hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corbera-Santcliment
Quello dei Corbera-Santcliment è un ramo collaterale della famiglia Santcliment di Barcellona, più in particolare del ramo Burgués de Santcliment, e nasce all'inizio del XVI secolo con il matrimonio tra il nobile Francisco Burgués de Santcliment y de Santcliment e donna Beatriz de Corbera y de Santacoloma, baronessa di Llinars e signora del Far. I Corbera-Santcliment ostentarono i titoli di barone di Llinars, barone di Altafulla, barone di Balsareny e signore del Far.

Santcliment
I Santcliment, o Sant Climent originari del Solsonès, furono una famiglia catalana documentata a partire dalla metà del XIII secolo in Catalogna nelle città di Lleida e Barcellona. I membri di questa famiglia esercitarono quasi esclusivamente le cariche di funzionari reali, diventando ciutadans honrats e ricoprendo cariche pubbliche di grande importanza.
Questa famiglia annovera due abati e un vescovo, numerosi membri del Consell de Cent di Barcellona, altrettanti del Consell de vint-i-cinc; i suoi membri furono a lungo vicini alla Casa di Barcellona, essendo scrivani del re, notai superiori della Cancelleria, maestri razionali della Regia Curia e, con Francesc de Santcliment, maggiordomi del Re; appartennero inoltre ai Santcliment molti deputati della Generalitat de Catalunya e un buon numero di ambasciatori.

Lo stemma di Santcliment era: per il ramo di Barcellona, una campana d'argento su campo azzurro, mentre per il ramo di Lleida una campana d'oro su campo azzurro.
Pieve di Missaglia
La pieve di Missaglia o pieve di San Vittore di Missaglia (in latino: Plebs Missaliensis o Plebs Sancti Victoris Missaliensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Missaglia.

Il santo patrono era san Vittore a cui è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Missaglia.

Provincia del Ducato di Milano
Dopo la conquista spagnola, il Ducato di Milano fu una suddivisione amministrativa della Lombardia, precursore dell'odierna Provincia di Milano. Come nel periodo precedente, continuò informalmente a dare il proprio nome anche all'insieme dello Stato di Milano, anche se tale abitudine andò via via a perdersi col passare del tempo.
Casteldelfino
Casteldelfino (Casteldofin in piemontese, Chasteldeifin in occitano, "La Vilo" nella variante locale, Châteaudauphin in francese) è un comune italiano di 140 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte, situato in alta Valle Varaita.

Valle Varaita
La Valle Varaita (val Varacha in occitano, Valvràita in piemontese, Valvrèita in Alto-piemontese) è una valle della provincia di Cuneo, in Piemonte, il cui simbolo è il Monviso (3.841 m) e con esso, laghi montani, antiche borgate, piste da sci e la presenza del Bosco dell'Alevé, che ne fanno un'apprezzata meta turistica.
Xie Yimin
Xie Yimin (謝依旻T, Xiè YīmínP; Miaoli, 16 novembre 1989) è una goista taiwanese che compete per la federazione giapponese (Nihon Ki-in). Detiene i titoli Honinbo femminile onorario e di Meijin femminile onorario. Con 28 trofei, detiene il primato di goista femminile più vincente della federazione giapponese.

Meijin femminile
Il Meijin femminile (女流名人戦, Joryu Meijin-sen) anche noto come Torneo Meijin femminile Coppa Hakata Kamachi (女流名人戦博多・カマチ杯) è una competizione di Go, la versione femminile del titolo Meijin.

Il titolo di Meijin femminile onorario è concesso alle giocatrici che abbiano vinto il titolo per almeno cinque volte consecutive. Xie Yimin e Fujisawa Rina sono le uniche Meijin femminili onorarie.
Pay per impression
Il pay per impression, spesso abbreviato con PPI è un termine utilizzato nell'Internet marketing. Si riferisce a tutte le tipologie di remunerazione tramite banner pubblicitari e di intrattenimento pubblicitario visivo in cui gli inserzionisti pagano ogniqualvolta un annuncio viene visualizzato.

In generale il guadagno degli editori si definisce in termini di CPM cioè costo di 1000 esposizioni.

Il costo per impressione, insieme al pay per click (PPC) e al costo per ordine, viene utilizzato per valutare l'economicità e la redditività della pubblicità online. Il costo per impressione è la strategia pubblicitaria online più vicina a quelle offerte su altri media come televisione, radio o carta stampata, che vendono pubblicità sulla base di spettatori stimati, ascoltatori o lettori. Il PPI fornisce una misura comparabile per confrontare la pubblicità su Internet con altri media.

Pay per click
Il pay per click (PPC) è una modalità di acquisto e pagamento della pubblicità online; l'inserzionista paga una tariffa solo quando un utente clicca effettivamente sull'annuncio pubblicitario. Un esempio di pubblicità pay per click è rappresentato dal keyword advertising, cioè annunci sponsorizzati che compaiono a lato dei risultati "organici" dei motori di ricerca.
Torah im Derech Eretz
Torah im Derech Eretz (in ebraico תורה עם דרך ארץ‎? – Torah con "la via della terra" o "secondo il mondo") è una filosofia dell'Ebraismo ortodosso articolata da Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–88), che formalizza la relazione tra l'Ebraismo tradizionalmente osservante e il mondo moderno. Alcuni si riferiscono alla risultante modalità come "Neo-ortodossia".

Samson Raphael Hirsch
Samson Raphael Hirsch (Amburgo, 20 giugno 1808 – Francoforte sul Meno, 31 dicembre 1888) è stato un rabbino e teologo tedesco.

È il fondatore della scuola di Torah im Derech Eretz. La sua filosofia, che si chiama neo-ortodossia, insieme con quella di Azriel Hildesheimer, ha influenzato notevolmente l'ebraismo ortodosso del XX secolo.
Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Karakalpaka
La Repubblica socialista sovietica autonoma karakalpaka o RSSA Karakalpaka fu una repubblica autonoma dell'Unione Sovietica. Nel 1925 venne istituita l'unità amministrativa della Oblast' autonoma karakalpaka, che succedeva alla RSS di Corasmia e, per una porzione del territorio, alla RSS del Turkestan. Il 20 marzo 1932 la stessa regione autonoma divenne RSSA Karakalpaca, entità soggetta alla Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa. Il 5 dicembre 1936 la RSSA Karakalpaca passò alla RSS Uzbeka, nella quale rimase repubblica autonoma fino alla caduta dell'URSS.

Oggi corrisponde all'entità autonoma della Repubblica del Karakalpakstan, all'interno dell'Uzbekistan.

Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Turkestan
La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Turkestan (in russo Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика?, Turkestanskaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), inizialmente Repubblica Federativa Socialista del Turkestan, era una Repubblica autonoma dell'Unione Sovietica, fondata originariamente nella valle del Syr Darya, nel Turkestan russo in seguito alla rivoluzione d'ottobre dai soldati ed altri lavoratori russi ivi presenti, e solo in minor parte da autoctoni musulmani. La sua capitale è stata Tashkent e la repubblica comprendeva parte degli attuali territori del Kirghizistan, Kazakistan, Uzbekistan, Tagikistan, e Turkmenistan.
Diagramma di Penrose
In fisica teorica, e in particolare in relatività generale, un diagramma di Penrose (dal nome del fisico matematico Roger Penrose) è un diagramma bidimensionale che cattura le relazioni causali tra punti diversi
nello spazio-tempo.

È un'estensione dei diagrammi di Minkowski dove la dimensione verticale rappresenta il tempo, e quella orizzontale una o più dimensioni spaziali. Le linee oblique a 45°  corrispondono a segnali luminosi.

La maggior differenza è che localmente, la metrica dei diagrammi di Penrose è conformemente equivalente alla metrica reale dello spaziotempo. Il fattore conforme è scelto in modo tale che l'intero spaziotempo all'infinito è trasformato in un diagramma di Penrose di dimensioni finite.

Per spaziotempi sferici ogni punto del diagramma corrisponde a una 2-sfera.
In un siffatto diagramma si potranno distinguere sui bordi:

il confine-c futuro;

il confine-c passato;

l'altrove assoluto all'infinito.

Confine-c
Con l'espressione confine-c si designa in relatività l'insieme dei punti dello spazio-tempo, supposto spazialmente finito, per .
In particolare:

confine-c futuro per .

confine-c passato per .

Può pensarsi come l'analogo del cerchio (o retta) all'infinito nella geometria proiettiva.
In questo senso, ogni punto sul confine-c in realtà designa una direzione nello spazio-tempo.
Trattato di Grimnitz
Il trattato di Grimnitz del 26 agosto 1529 fu la conclusione di una pluriennale disputa fra la dinastia dei Greifen e quella degli Hohenzollern sullo stato giuridico del Ducato di Pomerania e la relativa successione. Il trattato rafforzò ed ampliò quello di Pyritz, concluso nel 1493.

Sotto alcune formali riserve la diretta dipendenza del ducato pomerano dei Greifen dall'impero venne riconosciuta dagli Hohenzollern in cambio del riconoscimento del diritto del Brandeburgo ad ereditare il ducato in caso di estinzione della linea maschile della dinastia dei Greifen.

Il trattato venne firmato a Grimnitz, presso Eberswalde, da  Gioacchino I, margravio di Brandeburgo, e dai duchi di Pomerania, i fratelli Barnim IX e Giorgio I.

Casato di Greifen
Il casato di Greifen, polacco (Gryfici in lingua polacca), è quello dei duchi che dominarono dal XII fino a parte del XVII secolo la Pomerania. La denominazione trae origine dal mitologico Grifone (gryf in polacco, Greif in tedesco), eretto ed urlante, presente nell'arme del casato, che comparve per la prima volta nel sigillo del duca Casimiro I di Pomerania negli anni 1190. Usato all'inizio solo come emblema di battaglia, la dinastia trasformò in Greifen il proprio nome solo dal XV secolo.
Quoziente di Rayleigh
In matematica, in particolare nell'ambito dell'algebra lineare e dell'analisi funzionale, per una data matrice hermitiana  e un vettore non nullo , il quoziente di Rayleigh è il numero reale:

dove  indica il vettore trasposto coniugato di . Anche se definito tramite quantità complesse, il quoziente di Rayleigh è sempre reale, essendo  una forma hermitiana ed essendo , dove  indica la norma euclidea. Come verifica, è sufficiente porre  e osservare che, essendo , si ha:

ma ciò implica che .

Si può dimostrare che il quoziente di Rayleigh assume il valore minimo , che è il più piccolo autovalore di , quando  è il corrispondente autovettore . Analogamente, si ha  e .

L'immagine del quoziente di Rayleigh è lo spettro di , e il numero  è il raggio spettrale.

Matrice trasposta coniugata
In algebra lineare, la matrice trasposta coniugata o matrice aggiunta di una matrice a valori complessi è la matrice ottenuta effettuando la trasposta e scambiando ogni valore con il suo complesso coniugato.
Piano Aremogna
Il piano Aremogna o altopiano dell'Aremogna è un altopiano montano dell'Abruzzo meridionale, sito nel territorio comunale di Roccaraso, nella bassa provincia dell'Aquila, ad una quota media di 1450 m s.l.m., circondato ad ovest dai monti di Roccaraso, sottogruppo del massiccio del monte Greco.

Da esso si dipartono gli impianti di risalita della stazione sciistica di Roccaraso, compresi all'interno del comprensorio sciistico dell'Alto Sangro. Sotto il piano Aremogna a nord, ad una quota di circa 1265 m, è sito l'altopiano delle Cinquemiglia. Il piano Aremogna talvolta fa registrare record negativi di temperatura minima invernale.

Roccaraso
Roccaraso è un comune italiano di 1 461 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato ai margini meridionali dell'altopiano delle Cinquemiglia, ha fatto parte della comunità montana Alto Sangro e altopiano delle Cinquemiglia fino alla soppressione di quest'ultima, nel 2013. I suoi impianti sciistici, appartenenti al comprensorio sciistico dell'Alto Sangro, rendono la località una delle maggiori stazioni turistiche montane dell'intero Appennino.
FA Premier League 2001-2002
La FA Premier League 2001-2002 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 18 agosto 2001 e l'11 maggio 2002 e concluso con la vittoria dell'Arsenal, al suo dodicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Thierry Henry (Arsenal) con 24 reti.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Comune di Frederikshavn
Il comune di Frederikshavn è un comune della Danimarca nella regione dello Jutland Settentrionale. Ha come capoluogo la città omonima, mentre altre città degne di nota sono Sæby e Skagen.

Il comune è stato costituito in seguito alla riforma amministrativa del 2007 dall'unione del preesistente comune di Frederikshavn con i comuni di Skagen e Sæby.

Frederikshavn
Frederikshavn (AFI: [fʁeðʁeksˈhɑwˀn]) è una città di 22 838 abitanti della Danimarca, situata nella regione dello Jutland Settentrionale e capoluogo dell'omonimo comune.

Importante porto di collegamento tra Danimarca e Svezia, la città è anche nota nel settore della pesca.

Originariamente denominata Fladstrand, assunse l'attuale denominazione in onore del re Federico VI di Danimarca.
Pallacanestro Biella
La Pallacanestro Biella SSDARL è un club italiano di pallacanestro maschile di Biella.

Il club ha militato per 12 stagioni consecutive in Serie A, tra il 2001 e il 2013 e conta due partecipazioni alle coppe europee.
In bacheca anche una Coppa Italia DNA, vinta nella stagione 2013-14.

Al 2021-22 la prima squadra militava in Serie A2, ma una crisi finanziaria ha costretto il club a cederne il titolo sportivo allo Stella Azzurra di Roma.

Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2014
La Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2014 (ribattezzata Adecco Cup 2014 per ragioni di sponsorizzazione) è stata organizzata per squadre di Divisione Nazionale A Gold, Divisione Nazionale A Silver, Divisione Nazionale B e Divisione Nazionale C.

La sede delle finali è stata il sistema fieristico della città di Rimini, ove sono stati allestiti due impianti di gioco all'interno di Rimini Fiera. L'intera manifestazione, che ha avuto la denominazione di Rhythm n'Basket (in virtù dell'unione fra pallacanestro ed eventi musicali), si è svolta tra il 7 e il 9 marzo 2014.
Clone di Breakout
Un clone di Breakout o clone di Arkanoid è un videogioco ispirato al popolare arcade Breakout. I giochi di questo tipo consistono nel muovere una racchetta con la quale far rimbalzare una pallina e con essa colpire ed eliminare un insieme di mattoncini.
Molti di questi titoli condividono ulteriori caratteristiche con Arkanoid, il più popolare tra i giochi della categoria. In Giappone sono noti con il nome di Block Kuzushi (ブロック崩し?).

Breakout (videogioco)
Breakout è un videogioco arcade realizzato da Atari e pubblicato il 13 maggio 1976. È il primo videogioco basato sulla celebre meccanica di gioco in cui si controlla una racchetta orizzontale che si sposta lungo il fondo dello schermo e può fare rimbalzare verso l'alto una pallina che non risente della gravità, e con essa distruggere schiere di mattoni.
In seguito è stato convertito per Atari 2600 (1978) e, nella sua variante Super Breakout, per molte altre piattaforme domestiche. Ha lanciato un popolare filone di innumerevoli cloni e varianti, noti appunto come cloni di Breakout.

Il gioco arcade venne realizzato tramite porte logiche e senza l'uso di microprocessori.

La versione Atari 2600 è stata fonte di ispirazione per un libro (Pilgrim in the Microworld, di David Sudnow, 1983).
Rete tranviaria di Barcellona
La rete tranviaria di Barcellona è l'insieme delle linee tranviarie che servono la città spagnola di Barcellona e alcune località limitrofe.

Essa si compone di due sottoreti separate, denominate Trambaix e Trambesòs. Ad esse si aggiunge la cosiddetta Tramvia Blau, una breve linea turistica che esercita con vetture storiche.

Trambaix
Il Trambaix è una rete tranviaria che unisce diversi municipi della comarca del Baix Llobregat con la città di Barcellona.
La rete è entrata in funzione il 3 aprile 2004. Il Trambaix comprende tre linee (T1, T2 e T3). Il percorso inizia nella Plaça Francesc Macià di Barcellona e percorre l'Avinguda Diagonal verso il Llobregat, in un tragitto che passa da L'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern e Sant Feliu de Llobregat.

Il suo nome deriva dall'unione della parola "tram" e "Baix", altro nome della comarca catalana del Baix Llobregat, comarca attraversata dal servizio di tram.

A Barcellona è presente un'altra rete tranviaria chiamata Trambesòs.
Gelato alla spina
Il gelato alla spina, gelato soft o gelato espresso è un tipo di gelato che consiste in un gelato ottenuto da una macchina speciale che fa fuoriuscire la crema su un cono o in una coppetta da una sorta di rubinetto simile a quelli usati per le bevande alla spina.

In alcuni paesi viene chiamato gelato americano o gelato italiano, probabilmente a causa delle macchine prodotte dall'azienda italiana Carpigiani.

Nel 2015, la Unilever (che possiede i marchi Algida e Grom) ha lanciato dei cornetti soft preparati nei bar in modo simile, per conquistarsi questa fetta di mercato.

Gelato
Il gelato è una preparazione alimentare a base di latte, zucchero e vari aromi, portata allo stato solido e pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione; il tutto posteriormente all’impiego delle materie prime utilizzate per la sua fabbricazione e destinate alla vendita e al consumo in tale stato.
Chimonanthus
Chimonanthus Lindl., 1819 è un genere di piante angiosperme appartenente alla famiglia Calycanthaceae, originario dell'Asia.

Il nome viene dal greco e significa "fiore d'inverno" (χειμών = inverno) con riferimento alla fioritura invernale di questi arbusti alti da 1,5 a 5 m, dalle foglie perenni o caduche.

Come pianta ornamentale il Chimonanthus viene spesso chiamato calicanto, secondo la vecchia nomenclatura (il genere Calycanthus fu istituito da Linneo nel Settecento, e fu poi successivamente diviso in più generi).

Calycanthus
Calycanthus L., 1759 è un genere di piante della famiglia Calycanthaceae.

Nell'uso comune, Calycanthus o calicanto continua a designare anche il genere affine Chimonanthus, originariamente compreso nel primo.
Rugby Afrique
Rugby Afrique o, in inglese, Rugby Africa, è l’organismo di governo del rugby a 15 in Africa.
Costituitosi nel 1986 a Tunisi con il nome di Confédération africaine de rugby (CAR o C.A.R.) per iniziativa di alcune federazioni all’epoca facenti parte della F.I.R.A. come Tunisia e Marocco, divenne pienamente operativa quando le singole confederazioni continentali divennero emanazioni regionali dell’International Rugby Football Board a fine XX secolo.

La denominazione attuale risale al 2015.
Attualmente, oltre ai propri tornei maggiori maschili e femminili, Rugby Afrique organizza le qualificazioni continentali alla Coppa del Mondo di rugby.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Federazione calcistica del Brunei
La Federazione calcistica bruneiana (in inglese National Football Association of Brunei Darussalam, in malese Persatuan Bolasepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam, acronimo NFABD) è l'organo che governa il calcio a Brunei. Pone sotto la propria egida il campionato e la Nazionale bruneiana. Fu fondata nel 1959 ed è affiliata all'AFC e alla FIFA. L'attuale presidente è HRH Prince Sufri Bolkiah.

Nazionale maschile di calcio del Brunei
La nazionale di calcio del Brunei è la rappresentativa calcistica del Brunei, posta sotto l'egida della National Football Association of Brunei Darussalam e affiliata all'AFC.

Tra le nazionali di calcio più deboli al mondo, sorse nel 1959 e fu riconosciuta dalla FIFA, con la sua federazione, solo nel 1996.

Viste le piccolissime dimensioni dello stato che rappresenta, la nazionale del Brunei ha partecipato anche spesso nel campionato di calcio malese come se fosse una squadra di club.

Occupa il 184º posto nella classifica mondiale della FIFA.
Ligue Nationale de Basket-ball
La Ligue Nationale de Basket-ball (LNB), conosciuta anche in precedenza come Comité des Clubs Haut Niveau, è un'associazione sportiva che riunisce le squadre professionistiche di pallacanestro in Francia. La LNB è stata fondata nel 1987, sebbene il primo Campionato francese di pallacanestro si sia disputato nel 1921.

La LNB organizza la Pro A, massimo livello del campionato francese, e la Pro B, secondo livello. Inoltre, la federazione organizza annualmente la Leaders Cup, il Match des Champions, la LNB Pro B Leaders Cup e l' LNB All-Star Game.

Leaders Cup
La Leaders Cup è un trofeo nazionale francese di pallacanestro organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Francia (FFBB).

Dal 1988 al 1993 si è disputato il Tournoi des As, a cui partecipavano le prime 4 squadre della Ligue Nationale de Basket-ball; dal 2003 il torneo è stato riproposto come Semaine des As e dal 2013 è conosciuto con il nome attuale.
Ahmad al-Mansur
Aḥmad al-Manṣūr al-Dhahabī (in arabo أحمد المنصور السعدي‎?; Fès, 1549 – Fès, 1603) fu un sultano  del Marocco, appartenente alla dinastia sa'diana, regnò dal 1578 fino al 1603, data della sua morte.

Fu il sesto e il più famoso sultano della dinastia saʿdiana. Aḥmad al-Manṣūr fu una figura importante dell'Europa e dell'Africa del XVI secolo, il suo potente esercito e la posizione strategica del suo regno fece di lui una potente figura nel tardo periodo rinascimentale.

Dinastia sa'diana
La dinastia sa'diana - la cui denominazione è semplificata in italiano in dinastia sadiana - anche detta sa'dide o saadita (in arabo ﺳﻌﺪيون‎?, Saʿdiyyūn), regnò nei territori del Maghreb al-Aqsa che oggi fanno parte dell'attuale Marocco - iniziò con il regno del sultano Muhammad al-Shaykh nel 1554, quando questi riuscì a sconfiggere l'ultimo sultano wattaside Ali Abu Hassun nella battaglia di Tadla.
Derek Walcott
Derek Walcott (Castries, 23 gennaio 1930 – Cap Estate, 17 marzo 2017) è stato un poeta e scrittore santaluciano, insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1992, noto soprattutto per le sue opere poetiche e teatrali in lingua inglese.

L'altro idioma usato in alcune opere minori è il creolo delle Antille, il creolo della sua terra natale, l'isola di Saint Lucia.

Poeta caraibico di lingua inglese, dal 1981 ha insegnato scrittura creativa alla Brown University di Providence, negli USA. Sia in poesia sia in teatro ha espresso con singolare vigore, attingendo alla tradizione letteraria inglese ma con apporti indigeni e spagnoli, il senso di privazione di una propria storia, peculiare dei caraibici di ascendenza africana.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.