hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razzie Awards 1994
La 15ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 marzo 1995 all' El Rey Theatre di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1994. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1995. Wyatt Earp, I Flintstones, Lo specialista e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale sono stati i maggiori vincitori del 1994, con due premi, mentre Il colore della notte ha vinto il premio per il peggior film.

I film più premiati dell'anno sono stati Wyatt Earp, I Flintstones, Lo specialista e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale, mentre i più nominati sono stati Il colore della notte, candidato a nove premi, seguito da Genitori cercasi e Sfida tra i ghiacci con sei, Lo specialista e Wyatt Earp con cinque, e I Flintstones con quattro nomination.

I Flintstones (film)
I Flintstones (The Flintstones) è un film commedia del 1994 diretto da Brian Levant e basato sull'omonima serie televisiva animata degli anni sessanta.

Il film, girato in California, è uscito nelle sale il 27 maggio 1994 ed è stato un grande successo al botteghino, nonostante abbia ottenuto recensioni contrastanti da parte della critica.

Il film ha avuto anche un prequel sempre diretto da Levant e intitolato I Flintstones in Viva Rock Vegas, uscito nel 2000.
Dialetto lomellino
Il dialetto lomellino è una variante del ramo occidentale della lingua lombarda, appartenente al gruppo linguistico gallo-italico. Comprende l'insieme delle parlate della Lomellina, la porzione occidentale della provincia di Pavia.

Differisce notevolmente dagli altri dialetti della Lombardia, non solo per le influenze del vicino Piemonte, ma anche per l'uso di vocaboli propri. In generale il dialetto lomellino può essere considerato come un dialetto lombardo con alcune comunanze con la lingua piemontese e quella emiliana, soprattutto dal punto di vista fonetico. A differenza del vicino idioma oltrepadano, afferente all'emiliano, il lomellino rimane comunque un dialetto lombardo.

Dialetto novarese
Il novarese (nuares) è un dialetto, o un insieme di dialetti, appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda con influenze della vicina lingua piemontese per quanto riguarda la parlata urbana del capoluogo di provincia Novara (e del suo hinterland), appartenenti alla lingua piemontese per quanto riguarda le parlate tra il corso del fiume Sesia e dell'Agogna e dialetti di transizione parlati più generalmente nella provincia (oleggese, branzagotto, galliatese e borgomanerese tanto per citare dialetti di città di considerevoli dimensioni).
Cristin Milioti
Cristin Milioti (Cherry Hill, 16 agosto 1985) è un'attrice e cantante statunitense.

Nota per aver recitato nella serie televisiva How I Met Your Mother nel ruolo di Tracy McConnell, Milioti ha ricevuto il plauso di pubblico e critica per la sua interpretazione di Sofia Falcone nella miniserie televisiva DC Studios The Penguin. Il ruolo le fa aggiudicare un Critics Choice Award e il Premio Emmy come migliore attrice in una miniserie o film, venendo candidata al Golden Globe e allo Screen Actors Guild Award. Per la sua partecipazione al musical Once a Broadway ha vinto un Grammy Award e ha ricevuto una candidatura al Tony Award.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother, nota anche con l'acronimo HIMYM o, in Italia, come E alla fine arriva mamma, è una sitcom statunitense ideata da Craig Thomas e Carter Bays, in onda sulla CBS dal 19 settembre 2005 al 31 marzo 2014, per un totale di 208 episodi distribuiti in nove stagioni.

La serie racconta le vicissitudini sociali e sentimentali dei cinque amici Ted, Marshall, Robin, Barney e Lily nella New York d'inizio terzo millennio. All'interno di una cornice narrativa ambientata nel futuro, la trama principale è costituita dalla ricerca, da parte di Ted, dell'anima gemella con cui sposarsi e mettere su famiglia; accanto a lui si snodano le vicende dei giovani innamorati Marshall e Lily, del donnaiolo Barney e di Robin, molto più di un'amica per Ted.
Teano
Teano (AFI: /teˈano/, Tiánë in dialetto teanese) è un comune italiano di 10 981 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Città di origine osca, è l'antica Teanum Sidicinum capitale dei Sidicini, così chiamata per distinguerla dall'omonima città pugliese Teanum Apulum. Anticamente conosciuta come porta della Campania in virtù della sua posizione geografica, è famosa per essere stata teatro dello storico incontro tra Giuseppe Garibaldi e il re Vittorio Emanuele II, avvenuto nel 1860, per cui viene spesso definita anche culla dell'Unità d'Italia.

Sita alle porte del parco regionale di Roccamonfina-Foce Garigliano, è sede della diocesi di Teano-Calvi.

Parco regionale di Roccamonfina-Foce Garigliano
Il parco regionale di Roccamonfina-Foce Garigliano è un'area naturale protetta della provincia di Caserta in Campania istituito nel 1993, con legge regionale 1º settembre 1993 n. 33. La sede e la direzione del parco si trovano a Sessa Aurunca.
Prè
Prè (pron. /ˈprɛ/; in ligure Pre, pronunciato /ˈpre/) è un quartiere del centro storico di Genova. Era anticamente uno dei sestieri in cui era suddivisa la città di Genova e confinava a levante con quello della Maddalena, a ponente con quello di San Teodoro e a nord con quello di San Vincenzo.

Compreso in seguito nella ex-circoscrizione Prè-Molo-Maddalena, che riuniva in un'unica entità amministrativa i tre quartieri più antichi del centro storico, Prè è oggi una unità urbanistica del Municipio I Centro-Est.

Situato a ridosso dell'area portuale più antica, è probabilmente il più conosciuto tra i quartieri storici del capoluogo ligure. La zona di via Prè, che con il suo intrico di vicoli offriva opportunità di protezione e fuga, nel secondo dopoguerra divenne emblema di una piccola criminalità che viveva soprattutto di contrabbando di sigarette, prostituzione e ricettazione.
Il quartiere dagli anni novanta è sottoposto a profondi lavori di restauro e conservazione degli stabili.

Palazzo Francesco Maria Balbi Piovera
Il palazzo Francesco Maria Balbi Piovera, o palazzo Raggio (dall'armatore che lo acquistò nel XIX secolo), è un edificio storico italiano, sito in via Balbi 6, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Dal 1941 è sottoposto a vincolo di tutela dal parte della soprintendenza.

È sede della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi di Genova.
Brent Muscat
Brent Muscat, all'anagrafe Brent Preston Muscat (Hollywood, 23 aprile 1967), è un chitarrista statunitense.

Ha militato in diverse band. Tra queste, la sua band principale, i Faster Pussycat, poi L.A. Guns, the Liberators, Bubble, Superficial/Sinthetics, Adler's Appetite, Sin City All Stars, e The Underground Rebels. Egli scrisse un'autobiografia.

Faster Pussycat
I Faster Pussycat sono una band sleaze/hair metal formata a Los Angeles nel 1986 prendendo il nome dal cult movie Faster, Pussycat! Kill! Kill!, diretto da Russ Meyer nel 1965.

Musicalmente traggono ispirazione da diversi gruppi hard rock, rock & roll, glam rock e Punk rock come Rolling Stones, Aerosmith, Sex Pistols, New York Dolls, Kiss, Hanoi Rocks e altri. Diventarono presto tra i maggiori esponenti dello sleaze glam metal assieme a Guns N' Roses e L.A. Guns.
Metropolia di Dryinoupolis, Pogoniani e Konitsa
La metropolia di Dryinoupolis, Pogoniani e Konitsa (in greco: Ιερά Μητρόπολις Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανής και Κονίτσης; Ierá Mitrópolīs Drynoupoleos, Pogonianis kai Konitsis) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Delvinaki, in Epiro, dove si trova la cattedrale della Dormizione di Maria.

Dal 9 ottobre 2025 il metropolita è Alessio Psoinos.

Metropolia di Giannina
La metropolia di Giannina (in greco: Ιερά Μητρόπολις Ιωαννίνων; Ierá Mitrópolīs Ioanninon) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Giannina, in Epiro, dove si trova la cattedrale di Sant'Atanasio.

Dal 28 giugno 2014 il metropolita è Massimo Papagiannis.
Asse angolo
La rappresentazione asse angolo (o vettore di rotazione) di una rotazione è una parametrizzazione non minima di una rotazione che utilizza due valori: un versore che indica la direzione dell'asse attorno a cui effettuare la rotazione e l'angolo che indica l'ampiezza della rotazione. Il senso positivo della rotazione si ricava con la regola del cavatappi.

Questa rappresentazione deriva dal teorema di rotazione di Eulero, il quale asserisce che ogni rotazione o sequenza di rotazioni di un corpo rigido in uno spazio tridimensionale è equivalente a una rotazione pura intorno a un singolo asse corrispondente.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Giro d'Italia 1956
Il Giro d'Italia 1956, trentanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 23 tappe dal 19 maggio al 10 giugno 1956, su un percorso totale di 3 523,45 km, e fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul.

Gaul conquistò la maglia rosa nella famosa ventunesima tappa Merano-Monte Bondone. In una giornata epica, con neve e freddo invernali e quattro passi da scalare, arrivò al traguardo con quasi 8 minuti di vantaggio sul secondo classificato (Alessandro Fantini) e più di 12 minuti su Fiorenzo Magni, che con una spalla fratturata reggeva il manubrio attraverso un tubolare stretto fra i denti. Gaul risalì in classifica generale dal ventiquattresimo posto, e si aggiudicò una delle più memorabili edizioni del Giro.

Coppi cadde durante la sesta tappa e fu costretto al ritiro.

Alessandro Fantini (ciclista)
Alessandro Fantini (Fossacesia, 1º gennaio 1932 – Treviri, 5 maggio 1961) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1954 al 1961, vinse sette tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Autostrada A4 (Marocco)
L'autostrada A4, 54 km di lunghezza, è un'autostrada del Marocco che collega Tangeri al suo porto Tangeri Med. L'infrastruttura è stata inaugurata il 25 marzo 2008 e serve il più grande porto africano, le zone di libero scambio e della logistica che circondano il complesso portuale.
Per questa autostrada è stato richiesto un investimento di 4 miliardi di dirham.

Tangeri Med
Tangeri Med (in arabo طنجة المتوسط‎?) è un porto marittimo del Marocco, la cui costruzione è iniziata nel 2004 e l'inaugurazione è avvenuta nel luglio 2007, con un'ulteriore estensione cominciata nel 2009 e l'inaugurazione avvenuta nel giugno 2019. È il più grande del mar mediterraneo. Il porto si trova a 14 km dalla Spagna in una posizione strategica sulla via di passaggio tra Africa, Europa, Asia, Nord America e Sud America. È circondato da una zona franca di attività industriali e logistiche.
Vjačeslav Kozlov
Vjačeslav Anatol'evič Kozlov (in russo Вячеслав Анатольевич Козлов?; trasl. angl. Vyacheslav Anatolevich Kozlov; Voskresensk, 3 maggio 1972) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio russo che ha militato nella National Hockey League conquistando due Stanley Cup con i Detroit Red Wings. Ha giocato anche in KHL, lega nella quale ha vinto due Coppe Gagarin con lo Salavat Julaev e la Dinamo Mosca.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Léon Werth
Léon Werth (Remiremont, 17 febbraio 1878 – Parigi, 13 dicembre 1955) è stato uno scrittore e critico d'arte francese amico di Octave Mirbeau e amico intimo e confidente di Antoine de Saint-Exupéry. Léon Werth ha scritto in maniera critica e con dovizia di particolari sulla società francese durante la prima guerra mondiale e del periodo "collaborazionista" francese durante la seconda guerra mondiale.

Octave Mirbeau
Octave Mirbeau, in italiano conosciuto anche come Ottavio Mirbeau (Trévières, 16 febbraio 1848 – Parigi, 16 febbraio 1917), è stato un giornalista, scrittore, critico d'arte, saggista, drammaturgo e reporter di viaggio francese.
Esponente dell'Impressionismo e dell'Espressionismo letterari, le sue opere sono state tradotte in trenta lingue.
Charlotte Crosby
Charlotte-Letitia Crosby (Sunderland, 17 maggio 1990) è un personaggio televisivo inglese conosciuta soprattutto per essere presente nella serie di reality di MTV Geordie Shore.

Ha anche vinto la dodicesima stagione della versione UK del Grande Fratello VIP nel 2013.

Geordie Shore
Geordie Shore è un reality show britannico prodotto da MTV, un adattamento del reality statunitense Jersey Shore, trasmesso a partire dal 24 maggio 2011.

Nello slang britannico il termine Geordie indica le persone originarie del Tyneside, zona nord orientale dell'Inghilterra.
Tenebrae (romanzo)
Tenebrae è un romanzo giallo scritto da Danila Comastri Montanari, stampato nel 2005 dalla Hobby & Work nella collana Publio Aurelio, un investigatore nell'antica Roma. È il 13° volume della serie di Publio Aurelio Stazio ed è composto da quattro storie, le cui vicende si legano in vario modo tra loro.

Publio Aurelio Stazio
Publio Aurelio Stazio è un personaggio immaginario, protagonista di una serie di gialli storici ambientati nell'antica Roma, soprattutto sotto il regno di Claudio. Autrice della serie di romanzi è la scrittrice italiana Danila Comastri Montanari.

I romanzi si concentrano sulle vicende di Publio Aurelio Stazio, membro del Senato di Roma, che si troverà sempre, in base alle circostanze e alla curiosità, a risolvere vari delitti.
Wallula Gap
Il Wallula Gap è un ampio varco fluviale aperto dal fiume Columbia attraverso le anticlinali basaltiche del Gruppo basaltico del Columbia, nello Stato americano di Washington, appena a sud della confluenza tra i fiumi Walla Walla e Columbia.

È stato riconosciuto come National Natural Landmark dal National Park Service, in quanto sito che fornisce un'importante illustrazione della storia geologica degli Stati Uniti d'America.

Gruppo basaltico del Columbia
Il gruppo basaltico del Columbia, o gruppo basaltico del fiume Columbia, è una grande provincia ignea che si estende su gran parte degli Stati Uniti d'America occidentali, soprattutto negli stati di Washington, Oregon, Idaho, Nevada e California. Il gruppo include anche le formazioni basaltiche Steen e Picture Gorge.
Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.

Andrea Chénier (opera)
Andrea Chénier è un'opera lirica in quattro quadri di Umberto Giordano su libretto di Luigi Illica.

Dramma di ambientazione storica ispirato alla vita del poeta francese André Chénier, all'epoca della rivoluzione francese, è la più famosa opera lirica di Giordano. Il personaggio di Carlo Gérard trova il suo modello, invece, nel rivoluzionario Jean-Lambert Tallien.

Il 28 marzo 1896 avvenne la prima assoluta al Teatro alla Scala di Milano diretta da Rodolfo Ferrari, con Giuseppe Borgatti, che sostituì il tenore designato Alfonso Garulli. Grazie a lui, (anche se non era in periodo positivo) e grazie al soprano Evelina Carrera e al baritono Mario Sammarco, il successo fu trionfale.
Polidoro (figlio di Ecuba)
Polidoro (in greco antico: Πολύδωρος?, Polýdōros) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo, re di Troia, e di Ecuba, di cui riferiscono Virgilio nell'Eneide ed Euripide nella tragedia Ecuba.

Questo Polidoro non va confuso con un altro figlio di Priamo, anch'esso chiamato Polidoro, generato invece da Laotoe.

Polidoro (figlio di Laotoe)
Polidoro (in greco antico: Πολύδωρος?, Polýdōros) è un personaggio della mitologia greca, il figlio più giovane di Priamo, re di Troia. Aveva per madre Laotoe . Di lui Omero narra nel libro XX dell'Iliade.

Non va confuso con un omonimo Polidoro, un altro figlio di Priamo ma avuto da Ecuba.
Missa Pange lingua
La Missa Pange lingua è una composizione di musica sacra, scritta secondo l'ordinario della messa, dal compositore franco-fiammingo Josquin des Prez, probabilmente intorno al 1515, negli ultimi anni della sua vita. Molto probabilmente si tratta della sua ultima messa,  costruita a partire dall'inno Pange Lingua. Essa è una delle più famose messe del compositore.

Missa de beata Virgine (Josquin)
La Missa de beata Virgine è una composizione di musica sacra secondo l'ordinario della messa, realizzata dal compositore rinascimentale Josquin des Prez. Una delle messe più note del compositore, si tratta di un'opera tarda, probabilmente composta o assemblata intorno al 1510, riscoperta verso la fine del XVI secolo.
Partito Indipendentista Portoricano
Il Partito Indipendentista Portoricano (in spagnolo Partido Independentista Puertorriqueño - PIP) è un partito politico di Porto Rico di orientamento socialdemocratico, fondato nel 1946 da Gilberto Concepcion de Gracia, dopo la scelta del Partito Popolare Democratico di abbandonare la linea politica diretta a perseguire l'indipendenza del Paese dagli Stati Uniti d'America.

In sede internazionale aderisce alla COPPPAL (Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina) e all'Internazionale Socialista.

Gilberto Concepcion de Gracia
Gilberto Concepción de Gracia, detto Don Gilberto (Vega Alta, 9 luglio 1909 – Santurce, 15 marzo 1968), è stato un politico portoricano.

Gilberto fu il fondatore del Partito Indipendentista Portoricano nel 20 ottobre 1946 a Bayamón.  È stato membro del Senato di Porto Rico tra il 1952 e il 1960.  Nel 1964 è stato candidato al governo.
Linea Ōito
La linea Ōito (大糸線?, Ōito-sen) è una linea ferroviaria di 105,4 km a scartamento ridotto che unisce la stazione principale della città di Matsumoto, nella prefettura di Nagano con quella di Itoigawa, nella città omonima della prefettura di Niigata in Giappone. La linea è gestita dalla West Japan Railway Company (JR West) fra Itoigawa e Minami-Otari ed è priva di elettrificazione in questo segmento, mentre è gestita dalla East Japan Railway Company (JR East) ed elettrificata fra Minami-Otari e Matsumoto.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Massacro di Costantinopoli (1821)
Il massacro di Costantinopoli del 1821 venne orchestrato dalle autorità dell'Impero ottomano contro la comunità di rito greco di Costantinopoli in risposta all'avvio della guerra d'indipendenza greca (1821-1832). Non appena la capitale ottomana venne raggiunta da notizie dell'insurrezione Cristiano ortodossa, presero avvio rastrellamenti di persone, esecuzioni sommarie, distruzioni di chiese e saccheggi. Gli eventi culminarono con l'impiccagione del patriarca ecumenico Gregorio V di Costantinopoli e la decapitazione del gran dragomanno Konstantinos Mourouzis.

Gregorio V (patriarca di Costantinopoli)
Gregorio V di Costantinopoli (in greco Γρηγόριος Ε΄?, nato Georgios Angelopoulos in greco Γεώργιος Αγγελόπουλος?; Dimitsana, 1746 – Costantinopoli, 22 aprile 1821) è stato un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana, patriarca ecumenico di Costantinopoli per tre volte (dal 1797 al 1798; dal 1806 al 1808 e dal 1818 al 22 aprile 1821).

Venne assassinato dagli ottomani durante i torbidi del Massacro di Costantinopoli (1821) provocato dalle sconfitte subite nella guerra d'indipendenza greca. Viene ricordato come santo e martire dalla Chiesa ortodossa il 10 aprile.
Broussonetia papyrifera
Il gelso da carta (Broussonetia papyrifera (L.) Vent., 1799) è un albero appartenente alla famiglia delle Moracee.

Di origine orientale, fu introdotto in Europa verso la metà del XVIII secolo come pianta ornamentale. Venne usata per creare il primo tipo di carta da Cai Lun.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.

Spazzole (elettrotecnica)
Una spazzola (inglese brush) è un dispositivo che conduce l'elettricità tra un componente fisso e componenti in movimento tramite strisciamento, tipicamente in un albero rotante provvisto di collettore a spazzole.
Mike Wazowski
Michael "Mike" Wazowski è uno dei due protagonisti dei due film Monsters & Co. e del suo prequel Monsters University, e della serie animata Monsters & Co. la serie - Lavori in corso!, realizzati dai Pixar Animation Studios. Durante la produzione del primo film, Mike non doveva comparire nella pellicola, mentre in un secondo momento fu ideato come assistente di Randall.

Monsters & Co.
Monsters & Co. (Monsters, Inc.) è un film d'animazione del 2001 diretto da Pete Docter, Lee Unkrich e David Silverman (questi ultimi due in veste di co-registi).

La pellicola, scritta da Andrew Stanton e Daniel Gerson (basato su un soggetto originale di Docter, Jill Culton, Jeff Pigdeon e Ralph Eggleston), è il quarto lungometraggio Pixar. Il cast vocale è formato da Billy Crystal, John Goodman, Mary Gibbs e Steve Buscemi.

Acclamato da critica e pubblico, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Oscar 2002 per la miglior canzone (If I Didn't Have You, testo e musica di Randy Newman), su 4 candidature (tra cui anche miglior film d'animazione, poi perso a favore di Shrek della DreamWorks Animation).
Plaza Vieja (L'Avana)
La Plaza Vieja (italiano: Piazza Vecchia) è una piazza situata a La Habana Vieja, Cuba, uno dei sette municipi che costituiscono la città de L'Avana. La popolazione residente della zona ammonta a circa 17.426 persone.

La Habana Vieja
La Habana Vieja (L'Avana Vecchia) è un municipio della capitale cubana dell'Avana ed è inoltre una delle zone più antiche della città. Tutto in quest’area è ben conservato, tanto che nel 1982 è stata inserita nella lista dei Patrimoni dell'umanità dall’UNESCO.

Originariamente chiamata San Cristóbal, e situata in un importante porto dei Caraibi, quest’area si è evoluta durante l’epoca coloniale spagnola fino a divenire uno dei più importanti centri urbani dell’America centrale. Oggi rappresenta il fascino cubano e il vivace ambiente habanero per eccellenza.