hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan N. Álvarez
Juan Nepomuceno María Álvarez Hurtado, chiamato più semplicemente Juan Álvarez (Atoyac, 27 gennaio 1790 – La Providencia, 21 agosto 1867), è stato un generale e politico messicano.
Fu anche, per breve tempo nel 1855, presidente del Messico.

Ignacio Comonfort
José Ignacio Gregorio Comonfort de los Ríos, chiamato più semplicemente Ignacio Comonfort (Amozoc, 12 marzo 1812 – Chamacuero, 13 novembre 1863), è stato un militare e politico messicano.
Fu il 26º presidente del Messico dall'11 dicembre 1855 al 21 gennaio 1858.
Grace Kelly
Grace Patricia Kelly (Filadelfia, 12 novembre 1929 – Monaco, 14 settembre 1982) è stata un'attrice e modella statunitense naturalizzata monegasca, principessa consorte di Monaco dal 1956 fino alla sua morte, come moglie di Ranieri III.

Prima di diventare principessa monegasca, fu una star hollywoodiana: nel 1955 ricevette l'Oscar alla miglior attrice per la pellicola La ragazza di campagna (1954). L'anno seguente, il 1956, all'apice del successo, Grace Kelly decise di abbandonare la carriera cinematografica, per sposare il principe di Monaco.

Nonostante la sua breve carriera artistica, l'American Film Institute l'ha inserita al tredicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Serie A2 2021-2022 (pallavolo maschile)
La Serie A2 2021-2022, 45ª edizione della seconda serie del campionato italiano di pallavolo maschile, si è svolta dal 10 ottobre 2021 al 26 maggio 2022: al torneo hanno partecipato tredici squadre di club italiane.

Serie A2 (pallavolo maschile)
La Serie A2, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie A2 Credem Banca, è la seconda più importante categoria del campionato italiano di pallavolo maschile.

Creata nel 1977 in seguito alla divisione della Serie A in due categorie, raccoglie oggi quattordici squadre, ed è organizzata dalla Lega Pallavolo Serie A secondo le direttive della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV). La Serie A2 decide le squadre destinate alla Superlega e quelle relegate in Serie A3. Le partecipanti al campionato prendono parte alla Coppa Italia di Serie A2 e alla Supercoppa italiana di Serie A2, a loro riservate.

Con l'inizio della stagione 2025-2026 il campionato maschile di Serie A2 è giunto alla sua 49ª edizione.
Orlando Pride
L'Orlando Pride è una società calcistica femminile con sede nella città statunitense di Orlando (Florida).

Fondato nel 2015, il club milita dal 2016 nella National Women's Soccer League (NWSL), la massima serie del campionato femminile statunitense, che ha vinto nel 2024. Dal 2017 disputa le proprie partite casalinghe all'Inter&Co Stadium di Orlando, stadio da 25500 posti a sedere.

National Women's Soccer League 2016
La National Women's Soccer League 2016 è stata la quarta edizione della massima serie del campionato statunitense di calcio femminile. La stagione è iniziata il 17 aprile 2016 e si è conclusa il 9 ottobre 2016, nessuna partita è stata disputata nel mese di agosto per evitare sovrapposizione coi Giochi della XXXI Olimpiade, ed è stata evitata sovrapposizione con partite ufficiali della FIFA per nazionali. Il campionato è stato vinto dal Western New York Flash per la prima volta, avendo battuto nella finale dei play-off il Washington Spirit. L'NWSL Shield è stato vinto dal Portland Thorns.
Coppa del Mondo di sci alpino paralimpico
La Coppa del Mondo di sci alpino paralimpico (ufficialmente in inglese FIS Para Alpine World Cup) è il massimo circuito internazionale di gare di sci alpino paralimpico, organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS) in collaborazione con il Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) a partire dalla stagione 1999-2000, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino paralimpico.

Coppa Europa di sci alpino paralimpico
La Coppa Europa di sci alpino paralimpico è un circuito internazionale di gare di sci alpino paralimpico organizzato annualmente dal Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) insieme alla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS).

Rispetto alla Coppa del Mondo, le gare di Coppa Europa si disputano solo in località dei paesi europei, ma sono aperte a sciatori paralimpici di ogni nazionalità.
Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta 2009-2010
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2009-2010 è stato il diciannovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale che raccolgono le formazioni piemontesi e valdostane.

Eccellenza 2009-2010
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2009-2010 è il sesto livello del campionato italiano di calcio, il primo di livello regionale e il secondo di livello dilettantistico dopo la Serie D. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai comitati regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, 17 dicembre 1749 – Venezia, 11 gennaio 1801) è stato un compositore italiano esponente di spicco del Classicismo; è considerato uno dei maggiori musicisti italiani della seconda metà del XVIII secolo e uno dei grandi rappresentanti della scuola musicale napoletana. Figura centrale dell'opera italiana, ha dato un notevole sviluppo all'opera buffa. Musicista fecondo ha scritto numerose composizioni tra oratori, messe, musica vocale e strumentale e soprattutto 99 opere liriche di cui la più celebre è Il matrimonio segreto del 1792.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Bandini Piccolomini
La famiglia dei Bandini Piccolomini, con i suoi prestigiosi personaggi, rappresenta la continuazione dell'antica ed autorevole famiglia dei Bandini di Siena. I suoi esponenti furono i discendenti di Montanina Piccolomini Todeschini, che permise, loro, di entrare nella cosiddetta consorteria dei Piccolomini, con la facoltà di aggiungerne il cognome e le insegne.

Amerighi
Gli Amerighi, originari della Francia meridionale, furono una famiglia patrizia senese protagonista nelle vicende politiche ed economiche della Repubblica di Siena. Strenui difensori delle libertà repubblicane, parteciparono attivamente nelle guerre contro la Repubblica di Firenze e la nascente signoria dei Medici.
Anversa degli Abruzzi
Anversa degli Abruzzi (Anvèrsë in abruzzese) è un comune italiano di 305 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Fa parte della comunità montana Peligna e del circuito dei borghi più belli d'Italia. Nel territorio del comune si trovano la riserva naturale guidata Gole del Sagittario e la frazione di Castrovalva.

Riserva naturale guidata Gole del Sagittario
La riserva naturale guidata Gole del Sagittario è un'area naturale protetta situata nel comune di Anversa degli Abruzzi, in provincia dell'Aquila. Istituita nel 1997 e comprende la parte bassa della valle percorsa dal fiume Sagittario, che si estende da Villalago a Cocullo in provincia dell'Aquila, formando le omonime Gole del Sagittario: l'area delle gole inizia dalla diga di San Domenico, nei pressi della quale sorge l'eremo di San Domenico, nei pressi di Villalago. In essa trovano rifugio molti animali selvatici dai lupi ai falchi, dai moscardini (piccoli ghiri color nocciola) ai gufi all'orso marsicano. All'interno della riserva si trovano un importante giardino botanico, un museo, un'area pic-nic e dei sentieri, mentre nelle vicinanze è posta anche la Riserva naturale guidata Monte Genzana e Alto Gizio.
Beek en Donk
Beek en Donk è una cittadina di circa 9.000 abitanti del sud dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Brabante Settentrionale, e situata nella regione del Peelland e lungo il corso del fiume Aa. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, inglobato dal 1997 - insieme alle località di Aarle-Rixtel e Lieshout - nella municipalità di Laarbeek, di cui è il capoluogo.

La località è formata principalmente dai villaggi di Beek e Donk.

Aarle-Rixtel
Aarle-Rixtel è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa nel 1997, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Beek en Donk e Lieshout, è andato a formare la nuova municipalità di Laarbeek.
Malcolm (serie televisiva)
Malcolm (Malcolm in the Middle) è una serie televisiva statunitense ideata da Linwood Boomer e trasmessa dalla Fox. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle, appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia.

Nella serie Malcolm oltrepassa la "quarta parete" parlando direttamente con lo spettatore.

La sigla iniziale è musicata dalla canzone Boss of Me del duo rock They Might Be Giants.

Un sequel chiamato Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair sarà rilasciato su Hulu e Disney+ il 10 aprile 2026.

Premi Emmy 2002
La cerimonia della 54ª edizione dei Primetime Emmy Awards (54th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 22 settembre 2002.

La cerimonia è stata presentata da Conan O'Brien e trasmessa dalla NBC.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 14 settembre.
Museo d'arte cinese ed etnografico
Il Museo d'arte cinese ed etnografico è uno spazio espositivo situato in viale San Martino 8 a Parma, all'interno della casa madre dei Missionari Saveriani.

Considerato uno dei più importanti d'Europa, fu originariamente inaugurato nel 1901, ma la sua ultima completa ristrutturazione risale al 2012.

Pia società di San Francesco Saverio per le missioni estere
La Pia società di San Francesco Saverio per le missioni estere (in latino Pia Societas Sancti Francisci Xaverii pro exteris missionibus) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti saveriani, pospongono al loro nome la sigla S.X.
Architettura romanica nel Canavese
L'architettura romanica nel Canavese è rappresentata soprattutto dalle vestigia più antiche di importanti edifici religiosi, quali il duomo di Ivrea e l'abbazia di Fruttuaria, nonché da un ampio repertorio di chiese di modeste dimensioni (talvolta superstiti solo nel loro campanile) che sorgono suggestivamente in luoghi isolati di campagna o sulle colline moreniche che caratterizzano il paesaggio canavesano.

Tale complesso di chiese plebane e di superstiti torri campanarie, per quanto manifestazione di un'arte romanica minore, trova interesse come testimonianza di quel fervore di costruzioni che, assieme alla diffusione dei pellegrinaggi, caratterizzò lo sviluppo economico e sociale dopo l'anno Mille.

Via Francigena nel Canavese
Il tratto della Via Francigena nel Canavese - o, per meglio dire dell'itinerario che Sigerico, arcivescovo di Canterbury,  percorse nell'anno 990 avendo cura di annotare le varie tappe suo viaggio - si snoda tra Pont Saint Martin, uscendo della valle d'Aosta, per giungere ad Ivrea (punto di sosta che Sigerico annota con l'antico nome di Everi) e proseguire verso Santhià (altro punto di sosta annotato come Sca Agath) in territorio biellese.
Charles Lenox Remond
Charles Lenox Remond (Salem, 1º febbraio 1810 – Boston, 22 dicembre 1873) è stato un attivista, oratore ed abolizionista statunitense.
Tenne conferenze contro la schiavitù nel nord-est e nel 1840 viaggiò nelle isole britanniche in tournée con William Lloyd Garrison. Durante la guerra civile americana, reclutò neri per le truppe di colore degli Stati Uniti, aiutando il personale delle prime due unità inviate dal Massachusetts. Discendente di una numerosa famiglia di imprenditori afroamericani, era fratello di Sarah Parker Remond, anche lei docente contro la schiavitù.

World Anti-Slavery Convention
La World Anti-Slavery Convention (Convenzione Mondiale Contro la Schiavitù) fu una assemblea per l'abolizione della schiavitù che si riunì per la prima volta all'Exeter Hall di Londra, dal 12 al 23 giugno 1840. Fu organizzata dalla British and Foreign Anti-Slavery Society, in gran parte su iniziativa del quacchero inglese Joseph Sturge. L'esclusione delle donne dalla convenzione diede un grande impulso al movimento per il suffragio femminile negli Stati Uniti.
Nazionale femminile di pallacanestro di El Salvador
La nazionale di pallacanestro femminile di El Salvador, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità salvadoregna, rappresenta El Salvador nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica di El Salvador.

Campionato centramericano femminile di pallacanestro 2014
Il 20º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 2014) si è svolto dal 22 al 26 luglio del 2014 a Monterrey in Messico. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.
Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.

Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.
Castello di Waardenburg
Il castello di Waardenburg (in olandese: Kasteel Waardenburg o Kasteel Weerdenburg) è un castello del villaggio olandese di Waardenburg (parte del comune di West Betuwe e un tempo del comune di Neerijnen), in Gheldria, costruito tra la seconda metà del XIII secolo e gli inizi del XVIII secolo.

L'edificio è famoso per il suo legame con la leggenda del Dottor Faust.

Waardenburg
Waardenburg è una località di circa 2.300 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Gheldria e situata nella regione della Betuwe e lungo il corso del fiume Waal. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1978 accorpato alla municipalità di Neerijnen, comune a sua volta inglobato nel 2019 nella nuova municipalità di West Betuwe.
Dipartimento di Capital (La Pampa)
Capital è un dipartimento argentino, situato nella parte centrale della provincia di La Pampa, con capoluogo Santa Rosa.

Esso confina a nord con il dipartimento di Conhelo, a est con quelli di Catriló e Quemú Quemú, a sud con il dipartimento di Atreucó e ad ovest con quello di Toay.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.525 km², la popolazione ammontava a 96.920 abitanti, con un aumento demografico del 24,22% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende per intero il comune di Anguil, parte del comune di Santa Rosa (inclusa la città sede municipale) e parte dei comuni di Mauricio Mayer e Winifreda, le cui sedi municipali però si trovano in altri dipartimenti.

Dipartimento di Quemú Quemú
Quemú Quemú è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di La Pampa, con capoluogo Quemú Quemú.

Esso confina a nord con il dipartimento di Maracó, ad est con la provincia di Buenos Aires, a sud con il dipartimento di Catriló, e ad ovest con quelli di Capital e Conhelo.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.557 km², la popolazione ammontava a 8.756 abitanti, con un aumento demografico del 0,38% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende per intero il comune di Miguel Cané; parte dei comuni di Colonia Barón, Quemú Quemú e Villa Mirasol (incluse le città sedi municipali); e parte dei comuni di Catriló, Lonquimay, Metileo e Uriburu, le cui sedi municipali però si trovano in un altro dipartimento. Inoltre fa interamente parte del dipartimento anche la comisión de fomento di Relmo.
Belmont-Luthézieu
Belmont-Luthézieu (AFI: [bɛlmɔ̃ lytezjø]) è un ex comune francese di 517 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione Alvernia-Rodano-Alpi. È bagnato dal fiume Séran. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Lompnieu, Sutrieu e di Vieu  formando il nuovo comune di Valromey-sur-Séran.

Vieu
Vieu (AFI: [vjø]) è un ex comune francese di 396 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È bagnato dal fiume Séran. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato ai comuni di Lompnieu, Sutrieu e di Belmont-Luthézieu, formando il nuovo comune di Valromey-sur-Séran.
Giuseppe Romita
Giuseppe Romita (Tortona, 7 gennaio 1887 – Roma, 15 marzo 1958) è stato un politico italiano, più volte ministro.

Il suo percorso politico è diviso in tre periodi: il primo va dagli esordi nel Partito Socialista fino all'elezione a deputato nel 1919; segue poi il periodo delle persecuzioni fasciste che iniziò per lui quasi in contemporanea con il decreto di scioglimento dei partiti e si concluse con la liberazione; infine, dal secondo dopoguerra, il periodo della sua maturità politica che affianca ad un'intensa opera come membro dell'Assemblea costituente prima e ministro poi, l'attività politica di socialista autonomista che lo portò a fondare il Partito Socialista Unitario nel 1949.

Partito Socialista Democratico Italiano
Il Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI), spesso abbreviato in Partito Socialdemocratico Italiano, è stato un partito politico italiano di ispirazione socialdemocratica. Fu fondato l'11 gennaio 1947 con la denominazione, in rievocazione dell'antecedente esperienza prefascista, di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, in seguito alla scissione di Palazzo Barberini dal Partito Socialista Italiano. La denominazione mutò in PSDI nel 1952.

Entrato in una lunga fase di agonia dopo lo scoppio dello scandalo di Tangentopoli fra il 1992 e il 1994, scomparve nel 1998 per aderire ai Socialisti Democratici Italiani. Nel 2004 il PSDI fu rifondato con nome e simbolo identici, in continuità giuridica con l'esperienza precedente, senza tuttavia riottenere una significativa consistenza politica.
Gutenberg an der Raabklamm
Gutenberg an der Raabklamm è stato un comune austriaco nel distretto di Weiz, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 1952 dalla fusione dei precedenti comuni di Garrach e Kleinsemmering e soppresso il 31 dicembre 2014; dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni di Garrach e Kleinsemmering sono state aggregate al nuovo comune di Gutenberg-Stenzengreith assieme all'altro comune soppresso di Stenzengreith.

Gutenberg (Stiria)
Gutenberg è un comune austriaco di 1 636 abitanti nel distretto di Weiz, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Gutenberg an der Raabklamm e Stenzengreith; capoluogo comunale è Kleinsemmering.
Vegeta
Vegeta (ベジータ?, Bejiita), il cui nome completo è Vegeta IV (ベジータ四世?, Bejīta Yon-sei), è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon Ball Daima, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Vegeta è il principe dei Saiyan, popolo guerriero al servizio del tiranno spaziale Freezer, e giunge sulla Terra per diventare immortale grazie alle sfere del drago e poter quindi sterminare l'umanità e punire il traditore Kakaroth, meglio conosciuto come Son Goku. Successivamente Vegeta mette da parte le sue ambizioni di conquista e, dopo la sconfitta di Freezer, si stabilirà definitivamente sulla Terra sposando Bulma; in seguito si unirà a Goku nella lotta contro gli antagonisti.

Fusione (Dragon Ball)
Nel franchise derivato dal manga Dragon Ball, la fusione (融合?, Yūgō) è una tecnica che permette l'unione completa di due individui in uno solo, e per estensione, il termine indica anche il personaggio che nasce da tale unione. La fusione può essere realizzata da chiunque in due modi: tramite l'uso della danza di Metamor oppure tramite l'utilizzo degli orecchini Potara. Esiste poi la fusione specifica dei namecciani, chiamata assimilazione, e in Dragon Ball GT compaiono sia la fusione tra macchine mutanti che la fusione tra cyborg.
Houttuynia cordata
Houttuynia cordata Thunb. è una pianta appartenente alla famiglia delle Saururaceae, unica specie del genere Houttuynia Thunb.. In inglese la pianta viene anche chiamata fish mint, per cui è possibile trovare in certe pubblicazioni il nome italiano menta di pesce.

Saururaceae
Le Saururacee (Saururaceae F.Voigt) sono una piccola famiglia di piante erbacee originarie dell'Asia e del Nordamerica.

Il genere Saururus ("coda di lucertola"), che ha dato nome alla famiglia, si è spontaneizzato anche in altri paesi e, da diversi decenni, è segnalato anche in Italia, sulle sponde del lago di Comabbio presso Varese.
Sistema di tubazioni
Un sistema di tubazioni (in lingua inglese piping), in ingegneria, indica l'insieme, più o meno complesso, di tubazioni che collegano le varie apparecchiature di un impianto (ad esempio idraulico, chimico o petrolchimico). Il sistema di tubazioni permette l'intercettazione, il trasporto e l'accumulo dei fluidi (liquidi o gassosi) destinati alle varie utenze.

Valvola (idraulica)
La valvola è un componente meccanico che consente l'intercettazione o la regolazione del flusso di un materiale in grado di fluire in una tubazione al fine di garantire specifici valori di pressione o di portata.

Nella grande maggioranza dei casi tale materiale è di tipo fluido, cioè liquido o gassoso; si può però creare un flusso di solidi, ad esempio pulverulenti o granulari, che può essere intercettato o regolato da una valvola.
Come esempio banale, il normale rubinetto di casa è una valvola, come, estendendo il concetto appena un po', lo è la finestrina di aerazione presente in molte finestre, solitamente composta da listelli di vetro orientabili.