hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scream 3
Scream 3 è un film del 2000 diretto da Wes Craven, terzo capitolo dell'omonima serie cinematografica slasher.

Negli Stati Uniti, la pellicola è stata classificata “R” Restricted, cioè vietato ai minori di 17 anni, “per la presenza forte di violenza, terrore e linguaggio”.

Originariamente, sarebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, a conclusione di una trilogia, ma, nel 2011, Craven riprese la saga con Scream 4.

Scream (franchise)
Scream è un media franchise statunitense di genere slasher ideato dal regista Wes Craven. Il franchise è composto da sette film e da una serie televisiva.

La trama dei film è incentrata su un serial killer (Ghostface) travestito con un costume di Halloween e su una protagonista femminile che gli si oppone, ma che è anche il suo obiettivo principale: per questo è detta final girl. Ciascun film inizia con un omicidio o un'aggressione, per poi svilupparsi fino alla rivelazione dell'identità del killer e al suo scontro finale con la protagonista. La serie televisiva ha una trama totalmente indipendente rispetto a quella dei film, ma ne riprende ugualmente gli schemi narrativi.

Ispirato originariamente agli omicidi operati da Danny Rolling nel 1990, il franchise ha rilanciato il sottogenere slasher negli anni novanta, fondendo scene di violenza e tensione con elementi comici e parodistici.
Eesti Karikas 2015-2016
La Coppa d'Estonia 2015-2016 (in estone Eesti Karikas) è stata la 24ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 10 giugno 2015 ed è terminata il 21 maggio 2016. Il Flora Tallinn ha vinto il trofeo per la settima volta nella sua storia.

Esiliiga 2015
L'Esiliiga 2015 è stata la 25ª edizione della seconda divisione del campionato estone di calcio e si è disputata tra l'8 marzo e l'8 novembre 2015. Il Flora Tallinn II, squadra detentrice del titolo e non promossa in quanto la prima squadra si trova nella massima serie, ha vinto il campionato per il secondo anno consecutivo. Il Tarvas Rakvere ha ottenuto la promozione in Meistriliiga per la prima volta nella sua storia.
Selezione maschile di calcio della Catalogna
La selezione di Calcio della Catalogna (in catalano Selecció de futbol de Catalunya) detta anche Selecció de Barcelona e XI Catalan, è la Nazionale di calcio della Catalogna.

È patrocinata dalla Federació Catalana de Futbol (FCF), la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. A dispetto del carattere non ufficiale, dal 1904 la squadra ha giocato quasi 200 partite contro diverse squadre nazionali, regionali e contro club. Dal 1997 una selezione catalana gioca, di solito nel periodo natalizio, un match contro una squadra nazionale. Tra le squadre con cui hanno giocato ci sono Brasile, Argentina, Colombia, Tunisia e Nigeria.

Federazione calcistica della Catalogna
La Federazione calcistica della Catalogna (o Federació Catalana de Futbol  o semplicemente FCF), è stata fondata l'11 novembre 1900 con sede a Barcellona.

L'organo non è affiliato né alla FIFA né alla UEFA e organizza la Copa Catalunya, il Trofeu Catalunya Internacional e i campionati locali; si occupa infine della selezione catalana.
Divizion Tarasova
La Divizion Tarasova (in russo: Дивизион Тарасова), chiamata anche in inglese Tarasov Division, appartiene alla Kontinental Hockey League e venne formata nel 2008. Dopo la riorganizzazione della lega nel 2009 venne inserita nella Western Conference. Il suo nome è stato scelto in ricordo di Аnatolij Tarasov, bandiera dell'hockey sovietico membro della Hockey Hall of Fame.

Zapadnaja konferencija
La Zapadnaja konferencija (in russo Западная конференция, Girone occidentale) è una delle due conference della Kontinental Hockey League (KHL) utilizzata per dividere le squadre.
Fu creata nel 2009 quando venne la KHL riorganizzò le quattro divisioni inserendole all'interno delle due conference.
Nicola Procaccini
Nicola Procaccini (Roma, 21 gennaio 1976) è un politico italiano.

È stato sindaco di Terracina dal 30 maggio 2011 al 6 maggio 2015 e dal 21 giugno 2016 al 19 luglio 2019, europarlamentare eletto nella circoscrizione Italia centrale, nelle liste di Fratelli d’Italia, in occasione delle elezioni europee del 2019. Attualmente è co-presidente del gruppo ECR al Parlamento Europeo e responsabile del dipartimento Ambiente ed energia di Fratelli d'Italia e presidente della Fondazione ufficiale dei Conservatori Europei ‘New Direction’.

Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei
Il Gruppo dei Conservatori e Riformisti Europei (CRE) (in inglese European Conservatives and Reformists Group; abbr. ECR) è un gruppo politico del Parlamento europeo creato il 22 giugno 2009 da partiti conservatori di destra e destra radicale o estrema destra (alla sua fondazione prevalentemente di centro-destra) che si definiscono "eurorealisti" e antifederalisti, in quanto si oppongono al federalismo europeo.

Al gruppo appartengono gli eurodeputati eletti con il Partito dei Conservatori e Riformisti Europei, ma anche alcuni esponenti del Partito Politico Cristiano Europeo nonché europarlamentari non appartenenti ad alcun partito europeo.
Malacorhynchus membranaceus
L'anatra guancerosa (Malacorhynchus membranaceus Latham, 1801) è un uccello della famiglia degli Anatidi originario dell'Australia. È l'unica specie vivente del genere Malacorhynchus Swainson, 1831; un suo parente stretto, di dimensioni leggermente superiori, è l'ormai estinta anatra di Scarlett (Malacorhynchus scarletti), diffusa fino a non molti secoli fa in Nuova Zelanda.

I primi coloni dell'Australia occidentale chiamarono questa specie anatra della Nuova Olanda.

Anatidae
Gli anatidi (Anatidae Vigors, 1825) costituiscono la più importante famiglia di uccelli dell'ordine degli Anseriformes.

Si tratta di uccelli acquatici migratori, con zampe relativamente corte, piedi palmati.
Lev Vladimirovič Rudnev
Lev Vladimirovič Rudnev (in russo Лев Владимирович Руднев?; Opočka, 13 marzo 1885 – Mosca, 19 novembre 1956) è stato un architetto russo che progettò alcuni tra gli edifici più rappresentativi dell'architettura staliniana.

Università statale di Mosca
L'Università statale Lomonosov di Mosca (in russo Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, МГУ?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova, MGU), fondata nel 1755, è la più grande e importante università della Russia.

Essa ospita circa 47 000 studenti, a fronte di un corpo docente di circa 5 500 persone. L'attuale rettore è Viktor Sadovničij.
Edvige del Palatinato-Neuburg
Edvige di Neuburg (Hedwig Elisabeth Amelia; Düsseldorf, 18 luglio 1673 – Breslavia, 10 agosto 1722) fu una principessa del Palatinato-Neuburg, figlia di Filippo Guglielmo, Elettore Palatino e di sua moglie, la langravia Elisabetta Amalia d'Assia-Darmstadt.

Filippo Guglielmo del Palatinato
Filippo Guglielmo di Neuburg (Neuburg an der Donau, 24 novembre 1615 – Vienna, 2 settembre 1690) fu conte palatino, duca del Palatinato-Neuburg, duca di Jülich e Berg dal 1653 al 1690 ed elettore palatino.

Era figlio di Volfango Guglielmo del Palatinato-Neuburg e di Maddalena di Baviera.
Mobilità sostenibile
L'espressione mobilità sostenibile indica delle modalità di spostamento (e in generale un sistema di mobilità urbana) in grado di diminuire gli impatti ambientali, sociali ed economici generati dai veicoli privati; più nel dettaglio:

l'inquinamento atmosferico;

l'inquinamento acustico;

la congestione stradale;

l'incidentalità;

il degrado delle aree urbane (causato dallo spazio occupato dagli autoveicoli a scapito dei pedoni);

il consumo di territorio (causato dalla realizzazione delle strade e infrastrutture);

i costi degli spostamenti (sia a carico della comunità sia del singolo).

Questo approccio si focalizza non solo sulla minimizzazione delle emissioni di CO2 e di altri inquinanti atmosferici, ma anche sul cambiamento culturale e comportamentale della società.

Mobilità ciclistica
La mobilità ciclistica o mobilità ciclabile è il ciclismo utilizzato come modalità di trasporto, sia di persone che di merci e oggetti.

La ciclabilità è una modalità di trasporto individuale sostenibile, a zero emissioni, silenziosa e a basso consumo di spazio.

A volte si distinguono i due termini, utilizzando "mobilità ciclistica" per la disciplina o materia, con i suoi aspetti ingegneristici e trasportistici, urbanistici, sociologici e utilizzando invece "ciclabilità" per il complesso di realizzazioni in atto a favore della bicicletta.

I principali benefici della mobilità ciclistica riguardano il decongestionamento del traffico motorizzato, la diminuzione dell'impatto ambientale del traffico cittadino, l'aumento della sicurezza stradale e un complessivo miglioramento dell'efficienza della viabilità, come conseguenza della riduzione di mezzi privati circolanti sulle strade pubbliche.
Roberto Segoni
Roberto Segoni (Firenze, 1942 – Firenze, 18 maggio 2002) è stato un architetto e designer italiano, attivo nel campo del design industriale e nella progettazione di telai per motociclette.
Ha adottato un approccio metodico al progetto, utilizzando tecniche manuali come il disegno su carta lucida.

Nel settore motociclistico ha sviluppato alcune soluzioni strutturali negli anni settanta, tra cui un telaio monoscocca in alluminio ispirato all’aeronautica, progettato per migliorare la resistenza alla torsione. Il suo lavoro è stato impiegato nelle competizioni di endurance, in particolare con il marchio Laverda.

Il suo studio conteneva materiali e strumenti legati alla progettazione. Ha collaborato con figure della cultura, tra cui il semiologo Omar Calabrese, nell’ambito del rapporto tra design, comunicazione e ricerca.

Locomotiva FS E.412
Le E.412 sono locomotive elettriche merci politensione e multiruolo delle Ferrovie dello Stato Italiane concepite per l'uso anche sulle reti austriaca e tedesca, assegnate a Mercitalia Rail. Dal progetto delle E.412 discendono le E.464 destinate al trasporto passeggeri.

Le E.412 sono state commissionate alla ABB Tecnomasio (poi ADtranz) e prodotte in Italia negli stabilimenti di Vado Ligure, dal 2001 di proprietà di Bombardier Transportation Italy, quando il gruppo canadese Bombardier acquistò ADtranz.
Ekwele della Guinea Equatoriale
L'ekwele o ekuele è stata la valuta della Guinea Equatoriale tra il 1975 e il 1985. Sebbene fosse ufficialmente suddiviso in 100 centimos, nessuna frazione è mai stata emessa. Il nome ekuele (invariato al plurale) fu usato fino al 1979, mentre ekwele (plurale: bipkwele) fu usato dopo tale data.

L'ekuele sostituì la peseta guineana alla pari, mentre l'ekuele fu rimpiazzato dal franco CFA (scritto franco sulle monete e sulle banconote della Guinea Equatoriale) al cambio di 1 franco = 4 bipkwele.

Franco CFA
Franco CFA (in francese franc CFA, [fʁɑ̃ seɛfɑ]) è il nome di due valute comuni a diversi paesi africani, costituenti parte della zona franco. Originariamente, ovvero nel 1945, CFA era l'acronimo di "Colonie Francesi d'Africa"; successivamente, divenne acronimo di "Comunità Finanziaria Africana".
Passo del Somport
Il passo del Somport è un valico montano dei Pirenei, situato a 1632 metri di quota. Il suo nome viene dal latino summus portus, segna la frontiera tra la val d'Aspe francese e la valle del fiume Aragón in Spagna.

È l'inizio del Camino Aragonés, uno dei rami del Camino de Santiago, dista da Santiago di Compostela circa 858 chilometri. Vicino al passo c'è un piccolo monumento al pellegrino, e poco più in basso si trovano le rovine dell'antico ospedale di Santa Cristina. Nei pressi si trova la stazione sciistica di Candanchú e i paesi Canfranc e Astún.

Il passo è attraversato dalla linea ferroviaria internazionale Pau-Canfranc mediante il traforo ferroviario del Somport, lungo 7.875 m, completato nel 1915. Il 17 gennaio 2003 è stato aperto il traforo stradale del Somport, che con una lunghezza di 8.602 m collega la Francia alla Spagna senza dover transitare sul passo.

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Telaio (meccanica)
Il telaio è la struttura portante delle varie parti che costituiscono una macchina ovvero il componente essenziale per qualsiasi mezzo di trasporto, macchinario da lavoro o semplice macchina utensile: è l'elemento fondamentale di tutti gli apparecchi dotati di meccanica, come autoveicoli ed elettrodomestici, sul quale sono montati tutti gli altri componenti caratteristici.

Trave (moto)
Trave, anche detto canna è la parte superiore del telaio motociclistico, che solitamente collega l'avantreno con il forcellone posteriore, di solito viene accompagnato da una struttura inferiore chiamata culla, che serve a sostenere il propulsore
Nel gergo tecnico motociclistico il termine viene usato quale sostantivo maschile, ovvero "il trave".
Ryuthela owadai
Ryuthela owadai ONO, 1997 è un ragno appartenente al genere Ryuthela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalle isole Ryukyu, arco insulare fra il Giappone e Taiwan, dove sono diffusi, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, ad indicare la forma che hanno le filiere.

Il nome proprio è in onore dell'entomologo giapponese Mamoru Owada, del Dipartimento di zoologia del Museo di scienze naturali di Tokyo.

Ryuthela nishihirai
Ryuthela nishihirai (Haupt, 1979)  è un ragno del genere Ryuthela, di cui è la specie tipo, e che appartiene alla famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalle isole Ryukyu, arco insulare fra il Giappone e Taiwan, dove sono diffusi, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, ad indicare la forma che hanno le filiere.

Il nome proprio è in onore del biologo ed entomologo giapponese Moritaka Nishihira, del dipartimento di biologia dell'Università di Okinawa.
Miss Marple (serie televisiva 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) è una serie televisiva britannica basata sui romanzi gialli di Agatha Christie. La serie vede come protagonista Jane Marple, un'anziana signora che viene spesso coinvolta in casi di omicidio che riesce a risolvere grazie alla sua astuzia e alle sue capacità di osservazione.

Nella serie, Miss Marple è stata interpretata dall'attrice Geraldine McEwan dalla prima alla terza stagione, ed è stata successivamente sostituita da Julia McKenzie a partire dalla quarta stagione.

Miss Marple
Miss Jane Marple o semplicemente Miss Marple, è un personaggio immaginario presente in dodici romanzi e in venti racconti della giallista inglese Agatha Christie. Esordì nella raccolta di racconti Miss Marple e i tredici problemi del 1930 e, sempre nello stesso anno, nel romanzo La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930). Dalle opere di narrative sono stati tratti adattamenti cinematografici e televisivi.
Busan International Film Festival
Il Busan International Film Festival (BIFF), precedentemente Pusan International Film Festival (PIFF), è un festival cinematografico che si tiene ogni anno nel distretto di Haeundae, Busan (anche Pusan), in Corea del Sud.

La prima edizione, tenutasi dal 13 al 21 settembre 1996, è stata anche la prima edizione di un festival cinematografico internazionale in Corea. Nel 1999 è stato istituito il Piano di Promozione Pusan (ribattezzato Asian Project Market nel 2011) per collegare i nuovi registi alle fonti di finanziamento. Il 16° BIFF nel 2011 ha visto il festival trasferirsi in una nuova sede permanente, il Busan Cinema Center a Centum City.

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Occupazione (diritto)
L'occupazione, (in latino occupatio) è un modo di acquisto a titolo originario di beni mobili posseduti, purché l'oggetto non appartenga ad alcuno (res nullius) o sia stato volutamente abbandonato (res derelicta).

In senso lato, l'occupazione può riguardare anche degli immobili, ma in questo caso non produce l'acquisto della proprietà se non nel termine ventennale dell'usucapione.

Titolo originario
Con titolo originario si designa la condizione per cui il diritto di proprietà che si acquista su un oggetto è indipendente dal diritto di un precedente proprietario.

Ciò succede quando la cosa non ha un precedente proprietario, ma anche quando il diritto del precedente proprietario è destinato a soccombere di fronte al diritto di chi acquista a titolo originario.

Conseguenza dell'acquisto a titolo originario è che la proprietà si acquista libera da ogni diritto altrui che avesse gravato il precedente proprietario. L'acquisto a titolo originario estingue dunque i diritti reali minori e le garanzie reali in precedenza costituiti sull'oggetto.

Sono modi di acquisto a titolo originario:

occupazione di res nullius o derelicta

invenzione

accessione

unione e commistione (ricomprese nella categoria dell'accessione di cosa mobile a cosa mobile)

specificazione

usucapione
Slieve Donard
Lo Slieve Donard (in irlandese Sliabh Dónairt) è un monte situato nella contea di Down, Irlanda del Nord. L'altitudine di 850 metri lo rende il monte più alto dell'Irlanda del Nord e anche della più ampia provincia dell'Ulster e la diciannovesima cima dell'isola d'Irlanda. Si trova a soli 3 km dal Mare d'Irlanda.

Contea di Down
La contea di Down (County Down in inglese; An Dún o esteso Contae an Dúin in gaelico irlandese; anticamente anche Downshire) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda ed è situata nella provincia dell'Ulster.

È una delle Six Counties ("sei contee") che formano l'Irlanda del Nord e non ha più valenza amministrativa a seguito dell'introduzione dei distretti nell'area nel 1973, ma mantiene valenza culturale, storica ed è utilizzata frequentemente come identificazione geografica o per le consegne postali.

Parte della città di Belfast è compresa all'interno del territorio della contea di Down.
Down è una delle due sole contee abitata da una popolazione a maggioranza protestante. La suddivisione non è omogenea e si concentra soprattutto nei grossi centri abitati, mentre l'area meridionale, chiamata South Down, è a maggioranza cattolica
Legge delle guarentigie
La legge delle guarentigie è un atto normativo del Regno d'Italia, promulgato il 13 maggio 1871, che regolò i rapporti tra Stato italiano e Santa Sede fino al 1929, quando furono conclusi i Patti Lateranensi.

Presa di Roma
La presa di Roma, nel contesto del Risorgimento e della questione romana, fu l'atto di guerra che sancì la conquista di Roma da parte del Regno d'Italia. Il 20 settembre 1870, i bersaglieri e la fanteria del Regno penetrarono in città attraverso una breccia apertasi nei pressi di Porta Pia in seguito al cannoneggiamento delle mura. I territori pontifici (costituiti dal solo Lazio dopo i plebisciti del 1860) furono annessi all'Italia con il plebiscito dell'ottobre seguente, sancendo così la fine del potere temporale dei papi; il 3 febbraio 1871 la capitale d'Italia fu trasferita ufficialmente da Firenze a Roma. Il 20 settembre fu festa nazionale sino al 1930, quando venne soppressa in seguito alla firma dei Patti Lateranensi.
Killzone (serie)
Killzone è una serie di videogiochi sparatutto sviluppati per console Sony. La serie è sviluppata da Guerrilla Games, una sussidiaria di SCE, ed è composta da sei giochi. La serie inizia su PlayStation 2 nel 2004 con Killzone, proseguendo sulla PlayStation Portable con Killzone: Liberation e su PlayStation 3 con Killzone 2 e Killzone 3. Nel 2013 vengono distribuiti i primi titoli per l'ottava generazione di console, ovvero Killzone: Mercenary su PlayStation Vita e Killzone: Shadow Fall, uscito su PlayStation 4 il 29 novembre. La serie tratta di un'immaginaria guerra tra gli Interplanetary Strategic Alliance (ISA), abitanti di Vekta, e gli Helghast, abitanti di Helghan.

Killzone: Mercenary
Killzone: Mercenary è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Guerrilla Games e pubblicato da Sony Computer Entertainment. È il quinto capitolo della serie Killzone che è iniziata su PlayStation 2 con Killzone e proseguita con Killzone: Liberation sulla PSP, con Killzone 2 e Killzone 3 su PlayStation 3. Come i suoi predecessori, anche questo capitolo della serie è in esclusiva per una console Sony.

La pubblicazione del gioco è avvenuta a settembre 2013.
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast è un videogioco ambientato nell'Universo espanso di Guerre stellari, distribuito nell'anno 2002. È stato sviluppato da Raven Software, pubblicato e distribuito da LucasArts in Nord America e da Activision nel resto del mondo. È disponibile su Microsoft Windows, Apple Macintosh, Nintendo GameCube e Xbox. Il motore grafico utilizzato è quello di Quake III Arena. Il seguito di questo gioco è Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy.

In seguito alla dichiarata chiusura ufficiale della casa di distribuzione LucasArts avvenuta nel 2013, il codice sorgente di Jedi Outcast, come quello di Jedi Academy è stato pubblicato dalla software house di produzione su SourceForge.

A seguito di quest'avvenimento, alcuni sviluppatori indipendenti hanno iniziato il porting del titolo per la piattaforma Linux

Una versione rimasterizzata è uscita nel 2019 per Playstation 4 e Nintendo Switch.

Pianeti di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutti gli elementi di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria formata da circa 400 miliardi di stelle e oltre 3,2 milioni di sistemi abitati da forme di vita. All'interno di questi sistemi la civiltà galattica ha colonizzato pianeti, lune e altri oggetti celesti.
Clube Desportivo Primeiro de Agosto
Il Clube Desportivo Primeiro de Agosto è una società polisportiva con sede a Luanda, in Angola.

Fondata il 1º agosto 1977, la polisportiva è attiva nei seguenti sport:

atletica leggera

calcio (sezione Clube Desportivo Primeiro de Agosto Football)

hockey su pista

karate

nuoto

pallacanestro (sezione Clube Desportivo Primeiro de Agosto Basquetebol)

pallamano

pallavolo

pesca sportiva

scacchi

taekwondo

tennis

Clube Desportivo Primeiro de Agosto Football
Il Clube Desportivo Primeiro de Agosto, conosciuto semplicemente come Primeiro de Agosto, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda, appartenente alla polisportiva omonima. Milita nella Girabola, la massima divisione del campionato nazionale.