hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twickenham Stoop Stadium
Twickenham Stoop Stadium, familiarmente The Stoop, è uno stadio inglese di rugby che si trova nel sobborgo londinese di Twickenham.
Sorge nelle immediate vicinanze del più noto stadio di Twickenham e fu inaugurato a fine 1963 come Twickenham Sports Stadium.
Si tratta dell'impianto interno degli Harlequins e fu informalmente noto come Stoop Memorial Ground in memoria di Adrian Stoop, noto giocatore e dirigente del club nonché internazionale per l'Inghilterra; nel 2005 tale intitolazione divenne ufficiale per mano dell'autorità pubblica che concesse l'impianto al club.

In ambito di club, l'impianto ha ospitato cinque finali di Challenge Cup e, a livello internazionale, fu sede della finale della Coppa del Mondo di rugby femminile 2010.

Lo stadio è capace di 14800 posti a sedere.

Twickenham
Twickenham (IPA: /ˈtwɪkənəm/) è un sobborgo di Londra, capitale del Regno Unito.
Storicamente parte dell'ex contea del Middlesex, nel 1965 fu unito a Barnes per formare il borgo di Richmond upon Thames, nel settore sud-occidentale della città, a circa 16 km dalla stazione di Charing Cross.
Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, noto anche con lo pseudonimo di Il Guercino (Cento, 8 febbraio 1591 – Bologna, 22 dicembre 1666), è stato un pittore italiano.

In continuità con i Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e Lanfranco, è uno dei grandi pittori di scuola emiliana, nonché tra i più propositivi autori nella Roma barocca, contribuendo con le sue opere allo sviluppo di tale movimento artistico su tutto il panorama italiano.

Giovanni Lanfranco
Giovanni Gaspare Lanfranco (Parma, 26 gennaio 1582 – Roma, 30 novembre 1647) è stato un pittore italiano.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e al Guercino rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana, improntato principalmente nell'esecuzione di pale d'altare anziché di opere di destinazione privata.

Fu particolarmente attivo a Roma e Napoli, dove realizzò grandi cicli di affreschi, sua peculiarità tecnica, nelle cupole o nelle volte delle chiese e palazzi cittadini che rappresentano alcune delle più innovative soluzioni della pittura del Seicento.
Piramide di Cholula
La piramide di Cholula (in lingua nahuatl Tlachihualtepetl, ovvero "montagna fatta dall'uomo") è un enorme complesso archeologico situato a Cholula nello stato di Puebla, in Messico. Si tratta del più ampio sito archeologico di una piramide (tempio) localizzato in America, nonché della più grande piramide per volume conosciuta oggi al mondo. La piramide mesoamericana in mattoni di fango si erge con i suoi 64 m sopra la pianura circostante, una quota molto più bassa della piramide di Cheope (137 m) ma assai più ampia per superficie occupata, in quanto misura circa 450x450 m rispetto alla struttura egiziana (230x230 m). Le piramidi venivano tradizionalmente dedicate al dio Quetzalcoatl. Lo stile architettonico dell'edificio risultava strettamente legato a quello di Teotihuacan nella valle del Messico, sebbene anche l'influenza del golfo è evidente, specialmente da El Tajín.

Cholula (sito archeologico)
La zona archeologica di Cholula è un sito archeologico localizzato a 7 km a ovest di Puebla de Zaragoza, capitale dello Stato messicano di Puebla. È una zona federale che si trova presso la località omonima, tra i municipi di San Pedro Cholula e di San Andrés Cholula, e il suo nome deriva del vocabolo náhuatl Cholollan, che significa "acqua che cade nel luogo di fuga". Si tratta di uno degli insediamenti più antichi del Messico, e presenta un'occupazione che continua dal periodo preclassico superiore. Malgrado ciò, la sua importanza in Mesoamerica fu variabile lungo i duemila anni di storia della civiltà nativa dell'America centrale.
Legolas
Legolas Thranduilion (o Legolas Verdefoglia) (pr. /ˈlɛɡɔlas/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da co-protagonista nel romanzo Il Signore degli Anelli.

All'interno del corpus dello scrittore, Legolas è uno degli elfi del Bosco Atro, figlio di re Thranduil (che compare nel romanzo Lo Hobbit) e uno dei nove membri della Compagnia dell'Anello. Durante le avventure de Il Signore degli Anelli, Legolas stringerà amicizia con il nano Gimli, nonostante i dissapori tra le due razze.

Gimli
Gimli è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli.

È un Nano della dinastia di Durin, figlio di Glóin e membro della Compagnia dell'Anello dal 3018. In seguito viene chiamato "Amico degli Elfi" per via della profonda amicizia che lo lega all'elfo Legolas. Gimli porta con sé un'ascia, un'arma che brandisce con destrezza. In seguito Glóin, suo padre, gli dona la propria ascia.
Goletta
La goletta è un veliero fornito di bompresso e due alberi, leggermente inclinati verso poppa, armati con vele auriche. Una variante molto comune è il brigantino-goletta che presenta sull’albero di maestra un armo a vele quadre al posto di vele auriche. Esistono comunque anche altri tipi di golette con più di due alberi e di armo velico. La goletta, pur essendo molto simile allo schooner, se ne differenzia in quanto nello schooner l'albero di prua è sempre il più basso.

Scuna
La scuna (dall'inglese schooner) è un tipo di veliero a due o più alberi, generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche.

Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: la scuna può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.
Baldovino II di Costantinopoli
Baldovino II di Costantinopoli (in francese Baudouin II de Courtenay) (Costantinopoli, 1217 – Barletta, ottobre 1273) fu l'ultimo imperatore latino dal 1228 fino al 26 luglio 1261, anno in cui i Bizantini riconquistarono Costantinopoli e fu anche Marchese di Namur, dal 1237 al 1256.

Riconquista di Costantinopoli
La riconquista di Costantinopoli è la rioccupazione della città di Bisanzio da parte dei bizantini dell'Impero di Nicea avvenuta con un colpo di mano il 25 luglio 1261. L'evento pose fine all'effimero Impero latino e permise la ricostituzione dell'Impero bizantino.
Monte Boyd
Il Monte Boyd è una montagna di forma piramidale, alta 2.960 m che fa parte dei Monti Bush, una catena montuosa dei Monti della Regina Maud, in Antartide. È posizionato circa 3 miglia nautiche (6 km) a ovest del Monte Bennett.

Fu scoperto e fotografato dal Programma Antartico degli Stati Uniti d'America, 1939–41. Venne poi ispezionato dal geofisico ed esploratore Albert P. Crary, leader del gruppo di esplorazione antartica americano che avanzava attraverso la Barriera di Ross nel 1957-58. La denominazione è in onore di Walter Boyd, Jr., glaciologo del gruppo di esplorazione.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Louis Delétraz
Louis Delétraz (Ginevra, 22 aprile 1997) è un pilota automobilistico svizzero, due volte campione dell'European Le Mans Series, nel 2021 insieme a Robert Kubica e Ye Yifei e nel 2022 con Ferdinando d'Asburgo. Nel 2023 ha vinto il Campionato del mondo endurance nella classe LMP2 con Kubica e Rui Andrade, mentre nel 2024 ha vinto la 12 Ore di Sebring con l'Acura ARX-06.

È il figlio dell'ex pilota di Formula 1 Jean-Denis Delétraz.

Acura ARX-06
L'Acura ARX-06 è una vettura sport prototipo progettata da Honda Performance Development e Oreca. La vettura è il sesto prototipo ARX (Acura Racing eXperimental), il primo che soddisfa i regolamenti LMDh del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar dell'Automobile Club de l'Ouest (ACO).
Stadio Nuevo Colombino
Lo stadio Nuevo Colombino (in spagnolo Estadio Nuevo Colombino) è uno stadio della città spagnola di Huelva che ospita le partite casalinghe del Recreativo de Huelva.

Lo stadio è stato progettato dall'architetto Joaquín Aramburu; la sua costruzione è iniziata nel 2001 e l'impianto, che ha una capacità di 21 670 spettatori, è stato aperto al pubblico l'8 novembre dello stesso anno in sostituzione del vecchio stadio Colombino.

Real Club Recreativo de Huelva
Il Real Club Recreativo de Huelva, noto come Recreativo de Huelva, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Huelva. Attualmente (stagione 2023/24) milita nella Segunda Federación, la quarta divisione del campionato spagnolo di calcio.

Chiamato brevemente Recre, è soprannominato el Decano perché è il club calcistico più antico di Spagna, essendo stato fondato nel 1889, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.  I colori sociali sono il bianco e il blu; la squadra gioca allo stadio Nuevo Colombino (21 670 posti).
Lo scandalo della Banca Romana (miniserie televisiva 2010)
Lo scandalo della Banca Romana è una miniserie televisiva italiana del 2010, prodotta da Rai Fiction e trasmessa su Rai 1 il 17 e 18 gennaio 2010.

Composta da due puntate dalla durata di 100 minuti ciascuna, racconta un evento storico. Il protagonista Mattia, tuttavia, è un personaggio immaginario, così come gli altri personaggi della miniserie: viene narrata in maniera romanzata la vicenda dello scandalo della Banca Romana.

La miniserie è prodotta da Albatross Entertainment per Rai Fiction. Gli attori protagonisti sono Beppe Fiorello, Vincent Pérez, Lando Buzzanca e Andrea Osvárt. La regia è di Stefano Reali.

La fiction è stata trasmessa per la prima volta domenica 17 e lunedì 18 gennaio 2010, ore 21:10, sull'emittente Rai 1.

Nel febbraio del 1977 andò in onda su Rai 2 (allora chiamata Rete Due) un omonimo sceneggiato televisivo diretto da Luigi Perelli.

Lo scandalo della Banca Romana (miniserie televisiva 1977)
Lo scandalo della Banca Romana è uno sceneggiato televisivo italiano del 1977 che narra le vicende dell'omonimo scandalo bancario nazionale di fine Ottocento in Italia.

Andò in onda sulla Rete 2. Nel 2010 Rai 1 ha proposto una omonima miniserie televisiva.
Cracking catalitico
Il Cracking catalitico (o Cracking catalitico a letto fluido, in inglese: Fluid Catalytic Cracking, o FCC) è uno dei tipi di cracking possibile per la raffinazione degli alcani.

Ha una maggior resa nella produzione di GPL e benzina.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
Servizio civile
Il servizio civile è un tipo di servizio che i cittadini di uno Stato possono prestare a favore di enti pubblici e/o privati.

Esso può essere svolto liberamente e volontariamente, oppure in presenza di particolari obblighi normativi, come ad esempio talvolta in sostituzione del servizio militare obbligatorio (ad esempio in caso di obiezione di coscienza), ove previsto.

Obiezione di coscienza
L'obiezione di coscienza è rifiuto di ottemperare a un dovere imposto dall'ordinamento giuridico se gli effetti che ne deriverebbero sono contrari alle proprie convinzioni etiche, morali o religiose.

L'obiezione attua il principio della libertà di coscienza e garantisce una libertà di opinione coerente con le azioni, laddove gli obblighi della legge incidono su radicate convinzioni della persona.
David Kellner
David Kellner (Liebertwolkwitz, 1670 – Lipsia, 6 aprile 1748) è stato un compositore e liutista tedesco.

È stato attivo nel periodo del barocco, contemporaneamente a Johann Sebastian Bach.

Così come per le sue composizioni per il liuto, ha scritto molto anche sulla teoria musicale, dedicandosi in particolar modo al temperamento equabile. Il suo diagramma del circolo delle quinte è un esempio di grafico con le scale minori e maggiori in due cerchi concentrici, in cui la maggiore è immediatamente fuori rispetto alla sua relativa minore.

Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.
Automotrice Fiat M4
L'automotrice Fiat M4 è un'automotrice Diesel a carrelli in dotazione alle Ferrovie della Calabria e alle Ferrovie Appulo Lucane, costruita in quattro serie derivate dalle ALn 663 FS, di cui una adatta all'impiego su linee a cremagliera e una a composizione bloccata.

Ferrovie Appulo Lucane
La Ferrovie Appulo Lucane S.r.l. è un'azienda italiana operante nell'ambito dei servizi di trasporto ferroviario passeggeri, di proprietà del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. È nata nel 2001 dalla precedente gestione commissariale governativa, a sua volta nata dalla scissione delle Ferrovie Calabro Lucane nel 1989. Tale azienda ha in carico la gestione delle linee a scartamento ridotto (950 mm) fra la Puglia e la Basilicata, operando in qualità di gestore dell'infrastruttura e – come impresa ferroviaria – dei servizi ferroviari su dette linee per conto delle citate regioni, oltre che di numerose autolinee nella medesima area.
Endkadenz Vol. 1
Endkadenz Vol. 1 è la prima parte del sesto album in studio del gruppo musicale italiano Verdena, pubblicato il 27 gennaio 2015 dalla Black Out / Universal.

Endkadenz, concepito come un unico album, per volere dell'etichetta è stato diviso in due volumi. Il secondo volume Endkadenz Vol. 2 è uscito il 28 agosto 2015.

Endkadenz Vol. 2
Endkadenz Vol. 2 è la seconda parte del sesto album in studio del gruppo musicale italiano Verdena, pubblicato il 28 agosto 2015 dalla Black Out/Universal.

Concepito come un unico album, ma per volere della casa discografica diviso in due volumi. La prima parte, Endkadenz Vol. 1, è stata pubblicata il 27 gennaio 2015.
Gemini (chat bot)
Gemini (successore di Bard) è un chatbot basato sull'intelligenza artificiale generativa e sull'apprendimento automatico sviluppato da Google e creato sul modello linguistico Google Gemini. Era precedentemente basato su PaLM, e inizialmente sulla famiglia di grandi modelli linguistici LaMDA.

Gemini (modello linguistico)
Gemini è una famiglia di modelli linguistici di grandi dimensioni multimodali sviluppata da Google DeepMind, che rappresenta il successore di LaMDA e PaLM 2. La famiglia è stata inizialmente presentata con i modelli Gemini Ultra, Gemini Pro e Gemini Nano, annunciata il 6 dicembre 2023, come contendente di GPT-4 di OpenAI. Inoltre, si aggiungono altri modelli come Flash (annunciato il 25 luglio 2024), Thinking (nella versione 2.0 nel 5 febbraio 2025) e Flash-Lite (anch'esso annunciato il 5 febbraio 2025 nella versione 2.0)
Eradicatore
L'Eradicatore (Eradicator) è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Roger Stern (testi) e Curt Swan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Action Comics Annual (Vol. 1) n. 2 (giugno 1989).

Antica intelligenza artificiale kryptoniana dotata di personalità senziente, l'Eradicatore è stato originariamente progettato come una sorta di capsula del tempo, salvo poi venire trasformato in un'arma dallo scienziato Kem-L per preservare il suo ideale di cultura kryptoniana "eradicando" tutte le altre. Conservato nella Fortezza della solitudine, dopo la morte di Superman assume una forma umanoide per sostituirlo, divenendo una sorta di antieroe e facendogli, nel corso degli anni, sia da alleato che da antagonista, entrando a far parte degli Outsiders e della Squadra di Vendetta su Superman.

La morte di Superman
La morte di Superman (The Death of Superman) è un arco a fumetti (incrocio narrativo) pubblicato dalla DC Comics nel 1992, narrato sulle serie dedicate al personaggio Superman.

L'arco, concepito dall'editor Mike Carlin e dagli scrittori Dan Jurgens, Roger Stern, Louise Simonson, Jerry Ordway e Karl Kesel, riscosse un enorme successo: le serie di Superman guadagnarono un'enorme copertura mediatica internazionale e raggiunsero le vette delle classifiche di vendita.

L'arco completo (comprensivo anche delle sotto-saghe Funeral for a Friend e Reign of the Supermen!) venne intitolato La morte e il ritorno di Superman (The Death and Return of Superman).
Per questo mi chiamo Giovanni
Per questo mi chiamo Giovanni è un romanzo di Luigi Garlando edito da Rizzoli e uscito nel 2004. Ha avuto più di quaranta riedizioni.

La prefazione è stata scritta da Maria Falcone, sorella del magistrato Giovanni Falcone, ucciso a Capaci da Cosa nostra nel 1992. L'ottava edizione, edita trent'anni dopo la strage, contiene anche un'intervista inedita a Maria Falcone.

Giovanni Falcone
Giovanni Salvatore Augusto Falcone (Palermo, 18 maggio 1939 – Palermo, 23 maggio 1992) è stato un magistrato italiano, vittima di Cosa nostra nella strage di Capaci assieme alla moglie Francesca Morvillo e a tre agenti della scorta.

Assieme ai colleghi e amici Rocco Chinnici, Antonino Caponnetto e Paolo Borsellino, Falcone è stato una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia in Italia e a livello internazionale.
Stadler GTW 2/8
Il GTW 2/8 è un modello di automotrice articolata (in tedesco, Gelenktriebwagen) ferroviaria leggera prodotta dalla svizzera Stadler Rail e che è stata studiata per essere impiegata nel trasporto locale. Appartiene alla famiglia delle automotrici articolate GTW ed è prodotto in due versioni: quella a trazione elettrica (EMU) e quella diesel (DMU).

Stadler GTW 2/6
Il GTW 2/6 è un'automotrice articolata ferroviaria leggera prodotta dalla svizzera Stadler Rail. Appartiene alla famiglia delle automotrici articolate GTW, di cui si presenta come il modello base, ed è prodotto in due versioni: quella a trazione elettrica (EMU) e quella diesel-elettrica (DeMU, impropriamente abbreviata spesso in DMU).

Il costruttore classifica i veicoli GTW sulla base del rapporto tra il numero di assi motori ed il numero totale. Il modello 2/6 si presenta quindi con due assi motori, ubicati nella sezione centrale, su un totale di sei assi.
Cladribina
La cladribina è un farmaco chemioterapico e immunosoppressore utilizzato per la terapia della leucemia a cellule capellute (tricoleucemia) e della sclerosi multipla recidivante-remittente. Il suo nome chimico è 2-clorodeossiadenosina (2CDA).

Il nome commerciale della formulazione sottocutanea è Litak e di quella endovenosa è Leustatin. La formulazione in compresse di cladribina è una terapia orale indicata per il trattamento della sclerosi multipla recidivante (SMR) a elevata attività, approvata in Europa nel 2017.

Tricoleucemia
La tricoleucemia o leucemia a cellule capellute (in inglese hairy cell leukemia o HCL) è una neoplasia linfoproliferativa che origina dai linfociti B.

La prima conseguenza della malattia è la presenza nel sangue (ma anche nella milza, nel midollo osseo, nel fegato, e a volte nei linfonodi) di un accumulo di linfociti proliferanti che, all'osservazione microscopica, presentano delle caratteristiche propaggini filamentose del citoplasma. Queste propaggini sono così sottili da essere simili a capelli. Le cellule neoplastiche sono tipicamente positive per il CD11c, per il CD55 e il CD103.
Dolce al cucchiaio
Il dolce al cucchiaio è un dessert o un prodotto di pasticceria caratterizzato da una consistenza cremosa o comunque abbastanza morbida o spumosa da richiedere l'uso di un cucchiaio per la sua consumazione. Generalmente si tratta di dolci che vanno raffreddati in frigorifero, ma la maggior parte di essi richiede una cottura, che può essere totale o riguardare esclusivamente la crema che spesso costituisce la loro base.

Crema (dolce al cucchiaio)
In gastronomia, la crema è un dolce al cucchiaio di consistenza fluida a base di latte, zucchero, farina e tuorli d'uovo, sbattuti insieme e rappresi sul fuoco.

Le creme possono essere usate come dessert a sé stanti o come componenti nella preparazione di altri dessert.

Esempi di creme:

crema pasticciera

crema inglese

crema chantilly

crema diplomatica

crema al burro

crema pasticciera al cioccolato

crema ganache

crema Mousseline

crema Saint Honoré (o Chiboust)

pate à bombe
Ryne Sandberg
Ryne Dee Sandberg, soprannominato "Ryno" (Spokane, 18 settembre 1959 – Lake Bluff, 28 luglio 2025), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di seconda base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2005.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Tina Hermann
Tina Hermann (Colonia, 5 marzo 1992) è una skeletonista tedesca, unica atleta donna ad essersi aggiudicata quattro titoli mondiali individuali, di cui tre consecutivi,  vinti nel 2016, nel 2019, nel 2020 e nel 2021, più altri tre titoli iridati colti nella gara a squadre (nel 2015, nel 2016 e nel 2021); detiene il record di medaglie d'oro vinte ai mondiali (sette), davanti a Martins Dukurs (secondo a quota sei); ha inoltre conquistato per due volte la Coppa del Mondo.

Campionati mondiali di skeleton 2015
I Campionati mondiali di skeleton 2015, ventiquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti dal 1º al 7 marzo 2015 a Winterberg, in Germania, sulla pista omonima e si sono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini e nel singolo donne.

Le vittorie sono state conquistate dal lettone Martins Dukurs, al suo terzo trionfo iridato, e dalla britannica Elizabeth Yarnold; grazie a questo risultato lo stesso Dukurs ha affiancato lo svizzero Gregor Stähli in testa alla classifica dei plurivincitori della specialità.

Anche questa edizione dei mondiali, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Schönau am Königssee 2004, si è svolta contestualmente a quella di bob e proprio insieme agli atleti di quest'ultima disciplina è stato assegnato il titolo nella prova a squadre che ha visto trionfare la squadra tedesca.