hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hailee Steinfeld
Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 dicembre 1996) è un'attrice e cantante statunitense.

Nel 2010 esordisce sul grande schermo nel film drammatico Il Grinta, con il quale ottiene il plauso della critica e si aggiudica all'età di quattordici anni la sua prima candidatura al Premio Oscar, ai British Academy Film Awards, ai Critics' Choice Awards e ai Screen Actors Guild Award.

È inoltre nota per il ruolo di Nadine Franklin nel film 17 anni (e come uscirne vivi) che le è valso una candidatura ai Golden Globe come migliore attrice in un film commedia o musicale.

Oscar alla miglior attrice non protagonista
L'Oscar alla migliore attrice non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actress) viene assegnato all'attrice che compare in un film in un ruolo non protagonista votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Accomodazione
L'accomodazione (o processo accomodativo), in oftalmologia,  è il meccanismo autonomo dell'apparato visivo, attuato attraverso l'aumento della curvatura della superficie anteriore del cristallino tramite il muscolo ciliare, che permette di creare sulla retina immagini a fuoco di oggetti posti a distanza inferiore rispetto al punto remoto o infinito nella visione emmetrope.

Emmetropia
L'emmetropia (dal greco: εν, con, μετρον, misura, ωψ, occhio) è la condizione oftalmologica nella quale si raggiunge la rifrazione ideale di un occhio, che quindi non presenta anomalie di rifrazione (ametropie).

Il termine emmetropia è stato coniato da Franciscus Donders nel suo trattato Sulle anomalie dell'accomodazione e della refrazione degli occhi.
L'emmetropia non implica una condizione di normalità assoluta dell'occhio, perché un occhio emmetrope potrebbe essere anormale, e quindi malato, sotto altri punti di vista.
Slider
Uno slider (lett. "scivolatore" ma più comunemente "cursore") è un componente grafico (widget) con il quale un utente può impostare un valore muovendo un indicatore, solitamente con uno spostamento orizzontale. In alcuni casi l'utente può anche cliccare in un punto dello slider per cambiare le impostazioni. In pratica, è un cursore (traduzione italiana di slider) atto a regolare una proprietà (volume audio, intensità luminosa, ecc.).

Uno slider è rappresentato con una barra orizzontale o verticale che indica l'intervallo dei valori validi, e di un indicatore che ha la duplice funzione di indicare il valore corrente e di permettere all'utente di modificare il valore. Il livello più semplice è il comando a due valori di una determinata funzione (interruttore): acceso/abilitato/attivato o spento/disabilitato/disattivato.

Lo slider è differente dalla barra di scorrimento la quale è solitamente usata per variare le informazioni visualizzate sullo schermo.

Widget (informatica)
Nella programmazione informatica, un widget (crasi di window, "finestra", e gadget) è un componente dell'interfaccia grafica di un programma, tramite il quale l'utente può interagire con il programma stesso.

Il termine fu applicato per la prima volta agli elementi dell'interfaccia utente durante il Project Athena negli anni ottanta del XX secolo. In italiano detto congegno (o elemento) grafico, può essere una vera e propria miniapplicazione (cfr. applet).
Place Saint-Sulpice
Place Saint-Sulpice è una piazza di Parigi, situata nel VI arrondissement. La piazza deve il suo nome alla chiesa di Saint Sulpice che vi si affaccia sul lato est.

Il grande spazio risale al 1754. La piazza è il luogo scelto dallo scrittore Georges Perec per descrivere "il resto: ciò di cui normalmente non si prende nota, ciò che non si osserva, ciò che non ha importanza: ciò che succede quando non succede niente, se non il tempo, le persone, le macchine e le nuvole" nel libro Tentativo di esaurire un luogo parigino.

Al centro di vi si trova la fontana di Saint Sulpice o dei Points Cardinaux (1844) ed alcuni alberi di castagno. Vi si affaccia anche il Café de la Mairie, punto di incontro di scrittori e studenti, spesso citato in film francesi. Deve il suo nome alla presenza della Mairie (municipio) del VI arrondissement.

Fontana di Saint-Sulpice
La fontana di Saint-Sulpice è una fontana di Parigi situata in Place Saint-Sulpice, nel VI arrondissement.

Risale al 1844 ed è opera dell'architetto, di origine italiana, Louis Visconti. I quattro lati sono adornati con statue che rappresentano quattro vescovi predicatori dell'epoca di Luigi XIV: Jacques Bénigne Bossuet, Fénelon, Fléchier e Massillon.
Mitsubishi G1M
Il Mitsubishi G1M, indicato inizialmente, in base alla convenzione di designazione "lunga", come Aereo da ricognizione sperimentale per la Marina 8-Shi (?) e poi come Aereo da attacco medio sperimentale basato a terra per la Marina 8-Shi (?) ancor prima di compiere il primo volo, fu un bombardiere a lungo raggio, bimotore, ad ala media basato a terra, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Mitsubishi Jūkōgyō nei primi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Il cambio di designazione ha creato delle confusioni nella bibliografia di settore che lo confonde con il biplano Mitsubishi 3MT5, altrimenti indicato sia come "Mitsubishi G1M" che "Bombardiere da attacco sperimentale per la Marina 7-Shi".

Mitsubishi 3MT5
Il Mitsubishi 3MT5 fu un bombardiere bimotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Mitsubishi Jūkōgyō nei primi anni trenta.

Concepito come aereo imbarcato per equipaggiare le portaerei della marina imperiale giapponese, si rivelò però inadatto allo scopo, venendo tuttavia prodotto in piccola serie e utilizzato come bombardiere basato a terra. A causa della sua evoluzione in ambito operativo, in base ai sistemi di designazione degli aeromobili militari giapponesi il modello venne indicato in diversi modi, passando dall'originario Bombardiere d'attacco imbarcato sperimentale per la Marina 7-Shi (?) al Bombardiere d'attacco basato a terra per la Marina Type 93 (?), per finire con Mitsubishi G1M, designazione "corta" usata successivamente anche per l'Aereo da ricognizione sperimentale per la Marina 8-Shi creando confusione nella bibliografia di settore.
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Pescara)
La chiesa del Sacro Cuore di Gesù è un edificio religioso di Pescara. Si trova nella piazza omonima nella zona centrale della città ed è sorta alla fine del XIX secolo come principale edificio di culto dell'allora comune di Castellammare Adriatico. Nel 2016 è stata classificata come santuario diocesano.

Castellammare Adriatico
Castellammare Adriatico fu un comune istituito nel 1807, nato dalla divisione dell'universitas di Pescara che separò il nuovo comune dalla fortezza di Pescara. Il comune di Castellammare occupava la porzione di territorio dell'attuale città di Pescara a nord dell'omonimo fiume. Fu aggregato al distretto di Penne all'interno dell'Abruzzo Ulteriore Primo, ente che nel 1881 si trasformerà nella provincia di Teramo, in seguito all'unità d'Italia. I comuni sulle sponde opposte del fiume vennero infine riuniti nel 1927.
Distretto di Boudry
Il distretto di Boudry è stato fino al 31 dicembre 2017 un distretto del Canton Neuchâtel, in Svizzera. Confinava con i distretti di Val-de-Travers a ovest, Le Locle a nord-ovest, La Chaux-de-Fonds e Val-de-Ruz a nord, Neuchâtel a nord-est, con il Canton Friburgo (distretto della Broye) a sud e con il Canton Vaud (distretti della Broye-Vully a sud e del Jura-Nord vaudois a sud-ovest). Il capoluogo era Boudry. Comprendeva una parte del lago di Neuchâtel.

Distretto di Le Locle
Il distretto di Le Locle è stato fino al 31 dicembre 2017 un distretto del Canton Neuchâtel, in Svizzera. Confinava con i distretti di La Chaux-de-Fonds a nord-est, di Val-de-Ruz a est, di Boudry a sud-est, di Val-de-Travers a sud e con la Francia (dipartimento del Doubs in Borgogna-Franca Contea) a nord. Il capoluogo era Le Locle.
Storia della letteratura latina (240 - 78 a.C.)
Con letteratura latina arcaica si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato nel 240 a.C. (anno della rappresentazione della prima commedia in latino; altri invece indicano il 241 a.C., anno della fine della prima guerra punica) e la cui fine è identificata nel 78 a.C., anno della morte del dittatore Lucio Cornelio Silla.

Marco Porcio Catone
Marco Porcio Catone (in latino Marcus Porcius Cato; nelle epigrafi M·PORCIVS·M·F·CATO; Tusculum, 234 a.C. circa – Roma, 149 a.C.) è stato un politico, generale e scrittore romano, chiamato anche Catone il Censore (Cato Censor), Catone il Sapiente (Cato Sapiens), Catone l'Antico (Cato Priscus), Catone il Vecchio per aver superato di molto l'età media massima di vita allora a Roma o Catone il Maggiore (Cato Maior) per distinguerlo dal pronipote Catone l'Uticense.
Record dei campionati asiatici di nuoto
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Campionati asiatici di nuoto, manifestazione organizzata dalla AASF. Le competizioni si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Tokyo 2016)

Campionati asiatici di nuoto
I campionati asiatici di nuoto sono una competizione di sport acquatici riservata a nazioni asiatiche che si tiene ogni quattro anni. La prima edizione fu disputata nel 1980, l'ultima nel 2016.

La manifestazione è organizzata dalla AASF. Le gare si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).
Clan Gionta
Il clan Gionta è un sodalizio camorristico operante nell'area del comune di Torre Annunziata. È stato uno dei clan più feroci, sanguinari e potenti fino all'arresto del boss Valentino e dei figli Pasquale Gionta e  Aldo "'o poeta" Gionta.

Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia è stata un'organizzazione camorristica nata alla fine degli anni settanta del XX secolo per contrastare la Nuova Camorra Organizzata di Raffaele Cutolo. Il nome Nuova Famiglia è di origine giornalistica, difatti i fondatori dell'organizzazione avevano in realtà scelto Fratellanza Napoletana.

Dopo la caduta di Cutolo, nel 1983 scoppiò una faida interna nella NF tra il clan Nuvoletta e il clan Bardellino, che fu vinta dai secondi. Nella faida, tra gli episodi più importanti sono da ricordare la strage di Torre Annunziata, e l'uccisione di Ciro Nuvoletta, fratello del boss Lorenzo Nuvoletta.
The Moondogs
I Moondogs (lett. "Cani lunari") sono stati un tag team e una stable di wrestling. I diversi membri della stable succedutisi negli anni, hanno militato nella World Wrestling Federation, dove nel 1981 conquistarono il WWF Tag Team Championship, nella Continental Wrestling Association e nella United States Wrestling Association. Noti per l'aspetto da selvaggi irsuti con barbe e capelli incolti, la particolare tenuta da combattimento (torso nudo e blue jeans strappati), e la particolare violenza dispiegata sugli avversari, i Moondogs raggiunsero la fama nelle federazioni CWA e USWA, grazie ai loro selvaggi, sanguinosi e violenti match che spesso degeneravano nell'Hardcore wrestling.

Lonnie Mayne
Ronald Doyle Mayne, conosciuto anche con il nome di Lonnie Mayne (Fairfax, 12 settembre 1944 – San Bernardino, 13 agosto 1978), è stato un wrestler statunitense che ha combattuto nella NWA e nella WWWF sotto il nome di Moondog Mayne negli anni sessanta e settanta. Morì prematuramente nel 1978 a causa di un incidente d'auto.
Supercoppa d'Irlanda 2022
La Supercoppa d'Irlanda 2022 è stata la nona edizione del torneo che si è disputata l'11 febbraio 2022 tra lo Shamrock Rovers, squadra campione della Premier Division 2021 e il St Patrick's vincitore della FAI Cup 2021. Lo Shamrock Rovers ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Shamrock Rovers Football Club
Lo Shamrock Rovers Football Club (in gaelico: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige), meglio noto come Shamrock Rovers, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Dublino. Milita in League of Ireland Premier Division, massima divisione del campionato di calcio irlandese.

È il club più titolato d'Irlanda. Nel corso della sua storia ha preso parte molte volte alle competizioni europee. Nel 1982 ottenne la vittoria più larga del calcio irlandese in ambito europeo, battendo per 7-0 il Knattspyrnufélagið Fram (risultato aggregato).
Gan (tributario del Nen)
Il Gan o Gan He (甘河S; in russo Ганьхэ?, Gan'chė) è un  affluente destro del fiume Nen. Scorre nella regione della Mongolia interna, nella Cina nord-orientale.

Ha origine dalle pendici orientali dei monti del Grande Khingan. Il fiume ha una lunghezza di circa 446 km e l'area del bacino si aggira sui 20 000 km². Scorre attraverso la Bandiera autonoma daur di Morin Dawa e la Bandiera autonoma di Oroqen, e sfocia nel fiume Nen vicino alla città di Nenjiang (Contea di Nenjiang).

Il bacino del fiume Gan He è abitato da popolazioni semi-nomadi: i Daur e gli Oroqen.

Nen (fiume)
Il Nen o Nonni (嫩江S, Nèn JiāngP; in russo Нэньцзян?, Nėn'czjan) è un  affluente del Songhua della Cina nord-orientale. Il fiume scorre nell'estremo nord della provincia Heilongjiang e nel nord-est della Mongolia interna: in diversi punti segna il confine tra queste due regioni.
Dipartimento di Cuvette
Il dipartimento di Cuvette (in francese: département de la Cuvette) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte centrale del paese, ha per capoluogo Owando.

Confina a nord col dipartimento di Sangha, a nord-est con quello di Likouala, a sud est con la Repubblica Democratica del Congo, a sud col dipartimento degli Altopiani, sud-ovest con il Gabon e a nord-ovest col dipartimento di Cuvette-Ovest.

Dipartimento degli Altopiani
Il dipartimento degli Altopiani (in francese: département des Plateaux) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte centrale del paese, ha per capoluogo Djambala.

Confina a nord col dipartimento di Cuvette, a est con la Repubblica Democratica del Congo, a sud col dipartimento di Pool, a ovest con il Gabon e il dipartimento di Lékoumou e a nord-ovest con il dipartimento di Cuvette-Ovest.
Comune di Bjergsted
Il comune di Bjergsted, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea della Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 8 047 abitanti (2005) e una superficie di 138 km². Capoluogo era la cittadina di Svebølle.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Gørlev, Hvidebæk e Høng per dare luogo al riformato comune di Kalundborg compreso nella regione della Selandia.

Comune di Høng
Il comune di Høng, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea della Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 8 430 abitanti (2006) e una superficie di 145 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Bjergsted, Gørlev e Hvidebæk per dare luogo al riformato comune di Kalundborg compreso nella regione della Selandia.
Anna Maria di Sassonia
Anna Maria di Sassonia (nome completo Anna Maria Maximiliane Stephania Karoline Johanna Luisa Xaveria Nepomucena Aloysia Benedicta von Wettin; Dresda, 4 gennaio 1836 – Napoli, 10 febbraio 1859) fu la prima moglie di Ferdinando IV di Toscana, ma morì prima che il marito diventasse granduca.

Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena (principessa-badessa)
Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena, nome completo Maria Antonietta Leopolda Annunziata Anna Amalia Giuseppa Giovanna Immacolata Tecla (Firenze, 10 gennaio 1858 – Cannes, 13 aprile 1883), nata arciduchessa d'Austria e principessa di Toscana e Ungheria, divenne principessa-badessa dell'Istituto Teresiano Imperiale e Reale per le nobili dame.
Abraham Govaerts
Abraham Govaerts o Abraham Goevaerts o Abraham Gouvaert (Anversa, 30 agosto 1589 (battezzato) – Anversa, 9 settembre 1626) è stato un pittore e disegnatore fiammingo specializzato in pittura paesaggistica.

Frans Francken II
Frans Francken II (Anversa, 6 maggio 1581 (battezzato) – Anversa, 6 maggio 1642) è stato un pittore e disegnatore fiammingo particolarmente eclettico che ha dipinto una vasta gamma di soggetti tra cui scene mitologiche e religiose, allegorie, scene di genere, nature morte, ritratti e collezioni d'arte.
Luperco
Luperco (in latino Lupercus, derivato da lupus, lupo) è un'antica divinità rurale della mitologia romana invocata a protezione della fertilità. Inizialmente identificato con il lupo sacro a Marte, viene successivamente considerato un epiteto di Fauno (faunus lupercus), per essere infine assimilato al dio Pan.

Fauno
Fauno è una divinità della natura appartenente alla mitologia romana. Più precisamente è la divinità della campagna, dei greggi e dei boschi. Ha forma umana, con i piedi e le corna di capra. In epoca tarda fu fatto corrispondere, secondo l'interpretatio romana, al satiro della mitologia greca, benché quest'ultimo fosse più legato al culto del dio Dioniso, Bacco per i Romani.
Marco Duronio
Marco Duronio (in latino Marcus Duronius; fl. 98-97 a.C.) è stato un politico romano della Roma repubblicana.

Membro della gens Duronia, Marco era un senatore che fu espulso dal Senato romano nel 97 a.C. per disposizione dei censori Marco Antonio Oratore e Lucio Valerio Flacco: l'accusa era quella di aver abolito durante il proprio tribunato (probabilmente 98 a.C.) la lex sumptuaria e di aver utilizzato espressioni frivole in quella occasione.

In seguito Duronio si vendicò di Oratore accusandolo di ambitus.

Gens Duronia
La gens Duronia era una oscura gens plebea della Repubblica romana, di cui non è registrato alcun cognomen e che ebbe solo quattro esponenti di rilievo:

Duronia, madre di Publio Ebuzio

Lucio Duronio, pretore nel 181 a.C.

Marco Duronio, senatore attorno al 97 a.C.

Gaio Duronio, amico di Milone a detta di Marco Tullio Cicerone
Stazione di Milano Certosa
La stazione di Milano Certosa è una stazione ferroviaria di Milano ubicata sul tronco comune alle linee Domodossola-Milano e Torino-Milano, nonché origine della linea di cintura e del passante ferroviario.

Si trova nella zona nordoccidentale della città, nel quartiere Musocco, sul confine con Quarto Oggiaro, e prende il nome dalla Certosa di Garegnano.

Stazioni ferroviarie di Milano
La città italiana di Milano è dotata di 23 stazioni e fermate ferroviarie in uso, di cui 17 gestite da Rete Ferroviaria Italiana (RFI) e 6 da FerrovieNord.

È in fase progettuale o di valutazione la realizzazione di ulteriori stazioni (tra cui Milano Zama, Milano Canottieri, Milano Dergano, Milano Stephenson e Milano MIND-Merlata).

La più vecchia stazione cittadina ancora in uso è Milano Certosa, attivata nel 1858 (ma totalmente ristrutturata negli anni 1980); la più recente è invece Milano Tibaldi, attivata nel dicembre 2022.
Taifa di Valencia
La Taifa di Valencia (in arabo طائفة بلنسية‎?) era un regno medievale Moresco taifa che esisteva a Valencia e nei territori circostanti in tre periodi distinti: dal 1010 al 1102 (dal 1065 al 1075 fu annesso alla taifa di Toledo, mentre dal 1094 al 1099 il regno fu governato del leggendario condottiero El Cid e poi dalla moglie, Jimena Díaz), dal 1145 al 1172 (dal 1047 fu unito alla taifa di Murcia), e dal 1228/9 al 1238, quando fu definitivamente conquistata dalla Corona d'Aragona.

Taifa di Toledo
La Taifa di Toledo (in arabo طائفة طليطلة‎?) era uno dei diversi regni (o Taifa) musulmani della penisola iberica, durante l'Alto Medioevo, in vari momenti della storia andalusa, la cui capitale era la città di Toledo, che si rese indipendente sin dall'inizio della guerra civile, che poi fu governato dalla dinastia Dhilnunide, un clan berbero Hawwara, già forte in alcune città, tra cui Santaver, Cuenca, Huete e Uclés, quando prese il controllo della città di Toledo, la capitale della taifa; fecero conquiste territoriali, espandendosi nei territori di Calatrava e conquistando Cordova e Valencia. 
La taifa ebbe termine nel 1085 quando fu conquistata dal re di León, di Castiglia e di Galizia, Alfonso VI.
Marco Porcio Catone Liciniano
Marco Porcio Catone Liciniano (in latino Marcus Porcius Cato Licinianus; Roma, 192 a.C. circa – Roma, 152 a.C. circa) è stato un giurista e militare romano del II secolo a.C..

Nacque dal ben più noto Marco Porcio Catone detto "il Censore" e la prima moglie, Licinia, da cui prese il nome di Liciniano per distinguerlo Marco Porcio Catone Saloniano nato in seguito da Salonina.

Marco Porcio Catone
Marco Porcio Catone (in latino Marcus Porcius Cato; nelle epigrafi M·PORCIVS·M·F·CATO; Tusculum, 234 a.C. circa – Roma, 149 a.C.) è stato un politico, generale e scrittore romano, chiamato anche Catone il Censore (Cato Censor), Catone il Sapiente (Cato Sapiens), Catone l'Antico (Cato Priscus), Catone il Vecchio per aver superato di molto l'età media massima di vita allora a Roma o Catone il Maggiore (Cato Maior) per distinguerlo dal pronipote Catone l'Uticense.
Viligaila
Viligaila o Vilikaila (... – XIII secolo) era tra i cinque duchi lituani anziani citati in un trattato del 1219 stipulato con la Galizia-Volinia.

Oltre a Viligaila, gli altri quattro citati nel trattato sono Živinbudas, Dausprungas, Mindaugas e Daujotas. Nello stesso documento si afferma che Viligaila era il fratello di Daujotas, il che suggerisce che quest'ultimo fosse il fratello maggiore o forse il più influente. Entrambi i fratelli non sono menzionati in altre fonti. Tomas Baranauskas, uno storico lituano contemporaneo, ritiene che Vilikaila e Daujotas potrebbero essere figli di Stekšys, uno dei primi duchi lituani di cui si hanno informazioni ucciso nel 1214.

Živinbudas
Živinbudas (fl. XIII secolo) era uno dei cinque duchi lituani anziani citati in un trattato del 1219 stipulato con la Galizia-Volinia È presumibilmente vissuto fino a poco prima che si costituisse il Ducato di Lituania, intorno al 1230.
Molestie di strada
Le molestie di strada (fenomeno detto anche pappagallismo; in inglese americano catcalling) consistono principalmente in molestie sessuali, commenti indesiderati, gesti,  fischi, colpi di clacson, inseguimenti, avances sessuali persistenti e palpeggiamento da parte di estranei, in aree pubbliche o aperte al pubblico, come strade, centri commerciali, mezzi di trasporto e parchi. Questo a prescindere dal genere di chi lo compie (maschio o femmina che siano).

Chi mette in atto questi comportamenti è detto pappagallo della strada o anche solamente pappagallo.

Molestie sessuali
Le molestie sessuali sono comportamenti molesti, riguardanti la sfera sessuale, che consistono nel provocare volontariamente delle lesioni personali a un individuo.

Le definizioni differiscono a seconda dai quadri normativi dei diversi ordinamenti giuridici nazionali. Secondo alcuni studiosi, come la filosofa britannica Miranda Fricker, il fatto che il concetto di molestia sessuale si sia affermato recentemente e con difficoltà è un esempio di ingiustizia epistemica.
RAL (scala di colori)
RAL, in origine acronimo di Reichs-Ausschuß für Lieferbedingungen (Comitato del Reich Tedesco per termini e condizioni di vendita, istituito nel 1925 dalla Repubblica di Weimar), è un termine oggi usato quasi esclusivamente per definire una scala di colori normalizzata usata principalmente nell'ambito delle vernici e dei rivestimenti.

Scala di colori
Per scala di colori si intende un sistema di codificazione standardizzato per l'identificazione univoca dei colori. I sistemi di standardizzazione cambiano a seconda dell'ambito di utilizzo (tipografia, fotografia, grafica video o per computer, colori per edilizia eccetera).

Attualmente si utilizzano diversi sistemi di riferimento:

RAL

NCS

Pantone

RGB