hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, 31 dicembre 1937) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Interprete completo con studi di teatro classico con esperienza al Cardiff College of Drama e al National Theatre di Laurence Olivier, pittore e musicista, dopo una lunga gavetta televisiva negli anni settanta partecipa sul grande schermo a diverse trasposizioni di opere classiche fino a ottenere la fama internazionale. Nel 1992 vince il suo primo premio Oscar al migliore attore protagonista con l'interpretazione di Hannibal Lecter nel film Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme, ruolo che ha ripreso anche nei successivi due film, Hannibal (2001) e Red Dragon (2002). Nel 2021 replica la vittoria grazie alla sua interpretazione in The Father - Nulla è come sembra. Ha ricevuto altre quattro candidature all'Oscar, rispettivamente per Quel che resta del giorno (1993), Gli intrighi del potere - Nixon (1995), Amistad (1997) e I due papi (2019).

The Father - Nulla è come sembra
The Father - Nulla è come sembra (The Father) è un film del 2020 diretto da Florian Zeller, al suo esordio alla regia.

Interpretato da Anthony Hopkins e Olivia Colman, è l'adattamento cinematografico della pièce teatrale dello stesso Zeller Il padre (2012), già portata sul grande schermo da Philippe Le Guay in Florida (2015).
Condor di Cornovaglia
Condor o Candorus o Cadoc di Cornovaglia (fl. XI secolo) è stato un leggendario nobile britannico.
Descritto come l'ultimo della casata reale di Cornovaglia al tempo della conquista normanna dell'Inghilterra nel 1066 e divenne il primo Conte di Cornovaglia su nomina di Guglielmo il Conquistatore.

Dopo di lui furono le autorità normanne a prendere il sopravvento sui nativi di lingua celtica e così a Cadoc successe come Earldom Roberto di Mortain, fratellastro di Guglielmo il Conquistatore.

Conte di Cornovaglia
Il titolo di Conte di Cornovaglia (Earl of Cornwall) fu un titolo nobiliare della Paria d'Inghilterra creato molteplici volte fino al 1337, quando fu sostituito dal titolo di Duca di Cornovaglia, che divenne in seguito assegnato agli eredi legittimi al trono.
G.I. Joe - La nascita dei Cobra
G.I. Joe - La nascita dei Cobra (G.I. Joe: The Rise of Cobra) è un film del 2009 diretto da Stephen Sommers.

I G.I. Joe (Global Integrated Joint Operating Entity) sono una squadra speciale anti-terrorismo composta da un gruppo di veterani militari, che con l'ausilio di sofisticati mezzi bellici e tecnologici combattono contro una misteriosa organizzazione criminale denominata Cobra. La base segreta dei G.I. Joe "The Pit" è ubicata in Egitto, e costruita sottoterra. Il film è stato distribuito nelle sale statunitensi il 7 agosto 2009, mentre in Italia è uscito l'11 settembre; il film ha incassato più di 302 milioni di dollari. Ha ricevuto recensioni negative da parte della critica ed è stato candidato a sei Razzie Awards, tra cui per il Peggior film, vincendo per la Peggior attrice non protagonista.

Nel 2013 è uscito il sequel del film G.I. Joe - La vendetta.

Razzie Award al peggior film
Il Razzie Award al peggior film (Razzie Award for Worst Picture) è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards per il peggior film dell'anno.

Gli unici film italiani nominati nella categoria sono stati Hercules (1983) e Pinocchio (2002).
ENAV
ENAV S.p.A. è un'azienda pubblica italiana sotto forma di società per azioni, che opera come fornitore in esclusiva di servizi alla navigazione aerea civile nello spazio aereo di competenza italiana.

La società è controllata dal Ministero dell'economia e delle finanze (53,37% del capitale sociale) ed è sottoposta alla vigilanza dell'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) e del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

È quotata nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano dal luglio 2016.

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.
Russificazione della Finlandia
La russificazione della Finlandia (in finlandese: sortokaudet - tempi di oppressione) fu una politica interna della Russia che ebbe come obiettivo l'abolizione delle autonomie finlandesi. Fu parte di un'ampia politica di russificazione che ebbe, tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, lo scopo di assimilare culturalmente e linguisticamente le minoranze non-russe presenti nell'Impero. Questo tentativo diede presto via a un movimento di resistenza e fu il motivo principale che portò alla Dichiarazione d'indipendenza del 1917 dopo la Rivoluzione d'ottobre.

Granducato di Finlandia
Il Granducato di Finlandia (in finlandese Suomen suuriruhtinaskunta; in russo Великое княжество Финляндское?, Velíkoje knjážestvo Finljándskoje; in svedese Storfurstendömet Finland; in latino Magnus Ducatus Finlandiae) fu lo stato che precedette l'attuale Finlandia e che esistette nel suo attuale territorio dal 1809 al 1917 come parte dell'Impero russo.
Aurelio De Laurentiis
Aurelio De Laurentiis (Roma, 24 maggio 1949) è un produttore cinematografico e imprenditore italiano.

Fondatore nel 1975, insieme al padre Luigi, della Filmauro, dal 2004 è inoltre presidente del Napoli.

Filmauro
La Filmauro S.r.l. o FilmAuro è un'azienda italiana fondata da Luigi De Laurentiis e dal figlio Aurelio nel 1975 come Auro Cinematografica, che opera nel settore della produzione e della distribuzione cinematografica e dell'home video, oltre ad avere il controllo delle società di calcio del Napoli e del Bari.

Alla morte di Luigi De Laurentiis, la presidenza del gruppo è passata al figlio Aurelio De Laurentiis.

La Filmauro conta inoltre anche un circuito di sei sale cinematografiche distribuite in tutto il territorio della città di Roma (Antares, Doria,  Savoy, Trianon).

Dall'estate del 2004, la Filmauro è proprietaria della squadra sportiva del Napoli. Il 31 luglio 2018 rileva anche il nuovo titolo sportivo del Bari.
Appello ai liberi e forti
L'Appello ai liberi e forti è stato un proclama redatto su impulso di don Luigi Sturzo - che ne fu anche l'ispiratore - dalla commissione provvisoria del Partito Popolare Italiano e diffuso il 18 gennaio 1919, data di fondazione del partito.

Il proclama è un manifesto programmatico che rappresenta una pietra miliare nella storia del cattolicesimo democratico italiano. Fino ad allora, infatti, a seguito del non expedit, ai cattolici italiani era vietata qualsiasi forma di partecipazione alla vita pubblica del neonato Regno: "né eletti, né elettori".

Luigi Sturzo
Don Luigi Sturzo (; Caltagirone, 26 novembre 1871 – Roma, 8 agosto 1959) è stato un presbitero e politico italiano.

Fondatore del Partito Popolare Italiano (PPI), che rappresentò per i cattolici italiani il ritorno organizzato alla vita politica dopo la fine del non expedit, fu convinto antifascista ed oppositore del regime di Benito Mussolini. Nel 1952 il Presidente della Repubblica Luigi Einaudi lo nominò Senatore a vita, incarico che mantenne fino alla morte nel 1959.
Super Session
Super Session è un album del 1968 pubblicato dalla Columbia Records e prodotto da Al Kooper. La prima parte del disco vede la performance del duo Mike Bloomfield-Al Kooper, mentre nella seconda Al Kooper suona con Stephen Stills.

Nel maggio 1968, Al Kooper chiama alcuni suoi vecchi amici a suonare negli studi Columbia di New York City: con Stephen Stills alla chitarra realizza alcuni brani che formeranno il lato B dell'LP, mentre con Mike Bloomfield, sempre alla chitarra, incide altre session (lato A dell'LP).

Nel 2003, la Legacy Records stampò l'album su CD (rimasterizzato) con l'aggiunta di quattro brani bonus.

Le session con Mike Bloomfield poi continueranno di lì a poco dal vivo, immortalate nel doppio LP The Live Adventures of Mike Bloomfield and Al Kooper (per Columbia Records, registrato al Fillmore East) e nell'album Fillmore East: The Lost Concert Tape 12/13/68 (Columbia Records - solo su CD).

Mike Bloomfield
Michael Bernard Bloomfield, detto Mike (Chicago, 28 luglio 1943 – San Francisco, 15 febbraio 1981), è stato un chitarrista statunitense.

Famoso per il suo stile fluido ed espressivo, è stato uno dei più importanti esponenti e fautori del blues revival a Chicago dalla seconda metà degli anni sessanta.
Elisabetta di Boemia (1618-1680)
Elisabetta di Boemia, Principessa Palatina (Heidelberg, 16 dicembre 1618 – Abbazia di Herford, 11 febbraio 1680), conosciuta anche come Elisabetta di Boemia era figlia di Federico V Elettore Palatino, che fu brevemente Re di Boemia e di Elizabeth Stewart. Elisabetta resse l'Abbazia di Herford in qualità di principessa-badessa ed è nota per aver dato vita a una corrispondenza di argomento filosofico con Cartesio che durò per sette anni fino alla morte di lui.

Elisabetta Stuart (Regina di Boemia)
Elisabetta Stuart, Elettrice Palatina e Regina di Boemia (Fife, 19 agosto 1596 – Londra, 13 febbraio 1662), nata principessa di Scozia, era figlia maggiore di Giacomo I d'Inghilterra e di Anna di Danimarca. Era per questo sorella di Carlo I d'Inghilterra e cugina di Federico III di Danimarca. Con la scomparsa della dinastia Stuart nel 1714 dopo la morte della sua pronipote, la regina Anna, i suoi discendenti diretti, appartenenti al casato di Hannover, salirono al trono britannico.
Taratata
Taratata è un programma televisivo italiano di genere musicale, in onda su Rai 1 dal 6 ottobre 1998 al 17 aprile 2001 e su Canale 5 dal 9 al 16 febbraio 2026, basato all'omonimo format francese andato in onda dal 1993 al 2013 (poi tornato nel 2015 come Taratata 100% Live). È stato condotto per la prima edizione da Enrico Silvestrin, per la seconda edizione di nuovo da quest'ultimo con la collaborazione di Marco Morandi, per la terza e quarta edizione da Natasha Stefanenko e Vincenzo Mollica e per la quinta edizione da Paolo Bonolis.

Paolo Bonolis
Paolo Bonolis (Roma, 14 giugno 1961) è un conduttore televisivo, showman e autore televisivo italiano.

Tra i volti più noti della televisione italiana, ha iniziato la sua carriera negli anni ottanta conducendo programmi per bambini come 3, 2, 1... contatto! e soprattutto Bim Bum Bam, che lo ha portato alla notorietà sul piccolo schermo. Ha poi condotto numerosi programmi di successo, sia per le reti Rai che per Mediaset, tra i quali Beato tra le donne, I cervelloni, Fantastica italiana, Tira & Molla, Chi ha incastrato Peter Pan?, Striscia la notizia, Affari tuoi, Domenica in, Ciao Darwin, Il senso della vita e Avanti un altro!, gli ultimi tre in particolare coideati da lui stesso.

Insieme all'amico e collega Luca Laurenti, con il quale collabora dal 1991, forma una delle coppie più longeve e apprezzate della televisione italiana.

Da molti anni è il conduttore più pagato della televisione italiana: dal 2019 è legato a Mediaset con un contratto da dieci milioni di euro annuali.
Maresciallo di campo (Regno Unito)
Maresciallo di campo (Field marshal) è il grado più alto nell'esercito britannico, equivalente a quelli di ammiraglio della flotta nella Royal Navy e di maresciallo dell'aeronautica reale nella Royal Air Force, o di generale a cinque stelle (OF-10) negli eserciti della NATO. I marescialli di campo rimangono ufficiali dell'esercito a vita, anche se a mezza paga quando non in servizio. È attribuito onorificamente a membri della famiglia reale britannica o a personalità straniere.

Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha
Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha (Castello di Rosenau, 26 agosto 1819 – Windsor, 14 dicembre 1861), nato principe di Sassonia-Coburgo-Gotha, dal 1840 al 1861 fu il marito della regina Vittoria del Regno Unito.

Nato in Sassonia, membro della famiglia dei duchi di Sassonia-Coburgo-Saalfeld, imparentata con la maggior parte dei monarchi europei, sposò a vent'anni la coetanea cugina Vittoria, con cui ebbe nove figli. Con il tempo prese posizione in molte cause pubbliche, come le riforme sull'educazione e l'abolizione della schiavitù nei territori dell'Impero britannico.

Molto coinvolto nell'organizzazione della Great Exhibition del 1851, Alberto contribuì fortemente allo sviluppo della monarchia costituzionale britannica nell'Ottocento, persuadendo la moglie a divenire una figura tendenzialmente al di sopra delle parti nella scena politica nazionale. Morì di febbre tifoide a 42 anni, quarant'anni prima della consorte.
M-Pire of Evil
Gli M-Pire of Evil (precedentemente noti anche come Prime Evil) sono un gruppo heavy metal britannico formato nel 2010 da alcuni ex componenti dei Venom; ossia Tony "Demolition Man" Dolan, Mantas e Antton.

Il nome della band è una storpiatura di Prime Evil, primo album dei Venom registrato con Tony alla voce, e uscito nel 1988.

Venom (gruppo musicale)
I Venom sono un gruppo musicale heavy metal britannico che contribuì in modo significativo a dare basi al metal estremo, in particolare al black metal, dei quali sono considerati tra i maggiori ispiratori. Assieme a Bathory, Celtic Frost, Hellhammer e Mercyful Fate, fanno parte della cosiddetta "First Wave of Black Metal" (prima ondata del black metal).
Agostino di Canterbury
Agostino di Canterbury (Roma, 13 novembre 534 – Canterbury, 26 maggio 604) è stato un monaco e il primo arcivescovo di Canterbury. Venerato come santo da cattolici e anglicani, è conosciuto anche come l'Apostolo d'Inghilterra.

Fu infatti inviato presso il re (Bretwalda) Ethelbert del Kent, in Inghilterra, da papa Gregorio I nel 597. Fu accompagnato da san Lorenzo, secondo arcivescovo di Canterbury.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Lorenzo Perosi
Monsignor Lorenzo Perosi (Tortona, 21 dicembre 1872 – Roma, 12 ottobre 1956) è stato un presbitero, compositore e direttore di coro italiano.
Autore di musica sacra, noto per i suoi oratori, le sue messe polifoniche e i suoi mottetti, fu un compositore molto prolifico. Perosi è considerato inoltre la guida e l'esponente principale del cosiddetto Movimento Ceciliano.

Negli oratori di Perosi si fondono tracce veristiche, richiami alla grande polifonia rinascimentale, costruzioni barocche e ispirazioni gregoriane. Esordì con la cantata In coena Domini il cui successo gli procurò un'immediata fama e popolarità.
Scrisse anche molta musica liturgica, soprattutto messe (oltre 50) e mottetti (oltre 300).
In quest'ambito il linguaggio di Perosi, lungi da ogni eco romantica, si caratterizza per uno stile polifonico scorrevole sorretto da una spontanea freschezza melodica.
Fu anche autore di musica da camera, composizioni per orchestra e pagine organistiche.

Oratorio (musica)
L'oratorio è un genere musicale vocale eseguito in forma di concerto, che, a differenza dell'opera lirica, è senza rappresentazione scenica o personaggi in costume. Generalmente composto per solisti, coro e orchestra, a volte con un narratore, è solitamente di soggetto religioso (Bibbia), ma può anche trattare argomenti profani (mitologia o storia). I cantanti si esibiscono "in borghese" tenendo in mano un libretto musicale. Formalmente abbastanza vicino alla cantata e all'opera, l'oratorio comprende generalmente un'ouverture, recitativi accompagnati con l'orchestra,  recitativi secchi con il basso continuo,  arie e cori. Anche se elementi dialogici erano presenti già nella lauda polifonica del tardo Cinquecento, con l'eccezione di quello latino, l'oratorio ha origine dal madrigale dialogico del primo Seicento.

La funzione del narratore viene spesso assunta anche dal coro, che spiega l'enorme diffusione che questo organico ha raggiunto nell'esecuzione del genere.
Terremoto di Tumaco del 1979
Il terremoto di Tumaco del 1979 è stato un evento sismico verificatosi alle 02:59 ora locale (07:59 UTC) il 12 dicembre 1979 con un'intensita di 8,2 Mw e una massima di IX della scala Mercalli. L'epicentro era appena al largo del confine tra Ecuador e Colombia, vicino alla città portuale di Tumaco. Il sisma provocò un forte tsunami, che fu il responsabile della maggior parte dei circa 300-600 morti. La zona più colpita fu il dipartimento di Nariño, in Colombia.

Terremoto in Ecuador e Colombia del 1906
Il terremoto in Ecuador e Colombia del 1906 fu un evento sismico che ebbe luogo il 31 gennaio 1906 nelle zone costiere dell'Ecuador e della Colombia, alle 10:36 ora locale (UTC-5. Il terremoto, particolarmente violento (8,8 Mw), provocò uno tsunami che investì le coste dei due paesi, provocando un migliaio di morti.
James Denton
James Denton (Nashville, 20 gennaio 1963) è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato la parte di Mike Delfino nella serie televisiva dell'ABC Desperate Housewives (2004–2012) e il Dr. Sam Radford sul Hallmark Channel nella serie Good Witch (2015–2021).

Good Witch
Good Witch è una serie televisiva canadese-statunitense, trasmessa dal 28 febbraio 2015 su Hallmark Channel.

Proseguimento del popolare franchise The Good Witch, la serie vede protagoniste Catherine Bell e Bailee Madison nei panni della strega Cassie Nightingale e della figlia Grace.
Abbazia di Leno
L'abbazia di Leno, o Badia leonense, era un antico complesso monastico benedettino fondato nel 758 dal re longobardo Desiderio nel territorio dell'attuale comune di Leno, nella Bassa Bresciana. Fu abbattuta per volere della Vicinia di Leno nel 1783, con autorizzazione del Senato di Venezia, per poterne utilizzare i materiali nella realizzazione della nuova parrocchiale e della villa della famiglia Dossi. Oggi dell'antica abbazia rimangono solo frammenti lapidei, conservati in larga parte nel museo bresciano di Santa Giulia, mentre in loco sono stati rinvenuti dei tumuli grazie agli scavi archeologici tenutisi nel 2003 dalla Sovrintendenza per i beni archeologici della Lombardia.

Bassa Bresciana
La Bassa Bresciana (Bàsa Bresana in dialetto bresciano) o Pianura bresciana è una zona interamente pianeggiante posta a sud della città di Brescia nell'omonima provincia. La piana è delimitata a ovest dalle colline della Franciacorta, mentre ad Est dalle colline moreniche del Garda.
Torch Song Trilogy (opera teatrale)
Torch Song Trilogy è una trilogia teatrale scritta da Harvey Fierstein che debutta nella sua forma completa nel 1982. L'opera è costituita da tre commedie: The International Stud (1978), Fugue in a Nursery (1979) e Widows and Children First! (1979). Dalla trilogia è stato tratto il film Amici, complici, amanti di Paul Bogart. Torch Song Trilogy rimase in scena per 1222 repliche a Broadway e valse a Harvey Fierstein il Tony Award alla migliore opera teatrale e il Tony Award al miglior attore protagonista in uno spettacolo. Nel 2017 Fierstein ha profondamente rimaneggiato l'opera per un nuovo allestimento dell'Off Broadway, tagliando circa un'ora e un quarto dal testo originale e reintitolando la pièce semplicemente Torch Song.

Amici, complici, amanti
Amici, complici, amanti (Torch Song Trilogy) è un film del 1988 diretto da Paul Bogart. Il film, dedicato a "tutta la gente impegnata nella lotta contro l'AIDS", è la trasposizione cinematografica di uno spettacolo teatrale di Broadway, scritto ed interpretato da Harvey Fierstein, che è anche protagonista della pellicola.
Iron Man 3
Iron Man 3 è un film del 2013 co-sceneggiato e diretto da Shane Black.

Basato sul personaggio di Iron Man di Marvel Comics, è il settimo film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e il primo della cosiddetta "Fase Due", nonché sequel di Iron Man 2 (2010).

La sceneggiatura è stata scritta da Shane Black e Drew Pearce. Il film è interpretato da Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stephanie Szostak, James Badge Dale, William Sadler, Miguel Ferrer, Jon Favreau e Ben Kingsley. È il primo film dei Marvel Studios dopo The Avengers (2012) e il primo della cosiddetta "Fase Due" del MCU.

La trama del film prende ispirazione dalla serie a fumetti Extremis di Warren Ellis, qui Tony Stark deve combattere contro un disturbo da stress post-traumatico causato dall'invasione dei Chitauri e al tempo stesso difendersi da un nuovo nemico, il Mandarino, che minaccia di distruggere la sua vita e gli Stati Uniti in generale.

Mandarino (personaggio)
Il Mandarino (Mandarin) è un personaggio dei fumetti statunitensi, creato da Stan Lee (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (vol. 1) n. 50 (febbraio 1964).

Il Mandarino è il nemico numero uno e peggior nemico di Iron Man, nella classifica dei più grandi cattivi dei fumetti di tutti i tempi stilata nel 2009 da IGN, si è classificato all'81º posto.
Gran Premio d'Italia 2022
Il Gran Premio d'Italia 2022 è stata la sedicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 11 settembre all'autodromo nazionale di Monza ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al trentunesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari e il britannico George Russell su Mercedes.

All'intero weekend di gara hanno assistito 336 647 spettatori, allora nuovo record per il Gran Premio d'Italia all'autodromo nazionale di Monza. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2019, caratterizzata da una presenza di 200 000 spettatori nel fine settimana.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 ottobre 1997) è un pilota automobilistico monegasco, attivo in Formula 1 con la Ferrari.

Vincitore dei campionati di GP3 Series nel 2016 e di Formula 2 nel 2017 da esordiente, ha debuttato in Formula 1 nel 2018 con la Sauber, per poi passare al volante della Ferrari dal 2019. Vicecampione del mondo nel 2022, è al secondo posto nella storia della Ferrari per pole position (27), dietro solamente a Michael Schumacher, ed è recordman per punti conquistati. Ha inoltre vinto due volte il Trofeo Pole FIA (2019, 2022).

Il suo numero di gara è il 16.
Via Amerina
La Via Amerina, fu una via di collegamento interna che si diverticolava dalla Cassia nei pressi della Valle di Baccano percorrendo la fascia destra del Tevere parallelamente alla successiva Via Flaminia. Il nome è dato dal tracciato tra Faleri Novi e la prima città che raggiungeva Ameria e costituisce la prima via pubblica di collegamento tra Roma e l’Umbria. 
A partire dal 153 a. C. La cd. via Annia in epoca romana ricomprese anche la via Amerina nel percorso Roma - Aquileia.

Via Cassia
La via Cassia era un'antica strada consolare romana che collegava Roma con l'Etruria.

Costruita a partire dal III o dal II secolo a.C., inizialmente giungeva a Clusium (Chiusi), poi fu prolungata fino a Cortona, Arezzo e Fiesole e, successivamente, verso la costa tirrenica attraverso Pistoia e Lucca da cui si stagliavano più percorsi fino a Luni, dove iniziava la via Aemilia Scauri. Il suo percorso è costituito da numerose varianti che si sono accavallate nei secoli, tra cui quelle appenniniche per la Gallia Cisalpina come i tratti Fiesole-Bologna (prolungamento della Cassia vetus del 187 a.C.), Lucca-Modena (via Bibulca, nata per collegare la via Aurelia e la via Clodia Nova con Modena) e Pistoia-Modena.

Nel medioevo le sue prime sessantaquattro miglia da Roma (ponte Milvio) a Bolsena coincidevano con un tratto della via Francigena. Questo stesso tratto è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 2 Via Cassia che collega la capitale a Firenze.