hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsica
La Màrsica è una regione storico-geografica dell'entroterra abruzzese, storicamente da considerarsi come la zona abitata in epoca antica dai Marsi, popolo italico stanziato dal I millennio a.C. nel territorio circostante il lago Fucino e nelle aree limitrofe. Il toponimo deriva dall'aggettivo latino Marsicus. Geograficamente è posta al confine occidentale dell'Abruzzo con il Lazio, intorno alla piana del Fucino, tra il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, la piana di Carsoli e la valle Roveto. Comprende 37 comuni della provincia dell'Aquila, tra cui il più popoloso è Avezzano, per un totale di oltre 126 000 abitanti.

Marsi
I Marsi  erano un popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. nel territorio montuoso circostante il lago Fucino, zona che corrisponde a un'ampia area dell'Abruzzo contemporaneo chiamata appunto Marsica. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando la condizione di socii italici, come già avvenuto in precedenza con i latini col foedus cassianum. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale della quale i Marsi furono tra i principali ispiratori, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.
Luccogna
Luccogna, Luchvignak o Versutaz (in croato: Lukovnjak) è un isolotto disabitato della Croazia, situato di fronte alla costa dalmata settentrionale, a ovest di Capocesto. Dal punto di vista amministrativo appartiene al comune di Capocesto, nella regione di Sebenico e Tenin.

Maslignago
Maslignago o Maslinovich (in croato: Maslinovik) è un isolotto disabitato della Croazia, situato di fronte alla costa dalmata, a sud-ovest di Capocesto. Assieme agli altri isolotti situati di fronte alla costa in questo tratto di mare appartiene al comune di Capocesto nella regione di Sebenico e Tenin.
Il nome del figlio
Il nome del figlio è un film del 2015, diretto da Francesca Archibugi.

È l'adattamento della pièce teatrale Le Prénom di Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte, dal quale era già stato tratto il film francese Cena tra amici. Il film è uscito il 22 gennaio 2015.

Francesca Archibugi
Francesca Archibugi (Roma, 16 maggio 1960) è una regista e sceneggiatrice italiana.

Attiva nel campo cinematografico e televisivo, nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui tre David di Donatello, quattro Nastri d'argento, un Globo d'oro e un Premio Flaiano.
Amae
Amae (甘え?) è una parola giapponese oggetto di studio da parte di Takeo Doi ed è un sostantivo usato come parola-chiave per spiegare, analiticamente, il comportamento di una persona che cerca di indurre una figura autoritativa, come un genitore, un coniuge, un insegnante o un superiore, a prendersi cura di lei. Il verbo in sé è usato per descrivere il comportamento di altre persone. La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente. Il comportamento dei bambini verso i genitori è forse l'esempio più comune di amae, ma è stato suggerito che le pratiche pedagogiche nel mondo occidentale cercano di interrompere questo tipo di dipendenza nei bambini, mentre essa continua fino all'età adulta, nelle relazioni più strette, in Giappone.

Takeo Doi
Takeo Doi (土居健郎?, Doi Takeo; Tokyo, 17 marzo 1920 – 5 luglio 2009) è stato uno psicoanalista giapponese.

Takeo Doi ha fatto un'importante critica della società giapponese contemporanea nell'opera Anatomia della dipendenza, che analizza la causa e gli effetti del comportamento culturale giapponese amae.

Nel 1986 Takeo Doi ha pubblicato un altro libro, "L'anatomia del sé", che allarga la sua precedente analisi del concetto di amae attraverso un esame più approfondito della distinzione tradizionale tra honne e tatemae.

Doi si è laureato all'Università di Tokyo.

Per un'ampia critica della sua opera, che considera la teoria di Doi semplicemente come un'altra variante del nihonjinron, vedi Dale, Peter N. 1986. The Myth of Japanese Uniqueness (Il mito della unicità giapponese) Oxford, London. Nissan Institute, Croom Helm.pp.116-175
C'est la vie (album Martin Solveig)
C'est la vie è il terzo album del disc jockey francese Martin Solveig, pubblicato il 2 giugno 2008 dall'etichetta discografica U.L.M.

Dall'album sono stati estratti i singoli C'est la vie, I Want You, One 2.3 Four e Boys & Girls. Il disco è stato ristampato il 27 ottobre 2008 dalla Universal. È uscito anche in versione remix.

Interamente scritto e prodotto da Martin Solveig, con la collaborazione di Michaël Tordjman in Beauty False e Some Other Time, è stato inciso con la collaborazione vocale di altri artisti come Lee Fields e Stephy Haïk.

Boys & Girls (Martin Solveig)
Boys & Girls è un singolo  del disc jockey francese Martin Solveig in collaborazione col gruppo canadese Dragonette, pubblicato il 28 settembre 2009 come quarto e ultimo estratto dall'album C'est la vie.
Tigon Studios
Tigon Studios è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 2002 dall'attore Vin Diesel e controllata dalla One Race Films.

L'azienda si focalizza principalmente su videogiochi tratti dai film in cui è presente Vin Diesel.

Vin Diesel
Vin Diesel, pseudonimo di Mark Vincent Sinclair (Alameda, 18 luglio 1967), è un attore, produttore cinematografico, regista e sceneggiatore statunitense.

È diventato famoso alla fine degli anni novanta per le sue apparizioni in diversi film hollywoodiani di successo tra cui Salvate il soldato Ryan (1998), Pitch Black (2000), xXx (2002) e soprattutto per il ruolo di Dominic Toretto nella famosa serie di film Fast & Furious. È inoltre il fondatore della Tigon Studios, della One Race Films e della Racetrack Records.

Nell'agosto del 2013, l'attore riceve la stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Nel 2017 viene inserito dalla rivista Forbes al terzo posto degli attori più pagati, con un guadagno di 54,5 milioni di dollari e risulta l'attore di maggior incasso al botteghino, totalizzando 1,6 miliardi di dollari.
Lonelygirl15
lonelygirl15 è stata una webserie statunitense pubblicata su YouTube dal 16 giugno 2006 al 1º agosto 2008.

La serie era incentrata sulla vita di un'adolescente sedicenne di nome Bree (Jessica Lee Rose), il cui canale YouTube era chiamato appunto lonelygirl15; attraverso la piattaforma, la ragazza pubblicava brevi e regolari aggiornamenti del suo vlog nei quali parlava della sua vita quotidiana.

La serie ha guadagnato ampia attenzione dei mass-media quando, il 14 settembre 2006, è stato svelato che si trattava di una fiction e non di una storia reale come era stata presentata fino ad allora.

Jessica Lee Rose
Jessica Lee Rose (Salisbury, 26 aprile 1987) è un'attrice statunitense di origini neozelandesi.

È principalmente ricordata per aver interpretato il ruolo di Bree in lonelygirl15, webserie andata in onda tra il 16 giugno 2006 e il 1º agosto 2008.
Lanuvio
Lanuvio è un comune italiano di 12 903 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Situato a circa 33 km a sud est della capitale, sui Colli Albani, il suo territorio ricade in parte all'interno dei confini del parco regionale dei Castelli Romani.

Colli Albani
I Colli Albani (o Monti Albani) sono un gruppo di rilievi, appartenenti all'Antiappennino laziale, che si innalzano nella campagna romana a sud-est di Roma, costituiti dalla caldera e dai coni interni di un vulcano quiescente: si tratta del cosiddetto Vulcano Laziale, attorno al quale si sviluppa la zona dei Castelli Romani.

Originario del Quaternario, ha protratto le sue eruzioni fino a poche migliaia di anni fa e ne rimangono tracce ben visibili nei laghi di Albano e di Nemi, formatisi da due dei suoi numerosi crateri; sfiorano i mille metri di quota con i coni di scorie di Monte Cavo (950 m) e Maschio delle Faete (956 m).
Ghiacciaio Fendley
Il ghiacciaio Fendley è un ghiacciaio lungo circa 31 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1500 m s.l.m., ha origine nella parte settentrionale dei monti dell'Ammiragliato, in particolare da una posizione subito a ovest del picco Grandall, e da qui fluisce in direzione nord-nord-est, scorrendo lungo il versante occidentale della dorsale DuBrige, fino ad entrare nell'estremità occidentale della baia di Robertson, lambendo la costa sud-occidentale di un'isola tuttora senza nome, unendosi all'estremità occidentale del ghiacciaio Pitkevitch e alimentando la lingua di ghiaccio Simpson.

Ghiacciaio Pitkevitch
Il ghiacciaio Pitkevitch è un ghiacciaio lungo circa 37 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., ha origine nella parte centrale dell'estremità settentrionale dei monti dell'Ammiragliato, in particolare dall'estremità meridionale della dorsale Dunedin, e da qui fluisce in direzione nord-nord-est, scorrendo lungo il versante occidentale della dorsale DuBrige, fino ad entrare nell'estremità occidentale della baia di Robertson, circondando la costa meridionale di un'isola tuttora senza nome, e dando origine, a est di tale isola alle cascate di ghiaccio Anderson, e a ovest a una fusione con il flusso del ghiacciaio Fendley.
Acquacoltura
L'acquacoltura, o acquicoltura, è l'allevamento di organismi acquatici, principalmente pesci, crostacei e molluschi, ma anche la produzione di alghe, in ambienti confinati e controllati dall'uomo. A seconda del tipo di allevamento, questi ambienti vengono denominati: peschiere, vivai, valli da pesca, anche chiamate gabbie marittime.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Emisfero celeste australe
L'emisfero celeste australe, anche detto emisfero celeste meridionale o emisfero celeste sud, è quella metà cielo che contiene il polo sud celeste e che si ottiene dividendo la sfera celeste lungo l'equatore celeste in due emisferi. In contesti astronomici la parola "celeste" è spesso omessa quando è chiaro che non ci si sta riferendo all'emisfero australe terrestre.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Madonna col Bambino in trono e santi
La Madonna col Bambino in trono e santi nota anche come Pala Dragan è un dipinto olio su tavola trasportato su tela (419x213 cm) di Cima da Conegliano, databile al 1496-1499 e conservata alle Gallerie dell'Accademia a Venezia.

Cima da Conegliano
Cima da Conegliano, soprannome di Giovanni Battista Cima (Conegliano, 1459/1460 – Conegliano, 1517/1518), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra maggiori esponenti della scuola veneta del XV secolo.
Preferisco il paradiso
Preferisco il paradiso è una miniserie televisiva italiana in due puntate, basata sulla biografia di san Filippo Neri, andata in onda su Rai 1 il 20 e il 21 settembre 2010.

La miniserie, diretta da Giacomo Campiotti e coprodotta da Lux Vide e Rai Fiction, ha come interprete principale Gigi Proietti nel ruolo del protagonista Filippo Neri, un presbitero proclamato santo nel 1622.

Filippo Neri
Filippo Romolo Neri (Firenze, 21 luglio 1515 – Roma, 26 maggio 1595) è stato un presbitero e educatore italiano, beatificato nel 1615 e proclamato santo da papa Gregorio XV nel 1622.
Fiorentino d'origine, si trasferì, ancora molto giovane, a Roma, dove decise di dedicarsi alla propria missione evangelica in una città corrotta e pericolosa, tanto da ricevere l'appellativo di «secondo apostolo di Roma».

Radunò attorno a sé un gruppo di ragazzi di strada, avvicinandoli alle celebrazioni liturgiche e facendoli divertire, cantando e giocando senza distinzioni tra maschi e femmine, in quello che sarebbe, in seguito, divenuto l'Oratorio, ritenuto e proclamato come vera e propria congregazione da papa Gregorio XIII nel 1575.

Per il suo carattere burlone, fu anche chiamato il «santo della gioia» o il «giullare di Dio».
Tony Sperandeo
Tony Sperandeo, pseudonimo di Gaetano Sperandeo (Palermo, 8 maggio 1953), è un attore italiano, vincitore del premio migliore attore non protagonista ai David di Donatello 2001 per il ruolo di Gaetano Badalamenti nel film I cento passi.

I cento passi
I cento passi è un film biografico del 2000 diretto da Marco Tullio Giordana dedicato alla vita e all'omicidio di Peppino Impastato, giovane militante comunista impegnato nella lotta a Cosa nostra nella sua terra, la Sicilia.

Il titolo prende il nome dal numero di passi che negli anni 1970 occorreva fare a Cinisi per colmare la distanza tra la casa della famiglia Impastato e quella del boss mafioso Gaetano Badalamenti.
HD ready
Con il termine HD ready si indicano televisori che rispettano i requisiti, fissati a gennaio 2005, dall'EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations) per visualizzare il segnale ad alta definizione (HD). Il logo HD ready tuttavia non garantisce che si possano ricevere direttamente via antenna segnali TV ad alta definizione, bensì solo attraverso entrate dirette quali HDMI o Component.

Tuttavia, oggi il formato HD Ready è diventato obsoleto e raramente utilizzato, sostituito da tecnologie di risoluzione superiore.

High-Definition Multimedia Interface
High-Definition Multimedia Interface (HDMI, pronuncia italiana: /akkaˈdi ɛmmeˈi/; pronuncia inglese: /eɪtʃ diː ɛm aɪ/; lett. "interfaccia multimediale ad alta definizione") è un'interfaccia audio/video usata per trasferire dati video e dati audio digitali compressi o non compressi, da una sorgente HDMI compatibile (per esempio da un controller video, una console per videogiochi, ecc.) a un monitor, un proiettore, un televisore digitale e in generale a un dispositivo audio/video digitale compatibile.

I fondatori dell'interfaccia HDMI sono Hitachi, Panasonic, Philips, Silicon Image, Sony, Thomson, RCA e Toshiba. L'organizzazione Digital Content Protection (LLC) provvede alla tecnologia di protezione dei contenuti (HDCP è stato sviluppato da Intel). Lo standard HDMI gode anche dell'appoggio dei principali produttori cinematografici quali Fox, Universal, Warner Bros. e Disney e degli operatori televisivi DirecTV ed EchoStar (DISH Network), di CableLabs e Samsung.
Panthera tigris soloensis
Panthera tigris soloensis o Panthera sondaica (von Koenigswald, 1933), nota anche come tigre di Ngandong, è una sottospecie di tigre estinta vissuta nel Pleistocene, originaria nel Sundaland, regione dell'odierna Indonesia. È da considerarsi uno dei più grandi felidi mai esistiti.

Panthera tigris
La tigre (Panthera tigris Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro della famiglia dei felidi. È il più grande dei cosiddetti "grandi felini" che costituiscono il genere Panthera (tigre, leone, giaguaro, leopardo e leopardo delle nevi).

È un cosiddetto predatore alfa, ovvero si colloca all'apice della catena alimentare, non avendo predatori in natura, a parte l'uomo. Oltre che dalle dimensioni notevoli, è caratterizzata dalla particolare colorazione del mantello striato che serve a far mimetizzare l'animale più facilmente; il disegno del mantello varia leggermente da sottospecie a sottospecie. Vi sono tuttavia delle varianti al colore del mantello, principalmente nella sottospecie nominale Panthera tigris tigris (tigre indiana "del Bengala"), la più comune tra queste è quella con strisce nere su sfondo bianco.
Porta Matera (Altamura)
Porta Matera era una delle porte cittadina di Altamura, prima che la cinta muraria (risalente al Medioevo e ricostruita nel 1648) fosse demolita nel corso dell'Ottocento. Nei secoli passati era anche nota come porta montium, cioè la porta che conduceva ai "monti" dell'odierna Basilicata. In seguito è divenuta nota soprattutto per i fatti legati alla Rivoluzione altamurana (1799).

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
Via Orsanmichele
Via Orsanmichele è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via dei Calzaiuoli e Calimala, che deve il suo nome alla chiesa di Orsanmichele. Si innestano lungo il tracciato via dell'Arte della Lana e il vicolo di Ferro.

Chiesa di Orsanmichele
La chiesa di Orsanmichele, detta anticamente anche chiesa di San Michele in Orto, è un edificio storico del centro di Firenze, situato da via Calzaiuoli, via Orsanmichele, via dell'Arte della Lana e via dei Lamberti. Originariamente era una loggia costruita per lo stoccaggio e il mercato delle granaglie, in seguito trasformata in chiesa delle Arti, le antiche corporazioni fiorentine. Oggi ai piani superiori ospita un museo con gli originali del ciclo scultoreo delle sue nicchie esterne (sostituite all'esterno da copie), realizzato da alcuni dei più importanti maestri del Rinascimento fiorentino.
Stagno di Pauli 'e Sali
Lo stagno di Pauli 'e Sali è una zona umida situata in prossimità della costa occidentale della Sardegna, all'altezza del golfo di Oristano. Appartiene amministrativamente al comune di Cabras.
Lo stagno ricade all'interno delle aree SIC (ITB030036) e ZPS (ITB034008) che condivide con gli stagni di Cabras, Piscaredda, Mari 'e Sali, Pauli Ludosu, Pauli Istai, Pauli Cuccuru Sperrau, Pauli Civas  e Pauli Trottas.

Stagno di Pauli Istai
Lo stagno di Pauli Istai è una zona umida situata in prossimità della costa occidentale della Sardegna, all'altezza del golfo di Oristano. Appartiene amministrativamente al comune di Riola Sardo.
Lo stagno ricade all'interno delle aree SIC (ITB030036) e ZPS (ITB034008) che condivide con gli stagni di Cabras, Piscaredda, Mari 'e Sali, Pauli 'e Sali, Pauli Ludosu, Pauli Cuccuru Sperrau, Pauli Civas  e Pauli Trottas.
Linea Keisei Kanamachi
La  Linea Keisei Kanamachi (京成金町線?, Keisei Kanamachi-sen), gestita dalle Ferrovie Keisei, è una ferrovia urbana a scartamento normale che collega le stazioni di Keisei-Kanamachi e di Keisei-Takasago, entrambe nel quartiere di Katsushika di Tokyo, in Giappone. La linea è totalmente a binario singolo ed elettrificata a 1500 volt a corrente continua.

Ferrovie Keisei
Le Ferrovie Keisei s.p.a. (京成電鉄株式会社?, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha) (il marchio è indicato come "K'SEI" dal 2001) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Sumida (Tokyo). Il network ferroviario serve principalmente l'area est di Tokyo e centrale di Chiba, svolgendo un ruolo primario nel collegare Tokyo con l'Aeroporto Internazionale di Narita, anche grazie al collegamento veloce Skyliner, che unisce l'aeroporto a Ueno in circa 35 minuti, facendo concorrenza al Narita Express di JR East.
Oltre al settore ferroviario la compagnia si occupa anche di una rete di bus, servizi taxi e alcuni real estate. Inoltre possiede una grande quota della Oriental Land Company, che possiede il Tokyo Disney Resort.
Morbid
I Morbid furono un gruppo death metal svedese formatosi a Stoccolma nel 1985, (inizialmente con il nome Scapegoat cambiato poi nel 1986) per volere di Per Yngve Ohlin meglio noto come Dead, che fu cantante e mente del gruppo prima di entrare a far parte dei Mayhem nel 1988.

Mayhem
I Mayhem sono un gruppo black metal norvegese, formatosi nel 1984 per iniziativa del chitarrista Euronymous e del bassista Necrobutcher. Sono considerati uno fra i gruppi più rappresentativi del black metal e il loro disco De Mysteriis Dom Sathanas è una pietra miliare di questo genere. I Mayhem sono noti per il loro spettacoli live estremi e per la loro storia controversa, legata all'associazione Inner Circle, nota per episodi di cronaca nera in Norvegia.
Robert O'Neill
Robert James O'Neill (Butte, 10 aprile 1976) è un ex militare statunitense, capo di 2ª classe dei Navy SEALs appartenente al DEVGRU. Conosciuto in principio con lo pseudonimo The Shooter, è noto per aver preso parte all'Operazione Lancia di Nettuno, avvenuta tra il 1º e il 2 maggio 2011 e culminata con l'uccisione del leader di Al-Qāʿida Osama Bin Laden.

Navy SEAL
I Navy SEAL sono le forze speciali della marina militare degli Stati Uniti d'America. Vengono impiegati soprattutto in conflitti e guerre non convenzionali, difesa interna, azione diretta e azioni anti-terrorismo nonché in missioni speciali di ricognizione in ambienti operativi prevalentemente marittimi e costieri.

Il nome di questo corpo è un acronimo che racchiude in sé gli ambienti in cui i membri sono stati addestrati ad operare (SEa, mare - Air, aria - Land, terra. Seal in lingua inglese vuol dire foca) e dipendono dal United States Naval Special Warfare Command.

All'interno dei SEALs è presente una componente specializzata in antiterrorismo, comunemente nota come SEAL Team 6 ma ufficialmente chiamata United States Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU).
Vörösmarty tér (metropolitana di Budapest)
Vörösmarty tér è una stazione della linea M1 della metropolitana di Budapest.

Inaugurata nel 1896 con il nome di Gizella tér (denominazione dell'epoca della piazza soprastante), si tratta del capolinea sud-occidentale della linea M1, posizionato ad una fermata di distanza dalla stazione di interscambio Deák Ferenc tér.

I binari sono situati ad una profondità di circa tre metri sotto l'omonima piazza intitolata al poeta ungherese Mihály Vörösmarty. La denominazione della stazione deriva proprio dalla piazza stessa.

Vörösmarty tér non va confusa con la fermata di Vörösmarty utca, anch'essa localizzata sulla M1.

Linea M1 (metropolitana di Budapest)
La linea M1 (in ungherese Millenniumi Földalatti Vasút, "ferrovia sotterranea del millennio", anche abbreviata in FAV o MillFaV) è una linea della metropolitana di Budapest.

Viene indicata sulla piantina delle linee con il colore giallo. È composta da 11 stazioni sotterranee distribuite su 4,4 km di lunghezza complessiva, attraversando la città in senso sud-ovest ↔ nord-est. Si tratta della seconda linea metropolitana più antica d'Europa (preceduta solo dalla Metropolitan Railway della futura metropolitana di Londra, 1863) e della terza al mondo (dopo Londra e Chicago, 1892).
Not So Happy to Be Sad
Not So Happy to Be Sad è il quarto album studio della band ska punk italiana Shandon. Sono 13 tracce caratterizzate, ancor più di Fetish, da ritmi veloci e richiami continui al punk più estremo e spesso sfocianti nell'hardcore.

Olly e compagni tornano a riempire il CD con brani in lingua inglese, molto più adattabile al genere proposto all'interno del cd.

Olly (cantante 1974)
Olly, pseudonimo di Oliviero Riva (Bergamo, 17 novembre 1974), è un cantante, paroliere, produttore discografico e chitarrista italiano, front-man del gruppo musicale Ska punk / Hardcore melodico italiano Shandon.

Olly è il cantante, fondatore e autore della maggior parte delle canzoni degli Shandon (riformati nel 2012 dopo lo scioglimento del 2006). In passato ha militato in The Fire, Crummy Stuff, e Furious Party (insieme a Mox Cristadoro).
Ha inoltre pubblicato a proprio nome l'album Olly Meets the Good Fellas (Ammonia Records, 2005), realizzato assieme al gruppo swing The Good Fellas e poi l'EP Rock N' Soul (Ammonia Records, 2014) e l'album Mono 2 Stereo (Ammonia Records, 2015) a nome Olly Riva & The Soul Rockets. È stato uno degli animatori del progetto Punx Crew e partecipa attivamente al progetto Rezophonic.