hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levofloxacina
La levofloxacina è un antibiotico che appartiene alla classe dei chinoloni di terza generazione, o fluorochinoloni, caratterizzati dalla presenza di un atomo di fluoro in posizione 6. In particolare la levofloxacina è l'enantiomero levogiro della ofloxacina. I pazienti sottoposti a trattamento con questo farmaco devono evitare l'esposizione al sole.

Ofloxacina
L' ofloxacina (nella fase sperimentale conosciuta con la sigla DL-8280) è una molecola che appartiene alla classe dei fluorochinoloni di seconda generazione. Viene utilizzata nel trattamento delle infezioni delle vie urinarie e delle vie respiratorie. La molecola è stata registrata ed approvata per l'uso per la prima volta nel 1982 in Europa e ha ricevuto una simile approvazione alla commercializzazione dalla Food and Drug Administration (FDA) degli Stati Uniti nel dicembre del 1990. Ofloxacina è tuttora venduta in diversi paesi con svariati nomi commerciali e come farmaco equivalente.
Apertura di gioco semiaperto
Con la locuzione apertura di gioco semiaperto (o partita semiaperta) si indica un'apertura scacchistica caratterizzata dalle risposte diverse da 1…e5 a:

e4

La risposta 1…e5 dà origine alle aperture di gioco aperto.

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.
Nobuhito, principe Takamatsu
Nobuhito, principe Takamatsu (高松宮宣仁親王?, Takamatsu-no-miya Nobuhito Shinnō; Tokyo, 3 gennaio 1905 – Tokyo, 3 febbraio 1987) è stato un principe e militare giapponese fu il terzogenito dell'imperatore Taishō e dell'imperatrice Teimei e fratello minore dell'Imperatore Hirohito. Dalla metà degli anni '20 fino alla fine della seconda guerra mondiale, perseguì una carriera nella Marina imperiale giapponese, arrivando al grado di capitano. Dopo la guerra, divenne patrono o presidente onorario di varie organizzazioni in materia di scambi culturali internazionali, arte, sport e medicina. Egli è ricordato soprattutto per le sue attività filantropiche come membro della Casa Imperiale del Giappone.

Taishō
L'Imperatore Taishō (大正天皇?, Taishō Tennō; Tokyo, 31 agosto 1879 – Hayama, 25 dicembre 1926) è stato il 123º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. Il suo nome personale era Yoshihito (嘉仁?) e il suo titolo onorifico Principe Haru (明宮?, Haru-no-miya).

Taishō era il terzogenito dell'imperatore Meiji, al quale succedette nel 1912 dopo la sua morte. Ma, sofferente di disturbi mentali, era impossibilitato ad apparire in pubblico e non esercitò una significativa influenza sugli eventi del paese. Dal 1921 cedette la reggenza al primogenito Hirohito, futuro imperatore Shōwa, e visse appartato sino alla morte.
Fricativa glottidale sorda
La fricativa glottidale sorda o fricativa glottale sorda, detta anche acca, è un tipo di suono usato in alcune lingue parlate che si comporta spesso come una consonante, ma talvolta è più simile ad una vocale, o è indeterminato nel suo comportamento. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale che rappresenta questo suono è h, e il simbolo equivalente X-SAMPA è h. Il simbolo in questione rappresenta dunque un'H/h latina.

Le persone che mancano di questo suono nella loro lingua nativa hanno spesso difficoltà quando tentano di produrlo - in particolare, i parlanti del francese.

Anche se [h] è stata descritta come una vocale sorda, perché in molte lingue non possiede il luogo e il modo di articolazione di una consonante tipica, esso non ha neanche l'altezza e la posizione di una vocale tipica:

Consonante fricativa
Nella fonetica articolatoria, una consonante fricativa (o anche spirante) è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione.

Il fono viene prodotto mediante un restringimento tra alcuni organi nella cavità orale, che si avvicinano senza tuttavia chiudersi completamente come nelle occlusive: l'aria continua a fuoriuscire, passando attraverso la stretta fessura formatasi e provocando in tal modo un rumore di frizione. Si noti che una consonante fricativa, per sua stessa natura, è una consonante continua, nel senso che può essere prolungabile a piacere, a differenza per esempio delle consonanti occlusive.
Alejandro Finisterre
Alexandre Campos Ramírez, noto con gli pseudonimi Alexandre de Fisterra e Alejandro Finisterre (Fisterra, 6 maggio 1919 – Zamora, 9 febbraio 2007), è stato un poeta, inventore e editore spagnolo, noto soprattutto per l'invenzione del calciobalilla.

Calciobalilla
Il calcio Balilla o calcio-Balilla, detto anche biliardino o calcetto, è un gioco che simula una partita di calcio, in cui i giocatori manovrano, in un tavolo da gioco apposito con sponde laterali, tramite barre (o stecche), le sagome di piccoli calciatori (detti omini o pipotti), cercando di colpire con essi una pallina per spingerla nella porta avversaria. Tale pallina è solitamente realizzata in materiale plastico bianco, piena, con diametro dai 32 mm a 34 mm. Regola da non escludere è che le partite durano fino a raggiungimento del punteggio prestabilito dai contatori posti sopra le porte; le partite dei bambini piccoli possono però durare anche a metà di essi senza finire a punteggio pieno la partita.
CMD RAMLink
La RAMLink è un'espansione di memoria per gli home computer Commodore 64 e Commodore 128. Prodotta dalla Creative Micro Designs (CMD) è un'alternativa alle espansioni di memoria REU prodotte dalla Commodore.

A differenza delle REU prodotte dalla Commodore, la RAMLink è dotata di una alimentazione esterna ed è progettata per funzionare in modo nativo come un RAM disk.

Creative Micro Designs
La Creative Micro Designs (CMD) è stata un'azienda statunitense che operava nel settore dell'informatica vendendo sia PC che periferiche.

Ha iniziato la sua attività nel 1987 costruendo e vendendo aggiornamenti firmware e hardware per gli homecomputer Commodore 64 e Commodore 128. La CMD ha interrotto le vendite dei prodotti per Commodore nel 2001. Nel luglio dello stesso anno ha ceduto la produzione e la vendita di questi prodotti alla Click Here Software Co.
The Gamers: Dorkness Rising
The Gamers: Dorkness Rising è un film del 2008 diretto da Matt Vancill. Il film condivide con il precedente The Gamers alcuni personaggi e il tema centrale (i giochi di ruolo), ma non si tratta di un sequel: il gruppo di giocatori è infatti diverso, il gioco è cambiato (il riferimento esplicito è alle regole di Dungeons & Dragons) e la narrazione segue più da vicino le vite dei giocatori lontano dal tavolo.

The Gamers
The Gamers è il primo di tre film prodotti dalla Dead Gentlemen Productions dedicati ai giochi di ruolo, tutti e tre molto apprezzati nel settore e riprodotti spesso durante le convention sull'argomento.
La loro diffusione è alta nel web ed è possibile acquistare i DVD dal sito della Dead Gentlemen Productions.
Teresa Cabarrus
Teresa Cabarrus (in francese: Thérésa Cabarrus, chiamata anche Thérèse Cabarrus o Thérésia Cabarrus), all'anagrafe Giovanna Maria Ignazia Teresa Cabarrus-Galabert (spagnolo Juana María Ignacia Teresa de Cabarrús y Galabert, in francese Jeanne-Marie-Ignace-Thérése Cabarrus-Galabert), principessa di Chimay (Madrid, 31 luglio 1773 – Chimay, 15 gennaio 1835) è stata una delle protagoniste della vita mondana francese della fine del Settecento: sposò Jean Jacques Devin de Fontenay, ultimo marchese di Fontenay, poi Jean-Lambert Tallien (acquisendo l'appellativo di Madame Tallien), quindi François-Joseph-Philippe de Riquet, principe di Chimay, inizialmente conte di Caraman.

Per il ruolo importante avuto durante la caduta di Robespierre tramite la sua influenza personale su Tallien (all'epoca era detenuta in attesa di giudizio), nonché per le numerose persone da lei salvate dalla ghigliottina anche nei mesi precedenti, fu soprannominata Nostra Signora del Termidoro.

Jean-Lambert Tallien
Jean-Lambert Tallien (Parigi, 23 gennaio 1767 – Parigi, 16 novembre 1820) è stato un politico, rivoluzionario e militare francese.

Acceso rivoluzionario giacobino, rappresentante in missione, votò per la condanna a morte di Luigi XVI e partecipò alle guerre rivoluzionarie francesi. In seguito si unì al colpo di Stato del 9 termidoro che rovesciò Robespierre, instaurando un governo moderato che aprì la strada al Direttorio, onde salvare la donna con cui conviveva da tempo, l'ex filo-girondina Teresa Cabarrus (poi detta Madame Tallien), nota, per aver salvato diverse persone dalla ghigliottina, come Notre-Dame du Thermidor. In seguito il matrimonio entrò in crisi a causa dei massacri di cui Tallien si era macchiato nel periodo 1792-1795. Fu riabilitato da Napoleone, e si salvò nel 1816 dell'esilio per i regicidi decretato da Luigi XVIII a causa delle sue pessime condizioni di salute.
Montevina
Montevina è il nome in codice della quinta generazione della piattaforma Centrino sviluppata da Intel per i computer portatili, e arrivata sul mercato con il nome commerciale di Centrino 2. Inizialmente prevista per i primi di giugno 2008, ha poi subito un lieve ritardo ed è stata presentata il 14 luglio per sostituire la precedente Santa Rosa, sul mercato dalla metà del 2007.

Per essere più precisi si potrebbe anche dire che Montevina succede alla piattaforma Santa Rosa Refresh, che è il nome che ha preso la piattaforma Santa Rosa a partire da gennaio 2008, quando ne è stato aggiornato il solo processore, passando da Merom a Penryn. Quest'ultimo poi è alla base anche di Montevina.

Centrino 2
Centrino 2 è il nome commerciale della quinta generazione della piattaforma Centrino sviluppata da Intel per i computer portatili. La prima piattaforma a prendere il nome di Centrino 2 è quella conosciuta attraverso il nome in codice Montevina arrivata con circa un mese di ritardo sul previsto, il 14 luglio 2008, che è l'evoluzione della precedente Santa Rosa commercializzata però ancora con il marchio Centrino Duo (ovvero il nome commerciale attraverso cui vengono indicate la terza e quarta generazione di Centrino).
Cruise Europa
Cruise Europa è un traghetto ro-ro passeggeri del Gruppo Grimaldi varato il 14 marzo 2009 presso i cantieri navali di Castellammare di Stabia, terzo di una serie di quattro traghetti commissionati dal Gruppo Grimaldi per potenziare i collegamenti nel Mediterraneo: nonostante sia gemella alle unità Cruise Roma e Cruise Barcelona si differenzia per alcuni particolari e una diversa configurazione interna che le dà una maggiore capacità per il trasporto di passeggeri.

Cruise Roma
Cruise Roma è un traghetto di proprietà della compagnia marittima Grimaldi Lines. È stato costruito nel Cantiere navale di Castellammare di Stabia ed è stato varato il 22 giugno 2007. Nel febbraio del 2019 è stato sottoposto a lavori di allungamento presso il cantiere navale di Palermo.
Duomo di Guastalla
Il duomo di Guastalla o concattedrale di San Pietro è il principale edificio di culto cattolico di Guastalla, in provincia di Reggio Emilia. Fu sede vescovile della diocesi di Guastalla dal 13 settembre 1828 fino al 30 settembre 1986, anno in cui la diocesi venne unita a quella di Reggio, assumendo così il nome attuale di diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
Diocesi di El Vigía-San Carlos del Zulia
La diocesi di El Vigía-San Carlos del Zulia (in latino Dioecesis Vigilantis-Sancti Caroli Zuliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Venezuela suffraganea dell'arcidiocesi di Maracaibo. Nel 2023 contava 438.800 battezzati su 561.000 abitanti. È retta dal vescovo Juan de Dios Peña Rojas.

Arcidiocesi di Maracaibo
L'arcidiocesi di Maracaibo (in latino Archidioecesis Maracaibensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2021 contava 2.398.440 battezzati su 2.585.150 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Luis Azuaje Ayala.
Luigi di Canossa
Luigi di Canossa (Verona, 20 aprile 1809 – Verona, 12 marzo 1900) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.

Di nobile famiglia, era figlio di Bonifacio, marchese di Canossa (fratello di Santa Maddalena di Canossa), e di Francesca de' Castiglioni.

Di Canossa
Di Canossa, antica nobile famiglia che la tradizione vuole della stessa stirpe della Grancontessa Matilde, tradizione però non confortata da alcun documento. La famiglia si divise nel 1412 in due rami: uno rimase in Emilia e l'altro passò a Verona, questo ancora fiorente. Alla metà del Cinquecento consolidarono la loro posizione costruendo in città un sontuoso palazzo, opera dell'architetto Michele Sanmicheli. Famiglia iscritta nel Consiglio nobile di Verona.
Tytthaena
Tytthaena è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenenti agli ossienodonti. Visse nel Paleocene superiore (circa 57 - 56 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oxyaenodonta
Gli ossienodonti (Oxyaenodonta) sono un gruppo di mammiferi estinti, probabilmente appartenenti al clade Ferae. Di attitudini carnivore, gli ossienodonti vissero tra il Paleocene medio e l'Eocene superiore (circa 62 - 35 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Asia.
Druga hrvatska nogometna liga 2015-2016
La Druga hrvatska nogometna liga 2015-2016, conosciuta anche come 2. HNL 2015-2016, è stata la 25ª edizione della seconda divisione, la decima consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Cibalia che così ha ottenuto la promozione in Prva liga. La seconda classificata, il Sebenico ha perso il play-off contro la penultima della categoria superiore, la Istra 1961, perdendo così la possibilità di promozione.Segesta e Zara sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Frane Vitaić (Cibalia) con 15 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2016-2017
La Prva hrvatska nogometna liga 2016-2017, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2016-2017 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventiseiesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 15 luglio 2016 e il 27 maggio 2017.

La vittoria finale è andata al Rijeka, al suo primo titolo, che ha interrotto il dominio della Dinamo Zagabria durato 11 anni, mentre il capocannoniere del torneo fu l'ungherese Márkó Futács (attaccante dell'Hajduk Spalato) con 18 reti.
Parco internazionale delle Bocche di Bonifacio
Il parco internazionale delle Bocche di Bonifacio (in francese parc international des Bouches de Bonifacio, in corso parcu internaziunale di i Bucchi di Bunifaziu), in via di istituzione a partire dal 2010, è un parco marino della Corsica (Francia) e della Sardegna (Italia), comprende la riserva naturale delle Bocche di Bonifacio e il parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena.

Riserva naturale delle Bocche di Bonifacio
La riserva naturale delle Bocche di Bonifacio (in francese réserve naturelle des Bouches de Bonifacio, in corso riserva naturale di i Bucchi di Bunifaziu), istituito nel 1999, è un parco marino della Corsica. La riserva è classificata come Area specialmente protetta di interesse mediterraneo.
Cy Young
Denton True Young, noto come Cy Young (Gilmore, 29 marzo 1867 – Newcomerstown, 4 novembre 1955), è stato un giocatore di baseball statunitense, uno dei più grandi lanciatori nella storia di questo sport.

Conosciuto con il soprannome "Cy", abbreviazione di "Cyclone", per via della velocità dei suoi lanci, è uno dei membri della Baseball Hall of Fame, dove è stato eletto nel 1937. In suo onore, dall'anno successivo alla sua morte, è stato istituito il "Cy Young Award", che premia i migliori lanciatori dell'anno nelle due leghe della Major League Baseball.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Armistizio di Villafranca
L'armistizio di Villafranca, concluso da Napoleone III di Francia e Francesco Giuseppe I d'Austria l'11 luglio 1859, pose le premesse per la fine della seconda guerra d'indipendenza.

Fu la conseguenza di una decisione unilaterale della Francia che, in guerra a fianco del Regno di Sardegna contro l'Austria, aveva la necessità di concludere la pace per il pericolo che il conflitto si allargasse all'Europa centrale.

L'armistizio di Villafranca causò le dimissioni del presidente del Consiglio piemontese Cavour, che lo ritenne una violazione del trattato di alleanza sardo-francese. Quest'ultimo prevedeva infatti la cessione al Piemonte dell'intero Lombardo-Veneto, diversamente dai termini dell'armistizio che disposero la cessione della sola Lombardia (nella sua estensione attuale eccettuata Mantova).

L'armistizio di Villafranca, a cui anche il re di Sardegna Vittorio Emanuele II pose la firma il 12 luglio, fu ratificato dalla Pace di Zurigo del novembre 1859.

Pace di Zurigo
La pace di Zurigo (detta anche trattato di Zurigo) è il trattato, stipulato il 10 novembre 1859 tra Impero austriaco, Impero francese e Regno di Sardegna, che ratificò l'armistizio di Villafranca, firmato dalle tre potenze l'11 e il 12 luglio 1859.

Formalmente, la pace di Zurigo è il trattato che concluse la Seconda guerra d'indipendenza italiana. L'Austria cedeva la Lombardia alla Francia, che l'avrebbe assegnata al Regno di Sardegna, mentre conservava il Veneto e le città di Mantova e Peschiera, capisaldi del "Quadrilatero". I sovrani di Modena, Parma e Toscana avrebbero dovuto essere reintegrati nei loro Stati, così come la Legazione delle Romagne, comprendente la Romagna, Bologna e Ferrara, avrebbe dovuto essere restituita alla Santa Sede. Tutti gli stati italiani, incluso il Veneto austriaco, avrebbero dovuto unirsi in una confederazione italiana, presieduta dal papa.
Collezione Vandeneynden
La collezione Vandeneynden o Van den Eynde era una collezione di opere d'arte nata e appartenuta alla nobile famiglia fiamminga dei Vandeneynden (o Van den Eynden o anche Van den Eynde o, ancora, Vandeneyde), ricchi mercanti attivi a Napoli nel XVII secolo.

La raccolta nacque nel corso del Seicento tra Roma e Napoli rispettivamente con i fratelli Ferdinand e Jan Vandeneynden, per poi proseguire unicamente nel ramo napoletano per il tramite del figlio di quest'ultimo, Ferdinando, I marchese di Castelnuovo, fin quando la collezione non fu smembrata e dispersa tra svariate collezioni private d'Europa intorno ai primi dell'Ottocento.

Assieme alla collezione di Gaspar Roomer (da cui fu ereditato un cospicuo numero di opere d'arte), alla collezione d'Avalos e a quella Filomarino, fu una delle più ricche e prestigiose raccolte d'arte della Napoli del Seicento.

Ferdinando van den Eynde, I marchese di Castelnuovo
Ferdinando van den Eynde, I marchese di Castelnuovo (forse a Napoli, 1626 – Napoli, 3 luglio 1674), è stato un nobile, mercante, collezionista d'arte e mecenate italiano.

Van den Eynde era il padre di Elisabetta van den Eynde, principessa di Belvedere e baronessa di Gallicchio e Missanello e di Giovanna van den Eynde, principessa di Galatro e Sonnino. Van den Eynde non va confuso con il suo omonimo, e zio, Ferdinand van den Eynde, morto nel 1630.
ISO 3166-2:EE
ISO 3166-2:EE è uno standard ISO che definisce i codici geografici dell'Estonia ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati alle quindici contee e i 79 comuni del paese e sono formati dalla sigla EE-, seguita un codice numerico a due o tre cifre (rispettivamente per le contee e per i comuni).

Contee dell'Estonia
Le contee dell'Estonia (in estone: Maakond) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 15.

Ciascuna contea è retta da un governatore (maavanem) nominato per un periodo di cinque anni dal governo nazionale, di cui è rappresentante a livello locale. Le contee sono inoltre suddivise in comuni, urbani (linn) o rurali (vald).

Gli attuali confini delle contee sono stati determinati provvisoriamente il 1º gennaio 1990. Secondo la Costituzione (art. 2), la contea di Petseri, a sud-est del paese, è parte integrante dell'Estonia, ma ricade di fatto nell'area della Russia, nell'Oblast' di Pskov.
Abdi Farah Shirdon Saaid
Abdi Farah Shirdon Saaid (in somalo Cabdi Faarax Shirdoon Saacid, in arabo عبدي فارح شردون سعيد‎?; Dusa Mareb, 1959) è un politico e imprenditore somalo.

Originario della Regione del Galgudud, membro del clan Darod, è sposato con l'attivista Asha Haji Elmi.

Dopo aver studiato Economia presso l'Università nazionale somala di Mogadiscio ed ha successivamente lavorato per il Ministero delle Finanze durante il regime di Siad Barre.
Ha poi lasciato l'impiego governativo per dedicarsi all'attività di imprenditore.

Dopo lo scoppio della Guerra civile somala si è rifugiato a Nairobi, in Kenya dove ha gestito una fiorente attività di import-export.

Nominato Primo ministro dal Presidente Hassan Sheikh Mohamoud, ha ricoperto tale carica dal 17 dicembre 2012 al 21 dicembre 2013. Ha manifestato la volontà di concentrare l'azione di governo nella lotta alla corruzione ed allo sviluppo delle istituzioni previste della nuova Costituzione somala.

Hassan Sheikh Mohamud
Hassan Sheikh Mohamud (Gialalassi, 29 novembre 1955) è un politico somalo,  presidente della Somalia dal 23 maggio 2022.

Già docente presso l'Università nazionale somala e attivista sociale, il 10 settembre 2012 è stato eletto una prima volta Presidente della Somalia. È rimasto in carica fino al 16 febbraio 2017.

Mohamud appartiene al clan Hauia (insediato nel centro e nel sud della Somalia) ed è generalmente considerato un islamico moderato. Nel 2011 ha fondato il Partito per la Pace e lo Sviluppo, legato ad al-Islah e considerato come il "braccio somalo" dei Fratelli Musulmani.
Nell'aprile 2013 Mohamud è stato inserito nella Time 100, la lista delle 100 persone più influenti del mondo redatta dalla rivista TIME. Le ragioni di questa scelta risiedono negli sforzi di Mohamud per pacificare la Somalia, combattere la corruzione e avviare significative riforme socio-economiche.