hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempio Maggiore di Roma
Il Tempio Maggiore è la principale sinagoga di Roma e segue il rito italiano; fu costruito tra il 1901 e il 1904 su uno dei quattro lotti di terreno ricavati demolendo le più fatiscenti aree del Ghetto.

Per gli ebrei romani il Tempio Maggiore rappresenta, oltre che un luogo di preghiera, un fondamentale punto di riferimento culturale che ospita, tra l'altro, il museo ebraico di Roma. Fanno capo alla sinagoga tutti gli organismi religiosi ed amministrativi che regolano la vita della comunità ebraica di Roma.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Matteo Cantacuzeno
Matteo Cantacuzeno, (in greco Ματθαίος Ασάνης Καντακουζηνός?, Matthaios Asanēs Kantakouzēnos; in bulgaro Матей Асен Кантакузин?, Matey Asen Kantakuzin (Mistra, 1325 circa – Mistra, tra il 1383 e il 1390), è stato un politico bizantino che fu despota di Morea e imperatore usurpatore dell'Impero bizantino dal 1353 al 1357.
Era figlio dell'imperatore bizantino Giovanni VI Cantacuzeno (1292-1383) e di Irene Asanina.

Giovanni VI Cantacuzeno
Giovanni VI Cantacuzeno, o V (in greco Ιωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός?, Iōannēs VI Kantakouzēnos) (Costantinopoli, 1292 – Mistra, 15 giugno 1383), è stato un imperatore bizantino.

Fu basileus dei romei, insieme a Giovanni V Paleologo, dal 31 maggio 1347 fino al 10 dicembre 1354; dopo la sua abdicazione divenne monaco con il nome di Giosafà Cristodoulo.
Geraint Thomas
Geraint Howell Thomas, OBE (Cardiff, 25 maggio 1986), è un ex ciclista su strada ed ex pistard britannico.
Attivo nel team Ineos Grenadiers, già Team Sky, nella specialità dell'inseguimento a squadre ha vinto due ori olimpici, a Pechino 2008 e Londra 2012, e tre titoli mondiali (2007, 2008 e 2012). Professionista su strada dal 2007 al 2025, ha vinto il Tour de France nel 2018, l'E3 Harelbeke nel 2015, una Parigi-Nizza nel 2016, il Giro del Delfinato nel 2018, il Tour de Romandie nel 2021 e il Giro di Svizzera nel 2022.

Parigi-Nizza 2016
La Parigi-Nizza 2016 è stata la settantaquattresima edizione della corsa, valida come seconda prova dell'UCI World Tour 2016, svoltasi dal 6 al 13 marzo 2016 su un percorso di 1 290,8 km, suddiviso in un prologo e sette tappe con partenza da Conflans-Sainte-Honorine e arrivo a Nizza. La vittoria finale fu appannaggio dell'inglese Geraint Thomas, che portò a termine la corsa con il tempo totale di 27 ore, 26 minuti e 40 secondi, alla media di 40,97 km/h.
Laelius de amicitia
Il Laelius de amicitia (titolo completo Laelius seu De amicitia - più noto come De amicitia: "Sull'amicizia") è un dialogo di carattere filosofico scritto da Cicerone tra l'estate e l'autunno del 44 a.C. e dedicato a Tito Pomponio Attico. Delinea, in un dialogo che si immagina svolgersi nel 129 a.C. tra Mucio Scevola, Gaio Fannio e Gaio Lelio, tutte le sfumature dell'amicizia, unendo la visione epicurea (attichiana) e quella stoica (ciceroniana).

Nell'antichità soltanto l'epicureismo aveva cercato di svincolare il valore di amicizia da quello di utilitas. In questo trattato, che a prima vista potrebbe sembrare un dialogo tra amici, in realtà Cicerone utilizza autorevoli fonti per sostenere l'amicizia libera dal vincolo politico.

Quinto Mucio Scevola (console 117 a.C.)
Quinto Mucio, o Muzio Scevola soprannominato l'Augure (latino: Quintus Mucius Scaevola Augur; 159 a.C. – 88 a.C.), è stato un politico romano vissuto durante il periodo della Repubblica ed un esperto di diritto romano (da non confondere con Publio Mucio Scevola, autore degli Annales Maximi).
Unit Load Device
Una Unit Load Device (unità di carico), o ULD, è un pallet o container usato per il carico di bagagli, merci e posta sugli aeromobili a fusoliera larga e su alcuni aeromobili a fusoliera stretta.
L'ULD consente di caricare grandi quantità di merce con una sola unità, permettendo un'ottimizzazione del tempo e del personale utilizzato per il carico e lo scarico dell'aeroplano.
Ogni ULD possiede un manifesto di carico che permette di identificarne il contenuto.

Aereo a fusoliera larga
Un aereo a fusoliera larga (in inglese "wide-body aircraft"), conosciuto anche come aereo a doppio corridoio (in inglese "twin-aisle aircraft"), è un aereo di linea con diametro della fusoliera che va dai 5 ai 6 metri, una larghezza che consente l'allestimento di 7-10 posti adiacenti per ogni fila su doppio corridoio.
Nash Motors
La Nash Motors è stata una Casa automobilistica statunitense attiva tra il 1917 ed il 1954. Dal 1917 al 1938 fu indipendente, mentre dal 1938 al 1954 fece parte della Nash-Kelvinator Corporation. Autovetture con marchio Nash continuarono ad essere prodotte anche dal 1954 al 1957 in seno all'American Motors Corporation.

La Nash ebbe diversi primati nella storia dell'automobile: fu pioniere nel costruire i corpi vettura a scocca e montò per prima l'impianto di riscaldamento/aria condizionata/ventilazione, con uno schema generale che è ancora utilizzato dalle odierne autovetture. Inoltre, fu la prima ad installare, come optional, le cinture di sicurezza e categorizzò per prima la propria gamma nel modo in cui sono classificate oggi parte delle vetture statunitensi, cioè compact, subcompact e muscle car.

Nash-Kelvinator Corporation
La Nash-Kelvinator Corporation è stata un'azienda statunitense che nacque nel 1937 in seguito alla fusione della casa automobilistica Nash Motors con la Kelvinator, che invece produceva elettrodomestici.

La Nash-Kelvinator si fuse a sua volta, nel 1954, con la  casa automobilistica Hudson Motor Car Company a formare la American Motors Corporation. In questa nuova società, la Kelvinator rimase attiva come divisione aziendale.
Charles Renard
Louis-Marie-Joseph-Charles-Clément Renard (Damblain, 23 novembre 1847 – Meudon, 13 aprile 1905) è stato un militare, ingegnere, inventore, aeronauta e pioniere dell'aviazione francese.

Il suo nome è passato alla posterità per il suo contributo alla standardizzazione dei prodotti manifatturieri grazie alla Dimensione lineare nominale.

Serie di Rénard
La serie di Rénard di ordine k è la successione geometrica iniziante con il numero 1 e in cui il (k+1)-esimo elemento è il numero 10; nella successione l'n-esimo termine differisce dal precedente (n-1)esimo per un fattore pari alla radice k-sima di 10. In termini matematici si può definire come:

oppure mediante una definizione ricorsiva come la successione geometrica che inizia per  e che ha ragione  :

dove  sta per -esimo termine della serie di Rénard di ordine .  Si indica con  la successione costituita dai valori , talvolta indicati anche come . Ad esempio  anche indicato come  è un valore uguale a ,  anche indicato come  è un valore pari a  e così via.

Questa successione ha una importanza particolare in ambito tecnico: alcune serie di Rénard sono da più di un secolo usate per esempio in costruzione di macchine per il dimensionamento geometrico delle macchine, e sono ormai state adottate come standard ISO 3 dal 1952.
Linea aerea di contatto
La linea aerea di contatto (o linea aerea di alimentazione) è un sistema di alimentazione elettrica a filo aereo, usato per fornire l'energia necessaria alla trazione di tram, filoveicoli e treni.

Il mezzo di trasporto, spostandosi lungo la linea aerea posta in alto rispetto al percorso, tramite un sistema di captazione (trolley, asta, archetto) sposta il suo punto di presa dalla linea. La linea elettrica è alimentata tramite sottostazioni (poste a distanze precalcolate per le minime perdite) connesse alla rete di distribuzione di energia elettrica a tensione medio-alta, o ad un sistema di generazione elettrica. 
In certe nuove gallerie di più recente elettrificazione si preferisce, per ragioni di costo e praticità, usare la catenaria rigida. Questa, a differenza di quella a fune e cavo, non necessitando di contrappesi per la tensionatura, consente di ridurre gli spazi d'ingombro.

Filoveicolo
Il filoveicolo è un veicolo stradale a trazione elettrica per il trasporto di merci (in tale caso detto filocarro) o persone (in tale caso detto filobus); è provvisto di ruote gommate e di due aste di captazione per alimentarsi da una linea aerea di contatto a corrente continua, posta in alto detta anche bifilare. Se traina un rimorchio viene detto filotreno, se è composto da più parti comunicanti mediante un collegamento flessibile viene chiamato filosnodato.
London Contemporary Orchestra
La London Contemporary Orchestra (LCO), fondata nel 2008 da Hugh Brunt e Robert Ames, è un gruppo di giovani musicisti il cui obiettivo dichiarato è "esplorare e promuovere nuova musica per un pubblico sempre più vasto". La LCO ha organizzato la sua stagione inaugurale al LSO St Luke's e da allora si è esibita in sedi e festival tra cui Roundhouse, Latitude Festival, The Old Vic Tunnels, Snape Maltings, Southbank Centre, Barbican, Spitalfields Music e Royal Opera House. Da allora la LCO ha lavorato a film come Theeb, Moonlight, Macbeth (2015), Slow West e The Master.

Nel 2010 la LCO è stata selezionata per la Royal Philharmonic Society Music Awards (categoria Sviluppo degli ascoltatori) e nel 2015 è stata vincitrice nella categoria Ensemble ai Royal Philharmonic Society Music Awards.

The Master (film 2012)
The Master è un film del 2012 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson.

Protagonisti sono Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman e Amy Adams. Il film è stato presentato in concorso alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

La trama del film è stata parzialmente ispirata dal personaggio di L. Ron Hubbard, fondatore di Scientology. Ulteriori fonti di ispirazione includono scene inutilizzate della prima stesura de Il petroliere, storie raccontate dall'attore Jason Robards sulla sua esperienza in marina durante la guerra, e alcuni aspetti della vita di John Steinbeck.
La danza del corvo
La danza del corvo (Korpinpolska) è un film drammatico del 1980, scritto, diretto e prodotto da Markku Lehmuskallio. È il primo lungometraggio diretto dal regista finlandese dopo alcuni brevi documentari girati negli anni settanta.

È stato presentato in concorso alla 30ª edizione del Festival di Berlino, dove si è aggiudicato due riconoscimenti speciali.

Festival di Berlino 1980
La 30ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 18 al 29 febbraio 1980, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il primo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film statunitense Heartland di Richard Pearce e al film tedesco Palermo o Wolfsburg di Werner Schroeter.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate al cinema 3-D e al regista Billy Wilder.
Sambiase
Sambiase (Sambijàsi in calabrese) è una delle circoscrizioni comunali della città di Lamezia Terme. È stato un comune autonomo sino al 1968 (allorquando contava 18 149 abitanti), anno dell'unificazione con Nicastro e Sant'Eufemia Lamezia per la nascita del nuovo comune, del quale costituisce il secondo quartiere più popoloso. Nel territorio dell'ex comune sono presenti la sede centrale del municipio, le terme e l'ente fiera.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Via metabolica del metileritritolo fosfato
La via metabolica del metileritritolo fosfato o via metabolica del 2-C-metil-D-eritritolo-4-fosfato/1-deossi-D-xilulosio-5-fosfato (MEP/DOXP pathway) o genericamente via metabolica del non-mevalonato, è una via metabolica che porta alla formazione di isopentenil pirofosfato (IPP) e dimetilallil pirofosfato (DMAPP), alternativa rispetto alla via metabolica dell'acido mevalonico.

Via metabolica dell'acido mevalonico
La via metabolica dell'acido mevalonico, altrimenti nota anche come via metabolica del HMG-CoA reduttasi o via del mevalonato, è una via anabolica che a partire dall'Acetil-Coenzima A porta alla sintesi di composti organici essenziali, in primis poli-isoprenoidi (dolicolo, ubiquinone ) e steroli (lanosterolo, ergosterolo, colesterolo) negli animali, piante, funghi e alcuni batteri.
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.

Pietà vaticana
La Pietà di Michelangelo è una scultura fatta in marmo realizzata da Michelangelo Buonarroti e conservata nella basilica di San Pietro in Vaticano.

Databile tra il 1497 e il 1499, la Pietà è considerata il primo capolavoro dell'artista, allora poco più che ventenne, nonché una delle maggiori opere d'arte che l'Occidente abbia mai prodotto; è inoltre l'unica che riporta, sulla fascia a tracolla che regge il manto della Vergine, la firma dell'autore (MICHAEL.A[N]GELVS BONAROTVS FLORENT[INVS] FACIEBAT, "Lo faceva il fiorentino Michelangelo Buonarroti").
Pigs of the Roman Empire
Pigs of the Roman Empire è un album in studio del gruppo musicale statunitense Melvins e del musicista britannico Lustmord, pubblicato nel 2004 dalla Ipecac Recordings.

L'album risulta particolarmente contaminato dalle ambientazioni elettroniche create da Lustmord.

Lustmord
Lustmord, pseudonimo di Brian Williams (9 gennaio 1964), è un compositore e musicista britannico.

È considerato uno dei massimi esponenti del genere dark ambient, al quale gli viene inoltre riconosciuta la paternità.
Chiesa di San Pietro a Coppito
La chiesa di San Pietro di Coppito è un edificio religioso dell'Aquila, capoluogo del quarto di San Pietro.

Deve la sua realizzazione ai castellani di Coppito, che contribuirono così alla fondazione della città nel XIII secolo, ma viene considerata la più antica delle chiese aquilane intra moenia poiché edificata sul luogo di un precedente tempio. Nel XIV secolo è stata elevata a chiesa capoquarto, titolo che condivide con le concittadine Santa Giusta, Santa Maria Paganica e San Marciano.

La chiesa vanta una lunga e complessa vicenda costruttiva, conclusasi nel 1971 con il ripristino della struttura in stile romanico. Danneggiata dal terremoto del 2009, ha riaperto il 29 giugno 2024, dopo essere stata sottoposta a lavori di ristrutturazione.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Terremoto del Cansiglio del 1936
Il terremoto del Cansiglio del 1936 avvenne il 18 ottobre 1936 in un'area compresa tra le province di Belluno, Treviso e Pordenone, nell'Italia settentrionale. Il sisma causò notevoli danni e 19 vittime, mentre rimane ignoto il numero di feriti.

Terremoto dell'Alpago del 1873
Il terremoto dell'Alpago del 1873 fu un terremoto avvenuto il 29 giugno 1873 in provincia di Belluno, nell'area geologicamente attiva dell'Alpago (la zona è classificata con un indice di rischio 2 su una scala di 4).

La magnitudine del sisma fu di 6.3 Richter e l'intensità pari a IX-X (Violenta-Estrema) sulla scala Mercalli. Furono registrati danni nelle odierne province di Belluno, Treviso e Pordenone.
Abbazia di Fontenay
L'Abbazia di Fontenay è un'antica abbazia cistercense situata nel comune di Marmagne, vicino a Montbard, nel dipartimento della Côte-d'Or in Francia. Fu fondata da San Bernardo di Clairvaux nel 1118, consacrata nel 1147 e costruita in stile romanico. È una delle abbazie cistercensi più antiche e complete d'Europa, ed è diventata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1981. Del complesso originale comprendente chiesa, dormitorio, chiostro, sala capitolare, calidarium, refettorio, colombaia e fucina, rimangono tutti intatti tranne il refettorio e sono ben tenuti. L'Abbazia di Fontenay, insieme ad altre abbazie cistercensi, costituisce un anello di congiunzione tra l'architettura romanica e quella gotica.

Bernardo di Chiaravalle
Bernardo di Chiaravalle, in latino Bernardus Claravallensis (Fontaine-lès-Dijon, 1090 o 1091 – Ville-sous-la-Ferté, 20 agosto 1153), è stato un monaco cristiano, abate e teologo francese dell'ordine cistercense, fondatore della celebre abbazia di Clairvaux, di cui fu abate, e di altri monasteri.

Viene venerato come santo da Chiesa cattolica, Chiesa anglicana e Chiesa luterana. Canonizzato nel 1174 da papa Alessandro III nella cattedrale di Anagni, fu dichiarato dottore della Chiesa da papa Pio VIII nel 1830. Nel 1953 papa Pio XII gli dedicò l'enciclica Doctor Mellifluus.
San Giovanni sotto le Penne
San Giovanni sotto le Penne, noto anche come San Gianni, è una curazia della Repubblica di San Marino appartenente al castello di Borgo Maggiore. È esteso per 170 ettari. Comprende la zona naturalistica e archeologica di Maiano.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (E Bórgh in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 7 008 abitanti ed un'estensione di 9,54 km². È la seconda città del Paese, dopo Dogana (frazione di Serravalle).
Baia di Donegal
La baia di Donegal (in inglese Donegal Bay; in gaelico irlandese: Bá Dhún na nGall) è la più larga insenatura in Irlanda; è situata nella zona sud-occidentale del Donegal, in Irlanda, ma bagna anche la costa del Leitrim e una piccola porzione di quella settentrionale della Contea di Sligo. Nella sua parte più interna sono collocate la foce del fiume Eske e la cittadina che le dà il nome, Donegal Town.

Donegal Town
Donegal o Donegal Town (in irlandese Dún Na nGall o Baile Dhún na nGall) è una cittadina irlandese, situata nell'omonima contea, nell'Ulster, di cui è uno dei centri di riferimento dell'area di sud-ovest.

La cittadina sorge al centro della baia di Donegal, a ridosso dei monti Bluestack.

Di origine quasi certamente vichinga, si distingue da molti altri centri abitati della contea per come è costituita ed è oggi una ridente località dedita principalmente alla pesca e al turismo, quest'ultimo abbastanza intenso grazie alla posizione del centro sulla strada statale che porta a Derry e Letterkenny e grazie agli influssi storici che la caratterizzano.

Pur dando il nome alla propria contea e alla baia su cui si affaccia non è né il capoluogo o centro amministrativo del Donegal né la città più grande o popolosa.
AH11
La Asian Highway 11 (AH11) è un percorso stradale appartenente alla rete delle Autostrade asiatiche ed ha una lunghezza di 1567 km. Ha origine a Vientiane in Laos e termina sul golfo del Siam a Sihanoukville in Cambogia. È principalmente composta da strade a carreggiata unica eccetto pochi tratti a 4 corsie e la NH6A che è a doppia carreggiata.

Strada nazionale 6 (Cambogia)
La strada nazionale 6 (sulle mappe spesso indicata con NH6, "National Highway 6") è una delle arterie principali della Cambogia.

Ha una lunghezza di 416 km e connette la capitale Phnom Penh a Sisophon, costituendo una delle vie primarie di accesso a Siem Reap ed alla vicina meta turistica di Angkor, grazie anche al miglioramento delle sue condizioni negli ultimi anni.

Ha inizio dal ponte Chroy Changvar sul Tonle Sap e lungo il tragitto serve la città di Kampong Thom. Alla sua estremità settentrionale, a Sisophon, si immette nella strada nazionale 5 che porta al confine con la Thailandia.
Alpi del Monginevro
Le Alpi del Monginevro (dette anche Alpi Cozie centrali) sono una sottosezione delle Alpi Cozie. Costituiscono la parte centrale delle Alpi Cozie dal colle della Croce fino al colle del Monginevro. Prendono il nome dal colle del Monginevro, colle che le individua principalmente. Sono collocate in Italia (provincia di Torino in Piemonte) ed in Francia (Alte Alpi).

Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.
Laura Conti
Laura Conti (Udine, 31 marzo 1921 – Milano, 25 maggio 1993) è stata una partigiana, medica, ambientalista, politica e scrittrice italiana, fondatrice di Lega per l'Ambiente e pioniera dell'ecologismo italiano.

Legambiente
Legambiente è un'associazione ambientalista italiana erede dei primi nuclei ecologisti e del movimento antinucleare che si sviluppò in Italia e in tutto il mondo occidentale nella seconda metà degli anni settanta. Nata nel 1980 nell'ambito dell'ARCI, da cui si è successivamente resa autonoma, era conosciuta inizialmente come Lega per l'Ambiente, ma nel 1992, nel corso del IV Congresso nazionale tenutosi a Parma, ha modificato il nome in Legambiente per evitare confusione con altri movimenti.
Addio alle armi (film 1957)
Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un film in cinemascope del 1957 diretto da Charles Vidor, tratto dall'omonimo romanzo scritto da Ernest Hemingway nel 1929. È il remake di Addio alle armi di Frank Borzage (1932), con Gary Cooper.

Addio alle armi
Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway, pubblicato nel 1929.

Il romanzo è in parte basato su esperienze personali dello scrittore che negli ultimi mesi della grande guerra aveva prestato servizio come conducente di ambulanza nella Croce Rossa Americana, era stato ferito e aveva avuto un rapporto affettivo con una infermiera americana, Agnes von Kurowsky. Si ispira anche alla vicenda di Richard Cutts Fairfield, primo soldato americano morto nel suolo italiano durante il Primo Conflitto Mondiale. Nemmeno diciannovenne, Richard morì a Mestre dove è tuttora sepolto.

Addio alle armi racconta una storia di amore e di guerra che si svolge in Italia prima, durante e dopo la battaglia di Caporetto. Si tratta di uno dei romanzi più significativi, oltre che di successo, dell'intero Novecento.