hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balla coi lupi
Balla coi lupi (Dances with Wolves) è un film western del 1990 diretto ed interpretato da Kevin Costner.

La pellicola, tratta dall'omonimo romanzo di Michael Blake, autore anche della sceneggiatura, ha vinto sette premi Oscar, tra cui quello per il miglior film e miglior regista. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Stockholm Open 2019
Lo Stockholm Open 2019, conosciuto anche come Intrum Stockholm Open 2019 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 51ª edizione dello Stockholm Open facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Gli incontri si sono svolti al Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 14 al 20 ottobre 2019.

Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (in serbo Јанко Типсаревић?; Belgrado, 22 giugno 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

In carriera ha vinto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati l'8º in singolare nell'aprile 2012 e il 46º in doppio nell'aprile 2011.

Il 5 dicembre 2010 ha vinto con la squadra serba la Coppa Davis dopo aver battuto in finale la Francia. Il suo record in Coppa Davis è di 34 vittorie e 15 sconfitte in singolare, e 7 vinte e 3 perse in doppio. Sempre con la maglia della Serbia ha vinto la World Team Cup 2009 e 2012. In singolare ha inoltre partecipato alle edizioni del 2011 e 2012 delle ATP Finals e ha vinto il torneo juniores dell'Australian Open 2001.
Andrej Kolesnikov
Andrej Borisovič Kolesnikov (in russo  Андрей Борисович Колесников?; all’inglese trascritto anche come Andrey Borisovich Kolesnikov; Oktjabr'skoe, 6 febbraio 1977) è un generale russo, comandante della 29ª Armata combinata dal 2021 al 2022.

29ª Armata combinata delle guardie
La 29ª Armata combinata delle guardie (in russo 29-я гвардейская общевойсковая армия?, 29-ja gvardejskaja obščevojskovaja armija; unità militare 01390) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare orientale e con base a Čita.
Angelica e Medoro si congedano dai pastori che li hanno ospitati
Angelica e Medoro si congedano dai pastori che li hanno ospitati (anche noto semplicemente come Angelica e Medoro con i pastori) è un affresco eseguito da Giambattista Tiepolo, nella “Sala dell'Orlando furioso” di Villa Valmarana "Ai Nani".

Villa Valmarana "Ai Nani"
Villa Valmarana ai Nani è una villa veneta situata alle porte della città di Vicenza, sulle falde del colle di San Bastian, propaggine del vicino Monte Berico. La villa è celebre per lo straordinario ciclo di affreschi di Giambattista Tiepolo (allora nel pieno del suo splendore artistico) e del figlio Giandomenico.

Il nomignolo "ai Nani", con cui è conosciuta per differenziarla dalle altre ville della stessa famiglia, è dovuto alle 17 sculture in pietra che rappresentano nani, un tempo sparsi nel parco come nani da giardino, poi allineati sul muro di cinta.

La villa, pur essendo abitata dalla famiglia nobiliare dei Valmarana, è aperta al pubblico sei giorni alla settimana, al pari della vicina Villa Capra detta "La Rotonda" del Palladio, di proprietà di un altro ramo della famiglia Valmarana. Il viale di accesso alla villa continua infatti verso est lungo la stradina non asfaltata che conduce alla "Rotonda", distante poche centinaia di metri.
Never Too Much (singolo)
Never Too Much è un singolo del cantante statunitense Luther Vandross, estratto come primo singolo dall'album omonimo il 21 ottobre 1981 dall'etichetta discografica Epic Records. Il singolo raggiunse il primo posto della classifica Billboard degli Stati Uniti.

È una delle canzoni di maggiore successo del cantante.

Luther Vandross
Luther Vandross, pseudonimo di Luther Ronzoni Vandross Jr. (New York, 20 aprile 1951 – Edison, 1º luglio 2005), è stato un cantautore statunitense.

Nella sua carriera ha venduto 40 milioni di dischi e vinto 8 Grammy Award, di cui quattro volte come "migliore performance vocale maschile R&B", e nel 2004 come "canzone dell'anno" per il brano Dance with My Father, scritta insieme a Richard Marx. Le sue eccezionali doti vocali lo hanno portato ad essere considerato uno dei più grandi cantanti maschili di musica leggera di tutti i tempi e gli hanno valso l'appellativo di The velvet voice (Voce di velluto).
Incidente di Dogger Bank
L’incidente di Dogger Bank è avvenuto nel Mare del Nord nella notte tra il 21 e il 22 ottobre 1904, quando la Flotta del Baltico della Marina imperiale russa scambiò una flotta di pescherecci britannici salpata da Kingston upon Hull per torpediniere della Marina imperiale giapponese e aprì il fuoco contro di essi. Nell'attacco persero la vita due pescatori britannici e ne rimasero feriti altri sei; un peschereccio britannico fu inoltre affondato e altri cinque vennero danneggiati. Nel caos dell'evento inoltre l'incrociatore russo Aurora venne colpito da fuoco amico e due persone a bordo furono uccise.

L'evento ebbe grande risonanza nell'opinione pubblica britannica dell'epoca e causò un grave deterioramento nei rapporti tra Regno Unito e l'Impero russo.

Flotta del Baltico
La Flotta del Baltico (in russo Балтийский флот?, Baltijskij flot) è quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri paesi NATO.

Il quartier generale è a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kronštadt nel Golfo di Finlandia.

La Flotta del Baltico è la più antica formazione navale russa essendo stata creata nel 1703 durante la Grande Guerra del Nord per volere dello zar Pietro il Grande. La flotta fu ereditata dall'Unione Sovietica nel 1922, come parte della Marina sovietica. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991, la Flotta del Baltico fu ereditata dalla Federazione Russa.
Ferrari 126 C4
La Ferrari 126 C4 è una monoposto di Formula 1, costruita e schierata dalla Scuderia Ferrari nella stagione 1984. Progettata da Mauro Forghieri ed Harvey Postlethwaite, venne condotta in gara da Michele Alboreto e René Arnoux.

Quarta ed ultima evoluzione della 126 CK del 1981, pur se sufficientemente veloce, manifestò vari problemi di affidabilità che non la misero in condizione di lottare per le classifiche iridate.

Kühnle, Kopp & Kausch
La Kühnle, Kopp & Kausch AG è stata un'azienda tedesca, che progettava e costruiva turbomacchine industriali, conosciuta in particolare per i turbocompressori destinati all'industria automobilistica. Era meglio nota come KKK (o KK&K).

Attualmente la divisione turbocompressori è di proprietà del gruppo BorgWarner, mentre le restanti attività fanno parte del gruppo scozzese Howden.
Unione petrolifera
L’Unione Petrolifera (UP), dal 2020 Unione Energie per la Mobilità (UNEM), è l'associazione che raggruppa le principali aziende operanti in Italia nel settore della raffinazione e distribuzione di carburanti, lubrificanti e altri prodotti derivati dal petrolio.

UNEM rappresenta 89 imprese tra soci effettivi e soci aggregati.

Presidente dell'associazione, che aderisce a Confindustria, è Gianni Murano.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Grande Reggio
Il concetto di Grande Reggio - ovvero la Reggio Calabria che si estende da un capo all'altro tra le spiagge di Bocale e quelle di Scilla - risale al 1927, quando vennero accorpati nel capoluogo quattordici comuni fino ad allora autonomi e che oggi sono quartieri e sobborghi periferici che, come allora, facevano parte dell'hinterland del centro cittadino e dell'intera area dello stretto calabrese.

Cannitello
Cannitello (Cannateddu in dialetto reggino) è una frazione di Villa San Giovanni, nella città metropolitana di Reggio Calabria. Si affaccia sullo Stretto di Messina e costituisce uno dei più gradevoli e caratteristici borghi di mare della Calabria. La località si sviluppa interamente lungo la costa calabra dello Stretto ed è uno dei pochi centri abitati con le abitazioni che si affacciano direttamente sulla spiaggia, dalla quale si gode di una vista unica che spazia, nelle giornate di tempo sereno, da Capo Vaticano alle Isole Eolie. Al censimento del 2001, l'abitato con i centri circostanti contava 3.281 residenti.
Ciao maschio (programma televisivo)
Ciao maschio è un programma televisivo italiano di genere contenitore, in onda su Rai 1 dal 13 febbraio 2021 con la conduzione di Nunzia De Girolamo.

Il programma va in onda dallo studio 3 degli Studi televisivi Fabrizio Frizzi di Roma nella seconda serata del sabato fino alla sesta edizione e nel pomeriggio dello stesso giorno a partire dalla settima edizione.

Studi televisivi Fabrizio Frizzi
Gli studi televisivi Fabrizio Frizzi sono degli studi televisivi situati a Roma, in via Ettore Romagnoli 30.

Dal 2009 di proprietà della Rai, il 6 luglio 2018 sono stati intitolati al conduttore televisivo Fabrizio Frizzi, a quattro mesi dalla sua morte, avvenuta il 26 marzo 2018.
Frances Tiafoe
Frances Tiafoe (Hyattsville, 20 gennaio 1998) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore (ognuno su una superficie diversa), su dieci finali disputate, nel giugno 2023 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP alla 10ª posizione mondiale. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2022 e 2024 e i quarti di finale agli Australian Open 2019 e al Roland Garros 2025.

Daniil Medvedev
Daniil Sergeevič Medvedev (in russo Даниил Сергеевич Медведев?, pronuncia: [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Mosca, 11 febbraio 1996) è un tennista russo.

Considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione, e uno dei migliori nella storia del suo paese, ha conquistato 23 titoli ATP, tra cui gli US Open 2021 e le Atp Finals 2020; è stato inoltre finalista a Flushing Meadows nel 2019 e nel 2023 oltre alle edizioni 2021, 2022 e 2024 degli Australian Open. Ha trionfato nelle ATP Finals 2020 e con la squadra russa ha conquistato l'ATP Cup 2021 e la Coppa Davis 2020-2021.

Il 28 febbraio 2022 è diventato il nº 1 della classifica mondiale, secondo tennista a infrangere il dominio dei Big Three (Novak Đoković, Roger Federer, Rafael Nadal) che a turno avevano occupato ininterrottamente la prima posizione dal 2 febbraio 2004, con la sola eccezione di Andy Murray tra il 2016 e il 2017.
Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (in aragonese Exeya d'os Caballers, in catalano Eixea) è un comune spagnolo di 17 178 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Il comune è anche il capoluogo della comarca di Cinco Villas.

Cinco Villas
Cinco Villas (in aragonese: Zinco Billas) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 32 669 abitanti; suo capoluogo è Ejea de los Caballeros.

Amministrativamente fa parte della provincia di Saragozza, che comprende 17 comarche.
Stazione di Siculiana
La stazione di Siculiana è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Castelvetrano-Porto Empedocle chiusa nel 1978, era a servizio del comune di Siculiana.

Ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle
La ferrovia Castelvetrano-Porto Empedocle era una ferrovia a scartamento ridotto che collegava Castelvetrano, in Provincia di Trapani con Agrigento, compiendo un percorso in parte costiero nella Sicilia sud occidentale.
Barney Rubble
Bernard Matthew "Barney" Rubble è un personaggio della serie animata televisiva Gli antenati.

Nella versione originale in lingua inglese, Barney è doppiato da Mel Blanc, mentre la voce storica italiana è quella di Giancarlo Maestri. Così come il cognome Flintstone significa "selce", anche il cognome Rubble rimanda alle pietre: infatti significa "pietrisco" o "macerie".

Gli antenati
Gli antenati (The Flintstones; nota in Italia anche come I Flintstones) è una serie televisiva animata statunitense del 1960, prodotta dalla Hanna-Barbera Productions.

Ambientata nella fittizia cittadina di Bedrock nell'età della pietra, la serie segue le vicende della famiglia Flintstone e i loro vicini, nonché migliori amici, i Rubble.

La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti su ABC dal 30 settembre 1960 al 1º aprile 1966, per un totale di 166 episodi ripartiti su sei stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa sul Secondo Programma a partire dal 30 agosto 1963.

Il successo della serie televisiva ha portato a produrre riduzioni a fumetti e tre lungometraggi cinematografici, nonché a un vasto merchandising.

La serie fu ispirata alla sitcom The Honeymooners, andata in onda tra il 1955 e il 1956.
Command & Conquer: Tiberian Sun
Command & Conquer 2: Tiberian Sun è un videogioco della serie Command & Conquer, seguito di Command & Conquer: Tiberian Dawn e predecessore di Command & Conquer 3: Tiberium Wars. Le atmosfere sono molto più cupe e fanno la loro comparsa unità avanzatissime come commando cyborg e tetrapodi da battaglia.

Command & Conquer
Command & Conquer è una serie di videogiochi con ambientazioni fantapolitiche che si collocano nel futuro prossimo oppure in scenari storici alternativi, sviluppata da Westwood Studios tra il 1995 ed il 2003 e successivamente da Electronic Arts.

Dopo la pubblicazione del primo titolo nel 1995 Command & Conquer, l'anno seguente uscì Command & Conquer: Red Alert, uno spin-off della saga ambientato in un passato "alternativo". Il successo di Red Alert generò un vero e proprio filone parallelo, accompagnato nel 2003 da un altro spin-off, Command & Conquer: Generals.
Just for Her
Just for Her è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non appare nei titoli del film che, prodotto dalla IMP e distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company, era interpretato da William E. Shay e Lucille Young.

William E. Shay
William E. Shay (New York, 16 settembre 1866 – ...) è stato un attore statunitense del cinema muto. Ha girato la quasi totalità dei suoi film negli anni dieci.

Non va confuso con William Shea (1851-1918), un attore che lavorò per la Vitagraph.
Colonna coclide
Una colonna coclide è un tipo di monumento onorario inventato dai Romani e consistente in una grande colonna isolata decorata da un fregio che vi si arrotola sopra e che contiene una scala a chiocciola all'interno ("coclide" si riferisce proprio alla spirale della chiocciola).

La prima colonna coclide fu la Colonna Traiana a Roma (113), seguita dalla colonna di Marco Aurelio, sempre a Roma (192). A queste vanno aggiunte le colonne di Costantinopoli: la colonna di Teodosio e quella di Arcadio del V secolo, la Colonna di Giustiniano del 543, oggi scomparse e note solo da disegni rinascimentali.

La forma della colonna coclide venne ripresa in seguito solo in epoca neoclassica, come con la colonna di Austerlitz, in bronzo, voluta da Napoleone per Parigi nel 1806.

Colonna di Marco Aurelio
La colonna di Marco Aurelio  è un antico monumento di Roma, creato tra il 180 e il 193 per celebrare, forse dopo la sua morte, le vittorie dell'imperatore romano Marco Aurelio (161-180) ottenute sulle popolazioni dei Marcomanni, dei Sarmati e dei Quadi, stanziate a nord del medio corso del Danubio, durante le guerre marcomanniche.

La colonna, alta 29,617 metri (pari a 100 piedi romani; 42 metri se si considera anche la base), è ancora nella sua collocazione originale e ha dato il nome alla piazza odierna nella quale sorge, piazza Colonna. Il monumento, coperto di bassorilievi, è ispirato alla Colonna Traiana. Il fregio scultoreo che si arrotola a spirale intorno al fusto, se fosse svolto, supererebbe i 110 metri in lunghezza.
Premio Vinti
Il premio Vinti è un premio intestato alla memoria di Calogero Vinti, che viene assegnato dall'Unione matematica italiana a cultori di scienze matematiche.

Possono partecipare al concorso i cultori di analisi matematica, aventi cittadinanza italiana, che non abbiano superato l'età di 40 anni.

Il premio, di cadenza quadriennale, viene assegnato da una commissione nominata dall'Ufficio di Presidenza dell'Unione Matematica Italiana.

Unione matematica italiana
L'Unione matematica italiana (acronimo UMI), è un'associazione che riunisce la maggior parte dei matematici italiani ed altri scienziati che con i precedenti sono in stretto contatto. Essa conta circa 3000 soci.
The Old Mam'selle's Secret
The Old Mam'selle's Secret è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Reliance Film Company, aveva come interpreti Gertrude Robinson, Edgena De Lespine, Irving Cummings.

Edgena De Lespine
Edgena De Lespine (Galveston, febbraio 1882 – New York, 30 gennaio 1920) è stata un'attrice statunitense di teatro e di vaudeville che lavorò nel cinema all'epoca del muto prima alla Reliance Film Company e poi alla Biograph.
Cattedrale di Butuan
La Cattedrale di Butuan, nota anche come cattedrale di San Giuseppe, (in filippino: Katedral ni San Jose) è una chiesa cattolica sita nella città di Butuan, in Agusan del Norte, Filippine, ed è la cattedrale della diocesi di Butuan.

Butuan
Butuan è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, capoluogo della regione di Caraga. Si tratta di una città indipendente, territorialmente situata all'interno della Provincia di Agusan del Norte.
Tom Terriss
Tom Terriss, nato Thomas Herbert F.Lewin, (Londra, 28 settembre 1872 – New York, 8 febbraio 1964), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico, attivo dal 1914 al 1935.

Herbert Blaché
Herbert Blaché, nato Herbert Blaché-Bolton (Londra, 5 ottobre 1882 – Santa Monica, 23 ottobre 1953), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.
Figlio di un'attrice francese, usò il suo nome completo solo negli atti formali e ufficiali. Dal suo matrimonio con Alice Guy nacquero due figli, Simone e Réginald Blaché-Bolton.
WWF In Your House (videogioco)
WWF in Your House è un videogioco di tipo picchiaduro sul wrestling professionistico uscito nel 1996 per le console PlayStation e Sega Saturn, e nel 1997 per MS-DOS.  Pubblicato da Acclaim Entertainment, prende il nome dalla omonima pay-per-view della World Wresting Federation.
Essenzialmente un seguito di WWF WrestleMania: The Arcade Game, precede a sua volta il capitolo WWF War Zone, uscito nel 1998.

Come il predecessore, WWF in Your House non è un gioco di wrestling in senso normale ma è fortemente influenzato dai picchiaduro come Mortal Kombat. Utilizza infatti sprite digitalizzati dei vari lottatori e mette a disposizione mosse speciali eseguite prima del pin finale.

Invece delle tipiche arene del wrestling, WWF in Your House propone per ogni wrestler uno stage personalizzato come per esempio lo Shawn Michaels' Club, lo Stu Hart's Dungeon e la Undertaker's Crypt.

Nel gioco il commento è fornito da Vince McMahon e da Mr. Perfect.

WWF WrestleMania: The Arcade Game
WWF WrestleMania (conosciuto sulla versione console con il nome di WWF WrestleMania: The Arcade Game) è un videogioco di tipo picchiaduro sul Wrestling professionistico uscito nel 1995 per i sistemi MS-DOS e le console Arcade, Sega Mega Drive, SNES, PlayStation, Sega Saturn e Sega Mega Drive 32X, pubblicato da Midway Games e Sculptured Software.  Nel 1996 uscì un seguito chiamato WWF In Your House.
Gruppo di riflessione
Un gruppo di riflessione, in geometria e nella teoria dei gruppi, è un gruppo discreto generato dall'insieme delle riflessioni di uno spazio euclideo di dimensione finita. Tra i gruppi di riflessione si annoverano anche i gruppi di Weyl e i gruppi cristallografici di Coxeter.

Gruppo di Weyl
In matematica, in particolare la teoria delle algebre di Lie, il gruppo di Weyl (dal nome di Hermann Weyl) di un sistema di radici è un sottogruppo del gruppo di isometrie di quel sistema di radici. Nello specifico, è il sottogruppo che si genera per riflessioni attraverso gli iperpiani ortogonali alle radici, e come tale è un gruppo finito di riflessioni. Infatti risulta che la maggior parte dei gruppi di riflessione finiti sono gruppi di Weyl. [1] In astratto, i gruppi di Weyl sono gruppi di Coxeter finiti e ne sono esempi importanti.

Il gruppo di Weyl di un gruppo di Lie semisemplice, di un'algebra di Lie semisemplice, di un gruppo algebrico lineare semisemplice, ecc. è il gruppo di Weyl del sistema di radici di quel gruppo o algebra .
With Ur Love
With Ur Love è il secondo singolo della cantante inglese Cher Lloyd, pubblicato il 28 ottobre 2011 dall'etichetta discografica Syco Music. Il singolo, un duetto con Mike Posner, è il secondo ad essere estratto dall'album di debutto della cantante, Sticks and Stones, uscito la settimana successiva. Il singolo è stato scritto da Savan Kotecha, Shellback e Max Martin e prodotto da Shellback. Nonostante se ne fosse previsto il debutto alla vetta, il singolo è entrato alla quarta posizione della classifica britannica e alla quinta di quella irlandese. Le vendite nel Regno Unito nella prima settimana sono tuttavia 74.000, maggiori delle 66.000 vendute dal singolo precedente, Swagger Jagger, entrato alla vetta della classifica.

Il singolo è stato esibito live a The X Factor nella puntata del 30 ottobre 2011. Il video di With Ur Love è stato pubblicato il 1º ottobre 2011 sul canale VEVO di Cher Lloyd.

Cher Lloyd
Cher Lloyd (Malvern, 28 luglio 1993) è una cantante britannica.

Diventa famosa nel 2010 con la partecipazione alla settima edizione del talent show The X Factor, nel quale si classifica quarta. Nel 2011 pubblica il suo singolo di debutto, Swagger Jagger, che raggiunge la prima posizione della classifica singoli del Regno Unito ed anticipa l'uscita dell'album di debutto Sticks and Stones, che raggiunge la quarta posizione nella classifica album britannica. Nel maggio del 2014 è uscito anche il suo secondo album intitolato Sorry, I'm Late.
Pinocembrina
La pinocembrina è un flavonoide, con potenti capacità antiossidanti, contenuto nel miele e nella propoli.
La pinocembrina è di origine vegetale in quanto è contenuta nel polline e nel nettare che le api raccolgono dai fiori e successivamente inseriscono nel processo di produzione del miele e della propoli.

Propoli
La pròpoli (altre volte chiamata "il pròpoli", ma comunque invariante al maschile) è una sostanza resinosa che le api raccolgono dalle gemme e dalla corteccia delle piante. È quindi di origine prettamente vegetale anche se le api dopo il raccolto la elaborano aggiungendo cera, polline ed enzimi prodotti dal loro stesso organismo. Il colore può variare moltissimo rimanendo nelle tonalità del giallo, rosso, marrone e nero. L'odore è fortemente aromatico e dipende dalla pianta da cui viene attinta. La raccolta della propoli è possibile solo in giornate soleggiate e sufficientemente calde, così da permettere alle api di staccare dai rami degli alberi pezzetti di resina che diventa più malleabile.
Pietro da Prezza
Pietro da Prezza (Petrus de Prece, Petrus de Precio; fl. XIII secolo) è stato un notaio italiano e dictator della cancelleria di Federico II e poi di Corradino di Svevia, è fra i maggiori rappresentanti dell’ars dictaminis del XIII secolo in Italia.

Corradino di Svevia
Corrado di Sicilia o Hohenstaufen, detto Corradino (Landshut, 25 marzo 1252 – Napoli, 29 ottobre 1268), è stato duca di Svevia (1254-1268, come Corrado IV), re di Sicilia (1254-1258, Corrado II) e re di Gerusalemme (1254-1268, Corrado III). Fu l'ultimo degli Hohenstaufen regnanti.