hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Marine Corps
Lo United States Marine Corps (USMC), anche conosciuto in italiano come "Corpo dei Marine(s)" o semplicemente "Marines", è la componente della fanteria di marina degli Stati Uniti facente parte delle sei forze armate statunitensi.

Le principali funzioni del Corpo dei Marines consistono nell'assicurare la sicurezza delle imbarcazioni e delle basi navali statunitensi, oltre che lo svolgimento di operazioni anfibie.

Nel corso della sua storia tuttavia il Corpo dei Marines è stato frequentemente utilizzato come forza di spedizione per operazioni anti-guerriglia e di occupazione.

Con 182 000 militari in servizio e 38 500 nella riserva, il Corpo dei Marine è numericamente la seconda più piccola tra le forze armate degli Stati Uniti (solo la US Space Force ha un organico numericamente inferiore).

United States Armed Forces
Le United States Armed Forces (lett. "Forze armate degli Stati Uniti") sono le forze armate degli Stati Uniti d'America. Il comandante in capo è il presidente degli Stati Uniti, attualmente Donald J. Trump.
Bellum Alexandrinum
Il Bellum Alexandrinum (in lingua latina: La guerra alessandrina) è un'opera letteraria latina in 78 capitoli facente parte del Corpus Caesarianum attribuita ad Aulo Irzio, luogotenente di Gaio Giulio Cesare, sebbene tale attribuzione sia ancora oggetto di discussione. Il contenuto fornisce il resoconto della guerra civile alessandrina e della campagna pontica di Giulio Cesare.

Aulo Irzio
Aulo Irzio (in latino Aulus Hirtius; Ferentino, 90 a.C. circa – Modena, 21 aprile 43 a.C.) è stato un militare, storico e politico romano, che ricoprì la carica di console dopo l'assassinio di Gaio Giulio Cesare, per il quale era stato legato.
Palazzo Capponi alle Rovinate
Il palazzo Capponi alle Rovinate (o delle Rovinate o Capponi-da Uzzano) è un edificio storico del centro di Firenze, situato in via dei Bardi 36 a Firenze, con un accesso anche sul lungarno Torrigiani 25.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è tutelato da vincolo architettonico dal 1913.

Lungarno Torrigiani
Il lungarno Torrigiani è quel tratto della sponda sud dei lungarni fiorentini che va da piazza de' Mozzi (all'antezza del ponte alle Grazie e del lungarno Serristori) a via de' Bardi/piazza di Santa Maria Soprarno. Da questo lungarno si gode una straordinaria vista sugli Uffizi, il Corridoio vasariano e il Ponte Vecchio.
Shanidar
Shanidar (in curdo Şaneder‎) è una grotta posta ai piedi dei monti Zagros, nel Kurdistan iracheno. Il sito venne scoperto e studiato tra il 1957 e il 1961 da Ralph Solecki e dalla sua squadra della Columbia University; durante gli scavi venne trovato il primo scheletro di un Neanderthal adulto in Iraq, risalente al Paleolitico Medio (LXXX millennio a.C.).

Monti Zagros
I Monti Zagros sono la catena montuosa più estesa in Iraq e Iran. Essi hanno una lunghezza totale di 1500 km dell'Iran occidentale, specificamente dalla regione del Kurdistan ai confini dell'Iraq, fino al Golfo Persico. La catena finisce sullo Stretto di Hormuz. Il punto più alto dei Monti Zagros è il monte Dena con 4.409 m. Altra montagna importante è lo Zard Kuh. Formate dalla collisione della placca euroasiatica con la Placca arabica, la catena si estende per centinaia di chilometri. I curdi ritengono di essere nati su queste montagne. Nell'antichità esisteva un passo chiamato porta persiana.
To Rococo Rot
To Rococo Rot è un trio berlinese che combina musica elettronica ed elementi acustici per creare post-rock strumentale e musica elettronica. Il gruppo è composto dal bassista Stefan Schneider (ex-membro dei Kreider) e dai fratelli Robert (chitarra, tastiere) e Ronald Lippok (batteria, effetti sonori). Ronald Lippok ha fatto parte anche dei Tarwater. Il nome del gruppo è palindromo, dal momento che si può leggere partendo da entrambi i lati.

Il primo album del gruppo, To Rococo Rot, è uscito nel 1996 in numeri piuttosto limitati. Il secondo album, Veiculo, è stato pubblicato l'anno successivo da City Slang, etichetta discografica berlinese indipendente. Successivamente firmano un contratto con la Mute Records, con pubblicano The Amateur View nel 1999 e Music Is a Hungry Ghost nel 2001, seguito da Hotel Morgen nel 2004. Nel marzo 2010 pubblicano Speculation.

"Instrument", il loro ultimo album, esce nel luglio 2014.

Nel gennaio / febbraio 2015, la band annuncia il suo scioglimento.

City Slang
La City Slang è un'etichetta discografica indipendente tedesca fondata a Berlino, nel 1990, da Christof Ellinghaus.

Nata in origine esclusivamente per pubblicare l'album In a Priest Driven Ambulance dei The Flaming Lips, la City Slang è diventata poi, quasi per caso, una vera e propria label attraverso una lungimirante politica di importazione e distribuzione di alcune band indipendenti americane (tra cui The Lemonheads, Das Damen e Yo La Tengo) in cerca di un'etichetta attraverso cui sbarcare nel mercato europeo.
Serra di Burano
La Serra di Burano è un breve gruppo montuoso dell'Appennino Umbro-Marchigiano che separa Umbria e Marche, culminante nel monte Pian della Serra alto 1020 m s.l.m. Amministrativamente ricade in parte nei comuni di Gubbio e Pietralunga in Umbria e in parte in quelli di Apecchio, Cantiano e Cagli, nelle Marche.

Appennino umbro-marchigiano
L'Appennino umbro-marchigiano è la sezione dell'Appennino centrale, compresa tra l'Appennino tosco-romagnolo a nord e l'Appennino abruzzese a sud; il suo territorio è suddiviso tra l'Umbria e le Marche. La vetta più alta è il Monte Vettore (2.476 m s.l.m.).
Mashiki
Mashiki (益城町?, Mashiki-machi) è una cittadina giapponese della prefettura di Kumamoto.

A Mashiki ha sede l'aeroporto di Kumamoto (熊本空港?, Kumamoto Kūkō).

La cittadina è molto vicina l'epicentro del terremoto di Kumamoto del 2016.

Terremoto di Kumamoto del 2016
Il terremoto di Kumamoto del 2016 (平成28年熊本地震?, Heisei nijyūhachinen Kumamoto jishin) ebbe luogo dal 14 al 16 aprile 2016 in Giappone tra il centro di Kumamoto e le pendici del monte Aso, il più grande vulcano dell'isola di Kyūshū.
Il terremoto consisté in due scosse principali: una di magnitudo 6,2 MMS il 14 aprile 2016 alle 21:26 UTC+9 alla profondità di 10 km, l'altra di magnituto 7 il 16 aprile 2016 alle 01:25 UTC+9 alla profondità di 11 km.
Nel mese successivo alla prima scossa se ne registrarono ulteriori 1400 nella zona.

Il sisma causò complessivamente 49 morti, 1100 feriti e un disperso.
Ulteriori 16 decessi furono dovuti, come causa indiretta del sisma, ai disagi subiti a seguito delle scosse telluriche.
Ingenti danni strutturali si registrarono in tutta la prefettura, e anche numerosi inneschi di incendi.
Le persone evacuate furono in totale 196000.
Xie Fei
Xie Fei (谢飞S, Xiè FēiP) (Yan'an, 14 agosto 1942) è un regista e sceneggiatore cinese.

Premiato con l'Orso d'argento per Black Snow nel 1990, ha vinto l'Orso d'oro tre anni dopo al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1993 con La donna del lago delle anime profumate (Xian Hunnü).

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Pierre Bellon
Pierre Bellon (Marsiglia, 24 gennaio 1930 – Parigi, 31 gennaio 2022) è stato un imprenditore francese, fondatore di Sodexo, una società multinazionale di gestione di strutture e servizi di ristorazione..

Sodexo
Sodexo (fino al 2008 Sodexho, acronimo di SOciété D'EXploitation HÔtelière, aériennes, maritimes et terrestres) è un'azienda multinazionale operante nel settore dei servizi per le imprese, per il settore pubblico e per i privati.
Monastero di Santa Clara-a-Nova
Il monastero di Santa Clara-a-Nova (in portoghese: Mosteiro de Santa Clara-a-Nova) è un monastero di Coimbra, in Portogallo. Fu costruito in sostituzione del monastero medievale di Santa Clara-a-Velha, situato nelle vicinanze, che all'epoca era soggetto a frequenti allagamenti dalle acque del fiume Mondego. Il monastero fu costruito tra il XVII e XVIII secolo ed è classificato come monumento nazionale. Si trova nella freguesia di Santa Clara.

Coimbra
Coimbra (AFI: /koˈimbra/; in portoghese /kuˈĩbɾɐ/) è un comune portoghese (concelho) di 143 396 abitanti (2011) ed è capoluogo del distretto di Coimbra, nella regione chiamata storicamente Beira Litoral, oggi regione Centro. La città è bagnata dal fiume Mondego.

La città è famosa per la sua Università, fondata nel 1290, fra le prime in Europa.

È il maggior centro universitario del paese e ospita, oltre agli studenti del luogo, circa 20 000 studenti fuori sede provenienti dalle altre città del Portogallo e dall'estero. L'Università fu in realtà fondata a Lisbona e poi trasferita a Coimbra nel 1537. Da allora ha avuto fra i docenti i maggiori intellettuali e artisti europei e questo le ha dato fama, facendola assurgere a centro universitario di eccellenza.
Il Giorno dei Ragazzi
Il Giorno dei Ragazzi è stato una pubblicazione settimanale a fumetti nata inizialmente come supplemento del giovedì al quotidiano Il Giorno; venne edito per 591 numeri dal 28 marzo 1957 al 19 dicembre 1968. Venne ideata e diretta da Andrea Lavezzolo che aveva già ideato una famosa pagina dedicata ai fumetti sul quotidiano Il Giorno che fece conoscere a un vasto pubblico famose serie come Superman, Tarzan, Jane, l'Agente X 9; il supplemento settimanale rinnovò il mondo dei fumetti dell'epoca proponendo produzioni estere come Dan Dare e Jeff Arnold ma anche italiane come di Cocco Bill di Benito Jacovitti.

Giuseppe Perego (fumettista)
Giuseppe Perego (Arcore, 1º giugno 1915 – Arcore, 7 dicembre 1996) è stato un fumettista e illustratore italiano.uno dei più prolifici disegnatori italiani di fumetti disneyani tra la metà degli anni 1950 e i primissimi anni 1980; ha realizzato inoltre, soprattutto negli anni sessanta, numerose copertine per il settimanale Topolino.
Regione di Hodh-Gharbi
La regione di Hodh-Gharbi (in arabo: ولاية الحوض الغربي) è una regione (wilaya) della Mauritania con capitale Ayoun el-Atrouss.

La regione è suddivisa in 4 dipartimenti (moughataas):

Ayoun el-Atrouss

Kobenni

Tamchekett

Tintane

Dipartimento di Kobenni
Il dipartimento di Kobenni è un dipartimento (moughataa) della regione di Hodh-Gharbi in Mauritania con capoluogo Kobenni.

Il dipartimento comprende 7 comuni:

Kobenni;

Hassi Ehl Ahmed Bechne;

Timzine;

Ghlig Ehl Beye;

Gougui Ehl Zemal;

Mobidougou;

Voulaniya.
Casa di Giovanni Dupré
La casa di Giovanni Dupré è un edificio storico del centro di Firenze, situata sulla costa San Giorgio 70. Il grande scultore abitò e morì qui; da giovane abitò anche in via dell'Isola delle Stinche 3 (studio in palazzo Lottini, dove pure si troiva una lapide) e possedette anche la villa Dupré a Fiesole. A Siena si trova anche la sua casa natale, anche questa segnalata da una lapide, nella strada che da egli prende il nome, via Giovanni Dupré 35.

Costa San Giorgio
Costa San Giorgio è una strada collinare di Firenze (le "coste" sono infatti le strade del centro in ripida pendenza), che si trova in Oltrarno, tra via San Leonardo, nel punto in cui questa è segnata dalla porta San Giorgio, e piazza dei Rossi, a lato della chiesa di Santa Felicita. Lungo il tracciato confluiscono nell'arteria via del Forte di San Giorgio, il vicolo della Cava, la costa Scarpuccia, la costa dei Magnoli, la rampa delle Coste, la rampa dei Canigiani e la rampa di Sotto.
Linea D (metropolitana di Los Angeles)
La linea D (in inglese D Line), precedentemente nota come linea viola (in inglese Purple Line), è una linea metropolitana della rete Los Angeles Metro Rail che collega Downtown Los Angeles, con capolinea presso Union Square, a Koreatown, con capolinea Wilshire/Western. È gestita dalla Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA).

Tra Union Square e Wilshire/Vermont condivide le stazioni con la linea B, mentre incrocia le linee A ed E nella stazione 7th Street/Metro Center e la linea A nella stazione Union Station.

Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority
La Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (abbreviata in LACMTA ma comunemente nota come Metro) è una società di pubblica utilità dello stato della California che si occupa della gestione di gran parte del trasporto pubblico nella città di Los Angeles.  L'agenzia gestisce direttamente un ampio sistema di trasporti che include servizi di trasporto rapido di autobus, metropolitana leggera, ferrovia pesante (metropolitana) e autobus. Inoltre, finanzia e dirige la pianificazione di progetti ferroviari e autostradali all'interno della contea di Los Angeles.
Chiesa riformata di Herisau
La chiesa riformata di Herisau (in tedesco Reformierte Kirche Herisau) è una chiesa riformata situata a Herisau, in Appenzello Esterno. È classificata dal governo svizzero come bene culturale di importanza nazionale.

Canton Appenzello Esterno
Canton Appenzello Esterno è un cantone svizzero di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno (in tedesco Appenzell Ausserrhoden ; in francese: Appenzell Rhodes-Extérieures; in romancio: Appenzell dador; in svizzero tedesco Appezäll Osserode) è un semicantone della Svizzera. La sede del governo e del parlamento cantonale è a Herisau, l'autorità giudiziaria è a Trogen. L'Appenzello Esterno si trova nel nord-est della Svizzera, confina con il Canton San Gallo (distretti di Toggenburg, di Wil, di San Gallo, di Rorschach e di Rheintal) e con il Canton Appenzello Interno. La sua superficie è di 243 km² e la popolazione è, al 2023, di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno era diviso in tre distretti (ora aboliti): Hinterland (13'604 ettari), Mittelland (6'031 ettari), e Vorderland (4'648 ettari).
Gozo (stato indipendente)
L'isola di Gozo, attualmente parte di Malta, fu un governo autonomo per quasi tre anni dal 1798 al 1801 nel corso delle Guerre rivoluzionarie francesi, sotto l'autorità del Regno di Sicilia.

Questo breve periodo è stato definito dagli storici come La Nazione Gozitana, dal momento che Gozo si pose sotto Ferdinando III di Sicilia col governo provvisorio guidato da Saverio Cassar, che ne divenne il governatore generale.

Gozo
Gozo (AFI: /ˈɡɔʣʣo/; storicamente anche Gozzo; in maltese Għawdex /ˈaːw.dɛʃ/; in greco antico Γαύλος?, Gaúlos) è la seconda isola per superficie dell'arcipelago delle Isole maltesi, compreso nella regione fisica italiana. L'isola di Gozo è situata a 4 km a nord-ovest dell'isola di Malta e, essendo priva di scali aerei, fa riferimento all'Aeroporto di Malta. Dal punto di vista amministrativo costituisce, assieme a Comino e a isolotti minori, la Regione di Gozo.
La fenice sulla lama
La fenice sulla lama è un racconto fantasy scritto da Robert Ervin Howard e pubblicato nel 1932 sulla rivista Weird Tales, facente parte del ciclo delle avventure di Conan il cimmero. Inizialmente il protagonista del racconto era Kull di Valusia, ma dopo che l'editore aveva rifiutato di pubblicarlo Howard lo aveva completamente riscritto con Conan come nuovo protagonista.

Conan il barbaro
Conan il barbaro è un personaggio letterario inventato dallo scrittore heroic fantasy Robert Ervin Howard. È conosciuto anche come Conan il Cimmero (dal nome della patria d'origine del personaggio, la Cimmeria).
Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (pronuncia: /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ; Litomyšl, 2 marzo 1824 – Praga, 12 maggio 1884) è stato un compositore ceco.

È conosciuto in particolare per il poema sinfonico La Moldava, il secondo in un ciclo di sei che intitolò La mia patria (1874-1879), e per l'opera La sposa venduta (1866).

Litomyšl
Litomyšl (pronuncia: /ˈlɪtomɪʃl̩/; in tedesco Leitomischl) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Svitavy, nella regione di Pardubice.

In questa città si trova una sede dell'Università di Pardubice.
Ambasciata di Antigua e Barbuda a Madrid
L'ambasciata di Antigua e Barbuda a Madrid è la missione diplomatica di Antigua e Barbuda nel Regno di Spagna.

L'ambasciata è stata istituita nel 2018 e il primo ambasciatore accreditato è Dario Item.

Essa cura anche i rapporti diplomatici del paese caraibico con il Principato del Liechtenstein, il Principato di Monaco e l’Organizzazione Mondiale del Turismo (UNWTO).

L'ambasciata di Antigua e Barbuda a Madrid costituisce l'unica rappresentanza diplomatica del paese presente in Spagna.

Il canale d’informazione ufficiale dell’ambasciata è il portale Antigua.news.

Antigua e Barbuda
Antigua e Barbuda è uno Stato insulare (443,9 km², 91 818 abitanti) dell'America centrale caraibica. La capitale è Saint John's.

È interamente circondata dall'Oceano Atlantico (a nord e a est) e dal Mare Caraibico (a sud e a ovest).

Antigua e Barbuda è uno Stato democratico appartenente al Commonwealth. La lingua ufficiale è quella inglese; parlato anche il creolo-inglese.
Malles Venosta
Malles Venosta (Mals in tedesco, Måls in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 5 235 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nell'alta Val Venosta, è un comune di mercato.

Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.
Becoming Jane - Il ritratto di una donna contro
Becoming Jane - Il ritratto di una donna contro (Becoming Jane) è un film del 2007 diretto da Julian Jarrold.

Film biografico che racconta i primi anni della celebre autrice Jane Austen, interpretata da Anne Hathaway, e incentrato sul suo rapporto con Thomas Langlois Lefroy, interpretato da James McAvoy.

Jane Austen
Jane Austen (Steventon, 16 dicembre 1775 – Winchester, 18 luglio 1817) è stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa neoclassica del periodo della reggenza inglese, nonché della transizione tra il romanticismo e il realismo. È una delle autrici più celebri e conosciute del panorama letterario del Regno Unito e mondiale..
Michail Leonidovič Gromov
Michail Leonidovič Gromov, in russo Михаил Леонидович Громов? (Boksitogorsk, 23 dicembre 1943), è un matematico russo, vincitore del premio Wolf nel 1993 e del premio Abel nel 2009.

Gromov ha ottenuto il dottorato nel 1973 a Leningrado, dove ha studiato con Vladimir Abramovič Rochlin. È un membro permanente dell'Institut des Hautes Études Scientifiques.
Gromov introdusse e sviluppò la nozione del gruppo iperbolico.

Gruppo iperbolico
In teoria dei gruppi, più precisamente in teoria geometrica dei gruppi, un gruppo iperbolico, detto anche gruppo Gromov-iperbolico, è un gruppo finitamente generato munito di una distanza che soddisfa certe proprietà astratte tipiche della geometria iperbolica classica. La nozione di gruppo iperbolico fu introdotta e sviluppata da Gromov.
The Feudists
The Feudists è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Wilfrid North. Il film, una commedia basata su un soggetto di James Oliver Curwood, è interpretata da Sidney Drew e dalla coppia formata da John Bunny e Flora Finch, due attori che diventarono molto popolari recitando insieme in numerose pellicole comiche.

John Bunny
John Bunny (New York City, 21 settembre 1863 – Brooklyn, 26 aprile 1915) è stato un attore e comico statunitense, considerato la prima vera stella delle comiche della prima era del cinema muto americano.
Aino Kallas
Aino Julia Maria Krohn-Kallas (Vyborg, 1878 – Helsinki, 1956) è stata una scrittrice finlandese.

Figlia di Julius Krohn e sorella di Kaarle Krohn, è stata naturalizzata estone. Fu autrice di racconti come Il pastore di Reigi (1926) e La sposa del lupo (1928).

La Suden morsian (La sposa del lupo), opera del 1928, è un breve racconto in cui viene trattata la licantropia, tema molto popolare in Estonia. La lingua usata nel testo originale è particolarmente complessa con uno stile narrativo arcaico, tipico delle cronache e delle leggende.

Julius Krohn
Julius Leopold Fredrik Krohn, noto anche con lo pseudonimo di Suonio (Vyborg, 1835 – Vyborg, 1888), è stato uno scrittore finlandese.

Fu autore di Novelle della luna (1889), ma è noto soprattutto per aver iniziato l'opera Kalevala (1885), poi terminata dal figlio Kaarle nel 1910.

Altri suoi figli furono la scrittrice Aino Kallas e il musicista Ilmari Krohn.
Hrvatski nogometni klub Brotnjo Čitluk
Il Hrvatski nogometni klub Brotnjo Čitluk è una società calcistica bosniaca, della città di Čitluk. Vanta 1 titolo nazionale, conquistato nel 2000.
Milita attualmente nella Prva liga FBiH, la seconda divisione bosniaca.

Premijer Liga Bosne i Hercegovine
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine (abbreviata in Premijer liga BiH), conosciuta anche come m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

In base al coefficiente UEFA è il trentacinquesimo campionato più competitivo d'Europa.

Partecipano 10 squadre, con le ultime due classificate che vengono retrocesse in seconda divisione.
Serie B 1947-1948 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1947/48 secondo livello del 26º campionato italiano, è il 7° organizzato dalla FIP sotto questa definizione e il 1° dal dopoguerra nel quadro della riforma dei campionati FIP.

Le 17 squadre iscritte, sono divise in quattro gironi all'italiana e le 4 vincenti accedono ad un girone finale. La prima e la seconda classificata vengono promosse in Serie A 1948-49.

Sporting Club Gira
Lo Sporting Club Gira è stato una società polisportiva di Bologna, distintasi soprattutto nella pallacanestro. Dal 1979 si è trasferita a Ozzano dell'Emilia, in provincia di Bologna, divenendo la principale società cestistica ozzanese. Il club è stato fondato nel 1925, e la sezione cestistica nel 1945.

Dal 2011 è legalmente una società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata. Il 30 giugno 2011 si scinde in due cedendo il diritto di Divisione Nazionale B dei senior alla Eagles Basket Bologna e mantenendo il settore giovanile che garantisce il mantenimento della realtà Gira Ozzano. La scissione, dopo un ricorso effettuato da Giulio Romagnoli socio nel Gira ma anche proprietario della Biancoblù Basket Bologna, viene confermata dalla FIP il 12 settembre 2012.

Nella stagione 2016-17 il Gira ha giocato nei Campionati Maschili Giovanili Under 18 Emilia-Romagna in collaborazione con i New Flying Balls Ozzano, la nuova principale società di pallacanestro di Ozzano.