hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distribuzione spettrale di energia
La distribuzione spettrale di energia (nella letteratura scientifica in genere abbreviata in SED, acronimo dell' inglese Spectral Energy Distribution) è un diagramma che rappresenta la luminosità o la densità del flusso dell'energia emessa in funzione della frequenza o della lunghezza d'onda.

Questo tipo di diagrammi sono utilizzati in molti campi dell'astronomia per caratterizzare le sorgenti di emissione. Nella radioastronomia una SED
con un indice spettrale negativo intorno a -0,7 indica una fonte di radiazione di sincrotrone; i diagrammi sono utilizzati anche per misurare la Bremsstrahlung e altri meccanismi di emissione. Nell'astronomia dell'infrarosso, la SED viene usata per classificare gli oggetti stellari giovani.

Oggetto stellare giovane
La locuzione oggetto stellare giovane (YSO, acronimo dell'inglese Young Stellar Object) identifica in maniera generica una stella in fase di formazione.

Questa categoria consiste di due classi di oggetti: le protostelle e le stelle pre-sequenza principale. Taluni le dividono secondo criteri di massa in oggetti stellari giovani massicci (MYSO, Massive Young Stellar Object), oggetti stellari giovani di massa intermedia (IMYSO, Intermediate Mass Young Stellar Object) e nane brune.

Gli YSO sono anche associati a fenomeni tipici delle prime fasi dell'evoluzione stellare: getti e flussi molecolari bipolari, maser, oggetti di Herbig-Haro, dischi circumstellari o protoplanetari.
Mola (arte)
La mola (in italiano più comunemente molas) è una forma di artigianato strettamente legata all'abbigliamento tradizionale degli indios Kuna che abitano le isole di San Blas, provincia di Kuna Yala, Panama. Con la sovrapposizione di strati di tessuto opportunamente ritagliati e cuciti si creano complicati e coloratissimi disegni.

Nella lingua Dulegaya mola significa camicia o vestito, l'uso di ornare gli abiti con questa tecnica deriva dall'antica abitudine delle donne Kuna di decorare il proprio corpo con disegni geometrici realizzati con colori naturali. Recentemente gli stessi disegni sono stati trasportati sugli abiti per mezzo di stoffe colorate e ricami.

Cuna
I Cuna (noti anche come Kuna, Guna, Tule, Cuna-Cuna o Indiani di San Blas) sono un popolo di lingua chibcha di circa 40 000 unità. La maggior parte (più di 30 000 persone) abitano le Isole San Blas, a Panama. Esistono altre comunità nel Darién (Paya, Pucuro, Arquia-Makilakuntiwala) e a Caiman Nuevo, sul golfo di Uraba, in Colombia.
Erik Estrada
Erik Estrada, nome d'arte di Henry Enrique Estrada (New York, 16 marzo 1949), è un attore e doppiatore statunitense.

È noto soprattutto per il suo ruolo di Francis Llwelyn "Frank" Poncherello "Ponch" come coprotagonista (a fianco di Larry Wilcox, l'agente Jon Baker) nella serie televisiva CHiPs, trasmessa dal 1977 al 1983. In seguito ha raggiunto la notorietà per le sue interpretazioni nelle telenovelas spagnole, nei reality show e spot pubblicitari e come voce regolare nella serie animata Sealab 2021 di Adult Swim.

Larry Wilcox
Larry Wilcox (San Diego, 8 agosto 1947) è un attore statunitense, noto per il ruolo dell'agente Jonathan "Jon" Baker in CHiPs, serie televisiva americana sulla California Highway Patrol, la polizia stradale della California.
Kappa Velorum
Kappa Velorum (κ Vel / κ Velorum) è una stella binaria nella costellazione delle Vele. Ha anche il nome tradizionale Markab, spesso pronunciato Markeb per distinguerlo dal nome simile della stella α Pegasi, Markab per l'appunto. È distante circa 570 anni luce dalla Terra e la sua magnitudine apparente è +2,47.

Vele (costellazione)
Le Vele (in latino Vela) sono una costellazione meridionale, una delle tre in cui è stata divisa la Nave Argo. È visibile, peraltro solo per metà, dalle regioni mediterranee medie, mentre è una costellazione caratteristica del cielo australe.

La stella più luminosa delle Vele, γ Velorum, è di fatto un sistema stellare, di cui fa parte la stella di Wolf-Rayet più appariscente della volta celeste, nonché la più vicina; gran parte delle sue emissioni è costituita da radiazione ultravioletta.
Gli avventurieri dell'Alaska
Gli avventurieri dell'Alaska (The Alaskan) è un film muto del 1924 diretto da Herbert Brenon. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, aveva come interpreti Thomas Meighan, Estelle Taylor, John Sainpolis, Frank Campeau, Anna May Wong.

La sceneggiatura di Willis Goldbeck si basa su The Alaskan, romanzo di James Oliver Curwood, pubblicato a New York nel 1923.

Anna May Wong
Anna May Wong, nata Wong Liu-tsong (黃柳霜, Huáng Liǔshuāng) (Los Angeles, 3 gennaio 1905 – Santa Monica, 2 febbraio 1961), è stata un'attrice statunitense.

È stata la prima star del cinema sino-americana, e la prima asiatico-americana a diventare una celebrità internazionale. La sua carriera lunga e variegata ha attraversato sia il cinema muto sia quello sonoro, la televisione, il teatro e la radio.
Corone di Silla
Le corone di Silla sono delle corone ritrovate nell'area della città di Gyeongju, antica capitale del regno coreano di Silla, e risalenti approssimativamente al V-VII secolo. Data la loro importanza storica, sono state designate come tesori nazionali e tesori.

Data la loro fragilità, si pensa che le corone non venissero utilizzate spesso dal sovrano, ma indossate occasionalmente durante particolari riti di corte e religiosi.

Gyeongju
Gyeongju (경주시?, 慶州市?, Gyeongju-siLR) è una città della Corea del Sud ed una delle più popolari mete turistiche del paese.

Si trova nell'angolo sudorientale della provincia del Gyeongsang Settentrionale, sulla costa occidentale del mar del Giappone. Le città vicine comprendono i centri industriali di Ulsan e Pohang. Intorno alla città sono sparse numerose montagne basse, propaggini della catena dei Taebaek. Gyeongju confina a sud-ovest con Cheongdo e a nord-ovest con Yeongcheon. Distante 50 km da Busan, è bagnata ad est dal mare.
X-Men Legends II: L'Era di Apocalisse
X-Men Legends II: L'Era di Apocalisse (X-Men Legends II: Rise of Apocalypse) conosciuto anche come X-Men Legends II: L'Ascesa di Apocalisse è il seguito del videogioco X-Men Legends. Si tratta di un videogioco Action RPG ispirato ai personaggi del fumetto X-Men pubblicato nel 2005 dalla Activision. Il videogioco è stato reso disponibile per Windows, Xbox, PlayStation 2, PlayStation Portable, N-Gage e Telefono cellulare.

Nel videogioco il giocatore deve guidare, oltre al gruppo di mutanti supereroi, X-Men, anche la Confraternita dei mutanti malvagi che hanno unito le loro forze per distruggere il potente Apocalisse.

Il gruppo controllato dal giocatore è composto da 4 elementi che possono essere scambiati nei punti di salvataggio sparsi per il gioco con altri 21 personaggi degli X-Men e della Confraternita dei mutanti malvagi.

Sabretooth
Sabretooth, il cui vero nome è Victor Creed, è un personaggio immaginario creato da Chris Claremont e John Byrne nel 1977, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione risale a Iron Fist (Vol. 1) n. 14.

Inizialmente concepito come antagonista di Pugno d'Acciaio, fu lo stesso Claremont a reimpiegarlo come nemico degli X-Men, attribuendogli un oscuro e misterioso legame con il suo fratellastro e acerrimo rivale Wolverine, dotandolo di poteri simili e della stessa ferocia animalesca.

Il rapporto conflittuale con "l’artigliato canadese" contribuì a renderlo uno dei più noti supercriminali dell’universo Marvel.

Nonostante l'antagonismo, in X-Men (Vol. 2) n. 188 (settembre 2006), si unisce al supergruppo mutante.
La cena delle beffe (opera)
La cena delle beffe è un'opera in quattro atti di Umberto Giordano su libretto di Sem Benelli, adattato dall'omonimo dramma.

La vicenda, ambientata a Firenze al tempo di Lorenzo de' Medici, racconta la rivalità tra Giannetto Malespini e Neri Chiaramantesi per avere l'amore della bella Ginevra e la sete di vendetta di Giannetto per un crudele scherzo fatto ai suoi danni da Neri e da suo fratello Gabriello. La beffa organizzata da Giannetto come vendetta alla fine conduce Neri ad uccidere sia Ginevra che (per errore) il proprio fratello. L'opera termina con Neri che cade in preda alla follia.

Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.
Palazzo Regio (Cagliari)
Il palazzo Regio, chiamato anche palazzo Viceregio, è uno storico edificio di Cagliari, antica residenza del rappresentante del re durante le dominazioni aragonese, spagnola e sabauda e attualmente sede della Prefettura e della Città metropolitana di Cagliari. Si trova in piazza Palazzo, nel quartiere Castello.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
Čerlakskij rajon
Il Čerlakskij rajon (in russo Черлакский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Čerlak. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 4.200 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 34.000 abitanti.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.
Aptenodytes ridgeni
Il pinguino di Ridgen (Aptenodytes ridgeni Simpson, 1972) è una specie fossile di pinguino. Visse tra il Miocene e il Pliocene nella regione di Canterbury, in Nuova Zelanda.

Gli unici resti, comprendenti il 70% del corpo, ma privi della testa e di parte delle zampe, furono scoperti nel luglio del 1968 - pochi mesi dopo il rinvenimento di Pygoscelis tyreei - da parte di Alan Ridgen, un raccoglitore amatoriale di 11 anni. La specie, riconosciuta dal paleontologo George Gaylord Simpson, ha preso il nome dallo scopritore.

Spheniscidae
Gli sfeniscidi (Spheniscidae Bonaparte, 1831), comunemente chiamati pinguini, sono una famiglia di uccelli marini semi-acquatici e non volatori che vivono quasi esclusivamente nell'emisfero australe. Sono gli unici uccelli nell'ordine Sphenisciformes, suddivisa in 18 specie viventi attuali.

Si distinguono facilmente da tutti gli altri uccelli e sono ben adattati alla vita in mare e, in alcuni casi, al freddo estremo.

Sono animali molto specializzati e sociali, hanno una forma idrodinamica e ali trasformate in pinne che li rendono perfetti nuotatori. La maggior parte dei pinguini si nutre di gamberetti, piccoli pesci, calamari e altre creature marine che catturano immergendosi e nuotando sott'acqua. I pinguini sembrano non aver paura degli umani e si avvicinano ai gruppi di esploratori senza esitazione.
Primera División (FAF)
La Primera División è stata una competizione calcistica disputata in Argentina dal 1912 al 1914. Il torneo venne creato dalla Federación Argentina de Football, federazione calcistica che si divise dalla AAF in seguito all'affiliazione di quest'ultima alla FIFA. La competizione cessò di esistere in seguito al termine dell'edizione 1914, vinta dal Porteño, dato che l'anno seguente la AAF e la FAF si riunirono.

Federación Argentina de Football
La Federación Argentina de Football (Federazione argentina di calcio, abbreviato in FAF) è stata una federazione argentina di calcio. Fu fondata il 14 giugno 1912 e si sciolse il 23 dicembre 1914, in seguito alla fusione con la Asociación Argentina de Football.
Rickenbacker 4003
Il Rickenbacker 4003 è un basso elettrico prodotto dalla Rickenbacker dal 1980 e ancora in produzione; è il successore del modello 4001, del quale ricalca la forma e molte altre caratteristiche, quali ad esempio la costruzione e i legni utilizzati, il "rick-o-sound" e il doppio truss rod.

I primi esemplari montavano pick-up high gain single coil sia al ponte che al manico, un ponte con string muting (un sistema che permetteva ad un cuscinetto in gomma di appoggiarsi sulle corde attenuandone il sustain), un battipenna in due pezzi e delle meccaniche Grover chiuse.

Per richiamare la forma dell'"horse shoe" al pick-up al ponte è stata installata una copertura in plastica cromata sopra le corde, spesso rimossa dai musicisti per avere più libertà di movimento.

Rickenbacker (chitarre)
La Rickenbacker International Corporation, conosciuta anche come Rickenbacker, è una azienda statunitense che produce strumenti musicali, in particolare bassi e chitarre elettriche. La produzione avviene nella sede di Santa Ana, California.
Pomerol
Pomerol è un comune francese di 737 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania.

Famoso soprattutto per il vino Château Pétrus che viene prodotto in questo territorio.

Château Pétrus
Pétrus è un vino della regione viticola di Pomerol vicino a Bordeaux. Sebbene i suoi vini non abbiano mai partecipato ad alcuna classificazione, Pétrus è considerato uno dei grandi bordeaux allo stesso livello dei grandi cru del Médoc, Pessac-Léognan e Saint-Émilion.
Marco da Montegallo
Marco da Montegallo, o Marco del Monte Santa Maria (Fonditore di Montegallo, 1425 – Vicenza, 19 marzo 1496), è stato un religioso italiano, appartenente all'Ordine dei Frati Minori, fondatore di diversi Monti di Pietà nelle Marche e a Vicenza, proclamato beato dalla Chiesa cattolica.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Stazione di Chiasso
La stazione di Chiasso è una stazione ferroviaria internazionale posta sulla ferrovia del Gottardo e sulla linea Milano-Chiasso, a servizio dell'omonima cittadina del Canton Ticino.

È situata a pochi metri dal confine italo-svizzero e a breve distanza dalla città italiana di Como, da cui la separano le due gallerie del Monte Olimpino.

Ferrovia Milano-Chiasso
La ferrovia Milano-Chiasso è una linea ferroviaria che collega Milano alla cittadina svizzera di Chiasso, toccando Monza, Lissone, Seregno e attraversando da sud a nord la città di Como.

Il tratto Milano-Monza (in parte coincidente con l'originario tracciato della ferrovia Milano-Monza, seconda ferrovia più antica in Italia) è percorso anche dai treni per Lecco e Bergamo ed è a 4 binari.

La linea ferroviaria è gestita da Rete Ferroviaria Italiana che la qualifica come fondamentale.
The Slave Market
The Slave Market è un film muto del 1917 diretto da Hugh Ford che aveva come interpreti Pauline Frederick, Thomas Meighan, Al Hart, Ruby Hoffman, Wellington A. Playter.
Di genere avventuroso, fu prodotto dalla Famous Players Film Company e distribuito dalla Paramount Pictures.

La sceneggiatura di Clara Beranger si basa su The Painted Woman, lavoro teatrale di Frederic Arnold Kummer andato in scena in prima a New York al Playhouse Theatre di Broadway il 5 marzo 1913.

Famous Players Film Company
Famous Players Film Company è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 da Adolph Zukor e indipendente sino al 1916 quando divenne una sussidiaria della Famous Players-Lasky Corporation.
Gran Premio del Messico 1988
Il Gran Premio del Messico 1988 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 29 maggio 1988 sull'Autodromo Hermanos Rodríguez. Fu la quarta prova del mondiale 1988 e vide la vittoria di Alain Prost, trentunesimo successo iridato per il pilota francese, su McLaren - Honda, seguito dal compagno di squadra Ayrton Senna e da Gerhard Berger su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1 1988
La stagione 1988 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 39ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Ayrton Senna (90 punti), e la 31ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla McLaren (199 punti). È iniziata il 3 aprile e terminata il 13 novembre, dopo 16 gare.
Next Summer
Next Summer è un singolo del cantautore italiano Damiano David, pubblicato il 28 febbraio 2025 come terzo estratto dal primo album in studio Funny Little Fears.

Il brano, che era stato già presentato dal cantante durante il suo concerto di debutto al Poisson Rouge di New York il 29 ottobre 2024, ha sonorità pop che si distaccano nettamente da quelle dei Måneskin.

Damiano David
Damiano David (Roma, 8 gennaio 1999) è un cantautore italiano.

È noto principalmente come frontman dei Måneskin, con cui ha vinto la 71ª edizione del Festival di Sanremo e la 65ª edizione dell'Eurovision Song Contest. Nel settembre 2024 ha avviato un progetto solista con i singoli Silverlines e Born with a Broken Heart, cui ha fatto seguito l'album di debutto Funny Little Fears (2025).
His Chance to Make Good
His Chance to Make Good è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Otis B. Thayer. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film, sceneggiato da William V. Mong su un soggetto di J. Edward Hungerford, aveva come interpreti William Duncan, Winifred Greenwood, Rex De Roselli.

J. Edward Hungerford
J. Edward Hungerford (25 febbraio 1883 – Los Angeles, 25 aprile 1964) è stato uno sceneggiatore statunitense attivo all'epoca del muto che nella sua carriera appare come soggettista o sceneggiatore in almeno un'ottantina di pellicole.
Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (pronuncia: /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ; Litomyšl, 2 marzo 1824 – Praga, 12 maggio 1884) è stato un compositore ceco.

È conosciuto in particolare per il poema sinfonico La Moldava, il secondo in un ciclo di sei che intitolò La mia patria (1874-1879), e per l'opera La sposa venduta (1866).

La sposa venduta
La sposa venduta (in ceco Prodaná nevěsta) è un'opera comica in tre atti del compositore ceco Bedřich Smetana, su libretto di Karel Sabina. 
L'opera è considerata come un importante contributo allo sviluppo della musica ceca. 
È stata composta tra il 1863 ed il 1866 ed è stata rappresentata, senza successo, al Teatro Provvisorio di Praga il 30 maggio 1866 in una versione in due atti con dialoghi parlati.
Il 25 settembre 1870 va in scena l'ultima versione, in tre atti, nel Teatro Provvisorio di Praga diretta dal compositore.
Karl Theodor Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 aprile 1822 – 15 febbraio 1900) è stato un astronomo tedesco.

Trascorse la sua carriera lavorando a Düsseldorf presso l'omonimo osservatorio, da dove scoprì, lungo l'arco di tutta la sua vita, 24 asteroidi.

Oggigiorno si conoscono alcune proprietà peculiari di due asteroidi scoperti da Luther: Antiope è in realtà un interessante asteroide binario, e Glauke presenta un periodo di rotazione estremamente lungo.

Gli sono stati dedicati l'asteroide Luthera e il cratere Luther sulla superficie della Luna.

288 Glauke
288 Glauke è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 32,21 km. Scoperto nel 1890 da Karl Theodor Robert Luther presso l'osservatorio di Düsseldorf, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7558820 UA e da un'eccentricità di 0,2100392, inclinata di 4,32913° rispetto all'eclittica.
È caratterizzato da un periodo di rotazione eccezionalmente lento (1200 ore), il più lento ad oggi conosciuto tra gli asteroidi.

Il suo nome è dedicato a Glauce, nella mitologia greca figlia di Creonte, re di Corinto, e sposa di Giasone.
Independent Spirit Award per il miglior film
L'Independent Spirit Award per il miglior film (Independent Spirit Award for Best Feature) è un premio cinematografico assegnato annualmente dal 1986 dall'organizzazione non-profit IFP/West (ridenominata dal 2005 Film Independent) al miglior film indipendente statunitense.

Darren Aronofsky
Darren Aronofsky (New York, 12 febbraio 1969) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Gran parte della sua filmografia propone tematiche che si focalizzano su toni surreali, psicologici, melodrammatici e talvolta inquietanti.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato il Leone d'oro al miglior film con The Wrestler, e ha ricevuto una candidatura al Premio Oscar, ai Golden Globe e ai British Academy Film Awards come miglior regista per Il cigno nero.
Il pilota del Mississippi
Il pilota del Mississippi (The Adventures of Mark Twain) è un film del 1944 diretto da Irving Rapper. Narra in modo romanzato la vita di Samuel Langhborne Clemens (ovvero Mark Twain) che, dopo aver lavorato come marinaio sul Mississippi, diventa un famoso scrittore ma anche un conferenziere indebitato.

Il film ha avuto tre candidature all'Oscar: per i migliori effetti speciali, la miglior scenografia e il miglior tema musicale per film drammatico.

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Oschersleben
Oschersleben è una città tedesca di 19 704 abitanti della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario della Börde (targa BK) ed è capoluogo della comunità amministrativa omonima.

Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario di Bördekreis.

Bördekreis
Il Bördekreis era un circondario della Sassonia-Anhalt di 74.395 abitanti, che aveva come capoluogo Oschersleben.

Venne creato il 1º luglio 1994, accorpando i circondari di Oschersleben e Wanzleben, e raccogliendo parte del territorio del circondario di Staßfurt, al quale apparteneva il comune di Kroppenstedt. Il 1º aprile 2001 l'area è stata ridotta di dimensioni con l'incorporazione del comune di Beyendorf nella città di Magdeburgo. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con il circondario dell'Ohre, a formare il nuovo circondario della Börde.
Il seggio vacante
Il seggio vacante (The Casual Vacancy) è un romanzo scritto da J. K. Rowling, pubblicato nel 2012.

Dall'opera è stata tratta l'omonima miniserie televisiva di tre episodi, diretta da Jonny Campbell e trasmessa sul canale BBC One.

Il seggio vacante (miniserie televisiva)
Il seggio vacante (The Casual Vacancy) è una miniserie televisiva del 2015.

La miniserie, adattamento televisivo dell'omonimo romanzo del 2012 scritto da J. K. Rowling, è una co-produzione BBC-HBO ed è stata trasmessa sul canale BBC One dal 15 febbraio 2015.
Neutrality Patrol
La Neutrality Patrol fu un servizio di pattugliamento delle acque del nord Atlantico durante la seconda guerra mondiale effettuato dalla United States Navy e dalla United States Coast Guard fino all'entrata in guerra degli Stati Uniti avvenuta l'8 dicembre 1941 con l'attacco di Pearl Harbor, in quella che venne denominata la Battaglia dell'Atlantico.

USS Reuben James (DD-245)
Lo USS Reuben James (hull classification symbol DD-245) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, appartenente alla classe Clemson, entrato in servizio nel settembre 1920.

Operativo nella scorta ai convogli navali in Atlantico durante l'iniziale periodo di neutralità degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale, la nave fu affondata il 31 ottobre 1941 dal sommergibile tedesco U-552, prima unità della United States Navy ad andare perduta per cause belliche nel conflitto poco più di un mese prima della dichiarazione di guerra della Germania agli Stati Uniti.