hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super brividi
Super Brividi è una collana di romanzi per ragazzi di ambientazione horror pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore dal 2002 al 2014. La collana segue la precedente Piccoli brividi, che raccoglieva le storie di Robert Lawrence Stine. In Super Brividi sono state pubblicate storie tratte da altre serie di Stine (per esempio da Mostly Ghostly) e di altri autori come Scott Hughes, Robert Swindells, Darren Shan e Celia Rees. La serie è orientata a un pubblico in una fascia di età superiore rispetto a quello di Piccoli Brividi (10-13 anni). Nel 2007 la collana ha ospitato anche un titolo, La creta oscura, scritto da Gianfranco Nerozzi, romanziere italiano specializzato nel genere horror.

Anche i romanzi firmati Johnny Rosso sono stati in realtà scritti da Carlo Martigli, scrittore italiano famoso per il romanzo 999 - L'ultimo custode, che però non è molto simile in stile, dato che i romanzi firmati Johnny Rosso hanno uno stile più vicino a quello che può essere per un pubblico giovane.

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Qin Gang
Qin Gang (秦刚S, Qín GāngP; Tientsin, 19 marzo 1966) è un politico e diplomatico cinese.

Ministro degli affari esteri cinese dal 30 dicembre 2022 al 25 luglio 2023, nella gerarchia diplomatica cinese era secondo solo a Wang Yi, Direttore dell'Ufficio della Commissione Centrale per gli affari esteri del Partito Comunista Cinese.

Wang Yi
Wang Yi (王毅S, Wáng YìP; Pechino, 19 ottobre 1953) è un politico e diplomatico cinese.
In precedenza ha ricoperto i ruoli di Viceministro degli Esteri cinese, ambasciatore cinese in Giappone e Direttore dell'Ufficio Affari di Taiwan. Dal 16 marzo 2013 al 30 dicembre 2022 è stato ministro degli affari esteri e dal 19 marzo 2018 al 12 marzo 2023 consigliere di Stato.
Dal 23 ottobre 2022 fa parte dell'Ufficio politico del Partito Comunista Cinese.
Caroline Lamb
Lady Caroline Lamb, nata Ponsonby (13 novembre 1785 – 26 gennaio 1828), è stata una nobildonna e scrittrice britannica, unica figlia di Frederick Ponsonby, III conte di Bessborough, e di lady Henrietta Spencer, nonché moglie del primo ministro britannico e consigliere della regina Vittoria, Lord Melbourne.
È famosa per la sua relazione tempestosa con Lord Byron nel 1812 e per il romanzo gotico Glenarvon del 1816.

William Lamb, II visconte Melbourne
William Lamb, II visconte Melbourne, noto anche semplicemente come Lord Melbourne (Londra, 15 marzo 1779 – 24 novembre 1848), è stato un nobile e politico britannico, esponente dei Whig, che ricoprì dapprima l'incarico di ministro dell'Interno (1830-1834) e poi due mandati di Primo ministro del Regno Unito, nel 1834 e dal 1835 al 1841.

La città australiana di Melbourne, capitale dello Stato di Victoria, fu così chiamata in suo onore nel 1837.

È noto anche col nome colloquiale di Lord M.
Heartbreak Station (album)
Heartbreak Station è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Cinderella, pubblicato il 20 novembre 1990 dalla Mercury Records. Ha raggiunto la posizione numero 19 della Billboard 200 negli Stati Uniti ed è stato certificato disco di platino per le vendite di oltre 1 milione di copie nello stesso anno. Il cantante Tom Keifer ha lasciato intendere in diverse occasioni che questo è l'album dei Cinderella che preferisce. Sono stati estratti i singoli Shelter Me, che ha raggiunto la posizione numero 36 nella Billboard Hot 100, la title track, che ha raggiunto la posizione numero 44, e The More Things Change, che ha invece fallito l'accesso in classifica.

Heartbreak Station (singolo)
Heartbreak Station è una canzone del gruppo musicale statunitense Cinderella, pubblicata come secondo singolo del terzo ed eponimo album del gruppo, Heartbreak Station del 1990. Ha raggiunto la posizione numero 44 della Billboard Hot 100 e la numero 10 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti.

Il cantante Tom Keifer ha scritto il testo di questa canzone evocando l'immagine di un treno sia come ricordo del suo amore perduto, sia come suo mezzo per la fuga. Si tratta di uno dei pochi pezzi della band in cui Keifer non canta con la sua caratteristica voce rauca (la utilizza solo in pochi versi).
Mettiamoci all'opera
Mettiamoci all'opera è stato un talent show di musica lirica trasmesso in prima serata su Rai 1, al quale partecipavano otto giovani per vincere il premio finale della trasmissione. Ai due vincitori dello show veniva offerto come premio un contratto di lavoro, della durata di un anno, dalla Fondazione Pavarotti. Dopo tre anni di conduzione di Fabrizio Frizzi, nell'edizione 2011/12 il timone dello show è passato nelle mani di Pupo e Nina Seničar. Il direttore d'orchestra era il maestro Nicola Colabianchi autore anche della sigla utilizzata nell'edizione 2011. Alle varie edizioni della trasmissione hanno partecipato come ospiti Gabriele Cirilli, Greg e Lillo, Francesco Salvi e Mario Biondi.

Pupo (cantante)
Pupo, pseudonimo di Enzo Ghinazzi (Ponticino, 11 settembre 1955), è un cantautore, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano, interprete e autore di successi internazionali come Gelato al cioccolato, Su di noi, Forse, Un amore grande e Sarà perché ti amo, scritta per i Ricchi e Poveri con cui parteciparono al Festival di Sanremo 1981.
Molde Fotballklubb
Il Molde Fotballklubb, meglio noto come Molde FK è una società calcistica norvegese con sede nella città di Molde. Milita nella Eliteserien, la massima divisione del campionato norvegese di calcio.

Giunta per la prima volta al successo alla metà degli anni '90 del XX secolo, con la vittoria della Coppa di Norvegia nel 1994, in bacheca vanta 5 campionati nazionali, 6 Coppe di Norvegia, una Supercoppa di Norvegia e un campionato di seconda divisione. È uno dei tre club norvegesi che hanno partecipato alla UEFA Champions League.

L'Aker Stadion, che ospita le partite interne della squadra, ha una capacità di 11 167 spettatori.

Eliteserien
L'Eliteserien è la massima divisione professionistica del campionato norvegese di calcio. È un campionato di 16 squadre che assegna il titolo di campione di Norvegia. Il campionato si disputa, salvo la pausa bellica, dal 1937.
Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.

Provincia di Cebu
Cebu (Sugbo in cebuano) è un'isola e provincia delle Filippine, situata nell'arcipelago delle Visayas e appartenente alla regione del Visayas Centrale. Ne è capoluogo la città di Cebu.

L'isola ha forma stretta e allungata che si estende per 225 km da nord a sud ed è circondata da 167 isole e isolette più piccole tra cui Mactan, Bantayan e le Camotes. 
La provincia di Cebu si estende su un'area di 5.088,4 km² e conta 3.848.919 abitanti.

Cebu è una delle province più sviluppate del Paese. La città metropolitana denominata Metro Cebu, che include Mandaue e Lapu-Lapu, è la seconda del Paese, superata soltanto da Manila.

L'aeroporto internazionale Lapu-Lapu Mactan-Cebu, nella città di Lapu-Lapu, dista circa 30 minuti del centro di Cebu.
Yrsa
Yrsa, o Yrse, Yrs o Urse (... – VI secolo), è un'eroina tragica in alcune leggende scandinave.

Compare in molte opere che parlano di suo marito, il semi-leggendario re svedese Eadgils, e/o del suo padre e amante Halga e il loro figlio Hroðulf. È opinione condivisa che le persone intorno a Yrsa nella tradizione scandinava siano le stesse che si trovano nel Beowulf, e l'ipotesi degli studiosi del Beowulf che Hroðulf sia figlio di Halga è supportata dalle leggende su Yrsa. Alcuni traduttori (come Burton Raffel) e studiosi hanno corretto mettendoci il suo nome un verso cancellato (62) del manoscritto del Beowulf, anche se il fatto che lì ci fosse il nome di Yrsa è solo una congettura.

Nella Saga degli Ynglingar, Snorri Sturluson descrive la sua personalità così:

Skuld (principessa)
Skuld, o Skulda, Skulde, Scullda, Skullda (... – VI secolo), era una leggendaria principessa della mitologia norrena che sposò Heoroweard e lo spinse ad uccidere Hroðulf (Hrólfr Kraki). Le notizie su di lei variano molto da fonte a fonte.
TotalErg
TotalErg S.p.A. è stata una società italiana che operava con questo marchio nel settore della raffinazione e della distribuzione dei prodotti petroliferi.

Il 10 gennaio 2018, l'Anonima Petroli Italiana S.p.A. ha perfezionato l'acquisto della totalità delle azioni di TotalErg S.p.A., possedute in precedenza per il 49% da Total S.A., e per il restante 51% da ERG S.p.A..

TotalEnergies
TotalEnergies SE (precedentemente Total SE) è una compagnia petrolifera francese, con sede a Parigi.

È una delle prime quattro aziende mondiali operanti nel petrolio e nel gas naturale (assieme a Shell, BP ed ExxonMobil).

La società opera nell'intera catena produttiva del gas e del petrolio, dalla ricerca di nuovi giacimenti alla vendita al dettaglio dei prodotti derivati, oltre al comparto della chimica.
Larry Hennig
Larry Hennig, noto anche con lo pseudonimo di The Axe (Minneapolis, 18 giugno 1936 – Tallahassee, 6 dicembre 2018), è stato un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella American Wrestling Association (AWA) durante gli anni sessanta.

Era il padre del celebre Curt Hennig, meglio conosciuto con il ring name di Mr. Perfect.

American Wrestling Association
La American Wrestling Association è stata una federazione di wrestling statunitense con sede a Minneapolis ed attiva tra il 1960 ed il 1991.

Fu fondata da Verne Gagne e Wally Karbo ed era originariamente parte dei territori della National Wrestling Alliance.
Cattedrale di Arras
La cattedrale di Nostra Signora e San Vedasto (in francese: Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras) è il principale luogo di culto cattolico della città francese di Arras, nel Nord-Passo di Calais, e cattedrale della diocesi di Arras.

Dal 1906 è monumento storico di Francia.

Diocesi di Arras
La diocesi di Arras (in latino Dioecesis Atrebatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lilla. Nel 2022 contava 1.149.680 battezzati su 1.491.710 abitanti. È retta dal vescovo Olivier Leborgne.

Dal 1853 ai vescovi di Arras è concesso di portare il titolo di "vescovi di Saint-Omer e di Boulogne" (Audomarensis et Bononiensis).
Trittico di San Sebastiano
Il Trittico di San Sebastiano è un dipinto, tempera su tavola (pannello centrale 127x48 cm, pannelli laterali 103x45, lunetta 59x170) di Giovanni Bellini e altri pittori, databile al 1464-1470 e conservato nelle Gallerie dell'Accademia a Venezia.

Trittico della Madonna
Il Trittico della Madonna è un dipinto, tempera su tavola (pannello centrale 127x48 cm, pannelli laterali 103x45, lunetta 59x170) di Giovanni Bellini e altri pittori, databile al 1464-1470 e conservato nelle Gallerie dell'Accademia a Venezia.
Cisterna liquorale
Nell'ambito della neuroanatomia, una cisterna liquorale (o cisterna subaracnoidea) è una porzione espansa dello spazio subaracnoideo. Lo scollamento tra aracnoide e pia madre, infatti, determina in alcuni punti dello spazio subaracnoideo la formazioni di canali allungati, denominati rivi o fiumi in funzione della loro estensione longitudinale, o di ampie dilatazioni che prendono il nome di cisterne liquorali. Quali porzioni dello spazio subaracnoideo, esse sono interessate dalla circolazione liquorale, e possono contenere vasi sanguigni e le porzioni iniziali dei nervi encefalici.

Spazio subaracnoideo
In anatomia, lo spazio subaracnoideo è lo spazio compreso tra le due leptomeningi: aracnoide (più superficiale) e pia madre (più profonda). Questo spazio è attraversato da numerose trabecole fibrose e contiene il liquor o liquido cefalo-rachidiano, vi si collocano, inoltre, le emergenze dei nervi cranici ed i vasi ematici (arterie e vene) cerebrali (la cui lacerazione causa emorragie subaracnoidee ).
Volo Petropavlovsk-Kamchatsky Air 251 (2021)
Il 6 luglio 2021, il volo Petropavlovsk-Kamchatsky Air 251 (PTK251), operato da un Antonov An-26 appartenente alla Kamchatka Aviation Enterprise, si è schiantato durante un volo passeggeri domestico da Petropavlovsk-Kamchatsky all'insediamento di Palana, in Russia. Tutte le 28 persone a bordo hanno perso la vita, incluso il sindaco di Palana, Olga Mokhireva.

Volo Petropavlovsk-Kamchatsky Air 251 (2012)
Il 12 settembre 2012 alle 12:20 circa ora locale (00:20 UTC), il volo Petropavlovsk-Kamchatsky Air 251, operato da un Antonov An-28, precipitò al suolo mentre tentava di atterrare all'aeroporto di Palana in Russia. Entrambi i piloti rimasero uccisi, insieme a 8 dei 12 passeggeri. Tutti e 4 i sopravvissuti erano in gravi condizioni. L'aereo era sceso al di sotto dei minimi in avvicinamento in condizioni meteorologiche strumentali impattando su un pendio boscoso.
Basilica di San Domenico (Siena)
La basilica cateriniana di San Domenico è una delle più importanti chiese di Siena e si trova tra il piazzale di San Domenico e via della Sapienza. Eretta nel XIII secolo, fu ingrandita nel secolo successivo. Contiene la testa-reliquia di santa Caterina da Siena, entro una splendida cappella rinascimentale costruita per l'occasione e affrescata dal Sodoma e altri. La chiesa viene anche chiamata basilica cateriniana per il legame con la santa senese e alcuni episodi della sua vita. È monumento nazionale italiano.

Caterina da Siena
Caterina di Jacopo di Benincasa, conosciuta come Caterina da Siena (Siena, 25 marzo 1347 – Roma, 29 aprile 1380), è stata una religiosa, teologa, filosofa e mistica italiana.

È stata proclamata santa da papa Pio II nel 1461 e dottore della Chiesa da papa Paolo VI nel 1970. È stata dichiarata patrona di Roma nel 1866 da papa Pio IX, patrona d'Italia insieme a san Francesco d'Assisi da papa Pio XII nel 1939 e compatrona d'Europa da papa Giovanni Paolo II nel 1999.
Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.

Fruela II delle Asturie
Fruela II Alfonso, soprannominato il Lebbroso (Fruela El Leproso anche in castigliano, in catalano, in asturiano e in portoghese, Froila El Leproso in galiziano) (875 – León, luglio 925), è stato re delle Asturie dal 910 al 924 e dal 924 riunificò nuovamente il regno che era stato di suo padre, Alfonso III il Grande, con il titolo di re delle Asturie e León fino alla sua morte.
Silvio Orlando
Silvio Orlando (Napoli, 30 giugno 1957) è un attore italiano.

Nel corso della sua carriera ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile e il Premio Pasinetti al miglior attore alla 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per Il papà di Giovanna. Ha inoltre vinto 3 David di Donatello, 3 Nastri d'argento, 2 Globo d'oro e 2 Ciak d'oro.

65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 65ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 27 agosto al 6 settembre 2008. La madrina della rassegna è l'attrice russa Ksenia Rappoport, nota al grande pubblico per la vittoria del David di Donatello 2007 come migliore attrice protagonista per La sconosciuta di Giuseppe Tornatore. Il Leone d'oro alla carriera è stato consegnato al regista italiano Ermanno Olmi.
Capanne di Marcarolo
Capanne di Marcarolo (Cabanne de Marcaieu in ligure, comunemente Cabanne) è oggi una frazione del comune di Bosio, in provincia di Alessandria, si trova a quasi 20 km a sud del paese e dà nome al Parco naturale delle Capanne di Marcarolo.

La frazione si trova tra la valle Stura e la valle del Gorzente, a soli 11 km da Campo Ligure (GE) e a 20 km da Campomorone (GE) ed è il centro abitato del Piemonte più vicino al mare, trovandosi solo ad una decina di chilometri in linea d'aria dal Mar Ligure.

Parco naturale delle Capanne di Marcarolo
Il parco naturale delle Capanne di Marcarolo è un'area naturale protetta istituita nel 1979 e situata in Piemonte al confine con la Liguria, ad una decina di km dal Mar Ligure in linea d'aria e a metà strada tra Genova e Novi Ligure. Il parco è compreso tra la val Lemme, la val Polcevera e la valle Stura, e rappresenta l'area verde più estesa di tutta l'area metropolitana genovese, intersezione tra le zone propriamente liguri dell'agglomerato e il retroterra metropolitano dell'Oltregiogo (già ufficialmente appartenenti al Piemonte). Il parco, insieme a quello del Beigua è per l'area genovese il corrispondente del parco naturale La Mandria per l'area torinese, ed il parco agricolo Sud Milano per quella milanese, cioè tutte riserve naturali metropolitane di "cintura". È l'area protetta più grande gestita dall'Ente di gestione delle aree protette Appennino piemontese.
Dante (INGV)
Il progetto D.A.N.T.E. (Database of Etna's historical eruptions) dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, o più semplicemente DANTE, è nato da una lunga ricerca scientifica iniziata nel 2011 e terminata nel 2025, divisa in due periodi storici, consultabile su www.ingv.it.

Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia
L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, noto in sigla come INGV, è l'ente di ricerca italiano deputato allo studio dei fenomeni geofisici e vulcanologici e alla gestione delle rispettive reti nazionali di monitoraggio per i fenomeni sismici e vulcanici.
Diocesi di Mahenge
La diocesi di Mahenge (in latino Dioecesis Mahengensis) è una sede della Chiesa cattolica in Tanzania suffraganea dell'arcidiocesi di Dar-es-Salaam. Nel 2023 contava 187.095 battezzati su 288.377 abitanti. È retta dal vescovo Agapiti Ndorobo.

Arcidiocesi di Dar-es-Salaam
L'arcidiocesi di Dar-es-Salaam (in latino Archidioecesis Daressalaamensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Tanzania. Nel 2025 contava 1.800.395 battezzati su 6.907.307 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jude Thaddaeus Ruwa'ichi, O.F.M.Cap.
Seconda Fondazione
Seconda Fondazione (Second Foundation), edito in italiano anche come L'altra faccia della spirale, è un romanzo di fantascienza del 1953 di Isaac Asimov che chiude la trilogia originale del Ciclo delle Fondazioni. La narrazione riprende laddove si era interrotta in Fondazione e Impero. Le storie che compongono il romanzo vennero originariamente pubblicate nella rivista Astounding coi titoli Now you see it nel gennaio 1948 e And Now You Don't nel novembre 1949-gennaio 1950.

Fondazione e Impero
Fondazione e Impero è un romanzo di fantascienza di Isaac Asimov del 1945; è il secondo volume della Trilogia della Fondazione, formata dai primi tre romanzi dell'omonimo Ciclo. Come Fondazione, Fondazione e Impero è apparso in prima edizione come racconti sulla rivista Astounding Stories (1945), per poi essere raccolto, nel 1952, come volume unico sotto il titolo di Foundation and Empire. In Italia è noto anche con il titolo Il crollo della Galassia Centrale, dovuto alla sua prima pubblicazione nella collana Urania.

Il Mulo (The Mule), seconda parte del romanzo, ha vinto nel 1996 il premio Hugo per il miglior romanzo 1946.

Suddiviso in due parti, per un totale di 26 capitoli, il romanzo, come già Prima Fondazione, presenta al suo interno alcuni estratti dall'Enciclopedia Galattica.
Renault Trucks T
Il Renault Trucks T è un autocarro e trattore stradale prodotto da Renault Trucks a partire dal 2013 per sostituire il Renault Magnum. Esso appartiene alla categoria degli autocarri con masse totali da 18 a 44 t.

Renault Magnum
Il Renault Magnum, inizialmente noto fino al 1991 come Renault Magnum AE, è un autocarro pesante prodotto dal costruttore francese Renault Véhicules Industriels e successivamente dalla Renault Trucks (parte di Renault, poi parte del gruppo Volvo) dal 1990 al 2013.
Palazzo del Comando legione carabinieri Sardegna
Il palazzo del Comando Legione Carabinieri Sardegna è un edificio pubblico situato a Cagliari, in via Sonnino, antistante la piazza Gramsci, nel quartiere Villanova, sede della Legione Carabinieri sarda.

Legione Carabinieri
La Legione Carabinieri è un'unità militare territoriale dell'Arma dei Carabinieri, con funzioni prevalenti di ordine pubblico nel territorio di una Regione; è identificabile con una brigata nelle regioni più piccole, oppure a rango di divisione nelle regioni  più estese.

Ogni legione ha funzioni di controllo e coordinamento dei Comandi provinciali, fino al 1992 denominati "Gruppi". Inoltre è responsabile per l'intera regione della gestione del personale. Le Legioni sono 18 (una per regione, ad eccezione della Legione Piemonte e Valle d'Aosta e della Legione Abruzzo e Molise).

I comandi di legione sono retti da un generale di divisione o di brigata dell'Arma e coordinati da cinque Comandi interregionali dell'Arma.
Serie di Lyman
La serie di Lyman è una sequenza di righe che descrive le righe spettrali dello spettro dell'atomo di idrogeno nella regione dell'ultravioletto causate dalla transizione da n ≥ 2 a n = 1 (dove n è il numero quantico principale) cioè il livello energetico più basso per gli elettroni. Le transizioni sono identificate con la sequenza delle lettere dell'alfabeto greco, cosicché la transizione da n = 2 a n = 1 viene chiamata linea Lyman alfa, da 3 a 1 si ha la Lyman beta, da 4 a 1 la Lyman gamma e così di seguito.

Quanto maggiore è la differenza tra i numeri quantici principali, tanto maggiore è l'energia dell'emissione elettromagnetica.

Fu scoperta dal fisico americano Theodore Lyman e così denominata in suo onore.

Serie di Balmer
La serie di Balmer, in fisica atomica, è una sequenza di righe che descrivono le righe spettrali dello spettro dell'atomo di idrogeno. 
La serie di Balmer è calcolata utilizzando la formula di Balmer, un'equazione empirica scoperta nel 1885 dal matematico svizzero Johann Jakob Balmer. Nella banda ottica lo spettro dell'idrogeno mostra sei righe a diverse lunghezze d'onda, quattro delle quali sono storicamente considerate visibili. Esse sono prodotte per l'emissione di un fotone da parte di un elettrone che, da uno stato eccitato, si sposta al livello quantico descritto dal numero quantico principale n = 2.
Sangiaccato di Hama
Il Sangiaccato di Hama (in turco Hama Sancağı, in arabo سنجق حماة‎?) era una provincia di secondo livello (Sangiaccato) dell'Impero ottomano, situata nell'odierna Siria. La città di Hama ne era la capitale. Nel 1914 aveva una popolazione di 200.410 abitanti.

Ebbe origine dalla vittoria ottomana nella Battaglia di Marj Dabiq, del 1517, per poi essere unito con il Sangiaccato di Homs nel 1522, per poi essere ri separati negli anni '50 del XVI secolo. Quando il fronte siriano crollò con la battaglia di Megiddo il 21 settembre 1918, gli inglesi conquistarono Damasco il 1 ottobre 1918 e Hama e Homs il 16 ottobre 1918, obbligando il sultano a chiedere l'armistizio.

Hama
Ḥamā (in arabo حماة‎?) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria.