hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di pallanuoto della Gran Bretagna
La nazionale di pallanuoto femminile della Gran Bretagna è la rappresentativa pallanuotistica britannica nelle competizioni internazionali. La sua federazione di riferimento è la British Swimming, la federazione di sport acquatici della Gran Bretagna.

Campionato europeo di pallanuoto 2012 (femminile)
La XIV edizione del campionato europeo di pallanuoto femminile si è svolta dal 18 al 28 gennaio 2012 ad Eindhoven, nei Paesi Bassi. La sede dell'evento è stata scelta dalla LEN nel settembre 2009.

Per la prima volta il torneo si è svolto in inverno a causa del fitto calendario internazionale che prevede in primavera la World League e le qualificazioni olimpiche, per le quali si sono qualificate le cinque migliori squadre del campionato.

La nazionale italiana, a nove anni di distanza dall'ultima affermazione, ha conquistato il suo quinto titolo europeo, superando in semifinale le campionesse uscenti della Russia e in finale le campionesse mondiali in carica della Grecia.
JG Thirlwell
James George Thirlwell conosciuto come JG Thirlwell, Clint Ruin, Frank Want o Jim Foetus (Melbourne, 29 gennaio 1960) è un cantante, polistrumentista e compositore australiano.

Emerso nell'era della no-wave (a cui viene talvolta associato), la sua opera, tuttavia, presenta una varietà di influenze (musica contemporanea, punk, elettronica, industrial) che ne impedisce l'incasellamento in un particolare genere.

Foetus
Foetus, anche conosciuto come Foetus Under Glass, You've Got Foetus on Your Breath, Scraping Foetus off the Wheel e Foetus Interruptus, è il progetto principale del pioniere della musica industrial J. G. Thirlwell. Un progetto che ha continuamente variato sia nel nome sia nella musica. Tutte le uscite fino al 1995 hanno nomi diversi. Dopo il 1995 divenne semplicemente Foetus, con l'eccezione di The Foetus Symphony Orchestra (che include altri partecipanti), nel 1997.
Schistosomiasi
La schistosomiasi (detta anche bilharziosi o distomatosi sanguigna) è una parassitosi causata da Platelminti del genere Schistosoma. Il serbatoio del parassita sono gli individui infestati cronicamente: i bovini possono essere serbatoi di S. japonicum. Gli ospiti intermedi sono molluschi gasteropodi d'acqua dolce, differenti a seconda della specie in questione. La malattia ha forme acute e croniche, diverse a seconda delle specie in causa e degli organi o tessuti coinvolti. La malattia è causa di quasi 10 000 morti all'anno.

Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoni  è un platelminta parassita appartenente all'ordine Strigeatida e alla famiglia Schistosomatidae. È uno dei patogeni responsabili della malattia nota come schistosomiasi. La sua morfologia e diffusione ricordano molto quelle di un altro parassita: Schistosoma haematobium .
Tumara
Il Tumara (in russo Тумара́?) è un fiume della Siberia orientale,  affluente di destra dell'Aldan (bacino idrografico della Lena). Scorre nel Kobjajskij ulus e nel Namskij ulus della Sacha (Jacuzia).

Il fiume ha origine dai monti di Verchojansk e scorre prevalentemente in direzione meridionale; sfocia nel fiume Aldan a 12 km dalla sua foce nella Lena. La lunghezza del Tumara è di 236 km, l'area del suo bacino è di 10 300 km². Il suo maggior affluente è il Nuora (lungo 110 km).

Nuora (fiume)
Il Nuora (in russo Нуора?; in lingua sacha: Нуора) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra del Tumara (nel bacino dell'Aldan). Scorre nel distretto Kobjajskij della Sacha (Jacuzia).
Orazio Gavioli
Orazio Gavioli (Potenza, 21 marzo 1871 – Potenza, 22 dicembre 1944) è stato un botanico e chirurgo italiano.

Chirurgo e direttore sanitario dell'Ospedale San Carlo di Potenza fino al 1920, è noto principalmente per aver erborizzato gran parte della flora della Basilicata nel corso del primo Novecento.

Autore di pubblicazioni scientifiche sia in ambito medico sia in ambito botanico, nella letteratura botanica è ufficialmente riconosciuta l'abbreviazione Gavioli. La sua opera più importante è la Synopsis Florae Lucanae, che venne pubblicata postuma nel 1947 dall'Università degli Studi di Firenze e dalla Società botanica italiana per interessamento del figlio, Federico Gavioli.

Orazio Gavioli (giornalista)
Orazio Gavioli (Potenza, 3 dicembre 1934 – Potenza, 26 ottobre 1997) è stato un giornalista italiano, autore, conduttore e regista di programmi radiofonici e televisivi Rai, capo degli spettacoli del quotidiano la Repubblica.
Pedro Petrone
Pedro Petrone Schiavone (Montevideo, 11 maggio 1905 – Montevideo, 13 dicembre 1964) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. Due volte campione olimpico a Parigi 1924 e Amsterdam 1928, e campione del mondo nel 1930 con la nazionale uruguaiana.

Nella sua carriera in Italia ha realizzato complessivamente 37 reti in 44 incontri di Serie A. È stato il primo giocatore straniero a vestire la maglia della Fiorentina, nonché il primo straniero a vincere la classifica dei marcatori della Serie A a girone unico.

Campeonato Sudamericano de Football 1923
Il Campeonato Sudamericano de Football 1923 fu la settima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Uruguay e tutte le partite si disputarono al Parque Central di Montevideo dal 29 ottobre al 2 dicembre 1923.
Dominic Toretto
Dominic "Dom" Toretto è uno dei protagonisti della saga cinematografica Fast & Furious. Introdotto dal primo capitolo come antieroe, sarà assente nel secondo film e nel terzo comparirà solo in un breve cameo nel finale. Dal quarto film della saga diventerà il protagonista insieme a Brian O'Conner fino al settimo film per poi essere il solo protagonista a partire dal film successivo data la prematura morte di Paul Walker (interprete di O'Conner).

È interpretato da Vin Diesel e doppiato nella versione italiana da Massimo Corvo

Luke Hobbs
Lucas "Luke" Hobbs è un personaggio immaginario della saga di Fast & Furious; è interpretato da Dwayne Johnson e compare a partire dal quinto episodio della saga. Inizialmente personaggio di supporto, viene ufficialmente "promosso" a co-protagonista nell'ottavo film della serie.
Viadana
Viadana (Viadàna in dialetto casalasco-viadanese) è un comune italiano di 19 743 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Il centro abitato è posto sulla riva sinistra del fiume Po.
Il toponimo sembra derivare da Vitaliana, dalla proprietà fondiaria di un membro della famiglia romana Vitellius, con l'aggiunta del suffisso -anus, al femminile -ana, che indica possesso.

Viadana (feudo imperiale)
Viadana era un feudo imperiale della Lombardia, ceduto dall'imperatore Federico Barbarossa a Sopramonte Cavalcabò nel 1158, con il titolo di marchese; il feudo fu confermato nel 1196. La famiglia Cavalcabò possedette il feudo fino al 1416. Nel 1322 divenne feudo di Milano e nel 1416 fu confiscato dai Gonzaga.
Governatori di Pitcairn
Secondo la Costituzione delle Isole Pitcairn, il Territorio Britannico d'Oltremare è retto da un governatore nominato dal monarca britannico. A causa della piccola popolazione delle Isole Pitcairn, il governatore delle Figi è stato tradizionalmente nominato per le Isole Pitcairn dal 1898 al 1970. Dall'indipendenza delle Figi, l'Alto Commissario britannico in Nuova Zelanda è sempre stato governatore delle Isole Pitcairn; l'attuale governatore è Iona Thomas.

Isole Pitcairn
Le isole Pitcairn (in inglese Pitcairn Islands; in pitcairnese Pitkern Ailen) sono un arcipelago composto da quattro isole vulcaniche, situato nell'oceano Pacifico meridionale, a metà strada tra la Nuova Zelanda e il Cile, precisamente a sud-est della collettività d'oltremare francese della Polinesia Francese. Il nome deriva da quello dell'isola di Pitcairn, l'unica isola abitata e dove si trova il capoluogo Adamstown/Adamstaun. Con il nome ufficiale di Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands sono l'unico territorio d'oltremare britannico nell'Oceano Pacifico (ex colonia britannica).

Le isole sono conosciute per essere la patria degli ammutinati del Bounty e delle loro mogli tahitiane, evento raccontato in numerosi libri e film. Questa eredità è ancora evidente dai cognomi di molti dei loro abitanti. Nel 2017 la popolazione era composta da 49 abitanti (tutti residenti nella capitale Adamstown).

Le isole Pitcairn sono inserite nella lista dell'ONU dei territori non autonomi.
Íñigo Abbad y Lasierra
Íñigo Abbad y Lasierra (Estadilla, 1745 – Riba-roja de Túria, 1813) è stato un monaco benedettino spagnolo e il primo storico a scrivere un ampio trattato sulla storia di Porto Rico, la sua geografia e la sua cultura.

Storia di Porto Rico
La storia di Porto Rico iniziò con l'insediamento del popolo Ortoiroid prima del 430 a.C. Al momento dell'arrivo di Cristoforo Colombo nel 1493, la cultura indigena dominante era quella dei Taíno. Il numero però scese pericolosamente durante la seconda metà del XVI secolo a causa di nuove malattie infettive portate dagli europei, dello sfruttamento da parte dei coloni spagnoli e della guerra.
Classiarius
Per Classiarii o classici (dal latino Classis = flotta) si intendeva l'insieme dei militari (dal grado più elevato del Praefectus Classis, a quello più semplice del miles classiarius) e del personale addetto alla manovra della nave (es. velarii o remiges) o alla sua costruzione/manutenzione (es. fabri navales), nell'ambito della marina militare romana, parte integrante dell'esercito romano.

Classis Pontica
La Classis Pontica fu una flotta provincialis, istituita inizialmente da Augusto e poi da Nerone in modo permanente (attorno al 57). Aveva il compito di sorvegliare il Pontus Euxinus meridionale, coordinandosi con la vicina flotta di Mesia, la Classis Flavia Moesica.
Corfù
Corfù (anche Corcira, /korˈʧira/; in greco Κέρκυρα?, Kérkyra; in greco antico Κόρκυρα?, Kórkyra; in latino Corcyra; in veneto Corfù; in albanese Korfuzi) è un'isola greca, nel mar Ionio, posta di fronte alle coste dell'Epiro, al confine tra Grecia e Albania.

Seconda guerra di Morea
La seconda guerra di Morea fu combattuta tra la Repubblica di Venezia e l'Impero ottomano tra il 1714 e il 1718. È stato l'ultimo conflitto tra le due potenze e si è concluso con una vittoria ottomana e la perdita del possesso principale di Venezia nella penisola greca, il Peloponneso (Morea); tale sconfitta veneziana sarebbe potuta divenire ancora più pesante se non fosse stato per l'intervento della monarchia asburgica, nel 1716: infatti, le vittorie austriache sul fronte del Danubio costrinsero gli Ottomani alla firma, nel 1718, del trattato di Passarowitz, che pose fine alla guerra. 
Il conflitto è noto anche con il nome di settima guerra ottomano-veneziana o la piccola guerra; in Croazia è nota anche come guerra di Sinj.
Sant'Andrea (Masaccio)
Il Sant'Andrea di Masaccio è un pannello del polittico di Pisa, datato 1426. L'opera, che occupava con tutta probabilità il registro superiore destro, misura 51x31 cm ed è una tempera su tavola a fondo oro. È conservato nel Getty Museum di Los Angeles.

San Paolo (Masaccio)
Il San Paolo di Masaccio è un pannello del polittico di Pisa, datato 1426. L'opera, che occupava con tutta probabilità il registro superiore, misura 51x30 cm ed è una tempera su tavola a fondo oro. Dei vari scomparti è l'unico che sia rimasto a Pisa ed è conservato nel Museo nazionale di San Matteo.
Episodi di Lost (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Lost è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC a partire dal 21 gennaio 2009 al 6 maggio 2009.

In Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare Fox dal 6 aprile al 20 luglio 2009 e in chiaro su Rai 2 dal 27 luglio al 31 agosto 2009. In Svizzera è stata trasmessa dal 5 luglio al 23 agosto 2009 su RSI LA2.

Frank Lapidus
Frank Lapidus è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretato da Jeff Fahey. Fa parte del cargo arrivato sull'isola per catturare Benjamin Linus, in qualità di pilota dell'elicottero che fa da tramite tra la nave e l'isola. Fa il suo debutto nella quarta stagione, nell'episodio Morte accertata. Ha la fama di essere un gran bevitore, come affermato da Naomi in una sua conversazione con Abaddon e si presta spesso per dare aiuto ai sopravvissuti del volo 815 contro i mercenari di Martin Keamy al termine della quarta stagione.
Sojuz T-13
Sojuz T-13 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del cinquantaduesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del settantaquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del decimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale – l'ottavo che riuscì effettivamente ad agganciarsi ed a visitare la predetta stazione spaziale a causa degli insuccessi delle precedenti missioni Sojuz T-8 e Sojuz T-10-1. Le gesta dei due cosmonauti Vladimir Džanibekov e Viktor Savinych che hanno preso parte a questa missione sono riportate nel film del 2017 Salyut 7, diretto da Klim Šipenko

Sojuz T-14
Sojuz T-14  è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del cinquantatreesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del settantacinquesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché dell'undicesimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale – il nono che riuscì effettivamente ad agganciarsi ed a visitare la predetta stazione spaziale a causa degli insuccessi delle precedenti missioni Sojuz T-8 e Sojuz T-10-1.
Lagerstroemia
Lagerstroemia (L., 1759) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Lythraceae, originaria della zona a clima tropicale compresa tra Sud-est asiatico ed Australia settentrionale. Il nome è un omaggio all'uomo d'affari svedese Magnus Lagerström (1691-1759).

Lythraceae
Le Litracee (Lythraceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante angiosperme appartenente all'ordine Myrtales dalla distribuzione cosmopolita.

Il nome della famiglia, inizialmente definita come Lythrariae, deriva da quello del tipo nomenclaturale di questa, ovvero il genere Lythrum.
Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur, detta Sam (Brisbane, 30 marzo 1984), è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata nove titoli WTA in singolare, tra cui gli US Open del 2011 battendo in finale Serena Williams e raggiungendo, nello stesso anno, la quarta posizione della classifica mondiale. Nei tornei del Grande Slam vanta inoltre la finale raggiunta al Roland Garros nel 2010 (battuta poi da Francesca Schiavone).

Prima di ottenere grandi risultati in singolare è stata anche un'ottima doppista diventando numero uno del mondo in doppio nel febbraio del 2006, specialità nella quale insieme alla statunitense Lisa Raymond ha vinto in tutto ventisei tornei WTA tra cui sei tornei del Grande Slam (tra doppio e doppio misto) e il Masters di fine anno nel 2005 e nel 2006.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
Cucina lombarda
Per via delle diverse vicende storiche delle sue province e della varietà del suo territorio, la cucina lombarda presenta una tradizione culinaria molto variegata: per i primi piatti la cucina lombarda spazia da risotti, a zuppe e pasta ripiena, in brodo o meno, per una variegata scelta di secondi piatti di carne si aggiungono piatti di pesce della tradizione dei numerosi laghi e fiumi lombardi.

In linea generale, la cucina delle varie province lombarde può essere accomunata dai seguenti tratti: prevalenza del riso e della pasta ripiena sulla pasta secca, del burro a posto dell'olio di oliva per la cottura, pietanze a cottura prolungata, così come il diffuso utilizzo di carne di maiale, latte e derivati, e di preparazioni a base di uova, a cui viene aggiunto il consumo di polenta, comune però a tutto il Nord Italia.

Risotto alla milanese
Il risotto alla milanese (chiamato anche riso giallo e risotto allo zafferano, ris sgiald o risot a la milanesa in lingua lombarda) è, insieme alla cotoletta alla milanese e al panettone, il piatto più tipico e conosciuto di Milano. Si tratta di un risotto i cui ingredienti principali, oltre a quelli necessari per preparare un risotto in bianco, sono lo zafferano, dal quale deriva il suo caratteristico colore giallo, e il midollo di bue.
Può essere servito anche come contorno dell'ossobuco, altro piatto tipico milanese.
Militello in Val di Catania
Militello in Val di Catania (fino al 1862 chiamato Militello in Val di Noto; Militeḍḍu in siciliano), è un comune italiano di 6 608 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Per il grande valore del suo patrimonio monumentale nel 2002 è stata inserita, insieme ad altre sette città tardo barocche del Val di Noto, nella lista dei siti dichiarati dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. La cittadina fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia ed è stata proclamata "borgo dei borghi 2025".

Monti Iblei
I Monti Iblei (Munt'Ibblei in siciliano, pronunciato /mʊn.tɪbˈblɛ.ɪ/) sono un altopiano montuoso di origine tettonica, localizzato nella parte sud-orientale della Sicilia, compresa tra il libero consorzio comunale di Ragusa, il libero consorzio comunale di Siracusa e in minima parte nella città metropolitana di Catania. Il Monte Lauro, posto al confine tra il siracusano e il ragusano, è la cima più alta, con un'altezza di 987 m s.l.m. Altre cime elevate della catena sono Monte Casale (910 m) e Monte Arcibessi (906 m).

I monti Iblei confinano a nord con la piana di Catania, ad est con il mar Ionio, a sud con il mar Mediterraneo e ad ovest con la piana di Gela e le propaggini meridionali dei monti Erei.
Angela Finocchiaro
Angela Finocchiaro (Milano, 20 novembre 1955) è un'attrice e comica italiana.

Ha vinto 2 volte il David di Donatello per la migliore attrice non protagonista per La bestia nel cuore (2005) e Mio fratello è figlio unico (2007).

Nastri d'argento 2006
La cerimonia di premiazione della 61ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 7 febbraio 2006 a Roma.

Le candidature sono state rese note il 14 gennaio 2006 presso Palazzo Fendi. Tra i 30 film segnalati nelle candidature, Romanzo criminale di Michele Placido ne ha ottenute il maggior numero, dieci, seguito a quota otto da La bestia nel cuore di Cristina Comencini e La febbre di Alessandro D'Alatri.

Il film che ha ricevuto più premi (cinque) è Romanzo criminale.
David di Donatello 1991
La cerimonia di premiazione della 36ª edizione dei David di Donatello si è svolta il 2 giugno 1991 presso il Teatro 5 di Cinecittà, a Roma.

La cerimonia è stata condotta da Paolo Villaggio e Simona Marchini e trasmessa in diretta in prima serata su Rai 1.

David di Donatello speciale
Il David speciale è un premio che viene assegnato senza regolarità dalla giunta dei David di Donatello ad attori, produttori, registi e altri membri della cinematografia italiana e internazionale.

Inizialmente veniva usato per premiare persone che non rientravano nelle categorie esistenti o interpretazioni di attori giudicate meritevoli pur non essendo state premiate nelle categorie già presenti; in seguito portò alla creazione di diverse nuove categorie, come ad esempio gli interpreti non protagonisti e il regista esordiente.

In anni recenti è stato usato quasi esclusivamente per celebrare la carriera di un artista, tanto da essere definito in alcune occasioni David di Donatello alla carriera.

Secondo l'articolo 31 dello statuto dell'Accademia, la giunta può «assegnare tre David speciali con relativa motivazione ed eventualmente un altro per il miglior operatore nel settore delle industrie tecniche». Il premio viene consegnato durante la cerimonia di premiazione.
Oskar Barnack
Wilhelm Oskar Barnack (Lynow, 1º novembre 1879 – Bad Nauheim, 16 gennaio 1936) è stato un ingegnere ottico, meccanico, disegnatore industriale tedesco, considerato padre della fotografia su pellicola 35 millimetri.

Ernst Leitz II
Ernst Leitz II (Wetzlar, 1º marzo 1871 – Gießen, 15 giugno 1956) è stato un imprenditore e ottico tedesco, secondo figlio di Ernst Leitz I creatore del marchio originario Leica condensato di Leitz-Camera. Iniziò la sua attività imprenditoriale nel 1906, fu il successore del padre alla sua morte (1920).
Deutsche Eishockey Liga 2014-2015
La Deutsche Eishockey Liga 2014-2015 fu la ventunesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff l'Adler Mannheim sconfiggendo l'ERC Ingolstadt campione in carica vinse il suo settimo titolo nazionale, il sesto dalla nascita della DEL e il primo dopo il successo del 2006-2007.

Si iscrissero senza alcuna variazione tutte e quattordici le formazioni al via della stagione precedente. Al termine del campionato sei squadre si qualificarono per l'edizione 2015-16 della Champions Hockey League: Adler Mannheim, Eisbären Berlin, ERC Ingolstadt, Krefeld Pinguine, Düsseldorfer EG e Red Bull München.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Stenhousemuir Football Club
Lo Stenhousemuir Football Club, meglio noto come Stenhousemuir, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Stenhousemuir. Milita in Scottish League One, la terza divisione del campionato scozzese.

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.