hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbazia di Vadstena
L'abbazia di Nostra Signora e Santa Brigida (in latino Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena, nota come Abbazia di Vadstena) era un monastero cistercense situato nel comune di Vadstena presso il lago Vättern. Fondata da santa Brigida di Svezia, l'abbazia fu sede del suo Ordine. Fu attiva tra il 1346 e il 1595.

L'antica chiesa dell'abbazia, detta anche chiesa blu, che dal tempo della riforma protestante è passata sotto il controllo della chiesa luterana-evangelica, ospita le spoglie mortali di santa Brigida.

Brigida di Svezia
Santa Brigida di Svezia, al secolo Birgitta Birgersdotter (Finsta, 1303 – Roma, 23 luglio 1373), è stata una religiosa e mistica svedese, fondatrice dell'Ordine del Santissimo Salvatore; fu proclamata santa da Bonifacio IX il 7 ottobre 1391.

Patrona di Svezia dal 1º ottobre 1891 per volere di papa Leone XIII, il 1º ottobre 1999 papa Giovanni Paolo II l'ha proclamata compatrona d'Europa insieme a santa Caterina da Siena e santa Teresa Benedetta della Croce, affiancandole a san Benedetto da Norcia e ai santi Cirillo e Metodio.
Scrittura tamil
Il sistema di scrittura tamil (தமிழ் அரிச்சுவடி "tamiḻ ariccuvaṭi") è un sistema di scrittura sillabico, usato per la lingua tamil e altre lingue come il badaga, l'irula, e il paniya. Con l'uso di diacritici per rappresentare consonanti aspirate e sonore non rappresentate nella scrittura di base, è anche usato per scrivere il saurashtra e il sanscrito.

Come altre scritture indiane, si pensa si sia evoluta dalla scrittura brahmi. La scrittura usate nelle iscrizioni è comunemente conosciuta come tamil-brahmi o scrittura tamili e differisce in molti modi dallo standard di scrittura brahmi dei tempi dell'imperatore maurya Aśoka.

Lingua tamil
La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl; endonimo: தமிழ், tamiḻ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, Sri Lanka, Singapore e altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.

Al 2022 è parlata da 86,4 milioni di parlanti totali.
Serie B 2023-2024 (calcio femminile)
L'edizione 2023-2024 è stata la cinquantatreesima edizione del campionato italiano di Serie B di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 17 settembre 2023 e si è concluso il 19 maggio 2024 ed è stato vinto dalla Lazio, al suo secondo successo, che ha anche conquistato la promozione diretta al campionato di Serie A 2024-2025.

Serie B (calcio femminile)
La Serie B è la seconda divisione nazionale del campionato italiano femminile di calcio, gestita dalla Divisione Calcio Femminile in seno alla FIGC a partire dalla stagione 2018-2019, mentre dalla stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, diventa a tutti gli effetti la prima divisione dilettantistica del calcio femminile in Italia. Ha rappresentato il secondo livello nazionale italiano dalla stagione 1973 alla stagione 2001-2002, tornando a esserlo a partire dalla stagione 2013-2014. Dalla stagione 2002-2003 alla stagione 2010-2011 ha rappresentato il terzo livello del calcio femminile italiano, dietro alla Serie A2.

Nella stagione 2024-2025, il campionato ha avuto tre promozioni in Serie A e tre retrocessioni in Serie C, così che nell'annata 2025-2026 il numero delle squadre partecipanti scenderà a 14.
Sabine Quindou
Sabine Quindou (Fort-de-France, 27 novembre 1970) è una giornalista, regista e conduttrice televisiva francese, nota per aver co-ospitato il popolare programma televisivo di divulgazione scientifica C'est pas sorcier ("Non è magia") con Jamy Gourmaud e Frédéric Courant, prodotto da France 3.

Scrive ed esegue dal 2017 spettacoli musicali per orchestre di musica classica. Nel 2020 scrive, dirige e interpreta in Les petits Secrets des instruments una serie web proposta dall'Auditorium de Lyon, in collaborazione con la sua compagnia artistica. Dal 2020 presenta il programma settimanale Thalassa su France 3.

Le è stato dedicato l'asteroide 23890 Quindou per il suo contributo alla democratizzazione della scienza.

Non è magia
Non è magia è l'edizione italiana del programma televisivo C'est pas sorcier, un prodotto di intrattenimento educativo mandato in onda dalla televisione francese. In Italia, il programma è andato in onda in alcuni periodi, con cadenza giornaliera, sul canale Rai Gulp, facente parte dell'offerta televisiva digitale della Rai.

La sua redazione giornalistica si è prefissa l'obiettivo di creare un magazine di divulgazione scientifica accessibile agli adolescenti.
Gran Premio del Messico 1987
Il Gran Premio del Messico 1987 è stato il 450º Gran Premio di Formula 1 della storia, corso il 18 ottobre 1987 all'Autodromo Hermanos Rodríguez. Fu la quattordicesima e terz'ultima gara del Campionato Mondiale di Formula 1 1987. Inoltre segna l'ultima gara in F1 per Pascal Fabre.

A vincere fu Nigel Mansell, al tredicesimo trionfo iridato in carriera, su Williams - Honda seguito al traguardo dal compagno di squadra Nelson Piquet e da Riccardo Patrese su Brabham - BMW.

Campionato mondiale di Formula 1 1987
La stagione 1987 del Campionato mondiale di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 38ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Nelson Piquet, e la 30ª ad assegnare il campionato costruttori, vinto dalla Williams F1. È iniziata il 12 aprile e terminata il 15 novembre, dopo 16 gare. Quest'edizione del campionato comprendeva anche il trofeo Jim Clark ed il trofeo Colin Chapman, rispettivamente riservati a piloti e costruttori con macchine che montavano motori aspirati, i quali rientravano in Formula 1 dopo essere stati vietati nel 1986.
Battaglia di Calatafimi
La battaglia di Calatafimi fu la prima battaglia avvenuta nel corso della spedizione dei Mille.

Venne combattuta il 15 maggio 1860 in una località che nella pubblicistica dell'epoca risulta con il nome di Pianto dei Romani, a poca distanza dall'abitato di Calatafimi tra i Garibaldini, affiancati da volontari siciliani, e circa 3000 militari dell'esercito delle Due Sicilie inquadrati nella colonna mobile del generale Francesco Landi.

I Mille
I Mille sono la più nota delle formazioni garibaldine della campagna nell'Italia meridionale comandata da Giuseppe Garibaldi, durante la Spedizione dei Mille.

Furono il primo nucleo dell'Esercito meridionale, che conquistò il Regno delle Due Sicilie per unirlo al Regno di Sardegna, tramite annessione, mediante proclamazione del Regno d'Italia sotto la dinastia di Casa Savoia.
Mozzarella di bufala campana
La mozzarella di bufala campana è un formaggio molle, fresco e a pasta filata prodotto tradizionalmente nelle province di Caserta e Salerno. La produzione si svolge altresì in selezionate località della città metropolitana di Napoli, nonché nel Lazio meridionale, nell'alta Puglia e nel comune molisano di Venafro.

La mozzarella di bufala campana è sovente definita "regina della cucina mediterranea", ma anche "oro bianco" in ossequio alle pregiate qualità alimentari e gustative del prodotto caseario. Ha ottenuto la denominazione di origine protetta (DOP) nel 1996.

Nel 2024 il consorzio ha certificato la produzione di 55 718 tonnellate di mozzarella di bufala campana DOP, circa il 40% delle quali è stato esportato all'estero (soprattutto in Francia). Un giro d'affari complessivo di oltre mezzo miliardo di euro rende la mozzarella di bufala campana il quarto prodotto DOP italiano in termini di valore alla produzione, dopo Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Prosciutto di Parma.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Komárom
Komárom è una città dell'Ungheria settentrionale situata nella contea di Komárom-Esztergom, a metà strada tra Budapest e Bratislava. Il Danubio la separa dalla città gemella di Komárno in Slovacchia, con cui in passato formava un'unica conurbazione. Nel 2004 Komárom aveva all'incirca 19 700 abitanti.

Komárno
Komárno (in ungherese Komárom, in tedesco Komorn) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Nitra. Situata sui fiumi Danubio e Váh, sorge a circa 100 km a sud-est di Bratislava.

La città si trova sul percorso della ciclabile del Danubio.
Giacomo Antonio Perti
Giacomo Antonio Perti (Bologna, 6 giugno 1661 – Bologna, 10 aprile 1756) è stato un compositore italiano del periodo barocco.

Attivo soprattutto a Bologna, dove per oltre sessant'anni complessivi fu maestro di cappella nella cattedrale di S. Pietro e quindi nella basilica di San Petronio, nella basilica di S. Domenico, nella chiesa di S. Maria di Galliera e nell'Arciconfraternita di S. Maria della Morte. Fu maestro di Giuseppe Antonio Vincenzo Aldrovandini, Domenico Francesco Maria Micheletti, Giacomo Guccini, Pietro Paolo Laurenti, Giuseppe Maria Jacchini, Giuseppe Torelli, Francesco Maria Mannucci e Giovanni Battista Martini, e perfezionò Francesco Antonio Pistocchi. Fu allievo di Petronio Franceschini, Lorenzo Perti (suo zio), Giuseppe Corsi da Celano.

Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista Martini O.F.M.Conv. (Bologna, 24 aprile 1706 – Bologna, 3 agosto 1784) è stato un francescano, compositore, teorico della musica ed erudito italiano.
Musicista stimatissimo, dotato di una vasta erudizione, è annoverato tra i maestri di Wolfgang Amadeus Mozart.

È intitolato a suo nome il Conservatorio Statale di Musica in Bologna, che ha avuto tra i suoi allievi Gioachino Rossini e Ottorino Respighi.
World Grand Prix 2020 (stagione 2019-2020)
Il World Grand Prix 2020 è il diciannovesimo evento della stagione 2019-2020 di snooker ed è la 6ª edizione di questo torneo che si è disputato dal 3 al 9 febbraio 2020 a Cheltenham in Inghilterra.

È il primo torneo stagionale della Coral Cup 2020.

La Coral decide di donare £100 per ogni "centone" realizzato in ogni torneo di questa Coral Cup per aiutare il Jessie May Children's Hospice at Home, ente benefico del World Snooker Tour.

1° World Grand Prix, 1º torneo della Coral Cup e 18º titolo Ranking per Neil Robertson. L'australiano vince il suo secondo torneo su tre disputati in 3 settimane consecutive, dopo il trionfo allo European Masters e la sconfitta al German Masters.

Finale 2019: Judd Trump è il campione in carica dopo aver battuto per 10-6 Ali Carter nella finale dello scorso anno nella quale ha ottenuto il 2° successo in questo torneo.

Judd Trump
Judd Trump (Bristol, 20 agosto 1989) è un giocatore di snooker inglese, professionista dal 2005, attualmente numero 1 del ranking mondiale (agosto 2024). È stato numero 1 anche dal novembre al dicembre 2012, dal febbraio al marzo 2013, dall'agosto 2019 all'agosto 2021 e dall'ottobre al novembre 2021. Ha vinto il campionato mondiale 2019, vincitore dello UK Championship 2011 e del Masters 2019. Nel 2021, dopo aver vinto il premio di giocatore dell'anno per la terza stagione consecutiva, è stato inserito nella Hall Of Fame di Snooker.
Succivo
Succivo è un comune italiano di 8 920 abitanti della provincia di Caserta in Campania. Era in origine un sobborgo dell'antica Atella, fucina della commedia latina, è sede del Museo archeologico dell'Agro Atellano.

Museo archeologico nazionale dell'Agro Atellano
Il Museo archeologico nazionale dell'Agro Atellano illustra la storia dell'agro atellano, parte meridionale dell’ager campanus, a sud e a ovest dei Regi Lagni e dell’antica città di Atella.

Il Museo venne istituito nel 1991 e aperto al pubblico il 5 aprile del 2002. È situato a Succivo (CE) ma si discute il trasferimento presso l'ex municipio di Atella in Sant'Arpino.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Campania, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Gloster Aircraft Company
La Gloster Aircraft Company, Limited, nota localmente come GAC, era un costruttore aeronautico britannico.

L'azienda produsse una famosa linea di caccia per la Royal Air Force: Grebe, Gladiator, Meteor e Javelin.

Nel 1934 la compagnia venne acquisita dalla Hawker Aircraft.

L'azienda produsse anche lo Hawker Hurricane e lo Hawker Tempest per la consociata Hawker Siddeley.

Gloster produsse il primo aereo a reazione della storia aeronautica inglese, il E.28/39, così come il primo ed unico aviogetto inglese operativo durante la seconda guerra mondiale, il Meteor.

La pista di prova della Gloster divenne famosa per il primo volo del turbogetto di Frank Whittle montato appunto sull'E.28/39.

Durante la seconda guerra mondiale la sede aziendale fu trasferita a Brockworth.

Hawker Siddeley
L'Hawker Siddeley era un gruppo di aziende note per la loro produzione di aeromobili. L'Hawker Siddeley riuniva molti ben conosciuti produttori di aerei britannici, assestandosi come una delle due maggiori aziende negli anni sessanta. Nel 1977 l'Hawker Siddeley divenne una delle compagnie fondatrici della nuova British Aerospace (BAe). Nel 1993 la BAe ha venduto il settore relativo alla produzione di jet alla American Raytheon Aircraft Company (ora Hawker Beechcraft).
Repubblica del Vallese
La Repubblica del Vallese fu una Repubblica sorella della Francia, creata nel 1802 da Napoleone Bonaparte con la separazione del canton Vallese dalla Repubblica elvetica al fine di poter più facilmente controllare i valichi alpini. Fu soppressa il 13 dicembre 1810, quando l'area venne annessa al Primo Impero francese andando a formare il dipartimento del Sempione.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Raeburn Place
Raeburn Place è un complesso sportivo scozzese ubicato a Stockbridge, un distretto di Edimburgo.
Risalente alla seconda metà del XIX secolo, è noto per essere la sede del primo incontro internazionale della storia del rugby, nonché una delle prime sedi di gioco della nazionale scozzese nell'Home Championship.

Ha ospitato la finale della II Coppa del Mondo di rugby femminile nel 1994.
La struttura è di proprietà dell'istituto di istruzione superiore Edinburgh Academy e storicamente sede delle sue rappresentanze sportive di rugby e cricket, gli Academical, o Accies.
Il campo ospita anche la formazione della squadra dell'Università di Edimburgo.

Dopo una completa ristrutturazione ultimata nel 2021, lo stadio è capace di 2500 posti a sedere.

Primo incontro internazionale di rugby
La partita di rugby disputata tra Scozia e Inghilterra il 27 marzo 1871 fu il primo incontro internazionale di rugby al mondo, allora unicamente a 15. È anche ufficialmente la prima partita internazionale di calcio (inteso come sport in cui si calcia un pallone per mettere a segno dei punti) secondo qualsiasi registro di tale sport. La partita si giocò a Raeburn Place (Edimburgo) davanti a 4.000 spettatori. La Scozia vinse la partita, segnando due mete e un calcio contro l’unica meta dell'Inghilterra..
Tata Daewoo Commercial Vehicle
La Tata Daewoo Commercial Vehicle (in coreano hangŭl:타타대우상용차) è un'azienda coreana produttrice di autocarri, fondata con questo nome nel 2004 e attualmente facente parte del gruppo Tata Motors. Le sue origini come costruttore di veicoli da trasporto risalgono al 2002 con la separazione di Daewoo Commercial Vehicle dal resto del conglomerato Daewoo e ancora più indietro le prime costruzioni di autocarri risalgono agli accordi di collaborazione con la General Motors risalenti agli anni settanta.

GM Korea
La GM Korea è una casa automobilistica sudcoreana, la cui nascita risale al 1937 come National Motor, diventata in seguito Saenara Motor nel 1962. Dal 1982 divenne Daewoo Motors e nel 2001 entrò a far parte del gruppo General Motors, che dopo averla rilevata l'ha rinominata dapprima GM Daewoo Auto & Technology Co e, a partire dal marzo 2011, con l'attuale denominazione.
Henry Kuttner
Henry Kuttner (7 aprile 1915 – 4 febbraio 1958) è stato un autore di fantascienza, fantasy e horror statunitense.

Scrittore estremamente prolifico, nei tardi anni Trenta partecipò al cenacolo letterario di Howard Philips Lovecraft e successivamente divenne un esponente di un certo rilievo dell'Età d'oro della fantascienza; compose numerose opere assieme alla moglie e collega Catherine Lucille Moore, spesso sotto gli pseudonimi condiviso di Lewis Padgett e Lawrence O'Donnell.

Gli è stato riconosciuto il premio postumo Cordwainer Smith Rediscovery Award 2004.

C. L. Moore
Catherine Lucille Moore (Indianapolis, 24 gennaio 1911 – Hollywood, 4 aprile 1987) è stata una scrittrice e sceneggiatrice statunitense.

Nei primi anni Trenta iniziò a comporre narrativa fantastica firmandosi come C. L. Moore e la sua produzione è considerata tuttora una pietra miliare del genere, nonché una tappa fondamentale per aprire alle autrici donne la letteratura di fantasy e fantascienza. A partire dal suo matrimonio nel 1940, compose molte opere in collaborazione con il marito Henry Kuttner sotto vari pseudonimi (principalmente Lewis Padgett e Lawrence O'Donnell) e dopo la morte di Kuttner divenne sceneggiatrice per la televisione firmandosi Catherine Kuttner.

Dopo il suo pensionamento, Moore ha ricevuto i prestigiosi premi alla carriera World Fantasy Award e Gandalf Grand Master Award.
Cordoncino
Il cordoncino è un tipo di cordame, via di mezzo tra una piccola corda e un filo grosso. Simile allo spago, ma più rifinito e liscio, resistente ma elegante. È costruito da più trefoli, ben torti, che vengono ritorti di nuovo assieme in modo da dare corpo a un filo con la costolatura della torsione ben evidente.

Viene usato con funzione strutturale di legatura come stringa o laccio e con funzione decorativa per fiocchi, bordure e come passamaneria.

Non è un filato in quanto non si usa per la tessitura o la maglieria, il filato che più gli assomiglia, per l'aspetto evidentemente ritorto,  si chiama cordonetto.

Viene realizzato con molti materiali, in cotone, seta e sempre più comunemente con le fibre sintetiche.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Húrin
Húrin Thalion (439 – 502 ca. P.E.) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È considerato il più grande guerriero umano dell'antichità, ed è il padre di Túrin Turambar.

Húrin era nipote di Hador, della Casata di Hador e il figlio maggiore di Galdor della Casata di Marach e di Hareth degli Haladin, e Huor era suo fratello minore.
Aveva un cavallo di nome Arroch (dalle radici "ar" nobile e "roch" cavallo) che probabilmente perì nella Nírnaeth Arnoediad.
Era di statura bassa per gli uomini, come sua madre Hareth, ma per il resto era robusto di corporatura, focoso di temperamento e tenace di volontà come il nonno Hador.
Mentre suo fratello Huor era veloce nella corsa, lui era il più resistente; l'amore tra i due fratelli era talmente grande che in gioventù era difficile separarli.

Uomini della Terra di Mezzo
Gli Uomini sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo. Il loro risveglio avviene molto tempo dopo rispetto a quello degli Elfi ed era atteso con trepidazione sia dai Primogeniti (gli Elfi) che dagli Ainur, anche se il suo momento esatto era noto solo ad Eru Ilúvatar.
Embriofetopatie
Le embriofetopatie sono un gruppo di anomalie congenite che si manifestano non per cause intrinseche (genetiche), ma per cause estrinseche durante lo sviluppo del feto.
Le alterazioni possono avvenire durante lo sviluppo dell'embrione (5ª-10ª settimana), durante l'organogenesi o ancora in momenti successivi. Le anomalie (comunemente dette "malformazioni") possono essere anatomiche, funzionali, o spesso anatomo-funzionali (cioè constano di un'anomalia anatomica con associato danno funzionale, come accade nelle anomalie cardiache o per i difetti di sviluppo del sistema nervoso).
Le cause possono essere:

Biologiche: danno causato da microrganismi patogeni (virus, batteri, funghi, parassiti)

Metaboliche o nutrizionali

Chimiche e Fisiche (sostanze tossiche, danno da radiazioni)

Farmaci e teratogenesi
Per teratogenesi si intende lo sviluppo anomalo di organi nell'embrione, per cause di varia natura, sia dal punto di vista funzionale che strutturale. Tra esse i farmaci assunti dalla madre durante la gravidanza hanno una notevole importanza. Risulta perciò importante lo studio del fattore di rischio teratogenico di ogni farmaco, per evitarne l'assunzione durante i periodi in cui esso potrebbe danneggiare l'embrione. Numerosi enti si sono occupati di trovare una classificazione valida in fasce di rischio relativo, ma non se ne è ancora trovata una che sia accettata universalmente.
Wani (mitologia)
Il wani (鰐 o わに? [waniː]) è uno yōkai della mitologia giapponese, raffigurato come un drago o mostro marino o coccodrillo o squalo.

Scritto nel kanji 鰐 (dal cinese 鰐 o鱷 "coccodrillo, alligatore"), wani viene tradotto come "coccodrillo" o, talvolta, "squalo".

Yōkai
Gli yōkai (妖怪?), da yō ("maleficio, stregoneria") e da kai ("manifestazione inquietante"), nome talvolta traslitterato come youkai o yokai e traducibile come "apparizioni", "spettri" o "demoni", sono un tipo di creatura soprannaturale della mitologia giapponese. Le caratteristiche degli yōkai variano tra quelli che vengono considerati malevoli e maliziosi, oltre che portatori di sfortuna per coloro che li incontrano, a quelli che vengono considerati benevoli e portatori di fortuna.
Taratura
La taratura è una tipologia di caratterizzazione che ha come scopo la definizione delle caratteristiche metrologiche di uno strumento di misura. Questo avviene tramite un confronto di misure con uno strumento di riferimento, definito campione.

La taratura non va confusa con la calibrazione, infatti, la taratura è un'operazione che permette di definire le caratteristiche metrologiche di uno strumento e viene effettuata da un ente certificato; la calibrazione, invece, ha come obiettivo quello di rendere lo strumento più accurato e viene effettuata tutte le volte che lo strumento viene utilizzato.

Accuratezza
Nella teoria degli errori, l'accuratezza è il grado di corrispondenza del dato teorico, desumibile da una serie di valori misurati (campione di dati), con il dato reale o di riferimento, ovvero la differenza tra valore medio campionario e valore vero o di riferimento. Indica la vicinanza del valore trovato a quello reale. È un concetto qualitativo che dipende sia dagli errori casuali che da quelli sistematici.

In passato, specie nel mondo anglosassone o nell'ambiente elettrico-elettronico, il termine accuratezza era sinonimo di precisione. Nella moderna metrologia i due termini invece indicano concetti differenti, e l'accostamento deve essere pertanto evitato. La precisione di una misurazione è, infatti, una connotazione globale non direttamente quantificabile. È riferibile, invece, più correttamente, a due aspetti quantificabili di quella misurazione: la accuratezza e la ripetibilità di quella misura.