hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haverfordwest County Association Football Club
Haverfordwest County Association Football Club, in lingua locale Clwb Pêl-droed Sir Hwlffordd, è una società di calcio della città gallese di Haverfordwest che milita nella Welsh Football League Division One, la seconda divisione del campionato gallese di calcio. Il club, fondato nel 1899, disputa le sue gare casalinghe al Bridge Meadow Stadium, stadio della città, che ospita 2000 spettatori.

Cymru Premier League
La Cymru Premier League (nome completo gall. Cynghrair Cymru o Uwch Gynghrair Cymru), nota internazionalmente come Welsh Premier League e come JD Cymru Premier League per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato gallese di calcio. Venne istituita nel 1992-93 su una base di 20 squadre con il nome di League of Wales (Lega del Galles); oggi si compone di 12 squadre e ogni anno è previsto un massimo di due retrocessioni nelle serie inferiori compatibilmente al possesso dei requisiti previsti per la partecipazione alla massima serie da parte delle due squadre provenienti dalla Cymru Alliance e dalla Welsh Football League Division One.

La squadra campione del Galles si qualifica per il primo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata accedono al primo turno preliminare di UEFA Europa League.
Meppen
Meppen è una città di 35 415 abitanti della Germania nord-occidentale, nello stato federato di Bassa Sassonia ed è il capoluogo del Circondario dell'Emsland. Si trova alla confluenza di 4 corsi d'acqua: i fiumi Ems, Hase e Nordradde e il canale Dortmund-Ems (detto DEK). Il nome Meppen deriva dalla parola Mappe, che significa "delta fluviale".

Meppen si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Comune indipendente
Portano il titolo di "Comune indipendente" (in tedesco Selbständige Gemeinde) alcune città e alcuni comuni del Land tedesco della Bassa Sassonia che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche quelli delle comunità amministrative della Germania.

Il titolo è attribuito a tutte le città del Land con popolazione superiore ai 30.000 abitanti, e ad alcune città particolarmente importanti con popolazione compresa fra i 20.000 ed i 30.000 abitanti.

Il titolo di "Comune indipendente" dà poteri più limitati rispetto alla "Grande città indipendente" del Land.
Gran Premio di Cina 2009
Il Gran Premio di Cina 2009 è la terza prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 19 aprile 2009 a Shanghai e la gara è stata vinta da Sebastian Vettel, al secondo successo in carriera, su Red Bull, seguito dal compagno di squadra Mark Webber e da Jenson Button su Brawn. Per la Red Bull Racing si è trattato del primo successo nella sua storia.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 ottobre 1988) è un pilota automobilistico svizzero, quattro volte campione del mondo Endurance (2014, 2018-2019, 2022 e 2023) con la Toyota Motorsport, campione di Formula E nel 2016 e quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, nel 2018, 2019, 2020 e 2022.

Ha corso tre stagioni, dal 2009 al 2011 in Formula 1 con il team Toro Rosso.
Groviglio di vipere
Groviglio di vipere (Le Nœud de vipères) è un romanzo di François Mauriac, pubblicato in Francia nel 1932. Nello stesso anno uscì anche in Italia.

Il libro è stato tradotto in 
polacco, olandese, danese, tedesco, giapponese, svedese, inglese, lituano, ungherese, turco, russo, ceco, catalano, spagnolo, rumeno, arabo, finlandese, ebraico, basco, norvegese, oltre che in italiano e altre lingue.

François Mauriac
François Charles Mauriac (Bordeaux, 11 ottobre 1885 – Parigi, 1º settembre 1970) è stato uno scrittore, giornalista e drammaturgo francese.

Membro del seggio 22 dell'Académie française dal 1933 al 1970, istituzione che gli assegnò nel 1926 il Grand Prix du Roman; collaborò per il quotidiano Le Figaro e fu decorato con la Legion d'onore.

Nel 1952 gli venne conferito il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Tupolev ANT-4
Il Tupolev ANT-4 (in cirillico Туполев АНТ-4) era un monoplano bimotore progettato dallo TsAGI, all'epoca diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev, e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni venti.

Fu utilizzato principalmente dalla V-VS che lo impiegò come bombardiere assegnandogli la denominazione operativa TB-1 (dal cirillico ТБ-1: Тяжелый Бомбардировщик -Tâželyj Bombardirovŝik- bombardiere pesante); ne fu realizzata anche una versione idrovolante che fu destinata al ruolo di aerosilurante.

L'ANT-4 fu il primo bimotore monoplano dalla struttura metallica e con ala a sbalzo prodotto in serie nel mondo.

Andrej Nikolaevič Tupolev
Andrej Nikolaevič Tupolev, traslitterato anche come Andrei Nikolaevich Tupolev (in russo Андре́й Никола́евич Ту́полев?; Pustomazovo, 10 novembre 1888, 29 ottobre del calendario giuliano – Mosca, 23 dicembre 1972), è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'ufficio tecnico (OKB) Tupolev.

Durante la sua carriera diresse la progettazione di più di cento tipi di velivoli, che stabilirono 78 diversi primati mondiali. Nel suo paese fu nominato Accademico delle Scienze dell'URSS (1953), Colonnello-Generale (1968) e per tre volte Eroe del lavoro socialista (1945, 1957, 1972). Divenne inoltre membro onorario della Royal Aeronautical Society britannica e dell'American Institute of Aeronautics and Astronautics degli Stati Uniti.
Perak
Perak è uno Stato della Malesia, il secondo più vasto della penisola di Malacca. La capitale è Ipoh. Si estende su una superficie di 21006 km² e nel 2010 contava una popolazione di 2 258 000 abitanti.

Confina a nord con la Thailandia, a nord-ovest con Kedah e Penang, a est con Kelantan e Pahang, a sud con Selangor e si affaccia a ovest sullo stretto di Malacca.

Nel Perak si trova il parco nazionale Belum-Temenggor.

Stati e territori federali della Malaysia
La Federazione della Malaysia è divisa in 13 Stati federati (Negeri) e 3 territori federali (Wilayah Persekutuan).

Nella parte situata sulla penisola malese si trovano undici Stati e due territori federali mentre nel Borneo malese si trovano due Stati e il territorio, prevalentemente insulare, di Labuan.
Campionati del mondo di ciclocross 2012 - Gara femminile Elite
La tredicesima edizione della gara femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclocross 2012 si svolse il 29 gennaio 2012 con partenza ed arrivo da Koksijde in Belgio, su un percorso totale di 14,79 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Marianne Vos, la quale terminò la gara in 41'04", precedendo la connazionale Daphny van den Brand e la belga Sanne Cant terza.

Partenza con 36 cicliste, delle quali 31 portarono a termine la competizione.

Sanne Cant
Sanne Cant (Lille, 8 ottobre 1990) è un'ex ciclocrossista, ex mountain biker ed ex ciclista su strada belga, nella specialità del ciclocross ha vinto tre titoli mondiali, nel 2017, nel 2018 e nel 2019, oltre a tre Coppe del mondo di ciclocross, quattro Superprestige, sei Trofee veldrijden, tre titoli europei e quindici titoli nazionali consecutivi.
Townes Van Zandt
Townes Van Zandt, all'anagrafe John Townes Van Zandt (Fort Worth, 7 marzo 1944 – Smyrna, 1º gennaio 1997), è stato un cantautore statunitense.
Personaggio dal carattere schivo e malinconico, pur non avendo ottenuto clamorosa popolarità rimase sempre una figura di culto nella musica country statunitense e fu molto apprezzato dalla critica.

Steve Earle
Steve Earle (Fort Monroe, 17 gennaio 1955) è un cantautore, produttore discografico e attore statunitense.

Nato in Virginia con il nome Stephen Fain Earle, ma affermatosi in Texas, è un cantautore noto soprattutto per la sua produzione rock e country. La sua attività si estende comunque in altri campi, avendo in passato scritto e diretto un'opera teatrale ed essendo anche uno scrittore ed un attivista politico.
Missy Hyatt
Missy Hyatt, pseudonimo di Melissa Ann Hiatt (Tallahassee, 16 ottobre 1963), è una manager e valletta di wrestling statunitense. È principalmente conosciuta per il lavoro svolto negli anni ottanta-novanta per le federazioni World Championship Wrestling ed Extreme Championship Wrestling.

The Barbarian (wrestler)
Sione Havea Vailahi, noto con il ring name The Barbarian (Nukuʻalofa, 6 settembre 1958), è un wrestler tongano.

Maggiormente conosciuto per la sua permanenza nella Jim Crockett Promotions e nella World Wrestling Federation negli anni ottanta e novanta come membro del tag team The Powers of Pain insieme a The Warlord.
Vespri
I vespri sono la preghiera del tramonto, una delle maggiori ore canoniche, di molte Chiese cristiane. Esso consiste di diverse parti, a seconda delle tradizioni liturgiche, ma una componente sempre presente è la salmodia, cioè il canto di diversi salmi.

In senso traslato all'ora dei Vespri significa al tramonto.

Rito ambrosiano
Il rito ambrosiano è il rito liturgico ufficiale adottato dalla Chiesa latina nella maggior parte dell'arcidiocesi di Milano e in alcune zone che ne facevano precedentemente parte, che si distingue da quello utilizzato comunemente nel resto dell'Occidente, detto invece rito romano.

Esso è, a oggi, l'unico rito cattolico latino non romano a essere impiegato comunemente e quotidianamente nel suo areale storico, ed è anche l'unico a essere stato riformato secondo le prescrizioni del Concilio Vaticano II. Questa particolarità è dovuta a fattori storici, oltre che al prestigio storico di questo rito e della cattedra arcivescovile ambrosiana.

L'arcivescovo di Milano ha la qualifica di capo rito.
Kypello Ellados 2009-2010
La Coppa di Grecia 2009-2010 è stata la 68ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 22 agosto 2009 ed è terminato il 24 aprile 2010. Il Panathīnaïkos ha vinto il trofeo per la diciassettesima volta, battendo in finale l'Aris Salonicco.

Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs
L'Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs, in italiano Aris Salonicco (in greco Αθλητικός Σύλλογος Άρης Θεσσαλονίκης?) è una società calcistica greca con sede nella città di Salonicco. Milita nella Souper Ligka Ellada, la massima divisione del campionato greco di calcio.

In campo calcistico il club vanta un passato glorioso, avendo vinto tre titoli nazionali tra il 1928 e il 1946, dunque prima dell'avvento del nuovo campionato greco. Nel 1970 ha conquistato anche la Coppa di Grecia, imponendosi per 1-0 nella finale stracittadina contro i rivali di sempre del PAOK.

È stata sempre presente nella massima divisione ellenica sino alla fine della stagione 1996-1997.
Ponte Thanlwin
Il ponte Thanlwin, chiamato anche ponte di Mawlamyine, collega le città di Mawlamyine e Mottama nella Bassa Birmania ed è il ponte più lungo del paese. Attraversa la foce dell'omonimo fiume Thanlwin, noto in Italia con il nome Saluen, nel punto in cui riceve gli affluenti Gyaing e Attayan.

Saluen
Il Saluen (in inglese: Salween; in tibetano: རྒྱལ་མོ་རྔུལཆུ།, Wylie: rGyl mo rNGul chu o Gyalmo Ngulchu; in cinese: 怒江S, NùjiāngP, in birmano: သံလွင်မြစ်, birmano traslitterato: Thanlwin; in shan: ၼမ်ႉၶူင်း, shan traslitterato: Nam Kong; in thai: สาละวิน, RTGS: Salawin; in mon: သာန်လာန်, mon traslitterato: San Lon) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet centro orientale e sfocia nel golfo di Martaban, che fa parte del mare delle Andamane, nella Birmania meridionale. Con i suoi 2.815 km di lunghezza, poco meno del Danubio, è il fiume più lungo dell'Indocina dopo il Mekong.
La signorina divorziata
La signorina divorziata (Why Announce Your Marriage?) è un film muto del 1922 diretto da Alan Crosland. Il regista firmò anche il soggetto e la sceneggiatura insieme a Lewis Allen Browne. Presentato da Lewis J. Selznick, il film aveva come interpreti Elaine Hammerstein, Niles Welch, Frank Currier.

Niles Welch
Niles Welch (Hartford, 29 luglio 1888 – Laguna Niguel, 21 novembre 1976) è stato un attore statunitense.

Nella su carriera, che va dai primi anni dieci ai tardi anni trenta, ricoprì ruoli da protagonista e poi da comprimario o da caratterista.
Il mistero Picasso
Il mistero Picasso è un film documentario del 1956 diretto da Henri-Georges Clouzot e basato sulla vita del pittore Pablo Picasso, interpretato da se stesso con la collaborazione di Claude Renoir.

Il film, presentato in concorso al 9º Festival di Cannes, ha vinto il Premio speciale della Giuria.

Henri-Georges Clouzot
Henri Georges Léon Clouzot (Niort, 20 novembre 1907 – Parigi, 12 gennaio 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese, considerato uno dei protagonisti del cinema noir degli anni quaranta e cinquanta..

Dopo aver scritto sceneggiature per registi come Carmine Gallone, Jacques de Baroncelli e Anatole Litvak, Clouzot ha conosciuto il successo come regista prima in Francia con L'assassino abita al 21 (1942) e Il corvo (1943) e poi a livello internazionale con Legittima difesa (1947), Vite vendute (1953) e I diabolici (1955).

Oltre a una candidatura all'Oscar per il miglior film straniero nel 1961 per La verità, durante la sua carriera ha ricevuto un Leone d'oro, un Orso d'oro e il Grand Prix al Festival di Cannes.

È stato sposato con l'attrice brasiliana Véra Clouzot, musa ispiratrice e interprete di alcune delle sue pellicole degli anni cinquanta.
La casa della gioia
La casa della gioia (The House of Mirth) è il quarto romanzo della scrittrice statunitense Edith Wharton, pubblicato nel 1905. La storia narra del declino sociale di una giovane donna statunitense, Lily Bart, appartenente a una famiglia dell'alta società caduta in disgrazia, che diviene vittima delle ipocrisie dell'ambiente mondano della New York del primo Novecento.

Edith Wharton
Edith Wharton (nata Edith Newbold Jones) (New York, 24 gennaio 1862 – Saint-Brice-sous-Forêt, 11 agosto 1937) è stata una scrittrice e poetessa statunitense.

Fu la prima donna a vincere il premio Pulitzer per il romanzo L'età dell'innocenza (The Age of innocence) nel 1921.
Gran Premio motociclistico d'Aragona 2011
Il Gran Premio motociclistico d'Aragona 2011 corso il 18 settembre, è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2011 e ha visto vincere: Casey Stoner in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Nicolás Terol nella classe 125. La gara si è disputata ad Alcañiz, sul ciudad del Motor de Aragón.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
Akshak
Akshak fu un'antica città sumerica situata a nord, ai confini di Akkad, a volte identificata con la babilonese Upî (la greca Òpis). La sua esatta posizione è incerta, ma la città era probabilmente situata vicino Eshnunna, nella valle del fiume Diyala.

La lista dei re sumeri menziona Unzi, Undalulu, Urur, Puzur-Nirah, Ishu-Il e Shu-Sin come re di Akshak.

Il suo nome appare per la prima volta in annotazioni del 2600 a.C. circa. Nel 2500 a.C. era in guerra con Lagash e fu catturata dal re Eannatum. Nel 2350 a.C. circa cadde nelle mani di Lugalzagesi di Umma.

Eannatum
Eannatum, o Eanatum (Lagash, ... – Lagash, 2425 a.C.), è stato il terzo dei re della prima dinastia di Lagash.
Eannatum significa "degno dell'Eanna", il tempio di Inanna a Uruk. Il regno di Eannatum corrisponde all'apogeo della Prima dinastia di Lagash. Gli successe il fratello En-anna-tum I.
Premi Oscar 1939
La 11ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 23 febbraio 1939 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dal regista e presidente dell'Academy Frank Capra.

Maria Antonietta (film 1938)
Maria Antonietta (Marie Antoinette) è un film del 1938 diretto da W. S. Van Dyke II e, non accreditato, da Julien Duvivier. La prima del film si tenne a Los Angeles l'8 luglio 1938.

Il film, originariamente commissionato a Sidney Franklin, doveva avere Charles Laughton nel ruolo di Luigi XVI. Si tratta dell'ultima produzione di Irving Thalberg, che morì durante la lavorazione. Fu uno dei più grandi successi degli anni Trenta, ma anche uno dei film più costosi dell'epoca: costò più di due milioni di dollari, con fastose ricostruzioni, migliaia di costumi e altrettante parrucche che misero al lavoro tutti i laboratori della MGM per mesi. I produttori non ottennero il permesso di girare il film a Versailles, così dovettero ricostruire tutta la scenografia negli studios. La protagonista, Norma Shearer venne nominata agli Oscar come miglior attrice per il 1938. Quell'anno vinse Bette Davis con Figlia del vento, mentre la Shearer vinse la Coppa Volpi a Venezia.
Eiji Aonuma
Eiji Aonuma  ( 青沼 英二 ?,  Aonuma Eiji ), nome di battesimo Eiji Onozuka (小野塚 英二?) (Nagano, 16 marzo 1963) è un autore di videogiochi giapponese.

Attualmente lavora per Nintendo ed è il Manager dell'EAD Software Group No. 3; è quindi il produttore dei titoli della serie The Legend of Zelda, per cui ha curato o supervisionato tutti i capitoli a partire da The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

Nintendo Entertainment Analysis & Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD), nota come Nintendo Research & Development 4 fino al 1989, è stata una divisione di ricerca, progettazione e sviluppo interna a Nintendo.

È conosciuta per aver sviluppato alcune delle serie di videogiochi più famose della compagnia, tra cui Super Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Animal Crossing e Pikmin.
Justine Bateman
Justine Tanya Bateman (Rye, 19 febbraio 1966) è un'attrice, scrittrice e produttrice cinematografica statunitense, principalmente nota per il ruolo di Mallory Keaton nella sitcom Casa Keaton. È inoltre proprietaria della società di produzione e consulenza SECTION 5.

Still Standing
Still Standing è una serie televisiva statunitense andata in onda negli USA sul network CBS dal 2002 al 2006 ed è composta in totale da 4 stagioni e 88 episodi.

In Italia la serie è andata in onda, in anteprima esclusiva, sul canale digitale terrestre gratuito Iris dal 3 dicembre 2007 ed in seguito, su Italia 1.
Duello nell'Atlantico
Duello nell'Atlantico (The Enemy Below) è un film del 1957 diretto da Dick Powell, con Robert Mitchum, Curd Jürgens, Theodore Bikel e David Hedison: girato nel Pacifico, nei pressi delle Hawaii, è tratto da un romanzo del comandante Denys Rayner.

Per questo film, Walter Rossi (non accreditato) vinse l'Oscar per i migliori effetti speciali nel 1958.

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, 6 agosto 1917 – Santa Barbara, 1º luglio 1997) è stato un attore statunitense.

Precursore degli antieroi nella cinematografia statunitense degli anni cinquanta e sessanta e interprete di oltre cento film in più di cinquant'anni di carriera, Mitchum è una delle più celebri figure del cinema hollywoodiano. Il critico Roger Ebert lo ha definito l'anima dei film noir.

L'American Film Institute l'ha inserito al ventitreesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Personaggi di Inazuma Eleven GO
Qui di seguito sono elencati i personaggi di Inazuma Eleven GO della serie di Inazuma Eleven. Nella versione italiana i nomi dei personaggi sono stati modificati rispetto all'originale, e sono gli stessi delle altre versioni europee.

Felice Invernici
Felice Invernici (Bergamo, 24 ottobre 1961) è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Attivo a Milano, è principalmente noto per aver doppiato il personaggio di Shaka in Cavalieri dello Zodiaco,  Donatello nelle serie delle Tartarughe Ninja, Hiei in Yu degli spettri, Neji Hyuga in Naruto e Bakura Ryou/Yami Bakura in Yu-Gi-Oh!. Ha dato la voce al pupazzo Ragù nel programma Ciao Ciao Mattina trasmesso su Italia 1, di cui ha anche interpretato lo stacchetto "Ciao Ciao!" (preso dalla sigla) insieme al Coro dei Piccoli Cantori di Milano.
Digital Video
Il Digital Video, noto anche con la sigla DV e in versione miniaturizzata MiniDV, è un formato di video digitale introdotto nel 1995, sviluppato da diversi produttori di videocamere secondo le specifiche IEC 61834, che ne definiscono sia il formato di nastro che il codec.

Nel 2003 ne venne prodotta una versione più avanzata in alta definizione, denominata High Definition Video.

Videocamera
La videocamera (in lingua inglese camcorder) è stata un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati.

Le prime videocamere registravano segnali analogici sul nastro di alcuni tipi specifici da videocassetta; successivamente la registrazione analogica è stata definitivamente sostituita dalla tecnica digitale, con supporto di registrazione su memorie digitali (p.e. memoria flash interna o schede SD).

Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere digitali, negli smartphone e, per un certo periodo, anche nei tablet, verso la metà degli anni 2010 la videocamera, ormai divenuta obsoleta, è caduta in disuso.
Premijer Liga 2023-2024
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2023-2024 (abbreviata in Premijer liga BiH 2023-2024), conosciuta anche come WWin League 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 24ª edizione del campionato della Bosnia Erzegovina (la 22ª che copre l'intero territorio nazionale), con inizio il 29 luglio 2023 e termine il 26 maggio 2024.

Lo Zrinjski Mostar è la squadra campione in carica, avendo vinto il titolo per l'ottava volta della sua storia. Il campionato è stato vinto dal Borac Banja Luka, al suo terzo titolo nazionale.

Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar
L'Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, abbreviato anche in HŠK Zrinjski Mostar ma meglio noto come Zrinjski Mostar, è una società calcistica bosniaca della città di Mostar. Milita nella Premijer Liga, la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

I suoi giocatori sono soprannominati Plemići ("gli aristocratici").
Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.

Cracking (chimica)
Il cracking (in italiano piroclàsi o piroscissione) in chimica è un processo attraverso il quale si ottengono idrocarburi paraffinici leggeri per rottura delle molecole di idrocarburi paraffinici pesanti.

È pertanto un processo adottato per la produzione di idrocarburi leggeri, quali le benzine, a partire da greggi medio-pesanti e pesanti, aumentando la quantità di benzina ottenibile dal petrolio greggio.

La reazione di piroclasi si ottiene per via catalitica o termica (steam cracking) e il risultato della reazione dipende fortemente dalle condizioni in cui la reazione avviene e dalla presenza o meno di catalizzatori.