hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukuga
Lukuga è un fiume dell'Africa equatoriale, precisamente della Repubblica Democratica del Congo, uno dei principali rami sorgentiferi del fiume Congo.

Nasce dalle rive occidentali del lago Tanganica, ad un'altitudine di circa 1000 m s.l.m.

Scorre in un altopiano per una lunghezza di circa 330 km, per poi confluire nel Lualaba, formando il fiume Congo.

Benché per la lunghezza nettamente superiore (1800 km) sia proprio il Lualaba considerato il vero inizio del Congo, la portata d'acqua del Lukuga è molto maggiore e sensibilmente più regolare.

Lualaba
Il Lualaba è il corso iniziale del fiume Congo, che va dalle prossimità di Lubumbashi fino a Kisangani, dove, dopo le cascate Boyoma, inizia ufficialmente il Congo.

Il Lualaba fu inizialmente considerato come una possibile sorgente del Nilo, fino a quando l'esploratore Henry Morton Stanley lo percorse interamente, dimostrando che esso apparteneva al bacino dell'Oceano Atlantico.

Gli affluenti più importanti del Lualaba sono:

Lowa

Ulindi

Luama

Lukuga

Lufira

Lubudi

Luvua
Campo d'internamento di Le Vernet
Il campo di internamento di Le Vernet, situato a due chilometri da Le Vernet (Ariège) a poca distanza dal confine con la Spagna, ai piedi della catena dei Pirenei, è stato uno dei principali campi di internamento in Francia durante la seconda guerra mondiale. Il campo ha una storia complessa perché nel corso della sua esistenza, tra il 1918 e il 1945, è servito in periodi diversi a scopi molto diversi. Durante l'occupazione tedesca della Francia operò, al pari del campo di internamento di Gurs, come uno dei principali campi di transito per migliaia di ebrei, qui raccolti e poi trasferiti al campo di internamento di Drancy per essere alfine deportati nei campi di sterminio della Polonia.Il campo fu successivamente usato dagli alleati come campo di prigionia

Campo di internamento di Gurs
Il campo di internamento di Gurs, situato a poca distanza dal confine con la Spagna, ai piedi della catena dei Pirenei a nord-ovest di Oloron-Sainte-Marie, a sud del villaggio di Gurs, è stato uno dei principali campi di internamento in Francia durante la seconda guerra mondiale. Il campo ha una storia complessa perché nel corso della sua esistenza, tra il 1939 e il 1945, ha servito in periodi diversi a scopi molto diversi. Durante l'occupazione tedesca della Francia operò, al pari del campo d'internamento di Le Vernet, come uno dei principali campi di transito per migliaia di ebrei, qui raccolti e poi trasferiti al campo di internamento di Drancy per essere alfine deportati nei campi di sterminio della Polonia.
Ponte della Trinità
Il Ponte della Trinità (in russo Троицкий мост?, Troickij most) è un viadotto a 10 archi in acciaio e basamenti in granito che sorge sul fiume Neva, a San Pietroburgo.

È un ponte mobile che collega l'isola di Pietrogrado, per mezzo del corso proveniente dall'isola di Pietra (Каменноостровский проспект), tramite il crocevia che lo vede collegarsi col lungoneva Pietro (Петровская набережная) e l'incrocio congiungente piazza Suvorov (col vicino monumento) prospiciente il Campo di Marte; il lungoneva del Palazzo e il lungoneva Kutuzov sull'isola dell'Ammiragliato, tra il Palazzo di Marmo e il Canale dei Cigni.

Neva
Il fiume Neva (in russo Нева́?, Nevá) è un corso d'acqua della Russia europea occidentale che nasce dal lago Ladoga e, percorsi 74 chilometri, sfocia nella baia omonima del golfo di Finlandia (mar Baltico) dopo aver bagnato San Pietroburgo attraverso un delta ramificato e modificato dall'intervento umano, dividendosi in:

Grande Neva (Bol'šaja Neva)

Piccola Neva (Malaja Neva)

Grande Nevka (Bol'šaja Nevka)

Media Nevka (Srednaja Nevka)

Piccola Nevka (Malaja Nevka)

Fontanka

Mojka

e in diversi canali, tra cui: Obvodnyj kanal, Canale Griboedov.
Addiopizzo Catania
Addiopizzo Catania è un'associazione ed un movimento antimafia, nata a Catania in seguito alla creazione dell'associazione Comitato Addiopizzo nella città di Palermo nel 2004.

In particolare è un'associazione antiracket, Onlus e apartitica.

Movimento antimafia
Con l'espressione movimento antimafia si indicano generalmente tutti i movimenti, associazioni o comitati, spontanei o organizzati, che osteggino o comunque avversino le mafie e le loro manifestazioni.
Gruppo riporto e controllo difesa aerea
Il Gruppo riporto e controllo difesa aerea  (abbr. GRCDA, callsign: Pioppo), precedentemente noto come 11º Gruppo radar dell'Aeronautica Militare (11º Gr.R.A.M.), è stato un ente dell'Aeronautica Militare ubicato sulla base aerea di Poggio Renatico (FE), il cui compito era la sorveglianza dello spazio aereo nella sua area di responsabilità e guidare i caccia intercettori e (unico reparto in Italia) gli intercettori teleguidati della difesa aerea nazionale del 17º stormo dell'ex 1ª Brigata Aerea dotata di Nike Hercules ed in caso di necessità delle unità del Comando artiglieria contraerei dell'Esercito dotate di Raytheon MIM-23 Hawk, quando a questi viene ordinato di intervenire.

11º Gruppo radar
L'11º Gruppo radar dell'Aeronautica Militare (abbreviato 11º Gr.R.A.M.) fu un ente dell'Aeronautica Militare, disciolto nel 1998, ubicato a Poggio Renatico (FE) con il compito di sorvegliare lo spazio aereo H24, tutti i giorni dell'anno e di guidare i caccia della difesa aerea e gli intercettori teleguidati della difesa aerea nazionale del 17º stormo dell'ex 1ª Brigata Aerea dotata di Nike Hercules ed in caso di necessità delle unità del Comando artiglieria contraerei dell'Esercito dotate di Raytheon MIM-23 Hawk, quando a questi viene ordinato di intervenire.

Sul suo sedime è stato strutturato il Gruppo riporto e controllo difesa aerea.
Herminio Teves
Herminio Guivelondo Teves, detto Meniong (Valencia, 25 aprile 1920 – Dumaguete, 15 maggio 2019), è stato un politico filippino.

È stato membro della Camera dei rappresentanti delle Filippine, per il terzo distretto della provincia di Negros Oriental, tra il 1998 ed il 2007.

Era un componente dell'influente e numerosa famiglia Teves, conosciuta nello scenario politico di Negros Oriental. Suo fratello Lorenzo è stato Senatore tra il 1967 ed il 1972, mentre il figlio Margarito ed il nipote Pryde Henry hanno anch'essi fatto parte del Congresso filippino.

Lorenzo Teves
Lorenzo Guivelondo Teves (Valencia, 29 aprile 1918 – Dumaguete, 17 ottobre 1996) è stato un politico filippino.

Fu membro della Camera dei rappresentanti delle Filippine, per il primo distretto della provincia di Negros Oriental, tra il 1946 ed il 1949 e nuovamente tra il 1953 e 1967. Lo stesso anno fu eletto Senatore, incarico che ricoprì sino al 23 settembre 1972 quando il Presidente Ferdinand Marcos dichiarò la legge marziale. Lo stesso Marcos lo nominò Governatore di Negros Oriental nel 1978, carica per la quale venne eletto l'anno successivo.

Fece parte dell'influente e numerosa famiglia Teves, conosciuta nello scenario politico di Negros Oriental. Suo fratello Herminio e i nipoti Margarito e Pryde Henry sono stati anch'essi componenti del Congresso filippino.
Nella valle di Elah
Nella valle di Elah (In the Valley of Elah) è un film del 2007 diretto da Paul Haggis, basato su una storia vera.

Il titolo del film, che è stato presentato in concorso alla 64ª Mostra del Cinema di Venezia e successivamente al Festival internazionale del film di Toronto, si riferisce ad un luogo di Israele dove, secondo la Bibbia, si sarebbe svolta la battaglia tra Davide e Golia.

64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 64ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 29 agosto all'8 settembre 2007.

La madrina della rassegna è stata la soubrette italiana Ambra Angiolini. Il Leone d'oro alla carriera è stato consegnato al regista statunitense Tim Burton.

Per la seconda volta nella storia della Mostra dal dopoguerra (dopo il 2006) tutti i film del concorso erano in prima mondiale.
Máximo Kirchner
Máximo Carlos Kirchner (La Plata, 16 febbraio 1977) è un politico argentino, deputato nazionale dal 2015. È figlio di due ex presidenti dell'Argentina, Néstor Kirchner e Cristina Fernández de Kirchner. Membro del Partito Giustizialista, è cofondatore di La Cámpora, un'organizzazione politica giovanile che ha sostenuto le presidenze dei suoi genitori.

Dal 2019 è presidente del blocco parlamentare Frente de Todos alla Camera dei Deputati. Nel 2021 è stato eletto presidente del Partito Giustizialista della Provincia di Buenos Aires.

Néstor Kirchner
Néstor Carlos Kirchner Ostoić (Río Gallegos, 25 febbraio 1950 – El Calafate, 27 ottobre 2010) è stato un politico argentino, dal 25 maggio 2003 al 10 dicembre 2007 presidente dell'Argentina.

Succeduto a Eduardo Duhalde che completò il mandato dell'ex presidente radicale Fernando de la Rúa, dimessosi a seguito della crisi economica del 2001. Formalmente Kirchner iniziò il suo mandato prima della fine del quadriennio precedente. Pur essendo molto popolare decise di non ricandidarsi alla presidenza, lasciando spazio alla sua consorte Cristina Fernández de Kirchner. Successivamente si trasformò nel primo primer caballero nella storia dell'Argentina.

Prima della presidenza argentina è stato sindaco di Río Gallegos (1987-1991) e governatore della provincia di Santa Cruz dal 1991 al 2003.
Dopo aver lasciato la presidenza è stato sino alla morte il leader del Fronte per la Vittoria e segretario generale dell'Unasur.
Hans Neuburg
Hans Neuburg (Olomouc, 1904 – Zurigo, 1983) è stato un critico d'arte, designer e grafico svizzero di origine ceca.

Editore di pubblicazioni specializzate in graphic design, fotografia, progettazione e allestimento, è stato uno dei principali esponenti della Scuola svizzera.

Stile tipografico internazionale
Lo stile tipografico internazionale (International Typographic Style), detto anche stile svizzero  (Swiss Style), o scuola svizzera, è uno stile grafico che si è sviluppato in Svizzera negli anni cinquanta e i cui punti cardinali sono la chiarezza, la leggibilità e l'obiettività, senza alcun accenno al decorativismo.

Caratteristiche ricorrenti di questo stile sono l'utilizzo di caratteri bastone come l'Akzidenz Grotesk (da cui derivarono due dei caratteri più conosciuti e utilizzati, come l'Univers e l'Helvetica), l'uso di gabbie e una preferenza per la fotografia al posto delle illustrazioni o dei disegni.

Molti dei primi lavori afferenti allo Stile tipografico internazionale utilizzano la tipografia come elementi di design assieme al bodycopy. Da quest'ultima caratteristica deriva il nome della corrente.

In pubblicità questo stile di grafica verrà impiegato con parsimonia perché ritenuto troppo freddo e poco emotivo.
Applied Scholastics
Applied Scholastics è una organizzazione no-profit creata con lo scopo di promuovere l'uso della "tecnologia di studio", parte integrante della dottrina di Scientology, ideata da L. Ron Hubbard. Applied Scholastics è parte di ABLE, l'Association for Better Living and Education.

Association for Better Living and Education
L'Association for Better Living and Education (ABLE) è una organizzazione no-profit con sede a Los Angeles in California legata a Scientology. Come suo scopo dichiara "creare un futuro migliore per i bambini e le comunità". Essa promuove tale scopo utilizzando la diffusione degli insegnamenti e gli scritti di Ron Hubbard ed è stata classificata come organizzazione collegata a Scientology. Fondata nel 1988, il quartier generale si trova al 7065 Hollywood Boulevard
Gianni Morandi
Gian Luigi Morandi, detto Gianni (Monghidoro, 11 dicembre 1944), è un cantante, attore e conduttore televisivo italiano.

Considerato una delle colonne portanti della musica leggera italiana, con oltre 50 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, occasionalmente è stato anche cantautore e compositore per altri artisti.

Ha preso parte come cantante in gara al Festival di Sanremo per sette volte, vincendolo nel 1987 insieme a Enrico Ruggeri e Umberto Tozzi, e lo ha anche condotto per tre edizioni, nel 2011, 2012 e 2023, quest'ultima insieme a Amadeus. Ha al suo attivo una Targa Tenco nel 1986.

È stato inoltre presidente onorario del Bologna dal 2010 al 2014.

Festival di Sanremo 1987
Il trentasettesimo Festival di Sanremo si svolse al teatro Ariston di Sanremo dal 4 al 7 febbraio 1987 con la conduzione di Pippo Baudo e la partecipazione di Carlo Massarini in collegamento dal Palarock.

Per la prima volta la durata della manifestazione venne estesa da tre a quattro serate; questo cambio di format fu deciso dai vertici della Rai dell'epoca e avallato dal comune di Sanremo sotto le forti "pressioni" delle case discografiche e dei pubblicitari, i quali desideravano una lunghezza maggiore dell'evento e più visibilità per gli artisti.

Gli interventi comici furono invece affidati al Trio, che già aveva ricoperto tale ruolo anche nell'edizione precedente, e a Giorgio Faletti.

Con il 68,95% di share medio, è l’edizione del Festival più seguita di sempre.
Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット?, Bessatsu Māgaretto) a volte abbreviato come Betsuma, è una rivista contenitore di manga shōjo pubblicata mensilmente dalla Shūeisha. È destinata principalmente ad un pubblico di ragazze adolescenti dai 12 ai 17 anni.

Esponenti di spicco della rivista sono i mangaka: Masako Watanabe, Kaoru Tada, Aya Nakahara, Suzue Miuchi, Mitsuba Takanashi, Io Sakisaka, Yoko Kamio e Ayuko Hatta.

Margaret (rivista)
Margaret (マーガレット?, Māgaretto) è una rivista di manga shōjo giapponese quindicinale, nata nel 1963 e pubblicata dalla Shūeisha, dedicata alle ragazze adolescenti intorno ai 10-15 anni di età, anche se alcune serie sono destinate alle donne.

I manga del Margaret collezionati in tankōbon sono stampati dalla Shūeisha con etichetta Margaret Comics.
Il secondo libro della fantascienza
Il secondo libro della fantascienza, curato da Carlo Fruttero e Franco Lucentini e pubblicato da Einaudi nel 1961, è il seguito della celebre antologia di racconti di fantascienza Le meraviglie del possibile edita per la prima volta sempre per Einaudi nel 1959 e curata da Sergio Solmi. Contiene 32 racconti di 14 diversi autori, più una particolarissima appendice, che ospita il celebre racconto fantastico di Jorge Luis Borges La biblioteca di Babele.

Le meraviglie del possibile
Le meraviglie del possibile è una celebre antologia che raccoglie 29 racconti di fantascienza di 20 autori diversi, edita per la prima volta da Einaudi nel 1959 e curata da Sergio Solmi (autore dell'introduzione) e Carlo Fruttero, quest'ultimo presente con un proprio racconto sotto lo pseudonimo di Charles F. Obstbaum.

L'antologia è stata riedita nel 1973, sempre da Einaudi, in forma ridotta (16 racconti) nella collana Gli struzzi. In occasione della riedizione integrale nella collana Einaudi Tascabili del 1992 è stata aggiunta una "Nota all'edizione tascabile" di Carlo Fruttero.
Lecci monumentali dell'Eremo delle Carceri
I lecci monumentali dell'Eremo delle Carceri sono alberi monumentali situati all’interno del Parco del Monte Subasio, nel comune di Assisi, in provincia di Perugia. Sono compresi nel Fosso dell’Eremo delle Carceri (Monte Subasio), Sito di Interesse Comunitario e Zona Speciale di Conservazione del Monte Subasio (IT5210030) parte della rete Natura 2000. L’area riveste una superficie di circa 50 ettari ed è costituita da una lecceta ad alto fusto, una delle più importanti dell’Italia centrale, soprattutto per la presenza di alberi secolari e per la grande omogeneità della comunità vegetale.

Fosso dell'Eremo delle Carceri (Monte Subasio)
Fosso dell'Eremo delle Carceri (Monte Subasio) è un Sito di Interesse Comunitario (SIC) interno al Parco del Monte Subasio, il cui Piano di Gestione è stato approvato nel 2012 dalla Regione Umbria al fine di proteggere e conservare i due habitat in esso individuati. Il sito è classificato nella Rete europea Natura 2000 con il codice IT5210030, a cui si rimanda per la classificazione dettagliata, ed è stato designato Zona Speciale di Conservazione (ZSC) nel 2014 dal Ministero dell'Ambiente a seguito della Direttiva Habitat della Comunità Europea. In ogni sito (SIC-ZSC) vengono individuati tipologie di habitat floristici e di specie animali e vegetali di particolare interesse conservazionistico, già precedentemente classificati secondo criteri di omogeneità tipologica.
Julian Lennon
Julian Charles John Lennon, nato John Charles Julian Lennon (Liverpool, 8 aprile 1963), è un cantautore, polistrumentista, fotografo e filantropo britannico.

È figlio di John Lennon, membro dei Beatles, e della sua prima moglie, Cynthia, e prende il nome dalla nonna paterna, Julia Lennon. Julian ha ispirato tre canzoni dei Beatles: “Lucy in the Sky with Diamonds” (1967), ‘Hey Jude’ (1968) e ‘Good Night’ (1968). I suoi genitori divorziarono nel 1968 dopo che il padre ebbe una relazione con Yoko Ono.

Cynthia Powell
Cynthia Lennon, nata Powell (Blackpool, 10 settembre 1939 – Calvià, 1º aprile 2015), è stata un'artista e saggista britannica, famosa per essere stata la prima moglie di John Lennon, nonché madre del suo primo figlio Julian.
Automotrici SFL ABe 4/6 10-12
Le elettromotrici ABe 4/6 della Società delle Ferrovie Luganesi (SFL), numerate da 10 a 12, sono una serie automotrici elettriche articolate a due casse, costruite per l'esercizio della ferrovia Lugano-Ponte Tresa.

Vendute nel 1981 alla Società Subalpina Imprese Ferroviarie (SSIF), esercente la ferrovia Vigezzina, vennero trasformate con la motorizzazione del carrello centrale, e conseguentemente riclassificate ABe 6/6, con numeri da 33 a 35.

Ferrovia Lugano-Ponte Tresa
La ferrovia Lugano-Ponte Tresa è una linea ferroviaria a scartamento metrico che collega Lugano a Ponte Tresa. L'esercizio e la gestione dell'infrastruttura è affidata alla società Ferrovie Luganesi (FLP).
Annie Scott Dill Maunder
Annie Scott Dill Maunder, nata Russell (Strabane, 14 aprile 1868 – Wandsworth, 15 settembre 1947), è stata un'astronoma e matematica britannica nota per i suoi lavori insieme al marito Edward Walter Maunder sulle osservazioni del sole.

Edward Walter Maunder
Edward Walter Maunder (Londra, 12 aprile 1851 – Londra, 21 marzo 1928) è stato un astronomo britannico.

Ricordato soprattutto per i suoi studi sulle macchie solari e sul ciclo magnetico del Sole che portò alla scoperta del periodo, compreso tra il 1645 e il 1715 noto come minimo di Maunder. Era inoltre uno stimato studioso della Bibbia.
Isola di Ortano
L'isola di Ortano è un isolotto minore roccioso del canale di Piombino situato al largo del tratto costiero orientale dell'isola d'Elba, di fronte al promontorio di capo Ortano, nel territorio comunale di Rio.

L'isolotto, che si caratterizza per la vegetazione a gariga, rientra nel Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Trementina
La trementina (dal greco terebinthos, terebinto in italiano, un albero dalla cui linfa la trementina era originariamente distillata) è una resina vegetale oleosa, fluida, chiara, e volatile.

Si ottiene tramite procedimento di incisione da alberi appartenenti alla divisione delle conifere; l'incisione può essere fatta nella pianta viva, oppure nel durame di una pianta morta. In gergo la trementina liquida che trasuda dagli alberi viene chiamata gemma, mentre quella indurita barras e gallipot.

Resina (botanica)
Per resina si intende qualsiasi miscela prodotta da una pianta, di tipo liposolubile, costituita da composti terpenici volatili e non volatili e/o di composti fenolici che siano:

prodotti e stoccati in strutture specializzate interne o superficiali,

che svolgano un ruolo nelle relazioni ecologiche della pianta.

In alcuni casi le resine possono essere indotte in un sito di lesione senza essere preformate e stoccate. Operativamente si possono poi distinguere le resine in vari modi, a seconda che esse siano state indotte da lesioni o siano già presenti nelle strutture delle piante, o a seconda che la resina sia un essudato chiaramente identificabile e fisicamente separabile dalla pianta (come nel caso della resina di pino e abete) oppure parte integrante dei tessuti (come nel caso della Calendula).
Julie Foudy
Julie Maurine Foudy (San Diego, 23 gennaio 1971) è un'ex calciatrice statunitense.

Giocava nel ruolo di centrocampista. Ha giocato 271 partite nella nazionale statunitense femminile tra il 1987 ed il 2004. È stata co-capitana della nazionale dal 1991 al 2000 e capitana dal 2000 al suo ritiro nel 2004. In seguito è stata commentatrice televisiva per ABC, ESPN e ESPN2.

Nazionale femminile di calcio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di calcio femminile degli Stati Uniti d'America è la rappresentativa calcistica femminile degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della locale federazione calcistica (USSF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

È la nazionale di calcio femminile più titolata, avendo vinto 4 campionati mondiali (1991, 1999, 2015, 2019), mentre nelle altre edizioni si è classificata seconda o terza, 5 Olimpiadi (1996, 2004, 2008, 2012, 2024), dieci Algarve Cup (2000, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 e 2015) e nove CONCACAF Women's Championship (1991, 1993, 1994, 2000, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022).
José Parra Martínez
José Parra Martínez (Blanes, 28 agosto 1925 – Terrassa, 29 febbraio 2016) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo difensore.

Al momento della sua scomparsa, avvenuta nel 2016 all'età di 90 anni, era l'ultimo ancora in vita della rosa della Spagna giunta quarta ai Mondiali del 1950 in Brasile.

Campionato mondiale di calcio 1950
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1950 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1950 (in portoghese: Copa do Mundo Jules Rimet 1950, in inglese: 1950 World Cup Jules Rimet), noto anche come Brasile 1950, è stato la quarta edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse in Brasile dal 24 giugno al 16 luglio 1950, dopo una lunga pausa di dodici anni dovuta alla Seconda guerra mondiale. Le città ospitanti furono Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e San Paolo.
Lupin III
Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è una serie di manga incentrati sull'omonimo personaggio, Arsenio Lupin III, ideato nel 1967 dal mangaka Monkey Punch, liberamente ispirato al personaggio di Arsenio Lupin ideato da Maurice Leblanc. Dai fumetti sono state tratte varie trasposizioni anime televisive e cinematografiche, lungometraggi live action e tanto merchandising ispirato ai personaggi della serie.

Monkey Punch
Monkey Punch  (モンキー・パンチ?, Monkī Panchi), pseudonimo di Kazuhiko Katō (加藤 一彦?, Katō Kazuhiko; Hamanaka, 26 maggio 1937 – Sakura, 11 aprile 2019), è stato un fumettista, regista e character designer giapponese.
Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.

Diocesi di Urgell
La diocesi di Urgell (in latino Dioecesis Urgellensis) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona.
Nel 2023 contava 212100 battezzati su 213604 abitanti.
È retta dal vescovo Josep-Lluís Serrano Pentinat.

Il vescovo di Urgell è coprincipe ex officio di Andorra.