hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landsgemeinde
La Landsgemeinde (parola tedesca per comunità territoriale) è un'istituzione di democrazia diretta e un processo partecipativo che viene tutt'oggi ancora utilizzata nei cantoni svizzeri dell'Appenzello Interno e di Glarona.

Essa, nonostante la presenza dei Gran Consigli, è l’unica detentrice del potere legislativo all’interno dei cantoni che l’hanno mantenuta e dunque gli organi parlamentari svolgono solo un ruolo suppletivo nell’organizzazione delle riunioni e dell’ordine del giorno.

I cittadini della comunità rurale che godono del diritto di voto (in passato solo gli uomini, dal 1971 anche le donne) si riuniscono in assemblea in una piazza e votano per alzata di mano o con altri strumenti identificativi per eleggere gli amministratori e deliberare leggi locali.

Democrazia diretta
La democrazia diretta o democrazia pura è una forma di democrazia in cui il corpo elettorale decide direttamente sulle iniziative politiche, senza rappresentanti eletti come delegati, in contrasto con il modello di democrazia rappresentativa che si verifica nella maggior parte delle democrazie consolidate. La teoria e la pratica della democrazia diretta e della partecipazione come caratteristica comune hanno costituito il nucleo del lavoro di molti teorici, filosofi, politici e critici sociali, dei quali tra i più importanti si ricordano Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill e George Douglas Howard Cole.
Dialetto dell'alto Prespa
Il dialetto dell'alto Prespa (macedone: Горнопреспански дијалект, Gornoprespanski dijalekt) è un membro del sottogruppo occidentale del gruppo occidentale dei dialetti della lingua macedone.

Tale dialetto è parlato nel paese di Resen e nelle aree limitrofe.

Il dialetto Prespa superiore è molto simile al dialetto del basso Prespa e al dialetto Ohrid.

Dialetto di Ocrida
Il dialetto di Ocrida (macedone, Охридски дијалект, Ohridski dijalekt) è un membro del sottogruppo occidentale e nord-occidentale dei dialetti della lingua macedone.

Il dialetto è parlato nella regione intorno alla città di Ohrid fino al punto meridionale del lago di Ocrida.

Il dialetto è conosciuto tra i macedoni come un dialetto con un eccessivo uso del suffisso -t e in una certa misura nell'abbreviazione delle parole.
Il dialetto di Ocrida fa anche parte della letteratura macedone, specialmente con le opere di Grigor Prličev con la sua biografia, Skenderbeg e Serdarot.
il dialetto di Ocrida è simile al dialetto Struga e il dialetto dell'alto Prespa.
T-ara
Le T-ara (티아라?, Ti-araLR, spesso scritto T-ARA, T♔ARA o TΛRΛ) sono una band k-pop sudcoreana, formatasi a Seul nel 2009. Il nome del gruppo deriva dalla parola "tiara", che dà l'idea di come diventeranno le "regine del panorama musicale".

Absolute First Album
Absolute First Album è il primo album discografico del gruppo musicale sudcoreano T-ara, pubblicato nel 2009 dall'etichetta discografica Core Contents Media insieme a LOEN Entertainment. L'album è stato poi ristampato, con il titolo Breaking Heart, il 3 marzo 2010.
Sagrestia di San Pietro in Vaticano
La sagrestia di San Pietro sorge sul lato meridionale dell'omonima basilica, all'interno della Città del Vaticano.

All'interno dell'edificio, posto all'ombra della cupola michelangiolesca, si trovano le sagrestie dei Canonici, dei Beneficiati e la Sagrestia Comune; una parte della struttura ospita il Tesoro di San Pietro.

Chiesa di Santa Maria della Febbre
La cappella o chiesa di Santa Maria della Febbre era una chiesa di Roma posta in adiacenza all'antica basilica costantiniana di San Pietro e ricavata da un mausoleo imperiale. Con la costruzione della nuova basilica l'edificio inizialmente fu utilizzato come sagrestia e poi demolito.
Parnassius phoebus
La farfalla febo (Parnassius phoebus Prunner, 1798) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Papilionidae, diffuso in Eurasia e Nordamerica.

È una delle tre specie appartenenti al genere Parnassius presenti in Italia.

Papilionidae
I Papilionidi (Papilionidae Latreille, 1802) sono una famiglia di farfalle grandi e multicolori, che comprende circa 600 specie. Sebbene la maggior parte vivano alle latitudini tropicali e temperate, altre sono presenti in tutti i continenti (ad eccezione dell'Antartide). Alcune di queste, in particolare del genere Parnassius, possono volare ad altezze notevoli. Tra le specie del genere Ornithoptera, diffuse nel sud-est asiatico e in Australasia, Ornithoptera alexandrae (anche conosciuta come Troides alexandrae) è la più grande farfalla diurna esistente (fino a 31 cm di apertura alare nelle femmine).
Lungotevere della Farnesina
Il lungotevere della Farnesina è il tratto di lungotevere che collega piazza Trilussa a ponte Mazzini, a Roma, nel rione Trastevere.

Il lungotevere prende nome dalla villa Farnesina, attuale sede dell'Accademia dei Lincei. Durante i lavori di costruzione del lungotevere, nel 1879, fu rinvenuto il sepolcro di Gaio Sulpicio Platorino, risalente al I secolo d.C.; dopo essere stato ricostruito, fu trasferito al museo nazionale romano delle Terme di Diocleziano.

Ponte Giuseppe Mazzini
Ponte Giuseppe Mazzini, noto anche come ponte Mazzini o ponte Gianicolense, è un ponte di Roma sul fiume Tevere che collega il lungotevere dei Sangallo al lungotevere della Farnesina, tra i rioni Regola e Trastevere.
Prelatura territoriale di Alto Xingu-Tucumã
La prelatura territoriale di Alto Xingu-Tucumã (in latino Praelatura territorialis Xinguensis Superioris-Tucumanensis in Brasilia) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Santarém. Nel 2023 contava 166.000 battezzati su 259.000 abitanti. È retta dal vescovo Jesús María López Mauléon, O.A.R.

Arcidiocesi di Santarém
L'arcidiocesi di Santarém (in latino: Archidioecesis Santaremensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 339.000 battezzati su 484.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Irineu Roman, C.S.I.
Diocesi di Nashik
La diocesi di Nashik (in latino: Dioecesis Nashikensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Bombay. Nel 2021 contava 74.060 battezzati su 3.227.300 abitanti. È retta dal vescovo Barthol Barretto.

Arcidiocesi di Bombay
L'arcidiocesi di Bombay (in latino Archidioecesis Bombayensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2022 contava 491.249 battezzati su 21.691.116 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Rodrigues.
My Hero Academia: Two Heroes
My Hero Academia: Two Heroes (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～２人の英雄ヒーロー～?, Boku no Hīrō Academia THE MOVIE: Futari no Hīrō) è un film del 2018 diretto da Kenji Nagasaki. È il primo film anime ispirato alla serie manga ed anime My Hero Academia di Kōhei Horikoshi. Il film fu proiettato per la prima volta all'Anime Expo il 5 luglio 2018 e uscì nelle sale giapponesi il 3 agosto dello stesso anno. La storia narrata è collocabile tra la seconda e la terza stagione: il ventesimo episodio della terza stagione funge da prequel agli eventi narrati nel film.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア?, Boku no Hīrō Akademia, lett. "La mia accademia da eroe") è un manga scritto e disegnato da Kōhei Horikoshi, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 7 luglio 2014 al 5 agosto 2024. Ambientato in un mondo dove i supereroi sono la norma, l'opera narra le vicende di Izuku Midoriya, un ragazzino che sogna di poter diventare a sua volta un eroe, pur essendo nato senza superpoteri.

Un adattamento anime prodotto da Bones viene trasmesso in Giappone a partire dal 3 aprile 2016. Sono stati inoltre pubblicati cinque videogiochi, tre manga spin-off, sette episodi OAV e quattro lungometraggi.
NATO Force Integration Units
Le unità di integrazione della Forza NATO sono dei Quartier generali della NATO istituiti nel 2015 nell'ambito del Readiness Action Plan, il nuovo piano di prontezza NATO pensato alla luce della Crisi di Crimea del 2014. Si tratta di comandi con personale permanentemente assegnato composto per metà da militari del paese ospitante e per metà da militari provenienti dalle altre nazioni NATO su base rotazionale.
Il compito dei Nfiu è quello di mostrare una costante presenza militare nei sei Paesi membri Nato, Romania, Bulgaria, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, di costituire una collegamento tattico-strategico con le forze armate del paese ospitante e di facilitare il dispiegamento rapido delle forze alleate in caso di posizionamento ai confini est dell'Alleanza.

Multinational Corps Northeast
Il Multinational Corps Northeast (Corpo Multinazionale Nord-Est MNCNE) è un Comando multinazionale di Corpo d'armata ad alta protezza operativa della NATO costituito nel 1999 il cui Quartier generale è a Stettino, in Polonia.
2024 McLaughlin
2024 McLaughlin è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1952, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,324675 UA e da un'eccentricità di 0,138731, inclinata di 7,313221° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 7,915 km, un periodo di rotazione di 1,15 ore e un'albedo di 0,173.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

L'asteroide è dedicato al geologo e spettroscopista Dean Benjamin McLaughlin.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Thomas Barbusca
Thomas Barbusca (Toms River, 3 marzo 2003) è un attore statunitense famoso per aver interpretato il ruolo di Chip Pemberton nella sitcom The Mick.

Ha anche recitato nel film Scuola media: gli anni peggiori della mia vita e ha interpretato Drew nella serie televisiva di Netflix Wet Hot American Summer: First Day of Camp. Ha anche recitato nella quinta stagione di American Horror Story.

Giovani e felici
Giovani e felici (Big Time Adolescence) è un film del 2019 diretto da Jason Orley, al suo esordio alla regia, e interpretato da Pete Davidson, Griffin Gluck, Emily Arlook, Colson Baker, Sydney Sweeney e Jon Cryer.
Barça TV
Barça TV è stato un canale televisivo catalano di tipo DVB-T, DVB-S e DVB-C di proprietà del Futbol Club Barcelona e disponibile anche su Canal+. Il canale era disponibile in catalano, inglese e spagnolo. Alcuni programmi di Barça TV erano mandati in onda anche su Fox Soccer Channel e ESPN. Originariamente il canale si chiamava Canal Barça, il cambio di denominazione in quella attuale è avvenuto nel febbraio 2004.

Il canale trasmetteva vecchie immagini e gol del Barcellona, allenamenti, interviste e partite in differita. Barça TV è stato trasmesso negli ultimi anni prima della chiusura anche in Italia, tradotto in lingua italiana, da alcune emittenti sportive, che ne hanno diffuso la visione in diverse fasce orarie, su Sportitalia dapprima e su Gazzetta TV in seguito.

Canal+ (Spagna)
Canal+ (fino al 17 ottobre 2011 nota come Digital+) è stata una piattaforma televisiva satellitare a pagamento spagnola. Era stata fondata il 23 luglio 2003, grazie alla fusione di Via Digital (di proprietà di Telefónica) e di Canal Satélite Digital.

Digital+ offriva ai suoi abbonati una serie di canali televisivi, spagnoli e internazionali e altri servizi come la Pay-per-view, trasmessi grazie ai satelliti SES Astra (19.2° E) e Hispasat (30° W). Fino al 2005 trasmetteva a pagamento nel canale 4 della televisione analogica terrestre.

La proprietà era suddivisa fra il Gruppo PRISA (56%), Telefónica (22%) e Mediaset España (22%) fino al 7 luglio 2015, quando Canal+ è stata rilevata interamente da Telefónica, che l'ha fusa con Movistar TV, dando vita ad una nuova piattaforma a pagamento, Movistar+.
Saint-Pierre-de-Mailloc
Saint-Pierre-de-Mailloc è un ex comune francese di 502 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc e Tordouet per formare il comune di Valorbiquet, del quale costituisce comune delegato.

Tordouet
Tordouet è un ex comune francese di 283 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc e Saint-Pierre-de-Mailloc per formare il comune di Valorbiquet, del quale costituisce comune delegato.
Ferdinando I di Parma
Ferdinando I di Borbone-Parma (Parma, 20 gennaio 1751 – Fontevivo, 9 ottobre 1802) è stato duca di Parma, Piacenza e Guastalla dal 1765 al 1802, Infante di Spagna dal 1751 al 1802 e Principe di Francia in quanto nipote del re Luigi XV di Francia. Quando il Granducato di Toscana venne elevato a Regno di Etruria, a seguito di uno scambio tra i regni di Francia e Spagna, la corona del nuovo regno fu offerta allo stesso Ferdinando il quale però rinunciò in favore del figlio, che divenne re Ludovico I di Etruria.

Il duca, ormai figura secondaria dal momento che Parma era occupata ed amministrata da personalità francesi, cercò di opporsi. Molti dicono quindi che la sua morte, avvenuta nel 1802, non fosse del tutto casuale, forse addirittura architettata dai francesi.

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
Far Beyond Driven
Far Beyond Driven è il settimo album del gruppo musicale statunitense Pantera, pubblicato il 22 marzo 1994 dalla EastWest Records.

Negli Stati Uniti il disco ebbe un grande successo, debuttando direttamente alla prima posizione della Billboard 200. I singoli Planet Caravan (cover dell'omonimo brano dei Black Sabbath) e 5 Minutes Alone da esso estratti sono tra i più celebri del gruppo.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo (New Orleans, 30 giugno 1968) è un cantante e musicista statunitense.

Ha raggiunto la notorietà grazie alla sua militanza nel gruppo musicale groove metal Pantera dal 1987 fino allo scioglimento avvenuto nel 2003. Negli anni successivi Anselmo è rimasto attivo nella scena musicale attraverso numerosi altri gruppi musicali di vari generi heavy metal e da solista con il progetto Philip H. Anselmo & The Illegals.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 37.
Passaporto giapponese
Il Passaporto giapponese (日本国旅券?, Nippon Koku Ryoken) è un documento di riconoscimento rilasciato a cittadini giapponesi esclusivamente dal Ministero degli Affari Esteri. Con 190 nazioni ad accesso "Visa-free" (incuse quelle "Visa on arrival" ed "Electronic Travel Authorization" – eTA), è il secondo passaporto più forte del mondo, al pari del sudcoreano, secondo l'Indice Henley Passport.

Passaporto sudcoreano
Il passaporto sudcoreano (Coreano: 대한민국 여권, romanizzazione: Daehan Minguk yeogwon), è un documento di riconoscimento rilasciato dal locale Ministero degli Affari Esteri ai cittadini sudcoreani.

Esso contiene, in caratteri latini, dati personali quali il nome, il cognome, la data di nascita, la nazionalità e il sesso dell'intestatario, nonché il nome completo secondo l'alfabeto coreano e una fotografia del titolare; sono presenti inoltre le date di emissione e scadenza, il numero del passaporto, l'autorità emittente.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello sudcoreano è il secondo passaporto più forte al mondo, al pari del giapponese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 190 Stati.
Rito patriarchino
Il rito patriarchino o rito aquileiese è un antico rito liturgico della Chiesa cattolica latina utilizzato - con minime varianti - nelle metropolie dei Patriarcati di Aquileia, di Grado e di Venezia, sino alla fine del XVI secolo.

Cromazio d'Aquileia
Cromazio (in latino Chromatius; in greco: Χρωμάτιος; Aquileia, tra il 335 e il 340 – Grado, 407 o 408) è stato un arcivescovo e scrittore romano, arcivescovo di Aquileia dal 388/389 al 407/408, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Amico di san Girolamo, fu un esponente dell'ortodossia, impegnato a contrastare l'arianesimo.
Tanacetum
Tanacetum  L. 1753 (più nota col nome di erba amara)  è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae.

Tanacetum cinerariifolium
Il piretro della Dalmazia (Tanacetum cinerariifolium (Trevir.) e Sch.Bip.) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae).
Il castello di Otranto
Il castello di Otranto (The Castle of Otranto) è un romanzo di Horace Walpole del 1764, considerato il primo romanzo gotico. Ambientata nella città salentina di Otranto, nell'Italia meridionale, è l'opera che diede l'avvio al genere letterario poi diffusosi tra il tardo Settecento e l'inizio dell'Ottocento, con autori come Clara Reeve, Ann Radcliffe, William Thomas Beckford, Matthew Lewis, Mary Shelley, Bram Stoker, Edgar Allan Poe, Robert Louis Stevenson e George du Maurier.

Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.
Jessica Mitford
Jessica Lucy Freeman-Mitford (Asthall, 11 settembre 1917 – Oakland, 22 luglio 1996) è stata una scrittrice, giornalista e attivista britannica, membro della omonima famiglia aristocratica anglosassone.

Figlie e ribelli
Figlie e ribelli (titoli orig. : Hons and Rebels o Daughters and Rebels: An Autobiography) è l'autobiografia di Jessica Mitford, britannica.

Il libro di memorie, oggi un classico, descrive l'infanzia aristocratica di una dei numerosi figli di Lord e Lady Redesdale: la giovinezza nell'eccentrica e leggendaria famiglia dell'autrice, i conflitti di pensiero tra lei comunista e le altre due sorelle Unity e Diana, che invece erano ardenti sostenitrici del nazismo.

L'opera ha riscosso totale apprezzamento dalla scrittrice J. K. Rowling, che, quando lesse il libro da ragazza, trovò nella figura della Mitford la sua eroina assoluta.
Seggiovia Pecetto-Burki-Belvedere
La seggiovia Pecetto-Burki-Belvedere è un impianto sito in comune di Macugnaga, ricostruito nel 1979.
La seggiovia biposto parte dai 1390 m s.l.m. di Pecetto di Macugnaga, e raggiunge l'Alpe Burki (1581 m s.l.m.), da qui parte il secondo tronco che conduce al Belvedere (1932 m s.l.m.) ai piedi della parete est del Monte Rosa. Le seggiovie funzionano in estate, quando frequentate dai camminatori, ed inverno, quando sono meta degli sciatori, nella zona si trova, infatti anche uno skilift.

Macugnaga
Macugnaga (Macügnàga nel dialetto ossolano, Makanà in titsch, la locale lingua walser) è un comune italiano sparso di 495 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato ai piedi della maestosa parete est del Monte Rosa, la più alta delle Alpi, nel versante piemontese del massiccio. Il suo territorio raggiunge il punto più alto con il picco della Grenzgipfel (4618 m), risultando il comune con la maggiore altitudine dell'intera regione.
Delegazione apostolica di Civitavecchia
La delegazione apostolica di Civitavecchia fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII con motu proprio "Quando per ammirabile disposizione" nel territorio del Lazio. Nella sua conformazione definitiva confinava a nord con il Granducato di Toscana e la delegazione di Viterbo, a est con la delegazione di Viterbo e la comarca di Roma, a ovest con il Mar Tirreno, a sud con il Mar Tirreno e la comarca di Roma.

Era una delegazione di 3ª classe. In seguito alla riforma amministrativa di Pio IX il 22 novembre 1850 confluì nel circondario di Roma. Dopo la presa di Roma (20 settembre 1870) fu trasformata nel circondario di Civitavecchia della provincia di Roma.

Delegazione apostolica di Viterbo
La delegazione apostolica di Viterbo fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII nel territorio del Lazio. Nella sua conformazione definitiva confinava a nord e a ovest con il Granducato di Toscana, a ovest con la delegazione di Civitavecchia, a sud con la delegazione di Civitavecchia e la comarca di Roma, a est con le delegazioni di Orvieto, Spoleto e Rieti. Anteriormente al 1831 la delegazione di Viterbo includeva invece il territorio orvietano e confinava a nord e a est con la delegazione di Perugia.

Era una delegazione di 2ª classe. In seguito alla riforma amministrativa di Pio IX il 22 novembre 1850 confluì nel circondario di Roma. Dopo la presa di Roma (20 settembre 1870) fu trasformata nel circondario di Viterbo della provincia di Roma.
Dragon Ball: Raging Blast 2
Dragon Ball: Raging Blast 2 (ドラゴンボール レイジングブラスト２?, Doragon Bōru Reijingu Burasuto 2) è un videogioco picchiaduro e sequel di Dragon Ball: Raging Blast. Questo capitolo è stato pubblicato nel novembre del 2010 su console PlayStation 3 e Xbox 360.

Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku (ドラゴンボールＺ 外伝 サイヤ人絶滅計画?, Doragon Bōru Zetto Gaiden Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku, lett. "Storia parallela di Dragon Ball Z - Il piano per lo sterminio dei Saiyan"), noto anche come Dragon Ball Z Gaiden, è l'unico OAV tratto da un videogioco per il NES di Dragon Ball Z, distribuito nel settembre del 1993 in Giappone. Il video fu realizzato con esplicito collegamento al videogioco e inserito in due videocassette intitolate Avventura sulla Terra e Avventura nello Spazio.

Data la presenza all'interno del film di Trunks del futuro e del piccolo Trunks, Son Gohan che può diventare Super Saiyan e l'uso di Vegeta del Final Flash l'episodio può essere posizionato durante i 10 giorni prima del Cell Game. Questo OAV non è mai uscito in Italia, ed in madrepatria è edito solo in VHS.
Coviglia
La coviglia è un gelato semifreddo di produzione artigianale tipico della pasticceria tradizionale napoletana.

È descritta da Matilde Serao nel libro Paese di Cuccugna ed è in qualche modo accostabile alla pànera alla genovese.

Il suo nome sembra di derivazione spagnola e indicava il recipiente destinato a contenerla.

Cucina napoletana
La cucina napoletana pone le sue radici storiche nel periodo greco-romano. Si è poi progressivamente arricchita nel corso dei secoli successivi, attraverso l'influsso cortigiano delle differenti dinastie che si sono susseguite al governo della città e del territorio circostante.

Essendo stata, la città di Napoli, stabilmente sede di una corte fin dal XIII secolo, la sua cucina si è sviluppata e delineata su due frangenti, i quali esprimono una separazione ben definita tra una cucina prettamente aristocratica ed una popolare. La prima, caratterizzata da piatti elaborati e di ispirazione internazionale, mentre, la seconda, strettamente legata agli ingredienti del territorio. A seguito delle rielaborazioni avvenute durante i secoli, e della contaminazione con la cultura culinaria più nobile, la cucina tradizionale napoletana possiede ora numerose pietanze tipiche.