hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raufoss Ammunisjonsfabrikker
Raufoss Ammunisjonsfabrikker fu una azienda norvegese con sede a Raufoss, fondata nel 1896 come Rødfos Patronfabrik og Krudtverk, e nel 1909 diventa Raufoss Patronfabrik. Originariamente la fabbrica produceva munizioni, e più tardi altri prodotti, come parti in alluminio per automotive. Fino al 1948 la società fu subordinata al Ministero della difesa norvegese divenendo Raufoss Ammunisjonsfabrikker, della Kongsberg Våpenfabrikk a Horten Hovedverft. Iniziò a produrre particolari per la casa automobilistica Volvo, motorini Raufossmopeden. Nel 1968 Raufoss Ammunisjonsfabrikker diventa statale. Nel 1990 rinominata come società azionaria Raufoss AS.

Nel 1995 nasce la Raufoss Automotive e acquisita dalla Norsk Hydro con il 40% delle azioni e lo Stato il rimanente 60,1%. Nel 1997-98 viene acquisita dalla Nammo AS al 45%, assieme a Patria Land & Armament Oy e Celsius AB.

Nammo
Nammo sta per Nordic Ammunition Company, azienda finnico-norvegese di difesa e aerospazio specializzata nella produzione di munizioni, motori a razzo e applicazioni spaziali. La società ha ramificazioni in Finlandia, Germania, Norvegia, Svezia, Svizzera, Spagna, Australia, USA e Canada. La società è al 50% posseduta dal Governo norvegese e dalla finlandese Patria. La società ha sede a Raufoss, Norvegia.

La società ha cinque business unit: Small Caliber Division, Medium & Large Caliber Division, Missile Products Division, Demil Division e Nammo Talley.
Delovoj centr (linea Kalininskaja-Solncevskaja)
Delovoj Centr (in russo Деловой центр?) è una stazione della metropolitana di Mosca situata sulla Linea Kalininskaja-Solncevskaja, è stata inaugurata il 31 gennaio 2014. Il 28 febbraio 2018 la stazione è stata soppressa e i treni deviati alla stazione  della linea 11 Bol'šaja kol'cevaja.

Non è stata specificata alcuna data di riapertura, in quanto la stazione verrà riattivata una volta completato il collegamento con la stazione Tret'jakovskaja, col fine di congiungere le due sezioni della linea 8 Kalininskaja-Solncevskaja. I lavori per la bretella di congiunzione sono previsti dopo il 2020.

Era stazione di interscambio con la Linea Filëvskaja nella stazione Vystavočnaja che, fino al 2008, si chiamava anch'essa Delovoj Centr.

Linea Kalininskaja-Solncevskaja
La linea Kalininskaja-Solncevskaja, o linea 8, è una delle linee della metropolitana di Mosca. Attualmente, è l'unica linea a recare anche il nome di una persona, in luogo delle zone che collega. Fu aperta come ramo orientale della linea di Perovo nel 1979 e da allora si è estesa verso il centro cittadino.

Per distinguerlo dalla linea storica di 16,3 km, il nuovo tratto ad ovest è chiamato linea 8A ed è lungo 10,7 km, la cui unione con la linea principale è prevista per il 2023.
Ferruccio Resta
Ferruccio Resta (Bergamo, 29 agosto 1968) è un ingegnere italiano, ex rettore del Politecnico di Milano ed ex Presidente della CRUI. Attualmente ricopre il ruolo di Presidente della Fondazione Politecnico di Milano, del MOST – Centro Nazionale per la Mobilità Sostenibile e della Fondazione Bruno Kessler.

Conferenza dei rettori delle università italiane
La Conferenza dei rettori delle università italiane (acronimo CRUI) è un'associazione delle università statali e non statali. È attiva come organizzazione privata dal 1963; in seguito è diventata ufficialmente organo di consulenza ministeriale. I suoi principali obiettivi sono la valutazione, l'innovazione e la valorizzazione del sistema universitario italiano, in cui è affiancata, dal 2001, dalla Fondazione CRUI.

A capo della conferenza è posto un presidente: da settembre 2025 la carica è ricoperta da Laura Ramaciotti, rettrice dell'Università degli Studi di Ferrara.
Trivero
Trivero (Tërvé o Trivé in piemontese) è un municipio di 5 508 abitanti del comune di Valdilana, nella provincia di Biella, in Piemonte. A Trivero, e più specificatamente nella borgata di Ronco, si trova la sede del comune, che comprende anche gli ex comuni di Mosso, Soprana e Valle Mosso.

È un importante centro laniero ed è porta di accesso per la strada panoramica che attraversa l'Oasi Zegna.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune sparso, che confinava con i comuni di Camandona, Caprile, Crevacuore, Curino, Mezzana Mortigliengo, Mosso, Portula, Pray, Scopello (VC), Soprana, Strona, Vallanzengo, Valle Mosso e Valle San Nicolao.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Adolfo di Altena
Adolfo di Altena conosciuto anche come Adolfo di Berg o Adolfo I di Colonia (1166 circa – Neuss, 15 aprile 1220) fu arcivescovo di Colonia dal 1193 al 1205, poi arcivescovo ausiliario dal 1208 fino alla sua morte.

Arcidiocesi di Colonia
L'arcidiocesi di Colonia (in latino Archidioecesis Coloniensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.904.400 battezzati su 5.521.841 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Rainer Maria Woelki.
Tour di David Bowie
i tour di David Bowie sono stati in totale 15, considerando quelli che vanno dallo Ziggy Stardust Tour del 1972 al Reality Tour del 2003-2004 e inclusi quelli con i Tin Machine, anche se l'attività live dell'artista inglese cominciò nel 1962 con il suo primo gruppo, The Kon-rads, quando ancora usava il suo vero nome David Jones.

La prima esibizione dal vivo di cui si abbia notizia risale all'agosto 1958 all'Isola di Wight, durante il diciottesimo campo estivo dei Bromley Scouts, quando insieme all'amico e in seguito collaboratore George Underwood eseguì Gamblin' Man e Puttin' on the Style di Lonnie Donegan suonando l'ukulele e una specie di basso artigianale a una sola corda.

L'ultima esibizione di David Bowie è stata quella del 9 novembre 2006 a New York, nel concerto benefico Black Ball organizzato per la fondazione Keep a Child Alive.

Ziggy Stardust Tour
Lo Ziggy Stardust Tour è il primo tour ufficiale dell'artista inglese David Bowie, iniziato il 10 febbraio 1972 al Toby Jug di Tolworth e concluso alla Guildhall di Preston il 9 gennaio 1973 per un totale di 103 concerti in 60 città. Il tour fu l'occasione per promuovere, sia in patria che negli Stati Uniti, l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars pubblicato il 16 giugno 1972.
Biblioteca civica Bertoliana
La Biblioteca civica Bertoliana è un'istituzione pubblica culturale del comune di Vicenza. Inaugurata agli inizi del XVIII secolo, è la più antica e importante biblioteca della città (la terza della Regione del Veneto per importanza dopo la Biblioteca nazionale Marciana di Venezia e la biblioteca universitaria di Padova), presente in tutto il territorio comunale attraverso il Sistema Bibliotecario Urbano, che conta sette sedi decentrate oltre a quella principale.

La sede principale è presso Palazzo San Giacomo in contrà Riale 5.

Palazzo San Giacomo (Vicenza)
Palazzo San Giacomo è un edificio situato nel centro storico di Vicenza, in angolo tra contrà Riale e stradella San Giacomo. A suo tempo sede del convento seicentesco dei padri Somaschi, dal 1910 è la sede principale della Biblioteca Civica Bertoliana.
Crotalo (liturgia)
Il crotalo o crepitacolo (in Latino crotalum o anche crepitaculum), volgarmente detto tricchetracche, battola, cantarana o troccole, è uno strumento liturgico in legno che sostituisce il campanello durante i funerali. È simile alla raganella. Viene usato nelle funzioni religiose della settimana santa in luogo delle campane.

Raganella (strumento musicale)
La raganella, o tric trac, è uno strumento musicale, idiofono a suono indeterminato, in legno, che produce suoni brevi e secchi tramite la rotazione di una lamina flessibile che viene raschiata da una ruota dentata fissata su un manico o una manovella. Con la tipologia a manovella l'esecutore può controllare le dinamiche e la fluttuazione tremolata del suono.
Elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2013
Le elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2013 si tennero il 25 ottobre per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Bohuslav Sobotka, espressione del Partito Social Democratico Ceco, divenne Presidente del Governo, nell'ambito di una coalizione con ANO 2011 e Unione Cristiana e Democratica - Partito Popolare Cecoslovacco.

Unione Cristiana e Democratica - Partito Popolare Cecoslovacco
L'Unione Cristiana e Democratica - Partito Popolare Cecoslovacco (Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová - KDU-ČSL) è un partito politico ceco di orientamento cristiano-democratico.

È membro del Partito Popolare Europeo.
Isola di Tuzla
L'isola di Tuzla (in ucraino e in russo Тузла?; in tataro di Crimea: Tuzla) è un'isola dello stretto di Kerč, che, come la penisola di Crimea, è al centro di una disputa territoriale tra Ucraina e Russia.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Martiri della Foce
I Martiri della Foce sono 59 persone, civili e partigiani, uccisi da parte del comando della Wehrmacht tedesca tra il dicembre 1944 e il marzo 1945. Vennero uccisi alla foce del fiume Centa nella città di Albenga. Tra gli artefici di tali crimini furono riconosciuti Luciano Luberti, il capitano Gerhard Dosse e il maresciallo Friedrich Strupp.

Albenga
Albenga (, Arbénga o Arbenga in ligure, AFI: [arˈbeŋɡa], Albingaunum in Latino) è un comune italiano di 23 682 abitanti della provincia di Savona in Liguria. È il secondo comune e il secondo agglomerato urbano della provincia per popolazione, perno di un'area urbana di circa 63 000 abitanti, preceduto soltanto dal capoluogo Savona. È sede vescovile della Diocesi di Albenga-Imperia.
Carlo Gero di Urach
Carlo Gero di Urach (nome completo in tedesco Karl Gero Albrecht Joseph Wilhelm Anton Maria; Lichtenstein, 19 agosto 1899 – Lichtenstein, 15 agosto 1981) è stato principe ereditario di Lituania nel 1918, in quanto figlio di Mindaugas II. Fu il terzo duca di Urach dal 1928 al 1981, come capo dell'omonima dinastia.

Regno di Lituania (1918)
Il Regno di Lituania fu una monarchia costituzionale di breve esistenza creata verso la fine della prima guerra mondiale, quando la Lituania era sotto occupazione tedesca. Il Consiglio della Lituania aveva dichiarato l'indipendenza il 16 febbraio 1918, evento che la Germania riconobbe il 23 marzo dello stesso anno. Quattro mesi dopo, il 4 luglio, il Consiglio della Lituania votò per offrire il trono al tedesco Duca Wilhelm di Urach, anche se questa fu una decisione travagliata che fece dimettere molti membri del Consiglio. Il Duca accettò l'offerta l'11 luglio 1918 e scelse di regnare con il nome di Mindaugas II. Il 2 novembre dello stesso anno il Consiglio cambiò la Costituzione, sostituendola con una repubblicana, ponendo pertanto fine al breve regno di re Mindaugas II.
Maaradactylus
Maaradactylus (il cui nome significa "dito di Maara") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide anhangueride vissuto nel Cretaceo inferiore (Albiano-Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Romualdo del Brasile nord-orientale. Il genere contiene due specie: la specie tipo M. kellneri, e M. spielbergi, originariamente identificata come una specie di Coloborhynchus o Anhanguera.

Coloborhynchus
Coloborhynchus (il cui nome significa "becco mutilato") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide ornithocheiridae vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 140-136 milioni di anni fa (Valanginiano), in Inghilterra, e, a seconda di quale specie venga inclusa nel genere, forse anche durante l'Albiano ed il Cenomaniano, circa 113 -93,9 milioni di anni fa.
Lucia Cremonini
Lucia Maria Cremonini (Manzolino, 29 settembre 1686 – Bologna, 22 gennaio 1710) fu vittima di violenza sessuale da parte di un sacerdote a Bologna, nell'allora stato Pontificio; rimasta incinta, uccise il figlio nato dallo stupro e in conseguenza di ciò fu condannata a morte per infanticidio mediante impiccagione a 23 anni.

Castelfranco Emilia
Castelfranco Emilia (Castèl nel dialetto bolognese rustico occidentale locale, Castelfrànc in dialetto bolognese e in dialetto modenese) è un comune italiano di 33 606 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione del Sorbara.

Fino al 1929 la città apparteneva alla provincia di Bologna. Tale legame culturale è ancora presente, sia per il dialetto parlato, facente parte dei dialetti bolognesi rustici occidentali, che per l'appartenenza alla diocesi bolognese.

La superficie del comune risulta essere molto vasta rispetto alla media dei comuni circostanti: ciò è dato dalla decisione, assunta nel 1861, di accorpare a Castelfranco Emilia il territorio di Piumazzo, fino a quel momento comune a sé stante della provincia di Bologna.
Federazione cestistica dell'Armenia
La Basketball Federation of Armenia è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Armenia.

La federazione controlla inoltre le nazionali maschile e femminile. Ha sede a Erevan e l'attuale presidente è Hrachya Rostomyan.

È affiliata alla FIBA dal 1992 e organizza il campionato armeno di pallacanestro.

Nazionale femminile di pallacanestro dell'Armenia
La nazionale di pallacanestro femminile dell'Armenia, selezione composta dalle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità armena, rappresenta l'Armenia nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro gestite dalla FIBA. È sotto il controllo della Federazione cestistica dell'Armenia.
Ekstraklasa 2021-2022
L'Ekstraklasa 2021-2022, nota anche come PKO Bank Polski Ekstraklasa 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'88ª edizione nel formato di campionato, iniziata il 23 luglio 2021 e terminata il 21 maggio 2022.  Il Legia Varsavia era la squadra campione in carica. Il Lech Poznan si è laureato campione in questa stagione per l'8ª volta nella sua storia.

Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań
Il Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań S.A., semplicemente noto come Lech Poznań (pronuncia ˈlɛx ˈpɔznaɲ), è una società calcistica polacca con sede nella città di Poznań. Gioca nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Dal 1933 al 1994 i proprietari del club sono stati gli stessi delle Ferrovie dello Stato polacche (PKP). Per tale motivo il soprannome della squadra è Kolejorz, che nel dialetto locale significa Il Ferroviere. L'epoca d'oro della squadra è identificabile con i primi anni ottanta e i primi novanta. Nel 2006 il Lech si è fuso con l'Amica Wronki mantenendo sempre il nome Lech Poznań.

Con 9 campionati polacchi vinti, 5 Coppe di Polonia e 6 Supercoppe di Polonia (record) è uno dei club più titolati del paese, nonché il più popolare nella regione della Grande Polonia.
Un altro giro
Un altro giro (Druk) è un film del 2020 diretto da Thomas Vinterberg.

È stato scelto per rappresentare la Danimarca ai premi Oscar 2021, dove ha vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera ed è stato candidato per il miglior regista.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Dall Island
Dall Island fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (USA). L'isola, con una superficie di 655,2 km², è la ventottesima isola degli Stati Uniti per estensione. Si trova a ovest dell'isola Principe di Galles e a nord delle acque territoriali canadesi. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest. 
La popolazione era di 20 abitanti al censimento del 2000. L'isola ha un'economia basata sulla pesca, l'estrazione di pietra calcarea e il legname.

Isola Principe di Galles (Stati Uniti d'America)
L'isola Principe di Galles è una delle isole dell'Arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale. È la quarta isola per grandezza degli Stati Uniti dopo l'Isola di Hawaii, l'isola Kodiak e Porto Rico; inoltre si trova al 97º posto tra le isole più grandi del mondo. L'isola si trova all'interno del Tongass National Forest.
Madonna Trivulzio
La Madonna Trivulzio (Madonna dell'Umiltà con angeli e santi carmelitani) è una tempera su tavola trasportata su tela, (62×167,5 cm) di Fra Filippo Lippi, databile al 1429-1432 e conservata nella Pinacoteca del Castello Sforzesco a Milano. Rappresenta uno dei capolavori della pittura di transizione a Firenze verso il 1430.

Filippo Lippi
Fra Filippo di Tommaso Lippi (Firenze, 23 giugno 1406 – Spoleto, 9 ottobre 1469) è stato un pittore italiano.

Fu, con Beato Angelico e Domenico Veneziano, il principale pittore attivo a Firenze facente parte della generazione che seguì le orme del Masaccio. Dopo un periodo iniziale, di stretta aderenza masaccesca, pur arricchita di spunti tratti dalla vita reale, come nelle opere coeve di Donatello e Luca della Robbia, Lippi si orientò gradualmente verso uno spettro più ampio di influenze, che comprendeva anche la pittura fiamminga.

In seguito il suo stile si sviluppò verso una predominanza della linea di contorno ritmica su tutti gli altri elementi, con figure snelle, in pose ricercate e dinamiche, su sfondi scorciati arditamente in profondità. Il suo stile, nell'età laurenziana, divenne predominante in area fiorentina, costituendo le basi su cui pittori come Botticelli cocrearono il proprio stile.
Emma di Parigi
Emma di Francia o di Parigi (fr: Emma) (943 circa – dopo il 18 marzo 968) fu, come moglie di Riccardo I di Normandia, contessa di Rouen e contessa (dal 966 assunse il titolo di marchesa) dei Normanni, dal 960 sino alla morte.

Riccardo I di Normandia
Riccardo Senza Paura (in francese Richard Ier de Normandie, dit Richard «Sans Peur»; Fécamp, 28 agosto 933 – Fécamp, 20 novembre 996) fu jarl o duca dei Normanni e conte di Rouen, fu il terzo signore della Normandia con il nome di Riccardo I, dal 942 al 996, e fu il primo ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.
Premio Guldbagge per il miglior film
Il Premio Guldbagge per il miglior film (Guldbaggen för bästa film) è un premio assegnato annualmente dal 1964 nell'ambito del premio svedese di cinematografia Guldbagge alla migliore pellicola cinematografica dell'anno di produzione nazionale.

Fino all'anno 2000 nella categoria erano compresi anche i film documentari; con la creazione del premio specifico questi ultimi sono stati estromessi. Dalla prima edizione i documentari vincitori sono stati: Den vita sporten nel 1969, Ett anständigt liv nel 1979, Smärtgränsen nel 1985, Tillbaka till Ararat nel 1989 e En pizza i jordbro nel 1995.

L'edizione del 1984 è stata accorpata a quella dell'anno successivo per coincidere con l'anno solare.

En pizza i jordbro
En pizza i jordbro è un film documentario del 1994 diretto da Rainer Hartleb. Parte di un progetto più ampio che segue la vita di un gruppo di adolescenti del quartiere Jordbro a Stoccolma dal 1972 al 2006.
National Bureau of Economic Research
Il National Bureau of Economic Research (NBER) è un'organizzazione no-profit statunitense di ricerca in campo economico-finanziario. Negli anni si è imposto come autorevole ente che definisce ufficialmente le recessioni economiche degli Stati Uniti.

Recessione
La recessione, in economia, è una situazione macroeconomica caratterizzata da livelli di attività produttiva (PIL) più bassi di quelli che si potrebbero ottenere usando completamente ed in maniera efficiente tutti i fattori produttivi a disposizione, in contrapposizione dunque al concetto di crescita economica. Conseguenze della recessione sono quindi un aumento della disoccupazione, un rallentamento della produttività e una discesa dei consumi e dell'accesso al credito.
Giovanni I di Bretagna
Giovanni I il Rosso (in bretone Yann Iañ ar Ruz, in francese Jean I le Roux; Dreux, 1217 – Château de L'Isle, 8 ottobre 1286) è stato Duca di Bretagna dal 1221 fino alla sua morte, e fu Conte di Richmond nel 1268.

Duchi di Bretagna
I duchi della Bretagna si sono succeduti dal 937 (costituzione del Ducato di Bretagna da parte di Alano II Barbastorta, che pose fine al Regno di Bretagna) al 1547 (unione con la corona francese, con Enrico II).
Lothar von Richthofen
Lothar-Siegfried von Richthofen (Breslavia, 27 settembre 1894 – Fuhlsbüttel, 4 luglio 1922) è stato un militare tedesco fu un asso dell'aviazione della prima guerra mondiale, accreditato di 40 vittorie.
Era il fratello più giovane del maggiore asso del primo conflitto mondiale, Manfred von Richthofen (il Barone Rosso) e cugino del feldmaresciallo della Luftwaffe Wolfram von Richthofen.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (Breslavia, 2 maggio 1892 – Vaux-sur-Somme, 21 aprile 1918) è stato un aviatore e ufficiale tedesco.

Viene ricordato come un asso dell'aviazione: più precisamente, come l'asso degli assi, essendogli ufficialmente accreditate 80 vittorie aeree durante la prima guerra mondiale, prima di essere abbattuto il 21 aprile 1918. Eroe di guerra tedesco, fu una delle principali figure della guerra, ricordato con l'appellativo der Rote Baron (il Barone Rosso).
Basketbol'nyj klub Astana
Il Basketbol'nyj klub Astana (Astana Basketbol Kluby), comunemente conosciuto come BC Astana, è un club professionistico di pallacanestro del Kazakistan, con sede ad Astana. Fondato nel 2011, partecipa al National League (Kazakistan) e per molti anni ha preso parte alla VTB United League.

Disputa le partite interne nella Republican Cycling Track, che ha una capacità di 9 270 spettatori.

Saryarka Velodrome
Il Saryarka Velodrome, (in kazako Сарыарқа велотрегі?, Saryarqa velotregı, in russo Велотрек Сарыарка?, Velotrek Saryarka) conosciuto anche come Saryarka Sports Complex, è un complesso sportivo usato principalmente come velodromo situato ad Astana, in Kazakistan.
Manetti & Roberts
La Società Italo Britannica L.Manetti H.Roberts & C. per Azioni (comunemente conosciuta come Manetti & Roberts) è un'azienda italiana produttrice di articoli per la cura e l'igiene personale, controllata dalla multinazionale Bolton Group di Milano.

Bolton Group
Bolton Group S.r.l. è una multinazionale italiana a conduzione familiare con sede a Milano, controllata dalla Factor Holding S.r.l., che produce e commercializza prodotti di largo consumo. L’azienda impiega circa 11.000 persone distribuite in 60 uffici, 16 siti produttivi, 10 laboratori di ricerca e sviluppo e 13 navi da pesca a livello globale; il portafoglio del gruppo conta più di 60 marchi nei settori alimentare (pesce e carne in scatola, salse), cura della casa, igiene personale, adesivi e cosmesi.