protagonisti Raoul Bova ed Anja Kling.

Tra gli altri interpreti Tony Sperandeo, Fabrizio Contri, Laura Marinoni, Maurizio Donadoni, François Montagut, Franco Castellano, Andrea Lorina, Sebastiano Lo Monaco, Giovanna Rei, Guia Jelo, Giuseppe Zarbo, Massimo Bellinzoni e Claudia Fiorentini.

Miniserie in due puntate per la regia di Giacomo Battiato, è andata in onda la prima volta in Italia l'8 e il 15 marzo 1998 su Rai 1.

Ambientato nella Catania d'inizio anni sessanta, questo nono capitolo prosegue e conclude le vicende iniziate nell'ottavo e, insieme a questo, può essere considerato il prequel degli altri capitoli della saga, pur se quasi completamente distaccato da questi ultimi per trama e personaggi.
Obbligazione estera
Una obbligazione estera, anche detta obbligazione internazionale, è un titolo obbligazionario emesso da imprese private oppure da Stati sovrani al di fuori del proprio paese di residenza. Le emissioni obbligazionarie internazionali possono essere denominate sia nella valuta specifica del paese in cui ha luogo l'emissione (caso più frequente), sia nella valuta del paese in cui risiede l'emittente. Spesso gli emittenti attribuiscono alle proprie emissioni una denominazione che ricorda il paese di origine, si parla ad esempio di Yankee bond (obbligazioni internazionali emesse negli USA), Samurai bond (obbligazioni estere emesse in Giappone), Bulldog bond (obbligazioni internazionali emesse nel Regno Unito). La loro importanza storica è notevole: una quota significativa delle ferrovie statunitensi, costruite nel XIX secolo, venne finanziata dalla vendita di obbligazioni estere nel Regno Unito.

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.
Contrada Sant'Ambrogio
La contrada Sant'Ambrogio è una delle otto contrade in cui è divisa la città lombarda di Legnano. È situata nella zona centro-sud della città. Partecipa annualmente al palio di Legnano ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932).

Nobile contrada San Magno
La nobile contrada San Magno è una delle otto contrade in cui è divisa la città lombarda di Legnano. È situata nella zona centro-sud della città. Partecipa annualmente al palio di Legnano ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932).
Stratego
Il termine stratego (o stratega, letteralmente "guida dell'esercito"; dal greco antico: στρατηγός?, stratēgós è una parola composta da στρατιᾱ, stratià, "esercito" e ἄγω, ágō, "condurre") si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, dei regni ellenistici e infine dell'Impero bizantino, corrispondente all'odierno capo militare o generale.

Autokrator
Autokrátōr, in greco antico: αὐτοκράτωρ? ("colui che comanda secondo la sua volontà") è un epiteto greco applicato ad un soggetto politico che esercita potere assoluto, non limitato da forze superiori. In contesti storici, è stato applicato ai comandanti militari, in ambito greco-romano agli imperatori. I suoi legami con la connotazione bizantina del termine, utilizzato in un contesto cesaropapistico, hanno dato luogo alle espressioni moderne di autocrate e autocrazia. Nel greco moderno il termine designa l'imperatore, nel genere femminile detta autokrateira (αὐτοκράτειρα, «imperatrice»).
Stele funeraria di Casalpoglio
La  stele funeraria di Casalpoglio (o stele funebre di Publius Magius Manius) è una stele funeraria di epoca romana con epigrafe in lingua latina ritrovata a Casalpoglio, frazione del comune di Castel Goffredo, in Ager Brixianus. Il reperto è una delle più importanti testimonianze archeologiche del Mantovano occidentale e testimonia la romanizzazione del territorio di Castel Goffredo.

Questa stele in pietra di Botticino è alta circa 1,88 m; nella parte superiore sono riconoscibili delle incisioni che rappresentano un uomo e una donna; più in basso sono raffigurati due pecore, un cane e un gallo e più sotto due buoi.

La stele venne rinvenuta murata nella parete di una casa vicina alla chiesa di Casalpoglio.

Già in deposito nei Musei Civici di Arte e Storia di Brescia, dal giugno 2021 è in esposizione nella sezione archeologica del museo MAST Castel Goffredo.

Gens Magia
La gens Magia era una famiglia plebea a Roma. I membri di questa gens sono menzionati per la prima volta al tempo della seconda guerra punica. Sebbene molti di loro portassero un utile servizio allo stato romano, nessuno dei Magi ebbe mai il consolato.
Pierino da Vinci
Pierino da Vinci, nato come Pier Francesco di Bartolomeo (Vinci, 1530 circa – Pisa, 1553), è stato uno scultore italiano, nipote di Leonardo da Vinci, in quanto figlio del fratellastro minore (Bartolomeo) del celebre genio.

Le note strettamente biografiche su questo artista provengono quasi esclusivamente da Le Vite di Giorgio Vasari, il quale riporta una commistione di fatti reali e romanzati, difficilmente districabile in mancanza di altri riscontri.

Villa medicea di Castello
La villa medicea di Castello si trova nella zona collinare di Castello a Firenze, molto vicina ad altre ville medicee come La Petraia e la Topaia, ed è famosa soprattutto per i magnifici giardini, secondi solo a quelli di Boboli. Oggi la villa, chiamata anche Villa Reale, L'Olmo o Il Vivaio, è visitabile solo su prenotazione in occasioni speciali perché sede dell'Accademia della Crusca e dell'Opera del Vocabolario Italiano. Il giardino retrostante invece è aperto regolarmente e gestito dalla Direzione regionale Musei Toscana, organo periferico del Ministero per i beni e le attività culturali.
Yamaha YM3014B
L'YM3014B, noto anche come DAC-SS, è un convertitore analogico-digitale (DAC, da Digital-to-Analog Converter) in virgola mobile prodotto da Yamaha Corporation. Esso genera un segnale in uscita di tipo analogico (con un intervallo dinamico di 16 bit) contenente una mantissa a 10 bit ed un esponente a 3 bit partendo da un singolo segnale seriale di ingresso.

Il chip è stato usato abbinato a diversi chip sonori prodotti da Yamaha, compresi l'YM2203 e l'YM3812.

Yamaha YM3812
L'YM3812, noto anche come OPL2 (OPL sta per FM Operator Type-L), è un chip sonoro prodotto da Yamaha Corporation nel 1985. È noto per il suo impiego su alcune delle schede audio realizzate da AdLib e Sound Blaster per i PC IBM.

È retrocompatibile con l'OPL, o YM3526, con cui è molto simile: rispetto a questo, infatti, differisce solo per avere 3 nuove forme d'onda. Una versione aggiornata dell'OPL2, l'OPL3 o YMF262, è famosa per essere stato usato nella scheda Sound Blaster 16. Un altro chip sonoro correlato all'OPL2 è lo Yamaha YM2413, o OPLL, una versione con funzionalità ridotte per contenere il prezzo di vendita.
De salute Dominici gregis
De salute Dominici gregis (Circa la salvezza del gregge del Signore) è una bolla di papa Pio VII, datata 1º maggio 1818, con la quale furono ridisegnate e razionalizzate le circoscrizioni ecclesiastiche della parte veneta del Regno Lombardo-Veneto nell'Impero austriaco.

Diocesi di Concordia-Pordenone
La diocesi di Concordia-Pordenone (in latino Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia e appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 366.642 battezzati su 378.090 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Pellegrini.
Isola Hat (Isole Sverdrup)
L'isola Hat si trova nella regione di Qikiqtaaluk, nel territorio canadese del Nunavut. Situato nell'arcipelago artico canadese, fa parte del gruppo delle isole Regina Elisabetta, fra le Isole Sverdrup.

È circondata dal canale Eureka, alla confluenza della baia Fjord, ad est della penisola Raanes dell'isola di Ellesmere e 19,6 km ad ovest dell'isola Stor.

Canale Eureka
Il canale Eureka  è una via d'acqua naturale nel Mar Glaciale Artico, nella regione di Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada.

Separa l'isola di Axel Heiberg dall'isola di Ellesmere. Nel canale si trova l'isola Stor e l'isola Hat e vi si affaccia il centro di ricerca Eureka.
Landi
I Landi furono una famiglia nobile originaria del Piacentino e ascritta all'aristocrazia toscana. Ebbero un importante ruolo di potere tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna, infatti, riuscirono ad ottenere il grado di Principi sovrani, dipendenti direttamente dal Sacro Romano Imperatore. Alcuni rami esistono ancora come i marchesi Landi di Chiavenna (Chiavenna Landi) e i conti Zanardi Landi (il cui ramo fu fondato nel Duecento da Zanardo Landi e ha per questo il patronimico prima del "vero" cognome), e sono tuttora proprietari del Castello di Rivalta a Gazzola, vicino Piacenza, e di quello di Caselle Landi (oggi nel Lodigiano) il cui paese fu da loro fondato.

Bedonia
Bedonia (Bedònja in dialetto parmigiano e in ligure, Pieve nel dialetto locale) è un comune italiano di 3 127 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Di particolare interesse è la locale pinacoteca che, unitamente ad un piccolo museo archeologico e di storia naturale, ha sede nel seminario vescovile sul colle San Marco.
Porto di Massaua
Il porto di Massaua è un grande porto marittimo eritreo, situato a Massaua sul mar Rosso. È un porto naturale delimitato a nord dalla penisola di Gherar ed a sud alle isole di Taulud e Massaua. È interessato da traffico con navi portacontainer e pescherecci ed è il più importante porto dell'Eritrea.

Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.
Peaky Blinders (serie televisiva)
Peaky Blinders è una serie televisiva britannica ideata da Steven Knight. Ambientata a Birmingham tra il 1919 e il 1934, segue le gesta della banda criminale dei Peaky Blinders nel periodo successivo alla prima guerra mondiale. La serie ha debuttato il 12 settembre 2013 su BBC Two ed è stata trasmessa fino alla quarta stagione, dopo di che è passata a BBC One per la quinta e la sesta stagione.
La banda immaginaria è vagamente ispirata ad una vera banda di giovani omonima attiva in città dal 1880 agli anni '20.

Thomas Shelby
Thomas Michael Shelby, detto Tommy, è un personaggio immaginario, protagonista della serie televisiva Peaky Blinders e del film seguito Peaky Blinders: The Immortal Man. È interpretato da Cillian Murphy e doppiato in italiano da Simone D'Andrea.
Citrobacter braakii
Citrobacter braakii e una specie di battere gram-negativo appartenente al genere citrobacter identificato per la prima volta da Brenner et al. nel 1993. È riportato che possa creare setticemia negli individui immunodepressi.

Citrobacter
Citrobacter  Werkman &  Gillen, 1932 è un genere di batteri coliformi appartenente alla famiglia Enterobacteriaceae.

Le specie C. amalonaticus, C. koseri e C. freundii possono utilizzare il citrato come unica fonte di carbonio. Le specie del genere Citrobacter si differenziano per la loro capacità di convertire il triptofano in indolo (C. koseri è l'unico citrobacter ad essere comunemente indolo-positivo), fermentare il lattosio (C. koseri è un fermentatore del lattosio) e utilizzare il malonato.

Citrobacter mostra la capacità di accumulare uranio costruendo complessi di fosfato.
Tunica di Nesso
Nella mitologia greca, la Tunica di Nesso fu la tunica (chitone) avvelenata che portò alla morte di Ercole. Un tempo il termine veniva utilizzato come riferimento popolare nella letteratura. Mentre nel folclore tradizionale, è considerato un "vestito avvelenato".

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
GP2 Series 2012
La stagione 2012 del Campionato FIA di GP2 Series è stata, nella storia della categoria, l'8ª ad assegnare il Campionato Piloti e l'8ª ad assegnare il Campionato Scuderie. La stagione ha avuto inizio il 24 marzo e si è conclusa il 23 settembre dopo 24 gare. Il campionato piloti è andato all'italiano Davide Valsecchi della DAMS, team francese che ha ottenuto il titolo riservato alle scuderie.

Caterham Racing
Caterham Racing è stata una scuderia automobilistica malaysiana con sede in Gran Bretagna che ha partecipato alla GP2 Series e alla GP2 Asia Series.

Nata come Team Air Asia, a seguito dell'acquisizione da parte di Tony Fernandes, patron del team, della casa britannica Caterham Cars, dal giugno 2011 il team viene ridenonimato Caterham Team Air Asia, mentre a novembre dello stesso anno il nome cambia in Caterham Racing, in linea con il cambiamento effettuato per il team di Formula 1 di proprietà dello stesso Fernandes. La struttura è stata rilevata alla fine del 2014 dalla scuderia Status Grand Prix.
Lockheed L-049 Constellation
Il Lockheed L-049 Constellation, affettuosamente soprannominato Connie, era un quadrimotore di linea prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation a partire dal 1943 negli stabilimenti di Burbank, in California.

Caratterizzato dall'impennaggio a tripla deriva verticale in coda e dalla fusoliera snella, venne prodotto in diverse versioni fino al 1949, dando successivamente vita agli sviluppi Super Constellation e Starliner; viene ancora oggi considerato dalla bibliografia specializzata uno dei più eleganti aerei di linea mai realizzati.

Lockheed L-1049 Super Constellation
Il Lockheed L-1049 Super Constellation era un quadrimotore di linea ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation negli anni cinquanta e sessanta.

Versione derivata dal precedente Constellation, trovò largo impiego con alcune delle maggiori compagnie aeree dell'epoca; ne furono realizzate anche diverse versioni militari che vennero impiegate, con la denominazione C-121 Constellation, prevalentemente dall'USAF e dall'US Navy: i velivoli appartenenti ad una di queste versioni, identificata come EC-121 Warning Star, furono i primi velivoli della storia concepiti per coprire il ruolo AWACS.
Connah's Quay Nomads Football Club
Il Connah's Quay Nomads Football Club (in gallese Clwb Pêl-droed Nomadiaid Cei Connah), è una società calcistica gallese con sede nel villaggio di Connah's Quay, Flintshire, che milita nella Welsh Premier League.

Fondata nel 1946 con il nome di Connah's Quay Juniors, vanta nel suo palmarès la vittoria di una Welsh Cup (2018), di due Welsh League Cup (1996 e 2020) e due titoli nazionali Welsh Premier League vinti nelle stagioni 2019-2020 e 2020-2021.

Welsh Cup 2017-2018
La Coppa del Galles 2017-2018 è stata la 131ª edizione della manifestazione. La competizione è iniziata il 19 agosto 2017 con i primi due turni di qualificazione e si conclude a maggio del 2018 con la finale. Il Bala Town era la squadra campione in carica. Il Connah's Q.N. ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia.