hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Harder They Come (colonna sonora)
The Harder They Come è un album del cantante giamaicano Jimmy Cliff, colonna sonora del giallo Più duro è, più forte cade (The Harder They Come)., pubblicato nel 1972 in Inghilterra dalla Island Records con il codice ILPS 9202 e nel febbraio 1973 nel Nord America dalla Mango Records con il codice SMAS-7400,. Raggiunse la posizione numero 140 della Billboard 200.

Nel 2004 il disco venne inserito al numero 119 della lista dei 500 migliori album della storia stilata dalla rivista statunitense Rolling Stone. Inoltre appare anche nelle classifiche fatte dal Time, da Blender e da Pitchfork, che lo pone al novantasettesimo posto della lista dei migliori album degli anni settanta.

The Harder They Come (singolo)
The Harder They Come è una canzone reggae, composta ed eseguita dal cantante giamaicano Jimmy Cliff. Fu il primo singolo estratto dall' omonimo album del 1972, colonna sonora del film Più duro è, più forte cade (The Harder They Come). Fu il primo brano ad essere stato registrato della ost ed è il tema musicale del film.
Il pezzo nel corso degli anni fu ripreso da moltissimi artisti ed è stato inserito, alla posizione numero 341, nella lista delle 500 migliori canzoni della storia, stilata dalla rivista britannica Rolling Stone.
Sociologia della religione
La sociologia della religione è un ramo specializzato della sociologia.

È essenzialmente lo studio della pratica, delle strutture sociali, del contesto storico, dello sviluppo, dei temi di fondo comuni a tutte le religioni. Si sottolinea in modo particolare il ruolo che la religione ha in quasi tutte le società del mondo, nel corso della storia.

I sociologi della religione cercano di spiegare gli effetti della società sulla religione e gli effetti della religione sulla società, vale a dire il loro rapporto dialettico.

Religione civile
In sociologia della religione e della politica, l'espressione religione civile si riferisce a quel processo culturale con cui, all'interno di una comunità, si crea e si elabora un patrimonio condiviso di pratiche rituali e tradizioni collettive, basate su valori, lessici, simboli, credenze ideologiche comuni, attraverso cui uno Stato, una nazione, un regime o un potere, costruisce e conferisce un'aura di sacralità alla propria sfera politica e nazionale (sacralizzazione della politica).

In italiano si usano anche, spesso come fossero sinonimi, le espressioni religione politica, pubblica, civica, laica, secolare, della repubblica, che esprimono significati e concetti affini.

Il concetto non va confuso con quello di religione di Stato, con cui si fa riferimento, invece, ad un preciso culto religioso, ad esempio quello cattolico o islamico, che goda di una posizione di particolare favore all'interno dell'ordinamento giuridico in un determinato Stato.
Stazione di Ginevra Eaux-Vives
La stazione di Eaux-Vives è una stazione ferroviaria della Svizzera sita nel quartiere detto Les Eaux-Vives di Ginevra.

Fino alla sospensione temporanea del servizio, il 27 novembre 2011, la stazione è stata di inizio e termine dei treni francesi TER Rhône-Alpes diretti all'Alta Savoia via Annemasse e dei treni regionali per Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy o Saint-Gervais-les-Bains - Le Fayet.
La riapertura nella nuova infrastruttura come stazione intermedia del CEVA è avvenuta a metà dicembre 2019.

Stazione di Annemasse
La stazione di Annemasse è una stazione ferroviaria del dipartimento dell'Alta Savoia, nella regione del Rodano-Alpi, a servizio dell'omonimo comune francese.

La stazione è punto importante di collegamento tra le linee ferroviarie, Longeray-Léaz - Le Bouveret, Aix-les-Bains - Annemasse e origine della breve linea internazionale Ginevra - Annemasse. Si trova a 435 m s.l.m..
Guarigione del lebbroso
La guarigione del lebbroso è uno dei miracoli compiuti da Gesù in Galilea, raccontato dai Vangeli sinottici (Vangelo secondo Matteo 8, 1-4, Vangelo secondo Marco 1, 40-45, Vangelo secondo Luca 5, 12-16).

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Eccellenza Sardegna 1997-1998
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Sardegna.

Eccellenza 1997-1998
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Questo è il quadro delle squadre promosse al C.N.D. dai vari campionati di Eccellenza regionale. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati regionali più le sette migliori squadre risultanti dai play-off a cui accedono le squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.
Campo elettromagnetico
In fisica il campo elettromagnetico è il campo che descrive l'interazione elettromagnetica. È costituito dalla combinazione del campo elettrico e del campo magnetico ed è generato localmente da qualunque distribuzione di carica elettrica  e  corrente elettrica variabili nel tempo, propagandosi nello spazio sotto forma di onde elettromagnetiche.

In elettrodinamica classica è descritto come un campo tensoriale; in elettrodinamica quantistica l'interazione è vista come lo scambio di particelle a massa nulla, i fotoni.

Teorema del flusso
Il teorema del flusso, noto anche come teorema di Gauss,
nella teoria dei campi vettoriali, afferma che i campi vettoriali radiali dipendenti dal reciproco del quadrato della distanza dall'origine generano un flusso attraverso una qualunque superficie chiusa che dipende solo dalle sorgenti di campo in essa contenute ed è indipendente dalla posizione interna delle sorgenti che lo generano.

L'enunciato ha due espressioni, una integrale e una differenziale, legate tra di loro dal teorema della divergenza.
Scicli
Scicli è un comune italiano di 26 922 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia.

Essendo una monumentale città barocca, il 25 giugno 2002 il suo centro storico è stato insignito del titolo di Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO, insieme con altri sette comuni nella lista delle Città tardo barocche del Val di Noto.

Contea di Modica
La Contea di Modica (in latino: Comitatus Moticae; in siciliano: Cuntea di Mòdica; in spagnolo: Condado de Módica) fu un'entità feudale esistita nella parte sudorientale della Sicilia dalla fine del XIII all'inizio del XIX secolo. Fu uno dei più importanti feudi del sud Italia, per dimensione ed importanza storico-politica, ed il suo territorio comprendeva quasi tutta l'area corrispondente all'odierno libero consorzio comunale di Ragusa.
Pannonia
La Pannonia era un'antica regione compresa tra i fiumi Danubio e Sava, che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland, oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia.

Il toponimo Pannonia, di chiara origine illirica, si rifà alla radice indoeuropea pen, che significa "palude, acquitrino" in riferimento alle zone paludose tra Danubio e Sava, la cosiddetta pianura pannonica.

Pannonia (provincia romana)
La Pannonia era una provincia dell'impero romano che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Inferior), divisa - in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio - in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Ardenza
Ardenza è un quartiere di Livorno.

Originariamente sorto come un vero e proprio borgo distaccato dalla città labronica, nel corso del Novecento è stato inglobato a tutti gli effetti dallo sviluppo urbanistico cittadino.
Qui hanno infatti sede i principali impianti sportivi di Livorno, primo tra tutti lo Stadio comunale "Armando Picchi", nonché numerose ville ottocentesche ed eclettiche in cui si respira ancora quel clima di Belle époque legato allo sviluppo dei primi stabilimenti balneari.

Stazione di Ardenza
La stazione di Ardenza è una stazione ferroviaria dismessa, sita a Livorno, nel quartiere omonimo.
Si trova lungo la linea Tirrenica, nel tratto compreso tra la stazione di Livorno Centrale e quella di Antignano.
Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.

Pannonia (provincia romana)
La Pannonia era una provincia dell'impero romano che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Inferior), divisa - in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio - in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Starman (personaggio)
Starman è un nome adottato da diversi personaggi dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Il primo a portare tale nome è stato Ted Knight creato da Gardner Fox (testi) e Jack Burnley (disegni). La sua prima apparizione è in Adventure Comics n. 61 (aprile 1941).

Kingdom Come (fumetto)
Kingdom Come è una miniserie a fumetti ambientata in un ipotetico futuro dell'universo DC, pubblicata dalla DC Comics per la linea editoriale Elseworlds. Scritta da Mark Waid e disegnata da Alex Ross, narra di uno scontro fra Superman, Wonder Woman, Batman e gli altri supereroi della "vecchia guardia" e una nuova generazione di giustizieri, anch'essi dotati di superpoteri. In lingua italiana è erroneamente conosciuta anche col titolo Kingdom Come - Venga il tuo regno.

Alex Ross ha realizzato i disegni con una tecnica pittorica e Waid ha presentato la storia da un punto di vista esterno: le vicende sono narrate come l'esperienza di un osservatore che non è uno dei supereroi coinvolti.
Schieson Trevisan
Lo Schiesón Trevisàn (IPA: /stʃeˈzon treviˈzan/, in veneto) è un almanacco contenente informazioni su sagre, fiere, mercati, computo ecclesiastico, feste mobili, curiosità varie legate per lo più al mondo della campagna, lune, vini, agricoltura tradizionale, astrologia, e zodiaco.
È considerato uno dei più antichi in quanto edito per la prima volta nel 1744 in Treviso da Giovanni Anastasio Pozzobon, ma compilato con il nome di "Schieson de Casacorba" a partire dal 1717.

È a tutt'oggi pubblicato annualmente.

Almanacco
L'almanacco (dall'arabo al-manākh, "clima" oppure il luogo dove i cammelli sostavano per effettuare lo scarico e il carico di merci e di rifornimenti) è una pubblicazione annuale simile al calendario, ma con informazioni aggiuntive, come indicazioni astronomiche (le ore della levata e del tramonto del Sole e della Luna), geografiche, statistiche, oltre che astrologiche, agresti, e talora legate al sapere occulto del mondo contadino e della cultura popolare.

Può essere denominato anche lunario, per l'importanza attribuita al ritmo delle fasi lunari nella vita agricola.
Campo di Marte (San Pietroburgo)
Il Campo di Marte (in russo Марсово поле?, Marsovo pole) è una grande piazza nel centro di San Pietroburgo. Nel corso della sua lunga storia è stata alternativamente prato, parco, giardino di delizie, piazza d'armi militare, pantheon rivoluzionario e luogo di incontro pubblico.

Palazzo Michajlovskij
Il Palazzo Michajlovskij (in russo Михайловский дворец?, Michajlovskij dvorec) è ospita oggi la sede principale del Museo Russo, venendo concepito inizialmente dallo zar Paolo I di Russia come residenza per l'ultimogenito Michail Pavlovič Romanov; la costruzione avvenne tra il 1819 ed il 1825, su progetto dell'architetto napoletano Carlo Rossi. L'edificio si trova nella Piazza delle Arti di San Pietroburgo.
XVI Giochi del Pacifico
I Giochi del Pacifico 2019 si sono svolti ad Apia, nelle Samoa, dal 7 al 20 luglio 2019.

Vi hanno preso parte 24 Paesi con quasi 5000 atleti, record di partecipanti nella storia dei Giochi, impegnati in 26 diverse discipline sportive.

La sede inizialmente assegnata all'evento fu Nukuʻalofa, nelle Tonga, ma nel maggio 2017 il governo tongano annunciò il proprio ritiro lamentando difficoltà economiche.

Giochi del Pacifico
I Giochi del Pacifico (fino al 2003 Giochi del Sud Pacifico) sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata sulla falsariga dei Giochi olimpici cui partecipano nazioni e territori che si affacciano sull'Oceano Pacifico meridionale.

I Giochi si tengono con cadenza quadriennale e sono organizzati sotto la supervisione del Pacific Games Council.
Efestia
Efestia (in greco Ἡφαιστία, che significa "città di Efesto") è il nome di un'antica città dell'isola di Lemno i cui abitanti furono menzionati nell'antichità da Erodoto. Era situata nella baia di Pournia.

Fu chiamata così in onore di Efesto, dio greco della metallurgia, il cui culto era mantenuto sull'isola. Un tempo era la capitale dell'isola (dall'VIII al VI secolo a.C.), di cui rimangono solo le rovine.
Il teatro greco risale alla fine del V e all'inizio del IV secolo a.C.. È stato ricostruito dal 2000 al 2004 e nel 2010 è stato rappresentato il primo spettacolo teatrale (Edipo Re di Sofocle) dopo 2.500 anni. Il teatro ha una capacità di 200 persone nell'area principale e di altre 1.000 all'esterno.

Lemno
Lemno (in greco Λήμνος?, Limnos) è un'isola greca localizzata nella parte settentrionale del Mar Egeo. Ha un'estensione di 476 km², e ha 17 000 abitanti. È in gran parte collinosa con qualche fertile valletta. Il centro più importante è Mirina sulla costa occidentale con un ottimo porto naturale. Un centro di minore importanza è Mudro. 
L'isola è un'importante base militare in virtù della sua posizione poco lontana dagli stretti del mar di Marmara.

Da un punto di vista amministrativo, Lemno appartiene alla regione dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Lemno)
Baruta
Baruta è un comune del Venezuela nello stato di Miranda. È uno dei cinque comuni che compongono il Distretto Metropolitano di Caracas. Confina con i comuni di Libertador e Los Salias ad ovest, Chacao a nord, Sucre, El Hatillo e Paz Castillo ad est e Guaicaipuro e lo stesso Paz Castillo a sud.

È caratterizzata dalle numerose attività commerciali. In particolare il quartiere di Las Mercedes è famoso per ospitare i migliori centri commerciali di Caracas e i locali più frequentati della vita notturna.

Libertador (Distretto Capitale)
Libertador è un comune del Venezuela, l'unico nel Distretto Capitale della città di Caracas. È uno dei cinque comuni che compongono il Distretto Metropolitano di Caracas. Confina con lo Stato di Vargas ad ovest e a nord, con lo Stato di Miranda ad est e a sud.

È il cuore della città di Caracas che, dal 2000 ha visto la nascita di una nuova istituzione più ampia, denominata Distretto Metropolitano di Caracas che conta, oltre a questo, altri quattro comuni, tutti posti ad est, nello Stato di Miranda: Baruta, Chacao, El Hatillo e Sucre.
Caina (fiume)
Il Caina (pronuncia Càina, Caine in dialetto perugino) è un torrente umbro, lungo 30,1 chilometri, con un bacino idrografico di 221,5 km². È il principale affluente del Nestore, nel quale sfocia a Pieve Caina.

Nestore (fiume)
Il Nestóre è un fiume dell'Umbria, affluente in destra idrografica del Tevere. Con una lunghezza di circa 42 chilometri ed un bacino idrografico di 726 km² è, dopo il Paglia, il maggior tributario in destra idrografica. Nasce a 501 m s. l.m. nel comune di Monteleone d'Orvieto, in provincia di Terni. Bagna poi i comuni di Città della Pieve, Panicale, Piegaro, Perugia e Marsciano, in provincia di Perugia. Si getta nel Tevere in località Ammeto, nel comune di Marsciano, a 184 m s. l.m.
Tazza da consommé
La tazza da consommé o tazza da brodo è un tipo di tazza usata per servire i piatti in brodo, creme o zuppe. Prende il nome dal consommé, brodo ristretto specialità francese. Usata dal XVIII secolo nelle apparecchiature formali o nella ristorazione, raramente si trova per uso casalingo.

Tazza
La tazza, nota nel linguaggio comune anche come chicchera (dallo spagnolo jícara), è un recipiente a bocca circolare dotato di un manico ad ansa (più raramente due) utilizzato soprattutto per servire bevande calde come caffè, caffellatte, cappuccino, tè, camomilla, cioccolata o consommé. La tazza è in genere abbinata a un piattino dello stesso materiale e con le stesse decorazioni. I materiali più comunemente usati sono la porcellana e ceramica, ma esistono tazze anche in vetro, metallo, plastica o altri materiali.
Stazione di Pisa San Rossore
La stazione di Pisa San Rossore è una fermata posta alla diramazione delle linee Genova-Pisa e Pisa-Lucca; si trova nelle immediate vicinanze della celebre Piazza dei Miracoli e della Scuola di Ingegneria dell'Università di Pisa.

Ferrovia Genova-Pisa
La ferrovia Genova-Pisa è una delle principali linee ferroviarie italiane, che corre lungo la costa ligure da Genova a Pisa attraversando la Riviera Ligure di Levante e la Versilia.

La linea, interamente a doppio binario, oltre a Genova e Pisa attraversa anche i capoluoghi di La Spezia, Carrara e Massa. Superata Pisa, in direzione sud, la direttrice tirrenica prosegue fino a raggiungere Roma.
Golden Globe 1999
La 56ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 24 gennaio 1999 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Tori Reid, figlia di Tim Reid, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Gia - Una donna oltre ogni limite
Gia - Una donna oltre ogni limite (Gia) è un film per la televisione del 1998 diretto da Michael Cristofer, con Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell e Faye Dunaway.

È una versione romanzata della biografia di Gia Carangi, modella lesbica dipinta nel film come bisessuale, scomparsa in giovane età a causa di complicanze associate all'AIDS, protagonista delle passerelle e del jet set a cavallo degli anni settanta e gli anni ottanta.
Golgo
Nella mitologia greca, Golgo era uno dei figli di Afrodite e Adone, fratello di Beroe e, in alcune versioni, di Priapo.

Secondo il mito, guidò un gruppo di coloni da Sicione, e fondò la città di Golgos, sull'isola di Cipro, che consacrò a sua madre. Secondo Pausania, il culto di Afrodite a Golgos era precedente a quello di Pafo.

Adone
Adone (in greco antico: Ἀδώνης?, Adṑnēs o Ἄδωνις, Àdōnis) nome che nelle lingue semitiche significa "Signore" (cfr. "Adonai" in ebraico), è una figura di origine semitica, dove era oggetto di un importante culto nelle varie religioni legate ai riti misterici ispirati dalla apparente morte e resurrezione stagionale della vegetazione. È relativamente assimilato alla divinità egizia Osiride, al semitico Tammuz, all'etrusco Atunnis (o Atunis), all'anatolico Sandan di Tarso e vagamente legato anche al frigio Attis, tutte divinità legate alla rinascita e alla vegetazione. Soprattutto nell'attuale Siria era identificato come Adon.
Diocesi di Urgell
La diocesi di Urgell (in latino Dioecesis Urgellensis) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona.
Nel 2023 contava 212100 battezzati su 213604 abitanti.
È retta dal vescovo Josep-Lluís Serrano Pentinat.

Il vescovo di Urgell è coprincipe ex officio di Andorra.

Giusto di Urgell
Giusto (catalano: Just; spagnolo: Justo; Spagna, ... – dopo il 546 e prima del 589) è stato il primo vescovo attestato della sede di Urgell, noto principalmente per un commento esegetico al Cantico dei Cantici.

È venerato come santo da diverse confessioni cristiane; la sua memoria liturgica cade il 28 maggio.
Eparchia di Chanda
L'eparchia di Chanda (in latino Eparchia Chandensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Kalyan. Nel 2021 contava 13.270 battezzati su 5.026.645 abitanti. È retta dall'eparca Ephrem Nariculam.

Arcidiocesi di Nagpur
L'arcidiocesi di Nagpur (in latino Archidioecesis Nagpurensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 28.500 battezzati su 13.442.390 abitanti. È retta dall'arcivescovo Elias Joseph Gonsalves.
Vyngapur
Il Vyngapur (in russo Вынгапур?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Pjakupur (bacino idrografico del Pur). Scorre nel Purovskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce dal versante settentrionale dei rilievi collinari degli Uvali siberiani, 60 km a est della città di Nojabr'sk; scorre successivamente con direzione mediamente settentrionale in un bassopiano ricco di laghi, ricevendo gli affluenti Apakapur e Vėngajacha.

Il Vyngapur è gelato, mediamente, fra la fine di ottobre e la fine di maggio; il periodo di piena annuale si prolunga per un paio di mesi, all'incirca fra la metà di maggio e la metà di luglio, mentre i valori minimi di portata si registrano a fine inverno.

Vėngajacha
La Vėngajacha (in russo Вэнгаяха?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Vyngapur. Scorre nel Purovskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume scorre con direzione settentrionale in una zona paludosa, piena di laghi del bassopiano della Siberia settentrionale; sfocia nel Vyngapur a 53 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 164 km; il bacino è di 2 290 km². Il fiume non incontra centri urbani in tutto il suo corso.
Kup Jugoslavije 2000-2001
La Kup Jugoslavije 2000-2001 (Coppa Jugoslava 2000-2001) fu la 10ª edizione della Kup Jugoslavije e la nona della Repubblica Federale di Jugoslavia.

La coppa fu vinta dal Partizan che sconfisse in finale la Stella Rossa nel večiti derbi.

Kup Srbije i Crne Gore
Questo torneo è nato nel 1991 come Kup Jugoslavije (in cirillico Куп Југославије у фудбалу, tradotto in Coppa della Jugoslavia) ed era gestito dalla Federazione calcistica della Jugoslavia (FSJ).

Il 4 febbraio 2003 (ad edizione 2002-03 in corso) la Repubblica Federale di Jugoslavia divenne Unione Statale di Serbia e Montenegro e quindi la Kup Jugoslavije fu rinominata Kup Srbije i Crne Gore (in cirillico Куп Србије и Црне Горе, tradotto in Coppa di Serbia e Montenegro). Anche la federazione cambiò nome diventando Federazione calcistica della Serbia e Montenegro (FSSCG).

A seguito del referendum del 21 maggio 2006 e con le dichiarazioni di indipendenza di Montenegro (3 giugno) e di Serbia (4 giugno), anche la FSSCG cessa di esistere e con essa la Kup Srbije i Crne Gore. Nascono la Federazione calcistica della Serbia (FSS) con la Kup Srbije e la Federazione calcistica del Montenegro (FSCG) con la Crnogorski kup.