hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il mastino dei Baskerville
Il mastino dei Baskerville (titolo orig. The Hound Of The Baskervilles) è un romanzo di Arthur Conan Doyle,  il terzo con protagonista il detective Sherlock Holmes.

Venne originariamente pubblicato a puntate sulla rivista The Strand Magazine dall'agosto 1901 all'aprile 1902. Nella prima edizione Doyle volle inserire una nota a piè di pagina, dove ringraziava l'amico Bertram Fletcher Robinson per avergli fornito spunti importanti sia per la stesura del soggetto sia per l'ambientazione della trama.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Like Me/Stupid S***
Like Me/Stupid S*** è l'EP di debutto del gruppo pop statunitense Girlicious, pubblicato sull'iTunes Store il 22 aprile 2008, un giorno dopo la puntata finale dello show Pussycat Dolls Present:Girlicious.
L'EP ha riscosso successo negli Stati Uniti e in Canada. L'album includeva le tracce Like Me e Stupid Shit e i rispettivi video musicali.

Stupid Shit
Stupid Shit, scritto anche come Stupid S***, è il secondo singolo del gruppo statunitense Girlicious, estratto dall'EP Like Me/Stupid S*** e pubblicato il 23 aprile 2008 e successivamente inserito nell'omonimo album del gruppo.

Il singolo, rispetto al singolo di debutto (Like Me), ha riscosso meno successo nelle classifiche. Ma riesce ad avere un discreto successo in paesi come Canada e Bulgaria.

Il singolo nel 2009 è stato nominato, insieme al singolo precedente Like Me, nella categoria Most Watched video on Much Music ai MuchMusic Video Award.
Football League Championship 2020-2021
La Football League Championship 2020-2021 è stata la 118ª edizione del campionato inglese di calcio di seconda divisione, la trentatreesima con i play-off e a 24 squadre. La stagione, cominciata l'11 settembre 2020 e terminata il 29 maggio 2021 con la finale dei play-off, è stata vinta dal Norwich City seguito dal Watford; il Brentford, vincente dei play-off, è stata la terza squadra promossa in Premier League, raggiungendo per la prima volta la massima serie.

Norwich City Football Club
Il Norwich City Football Club (pron. ˈnɒrɪdʒ ˈsɪti), meglio noto come Norwich City, o più semplicemente Norwich, è una società calcistica inglese con sede nella città di Norwich. Milita in Championship, seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1902, il club fu promosso per la prima volta nella First Division al termine della stagione 1971-1972. Da quel momento ha giocato 21 stagioni nella massima divisione inglese. Il numero massimo di stagioni consecutive giocate in massima serie è 9. Nella sua storia ha vinto 2 Coppe di Lega inglesi, nel 1961-1962 e nel 1984-1985, mentre il miglior piazzamento in massima serie è il terzo posto raggiunto nel 1992-1993.

Dal 1935 la squadra gioca le proprie partite casalinghe al Carrow Road. Vive una lunga e agguerrita rivalità con i vicini dell'Ipswich Town, con i quali disputa l'East Anglian derby.
Mark Rein·Hagen
Mark Rein·Hagen (chiamato anche Mark Rein-Hagen) (30 agosto 1964) è un autore di giochi statunitense. Noto soprattutto come creatore del gioco di ruolo Vampiri: la masquerade e degli altri giochi associati al Mondo di Tenebra, è anche uno dei due progettisti dell'innovativo Ars Magica, insieme a Jonathan Tweet.

Ars Magica
Ars Magica è un gioco di ruolo di genere storico-fantasy, creato da Jonathan Tweet e Mark Rein·Hagen. Il manuale della Traduzione della 3ª edizione è stato pubblicato in italiano dalla Das Production nel 1993.
Buzz Demling
Arthur Michael Demling, meglio conosciuto con il nome di Buzz (Saint Louis, 21 settembre 1948), è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore.

Anche il fratello Mark è stato un calciatore professionista, suo compagno di squadra nei S.J. Earthquakes e San Francisco Fog.

Mark Demling
Mark Demling (Saint Louis, 4 ottobre 1951) è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore.

Anche il fratello Buzz è stato un calciatore professionista, suo compagno di squadra nei S.J. Earthquakes e San Francisco Fog.
Langhirano
Langhirano  (Langhiràn in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 10 949 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

È conosciuto per la produzione del prosciutto di Parma, che viene celebrato ogni anno nel Festival del prosciutto di Parma e a cui è dedicato uno specifico museo; è inoltre sede dell'Unione montana Appennino Parma Est.

Tranvia Parma-Langhirano
La tranvia Parma-Langhirano faceva parte di un sistema di linee provinciali a vapore che si estendeva per 177 km, costituendo la più lunga rete d'Italia con binari a scartamento normale.

Attivata nel 1892, la linea passò negli anni dalla gestione privata a quella provinciale, fino alla chiusura avvenuta nel 1940.
Diabete insipido
Il diabete insipido, o DIN, è una malattia caratterizzata da poliuria (eccessiva minzione) e da diminuita capacità del rene di concentrare le urine, che si traduce in urine abbondanti e molto diluite.

Nonostante il nome, la malattia presenta meccanismi fisiopatologici molto diversi rispetto al diabete mellito, infatti in caso di DIN non si riscontrano alterazioni nella concentrazione di glucosio nel sangue e nelle urine, che dagli esami risultano quindi nella norma.

Diabete mellito
Per diabete mellito si intende un gruppo eterogeneo di endocrinopatie caratterizzate da una cronica alterata tolleranza glucidica, conseguente a un difetto assoluto o relativo di insulina. Indipendentemente dai meccanismi patogenetici sottostanti, l'aspetto comune a tutte le forme di diabete mellito è la presenza di iperglicemia a digiuno e/o post prandiale.

Sebbene il termine diabete si riferisca nella pratica comune alla sola condizione di diabete mellito, cioè "dolce" (chiamato così dagli antichi Greci per la presenza di urine di tale sapore), esiste un'altra condizione patologica detta diabete insipido. Tali malattie sono accomunate dal solo fatto di presentare abbondanti quantità di urine, non presentando infatti cause, né altri sintomi, comuni.
Raymond Leo Burke
Raymond Leo Burke (Richland Center, 30 giugno 1948) è un cardinale, arcivescovo cattolico e canonista statunitense.

Patrono emerito dal 19 giugno 2023 del Sovrano Militare Ordine di Malta, Burke ha guidato l'arcidiocesi di Saint Louis dal 2004 al 2008 e la diocesi di La Crosse dal 1995 al 2004. Dal 2008 al 2014, è stato prefetto del supremo tribunale della Segnatura apostolica.

Avvocato canonista, Burke è uno dei più noti esponenti dell'ala conservatrice della Chiesa cattolica. Egli è un difensore della tradizionale messa tridentina.

Supremo tribunale della Segnatura apostolica
Il Supremo tribunale della Segnatura apostolica (abbreviato in Segnatura apostolica, in latino Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) è uno dei 3 organismi giudiziari della Curia romana. È il supremo tribunale di diritto canonico della Santa Sede.
Street Fighter IV
Street Fighter IV (ストリートファイターⅣ?, Sutorīto Faitā Fō) è un videogioco picchiaduro del 2008, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS e Microsoft Windows. Si tratta del quarto capitolo della famosa saga di videogiochi Street Fighter, il primo a essere sviluppato per le console di settima generazione.

In Europa il gioco è stato ripubblicato nel 2010 sotto il nome di Super Street Fighter IV.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.

Città metropolitana di Roma Capitale
La città metropolitana di Roma Capitale è un ente territoriale di area vasta nato il 1º gennaio 2015; il suo territorio corrisponde a quello della precedente provincia di Roma, che ha sostituito, ed è una delle quindici città metropolitane italiane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56, nonché la più popolosa del Paese, contando 4 227 065 abitanti.
Contea di Hampshire (Massachusetts)
La contea di Hampshire, Hampshire County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti. La contea, posta nella parte centro-occidentale dello Stato, ha come capoluogo Northampton.

La popolazione al censimento del 2000 era di 152 251 abitanti, 156 044 secondo una stima del 2009.

Come per altre contee del Massachusetts dal 1999 la contea di Hampshire esprime solo una regione storico-geografica, essendo tutte le funzioni amministrative passate ad altre agenzie dello Stato del Massachusetts.

Northampton (Massachusetts)
Northampton è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampshire nello stato del Massachusetts.

È sede di una prestigiosa università privata femminile, lo Smith College. Vi nacque Josiah Whitney, geologo.
Mauro Rostagno
Mauro Rostagno (Torino, 6 marzo 1942 – Lenzi di Valderice, 26 settembre 1988) è stato un sociologo, giornalista e attivista italiano.

È stato uno dei fondatori del movimento politico Lotta Continua e della comunità socioterapeutica Saman, inizialmente ispirata al movimento di Osho Rajneesh. Venne assassinato in Sicilia da Cosa nostra; dopo l'omicidio del magistrato Antonino Saetta. Sul luogo dell'agguato è stato posizionato un monumento commemorativo che recita: Mauro Rostagno - "vittima della mafia" - «Io sono più trapanese di voi perché ho scelto di esserlo». È stato sepolto al cimitero di Valderice, con un funerale religioso.

Marco Boato
Marco Boato (Venezia, 27 luglio 1944) è un politico italiano.
È stato deputato alla Camera per 5 legislature (VIII, XI, XIII, XIV e XV) e senatore della Repubblica nella X legislatura.

Già membro del consiglio di presidenza della Federazione dei Verdi, è stato membro del consiglio federale nazionale del partito.

Dal 10 luglio 2021 è, insieme a Fiorella Zabatta, presidente del consiglio federale di Europa Verde.
Crnogorski fudbalski kup 2006-2007
La Crnogorski fudbalski kup 2006-2007 (in italiano Coppa montenegrina di calcio 2006-2007), conosciuta anche come Kup Crne Gore u fudbalu 2006-2007, fu la 1ª edizione della coppa del Montenegro di calcio. Fino all'anno precedente le squadre montenegrine prendevano parte alla coppa di Serbia e Montenegro ed alla coppa repubblicana.

In questa edizione la coppa fu vinta dal Rudar Pljevlja (al suo 1º titolo) che sconfisse in finale il Sutjeska.

Fudbalski klub Rudar Pljevlja
Il Fudbalski klub Rudar Pljevlja, conosciuto anche come Rudar, è una società calcistica montenegrina di Pljevlja. Milita nella Druga crnogorska fudbalska liga, la seconda divisione del campionato montenegrino di calcio.

Fondato nel 1920, ha assunto il nome attuale nel 1955. Dal 2006 ha militato nella massima serie montenegrina. Nel 2007 ha vinto la prima edizione della Coppa del Montenegro, battendo in finale il Sutjeska. Si è aggiudicato in totale 2 campionati nazionali e 4 Coppe del Montenegro. Nel 2010 ha avuto accesso per la prima volta ad una competizione internazionale, il primo turno della UEFA Champions League 2010-2011. La squadra ha poi battuto il Tre Fiori (3-0 e 4-1), accedendo così alla seconda fase, nella quale è stata battuta doppiamente(1-0 e 4-0) dalla squadra bulgara del Liteks Loveč.

Nel 2012 fu sconfitta in finale di coppa nazionale dal Čelik Nikšić.
Sultanato di Adal
Il Sultanato di Adal o anche Regno di Adal (in somalo:Saldaanada Cadal, Ge'ez: አዳል ʾAdāl, in arabo سلطنة عدل‎?) (circa 1415 - 1577) fu un regno medievale musulmano multietnico situato nel Corno d'Africa.
Controllava gran parte dell'attuale Somalia, Etiopia, Gibuti ed Eritrea.

Adal
Adal (in Somalo Awdal; in arabo ودال Awdāl) è una regione della Somalia (21.374 km²; 673.263 abitanti) con capoluogo Borama. È situata nello stato del Somaliland.

Nella regione si trova il sito archeologico di Amud.
Custodia di Terra Santa
La Custodia di Terra Santa (in latino: Custodia Terræ Sanctæ) è una provincia dell'ordine dei Frati Minori; essa comprende Israele, Siria, Giordania, Libano, Cipro e Rodi e inoltre alcuni conventi in Egitto, Italia, Stati Uniti d'America e Argentina. Ha sede presso il convento di San Salvatore a Gerusalemme. Il 169º custode di Terra Santa è, dal 24 giugno 2025, padre Francesco Ielpo. Per motivi storici e pastorali, il custode è membro di diritto dell'Assemblea degli ordinari cattolici della Terra Santa.

Al 2016 offrono il proprio servizio 259 religiosi provenienti da 40 Paesi.

Patriarcato di Gerusalemme dei Latini
Il patriarcato di Gerusalemme dei Latini (in latino Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) è una sede della Chiesa cattolica. Nel 2022 contava 340 166 battezzati. È retto dal patriarca cardinale Pierbattista Pizzaballa, O.F.M.
Metropolis (film 1927)
Metropolis è un film muto del 1927 diretto da Fritz Lang.

Basato sulla sceneggiatura realizzata da Thea Von Harbou, è ambientato in un futuro distopico (nel 2026, ossia 100 anni dopo rispetto a quando è stato scritto) in cui le divisioni classiste sembrano accentuarsi. Il film è tra le opere simbolo del cinema espressionista ed è universalmente riconosciuto come modello per gran parte del cinema di fantascienza moderno, avendo ispirato pellicole quali Blade Runner e Guerre stellari.

Una donna nella luna
Una donna nella luna o Una donna sulla luna (Frau im Mond) è un film muto del 1929 diretto da Fritz Lang. È un melodramma fantascientifico, ultimo film muto del grande regista tedesco, basato su un romanzo omonimo di Thea von Harbou, moglie del regista. In questo film furono presentati al grande pubblico per la prima volta i fondamenti scientifici dei viaggi spaziali su razzi, dato che il regista si avvalse della consulenza degli antesignani della missilistica Hermann Oberth e Willy Ley.
Gal Costa
Gal Costa, nata Maria da Graça Costa Penna Burgos (Salvador, 26 settembre 1945 – San Paolo, 9 novembre 2022), è stata una cantante e attrice brasiliana.

Le canzoni che l'hanno consacrata sono Folhetim e Modinha para Gabriela, tema di apertura della telenovela Gabriela.
Ha ricevuto cinque candidature al Latin Grammy. È stata immortalata da Jorge Amado nel romanzo Santa Barbara dei Fulmini mentre in un concerto dal vivo incide il brano Baby, sul palco insieme a Caetano Veloso, Gilberto Gil e Maria Bethânia.

Gabriela (telenovela 1975)
Gabriela è una telenovela brasiliana prodotta da TV Globo nel 1975. Sceneggiata da Walter George Dürst e diretta da Walter Avancini e Gonzaga Blota, è la prima trasposizione televisiva del romanzo Gabriella, garofano e cannella, pubblicato da Jorge Amado nel 1958. L'omonima protagonista è interpretata da Sônia Braga, affiancata da José Wilker: i due attori avrebbero poi lavorato anche nel film Donna Flor e i suoi due mariti.

La sigla è Modinha para Gabriela cantata da Gal Costa.
Partito Autonomista Trentino Tirolese
Il Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT) è un partito politico italiano della provincia autonoma di Trento, di ispirazione autonomista e cristiano-democratica, costituitosi il 17 gennaio 1988 attraverso la fusione di due forze politiche: l'Unione Autonomista Trentino Tirolese (UATT) di Franco Tretter e Autonomia Integrale (AI) di Enrico Pruner.

Entrambe le formazioni si erano affermate nel 1982 dalla disgregazione del Partito Popolare Trentino Tirolese e avevano concorso alle elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 1983 in due liste contrapposte (l'UATT aveva ottenuto il 4,13% e AI il 3,14%); i contrasti furono superati in vista delle elezioni regionali del 1988, nelle quali il PATT fece il suo debutto elettorale.

Franco Tretter
Franco Tretter (Cles, 14 agosto 1944) è un politico italiano, presidente del Partito Autonomista Trentino Tirolese per 11 anni (1988 - 1997) e del Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige per due mandati (1989-1991 e 1993-1996).
Cordigliera Betica
La Cordigliera betica è un sistema montuoso nella Spagna meridionale. Detta anche Monti betici è in realtà composta da più gruppi montuosi che si estendono dall'Andalusia occidentale alla Murcia e a Valencia, in direzione sudovest-nordest: la Sierra Nevada, la Sierra Elvira e i Monti Aljibe fanno anch'essi parte del sistema betico.

Ospita un gran numero di zone ricoperte di macchia mediterranea, con foreste decidue e anche qualche foresta di conifere, a seconda dell'altitudine e della qualità del terreno. Continua in Africa con i monti del Rif marocchino, coi quali, assieme al Mare di Alborán fra essi contenuto, formano uno degli punti caldi della biodiversità del Mediterraneo, visto che qui si trovano le foreste di alloro scomparse nel resto del bacino da milioni di anni, in seguito a un calo dell'umidità.

Sierra Elvira
Sierra Elvira è un gruppo montuoso spagnolo di media altitudine appartenente alla Cordigliera Betica situata nella comarca della Vega in provincia di Granada in Andalusia.

La fauna è rappresentata da piccoli mammiferi come volpi, tassi, scoiattoli e cinghiali oltre a numerosi volatili come gheppio comune, meropide, upupa e pernice. È importante la sua popolazione di farfalle.

Per quanto riguarda la flora, domina il pino di rimboschimento, anche se ci sono zone di macchia mediterranea ben conservate.

Ha numerose grotte, come la Sima de la Raja Santa.
Mike Bongiorno
Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, detto Mike (New York, 26 maggio 1924 – Monte Carlo, 8 settembre 2009), è stato un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, giornalista e attore italiano con cittadinanza statunitense, considerato tra coloro che fondarono la televisione in Italia.

È stato soprannominato il re dei quiz per aver condotto numerosi giochi a premi, tra cui Lascia o raddoppia?, Rischiatutto, Scommettiamo? e Flash per la Rai, e Superflash, Pentatlon, Telemike, Bis, La ruota della fortuna e altri, per Mediaset.
Viene soprannominato anche "SuperMike".

È al secondo posto per numero di edizioni presentate (11, di cui 5 consecutive) del Festival di Sanremo, dietro a Pippo Baudo.

Flash (programma televisivo)
Flash fu l'ultimo telequiz condotto da Mike Bongiorno sulla Rai. È andato in onda sulla Rete 1 dal 4 dicembre 1980 al 3 giugno 1982, giorno in cui il noto presentatore abbandonò la TV di Stato per proseguire il suo impegno alla Fininvest. Fu anche l'unico quiz di Bongiorno del giovedì sera ad andare in onda completamente in diretta.
Vieni via con me (programma televisivo)
Vieni via con me è stato un programma televisivo condotto da Fabio Fazio e Roberto Saviano, trasmesso su Rai 3 in quattro puntate dall'8 al 29 novembre 2010. Durante le quattro serate, i due conduttori, insieme a diversi ospiti, hanno trattato ed analizzato alcuni problemi politici, sociali e culturali dell'Italia. Uno spin-off del programma, Quello che (non) ho, è andato in onda il 14, il 15 e il 16 maggio 2012, sempre con la conduzione di Fabio Fazio e Roberto Saviano, ma trasmesso da LA7. In data 8 novembre 2025, tutti i dati del programma sono reperibili tramite il sito della RAI, ma solo la terza delle 4 puntate è stata reperita in modo integrale e la prima invece è l'unica puntata in pezzi recuperata su YouTube.

Fabio Fazio
Fabio Agostino Francesco Fazio (Savona, 30 novembre 1964) è un conduttore televisivo, autore televisivo, produttore televisivo e saggista italiano.
Negli anni ottanta ha esordito giovanissimo sulle reti RAI, diventandone uno degli autori e conduttori più rappresentativi e in cui ha lavorato in maniera quasi ininterrotta fino al 2023, anno in cui è passato in Warner Bros. Discovery.

Ha presentato il Festival di Sanremo per quattro edizioni: 1999, 2000, 2013 e 2014; delle ultime due è stato anche il direttore artistico. È noto per essere il conduttore e autore deI programma Che tempo che fa, in onda dal 2003.
X Factor (Italia) (quattordicesima edizione)
La quattordicesima edizione del talent show musicale X Factor è andata in onda in prima serata su Sky Uno e Now TV dal 17 settembre al 10 dicembre 2020 per tredici puntate.

Si è trattata della decima edizione prodotta e trasmessa da Sky Italia, condotta per la decima e ultima volta consecutiva da Alessandro Cattelan (sostituito da Daniela Collu nella seconda e nella terza puntata del live show, dopo esser risultato positivo al COVID-19, pur partecipando da casa). La giuria è stata completamente rinnovata rispetto all'edizione precedente con il ritorno di due ex giudici del talent show, quali Mika e Manuel Agnelli, affiancati dai nuovi giudici Emma e Hell Raton.

L'edizione è stata vinta da Casadilego, appartenente alla categoria 16-24 Donne capitanata da Hell Raton.

Daniela Collu
Daniela Collu (Roma, 23 agosto 1982) è una conduttrice radiofonica, conduttrice televisiva, autrice televisiva e scrittrice italiana, conosciuta su internet anche come Stazzitta, dal nome del suo blog.
Thranduil
Thranduil Oropherion è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo secondario nel romanzo Lo Hobbit, mentre viene nominato ne Il Signore degli Anelli, nelle appendici, e nei Racconti incompiuti. È un Elfo Sindarin, re degli Elfi Silvani del Bosco Atro ed è il padre di Legolas, uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli. Ne Lo Hobbit è colui che imprigiona i nani protagonisti durante il viaggio verso Erebor, per riconquistare il tesoro posseduto dal drago Smaug.

Nelle altre opere, Thranduil viene citato nei Racconti incompiuti, nei quali vengono aggiunti dettagli sulla sua origine e alcuni fatti antecedenti la trama de Il Signore degli Anelli. Viene menzionato brevemente anche in quest'ultima opera, soprattutto nelle appendici, dove vengono aggiunti dettagli sul ruolo del personaggio durante la Guerra dell'Anello.

Bosco Atro
Il Bosco Atro (chiamato Boscotetro nell'edizione Bompiani de Il Silmarillion e de Lo Hobbit; Boscuro nella nuova traduzione italiana de Il Signore degli Anelli; Mirkwood in originale) è un bosco di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Dimora degli Elfi Silvani posta sotto il dominio di re Thranduil, padre di Legolas, è situata a est delle montagne Nebbiose, e veniva anticamente detta Eryn Galen, cioè "Boscoverde il Grande".