hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caproni Aeronautica Bergamasca
La Caproni Aeronautica Bergamasca (nota fino al 1927 come Airone e fino al 1938 come Cantieri Aeronautici Bergamaschi, divenuta parte del gruppo Caproni all'inizio degli anni trenta) è stata un'azienda aeronautica italiana, attiva tra il 1920 e i primi anni del secondo dopoguerra.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Elezioni generali in Cile del 1989
Le elezioni generali in Cile del 1989 si tennero il 14 dicembre per l'elezione del Presidente del Cile e dei membri del Parlamento (Camera dei deputati e Senato). Si trattò delle prime elezioni libere dopo i 16 anni di dittatura di Augusto Pinochet, terminata all'esito del Plebiscito cileno del 1988.

Plebiscito nazionale in Cile del 1988
Il plebiscito nazionale in Cile del 1988 fu un plebiscito, previsto nella costituzione cilena del 1980, indetto in Cile il 5 ottobre 1988 dal regime militare guidato dal generale Augusto Pinochet. In applicazione delle disposizioni transitorie della Costituzione, questo plebiscito si è tenuto per determinare se il popolo volesse conferire a Pinochet un ulteriore mandato di 8 anni come presidente della Repubblica.

La vittoria del "no" ha comportato la convocazione di elezioni democratiche congiunte per presidente della Repubblica e parlamento per il dicembre 1989, che ha portato alla fine della dittatura.
Hahnodon
Hahnodon è un genere di mammiferi estinti appartenente agli aramiidi e vissuto nel Cretaceo inferiore. Venne inizialmente considerato un membro dei multitubercolati all'interno del sottordine dei Plagiaulacida, considerati tra i più antichi dei multitubercolati. Venne classificato D. Sigogneau Russell nel 1991, sulla base di pochi resti fossili ritrovati  negli strati del sinclinale dell'alto Atlante di Annual, in Marocco. Successive scoperte di forme simili ma meglio note (Cifelliodon) hanno permesso di comprenderne meglio le parentele, e di attribuire queste e altre forme (Denisodon) all'enigmatico gruppo degli Haramiyida.

L'unico campione ad oggi pervenutoci di Hahnodon ("dente di Hahn", in onore del paleontologo tedesco Gerhard Hahn) è attribuito alla specie H. taqueti e consiste in un molare inferiore (M2) riferibile al Berriasiano.

Multituberculata
I multitubercolati (Multituberculata Cope, 1884) sono un ordine di mammiferi estinti, vissuti tra il Triassico superiore (Carnico, 221.5 milioni di anni fa) ed il medio Paleogene (Eocene, Luteziano, 48.6 milioni di anni fa). I loro resti fossili sono stati rinvenuti principalmente nei continenti settentrionali.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown (Darwin, 9 aprile 1979) è un ex ciclista su strada e pistard australiano che ha corso per varie squadre dal 2002 al 2016. Nel 2004 fu medaglia d'oro olimpica nell'inseguimento a squadre e nell'americana; l'anno precedente fu campione del mondo nell'inseguimento a squadre.

Ciclismo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Americana
La gara di americana dei Giochi della XXVIII Olimpiade fu corsa il 25 agosto all'Athens Olympic Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dagli australiani Graeme Brown e Stuart O'Grady.

Vide la partecipazione di 18 squadre, di 2 ciclisti ciascuna. La prova consisteva nell'effettuare 200 giri di pista (50 km), effettuando 20 sprint (uno ogni 10 giri). A ogni sprint venivano assegnati 5 punti al primo, 3 al secondo, 2 al terzo e 1 al quarto classificato. Ulteriori punti potevano essere guadagnati doppiando il gruppo; in questo caso i ciclisti guadagnavano 20 punti. Al contrario, se i ciclisti venivano doppiati dal gruppo, ne perdevano 20.
Damage (H.E.R.)
Damage è un singolo della cantante statunitense H.E.R., pubblicato il 21 ottobre 2020 come secondo estratto dall'album in studio di debutto Back of My Mind. Il brano è stato candidato al Grammy Award alla miglior interpretazione R&B.

Grammy Award alla miglior interpretazione R&B
Il Grammy Award alla miglior interpretazione R&B (Grammy Award for Best R&B Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences dal 1959 al 1968 per la qualità della migliore interpretazione di genere R&B.

L'assegnazione di un Grammy nella suddetta categoria è stata sospesa dal 1969 in poi, ma nel 2012 essa è stata istituita nuovamente come risultato di un'unificazione delle precedenti categorie miglior interpretazione vocale R&B maschile, miglior interpretazione vocale R&B femminile, miglior interpretazione vocale R&B di coppia o di gruppo e miglior interpretazione urban/alternativa.
The New Teacher (film 1915)
The New Teacher è un cortometraggio muto del 1915. Il nome del regista non viene riportato. Fa parte di una serie di comiche che ha come protagonista il personaggio di Sweedie, interpretato da Wallace Beery travestito da donna.

Sweedie
Sweedie o Sweedie, the Swedish Maid, che in italiano si potrebbe tradurre come la svedesina, è un personaggio cinematografico creato per una serie di comiche prodotte dalla Essanay, una compagnia di Chicago attiva al tempo del muto. Il ruolo dell'esuberante e ben piazzata ragazza svedese (e qui stava la gag) era ricoperto en travesti dal rude e mascolino Wallace Beery, ancora ai primi passi di una carriera che sarebbe stata piena di successi e che lo avrebbe visto anche vincitore di un Oscar.

La serie, inaugurata nel 1914 con Sweedie the Swatter, conta circa una trentina di cortometraggi esaurendo il suo ciclo nel 1916 con un'ultima pellicola prodotta questa volta dalla Nestor Film Company, Sweedie, the Janitor. Tranne pochissimi film, due dei quali firmati dallo stesso Beery e un terzo da Richard Foster Baker, nessun'altra delle avventure di Sweedie riporta il nome di un regista.
Strada statale 280 dei Due Mari
La strada statale 280 dei Due Mari (SS 280) è una strada statale italiana di importanza fondamentale, collegando tra di loro l'aeroporto e la città di Lamezia Terme, con la città di Catanzaro. Attraverso di essa si raggiunge inoltre l'Autostrada A2 attraverso lo svincolo di Lamezia Terme.

È detta dei due mari perché attraversando longitudinalmente la provincia di Catanzaro, collega la costa ionica a quella tirrenica.

Autostrada A2 (Italia)
L'autostrada A2, detta anche Salerno-Reggio Calabria o Autostrada del Mediterraneo, è un'autostrada italiana che collega Salerno a Reggio Calabria passando per Cosenza e Vibo Valentia. Lunga 432,6 km, è interamente gestita dall'Anas ed è gratuita.

È la quarta autostrada italiana per lunghezza dopo la A1, A14 e A4.

È parte delle strade europee E45 e E841 e rappresenta la prosecuzione naturale dell'itinerario che nasce con la A1 a Milano, proseguendo per la A30 da Caserta, con termine presso lo svincolo di Villa San Giovanni, fungente da porta d'accesso per la Sicilia.
Antonio Rossi (canoista)
Antonio Rossi (Lecco, 19 dicembre 1968) è un politico ed ex canoista italiano, campione olimpico e mondiale nel kayak velocità. Dal 13 settembre 2025 è il presidente della Federazione Italiana Canoa Kayak.

Federazione Italiana Canoa Kayak
La Federazione Italiana Canoa e Kayak (FICK), facente parte del Comitato olimpico nazionale italiano, raggruppa le varie discipline della canoa e del kayak. Riconosciuta ufficialmente dal CONI il 30 aprile 1987.

Il centro tecnico federale si trova a Castel Gandolfo (RM), dove annualmente è organizzata ad agosto la gara che segna l'epilogo della stagione di migliaia di canoisti tra i 15 e i 23 anni.
Jemaine Clement
Jemaine Clement (Auckland, 10 gennaio 1974) è un comico, attore e sceneggiatore neozelandese e compositore di colonne sonore cinematografiche.

È anche conosciuto come componente del duo comico musicale Flight of the Conchords insieme a Bret McKenzie.

Bret McKenzie
Bret Peter Tarrant McKenzie (Wellington, 29 giugno 1976) è un comico, attore, sceneggiatore, musicista e compositore di colonne sonore cinematografiche neozelandese.

Conosciuto anche come componente del duo comico musicale Flight of the Conchords insieme a Jemaine Clement. Inoltre è stato chitarrista dei The Black Seeds con i quali ha pubblicato l'album Prototype Video Kid. Ha composto la colonna sonora del film I Muppet, vincendo nel 2012 l'Oscar per la miglior canzone con "Man or Muppet".
Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市?, Kitakyūshū-shi, lett. "città del nord Kyūshū") è una città della prefettura di Fukuoka, nell'isola di Kyūshū, in Giappone. È stata ufficialmente costituita per ordinanza governativa il 1º aprile 1963, aggregando le municipalità di Kokura, antico borgo che attualmente costituisce il centro cittadino, Moji, Tobata, Yahata e Wakamatsu.

Il simbolo della città è un fiore con al centro il kanji "Kita" e intorno cinque petali rappresentanti le cinque zone che furono unite per formare la città.
Alvaro Vitali
Alvaro Vitali (Roma, 3 febbraio 1950 – Roma, 24 giugno 2025) è stato un attore e comico italiano.

Era noto soprattutto per avere interpretato in diverse pellicole cinematografiche il ruolo di Pierino oltreché per avere preso parte a numerosi film del filone della commedia sexy all'italiana, della quale è ritenuto uno degli attori più rappresentativi insieme a Mario Carotenuto, Renzo Montagnani, Paolo Villaggio, Lando Buzzanca, Lino Banfi e Johnny Dorelli.

Commedia sexy all'italiana
La commedia sexy all'italiana è un sottogenere della commedia all'italiana (e di vari generi cine-letterari tipicamente italiani) spesso caratterizzato da abbondanti nudità femminili e dalla comicità, nonché dal peso minimo dato alla critica sociale che è spesso l'ingrediente principale della commedia all'italiana e dove le storie sono spesso ambientate in famiglie benestanti (o luoghi dove esiste il benessere) ed è strettamente connessa alla rivoluzione sessuale.
Ballarò (programma televisivo)
Ballarò è stato un talk show politico televisivo andato in onda dal 5 novembre 2002 al 5 luglio 2016, ideato da Giovanni Floris e Paolo Ruffini. È stato condotto da Floris fino al 24 giugno 2014 e successivamente da Massimo Giannini. È andato in onda su Rai 3 il martedì in prima serata ed è stato replicato da Rai Extra fino al 26 novembre 2010. Il nome del programma derivava dal mercato storico di Palermo appunto Ballarò, a sua volta derivante probabilmente da Bahlara, nome arabo di un villaggio in corrispondenza di Monreale, o da Ap-Vallaraja, titolo attribuito ai sovrani del Sindh. Il programma, come detto in prima puntata dallo stesso Giovanni Floris, era uno spazio dove ci si incontra per parlare di attualità.

Giovanni Floris
Giovanni Floris (Roma, 27 dicembre 1967) è un giornalista, scrittore, saggista, autore televisivo e conduttore televisivo italiano.

Conduce dal 16 settembre 2014 il programma televisivo Dimartedì su LA7. Ha condotto Ballarò su Rai 3 ed è stato corrispondente Rai dagli Stati Uniti d'America, agli inizi degli anni 2000.
Hellraiser: Judgment
Hellraiser: Judgment è un film del 2018 diretto da Gary J. Tunnicliffe.

È il decimo capitolo della saga di Hellraiser con protagonista il cenobita Pinhead e la misteriosa Scatola di Lemarchand.

Per la prima volta nella saga, accanto ai consueti Cenobiti, compaiono sia l'Inquisizione dello Stige dell'Inferno sia un arcangelo del Paradiso.

Cenobiti (Hellraiser)
I Cenobiti (Cenobites) sono creature che appaiono nel romanzo horror breve Schiavi dell'inferno scritto da Clive Barker nel 1986, nella serie cinematografica di Hellraiser e in altre opere letterarie e a fumetti scritte o supervisionate da Barker stesso.
Zone del Nepal
Il Nepal è stato amministrativamente suddiviso in 14 Zone o Añcal (अञ्चल in nepalese, trascritto in Anchal). Inizialmente erano la suddivisione di primo livello dello Stato, poi nel 1972 sono state istituite le regioni di sviluppo del Nepal al di sopra di esse, infine nel 2015 sia le regioni sia le zone sono state sostituite dalle province del Nepal.

Regioni di sviluppo del Nepal
Il Nepal è stato suddiviso in 5 Regioni di Sviluppo o Bikāsakṣeṭra (विकास क्षेत्र in lingua nepalese) tra il 1972 e il 2015. Le 5 Regioni erano poi ulteriormente ripartite in 14 zone amministrative, comprendenti a loro volta 75 distretti.
Ora sono state sostituite dalle Province del Nepal.

Le 5 regioni, distinte per la loro posizione geografica in un asse est-ovest, sono:
Simon Templar
Simon Templar detto Il Santo è un personaggio letterario, ripreso poi dalla televisione e dal cinema, ideato nel 1928 da Leslie Charteris. Il personaggio ha esordito nel romanzo giallo Meet The Tiger!. Charteris scrisse oltre 50 romanzi sul personaggio.

Il Santo (serie televisiva)
Il Santo (The Saint) è una serie televisiva britannica con protagonista Roger Moore, prodotta dall'ottobre 1962 al febbraio  1969 dalla ITC per la catena televisiva ITV.

La serie si basa sul personaggio letterario Simon Templar soprannominato "Il Santo", ideato da Leslie Charteris nel 1928 come protagonista del romanzo Meet the Tiger!, un ladro e avventuriero gentiluomo. Le prime quattro stagioni sono state girate in bianco e nero (71 episodi totali), per passare al colore nelle ultime due (47 episodi totali).
Chiesa dell'Invenzione della Santa Croce (Carpi)
La chiesa dell'Invenzione della Santa Croce, o semplicemente chiesa di Santa Croce, è la parrocchiale di Santa Croce, frazione del comune di Carpi. Appartiene alla zona pastorale 2 della diocesi di Carpi e risale al XV secolo.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Vitalij Markiv
Vitalij Mychajlovyč Markiv, noto anche col nome di battaglia: “Ital’yanets” (in ucraino Віталій Михайлович Марків?; sovente trascritto anche come Vitalii Markiv o citato dalla stampa come Vitaly Markiv; Chorostkiv, 16 agosto 1989), è un militare ucraino con cittadinanza italiana.

Markiv è noto per essere stato dapprima arrestato e poi assolto per vizi di forma dalla corte d'assise di Pavia con l’accusa di aver diretto il fuoco del mortaio che portò alla morte dell’ex dissidente sovietico e giornalista russo Andrej Mironov e del fotocronista autonomo italiano Andrea Rocchelli nei pressi della città di Slov"jans'k. La sua condanna è stata infine annullata, ed è stato assolto con formula piena dalla Corte suprema di cassazione.

Andrej Nikolaevič Mironov
Andrej Nikolaevič Mironov (in cirillico: Андрей Николаевич Миронов; trasl. angl.: Andrei Nikolaevich Mironov; Irkutsk, 31 marzo 1954 – Slov'jans'k, 24 maggio 2014) è stato un giornalista russo, ex dissidente e prigioniero politico sovietico, e in seguito attivista per i diritti umani.
Alfabeto bengalese
L'alfabeto bengalese (in bengali বাংলা বর্ণমালা, bangla bôrnômala) o scrittura bengalese (in bengali বাংলা লিপি, bangla lipi) è un sistema di scrittura nato nel subcontinente indiano per la lingua bengalese, ed è il quinto sistema di scrittura più usato al mondo. La scrittura è usata anche per le lingue: assamese, chittagonian, Maithili, Meithei e Bishnupriya Manipuri, e storicamente fu usata per scrivere anche il sanscrito nell'area bengalese.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Guy Gardner
Guy Darrin Gardner è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da John Broome (testi) e Gil Kane (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Green Lantern (Vol. 2) n. 59 (marzo 1968).

Terzo personaggio a vestire i panni di Lanterna Verde della Terra, Guy è noto per il machismo e l'atteggiamento spaccone, borioso e polemico che lo mette costantemente in competizione con altre Lanterne come Hal Jordan, John Stewart e Kyle Rayner, sebbene sia comunque riconosciuto come una dei migliori membri del Corpo delle Lanterne Verdi, tanto da diventarne Guardia d'Onore, oltre ad aver fatto parte di numerose incarnazioni della Justice League.

Il suo nome non deriva dall'omonimo astronauta ma da una combinazione di quelli dell'autore di fanzine Guy H. Lillian III e del fumettista Gardner Fox.

Corpo delle Lanterne Verdi
Il Corpo delle Lanterne Verdi (Green Lantern Corps) è una forza di polizia intergalattica immaginaria che appare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Pattuglia i confini più remoti dell'Universo DC su richiesta dei Guardiani dell'Universo, una razza di immortali residenti sul pianeta Oa. Secondo la continuity della DC, il Corpo delle Lanterne Verdi esiste da oltre tre miliardi di anni, sopravvivendo a molteplici conflitti sia interni che esterni. Divisi in coppie nei 3600 "settori" dell'universo, oltre 7200 membri servono all'interno del Corpo. Ad ogni Lanterna Verde viene dato un anello del potere, un'arma che conferisce poteri e abilità che vengono controllate o limitate dalla volontà di chi lo indossa. Un film basato sul Corpo delle Lanterne Verdi e facente parte del DC Extended Universe è stato annunciato nell'ottobre 2014 ed era previsto per il 19 giugno 2020. Al San Diego Comic-Con 2015 è stato annunciato il titolo ufficiale del film.
Ballo dei re
Il ballo dei re (o ballo Serra) è un ballo tenutosi il 3 settembre 1960 a Napoli, a palazzo Serra di Cassano, in occasione delle regate veliche dei XVII Giochi Olimpici. Al ballo parteciparono numerosi principi, principesse, re e regine, facendo, per una notte, di Napoli il palcoscenico della mondanità mondiale.

Palazzo Serra di Cassano
Palazzo Serra di Cassano è un edificio di valore storico e architettonico di Napoli situato sulla collina di Pizzofalcone, in via Monte di Dio, nel quartiere San Ferdinando. Il palazzo prende il nome dalla nobile famiglia napoletana, di origini genovesi, che volle la sua edificazione.
Gauteng
Il Gauteng è una provincia del Sudafrica. È la provincia più piccola, più industrializzata e più ricca del Paese, e in generale è una delle regioni più ricche di tutta l'Africa. Il nome "Gauteng" in lingua sesotho significa "luogo d'oro".

Lingua sotho del sud
La lingua sotho del sud, detta anche sotho meridionale, sesotho o soltanto sotho, è una lingua sotho-tswana parlata in Sudafrica, Lesotho e Zimbabwe. Al 2022, è parlata da 13,5 milioni di parlanti totali.
Stufa a combustibile liquido
La stufa a combustibile liquido è una stufa per il riscaldamento di un ambiente che funziona utilizzando i combustibili liquidi. A seconda del modello può funzionare con il cherosene, con l'isoparaffina, con gli idrocarburi, con l'n-paraffina, con il petrolio e così via. Da non confondere con la stufa a gas, in quanto è un altro sistema di riscaldamento per gli ambienti. Una versione avanzata ed ecologica della stufa è la stufa a bioetanolo.

Stufa
La stufa è un apparecchio di ghisa, ceramica, acciaio o altro materiale usato per il riscaldamento di locali. Ne esistono moltissimi modelli, nei quali vengono utilizzati vari tipi di metodologie per produrre il calore necessario.

In generale, le stufe possiedono una superficie esposta al contatto con l'aria dell'ambiente da riscaldare. Tale riscaldamento può avvenire per convezione o per irraggiamento.
San Salvario
San Salvario (San Salvari in piemontese) è uno storico quartiere della Circoscrizione 8 di Torino, situato a sud-est del centro storico. Nella sua parte orientale è presente il Parco del Valentino, il più famoso parco torinese, lungo la sponda sinistra del Po. Il quartiere è anche noto per la diffusa popolazione multietnica, presente soprattutto in prossimità della stazione ferroviaria di Porta Nuova.È delimitato:

a nord, da Corso Vittorio Emanuele II (confine con il Borgo Nuovo del Centro)

a est, dal fiume Po (confine con i quartieri Borgo Po e Cavoretto)

a ovest, dal tratto ferroviario Torino-Genova (confine con Crocetta)

a sud, da Corso Bramante - Ponte Franco Balbis (confine con Nizza Millefonti).

Borgo Nuovo (Torino)
Borgo Nuovo (Borgh Neuv in piemontese) è il nome di un sotto-quartiere, già zona storica di Torino, situato nella parte sud-orientale del Centro storico, essenzialmente delimitato da Via Maria Vittoria, Corso Cairoli, Corso Vittorio Emanuele II, Via Roma.

Il nome risale alla precedente espressione di Carlo Emanuele I di Savoia che, nel 1620, per il primo ampliamento della città verso sud, coniò il termine di "Città Nova". Fu costruita la "via Nuova" (via Roma), quindi la Piazza Reale (Piazza San Carlo) e la "Porta Nuova".
Due secoli dopo, col nome di borgo "Nuovo" fu poi assimilata una zona ancor più ampia, dovuta all'abbattimento definitivo delle mura sud-orientali (1814), che percorrevano l'attuale via Andrea Doria, fino a Corso Vittorio Emanuele II e Corso Cairoli, quindi fortemente urbanizzata dalla nobiltà ed alta borghesia torinese a partire dalla Restaurazione del XIX secolo.
Assedio di Breda (1637)
Nel 1637, durante la guerra delle Fiandre che la Repubblica delle Sette Province Unite conducevano contro la Spagna al fine di conseguire la propria indipendenza, la città di Breda, sotto il controllo spagnolo, fu assediata dalle truppe olandesi sotto il comando di Federico Enrico d'Orange.

L'assedio, della durata di quasi tre mesi, si concluse con la resa della guarnigione spagnola e l'occupazione della città da parte delle forze olandesi.  A partire da questo momento Breda passò definitivamente a far parte delle Provincie Unite olandesi.

Assedio di Breda (1577)
Nel 1577, durante la guerra degli ottanta anni, il controllo della città di Breda, nei Paesi Bassi, doveva essere trasferito dal tercio dell'Impero spagnolo agli Stati Generali della Repubblica delle Sette Province Unite, in virtù degli accordi firmati nella pace di Gand dello stesso anno.

Dopo l'uscita da Breda delle truppe spagnole, il tercio tedesco al servizio della Spagna si rifiutò di abbandonare la città senza un compenso economico, e per questo motivo Guglielmo d'Orange, barone di Breda, ordinò di porre l'assedio alla città.

Dopo cinque mesi di conversazioni diplomatiche infruttuose e altri due mesi di assedio, i soldati della guarnigione tedesca, disobbedendo al proprio comandante, diedero la città in cambio del pagamento del denaro concordato con gli olandesi.