hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogo collettivo dei manifesti svizzeri
Il  Catalogo collettivo dei manifesti svizzeri (in francese: Catalogue Collectif Suisse des Affiches (CCSA); in inglese: Swiss Posters Collection; in tedesco: Swiss Posters Collection) è un sito svizzero che fornisce accesso gratuito ad una collezione di manifesti e poster datati dalla prima metà del XX secolo in avanti.

Biblioteca nazionale svizzera
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) (francese Bibliothèque nationale suisse (BN), romancio Biblioteca naziunala svizra (BN), inglese Swiss National Library (NL), tedesco Schweizerische Nationalbibliothek (NB)) ha sede a Berna.

Il suo compito è di raccogliere opere antiche e recenti scritte in ogni lingua che trattino della Svizzera, opere e traduzioni di autori nazionali (o stranieri ma residenti da tempo in Svizzera) pubblicate sia in Svizzera che all'estero, infine tutta la produzione svizzera in materia di stampati. È l'Agenzia nazionale per l'assegnazione dei codici ISIL in Svizzera.
Aeroporto di Tolagnaro
L'Aeroporto di Tolagnaro (IATA: FTU, ICAO: FMSD), conosciuto anche come Aeroporto di Marillas è un aeroporto malgascio situato a circa 4 km a sud-ovest dal centro della città di Tolagnaro (già Fort Dauphin), capoluogo della Regione di Anosy, raggiungibile percorrendo la Avenue du Marechal Foch, parte della Route nationale 13, in direzione Manambaro.

La struttura è dotata di una sola pista con fondo in asfalto lunga 1 498 m e larga 30 m posta all'altitudine di 9 m/ 29 ft sul livello del mare e con orientamento 08/26.

L'aeroporto, di proprietà del Ministère des Transports et du Tourisme, il ministero responsabile della gestione dei trasporti e del turismo del Madagascar, è gestito dalla ADEMA - Aéroports de Madagascar ed è aperto al traffico commerciale.

Tolagnaro
Tolagnaro, nota anche come Tôlanaro, Tôlan̈aro, Taolanaro, Taolagnaro, Tôlagnaro, Tôla, Faradofay, o col vecchio nome coloniale di Fort-Dauphin, è un comune urbano (firaisana) della provincia di Toliara, all'estremo sudorientale del Madagascar. È il capoluogo della regione di Anosy. Ha una popolazione di circa 68 000 abitanti.

Tolagnaro viene talvolta definita la "costa azzurra" del Madagascar, e rappresenta un polo turistico opposto a Nosy Be (all'estremo nord). Oltre alle spiagge, Tolagnaro è nota per le rovine portoghesi, le pittoresche tombe dell'etnia Mahafaly, la vegetazione (nella zona sono comuni tra l'altro le piante carnivore e i baobab) e la vicinanza con la celebre riserva naturale di Berenty.

Oggi gran parte della città è nelle mani di Jean de Heaulme, proprietario di diversi alberghi di lusso, della riserva di Berenty e di gran parte del terreno.
Lingua creola delle Antille
Il creolo delle Antille è un idioma creolo derivato dal francese e parlato nelle Antille minori. Sia la grammatica che il vocabolario contengono inoltre elementi di derivazione caribica e africana. Pur essendo imparentato con il creolo haitiano, possiede una serie di elementi caratteristici.

Saint Vincent e Grenadine
Saint Vincent e Grenadine (in italiano anche: San Vincenzo e Grenadine; in inglese Saint Vincent and the Grenadines; IPA: [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], ) è uno stato insulare dell'America centrale facente parte delle Piccole Antille. L'isola principale è Saint Vincent (o San Vincenzo) di 345 km², sulla quale è posta la capitale Kingstown.

L'isola di San Vincenzo fu così denominata da Cristoforo Colombo il 22 gennaio 1498, giorno in cui la scoprì e nel quale si celebra san Vincenzo di Saragozza.
Stasi
Il Ministero per la sicurezza dello Stato (Ministerium für Staatssicherheit in tedesco), abbreviato in MfS e comunemente conosciuto come Stasi, era la principale organizzazione di sicurezza e spionaggio della Repubblica Democratica Tedesca (RDT o Germania Est), fungendo da strumento governativo per il Partito Socialista Unificato di Germania (SED).

Il MfS ha usato il monitoraggio, l'intimidazione, la detenzione contro avversari e critici nei confronti del regime, definiti "Feindlich-negative Person", persone ostili-negative. Negli anni '50, la tortura fisica era ancora usata nelle carceri della Stasi e in seguito furono usati sofisticati metodi psicologici. Negli anni '80, la Stasi addestrò ripetutamente i terroristi della Rote Armee Fraktion (RAF) sull'uso di armi ed esplosivi.

Rimase famoso per avere arruolato numerosi tedeschi dell'Est per il controllo delle attività dei propri concittadini, al fine di impedire il sorgere di moti contro il governo autoritario della Germania Est.

Benno Ohnesorg
Benno Ohnesorg (Hannover, 15 ottobre 1940 – Berlino Ovest, 2 giugno 1967) è stato un attivista tedesco.
È noto alle cronache perché vittima di una morte violenta, quando, da studente universitario, rimase ucciso mentre partecipava a una manifestazione a Berlino Ovest.
Alba Rohrwacher
Alba Caterina Rohrwacher (Firenze, 27 febbraio 1979) è un'attrice italiana.

Nel corso della sua carriera di attrice di cinema ha ottenuto vari premi, tra cui due David di Donatello, un Nastro d'argento, due Globi d'oro e tre Ciak d'oro (di cui uno come Rivelazione dell'anno), una Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile e tre Premi Pasinetti alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Laura Bispuri
Laura Bispuri (Roma, 20 agosto 1977) è una regista e sceneggiatrice italiana.La sua carriera spazia da due film in Concorso alla Berlinale, a uno nel concorso di Orizzonti al Festival di Venezia, fino alla regia dell’ultima stagione della serie L'amica geniale.
Arcieparchia di Tiro dei melchiti
L'arcieparchia di Tiro dei melchiti (in latino: Archieparchia Tyrensis Graecorum Melkitarum) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica greco-melchita in Libano. Nel 2022 contava 3.500 battezzati. È retta dall'arcieparca Georges Iskandar, B.S.

Arcidiocesi di Tiro
L'arcidiocesi di Tiro (in latino Archidioecesis Tyrensis) è una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. Nel Medioevo, durante l'epoca delle Crociate, fu una delle quattro arcidiocesi della Chiesa cattolica facenti capo al patriarcato di Gerusalemme dei Latini, nel regno crociato di Gerusalemme.
Raiffeisen Arena (Bressanone)
La Raiffeisen Arena è lo stadio dedicato all'atletica leggera di Bressanone, in Alto Adige.

Ha ospitato tre edizioni dei campionati italiani assoluti di atletica leggera (2005, 2012 e 2019) e i Campionati del mondo allievi di atletica leggera 2009, nonché dal 1995 al 2000 le gare interne del Südtirol, club calcistico di riferimento della provincia, che vi ha poi fatto ritorno nel 2020 per affrontare la Triestina nei playoff di Serie C.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera 2005
I XCV campionati italiani assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Bressanone, presso la Raiffeisen Arena, dal 25 al 26 giugno 2005. È stata la prima edizione disputatasi nella cittadina altoatesina.

Sono stati assegnati 42 titoli italiani in 21 specialità, al maschile e al femminile.
King Features Syndicate
Il King Features Syndicate è una società statunitense di syndication appartenente alla Hearst Corporation, distributrice di strisce a fumetti, colonne editoriali, rompicapo e giochi a oltre cinquemila quotidiani in tutto il mondo.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Conversione di Saulo (Raffaello)
La Conversione di Saulo è un arazzo della bottega di Pieter van Aelst su disegno di Raffaello Sanzio, databile al 1515-1519 e conservato nella Pinacoteca Vaticana a Roma. Fa parte dei cartoni per gli arazzi della Cappella Sistina.

Arazzi di Raffaello
Gli arazzi di Raffaello sono un ciclo di dieci arazzi realizzati su disegno di Raffaello Sanzio nella bottega di Pieter van Aelst a Bruxelles fra il 1515-1519 circa per essere esposti nella Cappella Sistina in Vaticano.

Gli arazzi sono tutti sopravvissuti e sono conservati nella Pinacoteca Vaticana, mentre dei cartoni originali tre sono andati perduti e i restanti sette sono oggi conservati nel Victoria and Albert Museum di Londra.
Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei
Il Gruppo dei Conservatori e Riformisti Europei (CRE) (in inglese European Conservatives and Reformists Group; abbr. ECR) è un gruppo politico del Parlamento europeo creato il 22 giugno 2009 da partiti conservatori di destra e destra radicale o estrema destra (alla sua fondazione prevalentemente di centro-destra) che si definiscono "eurorealisti" e antifederalisti, in quanto si oppongono al federalismo europeo.

Al gruppo appartengono gli eurodeputati eletti con il Partito dei Conservatori e Riformisti Europei, ma anche alcuni esponenti del Partito Politico Cristiano Europeo nonché europarlamentari non appartenenti ad alcun partito europeo.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Reticolo sarcoplasmatico
Il reticolo sarcoplasmatico (RS) o reticolo sarcoplasmatico di Veratti è un sistema di tubuli, a sviluppo prevalentemente longitudinale, delimitati da membrana, presente nel citoplasma che circonda le miofibrille delle fibrocellule muscolari; corrisponde al reticolo endoplasmatico liscio delle altre cellule eucariotiche, e ha la funzione di regolare la concentrazione degli ioni calcio (Ca2+) attorno alle miofibrille.

Miofibrilla
La miofibrilla è il modulo costitutivo filamentoso delle fibrocellule. La miofibrilla consiste in un fascio di miofilamenti di actina e miosina, rispettivamente sottili e spessi, che permettono la contrazione muscolare.
Championnat de Ligue Professionelle 2
Lo Championnat de Ligue Professionelle 2 (CLP-2) è il secondo livello del campionato tunisino di calcio, gerarchicamente preceduto dallo Championnat de Ligue Professionelle 1.

La competizione ha cambiato nome diverse volte: Division d'honneur, B Nazionale, Ligue 2, fino all'attuale Championnat de la Ligue Professionnelle 2.

Campionato tunisino di calcio
Il campionato tunisino di calcio è articolato in tre livelli: il massimo livello nazionale, lo Championnat de Ligue Professionelle 1, a cui prendono parte 16 squadre, la seconda divisione, lo Championnat de Ligue Professionelle 2, cui prendono parte 16 squadre, e lo Championnat de Ligue Professionelle 3, cui partecipano altre 42 squadre.
Pietro II d'Aragona
Pietro II d'Aragona, detto il Cattolico, Pero in aragonese, Pere in catalano (Huesca, 1178 circa – Muret, 14 settembre 1213), fu re d'Aragona e conte di Barcellona, Gerona, Osona, Besalú, Cerdagna e di Rossiglione dal 1196 al 1213.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Casone (architettura)
Il casone (in veneto caxon [kaˈzoŋ]) è un edificio rurale a pianta rettangolare, con tetto a spioventi ricoperto di paglia, pareti in muratura o rami e paglia, un tempo diffuso soprattutto nella campagna padovana e nell'area lagunare da Grado a Comacchio. Veniva utilizzato come abitazione, o come ricovero per attrezzi agricoli, fieno o imbarcazioni.

Una tipologia simile di abitazione era diffusa anche nel Basso bolognese e nel Basso ferrarese.

Nel Lodigiano e nel Pavese il termine casone indicava l'edificio adibito alla fabbricazione del formaggio.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Metropolitana di Kawasaki
La ferrovia rapida longitudinale di Kawasaki (川崎縦貫高速鉄道?, Kawasaki jūkan kōsoku tetsudō) era una linea di metropolitana proposta nella città di Kawasaki che avrebbe dovuto collegare le stazioni di Shin-Yurigaoka e di Musashi-Kosugi per estendersi in un secondo tempo alla stazione di Kawasaki. Lo scopo della linea sarebbe stato quello di unire i distretti occidentali con quelli meridionali della città, attualmente privi di collegamento su ferro. La linea è anche nota come metropolitana comunale di Kawasaki (川崎市営地下鉄?, Kawasaki shiei chikatetsu).

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市?, Kawasaki-shi) è una città del Giappone situata nella prefettura di Kanagawa. Si estende per 144,35 km² e ha circa 1,3 milioni di abitanti. È all'8º posto per numero di abitanti del paese, ed è una delle principali città a formare la Grande Area di Tokyo.
Baia di Hughes
La baia di Hughes (in inglese Hughes Bay), centrata alle coordinate (64°13′S 61°20′W64°13′S, 61°20′W), è una baia lunga circa 20 km e larga 42, situata sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la baia si trova a sud della penisola Chavdar e a nord della penisola Pefaur ed è delimitata da capo Sterneck e da capo Murray.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai: l'Agalina, il Blériot, il Breguet, il Cayley, il Gregory, il Krapets, il Mouillard, il Sikorsky e lo Zimzelen.

Capo Sterneck
Capo Sterneck è un capo roccioso e ripido situato all'estremità occidentale della penisola Chavdar, sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Situato in particolare all'estremità meridionale della costa di Davis, capo Sterneck è considerato uno dei confini geografici di quest'ultima, dividendola dalla costa di Danco. Oltre a ciò capo Sterneck rappresenta anche il confine settentrionale della bocca della baia di Hughes, che separa dalla baia di Curtiss.
Sibilla d'Armenia
Sibilla d'Armenia (1240 circa – 1290) fu Contessa di Tripoli e Principessa d'Antiochia per diritto di matrimonio.

Era una principessa della Piccola Armenia della famiglia degli Hetumidi, era figlia del re Aitone I e della regina Isabella d'Armenia.

Boemondo VII d'Antiochia
Boemondo VII di Tripoli (1261 – 19 ottobre 1287) dal 1275 fino alla morte fu conte di Tripoli e principe titolare d'Antiochia (l'unica parte rimasta di quello che era stato il grande Principato di Antiochia era il porto di Laodicea); trascorse gran parte del suo regno in lotta contro i Templari (1277 – 1282).
Contea di Östergötland
La contea di Östergötland o Östergötland län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte sud-est del paese.

Confina con le contee di Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland e con il mar Baltico.

Contea di Västra Götaland
La contea di Västra Götaland o Västra Götalands län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte occidentale del Paese.

Confina con le contee di Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping, Halland, con la contea norvegese di Østfold e con il laghi Vättern e Vänern. Inoltre si affaccia sullo Skagerrak (Mare del Nord).

La contea venne creata nel 1998 con la fusione delle tre precedenti e storiche contee di Göteborg, Älvsborg e Skara.
Diocesi di Melfi-Rapolla-Venosa
La diocesi di Melfi-Rapolla-Venosa (in latino Dioecesis Melphiensis-Rapollensis-Venusina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo, appartenente alla regione ecclesiastica Basilicata. Nel 2023 contava 79.000 battezzati su 85.000 abitanti. È retta dal vescovo Ciro Fanelli.

Arcidiocesi di Bari-Bitonto
L'arcidiocesi di Bari-Bitonto (in latino Archidioecesis Barensis-Bituntina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2022 contava 757.506 battezzati su 757.830 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giuseppe Satriano.
Titolo di Stato
I titoli di Stato sono obbligazioni emesse da un ministero o dipartimento governativo per finanziare il debito o deficit pubblico dello Stato.

Gli interessi incorporati nel titolo possono essere corrisposti al sottoscrittore del prestito sia mediante lo scarto di emissione (ossia la differenza tra il valore nominale e il prezzo di emissione o di acquisto), sia mediante il pagamento di cedole (fisse o variabili) durante la vita del titolo.

Alla scadenza dell'obbligazione lo Stato rimborsa il capitale iniziale.

Eurobond
Gli eurobond o stability bond furono delle ipotetiche obbligazioni governative emesse in euro in maniera congiunta da parte dei 19 stati dell'eurozona. L'idea fu sollevata per la prima volta nel 2011 dalla commissione Barroso II come meccanismo di distribuzione del debito nel contesto della crisi del debito sovrano europeo durante il periodo 2009-2012. Tali obbligazioni sarebbero state da emettersi a cura di un'apposita agenzia dell'Unione europea, la cui solvibilità sarebbe stata garantita congiuntamente dagli stessi Paesi dell'eurozona.

Con la medesima accezione, è stato utilizzato anche il termine E-bond (E-obbligazione in italiano), proposto, tra gli altri, dal presidente dell'Eurogruppo, Jean-Claude Juncker, e dal Ministro dell'economia e delle finanze italiano Giulio Tremonti. Poco alla volta, nell'Unione Europea sta prendendo quota l'idea di creare un vero bilancio europeo e la proposta delle eurobbligazioni sta alimentando le discussioni.
Nazionale maschile di calcio del Canada
La nazionale di calcio del Canada, in inglese Canada men's national soccer team, è la rappresentativa calcistica del Canada a livello internazionale ed è posta sotto la giurisdizione della Canadian Soccer Association.

Vanta come migliore risultato la vittoria del campionato CONCACAF/Gold Cup nel 1985 e nel 2000, risultando quindi l'unica nazionale diversa da Messico e Stati Uniti ad aver vinto tale competizione da quando ha cambiato formula e denominazione nel 1990. Ha inoltre partecipato a due edizioni del campionato mondiale e alla Confederations Cup nel 2001, venendo eliminata in tutti i casi nella fase a gironi, oltre che ad una Copa América, giungendo quarta.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il Canada ha raggiunto quale migliore piazzamento il 31º posto attuale, mentre il peggiore piazzamento è il 122º posto occupato nell'agosto e nell'ottobre 2014.

CONCACAF Gold Cup 2025
La CONCACAF Gold Cup 2025 è stata la 28ª edizione (la 18ª con la formula attuale) dell'omonimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto dal 14 giugno al 6 luglio 2025 negli Stati Uniti d'America e in Canada.

Il Messico, campione in carica, ha vinto nuovamente il torneo, centrando il 13º successo nella competizione.
Rimessa dalla linea laterale
Nel gioco del calcio, una rimessa laterale viene assegnata alla squadra avversaria del calciatore che per ultimo ha toccato il pallone prima che questo abbia interamente superato la linea laterale, sia a terra sia in aria. Essa è disciplinata dal punto 15 del regolamento.

Calcio d'angolo
Il calcio d'angolo, chiamato anche corner dal termine inglese che significa appunto «angolo», è la ripresa di gioco impiegata nel calcio quando il pallone esce dal terreno di gioco passando per la linea di porta senza che sia stato segnato un gol e con l'ultimo tocco del pallone compiuto da un calciatore della squadra difendente oppure, dal 2025, quando il portiere trattiene il pallone tra le mani per più di otto secondi.

A disciplinare tale calcio piazzato è il punto 17 del Regolamento.
Antonio di Borbone-Vendôme
Antonio di Borbone-Vendôme (La Fère, 22 aprile 1518 – Les Andelys, 17 novembre 1562) duca di Vendôme, era figlio di Carlo di Borbone-Vendôme (1489-1537) e di Francesca d'Alençon (1490-1550), grazie al matrimonio con Giovanna d'Albret divenne re di Navarra, conte di Foix, di Bigorre, d'Armagnac e di Périgord e visconte di Béarn (dal 1555).

Discendeva da Luigi IX, il Santo attraverso uno dei figli cadetti di quest'ultimo, Roberto, conte di Clermont.

Carlo IV di Borbone-Vendôme
Carlo I di Borbone-Vendôme o Carlo IV di Borbone (Vendôme, 2 giugno 1489 – Amiens, 25 marzo 1537) fu il primo Duca di Vendôme ed ereditò dalla linea dei Borbone-Montpensier il titolo di duca di Borbone.
Provincia di Lubiana
La provincia di Lubiana, denominata ufficialmente anche in sloveno Ljubljanska pokrajina, fu una provincia del Regno d'Italia dal maggio 1941 al settembre 1943, e mantenuta in essere sotto occupazione militare del Terzo Reich, chiamandola in tedesco Provinz Laibach, fino al maggio 1945. La sua targa automobilistica fu LB.

Nella provincia annessa si sviluppò dall'estate 1941 un crescente movimento di resistenza partigiana che mise in grande difficoltà l'occupante italiano ed estese la sua azione oltre il confine originario, nelle valli del Vipacco e dell'Isonzo; le autorità italiane organizzarono una dura repressione per cercare di controllare il territorio e impedire l'attività partigiana.

Novo Mesto
Novo Mesto o Novo mesto (nome ufficiale in sloveno, IPA: [ˈnɔːʋɔ ˈmeːstɔ], in tedesco Neustadtl o Rudolfswerth; lett. "Nuova Città") è una città della Slovenia di 23 335 abitanti appartenente alla regione statistica della Slovenia Sudorientale. La città ricade nel territorio del comune cittadino di Novo Mesto (Mestna občina Novo mesto) e ne è capoluogo comunale.
Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").

Petite Écurie
La Petite Écurie è un edificio che si trova a Versailles, in Place d'Armes, di fronte alla reggia, tra le avenues de Paris e de Sceaux. Insieme alla Grande Écurie, formava le scuderie reali dell'École de Versailles (un'istituzione che sotto Luigi XIV impiegava circa mille persone). Fu costruita sotto la direzione dell'architetto Jules Hardouin Mansart e completata nel 1681.

Oggi ospita la Scuola nazionale d'architettura di Versailles e i laboratori del Centro di Ricerca e di Restauro dei musei di Francia.