hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacro di Alvor
Il massacro di Alvor ebbe luogo nel giugno del 1189 e venne eseguito da una flotta di combattenti provenienti dal Sacro Romano Impero, dalla Danimarca e dalla Contea delle Fiandre in viaggio verso la Terra santa, allo scopo di partecipare alla terza crociata. I combattenti presero d'assalto il castello di Alvor, nell'Algarve, allora parte del Califfato almohade, e massacrò 5 600 persone. La collocazione della conquista e del massacro di Alvor nella Reconquista portoghese non è chiara, ma vi sono indizi che lascerebbero pensare che fosse parte della strategia del re Sancho I, il quale un mese dopo partecipò all'assedio di Silves.

Sancho I del Portogallo
Sancho Alfonso, conosciuto anche con il nome di Martino, in portoghese Sancho o Povoador ("Sancho il popolatore") (Coimbra, 11 novembre 1154 – Coimbra, 26 marzo 1212), fu il secondo re del Portogallo dal 6 dicembre 1185 fino alla sua morte.
Soroban
Il soroban (算盤, そろばん?) è un abaco giapponese. Deriva dall'antico suanpan cinese, importato in Giappone nel XIV secolo. Come il suanpan, il soroban è ancora oggi in uso, nonostante la diffusione di calcolatrici elettroniche tascabili pratiche e convenienti.

Su ogni fila sono presenti 5 grani. I quattro inferiori hanno il valore delle unità, mentre quello superiore equivale a 5.

Abaco
L'abaco o abbaco è un antico strumento di calcolo, utilizzato come ausilio per effettuare operazioni matematiche; è il primo strumento usato per i calcoli sin dal XXI secolo a.C. in Cina e nella Mezzaluna Fertile, e utilizzato in seguito anche tra i Greci e i Romani.

Successivamente il termine è passato a indicare, per traslato, anche ogni libretto contenente i primi rudimenti del calcolo aritmetico.
Stan Wawrinka
Stanislas Wawrinka, detto Stan (Losanna, 28 marzo 1985), è un tennista svizzero.

Affermatosi a livelli di eccellenza a quasi trent'anni, è considerato uno dei più grandi giocatori della sua generazione ed è famoso per l'eleganza e potenza del suo rovescio a una mano. Ha vinto in carriera in singolare 16 titoli ATP, tra cui tre tornei del Grande Slam (l'Australian Open 2014, il Roland Garros 2015 e lo US Open 2016) e il Masters 1000 di Monte Carlo 2014.

Tra le sue più importanti vittorie vanno inoltre annoverate quella in doppio alle Olimpiadi di Pechino, in coppia con Roger Federer, e la Coppa Davis 2014 con la Svizzera. Il suo miglior ranking ATP è stato il 3º posto raggiunto il 27 gennaio 2014.

Monte Carlo Masters 2014 - Singolare
Il singolare del Monte Carlo Masters 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.
Il detentore del titolo era Novak Đoković, ma è stato battuto in semifinale da Roger Federer col punteggio di 7-5, 6-2.

La finale è stata vinta da Stan Wawrinka sul connazionale Roger Federer per 4-6, 7–6(5), 6-2.
Stretto di Northumberland
Lo stretto di Northumberland (in inglese: Northumberland Strait: in francese: Détroit de Northumberland) è situato nel golfo di San Lorenzo e separa l'isola del Principe Edoardo, posta a nord, dalla costa canadese delle province di Nuovo Brunswick e Nuova Scozia. Lo stretto si trova fra la Penisola della Nuova Scozia, posta a sud, e l'isola di Capo Bretone, a nord.
Lo stretto si estende per circa 225 km, ha una ampiezza che va dai 4 ai 17 km ed una profondità media di circa 44 metri.

Il nome dello stretto deriva dalla nave ammiraglia HMS Northumberland dell'ammiraglio Alexander Colville varata nel 1750.

Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.
Siam tre piccoli porcellin
Siam tre piccoli porcellin è il primo album dal vivo degli Afterhours, pubblicato nel 2001. Il titolo dell'album si ispira al celebre verso della canzone del cartone animato Disney I tre porcellini del 1933.

Afterhours
Gli Afterhours sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi a Milano nel 1986.

Capitanati da Manuel Agnelli, unico membro stabile della formazione, sono considerati assieme ai Marlene Kuntz un gruppo icona del rock alternativo italiano.
Pastore (vescovo di Noli)
Pastore (... – 1263) è stato un vescovo cattolico italiano, menzionato come vescovo di Noli nel 1263.

Riguardo a Pastore non si hanno notizie di rilievo. Viene citato solamente in un atto dell'8 giugno 1263, conservato nell'archivio episcopale. Si tratta di una convenzione stipulata tra il vescovo ed il Comune di Noli.

Diocesi di Savona-Noli
La diocesi di Savona-Noli (in latino Dioecesis Savonensis-Naulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 138.699 battezzati su 143.649 abitanti. È retta dal vescovo Calogero Marino.
Rudens
Rudens (La gomena) è una commedia di Tito Maccio Plauto scritta tra la fine del III e l'inizio del II secolo a.C.. Risulta tra le più innovative dell'epoca in quanto ambientata, non come di consueto, in una città, ma su una spiaggia. Per la stesura Plauto si è ispirato al modello greco, offertogli da Difilo, e a sua volta ha ispirato altri importanti autori successivi, come Shakespeare ne La tempesta, Ariosto nella Cassaria e Ruzzante nella Piovana.

Tito Maccio Plauto
Tito Maccio Plauto (in latino Titus Maccius Plautus o Titus Maccus Plautus; Sarsina, tra il 255 e il 250 a.C. – Roma, 184 a.C.) è stato un commediografo romano.

Plauto fu uno dei più prolifici e importanti autori della letteratura latina e l'autore teatrale che più influenzò il teatro occidentale. Fu esponente del genere teatrale della palliata, ideato dall'innovatore della letteratura latina Livio Andronico. Il termine plautino, che deriva appunto da Plauto, si riferisce sia alle sue opere sia ad opere simili o influenzate da quelle di Plauto.
Dale Crover
Dale Crover (Aberdeen, 23 ottobre 1967) è un batterista statunitense, appartenente in pianta stabile della band dei Melvins, nonché dei The Men of Porn, e per un breve periodo di tempo dei Nirvana. È anche cantante e chitarrista degli Altamont.

Nirvana (gruppo musicale)
I Nirvana sono stati un gruppo rock alternativo statunitense originario di Aberdeen, nello Stato di Washington, tra gli esponenti di maggior successo del così detto grunge. Sono stati attivi tra il 1987 e il 1994, anno della morte suicida del frontman Kurt Cobain, e hanno segnato culturalmente e socialmente l'epoca della Generazione X. La band è entrata nella Rock & Roll Hall of Fame nel 2014.
Signoria di Sassuolo
La signoria di Sassuolo fu un'entità territoriale autonoma esistita dal 1499 al 1599, costituita a causa di una controversia tra i cugini Giberto III Pio di Savoia e Alberto III Pio di Savoia, consignori di Carpi, per il dominio sul feudo. Per dirimere la contesa scelsero come arbitro il duca di Ferrara Ercole I d'Este. Questi, al fine di allungare le proprie mani sulla signoria carpigiana, decretò, nel 1497, che Giberto avrebbe dovuto rinunciare in suo favore all'enclave di Soliera unitamente ai diritti sulla propria metà della signoria contesa, ricevendo in corrispettivo, come feudo estense, quella di Sassuolo, per sé e la sua posterità.

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Ebolavirus
Il genere Ebolavirus, secondo la definizione dell'International Committee on Taxonomy of Viruses, è un raggruppamento di organismi che fa parte della famiglia Filoviridae, a sua volta parte dell'ordine dei Mononegavirales. Gli Ebolavirus sono stati descritti per la prima volta dopo l'epidemia di febbre emorragica scoppiata nel sud del Sudan nel giugno 1976 e nello Zaire nell'agosto 1976. Il genere è stato introdotto nel 1998 come "genere dei virus che somigliano al virus Ebola".

Si conoscono sei specie appartenenti a questo genere (oltre ad alcune non classificate) e quattro di queste sono responsabili della malattia da virus Ebola (in inglese "ebola virus disease" o "EVD") che colpisce gli umani con una febbre emorragica con un tasso di letalità molto alto. Le cinque specie di virus riconosciute dall'International Committee on Taxonomy of Viruses prendono il nome dalle regioni dove sono state individuate per la prima volta.

Filoviridae
I Filoviridae sono una famiglia di virus a RNA che appartiene all'ordine dei Mononegavirales e comprende sei generi:

Cuevavirus

Dianlovirus

Marburgvirus

Ebolavirus

Striavirus

Thamnovirus

Il nome deriva dalla parola latina filum, alludendo all'aspetto simile ad un filo assunto frequentemente dalle particelle virali nelle immagini ottenute mediante il microscopio elettronico.

Questi virus provocano nei primati febbri emorragiche virali, caratterizzate da sanguinamento e da anomalie della coagulazione, che spesso portano alla morte.
ISO 3166-2:BG
ISO 3166-2:BG è uno standard ISO che definisce i codici geografici della Bulgaria ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati ai 28 distretti e sono formati dalla sigla BG-, seguita da un codice numerico a due cifre compreso tra 01 e 28.

Distretti della Bulgaria
I distretti della Bulgaria (in bulgaro области?, oblasti; al singolare: област, oblast; spesso tradotto come "provincia") costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e ammontano a 28.

Previsti dagli articoli 135, 141 e 142 della Costituzione bulgara, sono enti locali per i quali è prevista l'elezione popolare.
Congettura di Poincaré
La congettura di Poincaré, enunciata nel 1904 sulla base degli studi di Henri Poincaré, è stata considerata durante tutta la seconda metà del XX secolo uno dei più importanti problemi di topologia. Fu dimostrata da Grigorij Jakovlevič Perel'man nel 2002.

Grigorij Jakovlevič Perel'man
Grigorij Jakovlevič Perel'man (in russo: Григорий Яковлевич Перельман, AFI: [ɡrʲɪˈɡorʲɪj ˈjakəvlʲɪvʲɪtɕ pʲɪrʲɪlʲˈman]; Leningrado, 13 giugno 1966) è un matematico russo.

Laureato all'Università Statale di Leningrado, è noto per aver dimostrato, nel 2002, la congettura di Poincaré, uno dei più importanti problemi della topologia nonché uno dei sette problemi del millennio, che, proposto da Henri Poincaré nel 1904, ha atteso quasi un secolo la scoperta di una soluzione. Per il risultato fu insignito, nel 2006, sia della Medaglia Fields che del premio promesso dall'Istituto Clay, ma declinò entrambi.
Lago di San Domenico
Il lago di San Domenico è un lago artificiale sito nel comune di Villalago in provincia dell'Aquila, nei pressi dell'eremo di San Domenico.

L'immissario principale è il Sagittario, che è anche l'emissario sgorgante dalla diga. Vi sono anche immissari minori, come le cascatelle della sorgente Sega ed il fiumiciattolo di Prato Cardoso che si immette carsicamente nel lago: quest'ultimo è un corso d'acqua occasionale spesso a regime torrentizio creato dalle piogge o dallo scioglimento delle nevi.

Fa parte delle gole del Sagittario e della riserva naturale guidata Gole del Sagittario.

Villalago
Villalago (La Vìlla in abruzzese) è un comune italiano di 489 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Il paese è posto in posizione dominante rispetto alle gole del Sagittario sotto il monte Genzana.
Chiesa di San Francesco Grande (Padova)
La chiesa di San Francesco Grande (per non confonderla con la chiesa di San Francesco Piccolo scomparsa già nel secolo XVI) o più semplicemente chiesa di San Francesco è un edificio religioso che si affaccia su via San Francesco, già contrà dei porteghi alti, a Padova. Titolata a San Francesco d'Assisi, sorse per il volere filantropico di Baldo de' Bonafarii e Sibilla de Cetto con il Convento dei Frati Minori che l'hanno avuta in cura sino al 1810 assieme l'Ospedale di San Francesco Grande che fu in uso sino al 1798.

Divenuta chiesa parrocchiale assorbendo il titolo di San Lorenzo e San Giorgio, è stata riaffidata ai minori nel 1914. Nel settembre 2020 i francescani hanno rinunciato alla cura del complesso consegnandolo al clero secolare.

Ospedale di San Francesco Grande
L'ospedale di San Francesco Grande è stato il maggiore ospedale della città di Padova dal 1416 al 1798, quando fu sostituito dall'ospedale Giustinianeo. Fu uno dei principali nosocomi che videro, in età moderna, lo sviluppo della medicina clinica.
Sannicola
Sannicola è un comune italiano di 5 531 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel versante ionico del Salento, a cavallo delle serre salentine, comprende le frazioni di Chiesanuova e San Simone, nonché gran parte della località costiera di Lido Conchiglie. Fu istituito nel 1908 per distacco dal comune di Gallipoli.

Gallipoli
Gallipoli (AFI: /ɡalˈlipoli/; Caḍḍìpuli in dialetto salentino) è un comune italiano di 18 851 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

La città, sede vescovile dal VI secolo, si trova lungo la costa occidentale del Salento, protesa sul mar Ionio. È divisa in due zone distinte: il centro storico, che sorge su un'isola di natura calcarea e ha un circuito di circa 1,5 km, e il borgo nuovo, collegato all'isola mediante un ponte in muratura risalente al XVII secolo, in seguito alla qual costruzione si è formato progressivamente il borgo nuovo che si estende ad oggi su un'area superiore a quella di tutta l'isola. A ovest di Gallipoli sorgono l'isola del Campo, l'isolotto chiamato de "Li picciuni" e l'isola di Sant'Andrea che, completamente pianeggiante, si estende per circa 50 ettari.

Gallipoli è stata capoluogo di circondario dal 1860 al 1927. Nel 2015 il paese ha presieduto la Conferenza Permanente delle Città Storiche del Mediterraneo.
Faida tra Nuova Camorra Organizzata e Nuova Famiglia
La faida tra Nuova Camorra Organizzata e Nuova Famiglia fu un conflitto armato svoltosi nella prima metà degli anni 1980 tra le organizzazioni camorristiche della Nuova Camorra Organizzata e della Nuova Famiglia e conclusosi con la vittoria di quest'ultima.

Dopo la fine della guerra tra Nuova famiglia e NCO, ci fu una sorta di rottura tra i Nuvoletta-Gionta-D'Alessandro e gli Alfieri-Galasso-Bardellino. A sancire la fine del lungo rapporto fu l'omicidio di Raffaele Ferrara e il successivo arresto di Bardellino in Spagna. Raffaele Ferrara fu ucciso da Vittorio Vastarella, detto "naso 'e cane", un malavitoso di Villaricca. Fatto fuori Papele 'e Magliarano, i Nuvoletta non avevano più rivali e divennero gli unici referenti di Cosa nostra in Campania.

Antonio Bardellino
Antonio Bardellino (San Cipriano d'Aversa, 4 maggio 1945 – Armação dos Búzios, 26 maggio 1988) è stato un mafioso italiano.
Fondatore e capo storico tra gli anni 1970 e anni 1980 del clan dei Casalesi, fu amico personale e socio in affari di Tommaso Buscetta.
Lago di Ogliastro
Il lago di Ogliastro è un bacino artificiale della Sicilia.

Il lago Ogliastro si trova al confine tra la provincia di Enna e quella di Catania, e si estende nel territorio tra i comuni di Aidone (prevalentemente) e Ramacca.

Aidone
Aidone (Dadungh in galloitalico di Sicilia; Daduni in siciliano) è un comune italiano di 4 198 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Si trova in uno dei comprensori culturali e naturalistici più interessanti della Sicilia centrale: nel suo territorio si trovano l'importante sito siculo-greco-ellenistico di Morgantina, il castello di Pietratagliata di epoca arabo-normanna, e, a pochi chilometri, la villa romana del Casale, sito dell'UNESCO. Il comune presenta un territorio ricchissimo di boschi naturali e artificiali che occupano la parte nord occidentale, e di notevoli siti di rilevanza naturalistica: con Piazza Armerina ed Enna condivide il parco della Ronza; al confine con la città metropolitana di Catania si trova l'invaso artificiale del lago di Ogliastro, un'area umida di interesse naturalistico. Vi si parla un dialetto di tipo settentrionale che fa parte del gruppo dei dialetti galloitalici di Sicilia.
Carlomanno (figlio di Carlo il Calvo)
Carlomanno (849 circa – 876 o 877/ 8) fu abate, prima all'Abbazia di San Medardo, a Soissons (860 -870), poi all'abbazia di Lobbes, dall'868 ed altre abbazie, sino all'870, fra cui dell'Abbazia di Saint-Riquier ed infine all'abbazia della città di Echternach, in Lussemburgo, dall'874 alla morte.

Abbazia di Lobbes
L'abbazia di San Pietro di Lobbes fu un'antica abbazia benedettina nei pressi della città belga di Lobbes, nella provincia dell'Hainaut. Fondata sulle rive della Sambre verso il 654 da san Landelino, ebbe un ruolo di primaria importanza nella vita religiosa, politica e intellettuale del Principato di Liegi, soprattutto all'inizio del secondo millennio. Fu incendiata, danneggiata e saccheggiata durante la rivoluzione francese nel 1794.
Festa dei Gigli
La Festa dei Gigli è una festa popolare cattolica che si tiene ogni anno a Nola in occasione della festività patronale dedicata a San Paolino. Con questo evento i nolani ricordano il ritorno in città di Ponzio Meropio Paolino dalla prigionia ad opera dei barbari avvenuto nella prima metà del V secolo.

Nel 2013 è stata inclusa nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità nell'ambito della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO insieme alla Macchina di Santa Rosa di Viterbo, alla Varia di Palmi e alla Discesa dei Candelieri di Sassari, riunite nella Rete delle grandi macchine a spalla italiane.

Paolino di Nola
Paolino di Nola, ovvero Ponzio Anicio Meropio Paolino (Bordeaux, 355 – Nola, 22 giugno 431), è stato un vescovo italiano, originario della Aquitania, venerato dalla Chiesa cattolica come santo. Fu vescovo di Nola nel V secolo. È considerato dalla Chiesa il patrono dei campanari "ad orbis", poiché a lui è attribuita, per convenzione, l'invenzione delle campane come oggetti utilizzati in ambito ecclesiastico.
Crystal Waters
Crystal Waters (Deptford Township, 19 novembre 1961) è una cantante statunitense di musica dance. Pronipote di un'altra cantante, Ethel Waters, è nota principalmente per il  successo mondiale Gypsy Woman (She's Homeless) pubblicato nel 1991.

Gypsy Woman (She's Homeless)
Gypsy Woman (She's Homeless), conosciuto anche come Gypsy Woman (la da dee), è un singolo della cantante statunitense Crystal Waters, pubblicato il 3 aprile 1991 come primo estratto dal primo album in studio Surprise.
Rusudan di Georgia
Rusudan Bagration (in georgiano რუსუდანი?, Rusudani; 1194 – 1245) è stata regina regnante della Georgia dal 1223, per 22 anni, fino alla morte. Sotto il suo regno la Georgia dovette fronteggiare alcune devastanti invasioni, fino a divenire vassalla dei mongoli.

Davide VI di Georgia
Davide VI Bagration (in georgiano დავით VI?, Davit VI; 1225 – Kutaisi, 1293), anche detto Davide il Giovane (in georgiano დავით ნარინი?, Davit Narin) e Davide l'Intelligente, fu re della Georgia dal 1245 al 1259 e primo re dell'Imerezia, con il nome di Davide I, dal 1259 al 1293.
Alfonso II d'Aragona
Alfonso, battezzato Raimondo Berengario, detto il Casto o il Trovatore (Alfons in catalano, Alifonso in aragonese; Villamayor del Valle, 1-25 marzo 1157 – Perpignano, 25 aprile 1196), fu conte di Barcellona (che includeva quasi tutte le contee della Catalogna) dal 1162, poi, dal 1164 re di Aragona (che includeva le contee di Sobrarbe e di Ribagorza) e riunendo i due domini in un unico stato, detto Corona d'Aragona, assunse il nome di Alfonso II e regnò fino al 1196; fu anche conte Alfonso I di Provenza dal 1167 al 1173 e dal 1185 al 1195 e conte Alfonso I di Rossiglione dal 1172 al 1196.

Pietro II d'Aragona
Pietro II d'Aragona, detto il Cattolico, Pero in aragonese, Pere in catalano (Huesca, 1178 circa – Muret, 14 settembre 1213), fu re d'Aragona e conte di Barcellona, Gerona, Osona, Besalú, Cerdagna e di Rossiglione dal 1196 al 1213.
Castello di Neudenstein
Il castello di Neudenstein (in tedesco Schloss Neudenstein), anticamente noto anche come castello di Neydnstein, si trova nella omonima località di Völkermarkt, comune austriaco del Distretto di Völkermarkt appartenente al Land della Carinzia. La sua storia inizia nel XIV secolo.

Völkermarkt
Völkermarkt (in sloveno Velikovec) è un comune austriaco di 10 949 abitanti nel distretto di Völkermarkt, in Carinzia, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Radicolopatia
La radicolopatia o neuropatia radicolare è una patologia del sistema nervoso periferico (neuropatia) che colpisce la radice di un nervo spinale, solitamente a causa di sindrome da compressione nervosa di varia eziologia (la più comune è l'ernia del disco o comunque una discopatia), o di un'infiammazione da altre cause (come un'alta viremia di VZV Varicella Zoster Virus o herpes zoster, le poliradicolonevriti come sindrome di Guillain-Barré, la neuropatia motoria multifocale e la malattia di Lyme).

Sindrome da compressione nervosa
Per  sindromi da compressione nervosa, dette anche sindromi da intrappolamento del nervo, o sindromi canalicolare, in campo medico si intendono quell'insieme di sindromi che si manifestano con una compressione dei nervi anormale causando forte dolore alla persona, e sintomi collegati alla neuropatia periferica. Derivano da compressione e intrappolamento del nervo  o da infiammazione a causa di pressione. Si tratta perlopiù di mononeuriti e mononeuropatie (o mononeuropatie multiple).
Maximo (videogioco)
Maximo (マキシモ?, Makishimo), conosciuto in America del Nord come Maximo: Ghosts to Glory, è un videogioco a piattaforme hack & slash realizzato per PlayStation 2 da Capcom.

Il gioco è ambientato nell'universo di Ghosts 'n Goblins e vanta alcuni personaggi esclusivi ideati dall'illustratore giapponese Susumu Matsushita. Fa parte della serie Greatest Hits per Playstation 2. Il gioco ha avuto un sequel, Maximo vs. Army of Zin, e successivamente è stato distribuito anche su PlayStation Network per PlayStation 3 nel 2011.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts 'n Goblins (魔界村?, Makaimura, "il villaggio del mondo demoniaco") è un videogioco arcade a piattaforme del 1985, dove si controlla un cavaliere medievale in armatura, ma appiedato, che attraversa diversi ambienti spettrali popolati di mostri. 
Venne pubblicato dalla Capcom per sala giochi, ma in seguito fu portato da altre compagnie come Elite Systems a molte piattaforme domestiche.

È ricordato come un grande classico: fu uno dei titoli che portò alla fama la Capcom, e diede inizio a una longeva serie.

Il titolo fa riferimento a due tipologie di ricorrenti nemici comuni nel gioco: i fantasmi e i goblin.
MATE
MATE è un ambiente desktop per distribuzioni GNU/Linux, fork del codice base di GNOME 2 non più mantenuto dopo il rilascio della versione 3, con cui condivide buona parte del codice, nato nel 2011 per iniziativa di alcuni membri della comunità di Arch Linux.

Il nome deriva da una spezia, la yerba mate, una specie tipica del Sud America, spesso usata per la preparazione dell'omonima bevanda, usata a scopo cerimoniale.

Distribuzione Linux
Una distribuzione Linux (anche distribuzione GNU/Linux ove includa elementi GNU, gergalmente detta distro), in informatica, è una distribuzione software di un sistema operativo realizzato a partire dal kernel Linux, un sistema di base GNU e solitamente anche diversi altri applicativi (talvolta anch'essi parte di GNU). Tali distribuzioni appartengono quindi alla sottofamiglia dei sistemi operativi GNU e, più in generale, alla famiglia dei sistemi Unix-like, perché ispirati a Unix e in certa misura compatibili con esso.