hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Obsessed (album)
The Obsessed è il primo album in studio dell'omonima band, pubblicato nel 1990 dalla Hellhound Records. Tutte le tracce presenti nel disco furono registrate nel 1985 per un album mai realizzato che doveva essere pubblicato con la Metal Blade Records. L'uscita dell'album spinse il cantante Scott "Wino" Weinrich ad abbandonare i Saint Vitus e riformare i The Obsessed. Quest'album fu poi ristampato nel 2000 dalla Tolotta Records con l'aggiunta di 10 bonus track live registrate al Glenmont Rec. Center a Wheaton nel Maryland il 28 febbraio 1984.

Scott Weinrich
Robert Scott Weinrich, detto Scott, noto anche con lo pseudonimo di Wino (Rockville, 21 settembre 1960), è un cantante e chitarrista statunitense.

Componente degli Obsessed, ha fatto parte di molti altri gruppi musicali di genere doom/stoner metal come i Saint Vitus.
Stadio Moulay Abdallah
Lo stadio Moulay Abdellah (in arabo المجمع الرياضي الامير مولاي عبد الله‎?), più propriamente complesso sportivo Principe Moulay Abdellah, è uno stadio della città di Rabat, in Marocco. Lo stadio può contenere circa 70 000 spettatori.

La struttura è stata costruita principalmente per ospitare partite di calcio e dispone di aree VIP e di ospitalità dotate dei più recenti progressi tecnologici. Completato per la fine del 2025, lo stadio ha ospitato la Coppa d'Africa del 2025 e la Coppa del Mondo FIFA del 2030, ed è adiacente allo stadio olimpico che ospita l'annuale Meeting Internazionale di Atletica Mohammed VI di Rabat.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Jean-Pierre Bel
Jean-Pierre Bel (Lavaur, 30 dicembre 1951) è un politico francese.

Dal 1º ottobre 2011 al 30 settembre 2014 Jean-Pierre Bel è stato presidente del Senato, il sesto dalla fondazione della Quinta Repubblica francese nel 1958, il primo proveniente dal Partito Socialista francese.

Partito Socialista (Francia)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico francese.

Il PS è un partito social-democratico e democratico molto legato ai valori del repubblicanesimo francese. Propone un sistema "economico misto", uno Stato aconfessionale marcatamente laico, un sistema istituzionale accentrato e poco federale.

Il PS è stato fondato nel 1969 dalla fusione tra la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia e alcuni movimenti socialisti (quali l'Unione dei Club per il Rinnovamento della Sinistra e l'Unione dei Gruppi e Club Socialisti).

Ha subito diverse scissioni tra cui la più recente del Partito di Sinistra (Fronte di Sinistra, oggi La France Insoumise).
Operation Iceberg: The Battle for Okinawa
Operation Iceberg: The Battle for Okinawa, meglio noto come Okinawa, è un videogioco strategico a turni sulla battaglia di Okinawa, pubblicato nel 1986 per Commodore 64 dalla Personal Software Services (PSS). È molto simile a Iwo Jima già pubblicato dalla PSS lo stesso anno, tanto da esserne a volte considerato una variante con uno scenario diverso; i due titoli vennero anche pubblicati insieme nella raccolta Conflicts II, insieme a Battle for Midway.

Iwo Jima (videogioco)
Iwo Jima è un videogioco strategico a turni sulla battaglia di Iwo Jima, pubblicato nel 1986 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Personal Software Services (PSS). Il sistema di gioco è simile a quello del precedente Falkland 82. Lo stesso anno la PSS pubblicò anche Operation Iceberg: The Battle for Okinawa, a volte considerato una variante di Iwo Jima; i due titoli vennero anche pubblicati insieme nella raccolta Conflicts II, che include anche Battle for Midway.
Transit of Venus
Transit of Venus è un album studio del gruppo musicale canadese Three Days Grace, pubblicato il 2 ottobre 2012. L'album è stato registrato a Toronto e il primo singolo, Chalk Outline, è stato pubblicato il 14 agosto 2012.

È l'ultimo album del gruppo registrato con il cantante Adam Gontier, che ha lasciato il gruppo durante il tour successivo alla pubblicazione dell'album.

Adam Gontier
Adam Wade Gontier (Peterborough, 25 maggio 1978) è un cantautore e chitarrista canadese, noto per essere il fondatore del gruppo musicale Three Days Grace.

Il 9 gennaio 2013 ha abbandonato il gruppo per motivi di salute come riportato sul sito ufficiale e sulla loro pagina Facebook, ed è stato sostituito da Matt Walst dei My Darkest Days nonché fratello del bassista dei 3DG Brad Walst, per poi ritornare nell'ottobre del 2024 pur mantenendo il suo successore in formazione. Gontier è molto noto per le sue capacità canore ed è stato coinvolto in progetti di altre band come gli Apocalyptica, i Breaking Benjamin e gli Art of Dying.
Federazione cestistica della Somalia
La Federazione cestistica della Somalia è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Somalia.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Somalia. Ha sede a Mogadiscio e l'attuale presidente è Aden Hajji Yabarow.

È affiliata alla FIBA dal 1960 e organizza il campionato di pallacanestro della Somalia.

Nazionale maschile di pallacanestro della Somalia
La nazionale di pallacanestro della Somalia (Xiriirka Soomaaliyeed ee Kubadda koleyga) è la rappresentativa cestistica della Somalia ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica della Somalia.
Scarenna
Scarenna (Scarèna in dialetto comasco) è una frazione del comune di Asso, posta ad occidente del fiume Lambro. Nell'ultimo decennio ha visto sorgere diverse case sul suo territorio, ed è ora considerata, a buon diritto, la zona residenziale del paese. Lungo la strada che la collega a Caslino d'Erba vi è una palestra di roccia, molto apprezzata dagli scalatori.

Il toponimo originario Scarèna deriva probabilmente, secondo il Boselli, dal longobardo skarjo, "sculdascio", capo militare diventato amministratore di possedimenti reali, facendo ipotizzare che la frazione, e quindi, forse, anche Asso, appartenesse al fisco regio. Un'altra ipotesi di etimo avvicina il nome al latino scarere, "diboscare", accennando ad una zona lungo il Lambro resa libera da alberi. Secondo l'Olivieri la voce deriverebbe dal provenzale escareno, "fianco rovinato di una montagna".

Caslino d'Erba
Caslino d'Erba (semplicemente Caslino fino al 1882; Caslén in dialetto brianzolo, AFI: /kaˈzléŋ/) è un comune italiano di 1 686 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune appartiene al cosiddetto Triangolo Lariano. Famoso per la Festa delle Capre che si tiene ogni settembre.
Pie-Eyed
Pie-Eyed è un cortometraggio muto del 1925 diretto da Scott Pembroke e Joe Rock, prodotto da Joe Rock con Stan Laurel. Venne distribuito in Italia nel 1929 con il titolo Picotin Nottambulo (Stan Laurel negli anni venti veniva soprannominato in Italia Picotin o Schizzo). Nel 1939, sotto l'intervento di Nino Giannini, venne sonorizzato negli studi Titanus e ridistribuito nei cinema italiani con il titolo L'ultima avventura di Stanlio.
Nel 1967, fu ripreso nelle sale di montaggio italiane, tagliato, commentato da un narratore e usato per introduzione al film del 1938 Vent'anni dopo, interpretato sempre da Laurel al fianco di Oliver Hardy, con il nuovo titolo italiano Stanlio & Ollio Teste Dure.

Il cortometraggio fu distribuito in America il 30 marzo 1925.

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
Il figlio del tempo
Il figlio del tempo (Child of Time o The Ugly Little Boy) è un romanzo di fantascienza del 1991 scritto da Isaac Asimov e Robert Silverberg.

Il romanzo si basa sul racconto The Ugly Little Boy scritto da Asimov nel 1958, inizialmente pubblicato col titolo Lastborn nella rivista Galaxy Science Fiction (edito in italiano come L'ultimo nato o Il brutto ragazzetto), successivamente ampliato da Silverberg e pubblicato nel 1991 nel Regno Unito col titolo Child of Time e l'anno successivo negli Stati Uniti come The Ugly Little Boy.

Dal racconto originale è stato tratto anche un film per la tv di 26 minuti del 1977 prodotto in Canada, diretto e interpretato da Barry Morse, notevolmente fedele alla storia originale.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (New York, 15 gennaio 1935) è uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale e sceneggiatore statunitense, ripetutamente vincitore, tra gli altri riconoscimenti, dei premi Hugo e Nebula.
Warpath (Marvel Comics)
Warpath, il cui vero nome è James "Jimmy" Proudstar, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Sal Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine della serie New Mutants (prima serie) n. 16 (giugno 1984), è uno dei pochi personaggi fumettistici ad essere un nativo americano appartenente alla tribù degli Apache. Incolpati, inizialmente, gli X-Men per la morte del fratello maggiore, si unì ai Satiri di Emma Frost per ottenere vendetta. In seguito, riconsiderò le sue vedute e si unì al gruppo mutante X-Force. Tempo dopo, militò anche nelle file della X-Corporation di Mumbai.

X-Force
X-Force è un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti, pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, che ha avuto negli anni varie formazioni. Il gruppo è stato protagonista di varie serie a fumetti.
Lago Omodeo
Il lago Omodeo (in sardo Lagu Omodeu) è un lago artificiale della Sardegna. Si trova in provincia di Oristano, nella subregione storica del Barigadu.

È formato dallo sbarramento del fiume Tirso tramite la diga di Santa Chiara prima e dalla più recente diga Eleonora d'Arborea, situate rispettivamente in territorio di Ula Tirso e Busachi. Il bacino idrico è intitolato ad Angelo Omodeo, l'ingegnere che curò la progettazione della prima diga, che rimane parzialmente sommersa dalle acque del nuovo invaso.

Provincia di Oristano
La provincia di Oristano (provìntzia de Aristanis in LSC e in sardo logudorese, provìncia de Aristanis in sardo campidanese) è una provincia italiana della Sardegna di 147 203 abitanti. Istituita il 28 agosto 1974, si estende su una superficie di 2 990,45 km², con 87 comuni.

Affacciata a ovest sul mar di Sardegna, confina a nord con la città metropolitana di Sassari, a est con la provincia di Nuoro, a sud-est con la città metropolitana di Cagliari e a sud con la provincia del Medio Campidano.
Caduta libera (programma televisivo)
Caduta libera è un programma televisivo italiano di genere game show, in onda su Canale 5 dal 4 maggio 2015 nella fascia preserale con la conduzione di Gerry Scotti fino al 28 giugno 2025, mentre dal 7 dicembre 2025 la conduzione è passata a Max Giusti, affiancato dalla ballerina Isobel Fetiye Kinnear in qualità di valletta.

Preserale
Il preserale (o fascia preserale) è una fascia oraria giornaliera tra le varie in cui viene divisa la programmazione televisiva. Corrisponde al periodo di messa in onda dei programmi tra le ore 18 e l’edizione delle 20 del telegiornale.
Pegaso (mitologia)
Pegaso (pronuncia /ˈpɛɡazo/; in greco antico: Πήγασος?, Pḗgasos) è una figura della mitologia greca. È il più famoso dei cavalli alati. Secondo il mito, nacque dal terreno bagnato dal sangue versato quando Perseo tagliò il collo di Medusa. Secondo un'altra versione, Pegaso sarebbe balzato direttamente fuori dal collo tagliato del mostro, insieme a Crisaore.

Medusa (mitologia)
Medusa (in greco antico: Μέδουσα?, Médūsa, che vuol dire "protettrice", "guardiana", da μέδω, médō, "proteggere") è una figura della mitologia greca. Insieme a Steno ed Euriale è una delle tre Gorgoni, figlie delle divinità marine Forco e Ceto. Secondo il mito le Gorgoni avevano il potere di pietrificare chiunque avesse incrociato il loro sguardo e, delle tre, Medusa era l'unica a non essere immortale; nella maggioranza delle versioni viene decapitata da Perseo.
Ghiacciaio Mollweide
Il ghiacciaio Mollweide è un ripido ghiacciaio lungo circa 2 km situato nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare nella regione nord-occidentale dei colli Denton, sulla costa di Scott, dove fluisce verso ovest, partendo dal versante occidentale del picco Datum e scorrendo parallelamente al ghiacciaio Gauss, sito poco più a sud, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue.

Ghiacciaio Gauss
Il ghiacciaio Gauss è un ripido ghiacciaio lungo circa 2 km situato nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare nella regione nord-occidentale dei colli Denton, sulla costa di Scott, dove fluisce verso ovest, partendo dal versante occidentale del picco Datum e scorrendo parallelamente al ghiacciaio Mollweide, sito poco più a nord, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue.
Giovanni Fornero
Giovanni Fornero (Vigone, 1950) è un filosofo e saggista italiano.

È coautore, con Nicola Abbagnano, di manuali di storia della filosofia di grande notorietà e autore di saggi sulla bioetica, sulla laicità e sulle problematiche filosofico-giuridiche del fine vita, in rapporto alle quali ha sempre più accentuato il suo impegno di giusfilosofo.

Eutanasia
L'eutanasia (dal greco antico εὔ-?, "bene" e θάνατος, "morte"; letteralmente buona morte) è l'atto di procurare intenzionalmente e nel suo interesse la morte di un individuo che ne faccia esplicita richiesta, al fine di evitargli sofferenze dovute a una condizione di malattia.

È definita eutanasia anche l'omissione delle cure necessarie a prolungare la vita del soggetto interessato, mentre è definito suicidio assistito l'aiuto medico e/o amministrativo portato a un soggetto che ha deciso di morire tramite suicidio, ma senza intervenire nella somministrazione delle sostanze.

L'eutanasia è oggetto di vivo dibattito e al centro di accese controversie, oltreché nell'ambito strettamente medico, anche in ambito morale, religioso, legislativo, scientifico, filosofico, politico ed etico.
Stazione di Assemini Carmine
La stazione di Assemini Carmine è una fermata ferroviaria posta sulla linea Cagliari-Golfo Aranci, a servizio della zona orientale del comune di Assemini.  Inaugurata nel 2009, è utilizzata esclusivamente nell'ambito del servizio ferroviario metropolitano di Cagliari. La fermata è gestita da RFI (gruppo FS).

Assemini
Assemini (AFI: [asˈsεmini]; Assèmini in sardo) è un comune italiano di 25 597 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È classificato secondo gli standard turistici come "Paese di antica tradizione della ceramica".
Cattedrale di San Cetteo
La cattedrale di San Cetteo è un edificio di culto cattolico della città di Pescara, cattedrale dell'arcidiocesi di Pescara-Penne e sede dell'omonima parrocchia. È dedicata a san Cetteo, il patrono della città.

Il nome originale dell'odierna costruzione, Tempio della Conciliazione, è legato al concordato dello Stato italiano con la chiesa cattolica.

Cetteo di Amiterno
San Cetteo o Ceteo, detto anche Pellegrino (VI secolo – Fiume Aterno, 13 giugno 597) è stato un vescovo italiano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica; è patrono della città di Pescara e dell'arcidiocesi di Pescara-Penne.
FSRU Independence
La FSRU Independence è una nave metaniera battente bandiera di Singapore costruita nel 2014 dall'azienda Hyundai Heavy Industries per essere utilizzata come unità galleggiante di produzione, stoccaggio e scarico, con la funzione di rigassificatore di GNL a Klaipėda, in Lituania.

HD Hyundai Heavy Industries
L'HD Hyundai Heavy Industries Co., Ltd., spesso abbreviata in HHI, (in coreano: 에이치디현대중공업 주식회사?, Eichidi Hyeondae Junggongeop Jusik HoesaLR) è la più grande azienda di costruzioni navali al mondo e uno dei principali produttori di macchine movimento terra. La sua sede è a Ulsan, in Corea del Sud.
Carlo e Diana - Scandalo a corte
Carlo e Diana - Scandalo a corte (Charles and Diana: Unhappily Ever After) è un film per la televisione del 1992 diretto da John Power e con protagonisti Roger Rees e Catherine Oxenberg, star del serial Dynasty, nel ruolo del Principe e della Principessa di Galles.

Il film può essere considerato un sequel di Il romanzo di Carlo e Diana, prodotto nel 1982 da Linda Yellen e con la stessa Oxenberg nel ruolo di Lady Diana. Mentre il primo racconta la storia d'amore di Carlo e Diana fino al matrimonio, Scandalo a corte parla della loro vita coniugale e dei problemi che sorsero dopo le nozze.

Catherine Oxenberg
Catherine Oxenberg (New York City, 22 settembre 1961) è un'attrice statunitense di origine serba (da parte di madre), con ruoli prevalentemente televisivi.

Di discendenza nobile (è figlia di Jelisaveta Karađorđević, principessa di Jugoslavia e nipote del principe e reggente Paolo di Jugoslavia, nonché cugina di terzo grado del re Filippo VI di Spagna), ha raggiunto la notorietà internazionale negli anni ottanta partecipando al popolare serial televisivo Dynasty.
Kentucky Fried Chicken
KFC Corporation, nota con il nome commerciale di KFC (sigla del nome storico Kentucky Fried Chicken, lett. "pollo fritto del Kentucky"), è una catena statunitense di ristorazione veloce specializzata nel pollo fritto. Avente sede a Louisville, Kentucky, è la seconda catena di ristoranti più grande al mondo per vendite dopo McDonald's, contando oltre 30000 locali in 150 paesi all'aprile 2024. La catena è una controllata di Yum! Brands, l'azienda di ristorazione che possiede anche le catene Pizza Hut e Taco Bell.

Fondata negli anni 1960 dal colonnello Harland Sanders, il suo principale prodotto sono pezzi di pollo fritti a pressione aromatizzati con la ricetta originale composta in base alle dichiarazioni dell'azienda da 11 erbe e spezie. La sola cosa che viene indicata dal creatore della catena e della ricetta è l'aver utilizzato "una pala per scavare un tunnel nella farina ed avere precedentemente mescolato le erbe e gli aromi".

Pollo fritto
Il pollo fritto è un piatto consistente di pezzi di pollo che sono stati infarinati, panati o imburrati e successivamente fritti in padella, in olio o a pressione. La panatura fornisce una crosta croccante all'esterno, la quale mantiene il succo della carne. I polli da carne sono quelli più comunemente usati per questa preparazione.

Il primo piatto noto per essere stato fritto erano le frittelle, popolari in Europa già nel Medioevo. Tuttavia, furono gli scozzesi i primi europei a friggere il pollo nel grasso (anche se senza condimento). Nel frattempo, molti popoli dell'Africa occidentale cucinavano già pollo fritto condito (impastandolo e cuocendolo in olio di palma). Le tecniche di frittura scozzesi e il condimento dell'Africa occidentale sono stati poi combinati da africani e afroamericani ridotti in schiavitù negli Stati Uniti meridionali.
FAI Cup 2009
La FAI Cup 2009 è stata la 86ª edizione dell'omonima manifestazione.

La finale è stata disputata il 22 novembre 2009 al Tallaght Stadium di Dublino tra Sligo Rovers e Sporting Fingal, terminando con il successo di questi ultimi per 2 a 1.

Sporting Fingal Football Club
Lo Sporting Fingal Football Club (in irlandese: Cumann Peile Fhine Gall) è stata una società calcistica con sede a Dublino, in Irlanda.

Giocava le partite casalinghe al Morton Stadium e ha militato in Premier Division, la prima divisione del calcio irlandese.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 novembre 1945) è un politico, guerrigliero e militare nicaraguense.

È l'attuale presidente della Repubblica del Nicaragua, dopo esserlo già stato dal 10 gennaio 1985 al 25 aprile 1990, durante la rivoluzione sandinista; è entrato in carica il 10 gennaio 2007. Dirigente del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale, è stato deputato all'Assemblea nazionale del Nicaragua.

Violeta Barrios de Chamorro
Violeta Barrios Torres de Chamorro (Rivas, 18 ottobre 1929 – San José, 14 giugno 2025) è stata una politica nicaraguense.

Presidente del Nicaragua dal 25 aprile 1990 al 10 gennaio 1997, fu la prima donna a essere eletta presidente in America Latina senza prima essere stata moglie di un presidente.
Carnival Ride
Carnival Ride è il secondo album della cantante Carrie Underwood, è stato pubblicato il 23 ottobre 2007. L'album vede la collaborazione di Kara DioGuardi, la quale ha scritto la maggior parte delle canzoni. Ha debuttato alla 1 negli Stati Uniti ed in Canada. Ha venduto mondialmente 5 milioni di copie.

Dall'album sono stati estratti cinque singoli: So Small, All-American Girl, Last Name, Just a Dream ed I Told You So, fra i quali i primi quattro hanno raggiunto la posizione numero 1 nella classifica Country, mentre I Told So You è arrivata a posizionarsi alla posizione numero 2.

So Small
So Small è il primo singolo ad essere tratto dal secondo album Carnival Ride di Carrie Underwood. Questa canzone è stata composta in parte dalla cantante stessa, insieme all'aiuto di Luke Laird e Lindsey.
Arcidiocesi di Maputo
L'arcidiocesi di Maputo (in latino Archidioecesis Maputensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Mozambico. Nel 2021 contava 1.482.700 battezzati su 3.685.435 abitanti. È retta dall'arcivescovo João Carlos Hatoa Nunes.

Arcidiocesi di Goa e Damão
L'arcidiocesi di Goa e Damão (in latino Archidioecesis Goana et Damanensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2023 contava 642.561 battezzati su 2.292.420 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão, a cui sono concessi ad honorem i titoli di patriarca delle Indie orientali e di primate d'Oriente.

Dal 1928, gli arcivescovi di Goa e Damão si fregiano anche del titolo di arcivescovi di Cranganore.
Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.

Aquitani
Gli Aquitani erano un popolo misto di celti e iberi (presentavano affinità con i vasconi della media valle dell'Ebro) che vivevano appunto nell'Aquitania, regione della Francia sud-occidentale compresa tra Garonna, Pirenei e Oceano Atlantico, fino a Couserans. Aveva quindi un'estensione diversa dall'attuale e omonima regione della Francia.

Durante il processo di romanizzazione, gli Aquitani adottarono gradualmente il latino (latino volgare) e la civiltà romana. La loro antica lingua, l'aquitano, fu un precursore della lingua basca e il substrato della lingua guascone (una delle lingue romanze) parlata in Guascogna.