hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Muro del Canto
Il Muro del Canto è un gruppo musicale italiano di genere folk rock, nato a Roma nel 2010.

Il gruppo si ispira alla musica popolare romana cercando di attualizzarla, come sintetizzato dal logo adottato, un albero dalle profonde radici ma coi rami protesi in alto. Il gruppo è attualmente composto da Daniele Coccia Paifelman (voce e testi), Eric Caldironi (chitarra acustica), Ludovico Lamarra (basso elettrico) e Franco Pietropaoli (chitarra elettrica). Per diversi anni, è stato il gruppo in cui ha suonato il noto cantautore Giancane.

Giancane
Giancane, pseudonimo di Giancarlo Barbati Bonanni (Roma, 6 giugno 1980), è un cantautore e musicista italiano. Ex chitarrista del Muro del Canto, con i quali ha pubblicato tre album e due EP, come solista è stato considerato esponente di una «nuova grammatica cantautorale» e definito uno «dei cantautori più illuminati della propria generazione».
Luciana Frassati
Luciana Frassati-Gawronska (Pollone, 18 agosto 1902 – Pollone, 7 ottobre 2007) è stata una scrittrice e centenaria italiana, sorella del santo Pier Giorgio Frassati e moglie del diplomatico polacco Jan Gawronski.

Pier Giorgio Frassati
Pier Giorgio Frassati (Torino, 6 aprile 1901 – Torino, 4 luglio 1925) è stato uno studente italiano, filantropo, alpinista e terziario domenicano. È stato inoltre membro della Società San Vincenzo de' Paoli, della Federazione universitaria cattolica italiana e di Azione Cattolica.

Nato in una famiglia della ricca borghesia torinese, Pier Giorgio dedicò la sua vita all'aiuto dei poveri, all'evangelizzazione e all'impegno nella vita politica e culturale della sua città sempre guidato da una profonda e radicata fede cattolica.

Nel 1990 è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II ed è stato proclamato santo il 7 settembre 2025 da papa Leone XIV. Egli è considerato uno dei santi sociali torinesi.
I brividi della lettura
I brividi della lettura (Duck Pimples) è un film del 1945 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 10 agosto 1945, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".
Comizi curiati
I comizi curiati (Comitia Populi Curiata) furono una assemblea romana, risalente all'epoca regia e perciò la più antica di Roma. I cittadini romani vi partecipavano suddivisi per curie, che la tradizione romana vuole fossero state create da Romolo.

Nata con funzione consultiva del rex o dei magistrati, divenne il principale organismo assembleare romano nei primi anni della repubblica, per poi perdere rapidamente rilevanza a favore di altre forme assembleari.

Si riuniva nel Comizio, il centro politico di Roma situato nel Foro Romano.

Tutti i maschi adulti delle famiglie patrizie partecipavano alla più antica assemblea cittadina di Roma. In essi, i membri delle gentes erano suddivisi in 30 curie (gruppi di uomini), 10 per ciascuna delle 3 tribù da cui si era formato il nucleo della città di Roma: i Ramnes (Latini), i Tities (Sabini) e i Luceres (Etruschi).

Curia (storia romana)
Il termine curia ai primordi della monarchia romana era una suddivisione della sua popolazione (vale a dire le tribù  che ne componevano la società), e che fu in seguito utilizzata per significare il luogo dove le tribù si radunavano per discutere degli affari dello stato.
Caterina Visconti
Caterina Visconti (Milano, 12 luglio 1362 – Monza, 17 ottobre 1404), figlia di Bernabò Visconti, signore di Milano, e di Beatrice Regina della Scala, fu signora consorte di Milano, dal 1385 al 1395, e prima duchessa consorte di Milano, dal 1395 al 1402 (anno della morte del marito, che la nominò reggente), in quanto seconda moglie di Gian Galeazzo Visconti, suo cugino di primo grado.

Bernabò Visconti
Bernabò Visconti, in latino Barnabos Vicecomes, (Milano, 1321 o 1323 – Trezzo sull'Adda, 19 dicembre 1385) fu signore di Bergamo, Brescia, Cremona, Soncino, Lonato e Valcamonica, dal 1355 anche Signore di Bologna, Lodi e Parma, e dal 1378 anche Signore di Bobbio e Piacenza, insieme ai fratelli Matteo II e Galeazzo II, co-Signore di Milano.
Congiuntamente al fratello Galeazzo, seppur non di comune accordo, estese i domini della famiglia spianando la strada per il grande "Stato Visconteo" che sarebbe stato definitivamente plasmato da suo nipote, Gian Galeazzo Visconti, assurto al potere dopo l'eliminazione di Bernabò stesso.
Dardanella
Dardanella è una canzone popolare pubblicata nel 1919 da Fred Fisher, che ha scritto i testi per la musica composta da Felix Bernard e Johnny S. Black. Il bandleader Ben Selvin (1898-1980) registrò "Dardanella" per numerose etichette discografiche (tra cui la Victor e la Paramount) e da alcune stime le sue registrazioni della melodia hanno venduto un totale complessivo di oltre un milione di copie. Il coro è:

Ben Selvin
Benjamin Bernard Selvin (New York, 5 marzo 1898 – Manhasset, 15 luglio 1980) è stato un musicista, direttore d'orchestra e produttore discografico statunitense. Era conosciuto come il decano della musica registrata.
Football Club Prishtina
Il Football Club Prishtina, noto semplicemente come Prishtina, è una società calcistica di Pristina, in Kosovo. Milita nella massima divisione cossovara ed è la più blasonata squadra di calcio del paese.

Superliga e Futbollit të Kosovës
La Superliga e Futbollit të Kosovës, denominata Raiffeisen Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato kosovaro di calcio.

La divisione fu creata nel 1945 e il suo nome ufficiale è stato modificato varie volte.

La Superliga e Futbollit të Kosovës è organizzata dalla Federazione calcistica del Kosovo e la divisione ha alla stagione 2020-2021 un formato a 10 squadre. Alla fine del torneo, le due squadre classificate agli ultimi posti sono retrocesse in prima divisione (Liga e Parë).
Chiara Gagnarli
Chiara Gagnarli (Castiglione del Lago, 20 novembre 1981) è una politica italiana, deputata alla Camera nella XVII e XVIII legislatura della Repubblica Italiana, eletta con il Movimento 5 Stelle per poi seguire la scissione di Luigi Di Maio in Insieme per il futuro nel 2022.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
La loto
La loto è un singolo della cantante argentina Tini, della cantante statunitense Becky G e della cantante brasiliana Anitta, pubblicato il 6 luglio 2022 come settimo estratto dal quarto album in studio di Tini Cupido.

Martina Stoessel
Martina Stoessel, conosciuta come Tini Stoessel o semplicemente come Tini (Buenos Aires, 21 marzo 1997), è una cantante e attrice argentina, divenuta famosa soprattutto per aver recitato come protagonista nella telenovela Violetta, nella quale interpreta l'omonimo personaggio.
Questua
Soprattutto nella tradizione cristiana, la questua è l'atto di andare di porta in porta a elemosinare offerte, soprattutto in cibo, in genere con significati connessi alla penitenza o al voto di povertà (come nel caso degli ordini mendicanti che avevano dei frati addetti a questo scopo specifico, detti, per l'appunto, questuanti).

La questua ha l'obiettivo di sostentare la comunità di religiosi ed effettuare opere di carità per i poveri.

Ordini mendicanti
Gli ordini mendicanti, sorti tra il XII ed il XIII secolo in seno alla Chiesa cattolica, sono quegli ordini religiosi ai quali la regola primitiva imponeva l'emissione di un voto di povertà che implicava la rinuncia ad ogni proprietà non solo per gli individui, ma anche per i conventi, e che traevano sostentamento unicamente dalla raccolta delle elemosine (questua).
Sito palafitticolo del Frassino
Il sito palafitticolo del Frassino è un sito archeologico dell'età del bronzo parte del sito UNESCO che riunisce una serie di siti palafitticoli che circondano le Alpi, situato in prossimità della riva del lago del Frassino, nel comune di Peschiera del Garda.

Lago del Frassino
Il lago del Frassino è un piccolo lago di origine glaciale situato in provincia di Verona, ai confini con la provincia di Brescia. Si estende nell'entroterra del comune di Peschiera del Garda, tra le frazioni di San Benedetto di Lugana e Broglie.
The Wrestler (film 2008)
The Wrestler è un film del 2008 diretto e co-prodotto da Darren Aronofsky.

La pellicola, scritta da Robert Siegel, è interpretata da Mickey Rourke, Marisa Tomei e Evan Rachel Wood.

Il film ha ottenuto vari riconoscimenti, tra cui il Leone d'Oro alla 65ª edizione del Festival di Venezia, due Golden Globe (miglior attore in un film drammatico a Mickey Rourke e migliore canzone a Bruce Springsteen) alla 66ª edizione dell'omonima rassegna, e un premio BAFTA alla 62ª edizione (miglior attore protagonista a Mickey Rourke); è stato, inoltre, inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Golden Globe 2009
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta domenica 11 gennaio 2009 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Rumer Willis, figlia di Demi Moore e Bruce Willis, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Antoine-François Momoro
Antoine-François Momoro (Besançon, 13 novembre 1756 – Parigi, 24 marzo 1794) è stato un rivoluzionario, editore e giornalista francese.

Aderì sin dal principio alla Rivoluzione francese e, dopo la giornata del 10 agosto 1792, fu deputato alla Convenzione Nazionale, inviato in Vandea ed esponente dei Montagnardi. Venne ghigliottinato il 24 marzo 1794, assieme a Jacques-René Hébert. Il suo nome è legato al celebre motto «Liberté, Égalité, Fraternité», da lui ideato.

Jacques-René Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 novembre 1757 – Parigi, 24 marzo 1794) è stato un giornalista e rivoluzionario francese.
Fondatore nel 1790 del giornale Le Père Duchesne, iscritto al Club dei Cordiglieri e a quello dei Giacobini, divenne il rappresentante, dopo gli arrabbiati, dell'ala più radicale della Rivoluzione francese, dagli avversari chiamata "gruppo degli esagerati" o hébertisti. Fu arrestato e giustiziato durante il Regime del Terrore.
No Limit (G-Eazy)
No Limit è un singolo del rapper statunitense G-Eazy, pubblicato l'8 settembre 2017 come primo estratto dal quinto album in studio The Beautiful & Damned.

Il singolo ha visto la collaborazione dei rapper statunitensi A$AP Rocky e Cardi B e riprende la stessa melodia del brano del 1999 Slob on My Knob dei Tear Da Club Up Thugs con Juicy J.

G-Eazy
G-Eazy o Gerald, Young Gerald, Gerry, G, pseudonimo di Gerald Earl Gillum (Tempe, 24 maggio 1989), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Il suo album di debutto con una Major, These Things Happen, è stato pubblicato nel 2014 e ha raggiunto la posizione 3 della US Billboard 200. Il suo secondo album, When It's Dark Out, è stato pubblicato il 4 dicembre 2015. Il 15 dicembre 2017 il rapper ha pubblicato il suo terzo album, The Beautiful & Damned.
Markéta Vondroušová
Markéta Vondroušová (Sokolov, 28 giugno 1999) è una tennista ceca.

Nel corso della sua carriera costellata da infortuni ha vinto tre titoli WTA, tra cui il torneo di Wimbledon 2023, diventando la prima giocatrice nella storia dello Slam su erba a imporsi da non testa di serie. Inoltre, è stata finalista all'Open di Francia 2019 (all'epoca ventenne) e si è aggiudicata la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Tokyo 2021. Sulla scia della vittoria del torneo londinese, nel settembre 2023 ha raggiunto il suo best ranking alla 6ª posizione mondiale.

Torneo di Wimbledon 2023
Il Torneo di Wimbledon 2023 è stato la 136ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2023; si è disputato tra il 3 e il 16 luglio 2023 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Novak Đoković era il campione in carica del singolare maschile 2022, mentre Elena Rybakina del singolare femminile 2022.
Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.

Display
Il termine display (derivato dal latino displicare: «spiegare, svolgere» e riadattato dal inglese «mettere in mostra, esporre») indica oggi un'ampia classe di dispositivi di varia tipologia ed epoca, usati soprattutto per la presentazione di informazioni in forma visiva, come la TV, o tattile per non vedenti, come il braille display.

Quando le informazioni in ingresso vengono fornite tramite un segnale elettrico, il dispositivo viene chiamato "display elettronico". Dove, alcune delle applicazioni più comuni del display elettronico, sono lo schermo del televisore, il monitor del computer e i display di smartphone e tablet.
Biblioteca Riccardiana
La Biblioteca Riccardiana è una biblioteca pubblica statale che dipende dal Ministero della Cultura, situata nel Palazzo Medici Riccardi, in via de' Ginori 10, nella zona del Mercato Centrale e della Basilica di San Lorenzo, a Firenze. Sua principale peculiarità è quella di conservare i libri, raccolti dai Riccardi, negli stessi luoghi a loro destinati dal volere dei proprietari. Ancora oggi si ammirano i magnifici scaffali intagliati e dorati grazie ai quali la Riccardiana è in grado di evocare l'idea tangibile di una biblioteca patrizia della fine del XVII secolo, mantenuta perfettamente intatta in tutte le sue strutture.

Attigua a questa biblioteca ve ne è un'altra, la Biblioteca Moreniana, adiacente nei locali ma separata dal punto di vista amministrativo e storico, in quanto pertinente alla Città metropolitana di Firenze.

Palazzo Medici Riccardi
Palazzo Medici Riccardi è un edificio storico del centro di Firenze, situato  in via Cavour 3. Già primo palazzo posseduto dai Medici a Firenze, dove abitarono personaggi come Cosimo il Vecchio e Lorenzo il Magnifico, fu ceduto alla famiglia Riccardi nel 1659, che lo ingrandì e abitò per circa 150 anni. Dopo varie vicissitudini è divenuto sede della Prefettura e del Consiglio metropolitano.
Talvera
Il torrente Talvera (Talfer in tedesco) nasce a 2781 m s.l.m. nei pressi del Passo di Pennes nelle Alpi Sarentine in Alto Adige. Attraversa l'intero comune di Sarentino, costituisce il confine tra i comuni di San Genesio Atesino (ad ovest) e di Renon (ad est), per poi entrare nel comune di Bolzano dove sfocia nel fiume Isarco, di cui è il secondo maggiore affluente.

Sarentino
Sarentino (Sarnthein in tedesco) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

È il comune più esteso della provincia autonoma di Bolzano e dell'intero Trentino-Alto Adige, nonché il 39º in Italia. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar, dà il nome alla Val Sarentino (Sarntal in tedesco) e comprende l'intera area della valle di Valdurna. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (il cui toponimo tedesco è Sarnthein).
Eutanasia e religioni
Diverse religioni e comunità religiose hanno preso una posizione più o meno precisa nei confronti dell'eutanasia, seguendo direzioni non certo uniformi bensì diversificate e talora diametralmente opposte.
Tuttavia le comunità religiose non strettamente sottoposte ad imposizioni gerarchiche non hanno un punto di vista compatto e uniforme nei confronti dell'argomento.

Eutanasia
L'eutanasia (dal greco antico εὔ-?, "bene" e θάνατος, "morte"; letteralmente buona morte) è l'atto di procurare intenzionalmente e nel suo interesse la morte di un individuo che ne faccia esplicita richiesta, al fine di evitargli sofferenze dovute a una condizione di malattia.

È definita eutanasia anche l'omissione delle cure necessarie a prolungare la vita del soggetto interessato, mentre è definito suicidio assistito l'aiuto medico e/o amministrativo portato a un soggetto che ha deciso di morire tramite suicidio, ma senza intervenire nella somministrazione delle sostanze.

L'eutanasia è oggetto di vivo dibattito e al centro di accese controversie, oltreché nell'ambito strettamente medico, anche in ambito morale, religioso, legislativo, scientifico, filosofico, politico ed etico.
Brooke Lyons
Brooke Ashley Lyons (Washington, 8 novembre 1980) è un'attrice e scrittrice statunitense, conosciuta principalmente per i ruoli di Amy in A casa con i miei, di Peach Landis nella sitcom CBS 2 Broke Girls e di Elizabeth Abbott Rojas nella commedia drammatica The CW L!fe Sentence.

Life Sentence
Life Sentence (reso graficamente come L!fe Sentence) è una serie televisiva statunitense ideata e prodotta da Erin Cardillo e Richard Keith per l'emittente The CW. La serie è andata in onda dal 7 marzo al 15 giugno 2018, venendo poi ufficialmente cancellata dalla rete a maggio dello stesso anno dopo un'unica stagione.

In Italia, la serie è stata trasmessa dal 31 ottobre 2018 in prima visione assoluta su Premium Stories e in chiaro su La5.
Giancarlo Baghetti
Giancarlo Baghetti (Milano, 25 dicembre 1934 – Milano, 27 novembre 1995) è stato un pilota automobilistico e giornalista italiano di Formula 1.

Fu l'unico pilota, ad eccezione di Nino Farina che vinse la prima gara di Formula 1 della storia valida per il mondiale, e Johnnie Parsons che vinse la 500 Miglia di Indianapolis 1950 (all'epoca parte del calendario iridato di Formula 1), a vincere un Gran Premio di Formula 1 all'esordio assoluto, imponendosi in occasione del Gran Premio di Francia 1961.

Ritenuto da molti addetti dell'epoca uno dei grandi talenti dell'automobilismo, non riuscì del tutto a mantenere le brillanti aspettative degli esordi, non andando mai oltre il nono posto ottenuto nella classifica piloti del mondiale 1961.

Fu attivo anche nei campionati a ruote coperte, vincendo il Campionato europeo turismo nella categoria Divisione 1 nel 1966. Giunse inoltre secondo nell'edizione 1962 della Targa Florio.

Gran Premio di Francia 1961
Il Gran Premio di Francia 1961 si è svolto domenica 2 luglio 1961 sul circuito di Reims. La gara è stata vinta dall'esordiente Giancarlo Baghetti su Ferrari, alla prima vittoria in Formula 1. A completare il podio furono Dan Gurney su Porsche e da Jim Clark su Lotus.
Vaasan Palloseura
Il Vaasan Palloseura, spesso abbreviato in VPS, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Vaasa. Il club fu fondato il 26 settembre 1924 e conobbe i suoi periodi più fortunati negli anni quaranta, quando si aggiudicò due edizioni del campionato finlandese di calcio, e sul finire degli anni novanta, quando esordì nelle competizioni internazionali partecipando per due stagioni consecutive alla Coppa UEFA (1998-1999 e 1999-2000). Nella stagione 2024 gioca nella Veikkausliiga, prima divisione del campionato finlandese.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Vangelo di Nicodemo
Il Vangelo di Nicodemo è un vangelo apocrifo con attribuzione pseudoepigrafa a Nicodemo, discepolo di Gesù. Datato al II secolo, è scritto in greco. Similmente ad altri vangeli apocrifi della passione (Vangelo di Gamaliele, Vangelo di Pietro) descrive la passione di Gesù discolpando Pilato. Fa parte del cosiddetto Ciclo di Pilato, una serie di scritti apocrifi più o meno antichi centrati sulla figura di Ponzio Pilato (primi 10 capitoli).

Il testo è composto da tre sezioni originariamente indipendenti:

cc. 1-11: Atti di Pilato

cc. 12-16: Vangelo di Nicodemo vero e proprio

cc. 17-29: Discesa agli inferi di Gesù

Ne esiste una rielaborazione in versi di André de Coutances, poeta francese vissuto fra l'XI e il XII secolo.

Nicodemo (discepolo di Gesù)
Nicodemo fu dottore della Legge, fariseo e membro del Sinedrio. Gli è attribuito dalla tradizione un Vangelo apocrifo.

Nicodemo è ritenuto santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa; viene festeggiato il 4 agosto. La figura di Nicodemo appare nella raffigurazione del Compianto sul Cristo morto di Giotto nella Cappella degli Scrovegni.
Alcuni studiosi hanno dichiarato la sua possibile identificazione con Nicodemo Ben Gurion, un rabbino ebreo descritto nel Talmud babilonese e nelle guerre Giudaiche come un uomo molto ricco e rispettato dal popolo.
Marginale e meno argomentata è la tesi che, insieme a Giuseppe d'Arimatea, sia stato uno dei custodi del Santo Graal.
Papa Clemente I
Papa Clemente I, generalmente noto come Clemente di Roma per distinguerlo dall'omonimo di Alessandria (Roma, 18 ... – Roma, tra il 97 e il 101), è stato il 4º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dall'88/92 al 97/99; viene considerato uno dei padri della Chiesa.

La Chiesa cattolica e quelle ortodosse lo venerano come santo. Delle sue opere si conoscono solo uno scritto autentico, la Lettera di Clemente scritta negli ultimi anni del suo pontificato, e molti altri di dubbia attribuzione, come la Lettera di Pseudo-Clemente scritta più di 70 anni dopo la lettera autentica. È considerato il primo papa della storia ad aver rinunciato al suo incarico, ma le fonti storiografiche sono dubbie e imprecise.

Rinuncia all'ufficio di romano pontefice
La rinuncia all'ufficio di romano pontefice o rinuncia al munus petrino o rinuncia papale (in latino renuntiatio muneris) è un istituto giuridico previsto dal codice di diritto canonico che regola le modalità di cessazione di un papa dal proprio ufficio per dimissioni volontarie; essa costituisce l'unica altra causa di cessazione oltre alla morte del pontefice. In questa circostanza, il codice di diritto canonico evita di utilizzare l'espressione "abdicazione" o "dimissione", e utilizza il verbo "rinunciare".