hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona di protezione speciale
Le zone di protezione speciale (ZPS) sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori.

Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale.

Zona speciale di conservazione
Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea.

Un SIC viene adottato come Zona Speciale di Conservazione dal Ministero dell'Ambiente degli stati membri entro sei anni dalla formulazione dell'elenco dei siti. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti (ossia che non rispettano le "misure di conservazione" dei siti stessi) e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Province Autonome.
Campionato Sudamericano 1969 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1969 è stata la 7ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Colombia a Medellín dal 9 al 13 novembre 1969.

A vincere il torneo fu il Brasile per la prima volta nella sua storia precedendo in classifica l'Argentina.

CSP Copa America
La CSP Copa America è stata la massima competizione sudamericana di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed era organizzata dalla CSP.

Fu istituita nel 1954, con la denominazione di Campionato sudamericano, anno in cui vide la sua prima edizione con il Cile come vincitrice. Dal 2007 assunse la denominazione Copa America.

Si sono tenute ventuno edizioni del torneo. L'Argentina è la nazionale più titolata con tredici titoli, a seguire vi è il Cile con quattro successi, il Brasile con tre titoli e la Catalogna con un trofeo.
Strada statale 671 della Val Seriana
La strada statale 671 della Val Seriana (SS 671), fino al 2021 strada provinciale ex strada statale 671 della Val Seriana (SP ex SS 671), è una strada statale italiana che percorre la valle omonima.

La denominazione di strada provinciale ex strada statale 671 della Val Seriana (SP ex SS 671) resta in uso per identificare il cosiddetto tracciato dell'Asse Interurbano di Bergamo, altrimenti noto come "SP BG SS 671 Asse Interurbano".

Strada statale 470 della Valle Brembana
La strada statale 470 della Valle Brembana e del Passo San Marco (SS 470), fino al 3 maggio 2021 strada provinciale ex strada statale 470 della Valle Brembana (SP ex SS 470), è una strada statale italiana che percorre la valle omonima.

La denominazione di strada provinciale ex strada statale 470 della Valle Brembana (SP ex SS 470) resta in uso per identificare il tratto da Bergamo a Villa d'Almè.
Memoria (informatica)
La memoria, in informatica, è un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica dà vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.
Indian Super League Golden Glove
L'Indian Super League Golden Glove è un riconoscimento calcistico annuale conferito al miglior portiere nel campionato di Indian Super League.

Il primo Indian Super League Golden Glove venne vinto nel 2014 da Jan Šeda, giocatore del Football Club Goa.

Super League (India)
La Indian Super League (ISL), ufficialmente nota come Hero Indian Super League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione professionistica del campionato indiano di calcio maschile.

Il torneo è stato istituito il 21 ottobre 2013 con l'obiettivo di favorire la crescita del calcio in India. La prima edizione del campionato è iniziata nell'ottobre 2014 con la partecipazione di 8 squadre e si è chiusa nel dicembre dello stesso anno. Nelle prime tre stagioni la Super League indiana non ha avuto il riconoscimento ufficiale dell'AFC, l'organo di governo del calcio continentale. Prima della stagione 2017-2018 la partecipazione al torneo è stata allargata a 10 squadre, con partite giocate nell'arco di sei mesi e riconoscimento dell'AFC.

La squadra più titolata del torneo è l'ATK, che ha vinto 3 campionati.
Città di Falconara
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Città di Falconara è una squadra di calcio a 5 femminile con sede a Falconara Marittima, in provincia di Ancona, che milita nella Serie A  del campionato italiano.

Coppa Italia 2020-2021 (calcio a 5 femminile)
La Coppa Italia 2020-2021 è stata la 20ª edizione della manifestazione. La competizione si sarebbe dovuta giocare dal 25 al 28 marzo 2021 con la sola Final Eight, ma a causa del numeroso ammontare di partite rinviate si è deciso di allargare la partecipazione a tutte le formazioni di Serie A. Il turno preliminare si è quindi svolto tra il 23 e il 28 marzo 2021, mentre la final eight si è tenuta tra il 23 e il 26 aprile, in concomitanza con la final eight di Coppa Italia maschile
Track & Field
Track & Field, conosciuto in Giappone come Hyper Olympic (ハイパーオリンピック?), è un videogioco sportivo del 1983 prodotto da Konami, in origine come arcade e poi convertito per diverse piattaforme casalinghe. Track & Field, dotato di alcuni seguiti, è stato il primo titolo arcade a proporre uno stile di gioco basato sulla rapida pressione di tasti, in concomitanza con Decathlon per i sistemi casalinghi. Sebbene non siano stati i primi titoli in assoluto a utilizzarlo, resero celebre il principio dello "smanettamento", ovvero azionamento alternato di due pulsanti o del joystick per simulare la potenza dell'atleta in proporzione alla velocità del giocatore, che è stato in seguito ripreso da molti titoli sportivi e non.

International Track & Field: Summer Games
International Track & Field: Summer Games è un videogioco sportivo per PlayStation e Nintendo 64 pubblicato e sviluppato da Konami nel 2000 e facente parte della serie Track & Field. Il videogioco è stato pubblicato in Nord America con il nome di International Track & Field 2000 e in Giappone con il nome di Ganbare Nippon! Olympics 2000. Il gioco è stato pubblicato anche per Dreamcast, PlayStation 2 e Game Boy Color sotto il nome di ESPN International Track & Field in Nord America ed Europa.
Parallels Workstation
Parallels Workstation è il primo prodotto software commerciale distribuito da Parallels, Inc., un'azienda sviluppatrice di virtualizzazione desktop e server.
Il software Workstation consiste di una suite di macchine virtuali per computer compatibili x86 (con sistemi operativi Windows o Linux) che permette la creazione e l'esecuzione simultanea di più macchine virtuali nel computer.
Il prodotto è distribuito come un pacco da scaricare.

Parallels (azienda)
Parallels, Inc. è un'impresa produttrice software di virtualizzazione con uffici in tutto il mondo: Stati Uniti, Germania, Regno Unito, Francia, Giappone, Cina e Russia.

Nel 2004 è stata acquisita da SWsoft.
A Gennaio del 2008 SWsoft si fonde con Parallels per diventare un'unica compagnia sotto il marchio Parallels.
Ángeles López de Ayala
Ángeles López de Ayala y Molero (Siviglia, 21 settembre 1856 – Barcellona, 29 gennaio 1926) è stata una scrittrice, giornalista e attivista spagnola, femminista e affiliata alla massoneria.

Viene considerata la principale intellettuale femminista spagnola di fine XIX e inizio XX secolo. Di ideologia repubblicana, promuove la creazione della Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona (1892), considerata la prima organizzazione femminista spagnola, assieme all'anarchica Teresa Claramunt e alla spiritista Amalia Domingo Soler.

López de Ayala, inoltre, incentiva l'istituzione della Sociedad Progresiva Femenina nel 1897. Convinta sostenitrice dei diritti delle donne, López de Ayala affermava la necessità delle donne di emanciparsi dalla Chiesa e dalla supremazia dell'uomo.

Teresa Claramunt
Teresa Claramunt Creus (Sabadell, 4 giugno 1862 – Barcellona, 11 aprile 1931) è stata una sindacalista e anarchica spagnola. Militante energica e decisa, pioniera del Femminismo era conosciuta nei circoli libertari come la vergine rossa di Barcellona o la Louise Michel spagnola.
Devecser
Devecser è una città di 4.875 abitanti situata nella contea di Veszprém, nell'Ungheria nord-occidentale. 
L'abitato, insieme al villaggio di Kolontár è stato uno dei due centri più colpiti dall'Incidente della fabbrica di alluminio di Ajka

Kolontár
Kolontár è un comune dell'Ungheria di 850 abitanti (dati 2001). È situato nella contea di Veszprém.
L'abitato, insieme alla cittadina di Devecser è stato uno dei due centri più colpiti dall'Incidente della fabbrica di alluminio di Ajka
Arabba-Porta Vescovo
Arabba-Porta Vescovo è un comprensorio sciistico delle Dolomiti, che si trova nel comune di Livinallongo del Col di Lana, in provincia di Belluno.

Arabba-Porta Vescovo comprende 11 piste lunghe complessivamente 22 km, che fanno a loro volta parte di uno dei caroselli sciistici più importanti del mondo, il Dolomiti Superski. Le piste sono servite da 8 impianti di risalita (2 funivie, 2 cabinovie e 4 seggiovie).
Tra le 11 piste non ci sono piste blu e ci sono tante piste nere, tra cui la Fodoma (che inizia dalla cima con un “muro” della pista rossa Portavescovo) e l’Ornella (entrambe che portano giù fino ad Arabba).

Dolomiti Superski
Il Dolomiti Superski è il maggiore comprensorio sciistico d'Italia, nato nel 1974 ed esteso su un'area di circa 3.000 km² tra Alto Adige, Trentino e Bellunese, comprendente gran parte delle piste da sci invernali delle Dolomiti, per un totale di 1.246 km di piste suddivise in 12 diverse zone sciistiche. Di questi, 500 km sono collegati "sci ai piedi".
Route nationale 67bis
La route nationale 67bis (RN 67bis o N 67bis) è stata una strada nazionale francese del dipartimento dell'Alta Marna che partiva da La Cluse-et-Mijoux e terminava a Verrières-de-Joux. Rappresentava un collegamento tra la N67 (oggi N57) e la strada principale 10 che porta a Neuchâtel. Nel 1972 venne completamente declassata a D67bis.

Route nationale 67
La route nationale 67 (RN 67 o N 67) è una strada nazionale francese che parte da Saint-Dizier e termina a Chaumont. In passato possedeva un ulteriore troncone che è stato in seguito assegnato ad altre statali oppure declassato.
Finn (Guerre stellari)
Finn, il cui codice da assaltatore è FN-2187, è un personaggio dell'universo cinematografico di Guerre stellari, tra i protagonisti della trilogia sequel; si tratta di uno stormtrooper del Primo Ordine che, scioccato dalle violenze da esso perpetrato, decide di fuggire unendosi alla Resistenza. È interpretato da John Boyega, che ha ricevuto elogi per la sua interpretazione.

Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.
Jurjuzan' (fiume)
Lo Jurjuzan' (anche traslitterato come Jurjuzan o Yuryuzan) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Ufa, nel bacino della Kama.

La sorgente del fiume si trova sul versante orientale della montagna Uglovoj Mašak della catena montuosa Mašak (a nord-est del massiccio del monte Jamantau) negli Urali meridionali; scorre con direzione dapprima nord-orientale, per curvare dopo poche decine di chilometri verso nord-ovest e mantenere mediamente questa direzione fino alla foce. Nel corso medio, lo Jurjuzan' emerge dalle montagne verso la pianura. Nel corso inferiore, tagliando l'altopiano della Ufa, il fiume sfocia nel bacino idrico di Pavlovka della Ufa. I maggiori affluenti del fiume sono il Katav e il Berezjak.

Fra i maggiori centri bagnati dal fiume sono le cittadine di Trëchgornyj, Ust'-Katav e Jurjuzan'.

Berezjak
Il fiume Berezjak' (in lingua russa Березяк), nella parte superiore Bol'šoj Berezjak (Большой Березяк), è un fiume che scorre nel Satkinskij rajon della Repubblica del Baškortostan, in Russia. Il fiume è un affluente di destra dello Jurjuzan' e appartiene al bacino della Kama.

Il fiume ha la sua sorgente in una foresta di betulle tra i montil Nurguš e il monte Sviridicha. Scorre in direzione sud-ovest tra i monti Uren'ga e i Nurguš in una valle ricoperta di foreste di abeti. Ha una lunghezza di 42 km, il suo bacino è di 304 km². La larghezza del fiume nel corso inferiore è di 10 metri, la profondità è di 0,4 m. Sfocia nello Jurjuzan' a 338 km dalla foce, 3 chilometri a nord del villaggio di Tjuljuk ad un'altitudine di 496,3 metri sul livello del mare.
Festival internazionale del film d'animazione di Annecy
Il Festival internazionale del film d'animazione di Annecy (in francese, Festival international du film d'animation d'Annecy) è una kermesse dedicata al cinema d'animazione. Il festival si svolge agli inizi di giugno dal 1960, anno in cui si decise di organizzare la terza edizione delle "giornate internazionali del cinema d'animazione" (Journées internationales du cinéma d’animation) nell'omonima cittadina francese.

Il festival, inizialmente organizzato ogni anno, dall'edizione del 1963 divenne biennale fino al 1997 quando la cadenza ritornò annuale.

Il festival si sviluppa come competizione prevedendo l'assegnazione di premi distribuiti all'interno di cinque categorie:

Cristal per il lungometraggio;

cortometraggio;

film TV e su commissione;

film elaborati come prova d'esame;

premi speciali.

Il premio consegnato è il Cristal.

Cristal per il lungometraggio
Il Cristal per il lungometraggio (Cristal du long métrage) è il premio principale del Festival internazionale del film d'animazione di Annecy, concorso per film d'animazione francese. Attribuito dal 1985 con cadenza biennale, dal 1997 diviene annuale.
Futbol'nyj Klub Metalist
Il Metalist Charkiv, ufficialmente FC Metalist Charkiv (in ucraino ФК Металіст Харків?), è una società calcistica ucraina di Charkiv.

Fondato l'11 dicembre 1925 come KHPZ Charkiv, ha cambiato più volte denominazione, sino ad assumere quella di Metalist Charkiv nel 1967. Ha vinto una Coppa dell'Unione Sovietica e una volta è stato finalista perdente nel torneo. Nella stagione 2012-2013 ha ottenuto il secondo posto nel campionato ucraino. Nel 2016 il sodalizio ha cessato le proprie attività per insolvenze e si è sciolto. Nel 2021 il club è tornato a vivere grazie alla nuova società Metal che ha ottenuto la vecchia denominazione e il logo del club.

Lo stadio Metalist, che ne ospita le partite interne, ha una capienza di 43 000 spettatori.

Stadio Metalist
Lo stadio Metalist (in ucraino Стадіон «Металіст»?), parte del Complesso sportivo Metalist dell'oblast' (in ucraino Обласний спортивний комплекс "Металіст"?), è un impianto sportivo della città ucraina di Charkiv.

Attualmente è utilizzato principalmente per il calcio, come sede delle partite interne del Metalist 1925 e del Metalist. Quest'ultima vi ha giocato fino al 2016, anno del fallimento societario, riprendendovi a giocare nel 2021, quando il club è stato rifondato.

Lo stadio è stato sede di alcune gare di Euro 2012 e attualmente ha una capacità di 40 003 posti a sedere. Rientra nella categoria 4 della UEFA, quindi può ospitare tutte le finali delle principali competizioni UEFA.
Pegtymel'
Il Pegtymel' (in russo Пегтымель?; anche conosciuto con il nome di Rapyl'katyn)  è un fiume dell'estremo oriente russo (Circondario autonomo della Čukotka), tributario del mare della Siberia orientale.

Ha origine dal versante settentrionale dell'altopiano dei Ciukci, dalla catena dei monti del Paljavaam; scorre con direzione mediamente nordoccidentale costeggiando la catena dei monti del Pegtymel', con corso parallelo a quello del fiume Paljavaam, sfociando infine con un delta nella parte est del mare della Siberia orientale. I maggiori affluenti del fiume sono il Kuvet e il Kus'veem, provenienti dalla destra idrografica.

Il Pegtymel' attraversa una regione quasi disabitata, dal clima molto rigido e coperta dalla tundra artica; non incontra alcun centro urbano rilevante lungo tutto il suo percorso. Il fiume è gelato per lunghi periodi ogni anno, in media da metà autunno all'inizio dell'estate.

Kuvet
Il Kuvet (in russo Кувет?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo affluente destro del  Pegtymel'. Scorre nel rajon Iul'tinskij del Circondario autonomo della Čukotka.

Il fiume ha origine da una montagna senza nome (1423 m) e scorre in una zona montagnosa in direzione nord-occidentale. La sua lunghezza è di 253 km, l'area del bacino è di 4 220 km². Confluisce da destra nel Pegtymel' a 104 km dalla foce. Non ci sono insediamenti lungo il corso del fiume.
Isola Cloyd
L'isola Cloyd (in inglese Cloyd Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 24' sud e ad una longitudine di 110°33' est, l'isola si trova tra Isola Ford e l'Isola Herring. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN J R Cloyd, militare dell'Army Transport Service durante l'operazione Windmill.

Isola Ford (Windmill)
L'isola Ford (in inglese Ford Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 24' sud e ad una longitudine di 110°30' est, l'isola è lunga 2 km e si trova al largo della costa Budd. Dista poco più di 3 km dall'isola Holl, tra l'isola O'Connor e l'isola Cloyd. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a Homer D. Ford, ufficiale fotografico dell'operazione Highjump.
Pallacanestro Treviso
La Pallacanestro Treviso, nota come Benetton Treviso fino all'anno 2012 per ragioni di sponsorizzazione, è una società sportiva dilettantistica di pallacanestro con sede nella città di Treviso. Pur essendo stata tra le squadre più titolate d'Italia, nel 2012 ha rinunciato al massimo campionato per concentrarsi esclusivamente sul settore giovanile, salvo nel 2015 in cui ha disputato il campionato di Serie C Silver.

Fortitudo Pallacanestro Bologna 103
La Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, o più semplicemente Fortitudo Bologna, ad oggi sponsorizzata Flats Service, è una società di pallacanestro con sede a Bologna.

La vecchia Fortitudo, nata nel 1932 in seno alla "Società Ginnastica Fortitudo", dalla quale nella stagione 1962-1963 fu separata come Sezione Autonoma come Fortitudo Pallacanestro Bologna, con codice di affiliazione 00103 attribuito dalla FIP nel 1932(da cui la nuova denominazione), fu radiata dalla stessa FIP il 14 luglio 2012 per inadempienze economiche e fallì il 13 settembre dello stesso anno. La società fu ricostituita nel 2013 con il nome attuale dopo aver acquisito l'avviamento e la bacheca del vecchio sodalizio.

Nel corso della sua storia ha vinto: 2 Scudetti, 1 Coppa Italia, 2 Supercoppe italiane, 1 Campionato italiano dilettanti, 1 Coppa Italia LNP Serie A Dilettanti, 3 Supercoppe LNP.
Residuo comunicativo
La locuzione residuo comunicativo (o perdita: loss) indica quell'elemento del messaggio che nella comunicazione non giunge a destinazione, consapevolmente o inconsapevolmente.

Ciò può avvenire a causa dell'implicito culturale, dell'eccessivo rumore informativo, o anche per vari altri fattori insiti nel sistema di comunicazione umano.

La presenza del residuo comunicativo è costante e dovuta a molteplici fattori, tra cui l'impossibilità di tradurre in parole tutti i pensieri e le eventuali interferenze sul canale fisico della comunicazione (es. suoni o rumori nel caso della comunicazione orale, macchie o grafie particolari nel caso della comunicazione scritta, ecc.).

Metatesto
Nella scienza della traduzione, il metatesto – insieme a prototesto – indica il testo tradotto, cioè la meta cui deve giungere ogni processo traduttivo; coniati entrambi dallo studioso slovacco Anton Popovič, il primo concetto sarà ripreso e ampliato ulteriormente da Peeter Torop.
Alpha di Cronbach
L'alpha di Cronbach (a volte  semplicemente coefficiente α) è un Indicatore statistico utilizzato nei test psicometrici per misurarne l'attendibilità, ovvero per verificare la riproducibilità nel tempo, a parità di condizioni, dei risultati da essi forniti. In genere valori alti di attendibilità sono da considerarsi quelli che vanno da 0.70 in su. Fu ideato dal pedagogista statunitense Lee Cronbach nel 1951.

Psicometria
La psicometria è la scienza che si occupa della teoria e della tecnica della misura in psicologia. Il campo di studio coinvolge due aspetti della ricerca, vale a dire:

la costruzione degli strumenti e delle procedure per la misura;

lo sviluppo ed il perfezionamento dei metodi teorici della misura.

Il settore si occupa della misurazione obiettiva di abilità, conoscenze, attitudini, atteggiamenti, tratti della personalità e risultati scolastici. Alcuni ricercatori di psicometria si concentrano sulla costruzione e la validazione di strumenti di valutazione come questionari e test, mentre altri si concentrano sulla ricerca relativa alla teoria della misurazione.
Autovelox
L'autovelox (marchio registrato dell'azienda fiorentina Sodi Scientifica), velox o rilevatore di velocità, è un dispositivo utilizzato in Italia per il rilevamento della velocità dei veicoli su strada, e può essere di tipo fisso o mobile.

Patente a punti
La patente a punti è il meccanismo introdotto in Italia a partire da martedì 1º luglio 2003 attraverso il quale ogni automobilista ha assegnati 20 punti al conseguimento della patente di guida, in caso di lunghi periodi senza infrazioni alle norme del codice della strada vede aumentare i propri punti, ad ogni illecito stradale vede diminuire i punti e dovrà superare nuovamente l'esame di teoria e l'esame di guida qualora dovesse rimanere senza punti (la perdita di tutti i punti comporta la revisione automatica della patente).