hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Columbia (personificazione)
Columbia è una personificazione femminile degli Stati Uniti d'America, nonché un nome poetico per riferirsi al Paese stesso o più in generale al continente americano. Il nome deriva da quello di Cristoforo Colombo (Columbus in inglese), e risale a prima della Rivoluzione americana. Ebbe una certa fortuna nei secoli XVIII e XIX, cadendo poi progressivamente in disuso dopo la prima guerra mondiale. Il nome sopravvive tuttavia in alcuni toponimi e nomi di aziende e istituzioni, tra cui la Columbia University, il Distretto di Columbia o la  Columbia Pictures. Alla personificazione è dedicata inoltre la canzone patriottica Hail, Columbia.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.

Ghiacciaio Recovery
Il ghiacciaio Recovery (in lingua inglese ghiacciaio del recupero) è un ghiacciaio lungo almeno 100 km e largo 64 km alla fronte, che fluisce in direzione ovest lungo il fianco meridionale della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu fotografato per la prima volta dall'aereo e esaminato da terra da parte della Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) nel 1957. È stato così denominato per ricordare il recupero (recovery) dei numerosi veicoli della spedizione che caddero nei profondi crepacci coperti da ponti di neve durante le prime fasi della spedizione antartica.
Riserva naturale del Colle di Buccione
La riserva naturale del Colle di Buccione è un'area naturale protetta situata sulla riva sud-est del Lago d'Orta nei comuni di Gozzano e Orta San Giulio, in provincia di Novara. La riserva è stata istituita dalla regione Piemonte con legge regionale del 1993.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Fudbalski Klub Čelik Nikšić
Il Čelik Nikšić, ufficialmente FK Čelik Nikšić, è una società calcistica montenegrina con sede nella città di Nikšić.

Nella stagione 2012-2013 milita in Prva crnogorska fudbalska liga, la massima divisione del calcio montenegrino.

Il soprannome del club in montenegrino significa "Acciaio". Lo Stadion Željezare può ospitare 2000 tifosi. I supporters del Čelik Nikšić conosciuti come FAP Mašina (FAP Machine) sono noti per il loro tifo appassionato. La rivalità più accesa è con la Sutjeska Nikšić.

Nel 2012 ha vinto per la prima volta nella sua storia sia la Coppa di Montenegro sia il Campionato di seconda divisione, conquistando la promozione in Prva crnogorska fudbalska liga.

Prva crnogorska fudbalska liga 2012-2013
La Prva crnogorska fudbalska liga 2012-2013 (prima lega calcistica montenegrina 2012-2013), conosciuta anche come T-Com 1.CFL 2012-2013 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 9ª edizione di questa competizione, la 7ª come prima divisione del Montenegro indipendente. La vittoria finale è stata appannaggio del Sutjeska, al suo 1º titolo.

Capocannoniere del torneo fu Admir Adrović (Budućnost), con 15 reti.
Hun Manet
Hun Manet (in khmer ហ៊ុន ម៉ាណែត; Memot, 20 ottobre 1977) è un politico e generale cambogiano.

Dal 22 agosto 2023, è il Primo ministro della Cambogia. Il suo titolo onorifico completo è Ek Oudom Kitti Tesaphibal Pundit Hun Manet.

Hun Sen
Hun Sen (in khmer ហ៊ុន សែន; Kampong Cham, 5 agosto 1952) è un politico e militare cambogiano.

Dal 26 dicembre 1984 al 22 agosto 2023, con una breve interruzione di 5 anni, è stato il Primo ministro della Cambogia. Il suo titolo onorifico completo è Samdach Akkak Moha Sena Padey Dekjo Hun Sen.
Tolmezzo
Tolmezzo (Tumieç in friulano, Schönfeld in tedesco desueto, Tolmeč in sloveno, Schunvelt in timavese) è un comune italiano di 9 658 abitanti dell'ex provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Il paese è considerato il centro di riferimento della regione storica della Carnia.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Ipermedia
Ipermedia o ipermedialità è un termine generico, che fonde i due termini ipertesto e multimedia, per indicare documenti che integrano informazioni eterogenee, quali grafica, audio, video e testo, connesse tra loro in maniera reticolare. Questo vocabolo venne usato per la prima volta da Ted Nelson in un articolo del 1965. Un classico di documento ipermediale è il World Wide Web, inteso come un “sistema documentale ipertestuale multimediale distribuito su rete”.

Ted Nelson
Theodor Holm Nelson (Chicago, 17 giugno 1937) è un sociologo e filosofo statunitense, attivo negli ambiti della gestione delle conoscenze, dell'informatica e delle interfacce uomo-macchina.

Nel 1963 ha coniato il termine "ipertesto", apparso per la prima volta in una pubblicazione nel 1965. Gli si attribuisce inoltre il primo utilizzo dei termini ipermedia, docuverso, transclusione, virtualità, interconnettibilità e teledildonico. Il suo principale impegno è da sempre rivolto all'accessibilità dei computer per gli utenti comuni.
Louisa Gould
Louisa Eva Gould (Saint Ouen, 7 ottobre 1891 – Ravensbrück, febbraio 1945) è stata un membro del movimento di resistenza britannica nelle Isole del Canale durante la seconda guerra mondiale. Dal 1942 fino al suo arresto nel 1944, ospitò un prigioniero sovietico fuggito sull'isola di Jersey noto come Feodor Polycarpovitch Burriy. In seguito al processo, è stata inviata al campo di concentramento di Ravensbrück dove è stata gasata a morte nel 1945. Nel 2010 è stata nominata postuma Eroe britannico dell'Olocausto.

Eroe britannico dell'Olocausto
Il riconoscimento Eroe britannico dell'Olocausto è un premio nazionale speciale, proposto dal governo del Regno Unito, in onore dei cittadini britannici che contribuirono al salvataggio delle vittime della Shoah. Il 9 marzo 2010 è stato assegnato postumo a 25 persone. È una medaglia d'argento massiccio che reca l'iscrizione “al servizio dell'umanità” sul diritto e, sul rovescio, un riconoscimento delle “azioni disinteressate [che] hanno preservato la vita di fronte alla persecuzione”.
Wenno
Wenno von Rohrbach, anche noto come Winno, Vinno, Winne o semplicemente Wenno (XII secolo – Livonia, 1209), fu il primo Gran Maestro (Herrmeister) dell’Ordine dei Cavalieri Portaspada, a capo di questo dal 1204 fino alla sua morte.

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.
Le tre bare
Le tre bare (titolo originale The Hollow Man nell'edizione inglese o The Three Coffins nell'edizione americana) è un romanzo giallo di John Dickson Carr del 1935, ed è il sesto della serie che ha per protagonista il dottor Gideon Fell. È un classico enigma della camera chiusa ed è stato ripetutamente votato tra i migliori romanzi gialli di sempre.

John Dickson Carr
John Dickson Carr (Uniontown, 30 novembre 1906 – Greenville, 27 febbraio 1977) è stato uno scrittore statunitense.

Autore di numerosi romanzi polizieschi, è considerato uno dei grandi autori dell'epoca d'oro del giallo classico ed è uno dei maggiori esponenti del cosiddetto enigma della camera chiusa.
Moltissimi dei libri di John Dickson Carr sono stati pubblicati a firma Carter Dickson, mentre altri pseudonimi usati dallo scrittore sono stati Carr Dickson e Roger Fairbairn.
Top 10 (fumetto)
Top 10 è una serie a fumetti creata da Alan Moore e Gene Ha per l'universo America's Best Comics della WildStorm (una divisione della DC Comics).

La prima serie è durata 12 numeri, seguita poi dalla miniserie Smax, dalla graphic novel Quelli del quarantanove e da un'altra miniserie, Top 10: Beyond the Farthest Precinct.

Probabilmente verrà pubblicata una seconda serie di Top 10, ad opera di Zander Cannon e Gene Ha.

Smax
Smax, il cui nome completo è Jeff Smax (nato Jaafs Macksun), è un personaggio dei fumetti dell'universo America's Best Comics, creato da Alan Moore e Gene Ha e apparso per la prima volta su Top 10 n. 1 n. nel settembre 1999.

Dopo le apparizioni nella serie regolare è stato protagonista di una miniserie di 5 numeri in cui si scoprono le sue origini.
FAPSI
La FAPSI (in russo: Федеральное агентство правительственной связи и информации1, Federal'noe Agenstvo Pravitel'stvennoj Svjazi i Informacii: Agenzia Federale per le Comunicazioni e le Informazioni al Governo) era un'agenzia governativa russa indipendente, formata unendo le competenze della 8ª e della 16ª direzione del KGB, si occupava soprattutto di spionaggio dei segnali elettromagnetici e di sicurezza delle informazioni governative.

Analogamente alla National Security Agency (NSA) statunitense, era l'organismo tecnico dei Servizi segreti.

KGB
Il Comitato per la sicurezza dello Stato (in russo Комитет государственной безопасности, КГБ?, Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti ), meglio noto come KGB, era il principale servizio segreto e polizia segreta dell'Unione Sovietica, attivo dal 13 marzo 1954 al 3 dicembre 1991.

Venuto a notorietà internazionale durante il periodo della guerra fredda, il KGB riuniva (e lo si scoprirà solo alla fine dell'URSS) in un unico organo tutti i compiti e poteri che in Occidente spettavano a più enti, e che ad esempio, negli Stati Uniti d'America, erano e sono svolti da CIA, NSA, FBI insieme ad altri organismi. Il contraltare militare del KGB era il Glavnoe razvedyvatel'noe upravlenie (ГРУ), servizio segreto militare (lett. "Direttorato principale per l'informazione").
James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (Burlington, 15 settembre 1789 – Cooperstown, 14 settembre 1851) è stato uno scrittore statunitense, molto prolifico e popolare nei primi anni del XIX secolo.

È ricordato in particolare come romanziere, avendo scritto numerose storie di mare come pure romanzi storici, i cosiddetti Racconti di Calza-di-Cuoio (Leatherstocking Tales), che narravano la storia di un pioniere, la guida Natty Bumppo. Tra le sue opere più famose vi è il romanzo L'ultimo dei Mohicani, considerato da molti il suo capolavoro.

Cooperstown (New York)
Cooperstown è un villaggio di circa 2 200 abitanti dello stato di New York, nel nord-est degli Stati Uniti d'America, facente parte della contea di Otsego (di cui è il capoluogo) e situato lungo le sponde del lago Otsego.

Località di villeggiatura, il villaggio è noto come il luogo di nascita del baseball, oltre che per essere stato il luogo di ambientazione di vari racconti di James Fenimore Cooper.
Messa parodia
Una messa parodia è una messa, generalmente composta nel XVI secolo, che impiega voci multiple tratte da una composizione preesistente, come frammenti di mottetto o di una chanson profana, come parte di una linea melodica. Essa si distingue dagli altri due tipi di messa più importanti durante il Rinascimento, la messa ciclica e la messa parafrasi.

Messa parafrasi
Una messa parafrasi è una composizione di musica sacra, secondo l'ordinario della messa della liturgia della Chiesa cattolica, che usa come base una versione elaborata di un cantus firmus, normalmente scelto fra canti liturgici o altre fonti di musica sacra. Questa tecnica è stata molto diffusa dalla fine del XV secolo fino a tutto il XVI, durante il Rinascimento  ed è stata più frequentemente utilizzata dai compositori delle regioni dell'Europa occidentale rimaste sotto il diretto controllo della Chiesa cattolica. Si distingue dagli altri tipi di composizione di messe, tra cui il cantus firmus, la messa parodia, il canone e il soggetto cavato, composizione libera e miscela di queste tecniche.
Fausto Gresini
Fausto Gresini (Imola, 23 gennaio 1961 – Bologna, 23 febbraio 2021) è stato un pilota motociclistico e dirigente sportivo italiano due volte campione del mondo nella classe 125 (1985 e 1987).

Ritiratosi alla fine della stagione 1994, nel 1997 fondò il team Gresini Racing, di cui fu manager fino alla sua morte.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Shrek Smash n' Crash Racing
Shrek Smash n' Crash Racing è un videogioco simulatore di guida pubblicato nel novembre 2006 dalla Activision e basato sulla serie di film d'animazione Shrek.

Il giocatore ha la possibilità di scegliere uno fra tredici personaggi della serie e gareggiare con gli altri, utilizzando abilità nella guida e nel combattimento per vincere. Il gioco è stato reso disponibile per Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo GameCube, PlayStation 2 e PlayStation Portable.

Oltre alla modalità corsa è presente anche una modalità battaglia a due giocatori, dove il primo che colpisce 10 volte l'avversario con oggetti speciali si aggiudica la partita.

Si tratta dell'unico videogioco relativo a Shrek in cui gli attori Mike Myers ed Eddie Murphy hanno doppiato i personaggi a cui prestavano la voce nei film della serie, ovvero, rispettivamente, Shrek e Ciuchino.

Shrek (personaggio)
Shrek è un personaggio immaginario, il protagonista dell'omonimo franchise. È un orco verde che compare in tutti i film e i cortometraggi della serie ed è doppiato da Mike Myers nell'edizione originale e da Renato Cecchetto in lingua italiana. 
L'originale è protagonista del libro del 1990 di William Steig Shrek!, mentre il personaggio nell'adattamento cinematografico è probabilmente ispirato fisicamente al wrestler francese Maurice Tillet.

Il suo nome deriva dal termine in tedesco "Schreck" e dal termine in yiddish "שרעק" (shreck), che significano "paura" e "terrore".

Il 21 maggio 2010, Shrek ha ricevuto una star nella Hollywood Walk of Fame a Los Angeles e nel giugno 2010, Entertainment Weekly ha nominato Shrek tra i 100 Greatest Characters of the Last 20 Years (100 migliori personaggi degli ultimi 20 anni).
Most Precious Blood
I Most Precious Blood sono una band hardcore punk statunitense. Anche se classificato in questo genere, questo complesso presenta influenze provenienti da thrash metal, gothic rock e drum and bass. Essi rientrano nel filone dello straight edge, filosofia basata sul vegetarianismo e sulla privazione di alcol e droghe.

Gruppi da loro citati come massima fonte di ispirazione sono Agnostic Front, Unbroken, The Cure, The Sisters of Mercy, Sick of It All, Outspoken, Cro-Mags, Undertow. Sono, inoltre, supportatori delle associazioni animaliste PETA e ASPCA.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Yann Ehrlacher
Yann Ehrlacher (Mulhouse, 4 luglio 1996) è un pilota automobilistico francese, vincitore del Campionato supertourismo francese 2015 e due volte campione della Coppa del mondo turismo, nel 2020 e 2021 a bordo di una Link & Co 03 TCR del team Cyan Racing Lynk & Co.

È figlio dell'ex pilota automobilistica, Cathy Muller e di Yves Ehrlacher, ex calciatore professionista. È anche il nipote di Yvan Muller, quattro volte vincitore del Campionato del mondo turismo

WTCR 2020
La stagione 2020 della coppa del mondo turismo è la terza edizione del campionato organizzato dalla Eurosport Events. La competizione, il cui calendario è stato più volte rivisto e posticipato a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021, è iniziata il 12 settembre a Zolder ed è terminata il 15 novembre a Aragón. Il campionato è riservato a vetture turismo con specifiche TCR, equipaggiate con pneumatici Goodyear. Yann Ehrlacher, su Lynk & Co 03 TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, la Cyan Racing Lynk & Co, si è aggiudicata il titolo scuderie. Gilles Magnus, su Audi RS3 LMS TCR, si è aggiudicato il titolo piloti rookie, mentre Jean-Karl Vernay, su Alfa Romeo Giulietta TCR, si è aggiudicato il trofeo WTCR riservato ai piloti non ufficiali.
Sistiana
Sistiana (Sesljan in sloveno) è una frazione del comune sparso di Duino-Aurisina, facente parte dell'ex provincia di Trieste. Si sviluppa sulla direttrice nord-ovest/sud-est, lungo la Strada statale 14 della Venezia Giulia, a circa 70 m sul livello del mare. Importante snodo stradale per la provincia, è anche attrezzato centro turistico.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Junko Tabei
Junko Tabei  (田部井 淳子?, Tabei Junko), nata Junko Ishibashi (石橋 淳子?, Ishibashi Junko; Miharu, 22 settembre 1939 – Kawagoe, 20 ottobre 2016) è stata un'alpinista giapponese.

Divenne nota soprattutto per essere stata la prima donna a raggiungere la vetta dell'Everest il 16 maggio 1975, impresa che fece di lei una leggenda dell'alpinismo femminile. Oltre all'ascensione dell'Everest nel 1975, compì, poi, la prima ascensione femminile di due Ottomila e ancora quella dello Shisha Pangma nel 1981. Fu inoltre la prima donna a completare l'ascesa delle Seven Summits.

Shisha Pangma
Lo Shisha Pangma (Gosainthan) è la quattordicesima montagna più alta della Terra con i suoi 8.027 m s.l.m., la più bassa dei 14 ottomila, situato in Tibet all'interno della catena dell'Himalaya. Unico ottomila interamente in territorio cinese, è stato l'ultimo ad essere conquistato a causa della sua posizione e delle conseguenti restrizioni politiche imposte dalla Cina.
Porta dei Paesi Catalani
La Porta dei Paesi catalani (in catalano Porta dels Països Catalans, in francese Porte des Pays catalans, in spagnolo Puerta de los Países Catalanes)  è un'architettura di Emili Armengol, che segna l'inizio dei Paesi catalani a Salses-le-Château (Salses in catalano), nel Pirenei Orientali (Linguadoca-Rossiglione) in Francia.

Progettata nel 1983, venne inaugurata domenica 28 settembre 2003, dopo 20 anni dal progetto, poco a nord di Salses-le-Château. La sua concezione e la sua costruzione fu opera dell'Unione per la Regione Catalana.

Guardandola dall'alto ricorda un falcetto, alludendo chiaramente all'inno catalano Els segadors (I mietitori).

Salses-le-Château
Salses-le-Château (in catalano Salses) è un comune francese di 3 079 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania.
Nel territorio del comune sorge un monumento, la Porta dei Paesi Catalani, a segnare il confine in Francia dei Paesi catalani, e una grande fortezza rinascimentale, la Fortezza di Salses.
Sailing Westward
Sailing Westward è una poesia scritta da Alfred Noyes e messa in musica dal compositore inglese Edward Elgar. Era una delle canzoni (collettivamente conosciute come Pageant of Empire) scritte per essere eseguite nel Pageant of Empire alla British Empire Exhibition, Wembley Park, il 21 luglio 1924.

Pageant of Empire
Pageant of Empire è il titolo dato a un ciclo di canzoni, con parole di Alfred Noyes, scritte dal compositore inglese Sir Edward Elgar, che assegnò posizioni importanti nella Pageant of Empire (Cerimonia Spettacolare dell'Impero) alla British Empire Exhibition a Wembley Park.
Arya Stark
Arya Stark (pronuncia /ˈɑːrjɑː ˈstɑː(ɹ)k/) è un personaggio immaginario della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin,

È l'unico personaggio che compare in qualità di narratore in tutti i romanzi finora pubblicati.

Sandor Clegane
Sandor Clegane, detto Il Mastino, è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin e appare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono.