hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmologia della mitologia norrena
La cosmologia norrena è lo studio del cosmo come veniva percepito dagli antichi popoli germanici settentrionali. La materia riprende concetti dalla mitologia norrena, come la nozione di spazio e tempo, la cosmogonia, la personificazione, l'antropogenia e l'escatologia. Come altri aspetti della mitologia nordica, questi concetti sono attestati principalmente nell'Edda poetica, un insieme di poemi compilato nel XIII secolo, e nell'Edda in prosa, scritta dall'islandese Snorri Sturluson  nello stesso secolo, rifacendosi a fonti tradizionali precedenti. Secondo queste fonti, il cosmo norreno era formato da nove mondi tenuti assieme da Yggdrasill, un albero cosmico che ricorda l'Albero del mondo, elemento ricorrente in molte tradizioni mitologiche dei popoli indoeuropei.

Jǫtunn
Nella mitologia norrena, lo Jǫtunn (plurale Jǫtnar, anglicizzato in Jotunn e Jotun, in islandese Jötunn) è un membro di una razza mitica di creature di svariate forme e dimensioni, paragonate a giganti, spesso dotati di una forza sovrumana e di un basso livello d'intelligenza, descritti in opposizione agli dèi, sebbene frequentemente si associassero o addirittura si sposassero con essi.
Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio (o più comunemente Visual Studio) è un ambiente di sviluppo integrato (o IDE) sviluppato da Microsoft.

Disponibile in varie edizioni (una gratuita di nome Community, e altre due a pagamento di nome Professional ed Enterprise) e capace di usare diversi linguaggi di programmazione e strumenti (C++, C#, .NET, Java, Python, PHP, Go, Visual Basic, Node.js e Express.js, Xamarin, etc.), è disponibile sia per Windows che per MacOS (ma per quest'ultima piattaforma il supporto è stato ritirato dal 31 agosto 2024) e attualmente supporta la creazione di progetti per varie piattaforme, tra cui anche Mobile e Console. È possibile creare ed utilizzare estensioni e componenti aggiuntivi.

Microsoft .NET
Microsoft  .NET è una piattaforma di sviluppo general purpose - ideata e sviluppata da Microsoft - che mette a disposizione varie funzionalità come il supporto per più linguaggi di programmazione (coprendo tutti i paradigmi di programmazione: object oriented, procedurali, funzionali, imperativi, user oriented, ecc.), modelli di programmazione asincroni e simultanei, interoperabilità, consentendo l'esecuzione su più piattaforme ed in presenza di scenari applicativi variegati.
Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.

Black Maria
Black Maria (AFI: [ˌblæk məˈɹaɪ.ə]), fu il primo studio cinematografico americano, dove l'operatore William Kennedy Laurie Dickson girò i brevi film per Thomas Edison e il suo Kinetoscopio.

Si trattava di un piccolo palcoscenico di posa, nel quale le pareti interne erano dipinte di nero, per dare uno sfondo omogeneo ai filmati, e la parte superiore e frontale era apribile per poter garantire la massima illuminazione con la luce solare, essendo la pellicola usata (la 35mm di Kodak) ancora poco sensibile. Poteva inoltre essere ruotato alla ricerca della migliore esposizione solare. Il nome deriva dalla sua angustia, che ricordava quella di un furgone della polizia a cavallo (che venivano detti appunto Black Marias). Edison chiamava ironicamente lo studio anche "The Doghouse", la "Casa per cani".
Monte Rosenwald
Il Monte Rosenwald (in lingua inglese: Mount Rosenwald) è una montagna antartica, alta 3.450 m, nettamente distinguibile tra le testate dei ghiacciai Gallup e Baldwin, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è completamente ricoperto di neve sul versante sudoccidentale, ma presenta una parete rocciosa pressoché verticale sul versante di nordest.

Fu scoperta e fotografata dall'esploratore polare statunitense Byrd nel corso del suo volo verso il Polo Sud del novembre 1929 per la sua prima spedizione antartica. La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore di Julius Rosenwald (1862-1932), di Chicago, finanziatore sia della prima (1928-30) che della sua seconda (1933-35) spedizione antartica.

Ghiacciaio Baldwin
Il ghiacciaio Baldwin è un ampio ghiacciaio lungo circa 25 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide Orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità occidentale dei monti della Regina Maud, dove fluisce dapprima verso sud-est e poi verso est scorrendo quasi parallelamente al ghiacciaio Gallup tra il monte Rosenwald, a ovest, e il monte Heekin, a est, fino a unire il proprio flusso a quello ghiacciaio Shackleton poco a sud dell'Heekin.
Parco nazionale del Tongariro
Il Parco nazionale del Tongariro è il parco nazionale di più antica istituzione della Nuova Zelanda, oltre a essere il quarto parco più antico del mondo. L'area protetta si estende nella zona centrale dell'Isola del Nord. Nel 1990 è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, sia per ragioni naturalistiche sia per il valore culturale (entro i confini del parco si trovano numerosi tapu, una parola Māori che indica un luogo estremamente sacro).

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
Gaufre
La gaufre () è un dolce belga e francese a cialda, croccante fuori e morbido dentro, cotto su doppie piastre roventi che gli conferiscono il caratteristico aspetto a grata. Ne esistono diverse varianti, tipiche del Belgio, della Francia, della Germania, della Scandinavia, dei Paesi Bassi e degli Stati Uniti d'America.

Cialda
La cialda è una sfoglia di farina non lievitata, poco dolce e leggermente aromatizzata, che viene cotta entro appositi stampi. Sebbene siano da considerarsi dolci a tutti gli effetti, le cialde servono in alcuni casi a decorare o racchiudere altri alimenti, come capita nel caso dei coni gelato e i cialdoni.
Helles
Helles o Hell è uno stile di birra chiara tedesca a bassa fermentazione (ovvero una lager) prodotta per lo più a Monaco, in Baviera. La parola helles, della lingua tedesca, è l'abbreviazione di Hellbier o helles Bier (e cioè "birra chiara" in tedesco), per distinguerla dalla dunkel o dunkles Bier ("birra scura"), un tipo di birra tipico della regione, ma più scura nei colori e più dolce della helles.

Possiede tra il 4,5 e il 5,5% di alcool (vol); questa gradazione media o medio bassa rende evidente il malinteso creato dalla somiglianza con la parola inglese Hell (inferno), la quale potrebbe suggerire erratamente una qualche particolare forte ("infernale") gradazione per questo tipo di birra.

Il suo gusto è vicino a quello delle birre di tipo pils ma con minor aroma di luppolo e più di malto.

Dunkel
Il termine dunkel (anche dunkles) identifica uno stile di birra tedesco caratterizzato dal colore scuro: "scuro" è proprio il significato letterale di "dunkel", in lingua tedesca.
Questo stile appartiene alla famiglia delle lager: si tratta cioè di birre a bassa fermentazione.
Aquincum
Aquincum è l'antica città romana alla periferia dell'attuale Budapest, nella zona di Óbuda, sulla riva destra del Danubio. A partire dal principato dell'imperatore Domiziano, qui sorse una fortezza legionaria per fronteggiare le popolazioni germaniche dei Quadi e sarmatiche degli Iazigi. Divenne la capitale della nuova provincia della Pannonia inferiore, o a partire dalla divisione operata da Traiano del 103 (anche se inizialmente era Sirmio sulla Sava), o forse dopo la nuova suddivisione operata da Caracalla nel 212-214, fino alla riorganizzazione provinciale operata da Diocleziano.

Legio II Adiutrix
La Legio II Adiutrix Pia Fidelis, "sostenitrice pia e fedele" , fu una legione romana arruolata dall'imperatore Vespasiano nel 70, da reparti di marinai romani di stanza a Ravenna (Classis Ravennatis) come lascia intendere Tacito nelle sue Historiae. Esistono documenti che testimoniano la presenza della legione presso il confine del Reno agli inizi del IV secolo. I suoi simboli erano il Capricorno e Pegaso.
Tutagual di Alt Clut
Tutagual (fl. VI secolo), dal gallese Tudwal, regnò sull'Alt Clut (oggi Dumbarton Rock) a metà del VI secolo e fu contemporaneo di San Niniano.

Viene menzionato nella Vita di San Columba del monaco Adomnan, dove è chiamato Tothail. Viene chiamato Tuduael o Thuuahel nei Miracoli del Vescovo Niniano (VIII secolo), mentre Ailred di Rievaulx (scrittore degli inizi del XII secolo) riporta come forme Tudwaldus e Tuduvallus. Secondo le Harleian genealogies era figlio di Clinoch, il probabile re predecessore. Secondo le stesse Genealogie sarebbe stato padre del re successivo Riderch Hael, come confermato anche da Adomnan.

È noto per la "cote di Tudwal", uno dei "Tredici tesori dell'isola di Britannia" narrati dalle leggende gallesi. Secondo tradizione, se un guerriero coraggioso avesse affilato la spada con questa cote, chiunque fosse stato ferito dalla sua spada sarebbe morto. Ma se la cote fosse stata usata da un guerriero codardo, essa gli avrebbe reso inerte la spada.

Clinoch di Alt Clut
Clinoch, conosciuto anche come Cedic e Clynog (fl. VI secolo), regnò sull'Alt Clut (odierno Dumbarton Rock), in Scozia, forse attorno alla prima metà del VI secolo.

Secondo le Harleian genealogies, era figlio di Dumnagual Hen, suo predecessore, e padre di Tutagual, suo probabile successore.
Tachocline
Il termine tachocline (o tacoclina) designa la zona di transizione, all'interno del Sole, tra la zona radiativa e la zona convettiva. Situata nel terzo più esterno della stella, la tachocline segna il passaggio tra la parte più interna della stella, la cui rotazione è paragonabile a quella di un corpo solido, e la porzione esterna, che ruota in maniera differenziale comportandosi come un fluido. Recenti studi condotti tramite l'indagine eliosismologica indicano che la tachocline abbia un raggio circa 0,70 volte quello del Sole. Gli astrofisici ritengono che tali dimensioni siano una delle cause dei campi magnetici che caratterizzano la stella: infatti le simmetrie e l'estensione della tachocline sembrano rivestire un ruolo di primo piano nella formazione della cosiddetta dinamo solare, poiché rinforzano i deboli campi poloidali creando un più intenso campo di forma toroidale.

Dinamo solare
Per dinamo solare si intende il processo fisico che genera il campo magnetico solare. Il Sole è circondato da un campo magnetico dipolare, così come molti altri corpi celesti, fra i quali la Terra. Il campo dipolare è prodotto da una corrente elettrica circolare che fluisce in profondità seguendo la legge di Ampère. Questa corrente è prodotta da uno sforzo di taglio (uno "stiramento di materia") fra parti differenti del Sole che ruotano a velocità diverse e per il fatto che il Sole stesso sia un ottimo conduttore elettrico (e dunque governato dalle leggi della magnetoidrodinamica).

La dinamo solare è autoeccitante e caotica: la direzione del campo si inverte ogni 11 anni, causando il ciclo delle macchie solari.
Claudio Castagnoli
Claudio Castagnoli, noto anche con lo pseudonimo di Antonio Cesaro o Cesaro (Lucerna, 27 dicembre 1980), è un wrestler svizzero sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2012 e il 2022 nella WWE, dove si esibiva con il ring name Cesaro; ha inoltre militato nella Ring of Honor e varie federazioni indipendenti europee e giapponesi.

In carriera ha detenuto due volte il ROH World Championship, cinque volte il Raw Tag Team Championship (quattro volte con Sheamus e una volta con Tyson Kidd), due volte lo SmackDown Tag Team Championship (una volta con Sheamus e una volta con Shinsuke Nakamura) e una volta lo United States Championship; ha inoltre vinto la prima edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal, svoltasi nel 2014 a WrestleMania XXX.

Kofi Kingston
Kofi Kingston, pseudonimo di Kofi Nahaje Sarkodie-Mensah (Kumasi, 14 agosto 1981), è un wrestler ghanese naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

Ha detenuto un totale di ventitré titoli: una volta il WWE Championship, quattro volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, sette volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Big E e Xavier Woods, una volta con Evan Bourne, una volta con R-Truth e tre solo con Woods), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (sei volte con Big E e Xavier Woods e una volta solo con Woods), una volta l'NXT Tag Team Championship (con Xavier Woods) e una volta il World Tag Team Championship (con CM Punk); egli è inoltre il 30º Triple Crown Champion, il 20º Grand Slam Champion e il 3° Triple Crown Tag Team Champion primo wrestler a riuscirci sia in singolo che in tag team.
Concilio di Pisa
Il concilio di Pisa (o conciliabolo, in quanto ritenuto successivamente illegittimo) del 1409 fu un concilio indetto nel 1408, nel periodo del Grande scisma d'Occidente, e a cui partecipò la maggior parte dei cardinali della Chiesa cattolica, in quel periodo divisa in "obbedienza romana" ed "obbedienza avignonese". Questo concilio, nato per superare tale divisione, in realtà non fu mai riconosciuto dalle due obbedienze e finì per creare un'ulteriore divisione all'interno della Chiesa cattolica, la cosiddetta "obbedienza pisana".

Benedetto XIII (antipapa)
Pero Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 novembre 1328 – Peñíscola, 23 maggio 1423) è stato un cardinale suddito della Corona d'Aragona, che venne eletto antipapa da una parte del collegio cardinalizio nel 1394, scegliendo per sé il nome pontificale di Benedetto XIII.

Venne deposto dal Concilio di Costanza nel 1417, ma non riconobbe mai l'autorità di quel concilio e continuò a essere antipapa fino alla sua morte.
Diocesi di Viviers
La diocesi di Viviers (in latino Dioecesis Vivariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lione. Nel 2022 contava 284.000 battezzati su 326.606 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Hervé Giraud.

Cattedrale di Viviers
La cattedrale di San Vincenzo (in francese: Cathédrale Saint-Vincent de Viviers) è il principale luogo di culto cattolico di Viviers, nel dipartimento dell'Ardèche. La chiesa, sede del vescovo di Viviers, è monumento storico di Francia dal 1906.
Stadio Corregidora
Lo Stadio Corregidora (spagnolo: Estadio Corregidora) è uno stadio calcistico situato nella periferia della città di Santiago de Querétaro, nello stato di Querétaro, in Messico.

Lo stadio è utilizzato principalmente per il calcio, in modo particolare dal Querétaro FC. Ha ospitati varie partite internazionali, tra le quali alcuni match del campionato del mondo del 1986 e del campionato del mondo Under-17 del 2011.

L'impianto, costruito nel 1985 attraverso una collaborazione messicano-tedesca, è considerato tra i più belli e sicuri del paese, poiché è interamente evacuabile in sette minuti.

È stato scelto da numerosi artisti per i loro concerti, tra cui Rod Stewart, Miguel Bosé e Shakira.

Querétaro Fútbol Club
Il Querétaro Fútbol Club è una società calcistica messicana con sede a Santiago de Querétaro. Milita nella Liga MX, la massima serie del campionato messicano di calcio.

Fondato nel 1950, ad inizio anni '80 ha cambiato nome in Gallos Blancos de la UAQ e si è successivamente fuso con il Club Querétaro nel 1998. I calciatori della squadra sono soprannominati Gallos Blancos (galli bianchi) o Albiazules (biancazzurri).
Dipartimenti del governo del Regno Unito
I dipartimenti del governo del Regno Unito sono gli enti per mezzo dei quali il governo del Regno Unito esercita il potere esecutivo. I dipartimenti ministeriali sono determinati da un membro del gabinetto, mentre i dipartimenti non ministeriali sono determinati da un altro ufficiale.

Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.
Necropoli delle mura del Cremlino
La necropoli delle mura del Cremlino (in russo Некрополь у Кремлёвской стены?, Nekropol' u Kremlëvskoj steny) è un cimitero di Mosca, collocato nella piazza Rossa, lungo le mura del Cremlino e nelle mura stesse.

Konstantin Ustinovič Černenko
Konstantin Ustinovič Černenko (in russo Константи́н Усти́нович Черне́нко?; Bol'šaja Tes', 24 settembre 1911 – Mosca, 10 marzo 1985) è stato un politico sovietico.

Iscritto già da giovanissimo al Komsomol e, in un secondo tempo (1931), al Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS); stretto collaboratore di Leonid Brežnev, fu segretario del Comitato centrale e responsabile dell'ideologia del PCUS, di cui divenne segretario generale nel febbraio 1984, alla morte del suo predecessore Jurij Vladimirovič Andropov. Esponente dell'ala conservatrice del partito, sotto il suo governo si ebbe una ripresa della tensione diplomatica con gli Stati Uniti.
Repubblica Democratica Popolare dello Yemen
La Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (in arabo جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎?, Jumhūriyya al-Yaman al-Dīmuqrāţiyya al-Sha'biyya), informalmente conosciuto come Yemen del Sud, fu uno Stato esistito nella penisola araba tra il 1967 e il 1990, anno dell'unificazione con lo Yemen del Nord.
Tra il 1967 e il 1970 fu denominata Repubblica Popolare dello Yemen Meridionale.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Cole Palmer
Cole Jermaine Palmer (Wythenshawe, 6 maggio 2002) è un calciatore inglese, centrocampista o attaccante del Chelsea e della nazionale inglese, con cui è diventato vicecampione d'Europa nel 2024.

Cresciuto nel Manchester City con il fratello Kevin, ha debuttato nel 2020, con i Citizens ha conquistato due campionati inglesi, una Coppa inglese, una Coppa di Lega inglese, una UEFA Champions League e una Supercoppa UEFA.

Con la nazionale inglese, della quale è membro fisso dal 2023, ha partecipato ad una edizione del campionato europeo di calcio. Prima di entrare nel giro della nazionale maggiore, è stato campione europeo con la nazionale Under-21.

Supercoppa UEFA 2023
La Supercoppa UEFA 2023 è stata la 48ª edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata allo stadio Geōrgios Karaiskakīs del Pireo, in Grecia. A contendersela sono stati i vincitori della UEFA Champions League 2022-2023, gli inglesi del Manchester City, e quelli della UEFA Europa League 2022-2023, gli spagnoli del Siviglia.

Il trofeo è stato vinto dal Manchester City per 5-4 ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari, al primo successo nella competizione. Con la vittoria, l'allenatore degli inglesi, Josep Guardiola, è diventato il primo tecnico a portare in trionfo tre club diversi nella manifestazione, dopo i precedenti successi ottenuti alla guida del Barcellona e del Bayern Monaco.

A partire da questa edizione la UEFA ha deciso di abolire i tempi supplementari in caso di parità dopo quelli regolamentari, con l'incontro deciso direttamente ai tiri di rigore.
Boomerang (Australia)
Boomerang era un canale televisivo a pagamento australiano per bambini di proprietà della Warner Bros. Discovery International e un canale gemello di Cartoon Network.

A differenza di Cartoon Network, Boomerang trasmetteva solamente in Australia.

Boomerang (Regno Unito e Irlanda)
Boomerang è un canale televisivo britannico a pagamento, attivo 24 ore su 24, che trasmette principalmente serie animate classiche e moderne di Hanna-Barbera e Warner Bros. Animation. Il canale, lanciato il 27 maggio 2000 come spin-off di Cartoon Network e localizzazione della rete americana originale, è gestito da Warner Bros. Discovery EMEA.
Banca virtuale
Una banca virtuale è una banca in grado di fornire tutti i servizi senza sportelli, saloni o strutture materiali.

Una banca virtuale fornisce ai propri clienti servizi tramite remote banking consentendo loro di operare direttamente sul proprio conto corrente 24 ore su 24, tutti i giorni della settimana, restando nella propria abitazione (home banking) o nella propria impresa (corporate banking).

L'operatività a mezzo telefono (phone banking) e soprattutto la possibilità di operare direttamente connettendosi a Internet esprimono l'attuale “multicanalità” dell'attività bancaria.

Banca diretta
Una banca si dice diretta quando è in grado di offrire tutti o gran parte dei propri servizi finanziari senza l'ausilio di filiali, che sono invece la forma organizzativa tipica delle banche tradizionali.
Torre Sjujumbike
La Torre Sjujumbike, o Torre Söyembikä (in tataro Сөембикә манарасы, Söyembikä manarası; in russo Башня Сююмбике?, Bašnja Sjujumbike), è una torre di guardia sita a Kazan', in Russia. Rappresenta uno dei più importanti simboli della capitale del Tatarstan, nonché uno degli edifici più alti del Cremlino di Kazan'. Deve il nome a Söyembikä, eroina del popolo tataro e reggente del Khanato di Kazan' dal 1549 al 1551, la quale preferì secondo la leggenda suicidarsi piuttosto che sposare Ivan IV. È inoltre una delle torri pendenti più famose della Russia.

Torre pendente
Una torre pendente è una torre che, o per cause naturali (in genere cedimenti nel terreno su cui poggia), o per difetto di progettazione o per motivi voluti (estetica) si erge sulla sua base in direzione non perpendicolare.

La fisica stabilisce che un edificio inclinato può rimanere in piedi finché la perpendicolare al terreno del suo baricentro interseca comunque la base dell'edificio stesso.

Il caso più famoso è quello della torre di Pisa, ma di torri pendenti ve ne sono in tutto il mondo. Segue l'elenco di quelle più significative.
Gries-San Quirino
Gries-San Quirino (Gries-Quirein in tedesco) è una delle cinque circoscrizioni di Bolzano. Con oltre 30 000 abitanti è la più popolata della città. Ha una superficie di 13,46 km² ed è quindi la seconda per estensione geografica. Fu un comune mercato dal 1901 al 1925.

Abbazia di Muri-Gries
L'abbazia di Muri-Gries a Bolzano forma, insieme all'attigua chiesa di Sant'Agostino, un unico complesso appartenente ai monaci benedettini dell'abbazia di Muri in Argovia (Svizzera), in tedesco è chiamata Abtei Muri-Gries. Nonostante si trovi in Italia, appartiene, per ragioni storiche, alla Congregazione benedettina di Svizzera.

L'abbazia è situata nel pieno centro dello storico quartiere bolzanino di Gries sull'omonima piazza. L'abbazia è contigua alla barocca chiesa di Sant'Agostino e i due edifici costituiscono il tratto caratteristico del quartiere.