hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiergartentunnel (Blankenheim)
Il Tiergartentunnel ("Galleria dello Zoo"), costruito nel 1468/1469 e lungo circa 150 m, è un acquedotto medievale nel paese di Blankenheim (circondario di Euskirchen) importante perché all'epoca simili costruzioni in galleria erano sconosciute in Europa. 
Serviva all'approvvigionamento idrico del castello di Blankenheim. 
La galleria fu costruita con tecnica qanat e prevedeva oltre cinque canali verticali per l'intercettazione della falda acquifera. 
Per superare una depressione, parte del percorso era realizzata con condotta in pressione. 
Il manufatto è stato scoperto nel 1997 e quindi scavato. Parti della galleria sono percorribili.

Castello di Blankenheim
Il castello di Blankenheim ('Burg Blankenheim') è un castello che sovrasta la città di Blankenheim (Ahr) nell'Eifel.

Fu edificato come fortezza nel 1115 da Gerhard I ed era la sede ancestrale della famiglia Von Blankenheim.
I signori di Blankenheim sono stati investiti del titolo di conte nel 1380.
I conti di Blankenheim si unirono ai conti di Manderscheid e dal 1469 si chiamarono Manderscheid-Blankenheim. Con l'estinzione delle linee Manderscheid-Gerolstein e Manderscheid-Kail (1742), la contea di Manderscheid divenne il più grande dominio territoriale autonomo dell'Eifel.
Stazione di Castellamonte
La stazione di Castellamonte, a servizio dell'omonimo comune piemontese, rappresentava il capolinea settentrionale della ferrovia Rivarolo-Castellamonte, attivata nel 1887 quale tratta finale della ferrovia Canavesana e soppressa nel 1986.

Ferrovia Rivarolo-Castellamonte
La ferrovia Rivarolo-Castellamonte era una linea di interesse regionale attivata nel 1887 quale tratta finale della ferrovia Canavesana. La tratta fu soppressa nel 1986, penalizzata dalla vicinanza con una strada provinciale che per motivi regolamentari imponeva pesanti soggezioni all'esercizio.
Due cuori e una provetta
Due cuori e una provetta (The Switch) è un film del 2010 diretto da Will Speck e Josh Gordon.

Il film, sceneggiato da Allan Loeb e basato su una storia breve di Jeffrey Eugenides pubblicata sul New Yorker nel 1996, vede come protagonisti Jennifer Aniston e Jason Bateman, che interpretano due grandi amici che si dividono dopo la scelta di lei di diventare mamma con l'inseminazione artificiale, ritrovandosi poi qualche anno più tardi con un bambino che fatalmente farà mutare il loro rapporto.

Jason Bateman
Jason Kent Bateman (Rye, 14 gennaio 1969) è un attore, regista, produttore cinematografico, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

Noto principalmente per i ruoli di Michael Bluth nella sitcom Arrested Development - Ti presento i miei (2003-2019) e di Marty Byrde nella serie poliziesca Ozark (2017-2022), oltre che per la sua partecipazione in numerose commedie. Tra i suoi riconoscimenti figurano un Golden Globe e un Primetime Emmy Award.
Diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti
La diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti (in latino Dioecesis Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Benevento appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 83.962 battezzati su 86.066 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Mazzafaro.

Seminario diocesano di Cerreto Sannita
Il Seminario diocesano di Cerreto Sannita è il seminario della diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti.

Oltre al seminario l'edificio è sede del Liceo Classico Luigi Sodo, scuola paritaria fondata nel 1938, della Scuola teologico pastorale e dell'Istituto superiore di scienze religiose.
Godisson
Godisson è un comune delegato e frazione del comune di Merlerault-le-Pin nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Le Merlerault e Nonant-le-Pin nel nuovo comune di Merlerault-le-Pin.

Le Merlerault
Le Merlerault è un comune delegato e frazione del comune di Merlerault-le-Pin nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson e Nonant-le-Pin nel nuovo comune di Merlerault-le-Pin.
Luce Marina
Luce Marina, Lusmarigna, Luzmarinach, Lusmarignach  o Luccomarignago (in croato: Lucmarinjak) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale in Croazia; si trova nel mare Adriatico a sud di Curba Grande e fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Ocluzze
Ocluzze, Chiave, Ochiuch o Ocgliuz (in croato: Oključ) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale in Croazia; si trova nel mare Adriatico e fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.
Fabrizio Ruffo
Fabrizio Dionigi Ruffo dei duchi di Bagnara e Baranello (San Lucido, 16 settembre 1744 – Napoli, 13 dicembre 1827) è stato un cardinale, politico e generale italiano, famoso per aver fondato e comandato l'Esercito della Santa Fede, principale arma anti-giacobina che segnò la fine della Repubblica napoletana del 1799.

San Lucido
San Lucido (Sàntu Lùcitu in calabrese) è un comune italiano di 7 807 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Confina a nord con Paola, a sud con Torremezzo, frazione di Falconara Albanese, a est con Rende, San Fili, Marano Marchesato e Marano Principato, a ovest col Mar Tirreno.
Il Mulo (personaggio)
Il Mulo (chiamato nelle prime traduzioni con il nome originale inglese Mule) è un personaggio immaginario del ciclo narrativo delle Fondazioni dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov, presente nei romanzi Fondazione e Impero e Seconda Fondazione, e successivamente ne L'orlo della Fondazione, in cui se ne narrano le origini.

Fondazione e Impero
Fondazione e Impero è un romanzo di fantascienza di Isaac Asimov del 1945; è il secondo volume della Trilogia della Fondazione, formata dai primi tre romanzi dell'omonimo Ciclo. Come Fondazione, Fondazione e Impero è apparso in prima edizione come racconti sulla rivista Astounding Stories (1945), per poi essere raccolto, nel 1952, come volume unico sotto il titolo di Foundation and Empire. In Italia è noto anche con il titolo Il crollo della Galassia Centrale, dovuto alla sua prima pubblicazione nella collana Urania.

Il Mulo (The Mule), seconda parte del romanzo, ha vinto nel 1996 il premio Hugo per il miglior romanzo 1946.

Suddiviso in due parti, per un totale di 26 capitoli, il romanzo, come già Prima Fondazione, presenta al suo interno alcuni estratti dall'Enciclopedia Galattica.
Ray Kellogg (attore)
Ray Kellogg (Great Bend, 12 novembre 1919 – Olympia, 26 settembre 1981) è stato un attore statunitense.

Attivo al cinema e in televisione, divenne celebre soprattutto per aver ricoperto il ruolo del vicesceriffio Ollie nella serie televisiva western Le leggendarie imprese di Wyatt Earp.

Le leggendarie imprese di Wyatt Earp
Le leggendarie imprese di Wyatt Earp (The Life and Legend of Wyatt Earp) è una serie televisiva western statunitense in 229 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1955 al 1961. È liberamente ispirata all vita del celebre sceriffo Wyatt Earp.

Hugh O'Brian, l'attore che interpreta Earp, tornò ad interpretare il celebre sceriffo in un film per la televisione nel 1994 intitolato Wyatt Earp: Return to Tombstone, contenente flashback di scene della serie originaria.
Zero Install
Zero Install è un sistema per l'esecuzione di applicazioni su sistemi Linux e Unix-like in genere ed è il gestore di pacchetti predefinito del ROX Desktop. Caratteristica peculiare è che l'installazione del software avviene in modalità trasparente all'utente, cioè lo scaricamento del pacchetto, la risoluzione delle dipendenze e l'installazione vengono gestiti in modo autonomo da Zero Install.

ROX Desktop
ROX Desktop è un ambiente desktop costruito intorno al file manager ROX, il suo componente principale.

Originariamente pensato per portare su piattaforme Unix-like le innovazioni nell'usabilità introdotte dall'interfaccia del RISC OS, il progetto si è evoluto sino a diventare un ambiente a sé stante, custodendo l'intento originale solo nel nome (ROX è l'acronimo di RiscOS On X).
Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.

Premio Pulitzer per la biografia e autobiografia
Il premio Pulitzer per Biografie o Autobiografie è uno dei sette premi Pulitzer che viene assegnato per le Lettere, Drammi e Musica. Esso viene assegnato fin dal 1917 per una biografia o autobiografia scritta da un autore o coautore statunitense nell'anno precedente. Dunque si tratta di uno dei premi originali Pulitzer, poiché il programma venne inaugurato nel 1917 con sette premi, quattro dei quali vennero assegnati in quell'anno

Dal 1980 vengono annunciati i finalisti, in genere due o più oltre al vincitore.

Dal 2023 ha cambiato nome in premio Pulitzer per la biografia, escludendo quindi le autobiografie insignite da allora del nuovo premio Pulitzer per il memoir o l'autobiografia.
Conan l'usurpatore
Conan l'usurpatore (Conan the Usurper) è una raccolta di quattro racconti heroic fantasy scritti da Robert E. Howard e L. Sprague de Camp con protagonista Conan il barbaro, personaggio creato da Howard.

È l'ottavo tomo di una serie di dodici volumi dedicata al personaggio.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (IPA: [ˌspreɪɡ dəˈkæmp]) (New York, 27 novembre 1907 – Plano, 6 novembre 2000) è stato uno scrittore statunitense.

Nella sua carriera, durata oltre cinquant'anni, ha scritto libri di vario genere, soprattutto romanzi di fantascienza e fantasy, ma anche opere non di genere e saggistica, come biografie di autori fantasy.
Azienda agricola statale
Le aziende agricole statali (in polacco Państwowe Gospodarstwo Rolne, IPA: [paj̃stfɔvɛ ɡɔspɔdarstfɔ rɔlnɛ], abbreviato in PGR) erano una forma di agricoltura collettiva nell'allora Polonia comunista simili ai sovchoz e ai kolchoz sovietici, nonché ai Volkseigenes Güt della Germania dell'Est.

Sovchoz
Il Sovchoz (in russo совхоз? , abbreviazione di советское хозяйство, sovetskoe chozjajstvo, plur. sovchozy) era un tipo di azienda agricola statale creata in Unione Sovietica in seguito alla collettivizzazione delle terre e dei mezzi di produzione avvenuta intorno agli anni trenta (primo piano quinquennale).
Italo Foschi
Italo Celestino Foschi (Corropoli, 7 marzo 1884 – Roma, 20 marzo 1949) è stato un politico e dirigente sportivo italiano.

Fondatore e primo presidente dell'Associazione Sportiva Roma, dell'U.S. Sambenedettese e della Società Sportiva Giuliese, la sua figura è contestata a causa dei suoi stretti legami con il fascismo e, di riflesso, con il fenomeno dello squadrismo a cui partecipò attivamente.

Società Sportiva Giuliese
La Società Sportiva Giuliese, o più semplicemente Giuliese, è stata una squadra di calcio di Giulianova degli anni Venti e Trenta del Novecento. Dal 1929 al 1935 il club cambiò denominazione prima in Società Sportiva Pro Italia e in seguito in Federazione Sportiva Giuliese. Le gare interne venivano giocate al Campo della Fiera, costruito nel 1923. Viene considerata antesignana del Giulianova Calcio 1924.
Galvanometro
Il galvanometro è un dispositivo elettromeccanico in grado di trasdurre la corrente elettrica in un momento magnetico, per essere usato come strumento indicatore (anche multimetro) delle misure elettriche statiche (volt, ampere, ohm, ecc), misure dinamiche (es: VU meter) o come servomeccanismo di posizionamento meccanico.

Si hanno molti tipi di galvanometri, diversi per i principî su cui sono fondati e per gli scopi cui sono destinati; essi possono dividersi in due gruppi a seconda che siano destinati all'uso con correnti continue  o variabili .

Il nome deriva da quello di Luigi Galvani, ideatore del sistema; molte delle prime applicazioni si devono a Leopoldo Nobili e William Thomson.

In quasi tutte le applicazioni moderne di misura, il galvanometro è stato sostituito dagli strumenti di misura elettronici, sia analogici che digitali (basati sui convertitori AD).

William Thomson, I barone Kelvin
Lord William Thomson, I barone Kelvin, comunemente noto come Lord Kelvin (Belfast, 26 giugno 1824 – Largs, 17 dicembre 1907), è stato un fisico, ingegnere e nobile britannico.

All'Università di Glasgow compì importanti lavori nell'analisi matematica dell'elettricità e della termodinamica, e diede un ampio contributo per unificare l'emergente disciplina della fisica nella sua forma moderna. È conosciuto per aver sviluppato la scala Kelvin, che misura la temperatura assoluta. Il titolo di Barone Kelvin gli fu conferito per merito delle sue scoperte, e deriva dal fiume Kelvin, che scorre presso la sua università scozzese di Glasgow.
In seguito fece carriera come ingegnere e inventore del telegrafo elettrico, che gli procurò una maggiore considerazione da parte dell'opinione pubblica e gli assicurò fama e ricchezza.
Eagle Dynamics
Eagle Dynamics è un'azienda produttrice di software creata dal russo Igor Tishin nel 1991, che ha sede a Mosca, Russia. La compagnia produce simulatori di volo realistici, tra i quali il Digital Combat Simulator.

Digital Combat Simulator
Digital Combat Simulator (DCS) è un ambiente simulativo modulare, focalizzato sul volo militare simulato, sviluppato e distribuito da Eagle Dynamics in collaborazione con The Fighter Collection a partire dal 2008.

DCS è la diretta evoluzione del precedente titolo Lock On: Modern Air Combat, pubblicato nel 2003: rispetto a Lomac, Digital Combat Simulator presenta un ambiente più vasto e dinamico, una migliore riproduzione dei mezzi simulati ed una grafica rinnovata.

Caratterista principale di DCS è la sua struttura modulare che permette di collegare/installare uno o più moduli attraverso una piattaforma software comune.
Chimotripsina
La chimotripsina è un enzima, appartenente alla classe delle proteasi, che catalizza la rottura del legame peptidico con preferenza per la Tyr, il Trp, la Met, la Phe e la Leu. Fa parte della famiglia delle serin proteasi, avente tutte un sito attivo molto simile. Viene sintetizzata in forma inattiva dal pancreas, in quanto tossica, mentre è presente in forma attiva nell'intestino tenue.

Assieme ad altri enzimi (fra i quali carbossipeptidasi, dipeptidasi, elastasi, trombina, subtilisina, plasmina e tripsina) completa la digestione delle proteine.

È una proteina globulare e possiede, come la tripsina, una tasca idrofobica, ricoperta da residui di amminoacidi apolari. La cavità idrofoba contiene una triade catalitica (Ser 195, His 57 e Asp 102) orientata sempre nello stesso modo.
La chimotripsina idrolizza il legame solo in corrispondenza di amminoacidi idrofobici e scorre lungo la catena fino a trovare questi amminoacidi.

Proteasi
La proteasi (o proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico) è un enzima che sia in grado di catalizzare la rottura del legame peptidico tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico delle proteine. La rottura del legame avviene attraverso un meccanismo che utilizza una molecola di acqua, per cui le proteasi vengono classificate tra le idrolasi. Esistono oltre 170 proteasi, appartenenti principalmente alla sottoclasse 3.4 (agenti su legami peptidici).
L'evoluzione delle proteasi è avvenuta più volte, e diverse classi di proteasi sono in grado di eseguire la stessa reazione usando meccanismi catalitici completamente diversi. Le proteasi sono utilizzate da animali, piante (proteasi vegetali), batteri, archeobatteri e dai virus.
Pietro Mandré
Pietro Mandré (Roma, 9 ottobre 1858 – Roma, 6 gennaio 1938) è stato un poeta e tipografo italiano, esponente del movimento operaio e socialista.
Negli anni a cavallo tra Ottocento e Novecento fu eletto dirigente della categoria di tipografi e della Camera del lavoro, ma fu grazie al suo attivismo politico nell'ambito del movimento operaio e socialista romano che riscosse i suoi più grandi successi. Fu autore di numerosi libri di poesia, tanto da conquistare l'appellativo di "poeta proletario" e fu amico e di Antonio Labriola.

Antonio Labriola
Antonio Maria Marziale Labriòla (Cassino, 2 luglio 1843 – Roma, 2 febbraio 1904) è stato un filosofo italiano, con particolari interessi nel campo del marxismo.

Non condivideva alcun rapporto di parentela con il più giovane politico socialista napoletano Arturo Labriola, con il quale è stato spesso confuso a causa del vezzo di quest'ultimo di firmarsi A. Labriola.
Stazione di Doce de Octubre
La stazione di Doce de Octubre è una fermata ferroviaria  di Madrid, sulla linea Móstoles-El Soto - Parla.

Forma parte della linea C5 delle Cercanías di Madrid.

Si trova sotto calle del Doctor Tolosa Latour, vicino all'omonimo ospedale nel quartiere Almendrales del distretto Usera di Madrid.

Cercanías di Madrid
Le Cercanías di Madrid sono un sistema di trasporto pubblico locale dell'area metropolitana madrilena.

Tutte le nove linee della rete sono gestite dalla società statale Renfe Operadora. Queste si sviluppano su 370 km di ferrovie appartenenti all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) e servono 90 stazioni.

La rete offre collegamento tra la città di Madrid e i principali comuni della comunità autonoma di Madrid, nonché ad alcuni comuni delle limitrofe province di Guadalajara e Segovia.
FIDE Grand Swiss 2021
Il FIDE Grand Swiss 2021 è stata la seconda edizione del FIDE Grand Swiss, disputata a Riga dal 27 ottobre al 7 novembre del 2021.

Il torneo prevedeva 11 turni a sistema svizzero con la partecipazione di 108 iscritti, ed è stato vinto dal grande maestro franco-iraniano Alireza Firouzja. In questa edizione i primi due classificati ottenevano la qualificazione al Torneo dei candidati 2022, i classificati dal terzo all'ottavo posto si qualificavano invece al FIDE Grand Prix 2022, circuito che avrebbe assegnato altri due posti per i Candidati.

Il torneo femminile è stato vinto da Lei Tingije con 9 punti su 11, seguita da Elisabeth Paehtz con 7,5 punti, che ha prevalso per spareggio tecnico su Zhu Jiner.

Al termine dell'evento si è disputato un torneo blitz in onore dell'ex campione del mondo Mikhail Tal, nativo di Riga, che avrebbe compiuto 85 anni il 9 novembre. Il torneo, il Lindores Abbey Blitz, è stato vinto dal grande maestro ucraino Kyrylo Ševčenko (Firouzja non ha partecipato).

Torneo dei candidati 2022
Il Torneo dei candidati 2022 è stato un torneo di scacchi organizzato dalla FIDE che si è disputato a Madrid dal 16 giugno al 4 luglio del 2022. Il torneo era parte del ciclo mondiale 2021-2023, ed è stato vinto da Jan Nepomnjaščij per la seconda volta consecutiva. Il giocatore russo in seguito ha sfidato Ding Liren, il secondo classificato del torneo, poiché Magnus Carlsen, campione del mondo in carica grazie alla vittoria nel Mondiale 2021, ha rinunciato a difendere il titolo.
Piazza Torlonia
Piazza Torlonia è un parco urbano situato nel centro della città di Avezzano, in Abruzzo. Delle dimensioni di circa due ettari e mezzo insieme all'adiacente villa Torlonia rappresenta una vasta area verde di circa sei ettari. Nella sua area sono situati la fontana ottocentesca dei Torlonia, il monumento ai caduti realizzato da Ermenegildo Luppi e il busto bronzeo raffigurante l'autore del definitivo prosciugamento del lago Fucino, Alessandro Torlonia.

Ermenegildo Luppi
Ermenegildo Luppi (Modena, 1877 – Roma, 1937) è stato uno scultore italiano.

Dal 1901 si stabilì a Roma, ove scolpì nel 1911 il fregio della Galleria nazionale di arte moderna. Nel 1912 scolpì Anime sole, il suo lavoro più celebre, e nel 1921 la Pietà del cimitero di Francavilla al Mare (CH). Nel 1923 realizzò la "Pietà" per l'entrata del Cimitero Vantiniano a Brescia. Alla fine degli anni Venti realizzò il monumento ai caduti della prima guerra mondiale ad Avezzano (AQ) intitolato Gloria al fante. L'opera fu ufficialmente inaugurata nel 1931 in piazza Risorgimento, dopo la seconda guerra mondiale fu collocata in piazza Torlonia.

Fu il padre di Gastone Luppi comandante di aeronautica militare.
Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.

Giudicato di Gallura
Il giudicato di Gallura era uno Stato sovrano e indipendente che nel medioevo si estendeva nella parte nord-orientale della Sardegna, dal corso del fiume Coghinas al golfo di Orosei, occupando tutte le odierne subregioni della Gallura e delle Baronie (tredici curatorie), oggi comprese nelle province di Gallura Nord-Est Sardegna e Nuoro.

Confinava a ovest con il giudicato di Torres e di Arborea, a sud con il giudicato di Cagliari.
Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina (Novellara, 29 giugno 1725 – Reggio Emilia, 25 dicembre 1790), figlia ed erede di Alderano I Cybo-Malaspina e Ricciarda Gonzaga, fu la quinta duchessa sovrana di Massa e principessa di Carrara (1731–1790) e l'ultimo membro dei Cybo-Malaspina a governare su questi territori.

Come moglie di Ercole III d'Este, ultimo duca di Modena e Reggio degli Este e ultimo membro maschile del ramo diretto della sua dinastia, Maria Teresa fu anche duchessa consorte di Modena e Reggio (1780–1790).

Maria Beatrice d'Este (duchessa)
Maria Beatrice Ricciarda d'Este (Modena, 7 aprile 1750 – Vienna, 14 novembre 1829) fu, per diritto di nascita, la sesta ed ultima duchessa sovrana di Massa e principessa sovrana di Carrara, dapprima dal 1790 al 1796 e, poi, dal 1814 al 1829.
Nel 1771 era divenuta arciduchessa d'Austria-Este a seguito delle sue nozze con  l’arciduca Ferdinando Carlo Antonio d'Asburgo-Lorena e fu conseguentemente consorte del governatore di Milano fino al 1796

Ultima discendente diretta dell'antico casato degli Este in quanto sola figlia legittima sopravvissuta dell'ultimo duca di Modena e Reggio, Ercole III, ella non poté mai aspirare direttamente alla successione, essendone impedita dalla legge salica vigente negli Stati Estensi  (e derogata invece nel Ducato di Massa e Carrara in virtù dell'originario decreto di investitura della marchesa Ricciarda Malaspina da parte dell'imperatore Carlo V nel 1529).
La Tavola
La Tavola è una vetta montana dell'isola d'Elba. 
Situata nella parte occidentale dell'isola, fa parte della Catena del Monte Capanne e raggiunge un'altezza di 936 metri sul livello del mare. Si trova sulla dorsale tra il Monte di Cote e la Galera. Nei pressi si trova un quartiere pastorale, il Caprile della Tavola.
Il toponimo Tavola, attestato dal 1840, deriva dalla grossa formazione rocciosa a forma squadrata che si erge sulla vetta.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.