hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dov'è l'amore
Dov'è l'amore è il quarto singolo della cantante e attrice statunitense Cher, estratto dal suo ventitreesimo album di inediti Believe.

Nel 2000 ne fu registrata una versione turca dal titolo Aşka İnanma dalla cantante turca Ajda Pekkan per il suo album Diva.

Believe (album Cher)
Believe è il ventitreesimo album in studio, nonché il più venduto, della cantante statunitense Cher, pubblicato in tutto il mondo il 10 novembre 1998 dalla Warner Music ed è dedicato all'ex marito Sonny Bono, morto quell'anno in un incidente sciistico.

L'album fu un grande successo commerciale: arrivò alla posizione numero 4 della classifica statunitense Billboard 200, alla posizione numero 1 in Germania, Austria, Nuova Zelanda, Danimarca e Portogallo, ed entrò nelle Top 10 di Italia, Regno Unito, Canada, Francia, Spagna e molti altri Paesi. Believe ha venduto complessivamente 22 milioni di copie nel mondo.

Believe fu il primo brano musicale a impiegare l'Auto-Tune.
Casatschok
Casatschok è una canzone italiana scritta sulla melodia del brano musicale russo Katjuša di Matvej Blanter. Fu presentata per la prima volta al Cantagiro 1969, interpretata dall'allora ventitreenne Dori Ghezzi, testi italiani di D.A. Ciotti e Giancarlo Guardabassi. Nel 1967 Matthews and His King's Port Band incide la versione strumentale, a 45 giri, di Boris Rubaschkin (Combo Record, HP 8018); esiste anche l'esecuzione da parte di Gepyosky  e i suoi Cosacchi (RCA Italiana, PM 3486), brano inserito nella compilation del 1970 Canzoni di oggi - Successi di sempre (RCA Italiana, RDI 16).

Katjuša (brano musicale)
Katjuša (in russo Катюша?, trascritto anche Katiuscia o Catiuscia, diminutivo confidenziale di Ekaterina, Caterina in italiano) è una canzone sovietica in lingua russa diffusa durante l'ultimo conflitto mondiale, che parla di una ragazza sofferente per la lontananza del suo amato che combatteva al fronte.
Metal Gear / Solid Snake: Music Compilation of Hideo Kojima / Red Disc
Metal Gear / Solid Snake: Music Compilation of Hideo Kojima / Red Disc è una compilation contenente brani originali e remixati dei videogiochi stealth Metal Gear e Metal Gear 2: Solid Snake. Il CD è uscito il 23 dicembre 1998, cioè dopo l'uscita di Metal Gear Solid.

Metal Gear
Metal Gear (メタルギア?, Metaru Gia) è il primo videogioco della serie omonima, creata da Hideo Kojima. È uscito nel 1987, all'inizio solo per MSX2, e poi in seguito convertito per Nintendo Entertainment System, MS-DOS e Commodore 64. Si prevedeva un'altra versione per la piattaforma Amiga, le cui immagini rimasero sulla confezione per IBM, ma venne abbandonata per il dileguamento della maggior parte degli editor dalla produzione di altri giochi, in conseguenza della pirateria.

Metal Gear è stato riproposto (nella sua versione Famicom) in un disco bonus incluso nell'edizione speciale di Metal Gear Solid: The Twin Snakes, messa in commercio solo in Giappone. La versione originale MSX2 è stata distribuita in Metal Gear Solid 3: Subsistence, nel disco Persistence, completamente tradotta in lingua italiana; conseguentemente, compare anche nella raccolta Metal Gear Solid: HD Collection, selezionando Metal Gear Solid 3.

Dal settembre 2020 il gioco è disponibile anche su GOG.com.
Gun (lampada)
Gun (conosciuta anche come  Gun collection) è una famiglia di lampade pensate e progettate nel 2005 da Philippe Starck e prodotte dall'azienda italiana di arredamento ed illuminazione FLOS. Nonostante la giovinezza del progetto, esso ha rapidamente ottenuto notorietà, grazie anche al forte messaggio provocatorio che racchiude sottolineando la forte relazione fra l'uomo e le armi. L'oggetto è stato esposto in diversi musei di design e arte moderna come il Triennale Design Museum di Milano dove ha preso parte alla 4ª edizione di quest'ultimo nel 2011: "Le fabbriche dei sogni".

Philippe Starck
Philippe Starck (Parigi, 18 gennaio 1949) è un architetto e designer francese.
È conosciuto per il suo approccio pragmatico e democratico del design, spesso definito come il design pour tous (in italiano: il design per tutti). Fra le sue opere più note si possono citare lo spremiagrumi Juicy Salif, disegnato nel 1990 per Alessi e la sedia Louis Ghost creata nel 2003 per Kartell.
Drayton (Dakota del Nord)
Drayton è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Pembina nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 913 abitanti. La città è stata fondata nel 1878.

Contea di Pembina
La contea di Pembina in inglese Pembina County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 8 585 abitanti. Il capoluogo di contea è Cavalier.
Advanced Telescope for High Energy Astrophysics
ATHENA (Advanced Telescope for High Energy Astrophysics) è un osservatorio spaziale per Astrofisica a raggi X, selezionato come seconda missione di grandi dimensioni all'interno del programma Cosmic Vision 2015–2025 dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA). Il tema scientifico della missione riguarda lo studio delle componenti più calde e più energetiche dell'Universo, in particolare il gas caldo presente nelle strutture a grande scala e i buchi neri supermassivi.

ATHENA combinerà un telescopio di grande area con due strumenti di piano focale: l' X-ray Integral Field Unit (X-IFU) ed il Wide Field Imager (WFI), e sarà centinaia di volte più sensibile dei suoi predecessori Chandra e XMM-Newton.

Cosmic Vision
Cosmic Vision è un programma di missioni scientifiche a lungo termine dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) che si sviluppa ogni dieci anni, a partire dal 2015, ed è successore del programma scientifico a lungo termine Horizon 2000.
Shahrestān di Masjed Soleyman
Lo shahrestān di Masjed Soleyman (farsi شهرستان مسجد سلیمان) è uno dei 26 shahrestān del Khūzestān, in Iran. Il capoluogo è Masjed-e Soleyman. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Andika (بخش اندیكا)

Masjed-e Soleyman
Masjed-e Soleymān (in persiano مسجد سلیمان‎) è il capoluogo dello shahrestān di Masjed Soleyman, circoscrizione Centrale, nella provincia del Khūzestān. Aveva, nel 2006, una popolazione di 106.121 abitanti, in maggioranza di etnia luri-bakhtiari.

In quest'area, il 26 maggio 1908, fu scoperto il primo giacimento petrolifero del Medio Oriente
Barbie presenta Pollicina
Barbie presenta Pollicina (Barbie Presents: Thumbelina) è un film d'animazione del 2009 diretto da Conrad Helten.

È il 15º film di Barbie, in cui questa volta appare solamente come narratrice. Si tratta di una rivisitazione moderna della fiaba Pollicina di Hans Christian Andersen.

Pollicina
Pollicina (Tommelise) è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen. Come Pollicino di Charles Perrault, Pollicina narra la storia di una bambina piccolina. Questa fiaba fu una delle prime scritte da Andersen e fu pubblicata per la prima volta il 16 dicembre 1835 in Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. Andet Hefte. 1835. In Italia è apparsa per la prima volta nel 1864 con il titolo La piccola Poucette, in una traduzione dal francese nel volume Quindici racconti pei giovinetti. La fiaba di Pollicina è stata successivamente adattata su vari media, tra cui i film di animazione.

In alcune traduzioni italiane il titolo della fiaba e il nome della protagonista vengono resi noti come Mignolina (in lingua spagnola Pulgarcita; in lingua francese Poucette; in lingua inglese Thumbelina).
Film di Langmuir-Blodgett
Il film di Langmuir-Blodgett è un particolare film ottenuto depositando uno o più monostrati di molecole organiche anfifiliche dalla superficie di un liquido su un substrato solido, tramite immersione del solido o per emersione dal liquido stesso. Deve il suo nome a Irving Langmuir e Katharine Blodgett, che l'ottennero durante il periodo in cui lavorarono alla General Electric. Un metodo alternativo per depositare singoli monostrati su una superficie consiste nei monostrati auto-assemblati.

Il film di Langmuir-Blodgett non va confuso con il film di Langmuir, che indica semplicemente un monostrato immerso in soluzione acquosa. Il trasferimento di film sottili su una matrice solida consente di sfruttarne le proprietà, trovando tutta una serie di applicazioni tecnologiche.

Katharine Burr Blodgett
Katharine Burr Blodgett (Schenectady, 10 gennaio 1898 – Schenectady, 12 ottobre 1979) è stata una fisica statunitense.
Fu la prima donna a conseguire il Ph.D. in fisica all'Università di Cambridge, nel 1926, e la prima donna a lavorare come scienziata alla General Electric.
Razzie Awards 2004
La 25ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 febbraio 2005, per premiare i peggiori film dell'anno 2004. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2005. Catwoman e Fahrenheit 9/11 sono stati i maggiori vincitori del 2004, con quattro premi ciascuno, incluso peggior film per Catwoman.

I film più premiati dell'anno sono stati Catwoman e Fahrenheit 9/11, mentre i più nominati sono stati Catwoman, candidato a sette premi, seguito da Alexander con sei, Fahrenheit 9/11 e White Chicks con cinque, e Un genio in pannolino 2 con quattro nomination.

L'esorcista - La genesi
L'esorcista - La genesi (Exorcist: The Beginning) è un film del 2004 diretto da Renny Harlin.

Il lungometraggio narra le vicende di padre Lankester Merrin, interpretato da Stellan Skarsgård molti anni prima dei fatti raccontati nel primo film della saga, L'esorcista.
Editto di Restituzione
L'editto di Restituzione venne promulgato da Ferdinando II d'Asburgo il 6 marzo 1629 durante la guerra dei trent'anni per la restituzione dei beni ecclesiastici, secolarizzati dopo il 1552, che i protestanti avrebbero dovuto riconsegnare alla Chiesa di Roma.

Pace di Augusta
La pace di Augusta fu un trattato stipulato il 25 settembre 1555 tra Ferdinando d'Asburgo, in rappresentanza di suo fratello (l'imperatore Carlo V d'Asburgo, cattolico-romano), e la Lega di Smalcalda, un'unione di principi protestanti del Sacro Romano Impero, presso la città imperiale di Augusta (Augsburg in tedesco). Questa pace sancì ufficialmente la divisione di fatto della Germania tra cattolici e protestanti.
Rotterdam Open 2007 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2007.

Radek Štěpánek era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Philipp Kohlschreiber.

Il torneo è stato vinto da Michail Južnyj, che ha battuto in finale Ivan Ljubičić con il punteggio di 6–2, 6–4.

Michail Južnyj
Michail Michajlovič Južnyj, accreditato come Mikhail Youzhny dall'ATP, (in russo Михаил Михайлович Южный?; Mosca, 25 giugno 1982), è un ex tennista e allenatore di tennis russo.

Ha vinto 10 tornei ATP in singolare e 9 in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking mondiale sono state l'8ª in singolare nel 2008 e la 38ª in doppio nel 2011.

È stato protagonista in Coppa Davis, manifestazione che ha conquistato nel 2002 e nel 2006. Ha disputato due semifinali agli US Open ed è arrivato ai quarti di finale nelle altre tre prove del Grande Slam. Vanta quattro vittorie su Rafael Nadal, che ha battuto 6-0, 6-1 nella finale del Chennai Open 2008 infliggendogli la più pesante sconfitta in carriera. Dopo il ritiro dall'agonismo ha iniziato l'attività di allenatore e nell'agosto 2019 è diventato il coach di Denis Shapovalov, mantendendo tale ruolo fino al 2021 e riprendendolo brevemente nel 2022.
Se-ma-for
Se-ma-for è uno studio di animazione polacco. Fondato a Łódź nel 1947, produce principalmente cartoni animati ed animazioni in stop-motion per adulti e bambini. Il nome, che significa letteralmente "semaforo", è in realtà l'acronimo di Studio Małych Form Filmowych.

Tra i suoi maggiori prodotti di successo si possono annoverare Miś Uszatek, Przygody misia Colargola, Opowiadania Muminków, Troubles the Cat, Przygody kota Filemona, Przygód kilka wróbla Ćwirka, La matita magica (Zaczarowany ołówek) e soprattutto i film Tango e Pierino & il lupo (quest'ultimo  prodotto interamente negli studi Se-ma-for di Łódź), vincitori dell'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione rispettivamente nel 1983 e nel 2008.

Pierino & il lupo (film 2006)
Pierino & il lupo è un cortometraggio del 2006 diretto da Suzie Templeton.

Si tratta dell'adattamento dell'omonima opera di Prokofiev realizzato dall'animatrice Suzie Templeton in stop-motion.

Il cortometraggio ha vinto l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione nel 2008.
Thüringerwaldbahn
La Thüringerwaldbahn (letteralmente: «ferrovia della Selva di Turingia») è una tranvia extraurbana che collega la città tedesca di Gotha con il centro termale di Bad Tabarz.

La linea ha una lunghezza di 21,7 km a cui va aggiunta la diramazione per Waltershausen di 2,4 km.

Dal punto di vista dell'esercizio, la linea viene percorsa dalla linea 4, che ha origine dalla stazione di Gotha e percorre parte della rete tranviaria urbana. La diramazione per Walterhausen è gestita come linea isolata (numerata 6).

Gotha
Gotha è una città tedesca di 45 099 abitanti, appartenente al Land della Turingia.
È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo.

Gotha si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Wellfare
Wellfare è una canzone di Gigi D'Agostino pubblicata nell'album L'amour toujours II. È l'ultimo estratto dall'album, ma la versione più conosciuta è diversa da quella contenuta nel cd. Infatti, la più famosa porta il sottotitolo I Wanna Tanz, mentre quella dell'album è Elettro Gigi Dag. Quest'ultima contiene un vocalizzo maschile, mentre nelle versioni contenute nei cd singoli prende parte anche Diana J come cantante.

Gigi D'Agostino
Gigi D'Agostino, pseudonimo di Luigino Celestino Di Agostino (Torino, 17 dicembre 1967), è un disc jockey e produttore discografico italiano, noto anche come "Gigi D'Ag" (o "Gigi Dag") e numerosi altri pseudonimi.

Autore principalmente di musica dance, ha etichettato parte della sua produzione come "Lento violento" e altra come "Mediterranean progressive", stile in cui verranno riconosciuti altri musicisti della scena Italo dance a cavallo fra gli anni novanta e duemila.
Hannah Montana
Hannah Montana è una serie televisiva statunitense ideata da Michael Poryes, Rich Correll e Barry O'Brien; trasmessa originariamente su Disney Channel dal 24 marzo 2006 al 16 gennaio 2011.

In Italia la trasmissione è iniziata il 21 settembre 2006 su Disney Channel, per poi essere replicata dal 24 settembre 2007 su Italia 1. La serie è composta da quattro stagioni, l'ultima delle quali è intitolata Hannah Montana Forever.

Dalla serie è stato tratto il film Hannah Montana: The Movie che dovrebbe essere ambientato tra l'episodio 13 e l'episodio 14 della terza stagione, in quanto nella serie non si parla mai di quanto avvenuto nella pellicola.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (abbreviata MGM) è una società statunitense di produzione cinematografica. Fondata nel 1924 dall'unione della Metro Pictures, della Goldwyn Pictures e della Louis B. Mayer Pictures di Louis B. Mayer, dal 2022 fa parte di Amazon MGM Studios, sussidiaria di Amazon.

La compagnia possiede la più vasta cine-libreria del mondo con oltre 4 100 titoli, più di 10 400 episodi di serie televisive e ha vinto 208 premi Oscar.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, all'anagrafe Lester Anthony Minnelli (Chicago, 28 febbraio 1903 – Beverly Hills, 25 luglio 1986), è stato un regista statunitense, inizialmente costumista e scenografo teatrale; secondo marito di Judy Garland, dalla quale ebbe la figlia Liza Minnelli.
Nonthaburi Challenger I 2022
Il Nonthaburi Challenger I 2022 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 37 520 $. Si è svolto dal 22 al 28 agosto 2022 sui campi in cemento del Lawn Tennis Association of Thailand di Nonthaburi, in Thailandia.

Valentin Vacherot
Valentin Vacherot (Roccabruna-Capo Martino, 16 novembre 1998) è un tennista monegasco.

In singolare ha vinto lo Shanghai Masters 2025, divenendo così il primo monegasco a conseguire un titolo nel circuito ATP in singolare e il tennista con il ranking più basso (n° 204) a vincere un torneo ATP Masters 1000 (il record precedente apparteneva a Borna Ćorić).

Vanta inoltre alcuni titoli Challenger e il suo miglior ranking è la 25ª posizione raggiunta nel febbraio 2026. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra monegasca di Coppa Davis.
Stazione di Benevento
La stazione di Benevento è la principale stazione ferroviaria della città di Benevento e svolge funzione di interscambio tra diverse linee: una a carattere nazionale, la Napoli-Foggia e le altre a carattere regionale, per Campobasso (autosostituita e attiva per soli usi turistici), per Avellino (temporaneamente autosostituita) e per Cancello via Valle Caudina (temporaneamente autosostituita e al cui capolinea la stazione è raccordata).

Ferrovia Napoli-Foggia
La ferrovia Napoli-Foggia è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che unisce Napoli, in Campania, a Foggia, in Puglia, con attraversamento della catena appenninica (in corrispondenza della sella di Ariano) per mezzo di una serie di trafori.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), che la classifica come linea principale, e fa parte del prolungamento del Corridoio paneuropeo VIII verso ovest che permetterà il collegamento con l'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T.

È in corso la trasformazione in una linea con caratteristiche AV/AC mediante il raddoppio (in alcuni tratti in variante) dei binari nei tratti a binario unico e una velocità di percorrenza della linea fino a 250 km/h. Tali migliorie permetteranno entro il 2028 di collegare Bari con Napoli in 2 ore e con Roma in 3 ore.
Giro dei Paesi Baschi 2011
Il Giro dei Paesi Baschi 2011, cinquantunesima edizione della corsa, valido come ottava prova dell'UCI World Tour 2011, si svolse in sei tappe dal 4 al 9 aprile 2011 su un percorso di complessivi 872,5 km. Fu vinto dal tedesco Andreas Klöden, che concluse la corsa in 22h12'11" precedendo in classifica lo statunitense Chris Horner e l'olandese Robert Gesink.

Robert Gesink
Robert Gesink (Varsseveld, 31 maggio 1986) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 2007 al 2024, è Soprannominato The Condor of Varsseveld, ha caratteristiche di scalatore. In carriera ha vinto una tappa alla Vuelta a España e un Tour of California.
John A. Alonzo
John A. Alonzo (Dallas, 12 giugno 1934 – Beverly Hills, 13 marzo 2001) è stato un direttore della fotografia e regista statunitense.

Nel periodo migliore della sua carriera ha contribuito al rinnovamento visivo del nuovo cinema hollywoodiano degli anni sessanta.

Per le immagini di Chinatown di Roman Polański è stato candidato nel 1975 ai premi Oscar e BAFTA.

BAFTA alla migliore fotografia
Il BAFTA alla migliore fotografia è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1965, inizialmente suddiviso in film in bianco e nero e a colori, e dal 1969 presente in un'unica sezione.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.
Gravity Rush 2
Gravity Rush 2, conosciuto in Giappone con il titolo Gravity Daze 2 (GRAVITY DAZE 2/重力的眩暈完結編：上層への帰還の果て，彼女の内宇宙に収斂した選択?, Guraviti Deizu/Jūryoku-teki Memai kanketsu-hen: Jōsō e no Kikan no Hate, Kanojo no Uchi Uchū ni Shūren Shita Sentaku), è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato in esclusiva per PlayStation 4. Come il primo capitolo, il gioco è diretto da Keiichiro Toyama e la principale meccanica di gioco è basata nell'abilità del giocatore di manipolare la gravità.

Keiichirō Toyama
Keiichirō Toyama (外山 圭一郎?, Toyama Keiichirō; 1970) è un autore di videogiochi e sceneggiatore giapponese. Noto per essere stato l'autore del primo capitolo della serie di videogiochi, a tema survival horror, Silent Hill (1999) e dei due capitoli di Forbidden Siren (2003).
Monte Carlisle
Il monte Carlisle è un cono vulcanico costituente l'omonima isola appartenente al gruppo delle isole Four Mountains nell'arcipelago delle Aleutine. L'edificio vulcanico è simmetrico e misura 6,5 km di diametro al livello del mare e le sue pendici sono ricoperte da nevi per tutto l'anno.

Isola di Carlisle
Carlisle (in lingua aleutina Kigalĝa) è un'isola vulcanica disabitata del gruppo delle isole Four Mountains, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (Stati Uniti).

L'isola era stata chiamata Tano dal tenente Gavriil Saryčev della Marina imperiale russa, in seguito Tanakh-Angunakh, Kigalgin, e infine (nel 1894) ha avuto il suo attuale nome dall'ufficio navale idrografico americano in onore di John G. Carlisle , ministro del Tesoro.

L'isola si trova a 3,1 km da Chuginadak e 9 km a nord-est dell'isola Herbert. L'isola ha un diametro di 6,9 km ed è dominata dal vulcano Carlisle, uno stratovulcano alto 1.610 m.
Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja
Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, e successivamente dalla quinta stagione Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) è una serie animata statunitense che è andata in onda sul canale televisivo Nickelodeon dal 2012 al 2017. È la terza serie a essere basata sul fumetto Tartarughe Ninja creato nel 1984 da Kevin Eastman e Peter Laird.

A differenza delle precedenti serie, l'edizione italiana è stata doppiata a Roma (La BiBi.it) anziché a Milano (Studio P.V.), e sono quindi assenti le storiche voci del quartetto verde e degli altri personaggi. Tuttavia, in alcuni episodi fanno la loro comparsa le tartarughe della serie del 1987, che sia in originale che in italiano sono doppiate dalle rispettive voci storiche. Gli autori dello show sono Ciro Nieli, Joshua Sternin e J. R. Ventimilia. La serie si compone di cinque stagioni per un totale di 124 episodi. In Italia la serie è stata trasmessa da novembre del 2012.

April O'Neil
April O'Neil è un personaggio immaginario dei cartoni, dei fumetti e dei film delle Tartarughe Ninja. April è la prima amica umana delle tartarughe, presente nella maggior parte delle serie.

Ha debuttato nei fumetti del 1984 come programmatrice di computer, venendo poi adattata come una volitiva giornalista e combattente occasionale. Caratterizzata come fiduciosa, coraggiosa, benevola, intelligente ed estroversa, si imbarca in molte avventure delle Tartarughe e le aiuta svolgendo il lavoro in pubblico mentre le Tartarughe non possono.
Savigno
Savigno (Savéggn in dialetto bolognese montano medio) è un municipio di 2 735 abitanti del comune di Valsamoggia, nella città metropolitana di Bologna.

Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, confinante con i comuni di Castello di Serravalle, Marzabotto, Monte San Pietro, Vergato e Zocca (MO).

Dialetti bolognesi montani medi
I dialetti bolognesi montani medi sono parlati sul medio Appennino bolognese nella zona tra la fascia collinare e la montagna alta, dove arrivano nella loro diffusione più meridionale fino a Porretta. Sono una varietà del dialetto bolognese, le cui innovazioni si sono diffuse in questi luoghi in seguito alla dominazione della città di Bologna dall'alto Medioevo fino ai giorni nostri. I dialetti montani medi presentano tratti grammaticali comuni al dialetto bolognese cittadino, ma anche elementi fonetici di transizione con i dialetti bolognesi montani alti parlati nella fascia al confine con la Toscana.