hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquapark di Zambrone
L'Aquapark di Zambrone è stato il primo parco acquatico del sud Italia. I lavori per la sua realizzazione iniziarono l'11 gennaio del 1989 e sette mesi dopo, il 13 agosto dello stesso anno, i suoi cancelli furono aperti per la prima volta al pubblico.

Dal 1989 al 2006 l'Aquapark di Zambrone è stato uno dei parchi acquatici più grandi e conosciuti del meridione frequentato mediamente da 140.000 visitatori. I visitatori si distribuivano quasi equamente tra calabresi, siciliani e turisti residenti nelle strutture turistiche della costa degli Dei.

Il Parco fu chiuso nel 2007 per far posto alla realizzazione di un resort turistico alberghiero. Il Parco si trovava infatti all'interno di un'ampia area di 80.000 m² prospicienti il mare di Zambrone (VV), con una vista panoramica sul promontorio di Tropea e sull'isola di Stromboli. Oggi la struttura è in pieno stato di abbandono. Nel mese di ottobre 2017 viene annunciato che la struttura sarà demolita per far posto ad un Resort.

Parco acquatico
Il parco acquatico è un'area concepita per il divertimento e lo svago a contatto con l'acqua.

Rientra nella categoria dei parchi divertimento. Rispetto a quelli tematici ha dimensioni molto più contenute (raramente supera i 100 000 m²) e quasi mai è dotato di tematizzazioni di rilievo. Inoltre, il parco acquatico comporta costi di realizzazione e gestione nettamente inferiori, per cui a partire dagli anni Ottanta divenne una struttura diffusissima su tutto il territorio nazionale. Il primo inaugurato in Italia fu AquaSplash nella famosa località balneare di Lignano Sabbiadoro, anche se già qualche anno prima era iniziata l'installazione dei primi scivoli al Canevaworld di Lazise.
Sublime (Sublime)
Sublime è il terzo e ultimo album in studio del gruppo musicale ska punk statunitense Sublime, pubblicato il 30 luglio del 1996 dalla MCA. Il disco esce appena due mesi dopo la morte del frontman Bradley Nowell in seguito a un'overdose di eroina; Nowell viene trovato morto nella sua stanza d'albergo a San Francisco il mattino successivo a un concerto durante un mini-tour californiano per promuovere l'imminente uscita dell'album. I due restanti membri dei Sublime decidono di sciogliere la band poco dopo.

Il titolo originale avrebbe dovuto essere Killin' It, successivamente autointitolato in rispetto del cantante appena scomparso. Sublime resta l'unico album della band pubblicato da una major discografica, diventando tra l'altro il loro maggior successo in termine di vendite con oltre 6 milioni di copie vendute a oggi in tutto il mondo e ben sette tra singoli e promo estratti.

Sublime (gruppo musicale)
I Sublime sono un gruppo musicale ska punk statunitense proveniente da Long Beach, in California. Il loro stile fu caratterizzato da un mix di ska, punk, rap, dub ed altre correnti musicali. Il gruppo era composto da tre membri: Bradley Nowell (voce e chitarra), Bud Gaugh (batteria), e Eric Wilson (basso).
27ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Omsk-Novyj Bug"
La 27ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Omsk-Novyj Bug" (in russo 27-я гвардейская мотострелковая Омско-Новобугская дивизия?, 27-ja gvardejskaja motostrelkovaja Omsko-Novobugskaja divizija, unità militare 12128) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 2ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare centrale e con base a Tockoe nell'oblast' di Orenburg.

Durante la riforma delle Forze armate russe del 2009 è stata ridimensionata nella 21ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie, prendendo parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, fino a quando nel 2024 è stata nuovamente elevata al rango di divisione.

2ª Armata combinata delle guardie
La 2ª Armata combinata delle guardie (in russo 2-я гвардейская общевойсковая армия?, 2-ja gvardejskaja obščevojskovaja armija, unità militare 22223) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare centrale e con sede a Samara, capoluogo dell'omonima regione.
Golden League (ginnastica artistica)
La Golden League è una competizione italiana di ginnastica artistica femminile, nata nel 2014. È concepita per essere la competizione di massimo livello in Italia per l'artistica femminile.

È strutturata come una competizione internazionale, con una classifica a squadre, una individuale ed una di specialità.

Vi partecipano le prime quattro squadre classificate nel Campionato di Serie A1 precedentemente conclusosi; inoltre, alle squadre sono assegnate altre 12 ginnaste, scelte dall'allenatore della Nazionale italiana, suddivise per sorteggio.

Desirée Carofiglio
Desiree Carofiglio (Casarile, 11 marzo 2000) è una ginnasta italiana, vincitrice della medaglia di bronzo a squadre ai Campionati mondiali di Stoccarda 2019.

È stata la prima ginnasta italiana ad eseguire al corpo libero la diagonale salto teso avanti più doppio raccolto avanti, e la prima ad eseguire il Nabieva alle parallele.
Sudebnik del 1497
Il Sudebnik del 1497 (Судебник 1497 года in russo, o codice di legge) era una raccolta di leggi introdotte da Ivan III nel 1497. Svolse un ruolo importante nella centralizzazione dello stato russo, nella creazione della legge nazionale russa e nell'eliminazione della frammentazione feudale.

Ivan III di Russia
Ivan III Vasil'evič (in russo Иван III Васильевич?), anche noto come Ivan il Grande (in russo Иван Великий?, Ivan Velikij) (Mosca, 22 gennaio 1440 – Mosca, 27 ottobre 1505), primogenito di Basilio II di Russia, a cui succedette come Gran Principe di Mosca, è stato per secoli considerato "l'unificatore delle terre russe". Riuscì infatti a quadruplicare il territorio del proprio Stato, costruì il Cremlino moscovita e pose le basi per la formazione dell'autocrazia russa. È il sovrano che, in tutti i tempi, ha regnato per più anni in Russia, ben 43, dal 1462 al 1505.
Durante il suo regno, la posizione e l'autorità dei gran principi di Mosca acquisì attributi di maestà e ufficialità (come il titolo di gosudar', "Sovrano di tutte le Russie") che erano stati ignoti nel periodo precedente e che nessuno dei predecessori aveva pensato manifestare.
Immortal (Michael Jackson)
Immortal è un album di remix dell'artista statunitense Michael Jackson pubblicato il 21 novembre 2011 (il 22 novembre in Italia). La compilation è la colonna sonora di Michael Jackson: The Immortal World Tour, spettacolo del Cirque du Soleil, che ha debuttato il 2 ottobre 2011 a Montréal.

Jam (singolo)
Jam è un brano musicale di Michael Jackson, pubblicato il 13 luglio 1992 come quarto singolo estratto dall'album Dangerous.

Fu nominata ai Grammy Awards del 1993 per le categorie Best R&B Vocal Performance e Best R&B Song. Il video della canzone è stato girato in collaborazione con Michael Jordan, giocatore dell'NBA. Quest'ultimo la cantava con i Chicago Bulls, la sua ex squadra, al campionato del 1992 nel video "Untouchabulls".
Franco Panizza (politico)
Franco Panizza (Campodenno, 24 dicembre 1959) è un politico italiano, presidente ed ora presidente onorario del Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT), senatore nella XVII legislatura (2013 - 2018).

Partito Autonomista Trentino Tirolese
Il Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT) è un partito politico italiano della provincia autonoma di Trento, di ispirazione autonomista e cristiano-democratica, costituitosi il 17 gennaio 1988 attraverso la fusione di due forze politiche: l'Unione Autonomista Trentino Tirolese (UATT) di Franco Tretter e Autonomia Integrale (AI) di Enrico Pruner.

Entrambe le formazioni si erano affermate nel 1982 dalla disgregazione del Partito Popolare Trentino Tirolese e avevano concorso alle elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 1983 in due liste contrapposte (l'UATT aveva ottenuto il 4,13% e AI il 3,14%); i contrasti furono superati in vista delle elezioni regionali del 1988, nelle quali il PATT fece il suo debutto elettorale.
Giulio Tedeschi
Giulio Tedeschi (Piacenza, 10 agosto 1952) è un produttore discografico italiano.

Viene considerato dall'Enciclopedia del rock un «autentico pioniere del "fai da te" che da decenni si batte in quasi totale solitudine contro le convenzioni artistiche e commerciali del music business nostrano» e «un esempio nobile e coraggioso che nessuno, purtroppo, ha avuto il coraggio di seguire».

Righeira
I Righeira (noti anche in alcuni casi come Fratelli Righeira) sono stati un gruppo musicale italiano formato da Johnson Righeira e Michael Righeira, pseudonimi rispettivamente di Stefano Righi e Stefano Rota, che ottennero il loro maggior successo discografico negli anni ottanta, soprattutto con i successi Vamos a la playa (1983), No tengo dinero (1983) e L'estate sta finendo (1985).
Thysanoptera
I Tisanotteri (Thysanoptera Haliday, 1836, dal greco thysanos =fiocco e pteròn=ala) sono un ordine di insetti pterigoti (Exopterygota Neoptera Paraneoptera). Rappresentano l'unico ordine della sezione Thysanopteroidea e diffusi in tutta la terra con oltre 5000 specie in gran parte fitofaghe, in piccola parte zoofaghe ed onnivore.

Exopterygota
Gli Esopterigoti (Exopterygota) costituiscono un raggruppamento di Insetti della sottoclasse Pterygota interpretato, secondo gli schemi tassonomici, con differenti inquadramenti sistematici in quanto parafiletico dal punto di vista filogenetico.
Chobbi
Chobbi (in russo Хобби?) è un singolo della cantante ucraina Anna Asti e del cantante russo Filipp Kirkorov, pubblicato il 29 aprile 2022 come secondo estratto dal primo album in studio di Anna Asti Feniks.

Anna Asti
Anna Asti (in russo Анна Асти?), pseudonimo di Anna Anatol'evna Dzjuba (in russo Анна Анатольевна Дзюба?; in ucraino Анна Анатоліївна Дзюба?, Anna Anatoliïvna Dzjuba; Čerkasy, 24 giugno 1990), è una cantante ucraina naturalizzata russa, ex membro del duo musicale Artik & Asti.
Kai Erik Herlovsen
Kai Erik Herlovsen (Fredrikstad, 25 settembre 1959) è un ex calciatore norvegese, di ruolo difensore.

La figlia Isabell è membro della Nazionale femminile norvegese, con la quale ha disputato la Coppa del Mondo per donne 2011.

Isabell Herlovsen
Isabell Lehn Herlovsen (Mönchengladbach, 23 giugno 1988) è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo attaccante.

Figlia del calciatore Kai Erik Herlovsen, nacque nell'allora Germania Ovest quando il padre giocava per il Borussia Mönchengladbach. Con la nazionale norvegese debutta all'età di 16 anni e durante l'edizione 2005 del Campionato europeo femminile di calcio, Herlovsen risulta essere la più giovane calciatrice del torneo e con la rete siglata il 9 giugno 2005 nella partita pareggiata per 1-1 con la Francia detiene il primato della più giovane marcatrice del torneo. Il 24 ottobre 2016 riceve le candidature come miglior giocatrice e miglior attaccante del campionato al premio Kniksen.
PrettyMuch
I PrettyMuch sono una boyband costituita dai cantanti statunitensi Brandon Arreaga, Edwin Honoret, Nick Mara ed Austin Porter e dal cantante canadese Zion Kuwonu.  Il gruppo è stato messo insieme dal produttore discografico Simon Cowell, proprietario della casa discografica Syco.

Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.
Casa della Corporazione dei Macellai
La Casa della Corporazione dei Macellai, in tedesco Knochenhaueramtshaus (letteralmente: "Casa di Rappresentanza della Gilda dei Macellai"), è un imponente edificio a graticcio antica sede della Corporazione dei Macellai.  
Si affaccia sul lato ovest della storica Piazza del Mercato di Hildesheim, in Germania.

Edificio simbolo della città, è considerato una delle sue più pregevoli attrazioni turistiche. Con i suoi otto piani, per un totale di 26 metri di altezza, è considerato una delle case a graticcio più monumentali della Germania.
Nel 2006, in un sondaggio della Norddeutscher Rundfunk, è stato votato come il più bello tra 100 edifici-simbolo della Germania del Nord.

Hildesheim
Hildesheim (in basso tedesco Hilmessen) è una città di 101 693 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa HI). Hildesheim si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Limón (Panama)
Limón è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Colón, provincia di Colón. Si estende su una superficie di 74,8 km² e conta una popolazione di 4.665 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
The Greater Power (film 1916)
The Greater Power è un cortometraggio muto del 1916 che aveva come interpreti Harry Griffith e Katherine Griffith. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, basato su soggetto di Willis Robards, fu prodotto dalla Bison Motion Pictures e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company,

Katherine Griffith
Katherine Griffith, all'anagrafe Katherine Kiernan (San Francisco, 30 ottobre 1876 – Los Angeles, 17 ottobre 1921), è stata un'attrice statunitense all'epoca del muto.
Non più giovanissima, alta e imponente, le vennero affidati ruoli familiari, talvolta di arcigna zitella o di signora rigida e formale. Si ricorda per aver affiancato Mary Pickford nel ruolo di zia Polly ne Il segreto della felicità (Pollyanna), film del 1920.
Federazione calcistica della Costa d'Avorio
La Federazione calcistica della Costa d'Avorio (fra. Fédération Ivoirienne de Football; arabo اتحاد ساحل العاج لكرة القدم, acronimo FIF) è l'ente che governa il calcio in Costa d'Avorio.

Fondata nel 1960, si affiliò alla FIFA nel 1961 e alla CAF nello stesso anno. Ha sede nella ex capitale Abidjan e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale, la supercoppa nazionale e la nazionale di calcio del paese.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Ex convento dei Padri Mercedari
L'ex convento dei Padri Mercedari è un edificio religioso situato a Galtellì, centro abitato della Sardegna centro-orientale. È ubicato nella via Papa Giovanni XXIII di fronte alla chiesa della Beata Vergine Assunta.
L'edificio risulta citato in documenti del 1612.

Chiesa della Beata Vergine Assunta (Galtellì)
La chiesa della Beata Vergine Assunta è un edificio religioso situato a Galtellì, centro abitato della Sardegna centro-orientale.
È consacrata al culto cattolico e fa parte della parrocchia del Santissimo Crocifisso, diocesi di Nuoro. L'edificio si trova di fronte all'ex convento dei Padri Mercedari.
Advanced Format
È detto Advanced format (AF) ("formattazione avanzata") qualsiasi formattazione del settore del disco utilizzata per archiviare i dati su dischi magnetici nelle unità disco rigido (HDD) che supera 512, 520 o 528 byte per settore, come i settori 4096, 4112, 4160 e 4224 -byte (4 KB) di un Advanced Format Drive (AFD). Settori più ampi consentono l'integrazione di algoritmi di correzione degli errori più forti per mantenere l'integrità dei dati a densità di archiviazione più elevate.

Il format avanzato è anche considerato una tecnologia fondamentale nella storia dell'archiviazione degli HDD, in cui i dati sono stati generalmente elaborati in segmenti da 512 byte almeno dall'introduzione di HDD di fascia consumer nei primi anni '80 e in blocchi simili o più piccoli in campo professionale dall'invenzione degli HDD nel 1956.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
CG 36500
La Coast Guard Motor Lifeboat CG-36500 è una motovedetta della guardia costiera statunitense, divenuta famosa per il salvataggio di 32 membri dell'equipaggio della petroliera Tipo T2-SE-A1 SS Pendleton in condizioni meteorologiche pessime al largo della costa di Rock Harbor, Orleans (Massachusetts). Si è trattato del più grande salvataggio eseguito da una piccola imbarcazione di tutta la storia della guardia costiera statunitense. L'impresa è stata premiata con una medaglia al merito; nel 2016 la vicenda è stata ricordata dal film L'ultima tempesta (The Finest Hours) diretto da Craig Gillespie.

L'ultima tempesta (film 2016)
L'ultima tempesta (The Finest Hours) è un film del 2016 diretto da Craig Gillespie. La sceneggiatura è basata sull'omonimo romanzo di Michael J. Tougias e Casey Sherman, che racconta la storia vera del salvataggio avvenuto nel febbraio 1952 per recuperare l'equipaggio della petroliera SS Pendleton spezzatasi in due durante una violenta tempesta in mare aperto. Tra gli interpreti principali figurano Chris Pine, Casey Affleck, Ben Foster, Holliday Grainger, John Ortiz ed Eric Bana.
Dinamica dei sistemi
La dinamica dei sistemi è un approccio alla comprensione del comportamento dei sistemi complessi nel corso del tempo. Ha a che vedere con gli anelli, o circuiti, di retroazione interna e i ritardi che influenzano il comportamento di tutto il sistema. Ciò che rende la dinamica dei sistemi diversa da altri approcci ai sistemi complessi è l'uso di anelli di retroazione e di livelli e flussi (in questo ambito, i termini "livello" e "stock" possono considerarsi intercambiabili). Questi elementi aiutano a descrivere come anche sistemi in apparenza semplici mostrino una non linearità sconcertante.

Pensiero sistemico
Il pensiero sistemico è un approccio filosofico di comprensione della realtà sviluppatosi nel XX secolo, in contrapposizione al pensiero meccanicista riduzionista prodotto dei filosofi della rivoluzione scientifica del XVII secolo, come Cartesio, Francesco Bacone e Isaac Newton.
Questo approccio non nega la razionalità scientifica, ma ritiene che questa da sola, non fornisca parametri sufficienti per la crescita umana.
Mathias Malzieu
Mathias Malzieu (Montpellier, 16 aprile 1974) è un cantante, regista, scrittore e musicista francese, voce dei Dionysos e autore del romanzo La meccanica del cuore.

Nel 2013 ha sceneggiato e co-diretto (assieme a Stéphane Berla) il film d'animazione Jack et la Mécanique du cœur, basato sul libro La meccanica del cuore e candidato all'European Film Awards per il miglior film d'animazione.

Dionysos (gruppo musicale francese)
Dionysos è un gruppo musicale francese di genere rock, originario della città di Valence, creato nel 1993.

Il gruppo è noto grazie al fantastico che si trova nelle sue canzoni, ma anche per alcune molto energiche fra queste (Surfin Frog, Mc'Enroe's poetry). Il loro nome è quello del dio greco del vino Dioniso (Dionysos in francese).
Provincia di Bulacan
Bulacan (in tagalog: Bulakan; in spagnolo: Bulacán) è una provincia nella regione di Luzon Centrale nelle Filippine settentrionali.

Il suo capoluogo è Malolos.

Questa provincia è anche soprannominata la "Terra degli eroi" per aver dato i natali ad alcune delle figure più epiche e rappresentative della storia delle Filippine, come Francisco Balagtas, Marcelo Del Pilar e Gregorio Del Pilar.

Lingua tagalog
La lingua tagalog (/taˈɡaloɡ/; nome nativo: wikang Tagalog) o lingua tagala è una delle lingue principali delle Filippine e la più diffusa nel Paese.

Fa parte del gruppo linguistico austronesiano e dunque è imparentato con l'indonesiano, il malese, il figiano, il māori, l'hawaiano, il malgascio, il samoano, il rapanui, il tahitiano, il chamorro, il tetum e le lingue austronesiane di Taiwan (lingue formosane).

Al 2022, è parlata da 82,3 milioni di parlanti totali (esclusa la variante standard, il filippino).
Sting Entertainment
Sting Entertainment (株式会社スティング?) è un'azienda giapponese di videogiochi. È nota per i suoi videogiochi di ruolo che includono Treasure Hunter G, Dokapon Kingdom e Baroque. Negli Stati Uniti d'America i titoli di Sting sono distribuiti da Atlus. Nel 2012 ha stipulato una joint venture con Idea Factory denominata Super String.

Dokapon Kingdom
Dokapon Kingdom (ドカポンキングダム?, Dokapon Kingudamu) è un videogioco di ruolo sviluppato da Sting Entertainment e pubblicato nel 2007 per PlayStation 2. Remake di Dokapon 3-2-1 - Arashi o Yobu Yuujou, uscito nel 1994 per Super Nintendo Entertainment System, il gioco ha ricevuto una conversione per Wii. Nel 2023 è stato realizzato un remake del gioco per Nintendo Switch dal titolo Dokapon Kingdom: Connect..
Sam-Vitalcare-Dynatek
La Sam-Vitalcare-Dynatek è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada con licenza Continental. Attiva dal 2020 affiancando formazioni giovanili e Juniores attive da oltre un decennio, ha sede a Padova ed è diretta da Demetrio Iommi, ex direttore sportivo della Sangemini MG.K Vis. Dal 2021 al 2022 ha avuto tra le proprie file l'esperto campione veronese Davide Rebellin. Nel 2022 ha ottenuto la prima vittoria in gare Europe Tour, con Riccardo Lucca all'Adriatica Ionica Race.

Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.