hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La storia futura
La storia futura (The Past Through Tomorrow) è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein del 1967.

Alcuni dei racconti inclusi variano con le edizioni. Le storie fanno parte del ciclo della Storia futura; in occasione dell'uscita dell'antologia nel 1967 Heinlein apportò molte lievi modifiche per aggiornarle e migliorarne la coerenza interna.

Questa versione dei testi è stata tradotta in italiano da Giuseppe Lippi - ad eccezione di Requiem e L'uomo che vendette la Luna che sono invece stati tradotti da Paola Francioli e Lia Volpatti - e pubblicata dalla Mondadori in due volumi degli Oscar Fantascienza negli anni ottanta e poi di nuovo negli anni novanta suddivisa in quattro volumi negli Urania Classici.

Dall'edizione italiana sono stati esclusi due racconti del 1941: I figli di Matusalemme (ampliato in romanzo nel 1958) e Orfani del cielo. È invece compresa l'introduzione di Damon Knight.

Urania Classici
I Classici di Urania è stata una collana editoriale di fantascienza a cadenza mensile  pubblicata dalla Mondadori dal 1977 al 2002; riproponeva romanzi e antologie di fantascienza del passato, molti dei quali erano già apparsi nella collana Urania.

Il primo numero esce nell'aprile del 1977, l'ultimo nel dicembre del 2002, dopo 309 uscite, e venne sostituita dalla nuova collana Urania Collezione.
Festival di Cannes 1954
La 7ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 25 marzo al 9 aprile 1954.

La giuria presieduta da Jean Cocteau ha assegnato il Grand Prix per il miglior film a La porta dell'inferno di Teinosuke Kinugasa.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
François Ravaillac
François Ravaillac /fʁɑ̃ˈswa ʁavajˈjak/ (Touvre, settembre 1578 – Parigi, 27 maggio 1610), prima factotum presso la nobiltà e il clero di Angoulême, e poi insegnante scolastico, fu l'assassino del re Enrico IV di Francia e la penultima persona in Francia ad essere stata condannata a morte per mezzo dello squartamento, prima di Robert François Damiens.

Squartamento
Lo squartamento è una forma di esecuzione della pena di morte consistente nella divisione del corpo del condannato in più parti. Lo squartamento poteva avvenire dopo la morte provocata con altro supplizio (spesso l'impiccagione) oppure essere la causa di decesso. In aggiunta spesso il cadavere squartato veniva esposto in uno o più luoghi pubblici come deterrente.
Cinzia Banelli
Cinzia Banelli (Grosseto, 25 ottobre 1963) è un'ex terrorista e collaboratrice di giustizia italiana, componente dell'organizzazione armata di sinistra denominata Nuove Brigate Rosse.
Arrestata il 24 ottobre 2003 e condannata per l'omicidio di Massimo D'Antona e per quello di Marco Biagi. Nel 2004 si è pentita ottenendo lo sconto e la commutazione della pena nel regime di libertà condizionata prima, e di arresti domiciliari in seguito.

Omicidio di Massimo D'Antona
L’omicidio di Massimo D'Antona fu un atto terroristico avvenuto a Roma il 20 maggio 1999 che vide come vittima Massimo D'Antona, docente universitario e consulente del Ministero del lavoro, assassinato dalle Nuove Brigate Rosse.
LHS 1140 b
LHS 1140 b è un esopianeta in orbita all'interno della zona abitabile conservativa della nana rossa LHS 1140. Scoperto nel 2017 attraverso il progetto MEarth, LHS 1140 b ha una massa quasi 6 volte maggiore e un raggio oltre il 70% più grande rispetto alla Terra; era stato inserito nella categoria dei pianeti considerati come Super Terre, tuttavia studi più recenti suggeriscono che si tratti di un mininettuno o di un pianeta oceanico.

LHS 1140 b dista da noi solo 40 anni luce e transita davanti alla sua stella, rendendolo un ottimo candidato per studiare la sua atmosfera con i più grandi telescopi terrestri e quelli spaziali, in particolare con il telescopio spaziale James Webb, il cui lancio è avvenuto il 25 dicembre del 2021.

LHS 1140
LHS 1140 è una stella nella costellazione della Balena, situata a circa 40 anni luce dal sistema solare. Nell'aprile del 2017 è stato scoperto un pianeta extrasolare di tipo roccioso orbitare attorno ad essa, situato nella zona abitabile, dove è possibile che esistano le condizioni perché sia presente acqua liquida sulla superficie del pianeta.
The Vicious White Kids
The Vicious White Kids furono una punk rock band formata a Londra nel 1978, formata da due membri dei Sex Pistols, ovvero Sid Vicious e Glen Matlock, Rat Scabies dei Damned e Steve New dei The Rich Kids (di cui anche Matlock farà parte dal 1978).

Sid Vicious
Sid Vicious, pseudonimo di Simon John Ritchie (Londra, 10 maggio 1957 – New York, 2 febbraio 1979), è stato un bassista e cantante britannico, membro della band punk rock Sex Pistols. Nonostante la morte prematura all'età di 21 anni e una carriera musicale altrettanto breve, Sid Vicious rimane una delle icone della cultura punk.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2018
Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2018, ottantaduesima edizione della manifestazione, si è disputato nelle città di Herning e Copenaghen, in Danimarca, nel periodo tra il 4 e il 20 maggio 2018. È la prima volta che il paese organizza il mondiale.

Il torneo è stato vinto dalla Svezia, la quale ha conquistato il suo undicesimo titolo sconfiggendo in finale la Svizzera per 3-2. Gli Stati Uniti hanno ottenuto la medaglia di bronzo sconfiggendo il Canada per 4-1.

La nazionale della Corea del Sud ha fatto il suo debutto nella massima seria in questa edizione.

La mascotte ufficiale del torneo era un'anatra, ispirata alla fiaba dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen, Il brutto anatroccolo.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Svizzera
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Svizzera è una delle nazionali subito a ridosso alle 6 grandi dell‘Hockey mondiale (Canada, Finlandia, Repubblica Ceca, Russia, Stati Uniti e Svezia). Dopo i fasti degli anni '20 e degli anni '30 del XX secolo, il risultato più prestigioso nel palmarès della nazionale rossocrociata è stato il triplo argento colto ai campionati mondiali di hockey su ghiaccio (edizione 2013 edizione 2018 e in quella del 2024).
Federazione Italiana Tennis e Padel
La Federazione Italiana Tennis e Padel (FITP o FIT), in precedenza Federazione Italiana Tennis, anche nota come Federtennis, è l'organo che storicamente promuove e organizza in Italia il tennis, al quale in seguito si sono aggiunti padel, tennis da spiaggia e pickleball. Con 1.151.769 tesserati a dicembre 2024 è la seconda federazione sportiva italiana per numero di atleti tesserati dopo la Federazione Italiana Giuoco Calcio.

Padel
Il padel (dallo spagnolo pádel, a sua volta dall'inglese paddle) è uno sport di derivazione tennistica. Si pratica a coppie in un campo rettangolare e chiuso da pareti su quattro lati, con l'eccezione delle due porte laterali d'ingresso.

Lo sport si pratica con una racchetta dal piatto rigido con cui ci si scambia una pallina uguale a quella da tennis, ma con una pressione interna inferiore, che permette un maggior controllo dei colpi e dei rimbalzi sulle sponde. Non è da confondersi con il pop tennis, di cui è una variante.

Dal 1991 è gestito a livello mondiale dalla "Federazione Internazionale Padel". In Italia è gestito dalla Federazione Italiana Tennis e Padel.
Montenero d'Idria
Montenero d'Idria (in sloveno Črni Vrh, in epoca asburgica in tedesco Schwarzenberg) è un insediamento (naselje) di 653 abitanti del comune di Idria, nel Goriziano sloveno.
La chiesa parrocchiale del paese è consacrata a san Giudoco e appartiene alla Diocesi di Capodistria.

L'insediamento comprende anche gli agglomerati di Brdca, Trate, Trebče e Zidiše. Montenero d'Idria è inoltre capoluogo di una comunità locale che comprende anche i vicini insediamenti di Idrijski Log, Javornik, Kanji Dol, Lome, Mrzli Log, Predgriže, Strmec e Zadlog.

Nei pressi del centro abitato, a un'altitudine di 730 m, sorge l'omonimo osservatorio astronomico, costruito nel 1985.

Idria
Idria, già Idria Superiore, (in sloveno Idrija, in epoca asburgica in tedesco Idria) è un comune sloveno di 11 968 abitanti della Slovenia occidentale. È nota per le sue miniere di mercurio (oggi non più attive), e per la produzione di pizzi e degli Idrijski žlikrofi STG (ravioli di patate di Idria).

Idria è uno dei pochi luoghi al mondo dove il mercurio si trova sia nella sua forma liquida sia come minerale di cinabro (solfuro di mercurio). Il pozzo di ingresso sotterraneo alle miniere, noto come "Antonijev rov" ("Pozzo di Antonio") viene usato oggi per visite ai livelli superiori, completati con modelli a dimensione naturale dei lavoratori nel corso delle epoche. I livelli più bassi, che arrivano a quasi 400 metri di profondità, non sono più sfruttati. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2011.
Inma Cuevas
Inmaculada Cuevas Aragón, conosciuta come Inma Cuevas (Madrid, 1978), è un'attrice spagnola conosciuta principalmente per aver interpretato il ruolo di Anabel nella serie Vis a Vis (2015-2019).

A partire dall'anno 2000 ha iniziato i suoi studi in arte drammatica nella scuola di Jaroslaw Bielski. da quel momento continua la sua formazione in diverse specialità allenandosi con maestri come José Carlos Plaza e Will Keen.

È conosciuta per aver interpretato Anabel Villaroch in Vis a Vis (2015-2019), La zona (2017) e Velvet (2014-2017)

La zona (serie televisiva)
La zona è una serie televisiva spagnola creata da Jorge Sánchez-Cabezudo e Alberto Sánchez-Cabezudo. È stata trasmessa dal 27 ottobre 2017 al 14 dicembre 2018 sul canale #0 e pubblicata allo stesso giorno sul servizio on demand della piattaforma Moviestar+.

La serie è stata rinnovata per una seconda stagione, ma successivamente cancellata.

In Italia la serie è stata interamente pubblicata su Amazon Prime Video il 21 settembre 2018.
Sub City Records
La Sub City Records è un'etichetta discografica creata dalla Hopeless Records per raccogliere fondi e fare opere di sensibilizzazione per organizzazioni non-profit. Sub City è attiva dal 1999 e ha all'attivo più di 40 pubblicazioni.

L'etichetta ha donato oltre 2 milioni di dollari a più di 50 organizzazioni non-profit. I proventi sono generati dalle pubblicazioni della Sub City e, fino al 2015, dall'annuale Take Action Tour. 
La società della Hopeless raccoglie fondi donando il 5% (2,5% dai diritti d'autore e 2,5% dall'etichetta) dei proventi raccolti dal prezzo di listino suggerito degli album pubblicati da Sub City.
Inoltre Sub City organizzava un evento mensile chiamato Stake Club dove la gente del settore e altri si riuniscono per conoscere le organizzazioni con cui collabora l'etichetta.

Lo slogan dell'etichetta è «Make a positive impact», cioè "Abbi un impatto positivo".

Take Action Tour
Il Take Action Tour è stata una tournée primaverile attiva dal 1999 al 2015, che non solo ha ospitato diverse band, ma ha anche cercato di sensibilizzare le persone riguardo a questioni come il suicidio, e tenta di prevenirle. Il tour è stato creato dalle etichette discografiche Sub City e Hopeless Records. Una parte delle vendite di biglietti e delle raccolte CD vengono donati alla causa.

Nel 2002 l'evento si è svolto insieme al Plea for Peace Tour, organizzato dalla fondazione non-profit creata da Mike Park della Asian Man Records.
Tour de France 1911
Il Tour de France 1911, nona edizione della Grande Boucle, si svolse in quindici tappe tra il 2 e il 30 luglio 1911, per un percorso totale di 5 334 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dal francese Gustave Garrigou.
Si trattò dell'ottava edizione vinta da un corridore francese. Per Garrigou fu il quarto podio al Tour (un record, all'epoca), dopo due secondi ed un terzo posto.

Garrigou, settimo francese vincente nella Grande Boucle, totalizzò 43 punti precedendo i connazionali Paul Duboc (al primo e unico podio nella corsa a tappe francese, in qualità di secondo classificato) ed Émile Georget (per la seconda e ultima volta sul podio di Parigi come terzo classificato, stessa posizione che aveva già colto nell'edizione 1907).

Gustave Garrigou
Gustave Garrigou (Vabres-l'Abbaye, 24 settembre 1884 – Esbly, 28 gennaio 1963) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1907 al 1914, vinse il Giro di Lombardia, la Milano-Sanremo e il Tour de France.
Dragoni di Sardegna
I Dragoni di Sardegna (Corpo dei Dragoni Leggeri di Sardegna dal 1776 e Cacciatori Reali di Sardegna dal 1819) furono un corpo militare storico del Regno di Sardegna, creato nel 1726, e nel 1822 confluito nei  Carabinieri Reali.

Reggimento "Cavalleggeri di Sardegna"
Il Reggimento "Cavalleggeri di Sardegna" (anche Cavalleggeri di Sardegna, successivamente Corpo dei Moschettieri di Sardegna) fu un reggimento di cavalleria dell'Armata Sarda del Regno di Sardegna prima e del Regio Esercito, nonché uno dei reparti di Cavalleria italiana di formazione più antica sciolto dopo la fine della seconda guerra mondiale.
To the Moon
To the Moon è un videogioco d'avventura del 2011, sviluppato e pubblicato da Freebird Games per Microsoft Windows, macOS, Linux, Nintendo Switch, PlayStation 5 e dispositivi mobili iOS e Android.

Sviluppato utilizzando il motore RPG Maker, To the Moon si presenta come un gioco graficamente ispirato ai più celebri titoli del Super Nintendo Entertainment System (Final Fantasy VI, Chrono Trigger, The Legend of Zelda: A Link to the Past), sebbene le componenti di esplorazione e di avventura siano estremamente limitate. Il gioco è, nella realtà dei fatti, una sorta di visual novel che si concentra soprattutto sulla trama e la caratterizzazione dei personaggi.

To the Moon è stato ufficialmente tradotto in italiano, cinese, francese, russo, spagnolo, portoghese, turco, giapponese e tedesco.

RPG Maker
RPG Maker, conosciuto in Giappone come RPG Tsukūru (RPGツクール?, Ārupījī Tsukūru, detti anche Tukuru o Tkool), è una serie di programmi per creare giochi di ruolo, creata dal gruppo giapponese Ascii, parte della compagnia Enterbrain. Il nome Tsukūru deriva da un misto tra tsukuru (作る), che significa "creare" e tsūru (ツール), la traduzione fonetica del termine inglese "tool". RPG Maker è stato distribuito inizialmente in Giappone, successivamente ad Hong-Kong e in Cina. Esistono due categorie del tool: RPG Maker per computer e RPG Maker per console.
Chris Carter
Chris Carter (Bellflower, 13 ottobre 1956) è un regista, sceneggiatore, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Cresciuto nella sua città natale, Chris Carter si è laureato in giornalismo presso la California State University di Long Beach. Lavorò come giornalista freelance ed editore per la rivista "Surfing" prima di cominciare nel 1985 la sua carriera di sceneggiatore per gli Studi della Walt Disney.

Nel 1992 ha cominciato a lavorare per Fox creando la serie TV X-Files che otterrà notevole successo di pubblico e per la quale vincerà tre Golden Globe. Nel 1996 crea la serie tv Millennium e nel 1999 la serie Harsh Realm. Dal 1989 Chris Carter è sposato con Dori Pierson.

Millennium (serie televisiva)
Millennium è una serie televisiva statunitense ideata da Chris Carter e trasmessa negli Stati Uniti dal 1996 al 1999. La serie, composta da tre stagioni e ambientata negli anni appena precedenti l'avvento del terzo millennio, tratta temi riguardanti gli assassini seriali associandoli all'escatologia e riconducendoli a un'ipotetica imminente fine del mondo.
Whole Lotta History
Whole Lotta History è il quarto singolo estratto dal terzo album del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, Chemistry.

Il singolo è stato pubblicato il 13 marzo 2006 dall'etichetta discografica Polydor. È stata l'ultima pubblicazione uscita con questa etichetta, dato il passaggio del gruppo, pochi mesi dopo, alla Fascination, neonata sottoetichetta della Polydor. Il video della canzone è stato registrato in Francia e rappresenta le cinque componenti del gruppo alle prese con i ricordi dei loro passati amori.

La canzone è stata scritta da Miranda Cooper, Brian Higgins, Xenomania, Lisa Cowling, Tim Larcombe e Giselle Sommerville ed è stata prodotta da Brian Higgins e dagli Xenomania.

Il singolo ha raggiunto un buon successo nella classifica britannica, arrivando alla sesta posizione e conteneva, tra le differenti versioni, le b-side Crazy Fool e una cover dal vivo della canzone Teenage Dirtbag dei Wheatus.

Teenage Dirtbag
Teenage Dirtbag è un singolo dei Wheatus. La canzone Teenage Dirtbag presente nell'EP è stata anche inclusa sia nella colonna sonora del film American School sia nella colonna sonora di un episodio del serial tv Dawson's Creek.
Dalla mia finestra: Al di là del mare
Dalla mia finestra: Al di là del mare (A través del mar) è un film del 2023 diretto da Marçal Forés.

Ariana Godoy ne ha firmato il soggetto e cofirmato la sceneggiatura con Eduard Sola. Il film, sequel di Dalla mia finestra (2022), ha come protagonisti Clara Galle e Julio Peña Fernández ed è stato distribuito dalla piattaforma Netflix il 23 giugno 2023.

Nel 2024 ha avuto un seguito in Dalla mia finestra: Guardando te.

Clara Galle
Clara Galle, pseudonimo di Clara Huete Sánchez (Pamplona, 15 aprile 2002), è un'attrice e modella spagnola, nota per aver interpretato il ruolo di Raquel Mendoza nella serie cinematografica iniziata con Dalla mia finestra e quello di Eva Merino nella serie La scuola dei misteri.
Malizia 2mila
Malizia 2mila, conosciuto anche con il titolo Malizia 2000, è un film del 1991 diretto dal regista Salvatore Samperi. Si tratta del sequel del celebre film Malizia e segna l'ultima apparizione cinematografica di Laura Antonelli.

Laura Antonelli
Laura Antonelli  (Pola, 28 novembre 1941 – Ladispoli, 22 giugno 2015) è stata un'attrice italiana.
Raggiunse l'apice del successo negli anni settanta e ottanta percorrendo diversi generi cinematografici, dalla commedia leggera erotica al dramma, dal cinema d'evasione ai film d'autore. Ottenne notorietà e successo come protagonista sensuale nel film cult Malizia di Salvatore Samperi.
Parco Indigeno dello Xingu
Il Parque Indígena do Xingu (ex Parque Nacional Indígena do Xingu; in italiano: "Parco Indigeno dello Xingu") è una riserva territoriale creata per alcuni popoli indigeni e situata a nord dello Stato brasiliano del Mato Grosso nella zona del fiume Xingu. Fu creata nel 1961 per volere del presidente Jânio Quadros e risultò la prima riserva indigena omologata dal governo brasiliano e la prima concreta applicazione del principio di riconoscimento delle terre indigene ai loro abitanti originali. I principali realizzatori del progetto furono Orlando (1914-2002), Cláudio (1916-1998) e Leonardo Villas-Bôas (1918-1961).

Xingu
Lo Xingu (in portoghese Rio Xingu) è un fiume brasiliano che nasce nello Stato del Mato Grosso e attraversa lo Stato del Pará, sboccando vicino alla foce del fiume Rio delle Amazzoni, del quale è un affluente di destra.
Nella regione della sua sorgente attraversa il Parco Indigeno dello Xingu, il primo parco indigeno del Brasile. Il fiume è la principale fonte di acqua e alimentazione per una popolazione di circa 4 500 indigeni che vivono nel parco. Costantemente minacciato dall'espansione della frontiera agricola, con il conseguente utilizzo dei suoi principali affluenti della regione, che si incontrano tutti fuori dell'area del parco.

Sul fiume Xingu è in costruzione la diga di Belo Monte (conosciuta prima come Kararaô) che, una volta terminata, costituirà il secondo complesso idroelettrico più grande del Brasile.
Samira Wiley
Samira Denise Wiley (Washington, 15 aprile 1987) è un'attrice statunitense.

Conosciuta principalmente per il ruolo di Poussey Washington nella serie televisiva Orange Is the New Black, nel 2018 ha vinto un Emmy Award per la sua interpretazione nella serie televisiva The Handmaid's Tale.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black, spesso abbreviato anche in OITNB, è una serie televisiva statunitense trasmessa in streaming su Netflix, ideata da Jenji Kohan e prodotta da Lionsgate Television. La serie è ispirata alle memorie di Piper Kerman Orange Is the New Black - Da Manhattan al carcere: il mio anno dietro le sbarre (Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison).
Les Enfoirés
Les Enfoirés (in italiano, letteralmente "i bastardi") è il nome con cui si identificano complessivamente i cantanti e i gruppi che partecipano annualmente ai progetti di beneficenza organizzati dalle associazioni legate alla rete Restos du cœur ("Ristoranti del cuore").

Restos du cœur
Restos du cœur (in italiano "Ristoranti del cuore") è una rete di associazioni francesi nate da un'iniziativa dell'attore comico Coluche per la distribuzione di pasti a persone bisognose o in difficoltà.

Coluche lanciò l'idea dei Restos du Cœur il 26 settembre 1985 a Parigi. Il primo ristorante aprì il 21 dicembre e successivamente altri vennero aperti in altre città francesi. L'obiettivo era distribuire 200.000 pasti al giorno; 8,5 milioni furono quelli distribuiti nel primo inverno. Attualmente, ci sono circa 2.000 Restos du Cœur in tutta la Francia, che distribuiscono oltre 100 milioni di pasti l'anno.
Prealpi Gardesane
Le Prealpi Gardesane sono una sottosezione delle Prealpi Bresciane e Gardesane.

Interessano nella Regione Lombardia la Provincia di Brescia, nella Regione Trentino-Alto Adige la Provincia di Trento e nella Regione Veneto la Provincia di Verona.

Prendono il nome dal Lago di Garda attorno al quale sono disposte.

Prealpi Gardesane Sud-occidentali
Le Prealpi Gardesane Sud-occidentali (dette anche Catena Tremalzo-Caplone-Tombea) sono un gruppo montuoso delle Prealpi Bresciane e Gardesane. Si trovano in Lombardia (Provincia di Brescia) e, marginalmente, in Trentino.

Prendono il nome dal fatto di trovarsi ad occidente del Lago di Garda; vengono denominate sud-occidentali per distinguerle dalle Prealpi Giudicarie che sono dette anche Prealpi Gardesane Nord-occidentali. In alternativa prendono il nome dalle tre montagne più significative: il Monte Tremalzo, il Monte Caplone ed il Monte Tombea.
Polota
La Polota (in russo  Полота́?), o Palata (in bielorusso Палата́?), è un fiume della Russia europea e della Bielorussia, affluente di destra della Dvina occidentale. Scorre nel Nevel'skij rajon dell'oblast' di Pskov e nel distretto di Polack della regione di Vicebsk.

Daugava
La Daugava o Dvina occidentale (in russo Западная Двина́?, Zapadnaja Dviná; in bielorusso Дзвінá, Захо́дняя Дзвіна́?, Dzviná, Zachódnjaja Dzviná; in lettone Daugava; in livone Vēna; in tedesco Düna) è un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale.