hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monica Niculescu
Monica Niculescu (Slatina, 25 settembre 1987) è una tennista rumena.

Vanta come migliori risultati negli Slam un quarto turno negli US Open e Wimbledon, una semifinale in doppio negli Australian Open e una finale, sempre in doppio, a Wimbledon.
Ha una sorella maggiore di un anno, Gabriela Niculescu, anche lei tennista professionista.

Alizé Cornet
Alizé Cornet (Nizza, 22 gennaio 1990) è un'ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicata in tutto 6 tornei WTA in singolare e 3 in doppio, spingendosi fino alla posizione nº11 in classifica mondiale nel febbraio 2009. Nei tornei del Grande Slam vanta il record in Era Open di partecipazioni consecutive (69) e ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2022.

Nel doppio misto ha raggiunto invece due quarti di finale, agli Australian Open 2009 e al Roland Garros 2014.

Può inoltre vantare la vittoria in Fed Cup con la Francia nel 2019 e della Hopman Cup nel 2014.

Il 2 giugno 2024 si ritira temporaneamente dalle competizioni. Rientra il 24 marzo 2025 per giocare un'ultima volta sull'erba di Wimbledon, ritirandosi definitivamente a San Sebastián.
Knull
Knull, noto anche come il "Re in Nero (King in Black)", è un personaggio dei fumetti pubblicati da Marvel Comics creato da Donny Cates e Ryan Stegman. È raffigurato come una divinità oscura e puramente malvagia che ha creato la necrospada conosciuta come All-Black e la razza aliena conosciuta come i simbionti, di cui fanno parte Venom, Carnage, Riot, She-Venom, Toxin, Agony, Slasher, Exolon e Phage.

Gorr il macellatore di dei
Gorr il macellatore di dei (Gorr the God Butcher) è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics creato da Jason Aaron (testi) e da Esad Ribić (disegni); è apparso per la prima volta in  Thor: God of Thunder n. 2 (gennaio 2013). In Italia ha fatto il suo debutto a maggio 2013 nella testata Thor: Dio del tuono.
Alvor
Alvor è una freguesia (frazione) portoghese di 6 154 abitanti situata nel comune di Portimão, nel distretto di Faro, nella regione dell'Algarve.

Terra di tradizioni marittime e porto di pescherecci.

La cittadina sorge a pochi chilometri a ovest del comune di Portimão, che comprende le freguesias di Portimão, Alvor e Mexilhoeira Grande.

Alvor confina con le seguenti freguesias: Mexilhoeira Grande (N), Portimão (E) e Odiáxere (O).

Accordi di Alvor
Gli accordi di Alvor sono stati firmati il 15 gennaio 1975 e hanno concesso allo Stato africano dell'Angola l'indipendenza dal Portogallo. Essi hanno posto fine alla guerra d'indipendenza dell'Angola ma hanno al contempo dato l'avvio alla guerra civile in Angola.

L'accordo fu firmato dall'MPLA, dall'FNLA, dall'UNITA e dal governo portoghese, mentre non è stato siglato dal FLEC (fronte di liberazione dell'enclave della Cabinda) e dalla RDL di Daniel Chipenda, organizzazioni escluse dalle negoziazioni.

Il nome degli accordi derivano dal luogo dove sono stati firmati, ossia il villaggio di Alvor, situato nella regione dell'Algarve, nel Sud del Portogallo.
Stadio (gruppo musicale)
Gli Stadio sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 1977 a Bologna. Gli attuali componenti sono Gaetano Curreri (voce e tastiera), Roberto Drovandi (basso) e Andrea Fornili (chitarra).

Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2016 con la canzone Un giorno mi dirai.

Diamanti e caramelle
Diamanti & caramelle è il quattordicesimo album degli Stadio, pubblicato da EMI Music Italy e Capitol Records, disponibile in LP e CD (catalogo 50999 679571 2 5) e per il download digitale a partire dal 27 settembre 2011.

Raggiunge la posizione numero 7 nella classifica italiana.

Il 12 novembre 2011 è iniziato ufficialmente il Diamanti & Caramelle tour, che si è concluso alla fine di ottobre dell'anno successivo ed ha visto, ancora una volta, la presenza in alcune tappe della cantante Noemi nei duetti con Curreri.
La Costa (Laives)
La Costa (Seit in tedesco) è una località (non è considerata frazione) del comune italiano di Laives, in provincia di Bolzano. Si trova a nord rispetto alla cittadina, sulla montagna che sovrasta la frazione Pineta.

Pineta (Laives)
Pineta (Steinmannwald in tedesco) è una frazione di 2.205 (01.01.15) abitanti del comune italiano Laives, nella provincia autonoma di Bolzano. La frazione si trova a nord rispetto alla cittadina, sotto la frazione La Costa. Proseguendo verso Bolzano si incontrerà San Giacomo.
Borg (Star Trek)
I Borg sono una specie cyborg immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek. I Borg sono organizzati in una sorta di "mente alveare" collettiva chiamata Collettivo Borg, cui fa capo uno speciale drone Borg, la Regina Borg. I Borg sono comparsi per la prima volta sullo schermo nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation e in seguito sono apparsi anche nelle serie Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Lower Decks e Star Trek: Picard, oltre che nel film Primo contatto. Sono considerati i nemici più temuti e letali della Federazione dei Pianeti Uniti.

La rivista TV Guide nel 2013 ha classificato i Borg al quarto posto nella classifica dei 60 personaggi più cattivi di tutti i tempi,, mentre Rolling Stone li ha classificati al nono posto nel 2016 nella lista dei 40 più grandi cattivi di sempre. La rappresentazione del cubo Borg nell'episodio Chi è Q? della seconda stagione della serie Star Trek: The Next Generation ha avuto una nomination ai Premi Emmy.

Klingon
I Klingon (in lingua klingon, TlhIngan) sono una specie extraterrestre umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek, apparsi per la prima volta nell'episodio Missione di pace della serie originale.

I Klingon sono una razza di guerrieri umanoidi originaria del pianeta Qo'noS (Kronos, pronunciato nella lingua klingon), la cui rappresentazione si è evoluta nei decenni, da iniziali avversari della Federazione dei pianeti uniti, come i sovietici per gli Statunitensi, fino alla versione più moderata di un popolo fiero con un'etica guerriera. Con il crescere della popolarità, l'attenzione dei produttori passò nello sviluppo di effetti di make-up migliori, di una lingua klingon ufficiale e nell'esplorazione delle varie sfaccettature della loro società.
Cristian Moreni
Cristian Moreni (Asola, 21 novembre 1972) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1998 al 2007, conta una vittoria di tappa al Giro d'Italia, una alla Vuelta a España e un titolo nazionale in linea.

Giro d'Italia 2000
Il Giro d'Italia 2000, ottantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 13 maggio al 4 giugno 2000, per un percorso totale di 3 700,6 km. Fu vinto dall'italiano Stefano Garzelli.

Fu l'ultima edizione con Adriano De Zan come telecronista per conto della Rai.
Euplectes progne
La vedova codalunga (Euplectes progne (Boddaert, 1783)), è un uccello passeriforme della famiglia Ploceidae, noti anche come uccelli tessitori per l'abitudine di costruire nidi particolarmente grandi e complessi.

Ploceidae
Gli uccelli tessitori (Ploceidae Sundevall, 1836) sono una famiglia di piccoli uccelli passeriformi tipici soprattutto dell'Africa subsahariana, caratterizzati da colori vivaci e dall'abitudine di costruire nidi di grandi dimensioni e struttura complessa.
Despotato di Serbia
Il Despotato di Serbia (in serbo Српска Деспотовина?, Srpska Despotovina), era uno stato vassallo dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Serbia.

Anche se la Battaglia del Kosovo del 1389 viene considerata generalmente la fine dello stato medievale serbo, il Despotato, successore dell'Impero serbo e della Serbia Moravica sopravvisse per altri 70 anni quale esperienza di rinascimento culturale e politico dell'area nella prima metà del Quattrocento prima della conquista ottomana nel 1459.

Stefano Tomašević
Stefano Tomašević (in Croato Stjepan Tomašević, in serbo Стефан Томашевић, Stefan Tomašević; 1438 circa – Jajce, 5 giugno 1463) è stato l'ultimo Re di Bosnia, dal 1461 al 1463, e anche il Despota di Serbia dal 1458 al 1459.
Scala mobile (economia)
La scala mobile è una misura economica che consiste nell'indicizzare i salari in funzione degli aumenti dei prezzi di alcune merci, al fine di contrastare la diminuzione del potere d'acquisto dovuto all'aumento del costo della vita, secondo quanto valutato con un apposito indice dei prezzi al consumo.

Strumento utilizzato in Italia fino agli anni ottanta del XX secolo, limitato nel 1984 per legge - successivamente confermata nel 1985 da un referendum abrogativo fallito - e definitivamente abrogato nel 1992, è generalmente considerato causa dell'aumento d'inflazione e del debito pubblico nel Paese.

Spirale prezzi-salari
La spirale prezzi-salari (o anche inversamente spirale salari-prezzi o spirale inflattiva/inflazionistica) è un processo economico-sociale che porta l'inflazione, generatasi per i più vari motivi, ad autoalimentarsi. Si basa sul concetto che gli aumenti dei salari siano responsabili dell'aumento dei prezzi.
Ultra Boy
Ultra Boy (Jo Nah del pianeta Rimbor) è un personaggio immaginario, un supereroe dei fumetti della DC Comics. È un membro della Legione dei Supereroi nel XXX e XXXI secolo dell'Universo DC. Ultra Boy ottenne i suoi poteri quando venne ingoiato da una bestia di ultra-energia (una "balena spaziale"), al cui interno fu esposto a delle radiazioni. Il suo vero nome deriva dalla figura biblica di Giona che sopravvisse ingoiato da un "pesce enorme" (spesso considerato una balena).

Il suo costume presenta un emblema che alcuni sostengono rappresentare la bestia sul suo petto. Non ha un mantello, anche se il suo era il costume più impegnativo di tutta la Legione, con un top rosso che aveva dei polsini a strisce e il suddetto emblema in verde, una cintura verde chiaro con tre scomparti, pantaloncini neri, gambali verdi, e stivali neri con la parte superiore rossa e frange merlate.

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
Ephippiorhynchus
Ephippiorhynchus è un genere della famiglia dei Ciconiidi. Il nome del genere deriva dal greco antico ephippos, "sella" (letteralmente "cosa posta su un cavallo"), e rhynchus, "becco", e si riferisce allo scudo frontale posto a mo' di sella sul becco di una delle due specie.

Ciconiidae
I Ciconidi (Ciconiidae J.E.Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli appartenenti all'ordine Ciconiiformes. La specie più nota della famiglia è probabilmente la cicogna bianca (Ciconia ciconia), che vive anche in Europa e compie lunghe migrazioni in Africa.
Stazione di Marino Laziale
La stazione di Marino Laziale è una stazione ferroviaria passante sulla linea ferroviaria Roma-Albano in provincia di Roma, tra la fermata di Pantanelle e la Stazione di Castel Gandolfo.

Il nome di Marino Laziale gli è stato attribuito per distinguerla dalla stazione di Marino del Tronto, frazione in provincia di Ascoli Piceno, nelle Marche, servita dalla linea ferroviaria Ascoli-San Benedetto.

Marino (Italia)
Marino è un comune italiano di 46 632 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro storico è situato circa venti chilometri a sud di Roma, sui rilievi di origine vulcanica dei Colli Albani, ed è uno dei quattordici centri noti come Castelli Romani. Cava dei Selci, Castelluccia-Fontana Sala, Due Santi, Frattocchie, Santa Maria delle Mole sono altri centri abitati del territorio comunale.

Dal 1925 a Marino si celebra la Sagra dell'Uva, la manifestazione più antica in Italia nel suo genere, nata per promuovere il locale vino bianco a denominazione di origine controllata.

Sul territorio comunale si trova un sito patrimonio dell'umanità, un tratto di circa quattro chilometri e mezzo della Via Appia. Regina Viarum. Il sito archeologico del mitreo di Marino ospita una delle sole tre tauroctonie ad affresco esistenti in Italia.

Parte del territorio è tutelato dal Parco regionale dell'Appia antica e dal Parco regionale dei Castelli Romani.
Luigi di Borbone-Vendôme (1493-1557)
Luigi di Borbone-Vendôme (Fortezza di Ham, 2 gennaio 1493 – Palazzo Borbone (Parigi), 13 marzo 1557) è stato un cardinale e vescovo cattolico francese.

Era il terzo figlio di Francesco, III conte di Borbone-Vendôme e di Maria di Lussemburgo, contessa di Saint-Pol. Era nipote dei cardinali Filippo di Lussemburgo e  Carlo II di Borbone e fu prozio del cardinale ed arcivescovo di Rouen, Carlo II di Borbone-Vendôme.

Carlo II di Borbone-Vendôme
Carlo II di Borbone-Vendôme (Gandelu, 19 agosto 1562 – Abbazia di Saint-Germain-des-Prés, Parigi, 30 luglio 1594) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese.
Figlio di Luigi I di Borbone-Condé e di Eleonora di Roucy, era nipote del cardinale Carlo I di Borbone-Vendôme, pronipote dei cardinali Luigi di Borbone-Vendôme e Carlo II di Borbone.
Fuori onda (programma televisivo)
Fuori onda è stato un programma televisivo italiano di genere talk show di attualità e politica, trasmesso ogni domenica alle 20:30 su LA7 dal 17 gennaio 2016 fino al 16 giugno 2016, condotto da David Parenzo e Tommaso Labate. Era uno spin-off del programma In onda.

In onda
In onda è un programma televisivo italiano di genere talk di attualità e politica, in diretta su LA7 dal 28 giugno 2010.

Va in onda in diretta d'estate tutti i giorni alle 20:35 dopo il telegiornale nella fascia dell'access prime time, allungandosi alla prima serata occasionalmente.

Dal 2010 al 2013 e dal 2021 al 2023 è andato in onda anche nella stagione invernale nel weekend, mentre dal 2023 va in onda anche nella stagione invernale settimanalmente in prima serata.
Priorato di Sion
Il Priorato di Sion (in francese Prieuré de Sion) è un'associazione fondata il 7 maggio 1956 ad Annemasse dall'esoterista Pierre Plantard, che sosteneva fosse l'ultima riproposizione di un'antica società segreta medievale risalente al cavaliere crociato Goffredo di Buglione, che l'avrebbe fondata nel 1099 sul Monte Sion nell'allora Regno di Gerusalemme.

Questa tesi è ritenuta il frutto di pura invenzione, mentre in molte teorie del complotto compare come qualcosa di realmente esistito e di origine molto antica.

Il codice da Vinci
Il codice da Vinci (The Da Vinci Code) è il quarto romanzo thriller dello scrittore Dan Brown, scritto nell'aprile del 2003 e pubblicato in Italia nel novembre 2003.

È il secondo romanzo, dopo Angeli e Demoni, che richiama in chiave critica la condotta della Chiesa cattolica. È il secondo romanzo della serie con protagonista il professor Robert Langdon. Con 80 milioni di copie vendute, rappresenta l'opera di maggior successo dello scrittore, nonché di uno dei libri più venduti di sempre.
Nazionale femminile di pallacanestro di El Salvador
La nazionale di pallacanestro femminile di El Salvador, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità salvadoregna, rappresenta El Salvador nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica di El Salvador.

Campionato centramericano femminile di pallacanestro 2006
Il 16º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 2006) si è svolto dal 25 al 29 giugno del 2006 a Città del Messico in Messico. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.
Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary "Lizzie" Deignan, nata Armitstead (Otley, 18 dicembre 1988), è un'ex ciclista su strada ed ex pistard britannica. Ciclista completa, professionista dal 2010, in carriera ha vinto un argento in linea ai Giochi olimpici, un titolo mondiale in linea su strada e uno nell'inseguimento a squadre su pista. Si è inoltre aggiudicata due coppe del mondo su strada, un World Tour e un titolo in linea ai Giochi del Commonwealth.

Dal 17 settembre 2016 è sposata con il ciclista irlandese Philip Deignan.

UCI Women's World Tour 2020
L'UCI Women's World Tour 2020, quinta edizione della competizione, si svolse su tredici eventi dal 1º febbraio al 10 novembre 2020. Le corse che lo costituirono furono docici in linea e due a tappe.

Inizialmente il calendario comprendeva ventidue gare, ma a causa della pandemia di COVID-19 alcune delle gare in calendario furono annullate. Di conseguenza, le corse rimaste furono posticipate e la stagione terminò l'8 novembre, quando si corse la terza tappa del Ceratizit Madrid Challenge della Vuelta.

La vittoria della classifica individuale fu della britannica Elizabeth Deignan, mentre la classifica a squadre vide prevalere la formazione statunitense Trek-Segafredo; la classifica Under-23 fu vinta dalla tedesca Liane Lippert.
El Tío (demone)
El Tío (lo zio) è il nomignolo spagnolo utilizzato per indicare uno spirito della tradizione Boliviana, in particolare del folclore legato alla città di Potosí. Trattasi di una variante locale di Supay, Dio dell'oltretomba delle mitologie inca e aymara. Descritto e rappresentato con fattezze che richiamano il classico demone della mitologia cristiana, El Tío è di fatto il signore degli inferi e padrone delle montagne. Il demone è al centro di una serie di leggende e rituali pagani diffusi soprattutto tra i minatori del Cerro Rico, la più grande miniera d'argento del mondo al cui interno è possibile trovare dei fantocci raffiguranti El Tío ai quali i "devoti" offrono alcol, sigarette, foglie di coca ed altri oggetti comuni del luogo nonché veri e propri sacrifici rituali di lama il cui sangue viene raccolto per poi essere gettato sull'entrata della miniera, in modo da compiacere l'idolo ed ottenere così protezione.

Supay
Nelle mitologie inca e aymara, Supay (dal quechua : supay "ombra"), o Zupay, era sia il dio della morte e re dell'Uku Pacha, sia una razza di demoni. L'Uku Pacha era letteralmente il mondo sotterraneo inca. Supay viene associato ai rituali dei minatori.
Rage Software
La Rage Software era una ditta britannica con sedi in varie città dell'Inghilterra di cui la prima e principale a Liverpool, sviluppatrice di videogiochi per PC; creata nel 1992 da Paul Finnegan come Rage Games e poi rinominata come Rage Software nel 1996.

Il primo videogioco di questa casa è arrivato sul mercato nel 1992 intitolato UEFA Striker, poi sono seguiti alcuni titoli di vario tipo tra cui il noto Incoming e altri sportivi pubblicizzati da famosi atleti.

Nel 1995 Rage acquisì lo studio britannico Denton Designs, non utilizzandone più il marchio.

Denton Designs
Denton Designs Ltd., raramente accreditata come Dentons nell'ultimo periodo, era un'azienda di videogiochi britannica, attiva tra il 1984 e il 1995 nel solo sviluppo, prevalentemente per i principali computer dell'epoca.

Fu fondata dopo il fallimento della Imagine Software, da suoi ex componenti, e divenne uno studio di sviluppo acclamato grazie alla sua produzione molto originale.
Riserva naturale Metaponto
La riserva naturale Metaponto è un'area naturale protetta della regione Basilicata istituita nel 1972. La riserva occupa una superficie di 240 ettari di litorale nella provincia di Matera, nella zona di Metaponto.
È un sito archeologico oltre che un luogo di importanza naturalistica. Si estende lungo la costa Jonica, tra le foci dei fiumi Bradano e Basento.

Metaponto
Metaponto (in greco antico: Μεταπόντιον?) è una frazione del comune di Bernalda, in provincia di Matera ed è una tra le più importanti località balneari della costa ionica lucana.

Ha circa 1 000 abitanti, che incrementano durante la stagione estiva.
Sorge nella pianura a cui la città stessa dà il nome, il Metapontino, tra i fiumi Bradano e Basento.

Fino al 1930, anno in cui fu acquisita da Bernalda, Metaponto apparteneva al comune di Pisticci.
Foresta di Bolostiu
La foresta di Bolostiu è un complesso forestale appartenente al demanio della regione Sardegna. Si estende in comune di Alà dei Sardi, nella zona nord-occidentale dell'Isola, su una superficie di 1056 ettari tra quota 700 e quota 833 ed è contigua alla foresta demaniale di Monte Olia, situata più a nord.

La foresta è caratterizzata da rimboschimenti di latifoglie e conifere in associazione a macchia mediterranea evoluta.

È raggiungibile sia dalla strada statale 389 nel tratto che da Monti conduce ad Alà dei Sardi, sia attraverso una strada intercomunale che parte dal paese.

Alà dei Sardi
Alà dei Sardi (Alà in sardo) è un comune italiano di  abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna. Si trova nella subregione del Monteacuto.

Fa parte della Comunità montana del Monte Acuto e della diocesi di Ozieri.
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Australia
La nazionale di pallacanestro dell'Australia, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità australiana, rappresenta l'Australia nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica dell'Australia.

Attualmente l'allenatore è Brian Goorjian.

Campionato oceaniano maschile di pallacanestro 1997
Il 14º campionato oceaniano maschile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Oceania Championship 1997) si è svolto dal 1º giugno al 4 giugno 1997 in Nuova Zelanda.

I campionati oceaniani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Oceania. Storicamente questo torneo è disputato dalle sole nazionali dell'Australia e della Nuova Zelanda.
Seconda Lega (pallacanestro)
La Seconda Lega è il quarto livello su 6 del campionato svizzero maschile di pallacanestro. È il primo campionato a livello cantonale. Sono dei campionati gestiti dalle associazioni cantonali. La vincitrice di ogni cantone sfida le altre vincitrici.

Campionato svizzero di pallacanestro
Il campionato svizzero di pallacanestro è posto sotto l'egida della Federazione Svizzera di Basket-ball ed è suddiviso in leghe. La Lega Nazionale A (pallacanestro) è il massimo campionato di pallacanestro della Svizzera per importanza ed è seguito per gerarchia dalla Lega Nazionale B. Si tratta di campionati professionistici, mentre gli altri sono di livello dilettantistico.
Hrvatski nogometni kup 1992
La Hrvatski nogometni kup 1992 (coppa croata di calcio 1992) fu la prima edizione della coppa nazionale croata. Fu disputata nella primavera del 1992 e vinta dal Inker Zaprešić (al suo primo successo nella competizione) battendo il finale lo HAŠK Građanski (nuovo nome della Dinamo Zagabria). All'inizio degli anni '40 vi era stata un'altra edizione della Coppa di Croazia, disputata da squadre che di lì a pochi anni sarebbero state soppresse, fuse o stravolte dalle autorità comuniste salite al potere dopo la seconda guerra mondiale.

A causa della situazione nei Balcani, i vincitori non poterono accedere alla Coppa delle Coppe 1992-1993.

Hrvatski nogometni kup 1940-1941
La Hrvatski nogometni kup 1940./41. (coppa croata di calcio 1940-41) fu la prima edizione della coppa nazionale croata. Iniziò sotto la Banovina di Croazia (quindi nel Regno di Jugoslavia), e terminò a Jugoslavia dissolta, sotto lo Stato indipendente di Croazia.

Dopo questa, non vi furono altre edizioni della Coppa di Croazia per 51 anni, fino al 1992 con la definitiva separazione della Croazia dalla Jugoslavia.