hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Canada 2025
Il Gran Premio del Canada 2025 è stata la decima prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 15 giugno sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal ed è stata vinta dal britannico George Russell su Mercedes, al quarto successo in carriera; Russell ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT e il compagno di scuderia, l'italiano Andrea Kimi Antonelli.

Per Russell è il primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 352 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio del Canada sul circuito Gilles Villeneuve. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2024, caratterizzata da una presenza di 350 000 spettatori nel fine settimana.

Gran Premio del Canada
Il Gran Premio del Canada (in inglese Canadian Grand Prix; in francese Grand Prix du Canada) è una gara automobilistica di Formula 1, valida quale prova del Campionato mondiale di Formula 1 dal 1967. La gara si corre sul Circuito di Montréal, sull'isola artificiale di Notre-Dame.

Nel 2001 ha ottenuto il Race Promoters' Trophy da parte della Formula One Management quale gran premio meglio organizzato della stagione.

Nel 2005 il Gran Premio del Canada è stato la gara di Formula 1 più vista del mondo. La gara è stato il terzo evento sportivo più visto in televisione nell'anno, dietro alla finale del Super Bowl e quella della Champions League.
Processo Monsanto
Il processo Monsanto, in chimica metallorganica, è un'importante via, catalizzata dal rodio, per la sintesi dell'acido acetico a partire da monossido di carbonio (CO) e metanolo (CH3OH). Il processo Monsanto opera ad una pressione di 30-60 atm e ad una temperatura di 150-200 °C e fornisce una selettività maggiore del 99 %.

Addizione ossidativa
L'addizione ossidativa e la eliminazione riduttiva sono due importanti tipi di reazioni in chimica organometallica. Nella reazione di addizione ossidativa un substrato viene addizionato ad un complesso metallico, e come risultato sia lo stato di ossidazione che il numero di coordinazione del centro metallico crescono di due unità. La reazione opposta è detta eliminazione riduttiva. Uno schema generale è il seguente:

Processi di addizione ossidativa e di eliminazione riduttiva sono spesso usati in cicli catalitici.
Still Not Getting Any...
Still Not Getting Any... è il secondo album della band canadese Simple Plan, pubblicato il 26 ottobre 2004. L'album ha venduto solo negli Stati Uniti più di un milione di copie, aggiudicandosi il disco di platino. Inoltre, è stato certificato quadruplo disco di platino in Canada vendendo oltre 240 000 copie e doppio disco di platino in Australia (140 000 copie).

Il 26 ottobre 2024, in occasione del ventennale del disco, i Simple Plan hanno pubblicato un'Anniversary Edition di Still Not Getting Any... contenente due tracce bonus: il brano Crash and Burn, mai uscito su piattaforme di streaming, e una versione acustica di Welcome to My Life.

Welcome to My Life
Welcome to My Life è il primo singolo estratto dal secondo album dei Simple Plan, Still Not Getting Any..., pubblicato il 21 settembre 2004.

La canzone esprime la rabbia adolescenziale contro la vita, talmente frustrante che nessuno la può capire.
Women's National Basketball Association 2008
La Women's National Basketball Association 2008 è stata la dodicesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Detroit Shock. La Most Valuable Player è stata Candace Parker delle Los Angeles Sparks.

Candace Parker
Candace Nicole Parker, coniugata Williams (St. Louis, 19 aprile 1986), è un'ex cestista statunitense, professionista nella WNBA. È la sorella di Anthony Parker, ex cestista NBA. È stata inoltre sposata dal 2008 al 2016 con l'ex cestista NBA Shelden Williams, da cui ha avuto una figlia.
Yenidze
L'ex fabbrica di sigarette Yenidze è una delle attrazioni architettoniche della città di Dresda, in Germania. L’edificio si trova sulla Weißeritzstraße al margine orientale del quartiere di Friedrichstadt, non lontano dal Internationales Congress Center Dresden, il palazzo dei congressi di Dresda. Esempio di architettura neomoresca progettato dall’architetto Martin Hammitzsch nel 1907 e realizzato dal 1907 al 1909, la Yenidze ha un'altezza totale di 62 metri ed è oggi utilizzata come edificio per uffici.

Martin Hammitzsch
Martin Heinrich Hammitzsch (Dresda, 22 maggio 1878 – Oberwiesenthal, 12 maggio 1945) è stato un architetto e politico tedesco, noto soprattutto per il rapporto di parentela che lo legava ad Adolf Hitler.
Castiglione della Pescaia
Castiglione della Pescaia (Castiglioni in dialetto maremmano) è un comune italiano di 7 107 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Posto nella Maremma Grossetana, per le qualità paesaggistiche ed i servizi offerti è noto per la sua vocazione turistica balneare.

Prima dell'apertura della ferrovia Pisa-Vada il centro e il suo porto ebbero un periodo di floridezza e di particolare notorietà tra il tardo Settecento e la metà dell'Ottocento.

Maremma Grossetana
La Maremma Grossetana è il tratto della Maremma che corrisponde alla provincia di Grosseto e si estende dal golfo di Follonica a nord fino alla foce del torrente Chiarone a sud, che segna il confine con il Lazio. Tale regione geografica è bagnata a ovest dal Mar Tirreno, dove sono visibili le isole meridionali dell'arcipelago Toscano (Elba, Montecristo, Formiche di Grosseto, Giglio e Giannutri) e, nelle giornate più terse, la sagoma di capo Corso, l'estremità montuosa settentrionale della Corsica.
Bonnie McKee
Bonnie Leigh McKee (Vacaville, 20 gennaio 1984) è una cantautrice statunitense, nota soprattutto per aver co-scritto singoli di successo planetario con Katy Perry (California Gurls, Teenage Dream e Last Friday Night (T.G.I.F.)), Taio Cruz (Dynamite) e Britney Spears (Hold It Against Me).

Come cantante ha invece pubblicato un album nel 2004 intitolato Trouble, preceduto dal singolo Somebody, che non è tuttavia riuscito ad entrare in nessuna classifica; esso è stato seguito da Hot City nel 2024.

Teenage Dream (singolo)
Teenage Dream è un singolo della cantautrice statunitense Katy Perry, pubblicato il 23 luglio 2010 come secondo estratto dall'album omonimo. Il brano è stato scritto da Katy Perry, Bonnie McKee, Benjamin Levin, Max Martin e Lukasz Gottwald e prodotto da Max Martin, Dr. Luke e Benny Blanco.

Il singolo ha riscosso un grandissimo successo in Canada, Stati Uniti e Australia, assicurandosi anche l'ingresso nelle classifiche di altre nazioni. In un'intervista con MTV Katy Perry ha affermato che si sarebbe esibita con Teenage Dream durante i Teen Choice Awards il 9 agosto 2010. Ha spiegato che "i Teen Choice Awards sono un ottimo posto perché molti giovani si innamoreranno di questa canzone". Teenage Dream è il 17° singolo più venduto negli Stati Uniti nel 2010.

Teenage Dream è stata nominata al Grammy Award per la Miglior esecuzione pop femminile.
Alessandria del Carretto
Alessandria del Carretto è un comune italiano di 343 abitanti della provincia di Cosenza.
Il suo territorio confina con quello dei comuni di Albidona, Castroregio, Cerchiara, Oriolo, Plataci, San Lorenzo Bellizzi, San Paolo Albanese, Terranova del Pollino. Fa parte del parco nazionale del Pollino, del quale è il comune più alto, essendo situato a 1000 metri s.l.m.. Alessandria del Carretto fa parte dell'associazione Borghi autentici d'Italia.

Parco nazionale del Pollino
Il parco nazionale del Pollino (internazionalmente noto come Pollino Global Geopark), situato tra Basilicata e Calabria tra le province di Cosenza, Potenza e Matera, con i suoi 192 565 ettari, di cui 88 650 nel versante lucano e 103 915 in quello calabro, è il parco nazionale più grande d'Italia; prende il nome dall'omonimo massiccio montuoso.

Dal novembre 2015, con l'inserimento nella lista globale dei geoparchi da parte dell'UNESCO, il parco del Pollino è considerato sito patrimonio mondiale.
Proposal daisakusen SP
Proposal daisakusen SP (プロポーズ大作戦SP?) è un film giapponese per la televisione, trasmesso nel 2008 su Fuji TV, della durata di quasi due ore.

Si tratta della prosecuzione (e puntata conclusiva) della serie Proposal daisakusen, che vede Tomohisa Yamashita e Masami Nagasawa interpretare i ruoli dei due protagonisti.

Tomohisa Yamashita
Tomohisa Yamashita  (山下 智久?, Yamashita Tomohisa), noto anche col soprannome di Yamapi (山P?) (Funabashi, 9 aprile 1985) è un cantante e attore giapponese, ex membro della boy band J-pop NEWS nonché conduttore radiofonico e televisivo.
Spyker F1
La Spyker F1, chiamata per motivi di sponsorizzazione Etihad Aldar Spyker F1 Team, è stata una squadra olandese di Formula 1 che ha preso parte al campionato 2007, ed è stata creata dalla Spyker Cars dopo l'acquisto della Midland. Il cambiamento del nome in Spyker si è accompagnato a un cambio della livrea delle vetture, che dal rosso e bianco usato dalla Midland, sono passate ad uno schema arancio ed argento, già visto sulle Spyker Spyder GT2-R (l'arancio è il colore nazionale e delle vetture da corsa dei Paesi Bassi). Alla fine della stagione 2007 la squadra è stata venduta e ridenominata Force India.

Spyker Cars
Spyker Cars  (nome aziendale Spyker Automobielen N.V.) è un'azienda olandese costruttrice di auto sportive artigianali fondata nel 2000. Il nome ed il logo riprendono quelli della Spyker, azienda costruttrice di vetture di lusso e di motori d'aviazione attiva nei primi tre decenni del XX secolo (partecipando tra l'altro al celebre raid Pechino-Parigi del 1907) e andata in bancarotta nel 1929. Il motto della compagnia è "Nulla tenaci invia est via", che in latino significa "Per il tenace, nessuna strada è impercorribile".
Al-Ḥijr (sūra)
al-Ḥijr (in arabo الْحِجْر‎?, "il luogo roccioso"; pronuncia Ḥafṣ: [alħid͡ʒə̆r]) è la quindicesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 99 versetti. Prende il nome dal versetto 80, che fa riferimento alla gente di Al-Hijr, un luogo identificato con l'odierna regione archeologica di Al-Hijr (Mada'in Salih) in Arabia Saudita, abitata anticamente dalla tribù dei Thamud. La sura tratta temi di fede, rivelazione divina, la creazione dell'uomo, e storie di profeti per enfatizzare la misericordia e la giustizia di Allah.

Mada'in Salih
Mada'in Salih (in arabo مدائن صالح‎?, Madāʾin Ṣāliḥ "Le città di Ṣāliḥ"), chiamata anche al-Ḥijr ("luogo roccioso"), è un'antica città situata nell'Hijaz settentrionale (nell'attuale Arabia Saudita), a circa 22 km dalla città di al-ʿUlā (in arabo العلا‎?).

La maggior parte dei resti risale al regno dei Nabatei (I secolo d.C.). Il sito costituiva la città più meridionale del regno e la seconda più grande dopo Petra (l'odierna Giordania), la sua capitale. Si possono trovare anche tracce dell'occupazione lihyanita e romana prima e dopo il dominio nabateo. Il sito presenta più di 110 tombe nabatee ben conservate scavate in affioramenti di arenaria.

Nel 2008, l'UNESCO ha iscritto Madāʾin Ṣāliḥ tra i patrimoni dell'umanità, rendendolo il primo sito riconosciuto dell'Arabia Saudita.
Emanuele Luzzati
Emanuele Luzzati, spesso chiamato con il diminutivo Lele Luzzati (Genova, 3 giugno 1921 – Genova, 26 gennaio 2007), è stato uno scenografo, animatore e illustratore italiano.
Noto soprattutto come scenografo e illustratore, è stato maestro in ogni campo dell'arte applicata.

È stato per due volte candidato al Premio Oscar per i film di animazione La gazza ladra (1964) e Pulcinella (1973).

La gazza ladra (film 1964)
La gazza ladra è un cortometraggio d'animazione del 1964, diretto da  Giulio Gianini ed Emanuele Luzzati.

Prende il nome dall'opera omonima di Gioachino Rossini, di cui utilizza l'ouverture come commento sonoro, senza però che sia basata sullo stesso soggetto del melodramma.
Coppa delle nazioni africane 1988
La Coppa delle nazioni africane 1988 fu la sedicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata dal Marocco che sostituì lo Zambia. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre all'Marocco, ammesso d'ufficio come paese ospitante, e all'Egitto, ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale Costa d'Avorio, Zaire, Algeria, Nigeria, Camerun e Kenya. Vinse il Camerun in una delle edizioni meno spettacolari della Coppa d'Africa, in quanto fu quella con la media gol per incontro inferiore.

Nazionale maschile di calcio della Nigeria
La nazionale di calcio della Nigeria, i cui componenti sono soprannominati le super aquile, è la rappresentativa calcistica della Nigeria ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica nigeriana.

È una delle nazionali africane storicamente più valide, potendo vantare la vittoria di 3 edizioni della Coppa d'Africa (1980, 1994, 2013), cui si somma la vittoria di una Coppa CEDEAO, vinta nell'edizione casalinga. Ha inoltre partecipato a sei edizioni della Coppa del mondo, raggiungendo gli ottavi di finale nel 1994, 1998 e 2014.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto è stato il 5º posto dell'aprile 1994, mentre il peggiore è stato l'82º posto del novembre 1999; attualmente occupa il 42º posto della graduatoria.
Eclittica
L'eclittica è il percorso apparente che il Sole compie in un anno rispetto allo sfondo della sfera celeste. Si tratta del piano orbitale della Terra attorno al Sole ed è dunque il cerchio massimo della sfera celeste geocentrica di raggio pari alla distanza tra il centro del Sole e il centro della Terra.

Il nome deriva da eclissi poiché è sul piano dell'eclittica che si può produrre l'allineamento di tre astri, Sole, Terra e Luna, per dar luogo a tale fenomeno astronomico. Il piano eclittico andrebbe distinto dal piano eclittico invariabile che è perpendicolare al vettore somma dei momenti angolari di tutti i piani orbitali planetari, tra i quali il momento angolare di quello di Giove è il principale contributore nel sistema solare. Attualmente il piano eclittico è inclinato rispetto al piano eclittico invariabile di circa 3°.

Coordinate celesti
Le coordinate celesti servono per identificare la posizione degli astri sulla sfera celeste. Alternativamente, visto che nella realtà essi hanno distanze diverse da noi, le coordinate celesti individuano una direzione orientata, ossia una semiretta originata dall'osservatore e passante per l'astro.
Cappella del vescovo Eroli
La Cappella del vescovo Eroli è la prima cappella nella navata di destra del Duomo di Spoleto. Venne fatta edificare dal vescovo Costantino Eroli nel 1497; è nota per il gruppo di affreschi, realizzati da Pinturicchio, che ornano il catino absidale e la parete arcuata subito sotto.

Pinturicchio
Bernardino di Betto Betti, più noto come Pinturicchio o Pintoricchio (Perugia, 1452 circa – Siena, 11 dicembre 1513), è stato un pittore italiano.
Il soprannome di Pinturicchio ("piccolo pintor", cioè "pittore") derivava dalla sua corporatura minuta ed egli stesso lo fece proprio usandolo per firmare alcune opere. Giorgio Vasari ne descrisse la sua biografia in Le Vite del 1568 (Bernardino Pinturicchio) citando nella parte finale anche Nicolò Alunno di Foligno.

Fu un artista completo, capace di padroneggiare sia l'arte della pittura su tavola, che l'affresco e la miniatura, lavorando per alcune delle più importanti personalità del suo tempo. Fu uno dei grandi maestri della scuola umbra del secondo Quattrocento, con Pietro Perugino e il giovane Raffaello.
Get a Grip
Get a Grip è l'undicesimo album in studio della rock band statunitense Aerosmith, pubblicato il 20 aprile 1993 dalla Geffen Records. È stato l'ultimo album in studio pubblicato sotto la Geffen prima del ritorno della band alla Columbia Records.

Get a Grip è il maggior successo commerciale degli Aerosmith a livello mondiale, con oltre 20 milioni di copie vendute nel mondo, ed è stato il loro primo disco a raggiungere la posizione numero 1 della Billboard 200 negli Stati Uniti. Due canzoni dell'album, Livin' on the Edge e Crazy, sono state premiate con un Grammy Award alla miglior performance rock di un duo o un gruppo, rispettivamente nel 1994 e nel 1995.

Livin' on the Edge
Livin' on the Edge è una canzone del gruppo hard rock statunitense Aerosmith. È stata scritta da Steven Tyler, Joe Perry e Mark Hudson. È stata pubblicata nel 1993 come primo singolo dall'album di maggior successo commerciale del gruppo, Get a Grip. Il singolo ha raggiunto la posizione numero 18 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e la numero 1 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti, mantenendola per ben nove settimane, e diventando il singolo degli Aerosmith di maggior successo in tale classifica. Nel Regno Unito, ha raggiunto la posizione numero 19 della Official Singles Chart.

La canzone è stata premiata con il Grammy Award alla miglior performance rock di un duo o un gruppo.
Forte di Quattro
I Forte di Quattro (포르테 디 콰트로?, Poreute di KwateuroLR, talvolta abbreviato in 포디콰?, PodikwaLR) sono un gruppo musicale popera sudcoreano formatosi nel 2017 durante la prima edizione del talent show Phantom Singer.

Phantom Singer
Phantom Singer (팬텀싱어?, Paenteom sin-geoLR) è un talent show sudcoreano trasmesso su JTBC dal 2016. Al 2023 sono state prodotte quattro edizioni, più una stagione speciale da 12 puntate, intitolata Phantom Singer All Stars, che ha riunito la top 3 delle prime tre edizioni per eleggere il migliore.

Nel programma, cantanti che hanno ricevuto una formazione in musica classica, attori di musical e dilettanti gareggiano per entrare a far parte di un quartetto di musica crossover.
Guerra dei sei giorni
La guerra dei sei giorni (in ebraico מלחמת ששת הימים‎?, Milhemet Sheshet Ha Yamim; in arabo النكسة‎?, al-Naksa, «la sconfitta», o حرب 1967, Ḥarb 1967, guerra del 1967; 5-10 giugno 1967) fu un conflitto facente parte dei conflitti arabo-israeliani che vide contrapposti Israele e le nazioni confinanti Egitto, Siria e Giordania. Anche per via dell'effetto sorpresa, la guerra si tramutò in una netta vittoria israeliana nonostante la superiorità numerica degli arabi.

Al termine del conflitto Israele aveva conquistato la penisola del Sinai e la striscia di Gaza all'Egitto, la Cisgiordania e Gerusalemme Est alla Giordania e le alture del Golan alla Siria. L'esito della guerra, la condizione giuridica dei territori occupati ed il relativo problema dei rifugiati influenzano pesantemente ancora oggi la situazione geopolitica del Medio Oriente.

Occupazione militare
Per occupazione militare si intende, nel lessico militare e diritto internazionale, la presenza di forze armate straniere all'interno del territorio di uno Stato, che in tutto o in parte perde così l'esercizio della sovranità su di esso.
Ayatollah Modarres
L'ayatollah Seyyed Ḥasan Modarres (in persiano سید حسن مدرس ‎) (c. 1870 – Kashmar, 1º dicembre 1937) è stato un politico e religioso iraniano sostenitore della Rivoluzione costituzionale persiana del 1906-11.

Deputato e leader del clero sciita militante, negli anni '20 si oppose alla dittatura di Reza Shah Pahlavi in difesa del Parlamento Majles. Fu per questo perseguitato ed ucciso in carcere ed è oggi ricordato dalla Repubblica Islamica dell'Iran come martire della democrazia parlamentare.

Reza Shah Pahlavi
Reżā Pahlavī (in persiano رضا پهلوی‎, chiamato Reza Scià il Grande dopo la morte; Alasht, 15 marzo 1878 – Johannesburg, 26 luglio 1944) è stato un generale iraniano e primo scià di Persia della dinastia Pahlavi, da lui creata.
The Trail of the Lonesome Pine (film 1916)
The Trail of the Lonesome Pine è un film muto del 1916 diretto e prodotto da Cecil B. DeMille che firma anche il soggetto e il montaggio. Alcune fonti gli ascrivono, insieme a  Jeanie Macpherson, la sceneggiatura del film

Il lavoro teatrale The Trail of the Lonesome Pine di Eugene Walter andò in scena a Broadway al New Amsterdam Theatre la sera del 29 gennaio 1912, interpretato da Berton Churchill, William S. Hart e Charlotte Walker. La Walker - che era la moglie di Walter - riprenderà il personaggio di June anche sullo schermo a fianco di Thomas Meighan.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Kieran Culkin
Kieran Kyle Culkin (New York, 30 settembre 1982) è un attore statunitense.

Per la sua interpretazione nel film Igby (2002) ha ricevuto la sua prima candidatura al Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale e si è aggiudicato il Critics' Choice Award al miglior giovane interprete. Nel 2024 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film A Real Pain, per il quale si è aggiudicato l'Oscar al miglior attore non protagonista, un Golden Globe, un BAFTA, un Critics' Choice Award e uno Screen Actors Guild Award.

In campo televisivo, ha ricevuto l’attenzione internazionale con il ruolo di Roman "Romulus" Roy nella pluripremiata serie televisiva HBO Succession, per la quale si è aggiudicato un Golden Globe, due Critics Choice Television Awards, due Screen Actors Guild Awards e il Premio Emmy per il migliore attore protagonista in una serie drammatica.

Succession
Succession è una serie televisiva statunitense ideata da Jesse Armstrong e prodotta da Will Ferrell e Adam McKay.

Negli Stati Uniti d'America la serie è stata trasmessa sul canale HBO dal 3 giugno 2018 al 28 maggio 2023, per un totale di quattro stagioni e 39 episodi. In Italia è andata in onda su Sky Atlantic dal 30 ottobre 2018 al 5 giugno 2023.
Museo diocesano (Gallipoli)
Il Museo diocesano - Sezione di Gallipoli, intitolato a "Mons. Vittorio Fusco", si trova in Gallipoli, ed è uno dei musei diocesani appartenenti alla Diocesi di Nardò-Gallipoli, insieme al Museo Diocesano di Nardò, intitolato invece a Mons. Aldo Garzia.

Gallipoli
Gallipoli (AFI: /ɡalˈlipoli/; Caḍḍìpuli in dialetto salentino) è un comune italiano di 18 851 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

La città, sede vescovile dal VI secolo, si trova lungo la costa occidentale del Salento, protesa sul mar Ionio. È divisa in due zone distinte: il centro storico, che sorge su un'isola di natura calcarea e ha un circuito di circa 1,5 km, e il borgo nuovo, collegato all'isola mediante un ponte in muratura risalente al XVII secolo, in seguito alla qual costruzione si è formato progressivamente il borgo nuovo che si estende ad oggi su un'area superiore a quella di tutta l'isola. A ovest di Gallipoli sorgono l'isola del Campo, l'isolotto chiamato de "Li picciuni" e l'isola di Sant'Andrea che, completamente pianeggiante, si estende per circa 50 ettari.

Gallipoli è stata capoluogo di circondario dal 1860 al 1927. Nel 2015 il paese ha presieduto la Conferenza Permanente delle Città Storiche del Mediterraneo.