hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il marchio del passato
Il marchio del passato (Mary Regan) è un film muto del 1919 diretto da Lois Weber. La sceneggiatura, firmata dalla stessa regista,  si basa sull'omonimo romanzo di Leroy Scott pubblicato a Boston nel 1918.

Lois Weber
Lois Weber (Allegheny, 13 giugno 1879 – Hollywood, 13 novembre 1939) è stata una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense. 
È ricordata per essere stata la prima regista americana a girare un lungometraggio, la prima a girare film sonori e la prima donna a essere ammessa alla Motion Picture Directors Association. È considerata, con David Wark Griffith e Cecil B. DeMille una delle grandi creatrici del cinema del suo tempo.
Reggenza dell'isola di Taliabu
La reggenza dell'Isola di Taliabu (in indonesiano: Kabupaten Pulau Taliabu) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Maluku Settentrionale.

La reggenza corrisponde al territorio dell'isola Taliabu.

In passato l'isola di Taliabu apparteneva amministrativamente alla Reggenza delle isole Sula, Tuttavia a partire dal 2013 Taliabu fu separata dalla Reggenza delle Isole Sula per formare una reggenza separata.

La Reggenza dell'isola di Taliabu è suddivisa in 8 distretti (kecamatan);

Taliabu Barat

Taliabu Barat Laut

Taliabu Selatan

Taliabu Timur

Taliabu Timur Selatan

Taliabu Utara

Lede

Tabona

Molucche Settentrionali
Le Molucche Settentrionali (Indonesiano: Maluku Utara) sono una provincia dell'Indonesia che si estende sulla parte settentrionale dell'omonimo arcipelago, diviso tra questa provincia e la provincia delle Molucche che copre le Molucche meridionali. La capitale è Sofifi, sull'isola di Halmahera, mentre il centro più grande è Ternate, capitale fino al 2010.
Cannon (serie televisiva)
Cannon è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, trasmessa dalla CBS per 5 stagioni, dal 1971 al 1976.

La serie è stata candidata per un premio Emmy nel 1973 e per un Golden Globe come miglior serie drammatica nel 1974.

L'attore William Conrad è stato candidato per due Golden Globe come miglior attore in una serie drammatica nel 1973 e 1974.

Premi Emmy 1973
La cerimonia dei Premi Emmy 1973, nota retroattivamente come 25ª edizione dei Primetime Emmy Awards (25th Primetime Emmy Awards), si è tenuta  allo Shubert Theatre di Los Angeles (California) il 20 maggio 1973.

La cerimonia fu presentata da Johnny Carson.
Benno di Meißen
Benno, o Bennone (Hildesheim, 1010 – Meißen, 16 giugno 1106), è stato un vescovo cattolico e monaco cristiano tedesco, vescovo di Meißen dal 1066 fino alla sua morte, e patrono della città di Monaco di Baviera.

Diocesi di Dresda-Meißen
La diocesi di Dresden-Meißen (in latino Dioecesis Dresdensis-Misnensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Berlino. Nel 2021 contava 139269 battezzati su 4085026 abitanti. È retta dal vescovo Heinrich Timmerevers.
La ragazza con l'orecchino di perla (film)
La ragazza con l'orecchino di perla (Girl with a Pearl Earring) è un film del 2003 diretto da Peter Webber.

La pellicola è ispirata al romanzo omonimo di Tracy Chevalier ed entrambi ruotano attorno alla vita del pittore Johannes Vermeer, meglio noto come Jan Vermeer, ed in particolare al suo quadro Ragazza col turbante, noto anche con il titolo di Ragazza con l'orecchino di perla.

Il film è stato candidato a tre premi Oscar: migliore scenografia, migliore fotografia e migliori costumi.

Oscar ai migliori costumi
L''Oscar' ai migliori costumi (Academy Award for Best Costume Design) viene assegnato ai costumisti votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Bill Farmer
William Farmer (Pratt, 14 novembre 1952) è un doppiatore statunitense.

Dal 1986 è il doppiatore ufficiale di Pippo e, dal 1990, anche di Pluto.

Dal settembre 2009 insieme al collega Tony Anselmo, voce di Paperino, è una Disney Legend (la Hall of Fame della Disney).

Topolino - Strepitose avventure
Topolino - Strepitose avventure (Mickey Mouse Mixed-Up Adventures) è una serie televisiva d'animazione statunitense realizzata da Disney Television Animation. È il successore di La casa di Topolino, e anche questa è realizzata in 3D. La serie (nota nelle prime due stagioni come Topolino e gli amici del rally in italiano e Mickey and the Roadster Racers in inglese) è stata trasmessa negli USA il 15 gennaio 2017 su canale Disney Junior e Disney Channel e la seconda stagione è stata confermata il 15 marzo dello stesso anno. In Italia, la serie è trasmessa dal 19 aprile su Disney Junior. All'interno della serie viene trasmessa la miniserie Topolino e gli amici del rally presentano: Cip e Ciop Stories.
Citadel (videogioco 1989)
Citadel è un videogioco di genere sparatutto con elementi rompicapo/strategici del 1989, ideato e sviluppato per Commodore 64 da Martin Walker (già noto per Hunter's Moon) che si occupò anche della parte audio, mentre per il codice venne aiutato da Dan Phillips e John Kemp, e il disegno della schermata iniziale è a cura di Robin Levy; Walker impiegò più di un anno per sviluppare il gioco, il quale venne pubblicato dalla Electric Dreams, una sussidiaria britannica della Activision. Una versione per Commodore Amiga venne presa in considerazione ma non ebbe seguito.

Citadel ricorda il precedente Paradroid, ma pur richiedendo rapidi riflessi com'è tipico degli sparatutto, è più ragionato e strategico.

Hunter's Moon
Hunter's Moon è un videogioco di tipo sparatutto spaziale pubblicato nel 1987 per Commodore 64 da Thalamus Ltd. Dotato di una certa originalità, ottenne perlopiù buone recensioni dalle riviste dell'epoca, compreso un titolo di "gioco caldo" da Zzap!. Venne sviluppato principalmente da Martin Walker, autore successivamente anche del successo Citadel.
Geppi Cucciari
Maria Giuseppina Cucciari, detta Geppi (Cagliari, 18 agosto 1973), è una conduttrice televisiva, conduttrice radiofonica e attrice italiana.

Divenuta nota al grande pubblico come volto di Zelig e della serie televisiva Belli dentro, dagli anni 2010 ha condotto programmi televisivi di LA7, tra cui G'Day e Le invasioni barbariche, e sulle emittenti Rai, tra cui Per un pugno di libri, Le parole della settimana, Cartabianca, Che succ3de? e Splendida cornice. Nel corso della carriera ha recitato in film diretti da Carlo Verdone, Giovanni Veronesi, Andrea Jublin e Ferzan Ozpetek, oltre che aver scritto, diretto e recitato in spettacoli teatrali. Dal 2015 è conduttrice della trasmissione radiofonica Un giorno da pecora.

LOL - Chi ride è fuori
LOL - Chi ride è fuori è un programma televisivo italiano di genere game show, reality e comico, distribuito da Prime Video dal 2021, basato sul format LOL, ideato dal comico giapponese Hitoshi Matsumoto.
The Heart of Everything
The Heart of Everything (Dall'inglese Il cuore di tutto/il cuore di ogni cosa) è il quarto album del gruppo musicale symphonic/gothic metal olandese Within Temptation.
L'album è stato pubblicato in tutta Europa tra il 9 e il 12 marzo 2007, ma è stato anticipato a livello mondiale dal primo singolo estratto What Have You Done, uscito nel gennaio dello stesso anno.

Martijn Spierenburg
Martinus Johannes Everardus Spierenburg (30 gennaio 1975) è un tastierista olandese, famoso per la sua militanza nei Within Temptation, in cui entrò nel 2001.

Precedentemente fu membro dei Voyage, insieme a Robert Westerholt e Jeroen van Veen.
Pratobello (brano musicale)
Pratobello è un componimento scritto da Nicolò Giuseppe Rubanu nel 1969 per inneggiare al risultato ottenuto dalla rivolta popolare antimilitarista, messa in atto col metodo della resistenza nonviolenta dai cittadini di Orgosolo nella frazione di "Pratobello", nota come Rivolta di Pratobello. Il brano fu inciso dal 
Gruppo Rubanu nel loro LP Su lamentu de su pastore nel 1975.

Su lamentu de su pastore
Su lamentu de su pastore (Il lamento del pastore) è l'album di esordio del Gruppo Rubanu, pubblicato nel 1975 dalla Aedo. 
Nell'album sono incisi brani originali con i testi di Nicolò Rubanu ed alcuni classici della letteratura sarda.
Carlo Facetti
Carlo Giovanni Facetti (Cormano, 27 giugno 1935) è un ex pilota automobilistico italiano.
Conosciuto principalmente per i suoi successi con le vetture Sport Prototipo, Turismo e Gran Turismo, nel suo unico tentativo di Formula 1 fallì la qualificazione al Gran Premio d'Italia 1974.

Gran Premio d'Italia 1974
Il Gran Premio d'Italia 1974 è stata la tredicesima prova della stagione 1974 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 8 settembre 1974 sul Circuito di Monza. La gara è stata vinta dallo svedese Ronnie Peterson su Lotus-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del settimo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Emerson Fittipaldi su McLaren-Ford Cosworth e il sudafricano Jody Scheckter su Tyrrell-Ford Cosworth.

Quello di Peterson fu il centesimo podio della Lotus nel mondiale di Formula 1.
Salomy Jane (film 1914)
Salomy Jane è un film del 1914 diretto da Lucius Henderson e da William Nigh (al suo debutto come regista). Il film, un western girato in California a Bolinas Ridge (Marin County), fu prodotto dalla California Motion Picture Corporation e dalla Liebler Productions e venne distribuito dalla Alco Film Corporation, uscendo nelle sale il 2 novembre 1914.

Lucius Henderson
Lucius Henderson, nato  Lucius Julius Henderson (Aldo, 8 giugno 1861 – New York, 18 febbraio 1947), è stato un regista e attore statunitense che, negli anni dieci del Novecento, diresse più di ottanta pellicole mute.
Original Masters
Original Masters è una compilation della band progressive rock inglese Jethro Tull, pubblicata nel 1985 contenente alcuni fra i principali successi nella storia della band fino ad allora. Interessante notare che dalle selezioni manca qualsiasi brano da "This Was" o dalla produzione post 1977. Questa compilation è stata resa famosa perché la qualità audio di alcuni brani ("Aqualung", "Life Is A Long Song") è mediocre. Infatti sul retro della versione su CD si può leggere "La musica su questo Compact Disc è stata in origine registrata su un impianto analogico. Abbiamo cercato di mantenere, per quanto fosse possibile, la qualità audio della registrazione originale. Per questa alta risoluzione, comunque, nel CD possono essere presenti dei difetti audio del nastro originale". La versione di Aqualung è la stessa della compilation M.U. - The Best of Jethro Tull.

Aqualung (brano musicale)
Aqualung è probabilmente la più famosa canzone del gruppo britannico rock Jethro Tull, pubblicata come prima traccia dell'omonimo album del 1971, e scritta dal leader della band, Ian Anderson, in collaborazione con la sua prima moglie, Jennie Franks. La registrazione originale dura 6 minuti e 32 secondi. 
L'assolo di chitarra di Martin Barre all'interno del pezzo è uno dei più noti ed apprezzati nella storia del rock mondiale, così come il riff iniziale entrambi eseguiti utilizzando una Gibson Les Paul Junior del 1958.

Secondo quanto sostenuto dallo stesso Anderson, l'idea di questa canzone venne dopo che egli vide una fotografia scattata dalla moglie a Londra che ritraeva un clochard.
Supercoppa italiana 2016 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2016, denominata per ragioni di sponsorizzazione Macron Supercoppa 2016, fu la 22ª supercoppa italiana di pallacanestro maschile.
Si tenne il 24 e il 25 settembre 2016 al Mediolanum Forum di Assago e vide impegnate le seguenti quattro squadre:

Olimpia Milano (campione d'Italia 2015/16 e vincitrice della Coppa Italia 2016)

Pallacanestro Reggiana (2ª classificata nella Serie A 2015/16)

Scandone Avellino (3ª classificata nella Serie A 2015/16 e finalista della Coppa Italia 2016)

Vanoli Cremona (4ª classificata nella Serie A 2015/16)

Pallacanestro Reggiana
La Pallacanestro Reggiana, anche conosciuta per motivi di sponsorizazzione come UNAHOTELS Reggio Emilia, è una società cestistica di Reggio Emilia militante in Serie A. Gioca le partite casalinghe presso il PalaBigi, sito in Via Guasco 8, all’interno del centro cittadino.

Ha raggiunto la finale scudetto per due volte nelle stagioni 2014-2015 e 2015-2016, ed è, inoltre, la squadra che vanta più presenze in Serie A/A1 (28 stagioni) senza mai aver vinto lo scudetto.

Nel suo palmares vanta la vittoria della EuroChallenge 2013-2014 e della Supercoppa italiana 2015. La compagine reggiana ha inoltre raggiunto, nella stagione sportiva 2017-2018, la semifinale di EuroCup sfidando la squadra russa del Lokomotiv Kuban.
Due (Mario Biondi)
Due è il terzo album in studio di Mario Biondi, pubblicato il 15 novembre 2011 per l'etichetta Indipendente Mente, la particolarità è che nel disco suonano tanti giovani musicisti jazz sconosciuti che Mario ha voluto lanciare. L'unica canzone in cui Mario Biondi non duetta con altri cantanti è la canzone My Girl, cover dei The Temptations. Gli altri due singoli estratti dal disco sono Life is Everything pubblicato il 24 novembre dello stesso anno e Blue Skies pubblicato il 10 febbraio 2012.

Mario Biondi (cantante)
Mario Biondi, pseudonimo di Mario Ranno (Catania, 28 gennaio 1971), è un cantautore e arrangiatore italiano.

Il suo pseudonimo riprende quello del padre Giuseppe Ranno, cantante, in arte Stefano Biondi.
Mary Elizabeth Winstead
Mary Elizabeth Winstead (Rocky Mount, 28 novembre 1984) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Ramona Flowers in Scott Pilgrim vs. the World; Nikki Swango nella terza stagione della serie televisiva Fargo; la supereroina dell'universo DC Comics Helena Bertinelli/Cacciatrice nell'ottavo film del DC Extended Universe Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn; la twi'lek Hera Syndulla nella miniserie dell'universo di Guerre stellari Ahsoka.

Episodi di Fargo (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Fargo, composta da dieci episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense FX dal 19 aprile al 21 giugno 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dall'8 maggio al 10 luglio 2017. È stata trasmessa in chiaro dal 10 gennaio al 14 marzo 2018 su RSI LA1 in Svizzera e dal 28 febbraio al 2 maggio 2018 su Rai 4 in Italia.

Il cast principale di questa stagione è composto da Ewan McGregor, Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead, Michael Stuhlbarg, Goran Bogdan e David Thewlis.
Trebisacce
Trebisacce è un comune italiano di 8 604 abitanti della provincia di Cosenza.

Il territorio del comune confina con quelli di Albidona a nord ovest, di Plataci a sud ovest, e di Villapiana a sud, mentre ad est è limitato dal Mar Ionio. Il nucleo originario si adagia su un terrazzamento a 73 metri s.l.m. A breve distanza, Trebisacce Marina, nell'area geografica dell'Alto Ionio cosentino.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Gilda (film)
Gilda è un film noir del 1946 diretto da Charles Vidor.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 1946, nel 2013 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Festival di Cannes 1946
La 1ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 20 settembre al 5 ottobre 1946.

In uno spirito ecumenico post-bellico, la giuria è stata formata da rappresentanti dei diversi paesi partecipanti ed ha assegnato ben undici Grand Prix a film di altrettante nazionalità.
Serie A 2025-2026
La Serie A 2025-2026 è la 124ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 94ª a girone unico) e si disputa dal 23 agosto 2025 al 24 maggio 2026.

Il Napoli è la squadra campione in carica.

Igor Tudor
Igor Tudor (Spalato, 16 aprile 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo difensore o centrocampista, tecnico del Tottenham.

Cresciuto nell'Hajduk Spalato, club in cui ha anche chiuso la carriera agonistica, da calciatore ha trascorso varie annate in Italia legando il proprio nome a quello della Juventus, con cui ha vinto due scudetti (2001-2002 e 2002-2003) e giocato una finale di UEFA Champions League (2003).
Vortice polare
In meteorologia il vortice polare (detto anche vortice artico) è un'area di bassa pressione che staziona in quota in modo semi-permanente sopra il polo nord. Diversi meteorologi di formazione meteodinamica considerano il vortice polare né più né meno che il flusso zonale medio alle alte latitudini che scorrendo intorno alla Terra darebbe luogo a un vortice (isobare chiuse, approssimativamente circolari e concentriche) se visto da sopra il polo. Fino agli anni settanta il concetto di vortice polare era sostituito da quello più semplice e generico di fronte polare, la superficie ideale di separazione tra l'aria artica e quella più temperata delle medie latitudini, di eredità della scuola meteorologica norvegese.

Analoga struttura è presente nel continente antartico ovvero un vortice sopra il polo sud (col nome di vortice antartico).

Fronte polare
In meteorologia, il fronte polare è la regione di confine e di separazione tra la cella polare e la cella di Ferrel; posizionato attorno al 60º parallelo di latitudine di entrambi gli emisferi terrestri, nella superficie di separazione, si instaura un brusco gradiente di temperatura tra le due masse d'aria, che si trovano a valori di temperatura molto diversi.
Qatar Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Qatar Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Marc López e Rafael Nadal, i campioni uscenti, sono stati battuti al primo turno da Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski.

Guillermo García López e Albert Montañés hanno battuto in finale František Čermák e Michal Mertiňák con il punteggio di 6–4, 7–5.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne è una montagna e una stazione sciistica canadese, situata nel territorio di Beaupré, 40 chilometri a nord di Québec. La montagna ha un'altitudine di 800 metri, con un dislivello di 625 metri. Sono presenti 66 piste da sci per un totale di 69 chilometri, disposte su tre versanti della montagna; 17 di queste (15 chilometri) sono attrezzate con impianti di illuminazione per l'utilizzo in notturna. L'innevamento naturale sulla vetta è mediamente di 475 centimetri. Mont-Sainte-Anne ha ospitato numerose gare di Coppa del mondo di sci alpino.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.
Son of Zorn
Son of Zorn è una sitcom statunitense in onda dall'11 settembre 2016 sul network Fox. Il cast della serie include Cheryl Hines, Johnny Pemberton, Tim Meadows, Artemis Pebdani e Jason Sudeikis per la voce di Zorn. Son of Zorn 
è una produzione congiunta della Agnew Jorné Productions, Lord Miller Productions, and 20th Century Fox Television.

Phil Lord e Christopher Miller
Philip Anderson Lord, chiamato anche Phil (Miami, 12 luglio 1975), e
Christopher Robert Miller (Everett, 23 settembre 1975) sono due registi, sceneggiatori e produttori cinematografici statunitensi con un passato da animatori.

Sono principalmente conosciuti per aver diretto e realizzato i film Piovono polpette, The LEGO Movie, 21 Jump Street e il suo seguito, 22 Jump Street. Nel 2019 vinsero l'Oscar al miglior film d'animazione con Spider-Man - Un nuovo universo.
Coppa Italia Dilettanti (Fase Eccellenza) 1994-1995
La fase Eccellenza della Coppa Italia Dilettanti 1994-1995 è un trofeo di calcio cui partecipano le squadre militanti nell'Eccellenza 1994-1995. Questa è la 14ª edizione, la quarta con questo nome (fino al 1991 il massimo campionato regionale si chiamava "Promozione"). La vincitrice si qualifica per la finale della Coppa Italia Dilettanti 1994-1995 contro la vincitrice della fase C.N.D. ed ottiene la promozione nel Campionato Nazionale Dilettanti.

Il torneo è stato vinto dal Iperzola (che in questa stagione ha vinto tutte e 4 le competizioni cui ha preso parte).

Calcio Zola Predosa
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Zola Predosa, meglio nota come Zola Predosa o Zola, è una società italiana con della città di Zola Predosa. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionati italiano.

Fondata nel 1991 come Zola Calcio, cede il suo sodalizio sportivo e resta inattiva 3 stagioni prima di ricominciare a disputare campionati ufficiali. I colori sociali sono il rosso e il blu. A partire dal 2001 disputa le sue gare interne presso lo stadio Enrico Filippetti, che può ospitare poco meno di 1 000 spettatori.

A livello giovanile è uno dei settori giovanili dilettantistici più importanti nel panorama regionale. Vanta numerose vittorie nei rispettivi campionati e ogni stagione diversi giocatori vengono prelevati da società professioniste.
Sonic Advance 3
Sonic Advance 3 (ソニックアドバンス3?, Sonikku Adobansu Surī) è un videogioco a piattaforme per il Game Boy Advance sviluppato da Sonic Team e Dimps e pubblicato da SEGA in Giappone e da THQ in Nord America ed Europa. Venne pubblicato il 7 giugno 2004 in Nord America, il 15 giugno in Europa e il 17 giugno dello stesso anno in Giappone. Fa parte della serie di Sonic the Hedgehog e cronologicamente è il seguito degli avvenimenti di Sonic Battle. Nella trama, Sonic, Tails, Amy, Knuckles e Cream cercano di impedire che il Dottor Eggman e il suo robot assistente Gemerl (ジーメル?, Jīmeru) costruiscano imperi su ognuno dei sette frammenti in cui Eggman ha ridotto la Terra.

Sonic Advance 3 è ufficialmente l'undicesimo capitolo principale della saga (in ordine di data di uscita), e l'ultimo videogioco di Sonic uscito su Game Boy Advance.

Sonic Team
Sonic Team è una squadra di sviluppo interno di SEGA fondato nel 1990 il cui nome inizialmente era Sega AM8. Nel 1991, dopo l'incredibile successo della serie Sonic, divenne Sonic Team. La squadra è stato guidato dal genio creativo di Yūji Naka, che ha successivamente fondato un team di sviluppo esterno chiamato PROPE.

Nel 2003, lo United Game Artists (ovvero Sega AM9) si è fuso con Sonic Team.