hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niccolò Copernico
Niccolò Copernico (in latino Nicolaus Copernicus; in polacco Mikołaj Kopernik, IPA [miˈkɔwaj kɔˈpɛrɲik]; in tedesco Nikolaus Kopernikus; Toruń, 19 febbraio 1473 – Frombork, 24 maggio 1543) è stato un astronomo, matematico e prete polacco; laureato in diritto canonico presso l'Università degli Studi di Ferrara il 31 maggio 1503, è famoso per avere propugnato, difeso e alla fine promosso la prova del sistema eliocentrico contro il sistema geocentrico fino ad allora sostenuto in Europa.

Benché non fosse stato il primo a formulare tale teoria, fu lo scienziato che più rigorosamente riuscì a dimostrarla tramite procedimenti matematici. Copernico fu anche ecclesiastico, giurista, governatore e medico.

Sistema eliocentrico
L'eliocentrismo (dal greco antico ἥλιος?, hḕlios, "sole" e κέντρον, kéntron, "centro") è un modello astronomico che pone il Sole al centro del sistema solare, con i pianeti che gli girano intorno. 
Storicamente, nell'eliocentrismo il Sole era ritenuto centro del cosmo, termine con cui si designava l'insieme degli astri noti, prima dell'introduzione del concetto di universo (apparso solo con la rivoluzione scientifica). La distinzione fra sistema solare ed universo, rilevante nelle controversie cosmologiche e religiose riguardanti l'eliocentrismo, non è stata fino a quell'epoca chiara.

L'eliocentrismo è opposto al geocentrismo, che poneva invece la Terra al centro del sistema solare, facendo ruotare la Luna, il Sole e i pianeti attorno ad una Terra immobile.
Police Quest III: The Kindred
Police Quest III: The Kindred è un'avventura grafica prodotta e distribuita da Sierra On-Line, terzo episodio della serie Police Quest. Il videogioco uscì nel 1991 per i computer Amiga e MS-DOS con il sistema grafico SCI.

Sierra Entertainment
La Sierra Entertainment (in precedenza On-Line Systems e poi Sierra On-Line) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, attiva nella pubblicazione e nella distribuzione dal 1979 al 2008, poi tornata attiva nel 2014.

In passato era compresa negli studio di sviluppo interni alla Massive Entertainment, Swordfish Studios, Radical Entertainment e High Moon Studios e possedeva le sue sedi di sviluppo e dell'azienda a Los Angeles, guidata da Mark Tremblay. La Sierra venne assorbita nel 2008 dalla Activision che è a sua volta parte di Vivendi Games, ovvero l'attuale Activision Blizzard.
Cerro Largo (Panama)
Cerro Largo è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Ocú, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 106,5 km² e conta una popolazione di 1.478 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Guanajuato
Guanajuato è uno stato del Messico situato nella parte centrale del paese. Confina a nord con gli stati di Zacatecas e San Luis Potosí, a ovest con lo stato di Jalisco, a est con lo stato di Querétaro e a sud con lo stato di Michoacán.

La sua capitale è la città di Guanajuato.

Geograficamente si divide in tre regioni separate dalla Sierra de Guanajuato. La regione a nord della Sierra è detta Llanos del Norte ed è un'area arida, pianeggiante e rocciosa. L'area della Sierra è montagnosa con altopiani sfruttati per l'allevamento e la regione detta del Bajío, che comprende la pianura ubicata a sud della Sierra de Guanajuato caratterizzata dall'agricoltura estensiva e da precipitazioni molto elevate.

Guanajuato è stato uno dei primi territori colonizzati dagli spagnoli, nel 1520, attratti dalle ricche miniere d'argento che ancora oggi sono fra le più produttive a livello mondiale. Nello Stato si trovano anche giacimenti di stagno, oro, rame, piombo, mercurio, e opale.

Jalisco
Jalisco è uno stato del Messico situato nella parte occidentale del paese e affacciato sull'oceano Pacifico.

Confina a nord-ovest con lo stato del Nayarit, a nord con Zacatecas e Aguascalientes e a est con gli stati di Michoacán, Guanajuato e Colima. La sua capitale è Guadalajara.

Nell'antichità Jalisco era il nome di uno dei regni della confederazione di Chimalhuacán che intratteneva rapporti amichevoli con gli aztechi. Nel 1539 divenne una provincia della Nuova Spagna con il nome di Nueva Galicia.

L'attrazione principale è la località marina di Puerto Vallarta.
Draft NBA 1990
Il Draft NBA 1990 si è svolto il 27 giugno 1990 al Madison Square Garden di New York. Questo Draft portò in NBA Gary Payton, poi eletto nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Inoltre, al 2º giro, venne scelto, dai Cleveland Cavaliers, il cestista italiano Stefano Rusconi, proveniente da Ranger Varese.

Gary Payton
Gary Dwayne Payton (Oakland, 23 luglio 1968) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

Dal 1990 al 2003 ha giocato nei Seattle SuperSonics, con i quali ha disputato la finale nel 1996. Dal 2013 fa parte del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.. Nel 2006 ha vinto il titolo NBA con i Miami Heat.
Campo dell'Ilva
Il Campo dell'Ilva, anche conosciuto come Campo Ilva o Campo Ilva di Bagnoli, è stato un campo da calcio di Bagnoli quartiere di Napoli, che ospitò principalmente le gare interne della Bagnolese, squadra di proprietà dello stabilimento siderurgico.
Sporadicamente fu utilizzato dal Pro Napoli, dal Naples, dall'Internazionale Napoli e verso la fine degli anni venti e degli anni trenta, molto raramente anche dal Napoli.

Ilva Bagnolese
L'Ilva Bagnolese è una società calcistica di Bagnoli, quartiere della città di Napoli.

Vanta nella sua storia la partecipazione, negli anni venti, a sei campionati di primo livello, la Prima Divisione dell'allora Lega Sud, tutti antecedenti al girone unico. In seguito, fra il 1930 e il 1948 disputò sedici campionati consecutivi in Serie C, terzo livello nazionale, per poi passare il resto delle stagioni agonistiche nelle categorie minori.
Chants d'Auvergne
I Chants d'Auvergne (Canti dell'Alvernia) sono una raccolta di brani tradizionali raccolti nella regione dell'Alvernia in Francia, poi armonizzati e orchestrati da Joseph Canteloube tra il 1923 e il 1930.  Pubblicati fra il 1924 e il 1955. Le canzoni sono in occitano.

La prima registrazione, di undici delle canzoni, fu quella di Madeleine Grey nel 1930, con un ensemble diretta da Eli Cohen. Le canzoni sono ormai parte del repertorio musicale internazionale e sono state registrate da molti cantanti.
Fra gli arrangiamenti successivi a Canteloube, sono celebri quelli di alcuni brani ripresi nel 1964 da Luciano Berio nei suoi Folk Songs.

Joseph Canteloube
Joseph Canteloube (Annonay, 21 ottobre 1879 – Grigny, 4 novembre 1957) è stato un compositore e musicologo francese, è ricordato principalmente per i suoi Chants d'Auvergne una raccolta di brani tradizionali della regione dell’Alvernia, in lingua occitana.
Sovrani d'Aragona
L'Aragona è una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunità autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno (Petronilla, ultima della Casa d'Aragona) sposa Raimondo Berengario IV, Conte di Barcellona e si creò un nuovo stato: la Corona d'Aragona. I discendenti di essi assunsero il cognome materno d'Aragona, ma conservarono lo stemma Barcellona della linea maschile.

Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su:

Regno di Aragona

Principato di Catalogna

Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali:

Territori Occitani

la Contea di Provenza

il Regno di Maiorca

il Regno di Valencia

il Regno di Sicilia

il Regno di Sardegna

il Regno di Napoli

Principato di Catalogna
Il Principato di Catalogna (in catalano: Principat de Catalunya; in latino: Principatus Cathaloniæ) fu uno Stato medievale e dell'Età moderna, unito dinasticamente al Regno di Aragona. Insieme ad altri territori, fu una delle componenti fondamentali della Corona d'Aragona. Confinava con il Regno d'Aragona a ovest, con il Regno di Valencia a sud, con il Regno di Francia a nord e con il Mar Mediterraneo a est. Il suo sovrano o principe aveva il titolo di Conte di Barcellona.
Stazione di Viterbo Porta Romana
La stazione di Viterbo Porta Romana è una delle stazioni ferroviarie a servizio della città di Viterbo. La stazione è ubicata lungo la ferrovia Roma - Capranica - Viterbo ed è servita dalla linea regionale FL3. Prende il nome dalla vicina porta Romana.

Ferrovia Roma-Capranica-Viterbo
La ferrovia Roma-Capranica-Viterbo è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega Roma a Viterbo.

È gestita da RFI. Il servizio passeggeri è esercito da Trenitalia nell'ambito della FL3.
Giro di Romandia 2016
Il Giro di Romandia 2016, settantesima edizione della corsa, valido come quattordicesima prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse in sei tappe dal 26 aprile al 1º maggio 2016. Fu vinto dal colombiano della Movistar Nairo Quintana, che completò il percorso in 16h20'20".

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Cómbita, 4 febbraio 1990) è un ciclista su strada colombiano che corre per la Movistar Team.

Professionista dal 2009, soprannominato Condor o Nairoman, è un corridore, con caratteristiche di scalatore puro. In carriera ha vinto un Giro d'Italia, nel 2014, e una Vuelta a España, nel 2016, e si è classificato per due volte secondo e una volta terzo al Tour de France.
A Bottled Romance
A Bottled Romance è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Kalem Company, aveva come interpreti Ruth Roland, George Larkin, John E. Brennan, Marshall Neilan.

Ruth Roland
Ruth Roland (San Francisco, 26 agosto 1892 – Hollywood, 22 settembre 1937) è stata un'attrice statunitense protagonista di numerosi serial di grande successo. Per la sua popolarità, divenne all'epoca del muto - insieme a Pearl White - la "regina" di questo genere cinematografico.
Why Must We Wait Until Tonight
Why Must We Wait Until Tonight  è un singolo pubblicato da Tina Turner dal suo album What's Love Got to Do with It del 1993. La canzone è stata scritta e prodotta da Bryan Adams e Robert John "Mutt" Lange, ha raggiunto la posizione numero 16 nel Regno Unito.

What's Love Got to Do with It (album)
What's Love Got to Do with It è l'ottavo album da solista di Tina Turner, pubblicato nel 1993. È la colonna sonora del film biografico della cantante Tina - What's Love Got to Do with It, pubblicato dalla Touchstone Pictures nello stesso anno.
Ključ
Ključ è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone dell'Una-Sana con 18.714 abitanti al censimento 2013.

Il territorio del comune è prevalentemente coperto da foreste e percorso dal fiume Sana.

Cantone dell'Una-Sana
Il Cantone dell'Una-Sana (in bosniaco Unsko-Sanski Kanton, in croato Unsko-Sanska Županija, in serbo Унско-Сански Кантон) è uno dei 10 cantoni della Federazione di Bosnia ed Erzegovina con 287 835 abitanti (dato 2011).

È situato nella parte nord-occidentale del paese e prende il nome dai due fiumi che attraversano la regione, l'Una e la Sana.
Il capoluogo è Bihać, il suo presidente è Hamdija Lipovača.

Prima della disgregazione jugoslava, costituiva una via di collegamento importante fra la Croazia interna e l'Adriatico, attraverso la linea ferroviaria Novi Grad-Knin. Il principale aeroporto si trova a Željava, nei pressi di Bihać, al confine con la Croazia.
Ettore Vernazza
Ettore Vernazza (Genova, ... – Genova, 27 giugno 1524) è stato un notaio e filantropo italiano.

Seguace di Caterina Fieschi Adorno, conosciuta come santa Caterina da Genova, ha avuto un biografo d'eccezione in Federico Donaver che ha riassunto la sua vita nel libro Vie di Genova, pubblicato dalla Ed. Moderna nel 1912. A Vernazza, infatti, benemerito cittadino (nel 1512 lasciò disposizioni testamentarie perché fossero create all'Università degli studi di Genova quattro cattedre di medicina), la municipalità di Genova ha dedicato una via nel quartiere di Piccapietra.

Caterina da Genova
Caterina Fieschi Adorno, nota come Caterina da Genova (Genova, 5 aprile 1447 – Genova, 15 settembre 1510), è stata una mistica e veggente italiana, ricordata soprattutto per le sue opere di misericordia verso i poveri e gli ammalati e per le sue esperienze mistiche con le anime purganti.
Il 16 giugno 1737 è stata proclamata santa da papa Clemente XII; è conosciuta anche con il titolo di Dottoressa del purgatorio per essere stata l'autrice del Trattato del purgatorio.
Never Gone Tour
Il Never Gone Tour è una serie di concerti del 2005 della band statunitense dei Backstreet Boys che contiene otto canzoni dal loro album Never Gone, e tutte le canzoni contenute nel loro greatest hits del 2001 Greatest Hits: Chapter One. L'apertura dei tour fu affidata a gruppi come The Click Five, Kaci Brown, e Seminole County.

Solo pochi anni dopo, i fan si ritrovarono con il concetto di ultimo tour della band con la partecipazione di Kevin Richardson. Il ragazzo infatti lasciò la band nel giugno 2006 per proseguire la sua carriera in altri interessi.

Never Gone
Never Gone è il quinto album in studio della band statunitense Backstreet Boys; inizialmente programmato per essere pubblicato nel 2004, uscì il 14 giugno 2005, dopo il periodo di silenzio che interessò il gruppo per circa 3 anni.
ʻĪd al-fiṭr
L'ʿīd al-fiṭr (in arabo ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻔﻄﺮ‎?, traslitterato anche come Eid al-fitr), nota anche come ʿīd al-ṣaghīr (ovvero "festa minore"), è una ricorrenza religiosa musulmana che segna la fine del mese del Ramadan e quindi la fine del digiuno religioso (ṣawm), in cui, tra l'alba e il tramonto, i fedeli si astengono dal mangiare e dal bere.

Si tratta della seconda festività islamica più importante dopo la "festa del sacrificio" (ʿīd al-aḍḥā), celebrata nel mese del pellegrinaggio (ḥajj) e conosciuta anche come ʿīd al-kabīr ("festa maggiore").

Tra le pietanze che vengono servite durante la festa c'è il ma'mul.

Ma'mul
Il Maʿmūl (in arabo معمول‎?, anche chiamato ma'amoul, m'aamoul, m'amul, m'aamul) è un dolce tradizionale della cucina araba composto da pasta frolla farcita di datteri, fichi o frutta secca (pistacchi, noci o mandorle) e cotto in forno. Possono essere a forma di palle, biscotti a cupola o appiattiti.
Possono essere decorati a mano o tramite appositi stampi intagliati in legno. I maʿmūl riempiti di datteri sono anche conosciuti come menenas e sono a volte realizzati in forma di dattero.

I maʿmūl sono spesso realizzati qualche giorno prima della festa dell'ʿĪd al-fiṭr che sancisce la fine del digiuno del mese lunare di Ramadan e serviti con caffè e cioccolato. Sono popolari in tutto il mondo arabo, soprattutto nel Levante.

I maʿmūl derivano dal kahk, una specie di biscotto mangiato in Egitto per la ʿĪd al-fiṭr e a Pasqua. Il Kahk era mangiato in Egitto fin dalla XVIII dinastia, 3500 anni fa, e sono parte della festa della ʿĪd fin dal X secolo d.C.
Osservatorio Astrofisico di Torino
L'Osservatorio astrofisico di Torino, riportato anche come Osservatorio astronomico di Torino, è un osservatorio astronomico sito a Pino Torinese, nella città metropolitana di Torino.

È attualmente gestito dall'Istituto nazionale di astrofisica (INAF).

L'asteroide 2694 Pino Torinese trae la denominazione dalla località in cui ha sede l'osservatorio.

Istituto nazionale di astrofisica
L'Istituto nazionale di astrofisica (INAF) è il principale ente di ricerca pubblico italiano per l'astronomia e l'astrofisica. Raccoglie l'eredità culturale, e anche storica, degli osservatori astronomici e degli istituti italiani già del CNR che vi afferiscono.

Il campo delle ricerche svolte in ambito INAF si estende a tutto l'arco delle scienze dell'Universo, dagli studi del sistema solare alla cosmologia, sia dal punto di vista osservativo e sperimentale che teorico. L'INAF mantiene anche una stretta collaborazione con gli altri organismi che svolgono ricerca astronomica in Italia e all'estero, in particolare con l'Istituto nazionale di fisica nucleare (INFN), per l'astrofisica delle particelle, l'ASI, l'ESA e la NASA.
John Cale
John Davies Cale (Carmarthenshire, 9 marzo 1942) è un compositore, polistrumentista e produttore discografico gallese.
È noto principalmente come musicista rock (e in particolare per la militanza nello storico gruppo The Velvet Underground, che fondò insieme a Lou Reed negli anni sessanta), sebbene abbia esordito come musicista d'avanguardia e nel prosieguo della sua carriera abbia poi spaziato in altri ambiti musicali. È inoltre uno stimato produttore discografico, apprezzato per i suoi lavori con artisti come The Stooges, Nico, Patti Smith, Nick Drake e Jonathan Richman, e un compositore di colonne sonore.

Jonathan Richman
Jonathan Richman (Natick, 16 maggio 1951) è un cantante e musicista statunitense.
Nel 1970 ha fondato il gruppo The Modern Lovers, una band che ha influenzato il proto-punk. Dalla metà degli anni '70 Richman ha suonato prevalentemente da solo o con una formazione ridotta.
Teodoro Metochita
Teodoro Metochita o Metochite (in greco Θεόδωρος Μετοχίτης?, Theódōros Metochítēs; Nicea, 1270 – Costantinopoli, 13 marzo 1332) è stato un politico, scrittore e mecenate bizantino, oltre che filosofo e astronomo. Dal 1305 al 1328 fu consigliere personale (mesazōn) dell'imperatore bizantino Andronico II Paleologo.

Mesazon
Il mesazōn (in greco μεσάζων? "intermediario") era un alto dignitario nel corso degli ultimi secoli dell'Impero bizantino. La sua funzione era l'equivalente di primo ministro e consigliere dell'imperatore.
DR Ramasjang
DR Ramasjang è un canale televisivo per bambini danese edito dall'azienda radiotelevisiva pubblica DR. Lanciato nel 2009, si rivolge a bambini di età compresa tra 3 e 10 anni, con un'attenzione particolare a quelli di età compresa tra 7 e 10.

DR (azienda radiotelevisiva)
DR (fino al 1996 Danmarks Radio) è la radiotelevisione di stato danese. Fu fondata nel 1925 come organizzazione di servizio pubblico. È ad oggi l'impresa più grande e più antica nel settore dei media in Danimarca.

Fu una delle 23 aziende che costituirono l'Unione europea di radiodiffusione nel 1950. In seguito alla vittoria della rappresentante danese Emmelie de Forest all'Eurovision Song Contest 2013, l'emittente ha organizzato l'edizione del 2014, la cui produttrice è stata Pernille Gaardbo.

Trasmette 6 canali televisivi, 4 canali radio nazionali e una serie di radio regionali. È finanziata dal canone televisivo e non trasmette spot.
Helen Hayes
Helen Hayes Brown (Washington, 10 ottobre 1900 – Nyack, 17 marzo 1993) è stata un'attrice statunitense.

Minuta, con un viso grazioso e una carismatica presenza scenica, Helen Hayes è considerata una delle più celebri e dotate attrici teatrali del XX secolo. Il 12 maggio 1986 il presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan la insignì della Medaglia presidenziale della libertà.

Medaglia presidenziale della libertà
La medaglia presidenziale della libertà (Presidential Medal of Freedom) è una decorazione conferita dal presidente degli Stati Uniti d'America ed è, assieme alla medaglia d'oro del Congresso concessa con un atto del Congresso, la massima decorazione degli Stati Uniti.

Viene conferita a coloro che hanno dato: "un contributo meritorio speciale per la sicurezza o per gli interessi nazionali degli Stati Uniti, per la pace nel mondo, per la cultura o per altra significativa iniziativa pubblica o privata". Anche se si tratta di un'onorificenza civile, la medaglia può essere assegnata a personale militare e indossata sull'uniforme.
Nikon F
La Nikon F è la prima fotocamera reflex 35mm prodotta dalla Nippon Kogaku (successivamente Nikon), nel periodo dal 1959 al 2020 con l'ultimo modello della serie (Nikon F6). Il progetto viene studiato contemporaneamente a quello delle fotocamere a telemetro Nikon SP (poi cessate), che precedono di 2 anni le Nikon F nella produzione di serie e che derivano tutte dalla Leica, sia per la forma e dunque per l'uso della pellicola cinematografica da 35mm (di piccolo formato), che per la dimensione del fotogramma ripreso, in formato 24x36. Il pentaprisma invece è derivato dalla italiana Rectaflex, la prima reflex 24x36 ad installarne uno, ideato dal titolare e progettista Telemaco Corsi. La Nikon F fu una delle prime reflex di piccolo formato dotata di mirino intercambiabile: era possibile sostituire il pentaprisma in dotazione con il mirino a pozzetto, il mirino sportivo, il mirino angolare, il mirino ingranditore e il mirino esposimetrico Photomic.

Reflex a obiettivo singolo
La reflex monobiettivo o single-lens reflex (SLR) in inglese, o più semplicemente reflex, è un tipo di fotocamera reflex a singola lente solitamente intercambiabile, con un sistema di mira basato sullo specchio mobile (da reflex, riflesso) ed un vetro smerigliato per il controllo dell'inquadratura e della messa a fuoco. La maggior parte di queste «reflex» sono dotate anche di pentaprisma, per una modalità di mira diretta in asse ottico, tramite un oculare con un valore d'ingrandimento e una copertura percentuale del fotogramma, decisi dal fabbricante; il sistema permette di osservare esattamente ciò che inquadra l'obiettivo, rispetto al mirino galileiano, senza subire effetti di parallasse e selezionando direttamente il piano di fuoco.
Peggy Whitson
Peggy Annette Whitson (Mount Ayr, 9 febbraio 1960) è un'astronauta statunitense. Ha partecipato a due missioni di sei mesi (Expedition 5 e Expedition 16) e una terza missione di quasi un anno (Expedition 50/51/52) a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS). Ha ricoperto il ruolo di comandante della ISS durante l'Expedition 16 e l'Expedition 51, accumulando 234 giorni al comando della ISS. Alla conclusione dei suoi tre voli spaziali aveva trascorso 665 giorni nello spazio, detenendo il record di maggior tempo nello spazio per una donna. Dopo aver lasciato la NASA nel 2018, ha iniziato a lavorare come Direttore del volo spaziale umano per Axiom Space.

Il 21 maggio 2023 è partita a bordo del veicolo Crew Dragon Freedom come comandante della missione spaziale Axiom Mission 2, facendo ritorno il 31 maggio dopo 10 giorni di missione.

Thomas Pesquet
Thomas Pesquet (Rouen, 27 febbraio 1978) è un ingegnere, aviatore e astronauta francese dell'Agenzia spaziale europea.
Nel 2016 partecipò al suo primo volo spaziale a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS) per la missione Sojuz MS-03 (Expedition 50/51). Tornò la seconda volta nello spazio il 23 aprile 2021 per prendere parte alla missione SpaceX Crew-2 (Expedition 65), diventando il primo europeo a volare sul veicolo commerciale Crew Dragon e, da ottobre 2021, il quarto europeo a comandare la ISS.
Premi Goya 2002
La cerimonia di premiazione della 16ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 2 febbraio 2002 al Palacio de Congresos di Madrid.

The Others di Alejandro Amenábar ha vinto otto premi su quindici candidature. Il grande sconfitto è stato invece Nessuna notizia da Dio di Agustín Díaz Yanes, che è stato candidato a undici premi ma non ne ha vinto nessuno.

La foresta magica
La foresta magica (El bosque animado) è un film d'animazione in CGI spagnolo del 2001, diretto da Angel de la Cruz e Manolo Gómez, e basato sul racconto del 1943 El bosque animado di Wenceslao Fernández Flórez.