hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zabagabee: The Best of Barnes & Barnes
Zabagabee: The Best of Barnes & Barnes è una raccolta di alcune famose canzoni dei Barnes & Barnes pubblicata nel 1987.

Alcune canzoni (es: Blithering, What's News Pussycat? e Loch Ness Lady) non furono mai pubblicate in passato.

"Zabagabee" è un'espressione inventata dal duo che vuol dire: "celebrazione, festa".

Barnes & Barnes
I Barnes & Barnes, nomi d'arte dei due componenti fratelli gemelli (per finta) Art Barnes (Bill Mumy) e Artie Barnes (Robert Haimer), sono un duo musicale di musica rock demenziale proveniente da "Lumania", una mitologica civiltà (simile a Lemuria o Atlantide). Molte delle loro canzoni sono di genere rock demenziale o pop con pesanti elementi comici un po' macabri.

Sono soprattutto conosciuti per la loro canzone Fish Heads.
Sei più bravo di un ragazzino di 5ª?
Sei più bravo di un ragazzino di 5ª? è stato un programma televisivo a quiz trasmesso in Italia tra il 2008 e il 2011 su Sky Vivo, Sky Uno e Cielo. È stato il primo game show proposto da Sky Italia ed è stato condotto da Massimiliano Ossini dal 2008 al 2010 e da Riccardo Rossi dal 2010 al 2011. Gli autori del programma per la versione italiana sono Alvise Borghi, Filippo Cipriano, Katia Iacchini e Daniel Visintin.

Il titolo originale del format statunitense è Are You Smarter Than a 5th Grader? ed è andato in onda per la prima volta il 27 febbraio 2007 sul canale FOX ad opera dell'inglese Mark Burnett, noto produttore televisivo.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Institut für Sexualwissenschaft
L'Institut für Sexualwissenschaft era un istituto privato tedesco di ricerca sessuologica, con sede a Berlino, attivo dal 1919 fino al 1933, quando fu distrutto dai nazisti con un rogo di libri (Bücherverbrennung).
Il nome può essere variamente reso in italiano come "Istituto per la ricerca sessuale", o "Istituto per la sessuologia", o "Istituto per la scienza della sessualità".

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, 14 maggio 1868 – Nizza, 14 maggio 1935) è stato un medico e scrittore tedesco.

Di origini ebraiche, è stato un sessuologo e un militante del primo movimento omosessuale, del quale è considerato uno dei fondatori.
Saturn Awards 2022
La 47ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 25 ottobre 2022. Ufficialmente l'edizione è conosciuta come 50th Anniversary Saturn Awards per celebrare i 50 anni dei Saturn Awards (creati nel 1972),

La cerimonia è stata trasmessa in live streaming su ElectricNOW.

Le candidature sono state annunciate il 12 agosto 2022.

Spider-Man: No Way Home
Spider-Man: No Way Home è un film del 2021 diretto da Jon Watts.

Basato sul personaggio dell'Uomo Ragno di Marvel Comics, è il 27º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Spider-Man: Far from Home (2019).

Prodotto da Columbia Pictures e Marvel Studios e distribuito da Sony Pictures Releasing. Scritto da Chris McKenna ed Erik Sommers, ha come protagonista Tom Holland, affiancato da Zendaya, Benedict Cumberbatch, Jacob Batalon, Jon Favreau, Jamie Foxx, Willem Dafoe, Alfred Molina, Benedict Wong, Tony Revolori, Marisa Tomei, Andrew Garfield e Tobey Maguire. Nel film, Peter si ritrova a dover affrontare nemici provenienti da altri universi e a scoprire cosa significa davvero essere Spider-Man.
Diocesi di Ilagan
La diocesi di Ilagan (in latino Dioecesis Ilaganensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Tuguegarao. Nel 2021 contava 1.350.960 battezzati su 1.719.400 abitanti. La sede è vacante.

Chiesa cattolica nelle Filippine
La Chiesa cattolica nelle Filippine è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il Papa. Conta circa settanta milioni di battezzati e 86 diocesi.

Si tratta della terza nazione per numero di cattolici, dopo il Brasile e il Messico.

Nel 1995 si è tenuta a Manila la Giornata Mondiale della Gioventù.

È, con Timor Est, uno dei due Paesi asiatici in cui gli abitanti sono in maggioranza cattolici, eredità della colonizzazione spagnola (Filippine) o portoghese (Timor Est).
Dominical (Panama)
Dominical è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Renacimiento, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 82,5 km² e conta una popolazione di 998 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Palazzo Boglietti
Palazzo Boglietti è un edificio moderno di Biella dalla struttura architettonica avveniristica.

La sua progettazione ha preso avvio nei primi anni novanta ma il completamento è avvenuto ad inizio degli anni duemila. Dal 2006 è pienamente funzionale e adibito a centro culturale dell'associazione Obiettivo Domani. Come tale è utilizzato come sede di mostre, conferenze, convegni.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
The Light in Our Soul
The Light in Our Soul è il terzo singolo della cantante greca Helena Paparizou e inserito nella ristampa del suo album di debutto Protereotita. Il singolo è stato pubblicato dopo la vittoria della cantante all'Eurofestival del 2005.

Protereotita
Protereotita (in greco προτερεότητα, priorità) è l'album di debutto della cantante pop greca Helena Paparizou. L'album ha venduto circa 87 000 copie in Grecia e 100.000 in tutto il mondo, divenendo uno degli album in lingua greca più venduti in assoluto. L'album è stato pubblicato anche nel resto dell'Europa, nelle versioni Euro-Edition, My Number One e Mambo! nel corso del 2005.
Seleniuro di zinco
Il seleniuro di zinco (ZnSe), è un composto solido binario di colore giallo chiaro. Ha la proprietà di essere un semiconduttore intrinseco con un gap di banda di circa 2,7 eV a 25 °C. Presenta una  entalpia di formazione standard di 177.6 kJ/mol a 25 °C. Adotta una struttura cristallina zincoblenda con costante di cella a=566,8 picometri.

Il ZnSe si trova raramente in natura, è stato trovato nel minerale stilleite che deriva il suo nome da Hans Stille.

Selenio
Il selenio è l'elemento chimico che ha numero atomico 34 e il cui simbolo è  Se. È un elemento del quarto periodo appartenente al gruppo 16 della tavola periodica, dove è posto dopo lo zolfo e prima del tellurio.
Afgedamde Maas
L'Afgedamde Maas (tradotto in italiano: Mosa Sbarrata) è un fiume dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, nelle province della Gheldria e del Brabante Settentrionale.

Bergsche Maas
Il Bergsche Maas (tradotto in italiano Mosa Collinare), è un canale artificiale dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Costruito tra il 1888 e il 1904, collega la Mosa presso Heusden e l'Amer presso Geertruidenberg. Il canale è lungo 24,5 chilometri, largo 180 metri e profondo 5,95 metri.
Governo Fanfani II
Il Governo Fanfani II è stato il tredicesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il primo della III legislatura.

Esso, nato in seguito alle elezioni politiche dello stesso anno, rimase in carica dal 2 luglio 1958 al 16 febbraio 1959 (sebbene già dimissionario dal precedente 26 gennaio), per un totale di 229 giorni, ovvero 7 mesi e 14 giorni.

Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi (Pontedera, 10 settembre 1887 – Roma, 17 ottobre 1978) è stato un politico italiano, terzo presidente della Repubblica Italiana dal 1955 al 1962.

Già sottosegretario all'industria nel governo Mussolini, fu ministro dell'agricoltura, dell'industria e del commercio nei governi Bonomi II, Bonomi III e De Gasperi I e fu il primo democristiano, nonché il primo cattolico, ad essere eletto presidente della Repubblica.

Come capo dello Stato ha conferito l'incarico a quattro presidenti del Consiglio dei ministri: Antonio Segni (1955-1957; 1959-1960), Adone Zoli (1957-1958), Amintore Fanfani (1958-1959) e Fernando Tambroni (1960); ha nominato un solo senatore a vita, Giuseppe Paratore, nel 1957 e nove giudici della Corte costituzionale, nel 1955 Enrico De Nicola, Gaetano Azzariti, Tomaso Perassi, Giuseppe Capograssi e Giuseppe Castelli Avolio, nel 1956 Biagio Petrocelli, nel 1957 Aldo Mazzini Sandulli, nel 1960 Costantino Mortati e nel 1961 Giuseppe Chiarelli.
Tara Reid
Tara Donna Reid (Wyckoff, 8 novembre 1975) è un'attrice, personaggio televisivo e produttrice cinematografica statunitense.

Nota principalmente per il ruolo di Victoria "Vicky" Lathum nella serie American Pie e per l'interpretazione di April Wexler nella saga Sharknado, prodotta dalla casa cinematografica The Asylum, nel mondo del cinema si è distinta sin dall'inizio partecipando in produzioni di rilievo quali Il grande Lebowski dei fratelli Coen, nel dramma sentimentale di culto Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi e nella commedia drammatica Il dottor T & le donne, ricoprendo ruoli prevalentemente secondari.

The Asylum
The Asylum (la cui traduzione letterale è "Il manicomio") è uno studio cinematografico e una casa di distribuzione statunitense che focalizza le produzioni su film a basso costo, caratterizzati da una recitazione approssimativa e scadenti effetti speciali in CGI (quindi in genere stroncati e derisi dalla critica), solitamente destinati direttamente al circuito direct-to-video o televisivo sul canale Syfy. Lo studio è molto conosciuto negli Stati Uniti per il disinvolto uso di titoli e trame che si rifanno, anche se in modo approssimativo, alle produzioni di più famosi studi cinematografici, i cosiddetti "mockbuster".

La casa di produzione è specializzata nel genere fantascientifico e catastrofico, come la serie dei film sul 2012, nonché quello horror, come la serie dei film sugli squali (Mega Shark). Un'altra caratteristica peculiare dei film targati Asylum sono i cast, formati perlopiù da vecchie star del cinema o della musica leggera.
Cantorino
I cantorini erano dei libri con notazioni usati dai cantori medievali nei cori liturgici. Essi entrano a testa alta nelle produzioni culturali e nella pratica religiosa del tempo. Tali produzioni sono corredate con miniature raffiguranti soggetti religiosi ed iconografia classica comunque ispirate al contenuto del canto. Tali opere sono state composte da artisti e miniatori fiorentini, senesi e toscani in genere a cavallo tra il XIII ed il XVI secolo. Vanno annoverati tra questi: Lorenzo Monaco, Mariano del Buono, Niccolò di ser Sozzo, Don Silvestro dei Gherarducci - autore del celebre Parto della Vergine nel 1360, Sano di Pietro, Giovanni Pietro da Cemmo - autore di Giuseppe venduto dai Fratelli ed il Maestro del Breviario Francescano. Tra le decorazioni dei canti più comuni vi sono i capolettera generalmente miniati in sontuosa eleganza.

Sano di Pietro
Sano di Pietro (Siena, 1405 – 1481) è stato un pittore e miniatore italiano del primo Rinascimento a Siena.

Assieme ad altri maestri del Quattrocento senese (Giovanni di Paolo, Sassetta, ecc.), fu tra gli artisti più richiesti e quotati del mercato antiquario mondiale di opere d'arte. Oggi la sua figura appare molto ridimensionata, ma resta un artista importante nel panorama della scuola senese del suo secolo.
Sankt Stefan im Rosental
Sankt Stefan im Rosental è un comune austriaco di 4 004 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Glojach.

Distretto di Südoststeiermark
Südoststeiermark (Stiria Sudorientale) è un distretto amministrativo dello stato di Stiria, in Austria. Il distretto è stato formato il 1º gennaio 2013 dalla fusione dei precedenti distretti di Feldbach e Radkersburg.
Canon EOS 7D Mark II
La Canon EOS 7D Mark II è una fotocamera reflex digitale (DSLR) professionale da 20,2 megapixel prodotta da Canon, annunciata il 15 settembre 2014 e uscita di produzione nel 2021. Sostituisce la Canon EOS 7D che è rimasta sul mercato dal 2009 al 2014.

DIGIC
Il Digital Imaging Core (chiamato comunemente DIGIC, qualche volta modificato in DiG!C) è una famiglia di processori di immagine e unità di controllo progettate da Canon per le proprie videocamere e fotocamere digitali. Le varie versioni del DIGIC sono contraddistinte da numeri in appendice.
Emodialisi
L'emodialisi (dal greco αἷμα, àima, "sangue", e διάλυσις, diàlysis, "scioglimento, separazione", derivato di διαλύω, dialỳō, "distinguere"), o dialisi extrarenale, è una terapia fisica sostitutiva della funzionalità renale somministrata a soggetti nei quali essa è criticamente ridotta (uremia), condizione che rappresenta lo stadio più grave dell'insufficienza renale.

Insufficienza renale acuta
L'insufficienza renale acuta (IRA), o danno renale acuto (dall'inglese acute kidney injury, AKI), è una sindrome clinica caratterizzata da una rapida riduzione della funzionalità renale (calo della VFG) che determina aumento dell'azotemia e della creatininemia, oliguria, alterazioni elettrolitiche e dell'equilibrio acido-base. La perdita della funzionalità renale è evidenziabile con la misurazione della creatinina nel siero che consente di stimare la funzione renale.
Sogno americano (film)
Sogno americano (American Anthem) è un film statunitense del 1986 diretto da Albert Magnoli.

A sfondo sportivo, esso narra le vicende di un giocatore di football americano che si trasforma in ginnasta per unirsi alla squadra olimpica statunitense.

La pellicola ottenne scarso successo e valse a Gaylord una nomination ai Razzie Awards come Peggior esordiente.

Razzie Award al peggior esordiente
Il Razzie Award for Worst New Star è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards al peggior esordiente dell'anno, premio per cui sono nominati attori o attrici alla prima esperienza in campo recitativo. Di seguito sono elencati i vari attori che sono stati nominati, e che hanno vinto in questa categoria. Il premio comprende attori, attrici, coppie, oggetti di scena, e animali. Il premio è stato assegnato dal 1981 al 1998, anno dell'ultima assegnazione del premio, con una pausa nel 1989. Gli unici attori italiani a venire nominati nella categoria sono stati Luciano Pavarotti per Yes, Giorgio (1982), Andrea Occhipinti per Bolero Extasy (1984) e Roberto Benigni per Il figlio della Pantera Rosa (1993).

Durante l'ultima edizione il premio è stato assegnato allo sceneggiatore Joe Eszterhas per il suo breve cameo in Hollywood brucia nel 1998.
American Splendor
American Splendor è un film del 2003 diretto da Shari Springer Berman e Robert Pulcini.

Film biografico basato sulla vita del fumettista Harvey Pekar, autore della serie a fumetti American Splendor.

Il film è una semitrasposizione del fumetto, ma tende a drammatizzare l'intera vita di Pekar. La sceneggiatura è degli stessi registi, i documentaristi Shari Springer Berman e Robert Pulcini.
Gli attori Paul Giamatti e Hope Davis hanno rispettivamente interpretato Pekar e sua moglie Joyce Brabner.

È stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 56º Festival di Cannes.

Harvey Pekar
Harvey Lawrence Pekar (Cleveland, 8 ottobre 1939 – Cleveland Heights, 12 luglio 2010) è stato un fumettista underground statunitense, conosciuto specialmente per la serie autobiografica American Splendor. La serie ha ispirato un omonimo film del 2003.
Tarquini
I Tarquini, ovvero i re etruschi di Roma, sono i tre re di Roma di origine etrusca (Tarquinio Prisco, Servio Tullio e Tarquinio il Superbo), ultimi rappresentanti del periodo monarchico. Regnarono, secondo la tradizione, dal 616 al 509 a.C. Non è inverosimile il fatto che, per circa un secolo, Roma sia rimasta sotto il dominio etrusco.

Nel giudizio fornito dall'antica tradizione romana, questo periodo fu caratterizzato da un dispotismo tirannico molto accentuato la cui derivazione, secondo Pietro De Francisci, andrebbe ricercata soprattutto nella natura militare del nuovo potere insediatosi a Roma e che cominciò a intaccare l'antico ordinamento gentilizio.

Qui verranno affrontati i principali aspetti sociali, le prime istituzioni, l'economia del periodo, la prima organizzazione militare, le prime forme di arte, cultura, lo sviluppo urbanistico della città, ecc.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Stella di Scholz
La stella di Scholz è un sistema binario identificato come WISE J072003.20-084651.2 (abbreviato come WISE 0720-0846), formato da due componenti: la componente principale è una nana rossa; la componente secondaria è una nana bruna, quindi non propriamente una stella. È visibile nella costellazione dell'Unicorno con una magnitudine di 18,3.

Il sistema, che si trova attualmente a circa 20 anni luce dal sistema solare, ha attraversato la nube di Oort circa 70.000 anni fa. Si presume che il passaggio possa aver perturbato l'orbita di alcune comete, ma considerata l'alta velocità di attraversamento, le perturbazioni dovrebbero aver avuto un impatto dinamico sulla nube molto limitato.

Se osservata dalla Terra, nel momento di massima vicinanza, la stella sarebbe apparsa come un oggetto di magnitudine pari a circa 10,3.

Unicorno (costellazione)
L'Unicorno (in latino Monoceros, abbreviato in Mon) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione del cielo invernale; la sua posizione, prossima all'equatore celeste, la rende visibile dalla maggior parte di entrambi gli emisferi terrestri.

Nonostante la sua debole luminosità, è una costellazione estremamente ricca di oggetti galattici come ammassi stellari e nebulose, grazie alla presenza della Via Lattea.
Beach volley ai XVI Giochi panamericani
Il beach volley ai XVI Giochi panamericani si è svolto all'Estadio Panamericano de Voleibol de Playa di Puerto Vallarta, in Messico, dal 17 al 23 ottobre 2011. Sono previsti due tornei, quello maschile e quello femminile.

XVI Giochi panamericani
I XVI Giochi panamericani si sono disputati a Guadalajara, in Messico, dal 14 al 30 ottobre 2011 e hanno visto la partecipazione di 5.996 atleti di 42 paesi, impegnati in 36 diverse discipline sportive

Alla manifestazione sono affiancati i IV Giochi Para-Panamericani in programma dal 12 al 20 novembre 2011.
Elsa Morante
Elsa Morante (Roma, 18 agosto 1912 – Roma, 25 novembre 1985) è stata una scrittrice, saggista, poetessa e traduttrice italiana, tra le più importanti narratrici del secondo dopoguerra.

Prima donna a essere insignita del Premio Strega nel 1957 con il romanzo L'isola di Arturo, è autrice del romanzo La Storia, che figura nella lista dei cento migliori libri di tutti i tempi, stilata nel 2002 dal Club norvegese del libro. Sua nipote è l'attrice Laura Morante.

Katherine Mansfield
Katherine Mansfield (Wellington, 14 ottobre 1888 – Fontainebleau, 9 gennaio 1923) è stata una scrittrice neozelandese, saggista e giornalista, considerata una delle più influenti e importanti autrici del movimento modernista.
Scrisse racconti e poesie che esplorano le ansie e le paure, la caducità delle esperienze umane e la sessualità. Lasciò la natia Nuova Zelanda per trasferirsi in Inghilterra, dove divenne amica di D. H. Lawrence, Virginia Woolf, Ottoline Morrell e altri che orbitavano nel Bloomsbury Group. Malata di tubercolosi, morì a soli 34 anni in Francia.
TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.

Roppongi
Roppongi (六本木?) è un quartiere di Minato, Tokyo, in Giappone. È particolarmente noto per le Roppongi Hills (dove sorge il Mori Tower, il grattacielo che sovrasta la zona), per i numerosi night club e per essere meta di numerosi turisti ed immigrati occidentali, sebbene la maggior parte dei visitatori e dei residenti sia giapponese. Il distretto è situato nella parte meridionale del cerchio descritto dalla Linea Yamanote, confina a sud con il distretto di Akasaka e corrisponde alla parte settentrionale dell'area di Azabu.
Franco Patria
Franco Patria (Torino, 13 febbraio 1943 – Circuito di Montlhéry, 11 ottobre 1964) è stato un pilota automobilistico e pilota di rally italiano.

Morì all'età di 21 anni l'11 ottobre 1964 durante la 1000 chilometri di Parigi a bordo di una Abarth Simca 1300 Bialbero; nella stessa gara morì anche il pilota tedesco Peter Lindner.

Circuito di Montlhéry
Situato in Francia nei pressi di Montlhéry, il circuito di Montlhéry (il cui nome ufficiale è autodrome de Linas-Montlhéry) è uno storico tracciato sede di alcuni GP di Francia tra il 1925 e il 1937, prima dell'avvento della Formula 1.

È composto da una parte ovale e da un'estensione stradale sulle strade circostanti aggiunta nel 1925 che è stata via via ridotta nel corso dei decenni. Questo tipo di circuiti compositi vengono definiti "ovale esteso".
Trattato di Gran Varadino
Il trattato di Gran Varadino (detto anche trattato di Nagyvárad o trattato di Oradea) fu un trattato di pace stipulato fra Ferdinando I d'Asburgo e Giovanni Zápolya, firmato nella città di Gran Varadino (l'odierna Oradea) il 24 febbraio 1540.

Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.