hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base militare italiana di supporto "Amedeo Guillet"
La base militare italiana di supporto "Amedeo Guillet" è una base operativa avanzata interforze delle forze armate italiane all'estero, situata nello Stato africano di Gibuti, nei pressi della città di Loyada a 17 km dal confine con la Somalia. È intitolata al tenente Amedeo Guillet.
Dipende dal Comando operativo di vertice interforze (COVI).

Ospita mediamente un centinaio di militari, appartenenti a Esercito Italiano, Marina Militare, Aeronautica Militare e Arma dei Carabinieri, ma può accogliere fino a 300 persone e ha il compito principale di fornire supporto logistico alle operazioni militari italiane in Africa orientale e nell'Oceano Indiano.

Base operativa avanzata
Una base operativa avanzata conosciuta anche nella dicitura inglese "forward operating base" (FOB) è una struttura difensiva di una forza armata, comunemente conosciuta come base militare operativa, ed il suo ruolo è quello di assistere da vicino le operazioni tattiche. Una FOB può contenere anche piste di volo, ospedali militari, od altre strutture.
Marco Bellocchio
Marco Bellocchio (Bobbio, 9 novembre 1939) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Regista tra i più riconosciuti nel cinema d'autore italiano, Marco Bellocchio nel 1967 si è aggiudicato il Leone d'argento per la regia alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per il film La Cina è vicina. Nel 1991 ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival internazionale del cinema di Berlino per il film La condanna. Nel 1999 è stato insignito con un premio d'onore per il contributo al cinema al Festival cinematografico internazionale di Mosca, mentre nel 2011 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2021 ha ricevuto la Palma d'oro onoraria al Festival di Cannes.

Leone d'oro alla carriera
Il Leone d'oro alla carriera è un premio che viene assegnato all'interno della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia a personalità del mondo del cinema che si sono distinte in quest'arte per il complesso della loro attività. Si affianca al Leone d'oro, vale a dire al premio assoluto, che viene invece assegnato a un film in concorso.

Istituito nel 1971, il riconoscimento venne preceduto nel 1969 e nel 1970 da un "omaggio". Non venne assegnato dal 1973 al 1981 e nel 1984. Precedentemente, omaggi di questo tipo erano le retrospettive.
Tom Steels
Tom Steels (Sint-Gillis-Waas, 2 settembre 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Velocista, professionista dal 1994 al 2008, vinse nove tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España, oltre a quattro titoli nazionali in linea e due Gand-Wevelgem. Dal 2011 è direttore sportivo del team Soudal Quick-Step.

Campionati belgi di ciclismo su strada
I campionati belgi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione del Belgio di ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale con la maglia iridata.
George Best
George Best (Belfast, 22 maggio 1946 – Londra, 25 novembre 2005) è stato un calciatore nordirlandese, di ruolo attaccante.

Considerato il più forte giocatore nordirlandese di tutti i tempi, nonché tra i migliori calciatori della storia, occupa la 16ª posizione nella classifica dei migliori calciatori del XX secolo IFFHS e l'8ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer. Nel 2004 è stato inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori della storia, stilata in occasione del centenario della FIFA.

Soprannominato quinto Beatle per via della sua capigliatura a caschetto molto simile a quella dei membri della band di Liverpool, vinse la Coppa dei Campioni nel 1968 con il Manchester United, anno in cui conquistò anche il Pallone d'oro.

Pallone d'oro 1968
L’edizione 1968 del Pallone d'oro, 13ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal nordirlandese George Best (Manchester United).

I giurati che votarono furono 25, provenienti da Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Danimarca, Francia, Germania Est, Germania Ovest, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria e Unione Sovietica.
Bloodborne
Bloodborne (ブラッドボーン?, Buraddobōn) è un videogioco souls-like dark fantasy sviluppato dalla software house giapponese FromSoftware, con la collaborazione di SCE Japan Studio e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 4. Diretto da Hidetaka Miyazaki, già ideatore di Demon's Souls e di Dark Souls. Precedentemente conosciuto come Project Beast, viene annunciato all'E3 2014 di Los Angeles. La sua pubblicazione è avvenuta a fine marzo 2015 in tutto il mondo.

Souls (serie)
Souls (ソウルシリーズ?, Souru shirīzu) è una serie di videogiochi dark fantasy creata da Hidetaka Miyazaki, sviluppata da FromSoftware e pubblicata da Bandai Namco a partire dal 2009.

Si tratta di videogiochi action RPG in terza persona, con una forte componente esplorativa, incentrati sul combattimento con armi bianche e sull'uso delle arti magiche. Il protagonista affronta numerosi boss, interagisce con personaggi non giocanti e viaggia attraverso le terre di un mondo ispirato al medioevo.

Le opere della serie sono note per l'elevato livello di difficoltà, caratteristica che ha spesso diviso critica e pubblico, e per aver dato origine al sottogenere dei soulslike.
Ángel Madrazo
Ángel Madrazo Ruiz (Santander, 30 luglio 1988) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2008, al 2023. Ha vinto la Prueba Villafranca de Ordizia 2015 e una tappa alla Vuelta a España, nel 2019; fra i suoi piazzamenti figurano anche i podi al Gran Premio Miguel Indurain 2012 e al Giro dell'Emilia, nel 2014 e nel 2015.

Prueba Villafranca de Ordizia 2015
La Prueba Villafranca de Ordizia 2015, novantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si svolse il 25 luglio 2015 su un percorso totale di 170 km. Fu vinta dallo spagnolo Ángel Madrazo che terminò la gara in 4h16'39", alla media di 39,743 km/h.
Rudolf Erich Raspe
Rudolf Erich Raspe (Hannover, 26 marzo 1736 – Killarney, 16 novembre 1794) è stato uno scrittore, scienziato e bibliotecario tedesco, conosciuto soprattutto come autore della raccolta di racconti fantastici Le avventure del barone di Münchhausen.

Le avventure del barone di Münchhausen (romanzo)
Le avventure del barone di Münchhausen è un romanzo in lingua inglese del 1785 scritto dallo scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe.

Il romanzo, pubblicato a Londra con il titolo Baron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, narra le incredibili avventure del barone di Münchhausen ed è vagamente ispirato alle storie che raccontava Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, allora ancora in vita, un barone tedesco famoso per i suoi inverosimili racconti.

Il romanzo è stato usato come soggetto per il film del 1988 Le avventure del barone Munchausen diretto da Terry Gilliam.
Asma
L'asma (dal greco antico ἄσθμα, ásthma, "affanno") è una sindrome caratterizzata da aumento delle resistenze presenti nelle vie aeree, a seguito di spasmi della muscolatura bronchiale, spesso associato ad edema della mucosa e aumento delle secrezioni. La causa scatenante è solitamente una reazione allergica a seguito di sensibilizzazione della mucosa da allergeni. Si presenta in forma accessuale, con periodi asintomatici alternati a periodi di crisi. Talvolta decorre in forma cronica.

Nel linguaggio comune la parola viene utilizzata come sinonimo di "dispnea" o "mancanza di respiro", anche se di origine completamente diversa dal vero asma bronchiale: ad esempio, nella vecchia definizione dello scompenso cardiaco acuto si parlava appunto di "asma cardiaco" che nulla ha a che fare con l'infiammazione dei bronchi.

Allergene
Un allergene è una sostanza solitamente innocua per la maggior parte delle persone, ma che in taluni individui (i soggetti atopici) è in grado di produrre manifestazioni allergiche di varia natura (asma, orticaria, etc.).
Lisa-Marie Karlseng Utland
Lisa-Marie Karlseng Utland (Mo i Rana, 19 settembre 1992) è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo attaccante.

Negli oltre 10 anni di carriera ha giocato, oltre che nel campionato nazionale, anche in quello svedese, due stagioni con il Rosengård vincendo una Coppa di Svezia, e in quello inglese, una stagione con il Reading, prima di chiudere la carriera in patria con il  Rosenborg.

Ha inoltre indossato la maglia della sua nazionale a tutti i livelli, dalle giovanili fino alla nazionale maggiore, conquistando con quest'ultima un'Algarve Cup nell'edizione 2019.

Algarve Cup 2019
L'Algarve Cup 2019 è stata la ventiseiesima edizione dell'Algarve Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, che si è svolta in Portogallo dal 27 febbraio al 6 marzo 2019. Il torneo è stato vinto dalla Norvegia per la quinta volta nella sua storia.

L'edizione ripropone la formula a dodici squadre della precedente, con nessuna nazionale all'esordio mentre sono due quelle a vantare più presenze, la Danimarca e il Portogallo, 26 ovvero in tutte le edizioni disputate, e sono sei quelle che hanno vinto almeno un'edizione, Canada (1), Cina (2), Norvegia (4), Paesi Bassi (1), Spagna (1) e Svezia (4), con Paesi Bassi e Svezia che difendono il titolo congiunto del 2018 per impossibilità di disputare la finale per maltempo.
Stazione di Bassano del Grappa
La stazione di Bassano del Grappa è una stazione ferroviaria della ferrovia Trento-Venezia a servizio dell'omonima città, dalla quale si dirama la linea per Padova. Data la suddivisione della ferrovia Trento-Venezia in due relazioni distinte, la stazione di Bassano del Grappa risulta essere termine corsa per le relazioni Bassano del Grappa-Padova, Bassano del Grappa-Venezia Santa Lucia e Bassano del Grappa-Trento.

Ferrovia Trento-Venezia
La ferrovia Trento-Venezia o ferrovia della Valsugana è una linea ferroviaria di proprietà statale che unisce il capoluogo di Trento, in Trentino-Alto Adige, a Mestre, in Veneto innestandosi sulla linea principale per Venezia.

La gestione delle strutture e degli impianti è competenza di RFI SpA, società del Gruppo Ferrovie dello Stato. L'esercizio ferroviario di lunga percorrenza e il servizio regionale di competenza per entrambe le regioni sono svolti da Trenitalia e Trentino Trasporti esercizio, società di trasporto pubblico della provincia autonoma di Trento.
Arnfinn Nesset
Arnfinn Nesset (Trøndelag, 25 ottobre 1936 – 2 dicembre 2025) è stato un infermiere e serial killer norvegese, il più prolifico di tutta la Norvegia finora conosciuto. Ha avvelenato almeno 22 persone. Secondo la sua confessione sarebbero 138. Il suo profilo criminale appartiene alla categoria degli angeli della morte.

Angelo della morte (serial killer)
Angelo della morte (detto anche angelo della misericordia) è un termine utilizzato in criminologia per indicare una categoria di serial killer atipici piuttosto rara, che agiscono nell'ambiente medico e/o ospedaliero. Questa definizione deriva dal soprannome con il quale era tristemente noto il medico nazista Josef Mengele, famoso per la sua freddezza e per il potere di vita e di morte che aveva sugli internati del campo di concentramento di Auschwitz. Sebbene Mengele non fosse un serial killer, il termine viene ormai utilizzato ufficialmente in ambito criminologico.
Pentawer
Pentawer (Tebe, 1173 a.C. ca. – 1155 a.C.) è stato un principe egizio della XX dinastia, figlio del faraone Ramses III e di Tiye, una sposa secondaria. Egli fu coinvolto nella cosiddetta "congiura dell'harem", un complotto per uccidere suo padre e porlo sul trono. Si suicidò, o fu giustiziato, in seguito all'assassinio.

"Pentawer" non è il vero nome del principe: infatti, tutti i colpevoli della congiura vengono citati nei documenti solo tramite pseudonimi, così da destinare il nome reale all'oblio, massima punizione nella cultura egizia dell'epoca. I nomi dei congiurati furono raschiati o cancellati da ogni fonte materiale o letteraria e vennero sepolti in tombe anonime.

Papiro giuridico di Torino
Il papiro giuridico di Torino (o papiro legale di Torino o papiro della congiura dell'harem) è un antico documento egizio, conservato al Museo Egizio di Torino, che tratta dei processi svolti contro i cospiratori che tentarono di assassinare Ramses III, in quella che è stata definita la "congiura dell'harem". Il papiro contiene soprattutto elenchi di accuse, condanne e punizioni inflitte.

Altri due papiri trattano gli aspetti magici di questo caso, ovvero i papiri Rollin e Lee, che elencano le magie utilizzate e le punizioni inflitte (in tutti e tre i casi la pena di morte)
IWGP Intercontinental Championship
L'IWGP Intercontinental Championship è stato un titolo della federazione New Japan Pro-Wrestling, ed è stato il quinto titolo attivo della federazione e faceva parte del "New Japan Triple Crown" (新日本トリプルクラウン, "Shin Nihon Toripuru Kuraun"), insieme al IWGP Heavyweight Championship e al NEVER Openweight Championship.

NEVER Openweight Championship
Il NEVER Openweight Championship è un titolo di wrestling di proprietà della New Japan Pro-Wrestling. NEVER è l'acronimo dei termini "New Blood", "Evolution", "Valiantly", "Eternal" e "Radical" ed esso fa parte del "New Japan Triple Crown" (新日本トリプルクラウン, "Shin Nihon Toripuru Kuraun"), insieme all'IWGP Heavyweight Championship e all'IWGP Intercontinental Championship. L'attuale detentore, dal 29 settembre 2024, è Shingo Takagi.
Castello di Kellie
Il castello di Kellie (in inglese: Kellie Castle) è un castello situato nei dintorni del villaggio scozzese di Carnbee (dintorni di Pittenweem), nel Fife, e risalente in gran parte al XVI-XVII secolo, ma le cui origini risalgono al 1360. Storica residenza dei conti di Kellie, è ora di proprietà del National Trust for Scotland.

Conte di Kellie
Conte di Kellie è un titolo della Parìa di Scozia creato nel 1619 per sir Thomas Erskine, capitano della Guard and Groom of the Stool durante il regno di Giacomo VI. Prende nome dalla Baronia di Kellie a Fife, in Scozia.
Cynewulf
Cynewulf (fl. IX secolo) è stato un poeta anglosassone, uno dei dodici antichi poeti anglosassoni di cui oggi si conosce il nome, e uno dei quattro le cui opere sono sopravvissute fino ai nostri giorni.

È famoso per le sue composizioni religiose, ed è considerato una delle figure di maggior rilievo nella poesia cristiana in antico inglese. Il suo nome è noto grazie alle firme runiche intercalate all'interno dei quattro poemi che formano il suo corpus scolasticamente riconosciuto. Tali poemi sono: I Fati degli Apostoli, Giuliana, Elena e Cristo (indicato anche come L'Ascensione).

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
Puzer-Mama
Puzer-Mama (... – XXII secolo a.C.) fu un re della seconda dinastia di Lagash.

Si distinse come sovrano della città sumera di Lagash sfruttando il declino dell'impero di Akkad al tempo del re Shar-kali-sharri, che fu al potere dal 2217 al 2193 a.C. secondo la cronologia media. L'impero accadico era infatti ridotto a quel tempo ad un piccolo territorio compreso tra le confluenze del Diyala e del Tigri.

Succedette a Lugalushumgal e fu il predecessore di Ur-Utu. Fu l'unico della sua dinastia ad assumere, invece che il titolo di ensi, quello di lugal, che sarebbe stato utilizzato di nuovo solo alla fine della dinastia gutea. Non è citato nella lista reale sumerica, come gli altri sovrani della seconda dinastia di Lagash, ma è noto dalle iscrizioni, in una delle quali rivendica il sostegno di Ninurta (il dio poliade di Lagash), di Enki e di Inanna.

Lagash
Lagash (oggi Tell al-Hiba, Iraq) è una delle più antiche città sumere e, successivamente, babilonesi, di cui rimangono soltanto alcune rovine, per lo più fondazioni nei pressi della giunzione nord-occidentale fra i fiumi Tigri e Eufrate e il confine orientale della città di Uruk. Lagash è situata nel letto asciutto di un antico canale 5 km a est di Shatt-el-Haj e a poco meno di 16 km a nord di Shatra nel distretto di Nasiriyah.
Peppino di Capri
Peppino di Capri, pseudonimo di Giuseppe Faiella (Capri, 27 luglio 1939), è un cantante, pianista e attore italiano.

Ha al suo attivo una vittoria al Festival della Canzone Napoletana (nel 1970, con la canzone Me chiamme ammore) e due al Festival di Sanremo (1973 con Un grande amore e niente più e nel 1976 con Non lo faccio più). Tra i suoi più grandi successi anche Champagne, E mo e mo, Roberta, Let's Twist Again  e St. Tropez Twist.

St. Tropez Twist/Daniela
St. Tropez Twist è un brano musicale del cantautore italiano Peppino di Capri, composto da Mario Cenci e Giuseppe Faiella; il disco in vinile 45 giri è stato prodotto dalla Carisch.

Il brano entra in classifica il 26 maggio 1962 alla 5ª posizione per poi arrivare alla 3ª.

Il brano presente sul lato B del disco si intitola Daniela, che dalla 11ª posizione raggiunge la 3ª; il brano è stato scritto da Georges Garvarentz e Mogol.

La ballerina nella foto di copertina del disco è una giovane Raffaella Carrà.
Anhui
L'Anhui (安徽S) è situato nell'est della Cina, nel corso medio del Fiume Azzurro e del fiume Huai. Insieme alle province dello Jiangsu e dello Zhejiang rappresenta l'entroterra tra il trio delle province più prospere della costa cinese, sebbene essa è tradizionalmente la più povera delle tre.

L'Anhui confina a est con la provincia dello Jiangsu, a sud-est con lo Zhejiang, a sud con lo Jiangxi, a sud-est con l'Hubei, a nord-est con l'Henan e per un piccolo pezzo a nord con lo Shandong.

Avendo un'estesa base industriale ed essendo un grande centro produttivo di rame, l'Anhui ha sperimentato negli anni una rapida crescita economica.

Il nome della provincia deriva da An di Anqing e Hui di Huizhou (ora Huangshan), due città del sud.

Zhejiang
Lo Zhejiang (浙江S, ZhèjiāngP) è una provincia orientale costiera della Repubblica Popolare Cinese; le città principali dello Zhejiang sono Hangzhou (杭州, capitale), Ningbo (宁波), Taizhou (台州), Wenzhou (温州) e Jinhua (金华). L'origine del nome sta nella parola Zhè, antico nome del fiume Qiántáng; jiāng è il suffisso cinese che sta per fiume. Lo Zhejiang è una delle province più ricche e più sviluppate della Cina, rappresentando da sola circa il 6% del PIL nazionale.

Lo Zhejiang confina a nord con la provincia del Jiangsu e con la Municipalità di Shanghai, a nord-ovest con la provincia dell'Anhui, a ovest con la provincia del Jiangxi e a sud con la provincia del Fujian; ad est si affaccia sul Mar Cinese Orientale con molte città costiere.
City Interactive
City Interactive (CI Games S.A.) è una società produttrice di videogiochi fondata nel 2002, a Varsavia.

La società è nota principalmente per Sniper Ghost Warrior (serie di Sparatutto tattici) e Lords of the Fallen. Inizialmente sviluppava e pubblicava videogiochi a budget limitato, ottenendo un discreto successo di vendite.

Sniper: Ghost Warrior
Sniper: Ghost Warrior, è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona a tema stealth prodotto e distribuito dalla City Interactive, uscito il 24 giugno 2010 per Microsoft Windows tramite Steam, il 29 giugno 2010 per Xbox 360 e il 28 aprile 2011 per PlayStation 3.

Il gioco è basato sul ruolo del cecchino militare: gli sviluppatori hanno infatti notato che l'interesse da parte del pubblico verso questa figura è in aumento in gran parte a causa di trasmissioni su canali come The History Channel o The Military Channel. L'obiettivo del gioco è quello di collaborare con una squadra di tiratori scelti inviati in territorio ostile, nel tentativo di aiutare i ribelli di Isla Trueno, un paese latino-americano fittizio, nella lotta contro una forza militare che ha rovesciato il suo governo in un colpo di Stato.
Viktor Dankl von Krasnik
Viktor Dankl von Krasnik (Udine, 18 settembre 1854 – Innsbruck, 8 gennaio 1941) fu un generale e comandante d'armata dell'esercito austro-ungarico sul fronte orientale e sul fronte italiano nella prima guerra mondiale, durante la quale fu insignito della massima onorificenza dell'Impero austro-ungarico, l'Ordine militare di Maria Teresa, per i suoi meriti durante la battaglia di Kraśnik contro l'Esercito imperiale russo.

Battaglia di Kraśnik
La battaglia di Kraśnik venne combattuta a partire dal 23 agosto 1914 in Galizia e nelle aree lungo il confine tra l'Austria settentrionale e l'Impero russo (nell'attuale Polonia). Fu il primo scontro tra Russia e Austria-Ungheria lungo il fronte galiziano e vide la vittoria dell'esercito asburgico guidato dal generale Viktor Dankl.
Diocesi di Dundee
La diocesi di Dundee (in latino Dioecesis Dundeensis) è una sede della Chiesa cattolica in Sudafrica suffraganea dell'arcidiocesi di Durban. Nel 2023 contava 260.500 battezzati su 1.763.134 abitanti. È retta dal vescovo Thomas Graham Rose.

Arcidiocesi di Durban
L'arcidiocesi di Durban (in latino Archidioecesis Durbaniana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sudafrica. Nel 2023 contava 124.000 battezzati su 3.199.329 abitanti. È retta dall'arcivescovo Mandla Siegfried Jwara, C.M.M.
Itanos
Itanos (in greco Ίτανος?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Lasithi) con 2 514 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sitia.

Si estende sull'estremo lembo nord-est dell'isola di Creta. Vi si trovano innumerevoli vestigia dell'epoca minoica.

Civiltà minoica
La civiltà minoica (detta anche cretese) è una cultura dell'età del bronzo sorta sull'isola di Creta approssimativamente dal 3000 a.C. al 1400 a.C. (successivamente, la cultura micenea greca divenne dominante nei siti minoici di Creta). Questa civiltà, chiamata minoica in riferimento al re cretese Minosse, fu riscoperta tra il 1901 e il 1905, principalmente attraverso il lavoro dell'archeologo britannico Arthur Evans. La Creta minoica prese il suo posto storico, come disse Will Durant nel 1939, come "il primo anello nella catena europea". La vantaggiosa posizione geografica dell'isola favorì il sorgere della prima civiltà mediterranea e di un fiorente impero marittimo che dal mar Egeo controllava una rete commerciale che raggiungeva l'Egitto, la Fenicia (Libano), le regioni a nord del Mar Nero e l'Occidente tanto da esercitare una vera e propria talassocrazia.
Olda
Olda (in italiano /ˈɔlda/; in dialetto bergamasco Ölda /ˈølda/) è una frazione del comune di Taleggio che si trova nella omonima valle. Situata in una posizione favorevole sul versante meridionale della Val Taleggio, la località costituisce un punto di riferimento significativo per il territorio circostante in relazione ai servizi e alle funzioni di carattere amministrativo, religioso e sociale che nel tempo vi si sono concentrati.

La frazione ospita la chiesa parrocchiale dedicata ai Santi Pietro e Paolo, che costituisce da secoli il principale punto di riferimento religioso, sociale e identitario della comunità locale. L’edificio ottenne l’autonomia ecclesiastica dalla chiesa madre di Pizzino nel 1494. L’attuale configurazione architettonica della chiesa è il risultato di una completa ricostruzione realizzata sul finire del XIX secolo. L’intervento, affidato all’architetto Antonio Piccinelli, portò alla riedificazione dell’edificio secondo i canoni dello stile neoclassico.

Val Taleggio
La Val Taleggio (Al Taècc in bergamasco) è una valle della Lombardia. Particolarmente conosciuta per la produzione casearia, la valle è molto amata da escursionisti e famiglie per i suoi bucolici paesaggi e per le sue passeggiate.