hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil dal futuro
Phil dal futuro (titolo originale Phil of the Future) è una serie televisiva prodotta dalla Disney, che in Italia è andata in onda su Disney Channel dal 18 ottobre 2004 ad eccezione del dodicesimo episodio della seconda stagione.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Corti del Rinascimento
Il termine corte designa un luogo chiuso, ma anche la sfera occupata dal principe o signore del luogo, da sua moglie, dalla sua casa, dai suoi cortigiani e dai membri del suo entourage che agiscono sotto la sua autorità. I confini di questa corte corrispondono ai limiti oltre i quali il suo potere e la sua autorità non sono più esercitati. Il castello o palazzo, generalmente situato al centro di questo territorio, è sia la residenza principale del sovrano che il centro militare, amministrativo e finanziario del territorio.

Cortigiano
Con l'aggettivo cortigiano ci si riferisce a tutto ciò che è relativo a una corte, alla vita di corte (per es.: cerimonia cortigiana, poesia cortigiana). La parola può anche essere sostantivo, e in tal caso individua chi vive presso una corte; il termine valletto viene spesso impiegato come sinonimo, soprattutto se si tratta di una persona giovane. Il termine cortigiana viene anche utilizzato in epoca moderna per riferirsi a donne praticanti il mestiere della prostituzione.
Lily Granado
Lily Granado, talvolta accreditata come Lilli Granado o Lilly Granado (Chambéry, 28 agosto 1924 – ...), è stata un'attrice francese attiva negli anni quaranta e cinquanta nel cinema italiano.

Nel medesimo periodo è stata anche attrice nel teatro di rivista, lavorando nella compagnia di Erminio Macario.

Erminio Macario
Erminio Macario, noto anche con lo pseudonimo di Macario (Torino, 27 maggio 1902 – Torino, 26 marzo 1980), è stato un attore e comico italiano di teatro, cinema e televisione.

Considerato dai critici come l'inventore del cinema comico italiano, nella sua lunga carriera ha lavorato a oltre cinquanta spettacoli teatrali tra teatro di varietà, riviste, commedie musicali e spettacoli di prosa. Raggiunse presto il successo e lanciò numerose soubrette. Prestò la sua maschera oltre che al cinema anche alla televisione, adottando spesso il piemontese per i suoi personaggi e le sue macchiette.
Volo Inex-Adria Aviopromet 1308
Il volo Inex-Adria Aviopromet 1308 era un volo passeggeri charter internazionale da Lubiana, Slovenia, in Jugoslavia, ad Ajaccio, Corsica, in Francia. Il 1º dicembre 1981, un McDonnell Douglas MD-81 operante su tale rotta precipitò sul Monte San Pietro, in Corsica, mentre era in avvicinamento all'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte. Tutti i 180 a bordo dell'aereo persero la vita nello schianto.

L'incidente è il peggior disastro aereo di un McDonnell Douglas MD-80.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Cenisia
Cenìsia (così anche in piemontese) è un quartiere situato nella zona centro-occidentale di Torino, facente parte della Circoscrizione 3 insieme agli altri quartieri San Paolo, Pozzo Strada, Lesna e Cit Turin.

È delimitato:

a nord, dal tratto di Corso Vittorio Emanuele II tra Piazza Rivoli e Corso Inghilterra / Corso Castelfidardo (confine con Cit Turin)

ad est, da Corso Castelfidardo (confine con Crocetta)

a sud, da Corso Peschiera (confine con Borgo San Paolo)

ad ovest, da Corso Trapani (confine con Pozzo Strada)

Cit Turin
Cit Turin ([ʧit tyˈriŋ], nome in piemontese), è un piccolo quartiere elegante e storico di Torino, appartenente alla Circoscrizione 3, insieme ai quartieri Borgo San Paolo, Lesna, Pozzo Strada e Cenisia (spesso viene assimilato con quest'ultimo quartiere, nonostante le evidenti divergenze stilistiche, adiacente verso ovest). È l'unico quartiere torinese ad avere esclusivamente denominazione in piemontese.

I confini del Cit Turin (che ha forma triangolare) sono:

a est, corso Inghilterra (confine con il Centro);

a nord, il tratto di corso Francia tra piazza Rivoli e piazza Statuto (confine con Campidoglio e San Donato);

a sud, il tratto di corso Vittorio Emanuele II tra piazza Rivoli e corso Inghilterra - corso Castelfidardo (confine con Cenisia).
Giustino Russolillo
Giustino Maria Russolillo (Pianura di Napoli, 18 gennaio 1891 – Napoli, 2 agosto 1955) è stato un presbitero italiano, fondatore della Società delle divine vocazioni (1920), delle Suore delle divine vocazioni (1921) e dell'istituto secolare delle Apostole Vocazioniste della Santificazione Universale (approvato nel 1965).

Beatificato il 7 maggio 2011 da papa Benedetto XVI, è stato proclamato santo da papa Francesco il 15 maggio 2022.

Società delle divine vocazioni
La Società delle divine vocazioni (in latino Societas Divinarum Vocationum) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente "vocazionisti", pospongono al loro nome la sigla S.D.V.
Türk Deniz Kuvvetleri
Türk Deniz Kuvvetleri è la denominazione ufficiale della marina militare della Turchia. Al tempo dell'Impero ottomano era una delle prime potenze del Mar Mediterraneo e la sua denominazione ufficiale era, in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı humâyûn.

Marina ottomana
La Marina ottomana (in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı Humâyûn) fu la forza navale ai tempi della Sublime Porta, una delle maggiori potenze navali sulla Terra. Era impegnata in Mar Mediterraneo, Mar Nero, Mar Rosso, Golfo Persico e Oceano Indiano. L'armata ottomana è una parte importante della coscienza storica di molte nazioni quali la Francia, l'Algeria, la Tunisia e la Libia (che la vedono come loro alleata) o come Malta, l'Italia e la Spagna, che la vedono come un rivale (persino Miguel de Cervantes ha fatto parte della Lega Santa per combattere i Turchi nella terza battaglia di Lepanto nel 1571). Le immagini e gli attacchi della marina ottomana sono descritti sulle pareti di molti palazzi famosi dell'Europa, quali palazzo Pitti a Firenze e il palazzo del Doge a Venezia.
Conti di Sabbioneta
I conti di Sabbioneta furono una nobile famiglia di età medievale e di antica origine, dotata di titolo comitale, stanziata patrimonialmente nel territorio al confine fra le attuali province di Brescia, Mantova, Verona e Cremona ed attestata dal secolo X al XII secolo.

Diedero origine ai conti di Casaloldo, ai conti di San Martino Gusnago, ai conti di Montichiari, Asola, Mosio, conti di Marcaria, e Redondesco, tutte famiglie che si affermarono nella metà del XII secolo e che presero il nome ciascuna dal feudo sede della loro residenza.

Conti di Marcaria
I conti di Marcaria costituiscono un ramo di una nobile famiglia di età medievale e di antica origine, dotata di titolo comitale, stanziata patrimonialmente nel territorio al confine fra le attuali province di Brescia, Mantova, Verona e Cremona, ed attestata dal secolo X al XV: gli Ugoni-Longhi.
Cāṇakya
Cāṇakya, noto anche come Kauṭilya (Takṣaśilā, 371 a.C. – Pataliputra, 283 a.C.), è stato un semileggendario scrittore indiano, una sorta di Omero asiatico, ritenuto autore dell'importante trattato politico Arthaśāstra (o Artha Shastra), che si può tradurre come "L'arte del benessere" o "La scienza della politica".

Taxila
Taxila o Tassila (in sanscrito तक्षशिला, Takṣaśilā; pāli: Takkasīlī) è un sito archeologico della provincia del Punjab in Pakistan non distante dalla frontiera con la Provincia della Frontiera del Nord Ovest e ad ovest del Territorio Federale della Capitale Islamabad e dal distretto di Rawalpindi. Probabilmente si tratta della Takasoma di Tolomeo.
Ristorante al termine dell'Universo
Ristorante al termine dell'Universo (The Restaurant at the End of the Universe) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1980, secondo libro della serie della Guida galattica per gli autostoppisti, "trilogia in cinque parti" scritta da Douglas Adams.

La trama si basa sulle ultime otto puntate della serie radiofonica originale, così come il primo libro era derivato dalle prime quattro. Le parti della trama sono notevolmente riorganizzate, e alcune mancano del tutto. Ad esempio gli episodi sul pianeta Brontitall sono trasferiti su un altro mondo, molto abbreviati e diversi personaggi vengono omessi completamente.

In particolare la fuga dal Ristorante al termine dell'universo era più coerente con l'intreccio originario di Guida galattica per gli autostoppisti, e il fatto che Marvin riappaia "magicamente" nel libro successivo resta decisamente scollegato dal resto della storia.

Guida galattica per gli autostoppisti (romanzo)
Guida galattica per gli autostoppisti (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1979 scritto dal britannico Douglas Adams; costituisce il primo capitolo dell'omonima serie.

Il romanzo è l'adattamento delle prime quattro puntate della serie radiofonica omonima e venne pubblicato a Londra nell'ottobre del 1979. Il titolo deriva da una guida turistica galattica scritta in forma di enciclopedia, che gioca un ruolo fondamentale nella trama del romanzo e di quelli successivi. In Italia è stato pubblicato a partire dal 1980 dalla Arnoldo Mondadori Editore con la traduzione di Laura Serra.
Esposizione (musica)
Nell'analisi della forma musicale, l'esposizione è una sezione di una composizione musicale o di un suo movimento nella quale avviene la presentazione iniziale del materiale tematico. L'uso del termine implica generalmente che il materiale sarà  sviluppato o  variato nel corso della composizione.

Nella forma sonata, l'esposizione è "la prima sezione principale, incorporante almeno una modulazione importante alla dominante o altra chiave secondaria, e la presentazione del materiale tematico principale."

In una fuga l'esposizione è "la presentazione del soggetto che verrà imitato tra le varie voci; in particolare viene così chiamata la prima apparizione del soggetto che dà inizio alla fuga."

Forma-sonata
Il termine forma-sonata (anche allegro di sonata o, più di rado in Italia, forma del primo movimento) si riferisce a una particolare organizzazione del materiale musicale all'interno di un singolo movimento (generalmente, ma non esclusivamente, il primo) di una sonata, sinfonia (anche d'opera), concerto, quartetto d'archi o altro pezzo di musica da camera.
Oddone di Savoia
Oddone di Savoia (1010/1020 – Torino, 19 gennaio 1057) fu marchese di Torino e conte di Savoia dal 1046, oltre che conte d'Aosta e Moriana a seguito della morte del fratello Amedeo I nel 1051. Fu il capostipite dei Savoia in Italia.

Marca di Torino
La Marca di Torino (detta anche Marca di Susa o Marca Arduinica) fu un circoscrizione territoriale del Regno d'Italia e del Sacro Romano Impero, creata per gestire il vuoto di potere sorto con la fine della dominazione Anscarica insieme alle altre marche orbertenga ed aleramica.
Limentrino
Il torrente Limentrino o Limentrella è un affluente di destra del Limentra orientale. Lunghezza 2 km.

Dopo aver toccato la Cascina di Spedaletto, segna per un tratto il confine fra il comune di Cantagallo ed il comune di Pistoia per quasi 1 km. Confluisce nel Limentra 500 metri a nord del 44º parallelo, subito dopo il Ponte a Rigoli sulla strada provinciale n. 24 "Pistoia-Riola" al km. 14, nel punto di confine fra i comuni di Cantagallo, Pistoia e Sambuca Pistoiese.

Limentra
Limentra è il nome di due torrenti dell'Appennino pistoiese, pratese e bolognese, entrambi affluenti di destra del fiume Reno che danno il nome alla valle del Limentra. Entrambi sono caratterizzati da buone portate d'acqua anche minime (sono tra i maggiori tributari del Reno) ed entrambi caratterizzati, proprio per questo, da intenso sfruttamento a scopo idroelettrico, come del resto tutto l'alto bacino del Reno. Il toponimo, in entrambi i casi, ha indifferentemente genere femminile o maschile.
L.V.
L.V. (sigla di "Large Variety"), pseudonimo di Larry Sanders (Los Angeles, 2 dicembre 1960), è un cantante e rapper statunitense, noto per la sua collaborazione con Coolio al singolo Gangsta's Paradise, oltre che per la sua lunga permanenza nei South Central Cartel.

Coolio
Coolio, pseudonimo di Artis Leon Ivey Jr. (Monessen, 1º agosto 1963 – Los Angeles, 28 settembre 2022), è stato un rapper e attore statunitense, famoso per essere l'autore di Gangsta's Paradise. Per questo brano l'artista ha vinto un Grammy Award e tre MTV Video Music Awards.
The Twilight Saga: New Moon
The Twilight Saga: New Moon è un film del 2009 diretto da Chris Weitz e sceneggiato da Melissa Rosenberg, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2006 di Stephenie Meyer e seguito di Twilight, film campione d'incassi nel 2008.

Si era deciso inizialmente che il film doveva uscire nel 2010 in caso di ritardi di produzione; in seguito è stato annunciato che sarebbe uscito in italia il 20 novembre 2009, data poi anticipata al 18 dello stesso mese in concomitanza con la data d'uscita statunitense.

New Moon (romanzo)
New Moon è il secondo libro della Saga di Twilight di Stephenie Meyer, pubblicato il 6 settembre 2006 negli Stati Uniti e il 27 aprile 2007 in Italia.

Il lungometraggio tratto dal libro dal titolo The Twilight Saga: New Moon di cui la casa di distribuzione cinematografica Summit Entertainment detiene i diritti (come di tutti i film relativi alla serie di libri), è uscito in contemporanea nei cinema di tutto il mondo il 18 novembre 2009.
Kurt Friedrichs
Kurt Otto Friedrichs (Kiel, 28 settembre 1901 – New Rochelle, 31 dicembre 1982) è stato un matematico tedesco, noto per i suoi contributi alla matematica applicata, per aver contribuito alla nascita del Courant Institute e per essere stato insignito della National Medal of Science.

Courant Institute of Mathematical Sciences
Il Courant Institute of Mathematical Sciences (CIMS) è una divisione della New York University (NYU) e opera come centro di ricerca e di formazione per lo studio della matematica e dell'informatica. Il centro deve il suo nome a Richard Courant, professore di matematica alla NYU dal 1936 al 1972, ed è parte della facoltà di arti e scienze della NYU.

Il Courant Institute of Mathematical Sciences è considerato il più importante centro di matematica applicata degli Stati Uniti. Esso è soprattutto conosciuto per le attività di ricerca nel campo delle equazioni differenziali e del calcolo delle probabilità (va ricordato che il prestigioso Premio Abel è stato assegnato a due docenti dell'istituto Peter Lax e S. R. I. Srinivasa Varadhan, rispettivamente nel 2005 e nel 2007), come pure nell'area della matematica applicata, della biologia e delle neuroscienze computazionali.
Aviosuperficie AliCaorle
L'aviosuperficie A.Li.Caorle ("Aviosuperficie del Litorale di Caorle") è un'aviosuperficie italiana situata a circa 7 km a Nord-Ovest del centro storico di Caorle, in strada Tezzon, nel territorio del comune di Caorle.

Caorle
Caorle ([ˈkaorle]; Càvorle [ˈkaoɾle] in veneto) è un comune italiano di 10 992 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, situato tra le foci dei fiumi Livenza e Lemene, che si affaccia sul Mare Adriatico a nord est della laguna di Caorle fra le località turistiche di Eraclea e di Bibione. Nel 2017, Caorle è stata inserita nel novero dei Borghi storici marinari d'Italia. È uno dei comuni italiani insigniti dei riconoscimenti Bandiera Blu e Spighe Verdi della FEE.

Caorle registra ogni anno circa 4,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al nono posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche.
Vincenzo Croce
Vincenzo Croce (Roma, 23 dicembre 1932 – Rocca di Papa, 11 agosto 2011) è stato un astrofisico, scrittore e divulgatore scientifico italiano.

È stato uno dei primi autori della fantascienza italiana degli "anni d'oro" (1952-1960) pubblicando sulla storica rivista Oltre il cielo racconti con gli pseudonimi di Vicro e Massimo Doncati.

Oltre il cielo (periodico)
Oltre il cielo è stata una rivista italiana che pubblicava articoli di astronautica, astronomia e missilistica oltre a racconti di fantascienza, pubblicata dal 1957 al 1970 dalle Edizioni "esse" di Roma. Stampata in formato tabloid, era diretta da Armando Silvestri e aveva come direttore responsabile Cesare Falessi.
La bisbetica domata (film 1942)
La bisbetica domata è un film del 1942 diretto da Ferdinando Maria Poggioli.

Tratto molto liberamente dalla commedia di William Shakespeare, il cui nome tuttavia non compare nei titoli di testa, fu realizzato in una versione attualizzata negli stabilimenti di Cinecittà.

La bisbetica domata
La bisbetica domata (The Taming of the Shrew, letteralmente in italiano L'addomesticamento della bisbetica) è una commedia di William Shakespeare.

L'opera, divisa in cinque atti scritti sia in versi che in prosa, narra di Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l'intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. Particolarmente incerta è la sua data di composizione, generalmente ritenuta antecedente al 1594.
Mago di Oz
Il mago di Oz, conosciuto durante il suo regno come il “Meraviglioso Mago di Oz”, è il soprannome di Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs, personaggio immaginario che appare nel romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz, scritto da L. Frank Baum. Il personaggio è stato reso ulteriormente popolare dal film del 1939, in cui, però, il suo nome non viene mai rivelato.

Glinda
Glinda, anche nota come la Buona Strega del Sud (Buona Strega del Nord nel film del 1939) è uno dei personaggi del romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz, scritto da L. Frank Baum.

Appare per la prima volta nel classico per bambini del 1900 di L. Frank Baum Il meraviglioso mago di Oz. È sovrana del Quadling (a sud della Città di Smeraldo) e protettrice della Principessa Ozma.
Teorema delle radici complesse coniugate
In matematica, il teorema della radice complessa coniugata afferma che se  è un polinomio in una variabile a coefficienti reali e  è una sua radice (con  e  numeri reali), allora il complesso coniugato  è anch'esso una radice di .

Ne consegue da questo (e dal teorema fondamentale dell'algebra) che se il grado di un polinomio reale è dispari, deve avere almeno una radice reale. Questo fatto può essere dimostrato anche utilizzando il teorema dei valori intermedi.

Complesso coniugato
In matematica, si definisce complesso coniugato (o coniugio) di un numero complesso il numero ottenuto dal primo cambiando il segno della parte immaginaria. Pensando il numero complesso come punto del piano complesso, il suo complesso coniugato è il punto riflesso rispetto all'asse reale.
Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Saint-Charles (metropolitana di Marsiglia)
Saint-Charles è una stazione d'interscambio della metropolitana di Marsiglia tra la linea 1 e la linea 2. È situata sotto la stazione di Marsiglia Saint-Charles, nel III arrondissement di Marsiglia e serve il quartiere di Saint-Charles.

Stazione di Marsiglia Saint-Charles
La stazione di Marsiglia Saint-Charles (in francese gare de Marseille-Saint-Charles) è la principale stazione ferroviaria a servizio di Marsiglia e della sua agglomerazione, situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È servita da treni TGV e TER PACA (treno regionale della PACA).
Pinacoteca nazionale di Sassari
La Pinacoteca nazionale di Sassari ha sede nel centro storico di Sassari in piazza santa Caterina, fra l'omonima chiesa e il Palazzo Ducale.

Il museo è stato inaugurato nel dicembre del 2008 all'ex Collegio gesuitico del Canopoleno.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Sardegna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Chiesa di Santa Caterina (Sassari)
Santa Caterina è una chiesa monumentale di Sassari, succursale della parrocchia di San Nicola (Cattedrale), dalla quale dista poche decine di metri. La chiesa è stata la prima in Sardegna ad essere costruita secondo i canoni liturgico-architettonici controriformisti, delineati dal Concilio di Trento.
One Shot 1984
One Shot 1984 - Le più belle canzoni dell'anno! è la quinta raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal Music Italia srl su CD (catalogo 024 9 83417 2) nel 2005, appartenente alla serie One Shot 'aaaa', che fa parte della più vasta collana denominata One Shot.

One Shot (compilation)
One Shot è il titolo di una collana che raggruppa diverse serie di compilation pubblicate in Italia dall'etichetta discografica Universal Music con l'intento di raccogliere e ripresentare grandi successi della musica internazionale di tutti i tempi, che al 1998, anno di pubblicazione del primo volume One Shot '80 della prima serie della collana, non erano stati più riproposti in compilation sul mercato discografico.
Alenia Aermacchi M-346 Master
L'Alenia Aermacchi M-346 Master è un aereo da addestramento militare transonico. È basato su sviluppi successivi a un'iniziale joint venture tra lo Yakovlev Design Bureau di Mosca e l' Aermacchi, che si allearono per l'evoluzione del prototipo Yakovlev-Aermacchi 130. Nel 2017 è stata presentata la versione da combattimento, l'M-346 FA.

Il 12 settembre 2024 viene presentato presso l’Aeroporto di Treviso-Istrana come nuovo velivolo della Pattuglia Acrobatica Nazionale, le Frecce Tricolori.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Roberto di Mortain
Roberto di Mortain chiamato anche Roberto di Conteville, in francese Robert de Conteville dit Robert de Mortain, parfois Robert de Burgh (Normandia, 1040 circa – Normandia, 8 dicembre 1090) fu conte de Mortain dal 1049, e conte di Cornovaglia (circa dal 1075). Nel regno d'Inghilterra fu il terzo in ordine di ricchezza dopo il fratellastro, Guglielmo ed il fratello, Oddone.

Conte di Cornovaglia
Il titolo di Conte di Cornovaglia (Earl of Cornwall) fu un titolo nobiliare della Paria d'Inghilterra creato molteplici volte fino al 1337, quando fu sostituito dal titolo di Duca di Cornovaglia, che divenne in seguito assegnato agli eredi legittimi al trono.