hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Calatafimi
La battaglia di Calatafimi fu la prima battaglia avvenuta nel corso della spedizione dei Mille.

Venne combattuta il 15 maggio 1860 in una località che nella pubblicistica dell'epoca risulta con il nome di Pianto dei Romani, a poca distanza dall'abitato di Calatafimi tra i Garibaldini, affiancati da volontari siciliani, e circa 3000 militari dell'esercito delle Due Sicilie inquadrati nella colonna mobile del generale Francesco Landi.

Spedizione dei Mille
La spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Si svolse dal 1860 al 1861 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (borgo di Genova e allora Regno di Sardegna), alla volta della Sicilia, che faceva parte del Regno delle Due Sicilie.
Lo scopo della spedizione era di rovesciare il governo borbonico e appoggiare le rivolte scoppiate sull'isola. 
I garibaldini sbarcarono l'11 maggio presso Marsala e, con il contributo di volontari meridionali e a rinforzi alla spedizione, aumentarono di numero, creando l'Esercito meridionale.

Dopo una campagna di pochi mesi con alcune battaglie vittoriose contro l'esercito borbonico, i Mille e il neonato esercito meridionale riuscirono a conquistare tutto il Regno delle Due Sicilie, permettendone l'annessione al nascente Regno d'Italia.
Mit Ghamr
Mit Ghamr (in arabo  ميت غمر‎?) è una città dell'Egitto che si trova nella regione del Delta del Nilo. Appartiene al Governatorato di Dakahlia ed è la seconda città del governatorato per popolazione dopo il capoluogo Mansura. La città è storicamente importante come centro del sufismo durante l'epoca mamelucca. In epoca moderna fu colonizzata da comunità straniere, e in città si verificarono numerosi e notevoli atti di resistenza alle occupazioni francese e britannica.

Governatorato di Daqahliyya
Il governatorato di Daqahliyya (in arabo  محافظة الدقهلية‎?, Muḥāfazat al-Daqahliyya) è un governatorato dell'Egitto, situato a nord-est della capitale Il Cairo. Il capoluogo è Mansura. Altre città importanti sono Mit Ghamr, Bilqās e al-Manzala.
Seconda zecca imperiale
La seconda zecca imperiale romana fu creata nel 15 a.C. a Lugdunum (l'attuale Lione) quando l'imperatore Augusto riorganizzò la monetazione imperiale con la sua riforma monetaria. La zecca divenne una delle più grandi dell'Impero romano e batté numerosi tipi di monete romane.

Lugdunum
Lugdunum (o Lugudunum) è il nome della colonia che diventerà la capitale della Gallia nel 27 a.C. e l'attuale città di Lione. Corrisponde al sito gallico dove il governatore romano della Gallia Comata Lucio Munazio Planco fondò una colonia nel 43 a.C. sotto il nome di Colonia Copia Felix Munatia Lugudunum.

Prima della fondazione romana, il sito era occupato sin dal VI secolo a.C. da popolazioni locali. I Romani stabilirono la loro colonia sulla collina di Fourvière, ma la città si estendeva già ben oltre il sito iniziale e doveva occupare i declivi della collina della Croix-Rousse e l'attuale Presqu'île. Alla fine del periodo romano, i Burgundi occuparono la città, facendone una delle capitali del loro regno.
Adelaide I di Quedlinburg
Adelaide I (973/974 – 14 gennaio 1044/1045) fu la seconda principessa-badessa di Quedlinburg dal 999 alla morte,  badessa di Gernrode dal 1014 alla morte, badessa di Gandersheim dal 1039 alla morte, nonché una influente kingmaker della Germania medievale.

Kingmaker
Il termine inglese "Kingmaker" è un'espressione che originariamente si applicava a Richard Neville, XVI conte di Warwick — "Warwick the Kingmaker" — per la sua notevole capacità nell'influenzare l'ascesa sul trono inglese durante la Guerra delle due rose.

L'espressione si applica generalmente a una persona o a un gruppo di persone che abbia grande influenza in una successione monarchica, senza poter a sua volta essere un possibile candidato. Il Kingmaker ha la possibilità di utilizzare un'influenza politica, economica, religiosa e/o militare nel processo di successione. In epoca moderna tale termine è usato per estensione per indicare chi ha grande influenza nelle elezioni delle più importanti cariche politiche.
Città murate italiane
Le città murate italiane sono centri urbani che hanno conservato, almeno in parte, la cerchia delle mura di difesa costruita in epoca preistorica, etrusca, fenicia, greca, romana, medioevale o rinascimentale fino al XVII secolo.

L'elenco è parziale, in ordine alfabetico per regione e provincia.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Harry Saltzman
Harry Saltzman (Sherbrooke, 27 ottobre 1915 – Parigi, 28 settembre 1994) è stato un produttore cinematografico canadese, principalmente noto per aver prodotto, assieme a Albert R. Broccoli i primi 9 film della serie di film di James Bond.

Albert R. Broccoli
Albert R. Broccoli, nome completo Albert Romolo Broccoli (New York, 5 aprile 1909 – Beverly Hills, 27 giugno 1996), è stato un produttore cinematografico statunitense.

Conosciuto anche come "Cubby" Broccoli (un nomignolo che gli venne dato da un cugino), produsse più di quaranta film, tra cui anche la serie dei film di James Bond.
Jim Mickle
Jim Mickle (Pottstown, 1979) è un regista, sceneggiatore e montatore statunitense.

Ha diretto l'horror Stake Land (2010) e il thriller Cold in July (2014). Inoltre è creatore di Sweet Tooth, serie prodotta da Netflix.

Cold in July - Freddo a luglio
Cold in July - Freddo a luglio (Cold in July) è un film del 2014 diretto da Jim Mickle, tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore Joe R. Lansdale. Il cast principale è composto da Michael C. Hall, Sam Shepard e Don Johnson.
Vaterpolski klub Jug
Il Vaterpolski klub Jug Dubrovnik, conosciuto anche come Jug Dubrovnik, è una società pallanuotistica croata. Fondata nel 1923, come parte della società polisportiva Jug. Attualmente milita nella 1. Liga e in Regionalna Liga.

Campionato croato maschile di pallanuoto
Il campionato croato maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici nazionali per squadre di club istituiti dalla Hrvatski vaterpolski savez (HVS), la Federazione pallanuoto della Croazia.

Il primo campionato è stato disputato a partire dall'autunno del 1991, l'anno dell'indipendenza. Prima di allora i club croati competevano nel campionato jugoslavo, manifestazione nella quale hanno conquistato complessivamente quarantaquattro titoli nazionali.

A partire dalla stagione 2008-2009 le squadre della massima divisione (1. Liga) partecipano alla Lega Adriatica, le cui gare della prima fase sono valide per il campionato croato.
Ansar Dine
Ansar Dine (in arabo أنصار الدين‎?, Anṣār al-Dīn), che significa «Ausiliari della religione (islamica)», è un gruppo fondamentalista islamico dell'Africa nord-occidentale, guidato da Iyad ag Ghali, uno dei capi principali della rivolta tuareg del 1990-1995.

Tale gruppo armato, apparso sulla scena nel marzo del 2012, è una delle principali organizzazioni che hanno preso parte alla Guerra in Mali, unitamente al Movimento per l'Unicità e il Jihad nell'Africa Occidentale (MUJAO) e al Movimento Nazionale di Liberazione dell'Azawad (MNLA), quest'ultimo tuttavia fortemente marginalizzato dalla fine del giugno del 2012.

Il gruppo non deve essere confuso con l'omonimo movimento legalizzato nel 1992, che a suo dire conterebbe 800.000 seguaci, e che è diretto dal predicatore Chérif Ousmane Haïdara (francesizzazione di Sharīf ʿUthmān Ḥayḍara), vicepresidente dell'Alto Consiglio islamico del Mali.

Guerra in Mali
La guerra in Mali (in arabo حرب مالي‎?, in bambara Mali Kɛlɛ; in francese Guerre du Mali) si è sviluppata a seguito del colpo di Stato del marzo 2012 e dell'offensiva del Movimento Nazionale di Liberazione dell'Azawad (a prevalenza tuareg) e degli islamisti nel dicembre 2012. Nel gennaio 2013 una forza multinazionale a guida francese (Operazione Serval) è intervenuta, su mandato ONU, per ristabilire la sovranità del Mali sui territori sahariani settentrionali.

Nonostante l'avvio di trattative di pace, i ripetuti fallimenti dei colloqui tra i diversi attori (principalmente, i rappresentanti dello Stato, delle diverse etnie, tuareg e non, nonché di alcuni gruppi islamisti) fanno sì che il conflitto sia da considerarsi ancora attivo.
Huissier de justice
In Francia, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi e Québec, l'huissier de justice è un libero professionista esercente una funzione pubblica, il cui compito è redigere atti giudiziari o extra-giudiziari, notificare le citazioni in giudizio e le sentenze. È inoltre suo compito autenticare l'identità delle persone a cui è incaricato della consegna degli atti giudiziari e delle convocazioni in giudizio, la riscossione crediti amichevole o forzata.

Nell'ordinamento italiano un ruolo analogo è svolto dall'ufficiale giudiziario il quale, però, non è un libero professionista ma un dipendente dello Stato.

Ufficiale giudiziario
Il termine ufficiale giudiziario, in diritto, indica un funzionario con varie competenze ed attribuzioni nell'ordinamento giudiziario.

l'Union International des Huissiers de Justice (UIHJ) riunisce a livello internazionale gli ufficiali giudiziari e le figure corrispondenti di 69 paesi. L'UIHJ è componente delle Nazioni Unite come membro osservatore. La rappresentanza italiana in seno all'UIHJ è affidata all'Associazione Ufficiali Giudiziari in Europa (AUGE).
Elijah Blake
Elijah Blake, pseudonimo di Sean Fenton (Repubblica Dominicana, 4 giugno 1992), è un cantautore e produttore discografico dominicano.

Scritturato inizialmente dalla Atlantic Records e poi dalla Def Jam, ha scritto musica per artisti come Keyshia Cole, Rihanna, Usher, Nas, Rick Ross e Mario e pubblicato 7 album. Attualmente è legato alla casa discografica ARTium, fondata dal rapper NO I.D.

Keyshia Cole
Keyshia Michelle Cole (Oakland, 15 ottobre 1981) è una cantante statunitense. Con una carriera musicale partita ufficialmente nel 2005, Keyshia ha pubblicato 6 album e in una prima fase ha ottenuto un grande successo commerciale. Nella sua carriera ha collaborato con molti artisti di rilievo come Kanye West, Missy Elliott, Diddy, Lil Kim, Lil Wayne e Nicki Minaj.
Pecol (Val di Zoldo)
Pecol (Pécol in ladino zoldano IPA: /'pekol/) è una frazione del comune di Val di Zoldo, provincia di Belluno.

È il principale centro turistico della Val di Zoldo, soprattutto invernale, con il comprensorio SkiCivetta che offre 75 km di piste.

Val di Zoldo
La Val di Zoldo (o Val Zoldana, più semplicemente Zoldo o lo Zoldano) è un'area geografica della provincia di Belluno, solcata dal corso del torrente Maè, affluente destro del Piave. Attraversata per tutta la sua lunghezza dalla strada provinciale 251, ne sono parte i comuni di Val di Zoldo e Zoppé di Cadore che, nonostante l'appellativo, è completamente inserito nello Zoldano, sia geograficamente sia per quanto riguarda i servizi, ma appartiene al territorio cadorino. Al comune di Longarone appartiene il tratto iniziale detto Canal del Maè.
Postepay
Postepay S.p.A. è un’azienda italiana del gruppo Poste Italiane che commercializza l'omonima serie di carte prepagate e fornisce servizi di telefonia mobile e fissa attraverso PosteMobile.

Il servizio, nato nel 2003, nel 2018 si evolve in un'omonima azienda a se stante controllata da Poste Italiane.

PosteMobile
PosteMobile è un operatore di telefonia mobile e fissa italiano fornito da Postepay, società del gruppo Poste Italiane.

I servizi erogati sono disponibili per la clientela privata e affari avvalendosi della rete commerciale di circa 12.800 uffici postali e Kipoint.

I servizi di telefonia mobile furono lanciati nel 2007 su rete Vodafone come ESP MVNO, per poi diventare, dal 2014, un Full MVNO, su rete Wind. Dal 2018 propone anche servizi di telefonia fissa e Internet, mentre le schede SIM vendute da metà del 2021 tornano a operare su rete Vodafone. Dal 2026 opera su rete TIM.

Il Ministero dello Sviluppo Economico ha assegnato a PosteMobile cinque decadi del prefisso 371 (371-1, 371-3, 371-4, 371-5, 371-6).
Vernole
Vernole (Èrnule in dialetto salentino; τα Βέρνουλα, ta Vèrnula in grico) è un comune italiano di 6 533 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato a sud-est del capoluogo provinciale, il comune include cinque frazioni (Acaya, Acquarica di Lecce, Pisignano, Strudà, Vanze) e un tratto della costa adriatica della penisola salentina, nello specifico parte delle marine di San Cataldo, condivisa con Lecce, e Torre Specchia, condivisa con Melendugno. Nel territorio comunale ricadono la cinquecentesca cittadella fortificata di Acaya e la Riserva naturale statale Le Cesine gestita dal WWF. Vernole fa parte dell'Unione dei comuni Terre di Acaya e Roca.

Riserva naturale Le Cesine
La riserva naturale Le Cesine è un'area naturale protetta situata nel territorio comunale di Vernole, in provincia di Lecce.

L'oasi rappresenta oggi una delle ultime zone paludose che in passato si estendevano da Otranto a Brindisi. Nell'oasi vi sono due stagni principali, il Salapi e Pantano Grande, alimentati dalla piogge, che sono separati dal mare da un cordone di dune sabbiose. L'oasi è gestita dal WWF.  Importante è la presenza della pianta lianosa detta periploca maggiore, specie a rischio di estinzione.
Paperino ipnotizzatore
Paperino ipnotizzatore (The Eyes Have It) è un film del 1945 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 30 marzo 1945, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".
Haakon VII di Norvegia
Haakon VII di Norvegia (Christian Frederik Carl Georg Valdemar Axel Bertram) (Charlottenlund, 3 agosto 1872 - Oslo, 21 settembre 1957), nato Carl di Danimarca, è stato il primo re di Norvegia, dopo che quest'ultima aveva ottenuto l'indipendenza dalla Svezia, alla quale era stata unita dal 1814 al 1905. Durante il suo regno, l'Europa affrontò le guerre mondiali; nella prima il paese rimase neutrale, mentre nella seconda fu coinvolta, venendo invasa dalla Germania nazista. Haakon si oppose fortemente ad un possibile collaborazionismo con i tedeschi, trasferendosi prima nel nord del regno e poi recandosi a Londra, dove venne istituito un governo in esilio.

Tornato ad Oslo nel 1945, Haakon governò fino al 1957 quando il 21 settembre morì all'età di 85 anni, dopo 52 anni di regno, venendo succeduto dall'unico figlio, Olav V di Norvegia.

Carlo di Svezia
Carlo di Svezia, nome completo Oskar Carl Vilhelm Bernadotte (Stoccolma, 27 febbraio 1861 – Stoccolma, 24 ottobre 1951), fu principe di Svezia e duca di Västergötland dalla nascita, e inoltre fu principe di Norvegia dalla nascita al 1905, anno in cui terminò l'Unione dinastica dei due regni.
Ferragosto di morte
Ferragosto di morte è un romanzo di Carlo Cassola pubblicato dalla casa editrice Ciminiera nel 1980.

Si tratta del primo romanzo dello scrittore toscano non pubblicato da Rizzoli dopo un sodalizio durato circa dieci anni, per motivi dovuti a dissidi con l'editore milanese. È il secondo libro della cosiddetta «trilogia atomica» dell'ultimo periodo dell'autore, preceduto da Il superstite (1978) e seguito da Il mondo senza nessuno (1982).

Il superstite (Cassola)
Il superstite è un romanzo di Carlo Cassola pubblicato dalla casa editrice Rizzoli nel 1978.

Inizialmente il romanzo avrebbe dovuto intitolarsi Il nuovo Robinson Crusoe ed è il primo libro della cosiddetta «trilogia atomica» dell'ultimo periodo dell'autore, seguito da Ferragosto di morte (1980) e Il mondo senza nessuno (1982).
MBA (azienda)
La MBA (sigla di Morbidelli-Benelli Armi, in seguito di Moto Benelli Armi) era una casa motociclistica italiana fondata a Sant'Angelo in Vado nel 1976.

Nacque al fine di produrre per i privati le repliche delle vittoriose Morbidelli 125 da GP, ma dopo la fuoriuscita di Giancarlo Morbidelli dalla società, la MBA divenne un costruttore indipendente.

Morbidelli
La Morbidelli è stata una storica casa motociclistica ed azienda metalmeccanica italiana fondata nel 1968 a Pesaro da Giancarlo Morbidelli, industriale conosciuto sin dal 1960 per la sua attività di costruzione di macchine per la lavorazione del legno. Terminata la produzione di motociclette, l'azienda è entrata a far parte della SCM GROUP di Rimini, cui Giancarlo Morbidelli la cedette a inizio anni novanta e continua la produzione di macchine per la lavorazione del legno. Dal 2010 la produzione delle macchine per la lavorazione del legno è stata spostata presso gli stabilimenti della casa madre SCM GROUP di Rimini.

Nel 2024 i diritti del marchio nel settore motociclistico vengono acquisiti da MBP del gruppo Keeway di proprietà cinese Qianjiang Group.
Romain Bellenger
Romain Jacques Bellenger (Parigi, 18 gennaio 1894 – Cahors, 25 novembre 1981) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Professionista dal 1919 al 1929, fu terzo nel Tour de France 1923, vanta inoltre sei successi di tappa ottenute nel corso delle otto partecipazioni alla Grande Boucle. Ottenne anche un secondo posto nel Grand Prix Wolber, considerato un antesignano dei campionati del mondo di ciclismo su strada, nel 1925.

Tour de France 1923
Il Tour de France 1923, diciassettesima edizione della Grande Boucle, si svolse in quindici tappe tra il 24 giugno e il 22 luglio 1923, per un percorso totale di 5 386 km.

Si trattò della nona edizione vinta da un corridore di casa. Fu infatti vinta per la prima e unica volta dal francese Henri Pélissier, che tornò per la seconda ed ultima volta sul podio di Parigi dopo ben nove anni (si era classificato secondo nel 1914). Il digiuno di vittorie per i corridori transalpini durava da dodici anni (dal 1911).

Pélissier, ottavo transalpino ad imposi nella Grande Boucle, terminò in 222h15'30" davanti all'italiano Ottavio Bottecchia (per la prima volta sul podio della corsa a tappe francese in qualità di secondo classificato, fu il primo podio italiano al Tour) e al connazionale Romain Bellenger (terzo classificato e al primo e unico podio al Tour).
Spedizione Vega
La spedizione Vega (in svedese Vegaexpeditionen; in russo Экспедиция Норденшёльда?, Ekspedicija Hordenšël'da) del 1878-1880, dal nome della SS Vega e sotto la guida dell'esploratore svedese-finlandese Adolf Erik Nordenskiöld, fu la prima spedizione artica a navigare attraverso il passaggio a nord-est, la rotta marittima tra Europa e Asia attraverso il Mar Glaciale Artico e il primo viaggio per circumnavigare l'Eurasia. Nonostante i numerosi ostacoli e problemi sorti lungo il percorso, la spedizione si concluse con successo ed è stata riconosciuta come uno dei risultati più eccezionali della scienza svedese.

SS Vega (1872)
La SS Vega è stata un brigantino a palo svedese costruito a Bremerhaven, in Germania, nel 1872. Fu la prima nave a completare un viaggio attraverso il passaggio a nord-est e la prima a circumnavigare il continente eurasiatico nel corso della spedizione Vega.
Wiprecht di Groitzsch
Wiprecht di Groitzsch, detto anche Wigberto (1050 circa – Pegau, 22 maggio 1124), è stato margravio di Meißen e della marca orientale sassone dal 1123 sino alla propria morte. Fu anche burgravio di Magdeburgo.

Margraviato di Meißen
La marca o margraviato di Misnia o di Meißen /ˈmaɪ̯ˌsən/ fu un margraviato medioevale, marca del Sacro Romano Impero, nell'area dell'attuale Sassonia.

La marca di Meißen viene talvolta denominata anche marca Turingia o marca di Turingia. Solitamente, ad ogni modo, questo termine era usato per indicare le terre ad est dell'Elba e della Saale, regione abitata da popoli slavi.
General Atomics RQ-1 Predator
L'RQ-1 Predator è un aeromobile a pilotaggio remoto (APR) monomotore in configurazione spingente, monoplano ad ala bassa sviluppato dalla divisione aeronautica dell'azienda statunitense General Atomics negli anni novanta.

General Atomics MQ-9 Reaper
Il General Atomics MQ-9 Reaper (originariamente conosciuto come Predator B) è un aeromobile a pilotaggio remoto (APR o UAV dall'acronimo in inglese) sviluppato dalla General Atomics Aeronautical Systems (GA-ASI) per l'uso alla United States Air Force, l'United States Navy, all'italiana Aeronautica Militare e la britannica Royal Air Force. L'MQ-9 è il primo UAV hunter-killer progettato per la sorveglianza a lunga autonomia, e a elevate altitudini.
Paraparesi
La paraparèsi, più correttamente parapàresi, è una condizione neurologica che si manifesta con perdita parziale della capacità motoria di entrambi gli arti superiori o, più spesso, di quelli inferiori. Si distingue dalla paraplegia, in cui la capacità motoria è totalmente assente, sebbene le classificazioni ICD le considerino insieme.

Può essere sintomo di encefalite o meningite, oppure essere dovuta a compressione del midollo spinale.

Paraplegia
La paraplegia è la condizione in cui la parte inferiore del corpo di una persona è affetta da paralisi motoria e/o carenza funzionale, associata a disturbi della sensibilità. La lesione midollare è sottostante il metamero midollare T1. Si distingue dalla tetraplegia che interessa tutti e quattro gli arti e si verifica in caso di lesione cervicale del midollo spinale.
Ópera (metropolitana di Madrid)
Ópera è una stazione delle linee 2, 5 e del Ramal della metropolitana di Madrid.

Si trova sotto alla Plaza de Isabel II, nel distretto Centro.

È la stazione di riferimento per i turisti diretti alla Plaza de Oriente, al Palacio Real e al Teatro Real.

Dietro a una parete dei binari della linea 2 si trova la Fuente de los Caños del Peral, reperto archeologico che fu scoperto durante dei lavori nel 1991.

Linea R (metropolitana di Madrid)
Il Ramal Ópera-Príncipe Pío, conosciuto più semplicemente come Ramal o Linea R, della metropolitana di Madrid è una linea che collega le due stazioni di Ópera e Príncipe Pío. La linea venne aperta il 27 dicembre 1925, con l'attuale tracciato tra Plaza de Isabel II e Glorieta de San Vicente, come ramo della linea 2 per collegare il centro della città con la Estación del Norte. Il Ramal è una linea breve il cui unico scopo è facilitare gli spostamenti tra le linee dei trasporti urbani della capitale, con cui le sue due stazioni sono collegate.

Il servizio della linea viene garantito da due treni che si incontrano al centro del tunnel che unisce le due stazioni. La linea è rimasta chiusa dal 15 maggio al 30 agosto 2010 per lavori manutenzione e miglioramento dell'infrastruttura.