hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Millman
John Millman (Brisbane, 14 giugno 1989) è un ex tennista australiano.

In carriera ha vinto un titolo ad Almaty nel 2020 e raggiunto altre due finali, nel 2018 a Budapest persa contro Marco Cecchinato e a Tokyo nel 2019 dove è stato sconfitto da Novak Đoković. Nei tornei del Grand Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2018.

All Japan Indoor Tennis Championships
Gli All Japan Indoor Tennis Championships, noti come Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships (島津全日本室内テニス選手権大会?, Shimazu Zen Nihon Shitsunai Tenisu Senshukentaikai) per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico di tennis giocato annualmente sul sintetico indoor a Kyoto, in Giappone, dal 1997. Fino al 2018 hanno fatto parte del circuito maschile ATP Challenger Tour. Dal 2019 fanno invece parte del circuito femminile ITF Women's Circuit. L'edizione del 2021 non è stata giocata a causa della pandemia da covid-19.

Nel singolare il primato è condiviso fra quattro tennisti con due trofei ciascuno, Michal Tabara, Takao Suzuki, Yūichi Sugita e John Millman. Mentre nel doppio primeggiano con 4 successi la coppia thailandese Sanchai e Sonchat Ratiwatana. Inoltre la doppista giapponese Moyuka Uchijima ha il record nel femminile avendo vinto entrambe le edizioni giocate.
Sid Grauman
Sid Grauman, nato Sidney Patrick Grauman (Indianapolis, 17 marzo 1879 – Los Angeles, 5 marzo 1950), è stato un imprenditore, attore e uomo di spettacolo statunitense che viene ricordato per avere creato a Hollywood il Chinese Theatre e l'Egyptian Theatre.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 istituì il Premio Oscar.

TCL Chinese Theatre
Il TCL Chinese Theatre è un cinema di Hollywood, distretto di Los Angeles. Si trova lungo la famosa Hollywood Walk of Fame. Precedentemente noto come Grauman's Chinese Theatre e Mann's Chinese Theatre, il nome attuale è divenuto ufficiale nel gennaio del 2013, dopo che la TCL Corporation ha acquistato i diritti sul nome.
Aereo a fusoliera larga
Un aereo a fusoliera larga (in inglese "wide-body aircraft"), conosciuto anche come aereo a doppio corridoio (in inglese "twin-aisle aircraft"), è un aereo di linea con diametro della fusoliera che va dai 5 ai 6 metri, una larghezza che consente l'allestimento di 7-10 posti adiacenti per ogni fila su doppio corridoio.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Type 5 (fucile)
Il Type 5  (五式自動小銃? Gō-shiki jidōjū in lingua giapponese), inizialmente indicato come Type 4  (四式自動小銃? Yon-shiki jidōjū) è stato un fucile semiautomatico sperimentale giapponese, copia dell'M1 Garand statunitense. A differenza di questo, era camerato per la munizione 7,7 × 58 mm Arisaka, montava apparati di mira ripresi dai fucili nipponici e presentava un serbatoio atto ad accogliere clip da cinque colpi ciascuna. Progettato nel corso del 1944, il Type 5 fu prodotto in piccole quantità a partire dal 1945 sino alla resa dell'Impero giapponese il 15 agosto. Non fu mai usato operativamente dalle truppe giapponesi e nel corso di alcuni collaudi si dimostrò prono a frequenti problemi di inceppamento e al sistema di alimentazione, che ne ritardarono peraltro lo sviluppo.

7,7 × 58 mm Arisaka
La 7,7 × 58 mm Arisaka, meno nota come 7,7 × 58 mm Type 99, è stata una cartuccia per fucile e mitragliatrice realizzata dall'Impero giapponese verso la fine degli anni trenta per rimpiazzare la precedente 6,5 × 50 mm Arisaka, che aveva evidenziato moderata potenza e una certa dispersione nel corso della fase iniziale della seconda guerra sino-giapponese. Ricavata dalla munizione per mitragliatrice 7,7 × 58 mm Type 92, fu immessa in servizio nella prima metà del 1939, in contemporanea alle armi per le quali era stata pensata, cioè il fucile d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole Type 99 e la mitragliatrice leggera Type 99.

La 7,7 × 58 mm Arisaka dette prova di eccellente potere d'arresto e notevole gittata, ma non fu possibile rimpiazzarla del tutto alla cartuccia da 6,5 mm, perciò entrambe furono impiegate nel corso della seconda guerra mondiale.
Caterina Elisabetta di Brunswick-Lüneburg
Caterina Elisabetta di Brunswick-Lüneburg (1385 – dopo il 1423) fu duchessa consorte dello Schleswig e contessa consorte di Holstein-Rendsburg e agì come reggente in alcuni feudi del figlio Enrico mentre era ancora minore dal 1404 al 1415.

Enrico IV, conte di Holstein-Rendsburg
Enrico IV, conte di Holstein-Rendsburg (1397 – Flensburg, 28 maggio 1427), fu conte di Holstein-Rendsburg e duca pretendente di Schleswig dal 1404 fino alla sua morte. Tuttavia, non ne fu infeudato e rimase così solo Pfandherr di gran parte del ducato di Schleswig.
Dipartimento della guerra degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della guerra degli Stati Uniti d'America (inglese: Department of War), era un'articolazione del governo federale degli Stati Uniti nata nel 1789 all'inizio della presidenza di George Washington per essere una struttura di governo dell'Esercito. Fu soppresso nel 1947, quando fu diviso in Dipartimento dell'esercito e Dipartimento dell'aeronautica, che confluirono nel Dipartimento della difesa nel 1949.

Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.
PowerPC 603
Il PowerPC 603 è un microprocessore prodotto da Motorola nel 1994. Il PowerPC 603 fu il primo processore a implementare le specifiche PowerPC (il predecessore PowerPC 601 era un ibrido con istruzioni POWER e PowerPC, il 603 rimosse le istruzioni POWER). Il processore fa parte della seconda generazione di processori PowerPC (conosciuti anche PowerPC G2) insieme ai processori PowerPC 602, 604 e 620.

PowerPC 601
Il PowerPC 601  è il primo microprocessore basato sul set di istruzioni PowerPC. Venne presentato con la linea di processori IBM POWER2. Essendo una versione semplificata e ridotta del RISC Single Chip (RSC) il processore gestiva unicamente il set di istruzioni PowerPC e non l'intero set di istruzione POWER. Il PowerPC 601 fu sviluppato in collaborazione da IBM, Motorola e Apple Computer. Il processore rappresenta la prima generazione PowerPC (PowerPC G1).
Capitolium (Brescia)
Il Capitolium o Tempio Capitolino è un tempio romano situato a Brescia in Piazza del Foro, lungo via dei Musei, il nucleo dell'antica Brixia romana. Insieme al teatro, ai resti del foro cittadino e degli scavi archeologici di palazzo Martinengo costituisce il più importante complesso di rovine e resti di edifici pubblici d'età romana presenti nell'Italia settentrionale.

Nel 2011 il complesso monumentale è stato dichiarato dall'UNESCO, unitamente al complesso monastico del museo di Santa Giulia, patrimonio mondiale dell'umanità, facente parte del sito seriale Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568 - 774 d.C.).

Il 5 maggio 2023 è stato inoltre apposto lo Scudo Blu, simbolo internazionale di protezione dei beni culturali dai conflitti armati previsto dalla Convenzione dell'Aja del 1954.

Scavi archeologici di palazzo Martinengo Cesaresco Novarino
Gli scavi archeologici di palazzo Martinengo Cesaresco Novarino a Brescia sono stati aperti nel 1998 nei sotterranei del palazzo, dopo otto anni di lavori che hanno interessato la variata stratigrafia che interessa l'area sottostante all'edificio. Gli scavi hanno portato alla luce testimonianze e reperti che vanno dalla preistoria al medioevo, confermando la trimillenaria storia di piazza del Foro e di quest'area della città di Brescia.
Assunzione della Vergine (Rubens Anversa)
L'Assunzione della Vergine è una tela dipinta a olio da Peter Paul Rubens nel 1625-26 come Pala dell'altar maggiore della Cattedrale di Nostra Signora ad Anversa, nelle Fiandre, dov'è ancora conservata.

Nell'Assunzione di Maria di Rubens, un coro di angeli eleva la Madonna con in un vortice verso la luce divina. Intorno alla sua tomba sono raccolti i 12 Apostoli. La donna con le braccia in alto si pensa sia Maria Maddalena.

Il Capitolo della cattedrale di Anversa aprì un concorso nel 1611 per una Pala d'Assunzione. Rubens presentò il disegno il 16 febbraio 1618. A settembre del 1626, dopo 15 anni, portò a compimento l'opera.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Valle Stretta
La Valle Stretta (Vallée Étroite in francese, Valëstrèita in piemontese) è una valle franco-italiana situata rispettivamente nel dipartimento delle Alte Alpi a nord est del territorio del comune di Névache e nella città metropolitana di Torino, nel territorio comunale di Bardonecchia.

Névache
Névache è un comune francese di 349 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Si trova nella valle della Clarée. L'abitato è suddiviso in Ville Basse e Ville Haute, con anche la frazione di Roubion distanziate da qualche centinaia di metri l'una dall'altra. La parte di Valle Stretta francese si trova nell'Italia geografica con il Colle della Scala, il Rifugio Terzo Alpini nella Valle Stretta, annessa al comune dopo il trattato di pace del 1947.
Segno di Galeazzi
Il segno di Galeazzi, o di Allis, è un segno che suggerisce una lussazione congenita dell'anca o un accorciamento del femore. Si individua tramite l'asimmetria delle ginocchia osservando il paziente in posizione supina su una superficie piatta con le ginocchia stesse a 90°.

Prende il nome dall'ortopedico italiano Ricardo Galeazzi.

Displasia dell'anca
La displasia dell'anca, conosciuta anche come lussazione congenita dell'anca (LCA) o displasia congenita dell'anca (DCA), è uno sviluppo anomalo dell'articolazione dell'anca che porta gradualmente la testa del femore a dislocarsi dalla cavità acetabolare. Ha inizio in epoca fetale e, se non trattata, evolve durante i primi anni di vita con esiti permanenti e invalidanti. Per questo suo carattere evolutivo, è definita anche displasia evolutiva dell'anca (Developmental Dysplasia of the Hip - DDH).
Acidosi respiratoria
L' acidosi respiratoria è una condizione patologica, comune a diverse malattie, caratterizzata da una tendenza alla riduzione del pH del plasma sanguigno ("acidosi") provocata da una ridotta eliminazione, con conseguente accumulo nel sangue, dell'anidride carbonica ("respiratoria").

Acidosi
Si definisce acidosi, in fisiologia e in patologia, una condizione clinica caratterizzata dalla riduzione del pH del plasma sanguigno, ovvero da un aumento degli idrogenioni (ioni idrogeno) al suo interno, denominata acidemia.

La classificazione delle alterazioni dell'equilibrio acido-base si basa sulla misurazione delle variazioni a carico del sistema bicarbonato-acido carbonico, il sistema tampone più importante (sia perché quantitativamente il più significativo, sia perché ha una componente volatile eliminabile in grandi quantità) per far fronte alla produzione di acidi da parte del nostro metabolismo (20000 meq al giorno).
Genere femminile
Il femminile è un genere grammaticale, presente in molte lingue che posseggano tale categoria.

Esso si applica di norma ai soggetti animati di sesso femminile, ma spesso viene usato anche con inanimati.

Per esempio, in italiano sono sostantivi femminili donna (animato femminile) e tovaglia (inanimato).

Nel caso si accosti il termine femminile al sostantivo "voce" si intende tipicamente un tipo di voce suadente e acuta, detta anche voce bianca. La voce femminile è tipica delle donne e pertanto è difficile che un uomo possa riprodurla.

Genere (linguistica)
Nessun genere grammaticale

Maschile e femminile

Maschile, femminile, neutro

Comune / neutro

Animato / inanimato

Il genere, in linguistica, è una categoria grammaticale di classificazione dei sostantivi.
Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.

Scheda elettronica
Una scheda elettronica, in elettronica, è un componente hardware dei sistemi elettronici digitali ovvero trattasi di un circuito stampato completo di tutti i componenti elettrici ed elettronici. Fa parte generalmente di un computer (general purpose) o più in generale di un sistema elettronico di elaborazione (special purpose), deputati ad un certo tipo di elaborazione elettronica in output del segnale in input.
Beatrice d'Aviz (duchessa di Savoia)
Beatrice d'Aviz, o Beatrice del Portogallo, infanta di Portogallo e duchessa di Savoia (Lisbona, 31 dicembre 1504 – Nizza, 8 gennaio 1538), fu la moglie di Carlo II di Savoia.
Era la seconda figlia di Manuele I del Portogallo e della sua seconda moglie Maria di Castiglia. Sua sorella Isabella sposò Carlo V d'Asburgo.

Maria di Trastámara (regina del Portogallo)
Maria di Trastámara o Maria d'Aragona (in catalano: Maria d'Aragó, in castigliano: María de Aragón y Castilla; Cordova, 29 giugno 1482 – Lisbona, 7 marzo 1517) fu regina consorte del Portogallo dal 1500 al 1517.

Discendente dal casato di Trastámara, Maria d'Aragona e Castiglia era la figlia quartogenita dei Re Cattolici ovvero Ferdinando II di Aragona e Isabella I di Castiglia.
Isole della Società
Le Isole della Società (in francese îles de la Société o archipel de la Société, in tahitiano Tōtaiete mā) sono un arcipelago situato in Oceania e suddiviso geograficamente e politicamente in altri due arcipelaghi: le isole del Vento (Tahiti, Moorea, Maiao, Mehetia e Tetiaroa) e le isole Sottovento (Bora Bora, Maupiti, Raiatea, Tupai e Huahine).

Geograficamente fanno parte della Polinesia e politicamente appartengono alla Polinesia francese. Le isole sono una delle mete della Polinesia più frequentate dai turisti.

Furono così chiamate da James Cook nel 1769 in onore della Royal Society..

Raiatea
Raiatea (in tahitiano: Raʻiātea "terra dall'immenso cielo luminoso", anticamente: Raŋiātea; tradizionalmente: Havaiʻi o Havaiqi, dal protopolinesiano: Hawaiki "terra dell'abbondanza") è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole della Società, precisamente nel gruppo delle Isole Sottovento, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente è ricompresa nella Collettività d'Oltremare della Polinesia Francese e comprende i tre comuni di Uturoa, Taputapuatea e Tumaraa.
Carlo Giulietti
Carlo Giulietti (Casteggio, 13 novembre 1825 – Casteggio, 4 gennaio 1909) è stato uno storico italiano.

Avvocato, amministratore locale, filantropo, fu "uno dei più appassionati cultori di storia patria" della provincia di Pavia.

Casteggio
Casteggio (Castégiu in dialetto oltrepadano, Castés in dialetto locale) è un comune italiano di 6447 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.
Nel 2016 era il terzo comune lombardo di oltre 5 000 abitanti con l'età media più alta (48,4).
Olio di argan
L'olio di argan è l'olio estratto dai semi della pianta di Sideroxylon spinosum, endemica nella zona sud del Marocco e delle aree limitrofe di Algeria, Sahara Occidentale e Mauritania. È particolarmente apprezzato per le sue proprietà nutritive, cosmetiche e medicamentose. Nel linguaggio cosmetico è anche conosciuto come olio marocchino.

Sideroxylon spinosum
L'argan o argania (Sideroxylon spinosum L.) è un albero appartenente alla famiglia delle Sapotaceae, diffuso nella parte occidentale del Nord Africa.

Il nome argan corrisponde al nome locale, in lingua berbera (tashelhit) e significa olio.

Come elemento culturale residuo, legato alla antichissima civiltà berbera, i grandi alberi di argan hanno la valenza di simboli della vita, e quello considerato il più vecchio, a Tassila, presso Tamanarte, detto “Targante Nchick”, o albero saggio, è festeggiato ogni anno con un raduno popolare, con pranzi, balli e canti tradizionali.
Il buono, il cattivo e Braccobaldo
Il buono, il cattivo e Braccobaldo (The Good, the Bad, and Huckleberry Hound) è un film d'animazione statunitense di genere western del 1988 prodotto da Hanna-Barbera. È la parodia dei vari film western e il titolo è ispirato al film Il buono, il brutto, il cattivo del 1966.

È l'ultima volta che Daws Butler doppia Braccobaldo Bau, Ernesto Sparalesto, Baba Looey, Svicolone, Ugo Lupo e Pippopotamo morì per attacco cardiaco il 18 maggio 1988, tre giorni dopo l'uscita del film mentre l'ultimo doppiaggio è stato l'Orso Yoghi nel film Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali.

Il film è il sesto capitolo della serie Hanna-Barbera Superstars 10, composta da dieci film di novanta minuti l'uno prodotta nel 1987 e 1988.

Braccobaldo Bau
Braccobaldo Bau (Huckleberry Hound) è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie televisiva a cartoni animati, Braccobaldo Show, realizzato della casa di produzione statunitense Hanna-Barbera ed ha esordito nel 1958.
Val Ferret (Svizzera)
La Val Ferret  è una vallata alpina situata nel Canton Vallese, a nord del Col Ferret. Si colloca ai piedi delle Alpi del Monte Bianco, nel Distretto di Entremont ed è una valle derivata dalla val d'Entremont.

Col Ferret
Il col Ferret (o Col du Grand Ferret; pron. fr. AFI: [kɔl fɛʁɛ] o [kɔl dy ɡʁɑ̃ fɛʁɛ]) è un valico alpino che collega Orsières nel Vallese con Courmayeur in Valle d'Aosta, sul confine fra Svizzera e Italia, congiungendo geograficamente la val Ferret svizzera con la val Ferret italiana.
Guess (singolo)
Guess è un singolo della cantante britannica Charli XCX, pubblicato il 1º agosto 2024 come primo estratto dal primo album di remix Brat and It's Completely Different but Also Still Brat.

È stato candidato nella categoria alla miglior interpretazione pop di un duo o un gruppo ai Grammy Awards 2025.

Charli XCX
Charli XCX, pseudonimo di Charlotte Emma Aitchison (Cambridge, 2 agosto 1992), è una cantautrice e compositrice britannica.

Diventata nota nel 2012 grazie alla scrittura e alla collaborazione vocale nel brano I Love It delle Icona Pop, Charli XCX si è imposta all'attenzione internazionale con i singoli di successo Fancy, in collaborazione di Iggy Azalea, e Boom Clap, colonna sonora del film campione di incassi Colpa delle stelle (2014). Nel corso della sua carriera Charli ha pubblicato sei album in studio, tra cui l'acclamato Brat (2024), con cui ha ottenuto il successo commerciale a livello internazionale e il plauso della critica ed ha vinto tre Grammy Award e cinque BRIT Awards.
Íþróttabandalag Akraness
L'Íþróttabandalag Akraness, o più comunemente ÍA, è una società polisportiva islandese con sede nella città di Akranes, città a pochi chilometri a nord di Reykjavík. Vanta squadre di calcio, ginnastica, basket, pallavolo, nuoto, karate, baseball, golf, equitazione, badminton e bowling. La sezione calcistica nella stagione 2025 milita in Úrvalsdeild, la massima serie del campionato islandese di calcio.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Metafora
La metafora (dal greco μεταφορά, da metaphérō, «io trasporto») in linguistica è un tropo, ovvero una figura retorica che si basa su una similitudine per analogia ed in base alla quale un vocabolo o una locuzione sono utilizzati per esprimere un concetto diverso da quello che normalmente significano. Si ha quando, al termine che normalmente occuperebbe il posto nella frase, se ne sostituisce un altro la cui "essenza" o funzione va a sovrapporsi a quella del termine originario creando, così, immagini di forte carica espressiva.

Analogia (retorica)
L'analogia (dal greco ἀναλογία) è una figura retorica che consiste nell'accostamento e nella comparazione, all'interno di un testo sia scritto sia orale, tra due o più parole seguendo la loro somiglianza semantica (cioè parole simili tra loro per significato). Può esser definita come una sorta di metafora estrema in cui il termine sostitutivo ha con quello sostituito un rapporto di somiglianza minimo o altamente soggettivo.

Si tratta di uno strumento caratteristico dell'arte oratoria filosofica o politica, ma che non garantisce affatto che alla pretesa somiglianza tra le due parole corrisponda un'effettiva correlazione semantica (cioè di significato) - se non, per l'appunto, quella che l'oratore ha voluto instillare nella mente dei suoi uditori. L'analogia è spesso usata in sostituzione della metafora a partire dalle scelte stilistiche dei poeti del decadentismo.
Phil Cassidy
Phil Cassidy è un personaggio ricorrente della serie Grand Theft Auto, comparso in GTA III, GTA: Vice City, GTA: Liberty City Stories e GTA: Vice City Stories. In tutte le sue apparizioni, Phil è un veterano di guerra e commerciante di armi. Ha un suo negozio di armi, il "Phil's Army Surplus", a Rockford, Staunton Island.

Particolarità di Phil è il fatto che in GTA III e Grand Theft Auto: Liberty City Stories ha un solo braccio, perso in GTA: Vice City a causa di una granata malfunzionante. Altra sua peculiarità, che si scopre in Grand Theft Auto: Vice City, è la sua cecità dall'occhio sinistro.

Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories è uno spin-off della serie di videogiochi Grand Theft Auto. Sviluppato da Rockstar Leeds e Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games il 31 ottobre 2006 in USA e il 10 novembre dello stesso anno in Europa in esclusiva per PlayStation Portable.

È stato commercializzato anche per PlayStation 2 il 6 marzo 2007 in USA e il 9 marzo dello stesso anno in Europa, è l'ultimo gioco pubblicato e il primo per trama nell'universo narrativo di Grand Theft Auto III (o universo 3D). Il successivo titolo della serie è Grand Theft Auto IV uscito nel 2008.