hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginio Salimbeni
Virginio Salimbeni (Lainate, 27 maggio 1922 – Seveso, 30 ottobre 2011) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1948 al 1954, vinse Trofeo Matteotti, Giro del Lazio e Giro dell'Emilia.

Trofeo Matteotti 1947
Il Trofeo Matteotti 1947, terza edizione della corsa, si svolse il 2 maggio 1947 su un percorso di 173 km con partenza e arrivo a Pescara. Riservato a ciclisti della categoria dilettanti, fu vinto dall'italiano Virginio Salimbeni, che completò la prova in 5h00'20" precedendo i connazionali Angelo Fumagalli e Augusto Bontempi. Conclusero la prova 35 dei 70 ciclisti al via.
Sport da combattimento
Uno sport da combattimento è un incontro per fini competitivi tra due atleti che combattono fra di loro impiegando delle determinate regole d'ingaggio (di solito significativamente diverse da quelle simulate nei combattimenti intesi per pratica), simulando parte di un combattimento corpo a corpo all'interno di un contesto agonistico.

Lotta popolare
Uno stile di lotta popolare o lotta tradizionale consiste in ogni forma di lotta tradizionalmente praticata in una regione geografica o da un'etnia, codificata o meno come uno sport moderno. La maggior parte delle culture hanno sviluppato forme regionali di lotta.

Di seguito un elenco dei principali stili tradizionali del mondo, catalogati in ordine alfabetico secondo il nome in lingua originale (ma con la traduzione ove possibile):
Regione ecclesiastica Marche
La regione ecclesiastica Marche è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Arcidiocesi di Pesaro
L'arcidiocesi di Pesaro (in latino Archidioecesis Pisaurensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2023 contava 121 813 battezzati su 132 406 abitanti. È retta dall'arcivescovo Sandro Salvucci.
Conclave del 1585
Il conclave del 1585 venne convocato il 21 aprile a seguito della morte di papa Gregorio XIII, avvenuta il 10 aprile, e si concluse il 24 aprile con l'elezione del cardinale Felice Peretti Montalto, che con il nome di Sisto V divenne il 227º papa della Chiesa cattolica. Al conclave parteciparono solo quarantadue cardinali su sessanta; l'assenza del 30%  dei cardinali ha fatto di questo conclave uno dei meno partecipati della storia della chiesa moderna.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
Bada
Bada (pronunciato /ˈbɑːdɑː/) era una piattaforma sviluppata da Samsung Electronics con un kernel ibrido, che poggia sul kernel di Linux, FreeBSD e un kernel real-time OS, il che rendeva Bada applicabile a una vasta gamma di dispositivi.

Progettato per smartphone, il suo nome viene dal coreano e significa oceano.
Il primo dispositivo con sistema operativo Bada è stato il Samsung S8500 Wave, messo in commercio il 1º giugno 2010 su mercato europeo.
Successivamente è stato aperto un mercato di applicazioni per Bada su internet, chiamato Samsung Apps, in maniera analoga a quanto fatto da Nokia per Symbian (Ovi), Apple per iOS (AppStore), Google per Android (Play Store e Android Market), Microsoft per Windows Phone (Marketplace) e RIM per BlackBerry (App World).

Il 25 febbraio 2013 Samsung ha annunciato che interromperà lo sviluppo di Bada per concentrarsi su Tizen.

Dolphin Browser
Dolphin browser è un browser web per dispositivi mobili basati sul sistema operativo Android ed iOS sviluppato da Mobotap. Questo browser è stato uno dei primi browser alternativi per piattaforme Android ad introdurre il supporto gestures multi-touch.Dolphin Browser utilizza il motore WebKit ed una piattaforma nativa per il rendering delle pagine web. Questa applicazione è in grado di mostrare contenuti flash (usando una versione modificata di Adobe Flash Player a partire dalla versione 11.1), ma in alcuni casi ha dei problemi con il video streaming.
Transmission Control Protocol
In telecomunicazioni e informatica il Transmission Control Protocol (TCP) è un protocollo di rete a pacchetto di livello di trasporto, appartenente alla suite di protocolli Internet, che si occupa di controllo della trasmissione ovvero rendere affidabile la comunicazione dati in rete tra mittente e destinatario. Definito nella RFC 9293, su di esso si appoggia gran parte delle applicazioni della rete Internet, è presente solo sui terminali di rete (host) e non sui nodi interni di commutazione della rete di trasporto, implementato come strato software di rete all'interno del sistema operativo di un host, e il terminale in trasmissione o in ricezione vi accede attraverso l'uso di opportune chiamate di sistema definite nelle API di sistema.

Modello OSI
In informatica e telecomunicazioni, il modello OSI (acronimo di Open Systems Interconnection, conosciuto impropriamente anche come "modello ISO/OSI") è uno standard architetturale per reti di calcolatori interoperabili, ufficializzato nel 1984 dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) sotto il nome ISO 7498.

Il modello venne sviluppato nell'ambito dell'omonima iniziativa Open Systems Interconnection, avviata nel 1977 e portata avanti congiuntamente da ISO e ITU-T.

Tale modello stabilisce per l'architettura logica di rete, ovvero per le funzioni di comunicazione delle telecomunicazioni o di sistemi informatici, una struttura a strati composta da una pila di protocolli di comunicazione di rete suddivisa in 7 livelli diversi di astrazione, i quali insieme eseguono tutte le funzionalità della rete, seguendo un modello logico-gerarchico.
Cave Carson
Calvin "Cave" Carson è un personaggio immaginario che comparve nelle storie pubblicate dalla DC Comics. Carson, uno speleologo, comparve per la prima volta in Brave and the Bold n. 31 (settembre 1960); fu creato da France Herron e Bruno Premiani.

Rip Hunter
Rip Hunter è un personaggio DC Comics che comparve per la prima volta in Showcase n. 20 (maggio 1959). Dopo altre tre comparse in Showcase n. 21, 25 e 26, a Rip Hunter fu data una propria serie, che fu pubblicata per un totale di 29 numeri (1961-1965). Successivamente comparve nella serie di otto numeri Time Masters (1990), scritta da Bob Wayne e Lewis Shiner. Rip Hunter fu creato da Jack Miller e Ruben Moreira.
Pederobba
Pederobba (Pederoba in veneto) è un comune italiano di 7 302 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Onigo, pur esistendo una frazione omonima al comune. Il comune inoltre fa parte dell'unione montana Monfenera Piave Cesen.

Stazione di Pederobba-Cavaso-Possagno
La stazione di Pederobba-Cavaso-Possagno è una fermata ferroviaria posta sulla linea Calalzo-Padova. Serve i centri abitati di Pederobba, Cavaso del Tomba e Possagno. La stazione fu attivata il 10 ottobre 1886 a seguito del completamento della linea ferroviaria Belluno-Feltre-Treviso.
Ghiacciaio Klein
Il ghiacciaio Klein (in inglese Klein Glacier) è un ampio ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., fluisce in direzione nord-ovest a partire dalle vicinanze dell'Altopiano Antartico e costeggiando il versante meridionale delle montagne di La Gorce, fino ad unire il proprio flusso a quello del Ghiacciaio Scott, pochi chilometri a sud della riva della costa di Amundsen.

La Gorce Mountains
Le La Gorce Mountains sono un gruppo di montagne che fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono per circa 37 km tra il Ghiacciaio Robison e il Ghiacciaio Klein a oriente delle più estreme propaggini del Ghiacciaio Scott.

Furono scoperte  nel dicembre 1934 dal gruppo della spedizione antartica di Richard Evelyn Byrd comandato da Quin Blackburn.
La denominazione fu assegnata da Byrd in onore di John Oliver La Gorce, Vice Presidente della National Geographic Society.
Ilet'
L'Ilet' (in russo Илеть?; in lingua mari Элнет, Ėlnet, in tataro Илләт, Illät) è un fiume della Russia europea centrale (Repubbliche Autonome dei Mari e del Tatarstan), affluente di sinistra del Volga.

Il fiume ha origine da bassi rilievi collinari nella parte orientale della Repubblica Autonoma dei Mari El; scorre successivamente con direzione sud-occidentale, attraversando per un breve tratto il Tatarstan, poi volge a ovest e infine a sud, sfociando nel Bacino di Samara (Volga), alcuni chilometri a monte di Volžsk. Il fiume ha una lunghezza di 204 km, l'area del suo bacino è di 6 450 km².

L'Ilet' è navigabile nel basso corso; è però gelato, in media, da metà novembre a metà aprile.

I maggiori affluenti sono: Jušut (lungo 108 km) proveniente dalla destra idrografica e Ašit (89 km) dalla sinistra.

Jušut
Lo Jušut (in russo Юшут?) è un fiume della Russia europea centrale (Repubblica dei Mari), affluente di destra dell'Ilet'.

Il fiume scorre prevalentemente in direzione sud-occidentale, nel medio corso passa dal villaggio di Močališče (distretto Zvenigovskij) e sfocia nell'Ilet' a 58 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 108 km, l'area del suo bacino è di 1 200 km².

Il fiume, una volta utilizzato per il trasporto del legname è ora frequentato dagli amanti del rafting.
Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina
La Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina o FSBiH (bos. Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, cro. Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, ser. Фудбалски савез Босне и Херцеговине, acronimo FSBiH, ФСБиХ) è l'organo deputato a governare il calcio  in Bosnia ed Erzegovina.

Fondata nel 1992, organizza il campionato nazionale, la Coppa di Bosnia ed Erzegovina e pone sotto la propria giurisdizione la Nazionale del paese. All'interno della nazione è presente anche la Federazione calcistica della Republika Srpska, che però non è riconosciuta né dalla FIFA né dall'UEFA.

Dal maggio 2011 la Federazione ha un nuovo statuto ed una presidenza unica, al contrario del passato laddove vi erano tre presidenti rappresentanti delle etnie musulmana, croata e serba.

Federazione calcistica della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La Federazione di Calcio della Repubblica Serba (Фудбалски Савез Републике Српске,ФСРС-FSRS) è l'organizzazione calcistica che controlla e organizza il calcio nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Essa non è riconosciuta né dalla FIFA né dalla UEFA. Non deve esser confusa con la Federazione Calcistica della Serbia
Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.

Die Heimat
Die Heimat (lett. "La Patria", abbr. HEIMAT) è un partito politico tedesco di estrema destra fondato nel 1964, epigono del Partito Socialista del Reich. Fino al 2023 era conosciuto col nome di Partito Nazionaldemocratico di Germania (in tedesco Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD).
Die Heimat viene spesso descritta come un'organizzazione neonazista e in Germania è considerata il principale partito di estrema destra dal 1964.

Attualmente la formazione non esprime rappresentanti né a livello federale, né nei parlamenti regionali o al Parlamento europeo.
Nāgārjuna
Nāgārjuna (devanāgarī: नागार्जुन; cinese: 龍樹 pinyin: Lóngshù; coreano: Yongsu; giapponese: Ryūju; tibetano: ཀླུ་སྒྲུབ Klu Sgrub; Andhra, 150 d.C. circa – 250) è stato un monaco buddhista indiano, filosofo e fondatore della scuola dei Mādhyamika e patriarca delle scuole Mahāyāna.

Sarvāstivāda
La scuola buddista Sarvāstivāda (pāli Sabbattivāda, cinese 說一切有部 Shuō yīqiè yǒu bù, giapponese  Setsu issai u bu, coreano  설일체유부 Sŏl ilch'e yu bu, vietnamita Thuyết nhất thiết hữu bộ; conosciuta anche come Vaibhasika) è stata una delle più importanti scuole del Buddismo dei Nikāya.
Premio Flaiano per la televisione e la radio
Il Premio Flaiano per la televisione e la radio è un riconoscimento assegnato nell'ambito del Premio Flaiano dal 1980, ad autori, registi, conduttori, attori, critici e operatori nell'ambito delle produzioni televisive e radiofoniche.

Premio Flaiano
Il premio Flaiano è un riconoscimento assegnato annualmente dal 1973 a personalità e soggettisti che si sono distinti in ambito letterario, cinematografico, teatrale, televisivo e radiofonico. Il premio, intitolato ad Ennio Flaiano, fu istituito per volontà di Edoardo Tiboni ed è strutturato in una serie di concorsi, manifestazioni e rassegne che culminano nelle giornate estive o autunnali della consegna dei premi.

Il riconoscimento viene assegnato durante una cerimonia di premiazione che si svolge a Pescara, presso il Teatro monumento Gabriele D'Annunzio o a Piazza della Rinascita. Il premio Flaiano è generalmente identificato come uno dei riconoscimenti più prestigiosi d'Italia e gode di una consolidata fama internazionale.
Campo di internamento di Ferramonti di Tarsia
Il campo di concentramento di Ferramonti, nel comune di Tarsia in provincia di Cosenza, in origine conosciuto anche come campo di concentramento Media Valle di Crati «è stato il più grande dei 15 campi di internamento» costruiti nell'estate del 1940 su ordine di Benito Mussolini e anche il principale, in termini di consistenza numerica, tra i numerosi luoghi di internamento per ebrei, apolidi, stranieri nemici e slavi all'indomani dell'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale. Il campo fu liberato dagli inglesi nel settembre del 1943, ma molti ex internati rimasero a Ferramonti anche negli anni successivi e il campo di Ferramonti fu ufficialmente chiuso l'11 dicembre 1945. Conseguentemente, dal punto di vista cronologico degli eventi della seconda guerra mondiale, ha un suo peculiare primato: fu in assoluto il primo campo di concentramento per ebrei a essere liberato e anche l'ultimo a essere formalmente chiuso.

Euaggelos Averōf
Euaggelos Averōf-Tositsas (in greco Ευάγγελος Αβέρωφ-Τοσίτσας?, traslitterato anche Evangelos Averoff-Tositsas; Trikala, 17 aprile 1910 – Atene, 2 gennaio 1990) è stato un politico greco.

Ministro degli esteri e della difesa della Grecia, fu un importante uomo politico del Partito Conservatore e funzionario del governo greco presso le Nazioni Unite.
Idrottsklubben Sirius Fotboll
L'Idrottsklubben Sirius Fotboll, noto nella sua forma abbreviata come IK Sirius o semplicemente Sirius, è una squadra di calcio svedese, sezione calcistica maschile dell'omonima società polisportiva con sede nella città di Uppsala. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Superettan 2016
La Superettan 2016 è stata la 17ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 2 aprile e si è conclusa il 5 novembre 2016, prima della coda degli spareggi promozione e retrocessione. A fine stagione il Sirius, l'AFC United e l'Halmstad (dopo aver vinto lo spareggio) sono stati promossi in Allsvenskan, mentre l'Assyriska (dopo aver perso lo spareggio), il Ljungskile e l'Ängelholm sono stati retrocessi in Division 1.
Isolotti Borogna
Gli isolotti Borogna, scogli Brugnac o Borovgnak (in croato: Borovnjak Veli e Borovnjak Mali) sono due isolotti della Croazia, situati a ovest di Sebenico, tra le isole di Cacan e Capri, che fanno parte dell'arcipelago di Sebenico. Amministrativamente appartengono alla regione di Sebenico e Tenin come frazione del comune di Sebenico.

Arcipelago di Sebenico
L'arcipelago di Sebenico o arcipelago Sebenzano (in croato Šibenski arhipelag) è un gruppo di isole della Dalmazia settentrionale situate nel mare Adriatico a ovest di Sebenico, in Croazia. Amministrativamente, le isole appartengono alla regione di Sebenico e Tenin. Chiamate anticamente Celadussae, sono indicate come scogli di Sebenico nelle mappe del XIX sec..

Le maggiori isole dell'arcipelago sono: Morter, Zuri, Cacan, Capri, Smolan, Diat, Provicchio, Zlarino e Crappano, cui si assommano tutti gli isolotti e gli scogli adiacenti alle singole isole maggiori e alla costa dalmata. Il confine settentrionale dell'arcipelago coincide con le isole a nord di Morter (la maggiore delle quali è Arta Grande), quello meridionale con gli scogli di punta Planca (rt Ploča o Planka). A volte anche le isole Incoronate sono elencate come facenti parte dell'arcipelago di Sebenico in quanto amministrativamente appartengono al comune Morter-Incoronate della stessa regione.
Willem II Tilburg
Il Willem II Tilburg, chiamato spesso anche solo Willem II, è una società calcistica olandese con sede nella città di Tilburg. Milita nella seconda divisione del campionato olandese di calcio, l'Eerste Divisie. Il club disputa i propri incontri casalinghi nello Stadio Re Willem II, che può contenere 14.700 spettatori.

Nella sua storia ha vinto tre titoli nazionali e due Coppe dei Paesi Bassi.

Eredivisie 1998-1999
La Eredivisie 1998-1999 è stata la 43ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio, disputata tra il 23 agosto 1998 e il 23 maggio 1999 e conclusasi con la vittoria del Feyenoord, al suo quattordicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ruud van Nistelrooy (PSV), con 31 reti.
Sakmariano
Nella scala dei tempi geologici il Sakmariano è il secondo dei quattro piani in cui è suddiviso il Cisuraliano, la prima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

Il Sakmariano va da 294,6 ± 0,8 a 284,4 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Asseliano e seguito dall'Artinskiano.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Romanticismo
Il Romanticismo è stato un movimento artistico, musicale, culturale e letterario sviluppatosi al termine del XVIII secolo in Germania (Romantik). Preannunciato in alcuni dei suoi temi dal movimento preromantico dello Sturm und Drang, si diffuse poi in tutta Europa nel XIX secolo.

Friedrich Schlegel
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 marzo 1772 – Dresda, 12 gennaio 1829) è stato un filosofo, critico e traduttore tedesco, come suo fratello Wilhelm August von Schlegel. È considerato uno dei fondatori del Romanticismo.
Giuramenti di Strasburgo
Con la denominazione giuramenti di Strasburgo si indica tradizionalmente una duplice formula di giuramento in lingua franco-romanza e germanica, contenuta nell’Historie filiorum Ludovicii Pii scritta da Nithard, che crea un patto di alleanza fra Carlo il Calvo e Ludovico il Germanico.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Paolo Gauna
Paolo Gauna (Aosta, 21 marzo 1968) studioso di tradizioni delle popolazioni germaniche e della loro spiritualità, è il fondatore dell'organizzazione Comunità Odinista che si occupa di diffondere e promuovere l'Odinismo nell'Italia settentrionale e di riscoprire le tracce di cultura ancestrale degli antichi Longobardi.

È tuttora direttore della Comunità Odinista (dove ha il nome di Hundingr-Gisulf DCdG), attualmente (2014) lavora a Biella nel settore delle telecomunicazioni.

Comunità Odinista
La Comunità Odinista è un'organizzazione neopagana italiana che pratica l'odinismo, una denominazione dell'etenismo (religione germanica). Il termine "odinismo" ha per radice il nome del Dio supremo nella tradizione germanica, ossia Odino.
Cagnano Varano
Cagnano Varano (localmente chiamato anche solo Cagnano) è un comune italiano di 6 540 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.
Fa parte del parco nazionale del Gargano.
Posta in posizione dominante rispetto al lago di Varano, secondo alcuni storici potrebbe coincidere con l'antico abitato di Uria.

Gargano
Il Gargano (AFI: /ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta "lo sperone d'Italia", è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano.
Barcolana 40
Il 12 ottobre 2008 si è svolta la 40.ma edizione della Barcolana, preceduta da diversi eventi nautici e non:

la barcolina (4-5 ottobre), regata internazionale Optimist Windsurf T293 e Laser, piccole barche dedicate ai giovani dai nove anni.

Fvg RC44 Cup (6-11 ottobre).

Barcolana Classic (6-11 ottobre) regata delle imbarcazioni d'epoca.

Barcolana di notte (11 ottobre) regata per la classe Ufo svolta di notte.

Barcolana festival (9-11 ottobre) concerti a ingresso gratuito in piazza dell'Unità d'Italia.

Barcolana
La Barcolana (in sloveno Barkovljanka o Jesenski pokal) è una storica regata velica internazionale che si tiene ogni anno nel Golfo di Trieste la seconda domenica di ottobre. Nota per essere una delle regate con più partecipanti, in occasione della 50ª edizione nel 2018 è entrata ufficialmente nel Guinness dei Primati come "Largest Sailing Race", regata più grande del mondo, grazie alle 2689 imbarcazioni iscritte. La particolare formula che la contraddistingue la rende un evento unico nel panorama velico internazionale: su una singola linea di partenza infatti si ritrovano a gareggiare fianco a fianco velisti professionisti e semplici appassionati, su imbarcazioni di varie dimensioni che vengono suddivise in categorie a seconda della lunghezza fuori tutto.
Asseliano
Nella scala dei tempi geologici l'Asseliano è il primo dei quattro piani in cui è suddiviso il Cisuraliano, la prima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

L'Asseliano va da 299,0 ± 0,8 a 294,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dallo Gzheliano (ultimo piano del Carbonifero) e seguito dal Sakmariano.

Cisuraliano
Nella scala dei tempi geologici il Cisuraliano, detto anche Permiano Inferiore, è la prima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Cisuraliano va da 299,0 ± 0,8 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Pennsylvaniano (l'ultima epoca del Carbonifero) e seguito dal Guadalupiano.