hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Brezigar
Barbara Brezigar (Lubiana, 1º dicembre 1953) è una giurista e politica slovena, attuale procuratore generale della Repubblica.

Nel 2000 fu nominata Ministro della Giustizia nel breve governo di Andrej Bajuk. Nello stesso anno partecipò alle elezioni parlamentari nelle file del Partito Democratico Sloveno (SDS), senza riuscire a essere eletta all'Assemblea nazionale.

Nel 2002 partecipò alle elezioni presidenziali col sostegno di SDS e Nuova Slovenia. Fu sconfitta al secondo turno dal candidato del centrosinistra Janez Drnovšek.

Nel 2004 fu nominata procuratore generale della Repubblica.

Janez Drnovšek
Janez Drnovšek (IPA: [ˈjàːnɛz dəɾˈnɔ́ːwʃək]) (Celje, 17 maggio 1950 – Zaplana, 23 febbraio 2008) è stato un politico sloveno.
È stato Presidente della Repubblica di Slovenia dal 2002 al 2007. Drnovšek  è succeduto a Milan Kučan, primo presidente della Slovenia indipendente.
Instabile (Nek)
Instabile è un singolo del cantautore italiano Nek, il primo estratto dall'album in studio Nella stanza 26 e pubblicato il 10 novembre 2006. È stato frequentemente trasmesso in radio, irrompendo direttamente ala posizione numero 5 dell'airplay.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
Gran Premio del Brasile 1986
Il Gran Premio del Brasile 1986, XV Grande Prêmio do Brasil di Formula 1 e prima gara del Campionato di Formula 1 del 1986, si è disputato il 23 marzo sul Circuito di Jacarepaguá ed è stato vinto da Nelson Piquet, al quattordicesimo successo in carriera, su Williams-Honda; fu seguito al traguardo da Ayrton Senna su Lotus-Renault e Jacques Laffite su Ligier-Renault.

Campionato mondiale di Formula 1 1986
La stagione 1986 del Campionato mondiale di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 37ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Alain Prost, e la 29ª ad assegnare il campionato costruttori, vinto dalla Williams - Honda. È iniziata il 23 marzo e terminata il 26 ottobre, dopo 16 gare.
Corfinio
Corfinio (Pentima 
fino al 1928) è un comune italiano di 943 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Fa parte dell'unione dei comuni Terre dei Peligni.

In epoca antica fu abitata dai Peligni e durante la guerra sociale del 91-88 a.C. (condotta contro Roma dai popoli della penisola fino a quel momento a lei alleati, dopo che era stata loro rifiutata la concessione della cittadinanza) divenne capitale della Lega italica, venendo ribattezzata "Italica".

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
June Dayton
June Dayton, nata Mary June Wetzel (Dayton, 24 agosto 1923 – Sherman Oaks, 13 giugno 1994), è stata un'attrice statunitense.

Per il cinema recitò in 5 film dal 1963 al 1978 mentre per il piccolo schermo diede vita a numerosi personaggi in oltre cento produzioni dal 1951 al 1986.

F.B.I. (serie televisiva)
F.B.I. (The F.B.I.) è una serie televisiva statunitense in 240 episodi andati in onda per la prima volta nel corso di 9 stagioni dal 1965 al 1974 sulla rete ABC. Questa serie televisiva, che racconta casi del FBI, ebbe il supporto e la consulenza dell'allora direttore dell'ente J. Edgar Hoover. Negli anni 80 fu girata un'altra serie, intitolata nella versione italiana F.B.I. oggi, che è considerata un sequel.

In Italia, il telefilm viene tuttora trasmesso sulle TV locali.
Distretto di Coleraine
Il distretto di Coleraine era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alla contea storica di Antrim.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Coleraine è stato unito a quelli di Ballymoney, Limavady e Moyle per costituire il distretto di Causeway Coast e Glens.

Per le elezioni alla Camera dei Comuni del Regno Unito, era rappresentato nel collegio di East Londonderry.

Collegio di East Londonderry
East Londonderry è un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio, dal 2001, è Gregory Campbell del Partito Unionista Democratico.
Gran Premio d'Arabia Saudita 2021
Il Gran Premio d'Arabia Saudita 2021 è stata la ventunesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 5 dicembre sul circuito cittadino di Gedda, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al centotreesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.

All'intero weekend di gara hanno assistito 143 000 spettatori. Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota russo Nikita Mazepin.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 ottobre 1997) è un pilota automobilistico monegasco, attivo in Formula 1 con la Ferrari.

Vincitore dei campionati di GP3 Series nel 2016 e di Formula 2 nel 2017 da esordiente, ha debuttato in Formula 1 nel 2018 con la Sauber, per poi passare al volante della Ferrari dal 2019. Vicecampione del mondo nel 2022, è al secondo posto nella storia della Ferrari per pole position (27), dietro solamente a Michael Schumacher, ed è recordman per punti conquistati. Ha inoltre vinto due volte il Trofeo Pole FIA (2019, 2022).

Il suo numero di gara è il 16.
The Devil You Know (Heaven & Hell)
The Devil You Know è il primo e unico album studio degli Heaven & Hell, il gruppo musicale formato dagli ex membri dei Black Sabbath già presenti nella formazione con la quale hanno visto la luce gli album Heaven and Hell, Mob Rules e Live Evil nella prima metà degli anni '80, e Dehumanizer nel 1992.

The Devil You Know è stato pubblicato il 28 aprile 2009 e ha raggiunto la top 10 nella stessa settimana di uscita, debuttando al n° 8 della classifica Billboard 200, con 30,000 copie vendute ed è l'ultima apparizione discografica di Ronnie James Dio, deceduto il 16 maggio 2010.

Heaven & Hell
Gli Heaven & Hell sono stati un gruppo musicale heavy metal fondato nel 2006 e formato da Tony Iommi, Geezer Butler, Ronnie James Dio e Bill Ward. La band è stata creata come tributo alla formazione dei Black Sabbath in cui era presente Ronnie James Dio e come dichiarato da Tony Iommi, decisero di adottare un nuovo nome per evitare che i fan si aspettasero le canzoni del periodo con Ozzy Osbourne. Il nome trae ispirazione dall'omonimo album dei Black Sabbath.
Novo Nordisk
La Novo Nordisk A/S è una multinazionale danese che opera nel settore farmaceutico.

È specializzata in particolare nella cura del diabete, dell'emofilia, dei disturbi della crescita (ormone della crescita) e della terapia ormonale sostitutiva. È il produttore del 49% dell'insulina globale.

Nella cura del diabete ha una quota di mercato del 25%. In Italia ha una sede a Roma e, dopo l'acquisizione di Catalent, un importante stabilimento ad Anagni (già proprietà di Bristol-Myers Squibb).

L'azienda è controllata per il 28,2% circa del capitale e 77,2% dei voti da Novo Holdings A/S.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb, è una delle principali aziende farmaceutiche a livello mondiale. La società ha sede a New York ed è quotata al NYSE.

Produce farmaci da prescrizione in diverse aree terapeutiche, tra cui il cancro, l'HIV/AIDS, le malattie cardiovascolari, il diabete, l'epatite, l'artrite reumatoide e i disturbi psichiatrici.
Carcoforo
Carcoforo (Kirchof in walser, Carcòfo in piemontese) è un comune italiano di 77 abitanti della Val Sermenza, valle laterale della Valsesia, nella provincia di Vercelli, in Piemonte, fondato da coloni walser. A un'altitudine di 1 304 metri sul livello del mare, si trova in Val d'Egua, attraversata dall'omonimo torrente.

Nel 1991 è risultato, secondo la rivista Airone, il villaggio ideale d'Italia.

Val d'Egua
La Val d'Egua è una valle della Valsesia, percorsa dall'omonimo torrente che si getta nel Sermenza all'altezza del lago di Rimasco.

Tra i centri abitati della valle si ricordano Carcoforo, comune appartenente al parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona, e le località del comune di Alto Sermenza: Rimasco, Dorca e Ferrate.
Dune 2000
Dune 2000 è un videogioco di strategia in tempo reale ambientato nell'universo di fantascienza del ciclo di Dune, sviluppato da Intelligent Games e Westwood Studios, e pubblicato da Virgin Interactive nel 1998 per PC. È un remake del Dune II del 1992, si può considerarne una sua versione aggiornata: la trama di base è la stessa, come anche gran parte dei meccanismi di gioco, ma sono state aggiunte funzionalità tipiche degli RTS moderni come la modalità multigiocatore e "schermaglia".

La veste grafica e sonora è naturalmente aggiornata, anche con l'aggiunta di numerosi filmati girati in tecnica FMV (full motion video) con attori hollywoodiani (tra gli interpreti John Rhys-Davies). La sceneggiatura di questi filmati è ispirata all'omonimo film di Lynch (Dune). La prima parte del filmato introduttivo è un rifacimento fedele di quello di Dune 2, ma con grafica aggiornata.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (Ammanford, 5 maggio 1944) è un attore e doppiatore britannico, tra i cui ruoli di maggior notorietà figurano quelli di Sallah nel franchise di Indiana Jones, del nano Gimli nella trilogia del Signore degli Anelli e del professor Maximillian P. Arturo nella serie televisiva I viaggiatori.
Bereft
Bereft è stata una miniserie televisiva andata in onda per la prima volta in Italia su Fox TV nel 2004. La parola inglese Bereft può essere tradotta in italiano come privo, senza.

Il cast era composto da Vinessa Shaw nel ruolo di Molly, Patrick Burleigh che interpretava Joel, Sam Daly che impersonificava il personaggio di nome Kenny, Tim Daly nel ruolo di Uncle, Piper Goodeve nel ruolo di Jill, Ari Graynor e Michael C. Hall.

La miniserie andò in onda in Italia per dodici puntate, tutte in prima serata.

Tim Daly
James Timothy Daly, detto Tim (New York, 1º marzo 1956), è un attore, doppiatore e produttore cinematografico statunitense. Nel corso della sua carriera artistica, ha ottenuto 2 nomination per i premi Emmy.
Sunrise (Giovanni Allevi)
Sunrise è il settimo album del pianista Giovanni Allevi, pubblicato il 30 ottobre 2012 con etichetta discografica Bizart/Sony Music.

Dopo le composizioni per pianoforte solo del precedente album Alien, Allevi ritorna alle composizioni per orchestra, eseguite dall'Orchestra sinfonica del teatro Carlo Felice di Genova.

Nel concerto per violino e orchestra la parte solistica è affidata al virtuoso polacco Mariusz Patyra.

Giovanni Allevi
Giovanni Allevi (Ascoli Piceno, 9 aprile 1969) è un pianista, compositore, scrittore e direttore d'orchestra italiano.

Si è formato presso il conservatorio Francesco Morlacchi di Perugia e il conservatorio Giuseppe Verdi a Milano. Nel 1997 con l’album 13 dita ha iniziato la carriera da compositore grazie alla quale ha riscosso grande successo nel corso degli anni. È l’autore dell’inno della Serie A, O generosa, esordito nel 2015.

Talvolta criticato dall’ambiente musicale classico per il suo stile compositivo, è tra i più importanti e prolifici compositori e musicisti contemporanei.

Affetto da sindrome di Asperger, ha dichiarato di aver sofferto spesso di attacchi di panico. È sposato con Nada Bernardo e hanno due figli.
Nel 2023 ha ricevuto la laurea honoris causa in Filosofia dall'Università degli Studi di Macerata.
Campionato MotoAmerica Superbike
Il Campionato MotoAmerica Superbike (conosciuto fino al 2014 come AMA Superbike Championship) è il campionato Superbike degli Stati Uniti d'America. Gestito dalla AMA, a partire dal 2014 viene organizzato da Wayne Rainey. Le radici del campionato vengono fatte risalire al 1934, quando l'AMA organizzò la prima corsa di motociclette su strada in USA.

American Motorcyclist Association
L'American Motorcyclist Association  (fino al 1976 American Motorcycle Association), è un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense fondata nel 1924 e dedita alla promozione di eventi motociclistici ed a campagne per i diritti dei motociclisti.

L'organizzazione conta oltre 1.200 moto club e 300.000 membri. Affiliata alla Federazione Internazionale di Motociclismo (FIM), è designata da quest'ultima alla gestione degli sport motociclistici negli Stati Uniti. L'AMA gestisce anche la Motorcycle Hall of Fame, ubicata a Columbus, in Ohio.
Homininae
Homininae è una sottofamiglia di primati della famiglia degli ominidi, comprendente i gorilla, gli scimpanzé, l'essere umano e diversi generi estinti.

Le specie incluse nella sottofamiglia posseggono almeno il 97% del DNA corrispondente al genoma umano ed esibiscono qualche capacità di linguaggio e una socialità nella famiglia e nel branco. Rispetto alla famiglia di appartenenza, quella degli ominidi, non figurano gli oranghi, che formano una sottofamiglia distinta.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Ekiga
Ekiga (in precedenza noto come GnomeMeeting) è un software libero, rilasciato secondo i termini della GNU GPL v2 per il VoIP e la videoconferenza appositamente scritta per l'ambiente desktop GNOME.

Ekiga utilizza sia il protocollo H.323 che il protocollo SIP.

Supporta un gran numero di codecs video.

Ekiga fu scritto da Damien Sandras come tesi di laurea alla Université catholique de Louvain.

Ora è sviluppato da un gruppo di sviluppo guidato dallo stesso Sandras.

Corretto Sabato 16 Novembre 2024 alle 17:44 da Paolo Del Bene

Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol (in acronimo SIP), nelle telecomunicazioni, indica protocollo di rete di controllo del livello applicativo usato per creare, modificare, e terminare sessioni tra uno o più partecipanti.

Queste sessioni includono chiamate telefoniche via Internet (Voip), distribuzioni multimediali, e videoconferenze. SIP viene comunemente usato per instaurare o terminare chiamate video o vocali e permette di modificare le caratteristiche di chiamate in corso come l'indirizzo IP e la porta, l'invito di ulteriori partecipanti e aggiungere o cancellare media stream. Gli elementi principali della rete SIP sono: user agent, proxy server, registrar, redirect server, session border controller, gateway. Gli URI identificano ogni elemento di una rete SIP usando lo schema: sip://username:password@host:port oppure sips://username:password@host:port (nel caso si usi la crittografia TLS).
Chapel Hill (Carolina del Nord)
Chapel Hill è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Orange nello Stato della Carolina del Nord.

È sede della Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.

È stata sede nel 1994 e successivamente nel 2012 di una serie di conferenze internazionali (Chapel Hill Consensus Conference) volte a rimodernare il sistema di classificazione per le vasculiti.

Contea di Orange (Carolina del Nord)
La contea di Orange (in inglese Orange County), è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 118 227 abitanti. Il capoluogo di contea è Hillsborough.
Regiomontano
Regiomontano, nato Johannes Müller da Königsberg (Unfinden, 6 giugno 1436 – Roma, 6 luglio 1476), è stato un matematico, astronomo e astrologo tedesco.

Il cognome Müller gli derivò dall'esser figlio di un mugnaio, mentre Königsberg in Bayern è il nome della cittadina vicino al piccolo villaggio di Unfinden, nella Bassa Franconia, dove nacque. All'epoca era in uso latinizzare i nomi, pertanto fu tradotto letteralmente dal tedesco in Regiomontanus, in italiano Regiomontano.

Bessarione (cardinale)
Bessarione, al secolo forse Basilio (in greco Βησσαρίων?, Bessaríōn; Trebisonda, 2 gennaio 1403 – Ravenna, 18 novembre 1472), è stato un cardinale, umanista e filosofo bizantino.

Neoplatonico allievo di Giorgio Gemisto Pletone, sostenne l'unione della Chiesa cattolica romana e della Chiesa ortodossa. Influenzò pensatori del Rinascimento come Pomponio Leto e Marsilio Ficino.
The Night They Drove Old Dixie Down
The Night They Drove Old Dixie Down è una canzone del 1969 del gruppo canadese The Band, scritta da Robbie Robertson e pubblicata come singolo estratto dal loro secondo album The Band.

Nel 1971, la reinterpretazione della canzone ad opera di Joan Baez fu un successo da top-five in classifica negli Stati Uniti.

La rivista Rolling Stone ha posizionato The Night They Drove Old Dixie Down alla posizione n° 245 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre da loro redatta.

The Band (album)
The Band è l'omonimo secondo album del gruppo musicale The Band, pubblicato il 22 settembre 1969. Il disco viene spesso anche chiamato The Brown Album (l'album marrone), nello spirito del White Album dei Beatles.
Comune di Rødding
Il comune di Rødding (in tedesco Redding) fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Ribe, il comune aveva una popolazione di 10 915 abitanti (2005) e una superficie di 273 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai 
comuni di Brørup, Holsted e Vejen per dare luogo al riformato comune di Vejen compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Comune di Vejen
Il comune di Vejen è un comune della Danimarca situato nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Capoluogo e sede amministrativa è la città omonima.

Il comune è stato riformato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Brørup, Holsted e Rødding.
Derivata parziale
In analisi matematica, la derivata parziale è una prima generalizzazione del concetto di derivata di una funzione reale alle funzioni di più variabili. Se per funzioni reali la derivata in un punto rappresenta la pendenza del grafico della funzione (una curva contenuta nel piano ), la derivata parziale in un punto rispetto (ad esempio) alla prima variabile di una funzione  rappresenta la pendenza della retta tangente alla curva ottenuta intersecando il grafico di  (una superficie contenuta nello spazio ) con un piano passante per il punto e parallelo al piano .

Come tecnica di calcolo, la derivata parziale di una funzione rispetto a una variabile  (lo stesso discorso può ripetersi per le altre variabili ,  ecc.) in un punto si ottiene derivando la funzione nella sola variabile , considerando tutte le altre variabili come se fossero costanti.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Primorsk (Oblast' di Kaliningrad)
Primorsk (in russo Приморск?) è una città della Russia europea, nell'oblast' di Kaliningrad.

Storicamente appartenuta alla Germania, fu nota fino al 1945 con il nome di Fischhausen. Il toponimo attuale significa "città sulla costa". Lo status attuale di gorod è stato conferito nel 2008.

Oblast' di Kaliningrad
L'oblast' di Kaliningrad (in russo Калининградская область?, Kaliningradskaja oblast') è un'oblast' della Russia con un'estensione di 15 125 km² e con una popolazione di 1 018 624 abitanti, comprendente un territorio pianeggiante e uniforme, exclave della Federazione Russa tra la Lituania e la Polonia. Si affaccia sul Mar Baltico ed è attraversato dai fiumi Pregel e Nemunas. Con l'allargamento dell'Unione europea del 1º maggio 2004 confina interamente con Stati membri dell'Unione europea.
Isola di Saryčev
L'isola di Saryčev (in inglese Sarichef Island) è un'isola dell'Alaska (USA) nel mare dei Čukči. Amministrativamente appartiene al Census Area di Nome dell'Unorganized Borough.

Questa isola è stata così denominata, nel 1816, dall'esploratore  Otto von Kotzebue, della Marina imperiale russa, in onore del viceammiraglio Gavriil Saryčev (1763-1831).

Mare dei Ciukci
Il mare dei Ciukci o mare dei Čukči (in russo Чукотское море? Čukotskoe more) è un mare marginale del Mar Glaciale Artico, compreso fra la penisola dei Ciukci e l'Alaska e prende il nome dai ciukci, popolazione autoctona. Questo mare mette in comunicazione il mare di Bering con il Mar Glaciale Artico.

È limitato ad ovest dall'isola di Wrangel e dalla linea ideale che va dal suo punto più meridionale, capo Blossom, a capo Jakan (sulla costa settentrionale della penisola dei Ciukci) e dal mare di Beaufort ad est. Gli insediamenti principali della costa sono Uėlen (nel circondario autonomo della Čukotka) e Barrow in Alaska.

Il mare dei Ciukci prende il suo nome dalla popolazione indigena dei Ciukci, che abita i territori circostanti, che tradizionalmente vivevano di pesca, di caccia e di caccia alle balene.
Ruth (Hayez)
Ruth è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1853 dall'artista italiano Francesco Hayez. L'opera è esposta nelle Collezioni Comunali d'Arte, come deposito del MAMbo. Una seconda versione del quadro si trova nella galleria Porczyński, a Varsavia.

Collezioni comunali d'arte
Le Collezioni Comunali d'Arte sono visitabili al secondo piano di Palazzo d'Accursio, il palazzo comunale di Bologna sito in Piazza Maggiore. Le Collezioni fanno parte dei Musei civici d'arte antica e sono gestite da Settore Musei Civici Bologna.
Boynton Unicycle Railroad
La Boynton Unycicle Railroad (altrimenti detta Boynton Bicycle Railroad) fu un tratto di ferrovia monorotaia costruita a Brooklyn nella seconda metà del diciannovesimo secolo, utilizzando un sistema inventato da Eben M. Boynton. La infrastruttura della monorotaia di Boynton consisteva di una normale rotaia su cui viaggiavano i veicoli, e di una rotaia di guida al di sopra di essi. Quest'ultima era costituita da una trave a sezione rettangolare su cui appoggiavano lateralmente ruote orizzontali che avevano la sola funzione di mantenere i veicoli in posizione verticale; il peso di questi gravava infatti interamente sulla rotaia inferiore.

Monorotaia
Una monorotaia è un sistema di trasporto ferroviario di passeggeri o merci dove un veicolo viaggia sopra (ferrovia a sella) o sotto (ferrovia sospesa) un'unica sede stretta (un'unica trave; da qui il nome monorotaia) con una traiettoria vincolata. La trave può assumere forme diverse ed essere fatta di diversi materiali. Nella maggior parte dei casi è sopraelevata, ma può correre anche a livello del terreno o in tunnel. Nel caso delle ferrovie a sella sostegno e trazione sono assicurati da una serie di ruote generalmente dotate di pneumatici che agiscono sopra e ai lati della trave, rispettivamente ruote portanti e ruote guida. La locomozione dei mezzi delle monorotaie avviene generalmente tramite elettromotrici, anche se sono stati sperimentati motori a vapore e a combustione interna. La Schwebebahn di Dresda, classificabile come ferrovia sospesa, viene azionata con un cavo come una funicolare.

Talvolta vengono definite, impropriamente, monorotaie i sistemi Translohr e GLT.