hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duomo di Bamberga
Il Duomo Imperiale dei santi Pietro e Giorgio (in tedesco comunemente detto Bamberger Dom, dal nome ufficiale di Bamberger Kaiserdom Sankt Peter und Sankt Georg) è la cattedrale della città di Bamberga in Baviera, sede dell'arcidiocesi metropolitana.

Fondata a partire dal 1004 per volere dell'imperatore Enrico II il Santo, è una delle sette cattedrali imperiali di Germania. Infatti, accoglie la tomba (capolavoro di Tilman Riemenschneider) dell'imperatore e di sua moglie Cunegonda, entrambi santificati, unici governanti canonizzati del Sacro Romano Impero. È l'unica chiesa della Germania in cui è sepolto un papa, Clemente II.

Nel 1923 il duomo è stato elevato alla dignità di basilica minore.

Rappresenta un significativo esempio dell'architettura romanica e una delle opere medievali più importanti della Germania.

Arcidiocesi di Bamberga
L'arcidiocesi di Bamberga (in latino Archidioecesis Bambergensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2022 contava 644.200 battezzati su 2.116.121 abitanti. È retta dall'arcivescovo Herwig Gössl.
Biotipo costituzionale (Giacinto Viola)
Il biotipo costituzionale secondo Giacinto Viola indica, in biotipologia, un gruppo di esseri viventi con caratteristiche morfologiche, fisiologiche geneticamente omogenee (genotipo).

Per quanto riguarda il campo medico, dal punto di vista morfologico, tradizionalmente sono individuati tre biotipi fondamentali:

normotipo, in cui vi è proporzione fra la lunghezza degli arti e quella del tronco;

longitipo, in cui la lunghezza degli arti prevale su quella del tronco;

brachitipo, in cui lo sviluppo del tronco prevale su quello degli arti.

Nell'etnologia il biotipo descrive i fenotipi rintracciabili in alcune etnie (ad esempio, biotipo mediterraneo, asiatico, ecc.).

Biotipologia
La biotipologia è una branca della biologia che si occupa della classificazione e dello studio dei tipi di costituzione ed esamina i rapporti esistenti tra caratteristiche morfologiche e funzionali e stati patologici a cui i diversi tipi costituzionali sono predisposti. Esistono diverse scuole di classificazione, ma tutte riconoscibili sotto l'aggettivo di biotipi, biotipi costituzionali, morfotipi, o somatotipi.
Nostra Signora della Guardia
Tra i vari titoli con cui la Chiesa cattolica venera Maria, madre di Gesù, quello di Nostra Signora della Guardia è legato all'omonimo santuario edificato sulla cima del monte Figogna, nei dintorni di Genova.

Santuario di Nostra Signora della Guardia
Il santuario di Nostra Signora della Guardia - conosciuto più semplicemente come santuario della Guardia o la Guardia - è il più importante santuario mariano della Liguria e uno dei più importanti d'Italia.

Edificato sulla vetta del monte Figogna, a 804 m s.l.m., è situato nel territorio del comune di Ceranesi, a circa 20 km da Genova. Il santuario, retto da settembre 2023 da don Andrea Robotti, è così chiamato poiché il monte sul quale sorge era nell'antichità un punto strategico per l'osservazione di navi o di eserciti nemici.

Sulla terrazza antistante il santuario è situato un punto panoramico dal quale, nelle giornate limpide, si può ammirare il panorama sulla sottostante città di Genova con un raggio che si apre sulle riviere di ponente e di levante.

Papa Benedetto XV elevò il santuario al rango di basilica minore.
ATAP (Biella e Vercelli)
L’ATAP, acronimo di Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici, è la società che gestisce il trasporto pubblico locale, nei territori delle provincie di Biella e Vercelli della Regione Piemonte. È una società per azioni ed ha sede a Biella.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Cassa di Risparmio di Rieti
La Cassa di Risparmio di Rieti S.p.A. (nota anche con l'acronimo di CA.RI.RI. o CARIRI) è stata una banca con sede a Rieti fondata nel 1846, che a fine 2015 si è fusa in Intesa Sanpaolo. Aveva Sede Legale e Direzione Generale presso palazzo Crispolti, in via Garibaldi; possedeva 26 filiali nella provincia di Rieti, 17 in provincia di Roma e una in provincia dell'Aquila per un totale di 44 agenzie.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo S.p.A. è un istituto bancario italiano attivo dal 1º gennaio 2007, nato dalla fusione tra Banca Intesa S.p.A. e Sanpaolo IMI S.p.A. Ha sede legale e amministrativa nella città di Torino e sede secondaria nella città di Milano. Le sue origini risalgono al 1563 con la fondazione dell'Istituto Bancario San Paolo di Torino.

La banca rappresenta il primo gruppo bancario in Italia per numero di sportelli e per quota di mercato, ed è inoltre parte del paniere dell'indice FTSE MIB, quotata nella Borsa Italiana. Le azioni rientrano nell'indice Euro Stoxx 50 e nell'Euro Stoxx 50 Banks.
Patrimonio
Il concetto di patrimonio (dal latino patrimonium, derivato da pater, 'padre', e munus, 'compito'; dapprima col significato di 'compito del padre' poi con quello di 'cose appartenenti al padre') è usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti.

Diritto soggettivo
Il diritto soggettivo è il riconoscimento da parte dell’ordinamento giuridico (del diritto oggettivo) di una pretesa, che implica un altrui obbligo di non fare o di fare. Comporta la facoltà di agire per difendere l’interesse riconosciuto ed eventualmente minacciato. Diritti e obblighi sono dunque correlativi.
Post- und Telegraphenverwaltung
La Österreichische Post- und Telegraphenverwaltung ("Amministrazione delle poste e dei telegrafi austriaci", abbreviata PTV, o anche ÖPT) era la più alta autorità amministrativa del servizio postale e telegrafico statale austriaco. L'ente era stato fondato nel 1866 come settore speciale dell'allora Ministero del Commercio dell'Impero austro-ungarico.

L'azienda si suddivideva al momento dello scioglimento nel 1996 in tre settori: posta e corriere postali, telecomunicazioni, amministrazione e personale.

Il 1º maggio 1996 l'ente si trasformò nella Post und Telekom Austria AG. Gli attuali successori sono la Österreichische Post AG, la A1 Telekom Austria AG e la ÖBB-Postbus GmbH.

Telekom Austria
La Telekom Austria AG, denominata anche Telekom Austria Group, è la maggiore impresa di telecomunicazioni dell'Austria ed è attiva anche a livello internazionale. La Telekom Austria AG è la holding del gruppo e dal 2000 è quotata alla Borsa di Vienna. Svolge essenzialmente compiti strategici e opera sul mercato austriaco tramite la società A1 Telekom Austria. Alcuni operatori di telefonia mobile in Europa orientale e meridionale sono ugualmente imprese figlie della holding.
Fine del mondo
L'espressione fine del mondo viene genericamente usata per indicare un possibile evento (o serie di eventi) con conseguenze catastrofiche a livello globale, tali da causare la distruzione della specie umana, dell'intera biosfera o dello stesso pianeta Terra.

Il tema della fine del mondo è presente soprattutto a livello escatologico in molte mitologie e religioni, ma è discusso anche in campo scientifico e ricorre inoltre nella narrativa fantastica e fantascientifica.

Disastro
Un disastro è una sciagura rovinosa di uno o più eventi che apportano danni irrecuperabili o recuperabili solo a lungo termine.

Il termine disastro deriva dalla congiunzione del prefisso dis, che ha valore peggiorativo, e del termine astro, che sta ad indicare l'influsso sugli eventi un tempo attribuito agli astri.
Grünes Gewölbe
La Grünes Gewölbe (Volte verdi) di Dresda, in Germania, è un museo che, prima del furto avvenuto nel novembre 2019, conteneva la più grande collezione di gioielli in Europa. La sala si trova nel Castello di Dresda.

Furto di Dresda
Il furto di Dresda si è verificato nel museo Grünes Gewölbe all'interno del castello di Dresda nell'omonima città, in Germania, il 25 novembre 2019. Sono stati rubati tre gioielli dalle sale dei gioielli del museo. Gli oggetti rubati comprendono la stella (onorificenza) dell'Ordine polacco dell'Aquila Bianca, una spilla da cappello con un diamante da 16 carati, una spallina diamantata e un'elsa tempestata di diamanti contenente nove diamanti grandi e 770 più piccoli, insieme a un fodero abbinato. È il più grande furto dalla seconda guerra mondiale.
Demostene
Demostene, figlio di Demostene del demo di Peania (in greco antico Δημοσθένης?, Dēmosthénēs; 384 a.C. – Calauria, 12 ottobre 322 a.C.), è stato un politico e oratore ateniese, grande avversario di Filippo II di Macedonia e uno dei dieci grandi oratori attici. Notevole è il rilievo che nella vita politica e culturale ateniese del IV secolo a.C. ebbe la figura di Demostene, che una plurisecolare tradizione giudicò come il massimo oratore greco e uno dei più grandi di tutti i tempi.

Filippo II di Macedonia
Filippo II (in greco antico Φίλιππος ὁ Μακεδών?; Pella, 382 a.C. – Aigai, 336 a.C.) è stato il diciottesimo re di Macedonia dal 360 a.C. al 336 a.C., ed era padre di Alessandro Magno e di Filippo III di Macedonia.
È conosciuto anche per aver conquistato militarmente la Grecia nel 338 a.C., con la vittoria nella battaglia di Cheronea, per unire tutti i greci contro la Persia.
Kup Srbije 2010-2011
La Kup Srbije u fudbalu 2010-2011 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2010-2011, Coppa di Serbia di calcio 2010-2011), fu la 5ª edizione della Kup Srbije. Fu la prima edizione senza la sponsorizzazione della Lav pivo, inoltre le semifinali furono disputate ad andata e ritorno.

Il detentore era la Stella Rossa. In questa edizione la coppa fu vinta dal Partizan (al suo 3º titolo, 12ª coppa nazionale in totale) che sconfisse in una controversa finale la Vojvodina.

Srpska Liga 2010-2011
La Srpska Liga 2010-2011 è stata la 19ª edizione della terza divisione di calcio per squadre della Serbia.

È l'ottava edizione divisa in 4 gironi: Vojvodina, Belgrado, Ovest ed Est; ed è la quinta dalla separazione fra Serbia e Montenegro.
Yonah
Yonah è il nome in codice dell'evoluzione dual core del processore Pentium M, la cui ultima incarnazione è basata sul core Dothan, e costituisce la prima architettura dual core ottimizzata per i sistemi mobile mai realizzata prima.

Per distinguere maggiormente il nuovo prodotto dai precedenti, Intel ha deciso di abbandonare il nome "Pentium M" adottando un nuovo nome commerciale per questa CPU, chiamandola Core Duo per le versioni a doppio core, mentre Core Solo per quelle a singolo core, destinate alla fascia economica del mercato.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Tarbes Pyrénées rugby
Il Tarbes Pyrénées rugby è un club francese di rugby a 15 di Tarbes.
Fondato nel 1901, vanta due titoli di campione di Francia, vinti nel 1920 e nel 1973.
Milita in Pro D2, la seconda divisione nazionale francese, e disputa i suoi incontri interni allo stadio Maurice Trélut; i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Filovia di Desenzano del Garda
La filovia di Desenzano del Garda fu una linea filoviaria che servì l'omonima città e la sua frazione di Rivoltella tra il 1926 ed il 1932.

Fu esercita inizialmente dalla Filovie di Desenzano, una società legata alla Compagnia di navigazione del lago di Garda. Nel 1927 la linea fu rilevata dalla Tramvie Elettriche Bresciane (TEB) che la fece gestire da una sua controllata, la Filovia Elettrica Desenzano-Rivoltella per Azioni (FEDRA).

Desenzano del Garda
Desenzano del Garda (Dezensà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 29 267 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È il comune più popoloso del lago di Garda e il secondo della provincia dopo il capoluogo. È situato sulla sponda meridionale del lago, nella parte estrema orientale della provincia, al confine con il Veneto.
Woven Hand
I Woven Hand o anche Wovenhand sono un gruppo musicale fondato a Denver nel 2001 e guidato David Eugene Edwards, già leader dei 16 Horsepower. Il loro stile musicale unisce elementi alternative country, neofolk, post-rock, punk rock e musica popolare e tradizionale.

16 Horsepower
I 16 Horsepower (o Sixteen Horsepower) sono stati un gruppo musicale statunitense. Il loro stile che prevedeva l'utilizzo della tipica strumentazione della tradizione musicale dei monti Appalachi, reinterpretava il country ed il folk, con un'attitudine post punk e gothic. Le liriche dei loro brani richiamano spesso tematiche cristiane.
Adriana Crisci
Adriana Crisci (Eitorf, 24 luglio 1982) è una ginnasta italiana nelle discipline della ginnastica artistica e del trampolino elastico.
Con la Nazionale di ginnastica artistica italiana ha partecipato a varie edizioni degli Campionati europei e mondiali, oltre ai Giochi olimpici di Sydney 2000. È sorella minore di Marianna Crisci, anche lei ginnasta della Nazionale.

Nazionale di ginnastica artistica femminile dell'Italia
La nazionale di ginnastica artistica femminile dell'Italia è la squadra femminile di ginnastica artistica che rappresenta l'Italia nelle competizioni internazionali; è posta sotto l'egida della Federazione Ginnastica d'Italia. Le ginnaste che partecipano a ciascuna competizione internazionale vengono scelte tra quelle di un pool chiamato "Team Italia", che raccoglie le migliori ginnaste del momento, a discrezione del Direttore Tecnico.
Museo archeologico romano Santa Maria Assunta
Il museo archeologico romano Santa Maria Assunta è un museo situato nel comune di Positano, in provincia di Salerno, inaugurato il 18 luglio 2018. Il percorso di visita include un ambiente riccamente affrescato, appartenente ad una villa di epoca romana, le cripte e alcune sale annesse alla collegiata di Santa Maria Assunta dove sono esposti i reperti rinvenuti durante gli scavi.

Positano
Positano (Pusitano in campano) è un comune italiano di 3 636 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Situato alle propaggini occidentali della costiera amalfitana, dal 1997 è iscritto (assieme agli altri paesi del territorio) nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Elaborazione del linguaggio naturale
L'elaborazione del linguaggio naturale (NLP, da Natural Language Processing) è una sottobranca della linguistica computazionale e intelligenza artificiale che tratta l'interazione tra i computer e il linguaggio umano, in particolare sul come programmare i computer per elaborare e analizzare grandi quantità di dati di linguaggio naturale. Lo scopo è rendere una macchina in grado di "comprendere" il contenuto dei documenti e le loro sfumature contestuali, in modo tale che possa quindi estrarre con precisione informazioni e idee contenute nei documenti, nonché classificare e categorizzare i documenti stessi.

Le sfide dell'elaborazione del linguaggio coinvolgono spesso il riconoscimento vocale, comprensione del linguaggio naturale e la generazione del linguaggio naturale.

Riconoscimento vocale
Il riconoscimento vocale è il processo mediante il quale il linguaggio orale umano viene riconosciuto e successivamente elaborato attraverso un computer o più specificatamente attraverso un apposito sistema di riconoscimento vocale.

Sistemi di riconoscimento vocale vengono utilizzati per applicazioni vocali automatizzate nel contesto delle applicazioni telefoniche, ad esempio call center automatici, per sistemi di dettatura (in inglese dictation system), che consentono di dettare discorsi al computer, oppure per sistemi di controllo del sistema di navigazione satellitare o del telefono in auto tramite comandi vocali.
Risultati elettorali di Alternativa Popolare per regione italiana
Le presenti tabelle riassumono i risultati elettorali di Alternativa Popolare nelle regioni italiane. I valori espressi si riferiscono alla percentuale sui voti validi. Per le elezioni politiche, il dato si riferisce all'elezione della Camera dei deputati.

Alternativa Popolare
Alternativa Popolare (AP) è un partito politico italiano, d'ispirazione cristiano democratica e conservatrice, fondato il 18 marzo 2017, successore del dissolto Nuovo Centrodestra, che era nella maggioranza parlamentare che sostenne il governo Gentiloni, all'interno del quale esprimeva tre ministri e diversi sottosegretari.

Dal giugno 2022 al gennaio 2026, il partito è stato guidato dall'imprenditore Stefano Bandecchi, fondatore dell’Università Niccolò Cusano e sindaco di Terni.
Druga crnogorska fudbalska liga 2011-2012
La Druga crnogorska fudbalska liga 2011-2012 (seconda lega calcistica montenegrina 2011-2012), conosciuta semplicemente anche come 2.CFL 2011-2012, è stata la 6ª edizione di questa competizione, la seconda divisione del campionato montenegrino di calcio.

Prva crnogorska fudbalska liga 2011-2012
La Prva crnogorska fudbalska liga 2011-2012 (prima lega calcistica montenegrina 2011-2012), conosciuta anche come T-Com 1.CFL 2011-2012 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 8ª edizione di questa competizione, la 6ª come prima divisione del Montenegro indipendente. La vittoria finale è stata appannaggio del Budućnost, al suo 2º titolo.

Capocannoniere del torneo fu Admir Adrović (Budućnost), con 22 reti.
Galeotto II Pico della Mirandola
Galeotto II Pico (Mirandola, 31 maggio 1508 – Parigi, 20 novembre 1550) è stato un nobile e condottiero italiano, signore di Mirandola e conte di Concordia a più intervalli: prima dal 1509 al 1510, poi nuovamente dal 1511 al 1514, poi venne privato di Mirandola ma continuò a governare su Concordia fino al 1533, anno in cui attaccò e uccise lo zio Gianfrancesco II Pico, potendo così riunire i due Stati e regnarvi fino alla morte come primo conte di Mirandola e di Concordia.

Ludovico II Pico della Mirandola
Ludovico II Pico, talvolta riportato anche come Lodovico II Pico (Mirandola, 1525 – Mirandola, 18 novembre 1568), è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Mirandola e di Concordia dal 1550 fino alla sua morte.
Monte Campbell
Il Mount Campbell (in lingua inglese: Mount Campbell) è una prominente montagna antartica, alta circa 3.790 m, situata 5,6 km a sudest del Monte Wade, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e fotografato dall'United States Antarctic Program (USAS) nel 1939-41. Il monte fu ispezionato dal geofisico statunitense Albert P. Crary (1911-1997) nel 1957-58.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Crary in onore di Joel Campbell,  dell'U.S. Coast and Geodetic Survey, che era Antarctic Project Leader (responsabile dei progetti antartici) per gli studi geomagnetici nel periodo 1957-60.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Nazionale maschile under 19 di calcio d'Israele
La nazionale di calcio d'Israele Under-19 & Under-20 (in ebraico נבחרת (הנוער של) ישראל בכדורגל עד גיל 19 ועד גיל 20‎?) è la rappresentativa calcistica Under-19 è Under-20 nazionale d'Israele ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica d'Israele. Nella gerarchia delle nazionali giovanili israeliane è posta prima della nazionale Under-18.
Al campionato europeo 2022, dopo aver battuto la Francia per 2-1 in semifinale, conquista l'accesso alla finale per il primo posto dove viene sconfitta per 3-1 dall'Inghilterra.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2022
Il campionato europeo di calcio Under-19 2022 è stata la 68ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Il torneo, a cui hanno partecipato solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2003, si è svolto in Slovacchia dal 18 giugno al 1º luglio 2022 e si è concluso con la vittoria dell'Inghilterra su Israele per 3-1 ai tempi supplementari. La nazionale inglese si è così aggiudicata il torneo per l'undicesima volta nella sua storia, mentre Israele, alla sua seconda partecipazione, ha ottenuto il suo miglior risultato in assoluto nella competizione. Inoltre, entrambe le rappresentative hanno ottenuto la qualificazione al mondiale Under-20 del 2023 in Argentina, così come l'Italia e la Francia, semifinaliste, e la Slovacchia, vincitrice dello spareggio per il 5º posto.

La competizione si è svolta a tre anni dall'edizione precedente, in quanto i tornei previsti per il 2020 e il 2021 erano stati entrambi cancellati a causa degli effetti della pandemia di COVID-19.
Lucca
Lucca () è un comune italiano di 88 663 abitanti nella Toscana settentrionale, capoluogo dell'omonima provincia, da cui prende nome l'omonima piana.

Famosa per i suoi monumenti storici, è uno dei pochi capoluoghi a conservare il centro storico, ricco di antiche strutture di varie epoche, completamente circondato da una cinta muraria cinquecentesca nell'insieme integra e quasi pressoché immutata nel corso dei secoli. È una notevole città d'arte d'Italia. Ufficialmente di origini romane, ma su probabili insediamenti anteriori, Lucca, città di mercanti e tessitori, mantenne la sua autonomia come Stato indipendente per parecchi secoli fino al 1799 quando venne soppiantata l'antica Repubblica, a seguito della conquista francese da parte delle truppe napoleoniche, dando vita al Principato di Lucca e successivamente al ducato borbonico di Lucca. Fece parte, infine, del granducato di Toscana.

Principato di Lucca e Piombino
Il principato di Lucca e Piombino fu uno stato creato il 24 giugno 1805, in seguito all'unione del Principato di Piombino, assegnato da Napoleone alla sorella Elisa e al cognato Felice Baciocchi nel marzo di quell'anno, con la Repubblica di Lucca. Il principato ebbe una durata di circa dieci anni.
Assedio di Navarino (1572)
L'assedio di Navarino fu uno scontro militare tra la flotta della Lega Santa guidata da Giovanni d'Austria che assediò la guarnigione ottomana a Navarino. L'assedio si concluse con un fallimento e con il ritiro dell'armata cristiana.

Lega Santa (1571)
La terza Lega Santa fu una coalizione militare, promossa nel 1571 da papa Pio V, dopo la caduta e il saccheggio di Nicosia, città sull'isola di Cipro, da parte degli ottomani. Causa scatenante dell'alleanza fu l'attacco turco alla città veneziana di Famagosta, il 22 agosto 1570. Il papa mobilitò i sovrani cristiani in difesa della città, strenuamente difesa dalla guarnigione locale.

Le nazioni che risposero all'appello furono la Repubblica di Venezia, la Spagna di Filippo II ed i Regni di Napoli, Sicilia e Sardegna. Successivamente si aggiunsero i Cavalieri di Malta, la Repubblica di Genova, il Granducato di Toscana, il Ducato d'Urbino, il Ducato di Parma, la Repubblica di Lucca, il Ducato di Ferrara, il Ducato di Mantova ed il Ducato di Savoia.