hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Fontana
Lorenzo Fontana (Verona, 10 aprile 1980) è un politico italiano, dal 14 ottobre 2022 presidente della Camera dei deputati nella XIX legislatura della Repubblica.

Esponente di primo piano della Lega, di cui è uno dei vicesegretari federale sotto la leadership di Matteo Salvini, è stato europarlamentare dal 14 luglio 2009 al 22 marzo 2018, quando venne eletto alla Camera dei deputati nelle elezioni politiche del 2018. Nella XVIII legislatura è stato vicepresidente della Camera dal 29 marzo al 1º giugno 2018, prima di essere nominato Ministro per la famiglia e le disabilità (dal 1º giugno 2018 al 10 luglio 2019) e Ministro per gli affari europei (dal 10 luglio al 5 settembre 2019) nel governo Conte I.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Arcidiocesi di Niamey
L'arcidiocesi di Niamey (in latino Archidioecesis Niameyensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Niger. Nel 2023 contava 27.600 battezzati su 11.183.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Djalwana Laurent Lompo.

Arcidiocesi di Parakou
L'arcidiocesi di Parakou (in latino Archidioecesis Parakuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Benin. Nel 2023 contava 124.932 battezzati su 535.690 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pascal N'Koué.
Nume
Il termine nume (dal latino: numen, plurale: numina) nel pensiero romano indica un'espressione di potenza divina. Il significato iniziale di cenno divino naturale, e quindi di "volontà divina della natura", nel tempo si è esteso per metonimia a descrivere il concetto di divinità stessa, e delle sue personificazioni, spesso tutelari e legate a un luogo specifico.

Rudolf Otto ha così coniato l'espressione «numinoso» per riferirsi al significato originario del termine, ossia a tutto ciò che è «pregno della potenza di un nume»; questo risulta legato anche alla dicotomia kantiana tra fenomeno e noumeno, cioè alla potenza invisibile che si manifesta nel visibile.

Il termine nume sopravvive nell'uso in italiano moderno soprattutto tramite le espressioni di rabbia o stupore «Santi numi!», «Oh numi!» e simili.

Totalmente Altro
Il problema dell'altro in filosofia, sorto in relazione alla definizione dell'identità, ha avuto implicazioni non solo di carattere ontologico ma anche di natura etica.
In particolare, l'espressione totalmente Altro (in tedesco ganz Andere), coniata dallo storico delle religioni e teologo tedesco Rudolf Otto (1869–1937) nell'opera del 1917 intitolata Il sacro (Das Heilige), intende riferisi a qualcosa di radicalmente e totalmente diverso da ciò che è umano o anche cosmico, descritto come il "numinoso", altro termine utilizzato in quest'opera per indicare l'esperienza peculiare, extra-razionale, di una presenza invisibile, maestosa, potente, che ispira terrore ed attira.

Il tema dell'«altro» è poi riverberato in campo teologico, psicologico, sociologico.
Raindance (singolo Dave)
Raindance è un singolo del rapper britannico Dave e della cantante nigeriana Tems,, pubblicato il 23 ottobre 2025 come primo estratto dal terzo album in studio del rapper The Boy Who Played the Harp. Il singolo è stato inviato in radiofonica in Italia dal 16 gennaio 2026 dalla EMI Records.

Tems
Tems, pseudonimo di Temilade Openiyi (Lagos, 11 giugno 1995), è una cantante e produttrice discografica nigeriana.

Divenuta famosa grazie alle collaborazioni internazionali Essence con Wizkid e Wait for U con Future e Drake, nel corso della carriera ha pubblicato un album in studio e numerosi singoli, venendo riconosciuta con due Grammy Award, quattro NAACP Image Award, due Soul Train Music Awards, due American Music Awards e quattro BET Awards.

Tems ha collaborato e scritto brani per numerosi artisti, tra cui nell'album Renaissance di Beyoncé, J. Cole, Stormzy e Tyla, oltre ad aver scritto e composto Lift Me Up, brano interpretato da Rihanna, colonna sonora del film Black Panther: Wakanda Forever candidato all'Oscar alla miglior canzone originale.
Bardsragujn chumb 2009
Il Bardsragujn chumb 2009 è stato la 18ª edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 21 marzo e il 7 novembre 2009 e concluso con la vittoria del Pyunik FC al suo dodicesimo titolo, nono consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Art'owr K'očaryan (Ulisses FC) con 15 reti.

Owlis Fowtbolayin Akowmb
L'Ulisses Yerevan (in armeno: Ուլիս Ֆուտբոլային Ակումբ - Owlis Fowtbolayin Akowmb), era una società calcistica armena con sede nella città di Erevan.

Nel 2011 vince il campionato per la prima volta nella sua storia spezzando l'egemonia del Pyunik che durava da 10 anni.

Nel gennaio del 2016 la società comunica il ritiro della squadra per gravi problemi economici.
Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Villa Somaglia-Balconi
Villa Somaglia-Balconi è un complesso situato a Brugherio, composto da una villa padronale e da alcuni aggregati rustici, separati dalla struttura originaria della villa da via Marsala, che da Moncucco conduce a Carugate.

Moncucco (Brugherio)
Moncucco è un quartiere della città italiana di Brugherio. Fu un comune autonomo fino al 9 dicembre 1866, giorno in cui con un decreto regio divenne parte del neonato comune di Brugherio.. L'attuale frazione è situata a sud di Brugherio, lungo la strada che da Milano conduce a Vimercate.
ABS-CBN Sports and Action
ABS-CBN Sports and Action (S+A) è un canale televisivo sportivo filippino, proprietà di ABS-CBN Corporation. È stato lanciato il 18 gennaio 2014, in sostituzione di Studio 23. Il canale opera dal lunedì al sabato dalle 5:00 all'1:00 e la domenica dalle 4:00 all'1:00.

ABS-CBN
La ABS-CBN Corporation, comunemente conosciuto come ABS-CBN, è una società di media e intrattenimento filippina con sede a Quezon City. È stato formato dalla fusione di Alto Broadcasting System (ABS) e Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Ed Wood (film)
Ed Wood è un film di Tim Burton del 1994, ispirato alla vita e alle opere cinematografiche di Ed Wood, definito "il peggior regista di tutti i tempi". Il ruolo del regista è interpretato da Johnny Depp.

Presentato in concorso al 48º Festival di Cannes, il film, liberamente ispirato dalla biografia Nightmare of Ecstasy di Rudolph Grey, ha ricevuto due premi Oscar e numerosi altri riconoscimenti. Molto elogiate dalla critica le interpretazioni di Landau e Depp. Questo è anche il primo lungometraggio di Tim Burton senza le musiche composte da Danny Elfman, a causa di divergenze creative fra i due. Il regista scelse il compositore Howard Shore.

Festival di Cannes 1995
La 48ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 17 al 28 maggio 1995 sotto la direzione artistica di Gilles Jacob.

Il film d'apertura dell'edizione è stato La città perduta di Jean-Pierre Jeunet e Marc Caro, mentre Pronti a morire di Sam Raimi è stato quello di chiusura. L'attrice francese Carole Bouquet ha presentato le cerimonie di inaugurazione e di chiusura del festival.

La giuria internazionale presieduta per la seconda volta dall'attrice francese Jeanne Moreau ha assegnato la Palma d'oro ad Underground del regista jugoslavo Emir Kusturica, che è diventato il terzo regista, dopo Francis Ford Coppola e Bille August, a ottenere due volte tale riconoscimento, avendo già vinto l'edizione del 1985 con Papà... è in viaggio d'affari.
Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.

Regione ecclesiastica Triveneto
La regione ecclesiastica Triveneto è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio corrisponde approssimativamente al territorio delle tre regioni amministrative italiane di Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Trentino-Alto Adige, ma comprende anche parrocchie nell'area gardesana della provincia di Brescia (Lombardia). È la regione ecclesiastica più grande all'interno della Conferenza episcopale italiana, anche se non la più popolosa (che è invece quella lombarda).
Tenda (arredamento)
La tenda è un drappo di tessuto che pende dall'alto di una finestra o di una porta, sia fissato allo stesso telaio dei vetri, sia montato su un binario sul quale esso scorre. La sua funzione principale è quella di riparare gli ambienti domestici dal sole e dalle intemperie, e di impedirne la vista dall'esterno.

Alcuni modelli vengono usati al posto delle porte per dividere due stanze, ed altri sono fatti in tessuti sintetici molto resistenti per essere messi su terrazzi per coprire la forte luce del Sole.

La tenda può essere fatte di vari tessuti tipo la seta, il velluto, il merletto, il cotone, poliestere, il lino ecc.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Murray Head
Murray Seafield Saint-George Head (Londra, 15 marzo 1946) è un cantante e attore britannico.

È noto per aver interpretato Giuda Iscariota nel concept album del 1970 scritto da Tim Rice e Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, dal quale verrà poi tratto il musical omonimo.

Jesus Christ Superstar (musical)
Jesus Christ Superstar è un'opera rock composta da Andrew Lloyd Webber con testi di Tim Rice.

Si ispira alle vicende dell'ultima settimana della vita di Gesù (l'ingresso a Gerusalemme, il processo, la condanna a morte e la crocifissione) narrate dalla prospettiva originale del punto di vista di Giuda Iscariota, rappresentando il conflitto umano e ideologico tra i due personaggi.

Dall'opera venne tratto il film Jesus Christ Superstar del 1973.
Tirimujgan Kadin
Gülnihal Tirimüjgan Kadın (turco ottomano: تیرمژکان قادین, lett. "piccola rosa" e "ciglia guizzanti"; Circassia, 16 ottobre 1819 – Istanbul, 3 ottobre 1852) è stata una consorte del sultano ottomano Abdülmecid I e madre di Abdülhamid II.

Abdülmecid I
Abdülmecid I, detto il Riorganizzatore (in turco ottomano: عبد المجيد اول, ʿAbdü’l-Mecīd-i evvel; Istanbul, 25 aprile 1823 – Istanbul, 25 giugno 1861), è stato il trentunesimo sultano dell'Impero ottomano, succeduto a suo padre Mahmud II il 2 luglio 1839.

Il suo regno fu noto soprattutto per l'ascesa dei nazionalisti turchi nei territori dell'impero. Abdülmecid era intenzionato a contrastarli, ma fallì malgrado l'integrazione di molti non-musulmani e non-turchi. Egli tentò di stringere anche alleanze con le principali potenze dell'Europa occidentale come Regno Unito e Francia, che combatterono al fianco dell'Impero ottomano nella guerra di Crimea contro la Russia. Nel successivo Congresso di Parigi del 30 marzo 1856, l'Impero ottomano venne ufficialmente incluso tra le potenze europee. Sul piano interno attuò, a partire dal 1839 una grande opera di riorganizzazione, le famose Tanzimat, dell'amministrazione, dell'esercito e dell'economia turca prendendo a modello la Francia.
Lacabòn
Il lacabòn (o lecabòn) è un dolce artigianale tradizionale di Alessandria.

È fatto a forma di bastoncino impastando il miele insieme allo zucchero.

Si vende a Sant'Antonio (17 gennaio), e specialmente a Santa Lucia (13 dicembre) nell'omonima piazzetta.

Facendo un breve viaggio nella storia di questo dolce non si può non ricordare "il decano dei fabbricanti di lacabòn", Leonardo Fortino, scomparso nel 2004, che imparò l'arte dal nonno e dal padre, custode in casa del calderone in cui bollire l'impasto e del chiodo su cui tirarlo e stirarlo  .

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
David di Donatello per il miglior film internazionale
Il David di Donatello per il miglior film internazionale, conosciuto fino all'edizione 2021 come David di Donatello per il miglior film straniero, è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 1959, con l'eccezione delle edizioni del 1960, 1961, di quelle dal 1965 al 1971 e di quella del 1981.

A partire dall’'edizione del 2019 racchiude anche i film che prima sarebbero appartenuti alla categoria del Miglior film dell'Unione europea.

David di Donatello 2021
La cerimonia di premiazione della 66ª edizione dei David di Donatello si è svolta l'11 maggio 2021 a Roma.

La trasmissione dell'evento è avvenuta in diretta in prima serata su Rai 1, con la conduzione di Carlo Conti.

In tale edizione è stata effettuata una modifica al regolamento per poter ammettere in concorso anche le pellicole che, a causa delle disposizioni di emergenza legate al contenimento della pandemia di COVID-19, non hanno potuto godere della proiezione nelle sale cinematografiche e sono state quindi distribuite sulle piattaforme streaming.

La cerimonia si è svolta in presenza con i candidati divisi in due luoghi, uno al Teatro dell’opera di Roma e negli studi televisivi Fabrizio Frizzi.

Le candidature sono state annunciate il 26 marzo 2021; i film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature sono stati Volevo nascondermi, Hammamet, Favolacce, L'incredibile storia dell'Isola delle Rose e Miss Marx.
Giordano Ruffo
Giordano Ruffo di Calabria (lat. Jordanus Rufus, fl. 1239 ca.; ... – 1257) fu un funzionario di Federico II di Svevia, del quale fu castellano e maniscalco. È noto soprattutto per essere stato una sorta di proto-veterinario, autore di un celebre trattato di ippiatria.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Patriarcato di Antiochia dei Siri
Il patriarcato di Antiochia dei Siri (in latino Patriarchatus Antiochenus Syrorum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca Ignace Youssif III Younan, eletto dal Santo Sinodo della Chiesa cattolica sira il 29 gennaio 2009 e intronizzato il 15 febbraio successivo.

Patriarcato (cristianesimo)
Nel cristianesimo, il patriarcato è un gruppo di diocesi ecclesiastiche che fanno riferimento ad una sede il cui vescovo ha il titolo di patriarca.

La sede patriarcale sarebbe la capitale dell'antica diocesi civile romana: dalla sede prende titolo il vescovo titolare e non viceversa. Oggi, abolite le diocesi imperiali, non sempre coincide con l'attuale città capitale di stato, specie se differente da quella antica, a prescindere dall'effettiva residenza del patriarca, che ne conserva la titolarità.
Commissario europeo per la concorrenza
Il commissario europeo per la concorrenza è un membro della Commissione europea. Attualmente tale incarico è ricoperto dal 1° dicembre 2024 dalla spagnola Teresa Ribera Rodríguez, che oltre ad essere Commissaria europea per la concorrenza è anche Vicepresidente esecutiva della Commissione europea per una transizione giusta, pulita e competitiva nella Commissione von der Leyen II.

Teresa Ribera Rodríguez
Teresa Ribera Rodríguez (Madrid, 19 maggio 1969) è una giurista e politica spagnola, Prima Vicepresidente esecutiva della Commissione europea e Commissaria europea per la concorrenza nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024. In precedenza, Ribera è stata Vicepresidente del Governo di Spagna e ministra della Transizione ecologica e della sfida demografica nel governo Sánchez II e III dal 2020 al 2024.
Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).

US Open 2017
Lo US Open 2017 è stato un torneo di tennis che si giocava all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 137ª edizione dello US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e del WTA Tour 2017.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Stan Wawrinka e Angelique Kerber, ma lo svizzero non poté difendere il titolo a causa di un infortunio.
Rally di Cina
Il Rally di Cina è una manifestazione automobilistica che ha fatto parte del mondiale rally nel 1999 e nel 2016, dal 2000 al 2015 è stato inserito nel campionato continentale asiatico l'Asia pacific rally championship conosciuto semplicemente come APRC.

Campionato del mondo rally 1999
Il campionato del mondo rally 1999 è stata la 27ª edizione del campionato del mondo rally e si è svolto dal 17 gennaio al 26 novembre 1999.

La serie iridata era nuovamente supportata dai campionati PWRC (dedicato alle vetture derivate dalla serie), dalla Coppa FIA 2 litri e dalla Coppa FIA squadre.

Per il 4º anno consecutivo la vittoria del mondiale piloti è andata a Tommi Mäkinen sulla Mitsubishi che però è arrivata terza nella classifica costruttori vinta dalla Toyota davanti alla Subaru.
Propulsione spaziale
La propulsione spaziale è un tipo di propulsione utilizzata per modificare la posizione o la velocità di una navicella spaziale, di una sonda spaziale o di un satellite artificiale. Per far ciò esistono molti metodi differenti, ognuno con i suoi vantaggi e svantaggi. Al momento la propulsione spaziale è un campo di ricerca molto attivo.

Propulsione elettrica per uso spaziale
Con propulsione elettrica per uso spaziale si intende l'insieme di tutti quei motori elettrici sviluppati per la propulsione di veicoli nello spazio.

Sono state sviluppate varie tipologie di propulsori, i quali possono essere classificati in relazione al meccanismo di accelerazione prevalentemente adottato oppure in base al fluido di lavoro. I propulsori elettrici tipicamente offrono impulsi specifici maggiori rispetto ai propulsori tradizionali, tuttavia essi generano una spinta di diversi ordini di grandezza inferiore rispetto ai propulsori chimici a causa degli attuali limiti tecnologici nella potenza elettrica disponibile a bordo delle sonde spaziali. I Russi hanno adottato propulsori elettrici sui propri satelliti per decenni; nel mondo occidentale, invece, essi sono prevalentemente impiegati per manovre di  north-south stationkeeping su satelliti geostazionari.
Annelida
Gli Anellidi (Annelida Lamarck, 1809) sono un phylum di animali vermiformi, generalmente caratterizzati dall'avere il corpo diviso in unità che si ripetono (metameria). A questo gruppo appartengono circa 20000 specie viventi, tra cui lombrichi, sanguisughe e Policheti. Gli Anellidi si sono adattati a numerosi ambienti marini, d'acqua dolce e terrestri.

Il corpo degli Anellidi è formato da numerosi anelli (detti anche metameri) simili tra di loro; l'anatomia esterna del corpo è rispecchiata da quella interna, con la ripetizione di alcuni organi in ogni anello. Il numero di metameri può variare da sei a più di 1000 e la lunghezza dell'intero animale tra 600 μm e 6 m, a seconda della specie. Sono presenti anche gruppi nei quali si è persa la metameria.

Hirudinea
Le sanguisughe, anche dette mignatte, sono gli anellidi della sottoclasse Hirudinea Lamarck, 1818. Molte sono parassiti dei vertebrati, nutrendosi del loro sangue, anche se altre sono predatori; sono diffuse in tutto il mondo a eccezione dell'Antartide, principalmente in acqua dolce, ma anche sulla terra e in mare. Alcune specie di sanguisughe sono state e vengono ancora usate in medicina per vari scopi.
Dominante (traduzione)
La dominante è la componente attorno alla quale si focalizza un testo e che ne garantisce l'integrità. Concetto alla base del processo traduttivo, è stato introdotto dai  formalisti russi, dagli  strutturalisti e da Roman Jakobson. La presenza di una dominante principale non esclude che esistano anche altre sottodominanti, subordinate rispetto alla dominante assoluta ma da tenere ugualmente in considerazione.

Processo traduttivo
Nella scienza della traduzione, il processo traduttivo indica qualsiasi processo – finanche non verbale – che va da un primo testo (prototesto) a una sua realizzazione nello stesso codice o in un altro (metatesto); nella catena comunicativa, rappresenta la fase di decodifica e ricodifica di un messaggio da una lingua a un'altra.

Tale processo può comportare il passaggio attraverso un linguaggio intermedio; in tal caso, implicherà la ricodifica del messaggio nel metatesto e la sua ricezione.