hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Beara
Vladimir Beara (Zelovo, 2 novembre 1928 – Spalato, 11 agosto 2014) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, dal 1991 croato, di ruolo portiere.

È ritenuto uno dei più grandi estremi difensori della storia del calcio.

Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.
Su última noche (film 1931)
Su última noche è un film del 1931 diretto da Carlos F. Borcosque e da Chester M. Franklin. È la versione spagnola di The Gay Deceiver, un film del 1926 diretto da John M. Stahl e basato sul lavoro teatrale Patachon di Maurice Hennequin e Félix Duquesnel (Parigi, 1907) ripreso in versione inglese da Achmed Abdullah con il titolo Toto (Broadway 21 marzo 1921).

Carlos F. Borcosque
Carlos F. Borcosque, nato Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, 9 settembre 1894 – Buenos Aires, 5 settembre 1965), è stato un regista e sceneggiatore cileno che lavorò anche come aiuto regista.

A Hollywood, negli anni venti, fu consulente per i film in lingua spagnola. Visse soprattutto in Argentina, dove realizzò la maggior parte dei suoi film. Appassionato di aviazione, ne scrisse come giornalista, prendendo anche il brevetto di pilota.
No Bitter End
No Bitter End è un brano della cantautrice finlandese Tarja. Il 20 aprile 2016 è stato pubblicato nel canale YouTube dell'artista un videoclip del brano, volto alla promozione degli album The Brightest Void e The Shadow Self, essendo la canzone contenuta in entrambi gli album. Il brano viene infine pubblicato come singolo ufficiale di The Shadow Self il 5 agosto dello stesso anno.

The Brightest Void
The Brightest Void è il sesto album in studio del soprano finlandese Tarja, pubblicato il 3 giugno 2016. Quest'album ha la particolarità di rappresentare un prequel dell'album successivo, The Shadow Self.
US Open 1982
Lo US Open 1982 è stata la 102ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam. Si è disputato dal 31 agosto al 12 settembre 1982 al USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto da Jimmy Connors, che si è imposto su Ivan Lendl in quattro set col punteggio di 6–3, 6–2, 4–6, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Chris Evert, che ha battuto in finale in due set Hana Mandlíková.

Nel doppio maschile si sono imposti Kevin Curren e Steve Denton. Nel doppio femminile hanno trionfato Rosemary Casals e Wendy Turnbull.

Nel doppio misto la vittoria è andata a Anne Smith, in coppia con Kevin Curren.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
La passione di Gesù Cristo
La Passione di Gesù Cristo è il titolo di un libretto scritto da Metastasio che è stato più volte ripreso come un'azione sacra o oratorio da molti compositori del tardo barocco, Rococo e del primo periodo classico.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Super League 2023-2024 (calcio femminile Belgio)
La Super League 2023-2024, ufficialmente Lotto Super League 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la nona edizione della massima serie del campionato belga femminile di calcio. Il torneo ha preso il via il 25 agosto 2023 e si è concluso il 26 maggio 2024.

Il campionato è stato vinto dall'Anderlecht per la settima volta consecutiva, nonché undicesimo titolo di campione belga.

Royal Sporting Club Anderlecht (femminile)
Il Royal Sporting Club Anderlecht (in fiammingo Koninklijk Sporting Club Anderlist), RSC Anderlecht o, più brevemente, Anderlecht, è una squadra di calcio femminile, sezione dell'omonima società polisportiva belga di Anderlecht, nei pressi di Bruxelles.

Ha vinto la Super League belga per sette edizioni consecutive dal 2018 al 2024, nonché campione del Belgio per 11 volte nella sua storia.
Benny Paret
Bernardo Paret, detto Benny (Santa Clara, 14 marzo 1937 – New York, 3 aprile 1962), è stato un pugile cubano, soprannominato Kid.

Conquistò due volte il titolo mondiale dei pesi welter nei primi anni sessanta e morì nel 1962 a seguito dei colpi ricevuti da Emile Griffith nel corso del terzo incontro tra i due pugili, con in palio la corona mondiale. Quella di Paret è ritenuta la prima morte sul ring in diretta televisiva nazionale, anche se tecnicamente la morte vera e propria avvenne dopo dieci giorni di coma nel quale era caduto poco dopo la fine del combattimento.

Gene Fullmer
Gene Fullmer soprannominato "Cyclone" (West Jordan, 21 luglio 1931 – Taylorsville, 27 aprile 2015) è stato un pugile statunitense.

Campione del mondo dei pesi medi nel 1957 e dal 1959 al 1962, fu antagonista di grandi campioni come Sugar Ray Robinson, Carmen Basilio e Joey Giardello.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.
Dmitrij Kitaenko
Dmitrij Georgievič Kitaenko (Leningrado, 18 agosto 1940) è un direttore d'orchestra russo, Artista del popolo dell'Unione Sovietica (1984).

Nacque a Leningrado nell'Unione Sovietica (oggi San Pietroburgo in Russia) e studiò al Conservatorio Glinka e a quelli di Leningrado e Mosca. Fu premiato nel primo concorso Herbert von Karajan nel 1969.

Kitayenko è stato direttore musicale dell'Orchestra Filarmonica di Mosca per 14 anni. Ha inoltre ricoperto il ruolo di direttore principale dell'Orchestra Filarmonica di Bergen (1990-1998), della Frankfurt Radio Symphony Orchestra (1990-1996), dell'Orchestra Sinfonica KBS (1999-2004) e della Berner Symphonieorchester (1990-2004). È stato anche direttore principale del Teatro accademico di musica Stanislavski e Nemirovich-Danchenko di Mosca (1970-1976).

Orchestra Sinfonica di Berna
L'Orchestra Sinfonica di Berna (Berner Symphonieorchester) è un'orchestra svizzera con sede a Berna. L'orchestra organizza principalmente concerti al Kursaal di Berna e funge anche da orchestra di accompagnamento per lo Stadttheater Bern, per spettacoli di opera e danza.

L'orchestra fu fondata nel 1877. Dal 2010, il direttore principale dell'orchestra è Mario Venzago.
Rund um den Henninger-Turm 1970
Il Rund um den Henninger-Turm 1970, nona edizione della corsa, si svolse il 1º maggio su un percorso di 225 km, con partenza e arrivo a Francoforte sul Meno. Fu vinto dal tedesco occidentale Rudi Altig della squadra GBC davanti all'olandese Joop Zoetemelk e all'italiano Ottavio Crepaldi.

Rudi Altig
Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.
Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava.
Belaja Kalitva
Belaja Kalitva è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov). È compresa amministrativamente nel rajon Belokalitvinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte occidentale della oblast', presso la confluenza della Belaja Kalitva con il Severskij Donec, all'estremità nordorientale delle alture del Donec, 168 chilometri a nordest del capoluogo regionale Rostov sul Don.

Donec
Il Donec (in russo ed ucraino Донец?; pronuncia russa: dɐˈnʲet͡s), chiamato anche Severskij Donec (in russo Северский Донец?), o Sivers'kyj Donec' (in ucraino Сіверський Донець?), traslitterato in italiano anche come Donez, in passato chiamato anche Tanai Minore, è un fiume della Russia europea meridionale e dell'Ucraina nord-orientale, tributario di destra del Don.

Il suo corso interessa le oblast' russe di Belgorod e Rostov e le oblast' ucraine di Charkiv, Donec'k e Luhans'k.
Rodano (dipartimento)
Il dipartimento del Rodano (Rhône) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. Il territorio del dipartimento confina con la metropoli di Lione e con i dipartimenti dell'Ain a est, dell'Isère a sud-est, della Loira (Loire) a sud-ovest e della Saona e Loira a nord. Le principali città sono Villefranche-sur-Saône e Tarare.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione delle province di Lyonnais e di Beaujolais. Dal 2015 la Comunità urbana di Lione non fa più parte del dipartimento di Rodano, ma di una nuova collettività territoriale che si chiama metropoli di Lione: il nuovo assetto amministrativo non influenza tuttavia la gestione del territorio da parte degli uffici statali francesi, per i quali il vecchio ambito dipartimentale del Rodano rimane inalterato.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône è un comune francese di 35 246 abitanti situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura.

È una delle capitali storiche della contea del Beaujolais.

I suoi abitanti si chiamano Caladois/Caladoises.
Carla Fracci
Carla Fracci, all'anagrafe Carolina Fracci (Milano, 20 agosto 1936 – Milano, 27 maggio 2021), è stata una ballerina italiana.

È considerata una delle più grandi ballerine del ventesimo secolo. Nel 1981 il New York Times la definì prima ballerina assoluta.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Codex Eyckensis
Il Codex Eyckensis è un evangeliario risalente all’ottavo secolo, costituito da due manoscritti che formavano un unico convoluto, presumibilmente dal dodicesimo secolo fino al 1988. Il Codex Eyckensis è il libro più antico del Belgio. Fin dall'ottavo secolo è stato conservato nel territorio che corrisponde oggi al comune di Maaseik. Il libro è stato probabilmente prodotto nello scriptorium dell'Abbazia di Echternach.

Abbazia di Echternach
L'abbazia di Echternach è un monastero benedettino della città di Echternach, in Lussemburgo.

L'abbazia venne fondata da San Villibrordo, santo patrono del Lussemburgo, nel VII secolo ed è oggi nota per l'attrazione turistica dell'annuale "processione danzante". Fu per secoli un'abbazia imperiale.
Nel 1939 la Chiesa abbaziale di San Villibrordo è stata elevata al rango di basilica minore.
Infinito (matematica)
In matematica il concetto di infinito (simbolo , talvolta detto lemniscata) ha molti significati, in correlazione con la nozione di limite, sia in analisi classica sia in analisi non standard. Nozioni di infinito sono usate in teoria degli insiemi e in geometria proiettiva.

Georg Cantor
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor (San Pietroburgo, 3 marzo 1845 – Halle, 6 gennaio 1918) è stato un matematico tedesco, padre della teoria degli insiemi.
Cantor ha allargato la teoria degli insiemi fino a comprendere i concetti di numeri transfiniti, numeri cardinali e ordinali.
Dragon Ball: Raging Blast 2
Dragon Ball: Raging Blast 2 (ドラゴンボール レイジングブラスト２?, Doragon Bōru Reijingu Burasuto 2) è un videogioco picchiaduro e sequel di Dragon Ball: Raging Blast. Questo capitolo è stato pubblicato nel novembre del 2010 su console PlayStation 3 e Xbox 360.

Kenji Yamamoto (compositore 1958)
Kenji Yamamoto (山本 健司?, Yamamoto Kenji; 1º luglio 1958) è un compositore giapponese.

Appartenente alla società Office Two-One (OTO), si è reso noto in tutto il mondo per aver composto musica per molti titoli di diversi videogiochi di Dragon Ball. In seguito si è dedicato anche agli anime, componendo la colonna sonora di Dragon Ball Kai.

Non va confuso con l'omonimo compositore nato nel 1964, autore di colonne sonore per videogiochi distribuiti da Nintendo.
Le nuove avventure di Scooby-Doo
Le nuove avventure di Scooby-Doo (What's New, Scooby-Doo?) è una serie televisiva d'animazione prodotta da Warner Bros. Pictures Television Animation Distribution e basata sui personaggi di Scooby-Doo, composta da 42 episodi di circa 20 minuti ciascuno.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Kids' WB dal 14 settembre 2002 al 21 luglio 2006, per un totale di 42 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa dal 22 dicembre 2003 su Cartoon Network e in seguito replicata su Boomerang, Boing e Italia 1.

Scooby-Doo
Scooby-Doo è un media franchise originato da una serie televisiva animata, Scooby-Doo, pensaci tu!, prodotta nel 1969 dalla Hanna-Barbera e incentrata sull'omonimo personaggio. L'insieme delle varie serie animate è stato inserito nel Guinness dei primati nell'ottobre del 2004 per essere quella con il maggior numero di episodi mai prodotto, un record detenuto in precedenza da I Simpson, i quali però lo hanno riconquistato nel 2015 superando i cinquecento episodi.
Matilde d'Inghilterra (imperatrice)
Matilde o Matilda, in inglese Matilda of England, talvolta Maud oppure Maude (Winchester, 7 febbraio 1102 – Rouen, 10 settembre 1167) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero e Regina consorte d'Italia dal 1114 al 1125, nonché signora degli Inglesi nel 1141.

Wallingford (Regno Unito)
Wallingford è una piccola città dell'Inghilterra situata nell'Oxfordshire meridionale.

È situata sulla riva destra del fiume Tamigi fra le città di Reading a sud e Oxford a nord. Conserva interessanti monumenti medievali, tra cui un ponte ed un castello.

Gli scrittori Agatha Christie e William Blackstone hanno vissuto a Wallingford. Qua è nato l'attore Jonathan Bailey.
Premi BAFTA 2022
La 75ª edizione dei premi BAFTA, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2021, si è tenuta il 13 marzo 2022 alla Royal Albert Hall di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 3 febbraio 2022. Il film che ne ottiene il maggior numero è Dune con undici.

Il potere del cane (film)
Il potere del cane (The Power of the Dog) è un film del 2021 scritto, diretto e co-prodotto da Jane Campion.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1967 di Thomas Savage, è interpretato da Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee. È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove la regista è stata premiata con il Leone d'argento - Premio speciale per la regia. La Campion ha bissato il successo anche a Hollywood vincendo l'Oscar per la regia 2022.
Eurota
L'Eurota (in greco moderno: Ευρώτας Evròtas) è un fiume del Peloponneso, nel sud della Grecia.
Il fiume ha origine dai monti del Taigeto e scorre per 82 km.
Noto nell'antichità per gli acquitrini paludosi sparsi lungo il suo corso, in cui abbondavano canneti, attraversa la città di Sparta e ha la sua foce nel golfo di Laconia.
Fu utilizzato storicamente come mezzo di trasporto dagli antichi Spartani in alternativa al porto di Gytheio. 
Eurota / Ευρώτας è anche il nome dato dai Tarantini spartani al fiume Galeso come riferito dallo storico Polibio proprio in onore al fiume che scorreva sotto la città madre Sparta. Taras infatti (odierna Taranto) è da sempre stata ritenuta figlia di Sparta.

Fu causa di inondazioni nel 1999 e nel novembre del 2005.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Bacino delle Lau
Il bacino delle Lau (o bacino Lau, o bacino delle isole Lau) è un bacino di retroarco (considerato anche come bacino interarco) situato al margine di placca pacifico-australiana.

È formato dalla placca pacifica nel suo movimento di subduzione al di sotto della placca australiana. La dorsale delle Tonga-Kermadec e la dorsale Lau-Colville si trovano rispettivamente sul fianco occidentale e orientale del bacino.

Dorsale delle Tonga-Kermadec
La dorsale delle Tonga-Kermadec è una dorsale oceanica situata nella parte sudoccidentale dell'Oceano Pacifico, al di sotto dell'arco insulare delle isole Tonga-Kermadec.

La dorsale è la più lineare, di veloce convergenza, nonché quella con il margine di subduzione a più alta attività sismica del pianeta; di conseguenza ha la più alta densità di vulcani sottomarini.
Assedio di Macallè
L'assedio di Macallè durò dal 15 dicembre 1895 al 22 gennaio 1896, nell'ambito della guerra di Abissinia tra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia; la piccola guarnigione italiana del forte di Enda Jesus a Macallè, al comando del maggiore Giuseppe Galliano, resistette all'assedio del principale esercito etiope, guidato dallo stesso negus Menelik II d'Etiopia, per capitolare poi dopo un accordo tra i due contendenti.

Menelik II
Menelìk II (in ge'ez: ዳግማዊ ምኒልክ) nato Sahle Mariàm (ሣህለ ማርያም; Ancober, 17 agosto 1844 – Addis Abeba, 12 dicembre 1913) fu imperatore d'Etiopia dal 1889 al 1913.

Divenuto negus dello Scioa nel 1865, Menelik, dopo la morte dell'imperatore Teodoro II, fu per due decenni il più potente monarca dell'Etiopia e condusse una serie di campagne di conquista che portarono all'espansione dell'Impero etiope fino ai confini attuali. Nel 1886 scelse come propria capitale Addis Abeba.

Incoronato imperatore d'Etiopia dall'abuna Matteo, Menelik intraprese un'opera di modernizzazione del Paese e riuscì a mantenere l'indipendenza dell'Impero sconfiggendo le truppe italiane ad Adua nel 1896.
Capricci di donna
Capricci di donna (The Untamed Lady) è un film muto del 1926 diretto da Frank Tuttle. Fu il debutto sullo schermo di Nancy Kelly che, all'epoca, era un'attrice bambina. La sceneggiatura di James Ashmore Creelman è tratta da una storia originale di Fannie Hurst

Nancy Kelly
Nancy Kelly (Lowell, 25 marzo 1921 – Bel Air, 2 gennaio 1995) è stata un'attrice statunitense.

Già attiva come attrice bambina nel cinema muto, ebbe una lunga carriera di attrice di successo dagli anni trenta agli anni settanta, culminata con la candidatura all'Oscar alla miglior attrice nel 1957 per Il giglio nero (1956) di Mervyn LeRoy.
MTV Movie Awards 2012
La 21ª edizione degli MTV Movie Awards si è svolta il 3 giugno 2012 al Gibson Amphitheatre di Los Angeles ed è stata presentata da Russell Brand.

Le nomination sono state comunicate il 1º maggio 2012.

Ellie Kemper
Elizabeth Claire Kemper, nota come Ellie Kemper (Kansas City, 2 maggio 1980), è un'attrice e comica statunitense.

È nota per il ruolo di Erin Hannon nella serie televisiva The Office e per i film Le amiche della sposa e 21 Jump Street. È stata la protagonista della serie televisiva Unbreakable Kimmy Schmidt su Netflix.
AgustaWestland AW169
L'AgustaWestland AW169 è un elicottero prodotto dal 2015 dall'azienda italiana Leonardo (precedentemente AgustaWestland, poi confluita nella nuova Finmeccanica e rinominata Leonardo dal 2017). Si tratta di un bimotore leggero, che può essere configurato per un massimo di 11 posti.

Qatar Emiri Air Force
L'Aeronautica militare dell'Emirato del Qatar (in lingua inglese: Qatar Emiri Air Force ed abbreviato con QEAF) è l'attuale aeronautica militare del Qatar e parte integrante delle forze armate qatariote.
Bancolombia Open 2009
Il Bancolombia Open 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Bogotà in Colombia dal 16 al 22 marzo 2009.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Davenport (Iowa)
Davenport è il capoluogo della contea di Scott, Iowa e si trova lungo il fiume Mississippi, al confine orientale dello stato. È la più grande della Quad Cities, un'area metropolitana con una popolazione stimata di 382.630 abitanti, la popolazione dell'area statistica combinata era di 474.226 abitanti; è la 90ª area statistica combinata più grande della nazione.

Quad Cities
La Quad Cities è una regione degli Stati Uniti d'America comprendente quattro contee situate tra il nord-ovest dell'Illinois e il sud-est dell'Iowa.

L'area urbana comprende cinque città principali (in origine quattro, da cui il nome), che sono Davenport e Bettendorf in Iowa, Rock Island, Moline e East Moline nell'Illinois.
Con l'espressione Quad Cities Metropolitan Area si indica proprio l'insieme di queste cinque città.

L'area totale della Quad Cities è di 440 km².

La popolazione al 2013 è di circa 383.600 abitanti.