hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Little American
The Little American è un film muto del 1917 diretto da Cecil B. DeMille e da Joseph Levering che non sono accreditati. Gli interpreti principali sono Mary Pickford e Jack Holt.

È il secondo film per Ben Alexander, un attore-bambino che aveva esordito l'anno precedente all'età di cinque anni e che, anche da adulto, avrebbe proseguito la carriera di attore.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Michail Gerasimov (archeologo)
Michail Michailovič Gerasimov (in russo Михаи́л Миха́йлович Гера́симов?; 2 settembre 1907 – 21 luglio 1970) fu un archeologo e antropologo sovietico noto soprattutto per la sua scoperta della cultura di Mal'ta-Buret' e lo sviluppo della prima tecnica di scultura forense basata sui risultati dell'antropologia, archeologia, paleontologia e scienze forensi.

Durante la sua vita, si specializzò nello studio dei crani umani e ricostruì meticolosamente i volti di oltre 200 persone, dai primi Homo sapiens e neanderthal portati alla luce ai monarchi e dignitari del Medioevo, tra cui l'emiro Tamerlano, Jaroslav il Saggio, Ivan il Terribile e Friedrich Schiller.

Guidò inoltre la spedizione per aprire la tomba di Tamerlano, sfidando la presunta maledizione che aleggerebbe sul suo luogo di sepoltura.

Mausoleo di Tamerlano
Il mausoleo di Tamerlano (in persiano گور امیر‎, Gur-e Amir) è il mausoleo del conquistatore mongolo Timur, meglio conosciuto in occidente come Tamerlano.

Il mausoleo si trova nella città di Samarcanda nell'attuale Uzbekistan. Occupa un posto fondamentale nella storia della architettura islamica e in particolare per lo stile azero dell'architettura, inoltre fu precursore e modello per le posteriori grandi tombe dell'architettura moghul, tra cui la tomba di Humayun a Delhi ed il Taj Mahal ad Agra. Il complesso è stato oggetto di importanti restauri.
Serie A 1970-1971
La Serie A 1970-1971 è stata la 69ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 39ª a girone unico), disputata tra il 27 settembre 1970 e il 23 maggio 1971 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Roberto Boninsegna (Inter) con 24 reti.

Roberto Boninsegna
Roberto Boninsegna (Mantova, 13 novembre 1943) è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano, di ruolo attaccante.

È stato vicecampione mondiale nel 1970 con la nazionale italiana.

Nel 2024 viene inserito nella Hall of Fame del calcio italiano.
Episodi di Malcolm (seconda stagione)
La seconda stagione di Malcolm è andata in onda sul canale statunitense Fox dal 5 novembre 2000 al 20 maggio 2001. In Italia è stata trasmessa in chiaro da Italia 1 dal 21 aprile 2004 al 15 febbraio 2005.

Malcolm (serie televisiva)
Malcolm (Malcolm in the Middle) è una serie televisiva statunitense ideata da Linwood Boomer e trasmessa dalla Fox. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle, appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia.

Nella serie Malcolm oltrepassa la "quarta parete" parlando direttamente con lo spettatore.

La sigla iniziale è musicata dalla canzone Boss of Me del duo rock They Might Be Giants.

Un sequel chiamato Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair sarà rilasciato su Hulu e Disney+ il 10 aprile 2026.
Dracula di Bram Stoker
Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) è un film del 1992 diretto e co-prodotto da Francis Ford Coppola.

La pellicola, tratta dal romanzo Dracula (1897) dello scrittore irlandese Bram Stoker e sceneggiata da James V. Hart, è interpretata da Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins e Keanu Reeves.

Ha vinto tre premi Oscar su quattro candidature nell'edizione del 1993.

Thomas Sanders (scenografo)
Thomas E. Sanders, spesso semplicemente accreditato come Tom Sanders (San Pedro, 1953 – 6 luglio 2017), è stato uno scenografo statunitense.

È stato candidato per due Oscar nella categoria Miglior scenografia.
Regno d'Ungheria (1920-1946)
Il Regno d'Ungheria (in ungherese Magyar Királyság) (talvolta noto retrospettivamente come Reggenza) fu il nome ufficiale conferito allo Stato ungherese esistito tra il 1920 e il 1946. Nonostante si trattasse formalmente di un regno, non vi fu alcun re, bensì un reggente, l'ex ammiraglio austro-ungarico Miklós Horthy. Dopo un lungo periodo di governo conservatore (1920-1944), il Paese fu occupato militarmente dalla Germania nazista nel marzo del 1944 e Horty sostituito da Ferenc Szálasi, a capo del Partito delle Croci Frecciate, nel mese di ottobre. Dopo la sconfitta delle forze naziste ad opera dell'Armata Rossa nell'inverno 1944-1945, l'Ungheria, occupata dall'Unione Sovietica, divenne una repubblica nel febbraio 1946.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Gössitz
Gössitz è un comune di 298 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Saale-Orla-Kreis (targa SOK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Ranis-Ziegenrück.

Circondario della Saale-Orla
Il circondario della Saale-Orla (in tedesco: Saale-Orla-Kreis, targa SOK) è un circondario (Landkreis) della Turingia, in Germania.
Comprende 12 città e 64 comuni.
Capoluogo e centro maggiore è Schleiz.
DigiTech
DigiTech è un'azienda statunitense specializzata nella fabbricazione di effetti per chitarra con sede a Sandy, nello Utah. Nel 1990 fu rilevata da Harman International Industries.

È nota soprattutto per aver creato il DigiTech Whammy (che, fabbricato per la prima volta nel 1989, ha reso possibile l'attivazione tramite pedale di effetti di pitch shifting), il delay digitale Time Machine e gli harmonizer Smart Shift IPS33/IPS33B. Da allora l'azienda ha esteso il proprio campo di produzione a pedali quali iStomp, collaborando con Apple per l'integrazione con iPhone

Nel 2004 DigiTech ha introdotto sul mercato un pedale overdrive di nome Bad Monkey Tube Overdrive.

DigiTech produce anche il processore di effetti RP55, molto popolare tra chitarristi principianti e amatoriali.

Harman International Industries
Harman International Industries Inc. è un'azienda americana che progetta dispositivi per l'industria automobilistica (inclusi sistemi per veicoli connessi), dispositivi audio e video sia di consumo che per le aziende e prodotti per l'automazione aziendale. Ha sede a Stamford nel Connecticut ma mantiene le principali attività anche nelle Americhe, in Europa e in Asia, e commercializza i suoi prodotti con più di venti marchi (vedi sezione).

Il 14 novembre 2016 Harman ha firmato un accordo per essere acquisita dalla società sudcoreana Samsung Electronics. La vendita è stata completata il 10 marzo 2017.
Joseph Smit
Joseph Smit (Lisse, 18 luglio 1836 – Radlett, 4 novembre 1929) è stato un illustratore olandese di soggetti zoologici.

Il suo primo lavoro fu una serie di litografie sugli uccelli delle Indie Orientali Olandesi, commissionato da Hermann Schlegel del Museo di storia naturale di Leida (Rijksmuseum van Natuurlijke Historie).

Nel 1866 fu invitato in Inghilterra da Philip Sclater per eseguire le litografie del suo libro Exotic Ornithology.

Eseguì anche le illustrazioni per il libro di Joseph Wolf Zoological Sketches e per la monografia di Daniel Giraud Elliot su varie specie di fagiani e sugli uccelli del paradiso.

Dal 1870 illustrò il Catalogue of the Birds in the British Museum ("Catalogo degli uccelli del British Museum"), edito dal 1874 al 1898.

In seguito eseguì le illustrazioni del libro Coloured Figures of the Birds of the British Islands.

Daniel Giraud Elliot
Daniel Giraud Elliot (New York, 7 marzo 1835 – New York, 22 dicembre 1915) è stato uno zoologo statunitense.

È stato uno dei membri fondatori dell'American museum of natural history di New York, oltre che dell'American Ornithologists' Union; per un certo periodo di tempo, Elliot è stato anche curatore del settore di zoologia del Field Museum of Natural History di Chicago.
Distretto di Woroba
Il distretto di Woroba è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Séguéla ed è suddiviso nelle tre regioni di Bafing, Béré e Worodougou.La popolazione censita nel 2014 era pari a 845.139 abitanti.

Regione di Béré
La regione di Béré è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Woroba, ha per capoluogo la città di Mankono ed è suddivisa  in tre dipartimenti: Dianra, Kounahiri e Mankono.La popolazione censita nel 2014 era pari a 389.758 abitanti.
CBS Afternoon Playhouse
CBS Afternoon Playhouse è una serie televisiva statunitense in 23 episodi trasmessi nel corso di 5 stagioni dal 1978 al 1983.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé (ma nelle prime due stagioni diverse storie sono spalmate su episodi), similmente alla serie della ABC Afterschool Specials. Gli episodi sono storie di genere vario. Fu seguita da CBS Schoolbreak Special (1984-1995).

CBS Schoolbreak Special
CBS Schoolbreak Special è una serie televisiva statunitense in 64 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 13 stagioni dal 1984 al 1995.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere vario. Seguì a CBS Afternoon Playhouse (1979-1983).
Music for People in Trouble
Music for People in Trouble è il quinto album in studio della cantautrice norvegese Susanne Sundfør. La sua pubblicazione era inizialmente prevista per il 25 agosto 2017 in tutta Europa e per il 30 agosto nel resto del mondo, ma dei ritardi nella produzione hanno costretto a spostare la data di pubblicazione all'8 settembre per le versioni CD e digitale e al 29 settembre per la versione in vinile.

Con quest'album Sundfør ha vinto il suo primo Nordic Council Prize, battendo Björk e Fever Ray.

Susanne Sundfør
Susanne Aartun Sundfør (Haugesund, 19 marzo 1986) è una cantautrice, compositrice e produttrice discografica norvegese.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto sei candidature agli Spellemanprisen, vincendone quattro, e tre candidature al Nordic Council Prize, vincendone una.
Dipartimento delle Bocche della Mosa
Dipartimento delle Bocche della Mosa era il nome di un dipartimento del Primo Impero francese, negli attuali Paesi Bassi. Il nome era dovuto alla prossimità della parte terminale del fiume Mosa.

Fu creato il 1º gennaio 1811, in seguito all'annessione del Regno d'Olanda da parte della Francia; il capoluogo era L'Aia.

Fu suddiviso negli arrondissement de L'Aia, Brielle, Dordrecht, Gorinchem, Leida e Rotterdam.

Si stima che nel 1813, su una superficie di 2 062 km², avesse 309 234 abitanti.

Il dipartimento fu eliminato con la costituzione del Regno Unito dei Paesi Bassi dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814. Il territorio dell'ex dipartimento corrisponde approssimativamente alla provincia dell'Olanda Meridionale.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Sallustio di Gerusalemme
Sallustio o Salusto (... – 23 luglio 493) è stato il patriarca di Gerusalemme tra il 486 e il 493.

Succedette a Martirio nel 486.  Sottoscrisse l'Enotico di Zenone per quieto vivere piuttosto che convinzioni di fede. Nel 491 ordinò presbitero il futuro santo Saba, dedicò la chiesa del suo eremo e lo nominò archimandrita di tutti gli anacoreti della Palestina. Similmente, nominò Teodosio archimandrita di tutti i cenobiti del circondario della sua Chiesa. Secondo il monaco Cirillo, autore della vita di san Saba, morì di 23 luglio, nel 493.

Saba Archimandrita
Saba Archimandrita (Cesarea in Cappadocia, 439 – Mar Saba, 5 dicembre 532) è stato un monaco cristiano bizantino, venerato dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa.

Visse principalmente in Palestina, dedicandosi all'eremitaggio. Fu il fondatore di numerosi monasteri, tra i quali il principale è Mar Saba.
Ingegneria neuromorfica
L'Ingegneria neuromorfica è un concetto sviluppato da Carver Mead, alla fine degli anni '80 del secolo scorso, che descrive l'uso di sistemi Very large scale integration (VLSI) contenenti circuiti elettronici analogici per imitare architetture biologico-neurali del sistema nervoso umano

In tempi recenti il termine neuromorfico viene usato per descrivere l'analogo digitale o un sistema VLSI misto digitale e analogico, e sistemi software che implementano modelli di reti neurali artificiali per la percezione, il controllo motorio, e l'integrazione multisensoriale.

Un dispositivo neuromorfico a livello hardware può essere realizzato con memristori memorie spintroniche, switch con valore soglia, transistor e chip .

L'ingegneria neuromorfica è collegata al calcolo neuromorfico o (in inglese: neuromorphic computing).

Rete neurale artificiale
Nel campo dell'apprendimento automatico, una rete neurale artificiale (in inglese artificial neural network, abbreviato in ANN o anche come NN) è un modello computazionale composto di "neuroni" artificiali, ispirato vagamente alla semplificazione di una rete neurale biologica.

Questi modelli matematici sono troppo semplici per ottenere una comprensione delle reti neurali biologiche, ma sono utilizzati per tentare di risolvere problemi ingegneristici di intelligenza artificiale come quelli che si pongono in diversi ambiti tecnologici (in elettronica, informatica, simulazione, e altre discipline).

Una rete neurale artificiale può essere realizzata sia da programmi software che da hardware dedicato (DSP, Digital Signal Processing). Questa branca può essere utilizzata in congiunzione alla logica fuzzy.
Trasformazione isoentropica
In termodinamica, una trasformazione isoentropica è una trasformazione che avviene a entropia costante.
Corrisponde a una trasformazione adiabatica reversibile.

La trasformazione isoentropica è un caso ideale, un caso limite. Nella realtà, e cioè per macchine che svolgono trasformazioni irreversibili, l'entropia tende ad aumentare per la presenza di irreversibilità di prima specie, derivanti da fenomeni dissipativi come l'attrito, e di seconda specie legate alla presenza di reazioni chimiche o elettromagnetiche presenti nel sistema.

Una trasformazione adiabatica reversibile è anche isoentropica. Infatti essendo reversibile varia l'entropia in misura uguale all'integrale di Clausius, che, nel caso adiabatico, vale zero.

Siméon-Denis Poisson
Siméon-Denis Poisson (Pithiviers, 21 giugno 1781 – Parigi, 25 aprile 1840) è stato un matematico, fisico, astronomo e statistico francese.

Di origini modeste, venne incoraggiato agli studi ed entrò nel 1798 nell'École Polytechnique di Parigi. Divenne docente di questa scuola anche grazie al sostegno di Laplace e nel 1806 succedette a Fourier. Nel 1816 ottenne una cattedra di meccanica alla Sorbona e fu eletto all'Accademia delle Scienze di Parigi.
Partito Democratico (Serbia)
Il Partito Democratico (Демократска странка, Demokratska stranka abbr. in DS) è un partito politico serbo.

Il DS si trova attualmente all'opposizione. È un partito progressista vicino ad istanze liberali sociali, membro presso l'Internazionale Socialista, l'Alleanza Progressista e il PSE.

Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (in serbo cirillico Зоран Ђинђић, pronuncia [ˈzɔran ˈd͜ʑind͜ʑit͜ɕ]; Bosanski Šamac, 1º agosto 1952 – Belgrado, 12 marzo 2003) è stato un politico e filosofo serbo che ha ricoperto le cariche di sindaco di Belgrado e di Primo ministro della Repubblica di Serbia.
Maria di Betania
Maria di Betania  (in aramaico: מרים‎, Maryām; in greco antico Μαρία?, Maria; in ebraico מִרְיָם‎?, Miryām, "bambina attesa", "amara" o "ribelle") è una donna, citata in due dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento, che, assieme alla sorella Marta e al fratello Lazzaro, viveva nel villaggio di Betania, vicino a Gerusalemme.

È venerata come santa da tutte le confessioni cristiane che ne ammettono il culto.

Betania
Betania o al-Azariyya (in arabo العيزرية‎?, al-Azariyya è un villaggio del Governatorato di Gerusalemme in Palestina, abitato in modo continuato dal VI secolo a.C.
È separata dalla Città santa dal muro di separazione israeliano. Oggi ha il nome arabo al-Azariyeh, che significa "luogo di Lazzaro", e nel 2017 ospitava una popolazione di oltre 22 000 abitanti.
Thomas Urquhart
Thomas Urquhart di Cromarty (Cromarty, 1611 – Cromarty, 1660) è stato uno scrittore scozzese.

Viaggiatore, nel 1641 pubblicò Epigrammi e nel 1645 Trissotetras, opera di trigonometria non completamente compresa dai contemporanei.

Sostenitore di Carlo I d'Inghilterra, fu rinchiuso nella Torre di Londra da Oliver Cromwell nel 1651. Gli anni seguenti furono caratterizzati da opere cronologiche o scientifiche, come Pantochronocanon (1652), Ekskubalauron e Logopandecteision (1653), suo capolavoro.

Nel 1653 tradusse dal francese il Gargantua e Pantagruele di François Rabelais.

Nel 1660 morì per eccesso di risa dopo aver saputo dell'ascesa al trono di Carlo II d'Inghilterra.

Morte da risata
La morte da risata fa riferimento ad un raro caso di morte, solitamente derivante da arresto cardiaco o asfissia causato da un eccesso di risate. Morti di questo tipo si sono registrate dai tempi dell'Antica Grecia ad oggi.
The Shadow on the Wall
The Shadow on the Wall è un film muto del 1925 diretto da B. Reeves Eason. La sceneggiatura di Elsie Werner, adattata per lo schermo da Henry McCarty, si basa sul romanzo The Picture on the Wall di John Breckenridge Ellis pubblicato a Kansas City nel 1920.
Prodotto dalla Gotham Productions sotto la supervisione di Renaud Hoffman, il film aveva come interpreti Eileen Percy, Creighton Hale, William V. Mong, Willis Marks.

B. Reeves Eason
B. Reeves Eason, pseudonimo di William Reeves Eason (New York, 2 ottobre 1886 – Sherman Oaks, 9 giugno 1956), è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense.
Fu pure aiuto regista in una ventina di film, tra cui va ricordato il Ben-Hur del 1925 diretto da Fred Niblo. Usò anche i nomi di Breezy Eason, Reaves Eason, Reeves Eason.
Osservatorio astronomico Sphinx
L’osservatorio Sphinx  è un osservatorio astronomico della Svizzera, nonché il più alto d'Europa. Posto a strapiombo su una vetta adiacente al passo dello Jungfraujoch, è situato ad un'altitudine di 3.571 metri d'altezza, è il più alto d'Europa ed è anche incluso tra gli osservatori più alti del mondo.

Ferrovia della Jungfrau
La ferrovia della Jungfrau, (in tedesco Jungfrau Bahn, da cui deriva l'acronimo JB) è una linea ferroviaria, a scartamento metrico e a trazione elettrica, della Svizzera, che unisce la stazione di Kleine Scheidegg a Jungfraujoch, la stazione ferroviaria più alta d'Europa a 3 454 m s.l.m., che ne fanno dunque la linea ferroviaria più alta d'Europa. Date le proibitive condizioni climatiche gran parte del percorso finale della ferrovia si svolge in una galleria di circa sette chilometri, lo Jungfrau Tunnel che, scavato all'interno delle due maggiori montagne del luogo, l'Eiger e il Mönch, rappresenta una delle più grandi imprese dell'industria ferroviaria.
Mamme sull'orlo di una crisi da ballo
Mamme sull'orlo di una crisi da ballo (Dance Moms) è un reality show statunitense che ha debuttato sul canale Lifetime il 13 luglio 2011; creato dalla Collins Avenue Productions mentre in Italia su TV8 in esclusiva ha trasmesso le prime 3 stagioni, il programma segue i primi allenamenti e la carriera di alcuni bambini nel mondo della danza e dello show business sotto la tutela di Abby Lee Miller, oltre ai rapporti personali, spesso litigiosi, della Miller con le madri delle ballerine, le quali, di fatto, competono tra di loro attraverso le loro figlie. Ambientato a Pittsburgh, in Pennsylvania, e a Los Angeles, il reality è principalmente filmato presso la scuola di danza Abby Lee Dance Company.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Lough Feeagh
Il Lough Feeagh (in gaelico irlandese Loch Fíoch) è un lago oligotrofico situato nella contea di Mayo, Irlanda. Rientra nel bacino di Burrishole che consta in totale di 7 laghi. Fa parte del novero dei laghi mondiali che sono oggetto di studio e ricerca da parte del GLEON. Le acque del lago confluiscono nel sottostante Lough Furnace per poi sfociare nella baia di Clew.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.
My First Kiss
My First Kiss è il primo singolo estratto dall'album Streets of Gold del gruppo statunitense di musica elettronica 3OH!3.

Il singolo, pubblicato negli Stati Uniti il 4 maggio 2010 e nel Regno Unito il successivo 4 luglio, vede la partecipazione della cantante statunitense di genere electropop Kesha.

Il singolo fa parte della colonna sonora del film del 2012 American Pie: Ancora insieme.

Il singolo è stato anche utilizzato in varie puntate della serie televisiva statunitense di cheerleader del 2010 Hellcats versione cantata insieme all'attrice e cantante Ashley Tisdale.

American Pie: Ancora insieme
American Pie: Ancora insieme (American Reunion) è un film del 2012 scritto e diretto da Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg, basato sui personaggi creati da Paul Weitz, Chris Weitz e Adam Herz. L'uscita del film nelle sale cinematografiche è avvenuta il 6 aprile 2012 in America e il 4 maggio 2012 in Italia.

Il film riporta sul grande schermo i protagonisti dei primi tre film della fortunata saga di American Pie, iniziata con il film omonimo del 1999, diretto da Paul Weitz e Chris Weitz e scritto da Adam Herz. Il film prosegue la storia a partire dal terzo capitolo (2003), presentando la vita coniugale di Jim e Michelle Levenstein, con tanto di prole al seguito, ed è inoltre il primo film dopo ben nove anni a presentare il cast completo della trilogia originale, alla quale sono seguiti quattro seguiti usciti direttamente in DVD e con il solo Eugene Levy presente in tutti i film.