hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema eliocentrico
L'eliocentrismo (dal greco antico ἥλιος?, hḕlios, "sole" e κέντρον, kéntron, "centro") è un modello astronomico che pone il Sole al centro del sistema solare, con i pianeti che gli girano intorno. 
Storicamente, nell'eliocentrismo il Sole era ritenuto centro del cosmo, termine con cui si designava l'insieme degli astri noti, prima dell'introduzione del concetto di universo (apparso solo con la rivoluzione scientifica). La distinzione fra sistema solare ed universo, rilevante nelle controversie cosmologiche e religiose riguardanti l'eliocentrismo, non è stata fino a quell'epoca chiara.

L'eliocentrismo è opposto al geocentrismo, che poneva invece la Terra al centro del sistema solare, facendo ruotare la Luna, il Sole e i pianeti attorno ad una Terra immobile.

Cosmologia (filosofia)
La cosmologia (dal greco antico κόσμος?, kósmos, "ordine" e λόγος, lógos, "discorso") è una branca della filosofia che studia la struttura materiale e le leggi che regolano l'universo concepito come un insieme ordinato. L'etimologia conferma questa definizione nel senso che kòsmos, il cosmo in lingua greca antica, è un termine fin dalle origini riferito all'ordine, in particolare a quello legato all'armonia geometrica ed estetica.

La cosmologia si interessa dell'universo in riferimento allo spazio, al tempo e alla materia mentre esclude dalla sua indagine le domande relative all'origine e al fine ultimo del cosmo alle quali cercano di rispondere sia la cosmogonia fisica che religiosa. In particolare la dottrina che si occupa dell'origine dell'universo, da un punto di vista religioso, mitologico o spirituale è chiamata cosmogonia.
Esercito di Liberazione del Sud
L'Esercito di Liberazione del Sud (in spagnolo Ejército Libertador del Sur, occasionalmente abbreviato in ELS) era un gruppo armato formato e comandato da Emiliano Zapata che prese parte alla rivoluzione messicana. La forza era comunemente conosciuta come gli Zapatisti (spagnolo Zapatistas) e durante la Rivoluzione divenne il braccio armato del movimento zapatista.

Emiliano Zapata
Emiliano Zapata Salazar ([emiˈljano saˈpata]; Anenecuilco, 8 agosto 1879 – Chinameca, 10 aprile 1919) è stato un rivoluzionario, anarchico, generale e guerrigliero messicano, figura centrale della rivoluzione messicana e della storia del Messico.
Arnolfingi
Gli Arnolfingi furono gli appartenenti ad una dinastia franca dell'Austrasia originata da Arnolfo di Metz, vescovo di Metz dal 613 al 626. Questa famiglia si fuse con quella dei Pipinidi con il matrimonio di Ansegiso con Begga: questi furono i nonni di Carlo Martello, considerato fondatore dei Carolingi.

Per convenzione gli Arnolfingi iniziano quindi con Arnolfo di Metz e terminano con Pipino di Herstal, dopo il quale si fa riferimento a carolingi per indicare i membri della famiglia. Tuttavia, per il fatto che gli ultimi Arnolfingi hanno attinto i loro nomi, una grande parte della loro potenza e del loro prestigio dai loro antenati per linea femminile, alcuni autori li chiamano impropriamente Pipinidi.

Ansegiso
Ansegiso (612 – 685) fu Maggiordomo di palazzo di Austrasia e consigliere di Sigeberto III d'Austrasia. Da lui discese la dinastia carolingia. Ebbe anche l'incarico di domesticus sotto lo stesso sovrano.
Ferrovia Lagonegro-Castrovillari-Spezzano Albanese
La ferrovia Lagonegro-Spezzano Albanese era una linea a scartamento ridotto (950 mm) delle Ferrovie Calabro Lucane, che collegava il sud della Basilicata e il nord della Calabria attraversando l'area del Massiccio del Pollino. La linea collegava tra loro due stazioni delle Ferrovie dello Stato, Lagonegro a nord e Spezzano Albanese a sud.

Ferrovia Cosenza-Sibari
La ferrovia Cosenza-Sibari è un'importante linea ferroviaria calabrese di RFI di collegamento trasversale tra la ferrovia Jonica e la città di Cosenza e, tramite la nuova linea per Paola, con la Tirrenica Meridionale.
Elis & Tom
Elis & Tom è un album di Elis Regina e Antônio Carlos Jobim, pubblicato nel 1974 dalla Philips. È considerato dalla critica musicale e dal pubblico brasiliano uno dei dischi più importanti della musica popolare brasiliana (MPB).

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa, conosciuta come Elis Regina (Porto Alegre, 17 marzo 1945 – San Paolo, 19 gennaio 1982), è stata una cantante brasiliana.

Interprete cardine della Música Popular Brasileira (MPB), visse da protagonista tutta l'epoca d'oro della musica brasiliana sin dai primi anni sessanta, quando la rivoluzionaria bossa nova iniziava a imporsi anche all'estero. Elis Regina dominò la scena brasiliana fino alla fine degli anni settanta, attraversando tutta la fase più delicata della storia brasiliana di quello scorcio di secolo (compresa la dittatura militare).

Fu proprio il suo temperamento e l'energia che esprimeva che la resero popolare e le valsero soprannomi come "Furacão" (uragano) e "Pimentinha" (peperoncino). Lei preferiva farsi chiamare Elis, perché Regina (secondo i suoi innumerevoli fan) lo era di fatto.
Branco (scout)
Il branco è nello scautismo quell'unità che riunisce bambini e bambine chiamati rispettivamente lupetti e lupette. Nella maggior parte delle associazioni essi hanno tra gli 8 e gli 11-12 anni (quindi orientativamente dalla terza elementare alla prima media), in alcuni casi la fascia d'età è abbassata dai 5 ai 10 anni.

Generalmente si tratta del primo livello di ingresso nel mondo dello scautismo, perlomeno in tutte quelle associazioni dove non esistono i castorini.

Coccinelle (scout)
Le Coccinelle sono una branca (cioè una fascia d'età) dello scautismo e del guidismo italiano e accolgono bambini e bambine che vanno dai 7/8 agli 11/12 anni. In alcune associazioni le coccinelle sono solo bambine.
Gentile da Fabriano
Gentile di Niccolò di Giovanni di Massio, detto Gentile da Fabriano (Fabriano, 1370 circa – Roma, settembre 1427), è stato un pittore italiano.
Tra i più importanti esponenti del Gotico internazionale, incarnò nel suo secolo la tipica figura dell'artista itinerante, che preferiva spostarsi per trovare le più svariate occasioni di lavoro offerte dalle corti piuttosto che stanziarsi a bottega. La sua pittura poetica e fiabesca, il gusto per la linea e un uso impareggiabile degli elementi decorativi lo portarono al vertice della scuola italiana dell'epoca, ricevendo commissioni di grandissimo prestigio. Con la visita a Firenze entrò in dialogo con il nascente umanesimo nell'arte e, pur senza rinunciare al proprio stile, iniziò una consapevole transizione tra il decorativismo tardogotico e l'essenzialità rinascimentale.

Fabriano
Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 28 509 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.).

Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano.

Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia.
Antonio Franceschini
Antonio Franceschini (Spello, 13 gennaio 1889 – Perugia, 18 maggio 1952) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 17ª Divisione fanteria "Pavia" e poi della 23ª Divisione fanteria "Ferrara". Decorato con la croce di cavaliere dell'Ordine militare di Savoia, una medaglia d'argento, due di bronzo e una croce di guerra al valor militare.

23ª Divisione fanteria "Ferrara"
La 23ª Divisione fanteria "Ferrara" fu una grande unità del Regio Esercito, operativa durante la seconda guerra mondiale. Nata dalla ridenominazione della 23ª Divisione fanteria "Murge", era in particolare una divisione di fanteria da montagna, che si distingueva dalle analoghe unità di fanteria ordinarie per la trazione del Reggimento di artiglieria divisionale, che risultava composto da due gruppi someggiati e di uno carrellato, invece che di due ippotrainati ed uno someggiato e per l'utilizzo di salmerie invece che del classico carreggio. Con il progredire della guerra e la progressiva motorizzazione di una parte considerevole delle artiglierie divisionali, le divisioni da montagna divennero sostanzialmente indistinguibili dalle normali divisioni di fanteria, e la denominazione specifica andò progressivamente in disuso.
Chiesa del Santissimo Cuore di Gesù (Terlano)
La chiesa del Santissimo Cuore di Gesù (in tedesco Herz Jesu Kirche) è la parrocchiale di Settequerce, frazione di Terlano in Alto Adige. Appartiene al decanato di Terlano-Meltina della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XX secolo.

Settequerce
Settequerce (Siebeneich in tedesco) è una frazione del comune italiano di Terlano, a pochi chilometri da Bolzano, in Alto Adige.
La località è situata a 247 m di altezza in una posizione amena, lungo l'Adige, immersa in vigneti e meleti.
Al 25.06.2008 la frazione contava 844 abitanti.
Discommunication
Discommunication (ディスコミュニケーション?) è un manga scritto e disegnato da Riichi Ueshiba, pubblicato sulla rivista Afternoon di Kōdansha dal 25 dicembre 1991 al 25 gennaio 1999 e in seguito raccolto in tredici volumi tankōbon.

L'opera conta anche uno spin-off, Discommunication: Seireihen, che lega la serie al fumetto Yume Tsukai della stessa Ueshiba, e un volume contenente dei capitoli inizialmente non inclusi nell'edizione tankōbon, intitolato Discommunication: Gakuen. Il manga è stato adattato in forma di drama radiofonico.

Riichi Ueshiba
Riichi Ueshiba (植芝理一?, Ueshiba Riichi ; Fukuoka, 4 settembre 1969) è un fumettista giapponese.Nel 1991 ha vinto il premio Comic Open Tetsuya Chiba. Poche sono le informazioni su di lui dato che comunica esclusivamente tramite capitoli speciali delle sue opere (o omakes) nei quali si rappresenta come un gatto mono-occhio, anche se nel 2018 il suo editor ha aperto un profilo Twitter per lui.
Lucien Nortier
Lucien Nortier (Ermont, 14 settembre 1922 – Eaubonne, 14 dicembre 1994) è stato un illustratore, disegnatore e sceneggiatore francese. Svolse la maggior parte del suo lavoro per la stampa giovanile, le principali serie furono pubblicate su Vaillant come Sam Billie Bill o Le Grêlé 7/13. È stato uno dei membri del famoso Atelier 63 negli anni '50 con i suoi colleghi Raymond Poïvet e Roger Lécureux.

Sam Billie Bill
'Sam Billie Bill è una serie di fumetti western creata dallo sceneggiatore Roger Lécureux e dal fumettista Lucien Nortier per il settimanale giovanile Vaillant , che ha pubblicato le storie da marzo 1949 a maggio 1962. Cinque album sono stati pubblicati da Éditions Vaillant nei primi anni '60 e la versione completa è stata pubblicata da Éditions du Taupinambour tra il 2009 e il 2013.

Sam Billie Bill è un orfano cresciuto nella natura selvaggia americana da un trapper che, raggiunta l'età adulta, viaggia nel selvaggio West in difesa di tutte le giuste cause che incontra. Aiuta regolarmente i pellirossa americani.
Nina Repeta
Nina Lynn Blanton Repeta (Shelby, 10 settembre 1967) è un'attrice statunitense.

Ha frequentato la East Carolina University Theatre and Dance Department insieme a Sandra Bullock e Kevin Williamson.

Oltre ad essere un'attrice, è una cantautrice e musicista.

Ha interpretato il ruolo di Bessie Potter in Dawson's Creek, dove lavorava come secondo assistente cameraman il marito, Mike Repeta.

Dawson's Creek
Dawson's Creek è una serie televisiva statunitense del genere teen drama, creata da Kevin Williamson. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 20 gennaio 1998 al 14 maggio 2003, per un totale di 6 stagioni e 128 episodi.
Santacroce (famiglia)
I Santacroce (talvolta indicata come Santacroce Publicola) furono una influente famiglia baronale romana nota sin dalla prima metà del XV secolo. La famiglia raggiunse il picco massimo con Giorgio II Santacroce. Nella costante contesa che oppose i Colonna e gli Orsini alla fine del Medioevo, i Santacroce furono storici alleati e vicini anche di case di questi ultimi, con i quali si imparentarono per diversi matrimoni, e dai quali ricevettero importanti feudi. La famiglia si estinse con la morte del principe Antonio Santacroce, ultimo della casata in quanto padre di 3 figlie femmine, il quale cedette, nel 1858, la chiesa di Santa Maria in Publicolis e la casa annessa alla Congregazione dei Missionari dei Sacri Cuori di Gaetano Errico.

Chiesa di Santa Maria in Publicolis
La chiesa di Santa Maria in Publicolis è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Sant'Angelo, in via in Publicolis.

Dal 1858 la chiesa è affidata ai Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria, fondati da san Gaetano Errico, che ne hanno fatto sede della loro casa generalizia.
Canzonissima 1972
Canzonissima 1972 è l'edizione 1972-1973 dell'omonima trasmissione musicale, abbinata alla Lotteria Italia, andata in onda tra il 7 ottobre 1972 ed il 6 gennaio 1973 sul Programma Nazionale. Vincitore fu Massimo Ranieri con Erba di casa mia, davanti a Gianni Morandi con Il mondo cambierà e Iva Zanicchi con Mi ha stregato il viso tuo.

Massimo Ranieri
Massimo Ranieri, pseudonimo di Giovanni Massimo Calone (Napoli, 3 maggio 1951), è un cantante, attore, regista teatrale e conduttore televisivo italiano.

Cantante di musica leggera e showman in genere, si è dedicato occasionalmente anche al cinema e qualche volta anche al teatro di prosa, molto raramente anche al doppiaggio. Con più di quattordici milioni di dischi, è tra gli artisti italiani che hanno venduto di più nel mondo. Durante la sua carriera ha pubblicato 31 album (di cui 23 in studio, 4 live e 4 raccolte) e 36 singoli.
IRIS-T
IRIS-T (acronimo di Infra Red Imaging System Tail-Thrust Vector Controlled) è un tipo di missile aria-aria a corto raggio che utilizza un sistema di rilevamento e inseguimento del bersaglio mediante una cellula all'infrarosso. Questo tipo di missile è destinato a sostituire l'AIM-9L/M Sidewinder.
Il missile incorpora una telecamera ad infrarossi con inquadratura variabile con ± 90 gradi di capacità. Il sensore infrarosso ad immagine della telecamera "vede" l'obiettivo (in maniera simile ad una videocamera digitale) ed è in grado di distinguere la sagoma di un aeroplano da quella di una fonte puntiforme di calore come un flare.

AIM-132 ASRAAM
L'AIM-132 ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile) è un missile aria-aria europeo sviluppato inizialmente in comunione con gli Stati Uniti d'America, ma che ora presta servizio principalmente nella Royal Air Force.
Armenia
L'Armenia (in armeno Հայաստան?, Hayastan), ufficialmente Repubblica di Armenia (in armeno Հայաստանի Հանրապետություն?, Hayastani Hanrapetut’yun), è uno Stato dell'Asia occidentale, situato nel Caucaso meridionale; la capitale è Erevan.

Da un punto di vista storico-culturale, è strettamente legato all'Europa ed è un membro associato del Consiglio d'Europa. L'Armenia confina con la Turchia a ovest, la Georgia a nord, l'Azerbaigian a est, l'Iran e l'exclave azera di Naxçıvan a sud. È quindi uno Stato senza sbocco al mare.

Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Black Rain - Pioggia sporca
Black Rain - Pioggia sporca (Black Rain) è un film del 1989 diretto da Ridley Scott, con Michael Douglas, Andy García, Ken Takakura, Kate Capshaw e Yūsaku Matsuda.

La storia è centrata su due poliziotti di New York che, dopo aver catturato un membro della Yakuza, devono scortarlo in Giappone. Una volta a destinazione, il prigioniero riesce a fuggire, costringendo i due ufficiali a immergersi sempre più profondamente nel misterioso mondo della malavita locale. Black Rain fu nominato per due premi Oscar, per il miglior sonoro e per il miglior montaggio sonoro.

Yakuza
La yakuza (hiragana: やくざ, katakana: ヤクザ), chiamata dal capo anche gokudō (極道?), è un'organizzazione criminale tradizionale giapponese, suddivisa in numerose bande dette kumi o – nella terminologia legale – bōryokudan (暴力団? letteralmente "banda di teppisti").

Il nome deriva da tre numeri, 8-9-3, che si traducono rispettivamente in hachi, kyuu e san (ha-kyuu-sa, da cui deriva appunto ya-ku-za), che costituivano il punteggio più basso di un gioco di carte giapponese, chiamato Oicho-Kabu.
I Commitments
I Commitments (titolo originale The Commitments ) è un romanzo umoristico di Roddy Doyle, pubblicato per la prima volta nel 1987, ed in Italia nel 1998 da Guanda. Si tratta del romanzo d'esordio dello scrittore irlandese, e diede il via alla cosiddetta Trilogia di Barrytown. Racconta la storia di una band di musica soul nella periferia nord di Dublino.

Dal romanzo nel 1991 fu realizzata una fortunata trasposizione cinematografica per la regia di Alan Parker.

Roddy Doyle
Roddy Doyle (Dublino, 8 maggio 1958) è uno scrittore e sceneggiatore irlandese.

Molti dei suoi libri sono diventati film di successo, ad esempio, The Commitments, diretto da Alan Parker o The Snapper, di Stephen Frears. È cresciuto a Kilbarrack, Dublino. Si è laureato in lettere all'University College Dublin e prima di diventare scrittore a tempo pieno, nel 1993, ha fatto l'insegnante di inglese e geografia.

Nel 1993 ha vinto il Booker Prize con il romanzo Paddy Clarke ah ah ah!.
Piani di Rufo
I piani di Rufo (Chjani da castagnara in calabrese) sono dei piani presenti sul monte Mammicomito nell'area dell'alta Locride tra la vallata dello Stilaro e le Serre Calabresi nell'area dei comuni di Pazzano e Placanica.
I piani di Rufo sono raggiungibili solo attraverso sentieri a piedi.
Tra questi piani hanno nome: la piana d'Ilici (chjana d'Ilici) e la piana delle Pulicare (chjana dei Pulicari).

Monte Mammicomito
Il monte Mammicomito (1.047 m s.l.m.) (/,mammiˈkomito/, Mammicomitu o Castagnara in dialetto calabrese, talvolta è anche chiamato Petra Monaca) è una montagna situata alle pendici delle Serre calabresi, e separata da una stretta valle, che ospita l'abitato di Pazzano, dal suo gemello Consolino che digradando ospita le cittadine di Bivongi, Pazzano e Stilo. La sua cima ricade nel territorio comunale di Placanica.
Costituzione francese del 1793
La Costituzione francese del 1793, anche detta Costituzione montagnarda,  Costituzione giacobina, Costituzione del 24 giugno 1793, Costituzione dell'anno I, o del 6 messidoro secondo il calendario repubblicano, ufficialmente Atto costituzionale del popolo francese, è la carta costituzionale redatta dalla Convenzione nazionale, assemblea parlamentare eletta a suffragio universale maschile che, il 20 settembre 1792, proclamò la Repubblica durante la rivoluzione francese.

Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino
La dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino (in francese Déclaration des droits de l'homme et du citoyen) del 1789 è un testo giuridico elaborato nel corso della Rivoluzione francese, contenente una solenne elencazione di diritti fondamentali dei cittadini francesi e degli esseri umani, diviso in un preambolo e 17 articoli.

Emanata a Versailles il mercoledì 26 agosto del 1789, basandosi sulla dichiarazione d'indipendenza americana, tale documento ha ispirato numerose carte costituzionali e il suo contenuto ha rappresentato uno dei più alti riconoscimenti della libertà e dignità umana, e con la sua proclamazione che ha dato origine al filone giuridico dei diritti umani contemporaneo. Mai formalmente revocata nemmeno sotto la Restaurazione francese, essa è tuttora una legge costituzionale della Francia.

Assieme al Bill of Rights statunitense è la base su cui si fonda la Dichiarazione universale dei diritti umani emanata dalle Nazioni Unite.
Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (San Paolo, 11 agosto 1984) è un pilota automobilistico brasiliano di origini italiane, campione del mondo di Formula E nel 2017.

Ha corso in Formula 1 con il team Virgin nel 2010.

Daniel Abt
Daniel Johannes Abt (Kempten, 3 dicembre 1992) è un ex pilota automobilistico tedesco.

Ha partecipato in diverse serie, tra cui la GP2. Nel 2009 ha vinto la ADAC Formula Masters, e ha corso in Formula E con il team Audi Sport ABT dal 2014 al 2020, quando venne licenziato dopo essersi fatto sostituire durante una tappa del Formula E Race at Home Challenge.
Upper Largo
Upper Largo o Kirkton of Largo è un villaggio situato nelle vicinanze di East Neuk, nel Fife, Scozia, Regno Unito, a poco meno di un chilometro da Largo Bay e da Lower Largo

Upper Largo è sede del Largo Cricket Club.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Nastri d'argento 2006
La cerimonia di premiazione della 61ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 7 febbraio 2006 a Roma.

Le candidature sono state rese note il 14 gennaio 2006 presso Palazzo Fendi. Tra i 30 film segnalati nelle candidature, Romanzo criminale di Michele Placido ne ha ottenute il maggior numero, dieci, seguito a quota otto da La bestia nel cuore di Cristina Comencini e La febbre di Alessandro D'Alatri.

Il film che ha ricevuto più premi (cinque) è Romanzo criminale.

La bestia nel cuore
La bestia nel cuore è un film del 2005 diretto da Cristina Comencini, basato sull'omonimo romanzo della stessa regista. Ottenne nel 2006 la nomination al Premio Oscar per il miglior film straniero, è considerata una delle pellicole migliori della regista.
Voivodato della Piccola Polonia
Il voivodato della Piccola Polonia (in polacco Województwo Małopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999.  Il territorio confina a ovest con il voivodato della Slesia, a nord con il voivodato della Santacroce, a est con quello della Precarpazia. A sud il voivodato confina con la Slovacchia, con la quale condivide una parte della catena montuosa dei Carpazi, i monti Tatra. Il capoluogo del voivodato è Cracovia (Kraków).

Voivodato della Slesia
Il voivodato della Slesia (Województwo Śląskie in polacco), a volte chiamato anche Alta Slesia o Slesia Superiore per distinguerlo dalla Bassa Slesia, è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova a sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1º gennaio 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Katowice, di Częstochowa e Bielsko-Biała. Il capoluogo è Katowice.
Berzo Demo
Berzo Demo (Bèrs e Dém in dialetto camuno) è un comune italiano di 1 442 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia. È attraversato a valle dalla strada statale 42 del Tonale e della Mendola, dalla quale si diparte la strada provinciale 84 che da Demo porta a Cevo. Il territorio di Berzo Demo confina con diversi comuni: a est quello di Cevo, a nord Sonico e Malonno, ad ovest quello di Paisco Loveno e Sellero, ed a sud quello di Cedegolo.

Cedegolo
Cedégolo (Sedégol in dialetto camuno) è un comune italiano di 1 119 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

È attraversato dalla strada statale 42 del Tonale e della Mendola e possiede una stazione ferroviaria della linea Brescia-Iseo-Edolo in territorio di Novelle.

Il territorio di Cedegolo confina con diversi comuni: a est quello di Cevo, a nord ancora Cevo e Berzo Demo, ad ovest quello di Sellero, e a sud quello di Capo di Ponte, Cimbergo e Paspardo.