hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devecser
Devecser è una città di 4.875 abitanti situata nella contea di Veszprém, nell'Ungheria nord-occidentale. 
L'abitato, insieme al villaggio di Kolontár è stato uno dei due centri più colpiti dall'Incidente della fabbrica di alluminio di Ajka

Incidente della fabbrica di alluminio di Ajka
L'incidente della fabbrica di alluminio di Ajka è un gravissimo incidente industriale che si verificò nella parte occidentale dell'Ungheria il 4 ottobre 2010, assai simile come modalità al disastro della Val di Stava del 1985 e al disastro di Zgorigrad che colpì la Bulgaria negli anni '60.
È considerato il più grave disastro di questo tipo che abbia mai colpito l'Ungheria.
Paul Nemenyi
Paul Felix Nemenyi (in ungherese Pál Neményi; Fiume, 5 giugno 1895 – Washington, 1º marzo 1952) è stato un fisico e ingegnere ungherese.
Nasce a Fiume da una famiglia di origini ebraiche.

Dal 1912 al 1918 studia all'Università Loránd Eötvös di Budapest dove si laurea in Ingegneria.

Nel 1922 ottiene una cattedra all'Università tecnica di Berlino.

Nel 1939 a causa delle persecuzioni naziste, si rifugiò dapprima a Copenaghen e poi emigrò negli USA dove insegnò nelle Università dello Iowa e del Colorado. Inoltre ebbe un importante incarico presso il Naval Ordnance Laboratory di White Oak in Maryland.

Diede contributi scientifici molto importanti principalmente nel campo della dinamica dei fluidi.

È altresì noto per essere stato, con tutta probabilità, il padre biologico del campione di scacchi Bobby Fischer.

Bobby Fischer
Robert James Fischer, detto Bobby (Chicago, 9 marzo 1943 – Reykjavík, 17 gennaio 2008), è stato uno scacchista statunitense naturalizzato islandese, undicesimo campione del mondo di scacchi dal 1972 al 1975.

Fu il primo e finora unico scacchista statunitense a potersi fregiare del titolo di Campione del mondo. Conquistò il titolo, battendo il grande maestro sovietico Boris Spasskij nel match del 1972, in un'epoca, quella tra il 1946 e il 1991, in cui era appannaggio della scuola sovietica. È considerato tra i migliori giocatori di scacchi di tutti i tempi.
Alba Adriatica
Alba Adriatica è un comune italiano di 13 337 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo e fa parte dell'unione dei comuni Città Territorio-Val Vibrata. È comune autonomo dal 1956, precedentemente faceva parte del comune di Tortoreto.

Martinsicuro
Martinsicuro è un comune italiano di 16 411 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo facente parte della unione dei comuni Città Territorio-Val Vibrata. Situato sulla destra della foce del fiume Tronto, è la municipalità più settentrionale d'Abruzzo ed il primo comune della regione, venendo da nord, affacciato sul medio Adriatico.
Bözbergbahn
La Bözbergbahn è una linea ferroviaria della Svizzera che collega Basilea a Zurigo. Prende nome dalla galleria del Bözberg, un tunnel ferroviario nel cantone di Argovia sotto il passo del Bözberg tra Effingen e Schinznach-Dorf. Costruita tra 1870 e 1875, è uno dei più importanti itinerari merci tra Germania e Italia attraverso il Gottardo; la sua lunghezza è di 88,4 km, è a doppio binario ed è elettrificata a corrente alternata monofase a 15 kV, 16,7 Hz (dati del 2010); va da Basilea attraverso il Giura fino alla Valle dell'Aare. Il percorso attraversa Pratteln, Rheinfelden, Stein-Säckingen e Frick e attraverso il tunnel del Bözberg arriva fino a Brugg e Baden da dove prosegue per Zurigo. Brugg è un importante nodo di connessione con Zurigo via Baden e alla linea del Gottardo mediante la Aargauische Südbahn.

Massiccio del Giura
Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri.

In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb).
La musica del silenzio
La musica del silenzio è un film del 2017 diretto da Michael Radford, tratto dall'omonimo romanzo scritto dal tenore Andrea Bocelli e liberamente ispirato alla sua vita dall'infanzia fino all'inizio della sua grande carriera. Bocelli è interpretato dall'attore Toby Sebastian con l'alter ego di Amos Bardi. Il tenore italiano compare fisicamente in una scena del film e la sua presenza accompagna l'intera durata della pellicola sotto forma di voce narrante.

Toby Sebastian
Toby Sebastian, nato Sebastian Toby Pugh (Oxford, 26 febbraio 1992), è un attore e cantante britannico.

È principalmente noto per il ruolo di Trystane Martell nella serie televisiva Il Trono di Spade.
Jeunesse Sportif Medinet Skikda
Il Jeunesse Sportif Medinet Skikda (in arabo: شبيبة سكيكدة), noto come JSM Skikda o semplicemente JSM, è una società calcistica algerina con sede nella città di Skikda. Fondato nel 1936, i suoi colori sociali sono il bianco e il nero. Milita in Ligue 1, la massima serie del campionato algerino di calcio.

Skikda
Skikda (arabo: سكيكدة), nota durante la colonizzazione francese come Fort de France e in seguito Philippeville, è una città costiera dell'Algeria del nord-est, ubicata nell'omonima divisione amministrativa.

La città ha una popolazione di 152.355 abitanti ed è uno dei principali centri industriali dell'Algeria (gas naturale, raffineria di petrolio, industria petrolchimica, acquedotto).

Nell'amministrazione algerina, è identificata con il numero 21.
Kingstowne
Kingstowne è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Virginia, nella contea di Fairfax. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Kingstowne ammontavano a 16 825.

Contea di Fairfax
La contea di Fairfax (in inglese Fairfax County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 1 118 883 abitanti. Il capoluogo di contea è Fairfax.
Palazzo Ducale (Pesaro)
Il Palazzo Ducale è un edificio rinascimentale di Pesaro, oggi sede della Prefettura.

Si trova in piazza del Popolo; la costruzione fu iniziata da Alessandro Sforza, verso la metà del Quattrocento, su un nucleo originario che era proprietà dei Malatesta e fu terminata poi dai duchi di Urbino.

Piazza del Popolo (Pesaro)
Piazza del Popolo è una piazza di Pesaro e costituisce il centro della vita cittadina. La piazza è delimitata sui quattro lati dalla sede delle Poste, dal palazzo Ducale, dal palazzo comunale e dall’edificio della Paggeria.
Cubo cosmico
Il Cubo cosmico è un oggetto immaginario che appare nei fumetti pubblicati da Marvel Comics.

La prima apparizione risale all'albo Tales of Suspense n.79 (7/1966), pubblicato per la prima volta in Italia su Capitan America n.7 (Ed. Corno, 7/1973). Gli autori erano Stan Lee e Jack Kirby.

Avengers: Endgame
Avengers: Endgame è un film del 2019 diretto da Anthony e Joe Russo.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è il 22º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Avengers: Infinity War (2018).

Era stato annunciato nell'ottobre 2014 con il titolo di Avengers: Infinity War - Part 2. Nel luglio 2016 la Marvel ha cancellato il titolo precedente, mentre il titolo definitivo del film è stato reso noto il 7 dicembre 2018 con la pubblicazione del primo trailer. La pellicola comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU.

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e pubblico, stabilendo numerosi record al botteghino, diventando anche il maggior incasso nella storia del cinema, superando Avatar, ma venendo nuovamente superato da quest'ultimo nel marzo 2021; è stato inoltre candidato a svariati premi cinematografici, tra i quali l'Oscar ai migliori effetti speciali.
Hohenfriedberger Marsch
L'Hohenfriedberger Marsch ("Marcia di Hohenfriedberg") è una marcia militare composta per commemorare la vittoria del quinto reggimento dei dragoni prussiani nella battaglia di Hohenfriedberg nel 1745. La marcia commemora anche i dragoni di Bayreuth, che svolsero un ruolo cruciale per la vittoria prussiana.

Secondo alcuni il compositore sarebbe Federico II di Prussia, ma non vi sono riscontri.

Marcia (musica)
La marcia (in francese marche; in inglese march; in tedesco Marsch; in spagnolo marcha) è una composizione musicale dal ritmo marcato, nata per accompagnare l'incedere di un'unità militare, e secondariamente di altri cortei (religiosi, civili), regolandone il passo in modo uniforme e cadenzato. Ha quindi accenti metrici regolari ed è spesso solenne, sebbene il carattere muti in base alla concreta destinazione.

Molti inni nazionali condividono queste caratteristiche o sono quanto meno marciabili; spesso si tratta proprio di marce assurte a simbolo nazionale, sebbene la marcia sia per natura composizione puramente strumentale. La marcia entra nella musica d'arte come parte di composizioni più ampie (opere, operette, balletti, sonate, sinfonie) ed è sfruttata anche in altri campi della cultura che impiegano la musica (colonne sonore cinematografiche).
Agostino Piol
Agostino Piol (Limana, 8 gennaio 1924 – Giaveno, 9 ottobre 1944) è stato un militare e partigiano italiano,  decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Limana
Limana è un comune italiano di 5 429 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Il comune si trova al centro della Valbelluna e il suo territorio si stende lungo il versante settentrionale delle Prealpi Bellunesi, dai 320 m sul greto del Piave ai 1 468 m del Monte Pezza. Il capoluogo comunale dista circa 4 km dalla città di Belluno.

Il comune appartiene all'Unione Montana Val Belluna.
Maunabo
Maunabo è una città di Porto Rico situata sulla costa sud-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Yabucoa e a ovest con Patillas. È bagnata a sud e a est dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1799, oggi conta una popolazione di quasi 15 000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).

Yabucoa
Yabucoa è una città di Porto Rico situata sulla costa sud-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Las Piedras e Humacao, a sud con Maunabo e a ovest con Patillas e San Lorenzo. È bagnata a est dalle acque dello stretto di Vieques, che collega il Mar dei Caraibi con l'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1793 il 3 ottobre, quando Don Manuel Colón de Bonilla e sua moglie, Donna Catalina Morales Pacheco, hanno donato le terre al popolo, oggi conta una popolazione di quasi 40 000 abitanti  ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios).
Shane Carwin
Shane Bannister Carwin (Greeley, 4 gennaio 1975) è un artista marziale misto statunitense.

È stato campione UFC dei pesi massimi ad interim nel 2010 sconfiggendo Frank Mir nell'incontro titolato.
Ha vinto i suoi primi dodici incontri nella arti marziali miste tutti al primo round prima di venire sconfitto per la prima volta contro il campione in carica Brock Lesnar nel match valevole per la cintura dei pesi massimi. La seconda sconfitta consecutiva della carriera arriva ad UFC 131 contro Junior dos Santos nel combattimento che avrebbe assegnato il ruolo di primo sfidante del nuovo campione assoluto Cain Velasquez.
Ha fatto anche da allenatore nella 16ª stagione del reality show The Ultimate Fighter.

Roy Nelson
Roy Nelson (Las Vegas, 20 giugno 1976) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi massimi per la promozione statunitense Bellator MMA. In passato ha combattuto nella UFC dopo aver vinto la decima edizione del reality show The Ultimate Fighter, nel quale ha fatto anche da allenatore nella sedicesima stagione. È stato inoltre l'ultimo campione dei pesi massimi della International Fight League.
Strada sbarrata
Strada sbarrata (Dead End) è un film del 1937 diretto da William Wyler.

Il film è influenzato dallo spirito del New Deal, ma anche dalla necessità di Samuel Goldwyn di arginare il genere gangster a sfondo sociale imposto dalla casa rivale Warner Bros.

Alla sua uscita ottenne consensi dalla critica proprio per i suoi contenuti; inoltre è stato definito "teatro filmato", per una certa staticità causata dalla ricostruzione di un intero quartiere con le modalità di una rappresentazione teatrale, dato che la MGM si rifiutò di effettuare le riprese all'esterno.

William Wyler
William Wyler, all'anagrafe Willi Wyler (Mulhouse, 1º luglio 1902 – Los Angeles, 27 luglio 1981), è stato un regista tedesco naturalizzato statunitense.

Nel corso della sua carriera ottenne 12 candidature al premio Oscar, vincendone tre; il suo film di maggior successo è Ben-Hur (1959), vincitore di 11 Oscar; vinse inoltre la Palma d'oro come miglior film con La legge del Signore (1957). Durante la seconda guerra mondiale fu regista di alcuni documentari bellici.
Palazzo Bellia
Palazzo Bellia è un caratteristico edificio storico del Centro di Torino, prossimo a Piazza Castello.
Rappresenta l'emblema di una prima sperimentazione che, da un'impostazione ancora evidentemente eclettica, lascia trasparire primi stilemi Liberty e, insieme a opere successive come Villa Scott, Casa Fenoglio-La Fleur, Villino Raby, rappresenta uno dei massimi esempi torinesi di questo periodo.

Via Pietro Micca
Via Pietro Micca è una delle vie storiche del Centro storico di Torino. Ha inizio in piazza Castello e termina in piazza Solferino. Fu costruita nel periodo 1885-1897, in obliquo rispetto al reticolato viario, diventando così una delle prime vie a rompere la scacchiera tipica del Quadrilatero Romano; a causa del suo disegno fu soprannominata la Diagonale.
La matrice architettonica della via è lo stile eclettico; fu intitolata a Pietro Micca, nome attribuito al soldato dell'esercito sabaudo ritenuto autore dell'esplosione in una delle gallerie che correvano sotto la Cittadella militare, provocata per impedire l'invasione delle truppe francesi durante l'assedio di Torino del 1706.
Povere bimbe
Povere bimbe è un film muto italiano del 1923 diretto da Giovanni Pastrone, l'ultimo in assoluto del cineasta piemontese. Il film è tratto dal dramma teatrale (e dal relativo romanzo) Le due orfanelle di Adolphe d'Ennery  ed Eugéne Cormon del 1874.

Le due orfanelle (teatro)
Le due orfanelle (nell'originale in lingua francese Les Deux Orphelines) è un dramma in cinque atti di Adolphe d'Ennery ed Eugène Cormon andato in scena per la prima volta il 20 gennaio 1874 al Teatro di Porte-Saint-Martin, a Parigi.

Tre anni dopo la sua prima rappresentazione il testo è stato adattato in romanzo per essere pubblicato poi nel 1892 come feuilleton all'interno del giornale la Nation. Infine nel 1894 il lavoro ha trovato definitiva pubblicazione presso le  éditions Rouff.
Trilby (film 1915)
Trilby è un film muto del 1915 diretto da Maurice Tourneur. Clarence Brown vi appare come montatore e assistente alla regia. La sceneggiatura di E. Magnus Ingleton si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Paul Potter che, a sua volta, prende spunto dal romanzo Trilby di George L. Du Maurier, pubblicato a Londra nel 1894.

Il romanzo fu adattato numerose volte per lo schermo fin dal 1895. Il personaggio di Svengali venne interpretato tra gli altri da Paul Wegener, John Barrymore, Peter O'Toole.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Gran Premio del Sudafrica 1982
Il Gran Premio del Sudafrica 1982 è stata la prima prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 23 gennaio 1982 sul Circuito di Kyalami. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su Renault; per il vincitore si trattò del quarto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'argentino Carlos Reutemann, su Williams-Ford Cosworth e l'altro francese René Arnoux, anch'egli su Renault.

Per Reutemann fu il quarantacinquesimo, e ultimo, podio in una gara valida per il mondiale di Formula 1. All'epoca tale risultato rappresentava il record tra i piloti.

La vigilia della gara fu infiammata da uno scontro tra i piloti da un lato e Federazione Internazionale Sport Automobilistico (FISA) e Formula One Constructors Association (FOCA) dall'altro.

Fu l'ultimo gran premio, valido come prova del campionato mondiale di Formula 1, a effettuarsi a gennaio.

Didier Pironi
Didier Joseph-Louis Pironi (Villecresnes, 26 marzo 1952 – Isola di Wight, 23 agosto 1987) è stato un pilota automobilistico francese di origine italiana.

Considerato uno dei migliori piloti di Formula 1 della sua generazione, fu il favorito per la vittoria del titolo nel 1982, ma fu costretto al ritiro dall'automobilismo durante la stagione a causa di un grave incidente, subito durante le qualifiche del Gran Premio di Germania. Abbandonato il mondo delle quattro ruote, ma non quello del motorsport, si diede alla motonautica, morendo nel 1987 durante una gara di offshore.
Sindrome di Sjögren
La sindrome di Sjögren (IPA /²ɧøːɡreːn/, in svedese Sjögrens syndrom) è una malattia infiammatoria cronica su base autoimmune, caratterizzata dalla distruzione di ghiandole esocrine (ghiandole salivari minori, ghiandole lacrimali, parotidi) mediata dai linfociti T.
Presenta inoltre un'eccessiva attivazione dei linfociti B con produzione di autoanticorpi quali fattore reumatoide (FR), anti SS-A/Ro e anti SS-B/La. Se la malattia si presenta come quadro isolato si parla di sindrome di Sjögren primaria, ma se è in associazione con altre malattie autoimmuni si presenta come sindrome di Sjögren secondaria.

Deve il nome al medico svedese Henrik Sjögren che studiò tale malattia in maniera sistematica.

Henrik Sjögren
Henrik Samuel Conrad Sjögren (IPA: [ˈɧø̂ːɡreːn]; Köping, 23 luglio 1899 – Lund, 17 settembre 1986) è stato un oculista svedese, maggiormente conosciuto per la scoperta della sindrome di Sjögren.
Henrik Sjögren non deve essere confuso con il suo contemporaneo, Torsten Sjögren, al quale è stato attribuito il nome della sindrome di Sjögren-Larsson.
La farisea
La farisea è un romanzo di François Mauriac, pubblicato a Parigi nel 1941. In Italia uscì nel 1946, nella traduzione di Enrico Piceni.

Il romanzo è stato tradotto in inglese, danese, ceco, ungherese, polacco, spagnolo, catalano, tedesco, finlandese, svedese, oltre che in italiano e altre lingue.

François Mauriac
François Charles Mauriac (Bordeaux, 11 ottobre 1885 – Parigi, 1º settembre 1970) è stato uno scrittore, giornalista e drammaturgo francese.

Membro del seggio 22 dell'Académie française dal 1933 al 1970, istituzione che gli assegnò nel 1926 il Grand Prix du Roman; collaborò per il quotidiano Le Figaro e fu decorato con la Legion d'onore.

Nel 1952 gli venne conferito il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Are You Ready (AC/DC)
Are You Ready è un singolo  degli AC/DC, estratto dall'album di successo della band del 1990, The Razors Edge.

Il video musicale di questa canzone, diretto da David Mallet, mostra dei prigionieri che assistono ad un mini-concerto degli AC/DC nel loro carcere. Un prigioniero si sta vestendo per prepararsi per la band a cantare la canzone. Le guardie rasano la sua testa quasi calva, lasciando dei capelli che formano il logo degli AC/DC, uno simile alla copertina del nastro del video musicale della band, Clipped.
I Roadhouse 66 la ritengono una tra le migliori canzoni mai scritte.

La canzone è nata per il numero 16 di Mainstream Rock Tracks.

Dal 2019 viene usata come sigla dello show WWE SmackDown.

David Mallet
David Victor Mark Mallet (West Horsley, 17 dicembre 1945) è un regista britannico.

Si è occupato principalmente di video musicali e concerti live. Si è specializzato come regista negli Stati Uniti.
Tra i principali artisti con cui ha collaborato ricordiamo: Tina Turner, David Bowie, Queen e gli AC-DC.
Tra i suoi successi vi è l'innovativo Ashes to Ashes di David Bowie e Radio Ga Ga e I Want to Break Free dei Queen. 
Ha anche lavorato come produttore in programmi televisivi tra i quali The Kenny Everett Video Show. Nel 1994 ha diretto l'ultimo grande concerto dei Pink Floyd, Pulse del quale nel 2005 ne è stato realizzato un DVD.
Antalya Challenger I 2021
L'Antalya Challenger I 2021, noto come Club Megasaray Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra. È stata la 1ª edizione dell'Antalya Challenger e faceva parte del circuito Challenger nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021 nella categoria Challenger 80 con un montepremi di 44 820 €. Si è giocato alla Megasaray Tennis Academy di Kadriye (nel distretto di Serik) presso Adalia, in Turchia, dal 25 al 31 gennaio 2021.

La settimana successiva si è tenuta la seconda edizione, sempre di categoria Challenger 80, e a fine stagione la terza e la quarta, che erano invece dei Challenger 50.

Antalya Challenger IV 2021
L'Antalya Challenger IV 2021, noto anche come MTA Open, è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'Antalya Challenger e faceva parte del circuito Challenger del 2021 di categoria Challenger 50, con un montepremi di 31 440 €. Si è giocato alla Megasaray Tennis Academy di Kadriye (nel distretto di Serik) presso Adalia, in Turchia, dal 6 al 12 dicembre 2021.

La settimana precedente si era svolta la terza edizione del torneo, che era a sua volta un Challenger 50. A inizio stagione si erano tenute la prima e la seconda edizione, che erano invece di categoria Challenger 80.
Kup Maršala Tita 1957-1958
La Kup Maršala Tita 1957-1958 fu la 11ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 1594 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1957), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 2 febbraio e sarebbe dovuta terminare il 26 maggio 1958. Tuttavia, a causa dei preparativi della nazionale per i Mondiali, la finale fu rinviata al 29 novembre dello stesso anno, quindi durante la stagione 1958-59.

Il detentore era il Partizan, che in questa edizione uscì in semifinale.

Il trofeo fu vinto dalla Stella Rossa, che sconfisse in finale il Velež Mostar. Per i biancorossi fu il quarto titolo in questa competizione.

La Dinamo Zagabria, vincitrice del campionato, uscì agli ottavi di finale.

Fudbalski klub Partizan
Il Fudbalski klub Partizan (in serbo Фудбалски клуб Партизан?; letteralmente Associazione calcistica Partigiano), meglio noto come FK Partizan o Partizan Beograd e in Italia come Partizan Belgrado, è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Fondata il 4 ottobre del 1945 da una società polisportiva fu una delle prime sezioni istituite del Sportsko Društvo Partizan e prese parte all'Associazione Sportiva Jugoslava (oggi Associazione Sportiva Serba). Oltre alla sezione calcistica, la società polisportiva includeva altre 25 discipline, tra le quali il KK Partizan Belgrado, squadra di pallacanestro, e il VK Partizan Belgrado, squadra di pallanuoto.

A livello europeo il miglior piazzamento di sempre del club è stata la finale di Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.
Romanitas (romanzo)
Romanitas è un romanzo ucronico del 2005 della scrittrice britannica Sophia McDougall.

È il primo di una trilogia di romanzi basati su un mondo in cui l'impero romano è sopravvissuto fino all'epoca contemporanea e domina la maggior parte del mondo. Gli altri due romanzi del ciclo sono Roma brucia (Rome Burning, 2007) e Il sangue di Roma (Savage City, 2010).

Sophia McDougall
Sophia McDougall (Londra, 31 maggio 1979) è una scrittrice e saggista britannica, nota per essere l'autrice della trilogia ucronica Romanitas, basata sul presupposto che l'Impero romano sia sopravvissuto fino ai giorni nostri.