hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feng Guozhang
Feng Guozhang (冯国璋T, Féng GuózhāngP) (Hejian, 7 gennaio 1859 – Pechino, 12 dicembre 1919) è stato un generale e politico cinese, personalità chiave dell'Esercito Beiyang e della Cina repubblicana. Ricoprì l'incarico di Vicepresidente e quindi di Presidente della Repubblica di Cina. È considerato il fondatore della Cricca di Zhili che combatté per il controllo della Cina settentrionale durante il Periodo dei signori della guerra.

Corpo d'armata del Pei-yang
Il Corpo d'armata del Pei-yang o Armata del Nord (北洋軍T, běiyángjūnP) fu una potente forza militare cinese creata dal governo della Dinastia Qing alla fine del XIX secolo. È stato il pezzo forte della ricostruzione generale del sistema militare cinese. Il Corpo d'armata del Pei-yang ebbe un ruolo fondamentale nella politica cinese per almeno un trentennio e alcuni sostengono fino anche al 1949. Rese possibile la Rivoluzione Xinhai e causò un periodo di divisione regionale, noto come periodo dei signori della guerra (北洋軍閥 běiyáng jūnfá).
I 14 della Bond Street
I 14 della Bond Street è un film del 1973 diretto da David Hemmings.

Trasmesso alla 23ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino dove ha vinto l'Orso d'argento, il film tratta del destino di quattordici bambini nella zona ovest di Londra che sono rimasti orfani dopo la morte della loro madre single.

Festival di Berlino 1973
La 23ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 22 giugno al 3 luglio 1973, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventitreesimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film indiano Tuoni lontani di Satyajit Ray.

Come già avvenuto nel 1969, anche in questa edizione non sono stati assegnati gli Orsi d'argento a miglior regista, miglior attore e migliore attrice.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate al regista e attore William Dieterle, al cinema d'animazione di Dave Fleischer e ai musical americani.
Donazione di Costantino
La donazione di Costantino (in latino Constitutum Constantini) è un documento apocrifo costituito da un falso editto dell'imperatore Costantino I contenente concessioni alla Chiesa cattolica e utilizzato per giustificare la nascita del potere temporale dei pontefici. Conservato in copia nei Decretali dello Pseudo-Isidoro (IX secolo) e, per interpolazione filologica, nel Decretum Gratiani del giurista Graziano (XII secolo), nel 1440 è stato dimostrato falso dal filologo italiano Lorenzo Valla, il quale fece notare che il testo era scritto in un latino non riconducibile a quello in uso nel IV secolo e che dunque doveva risalire a un'epoca ben più prossima alla sua scoperta.

La critica storica ha riservato molta attenzione a questo documento: si segnala, ad esempio, come lo storico Federico Chabod dedicò a esso varie pagine del suo Lezioni di metodo storico.

Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).
10BASE2
La 10Base2 (conosciuta anche come cheapernet, thin Ethernet, thinnet o thinwire) è una specifica di livello fisico dello standard IEEE 802.3 per l'implementazione di reti LAN, caratterizzata da velocità di trasmissione di 10 Mb/s in banda base e da segmenti di lunghezza non superiore ai 185 metri.

Questo tipo di implementazione, molto diffusa nella seconda metà degli anni 80, è ormai obsoleta e non è più installata da anni, ormai superata degli standard 100Base-TX e 1000Base-TX. A partire dal 2011, il gruppo di lavoro dello standard IEEE 802.3 ha deprecato questo standard per le nuove installazioni.

IEEE 802.3
In telecomunicazioni e informatica lo standard IEEE 802.3 identifica una serie di specifiche tecniche che a loro volta definiscono una tecnologia standard per reti locali (LAN) derivata nel 1985 dalla precedente tecnologia Ethernet. È probabilmente il più popolare di un'ampia famiglia di protocolli, IEEE 802. È questo standard a definire le caratteristiche del protocollo CSMA/CD.
Classe Ohio
La classe Ohio è una classe di sottomarini lanciamissili balistici a propulsione nucleare composta da 18 unità. La loro progettazione risale ancora all'epoca della guerra fredda quando queste unità dotate di missili con portata intercontinentale rappresentavano il maggior deterrente contro un eventuale attacco nucleare contro gli Stati Uniti.

Tuttavia, con la fine della guerra fredda, la loro funzione quale deterrente si è rivelata di importanza secondaria e nel 2003 quattro unità furono convertite in unità SSGN (Ship Submersible Guided Missile Nuclear), non più armate con missili intercontinentali quali il Trident, ma predisposte per il lancio di Tomahawk.

UGM-133A Trident II
L'UGM-133A Trident II è un missile balistico intercontinentale lanciato da sottomarino (SLBM), prodotto dall'azienda statunitense Lockheed ed entrato in servizio a partire dal 1990 nella US Navy e nella Royal Navy.

Imbarcati sui sottomarini statunitensi classe Ohio, oltre che sui sottomarini britannici classe Vanguard, i Trident II costituiscono un elemento cardine della triade nucleare statunitense.
Museo della città di Ústí nad Labem
Il museo della città di Ústí nad Labem (in ceco Muzeum města Ústí nad Labem ) è il museo che si trova a Ústí nad Labem, comune del Distretto di Ústí nad Labem, nella omonima regione, Repubblica Ceca. L'edificio che lo ospita nacque come sede scolastica e venne costruito in due tempi, a partire dal 1875 per essere ultimato nel 1896. Viene considerato un monumento culturale nazionale.

Teatro dell'opera e del balletto della Boemia settentrionale
Il Teatro Cittadino della città di Usti nad Labem (in ceco Divadlo Mesta Usti nad Labem) si affaccia sulla piazza Lidické di Ústí nad Labem, comune del Distretto di Ústí nad Labem, nella Regione di Ústí nad Labem, Repubblica Ceca. L'edificio, ispirato allo stile neobarocco, risale all'inizio del XX secolo, è tra i più importanti della regione e viene considerato un monumento culturale nazionale.
Prebase
In matematica, e più precisamente in topologia, una prebase (o sottobase) è una particolare collezione di aperti di uno spazio topologico che ne determina la topologia. Il concetto è strettamente collegato a quello di base.

Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.
La morte delle Sirene
La morte delle Sirene (Death of the Sirens) è un romanzo della scrittrice italoamericana Ben Pastor, il sesto nel ciclo dedicato al personaggio ricorrente di Elio Sparziano. Mescolando dati storici e dati immaginari narra una complessa missione diplomatica e un'indagine per omicidio condotte dal comandante Sparziano tra l'Italia meridionale e Roma nell'anno 306 d.C.

Elio Sparziano (personaggio)
Elio Sparziano è un personaggio letterario creato dalla scrittrice italoamericana Ben Pastor, protagonista di una serie di romanzi e racconti di genere giallo-storico, ambientati nell'Impero romano all'inizio del IV secolo d.C.. A differenza dell'Elio Sparziano storico sul quale è modellato, il personaggio letterario è non solo uno scrittore, ma anche un soldato ed un uomo di corte; si trova inoltre ad investigare - spesso per caso - su crimini del passato e del presente.
Dulia
La parola dulìa (dal greco δουλεία /duːˈleia/, lett. «servitù»; in latino servitus) è un termine teologico usato in ambito cristiano, in particolare nella Chiesa cattolica e ortodossa, per indicare l'onore reso ad un santo e spesso a Maria (per cui viene anche usato il termine iperdulia), distinto dal culto di latria riservato a Dio.

Latria
Nella teologia cattolica, latrìa (dal greco λατρεία, /laˈtreia/, cioè «culto», «servizio degli Dei», «adorazione») è il culto reso solo a Dio. Pertanto rappresenta il culto più alto ed è riservato solo alle tre Divine Persone della Santissima Trinità, in contrasto con la dulia (la venerazione dovuta ad esempio ai santi) e l'iperdulia, dovuta alla sola Vergine Maria.

Dal momento che, tramite transustanziazione, il pane (ostia) e il vino (vino da messa) consacrati nell'eucaristia diverrebbero veramente corpo e sangue di Gesù Cristo, anche a tale sacramento viene reso culto di latria o adorazione. Così come al Sacro Cuore di Gesù.
Venezia Unica
"VENEZIA UNICA" è il nome del sistema di bigliettazione elettronica dell'azienda dei trasporti veneziani ACTV, (attivo dal 2008). Il sistema fa uso di titoli di viaggio elettronici. La tessera personale permette, se richiesto, inoltre l'utilizzo del servizio di bike sharing e del People Mover entrambi gestiti da AVM.

Le tessere sono in grado di gestire anche i titoli di viaggio integrati ferro/gomma dell'area centrale veneta.

Al 2011 erano in circolazione oltre 550 000 tessere.

Sistema di bigliettazione elettronica
Un sistema di bigliettazione elettronica (conosciuto con l’acronimo SBE, o anche AFCS, in inglese Automatic Fare Collection System) è un insieme di tecnologie, dispositivi e procedure utilizzati nel trasporto pubblico per l'emissione, la validazione e il controllo di titoli di viaggio in formato digitale, in sostituzione o integrazione dei i tradizionali biglietti cartacei.

Tali sistemi sono utilizzati in diversi mezzi del trasporto pubblico locale, tra cui autobus, tram, metropolitane, ferrovie regionali e servizi marittimi. L’infrastruttura di bigliettazione elettronica comprende apparecchiature come validatrici, sistemi di localizzazione, terminali di bordo e tornelli. I titoli di viaggio elettronici sono memorizzati su supporti come smart card, codici QR o applicazioni per dispositivi mobili, e possono essere integrati con piattaforme di pagamento elettronico.
27. Panzer-Division
La 27. Panzer-Division (27ª divisione corazzata) fu una formazione corazzata tedesca della seconda guerra mondiale creata nell'ottobre 1942 nel settore sud del fronte orientale a partire dal Kampfgruppe Michalik (gruppo di battaglia "Michalik") a sua volta composto da elementi della 22ª divisione corazzata. Prese parte, ancora poco equipaggiata, alla drammatica battaglia dell'inverno 1942-1943 nel settore del Don a sostegno dei reparti italiani della 8ª Armata e, pur combattendo coraggiosamente per frenare l'avanzata sovietica e sfuggire all'accerchiamento, subì pesanti perdite e venne praticamente distrutta. Il comando tedesco decise lo scioglimento formale della divisione il 15 febbraio 1943.

Tra i suoi membri si distinsero gli ufficiali Rolf Maempel e Heinz Huffmann (comandante di un reparto di cannoni d'assalto aggregato alla divisione) e figurò anche Herbert Zimmermann, telecronista di calcio nella Germania post-bellica.

22. Panzer-Division
La 22. Panzer-Division (22ª divisione corazzata) fu una formazione corazzata tedesca della seconda guerra mondiale.

Formata nel settembre 1941 in Francia, venne trasferita nel settore sud del fronte orientale nel febbraio 1942. Qui venne circondata e quasi distrutta durante l'operazione Urano sovietica, i resti vennero riorganizzati prima come Kampfgruppe "Oppeln" (dicembre 1942) e poi come Kampfgruppe "Brugsthaler" nel marzo 1943. Venne quindi inglobata nella 23. Panzer-Division un mese dopo.

Due membri famosi di questa divisione furono Hermann von Oppeln-Bronikowski, vincitore della medaglia d'oro ai Giochi della XI Olimpiade nella specialità del dressage, e Herbert Zimmermann, futuro telecronista di calcio della radio tedesca.
Cerchi di Yff
Nella geometria del triangolo, cerchi di Yff sono due triplette di cerchi di Johnson (cioè congruenti e intersecantesi in un unico punto) di cui ogni cerchio è tangente a due lati del triangolo. Per il teorema di Johnson inoltre ciascuna tripletta individua anche un cerchio di Johnson-Yff.

Cerchi di Johnson
In geometria, con cerchi di Johnson si possono intendere genericamente le tre circonferenze di ugual raggio che si intersecano in un unico punto, realizzando il teorema di Johnson.

Specificatamente alla geometria del triangolo designa, invece, per similitudine, le uniche tre circonferenze uguali al circumcerchio, che si intersecano contemporaneamente nel suo ortocentro e passano per due dei tre vertici del triangolo, e i cui centri (Ja, Jb, Jc) corrispondono alle immagini del circumcentro rispetto ai suoi lati.
Republic P-43 Lancer
Il Republic P-43 Lancer era un aereo da caccia realizzato dalla Republic Aviation Company, azienda in precedenza nota come Seversky Aircraft Company, sul finire degli anni trenta.

Velivolo monomotore e monoplano ad ala bassa venne immesso in servizio operativo dall'USAAC nel corso del 1940. Sviluppato dal precedente Seversky P-35, diede a sua volta origine al progetto del ben più famoso Republic P-47 Thunderbolt.

Seversky P-35
Il Seversky P-35 era un aereo da caccia monoposto costruito negli Stati Uniti sul finire degli anni trenta. Fu il primo aereo con struttura metallica, carrello retrattile e abitacolo chiuso, ad entrare in servizio nello United States Army Air Corps.
Questo velivolo diede, nel 1938, l'ispirazione a Roberto Longhi per il Reggiane Re. 2000. Proprio come l'aereo italiano, però, il P-35 non risultò popolare tra i piloti, come avrebbe dovuto, e finì con l'essere destinato all'esportazione. La Svezia ne acquistò 100.
LASK Amateure OÖ
Il LASK Amateure OÖ, noto in passato come FC Pasching, LASK Juniors OÖ e Juniors OÖ, è una società calcistica austriaca, che ha sede nella città di Pasching, nell'Alta Austria.

Fondato nel 2007, il club milita in Regionalliga ed ha ottenuto notorietà nel mondo calcistico dopo aver sconfitto l'Austria Vienna nella finale della ÖFB-Cup 2012-2013.

ÖFB-Cup 2012-2013
La ÖFB-Cup 2012-2013, ufficialmente ÖFB-Samsung-Cup per motivi di sponsor, è stata la 78ª edizione della coppa nazionale di calcio austriaca. Iniziata il 12 luglio 2012, si è conclusa con la finale del 30 maggio 2013.

La squadra detentrice del trofeo è il Salisburgo. Il FC Pasching, formazione di Regionalliga, ha conquistato il titolo per la prima volta nella sua storia.
Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma
L'Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma (IIRPS, in inglese Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI) è un istituto internazionale indipendente, fondato nel 1966 per commemorare i 150 anni di pace ininterrotta in Svezia, che si occupa di peace studies.

Peace studies
I peace studies (in italiano scienze per la pace, o anche irenologia) sono un'area di studi interdisciplinare che si occupa della costruzione della pace positiva, cioè non la semplice assenza di guerra, ma il prodotto di azioni pacifiche.

I Peace Studies sono una specificazione della polemologia che più in generale si occupa dell'analisi dei conflitti.

Il fondatore accademico di questa disciplina è considerato Johan Galtung,. Altri importanti studiosi sono stati Kenneth Boulding e Gene Sharp.
Valutazione di impatto ambientale
La valutazione di impatto ambientale (VIA) è un atto amministrativo previsto dalla legge in determinati casi, che deve essere adottata dalla pubblica amministrazione nei casi previsti dalla normativa e finalizzato ad individuare, descrivere e valutare gli impatti ambientali di un'opera, il cui progetto è sottoposto ad approvazione o autorizzazione. In Italia è normata dal D.Lgs. 152/2006.

Testo unico in materia ambientale
Il testo unico in materia ambientale è una legge della Repubblica Italiana emanata con il d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152 che costituisce un testo unico delle norme in materia di tutela ambientale e gestione dei rifiuti.
La morte dell'incredibile Hulk
La morte dell'incredibile Hulk (The Death of the Incredible Hulk) è un film per la televisione del 1990, che conclude le vicende della serie L'incredibile Hulk, basate sul supereroe dei fumetti Marvel Comics Hulk.

In origine nel film sarebbe dovuta apparire anche She-Hulk ma prima dell'inizio delle riprese, si decise di non includerla. Nonostante la fine, ci furono dei tentativi di revival: prima si accarezzò l'idea di unire il cast di Hulk con quello di The Amazing Spider-Man così da introdurre prima il personaggio di Spider-Man e poi altri eroi dell'universo Marvel; poi si pianificò un nuovo film con il cameo di Iron Man. Entrambi i progetti furono cancellati quando Bill Bixby morì di cancro nel 1993.

L'incredibile Hulk (serie televisiva)
L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) è una serie televisiva trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 1977 al 1982, per un totale di 81 episodi più due film pilota. Liberamente ispirata al personaggio della Marvel Comics Hulk, si discosta dalle atmosfere fantasiose del fumetto, abbracciando per lo più tematiche sociali e il tema del fuggitivo per la persona di David Bruce Banner.

La serie televisiva vede Bill Bixby e Lou Ferrigno interpretare rispettivamente il dottor David Banner e Hulk.
Susan Clarencieux
Susan White, nota come Susan Clarencius o Clarencieux (Prima del 1510 – Nel o dopo il 1564), è stata una nobildonna inglese, Mistress of the Robes, dama di compagnia preferita e amica di lunga data della regina Maria I d'Inghilterra.

Mistress of the Robes
La Mistress of the Robes è una dama di compagnia, di alto rango, all'interno della Casa Reale inglese, responsabile dei vestiti e dei gioielli della regina. In passato, quando la sovrana era una regina regnante piuttosto che una regina consorte, la Mistress of the Robes era una nomina politica e cambiava con il cambiare dei governi. Tuttavia, questo non si è più verificato dopo la morte della regina Vittoria nel 1901; la regina Elisabetta II, infatti, ha avuto solo due Mistress in oltre sessant'anni di regno.

Anche le regine madri hanno una loro Mistress of the Robes e, nel XVIII secolo, ne avevano una anche le principesse di Galles.

Nei tempi moderni, la Mistress è quasi sempre una duchessa. Nel 2022, la regina consorte Camilla ha annunciato di voler modificare radicalmente i compiti delle assistenti di corte, abolendo il ruolo delle dame di compagnia tradizionali.
Elena Gilbert
Elena Gilbert è un personaggio, protagonista della serie di romanzi Il diario del vampiro, creato dalla scrittrice Lisa Jane Smith, ispirato alla fantasia di A. Elena P., nota per aver una mente brillante in Vampiri e Dark Romance.

Katherine Von Swartzschild
Katherine Von Swartzschild, nata Katerina, è un personaggio della serie di romanzi Il diario del vampiro, creata dalla scrittrice Lisa Jane Smith; svolge il ruolo di antagonista dei primi tre volumi della saga. Nella serie televisiva The Vampire Diaries il personaggio è interpretato da Nina Dobrev ed è conosciuto come Katherine Pierce.
Djadochtatherium
Djadochtatherium è un genere di   mammiferi fossili  nell'ordine estinto dei Multituberculata. I resti noti provengono dal
Cretaceo superiore dell'Asia Centrale. Questi animali vissero durante il Mesozoico, anche conosciuta come l'età dei dinosauri. Questo Genere fa parte del sottordine dei  Cimolodonta, ed è membro della famiglia dei Djadochtatheriidae. Fu classificato da G.G. Simpson nel 1925, e il suo nome significa "bestia di Djadokhta".

La specie Djadochtatherium matthewi , classificata dallo stesso Simpson nel 1925, è anche conosciuta come Catopsalis matthewi (Simpson GG, 1925). I suoi resti furono rinvenuti negli strati del Campaniano (Cretaceo superiore) delle formazioni rocciose Djadokhta e Goyot in Mongolia. Era relativamente grande tra i multitubercolati, con una lunghezza cranica di 4,5 cm. Fu inizialmente classificata nel Genere Catopsalis del Nord America.

Djadochtatheriidae
Djadochtatheriidae è una famiglia di   mammiferi fossili  nell'ordine estinto dei Multituberculata. I resti noti provengono dal
Cretaceo superiore dell'Asia Centrale. Questi animali vissero durante il Mesozoico, anche conosciuta come l'età dei dinosauri. Questa famiglia fa parte del sottordine dei  Cimolodonta. Il taxon Djadochtatheriidae venne nomenclato da Z. Kielan-Jaworowska e J.H. Hurum nel 1997.

I multitubercolati sono stati spesso dipinti come animali erbivori. Ciò tuttavia è troppo semplicistico, e sono oggi definiti in maniera crescente sia erbivori che onnivori. Il genere Kryptobaatar ad esempio si nutriva di piccole lucertole del mesozoico.
Odyssey Engine
L'Odyssey Engine è un motore grafico sviluppato dalla software house canadese BioWare, concepito per supportare il videogioco di ruolo, dedicato all'universo di Guerre stellari, Star Wars: Knights of the Old Republic.

BioWare
BioWare è una software house canadese con sede a Edmonton, in Alberta, fondata nel 1995 da Ray Muzyka e Greg Zeschuk. Dal 2007 è una divisione della società statunitense Electronic Arts.

Specializzata nello sviluppo di videogiochi di ruolo, ha ottenuto numerosi riconoscimenti per titoli realizzati su licenza come Baldur's Gate, Neverwinter Nights e Star Wars: Knights of the Old Republic, nonché per la creazione di serie originali di successo come Mass Effect e Dragon Age.
Aeroporto di Reykjavík
L'aeroporto di Reykjavík (in islandese Reykjavíkurflugvöllur) (IATA: RKV, ICAO: BIRK) è un aeroporto islandese che si trova non lontano dal centro di Reykjavík. Prima della costruzione dell'aeroporto di Keflavík, era il principale aeroporto islandese. È principalmente utilizzato per voli nazionali, per voli verso le Isole Faroe e la Groenlandia, ma anche per voli charter e per voli privati.

Aeroporto Internazionale di Keflavík
L'Aeroporto Internazionale di Keflavík (IATA: KEF, ICAO: BIKF) (in islandese: Keflavíkurflugvöllur) è il principale aeroporto internazionale dell'Islanda; è situato vicino alla città di Keflavík, circa 50 km dalla capitale Reykjavík. L'aeroporto ha due piste ed occupa un'area di circa 25 km². Fino al 2006 è stato sede della Naval Air Station Keflavik della United States Navy e parte integrante della struttura di difesa aerea della NATO.

Keflavík è l'hub principale delle compagnie aeree islandesi Icelandair e Play Airline. L'aeroporto è solo per voli internazionali, ad eccezione di alcuni voli estivi da e per Akureyri collegati con altri voli di Icelandair; tutti gli altri voli interni vengono operati dall'aeroporto di Reykjavík, a breve distanza dalla capitale. L'aeroporto internazionale di Keflavík è gestito da Leifur Eiriksson Air Terminal Ltd., una società governativa.
Nanyue
Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.