hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo II di Bretagna
Arturo II di Bretagna (2 luglio 1262 – Marzan, 27 agosto 1312) è stato visconte di Limoges, per diritto di matrimonio dal 1275 al 1301, conte di Richmond nel 1286, visconte di Leon dal 1293, duca di Bretagna, Pari di Francia e conte di Penthièvre dal 1305 e conte di Montfort-l'Amaury, per diritto di matrimonio dal 1311 fino alla sua morte.

Duchi di Bretagna
I duchi della Bretagna si sono succeduti dal 937 (costituzione del Ducato di Bretagna da parte di Alano II Barbastorta, che pose fine al Regno di Bretagna) al 1547 (unione con la corona francese, con Enrico II).
Acido citrico
L'acido citrico è un composto organico avente formula bruta C6H8O7. È acido tricarbossilico solubile in acqua.

Sebbene l’acido citrico sia uno degli acidi più diffusi negli organismi vegetali ed un prodotto metabolico degli organismi aerobici, quando è solido oppure in soluzione concentrata deve essere maneggiato con cautela. Si trova in tracce nella frutta, soprattutto del genere Citrus: il succo di limone ne può contenere sino al 3-4% e l'arancia l'1%. È presente anche nei legni, nei funghi, nel tabacco, nel vino e nel latte.

Ogni anno viene prodotto più di un milione di tonnellate di acido citrico. È ampiamente utilizzato come anticalcare, acidificante, acido per il restauro e chelante.

I derivati dell'acido citrico vengono chiamati citrati, che comprendono sia i sali e gli esteri sia l'anione poliatomico in soluzione. Un esempio di citrato è il citrato di sodio, un esempio di estere è il trietilcitrato. È presente in piccola quantità anche in bevande zuccherate.

Citrus × limon
Il limone (Citrus × limon (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto.

Secondo gli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.
Marco Minnemann
Marco Minnemann (Hannover, 24 dicembre 1970) è un batterista, compositore e polistrumentista tedesco, noto per la sua attività di turnista e come componente degli Aristocrats.

Nel giugno 2007 è apparso sulla copertina di Modern Drummer in quanto «è stato determinante nello sviluppo del concetto avanzato di interdipendenza complessa», ovvero una tecnica di batteria che gli permette di suonare tempi diversi con ciascuno degli arti.

The Aristocrats (gruppo musicale)
I The Aristocrats sono un gruppo musicale rock progressivo/fusion formatosi nel 2011 a Los Angeles in occasione del LA Winter NAMM Show. La formazione è composta dal chitarrista britannico Guthrie Govan, dal batterista tedesco Marco Minnemann e dal bassista statunitense Bryan Beller.

Nel 2016 hanno preso parte al tour G3, assieme a Joe Satriani e Steve Vai.
Gran Galà del calcio AIC
Il Gran Galà del calcio AIC è un evento organizzato dall'Associazione Italiana Calciatori durante il quale vengono premiati i migliori giocatori del campionato italiano di calcio. La prima edizione si è tenuta nel 2011, e ha sostituito i precedenti Oscar del calcio.

Oscar del calcio AIC
Gli Oscar del calcio AIC sono stati una manifestazione dell'Associazione Italiana Calciatori durante la quale venivano premiati i migliori calciatori del campionato italiano di calcio di Serie A.

I riconoscimenti erano votati dai calciatori stessi, che giudicavano i loro compagni nelle prestazioni sportive della stagione calcistica precedente. Il calciatore che ha vinto più Oscar del calcio è stato Francesco Totti, con 11 riconoscimenti.

La cerimonia di premiazione degli Oscar del calcio si è svolta dal 1997 al 2010. A partire dal 2011 il formato dell'evento è stato cambiato, e l'Oscar del calcio è stato sostituito dal nuovo Gran Galà del calcio.
Terra e libertà (film)
Terra e libertà (Land and Freedom) è un film del 1995 diretto da Ken Loach. Ambientato durante la guerra civile spagnola, segue le vicende di una piccola formazione partigiana e la storia d'amore che lega il protagonista, giovane volontario del Regno Unito, ad una resistente spagnola.

Il film, ispirato a Omaggio alla Catalogna di George Orwell, fu presentato in concorso al 48º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 1995
La 48ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 17 al 28 maggio 1995 sotto la direzione artistica di Gilles Jacob.

Il film d'apertura dell'edizione è stato La città perduta di Jean-Pierre Jeunet e Marc Caro, mentre Pronti a morire di Sam Raimi è stato quello di chiusura. L'attrice francese Carole Bouquet ha presentato le cerimonie di inaugurazione e di chiusura del festival.

La giuria internazionale presieduta per la seconda volta dall'attrice francese Jeanne Moreau ha assegnato la Palma d'oro ad Underground del regista jugoslavo Emir Kusturica, che è diventato il terzo regista, dopo Francis Ford Coppola e Bille August, a ottenere due volte tale riconoscimento, avendo già vinto l'edizione del 1985 con Papà... è in viaggio d'affari.
Le buone stelle - Broker
Le buone stelle - Broker (브로커?, BeurokeoLR) è un film del 2022 scritto, diretto e montato da Hirokazu Kore'eda, al suo primo film in lingua coreana.

È stato presentato in concorso al 75º Festival di Cannes, dove Song Kang-ho ha vinto il premio per il miglior attore.

Prix d'interprétation masculine
Il Prix d'interprétation masculine è un premio assegnato al festival di Cannes al miglior attore dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

È stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole quattro edizioni, dal 1979 al 1981 e nel 1991, è stato assegnato anche un premio al miglior attore non protagonista, il Prix du second rôle masculin.

Solo tre attori hanno ricevuto questo riconoscimento più di una volta: Dean Stockwell (1959, 1962), Marcello Mastroianni (1970, 1987) e Jack Lemmon (1979, 1982).
Il sorpasso
Il sorpasso è un film italiano del 1962 diretto da Dino Risi.

La pellicola, generalmente considerata il capolavoro del regista milanese ed uno dei capisaldi della commedia all'italiana, costituisce uno degli affreschi cinematografici più rappresentativi dell'Italia del cosiddetto miracolo economico a cavallo degli anni cinquanta e sessanta.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana è il termine con il quale viene indicato un filone cinematografico sorto in Italia nel corso degli anni cinquanta del Novecento e sviluppatosi nei successivi anni sessanta e settanta. L'espressione fu coniata parafrasando il titolo di uno dei più grandi successi dei primi anni di questo genere cinematografico, il film Divorzio all'italiana del regista Pietro Germi.
Recinti e finestre
Recinti e finestre (Fences and Windows) è un saggio della giornalista canadese Naomi Klein. Si differenzia, però, dagli altri due, No logo e Shock economy, poiché in questo libro la Klein sceglie di rappresentare e di mostrare la lotta alla globalizzazione senza la pretesa di una tesi di fondo.

Diventa quindi una storia in tempo reale del movimento no global, un affresco di tutto ciò che ha comportato la nascita di quello che definisce il "movimento dei movimenti". Il libro è composto da un collage di articoli, pensieri, approfondimenti in cui l'autrice, partendo dalla rivolta di Seattle del 1999, esprime la maturazione e la consapevolezza dell'antiglobalizzazione che giorno per giorno tenta di opporsi strenuamente al capitalismo sfrenato. I recinti, infatti, sono le limitazioni poste all'informazione e alla lotta mentre le finestre sono quelle che si aprono ogni volta che si fa sentire la propria voce e il proprio dissenso nei confronti di questo strapotere delle multinazionali.

Naomi Klein
Naomi Klein (Montréal, 8 maggio 1970) è una giornalista, scrittrice e attivista canadese.

È l'autrice del bestseller internazionale No logo, saggio che tratta delle pratiche aziendali delle multinazionali nei paesi in via di sviluppo, considerato il manifesto del movimento no-global. Naomi Klein compare frequentemente negli elenchi globali e nazionali dei pensatori più influenti per le sue analisi politiche sui temi della globalizzazione e dell'ambiente.
Tore André Flo
Tore André Flo (Stryn, 15 giugno 1973) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante.

Ribattezzato Flonaldo, ha partecipato al campionato del mondo 1998 in Francia ed al campionato d'Europa 2000 in Belgio e Paesi Bassi con la sua nazionale.

Nazionale maschile di calcio della Norvegia
La nazionale di calcio della Norvegia (in norvegese Norges herrelandslag i fotball o Det norske herrelandslaget i fotball) è la selezione di calcio che rappresenta la Norvegia ed è controllata dalla NFF.

Conta tre partecipazioni alle fasi finali del campionato del mondo (1938, 1994, 1998), dove il miglior risultato sono due ottavi di finale raggiunti nel 1938 e nel 1998, e una partecipazione al campionato europeo (2000), dove non è andata oltre il primo turno. Conta anche un bronzo olimpico, ottenuto nel 1936.

È l'unica nazionale al mondo a non aver mai perso contro il Brasile: in quattro partite con i verdeoro ha totalizzato 2 vittorie e 2 pareggi.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, vanta quale miglior piazzamento il 2º posto, occupato nell'ottobre 1993 e da luglio ad agosto 1995, mentre il peggiore piazzamento è l'88º posto del luglio 2017. Occupa attualmente la 29ª posizione della graduatoria.
Manlio Scopigno
Manlio Scopigno (Paularo, 20 novembre 1925 – Rieti, 25 settembre 1993) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo terzino. Soprannominato "il Filosofo", è stato il tecnico dello storico scudetto del Cagliari nel 1970.

Serie A 1969-1970
La Serie A 1969-1970 è stata la 68ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 38ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 1969 e il 26 aprile 1970 e conclusa con la vittoria del Cagliari, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per la terza volta in quattro anni, Gigi Riva (Cagliari) con 21 reti.
Blue Dolls
Le Blue Dolls sono un trio vocale femminile italiano, specializzato nel canto armonizzato secondo lo stile lanciato negli anni '30 dal Trio Lescano. Il loro repertorio spazia dalle canzoni italiane e americane degli anni '30 e '40 fino a motivi famosi compresi fra gli anni '60 e '80.

Trio Lescano
Il Trio Lescano è stato un gruppo vocale femminile in lingua italiana, composto dal 1936 al 1943 dalle sorelle di origine ungaro-olandese Alessandra Lescano, italianizzazione di Alexandrina Eveline Leschan (L'Aia, 1910 – Fidenza, 1987), Giuditta Lescano, italianizzazione di Judik Leschan (L'Aia, 1913 – 1976), e Caterina Lescano, italianizzazione di Catherine Matje Leschan (L'Aia, 1919 – Caracas, 1965). Quest'ultima nel 1946 lasciò il gruppo e fu rimpiazzata dalla cantante italiana Maria Bria (Torino, 1925).

Il nome Lescano è l'italianizzazione del cognome delle tre sorelle. Sebbene fossero nate nei Paesi Bassi e parlanti native della lingua olandese, le tre sorelle erano cittadine ungheresi iure sanguinis. Mantennero la cittadinanza ungherese sino alla naturalizzazione italiana, avvenuta nel 1942.
Amy Rodriguez
Amy Rodriguez (Lake Forest, 17 febbraio 1985) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice statunitense, di ruolo attaccante.

Soprannominata A-Rod, con l'FC Kansas City ha vinto due volte consecutivamente la National Women's Soccer League. Con la nazionale statunitense ha vinto il campionato mondiale nel 2015 e ha partecipato ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Londra 2012, vincendo la medaglia d'oro in entrambe le occasioni.

Nazionale femminile di calcio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di calcio femminile degli Stati Uniti d'America è la rappresentativa calcistica femminile degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della locale federazione calcistica (USSF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

È la nazionale di calcio femminile più titolata, avendo vinto 4 campionati mondiali (1991, 1999, 2015, 2019), mentre nelle altre edizioni si è classificata seconda o terza, 5 Olimpiadi (1996, 2004, 2008, 2012, 2024), dieci Algarve Cup (2000, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 e 2015) e nove CONCACAF Women's Championship (1991, 1993, 1994, 2000, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022).
Recopa Sudamericana 2013
La Recopa Sudamericana 2013 (ufficialmente Recopa Santander Sudamericana 2013 per ragioni di sponsorizzazione) è la ventunesima edizione della Recopa Sudamericana. Si tratta di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero il Corinthians e il San Paolo.

Entrambe le partite si sono disputate a San Paolo. Quella d'andata si è giocata il 3 luglio al Morumbi, mentre la gara di ritorno si è disputata il 17 luglio al Pacaembu. A conquistare il titolo è stato il Corinthians che ha vinto la gara d'andata per 2-1 e quella di ritorno per 2-0.

Coppa Libertadores 2012
La Copa Libertadores de América 2012 (ufficialmente Copa Santander Libertadores de América 2012 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 53ª edizione della Copa Libertadores, la maggiore competizione internazionale per club organizzata dalla CONMEBOL, la federazione calcistica sudamericana. Iniziata il 24 gennaio, ha visto l'atto conclusivo il 4 luglio e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela e Messico.

Il Corinthians ha conquistato per la prima volta la coppa battendo nella doppia finale il Boca Juniors, ottenendo così anche l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2012 e contenderà la Recopa Sudamericana 2013 al vincitore della Copa Sudamericana 2012.
Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.

Isole del Commodoro
Le isole del Commodoro (in russo Командорские острова?, traslitterato Komandorskie ostrova) sono un arcipelago che si trova nel Mare di Bering, al largo della penisola della Kamčatka, separato da quest'ultima dall'omonimo stretto. L'arcipelago è costituito da:

Isola di Bering (in russo Остров Беринга?)

Isola Mednyj (in russo Остров Медный?)

Isola di Toporkov (in russo Остров Топорков?)

e alcuni isolotti: Arij Kamen', Kamni Bobrovye e Sivučij Kamen'.

Geograficamente esse costituiscono un prolungamento delle Isole Aleutine, e proprio da popolazioni aleute vengono ancora frequentate. Dal punto di vista amministrativo, appartengono all'Aleutskij rajon.
Diocesi di Quy Nhơn
La diocesi di Quy Nhơn (in latino Dioecesis Quinhonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Vietnam suffraganea dell'arcidiocesi di Huê. Nel 2023 contava 78.746 battezzati su 4.725.310 abitanti. È retta dal vescovo Matthieu Nguyễn Văn Khôi.

Arcidiocesi di Huê
L'arcidiocesi di Huê (in latino Archidioecesis Hueensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Vietnam. Nel 2023 contava 68.303 battezzati su 1.796.240 abitanti. È retta dall'arcivescovo Joseph Đặng Đức Ngân.
Jacopo VI Appiano
Jacopo VI Appiano (Piombino, 1529 – Piombino, 15 maggio 1585) fu decimo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano (Castiglione della Pescaia), Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche conte palatino.

Principato di Piombino
Il principato di Piombino fu un antico Stato italiano nell'area della Toscana. Si estendeva su aree costiere (oggi collocate amministrativamente nelle province di Livorno e Grosseto) nonché su alcune isole dell'arcipelago toscano.

Lo Stato nacque nel 1398 come signoria esercitata dagli Appiano su territori della Repubblica di Pisa non ceduti al Ducato di Milano di Gian Galeazzo Visconti. La sovranità degli Appiano fu riconosciuta nel 1594 dal Sacro Romano Impero, con conseguente elevazione a principato, pur ribadendo l'esistenza di un vassallaggio di Piombino nei confronti del Regno di Napoli. Con la caduta degli Appiano, nel 1634, i successivi principi Ludovisi si limitarono a vivere di rendita fuori dallo Stato, e per tutto il '600 e il '700 il potere effettivo venne esercitato dai re di Napoli (Asburgo prima e Borbone poi), che nella pratica lo gestirono come un’appendice del vicino Stato dei Presidi.
Maximilian Schachmann
Maximilian Schachmann (Berlino, 9 gennaio 1994) è un ciclista su strada tedesco che corre per il team Soudal Quick-Step.

Professionista dal 2017, è uno specialista delle prove a cronometro, ma ha ottenuto ottimi risultati anche nelle corse a tappe di una settimana (fra i quali due successi consecutivi alla Parigi-Nizza, nel 2020 e 2021); si è inoltre aggiudicato una tappa al Giro d'Italia 2018, due titoli nazionali in linea e un piazzamento a podio in una classica monumento (terzo alla Liegi-Bastogne-Liegi 2019).

Giro d'Italia 2018
Il Giro d'Italia 2018, centounesima edizione della corsa e ventunesima prova dell'UCI World Tour 2018, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 27 maggio 2018 per un totale di 3 572,4 km, con partenza da Gerusalemme (Israele) e arrivo a Roma. La vittoria andò al britannico Chris Froome, che completò il percorso in 89h02'39", alla media di 40,119 km/h, davanti all'olandese Tom Dumoulin e al colombiano Miguel Ángel López.

Sul traguardo di Roma giunsero 149 ciclisti dei 176 partiti da Gerusalemme.
Bacino Piceance
Il bacino Piceance è un bacino strutturale situato nel nordovest del Colorado, negli Stati Uniti d'America. Include formazioni geologiche che vanno dal Cambriano all'Olocene; la sezione più spessa è costituita da rocce che risalgono al Cretacico.

Il bacino contiene importanti riserve di carbone, gas naturale e petrolio da scisti bituminosi.

Bacino strutturale
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

Un bacino strutturale è una formazione strutturale di grande scala costituita da strati di roccia, precedentemente ad andamento pianoparallelo, inclinati in modo lieve da una deformazione tettonica.

I bacini strutturali sono depressioni geologiche, il loro inversi sono i diapiri, come le cupole Salifere.

Alcuni bacini strutturali allungati sono anche noti come sinclinali.
Encores (Patsy Cline)
Encores è una Compilation della cantante country statunitense Patsy Cline, pubblicato dall'etichetta Everest Records nel febbraio del 1963.

Si tratta dell'ultima pubblicazione a nome della cantante ancora in vita, infatti l'album uscì alcuni giorni precedenti il fatale incidente aereo.

Patsy Cline
Patsy Cline, nata Virginia Patterson Hensley (Winchester, 8 settembre 1932 – Camden, 5 marzo 1963), è stata una cantante e compositrice statunitense.

Considerata una delle migliori interpreti vocali della storia della musica, Patsy Cline ha avuto una carriera tanto breve quanto popolare e costellata di numerosi successi.

Ricordata soprattutto come interprete di musica country, Cline ha comunque inciso numerosi brani pop, gospel e rockabilly.
Colle del Pionta
Il Colle del Pionta, noto anche come Duomo vecchio, è un sito archeologico italiano ad Arezzo, di epoca antica e medievale, sul luogo in cui si trovava l'antica cattedrale della città; il sito è a sud-ovest del centro città di Arezzo, a un chilometro dalla successiva Cattedrale dei Santi Pietro e Donato. Luogo di storia, fu nell'alto medioevo sede del centro del potere ecclesiastico e civile di Arezzo con i suoi vescovi-conti.

Cattedrale dei Santi Pietro e Donato
Il duomo di Arezzo, ufficialmente cattedrale dei Santi Pietro e Donato, è il principale luogo di culto cattolico della città di Arezzo e dal 1986 è cattedrale della diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, dopo essere stata cattedrale della diocesi di Arezzo dal 1203 al 1986.

Ubicata sulla sommità del colle dove sorge la città, è posta sul sito di una chiesa paleocristiana e, probabilmente, nel luogo dove anticamente sorgeva l'acropoli cittadina.
Bertucce di Gibilterra
Le bertucce di Gibilterra, specie Macaca sylvanus, sono l'unica popolazione di scimmie selvatiche in Europa. Nel territorio d'oltremare britannico di Gibilterra ne sono presenti circa 200, divisi in 5 gruppi che si trovano nelle zone più alte della Rocca, pur non disdegnando ogni tanto delle scorribande in città, dove gli abitanti le chiamano monos, ossia "scimmie" in llanito.

Le bertucce sono considerate il simbolo della colonia, che dal 1988 ha proprio questo animale raffigurato sulla moneta da 5 pence.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Fontana di Porta Dipinta
La fontana di Porta Dipinta conosciuta anche come fontana di Sant'Andrea è posta circa a metà della via omonima della parte alta della città di Bergamo, via che conduce da porta Sant'Agostino a piazza Mercato delle Scarpe, poco discosta dalla chiesa di Sant'Andrea.

Via Porta Dipinta
Via Porta Dipinta  o via Porta Penta è la via di Bergamo che dal prato della Fara conduce fino a piazza Mercato delle Scarpe collegando tra loro le due parti cittadine. Il toponimo della via nasce dall'antica porta medioevale d'ingresso completamente affrescata e poi distrutta nel XIX secolo.
Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.