hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isole della Sonda
Le isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Sunda) sono un gruppo di isole dell'Asia sud-orientale, nel settore occidentale dell'arcipelago malese.

Sono divise in due gruppi:

Grandi Isole della Sonda
Borneo
Giava
Sumatra
Sulawesi

Piccole Isole della Sonda (da ovest a est)
Bali
Lombok
Sumbawa
Flores
Sumba
Timor
Isole Barat Daya
Isole Tanimbar

Dal punto di vista politico l'arcipelago è diviso tra Brunei, Timor Est, Indonesia e Malaysia.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Coppa Svizzera 2016-2017 (calcio femminile)
La Coppa Svizzera 2016-2017 è stata la 41ª edizione della manifestazione calcistica organizzata dall'Associazione Svizzera di Football (Association Suisse de Football, Schweizerischer Fussballverband - ASF/SFV), la federazione calcistica della Svizzera, riservata a squadre di calcio femminile.

Iniziata il 27 agosto 2016, si è conclusa il 27 maggio 2017 con la vittoria del Neunkirch che, battendo in finale lo Zurigo dopo i tiri di rigore, ha conquistato la coppa per la prima volta nella sua storia sportiva.

Fussballclub Neunkirch
Il Fussballclub Neunkirch Frauen, citato anche nella sua forma contratta FC Neunkirch o semplicemente Neunkirch, è stata una squadra di calcio femminile svizzera con sede nell'omonimo comune del Canton Sciaffusa. A livello societario la squadra affianca l'omonima formazione maschile che milita in Terza Lega. Nella stagione 2016-2017 ha vinto per la prima volta sia il campionato sia la Coppa Svizzera. Non si è iscritta al campionato di calcio femminile 2017-2018, ritirando la squadra per problemi finanziari.
Peqin
Peqin è un comune albanese situato nella prefettura di Elbasan.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Peqin sono stati accorpati i comuni di Gjocaj, Karinë, Pajovë, Përparim e Shezë, portando la popolazione complessiva a 26.136 abitanti (dati censimento 2011).

Anticamente nota come Claudiana, Peqin deriva dal turco Bekleyin che significa ospitale.

Karinë
Karinë è una frazione del comune di Peqin in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Gjocaj, Pajovë, Përparim e Shezë a costituire la municipalità di Peqin.
Bawandidi
I Bawandidi, o Bāvandidi (in persiano باوندیان‎, Bāw[v]andiyān), sono stati una dinastia islamica scomparsa che ebbe il controllo e governò in parte il Ṭabaristān (oggi Māzandarān), nel nord dell'Iran, tra il 651 e il 1349, talvolta come realtà indipendente oppure in veste di vassalla nei confronti delle più potenti realtà politiche locali.

Governarono, in questa o quella veste, per 698 anni, diventando così la seconda più duratura dinastia iranica dopo i Paduspanidi, o Baduspanidi (in persiano بادوسپانیان‎, Bāduspāniyān).

Mazandaran
La provincia del Māzandarān (in persiano مازندران‎) è una delle trentuno province dell'Iran. In età medievale era nota come Ṭabaristān o Tapuria. Posta nella parte centro settentrionale dell'Iran, è bagnata a nord dal mar Caspio e confina a sud con le province di Qazvin, di Alborz, all'interno della quale è presente la catena montuosa Elburz, di Teheran e di Semnān, a ovest confina con la provincia di Gilan e a est con la provincia del Golestan.

La provincia ha tra i più bassi tassi di urbanizzazione (54%) e tra le più alte densità di popolazione della nazione e possiede giacimenti di petrolio e gas naturale. Istituita nella prima metà del Novecento, la provincia è divisa in 22 shahrestān e la sede del governatorato è nella città di Sari.
Püssi
Püssi (in tedesco Neu-Isenhof) è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Ida-Virumaa, nell'Estonia nord-orientale; classificato come comune urbano, nel 2013 è stato accorpato, insieme a Maidla, nel comune di Lüganuse.

Piccolo centro industriale, sorge nei pressi della linea ferroviaria San Pietroburgo-Tallinn, a 142 km da Tallinn e a 68 da Narva; si estende su una superficie di 2,1 km² e secondo il censimento del 2006 contava 1 837 abitanti.

Maidla
Maidla è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Ida-Virumaa, nell'Estonia nord-orientale; classificato come comune rurale, il centro amministrativo era la località (in estone küla) di Savala.

Nel 2013 è stato accorpato, insieme a Püssi, nel comune di Lüganuse.
Guerra vandalica
La guerra vandalica fu una guerra combattuta in Nordafrica, nelle zone corrispondenti all'attuale Tunisia e all'Algeria orientale, nel 533–534, tra l'Impero romano d'Oriente e i Vandali. Fu la prima delle guerre di riconquista dell'Occidente di Giustiniano I ed ebbe successo: il regno dei Vandali venne annientato, e l'Africa settentrionale ritornò in mano romana.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Festival di Cannes 1976
La 29ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 28 maggio 1976.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense Tennessee Williams ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Taxi Driver di Martin Scorsese.

Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 – Roma, 19 gennaio 2016) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano.
Fra i maggiori registi italiani, è noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980), La famiglia (1987) e Che ora è (1989).
Mindy Cohn
Mindy Cohn, nome d'arte di Melinda Heather Cohn (Los Angeles, 20 maggio 1966), è un'attrice, cabarettista e doppiatrice statunitense.

È nota per il ruolo di Natalie Green in L'albero delle mele e per essere la voce di Velma Dinkley di Scooby-Doo dal 2002 al 2015.

Le nuove avventure di Scooby-Doo
Le nuove avventure di Scooby-Doo (What's New, Scooby-Doo?) è una serie televisiva d'animazione prodotta da Warner Bros. Pictures Television Animation Distribution e basata sui personaggi di Scooby-Doo, composta da 42 episodi di circa 20 minuti ciascuno.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Kids' WB dal 14 settembre 2002 al 21 luglio 2006, per un totale di 42 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa dal 22 dicembre 2003 su Cartoon Network e in seguito replicata su Boomerang, Boing e Italia 1.
Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (Paramaribo)
La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (olandese: Sint-Petrus-en-Pauluskathedraal) è la cattedrale cattolica di Paramaribo, Suriname. È la più grande struttura in legno nell'emisfero occidentale ed è sede della diocesi di Paramaribo. Sul sito sorgeva prima un teatro ebraico poi trasformato in chiesa nel 1826. Con il passare degli anni la chiesa divenne troppo piccola per il numero crescente di cattolici e quindi nel 1882 venne presa la decisione di costruire l'odierna cattedrale.

Paramaribo
Paramaribo (spesso abbreviata in Parbo) è la capitale del Suriname, nonché la sede amministrativa dell'omonimo distretto.

Il centro storico della città nel 2002 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità per la caratteristica "fusione dell'architettura olandese con tecniche e materiali locali".
Svatove
Svatove o Svatovo (in ucraino Сватове; in russo Сватово) è una città  dell'Ucraina (16 148 abitanti) situata nel distretto di Svatove, nell'oblast' di Luhans'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Svatove e della comunità territoriale di Svatove, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Attualmente è sotto il controllo delle Forze Armate Russe.

Distretto di Svatove
Il distretto di Svatove (in ucraino Сватівський район?, Svativs'kij rajon) è un distretto nell'oblast' di Luhans'k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Svatove. Ha una popolazione di 76 623 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Luhans'k è stato ridotto a otto e l'area del distretto diSvatove è stata notevolmente ampliata.

L'area del distretto è controllata dalla Repubblica Popolare di Lugansk, che continua a utilizzare le vecchie divisioni amministrative dell'Ucraina precedenti al 2020.
Pepsi-Cola Grand Prix 1971
Il Pepsi Cola Grand Prix 1971 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva tre tornei del Grande Slam e i tornei del Grand Prix. Fu la seconda edizione del Gran Prix gestita dall'International Lawn Tennis Federation (ITLF). In aggiunta al montepremi dei tornei c'era un bonus di 60 000 £ (150 000 $) da dividersi tra i primi 20 giocatori della classifica stilata dopo la fine del Grand Prix. Per ottenere il bonus il giocatore doveva aver disputato un minimo di 9 tornei. Il circuito includeva il Masters giocato a Parigi con i primi 7 della classifica finale del Grand Prix. Stan Smith arrivò primo in classifica con 187 punti e 4 tornei vinti. Il Grand Prix iniziò il 1º aprile 1971 con l'ATP Nizza e si concluse il 12 dicembre con le ultime partite del Masters.

ATP Nizza 1971
L'ATP Nizza 1971 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971. Si è giocato a Nizza in Francia dal 29 marzo al 4 aprile 1971.
59ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 59ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2002: direttore della Mostra è ancora Moritz De Hadeln.

A dare il via alla Mostra, il film Frida di Julie Taymor. Il 5 settembre fu presentato fuori concorso il film collettivo 11 settembre 2001, che attirò l'attenzione dei media internazionali: si trattava di un'anteprima internazionale del film, la cui distribuzione iniziò col Toronto Film Festival l'11 settembre, in concomitanza col primo anniversario degli attentati contro le Torri Gemelle e il Pentagono.

Fra gli eventi corollario della Mostra, un'importante retrospettiva su Michelangelo Antonioni.

Lontano dal paradiso
Lontano dal paradiso (Far from Heaven) è un film del 2002 scritto e diretto da Todd Haynes, nel quale vengono trattati diversi temi: le differenze di classe, l'omosessualità, l'integrazione razziale nell'America degli anni cinquanta, la figura della donna capace di evolversi e affrontare da sola le difficoltà della vita.
Valle di Viso
La Valle di Viso è una valle alpina della Provincia di Brescia, è una sussidiaria della Val Camonica ed è all'interno del Parco Nazionale dello Stelvio. È percorsa dal torrente Arcanello, affluente del Frigidolfo. Nella valle è presente un piccolo borgo chiamato Case di Viso.

Case di Viso
Case di Viso è un borgo alpino in quota (1753 m s.l.m.) della Valle di Viso, nel comune di Ponte di Legno, meta turistica, nota specialmente per le abitazioni che conservano immutata la loro architettura originaria in muratura, risalente - per alcune - agli inizi del XIX secolo, e che sono state teatro di una rappresaglia nazista dopo l'armistizio dell'8 settembre.
Solid Air
Solid Air è un album del cantautore britannico John Martyn, pubblicato dall'etichetta discografica Island nel febbraio 1973.

L'album è prodotto da John Wood e lo stesso interprete, che è autore completo di tutti i brani tranne I'd Rather Be the Devil, firmato da Skip James.

John Martyn
John Martyn, nome d'arte di Iain David McGeachy (New Malden, 11 settembre 1948 – Thomastown, 29 gennaio 2009), è stato un cantautore e chitarrista scozzese.

Spaziava dal folk al blues al jazz e il suo stile era caratterizzato dall'uso della voce come strumento musicale.
Campionato mondiale di Formula 1 1962
Il campionato mondiale di Formula 1 1962 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 13° ad assegnare il campionato piloti e il 5° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 20 maggio ed è terminato il 29 dicembre, dopo 9 gare. I titoli mondiali sono andati al pilota Graham Hill e alla scuderia BRM.

John Surtees
C.B.E. John Norman Surtees (Tatsfield, 11 febbraio 1934 – Londra, 10 marzo 2017) è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico. 
È l'unico pilota della storia del motorsport ad aver conquistato il titolo iridato sia nel Motomondiale che in Formula 1.
Diocesi di Žilina
La diocesi di Žilina (in latino Dioecesis Žilinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Slovacchia suffraganea dell'arcidiocesi di Bratislava. Nel 2022 contava 405.870 battezzati su 555.882 abitanti. È retta dal vescovo Tomáš Galis.

Chiesa cattolica in Slovacchia
La Chiesa cattolica in Slovacchia rappresenta la principale religione del paese. I battezzati di rito romano sono circa il 70% della popolazione, a cui si aggiunge un altro 4% di cattolici di rito bizantino.
Val Ridanna
La val Ridanna (Ridnauntal in tedesco) è una piccola valle lunga 18 km dell'Alto Adige, che parte da Vipiteno, fino ad arrivare alla località Masseria. I principali centri abitati della vallata sono Casateia, Telves, Mareta, Ridanna e Masseria, frazioni di Racines.

La valle è nota per la presenza del Castel Wolfsthurn presso Mareta e per il Museo provinciale delle miniere, allestito presso Masseria, anche se storicamente la zona effettivamente sfruttata era compresa tra la valle di Lazzago ed il villaggio di San Martino a Monteneve (2385 m). Vicino al museo si trova la cappella dei minatori di santa Maddalena a Ridanna.

Vipiteno
Vipiteno (AFI: /vipiˈtɛno/; in tedesco Sterzing, /ˈʃtɛɐ̯t͡ʃɪŋ/) è un comune italiano di 7 061 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La città fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia.
Blue Öyster Cult
I Blue Öyster Cult sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a New York nel 1970.

Fra i loro brani più celebri si possono citare (Don't Fear) The Reaper (il loro massimo successo, dall'album Agents of Fortune del 1976), Astronomy, Godzilla e Burnin' for You.

Nella loro opera si trovano elementi di diversi sottogeneri del rock, inclusi hard rock, heavy metal, rock psichedelico e rock progressivo. La formazione originale della band, fondata nel 1970, era composta dal cantante e chitarrista Eric Bloom, dal chitarrista Buck Dharma, dal tastierista Allen Lanier e dai fratelli Joe e Albert Bouchard, rispettivamente bassista e batterista.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox è un film d'animazione del 2009 diretto da Wes Anderson.

Film realizzato con la tecnica dello stop motion, prodotto dalla Regency Enterprises e dalla Indian Paintbrush e distribuito dalla 20th Century Fox, è tratto dal romanzo di Roald Dahl Furbo, il signor Volpe ed è la prima regia di un film d'animazione per Wes Anderson.

Nel novembre del 2009 il film è stato presentato alla 27ª edizione del Torino Film Festival nella sezione "Festa mobile - Figure nel paesaggio" Il film è distribuito il 25 novembre 2009 e nelle sale cinematografiche italiane il 2 aprile 2010.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Prueba Villafranca de Ordizia 2013
La Prueba Villafranca de Ordizia 2013, novantesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.1, si svolse il 25 luglio 2013 su un percorso totale di 165,7 km. Fu vinta dall'eritreo Daniel Teklehaymanot, che terminò la gara in 3h55'18" alla media di 42,25 km/h.

Al traguardo 69 ciclisti portarono a termine il percorso.

Daniel Teklehaimanot
Daniel Teklehaimanot Girmazion (amarico: ዳንኤል ተክለሃይማኖት ግርማጽዮን; Debarwa, 10 novembre 1988) è un ciclista su strada eritreo, attivo come Elite dal 2010 e vincitore di cinque titoli africani individuali, uno in linea e quattro a cronometro.
Pallacanestro
La pallacanestro, conosciuta anche come basket (AFI: [ˈbasket]; abbreviazione del termine in lingua inglese basketball), è uno sport di squadra in cui due formazioni di cinque giocatori ciascuna si affrontano per realizzare punti facendo passare il pallone all'interno del canestro avversario, secondo alcune regole prefissate e con un punteggio che varia rispetto alla posizione di tiro.

Nasce a Springfield (una città degli Stati Uniti) nel 1891, grazie all'idea di James Naismith, medico e insegnante di educazione fisica canadese. Dalla fine del XIX secolo questo sport si è diffuso in tutto il mondo, grazie pure all'attività propagandistica della Federazione Internazionale Pallacanestro, fondata nel 1932. È uno sport olimpico dalla XI Olimpiade, che si tenne a Berlino nel 1936.

Takehiko Inoue
Takehiko Inoue (井上 雄彦?, Inoue Takehiko; Ōkuchi, 12 gennaio 1967) è un fumettista giapponese.

È noto principalmente per le serie Slam Dunk e Vagabond, che sono due dei manga più venduti della storia. Molte delle sue opere presentano il basket, difatti lo stesso Inoue è un grande fan di questo sport. Nel 2012 gli è stato assegnato il primo Premio Culturale agli Asia Cosmopolitan Award.
Libro di Neemia
Il Libro di Neemia (ebraico נחמיה; greco Νεεμίας; latino Liber Nehemiae) o Secondo Libro di Esdra è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (o Tanakh, dove è contato come un testo unico con Esdra) e cristiana. Nella traduzione siriaca (Peshitta), il libro costituisce un testo unico con quello di Esdra e il protagonista è sempre Esdra e non Neemia. Il Libro di Neemia appartiene alla sezione dei libri storici.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, opera di autori ignoti, è collocata tra la fine del IV e la metà del III secolo a.C. in Giudea. È composto da 13 capitoli descriventi l'attività riformatrice di Neemia a Gerusalemme dopo il ritorno dall'Esilio babilonese, in particolare la ricostruzione delle mura della città (circa 445-432 a.C.).

Cattività babilonese
La cattività babilonese (o esilio babilonese) fu la deportazione a Babilonia dei Giudei di Gerusalemme e del Regno di Giuda al tempo di Nabucodonosor II. L'evento è collocabile tra il VII e il VI secolo a.C., ma la questione è controversa.
Contea di Jackson (Oklahoma)
La contea di Jackson (in inglese Jackson County) è una contea dello Stato dell'Oklahoma, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 28 439 abitanti. Il capoluogo di contea è Altus.

Altus (Oklahoma)
Altus è una città ed è il capoluogo della contea di Jackson, in Oklahoma, negli Stati Uniti, con una popolazione di 18 729 abitanti.

Altus è la sede dell'Altus Air Force Base, la base di addestramento della United States Air Force per gli equipaggi C-17, KC-46 e KC-135. È anche sede del Western Oklahoma State College e del Southwest Technology Center.
STS-75
La STS-75 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle. In questa missione, per la prima volta un astronauta italiano ricopre il ruolo di mission specialist: si tratta di Maurizio Cheli. Nel corso della missione venne sperimentato il satellite Tethered TSS-1R.

Satellite tethered
Un satellite tethered è un satellite artificiale connesso ad un altro attraverso un sottile cavo detto tether.

I primi studi sui sistemi tethered si devono a Mario Grossi (1972), con il contributo di ulteriori sviluppi da parte di Giuseppe Colombo.
Lamborghini Aventador
La Lamborghini Aventador è un'autovettura sportiva costruita dalla casa automobilistica italiana Lamborghini. Presentata nel marzo del 2011 al salone dell'automobile di Ginevra, è stata prodotta fino a settembre 2022.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. è un'azienda italiana produttrice di automobili, fondata il 7 maggio 1963 da Ferruccio Lamborghini, già fondatore della Lamborghini Trattori. La sede e l'unico stabilimento produttivo sono da sempre situati a Sant'Agata Bolognese, dove lavorano oltre 1.900 dipendenti. L'azienda, a partire dal 1998, è interamente posseduta dalla tedesca Volkswagen.
Gran Premio del Belgio 1978
Il Gran Premio del Belgio 1978 è stata la sesta prova della stagione 1978 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 21 maggio 1978 sul Circuito di Zolder. La gara è stata vinta dallo statunitense Mario Andretti su Lotus-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò dell'ottavo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo lo svedese Ronnie Peterson su Lotus-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann su Ferrari.

Didier Pironi
Didier Joseph-Louis Pironi (Villecresnes, 26 marzo 1952 – Isola di Wight, 23 agosto 1987) è stato un pilota automobilistico francese di origine italiana.

Considerato uno dei migliori piloti di Formula 1 della sua generazione, fu il favorito per la vittoria del titolo nel 1982, ma fu costretto al ritiro dall'automobilismo durante la stagione a causa di un grave incidente, subito durante le qualifiche del Gran Premio di Germania. Abbandonato il mondo delle quattro ruote, ma non quello del motorsport, si diede alla motonautica, morendo nel 1987 durante una gara di offshore.
Mars (manga)
Mars (マース?, Māsu) è un manga shōjo di Fuyumi Souryo. Si fa notare in particolare per la complessità e la caratterizzazione dei personaggi, per temi d'attualità (criminalità giovanile, ijime, violenze). Nel fumetto si nota la presenza dello stile di Gustav Klimt nei disegni della protagonista (amante del disegno), e varie riportazioni di fatti realmente accaduti come il record in Giappone di Biaggi e argomenti attinenti al mondo delle moto e Ducati.

Il manga è composto da un totale di 15 volumi, più un volume speciale, Mars gaiden, che oltre ad una breve storia riguardante Rei da giovane, raccoglie altri racconti dell'autrice.

Ne è stato tratto tra il 2004 e il 2005 un drama taiwanese in 21 puntate.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.