hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Responsabile del procedimento amministrativo
Il responsabile del procedimento amministrativo, secondo la legge italiana, è una figura che opera all'interno della pubblica amministrazione italiana cui è affidata la gestione di un procedimento amministrativo.

È stato previsto dalla legge 7 agosto 1990, n. 241 all'art. 4, comma 1 il quale dispone che "le pubbliche amministrazioni sono tenute a determinare per ciascun tipo di procedimento relativo ad atti di loro competenza l'unità organizzativa responsabile della istruttoria e di ogni altro adempimento procedimentale, nonché dell'adozione del provvedimento finale."

Legge 11 febbraio 2005, n. 15
La legge 11 febbraio 2005, n. 15 ("Modifiche ed integrazioni alla legge 7 agosto 1990, n. 241/1990, concernenti norme generali sull'azione amministrativa") è una legge della Repubblica Italiana che ha modificato significativamente in diversi punti la legge 241/1990, che aveva rappresentato un evento fondamentale per l'attività della pubblica amministrazione e più in generale per il diritto amministrativo.
Imperia
Imperia (, Impëia, Inpéria o Inpêia in ligure) è un comune italiano di 42 564 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Liguria.

Situato nella Riviera di Ponente, l'ente è nato nel 1923 dall'accorpamento amministrativo dei soppressi comuni di Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Moltedo, Montegrazie, Oneglia, Piani, Poggi, Porto Maurizio e Torrazza.

Santuario di Nostra Signora dei Piani
Il santuario di Nostra Signora dei Piani è un santuario situato nella frazione di Piani nel comune ligure di Imperia in provincia di Imperia.Nei secoli uno dei santuari più popolari e frequentati di tutto il territorio ligure, la principale festività si celebra il 15 agosto nella ricorrenza religiosa dell'Assunzione di Maria.
Gov't Mule
I Gov't Mule (o Government Mule) sono una jam band rock statunitense formata nel 1994 da Warren Haynes e Allen Woody, come un progetto parallelo degli Allman Brothers Band. Il loro album di debutto, Gov't Mule, è stato pubblicato nel 1995.

I Gov't Mule si sono esibiti in molti festival musicali di livello internazionale, vantando spesso nella formazione membri di altri gruppi funk rock e blues famosi.

The Black Crowes
The Black Crowes sono un gruppo rock statunitense, originario della città di Atlanta, fondato nel 1984.

Melody Maker li ha definiti "il gruppo rock'n'roll più rock'n'roll del mondo". Sono inoltre stati indicati come "miglior nuovo gruppo americano" nel sondaggio del 1990 di Rolling Stone e occupano la posizione 92 nella lista dei 100 più importanti artisti hard rock stilata da VH1. Hanno venduto oltre 20 milioni di album in tutto il mondo.
Fiera di Sant'Alessandro
La fiera di sant'Alessandro è stato un importante punto di traffici e scambi commerciali che si svolgevano sul prato di sant'Alessandro dal X secolo, dal 22 agosto fino all'8 di settembre, periodo in cui cadeva la festa di Alessandro di Bergamo - da qui il nome - e che si trovava nella parte bassa della città di Bergamo richiamando ogni anno commercianti e avventori da località lontane, mentre il periodo restante era prato da pascolo per il bestiame.

La fiera subì un forte declino alla metà del XIX secolo, quella che venne ripresa nel 2003 ha un aspetto prettamente agricolo, con esposizioni zootecniche, macchine agricole, prodotti enogastronomici e innovazioni sempre relative al mondo dell'agricoltura, che vogliono riportare l'attenzione al mondo contadino e la sua valorizzazione. La fiera è allestita a Bergamo in via Lunga Bergamo.

Chiesa di San Marco (Bergamo)
La chiesa di Santa Maria e di San Marco è un luogo di culto cattolico di Bergamo, conosciuta unicamente come chiesa dedicata a Marco evangelista, prese nome all'antico ospedale fondato nel 1458, ed è posta sulla piazzetta omonima.
Salvatore Scaglione
Salvatore Scaglione (Palermo, 6 aprile 1940 – scomparso a San Giuseppe Jato il 30
novembre 1982) è stato un mafioso italiano, boss di Cosa nostra della famiglia della Noce di Palermo.

Veniva soprannominato "u pugile" per il suo passato da pugile.

Totò Riina
Salvatore Riina, detto Totò (Corleone, 16 novembre 1930 – Parma, 17 novembre 2017), è stato un mafioso italiano.

Appartenente all'organizzazione criminale di stampo mafioso denominata Cosa nostra, è generalmente ritenuto il più potente, pericoloso e sanguinario boss mafioso di sempre, venendo etichettato con i soprannomi u curtu ("il basso"), per via della sua bassa statura (158 cm), e la belva, per indicare la sua brutalità sanguinaria.

È diventato noto anche come il capo dei capi in quanto considerato il comandante assoluto di Cosa nostra dal 1982 fino al suo arresto (avvenuto il 15 gennaio 1993); a volte si ritiene che lo sia stato pure fino alla morte e questo nonostante il fatto che, dopo il suo arresto, Bernardo Provenzano e Leoluca Bagarella siano diventati i "reggenti" del clan dei Corleonesi.

È stato detenuto presso il carcere di Opera e in seguito a Parma, dove doveva scontare ventisei ergastoli.
Licet ab initio
Con le parole Licet ab initio (inizio del testo, in italiano Anche se dall'inizio) incomincia la costituzione apostolica del 21 luglio 1542, promulgata da papa Paolo III. È il documento fondativo della Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis, divenuta poi l'attuale Dicastero per la Dottrina della Fede.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Andrej Končalovskij
Andrej Končalovskij (in russo Андрей Кончаловский?), pseudonimo di Andrej Sergeevič Michalkov (in russo Андрей Сергеевич Михалков?; Mosca, 20 agosto 1937), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico sovietico, dal 1991 russo.

A 30 secondi dalla fine
A 30 secondi dalla fine (Runaway Train) è un film del 1985 diretto da Andrej Končalovskij, regista sovietico alla sua nona opera. Il soggetto è del regista giapponese Akira Kurosawa. La sceneggiatura è in parte opera dello scrittore e attore Edward Bunker, che recita nel film.

Fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1986.
Sito web
Un sito web (o sito Internet oppure detto semplicemente sito) è un insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti informativi che risiede, tramite hosting, su un server web, raggiungibile dall'utente attraverso un comune motore di ricerca e/o un indirizzo web tramite l'uso di browser web.

Content management system
In informatica un content management system, in acronimo CMS (sistema di gestione dei contenuti in italiano), è uno strumento software, installato su un server web, il cui compito è facilitare la gestione dei contenuti di siti web, svincolando il webmaster da conoscenze tecniche specifiche di programmazione Web.
Comune di Blaabjerg
Il comune di Blaabjerg fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Ribe, il comune aveva una popolazione di 6 509 abitanti (2005) e una superficie di 254 km². Capoluogo era la cittadina di Nørre Nebel.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di
Blåvandshuk, Helle, Ølgod e Varde per dare luogo al riformato comune di Varde compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Comune di Blåvandshuk
Il comune di Blåvandshuk fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Ribe, il comune aveva una popolazione di 4 378 abitanti (2005) e una superficie di 223 km². Capoluogo era la cittadina di Oksbøl.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Blaabjerg, Helle, Ølgod e Varde per dare luogo al riformato comune di Varde compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Bellefosse
Bellefosse (Schöngrund in tedesco) è un comune francese di 133 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Dal 1º aprile 1974, fu fuso con i comuni di Waldersbach e Belmont, quindi nel 1975 con il comune di Fouday per formare il comune di Ban-de-la-Roche, che verrà sciolto il 1º gennaio 1992 ricostituendo i comuni originari.

Fouday
Fouday (Urbach in tedesco, Fouda in alsaziano) è un comune francese di 358 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Nel 1975 fu fuso con i comuni di Bellefosse, Belmont e Waldersbach per formare il comune di Ban-de-la-Roche, che verrà sciolto il 1º gennaio 1992 ricostituendo i comuni originari.
Miccia
Una miccia è un cordoncino infiammabile utilizzato per l'innesco di materiale esplodente a distanza. Negli esplosivi, in pirotecnica o nel munizionamento, indica la parte del dispositivo che innesca lo stesso.

Miccia detonante
La miccia detonante (chiamata anche detonation cord, detacord, det. cord, detcord, primer cord o sun cord) è un sottile tubo di plastica con all'interno un'anima di PETN (tetranitrato di pentaeritrite). 
Fra gli impieghi tipici vi sono: miniera, foratura, demolizioni e da guerra.
Governo Ponta IV
Il governo Ponta IV è stato il diciottesimo esecutivo della Repubblica di Romania dopo la rivoluzione romena del 1989, il terzo della VII legislatura.

Il governo nacque il 17 dicembre 2014, all'indomani della vittoria di Klaus Iohannis alle elezioni presidenziali del 2014, da cui scaturì la decisione dell'Unione Democratica Magiara di Romania (UDMR) di lasciare la maggioranza guidata dal Partito Social Democratico (PSD). Il primo ministro Victor Ponta, che nel corso della durata del mandato fu coinvolto in una grave inchiesta giudiziaria, rassegnò le proprie dimissioni il 4 novembre 2015, come risultato delle manifestazioni di protesta che seguirono l'incendio alla discoteca Colectiv di Bucarest.

Sorin Cîmpeanu
Sorin Mihai Cîmpeanu (Bucarest, 18 aprile 1968) è un politico e docente rumeno.

È stato Ministro della pubblica istruzione dal 17 dicembre 2014 al 5 novembre 2015, diventando a seguito dell'incarico affidatogli dal Presidente Klaus Iohannis Primo ministro della Romania ad interim dal 5 al 17 novembre 2015, succedendo a Victor Ponta.

Sorin Cîmpeanu è stato succeduto da Dacian Cioloș nella sua carica di primo ministro.
Perdutamente amore
Perdutamente amore è un album/raccolta del gruppo musicale italiano dei Ricchi e Poveri, contenente quattro brani inediti e alcuni successi che hanno fatto la storia del gruppo, pubblicato nel 2012 dalla BMA (Banda Musicale Artigiana) e distribuito dalla Azzurra Music.

Voulez vous danser/Acapulco
Voulez vous danser/Acapulco è un singolo del gruppo musicale italiano Ricchi e Poveri del 1983. Entrambe le canzoni sono tratte dall'album Voulez vous danser, pubblicato dalla band per l'etichetta Baby Records nel medesimo anno. Il singolo esce sia in Italia che in Spagna, con la sola differenza che il lato B nell'edizione spagnola contiene Cosa sei.
Viene distribuito anche in Francia, Germania, Svizzera, Austria, Belgio e Svezia.
Capitale provvisoria della Lituania
Capitale provvisoria della Lituania (in lituano Laikinoji sostinė) è stata la designazione ufficiale riservata alla città di Kaunas in Lituania durante il periodo interbellico. La capitale de iure risultava infatti Vilnius, facente parte della Polonia dal 1920 al 1939. Ad oggi il termine capitale temporanea, nonostante abbia perso il suo significato originario, è ancora spesso usato come altro appellativo di Kaunas, la seconda maggiore città della Lituania.

Repubblica di Lituania (1918-1940)
La Repubblica di Lituania (in lituano: Lietuvos Respublika) esistita tra il 1918 e il 1940 fu uno Stato costituito nell'Europa orientale, sulle rive del Mar Baltico, dopo la sconfitta dell'Impero tedesco nella prima guerra mondiale e la Rivoluzione d'ottobre del 1917. In virtù del favorevole contesto storico-sociale, fu possibile per la Lituania ottenere la propria indipendenza, un evento questo rientrante tra le conseguenze della prima guerra mondiale. Era dal 1795, ovvero in concomitanza della terza spartizione della Confederazione polacco-lituana, che il Paese baltico non risultava autonomo. L'attuale Repubblica di Lituania si considera il successore dello Stato lituano nato nel 1918, ritenendo il periodo intercorso tra l'occupazione sovietica dei paesi baltici nel 1940 e la restaurazione dell'indipendenza avvenuta nel 1990 alla stregua di un'incorporazione illegittima ai sensi del diritto internazionale e non di una valida annessione dal punto di visto giuridico.
Francesco Mimbelli (D 561)
Il cacciatorpediniere lanciamissili della Marina Militare Francesco Mimbelli (D 561) è un'unità multiruolo per la lotta antiaerea, lotta antisommergibile, lotta antinave e per il bombardamento a lungo raggio.

CINCNAV
Il CINCNAV (indirizzo telegrafico del Comando in capo della squadra navale) rappresenta il braccio operativo dello Stato maggiore della Marina Militare italiana.

Il Comando in capo della Squadra navale (che comprende la quasi totalità della flotta della Marina Militare), costituisce uno dei tre alti comandi della Marina, insieme a quello logistico (MARICOMLOG) e quello della formazione (MARICOMSCUOLE).
Quarti dell'Aquila
L'Aquila è storicamente suddivisa in quattro quartieri, detti Quarti.

Questa suddivisione avvenne nel 1272 a opera di Lucchesino da Firenze, già capitano della città secondo l'uso dei comuni della Toscana, ed è collegata alle vicende che portarono alla fondazione dell'Aquila avvenuta per ragioni economiche e politiche nel XIII secolo.
Le insegne di ciascuno dei quattro Quarti sono ancora visibili nel gonfalone cittadino insieme allo stemma civico.

Piazza del Duomo (L'Aquila)
Piazza del Duomo, anche nota come Piazza del Mercato, è la maggiore e la più importante delle piazze dell'Aquila.

Centro sociale e commerciale della città sin dalla fondazione, sede del mercato dal 1303, si è caratterizzata nei secoli come luogo del potere religioso, in antitesi a piazza del Palazzo, cuore del potere politico. Le sue notevoli dimensioni — circa centoquaranta metri sul lato lungo e settanta su quello corto, per un totale di oltre un ettaro d'ampiezza — la rendono una delle piazze urbane più grandi d'Italia.
STIPEL
STIPEL, o Società telefonica interregionale piemontese e lombarda, fu una società telefonica che operò tra il 1925 e il 1964 nelle province delle attuali regioni Piemonte, Valle d'Aosta e Lombardia, e nel 1964 sarà fusa e incorporata nella SIP.

Telefoni Italia Media Orientale
La TIMO, sigla di Telefoni Italia Media Orientale S.A., era una compagnia telefonica italiana.

Era stata fondata il 20 dicembre 1923 con il nome di Società Abruzzese e Molisana Telefoni SA dalla Cassa di Risparmio di Rimini e della Società Adriatica Telefoni. Aveva sede a Bologna.

Nel 1926 viene acquisita dalla Società Idroelettrica Piemonte. Nel 1933 passa sotto il controllo di IRI-STET, e nel 1964 sarà fusa e incorporata nella SIP.

Gestiva la Rete Telefonica di Emilia-Romagna, Marche, Umbria (tranne il circondario di Orvieto, gestito dalla TETI), Abruzzo e Molise.
Lago Aslikul'
Il lago Aslikul' (in russo Асликуль?) è il più grande lago della Baschiria, in Russia, situato nel distretto Davlekanovskij. Fa parte del bacino del fiume Dëma.

Si trova 27 chilometri a nord-ovest della città di Davlekanovo, in un'ampia conca tra i contrafforti nord-orientali delle alture di Bugul'ma e Belebej, circondato da montagne. Il lago è di origine carsica e l'acqua è leggermente salmastra con elevata mineralizzazione. Fa parte della riserva naturale «Aslikul'».

La struttura del bacino idrografico comprende sedimenti del Permiano superiore con calcari, argille e strati intermedi di calcari grigi, grigio chiaro.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
L'inferno di Paperino
L'inferno di Paperino è una storia scritta e disegnata da Giulio Chierchini, coadiuvato nelle sceneggiature da Massimo Marconi. Viene pubblicata su Topolino numero 1654 del 9 agosto 1987.

Come la storia L'inferno di Topolino del 1949-50, è la Grande Parodia dell'Inferno dantesco.

L'Inferno di Topolino
L'Inferno di Topolino è una storia a fumetti, parodia dell'Inferno dantesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore sul periodico Topolino - dal n. 7 al n. 12 - da ottobre 1949 a marzo 1950. Venne realizzata dallo sceneggiatore Guido Martina e disegnata da Angelo Bioletto. Martina ha anche scritto le didascalie in versi che accompagnano per intero la storia rendendola simile a un poema in terzine come quello dantesco, e questo frutterà a Martina la menzione del nome nella prima vignetta, cosa eccezionale visto l'anonimato in cui lavoravano gli autori dell'epoca. Oltre a essere considerata uno dei capolavori di Martina, è stata la prima parodia della Disney realizzata in Italia.
Halo 4
Halo 4 è un videogioco sparatutto in prima persona del 2012, sviluppato da 343 Industries e pubblicato da Microsoft Game Studios in esclusiva per Xbox 360. Si tratta del quarto capitolo della fortunata serie di videogiochi Halo, il primo ad essere sviluppato da 343 Industries dopo la separazione avvenuta tra Microsoft e Bungie Studios nell'ottobre del 2007.

John-117
John-117, meglio conosciuto come Master Chief, è un personaggio immaginario appartenente all'universo di Halo, protagonista dei capitoli principali dell'omonima serie di videogiochi e di molte opere da essa derivate.

John-117 è un soldato scelto del tipo Spartan-II, facente parte di un'organizzazione umana nota come United Nations Space Command, in lotta contro nemici alieni detti Covenant; è caratterizzato dall'indossare sempre un casco chiuso, che lo rende un tipico "eroe senza volto", e dal parlare solo durante gli intermezzi.

È uno dei personaggi più amati del mondo dei videogiochi e un'icona delle console della famiglia Xbox; nel 2010 la rivista Empire lo ha inserito all'ottavo posto nella classifica dei cinquanta migliori personaggi della storia dei videogiochi, affermando che «è un'esperienza singolare vestire nei suoi stivali di metallo, per la prima volta, e assumere il ruolo del liberatore in armatura del genere umano».
Milano da bere
Milano da bere è un'espressione giornalistica, originata da una campagna pubblicitaria, che definisce alcuni ambienti sociali della città italiana di Milano durante gli anni 80 del XX secolo. In questo periodo, la città era assurta a centro di potere in cui si esercitava l'egemonia del Partito Socialista Italiano (PSI) del periodo craxista. Si trattava di un decennio caratterizzato dalla percezione di benessere diffuso, dal rampantismo arrivista e opulento ostentato dai ceti sociali emergenti e dall'immagine "alla moda".

Parola d'autore
Le parole d'autore costituiscono, nella lessicologia della lingua italiana, una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, frasi fatte, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa su una lingua può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale (cosciente o involontaria) di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici (ad esempio, in un gergo settoriale o nell'orizzonte terminologico di un linguaggio specialistico).
Barbie in le 12 principesse danzanti
Barbie in le 12 principesse danzanti (Barbie in the 12 Dancing Princesses) è un film d'animazione in computer grafica del 2006 diretto da Greg Richardson e distribuito direttamente per il mercato home video.

È liberamente ispirato alla fiaba Le dodici principesse danzanti contenuta nella raccolta Le fiabe del focolare dei Fratelli Grimm, pubblicata nel 1815. È il 9º film di Barbie e il terzo ad essere incentrato sul tema della danza. Segna infatti il ritorno del corpo di ballo del New York City Ballet dopo Barbie - Lago dei cigni per la messa in scena delle coreografie, animate tramite motion capture.

Le scarpe logorate dal ballo
Le scarpe logorate dal ballo (in tedesco: Die zertanzten Schuhe), nota anche come Le scarpe da ballo, Le scarpe che han ballato, Le scarpe che ballarono troppo o Le dodici principesse danzanti, è una fiaba popolare europea esistente in numerose varianti, ma maggiormente nota nella versione riportata dai fratelli Grimm nella loro raccolta Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1815), nella quale occupa il numero 133.
Monte Elmo
Il monte Elmo (2.434 m s.l.m. - Helm in tedesco) è una montagna delle Alpi Carniche, posta al confine tra l'Austria e l'Italia, in una delle pochissime zone in cui il confine politico va ben oltre la linea di displuvio delle Alpi. Il confine fisico passa, infatti, dalla sella di Dobbiaco, ma nel 1919 per ragioni militari la conca di San Candido e la valle del rio Sesto furono attribuite all'Italia.

Il monte Elmo ha in particolare una posizione dominante sulla val Pusteria nome che caratterizza sia la valle percorsa dalla Rienza, tributaria dell'Isarco e quindi dell'Adige (mare Adriatico) sia la valle della Drava, tributaria del Danubio (Mar Nero).

Il monte Elmo è la più grande area sciistica dell'Alta Pusteria. Fa inoltre parte del comprensorio sciistico Tre Cime di Lavaredo e quindi del Dolomiti Superski.

Sesto (comune)
Sesto (AFI: /ˈsεsto/; in tedesco Sexten [ˈzεkstn]), detto anche Sesto Pusteria, è un comune italiano di 1 817 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, nel comprensorio della Val Pusteria.

È situato al di là dello spartiacque alpino, poiché è attraversato dal Rio Sesto che, dopo aver attraversato la Val di Sesto, confluisce nella vicina San Candido nella Drava, affluente del Danubio.

È il comune più orientale della regione Trentino-Alto Adige, al confine col Veneto.

Nel paese è ubicata la stazione meteorologica di Sesto.
Pepe
Il pepe è una spezia che si ricava dalle piante del genere Piper, che appartengono alla famiglia delle Piperacee. La specie più importante, il Piper nigrum, è quella da cui si ricavano diverse varietà di pepe, fra cui il pepe nero e quello bianco, e tutte dal sapore piccante e dalle presunte proprietà afrodisiache. Il termine "pepe" identifica inoltre il "pepe lungo" (Piper longum), meno apprezzato a causa del suo sapore bruciante.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.