hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IJssel
IJssel ([ˈɛɪ̯səl] in olandese), talvolta chiamato Gelderse IJssel ([ˈxɛldɛrsə ˈɛɪ̯səl], "IJssel della Gheldria") per distinguerlo dall'Hollandse IJssel ([ˈhɔlɑntsə ˈɛɪ̯səl]) nell'ovest del paese, è un ramo del Reno che attraversa le province olandesi della Gheldria e dell'Overijssel.

Il suo corso parte da Westervoort, a est di Arnhem, per gettarsi, attraverso il Ketelmeer, nell'IJsselmeer ("Lago IJssel", noto fino al 1932 con la costruzione della Afsluitdijk come Zuiderzee, golfo del Mare del Nord). Il fiume è uno dei tre rami principali in cui si divide il Reno, dopo aver attraversato la frontiera tra Germania e Paesi Bassi, insieme al Nederrijn e al Waal.

Anticamente indicato dai Romani con il nome Isala (o Sala), da esso prende il nome l'antica tribù dei Franchi Salii.

Nederrijn
Il Nederrijn (in olandese Reno inferiore) è un ramo del Reno che attraversa i Paesi Bassi. Il suo corso parte come una continuazione del Canale di Pannerden, presso Angeren, poco prima della diramazione dell'IJssel, per poi dividersi presso Wijk bij Duurstede tra il fiume Lek e il corso d'acqua minore del Kromme Rijn.
Epistola
Un'epistola (in greco antico ἐπιστολή, epistolḗ, "lettera") è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante.

Il termine viene utilizzato anche in contesto religioso: ad esempio nel cristianesimo le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette «Lettere di Paolo» e le altre semplicemente epistole.

Lettere di Paolo
Le lettere di Paolo sono tredici testi contenuti nel canone del Nuovo Testamento e attribuiti dalla tradizione all'apostolo Paolo di Tarso, in cui l'autore scrive a varie comunità da lui fondate o visitate nei suoi viaggi apostolici o a persone a lui care. L'autenticità di alcune di queste lettere è dibattuta dagli studiosi contemporanei.

In passato la Chiesa cattolica attribuì a Paolo di Tarso anche la Lettera agli Ebrei, nella quale non è indicato il nome dell'autore; tale lettera è oggi ritenuta, pressoché unanimemente, essere di un altro autore. Si sono inoltre conservate alcune lettere che affermano di essere state scritte da Paolo, ma che sono ritenute apocrife dalla maggioranza degli esegeti.
Largo ai Vedovi Neri
Largo ai Vedovi Neri (More Tales of the Black Widowers) è un'antologia di racconti gialli del 1976 di Isaac Asimov, la seconda delle sei che raccoglie le storie dedicate ai Vedovi Neri.

La raccolta venne pubblicata per la prima volta nel 1976, mentre i racconti erano già apparsi sulle riviste Ellery Queen's Mystery Magazine e The Magazine of Fantasy and Science Fiction. È stata pubblicata in italiano nel 1982 col titolo Largo ai Vedovi Neri e ripubblicata come Dodici casi per i Vedovi Neri nel 2007.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Beatrice d'Albon
Beatrice d'Albon (1161 – Castello di Vizille, 16 dicembre 1228), fu duchessa reggente di Borgogna dal 1190 al 1192 e delfina del Viennois e contessa di Albon, contessa di Grenoble, di Oisans, e di Briançon dal 1162 fino alla sua morte.

Ghigo VI del Viennois
Andrea Ghigo VI del Viennois, o Andrea di Borgogna; in lingua francese Guigues VI de Viennois (1184 – 14 marzo 1237), conte consorte di Embrun e di Gap, dal 1202, delfino del Viennois e conte di Albon, conte di Grenoble, di Oisans e di Briançon, dal 1228 alla sua morte.
Poesia Festival
Poesia Festival è un festival letterario che si svolge dal 2005 nel mese di settembre nei comuni dell'Unione Terre di Castelli, in provincia di Modena, cui si sono aggiunti nel tempo altri comuni della stessa provincia, come Castelfranco Emilia e Modena.

Unione di comuni Terre di castelli
L'unione Terre di Castelli è un ente locale sovracomunale, con autonomia statutaria, costituitosi nel 2001, che aggrega gli otto comuni di Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Guiglia, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro, Spilamberto, Vignola, Zocca.

Presenta una popolazione di 88 437 abitanti e un territorio che si estende su una superficie complessiva di 313,56 km².

Lo stemma dell'Unione è composto da una stilizzazione di castello merlato, in vista prospettica e bicolore, giustapposto alla denominazione dell'Ente “Unione Terre di Castelli”. La sede dell'Unione è stabilita nel Comune di Vignola.
Shōma Uno
Shōma Uno (宇野 昌磨?, Uno Shōma; Nagoya, 17 dicembre 1997) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio giapponese.
Ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali di Pyeongchang 2018 e ai campionati mondiali di pattinaggio di figura del 2017 e del 2018. Ai campionati dei Quattro continenti ha vinto l'argento nel 2018 e il bronzo nel 2017, mentre alla finale del Grand Prix ha vinto due volte il bronzo, nel 2015 e nel 2016, e un argento nel 2018. È inoltre due volte campione nazionale giapponese, per le stagioni 2016-17 e 2017-18, e vincitore dei giochi asiatici invernali nel 2017.

Nell'aprile del 2016, alla Team Challenge Cup, è stato il primo pattinatore nella storia ad atterrare con successo un quadruplo flip in competizione.

Flip (pattinaggio)
Il flip è un salto puntato del pattinaggio artistico, parte da un filo interno sinistro indietro e dopo una puntata con il pattino destro, ed una o più rotazioni in aria, si atterra su un filo esterno destro indietro.
Al Pitrelli
Al Pitrelli (New York, 29 settembre 1962) è un chitarrista statunitense noto per essere il chitarrista dei Savatage, e per aver fatto parte di band quali Asia, Blue Öyster Cult, Alice Cooper e Megadeth.

Asia (gruppo musicale)
Gli Asia sono una rock band britannica fondata nel 1981. Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni settanta in poi, gli Asia nacquero come supergruppo, ovvero come progetto comune di musicisti già celebri per aver suonato in grandi complessi rock; in questo caso Yes (Steve Howe, Geoff Downes), King Crimson e UK (John Wetton) ed Emerson, Lake & Palmer (Carl Palmer).

Numerose copertine degli album degli Asia sino al 2001 e dopo la reunion della formazione originale sono opera di Roger Dean, celebre illustratore della maggior parte dei lavori degli Yes.
Bardack
Bardack (バーダック?, Bādakku) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui la serie televisiva anime Dragon Ball Z, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

È il padre di Radish e di Goku (il cui vero nome è Kakaroth), il protagonista del manga. È stato lui a dare al suo secondogenito il nome Kakaroth. Appare per la prima volta nel primo special della serie, Dragon Ball Z - Le origini del mito, per poi comparire nel manga di Toriyama e in altre opere derivate.

Saiyan
I Saiyan (サイヤ人?, saiyajin) sono una specie umanoide extraterrestre immaginaria presente nell'universo fantastico di Dragon Ball.

All'interno di quest'universo immaginario, i Saiyan sono caratterizzati principalmente come un popolo di guerrieri dalla cultura e biologia interamente incentrate attorno alla lotta e al combattimento.
Pëtr Ivanovič Beketov
Pëtr Ivanovič Beketov, in russo Пётр Иванович Бекетов? (intorno al 1600 – tra il 1656 e il 1661), è stato un esploratore russo.

Ha esplorato la Siberia e ha fondato diverse città, tra cui: Jakutsk, Čita e Nerčinsk.

Nerčinsk
Nerčinsk è una città della Russia siberiana sudorientale (kraj Zabajkal'skij), situata sulla sponda sinistra del fiume Nerča nei pressi della sua confluenza nella Šilka, 305 km a est del capoluogo Čita; è il capoluogo amministrativo del Nerčinskij rajon.
Battaglia della Collina 3234
La battaglia della Collina 3234 (nell'ambito dell'Operazione Magistral) ebbe luogo nella provincia di Paktia tra il 7 e l'8 gennaio 1988 durante l'invasione sovietica dell'Afghanistan, ad opera della 9ª Compagnia appartenente al 345º Reggimento Guardie Indipendenti Aviotrasportate. Due dei soldati caduti, il sergente Vjačeslav Aleksandrovič Aleksandrov e il soldato Andrej Aleksandrovič Mel'nikov, sono stati decorati con l'onorificenza di Eroe dell'Unione Sovietica. In seguito, tutti i paracadutisti della compagnia, per questa battaglia, hanno ricevuto l'Ordine della Bandiera rossa e l'Ordine della Stella rossa.

Vjačeslav Aleksandrovič Aleksandrov
Vjačeslav Aleksandrovič Aleksandrov GSS (in russo Вячеслав Александрович Александров?; Orenburg, 4 gennaio 1968 – Paktia, 8 gennaio 1988) è stato un militare sovietico, sergente e mitragliere che combatté nell'invasione sovietica dell'Afghanistan al fianco della 9ª Compagnia, 345º Reggimento Guardie Indipendenti Aviotrasportate.

Durante la battaglia della Collina 3234, Aleksandrov stava conducendo un equipaggio di mitraglieri armati di una mitragliatrice pesante NSV da 12,7 mm. Costui utilizzò la mitragliatrice per respingere un travolgente attacco dei mujaheddin e coprire il movimento dei suoi commilitoni paracadutisti in migliori posizioni difensive. Nel corso del combattimento, Aleksandrov è stato ucciso e, per il suo coraggio sotto il fuoco nemico, fu decorato con la medaglia di Eroe dell'Unione Sovietica.
Marca d'Ivrea
La Marca d'Ivrea, nota anche come Marca Anscarica, era una marca di età carolingia, costituita nel IX secolo con capitale Ivrea, nell'Italia settentrionale, tra il regno di Borgogna e il regnum Italicorum; fu retta dagli Anscarici.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Zosteraceae
Zosteraceae Dumort. è una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente all'ordine Alismatales. Vi appartengono piante che vivono nelle acque marine costiere della zona temperata e che compiono l'intero ciclo vitale sott'acqua. Presentano foglie nastriformi e rizomi con radici atte ad ancorare la pianta al substrato e ad assorbire i nutrienti.

Alismatales
Le Alismatali (Alismatales R.Br. ex Bercht. & J.Presl) sono un ordine di piante angiosperme monocotiledoni che comprende circa 4500 specie riunite in 165 generi e 14 famiglie, con distribuzione cosmopolita.

Alcune specie crescono in acqua dolce, altri in habitat marini.  Include l'unica angiosperma marina che vive completamente sommersa in acqua salata la Posidonia.

La coltura alimentare più importante dell'ordine è la pianta del taro, Colocasia esculenta.
Serie C 1962-1963
La Serie C 1962-1963 è stata la 25ª edizione della terza categoria del campionato italiano di calcio, disputato tra il 23 settembre 1962 e il 9 giugno 1963, si è concluso con la promozione del Varese, del  Prato e del Potenza.

Associazione Calcio Prato
L'Associazione Calcio Prato, meglio nota come Prato, è una società calcistica italiana con sede nella città di Prato. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Dalle riforme del 1926 che introdussero la classica tripartizione del calcio italiano professionistico, il Prato ha partecipato a oltre 60 campionati di Serie C, risultando il club più presente in assoluto nella categoria e quello con il maggior numero di partecipazioni consecutive (dal 1977-1978 al 2017-2018). La squadra detiene inoltre anche il maggior numero di vittorie nello stesso campionato, con ben 6 titoli all'attivo.

La FIGC considera il Prato al sessantaquattresimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva dei club ad essa affiliati ed occupa il settantaduesimo posto nella classifica perpetua della Serie B.
Saudades de Rock
Saudades de Rock è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Extreme, pubblicato il 15 luglio 2008 dalla Frontiers Records. Si tratta del primo disco di inediti della band dai tempi di Waiting for the Punchline nel 1995, nonché del primo lavoro registrato con il nuovo batterista Kevin Figueiredo.

Kevin Figueiredo
Kevin Figueiredo (Hudson, 12 gennaio 1977) è un batterista statunitense, membro degli Extreme dal 2007.

Nel corso della sua carriera ha inoltre suonato per DramaGods, Satellite Party, Slash, Nuno Bettencourt, Chester Bennington, Perry Farrell, Lúcia Moniz e Tantric.

È stato per anni allievo di Mike Mangini, da cui ha ereditato il posto come batterista negli Extreme.
La guardia nera
La guardia nera (The Black Watch) è un film del 1929 diretto da John Ford. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Il Black Watch.

È un film d'avventura statunitense con Victor McLaglen, Myrna Loy, David Torrence e David Rollins. Basato sul romanzo King of the Khyber Rifles di Talbot Mundy, è incentrato sulle vicende del capitano scozzese del reggimento Black Watch dell'esercito britannico assegnato ad una missione segreta in India durante la prima guerra mondiale.

Talbot Mundy
Talbot Mundy, nome d'arte di William Lancaster Gribbon; noto anche con lo pseudonimo  di Walter Galt (Londra, 23 aprile 1879 – contea di Manatee, 5 agosto 1940), è stato uno scrittore britannico naturalizzato statunitense.

È considerato uno dei principali autori di romanzo d'avventura pubblicati sui pulp magazine statunitensi nel periodo interbellico, i quali rappresentano il trait d'union fra la tradizione tardo-ottocentesca e i successivi generi del planetary romance e della sword & sorcery. Fra le sue opere, particolarmente celebre è il romanzo I nove sconosciuti (The Nine Unknown), ripreso in ottica metatestuale da vari autori posteriori.
I, Assassin
I, Assassin è il sesto album discografico di Gary Numan, pubblicato dalla Beggars Banquet Records nel settembre 1982.

Trei brani dell'album originale, "Music for Chameleons", "White Boys and Heroes" e "We Take Mystery (To Bed)", sono stati pubblicati come singoli, ognuno con un buon successo nelle classifiche in Gran Bretagna. Sull'album sono presenti le versioni più lunghe di questi brani.

Dopo essersi ritirato dal palco nel 1981, Numan torna sulla scena live ad ottobre e novembre 1982 con una serie di concerti per promuovere l'album, ma solo negli Stati Uniti dove l'artista aveva preso la residenza per motivi fiscali.

Sia per la registrazione dell'album che per i concerti dal vivo Numan si avvale del musicista Pino Palladino come bassista.

Nel 2002 l'album è stato pubblicato in CD in versione rimasterizzata con alcune tracce bonus aggiuntive.

Gary Numan
Gary Numan, pseudonimo di Gary Anthony James Webb (Londra, 8 marzo 1958), è un cantante e musicista britannico.

È uno dei pionieri della musica new romantic, musica nata dalle sperimentazioni dei Roxy Music, dei tedeschi Kraftwerk e Neu!, nonché degli Ultravox! di John Foxx e del David Bowie della Trilogia di Berlino. Nel 1977 fonda il gruppo punk Tubeway Army e dopo il suo scioglimento nel 1979 intraprende la carriera solista.
Brodir
Brodir (fine X secolo – nei pressi di Dublino, 24 aprile 1014) e il fratello Ospak furono due danesi attivi sull'Isola di Man e in Irlanda nell'XI secolo. Vengono menzionati nella Cogad Gáedel re Gallaib del XII secolo e nella Njáls saga del secolo seguente come due comandanti che combatterono su fronti opposti alla Battaglia di Clontarf. Le cronache vogliono che sia stato Brodir ad uccidere Brian Boru, re supremo d'Irlanda, entrambi perirono nello scontro e fonti diverse vogliono che sia stato l'uno ad uccidere l'altro. Ospak combatté al fianco di Boru e perse due figli in battaglia.

Brian Boru
Brian Bórumha mac Cennétig (noto con i nomi inglese di Brian Boru e irlandese di Brian Boraime) (Killaloe, 941 circa – Clontarf, 23 aprile 1014) fu sovrano supremo d'Irlanda dal 1002 al 1014.

Sebbene non si conosca in dettaglio la data esatta della sua nascita, essa deve essere fatta risalire alla metà del X secolo nei pressi di Killaloe (allora Kincora). Suo padre era Cennétig mac Lorcáin, sovrano di Thomond, mentre sua madre era Bé Binn ingen Murchada, figlia del re del Connacht occidentale.
Sahand
Il Sahand (in persiano سهند‎), è un enorme stratovulcano fortemente eroso nella provincia dell'Azerbaigian orientale, nell'Iran nordoccidentale. A 3 707 m (12 162 ft), è la montagna più alta della provincia dell'Azerbaigian orientale.

Il Sahand è una delle montagne più alte dell'Azerbaigian iraniano, oltre ad essere un importante vulcano inattivo nel paese. Le montagne Sahand sono direttamente a sud di Tabriz, la cui vetta più alta è il  Kamal ad un'altitudine di 3 707 m (12 162 ft). Si possono contare circa 17 vette superiori a 3 000 m (9 843 ft) di altezza.

La datazione assoluta delle rocce del Sahand indica che questo vulcano è stato sporadicamente attivo da 12 milioni di anni fa fino a quasi 0,14 milioni di anni fa. Il Sahand è composto principalmente da dacite e rocce felsiche associate.

Tabriz
Tabriz (in persiano تبریز‎ · ; in azero Təbriz) è la più grande città dell'Iran nord-occidentale, con una popolazione di quasi 1 400 000 abitanti.

È il capoluogo dell'Azerbaigian Orientale e dello shahrestān di Tabriz.
Giovanni di Foix-Étampes
Giovanni di Foix e Navarra o Giovanni di Narbona (Jean in francese, Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, João in portoghese, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo; dopo il 1450 – Étampes, 5 novembre 1500) principe della casa reale di Navarra, fu visconte di Narbona, dal 1468, e conte di Étampes, dal 1478 al 1500. Fu anche pretendente alla corona di Navarra dal 1483 al 1497.

Gaston de Foix-Nemours
Gaston de Foix-Nemours (Mazères, 10 dicembre 1489 – Ravenna, 11 aprile 1512) fu conte di Étampes, dal 1500 al 1512 e visconte di Narbona, dal 1500 al 1507, poi duca di Nemours, dal 1507, alla sua morte. Fu anche un militare, comandante generale dell'esercito di Luigi XII in Italia.
Pixels (film 2015)
Pixels è un film del 2015 diretto da Chris Columbus. È liberamente ispirato all'omonimo cortometraggio francese del 2010 di Patrick Jean, che mostra New York invasa da personaggi di videogiochi classici come Q*bert, Donkey Kong, Pac-Man, Tetris, Space Invaders e Arkanoid divenuti giganti.

Q*bert
Q*bert è un videogioco arcade del 1982 della Gottlieb, creato da Warren Davis, di genere piattaforme isometrico. Il protagonista del gioco è Q*bert, una delle icone dell'età dell'oro dei videogiochi arcade e una delle più bizzarre: si tratta infatti di una palla arancione con due occhi, due piedi e un prominente naso tubolare, nota anche per lo strano verso e il fumetto "@!#?@!", simile a un'imprecazione, che emette a ogni vita persa.

Uscirono molte conversioni di Q*bert per computer e console, in gran parte edite da Parker Brothers, e innumerevoli cloni. Il seguito ufficiale è Q*bert's Qubes.
Grano rosso sangue II - Sacrificio finale
Grano rosso sangue II - Sacrificio finale (Children of the Corn II: The Final Sacrifice) è un film horror diretto da David Price, ispirato al racconto I figli del grano contenuto nella raccolta A volte ritornano di Stephen King. Il film è il sequel di Grano rosso sangue - Children of the Corn (1984).

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo Grano rosso sangue 2 - Sacrificio finale oppure semplicemente con l'altro titolo L'ultimo sacrificio.

Grano rosso sangue
Grano rosso sangue (Stephen King's Children of the Corn) è un film del 1984 diretto da Fritz Kiersch, tratto dal racconto I figli del grano contenuto nella raccolta A volte ritornano di Stephen King. Nel 2009 è stato realizzato un film remake televisivo dal titolo Campi insanguinati.

L'edizione home video è stata anche distribuita con il titolo Grano rosso sangue - Children of the Corn.
Guerrieri Gonzaga
I Guerrieri Gonzaga sono un'antica nobile famiglia, originaria di Fermo (Guerrieri), nelle Marche, che agli inizi del 1500 si trapiantò a Mantova, accolta alla corte del marchese Francesco II Gonzaga.

Capostipite fu Giovanni Filippo, o Gio Filippo, figlio del giureconsulto e capitano d’armi visconteo Giacomo Terzi, e nipote, perciò, del condottiero, signore di Parma e Reggio, Ottobuono. Giovanni Filippo dopo l’uccisione del padre nell'autunno del 1409, conseguente a quella di Ottobuono, da parte degli Estensi e dei loro collegati, si era rifugiato nella Marca Anconitana. Qui abbandonò l'antico cognomen dei Terzi di Parma per assumere il nuovo di "Guerrieri". Nel 1431, allorché era titolare dell'alta carica di podestà a Osimo, lo aveva già adottato.

Anselmo Guerrieri Gonzaga
Anselmo Guerrieri Gonzaga (Mantova, 19 maggio 1819 – Palidano, 24 settembre 1879) è stato un avvocato, giornalista e politico italiano, patriota, diplomatico e deputato del Regno d'Italia; partecipò alle Cinque giornate di Milano del 1848 e fu Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri (1867).
Dio Brando
Dio Brando (ディオ ブランドー?, Dio Burandō) è il principale antagonista della serie manga e anime Le bizzarre avventure di JoJo, e un personaggio delle sue opere derivate (compresi nelle prime tre stagioni della saga d'animazione). Nato dalla matita e penna di Hirohiko Araki.

Hirohiko Araki
Toshiyuki Araki (荒木 利之?, Araki Toshiyuki), noto come Hirohiko Araki (荒木 飛呂彦?, Araki Hirohiko) (Sendai, 7 giugno 1960) è un fumettista giapponese.

Ha fatto il suo debutto nel 1980 con lo one-shot Poker armato, e ha cominciato la carriera artistica con le storie brevi Magical B.T., Gorgeous Irene e Baoh. Araki è conosciuto principalmente per la sua longeva serie Le bizzarre avventure di JoJo, pubblicata su Weekly Shōnen Jump a partire dal 1987, che ha venduto più di 100 milioni di copie nel solo Giappone. La storia è piena di riferimenti alla musica rock e all'Italia, due passioni di cui l'autore non ha mai fatto mistero.
Jörg Hartmann e Lothar Schleusener
Jörg Hartmann (Berlino, 27 ottobre 1955 – Berlino, 14 marzo 1966) e  
Lothar Schleusener (Berlino, 14 gennaio 1953 – Berlino, 14 marzo 1966) sono, rispettivamente con 10 e 13 anni, le due persone più giovani uccise al Muro di Berlino tramite armi da fuoco in quanto fuggitivi.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.