hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Get Along
Get Along è un brano musicale di Megumi Hayashibara e Masami Okui, scritto da Arimori Satomi e Sato Hidetoshi, e pubblicato come singolo il 24 maggio 1995 dalla Starchild. Il brano è stato incluso negl'album della Hayashibara Slayers MEGUMIX ed in quello della Okui S-mode 1. Il singolo ha raggiunto la trentaseiesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per otto settimane e vendendo 36,800 copie. Get Along è stato utilizzato come sigla di chiusura dell'anime Slayers, mentre il lato B del singolo KUJIKENAIKARA! è la sigla di chiusura.

Slayers MEGUMIX
Slayers MEGUMIX è un album della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 25 giugno 2008 per la King Records. Si tratta di una raccolta di tutti i brani usciti nel corso degli anni e legati alla serie anime Slayers. L'album ha raggiunto la quattordicesima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone ed ha venduto 35 744 copie.
Bond Street
Bond Street è una via del centro di Londra, a Mayfair, considerata sin dal XVIII secolo una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri degli acquisti prêt-à-porter della capitale. La strada congiunge il centro di Mayfair a Piccadilly a sud e a Oxford Street a nord.

Tecnicamente "Bond Street" non esiste: il tratto sud è noto come Old Bond Street, mentre quello a nord, lungo meno della metà del primo, è denominato New Bond Street. Questa distinzione, comunque, non è utilizzata nell'uso comune.

Mayfair
Mayfair  è un quartiere situato nella parte centrale di Londra. La zona deve il suo nome alla quindicinale "Fiera di Maggio" (May Fair, in lingua inglese), tenutasi nel quartiere dal 1686 al 1764. La Fiera fu successivamente spostata a Fair Field, nell'East End.

Mayfair è delimitato da Hyde Park ad ovest, Oxford Street a nord, Piccadilly e Green Park a sud e Regent Street ad est. Gran parte della sua area si è sviluppata dalla metà del XVII secolo alla metà del XVIII secolo, come zona residenziale e alla moda, abitata principalmente dall'aristocrazia britannica. La Regina Elisabetta II nacque a Bruton Street e visse a Mayfair durante i suoi primi anni di vita.

Il quartiere è oggi prevalentemente commerciale: parte degli edifici è stata adibita ad alberghi e ristoranti di lusso, eleganti boutique, esclusive gallerie d'arte e sedi diplomatiche. Vi rimane una notevole quantità di immobili residenziali, tra i più costosi di Londra.
Dikembe Mutombo
Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo, noto semplicemente come Dikembe Mutombo (Kinshasa, 25 giugno 1966 – Atlanta, 30 settembre 2024), è stato un cestista della Repubblica Democratica del Congo con cittadinanza statunitense, professionista nella NBA. Fuori dal campo Mutombo divenne noto per le sue azioni di beneficenza, che gli valsero due J. Walter Kennedy Citizenship Award nel 2001 e nel 2009.

Nel 2015 divenne membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Renzo Piano
Renzo Piano (Genova, 14 settembre 1937) è un architetto italiano.

Attualmente Residente a Milano ma è stato Residente a Parigi e in possesso anche della cittadinanza francese, è considerato uno degli architetti più influenti, prolifici e attivi a livello internazionale del XX e XXI secolo, vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio Pritzker consegnatogli dal Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton alla Casa Bianca nel 1998 e la medaglia d'oro AIA nel 2008.

Nel 2006 diventa il primo italiano inserito dal Time nella Time 100, l'elenco delle 100 personalità più influenti del mondo, nonché nell'elenco delle dieci persone più importanti nel settore Arte e intrattenimento. Dal 30 agosto 2013 è senatore a vita della Repubblica Italiana, su nomina del presidente Giorgio Napolitano.

Santuario di San Pio da Pietrelcina
La chiesa di San Pio da Pietrelcina, anche conosciuta come santuario di san Pio, è un luogo di culto religioso cattolico di San Giovanni Rotondo, in provincia di Foggia, nel territorio dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo, dedicato a Padre Pio da Pietrelcina.
Storia dei benedettini a Vicenza
Tra l'VIII e l'XI secolo gli ordini benedettini, maschile e femminile, si diffusero nella gran parte del territorio vicentino e letteralmente lo colonizzarono, bonificando e rendendo coltivabili ampie estensioni di terreno, costruendo monasteri, chiese e ospitali per pellegrini, assicurando le funzioni liturgiche e svolgendo attività pastorali in favore della popolazione rurale.

Dal XIII secolo in poi iniziò il periodo di decadenza, anche perché la vita sociale si incentrò nelle città, dove si insediarono gli ordini mendicanti; la maggior parte degli edifici e delle proprietà benedettine furono ceduti ad altri religiosi o a laici e le abbazie restarono semivuote. Con i decreti napoleonici del 1806 e del 1810, infine, tutti gli ordini religiosi furono sciolti e i benedettini sparirono definitivamente dal territorio vicentino.

Complesso monumentale di San Silvestro
Il complesso monumentale di San Silvestro a Vicenza è quanto rimane del monastero benedettino costruito probabilmente nell'VIII secolo ed ora completamente ristrutturato, costituito dalla chiesa a tre navate con absidi semicircolari e dall'area monastica, adibita in epoca recente a residenza universitaria, ora abbandonata in seguito a cedimenti e fessurazioni di numerose zone dell'edificio, come conseguenza del terremoto dell'Emilia del 2012.
Meropenem
Il Meropenem è  un antibiotico β-lattamico, appartenente alla classe dei carbapenemi a spettro d'azione molto ampio che comprende Gram+ e Gram-. È 2-4 volte più attivo dell'imipenem verso i GRAM- e presenta una maggiore resistenza alle b-lattamasi.

Carbapenemi
I carbapenemi sono una classe di antibiotici, avente lo spettro d'azione più ampio disponibile, con struttura ad anello β-lattamico; più precisamente la struttura chimica dei carbapenemi contiene il 2,3-diidro-1Hpirrolo.

I carbapenemi sono attivi nei confronti di molti batteri Gram positivi e Gram negativi, aerobi ed anaerobi.
Arditi
Gli Arditi sono stati una specialità dell'arma di fanteria del Regio Esercito, costituita in autonomi reparti d'assalto e formata durante la prima guerra mondiale. Ufficialmente furono sciolti nel 1920 anche se alcuni reparti furono riformati durante la seconda guerra mondiale con l'istituzione del 10º Reggimento arditi; le tradizioni militari sono state ereditate dal 9º Reggimento d'assalto paracadutisti "Col Moschin" dell'Esercito Italiano mentre la loro memoria è mantenuta dalla Federazione Nazionale Arditi d'Italia.

Sono considerati da molti storici come i primi a incarnare realmente il concetto moderno di forze speciali.

Bersaglieri
I Bersaglieri sono una specialità dell'arma di fanteria dell'Esercito italiano così chiamata perché in origine formata da soldati addestrati al tiro al bersaglio con fucili di precisione a canna rigata.

Ogni 18 giugno si festeggia l'anniversario della loro costituzione, avvenuta nel 1836. Fu denominato "Corpo" dalla fondazione fino al 1861. L'associazione d'arma di riferimento è l'Associazione nazionale bersaglieri. Il cappello piumato, detto moretto da bersagliere o vaira dal nome di colui che lo indossò per primo, è il simbolo della specialità.
Tenchu Z
Tenchu Z, pubblicato originariamente in Giappone come Tenchu Senran (天誅 千乱?, Tenchū Senran, lett. "Retribuzione divina: Perturbazione"), è un videogioco della serie Tenchu uscito in Giappone il 5 ottobre 2006, disponibile per la console Xbox 360. Il gioco è uscito negli Stati Uniti il 12 giugno 2007, ed in Europa il 29 dello stesso mese.

L'ottavo capitolo della saga si presenta differente dai precedenti, aumentando la longevità e la grafica del gioco; livelli e ambientazioni sono più estesi, sono presenti nuovi personaggi e la possibilità di creare personaggi e squadre personalizzate.

Tenchu
Tenchu (天誅?) è una serie di videogiochi stealth riguardanti i ninja. Il
nome è un termine giapponese che significa letteralmente punizione celeste, formato dal carattere 天 (ten) che significa cielo nell'accezione più sacra del termine e dal carattere 誅 (chu) che significa punizione. Il gioco è noto per i suoi combattimenti con le spade, per lo stile di gioco stealth e per l'ambientazione al periodo feudale giapponese. È uno dei primi videogiochi riguardanti ninja che incorpora anche il camuffamento e l'arte di muoversi senza essere visti da nessuno, un aspetto cruciale del Ninjutsu che è spesso ignorato dai media. Insieme ai tradizionali combattimenti di arti marziali, il gioco comprende anche elementi fantastici e della mitologia giapponese. La serie comprende fino ad ora quattro giochi per PlayStation (due però sono diverse versioni del primo gioco), due per PlayStation 2, uno per Nintendo DS, uno per Xbox, uno per PlayStation Portable e uno per Wii.
Malekith
Malekith il Maledetto (Malekith the Accursed) è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Walt Simonson (testi e disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Thor (vol. 1) n. 344 di giugno 1984.

Signore del regno di Svartalfheim e degli Elfi Oscuri, Malekith è un nemico giurato di Thor e di Asgard, determinato a conquistare tutti i Nove Mondi. Essendo il solo detentore della capacità di invocare la "caccia selvaggia", il personaggio viene spesso soprannominato il "Signore dei Segugi" o il "Padrone dei Persecutori" (Master of the Hounds).

Jane Foster
Jane Foster è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 84 (settembre 1962).

Infermiera impiegata presso lo studio medico dell'alter ego umano di Thor, il Dr. Donald Blake, Jane è stata l'amore terreno dell'eroe. Inizialmente dipinta come l'archetipo della damigella in pericolo, il personaggio ha subito una notevole evoluzione nel corso della sua vita editoriale, fino a diventare medico a sua volta e vestire i panni della Potente Thor dopo che l'originale perde la capacità di sollevare Mjolnir.
Orizzonte temporale
In ambito finanziario o in politica economica si definisce orizzonte temporale un arco di tempo nel quale si valuta la bontà di un investimento o di una misura economica dello Stato di intervento nel sistema economico; assieme al capitale e al rischio è una delle tre variabili che vanno assolutamente considerate. Non esiste un orizzonte temporale breve, medio o lungo in senso assoluto, ma va relativizzato e contestualizzato. Così per un'azienda di selvicoltura il breve periodo è sicuramente molto più lungo che per un'azienda che produce computer.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Gruppo UNA
Gruppo UNA S.p.A. è una catena alberghiera italiana di proprietà Gruppo Unipol S.p.A. e attiva in Italia nei segmenti 4 e 5 stelle. A maggio 2019 comprendeva 5.000 camere in 38 hotel, resort e aparthotel gestiti attraverso formule di leasing, franchising e management.

Unipol
Unipol Assicurazioni S.p.A. è una Compagnia Assicurativa italiana, operante nei settori assicurativo, bancario, immobiliare e alberghiero.

Le azioni ordinarie della società sono quotate alla Borsa Italiana dal 1990 e presenti nel FTSE MIB. Principali azionisti del Gruppo sono alcune imprese espressione del movimento cooperativo italiano. Unipol conta circa 12 000 dipendenti e serve circa 16,8 milioni di clienti.

L'azienda è tra le principali in Europa nei servizi assicurativi, in particolare nell'RC auto. Al 31 dicembre 2023 il gruppo conta su una raccolta diretta assicurativa pari a 15,1 miliardi di euro, di cui 8,7 miliardi nei Rami Danni e 6,4 miliardi nei Rami Vita. Presidente del gruppo è Carlo Cimbri, mentre Matteo Laterza ricopre la carica di Amministratore Delegato e Direttore Generale. 
È tra le maggiori aziende italiane per fatturato.

Dal 1º gennaio 2025, ha integrato la controllata UnipolSai, modificando la propria denominazione da Unipol Gruppo S.p.A.
Horwendill
Horwendill (... – ...) fu un leggendario capo dei Juti, prototipo del Re Amleto di William Shakespeare, padre del principe Amleto protagonista dell'omonima opera. 
Appare nel Chronicon Lethrense e nel Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.

Rorik Slyngebond
Rorik Slöngvanbaugi, spesso anglicizzato Slyngebond lett. "lanciatore di braccialetti" (... – ...) fu un leggendario re danese che appare in molte fonti.

Nella tradizione danese, è il nonno materno del principe Amleto, in quanto padre di sua madre Gerutha. In quella norvegese tuttavia non è presente Amleto, e Rorik è il padre dell'altrettanto leggendario re Harald Hildetand. L'epiteto con cui è conosciuto letteralmente significa spargi-anelli, ed è probabilmente un riferimento alla sua ricchezza, anche se Saxo Grammaticus ne dà una traduzione e un significato differenti (si veda oltre).
Eccellenza Veneto 2009-2010
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2009-2010 è stato il diciannovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Veneto.

Eccellenza 2009-2010
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2009-2010 è il sesto livello del campionato italiano di calcio, il primo di livello regionale e il secondo di livello dilettantistico dopo la Serie D. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai comitati regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Cervo (torrente)
Il Cervo (Serv in piemontese) è un torrente del Piemonte lungo circa 65 km, principale tributario del fiume Sesia. Attraversa le province di Biella e Vercelli. Il perimetro del suo bacino è di 152 km, e il tratto montano del torrente bagna la Valle Cervo.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Wadie Haddad
Wadie Haddad, conosciuto anche con la kunya Abū Hani (in arabo وديع حداد‎?; Safad, 1927 – Berlino Est, 28 marzo 1978), è stato un attivista e guerrigliero palestinese.

Wadīʿ Ḥaddād fu attivo in particolare negli anni sessanta e settanta del XX secolo, essendo coinvolto in numerosi attacchi terroristici.

Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina
Il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, noto anche con l'acronimo FPLP o con quello inglese PFLP (in arabo الجبهة الشعبي لتحرير فلسطين‎?, al-Ǧabha al-Šaʿbiyya li-Taḥrīr al-Falasṭīn), è un'organizzazione politica e militare palestinese di orientamento marxista-leninista e socialista rivoluzionaria, fondata nel luglio 1967 da George Habash. Si definisce come «fazione di avanguardia della classe lavoratrice palestinese e più in generale dei lavoratori salariati», il cui obiettivo strategico è «la liberazione della Palestina dall'occupazione coloniale sionista» e la «creazione di uno Stato democratico palestinese su tutto il territorio della Palestina storica, con Gerusalemme quale sua capitale».

È stata inserita da Canada, Stati Uniti d'America e Unione europea tra le organizzazioni terroristiche.
Battaglia di Marks' Mills
La battaglia di Marks' Mills fu un episodio della cosiddetta spedizione di Camden, un'operazione dell'esercito unionista durante la guerra di secessione americana. Le truppe confederate del maggiore generale Fagan sconfissero un'unità nordista comandata dal tenente colonnello Francis M. Drake, costringendo le forze unioniste ad abbandonare le proprie posizioni a Camden, nell'Arkansas.

Spedizione di Camden
La spedizione di Camden (23 marzo – 2 maggio 1864) è stata una campagna militare condotta in Arkansas durante la guerra di secessione americana da parte dell'esercito nordista.

La spedizione, comandata dal maggiore generale Frederick Steele, partendo da Little Rock e Fort Smith, aveva lo scopo di raggiungere Shreveport. Qui si sarebbe ricongiunta con le forze del maggiore generale Nathaniel Banks e con quelle del retroammiraglio David Dixon Porter - che avrebbero dovuto risalire la valle del Red River - per poi scatenare un'offensiva in Texas.

Tuttavia le due componenti della spedizione non riuscirono a convergere e gli uomini di Steele subirono pesanti perdite in una serie di battaglie contro l'esercito confederato del maggiore generale Sterling Price e del generale Edmund Kirby Smith.
Reichsdeputationshauptschluss
Il Reichsdeputationshauptschluss, ovvero Relazione conclusiva (Hauptschluss) della Deputazione imperiale (Reichsdeputation), fu l'ultima legge di rilievo del Sacro Romano Impero prima della sua dissoluzione. Fu promulgata nell'ultima seduta della Dieta perpetua il 25 febbraio 1803 a Ratisbona. Fu ratificata dall'imperatore Francesco II e divenne legge il 27 aprile. Alla base di questo testo era il trattato di Lunéville (1801), che nel suo art. 7 prevedeva una serie di risarcimenti territoriali da parte dell'Austria alla Francia.

Mediatizzazione
Il termine mediatizzazione indica la perdita dell'immediatezza imperiale, cioè della effettiva sovranità degli stati che componevano il Sacro Romano Impero, in particolare alcuni principi, conti e le città imperiali, villaggi e valli imperiali, abbazie imperiali. La mediatizzazione implicava pertanto che queste istituzioni non fossero più vassalle dirette dell'imperatore, ma di un principe (il quale, a sua volta, si trovava in rapporto di vassallaggio mediato con l'imperatore).
Lega Pro Prima Divisione 2009-2010
La Lega Pro Prima Divisione 2009-10 è stato il 32º campionato di calcio italiano per categoria. È iniziato il 23 agosto 2009 e si è concluso il 9 maggio 2010.

Le soste sono state programmate il 27 dicembre 2009 e il 3 gennaio 2010 entrambe per le feste di Natale, il 14 febbraio 2010 e il 28 marzo 2010. Tutte le gare si sono giocate di domenica: si è iniziato alle ore 16:00, dal 6 settembre 2009 alle ore 15:00, dal 25 ottobre alle ore 14:30, dal 28 marzo 2010 alle ore 15:00 e infine dal 23 maggio alle ore 16. Nel turno del 4 aprile 2010 le gare sono state disputate il giorno prima (3 aprile) per le feste di Pasqua. È stato confermato un posticipo al lunedì alle ore 20:45, trasmesso in diretta TV su Rai Sport Più.

Il campionato si è concluso con la vittoria del Novara nel girone A e del Portogruaro nel girone B.

Serie B 2010-2011
La Serie B 2010-2011 è stata la 79ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B (la 75ª a girone unico), disputata tra il 20 agosto 2010 e il 29 maggio 2011 e conclusa con la vittoria dell'Atalanta, al suo sesto titolo. Fu la prima edizione gestita da una propria associazione, la Lega Serie B.

Capocannoniere del torneo è stato Federico Piovaccari (Cittadella) con 23 reti.
Mitrofani
Mitrofani è un comune della Romania di 1 246 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Mitrofani è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Sutești.

Sutești
Sutești è un comune della Romania di 2 211 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Boroșești, Mazili, Sutești, Verdea.

Nel 2004 si è staccato da Sutești il villaggio di Mitrofani, andato a formare un comune autonomo.
Calandra (veicoli)
La calandra è la prosecuzione verticale del cofano anteriore di un veicolo, generalmente composto dalla mascherina (con trama a forma di griglia, grata, alveare, altro), spesso contornata da una cornice (a volte cromata), che copre il radiatore, dai dispositivi di illuminazione e dalla sezione frontale di carrozzeria che li comprende, fungendo anche da carenatura del motore. La calandra poggia tipicamente sul paraurto anteriore della quale è la prosecuzione.

Cofano
Il cofano è il portello apribile delle carrozzerie automobilistiche, posto a riparo del vano motore o del vano bagagli. Nel caso di carrozzerie monovolume o due volumi è più corretto il termine portellone per riferirsi al cofano posteriore.
Eurocup 2014-2015
L'Eurocup 2014-2015 è stata la tredicesima edizione del secondo torneo europeo di pallacanestro per club. Il trofeo è andato per la seconda volta nella storia della competizione alla formazione russa del Chimki che, nella doppia finale, ha sconfitto gli spagnoli del CB Gran Canaria garantendosi così un posto per la prossima stagione di Eurolega.

Eurocup
L'EuroCup Basketball, comunemente nota come EuroCup e attualmente denominata BKT EuroCup per motivi di sponsorizzazione, è una competizione annuale di pallacanestro per club professionistici organizzata dalla Euroleague Basketball. Il torneo è considerato la seconda competizione per importanza tra quelle gestite da Euroleague Basketball, subito dopo l’Eurolega.

Nel corso della sua storia, il titolo è stato conquistato da 16 club diversi, tre dei quali lo hanno vinto più di una volta. Il club più titolato nella competizione è il Valencia Basket, con quattro successi complessivi. Gli attuali campioni in carica sono gli israeliani dell’Hapoel Tel Aviv, che hanno conquistato il loro primo trofeo battendo il CB Gran Canaria nelle finali del 2025.
Spandivoltafieno
Lo Spandivoltafieno è una macchina agricola che serve a smuovere e voltare il fieno.

Il fieno, precedentemente tagliato, viene raccolto in grosse fila (andane) alla sera e ridistribuito la mattina successiva al fine di accelerarne l'essiccazione, dopodiché una volta correttamente essiccato viene raccolto con l'uso dell'apposita raccogli-imballatrice.

Macchina agricola
Una macchina agricola è una macchina o un meccanismo costituito per svolgere uno o più lavori agricoli. Essa può essere fissa come l'essiccatoio, semovente come la mietitrebbia, oppure portata da trattori; in quest'ultimo caso la macchina può essere semplicemente spinta, come l'aratro o collegata alla presa di potenza, come lo spandiconcime.

Nel corso dei millenni, le macchine agricole si sono evolute parallelamente alla tecnologia e alle fonti energetiche, diventando sempre più efficienti e in grado di svolgere più operazioni contemporaneamente.

Il trattore è una macchina agricola a cui dietro ci si può agganciare qualche strumento agricolo.