hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homo antecessor
Homo antecessor (Bermúdez de Castro, 1997) è una specie estinta di ominide databile tra 1,2 milioni e 800 000 anni fa, durante il Pleistocene inferiore.

Scoperto da Eduald Carbonell, Juan Luis Arsuaga e José María Bermúdez de Castro,  è uno dei primi rappresentanti europei del genere Homo, considerato una fase intermedia tra Homo georgicus e Homo heidelbergensis, tutti risalenti al Pleistocene.

Nel 1994 e 1995 nel sito di Atapuerca in Spagna furono rinvenuti circa 80 frammenti appartenenti a sei individui di questa specie. La capacità cranica era di circa 1 000 cm³ e le misurazioni paleomagnetiche indicano un'età tra 780 e 857 000 anni. Il reperto fossile meglio conservato è una mascella appartenuta ad un individuo di circa 10 anni che visse tra 600 000 e 250 000 anni fa. Dai segni di incisioni e scheggiature riportati sulle ossa, indizi dell'uso di utensili, è stato dimostrato che H. antecessor praticava il cannibalismo.

Cannibalismo
Il cannibalismo è la predazione intraspecifica, ovvero la pratica del mangiare organismi appartenenti alla propria specie. In zoologia si verifica quando individui di una specie animale aggrediscono e divorano altri membri della stessa specie a causa, generalmente, di condizioni ambientali sfavorevoli anche se, in alcune specie, è normale consuetudine. Relativamente alla specie umana, in antropologia si parla di antropofagia (dal greco ἄνθρωπος, "uomo" ed φαγέω, "mangiare"), sinonimo quindi di cannibalismo umano, che è una pratica ancora diffusa presso alcune società.
House of Lords (gruppo musicale)
Gli House of Lords sono una band heavy metal formata nel 1987 a Los Angeles, California.

La band nacque nel tardo 1987 dalle ceneri dei Giuffria ed era composta da Gregg Giuffria, ex tastierista degli Angel e Giuffria, l'ex chitarrista dei Giuffria Lanny Cordola, l'ex batterista dei Fifth Angel e Alice Cooper Ken Mary, l'ex cantante degli L.A. Rocks James Christian e l'ex bassista dei Quiet Riot e Giuffria Chuck Wright.

La band nacque da un'idea di Gene Simmons, bassista dei Kiss, che gli trovò il nome e li accolse sotto la sua etichetta, la Simmons Records.

Tommy Aldridge
Tommy Aldridge (Jackson, 15 agosto 1950) è un batterista statunitense, noto principalmente per la sua militanza negli Whitesnake.

Aldridge è stato un importante pioniere della doppia cassa nell'heavy metal ed uno dei primi batteristi ad aver sviluppato tecniche tipiche di questo strumento che sono state un grande spunto per molti batteristi venuti dopo.
Myllypuro (metropolitana di Helsinki)
Myllypuro (in finlandese: Myllypuron metroasema; in svedese: Metrostationen Kvarnbäcken) è una stazione di superficie del ramo nord (Itäkeskus - Mellunmäki) della Metropolitana di Helsinki. Serve il quartiere di Myllypuro, situato a Helsinki Est.

La stazione fu inaugurata il 21 ottobre 1986, e fu disegnata dallo studio di architettura Toivo Karhunen Oy. Si trova a circa 1.922 metri da Itäkeskus, e a 1.371 metri da Kontula.

Banchina di Myllypuro

Ingresso di Myllypuro

Metropolitana di Helsinki
La metropolitana di Helsinki (in finlandese Helsingin metro; in svedese: Helsingfors tunnelbana) è il sistema di metropolitana della capitale della Finlandia, Helsinki. È la rete metropolitana più settentrionale del mondo, ed attualmente è l'unica della nazione; il sistema fu aperto al pubblico il 2 agosto 1982, dopo 27 anni di progetti. La metropolitana è gestita da Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL).

Il sistema si sviluppa con un'unica linea che si biforca, e conta 25 stazioni su un percorso di 35 km. Serve principalmente i quartieri di Helsinki Est, ma può anche essere utilizzata come mezzo di trasporto nelle parti centrali della città. Il numero totale di passeggeri supera i 62 milioni l'anno, secondo le statistiche HKL.
Distretto di Mugu
Il distretto di Mugu è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Gamgadhi.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa Himalayana detta Parbat. Nella zona occidentale del distretto si trova il Parco nazionale di Rara con il lago omonimo, mentre nella zona orientale si trova parte del Parco nazionale di Shey-Phoksundo.

Secondo i dati pubblicati nel 2004 dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo il distretto di Mugu risulta essere all'ultimo posto nel Nepal nell'Indice di sviluppo umano.

Gamgadhi
Gamgadhi (indicata anche come Shree Nagar) è un centro abitato del Nepal ed è capoluogo del distretto di Mugu (Provincia di Karnali Pradesh).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 (attuata nel 2017) era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC), nel 2017 è stato unito con i VDC di Shrinagar, Karkibada, Pina, parte di quello di Rara, Rowa e Ruga per costituire la municipalitò di Chhayanath Rara di cui è sede amministrativa.

La città si trova a circa 2.000 m slm a poca distanza dal Lago di Rara e dal relativo parco nazionale.
Coppa WSE 2024-2025
La Coppa WSE 2024-2025 è la 45ª edizione (la 7ª con la denominazione attuale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 30 novembre 2024 e si è concluso il 30 marzo 2025.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli dell'Igualada per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale i portoghesi dello Sporting Tomar.

L'Igualada, in qualità di squadra vincitrice, e lo Sporting Tomar, come finalista del torneo, hanno ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2025-2026.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Bug-Byte
La Bug-Byte Software Ltd. fu una compagnia britannica di pubblicazione software videoludico per gli home computer a 8 bit, fondata nel 1980 a Liverpool da Tony Baden e Tony Milner.

Agli inizi fu uno dei due produttori più noti di software per lo ZX80, insieme a Quicksilva.

L'azienda fu il banco di prova per numerosi programmatori britannici, quali ad esempio Matthew Smith e Eugene Evans.

A maggio 1985, in seguito a un difficile momento, la compagnia fu liquidata e diritti dei numerosi giochi sino ad allora prodotti furono rilevati dalla Argus Press. Il marchio Bug-Byte rimase attivo almeno fino al 1989 per le pubblicazioni a basso costo, di solito riedizioni di vecchi titoli.

Sinclair ZX80
Il Sinclair ZX80 è un home computer prodotto tra il 1979 e il 1981 dalla Sinclair Research.

Ha un'importanza storica perché si pose come alternativa hobbistica a costi contenuti rispetto a macchine professionali come il Commodore PET o il Radio Shack TRS-80.
Portillo (stazione sciistica)
Portillo è una stazione sciistica cilena, nel comune di Las Condes (regione di Valparaíso); sorge sulle Ande a 2 590-3 330 m s.l.m. Dispone di 17 di piste sciistiche per lo sci alpino (15 km), servite da 13 impianti di risalita e da impianti di innevamento artificiale. Ha ospitato i Campionati mondiali di sci alpino 1966, gli unici a essere stati disputati nell'emisfero australe.

Regione di Valparaíso
La regione di Valparaiso anche chiamata V Región è una delle sedici regioni in cui il Cile è diviso. Delimitata a nord dalla regione di Coquimbo, nel sud-est dalla Regione Metropolitana di Santiago, a sud dalla regione del Libertador General Bernardo O'Higgins, ad est dall'Argentina, ad ovest dall'Oceano Pacifico.

La regione comprende le province di Isola di Pasqua, di Los Andes, Petorca, Quillota, San Antonio, San Felipe de Aconcagua, Marga Marga e Valparaíso e la capitale è la città di Valparaíso, sede del Congresso nazionale cileno.

La regione comprende il territorio conosciuto come Isole del Cile, nel quale si trova l'arcipelago delle Isole Juan Fernández, le Isole Desventuradas e le isole della Polinesia Isola di Pasqua (o Rapa Nui) e Isola Sala y Gómez.
Optato
Flavio Optato (latino: Flavius Optatus; ... – 337) è stato un politico e filosofo romano.

Optato era insegnante del figlio di Licinio, Liciniano. In seguito alla vittoria di Costantino I su Licinio, Optato fece carriera sotto il nuovo imperatore, divenendo console per l'anno 334 oltre che il primo patricius nominato da Costantino.

Morì nel 337, assieme ad altri senatori e al potente prefetto del pretorio d'Oriente Ablabio, durante le famose purghe dei possibili candidati al trono avvenute nell'estate immediatamente successiva alla morte dell'anziano Costantino (22 maggio 337) per mano dell'esercito e avallate (se non proprio orchestrate) da suo figlio Costanzo II, assieme ai fratelli Costantino II e Costante.

Valerio Liciniano Licinio
Valerio Liciniano Licinio (latino: Valerius Licinianus Licinius; 315 circa – 326) è stato un imperatore romano, figlio dell'omonimo imperatore, fu nominalmente co-augusto dell'Impero romano dal 317 al 324.
Seminario (Lecce)
Il Palazzo del Seminario è un palazzo situato in Piazza del Duomo, nel Centro storico di Lecce, costruito tra il 1694 e il 1709 in stile barocco leccese.

Fu commissionato dal vescovo Michele Pignatelli all'architetto Giuseppe Cino.

Giuseppe Cino
Giuseppe Cino (Lecce, 15 giugno 1645 – Lecce, aprile 1722) è stato un architetto e scultore italiano.
Fu uno dei massimi esponenti del Barocco leccese.

Discendente dalla famiglia nobiliare dei Cino, contribuì alla diffusione dello stile barocco anche fuori dall'Urbe.
SA Tennis Open 2011 - Singolare
Il singolare dello SA Tennis Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Feliciano López era il detentore del titolo e ha partecipato come testa di serie n° 1, ma ha perso nel 1º turno contro Frank Dancevic.

Kevin Anderson ha battuto in finale Somdev Devvarman con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Cerro de las Minas
Cerro de la Minas è un sito archeologico situato nello Stato di Oaxaca in Messico, a nord della città di Huajuapan de León. Il sito appartiene a ciò che viene chiamato il Ñuiñe, le terre calde della regione abitata dai Mixtechi. Il sito si trova su una collina che domina la valle di Huajuapan, in ciò che ora sono i quartieri di Chapultepec, Santa Rosa, Alta Vista e Del Maestro. Questa collina si trova in una posizione strategica, in cui passavano le strade commerciali della valle. Il sito contiene un numero di insediamenti per l'élite della zona di quel periodo. Cerro de las Minas è aperto alle visite del pubblico.

Mixtechi
I Mixtechi o Mistechi (pron. /mis'tɛki/ o più precisamente /miʃ'tɛki/, sing. mixteca, dal nahuatl: mixtēcah, /miʃ'teːkaʔ/, sing. mixtēcatl, /miʃ'teːkatɬ/) sono un popolo indigeno mesoamericano che risiede nello stato messicano dell'Oaxaca. Il loro linguaggio rappresenta un ramo importante della famiglia linguistica otomangueana.

Il termine mixteco deriva dalla parola azteca mixtecapan, che significa "luogo del popolo delle nuvole". L'area dove viene parlato il mixteco è nota come La Mixteca. I Mixtechi chiamano se stessi ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, e così via, a seconda dei dialetti usati nella loro lingua: il Sa'an Davi, il Da'an Davi e il Tu'un Savi.
Coppa delle Coppe 1986-1987 (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe 1986-1987 è stata l'11ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 4 aprile e si è concluso il 23 giugno 1987. Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Barcellona per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Novara. In quanto squadra vincitrice, il Barcellona ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
La valle degli uomini luna
La valle degli uomini luna è un film del 1955 diretto da Charles S. Gould. Si tratta del quindicesimo film della saga di Jim della giungla ed è il secondo con Johnny Weissmuller nel ruolo dell'avventuriero protagonista Johnny Weissmuller.

Jim della giungla
Jim della giungla (Jungle Jim), alter ego di Jim Bradley, è un personaggio immaginario ideato dal disegnatore statunitense Alex Raymond esordito nel 1934 come striscia a fumetti. Il personaggio è protagonista di una serie di albi a fumetti, di un programma radiofonico e di varie trasposizioni televisive e cinematografiche. La striscia venne creata dal King Features Syndicate in competizione con Tarzan, che era stato il primo grande successo dello United Feature Syndicate.
Distretto rurale di Sumbawanga
Il distretto rurale di Sumbawanga è uno dei quattro distretti città della regione del Rukwa in Tanzania. Confina a nord-est con il distretto urbano di Sumbawanga, a sud con lo Zambia e a nord-ovest con il distretto di Nkasi.

Secondo il censimento nazionale della Tanzania del 2002, gli abitanti del distretto rurale di Sumbawanga erano 373.080.

Distretto urbano di Sumbawanga
Il distretto urbano di Sumbawanga è uno dei 4 distretti della regione di Rukwa in Tanzania. Confina a nord con il lago Rukwa, a est con la regione di Mbeya, a sud con il distretto rurale di Sumbawanga e a ovest con il distretto di Nkasi. La capitale del distretto (e della regione) è Sumbawanga.

Secondo il censimento nazionale della Tanzania del 2002, gli abitanti del distretto urbano di Sumbawanga erano 147.483.
The Producers - Una gaia commedia neonazista
The Producers - Una gaia commedia neonazista (The Producers) è un film del 2005 diretto da Susan Stroman.

Il film è tratto dal musical The Producers, scritto da Mel Brooks e diretto dalla stessa regista teatrale, Susan Stroman, e con molti degli stessi protagonisti Nathan Lane, Matthew Broderick, Gary Beach e Roger Bart. Il musical a sua volta è tratto dal primo film diretto da Brooks, Per favore, non toccate le vecchiette del 1968.

Lo spettacolo ebbe un notevole successo e vinse 12 Tony Award nel 2001.

Il film ha ricevuto quattro candidature ai Golden Globe 2006 tra cui miglior film commedia o musicale e miglior attore protagonista in un film commedia o musicale per Nathan Lane.

Nathan Lane
Nathan Lane, pseudonimo di Joseph Lane (Jersey City, 3 febbraio 1956), è un attore statunitense attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico. Noto al grande pubblico per aver prestato la voce a Timon ne Il re leone, Lane è uno dei più apprezzati attori di prosa e di musical a Broadway e a Londra, e per le sue interpretazioni teatrali ha vinto tre Tony Award, sette Drama Desk Award, un Premio Emmy e un Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical.
Tadone (torrente)
Il torrente Tadone è un corso d'acqua della provincia di Bergamo. Nasce dal Monte Misma e confluisce dopo 8 km da destra nel Cherio a Trescore Balneario, in Val Cavallina. Il corso del torrente si snoda nei comuni di Cenate Sopra, Cenate Sotto e Trescore Balneario.
Il torrente ha una modesta portata, circa 0,400 m³/s alla foce nel Cherio.
Però la portata non è mai costante tutto l'anno, per colpa dei prelievi massicci d'acqua della centrale idroelettrica di Trescore Balneario, che nell'ultimo tratto in paese fino alla foce, lo prosciugano totalmente.
Inoltre parte dell'ultimo tratto, dopo l'ingresso in Trescore Balneario, nasconde l'acqua sotto un sottile strato di terra coperta dalla vegetazione.

Cenate Sotto
Cenate Sotto (AFI: /ʧeˈnate ˈsotto/ Senàt Sota [sɛˈnat ˈsota , sɛnaˈsːota] in dialetto bergamasco, [hɛˈnat ˈhota , hɛnaˈsːota] nel dialetto locale) è un comune italiano di 3 997 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Situato all'imbocco della Val Cavallina, dista circa 14 chilometri ad est dal capoluogo orobico.
Latinxua Sin Wenz
Latinxua Sin Wenz (cinese: 拉丁化新文字S, Lādīnghuà Xīn WénzìP; conosciuto anche come Sin Wenz, Latinxua Sinwenz, Zhongguo Latinxua Sin Wenz, Beifangxua Latinxua Sin Wenz o Latinxua) è un sistema, poco utilizzato, volto alla romanizzazione del cinese. Di solito i toni non erano inclusi, in quanto già compresi nel testo.

La romanizzazione del cinese, è stato originariamente sviluppato dall'Unione Sovietica e utilizzato dagli immigrati cinesi, finché la maggior parte di loro hanno lasciato il paese. Successivamente, è stato ripreso per qualche tempo nel nord della Cina, dove è stato utilizzato in oltre 300 pubblicazioni, con la nascita della Repubblica Popolare Cinese non venne più usato.

Latinizzazione nell'Unione Sovietica
La latinizzazione in URSS (in russo латиниза́ция?, latinizacija) è stata una campagna durante gli anni '20 e '30 del XX secolo per creare nuovi alfabeti e sostituire gli alfabeti esistenti delle lingue dei popoli dell'Unione Sovietica con gli alfabeti latini, con l'obiettivo di eliminare l'analfabetismo tra la popolazione nell'ambito della politica della korenizacija.
Angel Dust (Faith No More)
Angel Dust, pubblicato nel 1992, è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Faith No More, il secondo che ha visto Mike Patton come cantante, e l'ultimo con il chitarrista Jim Martin.

Mike Bordin
Mike Bordin, nome completo Michael Andrew Bordin (San Francisco, 27 novembre 1962), è un batterista statunitense di origine italiana.

Soprannominato "Puffy", Bordin suona con l'impostazione "open handed", essendo mancino con le mani e destro per quanto riguarda i piedi.
Caumont-l'Éventé
Caumont-l'Éventé è un ex comune francese di 1 360 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Livry e La Vacquerie per formare il comune di Caumont-sur-Aure, del quale costituisce comune delegato.

Caumont-sur-Aure
Caumont-sur-Aure è un comune francese di nuova costituzione in Normandia, dipartimento del Calvados, arrondissement di Vire. Il 1º gennaio 2017 è stato creato accorpando i comuni di Caumont-l'Éventé, Livry e La Vacquerie, che ne sono diventati comuni delegati. Come dice la denominazione, il comune è attraversato dal fiume Aure.
Così e cosà
Così e cosà è una canzone del duo hip hop italiano Articolo 31. Il brano è il quinto ed ultimo singolo estratto dall'album Così com'è del 1996.

Il brano è quasi interamente basato su un campionamento del brano Gianna di Rino Gaetano, che gli Articolo 31 avevano già campionato in precedenza per il brano Ohi Maria.

Rino Gaetano
Salvatore Antonio Gaetano, detto Rino (Crotone, 29 ottobre 1950 – Roma, 2 giugno 1981), è stato un cantautore italiano.

Viene ricordato per la sua voce ruvida e i testi caratteristici delle sue canzoni, nonché per l'ironia e la denuncia sociale dei suoi brani, spesso celata da testi apparentemente leggeri e disimpegnati. In alcune sue canzoni arrivò a fare nomi e cognomi di uomini politici del tempo e non solo e, anche per questo, i suoi testi e le sue esibizioni dal vivo furono più volte segnati dalla censura.

Crocevia della sua carriera fu la partecipazione al Festival di Sanremo 1978 con Gianna, canzone da lui poco amata ma che, anche grazie alla kermesse ligure, divenne un grande successo. L'improvvisa e prematura morte, avvenuta a soli 30 anni per un incidente stradale, ne aumentò ulteriormente la popolarità, innalzandolo allo status di artista di culto.
E-Prix di Londra
L'E-Prix di Londra è un evento automobilistico con cadenza annuale destinato alle vetture a trazione interamente elettrica del campionato di Formula E tenuto a Londra nella zona di Battersea Park. Si sono svolte due edizioni, entrambe con lo svolgimento di una doppia gara a conclusione della stagione. La prima edizione si è svolta tra il 27 e il 28 giugno 2015, ed ha visto la conquista del primo titolo della categoria da parte di Nelson Piquet Jr.. La seconda edizione ha portato invece al titolo Sébastien Buemi, campione grazie al punto del giro veloce in gara.

Nonostante gli organizzatori avessero firmato per correre cinque edizioni dell'E-Prix, lo stesso è stato cancellato a causa di pesanti critiche da parte della popolazione del quartiere per la chiusura delle strade e il possibile danneggiamento dell'area verde.

Nel 2021 l'evento torna in calendario in un tracciato parzialmente indoor nel complesso dell'ExCeL Exhibition Centre.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 ottobre 1988) è un pilota automobilistico svizzero, quattro volte campione del mondo Endurance (2014, 2018-2019, 2022 e 2023) con la Toyota Motorsport, campione di Formula E nel 2016 e quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, nel 2018, 2019, 2020 e 2022.

Ha corso tre stagioni, dal 2009 al 2011 in Formula 1 con il team Toro Rosso.
Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Christine Wodetzky
Christine Wodetzky, all'anagrafe Christa Elisabeth Wodetzky (Lipsia, 5 gennaio 1938 – Berlino, 7 dicembre 2004), è stata un'attrice tedesca, che fu attiva prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Lorentz e figli
Lorentz e figli (Lorentz & Söhne) è una serie televisiva tedesca in 11 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1988.

È una serie drammatica incentrata sulle vicende nella famiglia Lorentz, proprietari di una vigna, composta dal padre vedovo Lauritz e dai suoi figli.