hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roverella del Passo di Treia
La Roverella del Passo di Treia è stato un albero monumentale situato nei pressi del Passo di Treia, nel comune di Treia in provincia di Macerata. Si trattava di un esemplare di roverella (Quercus pubescens).
Aveva un'età approssimativa di 450 anni, presentava un'altezza di 23 m, una circonferenza di 6,45 m ed è stata la quercia più imponente delle Marche.

Fa parte dell'elenco degli alberi monumentali italiani redatto dal Corpo Forestale dello Stato.

Negli ultimi anni della sua vita, dopo essere stata colpita più volte da fulmini, presentava una profonda spaccatura longitudinale del tronco. Il 21 luglio 2023, dopo oltre 4 secoli di vita,  è crollata su se stessa.

Pianta monumentale
Per pianta o albero monumentale si intende un soggetto vegetale di particolare valore paesaggistico, naturalistico, monumentale, storico e culturale, in genere ufficialmente repertoriato per alcune sue particolarità.
Carcere di Santo Stefano
Il carcere borbonico di Santo Stefano è una struttura penitenziaria in disuso, costruita tra il 1755 e il 1795 sull'isola di Santo Stefano (sita nell'arcipelago delle Isole Ponziane e amministrativamente compresa nel comune italiano di Ventotene).

È uno dei primi edifici carcerari al mondo ad essere costruiti secondo i principi del panopticon enunciati dal filosofo inglese Jeremy Bentham.

Dopo anni di abbandono, nel 2016 il Governo Italiano ha stanziato 70 milioni di euro per il Progetto del suo recupero e valorizzazione. Nel 2020 per velocizzare il processo il Governo nominò Commissario straordinario di Governo Silvia Costa, in precedenza europarlamentare in carica fino a gennaio 2023. Da settembre 2023 Giovanni Maria Macioce, già generale della Guardia di Finanza, è stato nominato Commissario straordinario di Governo ed è tuttora in carica.

Ventotene (comune)
Ventotène (pron. /ventoˈtɛne/; Vientutènë in dialetto locale) è un comune italiano di 682 abitanti della provincia di Latina, nel Lazio.

È il comune più meridionale della regione, trovandosi alla medesima latitudine di Napoli. Nel 2021 ha ottenuto il Marchio del patrimonio europeo.
George Büchi
George Hermann Büchi (Baden, 1º agosto 1921 – Svizzera, 28 agosto 1998) è stato un chimico svizzero, professore al Massachusetts Institute of Technology.
La reazione di Paternò, nota sin dai primi anni venti del ventesimo secolo, venne rinominata "Reazione di Paternò- Büchi" grazie ai contributi del gruppo di ricerca guidato da Büchi stesso.

Emanuele Paternò
Emanuele Paternò, 9º marchese di Sessa (Palermo, 12 dicembre 1847 – Palermo, 18 gennaio 1935), è stato un politico e chimico italiano.

Fu vicepresidente del Senato del Regno dal 1904 al 1919.

"Certamente massone" secondo Giordano Gamberini, nel 1889 fu regolarizzato Maestro nella Loggia "Ercta" di Palermo. Iniziato nel 1896, fu eletto consigliere delegato dal Supremo Consiglio massone del Rito scozzese antico ed accettato e, nel 1908, prese parte alla scissione del Grande Oriente d'Italia, che portò alla creazione della Serenissima Gran Loggia d'Italia.
New York Red Bulls II
Il New York Red Bulls II è un club calcistico professionistico statunitense di New York, che disputa le proprie sfide interne presso il MSU Soccer Park di Montclair, nel New Jersey. È la squadra riserve della franchigia MLS dei New York Red Bulls. 
Attualmente partecipa alla MLS Next Pro, campionato riserve della MLS, posto al terzo livello nella piramide calcistica statunitense.

New York Red Bulls
Il New York Red Bulls, conosciuto precedentemente come New York/New Jersey MetroStars, è un club calcistico statunitense con sede nella città di Harrison (New Jersey).

Fondato il 15 giugno 1995, ha partecipato a ogni edizione della Major League Soccer (MLS), vertice della piramide calcistica statunitense, essendone stato uno dei club fondatori; ha come colori sociali il rosso e il bianco e i soprannomi che contraddistinguono la squadra sono The Metros oppure The Red Bulls Metro. A partire dal 2006, il club è in mano alla azienda austriaca Red Bull, il cui proprietario è stato Dietrich Mateschitz fino al 2022, cofondatore della società nota per l'omonima bevanda energetica.

I Red Bulls hanno vinto tre Supporters' Shield; in ambito internazionale il miglior risultato ottenuto è stata la semifinale raggiunta in CONCACAF Champions League 2018. Il club figura al tredicesimo posto della classifica di Forbes delle franchigie più ricche della Major League Soccer.
Isole maltesi
Le isole Maltesi (anche chiamate Arcipelago Maltese, o, raramente, Isole Calipsee, in inglese Maltese Islands, in maltese Gżejjer Maltin), sono un arcipelago situato nel Mar Mediterraneo, a sud della Sicilia. Il loro territorio, che corrisponde a quello della Repubblica di Malta, ha una superficie totale complessiva di 316 km², nell'ambito del quale vivono oltre 500 000 abitanti. L'arcipelago è interamente compreso nella regione geografica italiana.

L'arcipelago è composto dalle tre isole maggiori di Malta, Gozo (in maltese Għawdex; in inglese Gozo) e Comino, dalle isole minori di Cominotto (o Cominetto), Manoel, Filfola e le Isole di San Paolo, più tutta una serie di scogli.

Gozo
Gozo (AFI: /ˈɡɔʣʣo/; storicamente anche Gozzo; in maltese Għawdex /ˈaːw.dɛʃ/; in greco antico Γαύλος?, Gaúlos) è la seconda isola per superficie dell'arcipelago delle Isole maltesi, compreso nella regione fisica italiana. L'isola di Gozo è situata a 4 km a nord-ovest dell'isola di Malta e, essendo priva di scali aerei, fa riferimento all'Aeroporto di Malta. Dal punto di vista amministrativo costituisce, assieme a Comino e a isolotti minori, la Regione di Gozo.
Playlist
La playlist (letteralmente "elenco di riproduzione", in inglese) è una lista di canzoni, immagini o video, utilizzata su personal computer e lettore multimediale portatili per la gestione più rapida dei brani in esecuzione e la loro sequenza. Il termine viene anche usato nel gergo radiofonico. Infatti la playlist ha modificato l'approccio dei DJ radiofonici, che prima utilizzavano i propri vinili e non i brani già inseriti in playlist dai direttori artistici delle radio stesse.

Lettore multimediale
Un lettore multimediale (anche riproduttore multimediale) è un software per l'esecuzione di file multimediali. La maggior parte dei lettori multimediali supporta vari formati, includendo sia file audio e file video. Con la progressiva diffusione dei dispositivi hardware domestici per la memorizzazione digitale di file multimediali da diversi tipi di sorgente, e la riproduzione attraverso diversi standard di connessione e schermi, il termine "lettore multimediale" indica anche il relativo hardware specializzato.
Discarica di Pianura-Pozzuoli
La discarica di Pianura-Pozzuoli è stata un sito di raccolta della frazione secca non riciclabile dei rifiuti solidi urbani localizzata tra il quartiere di Pianura nella periferia di Napoli e il comune di Pozzuoli.

Pianura (Napoli)
Pianura (in napoletano Chianura) è un quartiere della periferia occidentale di Napoli sito a sud della collina dei Camaldoli, fino ai pressi della Montagna Spaccata.  Nel 1926, rientra nel piano di risanamento messo in atto nel periodo fascista, acquisendo lo status di quartiere del Comune di Napoli.

Confina a sud-est con i quartieri Soccavo, Chiaiano (via Vicinale Piscinelle ai Guantai) e Arenella (Cupa Camaldoli, via dell'Eremo), a sud con il quartiere Fuorigrotta (via Ventilabro) e Bagnoli (via Vicinale Angogna, via Vicinale agli Astroni) e con i comuni di Quarto, Marano di Napoli e Pozzuoli.
Gli abitanti sono chiamati anche in gergo (dialetto) chianuresi.
Willie Stargell
Wilver Dornell Stargell, detto Willie o Pops (Earlsboro, 6 marzo 1940 – Wilmington, 9 aprile 2001), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nei ruoli di esterno e prima base per tutta la carriera con i Pittsburgh Pirates della Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1988 al primo anno di eleggibilità.

Pittsburgh Pirates
I Pittsburgh Pirates sono una delle 30 squadre di baseball professionistiche che prendono parte alla Major League Baseball (MLB), con sede a Pittsburgh, in Pennsylvania. Giocano nella Central Division della National League e hanno vinto per cinque volte le World Series. I giocatori sono soprannominati Bucs (dal termine buccaneer, "bucaniere").
Età neo-sumerica
L'età neo-sumerica (detta anche rinascita o rinascenza sumera) è una fase della storia della Mesopotamia (collocata intorno alla fine del III millennio a.C.) che vede, dopo l'egemonia accadica (il cui fulcro era in Akkad o Media Mesopotamia), un ritorno di iniziativa da parte delle città di Sumer (Bassa Mesopotamia).

I re più importanti di questa età sono Utu-hegal (2120-2112 a.C.) a Uruk, Ur-Nammu (2112-2095 a.C.) e Shulgi (2094-2047 a.C.) a Ur, e soprattutto Gudea (datazione incerta, probabilmente contemporaneo di Ur-Nammu) a Lagash. Ur-Nammu e Shulgi sono i primi due re della Terza dinastia di Ur, il cui ultimo re è Ibbi-Sin (2028-2004).

Utukheĝal
Utukheĝal (𒀭𒌓𒃶𒅅 DUtu-ḫe₂-ŋal₂; trascritto anche Utu-khengal, Utu-hengal e in altre forme analoghe; fl. XXII secolo a.C.) è stato un re della città sumera di Uruk (unico sovrano della quinta dinastia di Uruk).
See You Again (Wiz Khalifa)
See You Again è un singolo del rapper statunitense Wiz Khalifa in collaborazione con il cantautore Charlie Puth, pubblicato il 10 marzo 2015 come terzo estratto dalla colonna sonora Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack.

Il singolo ha ricevuto numerose candidature, tra cui al Grammy Award alla canzone dell'anno e al Golden Globe per la migliore canzone originale, vincendo il Critics' Choice Awards, il Black Reel Awards e l'Hollywood Film Awards per la miglior canzone.

Golden Globe per la migliore canzone originale
Il Golden Globe per la migliore canzone originale viene assegnato al compositore e paroliere di una canzone di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). Tale premio è stato assegnato per la prima volta nel 1962.
La cambrure
La cambrure è un cortometraggio diretto da Edwige Shaki e prodotto sotto la supervisione del regista Éric Rohmer.

Fa parte di un ciclo di cinque corti prodotti dalla Compagnie Éric Rohmer; le altre cinque pellicole furono riunite e distribuite nel 1998 con il titolo Anniversaires, mentre La cambrure è incluso come “contenuto extra” nel DVD del film  Il ginocchio di Claire di Éric Rohmer, sia nella versione francese Columbia che in quella italiana Dolmen Home Video.

Éric Rohmer
Éric Rohmer, pseudonimo di Jean Marie Maurice Schérer (Tulle, 21 marzo 1920 – Parigi, 11 gennaio 2010), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, montatore, critico cinematografico e scrittore francese, uno dei protagonisti della Nouvelle Vague da cui «si è presto distaccato (...) diventando un autore isolato».

È stato critico cinematografico sui Cahiers du cinéma, sin dalla fondazione nel 1951. Dopo aver realizzato numerosi cortometraggi nel corso degli anni cinquanta, ha esordito nel lungometraggio nel 1959 con Il segno del leone, escludendo Les petites filles modèles (1952), adattamento dell'omonimo romanzo della Contessa di Ségur, in quanto il film rimase incompiuto. Ha realizzato ventitré film, la maggior parte dei quali organizzati in tre cicli narrativi: Sei racconti morali (1962-1972), Commedie e proverbi (1981-1987) e Racconti delle quattro stagioni (1990-1998): Conte de printemps, Conte d'hiver, Conte d'été, Conte d'automne.
Julien Absalon
Julien Absalon (Remiremont, 16 agosto 1980) è un ex mountain biker e ciclocrossista francese.

Uno dei più forti specialisti di sempre nel cross country, è stato due volte campione olimpico di specialità, ad Atene 2004 e Pechino 2008; è stato inoltre campione del mondo juniores nel 1998, Under-23 nel 2001 e nel 2002 ed Elite nel 2004, 2005, 2006, 2007 e 2014. Sempre nel cross country ha vinto sei coppe del mondo, nel 2003, 2006, 2007, 2008, 2009 e 2014, e cinque titoli europei Elite, nel 2006, 2013, 2014, 2015 e 2016.

Suo fratello minore Rémy ha gareggiato anch'egli in mountain bike, benché nelle specialità del downhill e dell'enduro.

Ciclismo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Cross country maschile
La gara di Cross country maschile dei Giochi della XXVIII Olimpiade fu corsa il 28 agosto al Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. Venne vinta dal francese Julien Absalon, che terminò la gara in 2.15′02″.

Alla gara presero parte 50 atleti.
Il ritorno di Ayesha
Il ritorno di Ayesha o Il ritorno di Lei (in originale Ayesha, the Return of She) è un romanzo fantastico dell'autore inglese Henry Rider Haggard, pubblicato nel 1905 come seguito a La donna eterna. Cronologicamente, costituisce la conclusione dei cicli di Ayesha e di Allan Quatermain.

La donna eterna
La donna eterna, o Lei (She: A History of Adventure), è un romanzo fantastico avventuroso di H. Rider Haggard, pubblicato inizialmente sulla rivista The Graphic dall'ottobre 1886 al gennaio 1887.
Nelle ristampe fu straordinariamente popolare all'epoca ed è rimasto uno dei classici della letteratura d'immaginazione.

Il romanzo venne tradotto in italiano per la prima volta nel 1901, pubblicato a puntate su La Domenica del Corriere.

In quest'opera, H. Rider Haggard sviluppò le convenzioni del filone del "mondo perduto", che molti altri autori emularono. Il romanzo generò tre seguiti e ispirò una decina di film, la metà dei quali già nell'epoca del cinema muto.
Supercella (cristallografia)
In fisica dello stato solido e cristallografia, quando si descrive una struttura cristallina, una supercella è una cella unitaria ripetitiva del cristallo che contiene diverse celle primitive. In alcuni casi, queste celle primitive del cristallo sottostante sono stravolte cosicché la supercella diviene la nuova cella primitiva.

Per esempio, nei cristalli cubici a corpo centrato (bcc) o a facce centrate (fcc), la cella primitiva è rispettivamente un parallelepipedo o un romboedro, ma la cella unitaria convenzionale utilizzata per descrivere queste strutture è una supercella cubica semplice.

Le supercelle sono comunemente utilizzate in modelli computazionali di difetti cristallini, allo scopo di consentire l'utilizzo di condizioni al contorno periodiche.

Cella primitiva
La cella primitiva (o elementare) di un reticolo è definita come il volume che traslato attraverso i vettori che generano il reticolo riempie tutto lo spazio. La cella primitiva è la figura composta da vettori base che contiene un solo punto del reticolo.

In fisica dello stato solido la cella primitiva è la più piccola parte del solido cristallino che, ripetuta nello spazio attraverso traslazioni di tutti i vettori del reticolo di Bravais, forma l'intero cristallo..
Museo diocesano d'arte sacra (Novalesa)
Il Museo diocesano d'arte sacra di Novalesa (provincia di Torino) è stato allestito dal 2003 nella Cappella del Sacramento, adiacente alla chiesa parrocchiale di Santo Stefano (XVII secolo), con l'obiettivo di conservare e valorizzare le opere provenienti da questa conca alpina, da sempre tappa nei collegamenti tra il nord ed il sud dell'Europa attraverso il valico del Moncenisio. 
Custodisce tra gli altri preziosi oggetti d'arte sacra di epoca medioevale provenienti dalla soppressione della vicina Abbazia della Novalesa.
Il museo è inserito nel Sistema museale diocesano della Valle di Susa, come sezione distaccata del Museo diocesano d'arte sacra di Susa.

Abbazia di Novalesa
L'abbazia dei Santi Pietro e Andrea, meglio nota come abbazia di (o della) Novalesa, è un'antica abbazia benedettina fondata nell'VIII secolo e situata nel comune di Novalesa, in valle di Susa.
Dal 1972 il complesso abbaziale è di proprietà pubblica, essendo stato acquistato ormai fatiscente dall'allora Provincia di Torino, che lo ha riaffidato ai monaci benedettini. La convenzione con la Congregazione Benedettina Sublacense ha consentito di valorizzare l'importanza storica ed artistica del monumento e di diffondere la conoscenza dell'antichissima tradizione spirituale, culturale e sociale dell'abbazia benedettina.
Una delle cappelle del complesso ospita due importanti cicli di affreschi dell'XI secolo, dedicati, uno al titolare Sant'Eldrado e l'altro, fra i primi conosciuti in Occidente, a San Nicola di Bari.
Chiesa di Santa Maria (Hilperton)
La chiesa di Santa Maria (in inglese St Mary's church), o in modo più completo chiesa di Santa Maria Vergine, è il luogo di culto anglicana che si trova a Whaddon, villaggio nella parrocchia civile di Hilperton della contea del Wiltshire, nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. La chiesa risale al XII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerata dall'English Heritage un monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Chiesa di San Michele e di Tutti gli Angeli (Hilperton)
La chiesa di San Michele e di Tutti gli Angeli (in inglese Church of St Michael and All Angels) è la parrocchiale anglicana che si trova nel villaggio e parrocchia civile di Hilperton nella contea del Wiltshire, nel Sud Ovest dell'Inghilterra. Il luogo di culto risale al XIII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.
Antonino Riccardo Luciani
Antonino Riccardo Luciani (Palermo, 10 agosto 1931 – Firenze, 29 gennaio 2020) è stato un musicista, direttore d'orchestra e compositore italiano.

Autore di colonne sonore e di sigle televisive, una delle più celebri è quella del programma televisivo Almanacco del giorno dopo, Chanson balladée.

Chanson balladée/Clerici vagantes
Chanson balladée/Clerici vagantes è un singolo del 1977 di Antonino Riccardo Luciani tratto dall'album Dal Medioevo al Rinascimento (1975) che comprende le musiche per la trasmissione RAI Almanacco del giorno dopo. Sebbene il titolo e le composizioni possano ricordare le chansons baladées di Guillaume de Machaut, i brani composti da Luciani sono due rondeaux in stile rinascimentale.
Arcidiocesi di Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapán
L'arcidiocesi di Los Altos, Quetzaltenango-Totonicapán (in latino Archidioecesis Altensis, Quetzltenanguensis-Totonicapensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Guatemala. Nel 2023 contava 712 076 battezzati su 1 424 152 abitanti. È retta dall'arcivescovo Víctor Hugo Palma Paúl.

Arcidiocesi di Santiago di Guatemala
L'arcidiocesi di Santiago di Guatemala (in latino Archidioecesis Sancti Iacobi in Guatemala) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Guatemala. Nel 2023 contava 5.060.870 battezzati su 6.338.350 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gonzalo de Villa y Vásquez, S.I.
Calesse
Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del barroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi.

Barroccio
Il barroccio, regionalmente anche barrozza o biroccio, dal latino birotium, compl. di bi-rotus "a due ruote", è un veicolo a due ruote, utilizzato principalmente per trasportare oggetti. L'evoluzione di tale mezzo di trasporto è il calesse.
Suddivisione dei Carpazi
La Suddivisione dei Carpazi è la categorizzazione del sistema montuoso dei Carpazi.

I Carpazi sono un sottosistema della grande Catena Alpino-Himalaiana che inizia dall'Europa occidentale e termina nel sud dell'Asia.

I Carpazi sono normalmente suddivisi in province, sottoprovince ed aree. L'ultimo livello di suddivisione, ovvero i gruppi montuosi è normalmente chiamato unità.

Generalizzando vi sono tre province maggiori: Carpazi Occidentali, Carpazi Orientali e Carpazi Meridionali.

I nomi riportati nella suddivisione seguente sono espressi nella lingua della rispettiva nazione secondo la codifica ISO 3166-1 alpha-2:

AT=Austria

RS=Serbia

CZ=Repubblica Ceca

HU=Ungheria

PL=Polonia

RO=Romania

SK=Slovacchia

UA=Ucraina

Carpazi Orientali
I Carpazi Orientali costituiscono la parte orientale della catena montuosa dei Carpazi ed una provincia nella suddivisione della catena montuosa.

I Carpazi Orientali sono a loro volta suddivisi in Carpazi Orientali Esterni e Carpazi Orientali Interni.

Il confine geologico tra Carpazi Occidentali e Orientali è approssimativamente lungo la linea (da sud a nord) che passa per le città di: Michalovce - Bardejov - Nowy Sącz - Tarnów.
Tom Clancy Splinter Cell: Il gioco di Fisher
Tom Clancy Splinter Cell: Il gioco di Fisher è un romanzo di Tom Clancy e David Michaels. È il terzo di cinque romanzi che hanno come tema lo spionaggio americano, correlato con i recenti conflitti che l'America si trova ad affrontare attraverso una trama molto avvincente.

Tom Clancy
Thomas Leo Clancy Jr., detto Tom (Baltimora, 12 aprile 1947 – Baltimora, 1º ottobre 2013), è stato uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi statunitense, famoso soprattutto per i suoi romanzi di spionaggio.
Si dice abbia inventato, assieme a Craig Thomas e a Michael Crichton, un nuovo genere letterario: il techno-thriller. Molti libri di Clancy hanno avuto un ampio successo di pubblico e hanno ispirato diversi film e videogiochi.
Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".

Madonna di Provenzano
La Madonna di Provenzano, venerata col titolo di Advocata nostra è un busto in terracotta che rappresenta la Beata Vergine Maria, patrona della città di Siena. L'immagine, rivestita da un'ottocentesca lamina d'argento e pietre preziose, è conservata a Siena nella chiesa di Santa Maria di Provenzano.
O Tannenbaum
O Tannenbaum, Albero di Natale, L'albero di natale in italiano, è un canto tradizionale tedesco nonché – assieme a Jingle Bells, a White Christmas, Stille Nacht e Tu scendi dalle stelle – una delle più famose canzoni natalizie.

Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht, nota anche semplicemente come Stille Nacht, tradotto in italiano: "Notte quieta" o "Notte calma", è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca, tradotto in più di 300 lingue e dialetti. In italiano la canzone è nota con il titolo di Astro del ciel, con un testo differente.

Il brano è stato reinterpretato e inciso da numerosi artisti, tra cui Ernestine Schumann-Heink, Anton Karas, Frank Sinatra, Frank Martin, Mariah Carey, Christina Aguilera, Destiny's Child e Kelly Clarkson e dei cantanti italiani Andrea Bocelli, Iva Zanicchi, Laura Pausini e Elisa.
Standard Positioning System
Lo Standard Positioning System è un servizio fornito dalla rete di satelliti del sistema GPS.

L'SPS è utilizzato per utilizzi civili, mentre il servizio PPS resta riservato all'uso militare.
L'SPS consente di costruire ricevitori molto semplici ed economici e funziona su una sola frequenza (L1).

Fino al 2000, il segnale è stato intenzionalmente degradato tramite Selective Availability, riducendo la precisione di posizionamento a circa 100 metri di errore. Con l'abbandono nel 2000 della Selective Availability il sistema offre prestazioni simili a quelle del PPS (8-60 metri di errore per SPS contro 6-20 metri di errore per il PPS).

Selective Availability
Il Selective Availability, in italiano disponibilità selettiva, è un sistema di generazione di errori voluto espressamente dal Dipartimento della Difesa statunitense per consentire il Global Positioning System (GPS) per usi civili.

Nel 1991, infatti, venne reso disponibile per usi civili il sistema Standard Positioning System (SPS), che introduceva volutamente degli errori mediante il Selective Availability in modo da rendere inaccurati i valori.

Dal 2000 si è rinunciato alla Selective Availability e l'SPS è divenuto accurato quasi quanto il Precision Positioning System (PPS), usato per scopi militari.