hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comandante Mark
Il Comandante Mark è un personaggio immaginario, protagonista di una omonima serie a fumetti d'avventura ideata nel 1966 dal gruppo di autori noto come EsseGesse (Pietro Sartoris, Dario Guzzon e Giovanni Sinchetto), già noto per aver creato altre serie a fumetti di successo come Il grande Blek, Capitan Miki, Kinowa e Alan Mistero. La serie esordì in Francia nel luglio 1966 edita dalle edizioni Aventures & Voyages con il nome di Capt'ain Swing e in Italia, nel settembre dello stesso anno, all'interno della Nuova Collana Araldo edita dalle Edizioni Araldo, raggiungendo un buon successo di vendite e venendo pubblicata ininterrottamente fino al 1990 e ristampata tre volte nel corso degli anni.

Il grande Blek
Il grande Blek è una serie di strisce a fumetti incentrata sul personaggio di Blek Macigno ideata dal gruppo EsseGesse (ovvero i tre sceneggiatori e disegnatori Giovanni Sinchetto, Dario Guzzon e Pietro Sartoris) pubblicata in Italia negli anni cinquanta dall'Editoriale Dardo. Raggiunse una tiratura di 400 000 copie settimanali ed è stato più volte ristampato, imponendosi non solo in Italia ma anche sul mercato europeo dove sono state pubblicate versioni del personaggio realizzate anche da altri autori italiani e stranieri.
Državno prvenstvo 1940-1941
Il Prvenstvo Jugoslavije u nogometu 1940-1941 (campionato di calcio della Jugoslavia 1940-1941), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1940-1941 (campionato nazionale 1940-1941), sarebbe stata la diciottesima edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Stasi
Il Ministero per la sicurezza dello Stato (Ministerium für Staatssicherheit in tedesco), abbreviato in MfS e comunemente conosciuto come Stasi, era la principale organizzazione di sicurezza e spionaggio della Repubblica Democratica Tedesca (RDT o Germania Est), fungendo da strumento governativo per il Partito Socialista Unificato di Germania (SED).

Il MfS ha usato il monitoraggio, l'intimidazione, la detenzione contro avversari e critici nei confronti del regime, definiti "Feindlich-negative Person", persone ostili-negative. Negli anni '50, la tortura fisica era ancora usata nelle carceri della Stasi e in seguito furono usati sofisticati metodi psicologici. Negli anni '80, la Stasi addestrò ripetutamente i terroristi della Rote Armee Fraktion (RAF) sull'uso di armi ed esplosivi.

Rimase famoso per avere arruolato numerosi tedeschi dell'Est per il controllo delle attività dei propri concittadini, al fine di impedire il sorgere di moti contro il governo autoritario della Germania Est.

Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Il memoriale di Berlino-Hohenschönhausen consiste dei locali della ex  Untersuchungshaftanstalt, che era l’istituto di detenzione preventiva centrale della Staatssicherheit der DDR, e fu operativo dal 1951 al 1989 nella località di Alt-Hohenschönhausen, attualmente nel distretto di Lichtenberg, un tempo parte dell'antico Bezirk indipendente di Hohenschönhausen.

Alcune visite sono organizzate dagli stessi ex-detenuti sopravvissuti.
Corteccia piriforme
La corteccia piriforme è una parte del cervello che corrisponde all'area 27 secondo la classificazione di Brodmann. È costituita dalla corticale dell'amigdala, dall'uncus dell'ippocampo e dal giro paraippocampale.

Alla corteccia piriforme afferisce lo stimolo sensitivo olfattivo.

Aree di Brodmann
Un'area di Brodmann si definisce come una regione della corteccia cerebrale definita (oltre che per la sua localizzazione anatomica) in base alla sua citoarchitettura, o organizzazione di cellule cerebrali (neuroni, astrociti e neuroglia) e fibre nervose.

Furono chiamate così a causa alla classificazione operata dal neurologo tedesco Korbinian Brodmann, all'inizio del XX secolo.
Manna (gastronomia)
La manna è la linfa estratta dalla corteccia di alcune specie di piante del genere Fraxinus (frassini), in particolare Fraxinus ornus (orniello o frassino da manna).

È un prodotto tipico siciliano, come tale è riconosciuto e rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal ministero delle politiche agricole e forestali (Mipaaf). Inoltre è un prodotto iscritto nel registro delle eredità immateriali della Regione Siciliana come Ciclo Produttivo della Manna e tradizione dei Mannaluori

Il costo è elevato ed è di circa 190-200 euro al chilo. La manna meno costosa (la manna drogheria che va a contatto con il tronco) costa 100 euro al chilo.

Fraxinus
Fraxinus Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia delle Oleacee che comprende circa 60 specie di alberi o arbusti, originari delle zone temperate dell'emisfero settentrionale. È l'unico genere della tribù Fraxininae Wallander & V.A.Albert, 2000.
Gruppo abeliano finitamente generato
In algebra astratta, un gruppo abeliano  si dice finitamente generato se esiste un numero finito di elementi  tale che ogni elemento di  può essere scritto come combinazione lineare a coefficienti interi di tali elementi, cioè per ogni  esistono  tali che . In altri termini,  è uno -modulo e  ne è un insieme di generatori.

I gruppi abeliani finitamente generati sono analoghi a spazi vettoriali di dimensione finita, ma a differenza di questi ultimi non hanno necessariamente una base. Se il sottogruppo di torsione non è banale, cioè esistono elementi di ordine finito, la base non può esistere. In caso contrario, una base esiste e il gruppo è detto gruppo abeliano libero (cioè uno -modulo libero).

I gruppi abeliani finiti sono un caso particolare di gruppi abeliani finitamente generati.

Gruppo abeliano
In matematica e in particolare in algebra astratta, un gruppo abeliano, o gruppo commutativo, è un gruppo la cui operazione binaria interna gode della proprietà commutativa, ossia il gruppo  è abeliano se

Il nome deriva dal matematico norvegese Niels Henrik Abel. Se in un gruppo si vuole sottolineare che l'operazione non è commutativa, ci si riferisce a esso come gruppo non abeliano o gruppo non commutativo. Sia i gruppi discreti che i gruppi continui possono non essere abeliani. La maggior parte dei gruppi di Lie sono non abeliani e giocano un ruolo importante nella teoria di Gauge.

La teoria dei gruppi abeliani è generalmente più semplice di quella dei gruppi non abeliani. In particolare i gruppi abeliani finiti sono ben conosciuti e completamente classificati.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Anacapri)
La chiesa di San Michele Arcangelo è una chiesa monumentale situata nel centro storico di Anacapri: è retta dalla parrocchia della chiesa di Santa Sofia ed è anche nota col nome di chiesa del Paradiso terrestre per via del pavimento maiolicato raffigurante l'omonima scena biblica presente al suo interno.

Pavimento della chiesa di San Michele Arcangelo ad Anacapri
Il pavimento della chiesa di San Michele Arcangelo è un'opera realizzata con riggiole in maiolica, decorate in modo tale da raffigurare il Paradiso terrestre e peccato originale, realizzata da Leonardo Chianese e custodita all'interno della chiesa di San Michele Arcangelo ad Anacapri.
Charnia
La charnia (gen. Charnia) è un enigmatico organismo estinto, vissuto nel Proterozoico superiore (Ediacarano, circa 560 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in quasi tutti i continenti, ma sono famosi soprattutto i fossili ritrovati in Inghilterra, nell'isola di Terranova e in Australia. Questo genere appartiene alla famosa fauna di Ediacara.

Fauna di Ediacara
Con il nome di fauna di Ediacara si intende un complesso di forme di vita pluricellulare risalenti al Proterozoico superiore (tra 620 e 550 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in varie parti del mondo. Il nome deriva dall'Ediacara Member dell'Australia sudoccidentale, la zona in cui sono stati rinvenuti i migliori fossili di questo tipo.
Sultanato di Aulaqi Superiore
Il Sultanato di Aulaqi Superiore (in arabo سلطنة العوالق العليا ‎?, Saltanat al-'Awālaq al-'Ulyā) era uno Stato del Protettorato di Aden e poi della Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era Nisab.

Protettorato di Aden
Il Protettorato di Aden (in arabo  محمية عدن‎? Maḥmiyyat ‘Adan) fu un territorio posto sotto il protettorato britannico nel sud della penisola arabica, dove si trova attualmente lo Yemen. Era sostanzialmente un territorio nell'hinterland della Colonia di Aden. Il protettorato e la colonia di Aden, prima divennero Federazione degli Emirati Arabi del Sud e Protettorato dell'Arabia Meridionale e poi, al momento dell'indipendenza, diedero vita alla Federazione dell'Arabia Meridionale e successivamente alla Repubblica Democratica dello Yemen, che in seguito si unificò con lo Yemen del Nord per formare quello che è oggi lo Yemen.
Lilli e il vagabondo (film 2019)
Lilli e il vagabondo (Lady and the Tramp) è un film del 2019 direct-to-streaming diretto da Charlie Bean e scritto da Andrew Bujalski e Kari Granlun.

Il film è un remake in live-action dell'omonimo film d'animazione del 1955, basato sulla storia della rivista Cosmopolitan di Happy Dan, the Cynical Dog di Ward Greene.

Le voci originali dei protagonisti sono di Tessa Thompson e Justin Theroux. È dedicato all'artista dello storyboard Chris Reccardi, morto a maggio 2019.

È stato distribuito il 12 novembre 2019 su Disney+ in Canada, Paesi Bassi e Stati Uniti. In Italia il film è stato pubblicato su Disney+ il 24 marzo 2020. È stato il primo film remake dei Classici Disney a non avere un'uscita nelle sale cinematografiche ma su una piattaforma di streaming on-demand. Ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica, con lodi per le sue prestazioni e per il doppiaggio, ma critiche per i suoi effetti visivi, per la sceneggiatura e per il ritmo.

Lilli e il vagabondo
Lilli e il vagabondo (Lady and the Tramp) è un film d'animazione del 1955 diretto da Hamilton Luske, Clyde Geronimi e Wilfred Jackson.

È prodotto da Walt Disney e basato sul romanzo dallo stesso titolo di Ward Greene liberamente ispirato al racconto Happy Dan, The Whistling Dog di Ward Greene. Il film uscì negli Stati Uniti il 22 giugno 1955, distribuito da Buena Vista Distribution.

È il 15º Classico Disney, e fu il primo film d'animazione girato nel processo di pellicola widescreen CinemaScope. La storia è incentrata su una femmina di cocker spaniel di nome Lilli che vive in una raffinata famiglia alto-borghese, e un maschio di cane meticcio randagio di nome Biagio. Nel 2001 è stato distribuito un sequel direct-to-video del film, intitolato Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle.
Piano di recupero
Un piano di recupero è un atto di modifica ad un piano regolatore generale comunale eseguita in vigenza di una legge regionale e si esegue successivamente allo sviluppo naturale  delle zone fortemente urbanizzate da edifici e addensate di fabbricati regolarizzati con Concessioni edilizie in sanatoria rilasciate in base a condoni edilizi.

Lo scopo dei P.D.R. è quello di sopperire alla mancanza delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria legate allo sviluppo pregresso del territorio da esigenze della collettività senza precedente pianificazione urbanistica. In compenso le zone fortemente addensate recuperate, con l'approvazione dei Piani di recupero assumono la classificazione di zona omogenea B della zonizzazione del PRG del D.M. 2/4/1968, con possibilità delle destinazioni d'uso previste, diverse da quelle del condono. Inoltre, è possibile utilizzare la volumetria del lotto/comparto dei piani di recupero per nuove costruzioni.

Piano regolatore generale comunale
Il piano regolatore generale comunale è, in Italia, uno strumento urbanistico di pianificazione territoriale che regola l'attività edificatoria all'interno di un territorio comunale, di cui ogni comune italiano deve dotarsi, ai sensi di legge.

Può essere adottato comunemente da più comuni; in questo caso si parla di piano regolatore generale intercomunale.
Castello di Alviano
Il castello di Alviano o Doria Pamphili è una rocca situata ad Alviano, in provincia di Terni.

Costruito in epoca rinascimentale su un precedente impianto medievale, in cui convivono le peculiarità della fortezza e della dimora gentilizia, domina l'omonimo piccolo borgo. Legato al nome del condottiero e architetto Bartolomeo d'Alviano, la cui famiglia lo ebbe in feudo, fu acquistato nel 1654 dalla principessa di San Martino Olimpia Pamphili, potente cognata del papa Innocenzo X.

D'Alviano
La dinastia D'Alviano, i cui membri furono noti anche come gli Alviani o Liviani, fu una famiglia nobiliare originaria dell'Umbria, che prese il nome dal Castello di Alviano, di cui furono i feudatari. Insieme ad Alviano, altro feudo di famiglia fu principalmente Riofreddo.

Fondatore del casato fu Faroldo, figlio di Offreduccio di Buonconte e vissuto alla fine del XII secolo. Tra i suoi membri, oltre ai vari signori, podestà e capitani del popolo, l'esponente più illustre fu senz'altro Bartolomeo d'Alviano, famoso condottiero, signore di Alviano e Pordenone: sotto di lui la famiglia ottenne lustro tramite le sue imprese militari e ottenne nuove terre, come la Contea di Manoppello e il Ducato di Bucchianico.

La famiglia si estinse nel 1537.
Sistema tempo-invariante
Un sistema tempo-invariante o sistema stazionario, talvolta abbreviato in TIV (dall'acronimo inglese Time-Invariant System), è un sistema dinamico in cui l'uscita non dipende esplicitamente dal tempo. I sistemi tempo-invarianti sono descritti matematicamente da equazioni autonome e dalla funzione di trasferimento, e sono caratterizzati dal fatto che se un ingresso  produce l'uscita  allora per ogni ingresso traslato  si ha un'uscita traslata dello stesso fattore .

Tra i sistemi stazionari maggiormente studiati ci sono quelli lineari.

Sistema autonomo (matematica)
In matematica, un sistema autonomo o equazione differenziale autonoma è un sistema di equazioni differenziali ordinarie che non dipendono esplicitamente dalla variabile indipendente. Sono utilizzati nello studio dei sistemi dinamici, dove la variabile indipendente è il tempo.
Tanadak
Tanadak (in lingua aleutina Tanaadax) è una piccola isola disabitata delle Delarof orientali nell'arcipelago delle Aleutine e appartiene all'Alaska (USA). Registrata dal capitano Teben'kov della Marina imperiale russa nel 1852.

L'isola è lunga circa 800 metri e si trova 2,5 km ad ovest dell'isola di Ulak.

Isole Delarof
Le isole Delarof (Niiĝuĝin tanangis in aleutino) sono un piccolo gruppo di isole all'estremo ovest delle Andreanof di cui fanno parte. Si trovano a sud-ovest dell'Alaska (USA) e sono comprese nelle isole Aleutine. 
Si compongono di 11 isole:

Amatignak

Gareloi

Ilak

Kavalga

Ogliuga

Skagul

Isole Tag

Tanadak

Ugidak

Ulak

Unalga

Queste isole sono separate dal resto delle Andreanof dallo stretto di Tanaga a est, mentre lo stretto di Amchitka le separa, ad ovest, dalle isole Amchitka e Semisopochnoi che fanno parte delle Rat. Tutte queste isole sono gestite dall'Aleutian Islands Unit dell'Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
Breaking Dawn
Breaking Dawn è il 4º romanzo della Saga di Twilight di Stephenie Meyer, pubblicato il 2 agosto 2008 negli Stati Uniti ed il 30 ottobre in Italia.

A differenza dei precedenti romanzi della serie di Twilight, Breaking Dawn è diviso in tre parti denominate rispettivamente libro primo, libro secondo e libro terzo. La sezione libro secondo racconta una parte della storia dal punto di vista di Jacob Black e non dal punto di vista di Bella Swan.
Come affermato dalla stessa Meyer, questo libro è ispirato a Sogno di una notte di mezza estate e Il mercante di Venezia, due opere teatrali di Shakespeare.

Twilight (serie)
Twilight (letteralmente "crepuscolo") è una serie di romanzi di genere paranormal romance, scritti dalla americana Stephenie Meyer a cominciare dal 2005.

I romanzi trattano della vita di Isabella Marie Swan, un'adolescente che trasferitasi dalla calda e assolata Phoenix alla piovosa e umida Forks, una piccola cittadina della penisola di Washington, si innamora perdutamente di un vampiro di nome Edward Cullen. La materia dei romanzi, intarsiata inevitabilmente di elementi fantastici e soprannaturali, ruota attorno alle avventure e alla struggente e burrascosa storia d'amore dei due protagonisti.
Inger Nilsson
Karin Inger Monica Nilsson (Kisa, 4 maggio 1959) è un'attrice e cantante svedese, nota per la sua interpretazione di Pippi Calzelunghe nell'omonima serie televisiva (in svedese: Pippi Långstrump) tratta dal romanzo di Astrid Lindgren, tra il 1969 e il 1970.

Pippi Calzelunghe (serie televisiva)
Pippi Calzelunghe (in svedese Pippi Långstrump) è una serie televisiva svedese-tedesca prodotta dalle società svedesi Sveriges Radio, Nord Art e Svensk Filmindustri in collaborazione con le tedesche Beta Film, Iduna Film e Hessischer Rundfunk e l'austriaca ORF. È diretta da Olle Hellbom e basata sul personaggio di Pippi Calzelunghe dell'omonimo libro per ragazzi della scrittrice svedese Astrid Lindgren, che scrisse anche la sceneggiatura per la serie.
Guerre d'indipendenza lituane
Con guerre di indipendenza lituane si fa riferimento a tre conflitti combattuti dalla Lituania per difendere la propria indipendenza alla fine della prima guerra mondiale: quella con le forze bolsceviche (dicembre 1918-agosto 1919), contro i Bermontiani (giugno 1919-dicembre 1919) e la Polonia (agosto 1920-novembre 1920). Le lotte ritardarono il riconoscimento internazionale della Lituania indipendente e la formazione di istituzioni civili.

Repubblica di Lituania (1918-1940)
La Repubblica di Lituania (in lituano: Lietuvos Respublika) esistita tra il 1918 e il 1940 fu uno Stato costituito nell'Europa orientale, sulle rive del Mar Baltico, dopo la sconfitta dell'Impero tedesco nella prima guerra mondiale e la Rivoluzione d'ottobre del 1917. In virtù del favorevole contesto storico-sociale, fu possibile per la Lituania ottenere la propria indipendenza, un evento questo rientrante tra le conseguenze della prima guerra mondiale. Era dal 1795, ovvero in concomitanza della terza spartizione della Confederazione polacco-lituana, che il Paese baltico non risultava autonomo. L'attuale Repubblica di Lituania si considera il successore dello Stato lituano nato nel 1918, ritenendo il periodo intercorso tra l'occupazione sovietica dei paesi baltici nel 1940 e la restaurazione dell'indipendenza avvenuta nel 1990 alla stregua di un'incorporazione illegittima ai sensi del diritto internazionale e non di una valida annessione dal punto di visto giuridico.
Ottone II di Bentheim
Ottone II di Bentheim, in olandese Otto II van Bentheim; in tedesco Otto II. (Bentheim-Tecklenburg) (... – dopo il 1279), fu Conte di Bentheim, dal 1248 e conte di Tecklenburg dal 1264 fino alla sua morte.

Contea di Bentheim
La contea di Bentheim (in tedesco Grafschaft Bentheim) fu una contea del Sacro Romano Impero, situata nell'attuale sud-ovest della Bassa Sassonia, in Germania. I confini della contea corrispondevano in gran parte all'attuale circondario della Contea di Bentheim. Originariamente la contea vantava diversi feudi, situati lungo le rive dei fiumi che solcano le sue terre.
Porta di Santo Stefano (Verona)
La porta di Santo Stefano è stata una porta cittadina di Verona romana di cui sono pervenuti alcuni ritrovamenti archeologici, aperta lungo la cortina muraria imperiale della sponda sinistra del fiume Adige, poco a monte del ponte Pietra. Il nome deriva dal fatto che si collocava nei pressi di via Santo Stefano, dove sono stati rinvenute anche dei tratti di mura urbiche.

Mura romane di Verona
Le mura romane di Verona furono un'importante cortina difensiva provvista di numerosi torrioni e porte monumentali, realizzata in più fasi costruttive che si sono succedute partendo dalla tarda età repubblicana fino a giungere ai primi regni romano-germanici.

La prima fase di costruzione delle difese partì intorno alla seconda metà del I secolo a.C., in seguito all'ottenimento da parte di Verona del rango di municipium romano; una seconda fase di ristrutturazione e ampliamento della cinta urbica avvenne nel III secolo su spinta dell'imperatore Gallieno e, infine, in un'ultima fase sugli inizi del VI secolo, Teodorico il Grande fece rafforzare nuovamente le difese urbiche romane, aggiungendo una seconda cerchia. Oggi rimangono pochi resti archeologici delle mura, mentre sono meglio conservate le due porte principali, porta Borsari e porta Leoni.
Antonio Giovinazzi
Antonio Maria Giovinazzi (Martina Franca, 14 dicembre 1993) è un pilota automobilistico italiano, vincitore della 24 Ore di Le Mans 2023 e del Campionato del mondo endurance 2025 con la Ferrari 499P.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2017 con la Sauber, e dal 2019 al 2021 è stato pilota titolare dell'Alfa Romeo Racing. Dopo un anno da terzo pilota del team Haas, dal 2023 è impegnato stabilmente nel Campionato del mondo endurance FIA assieme a James Calado e Alessandro Pier Guidi.

James Calado
James John Calado (Cropthorne, 13 giugno 1989) è un pilota automobilistico britannico attivo nel Campionato del mondo endurance con l'Hypercar della Scuderia Ferrari.

La sua carriera è stata finanziata dalla Racing Steps Foundation. Pilota ufficiale Ferrari dal 2014, milita nella squadra ufficiale AF Corse con la Ferrari 488 GTE Evo, col quale ha vinto il Campionato del mondo endurance (classe LMGTE Pro) nel 2017 e 2021 e la 24 Ore di Le Mans 2019 e nel 2021 e l'edizione 2023 su Ferrari 499P.
Seconda guerra civile di Utrecht
La seconda guerra civile di Utrecht ebbe luogo tra il 1481 ed il 1483. Fu una guerra tra fazioni della popolazione del vescovato di Utrecht, influenzate dalle Guerre tra Hoeken e Kabeljauwen in Olanda. Fu anche uno scontro per il controllo della città di Utrecht tra i duchi di Borgogna nella persona del vescovo regnante, Davide di Borgogna, e i duchi di Kleve che volevano rimpiazzarlo con Engelberto di Kleve.

Hoeken e Kabeljauwen
Gli Hoeken e Kabeljauwen (in italiano traducibili come Lega del Gancio e Lega del Merluzzo) furono due fazioni che, tra il 1350 e il 1490 nella contea d'Olanda e nel vicino principato vescovile di Utrecht, si affrontarono in una serie di guerre. La maggior parte di queste furono combattute per la successione del titolo di conte d'Olanda ma anche come contrapposizione tra nobiltà conservatrice rappresentata dagli Hoeken e borghesia cittadina emergente e progressista rappresentata dai Kabeljauwen.

Il motivo dell'adozione del nome "Merluzzo" è incerta, ma molto probabilmente fu mutuato dall'armoriale di Baviera il quale, con i suoi rombi, assomiglia alle squame di un pesce. Il gancio, invece, potrebbe riferirsi all'asta uncinata utilizzata per la pesca del merluzzo.