hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2015
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2015 si è corso domenica 25 ottobre 2015 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, sedicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Ferrari.

Grazie a tali risultati, Lewis Hamilton si è aggiudicato per la terza volta, la seconda consecutiva, il campionato mondiale piloti di Formula 1.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Óscar González
Óscar Mario González Alonso, detto Bocha (Montevideo, 10 novembre 1923 – Montevideo, 5 novembre 2006), è stato un pilota automobilistico uruguaiano.

Partecipò al Gran Premio d'Argentina 1956 al volante di una Maserati condividendo l'auto con il connazionale Alberto Uria.

Conclusero la gara al 6º posto.

Alberto Uria
Alberto Uria Fernandes (Montevideo, 11 luglio 1924 – Montevideo, 4 dicembre 1988) è stato un pilota automobilistico uruguaiano.

Partecipò al Gran Premio d'Argentina 1955 al volante di una Maserati non terminando la gara.

L'anno successivo, nello stesso Gran Premio chiuse la corsa al 6º posto assieme al connazionale Óscar González.
Porchetta
La porchetta è un piatto tipico dell'Italia centrale e di alcune regioni settentrionali. Consiste in un maiale intero, svuotato, disossato, cotto allo spiedo o in forno e condito, la cui carne viene tradizionalmente servita in panini imbottiti.

Il metodo di preparazione si può applicare anche ad altre carni (agnello, coniglio, istrice) o pesci (carpa), da cui ad esempio il "coniglio porchettato" o "coniglio in porchetta".

Il suo consumo è tradizionalmente associato ai venditori ambulanti che si recano dov'è previsto un notevole afflusso di persone (feste paesane, fiere, mercati, sagre, ecc.).

Spiedo
Lo spiedo o schidione è un'asta di ferro appuntita in cui si infilano pezzi di carne da far arrostire alla fiamma, facendoli girare sul fuoco. Questa tecnica di cottura dei cibi è molto diffusa in diverse parti del mondo: in genere si arrostisce la carne, il pesce o alcune verdure con differenze più o meno significative riguardo eventuali condimenti o i tipi di carni scelti.
Interfaccia utente naturale
L’interfaccia utente naturale, in sigla NUI (dal corrispondente termine inglese Natural User Interface), è il termine utilizzato da designer e sviluppatori di interfacce per computer per fare riferimento ad una interfaccia utente che è completamente invisibile, oppure lo diventa con successive interazioni, ai suoi utenti. La parola “naturale” è usata perché la maggior parte dei computer usa dispositivi di controllo artificiale il cui funzionamento deve essere appreso. Una NUI è rivolta ad un utente in grado di effettuare movimenti relativamente naturali, azioni e gesti che devono controllare l'applicazione del computer o manipolare contenuti sullo schermo.
La principale caratteristica di una NUI è la mancanza di una tastiera fisica e/o mouse.

Interfaccia utente tangibile
Si dicono interfacce utente tangibili, in inglese tangible user interface (TUI), quelle interfacce uomo-macchina che consentono di interagire con un sistema informatico manipolando degli oggetti fisici tangibili.

Una definizione convoluta introdotta allo scopo di designare in modo formale le componenti hardware delle interfacce utente, cioè quei dispositivi comunemente noti come periferiche di input, sennonché per una serie di fortuite circostanze l'ambito di applicabilità della definizione risultò molto di più ampio di quanto si sarebbe auspicato, con risultati imprevedibili.

Sebbene i dispositivi tradizionali come il mouse soddisfino pienamente la definizione, l'acronimo TUI viene oggi utilizzato prevalentemente per indicare le periferiche di input “alternative” e/o l'interazione con sistemi informatici basata sull'impiego di comuni oggetti fisici (come mele o martelli), non necessariamente equipaggiati di elettronica.
Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, detto Duff (Seattle, 5 febbraio 1964), è un polistrumentista e cantante statunitense.

Ha ottenuto fama mondiale come bassista dei Guns N' Roses, in cui ha militato dal 1985 al 1997 e di nuovo dal 2016, ma ha fatto parte anche di molte altre band come Velvet Revolver e Jane's Addiction e come solista.

Izzy Stradlin
Izzy Stradlin, nome d'arte di Jeffrey Dean Isbell (Lafayette, 8 aprile 1962), è un chitarrista e cantante statunitense, famoso per essere stato chitarrista nei Guns N' Roses dal 1985 al 1991.

Dopo il periodo coi Guns ha intrapreso la carriera solista.
Bambini di Buchenwald
I bambini di Buchenwald sono un gruppo di 904 bambini e adolescenti sopravvissuti al campo di concentramento di Buchenwald. La maggior parte di loro si salvarono grazie alla solidarietà di alcuni prigionieri più anziani che si organizzarono per la loro salvezza, riuscendo a proteggerli fino alla Liberazione. Tra i bambini sopravvissuti c'erano anche Elie Wiesel, Imre Kertész, Yisrael Meir Lau, David Perlmutter, Izio Rosenman, Thomas Geve, Gert Schramm (il più giovane prigioniero nero del campo) e i piccoli Stefan Jerzy Zweig e Joseph Schleifstein. C'erano anche i giovani ebrei italiani Sabatino Finzi e Gilberto Salmoni.

Coby Lubliner
Coby Lubliner (Łódź, 5 maggio 1935) è un ingegnere e scrittore polacco naturalizzato statunitense, di famiglia ebraica, superstite dell'Olocausto, autore di un libro di memorie sulla sua esperienza di bambino dell'Olocausto dapprima nel ghetto di Piotrków Trybunalski e quindi come deportato al campo di concentramento di Buchenwald e a quello di Bergen-Belsen.
Ferruccio Parri
Ferruccio Parri (Pinerolo, 19 gennaio 1890 – Roma, 8 dicembre 1981) è stato un politico e partigiano italiano.
Con il nome di battaglia Maurizio fu uno dei due vicecomandanti del CVL durante la guerra di liberazione italiana. Fu il primo presidente del Consiglio dei ministri a capo di un governo di unità nazionale istituito alla fine della seconda guerra mondiale.

Pluridecorato eroe della prima guerra mondiale, fu parte del ufficio operazioni del comando supremo italiano. Decorato in seguito con la Bronze Star Medal per il suo operato nella guerra di liberazione italiana dal fascismo e dal nazismo.

Amico fraterno dei Fratelli Rosselli e di Luigi Longo, è seppellito nel cimitero monumentale di Staglieno a Genova, a pochi metri dalla tomba di Giuseppe Mazzini.

Federazione italiana delle associazioni partigiane
La Federazione italiana delle associazioni partigiane (FIAP) raccoglie tutte le associazioni partigiane italiane che si richiamavano all'insegnamento di Carlo Rosselli (il Socialismo liberale) e quindi ai valori del riformismo, della democrazia e del liberalismo, e in particolare quelle di Giustizia e Libertà. È nata nel 1949, a seguito di scissione dall'ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia), in dissenso da coloro, cosiddetti frontisti, che sostenevano la politica dell'allora Unione Sovietica.
Selknam
I Selk'nam, detti anche Ona, erano una popolazione di Nativi Americani abitante gli estremi lembi australi dell'America meridionale, localizzata nella Terra del Fuoco a Sud-Est dello Stretto di Magellano, ormai estinta. Sono conosciuti anche come Ona, il nome che avevano dato loro gli Yamana o Yaghan, i quali vivevano nei canali delle isole della Terra del Fuoco fino a Capo Horn e insieme agli Alakauf o Halakwulup o Kaweskar abitanti dei canali delle isole cilene a Nord-Ovest della Terra del Fuoco, formavano il gruppo dei cosiddetti Fuegini marittimi, occupanti le coste meridionali e occidentali e le isole minori dell'estremo Sud del continente americano. I Selk'nam e gli Haush, loro affini e pure estinti, detti Fuegini pedestri, rappresentavano uno dei principali gruppi Ona e si dividevano a loro volta in due gruppi, quello settentrionale e quello meridionale, tra loro ostili. Sono stati tra gli ultimi ad essere scoperti dai colonizzatori europei, nel XIX secolo.

Yamana
Gli Yámana, detti anche Yaghan, era una delle più importanti tribù fuegine, insediata nella zona più meridionale della Terra del Fuoco (principalmente a Capo Horn), ora estinta.

Le loro tradizioni furono descritte principalmente dai missionari, tra i quali il più attivo fu Lucas Bridges, il quale visse, nel corso della seconda metà del XIX secolo, la sua gioventù in mezzo a loro, descrivendoli anni dopo nelle sue memorie, "Ultimo confine del mondo", qui usate come fonte principale.
Cavo sottomarino
In telecomunicazioni ed ingegneria elettrica il cavo sottomarino è un cavo appositamente costruito e posato sul fondo del mare, di un lago o un fiume (cavo subacqueo), usato per trasportare informazioni su una tratta o dorsale della rete di trasporto dati oppure energia elettrica nella rete di trasmissione elettrica tra le due sponde. Esistono quindi due categorie di cavi sottomarini: quelli per le telecomunicazioni e quelli per trasporto di energia.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Gory Guerrero
Salvador Guerrero Quesada, detto Gory (Ray, 11 gennaio 1921 – El Paso, 18 aprile 1990), è stato un wrestler statunitense di origine messicana.

È stato uno dei primi lottatori professionisti ispanici, nei primi anni della lucha libre. Nel corso della sua lunga carriera ha lottato nell'Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL) e nella National Wrestling Alliance (NWA), oltre che per molte altre federazioni minori.

Ebbe sei figli, di cui due femmine (Cuqui e Linda) e quattro maschi (Chavo, Héctor, Mando ed Eddie). I quattro figli seguirono le orme del padre diventando anch'essi wrestler; anche il figlio di Chavo, Chavo jr. è un lottatore, così come la figlia del defunto Eddie, Shaul Guerrero,che lotta col nome di Raquel Diaz. Inoltre Herlinda, moglie di Gory, era la sorella del wrestler messicano Enrique Llanes.

Mando Guerrero
Armando Guerrero Yañez, detto Mando (Guadalajara, 7 luglio 1952), è un ex wrestler messicano con cittadinanza statunitense.

Nel corso della sua carriera, iniziata nel 1974, lottò nell'American Wrestling Association (AWA), nella National Wrestling Alliance (NWA) e per altre federazioni minori. Ha allenato Ivory.

Armando è figlio di Gory Guerrero e fratello di Chavo, Héctor ed Eddie. Suo nipote, Chavo jr., è anch'egli un wrestler.
Vergini di Hiroshima
Le vergini di Hiroshima sono un gruppo di 25 donne giapponesi che, al momento del bombardamento atomico di Hiroshima del 6 agosto 1945, erano delle giovani donne e che vennero sfigurate pesantemente a causa dell'intensa luce provocata dalla bomba. In seguito, nel 1955, le ragazze andarono negli Stati Uniti d'America sotto l'attenzione mediatica per sottoporsi a una serie di interventi chirurgici ricostruttivi.

I volti delle ragazze svilupparono vistosi cheloidi in seguito alle ustioni, e molte delle ferite sulle mani portarono queste ultime ad assumere una forma ad "artiglio" con un'innaturale curvatura. Queste donne, così come tutti i sopravvissuti che hanno subito le conseguenze della bomba atomica, vengono indicate come hibakusha (被爆者?), "coloro che sono stati colpiti dal bombardamento").

Hibakusha
Hibakusha (被爆者?) è il termine giapponese per designare i sopravvissuti al bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki. Letteralmente il termine significa “coloro che sono stati colpiti dal bombardamento” ed è composto da tre ideogrammi: (hi) riceve/subire, (baku) esplosione, (sha) persona. La scelta di questo termine per indicare coloro che sono scampati al bombardamento e che subirono le radiazioni fu motivata dalla volontà di evitare il termine “sopravvissuto” quale opposto a “deceduto” sia per rispetto nei confronti dei defunti sia per contenere eventuali sensi di colpa da parte di coloro che furono spettatori di morte e persero familiari e amici.
Campobasso
Campobasso (AFI: /kampoˈbasso/, ; Campuascio, Campuasce in molisano) è un comune italiano di 47 451 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Molise.

La città, di probabile origine longobarda, si trova nella zona compresa tra i fiumi Biferno e Fortore. Il centro storico raccoglie numerose testimonianze delle diverse epoche della città, dalla duecentesca chiesa di San Leonardo, al quattrocentesco castello Monforte, e alla neoclassica cattedrale della Santissima Trinità. Nel 2018 Campobasso è stata insignita dal Ministero dei Beni Culturali del titolo di borgo di notevole interesse storico.

La città è sede dell'Università degli Studi del Molise, dell'Arcidiocesi Metropolitana di Campobasso-Boiano, di Corte d'appello, di una Scuola allievi agenti della Polizia di Stato e di una Scuola allievi carabinieri.

Cola di Monforte
Nicola (o Nicolò) di Monforte-Gambatesa, noto come Cola di Monforte (Napoli, 1415 – Padova, agosto 1478), è stato un nobile e condottiero italiano.

Fu conte di Campobasso e Termoli, signore di Apricena, Campodipietra, Campomarino, Castellino del Biferno, Castelvetere in Val Fortore, Celenza Valfortore, Commercy, Ferrazzano, Fragneto Monforte, Gambatesa, Mirabello Sannitico, Monacilioni, Montorio nei Frentani, Oratino, Pesco Sannita, Pietrelcina, Pontelandolfo, Ripalimosani, Serracapriola e Tufara, e governatore degli Abruzzi.
Berengario II di Sulzbach
Berengario II di Sulzbach, a volte noto come Berengario I di Sulzbach, (1080/83 – 3 dicembre 1125) fu conte di Sulzbach in Baviera. Egli era un leader del partito riformista. Si schierò con papa Gregorio VII durante la lotta per le investiture in opposizione all'imperatore Enrico IV di Franconia e sostenne il figlio di questi Enrico V nella sua ribellione di successo contro suo padre. Egli è conosciuto come il fondatore di diverse abbazie.

Diepoldo III di Vohburg
Diepoldo III di Vohburg (1075 – 8 aprile 1146) fu margravio del Nordgau e di Nabburg, Vohburg e Cham.

Fu un influente seguace di Enrico V. Nel 1119 fondò il monastero benedettino di Reichenbach e, nel 1133, l'abbazia cistercense di Waldsassen.
Campionamento probabilistico
In statistica, si parla di campionamento probabilistico, del quale il campionamento casuale è un caso particolare, quando ogni soggetto o oggetto, di cui è composta la popolazione, ha probabilità diversa da zero di essere incluso nel campione.

Questo tipo di campione garantisce la rappresentabilità, mentre, nei campioni non probabilistici non si possono generalizzare i risultati di indagine.
Infatti, il campione probabilistico, e quello casuale sono quei  campioni i cui risultati possono essere estesi con un certo livello di fiducia  (detto anche livello di confidenza) alla popolazione. Il campionamento probabilistico può essere effettuato secondo le seguenti modalità:

Campionamento casuale semplice (ovvero: con riposizione)

Campionamento casuale in blocco (ovvero: senza riposizione)

Campionamento sistematico

Campionamento stratificato

Campionamento a grappoli

Campionamento a due o più stadi

Campionamento statistico
In statistica il campionamento statistico (che si appoggia alla teoria dei campioni o "teoria del campionamento") sta alla base dell'inferenza statistica, la quale si divide in due grandi capitoli: la teoria della stima e la verifica d'ipotesi. In particolare, una rilevazione si dice campionaria quando è utile per fare inferenza, ossia per desumere dal campione stesso un'informazione relativa all'intera popolazione.
Pittore Mad-Man
Pittore Mad-Man (fl. IV secolo a.C.) è il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo campano creato con le sigle dei musei di Madrid e Manchester dove sono conservate sue opere.

Attivo attorno alla metà del IV secolo probabilmente a Lipari. Il suo stile risulta piuttosto semplice e popolare, pare collegato con il Pittore NYN che potrebbe essere stato suo allievo. Proveniva dalla Campania.

Alcune sue realizzazioni sono presenti nel Museo archeologico regionale eoliano a Lipari.

Museo archeologico regionale eoliano
Il museo archeologico regionale eoliano "Luigi Bernabò Brea" è ubicato nel complesso del Castello che domina l'isola di Lipari ed è intitolato a Luigi Bernabò Brea, grande archeologo e Soprintendente della Sicilia Orientale (1939-1973).
Nodo di Hensen
In embriologia si chiama nodo di Hensen o nodo cefalico la parte terminale della linea primitiva localizzata sulla placca neurale con l'obiettivo di far immigrare il cordoblasto verso il centro dell'embrione in modo che vada ad occupare la posizione opportuna.

È fondamentale sottolineare che spesso la corda dorsale rimane comunicante con l'esterno proprio grazie al nodo cefalico e crea un canale che si estende fino alla cavità sottogerminale, ormai a questo stadio praticamente virtuale.

Linea primitiva
La linea primitiva (detta anche stria primitiva) è una struttura che si forma all'inizio della gastrulazione negli embrioni di uccelli, rettili e mammiferi. Può considerarsi analoga al blastoporo descritto negli anfibi.

È caratterizzata dalla formazione di un solco al centro del disco germinativo, solco generato da un ispessimento dell'ectoderma primario, nel quale si ha una migrazione di cellule ectodermiche ed una invaginazione con una successiva diffusione, a formare un nuovo foglietto embrionale, detto mesoderma laterale o terzo foglietto embrionale. Nell'estremità anteriore del solco si forma il nodo di Hensen (paragonabile al labbro dorsale del blastoporo degli anfibi) che permette la formazione del mesoderma assile.
Bletchley Park
Bletchley Park, anche nota come Stazione X, è una tenuta situata a Bletchley, un paese a circa 75 km a nord-ovest di Londra. Durante la seconda guerra mondiale, Bletchley Park fu il sito dell'unità principale di crittoanalisi del Regno Unito, nonché sede della Government Code and Cypher School (GC&CS, "Scuola governativa di codici e cifrazione"), l'odierna Government Communications Headquarters. Codici e messaggi cifrati dei paesi dell'Asse sono stati decifrati a Bletchley Park. Il più noto è il codice nazista ottenuto con la macchina Enigma e la cifratrice di Lorenz. Le informazioni ottenute con le attività svolte a Bletchley Park, con Ultra, hanno aiutato lo sforzo alleato e accorciato la durata della guerra, anche se gli effetti di Ultra sulla seconda guerra mondiale sono dibattuti.

Il luogo è ora un'attrazione storica ed educativa che ricorda e celebra tali risultati.

Secret Intelligence Service
Il Secret Intelligence Service (SIS) è l'agenzia di spionaggio per l'estero del Regno Unito. È più comunemente noto con il nome di MI6, essendo la sesta sezione dei servizi segreti britannici, noti collettivamente con il nome di Military Intelligence. 
MI6 si occupa di controspionaggio estero (Foreign in lingua inglese)  dove il numero 6 sta per la sesta lettera dell'alfabeto, appunto la F. Il SIS dipende dall'Ufficio per gli esteri ed è sotto la formale direzione del Joint Intelligence Committee (JIC).

L'insegna del SIS era un tempo costituita da una C in verde (il primo direttore firmava tutti i documenti ufficiali con inchiostro verde) con l'immagine di un cervello all'interno di essa, e con le parole Semper Occultus.
Castelgrande
Castelgrande è un comune italiano di 786 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Arroccato su uno spuntone di roccia, risale agli anni intorno al mille, anche se tracce di insediamenti umani in tutto il territorio sono più antichi. L'abitato sorgeva intorno ad un castello, probabilmente di origine longobarda, andato distrutto a causa di terremoti.

Castelgrande è tra i comuni firmatari del protocollo d'intesa "La Via del Grano, Regio Cammino di Matera" per la valorizzazione turistica e culturale dell'arteria stradale, voluta nel 1789 da re Ferdinando IV di Borbone, che passa a ponente dell'abitato e coincide con la moderna Strada Statale 381.

La porzione orientale del territorio comunale è compresa nella Zona di Protezione Speciale (ZPS) "Vallone delle Ripe, Torrente Malta e Monte Giano" - IT9210290, istituita con D.G.R. 20 dicembre 2018 n. 1369.

Luigi Carafa della Stadera, IV principe di Stigliano
Luigi Carafa della Stadera (12 ottobre 1567 – Napoli, 22 gennaio 1630) è stato un nobile italiano, figlio del duca e principe Antonio Carafa della Stadera e membro dell'influente famiglia Carafa.

Fu il IV Principe di Stigliano, dal 14 agosto 1578 alla morte, e il IV Duca di Mondragone, dal 14 agosto 1578 al 1602.

Sposò Isabella Gonzaga, erede del duca Vespasiano I Gonzaga. Come suo marito, dunque, fu anche Duca consorte di Sabbioneta.
Legge di van der Waals
La legge di van der Waals è una equazione di stato che descrive il comportamento dei gas reali. Rappresenta un'estensione della legge dei gas perfetti, rispetto alla quale consente una migliore descrizione dello stato gassoso per le alte pressioni e in prossimità del punto di liquefazione.

La legge prende il nome dal fisico olandese Johannes Diderik van der Waals (1837-1923), che la propose in un lavoro del 1873 (Over de Continuïteit van den Gas - en Vloeistoftoestand, Sulla continuità dello stato liquido e gassoso); per la formulazione di questa legge lo studioso fu insignito del Premio Nobel per la fisica nel 1910.

Volume molare
In chimica, il volume molare (vm) è il volume occupato da una mole di una determinata sostanza a valori di temperatura e pressione specifici. L'unità di misura nel Sistema Internazionale è il metro cubo su mole (m3mol−1). Per motivi di praticità viene generalmente espresso in dm3mol-1 per i gas e in cm3mol-1 per liquidi e solidi.

Si può calcolare come rapporto tra il volume (V) e la quantità di sostanza (n) di una sostanza in esso contenuto:

In caso di una miscela l'equazione diventa:
Hockey Club Milano (hockey in-line)
L'Hockey Club Milano, fino al 2020 noto come Hockey Club Milano Quanta o Milano Quanta, è una società italiana di hockey in-line con sede a Milano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu ed è stato costituito nel 1996.

Nel suo palmarès annovera 36 titoli nazionali – 11 scudetti, 9 Coppe Italia, 3 Coppe FIRS e 10 Supercoppe italiane al maschile e 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 1 Supercoppa italiane al femminile,– che ne fanno il club più titolato con alle spalle l'Asiago Vipers (20). A livello internazionale vanta invece 1 President Cup che rende il club il secondo più titolato d'Italia.

Supercoppa italiana 2021 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2021 è stata la 18ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 25 settembre 2021 al Pattinodromo Comunale Viale Ferrarin di Vicenza.

Hanno partecipato i Diavoli Vicenza in qualità di squadra campione d'Italia e detentore della Coppa Italia e il Milano Quanta come finalista della Coppa Italia.

Il Milano Quanta vinse la partita per 4-3, aggiudicandosi per l'ottava volta il trofeo.