hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurindo Almeida
Laurindo Almeida (San Paolo, 2 settembre 1917 – Van Nuys, 26 giugno 1995) è stato un chitarrista brasiliano, considerato fra i più importanti nel panorama della musica brasiliana del XX secolo. Ha vinto 5 Grammy Awards e ottenuto 14 Nomination.

Ray Brown
Ray Brown (Pittsburgh, 13 ottobre 1926 – Indianapolis, 2 luglio 2002) è stato un contrabbassista statunitense di musica jazz.

Ha un posto di rilievo nella vasta schiera di pittsburghiani assieme ad altri musicisti jazz di prestigio tra i quali Erroll Garner, Kenny Clarke e Mary Lou Williams, e fa parte, assieme a Oscar Pettiford, Charlie Mingus e Percy Heath, della generazione di bassisti allievi di Jimmy Blanton.

Considerato dalla critica una pietra miliare, viene ricordato per la sua potente sonorità e per la capacità di adattarsi a circostanze diverse grazie alla sua grande familiarità con il linguaggio del bebop.
Chara-Ulach
Il Chara-Ulach (in russo Хара-Улах?, che in lingua sacha significa "acque nere") è un fiume della Russia che scorre nella Sacha-Jakuzia e sfocia nel mare di Laptev.

Il fiume ha origine dalla catena dei monti Orulgan a un'altitudine di circa 1 150 m e scorre in direzione settentrionale. La sua lunghezza è di 185 km, l'area del bacino è di 5 350 km². Sfocia nel mare di Laptev, a capo Chara-Ulach, sul lato sinistro del Golfo di Buor-Chaja formando un unico delta con il fiume Njangylbyja. Il fiume gela da ottobre a maggio.

Golfo di Buor-Chaja
Il golfo di Buor-Chaja (in russo Буор-Хая залив?) è uno dei golfi più importanti del mare di Laptev. Si trova lungo la costa artica siberiana, in Russia, nella Sacha-Jacuzia. Appartiene quasi interamente al territorio del Bulunskij ulus, una parte minore, a est, è nell'Ust'-Janskij ulus.
Macheronte
Macheronte (dal greco: μάχαιρα, «spada»; in arabo ِقلعة مكاور‎? Qal'atu Mkawer) è una collina fortificata situata in Giordania a 24 km (15 miglia) a sud-est della foce del fiume Giordano, sulla riva est del Mar Morto, località nota per essere stata, secondo Giuseppe Flavio, il luogo di prigionia e morte di Giovanni Battista.

Sesto Lucilio Basso
Sesto Lucilio Basso (latino: Sextus Lucilius Bassus; ... – Masada, 73 o 74) è stato un generale dell'Impero romano, coinvolto nella lotta per il potere durante l'anno dei quattro imperatori e impegnato nella prima guerra giudaica.
Koushik
Koushik Ghosh, conosciuto al pubblico semplicemente come Koushik (Dundas, ...), è un musicista canadese.

Sotto contratto con la Stones Throw Records, Koushik ha realizzata per l'etichetta due album: Be With (2005), una collezione di singoli ed EP prodotti tra il 2002 e il 2005 e Out my Window (2008) . Ha lavorato con Four Tet, Caribou e con i Madvillain, remixando il loro album Madvillainy.

Four Tet
Four Tet, pseudonimo di Kieran Hebden (Londra, 1977), è un musicista britannico di musica elettronica.

I brani prodotti hanno un sound molto vario ma riconoscibile, includendo oltre a melodie elettroniche e post rock, anche elementi provenienti dal jazz, dall'Hip hop, dalla techno e dalla musica folk.

Kieran è anche famoso per avere remixato brani provenienti da artisti quali Aphex Twin, Bloc Party, Black Sabbath e Radiohead, nonché per aver collaborato con Burial.

Viene considerato da molti come uno dei più rivoluzionari artisti di musica elettronica degli anni duemila, precursore del genere denominato folktronica.
Elezioni primarie del Partito Democratico del 2017 (Italia)
Le elezioni primarie del Partito Democratico del 2017 si sono svolte domenica 30 aprile 2017, per individuare il segretario nazionale e i membri dell'assemblea nazionale del Partito Democratico.

La consultazione ha seguito di circa tre anni e mezzo (anziché quattro anni) le elezioni primarie del 2013, che avevano eletto Matteo Renzi alla segreteria del partito, a causa delle dimissioni anticipate dello stesso Renzi.

Con il 69,17% dei voti, la consultazione è stata vinta da Matteo Renzi.

Elezioni primarie
Le elezioni primarie sono una competizione attraverso la quale gli iscritti o i militanti di un partito politico indicano mediante l'espressione di una preferenza chi sarà il candidato del partito (o dello schieramento politico del quale il partito medesimo fa parte) per una successiva elezione di una carica pubblica.

La ragione delle elezioni primarie è la promozione della massima partecipazione degli elettori alla scelta dei candidati a cariche pubbliche, in contrapposizione al sistema che vede gli elettori scegliere fra candidati designati dai partiti.
La taverna della Giamaica
La taverna della Giamaica (Jamaica Inn) è un film del 1939 diretto da Alfred Hitchcock.

La pellicola, che segnò l'esordio dell'attrice irlandese Maureen O'Hara, è tratta dal romanzo Jamaica Inn di Daphne Du Maurier (1936).

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Rešetnikovo (Oblast' di Mosca)
Rešetnikovo (in russo Решетниково?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva al Klinskij rajon.

Sorge nella parte nordoccidentale dell'oblast', 115 chilometri a nordovest della capitale Mosca, presso il confine con l'oblast' di Tver'.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
André Milhoux
André Jules Louis Milhoux (Bressoux, 9 dicembre 1928) è un ex pilota automobilistico belga.

In Formula 1 partecipò al solo Gran Premio di Germania 1956 su una Gordini, non terminando la gara a causa di un problema al motore della sua monoposto. Ha completato 15 giri dei 22 previsti. Il belga sostituì il connazionale André Pilette, che ha avuto un incidente nelle prove. Era solito costruire macchine ma non rinunciò a guidare dopo l'indisponibilità di Pilette.

Gran Premio di Germania 1956
Il Gran Premio di Germania 1956 fu la settima gara della stagione 1956 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 5 agosto sul Nürburgring.

La corsa vide la vittoria di Juan Manuel Fangio su Ferrari, seguito da Stirling Moss e da Jean Behra.
Independent Spirit Award per la miglior fotografia
L'Independent Spirit Award per la miglior fotografia (Independent Spirit Award for Best Photography) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1986.

Il plurivincitore di questo riconoscimento è Declan Quinn, che l'ha ricevuto tre volte: nel 1996 per Via da Las Vegas, nel 1998 per Kamasutra e nel 2004 per In America - Il sogno che non c'era.

Independent Spirit Awards
Gli Independent Spirit Awards sono premi cinematografici statunitensi assegnati annualmente a partire dal 1986 dall'organizzazione no-profit IFP/West (ridenominata dal 2005 Film Independent) per sostenere e promuovere il cinema indipendente.
Felice Andreasi
Felice Andreasi (Torino, 8 gennaio 1928 – Cortazzone, 25 dicembre 2005) è stato un attore e cabarettista italiano, a lungo attivo nel cinema, alla radio e nel teatro.

Considerato uno dei maggiori esponenti del teatro comico-satirico, legò il suo nome a diverse trasmissioni televisive, specialmente negli anni settanta; attivo nel cabaret, fu anche autore di monologhi per il teatro.

Apprezzato umorista, fu anche autore di aforismi e lapidarie battute cariche di un surreale humour.

Il poeta e il contadino
Il poeta e il contadino, che ha per sottotitolo L'incontro che non doveva avvenire, è stato un varietà televisivo italiano condotto da Cochi e Renato, in onda sul Secondo Programma, la domenica sera alle 21:00 per sei puntate a partire dall'11 novembre 1973.
Camino (Italia)
Camino (Camin in piemontese) è un comune italiano di 732 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.

È conosciuto per essere il paese di Giovanni Battista Boetti, che secondo una tradizione sarebbe il profeta Mansur, leggendario frate missionario che nel 1700, trasferendosi in Medio Oriente, diventò capo di un esercito islamico che cercò di sfidare la grande Caterina II di Russia. Serena Vitale ne ha raccontato la storia, senza voler sciogliere l'enigma, ne L'imbroglio del turbante.

Mansur Ushurma
Lo sceicco Mansur Ushurma "l'elevato" (Aldy, 1760 – San Pietroburgo, 1794) è stato un religioso, condottiero e politico russo, che fu la guida e l'anima della resistenza contro l'espansionismo russo della Zarina Caterina la Grande in Caucaso durante l'ultima parte del XVIII secolo.

Rimane ancor oggi un leggendario eroe nazionale del popolo ceceno.
Striscia, una zebra alla riscossa
Striscia, una zebra alla riscossa (Racing Stripes) è un film del 2005 diretto da Frederik Du Chau.

Nella versione originale i doppiatori degli animali sono Frankie Muniz, Dustin Hoffman, Joe Pantoliano, Mandy Moore, Joshua Jackson, Jeff Foxworthy e Whoopi Goldberg.

In Italia il film è uscito al cinema il 25 marzo 2005.

Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), è un'attrice, comica, conduttrice televisiva, cantante e scrittrice statunitense.

È una delle poche celebrità ad aver conseguito un EGOT, cioè ad aver vinto tutti e 4 i premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg è stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le è stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Jakub Menšík
Jakub Menšík (Prostějov, 1º settembre 2005) è un tennista ceco.

Talento precoce, non ancora diciannovenne raggiunge la sua prima finale in singolare nel circuito maggiore, un anno dopo a 19 anni e 6 mesi vince il suo primo titolo al Masters 1000 di Miami 2025. Il suo migliore ranking ATP è la 13ª posizione raggiunta nel febbraio 2026. In doppio ha disputato una finale ATP ma non è andato oltre il 271º posto dell'agosto 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2023.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Mladá Boleslav, 8 novembre 2001) è un tennista ceco.

Nel circuito maggiore ha vinto due titoli su sei finali disputate e si è spinto fino al 16º posto della classifica ATP nel settembre 2025. Nei tornei dei Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2023 e agli US Open 2025. In doppio ha disputato due finali ATP ma non è andato oltre il 133º posto mondiale. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2019 e quello stesso anno ha raggiunto il 10º posto nella classifica dell'ITF Junior Circuit. Ha esordito nella squadra ceca di Coppa Davis nel febbraio 2019.
Massiccio della Grande Casse
Il Massiccio della Grande Casse (detto anche Catena Grande Motte-Grande Casse-Bellecôte) è un gruppo montuoso delle Alpi Graie. Si trova nel dipartimento francese della Savoia. Prende il nome dalla Grande Casse.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Lucio Tiberio
Lucio Tiberio, talvolta chiamato Lucio Iberio o soltanto Lucio, è stato un leggendario militare e politico romano del VI sec. d.C. Citato per la prima volta nella Historia Regum Britanniae di Geoffrey di Monmouth, è diventato un personaggio della materia di Britannia, che lo ricorda come un antagonista di re Artù Pendragon.

Historia Regum Britanniae
La Historia Regum Britanniae (Storia dei re di Britannia) è una cronaca, scritta in latino da Goffredo di Monmouth intorno al 1136, in seguito rivista e ritoccata dall'autore fino al 1147. L'opera, dedicata a Roberto I, conte di Gloucester, ripercorre la storia dei re britanni lungo un periodo di circa 2000 anni, da Bruto di Troia, discendente diretto di Enea (al quale si riconducono quindi le origini della dinastia), fino all'avvento degli Anglo-Sassoni in Gran Bretagna nel VII secolo. La sua popolarità nel Medioevo europeo fu enorme; in particolare, l'opera contribuì in modo fondamentale alla nascita della tradizione letteraria arturiana.
Vitaceae
Le Vitaceae Juss., sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni quasi tutte rampicanti, l'unica appartenente all'ordine Vitales. Appartiene a questa famiglia la vite comune (Vitis vinifera).

Le specie del genere Tetrastigma rappresentano le piante ospiti delle grandi Rafflesie.

Rafflesia
Rafflesia R.Br., 1820 è un genere di piante parassite della famiglia Rafflesiaceae, diffuso nelle foreste pluviali del sud-est asiatico.

Il nome del genere è un omaggio a Sir Thomas Stamford Raffles, capo della spedizione a cui si deve la scoperta.
Dipartimento di Grand-Lahou
Il dipartimento di Grand-Lahou è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Grands-Ponts, distretto di Lagunes.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 151.313   abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Ahouanou, Bacanda, Ebonou, Grand-Lahou e Toukouzou.

Grand-Lahou
Grand-Lahou è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Grands-Ponts. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 67 483 abitanti (censimento 2014).
Adult Film Association of America
La Adult Film Association of America, la AFAA, è stata la prima associazione statunitense di produttori cinematografici di film pornografici. Combatté contro le leggi sulla censura, tentando di difendere l'industria dall'accusa di oscenità e tenendo una cerimonia l'anno per la consegna dei premi.

Veronica Hart
Veronica Hart, pseudonimo di Jane Esther Hamilton (Las Vegas, 27 ottobre 1956), è un'ex attrice pornografica e regista pornografica statunitense, moglie del cineasta Michael Hunt.
Nella sua carriera ha recitato in più di 150 film (compresi alcuni ruoli in cui non erano previste scene di sesso, dopo il suo ritiro dalla carriera di pornostar) e ne ha diretti una trentina. Negli anni è stata guest star di diversi telefilm statunitensi, come Simon & Simon (Walk a Mile in My Hat, decimo episodio della quinta stagione, nel 1985) e Six Feet Under (An Open Book, quinto episodio della prima stagione, nel 2001).

Per le sue doti di recitazione, il regista Paul Thomas Anderson l'ha definita "la Meryl Streep del porno".
Comunità collinare Colli Tortonesi
La Comunità collinare Colli Tortonesi è stata un'unione di comuni inizialmente costituita da quindici comuni della zona dei colli tortonesi, nata nel dicembre 2000 e sciolta alla fine del 2011 per il progressivo abbandono dei comuni costituenti.

Ne facevano parte i comuni di:

Carbonara Scrivia

Carezzano

Casalnoceto (uscito nel 2003)

Cassano Spinola  (uscito nel 2003)

Castellar Guidobono (uscito nel 2006)

Gavazzana

Paderna

Sant'Agata Fossili (uscito nel 2001)

Sardigliano

Sarezzano

Spineto Scrivia

Viguzzolo (uscito nel 2006)

Villalvernia

Villaromagnano

Volpedo (uscito nel 2010)

Aveva sede in Piazza XXV Aprile n. 1 a Villaromagnano.

Volpedo
Volpedo (Volped in dialetto locale, pronuncia [vʊlˈped]) è un comune italiano di 1 134 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, sulle estreme propaggini collinari allo sbocco in pianura del torrente Curone.

È famoso per avere dato i natali al pittore Giuseppe Pellizza e per la frutticoltura, in particolare per la coltivazione della pesca.

Fa parte dell'Unione di Comuni Comunità Collinare Basso Grue Curone.

Volpedo è stato inserito nel club dei Borghi più belli d'Italia, creato dalla Consulta del Turismo dell'Associazione dei Comuni Italiani (ANCI), e dal 2019 al 2024 gli è stata assegnata la spiga verde.
Schistosoma haematobium
Schistosoma haematobium (Bilharz, 1852) è un platelminta parassita appartenente all'ordine Strigeatida e alla famiglia Schistosomatidae. È uno dei patogeni responsabili della malattia nota come schistosomiasi. La sua morfologia e diffusione ricordano molto quelle di un altro parassita: Schistosoma mansoni.

Theodor Bilharz
Theodor Maximilian Bilharz (Sigmaringen, 23 marzo 1825 – 9 maggio 1862) è stato un medico tedesco.
Importante nel campo della parassitologia, dopo essersi interessato anche di filosofia, si è laureato all'Università di Tubinga nel 1848.
If You Let Me Stay
If You Let Me Stay è un singolo del cantante statunitense Terence Trent D'Arby, pubblicato nel 1987 come primo estratto dal primo album in studio Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby.

Terence Trent D'Arby
Sananda Maitreya, nato Terence Trent Howard e noto ai più come Terence Trent D'Arby (New York, 15 marzo 1962), è un cantautore e polistrumentista statunitense.

Artista facilmente riconoscibile per il peculiare timbro vocale, che ricorda quello roco di Sam Cooke, Sananda scrive, produce e arrangia tutti i suoi album e vi suona la maggior parte degli strumenti.
Quei quattro giorni di novembre
Four Days in November è un documentario del 1964 diretto da Mel Stuart candidato al premio Oscar al miglior documentario.

Il film parla dell'assassinio del presidente degli Stati uniti John Fitzgerald Kennedy, e risulta inedito in Italia.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Più forte dell'amore
Più forte dell'amore (The Blue Veil) è un film del 1951 diretto da Curtis Bernhardt.
Busby Berkeley diresse le sequenze danzate.

La sceneggiatura si basa su Il velo azzurro di Jean Stelli, un film francese del 1942 scritto da François Campaux che ebbe una distribuzione negli Stati Uniti nel 1947.

Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt, nato Kurt Bernhardt (Worms, 15 aprile 1899 – Pacific Palisades, 22 febbraio 1981) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore tedesco naturalizzato statunitense che, nella seconda parte della sua carriera, lavorò a Hollywood, dove americanizzò il nome da Kurt in Curtis, prendendo la cittadinanza statunitense nel 1946.
Dipartimento di Yakassé-Attobrou
Il dipartimento di Yakassé-Attrbrou è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di La Mé, distretto di Lagunes.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di  76.277  abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Abongoua, Biéby e Yakassé-Attobrou.

Yakassé-Attobrou
Yakassé-Attobrou  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di La Mé. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 44 082 abitanti (censimento 2014).
Ahlat
Ahlat (in armeno Ախլաթ?, Akhlat; in curdo Xelat‎) è una città della Turchia, nella provincia di Bitlis, ai margini del lago di Van sulla costa di nord-ovest. Faceva parte della provincia di Van fra il 1919 e il 1936.

Lago di Van
Il lago di Van (in turco Van Gölü, in curdo Behra Wanê‎, in armeno Վանա լիճ?) è il più grande lago della Turchia (seguito dal Lago Salato) e si trova nella parte più orientale del paese. Sulla sponda orientale del lago si trova la città di Van.

È un lago salato che riceve acqua da numerosi piccoli corsi d'acqua che scendono dalla montagne circostanti ed è uno dei più grandi laghi endoreici (senza sbocchi) del mondo. L'originario emissario del bacino venne bloccato da un'antica eruzione vulcanica.

Il territorio presso le sponde del lago di Van è stato il centro dell'antico regno di Urartu. Sull'isola di Akdamar c'è una chiesa armena del X secolo.
Battaglia del solstizio
La battaglia del solstizio (o seconda battaglia del Piave) fu combattuta nel giugno 1918 tra l'Imperiale e regio esercito austro-ungarico e il Regio Esercito italiano ed impegnò gli austro-ungarici nella loro ultima grande offensiva della prima guerra mondiale. Il nome "battaglia del solstizio" fu dato dal poeta Gabriele d'Annunzio.

Grave di Papadopoli
Le Grave di Papadopoli sono un'isola lambita dal Piave e compresa nei comuni di Cimadolmo, Maserada e, in minima parte, Spresiano.

Il termine Grave ("ghiaie") nel suo nome si riferisce alla natura sassosa del luogo, mentre Papadopoli ricorda la ricca famiglia veneziana che ne fu proprietaria durante l'Ottocento. È l'isola fluviale italiana più estesa.

L’isola fu teatro di una importante battaglia nel corso della prima guerra mondiale tra italiani ed austriaci.

Attualmente l’isola è coltivata a vigneti.
Sulle orme della Pantera Rosa
Sulle orme della Pantera Rosa (Trail of the Pink Panther) è un film del 1982 diretto da Blake Edwards. Girato negli USA, è l'ultimo capitolo della serie dove appare Peter Sellers nel ruolo dell'ispettore Clouseau. Nel film David Niven e Capucine riprendono i rispettivi ruoli interpretati nel primo capitolo della saga: Sir Charles Lytton/The Phantom e Lady Simone Litton.

Ispettore Clouseau
L'ispettore Clouseau è un personaggio immaginario della serie cinematografica della Pantera Rosa dove venne interpretato dell'attore Peter Sellers; a seguito del successo del primo film, scritto dal regista Blake Edwards insieme a Maurice Richlin, ne venne tratta una serie di cortometraggi a cartoni animati dove era presente una trasposizione del personaggio; ne venne fatta anche una trasposizione a fumetti.
Prima direttiva
Nell'universo fantascientifico di Star Trek, la prima direttiva (Prime Directive) è la norma fondamentale  della Federazione dei Pianeti Uniti che vieta fermamente di interferire nello sviluppo naturale di una civiltà o negli affari interni di un governo di un altro pianeta finché essa non abbia sviluppato la tecnologia dei viaggi interstellari.

Federazione dei pianeti uniti
La Federazione dei Pianeti Uniti, o Federazione Unita dei Pianeti o più semplicemente la Federazione (in inglese United Federation of Planets), è un'organizzazione immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek, creata da Gene Roddenberry e presente già nel primo episodio della serie originale Trappola umana.

La Federazione è una repubblica federale interplanetaria formata da governi planetari, i quali hanno accettato di unirsi in semi-autonomia sotto un singolo governo centrale, basato su principi di libertà, diritti ed eguaglianza. Lo scopo della Federazione è la condivisione delle tecnologie e delle risorse in una cooperazione pacifica, oltre allo sviluppo scientifico, all'esplorazione spaziale e alla difesa comune.

Un braccio operativo della Federazione è la Flotta Stellare, i cui compiti sono di tipo esplorativo, scientifico, diplomatico e difensivo, mentre il braccio d'Intelligence è la Sezione 31.