hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michele di Russia
Michail Fëdorovič Romanov, detto Michele di Russia (in russo Михаи́л Фёдорович Рома́нов?; Mosca, 22 luglio 1596 – Mosca, 23 luglio 1645) è stato zar di Russia dal 1613 al 1645.

La salita al potere di Michele di Russia (talvolta indicato come Michele III) concluse il convulso "Periodo dei torbidi" della storia russa e inaugurò il regno della dinastia Romanov.

Periodo dei torbidi
Con il nome di periodo dei torbidi (in russo Смутное время?, Smutnoe vremja, o semplicemente Смута, Smuta) si intende quel periodo di interregno nella Russia dominato da una anarchia assoluta seguente alla fine della dinastia dei Rurikidi (1598) e precedente alla dinastia dei Romanov (1613): fu infatti uno dei periodi più torbidi e convulsi della storia russa e nello stesso tempo più importanti insieme alla rivoluzione d'ottobre del 1917.

Questo periodo venne raccontato dallo storico Nikolaj Karamzin nel decimo e undicesimo volume della sua Storia dello Stato russo e raggiunse ragguardevoli esiti artistici nel dramma di Puškin Boris Godunov (1825) e nell'opera lirica di Modest Musorgskij Boris Godunov (1869-1872).
Laboratori nazionali di Legnaro
I Laboratori Nazionali di Legnaro (sigla: LNL) sono uno dei quattro centri di ricerca italiani dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN). I laboratori sono situati a ovest di Legnaro, vicino a Padova, con la ricerca che si concentra sullo studio e applicazione della fisica nucleare, fisica delle particelle, fisica astroparticellare e tecnologia dell'accelerazione.

L'ente dispone di un bilancio di circa 20 milioni di euro l'anno e di circa 145 dipendenti a tempo indeterminato. In media, ogni giorno lavorano ai progetti di ricerca circa 250 persone, molte delle quali provenienti da università vicine o da altri istituti di ricerca.

Istituto nazionale di fisica nucleare
L’Istituto nazionale di fisica nucleare, in sigla INFN, è l'istituto di ricerca italiano che promuove, coordina ed effettua la ricerca scientifica nel campo della fisica nucleare, subnucleare e astroparticellare e delle interazioni fondamentali, nonché lo sviluppo tecnologico necessario alle attività in tali settori.

Svolge la sua attività mediante quattro laboratori nazionali, venti sezioni universitarie, nove gruppi collegati e tre centri nazionali operando in stretta connessione con numerosi altri istituti nell'ambito della collaborazione e del confronto internazionale.
Ondina (mitologia)
Le ondine, o undine (dal latino unda - onda), sono creature leggendarie elencate fra gli elementali dell'acqua nelle opere sull'alchimia di Paracelso. Sono anche parte del folklore europeo, in cui appaiono descritte, in genere, come creature affini alle fate; il nome può essere usato anche per altri spiriti acquatici simili.

Secondo la tradizione, le ondine sono prive di anima (e quindi è loro precluso l'accesso al Paradiso dopo la morte), ma possono guadagnarsene una sposando un uomo mortale. Le ondine sono presenti anche nel folklore germanico, dove sono creature misteriose simili alle sirene greche, che abitano i fiumi e che talvolta attirano gli uomini fino a farli annegare. Sono in genere rappresentate come donne bellissime con la coda di pesce.

A seconda delle tradizioni, sono considerate esseri maligni, innocui, o addirittura amichevoli.

Elementale
Un elementale è un essere mitologico presente in diverse tradizioni spirituali e animistiche. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di appartenere ad uno solo dei quattro elementi classici: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.
Connubio Rattazzi-Cavour
Connubio Rattazzi-Cavour è un'espressione che indica - nella storia d'Italia - l'accordo politico del febbraio 1852 tra due schieramenti del Parlamento Subalpino, quello della Destra liberale capeggiato da Cavour, e quello della Sinistra moderata, guidato da Urbano Rattazzi.

L'accordo fu ostacolato sia dal Presidente del Consiglio di Centrodestra allora in carica, D’Azeglio, sia dal Re di Sardegna Vittorio Emanuele II. Cavour si dovette dimettere da ministro ma il suo primo governo, che si formerà nel novembre successivo, si baserà sulle forze del "Connubio" per attuare una politica liberale.

Governo Cavour I
Il Governo Cavour I è stato il decimo esecutivo del Regno di Sardegna, ed il primo tra quelli guidati da Camillo Benso, conte di Cavour.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 4 novembre 1852 al 4 maggio 1855 (sebbene già dimissionario dal precedente 27 aprile), per un totale di 911 giorni, ossia 2 anni e 6 mesi.
Bell 400
Il Bell 400 TwinRanger, ed il suo progettato sviluppo Bell 440, erano una famiglia di elicotteri leggeri utility progettati ad uso civile e militare realizzati dall'azienda statunitense Bell Helicopter Textron in soli 4 esemplari e rimasti allo stadio di prototipo.

Bell 206
Bell 206 è una famiglia di elicotteri mono e biturbina con rotore a due pale, principalmente utilizzati da facoltose persone per viaggi d'affari, sviluppata dall'azienda statunitense Bell Helicopter Textron dalla fine degli anni sessanta fino al 2017. Il primo Bell 206 fu originariamente sviluppato per il programma Light Observation Helicopter dell'United States Army, ma non si aggiudicò il contratto. La Bell riprogettò la struttura modificandola per ospitare cinque posti e la commercializzò con successo sul mercato civile con il nome Bell 206A JetRanger. Il nuovo modello venne selezionato anche dall'esercito statunitense, che gli assegnò la denominazione OH-58 Kiowa. La Bell sviluppò un'ulteriore versione a sette posti, cui diede il nome di LongRanger e che fu in seguito offerta anche in versione a due motori con il nome TwinRanger.

In Italia la versione JetRanger venne prodotta su licenza dall'Agusta con la denominazione Agusta-Bell AB206.
Abbazia di Prüm
L'abbazia di Prüm, in tedesco Abtei Prüm, è un'abbazia benedettina situata a Prüm, sull'altipiano dello Eifel, nel Land della Renania-Palatinato, in Germania.

Compresa nella diocesi di Treviri, fondata da Bertrada, e da suo figlio Cariberto, conte di Laon, il 23 giugno 720. Il primo abate fu Angloardo.

Diocesi di Treviri
La diocesi di Treviri (in latino Dioecesis Trevirensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Colonia. Nel 2022 contava 1.283.860 battezzati su 2.455.500 abitanti. È retta dal vescovo Stephan Ackermann.
Michael Rogers
Michael Rogers (Barhan, 20 dicembre 1979) è un ex ciclista su strada e pistard australiano.

Professionista dal 2001 al 2016, è stato tre volte campione del mondo a cronometro élite, nel 2003, nel 2004 e nel 2005, dopo l'argento e il bronzo vinti da Under-23 nel 1999 e nel 2000. Nel 2012 gli è stata attribuita dal CIO la medaglia di bronzo anche della prova a cronometro dei Giochi olimpici di Atene del 2004, in seguito alla squalifica per doping del vincitore Tyler Hamilton.

Ciclismo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Cronometro maschile
La Cronometro maschile dei Giochi della XXVIII Olimpiade fu corsa il 18 agosto ad Atene, in Grecia, ed affrontò un percorso totale di 48 km. Fu vinta dal russo Vjačeslav Ekimov, che terminò la gara in 57'49", davanti allo statunitense Bobby Julich e all'australiano Michael Rogers.
Coppa Italia 2003-2004 (hockey su ghiaccio)
La Coppa Italia 2003-2004 si è svolta con il sistema della final-four tra le prime quattro squadre classificate al termine del primo girone di andata e ritorno del campionato di Serie A: HCJ Milano Vipers, HC Bolzano, SHC Fassa e Asiago Hockey AS.

Hockey Club Bolzano
L'Hockey Club Bolzano (in tedesco Hockey Club Bozen o anche HC Bozen) è una squadra di hockey su ghiaccio di Bolzano. È la squadra che vanta, in Italia, il maggior numero di scudetti vinti. Dalla stagione 2013-2014 gioca tuttavia nel campionato mitteleuropeo denominato ICE Hockey League, che vinse già nella stagione di debutto.
Chiesa dei Santi Simone e Giuda (Noceto)
La chiesa dei Santi Simone e Giuda, nota anche come pieve di Sanguinaro, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche situato in via Emilia 77 a Sanguinaro, frazione di Noceto, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Pievi parmensi
La provincia di Parma si caratterizza per la presenza di una serie di pievi, testimonianza dell'architettura romanica e della religiosità medioevale. La presenza delle pievi nel territorio testimonia  il relativo consolidamento delle comunità cristiane a partire dall'XI secolo.

Si tratta di edifici costruiti in uno stile semplice, che rappresentavano un punto di riferimento per i fedeli, in particolare per i pellegrini che percorrevano la via Francigena, lungo il cui percorso rientrano numerose delle pievi del Parmense.
Campionato rumeno di rugby a 15
Il campionato rumeno di rugby a 15, meglio noto come SuperLiga o, per esigenze di sponsorizzazione, CEC Bank SuperLiga, è il campionato di rugby a 15 di prima divisione in Romania.

La sua prima edizione si tenne nel 1914, e la squadra con il maggior titolo di titoli vinti è lo Steaua di Bucarest.

La Capitale rumena vanta anche la stragrande maggioranza di titoli nazionali vinti: oltre allo Steaua, infatti, tra le squadre che hanno vinto almeno 10 titoli figurano la Dinamo Bucarest che si è aggiudicata 16 volte il titolo, e il Griviţa, 12.
Complessivamente, al 2016, solo 15 titoli sono stati vinti fuori da Bucarest: il Farul Costanza con 6 titoli, il Baia Mare con 5, e il Timişoara con 4.

L'edizione 2015 fu vinta da Timișoara Saracens, campione rumeno in carica. L'edizione 2016-2017 del torneo vede 7 squadre ai nastri di partenza: Timișoara Saracens, Știința Baia Mare, CSM Olimpia București, Steaua București, Dinamo București, Universitatea Cluj-Napoca e Politehnica Iași.

Dinamo Rugby București
La Dinamo Rugby București è la sezione di rugby a 15 della società polisportiva rumena Dinamo București, in italiano nota anche come Dinamo Bucarest.

Fondata nel 1949, si è aggiudicata 16 campionati rumeni, il più recente dei quali nel 2008, e 10 coppe di Romania.
Dawid Wdowiński
Dawid Wdowiński (Będzin, 25 febbraio 1895 – 1970) è stato un neurologo e psichiatra polacco, membro dell'organizzazione ebraica di destra Hatzohar e, secondo alcune fonti, uno dei fondatori e presidente del ŻZW. Fu tra i leader che guidarono la rivolta del ghetto di Varsavia.

Unione Combattente Ebraica
L'Unione Combattente Ebraica (in polacco Żydowski Związek Walki, in sigla ZZW; in yiddish: ייִדישע מיליטערישע פאָראייניקונג / Yiddishe Militerishe Foreynikung; in ebraico: ארגון צבאי יהודי, in sigla אצ"י)  è stata una organizzazione clandestina di resistenza ebraica che operò durante il secondo conflitto mondiale nell'area del ghetto di Varsavia e prese parte alle operazioni militari durante la rivolta del ghetto contro le truppe naziste.
Centro storico di Varsavia
Il centro storico di Varsavia (in polacco: Stare Miasto) è il più antico distretto della città.

La città, sorta intorno al castello, era circondata dalle mura cittadine, di cui resta il Barbacane (struttura difensiva dell'accesso al centro storico).

Castello Reale di Varsavia
Il castello reale di Varsavia (in polacco: Zamek Królewski w Warszawie) è il palazzo reale e residenza ufficiale dei monarchi polacchi. L'ufficio personale del re, come gli uffici amministrativi della corte reale della Polonia si trovarono nel palazzo fino alle spartizioni della Polonia. Tra il 1926 e la seconda guerra mondiale il castello fu sede del presidente della Polonia. Si trova nella piazza del Castello (Plac Zamkowy), all'ingresso della città vecchia.
Biman Bangladesh Airlines
Biman Bangladesh Airlines è la compagnia aerea di bandiera del Bangladesh, fondata nel 1972, che opera con voli nazionali e internazionali; l'hub è a Dacca (aeroporto Internazionale Shahjalal), mentre le basi sono situate a Chittagong (aeroporto Internazionale Shah Amanat) e a Sylhet (aeroporto Internazionale Osmani).

Aeroporto Internazionale di Dacca-Hazrat Shahjalal
L'Aeroporto Internazionale di Dacca-Hazrat Shahjalal (in inglese per esteso Hazrat Shahjalal International Airport, in bengalese Hôjrot Shahjalal Antorjatik Bimanbôndor), già Aeroporto Internazionale Zia (in bengalese Zia Antorjatik Bimanbôndor) è un aeroporto situato a 20 km a nord di Dacca, in Bangladesh.

L'aeroporto è hub per le compagnie aeree Biman Bangladesh Airlines, GMG Airlines e United Airways (Bangladesh).

È intitolato al sufi Shāh Jalāl ad-Dīn al-Mujarrad al-Naqshbandi, noto come Shah Jalal.
Gran Premio di Monaco 1992
Il Gran Premio di Monaco 1992 è stata la sesta prova del Campionato mondiale di Formula 1 1992, disputata domenica 31 maggio sul Circuito di Monte Carlo. Organizzato dall'Automobile Club de Monaco, la gara si è svolta davanti a oltre centomila spettatori e ha visto la prima vittoria stagionale, nonché la trentaquattresima totale, di Ayrton Senna e della McLaren, davanti alle Williams di Nigel Mansell, autore della pole position e Riccardo Patrese. A punti sono giunti anche Michael Schumacher, Martin Brundle e Bertrand Gachot.

Bertrand Gachot
Bertrand Jean-Louis Gachot (Lussemburgo, 23 dicembre 1962) è un ex pilota automobilistico belga con cittadinanza francese.

Nato in Lussemburgo da padre francese e madre tedesca, ebbe la cittadinanza francese ma corse con licenza belga, gareggiando per sei stagioni in Formula 1.
Everything Everywhere All at Once
Everything Everywhere All at Once è un film del 2022 diretto da Daniel Kwan e Daniel Scheinert (noti collettivamente come il duo di registi "Daniels"). Il cast include Michelle Yeoh, Ke Huy Quan, Stephanie Hsu, Jamie Lee Curtis e James Hong.

Il film ha vinto sette Oscar su undici candidature, tra cui quello per la migliore attrice per Michelle Yeoh, prima attrice asiatica a vincere l'Oscar nella categoria principale e prima artista malese a vincere un Academy Award in qualsiasi categoria, oltre a due Golden Globe, un BAFTA, cinque Critics' Choice Awards, quattro SAG Awards, sette Independent Spirit Awards, oltre ai quattro premi principali Directors Guild of America Award, Producers Guild of America Awards, Screen Actors Guild Award e Writers Guild of America Award.

È noto anche con il titolo Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto.

Directors Guild of America Award
Directors Guild of America Award (DGA Award) è un premio assegnato annualmente dalla Directors Guild of America, sindacato che rappresenta i registi statunitensi. Oltre ad essere uno dei più prestigiosi premi per i registi, è considerato come il più attendibile anticipatore della vittoria al premio Oscar.
Jimmy Snuka
James Reiher Snuka, nato James Wiley Smith (Suva, 18 maggio 1943 – Hallandale Beach, 15 gennaio 2017), è stato un wrestler figiano naturalizzato statunitense, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Jimmy Snuka.

Celebre per le sue spericolate ed innovative manovre aeree, Snuka ha vinto diversi prestigiosi titoli come l'ECW World Heavyweight Championship, il WCW World Tag Team Championship e l'NWA Texas Tag Team Championship. Nel 1996 è stato introdotto nella WWE Hall of Fame.

ECW World Heavyweight Championship
L'ECW World Heavyweight Championship è stato un titolo mondiale di wrestling promosso dalla della Extreme Championship Wrestling e successivamente della World Wrestling Entertainment.

Il titolo nacque nel 1992 con il nome di ECW-NWA Heavyweight Championship ed era difeso nella Eastern Championship Wrestling, primo nome della successiva Extreme Championship Wrestling, una delle tante federazioni presenti nel circuito della National Wrestling Alliance. Il titolo fu disattivato una prima volta nel 2001, quando la ECW cessò le attività, prima di essere riattivato dalla WWE, che lo introdusse come titolo principale del suo terzo brand, ECW, e lo mantenne fino al 2010.
SHV-Cup (pallamano maschile)
La SHV-Cup è la coppa nazionale svizzera di pallamano maschile; è organizzata dalla Schweizerischer Handball-Verband, la federazione svizzera di pallamano.
La prima stagione si disputò nel 1979; dall'origine a tutto il 2024 si sono tenute 28 edizioni del torneo.
La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Kadetten Schaffhausen con 10 titoli (l'ultimo nel 2023); l'attuale squadra campione in carica è il HC Kreins-Luzern.

Federazione Svizzera di Pallamano
La Federazione Svizzera di Pallamano (in lingua tedesca Schweizerischer Handball-Verband, in lingua francese Fédération Suisse de Handball) è la federazione svizzera di pallamano.
È affiliata alla International Handball Federation ed alla European Handball Federation.
La federazione assegna ogni anno il titolo di campione di Svizzera e la coppa nazionale.
Controlla ed organizza l'attività delle squadre nazionali.
La sede amministrativa della federazione è a Ittigen.
Robert le Diable (film)
Robert le Diable è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Étienne Arnaud.

Il personaggio di Roberto il diavolo richiama quello di una leggenda medioevale. Giacomo Meyerbeer, su libretto di Eugène Scribe e Germain Delavigne, compose l'opera omonima che andò in scena il 21 novembre 1931 all'Opéra de Paris.

Roberto il diavolo
Roberto il diavolo (Robert le Diable) è un'opera di Giacomo Meyerbeer, spesso considerata come il primo esempio di Grand opéra. Il libretto fu scritto da Eugène Scribe e Germain Delavigne e trae spunto dalla leggenda medioevale di Roberto il diavolo.

La musica drammatica, l'armonia e l'orchestrazione dell'opera, il suo impianto melodrammatico e gli effetti scenici sensazionali (specie il balletto delle monache) determinarono un successo immediato e confermarono Meyerbeer come compositore d'opera leader del suo tempo.

Robert le diable fu la prima messa in scena di una nuova opera realizzata dal nuovo direttore dell'Opera di Parigi Louis Véron e il suo successo lo portò a sottoscrivere l'impegno di nuove opere con compositori francesi quali lo stesso Meyerbeer che di lì a poco scrisse Gli ugonotti, Fromental Halévy con La Juive e Daniel Auber con Gustave III.
Anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili
Gli anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili (spesso chiamati ANCA, dall'inglese anti-neutrophil cytoplasmic antibodies), costituiscono un gruppo di autoanticorpi, prevalentemente del tipo IgG, diretti contro antigeni situati nel citoplasma dei granulociti neutrofili (il tipo più numeroso di globuli bianchi) e dei monociti. Si possono rilevare nel siero, mediante un semplice esame del sangue, in molte malattie autoimmuni, ma in particolare sono associati con alcune forme di vasculiti, le cosiddette vasculiti ANCA-associate: granulomatosi di Wegener, poliangioite microscopica e sindrome di Churg-Strauss.

Vasculite
Le vasculiti sono patologie infiammatorie a carico dei vasi sanguigni. Esse comprendono un enorme spettro di patologie che sono accomunate dalla presenza di un'infiammazione primaria a carico della parete vasale del vaso sanguigno (es. endotelio o connettivo sottoendoteliale della tonaca intima di un grande vaso).

Il "capitolo" delle vasculiti rientra in una delle quattro aree di ricerca principali dell'allergologia e dell'immunologia clinica (una ramificazione della medicina interna). Le rimanenti tre riguardano le immunodeficienze, le malattie allergiche e le malattie autoimmuni.

Un esempio di vasculite è l'arterite (che colpisce soltanto le arterie); gli esempi più importanti di quest'ultima fattispecie sono l'arterite di Takayasu e l'arterite temporale.
Ansegiso
Ansegiso (612 – 685) fu Maggiordomo di palazzo di Austrasia e consigliere di Sigeberto III d'Austrasia. Da lui discese la dinastia carolingia. Ebbe anche l'incarico di domesticus sotto lo stesso sovrano.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Presidenti della Giunta dell'Estremadura
Il presidente della Giunta dell'Estremadura (in spagnolo Presidente de la Junta de Extremadura), secondo lo Statuto di autonomia dell'Estremadura del 1983, è l'autorità che presiede la Giunta dell'Estremadura, dirige la sua attività e coordina l'amministrazione della stessa comunità autonoma, nonché designa, lega e interrompe i rapporti con i suoi consiglieri. A livello rappresentativo detiene il più alto status nel Consiglio e un rango ordinario dello Stato nella comunità autonoma. È scelto tra i membri dell'Assemblea dell'Estremadura ed è nominato dal re di Spagna.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Sócrates
Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, meglio noto come Sócrates (Belém, 19 febbraio 1954 – San Paolo, 4 dicembre 2011), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

Considerato come uno dei migliori centrocampisti della sua generazione, con la nazionale brasiliana fu finalista nella Copa América 1983 tenutasi in diverse città sudamericane. Fu capitano ai mondiali del 1982.

Nel marzo del 2004 fu inserito, dal connazionale Pelé, all'interno del FIFA 100, una speciale classifica che include i più grandi calciatori della storia viventi al momento della stesura.

Campionato mondiale di calcio 1982
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1982 o Coppa del Mondo FIFA 1982 (in spagnolo: Copa Mundial de la FIFA 1982, in inglese: 1982 FIFA World Cup), noto anche come Spagna 1982, è stata la dodicesima edizione della massima competizione per nazionali di calcio maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Fu il primo campionato mondiale in cui le squadre partecipanti furono portate da sedici a ventiquattro, ed è tuttora il mondiale ospitato da un'unica nazione che ha visto impiegato il maggior numero di stadi, ossia diciassette. Si svolse in Spagna dal 13 giugno all'11 luglio 1982 e fu vinto dall'Italia, che sconfisse 3-1 la Germania Ovest in finale e conquistò il suo terzo titolo mondiale.
Protezione civile (Svizzera)
La protezione civile in Svizzera è un’organizzazione che si fonda sul principio di milizia e contribuisce alla sicurezza nazionale senza compiti di combattimento. Tra gli scopi della protezione civile vi è anche la protezione dei beni culturali.

L’organizzazione della protezione civile in Svizzera ha una struttura fortemente federalista, con i Cantoni e i Comuni come principali responsabili; la confederazione fornisce delle basi comuni. Insieme a polizia, pompieri, servizi della sanità pubblica e servizi tecnici è un partner del sistema integrato di protezione della popolazione.

Protezione dei beni culturali in Svizzera
La protezione dei beni culturali in Svizzera (spesso abbreviata in PBC) definisce le misure per la protezione dei beni culturali da danneggiamenti, distruzioni, furti e perdite. A tal fine sono state create basi legali a livello nazionale e stipulati accordi internazionali che obbligano la Svizzera ad attuare, rispettare e sostenere la protezione dei beni culturali non solo sul suo territorio, ma anche su quello degli altri Stati firmatari.