hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velma Dinkley
Velma Dacey Dinkley è un personaggio immaginario della serie televisiva d'animazione Scooby-Doo, di Hanna-Barbera.

Velma è il membro più intelligente, coscienzioso e maturo della Mystery Inc. ed è rappresentata come il cervello dietro le indagini del gruppo.

Nella versione italiana a darle la voce sono state Rosalinda Galli, Carmen Onorati, Giulia Franzoso, Rachele Paolelli e Tiziana Avarista.

Scooby-Doo! Mystery Incorporated
Scooby-Doo! Mystery Incorporated è l'undicesima serie televisiva a cartoni animati horror prodotta da Warner Bros., con i personaggi di Scooby Doo.
È andata in onda in prima TV dal 5 aprile 2010 al 5 aprile 2013 su Cartoon Network. In Italia va in onda dal 29 agosto 2011 su Boomerang e in chiaro dal 3 settembre 2012 su Boing.

La serie si presenta come un reboot del franchise (ed è quindi completamente slegata dalle serie precedenti pur citando personaggi ed avvenimenti passati in una sorta di coerenza narrativa estesa). Oltre le classiche puntate dove i ragazzi smascherano il mostro di turno, gli autori costruiscono un gigantesco mistero che rappresenta, di fatto, la trama principale, e che aggiunge elementi soprannaturali, a volte persino inquietanti, insieme anche ad un'enfasi maggiore sulle relazioni tra i vari personaggi e le loro caratterizzazioni, con un tono decisamente più maturo e tenebroso rispetto alle precedenti incarnazioni della serie.
Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.

Personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic
Questa è la lista dei personaggi della serie di videogiochi dell'Universo espanso di Guerre stellari Star Wars: Knights of the Old Republic, che comprende i personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e di Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords.
Bandiera della Castiglia-La Mancia
La bandiera della Castiglia-La Mancia è il vessillo rappresentativo della Comunità Autonoma spagnola della Castiglia-La Mancia.
Il simbolo è di recente creazione, la sua adozione fu decisa l'11 gennaio 1980 ad Albacete, scegliendola tra un novero di 7 proposte.
La bandiera è divisa in due parti: a sinistra troviamo il simbolo dell'antico regno di Castiglia, nel quale era compresa l'attuale regione, in cui è rappresentato un castello con tre torri su sfondo color cremisi. A destra c'è un quadrato bianco in ricordo degli Ordini Militari di Calatrava, Santiago e San Giovanni, le cui milizie conquistarono e quindi amministrarono le terre manceghe il cui colore ufficiale era il bianco.
La bandiera è ufficialmente utilizzata dal 20 ottobre 1980.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Asajj Ventress
Asajj Ventress è un personaggio immaginario della saga Guerre stellari, creata per la serie animata del 2003 Star Wars: Clone Wars di Genndy Tartakovsky e successivamente ripresa in vari media fra cui la serie aninata Star Wars: The Clone Wars del 2008 (che segna la sua prima apparizione canonica nella saga a seguito della nuova timeline entrata in vigore nel 2014), la serie omonima, la terza stagione di Star Wars: The Bad Batch ed il libro L'apprendista del Lato Oscuro (di cui è protagonista insieme a Quinlan Vos).

In tutte le versioni della sua storia, Asajj appare come agente del Conte Dooku durante le guerre dei cloni caratterizzata dal combattere con due spade laser con l'impugnatura ricurva ed un'ostica avversaria per Anakin Skywalker ed Obi-Wan Kenobi.

Specie di Guerre stellari
Questa è la lista delle specie di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutte le razze di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria popolata da una varietà di specie viventi. Tra di esse figurano diversi livelli di civilizzazione: da specie che posseggono un grado di cultura paragonabile a quello degli umani, a popoli primitivi, fino a razze selvatiche.
Strada statale 743 Nerico-Bella Muro
La strada statale 743 Nerico-Bella Muro (SS 743) è una strada statale italiana il cui percorso si sviluppa in Basilicata e per un tratto brevissimo in Campania. Si tratta di un'arteria ancora in fase di completamento, della quale a tutt'oggi sono aperti due tronconi, e che a costruzione ultimata si presenterà a carreggiata unica con una corsia per senso di marcia, priva di incroci a raso. Permetterà un collegamento veloce tra le zone industriali di Calitri e Baragiano.

Strada statale 94 del Varco di Pietrastretta
La strada statale 94 del Varco di Pietrastretta (SS 94), ora strada regionale 94 del Varco di Pietrastretta (SR 94) in Campania e strada provinciale ex SS 94 del Varco di Pietrastretta (SP ex SS 94) in Basilicata, è una strada statale italiana, e si trova completamente in agro del Comune di Vietri di Potenza (PZ).

Il tracciato originale era lungo 52,450 km e iniziando in provincia di Salerno, presso Auletta, si snodava in provincia di Potenza, toccando come primo paese della Basilicata Vietri di Potenza, e terminava presso Potenza.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 2001, l'attuale tracciato si snoda soltanto in Basilicata ed è lungo 0,620 km; inizia presso lo svincolo di Vietri di Potenza-Balvano del raccordo autostradale Sicignano-Potenza e termina presso il valico del Marmo.
Kigoma
Kigoma è una città della Tanzania occidentale, situata sulle sponde del Lago Tanganica, capoluogo della regione omonima. Fu fondata dai belgi alla fine del XIX secolo, nell'epoca delle esplorazioni dell'entroterra dell'Africa orientale.

È capolinea della linea ferroviaria che la collega a Dar es Salaam

Regione di Kigoma
La regione di Kigoma è una delle 26 regioni amministrative della Tanzania, con capoluogo Kigoma, fondata dai belgi alla fine del XIX secolo.

Confina a nord con la regione del Kagera, a est con quella di Rukwa, a ovest è bagnata dal lago Tanganica col quale delimita il confine di stato con la Repubblica Democratica del Congo; infine a nord ovest è confine di stato con il Burundi.
Georges Claes
Georges Claes (Boutersem, 7 gennaio 1920 – Lovanio, 14 marzo 1994) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1939 al 1953.

Specialista delle Classiche, sia del pavé sia delle Ardenne, vinse due edizioni consecutive della Parigi-Roubaix, 1946 e 1947; fu secondo al Giro delle Fiandre 1942 e alla Freccia Vallone 1943, rispettivamente dietro Briek Schotte e Marcel Kint.

Ottenne molti podi nelle corse in linea belghe e fu un vero mattatore di criterium e kermesse.

Anche suo figlio Georges Claes Junior fu un ciclista professionista.

Parigi-Roubaix 1946
La Parigi-Roubaix 1946, quarantaquattresima edizione della corsa, fu disputata il 21 aprile 1946, per un percorso totale di 246 km. Fu vinta dal belga Georges Claes giunto al traguardo con il tempo di 7h13'25" alla media di 34,054 km/h davanti a Louis Gauthier e Lucien Vlaemynck.

I ciclisti che tagliarono il traguardo a Roubaix furono 50.
Prénouvellon
Prénouvellon era un comune francese di 223 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

Dal 1º gennaio 2016 fa parte del nuovo comune di Beauce la Romaine, assieme ai vecchi comuni di La Colombe, Membrolles, Ouzouer-le-Marché, Semerville, Tripleville e Verdes.

Semerville
Semerville è un comune francese di 97 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il 1º gennaio 2016 i comuni di Semerville, La Colombe, Ouzouer-le-Marché, Membrolles, Prénouvellon, Tripleville e Verdes si sono uniti per formare il nuovo comune di Beauce la Romaine.
Walther Gewehr 43
Il Walther Gewehr 43 (anche Gewehr 43 o Karabiner 43, spesso abbreviato come G 43, K 43, Gew 43, Kar 43) è un fucile semiautomatico camerato per il proiettile 7,92 × 57 mm Mauser sviluppato in Germania durante la Seconda guerra mondiale.

Sturmgewehr 44
Lo Sturmgewehr 44 (in italiano: "fucile d'assalto modello 1944", designazione abbreviata in StG 44) è stato un fucile a fuoco selettivo (automatico e semiautomatico) progettato da Hugo Schmeisser nel 1942 durante la seconda guerra mondiale e utilizzato dalla Germania nazista.

Fu utilizzata soprattutto sul fronte orientale, sebbene non fu in grado di influire sulle sorti del conflitto; poco dopo ne venne realizzata una versione ulteriore, lo Sturmgewehr 45.
Assistente di Office
L'Assistente di Office è una caratteristica inclusa in Microsoft Office 97 e nelle sue versioni successive, fino a Office 2007, in cui l'assistente è stato rimosso, in quanto, a detta della stessa Microsoft, la nuova interfaccia grafica facilita l'utilizzo della suite, rendendo gli assistenti poco funzionali. L'assistente predefinito è ufficialmente chiamato Clippit, soprannominato Clippy. La caratteristica consiste in una modalità di accesso alla guida, presenta varie funzioni di aiuto nella ricerca e offre consigli, basandosi su algoritmi bayesiani nelle versioni 97–2003 per Windows e 98–2004 per Macintosh. Molti dei personaggi sono basati sulle guide dell'interfaccia utente Microsoft Bob.

Microsoft Office 2007
Microsoft Office 2007 è una versione della suite di produttività personale, creata per sostituire Microsoft Office 2003. Microsoft Office 2007, formalmente conosciuto come Office 12, è stato distribuito nel novembre 2006 in versione corporate e il 30 gennaio 2007 in versione retail, in concomitanza con il lancio di Windows Vista al grande pubblico. Microsoft ha incluso diverse nuove caratteristiche e cambiamenti in Office 2007, fra i quali una nuova interfaccia grafica che ha sostituito i menu, le barre degli strumenti e i principali task panels.

La prima beta di Microsoft Office 2007, presentata come Beta-1 nelle email inviate ad un numero limitato di tester, è stata distribuita il 16 novembre 2005.
La Beta 1 Technical Refresh è stata distribuita ai tester il 13 marzo 2006. Da questa versione è possibile installare Office 2007 anche su Windows Vista.
Office 2007 Beta 2 è stato annunciato da Bill Gates durante il WinHEC 2006.
Smiley Smile
Smiley Smile è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Beach Boys pubblicato negli Stati Uniti il 18 settembre 1967 (Brother 9001) e nel Regno Unito nel novembre dello stesso anno.

Il disco raggiunse il quarantunesimo posto nella classifica americana e il nono in Gran Bretagna.

Attualmente Smiley Smile è disponibile in versione CD in abbinamento con Wild Honey, e con l'aggiunta di diverse tracce bonus del periodo. Le tracce extra includono versioni alternative e preliminari di Heroes and Villains, Good Vibrations, You're Welcome, Their Hearts Were Full of Spring, e Can't Wait Too Long.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Szentendre
Szentendre, o Sant'Andrea in italiano (in tedesco Sankt Andrä; in slovacco Svätý Ondrej; in croato Senandrija; in serbo Сентандреја?, Sentandreja; in latino Ulcisia Castra, poi Castra Constantia ed infine Sanctus Andreas), è una città che si trova lungo il Danubio, nella contea di Pest, in Ungheria, a circa 20 km a nord di Budapest. La città è nota per i suoi numerosi musei e gallerie d'arte. Nel 2019 ha ottenuto il Marchio del patrimonio europeo.

Isola di Szentendre
L'isola di Szentendre, o Isola di Sant'Andrea in italiano, (ungherese: Szentendrei-sziget) è un'isola fluviale che si trova nel Danubio in territorio ungherese. L'isola è lunga circa 31 km con una larghezza massima di 3,8 km, ed è la seconda per dimensioni nel tratto ungherese del Danubio.

L'isola si trova a circa 30 km a nord di Budapest, si forma dalla biforcazione del Danubio all'inizio della sua "ansa", pochi chilometri dopo Visegrád, e prosegue fino alle porte della capitale ungherese.

Sull'isola sono presenti vari centri abitati, fra questi i più importanti sono:

Kisoroszi;

Tahitófalu;

Pócsmegyer;

Szigetmonostor;

Horány.

L'isola di Szentendre si trova all'interno del Parco Nazionale del Danubio-Ipoly.

In corrispondenza dell'estremità meridionale dell'isola passa il ponte Megyeri, inaugurato nel 2008.
Stadtbahn di Düsseldorf
La Stadtbahn di Düsseldorf è un sistema di trasporto che serve la città tedesca di Düsseldorf e alcuni centri limitrofi. Si tratta di un sistema di Stadtbahn (letteralmente: "Ferrovia urbana") derivante dalla trasformazione della vecchia rete tranviaria, le cui tratte centrali sono state interrate rendendole simili a una metropolitana.

Stadtbahn (Germania)
Con il termine Stadtbahn (letteralmente "ferrovia urbana") si intende il sistema di trasporto pubblico di tipo tranviario ma con caratteristiche metrotranviarie presente e sviluppatosi in Germania. Le Stadtbahn, pur rimanendo infrastrutture tranviarie, per le capacità di trasporto e per il servizio svolto, rappresentano l'evoluzione delle tranvie verso le metropolitane leggere.
Zaglossus
Zaglossus (Gill, 1877) è un genere di mammiferi monotremi appartenente alla famiglia dei Tachiglossidi, endemico della Nuova Guinea.

Le specie del genere sono anche conosciute con i nomi comuni di echidna dal becco lungo, echidna dal becco ricurvo o zaglosso.

Monotremata
I monotremi (Monotremata) sono un ordine che comprende i mammiferi viventi più primitivi, ma allo stesso tempo altamente specializzati. È l'unico ordine ancora esistente della sottoclasse dei Prototeri, di cui esistono solo cinque specie ancora in vita.
Relatività ristretta
La teoria della relatività ristretta (o relatività speciale), sviluppata da Albert Einstein nel 1905, è una riformulazione ed estensione delle leggi della meccanica, che attraverso una revisione dei concetti fondamentali di spazio e tempo portò a una radicale svolta nella comprensione del mondo fisico.

La teoria nacque dalla necessità di ottenere leggi della dinamica coerenti con quelle dell'elettromagnetismo. Le correzioni relativistiche diventano indispensabili quando si considerano velocità confrontabili con la velocità della luce; per fenomeni in cui le velocità sono significativamente inferiori le formule della meccanica classica risultano essere una buona approssimazione di quelle della relatività ristretta.

Relatività galileiana
In fisica, la relatività galileiana afferma che le leggi della meccanica hanno sempre la stessa forma nei sistemi di riferimento inerziali. Da ciò consegue che nessun esperimento può consentire di distinguere due sistemi di riferimento in moto rettilineo uniforme fra loro. È il primo esempio storico esplicito del principio di relatività.

Galileo descrisse il principio nel 1632 nel suo Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo utilizzando l'esempio di una nave in viaggio a velocità costante, senza scosse, su un mare perfettamente calmo: in tale situazione, un osservatore che faccia esperimenti con oggetti in moto sotto coperta senza poter vedere l'ambiente esterno non riesce a determinare se la nave sia in moto o ferma e ottiene gli stessi risultati in entrambe le situazioni. Nella seconda giornata del libro, il copernicano Filippo Salviati afferma testualmente:
Division 1 1964-1965
La Division 1 1964-1965 è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 29 agosto 1964 e il 30 maggio 1965 e concluso con la vittoria del Nantes, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jacky Simon (Nantes) con 23 reti.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Cratere Kamil
Il Cratere Kamil è un cratere meteoritico da impatto di 44,8 m di larghezza e 15,8 m di profondità (esclusa la parte coperta attualmente dalla sabbia) che si trova nella parte orientale del deserto di Uweinat, nel sud ovest del governatorato di Wadi al-Jadid in Egitto, a 600 metri sul livello del mare, luogo che dista solo 600 m dal confine settentrionale con il Sudan..

Governatorato di Wadi al-Jadid
Il governatorato di Wādī al-Jadīd (in arabo  محافظة الوادي الجديد‎?, Muḥāfaẓat al-Wādī al-ǧadīd) è un governatorato dell'Egitto che si trova nel sud-ovest del paese, nel Deserto occidentale. Con una superficie di 440 098 km², una volta e mezzo l'Italia, è il governatorato più esteso dell'Egitto. Il capoluogo è la città di Kharga, situata nella oasi omonima.

Nel territorio del governatorato si trovano altre tre importanti oasi del Deserto occidentale: Farafra, Dakhla e Kharga.

La densità è pari a circa 0,425 abitanti ogni chilometro quadrato di superficie.
Ordine dei bit
L'ordine dei bit è un concetto dell'informatica che definisce l'ordine di trasmissione dei singoli bit di un'unità d'informazione (ad esempio un byte o una word) attraverso una linea seriale.

In una trasmissione seriale il bit lsb è il primo ad essere trasmesso, dopo il bit di start.

Questa distinzione non è necessaria sui canali di trasmissione paralleli (BUS) in quanto ogni bit transita sulla propria linea dedicata; anche in questo caso bisogna però tener conto dell'ordine dei byte.
Per definire l'ordine dei bit si fa riferimento a:

msb (most significant bit, bit con peso maggiore)

lsb (least significant bit, bit con peso minore).

lsb vale sempre  mentre il valore di MSB dipende dalla dimensione dell'unità di informazione, più precisamente 2(numero di bit - 1).
Ad esempio, in un byte, MSB vale  mentre in una word 215 = 32768.

Ordine dei byte
L'ordine dei byte (conosciuto anche come big-endian, little-endian o middle-endian a seconda dei metodi differenti), in informatica, indica modalità differenti usate dai calcolatori per immagazzinare all'interno della memoria dati di dimensione superiore al byte (es. word, dword, qword).
Kurt Meyer
Kurt Meyer, soprannominato "Panzer Meyer" (Jerxheim, 23 dicembre 1910 – Hagen, 23 dicembre 1961), è stato un generale tedesco, comandante delle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale. Fu condannato per i soli crimini di guerra sul fronte occidentale, nonostante in Ucraina ne avesse perpetrati di ben più gravi (uccisioni in massa di civili e completa distruzione di villaggi).

1. SS-Panzer-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler"
La 1. SS-Panzer-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler" (1ª Divisione Panzer SS "Leibstandarte SS Adolf Hitler") fu la più importante divisione delle Waffen-SS nel corso della seconda guerra mondiale, impegnata fin dal 1939 in tutti i fronti nei quali fu dispiegata. Fu creata ufficialmente il 9 novembre 1933 e ebbe un ruolo chiave nell'ascesa al potere del Führer. L'unità assunse diversi ruoli che furono modificati negli anni fino a quando nel 1943 divenne infine una Panzer-Division.

Si distinse per gli innumerevoli crimini di guerra di cui si macchiarono i componenti della divisione, che perpetrarono numerose atrocità già in Polonia e successivamente in Russia come l'uccisione di prigionieri di guerra ed ebrei. La radicalizzazione e la violenza dei suoi membri, soprattutto nella lotta antipartigiana, venne poi "esportata" dai membri di questa unità sul fronte italiano e su quello occidentale, con gli eccidi di Boves e Malmédy.
Trophée des champions 2000
La Supercoppa di Francia 2000 (ufficialmente Trophée des champions 2000) è stata la ventiquattresima edizione della Supercoppa di Francia, la quinta organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 22 luglio 2000 allo Stadio Auguste Bonal di Montbéliard tra il Monaco, vincitore della Division 1 1999-2000, e il Nantes, vincitore della Coppa di Francia 1999-2000.

A conquistare il titolo è stato il Monaco che ha vinto per 6-5 ai rigori dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari.

Trophée des Champions
Il Trophée des Champions, noto in italiano come Supercoppa di Francia, è una competizione calcistica francese che si tiene annualmente in gara unica tra le detentrici in carica del campionato e della Coppa di Francia; è analoga alla Supercoppa italiana e al suo formato precedente.

La competizione nacque nel 1955 come Challenge des Champions e si tenne con due interruzioni: una prima serie dal 1955 al 1973 e una seconda nel biennio 1985-1986.
Proprio l'edizione del 1986, l'ultima per nove anni, fu la prima a non tenersi in Francia metropolitana ma in Guadalupa; si dovette attendere il 2009 per la disputa di una nuova edizione del Trophée des Champions fuori dall'Europa, allorquando fu Montréal in Canada a ospitare la competizione.
Dal 1995 il torneo si tiene regolarmente senza interruzioni con il nome attuale.

Il Paris Saint-Germain è, al 2025, il club più vittorioso della competizione, con 14 trofei vinti.
Masters of the Universe
Masters of the Universe, nota anche come MOTU o solamente come Masters (in linguaggio colloquiale), è un media franchise nato da una linea di giocattoli del tipo action figure creata dall'azienda statunitense Mattel. Con il loro mix di stili fantasy eroico e fantascientifico e un nutrito numero di personaggi, i Masters divennero una propria icona degli anni ottanta dominando il mercato dei giocattoli di quel decennio, arrivando a superare anche le vendite di Barbie, fino ad allora la linea di giocattoli più venduta. La prima linea ha avuto una durata di sette anni, dal 1981-'82 al 1988, nonostante un'epoca segnata dall'ascesa dell'entertainment elettronico, e ha generato diverse serie a cartoni animati, fumetti, film, videogiochi e merchandise vario, comprese più linee di action figure pubblicate nel corso degli anni.

Beast Man
Beast Man (spesso scritto anche Beastman o Beast-Man) è un personaggio immaginario creato nel 1981 dalla società produttrice di giocattoli statunitense Mattel per la linea di action figure dei Masters of the Universe, lanciata in tutto il mondo a partire dal 1982.