hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupia dell'India danese
La rupia dell'India danese è stata la moneta dell'India danese. Era suddivisa in 8 fano, ognuno di 80 kas (o cash). Nel 1845 l'India danese divenne parte dell'India britannica e la rupia locale fu sostituita dalla rupia indiana.

Rupia indiana
La rupia indiana (in hindī रुपया) è la valuta dell'India. L'emissione della valuta è controllata dalla Reserve Bank of India. I simboli più comuni usati per la rupia sono Rs, ₨ e रू. Il codice ISO 4217 per la rupia Indiana è INR. La rupia moderna è suddivisa in 100 paisa (plurale paise).

Nelle varie parti dell'India, la rupia è chiamata rupee, roopayi, rupaye, rubai o uno degli altri termini che derivano dal sanscrito rupyakam (Devanagari: रूप्यकं), raupya che significa argento; e rupyakam significa (moneta) d'argento. Nel Bengala Occidentale in Tripura, Orissa e Assam la rupia indiana è ufficialmente nota con nomi che derivano dal Sanscrito ṭanka. Perciò la rupia è chiamata টাকা ṭaka in bengali, টকা tôka in assamese, e ଟଙ୍କା ṭôngka in oriya, con il simbolo ৳, ed è così scritto sulle banconote indiane.
Philip Baker Hall
Philip Baker Hall (Toledo, 10 settembre 1931 – Glendale, 12 giugno 2022) è stato un attore statunitense.

Caratterista attento, nel corso della carriera ha collezionato ruoli in opere come Sydney, Boogie Nights - L'altra Hollywood e Magnolia tutti e tre di Paul Thomas Anderson, The Truman Show di Peter Weir, Psycho di Gus Van Sant, Insider - Dietro la verità di Michael Mann, Il talento di Mr. Ripley di Anthony Minghella, Dogville di Lars von Trier, Amityville Horror di Andrew Douglas e In Good Company di Paul Weitz.

Insider - Dietro la verità
Insider - Dietro la verità (The Insider) è un film del 1999 co-scritto, diretto e co-prodotto da Michael Mann, basato su una storia vera.

La pellicola ha come protagonisti Al Pacino e Russell Crowe. Il film è interpretato anche da Christopher Plummer, Diane Venora, Philip Baker Hall, Lindsay Crouse e Debi Mazar.

Ha ottenuto sette candidature agli Oscar 2000, non vincendo però alcuna statuetta. Il film è stato inserito dalla National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.
Fucile a ripetizione
Il fucile a ripetizione (semplice o automatica) è un fucile in grado di sparare diversi colpi in modo consecutivo, senza dover ricaricare ogni volta, come il fucile monocolpo o quello ad avancarica. La sua meccanica consente una rapida ricarica della munizione in camera, il riarmamento dello scatto e la ripetizione del colpo in un breve lasso di tempo, prelevando la nuova cartuccia da un serbatorio di riserva posto nell'arma, oppure da un magazzino estraibile agganciato ad essa.

Nell'uso comune del termine è possibile cadere nell'errore di considerare il fucile a ripetizione, solo quello ad azione manuale, rispetto a quello ad azione automatica; tuttavia, tutte le armi da fuoco autocaricanti sono tecnicamente una sottocategoria delle armi da fuoco a ripetizione.

Schioppo a vento Gilardoni
Lo schioppo a vento Gilardoni,  è un'arma ad aria compressa individuale in dotazione all'esercito imperiale austriaco verso la fine del XVIII secolo. È il primo fucile che sfrutta l'aria compressa ad essere stato utilizzato in operazioni militari.

Prese il nome da Bartolomeo Gilardoni, talvolta scritto anche Girandoni (1729–1799), orologiaio e fabbro di Cortina d'Ampezzo.
Kategoria e Parë 1948
La Kategoria e Parë 1948 fu l'undicesima edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 21 marzo e il 25 agosto 1948 e concluso con la vittoria del KF Partizani Tirana, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Zihni Gjinali (KF Partizani Tirana) con 11 reti.

Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.
NGC 7002
NGC 7002 è una galassia ellittica di tipo Hubble E1 situata nella costellazione dell’Indiano. Si stima che sia a 327 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 145.000 anni luce.

Nella stessa area celeste si trova la galassia NGC 7004.

NGC 7004
NGC 7004 è una galassia lenticolare di tipo Hubble S0B nella costellazione dell’Indiano nell’emisfero celeste australe. Si stima che si trovi a 356 ± 25 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 167.000 anni luce.

Nella stessa area celeste si trova la galassia NGC 7002.
Centro sociale autogestito
Un centro sociale autogestito è un luogo di aggregazione pubblica solitamente promosso da movimenti giovanili di estrema sinistra e allestito in edifici occupati.

A partire dagli anni 1970, le produzioni dei centri sociali hanno assunto una certa rilevanza nella musica e nel teatro.

Leoncavallo (centro sociale)
Il Leoncavallo è un centro sociale autogestito di Milano fondato nel 1975, posizionato fino al 1994 nel quartiere Casoretto in via Leoncavallo, strada che gli diede il nome, poi per un breve periodo in via Salomone, si spostò quindi in via Watteau.

Il Leoncavallo, tramite le sue strutture, ha pubblicato diversi dischi e libri tra questi alcuni gruppi musicali hanno raggiunto un notevole successo di pubblico e critica, come nel caso di Leoncavallo Live con Bisca, 99 Posse e Almamegretta.

Nella cultura di massa è considerato l'archetipo dei centri sociali, alcuni studi ne rilevano altresì le caratteristiche legate alla specifica tradizione e agenda Milanese, mentre i graffiti presenti in sede sono vincolati dalla soprintendenza di Milano.
Costituzione europea
Quello della Costituzione europea, formalmente Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, è stato un progetto di revisione dei trattati fondativi dell'Unione europea, redatto nel 2003 dalla Convenzione europea e definitivamente abbandonato nel 2007, a seguito dello stop alle ratifiche imposto dalla vittoria del no ai referendum in Francia e nei Paesi Bassi. Diverse innovazioni della Costituzione sono state poi incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

Si trattava di un testo unico volto ad armonizzare e integrare tutti i vari trattati fondativi dell'Unione europea redatti negli anni in un unico documento.

Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (CDFUE), in Italia anche nota come Carta di Nizza, è proclamata una prima volta il 7 dicembre 2000 a Nizza e una seconda volta, in una versione adattata, il 12 dicembre 2007 a Strasburgo dal Parlamento, Consiglio e Commissione.

Con l'entrata in vigore del "trattato di Nizza", la Carta di Nizza ha il medesimo valore giuridico dei trattati, ai sensi dell'art. 6 del Trattato sull'Unione europea, e si pone dunque come pienamente vincolante per le istituzioni europee e gli Stati membri e, allo stesso livello di trattati e protocolli ad essi allegati, come vertice dell'ordinamento dell'Unione europea. Essa risponde alla necessità, emersa durante il Consiglio europeo di Colonia (3 e 4 giugno 1999), di definire un gruppo di diritti e di libertà di eccezionale rilevanza che fossero garantiti a tutti i cittadini dell'Unione.
Ukaz
Un ukaz (in russo указ? , al plurale: указы, ukazy; spesso reso in italiano anche con ukaze o ukase, via la mediazione del francese oukase) nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge.

Dopo la Rivoluzione russa un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto" (russo: декрет, dekret); mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. Un esempio è l'ukaz di Ems, con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa.

La Costituzione della Federazione Russa del 1993 definisce l'ukaz come un decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata dalla Duma una legge che disciplina il medesimo oggetto.

Per l'imperiosità di questo tipo di provvedimento, il termine viene talvolta usato per indicare un ordine perentorio, che non ammette repliche, similmente al diktat.

Diktat
Un diktat (dal tedesco Diktat, ossia dettato; da pronunciarsi /dikˈtaːt/, ma spesso resa in italiano con /ˈdiktat/) è sia una dura condizione non negoziabile imposta sulla parte soccombente in un confronto (trattato di pace, armistizio, resa, ecc.) sia un decreto od ordine autoritario indiscutibile emanato da un potere rappresentativo.
Adelaide Kane
Adelaide Victoria Kane (Claremont, 9 agosto 1990) è un'attrice australiana.

È nota principalmente per i suoi ruoli di Maria Stuarda in Reign, di Genoveffa in C'era una volta e di Cora Hale in Teen Wolf. Il medical drama di successo Grey's Anatomy ha ingaggiato la star di Reign Adelaide Kane per il ruolo di una nuova specializzanda nella diciannovesima stagione, che, negli Stati Uniti, ha dabuttato su ABC il 6 ottobre 2022.

Teen Wolf (serie televisiva)
Teen Wolf è una serie televisiva statunitense ideata da Jeff Davis per MTV, andata in onda dal 2011 al 2017 e liberamente ispirata al film del 1985, Voglia di vincere.

Tyler Posey interpreta il personaggio che dà il titolo alla serie, un giovane licantropo che difende la sua città californiana da creature soprannaturali e altre minacce.

In America la serie è andata in onda per la prima volta il 5 giugno 2011 e si è conclusa il 24 settembre 2017, dopo sei stagioni. Ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica e ha vinto tre Saturn Awards per la Migliore Serie Televisiva Orientata verso i Giovani. La serie ha anche ricevuto 13 Teen Choice Awards, nove per le interpretazioni di Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Holland Roden e Shelley Hennig e quattro Choice Summer TV Series. Un sequel cinematografico scritto e prodotto da Davis per Paramount+, è uscito il 23 febbraio 2023 con il titolo di Teen Wolf - Il film.
JL (Algebra)
JL è il secondo album del gruppo italiano di musica progressive Algebra, pubblicato nel 2009.

Si tratta di un concept album ispirato a Il gabbiano Jonathan Livingston di Richard Bach vicino alla tradizione progressive, ma con influenze folk, jazz e del cantautorato italiano.

Registrato agli inizi degli anni 2000, verrà completato lentamente, con la presenza di prestigiosi ospiti come i fratelli Steve e John Hackett e i cantanti italiani Aldo Tagliapietra (Le Orme), Lino Vairetti (Osanna), Goran Kuzminac e Graziano Romani.

L'immagine di copertina è un quadro di Giovanni Giammetti dal titolo I colori del vento della solitudine.

Graziano Romani
Graziano Romani (Casalgrande, 26 settembre 1959) è un cantautore italiano di musica rock, noto per aver fondato i Rocking Chairs e per la lunga carriera solista.

Nel corso della sua carriera artistica ha alternato produzioni in italiano e in inglese, passando per varie formazioni fino alla svolta solista.

Durante il periodo natalizio è sua consuetudine organizzare un particolare spettacolo denominato Christmas Show, con l'intervento di speciali ospiti e l'esecuzione di brani rari o non facenti parte della normale scaletta del tour.

La sua voce è stata definita da Paolo Vites come «la miglior voce rock italiana, degna di uno 'shouter' del profondo sud degli States con la pelle nera».
Christina Chong
Christina Chong (Londra, 18 settembre 1983) è un'attrice britannica.

È nota per interpretare il personaggio di La'an Noonien-Singh nella serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds, ottava serie live action del franchise di fantascienza Star Trek.

La'an Noonien-Singh
La'an Noonien-Singh è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Appare in Star Trek: Strange New Worlds, ottava serie televisiva live-action del franchise, dove viene interpretata dall'attrice britannica Christina Chong.

La'an Noonien-Singh è un ufficiale di plancia della USS Enterprise NCC-1701 capitanata da Christopher Pike, dove svolge il compito di capo della sicurezza. È una lontana discendente di Khan Noonien Singh.
Iolanda d'Aragona
Iolanda d'Aragona o Violante di Aragona. Yolande in francese, Violant in catalano, in aragonese e in inglese, Violante in spagnolo, in asturiano e in basco, Iolanda o Violante in portoghese e in galiziano, Jolanda in fiammingo e Yolande in tedesco (Barcellona, 11 agosto 1384 – Saumur, 14 dicembre 1443) principessa aragonese che fu duchessa consorte di Angiò, contessa consorte del Maine, contessa consorte di Provenza e di Forcalquier e regina consorte titolare del Regno di Napoli e di Gerusalemme.

Martino I d'Aragona
Martino di Aragona, detto l'Umano (l'Humà) o l'Ecclesiastico (Gerona, 29 luglio 1356 – Barcellona, 31 maggio 1410), è stato re di Aragona, Valencia, Sardegna e Maiorca, re titolare di Corsica, conte di Barcellona, Rossiglione, Cerdagna ed Empúries dal 1396 al 1410, primo duca di Montblanc dal 1387 al 1396. Fu anche re di Sicilia (come Martino II di Sicilia, anche Martino II di Trinacria o Martino il Vecchio) dal 1409 al 1410. Fu l'ultimo discendente della Casa di Barcellona, la linea maschile legittima dei "conti-re" discendenti da Goffredo il Villoso, a regnare sull'Aragona.
At the End of a Perfect Day (film 1914)
At the End of a Perfect Day è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company, il film aveva come interpreti Winifred Greenwood, Edward Coxen, George Field, Josephine Ditt.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Cattedrale di Bangued
La Cattedrale di Bangued, nota anche come cattedrale di Giacomo il Maggiore, (in filippino: Katedral ni Santiago ang Nakatatanda) è una chiesa cattolica sita nella municipalità di Bangued, in Abra, Filippine, ed è la cattedrale della diocesi di Bangued.

Diocesi di Bangued
La diocesi di Bangued (in latino Dioecesis Banguedensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Nueva Segovia. Nel 2022 contava 225.637 battezzati su 271.081 abitanti. È retta dal vescovo Leopoldo Corpuz Jaucian, S.V.D.
Lega Santa (1538)
La Lega Santa del 1538 fu un'alleanza degli Stati cristiani patrocinata da papa Paolo III, col fine di contrastare l’espansionismo ottomano. Sfociò nella battaglia navale di Prevesa, dove la flotta della Lega comandata da Andrea Doria si scontrò con la flotta ottomana guidata dal capitano generale e corsaro Ariadeno Barbarossa (Khayr al-Din).

Andrea Doria
Andrea Doria (Oneglia, 30 novembre 1466 – Genova, 25 novembre 1560) è stato un ammiraglio, politico e nobile italiano della Repubblica di Genova.

Comandante in capo della Marina Genovese, è considerato come uno dei migliori ammiragli dell'Italia e dell'Europa rinascimentale.
Carl Kotchian
Archibald Carl Kotchian (Kermit, 17 luglio 1914 – Palo Alto, 14 dicembre 2008) è stato un dirigente d'azienda statunitense, presidente della Lockheed Aircraft Corporation.

Coinvolto nello scandalo Lockheed le sue ammissioni di fronte alla Commissione Church e alla SEC di avere pagato milioni di dollari a politici e dirigenti statali stranieri rivelarono lo scandalo nel 1976, che avuto tra altro come conseguenza internazionale l'arresto e la condanna al carcere per il primo ministro giapponese Kakuei Tanaka.

Scandalo Lockheed
Lo scandalo Lockheed riguarda gravi casi di corruzione avvenuti in diversi Stati del mondo negli anni settanta, e riguardò in particolare, oltre che gli USA, anche i Paesi Bassi, Germania Ovest, Giappone e Italia.

Nel 1976 la Lockheed Corporation ammise di aver pagato tangenti a politici e militari di alcuni Stati del mondo per vendere i propri aerei militari. Nei Paesi Bassi risultò coinvolta la stessa monarchia, mentre in Germania Ovest, Giappone e Italia i corrotti dalla Lockheed risultarono essere le strutture preposte alle valutazioni tecnico-militari dei ministeri della Difesa, i ministri della Difesa, e in Italia e Giappone anche i primi ministri.
Orlando (Soweto)
Orlando è uno dei sobborghi della township di Soweto, presso Johannesburg, in Sudafrica. È l'area più densamente popolata di tutto il paese. Fu fondato nel 1931 e battezzato "Orlando" in onore di Edwin Orlando Leake, sindaco di Johannesburg dal 1925 al 1926. È suddiviso in due aree principali, Orlando West e Orlando East (Orlando Ovest e Orlando Est).

Il sobborgo di Orlando è strettamente legato alle vicende della lotta all'apartheid della seconda metà del XX secolo. In particolare, Orlando West fu teatro di alcuni degli scontri più violenti fra polizia e manifestanti durante le manifestazioni studentesche del 1976, fra cui quello in cui perse la vita Hector Pieterson. A commemorazione di quegli eventi è stato istituito in Orlando West lo Hector Pieterson Memorial Museum. Poco distante dal museo si trova la prima casa di Nelson Mandela, dove egli abitò per diversi anni prima di essere incarcerato, anch'essa oggi adibita a museo.

Scontri di Soweto
Gli scontri di Soweto (o rivolta di Soweto) furono una serie di scontri che avvennero nella township (baraccopoli) di Soweto (sobborgo di Johannesburg, Sudafrica) nel giugno del 1976.

Gli scontri coinvolsero studenti neri che protestavano contro la politica segregazionista del National Party, il partito degli afrikaner nazionalisti che a quell'epoca era al governo del paese. La polizia soffocò le manifestazioni studentesche con la forza; diverse centinaia di persone furono uccise nell'arco di dieci giorni di contestazione. Questo evento, che colpì l'opinione pubblica mondiale, diede inizio a una catena di conseguenze che sfociarono, quindici anni dopo, nella caduta del regime dell'apartheid, grazie alle altre rivolte che ci furono in America ed altri paesi.
Castello di Pau
Il  castello di Pau (in francese: château de Pau) è il monumento principale della città francese di Pau, capoluogo del Béarn, nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, in Aquitania (Francia sud-occidentale).

L'edificio, uno dei più bei castelli della Francia meridionale, è classificato come monumento storico di Francia (dal 1840).

Il 13 dicembre 1553 vi nasceva Enrico IV di Francia, il promulgatore dell'Editto di Nantes (1598), ricordato con una statua in loco..

Pau (Francia)
Pau (pronuncia occitana /ˈpaw/, in quella francese /po/) è un comune francese di 75 665 abitanti, capitale storica del Béarn dal 1464 e capoluogo del dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania. Città d'arte, è celebre soprattutto per il suo castello, che fu residenza dei conti di Foix. Di notevole interesse è il Museo delle Belle Arti (Musée des Beaux-Arts) con dipinti di El Greco, Murillo, Rubens, Degas ed altri. Spesso ospita un arrivo o una partenza di tappa del Tour de France.
Locomotiva FS 851
Le locomotive del gruppo 851 sono state un gruppo di locomotive a vapore delle Ferrovie dello Stato (FS) italiane.

Furono progettate e fatte costruire dalla Rete Adriatica (RA) quali macchine per il servizio di linea. Nel 1905, insieme alle locomotive dei gruppi poi FS 290, 600 e 870 anch'esse ex RA, vennero inserite tra quelle che le FS reputarono meritevoli di ulteriori commesse nell'attesa del completamento dei progetti dei nuovi gruppi idonei a fronteggiare lo sviluppo del traffico viaggiatori e merci conseguente alla statalizzazione.

L'avvento delle locomotive del gruppo 940 le relegò al ruolo di locomotive da manovra. Con una distribuzione geografica complementare a quella del gruppo 835, queste "interessanti macchine" prestarono servizio fino al termine dell'era della trazione a vapore in Italia negli anni settanta.

Locomotiva FS 835
Le locomotive FS 835 sono state un gruppo di locomotive-tender a vapore delle Ferrovie dello Stato italiane (FS) adibite al servizio di manovra.

Progettate dagli ingegneri della Rete Mediterranea (RM) alla vigilia della nazionalizzazione sulla base del progetto delle locomotive RM 6807-6900 (poi FS 830), vennero costruite in 370 unità consegnate tra il 1906 e il 1922 e hanno prestato servizio fino al 1984 negli scali e nei raccordi di tutta la rete italiana.

All'inizio degli anni sessanta il carro (telaio, rodiggio e bielle) di alcune di esse, ormai destinate alla demolizione, fu utilizzato per la costruzione delle locomotive elettriche E.321, dei rimorchi motori E.322 e delle locomotive Diesel 234.
Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (in giapponese 坂本 龍一?, Sakamoto Ryūichi; Tokyo, 17 gennaio 1952 – Tokyo, 28 marzo 2023) è stato un compositore e attore giapponese.

Viene considerato tra i pionieri della fusione tra la musica etnica orientale e le sonorità elettroniche occidentali. La sua vasta discografia solista (che include oltre settanta titoli diversi) spazia fra numerosi generi quali pop, musica elettronica, ambient, bossa nova, world music e musica neoclassica.

Dapprima membro degli Yellow Magic Orchestra, gruppo musicale seminale per la musica elettronica giapponese e il j-pop, Sakamoto inaugurò successivamente la carriera solista e divenne compositore di note colonne sonore cinematografiche, alcune delle quali, come Furyo, L'ultimo imperatore (ai quali prese anche parte come attore) e Il tè nel deserto, ottennero fama mondiale e premi prestigiosi.

Furyo
Furyo (Merry Christmas Mr. Lawrence) è un film del 1983 diretto da Nagisa Ōshima, tratto liberamente dal romanzo Il seme e il seminatore (The Seed and the Sower, 1963) dello scrittore sudafricano Laurens van der Post, nel quale l'autore raccontò della sua personale esperienza come prigioniero di guerra in un campo di concentramento giapponese durante la seconda guerra mondiale (su cui ha scritto anche i libri A Bar of Shadow e The Night of the New Moon).
William Moseley
William Peter Moseley (Sheepscombe, 27 aprile 1987) è un attore britannico, noto soprattutto per aver recitato nella parte di Peter Pevensie nei film Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio, Le cronache di Narnia - Il principe Caspian e Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero e per il ruolo del principe Liam nella serie televisiva The Royals.

Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio  è un film del 2005 diretto da Andrew Adamson.

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo che fa parte del ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è uscita nelle sale negli Stati Uniti d'America il 9 dicembre 2005, mentre nelle sale italiane il 21 dicembre 2005.

Il romanzo fu il primo ad essere pubblicato, nel 1950, ma nella pubblicazione del ciclo nel 1994 la Harper Collins seguì l'ordine suggerito da Douglas Gresham, figlio adottivo di Lewis, in cui Il leone, la strega e l'armadio era preceduto da Il nipote del mago.
Volontari in ferma prefissata
Per volontari in ferma prefissata si intendono i ruoli delle forze armate della Repubblica Italiana che comprendono il personale in servizio, per un determinato periodo di ferma. Sono stati istituiti dalla legge 23 agosto 2004, n. 226, e da ultimo modificati con la legge 5 agosto 2022, n. 119.

Codice dell'ordinamento militare
Il Codice dell'ordinamento militare (COM) è un testo normativo della Repubblica Italiana – emanato con decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 – che disciplina l'organizzazione, il funzionamento e i compiti della difesa militare e delle forze armate italiane. È entrato in vigore il 10 ottobre 2010.

Il relativo regolamento di attuazione è stato emanato con il decreto del presidente della Repubblica del 15 marzo 2010 n. 90, recante Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di ordinamento militare (TUOM).