hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello-Molina di Fiemme
Castello-Molina di Fiemme (Castèl e Molina in dialetto fiammazzo) è un comune italiano sparso di 2 323 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Sito nella parte medio-bassa della Val di Fiemme, prende il nome dai due abitati principali, Castello di Fiemme e Molina di Fiemme.

Magnifica Comunità di Fiemme
La Magnifica Comunità di Fiemme (Talgemeinde Fleims in tedesco) è una vicinia il cui territorio si estende, oltre che propriamente in Val di Fiemme, anche in parte della Val di Fassa e dell'Alto Adige. Comprende i comuni di Moena (Moena), Predazzo (Pardàc), Ziano (Suàn), Panchià (Pancià), Tesero (Tiézer), Cavalese (Cavalés), Ville di Fiemme (Le Vìle), Castello-Molina di Fiemme (Castèl - Molina), Trodena nel parco naturale (Truden im Naturpark; BZ).
Sistema bibliotecario Sud ovest bresciano
Il sistema bibliotecario Sud ovest bresciano è una rete di biblioteche situate nei comuni della Bassa Bresciana occidentale.
È parte della Rete Bibliotecaria Bresciana e Cremonese (RBBC). La convenzione che regola i rapporti tra i comuni aderenti è stata stipulata il 18 agosto del 2000.

Bassa Bresciana occidentale
La Bassa Bresciana occidentale è una zona situata a sud ovest della provincia di Brescia ed è la parte occidentale della Bassa Bresciana.
Confina ad ovest con la Provincia di Bergamo e la Provincia di Cremona. È vicina al Lago d'Iseo e la Franciacorta e attraversata dal fiume Oglio nella parte più occidentale. È situata in una zona definita strategica per i suoi collegamenti con il resto del nord Italia e quindi dell'Europa. In particolare è "chiusa" a nord dall'autostrada A4, a est dall'autostrada A21 e a sud dall'autostrada A35 "BreBeMi", inaugurata il 22 luglio 2014.
Idroformilazione
L'idroformilazione (chiamata anche processo oxo o oxosintesi) è la reazione che da un alchene, monossido di carbonio ed idrogeno porta ad un'aldeide.

La reazione di idroformilazione delle olefine fu scoperta dal chimico tedesco Otto Roelen nel 1938.

Il processo consiste nella rottura del doppio legame per attacco nucleofilo all'atomo di carbonio del monossido e per aggiunta di un atomo di idrogeno. La reazione in genere viene condotta ad alte pressioni (10 - 100 atm) in presenza di catalizzatori metallici (in genere rodio, rutenio, cobalto, platino) o loro complessi. Le temperature in cui viene svolto il processo di idroformilazione si aggirano tra i 100 ed i 200 °C, mentre le pressioni si aggirano in genere intorno ai 200-450 bar.

Propionaldeide
La propionaldeide (nome sistematico: propanale) è un composto organico appartenente alla classe delle aldeidi, avente formula molecolare C3H6O e formula semistrutturale CH3CH2−CHO, che rende evidente il gruppo formile (−CHO) che caratterizza le aldeidi.

In condizioni ambiente è un liquido incolore molto volatile e infiammabile, con un odore fruttato leggermente irritante. È piuttosto ben solubile in acqua (30 g / 100 g), è solubile in ogni rapporto con alcol e etere e molto solubile anche in altri comuni solventi  organici. È un'aldeide prodotta industrialmente su larga scala.

È un isomero strutturale dell'acetone.
Raffigurazione di un grafo
La raffigurazione dei grafi, o tracciamento dei grafi, è una disciplina che si colloca tra la teoria dei grafi e l'informatica, che si occupa della rappresentazione dei grafi in due o tre dimensioni. Questa attività è motivata da importanti applicazioni della teoria dei grafi, come la progettazione di circuiti VLSI, la cartografia, la bioinformatica, l'analisi delle reti sociali. Essa richiede l'uso di nozioni di geometria e topologia e lo sviluppo di algoritmi e di impegnativi sistemi software.

Grafo planare
Nella teoria dei grafi si definisce grafo planare un grafo che può essere raffigurato in un piano in modo che non si abbiano archi che si intersecano. Ad esempio sono planari i seguenti grafi:

Il secondo può essere raffigurato senza archi che si intersecano spostando uno degli archi dati da una diagonale al di fuori del perimetro del quadrato.

Vi sono invece grafi che posseggono solo raffigurazioni piane nelle quali si hanno coppie di archi che si intersecano. Le due seguenti figure forniscono raffigurazioni di due grafi non planari:

Si tratta del grafo completo con 5 nodi  e del grafo bipartito completo con 3+3 nodi ; questi due grafi sono chiamati anche grafi di Kuratowski, in onore del matematico polacco Kazimierz Kuratowski. Si constata infatti che non è possibile ridisegnare queste raffigurazioni evitando che gli archi si intersechino. In effetti Kuratowski nel 1929 ha dimostrato che questi sono i due grafi non planari più ridotti, con il seguente enunciato.
Junkers W 34
Lo Junkers W 34, in seguito indicato come Junkers Ju 34, fu un aereo di linea e da trasporto monomotore ad ala bassa e fusoliera interamente metallica, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG all'inizio degli anni venti ed entrato in servizio nel 1926.

Da questo modello verrà sviluppato lo Junkers Ju 46.

Armstrong Siddeley Panther
L'Armstrong Siddeley Panther, precedentemente Jaguar Major, era un motore aeronautico radiale a 14 cilindri a doppia stella prodotto dall'azienda britannica Armstrong Siddeley dai tardi anni venti ai trenta.
Acido 2-fosfoglicerico
L'acido 2-fosfoglicerico, o 2-fosfoglicerato, è un acido organico, substrato della nona reazione della glicolisi. Catalizzata dall'enzima enolasi, tale reazione porta alla formazione di fosfoenolpiruvato (PEP), che verrà infine convertito a piruvato.

Fosfoenolpiruvato
Il fosfoenolpiruvato (o acido fosfoenolpiruvico, o PEP dall'inglese PhosphoEnolPyruvate) è un importante intermedio metabolico. Contiene un legame ad alta energia ed è coinvolto nella glicolisi, nella gluconeogenesi ed in numerosi altri pathway cellulari, come la sintesi di alcuni composti aromatici e la fissazione del carbonio nelle piante o la produzione batterica del peptidoglicano (che compone la parete cellulare).
Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.

Denebola
Denebola (AFI: /deˈnɛbola/; β Leo / β Leonis / Beta Leonis) è la terza stella più luminosa della costellazione del Leone, dopo Regolo e Gamma Leonis. Di magnitudine apparente +2,13, dista 36 anni luce dal sistema solare.
Battaglia del monte Graupio
La battaglia del monte Graupio fu uno scontro combattuto tra l'Esercito Romano e i Caledoni nell'83 - 84 d.C. in Scozia.

Le notizie sulla battaglia provengono dal De vita et moribus Iulii Agricolae (Vita e costumi di Giulio Agricola) di Publio Cornelio Tacito, in cui lo storico romano  narra la biografia del proprio suocero, Gneo Giulio Agricola; nel cursus honorum figura anche il governatorato della Britannia, che durò sei anni e durante il quale Agricola diede una maggiore stabilità al parziale dominio romano nell'isola, tanto da suscitare l'invidia dell'imperatore Domiziano, che lo richiamò con la scusa di onorarlo per poi arrestarne la carriera. Durante tale mandato il generale Agricola dovette fronteggiare e sconfiggere, temporaneamente, gli insorti caledoni.

Gneo Giulio Agricola
Gneo Giulio Agricola (in latino Gnaeus Iulius Agricola; Forum Iulii, 13 giugno 40 – Roma, 23 agosto 93) è stato un politico, militare e generale romano che giocò un ruolo molto importante nella conquista della Britannia. La maggior parte delle informazioni sulla sua vita e sulla sua attività sono tratte dal De vita et moribus Iulii Agricolae, scritto dallo storico Tacito (suo genero), dalla Storia romana di Cassio Dione Cocceiano e da tre iscrizioni ritrovate in Britannia (una di queste fu rinvenuta nel 1955 in frammenti nel foro di Verulamium).
Nazionale femminile di pallacanestro del Messico
La nazionale femminile di pallacanestro del Messico, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità messicana, è la rappresentativa cestistica del Messico ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica del Messico.

Campionato centramericano femminile di pallacanestro 2022
Il 24º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 2022) si è svolto dal 23 al 27 novembre del 2022 a Chihuahua in Messico. Il torneo è stato vinto dalla nazionale portoricana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.
Jagiellonia Białystok
Lo Jagiellonia Białystok Sportowa Spółka Akcyjna, noto internazionalmente come Jagiellonia Białystok, in italiano Jagiellonia Bialistocco, o semplicemente Jagiellonia, è una società calcistica polacca della città di Białystok. Fondato nel 1920, il club milita nella Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Ha vinto un campionato polacco, una Coppa di Polonia e due Supercoppa di Polonia.

Ekstraklasa 2023-2024
L'Ekstraklasa 2023-2024, nota anche come PKO Bank Polski Ekstraklasa 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 98ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 90ª edizione nel formato di campionato, iniziata il 21 luglio 2023 e terminata il 25 maggio 2024.

Il Raków Częstochowa è la squadra campione in carica. Il titolo è stato vinto dal Jagiellonia, al suo primo titolo nazionale.
Attentati di Mumbai del 26 novembre 2008
Gli attentati di Mumbai del 26 novembre 2008 sono stati una serie di 10 attacchi terroristici islamici avvenuti simultaneamente nella città indiana e che provocarono 195 vittime e circa 300 feriti, la maggior parte indiani. Gli scontri sono durati circa 60 ore e sono finiti con il sanguinoso blitz per la liberazione dell'hotel Taj Mahal, dove si erano asserragliati gli ultimi terroristi. Il totale degli ostaggi liberati durante le operazioni è di 610 persone. I terroristi uccisi invece sono stati nove, mentre uno è stato preso vivo.

Mujahidin del Deccan
I Mujahidin del Deccan (Hindi: दक्खिन मुजाहिदीन, Dakhni/Urdu: دکن مجاہدین), (anche detti Mujahidin Hyderabad Deccan) sono un gruppo terrorista islamico che, secondo un'e-mail inviata alle agenzie stampa, ha rivendicato la responsabilità per gli attentati del 26 novembre 2008 a Mumbai.

Le fonti di intelligence sono in conflitto sull'esistenza dei Mujahidin del Deccan: essi erano sconosciuti prima degli attentati di Mumbai nel novembre 2008.
Sportverein Stuttgarter Kickers
Lo Sportverein Stuttgarter Kickers e.V. (ted. per club sportivo calciatori di Stoccarda), noto in Italia come Kickers Stoccarda, è una società calcistica tedesca di Stoccarda, Baden-Württemberg. Milita nella Regionalliga, la quarta divisione del calcio tedesco.

Oltre alla squadra calcistica sono presenti le sezioni di pallamano, atletica leggera, tennis tavolo, arbitro e tifosi.

2. Fußball-Bundesliga 1990-1991
La 2. Fußball-Bundesliga 1990-1991 è stata la diciassettesima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio dalla sua introduzione nel 1974; è terminata con la promozione in Bundesliga dello Schalke 04, che ha vinto il campionato, e del Duisburg. È inoltre stato promosso il kickers Stoccarda, che ha vinto il play-off contro il St. Pauli, terzultimo in Bundesliga.

Capocannoniere del torneo è stato Michael Tönnies del Duisburg con 29 gol.
Narām-Sîn
Narām-Sîn 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪 (fl. XXIII secolo a.C.) è stato un sovrano accadico, terzo successore di Sargon di Akkad, re degli Accadi.

Fu figlio di Manishtushu e padre di Shar-kali-sharri. Secondo la cronologia media, regnò dal 2254 al 2218 a.C.

Il nome Narām-Sîn (in cuneiforme  𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪) significa 'amato da Sin' o 'caro a Sin', con riferimento alla divinità Sin (in sumero, Nanna), ed era normalmente scritto na-ar-am-dEN.ZU. I primi tre segni esprimono la parola naram ('caro a'), mentre il nome del dio lunare Sin era espresso dal logogramma EN.ZU (da leggere ZU.EN > Su'en > Sin).

Elam
Elam è il nome convenzionale con cui si fa riferimento a una civiltà sviluppatasi dal III al I millennio a.C. nell'area corrispondente all'attuale Iran occidentale, nelle regioni del Khuzistan e del Fars. I due centri di riferimento furono Susa, nell'estensione sud-orientale del bassopiano mesopotamico, e Anshan, identificato con il sito di Tall-i Malyan, nella piana di Marvdasht (a nord-est di Shiraz), la stessa in cui più tardi fu costruita Persepoli.
Bajociano
Nella scala dei tempi geologici, il Bajociano rappresenta il secondo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 171,6 ± 3,0 e 167,7 ± 3,5  milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aaleniano e seguito dal Bathoniano, il terzo stadio del Giurassico medio.

Bathoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Bathoniano rappresenta il terzo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 167,7 ± 3,5 e 164,7 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bajociano e seguito dal Calloviano, ultimo stadio del Giurassico medio.
Eliza Lynch
Eliza Alicia Lynch (Charleville, 19 novembre 1833 – Parigi, 27 luglio 1886) è stata la moglie del presidente paraguaiano Francisco Solano López.
Oggi considerata un'eroina nazionale del Paraguay, fu per molto tempo considerata "un'ambiziosa cortigiana" il cui unico merito era stato quello di aver sedotto Francisco Solano López, figlio del presidente paraguayano Carlos Antonio López, di cui era diventata amante, trasformandolo in un "sanguinario dittatore". Come venne poi dimostrato, tali accuse erano in realtà state montate dalla propaganda avversaria durante la guerra che insanguinò il paese tra il 1864 e il 1870, e si rivelarono infine false.

Francisco Solano López (politico)
Francisco Solano López Carrillo (Asunción, 24 luglio 1827 – Cerro Corá, 1º marzo 1870) è stato un generale e politico paraguaiano.
Prestò servizio come comandante in capo delle Forze Armate, responsabile della modernizzazione dell'Esercito Paraguaiano, e agì come diplomatico rappresentante del Paraguay presso diversi Stati europei. A partire dal 10 settembre 1862, ricoprì la carica di vicepresidente della Repubblica in seguito alla morte di suo padre. Succedette a Carlos Antonio López nel 1862 come presidente costituzionale della Repubblica, carica che mantenne per tutta la durata della Guerra della Triplice Alleanza. Fu il secondo presidente costituzionale del Paraguay, in carica dal 16 ottobre 1862 fino alla sua morte il 1 marzo 1870.
Camera dei rappresentanti (Giamaica)
La Camera dei rappresentanti della Giamaica (in inglese House of Representatives of Jamaica) è la camera bassa del Parlamento della Giamaica. Essa è affiancata dal Senato, che svolge il ruolo di camera alta.

Parlamento della Giamaica
Il Parlamento della Giamaica (in inglese Parliament of Jamaica) è il parlamento bicamerale della Giamaica.

Esso si compone di una camera bassa di 63 membri eletti direttamente dai cittadini, la Camera dei rappresentanti (la più forte tra le due) e di una camera alta di 21 membri nominati dal Governatore generale, il Senato.
Risa Ueno
Ueno Risa ( 上野 梨紗 ?,  Ueno Risa ; Tokyo, 24 giugno 2006) è una goista giapponese, 4 dan professionista, affiliata alla Nihon Ki-in dal 2019.

Nel 2025 ha conquistato la prestigiosa Coppa Senko sconfiggendo in finale la sudcoreana Choi Jeong.

Rina Fujisawa
Rina Fujisawa (藤沢 里菜?, Fujisawa Rina; Saitama, 18 settembre 1998) è una goista giapponese. Meijin femminile onorario, è detentrice del titolo di Hon'inbō femminile, oltre a detenere la Coppa Hakata Kamachi. Detiene il primato di vittorie nella Coppa Tachiaoi femminile (6) e nella Coppa Senko (4).

Figlia e nipote di goisti, è stata la più giovane a diventare giocatrice professionista, la più giovane detentrice di un titolo femminile minore, la più giovane detentrice di un titolo femminile maggiore, la prima donna a vincere in un torneo misto non riservato agli under-18. Ha sposato il collega Yokotsuka Riki.
Stade Lavallois Mayenne Football Club
Lo Stade Lavallois Mayenne Football Club, abbreviato comunemente in Stade Lavallois, è una società calcistica francese con sede nella città di Laval.

Fondato il 17 luglio 1902, gioca le partite casalinghe allo stadio Francis Le Basser. Milita in Ligue 2, la seconda divisione del calcio francese.

Stadio Francis Le Basser
Lo stadio Francis Le Basser (in francese stade Francis Le Basser) è uno stadio situato a Laval, in Francia. Lo stadio è stato inaugurato nell'agosto del 1971 ed è stato rinnovato nel 2002. Lo stadio ospita le partite casalinghe del Laval e ha una capienza di 11.107 persone.
Paradiso - Canto sedicesimo
Il canto sedicesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo di Marte, ove risiedono gli spiriti di coloro che combatterono e morirono per la fede; siamo alla sera del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.

Questo canto, insieme al precedente e al successivo, fa parte di un "trittico", nel quale Dante incontra il suo trisavolo Cacciaguida, e parla a lungo con lui della decadenza di Firenze e della propria missione futura.

Paradiso - Canto diciassettesimo
Il canto diciassettesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo di Marte, ove risiedono gli spiriti di coloro che combatterono e morirono per la fede; siamo alla sera del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.
Processo markoviano
Si definisce processo stocastico markoviano (o di Markov), un processo aleatorio in cui la probabilità di transizione che determina il passaggio a uno stato di sistema dipende solo dallo stato del sistema immediatamente precedente (proprietà di Markov) e non da come si è giunti a questo stato. Viceversa si dice processo non markoviano un processo aleatorio per cui non vale la proprietà di Markov. Prende il nome dal matematico russo Andrej Andreevič Markov che per primo ne sviluppò la teoria. Modelli di tipo markoviano vengono utilizzati nella progettazione di reti di telecomunicazioni: la teoria delle code che ne consegue trova applicazione in molti ambiti, dalla fila agli sportelli ai pacchetti dati in coda in un router.

Un processo di Markov può essere descritto per mezzo dell'enunciazione della proprietà di Markov, o condizione di "assenza di memoria", che può essere scritta come

Teoria delle code
La teoria delle code è lo studio matematico delle linee di attesa (o code) e di processi correlati, quali il processo di arrivo in coda, l'attesa (essenzialmente un processo di immagazzinamento) e il processo di servizio. Può essere applicata ad un'ampia varietà di problemi, soprattutto nel campo dei trasporti, delle telecomunicazioni, della fornitura di servizi (ad es. in sanità) e delle operazioni aziendali. Usualmente considerata una branca della ricerca operativa, le sue origini risalgono al 1909 quando l'ingegnere danese Agner Krarup Erlang pubblicò un articolo intitolato The theory of probability and telephone conversations relativo alle attese nelle chiamate telefoniche.
International Standard Payload Rack
L'International Standard Payload Rack (ISPR) è una struttura in acciaio inossidabile adottata sulla Stazione spaziale internazionale (ISS) per supportare l'integrazione e intercambiabilità dei carichi utili e esperimenti spaziali. Sulla ISS sono presenti decine di ISPR, usati per esperimenti scientifici, sistemi di bordo e stoccaggio di attrezzature. Quando sono presenti esperimenti di piccole dimensioni, all'ISPR viene aggiunta una struttura secondaria chiamata ExPRESS Rack, che contiene a sua volta dei locker per l'installazione dei carichi utili in modo da essere facilmente intercambiabili.

EXPRESS Rack
L'EXPRESS (EXpedite the PRocessing of Experiments to the Space Station) Rack è un sistema di rack standardizzato che trasporta e supporta esperimenti o carichi utili a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS). Ogni EXPRESS Rack contiene la strumentazione per supportare fino a dieci esperimenti contenuti all'interno di altrettanti locker (letteralmente "armadietti"). Questi locker sono interscambiabili e diventa quindi molto semplice rimuovere un vecchio esperimento e installarne uno nuovo. Questo sistema venne sviluppato specificamente per massimizzare le capacità di ricerca della ISS. Il sistema EXPRESS Rack inoltre è in grado di supportare esperimenti di diverse discipline, essendo i locker indipendenti uno dall'altro. Al 2020 sulla ISS sono presenti 11 EXPRESS Rack (8 EXPRESS Rack e 3 Basic Express Racks).
Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo.

È considerato uno dei più grandi poeti italiani del XX secolo.
Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, tra cui opere liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959.

La fase più creativa dell'opera poetica di Quasimodo si può far risalire ad Acque e terre (1930), Oboe sommerso (1932), e a Ed è subito sera (1942). In tali raccolte vengono rievocate l'infanzia in Sicilia e le figure dei cari lontani; in esse si avverte lo sradicamento della vita nella corrotta civiltà del nord post-industriale. Nel 1940 viene pubblicata la sua celebre traduzione dei lirici greci, segnata dallo stesso sentimento di doloroso distacco.

Gaio Valerio Catullo
Gaio Valerio Catullo (in latino Gaius Valerius Catullus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaːɪ.ʊs waˈlɛrɪ.ʊs kaˈtʊllʊs]; Verona, 84 a.C. circa – Roma, 54 a.C. circa) è stato un poeta romano.

Le sue liriche d'amore, raccolte nel Catulli Veronensis Liber (altrimenti noto semplicemente come Liber), rappresentano il primo esempio di letteratura latina in grado di esprimere l'intensità delle passioni amorose sul modello ellenistico della poesia di Saffo, Callimaco e degli Alessandrini.
Colonna Buenaventura Durruti
La colonna Buenaventura Durruti è una delle formazioni militari non regolari, denominate Milicias confederales, formata in gran parte da anarchici e comunisti che combatté contro Francisco Franco e le truppe fasciste straniere durante la guerra civile spagnola. 
Fu comandata dal leader sindacalista anarchico Buenaventura Durruti, morto nei primi mesi di guerra, da cui prese il nome. Successivamente divenne "Divisione Durruti", e infine 26ª Divisione.

L'attività continuò successivamente anche durante il regime di Franco, per opera di formazioni di matrice libertaria.

The Durutti Column
The Durutti Column è un gruppo musicale formatosi a Manchester all'inizio del 1978. Il gruppo, che ruota intorno alla figura del chitarrista Vini Reilly (Vincent Gerard Reilly), è stato uno dei primi a firmare per l'etichetta Factory Records di Tony Wilson.

Il nome del gruppo proviene da un fumetto (La Retour de la Colonne Durutti) prodotto nel 1966 dal francese André Bertrand, membro della Internationale Anarchiste e allora studente all'Università di Strasburgo. Bertrand si ispirò alla cosiddetta Colonna Durruti, capitanata dall'anarchico spagnolo Buenaventura Durruti (di cui Bertrand trascrisse male il cognome).