hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale di Formula 1 2002
Il campionato mondiale di Formula 1 2002 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 53ª stagione ad assegnare il campionato piloti, vinto da Michael Schumacher, e la 45ª ad assegnare il campionato costruttori, andato alla Scuderia Ferrari.

È iniziata il 3 marzo ed è terminata, dopo 17 gare, il 13 ottobre.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Night Fever
Night Fever è una canzone, scritta ed interpretata dai Bee Gees. Il brano è stato estratto come singolo dalla colonna sonora del film La febbre del sabato sera. Inizialmente, il produttore Robert Stigwood voleva intitolare il film Saturday Night (Sabato notte).

Saturday Night Fever (colonna sonora)
Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track (in Italia Colonna sonora originale del film La febbre del sabato sera) è l'album musicale contenente la colonna sonora del film La febbre del sabato sera, del 1977, diretto da John Badham e interpretato da John Travolta. Si tratta di una delle colonne sonore più vendute di tutti i tempi (seconda solo a quella del film "Guardia del corpo" del 1992) con circa 40 milioni di copie nel mondo.
Kenny Ortega
Kenneth John Ortega, detto Kenny (Palo Alto, 18 aprile 1950), è un produttore cinematografico, regista e coreografo statunitense.

I suoi lavori come direttore e coreografo in film e programmi TV hanno inizio nei primi anni ottanta. Kenny Ortega ha curato la regia e le coreografie della trilogia di High School Musical, con protagonisti Zac Efron e Vanessa Hudgens. È inoltre famoso per aver collaborato con Michael Jackson, nei suoi Dangerous World Tour, HIStory World Tour e Michael Jackson & Friends, e in quello che avrebbe dovuto essere il suo ultimo tour, This Is It, mai effettuato a causa della prematura scomparsa del cantautore nel 2009.

Julie and the Phantoms
Julie and the Phantoms è una serie TV statunitense creata da Dan Cross e David Hoge, diretta da Kenny Ortega, che ha debuttato su Netflix il 10 settembre 2020. La serie è basata sulla serie televisiva brasiliana di Nickelodeon, Julie - Il segreto della musica.
Murmansk
Múrmansk (in russo Му́рманск?, in sami skolt Muurman) è una città della Federazione Russa, situata nell'estrema parte nord-occidentale della Russia europea, porto di mare sulla baia di Kola, a 32 km dal Mare di Barents, sulla costa settentrionale della penisola di Kola, non lontano dal confine russo con la Norvegia; è capoluogo dell'oblast' omonima. La città è un'importante base navale; il porto rimane libero dai ghiacci per tutto l'anno, grazie alla corrente del Golfo. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del circolo polare artico.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
Nairobi Affair
Nairobi Affair è un film per la televisione del 1984 diretto da Marvin J. Chomsky.

È un film drammatico statunitense ambientato in Kenya con Charlton Heston, John Savage, Maud Adams e John Rhys-Davies. È incentrato sulle vicende di una guida di safari che intende fermare i bracconieri cacciatori di avorio.

Charlton Heston
Charlton Heston, nome d'arte di John Charles Carter (Evanston, 4 ottobre 1923 – Beverly Hills, 5 aprile 2008), è stato un attore, regista e attivista statunitense, noto interprete di colossal d'argomento biblico-storico, premio Oscar al miglior attore nel 1960 per Ben-Hur, nonché attore simbolo di molti film della fantascienza impegnata, tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70.
Interporto toscano Amerigo Vespucci
L'interporto toscano Amerigo Vespucci è una struttura di scambio per trasporti intermodali che sorge nell'area di Guasticce, nel comune di Collesalvetti, a quattro chilometri da Livorno e dal suo porto e a breve distanza dall'autoparco "Il Faldo". Situato in un'area pianeggiante, che segna il confine tra la Piana di Pisa e le Colline livornesi, si estende su una vasta superficie posta a nord della provincia di Livorno, che è stata preventivamente soggetta ad un'operazione di bonifica. Infatti, data la natura paludosa del sito, sono state eseguite nuove canalizzazioni confluenti in un'idrovora capace di muovere 15 000 litri d'acqua al secondo.

Provincia di Livorno
La provincia di Livorno è una provincia italiana della Toscana di 325 160 abitanti. È la quinta provincia toscana per numero di abitanti e la settima per superficie.

Affacciata ad ovest sul mar Ligure e mar Tirreno (sul promontorio di Piombino è posto il confine tra questi due mari), confina a nord e a est con la provincia di Pisa, a sud con la provincia di Grosseto.

L'attuale sua forma e estensione risale al 1925, quando - per diretto volere del gerarca mussoliniano Costanzo Ciano - la già esistente unità amministrativa livornese fu estesa ai comuni dell'allora Maremma pisana e al comune di Collesalvetti, tradizionalmente afferente alle Colline Pisane.

La sede dell'Amministrazione provinciale è situata a Livorno, nel Palazzo Granducale, in piazza del Municipio.
Shahrestān di Jolfa
Lo shahrestān di Jolfa (farsi شهرستان جلفا) è uno dei 19 shahrestān dell'Azarbaijan orientale, in Iran. Il capoluogo è Jolfa. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Siah Rud (بخش سيه رود)

Jolfa
Jolfa (farsi جلفا) è una cittadina dell'Iran, capoluogo dello shahrestān di Jolfa nella provincia dell'Azerbaigian Orientale. Si trova sul confine con la Repubblica dell'Azerbaigian, sulla sponda meridionale del fiume Aras che la divide dalla città azera di Culfa.

Circa 15 km a nord-ovest della città si trova il monastero di Santo Stefano, un antico complesso della chiesa armena.
Francisco Comesaña
Francisco Comesaña (Mar del Plata, 6 ottobre 2000) è un tennista argentino.

Nei tornei dell'ATP Challenger Tour si è aggiudicato alcuni titoli in singolare e in doppio. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP in singolare è il 54º posto raggiunto nell'agosto 2025, e non è andato oltre il 257º in doppio. Nel 2024 ha iniziato a giocare nei tornei del circuito maggiore e quello stesso anno ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon e agli US Open. Ha fatto il suo esordio in Coppa Davis nel 2025.

Luciano Darderi
Luciano Taddeo Darderi (Villa Gesell, 14 febbraio 2002) è un tennista italiano con cittadinanza argentina.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore. Nel febbraio 2026 ha raggiunto la 21ª posizione della classifica ATP. Nei tornei del Grande Slam, vanta come miglior risultato il quarto turno agli Australian Open. In doppio non è andato oltre il 104º posto dell'agosto 2022.
Ivan Kuzmenko
Ivan Kuzmenko (in ucraino: Иван Кузменко; Dnipro, 15 settembre 1912 – Campo di concentramento di Syrec', 24 febbraio 1943) è stato un calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

È noto per aver disputato con la squadra Start FC, durante l’invasione della Germania nazista in Ucraina, la famosa “Partita della Morte” il 9 agosto 1942.

Venne arrestato e portato nel campo di concentramento di Syrec’, dove venne fucilato.

Partita della morte
La cosiddetta partita della morte fu una partita di calcio giocata tra ufficiali tedeschi e giocatori ucraini nel 1942. Nel corso degli anni si è affermata una versione di questo episodio, ripresa da mezzi di comunicazione di vario tipo, che non corrisponde alla realtà storica; anche il termine stesso è una drammatizzazione di un evento meno particolare di quanto si tenda a credere.

La partita della morte ha ispirato tre lungometraggi, tra i quali lo statunitense Fuga per la vittoria.
Omloop Het Volk 1987
L'Omloop Het Volk 1987, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 28 febbraio per un percorso di 237 km, con partenza ed arrivo a Sint-Amandsberg. Fu vinto dall'olandese Teun van Vliet della squadra Panasonic davanti al connazionale Steven Rooks e al belga Jan Goessens.

Teun van Vliet
Teun van Vliet (Vlaardingen, 22 marzo 1962) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 1984 al 1990. In carriera vinse due classiche del pavé, la Omloop Het Volk e la Gand-Wevelgem, entrambe nel 1987, mentre al Tour de France 1988 indossò la maglia gialla per tre giorni.

Anche sua sorella Nita van Vliet e suo nipote Arjen de Baat sono stati ciclisti professionisti.
Penisola di San Francisco
La penisola di San Francisco (in inglese San Francisco Peninsula) è una penisola situata in California che separa la baia di San Francisco dall'Oceano Pacifico. Sulla punta settentrionale vi è la città di San Francisco, mentre, nel suo punto meridionale, vi è la contea di Santa Clara, che include le città di Palo Alto, Los Altos e Mountain View. La maggior parte della penisola è compresa nella contea di San Mateo, tra le contee di San Francisco e Santa Clara, e include le città di Atherton, Belmont, Brisbane, Burlingame, Colma, Daly City, East Palo Alto, El Granada, Foster City, Half Moon Bay, Hillsborough, La Honda, Menlo Park, Millbrae, Montara, Pacifica, Pescadero, Portola Valley, Redwood City, San Bruno, San Carlos, San Mateo, South San Francisco, e Woodside.

Palo Alto
Palo Alto (nome spagnolo che significa albero alto) è una città di 61 200 abitanti degli Stati Uniti situata nell'angolo nord-occidentale della Contea di Santa Clara, nella San Francisco Bay Area, in California.

Sorge nel versante settentrionale della Silicon Valley, ospita sezioni dell'Università di Stanford e i quartieri generali di molte compagnie tecnologiche come la HP o Tesla. Sono qui situate, inoltre, le sedi dei popolari social network Facebook e Linkedin. Qui è situata la sede dell'American Institute of Mathematics. Infine, è la sede del Mental Research Institute di Palo Alto, dove ha avuto origine la cosiddetta Scuola di Palo Alto di psicoterapia.
Cerebus
Cerebus (Cerebus the Aardvark) è una serie a fumetti fantasy realizzata dal canadese Dave Sim e pubblicata in proprio dall'autore dal 1977 al 2004 per 300 albi per un totale di 6.000 pagine. Risulta essere la più lunga serie in lingua inglese a fumetti mai realizzata da un singolo artista. Viene ritenuta una delle più importanti opere a fumetti di produzione indipendente nordamericana.

Orycteropus afer
L'oritteropo (AFI: /oritˈtɛropo/; Orycteropus afer Pallas, 1766) è un mammifero notturno di medie dimensioni, nativo dell'Africa. È l'unica specie vivente dell'ordine Tubulidentata, sebbene siano note altre specie e generi preistorici di quest'ordine. A differenza di altri insettivori, possiede un muso lungo e tubulare simile a quello di un maiale, che viene utilizzato per fiutare il cibo. È distribuito in due terzi del continente africano, dove si aggira nelle pianure, evitando prevalentemente le aree rocciose. Prevalentemente notturno, si ciba di formiche e termiti, che dissotterra dai loro formicai e termitai usando i suoi forti artigli affilati e le robuste zampe. Queste forti zampe vengono usate anche per scavare lunghe tane sotterranee in cui vive e alleva i cuccioli. Nella lista della IUCN viene classificato come a rischio minimo, sebbene il numero degli esemplari sembri diminuire.

Gli oritteropi sono afrotheri, un clade che include anche gli elefanti, i lamantini e gli iraci.
Thoroughly Modern Millie
Thoroughly Modern Millie è un musical con musica di Jeanine Tesori, versi di Dick Scanlan  libretto di Dick Scanlan e Richard Morris; il musical è basato sul film Millie del 1967 diretto da George Roy Hill e interpretato da Julie Andrews e Carol Channing. Il musical ha debuttato al Marquis Theatre di Broadway nel marzo 2002 ed è rimasto in scena per più di novecento repliche, vincendo 6 Tony Awards, tra cui miglior musical. Facevano parte del cast originale Sutton Foster, Gavin Creel, Sheryl Lee Ralph e Harriet Sansom Harris.

Sheryl Lee Ralph
Sheryl Lee Ralph (Waterbury, 30 dicembre 1955) è un'attrice, cantante e produttrice teatrale statunitense, specializzata nel genere musical.

Divenuta famosa per aver interpretato Deena Jones nel musical Dreamgirls a Broadway, che le vale una candidatura ai Tony Award, Ralph ottiene successo come attrice in numerosi film degli anni '80 e '90, tra cui Jamaica Cop, Il distinto gentiluomo, Sister Act 2, e in serie televisive, tra cui Moesha, Mamma in un istante e Fam. Dal 2021 interpreta Barbara Howard nella serie televisiva Abbott Elementary, grazie a cui viene premiata con un Premio Emmy nel 2022.

Nel corso della sua carriera ha inoltre pubblicato un album, In the Evening, prodotto spettacoli teatrali, tra cui Thoughts of a Colored Man. Nel 1989 ha vinto l'Independent Spirit Awards alla miglior attrice non protagonista per To Sleep with Anger.
Residenza dell'Arte degli Albergatori
La Residenza dell'Arte degli Albergatori è stata un edificio civile del centro storico di Firenze, situata in via dei Lamberti (all'epoca piazza del Monte di Pietà dei Pilli angolo via dei Lontanmorti e via dei Cavalieri). Fu demolita tra il 1896 e il 1897 nell'ambito del "Risanamento di Firenze". Oggi al suo posto sorge, più o meno, l'ottocentesco palazzo Paoletti.

Risanamento di Firenze
Il cosiddetto risanamento di Firenze fu un periodo della storia urbanistica cittadina che si svolse tra il 1865 e il 1895 quando una larga fetta del centro storico subì drastiche modifiche, dettate da nuove esigenze economiche e sociali. Questo periodo fu conseguenza di e in parte coincise con il periodo di Firenze Capitale, quando cioè la città fu capitale del Regno d'Italia, tra il 1865 e il 1871.
In cerca di Daisy
In cerca di Daisy (The Stone Diaries) è un romanzo di Carol Shields del 1993. In Italia è stato pubblicato anche con il titolo Diari di pietra. Il romanzo d è stato finalista al Booker Prize del 1993 ed ha vinto il Premio Pulitzer per la narrativa nel 1995.

È l'autobiografia fittizia di Daisy Goodwill Flett, in apparenza una donna ordinaria la cui vita è segnata da perdite e morti fin dall'inizio, quando la madre morì durante il parto. Attraverso il matrimonio e la maternità, Daisy fatica a trovare un appagamento, non riuscendo mai completamente a capire il vero scopo della sua vita.

Premio Pulitzer per la narrativa
Il premio Pulitzer per la narrativa (Pulitzer Prize for Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1948 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana.

Ha sostituito il premio Pulitzer per il romanzo (Pulitzer Prize for the Novel), assegnato dal 1918 al 1947.

A partire dal 1980 vengono annunciati i finalisti.
Eparchia di Astana e Almaty
L'eparchia di Astana e Almaty è una delle dieci eparchie ortodosse russe in Kazakistan, che costituiscono il "Distretto metropolitano della Chiesa ortodossa russa nella Repubblica del Kazakistan" (in russo Митрополичий округ Русской Православной Церкви в Республике Казахстан?). L'eparchia è stata creata il 5 giugno del 1945 per decisione del Santo Sinodo della chiesa ortodossa russa ricavandone il territorio dall'eparchia del Turkestan. La nuova eparchia riunisce le parrocchie ortodosse presenti nella città di Astana e nella regione di Almaty, ha sede ad Astana, dove si trova la cattedrale della Dormizione. Ad Almaty si trova la concattedrale dell'Ascensione.

Distretto metropolitano del Kazakistan
Il distretto metropolitano del Kazakistan o distretto metropolitano della Chiesa ortodossa russa nella Repubblica del Kazakistan (in russo Митрополичий округ Русской Православной Церкви в Республике Казахстан?) è una suddivisione canonica della Chiesa ortodossa russa che raggruppa le eparchie ortodosse del Kazakistan dipendenti dal Patriarcato di Mosca.

È stato istituito dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa il 7 maggio 2003 con sede a Astana, capitale del Kazakistan. Massima autorità del Distretto metropolitano del Kazakistan è il Sinodo distrettuale, che unisce tutti gli eparchi del Kazakistan ed è presieduto dall'eparca di Astana, che ha il titolo di «Metropolita di Astana e del Kazakistan».

Il distretto metropolitano comprende 10 eparchie:

Eparchia di Astana

Eparchia di Oral

Eparchia di Karaganda

Eparchia di Kökšetau

Eparchia di Qostanaj

Eparchia di Pavlodar

Eparchia di Petropavl-Bulayevo

Eparchia di Aqtöbe

Eparchia di Öskemen

Eparchia di Şımkent e Taraz
Premio Smith
Il premio Smith (Smith's Prize) era un premio che veniva assegnato ai due migliori studenti ricercatori in Fisica e Matematica presso l'Università di Cambridge, UK.

Il premio fu istituito alla morte del matematico Robert Smith nel 1768. Nel 1991 fu aggiunto il Rayleigh Prize; nel 1998 il premio Smith (insieme al premio Rayleigh ed al premio Knight) furono sostituiti dai premi Smith-Knight e Rayleigh-Knight.

Robert Smith (matematico)
Robert Smith (1689 – Cambridge, 2 febbraio 1768) è stato un matematico e teorico della musica britannico.

È nato probabilmente a Lea, vicino Gainsborough. È entrato nel Trinity College nel 1708, diventandone senior fellow nel 1739 e Master nel 1742. Ha ricoperto la carica di Professore Plumiano di astronomia e filosofia sperimentale dal 1716 al 1760.

Ha pubblicato i libri A Compleat System of Opticks nel 1738 Harmonics, or, The Philosophy of Musical Sounds nel 1749.

Come matematico, è rimasto noto per l'equazione di Smith-Helmholtz. Alla sua memoria era dedicato il premio Smith dell'Università di Cambridge, nato da una donazione all'università di 3500 sterline in azioni della South Sea Company.
Gvia HaMedina 2021-2022
La Coppa d'Israele 2021-2022 (in ebraico 2021-2022 גביע המדינה, Gvia HaMedina 2021-2022, cioè "Coppa di Stato 2021-2022") è stata l'83ª edizione della coppa nazionale calcistica israeliana, la 67ª dalla nascita dello Stato di Israele, iniziata il 30 agosto 2021 e terminata il 24 maggio 2022. Il Maccabi Tel Aviv era la squadra campione in carica. L'edizione è stata vinta dall'Hapoel Be'er Sheva, al suo terzo titolo.

Moadon Kaduregel Hapoel Be'er Sheva
Il Moadon Kaduregel Hapoel Be'er Sheva (in ebraico מועדון הכדורגל הפועל באר שבע‎?), meglio noto come Hapoel Be'er Sheva, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Be'er Sheva. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.
Blackwell (serie)
Blackwell è una serie di avventure grafiche ideata da David Gilbert.

Il primo videogioco della serie è Bestowers of Eternity. Realizzato con Adventure Game Studio, il gioco introduce i personaggi di Rosangela Blackwell e Joey Mallone. Il titolo è stato successivamente modificato e trasformato in The Blackwell Legacy, pubblicato nel 2006 da Wadjet Eye Games.

La serie è composta da cinque titoli:

The Blackwell Legacy (2006)

Blackwell Unbound (2007)

The Blackwell Convergence (2009)

The Blackwell Deception (2011)

The Blackwell Epiphany (2014)

Nel 2012 Steam ha distribuito una raccolta dei primi quattro titoli denominata Blackwell Bundle.

Wadjet Eye Games
Wadjet Eye Games è un'azienda produttrice e distributrice di videogiochi indipendente statunitense specializzata in avventure grafiche punta e clicca. Fondata nel 2006 da Dave Gilbert come mezzo per pubblicare i suoi videogiochi, col tempo si espanse fino a pubblicare anche videogiochi di altri progettisti.
Fronte Popolare Lettone
Il Fronte Popolare Lettone (in lettone: Latvijas Tautas fronte) fu un movimento politico attivo dal 1988 all'inizio degli anni '90 che accelerò il processo di indipendenza della Lettonia dall'Unione Sovietica. Si trattò di un movimento dalle caratteristiche simili al Fronte Popolare Estone e al movimento Sąjūdis costituitosi in Lituania.

Il suo giornale di riferimento era l'Atmoda ("Risveglio", in riferimento al Risveglio nazionale lettone), il quale veniva stampato sia in lingua lettone che in russo tra il 1989 e il 1992.

Sąjūdis
Sąjūdis (termine che sta in lituano per: Movimento) è un'organizzazione politica lituana costituitasi nel 1988 con l'obiettivo di ottenere l'indipendenza del Paese dall'Unione Sovietica; fondata da Vytautas Landsbergis, si è successivamente trasformata in partito politico, assumendo la denominazione di Movimento Riformatore di Lituania (in lituano Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis).

Dopo il raggiungimento dell'indipendenza, nel 1990, Landsbergis è divenuto Presidente della Repubblica.

Nel 1993 la componente di destra del partito ha dato vita a Unione della Patria - Conservatori di Lituania.
Missing You (The Black Eyed Peas)
Missing You è un singolo del gruppo musicale statunitense The Black Eyed Peas, pubblicato il 18 giugno 2010 come sesto estratto dal quinto album in studio The E.N.D..

La traccia è stata estratta come singolo in Francia per via dei moltissimi download digitali.

The E.N.D.
The E.N.D. (acronimo di The Energy Never Dies) è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense The Black Eyed Peas, pubblicato il 9 giugno 2009 dalla Interscope Records.

Il disco ha rappresentato un abbandono significativo delle sonorità hip hop degli esordi in favore di altre più vicine al dance pop ed è stato promosso da sei singoli, i cui primi due, Boom Boom Pow e I Gotta Feeling, si sono piazzati in vetta alla Billboard Hot 100. Prima dell'uscita ufficiale dell'album sono stati pubblicati tre singoli promozionali tramite iTunes Store. Il primo è stato Imma Be, pubblicato il 19 maggio; il secondo Alive, pubblicato il 26 maggio, e il terzo Meet Me Halfway, uscito il 2 giugno. Successivamente sono stati pubblicati Imma Be e Rock That Body.
Anatomia di un omicidio
Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) è un film del 1959 diretto da Otto Preminger, tratto dall'omonimo romanzo di Robert Traver.

Il film narra il processo per un omicidio le cui circostanze sono approfondite fin nei dettagli più scabrosi. Il linguaggio coraggiosamente esplicito, specie per l'epoca, procurò non poche critiche anche da parte degli organi preposti alla censura, che vi ravvisarono "immoralità" e "oscenità".

Nel 2012 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Anatomia di un omicidio (romanzo)
Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) è un romanzo di Robert Traver del 1958.

Fu un bestseller che vendette 4 milioni di copie e fu tradotto in più di dodici lingue, da cui un anno dopo fu tratto l'omonimo film.

Il romanzo si ispira a un caso giudiziario verificatosi nel 1952, in cui l'autore fu avvocato difensore e ottenne l'assoluzione dell’imputato in base al principio della non punibilità di chi commette un crimine in preda a un "impulso irresistibile", tale da determinare uno stato di temporanea infermità mentale.
Monte Nock
Il Monte Nock è una piccola montagna situata nel comune di Ruffré-Mendola, in Trentino, alta 1342 s.l.m.

È presente uno dei 3 impianti di risalita della Val di Non (gli altri sono al Monte Roen (Passo Mendola) e l'altro sull'altopiano della Predaia). Quello del Monte Nock lungo 420 metri composto da una seggiovia biposto che parte a 1218 s.l.m e arriva alla cima (1342 s.l.m.) serve una pista nera e una pista rossa, entrambe sono illuminate consentendo di sciare anche in notturna. Entrambe le piste sono riconosciute dalla FISI. La pista Nera chiamata "Monte Nock A" è lunga 400 metri, quella rossa chiamata "Monte Nock B" è lunga 800 metri.

Ruffré-Mendola
Ruffré-Mendola (Rufré-Méndola in noneso) è un comune italiano di 408 abitanti della provincia di Trento, distante circa 2,5 chilometri dal passo della Mendola, che segna il confine con la provincia autonoma di Bolzano. Fino al 2005 si chiamava solo Ruffré. Da quel momento è dunque un comune sparso, dato che il capoluogo non ha mutato denominazione.