hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola di Vozroždenie
L'isola di Vozroždenie, altresì conosciuta come isola della Rinascita (in uzbeco: Vozrojdeniye oroli;in kazako Возрождение аралы?, Vozrojdenıe araly; in russo Остров Возрождения?, Ostrov Vozroždenija), era un'isola del lago d'Aral che, a causa del progressivo ritiro delle acque, è divenuta una penisola nel 2002 e, successivamente, un istmo. Attualmente è divisa tra il Kazakistan e l'Uzbekistan.

Lago d'Aral
Il lago d'Aral (in kazako Арал теңізі?, Aral teñızı; in uzbeco Орол денгизи?, Orol dengizi; lett. "mare di isole"), talvolta chiamato mare d'Aral, era un lago salato di origine oceanica, situato alla frontiera tra l'Uzbekistan (nel territorio della repubblica autonoma del Karakalpakstan) e il Kazakistan.

Dal 1986 il processo di ritiro delle acque causato dallo sfruttamento delle risorse idriche dei due immissari principali Amu Darya e Syr Darya per la produzione intensiva di cotone (a partire dagli anni cinquanta), ne ha causato prima la separazione in un bacino più piccolo a nord e uno di maggiore estensione a sud e infine il suo quasi totale esaurimento.
Contovello
Contovello  (Contovèl in dialetto triestino, Kontovel in sloveno) è un quartiere del comune di Trieste.

Si trova sul ciglione dell'Altopiano Carsico, a poca distanza dal quartiere di Prosecco e praticamente sopra il quartiere di Miramare, raggiungibile tramite un pittoresco sentiero che sbocca nella stazione omonima.

È abitato prevalentemente dalla comunità etnica slovena. Prima dell'annessione all'Italia nel 1918, più del 95% della popolazione era di madrelingua slovena.

Prosecco (Trieste)
Prosecco (Proseco in dialetto triestino, in sloveno Prosek) è un quartiere di Trieste. Si trova sull'altopiano carsico, a ridosso del comune di Sgonico lungo la strada provinciale 1, a metà strada circa tra i quartieri di Opicina e di Santa Croce.
François de Robespierre
Maximilien-Barthélémy-François de Robespierre (Arras, 17 febbraio 1732 – Monaco di Baviera, 6 novembre 1777) è stato un avvocato e insegnante francese.
Fu il padre di Maximilien, Charlotte e Augustin de Robespierre.

Augustin de Robespierre
Augustin Bon Joseph de Robespierre (Arras, 21 gennaio 1763 – Parigi, 28 luglio 1794) è stato un politico francese.
Soprannominato Bonbon, fu un deputato della Convenzione nazionale a Parigi. La sua figura acquista particolare rilevanza in merito allo stretto rapporto di questi con il ben più noto fratello maggiore, Maximilien de Robespierre.
Metal Gear Rising: Revengeance
Metal Gear Rising: Revengeance (メタルギア ライジング リベンジェンス?, Metaru Gia Raijingu: Ribenjensu), è un videogioco d'azione del 2013 sviluppato da PlatinumGames e pubblicato da Konami per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows.

Inizialmente lo sviluppo era affidato a Kojima Productions, che lo annunciò nel 2009 con il titolo di Metal Gear Solid: Rising. Si tratta di uno spin-off della serie Metal Gear con protagonista Raiden.

PlatinumGames
PlatinumGames Inc. (プラチナゲームズ株式会社?, Purachinagēmuzu Kabushiki Gaisha) è un’azienda giapponese sviluppatrice di videogiochi con sede a Osaka. Attiva dal 2007, è il risultato della fusione tra la Seeds Inc., fondata da Shinji Mikami, Atsushi Inaba e Hideki Kamiya, ex membri chiave di Clover Studio ed autori di titoli cult come Viewtiful Joe, Okami e God Hand, e la Odd Inc., fondata da Tatsuya Minami.

PlatinumGames si occupa dello sviluppo di videogiochi d'azione ed è considerata una delle migliori nel panorama videoludico. Alcuni titoli prodotti dalla società come Bayonetta, Vanquish e Nier: Automata, hanno riscosso un enorme successo sia fra la stampa specializzata che fra i giocatori e vengono annoverati come tra i migliori esponenti del genere action.
Amedeo Avogadro
Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, conte di Quaregna e Cerreto (Torino, 9 agosto 1776 – Torino, 9 luglio 1856), è stato un fisico e chimico italiano.

È famoso soprattutto per i suoi contributi alla teoria molecolare, culminata nella legge conosciuta come legge di Avogadro del 1811 secondo la quale volumi uguali di gas diversi alla stessa temperatura e alla stessa pressione contengono lo stesso numero di particelle. In suo onore, il numero di particelle elementari (atomi, molecole, ioni o altre particelle) presenti in 1 mole di una sostanza, cioè 6,02214076×1023, è ora conosciuto come costante di Avogadro, ed è una delle sette costanti fondamentali del sistema internazionale di unità di misura.

Costante di Avogadro
La costante di Avogadro, chiamata così in onore di Amedeo Avogadro e denotata dal simbolo  o , è il numero di particelle costituenti (come atomi, molecole, ioni, elettroni o entità molecolari in generale) contenute in una mole di sostanza. Tale costante ha le dimensioni dell'inverso di una quantità di sostanza (cioè mol−1). Tale costante è pari a 6,02214076×1023 mol−1.

Il numero di Avogadro, che ha il medesimo valore numerico della costante di Avogadro, è invece una quantità adimensionale: 6,02214076×1023. Tuttavia, la denominazione "numero di Avogadro" era utilizzata prima del 1971 per indicare la stessa costante di Avogadro, e talvolta viene ancora utilizzata con quest'ultimo significato.
Walter Mondale
Walter Frederick Mondale, detto Fritz (Ceylon, 5 gennaio 1928 – Minneapolis, 19 aprile 2021) è stato un politico e diplomatico statunitense, membro del Partito Democratico e vicepresidente degli Stati Uniti dal 1977 al 1981 durante la presidenza di Jimmy Carter.

Protetto di Hubert Humphrey, vinse il seggio al Senato quando quest'ultimo divenne vicepresidente sotto Lyndon B. Johnson. Ha rifiutato la nomina a vicepresidente per la prima volta nel 1972 prima di accettarla nel 1976. Eletto insieme a Jimmy Carter, è stato il primo vicepresidente a completare il suo mandato dai tempi di Humphrey, dopo le turbolenze della presidenza di Richard Nixon.

Walter Mondale era il candidato democratico di fronte al presidente in carica Ronald Reagan nelle elezioni presidenziali del 1984, ma fu pesantemente sconfitto, vincendo solo nel suo Stato, il Minnesota, e nel Distretto di Columbia.

Amy Klobuchar
Amy Jean Klobuchar (Plymouth, 25 maggio 1960) è una politica statunitense, senatrice per lo stato del Minnesota dal 2007. Precedentemente, ha ricoperto la carica di procuratrice della Contea di Hennepin dal 1999 al 2007.
Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (Solingen, 19 marzo 1906 – Ramla, 31 maggio 1962) è stato un militare, funzionario e criminale di guerra tedesco considerato uno dei maggiori responsabili operativi dello sterminio degli ebrei nella Germania nazista.

Col grado di SS-Obersturmbannführer (tenente colonnello) era responsabile di una sezione del RSHA; esperto di questioni ebraiche, perseguendo la cosiddetta "soluzione finale" organizzò il traffico ferroviario per il trasporto degli ebrei ai vari campi di concentramento. Sfuggito al processo di Norimberga, si rifugiò in Argentina, dove venne catturato dal Mossad. Fu processato in Israele e condannato a morte per genocidio e crimini contro l'umanità.

Soluzione finale della questione ebraica
La soluzione finale della questione ebraica (in lingua tedesca: Endlösung der Judenfrage) fu un'espressione usata dai nazionalsocialisti a partire all'incirca dalla fine del 1940, per indicare dapprima gli spostamenti forzati e le deportazioni (definite: "evacuazioni") della popolazione ebraica allora residente nei territori controllati dalla Wehrmacht e poi, dall'agosto del 1941 in poi, lo sterminio sistematico e organizzato della medesima popolazione, oggi universalmente chiamato Shoah o Olocausto. Se da un lato l'espressione poteva fungere da eufemismo con lo scopo di "mimetizzare" il genocidio sia in ambito interno che sul piano internazionale, dall'altro ne sottintendeva la giustificazione ideologica dato che appunto presupponeva una "questione ebraica".
Ger toshav
Ger toshav (in ebraico  גר תושב‎?) era un'espressione composta dalle due parole ebraiche ger (lett. "straniero" o "privo della cittadinanza locale") e (toshav lett. "residente"), per indicare un gentile, vale a dire un individuo di origine non ebraica, che viveva nella Terra d'Israele, accettando di osservare le Sette Leggi di Noè, un sistema normativo del Talmud dettato da Dio per i "figli di Noè", che sono identificati con l'intero genere umano sopravvissuto al diluvio.

I ger toshav formavano una comunità di cittadini con un minore numero di diritti, ma che potevano raggiungere una sostanziale eguaglianza dal punto di vista civile con la comunità ebraica autoctona, pur non convertendosi alla religione giudaica.
I casi in cui ai ger toshav era lecito lavorare per un Ebreo durante il giorno sacro erano molto più restrittivi di quelli ammessi per un Gentile del tutto estraneo agli obblighi della legge ebraica.

Gentili
Con il termine gentili si traduce in lingua italiana il plurale latino gentēs con il significato ecclesiastico di "pagani, non-cristiani".

Quindi indica nel «linguaggio neotestamentario, chi non appartiene alla religione ebraica o chi, nel mondo greco-romano, non era convertito al cristianesimo». Un «appellativo, per lo più usato al plurale, con cui, nei primi secoli del cristianesimo, furono designate le genti non giudaiche (e quindi pagane) partecipi dei costumi e della cultura greca nel mondo romano».

Il latino gentēs è la traduzione del greco ecclesiastico éthnē, (ἔθνη, "le nazioni", "i popoli", "le genti"), a sua volta traduzione dell'ebraico gōyīm (ἔθνη è già presente, infatti, nella traduzione in lingua greca della Bibbia ebraica), qui inteso in particolare come i non ebrei.
Mastiles Lane
Mastiles Lane, vicino a Malham e Kilnsey nel North Yorkshire, era una strada romana ed è diventata in seguito un percorso importante per i monaci cistercensi che portavano le pecore dall'abbazia di Fountains al pascolo in alta quota per la transumanza estiva. Conosciuta anche come Old Monks' Road,  ora è un sentiero pedonale nella zona di Dales.

L'ente pubblico Historic England ha registrato Mastiles Lane come un accampamento dell'età romana e come un insediamento monastico particolarmente importante durante il periodo medievale.  Il National Trust afferma che Mastiles Lane facesse parte delle proprietà dell'Abbazia di Coverham, vicino a Middleham .  Dopo la soppressione dei monasteri è stato ipotizzato che sia diventata una via di transito per il bestiame portato a sud dalla Scozia.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Albania
La Nazionale di calcio dell'Albania Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 maschile di calcio della Federata Shqiptare e Futbollit, il cui nome ufficiale è Nazionale Under-21, che rappresenta l'Albania nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate alle squadre nazionali Under-21, ed è posta sotto l'egida della federazione calcistica albanese.

Partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

Federazione calcistica dell'Albania
La Federazione calcistica dell'Albania (in albanese Federata Shqiptare e Futbollit, acronimo FSHF) raggruppa tutti i club di calcio della nazione, e organizza le competizioni nazionali maschili (campionato e coppa) e femminili (campionato e coppa), nonché le gare a livello internazionale della Nazionale albanese.

Fondata nel 1930, venne affiliata alla F.I.F.A. nel 1932 e all'U.E.F.A. subito dopo la creazione di quest'organizzazione, nel 1954. La federazione ha sede a Tirana, è attualmente presieduta da Armand Duka. Nel 1999 contava su 53 club affiliati per un totale di 7.296 giocatori iscritti.
Lago di Coca
Il lago di Coca è un laghetto alpino situato a 2.108 m di quota nelle Alpi Orobie in Provincia di Bergamo, circondato dalle 3 cime orobiche che superano i 3.000 m, ovvero il Pizzo Coca, il Pizzo Redorta e la Punta Scais.

Ha una dimensione media di circa 50 metri di lunghezza massima per 20 metri di larghezza ed è completamente ghiacciato solitamente da novembre fino ad aprile/maggio. Il lago raccoglie le acque di fusione provenienti dallo scioglimento dei nevai che si formano d'inverno a est, verso il Pizzo Coca, a ovest, verso il Pizzo Redorta, e a nord, verso il Passo di Coca. Le sue acque alimentano un torrente che discende tutta la valle di Coca e si getta nel fiume Serio presso Valbondione. In inverno, quando ghiaccia e il livello si abbassa, il lago ha una curiosa forma a cuore.

Valbondione
Valbondione (Bungiù [bunˈʤu], Bundiù [bunˈdju], Albundiù [albunˈdju] o Valbundiù [valbunˈdju] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 943 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Posto presso la testata della val Seriana, dista circa 52 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico.
Carlo il Calvo
Carlo II, detto il Calvo (Francoforte sul Meno, 13 giugno 823 – Brides-les-Bains, 6 ottobre 877), fu re dei Franchi occidentali (840-877), d'Aquitania (nominale dall'838, ma effettivo tra l'852 e l'855), di Lotaringia (869-877), d'Italia e di Provenza (875-877), oltreché sovrano dell'Impero carolingio (875-877).

Governanti della Provenza
Dopo che fu conquistata dai Franchi, la Provenza fu governata da un duca, a volte indipendente, a volte alle dipendenze del regno burgundo. Dopo che il potere effettivo fu nelle mani dei Carolingi la Provenza fu governata direttamente dai re dei Franchi. Col declino del potere centrale, fu creato un regno, che in un secondo tempo fu unito al regno di Borgogna. La Provenza fu però governata da un conte, che godeva di una certa indipendenza. Quando l'imperatore Corrado il Salico, nel 1032, divenne re di Arles, la Provenza entrò a far parte del Sacro Romano Impero, e vi restò nominalmente  fino al 1481, quando fu definitivamente incorporata nei domini dei re di Francia.
Collegio elettorale di Novara I (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Novara I è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna uno dei due collegi nel territorio di Novara. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva il territorio di Novara intra muros.

Collegio elettorale di Novara II
Il collegio elettorale di Novara II è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È stato uno dei due collegi nel territorio di Novara. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva il territorio di Novara extra muros e quelli di Galliate e Trecate.

Il nome indica anche il collegio di lista con capoluogo Biella creato durante il Regno d'Italia.
Campetto Stamura 1920
Il Campetto Stamura, in precedenza noto solo come Stamura Ancona e conosciuto come Luciana Mosconi Ancona fino al 2023 per ragioni di sponsorizzazione, è un club cestistico italiano di Ancona.
Vanta un passato in Serie A fra gli anni quaranta e gli anni sessanta del XX secolo.
È una delle otto società sportive che prese parte al Campionato italiano del 1920, il primo ufficialmente riconosciuto dalla Federazione Italiana Pallacanestro, e una delle quattordici che disputò la prima edizione della Coppa Italia nel 1968.

Campionato italiano maschile di pallacanestro 1920
Il campionato italiano maschile di pallacanestro 1920 rappresenta la prima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Sembra chiaro che il primo vero campionato italiano sia stato quello organizzato a Venezia dalla Federazione Ginnastica Nazionale Italiana e vinto dalla Società Educazione Fisica Costanza di Milano.

Le frammentarie notizie apparse sui quotidiani dell'epoca rendono problematica una ricostruzione univoca dell'evento. La discordanza dei risultati delle ricerche è chiara anche quando si confrontano i dati in possesso del Comitato olimpico nazionale italiano, della Federazione Italiana Pallacanestro e della Lega Basket: il primo indica come primo campionato quello vinto dalla S.G. Forza e Costanza di Brescia, la seconda quello vinto dalla Costanza Milano e la terza la SEF Costanza Milano.
Ceramica minoica
La ceramica minoica è più che uno strumento utile per la datazione della muta civiltà minoica. La sua sequenza senza sosta di stili artistici, maturati rapidamente, rivelano qualcosa riguardo ai desideri dei patroni minoici in originalità, mentre aiutano gli archeologi ad assegnare date relative agli strati dei loro siti. Vasi che contenevano olii e unguenti, esportati dalla Creta del XVIII secolo a.C., sono stati trovati in siti delle isole egee e nella Grecia continentale, a Cipro, lungo le coste della Siria e in Egitto, dimostrando così i vasti contatti commerciali dei minoici. La ceramica estremamente raffinata di Palazzo chiamata (ceramica) di Kamares, e lo "stile marino", caratterizzante tutto il Tardo Minoico, rappresentano il culmine della tradizione della ceramica minoica.

Civiltà minoica
La civiltà minoica (detta anche cretese) è una cultura dell'età del bronzo sorta sull'isola di Creta approssimativamente dal 3000 a.C. al 1400 a.C. (successivamente, la cultura micenea greca divenne dominante nei siti minoici di Creta). Questa civiltà, chiamata minoica in riferimento al re cretese Minosse, fu riscoperta tra il 1901 e il 1905, principalmente attraverso il lavoro dell'archeologo britannico Arthur Evans. La Creta minoica prese il suo posto storico, come disse Will Durant nel 1939, come "il primo anello nella catena europea". La vantaggiosa posizione geografica dell'isola favorì il sorgere della prima civiltà mediterranea e di un fiorente impero marittimo che dal mar Egeo controllava una rete commerciale che raggiungeva l'Egitto, la Fenicia (Libano), le regioni a nord del Mar Nero e l'Occidente tanto da esercitare una vera e propria talassocrazia.
Vangelo di Filippo
Il Vangelo di Filippo è un vangelo gnostico, probabilmente di scuola valentiniana, scritto in lingua copta nella seconda metà del II secolo, probabilmente da un originale in lingua greca perduto. L'attribuzione pseudoepigrafa è a Filippo apostolo. Contiene alcuni detti di Gesù, rivolgendo particolare attenzione agli insegnamenti riguardanti i sacramenti, cui aggiunge quello della "camera nuziale".

Andato perduto con l'estinguersi dello gnosticismo, non menzionato dai Padri della Chiesa, nel 1945 ne è stato ritrovato un manoscritto di trentacinque pagine databile al IV secolo tra i codici di Nag Hammadi (codice II, trattato 3).

La sua importanza è legata al fatto che getta luce sui sacramenti di una corrente gnostica cristiana, in particolare su quello, peculiare, della camera nuziale. Il Vangelo di Filippo è particolarmente noto presso il pubblico in quanto citato dal romanziere Dan Brown nella sua popolare opera Il codice da Vinci (2003).

Valentiniani
I Valentiniani erano seguaci del vescovo gnostico Valentino (II secolo).

Essi predicavano metodi per liberare il proprio pneuma con lo studio di testi sacri e con cerimonie quali unzione e la camera nuziale, quest'ultima celebrata con baci sulla bocca come descritto nel Vangelo di Filippo (31 e 55) .

Tra i principali discepoli di Valentino si ricordano Marco, Eracleone e Tolomeo, per il ramo latino della dottrina, e Teodoto di Bisanzio per il ramo greco. Anche il famoso filosofo e teologo Origene venne molto influenzato da queste correnti di pensiero.

Nell'arco di due secoli i seguaci di questo credo o rientrarono nell'ortodossia cristiana o confluirono nel manicheismo.
Manuel Guinard
Manuel Guinard (Saint-Malo, 15 novembre 1995) è un tennista francese.

In doppio ha vinto due titoli del circuito maggiore tra i quali il Monte Carlo Masters 2025 in coppia con Romain Arneodo e nel dicembre 2025 si è spinto fino alla 23ª posizione del ranking ATP. Vanta altre tre finali disputate nel circuito maggiore e ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, mentre nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno all'Open di Francia 2024.
In doppio misto ha disputato la finale degli Australian Open 2026.

In singolare ha vinto alcuni incontri nel circuito maggiore e alcuni tornei Challenger, il suo miglior ranking ATP è stato il 134º nell'ottobre 2022.

Monte Carlo Masters 2025
Il Monte Carlo Masters 2025, ufficialmente Rolex Monte Carlo Masters 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si è giocato sulla terra rossa. È stata la 118ª edizione del Monte Carlo Masters facente parte dell'ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roccabruna (in Francia), vicino a Monte Carlo, dal 6 al 13 aprile 2025.
Raggruppamento sahariano "Mannerini"
Il Raggruppamento sahariano "Mannerini", dal nome del comandante il generale Alberto Mannerini (per distinguerlo dal precedente Raggruppamento sahariano "Maletti"), fu una grande unità del Regio Esercito operante in Tunisia durante la seconda guerra mondiale.

Raggruppamento sahariano "Maletti"
Il Raggruppamento sahariano "Maletti", dal nome del comandante il generale Pietro Maletti (per distinguerlo dal successivo Raggruppamento sahariano "Mannerini"), fu una grande unità del Regio Esercito operante in Libia italiana durante la seconda guerra mondiale.
Encefalite letargica
L'encefalite letargica (o encefalite epidemica o encefalite di von Economo-Cruchet) è una patologia infiammatoria dell'encefalo, dovuta a un virus non ancora identificato, che ha infierito sotto forma di pandemia dal 1916 al 1925.

Fu descritta per la prima volta dall'austriaco Constantin von Economo e dal francese Jean-René Cruchet, e acquistò la definizione di "letargica" dall'ipersonno che ne caratterizzava la sintomatologia.

Constantin von Economo
Constantin von Economo, al secolo Constantin Alexander Freiherr Economo von San Serff (Brăila, 21 agosto 1876 – Vienna, 21 ottobre 1931), è stato un neuroscienziato austriaco, uno dei più influenti del XX secolo.
Shisha Pangma
Lo Shisha Pangma (Gosainthan) è la quattordicesima montagna più alta della Terra con i suoi 8.027 m s.l.m., la più bassa dei 14 ottomila, situato in Tibet all'interno della catena dell'Himalaya. Unico ottomila interamente in territorio cinese, è stato l'ultimo ad essere conquistato a causa della sua posizione e delle conseguenti restrizioni politiche imposte dalla Cina.

Ottomila
Gli ottomila sono le quattordici montagne della Terra che superano gli ottomila metri di altitudine sopra il livello del mare, con i rispettivi massicci montuosi, tutti collocati nell'Asia centro-meridionale (Nepal, Cina, Pakistan e India): nove nell'Himalaya, quattro nel Karakorum e uno nel Kashmir.
Diego de Arana
Diego de Arana (Valle de Arana, 1468 – La Navidad, 1493) è stato un politico e marinaio spagnolo.

Fu il primo governatore del primo insediamento europeo documentato nel Nuovo Mondo a La Navidad. Come marinaio accompagnò
Cristoforo Colombo nel suo primo viaggio alla scoperta dell'America.

La Navidad
La Navidad fu un insediamento che Cristoforo Colombo ed i suoi uomini fondarono nel 1492 su Haiti, utilizzando come materiale il relitto della Santa María distrutta il 25 dicembre dello stesso anno dopo aver rotto gli ormeggi ed essersi infranta contro alcuni scogli di corallo.