hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolomiti di Fassa
Le Dolomiti di Fassa sono un gruppo montuoso dolomitico appartenente alle Dolomiti di Gardena e di Fassa. Si trovano in Trentino-Alto Adige (Provincia di Bolzano e Provincia di Trento) e in  Veneto (Provincia di Belluno). Prendono il nome dalla Val di Fassa, valle che si incunea al loro interno.

Gruppo del Catinaccio
Il gruppo del Catinaccio (Rosengartengruppe o solo Rosengarten in tedesco, Ciadenac o Vaiolon in ladino) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, tra la provincia autonoma di Trento e la provincia autonoma di Bolzano (tra la valle di Tires, la val d'Ega e la val di Fassa, nel Parco naturale dello Sciliar, altre valli interne al massiccio sono (da ovest a est) il Vael, la val di Vajolet, la val di Udai, la val di Dona e la val Duron).

Domina, anche se distante una ventina di chilometri, l'orizzonte orientale di Bolzano, con la caratteristica del gruppo che è la colorazione rosata che assume al tramonto, fenomeno visivo chiamato enrosadira. La prima ascensione alla vetta più alta, il Catinaccio d'Antermoia, risale al 31 agosto 1872 ad opera di Charles Comyns Tucker, T.H. Carson e A. Bernard.
AVN Award for Male Performer of the Year
L'AVN Award for Male Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attore votato come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1993.

L'attore italiano Rocco Siffredi è stato il primo ad essere premiato. Manuel Ferrara invece detiene il record di vittorie complessive con sei premi, mentre l'austriaco Mick Blue è stato il primo ad aggiudicarselo tre volte consecutivamente.

AVN Awards
Gli AVN Awards sono premi cinematografici presentati e sponsorizzati dalla rivista AVN per premiare vari aspetti nell'industria dell'intrattenimento per adulti. Gli AVN Awards comprendono circa 100 categorie, alcune delle quali analoghe a quelle dell'industria cinematografica.
Famiglia Munster
La Famiglia Munster (The Munsters), conosciuti in lingua italiana anche come I mostri o come famiglia de Mostri, è un gruppo di personaggi creato da Allan Burns e Chris Hayward nel 1963 e protagonista di serie televisive, film per la TV e cinematografici a partire dal 1964. I personaggi che compongono la famiglia Munster sono una versione caricaturale dei classici Mostri della Universal.

La famiglia Addams
La famiglia Addams (in inglese The Addams Family) è un gruppo di personaggi creato da Charles Addams a partire dal 1938 e protagonista di una serie di vignette che dagli anni sessanta hanno ispirato la realizzazione di opere in diversi altri media come serie televisive, cartoni animati, lungometraggi, oltre a vario merchandising comprendente tra l'altro: arcade game (tra cui il flipper più venduto della storia), videogiochi, giochi da tavolo, action figures, dischetti per sistema View-Master, ecc.

Il motto di famiglia è «Sic gorgiamus allos subjectatos nunc» (latino maccheronico: «Con delizia banchettiamo di coloro che vorrebbero assoggettarci»).

Ben Cosgrove di Life ha paragonato la famiglia Addams alla famiglia Roosevelt e alla famiglia Kennedy, in quanto parte del panorama statunitense, tanto che "è difficile discutere la storia del paese, i suoi alti e bassi o la sua eredità complessa e spesso contraddittoria senza menzionarli".
RNA messaggero
L'RNA messaggero o ARN messaggero (noto con l'abbreviazione di mRNA o ARNm o con il termine più generico di trascritto) è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.

Codone
Il codone (in inglese codon), o tripletta di nucleotidi, o semplicemente tripletta, viene definito come una sequenza specifica di tre nucleotidi lungo l'mRNA che codifica l'informazione per l'inserimento di uno specifico amminoacido durante la sintesi proteica o per la fine della stessa
Sergej Belov
Sergej Aleksandrovič Belov (in russo Сергей Александрович Белов?; Naščёkovo, 23 gennaio 1944 – Perm', 3 ottobre 2013) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo sovietico, dal 1992 russo, più volte medagliato a livello olimpico per l'URSS.

Simbolo del CSKA Mosca e della nazionale sovietica degli anni sessanta e settanta, nel ruolo di guardia è stato uno dei dominatori del basket della sua epoca. Considerato come uno dei migliori europei di tutti i tempi, è stato il secondo giocatore non statunitense e il primo non americano ad essere inserito nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Nel suo palmarès figurano 2 Coppe dei Campioni, 11 campionati sovietici e 2 coppe nazionali vinte da giocatore con il CSKA, oltre allo storico oro olimpico a Monaco 1972, a 2 Mondiali e 4 Europei. Da allenatore ha vinto 2 medaglie d'argento ai Mondiali e un bronzo europeo.

È morto a 69 anni, dopo una lunga malattia.

FIBA European Champions Cup 1970-1971
La Coppa dei Campioni 1970-1971 di pallacanestro maschile venne vinta dal CSKA Mosca.

La finale, svoltasi in gara unica ad Anversa, vide la squadra sovietica prevalere sulla Pallacanestro Varese. L'allenatore ed il vice allenatore del CSKA (rispettivamente Aleksandr Gomel'skij e Armenak Alačačjan) ed il centro Vladimir Andreev, furono costretti a saltare la finale poiché squalificati dalla federazione sovietica, con l'accusa di aver tentato di importare beni occidentali nella propria nazione. Il ruolo di allenatore fu in via eccezionale svolto dal cestista Sergej Belov.
Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.

Governatore generale
Un governatore generale è il rappresentante reale di un monarca in uno o più territori indipendenti. Il termine è stato utilizzato con varie connotazioni nel corso della storia in diversi regni europei e nelle loro colonie in altri continenti. Simile è il titolo di vicerè.
Carl Burgos
Carl Burgos, nato come Max Finkelstein (New York, 18 aprile 1916 – marzo 1984), è stato un fumettista statunitense. È particolarmente noto per avere realizzato la Torcia Umana, apparsa nel primo numero di Marvel Comics (ottobre 1939).

Timely Comics
Timely Comics fu una casa editrice di fumetti statunitense fondata a New York nel 1939 da Martin Goodman. Successivamente cambiò il nome in Atlas Comics e, infine, in Marvel Comics. Dalla sede originale nel McGraw-Hill Building al 330 di West 42nd Street, nel 1942 si trasferì al 14º piano dell'Empire State Building, dove rimase fino al 1951.
Rivellino
Un  rivellino  o revellino è un tipo di fortificazione indipendente generalmente posto a protezione di una porta di una fortificazione maggiore. La grande diffusione della struttura, soprattutto nell'ambito della fortificazione alla moderna, ha diffuso la parola in tutta Europa (inglese e francese ravelin, spagnolo revellín, portoghese revelim), ma ne ha contemporaneamente sfumato il significato, cosicché spesso sono etichettate come rivellini strutture di varia natura.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Europe Top-12
La European TOP 16 Cup, fino al 2012 denominata Europe Top-12, è una competizione organizzata dall'Unione europea Tennis Tavolo a partire dal 1971, fra i migliori dodici giocatori del ranking europeo. Fra gli uomini il primatista di vittorie sono lo svedese Jan-Ove Waldner e il tedesco Timo Boll con sette titoli, mentre fra le donne sono l'ungherese Beatrix Kisházi e l'olandese Li Jiao entrambe con quattro titoli all'attivo.

Campionati mondiali di tennistavolo
I Campionati mondiali di tennistavolo si svolgono per la prima volta nel 1926, con una seconda edizione  nel 1928 con, fino al 1956, cadenza annuale (esclusi gli anni fra il 1940 ed il 1946 a causa del conflitto mondiale), mentre si svolgerà con cadenza biennale a partire dal 1957. Fino all'edizione del 2001 si sono disputate le competizioni individuali di doppio e a squadre nella medesima edizione, ma dal 2003 le competizioni sono state separate, alternandole (anni dispari titoli di "individuale" e di "doppio" ed anni pari "a squadre").
Patrimoni dell'umanità del Ruanda
I patrimoni dell'umanità del Ruanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Ruanda, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 28 dicembre 2000.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre non ci sono candidature per ulteriori iscrizioni. Entrambi i siti, il Parco nazionale di Nyungwe e i Siti memoriali del genocidio: Nyamata, Murambi, Bisesero e Gisozi, sono stati iscritti nella lista nel 2023, durante la quarantacinquesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Un sito è considerato naturale, secondo i criteri di selezione, uno culturale.

Siti memoriali del genocidio del Ruanda
I siti memoriali del genocidio del Ruanda sono luoghi di memoria degli eventi e delle vittime legati al genocidio del Ruanda del 1994 diffusi in tutto il territorio del paese centrafricano.

Si contano più di 250 siti memoriali registrati del genocidio in Ruanda. Tuttavia solo quattro di questi sono stati iscritti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO il 20 settembre 2023 durante la quarantacinquesima sessione del Comitato del patrimonio mondiale riunito a Riad.
Sottogruppo normale
In teoria dei gruppi, il sottogruppo normale (o invariante) è un sottogruppo in cui i laterali sinistro e destro di ogni elemento del gruppo coincidono.

In formule, il sottogruppo  è normale se

per ogni elemento . Il fatto che  sia normale per  si indica con .

I sottogruppi normali sono importanti perché permettono di definire il gruppo quoziente .

Automorfismo
In matematica, un automorfismo è un isomorfismo di un oggetto matematico in sé stesso. È, in un certo senso, una simmetria dell'oggetto, e un modo di mappare l'oggetto in sé stesso preservando tutte le sue strutture caratteristiche. L'insieme di tutti gli automorfismi di un oggetto forma un gruppo rispetto alla composizione di funzioni, detto gruppo di automorfismi. È, informalmente, il gruppo di simmetria dell'oggetto.
Hesperocyoninae
Gli esperocionini (Hesperocyoninae, Martin, 1989) sono una sottofamiglia di canidi estinti che vissero in Nordamerica dall'Eocene superiore fino al Miocene medio, durando quasi 25 milioni di anni. È la stirpe di canidi più antica, e probabilmente diede luce alle altre sottofamiglie: i borofagini estinti e i canini odierni. Tutti gli esperocionini dispongono di carnassiali inferiori a forma cuneo e molari superiori sottili. Contrariamente ai borofagini e ai canini, gli esperocionini sono quasi tutte specie ipercarnivore (animali con diete composte al 75 per cento di carne).

Secondo un'analisi dei reperti fossili dei mammiferi carnivori nordamericani, l'estinzione degli esperocionini fu dovuta alla concorrenza con i felidi e i borofagini.

Mesocyon
Mesocyon è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenente ai canidi.  Visse nel corso dell'Oligocene e sopravvisse fino ai primi tempi del Miocene (34 – 21 milioni di anni fa); i suoi resti fossili sono stati ritrovati in numerosi giacimenti del Nordamerica.
Nokia Asha 203
Il Nokia Asha 203 è un telefono cellulare basico della Nokia.

È stato presentato il 27 febbraio 2012 al Mobile World Congress di Barcellona insieme ad altri due modelli della serie Asha: il gemello 202 e il 302. Questo terminale è considerato un entry level, distribuito ad un prezzo non superiore ai 100 €.

Al contrario del suo gemello, che è un dual SIM, il 203 può alloggiare una sola scheda SIM.

Nokia Asha 302
Il Nokia Asha 302 è un feature phone della Nokia.

È stato presentato il 27 febbraio 2012 al Mobile World Congress di Barcellona insieme ad altri due modelli della serie Asha: il 202 e il 203. Questo terminale è uscito in Italia il 19 marzo 2012 al prezzo di 129,90 €.
Al-Husayn ibn Ali
Al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (in arabo الحسين بن على بن ابى طالب‎?; Medina, gennaio 626 – Kerbelā', 10 ottobre 680) è stato un condottiero arabo il secondo figlio di ʿAlī ibn Abī Ṭālib e della figlia del profeta Maometto, Fāṭima, considerato terzo imām dallo sciismo.

Fāṭima bint Muhammad
Fāṭima bint Muhammad, detta anche Fāṭima al-Zahrāʾ (in arabo فاطمة الزهراء‎?, Fāṭima la Luminosa) e meglio nota come Fatima (La Mecca, 605 – Medina, 633), fu la quarta e ultima figlia del profeta dell'Islam Maometto e di sua moglie Khadīja bint Khuwaylid. Divenne moglie di ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cugino di Maometto, quarto califfo "ortodosso" e primo imam per lo Sciismo.
Brando (cantante)
Brando, pseudonimo di Orazio Grillo (Catania, 15 settembre 1969), è un cantautore, chitarrista e produttore discografico italiano.
Ha realizzato da solista dal 1992 sei album in studio ed un EP, mentre dal 1986 fa anche parte dei Boppin' Kids, con i quali ha realizzato quattro album in studio e di cui Brando è sia chitarrista che cantante.

Ha iniziato l'attività di produttore discografico ed editore per altri artisti dal 2005, tra le sue produzioni di maggior successo c'è quella dell'album Viva i romantici dei Modà, certificato disco di diamante . Nel 2013 ha produce l'album Schiena di Emma, certificato triplo disco di platino , è l'album di maggior successo dell'artista salentina.
Dopo aver lavorato come produttore e direttore artistico per importanti etichette discografiche ha aperto con la sua socia e compagna da una vita Raffaella Aldieri, una propria società di produzione ed edizioni in esclusiva per Universal Music Group, la Go Wild Music Srl.

Santi & peccatori
Santi & peccatori è il primo album del cantautore italiano Brando, pubblicato dall'etichetta discografica Polydor e distribuito dalla PolyGram nel 1992.

L'album, disponibile su long playing, musicassetta e compact disc, è prodotto da Francesco Virlinzi. I brani sono interamente composti dall'interprete ad eccezione di Donne in amore, firmato da Rinaldi.

Dal disco viene tratto il singolo Oh Mary/Non si vive di sogni.
Charlotte Witter
Charlotte Witter, uno dei personaggi che assunse l'identità della Donna Ragno, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Howard Mackie e dal disegnatore John Byrne, pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics. Esordisce in The Amazing Spider-Man (vol. 2) n. 5.

Julia Carpenter
Julia Carpenter è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jim Shooter (testi) e Mike Zeck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Marvel Super Heroes Secret Wars n. 6 (ottobre 1984). Nel corso della sua carriera ha assunto l'identità di  Donna Ragno II, Arachne II e Madame Web II.
Ovale BA
L'Ovale BA (in inglese Oval BA) è una tempesta attualmente di colore rosso nell'emisfero meridionale di Giove, simile in forma alla Grande Macchia Rossa, sebbene più piccola nelle dimensioni. Conseguentemente è spesso chiamata la Piccola Macchia Rossa o Macchia Rossa Jr. (in inglese, Red Spot Jr. o Red Jr.).

La struttura, appartenente alla "banda temperata meridionale" (South Temperate Belt, STB), è stata osservata per la prima volta nel 2000 quando si è formata dalla fusione di tre piccole tempeste ovali biancastre e da allora è sempre andata intensificandosi.

Grande Macchia Rossa
La Grande Macchia Rossa è una vasta tempesta anticiclonica, posta a 22° sotto l'equatore del pianeta Giove, che dura da almeno 300 anni. La tempesta, la più grande del sistema solare, è visibile dalla Terra anche con telescopi amatoriali.
Fed Cup 2010 Zona Asia/Oceania Gruppo I - Pool A
Il Gruppo A della Fed Cup 2010 Zona Asia/Oceania Group I nella Fed Cup 2010 è uno dei 2 gruppi in cui è suddiviso il Group I della zona Asia/Oceania. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2010 Zona Asia/Oceania Gruppo I - Pool B
Il Gruppo B della Fed Cup 2010 Zona Asia/Oceania Group I nella Fed Cup 2010 è uno dei 2 gruppi in cui è suddiviso il Group I della zona Asia/Oceania. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A)
Geopelia placida
La tortora placida o tortora zebrata di Gould (Geopelia placida Gould, 1844) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario dell'Australia e della Nuova Guinea.

La tortora placida è strettamente imparentata con la tortora zebrata del sud-est asiatico e con la tortora barrata dell'Indonesia orientale. Fino a poco tempo fa, le tre specie erano classificate come un'unica specie, Geopelia striata, conosciuta con il nome vernacolare come tortora placida o tortora zebrata.

Geopelia maugeus
La tortora barrata o tortora zebrata di Timor (Geopelia maugeus Temminck, 1809) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario ed endemico delle Piccole Isole della Sonda in Indonesia.

La tortora barrata è strettamente imparentata con la tortora zebrata del Sud-est asiatico e con la tortora placida dell'Australia e della Nuova Guinea. Fino a poco tempo fa, le tre specie erano classificate come un'unica specie, Geopelia striata, conosciuta con il nome vernacolare come tortora placida o tortora zebrata.
Magda Goebbels
Johanna Maria Magdalena Goebbels, nata Ritschel, detta Magda (Berlino, 11 novembre 1901 – Berlino, 1º maggio 1945), è stata un'attivista tedesca e moglie del ministro della propaganda nazista Joseph Goebbels. Fu un eminente membro del partito nazista e ardente sostenitrice della politica di Adolf Hitler.

Alla fine della seconda guerra mondiale, mentre Berlino veniva conquistata dall'Armata Rossa, uccise i suoi sei figli e quindi si suicidò assieme al marito.

Harald Quandt
Harald Quandt (Charlottenburg, 1º novembre 1921 – Sanfront, 22 settembre 1967) è stato un imprenditore e aviatore tedesco. Figlio di Magda Goebbels e dell'industriale Günther Quandt, era il figliastro del gerarca nazista Joseph Goebbels.

Dopo la seconda guerra mondiale lui e il suo fratellastro Herbert Quandt diressero l'importante azienda produttrice di batterie Accumulatorenfabrik AG (Afa), in seguito conosciuta come VARTA, lasciata loro in eredità dal padre Günther. Negli anni sessanta i due fratelli divennero anche i principali azionisti della BMW.
Granducato di Mosca
Il Granducato o Gran Principato di Mosca (in russo Вели́кое кня́жество Моско́вское?, Velikoe knjažestvo Moskovskoe), o semplicemente Moscovia, è stato uno dei maggiori principati russi del Medioevo e dell'inizio dell'Età moderna; ebbe come capitale Mosca, esistette fra il XIII secolo ed il 1547 e fu il predecessore dello Zarato russo.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Ensō
Ensō (円相) è una parola giapponese che significa cerchio, simboleggiante l'illuminazione, la forza e l'universo.

È ritenuto da molti che l'indole dell'artista sia completamente rivelata dal modo in cui disegna questo cerchio; inoltre si ritiene che solo chi sia mentalmente e spiritualmente completo possa disegnare un vero ensō. Alcuni artisti disegnano un ensō ogni giorno, come una sorta di diario spirituale.

Alcuni disegnano l'ensō con un'apertura nel cerchio, mentre altri lo completano. L'apertura potrebbe simboleggiare che questo cerchio non sia separato dal resto delle cose ma faccia parte di qualcosa di più grande, come in una corrispondenza biunivoca.

L'ensō è un simbolo sacro nel buddhismo zen, ed è spesso usato dai maestri zen come firma nelle loro opere.

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.
Castello di Bran
Il castello di Bran (in romeno Castelul Bran, afi: [kasˈtelul ˈbran]) è un castello della Romania costruito in stile medievale gotico. Si trova presso il comune di Bran (vicino a Brașov) e sorge sull'antico confine tra la Transilvania e la Valacchia.

Nella cultura di massa occidentale il castello, che è il primo della Transilvania che si incontra venendo da Bucarest sulla strada principale, è stato associato a quello tipico delle rappresentazioni del romanzo gotico Dracula di Bram Stoker. Pertanto è comunemente conosciuto come il "castello di Dracula".

Oggi è la sede di un museo dedicato alla storia della Transilvania e alle collezioni della famiglia reale. È una delle attrazioni più famose della Romania.

Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha
Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha (nome completo Marie Alexandra Victoria Saxe-Coburg and Gotha, Princess of Edinburgh) (Eastwell Park, Kent, 29 ottobre 1875 – Sinaia, 18 luglio 1938) nata principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha, duchessa di Sassonia, principessa di Edimburgo e chiamata famigliarmente Missy, divenne regina di Romania come consorte del re Ferdinando I di Romania (1865-1927).
Cavallo di Troia
Il cavallo di Troia è una macchina da guerra che, secondo la leggenda, fu usata dai greci per espugnare la città di Troia. Questo termine è entrato nell'uso letterario, ma anche nel lessico comune, per indicare uno stratagemma con cui penetrare le difese.

Ulisse
Ulisse (dal latino Ulixēs, -is) o Odisseo  (in greco antico Ὀδυσσεύς?), re di Itaca, figlio di Laerte, è uno degli eroi achei descritti da Omero nell'Iliade e nell'Odissea, che lo vede come protagonista e dal quale prende il nome. Uomo di grande astuzia e intelligenza, è frequentemente in contrasto con gli dèi (come Poseidone, la cui ira fu la causa di molte delle sue peripezie) ed i suoi stratagemmi per vincere i propri nemici o scampare a grandi pericoli sono divenuti celebri.

Centrale nella cultura occidentale, la figura di Ulisse esprime il desiderio umano della scoperta e della ricerca dell'ignoto, unitamente all'affermazione dell'ingegno e della ragione umana contro le forze ineluttabili del fato e degli dèi.
Dipartimento di Bouenza
Il dipartimento di Bouenza (in francese: département de la Bouenza) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte meridionale del paese, ha per capoluogo Madingou.

Confina a nord col dipartimento di Lékoumou, a est con quello di Pool, a sud con la Repubblica Democratica del Congo e a ovest col dipartimento di Niari.

Dipartimento di Pool
Il dipartimento di Pool (in francese: département du Pool) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte sud-orientale del paese, ha per capoluogo Kinkala.

Confina a nord col dipartimento degli Altopiani, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo e con il distretto di Brazzaville, a sud-ovest col dipartimento di Bouenza e a nord-ovest con quello di Lékoumou.