hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libri di Jeu
I Libri di Jeu (abbreviati come 1Jeu e 2Jeu), anche noti come Gnosi del Dio invisibile, sono due testi cristiano-gnostici in lingua copta considerati parte degli apocrifi del Nuovo Testamento.

Il testo dei due libri è nel dialetto sahidico della lingua copta, anche se alcuni studiosi ritengono che all'inizio siano presenti influenze sub-achmimiche, ma quella conservatasi nel Codex Brucianus è una traduzione dell'originale in lingua greca, composto nella prima metà del III secolo.

I testi sono simili a quelli contenuti nel Codex Askewianus, in particolare nella seconda metà, e furono composti in un ambiente simile, di gnostici o barbelognostici con tendenze encratiti, corrispondente alla fine dello gnosticismo.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
Vasilij Vasil'evič Kandinskij
Vasilij Vasil'evič Kandinskij (in russo Василий Васильевич Кандинский?; Mosca, 16 dicembre 1866, 4 dicembre del calendario giuliano – Neuilly-sur-Seine, 13 dicembre 1944) è stato un pittore russo naturalizzato francese, anche noto con la traslitterazione germanizzante di Wassily Kandinsky, precursore e fondatore della pittura astratta.

Sezione per Composizione IV
Sezione per Composizione IV (Cosacchi) è un dipinto (94,5x130 cm) realizzato nel 1910 dal pittore Vasily Kandinsky. È conservato nella galleria Tate Modern di Londra.

Questo dipinto è considerato tra i più rilevanti del periodo di passaggio da Espressionismo a Astrattismo.
Bornhardtite
La bornhardtite (simbolo IMA: Bhd) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei seleniospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della bornhardtite. Possiede composizione chimica Co2+Co3+2Se4, anche semplificata Co3Se4. Da un punto di vista chimico, la bornhardtite è quindi un seleniuro di cobalto e l'analogo del selenio della linnaeite.

Violarite
La violarite (simbolo IMA: Vio) è un minerale del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della linnaeite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica FeNi2S4 che in alcune pubblicazioni viene scritta anche come Fe2+Ni3+2S4 quindi, da un punto di vista chimico, è un solfuro di ferro-nichel.
Dakota (gruppo etnico)
I Dakota costituiscono le tribù orientali e centrali della grande alleanza Sioux: essi parlano dialetti che vengono detti indifferentemente dakota, e si affiancano al gruppo più occidentale (e più famoso), formato dai Lakota Teton, i quali parlano invece appunto il dialetto lakota.

Il termine Dakota, che significa "confederato" o "alleato", viene usato anche in senso lato per definire l'insieme di tutte le tribù Sioux (in questo caso i termini Dakota e Lakota vengono usati indifferentemente).

Lingua dakota-lakota
Si può definire lingua dakota-lakota (o, con maggiori margini di confusione, sioux) quel continuum di dialetti che, all'interno del gruppo linguistico dakotan, costituiscono di fatto, per la reciproca, ancor rilevante, comprensibilità, una vera e propria unità linguistica. Il SIL International non ha classificato la lingua in quanto tale, ma ha proceduto a codificare singolarmente ISO 639-3, sia il dialetto (lingua) lakota , sia una presunta lingua dakota  la quale riassorbe i due dialetti "dakota", il santee-sisseton e lo yankton-yanktonai. Nessun elemento risulta però, dalle recenti acquisizioni della linguistica siouan a proposito dei due dialetti, tale da corroborare in qualche modo la correttezza della scelta del SIL, se non l'eguale nome utilizzato dai nativi per definire sia l'uno che l'altro.
Primera División 1962-1963 (Spagna)
La Primera División 1962-1963 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 16 settembre 1962 e il 21 aprile 1963 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo nono titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Ferenc Puskás (Real Madrid) con 26 reti.

Segunda División 1962-1963 (Spagna)
L'edizione 1962-63 della Segunda División fu il trentaduesimo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 32 squadre. Il torneo fu diviso in 2 gruppi e le prime di ogni gruppo furono promosse in Primera División mentre le ultime due di ogni gruppo furono retrocesse in Tercera División.
Silent Hill (città)
Silent Hill (サイレントヒル?, Sairento Hiru, in italiano "Collina Silenziosa") è una città fantasma immaginaria del Maine, dove si svolgono gli eventi della serie di videogiochi, film, libri e fumetti di Silent Hill. Nella prima trasposizione cinematografica la città di Silent Hill è situata nel Virginia Occidentale.

Silent Hill (serie)
Silent Hill (サイレントヒル,?, Sairento Hiru) è una serie di videogiochi a tema survival horror prodotti e sviluppati da Konami a partire dal 1999. Dal videogioco è stato generato un franchise composto da film, libri e fumetti.

La trama horror-psicologica ha rappresentato una novità nel campo dei videogiochi appartenenti al filone survival horror, contrapponendo Silent Hill al celebre Resident Evil, quest'ultimo più tendente all'action-splatter.
Metlapilcoatlus
Metlapilcoatlus (Campbell, Frost & Castoe, 2019) è un genere di vipere velenose endemiche del Messico e del Centro America. Gli esemplari di questo genere sono comunemente chiamati vipere saltatrici. Come il nome comune suggerisce sono abili a compiere balzi per attaccare.

Cinque specie sono al momento riconosciute.

Viperidae
I viperidi (Viperidae Oppel, 1811) sono una famiglia di serpenti comunemente chiamati vipere, dotate di veleno molto efficace che iniettano, proprio come una siringa, grazie ai loro denti cavi, nella ferita procurata dal morso. Il veleno viene secreto dalle ghiandole situate su entrambi i lati della testa ed espulso grazie alla sua forza muscolare. Sono proprio tali ghiandole a conferire alla testa la caratteristica forma larga e triangolare.
Place de la Bastille
Place de la Bastille  è una piazza di Parigi, luogo simbolo della rivoluzione francese, dove sorgeva l'omonima fortezza assalita il 14 luglio 1789.
La piazza si trova a cavallo di 3 arrondissement: il IV, l'XI e il XII.
Al centro sorge la Colonne de Juillet, come ricordo della Rivoluzione di luglio del 1830. Inoltre, si trovano qui anche l'Opéra Bastille, la fermata della metropolitana Bastille e il bacino dell'Arsenal, sezione del Canal Saint-Martin.
La piazza ospita inoltre concerti e altri eventi culturali; nell'area nord-est si trovano numerosi bar, night club e auditorium.
Per il profondo significato storico, la piazza è un luogo di ritrovo per le manifestazioni di carattere politico.

IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.
Tobago
Tobago è la più piccola delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Trinidad).

L'isola ha una superficie di circa 300 km²; comprendendo anche le isole minori di Little Tobago, St. Giles Island, Goat Island e Sisters' Rock arriva a circa 303 km².

La popolazione è pari a circa 50 000 abitanti.

L'isola è ricompresa nella Regione Autonoma di Tobago; il capoluogo di Western Tobago è Scarborough, quello di Eastern Tobago Roxborough.

Trinidad (isola)
Trinidad è la più grande delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Tobago).

Con una superficie di (4820 km²), è l'isola maggiormente abitata del Paese. È inoltre la più meridionale delle isole dei Caraibi, distando solamente 11 chilometri dalla costa del Venezuela.
Primetime Emmy Award per la migliore attrice protagonista in una serie commedia
Il Primetime Emmy Awards per la migliore attrice protagonista in una serie commedia (Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series) è un premio annuale consegnato nell'ambito del Primetime Emmy Awards dal 1954 all'attrice protagonista di una serie televisiva di genere commedia dell'anno in corso. Fino al 1966 il premio era assegnato indistintamente al genere della serie televisiva.

Primetime Emmy Awards
I Primetime Emmy Awards sono dei premi televisivi, facenti parte della vasta gamma di premi Emmy, assegnati per meriti artistici e tecnici all'industria televisiva statunitense. In particolare, i Primetime Emmy Awards vengono assegnati dall'Academy of Television Arts & Sciences ai programmi televisivi statunitensi trasmessi in prima serata (in inglese prime time).

Le categorie di premi sono divise in tre classi: i normali Primetime Emmy Awards, i Primetime Creative Arts Emmy Awards per onorare risultati tecnici e altri risultati simili dietro le quinte e i Primetime Engineering Emmy Awards per riconoscere contributi significativi agli aspetti ingegneristici e tecnologici.
Pūṣan
Pūṣan (devanagari: पूषन्, IAST: Pūṣan; nella grafia anglosassone: Pushan) è una divinità della religione e della mitologia induista, risalente al periodo vedico. È annoverato tra gli Aditya, le divinità solari figlie di Kaśyapa e Aditī.

Pūṣan è il dio degli incontri, dei matrimoni, dei viaggi, delle strade e dell'alimentazione del bestiame. Svolge anche la funzione di psicopompo (guida delle anime), che conduce i defunti nell'altro mondo. Protegge i viaggiatori dai banditi e dalle bestie feroci, e gli uomini dall'essere indebitamente sfruttati da altri uomini. È una guida solidale, un dio benevolo, che guida i suoi seguaci verso ricchi pascoli e altri beni.

Āditya
Gli Āditya (devanagari: आदित्य, lett. figli di Aditī) sono un gruppo di divinità dell'induismo, discendenti di Aditī e Kaśyapa. In epoca vedica, ognuno di loro veniva a raffigurare un aspetto del Sole, e contemporaneamente un aspetto della Ṛta, o legge divina.

Inizialmente sette (o otto), in epoca post-vedica raggiunsero il numero di dodici, e vennero a rappresentare i dodici mesi dell'anno. Āditya, nella sua forma singolare, è anche un epiteto del principale dio solare Sūrya.
Stati Uniti meridionali
Stati Uniti meridionali (in inglese Southern United States o, più semplicemente, the South) è la regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata nella parte meridionale del Paese. È a sua volta suddivisa in tre regioni: Sud Atlantico, centro sud-est e centro sud-ovest.

Stati centrali del sud-est
Stati centrali del sud-est (o, più semplicemente, Centro sud-est) è una regione censuaria degli Stati Uniti d'America. Insieme a Atlantico meridionale e Centro sud-ovest forma gli Stati Uniti meridionali.
Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.

Moschettone
Il moschettone è un anello di metallo incompleto per permettere l'apertura e la chiusura dello stesso. Di forma diversa, presenta un lato apribile tramite una leva che può essere fermata da una ghiera. Può essere di acciaio oppure leghe leggere.
Viene usato laddove c'è necessità di unire due elementi in maniera rapida sicura e riutilizzabile, per questo è usato spesso per sport quali arrampicata, alpinismo, parapendio, speleologia ma anche, ad esempio, in edilizia nelle imbracature anticaduta.

Nelle più moderne trattazioni arrampicatorie e alpinistiche (per esempio il Manuale di Alpinismo su Roccia edito nel 2008 dal CAI), così come in tutte le normative italiane e comunitarie, il termine "moschettone" lascia il posto al più corretto "connettore".
Insuperabili X-Men
Insuperabili X-Men (X-Men, nota anche come X-Men: The Animated Series) è una serie animata statunitense-canadese della Fox Kids, andata in onda dal 1992, e basata sugli eroi dei fumetti Marvel Comics. La serie ha avuto un grande successo e aprì la strada a numerosissime serie a cartoni animati tratte da fumetti. Il successo della serie si riversò anche sui fumetti e sui videogiochi.

Polaris (personaggio)
Polaris, il cui vero nome è Lorna Dane, è un personaggio dei fumetti Marvel Comics creato da Arnold Drake (testi) e Jim Steranko (disegni), apparso per la prima volta nella serie Uncanny X-Men n. 49 (ottobre 1968). È una mutante capace di controllare il magnetismo quasi come lo storico avversario degli X-Men, Magneto. La donna ha difatti sospettato a lungo che questi fosse il suo vero padre, sospetto confermato di recente. La sua ascendenza paterna si credeva la rendesse sorellastra di Pietro e Wanda Maximoff, sempre figli di Magneto, ma si è successivamente venuti a conoscenza che i gemelli Maximoff sono in realtà frutto di esperimenti dell'Alto Evoluzionario. Le frequenti domande sulla sua origine hanno contribuito all'instabilità mentale che per quasi tutta la vita ha complicato la sua lunga relazione con l'X-Man Havok. Polaris è comparsa abbastanza frequentemente negli albi degli X-Men nel corso degli anni, e ha fatto parte del gruppo mutante sponsorizzato dal Pentagono, X-Factor.
Flato vaginale
L'espressione flato vaginale o flatus vaginalis viene usata per indicare un rumore vaginale tipicamente descritto come un suono molto debole, ma nel contempo molto simile a quello che si verifica in caso di flatulenza anale. Il flato vaginale è generalmente dovuto a
due tipi di fenomeni completamente differenti per natura.

Flatulenza
La flatulenza è il rilascio di una miscela di gas, formata da aria ingerita o da gas prodotti dai batteri simbionti e dai lieviti che vivono nel tratto gastrointestinale dei mammiferi, aggiunta a particelle aerosolizzate di feci, che viene espulsa sotto pressione attraverso l'ano. La maggior parte delle volte è associata a un caratteristico suono e/o ad un odore sgradevole.
Rafetus
Rafetus Gray, 1864 è un genere della famiglia dei Trionichidi. Comprende due rarissime specie di tartarughe dal guscio molle:

Rafetus euphraticus (Daudin, 1802) - tartaruga dal guscio molle dell'Eufrate;

Rafetus swinhoei (Gray, 1873) - tartaruga dal guscio molle gigante dello Yangtze.

La prima vive nel bacino dei fiumi Tigri ed Eufrate in Iraq, Siria, Turchia e Iran (Provincia di Khūzestān); la seconda, uno degli animali più rari del mondo (ne rimangono solamente 2 o 4 esemplari), era originaria della Cina meridionale e del Vietnam.

Rafetus euphraticus
La tartaruga dal guscio molle dell'Eufrate (Rafetus euphraticus Daudin, 1801) è una tartaruga della famiglia dei Trionichidi diffusa nel bacino dei fiumi Tigri ed Eufrate in Iraq, Siria, Turchia e Iran (Provincia di Khūzestān). È minacciata dall'inquinamento idrico e dalla distruzione dell'habitat.
Isole Hall
Le Isole Hall sono un gruppo di isole dell'oceano Pacifico, appartenenti allo Stato federale di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia nelle Isole Caroline.

Sono composte dagli atolli Murilo, Nomwin, Fayu.

Chuuk
Lo Stato di Chuuk (fino al 1990 scritto Truk) è uno Stato federato degli Stati Federati di Micronesia. Posto fra Yap e Pohnpei comprende numerose isole dell'arcipelago delle Caroline. Nella lingua chuukese, Chuuk significa montagna.
Villa medicea di Castello
La villa medicea di Castello si trova nella zona collinare di Castello a Firenze, molto vicina ad altre ville medicee come La Petraia e la Topaia, ed è famosa soprattutto per i magnifici giardini, secondi solo a quelli di Boboli. Oggi la villa, chiamata anche Villa Reale, L'Olmo o Il Vivaio, è visitabile solo su prenotazione in occasioni speciali perché sede dell'Accademia della Crusca e dell'Opera del Vocabolario Italiano. Il giardino retrostante invece è aperto regolarmente e gestito dalla Direzione regionale Musei Toscana, organo periferico del Ministero per i beni e le attività culturali.

Giardino all'italiana
Il giardino all'italiana è uno stile di giardino di origine tardo-rinascimentale caratterizzato da una suddivisione geometrica degli spazi mediante filari alberati e siepi, sculture vegetali di varia forma ottenute con la potatura di cespugli sempreverdi (ars topiaria), giochi d'acqua geometrici, spesso accostati ad elementi architettonici quali fontane e statue.

Ha profondamente influenzato l'intera storia del giardinaggio, risultando decisivo anche per la nascita del giardino alla francese e, per contrasto, del giardino all'inglese.

L'espressione "giardino formale" indica spesso proprio un giardino all'italiana o un giardino alla francese.
Lettera dei Corinzi a Paolo
La Lettera dei Corinzi a Paolo è una breve lettera scritta in greco verso la seconda metà del II secolo, che sarebbe stata scritta dalla comunità cristiana di Corinto in risposta all'apostolo Paolo di Tarso, autore di due lettere indirizzate a stessa comunità (Prima e Seconda lettera ai Corinzi); lo scambio epistolare sarebbe poi stato concluso dalla Terza lettera ai Corinzi.

Originariamente faceva parte degli Atti di Paolo, ma si è conservata in maniera indipendente.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
Effetto Pockels
L'effetto Pockels consiste nella variazione lineare dell'indice di rifrazione di un materiale a causa di un campo elettrico esterno. Prende nome da Friedrich Carl Alwin Pockels, che lo studiò alla fine del XIX secolo.

Cella di Pockels
La cella di Pockels è un dispositivo elettroottico basato sull'effetto Pockels cioè l'attitudine di certi cristalli a trasformare la luce polarizzata linearmente in luce polarizzata circolarmente per effetto di una differenza di potenziale elettrico.

Con opportune modifiche, può essere usata come un modulatore di ampiezza o di fase pilotabile in tensione.
Eleonora Brigliadori
Eleonora Brigliadori (Milano, 18 febbraio 1960) è un'attrice, personaggio televisivo e annunciatrice televisiva italiana.

Ha esordito come annunciatrice televisiva per l'allora neonata Canale 5, dal 1980 al 1984. Successivamente ha condotto alcuni programmi sia sulle reti Fininvest sia sulla Rai, per poi consolidarsi come attrice di film per il cinema e per la televisione. Negli anni duemila è tornata a essere un volto popolare per la televisione partecipando come concorrente ad alcuni reality show.

L'isola dei famosi (ottava edizione)
L'ottava edizione del reality show L'isola dei famosi è andata in onda in prima serata su Rai 2 dal 14 febbraio al 26 aprile 2011, con la conduzione di Simona Ventura per l'ottava ed ultima volta consecutiva (sostituita da Nicola Savino nella settima puntata del 29 marzo 2011), affiancata in studio dalle opinioniste Vladimir Luxuria e Alba Parietti e con la partecipazione dell'inviato Daniele Battaglia. È durata 72 giorni, ha avuto 22 naufraghi e 11 puntate e si è tenuta presso Cayos Cochinos (Honduras).

Le vicende dei naufraghi sono state trasmesse da Rai 2 in prima serata con variazioni nelle serate del lunedì (solamente la prima puntata), del martedì (puntate 5-11 e la puntata speciale intitolata Galà - Tutta la verità) e del mercoledì (puntate 2-4), mentre la trasmissione delle strisce quotidiane nel day-time è stata affidata a Rai 2 (dal lunedì al venerdì).

L'edizione si è conclusa con la vittoria di Giorgia Palmas, che si è aggiudicata il montepremi di 200000 €.
Kōgake
Il Kōgake (甲懸?) era la scarpa d'arme dell'armatura giapponese, atta a coprire il piede del guerriero giapponese (bushi) coperto dalla caratteristica calza bicipite (tabi) infilata nel sandalo zōri. Era realizzata in placche di ferro/cuoio interconnesse da maglia di ferro.
La variante Kusari-Tabi era un kōgake interamente realizzato in maglia di ferro.

Armatura giapponese
In Giappone, l'uso dell'armatura si sviluppò relativamente tardi: nel IV secolo. Ciònondimeno, le peculiarità tecniche ed estetiche delle armature prodotte nel Sol Levante, usate sia dalla casta guerriera per eccellenza, i samurai, sia dalle milizie (ashigaru), le rende ad oggi uno dei settori più studiati della tradizione bellica nipponica.
La migliore espressione delle capacità tecnico-artistiche degli armorari giapponesi è costituita dalla Yoroi (lett. "grande armatura") prodotta a partire dal XII secolo. Non mancarono poi peculiari tipi di barda per i cavalli dei samurai: le Uma yoroi del Periodo Edo.
Masirina
Masirina, Mazirina o Massirina (in croato: Mažirina) è un isolotto della Croazia, situato a sud-est di Zuri e a sud-ovest di Sebenico, fa parte dell'arcipelago omonimo. Amministrativamente appartiene al comune di Sebenico, nella regione di Sebenico e Tenin.

Zuri (isola)
Zuri (in croato: Žirje)  è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata a ovest di Sebenico e fa parte dell'omonimo arcipelago. Amministrativamente appartiene alla regione di Sebenico e Tenin come frazione del comune di Sebenico. A parte Morter, è l'unica isola dell'arcipelago con una popolazione permanente; gli abitanti, nel 2011 erano 103.
Fiorenzo IV d'Olanda
Fiorenzo IV d'Olanda (in olandese Floris IV van Holland; L'Aia, 24 giugno 1210 – Corbie, 19 luglio 1234) fu il quindicesimo (secondo gli Annales Egmundani, fu il tredicesimo) conte d'Olanda dal 1222 fino alla sua morte.

Guglielmo II d'Olanda
Guglielmo d'Olanda in olandese Willem II van Holland (febbraio 1227 – Hoogwoud, 28 gennaio 1256) è stato il sedicesimo (secondo gli Annales Egmundani, il quattordicesimo) Conte d'Olanda dal 1234 alla sua morte e anti-re dei Romani dal 1247 e, dal 1254, re fino alla sua morte.