hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895
Il Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e.V., meglio conosciuto come Eintracht Braunschweig, è una società calcistica tedesca con sede a Braunschweig, nella Bassa Sassonia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco, e disputa le partite casalinghe nell'Eintracht-Stadion. La parola Eintracht in tedesco significa "concordia".

Nella sua storia ha vinto un campionato tedesco, nella stagione 1966-1967. A livello europeo raggiunse quale miglior risultato i quarti di finale della Coppa dei Campioni 1967-1968, dove venne eliminato dalla Juventus.

L'Eintracht può essere considerato un club storico: è stato infatti il primo club ad apporre uno sponsor sulle proprie divise da gioco nel 1973. Il marchio in questione fu il liquore Jägermeister.

Jägermeister
Jägermeister è un amaro tedesco a base di erbe prodotto a Wolfenbüttel dal 1934, che si inserisce nella tradizione dei digestivi di produzione centro europea come il Gammel Dansk, l’Unicum, il Gorki List o la Becherovka, ma allo stesso tempo se ne allontana per il suo gusto meno amaro e più amabile.
Una promessa
Una promessa (Une promesse) è un film del 2013 diretto da Patrice Leconte, basato sul romanzo Il viaggio nel passato (Widerstand der Wirklichkeit) di Stefan Zweig.

Il film è stato presentato in concorso al Toronto International Film Festival del 2013 e fuori concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2013, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e modella italiana Eva Riccobono. Il film d'apertura del festival è stato Gravity, del regista Alfonso Cuarón.

Per celebrare la 70ª edizione del festival la Biennale di Venezia ha creato il progetto "Venezia 70 – Future Reloaded". 70 registi, provenienti da tutto il mondo, hanno realizzato un cortometraggio in totale libertà creativa.

Il Leone d'oro è stato assegnato a Sacro GRA di Gianfranco Rosi.
Claudia Andreatti
Claudia Andreatti (Trento, 29 marzo 1987) è un'annunciatrice televisiva, ex modella e conduttrice televisiva italiana, vincitrice del concorso di bellezza Miss Italia 2006.

È stata l'ultima "signorina buonasera" di Rai 1, ruolo che ha ricoperto dal 2007 al 2016.

Signorine buonasera
Signorine buonasera è un'espressione utilizzata in Italia per indicare le annunciatrici televisive, figure presenti nella televisione italiana dall'inizio delle trasmissioni fino al 2018. Inizialmente riferita solo alle annunciatrici della Rai, l'espressione si è estesa in seguito a indicare tutte le annunciatrici, anche quelle delle televisioni private nazionali e locali.
Monete euro slovacche
Zona euro

UE appartenente agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Le monete euro slovacche sono le monete in euro emesse dalla Slovacchia, visto che dal 1º gennaio 2009 l'euro è divenuto la valuta ufficiale. La precedente valuta nazionale era la corona slovacca. Le monete sono coniate dalla zecca di Kremnica.

Monete in euro
Le monete in euro, in circolazione nella Euro zona dal 1º gennaio 2002, sono disponibili in 8 tagli, che spaziano da 1 centesimo a 2 euro. Ciascuna moneta ha sul rovescio una faccia comune a tutti i paesi dell'eurozona e sul dritto una faccia specifica per ciascuna nazione.

Gli Stati membri possono coniare monete metalliche in euro con l'approvazione della Banca centrale europea per quanto riguarda il volume del conio.
Diocesi di Sendai
La diocesi di Sendai (in latino Dioecesis Sendaiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Giappone suffraganea dell'arcidiocesi di Tokyo. Nel 2022 contava 9.653 battezzati su 6.527.419 abitanti. È retta dal vescovo Edgar Cuntapay Gacutan, C.I.C.M.

Arcidiocesi di Tokyo
L'arcidiocesi di Tokyo (in latino: Archidioecesis Tokiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Giappone. Nel 2022 contava 98.290 battezzati su 20.261.029 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Tarcisius Isao Kikuchi, S.V.D.
Albionbaatar
Albionbaatar è un genere di mammiferi estinti appartenenti all'ordine dei Multituberculata, famiglia Albionbaataridae. I resti fossili provengono dal Cretaceo inferiore dell'inghilterra. Questi erbivori vissero durante l'era Mesozoica, conosciuta anche come "l'era dei dinosauri". Furono tra i rappresentanti più evoluti del sottordine informale dei "Plagiaulacida".

Albionbaataridae
Albionbaataridae è una famiglia di mammiferi estinti appartenenti all'ordine dei Multituberculata. I resti fossili provengono dal Giurassico superiore del Portogallo e dal Cretaceo inferiore di Europa e Asia. Questi erbivori vissero durante l'era Mesozoica, conosciuta anche come "l'era dei dinosauri". Furono tra i rappresentanti più evoluti del sottordine informale dei "Plagiaulacida".
I nuovi mini ninja
I nuovi mini ninja (3 Ninjas Kick Back) è un film del 1994 diretto da Charles T. Kanganis. È il secondo dei quattro film della serie dei 3 Ninjas, avente come protagonisti tre giovani fratelli dediti allo studio delle arti marziali.

Lo stile del dragone
Lo stile del dragone (3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain), talvolta noto in Italia come Lo stile del dragone - Attenti a quei tre, è un film del 1998 diretto da Sean McNamara. È il quarto e ultimo film della serie dei 3 Ninjas, avente come protagonista tre giovani fratelli dediti allo studio delle arti marziali. Particolarità della pellicola è che nessuno degli attori che hanno interpretato i fratelli ninja nei precedenti capitoli è presente in questo, inoltre rappresenta l'ultimo film in cui ha recitato Victor Wong.
Batumöngke Dayan Khan
Batumöngke Dayan Khan (mongolo: Батмөнх Даян хаан; 1464 – 1543) fu un khan mongolo che riunì i Mongoli sotto la supremazia gengiside nella dinastia degli Yuan settentrionali della Mongolia.
Il suo titolo di regno, "Dayan", significa il "Grande Yuan" (大元), in quanto salì al trono come Gran Khan dei Grandi Yuan, benché la dinastia Yuan, il principale khanato dell'Impero mongolo, fosse già stato rovesciato dalla dinastia Ming in Cina un secolo prima (1368). È ricordato come uno dei più gloriosi imperatori mongoli.

Dayan Khan e la sua regina, Mandukhai, eliminarono il potere oirato e abolirono il sistema taishi usato dai signori della guerra sia locali che stranieri. La vittoria di Dayan Khan a Dalan Tergin riunificò i Mongoli e consolidò la loro identità collettiva come popolo gengiside. La sua decisione di dividere i sei tumen della Mongolia orientale come feudi per i suoi figli creò un governo Borjigin sulla Mongolia, decentrato ma stabile, per un secolo.

Dinastia Yuan
La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, lett. "il primo inizio"; mongolo:  Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni.
San Lorenzo in Piscibus (diaconia)
La diaconia di San Lorenzo in Piscibus (in latino: Diaconia Sancti Laurentii in Piscibus) è stata eretta da papa Benedetto XVI con la bolla Purpuratis Patribus del 24 novembre 2007.

La chiesa su cui insiste la diaconia è una rettoria che si trova nella parrocchia di Santa Maria in Traspontina nel XVII municipio di Roma.

Dal 15 marzo 2024 la diaconia è vacante.

Chiesa di San Lorenzo in Piscibus
La chiesa di San Lorenzo in Piscibus è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Borgo; esso è inglobato all'interno degli edifici novecenteschi del versante meridionale di via della Conciliazione e piazza Pio XII, con l'abside visibile da Borgo Santo Spirito.

Si trova all'interno del territorio della parrocchia di Santa Maria in Traspontina e su di essa insiste l'omonima diaconia. Inoltre è sede del Centro Internazionale Giovanile San Lorenzo, l'organismo del pontificio consiglio per i laici atto alla preparazione delle Giornate mondiali della gioventù.
Settore di sezione
Con Settore di sezione (abbreviato in: SR di SZ) si indica un particolare massiccio alpino individuato dalla SOIUSA.

La SOIUSA definisce 36 sezioni nella catena alpina. Talvolta per maggiore corrispondenza con altre classificazioni e per maggior rispetto delle varie definizioni dei gruppi alpini inserisce prima della normale suddivisione della sezione in sottosezioni un'ulteriore suddivisione in settori di sezione.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Mário Zagallo
Mário Jorge Lobo Zagallo (pronuncia portoghese [ˈmaɾju zaˈɡalu]; Maceió, 9 agosto 1931 – Rio de Janeiro, 5 gennaio 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista o attaccante, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 1958 e nel 1962 da giocatore e nel 1970 da allenatore.

In quasi quaranta anni di carriera da allenatore è stato cinque volte CT del Brasile (una ad interim), una della Nazionale olimpica del Brasile e due volte direttore tecnico della Seleção, vincendo i Mondiali messicani del 1970 e la Copa América e la Confederations Cup del 1997; in carriera vanta anche due secondi posti nella Copa América (uno da calciatore), uno nei Mondiali (Francia 1998), un secondo e un terzo posto nella Gold Cup e un bronzo olimpico.

Nazionale olimpica di calcio del Brasile
La nazionale olimpica di calcio del Brasile è la rappresentativa calcistica del Brasile che rappresenta l'omonimo paese ai Giochi olimpici. È affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Brasile.

Ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi del 2016 a Rio de Janeiro ed alle Olimpiadi del 2020 a Tokyo, l'argento alle Olimpiadi del 1984 a Los Angeles, del 1988 a Seul e del 2012 a Londra, il bronzo alle Olimpiadi del 1996 ad Atlanta e del 2008 a Pechino. È la nazionale olimpica maschile con il maggior numero di medaglie (due ori, tre argenti, due bronzi) e di finali disputate ai Giochi olimpici (cinque).
Digiland
Digiland è una rete sociale e comunità online italiana, integrata nel portale Libero. Attiva dalla fine degli anni novanta, Digiland rappresenta una delle più longeve esperienze di socialità digitale in Italia, offrendo agli utenti strumenti di comunicazione, condivisione e interazione come profili personali, blog, chat e messaggistica.

La piattaforma è gestita da Italiaonline, principale internet company italiana.

Libero (portale)
Libero è un portale italiano di proprietà di Italiaonline, fondato da Infostrada con il nome di Italia On Line nel 1994 come sito di assistenza agli utenti nella navigazione Internet (al tempo, ancora a pagamento) e nella configurazione della posta elettronica.
One Shot '80 Volume 14 (Cool)
One Shot '80 Volume 14 (Cool) è la quattordicesima raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal su CD (catalogo 314 5 84392 2) e cassetta (314 5 84392 4) nel 2001, appartenente alla serie One Shot '80 della collana One Shot.

One Shot (compilation)
One Shot è il titolo di una collana che raggruppa diverse serie di compilation pubblicate in Italia dall'etichetta discografica Universal Music con l'intento di raccogliere e ripresentare grandi successi della musica internazionale di tutti i tempi, che al 1998, anno di pubblicazione del primo volume One Shot '80 della prima serie della collana, non erano stati più riproposti in compilation sul mercato discografico.
Un gentiluomo in ozio
Un gentiluomo in ozio (A Gentleman of Leisure) è un romanzo umoristico — e con connessioni ai generi letterari "giallo", "sociale" e "sentimentale" — di P. G. Wodehouse pubblicato in volume in forma completa nel 1910.

Il romanzo, appartenente al "periodo americano" di Wodehouse, ripropone la moda dei ladri gentiluomini del tipo Raffles. È stato pubblicato con vari titoli: è apparso dapprima sotto forma di short story (o di romanzo breve) nel dicembre 1909 sul mensile statunitense Ainslee's Magazine col titolo The gem collector. Fu pubblicato in forma completa in volume nel 1910, dapprima negli Stati Uniti col titolo The intrusion of Jimmy e qualche mese dopo nel Regno Unito col titolo A Gentleman of Leisure. Quest'ultimo titolo è anche quello degli adattamenti teatrali e cinematografici. È stato tradotto cinque volte in italiano a partire dal 1931 e pubblicato in volume col titolo Un gentiluomo in ozio (tre volte), Jimmy all'opra (una volta) e Un gentiluomo spensierato (una volta).

A. J. Raffles
A. J. Raffles è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore Ernest William Hornung nel 1898 per una fortunata serie letteraria proseguita fino al 1909 e composta da 26 racconti, 2 commedie teatrali e un romanzo. Rafflles è il prototipo del ladro gentiluomo; utilizza astuti travestimenti, superbo nell'arte del furto,  mantenendo un'apparenza sofisticata. Raffles ruba soprattutto quando ha bisogno di denaro. La sua figura è stata ripresa in numerosi film e in una serie televisiva.

L'autore E.W. Hornung aveva sposato una sorella di Arthur Conan Doyle, l'ideatore di Sherlock Holmes e in qualche maniera il personaggio di Raffles costituisce l'antitesi del detective.
Giuseppe Pasolini
Il conte Giuseppe Francesco Leonardo Apollinare Pasolini, detto II conte dall'Onda (Ravenna, 8 febbraio 1815 – Ravenna, 4 dicembre 1876), è stato un nobile e politico italiano.
Fu Presidente del Senato del Regno d'Italia. Nel 1848 fu Ministro del Commercio, Belle Arti e Agricoltura nel primo governo con componente laica dello Stato Pontificio, retto dal Cardinale Giuseppe Bofondi. Fu padre di Pier Desiderio Pasolini, anch'egli senatore.

Pier Desiderio Pasolini
Pier Desiderio Pasolini (Ravenna, 22 settembre 1844 – Roma, 21 gennaio 1920) è stato un politico, storico e scrittore italiano.

Figlio di Giuseppe Pasolini e padre di Guido Pasolini dall'Onda, fu senatore del Regno d'Italia nella XVI legislatura. Era membro della famiglia Pasolini dall'Onda, di antica stirpe nobile ravennate.
Eros (album)
Eros è la prima raccolta del cantautore italiano Eros Ramazzotti pubblicata il 17 ottobre 1997. Pubblicato sia in italiano che in spagnolo, contiene i maggiori successi del cantautore romano con l'aggiunta di due brani inediti, Ancora un minuto di sole e Quanto amore sei.

I brani Terra promessa, Una storia importante, Adesso tu, Ma che bello questo amore, Occhi di speranza, Se bastasse una canzone, Musica è e Cose della vita sono stati riarrangiati; gli ultimi due rispettivamente in duetto con Andrea Bocelli e Tina Turner.

L'album ha totalizzato oltre 10 milioni di copie vendute arrivando in prima posizione in Norvegia per 5 settimane, in Italia per 4 settimane, in Germania (dove rimane in classifica per 79 settimane) e Svizzera per 3 settimane e nei Paesi Bassi per 2 settimane ed in terza posizione in Francia (dove rimane in classifica per 78 settimane).

Se bastasse una canzone
Se bastasse una canzone è una canzone cantata da Eros Ramazzotti e scritta insieme a Piero Cassano e Adelio Cogliati nel 1990. È il primo singolo estratto dall'album In ogni senso.

In questa canzone il cantante romano lancia un grido a chi soffre e a chi sogna un'umanità migliore. Il singolo ottiene immediatamente un successo enorme e diventa uno dei brani più significativi del cantante romano. Verrà inserito in seguito nella raccolta Eros nel 1997 in una nuova versione.

Nel giugno 1998 Ramazzotti partecipa al Pavarotti & Friends con questa canzone e la esegue assieme a Luciano Pavarotti.

Nel 2006 è stata registrata una cover del brano da Nevio Passaro e un'altra cantata dall'ex capitano nerazzurro Javier Zanetti, andata in onda su Sky durante un suo speciale riguardo alla sua carriera nell'Inter.
I dannati di Varsavia
I dannati di Varsavia (Kanał) è un film del 1957 diretto da Andrzej Wajda, vincitore del Premio Speciale della Giuria al 10º Festival di Cannes ex aequo con Il settimo sigillo. Nello stesso anno qualche mese dopo partecipò in concorso alla 18ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Festival di Cannes 1957
La 10ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 17 maggio 1957.

La giuria presieduta dallo scrittore francese André Maurois ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La legge del Signore di William Wyler.
La scelta di un western classico, popolare e poco innovativo, come miglior film in concorso, è stata piuttosto contestata. Robert Bresson, incensato dalla stampa per il suo Un condannato a morte è fuggito, ha ricevuto solo il premio per la miglior regia.
Centro storico di Guimarães
Il centro storico di Guimarães è un'area della città di Guimarães, in Portogallo, di impianto medievale con una superficie di 16 ettari che ha mantenuto una ricchezza di tipologie edilizie dal Medioevo al XIX secolo.

Dal 2001 è inserito nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il 19 settembre 2023 l'area tutelata dall'UNESCO è stata estesa ad includere anche la zona di Couros, dove si sviluppò l'artigianato tradizionale della concia delle pelli.

Guimarães è strettamente legata alla formazione dell'identità nazionale e della lingua portoghese nel XII secolo. Culla del regno, è il luogo di nascita di Afonso Henriques, il primo re del Portogallo che nel 1139 dichiarò l'indipendenza del paese.

Guimarães
Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159 576 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave.

Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor.
Deodato di Nevers
Deodato di Nevers (... – Abbazia di Saint-Dié, circa 679) è considerato vescovo di Nevers e sarebbe stato il fondatore del monastero che prese il suo nome (Saint-Dié).

Fu proclamato santo da papa Leone IX nel 1049.

Saint-Dié-des-Vosges
Saint-Dié-des-Vosges, o San-Deodato-dei-Vosgi (fino al 29 dicembre 1999 semplicemente Saint-Dié, tedesco: Sankt Didel), è un comune francese di 22 306 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.
Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga, secondo la grafia basca moderna Juan Zumarraga (Durango, 1468 – Città del Messico, 3 giugno 1548), è stato un arcivescovo cattolico e francescano spagnolo, primo vescovo del Messico.

Arcidiocesi di Città del Messico
L'arcidiocesi di Città del Messico (in latino Archidioecesis Mexicana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 4.422.078 battezzati su 5.669.331 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Carlos Aguiar Retes.
Organ Pipe Peaks
Le Organ Pipe Peaks (in lingua inglese: Picchi a canne d'organo) sono una serie di picchi rocciosi a forma di guglie, disposti in una fila lunga 13 km, situati subito a nord del Monte Harkness e a est del Ghiacciaio Scott, nelle Gothic Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperte dal gruppo geologico della spedizione antartica americana capitanata dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd (1933-35) che ne assegnò la denominazione descrittiva a causa della loro forma che ricorda la disposizione delle canne di un organo a canne.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Decimo Dottore
Il Decimo Dottore è la decima incarnazione del protagonista di Doctor Who, interpretato dall'attore scozzese David Tennant a partire dal 2005.

È il personaggio rimasto più a lungo nella serie degli anni duemila, essendo apparso nell'ultimo episodio della prima stagione, in tre stagioni complete, in otto episodi speciali e, quasi quattro anni dopo la conclusione della sua continuity, nell'episodio commemorativo Il giorno del Dottore, per un totale di 49 episodi. Inoltre è anche apparso in due episodi dello spin-off Le avventure di Sarah Jane

Nella numerazione è considerato il "Decimo", ma in realtà è l'undicesima incarnazione del Dottore, contando il War Doctor, la rigenerazione che si è creata tra l'Ottavo e il Nono Dottore; dopo gli eventi di La fine del viaggio diventa tecnicamente la dodicesima incarnazione.

Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (quarta stagione)
La quarta stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022), con David Tennant nel ruolo del Decimo Dottore, è stata trasmessa nel Regno Unito dal 5 aprile al 5 luglio 2008 su BBC One.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta in chiaro su Rai 4 dal 4 al 18 marzo 2011, preceduta il 3 marzo 2011 dalla trasmissione dello speciale Il viaggio dei dannati.
Stabilimento FCA di Cassino
Lo stabilimento Stellantis di Cassino è una fabbrica del gruppo Stellantis (precedentemente FCA) situata nel comune di Piedimonte San Germano, a tre chilometri da Cassino, in provincia di Frosinone. L'impianto fu costruito nel 1972, ingrandendosi negli anni fino a raggiungere gli attuali due milioni di metri quadrati, di cui 400.000 coperti.

Nel tempo, sono state prodotte oltre 7 milioni di vetture per i marchi FIAT, Lancia e Alfa Romeo. Qui sono state costruite automobili come la Fiat Ritmo, la Fiat Tipo, la Lancia Delta (844) e l'Alfa Romeo Giulietta (940); dal 2016 vengono prodotte le Alfa Romeo Giulia (952) e Stelvio oltre alla Maserati Grecale.

Alfa Romeo Giulia (2016)
L'Alfa Romeo Giulia (codice interno 952) è una berlina sportiva di segmento D prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 19 aprile 2016 e commercializzata dalla fine di giugno dello stesso anno.
Melagrana
La melagrana (detta anche mela granata o solo granata), dal latino malum granatum, è il frutto del melograno. Il nome della pianta diviene spesso sineddoche del frutto stesso. La pianta è presente dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, nel Caucaso e nella Macchia mediterranea. Il frutto è composto da più semi (arilli), che sono la parte commestibile per gli esseri umani. In diverse religioni e culture ha assunto un forte significato simbolico.

Punica granatum
Il melograno (nome scientifico Punica granatum (L., 1753)) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae (precedentemente in Punicaceae), originaria della regione compresa tra l'Iran e la catena himalayana, oltre a essere presente sin dall'antichità nel Caucaso e nell'intera Macchia mediterranea. Il frutto viene chiamato melagrana ed è coltivato da molti millenni.

L'unica altra specie appartenente a Punica è la Punica protopunica (Melograno di Socotra), endemica dell'isola di Socotra, (Oceano Indiano). Differisce per avere fiori rossi, o rosa, di minori dimensioni, e frutti meno dolci.