hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Date with Elvis (The Cramps)
A Date with Elvis  è il settimo album della garage punk band statunitense The Cramps. Il disco venne pubblicato dalla Big Beat Records nel 1986. Le sedute di registrazione ebbero luogo nel tardo autunno del 1985 agli Ocean Way Studios di Hollywood, CA. I Cramps ripubblicarono il disco sotto la propria etichetta Vengeance Records nel 2001 con l'aggiunta delle bonus tracks Blue Moon Baby, Georgia Lee Brown, Give Me A Woman, e Get off the Road.

Il titolo del disco è un'ironica citazione a metà tra l'omaggio e la parodia dell'omonimo album di Elvis Presley uscito nel 1959. L'album è dedicato alla memoria di Ricky Nelson, all'epoca recentemente scomparso, che aveva avuto una hit con il brano Lonesome Town, reinterpretato anche dai Cramps sul loro primo EP Gravest Hits.

The Cramps
The Cramps era un gruppo psychobilly statunitense formatosi nel 1975.

The Cramps sono stati fra i pionieri della nascente scena punk rock orbitante attorno al locale di New York, CBGB's. Lo stile originalissimo del gruppo mescolava elementi presi dal punk rock con chiare influenze rockabilly e dette un decisivo impulso alla nascita del genere cosiddetto psychobilly.

La formazione ha subito molti avvicendamenti durante gli anni: gli unici componenti stabili sono stati Lux Interior (voce) e Poison Ivy (chitarra elettrica). La morte di Lux Interior il 4 febbraio 2009 a Glendale sancisce la fine della band.
SeaQuest - Odissea negli abissi
SeaQuest - Odissea negli abissi, o semplicemente SeaQuest (nell'originale SeaQuest DSV nella 1ª e 2ª stagione, SeaQuest 2032 nella 3ª stagione), è una serie televisiva statunitense di genere avventuroso fantascientifico, prodotta dalla NBC dal settembre 1993 al giugno 1996. Ambientata nel 2018 nella 1ª stagione, nel 2019 e nel 2020 nella 2ª e nel 2032 nella 3ª, racconta la vita all'interno di un avveniristico sottomarino, chiamato appunto SeaQuest.

È stato trasmesso in italiano su Italia 1 dal 1997, Canale 5 e Steel (repliche, dal 25 gennaio 2008).

L'episodio pilota della serie è stato distribuito anche in formato film per l'home video, col titolo 2007: odissea negli abissi (SeaQuest, 1993), per la regia di Irvin Kershner, della durata di 88 min.

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.
PalaMazzola
Il palazzetto dello sport Valentino Mazzola, detto anche PalaMazzola, è un'arena coperta situata nella città di Taranto. Inaugurato nel 2004, l'impianto polifunzionale ospita le gare interne delle locali squadre di pallavolo maschile, basket femminile e calcio a 5.

Il palazzetto conserva ancora oggi la facciata principale di quello che prima era l'ingresso principale dello storico stadio Mazzola. Oltre all'ingresso principale, che si trova in via Cesare Battisti di fronte alla strada che porta al ponte Punta Penna Pizzone, ha un altro ingresso dal lato opposto del palazzetto, ovvero in via Venezia. Ha una capienza di 5000 spettatori ed è occasionalmente sede di concerti.

Taranto Cras Basket
La Taranto Cras Basket è una società italiana di pallacanestro femminile di Taranto.

Ha militato in Serie A1 fino al 2013 ed è stata la seconda squadra ad effettuare la "tripletta italiana", vincendo nel corso della stessa stagione 2002-03 lo scudetto, la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, dopo la Pool Comense 1872.

Detiene il record di 16 vittorie consecutive iniziali (del decennio 2000-2010) in regular season assieme alla Phard Napoli.
Papà Gambalunga (serie animata)
Papà Gambalunga (私のあしながおじさん?, Watashi no Ashinaga Oji-san, lett. "Il mio Papà Gambalunga") è una serie TV anime basata sul romanzo Papà Gambalunga del 1912 di Jean Webster, e prodotto dalla Nippon Animation in collaborazione con la Fuji Television nel 1990. La serie si compone di 40 episodi, trasmessi per la prima volta in Italia nel 1991 su Italia 1.

La regia è di Kazuyoshi Yokota, mentre il character design è di Shūichi Seki, lo stesso di altre serie celebri come Peline Story, Tom Story e Lucy May. Nello studio grafico dei personaggi, soprattutto in quello di Judy Abbott con le sue caratteristiche trecce, Seki si è ispirato ai disegni di Jean Webster che accompagnano il romanzo fin dalla sua prima edizione.

La serie fa parte del progetto World Masterpiece Theater della Nippon Animation.

Shūichi Seki
Shūichi Seki  (関修一?, Seki Shūichi), anche noto come Jun'ichi Seki (1946) è un animatore giapponese.

Inizia la carriera alla Toei Animation alla fine degli anni sessanta con qualche esperienza, dopo una lunga gavetta, approda al ruolo di sakkan (direttore delle animazioni) alla Nippon Animation.
Trinitat Vella (metropolitana di Barcellona)
Trinitat Vella è una stazione della linea 1 della metropolitana di Barcellona.

La stazione è situata sotto del Nus de la Trinitat nel distretto di Sant Andreu di Barcellona.
La stazione fu inaugurata nel 1983 con il prolungamento fino a Santa Coloma e nel 1992 fu ricostruita completamente per via della costruzione della Ronda de Dalt.

Sant Andreu
Il distretto di Sant Andreu (in catalano; in spagnolo: Distrito de San Andrés) è il nono dei dieci distretti che dividono la città di Barcellona.
Il distretto di Sant Andreu comprende i quartieri di Sant Andreu de Palomar, La Sagrera, Trinitat Vella, Bon Pastor e Baró de Viver.
Palazzo Mastelloni
Il  palazzo Mastellone (o Mastelloni) è un edificio di valore storico e architettonico situato a Napoli, in piazza Carità.

Il palazzo, di cui abbiamo testimonianza già nel 1566 nella mappa Lafrery, era inizialmente proprietà di più persone, tra le quali i Mastellone, principi di Salza Irpina, che si attestano nel palazzo a partire dal 1687 nella figura di Pietro Paolo Mastellone. Nel 1732 l'edificio fu danneggiato da un terremoto; nello stesso anno i Mastellone acquistarono tutto il palazzo e decisero di ristrutturarlo interamente in stile rococò affidando i lavori a Nicola Tagliacozzi Canale.

La fama del palazzo è dovuta all'arresto di Luisa Sanfelice nel 1799, la quale abitava nel palazzo assieme al marito Andrea e che fu successivamente giustiziata.

L'impronta del Canale si nota nell'impostazione della scala nel cortile e delle decorazioni della facciata, primo su tutti il portale.

Piazza Carità
Piazza Carità è una piazza di Napoli, posta al confine tra i quartieri Montecalvario e San Giuseppe.

Sorge nel cuore del centro storico, a ridosso della Pignasecca e dei Quartieri Spagnoli, nonché all'inizio del Rione Carità, sviluppatosi quest'ultimo sin dalla realizzazione di via Toledo, che attraversa la piazza, e rivoluzionato poi tra gli anni trenta e cinquanta del XX secolo secondo i piani di rinascita edilizia del governo Mussolini, nel quale si chiamava piazza Costanzo Ciano, e della giunta Lauro.
Ashes of Embers
Ashes of Embers è un film muto del 1916 diretto da Joseph Kaufman ed Edward José. Prodotto dalla Famous Players Film Company, fu sceneggiato da Forrest Halsey. Di genere drammatico, è la storia di due sorelle gemelle, una angelica, l'altra perfida, interpretate da Pauline Frederick. Al suo fianco, Earle Foxe, Frank Losee, J. Herbert Frank, Maggie Fisher, Jay Wilson.

Joseph Kaufman
Joseph Kaufman (Washington, 1882 – New York, 1º febbraio 1918) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto negli anni della prima guerra mondiale.

Morì all'inizio del 1918, vittima dell'epidemia di influenza spagnola. Era sposato con l'attrice Ethel Clayton.
Gruppo del Popera
Il gruppo del Popèra è un piccolo gruppo montuoso delle Alpi, nelle Dolomiti di Sesto. È diviso tra la provincia di Belluno (comuni di Auronzo di Cadore e Comelico Superiore) e la provincia di Bolzano (comune di Sesto). È attraversato dall'Alta via n. 5, detta del Tiziano, e dalla celebre strada degli Alpini.

Alta via n. 5
L'Alta via n. 5 (o di Tiziano, in tedesco Höhenweg Nr. 5) parte da Sesto e termina a Pieve di Cadore. È stata dedicata al sommo pittore Tiziano Vecellio, che più volte dipinse le Marmarole come sfondo di paesaggi inconsueti. 
Molto impegnativa con tratti a carattere alpinistico, può essere percorsa in 6/7 giorni e si sviluppa in circa novanta chilometri. La quota massima si raggiunge alla forcella Giàu de la Tana (2650 m) nelle Marmarole.
Latham 47
Il Latham 47 fu un idrovolante a scafo centrale, bimotore in configurazione traente-spingente e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Latham & Cié nei tardi anni venti.

Adottato dalla Marine nationale, la marina militare francese, per la sua componente aerea, la Aéronautique navale, come idroricognitore/bombardiere, è più noto per essere il velivolo utilizzato dall'esploratore norvegese Roald Amundsen nella ricerca del dirigibile Italia schiantatosi sulla banchina polare e sul quale non fece più ritorno si presume per incidente sorvolando le acque del mare di Barents.

Société Latham
La Société Latham era un'azienda produttrice di aerei fondata nel 1916 da Jean Latham, cugino di Hubert Latham, a Caudebec-en-Caux, sulle rive della Senna, costruttrice di idrovolanti per la  Marine Nationale.
Adenstedt
Adenstedt è una frazione del comune tedesco di Sibbesse, in Bassa Sassonia.

Già comune autonomo, il 1º marzo 1974 al territorio comunale di Adenstedt fu unito quello dei soppressi comuni di Grafelde e Sellenstedt.

Apparteneva alla comunità amministrativa di Sibbesse.

Il comune di Adenstedt fu soppresso il 1º novembre 2016 e unito a Sibbesse.

Sibbesse
Sibbesse è un comune di 5 766 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Hildesheim (targa HI).

Comprende i 5 ex comuni che fino al 1º novembre 2016 facevano parte della comunità amministrativa di Sibbesse.
Ragazzo solo, ragazza sola
Ragazzo solo, ragazza sola è un brano musicale di David Bowie, eseguito in italiano su testo di Mogol.

Pubblicato nel febbraio 1970, è la cover di Space Oddity, ma il testo italiano non presenta alcuna attinenza con quello originale.

Nel 1982 è stato incluso nella raccolta non autorizzata Bowie Rare e nel 2015 nel CD Re:Call 1, uscito con il box set Five Years (1969-1973). Si trova inoltre nella colonna sonora del film Io e te diretto da Bernardo Bertolucci.

Nel 2016, in occasione della tappa italiana della mostra retrospettiva David Bowie Is al MAMbo di Bologna è stato distribuito un singolo in edizione limitata di Ragazzo solo, ragazza sola con London Bye Ta-Ta come lato B.

Io e te (film)
Io e te è un film del 2012 diretto da Bernardo Bertolucci.

Il soggetto è liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Niccolò Ammaniti che ha preso parte alla stesura della sceneggiatura.

A quasi dieci anni di distanza Bertolucci, qui alla sua ultima regia, torna dietro la macchina da presa dopo The Dreamers - I sognatori del 2003. L'ultimo film interamente girato in italiano, La tragedia di un uomo ridicolo, risaliva invece al 1981.
Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Who's Next
Who's Next è il quinto album in studio del gruppo musicale rock britannico The Who, pubblicato nel 1971. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 28º posto della sua lista dei 500 migliori album di tutti i tempi. Viene considerato una pietra miliare della musica rock del XX secolo.

Keith Moon
Keith John Moon (Londra, 23 agosto 1946 – Londra, 7 settembre 1978) è stato un batterista britannico, componente degli Who.

Nel 2011 è stato classificato secondo, dietro a John Bonham, nella classifica dei migliori batteristi rock di tutti i tempi redatta dai lettori della rivista Rolling Stone, a quasi 35 anni dalla sua morte.

Nel 1990 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame come membro degli Who.
Sergianni Caracciolo
Giovanni Caracciolo, conosciuto come Sergianni o Ser Gianni (1372 circa – Napoli, 19 agosto 1432), è stato un nobile, condottiero e politico italiano, noto per essere stato l'amante della regina del Regno di Napoli Giovanna II d'Angiò-Durazzo.

Fu principe di Capua, duca di Venosa, conte di Avellino e signore di Calvello, Casalnuovo, Castelvetere, Chiusano, Melfi, Orta, Rapolla, Ripacandida, Trivento, Tufo e Valentino. Fu inoltre sia gran connestabile che gran siniscalco del Regno di Napoli.

Castel Capuano
Castel Capuano è, dopo il Castel dell'Ovo, il più antico castello di Napoli. Di origine normanna, è situato allo sbocco dell'attuale via dei Tribunali ed è stato sede della sezione civile e penale del tribunale di Napoli (oggi al Centro direzionale). È sede operativa della Scuola Superiore della Magistratura dal 15 maggio 2023. Deve il suo nome al fatto di essere ubicato a ridosso di Porta Capuana, che si apre sulla strada che conduceva all'antica Capua.
Succinimmide
La succinimmide è una molecola ciclica facente parte della famiglia delle immidi. Si ottiene dalla condensazione di acido succinico e urea. Rappresenta la struttura base delle succinimidi (o derivati succinimidici), farmaci ad azione anticonvulsivante usati nella cura dell'epilessia come l'etosuccimide. Vengono usati prevalentemente nella terapia del piccolo male in sostituzione agli ossazolidindioni per via della minore tossicità.

Ossazolidindione
L'ossazolidindione è un composto eterociclico debolmente acido. Rappresenta la struttura bese degli ossazolidindioni, classe di molecole ad azione anticonvulsivante usati in genere nella cura del piccolo male. Alcuni ossazolidindioni, come il trimetadione, sono poco utilizzati a causa dei marcati effetti collaterali come sonnolenza, fotofobia, depressione del midollo spinale, anemia aplastica e possibile nefrosi; trovano impiego solo nel caso che il paziente non risponda o non tolleri le succinimmidi o l'acido valproico.
Jurassic World - La rinascita
Jurassic World - La rinascita (Jurassic World Rebirth) è un film del 2025 diretto da Gareth Edwards.

La pellicola è il sequel stand-alone di Jurassic World - Il dominio (2022) e il settimo film del franchise di Jurassic Park.

Aquilops americanus
Aquilops (il cui nome significa "faccia d'aquila") è genere estinto di dinosauro ceratopsiano primitivo vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 109-104 milioni di anni fa (Albiano), in quello che è oggi il Nord America.
Rodney Wilkes
Rodney Adolphus Wilkes (San Fernando, 11 marzo 1925 – San Fernando, 24 marzo 2014) è stato un sollevatore trinidadiano.

Prese parte a tre edizioni dei Giochi Olimpici nella categoria dei pesi piuma, conquistando la medaglia d'argento nel 1948, la medaglia di bronzo nel 1952 e arrivando al quarto posto nel 1956.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Papa Paolo VI
Papa Paolo VI, in latino: Paulus PP. VI (nato Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini; Concesio, 26 settembre 1897 – Castel Gandolfo, 6 agosto 1978), è stato il 262º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, primate d'Italia e 4º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 21 giugno 1963 fino alla morte.

Beatificato nel 2014, fu proclamato santo il 14 ottobre 2018 da papa Francesco.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Gran Premio di Russia 2015
Il Gran Premio di Russia 2015 è stata la quindicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 11 ottobre 2015 sul circuito di Soči ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaduesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Ferrari e Sergio Pérez su Force India-Mercedes.

Grazie ai risultati del gran premio la Mercedes AMG F1 si è aggiudicata, per la seconda volta, il titolo del Campionato mondiale costruttori di Formula 1.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button (Frome, 19 gennaio 1980) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 2009 con la Brawn GP.

Conosciuto nell'ambiente della F1 per essere un abile stratega in condizioni climatiche avverse, risulta tutt'oggi essere il vincitore del Gran Premio della categoria regina con più soste all'attivo nella medesima gara (Gran Premio del Canada 2011).
Antonio Eximeno
Antonio Eximeno (Valencia, 26 settembre 1729 – Roma, 9 luglio 1809) è stato un insegnante e musicologo spagnolo, considerato, con Juan Andrés e Lorenzo Hervás, uno dei membri più importanti della Scuola Universalista Spagnola del XVIII secolo. Esiliato in Italia dopo l'espulsione dei gesuiti dalla Spagna, scrisse le sue opere più importanti in italiano.

Juan Andrés
Padre Juan Andrés, S.I., italianizzato Giovanni Andrés (in spagnolo: Juan Andrés y Morell; Planes, 15 febbraio 1740 – Roma, 12 gennaio 1817) è stato un umanista, critico letterario e bibliotecario spagnolo naturalizzato italiano.

Andrés, che scrisse le sue opere fondamentali originalmente in italiano, è considerato il padre della letteratura universale e comparata, nonché l'autore più importante della Scuola Universalista Spagnola del XVIII secolo.
Stazione di Pachino
La stazione di Pachino era, fino al 1986, la stazione ferroviaria della città di Pachino.

Con i suoi 36°41' di latitudine nord aveva la particolarità di essere la stazione ferroviaria più meridionale d'Italia e deteneva tale primato anche in Europa per quanto riguarda lo scartamento ordinario: infatti le stazioni di Messene e di Calamata, estremi capilinea meridionali della rete greca che si trovano a una simile latitudine, sono raggiunte dalle ferrovie del Peloponneso a scartamento metrico, mentre le stazioni spagnole di Malaga, Cadice e Algeciras, più a sud di Pachino di circa 30-40', fanno parte della rete RENFE a scartamento largo di 1674 mm.

Ferrovia Noto-Pachino
La ferrovia Noto-Pachino è una linea ferroviaria a binario unico, diramazione della ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì, che collega Noto all'estremo meridionale della Sicilia.

La stazione capolinea, Pachino, è la più a sud d'Italia e, limitatamente alle tratte a scartamento ordinario, d'Europa.

L'esercizio ferroviario commerciale venne sospeso nel 1986 e la linea dismessa nel 2002. Nel gennaio 2022 sono iniziati i lavori di bonifica e recupero a scopo turistico della linea.
Virginia, la monaca di Monza
Virginia, la monaca di Monza è una miniserie televisiva italo-spagnola del 2004 diretta da Alberto Sironi, con protagonista Giovanna Mezzogiorno.

La miniserie narra la vera storia di Marianna de Leyva, meglio nota come "La Monaca di Monza" che fu resa famosa dal romanzo I promessi sposi, scritto da Alessandro Manzoni.

Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno (Roma, 9 novembre 1974) è un'attrice italiana.

Nel corso della sua carriera di attrice di cinema ha ottenuto numerosi premi, tra cui: 1 David di Donatello, 4 Nastri d'argento, 3 Globi d'oro, 2 Ciak d'oro, 2 premi Flaiano, la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per La bestia nel cuore e un riconoscimento come migliore attrice protagonista da parte della National Society of Film Critics Awards, l'associazione dei critici cinematografici statunitense.
Kamal Hasan Ali
Kamāl Hasan ʿAlī (in arabo كمال حسن علي‎?; Hayy ʿĀbidīn, 18 settembre 1921 – Il Cairo, 27 marzo 1993) è stato un generale e politico egiziano.

Kamāl Hasan ʿAlī - la cui famiglia era originaria di Asyut - intraprese la carriera militare, combattendo nella Guerra arabo-israeliana del 1948. In occasione della Guerra del 1973 contro Israele ricoprì l'importante funzione di responsabile dell'Approvvigionamento dei mezzi corazzati per l'esercito egiziano.
Capo dei Mukhabaràt, servizio segreto egiziano, dal 1975 al 1978,  ebbe un ruolo fondamentale nel negoziato di pace tra l'Egitto e Israele del 1979.

Ministro della Difesa (1978-80) e degli Esteri (1980-84), fu nominato da Anwar al-Sadat Primo ministro: carica che mantenne dal 17 luglio 1984 al 4 settembre 1985..

Alla sua morte, il 27 marzo 1993, fu celebrato un funerale militare.

Apparato d'informazioni generali
L'Apparato d'Informazioni Generali (in arabo جهاز المخابرات العامة‎?, Gihāz al-Mukhābarāt al-ʿĀmma), spesso chiamato semplicemente Mukhabaràt (in arabo  المخابرات‎?, al-Mukhābarāt), è il principale servizio segreto dell'Egitto, delegato alla sicurezza interna (controspionaggio) ma anche autorizzata a svolgere il servizio d'intelligence fuori dei confini nazionali.
Coppa Bernocchi 1939
La Coppa Bernocchi 1939, ventunesima edizione della corsa, si svolse l'8 ottobre 1939 su un percorso di 100,5 km con partenza e arrivo a Legnano. Fu vinta dall'italiano Adolfo Leoni (Bianchi e A.S. Rieti), che terminò la gara in 2h31'45", alla media di 33,758 km/h, precedendo i connazionali Fausto Coppi e Pierino Favalli.

Organizzata dell'Unione Sportiva Legnanese, la prova, aperta a professionisti e indipendenti, si svolse su un circuito di 6,7 km da percorrere 15 volte; il chilometraggio fu di soli 100,5 km, sostanzialmente dimezzato rispetto al consueto, per volere dell'Unione Velocipedistica Italiana. Giunsero al traguardo 32 ciclisti dei 35 al via (45 furono gli iscritti). Nel corso della prova si mise in luce il ventenne Fausto Coppi, animatore dell'attacco decisivo con Leoni e secondo classificato al traguardo (primo degli indipendenti), citato l'indomani nella cronaca dal Littoriale come «ragazzo (...) che ogni giorno di più si afferma come campione di avvenire».

Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, 13 gennaio 1917 – Massa, 19 ottobre 1970) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, professionista tra il 1938 e il 1952. Dotato di ottimo spunto veloce, vinse la Milano-Sanremo 1942 e diciassette tappe al Giro d'Italia, oltre una al Tour de France. Da dilettante vinse il titolo mondiale a Copenaghen nel 1937.
La Vespière
La Vespière è un ex comune francese di 973 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato al comune di Friardel per formare il comune di La Vespière-Friardel, del quale costituisce comune delegato.

La Vespière-Friardel
La Vespière-Friardel è un comune francese di nuova costituzione in Normandia, dipartimento del Calvados, arrondissement di Lisieux. Il 1º gennaio 2016 è stato creato accorpando i comuni di Friardel e La Vespière, che ne sono diventati comuni delegati.