hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alchilbenzeni
In sistematica organica, il termine alchilbenzeni indica una classe di composti costituiti da un anello benzenico a cui sono legati uno o più gruppi alchilici.

Gli alchilbenzeni che contengono un solo gruppo alchilico hanno formula generale , in cui il simbolo "" rappresenta il fenile o arile  e "" rappresenta il gruppo alchilico.

A causa della presenza dell'anello benzenico, tali composti sono dotati di aromaticità.

Reazione di Friedel-Crafts
La reazione di Friedel-Crafts è una reazione di sostituzione elettrofila con cui, su un anello aromatico, uno ione idrogeno viene sostituito da un carbocatione (reazione di Friedel-Crafts alchilica) o da uno ione acile (reazione di Friedel-Crafts acilica).

È una reazione che è stata messa a punto da Charles Friedel e James Crafts nel 1877 e ancora oggi riveste un'enorme importanza nella sintesi industriale di numerosi derivati del benzene e di altri composti aromatici.
Montecito Heights
Montecito Heights è un quartiere dell'EstSide di Los Angeles. Secondo il censimento del 2000 la popolazione era di 16.768 abitanti.

I confini del distretto sono approssimativamente la Pasadena Freeway (SR 110) ed il fiume Arroyo Seco a nord-ovest, Pasadena Avenue ad ovest, L'Avenue 39 a sud, Huntington Drive a sud-est e Monterey Road ad est. I quartieri confinanti sono Monterey Hills a nord-est, El Sereno a sud-est, Lincoln Heights a sud-ovest, Mount Washington a nord-ovest e Highland Park a nord. Nel distretto non transita alcuna arteria stradale principale.
La maggior parte del quartiere adotta Lo ZIP Code 90031.

East Los Angeles
Est Los Angeles (comunemente chiamata EastSide) è una regione della Città di Los Angeles che si trova ad est del centro o Downtown di Los Angeles e del fiume Los Angeles. Ad ovest della valle di San Gabriel e della Area non incorporata denominata East Los Angeles. A sud del quartiere di Cypress Park ed a nord delle città di Vernon e Commerce.
Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos
Lo Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos, in sigla EDES (in greco: Ε.Δ.Ε.Σ. - Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος) che significa Esercito Nazionale Democratico Ellenico, fu una organizzazione politica il cui braccio militare Gruppi Nazionali di Combattenti Greci (Εθνικές Ομάδες Ελλήνων Ανταρτών, ΕΟΕΑ) combatté le forze dell'Asse durante il periodo della resistenza greca. Durante l'occupazione della Grecia dalle forze dell'Asse fu, assieme all' Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós (ELAS), uno dei gruppi di resistenza più importanti del paese

Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós
Lo Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós (in sigla ELAS traslitterato dal greco: Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, in italiano Esercito popolare greco di liberazione, spesso erroneamente chiamato Esercito nazionale di liberazione del popolo ovvero Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, Ethnikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós) fu il braccio militare del partito di sinistra Fronte di liberazione nazionale (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, Ethniko Apeleftherotiko Metopo, E.A.M.) durante la seconda guerra mondiale operante nel periodo della resistenza greca fino al febbraio 1945.
Sensale
Il sensale è un mediatore in affari e contratti di vario tipo; fungeva da intermediario tra venditore e acquirente, nell'avvio, definizione e stipulazione di accordi, transazioni e contratti, specializzato in particolare nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento.
Una figura specifica è quella del sensale di matrimonio, detto in piemontese "bacialè"

Matrimonio combinato
Un matrimonio combinato è un matrimonio organizzato e concordato da persone diverse dagli sposi stessi. Si differenzia dal matrimonio d'amore, in cui gli sposi si sono conosciuti da soli e decidono autonomamente di sposarsi. In un matrimonio combinato, al contrario, gli sposi vengono scelti da una terza parte, che nella maggioranza dei casi è la loro famiglia d'origine. Spesso le famiglie si fanno aiutare da un sensale di matrimonio.
Diocesi di Osnabrück
La diocesi di Osnabrück (in latino Dioecesis Osnabrugensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Amburgo. Nel 2023 contava 533.400 battezzati su 2.216.854 abitanti. È retta dal vescovo Dominicus Meier, O.S.B.

Vicariato apostolico della Germania settentrionale
Il vicariato apostolico della Germania settentrionale (in latino: Vicariatus Apostolicus Germaniae Septentrionalis) o vicariato apostolico delle missioni settentrionali (in latino: Vicariatus Apostolicus Missionum Septentrionalium) è una sede soppressa della Chiesa cattolica.
CRIFO - Cantina di Ruvo di Puglia
CRIFO - Cantina di Ruvo di Puglia (acronimo di Cantina della Riforma Fondiaria) è una società cooperativa attiva nella produzione di vini e liquori. Con sede centrale a Ruvo di Puglia. Fu originariamente fondata da 28 vignaioli per aumentare la propria forza contrattuale nella vendita delle uve, acquisite abitualmente da alcuni gruppi nazionali. E' specializzata nella raccolta e vinificazione delle uve delle cultivar nero di Troia, bombino nero e bombino bianco, pampanuto (o verdeca) e moscatello selvatico.

La Cantina rientra nei percorsi di enoturismo pugliese  de Le strade del vino.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia (Rìuve in dialetto ruvestino o ruvese, IPA: [ˈriːuvə], fino al 1863 chiamata Ruvo) è un comune italiano di 24 118 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. 
È una città d'arte e località turistica. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia, del quale ospita un ufficio operativo, ed era sede della comunità montana della Murgia Barese Nord-Ovest. Vi ha anche sede il museo archeologico nazionale Jatta che contiene migliaia di reperti archeologici di età ellenistica, compreso il vaso di Talos, pezzo pregiato della collezione. La città è nota anche per la sua Settimana Santa, inserita tra i patrimoni immateriali d'Italia
Tour del Cervino
Il Tour del Cervino (in francese, Tour du Cervin; in tedesco, Tour Matterhorn) è un percorso escursionistico circolare intorno al monte Cervino che interessa la Svizzera e l'Italia. Nato ufficialmente nel 2002, parte da Randa e termina nel vicino paese di Zermatt, dove è possibile raggiungere nuovamente Randa in poco tempo. Il tour è percorribile in una decina di tappe.

Contornando in senso antiorario il Cervino, il tour interessa nell'ordine le seguenti sei valli:

Mattertal nel Canton Vallese;

Turtmanntal nel Canton Vallese;

Val d'Anniviers nel Canton Vallese;

Val d'Herens nel Canton Vallese;

Valpelline in Valle d'Aosta;

Valtournenche in Valle d'Aosta.

Breuil-Cervinia
Breuil-Cervinia (pron., AFI: fr. [bʁœj] - it. /ʧerˈvinja/ ) è una frazione del comune italiano di Valtournenche (Valle d'Aosta), situata a quota 2050 m s.l.m. alle falde del monte Cervino. Viene considerata una delle più rinomate stazioni turistiche invernali ed estive delle Alpi.
Mura di Napoli
Le mura di Napoli sono le antiche cerchie difensive che hanno protetto per secoli la città ed i suoi abitanti.

A Napoli, essendo stata dal XVI secolo fino alla prima metà del XX secolo la città in senso proprio più popolosa della penisola, questo tipo di strutture furono oggetto di importanti demolizioni già a partire dall'epoca borbonica, per poi concludersi agli inizi del Novecento. Oggi ad ogni modo ne esistono ancora molti resti e testimonianze.

Porta Carbonara
Porta di Santa Sofia (anche detta Porta Carbonara, o ancora prima Porta Pusterla), era un antico accesso alla città di Napoli.

Il nome col quale il varco era più conosciuto derivava dal fatto che, nelle sue immediate vicinanze, vi era un luogo (il carbonarius, l'attuale via Carbonara) nel quale venivano versati ed inceneriti i rifiuti raccolti all'interno della cinta urbana.
Ghar El Melh
Ghar El Melh (in arabo غارالملح‎?, Ghar al-Milh) è una cittadina situata nel nord della Tunisia. Anticamente nota come Porto Farina, è nota per essere stata nei secoli passati rifugio dei corsari barbareschi.

Mejerda
Il Megerdā o, alla francese, Medjerda (in arabo ﻭﺍﺩﻱ مجردا,‎?, Wādī Majardā o Oued Majardah; il nome è comunque di origine berbera) è un fiume che nasce nell'Algeria nordorientale, per poi scorrere per un tratto maggiore in Tunisia, dove ha la foce. Lungo circa 400 chilometri, di cui oltre 300 in Tunisia, è il fiume più lungo di questo paese.
Finestra di Kollsman
La finestra di Kollsman è parte di un dispositivo situato all'interno od in prossimità di un altimetro barometrico. Tale dispositivo, ideato nel 1928 da Paul Kollsman, mostra e permette di variare il valore della pressione di riferimento dell'altimetro medesimo. Il valore della pressione di riferimento è mostrato in hPa (ettopascal) o mmHg (millimetri di mercurio). La pressione di riferimento non è altro che la pressione atmosferica ad altitudine zero (l'altitudine è l'altezza dal livello del mare). L'operazione di cambiamento della pressione di riferimento, chiamata in gergo regolaggio altimetrico, è effettuata tramite un apposito nottolino zigrinato.

Altimetro
L'altimetro è uno strumento di misura che permette di misurare la distanza verticale di un corpo da una superficie di riferimento (altitudine), che può essere il livello medio del mare, il suolo o un livello convenzionale.
46ª Brigata aerea "Silvio Angelucci"
La 46ª Brigata Aerea "Silvio Angelucci" è un reparto dell'Aeronautica Militare dislocato sull'aeroporto di Pisa-San Giusto. Ha origine dal 46º Stormo da bombardamento terrestre e la sua bandiera di guerra è la più decorata tra tutti i reparti di volo dell'Aeronautica Militare.

I suoi compiti oggi sono il trasporto tattico, il trasporto materiali, mezzi ed equipaggiamenti, il trasporto sanitario d'urgenza, il trasporto organi per trapianto, l'aerosgombero sanitario e il supporto alla Protezione civile sia sul territorio nazionale che all'estero. Dal 1956, è l'unico reparto dell'Aeronautica Militare a occuparsi di tali compiti.

Fairchild C-119 Flying Boxcar
Il Fairchild C-119 Flying Boxcar era un bimotore da trasporto tattico ad ala alta prodotto dall'azienda statunitense Fairchild Aircraft negli anni cinquanta.

Utilizzato principalmente dall'United States Air Force (USAF) durante le guerre di Corea e del Vietnam, venne adottato da numerose aeronautiche militari mondiali, tra cui quella italiana.
Flottiglia del Caspio
La Flottiglia del Caspio (cirillico: Каспийская флотилия, ovvero Kaspijskaja Flotilija) è la componente della Marina Russa che opera nel Mar Caspio. Un tempo rivestita solo di un ruolo secondario, ha assunto importanza dopo il crollo dell'URSS, a causa delle tensioni internazionali con l'Iran e del ruolo fondamentale che ha il Caspio nel commercio internazionale di petrolio. Nel 2008 tale flottiglia è in fase di riequipaggiamento. Il quartier generale è ad Astrachan'.

Classe Gepard (fregata)
La classe Gepard o Progetto 1166.1 (in cirillico: проекта 11661 Гепард, nome in codice NATO: Gepard) è una classe di fregate leggere multiruolo di fabbricazione russa ed in servizio attivo presso la Flottiglia del Caspio delle marine russa e vietnamita. Costruite dai cantieri Zelenodolsk ed entrate in servizio ad inizio anni 2000, sono unità con spiccate doti antisom, tanto da essere denominate MPK (Малые противолодочные корабли; traslitterato Malye Protivolodočnye Korabli), ovvero "piccole navi antisommergibile".

Simbolo della difficile ripresa delle attività cantieristiche russe post-URSS, hanno riscosso interesse tra le marine di paesi in via di sviluppo quali quella vietnamita e dello Sri Lanka.

Al 2021, 6 unità risultano in servizio ed 1 ordinata/in fase di costruzione.
Nazionale maschile di pallanuoto della Croazia
La nazionale di pallanuoto maschile croata (Hrvatska vaterpolska reprezentacija in croato) è la rappresentativa pallanuotistica della Croazia nelle competizioni internazionali.
È conosciuta con il celebre soprannome di Barakude.

Essa compete dall'anno 1991, quando il paese ottenne l'indipendenza ed è controllata dalla HVS. Anche durante lo Stato Indipendente di Croazia (1941-1945) il paese ebbe la sua nazionale.

Campionato europeo di pallanuoto 1999 (maschile)
Il XXIV campionato europeo di pallanuoto maschile si è disputato a Firenze, presso la Piscina comunale Paolo Costoli, dal 2 all'11 settembre 1999.
È stato il primo Europeo di pallanuoto a disputarsi in maniera indipendente dai Campionati europei LEN, che fino al 1997 si svolgevano secondo le stesse modalità dei Mondiali FINA.

L'Ungheria ha conquistato il suo secondo oro continentale consecutivo (il dodicesimo in assoluto), precedendo la Croazia e i padroni di casa dell'Italia.
Miss Supranational
Miss Supranational è un concorso di bellezza internazionale organizzato annualmente dall'associazione World Beauty Association di Płock. La prima edizione del concorso si è tenuta nel 2009 in Polonia ed ha visto concorrere trentasei delegate nazionali. L'anno successivo le concorrenti sono diventate sessantasei.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Brodingberg
Brodingberg è una frazione di 1 270 abitanti del comune austriaco di Eggersdorf bei Graz, nel distretto di Graz-Umgebung (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Eggersdorf bei Graz assieme agli altri ex comuni di Hart-Purgstall e Höf-Präbach.

Eggersdorf bei Graz
Eggersdorf bei Graz è un comune austriaco di 6 466 abitanti nel distretto di Graz-Umgebung, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i precedenti comuni di Brodingberg, Hart-Purgstall e Höf-Präbach; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).
Nanger granti
La gazzella di Grant (Nanger granti (Brooke, 1872)) è una specie di gazzella diffusa dalle regioni settentrionali della Tanzania fino a quelle meridionali di Sudan ed Etiopia, e dalle coste del Kenya al Lago Vittoria. In swahili è nota come Swala Granti.

Parco nazionale del Serengeti
Il Parco nazionale del Serengeti (in inglese Serengeti National Park, dalla lingua delle popolazioni masai locali, "pianura sconfinata") è una delle più importanti aree naturali protette dell'Africa orientale. Con una superficie di 14 763 km², si trova nel Nord della Tanzania, nella pianura omonima, tra il lago Vittoria e il confine con il Kenya (1.30'-3.20' S, 34.00'-35.15' E), adiacente al parco keniota di Masai Mara, alla riserva naturale di Ngorongoro e ad altre importanti riserve faunistiche.

Dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1981, rappresenta una delle principali attrazioni turistiche della Tanzania ed è la più importante di un sistema di quattro aree naturali protette detto "Northern Safari Circuit", che include anche il Parco nazionale del lago Manyara, il parco nazionale del Tarangire, il parco nazionale di Arusha e la riserva naturale di Ngorongoro.
Iperinflazione
Iperinflazione, in economia, indica una situazione di inflazione particolarmente elevata tanto da indurre i consumatori a usare valuta estera; secondo i principi contabili internazionali (IAS 29)  si parla di iperinflazione quando uno Stato tende a fissare i prezzi in valuta estera e quando il livello dei prezzi è raddoppiato nell'arco di un triennio. Principale causa dell'iperinflazione è un aumento persistente della quantità di moneta, eccessivo rispetto alla crescita del PIL.

Spirale prezzi-salari
La spirale prezzi-salari (o anche inversamente spirale salari-prezzi o spirale inflattiva/inflazionistica) è un processo economico-sociale che porta l'inflazione, generatasi per i più vari motivi, ad autoalimentarsi. Si basa sul concetto che gli aumenti dei salari siano responsabili dell'aumento dei prezzi.
Corrado Bologna
Corrado Bologna (Torino, 26 novembre 1950) è un filologo italiano, interessato a filologia romanza, latino medievale, francese medievale, letteratura italiana, letteratura francese, linguistica storica.

Károly Kerényi
Károly Kerényi (Temesvár, 19 gennaio 1897 – Zurigo, 14 aprile 1973) è stato un filologo classico e storico delle religioni ungherese, ritenuto fra i fondatori degli studi moderni sulla mitologia greca.
Blackburn B-20
Il Blackburn B-20 era un idrobombardiere bimotore a scafo centrale "retrattile" realizzato dall'azienda britannica Blackburn Aircraft Limited nel 1940 e rimasto allo stadio di prototipo.

Basato su un brevetto depositato dal loro capo progettista J. D. Rennie, il B-20 era stato realizzato per poter testare un velivolo avanzato che potesse aumentare drasticamente le prestazioni riunendo le migliori caratteristiche tecniche di un idrovolante a scafo centrale e di un aereo anfibio.

Saunders-Roe A.36 Lerwick
Il Saunders-Roe A.36 Lerwick era un idrovolante multiruolo bimotore a scafo centrale prodotto dall'azienda britannica Saunders-Roe Limited nei tardi anni trenta.

Utilizzato inizialmente dalla Royal Air Force prima dello scoppio e durante la prima fase della seconda guerra mondiale, venne in seguito assegnato ai reparti della Royal Canadian Air Force che lo mantenne in linea fino alla fine del 1942.
Astrocitoma pilocitico
L'astrocitoma pilocitico rappresenta il tumore a più favorevole prognosi tra tutti gli astrocitomi. Si tratta del tumore gliale più comune nei bambini e negli adolescenti, raramente viene rinvenuto in adulti e anziani.

Questo tumore si presenta generalmente come lesione circoscritta, a crescita indolente e può essere solido o cistico. Le cisti possono essere monoloculari o multiloculari, con il nodulo tumorale incapsulato all'interno. L'astrocitoma pilocitico di solito compare a livello di cervelletto, tronco encefalico, regione ipotalamica, nervo e chiasma ottico, ma anche in qualsiasi area dove sono presenti astrociti, tra cui gli emisferi cerebrali e il midollo spinale. Il sito più comune di insorgenza è nel cervelletto. Questo astrocitoma di grado I è di solito un tumore non infiltrante, nel senso che tende a rimanere nella zona in cui è iniziato e a non svilupparsi nel tessuto circostante. Spesso la lesione guarisce  con la sola chirurgia.

Glioma
I tumori primari
del sistema nervoso centrale (SNC) comprendono un variegato insieme di entità patologiche (vedi classificazione dei tumori del sistema nervoso centrale), ciascuna con una sua distinta storia naturale.
Per il fatto che i tumori della glia costituiscono da soli quasi il 40% di tutti i tumori del SNC (vedi la tabella 1 della voce neurooncologia), in letteratura si è soliti operare una distinzione tra tumori gliali (o gliomi) e tumori non gliali.

In questa voce verranno introdotti i primi, rinviando alla voce tumore cerebrale una trattazione schematica dei secondi.
Ribulosio
Il ribulosio è un chetopentoso, cioè un monosaccaride contenente cinque atomi di carbonio e un gruppo funzionale chetonico, la cui formula  è C5H10O5.

Essendo una molecola chirale, sono possibili due enantiomeri, il D-ribulosio e l'L-ribulosio. Il D-ribulosio è il diastereoisomero del D-xilulosio.

Le molecole di ribulosio sono sintetizzate nella via dei pentoso fosfati e sono importanti per la formazione di molte sostanze bioattive. Per esempio, come ribulosio-1,5-bifosfato si combina con il diossido di carbonio all'inizio della fotosintesi nelle piante, formando la trappola per la CO2.

Monosaccaridi
I monosaccaridi (conosciuti anche come zuccheri semplici) sono composti organici formati da carbonio, idrogeno e ossigeno. Sono carboidrati che non possono essere demoliti per idrolisi. Sono prodotti dagli organismi autotrofi attraverso la fotosintesi clorofilliana; gli animali assumono poi direttamente o indirettamente tali molecole delle piante. Sono classificati a seconda del tipo di gruppo carbonilico (aldeidico o chetonico) e dal numero di atomi di carbonio contenuti nella molecola, che possono variare da 2 a 7.
Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2004 - Categoria individuale Under-19
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Bologna in Italia.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under19 (19 settembre).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2004 - Categoria individuale Under-15
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Bologna in Italia.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under15 (18 settembre).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Ferrari 250 Europa
La Ferrari 250 Europa (250 Europa GT dal 1954), è un'automobile coupé prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari tra il 1953 e il 1955, ed è parte della famiglia “Ferrari 250”. Venne presentata al salone di Parigi del 1953 e andò a sostituire la 212 Inter, condividendo il telaio della 375 America per economie di scala; quindi, a passo lungo, e anche in questo caso, il motore è quello di Aurelio Lampredi, con cilindrata ridotta sotto i 3 litri. I primi esemplari vengono realizzati da Vignale con ispirazione stilistica alla 340 Mexico, mentre dal 1954 il disegno e la produzione è affidata principalmente a Pininfarina.

Ferrari 375 America
La 375 America (autotelaio con suffisso AL, che sta per America Legacy o Eredità Americana) è una autovettura sportiva coupé a due posti, parte della “famiglia America”, costruita dalla casa automobilistica italiana Ferrari, tra il 1953 e il 1955. Erede della 342 America, ne occupa il posto e si rivolge alla medesima fascia di clientela.