hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakoku
Sakoku (鎖国? "paese incatenato" o "blindato") è il nome con cui si indica in Giappone la politica di autarchia praticata durante il periodo Edo dallo shogunato Tokugawa, iniziata con un editto dello shōgun Tokugawa Iemitsu nel 1641 ed interrotta d'imperio dal commodoro statunitense Matthew Perry per opera delle sue Navi nere nel 1853.

Navi nere
Navi nere (黒船?, kuro fune) è il nome dato dai giapponesi tra il XV e il XIX secolo alle navi occidentali ("nere" sia per il colore con cui erano dipinte, sia per il fumo prodotto dai motori a vapore); per antonomasia, però, con tale termine si indicano le quattro navi da guerra statunitensi (Mississippi, Plymouth, Saratoga e Susquehanna) che l'8 luglio del 1853, al comando del commodoro Matthew Perry, si ancorarono nel porto di Uraga, parte dell'attuale città di Yokosuka, all'imboccatura della baia di Tokyo.

Le quattro navi costituivano da sole una minaccia imponente al Paese, e si dice che lo shōgun Tokugawa Ieyoshi non abbia retto al colpo, morendone il seguente 27 luglio. L'arrivo delle navi occidentali impose al Giappone l'inizio di un nuovo periodo di apertura e di commercio con l'estero, ponendo fine ad oltre due secoli di auto-isolazionismo.
Jean-Marc Bosman
Jean-Marc Bosman (Liegi, 3 ottobre 1964) è un ex calciatore belga, di ruolo centrocampista.

Il suo nome è legato all'omonima sentenza, che nel 1995 rivoluzionò le leggi sul trasferimento dei calciatori in Europa.

Sentenza Bosman
La sentenza Bosman fu un provvedimento giurisdizionale adottato dalla Corte di giustizia dell'Unione europea nel 1995 per regolamentare il trasferimento dei calciatori professionisti tra le squadre di calcio appartenenti alle federazioni dell'Unione Europea.
Hansaviertel (complesso residenziale)
Lo Hansaviertel (letteralmente «quartiere anseatico»), detto anche Südliches Hansaviertel («quartiere anseatico meridionale») è un complesso residenziale di Berlino, sito nell'omonimo quartiere.

Venne costruito nel 1957 come parte dell'esposizione internazionale edilizia «Interbau 57», con il contributo dei maggiori architetti moderni dell'epoca.

Nel clima della guerra fredda e della divisione della Germania e di Berlino, lo Hansaviertel assunse il ruolo di «progetto vetrina» di Berlino Ovest e del cosiddetto «mondo libero», contrapposto alla Stalinallee di Berlino Est costruita negli stessi anni nello stile del classicismo socialista.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, l'intero complesso è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Interbau 57
L'Esposizione specializzata Interbau 57 (Internationale Bauausstellung o "Mostra internazionale dell'edilizia") fu un grande evento espositivo di architettura che si tenne a Berlino Ovest nel 1957.

Per l'occasione vennero realizzate le seguenti opere:

Quartiere Hansa a Berlino-Tiergarten

Kongresshalle a Berlino-Tiergarten (oggi Haus der Kulturen der Welt)

Unité d'Habitation a Berlino-Charlottenburg.

La manifestazione venne ripetuta nel 1984, con il nome di IBA 84.
Arquus
La Arquus – ex Renault Trucks Defense (RTD) – è un'azienda francese che sviluppa, produce e vende veicoli militari. Essa fa parte del gruppo svedese AB Volvo, dal momento della sua vendita da parte di Renault della filiale Renault Trucks (a cui apparteneva RTD), avvenuta il 2 gennaio 2001. Renault Trucks è la seconda azienda del Volvo Group in termini di dimensione; il Volvo Group comprende anche: Volvo Trucks (e Volvo Buses), Volvo Penta, UD Trucks (e UD Buses), Terex Trucks, Prevost Car, Nova Bus e Mack Trucks (e Mack Defense). Il 24 maggio 2018, Renault Truck Defense cambia nome e diventa Arquus, nome risultato dalla fusione delle parole latine Arma e Equus.

Renault Trucks
La Renault Trucks SASU – RT – è un'azienda francese che sviluppa, produce e vende veicoli industriali e commerciali (autocarri e furgoni). Essa fa parte del gruppo svedese AB Volvo, dal momento della sua vendita da parte di Renault, avvenuta il 2 gennaio 2001. L'azienda fu fondata nel 1978 dalla fusione di Berliet e Saviem col nome Renault Véhicules Industriels, nome mantenuto fino al 2002; essa produceva anche autobus attraverso la propria filiale Renault Bus (fino al 1999), poi attraverso la società Irisbus (creata pariteticamente con l'Iveco) fino al 2001, quando la partecipazione in quest'ultima è ceduta all'Iveco. Renault Trucks è la seconda azienda del Volvo Group in termini di dimensione; il Volvo Group comprende anche: Volvo Trucks (e Volvo Buses), Volvo Penta, UD Trucks (e UD Buses), Terex Trucks, Prevost Car, Nova Bus e Mack Trucks (e Mack Defense).
I miracoli di Val Morel
I miracoli di Val Morel è un'opera pubblicata dallo scrittore e pittore italiano Dino Buzzati nel 1971.

Il libro racconta alcuni miracoli immaginari che la tradizione popolare attribuisce a Santa Rita da Cascia. Le vicende sono ambientate a Valmorel e dintorni, località nei pressi di Limana, in provincia di Belluno.

Limana
Limana è un comune italiano di 5 429 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Il comune si trova al centro della Valbelluna e il suo territorio si stende lungo il versante settentrionale delle Prealpi Bellunesi, dai 320 m sul greto del Piave ai 1 468 m del Monte Pezza. Il capoluogo comunale dista circa 4 km dalla città di Belluno.

Il comune appartiene all'Unione Montana Val Belluna.
The Beatles: Get Back
The Beatles: Get Back è un programma televisivo documentario del 2021 diretto da Peter Jackson. L'opera ha come protagonisti i Beatles impegnati nella creazione dell'album che nella forma definitiva si sarebbe intitolato Let It Be (in luogo dell'originale  Get Back) e nella pianificazione della loro prima esibizione dal vivo dopo tre anni. Il documentario contiene il celebre concerto dei Beatles sul tetto della Apple.

Concerto dei Beatles sul tetto
Il concerto dei Beatles sul tetto (in inglese The Beatles' rooftop concert) fu l'ultima esibizione pubblica del gruppo musicale dei Beatles dal vivo, a tre anni dall'ultima tournée ufficiale, USA 1966.

Il 30 gennaio 1969 la band, con il tastierista Billy Preston, sorprese la città di Londra con un'esibizione improvvisata sul tetto dell'edificio che ospitava gli uffici della Apple Corps, al numero 3 di Savile Row. In 42 minuti, i Beatles suonarono nove volte cinque loro canzoni prima di venire interrotti dalla polizia, chiamata da alcuni residenti infastiditi dal rumore e dalla folla che si era spontaneamente radunata ai piedi dell'edificio. La storica esibizione venne ripresa dal regista Michael Lindsay-Hogg per l'inclusione nel film documentario Let It Be - Un giorno con i Beatles del 1970.
Gaetano Manfredi
Gaetano Manfredi (Ottaviano, 4 gennaio 1964) è un politico e ingegnere italiano, sindaco di Napoli e della sua città metropolitana dal 18 ottobre 2021, oltreché presidente dell'ANCI dal 20 novembre 2024.

Dal 2014 al 2020, è stato rettore dell'Università degli studi di Napoli Federico II, dove ha ricoperto anche l'incarico di Presidente della CRUI dal 2015; inoltre, è stato ministro dell'università e della ricerca dal 10 gennaio 2020 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II.

Conferenza dei rettori delle università italiane
La Conferenza dei rettori delle università italiane (acronimo CRUI) è un'associazione delle università statali e non statali. È attiva come organizzazione privata dal 1963; in seguito è diventata ufficialmente organo di consulenza ministeriale. I suoi principali obiettivi sono la valutazione, l'innovazione e la valorizzazione del sistema universitario italiano, in cui è affiancata, dal 2001, dalla Fondazione CRUI.

A capo della conferenza è posto un presidente: da settembre 2025 la carica è ricoperta da Laura Ramaciotti, rettrice dell'Università degli Studi di Ferrara.
Mellah di Fès
Il mellah di Fès (in arabo ملاح فاس‎?) è lo storico quartiere ebraico (mellah) di Fès, in Marocco. È localizzato a Fès el-Jadid, ossia il settore della città che comprende il Palazzo Reale (Dâr-al-Makhzen), e si stima che le sue origini risalgano al XV secolo. Sebbene da decenni nel quartiere non risieda più una significativa comunità ebraica, esso comprende importanti e significativi monumenti e testimonianze del retaggio ebraico della città.

Mellah
Un mellah (in arabo الملاّح, probabilmente da ملح, "sale") è un quartiere ebraico recintato da mura in una città del Marocco, analogo ad un ghetto europeo. La popolazione ebraica visse confinata nelle mellah marocchine dal XV secolo fino all'inizio del XIX secolo.

Il mellah era circondato da mura e vi si accedeva da una porta fortificata. Di solito, il quartiere ebraico era situato vicino al palazzo reale, residenza del governatore, per proteggere gli abitanti della mellah dalle periodiche rivolte. Invece le mellah rurali erano villaggi separati abitati esclusivamente da ebrei.
Moondog King
Edward White, detto Ed (St. John's, 18 maggio 1949 – St. John's, 26 agosto 2005), è stato un wrestler canadese che ha combattuto sotto il nome di Moondog King nella stable dei Moondogs. Nel corso della sua carriera ha vinto circa 48 titoli minori in giro per il mondo, combattendo soprattutto in Canada e in Sudafrica.

The Moondogs
I Moondogs (lett. "Cani lunari") sono stati un tag team e una stable di wrestling. I diversi membri della stable succedutisi negli anni, hanno militato nella World Wrestling Federation, dove nel 1981 conquistarono il WWF Tag Team Championship, nella Continental Wrestling Association e nella United States Wrestling Association. Noti per l'aspetto da selvaggi irsuti con barbe e capelli incolti, la particolare tenuta da combattimento (torso nudo e blue jeans strappati), e la particolare violenza dispiegata sugli avversari, i Moondogs raggiunsero la fama nelle federazioni CWA e USWA, grazie ai loro selvaggi, sanguinosi e violenti match che spesso degeneravano nell'Hardcore wrestling.
Simona Ballardini
Simona Ballardini (Faenza, 24 marzo 1981) è un'allenatrice di pallacanestro ed ex cestista italiana; guardia-ala di 183 cm.

Ha giocato in Serie A1 con Faenza, Schio, Venezia, Umbertide, Taranto e Priolo e in Francia a Bourges.

Club Atletico Faenza Pallacanestro
Il Club Atletico Faenza Pallacanestro è stata la principale società cestistica di Faenza. Partecipò al campionato di serie A1 femminile fino alla stagione 2011-2012. Rimasta attiva per alcuni anni nel settore juniores, dal 2014 la società ha cessato formalmente di esistere.

È tuttora la società cestistica più titolata della Romagna. Sin dai primi anni del secondo dopoguerra ha giocato ai vertici della pallacanestro femminile italiana. È la società che vanta il maggior numero di partecipazioni al massimo campionato nazionale italiano: nella 2011-2012 ha raggiunto la cifra di 53 partecipazioni, di cui 16 consecutive. Dal 1990 al 2014 il presidente della società è stato Enrico Piombini.
Uta di Ballenstedt
Uta di Ballenstedt, più nota come di Naumburg (Ballenstedt, 1000 – Meißen, 23 ottobre 1046), è stata margravia di Meißen dal 1031 al 1046, in quanto moglie di Eccardo II, della dinastia degli Eccardingi.

Deve la notorietà soprattutto alla statua, assai ammirata, con le sue sembianze che si trova nel coro della cattedrale di Naumburg, opera del cosiddetto Maestro di Naumburg.

Uta di Ballenstedt (statua)
La Uta di Ballenstedt, nota anche come Uta di Naumburg, è una scultura in pietra eseguita intorno al 1245–1250 dal Maestro di Naumburg. Raffigura la margravia Uta di Ballenstedt (circa 1000–1046), moglie del margravio Eccardo II di Meißen, ed è parte del ciclo dei donatori (Naumburger Stifterfiguren) nel duomo di Naumburg. È considerata uno dei vertici della scultura gotica tedesca.
Promessa elettorale
Una promessa elettorale è un impegno assunto pubblicamente da un candidato o da un partito politico durante una campagna elettorale, con l’obiettivo di ottenere il maggior numero possibile di voti. Può essere formulata anche durante il mandato, nel corso della legislatura, al fine di rafforzare il consenso in vista delle future elezioni.
Secondo Anthony Downs, essa rappresenta un elemento centrale della competizione politica, in quanto instaura un rapporto di scambio tra eletto ed elettori: quando tali promesse non vengono mantenute, il meccanismo si incrina e la conseguenza naturale è, di norma, la sconfitta o l’indebolimento del politico alle consultazioni successive. Le promesse elettorali trovano solitamente espressione nel  programma elettorale.

Campagna elettorale
La campagna elettorale è l'insieme delle attività di propaganda politica svolte da partiti politici, movimenti e liste civiche in favore dei propri candidati ad una qualsiasi carica elettiva, volte a conquistare la fiducia degli elettori e convincerli a concedergli il proprio voto, tipicamente attraverso promesse elettorali.
Odore
L'odore è un'esperienza sensoriale, causata da uno o più composti chimici volatilizzati anche ad una concentrazione molto bassa, che gli esseri umani o altri animali percepiscono con il senso dell'olfatto. L'odore è un'emanazione trasmessa principalmente dall'aria percepita dall'apparato olfattivo dell'uomo e degli animali in generale, e che può fungere da stimolo, conscio o inconscio, per richiamare ricordi, emozioni, bisogni o necessità.

Gli odori possono anche comunemente essere chiamati profumi, con riferimento a odori piacevoli. Cattivo odore e puzza vengono utilizzati specificamente per descrivere l'odore sgradevole. I termini fragranza e aroma sono utilizzati rispettivamente dall'industria cosmetica e alimentare.

Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.
Magnetar
Una magnetar (contrazione dei termini inglesi magnetic star, letteralmente "stella magnetica") è una stella di neutroni che possiede un enorme campo magnetico, miliardi di volte quello terrestre, il cui decadimento genera intense ed abbondanti emissioni elettromagnetiche, in particolare raggi X, raggi gamma e (molto raramente) anche radiofrequenze.  La teoria riguardante tali oggetti fu formulata da Robert Duncan e Christopher Thompson nel 1992. Nel decennio seguente l'ipotesi della magnetar è stata largamente accettata come una possibile spiegazione fisica per particolari oggetti conosciuti come soft gamma repeater (sorgenti ricorrenti di raggi gamma morbidi) e pulsar anomale a raggi X.

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Kup Srbije 2013-2014
La Kup Srbije u fudbalu 2013-2014 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2013-2014, Coppa di Serbia di calcio 2013-2014), fu l'8ª edizione della Kup Srbije.

Il detentore era la Jagodina. In questa edizione la coppa fu vinta dalla Vojvodina (al suo 1º titolo) che sconfisse in finale la Jagodina. Per la seconda volta consecutiva non ci furono Partizan o Stella Rossa in finale.

La FK Vojvodina riuscì al settimo tentativo a vincere una coppa nazionale, infatti i biancorossi vantavano sei finali perse in precedenza: nella Kup Maršala Tita (1951), Kup Srbije i Crne Gore (1997) e Kup Srbije (2007, 2010, 2011 e 2013). Comunque, nonostante gli insuccessi in coppa, potevano vantare due campionati vinti ai tempi della Jugoslavia unita: 1966 e 1989.

Srpska Liga 2013-2014
La Srpska Liga 2013-2014 è stata la 22ª edizione della terza divisione di calcio per squadre della Serbia.

È l'undicesima edizione divisa in 4 gironi: Vojvodina, Belgrado, Ovest ed Est; ed è l'ottava dalla separazione fra Serbia e Montenegro.
Lingua peligna
La lingua peligna era una varietà dialettale della lingua osca, parlata nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Peligni (Valle Peligna, nell'odierno Abruzzo) nel I millennio a.C. Fa parte dei dialetti sabellici, insieme dialettale delle lingue osco-umbre.

È attestato da un ristretto corpus di iscrizioni in alfabeto latino, ritrovate a partire dal 1877 e risalenti per lo più al II secolo a.C.. Sono distinte, e cronologicamente più tarde, di altre rinvenute nella stessa area abitata in seguito dai Peligni e dai Frentani (Castelvecchio Subequo e Crecchio), testimonianza di uno stadio assai più arcaico delle lingue osco-umbre detto "protosabellico" (o "umbro antico" o semplicemente "osco-umbro").

Dialetti sabellici
I dialetti sabellici erano un insieme di dialetti appartenenti alla famiglia osco-umbra ma distinti dalle lingue più note e attestate del gruppo, l'osco e l'umbro. Erano idiomi indoeuropei e di essi rimangono scarse testimonianze, risalenti alla seconda metà del I millennio a.C..

Tra i dialetti sabellici si contano:

quelli considerati più vicini all'osco:
il dialetto marrucino;
il dialetto peligno;
il dialetto sabino;

quelli considerati più vicini all'umbro:
il dialetto marso;
il dialetto piceno;
il dialetto volsco;

quelli dalla categorizzazione dialettale incerta, a causa dell'esiguità delle testimonianze:
il dialetto vestino;
il dialetto equo;
il dialetto ernico.
Pizzica
La pizzica è una danza popolare presente in Salento (nelle province di Lecce, Brindisi, Taranto) e in Basilicata (provincia di Matera). Il suo nome in molte località si intreccia e si confonde col nome più noto di tarantella, questo sia sul piano musicale sia su quello coreutico.

La pizzica fa parte della grande famiglia delle danze di tradizione denominate tarantelle, come si usa chiamare quel variegato gruppo di danze diffuse dall'età moderna nell'Italia meridionale e centrale.

Tarantella
La tarantella è un tipo di danza tradizionale dell'Italia meridionale e insulare (Sicilia), accompagnata da melodie in tempo vivace e metro vario, spesso composto (68 o 128) ma in molti casi anche semplice (44); il modo può essere di preferenza maggiore o minore a seconda dell'uso locale.

La tarantella non è un unico genere di danza e riconosce diverse tradizioni regionali (campana, calabrese, pugliese, lucana, siciliana) che si ritiene traggano tutte origine dal fenomeno del tarantismo, sebbene alcuni autori napoletani abbiano suggerito una diversa genesi per la tarantella campana.

Delle tante varianti, la tarantella napoletana è quella che ha ricevuto una codificazione colta (XIX secolo) che ha in parte tradito lo spirito del folklore originario, ha attratto l'interesse della musica classica e ha reso la tarantella un simbolo dell'Italia in tutto il mondo.
Web 1.0
In informatica, il termine Web 1.0 è un retronimo riferito alla prima fase dell'evoluzione del Web, caratterizzata da un'interazione sostanzialmente unilaterale tra utente e fornitore di contenuti: l'utente poteva visualizzare i contenuti forniti dall'autore di un sito, tipicamente presenti su web server, ma non poteva modificare lo stato né le informazioni, che erano invece appannaggio dell'amministratore del sito o del proprietario. Da un punto di vista tecnico i contenuti, fossero essi testuali, strutturati e formattati in documenti e fogli di stile, principalmente utilizzando nell'ordine i formati di marcatura HTML e CSS, o audiovisivi, erano memorizzati dal server e non venivano manipolati né da quel lato, prima della trasmissione al browser, né dall'altro, al momento della loro visualizzazione o riproduzione per l'utente. Pagine di questo tipo, vengono oggi chiamate "statiche", in opposizione a quelle dinamiche difussesi nella fase successiva nota come Web 2.0.

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Sherlock Holmes: notti di terrore
Sherlock Holmes: notti di terrore (A Study in Terror) è un film giallo britannico del 1965 diretto da James Hill.

E' basato su un soggetto di Adrian Conan Doyle, figlio di Arthur (ideatore di Sherlock Holmes), che fu anche produttore. Il titolo originale richiama quello del primo romanzo di Holmes A Study in Scarlet.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Amministrazione apostolica dell'Albania meridionale
L'amministrazione apostolica dell'Albania meridionale (in latino Administratio Apostolica Albaniae Meridionalis) è una sede della Chiesa cattolica in Albania suffraganea  dell'arcidiocesi di Tirana-Durazzo. Nel 2022 contava 1.921 battezzati su 1.421.036 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Tirana-Durazzo
L'arcidiocesi di Tirana-Durazzo (in latino Archidioecesis Tiranensis-Dyrracena) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Albania. Nel 2022 contava 122878 battezzati su 1242100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Arjan Dodaj.
Nathan Lane
Nathan Lane, pseudonimo di Joseph Lane (Jersey City, 3 febbraio 1956), è un attore statunitense attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico. Noto al grande pubblico per aver prestato la voce a Timon ne Il re leone, Lane è uno dei più apprezzati attori di prosa e di musical a Broadway e a Londra, e per le sue interpretazioni teatrali ha vinto tre Tony Award, sette Drama Desk Award, un Premio Emmy e un Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical.

Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical
Il Premio Laurence Olivier al miglior attore in un musical (Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1979 che viene consegnato ai migliori attori protagonisti in musical nuovi o revival.

Il premio nasce nel 1976 per premiare le migliori performance (maschili e femminili) in un musical e nel 1979 viene creato un premio appositamente per le interpretazioni maschili; il premio nasce come Society of West End Theatre Awards, poi ribattezzato in nome del celebre attore nel 1984.
Ferrovia Genova-Casella
La ferrovia Genova-Casella è una linea ferroviaria italiana a scartamento metrico che collega il centro della città di Genova con il suo entroterra, giungendo nel paese di Casella, in alta valle Scrivia. Il tracciato, lungo 24 km, è totalmente montano e si snoda attraverso le valli Bisagno, Polcevera e Scrivia.

Aperta all'esercizio nel 1929, dal 2010 è gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti SpA di Genova, la quale vi opera sia come impresa ferroviaria che come gestore dell'infrastruttura.

Val Polcevera
La Val Polcevera (in ligure Pôçéivia, Ponçéivia o Purçêvea) è una delle principali vallate del genovesato: prende il nome dal torrente Polcevera, uno dei due bacini fluviali che delimitano a ponente e a levante il nucleo storico della città di Genova e sfociano nel mar Ligure (l'altro è il Bisagno, che attraversa l'omonima valle).