hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via ferrata Carlo Giorda
La via ferrata Carlo Giorda è un percorso attrezzato che parte da Sant'Ambrogio di Torino per raggiungere la cima del monte Pirchiriano (962 m s.l.m.) sulla cui sommità sorge l'Abbazia della Sacra di San Michele, nel Gruppo dell'Orsiera delle Alpi Cozie, che con il vicino monte Ciabergia e l'antistante Musinè segna visivamente lo sbocco della val di Susa sulla Pianura Padana.

È intitolata a Carlo Giorda (1946-1985) santambrogese, appassionato alpinista. Egli, dopo aver frequentato la Scuola di Alpinismo Cervino della Sezione CAI di Alpignano, divenne Istruttore Nazionale di Alpinismo, prendendo in seguito le redini della direzione della scuola. Morì durante una scalata della via Gervasutti-Gagliardone alla Est delle Grandes Jorasses il 17 agosto 1985.

Via ferrata
Una via ferrata è un insieme di strutture e attrezzature realizzate artificialmente su una parete rocciosa per facilitarne la salita e/o discesa in sicurezza, in un percorso escursionistico o alpinistico; tale azione, senza la presenza e l'utilizzo delle strutture artificiali, necessiterebbe, per la progressione, della conoscenza e dell'impiego di tecniche di arrampicata su roccia con attrezzature individuali alpinistiche o corpo libero.

La locuzione "via ferrata" è adottata, senza essere tradotta, praticamente in tutte le lingue del mondo, ad esclusione dei paesi di lingua tedesca in cui questa locuzione convive con il termine Klettersteig.
Elettrotreno MP 59
L'elettrotreno MP 59 (da Metro Pneu 1959) è un convoglio ferroviario metropolitano su pneumatici costruito a partire dal 1963 per la metropolitana di Parigi. Tra il 2023 e il 2024 è stato definitivamente ritirato dal servizio.

Elettrotreno MP 89
L'elettrotreno MP 89 (da Metro Pneu 1989) è un convoglio ferroviario metropolitano su pneumatici in uso sulla metropolitana di Parigi. 
Attualmente equipaggia le linee 4 e 6 in diverse versioni e lunghezze.

Ha operato dal 1997 al 2012 sulla linea 1 a guida manuale, e dal 1998 al 2023 sulla linea 14 in versione totalmente automatizzata. Presenta molte novità tecniche, come l'intercircolazione tra le carrozze sperimentata sul prototipo Boa e sul MF 88, e l'apertura porte automatica centralizzata.

Dal 23 maggio 2011 al 2023, la versione CC equipaggia la linea 4, con i treni rimossi dalla linea 1 per far spazio ai MP 05, versione derivata dal MP 89, esteticamente identica, ma tecnologicamente più avanzata.

Tutti i treni della linea 4 a conduzione manuale sono stati accorciati di una cassa e spostati nel 2023 sulla linea 6, ma l’MP89 continua ad operare sulla linea 4 nella sua versione CA, con i treni provenienti dalla linea 14, ora equipaggiata al 100% da  MP 14.
Museo nazionale di San Marco
Il Museo nazionale di San Marco è un museo statale italiano; ha sede nella parte monumentale di un antico convento domenicano sito in piazza San Marco a Firenze. La fama del museo, la cui architettura è un capolavoro rinascimentale, si deve soprattutto alla presenza di opere di Beato Angelico, presenti in tanti ambienti del convento. Un'ala è dedicata alla scuola di San Marco (Fra' Bartolomeo, Mariotto Albertinelli e i loro allievi), che pure vissero e lavorarono qui, mentre un'altra ospita il lapidario e i resti di edifici demoliti nel periodo del Risanamento di Firenze capitale.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Analisi razionale delle politiche pubbliche
L'Analisi razionale delle politiche pubbliche o ARP (in inglese Policy analysis) è una delle metodologie di indagine proprie della più generica analisi delle politiche pubbliche. Tale strumento può avere sia fini prescrittivi (cosa fare?) sia fini descrittivi (come funziona?) nello studio delle politiche pubbliche. Essa si basa sull'assunto che vi sia un inevitabile processo razionale nell'adozione di qualsiasi decisione. Tale procedimento è anche il più popolare, rispetto ad altri come la Policy inquiry, data la facile logicità del suo schema e per la sua applicazione storica ormai maturata.

Analisi delle politiche pubbliche
L'analisi delle politiche pubbliche è un campo di studi multidisciplinare sviluppatosi all'interno della scienza politica e fortemente contaminato da altre discipline come l'economia, la sociologia, la statistica. Ciò che la distingue dalla scienza politica intesa in senso classico è il focus dell'analisi, che viene spostato dallo studio del potere e delle istituzioni (approccio istituzionalista) allo studio dei comportamenti dei soggetti operanti nell'arena pubblica (approccio comportamentale).

Lo studio delle politiche pubbliche, quindi, consiste in un lavoro di ricerca che ha come unità di analisi fondamentale un problema collettivo nei confronti del quale le autorità pubbliche (e a certe condizioni anche organizzazioni private) decidono di fare o non fare qualcosa.

L'approccio allo studio delle politiche pubbliche può variare a seconda dei metodi adottati (induttivi o deduttivi) e delle finalità (descrittive o prescrittive)
Io, robot (film)
Io, robot (I, Robot) è un film del 2004 diretto da Alex Proyas.

Prodotto dalla 20th Century Fox, il titolo è ispirato all'antologia Io, robot dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov, in cui vengono descritte le Tre leggi della robotica, che nel film regolano il rapporto tra uomini e robot. Tuttavia, ogni altro aspetto della concezione robotica di Asimov è stato liberamente reinterpretato.

Tre leggi della robotica
Nella fantascienza, le Tre leggi della robotica sono un insieme di precetti scritti da Isaac Asimov, ai quali obbediscono tutti i robot positronici (ossia robot dotati di un cervello positronico) che compaiono nei suoi racconti e in molti racconti di altri autori. Il testo italiano delle leggi ha subito alcune variazioni nelle varie traduzioni, questa è la versione originale:
18ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Insterburg"
La 18ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Insterburg" (in russo 18-я гвардейская мотострелковая Инстербургская дивизия?, 18-ja gvardejskaja motostrelkovaja Insterburgskaja divizija, unità militare 00174) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata all'11º Corpo d'armata del Distretto militare di Leningrado e con base a Gusev e Sovetsk.

11º Corpo d'armata (Russia)
L'11º Corpo d'armata (in russo 11-й армейский корпус?, 11-j armejskij korpus; unità militare 54259) è un corpo d'armata delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare di Leningrado e con base a Gusev, nella regione di Kaliningrad. Il corpo è parte costituente delle forze terrestri della Flotta russa del Baltico.
Atena Promachos
La statua di Atena Promachos (Ἀθηνᾶ Πρόμαχος, "Atena che combatte in prima linea") era una colossale rappresentazione della dea fusa in bronzo da Fidia, che in epoca classica e romana era collocata nell'area tra i Propilei e il Partenone sull'Acropoli di Atene, lungo il margine occidentale del grande cortile monumentale.

Era una delle tre statue principali della dea presenti nell'Acropoli, assieme all'Athena Lemnia e all'Atena Parthenos.

Promaco
Promaco (in greco antico: Πρόμαχος?, Pròmachos: "che combatte in prima linea" oppure "che combatte di fronte") è il nome di differenti personaggi della mitologia greca.

Promachos era anche l'attributo di varie raffigurazioni divine, la più celebre delle quali l'Atena Promachos sull'Acropoli di Atene.
Racing Club de Lens
Il Racing Club de Lens, noto semplicemente come Lens, è un club calcistico francese con sede nell'omonima città dell'Alta Francia, militante in Ligue 1 (prima divisione francese); disputa le proprie partite casalinghe allo Stade Bollaert-Delelis, impianto da 38.223 posti a sedere.

Fondato nel 1906 con il nome di Racing Club Lensois, nel corso della sua storia ha vinto un campionato (1997-98), una coppa di lega (1998-99) e una coppa intertoto (2005). Il Racing Club de Lens conta numerose partecipazioni alle coppe europee.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Francesca Maria di Borbone-Francia
Francesca Maria di Borbone-Francia (Maintenon, 4 maggio 1677 – Parigi, 1º febbraio 1749) fu una figlia illegittima di re Luigi XIV di Francia e della sua amante, Madame di Montespan. È a volte conosciuta con il nome di Francesca Maria de Blois. Lei e la figlia Carlotta Aglae di Borbone-Orléans furono patrone del pittore Pierre Gobert.
Poiché suo marito assunse, tra il 1715 e il 1723, la carica di reggente del regno per conto del piccolo Luigi XV, la duchessa fu de facto la donna di più alto rango in Francia.

Filippo II di Borbone-Orléans
Filippo II di Borbone, duca d'Orléans (Saint-Cloud, 2 agosto 1674 – Versailles, 2 dicembre 1723), è stato un nobile, politico e generale francese.

Era figlio di Filippo I di Borbone-Orléans e della sua seconda moglie, Elisabetta Carlotta di Baviera, principessa Palatina (1652-1722); fu reggente di Francia durante la minorità di Luigi XV (1715-1723).

Considerato dai suoi coevi come un personaggio ambizioso, Filippo, amante delle arti (tanto da raccogliere a Parigi, nel Palazzo Reale, una famosa collezione di dipinti, costituita soprattutto dall'eredità paterna), accrebbe il proprio prestigio resuscitando il nome dell'antico ordine dei Cavalieri templari (un ordine religioso-militare che era stato definitivamente soppresso dal papa quattro secoli prima, nel 1314), dando così legittimazione al neotemplarismo.
Orbita geostazionaria
In astrodinamica, un'orbita geostazionaria (in inglese: Geostationary Earth Orbit o GEO) è un'orbita circolare ed equatoriale situata a una altezza tale per cui il periodo di rivoluzione di un satellite che la percorre, in particolare un satellite artificiale, coincide con il periodo di rotazione della Terra. È un caso particolare di orbita geosincrona.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Serie A Dilettanti 2010-2011
La Serie A Dilettanti FIP 2010-2011 è stata la terza stagione del massimo livello dilettantistico del Campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma dei campionati dilettantistici. Un tempo era conosciuta come Serie B d'Eccellenza.

Al termine della finale vinta 3-0 sul Trapani il titolo di campione d'Italia Dilettanti 2010-2011 è andato alla Leonessa Brescia. Dopo la seconda finale promozione, il Basket Trapani conquista la Legadue battendo 3-0 l'Ostuni Basket, in seguito a causa delle esclusioni proprio di Trapani, Rimini e Udine accedono in LegADue l'Ostuni Basket, la Pallacanestro Sant'Antimo e l'Unione Cestistica Piacentina.

Assi Basket Ostuni
L'Assi Basket Ostuni è stata una società di pallacanestro italiana con sede a Ostuni.

Fino alla stagione 2012-13, l'Ostuni Basket è stata una delle realtà più rappresentative del panorama cestistico pugliese.
Ha ottenuto nel campionato 2007-08 la promozione in serie A Dilettanti. 
Nel campionato 2010-11 conquista una storica promozione in LegaDue frutto di un ripescaggio dovuto al fatto di aver perso la finale playoff contro il Trapani basket.
Successivamente dopo un brillante campionato condotto con coach Marcelletti in panca, per difficoltà economiche dovrà ripartire dalla Divisione Nazionale B; attualmente milita in Serie C con la nuova denominazione Cestistica Ostuni.
Le Mans Daytona h
Una Le Mans Daytona h (abbreviata in LMDh) è una vettura da competizione costruita per gareggiare nella classe regina del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar e del campionato del mondo endurance. Sono vetture di tipo Sport Prototipo biposto, pensate per sostituire le vetture di classe Daytona Prototype International (DPi) dal 2022.

I regolamenti LMDh sono stati creati congiuntamente dall'International Motor Sports Association (IMSA), dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) e dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), per consentire alle vetture di gareggiare insieme alle vetture di classe Le Mans Hypercar nel campionato del mondo endurance.

Daytona Prototype International
Una Daytona Prototype International (spesso abbreviato con la sigla DPi) è una vettura da competizione impiegata nel campionato americano IMSA WeatherTech SportsCar Championship dal 2017 al 2021. Si tratta di vetture Sport Prototipo basate su telai LMP2, pensate per sostituire le Daytona Prototype.
Stazione di San Martino Siccomario-Cava Manara
La stazione di San Martino Siccomario-Cava Manara è una stazione ferroviaria posta lungo il tratto comune alle linee Milano-Genova e Pavia-Stradella.

Si trova nel territorio comunale di San Martino Siccomario, sul confine con Cava Manara, a servizio di entrambi i centri abitati.

Cava Manara
Cava Manara (La Càva in dialetto lomellino) è un comune italiano di 6 630 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova presso il Po, alta sul bordo del terrazzo alluvionale, non lontano dalla confluenza del Ticino, al confine tra la Lomellina e la piccola regione del Siccomario.
Martina Calcio 1947
Il Martina Calcio 1947 S.S.D., meglio noto come Martina, è una società calcistica italiana della città di Martina Franca. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Fondata il 5 Gennaio 1947 come Associazione Calcio Martina ha militato in Serie C1 dal 2002-2003 al 2007-2008 quando, a causa del fallimento, venne radiata dalla Federazione.

Nel 2008 la FIGC ha ammesso in Prima Categoria la Gioventù Martina poi ridenominata A.S.D. Martina. Nel 2012 ritornò tra i professionisti in Lega Pro Seconda Divisione compiendo quattro salti di categoria consecutivi.

Nel 2016, in seguito alla mancata iscrizione al campionato, la squadra è stata sciolta dalla FIGC. Successivamente viene fondata l'A.S.D. Martina Calcio 1947, iscritta in Prima Categoria.

Serie C1 2007-2008
La Serie C1 2007-08 è stata la trentesima edizione del campionato di categoria.
Il Campionato si è disputato tra il 26 agosto 2007 e il 4 maggio 2008. Si è concluso con la vittoria del Sassuolo nel girone A e della Salernitana nel girone B.
Immersione in apnea
L'immersione in apnea è stata la prima forma di immersione subacquea praticata dall'uomo. La possibilità di immergersi in apnea si fonda sull'adattamento fisiologico chiamato "riflesso d'immersione" che accomuna tutti i mammiferi, dal delfino al bradipo, dalla foca al cane, anche se in gradi diversi.

Il riflesso d'immersione è sorprendentemente sviluppato nell'uomo, sebbene non sia un animale prevalentemente acquatico.

AIDA International
L'Associazione internazionale per lo sviluppo dell'apnea (AIDA, in francese Association Internationale pour le Développement de l'Apnée)

promuove l'educazione all'immersione in apnea, emana le regole per la sicurezza, sovrintende, regola ed organizza le competizioni a livello mondiale.
Achel
Achel è una birra belga, ex trappista, prodotta al monastero di Notre-Dame di Sant-Benoît, ad Achel (provincia del Limburgo). L'industria della birra esiste dal 1850, e ne produce attualmente due varianti: una bionda e l'altra scura.

L'imbottigliamento è effettuato al birrificio Bios-Van Steenberge, a Ertvelde.

Achel era, fino all'inizio di gennaio 2021, una delle dodici birre che portano il logo esagonale di "Authentic Trappist Product".

Birra trappista
Si definisce birra trappista una birra brassata da monaci trappisti o sotto il loro diretto controllo. Dei tanti monasteri trappisti nel mondo (più di un centinaio, in continuo aggiornamento), solo pochi producono birre autorizzate a fregiarsi del logo Authentic Trappist Product (letteralmente, "autentico prodotto trappista"), che indica l'osservanza di una serie di regole stabilite dall'Associazione Internazionale Trappista.
Costantino Ladislao Sobieski
Costantino Ladislao Filippo Sobieski, in polacco Konstanty Władysław Filip Sobieski (Varsavia, 1º maggio 1680 – Žovkva, 22 luglio 1723) è stato un nobile polacco, figlio terzogenito del re Giovanni III di Polonia.

Giovanni III Sobieski
Giovanni III di Polonia, in polacco Jan Sobieski (Olesko, 17 agosto 1629 – Wilanów, 17 giugno 1696), fu re di Polonia, a capo della Confederazione polacco-lituana, dal 1674 al 1696 e fu soprannominato dai turchi Leone di Lehistan.
S Voice
S Voice era un software di assistenza personale intelligente sviluppato da Samsung e presentato con il lancio dello smartphone Galaxy S3 il 3 maggio 2012. Inizialmente basato sull'assistente vocale di Vlingo, passò ad appoggiarsi sulle tecnologie di Nuance (dopo che quest'ultima acquisì la stessa Vlingo).

S Voice era disponibile in inglese (britannico e statunitense), italiano, tedesco, francese, spagnolo (castigliano e americano), coreano, portoghese, russo e cinese.

A partire dai Galaxy S8 e S8+, Bixby viene annunciato come un importante aggiornamento in sostituzione di S Voice dei telefoni precedenti.

A partire dal primo giugno 2020, il software è stato dismesso.

Bixby (assistente virtuale)
Bixby è un assistente virtuale, sviluppato da Samsung Electronics, e rappresenta un'importante evoluzione di S Voice, l'app di assistente vocale di Samsung introdotta nel 2012 con il Galaxy S III, che Bixby va a sostituire nelle funzionalità.
LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.

Cairo Communication
Cairo Communication S.p.A. è una società per azioni italiana costituita nel 1995, capofila di un gruppo di aziende che operano nel settore editoriale.

La società è quotata negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR della Borsa Italiana.
Stazione di Como Camerlata
La stazione di Como Camerlata è una stazione ferroviaria di interscambio tra la linea Saronno-Como (gestita da Ferrovienord) e le linee Chiasso-Milano e Como-Lecco (gestite da Rete Ferroviaria Italiana).

Serve i quartieri Camerlata e Rebbio della città di Como.

Ferrovia Milano-Chiasso
La ferrovia Milano-Chiasso è una linea ferroviaria che collega Milano alla cittadina svizzera di Chiasso, toccando Monza, Lissone, Seregno e attraversando da sud a nord la città di Como.

Il tratto Milano-Monza (in parte coincidente con l'originario tracciato della ferrovia Milano-Monza, seconda ferrovia più antica in Italia) è percorso anche dai treni per Lecco e Bergamo ed è a 4 binari.

La linea ferroviaria è gestita da Rete Ferroviaria Italiana che la qualifica come fondamentale.
Carl Friedrich Goerdeler
Carl Friedrich Goerdeler (Schneidemühl, 31 luglio 1884 – Berlino, 2 febbraio 1945) è stato un politico conservatore tedesco sindaco di Lipsia dal 1930 al 1937 e coinvolto nella resistenza al regime nazionalsocialista.

Ludwig Beck
Ludwig August Theodor Beck (Biebrich, 29 giugno 1880 – Berlino, 21 luglio 1944) è stato un generale tedesco, Capo di Stato maggiore generale dell'esercito tedesco dall'ottobre 1933 all'ottobre 1938.

Dalle idee politiche nazionalconservatrici, Beck si distanziò dal nazismo nella seconda metà degli anni '30 e divenne tra i più accesi critici di Hitler all'interno delle forze armate. Congedato nel 1938, fu tra i principali promotori della congiura del 20 luglio 1944 contro Hitler. Arrestato da Friedrich Fromm, Beck tentò due volte il suicidio, venendo poi ucciso per ordine di Fromm.
Daniele Bossari
Daniele Bossari (Milano, 1º ottobre 1974) è un conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Dopo aver esordito in radio negli anni novanta, ha lavorato sulla neonata MTV Italia per poi diventare un volto simbolo di Italia 1, rete per la quale ha condotto trasmissioni di successo come Festivalbar, Saranno famosi, Popstars, Top of the Pops e Mistero. Nel 2017 ha vinto la seconda edizione del Grande Fratello VIP.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi  (noto anche semplicemente come Amici e conosciuto fino al 2003 come Saranno famosi) è un programma televisivo italiano di genere talent show, in onda dal 17 settembre 2001, ideato e condotto da Maria De Filippi.

Il programma va in onda nella fascia day-time con la fase iniziale e in prima serata con la fase serale su Canale 5 dal 14 settembre 2002. Le prime due edizioni sono state trasmesse su Italia 1, dal 17 settembre 2001 al 27 maggio 2003, mentre dal 16 novembre 2020 al 14 maggio 2021 era tornato solamente per la striscia del day-time.

Con venticinque edizioni all'attivo, è il talent show più longevo della televisione italiana.
Decreto
Un decreto (dal latino decretum, participio passato di decerno, 'deliberare', 'decidere', a sua volta derivato dalla preposizione de, 'da', e dal verbo cernere, 'separare'), in diritto, è un termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo.

Atto avente forza di legge
Un atto avente forza di legge, nel diritto, è un atto normativo al quale l'ordinamento giuridico attribuisce la stessa forza della legge ordinaria, collocandolo allo stesso rango nella gerarchia delle fonti del diritto. Tali atti sono solitamente denominati decreti o ordinanze.
Scissionisti di Secondigliano
Gli Scissionisti di Secondigliano detti anche clan Amato-Pagano sono un gruppo camorristico legato al territorio napoletano, fortemente dedito al traffico internazionale di droga.

Il clan è conosciuto anche come "gli spagnoli", grazie alla forte presenza dell'organizzazione in territorio spagnolo, principalmente nelle regioni di Costa del Sol e Barcellona.

L'organizzazione, capeggiata da Raffaele Amato e staccatosi (scissa) nel 2004 dalla famiglia dei Di Lauro (da qui il nome "Scissionisti"), ha iniziato un'attività camorristica parallela nell'ambito della camorra napoletana.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.