hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legge di Gresham
La legge di Gresham, teorizzata dal mercante e banchiere inglese Thomas Gresham nel XVI secolo, afferma l'assunto per cui "la moneta cattiva scaccia quella buona". Essa, in altre parole, definisce la tendenza degli operatori economici (all'epoca in cui fu concepita, si trattava di mercanti, cambiavalute, e banchieri) da una parte, a pagare solamente con monete danneggiate, e quindi con minor valore intrinseco (in termini di metallo prezioso costituente) rispetto al loro valore nominale, e, dall'altra, ad accettare solo monete nuove, il cui valore intrinseco rispecchiasse quello nominale. Questo comportamento fa sì che sempre più monete "buone" saranno trattenute da chi le ha ricevute, mentre le monete utilizzate per le transazioni saranno in sempre maggior numero quelle "cattive".

Bimetallismo
Il bimetallismo è un sistema monetario nel quale il piede monetario può essere espresso sulla base di una determinata quantità sia di oro sia di argento: il rapporto tra le due quantità è fissato per legge.
Chiesa cattolica in Belgio
La Chiesa cattolica in Belgio è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Nel 2010 il 60% della popolazione si dichiara cattolica, pur essendo l'87% della popolazione nata in famiglie cattoliche. Nel 1980 si dichiaravano cattolici il 72% dei belgi, scesi al 68% nel 1990 e al 65% nel 2005.

Arcidiocesi di Malines-Bruxelles
L'arcidiocesi di Malines-Bruxelles (in latino Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Belgio. Nel 2023 contava 1.931.000 battezzati su 3.022.681 abitanti. È retta dall'arcivescovo Luc Terlinden.
San Giovanni Evangelista (Piero della Francesca)
San Giovanni Evangelista è un dipinto, tecnica mista su tavola (133,99x62,23 cm), di Piero della Francesca, databile al 1454-1469 e conservato nella Frick Collection di New York. Si tratta del primo pannello a destra di quello centrale, dello smembrato e parzialmente disperso Polittico di Sant'Agostino, originariamente dipinto per la vecchia chiesa agostiniana di Sansepolcro, oggi Santa Chiara.

Polittico di Sant'Agostino
Il Polittico di Sant'Agostino è un'opera, tecnica mista su tavola, di Piero della Francesca, databile al 1454-1469 ed oggi smembrata e parzialmente dispersa. Si conoscono otto pannelli su almeno dieci, senza contare la probabile presenza di una predella o di altri riquadri accessori, dei quali non si ha alcuna traccia.
Bialski Klub Sportowy
Il Bialski Klub Sportowy è una società pallavolistica femminile polacca, appartenente all'omonima polisportiva, con sede a Bielsko-Biała e militante nel massimo campionato polacco, la Liga Siatkówki Kobiet.

Coppa di Polonia 2023-2024 (pallavolo femminile)
La Coppa di Polonia 2023-2024, 67ª edizione della coppa nazionale di pallavolo femminile, si è svolta dal 10 ottobre 2023 al 17 marzo 2024: al torneo hanno partecipato ventotto squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per l'ottava volta al BKS.
Diocesi di Verona
La diocesi di Verona (in latino Dioecesis Veronensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 845.453 battezzati su 955.303 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Pompili.

Ratoldo
Ratoldo, in alcuni testi riportato come Rotaldo (770 circa – Radolfzell am Bodensee, IX secolo), è stato un monaco cristiano e vescovo italiano.

Fu vescovo di Verona dal 799 all'840 proveniente dall'abbazia benedettina di Reichenau, sull'omonima isola del lago di Costanza.
Bianca C
La Bianca C è stata una nave passeggeri affondata in due occasioni, la prima volta in Francia prima di essere completata nel suo allestimento, e la seconda volta a causa di un'esplosione e del successivo incendio al largo dell'isola di Grenada.

Costa Crociere
Costa Crociere è una compagnia di navigazione italiana dedicata all'attività crocieristica. La sede principale si trova a Genova. Costa Crociere appartiene al gruppo Carnival Corporation & plc e controlla la tedesca AIDA Cruises. Fino al 2014 il gruppo Costa Crociere S.p.A. comprendeva anche la spagnola Ibero Cruceros, marchio nel frattempo dismesso.
Diocesi di Arlington
La diocesi di Arlington (in latino Dioecesis Arlingtonensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Baltimora. Nel 2022 contava 446.509 battezzati su 3.375.333 abitanti. È retta dal vescovo Michael Francis Burbidge.

Arcidiocesi di Baltimora
L'arcidiocesi di Baltimora (in latino Archidioecesis Baltimorensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2022 contava 512.000 battezzati su 3.266.558 abitanti. È retta dall'arcivescovo William Edward Lori.
Indice di un campo vettoriale
In matematica, l'indice di un campo vettoriale in un punto critico isolato o lungo una curva chiusa è un numero intero legato alle proprietà topologiche del campo vettoriale nelle vicinanze del punto o all'interno della curva che viene preservato da trasformazioni continue e invertibili del campo vettoriale.

Teorema di Poincaré-Hopf
Nella matematica, il teorema di Poincaré–Hopf (anche conosciuto come formula dell'indice di Poincaré–Hopf) è un importante teorema utilizzato nella topologia differenziale. Il suo nome deriva da Henri Poincaré e Heinz Hopf.

Un caso speciale della formula è il teorema della palla pelosa, che semplicemente afferma che non esiste un campo vettoriale non nullo continuo tangente a una sfera.
Promozione Friuli-Venezia Giulia 1972-1973
Nella stagione 1972-1973 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Friuli-Venezia Giulia.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1972-1973
Nella stagione 1972-1973, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata, Trentino-Alto Adige ed Umbria il primo livello regionale nella stagione 1972-1973 continuò ad essere la Prima Categoria.
Giorgio d'Austria
Giorgio d'Austria (Gand, 1505 – Liegi, 4 maggio 1557) è stato un arcivescovo cattolico austriaco, figlio illegittimo di Massimiliano I d'Asburgo. Fu vescovo di Bressanone dal 1526 al 1538, arcivescovo metropolita di Valencia dal 1538 al 1544 e principe vescovo di Liegi dal 1544 al 1557.

Massimiliano I d'Asburgo
Massimiliano I d'Asburgo (Wiener Neustadt, 22 marzo 1459 – Wels, 12 gennaio 1519) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1493 alla morte.

Grazie a una politica di matrimoni ed eredità fu il fondatore dell'impero universale asburgico, malgrado le sconfitte militari subite in molte campagne, alle quali non esitò a partecipare personalmente. Personalità poliedrica e controversa, fu un mecenate e protettore delle arti, come pure un riformatore della politica e dell'amministrazione del regno.
Campionato mondiale di Formula 1 1988
La stagione 1988 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 39ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Ayrton Senna (90 punti), e la 31ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla McLaren (199 punti). È iniziata il 3 aprile e terminata il 13 novembre, dopo 16 gare.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini, detto Piero (Lugo, 23 aprile 1961), è un ex pilota automobilistico italiano.

Ha partecipato a 118 Gran Premi di Formula 1, di cui ben 102 con la scuderia Minardi: a lui sono legati i migliori momenti della squadra faentina. Ha inoltre vinto una 24 Ore di Le Mans.
Linea 8 (metropolitana di Valencia)
La linea 8 della metropolitana di Valencia è la tratta più corta del servizio e corrisponde interamente alla sezione tranviaria della linea 5 originale. Questa sezione è in funzione, anche se con altri nomi, dal 3 aprile 2007 con l'inaugurazione della stazione di Marítim Serrería, una stazione intermodale progettata per collegare la linea 5 con il tram al porto. Una tramvia è stata inaugurata il 16 aprile 2007 tra le stazioni di Maritim e Neptú.

Nel febbraio 2021 è stato presentato il piano di miglioramento delle frequenze, che contempla la soppressione della linea 8 nel suo percorso attuale che verrebbe assorbita dalla linea 6.

Neptú (metropolitana di Valencia)
La stazione di Neptú (precedentemente chiamata Marina Reial Joan Carles I) è una stazione della linea 8 della metropolitana di Valencia situata nel quartiere Grao. È stata inaugurato il 16 aprile 2007.

Si trova in via Doctor Marcos Sopena, dove è presente una piattaforma sopraelevata tra i due binari del tram.
Cavalieri neri (I Cavalieri dello zodiaco)
I Black Saints (暗黒聖闘士?, Black Saint), o Cavalieri neri, sono dei personaggi dei manga e degli anime dell'universo fantastico de I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya in originale), nato dal mangaka Masami Kurumada.

Sono una casta di Saint rinnegati che hanno deciso di utilizzare le loro abilità per fini personali (ambizioni e desiderio di potere). Per questa ragione sono stati abbandonati dalla Dea Atena, che li ha confinati sull'isola Death Queen (Isola della Regina Nera nel doppiaggio italiano). Come gli altri Saints, anche i Black Saints vestono un'armatura (o Cloth) ispirata alle costellazioni; nel loro caso le loro armature sono nere (e per questo sono chiamate in originale Black Cloths o Armature nere nel doppiaggio televisivo italiano) e copie identiche dei Bronze e Silver Cloth, che sono ispirate a costellazioni con latitudine intermedia tra quelle zodiacali e quelle polari.

Personaggi di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco
In questa pagina sono elencati i principali personaggi del manga e anime I Cavalieri dello zodiaco e I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades.

Per ogni tipologia di cavalieri sono indicati il nome della edizione italiana nell'anime e, tra parentesi in corsivo, nel manga, mentre per ogni personaggio sono indicati i nomi dell'edizione italiana (nell'anime e nel manga), il nome originale giapponese con la traslitterazione ed eventuali altre note caratteristiche (per esempio la costellazione di riferimento).
Asseliano
Nella scala dei tempi geologici l'Asseliano è il primo dei quattro piani in cui è suddiviso il Cisuraliano, la prima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

L'Asseliano va da 299,0 ± 0,8 a 294,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dallo Gzheliano (ultimo piano del Carbonifero) e seguito dal Sakmariano.

Sakmariano
Nella scala dei tempi geologici il Sakmariano è il secondo dei quattro piani in cui è suddiviso il Cisuraliano, la prima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

Il Sakmariano va da 294,6 ± 0,8 a 284,4 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Asseliano e seguito dall'Artinskiano.
Alloteuthis
Alloteuthis Wülker, 1920 è un genere di calamari appartenente alla famiglia Loliginidae. Questo genere è stato a lungo considerato un sottogenere del genere Loligo, ma sia le analisi molecolari che quelle morfologiche-anatomiche supportano la separazione di questi due taxa.

Loliginidae
I Loliginidi (Loliginidae Lesueur, 1881) sono una famiglia di molluschi cefalopodi appartenente all'ordine dei calamari neritici (Myopsida). Non sono particolarmente grandi, ma rivestono un'importanza ecologica ed economica significativa. Vengono pescati in grandi quantità e sono apprezzati in tutto il mondo per la loro carne saporita. Inoltre, vengono utilizzati anche nella ricerca biomedica.
L'anima del fuoco
L'anima del fuoco (in lingua originale, Soul of the Fire), è il quinto volume della serie high fantasy de La spada della verità dello scrittore statunitense Terry Goodkind; è anche il primo libro della saga uscito in volume unico anche in Italia.

Personaggi de La spada della verità
Segue un elenco dei personaggi principali della serie di romanzi fantasy sword and sorcery La spada della verità, comprendente la serie principale (da La prima regola del mago, 1994, a Scontro finale, 2007), il prequel Debito di ossa (1998), il seguente ciclo delle Terre oscure (in inglese, Richard and Kahlan Series, da La macchina del presagio, 2011, a Cuore guerriero, 2015), la serie de I figli del D'Hara (2019 - 2020), i diversi spin-off (La legge dei nove, 2009, La leggenda di Magda Searus, 2012, e la serie The Nicci Chronicles, 2017 - 2020), dell'autore statunitense Terry Goodkind (1948 - 2020), nonché della serie televisiva La spada della verità (2008 - 2010), che l'ha in parte adattata.
Xi Ling Shi
Xi Ling Shi (嫘祖 Leizu), o a volte Cangu (蠶姑 / 蚕姑, Cángū); XXVIII secolo a.C.) fu la moglie dell'Imperatore Giallo, leggendario sovrano della Cina e primo dei Cinque Di.

Vissuta nel XXVIII secolo a.C., viene onorata come "Signora dei bachi da seta" perché, secondo una leggenda, mentre si accertava dei danni subiti dai gelsi dell'imperatore, scoprì per prima fra i mortali che il baco produceva la seta, e diffuse il segreto fra il suo popolo, dando vita all'arte della sericoltura.

Bombyx mori
Bombyx mori (Linnaeus, 1758) è una specie di falena della famiglia Bombycidae, originaria dell'Asia centro-orientale.

La sua larva, conosciuta come baco da seta, ha una notevole importanza economica in quanto utilizzata nella produzione della seta. La sua dieta consiste in foglie di gelso, ma le giovani larve, non ancora capaci di alimentarsi con quest'ultimo, si nutrono delle loro gemme.
Addome degli insetti
L'addome è la terza regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione degli ultimi somiti a partire dal 10º, dopo i somiti toracici. Questa regione contribuisce in larga parte alle ordinarie funzioni fisiologiche, ma in particolare è deputata alla riproduzione in quanto sede esclusiva dell'apparato genitale sia interno sia esterno.

Apparato escretore degli insetti
L'apparato escretore negli Insetti, deputato all'eliminazione delle sostanze di rifiuto (cataboliti), si compone di due sistemi, uno localizzato, l'altro diffuso. Il primo si identifica in organi localizzati, i tubi malpighiani, presenti in quasi tutti gli Insetti, il secondo si identifica con un insieme di strutture unicellulari o pluricellulari presenti in diverse parti del corpo. Altri organi, pur non facendo parte dell'apparato escretore vero e proprio, svolgono anche una funzione escretoria coadiuvante: si tratta del tessuto adiposo, comprendente elementi cellulari che accumulano al loro interno cataboliti e derivati dell'acido urico, del tegumento e dell'intestino.
Dogma
Il termine dogma (o domma) è utilizzato generalmente per indicare un principio fondamentale di una religione, o una convinzione formulata da filosofi e posta alla base della loro dottrina, da considerarsi e credere per vero, quindi come un assioma o postulato non soggetto a discussione da chi si reputa loro seguace o fedele. Il termine può essere applicato in senso estensivo a discipline diverse da quelle religiose.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Galeazzo Malatesta
Galeazzo Malatesta, soprannominato l'inetto (Pesaro, 1385 – Firenze, prima del 18 luglio 1454), è stato un politico e condottiero italiano, signore di Pesaro e di Fossombrone.

Figlio primogenito di Malatesta IV ed Elisabetta da Varano. Era soprannominato dai parenti l'inetto, perché privo di una forte personalità e di coraggio, e anche perché a differenza degli altri membri della famiglia Malatesta, non era particolarmente bravo nell'arte del combattimento.

Malatesta
I Malatesta (o Malatesti, dal latino "de Malatestis"), originari del Montefeltro, furono una nobile famiglia italiana, tra le più importanti e influenti del Medioevo, che dominò sulla Signoria di Rimini, sulla Signoria di Brescia e su vari territori della Romagna  dal 1295 al 1500 (e successivi brevi periodi).

Nel periodo di massima influenza, estesero i propri domini lungo la costa marchigiana, fino ad Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro e Citerna, e a Nord, sui territori di Bergamo e di Brescia.
Leggenda della morte di Paul McCartney
La leggenda della morte di Paul McCartney (talvolta citata come PID, acronimo dell'espressione inglese Paul Is Dead, «Paul è morto») è una nota teoria del complotto sul mondo del rock. La leggenda metropolitana, che ha cominciato a circolare dal 1969, sostiene che il musicista e cantautore britannico Paul McCartney, all'epoca bassista dei Beatles e successivamente artista solista, sia morto nel 1966 a seguito di un incidente stradale e che, per questo motivo, sia stato sostituito da un sosia in tutte le apparizioni pubbliche da quel momento in poi. A sostegno della tesi vengono indicati labili ed equivoci indizi, come certi presunti messaggi nascosti negli anni dai Beatles nelle loro opere.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band è l'ottavo album del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel 1967 e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 1º giugno 1967, arrivando 1º negli USA nella classifica Billboard 200 il 1º luglio 1967, dopo un mese dalla sua uscita. È considerato uno dei capolavori dei Beatles nonché uno tra i dischi più importanti della musica rock: la rivista Rolling Stone l'ha inserito al 24º posto della lista dei 500 migliori album mentre la rivista NME lo posiziona all'87º posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die. È fra i più famosi della storia del rock e uno dei primi concept album della musica rock. Ne sono state vendute undici milioni di copie negli Stati Uniti e trentadue milioni in tutto il mondo; ha inoltre vinto quattro premi Grammy nel 1967.
SDS-PAGE
L'SDS-PAGE (Sodium Dodecyl Sulphate - PolyAcrylamide Gel Electrophoresis, ossia elettroforesi su gel di poliacrilammide in presenza di sodio dodecil solfato) è una tecnica analitica che permette l'analisi di estratti proteici.

Elettroforesi
L'elettroforèsi è una tecnica analitica e separativa basata sul movimento di particelle elettricamente cariche (ioni, molecole) immerse in un fluido per effetto di un campo elettrico applicato mediante una coppia di elettrodi al fluido stesso. Gli elettrodi, con riferimento ad una cella elettrolitica, sono detti catodo quello che assume carica negativa e anodo quello che assume carica positiva, per cui le particelle si muovono verso l'elettrodo avente carica opposta rispetto alla carica della particella; in particolare si spostano verso il catodo se hanno carica positiva e verso l'anodo se hanno carica negativa; nel primo caso il processo è detto cataforesi, nel secondo anaforesi.

L'elettroforesi è un particolare fenomeno elettrocinetico. Un altro esempio di fenomeno elettrocinetico, simile all'elettroforesi, è l'elettrosmosi, in cui le sostanze presenti allo stato solido rimangono immobili, mentre quelle liquide migrano per effetto del campo elettrico applicato.
Amplificatore (chitarra)
Per amplificatore per chitarra si intende un dispositivo che permette di processare il segnale elettrico prodotto dai pick-up di una chitarra elettrica, e quindi trasformarlo in un vero e proprio segnale sonoro attraverso uno o più altoparlanti.

Vox (azienda)
VOX è una marca storica di amplificatori per strumenti musicali, chitarre elettriche, effetti a pedale e accessori. Insieme a Gibson, Marshall e Fender è la marca più antica e conosciuta di amplificatori per chitarra elettrica.
Pallavolo ai XVI Giochi del Mediterraneo
I tornei di Pallavolo ai XVI Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 28 giugno al 4 luglio 2009.

PalaTricalle di Chieti (Torneo maschile)

PalaRoma di Montesilvano (Torneo maschile)

Palasport di Vasto (Torneo femminile)

Ogni Paese, per ciascun torneo, può iscrivere una squadra di 12 giocatori.

Pallavolo ai XVI Giochi del Mediterraneo - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai XVI ai Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 28 giugno al 4 luglio 2009 a Vasto, in Italia, durante i XVI Giochi del Mediterraneo. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali di stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo e la vittoria finale è andata per la sesta volta all'Italia.
Aviazione Antisom
L'Aviazione Antisommergibile ha il compito di condurre operazioni aeree antisommergibile e di concorso alle forze navali di superficie, utilizzando velivoli da pattugliamento marittimo.

Dipende organicamente dall’Aeronautica Militare, con il diritto di esercitare il comando dei Gruppi e delle Squadriglie, e operativamente dalla Marina Militare Italiana. Il personale impiegato appartiene per il 50% a ciascuna delle due forze armate ed il capoequipaggio è l'ufficiale più anziano.

Curtiss SB2C Helldiver
Il Curtiss SB2C Helldiver fu un bombardiere in picchiata imbarcato monomotore, biposto, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright nei tardi anni 1930 e utilizzato principalmente dall'United States Navy durante la seconda guerra mondiale nel teatro del Pacifico.
Sindrome di Noè
La sindrome di Noè si presenta come una sindrome da accaparramento di un gran numero di animali essa è spesso correlata a situazioni di stress psicosociale e solitudine.

Alcune della cause più comuni correlate a questa sindrome sono condizioni neurologiche e psichiatriche, come la demenza, il disturbo ossessivo compulsivo ( OCD ), le psicosi e la tossicodipendenza. Questa sindrome ha un'alta probabilità di recidiva, con quasi il 100%.

La sindrome di Noè è stata riconosciuta solo come un disturbo mentale a partire dal 2010; ed è stata individuata come variante della sindrome di Diogene a partire dal 2015.
Sembra che la sindrome di accaparramento di animali si sta intensificando in tutto il mondo.

Sindrome di Diogene
La sindrome di Diogene è un disturbo psicologico e comportamentale caratterizzato da un'estrema disattenzione alle necessità basilari, come l'igiene personale e le cure sanitarie. La sindrome è stata riconosciuta per la prima volta nel 1975 ed è conosciuta anche con altri nomi, ad esempio come barbonismo domestico o sindrome dello squallore senile.

I sintomi includono principalmente l'abbandono delle norme igieniche personali. Si può manifestare in associazione al disturbo da accumulo.