hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Galizia
La battaglia di Galizia (denominata anche battaglia di Leopoli) fu combattuta nella fase iniziale della prima guerra mondiale sul fronte orientale dal 23 agosto all'11 settembre 1914 e si concluse, dopo una serie di aspri e sanguinosi scontri, con una netta vittoria dell'esercito russo che inflisse pesanti perdite alle armate austro-ungariche, avanzando in profondità nel territorio dell'Impero austro-ungarico e conquistando la grande città di Leopoli.

La vittoria russa ebbe notevole importanza politico-strategica rinsaldando il morale delle popolazioni dell'Impero nonostante la contemporanea sconfitta di Tannenberg contro i tedeschi in Prussia orientale; a causa delle dure perdite e della lunga ritirata, l'esercito austro-ungarico subì un indebolimento irreversibile della sua forza e della sua coesione.

Battaglia di Tannenberg (1914)
La battaglia di Tannenberg fu il primo grande scontro della prima guerra mondiale sul fronte orientale; svoltasi fra il 26 e il 30 agosto 1914, si concluse con una completa vittoria delle forze tedesche che, guidate dal generale Paul von Hindenburg e dal suo abile capo di Stato maggiore, generale Erich Ludendorff, accerchiarono, dopo alcuni momenti di difficoltà, le truppe russe che erano avanzate in Prussia Orientale.

La vittoria, pur non decisiva, permise all'esercito tedesco di fermare l'invasione russa e soprattutto diede grande fama in Germania al generale von Hindenburg che negli anni successivi avrebbe raggiunto, insieme al suo collaboratore Erich Ludendorff, una grande influenza sulla condotta militare e politica del Reich durante la guerra mondiale.
Druga hrvatska nogometna liga 2001-2002
La Druga hrvatska nogometna liga 2001-2002, conosciuta anche come 2. HNL 2001-2002, è stata la undicesima edizione della seconda divisione del campionato di calcio croato, la prima divisa in due gironi dopo tre edizioni a girone unico.

I due gironi sono stati vinti da Istria (Ovest/Sud) e Vukovar (Nord/Est); questi successi non hanno però garantito la promozione in 1.HNL 2002-03 poiché queste due squadre hanno fallito gli spareggi.

Per la stagione successiva era prevista una riduzione dell'organico da 32 a 24 squadre, sempre divise in due gironi. Quindi in questa edizione vi sono state 6 retrocessioni dirette per ogni gruppo, mentre le 2 decime classificate hanno disputato spareggi contro le vincitrici dei 5 gironi di terza divisione.

Treća hrvatska nogometna liga 2001-2002
La Treća hrvatska nogometna liga 2001-02, conosciuta anche come 3.HNL 2001-02, è stata la 11ª edizione della terza serie del campionato di calcio croato. Le 80 squadre erano divise in 5 gironi su base geografica.
Aleister Black
Aleister Black, pseudonimo di Tom Budgen (Amsterdam, 19 maggio 1985), è un wrestler olandese sotto contratto con la WWE.

Possiede un vasto background in kickboxing, silat e muay thai.

Nella sua prima esperienza in WWE, tra il 2016 e il 2021, Budgen ha vinto una volta l'NXT Championship e la quarta edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic con Ricochet; ha inoltre combattuto in molte federazioni indipendenti europee e nordamericane come Tommy End. Tra il 2021 e il 2025 ha combattuto in All Elite Wrestling come Malakai Black dove ha detenuto in un'occasione l'AEW World Trios Championship con Brody King e Buddy Matthews. Il 25 aprile 2025 è tornato in WWE.

Buddy Murphy
Matthew Adams, meglio conosciuto con il ring name Buddy Murphy (Melbourne, 26 settembre 1988), è un wrestler australiano sotto contratto con la All Elite Wrestling dove si esibisce come Buddy Matthews. È un membro della House of Black e con cui ha dentenuto una volta l'AEW World Trios Championship con Malakai Black e Brody King.

Tra il 2013 e il 2021 ha militato con il ring name Buddy Murphy nella WWE, federazione nella quale ha detenuto una volta il Cruiserweight Championship, il Raw Tag Team Championship con Seth Rollins e l'NXT Tag Team Championship con Wesley Blake.
Ilyushin Il-8
L'Ilyushin Il-8 (in caratteri cirillici Ил-8) fu aereo da attacco al suolo progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale. Doveva essere il sostituto dell'Ilyushin Il-2 ed i primi due prototipi erano più veloci anche se meno manovrabili rispetto a quest'ultimo.

L'Il-8 incorporò molte caratteristiche di quello che sarebbe stato poi l'Ilyushin Il-10, anche se una volta completato lo sviluppo di entrambi i velivoli, l'Il-8 nelle prove comparative si rivelò inferiore, meno veloce e manovrabile. Il'jušin decise così di far concorrere l'Il-10 contro il Sukhoi Su-6 nella gara per decidere il successore dell'Il-2, fermando così il progetto dell'Il-8 allo stadio di prototipo.

Ilyushin Il-10
L'Ilyushin Il-10 (in caratteri cirillici Ил-10, nome in codice NATO Beast) fu aereo da attacco al suolo progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica sul finire della seconda guerra mondiale. Venne costruito anche su licenza dall'azienda cecoslovacca Avia che lo denominò Avia B-33.

Partecipò alle fasi finali del secondo conflitto mondiale e alla guerra di Corea e, fino alla metà degli anni cinquanta, rappresentò l'ossatura dei reparti dell'aviazione d'assalto dei paesi del Patto di Varsavia.
Organizzazione Combattente Ebraica
L'Organizzazione Combattente Ebraica o Organizzazione Ebraica di Combattimento (in polacco Żydowska Organizacja Bojowa, sigla ZOB; in yiddish: יידישע קאמף אָרגאניזאציע  Jidische Kamf Organizatzie; in ebraico: הארגון היהודי הלוחם, in sigla אי"ל)  è stata un movimento di resistenza ebraica durante la seconda guerra mondiale che ebbe la propria sede nel ghetto di Varsavia. La ZOB era formata principalmente da giovani appartenenti ai movimenti giovanili sionisti di sinistra ed ebbe un ruolo centrale durante l'insurrezione del ghetto di Varsavia. Dopo la liquidazione del ghetto, alcuni appartenenti all'organizzazione parteciparono, insieme alla resistenza polacca, alla rivolta di Varsavia.

Rivolta del ghetto di Varsavia
La rivolta del ghetto di Varsavia del 1943 (in yiddish ווארשעווער געטא אויפשטאנד / Varshever geto oyfshtand, in polacco Powstanie w getcie warszawskim, in tedesco Aufstand im Warschauer Ghetto) fu l'insurrezione, avvenuta dal 19 aprile al 16 maggio 1943, compiuta dalla popolazione ebraica reclusa nel ghetto di Varsavia verso le autorità tedesche occupanti la capitale polacca durante la seconda guerra mondiale. Furono circa 13000 gli ebrei uccisi nel ghetto in conseguenza della repressione della rivolta (7000 vittime di esecuzioni sommarie all'interno del ghetto, più 5000-6000 che perirono negli incendi o tra le macerie degli edifici distrutti). Alle vittime dei combattimenti nel ghetto vanno aggiunti 6929 "combattenti" prigionieri che furono trasportati e uccisi a Treblinka. Il ghetto fu completamente raso al suolo e i suoi 42000 abitanti superstiti furono dispersi in vari campi di concentramento.
Papiro Hearst
Il papiro Hearst, chiamato anche papiro medico Hearst, è uno dei papiri medici dell'antico Egitto. Prende il nome da Phoebe Hearst (madre del magnate della stampa William Randolph Hearst), benemerita dell'Università della California. Il papiro è composto di 18 pagine di prescrizioni mediche scritte in ieratico egizio, e tratta problemi dell'apparato urinario, del sangue, dei capelli e dei denti. Risale alla prima metà del II millennio a.C., ed è considerato un manoscritto importante, anche se esistono alcuni dubbi riguardo alla sua autenticità.

Papiri medici egizi
I papiri medici egizi sono antichi testi egizi scritti su papiro che permettono di conoscere parzialmente le antiche pratiche mediche egizie. I papiri forniscono dettagli riguardo a malattie, diagnosi e relative cure, compresi rimedi a base di erbe, chirurgia e incantesimi magici. Si pensa che esistessero altri papiri medici, ma molti sono andati perduti per colpa dei saccheggi delle tombe. Ad oggi (2012), il più grande studio di papiri medici è stato svolto dalla università di Berlino, e fu chiamato Medizin der alten Ägypter ("Medicina dell'antico Egitto").

L'antica medicina egizia si basava soprattutto su un misto di riti magici e religiosi. Si credeva che le malattie, "curate" con l'uso di amuleti o incantesimi, fossero causate da azioni o comportamenti malevoli. In una fase successiva i dottori potevano effettuare trattamenti medici se necessario. Le istruzioni di questi rituali medici furono poi scritte sui rotoli di papiro dai sacerdoti che li effettuavano.
Scribonia
Scribonia (Roma, 70 a.C. – dopo il 16) è stata una nobildonna romana, membro della dinastia giulio-claudia dell'Impero romano in quanto seconda moglie di Ottaviano (il futuro imperatore Augusto), cui diede una figlia, Giulia, nonché bisnonna dell'imperatore Caligola e trisnonna dell'imperatore Nerone.

Giulia maggiore (figlia di Augusto)
Giulia (nella storiografia moderna Giulia Maggiore, per distinguerla da altre donne della storia romana; Roma, ottobre 39 a.C. – Reggio Calabria, 14) è stata una nobildonna romana, unica figlia naturale dell'imperatore Augusto, nata dalla sua seconda moglie Scribonia.
Giovanni Pezzoli
Giovanni Pezzoli (Bologna, 14 maggio 1952 – Bologna, 29 dicembre 2022) è stato un batterista italiano.

È noto per essere stato il batterista ed il cofondatore degli Stadio insieme a Gaetano Curreri, Marco Nanni, Ricky Portera e Fabio Liberatori.

Marco Nanni
Marco Nanni, detto Marmo (Bologna, 21 luglio 1949), è un bassista italiano, tra i fondatori degli Stadio.
È noto anche per essere stato il bassista negli anni '70 e '80 di Lucio Dalla e, dal 1990 al 2003 degli Skiantos.
Granulocita
I granulociti sono un tipo di globuli bianchi. Sono così definiti poiché contengono delle granulazioni nel loro citoplasma dalle cui affinità tintoriali dipende la loro classificazione. Queste granulazioni assumono poco i coloranti acidi e basici nei neutrofili, mentre si colorano con coloranti acidi negli eosinofili e con quelli basici nei basofili. 
I granulociti sono anche detti leucociti nucleopolimorfi o polimorfonucleati (PML o PMN) per via della forma variabile del loro nucleo cellulare. La maggior parte dei granulociti presenti nel sangue sono neutrofili: in effetti, i termini "granulocita" e "neutrofilo" sono spesso usati in modo intercambiabile nella letteratura medica.

Granulocita neutrofilo
I granulociti neutrofili sono un tipo di globuli bianchi del gruppo dei granulociti, il cui citoplasma contiene granulazioni caratteristiche e un nucleo lobato; hanno funzioni di difesa dell'organismo contro infezioni batteriche e fungine. Vengono chiamati neutrofili perché non incorporano coloranti istologici, né acidi né basici. Sono anche detti "granulociti polimorfonucleati" per l'aspetto variabile che può assumere il nucleo .
Coppa Saporta 2001-2002
La Coppa Saporta 2001-2002 di pallacanestro maschile è stata l'ultima edizione della Coppa Saporta organizzata dalla FIBA Europe, poiché dall'anno successivo tale competizione ha cessato di esistere, così come la Coppa Korać alla quale è stata accorpata, andando a formare la ULEB Cup.

Le formazioni italiane che parteciparono alla manifestazione furono: la Mens Sana Siena e la Pallalcesto Amatori Udine, classificatesi rispettivamente 6° e 7° in Serie A1. Non presero parte alla competizione la Virtus Pallacanestro Bologna e la Victoria Libertas Pesaro, vincitrice e finalista della Coppa Italia, poiché si erano qualificate per l'Eurolega.

Il trofeo fu vinto dalla Mens Sana Siena, che batté nella finale il Pamesa Valencia con il punteggio di 81 a 71. Fu il primo successo internazionale della storia per la squadra di Siena.

La finale si svolse a Lione, nel Palais des Sports de Gerland, davanti ad un pubblico di 5.000 persone.

Euroleague Basketball 2001-2002
L'Eurolega di pallacanestro 2001-2002 prese il via il 10 ottobre 2001 e si concluse il 5 maggio 2002 con la vittoria del Panathinaikos. Mirsad Türkcan venne nominato MVP della regular season, e Dejan Bodiroga, venne nominato MVP della Top 16 e delle Final Four.
Andrea Corr
Andrea Jane Corr (Dundalk, 17 maggio 1974) è una cantautrice, flautista, compositrice e attrice irlandese.

Nel 1990 debutta come voce principale dei Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock creato insieme ai fratelli maggiori Jim, Sharon e Caroline Corr.

Con i Corrs ha pubblicato 10 album (di cui 5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali) dal 1995 al 2005.
A seguito della pausa voluta dai fratelli per dedicarsi alle rispettive famiglie, nel 2007 Andrea pubblica il suo primo album da solista Ten Feet High.

Sharon Corr
Sharon Helga Corr (Dundalk, 24 marzo 1970) è una cantautrice, musicista e compositrice irlandese.

Nel 1990 debutta come violinista e seconda voce dei Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock creato insieme ai fratelli Andrea, Jim e Caroline Corr.

Con i Corrs ha pubblicato 10 album (5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali) dal 1995 al 2005.
Nel 2010, approfittando del periodo di pausa del gruppo, intraprende la carriera da solista e pubblica Dream of You.
Automotrice FS ALn 668.3300
Le automotrici FS ALn 668.3300, note anche come ALn 668 serie 3300, fanno parte della terza generazione del gruppo ALn 668, costituita in ordine cronologico dalle serie 1900, 1000, 1200, 3000, 3100 e 3300.

Automotrice FS ALn 668.1900
Con le automotrici FS ALn 668.1900, note anche come ALn 668 serie 1900, inizia la terza generazione del gruppo ALn 668, costituita in ordine cronologico dalle serie 1900, 1000, 1200, 3000, 3100 e 3300.
John Smith (Disney)
John Smith è il protagonista maschile dei due film d'animazione Disney Pocahontas e Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo. È doppiato in originale da Mel Gibson (primo film) e Donal Gibson (secondo film), mentre in lingua italiana è doppiato in tutti e due i film da Pino Insegno. John Smith è un capitano che, nel corso della sua missione in Virginia, incontra la protagonista Pocahontas, con la quale stringerà una lunga relazione. L'amore per Pocahontas porterà Smith a schierarsi dalla parte degli indiani e lo convincerà a combattere il perfido Governatore Ratcliffe, intenzionato ad impossessarsi delle immense ricchezze del Nuovo Mondo.

Creduto morto all'inizio del secondo film, Smith ricomparirà in seguito per aiutare Pocahontas nell'ultima battaglia contro Ratcliffe.

Governatore Ratcliffe
Il governatore John Ratcliffe è l'antagonista principale dei film d'animazione Disney Pocahontas e Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo. È doppiato in originale da David Ogden Stiers, mentre in lingua italiana da Franco Chillemi.

Ratcliffe è un governatore che, insieme al capitano John Smith e il resto de La Compagnia della Virginia, parte alla volta del Nuovo Mondo al fine di impossessarsi delle sue immense ricchezze. Pur di raggiungere il suo scopo e guadagnarsi la fiducia di Re Giacomo I, Ratcliffe affronterà la protagonista Pocahontas, rivestendone il ruolo di principale antagonista.

Per tutto il primo film, Ratcliffe è accompagnato dal cane Perlin (Percy in originale) e dal suo servitore Wiggins; entrambi i personaggi passeranno dalla parte di Pocahontas nell'epilogo della storia.
Sessilità
In biologia la parola sessilità può avere due distinti significati, uno riguardante la botanica e l'altro la zoologia. In botanica è sessile un organo privo di stelo. In zoologia invece è sessile un organismo acquatico bentonico che vive ancorato al substrato e che non è capace di muoversi, e il termine è il contrario di vagile.

Un terzo significato è applicabile a livello cellulare, descrivendo come sessili tipologie cellulari associate a strutture (non facendone parte) come ad esempio alcune popolazioni cellulari dendritiche associate ai linfonodi, in contrapposizione ad altre dendritiche con alta capacità migratoria come le cellule dendritiche plasmacitoidi.

Benthos
Il benthos (o bentos, dal greco antico βένθος?, "abisso") è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici, sia d'acqua dolce sia marini, che vivono in stretto contatto con il substrato, noti come organismi bentonici.

La branca dell'ecologia marina che studia gli organismi e le biocenosi bentoniche prende il nome di bentologia o bentonologia.

Il termine benthos, coniato dallo zoologo tedesco Ernst Haeckel nel 1891, deriva dal nome greco βένθος, "profondità del mare". Esiste anche un sinonimo ridondante, Benton. Il termine benthos si contrappone alle categorie ecologiche plancton e necton, che comprendono organismi acquatici che vivono sospesi nella colonna d'acqua, senza trarre stretti rapporti con il fondo.

L'ambiente di fondo nel quale vive il benthos prende il nome di ambiente bentonico o dominio bentonico, e la biodiversità bentonica ad essa associata prende il nome di comunità bentonica.
Megatone
Il megatone (o megaton, simbolo Mt) è un multiplo dell'unità di misura ton, che non appartiene al Sistema internazionale di unità di misura (SI), ed è pari a un milione di ton. Esso indica convenzionalmente l'energia emanata da un'esplosione, in genere causata da ordigni termonucleari. Un'esplosione da 1 Mton sprigiona un'energia equivalente a quella liberata dall'esplosione di un milione di tonnellate di tritolo.
Il megatone rappresenta un'unità di misura della sola forza meccanica dell'esplosione e non comprende gli altri effetti collaterali, come ad esempio l'emissione di radiazioni.

Un megatone equivale a 1.000 kton ovvero a 4,184 PJ (4,184×1015 J).

Chilotone
L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni. Il ton o tonnellata di TNT è un'unità di misura dell'energia pari a 4,184 gigajoule, che è all'incirca la quantità di energia liberata nella detonazione di una tonnellata di tritolo. Il chilotone (1000 ton = 1 kton) è conseguentemente pari a 4184 gigajoule (o 4,184 terajoule) e il megatone (1000 kton = 1 Mton) pari a 4184 terajoule (o 4,184 petajoule).
Actv
Actv S.p.A. (acronimo di Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano) è un'impresa pubblica italiana soggetta al coordinamento di Azienda Veneziana della Mobilità (AVM) ed incaricata della gestione di servizi di trasporto pubblico locale a Venezia e Chioggia. In particolare l'azienda gestisce a Venezia l'intera rete autobus urbana nonché quella tranviaria e i servizi di navigazione. Fino al 31/12/2024 ha gestito anche la rete autobus urbana di Chioggia (passata ora alla società ArrivaVeneto) ; gestisce inoltre, in regime di proroga, alcuni collegamenti extraurbani nella Città metropolitana di Venezia.

Al 2007 ogni anno vengono trasportati 106.057.000 passeggeri nel settore navigazione (con 1.069 dipendenti) e 98.136.000 passeggeri nel settore automobilistico (con 1.039 dipendenti). Tali numeri fanno di Venezia la prima città in Italia per rapporto passeggeri annui/numero di abitanti e di ACTV la prima azienda nel settore del trasporto urbano per introiti.

Rete tranviaria di Venezia
La rete tranviaria di Venezia è un sistema di trasporto pubblico a servizio del comune di Venezia, attualmente composto da 2 linee. Il primo tratto fu inaugurato nel dicembre 2010, l'ultimo il 15 settembre 2015.

La frequentazione è pari a 44 000 passeggeri al giorno al 2017. Nel 2011 era pari a 15 500 passeggeri al giorno. Le interruzioni del servizio, dovute a fermi, a maggio 2016 sono pari allo 0,44%.
Ascidiacea
Le ascidie (Ascidiacea Blainville, 1824) sono una classe di tunicati che comprende animali marini, bentonici sessili, microfagi filtratori, dal corpo a forma di otre, che possono essere sia solitari sia coloniali.

Benthos
Il benthos (o bentos, dal greco antico βένθος?, "abisso") è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici, sia d'acqua dolce sia marini, che vivono in stretto contatto con il substrato, noti come organismi bentonici.

La branca dell'ecologia marina che studia gli organismi e le biocenosi bentoniche prende il nome di bentologia o bentonologia.

Il termine benthos, coniato dallo zoologo tedesco Ernst Haeckel nel 1891, deriva dal nome greco βένθος, "profondità del mare". Esiste anche un sinonimo ridondante, Benton. Il termine benthos si contrappone alle categorie ecologiche plancton e necton, che comprendono organismi acquatici che vivono sospesi nella colonna d'acqua, senza trarre stretti rapporti con il fondo.

L'ambiente di fondo nel quale vive il benthos prende il nome di ambiente bentonico o dominio bentonico, e la biodiversità bentonica ad essa associata prende il nome di comunità bentonica.
Fiorino
Il fiorino è un'unità monetaria diffusa in Europa fin dall'XI secolo e tuttora presente in Ungheria (fiorino ungherese) e nelle nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi di Curaçao e Sint Maarten (fiorino delle Antille Olandesi) e Aruba (fiorino arubano).

Il nome ha origine dal fiorino d'oro, una moneta di 3,537 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze, grazie al podestà d'origine bresciana Filippo Ugoni. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, alla pari dello zecchino della Repubblica di Venezia.

Fiorino d'oro
Il fiorino d'oro, conosciuto anche come fiorino fiorentino, era una moneta fiorentina largamente diffusa nei commerci con gli stati esteri. Venne emessa dalla Repubblica di Firenze dal 1252 fino alla sua caduta nel 1533.
Quadrilione
Il quadrilione è il numero naturale che, nel sistema di denominazione chiamato scala lunga usato in Europa continentale occidentale, equivale a un milione di trilioni, cioè  1 000 000 × 1,000,000,000,000,000,000 = 1024. Il suo prefisso nel Sistema internazionale di unità di misura è  yotta.

Negli Stati Uniti e nel mondo anglosassone in genere (nel Regno Unito dal 1974), dove viene usato il sistema di denominazione chiamato scala corta, equivale al "septillion".

Un esempio di questo ordine di grandezza è il seguente: 1 yottametro equivale a un quadrilione di metri (1 Ym = 1024 m), che equivale a circa 6 684 586 371 582 volte la distanza tra il Sole e la Terra (di circa 149 600 000 km), e circa 100 volte la distanza tra Terra e la galassia di Andromeda M31.

Trilione
Un trilione è il numero naturale che, nel sistema di denominazione chiamato scala lunga, equivale a un milione di bilioni, cioè un miliardo di miliardi, ossia un milione alla terza (1 000 0003 = 1 000 000 000 000 000 000 = 1018), succede il 999999999999999999 e precede il 1000000000000000001. Il trilione equivale anche a un milionesimo di quadrilione. Nel Sistema Internazionale il prefisso per il trilione è exa.

Negli Stati Uniti e nel mondo anglosassone in genere, dove viene utilizzato il sistema di denominazione chiamato scala corta, il termine trillion equivale a 1000 miliardi (o 1012, ossia il nostro bilione), quindi il trilione della scala lunga corrisponde a 1 milione di trillion della scala corta (in inglese: one milion trillion).
Madame Sans-Gêne (film 1925)
Madame Sans-Gêne è un film muto del 1925 diretto da Léonce Perret.

Il soggetto è tratto dal lavoro teatrale Madame Sans-Gene di Émile Moreau e Victorien Sardou che era stato rappresentato a Broadway già il 14 gennaio 1895, ripreso in seguito nel 1901 dalla compagnia di Ellen Terry e Henry Irving.

La storia della lavandaia divenuta duchessa ha avuto numerosi adattamenti cinematografici, tra cui, nel 1961, un Madame Sans-Gêne diretto da Christian-Jaque e interpretato da Sophia Loren.

Madame Sans-Gêne (film 1961)
Madame Sans-Gêne è un film del 1961 diretto da Christian-Jaque.

La pellicola, di produzione italo-franco-iberica, è l'adattamento cinematografico dell'omonima commedia di Victorien Sardou e Émile Moreau.

La commedia di Sardou e Moreau divenne estremamente popolare e, oltre che un romanzo da Raymond Lepelletier, fu adattata per il cinema in questo e in altri film tra cui Madame Sans-Gêne (1924) con la star del film muto Gloria Swanson.

La storia divenne anche il soggetto dell'opera lirica Madame Sans-Gêne di Umberto Giordano la cui prima ebbe luogo al Metropolitan Opera House nel 1915.