hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.

Opel Performance Center
Opel Performance Center, sigla OPC, è stata una divisione della Opel che sviluppava le versioni più sportive delle auto della casa automobilistica tedesca.

Tutte queste auto erano dotate di una linea più sportiva rispetto al modello dalla quale derivavano, grazie all'applicazione di alcune appendici aerodinamiche, agli interni decisamente più sportivi, a cerchi in lega e gomme di maggiori dimensioni e a motori più potenti. Si partiva dal 1.6 turbo benzina da 152 kW (207 CV) dell'Opel Corsa, per arrivare al 2.0 turbo benzina da 206 kW (280 cv) dell'Opel Astra J.

La quinta generazione della Opel Corsa fu l'ultimo modello della Casa a essere prodotto dalla divisione OPC e a utilizzare tale sigla: nel 2017, infatti, usciva di produzione la Astra J OPC (l'ultima della serie prodotta dalla OPC) mentre la Insignia OPC venne sostituita dalla neonata Insignia GSI. Nel 2018 la Corsa OPC, per motivi di omologazione delle emissioni, fu sostituita dalla Corsa GSI.
Stazione di Shin-Ōkubo
La stazione di Shin-Okubo (新大久保駅?, Shin-Ōkubo-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo. Si trova sulla linea Yamanote ed è localizzata a Shinjuku, Tokyo, Giappone.

A meno di un chilometro dalla stazione di Shinjuku, la stazione di Shin-Ōkubo si trova a circa 5 minuti a piedi dal famoso quartiere Kabukichō di Shinjuku. Inoltre si trova a soltanto 3 minuti a piedi dalla stazione di Ōkubo della linea Chūō-Sōbu.

Stazione di Shinjuku
La stazione di Shinjuku (新宿駅?, Shinjuku-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, si trova a Shinjuku ed iscritta al Guinness dei primati per essere la prima stazione al mondo per numero di passeggeri annui (con una media di circa 3,64 milioni di passeggeri al giorno), inoltre è la seconda stazione al mondo per area dopo la Stazione di Nagoya, con oltre 200 uscite. La stazione è dotata di 35 binari, ma se si includono anche le stazioni connesse si arriva a un totale di 52.
Generali Italia
Generali Italia S.p.A. o semplicemente Generali è una compagnia di assicurazioni italiana con sede a Mogliano Veneto, che fa parte del Gruppo Generali.

Alleanza Assicurazioni, DAS, Genertel, Generali Welion, Generali Jeniot e Leone Alato fanno capo a Generali Italia.

Cattolica Assicurazioni
Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (fino al 2020 Società Cattolica di Assicurazione Soc. Coop.), comunemente nota come Cattolica Assicurazioni, è una compagnia assicuratrice italiana fondata nel 1896.

La società è stata quotata dal 27 novembre 2000 al 12 agosto 2022 nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano.

È stata acquisita da Generali nel 2022 e fusa con Genertel nel 2023.
Sofia Kenin
Sofia Anna Kenin, detta Sonya (Mosca, 14 novembre 1998), è una tennista statunitense.

In carriera si è aggiudicata cinque titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2020. In seguito a questo successo, ha raggiunto la posizione numero quattro della classifica mondiale, suo best ranking, nel mese di marzo 2020. Inoltre, si è spinta fino alla finale anche all'Open di Francia dello stesso anno. Nella medesima stagione, viene anche eletta giocatrice dell'anno da parte della Women's Tennis Association.

In doppio vanta la vittoria di quattro titoli WTA e la ventunesima posizione ottenuta a gennaio 2025.

Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.
SAPEI
Il SAPEI (acronimo di SArdegna-PEnisola Italiana) è un cavo elettrico sottomarino ad alta tensione e corrente continua (HVDC), lungo 420 km (435 se si considera anche il tratto terrestre), che corre tra la Sardegna e il Lazio, passando a 1600 metri sul fondale del Mar Tirreno. È il cavo sottomarino per trasporto di energia più profondo al mondo ed è composto da due cavi, della portata complessiva di 1000 Megawatt. La stesura dei cavi è stata affidata alla "Giulio Verne", la nave posacavi più grande del mondo.

Terna (azienda)
Terna - Rete Elettrica Nazionale S.p.A. è una società italiana operatrice delle reti di trasmissione dell'energia elettrica, quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.

Attraverso Terna Rete Italia, gestisce la rete di trasmissione nazionale italiana con 75236 km di linee elettriche in alta tensione.
È il primo operatore di rete indipendente d'Europa e tra i principali al mondo per chilometri di linee gestite.
Stretto di Diana
Lo stretto di Diana (in russo пролив Дианы) è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale che separa l'isola di Ketoj da Simušir nella catena delle isole Curili. Si trova nell'oblast' di Sachalin, in Russia, e separa il Kuril'skij rajon dal Severo-Kuril'skij rajon.

Lo stretto mette in comunicazione il mare di Ochotsk con il Pacifico. È largo circa 20 km e lungo 15 km. La profondità supera i 500 m. A sud dello stretto, nella parte settentrionale di Simušir, si apre la baia di Broughton (бухта Броутона).

Lo stretto fu nominato nel 1811 da Vasilij Michajlovič Golovnin in onore dello sloop Diana, sul quale aveva condotto un'indagine sulle isole Curili.

Simušir
Simušir (in russo Симушир; in giapponese 新知島, Shimushiru-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "isola lunga". L'isola è disabitata.
Domenico Tarsitani
Domenico Tarsitani (Cittanova, 18 agosto 1817 – Torre del Greco, 9 marzo 1873) è stato un medico italiano.
Ginecologo e ostetrico, rivoluzionerà il mondo del parto, grazie all'introduzione del Forcipe Tarsitani nel 1844. Grazie a lui il mondo accademico e tutta la ginecologia italiana verranno riformate. Sarà il primo a fondare una scuola di ginecologia sul modello delle università europee. Domenico Tarsitani oltre ad essere un eminente scienziato, fu pure benefattore e filantropo.

Cefalotripsia
La cefalotripsia (da testa e  tribein, stritolare)  è una procedura medica, utilizzata in passato in ostetricia, che prevedeva, in caso di aborto, l'estrazione del feto dell'utero dopo frattura della base cranica.

Si utilizzava uno specifico strumento, il cefalotribo, un forcipe inventato da Jean-Louis Baudelocque nel XIX secolo, e veniva praticata solo quando l'estrazione con mezzi usuali era impedita.

Cadde in disuso e fu sostituito dal basiotribo, inventato da Etienne Stéphane Tarnier.
Mac Cuill
Nella mitologia irlandese Mac Cuill dei Túatha Dé Danann, era figlio di Cermait, figlio di Dagda.

Lui e suoi fratelli Mac Cecht e Mac Gréine uccisero Lúg come vendetta per loro padre. I tre fratelli divennero re supremi d'Irlanda, regnando a rotazione per un totale di 29 o 30 anni. Furono gli ultimi Túatha Dé Danann a regnare prima della conquista milesia dell'Irlanda. Mac Gréine prese il suo nome dal dio Coll, la Corylus avellana. Sua moglie era Banba.

Banba
Nella mitologia irlandese, Banba, figlia di Ernmas dei Túatha Dé Danann, è una delle dee patrone dell'Irlanda. Suo marito è Mac Cuill. Con le sue sorelle, Fódla ed Ériu, faceva parte di un importante triade divina. Quando i Milesi giunsero dalla Spagna in Irlanda ciascuna delle tre sorelle chiese che all'isola fosse dato il proprio nome. Ériu (da cui Éire = Irlanda) vinse, ma anche Banba fu spesso usato in poesia per indicare l'isola.

Secondo Seathrún Céitinn venerava Macha, spesso indicata come figlia di Ernmas. Le due dee potrebbero essere equivalenti. Céitinn riferisce anche la tradizione secondo cui Banba fu la prima persona a mettere piede in Irlanda prima del Diluvio universale, in una variazione della leggenda di Cessair.

All'inizio fu una dea della guerra e della fertilità.

La marina militare irlandese ha chiamato in suo onore la dragamine LÉ Banba.
Marca Futsal
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Marca Futsal è stata una squadra italiana di calcio a 5 con sede a Castelfranco Veneto. Inizialmente nota come Treviso calcio a 5; dal 2005 al 2014 prima come Marca Trevigiana e poi come Marca Futsal ha vissuto i suoi anni di maggiore gloria, laureandosi campione d'Italia nelle stagioni 2010-11 e 2012-13.

Serie A2 2006-2007 (calcio a 5)
Il campionato di Serie A2 2006-2007 è stata la 9ª edizione della categoria. La stagione regolare ha preso avvio sabato 23 settembre 2006 e si è conclusa il 7 aprile 2007, prolungandosi fino al 2 giugno con la disputa delle partite di spareggio.
Ala (esercito romano)
Il termine ala impiegato nell'esercito romano ebbe almeno tre differenti significati tattici nel corso della storia romana. Nella sua accezione tattica generale il termine ala rappresentava i fianchi di uno schieramento (ala dextra e ala sinixtra), prima della battaglia.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Matrimoni di Susa
I matrimoni di Susa furono una serie di matrimoni celebrati nell'antica città persiana di Susa nella primavera del 324 a.C. in cinque giorni consecutivi, con i quali un'ottantina di alti ufficiali di Alessandro Magno sposarono altrettante giovani donne appartenenti alla nobiltà dei paesi conquistati dal condottiero macedone, il quale, poligamo come il padre, sposò in quell'occasione le sue seconda e terza moglie. Tali unioni dovevano servire a sancire la pace fra i Persiani e i Greci.

Artabazo II di Frigia
Artabazo II, in greco antico: Ἀρτάβαζος?, Artàbazos, in latino Artabazus (IV secolo a.C. – dopo il 343 a.C.), è stato un satrapo di Frigia, padre di Farnabazo e generale durante il regno di Artaserse II ed Artaserse III.
Moskenes
Moskenes è un comune norvegese della contea di Nordland. Il comune comprende la parte meridionale dell'isola di Moskenesøya, appartenente all'arcipelago delle Lofoten.

All'interno del comune sono presenti i piccoli villaggi di Sørvågen e Å.

Sørvågen
Sørvågen è un villaggio di pescatori situato nel comune di Moskenes sulle isole Lofoten (Norvegia).

Il centro abitato (416 abitanti nell'ottobre del 2020) si sviluppa lungo la Strada europea E10 che percorre la costa orientale dell'isola Moskenesøya.

Il villaggio ospita una sezione del Norsk Telemuseum (Museo delle telecomunicazioni norvegese). Sørvågen, inoltre, fu la seconda località europea a dotarsi di un sistema telegrafico senza fili che cominciò ad operare il 2 maggio 1906 dopo tre anni di prove (il primo era in Italia) collegando Sørvågen e Røst.
Trattato di Saint-Clair-sur-Epte
Il trattato di Saint-Clair-sur-Epte venne firmato nell'autunno del 911 fra Carlo il Semplice e Rollone, a capo dei Vichinghi, col proposito di insediare i Normanni in Neustria, ad eccezione delle diocesi di Coutances e Avranches, a condizione che proteggessero il regno di Carlo III da ogni nuova invasione degli "uomini del Nord".

Non ci è pervenuto alcun documento che riguardi la creazione del ducato di Normandia, ma si sa che Rollone venne battezzato e che sposò Gisella, figlia illegittima di Carlo, divenendo un vassallo del re. Quest'ultimo punto si complicò quando Rollone si rifiutò di inginocchiarsi di fronte al re e di baciargli il piede, venne, allora, raggiunto un compromesso secondo il quale il vichingo avrebbe dovuto prendere in mano il piede del re senza doversi inginocchiare. Egli, però, lo sollevò talmente in alto che il re perse l'equilibrio e cadde rovinosamente a terra.

Neustria
La Nèustria (in francese Neustrie) è una regione storica francese. Era situata fra l'Aquitania e la Borgogna a sud, il canale della Manica a nord, la Bretagna a ovest e l'Austrasia a est. Corrispondeva quindi approssimativamente alla maggior parte del settentrione dell'odierna Francia, con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria, nata come provincia del regno dei Franchi nel 511, costituiva la parte più occidentale del regno durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.
Bova (Italia)
Bova (Χώρα του Βούα in greco, Chòra tu Vùa in greco di Calabria, Vùa in calabrese) è un comune italiano di 462 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria. Inserito nel circuito de I borghi più belli d'Italia, il paese è considerato capitale della cultura greca di Calabria, la cui comunità conta circa 13 000 abitanti dislocati nei comuni della Bovesìa (area grecofona).

Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova
L'arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova (in latino Archidioecesis Rheginensis-Bovensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 273.900 battezzati su 277.900 abitanti. È retta dall'arcivescovo Fortunato Morrone.
Benue (fiume)
Il fiume Benue (in francese: la Bénoué) è il principale affluente del fiume Niger. Il fiume è lungo circa 1.400 km ed è quasi interamente navigabile durante i mesi estivi e ciò lo rende un'importante via di comunicazione per le regioni che attraversa.

Ha origine dal massiccio dell'Adamaoua nel Camerun settentrionale, e si dirige verso ovest, attraversando la città di Garoua. Entra in Nigeria a sud dei Monti Mandara, in seguito attraversa le città di Jimeta e Makurdi prima di riunirsi al Niger presso Lokoja.

I suoi più grandi affluenti di destra sono il Gongola e il Kébbi Mayo, che lo collega con il fiume Logone (parte del sistema del Lago Ciad) durante le alluvioni. Affluenti di sinistra sono il Faro, il Taraba, il Donga e il Katsina Ala.

Mayo Kébbi (fiume)
Il Mayo Kébbi (scritto anche Mayo Kébi o Mayo-Kebbi, dove "mayo" significa "fiume" in lingua fula) è un fiume dell'Africa centro-occidentale. Nasce in Ciad, quindi scorre verso ovest attraverso il Camerun settentrionale, dove confluisce nel fiume Benue.

In passato, il Mayo Kébbi fungeva da emissario del paleolago Mega-Ciad, collegandolo all'Oceano Atlantico attraverso il Benue e il Niger. Una prova di ciò è la presenza negli immissari del lago Ciad del lamantino africano, poiché il lamantino si trova altrimenti solo nei fiumi collegati all'oceano Atlantico.

Secondo una ricerca condotta nel 2017, il fiume è inquinato da diversi metalli pesanti tra cui rame, cadmio, piombo, ferro, manganese, arsenico, zinco, nichel e cromo, e vi vengono riversati sedimenti, alcuni dei quali sono molto tossici per la vita degli animali acquatici.
Lasse Kjus
Lasse Kjus (Oslo, 14 gennaio 1971) è un ex sciatore alpino norvegese.
Specialista delle prove veloci, ma in grado di ottenere risultati di rilievo anche in quelle tecniche, fu uno degli sciatori alpini più vittoriosi, conquistando tra l'altro la medaglia d'oro olimpica nella combinata a Lillehammer 1994, tre titoli mondiali, due Coppe del Mondo generali e una di specialità. Complessivamente vinse undici medaglie mondiali e cinque olimpiche, in tre specialità diverse.

Durante i Mondiali del 1999 vinse medaglie in ogni specialità prevista dal programma (due ori e tre argenti), come Toni Sailer nel 1958 (allora erano però previste quattro prove).

Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 lo slalom gigante maschile si disputò giovedì 21 febbraio sulla pista CB's Run di Deer Valley; l'austriaco Stephan Eberharter vinse la medaglia d'oro, lo statunitense Bode Miller quella d'argento e il norvegese Lasse Kjus quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Hermann Maier, che aveva vinto la gara dei XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 disputata sul tracciato di Shigakōgen precedendo Eberharter (medaglia d'argento) e lo svizzero Michael von Grünigen (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era Von Grünigen, vincitore a Sankt Anton am Arlberg 2001 davanti al norvegese Kjetil André Aamodt e al francese Frédéric Covili.
Alpi del Monte Rosa
Le Alpi del Monte Rosa sono un'ampia sezione delle Alpi Pennine, che interessa l'Italia (Valle d'Aosta e Piemonte) e la Svizzera (Canton Vallese), comprendendo al suo interno il massiccio del Monte Rosa con i relativi contrafforti meridionali.

Contrafforti valdostani del Monte Rosa
I Contrafforti valdostani del Monte Rosa sono le catene montuose che scendono dal massiccio del Monte Rosa nella Valle d'Aosta: la classificazione alpina della SOIUSA individua questi contrafforti come un supergruppo alpino.
Néstor Mesta Chaires
Néstor Mesta Cháyres, noto anche come Néstor Mesta Chaires o Néstor Chaires, (Ciudad Lerdo, 26 febbraio 1908 – Città del Messico, 29 giugno 1971), è stato un tenore messicano acclamato e un noto interprete di canzoni spagnole e musica romantica messicana e bolero sui palcoscenici di tutto il mondo. Fu grandemente elogiato per le sue interpretazioni artistiche delle opere di Agustín Lara e María Grever.

Granada (Lara)
Granada è una celebre canzone in lingua spagnola scritta nel 1932 dal compositore messicano Agustín Lara.  La prima interpretazione fu quella del tenore messicano Pedro Vargas, soprannominato il "Tenore delle Americhe".

Del brano, interpretato in seguito da numerosi altri cantanti, sono stati fatti diversi adattamenti, nei più svariati stili musicali e in varie lingue.
Diocesi di Ciudad del Este
La diocesi di Ciudad del Este (in latino Dioecesis Urbis Orientalis) è una sede della Chiesa cattolica in Paraguay suffraganea dell'arcidiocesi di Asunción. Nel 2024 contava 756.759 battezzati su 858.003 abitanti. È retta dal vescovo Pedro Collar Noguera.

Diocesi di Encarnación
La diocesi di Encarnación (in latino Dioecesis Sanctissimae Incarnationis) è una sede della Chiesa cattolica in Paraguay suffraganea dell'arcidiocesi di Asunción. Nel 2023 contava 553.429 battezzati su 703.528 abitanti. È retta dal vescovo Francisco Javier Pistilli Scorzara, P.Schönstatt.
Tito Falconi
Tito Falconi (Beausoleil, 15 luglio 1907 – ...) è stato un aviatore italiano.

Pilota di grande esperienza della Regia Aeronautica, pluridecorato, partecipò alla Guerra d'Etiopia, alla Guerra civile spagnola e alla Seconda guerra mondiale. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana, entrando nella neocostituita Aeronautica Nazionale Repubblicana in seno alla quale ricoprì l'incarico di Ispettore Generale della Caccia italiana. Il 27 agosto 1933 stabilì il primato mondiale di volo rovescio tra Saint Louis e Chicago.

3º Stormo
Il 3º Stormo è un reparto dell'Aeronautica militare italiana, che dipende dal capo del Servizio dei supporti del Comando logistico dell'Aeronautica Militare (Roma) ed ha sede sull'aeroporto di Verona-Villafranca. Lo Stormo ha il compito principale di assicurare le capacità di "sopravvivenza operativa" ed il sostegno logistico ai reparti ed alle componenti mobili del sistema di comando e controllo proiettati ad operare al di fuori delle proprie sedi stanziali. Cura inoltre la predisposizione di procedure, metodologie, attrezzature idonee a ottimizzare e razionalizzare l'attività delle dipendenti articolazioni in occasioni di rischieramenti campali, assicurando la manutenzione degli equipaggiamenti e attrezzature in dotazione.
Acido abscissico
L'acido abscissico (ABA) è un fitormone. L'ABA è centrale in molti processi di sviluppo delle piante tra cui la dormienza dei semi e delle sementi, il controllo della dimensione degli organi e la chiusura stomatica.

Stoma
Gli stomi sono strutture formate da due cellule, annesse all'epidermide, presenti negli organi aerei (foglie, fiori, fusti) delle embriofite.

Sono per lo più disposti sulle parti erbacee delle piante, in modo particolare sulla pagina inferiore delle foglie e sono presenti, con localizzazione e frequenza diversa, in tutte le piante terrestri.

Consentono lo scambio gassoso fra interno ed esterno del vegetale, in particolare favoriscono l'entrata di anidride carbonica, che verrà utilizzata per la fotosintesi, e la fuoriuscita di ossigeno e vapor d'acqua. Il meccanismo di apertura e chiusura è regolato dalla diversa quantità di acqua presente nelle cellule degli stomi.
Dorothy Gibson
Dorothy Winifred Gibson, all'anagrafe Dorothy Winifred Brown, (Hoboken, 17 maggio 1889 – Parigi, 17 febbraio 1946), è stata un'attrice, modella e cantante statunitense.
Aveva iniziato la sua carriera a teatro, diventando poi una famosa modella. Passò poi al cinema.

Nel 1912, appena finite le riprese del film Berretto rosso, si imbarcò con la madre Pauline a Cherbourg sul RMS Titanic. La notte del disastro, il 14 aprile 1912, Dorothy e la madre, in quanto passeggere di prima classe, occuparono la prima scialuppa che venne calata in acqua, la numero 7, recuperata poi dal RMS Carpathia.

Tornata a New York, Dorothy girò il film Salvata dal Titanic che apparve nelle sale cinematografiche il 14 maggio del 1912: fu un vero successo. Tuttavia, dopo Salvata dal Titanic, il successo di Dorothy sembrò svanire; girò solo un altro film, poi si sposò. Morì di infarto nel 1946 all'Hotel Ritz di Parigi.

Jules Brulatour
Jules Brulatour, nato Pierre Ernest Jules Brulatour (New Orleans, 7 aprile 1870 – New York, 26 ottobre 1946), è stato un produttore cinematografico statunitense.
Fondatore della casa di produzione Peerless Pictures, fu uno dei pionieri dell'industria cinematografica americana.
Eurolega 2018 (hockey in-line)
L'Eurolega 2018 è stata la 13ª edizione della massima competizione europea per squadre di club di hockey in-line. È stata disputata dal 5 all'8 aprile 2018 a Rethel in Francia.

Il Diables Rethelois si è aggiudicato il trofeo per l'ottava volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Milano Quanta.

Eurolega (hockey in-line)
L'Eurolega (conosciuta anche come European League) è la massima competizione europea di hockey in-line riservata alle squadre di club. Istituita nel 2003 come European Champions Cup assunse la denominazione di Eurolega dal 2016. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Europa.

Come detto il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

2003–2012: European Champions Cup;

dal 2016: Eurolega.
Vecchio municipio di Villalago
Il vecchio municipio di Villalago è un palazzo, nel centro storico di Villalago in provincia dell'Aquila, che ora ospita la Biblioteca Comunale, una scuola per Operatori Forestali e il museo delle arti e delle tradizioni popolari.

Si trova nel cuore del centro storico, in via Romualdo Galante.

Villalago
Villalago (La Vìlla in abruzzese) è un comune italiano di 489 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Il paese è posto in posizione dominante rispetto alle gole del Sagittario sotto il monte Genzana.