hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredericton
Fredericton è una città del Canada sul fiume Saint John, capoluogo della provincia del Nuovo Brunswick, a 90 km da Saint John.
La città venne chiamata così in onore di Federico Augusto, figlio di re Giorgio III, duca di Brunswick-Lüneburg, a cui è dedicato anche il nome della provincia di Nuovo Brunswick.

Saint John (fiume Canada)
Il Saint John è un fiume lungo 673 km (418 miglia), che attraversa la provincia canadese del Nuovo Brunswick e lo Stato statunitense del Maine. Lungo il suo corso costituisce per due volte il confine tra Canada e Stati Uniti. Il suo bacino ha una superficie di circa 55.000 km², di cui poco più della metà si trova nel Nuovo Brunswick. Il Saint John è anche il secondo fiume più lungo della costa atlantica del Nord America (quella compresa tra il fiume San Lorenzo e il fiume Mississippi) dopo il Susquehanna.
L'imboscata (album)
L'imboscata è il diciannovesimo album del cantautore italiano Franco Battiato, pubblicato nel 1996 dalla PolyGram.

Dell'album uscì, l'anno successivo, una versione cantata in spagnolo intitolata La emboscada.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Valle del Pelago
La Valle del Pelago è una valle dell'Appennino Modenese corrispondente al corso del Rio Perticara e parte del Torrente Scoltenna, dal paese di Sant'Annapelago alla sede comunale di Pievepelago. Presenta nel suo alto corso versanti a "V" tipicamente appenninici, per poi allargarsi e ridursi notevolmente di pendenza nel tratto del Torrente Scoltenna, tanto che il corso d'acqua si divide in più rami.

Pievepelago
Pievepelago (La Piéva o Piêvpèlegh in dialetto frignanese) è un comune italiano di 2 105 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.
Fa parte dell'Unione dei Comuni del Frignano, che ha il proprio capoluogo a Pavullo nel Frignano.
Programmazione generica
In informatica, la programmazione generica è un paradigma di programmazione in cui gli algoritmi accettano come parametri le tipologie di dati da trattare, oltre ai dati veri e propri. Questo approccio, introdotto nel linguaggio ML nel 1973,
permette di scrivere codice generico, del quale possono essere auto-generate multiple versioni specializzate che differiscono solo per i tipi di dati trattati, riducendo così la necessità di scrivere codici essenzialmente duplicati.

Paradigma di programmazione
In informatica, un paradigma di programmazione è un insieme di strumenti concettuali per la modellazione di algoritmi, determinanti quindi il modo in cui il programmatore progetta, implementa e interpreta i programmi corrispondenti.

Diversi paradigmi si differenziano per i concetti e le astrazioni usate per rappresentare gli elementi di un programma (come ad esempio le funzioni, gli oggetti, le variabili, vincoli, ecc.) e per i procedimenti usati per l'esecuzione delle procedure di elaborazione dei dati (assegnazione, calcolo, iterazione, data flow, ecc.).
La piccola bottega degli orrori (film 1986)
La piccola bottega degli orrori (Little Shop of Horrors) è un film del 1986 di Frank Oz, ispirato all'omonimo musical di Alan Menken e Howard Ashman.

È interpretato da Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia e Steve Martin. Il musical era a sua volta basato sul film omonimo di Roger Corman.

Le riprese si svolsero nello 007 Stage, il più grande set dei Pinewood Studios di Londra, dedicato al produttore Albert R. Broccoli. Il film fu prodotto con un budget di 25 milioni di dollari, mentre il costo della pellicola originale, secondo Corman, era di 30.000 dollari. Come il suo predecessore, il film di Oz non ebbe un notevole successo commerciale, ma si apprestò a diventare un film culto. Il film fu candidato all'Oscar per i migliori effetti speciali e per la migliore canzone originale ("Mean Green Mother from Outer Space").

La piccola bottega degli orrori (film 1960)
La piccola bottega degli orrori (The Little Shop of Horrors) è un film del 1960 diretto da Roger Corman, ispirato dal racconto del 1932 Green Thoughts di John Collier.

Del film è stato tratto un musical teatrale omonimo off-Broadway nel 1982, trasposto poi sul grande schermo nel 1986 con lo stesso titolo La piccola bottega degli orrori per la regia di Frank Oz.
Gran Premio d'Australia 2017
Il Gran Premio d'Australia 2017 è stata la prima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La corsa, disputata domenica 26 marzo 2017 sul circuito di Albert Park a Melbourne è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton ed il finlandese Valtteri Bottas, entrambi su Mercedes.

La gara ha visto l'esordio, nel Campionato mondiale di F1, per il canadese Lance Stroll e per l'italiano Antonio Giovinazzi.

Antonio Giovinazzi
Antonio Maria Giovinazzi (Martina Franca, 14 dicembre 1993) è un pilota automobilistico italiano, vincitore della 24 Ore di Le Mans 2023 e del Campionato del mondo endurance 2025 con la Ferrari 499P.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2017 con la Sauber, e dal 2019 al 2021 è stato pilota titolare dell'Alfa Romeo Racing. Dopo un anno da terzo pilota del team Haas, dal 2023 è impegnato stabilmente nel Campionato del mondo endurance FIA assieme a James Calado e Alessandro Pier Guidi.
Sant'Anastasio (Volterra)
Sant'Anastasio è una località del comune di Volterra, in provincia di Pisa, Toscana.

Il borgo sorge su una collina a 412 m s.l.m. e lo si raggiunge percorrendo la strada regionale 68 di Val Cecina da Volterra.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Joseph Cali
Joseph Cali (New York, 30 marzo 1950) è un attore statunitense.

Joseph Cali ha fatto il suo debutto cinematografico a 27 anni interpretando Joey in La febbre del sabato sera (1977). Ha proseguito la sua carriera di caratterista, apparendo in piccoli ruoli in televisione e al cinema. Alla tv, è apparso in episodi di La signora in giallo, F.B.I. oggi, Renegade, Hunter, Alien Nation e molti altri. Ha intrapreso un'attività di home theater a Los Angeles, il Joseph Cali Systems Design Inc.

F.B.I. oggi
F.B.I. oggi (Today's F.B.I.) è una serie televisiva statunitense in 18 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1981 al 1982.

È il remake della serie televisiva F.B.I. (1965-1974, 240 episodi). A differenza della serie originale, che è stata trasmessa per nove stagioni, F.B.I. oggi andò in onda per soli 18 episodi (dopo un film per la televisione pilot) sulla ABC nel corso della stagione 1981-1982.
Corfù (unità periferica)
L'unità periferica di Corfù (in greco Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας?) è una delle cinque unità periferiche in cui è divisa la periferia delle Isole Ionie.

Il territorio comprende le isole di Corfù, Paxò, Fanò, Merlera, Mathraki oltre a numerose isolette nel mare Ionio

Il capoluogo è la città di Corfù.

Corfù (città)
Corfù (in greco Κέρκυρα?, Kerkyra) è un comune della Grecia situato nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 39 674 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, il territorio comunale adesso comprende l'intera isola omonima, più le isole di Ereikoussa, Mathraki e Fanò.
Ao no kanata no four rhythm
Ao no kanata no four rhythm (蒼の彼方のフォーリズム?, Ao no kanata no fō rizumu, lett. "Quattro ritmi attraverso il blu"), anche nota come Aokana (あおかな?) e sottotitolata Beyond the sky, into the firmament (lett. "Al di là del cielo, nel firmamento"), è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dalla Sprite e pubblicata per Microsoft Windows, PlayStation Vita e PlayStation 4. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Comp Ace della Kadokawa Shoten il 26 ottobre 2015. Un adattamento anime, prodotto dalla Gonzo, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 gennaio e il 28 marzo 2016.

Comp Ace
Monthly Comp Ace (月刊コンプ エース?, Gekkan Konpu Eesu, anche chiamato Monthly Comptiq Ace) è una rivista giapponese di manga shōnen e seinen pubblicata da Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi.
Carlo I Luigi del Palatinato
Carlo Luigi Wittelsbach (Heidelberg, 22 dicembre 1617 – Edingen, 28 agosto 1680) fu il secondo figlio di Federico V, "il re d'Inverno", e di sua moglie, Elisabetta Stuart, figlia di Giacomo I d'Inghilterra.

Elisabetta Carlotta del Palatinato
Elisabetta Carlotta del Palatinato, duchessa d'Orléans, in tedesco Elisabeth Charlotte von der Pfalz (Heidelberg, 27 maggio 1652 – Castello di Saint-Cloud, 8 dicembre 1722), è stata una principessa tedesca e moglie di Filippo I d'Orléans, fratello minore di Luigi XIV di Francia. La sua vasta corrispondenza fornisce un resoconto dettagliato delle personalità e delle attività alla corte di suo cognato, Luigi XIV.

Insieme con il marito, Filippo di Francia, Monsieur, il Duca d'Orléans, sono i fondatori dell'attuale Casato degli Orléans - il loro unico figlio maschio sopravvissuto Filippo II d'Orléans, divenne Reggente di Francia durante la minore età di Luigi XV di Francia. È anche la nonna materna di Francesco Stefano di Lorena e antenata di Luigi Filippo di Francia, e quindi molte case reali d'Europa come quella spagnola, italiana, bulgara, austriaca, toscana, napoletana discendono da lei.
Il mago di Oz (serie animata)
Il mago di Oz (オズの魔法使い?, Ozu no mahōtsukai) è una serie televisiva animata giapponese prodotta da Itoman ed Enoki Films, e realizzata da Panmedia, trasmessa su TV Tokyo e altre reti affiliate dal 6 ottobre 1986 al 28 settembre 1987, e basata su quattro dei libri di Oz di Lyman Frank Baum.

La serie animata è la trasposizione dei primi tre libri di Oz: Il meraviglioso mago di Oz (1900), Il meraviglioso paese di Oz (1904), Ozma, regina di Oz (1907) e del sesto, La città di smeraldo di Oz (1910).

In Italia la serie andò in onda per la prima volta dall'8 settembre 1986 su Italia 1, anticipando di un mese la trasmissione in patria.

Il meraviglioso paese di Oz
Il meraviglioso paese di Oz, noto anche come Il meraviglioso regno di Oz o Oz paese incantato (The Marvelous Land of Oz) è un romanzo fantastico di L. Frank Baum pubblicato negli Stati Uniti il 5 luglio 1904, come secondo capitolo della serie di Oz e seguito de Il meraviglioso mago di Oz.
Robert Hines
Robert Thomas Hines Jr. detto Bob (Fayetteville, 11 gennaio 1975) è un astronauta statunitense. Nel 2022 ha preso parte alla sua prima missione spaziale, la SpaceX Crew-4 (Expedition 67) a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS).

SpaceX Crew-4
SpaceX Crew-4 è stato il quarto volo operativo con equipaggio di una navicella spaziale Crew Dragon, il volo inaugurale della Crew Dragon Freedom e il quinto volo orbitale con equipaggio. Il lancio verso la Stazione spaziale internazionale inizialmente previsto per il 15 aprile 2022, è avvenuto il 27 aprile alle ore 9:52. Dopo 170 giorni, la navetta è rientrata sulla Terra, ammarando il 14 ottobre 2022.
La signora scompare
La signora scompare (The Lady Vanishes) è un film del 1938 diretto da Alfred Hitchcock.

Il soggetto è tratto dal romanzo Il mistero della signora scomparsa (The Wheel Spins) di Ethel Lina White.

Nel 1979 ne è stato realizzato un remake intitolato Il mistero della signora scomparsa, diretto da Anthony Page, con Angela Lansbury nel ruolo di Miss Froy.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.

Lidda
Lidda (in ebraico לוֹד‎?, Lod; in arabo اللِّدّ‎?, al-Lidd o اَللُّدّ, trasl. al-Ludd; in greco e in latino Lydda; in ebraico tiberiense לֹד?, Lōḏ) è una città del distretto centrale di Israele, con una popolazione di 77 223 abitanti nel 2019.

Antica città di origine greco-romana, Lod è oggi un centro nei pressi dell'Aeroporto Internazionale Ben Gurion, già noto come Aeroporto di Lod; è anche il più grande nodo ferroviario del paese.
Preseli Hills
Le Preseli Hills o Preseli Mountains (in gallese: Mynydd Preseli o Mynydd Preselau o Y Preseli o Y Preselau) sono un gruppo di colline del Galles sud-occidentale, situate nella parte settentrionale della contea del Pembrokeshire. Sono situate in gran parte all'interno del parco nazionale costiero del Pembrokeshire.

La catena collinare si estende dalla zona di Newport a ovest fino a  Crymych a est, per circa 21 km. Le Preseli Hills si ergono fino ad un'altezza massima di 536 m s.l.m. a Foel Cwmcerwyn. L'antico sentiero che percorre la catena è noto come Golden Road.

Le Preseli Hills ospitano un ecosistema vario, numerosi siti preistorici e sono una meta turistica apprezzata. L'area è caratterizzata da insediamenti sparsi e piccoli villaggi.

Crymych
Cymrych è una comunità del Galles sud-occidentale, di circa 700 abitanti, facente parte della contea del Pembrokeshire e situata ai piedi delle Preseli Hills e lungo il corso del fiume Taf.

Un tempo rappresentava un'importante città di mercato per gli abitanti del nord del Pembrokeshire.
Kōhei Horikoshi
Kōhei Horikoshi (耕平 堀越?, Kōhei Horikoshi; Aichi, 20 novembre 1986) è un fumettista giapponese. È noto per essere l'autore del manga My Hero Academia, pubblicato dal 2014 sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha.

Il manga è stato poi adattato nel 2016 in un anime, arrivato il 13 dicembre 2025 alla sua conclusione. La serie ha dato vita ad un franchise di grande successo, che conta numerosi spin-off, videogiochi, merchandising e quattro lungometraggi, di cui l'ultimo distribuito nell'agosto 2024.

Tra le serie manga ad avere profondamente influenzato Horikoshi e le sue opere ci sono Dragon Ball, One Piece, Naruto, Akira e Tekkonkinkreet. L'autore si è poi più volte detto appassionato di supereroi americani, in particolare delle opere della Marvel.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア?, Boku no Hīrō Akademia, lett. "La mia accademia da eroe") è un manga scritto e disegnato da Kōhei Horikoshi, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 7 luglio 2014 al 5 agosto 2024. Ambientato in un mondo dove i supereroi sono la norma, l'opera narra le vicende di Izuku Midoriya, un ragazzino che sogna di poter diventare a sua volta un eroe, pur essendo nato senza superpoteri.

Un adattamento anime prodotto da Bones viene trasmesso in Giappone a partire dal 3 aprile 2016. Sono stati inoltre pubblicati cinque videogiochi, tre manga spin-off, sette episodi OAV e quattro lungometraggi.
Adelaide di Vermandois
Adelaide IV di Vermandois (1062 – circa 1122) fu contessa di Vermandois dal 1045 e contessa di Valois dal 1085 al 1101, assieme al primo marito, Ugo il Grande, poi fu contessa consorte di Clermont-en-Beauvaisis, dal 1103 alla sua morte.

Raul I di Vermandois
Rodolfo I di Vermandois detto il Prode (o il Guercio), conosciuto anche come Raul di Crépy , in francese è noto come Raoul Ier de Vermandois le Vaillant, o anche le Borgne (cioè cieco, da un occhio), (1085 – 14 ottobre 1152) fu conte di Vermandois e di Valois dal 1101 alla sua morte e, dal 1134, fu Siniscalco di Francia.
Yankee Girl
Yankee Girl è una supereroina che comparve nei fumetti della serie Femforce pubblicati dalla AC Comics. Il personaggio si basa su una supereroina oscura della Golden Age, che comparve in un numero di Dynamic Comics n. 23 (novembre 1947), pubblicato da Harry "A" Chesler.

Femforce
Femforce è un fumetto pubblicato dalla casa editrice statunitense AC Comics che esordì nel 1985, descrivendo le avventure della "Federal Emergency Mission Force" o "Femforce", di cui alcuni personaggi erano creazioni originali della AC, mentre altri provenivano dalle creazioni degli anni quaranta e cinquanta, dopo essere divenuti di pubblico dominio. La squadra è, come ne suggerisce il nome, composta da membri solo femminili, e fu il primo e più longevo gruppo di supereroi al femminile. Gli autori del fumetto inclusero Bill Black, Stephanie Sanderson, Mark Heike, Brad Gorby, Paul Monsky, Enrico Teodorani, Francesca Paolucci, Jeff Austin e Rik Levins.
1 Mai (metropolitana di Bucarest)
1 Mai è una stazione della linea M4 della metropolitana di Bucarest.

Si trova all'incrocio tra Calea Griviței e Boulevard Ion Mihalache. Il nome della stazione tradotto in italiano è "1 maggio", in riferimento alla festa dei lavoratori.

Gara de Nord (metropolitana di Bucarest)
Gara de Nord è il nome di due stazioni separate della metropolitana di Bucarest, situate vicino alla stazione ferroviaria Gara de Nord di Bucarest e che servono le linee M1 e M4. Né le stazioni della metropolitana né la stazione ferroviaria sono interconnesse, i passeggeri devono utilizzare la stazione successiva, Basarab, per passare direttamente dalla M1 alla M4, senza dover convalidare nuovamente il biglietto.
Il diavolo. Tentatore. Innamorato
Il diavolo. Tentatore. Innamorato è un'opera che raccoglie i racconti di due scrittori: Andrea Camilleri che ha scritto Il diavolo che tentò sé stesso e Jacques Cazotte (1719–1792), l'autore de Le diable amoureux (1772) (Il diavolo innamorato) con la traduzione e postfazione di Gaia Panfili.

Il libro è stato pubblicato nel 2005 dall'editore Donzelli.

Andrea Camilleri
Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo italiano.

Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1.

Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno trenta lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese, ungherese, giapponese, ebraico e croato) e ha venduto più di dieci milioni di copie.
Il rifugiato dell'abbazia
Il rifugiato dell'abbazia (The Sanctuary Sparrow) è un giallo storico di ambientazione medievale scritto dall'autrice britannica Ellis Peters. Si tratta del settimo romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael. Pubblicato per la prima volta in lingua originale nel 1982 è arrivato nelle librerie italiane nel 1993, tradotto da Riccardo Valla.

Ellis Peters
Ellis Peters, pseudonimo di Edith Mary Pargeter (Horsehay, 28 settembre 1913 – 14 ottobre 1995), è stata una scrittrice britannica.

Talvolta ha firmato i propri lavori con il suo nome Edith Pargeter, per altre ha usato invece altri pseudonimi alcuni dei quali maschili, fra cui Peter Benedict, Jolyon Carr, John Redfern.

Di origine gallese, fu un'autrice prolifica. I generi letterari da lei affrontati furono  disparati; ambientò molti dei suoi lavori nella patria degli avi e si occupò di storia e fiction  di contesto storico, saggistica, traduzione di classici della letteratura ceca e mistery, genere quest'ultimo per il quale è maggiormente conosciuta.

Come Ellis Peters firmò tra l'altro la serie di romanzi dedicata all'ispettore Felse e quella  medioevale incentrata sulla figura di Fratello Cadfael, portata anche sugli schermi televisivi in una serie magistralmente interpretata dall'attore inglese Derek Jacobi.
Oblast' di Ivano-Frankivs'k
L'oblast' di Ivano-Frankivs'k (in ucraino Івано-Франківська область?, Ivano-Frankivs'ka oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Nel passato la regione era conosciuta come Voivodato di Stanisławów.
Il centro amministrativo (capoluogo) è la città omonima Ivano-Frankivs'k. Tale regione è conosciuta anche come Ciscarpazia, perché ai piedi dei monti Carpazi, e comprendeva anche le attuali oblast' di Leopoli e Ternopil'. Fece parte della regione storica della Galizia, che, nel XIII secolo appartenne prima alla Rus' di Kiev e poi al Principato di Galizia-Volinia. Fino al XXI secolo il capoluogo di regione fu la città di Kolomyja.

Kolomyja
Kolomyja (in ucraino Коломия?; in russo Коломыя?; in polacco Kołomyja; in tedesco Kolomea; in romeno Colomeea; in yiddish קאָלאָמיי‎?, Kolomey), è una città dell'Ucraina nel distretto di Kolomyja, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Kolomyja e della comunità territoriale di Kolomyja, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 60 821 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Kolomyja era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Kolomyja, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, Kolomyja è entrata a far parte del distretto di Kolomyja.