hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kickboxers - Vendetta personale
Kickboxers - Vendetta personale è un film del 1986 diretto da Corey Yuen, con Kurt McKinney e Jean-Claude Van Damme che recita nella parte dell'antagonista il suo primo ruolo di rilievo. La tomba del film è la vera tomba di Bruce Lee e si trova a Seattle nel Lake View Cemetery.

Il personaggio interpretato da Jean-Claude Van Damme, Ivan Kraschinsky, nei titoli di coda è accreditato come Karl Brezdin.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, pseudonimo di Jean-Claude Camille François van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, 18 ottobre 1960), è un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico ed ex culturista belga.

Dopo aver studiato intensamente le arti marziali sin dall'età di dieci anni, ispirato da Bruce Lee, Van Damme ottenne il successo in patria come artista marziale e culturista, guadagnandosi il titolo di "Mr. Belgium Junior-Overall Winner 1978-1979" nella seconda disciplina.

Emigrò negli Stati Uniti nel 1982 per intraprendere la carriera di attore ottenendo il successo con Senza esclusione di colpi (1988), basato su una storia raccontata da Frank Dux la cui veridicità è stata messa in discussione. Noto volto del cinema d'azione statunitense, ottenne diversi successi al botteghino; il suo film più riuscito in termini economici, Timecop (1994), ebbe un incasso internazionale di oltre cento milioni di dollari.
Castello di Villa
Il castello di Villa-Challand è un castello in rovina su una collina che sovrasta il paese di Challand-Saint-Victor in Val d'Ayas, a breve distanza da Verrès, in una posizione che gli permetteva il controllo della strada che sale lungo la valle; è uno dei più antichi castelli valdostani e ricoprì un importante ruolo nella storia della famiglia Challant.

Challant (famiglia)
Gli Challant (pron. fr. AFI: [ʃalɑ̃]) furono una famiglia nobiliare valdostana, apparsa nel XII secolo e che godette di un grande potere durante il Medioevo e il Rinascimento, periodo durante il quale hanno governato gran parte della Valle d'Aosta per conto dei Savoia.
Stadio Karl Liebknecht
Lo stadio Karl Liebknecht (in tedesco Karl-Liebknecht-Stadion) è un impianto sportivo tedesco di Potsdam, capitale del Brandeburgo.
È l'impianto interno del Babelsberg e del Turbine Potsdam, quest'ultima plurititolata squadra di calcio femminile.

L'impianto, intitolato a Karl Liebknecht, è caratterizzato dal terreno di gioco con superficie in erba e, grazie anche alla presenza di una tribuna coperta, la capienza massima raggiunge i 10 499 posti, dei quali 2 003 a sedere.

Dal 2021 ospita anche gli incontri della squadra di football americano dei Potsdam Royals.

1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71
L'1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71, citato semplicemente come Turbine Potsdam e indicato in passato come SSV Turbine Potsdam, è una società calcistica femminile tedesca con sede nella città di Potsdam. Fondata il 3 marzo 1971 come sezione femminile del BSG Turbine Potsdam, è una società indipendente dal 1º aprile 1999. I colori sociali sono il bianco e il blu.

La prima squadra disputa le proprie partite casalinghe al Karl-Liebknecht-Stadion, situato nel quartiere di Babelsberg e di proprietà dell'SV Babelsberg 03, mentre la squadra amatori riceve i propri avversari allo Sportforum Waldstadt, situato nel quartiere di Waldstadt.

È uno dei club più titolati del calcio femminile tedesco: ha vinto per 6 volte la Frauen-Bundesliga (a cui vanno aggiunti 6 titoli nel campionato della DDR), per 3 volte la Coppa di Germania, per 5 la DFB-Hallenpokal der Frauen e per 2 volte la UEFA Women's Champions League.
Ekiga
Ekiga (in precedenza noto come GnomeMeeting) è un software libero, rilasciato secondo i termini della GNU GPL v2 per il VoIP e la videoconferenza appositamente scritta per l'ambiente desktop GNOME.

Ekiga utilizza sia il protocollo H.323 che il protocollo SIP.

Supporta un gran numero di codecs video.

Ekiga fu scritto da Damien Sandras come tesi di laurea alla Université catholique de Louvain.

Ora è sviluppato da un gruppo di sviluppo guidato dallo stesso Sandras.

Corretto Sabato 16 Novembre 2024 alle 17:44 da Paolo Del Bene

H.323
H.323 è uno standard di telecomunicazione creato nel 1996 dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni. La sua creazione fu indotta dalla crescita della comunicazione multimediale su reti a commutazione di pacchetto.
Kirk Cameron
Kirk Thomas Cameron (Panorama City, 12 ottobre 1970) è un attore e regista statunitense. Oltre a lavorare nel mondo del cinema, del teatro e della televisione, è anche uno scrittore religioso e ministro del culto della Chiesa Battista. È noto per il ruolo di Mike Seaver nella sitcom Genitori in blue jeans, prodotta a cavallo tra gli anni ottanta e anni novanta.

Genitori in blue jeans
Genitori in blue jeans (Growing Pains) è una sitcom statunitense prodotta tra il 1985 e il 1992. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. Le prime tre stagioni in Italia sono state trasmesse da Italia 1 a partire dal 28 dicembre 1989.
Volo Uzbekistan Airways 1154
Il volo Uzbekistan Airways 1154 (HY1154/UZB1154) era un volo nazionale di linea operato dalla compagnia di bandiera Uzbekistan Airways dall'aeroporto di Termez nella città di Termez, vicino al confine con l'Afghanistan, alla capitale dell'Uzbekistan, Tashkent. Il 13 gennaio 2004 l'aereo che operava il volo, uno Yakovlev Yak-40 registrato in Uzbekistan come UK-87985, si scontrò con una stazione radar durante l'atterraggio a Tashkent, si capovolse, prese fuoco ed esplose, uccidendo tutte le 37 persone a bordo. Secondo quanto riferito, il tempo era pessimo.

Uzbekistan Airways
JSC Uzbekistan Airways, operante come Uzbekistan Airways (in uzbeko: Oʻzbekiston Havo Yoʻllari, Ўзбекистон Ҳаво Йўллари; in russo: Узбекские Авиалинии), è la compagnia aerea di bandiera dell'Uzbekistan. Dal suo hub principale situato all'aeroporto Internazionale di Tashkent, la compagnia aerea serve numerose destinazioni nazionali; l'azienda effettua anche voli internazionali in Asia, Europa e Nord America.
Liegi-Bastogne-Liegi 2025
La Liegi-Bastogne-Liegi 2025, centoundicesima edizione della corsa e valevole come diciannovesima prova dell'UCI World Tour 2025, si svolse il 27 aprile 2025 su un percorso di 252 km, con partenza e arrivo a Liegi in Belgio. Fu vinta dallo sloveno Tadej Pogačar, al successo per la terza volta nella corsa (seconda consecutiva), che completò il percorso in 6h00'09", alla media di 41,983 km/h, precedendo l'italiano Giulio Ciccone e l'irlandese Ben Healy. Alla partenza si ebbero 175 ciclisti in rappresentanza di 25 squadre; di questi 129 completarono la gara.

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (Chieti, 20 dicembre 1994) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Lidl-Trek.

Professionista dal 2016, ha caratteristiche di scalatore: in carriera, ha conquistato la maglia azzurra al Giro d'Italia 2019 e la maglia a pois al Tour de France 2023. Ha inoltre vinto 3 tappe al Giro d'Italia e vestito per due giorni la maglia gialla al Tour de France 2019. Tra i suoi altri successi, il Giro dell'Appennino 2018, il Trofeo Laigueglia 2020 e la Classica di San Sebastián 2025.
Valore nominale
In economia e finanza, il valore nominale indica il valore teorico del medesimo bene (ad esempio di un bene, di un titolo o valuta), in contrapposizione al valore di mercato che tiene conto dell'influenza della domanda e dell'offerta del bene sul suo valore e, se applicabili, degli aspetti monetari (svalutazione, inflazione e tasso di cambio).

Inflazione
Con inflazione (dal latino inflatio «enfiamento, gonfiatura», derivato da inflāre «gonfiare»), in economia, si indica l'aumento del livello generale dei prezzi di beni e servizi in un determinato periodo di tempo.

L'aumento dei prezzi riduce il potere d'acquisto della moneta: con lo stesso importo monetario si potranno cioè acquistare meno beni e servizi. L'inflazione, perciò, è anche un'erosione del potere di acquisto dei consumatori (a parità di altre condizioni, in particolare del livello dei redditi).
Bowserotti
I Bowserotti (コクッパ?, Ko Kuppa, in inglese Koopalings) sono personaggi del franchise di Mario e sono gli scagnozzi più fedeli di Bowser.

Inizialmente vennero introdotti come i 7 figli di Bowser, ma durante un'intervista di Shigeru Miyamoto nel 2012, quest'ultimo affermò che nella storia attuale l'unico figlio di Bowser è Bowser Jr. mentre gli altri sono i suoi scagnozzi.

I Bowserotti appaiono per la prima volta in Super Mario Bros. 3 e soltanto a partire da New Super Mario Bros. Wii in poi i Bowserotti sono realizzati in 3D, hanno le voci e appaiono per la prima volta insieme a Bowser Jr.

Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3 (スーパーマリオブラザーズ3?, Sūpā Mario Burazāzu Surī) è un videogioco per il Nintendo Entertainment System (NES), ideato da Shigeru Miyamoto e pubblicato nell'ottobre 1988 in Giappone, nel febbraio 1990 negli Stati Uniti e nell'agosto 1991 in Europa. È il terzo videogioco della serie Super Mario, parte del più ampio franchise di Mario. Il videogioco è l'ultimo della serie ad essere stato pubblicato per il NES.

In questo videogioco Nintendo, Mario e Luigi devono liberare il Mondo dei Funghi e la Principessa Peach dalle grinfie di Bowser e dei Bowserotti. Il gameplay è lo stesso adottato nei titoli precedenti di Mario, con l'aggiunta di elementi e caratteristiche che saranno presenti anche nella maggior parte dei videogiochi successivi.
La Boissière-sur-Èvre
La Boissière-sur-Èvre è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Salle-et-Chapelle-Aubry per formare il nuovo comune di Montrevault-sur-Èvre.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Montrevault Communauté creata nel 1994.

La Salle-et-Chapelle-Aubry
La Salle-et-Chapelle-Aubry è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Boissière-sur-Èvre per formare il nuovo comune di Montrevault-sur-Èvre.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Montrevault Communauté creata nel 1994.
Guglielma di Milano
Guglielma di Milano (prima metà del XIII secolo – Milano, 24 agosto 1281) è stata una mistica italiana, detta poi anche erroneamente Guglielma la Boema; in vita divenne un riferimento per laici e religiosi, in particolare per coloro che risultavano collegati all'abbazia di Chiaravalle e alla domus umiliata di Biassono in Milano; dopo la sua morte divenne oggetto di culto che, nel 1300, venne represso dall'inquisizione.

Abbazia di Chiaravalle
L'abbazia di Chiaravalle (in latino, Sanctæ Mariæ Clarævallis Mediolanensis, conosciuta anche come Santa Maria di Roveniano) è un complesso monastico cistercense situato nel Parco agricolo Sud Milano, tra il quartiere Vigentino e il quartiere Rogoredo. Fondata nel XII secolo da san Bernardo di Chiaravalle come filiazione dell'Abbazia di Clairvaux, attorno a essa si sviluppò un borgo agricolo, annesso al comune di Milano nel 1923.

La chiesa costituisce uno dei primi esempi di architettura gotica in Italia e, grazie alle bonifiche dei terreni e alle opere idrauliche dei monaci che la abitavano, fu fondamentale per lo sviluppo economico della bassa milanese nei secoli successivi alla sua fondazione.
Stirling Moss
Sir Stirling Craufurd Moss (Londra, 17 settembre 1929 – Londra, 12 aprile 2020) è stato un pilota automobilistico britannico.

Considerato uno dei più grandi piloti della storia della Formula 1, nella sua carriera trionfò in 16 delle 66 gare a cui partecipò, diventando quattro volte vicecampione del mondo (1955, 1956, 1957 e 1958) e finendo tre volte terzo (1959, 1960 e 1961) nella classifica finale. Alla luce di questi risultati Moss detiene il primato di pilota con più Gran Premi vinti senza aver mai vinto il titolo mondiale.

Dal 19 gennaio 2015, dopo la morte di Robert Manzon, era diventato il pilota più anziano tra quelli in vita ad aver partecipato ad una gara valevole per il campionato di Formula 1, grazie all'esordio avvenuto nel Gran Premio di Svizzera 1951. Ciò, però, non ha mai fatto di lui il decano dei piloti di Formula 1, poiché tale titolo è spettato a Ken McAlpine, pilota che, tuttavia, esordì solo nel 1952.

Campionato mondiale di Formula 1 1960
Il campionato mondiale di Formula 1 1960 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'11° ad assegnare il campionato piloti e il 3° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 febbraio ed è terminato il 20 novembre, dopo 10 gare. I titoli mondiali sono andati per il secondo anno consecutivo a Jack Brabham e alla Cooper.

Per l'ultima volta tra le prove mondiali si annovera anche la 500 Miglia di Indianapolis che dal 1961 non farà più parte del campionato.
Tom Regan
Thomas Howard Regan (Pittsburgh, 28 novembre 1938 – Raleigh, 17 febbraio 2017) è stato un filosofo, scrittore, docente e attivista statunitense che ha dedicato i suoi studi alle tematiche relative ai diritti degli animali e all'animalismo.
È autore di quattro libri sull'argomento, tra cui The Case for Animal Rights, considerato uno dei testi chiave del movimento per la liberazione degli animali.

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
La spada della verità (serie televisiva)
La spada della verità (in lingua originale, Legend of the Seeker) è una serie televisiva fantasy che ha esordito il 1º novembre 2008 negli Stati Uniti. Cancellata dopo la fine della seconda stagione, è liberamente tratta dall'omonima saga letteraria dello scrittore Terry Goodkind.

Gli episodi, prodotti da Sam Raimi, sono stati girati in Nuova Zelanda e hanno per protagonisti il Cercatore della verità Richard Cypher (Craig Horner), la misteriosa Depositaria Kahlan Amnell (Bridget Regan), l'affascinante Mord-Sith Cara Mason (Tabrett Bethell) (solo nella seconda stagione) e il burbero e saggio Mago del Primo Ordine Zeddicus Zu'l Zorander (Bruce Spence).

Kahlan Amnell
Kahlan Amnell è un personaggio immaginario della serie fantasy di genere sword and sorcery de La spada della verità creata dallo scrittore statunitense Terry Goodkind. Kahlan è la Madre Depositaria, nonché l'ultima Depositaria superstite, e proviene dalle Terre Centrali. La sua carica la porta ad essere la governante sovranazionale delle varie entità che costituiscono le Terre Centrali. Kahlan è interpretata dall'attrice Bridget Regan nella serie televisiva La spada della verità.
Kristinia DeBarge
Kristinia DeBarge (Pasadena, 8 marzo 1990) è una cantautrice statunitense.

Ha debuttato nel 2003 con la partecipazione ad American Juniors, talent show statunitense. Nel 2009 ha firmato un contratto discografico che le ha permesso di pubblicare il suo album di debutto, Exposed, di discreto successo negli Stati Uniti.

Exposed (Kristinia DeBarge)
Exposed è l'album di debutto della cantante pop statunitense Kristinia DeBarge, pubblicato il 28 luglio 2009 dall'etichetta discografica Def Jam.

Dall'album sono stati estratti i singoli Goodbye, Sabotage e Future Love.

Il disco ha raggiunto la posizione numero ventritrè della classifica di vendita statunitense.
Elvis & Nixon
Elvis & Nixon è un film del 2016 diretto da Liza Johnson.

Il film è ispirato a fatti realmente accaduti il 21 dicembre 1970, quando Elvis Presley incontrò il Presidente degli Stati Uniti d'America Richard Nixon, interpretati rispettivamente da Michael Shannon e Kevin Spacey.

Michael Shannon
Michael Corbett Shannon (Lexington, 7 agosto 1974) è un attore statunitense.

Nella sua carriera da attore è stato candidato per due volte ai Premi Oscar come miglior attore non protagonista, nel 2009 per Revolutionary Road e nel 2017 per Animali notturni.
Jump Force
Jump Force è un picchiaduro a incontri sviluppato da Spike Chunsoft e pubblicato dalla Bandai Namco Entertainment con personaggi provenienti da varie serie manga di proprietà Weekly Shōnen Jump, realizzato in occasione del 50º anniversario della rivista. Il gioco è uscito il 14 febbraio 2019 su PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One in Giappone, e il giorno dopo nel resto del mondo sempre per queste tre piattaforme. Il 28 agosto 2020 è uscito anche su Nintendo Switch in tutto il mondo.

J-Stars Victory Vs
J-Stars Victory Vs è un picchiaduro a incontri che combina gli universi di numerose serie manga di proprietà Weekly Shōnen Jump, realizzato in occasione del 45º anniversario della rivista. Il gioco è stato sviluppato da Spike Chunsoft e pubblicato da Bandai Namco il 19 marzo 2014 in Giappone come esclusiva Sony per le console PlayStation 3 e PlayStation Vita.

Nel mese di dicembre 2014 è stato annunciato da Bandai Namco l'arrivo del gioco in Occidente con il titolo J-Stars Victory Vs+, pubblicato in America ed Europa nell'estate 2015 per PlayStation Vita, PlayStation 3 e PlayStation 4.
Fondazione e Impero
Fondazione e Impero è un romanzo di fantascienza di Isaac Asimov del 1945; è il secondo volume della Trilogia della Fondazione, formata dai primi tre romanzi dell'omonimo Ciclo. Come Fondazione, Fondazione e Impero è apparso in prima edizione come racconti sulla rivista Astounding Stories (1945), per poi essere raccolto, nel 1952, come volume unico sotto il titolo di Foundation and Empire. In Italia è noto anche con il titolo Il crollo della Galassia Centrale, dovuto alla sua prima pubblicazione nella collana Urania.

Il Mulo (The Mule), seconda parte del romanzo, ha vinto nel 1996 il premio Hugo per il miglior romanzo 1946.

Suddiviso in due parti, per un totale di 26 capitoli, il romanzo, come già Prima Fondazione, presenta al suo interno alcuni estratti dall'Enciclopedia Galattica.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Florence Mills
Florence Mills, nata Florence Winfrey (Washington, 25 gennaio 1896 – New York, 1º novembre 1927), è stata una cantante, ballerina e cabarettista statunitense.

Nonostante abbia partecipato a tre sole rappresentazioni teatrali di Broadway (Shuffle Along, Dover Street to Dixie e Dixie to Broadway), e non abbia mai inciso nessuna delle sue canzoni, Mills è considerata una delle principali figure del Rinascimento di Harlem e dell'età del jazz.

Shuffle Along
Shuffle Along è il titolo di uno spettacolo di rivista messo in scena per la prima volta nel 1921 a New York. Scritto, diretto e interpretato da afroamericani ha svolto un ruolo chiave nel lancio del rinascimento di Harlem, secondo osservatori come il famoso scrittore e poeta Langston Hughes, il quale credeva che, stimolando un interesse diffuso per la creatività nera, lo spettacolo aiutasse a far avanzare lo status sociale degli afroamericani attraverso l'eccellenza nelle arti.
Google Map Maker
Google Map Maker è stato un servizio internet collaborativo progettato e distribuito da Google Inc.. Fa parte dei servizi di tipo WebGIS.
Il progetto era simile a OpenStreetMap, con la differenza che ogni contributo fornito volontariamente dagli utenti sarebbe restato di proprietà di Google, e permetteva di espandere e correggere le mappe schedate dal servizio di Google Maps, creato e distribuito dalla stessa società. 
Le modifiche, prima di essere visibili a tutti, dovevano essere riviste da altri utenti (seguendo il metodo della revisione paritaria), e convalidate dalla stessa Google, onde evitare vandalismi, doppioni ed errori.

Dal 20 agosto 2013 è stato reso disponibile anche in Italia. A causa di azioni di sabotaggio, fu sospeso da maggio 2015, e riattivato ad agosto dello stesso anno, introducendo però alcune restrizioni al metodo di approvazione delle modifiche.

Google Maps
Google Maps è un servizio internet geografico sviluppato da Google che consente la ricerca e la visualizzazione di carte geografiche di buona parte della Terra. Accessibile da sito web, o da app mobile, impiega mappe ottenute con una variante della proiezione di Mercatore.

Oltre a questo è possibile cercare servizi in particolari luoghi, tra cui ristoranti, monumenti e negozi. Inoltre si può visualizzare un possibile percorso stradale tra due punti, oltre a foto satellitari di molte zone con diversi gradi di dettaglio (per le zone che sono state coperte dal servizio si riescono a distinguere in molti casi le case, i giardini, le strade e così via). Le foto sono statiche (non in tempo reale). Google Maps offre anche una ricerca di attività commerciali sulle stesse mappe.
Anna dai capelli rossi - Il sequel
Anna dai capelli rossi - Il sequel (Anne of Green Gables: The Sequel) è una miniserie TV canadese del 1987 liberamente tratta dai romanzi L'età meravigliosa, Il baule dei sogni e La casa dei salici al vento dell'autrice canadese Lucy Maud Montgomery, ed è il seguito della serie Anna dai capelli rossi del 1985.

La serie è stata inizialmente distribuita dalla Disney con il titolo di Anne of Avonlea, ma con i successivi passaggi televisivi e la distribuzione internazionale, ha assunto il titolo attuale. In Italia venne inizialmente trasmessa da Rai 1 dal 3 ottobre 1989, subito dopo la conclusione della precedente miniserie, sempre con il titolo Anna dai capelli rossi (come se si trattasse di un'unica serie) e divisa in 9 episodi da 25 minuti. Successivamente, è stata replicata da TV2000 con il titolo più rispondente all'originale Anna dai capelli rossi - Il sequel, per distinguerla dalla serie omonima.

La casa dei salici al vento
La casa dei salici al vento (Anne of Windy Poplars) è un romanzo epistolare della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, pubblicato nel 1936. Prendendo in considerazione lo svolgersi della trama, il romanzo è il quarto libro della saga di Anna dai capelli rossi. Tuttavia, nel complesso degli undici libri incentrati in vario modo sulla storia di Anna Shirley, è il nono in ordine di pubblicazione. L'autrice infatti, dopo aver scritto un primo nucleo di otto romanzi, tornò a distanza di anni sulla saga, scrivendo altri tre capitoli (tra cui La casa dei salici al vento) che narravano momenti della vita di Anna precedentemente tralasciati.

Il romanzo riporta la corrispondenza (opportunamente "censurata" dall'autrice quando diventa troppo intima) tra Anna Shirley e il suo fidanzato Gilbert Blythe nei tre anni successivi alla laurea, quando la ragazza ricopre i ruoli di preside e insegnante in una scuola superiore.
Viedma
Viedma è una città dell'Argentina, capitale della provincia del Río Negro e capoluogo del dipartimento di Adolfo Alsina. Sorge lungo le rive del Río Negro, di fronte alla cittadina bonaerense di Carmen de Patagones.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, meglio conosciuta come Patagones, è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido di Patagones. È un importante centro turistico e culturale, nonché la principale porta d'accesso alla Patagonia argentina.