hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwajalein
Kwajalein è un atollo dell'Oceano Pacifico.  Appartenente alle isole Ralik è amministrativamente una municipalità delle Isole Marshall. Ha una superficie di 16,4 km², una laguna di 2174 km² e 11 408 abitanti (2011). Nella laguna è presente il relitto affiorante dell'incrociatore pesante Prinz Eugen, qui trainato ed in seguito affondato nel luglio 1946 dopo che venne danneggiato dai test atomici nell'atollo di Bikini.

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Andrei Cornea
Andrei Sebastian Cornea (Vatra Dornei, 10 novembre 1999) è un canottiere rumeno, vincitore della medaglia d'oro olimpica con Marian Enache nel 2 di coppia a Parigi 2024.

Nello stesso anno, sempre insieme ad Enache, si è laureato campione europeo a Seghedino 2024.

Marian Enache
Marian Enache (Târgu Cărbunești, 5 agosto 1995) è un canottiere rumeno, vincitore della medaglia d'oro olimpica con Andrei Cornea nel 2 di coppia a Parigi 2024.

Nello stesso anno, sempre insieme a Cornea, si è laureato campione europeo a Seghedino 2024.
Sempre a livello europeo vanta un argento ed un bronzo nel 2 di coppia ed un bronzo nel 4 di coppia.
Krasnogorskij rajon (Udmurtia)
Il Krasnogorskij rajon (in russo Красногорский район?, in lingua udmurta Красногорск ёрос), è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 15 luglio 1929, occupa una superficie di circa 1 860 chilometri quadrati, ha come capoluogo il villaggio di Krasnogorskoe e una popolazione di 7 841 abitanti. Il distretto è suddiviso in 10 comuni rurali.

Krasnogorskoe
Krasnogorskoe (in russo Красногорское?; in lingua udmurta: Красногорск) è un villaggio che si trova nella Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Fino al 1935 si chiamava Svjatogorskoe e poi fino al 1938 Baryšnikovo. È il centro amministrativo del distretto Krasnogorskij.

L'insediamento è situato 140 km a nord di Iževsk e 55 km a sud di Glazov.
Roses for the Dead
Roses for the Dead è un singolo dei Funeral for a Friend, pubblicato il 20 febbraio 2006 come quarta ed ultima canzone estratta dal fortunato album Hours, uscito nel 2005. Ha raggiunto la 39ª posizione nella Official Singles Chart. La canzone figura anche in Final Hours at Hammersmith (2006), nelle compilation Back to the Bus (2007) e Your History Is Mine: 2002-2009 (2009), in Casually Dressed & Deep in Conversation: Live and in Full at Shepherds Bush Empire (2012) e nel Live from the Roundhouse (2013).

Si tratta di una delle canzoni più famose della band, tanto da essere una presenza fissa nelle scalette di tutti i concerti sin dall'uscita di Hours.

Nel booklet di Hours, al termine del testo di questa canzone compare la dedica "Dedicated to the memory of Lianne Davies and Lloyd Bird, eternally loved and never forgotten".

Hours (Funeral for a Friend)
Hours è il secondo album del gruppo musicale gallese Funeral for a Friend.

A proposito del produttore (Terry Date), il cantante Matt Davies ha in seguito ricordato come sia stato molto importante il suo contributo, perché gli ha insegnato ad apprezzare meglio le proprie capacità e a non essere sempre duro con sé stesso.

Hospitality non è mai stata suonata live prima del 24 aprile 2014, quando la band ha eseguito Hours nella sua interezza.
Alismatales
Le Alismatali (Alismatales R.Br. ex Bercht. & J.Presl) sono un ordine di piante angiosperme monocotiledoni che comprende circa 4500 specie riunite in 165 generi e 14 famiglie, con distribuzione cosmopolita.

Alcune specie crescono in acqua dolce, altri in habitat marini.  Include l'unica angiosperma marina che vive completamente sommersa in acqua salata la Posidonia.

La coltura alimentare più importante dell'ordine è la pianta del taro, Colocasia esculenta.

Posidonia oceanica
Posidonia oceanica (L.) Delile, 1813 è una pianta acquatica, endemica del Mar Mediterraneo, appartenente alla famiglia delle Posidoniacee (angiosperme monocotiledoni).

Ha caratteristiche simili alle piante terrestri, ha radici, un fusto rizomatoso e foglie nastriformi lunghe fino ad un metro e unite in ciuffi di 6-7. Fiorisce in autunno e in primavera produce frutti galleggianti volgarmente chiamati "olive di mare".Forma delle praterie sottomarine – dette posidonieti – che hanno una notevole importanza ecologica, costituendo la comunità climax del mar Mediterraneo ed esercitando una notevole azione nella protezione della linea di costa dall'erosione. Al suo interno vivono molti organismi animali e vegetali che nella prateria trovano nutrimento e protezione. Il posidonieto è considerato un buon bioindicatore della qualità delle acque marine costiere.

Ha una notevole importanza anche nel sequestro del carbonio e nel rilascio di ossigeno.
Palazzo Cerruti
Il  palazzo Cerruti o palazzo T. Bisazza Ferrara  è un edificio in stile eclettico-liberty messinese progettato dall'architetto Gino Coppedè. Si trova in Via Lepanto all'angolo con le vie Cesare Battisti e I Settembre, nella città di Messina.

Gino Coppedè
Gino Coppedè, all'anagrafe Luigi Coppedè (Firenze, 26 settembre 1866 – Roma, 20 settembre 1927), è stato un architetto, scultore e decoratore italiano. Fu un artista eclettico e sviluppò un suo stile ornamentale che coincise, nella scelta di alcuni motivi, con i caratteri più immediati dello stile Liberty.

Fu attivo prevalentemente a Genova, lavorando sulle principali arterie ed edifici a cavallo fra l'Ottocento e il Novecento, e anche a Messina e altre città in Italia e all'estero.
Gustavo Adrian Zito
Gustavo Adrian Zito (Rosario, 17 ottobre 1971) è un giocatore di biliardo italiano, di origine argentina.

Comincia a giocare alla tenera età di 5 anni, seguito e incoraggiato dal padre Francesco.
Cittadino italiano dal 1989, gioca per l'Italia dallo stesso anno.
Tra i titoli più importanti vinti sino a oggi spiccano i 2 Campionati mondiali di "5 birilli".
Dal 1995 è Membro Onorario dello Star Team for the Children di Monaco. Dal 2010 al 2013 si è dedicato completamente al poker sportivo, nel circuito European Poker Tour e nel circuito WSOP.

Star Team for the Children
Lo Star Team for the Children, formalmente A.S. Star Team for the Children, comunemente chiamata Star Team, è una associazione sportiva formata da campioni dello sport e dello show business fondata nel 1993 dal Principe Alberto II di Monaco e Mauro Serra, con lo scopo di raccogliere fondi per aiutare bambini in tutto il mondo. Nel 1996 il governo monegasco riconosce lo status di Associazione Sportiva. Dalla sua fondazione lo Star Team ha organizzato oltre 100 eventi sportivi e conviviali tra i quali il più importante è la partita di beneficenza contro la nazionale piloti.

Questa partita si svolge il martedì della settimana del GP di Monaco e richiama molte personalità mondiali del mondo dello spettacolo. L'evento è trasmesso in Mondovisione da Sky e proposto in 17 Paesi. Altri eventi organizzati tutti gli anni sono il World Stars Golf Charity ed il World Star Ski.
Principessa Mafalda (piroscafo)
Il Principessa Mafalda è stato un transatlantico del Lloyd Italiano varato nel 1908, noto per essere stato il più grande bastimento di questo tipo costruito per una compagnia italiana, naufragato il 25 ottobre 1927 a poche miglia dalla costa del Brasile a seguito della rottura dell'asse di un'elica.

Anche se minimizzato dagli organi di informazione del tempo, controllati dal fascismo, il naufragio del Principessa Mafalda, avvenuto quindici anni dopo il più importante incidente marittimo di sempre, l'affondamento del RMS Titanic britannico, può essere considerato il disastro navale italiano più grave del Novecento, al punto che la nave viene spesso tristemente ricordata come il "Titanic italiano".

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Grippaggio
Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso blocco di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento.

È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine, ma è usuale soprattutto nei motori a combustione a due tempi e a quattro tempi e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.

Pistone (meccanica)
Il pistone è un organo animato di moto rettilineo alternativo del manovellismo di spinta rotativa di una macchina alternativa (per esempio un motore a vapore, un motore ad accensione comandata, un motore diesel, un motore Stirling), su cui agisce la pressione di un fluido.
Leuben-Schleinitz
Leuben-Schleinitz era un comune della Sassonia, in Germania.

Faceva parte del circondario (Landkreis) di Meißen (targa MEI) e della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Ketzerbachtal.

A partire dal 1º gennaio 2014 le due località di Leuben e Schleinitz che costituivano il comune sono state incorporate nella città di Nossen.

Nossen
Nossen è una città di 10 389 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Meißen (targa MEI).

A partire dal 1º gennaio 2014 le due località di Leuben e Schleinitz che costituivano il comune sono state incorporate nella città di Nossen, in questa data è stato incorporato anche il comune di Ketzerbachtal.
Unlimited Love
Unlimited Love è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 1º aprile 2022 dalla Warner Records.

Il disco segna un ritorno alla collaborazione con il chitarrista John Frusciante, rientrato nella formazione nel 2019, oltre che con il produttore discografico Rick Rubin.

Chad Smith
Chad Smith (Saint Paul, 25 ottobre 1961) è un batterista statunitense, componente della rock band Red Hot Chili Peppers, del gruppo strumentale Chad Smith's Bombastic Meatbats e dal 2009 anche del supergruppo Chickenfoot. È stato inserito al 64º posto nella classifica dei 100 migliori batteristi di tutti i tempi stilata da Rolling Stone..
Inside (Monica)
Inside è un singolo della cantante statunitense Monica scritto da Diane Warren e prodotto da David Foster, estratto dal secondo album della cantante, The Boy Is Mine, e pubblicato esclusivamente per il mercato europeo.

The Boy Is Mine (album)
The Boy Is Mine è il secondo album della cantante statunitense Monica, pubblicato nell'estate del 1998 tramite l'Arista Records. L'album, che prende il nome dal fortunato primo singolo che ne è uscito fuori, è entrato nella top10 della Billboard 200 ed è stato certificato tre volte disco di platino dalla RIAA con oltre due milioni di copie vendute. Il disco ha prodotto sei singoli, di cui tre hanno raggiunto la prima posizione della classifica statunitense.
Černyševskij rajon
Il Černyševskij rajon (in russo Чернышевский район?) è un rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo; il capoluogo è l'insediamento di tipo urbano di Černyševsk. Istituito il 4 gennaio 1926, ricopre una superficie di 12 940,72 chilometri quadrati e ha una popolazione di 30 066 abitanti. Il distretto è suddiviso in 4 insediamenti di tipo urbano e 14 comuni rurali. Tra i fiumi più rilevanti del territorio c'è la Kuėnga (affluente della Šilka).

Černyševsk
Černyševsk (in russo Чернышевск?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, centro amministrativo del Černyševskij rajon nel Territorio della Transbajkalia. Fondata dai cosacchi nel XVII secolo, contava 12.533 abitanti al censimento del 2010.
Kunsthaus Bregenz
La Kunsthaus Bregenz (anche nota con l’acronimo KUB) è un museo d'arte contemporanea internazionale a Bregenz, nello stato federato del Vorarlberg, in Austria. Il museo, che si trova vicino alla riva del lago di Costanza, cambia i suoi allestimenti ogni anno.

Vorarlberg
Vorarlberg è un land austriaco di 410 661 abitanti.

Il Vorarlberg  (in alemanno Vorarlbearg) è uno dei nove Stati federati dell'Austria e il più occidentale di essi. Confina con i cantoni svizzeri dei Grigioni a sud e di San Gallo a ovest, con il Liechtenstein a ovest, con il Land tedesco della Baviera a nord e con il Tirolo a est, affacciandosi per un tratto sul lago di Costanza.

Lo Stato federato austriaco rientra nel bacino idrografico del Reno, mentre le altre terre austriache si ritrovano in quello del Danubio. I dialetti di questa regione sono forme di lingue tedesche alemanne e sono più vicini alla lingua sveva e allo svizzero tedesco, mentre i dialetti parlati in altre parti dell'Austria sono più simili alla lingua bavarese.
CAST-128
In crittografia il CAST-128 (noto anche come CAST5) è un cifrario a blocchi utilizzato in svariati prodotti, noto soprattutto per essere il cifrario di serie di alcune versioni dei programmi GPG e PGP. È stato anche approvato come standard dal Centro per la Sicurezza delle Telecomunicazioni del governo canadese. L'algoritmo è stato creato nel 1996 da Carlisle Adams e Stafford Tavares utilizzando la struttura progettuale CAST; un altro membro della famiglia di cifrari CASE è il CAST-256, che è stato candidato per il processo di standardizzazione dell'Advanced Encryption Standard e che deriva direttamente dal CAST-128.

Il nome CAST sarebbe un acronimo formato dalle iniziali degli autori, anche se Bruce Schneier afferma che gli autori hanno scelto questo nome perché "dovrebbe evocare immagini di casualità".

GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard (GnuPG o GPG) è un software libero progettato per sostituire la suite crittografica PGP. È completamente compatibile con gli standard OpenPGP dell'IETF.

GNU Privacy Guard è distribuito sotto la licenza GNU General Public License e fa parte del Progetto GNU.

Nel 1999 ha ricevuto un finanziamento dal governo federale tedesco.
Giro di Lombardia 1911
Il Giro di Lombardia 1911, settima edizione della corsa, fu disputata il 5 novembre 1911, su un percorso totale di 232 km. Fu vinta dal francese Henri Pélissier, giunto al traguardo con il tempo di 7h34'30", alla media di 30,627 km/h, precedendo Giovanni Micheletto e Cyriel Van Hauwaert.

Presero il via da Milano 74 ciclisti e 50 di essi portarono a termine la gara.

Henri Pélissier
Jean Henri Auguste Pélissier (Parigi, 22 gennaio 1889 – Dampierre, 1º maggio 1935) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1911 al 1928, vinse un Tour de France, una Milano-Sanremo, due Paris-Roubaix e tre Giri di Lombardia.
Diploma di Alife
Con l'espressione diploma o trattato di Alife si indica l'atto giuridico tramite il quale re Carlo I d'Angiò stabilì la suddivisione in due parti del Giustizierato d'Abruzzo e del Principato e Terra Beneventana (quest'ultimo corrispondente grosso modo ai settori orientali dell'attuale Campania). Il diploma fu emanato il 5 ottobre 1273, presso Alife.

Principato e Terra Beneventana
Principato e Terra Beneventana (o anche Principato e Valle Beneventana) fu un giustizierato del regno di Sicilia creato nel 1233 da Federico II.

Il giustizierato nasceva dall'unione di due distinte aree feudali, separate tra loro fin dal lontano 849: il nucleo centrale dell'ex principato di Salerno (confluito fin dal 1077 nel ducato di Puglia e Calabria, di cui peraltro la stessa Salerno costituì la sede), e la parte valliva (bacino del Calore Irpino) dell'ex principato, già ducato di Benevento.

Il territorio del giustizierato corrispondeva approssimativamente a quello delle moderne province italiane di Salerno e Avellino, nonché a buona parte dell'attuale provincia di Benevento. Tuttavia la città di Benevento, pur essendo nominalmente compresa all'interno del territorio, in realtà non ne faceva parte in quanto assoggettata al diretto dominio dello stato della Chiesa, di cui costituiva un'exclave.
Odesskij rajon
Il Odesskij rajon (in russo Одесский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Odesskoe. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 1.800 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 18.000 abitanti.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.
Choi Woo-shik
Choi Woo-shik (Seul, 26 marzo 1990) è un attore sudcoreano noto per le sue interpretazioni nei film Geo-in (2014), Train to Busan (2016) e Parasite (2019), film vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes e di quattro Premi Oscar.

Unmyeongcheoreom neol saranghae
Unmyeongcheoreom neol saranghae (운명처럼 널 사랑해?, lett. Destinata ad amarti; titolo internazionale Fated to Love You, conosciuta anche come You Are My Destiny) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 2 luglio al 4 settembre 2014.

Si tratta di un remake dell'opera taiwanese Ming zhong zhu ding wo ai ni.
Ineu (Arad)
Ineu (in ungherese Borosjenő) è una città della Romania di 9 576 abitanti, ubicata nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania.

La città è situata sulle rive del fiume Crişul Alb, a circa 57 km da Arad.

Distretto di Arad
Il distretto di Arad (in romeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato.

Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad.
Tempio della Beata Vergine della Ghiara
Il tempio della Beata Vergine della Ghiara, detto anche basilica della Madonna della Ghiara, è un edificio di culto cattolico di Reggio Emilia. Sorge lungo l'antico corso della Ghiara, oggi corso Garibaldi.

Il tempio, Basilica minore, è di proprietà del Comune di Reggio, ed è officiato dall'ordine religioso dei servi di Maria. All'interno, oltre a pregevoli dipinti, è custodito un prezioso organo, realizzato nel XVIII secolo.

Giovanni Battista Magnani
Giovanni Battista Magnani (Parma, 21 settembre 1571 – Parma, 1653) è stato un architetto italiano.

È il più celebre di una grande famiglia di artisti parmigiani (furono architetti anche il padre Nicostrato e il figlio Carlo).
Luciano Francioli
Luciano Francioli (Roma, 4 novembre 1932 – Roma, 3 dicembre 2014) è stato un attore italiano conosciuto per la sua attività di interprete negli anni sessanta e settanta di fotoromanzi della casa editrice Lancio. È fratello dell'attore Armando Francioli ed anche la sorella Germana è stata interprete di fotoromanzi.

Fotoromanzo
Il fotoromanzo è un tipo di racconto per immagini in cui i personaggi sono rappresentati da persone reali. Il racconto è costituito da fotografie scattate su un set simile a quello cinematografico, commentate da didascalie e battute di dialogo. Nel secondo dopoguerra rappresentò un'evoluzione del romanzo a fumetti.
Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec per formare il nuovo comune di Saint-Thégonnec Loc-Eguiner.

Saint-Thégonnec Loc-Eguiner
Saint-Thégonnec Loc-Eguiner è un comune francese del dipartimento del Finistère nella regione della  Bretagna.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Saint-Thégonnec e Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec.

Il capoluogo è la località di Saint-Thégonnec.
Danny Thompson
Daniel Henry Edward Thompson, detto Danny (Teignmouth, 4 aprile 1939 – Rickmansworth, 23 settembre 2025), è stato un musicista e polistrumentista britannico noto principalmente per essere fondatore dei Pentangle ed aver collaborato con molti musicisti tra cui Richard Thompson e John Martyn. È considerato il più influente bassista della musica folk britannica..

Alexis Korner
Alexis Korner, all'anagrafe Alexis Andrew Nicholas Koerne (Parigi, 19 aprile 1928 – Londra, 1º gennaio 1984), è stato un musicista inglese.
Costituisce una figura centrale per la nascita e sviluppo di quel movimento musicale in Inghilterra conosciuto come blues britannico. Fu anche produttore e conduttore di programmi radiofonici e televisivi.
Johnny Concho
Johnny Concho è un film del 1956 diretto da Don McGuire.

È un western statunitense con Frank Sinatra, Keenan Wynn, William Conrad e Phyllis Kirk. È basato sull'episodio The Man Who Owned the Town della serie televisiva antologica Studio One trasmesso nel 1954.

William Conrad
William Conrad, all'anagrafe William Cann (Louisville, 27 settembre 1920 – Los Angeles, 11 febbraio 1994), è stato un doppiatore, attore e regista statunitense conosciuto negli Stati Uniti per la sua decennale attività radiofonica (dalla fine degli anni trenta a inizio anni sessanta) caratterizzata dal timbro baritonale.

Come attore partecipò a un centinaio di produzioni nell'arco di cinquant'anni, ma deve la sua popolarità soprattutto ai ruoli di protagonista in due serie televisive di successo: Cannon (1971-1976), dove interpretava il detective Frank Cannon, e Due come noi (1987-1992), nel ruolo del procuratore Jason Lochinvar "Fatman" McCabe.

Morì a Los Angeles l'11 febbraio 1994 per scompenso cardiaco. È sepolto al Forest Lawn Memorial Park, California.
1ª Divisão 1970 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1970 è stata la 30ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La manifestazione fu disputata tra il 12 giugno e il 21 novembre 1970. Il titolo è stato conquistato dal Benfica per la decima volta nella sua storia.

Sport Lisboa e Benfica (hockey su pista)
Lo Sport Lisboa e Benfica è la sezione di hockey su pista della società polisportiva SL Benfica fondata nel 1917 ed avente sede a Lisbona.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 24 campionati nazionali, 15 Coppe del Portogallo, 9 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 2 Euroleghe, 2 Coppe CERS, 3 Coppa Continentale e 2 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão da Luz Nº 1, a Lisbona.