hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick vive ancora
Patrick vive ancora è un film a basso costo del 1980 diretto da Mario Landi, la sua ultima pellicola, e prodotto da Gabriele Crisanti, sequel apocrifo del più celebre Patrick, diretto da Richard Franklin nel 1978. Produttore e regista avevano già collaborato l'anno precedente con il film Giallo a Venezia. Nel cast sono presenti, tra gli altri, una giovanissima Carmen Russo, Mariangela Giordano (accreditata come Maria Angela Giordan) e il caratterista Gianni Dei.

Gabriele Crisanti
Gabriele Crisanti (Roma, 1º dicembre 1935 – Roma, 12 giugno 2010) è stato un produttore cinematografico, regista, sceneggiatore, professore di disegno architettonico e storia dell'arte e architetto scenografo italiano.
Compignano
Compignano è una frazione del comune di Marsciano (PG).

Collocato in cima ad una bassa collina (262 m s.l.m.), il paese dista circa 12 km da Marsciano, percorsi prima lungo la strada statale 317 e poi lungo la provinciale 340 per Spina. Gli abitanti si chiamano compignanesi. Dal borgo si domina la valle del fiume Nestore, che compie un'ampia curva a forma di ferro di cavallo proprio ai piedi della collina. Gli abitanti sono 162.

Marsciano
Marsciano (pronuncia Marsciàno) è un comune italiano di 17 950 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Citato ufficiosamente per la prima volta nell'XI secolo, è il maggior centro della Valnestore e della Media Valle del Tevere; risulta l'11º comune più abitato della regione e il 16º per estensione. Tra i più importanti centri agricolo-industriali dell'Umbria, presenta numerose imprese medio-piccole; è il maggior comune del territorio regionale (tra i primi nel Centro Italia) per la produzione di coppi e laterizi; per questo viene definito "Territorio del laterizio e delle terrecotte".
Anichino di Bongardo
Giovanni di Bongardo, noto come Anichino di Bongardo (in tedesco Hanneken von Baumgarten o Hanneken oder Johannes von Bongard) (Bongard, ... – 1375), è stato un condottiero e capitano di ventura tedesco, signore di Caraglio.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Bowser
Bowser (クッパ?, Kuppa), anche noto come re Koopa, è un personaggio immaginario, antagonista principale del franchise di Mario.

È un grosso e mostruoso Koopa e capo del suo fedele esercito, nonché l'arcinemico di Mario. Vuole conquistare il Regno dei Funghi e per questa ragione ha rapito in varie occasioni la Principessa Peach, venendo sempre salvata da Mario.

Fin dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., Bowser è apparso in tutti i titoli della serie Super Mario pubblicati da Nintendo dal 1985 (ad eccezione di Super Mario Bros. 2 e Super Mario Land) e col tempo sarebbe divenuto uno dei cattivi piú famosi della storia dei videogiochi.

In Giappone, il personaggio ha il titolo di Daimaō (大魔王? lett. "Grande re dei demoni"). Nella versione in inglese del manuale di Super Mario Bros. era definito Bowser, King of the Koopas (lett. "Bowser, re dei Koopa") e the sorcerer king (lett. "il re stregone").

Super Mario 3D Land
Super Mario 3D Land (スーパーマリオ 3Dランド?, Sūpā Mario Surī Dī Rando) è un videogioco platform per Nintendo 3DS della serie Super Mario. È stato messo in commercio a novembre 2011, il 3 in Giappone, il 13 in Nord America, il 18 in Europa e il 24 in Australia. È il primo videogioco tridimensionale della serie Mario progettato da zero per una console portatile, come riferito da Reggie Fils-Aime, presidente e amministratore operativo di Nintendo of America, all'E3 2011 ed è basato sui giochi in 2D come Super Mario Bros. 3,  New Super Mario Bros. DS e New Super Mario Bros. Wii. Il suo sviluppo è stato affidato al Nintendo EAD Tokyo Gruppo 2, la stessa divisione del Nintendo EAD che ha sviluppato Super Mario Galaxy 2. Si tratta del quinto gioco in grafica tridimensionale della serie Super Mario dopo Super Mario 64, Super Mario Sunshine, Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2.
Ein Heldenleben
Ein Heldenleben ("Vita d'eroe"), op. 40, è un poema sinfonico di Richard Strauss, composto nel 1898 e che, assieme a Don Quixote, avrebbe dovuto formare un dittico.

Strutturato in 6 sezioni, il lavoro racconta la vita eroica di un uomo e delle lotte contro i suoi nemici: grazie ad alcuni elementi è possibile ipotizzare che Strauss ponga sé stesso a protagonista, come per esempio le citazioni ai suoi Don Juan e Till Eulenspiegel.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Monaco di Baviera, 11 giugno 1864 – Garmisch-Partenkirchen, 8 settembre 1949) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco del periodo tardo-romantico.
Noto soprattutto per i suoi poemi sinfonici e le sue opere liriche, Richard Strauss non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela.
Gran Premio di San Marino 1999
Il Gran Premio di San Marino 1999 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 2 maggio 1999 sull'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola. La gara è stata vinta da Michael Schumacher, che firma il 34° successo in Formula 1, su Ferrari; il team di Maranello, inoltre, non vinceva ad Imola da ben 16 anni, con l'ultima vittoria di Patrick Tambay nel 1983. Secondo e terzo sono giunti rispettivamente Coulthard su McLaren-Mercedes e Barrichello su Stewart-Ford. Il brasiliano ha partecipato in questa occasione alla 100ª gara della sua carriera nella massima categoria; si tratta del Gran Premio numero 100 anche per la scuderia Sauber.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, 18 maggio 1967) è un ex pilota automobilistico tedesco.

È stato attivo in Formula 1 dal 1994 al 2003, cogliendo tre vittorie e il titolo di vicecampione nel 1997. Durante la sua permanenza nella massima serie ha gareggiato per Sauber, Williams, Jordan, Prost e Arrows. Successivamente ha partecipato al campionato DTM e alla 24 Ore di Le Mans.

Pilota veloce e combattivo, scontava il fatto di non avere costanza di rendimento e di concentrazione, soprattutto nella prima parte della sua carriera.
Great White (album)
Great White è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 21 marzo 1984 dalla EMI.

Tre tracce sono nuove registrazioni di brani provenienti dall'EP Out of the Night pubblicato dal gruppo due anni prima. Lo stile dell'album è abbastanza distante da quella che sarà la proposta musicale che porterà al successo i Great White con gli album successivi, in quanto qui è presente un suono maggiormente orientato all'heavy metal puro piuttosto che il caratteristico sound del gruppo tinto di blues rock. L'insuccesso di vendite ottenuto dal disco, con il conseguente licenziamento da parte della EMI, spingerà la band a modificare e caratterizzare il proprio stile negli anni a venire.

Out of the Night (EP)
Out of the Night è il primo EP del gruppo musicale statunitense Great White, pubblicato nel 1983 dalla Aegean Records. Venne autofinanziato dalla band e vendette più di 8 000 copie in meno di tre mesi, durante il periodo in cui Great White si trovavano in tour di spalla ai Dokken. Questo attirò l'attenzione della EMI, che decise di mettere sotto contratto il gruppo per la pubblicazione del loro primo full-length omonimo l'anno successivo. È stato ristampato nel 1987 dall'Enigma Records sotto il titolo di On Your Knees, probabilmente per capitalizzare la crescente popolarità ottenuta dalla band grazie all'album Once Bitten.

L'intero contenuto dell'EP è stato inserito nell'album dal vivo Recovery: Live! e tre tracce (Out of the Night, On Your Knees e Dead End) sono state ri-registrate per l'inclusione nel primo disco del gruppo.
Roger Penrose
Sir Roger Penrose, cavaliere e OM. (Colchester, 8 agosto 1931), è un matematico, fisico e cosmologo britannico.
Fellow della Royal Society, è noto per il suo lavoro nel campo della fisica matematica, in particolare per i suoi contributi alla cosmologia; si occupa inoltre di giochi matematici. Laureato all'Università di Cambridge, è professore emerito all'Istituto di matematica dell'Università di Oxford e nel 1988 ha ricevuto, assieme a Stephen Hawking, il Premio Wolf per la fisica. Nel 2020 gli viene assegnato il Premio Nobel per la fisica "per avere scoperto che la formazione dei buchi neri è una robusta previsione della teoria generale della relatività”.

Fisica matematica
La fisica matematica è quella disciplina scientifica che si occupa delle «applicazioni della matematica ai problemi della fisica e dello sviluppo di metodi matematici adatti alla formulazione di teorie fisiche e alle relative applicazioni».

La storia della fisica matematica può essere tracciata fino alle origini del metodo scientifico, quando Galileo affermava che «il mondo naturale va descritto con il suo linguaggio, e questo linguaggio è la matematica». Oggi la fisica matematica si concentra soprattutto sullo sviluppo della fisica da un punto di vista più generale possibile.
Generale/Ricordati di me
Generale/Ricordati di me è un 45 giri di Francesco De Gregori e Antonello Venditti pubblicato dalle case discografiche dei due artisti, la Caravan per De Gregori e la Heinz Music per Venditti, a marzo 2022.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Innalzamento della Croce
Innalzamento della Croce è un dipinto a olio su tavola (462x341 cm) realizzato nel 1610 dal pittore Peter Paul Rubens, conservato nella Cattedrale di Nostra Signora di Anversa.

Il dipinto era originariamente lo scomparto centrale di un trittico per una chiesa votiva di Santa Valpurga, non più esistente, che allora era la chiesa parrocchiale più antica della città. L'opera originale era costituita di tre scomparti, una predella ed un coronamento; oggi rimane solo uno dei tre pannelli della predella, raffigurante un episodio miracoloso di Santa Valpurga.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Tramlink
Tramlink (inizialmente noto come Croydon Tramlink) è il sistema tranviario in servizio nella zona sud di Londra.

First Tram Operations è la responsabile dei dipendenti e di tutte le operazioni connesse direttamente all'esercizio tramviario. London Trams, una divisione di Transport for London, è responsabile dell'infrastruttura.

Tramlink interscambia con alcune stazioni della rete ferroviaria della National Rail mentre il suo unico interscambio con il sistema della metropolitana avviene alla stazione di Wimbledon. Il Tramlink ha il fulcro sul borgo di Croydon ed è entrato in funzione nel maggio del 2000.

Tramlink utilizza alcune ex stazioni ferroviarie, riadattate, come quelle di Wimbledon - West Croydon e Elmers End - Coombe Road.

Transport for London
Transport for London, meglio nota attraverso l'acronimo TfL, è un'autorità locale pubblica che regola gran parte del trasporto pubblico di Londra, ossia tutto quello di proprietà locale. Fa parte dell'Autorità della Grande Londra ed è presieduta dal sindaco della città.
Chuí
Chuí è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Sudeste Rio-Grandense e della microregione del Litoral Lagunar. Si tratta di una città di confine, adiacente alla città uruguaiana di Chuy, con cui forma un unico agglomerato urbano. È il comune più a sud del Brasile

Microregione di Litoral Lagunar
Litoral Lagunar è una microregione del Rio Grande do Sul in Brasile, appartenente alla mesoregione di Sudeste Rio-Grandense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.
Elezioni parlamentari in Ungheria del 1994
Le elezioni parlamentari in Ungheria del 1994 si tennero l'8 maggio (primo turno) e il 29 maggio (secondo turno) per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Gyula Horn, espressione del Partito Socialista Ungherese, divenne Primo ministro.

Partito Socialista Ungherese
Il Partito Socialista Ungherese (in ungherese Magyar Szocialista Párt, MSZP) è un partito politico ungherese di centro-sinistra e sinistra, di orientamento socialdemocratico ed europeista.

Il partito è membro dell'Alleanza Progressista, dell'Internazionale Socialista e del Partito del Socialismo Europeo.
Trio per pianoforte e archi n. 3 (Brahms)
Il Trio per pianoforte e archi n. 3 in do minore, opus 101 è un trio per pianoforte, violino e violoncello, di Johannes Brahms. Composto durante l'estate del 1886 sulle rive del lago di Thun (Svizzera), dove Brahms soggiornava, venne eseguito in pubblico il 20 dicembre 1886, al Teatro dell'Opera di Budapest con un trio formato dal violinista Jenő Hubay, dal violoncellista David Popper ed il compositore al piano.

Teatro dell'Opera di Stato ungherese
Il Teatro dell'Opera di Stato ungherese (in ungherese Magyar Állami Operaház) è un centro teatrale lirico di Budapest, uno dei maggiori esempi di architettura neorinascimentale. Si trova nella parte di Pest, nel quartiere distretto di Terézváros, in Andrássy út 20.
Scandalo italiano del calcioscommesse del 2011
Lo scandalo italiano del calcioscommesse del 2011, noto mediaticamente come Calcioscommesse (come gli analoghi scandali del 1980 e del 1986) o come Scommessopoli, colpì il calcio (e il calcio a 5) italiano a partire dal mese di giugno del 2011, vedendo coinvolti giocatori, dirigenti e società di Serie A, Serie B, Lega Pro e Lega Nazionale Dilettanti. L'accusa principale nei confronti degli indagati era quella di associazione a delinquere finalizzata alla truffa e alla frode sportiva.

Piacenza Calcio 1919
Il Piacenza Calcio 1919 S.r.l., meglio noto come Piacenza, è una società calcistica italiana con sede nella città di Piacenza. Milita in Serie D, quarta serie del campionato italiano di calcio.

Originariamente fondato nel 1919, ha partecipato a otto campionati nella massima serie tra il 1993 ed il 2003, con la particolarità di schierare fino al 2001 esclusivamente giocatori italiani. Nel 2012 una fase di grave crisi finanziaria è culminata nel fallimento giudiziario con conseguente radiazione decretata dalla FIGC il 21 giugno 2012. A seguito di questi eventi, la società dilettantistica piacentina LibertasSpes ne ha acquisito il marchio in affitto dal Comitato Salva Piace ed ha mutato il nome e i propri colori sociali, partecipando come Lupa Piacenza al campionato di Eccellenza Emilia-Romagna 2012-2013 e quindi assumendo la denominazione Piacenza Calcio 1919 a partire dal 2013.
GP3 Series 2010
La stagione 2010 della GP3 Series è la prima della neonata categoria GP3 Series, nata a supporto della GP2 Series. Il campionato prevede gare nei fine settimana della GP2 Series, tranne in quello previsto a Monaco. Vi prendono parte 10 team, con tre piloti ciascuno. Il campionato viene vinto dal pilota messicano Esteban Gutiérrez. Il campionato riservato ai team è vinto dalla ART Grand Prix.

ART Grand Prix
La ART Grand Prix è una scuderia automobilistica francese, attiva nei campionati Formula 2 e Formula 3. È una delle squadre più vincenti delle categorie di cui ha preso parte. Nella GP2, ora rinominata Formula 2, ha vinto sei campionati piloti, tra cui i primi due della serie, nel 2005 con Nico Rosberg e nel 2006 con Lewis Hamilton. Nella GP3 ha vinto otto titoli su nove campionati disputati.
Manga Taishō
Il Manga Taishō (マンガ大賞? lett. "Gran premio dei fumetti"), nome internazionale Cartoon Grand Prize, è un premio annuale ideato dall'annunciatore radiofonico di NBS Hisanori Yoshida (吉田尚記?, Yoshida Hisanori), istituito nel 2008 e volto a premiare manga (fumetti prodotti e pubblicati in Giappone) relativamente recenti e non ancora molto celebri allo scopo di promuoverli fra i nuovi lettori.

Welcome to the Ballroom
Welcome to the Ballroom (ボールルームへようこそ?, Bōrurūmu e yōkoso, lett. "Benvenuti alla sala da ballo") è un manga scritto e disegnato da Tomo Takeuchi, serializzato sul Monthly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 5 novembre 2011. Un adattamento anime, dal titolo Benvenuti al ballo e prodotto da Production I.G, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 luglio e il 16 dicembre 2017.
Il ladro di Bagdad (film 1940)
Il ladro di Bagdad (The Thief of Bagdad) è un film del 1940 diretto da Ludwig Berger, Michael Powell e Tim Whelan, remake del film omonimo del 1924 da cui però diverge in molti particolari. Una successiva versione omonima della storia è stata girata nel 1961.

Georges Périnal vinse l'Oscar alla migliore fotografia a colori, quello per la migliore scenografia andò a Vincent Korda mentre Lawrence W. Butler e Jack Whitney ottennero l'Oscar ai migliori effetti speciali.

Tim Whelan
Timothy Francis Whelan, detto Tim (Cannelton, 2 novembre 1893 – Beverly Hills, 12 agosto 1957), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Dal 1932 fino al momento della morte fu sposato con l'attrice Miriam Seegar.
Territorio fiduciario delle Isole del Pacifico
Il Territorio fiduciario delle Isole del Pacifico (in inglese Trust Territory of the Pacific Islands) è stato un territorio amministrato dalle Nazioni Unite in Micronesia (Pacifico occidentale) amministrato dagli Stati Uniti d'America dal 18 luglio 1947, comprendente gli ex possedimenti dell'Impero giapponese (col nome di Mandato del Pacifico meridionale) fino al 1994.

Il 21 ottobre 1986, gli Stati Uniti d'America terminarono l'amministrazione delle isole Marshall. L'amministrazione di Chuuk, Yap, Kosrae, Pohnpei e delle isole Marianne si concluse il 3 novembre 1986 (con l’unificazione negli Stati Federati di Micronesia) ma formalmente continuò fino al 22 dicembre 1990.

Il 25 maggio 1994 si concluse anche l'amministrazione di Palau, che divenne indipendente il 1º ottobre.

Amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite
Il regime di amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite (in inglese International Trusteeship System) si riferisce a un istituto previsto dal Capitolo XII dello Statuto ONU con cui alcuni territori non autonomi (prevalentemente territori che al 1945 costituivano mandato della Società delle Nazioni, oltre a colonie che appartenevano a potenze sconfitte nella seconda guerra mondiale) erano posti sotto l'amministrazione di uno Stato Membro dell'ONU, con la supervisione del Consiglio di amministrazione fiduciaria, al fine di avviarli progressivamente all'autogoverno o all'indipendenza.

Per l'insistenza del Sudafrica, contrario all'indipendenza, l'Africa del Sud-Ovest fu l'unico mandato della Società delle Nazioni a non passare allo status di territorio in amministrazione fiduciaria. Il mandato fu comunque annullato nel 1966 dall'Assemblea Generale, e diventò indipendente nel 1990 come Namibia.
Eddard Stark
Eddard "Ned" Stark (pronuncia [/ˈɛdəd ˈstɑːk/]) è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin. È uno dei personaggi principali del primo romanzo, Il gioco del trono.

Casa Arryn
La Casa Arryn è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

Gli Arryn sono i Protettori dell'Est e dominano l'omonima valle. La loro residenza è nell'inespugnabile roccaforte di Nido dell'Aquila (The Eyrie nell'edizione originale). Nelle loro terre il cognome dato ai bastardi è Stone.

Il loro stemma è un falcone che sormonta la luna, bianca in campo blu cielo.
Eugene Aram (film 1915)
Eugene Aram è un film muto del 1915 diretto da Richard Ridgely.

Tratto dal romanzo di Edward George Bulwer-Lytton, il soggetto della pellicola è basato sulla storia di Eugene Aram - un letterato inglese del Settecento qui interpretato da Marc McDermott - che diede spunto ad altri due film muti.

Marc McDermott
Marc McDermott, nato Marcus McDermott (Goulburn, 24 luglio 1881 – Glendale, 5 gennaio 1929), è stato un attore australiano che lavorò negli Stati Uniti all'epoca del muto.

Era sposato con l'attrice Miriam Nesbitt, sua collega e partner in numerosi film prodotti dalla Edison Film Company.
Corriere della Sera
Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, edito a Milano, fondato nel 1876 da Eugenio Torelli Viollier. Al febbraio del 2025 ha una diffusione media di 221.558 copie. Pubblicato da RCS MediaGroup, è il primo quotidiano italiano per diffusione e per numero di lettori. Il suo slogan è: «La libertà delle idee».

Ugo Stille
Ugo Stille, pseudonimo di Mikhail Kamenetzky (Mosca, 3 dicembre 1919 – New York, 2 giugno 1995), è stato un giornalista italiano naturalizzato statunitense, di origine russa.

Fu corrispondente dagli Stati Uniti del Corriere della Sera dal secondo dopoguerra agli anni novanta e, nel lustro 1987-1992, ne fu anche direttore.
How Ya Doin'?
How Ya Doin'? è un singolo del girl group britannico Little Mix, registrato insieme alla rapper statunitense Missy Elliott. Il brano è stato pubblicato nel 2013 ed estratto dall'album DNA. Il video conta 76 milioni di visualizzazioni.

DNA (album Little Mix)
DNA è l'album di debutto della girlband inglese Little Mix, pubblicato il 19 novembre 2012 nel Regno Unito dall'etichetta Syco. Il gruppo ha iniziato a lavorare e a registrare l'album nel dicembre 2011 concludendolo nel settembre successivo. Durante il processo di registrazione, le Little Mix hanno lavorato con diversi produttori, fra cui TMS, Future Cat, Steve Mac, Jarrad Rogers, Richard "Biff" Stannard, Ash Howes, Jon Levine, Xenomania, Fred Ball e Pegasus. L'album è stato co-scritto dalle Little Mix ed hanno dichiarato di essere state coinvolte nello sviluppo dell'album il più possibile. Dal punto di vista sonoro, l'album è una miscela di musica pop e R&B, con influenze dance pop, pop rock e hip hop. Il contenuto lirico dell'album verte prevalentemente su temi relazionali ed empowerment. Le canzoni dell'album sono state anche co-scritte da membri di altre girlband, tra cui Nicola Roberts delle Girls Aloud, Shaznay Lewis delle All Saints e T-Boz delle TLC.
Azai Nagamasa
Azai Nagamasa (浅井 長政?; 1545 – 26 settembre 1573) è stato un militare giapponese.
Come capo del clan Azai governò nella parte settentrionale della provincia di Ōmi, a est del lago Biwa. Fu alleato di Oda Nobunaga a partire dal 1564, e uno dei suoi nemici dal 1570 fino al 1573, anno in cui fu definitivamente sconfitto da questi. Fu protagonista della battaglia del fiume Anegawa nel 1570 e di numerosi assedi al castello di Odani (小谷城).

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi  (豊臣 秀吉?) (Nakamura, 2 febbraio 1537 – Kyoto, 18 settembre 1598) fu un famoso samurai e daimyō (signore feudale) dell'era Sengoku (Sengoku-Jidai), fondatore del clan Toyotomi.

Toyotomi Hideyoshi è considerato il secondo dei tre "Grandi Unificatori". È famoso anche per la sua fallimentare operazione di conquista della Corea. Durante il suo periodo di attività iniziò molte modifiche culturali, tra cui la restrizione legale che permetteva ai soli membri della classe samurai di portare armi e impediva loro di esercitare attività agricole, il che portò a una rigida divisione sociale in caste che perdurò per 300 anni. Nella sua vita Hideyoshi fu conosciuto con altri due nomi: Kinoshita Tōkichirō (木下 藤吉郎) e Hashiba Hideyoshi (羽柴 秀吉).