hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoppa UEFA 2012
La Supercoppa UEFA 2012 è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 31 agosto 2012 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2011-2012, gli inglesi del Chelsea, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2011-2012, gli spagnoli dell'Atlético Madrid.

Questa è stata l'ultima delle 16 edizioni della Supercoppa UEFA giocate nel Principato di Monaco.

L'Atlético Madrid si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, dopo la vittoria del 2010 contro l'Inter.

UEFA Champions League 2011-2012
La UEFA Champions League 2011-2012 è stata la 57ª edizione (la 20ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

La sede della finale è stato l'Allianz Arena di Monaco di Baviera, anche se lo stadio è stato rinominato Fußball Arena München in quanto l'UEFA non consente la sponsorizzazione da parte di aziende che non sono tra i suoi partner organizzatori. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-10 dell'UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra dietro le due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione.

La squadra vincitrice, ovvero gli inglesi del Chelsea, ottiene anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2012 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2012. Per il Chelsea è stato il primo trionfo in questa competizione.
Gian
Gian Fabio Bosco, meglio conosciuto come Gian (Firenze, 30 luglio 1936 – Lavagna, 14 febbraio 2010), è stato un attore e comico italiano.

Il suo nome è legato soprattutto al duo comico Ric e Gian, che fu attivo principalmente nel periodo 1962-1987.

Ric e Gian
Ric e Gian, talora anche Ric & Gian, fu un duo comico italiano composto da Riccardo Miniggio ("Ric") (1935) e Gian Fabio Bosco ("Gian") (1936-2010), attivo prevalentemente dagli anni sessanta agli ottanta.

Formatosi all'inizio degli anni sessanta, il duo ebbe una quarantennale carriera che vide il suo picco nei primi venticinque anni d'attività; dopo un primo scioglimento nel 1987, si ricostituì brevemente nel 2002 per sciogliersi definitivamente nel 2006.

Ric e Gian, oltre a esibirsi come comici, incisero anche diversi brani musicali e apparvero in alcune produzioni cinematografiche.
Sessennio democratico
Si intende per Sessennio Democratico o Rivoluzionario il periodo della storia della Spagna trascorso dalla rivoluzione del 1868 fino al pronunciamento del dicembre 1874 che condusse alla restaurazione borbonica.

Nell'attività politica di questi anni si avverte la partecipazione di quattro blocchi politici (unionista, progressista, democratico e repubblicano), nel cui campo di azione interviene anche il movimento operaio e la questione di Cuba, iniziata in quest'epoca.

Il processo politico dei sei anni di crisi rivoluzionaria si può dividere in tre tappe:

Gloriosa rivoluzione spagnola e periodo costituente (1868-1871)

Fase monarchico-costituzionale (1871-1873)

Prima Repubblica spagnola (1873-1874).

Durante questo periodo storico ebbero altresì inizio la Guerra dei dieci anni (1868-1878) e la Terza guerra carlista (1872-1876).

Rivoluzione spagnola del 1868
La Rivoluzione spagnola o La Gloriosa, conosciuta anche come La Settembrina, fu un'agitazione spagnola che avvenne nel settembre del 1868, e comportò la detronizzazione della regina Isabella II e l'inizio del periodo denominato Sessennio democratico.
Cumulo (nube)
Il cumulo (in latino cumulus, abbreviazione Cu) è una nube a piccolo o medio sviluppo verticale, che si presenta come una piccola torre o cavolfiore; ha una base e una sommità piatta o leggermente convessa (a seconda della specie), posta alla stessa altitudine dei cumuli presenti nelle sue vicinanze.

Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.
M1 (missile)
L'M1 era un missile balistico lanciato da sottomarini (SLBM) a raggio intermedio, o con la notazione francese MSBS, per Mer-Sol Balistique Stratégique (mare-terra balistico strategico), bistadio sviluppato dall'azienda francese Société pour l'étude et la réalisation d'engins balistiques (SEREB) nei primi anni settanta.

Fu il primo missile balistico lanciato da sottomarini in dotazione alla FOST (Force océanique stratégique française) come deterrente nucleare a bordo dei sottomarini SNLE della Classe Le Redoutable dalla Marine nationale.

Force de frappe
La forza di dissuasione nucleare francese (in francese: force de dissuasion nucléaire française), chiamata anche forza d'urto (in francese: force de frappe), fu un progetto avviato nel 1958 durante la guerra fredda, quando Félix Gaillard, Presidente del Consiglio sotto la presidenza di René Coty, decise di dotare la Francia di una forza di dissuasione nucleare.

Nello stesso anno ritornò al potere il generale Charles de Gaulle (prima come Presidente del Consiglio poi come Presidente della Repubblica), il quale decise di far fallire l'accordo tripartito e di dare alla Francia un "deterrente nucleare" autonomo.
La dissuasione è considerata un pilastro della politica di difesa francese.
Pichu
Pichu (ピチュー?, Pichū) è una specie Pokémon di tipo Elettro introdotto nella seconda generazione della serie Pokémon di Nintendo e Game Freak. Creato da Ken Sugimori, Pichu è apparso per la prima volta nei videogiochi Pokémon Oro e Argento e nei successivi sequel, in seguito è apparso in vari prodotti, titoli spin-off e adattamenti animati e stampati del franchise. Ci sono stati più doppiatori per Pichu. Viene definito il Pokémon Topino. Pichu si evolve in Pikachu al raggiungimento di uno specifico livello di felicità.

Fin dalla sua introduzione alla serie, Pichu è stato visto come un personaggio comprimario di Pikachu, spesso presenti nei giochi spin-off come Pokémon Pinball: Rubino e Zaffiro. Il Pokémon appare in Super Smash Bros. Melee e Super Smash Bros. Ultimate, dove è un personaggio giocabile.

Pokémon di seconda generazione
La seconda generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Oro e Argento (1999) e Pokémon Cristallo (2001), Pokemon XD: Tempesta Oscura (2005). Essa introduce un nuovo gruppo di 100 Pokémon, portando il numero totale a 251.

Per contrastare lo strapotere di cui aveva goduto il tipo Psico nella prima generazione e rendere il gameplay più equilibrato, vennero aggiunti due tipi supplementari: Buio e Acciaio. Venne inoltre introdotta la funzionalità dell'accoppiamento tra Pokémon per generare nuove specie, denominate Pokémon Baby, ottenibili solo con questo procedimento. Poiché molti nuovi Pokémon introdotti nella seconda generazione andavano a completare linee evolutive della prima generazione in qualità di pre-evoluzioni o evoluzioni di Pokémon già esistenti, il loro design riprende in larga parte quello dei loro precursori.

La generazione è considerata una delle più riuscite, coerenti e apprezzate sotto il profilo del design dei Pokémon.
Lissa (isola)
Lissa (in croato Vis, in greco antico Ίσσα?, Issa) è un'isola dell'Adriatico situata al largo di Spalato.
Assieme alle vicine isolette Busi (Biševo), Pomo (Jabuka) e Sant'Andrea in Pelago (Svetac) forma il piccolo arcipelago omonimo situato a circa 50 km dalla costa dalmata.
Amministrativamente l'isola fa parte della regione spalatino-dalmata (splitsko-dalmatinska županija) ed è divisa in due comuni: il capoluogo omonimo (Vis) e Comisa (Komiža).

Arcipelago di Lissa
L'arcipelago di Lissa è formato dall'isola di Lissa con le piccole Busi (Biševo), Sant'Andrea (Svetac) ed altri piccoli isolotti e scogli, e fa parte del gruppo delle isole dalmatine centrali (Srednjodalmatinski). Si trova nel mare Adriatico e appartiene alla Croazia. Amministrativamente le isole appartengono ai comuni di Lissa e Comisa nella regione spalatino-dalmata.
Messaliani
I Messaliani o Massaliani o Euchiti furono gli aderenti di una confessione cristiana diffusa in Mesopotamia, Siria e costa meridionale dell'Anatolia, apparsa dopo Costantino I e scomparsa nel V secolo. Condannati come eretici dal concilio di Efeso del 431, secondo alcuni autori influenzarono i Bogomili in Tracia nel X secolo. Essi credevano che, a causa del peccato originale, ogni uomo venisse al mondo legato a un demone, il quale non sarebbe potuto esser scacciato grazie ai sacramenti, ma solo con una costante e continua preghiera.

Concilio di Efeso
Il concilio di Efeso, terzo concilio ecumenico, fu convocato dall'imperatore Teodosio II e si tenne nel 431 a Efeso, in Asia Minore, sotto il regno dell'imperatore d'Oriente Teodosio II (408-450); vi parteciparono approssimativamente 200 vescovi e si occupò principalmente del nestorianesimo.
Guglielmo VIII di Aquitania
Guglielmo d'Aquitania, detto anche Guglielmo VI di Poitiers o Guido Goffredo di Guascogna (1025 – Chizé, 25 settembre 1086), fu duca di Guascogna dal 1052 alla sua morte e duca d'Aquitania e conte di Poitiers dal 1058 alla sua morte.

Duchi di Guascogna
La Guascogna faceva parte del regno Visigoto con capitale Tolosa, che dopo la battaglia di Vouillé, del 507, fu conquistato dai Merovingi e fece parte del regno d'Aquitania, che veniva aggregato sia al regno di Neustria sia a quello d'Austrasia.

L'Aquitania veniva governata da duchi in nome dei re dei Franchi, sia d'Austrasia sia di Neustria. Ma alla fine del VII secolo, la Guascogna cominciò a essere considerato un ducato autonomo, dapprima unito all'Aquitania e poi indipendente.
Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.

Coro del Teatro alla Scala
Il Coro del Teatro alla Scala è il coro dell'omonimo teatro, presente fin dall'inaugurazione dell'edificio, nel 1778, con L'Europa riconosciuta di Antonio Salieri.

È diretto da Georges Prêtre nella colonna sonora di Cavalleria rusticana (film 1982)/Pagliacci (film 1982).
Bruto Brivonesi
Bruto Brivonesi (Ancona, 22 novembre 1888 – Roma, 1º giugno 1979) è stato un ammiraglio italiano. 
Ufficiale pluridecorato, prese parte alla guerra italo-turca, alla prima e alla seconda guerra mondiale. Suo fratello, Bruno Brivonesi, era anch'egli un ammiraglio.

Bruno Brivonesi
Bruno Brivonesi (Ancona, 16 luglio 1886 – Roma, 1º dicembre 1973) è stato un ammiraglio italiano, che prese parte alla guerra italo-turca, alla prima e alla seconda guerra mondiale. Fu un pioniere dell'aviazione navale, pilota di dirigibili e idrovolanti. Suo fratello, Bruto Brivonesi, era anch'egli un ammiraglio.
Morea Veneziana
Il Regno della Morea o Morea Veneziana era il nome ufficiale che la Repubblica di Venezia diede alla penisola del Peloponneso nel sud della Grecia (conosciuta come Morea fino al XIX secolo) quando fu conquistata all'Impero ottomano durante la prima guerra di Morea (o sesta guerra turco-veneziana) nel 1684-1699. I veneziani tentarono, con notevole successo, di ripopolare la regione e far rifiorire l'agricoltura e l'economia, ma nonostante questo non furono in grado di ottenere la fedeltà della maggior parte della popolazione, né di assicurarsi il loro nuovo possesso militarmente. Successivamente fu riconquistata dagli Ottomani con la seconda guerra di Morea (o settima guerra turco-veneziana) nel 1715.

Guerra di Morea
La guerra di Morea, anche nota come sesta guerra turco-veneziana, fu la campagna militare, svoltasi tra il 25 aprile 1684 e il 1699, con cui la Repubblica di Venezia sottrasse all'Impero ottomano il controllo della Morea (Peloponneso) e del mar Egeo. Tale conflitto, il sesto tra turchi e veneziani, si inserì nel più vasto scenario delle guerre della Lega Santa, che vide la formazione di una coalizione di Stati cristiani (tra cui l'Impero austriaco, lo Stato della Chiesa e i Cavalieri di Malta) opporsi all'espansione turca nella penisola balcanica.

La guerra di Morea fu l'ultima grande campagna espansionistica della Serenissima e si concluse con la pace di Carlowitz (1699), che sancì la vittoria della Lega Santa e, tra l'altro, la cessione della Morea ai Veneziani.
Diocesi di Aberdeen
La diocesi di Aberdeen (in latino Dioecesis Aberdonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Scozia suffraganea dell'arcidiocesi di Saint Andrews ed Edimburgo. Nel 2022 contava 51.000 battezzati su 818.000 abitanti. È retta dal vescovo Hugh Gilbert, O.S.B.

Arcidiocesi di Saint Andrews ed Edimburgo
L'arcidiocesi di Saint Andrews ed Edimburgo (in latino Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Scozia. Nel 2022 contava 123.500 battezzati su 1.606.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Leo William Cushley.
Età del bronzo in India
L'età del bronzo in India ebbe inizio intorno al 3000 a.C.; in questa fase ebbe origine la grande civiltà della valle dell'Indo, la cui fase matura è compresa nel periodo tra il 2600 a.C. e il 1900 a.C. Continuò poi nel primo periodo vedico, per essere seguita dall'età del ferro a partire dal 1000 a.C. circa.

L'India del sud, al contrario, rimase ferma alla fase mesolitica fino al 2500 a.C. circa. Nel II millennio a.C., ci possono essere stati dei contatti culturali tra il Nord e il Sud del paese, anche se l'India meridionale salta l'età del bronzo ed entra nell'età del ferro direttamente dal calcolitico.

Età del ferro in India
L'età del ferro in India succedette la fase tarda di Harappa (cultura del cimitero H), nota anche come l'ultima fase della tradizione della civiltà della valle dell'Indo. Le principali culture archeologiche dell'India dell'Età del Ferro sono la cultura della ceramica grigia dipinta (1200-600 a.C.) e la cultura della ceramica nera lucidata settentrionale (700-200 a.C.).
Perifete (guerriero acheo)
Perifete (in greco antico: Περιφήτης?, Perifētēs) è un personaggio della mitologia greca. Citato nel libro XV dell'Iliade di Omero, fu un guerriero acheo ed araldo che prese parte alla guerra di Troia dove trovò la morte per mano di Ettore durante il decimo anno.

Ettore (mitologia)
Ettore (AFI: /ˈɛttore/; in greco antico Ἕκτωρ?, Héktōr; in latino Hector) è un eroe della mitologia greca, figlio primogenito di Priamo, re di Troia, e di Ecuba. Era sposo di Andromaca e padre di Astianatte.

È uno dei protagonisti, al pari di Achille, dell'Iliade di Omero. Partecipò alla guerra di Troia e fu il più importante difensore della città, prima di essere ucciso in combattimento da Achille, rabbioso con lui per l'uccisione di Patroclo.

La fama dell'eroe omerico rimase viva anche in epoca post classica e nel Medioevo egli fu ritenuto esemplare per la sua piena adesione agli ideali cavallereschi: venne infatti inserito tra i Nove Prodi.
Antemio
Antèmio Procòpio (latino: Anthemius Procopius; Costantinopoli, 420 circa – Roma, 11 luglio 472) è stato un imperatore romano dal 467 al 472.
Fu messo sul trono d'Occidente dall'imperatore d'Oriente Leone I, con la missione di restaurare il controllo sulle province perse, Africa e Gallia, ma fallì miseramente e fu ucciso dal proprio generale di origine germanica, Ricimero.

Ricimero
Flavio Ricimèro o Recimèro (in latino Flavius Ricimerus; 405 – Roma, 18 agosto 472) è stato un politico e generale goto naturalizzato romano effettivo detentore del potere dagli anni 460 fino alla sua morte.
Elio Germano
Elio Germano (Roma, 25 settembre 1980) è un attore e regista italiano, attivo in campo teatrale, cinematografico e televisivo.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto sei David di Donatello, cinque come miglior attore protagonista per Mio fratello è figlio unico, La nostra vita, Il giovane favoloso, Volevo nascondermi e Berlinguer - La grande ambizione, uno come miglior attore non protagonista per Palazzina Laf. Per La nostra vita ha vinto anche il Nastro d'argento al migliore attore protagonista ed il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes 2010. Per l'interpretazione del pittore Antonio Ligabue nel film Volevo nascondermi ha ricevuto anche l'Orso d'argento per il miglior attore al Festival di Berlino 2020.

Nastro d'argento al migliore attore protagonista
Il Nastro d'argento al miglior attore protagonista è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani a partire dal 1946.

L'attore che ha ricevuto questo premio il maggior numero di volte (sette) è Marcello Mastroianni. Segue Pierfrancesco Favino, vincitore per cinque volte e Vittorio Gassman e Nino Manfredi, vincitori per quattro volte ciascuno.
Verdets (politica)
I verdets erano monarchici estremisti, organizzatisi in società segrete nel sud della Francia dopo il colpo di Stato del 9 termidoro, attivi durante il Terrore bianco. Erano l'equivalente politico dei Muscadins a Parigi e degli chouan in Vandea.

Furono così chiamati successivamente alla restaurazione dei Borbone, per il fatto che portavano al braccio un nastro con i colori del conte d'Artois. Nel 1815, nelle zone di Tolosa, Marsiglia e Avignone, commisero diversi assassini di bonapartisti, come il maresciallo Brune, ma anche di monarchici moderati, come il generale Ramel, che si era opposto alle violenze.

Terrore bianco
Terrore Bianco nella storia della Francia è un'espressione che indica, in opposizione al Terrore dei montagnardi, i massacri commessi da estremisti monarchici in distinti periodi: nel 1795 (circa 2000 persone assassinate o giustiziate) e nel 1799 ai danni di repubblicani e di giacobini in particolare, avvenuti soprattutto nella Valle del Rodano, e nel 1815, dopo la definitiva caduta di Napoleone, contro repubblicani, bonapartisti e liberali.
Pilosa
I Pelosi (Pilosa, Flower 1883) sono un ordine di mammiferi, i cui rappresentanti attuali sono i bradipi e i formichieri. Questi animali fanno parte del superordine degli xenartri, che include anche l'ordine dei cingolati (Cingulata), ovvero gli armadilli. I pelosi sono diffusi essenzialmente in Sudamerica e in alcune parti dell'America centrale. Una delle caratteristiche principali che accomuna tutti i rappresentanti dei pelosi è quella di possedere lunghissimi e robusti unghioni, la cui funzione varia a seconda delle specie: i bradipi li usano per aggrapparsi ai rami su cui vivono, mentre i formichieri li usano per distruggere i termitai dove trovano il loro cibo, e occasionalmente anche come strumento di difesa.

Vermilingua
I Vermilingui (Vermilingua, Illiger 1811) sono un sottordine di mammiferi, i cui rappresentanti attuali sono i formichieri. Questi animali, che fanno parte dell'ordine dei Pilosa, sono diffusi in Sudamerica e in alcune parti dell'America centrale.
Comuni della Polonia (H-K)
Questo è un elenco dei 2.478 comuni della Polonia ordinati alfabeticamente dalla H alla K.

Sigle dei tipi di comune:
m: miejska (comuni urbani), mw: miejsko-wiejska (comuni urbano-rurali), w: wiejska (comuni rurali).

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Matt Bloom
Matthew Jason Bloom, detto Matt (Peabody, 14 novembre 1972), è un wrestler e allenatore statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di capo allenatore degli atleti di NXT.

Tra il 1999 ed il 2004 lottò nella World Wrestling Federation/Entertainment con gli ring name Albert e A-Train; in quel periodo vinse una volta l'Intercontinental Championship.

Dopo aver lasciato la WWE, lavorò nella New Japan Pro-Wrestling, dove si esibì come Giant Bernard e vinse due volte l'IWGP Tag Team Championship (una volta con Karl Anderson e una volta con Tyson Tomko), facendo segnare anche il record per il regno più lungo nella storia del titolo (564 giorni). Tra il 2012 e il 2013, tornò in WWE come Tensai.

Tyson Tomko
Travis David Tomko, meglio conosciuto con il ring name Tyson Tomko (Jacksonville, 23 marzo 1976), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella WWE e nella Total Nonstop Action Wrestling durante gli anni duemila.

Prima di debuttare nel mondo del wrestling professionistico, Tomko lavorò come guardia del corpo per il gruppo musicale dei Limp Bizkit; apparve anche nel videoclip della canzone My Generation ed il suo nome venne inserito tra i ringraziamenti nell'album Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water.
Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.

Contea di Sicilia
La Contea di Sicilia esistette nominalmente dal 1061, e ufficialmente denominata Gran Contea dal 1071, anno in cui Ruggero I di Sicilia divenne Gran conte, fino al 1130, anno in cui Ruggero II di Sicilia la unì al Ducato di Puglia e Calabria, creando il Regno di Sicilia. Fu uno Stato sovrano ed indipendente, fondato sotto investitura papale dal capostipite normanno che comprendeva la Sicilia e Malta. Era governata dal Gran Conte.