hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medjay
Medjay (traslitterato anche Medjai, Mazoi, Madjai, Mejay, in antico egizio: mḏȝ.y da mḏȝ) era il nome utilizzato dagli antichi Egizi per indicare la popolazione nubiana, che abitava la regione Medja del Sudan settentrionale.
Nel Nuovo Regno, il termine Medjay fu utilizzato per riferirsi a membri dell'esercito egizio impiegati come esploratori e guardie per siti di interesse dei faraoni.
Questo cambiamento nell'impiego del termine è più probabilmente dovuto a un cambiamento nella definizione, piuttosto che a una sostituzione delle popolazioni del Deserto orientale.

Nubia
La Nubia è una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale ("Bassa Nubia") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan ("Alta Nubia"), approssimativamente dalla prima alla quinta cateratta del Nilo.

Il clima è fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsità delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widyān).

In tempi antichi costituiva un regno indipendente, il Regno di Kush, sede di un'antica civiltà che fu una sorta di anello di congiunzione tra le genti del bacino Mediterraneo e quelle dell'Africa nera.
Castel Flavon (Contà)
Castel Flavon è un castello medievale ormai in rovina che si trova presso Flavon, nel comune di Contà in provincia di Trento, residenza dei conti Flavon tra il XII e il XIII secolo, per poi passare alla famiglia Spaur.

Flavon (famiglia)
I Flavon furono una delle più antiche e importanti famiglie aristocratiche del Principato vescovile di Trento. Prese il suo nome dal territorio che le fu assegnato dal vescovo Altemanno nel corso del XII secolo, che assieme ai paesi di Cunevo e Terres formavano il loro contado, da qui il nome Contà.
122 mm M1931/37 (A-19)
Il cannone da 122 mm M1931/37 (A-19) (in russo: 122-мм корпусная пушка обр. 1931/37 г. (А-19)) era un cannone da campagna sovietico, sviluppato tra la fine degli anni trenta incavalcando la bocca da fuoco del cannone da 122 mm M1931 (A-19) sull'affusto dell'obice da 152 mm M1937. Versioni veicolari del pezzo furono installate sui carri armati pesanti JS-2 e JS-3 e sul semovente d'artiglieria ISU-122.

152 mm M1937
Il 152,4 mm modello 1937 o ML-20 era un cannone/obice utilizzato dall'Armata Rossa durante la seconda guerra mondiale. L'arma rimase in servizio anche dopo la fine del conflitto. Venne fornito anche ad altri stati ed è ancora in servizio in alcuni paesi africani ed asiatici.

Quest'arma fu la prima a essere classificata come "obice-cannone", in quanto poteva svolgere benissimo entrambi i ruoli.
Michał Kwiatkowski
Michał Kwiatkowski (IPA: [ˈmixaw kfjatˈkɔfski]; Chełmża, 2 giugno 1990) è un ciclista su strada polacco che corre per il team Ineos Grenadiers. Corridore completo, è uno specialista delle classiche. Professionista dal 2010, nel 2014 si è laureato campione del mondo in linea Elite a Ponferrada; in carriera si è aggiudicato anche la Milano-Sanremo 2017, due edizioni dell'Amstel Gold Race: nel 2015 e nel 2022, due edizioni della Strade Bianche: nel 2014 e nel 2017, e la Tirreno-Adriatico 2018.

Amstel Gold Race 2022
L'Amstel Gold Race 2022, cinquantaseiesima edizione della corsa e valevole come quattordicesima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 10 aprile 2022 su un percorso di 254,1 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del polacco Michał Kwiatkowski, il quale completò il percorso in 6h01'19", alla media di 42,196 km/h, precedendo il francese Benoît Cosnefroy ed il belga Tiesj Benoot.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 117 ciclisti, su 170 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.
Cattedrale di Wells
La cattedrale di Wells (in inglese: Wells Cathedral; nome ufficiale: Cathedral Church of St. Andrew o Cathedral of St. Andrew in Wells), è un edificio religioso intitolato a Sant'Andrea, eretto in stile gotico inglese tra il 1180 ca. e il 1490 a Wells, cittadina del Somerset, nel sud-ovest dell'Inghilterra, e sede della diocesi anglicana di Bath e Wells.

Si tratta della prima grande cattedrale costruita nello stile gotico primitivo inglese, di cui è anche considerata la massima espressione.

Wells (Regno Unito)
Wells è una città della contea tradizionale del Somerset, in Inghilterra.

Dal punto di vista urbanistico, è la più piccola località inglese ad avere il titolo onorifico di città.

Dal 2024 ha una squadra di calcio che milita nella quarta serie inglese con un “progetto importante” (parole dette dal presidente ZWJackson)
Ace of Aces (librogame)
Ace of Aces è una serie di librogame di combattimenti aerei nella prima guerra mondiale, progettata da Alfred Leonardi e pubblicato per la prima volta dalla Gameshop Inc  nel 1980. Il gioco ha ricevuto il Charles S. Roberts Award come "Gamer Choice" del 1980 e venne inserito nella Adventure Gaming Hall of Fame nel 1994.

Poco dopo la pubblicazione la Gameshop cambiò nome in Nova Game Design. Al 2012 il gioco è di proprietà della Flying Buffalo.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Berglind Björg Þorvaldsdóttir
Berglind Björg Þorvaldsdóttir (traslitterazione anglosassone Berglind Björg Thorvalsdóttir) (Vestmannaeyjar, 18 gennaio 1992) è una calciatrice islandese, attaccante del Breiðablik e della nazionale islandese.

Nazionale femminile di calcio dell'Islanda
La nazionale femminile di calcio dell'Islanda è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Islanda, gestita dalla locale federazione calcistica (KSÍ).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 14º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la SheBelieves Cup.
Vihti
Vihti (in svedese Vichtis) è un comune finlandese di 28913 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa.

La municipalità è situata a circa 50 km a nordovest da Helsinki. Ha circa 27 000 abitanti (nel 2007), copre un'area di 567 km² di cui 44,91 km² (7,9%) è acqua. Vihti fa parte della regione metropolitana di Helsinki. La popolazione è cresciuta rapidamente a partire dagli anni sessanta a causa dell'eccedenza della quota interna di immigrati. A Nummela, il centro amministrativo e commerciale, vive circa una metà della popolazione mentre a Vihti-Centro vivono circa 6 000 abitanti.

Uusimaa
L'Uusimaa (in svedese Nyland, in latino Nylandia, lett. "terra nuova") è una provincia della Finlandia, situata sulle rive del Golfo di Finlandia.

L'Uusimaa e soprattutto la sua zona costiera sono stati tradizionalmente zone di lingua svedese, ma dal trasferimento della capitale della Finlandia a Helsinki, il finlandese è diventato a poco a poco la lingua principale, ed è parlata dalla maggior parte degli abitanti della regione. La regione storica dell'Uusimaa era stata divisa nell'attuale Uusimaa, nell'Uusimaa Orientale, e nella parte occidentale del Kymenlaakso. Nel 2011 l'Uusimaa Orientale è stata soppressa ed è confluita nell'Uusimaa.

La superficie è di circa 9000 km² e la popolazione è di 1 550 362 abitanti (dato 2012) che fanno dell'Uusimaa la provincia più abitata e a maggior densità. Un quarto dei finlandesi vive nell'Uusimaa.
Yui Makino
Yui Makino (牧野由依?, Makino Yui; Ise, 19 gennaio 1986) è una cantante, doppiatrice e pianista giapponese.

È conosciuta soprattutto per aver recitato nel ruolo di Sakura nell'anime Tsubasa Chronicle e per alcune canzoni della serie animata Aria. Attualmente lavora per l'etichetta Amuse.

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-?) è un manga scritto e disegnato dalle CLAMP, da cui in seguito è stata tratta una serie televisiva anime dal titolo Tsubasa Chronicle (ツバサ・クロニクル?, Tsubasa Kuronikuru) prodotta dallo studio Bee Train.

Il manga è stato pubblicato dalla Kōdansha dal 2003 al 2009, comprendendo 28 volumi e raggiungendo nella madrepatria la quota di 20 milioni di copie vendute, mentre in Italia l'intera serie è stata pubblicata dalla Star Comics da gennaio 2007 a giugno 2010. Sono state tratti dal fumetto un film d'animazione, una serie TV di due stagioni, due OAV, e tra 2014 e 2016 è stato pubblicato un sequel del manga, Tsubasa World CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen (ツバサ-WoRLD CHRoNiCLE-ニライカナイ編?).
Divizia Națională 1993-1994
La Divizia Națională 1993-1994 è stata la terza edizione della massima serie del campionato di calcio moldavo disputato tra il 14 agosto 1993 e il 25 giugno 1994 e concluso con la vittoria dello Zimbru Chișinău, al suo terzo titolo.

Cupa Moldovei 1993-1994
La Cupa Moldovei 1993-1994 è stata la terza edizione della coppa nazionale disputata in Moldavia giocata tra l'autunno 1993 e la primavera del 1994. Vincitore della competizione è stato il Tiligul-Tiras Tiraspol che ha bissato il successo dell'anno precedente e ha conquistato il diritto a partecipare alla Coppa delle Coppe 1994-1995
Biciclo
Il biciclo (in lingua inglese penny-farthing, high wheel, high wheeler e ordinary) è un tipo di velocipede, antenato della bicicletta, che fu in voga nell'Ottocento. Questo mezzo è dotato di una grande ruota anteriore, sulla quale agiscono direttamente i pedali, e di un ruotino posteriore. È particolarmente difficile da condurre, specialmente all'avvio e all'arresto. Fu utilizzato fino alla nascita della bicicletta di sicurezza, negli anni ottanta del XIX secolo. Fu la prima macchina a essere chiamata «biciclo», da cui più tardi derivò il termine bicicletta. La denominazione inglese penny-farthing proveniva dalle vecchie monete britanniche penny, più grande, e farthing, più piccola, a indicare una similitudine con l'accoppiata della ruota anteriore più grande (penny) che guida la ruota piccola (farthing).

In Italia fu noto come «biciclo» e sul finire dell'Ottocento il termine «ordinario» venne usato per distinguerlo dalla neonata bicicletta di sicurezza.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Adalberto di Brema
Adalberto (1000 circa – Goslar, 16 marzo 1072) è stato arcivescovo di Amburgo e di Brema.

Figlio del conte palatino di Sassonia Federico I di Goseck, venne nominato da Enrico III nel 1043 arcivescovo di Amburgo-Brema. Nel 1063 si impadronì di Enrico IV e della reggenza dell'impero, ma fu rovesciato dai principi nel 1066.

Adamo di Brema ne scrisse la biografia. Non va confuso con Adalbero di Brema, anch'egli arcivescovo di Brema, ma vissuto circa 75 anni dopo.

Adamo da Brema
Adamo da Brema o Adamo di Brema (Adam Bremensis in latino) (ante 1050 – 12 ottobre 1081/1085) è stato un teologo e storiografo tedesco vissuto nella seconda metà dell'XI secolo.

Fu canonico a Brema e in seguito divenne anche magister alla scuola cattedrale di Brema. Intorno al 1066 fu mandato dall'arcivescovo di Amburgo in ambasceria presso il re di Danimarca Sven Estridsson.
Aiuto al galleggiamento
L'aiuto al galleggiamento è un genere specializzato del giubbotto di salvataggio, obbligatorio in attività come sci nautico, canoa, kayak e altro.
È pensato come un supporto più che come dispositivo salva vita, e presenta differenze fondamentali rispetto ad altri dispositivi salvagente. È importante ricordare che questo dispositivo non fornisce lo stesso livello di protezione di un giubbotto di salvataggio essendo solamente di 50N (Newton). Per questo è particolarmente importante non utilizzarlo come sostituto di quest'ultimo, specialmente quando viene fornito a bambini piccoli o a non nuotatori.

Gli aiuti al galleggiamento sono progettati con il fine di offrire la massima mobilità. Un galleggiante che non si adatta perfettamente al torso può causare stanchezza o movimenti errati. Generalmente, quindi, gli aiuti hanno galleggianti su petto e schiena e ne sono invece sprovvisti ai lati del busto, per lasciare più libertà di movimento alle braccia.

Giubbotto salvagente
Il giubbotto salvagente (chiamato anche giubbotto di salvataggio o giubbotto galleggiante) è uno tipo di attrezzatura da utilizzare per il sostentamento delle persone, in caso di necessità, per salvataggio, o per prevenzione in attività sportive tipo sci nautico o windsurf in caso di caduta e/o eventuale stato di incoscienza.
Pietre runiche di Jelling
Le pietre runiche di Jelling sono due pietre runiche rinvenute nella cittadina danese di Jelling (comune di Vejle), nello Jutland, e risalenti al X secolo: la prima pietra runica fu commissionata da re Gorm il Vecchio ed è dedicata a sua moglie Thyra, mentre la seconda fu commissionata dal figlio di Gorm e Thyra, Aroldo Dente Azzurro in memoria dei propri genitori.

Le due pietre runiche sono considerate una sorta di "certificato di nascita" della Danimarca e, unitamente alla chiesa e le colline adiacenti, sono annoverate dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1994.

Aroldo I di Danimarca
Aroldo Gormsson, detto Dente Azzurro (in lingua norrena Haraldr Gormsson, in danese Harald Blåtand Gormsen; 911 circa – Jomsborg, 1º novembre 987), fu il primo re a unificare il frammentario regno di Danimarca (che allora comprendeva solo la penisola dello Jutland) dal punto di vista sia politico sia religioso.
Bumažnyj soldat
Bumažnyj soldat (in russo Бумажный солдат?, lett. "soldato di carta") è un film del 2008 diretto da Aleksej German Jr.

È stato presentato in concorso alla 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 65ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 27 agosto al 6 settembre 2008. La madrina della rassegna è l'attrice russa Ksenia Rappoport, nota al grande pubblico per la vittoria del David di Donatello 2007 come migliore attrice protagonista per La sconosciuta di Giuseppe Tornatore. Il Leone d'oro alla carriera è stato consegnato al regista italiano Ermanno Olmi.
Tom Jones - Una storia d'amore
Tom Jones - Una storia d'amore (Tom Jones) è una miniserie televisiva anglo-statunitense diretta da Georgia Parris e scritta da Gwyneth Hughes. Basata sull'omonimo romanzo del 1749 di Henry Fielding, ha debuttato il 30 aprile 2023 sulla PBS mentre nel Regno Unito il 4 maggio seguente su ITVX.

Tom Jones (romanzo)
Tom Jones (The History of Tom Jones, a Foundling) è un romanzo dello scrittore inglese Henry Fielding, pubblicato il 28 febbraio 1749. Riconosciuto tra i primissimi testi inglesi classificati come romanzo, è a sua volta sia romanzo di formazione sia romanzo picaresco. La sua struttura risulta altamente organizzata, nonostante la sua lunghezza. Samuel Taylor Coleridge opinò che esso possieda uno dei tre più perfetti intrecci mai pianificati, assieme ad Edipo re di Sofocle e L'alchimista di Jonson. Divenne prestissimo un best seller, con quattro edizioni pubblicate nel solo primo anno d'uscita. L'opera influenzò profondamente la letteratura inglese successiva ed è tuttora considerato il migliore libro di Fielding ed un influente romanzo di lingua inglese.
Battaglia di Arausio
La battaglia di Arausio fu combattuta il 6 ottobre 105 a.C. nell'odierna città francese di Orange, in Provenza, fra l'esercito romano e le tribù nomadi di alcuni popoli germanici, Cimbri e Teutoni, i più numerosi, accompagnati dagli Ambroni e dai Tigurini.

Cimbri
I Cimbri (in latino Cimbri; in greco antico: Κίμβροι?, Kímbrŏi) erano una tribù germanica o celtica che assieme ai Teutoni ed agli Ambroni invase il territorio della Repubblica romana alla fine del II secolo a.C.

I Cimbri erano popoli germanici, anche se alcuni ritengono che fossero di origine celtica. Le fonti antiche indicano la loro sede originaria nel nord dello Jutland, nell'attuale Danimarca, che nell'antichità era chiamata penisola cimbra (Κιμβρικὴ Χερσόνησος, Kimbrikḕ khersónēsos). Di loro lo storico romano Tacito scrisse nel 98 nella sua Germania:
Castelli di Laxenburg
I castelli di Laxenburg/Lassemburgo sono castelli e ville posti alla periferia di Vienna, presso il villaggio di Laxenburg, nella Bassa Austria.

I castelli divennero proprietà della famiglia degli Asburgo nel 1333 come residenza estiva alternativa al palazzo di Schönbrunn. Il palazzo Blauer Hof vide la nascita di alcuni membri della famiglia reale, tra i quali il principe Rodolfo d'Asburgo-Lorena.  Un altro castello nei pressi del complesso è quello di Franzensburg.

Attualmente i castelli sono utilizzati per eventi, conferenze e concerti, oltre che come museo per preservare i vari dipinti e mobili preziosi che contengono all'interno.

Laxenburg
Laxenburg è un comune austriaco di 2 859 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Tra il 1938 e il 1954 è stato accorpato alla città di Vienna.
Zavattarello
Zavattarello (Zavataré in dialetto oltrepadano e dialetto bobbiese) è un comune italiano di 875 abitanti nella provincia di Pavia in Lombardia. Il piccolo borgo, situato nell'alta val Tidone, in Oltrepò Pavese, fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia ed è dominato dalla mole del castello di Zavattarello. Vive soprattutto di agricoltura (grano, foraggio), allevamento bovino e di turismo (turismo culturale, enogastronomico, residenze estive, agriturismo e turismo panoramico).

Castello di Zavattarello
Il Castello di Zavattarello, detto anche Castello Dal Verme, è un fortilizio che domina il paese di Zavattarello in provincia di Pavia.

Interamente restaurato e visitabile, ospita numerosi eventi, come le Giornate Medievali o il Tour del Mistero, è location per matrimoni e sede di un museo.
Daisuke Matsuzaka
;*Major League Baseball

Nippon Professional Baseball

Daisuke Matsuzaka (Tokyo, 13 settembre 1980) è un giocatore di baseball giapponese, lanciatore per i Saitama Seibu Lions della Nippon Professional Baseball.

Saitama Seibu Lions
I Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ?) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Tokorozawa, Saitama. Militano nella Pacific League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al Belluna Dome.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per tredici volte e il titolo della Pacific League per ventitré.

La squadra fu fondata nel 1950 e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni:

Nishitetsu Clippers (西鉄クリッパース?) (1950)

Nishitetsu Lions (西鉄ライオンズ?) (1951–1972)

Taiheiyo Club Lions  (太平洋クラブライオンズ?) (1973–1976)

Crown Lighter Lions (クラウンライターライオンズ?) (1977–1978)

Seibu Lions (西武ライオンズ?) (1978–2007)

Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ?) (2008–)
Jeanne Cooper
Wilma Jeanne Cooper (Taft, 25 ottobre 1928 – Los Angeles, 8 maggio 2013) è stata un'attrice statunitense.

Ha lavorato in campo televisivo e cinematografico ed ha vinto due Emmy Awards. Nota principalmente per aver recitato in serie come Perry Mason (1958-1966), La grande vallata (1965-1966) e L.A. Law - Avvocati a Los Angeles (1986-1990), si è fatta conoscere dal grande pubblico per il ruolo di Katherine Chancellor nella soap opera Febbre d'amore, interpretato dal 1973 al 2013. Sul grande schermo è ricordata in film come Che nessuno scriva il mio epitaffio (1960) con James Darren e in Uomini e cobra (1970) con Kirk Douglas.

Katherine Chancellor
Katherine "Kay" Chancellor Murphy (nata Sheperd, precedentemente Reynolds, Thurston e Sterling) è un personaggio della soap opera Febbre d'amore. Sin dagli esordi (novembre 1973) è stata interpretata dall'attrice Jeanne Cooper. Il personaggio è apparso anche in due episodi di Beautiful andati in onda nel 2005. Quello di Katherine Chancellor è considerato uno dei personaggi più longevi delle soap opera statunitensi.

Dopo svariate nomination, la Cooper è stata premiata con l'Emmy nella cerimonia del 2008. In precedenza aveva ricevuto il Soap Opera Digest Award per la miglior attrice in una soap opera nel 1989.
Change to Win
La federazione Change to Win (in breve CtW), in italiano Cambiamento per vincere, è una confederazione sindacale statunitense formatasi il 27 settembre 2005 in seno all'AFL-CIO da cui è fuoriuscita 13 gennaio 2006 per divenire una confederazione sindacale indipendente ed alternativa. La confederazione attualmente è composta da quattro membri: l'International Brotherhood of Teamsters (IBT), il Service Employees International Union (SEIU), la United Farm Workers (UFW) e infine la United Food and Commercial Workers (UFCW).
La federazione CtW vanta oltre 5 milioni e mezzo di lavoratori aderenti.

AFL-CIO
L'American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations, indicata comunemente come AFL–CIO, è la più grande centrale sindacale degli Stati Uniti d'America formata da 55 sindacati nazionali ed internazionali. Nel 1886 fu fondata l’AFL per sostenere, contro la politica degli Knights of labor, le rivendicazioni dei lavoratori specializzati. Nel 1920 la federazione raggruppava ormai i 3/4 di tutti i sindacati operai. Nel 1935 si formò nel suo seno il Committee of Industrial Organizations. Nel 1936 le due organizzazioni si divisero (CIO modificò Committee in Congress) per poi riunirsi nel 1955. L'AFL-CIO nacque il 4 dicembre 1955 dalla fusione fra l'American Federation of Labor (AFL) e il Congress of Industrial Organizations (CIO).
Epsilon di macchina
In informatica l'epsilon di macchina, detto anche MACHEPS, è il più piccolo numero , appartenente a un dato insieme  di numeri in virgola mobile, diverso in valore assoluto da zero, che sommato algebricamente ad un qualsiasi numero  dà un numero diverso da . Se prendiamo due numeri in , per esempio  e , per cui nell'insieme dei corrispondenti reali

,

si ottiene nel detto insieme

;

si verifica un fenomeno di cancellazione dei dati. Questo è dovuto al fatto che l'implementazione dell'aritmetica in virgola mobile nei comuni microprocessori è approssimata a causa della dimensione finita dei registri nei quali vengono memorizzati risultati e operandi. Tale numero rappresenta quindi, per esempio, la distanza tra 1 e il numero successivo rappresentabile in floating point, cioè secondo la precisione della macchina.

Numero in virgola mobile
Il termine numero in virgola mobile (in inglese floating point) in analisi numerica indica il metodo di rappresentazione approssimata dei numeri reali e di elaborazione dei dati usato dai processori per compiere operazioni matematiche.

Si contrappone all'aritmetica intera e a quella in virgola fissa (in inglese fixed-point). In informatica viene usata solitamente in base 2 e in questo caso può essere considerata l'analogo binario della notazione scientifica in base 10.

L'uso di operazioni aritmetiche in virgola mobile è oggi il metodo più diffuso per la gestione di numeri reali e della loro approssimazione razionale nella memoria dei computer.