hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dian Cecht
Nella mitologia irlandese Dían Cécht era un dio della salute, medico e guaritore dei Túatha Dé Danann, figlio di Esarg figlio di Nét. Aveva numerosi figli: fra questi Miach, Ochtriuil e Airmed, tutti e tre medici come il loro padre, Étan la poetessa e Cian.

Dían Cécht significa "dalla lunga presa". Aveva come epiteti: Amarcolitanus "dall'ampio sguardo", Anextiomaros "il grande protettore" e Atepomaros "il grande guerriero" che si ricollegano alla tendenza monoteistica della religione celtica; Borvo (o Bormo) "il ribollente" nelle aree termali; Belenus "luminoso", Granno (in qualche modo collegato al cigno).

Borvo
Nel politeismo celtico e lusitano, Borvo (chiamato anche Bormo, Bormanus, Bormanicus, Borbanus, Boruoboendua, Vabusoa, Labbonus o Borus) fu una divinità della salute associata all'acqua sorgiva gorgogliante.
Aurum Hotels
L'Aurum Hotels, nota in passato come Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze e Naturino, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1996 al 2007.

Dal 2002 al 2004 ebbe tra le sue file il velocista Mario Cipollini, che diede alla squadra la vittoria in otto tappe al Giro d'Italia e nella Milano-Sanremo 2002.

Giovanni Lombardi (ciclista)
Giovanni Lombardi (Pavia, 20 giugno 1969) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Campione olimpico a Barcellona 1992 nella corsa a punti, fu poi professionista dal 1992 al 2006, distinguendosi come velocista e vincendo quattro tappe al Giro d'Italia e due alla Vuelta a España.
Anizy-le-Château
Anizy-le-Château è un ex comune francese di 1 932 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Il 1º gennaio 2019 il comune è stato accorpato con quelli di Faucoucourt e Lizy per formare il nuovo comune di Anizy-le-Grand.

Lizy
Lizy è un comune francese di 260 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Il 1º gennaio 2019 il comune è stato accorpato con quelli di Faucoucourt e Anizy-le-Château per formare il nuovo comune di Anizy-le-Grand.
Canale della Giudecca
Il canale della Giudecca (anticamente detto Vigano) è, assieme al Canal Grande, uno dei maggiori canali che sfociano nel bacino di San Marco, a Venezia. Lungo circa 4 km, profondo da un minimo di 4,1 a un massimo di 12 metri, e largo da un minimo di 244 e un massimo di 450 metri, è posto tra l'isola omonima della Giudecca e il sestiere di Dorsoduro, estendendosi dall'isola di San Giorgio Maggiore al Bacino di San Marco e vi possono transitare normalmente grandi navi da crociera dirette al porto.

Tra le maggiori costruzioni che vi si affacciano vi sono il molino Stucky, la chiesa del Redentore e la chiesa delle Zitelle dal lato della Giudecca, la basilica di Santa Maria della Salute e la chiesa dei Gesuati sulla Fondamenta delle Zattere dal lato di Dorsoduro.

Canal Grande
Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałaso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondo al massimo 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una Ƨ, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.
Feriale Duranum
Il Feriale Duranum è un calendario delle festività religiose a uso di una guarnigione romana di stanza a Dura Europos, importante città caroveniera sull'Eufrate della provincia di Siria.

Il calendario, datato al 223–227 (durante il regno di Alessandro Severo), è riportato su un piccolo rotolo di papiro, che fu scoperto tra i documenti di una coorte ausiliaria, la Cohors XX Palmyrenorum (ventesima coorte dei Palmireni), rinvenuti nel tempio di Atargatis.

Fornisce importanti testimonianze della vita religiosa dell'esercito romano, del ruolo del culto imperiale nella promozione della lealtà all'imperatore e della coesistenza della religione di stato romana e di tradizioni religiose locali.

Festività romane
Le festività romane, le Feriae, erano giorni di festa che nell'antica Roma erano celebrati solennemente in onore di una certa divinità o ricorrenza religiosa; tra questi i più importanti erano i Saturnalia, i Consualia, i Lupercalia e i riti della Bona Dea.
The Shins
Gli Shins sono una band indie pop/indie rock statunitense, i cui attuali membri sono James Mercer (chitarra e voce), Mark Watrous (chitarra), Yuuki Matthews (basso), Nick Telling (armonica e metallofono) e Joe Plummer (percussioni).

Sub Pop Records
La Sub Pop è un'etichetta discografica di Seattle, nello stato di Washington, che raggiunse la notorietà negli anni Novanta per avere per prima scritturato band come Nirvana, Soundgarden, Mudhoney e molte altre della scena del grunge. L'etichetta è largamente riconosciuta come una delle prime a far conoscere il grunge. Attualmente è partecipata al 49% dal Warner Music Group, una delle principali case discografiche al mondo. La Sub Pop possiede inoltre una partecipazione del 5% nella Alternative Distribution Alliance, della quale il Warner Music Group possiede il restante 95%.
Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Masbaraud-Mérignat, 15 aprile 1936 – Saint-Léonard-de-Noblat, 13 novembre 2019) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1960 al 1977, vinse una Vuelta a España, sette tappe al Tour de France, una Milano-Sanremo e una Freccia Vallone.
È noto in tutto il mondo come "L'Eterno Secondo" (L'Éternel Second), per i suoi svariati piazzamenti sul podio, ma scarse vittorie, nonostante le sue ottime qualità.

Vuelta a España 1964
La Vuelta a España 1964, diciannovesima edizione della corsa ciclistica spagnola, vide il trionfo di Raymond Poulidor, eterno secondo del tour, che sulle strade di Spagna conquistò finalmente il suo primo e unico successo in carriera in un GT. Il francese, grazie al successo nella 15ª e terz'ultima tappa, una cronometro di 65 km, conquistò la maglia amarillo, che portò sino al termine. Poulidor precedette nella classifica finale gli spagnoli Luis Otano, secondo a 33", e José Pérez Frances, terzo a 1'26". Particolare curioso è che nella Top 10 alle spalle del francese si piazzarono ben quattro corridori della squadra Ferrys (2° Otano, 3° Perez Frances, 6° Fernando Manzaneque, 10° Antonio Bertán Panades) e addirittura cinque della Kas-Kaskol (4° Eusebio Velez, 5° Julio Jimenez, 7° Valentin Uriona, 8° José Antonio Momene, 9° Francisco Gabica).
Hulk (calciatore)
Hulk, pseudonimo di Givanildo Vieira de Souza (Campina Grande, 25 luglio 1986), è un calciatore brasiliano, attaccante e capitano dell'Atlético Mineiro.

Il suo soprannome è dovuto alla somiglianza con l'attore Lou Ferrigno, il quale interpretò il personaggio di Hulk nell'omonima serie televisiva.

Shanghai Haigang Zuqiu Julebu
Lo Shanghai Haigang Zuqiu Julebu (上海海港足球俱乐部S, Shànghǎi Hǎigǎng Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Shanghai Port Football Club e precedentemente conosciuto come Shanghai SIPG, è una società calcistica cinese di Shanghai. Milita nella Super League cinese, la massima serie del campionato cinese di calcio.

Il club gioca le proprie partite casalinghe allo Stadio calcistico di Pudong (in precedenza era di scena allo Stadio di Shanghai). Fu fondata il 25 dicembre 2005, con il nome di Shanghai Dongya Zuqiu Julebu.
Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.

Milwaukee Bucks
I Milwaukee Bucks sono una squadra di pallacanestro della NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti.

Nati nel 1968 a Milwaukee, nello stato del Wisconsin, disputano le partite casalinghe nel moderno Fiserv Forum dal 2018, dopo essere stati ospitati fino al 1988 alla Milwaukee Arena e dal 1988 al 2018 al Bradley Center.

Dalla stagione di esordio hanno disputato i playoff per oltre la metà della loro storia, con 34 partecipazioni in 54 anni. Hanno raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1971, nel 1974 e nel 2021, vincendo le edizioni 1971 e 2021. Sin dalla prima stagione, il simbolo della franchigia è un cervo e i colori sociali principali sono il verde e il crema.
Invasione del Trentino (Medici - 1866)
L'invasione del Trentino del 1866 fu un episodio della terza guerra d'indipendenza italiana, che consistette nel riuscito tentativo, da parte del generale Giacomo Medici e dei suoi regolari, di forzare le difese austriache in Trentino attraverso la Valsugana e di aprirsi la strada verso Trento.

Franz Kuhn von Kuhnenfeld
Franz Kuhn von Kuhnenfeld (Prostějov, 15 luglio 1817 – Strassoldo, 25 maggio 1896) è stato un generale austriaco, aiutante di Radetzky, poi fiero avversario di Giuseppe Garibaldi nel corso della Terza guerra di indipendenza, infine Luogotenente feldmaresciallo e Ministro della guerra dell'Impero austro-ungarico.
Architettura high-tech
L'high-tech (dall'espressione generica high-tech, "alta tecnologia"), conosciuto anche come espressionismo strutturale, è uno stile architettonico sviluppatosi negli anni settanta. Prese il suo nome da High-Tech: The Industrial Style and Source Book for The Home, un libro pubblicato nel 1978 da Joan Kron e Suzanne Slesin. Il libro così come lo stile si avvalse pesantemente di materiali industriali come coperture di pavimento di fabbrica.

Un altro termine per identificare questo stile è tardo modernismo, poiché inizialmente l'architettura High Tech sembrò una rivisitazione del Modernismo; uno sviluppo delle idee precedenti supportate da una maggiore innovazione nei supporti tecnologici. Questo periodo fa da ponte tra il Modernismo e il Postmodernismo; si insinua in uno di quei periodi grigi come ogni volta che finisce un periodo e ne inizia un altro.

Renzo Piano
Renzo Piano (Genova, 14 settembre 1937) è un architetto italiano.

Attualmente Residente a Milano ma è stato Residente a Parigi e in possesso anche della cittadinanza francese, è considerato uno degli architetti più influenti, prolifici e attivi a livello internazionale del XX e XXI secolo, vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio Pritzker consegnatogli dal Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton alla Casa Bianca nel 1998 e la medaglia d'oro AIA nel 2008.

Nel 2006 diventa il primo italiano inserito dal Time nella Time 100, l'elenco delle 100 personalità più influenti del mondo, nonché nell'elenco delle dieci persone più importanti nel settore Arte e intrattenimento. Dal 30 agosto 2013 è senatore a vita della Repubblica Italiana, su nomina del presidente Giorgio Napolitano.
Beira Interna Nord
La Beira Interna Nord è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che del distretto di Guarda. Confina a nord col Douro, ad est con la Spagna, a sud con la Beira Interna Sud e la Cova da Beira e ad ovest con la Serra da Estrela ed il Dão-Lafões.

Beira Interna Sud
La Beira Interna Sud è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che del distretto di Castelo Branco. Confina a nord con la Cova da Beira e la Beira Interna Nord, ad est e a sud con la Spagna, a sud con l'Alto Alentejo e ad ovest con il Pinhal Interno Sud.
Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.

Elezioni europee del 2009
Le elezioni europee del 2009 si sono tenute tra il 4 e il 7 giugno nei 27 stati dell'Unione europea; ogni stato ha scelto la data delle elezioni a seconda delle consuetudini proprie della nazione o secondo quanto stabilito dai singoli governi — ad esempio, in Italia il 6 e 7 giugno, di sabato e domenica, come nel 2004, ma diversamente da quanto accaduto nelle più recenti elezioni, mentre nel Regno Unito il 4 giugno, di giovedì, come avviene solitamente. 500 milioni di europei sono rappresentati, a seguito delle elezioni, da 736 europarlamentari eletti con sistema proporzionale, superando le elezioni del 2004 che furono le più grandi elezioni trans-nazionali della storia.
Atlantic Rim
Atlantic Rim è un film del 2013 diretto da Jared Cohn.

Pellicola prodotta dalla The Asylum uscito direttamente per l'home video, è un mockbuster del film Pacific Rim prodotto da Warner Bros. Pictures/Legendary Pictures.

Pacific Rim (film)
Pacific Rim è un film del 2013 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Guillermo del Toro.

Scritto insieme a Travis Beacham, il film trae ispirazione dai Kaijū, i colossali mostri del cinema giapponese e dai vari mecha presenti in numerosi anime e manga. Nel 2018 è uscito il sequel, Pacific Rim - La rivolta, diretto da Steven S. DeKnight.
Basilica di San Domenico Maggiore
La basilica di San Domenico Maggiore, chiesa monumentale di Napoli, sorge nella piazza omonima, prossima al centro del decumano inferiore.

Voluta da Carlo II d'Angiò e eretta tra il 1283 e il 1324, divenne la casa madre dei domenicani nel regno di Napoli e chiesa della nobiltà aragonese.

La basilica, tipico esempio di architettura gotico-angioina costituisce, assieme al convento adiacente,  uno dei più importanti complessi religiosi della città, sotto il profilo storico e artistico-culturale.

Francesco Solimena
Francesco Solimena, noto come l'Abate Ciccio (Canale di Serino, 4 ottobre 1657 – Barra, 5 aprile 1747), è stato un pittore e architetto italiano.
Fu una delle grandi figure nello sviluppo degli stili barocco e rococò, venendo riconosciuto a livello internazionale come uno degli artisti più famosi del suo tempo.

Attivo in area napoletana, sia pure con committenze nelle maggiori corti europee, è considerato uno degli artisti che meglio incarnarono la cultura barocca in Italia.
La grande strage dell'impero del sole
La grande strage dell'impero del sole è un film del 1969 diretto da Irving Lerner, ispirato ad un lavoro teatrale The Royal Hunt of the Sun di Peter Shaffer, che tratta la conquista dell'impero Inca nel XVI secolo, da parte degli Spagnoli.

Conquista dell'impero Inca
La conquista dell'impero Inca o conquista del Perù è iniziata negli anni trenta del Cinquecento per mano degli avventurieri spagnoli, detti conquistadores, che con un colpo di mano riuscirono a cancellare un impero vasto e consolidato. Lo scontro decisivo, avvenuto nella piazza principale di Cajamarca, nell'attuale Perù, decise in poche ore di lotta la fine della dinastia Inca.
Afterschool Nightmare
Afterschool Nightmare (放課後保健室?, Hōkago hokenshitsu) è un manga shōjo con temi shōnen'ai di Setona Mizushiro. In Giappone è pubblicato dalla Akita Shoten nella rivista Princess, mentre in Italia è distribuito dalla Star Comics a partire dal gennaio del 2008.

La storia parla delle vicende di Mashiro Ichijo, un liceale intersessuale, e delle relazioni sentimentali che viene ad intrattenere con due dei suoi compagni di classe, un maschio e una femmina.

Setona Mizushiro
Setona Mizushiro (水城 せとな?, Mizushiro Setona; Kanagawa, 23 ottobre 1971) è una fumettista giapponese.

Ha debuttato nel 1993 come mangaka per la rivista giapponese Petit Flower. Negli anni successivi si è dedicata soprattutto a manga shōnen'ai e yaoi, ma il successo è giunto solo successivamente grazie a manga shōjo come Diamond Head e X-Days.
Mora (diritto)
Per mora, in diritto, si intende il ritardo ingiustificato e imputabile, da una parte all'altra, nell'adempimento dell'obbligazione, qualora essa possa essere eseguita anche dopo la scadenza.

La mora può essere a carico del creditore o del debitore.

Prestazione
La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

Nell'ordinamento italiano, la norma specifica che riguarda la prestazione è l'art. 1174 del Codice civile:

Vi sono poi altre disposizioni del Codice civile che fanno riferimento a prestazioni divisibili (art. 1181), alle modalità di realizzazione delle prestazioni (art. 1175, 1176, 1192, 1375), alle conseguenze derivanti dalla mancata esecuzione della prestazione (art. 1218 e ss. sulla responsabilità contrattuale) e alla possibilità di estinguere l'obbligazione con modi diversi dall'esecuzione della prestazione pattuita (art. 1230 sulla novazione, 1236 sulla remissione, 1241 sulla compensazione, 1253 sulla confusione, ecc.).
Angelo Solimena
Angelo Solimena (Canale di Serino, 17 novembre 1629 – Nocera dei Pagani, febbraio 1716) è stato un pittore italiano.

Fu il capostipite di una famiglia di pittori, a cui appartennero il figlio Francesco Solimena e il nipote Orazio. In particolare il primo, detto l'Abate Ciccio (4 ottobre 1657- 5 aprile 1747), si impose come la figura più rilevante (dopo Luca Giordano) nello sviluppo del barocco e del rococò nel Regno di Napoli, divenendo uno dei più famosi pittori della sua epoca anche a livello internazionale (cosa testimoniata dalle varie commissioni ricevute da dinastie sovrane, come gli Asburgo d'Austria e i Borbone di Napoli).

Solofra
Solofra (pronuncia Solófra, /soˈlofra/; Sulofre [suˈlofrə] in dialetto solofrano) è un comune italiano di 11 942 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Fa parte dei comuni situati nella valle dell'Irno, benché in realtà il suo territorio appartenga al bacino idrografico del Sarno.

È uno dei quattro principali poli italiani per la lavorazione delle pelli.
Futbola klubs RFS
Il Futbola klubs RFS (Rīgas Futbola skola), meglio noto come FK RFS o anche RFS Riga, è una società calcistica lettone con sede nella capitale Riga. Milita in Virslīga, la massima serie del campionato lettone di calcio, che ha vinto nel 2021 e nel 2023 e nel 2024.

Virsligas Winter Cup 2018
La Virsligas Winter Cup 2018 (in lettone Virsligas Ziemas Kauss) è stata la 6ª edizione del torneo a eliminazione diretta. La competizione è iniziata il 9 marzo 2018 e si è conclusa il 25 marzo 2018 con la vittoria del RFS Riga.
Ghiacciaio Henson
Il ghiacciaio Henson è un ghiacciaio situato sulla costa di Davis, nella parte nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1050 m s.l.m., fluisce verso nord a partire dall'altopiano Detroit, poco a est del ghiacciaio Stringfellow, fino ad unirsi con la distesa di ghiaccio, chiamata ghiaccio pedemontano Wright, sulla costa della baia di Lanchester, a ovest della collina Hargrave.

Baia di Lanchester
La baia di Lanchester (in inglese Lanchester Bay), centrata alle coordinate (63°55′S 60°06′W63°55′S, 60°06′W), è una baia larga circa 14 km situata sulla costa di Davis, nella parte nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia si trova, in particolare, a est di punta Havilland.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai, tra cui l'Henson, il Kasabova, lo  Stringfellow e il Temple.
Vivian Inés Urdaneta Rincón
Vivian Inés Urdaneta Rincón (Maracaibo, 8 giugno 1979) è una modella e reginetta di bellezza venezuelana.

Ha rappresentato il Venezuela al concorso Miss International per l'anno 2000, vincendo il titolo su altre 57 concorrenti da tutto il mondo. Il concorso ebbe luogo il 4 ottobre, allo Koseinenkin Kaikan Hall di Tokyo.

La sua statura è di 175 cm. Attualmente è giornalista, divorziata, madre di un bambino e risiede in Maracaibo (Venezuela).

Miss International 2000
Miss International 2000, quarantesima edizione di Miss International, si è tenuta presso il Koseinenkin Hall di Tokyo il 4 ottobre 2000. La venezuelana Vivian Urdaneta è stata incoronata Miss International 2000.
Strumento registratore
Uno strumento registratore è uno strumento di misura che fornisce una registrazione del valore del misurando, nella sua unità ingegneristica, oppure un valore che è in relazione ad esso (tipicamente il segnale elettrico in uscita da un trasduttore).

Molti di questi strumenti dispongono di un elemento visualizzatore che permette di rendere immediatamente disponibile all'utente la misura, pertanto questi possono essere classificati a tutti gli effetti anche come strumenti indicatori.

Le misure vengono registrate su dei componenti fisici chiamati supporti di registrazione, che provvedono a conservare questi dati per un tempo più o meno lungo. Successivamente, le misure così conservate possono essere analizzate, o attraverso lo strumento stesso, oppure usando un altro strumento d'analisi dati.

La registrazione della misura può avere sia un formato analogico (come nei barografi o nei dosimetri), sia digitale (come negli acquisitori).

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
San Gerardo (Monza)
San Gerardo, conosciuto anche come Grazie Vecchie è un quartiere di Monza situato nella zona nord e appartenente alla circoscrizione 1, che si sviluppa lungo via Lecco, a ridosso del Parco di Monza.

Ad esso appartiene genericamente tutta la zona di Monza circoscritta dal fiume Lambro, via Aliprandi, via Bergamo, la ferrovia Milano-Lecco, via Magellano e via Montecassino; confina con Monza Centro, zona Libertà e il quartiere Sobborghi, nonché con il Parco di Monza.

All'interno del quartiere sono presenti la chiesa di San Gerardo e il Santuario delle Grazie Vecchie.

Sobborghi - Sant'Ambrogio (Monza)
Monza Sobborghi, conosciuto anche come Sant'Ambrogio, è un quartiere di Monza, nella zona est della città, appartenente amministrativamente alla circoscrizione 2.

Consiste genericamente nella zona di territorio monzese compresa tra via Rota, via Gallarana, via Libertà e la ferrovia che collega Monza e Bergamo; confina con i quartieri Regina Pacis, Cederna, Cristo Re e Monza Centro. È inoltre collegata con il quartiere di San Gerardo tramite il sottopassaggio di Viale Libertà e l'attraversamento ferroviario di via Osculati.