hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate
Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) è un film del 2014 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico della parte finale del romanzo Lo Hobbit e delle appendici de Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien, nonché terzo lungometraggio della trilogia de Lo Hobbit, che funge da prequel alla trilogia de Il Signore degli Anelli, diretta dallo stesso regista. È preceduto da Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato (2012) e Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013); è, inoltre, l'ultimo film degli attori Christopher Lee e Ian Holm.

Il film ha ottenuto un grande successo a livello di incassi e ha ricevuto una candidatura ai premi Oscar 2015.

Nani della Terra di Mezzo
I nani (dwarves) sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono una delle razze più importanti della Terra di Mezzo e compaiono con un ruolo di spessore nei romanzi Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli. Inoltre nel Silmarillion e in altre opere minori vengono aggiunti dettagli sulla loro origine e storia.
Edifici nella regione II (Ostia)
Ostia, analogamente a Roma che in età augustea era suddivisa in 14 regioni, era  sudivvisa in almeno 5 regioni, delle quali non conosciamo esattamente l'estensione o i confini. L'attuale identificazione delle regioni è quella ipotizzata dall'archeologo Guido Calza nel 1924, sulla base di una iscrizione di epoca imperiale (CIL XIV, 352), oggi conservata nei Musei Capitolini.

La regione II comprende l'area ad est del centro cittadino, ovvero l'antico castrum di epoca repubblicana, che si estende verso Porta Romana ad est, ed è delimitata dal Tevere a nord, confinando con la regio I ad ovest e con la regio V a sud.

Edifici nella regione V (Ostia)
Ostia, analogamente a Roma che in età augustea era suddivisa in 14 regioni, era sudivvisa in almeno 5 regioni, delle quali non conosciamo esattamente l'estensione o i confini. L'attuale identificazione delle regioni è quella ipotizzata dall'archeologo Guido Calza nel 1924, sulla base di una iscrizione di epoca imperiale (CIL XIV, 352), oggi conservata nei Musei Capitolini.

La regione V comprende il settore sud-orientale della città, che si estende verso Porta Romana ad est, compresa tra il decumano massimo a nord e la via Semita dei Cippi ad ovest, simmetricamente opposta alla regio II e confinando ad ovest con la alla regio I.
Italo Romagnoli
Italo Romagnoli (Pescara, 21 febbraio 1916 – Portici, 25 luglio 2009) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore, centrocampista o attaccante. Prima dell'introduzione nel gioco del calcio delle sostituzioni, ha ricoperto in alcune occasioni il ruolo di portiere.

Portici 1906
Il Portici 1906 è una società calcistica italiana della città di Portici. Milita in Eccellenza, il quinto livello del campionato italiano.

Fondato come polisportiva nel 1906, ciò ne fa una delle società sportive più antiche dell'Italia meridionale; attivo nel calcio all'incirca dal 1910, il Portici è uno dei club più anziani della Campania. Ha partecipato 34 volte a campionati nazionali o interregionali: negli anni 1920 ha partecipato due volte al campionato di Seconda Divisione (secondo livello calcistico dell'epoca); nel secondo dopoguerra 3 volte al campionato di Serie C; infine, a partire dal 1936-1937, a 29 volte ai campionati di Serie D o Interregionali.

Gioca le sue gare interne allo stadio San Ciro.
Acrochordus arafurae
L'acrocordo di Arafura (Acrochordus arafurae McDowell, 1979) è un serpente acquatico della famiglia degli Acrocordidi, che vive in Australia del nord e in Nuova Guinea. Raggiunge una lunghezza massima di 2,5 m e i 9 anni di longevità.

Acrochordus
Acrochordus è un genere di serpenti diffuso in India, Indocina, Indonesia, Australia e nei mari attigui. È l'unico componente della famiglia degli acrocordidi (Acrochordidae) e comprende tre specie, comunemente note come serpenti dalle verruche o serpenti lima, per via della loro pelle caratteristica.
Walter Oesau
Walter Oesau (Farnewinkel, 28 giugno 1913 – Sankt Vith, 11 maggio 1944) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

Asso dell'aviazione con 127 vittorie, prestò servizio nella Legione Condor e durante la seconda guerra mondiale volando sia sopra il fronte occidentale sia sopra quello orientale.

Werner Mölders
Werner Mölders (Gelsenkirchen, 18 marzo 1913 – Breslavia, 22 novembre 1941) è stato un militare e aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

Asso dell'aviazione già durante la guerra civile spagnola, è stato il primo pilota nella storia dell'aviazione a raggiungere le 100 vittorie aeree. Fu anche determinante nello sviluppo di nuove tattiche di caccia, sviluppando insieme ad altri piloti tedeschi la cosiddetta formazione Rotte-Schwarm (o "quattro dita") che si sarebbe dimostrata superiore ad ogni altra durante la seconda guerra mondiale.
Luigi De Filpo
Luigi De Filpo (Viggianello, 12 gennaio 1898 – Viggianello, 29 maggio 1950) è stato un pubblicista e politico italiano.
È stato deputato all'Assemblea Costituente, e deputato alla Camera nella I legislatura. Morto durante lo svolgimento della carica, è stato sostituito da Francesco Cerabona.

Capitano dell'esercito italiano nel primo conflitto mondiale, è stato autore di varie opere letterarie, e collaboratore di Rivoluzione liberale diretta da Piero Gobetti. Durante la seconda guerra mondiale venne gravemente ferito, ma dopo l'8 settembre, prese comunque parte alla lotta di liberazione nelle file della Resistenza. È stato Sottosegretario di Stato alle Poste e Telecomunicazioni nel II Governo De Gasperi, e Sottosegretario di Stato all'Agricoltura e Foreste nel III Governo De Gasperi.

Francesco Cerabona
Francesco Cerabona (Aliano, 9 dicembre 1882 – Napoli, 26 luglio 1963) è stato un avvocato e politico italiano.

Fu Ministro delle comunicazioni nei governi Badoglio II e Bonomi II e Ministro dei trasporti nel governo Bonomi III

Eletto nel collegio di Potenza, subentrò nel corso della I legislatura al dimissionario Luigi De Filpo, fece parte del gruppo parlamentare del Partito Socialista Italiano dal 1º giugno 1948 al 24 giugno 1953.

Fece parte della Massoneria.
Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.

Sultanato di Sambas
Il Sultanato di Sambas è stato un impero malese, in vigore tra il 1619 e il 1956, successore dell’omonimo regno. Fino al XIX secolo era uno dei due principali stati del Borneo e dell'Indonesia insieme al limitrofo Sultanato dei Brunei, con cui strinse ottimi rapporti dinastici e commerciali. Era famoso per il suo potente esercito.

Tra il XVII e il XVIII secolo Sambas assoggettò decine di piccoli stati e riuscì ad inglobare buona parte di sette sultanati variamente vasti, ovvero Sukadana, Kutai, Banjarmasin, Pontianak, Siak Inderapura, Mampawa-Sacadina e Matan, estendendo le sue conquiste anche in Indonesia. Alla sua massima espansione era il più vasto stato mai esistito tra Borneo e Indonesia, con un ruolo egemone in ambito militare.
Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel (Neuruppin, 13 marzo 1781 – Berlino, 9 ottobre 1841) è stato un architetto ed un pittore prussiano.

Fu uno dei maggiori architetti del neoclassicismo tedesco, pur facendo convivere nella propria formazione influssi romantici e idealisti ed essendo stato tra i primi in Germania a promuovere la rivalorizzazione delle forme gotiche in architettura (neogotico).

Come regio architetto capo, con gusto sobrio e classicheggiante, influenzò profondamente lo stile architettonico ufficiale della Prussia, realizzando prestigiosi monumenti che diedero un nuovo assetto architettonico al centro della capitale Berlino.

Konzerthaus Berlin
La Konzerthaus è una sala da concerto di Berlino, che si affaccia sulla Gendarmenmarkt, ed è nota anche come Schauspielhaus. Dal 1984 è una sala da concerto e sede dell'orchestra, nota dal 2006 come Konzerthausorchester Berlin.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Nefroangiosclerosi benigna
La nefroangiosclerosi benigna (HN dall'inglese Hypertensive Nephropaty)  fa riferimento ad un'entità patologica caratterizzata da alterazioni del parenchima renale (sia glomerulari che tubulo-interstiziali) secondarie alla arteriosclerosi ialina delle piccole arterie renali.

Nefroangiosclerosi maligna
Si definisce nefroangiosclerosi maligna (malattia di Fahr-Volhard) un insieme di alterazioni morfologiche e funzionali che insorgono nei vasi sanguigni renali in seguito ad ipertensione maligna. Quest'ultima è caratterizzata da un improvviso innalzamento dei valori pressori in soggetti già da molto tempo ipertesi, con valori di pressione diastolica spesso superiore a 130 mmHg, frequentemente accompagnato da disturbi visivi (retinopatia ipertensiva severa).
Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.

Conferenza episcopale di Francia
La Conferenza episcopale di Francia (in francese: Conférence des évêques de France) è una struttura della Chiesa cattolica che raggruppa tutti i vescovi francesi, sia della Francia metropolitana e della Francia d'oltremare e il Principato di Monaco.

Fanno parte della Conferenza anche i vescovi dell'eparchia della Santa Croce di Parigi e dell'eparchia di San Vladimiro il Grande di Parigi, i vicari apostolici e i prefetti apostolici dei dipartimenti d'oltremare, gli amministratori apostolici e gli amministratori diocesani che esercitano il loro incarico in Francia. I vescovi dei Territori d'Oltremare fanno invece parte della Conferenza episcopale del Pacifico, ma partecipano alla Conferenza episcopale di Francia con ruolo meramente consultivo.
Ulstein
Ulstein è un comune norvegese della contea di Møre og Romsdal.

Il comune è stato istituito nel 1837.

Il territorio comunale comprende la parte occidentale dell'isola di Hareidlandet, l'isola di Dimna situata ad ovest di Hareidlandet e l'isola di Eika situata invece a sud oltre ad alcune isole minori situate nello stretto che separa Hareidlandet dall'isola di Gurskøya. Da un punto di vista morfologico prevalgono zone pianeggianti e paludose con basse colline nell'interno, la massima elevazione è il monte Blåtinden (697 m s.l.m.) situato nella parte meridionale.

Il centro abitato principale è il capoluogo Ulsteinvik, situato sulla costa occidentale dell'isola, un'altra urbana è il centro abitato di 
Dragsund.

Nella parte settentrionale, sia sulla costa sia sulle isole al largo dell'isola di Hareidlandet si trovano alcune aree protette a tutela dell'avifauna che vi nidifica.

Ulsteinvik
Ulsteinvik è una località della Norvegia, situata nel Vestlandet e in particolare nella contea di Møre og Romsdal e nel comune di Ulstein.

Ulsteinvik, che si trova a circa 23 km da Ålesund, ha ricevuto lo status di città nel 2000.
Seiska
La Seiska (in finlandese Numero sette) è la nona e ultima divisione del campionato di calcio finlandese ed è gestita a livello regionale.

È composta da 3 gironi all'italiana, presenti nel distretto di Helsinki. Le squadre promosse salgono nella Kutonen; non esistono retrocessioni.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Giovanni da Nola
Giovanni da Nola, al secolo Giovanni Merliano (Nola, 1488 – Napoli, 1558), è stato uno scultore e architetto italiano che operò nel XVI secolo principalmente a Napoli.

Accanto agli artisti spagnoli attivi nei primi del Cinquecento come Diego de Siloé e Bartolomé Ordóñez che contribuirono a creare una vera e propria scuola di scultura rinascimentale, Merliano seppe, con Girolamo Santacroce, fondere gli elementi dell'arte trecentesca e quattrocentesca con gli influssi michelangioleschi provenienti da Roma.

L'artista viene più volte citato da Giorgio Vasari nel suo libro Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori

Vasari poté certamente ammirare le opere di Giovanni da Nola nella Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi nella quale egli stesso lavorò sul finire del XVI secolo.

Basilica di San Lorenzo Maggiore
La basilica di San Lorenzo Maggiore (in napoletano Baseleca 'e San Lurenzo Maggiore) è una basilica monumentale di Napoli, tra le più antiche della città, ubicata nel centro antico, presso piazza San Gaetano.

Il complesso religioso ospita l'allestimento del Museo dell'Opera di San Lorenzo Maggiore, che comprende inoltre l'accesso agli omonimi scavi archeologici.
Sofia Kenin
Sofia Anna Kenin, detta Sonya (Mosca, 14 novembre 1998), è una tennista statunitense.

In carriera si è aggiudicata cinque titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2020. In seguito a questo successo, ha raggiunto la posizione numero quattro della classifica mondiale, suo best ranking, nel mese di marzo 2020. Inoltre, si è spinta fino alla finale anche all'Open di Francia dello stesso anno. Nella medesima stagione, viene anche eletta giocatrice dell'anno da parte della Women's Tennis Association.

In doppio vanta la vittoria di quattro titoli WTA e la ventunesima posizione ottenuta a gennaio 2025.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Buffalo, 24 febbraio 1994) è una tennista statunitense.

In carriera ha vinto in singolare dieci titoli del circuito maggiore, di cui tre di categoria WTA 1000, e ha raggiunto la finale agli US Open 2024. Il suo best ranking è la terza posizione, raggiunta il 24 ottobre 2022 e il 20 febbraio 2023. Mentre ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di doppio l'11 settembre 2023.

In doppio si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui due di categoria 1000 in coppia con Coco Gauff, con la quale ha raggiunto anche la finale di doppio al Roland Garros nel 2022.
Gruppo FNM
Il Gruppo FNM (prima del 29 aprile 2006, Ferrovie Nord Milano) è una società per azioni italiana nel settore della mobilità integrata.

La società è quotata alla Borsa di Milano. Il capitale azionario è detenuto per il 57,57% dalla regione Lombardia, per il 14,74% dalle Ferrovie dello Stato Italiane, mentre il restante 27,68% è in mano a privati.

È presieduta da Andrea Gibelli dal 25 maggio 2015.

La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana.

Il Gruppo FNM è uno dei soci fondatori di Volandia, il più grande museo aeronautico italiano e uno dei più grandi in Europa.

Ferrovia Saronno-Como
La ferrovia Saronno-Como è una linea ferroviaria di proprietà regionale che collega Saronno a Como.

L'infrastruttura ferroviaria e le stazioni sono gestite da FerrovieNord.

Il servizio passeggeri regionale è garantito dalla società Trenord. Questa svolge il servizio utilizzando treni regionali cadenzati sulla direttrice Como Nord Lago-Saronno-Milano Nord Cadorna, i quali non effettuano fermate tra Saronno e Milano Nord Bovisa.
Tauplitz
Tauplitz è una frazione di 1 005 abitanti del comune austriaco di Bad Mitterndorf, nel distretto di Liezen (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Bad Mitterndorf assieme all'altro comune soppresso di Pichl-Kainisch.

Pichl-Kainisch
Pichl-Kainisch è stato un comune austriaco nel distretto di Liezen, in Stiria. È stato soppresso il 31 dicembre 2014 e dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni di Äußere Kainisch, Knoppen, Mühlreith e Pichl sono state aggregate al comune di Bad Mitterndorf assieme all'altro comune soppresso di Tauplitz.
Nils van der Poel
Nils van der Poel (Trollhättan, 25 aprile 1996) è un ex pattinatore di velocità su ghiaccio svedese detentore del record olimpico nonché campione mondiale e olimpico nel pattinaggio di velocità nella distanza dei 5.000 m e dei 10.000 m.

Pattinaggio di velocità ai XXIV Giochi olimpici invernali - 5000 m maschile
La gara dei 5000 metri maschile di pattinaggio di velocità dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 6 febbraio 2022 sulla pista del National Speed Skating Oval a partire dalle ore 16:30 (UTC+8). Vi hanno partecipato 20 atleti provenienti da 12 nazioni.

La competizione è stata vinta dal pattinatore svedese Nils van der Poel, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Patrick Roest e al norvegese Hallgeir Engebråten.
Clydesdale Bank
La Clydesdale Bank PLC è una banca commerciale scozzese, ed è una sussidiaria del gruppo CYBG plc. In Scozia, la Clydesdale Bank è la terza banca per importanza, anche se conserva anche un ramo della propria rete a Londra e nel nord dell'Inghilterra. Nel 2001, la Yorkshire Bank (precedentemente la sussidiaria NABG dell'Inghilterra) divenne parte della Clydesdale Bank, anche se continua a gestire le proprie attività con il vecchio nome.

La Clydesdale Bank è una delle tre banche scozzesi che continuano ad emettere banconote.

Banconote scozzesi
Le banconote scozzesi sono le banconote della sterlina britannica che vengono emesse in Scozia. Attualmente tre banche sono autorizzate a stampare banconote in Scozia: la Bank of Scotland, la Royal Bank of Scotland e la Clydesdale Bank.

Le banconote scozzesi hanno alcune caratteristiche peculiari rispetto ad altre banconote: esse infatti non sono emesse da una banca centrale ma da tre banche retail, inoltre non hanno corso forzoso nel Regno Unito, nemmeno in Scozia: esse sono infatti classificate come cambiali e la legislazione corrente impone alle tre banche che emettono le banconote scozzesi di detenere una quantità di banconote della Banca d'Inghilterra o di oro uguale al valore totale delle banconote emesse.
Zhànrán
Zhànrán (湛然, anche: Chan-jan, Jingqi o Miaole. In giapponese: Tannen, Tanzen, Myoraku, Keikei Daishi; Jinxi, 711 – Monti Tiantai, 782) è stato un monaco buddista cinese, Patriarca della scuola Tiāntái.

Zhànrán è l'ottavo (八) patriarca (祖, zǔ) cinese della scuola buddista cinese Tiāntái (天台宗, giapp. Tendai) secondo il lignaggio tradizionale di questa scuola.

Yuánróng sāndì
Yuánróngsāndì (圓融三諦, giapponese: Enyū santai, coreano 원융삼제?, Wonyung samjeLR, Wŏnyung samjeMR, vietnamita viên dung tam đế)  si può rendere in italiano come Triplice verità ed è la dottrina centrale delle scuole buddiste cinese Tiāntái (天台宗) e giapponese Tendai espressa in particolar modo nel  Móhē Zhǐguān (摩訶止觀, Grande trattato di calma e discernimento, giapp. Maka Shikan, T.D. 1911,) opera di Zhìyǐ (智顗, 538-597).
Famiglia Cristiana
Famiglia Cristiana è un settimanale di ispirazione cattolica, fondato ad Alba nel dicembre 1931 dal beato Giacomo Alberione, il quale sosteneva che la "nuova frontiera" dell'evangelizzazione fossero proprio i mezzi di comunicazione.

Società San Paolo
La Società San Paolo (in latino Societas a Sancto Paulo Apostolo) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Paolini, pospongono al loro nome la sigla S.S.P.

Le origini dell'istituto risalgono alla fondazione nel 1914 ad Alba di una scuola tipografica a opera del beato Giacomo Alberione; ne sorse una congregazione di sacerdoti dedita alla predicazione tramite la stampa e gli altri mezzi di comunicazione sociale, che ottenne l'approvazione diocesana nel 1927 e quella definitiva da papa Pio XII nel 1949.
Castelli Calepio
Castelli Calepio [kasˈtɛlːi kaˈlɛːpjo] (Castèi Calèpe [kasˈtɛi kaˈlɛpe] o Castèl Calèpe [kasˈtɛl kaˈlɛpe] in dialetto bergamasco) è un comune italiano sparso di 10 475 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
Enos
Enos (... – ...) (ebraico: אֱנוֹשׁ ʾĔnōš; "uomo mortale"; arabo: أَنُوش/يَانِش, romanizzato: Yāniš/'Anūš; greco: Ἐνώς Enṓs; Ge'ez : ሄኖስ /Henos) è un personaggio biblico antidiluviano, secondo discendente diretto di Adamo ed Eva, è descritto come il primo figlio di Set che figura nelle Generazioni di Adamo, ed è anche menzionato nelle genealogie di 1Cronache. Secondo il cristianesimo, fa parte della genealogia di Gesù come menzionato in Luca 3,38.
È citato nel Libro della Genesi.

Adamo
Adamo (in ebraico אָדָם‎?, in arabo آدم‎?, ʾĀdam) è il nome, secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam, del primo uomo. Egli fu marito di Eva ed ebbe da lei Caino, Abele, Set e molti altri figli e figlie.
Direttive sul posto
Con la locuzione direttive sul posto (on-the-spot guidance), dette anche ispezioni direttive (guidance tours), direttive sul campo o guida sul campo (field guidance) si intende il termine usato dai mezzi di comunicazione di massa della Corea del Nord per descrivere l'atto svolto durante le visite della guida suprema del Paese presso siti industriali o delle forze armate, nelle quali vengono impartite direttive (o linee guida) ed il corteo al seguito è tenuto a prendere appunti. Farsi immortalare "sul posto" è un aspetto chiave della propaganda e del culto della personalità della dinastia dei Kim. Kim Il-sung, Kim Jong-il e Kim Jong-un hanno tutti fatto esteso uso di tale pratica.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (김정일?, 金正日?, Gim Jeong-ilLR, Kim JŏngilMR; nato Jurij Irsenovič Kim, Юрий Ирсенович Ким; Chabarovsk, 16 febbraio 1941 o 1942 – Pyongyang, 17 dicembre 2011) è stato un politico nordcoreano.

Ha governato la Corea del Nord dal 1994 fino alla morte. È stato preceduto dal padre Kim Il-sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte, nel 1994, e che conserva tutt'oggi il titolo di "presidente eterno". Kim Jong-il è stato presidente della Commissione di difesa nazionale e segretario del Partito del Lavoro di Corea (nominato segretario generale eterno del partito nell'aprile del 2012).

Comandante del terzo esercito più grande al mondo, in Corea del Nord veniva salutato come il "caro leader" o il "grande leader della Patria". L'anniversario della nascita è inoltre una festività pubblica.