hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto della Lapponia Settentrionale
Il distretto della Lapponia Settentrionale (Pohjois-Lapin seutukunta) è uno dei distretti della Finlandia. È geograficamente locato nella regione della Lapponia. Il distretto è composto da tre comuni e il numero della classificazione NUTS (NUTS-4) e LAU (LAU-1) è  197.

La superficie del distretto è di 35108 km².
Il 31 maggio 2011 la popolazione del distretto era di 16.858 abitanti, con una densità 0,48 ab./km².

Nel suo territorio si trova Nuorgam, l'abitato più a nord della Finlandia e dell'intera Unione europea.

Distretti della Finlandia
I distretti della Finlandia (sing. seutukunta in finlandese, letteralmente comuni economici, ekonomisk region in svedese) sono la suddivisione statistica di secondo livello del Paese, dopo le province, ed ammontano a 69; hanno costituito il terzo livello di suddivisione amministrativa fino al 2009, quando le contee, che rappresentavano la suddivisione di primo livello, sono state abolite.

Le seutukunta sono definite unicamente dal Ministero dell'interno come criterio di ripartizione delle sovvenzioni statali e sono creati in base al pendolarismo fra un gruppo di comuni limitrofi.

I distretti erano inoltre classificati nella divisione regionale europea come LAU-1. La divisione originaria risale al 1994 ma ora non esiste più.
The Best American Mystery Stories
The Best American Series  è una pubblicazione annuale della casa editrice statunitense Houghton Mifflin, iniziata nel 1997 come parte della  collana The Best American Series.

Essa raccoglie una selezione dei migliori racconti gialli con elementi soprannaturali in lingua inglese, edite nei dodici mesi precedenti dalle riviste e dalle antologie negli USA. 
Il metodo di scelta è simile a quello degli altri testi che compongono la The Best American Series: il direttore della collana - Otto Penzler nel caso specifico - identifica 50 titoli, fra i quali un con-direttore ospite, nominato ogni anno, filtra ulteriormente i 20 racconti da inserire all'interno dell'edizione della The Best American Mystery Stories. I rimanenti 30 titoli vengono inseriti in appendice.

The Best American Series
The Best American Series  è una raccolta di antologie in lingua inglese, pubblicata annualmente dalla casa editrice statunitense Houghton Mifflin Harcourt.

Ogni volume rappresenta un genere letterario o un soggetto tematico diverso, selezionando un insieme di testi dati alle stampe in Nord America durante i dodici mesi precedenti. I testi sono vagliati dal responsabile editoriale del volume e ulteriormente selezionati da un editore ospite, diverso da un anno all'alto, che è uno scrittore affermato all'interno del genere o tema oggetto del volume. I titoli esclusi dalla pubblicazione sono quasi sempre menzionati nell'appendice finale.
Buona fortuna (album Pooh)
Buona fortuna è un album del gruppo italiano dei Pooh, pubblicato nel settembre 1981. Risulta essere uno dei dischi più venduti del gruppo, piazzandosi al 4º posto della Hit parade annuale. È rimasto in testa alle classifiche per 9 settimane consecutive.

Stefano D'Orazio
Stefano D'Orazio (Roma, 12 settembre 1948 – Roma, 6 novembre 2020) è stato un batterista, paroliere, cantante e regista italiano.

Batterista, percussionista e voce dei Pooh dal 1971 al 2009 e poi nel biennio 2015-2016 (in occasione della reunion per il cinquantennale del gruppo), è stato autore di parte dei testi delle canzoni del gruppo, del quale in seguito è divenuto anche responsabile manageriale.
Gallia (diocesi)
La diocesi di Gallia (latino: dioecesis Galliarum, "diocesi delle Gallie") era una diocesi del tardo Impero romano, appartenente alla prefettura del pretorio delle Gallie. Fondata nel 314 e avente come capitale Augusta Treverorum, finì come parte del Regno di Soissons nel 486, con la conquista dei Franchi.

Comprendeva la Gallia settentrionale e orientale, cioè la Francia nord ed ad est della Loira, inclusi i Paesi Bassi e la moderna Germania ad occidente del Reno.

Amministrativamente era suddivisa in:

Alpes Poeninae et Graiae

Belgica I

Belgica II

Germania I

Germania II

Lugdunensis I

Lugdunensis II

Lugdunensis III

Lugdunensis IV

Maxima Sequanorum

Diocesi (impero romano)
La diocesi (in latino dioecesis, dal greco διοίκησις, cioè "amministrazione") era una divisione amministrativa del tardo impero romano, al cui interno erano raggruppate diverse province. La diocesi era subordinata ad una prefettura del pretorio, che costituiva la massima divisione amministrativa dell'impero. La diocesi, perciò, era ad un livello intermedio fra le province e le suddette prefetture.

L'uso più antico della parola "diocesi" come unità amministrativa si trova nel mondo greco orientale, applicato a tre distretti: Cibyra, Apamea e Synnada. Quest'ultima è stata aggiunta alla provincia di Cilicia nel periodo di Cicerone. Questi accenna al fatto nelle sue lettere familiari (EB 1911). La parola, equivalente ad un distretto di raccolta delle tasse, fu applicata poi al territorio in sé.
Reporter (quotidiano)
Reporter è stato un quotidiano pubblicato a Roma tra il 12 febbraio 1985 e l'11 aprile 1986. Fu fondato da alcuni giornalisti ex militanti del movimento politico di estrema sinistra Lotta Continua, a seguito dello scioglimento del gruppo e della chiusura del suo giornale. Il nuovo giornale ebbe una vita molto breve e chiuse dopo poco più di un anno, a causa di una limitata diffusione e conseguenti problemi economici. Per la grafica e la linea politica aveva forti somiglianze con il giornale Paese Sera.

Paese Sera
Paese Sera è un quotidiano italiano, nato come edizione pomeridiana del quotidiano Il Paese di Roma e trasformatosi poi in quotidiano autonomo.

Dopo la chiusura del 1994 e un tentativo di rilancio nel 2009, il giornale è tornato nelle edicole nel novembre 2018. Nel 2019, a causa di un contenzioso sul marchio, ha interrotto le pubblicazioni, che sono poi riprese nel 2025, prima a livello locale, e poi nazionale, a seguito dell'acquisizione della testata da parte del Gruppo Sae.
Primo scontro aereo del golfo della Sirte
La battaglia aerea sul golfo della Sirte del 19 agosto 1981 fu un confronto armato tra aerei militari libici e statunitensi nel cielo sopra il Mediterraneo.

La tensione tra i due paesi scaturì dall'azione unilaterale libica di estendere il limite delle proprie acque territoriali con la dichiarazione del 19 ottobre 1973, giustificata facendo ricorso ai principi delle baie storiche e rivendicando l'intero golfo come territorio nazionale tracciando una linea di base della lunghezza di 302 mn coincidente con il parallelo 32° 30' N detta "linea della morte", il cui attraversamento avrebbe comportato una risposta di tipo militare. La crisi sortì come prima risposta l'invio in quel teatro delle portaerei USS Forrestal (CV-59) e USS Nimitz (CVN-68) nell'ambito della United States Sixth Fleet, che iniziò ad operare a ridosso di essa.

Grumman F-14 Tomcat
Il Grumman F-14 Tomcat è un aereo da combattimento supersonico bimotoreTurboventola, biposto e con ala a geometria variabile. Sviluppato negli Stati Uniti d'America alla fine degli anni sessanta, l'aereo nacque in risposta al programma della United States Navy Naval Fighter Experimental (VFX), che seguì al fallimento del progetto General Dynamics/Grumman F-111B.
Ordine del Sol Levante
L'Ordine del Sol Levante (旭日章?, kyokujitsushō) è un'onorificenza giapponese fondata dall'Imperatore Meiji del Giappone. L'Ordine fu la prima decorazione nazionale concessa direttamente dal governo giapponese.

Ordine del Crisantemo
L'Ordine del Crisantemo (菊花章?, kikkashō, Ordine del Fiore di Crisantemo), ufficialmente noto come Supremo Ordine del Crisantemo (大勲位菊花章?, daikun'i kikkashō, Grand'Ordine del Fiore di Crisantemo) è il più alto ordine cavalleresco del Giappone, fondato dall'Imperatore Meiji. Anche se tecnicamente l'ordine possiede una sola classe, esso può essere conferito con il collare o con il gran cordone.
Monica Niculescu
Monica Niculescu (Slatina, 25 settembre 1987) è una tennista rumena.

Vanta come migliori risultati negli Slam un quarto turno negli US Open e Wimbledon, una semifinale in doppio negli Australian Open e una finale, sempre in doppio, a Wimbledon.
Ha una sorella maggiore di un anno, Gabriela Niculescu, anche lei tennista professionista.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.
Hatful of Hollow
Hatful of Hollow è un album raccolta della band inglese The Smiths.

Pubblicato il 12 novembre 1984 dalla Rough Trade il disco raggiunse la posizione numero 7 nella Official Albums Chart, rimanendo in classifica per 46 settimane.

Johnny Marr
Johnny Marr, pseudonimo di John Martin Maher (Manchester, 31 ottobre 1963), è un chitarrista e cantautore britannico.

È divenuto famoso negli anni ottanta come chitarrista degli Smiths. Attualmente risiede a Portland, in Oregon.
Conviasa
La Conviasa, contrazione di Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos (tradotto dallo spagnolo Consorzio venezuelano di industrie aeronautiche e servizi aerei), è la compagnia aerea di bandiera venezuelana che opera su rotte regionali, nazionali e internazionali.

Istituita nel 2004 per rimpiazzare la precedente Viasa, ha sede a Maiquetía nelle strutture dell'Aeroporto Internazionale Simón Bolívar, e attualmente ricopre il ruolo di compagnia di bandiera dello Stato sudamericano controllato dal Ministerio de Infraestructura (Ministero delle infrastrutture).

Volo Conviasa 2350
Il volo Conviasa 2350 era un volo passeggeri di linea nazionale da Margarita a Ciudad Guayana, in Venezuela. Il 13 settembre 2010, un ATR 42-320 operante la rotta si schiantò durante l'avvicinamento a Ciudad Guayana, provocando la morte di 17 dei 51 presenti a bordo.
Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, nato Louis Bernstein (Lawrence, 25 agosto 1918 – New York, 14 ottobre 1990) è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Un sondaggio svolto tra cento famosi direttori d'orchestra e pubblicato dalla rivista "Classic Voice" nel dicembre 2011 lo ha considerato il secondo più grande direttore d'orchestra di tutti i tempi, dietro a Carlos Kleiber. Artista di grande fama internazionale, è stato direttore dell'Orchestra filarmonica d'Israele e direttore musicale della New York Philharmonic, nonché presidente e direttore onorario dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma.

Fronte del porto
Fronte del porto (On the Waterfront) è un film del 1954 diretto da Elia Kazan.

Nel 1989 è stato inserito fra i film conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito all'ottavo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre 10 anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al diciannovesimo posto.
Alfred de Rothschild
Alfred Charles Freiherr de Rothschild, CVO (20 luglio 1842 – 31 gennaio 1918) era il secondo figlio maschio di Lionel de Rothschild e della baronessa Charlotte von Rothschild della facoltosa famiglia Rothschild.

Lionel de Rothschild
Barone Lionel Nathan de Rothschild (Londra, 22 novembre 1808 – Londra, 3 giugno 1879) è stato un banchiere, politico e filantropo britannico membro della facoltosa famiglia Rothschild d'Inghilterra. Divenne il primo ebreo praticante a sedersi come un membro del Parlamento nel Regno Unito.
Terror Firmer
Terror Firmer è un film del 1999, diretto da Lloyd Kaufman, prodotto dalla Troma. È basato sul libro All I Needed to Know About Filmmaking I Learned From The Toxic Avenger, scritto da Lloyd Kaufman e James Gunn.

È il primo film della Troma montato con la tecnologia Avid ed è considerato il miglior film diretto da Lloyd Kaufman, nonché la summa di tutti i film della Troma: si ritrovano infatti gli elementi caratteristici della casa di produzione, quali turpiloquio, sequenze politicamente scorrette, splatter, dialoghi demenziali, scatologia e sequenze ricorrenti quali l'amputazione di una gamba e un'evirazione.

Il titolo alternativo del film è One giant Tribute to all Troma films.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III, detto Trey, noto anche con lo pseudonimo di Juan Schwartz (Conifer, 19 ottobre 1969), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico e televisivo statunitense, noto ai più per essere, assieme a Matt Stone, il creatore della celebre serie animata South Park. Sempre insieme a Matt Stone, è membro dei DVDA.
Blanche DuBois
Blanche DuBois è la protagonista dell'opera di Tennessee Williams Un tram che si chiama Desiderio. Il personaggio è stato scritto per l'attrice Tallulah Bankhead, che però non l'ha interpretato fino a nove anni dopo il debutto del dramma a Broadway.

Un tram che si chiama Desiderio (opera teatrale)
Un tram che si chiama Desiderio o Un tram chiamato Desiderio (in lingua inglese: A Streetcar named Desire) è un dramma scritto dal drammaturgo statunitense Tennessee Williams nel 1947. Vincitrice del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1948, la pièce viene considerata una delle opere teatrali migliori e più importanti del XX secolo.
Primano
Primano (in sloveno e in tedesco Prem) è un paese nel Carso della Slovenia, frazione del comune di Bisterza.  Il nome dell'insediamento deriva dalla fortificazione romana che era presente in zona, Castra Prima.
Nell'insediamento (naselje) è inoltre presente l'agglomerato di Potok.

Provincia di Fiume
La provincia di Fiume o provincia del Carnaro è stata una provincia italiana esistita dal 1924 al 1947. Aveva come capoluogo la città di Fiume, e prendeva nome dal golfo del Quarnaro. La sua targa automobilistica fu FM, dopo un utilizzo sperimentale della sigla FU.

Nel 1938 era divisa in 13 comuni e aveva una superficie di 1.121 km² con una popolazione di 109.018 abitanti e una densità di 109 ab./km².
Lituo (antichità)
Il lituo, in latino Lituus, da litāre (offrire sacrifici agli dei per ottenere auspici favorevoli), era uno strumento di culto nell'antica Roma, già in uso presso gli Etruschi e i Latini. Era costituito da un bastone ricurvo in cima. Successivamente l'estremità arcuata assunse una forma a spirale, che si ritrova ancora oggi nel pastorale vescovile.

Augure
L'àugure (dal latino augur, all'accusativo augurem) era un sacerdote dell'antica Roma che aveva il compito di interpretare la volontà degli dèi osservando il volo degli uccelli, a partire dalla loro tipologia, dalla direzione del loro volo, dal fatto che volassero da soli o in gruppo e dal tipo di versi che emettevano.

Questa figura era già nota alla cultura etrusca, come dimostra la Tomba degli Àuguri a Tarquinia.

L'àugure aveva un bastone ricurvo a forma di punto interrogativo: il lituo. La loro carica era a vita ed erano molto venerati, al punto che per chi li offendeva era prevista la pena di morte.
Dominio del tempo
In matematica e nelle scienze applicate, l'analisi nel dominio del tempo di una funzione (o segnale) ne indica la descrizione standard rispetto alla variabile tempo, in contrapposizione con la rappresentazione nel dominio della frequenza (rappresentazione spettrale dei segnali) utilizzata in ingegneria, fisica e molti ambiti collegati.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Campagne partiche di Lucio Vero
Le campagne partiche di Lucio Vero (161-166) costituiscono uno degli ultimi momenti dell'offensivismo romano prima della sua definitiva crisi, avvenuta con il III secolo. Furono condotte dal co-imperatore Lucio Vero, sulla base dell'esperienza già affrontata un cinquantennio prima da Traiano.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Distretto di Bistrița-Năsăud
Il distretto di Bistrița-Năsăud ('bis.tri.t͡sa nə.'sə.ud; in romeno Județul Bistrița-Năsăud, in ungherese Beszterce-Naszód) è uno dei 41 distretti della Romania. È situato nella regione della Transilvania e la sua capitale è Bistrița.

Distretti della Romania
I distretti della Romania (in romeno: județe) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e sono contemplati dalla Costituzione. Ammontano a 41 e ad essi è equiparato il municipio di Bucarest, che costituisce un distretto a sé stante. I distretti sono territorialmente raggruppati in regioni di sviluppo economico.
Cantata
La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza, di brani come arie, recitativi, concertati, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e senza costumi e lo spettacolo è di dimensioni minori.

Le cantate possono essere profane e avere soggetto mitologico o storico, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalle Sacre Scritture, in latino o in lingue moderne.

Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.
Damaged (Black Flag)
Damaged è l'album di debutto della band hardcore di Los Angeles Black Flag. Il disco, uscito nel novembre del 1981, fu in gran parte ignorato dalla critica e dal pubblico, ma in seguito è stato riconosciuto come uno degli album fondamentali ed influenti del genere punk.

La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 340º posto della sua lista dei 500 migliori album.

La prima traccia dell'album, Rise Above è stata utilizzata anche dai produttori hip hop come campionamento per le loro canzoni. Tra le più celebri ricordiamo Buck Whylin' di Terminator X, And What You Give is What You Get dei Beastie Boys, Real Niggaz Don't Die degli NWA, Holy Rum Swig dell'X-Clan e Klink dei Death Grips.

Chuck Dukowski
Chuck Dukowski, all'anagrafe Gary McDaniel (Long Beach, 1º febbraio 1954), è un bassista statunitense, noto soprattutto per essere stato bassista e cofondatore del gruppo hardcore punk statunitense Black Flag.

Dukowski ha scritto alcune canzoni per la band, My War, What I See, I've Heard It Before e Spray Paint. Lasciò la band dopo la pubblicazione dell'album My War, e fu in seguito manager della band. Dukowski è stato anche comproprietario della SST Records insieme a Greg Ginn fino alla fine degli anni '90.

Dopo aver lasciato i Black Flag, Dukowski ha continuato a suonare in band come i Wurm e il supergruppo della SST October Faction, e ha formato una sua band, chiamata SWA, nel 1985 insieme a Merrill Ward degli Overkill.

Dukowski suona attualmente in una nuova band, i The Chuck Dukowski Sextet, insieme a sua moglie Lora Norton.
È inoltre apparso nei documentari American Hardcore e We Jam Econo.
3º Reggimento di sostegno AVES "Aquila"
Il 3º Reggimento di sostegno aviazione dell'Esercito "Aquila" è una unità di supporto tecnico logistico dell'Esercito Italiano, dipendente dalla Brigata Sostegno Aviazione dell'Esercito, e di stanza all'aeroporto "Il Caravaggio" di Orio al Serio.

Aviazione dell'Esercito
Il Comando Aviazione dell'Esercito (Comando AVES, chiamata in passato Aviazione leggera dell'Esercito, ALE e, per un breve periodo Cavalleria dell'aria) sovrintende alla componente aerea dell'Esercito Italiano. L'AVES è la più giovane specialità dell'Esercito Italiano ed è l'unica specialità della Forza Armata che non appartiene a nessuna Arma o Corpo dell'Esercito ma è formata da personale altamente qualificato proveniente da diverse Armi e specialità.

Il Comando AVES è stato costituito nel 2003.
Jack Gallagher (wrestler)
Jack Gallagher o Gentleman Jack Gallagher, pseudonimo di Oliver Westfield Claffey (Manchester, 19 febbraio 1990), è un wrestler inglese.

Claffey è noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2016 e il 2020. Egli ha combattuto anche nella Futureshock Wrestling e in Grand Pro Wrestling, dove ha vinto rispettivamente il FSW Championship e il GPW British Championship. Ha vinto inoltre il Futureshock Tag Team Championship con Alex Cyanide.

Tony Nese
Anthony Nese, noto maggiormente con il ring name Tony Nese (Ridge, 6 agosto 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2016 e il 2021 nella WWE, dove ha vinto una volta il Cruiserweight Championship.
Guido Guerrini (pilota automobilistico)
Guido Guerrini (Arezzo, 12 gennaio 1976) è un pilota di rally, copilota di rally e viaggiatore italiano naturalizzato russo, campione del mondo della FIA ecoRally Cup nel 2025 come pilota e nel 2016 e nel 2017 come co-pilota.

Dal 2025 gareggia con licenza sportiva sammarinese.

Fiat Marea
La Fiat Marea (Progetto 185) è un'automobile classificata come berlina media prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 1996 al 2003 per il mercato europeo negli stabilimenti di Mirafiori, Rivalta e Cassino. Inoltre è stata assemblata in complete knock down a Tychy in Polonia e prodotta su licenza dalla Tofaş a Bursa in Turchia dal 1999 al 2007. Dal 1998 al 2007 venne inoltre prodotta in Brasile a Betim per il mercato sudamericano.

Nata per sostituire contemporaneamente la Tempra e la Croma, riscontrò un ottimo successo internazionale, specialmente in Europa e in Sudamerica, tanto da rimanere in produzione per 12 anni.