hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Characteristica universalis
L'espressione latina characteristica universalis, comunemente tradotta come "caratteristica universale" o "carattere universale", è un linguaggio formale e universale, concepito dal filosofo tedesco Gottfried Leibniz, in grado di esprimere, tramite una serie di simboli, concetti matematici, scientifici e metafisici.

Leibniz cercava in tal modo di creare un linguaggio utilizzabile anche come base di un'algebra logica (calculus ratiocinator) di modo che tutti gli errori concettuali umani si sarebbero ridotti ad errori di calcolo, facilmente correggibili con un attento esame:

Come matematico Leibniz è noto per i suoi contributi nell'analisi matematica e per aver introdotto contemporaneamente a Isaac Newton le prime nozioni di calcolo infinitesimale; come filosofo egli ha trattato questioni di logica, metafisica, diritto, etica,  politica e teologia.

Lingua sapienziale
La lingua sapienziale sarebbe un'antichissima lingua capace di esprimere simbolicamente un profondo sapere, risalente ad epoche primordiali.

Si era pensato anticamente che dopo la distruzione della torre di Babele operata da Dio fosse possibile recuperare il primo linguaggio parlato da tutta l'umanità; la lingua di Adamo, perfetta nella sua capacità di esprimere l'essenza della realtà. Si riteneva che questa lingua fosse un antichissimo ebraico che col tempo aveva perso la sua originaria purezza. Nell'Umanesimo questa lingua viene identificata con quella egizia scritta in geroglifici.
Alkmaar Zaanstreek (femminile)
L'Alkmaar Zaanstreek, meglio conosciuto come AZ o AZ Alkmaar, è una società calcistica femminile olandese con sede ad Alkmaar, sezione femminile dell'omonimo club maschile. È stata attiva dal 2007 al 2011, vincendo per 3 volte il campionato e per una volta la coppa nazionale. Nel 2023 la squadra è stata riattivata e iscritta all'Eredivisie, la massima serie del campionato olandese.

Eredivisie 2009-2010 (calcio femminile)
L'edizione 2009-2010 è stata la terza dell'Eredivisie, la massima serie a carattere professionistico del campionato olandese femminile di calcio. Il torneo prese il via il 1º ottobre 2009 e si concluse il 19 maggio 2010, iniziando in ritardo rispetto alle stagioni precedenti per non sovrapporsi col campionato europeo 2009. Il campionato è stato vinto dall'AZ Alkmaar, al terzo titolo di Eredivisie consecutivo.
Navigazione stimata
La navigazione stimata è quella tecnica di navigazione per mezzo della quale è possibile determinare il punto stimato, 
ovvero la posizione stimata della nave in mare, utilizzando gli elementi del moto quali: la velocità, la direzione e il senso. La posizione stimata, in ogni caso, risulta sempre affetta da errori di misura e di valutazione.

Gli errori di misura dipendono dal grado di precisione degli strumenti utilizzati, ovvero la bussola e il solcometro, quelli di valutazione, dipendono a loro volta, dalla difficoltà di valutare e determinare esattamente gli effetti "modificanti il moto" prodotti dagli agenti meteo marini quali: venti, correnti, stato del mare. L'errore della posizione stimata è in media di circa 1/20 del cammino percorso, e quindi aumenta con il tempo. È pertanto necessario controllare la posizione della nave determinando accuratamente e frequentemente il punto nave.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Eccellenza Campania 2008-2009
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2008-2009 è stato il diciottesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Campania.

Eccellenza 2008-2009
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2008-2009 è stato il sesto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2008-2009, e il primo di livello regionale. Era costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai comitati regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (in italiano Lega Nazionale I, spesso abbreviato in NBI) è la massima divisione del campionato ungherese di calcio. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ungheria, in ungherese Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ).

Si disputa regolarmente dal 1901, a cavallo di due anni solari (come accaduto nelle ultime stagioni) o in uno solo, da primavera ad autunno. La squadra più titolata è il Ferencvárosi TC di Budapest, che ha vinto 34 campionati.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 25º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.

Clubul Atletic Oradea
Il Clubul Atletic Oradea è una società calcistica rumena con sede nella città di Oradea. Venne fondata nel 1910 con il nome di Nagyvarad Atletikai Club e fu un club ungherese fino al 1920, quando divenne rumeno dopo il Trattato del Trianon. Si sciolse il 1963, e venne rifondato nel 2017. Milita in Liga IV.
Invasion of Privacy
Invasion of Privacy è il primo album in studio della rapper statunitense Cardi B, pubblicato il 6 aprile 2018 dall'Atlantic.

Il giorno stesso della sua uscita, il disco ha ricevuto il disco d'oro dalla Recording Industry Association of America per aver raggiunto 500 000 unità vendute in territorio statunitense. Costituito da tracce tutte certificate almeno disco di platino dallo stesso ente, ha trionfato ai Grammy Awards 2019 come miglior album rap, rendendo Cardi B la prima donna solista a vincere in questa categoria.

Andrew Watt
Andrew Watt, pseudonimo di Andrew Wotman (New York, 20 ottobre 1990), è un polistrumentista e produttore discografico statunitense noto per la sua collaborazione con Glenn Hughes e Ozzy Osbourne, e per la sua attività di turnista con numerosi artisti pop.

In qualità di produttore discografico si è aggiudicato un Grammy Award.
Il grande quaderno
Il grande quaderno è un romanzo del 1986 scritto da Ágota Kristóf. Con i successivi romanzi La prova del 1988 e La terza menzogna del 1991 diverrà il primo libro della Trilogia della città di K.

Il grande quaderno, apparso inizialmente in Italia con il titolo Quello che resta, ha ricevuto diversi riconoscimenti ed è stato tradotto in oltre trenta lingue. Tra i vari premi c'è il Premio letterario Adelf del 1986.

La prova (Ágota Kristóf)
La prova è la seconda parte della Trilogia della città di K., romanzo della scrittrice Ágota Kristóf nella quale si narra la vita condotta dall'adolescente Lucas T. in seguito alla partenza del fratello al di là della frontiera. La prima parte è Il grande quaderno del 1986, mentre l'ultima parte è La terza menzogna del 1991.
Stadio Al-Rashid
Lo Stadio Al-Rashid è uno stadio di calcio, che si trova a Dubai, la più grande città degli Emirati Arabi Uniti.

Lo stadio è stato costruito nel 1948 e restaurato nel 2000, anno in cui stato ampliato fino a raggiungere l'attuale capienza (18 000 posti a sedere). Le tribune sono tutte scoperte, tranne la tribuna principale.

Nello stadio vengono giocate le partite casalinghe dell'Al-Ahli Club, che milita nella UAE Arabian Gulf League, il massimo campionato emiratino di calcio. Lo stadio ha ospitato anche alcune partite della nazionale emiratina di calcio.

Shabab Al-Ahli Dubai Football Club
Lo Shabab Al-Ahli Dubai Football Club (in arabo: نادي شباب الأهلي, "club calcistico giovanile nazionale di Dubai") noto semplicemente come Shabab Al-Ahli, è una società calcistica emiratina di Dubai, che milita attualmente nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la divisione di vertice del campionato emiratino di calcio.

Fondato nel 1970 dalla fusione di due sodalizi, il club vanta la vittoria di nove campionati emiratini, dieci Coppe del Presidente degli Emirati Arabi Uniti (record), cinque Coppe di Lega emiratine (record), cinque Supercoppe degli Emirati Arabi Uniti (record).
Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.

Banco Giro
Il Banco del Giro fu una "banca pubblica" istituita dalla Repubblica di Venezia nel 1524 ed esistita sino al 1806, sopravvivendo di poco alla stessa caduta della Repubblica. Era retta da un magistrato detto Depositario.
Codice QR
Un codice QR (in inglese QR code) è un codice a barre bidimensionale (o codice 2D), ossia a matrice, composto da moduli neri disposti all'interno di uno schema bianco di forma quadrata, impiegato in genere per memorizzare informazioni destinate a essere lette tramite un apposito lettore ottico o anche smartphone.

In un solo crittogramma possono essere contenuti fino a 7089 caratteri numerici o 4296 alfanumerici. Generalmente il formato matriciale è di 29×29 quadratini e contiene 48 alfanumerici. Il nome "QR" è l'abbreviazione dell'inglese quick response ("risposta rapida"), in virtù del fatto che il codice fu sviluppato per permettere una rapida decodifica del suo contenuto.

Codice a barre
Il codice a barre è un codice di identificazione costituito da un insieme di elementi grafici a contrasto elevato destinati alla lettura per mezzo di un sensore a scansione e decodificati per restituire l'informazione in essi contenuta.
Classe Trafalgar (sottomarino)
La classe Trafalgar è una classe di sottomarini nucleari della Royal Navy britannica, entrati in servizio dai primi anni '80; sono un miglioramento dei precedenti sottomarini appartenenti alla Classe Swiftsure. Ordinati in 7 esemplari, i Trafalgar rappresentano la terza generazione di SSN britannici; l'unità capoclasse è stata varata nel 1981 ed è entrata in servizio nel 1983. Con l'ingresso in servizio delle unità classe Astute, ne è previsto il graduale ritiro entro il 2022.

Classe Swiftsure (sottomarino)
La classe Swiftsure era una classe di sottomarini britannici costituita da 5 unità, varate a partire dal 1971. Comprendeva un progetto affinato rispetto ai precedenti classe Churchill, con uno scafo leggermente più piccolo ma più voluminoso, per ottenere un elevato volume interno, e le superfici di controllo anteriori leggermente ribassate per restare sommerse anche quando il battello era in emersione.

Se con il Dreadnought la Royal Navy era entrata nell'era nucleare, con i classe Valiant aveva ottenuto una tecnologia autoctona e con i classe Churchill attenzione per la silenziosità, con gli Switsure si aggiunse anche la capacità di raggiungere una maggiore profondità ed un superiore volume interno.
Adele Zara
Adele Zara, all'anagrafe Adelaide Testa (Spinea, 10 febbraio 1882 – Oriago, 12 dicembre 1969), è stata un'infermiera italiana. Il 25 febbraio 1996 è stata inserita nella lista dei Giusti tra le nazioni dalla commissione dello Yad Vashem di Gerusalemme.

Mira (Italia)
Mira (La Mira in veneto) è un comune italiano di 37 615 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto l'estesa superficie comprende numerosi antichi centri abitati, oggi organizzati come frazioni. La sede municipale è nella frazione Mira Taglio.

Undicesimo comune veneto per numero di abitanti, sorge a ovest del comune di Venezia con il quale condivide la frazione Malcontenta. In base alla legge regionale n. 36 del 12/8/1993 il suo territorio rientra nell'area metropolitana di Venezia.
Identità di Eulero
In matematica, l'identità di Eulero è il caso particolare della formula di Eulero in cui la variabile è uguale a pi greco. L'identità è considerata «di singolare bellezza» da molti matematici per la combinazione di diversi fattori fondamentali della matematica, ed è stata chiamata l'Equazione di Dio.

E (costante matematica)
In matematica il numero  è una costante matematica il cui valore approssimato a 12 cifre decimali è . È la base della funzione esponenziale  e del logaritmo naturale. Il numero  può essere definito in vari modi e tra questi il più comune  è come limite della successione  al tendere di  all'infinito. Insieme a pi greco  è la costante matematica più importante, per via della sua presenza in molte formule apparentemente non correlate.

È un numero trascendente, dunque  irrazionale e, tramite la formula di Eulero, è legato alle funzioni trigonometriche. Il numero  è chiamato numero di Eulero, che  introdusse il simbolo "e" in un suo scritto pubblicato nel 1736; alternativamente, è detto anche numero di Nepero, pur essendo stato usato per la prima volta da Jakob Bernoulli nel tentativo di trovare un metodo per il calcolo degli interessi composti.
Adam Joseph Maida
Adam Joseph Maida (East Vandergrift, 18 marzo 1930) è un arcivescovo cattolico e cardinale statunitense, dal 5 gennaio 2009 arcivescovo emerito di Detroit e superiore ecclesiastico emerito delle Isole Cayman.

Pio Laghi
Pio Laghi (Castiglione di Forlì, 21 maggio 1922 – Roma, 10 gennaio 2009) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano e diplomatico della Santa Sede.
Il suo operato in quanto nunzio apostolico in Argentina (1974-1980), durante gli anni della dittatura, è stato ed è tuttora oggetto di controversie.
Museo storico della città di Lipsia
Il Museo storico della città di Lipsia è un museo diffuso, in diverse sedi, che raccoglie, documenta e presenta, nelle sue collezioni, oggetti, informazioni e contesti della vita cittadina, dallo sviluppo della città nell'alto medioevo fino ai giorni nostri. Con circa 492.000 visitatori all'anno (alla fine del 2019) il museo è uno dei luoghi più famosi di Lipsia.

Intorno alle posizioni centrali del Vecchio municipio e della casa Böttchergäßchen (chiamata il nuovo edificio fino al 2014) si trova l'anello dei musei tematici decentralizzati. Questi includono il Völkerschlachtdenkmal e il FORUM 1813, la Casa di Schiller (Schillerhaus) a Lipsia-Gohlis, il Museum Zum Arabischen Coffe Baum, l'Alte Börse e il Museo dello sport (attualmente senza una mostra permanente).

Panoramica delle singole strutture

Municipio Vecchio

Casa Böttchergäßchen

Monumento alla Battaglia delle Nazioni

Casa di Schiller

Museo del caffè arabo

Vecchia Borsa

Casa di Schiller (Lipsia)
La Casa di Schiller (in tedesco Schillerhaus) è una piccola ex casa colonica nel quartiere di Gohlis a Lipsia (Menckestraße 42) in Germania. Friedrich Schiller visse al piano superiore della casa nell'estate del 1785. Qui lavorò al secondo atto di Don Carlos, curò il Fiesco e scrisse la prima versione dell'inno alla gioa, che in seguito completò a Dresda.
Full Monty - Squattrinati organizzati
Full Monty - Squattrinati organizzati (The Full Monty) è un film britannico del 1997 diretto da Peter Cattaneo.

Il film, prodotto da Uberto Pasolini, ha avuto un enorme successo commerciale, vincendo inoltre l'Oscar per la miglior colonna sonora e tre BAFTA su undici nomination, incluso miglior film.

BAFTA al miglior film
Il BAFTA al miglior film (BAFTA Award for Best Film) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) a partire dal 1948.

Fino al 1969 è stato consegnato come Best Film from Any Source.
Maso Filzerhof
Il Maso Filzerhof è un maso trasformato in museo etnografico con sede nel comune di Fierozzo.
Di proprietà dell'Istituto culturale mocheno, raccoglie oggetti e presenta gli ambienti della storia e della vita rurale della popolazione della Valle dei Mòcheni, minoranza linguistica riconosciuta dalla Provincia autonoma di Trento.

Fierozzo
Fierozzo (Vlarotz in mocheno, Florutz in tedesco, Fieròz o Fiaròz in dialetto trentino) è un comune italiano sparso di 460 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.La maggioranza della popolazione appartiene all'etnia dei Mocheni di origine germanica, ed il nome del paese suona in mocheno Vlarotz. L'etimo sembra derivare in qualche modo dal latino flos, "fiore" (nel 1324: in Monte Floruci).

Il territorio è diviso in due frazioni: San Francesco, costituita da Auserperg ("Monte di fuori") e San Felice, sede comunale, costituita da Inderperg ("Monte di dentro") e Mitterperg ("Monte di mezzo"). La colonizzazione delle plaghe ai piedi dei monti Fravort e Gronlait, come pure per Frassilongo e Palù del Fersina, avvenne a carattere di maso sparso, ossia senza un centro del paese ben definito, come avviene invece a Sant'Orsola Terme.
Villa Centurione del Monastero
La Villa Centurione del Monastero, o Villa di Barnaba Centurione , è una villa patrizia situata nel quartiere genovese di Sampierdarena, edificata nel Cinquecento quale dimora di delizia per la famiglia patrizia dei Centurione.

Sampierdarena
Sampierdarena (un tempo San Pier d'Arena, San Pê d'Ænn-a o Sanpedænn-a in genovese, pronuncia [saŋˈpeˈdɛŋa]) è uno dei più popolosi quartieri di Genova.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1926, quando insieme con altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, era un'importante cittadina industriale alle porte del capoluogo ligure; nella ripartizione amministrativa del comune fu dal 1969 una "delegazione" e dal 1978 una "circoscrizione". Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio II Centro Ovest, assieme al quartiere di San Teodoro.
Epistulae (Isidoro di Siviglia)
Le Epistulae sono la raccolta di lettere di Isidoro di Siviglia.

I codici antichi trasmettono 13 lettere sotto il nome di Isidoro di Siviglia: sei lettere a Braulione di Saragozza; una lettera al re Sisebuto; una lettera ad Elladio, vescovo di Toledo; una lettera al vescovo Eugenio; una lettera a Massona, vescovo di Merida; una lettera a Leodefrido, vescovo di Cordova; una lettera al duca Claudio di Merida; una lettera ad un diacono di nome Redemptus.

Isidoro di Siviglia
Isidoro di Siviglia (in latino Isidorus Hispalensis; Spagna bizantina, 560 circa – Siviglia, 4 aprile 636) è stato un teologo, scrittore e arcivescovo romano, nonché una delle figure più rilevanti di tutta la cultura medievale. Dottore della Chiesa, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Goldstone Deep Space Communications Complex
Il Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC) — indicato comunemente come Goldstone Observatory — è un complesso per le comunicazioni con lo spazio profondo sito nel deserto del Mojave in California. È gestito dalla ITT Corporation per il Jet Propulsion Laboratory (JPL). È utilizzato prevalentemente per tracciare e comunicare con le sonde spaziali.

L'osservatorio è uno dei tre centri che compongono il Deep Space Network, della NASA, ed è costituito principalmente da tre radiotelescopi con parabole del diametro di 34 metri ed uno di 70.

La Pioneer Deep Space Station, facente parte dell'Osservatorio, è stata inserita nella lista dei National Historic Landmark dal governo statunitense nel 1985.

NASA Deep Space Network
La NASA Deep Space Network (DSN) è una rete mondiale di strutture per il segmento terrestre di comunicazione di veicoli spaziali, situate negli Stati Uniti (California), Spagna (Madrid) e Australia (Canberra), che supporta le missioni interplanetarie con veicoli spaziali della NASA. Esegue inoltre osservazioni radio e radar astronomiche per l'esplorazione del sistema solare e dell'universo e supporta missioni selezionate in orbita attorno alla Terra. DSN fa parte del Jet Propulsion Laboratory (JPL) della NASA.
Quinta crociata
La quinta crociata fu indetta da papa Onorio III e coinvolse eserciti franchi, ungheresi, ciprioti e austriaci in una campagna militare che ebbe luogo in Terrasanta ed Egitto fra il 1217 e il 1221. Sebbene lo scopo della crociata fosse di prendere la città di Gerusalemme, il conflitto si spostò in Egitto per occupare un porto importante da scambiare con territori in Terrasanta. 
La crociata si risolse con la presa di Damietta, ma dissidi all'interno del campo crociato e l'intransigenza del legato papale Pelagio portarono la spedizione all'insuccesso.

Al-'Adil I
al-Malik al-ʿĀdil Sayf al-Dīn (in arabo أبو بكر سيف الدين "الملك العادل" أحمد بن نجم الدين أيوب‎?, Abū Bakr Sayf al-dīn "al-Malik al-ʿĀdil" Aḥmad ibn Najm al-Dīn Ayyūb, detto nelle cronache cristiane Safedino o «il Giusto»; 1143 – 1218) è stato un condottiero d'Egitto curdo musulmano della dinastia degli ayyubidi dal 1200 al 1218 e re di Damasco dal 1196 al 1218.
Dopo aver vissuto nella relativa ombra di suo fratello Saladino, mise a frutto le lotte per il potere scatenatesi tra i suoi figli dopo la morte del conquistatore di Gerusalemme, per porsi come arbitro dei dissensi manifestatisi fra i suoi nipoti, finendo con eliminarli tutti per diventare il Sultano supremo del Sultanato ayyubide.
Ambla
Ambla era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Järvamaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune si è fuso insieme ad Albu,  Imavere, Järva-Jaani, Kareda, Koeru e Koigi nel nuovo comune di Järva.

Kareda
Kareda era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Järvamaa. Il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2017 il comune si è fuso (insieme ad Albu, Ambla, Imavere, Järva-Jaani, Koeru e Koigi) nel nuovo comune di Järva.
UCI Women's World Tour
L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015.

La Vuelta Femenina
La Vuelta Femenina, conosciuta in passato come Madrid Challenge by La Vuelta e Challenge by La Vuelta, è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si svolge con cadenza annuale in Spagna.

Organizzata per la prima volta nel 2015, viene subito inclusa nel Calendario internazionale femminile UCI come corsa di classe 1.1, venendo corsa su un percorso cittadino in linea; nel 2016 diventa prova dell'UCI Women's World Tour, come corsa di classe 1.WWT (2016-2017), sempre come prova in linea; nel 2018 diviene corsa a tappe di classe 2.WWT. Nel 2023 assume la denominazione di "Vuelta Femenina", svolgendosi in sette tappe.
Anne Francis
Anne Lloyd Francis (Ossining, 16 settembre 1930 – Santa Barbara, 2 gennaio 2011) è stata un'attrice statunitense.

Nota per la sua partecipazione nei panni di Alta nel classico della fantascienza Il pianeta proibito (1956). Fu inoltre protagonista della serie televisiva Honey West (1965-1966), ruolo che le valse  un Golden Globe e una candidatura ai Primetime Emmy Awards.

Premi Emmy 1966
La cerimonia dei Premi Emmy 1966, nota retroattivamente come 18ª edizione dei Primetime Emmy Awards (18th Primetime Emmy Awards), si è tenuta all'Hollywood Palladium a Los Angeles (California) il 22 maggio 1966.

La cerimonia fu presentata da Danny Kaye.