hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosco delle Penne Mozze
Il bosco delle Penne Mozze è un’area naturale e protetta compresa tra le Prealpi Trevigiane e il sistema collinare dell'Alta Pianura Trevigiana. Precisamente si trova in via Tofane numero 3, nella Valle di San Daniele, a Cison di Valmarino. Il paesaggio di Cison si presenta con diversi elementi quali boschi di latifoglie e conifere, distese di vigneti (le colline di queste zone sono molto famose e conosciute per i vini prodotti, in primis il Prosecco di Valdobbiadene DOCG e DOC), prati, pascoli e frutteti.

Cison di Valmarino
Cison di Valmarino (Cizon in veneto) è un comune italiano di 2 432 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Fa parte dei borghi più belli d'Italia e dal 2019 si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale della Bandiera arancione conferita dal Touring Club Italiano.
Grand Moff Tarkin
Il Grand Moff Wilhuff Tarkin è un personaggio immaginario dell'universo di Guerre stellari. Appare per la prima volta come antagonista principale nel primo film della serie cinematografica.

In origine, George Lucas aveva contattato Christopher Lee per proporgli il ruolo di Tarkin ma l'attore rifiutò e propose invece la parte al suo amico di lunga data Peter Cushing (nonché coprotagonista nei film Dracula il vampiro e altri della Hammer), che ha appunto interpretato il personaggio. Lee parteciperà comunque all'universo di Guerre stellari molti anni dopo nel ruolo del Sith Conte Dooku.

Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.
Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.

16 Cygni
16 Cygni (16 Cyg) è un sistema stellare triplo che si trova a circa 70 anni luce dalla Terra nella costellazione del Cigno. È composto da due nane gialle simili al Sole e da una nana rossa.

Nel 1996 attorno a 16 Cygni B è stato scoperto un pianeta extrasolare con orbita molto eccentrica, che è stato denominato 16 Cygni Bb.
Malafon
Il Malafon - MArine LAtécoère FONd - era un missile ASW francese. sviluppato dall'ECAN Saint-Tropez e dal groupe Latécoère, uno dei primissimi sviluppati per questo compito. Le sue origini possono essere forse ricercate addirittura nei progetti tedeschi, studiati nell'ultima guerra, per siluri aerolanciati a gittata prolungata, da usarsi con apposite alette plananti per attacchi antinave. In questo caso si è trattato di lanciare da navi e quindi era necessario aggiungere un tipo di propulsione per lanciare l'arma e portarla sul bersaglio.

OTOMAT
L'Otomat è un missile a lungo raggio antinave, paritetico Italia-Francia, inizialmente sviluppato dal consorzio Oto Melara-Matra (da cui il nome Otomat) successivamente confluito nel gruppo MBDA, società partecipata di Leonardo. Il missile è stato largamente impiegato dalla Marina Militare Italiana.

La caratteristica principale del missile è una testata da 210 kg, per un peso totale di circa 800 kg. Si tratta di un missile molto potente, ma non adatto per aerei o sottomarini.
Base Ball Club Grosseto
Il Base Ball Club Grosseto (già Jolly Roger Grosseto Baseball Club) è una squadra di baseball nata a Grosseto nel 2017, trasferita dalla cittadina di Castiglione della Pescaia. In precedenza già nel 2012 era sorta una nuova squadra nata sulle ceneri del glorioso Bbc Grosseto, di cui ereditava la tradizione sportiva.

Stadio Roberto Jannella
Lo stadio Roberto Jannella è uno stadio di baseball situato a Grosseto. La sua ubicazione è nella parte sud-occidentale della città, nel quartiere Gorarella, sul lato opposto a quello del parco comunale.
Brie Bella
Brianna Monique Garcia-Colace, meglio conosciuta come Brie Bella (San Diego, 21 novembre 1983), è un personaggio televisivo e wrestler statunitense. Sotto contratto con la WWE.

Nella sua lunga carriera artistica ha ottenuto il titolo di Divas Championship e nel 2020 è stata introdotta nella Hall of Fame della WWE insieme alla sorella gemella Nikki.

AJ Lee
April Jeanette Mendez, meglio conosciuta come AJ Lee (Union City, 19 marzo 1987), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha iniziato la sua carriera nel wrestling nel marzo del 2007, lottando nel circuito indipendente con il ring name Miss April. Dopo aver firmato un contratto con la WWE nel maggio del 2009, è stata inviata per un anno e mezzo nel territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling. Nell'autunno del 2010 ha partecipato alla terza stagione di NXT, classificandosi al terzo posto alle spalle di Kaitlyn e Naomi, ed è poi entrata a far parte del main roster.

Ha detenuto per tre volte il Divas Championship ed è stata nominata Diva of the Year nel 2012 e nel 2014.
Arcidiocesi di San Francisco
L'arcidiocesi di San Francisco (in latino: Archidioecesis Sancti Francisci in California) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2022 contava 475.000 battezzati su 1.890.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Salvatore Joseph Cordileone.

Cattedrale di Santa Maria Assunta (San Francisco)
La cattedrale di Santa Maria Assunta (in inglese: Cathedral of Saint Mary of the Assumption) è il principale luogo di culto cattolico di San Francisco, in California.

La cattedrale si trova nel quartiere Cathedral Hill di San Francisco. L'attuale cattedrale sostituì un edificio omonimo distrutto da un incendio. L'originale cattedrale di Santa Maria dell'Immacolata Concezione fu costruita tra il 1853 e il 1854 e oggi è una chiesa parrocchiale dell'arcidiocesi. È popolarmente conosciuta come vecchia cattedrale di Santa Maria.
Hierophis viridiflavus
Il biacco (Hierophis viridiflavus (Lacépède, 1789)), precedentemente classificato come Coluber viridiflavus, è un serpente non velenoso per l'uomo della famiglia dei Colubridi, frequente nelle campagne e nei giardini, sia in terreni rocciosi, secchi e soleggiati, sia in luoghi più umidi come le praterie e le rive dei fiumi.  È detto anche milordo o colubro verde e giallo.

Colubridae
I Colubridi (Colubridae Oppel, 1811) sono una vasta famiglia di serpenti che include oltre 800 specie viventi, diffusi in ogni habitat delle terre emerse e nella maggior parte dei continenti, esclusa l'Antartide. In tutte le specie sono presenti larghe squame ventrali e la loro coda è variamente allungata e raramente prensile. Nessuna specie possiede denti perforati e specializzati nell'inoculazione del veleno. Fra di essi si annoverano specie centro e sud-africane in grado di iniettare un secreto velenoso che può essere letale per l'uomo.
De Havilland Canada DHC-1 Chipmunk
Il de Havilland Canada DHC-1 Chipmunk (semplicemente noto anche come Chipmunk) è un aereo da addestramento basico, progettato e costruito dall'azienda aeronautica canadese de Havilland Canada (sussidiaria della de Havilland Aircraft Company britannica). È un monomotore ad ala bassa capace di ospitare 2 posti in tandem. Il DHC-1 è stato prodotto in 19 versioni ed è stato impiegato sia in ambito civile che militare sia in ambito nazionale che in molti paesi esteri.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.
Lucien Buysse
Lucien Buysse (Wontergem, 11 settembre 1892 – Deinze, 3 gennaio 1980) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1913 al 1933, vinse un Tour de France. Aveva tre fratelli: Marcel, Cyrille e Jules. Inoltre aveva un figlio, Marcel (come suo fratello) e due nipoti, Albert e Norbert tutti divenuti poi ciclisti ma senza fortuna.

Tour de France 1925
Il Tour de France 1925, diciannovesima edizione della Grande Boucle, si svolse in diciotto tappe tra il 21 giugno e il 19 luglio 1925, per un percorso totale di 5 430 km. Fu vinto, come l'anno precedente, dall'italiano Ottavio Bottecchia (al terzo e ultimo podio, peraltro consecutivo, a Parigi; per lui pure la piazza d'onore nell'edizione del 1923). Bottecchia terminò la corsa con il tempo di 219h10'18".

Si trattò della seconda vittoria italiana al Tour. Per il successivo trionfo italiano si dovrà attendere tredici anni. Lo scalatore belga Lucien Buysse (al secondo podio al Tour dopo il terzo posto dell'anno precedente) si piazzò al secondo posto della classifica generale; lo scalatore italiano Bartolomeo Aymo (per la prima volta al podio della corsa a tappe francese) terminò al terzo posto.
Beat Generation
La Beat Generation fu un movimento giovanile che trovò anche una sua espressione in campo artistico, poetico e letterario sviluppatosi dal secondo dopoguerra e principalmente negli anni cinquanta negli Stati Uniti.

Musica beat
La musica beat (dal verbo inglese to beat, battere) è un genere musicale della popular music nato negli anni sessanta in Inghilterra dal rock and roll (principalmente nello stile chitarristico alla Chuck Berry e nel midtempo di artisti come Buddy Holly) con influenze swing, blues, doo-wop e skiffle. Gli artisti della musica beat comprendono molte delle band poi responsabili della British Invasion, che vide nel 1964 l'esplosione della scena musicale inglese in tutto il mondo. Tale scena decretò molti modelli che poi vennero seguiti dalla musica pop e rock, incluso il classico formato della band composta da voce, chitarra, basso elettrico e batteria.

Col termine Merseybeat (o Mersey sound) ci si riferisce invece al genere proprio dei primi gruppi beat di Liverpool (dal nome del Mersey, il fiume che attraversa la città).
Giovanni II di Berry
Giovanni di Valois-Berry (1363 – 1401) fu conte di Montpensier (1386-1401).

Era figlio di Giovanni di Francia, duca di Berry, e di Jeanne d'Armagnac.

Sposò:

nel 1386 a Saint-Ouen la cugina Caterina di Francia (1378 † 1388), figlia di Carlo V di Francia e Giovanna di Borbone;

nel 1390 Anna di Borbone (1380-1408), figlia di Giovanni I di Borbone-La Marche e Caterina di Vendôme.

Non ebbe figli da nessuna delle sue mogli e morì prima del padre, non accedendo così mai alla carica di duca di Berry: in effetti, il nome Giovanni II di Berry si riferisce semplicemente alla dinastia, non alla carica. Montpensier tornerà al padre.

Giovanni di Valois
Giovanni di Valois il Magnifico (Vincennes, 30 novembre 1340 – Parigi, 15 giugno 1416) fu duca di Berry, duca d'Alvernia, conte di Poitiers e conte di Montpensier. Era il terzo figlio di Giovanni II di Francia e di Bona di Lussemburgo.
Ritmo (Bad Boys for Life)
Ritmo (Bad Boys for Life) è un singolo del gruppo musicale statunitense Black Eyed Peas e del cantante colombiano J Balvin, pubblicato il 12 ottobre 2019 come primo estratto della colonna sonora del film Bad Boys for Life e dall'ottavo album in studio dei Black Eyed Peas Translation.

Will.i.am
Will.i.am, pseudonimo di William James Adams (Los Angeles, 15 marzo 1975), è un rapper, produttore discografico, personaggio televisivo e doppiatore statunitense, fondatore e produttore dei Black Eyed Peas.

Grazie ai successi ottenuti, ha venduto oltre 90 milioni di copie in tutto il mondo, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti, inclusi sette Grammy Award, un Daytime Emmy Award, due Billboard Music Awards, otto American Music Award, due MTV Video Music Awards.

Come solista ha pubblicato quattro album e numerosi singoli di successo, tra cui Scream & Shout con Britney Spears, Hall of Fame con i The Script, 3 Words con Cheryl Cole, ThatPower con Justin Bieber e This Is Love con Eva Simons. Come produttore discografico, Will.i.am ha prodotto altri artisti tra cui Michael Jackson, Kesha, Miley Cyrus, David Guetta, U2, Rihanna, Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake e Nicki Minaj.

Dal 2012 fa parte dei coach di The Voice UK e The Voice of Kids UK.
Madonnina
La Madonnina (in dialetto milanese Madonnina, AFI: [maduˈniːna] ) è una statua in rame dorato, opera di Giuseppe Perego, raffigurante la Madonna Assunta e posta sulla guglia maggiore del Duomo di Milano.

Dal momento della sua posa, avvenuta nel 1774, è diventata il simbolo della città anche al di là della sua valenza religiosa. Frasi come all'ombra della Madonnina indicano per antonomasia la città di Milano. L'alabarda è in realtà un parafulmine "mascherato".

O mia bela Madunina
O mia bela Madunina, in origine Madonina o La Madonina, è una canzone composta in parole e musica da Giovanni D'Anzi nell'estate 1935 per l'attrice e cantante Linda Pini (che la presentà una sera d'agosto al Pavillon Doré, night club all'interno del Trianon, caffè concerto milanese) e depositata in SIAE il 21 ottobre dello stesso anno; non venne incisa dalla Pini, ma dal tenore Renzo Mori nel 1936.
Sirena di Canosa
La Sirena di Canosa è una statua risalente al 400 a.C. - 301 a.C., scoperta a Canosa di Puglia, città appartenente alla Magna Grecia, che è il nome dato in tempi antichi del territorio occupato dai coloni greci nel sud della penisola italiana, dove fondarono numerose poleis che commerciavano con la madre patria.

Ad oggi è conservata presso il Museo archeologico nazionale di Spagna a Madrid.

Museo archeologico nazionale di Spagna
Il Museo archeologico nazionale di Spagna (in castigliano Museo arqueológico nacional de España) è stato fondato da Filippo III ed è situato a Madrid, nell'edificio che si riferisce al Palacio de bibliotecas y museos, insieme alla Biblioteca nazionale. Il Museo mostra pezzi dalla Preistoria al XIX secolo. Conserva reperti egizi, greci e romani, arte medievale, repliche dei dipinti delle caverne e opere iberiche.
Alps Hockey League
L'Alps Hockey League (acronimo AHL) è una Lega di hockey su ghiaccio dell'Europa centrale, fondata nel 2016. La Lega è formata da rappresentative della Federazione austriaca (paese dove la AHL ha sede), italiana, slovena e, dal 2024, croata.

Il campionato è di fatto il secondo livello della ICE Hockey League, ambedue i tornei sono infatti organizzati dallo stesso ente.

Vienna Capitals
I Vienna Capitals sono una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella capitale austriaca Vienna che dalla stagione 2001-2002 milita nel campionato austriaco della EBEL. Il club gioca presso la Albert-Schultz-Eishalle.

Nella stagione 2019-20 ha schierato una seconda squadra, denominata Vienna Capitals Silver, in Alps Hockey League per poi reiscriverla dopo due stagioni.
Città decorate al valor militare per la guerra di liberazione
Alla fine della seconda guerra mondiale, la neonata Repubblica Italiana sentì «l'obbligo di segnalare come degni di pubblico onore gli autori di atti di eroismo militare», ricompensando, con delle decorazioni al valor militare, non solo i singoli combattenti, militari o partigiani, ma anche quelle istituzioni territoriali e non (comuni, città, province, regioni, università) a cui era stato riconosciuto un ruolo rilevante nella guerra di liberazione.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Capillare
I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). I capillari sono i più piccoli vasi sanguigni e linfatici, e fanno parte del sistema della microcircolazione sanguigna. Misurano dai 5 ai 10 micrometri (μm), e sono composti da un unico strato di cellule endoteliali, caratteristiche che consentono loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. I capillari linfatici si connettono ai vasi linfatici più grandi per drenare la linfa raccolta nel microcircolo.

Durante le prime fasi di sviluppo embrionale i nuovi capillari vengono formati attraverso la vasculogenesi, il processo di formazione dei vasi sanguigni che avviene attraverso la produzione di cellule endoteliali che poi andranno a formare i tubi vascolari. Il termine angiogenesi indica la formazione di nuovi capillari sanguigni da vasi preesistenti.

Rete mirabile
La rete mirabile è una rete di capillari sanguigni interposta tra due tronchi arteriosi (rete mirabile arteriosa) o tra due tronchi venosi (rete mirabile venosa). La rete dipende dal flusso sanguigno controcorrente (il sangue scorre all'interno di vasi paralleli della rete in direzioni opposte) e scambia calore, ioni e gas tra le pareti dei vasi sanguigni. In questo modo si mantiene un gradiente di temperatura o di concentrazione dei gas o dei soluti tra i flussi sanguigni arteriosi e venosi.
Christian Pulisic
Christian Mate Pulisic (in inglese: [pəˈlɪsɪk]; in croato Pulišić: [ˈpǔliʃitɕ]; Hershey, 18 settembre 1998) è un calciatore statunitense, centrocampista o attaccante del Milan e della nazionale statunitense, di cui è capitano.

Primo calciatore statunitense a scendere in campo in una finale di UEFA Champions League, nel 2015 è stato inserito dal quotidiano inglese The Guardian nella lista dei migliori cinquanta calciatori nati nel 1998.

Nel 2018 si è classificato secondo nel Trofeo Kopa, alle spalle di Kylian Mbappé.

Supercoppa UEFA 2021
La Supercoppa UEFA 2021 è stata la 46ª edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata l'11 agosto 2021 al Windsor Park di Belfast, in Irlanda del Nord. A contendersela sono stati i vincitori della UEFA Champions League 2020-2021, gli inglesi del Chelsea, e quelli della UEFA Europa League 2020-2021, gli spagnoli del Villarreal.

Il trofeo è stato vinto dal Chelsea per 6-5 ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi supplementari, al secondo successo nella manifestazione.
Pietro Molossi
Pietro Molossi (fl. XIX secolo) è stato un fisico italiano del XIX secolo.

Molossi prese parte alla polemica sui sistemi di prevenzione contro i fulmini e la grandine, che coinvolse anche Angelo Bellani, Paolo Beltrami, Giuseppe Demongeri, Alexandre Lapostolle, Le Normand, Giovanni Majocchi, Gaetano Melandri Contessi, Giovanni Battista Nazari, Francesco Orioli, Charles Richardot, Antonio Scaramelli, Charles Tholard e Alessandro Volta. Le compagnie assicurative usarono questi studi per valutare rischi e premi per i campi agricoli.

Antonio de Scaramelli
Antonio de Scaramelli (Venezia, ... – ...; fl. XIX secolo) è stato uno scienziato italiano del XIX secolo.

È inventore della bussola in una capsula di ferro, di cui si conserva un esemplare presso l'Arsenale di Venezia. Lo strumento serviva a rimuovere l'influenza delle masse ferree esterne dall'ago magnetico. È anche autore del saggio L'osservatore stradale nelle lagune venete e nella terraferma e di una Appendice al paragrandinatore (1824).

Scaramelli prese parte alla polemica sui sistemi di prevenzione contro i fulmini e la grandine, che coinvolse anche Angelo Bellani, Paolo Beltrami, Giuseppe Demongeri, Alexandre Lapostolle, Le Normand, Giovanni Majocchi, Gaetano Melandri Contessi, Pietro Molossi, Giovanni Battista Nazari, Francesco Orioli, Charles Richardot, Charles Tholard e Alessandro Volta. Le compagnie assicurative usarono questi studi per valutare rischi e premi per i campi agricoli.
Clotario II
Clotario II (primavera 584 – Parigi, 18 ottobre 629) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sulla Neustria (dal 584: suo padre morì quando egli aveva solo pochi mesi) e poi su tutti i Franchi (dal 613).

Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.
Accademia Stauffer
L'Accademia Walter Stauffer è un'istituzione musicale italiana per l'alta formazione degli strumenti ad arco attiva a Cremona.  L'Accademia Stauffer rappresenta l'attività principale della Fondazione Stauffer che ne finanzia interamente i corsi e le borse di studio per gli studenti.

L'Accademia Stauffer è sorta a Cremona a supporto della tradizione di strumenti ad arco sorta dalla liuteria tradizionale cremonese che si è sviluppata dai tre grandi liutai italiani, tutti cremonesi: Andrea Amati (1505/10 - 1577), Antonio Stradivari (1643/49 - 1737) e Giuseppe Guarneri del Gesù (1698 - 1744). Alla tradizione costruttiva si affianca anche la tradizione compositiva musicale con rappresentanti come Claudio Monteverdi, che nacque e si formò a Cremona.

Fondazione Stauffer
Fondazione Stauffer, è un centro di ricerca e formazione privato per la musicologia. Costituita nel 1970 a Cremona per volontà dell'imprenditore italo-svizzero Walter Stauffer, la Fondazione ha lo scopo di favorire e sostenere l'alta formazione musicale per strumentisti ad arco, l'insegnamento della liuteria tradizionale cremonese e la ricerca in ambito musicologico.