hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operatori di creazione e distruzione
In meccanica quantistica, gli operatori di creazione e distruzione sono operatori che rispettivamente aumentano o riducono di uno il numero di particelle di uno stato quantistico. L'operatore di distruzione (o di annichilazione) è l'operatore aggiunto dell'operatore di creazione.

Gli operatori di creazione e distruzione possono agire su stati di vari tipi di particelle. Sono paragonabili agli operatori scaletta dell'oscillatore armonico quantistico, che aggiungono o rimuovono un quanto di energia al sistema; in questo caso l'operatore di innalzamento è considerato di creazione. In seguito il loro uso è stato generalizzato a molti altri problemi e in generale la loro introduzione è alla base della fondazione della teoria quantistica dei campi e della seconda quantizzazione. Ne esiste anche una versione classica (in cui non sono operatori ma campi), utilizzata nello studio delle onde non lineari (in particolare in turbolenza d'onda).

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
Colonia di Aden
La Colonia di Aden (in arabo مستعمرة عدن‎? Mustaʿmarat ʿAdan) fu una colonia della corona britannica dal 1937 al 1963 e comprendeva la città portuale di Aden e i territori ad essa circostanti. Prima del 1937, il territorio, di 121 km², fu amministrato dalla Presidenza di Bombay dell'India britannica e conosciuto come Insediamento di Aden.

Il 18 gennaio 1963, divenne lo "Stato di Aden" (in arabo ولاية عدن‎? Wilāyat ʿAdan) all'interno della Federazione dell'Arabia Meridionale. La federazione divenne in seguito la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967. L'hinterland della colonia di Aden era noto come Protettorato di Aden.

Federazione dell'Arabia Meridionale
La Federazione dell'Arabia Meridionale (in arabo: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-'Arabî) fu un'organizzazione di Stati sotto la protezione britannica in quella che sarebbe poi diventata la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Il 18 gennaio 1963 venne fusa con la colonia della Corona di Aden. Nel giugno 1964 aderì anche il Sultanato di Aulaqi Superiore raggiungendo un totale di 17 Stati membri. Una squadra venne inviata agli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico tenutisi a Kingston, in Giamaica, nel 1966. La Federazione fu abolita dopo la caduta di tutte le monarchie dei paesi membri e la nascita della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967.
Milanello
Il Centro Sportivo di Milanello è un centro sportivo posto tra i comuni di Cassano Magnago, Carnago e Cairate (VA), di proprietà della società di calcio italiana Associazione Calcio Milan.

La struttura, inaugurata nel 1963 per volere del presidente Andrea Rizzoli e riammodernata nei primi anni della presidenza di Silvio Berlusconi, ospita gli allenamenti della prima squadra maschile e del Milan Futuro. Occasionalmente è stato anche sede di ritiro della nazionale italiana, anche in vista di eventi importanti come il campionato d'Europa.

Il centro sportivo è ubicato in via Milanello 25 a Carnago, situato su una collina a 300 metri di altitudine, a 50 km da Milano e in prossimità di Varese.

Milan Futuro
Il Milan Futuro è la seconda squadra dell'Associazione Calcio Milan, società calcistica italiana con sede nella città di Milano. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata nel 2024, la squadra è la terza del suo genere ad essere entrata in attività in Italia, dopo Juventus Next Gen e Atalanta U23, ed è una delle due formazioni maschili che hanno rappresentato il club rossonero in ambito professionistico — benché sottoposta a limiti sia d'età anagrafica, sia in ambito strettamente sportivo-societario — nonché attualmente la seconda in ordine gerarchico all'interno del settore maschile della società, succedendo la prima squadra e precedendo la formazione Primavera, appartenente al settore giovanile.
Riserva naturale Duna costiera di Porto Corsini
La riserva naturale Duna costiera di Porto Corsini è un'area naturale protetta situata nel comune  di Porto Corsini, in provincia di Ravenna. La riserva occupa una superficie di 2,5 ettari ed è stata istituita nel 1983.

Porto Corsini
Porto Corsini è una località balneare della Riviera Romagnola e frazione del comune di Ravenna. Fu costruito su entrambe le sponde della foce del canale Candiano, a 13 km dalla città. Oggi solo l'abitato sulla sponda nord del canale prende il nome di Porto Corsini, mentre la parte sulla sponda sud ha assunto dal 1930 la denominazione di Marina di Ravenna. Amministrativamente, è inserito nella circoscrizione n. 4 "del Mare", con sede a Marina di Ravenna.

Dal XVIII secolo fino alla prima guerra mondiale Porto Corsini è stato lo scalo portuale di Ravenna.
Erik Zabel
Erik Zabel (Berlino Est, 7 luglio 1970) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco.

Velocista, professionista dal 1993 al 2008, fu medaglia d'argento mondiale su strada nel 2004 e nel 2006 e di bronzo nel 2002. Si aggiudicò la classifica a punti al Tour de France per sei volte consecutive, dal 1996 al 2001, e la classifica a punti alla Vuelta a España nel 2002, nel 2003 e nel 2004. Vincitore di più di duecento corse in carriera, fece inoltre sue per quattro volte la Milano-Sanremo e per tre volte la Parigi-Tours (conquistò in totale otto prove di Coppa del mondo, e la classifica di Coppa nel 2000). Fu infine numero uno del ranking mondiale dell'UCI a fine 2001 e fine 2002.

È padre di Rick Zabel, anch'egli ciclista professionista.

Velocista (ciclismo)
Il velocista (o sprinteur o sprinter) è un ciclista che generalmente predilige gli sprint di gruppo ad altri tipi di arrivo, avendo le caratteristiche necessarie per cimentarsi al meglio in una volata. Sono richieste doti di esplosività muscolare, equilibrio nella guida del mezzo meccanico e coordinazione. Generalmente un velocista puro pesa molto più di uno scalatore puro: un peso di circa 80 kg permette all'atleta di sprigionare al meglio la propria potenza in un breve lasso di tempo stando sui pedali. Percorsi per velocisti sono regolarmente inseriti nelle corse a tappe ed anche diverse corse in linea di un giorno sono adatte a corridori con tali caratteristiche.
Shawn Kemp
Shawn Travis Kemp (Elkhart, 26 novembre 1969) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

Fu soprannominato Reign Man (il regnante) per la sua abilità nella schiacciata, l'idea venne da un poster dove questo titolo accompagnava un Kemp ritratto mentre schiacciava sullo Space Needle di Seattle. In seguito lo speaker radiofonico dei Seattle SuperSonics Kevin Calabro, a forza di annunciarlo così alla Key Arena, lo rese noto con tale soprannome.

Seattle SuperSonics
I Seattle SuperSonics sono stati una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Seattle (Washington), attivi nella NBA dal 1967 al 2008; hanno vinto il titolo nel 1979.

Nel 2008 la franchigia è stata spostata ad Oklahoma City (Oklahoma), dando vita agli Oklahoma City Thunder; la vecchia denominazione, il vecchio logo e i vecchi colori sono rimasti liberi e disponibili per future squadre che avranno sede a Seattle.
Pré-en-Pail
Pré-en-Pail è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Samson per formare il nuovo comune di Pré-en-Pail-Saint-Samson.

Saint-Samson (Mayenne)
Saint-Samson è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Pré-en-Pail per formare il nuovo comune di Pré-en-Pail-Saint-Samson.
Quantizzazione spaziale
In meccanica quantistica la quantizzazione spaziale è il fenomeno di quantizzazione del piano di rotazione di una particella rotante.

Il piano di rotazione di una particella può assumere solo valori discreti perché ml può valere solo l, l-1, ..., -l per cui le componenti z del momento angolare avranno 2l+1 valori. Infatti il momento angolare vale (l*(l+1))1/2*(h/2π) e la sua proiezione sull'asse z vale ml*(h/2π).

Il fenomeno fu evidenziato dall'esperimento di Stern e Gerlach nel 1921.

Esperimento di Stern-Gerlach
In meccanica quantistica, l'esperimento di Stern-Gerlach, che prende il nome da Otto Stern e Walther Gerlach, è un importante esperimento del 1922 sulla deflessione delle particelle, spesso preso come esempio per illustrare i principi alla base della meccanica quantistica. Può essere usato per dimostrare che elettroni e atomi hanno proprietà quantistiche intrinseche, e come la misura di un sistema quantistico influenzi il sistema in esame.
Alentejo Centrale
L'Alentejo Centrale è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione dell'Alentejo, divisa tra il Distretto di Évora ed un comune del Distretto di Portalegre. Confina a nord con la Lezíria do Tejo e l'Alto Alentejo, ad ovest con la Spagna, a sud con il Basso Alentejo e l'Alentejo Litorale e ad est con la Penisola di Setúbal.

Basso Alentejo
Il Basso Alentejo è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione dell'Alentejo, nel Distretto di Beja. Confina a nord con l'Alentejo Centrale, ad est con la Spagna, a sud con l'Algarve e ad ovest con l'Alentejo Litorale.
Festival di Cannes 1977
La 30ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 27 maggio 1977.

La giuria presieduta dal regista italiano Roberto Rossellini ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Padre padrone di Paolo e Vittorio Taviani.
È stato un palmarès non unanime e contestato dalla stampa. Ci si aspettava che la Palma d'oro potesse essere assegnata a Claude Goretta, Wim Wenders, Theodoros Angelopoulos, Robert Altman o Ettore Scola, ma non ai Taviani.

La cattiva organizzazione, dimostrata ad esempio dalla presenza di più film nelle sezioni parallele che nella selezione ufficiale, è costata il posto al delegato generale Maurice Bessy, sostituito nell'edizione successiva da Gilles Jacob.

Non fu assegnato il Grand Prix Speciale della Giuria.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.
82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta al Lido di Venezia dal 27 agosto al 6 settembre 2025, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da La grazia di Paolo Sorrentino e conclusa da Chien 51 di Cédric Jimenez.

La giuria internazionale, presieduta dal regista statunitense Alexander Payne, ha assegnato il Leone d'oro allo statunitense Father Mother Sister Brother di Jim Jarmusch.

Chien 51
Chien 51 è un film del 2025 diretto da Cédric Jimenez. Tratto dal romanzo del 2022 Cane 51 di Laurent Gaudé, è interpretato da Gilles Lellouche, Adèle Exarchopoulos, Louis Garrel, Romain Duris e Valeria Bruni Tedeschi.
Periplasma
Il periplasma è, nei batteri gram negativi, lo spazio compreso fra la membrana cellulare e la membrana esterna.

In quest'area avvengono molte reazioni enzimatiche: vi avvengono numerose fasi della sintesi della parete cellulare e sono presenti chemiorecettori e le proteine di legame prodotte dai batteri gram-negativi. Questo spazio è più spesso nei gram-negativi e più sottile nei gram-positivi.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Le bianche scogliere di Rügen
Le bianche scogliere di Rügen (Kreidefelsen auf Rügen) è un dipinto a olio su tela del pittore romantico tedesco Caspar David Friedrich, realizzato nel 1818 e conservato presso la Collezione Oskar Reinhart Am Römerholz, a Winterthur.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich (Greifswald, 5 settembre 1774 – Dresda, 7 maggio 1840) è stato un pittore tedesco, esponente dell'arte romantica.

L'artista, uno dei più importanti rappresentanti del «paesaggio simbolico», basava la sua pittura su un'attenta osservazione dei paesaggi della Germania e soprattutto dei loro effetti di luce, permeandoli di umori romantici.

Egli considerava il paesaggio naturale come opera divina e le sue raffigurazioni ritraevano sempre momenti particolari come l'alba, il tramonto o frangenti di una tempesta.
Baymax!
Baymax! è una serie animata di cortometraggi ideata da Don Hall.
La serie è stata pubblicata su Disney+ il 29 giugno 2022, con l'omonimo personaggio della Marvel Comics. La serie è uno spin-off del film d'animazione Big Hero 6 e sequel della serie animata Big Hero 6 - La serie. La serie è la prima serie animata prodotta dai Walt Disney Animation Studios.

Big Hero 6 (film)
Big Hero 6 è un film d'animazione del 2014 diretto da Don Hall e Chris Williams.

Liberamente ispirato all'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il 54º Classico Disney, è il primo film basato su un franchise della Marvel interamente prodotto da Walt Disney Animation Studios e distribuito da Walt Disney Pictures, in seguito all'acquisizione della Marvel da parte di Disney nel 2009. Ciononostante, Kevin Feige, dei Marvel Studios, ha affermato che lo studio non è stato coinvolto nella realizzazione del film d'animazione.

Uscito nelle sale statunitensi il 7 novembre 2014, la pellicola ha ricevuto buone recensioni dalla critica e ha incassato circa 657 milioni di dollari ai botteghini. Il film si è aggiudicato l'Oscar come miglior film d'animazione ai Premi Oscar 2015, battendo il favoritissimo Dragon Trainer 2 (che lo sopravanzò nel Golden Globe e nel BAFTA in detta categoria).
Melinda May
Melinda Qiaolian May, detta "La Cavalleria" (The Cavalry), è un personaggio immaginario creato per la serie televisiva Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) ad opera di Joss Whedon, Jed Whedon e Maurissa Tancharoen. Il personaggio compare per la prima volta nei Marvel Comics in S.H.I.E.L.D. (vol. 3) n. 1 (febbraio 2015), creato da Mark Waid (testi) e Carlos Pacheco (disegni).

Leggendaria agente dello S.H.I.E.L.D. caratterizzata dai modi taciturni e dal passato misterioso, May è un'amica di vecchia data nonché braccio destro di Phil Coulson; originariamente concepita per il franchise televisivo del Marvel Cinematic Universe, il personaggio ha successivamente riscosso una tale popolarità da venire introdotto ufficialmente nell'Universo Marvel.

S.H.I.E.L.D.
Lo S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) è un'organizzazione immaginaria spionistica e antiterroristica.

Agenzia di intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo Marvel, lo S.H.I.E.L.D. è incaricato principalmente di combattere il terrorismo, di investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività superumana, dal momento che alcuni dei suoi agenti sono supereroi.

L'acronimo originale, "Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division", è stato cambiato prima in "Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate" e successivamente in "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division", in concomitanza con lo sviluppo del Marvel Cinematic Universe.
Alfredo Monaco
Alfredo Monaco (1910 – Roma, 10 dicembre 1988) è stato un medico e antifascista italiano, che ha preso parte alla Resistenza romana nelle formazioni socialiste, contribuendo all'evasione da Regina Coeli di Sandro Pertini e Giuseppe Saragat.

Resistenza romana
La Resistenza romana fu il movimento di liberazione che operò a Roma durante l'occupazione tedesca della città. Durò dall'8 settembre 1943, con l'opposizione all'invasione tedesca da parte di alcuni reparti dell'esercito e gruppi di civili (particolarmente nota la battaglia di Porta San Paolo del 10 settembre), al 4 giugno 1944, data della liberazione della città da parte degli Alleati.

La resistenza coinvolse sia militari, sia un gran numero di cittadini romani, i quali si opposero, in modo palese o nascosto (talora passivamente e senza l'uso delle armi, oppure auto-organizzandosi in formazioni paramilitari) alle forze tedesche e alle varie milizie fasciste.
Michel Leiris
Michel Leiris (Parigi, 20 aprile 1901 – Saint-Hilaire, 30 settembre 1990) è stato uno scrittore ed etnologo francese, nonché Satrapo del Collège de 'Pataphysique.

Collaborò alla rivista "Documents", ai margini del surrealismo e partecipò con Georges Bataille al Collège de sociologie.

Nel 1980 Leiris rifiutò il Grand Prix national des lettres.

Nel 2006 è stata fondata una rivista internazionale di studi sulla sua opera: i Cahiers Leiris in ogni numero pubblicano testi e documenti inediti dell'autore.

Collège de sociologie
Il Collège de sociologie è un collettivo creato a Parigi per iniziativa di Georges Bataille e funzionante dal novembre 1937 al luglio 1939 con lo scopo di studiare le scienze sociali. Vi si tenevano conferenze pubbliche che hanno arricchito la vita culturale del tempo, lasciando tracce sul lavoro di diversi ricercatori di sociologia, ma anche di filosofia, storia, antropologia e letteratura.
Principato di Galilea
Il Principato di Galilea fu uno dei quattro maggiori Vassalli del Regno di Gerusalemme in Palestina, secondo il giurista del XIII secolo Giovanni di Ibelin.
I possedimenti del principato vero e proprio erano attorno alla città di Tiberiade, in Galilea, ma con tutti i suoi vassalli la signoria comprendeva tutta la Galilea ed il meridione della Fenicia (l'odierno Libano); attorno al Lago di Tiberiade e lungo la valle del Giordano.

La città principale era Tiberiade, tanto che fu chiamato anche Principato di Tiberiade o la Tiberiade.

Signoria di Haifa
La Signoria di Haifa (che i crociati chiamavano Caiphas) era un feudo dipendente dal Principato di Galilea che, a sua volta, era feudo vassallo del regno crociato di Gerusalemme.

Fu in parte un dominio ecclesiastico governato dagli Arcivescovi di Nazaret ed in parte costituita con altri territori nel Principato di Galilea; aveva la sua sede nella città di Haifa e comprendeva il monte Carmelo, la piana costiera e la Valle di Zebulon.
Cloris Leachman
Cloris Leachman (Des Moines, 30 aprile 1926 – Encinitas, 27 gennaio 2021) è stata un'attrice statunitense.

Candidata per 22 volte ai Premi Emmy, vinse complessivamente un Golden Globe (su 4 candidature), un BAFTA e un National Board of Review. Nel 1972 si aggiudicò l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione nel film di Peter Bogdanovich L'ultimo spettacolo.

L'ultimo spettacolo
L'ultimo spettacolo (The Last Picture Show) è un film del 1971 diretto da Peter Bogdanovich. Girato in bianco e nero come da suggerimento di Orson Welles, il film, tratto dall'omonimo romanzo di Larry McMurtry, è il primo successo di Peter Bogdanovich che, prima di diventare regista, era stato un accanito cinefilo e un accreditato critico cinematografico.

Nel 1998 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito al novantacinquesimo posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi (nella classifica originaria del 1998 non era presente). Nel 2022 il film viene restaurato in 4K dalla Sony Pictures Entertainment presso il laboratorio Cineric.
L'esercito delle 12 scimmie
L'esercito delle 12 scimmie (12 Monkeys) è un film del 1995 diretto da Terry Gilliam, prodotto da Charles Roven e sceneggiato da David Webb e Janet Peoples. È stato liberamente ispirato al film La jetée, di Chris Marker, cortometraggio sperimentale francese del 1962. Il film consiste in una storia di fantascienza postapocalittica.

Sesto film di Gilliam e prodotto con uno stanziamento di 29,5 milioni di dollari statunitensi, ha avuto vari elogi da parte della critica e ha incassato circa 169 milioni in tutto il mondo.

Sul film è basata un'omonima serie televisiva del 2015.

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam, detto Terry (Minneapolis, 22 novembre 1940), è un regista, sceneggiatore, comico, animatore, scrittore, produttore cinematografico e scenografo statunitense naturalizzato britannico.

Unico membro americano dei Monty Python e principale autore-animatore dei cartoni surreali e bizzarri che inframmezzavano il celebre spettacolo Monty Python's Flying Circus, Terry Gilliam è diventato in seguito un regista cinematografico.
Best Of (Alex Britti)
Best Of è la prima raccolta del cantautore pop italiano Alex Britti, pubblicato il 1º febbraio 2011 dall'etichetta discografica Universal.

Nel gennaio precedente è stato pubblicato il singolo Immaturi, colonna sonora dell'omonimo film, di Paolo Genovese che è l'unico inedito della raccolta.

Immaturi (singolo)
Immaturi è un brano musicale del cantautore italiano Alex Britti, pubblicato il 7 gennaio 2011 come primo singolo dalla sua prima raccolta Best Of. Il brano è noto in Italia per essere la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Paolo Genovese, uscito nelle sale cinematografiche il 21 gennaio 2011 e distribuita da Medusa.

Il brano è stato candidato come miglior canzone originale ai David di Donatello 2011 e ai Nastri d'argento 2011.
Midnight Resistance
Midnight Resistance (ミッドナイトレジスタンス?, Middonaito Rejisutansu) è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento sviluppato nel 1989 dalla Data East. Ha per protagonista un combattente a piedi in un ambiente a piattaforme, con la capacità di sparare in tutte le direzioni.
Nel 1990 vennero pubblicate conversioni per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software e per la console Sega Mega Drive da Data East e SEGA.

È molto simile a Heavy Barrel, da cui riprende la modalità di gioco, sebbene abbia la prospettiva laterale di Contra.

Heavy Barrel
Heavy Barrel (ヘビー・バレル?, Hebī Bareru) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato da Data East nel 1987. Convertito due anni dopo per Apple II, MS-DOS e PC DOS, è considerato il prequel di Midnight Resistance. Il titolo ha ricevuto nel 1990 una versione per Nintendo Entertainment System ed è stato incluso nella raccolta Data East Arcade Classics distribuita nel 2010 per Wii.