hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passaggio degli Appennini di Annibale
Il passaggio degli Appennini di Annibale, avvenuto nella primavera del 217 a.C., rappresentò l'avanzata cartaginese durante il secondo anno di guerra contro i Romani. Il condottiero cartaginese, dopo aver ripetutamente sconfitto gli eserciti romani al Ticino e alla Trebbia, ed aver trascorso l'inverno nei territori dei Galli Boi, riuscì a passare gli Appennini e scendere nell'Italia romana al secondo tentativo.

Battaglia di Piacenza (217 a.C.)
La battaglia di Piacenza avvenuta a gennaio del 217 a.C. durante la seconda guerra punica, rappresentò un doppio scontro di secondaria importanza, ingaggiato fra l'esercito del console Tiberio Sempronio Longo e l'armata cartaginese di Annibale, dopo le vittorie di quest'ultimo riportate al Ticino e alla Trebbia (fine del 218 a.C.).
Casper - Un fantasmagorico inizio
Casper - Un fantasmagorico inizio (Casper: A Spirited Beginning) è un film live action direct-to-video del 1997 diretto da Sean McNamara, basato sui cartoni e fumetti omonimi, prequel apocrifo del film Casper.

Casper (personaggio)
Casper (Casper the Friendly Ghost) è il protagonista dell'omonima serie di cartoni animati prodotta dalla casa cinematografica statunitense Famous Studios. Il primo nome italiano del personaggio fu invece Gasperino.
Regno di Trinacria
Il Regno di Sicilia ultra Pharum nasce tra il 1282, anno di incoronazione di Pietro III di Aragona, e il 1302 anno della pace di Caltabellotta, quando, a conclusione della prima fase della guerra dei Vespri siciliani, il Regno di Sicilia fu ufficialmente diviso in due parti: l'Isola di Sicilia denominata ufficialmente Regno di Trinacria; alla parte continentale rimase la denominazione di regno di Sicilia, anche se più comunemente divenne noto come Regno di Napoli, con a guida il re Carlo II d'Angiò.

Il nome "Trinacria" fu scelto in onore dell'antico simbolo dell'isola, la triscele.

Carlo II di Napoli
Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo (1254 – Napoli, 5 maggio 1309), figlio di Carlo I d'Angiò, prima re di Sicilia poi di Napoli, e di Beatrice di Provenza, ultimogenita del conte di Provenza Raimondo Berengario IV e di Beatrice di Savoia, fu re di Napoli dal 1285 alla morte, avvenuta nel 1309.

Oltre ad essere sovrano del Regno di Napoli, Carlo II fu principe di Salerno dal 1266, poi conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e di Forcalquier, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme.
Michael Tritter
Michael Tritter è un investigatore di polizia interpretato dall'attore David Morse, apparso nella terza stagione della serie televisiva statunitense Dr. House-Medical Division quale personaggio antagonista di Gregory House.

Episodi di Dr. House - Medical Division (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventiquattro episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 5 settembre 2006 al 29 maggio 2007 sul canale Fox.

In Italia la prima parte della terza stagione (episodi 1-9) è andata in onda in prima visione assoluta dal 19 gennaio al 9 marzo 2007 su Italia 1. La seconda parte della stagione (episodi 10-24) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 12 settembre al 14 novembre 2007 prima su Italia 1 (fino all'episodio 15) e in seguito su Canale 5, dove la serie è stata spostata grazie all'elevato numero di ascolti.
Linea U1 (metropolitana di Berlino)
La linea U1 (in tedesco: U-Bahn-Linie U1) è la linea più antica della metropolitana di Berlino. Collega Uhlandstraße ad ovest e Warschauer Straße ad est grazie ad un percorso prevalentemente in viadotto lungo circa 9 chilometri e comprendente 13 stazioni, servendo così i quartieri: Charlottenburg, Schöneberg, Kreuzberg e Friedrichshain.

Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).
Istituto Clinico Humanitas
L'Istituto Clinico Humanitas (in lingua inglese tradotto come Humanitas Research Hospital) è un ospedale policlinico privato ad alta specializzazione, un centro di ricerca clinica e scientifica e sede di insegnamento di Humanitas University.

Il policlinico, sito a Rozzano, comune facente parte della città metropolitana di Milano, è riconosciuto dal Ministero della salute come istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS).

Humanitas è un punto di riferimento a livello internazionale per la ricerca sui tumori e sulle malattie immunodegenerative ed è certificato dalla Joint Commission International dal 14 dicembre 2002.

Rozzano
Rozzano (Ruzan in dialetto milanese; IPA: [ruˈtsãː]) è un comune italiano di 41 637 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, sulla direttrice che collega il capoluogo Milano a Pavia. Il territorio del comune è attraversato dal Lambro Meridionale.
Lathyrus
Lathyrus L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Fabacee (o Leguminose), dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dal tipico fiore papilionaceo.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper (Vienna, 28 luglio 1902 – Londra, 17 settembre 1994) è stato un filosofo ed epistemologo austriaco naturalizzato britannico.
Popper è anche considerato un filosofo politico di statura considerevole, liberale, difensore della democrazia e dell'ideale di libertà e avversario di ogni forma di totalitarismo. Egli è noto per il rifiuto e la critica dell'induzione.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
Elezioni generali in Spagna del 1936
Le elezioni generali in Spagna del 1936 si svolsero il 16 e il 23 febbraio. Furono le terze e ultime elezioni generali della Seconda Repubblica spagnola.

Videro il confronto tra due grandi coalizioni, il Fronte Popolare (di sinistra) ed il Fronte Nazionale (di destra), entrambe formate da elementi repubblicani ed anti-repubblicani, in un caso marxisti e nell'altro monarchici. La vittoria andò ai frontisti, che seppero attrarre meglio gli elettori moderati mettendo in cima alle proprie liste gli istituzionali candidati della Sinistra Repubblicana.
Il tentativo di costruire un polo repubblicano alternativo di centro (come quello trionfante delle precedenti elezioni) con la fondazione del Partito del Centro Democratico, da parte del capo del governo Manuel Portela Valladares con l'appoggio del presidente della repubblica Niceto Alcalá-Zamora, il quale temeva che la polarizzazione avrebbe distrutto la Repubblica, si risolse in un totale fallimento.

Fronte Popolare (Spagna)
Il Fronte Popolare (in lingua spagnola Frente Popular, presentatosi in Catalogna e a Valencia sotto la denominazione di Front Català d'Esquerres - Fronte Catalano delle Sinistre) fu una coalizione elettorale e politica spagnola formatasi in seguito ad un patto firmato nel gennaio 1936, composta da varie organizzazioni di sinistra, creato su iniziativa di Manuel Azaña allo scopo di competere nelle elezioni di quell'anno.
Brooklyn (ciclismo)
La Brooklyn, già Dreher, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1970 al 1978. Diretta dall'ex ciclista Franco Cribiori, fu sponsorizzata dal 1970 al 1972 da Dreher, e dal 1973 al 1977 da Perfetti con il marchio Brooklyn.

Perfetti Van Melle
La Perfetti Van Melle B.V. è un gruppo italo-olandese specializzato nella produzione e distribuzione di confetteria, caramelle e gomme da masticare. Il gruppo è nato nel 2001 dopo che l'italiana Perfetti acquisì la maggioranza azionaria dell'olandese Van Melle.

Ha sede a Lainate, Italia e Breda, Paesi Bassi.
Computer all-in-one
L'all-in-one computer o computer all-in-one (ellissi molto utilizzata: "all-in-one") è una tipologia di computer desktop che si contraddistingue per avere l'unità centrale e altre componenti, come tastiera e display, uniti in un unico blocco.

È un computer progettato quasi sempre con la finalità di offrire ingombri ridotti, e spesso fornisce anche l'occasione di realizzare forme particolari. I vantaggi di questa tipologia di computer sono spesso il fatto che dispongono di un grande schermo, e da come sono realizzati assomigliano molto più un computer desktop che un normale computer portatile. Questo genere di computer divenne popolare in seguito alla pubblicazione da parte della Apple dei suoi prodotti, che ha inaugurato il mercato con il suo iMac e poi seguiti da LG e Lenovo.

Computer desktop
Un computer desktop (anche desktop personal computer o personal computer desktop; abbreviazioni comunemente utilizzate: "desktop PC", "desktop computer", "PC desktop") è un tipo di personal computer e di computer fisso che si distingue per avere dimensioni fisiche sufficientemente contenute da poter essere comodamente utilizzato su una scrivania.
È uno dei due principali tipi di personal computer, assieme al computer portatile.
Degranulazione
La degranulazione è un processo cellulare che consiste nel rilascio di molecole con funzione antimicrobica, citotossica o di altro tipo a partire da vescicole secretorie inizialmente presenti nel citoplasma, chiamate appunto "granuli", presenti all'interno di alcune cellule del sistema immunitario.

È un meccanismo usato dai granulociti (eosinofili, basofili, neutrofili e mastociti). È utilizzato anche dalle cellule natural killer e dai linfociti T citotossici.

Citotossicità
Si definisce citotossicità l'effetto di un agente di tipo chimico (una molecola), fisico (temperatura, radiazione o onda elettromagnetica) o biologico (batterio) in grado di indurre danno ad una cellula. L'agente che induce tale danno viene spesso definito citotossina.

La citotossicità può essere valutata con differenti saggi, come il saggio MTT, il saggio SRB (con sulforodamina B), il saggio TB (con Trypan blue) o un saggio clonogenico Ricombinazione.
Cronologia degli eventi precedenti la seconda guerra mondiale
Questa cronologia degli eventi precedenti la seconda guerra mondiale contiene i più significativi eventi politici, diplomatici e militari che hanno seguito la conclusione della prima guerra mondiale e preceduto lo scoppio della seconda guerra mondiale, e che sono a quest'ultima collegati.

Per gli eventi successivi allo scoppio della guerra (1º settembre 1939), vedi la cronologia della seconda guerra mondiale.

Cronologia della seconda guerra mondiale
Questa cronologia della seconda guerra mondiale contiene un elenco degli eventi bellici, politici e diplomatici inerenti alla seconda guerra mondiale e fatti collegati. Per gli eventi precedenti il 1º settembre 1939 e che hanno portato allo scoppio della guerra, si veda la cronologia degli eventi precedenti la seconda guerra mondiale.

Cronologia della seconda guerra mondiale (1939)

Cronologia della seconda guerra mondiale (1940)

Cronologia della seconda guerra mondiale (1941)

Cronologia della seconda guerra mondiale (1942)

Cronologia della seconda guerra mondiale (1943)

Cronologia della seconda guerra mondiale (1944)

Cronologia della seconda guerra mondiale (1945)
TWR-Porsche WSC-95
La TWR-Porsche WSC-95 (conosciuta anche come TWR WSC-95 o Porsche WSC-95) era uno sportprototipo appartenente alla categoria Le Mans Prototype realizzato dalla Tom Walkinshaw Racing, portato in pista dalla Joest Racing, e derivato dagli sportprototipi Jaguar progettati nel 1991. Concepita inizialmente per prendere parte al campionato IMSA GT, in realtà la WSC-95 prese parte a ben poche gare, sebbene sia riuscita a conquistare la 24 Ore di Le Mans sia nel 1996 sia nel 1997 senza essere effettivamente supportata da una grande casa costruttrice. In seguito fu evoluta nella Porsche LMP1-98 prima di essere ritirata dalle competizioni. Di questa vettura sono stati realizzati solamente due esemplari.

24 Ore di Le Mans 1996
La 24 Ore di Le Mans 1996 è stata la 64ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 15 e il 16 giugno 1996. Hanno gareggiato assieme cinque classi di automobili da competizione, quattro delle quali hanno avuto il loro vincitore (una di esse, invece, vide il ritiro di tutti e tre i concorrenti). Le vetture, appartenenti alle classi LMP1, LMP2 e WSC, erano sport prototipi di categoria Le Mans Prototype o IMSA WSC appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le classi GT1 e GT2 comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali.
Pokémon Mystery Dungeon: I portali sull'infinito
Pokémon Mystery Dungeon: I portali sull'infinito (ポケモン不思議のダンジョン マグナゲートと∞迷宮?, Pokemon Fushigi no Dungeon: Magnagate to Mugendai Meikyū, lett. "Pokémon Mystery Dungeon: Magnagate e il labirinto infinito") è un videogioco della serie Pokémon per Nintendo 3DS. È il primo titolo della serie Pokémon Mystery Dungeon in cui compaiono Pokémon di quinta generazione.

I Pokémon iniziali disponibili sono Pikachu, Snivy, Tepig, Oshawott e Axew. Alcuni Pokémon che rivestono un ruolo nella trama sono Dunsparce, Espeon e Umbreon. Nel videogioco sono presenti i Pokémon leggendari Virizion, Keldeo e Meloetta.

Pokémon di quinta generazione
La quinta generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Nero e Bianco (2010) e Pokémon Nero 2 e Bianco 2 (2012).

Essa introduce un nuovo gruppo di 156 Pokémon, portando il numero totale a 649. Le creature sono state concepite da un gruppo di diciassette disegnatori, coordinati da Ken Sugimori e comprendente veterani della serie e nuove leve. Il processo di creazione dei Pokémon della quinta generazione è incominciato a primavera 2008 e ha richiesto circa due anni. A differenza degli altri titoli della serie, Pokémon Nero e Bianco non presentano Pokémon delle generazioni precedenti fino al completamento del Pokédex, e introducono invece un set di creature totalmente nuove, come era avvenuto in precedenza solo nei videogiochi inaugurali Pokémon Rosso e Blu. I disegnatori hanno dovuto quindi creare un intero ecosistema di creature partendo da zero, potendo tuttavia riciclare modelli e forme già esplorati in precedenza.
Stazione di Inverigo
La stazione di Inverigo è la stazione ferroviaria ubicata nel territorio comunale di Inverigo sulla ferrovia Milano-Asso. È gestita da FerrovieNord.

Nel 2005 la stazione ha registrato il transito di 365.989 viaggiatori, con una variazione nulla rispetto al precedente biennio.

Ferrovia Milano-Asso
La ferrovia Milano-Asso è una linea ferroviaria di proprietà regionale a scartamento ordinario che collega Milano all'area canzese-assese, passando per Erba ed altre località brianzole. L'impianto capotronco settentrionale è la stazione di Canzo-Asso, il cui nome composito deriva dal fatto che si trova nel territorio del comune di Canzo, ma in posizione tale che possa servire anche il vicino comune di Asso.

La gestione dell'infrastruttura ferroviaria e delle stazioni è svolta da FerrovieNord, società del Gruppo FNM che ne avrà competenza fino al 31 ottobre 2060, sulla base delle concessioni rinnovate con Decreto Dirigenziale del Ministero dei trasporti e della navigazione n. 3239/2000.

Il servizio passeggeri regionale e suburbano è operato da Trenord sulla base di un contratto di servizio stipulato con la Regione Lombardia e relativo al periodo 2015-2020.
OpenSolaris
OpenSolaris o OpenSolaris OS era un progetto open source nato il 31 gennaio 2005 per lo sviluppo del sistema operativo Solaris. È terminato a seguito dell'acquisizione di Sun da parte di Oracle. Si basava in gran parte sul codice di Solaris, da cui derivavano i sorgenti del kernel, dei protocolli di rete, delle librerie e di molte altre parti. Il codice di OpenSolaris per le piattaforme SPARC, x86 e x64 è stato rilasciato sotto licenza CDDL (Common Development and Distribution License).

Oracle Solaris
In informatica Oracle Solaris (noto in passato come Solaris, Solaris Operating System o Solaris OS) è un sistema operativo Unix originariamente sviluppato da Sun Microsystems, scritto in linguaggio C e basato su SunOS 5.0: il 27 gennaio 2010 Oracle Corporation ha acquisito Sun Microsystems, diventando proprietaria di Solaris (divenuto Oracle Solaris).

Conosciuto per la sua scalabilità, specialmente su sistemi SPARC, e per l'introduzione di molte caratteristiche innovative come DTrace, ZFS e Time Slider, Solaris supporta workstation basate su sistemi SPARC e x86. Certificato come una versione di Unix (contro la Single UNIX Specification), anche se, storicamente, era sviluppato come software proprietario, è supportato nei sistemi prodotti da tutti i principali venditori di server e, oggi, la maggior parte del suo codice è sotto licenze open source.
HTC One
HTC One Series è una gamma di smartphone Android e Windows Phone prodotti dall'azienda taiwanese HTC. La serie presentata ufficialmente il 26 febbraio 2012 al Mobile World Congress è composta da:

HTC One S

HTC One V

HTC One X

HTC One X (modello venduto in America settentrionale)

HTC One XL

Vedi anche HTC Evo 4G LTE, variante Sprint del HTC One X (modello statunitense)

HTC One (M7) (presentato il 19 febbraio 2013)

HTC One (M8) (uscito il 25 marzo 2014)

HTC One M9 (presentato il 1º marzo 2015)

HTC 10

HTC One X
L'HTC One X è uno smartphone prodotto dall'azienda taiwanese HTC. Fa parte della famiglia di prodotti HTC One Series presentata ufficialmente il 26 febbraio 2012 al Mobile World Congress.
Il terminale monta Android 4.0.3 con HTC Sense 4.0.
Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Cantiga (chipset)
Cantiga è il chipset che, abbinato al processore mobile Core 2 Duo Penryn e al modulo Wi-Fi Shiloh (hardware) va a costituire la quinta generazione della piattaforma Centrino, conosciuta come Montevina e in particolare inaugura i nuovi nomi commerciali Centrino 2 e Centrino 2 vPro, evoluzioni delle precedenti Centrino Duo e Centrino Pro Santa Rosa a partire da giugno 2008.

Con il nome in codice Cantiga viene indicata in realtà la variante mobile del chipset per desktop della famiglia Eaglelake che è stato presentato anch'esso nel corso del 2008.

Dato che la piattaforma Montevina succede alla piattaforma Santa Rosa, Cantiga è il successore del chipset Crestline alla base proprio di Santa Rosa.

Crestline
Crestline (o Crestine) è il chipset della Intel che, abbinato al processore mobile Core 2 Duo Merom arrivato a settembre 2006, va a costituire le piattaforme Centrino Pro e Centrino Duo Santa Rosa a partire dal 5 aprile 2007, evoluzione della piattaforma Napa.

Con il nome in codice Crestline viene indicata in realtà la variante i965GM del chipset per desktop i965 presentato nel corso del 2006 e conosciuto a sua volta con un nome in codice. Broadwater.

Dato che la piattaforma Santa Rosa è succeduta alla piattaforma Napa, Crestline è il successore del chipset Calistoga alla base proprio di Napa.
Pink Floyd - The Wall
Pink Floyd - The Wall è un film del 1982 diretto da Alan Parker. Il film, tranne alcune scene recitate, è costruito attorno alle canzoni contenute nel concept album The Wall, un'opera rock dei Pink Floyd del 1979 della quale rappresenta la trasposizione cinematografica. Venne presentato fuori concorso il 23 maggio 1982 al 35º Festival di Cannes e venne proiettato per la prima volta il 14 luglio dello stesso anno al Leicester Square Empire Theatre di Londra. Il brano Another Brick in the Wall ha vinto il BAFTA per la migliore canzone originale.

Festival di Cannes 1982
La 35ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 26 maggio 1982.

La giuria presieduta dal regista italiano Giorgio Strehler ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ex aequo a Missing - Scomparso  di Costa-Gavras e Yol di Şerif Gören e Yilmaz Güney.

Un premio speciale per il 35º Anniversario del Festival è stato assegnato a Michelangelo Antonioni.

Se la Palma d'oro è stata assegnata a due film politicamente impegnati, il film più applaudito della manifestazione è stato però un film spettacolare americano presentato fuori concorso, in chiusura del Festival e in anteprima mondiale, E.T. l'extra-terrestre di Steven Spielberg.

È l'ultima edizione per il vecchio Palais quale sede delle proiezioni dei film della selezione ufficiale, che dal 1983 sarà sostituito dal nuovo Palais des Festivals sulla Georges Pompidou Esplanade.
Buluggin ibn Muhammad
Buluggin ibn Muhammad (... – 1062) è stato un principe berbero, quarto sovrano della dinastia degli Hammadidi che regnò a Bijaya, nell'odierna Algeria tra il 1046 e il 1062.

Comandò un'armata in Marocco, contro gli Almoravidi, riuscendo a conquistare per breve tempo Fès. Durante la sua ritirata, fu assassinato da un agente mandato dal suo futuro successore, Nasir ibn al-Nas.

Hammadidi
Gli Hammadidi, un ramo degli Ziridi, furono una dinastia berbera, fondata da Hammad ibn Buluggin, figlio di Buluggin ibn Ziri, che governarono il Maghreb centrale per circa un secolo e mezzo (1008-1152), finché, indeboliti dalle incursioni della tribù araba dei Banu Hilal, furono distrutti dagli Almohadi. Poco dopo essere giunti al potere essi rigettarono la dottrina sciita ismailita dei Fatimidi e ritornarono al sunnismo Malikita, riconoscendo gli Abbasidi come legittimi califfi dell'Islam.

La loro capitale fu in un primo momento la Qal'a dei Banu Hammad, fondata nel 1007 e oggi protetta come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO; quando questa venne danneggiata dai Banu Hilal, la capitale fu spostata a Bugia (Bijāya) nel 1090.