hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema di riferimento rotante
Un sistema di riferimento rotante è un caso particolare di sistema di riferimento non inerziale che ruota relativamente ad un sistema di riferimento inerziale. Un esempio di sistema di riferimento rotante è la superficie della Terra. (Questa voce considera solo sistemi che ruotano intorno ad un asse fisso).

Sistema di riferimento non inerziale
Un sistema di riferimento non inerziale è un sistema di riferimento nel quale la descrizione della dinamica dei corpi non vede verificato il principio di inerzia. Tutti e soli i sistemi di riferimento che si muovono di moto accelerato rispetto ad un qualsiasi sistema di riferimento inerziale presentano questa particolarità e possono essere quindi definiti non inerziali.
Isola Lampione
Lampione (Lampiuni in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Pelagie, in Sicilia. Amministrativamente appartiene a Lampedusa e Linosa, comune italiano del libero consorzio comunale di Agrigento. Geologicamente, invece, insieme alla vicina isola di Lampedusa appartiene alla piattaforma continentale africana.

Isole Pelagie
Le isole Pelagie (ìsuli Pilaggî in siciliano) sono un arcipelago dell'Italia, in Sicilia, il più meridionale d'Italia.

Chiamate in antichità Pelagies (dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto"), costituiscono amministrativamente il comune di Lampedusa e Linosa (nel libero consorzio comunale di Agrigento), istituito nel 1878, che comprende cinque tra isole, isolotti e scogli e cioè Lampedusa, Linosa, Lampione, isola dei Conigli e lo scoglio del Sacramento, di cui solo Lampedusa e Linosa sono abitate.
Poste, telefoni e telegrafi
Le PTT (Poste, telefoni e telegrafi, in francese Postes, téléphones et télégraphes e in tedesco Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe) sono state una regia federale svizzera fino al 1998, anno dello scioglimento in Swisscom e La Posta.

La Posta Svizzera
La Posta Svizzera SA (in tedesco Die Schweizerische Post AG, in francese La Poste Suisse SA, in romancio La Posta Svizra; marchi La Posta, Die Post, La Poste, Swiss Post) è la maggiore azienda postale svizzera. Si tratta di una società anonima di diritto pubblico sottoposta a legislazione speciale, al 100% di proprietà pubblica, della Confederazione Elvetica.

Nel 2023 ha consegnato circa 1,647 miliardi di lettere e 185 milioni di pacchi, ha trasportato 175 milioni di viaggiatori e, insieme alla società affiliata PostFinance SA, amministrato patrimoni dei clienti per 104 miliardi di franchi svizzeri. Queste attività sono svolte da un organico di circa 35 000 persone (2023). Tali cifre fanno della Posta uno dei maggiori datori di lavoro in Svizzera.
Modulo iniettivo
In matematica, un modulo iniettivo è un modulo con la proprietà di essere un addendo diretto di ogni modulo che lo contiene: ovvero Q è iniettivo se, per ogni modulo M che lo contiene, esiste un sottomodulo N di M tale che M è la somma diretta di N e Q.

Questo concetto è il duale di quello di modulo proiettivo; è stato introdotto da Reinold Baer nel 1940. Un esempio di modulo iniettivo è lo -modulo  dei numeri razionali.

Modulo proiettivo
In matematica, un modulo proiettivo è un modulo con la proprietà di essere addendo diretto di un modulo libero: ovvero P è proiettivo se esiste un modulo libero F e un suo sottomodulo N tale che F è la somma diretta di P ed N.

Questo concetto è il duale di quello di modulo iniettivo; è stato introdotto da Henri Cartan e Samuel Eilenberg nel 1956.
Sailor Uranus
Sailor Uranus (セーラーウラヌス?, Sērā Uranusu), il cui vero nome è Haruka Ten'ou (天王 はるか?, Ten'ō Haruka), è un personaggio del manga e anime Sailor Moon. Fa parte del gruppo delle Guerriere Sailor ed è conosciuta in Italia come Heles. Oltre a quello di Sailor Uranus, lei adotta anche il nome di battaglia Sailor Urano negli albi pubblicati in Italia dalla Diamond, ed infatti Sailor Uranus rappresenta Urano, il pianeta dei venti, ed insieme a Michiru, Setsuna e Hotaru fa parte del gruppo di Guerriere del Sistema Solare Esterno. Compare per la prima volta all'interno della terza serie.

Sailor Neptune
Sailor Neptune (セーラーネプチューン?, Sērā Nepuchūn) (nell'anime degli anni '90 chiamata in Italia Sailor Neptuno) il cui vero nome è Michiru Kaiou (海王 みちる?, Kaiō Michiru), è un personaggio di fantasia, creato per la stesura e l'animazione di Sailor Moon.

Appartiene al gruppo delle Guerriere Sailor ed è conosciuta in Italia come Milena. Il suo nome di battaglia è Sailor Neptuno nel doppiaggio italiano dell'anime storico e Sailor Nettuno negli albi pubblicati in Italia dalla Diamond, ed infatti Sailor Neptune rappresenta Nettuno, pianeta associato al mare, ed insieme a Haruka, Setsuna e Hotaru fa parte del gruppo di Guerriere del Sistema Solare Esterno. Ufficialmente compare per la prima volta all'inizio della terza serie.
NGC 592
NGC 592 è una nebulosa a emissione situata nella Galassia del Triangolo (M33) e quindi inclusa nella costellazione del Triangolo, a una distanza di circa 2,83 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

Galassia del Triangolo
La Galassia del Triangolo, conosciuta anche con il nome di M33 (oggetto numero 33 del catalogo di Charles Messier) e di NGC 598, è una galassia a spirale di tipo SA(s)cd distante circa 3 milioni di anni luce dalla Terra e situata nella costellazione del Triangolo. Nel mondo anglosassone M33 è anche informalmente chiamata Pinwheel Galaxy (in italiano letteralmente Galassia Girandola) in alcune pubblicazioni amatoriali di astronomia, ma anche in alcuni comunicati ufficiali di siti professionali. Tuttavia sia la banca dati  astronomica SIMBAD, che contiene i nomi e le designazioni formali di vari oggetti astronomici, che diversi altri siti per l'astronomia amatoriale indicano con il nome di "Pinwheel Galaxy" la galassia M101.
Shino Aburame
Shino Aburame (油女 シノ?, Aburame Shino) è un personaggio del manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Fa parte del Team Kurenai, capitanato da Kurenai Yuhi, e si trova in squadra con Hinata Hyuga e Kiba Inuzuka.

Kiba Inuzuka
Kiba Inuzuka (犬塚 キバ?, Inuzuka Kiba) è un personaggio del manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Nella serie, Kiba è un ninja del Villaggio della Foglia e membro del Clan Inuzuka. Fa parte del Team Kurenai, capitanato da Kurenai, e si trova in squadra con Hinata Hyuga, Shino Aburame e il fido cane Akamaru. Kiba è specializzato negli inseguimenti e nelle missioni di sopravvivenza e le sue tecniche sono spesso in coppia con quelle di Akamaru.

Kiba appare in alcuni film, così come in altri media, compresi tutti i videogiochi e OAV.
Dalvik (software)
Dalvik è una macchina virtuale, progettata da Dan Bornstein, dipendente Google, ed è uno dei componenti di Android.
È ottimizzata per sfruttare la poca memoria presente nei dispositivi mobili, consente di far girare diverse istanze della macchina virtuale contemporaneamente e nasconde al sistema operativo sottostante la gestione della memoria e dei thread. Dalvik è spesso associato alla macchina virtuale Java, anche se il bytecode con cui lavora non è Java. Altre differenze con la JVM tradizionale sono la mancata gestione delle eccezioni e l'architettura a registri. Dalla versione 2.2 include un compilatore Just In Time per migliorare le prestazioni della macchina virtuale.
Il nome Dalvik deriva dal villaggio di pescatori Dalvíkurbyggð di cui la famiglia di Bornstein è originaria.

Dalla versione di Android 5.0 (Lollipop), la macchina virtuale Dalvik è ufficialmente sostituita dalla runtime Art.

Art (runtime)
Art (acronimo di Android RunTime) è un runtime system software introdotto (in modalità anteprima) in Android 4.4 KitKat e che ha sostituito definitivamente la Dalvik virtual machine con il rilascio di Android 5.0 Lollipop. In KitKat è possibile abilitare il runtime manualmente attraverso l'apposita funzione in Settings > developer options.
Kingsman - Il cerchio d'oro
Kingsman - Il cerchio d'oro (Kingsman: The Golden Circle) è un film del 2017, diretto da Matthew Vaughn.

Scritto da Vaughn assieme a Jane Goldman, il film è il sequel di Kingsman:  Secret Service (2014), a sua volta liberamente tratto dalla miniserie a fumetti The Secret Service (2012-2013) scritta da Mark Millar e illustrata da Dave Gibbons, che qui figurano come produttori esecutivi. Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong e Sophie Cookson riprendono i loro ruoli dal primo film, mentre si aggiungono al cast Julianne Moore, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum, Pedro Pascal e Jeff Bridges.

Le riprese sono cominciate a maggio del 2016 e sono terminate a ottobre. Il film ha avuto la sua anteprima a Londra il 18 settembre 2017 ed è stato distribuito il 22 settembre 2017 negli USA e nel Regno Unito.

Kingsman: Secret Service
Kingsman: Secret Service (Kingsman: The Secret Service) è un film del 2015, diretto da Matthew Vaughn.

Liberamente tratta dalla miniserie a fumetti The Secret Service (2012-2013) scritta da Mark Millar e illustrata da Dave Gibbons, è il primo capitolo del franchise di Kingsman, e ha come protagonisti Taron Egerton, Colin Firth, Samuel L. Jackson, Sofia Boutella, Mark Strong e Michael Caine.
Argon
L'argon o argo (dal greco ἀργόν, argón; da α-εργόν, "non attivo", "ozioso", "pigro"), è l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo Ar e come numero atomico 18. È un gas nobile, il terzo elemento nel gruppo 18 della tavola periodica (tra Ne e Kr) e l'ultimo del terzo periodo. Costituisce circa lo 0,95% del volume dell'atmosfera terrestre e in essa è il terzo elemento per abbondanza. È usato come gas inerte di riempimento in lampade ad incandescenza e, insieme ad altri gas nobili, come mezzo di plasma in lampade fluorescenti e in altri tubi a scarica. Il suo isotopo principale è il 40Ar, che proviene dal decadimento beta del potassio-40.

Kripton
Il kripton o kripto o cripto (dal greco κρυπτόν, kryptón, «nascosto») è l'elemento chimico di numero atomico 36 e il suo simbolo è Kr. Appartiene al gruppo dei gas nobili, è incolore ed è presente in tracce nell'atmosfera, dalla quale viene isolato per distillazione frazionata dell'aria liquida. Viene usato con altri gas inerti nelle lampade a fluorescenza.

Dal punto di vista pratico, il kripton è chimicamente inerte, tuttavia sono noti alcuni suoi composti con il fluoro. Può inoltre formare clatrati con l'acqua, quando alcuni suoi atomi sono intrappolati nel reticolo cristallino formato dalle molecole di quest'ultima.
KiraKira Pretty Cure À La Mode
KiraKira ☆ Pretty Cure À La Mode (キラキラ☆プリキュアアラモード?, Kirakira ☆ Purikyua A Ra Mōdo, KiraKira ☆ Precure À La Mode) è la quattordicesima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 5 febbraio 2017 al 28 gennaio 2018, in Italia è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

KiraKira ☆ Pretty Cure À La Mode è preceduta da Witchy Pretty Cure! e seguita da HUGtto! Pretty Cure.

Witchy Pretty Cure!
Witchy Pretty Cure! (魔法つかいプリキュア！?, Mahō tsukai Purikyua!, Mahō tsukai Precure!, lett. "Maghe Pretty Cure!") è la tredicesima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 7 febbraio 2016 al 29 gennaio 2017, in Italia è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

Witchy Pretty Cure! è preceduta da Go! Princess Pretty Cure e seguita da KiraKira ☆ Pretty Cure À La Mode.
Rigidità della costituzione
Si parla di rigidità della costituzione, in diritto,  quando le disposizioni della stessa non possono essere integrate, modificate o abrogate se non con procedure diverse e più complesse (o, come si vuole dire, aggravate) rispetto a quelle previste per le leggi ordinarie (intese in senso formale, come atti del parlamento).

La costituzione italiana che possiede tale caratteristica è detta rigida, in contrapposizione alla costituzione flessibile le cui disposizioni possono essere, invece, integrate, modificate o abrogate con le stesse procedure previste per le leggi ordinarie.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Dixon (processore)
Dixon è il nome in codice di un processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili, chiamato Mobile Pentium II PE e venne presentato il 25 gennaio 1999 come successore del core Tonga che veniva però commercializzato con il marchio Pentium II-M. A quei tempi, le CPU utilizzate nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il primo Pentium M, Banias) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium II basato sul core Deschutes, al pari del predecessore) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.

Tonga (hardware)
Tonga è il nome in codice della secondo processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili, chiamato Pentium II-M e venne presentato il 2 aprile 1998 come successore del core Tillamook che veniva però commercializzato con il marchio Mobile Pentium MMX. A quei tempi, le CPU utilizzate nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il primo Pentium M, Banias) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium II basato sul core Deschutes) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.
Caterina di Clermont
Caterina di Clermont (dopo il 1165 – 20 settembre 1212/1213) fu contessa consorte di Blois, Châteaudun e Chartres e Provins, dal 1184 al 1205 e reggente della contea, in assenza del marito dal 1202 al 1205 e fu inoltre Contessa di Clermont, dal 1091 al 1205, assieme al marito, Luigi di Blois, e poi dal 1205 alla sua morte col figlio, Tebaldo.

Tebaldo VI di Blois
Tebaldo VI di Blois in francese: Thibaut VI de Blois (tra il 1190 e il 1200 – 22 aprile 1218) fu conte di Blois, Chartres, Châteaudun, Provins e anche Clermont (sino al 1212 assieme alla madre, Caterina di Clermont) dal 1205 alla sua morte.
Timothy McGee
L'agente speciale Timothy Farragut "Tim" McGee è un personaggio della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine, interpretato da Sean Murray.

Timothy McGee, o "Pivello", come è comunemente indicato dalla squadra e in particolare dall'agente speciale DiNozzo, ha guadagnato il suo status di agente operativo quando è stato trasferito a Washington da Norfolk e ha iniziato a lavorare per Gibbs in qualità di esperto di informatica, aiutando anche Abby Sciuto in laboratorio quando necessario.
McGee appare come personaggio ricorrente in alcuni episodi della prima stagione, mentre entra a fare parte del cast principale all'inizio della seconda stagione.

Anthony DiNozzo
L'agente speciale Anthony DiNozzo, detto Tony, è un personaggio della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine, interpretato da Michael Weatherly. Compare per la prima volta nell'episodio pilota La regina di ghiaccio e fa parte del cast principale, come agente anziano del Major Case Response Team comandato dall'agente speciale Leroy Jethro Gibbs, fino alla fine della 13ª stagione, quando decide di abbandonare la squadra per occuparsi della figlia Tali.
Diossido di azoto
Il diossido di azoto (noto anche come ipoazotide, specie se in forma dimera, N2O4) è un gas rosso bruno a temperatura ordinaria dall'odore soffocante, irritante, particolarmente umido e caratteristico. È più denso dell'aria, pertanto i suoi vapori tendono a rimanere a livello del suolo.

Il diossido di azoto è un forte irritante delle vie polmonari; già a moderate concentrazioni nell'aria provoca tosse acuta, dolori al torace, convulsioni e insufficienza circolatoria.
Può inoltre provocare danni irreversibili ai polmoni che possono manifestarsi anche molti mesi dopo l'attacco.

È un forte agente ossidante e reagisce violentemente con materiali combustibili e riducenti. Reagisce con acqua disproporzionandosi in acido nitrico e monossido di azoto. In presenza di acqua è in grado di ossidare diversi metalli.

Tetrossido di diazoto
Il tetrossido di diazoto o tetrossido di azoto (NTO), formula chimica N2O4, è un composto chimico dell'azoto. È un dimero del biossido di azoto. Allo stato gassoso è incolore e si decompone a biossido di azoto, che a sua volta si aggrega a tetrossido, formando così una miscela in equilibrio.

Il tetrossido di diazoto si trova allo stato liquido a temperature comprese tra −11 e +21 °C; ha un basso punto di ebollizione (+21,1 °C), pertanto deve essere conservato e trasportato sotto pressione; la sua massa molare è di  ed è un forte ossidante. Si ottiene come prodotto intermedio nella produzione di acido nitrico.

Il tetrossido di diazoto è frequentemente utilizzato come sostanza ossidante nei sistemi di propulsione di razzi e veicoli spaziali, solitamente in combinazione con idrazina o suoi derivati.
Linea Verde (Israele)
La Linea Verde, nota anche come confine (pre)-1967 o confine dell'accordo di armistizio del 1949 è la linea di demarcazione stabilita negli accordi d'armistizio arabo-israeliani del 1949 fra Israele ed alcuni fra i Paesi arabi confinanti (Siria, Giordania, Libano ed Egitto) alla fine della guerra arabo-israeliana del 1948-1949. Ha servito come un confine de facto dello Stato di Israele dal 1949 fino alla guerra dei sei giorni del 1967.

Armistizio di Rodi
Gli accordi d'armistizio arabo-israeliano di Rodi del 1949 furono firmati da Israele e da ciascuno dei Paesi arabi confinanti: Egitto, Siria, Libano e Transgiordania. Questi accordi misero fine alla guerra arabo-israeliana del 1948 e stabilirono le linee provvisorie d'armistizio che vennero rispettate fino alla guerra dei sei giorni del 1967.
Termocamino
Il termocamino (o camino termico o camincaldaia) è un sistema di riscaldamento domestico alimentato a legna e/o a pellet come combustibile, alternativo o affiancato agli impianti tradizionali alimentati a gasolio, GPL o metano (termoconvettore). Si tratta di un camino a camera chiusa (con uno sportello di vetro termico richiudibile) più efficiente del camino standard a camera aperta consentendo un buon risparmio energetico grazie al recupero, tramite particolari accorgimenti, di buona parte del calore prodotto che altrimenti si disperderebbe nella canna fumaria.

Può essere ad aria o ad acqua: se funziona ad aria è dotato di più "bocchette" per l'erogazione dell'aria calda, se funziona ad acqua è collegato direttamente o tramite scambiatori di calore all'impianto di riscaldamento a radiatori o a pavimento. È in grado di offrire un rendimento globale del 70-80%, ma la resa al fluido scende fra il 50 e il 70%.

Camino (edilizia)
Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione. In qualsiasi castello, rocca o abitazione del passato è ancora possibile trovarne uno in ogni stanza. L'alimentazione del camino avviene normalmente mediante legna. La parola "camino" viene comunemente usata anche per identificare la canna fumaria nonché l'effetto tiraggio della stessa detto anche effetto camino.
Hrvatski nogometni kup 2006-2007
La Hrvatski nogometni kup 2006./07. (coppa croata di calcio 2006-07) fu la sedicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2006 al maggio 2007.

Il detentore era il Rijeka, che in questa edizione fu eliminato in semifinale.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, al suo ottavo titolo nella competizione, la quindicesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.

Dato che la Dinamo vinse anche il campionato, il posto in Coppa UEFA 2007-2008 andò alla finalista sconfitta, lo Slaven Belupo.

Prva hrvatska nogometna liga 2006-2007
La Prva hrvatska nogometna liga 2006-2007, conosciuta anche come Prva HNL Ožujsko 2006-2007 per motivi di sponsorizzazione, è stata la sedicesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 29 luglio 2006 e il 19 maggio 2007, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo nono titolo (tredicesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Eduardo Alves da Silva (Dinamo Zagabria), con 34 reti.
MIKE
MIKE è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretato da Al Strobel.

È uno spirito possessore molto potente, proveniente dalla Loggia Nera, simile a BOB, di cui un tempo fu compagno di scorribande che, pentitosi delle sue azioni a seguito di un'epifania religiosa decise di dedicare il resto della sua vita al tentativo di impedire all'ex-partner di compiere ulteriori atrocità.

Spesso è accreditato con l'epiteto "L'uomo con un solo braccio" (The One-Armed Man).

Killer BOB
Killer BOB è un personaggio immaginario antagonista della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretato da Frank Silva.

È un'entità malvagia che si impossessa delle persone per far loro compiere atti efferati. Di solito usa i corpi di cui si impossessa per uccidere e violentare. Ogni volta che uccide qualcuno, inserisce sotto l'unghia della mano sinistra della vittima una piccola lettera che, messa insieme alle altre forma il suo nome completo: "ROBERT".

In senso più generico egli rappresenta la "malvagità degli uomini", nonché il male che si nasconde dietro un'apparenza serena, come fatto notare da Albert Rosenfield.
Santuario della Madonna dell'Aiuto (Segonzano)
Il santuario della Madonna dell'Aiuto, o "di Santa Maria in Silvis", è una chiesa cattolica situata nel comune di Segonzano, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale della Santissima Trinità di Stedro e fa parte dell'arcidiocesi di Trento. È un santuario mariano, dove si venera un quadro della Madonna Ausiliatrice.

Chiesa della Santissima Trinità (Segonzano)
La chiesa della Santissima Trinità è la parrocchiale di Stedro, frazione del comune sparso di Segonzano in Trentino. Rientra nella zona pastorale di Mezzolombardo dell'arcidiocesi di Trento e risale forse al XII secolo o a un periodo precedente.
Niqab
Il niqāb (in arabo نقاب‎?) è un velo presente nella tradizione araba preislamica e in quella islamica, che copre l'intero corpo della donna, compreso il volto, lasciando scoperti solo gli occhi. È considerato, come il burqa e l'hijab, un capo di abbigliamento puritano simbolo dell'oppressione misogina della donna nel mondo islamico.

Hijab
Il termine hijab, talvolta semi-adattato come higiab (in arabo ﺣﺠﺎب‎?, ḥijāb, pronuncia /ħiˈʒæːb/, derivante dalla radice ḥ-j-b, "rendere invisibile, celare allo sguardo, nascondere, coprire"), indica qualsiasi barriera di separazione posta davanti a un essere umano, o a un oggetto, per sottrarlo alla vista o isolarlo. Acquista quindi anche il senso di "velo", "cortina" o "schermo".

Di norma, però, il termine ḥijāb viene usato in riferimento a un particolare capo di abbigliamento femminile, il velo islamico, e in particolare a quella foggia di velo che adempie almeno alle norme minime di velatura delle donne, così come sancite dalla giurisprudenza islamica. In questa voce, perciò, si farà riferimento in generale al tema della velatura delle donne nell'Islam.

Nel mondo occidentale è considerato un abbigliamento simbolo di sottomissione e oppressione della donna nel mondo islamico.