hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angli
Gli Angli furono una tribù della Germania non romanizzata appartenenti al gruppo dei Suebi (Erminoni) stanziatasi insieme a Longobardi e Semnoni presso l'attuale Schleswig-Holstein, territorio dei Sassoni.

A partire dalla metà del V secolo, assieme a gruppi di Sassoni, agli Juti e a gruppi di Frisi, migrarono in Britannia (Inghilterra), dove, stabilitisi nelle regioni centro-orientali, fondarono i regni di Anglia Orientale (o East Anglia), Northumbria e Mercia.

Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.
Battaglia di Soncino
La battaglia di Soncino fu una battaglia delle guerre di Lombardia, che si svolse nel marzo 1431. Fu combattuta tra gli eserciti della Repubblica di Venezia, comandate dal Conte di Carmagnola e del Ducato di Milano, sotto Francesco Sforza e Niccolò da Tolentino.

Niccolò Mauruzi da Tolentino
Niccolò Mauruzi, noto come Niccolò da Tolentino (Tolentino, 1350 circa – Borgo Val di Taro, 20 marzo 1435), è stato un nobile, condottiero e capitano di ventura italiano, conte di Stacciola e signore di Caldarola, Chiari e Sansepolcro.
Diocesi di Bissau
La diocesi di Bissau (in latino Dioecesis Bissagensis) è una sede della Chiesa cattolica in Guinea Bissau immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 180.965 battezzati su 1.154.610 abitanti. È retta dal vescovo José Lampra Cá.

Cattedrale di Nostra Signora della Candelaria (Bissau)
La cattedrale di Nostra Signora della Candelaria (in portoghese: Sé Catedral de Nossa Senhora da Candelária) si trova a Bissau, in Guinea-Bissau ed è la cattedrale cattolica della diocesi di Bissau. La costruzione della cattedrale di Bissau ha avuto inizio nel 1935, su progetto dell'architetto João Simões, in collaborazione con l'architetto Zilhao Gallardo, e fu completata nel 1950. La cattedrale esprime una caratteristica tradizionalista nella sua architettura neoromanica.
The Operative: No One Lives Forever
The Operative: No One Lives Forever, meglio noto come No One Lives Forever, è un videogioco prodotto da Monolith Productions e pubblicato nel 2000, e ha una protagonista femminile, la super spia Cate Archer. Il videogioco è ambientato negli anni sessanta, e include un consistente numero di scene umoristiche: è stato descritto come un mix tra Austin Powers e James Bond, con il personaggio principale che ricorda Emma Peel della serie televisiva Agente speciale.

La serie comprende, oltre a questo, No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way, e un'espansione (Contract J.A.C.K.) che copre la storia tra i due.
No One Lives Forever è stato in seguito riproposto in versione Game of the Year (GOTY), con una missione per singolo giocatore in più.

No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way
No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way (traducibile in lingua italiana come Una spia in pericolo) abbreviato NOLF2 o No One Lives Forever 2, è un sequel di The Operative: No One Lives Forever (2000) sviluppato da Monolith Productions e pubblicato dalla Sierra Entertainment. Un interquel è stato pubblicato nel 2003, Contract J.A.C.K.
Saltholm
Saltholm (isolotto del sale) è un'isola nell'Øresund, lo stretto che separa la Danimarca dalla Svezia. Si trova ad est dell'isola danese di Amager ed è sotto il comune di Tårnby. A sud di Saltholm si trova l'isola artificiale di Peberholm, dove passa il Ponte sull'Øresund che collega Copenaghen e Malmö.

L'isola è piatta (altezza massima: 5 metri sul livello del mare), è lunga 7 km e larga 3.

Saltholm vide la presenza dell'uomo fin dall'antichità. Fu utilizzata come lazzaretto tra il 1709 e il 1711, periodo in cui Copenaghen fu colpita da peste e colera. Nel 1915 vide la presenza dei cannoni dell'artiglieria danese, a protezione della capitale. Negli anni sessanta e settanta fu ritenuta idonea per la costruzione dell'aeroporto di Copenaghen, ma le forti proteste costrinsero le autorità danesi a cambiare zona (l'aeroporto fu poi costruito vicino alla capitale, nell'isola di Amager).

Attualmente è una riserva naturale per uccelli.

Øresund
L'Øresund o Öresund (ˈøːɐsɔnˀ in danese; œrəˈsɵnd in svedese; Sund in tedesco) (la parola sund significa "insenatura") è lo stretto che separa l'isola di Selandia (Danimarca) dalla Scania (Svezia). Ha una lunghezza di 118 chilometri; un'ampiezza che varia da un minimo di 4 km (tra Helsingør e Helsingborg) a un massimo di 28 km.
SARS
La SARS (severe acute respiratory syndrome in inglese) o sindrome respiratoria acuta grave (o "severa"), è una forma atipica di polmonite causata dal virus SARS-CoV-1, apparsa per la prima volta nel novembre 2002 nella provincia del Guangdong (Canton) in Cina.

La malattia, identificata per la prima volta dal medico italiano Carlo Urbani (poi deceduto a causa della stessa), produsse un'epidemia lungo un arco temporale che andò dal novembre 2002 al luglio 2003, determinando 8096 casi e 774 decessi in 17 paesi (per la maggior parte nella Cina continentale e a Hong Kong), per un tasso di letalità finale del 9,6%. Dal 2004 (fino al 2022) non si sono più segnalati altri casi di SARS in alcuna parte del mondo. Questa malattia fu causata da un coronavirus (così chiamato perché al microscopio appare come una corona circolare) che sul finire del 2019 gli scienziati cinesi hanno rintracciato nei pipistrelli comunemente noti come ferri di cavallo, con gli zibetti quali vettori intermediari.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Momolo
Momolo (diminutivo di "Gerolamo") è un personaggio letterario, protagonista di due opere teatrali di Carlo Goldoni:

Momolo cortesan del 1738, rinominata più tardi L'uomo di mondo

Il Momolo sulla Brenta del 1739-1740, rinominata più tardi Il prodigo

Appare anche in altre due commedie goldoniane: La donna di garbo (1743) e Una delle ultime sere di carnovale (1761), ma come personaggio minore.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
All That You Can't Leave Behind
All That You Can't Leave Behind è il decimo album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 30 ottobre 2000 dalla Island Records. Il disco ha venduto più di 12 milioni di copie. È stato inserito dalla rivista Rolling Stone al 280º posto della Lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone.

La Birmania vietò l'importazione dell'album, dopo che il brano Walk On fu dedicato ad Aung San Suu Kyi (leader del movimento per la democrazia nel paese e all’epoca ancora agli arresti domiciliari) e chiunque avesse comprato tramite contrabbando una copia del disco, avrebbe rischiato una sanzione penale che variava dai tre ai vent'anni di reclusione.

Walk On (U2)
Walk On è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 19 novembre 2001 come quarto estratto dall'album in studio All That You Can't Leave Behind.

Il brano ha vinto il Grammy Award come disco dell'anno nel 2002.
Battaglia di Benburb
La battaglia di Benburb ebbe luogo nel 1646 in Irlanda durante le guerre confederate irlandesi, il teatro irlandese delle guerre dei tre regni. Essa fu combattuta tra le forze dei Confederati Irlandesi guidati da Owen Roe O'Neill e un esercito di protestanti scozzesi (Covenanter) comandato da Robert Monro. La battaglia si concluse con la vittoria decisiva per i confederati irlandesi e con la fine della speranza, per gli scozzesi, di conquistare l'Irlanda e di imporre loro l'impianto religioso.

Owen Roe O'Neill
Owen Roe O'Neill ("il Rosso"), in gaelico Eoghan Rua O Neill (contea di Armagh, 1582 o 1590 – Cavan, 6 novembre 1649) è stato un generale irlandese, uno dei più famosi rappresentanti della famiglia O'Neill dell'Ulster.
Basilica del Sacro Cuore di Cristo Re
La basilica del Sacro Cuore di Cristo Re, anche Tempio di Cristo Re, è una chiesa di Roma, nel quartiere Della Vittoria, in viale Mazzini. Fu realizzata a cavallo degli anni 1920 e 1930 su progetto dell'architetto Marcello Piacentini, da alcuni considerata una delle sue opere più rappresentative, e costituì la prima applicazione dei canoni del moderno al panorama dell'architettura sacra romana.

Sulla basilica insiste la diaconia del Sacro Cuore di Cristo Re.

Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 dicembre 1881 – Roma, 18 maggio 1960) è stato un architetto e urbanista italiano.
Fu protagonista sulla scena dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940, assumendo la figura di massimo ideologo del monumentalismo di regime soprattutto per la sua febbrile opera di regia applicata praticamente a tutta l'attività architettonica e urbanistica del ventennio fascista.
Dal dopoguerra fu oggetto di forti polemiche politiche a causa del suo legame con il regime, polemiche che innescano un giudizio critico sulla sua persona, mentre sull'opera di architetto, urbanista, docente universitario, direttore di riviste, coordinatore di interventi pubblici, scrittore, critico, e maestro di giovani architetti non si è ancora intrapresa una completa e rigorosa opera critica.
Lingua sanscrita
La lingua sanscrita (anche sanscrito, da saṃskṛtam, संस्कृतम् in devanagari) è una lingua ufficiale dell'India ed è una delle lingue più antiche che appartengono alla famiglia delle lingue indoeuropee. Il termine sams-kr-ta significa "perfezionato" e può essere reso con il latino con-fec-tus (la radice sanscrita: "kṛ" corrisponde alla radice latina: "fac", per esempio di facio). Da essa derivano molte lingue moderne del Paese (la prima e più diffusa tra tutte è l'hindī). Ne esistono due varianti poco divergenti: il sanscrito vedico e il sanscrito classico, più tardo.

Il ruolo di questa lingua in India è simile a quello che hanno le lingue latina e greca antica in Europa. Il sanscrito è la lingua in cui furono concepiti molti testi classici, tra cui i Veda. È una delle ventidue lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India.

Veda
I Veda (in alfabeto devanāgarī वेद, sanscrito vedico Vedá) sono un'antichissima raccolta in sanscrito vedico di testi sacri dei popoli arii che invasero intorno al XX secolo a.C. l'India settentrionale, costituenti la civiltà religiosa vedica, divenendo, a partire dalla nostra era, opere di primaria importanza presso quel differenziato insieme di dottrine e credenze religiose che va sotto il nome di Induismo.
Hirving Lozano
Hirving Rodrigo Lozano Bahena (Città del Messico, 30 luglio 1995) è un calciatore messicano, attaccante del San Diego e della nazionale messicana.

È cresciuto nel Pachuca, con cui ha vinto un campionato messicano (2016) e una CONCACAF Champions League (2016-2017). Dal 2017 al 2019 ha giocato nel PSV, vincendo un campionato olandese (2017-2018), mentre dal 2019 al 2023 ha vestito la maglia del Napoli, conquistando una Coppa Italia (2019-2020) e un campionato italiano (2022-2023). Nel 2023 ha fatto ritorno al PSV, con cui ha vinto nuovamente l'Eredivisie (2023-2024).

Con la nazionale messicana, di cui è membro fisso dal 2016, ha partecipato a tre edizioni della CONCACAF Nations League (2019-2020, 2022-2023, 2023-2024) e due campionati mondiali (2018, 2022).

San Diego Football Club
Il San Diego Football Club, comunemente conosciuto come San Diego FC, è una società calcistica statunitense con sede nella città di San Diego e fondata nel 2023. Milita nella Major League Soccer (MLS), il massimo campionato di calcio degli Stati Uniti d'America e del Canada.
Dajç (Alessio)
Dajç (in italiano Daici) è una frazione del comune di Alessio in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Balldren i Ri, Blinisht, Kallmet, Kolsh, Shëngjin, Shënkoll, Ungrej e Zejmen a costituire la municipalità di Alessio.

Nella località di Gjadër è situata la ex base aerea di Gjadër.

Ungrej
Ungrej è una frazione del comune di Alessio in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Balldren i Ri, Blinisht, Dajç, Kallmet, Kolsh, San Giovanni di Medua, Shënkoll e Zejmen a costituire la municipalità di Alessio.
Sciantosa
La sciantosa era una figura professionale del café-chantant, confluita poi nei generi di derivazione come il teatro di varietà, la rivista e l'avanspettacolo. La nascita del termine si fa risalire quindi agli anni intercorsi tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento.

Café-concert
Il café-concert, più comunemente café chantant o caffè-concerto, è un genere di spettacolo nel quale si eseguivano piccole rappresentazioni teatrali e numeri di arte varia (operette, giochi di prestigio, balletti, canzoni ecc.) in locali dove si potevano consumare bibite e generi alimentari nel corso dello spettacolo. Per estensione, il café-concert è anche il locale che ospitava tale genere di spettacolo.

Il fenomeno dei café-chantant nacque a Parigi nel XVIII secolo, dove sorsero numerosi locali di tale genere sul boulevard du Temple. Dopo essersi spostati sotto le arcate del Palais-Royal durante la rivoluzione e aver conosciuto dei giorni difficili sotto l'Impero, questi stabilimenti rinnovarono il loro successo sotto Luigi Filippo I. Tuttavia solo la metà del XIX secolo vide il nuovo fenomeno diffondersi anche nelle città di provincia e all'estero.
Richard Sinclair
Richard Sinclair (Herne Bay, 6 giugno 1948) è un bassista, chitarrista, cantante e compositore britannico.
Membro fondatore di Wilde Flowers, Caravan e Hatfield and the North, gruppi progressive  protagonisti della scena di Canterbury, ha suonato anche con i Camel e i National Health. Vanta inoltre diverse collaborazioni con musicisti collegati al rock di Canterbury.

Phil Miller
Phil Miller (Barnet, 22 gennaio 1949 – 18 ottobre 2017) è stato un chitarrista, compositore, produttore discografico ed imprenditore discografico inglese.
Artista eclettico, si è messo in luce soprattutto nell'ambito del rock progressivo, divenendo uno dei più ricercati chitarristi della scena di Canterbury.
Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.

Bacino di Rybinsk
Il bacino di Rybinsk (russo Ры́бинское водохрани́лище, Rýbinskoe vodochranílišče) è un grande lago artificiale formato dai fiumi Volga, Šeksna e Mologa nei territori delle oblast' di Tver, Vologda e Jaroslavl'. Altri tributari sono: Korožečna, Suda e Sogoža.

Il bacino prende il nome dalla città di Rybinsk, nelle vicinanze della quale venne costruita una centrale idroelettrica i cui lavori iniziarono nel 1935; nel 1941 iniziò a formarsi il lago che assunse le dimensioni definitive nel 1947. Attualmente il lago si estende per circa 4.580 km2, ha un volume d'acqua di 25,4 km³ e una profondità media di 5,6 m.
Streets of Rage 2
Streets of Rage 2, anche conosciuto come Bare Knuckle II: The Requiem of the Deadly Battle (ベア・ナックルII 死闘への鎮魂歌?, Bea Nakkuru Tsū: Shitō he no Chinkonka) in Giappone e come Streets of Rage II in Europa, è un videogioco appartenente al genere picchiaduro a scorrimento, prodotto e distribuito da SEGA nel 1992. È il seguito di Streets of Rage e fu seguito a sua volta da Streets of Rage 3.

Streets of Rage 3
Streets of Rage 3, anche conosciuto come Bare Knuckle III (ベア・ナックルIII?, Bea Nakkuru Surī) in Giappone, è un videogioco appartenente al genere picchiaduro a scorrimento, prodotto e distribuito da SEGA nel 1994. Le musiche sono di Yuzo Koshiro e Motohiro Kawashima. Il gioco su Mega Drive supporta il control pad a sei tasti.
Galeas per montes
Galeas per montes definisce (con una locuzione in latino) l'impresa di ingegneria militare, realizzata tra il dicembre 1438 e l'aprile 1439 dalla Repubblica di Venezia, che comportò lo spostamento di una flotta formata da galee, fregate e imbarcazioni varie dal mare Adriatico al lago di Garda, risalendo il fiume Adige fino a Rovereto e trasportando poi le navi via terra sino a Torbole, facendole infine arrivare alla parte settentrionale del lago. Il tratto più difficile del percorso fu di circa 20 km tra le montagne superando il piccolo passo San Giovanni. Tale operazione fu memorabile ed ebbe ampia risonanza in tutta Europa vista la sua eccezionalità e le difficoltà tecniche e logistiche superate.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Bombay Army
Il Bombay Army (in italiano: Esercito di Bombay) era l'esercito della cosiddetta Presidenza di Bombay, una delle tre entità amministrative ("Presidenze", in inglese: Presidencies) in cui era suddiviso nel XIX secolo il territorio dell'India britannica.

Nella prima fase della dominazione britannica i tre eserciti delle Presidenze, il Bengal Army, il Bombay Army ed il Madras Army, appartenevano ufficialmente, come le stesse Presidenze amministrative, alla Compagnia britannica delle Indie orientali, fino al Government of India Act 1858 che stabilì, in seguito ai drammatici eventi della Ribellione indiana del 1857, lo scioglimento della Compagnia delle Indie e il trasferimento delle tre Presidenze e dei tre rispettivi eserciti, direttamente sotto l'autorità dell'Impero britannico.

Nel 1895 i tre eserciti, compreso il Bombay Army, furono aggregati insieme per formare il British Indian Army.

Madras Army
Il Madras Army (in italiano: Esercito di Madras) era l'esercito della cosiddetta Presidenza di Madras, una delle tre entità amministrative ("Presidenze", in inglese: Presidencies) in cui era suddiviso nel XIX secolo il territorio dell'India britannica.

Nella prima fase della dominazione britannica i tre eserciti delle Presidenze, il Bengal Army, il Bombay Army ed il Madras Army, appartenevano ufficialmente, come le stesse Presidenze amministrative, alla Compagnia britannica delle Indie orientali, fino al Government of India Act 1858 che stabilì, in seguito ai drammatici eventi della Ribellione indiana del 1857, lo scioglimento della Compagnia delle Indie e il trasferimento delle tre Presidenze e dei tre rispettivi eserciti, direttamente sotto l'autorità dell'Impero britannico.

Nel 1895 i tre eserciti, compreso il Madras Army, furono aggregati insieme per formare il British Indian Army.
Curzola (isola)
Curzola (in croato Korčula ; in latino Corcyra Nigra e in greco antico: Κόρκυρα Μέλαινα?, Korkyra Melaina ("Corfù nera")) è un'isola della Dalmazia meridionale, in Croazia.

Amministrativamente l'isola è divisa tra i comuni di Blatta, Curzola, Lombarda, Smoquizza e Vallegrande e appartiene alla regione raguseo-narentana. Capoluogo storico e maggior centro dell'isola è la città di Curzola, affacciata sulla costa orientale.

Vallegrande (Croazia)
Vallegrande (in croato Vela Luka) è un comune nella regione raguseo-narentana in Croazia.

Vallegrande è il secondo abitato dell'isola di Curzola con 4 130 abitanti. Dista 42 km dalla cittadina di Curzola, percorrendo la strada che attraversa l'isola.

Sono presenti alcuni alberghi e un sanatorio per le malattie reumatiche e la riabilitazione. Gli abitanti sono dediti all'agricoltura, alla pesca, al turismo e all'industria. Qui si trovano il cantiere navale Greben, il conservificio del pesce Jadranka e alcuni altri minori impianti industriali.

Vallegrande fu un comune della provincia di Spalato, suddivisione amministrativa del Governatorato della Dalmazia, dipendente dal Regno d'Italia dal 1941 al 1943.
Le Mesnil-en-Vallée
Le Mesnil-en-Vallée è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay per formare il nuovo comune di Mauges-sur-Loire.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni del Cantone di Saint-Florent-le-Vieil creata nel 1994.

Bourgneuf-en-Mauges
Bourgneuf-en-Mauges è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay per formare il nuovo comune di Mauges-sur-Loire.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni del Cantone di Saint-Florent-le-Vieil creata nel 1994.
Canal du Midi
Il canal du Midi (in italiano canale del Mezzogiorno) è un canale artificiale francese lungo 241 chilometri che collega il fiume Garonna al mar Mediterraneo, tra le città di Tolosa e Sète. Con il canale della Garonna, che collega Tolosa a Bordeaux, costituisce il canal des deux mers ("canale dei due mari"), offrendo una via navigabile ininterrotta tra Bordeaux e Sète, ovvero dall'oceano Atlantico al mar Mediterraneo.

Dal 1996 fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Originariamente chiamato Canal Royal en Languedoc (in italiano “canale reale in Linguadoca) poiché nel XVII secolo Tolosa era considerata la città capoluogo dell'antica provincia della Linguadoca, fu in seguito ribattezzato Canal du Midi dai rivoluzionari nel 1789. Fu considerato dai suoi contemporanei come il più grande cantiere francese del XVII secolo.

Garonna
La Garonna (in francese Garonne; in occitano, catalano e spagnolo Garona) è un grande fiume della Francia sud-occidentale che scorre in Francia per 528 km, preceduta dal percorso in Spagna di 99 km. Il nome deriva dal latino Garumna, trascrizione dell'antico nome indigeno aquitano kar, che significa “roccia”, unito al suffisso celtico -onna, che vuol dire “fiume” (vedere Senna o Dordogna).

Esso sfocia con un'apertura a estuario (vedere Estuario della Gironda).