hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umeboshi
L'umeboshi (梅干し?) è un popolare condimento della cucina giapponese a base di prugne (ume) salate. Vengono utilizzate, abitualmente, le prugne giapponesi ovvero i frutti dell'albero Prunus mume arrivate a maturità. Il colore naturale è un bruno aranciato, dato dal contenuto in β-carotene; spesso tuttavia si preferisce colorare l'umeboshi per fargli assumere un più piacevole colore rosso. La colorazione viene effettuata mediante le foglie di shiso, una pianta aromatica, molto ricche in antociani. L'umeboshi ha un gusto accentuato acido e salato dato principalmente dalla macerazione delle prugne nel sale.

Prunus mume
Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc. è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee. Il nome della pianta (e del frutto) è méi in cinese (梅), ume in giapponese (梅), maesil in coreano (매실), mơ in vietnamita.
Șerbănești
Șerbănești è un comune della Romania di 3 179 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Strugurelu, Șerbănești, Șerbăneștii de Sus.

Distretto di Olt
Il distretto di Olt (in romeno Județul Olt) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato parte nella regione storica dell'Oltenia e parte in quello della Muntenia. Le due parti del distretto sono divise dal corso del fiume Olt.
Chiesa di San Bernardino (Mogoro)
La chiesa di San Bernardino è la parrocchiale del comune di Mogoro in Sardegna, facente parte dell'Arcidiocesi di Oristano. Dedicata a San Bernardino da Siena, patrono del paese dal 1582 (in sostituzione di Sant'Antioco), si trova nel cuore del centro abitato.

Mogoro
Mogoro (Mòguru in sardo) è un comune italiano di 3 788 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna, nella subregione dell'Alta Marmilla.

È il nono centro della provincia di Oristano per numero di abitanti dopo Bosa, Cuglieri, Oristano, Terralba, Cabras, Marrubiu, Santa Giusta e Ghilarza e il più grande della Marmilla, sebbene molti servizi abbiano sede nel comune di Ales.
Peter Adkison
Peter Adkison (...) è un autore di giochi statunitense, fondatore della Wizards of the Coast. È l'attuale proprietario della Gen Con.

Dal 1993 al 2001 è stato amministratore delegato della Wizards of the Coast, dove è stato protagonista del lancio di Magic: l'Adunanza, dell'acquisizione della TSR e del varo della 3ª edizione del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.

Nel 1999 ha venduto la Wizards of the Coast alla Hasbro. Dal 2005 è amministratore delegato della Hidden City Games e lavora alla promozione del loro nuovo gioco Clout Fantasy.

Ha scritto The Primal Order, un manuale sull'uso degli dei e delle religioni nei giochi di ruolo che è stato pubblicato dalla Wizard of the Coast nel 1992.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Asiago
Asiago (Sleghe in cimbro, Aziago in veneto) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'Altopiano dei Sette Comuni, più conosciuto come Altopiano di Asiago, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo.

Ferrovia Rocchette-Asiago
La ferrovia Rocchette – Asiago era una linea ferroviaria a scartamento ridotto dell'Alto vicentino, in parte a cremagliera, che collegava l'Altopiano dei sette comuni con Schio e Thiene. Fu dismessa nel 1958 e in seguito smantellata.
Luciano Manara
Giuseppe Baldassarre Luciano Manara (Milano, 25 marzo 1825 – Roma, 30 giugno 1849) è stato un patriota italiano, tra le figure più note del Risorgimento. Cadde durante la difesa della Repubblica Romana.

Cava Manara
Cava Manara (La Càva in dialetto lomellino) è un comune italiano di 6 630 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova presso il Po, alta sul bordo del terrazzo alluvionale, non lontano dalla confluenza del Ticino, al confine tra la Lomellina e la piccola regione del Siccomario.
The Beat Generation
The Beat Generation è un film del 1959 diretto da Charles F. Haas.

È un film poliziesco a sfondo drammatico e thriller statunitense con Steve Cochran, Mamie Van Doren e Ray Danton. È incentrato sulla cultura della Beat Generation.

Beat Generation
La Beat Generation fu un movimento giovanile che trovò anche una sua espressione in campo artistico, poetico e letterario sviluppatosi dal secondo dopoguerra e principalmente negli anni cinquanta negli Stati Uniti.
Dove comincia il sole (singolo)
Dove comincia il sole è un singolo del gruppo musicale italiano Pooh, estratto come primo singolo dal ventinovesimo album in studio (anch'esso Dove comincia il sole). Il video del brano, diretto da Giangi Magnoni, è stato girato nell'Alta Val Badia.

Dove comincia il sole
Dove comincia il sole è il ventinovesimo e ultimo album di soli inediti dei Pooh nonché l'unico realizzato dalla band dopo l'abbandono del batterista e co-paroliere Stefano D'Orazio. Stefano non viene sostituito e il gruppo si affiancherà a un batterista-turnista: quello che suona in questo disco e nella tournée 2010 è Steve Ferrone. Oltre a Steve Ferrone, altri due musicisti hanno collaborato sia all'incisione, che alla tournée di questo disco: Danilo Ballo alle tastiere e ai cori e Ludovico Vagnone alle chitarre.

È stato pubblicato per la Trio Records.
L'ultimo crodino
L'ultimo crodino è un film del 2009 diretto da Umberto Spinazzola e interpretato da Enzo Iacchetti e Ricky Tognazzi. La pellicola è basata su un fatto di cronaca realmente accaduto: il trafugamento della salma del banchiere Enrico Cuccia.

Enzo Iacchetti
Vincenzo Iacchetti, detto Enzo (Castelleone, 31 agosto 1952), è un comico, cabarettista, conduttore televisivo, cantante e attore italiano.

Dal 1994 conduce con Ezio Greggio il "telegiornale satirico" Striscia la notizia, di cui è uno dei volti storici.
Celebrazione dei 2500 anni dell'Impero Persiano
La Celebrazione dei 2500 anni dell'Impero Persiano è consistita in una complessa serie di cerimonie che hanno avuto luogo dal 12 al 16 ottobre 1971, in occasione del 2500º anniversario della fondazione dell'Impero Achemenide (il primo Impero Persiano) da parte di Ciro il Grande. L'intento della celebrazione era quello di glorificare l'antica civiltà e la storia iraniana per mostrare i suoi progressi contemporanei sotto Mohammad Reza Pahlavi, lo Scià dell'Iran, che si mostrava il restauratore dell'"Onore" della Persia.

Mohammad Reza Pahlavi
Mohammad Reza Pahlavi (in persiano محمد رضا پهلوی‎, pron. [mohæmˈmæd reˈzɒː pæhlæˈviː], in italiano spesso traslitterato Reza Pahlevi; Teheran, 26 ottobre 1919 – Il Cairo, 27 luglio 1980) è stato l'ultimo scià di Persia; ha regnato sull'Iran dal 16 settembre 1941 fino alla rivoluzione islamica dell'11 febbraio 1979. È stato il secondo e ultimo monarca della dinastia Pahlavi. Mohammad Reza Shah Pahlavi possedeva diversi titoli: Sua Maestà Imperiale, Shahanshah ("re dei re", "imperatore"), Aryamehr ("luce degli ariani") e Bozorg Arteshtārān ("capo dei guerrieri", in persiano بزرگ ارتشتاران‎).
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone è un singolo del cantautore statunitense Bob Dylan, pubblicato il 20 luglio 1965 ossia un mese prima dell'album Highway 61 Revisited di cui fa parte.

Nel 2004, la rivista statunitense Rolling Stone lo classificò al 1º posto nella lista dei 500 migliori brani di tutti i tempi, posizione mantenuta fino al 2021, quando il brano fu spodestato da Respect di Aretha Franklin. Like a Rolling Stone figura anche al primo posto nella classifica delle canzoni più acclamate di tutti i tempi del sito Acclaimed Music.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Campionati africani di atletica leggera 1993
I Campionati africani di atletica leggera 1993 sono stati la 9ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 23 al 27 giugno presso il Moses Mabhida Stadium di Durban, in Sudafrica.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Dear Wendy
Dear Wendy è un film del 2005 diretto da Thomas Vinterberg, con Jamie Bell, Bill Pullman, Mark Webber e Alison Pill; la cui sceneggiatura è stata scritta da Lars von Trier.

È una co-produzione danese, tedesca, francese e britannica.

Lars von Trier
Lars von Trier (IPA: [ˈlɑːs fʌn ˈtʁiːˀɐ]), pseudonimo di Lars Trier (Kongens Lyngby, 30 aprile 1956) è un regista e sceneggiatore danese.

Celebre per aver lanciato, insieme a Thomas Vinterberg, il movimento Dogma 95, von Trier è in breve tempo diventato uno degli autori cinematografici più innovativi e influenti del cinema contemporaneo.
Chiesa di Nostra Signora della Ceramica
La chiesa di Nostra Signora della Ceramica è una chiesa situata a Bruges, in Belgio.

Di stile gotico e barocco, venne costruita a partire dal XIII secolo. All'interno del complesso è presente un museo comprendente dipinti, sculture, mobili, arazzi, vetrate, posate e utensili antichi. Vi è inoltre sepolto il beato Idesbaldo delle Dune nel 1830.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Il segreto del medaglione
Il segreto del medaglione (The Locket) è un film del 1946 diretto da John Brahm.

La pellicola è un thriller psicologico con spiccato accento noir, esaltato dalla fotografia di Nicholas Musuraca. È ricordato soprattutto per la complessa struttura a flashback annidati che favorisce l'introspezione psicologica dei personaggi.

John Brahm
John Brahm, pseudonimo di Hans Julius Brahm (Amburgo, 17 agosto 1893 – Malibù, 12 ottobre 1982), è stato un regista e attore tedesco naturalizzato statunitense.

Figlio dell'attore e regista teatrale Ludwig Brahm e nipote del critico teatrale nonché regista Otto Brahm, seguì presto le orme familiari.

Con il nome di Hans Brahm, cominciò la sua carriera di attore sui palcoscenici di Vienna, Berlino e Parigi.

Come già aveva fatto suo padre, passò presto alla regia e debuttò nel cinema dirigendo i dialoghi di un film di produzione franco-tedesca che aveva come protagonista la sua futura moglie, Dolly Haas.
Golden Globe 1996
La 53ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 21 gennaio 1996 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Jaime Nicole Dudney, figlia di Barbara Mandrell, e Freddie Prinze Jr., figlio di Freddie Prinze, sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Emma Thompson
Dame Emma Thompson (IPA: [ˈɛmə ˈtɔmpsən]; Londra, 15 aprile 1959) è un'attrice e sceneggiatrice britannica.

In quarant'anni di carriera ha vinto due Premi Oscar, due Golden Globe, due Premi BAFTA, un Emmy, due David di Donatello, un Leone d'oro. Nel 2018 ha ricevuto l'onorificenza di Dama dell'Ordine dell'Impero Britannico.
Antoine Gizenga
Antoine Gizenga (Mbanze, 5 ottobre 1925 – Kinshasa, 24 febbraio 2019) è stato un politico della Repubblica Democratica del Congo.

Fu, assieme a Patrice Lumumba, tra i fautori dell'indipendenza della Repubblica Democratica del Congo (inizialmente denominata Repubblica del Congo), come suo vice primo ministro nel 1961. Con l'avvento di Mobutu fu dapprima arrestato e poi mandato in esilio dal 1965 al 1992, pur rimanendo molto attivo per la causa del Congo-Kishasa. Nel 2006 Joseph Kabila lo nomina primo ministro.

Repubblica del Congo (Léopoldville)
La Repubblica del Congo (in francese: Rèpublique du Congo), detto anche Congo-Léopoldville, è il nome con cui divenne inizialmente noto il territorio dell'attuale Repubblica Democratica del Congo dopo che esso ottenne l'indipendenza dal Belgio il 30 giugno 1960. Durante la Crisi del Congo, la Repubblica del Congo finì per occupare soltanto la parte Ovest del paese, perché ad Est si era formato il governo rivale della Repubblica libera del Congo mentre a Sud aveva proclamato la propria indipendenza il Katanga. Il 1° agosto 1964 il paese, dopo aver sconfitto le forze ribelli grazie all'appoggio di Stati Uniti e Belgio, cambiò nome in "Repubblica Democratica del Congo", denominazione che mantenne fino al 1971 quando il feldmaresciallo Joseph-Dèsirè Mobutu attuò un colpo di Stato e cambiò il nome in "Zaire". Il termine "Repubblica Democratica del Congo" verrà ripreso nel 1997, dopo la caduta di Mobutu, e diverrà l'attuale nome dello stato africano.
East Side Gallery
La East Side Gallery (letteralmente «galleria del lato orientale») è un memoriale internazionale alla libertà ed è il maggior tracciato rimasto in posizione originale del muro di Berlino. Questa sezione di muro è lunga 1,3 km ed è interamente dipinta con graffiti fatti da diversi artisti, riguardanti temi come la pace o comunque della caduta del muro in seguito alla fine della cosiddetta guerra fredda. Il lato posteriore fu dipinto nel 1990 e dal 1992 è considerato monumento protetto.

Murale
Un murale (o impropriamente murales, derivato dal plurale spagnolo di mural) è un dipinto realizzato su una parete, un soffitto o altra larga superficie permanente in muratura. Il termine indica anche il genere di pittura, ed è divenuto celebre per il movimento artistico messicano noto come "muralismo".
Lauenförde
Lauenförde è un comune mercato di 2.529 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Holzminden (targa HOL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Boffzen.

Circondario di Holzminden
Il circondario di Holzminden (targa HOL) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Comprende 4 città, 28 comuni e 7 territori extracomunali.
Capoluogo e centro maggiore è Holzminden.
Le verdi colline della Terra
Le verdi colline della Terra (The Green Hills of Earth) è un racconto di fantascienza del 1947 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

Fa parte del ciclo della Storia futura.

Le verdi colline della terra è anche il titolo di una canzone citata in vari romanzi di Heinlein.

La storia futura
La storia futura (The Past Through Tomorrow) è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein del 1967.

Alcuni dei racconti inclusi variano con le edizioni. Le storie fanno parte del ciclo della Storia futura; in occasione dell'uscita dell'antologia nel 1967 Heinlein apportò molte lievi modifiche per aggiornarle e migliorarne la coerenza interna.

Questa versione dei testi è stata tradotta in italiano da Giuseppe Lippi - ad eccezione di Requiem e L'uomo che vendette la Luna che sono invece stati tradotti da Paola Francioli e Lia Volpatti - e pubblicata dalla Mondadori in due volumi degli Oscar Fantascienza negli anni ottanta e poi di nuovo negli anni novanta suddivisa in quattro volumi negli Urania Classici.

Dall'edizione italiana sono stati esclusi due racconti del 1941: I figli di Matusalemme (ampliato in romanzo nel 1958) e Orfani del cielo. È invece compresa l'introduzione di Damon Knight.
Diecimila (Anabasi)
I Diecimila furono un gruppo di mercenari, principalmente greci, assoldati da Ciro il Giovane nel tentativo di usurpare il trono di Persia al fratello Artaserse II.

La marcia che li portò alla battaglia di Cunassa e il loro ritorno in Grecia (durata un anno e tre mesi, dal 401 al 399 a.C., e lunga millecentocinquanta parasanghe) fu registrata da uno dei mercenari, Senofonte, nella sua Anabasi.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
VectorWorks
Vectorworks è un software computer-aided design (CAD) sviluppato da Vectorworks, Inc. (USA), facente parte del Gruppo Nemetschek, e
destinato alla progettazione BIM (Building Information Modeling), al disegno tecnico CAD ed alla modellazione 3D.

Nemetschek
Il Gruppo Nemetschek è un fornitore mondiale di software per architetti, ingegneri e imprese edili. L'azienda sviluppa e commercializza soluzioni per la progettazione, costruzione e gestione di opere edili ed immobili e per multimedia. Il Gruppo Nemetschek con tutte le sue società controllate dichiara di avere clienti in oltre 142 Stati (dati 2016).
Distretto di Rasuwa
Il distretto di Rasuwa è una distretto del Nepal di 44.731 abitanti, che ha come capoluogo Dhunche. Il distretto fa parte della provincia di Bagmati.

Fino al 2015 faceva parte della zona di Bagmati nella Regione Centrale.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa himalayana detta Parbat. La zona nord-orientale del distretto fa parte del Parco nazionale del Langtang.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Tamang.

Provincia di Bagmati
Bagmati Pradesh (वाग्मती in lingua nepali) è una delle sette province del Nepal, stabilite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

La sua capitale è Hetauda, anche se la provincia include anche la capitale del Nepal, ovvero Katmandu, che è anche la città più popolosa.

Il fiume Bagmati dà il nome alla provincia.
Carlo De Benedetti
Carlo Debenedetti, noto come Carlo De Benedetti (Torino, 14 novembre 1934), è un imprenditore, dirigente d'azienda, editore e giornalista italiano naturalizzato svizzero.
Nominato cavaliere del lavoro e ufficiale e poi commendatore della Légion d'Honneur, ha ricevuto la laurea honoris causa in diritto dalla Wesleyan University, Middletown, Connecticut (Stati Uniti d'America).

È soprannominato l'ingegnere in quanto laureato in ingegneria elettrotecnica e iscritto all'Ordine degli ingegneri di Torino dal 1972 con numero di iscrizione 2776.

L'Espresso
L'Espresso è una rivista italiana fondata a Roma nel 1955. Il primo numero è andato in edicola il 2 ottobre 1955. Si definisce nella testata «settimanale di politica, cultura ed economia». È, con Panorama, uno dei due settimanali italiani più importanti. Dal 2023 è edito dalla Ludoil Energy di Donato Ammaturo.

Dal 15 settembre 2023 esce in edicola il venerdì, riprendendo lo storico giorno di uscita (dal 7 agosto 2016 al 10 settembre 2023 è uscito la domenica in abbinamento obbligatorio con il quotidiano la Repubblica).
Drăcșenei
Drăcșenei è un comune della Romania di 1 957 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Drăcșani, Drăcșenei, Odobeasca, Satul Vechi.

Nel 2004 si sono staccati da Drăcșenei i villaggi di Beuca e Plopi, andati a formare il comune di Beuca.

Distretto di Teleorman
Il distretto di Teleorman (in romeno Județul Teleorman) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Muntenia, con la sola eccezione del comune di Islaz che fa invece parte dell'Oltenia.

Il capoluogo è Alexandria, altre città del distretto sono Turnu Măgurele, Roșiorii de Vede, Zimnicea e Videle.
Tour de France 1936
il Tour de France 1936, trentesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 7 luglio e il 2 agosto 1936, per un percorso totale di 4 438 km.

Fu vinto per la prima volta dal passista-scalatore belga Sylvère Maes (peraltro al primo podio al Tour dopo il quarto posto dell'anno precedente).

Si trattò dell'undicesima edizione in cui a trionfare fu un corridore del Belgio.

Sylvère Maes, ottavo belga vincente al Tour, terminò le proprie fatiche sulle strade transalpine con il tempo di 142h47'32".

Al secondo posto della graduatoria generale si classificò il passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (per la quarta ed ultima volta sul podio di Parigi, stavolta come secondo classificato dopo un terzo posto nel 1930 e le due vittorie nel 1931 e nel 1934).

Lo scalatore belga Félicien Vervaecke (al secondo podio consecutivo al Tour, sempre nella stessa posizione) si piazzò al terzo posto della classifica generale.

Félicien Vervaecke
Félicien Vervaecke (Dadizele, 11 marzo 1907 – Bruxelles, 31 ottobre 1986) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista tra il 1929 ed il 1946, conta la vittoria di sei tappe al Tour de France e due classifiche scalatori della Grande Boucle.
FC ViOn Zlaté Moravce Vráble
L'FC ViOn Zlaté Moravce Vráble è una società calcistica slovacca con sede a Zlaté Moravce.

Nella stagione 2025-2026 milita nella 2. Slovenská Futbalová Liga, la seconda divisione del campionato slovacco.

Slovenský Pohár
La Coppa di Slovacchia (in slovacco Slovenský Pohár), nota come Slovnaft Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda competizione per importanza del campionato slovacco di calcio dopo la Corgoň Liga.

Organizzata dalla Federazione calcistica slovacca (Slovenský futbalový zväz), è riservata alle squadre professionistiche slovacche che prendono parte alla massima serie, la Corgoň Liga, e alle divisioni minori.

La prima edizione della Coppa si svolse nel 1969 e fino al 1993 il vincitore della Coppa slovacca affrontava la vincitrice della Coppa della Repubblica Ceca nella finale della Coppa di Cecoslovacchia. La vincitrice rappresentava il paese nella Coppa delle Coppe.