hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delal
Il Pira Delal (in curdo Pira Delal‎ "Il ponte Delal"  o semplicemente Pira Berî (ponte di pietra) oppure Ponte di Alessandro o Ponte romano di Zakho) è un antico ponte nella città di Zakho nel Kurdistan iracheno a circa 105 km a sud del Lago di Van quasi nel punto in cui si incontrano le frontiere di Iraq, Turchia e Siria.

Attraversa il fiume Piccolo Khabur (il quale non è da confondere con il fiume Hezil Suyu che scorre a ovest della città di Zakho). Metteva in comunicazione le due province romane della Mesopotamia e Assiria stava proprio sul loro confine congiungendo Arbela con Nisibis. Il nome Delal è assiro mentre "Pira Delal" è in lingua curda e significa "il più caro" (non in senso estetico ma nel senso della rarità e della unicità del ponte). Il nome riflette il modo in cui è ammirato attraverso gli occhi della gente locale e dei turisti.

Zakho
Zakho (in arabo زاخو‎?; ufficialmente Zaxo in curdo) è una città dell'Iraq situata nel Kurdistan iracheno, nel governatorato di Dihok, posta a pochi km dal posto di blocco di Ibrahim Khalil tra la Turchia e l'Iraq. Zakho è anche uno dei 4 distretti in cui è diviso il governatorato. Secondo un calcolo del 2018 la città ha una popolazione di 211.964 abitanti.
Vulpes lagopus
La volpe artica (Vulpes lagopus, Linnaeus, 1758) è una piccola volpe nativa della regione artica. A lungo considerata l'unica specie appartenente al genere Alopex, è ora classificata all'interno di Vulpes, che sarebbe altrimenti parafiletico.

Vulpes
Le vere volpi  (Vulpes Garsault, 1764) sono un genere di volpi che consiste in 12 specie, tra cui la volpe rossa, il mammifero selvatico con l'areale più esteso e unico membro del genere presente in Italia.

Le vere volpi sono canini di dimensioni piccole o medie, notevoli per i loro crani appiattiti, orecchie vistose, pupille ellittiche e le code lunghe e folte. I loro arti sono relativamente brevi, ideali per muoversi agilmente tra gli arbusti e i sottoboschi densi.

Il genere è diffuso in quasi tutti i biomi dell'emisfero boreale e l'ecozona afrotropicale. Sono normalmente predatori solitari che si nutrono di piccoli mammiferi, uccelli, rettili, insetti e uova, ma certe specie includono anche frutti e vegetali nelle loro diete.
Ospedale di Sant'Antonio abate (Vicenza)
L'ospedale di Sant'Antonio abate era un antico ospitale di Vicenza, prospiciente alla piazza del Duomo, che funzionò dalla metà del XIV alla metà del XVIII secolo. Nel suo sito è stato in seguito edificato il Palazzo delle Opere sociali.

Ospedale San Bortolo
L'ospedale San Bortolo, facente parte del Servizio sanitario del Veneto (Azienda sanitaria ULSS 8 Berica), è il principale polo ospedaliero della città di Vicenza e della provincia.

È situato a nord del centro storico di Vicenza tra contrà San Bortolo, viale Rodolfi e Parco Querini. L'accesso principale avviene, attraverso un ponte sul fiume Astichello, da viale Rodolfi.
Comune di Højreby
Il comune di Højreby fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Storstrøm, il comune aveva una popolazione di 4 020 abitanti (2006) e una superficie di 128 km². Capoluogo era la cittadina di Søllested.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di 
Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg e Rødby per dare luogo al neo-costituito comune di Lolland compreso nella regione della Selandia.

Comune di Maribo
Il comune di Maribo  fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Storstrøm, il comune aveva una popolazione di 11 001 abitanti (2006) e una superficie di 154 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di 
Holeby, Højreby, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg e Rødby per dare luogo al neo-costituito comune di Lolland compreso nella regione della Selandia.
Grigorij Rodčenkov
Grigorij Michajlovič Rodčenkov (in cirillico: Григорий Михайлович Родченков; trasl. angl.: Grigory Mikhailovich Rodchenkov; Mosca, Russia, 24 ottobre 1958) è un dirigente pubblico e chimico russo.

È stato direttore del laboratorio nazionale russo di antidoping, sospeso dall'Agenzia mondiale antidoping nel novembre 2015 per aver facilitato il programma di doping sponsorizzato dallo stato della Russia. Rodčenkov ha contribuito a sviluppare e distribuire sostanze vietate a migliaia di atleti olimpici russi dal 2005 al 2015.

Doping di Stato in Russia
Con doping di Stato in Russia si intende identificare il sistema segreto di somministrazione di sostanze dopanti e di copertura dei risultati ai test antidoping messo in atto da parte di diverse infrastrutture federali sportive, di controllo e di collegamento della Russia e applicato ai loro atleti. Una prima indagine intensiva del fenomeno, pubblicata nel dicembre del 2016, stimò che nel solo periodo intercorso tra il 2011 e il 2015 più di mille sportivi russi avessero partecipato a questo sistema.
Pieris cheiranthi
Pieris cheiranthi (Hübner, 1808), è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Pieridae.
Filogeneticamente affine a Pieris brassicae, è da considerarsi tuttavia un endemismo delle Isole Canarie, Azzorre e di Madera.

Pieridae
Le Pieridae Duponchel, 1832 sono, con oltre 1 000 specie, una delle più ampie famiglie di farfalle diurne, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea Latreille, 1802. Sono conosciute anche come Cavolaie.
Modello generale della circolazione atmosferica
Il modello generale della circolazione atmosferica (nella letteratura scientifica internazionale normalmente abbreviato in AGCM, acrostico della terminologia in lingua inglese Atmospheric General Circulation Model) è un tipo di modello del clima utilizzato in meteorologia e climatologia che, partendo dalla situazione climatica in un dato istante, permette di elaborare i cambiamenti climatici atmosferici nel breve periodo.

È una suddivisione del più vasto modello generale della circolazione e si occupa specificamente delle dinamiche atmosferiche. La sua controparte relativa alla componente marina del clima è il modello generale della circolazione oceanica. Il lavoro pionieristico in questo campo si rifà alle prime versioni sviluppate da Syukuro Manabe e Kirk Bryan del Geophysical Fluid Dynamics Laboratory (GFDL) a Princeton nel New Jersey.

Modello del clima
In climatologia i modelli del clima (o modelli climatici) sono modelli fisico-matematici che descrivono il funzionamento del clima terrestre a livello globale o locale attraverso metodi quantitativi basati su equazioni differenziali per simulare le interazioni tra le componenti fondamentali del sistema climatico, tra cui l'atmosfera terrestre, gli oceani, la superficie terrestre, la biosfera e la criosfera. In particolare la modellistica climatologica è una branca della climatologia che esiste sin dagli inizi degli anni 60 del XX secolo, con i modelli creati (a volte utilizzati congiuntamente ai modelli oceanici) che vengono utilizzati per svariati scopi che vanno dallo studio delle dinamiche del clima passato alle proiezioni sul clima futuro nell'ambito dei mutamenti climatici della Terra.
Chabomai
Le isole Chabomai o Habomai (in russo: Хабомаи, giapponese:歯舞群島 Habomai Gunto o 歯舞諸島 Habomai Shoto) sono un gruppo di isole nella parte meridionale delle isole Curili, amministrativamente appartenenti al Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia, ma sono, insieme a Iturup, Kunašir e Šikotan, rivendicate dal Giappone.

Si trovano a sud di Kunašir e circa 10 km ad est di Hokkaidō, sono una decina di isole più alcuni isolotti minori. La maggiore è Zelënyj (Зелёный, l'"isola verde"), poi Polonskogo (Полонского), Tanfil’eva (Танфильева), Jurij (Юрий), Anučina (Анучина), Dëmina (Дёмина), il gruppo delle isolette Oskolki (Осколки) e la Banka Opasnaja con gli isolotti Signal'nyj, Rifovyj e Storoževoj.

Storoževoj
Storoževoj (in russo: Сторожевой; in giapponese: 萌茂尻島 Moemoshiri; in italiano significa "torre di guardia") è un isolotto del gruppo delle isole Chabomai nella parte meridionale della piccola catena delle isole Curili; fa parte della Banka Opasnaja (Банка Опасная, in italiano "banco pericoloso") un gruppo di isolotti affioranti che amministrativamente appartengono al Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin in Russia. Insieme a Iturup, Kunašir e Šikotan, le isole sono rivendicate dal Giappone.
Campionati mondiali di snowboard 2025
I Campionati mondiali di snowboard 2025, 16ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si sono tenuti in Engadina, in Svizzera, dal 20 al 29 marzo.
Il programma ha incluso gare di snowboard cross, halfpipe, slopestyle, slalom parallelo, slalom gigante parallelo e big air, tutte sia maschili sia femminili, e una gara di snowboard cross e una di slalom parallelo a squadre miste.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, gli atleti russi e bielorussi sono stati esclusi dalle competizioni.

Campionati mondiali di snowboard
I Campionati mondiali di snowboard sono una competizione sportiva a cadenza biennale organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dello snowboard.

Attualmente vengono assegnati dodici titoli individuali in sei diverse discipline, tutte sia maschili sia femminili: snowboard cross, slalom parallelo, slalom gigante parallelo, halfpipe, slopestyle e big air. A questi si aggiunge anche il titolo di snowboard cross a squadre miste.
Antonio de Scaramelli
Antonio de Scaramelli (Venezia, ... – ...; fl. XIX secolo) è stato uno scienziato italiano del XIX secolo.

È inventore della bussola in una capsula di ferro, di cui si conserva un esemplare presso l'Arsenale di Venezia. Lo strumento serviva a rimuovere l'influenza delle masse ferree esterne dall'ago magnetico. È anche autore del saggio L'osservatore stradale nelle lagune venete e nella terraferma e di una Appendice al paragrandinatore (1824).

Scaramelli prese parte alla polemica sui sistemi di prevenzione contro i fulmini e la grandine, che coinvolse anche Angelo Bellani, Paolo Beltrami, Giuseppe Demongeri, Alexandre Lapostolle, Le Normand, Giovanni Majocchi, Gaetano Melandri Contessi, Pietro Molossi, Giovanni Battista Nazari, Francesco Orioli, Charles Richardot, Charles Tholard e Alessandro Volta. Le compagnie assicurative usarono questi studi per valutare rischi e premi per i campi agricoli.

Francesco Orioli
Francesco Orioli (Vallerano, 18 marzo 1783 – Roma, 5 novembre 1856) è stato uno scienziato, fisico, filosofo, medico, archeologo, poeta, letterato, avvocato, giornalista e politico italiano.
Fu uno dei fondatori della Repubblica Romana.
Duca di Viseu
Il duca di Viseu (in portoghese: Duque de Viseu) è un titolo nobiliare portoghese collegato ad un ducato reale, cioè connesso alla Casa Reale portoghese: fu creato nel 1415 da Giovanni I di Portogallo per il figlio Enrico il Navigatore (conosciuto in portoghese da Infante Dom Henrique).

Portarono questo titolo:

Enrico il Navigatore, Principe di Portogallo (1394-1460)

Ferdinando d'Aviz, primo duca di Beja (1433-1470)

Giovanni di Viseu, secondo duca di Beja (1448-1472)

Diego di Viseu, terzo duca di Beja (1450 - 1484)

Manuele I del Portogallo (1469-1521)

Michele di Braganza (1878-1923)

Infante Michele (1946 - viv.), figlio di Duarte Nuno di Braganza

Duca di Beja
Quello di duca di Beja (in portoghese duque de Beja) fu un titolo nobiliare portoghese associato alla casa reale portoghese, creato nel 1453 da re Alfonso V per il suo fratello minore, l'Infante Ferdinando del Portogallo.

Il suo figlio più giovane divenne re del Portogallo con il nome di Manuele I e fino al XIX secolo questo titolo fu associato al secondo figlio maschio del monarca.

Con la regina Maria II del Portogallo il secondo figlio maschio divenne Duca di Oporto mentre il titolo di duca di Beja fu riservato al terzo figlio maschio.
Marianella
Marianella è una località del comune di Napoli, situata nel quartiere Piscinola, nell'area nord della città. Con i suoi tredicimila abitanti, è una delle zone relativamente meno congestionate di Napoli.

Da non confondere con l'omonimo rione nella zona orientale della città, Marianella è integrata nel quartiere Piscinola, di cui costituisce la parte settentrionale; confina a sud-est col quartiere Miano, a nord-est col quartiere Scampia, a ovest col quartiere Chiaiano ed a nord con il comune di Mugnano di Napoli. Appartiene all'ottava municipalità, che comprende Piscinola, Chiaiano e Scampia.

Marianella (rione)
Marianella è un rione di Napoli che fa parte del quartiere di San Giovanni a Teduccio nella VI Municipalità. Si trova nella zona sud dei quartieri di San Giovanni a Teduccio e Barra, ai confini con il vicino comune di Portici, in una vasta zona urbana.

Il rione di Marianella non è da confondere con l'omonima località del comune di Napoli, situata nel quartiere Piscinola, nell'area nord della città.
Allison T56
L'Allison T56 (501-D nella versione per applicazioni civili) è un motore aeronautico turboelica sviluppato negli Stati Uniti dalla Allison Engine Company nei primi anni cinquanta per equipaggiare l'aereo da trasporto Lockheed C-130 Hercules. Il motore è oggi prodotto dalla Rolls-Royce che, nel 1995, acquisì la Allison.

Prodotto, dal 1954, in più di 18.000 esemplari, è utilizzato in circa 70 paesi nel mondo ed ha accumulato in totale più di 200 milioni di ore di volo.

Lockheed L-188 Electra
Il Lockheed L-188 Electra è un quadrimotore di linea turboelica ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation tra la fine degli anni cinquanta ed i sessanta.

Portato in volo per la prima volta nel 1957, fu il primo aereo turboelica mai prodotto negli Stati Uniti garantendo, a quel tempo, prestazioni solo di poco inferiori agli aerei a getto mantenendo però un costo operativo inferiore. Attualmente è ancora operativo nelle sue conversioni da trasporto.
Cherson (Ucraina)
Cherson (in ucraino Херсóн?, AFI: [xerˈsɔn]) è una città dell'Ucraina meridionale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. All’inizio del conflitto Russia-Ucraina aveva una popolazione di 279 131 abitanti, mentre stime del novembre 2025 indicano una popolazione di circa 65.000 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Cherson era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al Distretto di Cherson, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Cherson, Cherson è entrata a far parte del distretto di Cherson.

Grigorij Aleksandrovič Potëmkin
Grigorij Aleksandrovič Potëmkin, principe di Tauride (in russo Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий?; Čizevo, 24 settembre 1739 – Rădenii Vechi, 16 ottobre 1791) è stato un militare e politico russo.
Kōji Kondō
Kōji Kondō (近藤 浩治?, Kondō Kōji; Nagoya, 13 agosto 1961) è un compositore e musicista giapponese.

Ha scritto la colonna sonora ed è stato progettista del suono di alcuni tra i più celebri videogiochi prodotti dalla Nintendo. È noto soprattutto per aver scritto il tema principale della fortunata serie di Super Mario e la saga di The Legend of Zelda. Attualmente si occupa di supervisonare il comparto sonoro dei nuovi videogiochi delle serie di Mario e Star Fox.

È considerato tra i compositori di videogiochi più importanti di sempre, in grado di scrivere brani orecchiabili e iconici.

Nintendo Entertainment Analysis & Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD), nota come Nintendo Research & Development 4 fino al 1989, è stata una divisione di ricerca, progettazione e sviluppo interna a Nintendo.

È conosciuta per aver sviluppato alcune delle serie di videogiochi più famose della compagnia, tra cui Super Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Animal Crossing e Pikmin.
Cattedrale di Noto
La cattedrale di San Nicolò è il luogo di culto cattolico più importante della città di Noto, nonché sede vescovile dell'omonima diocesi, in Sicilia. È ubicata sulla sommità di un'ampia scalinata ed è dedicata appunto a san Nicolò.

La costruzione del tempio iniziò nel 1694, e fu completata nel 1703, anno in cui fu aperta al culto con la solenne dedicazione. Nel corso dei secoli, tuttavia, l'interno ha subito alcuni rimaneggiamenti, che le hanno conferito l'aspetto attuale solamente alla fine del XIX secolo, con la costruzione di una nuova cupola, opera del netino Cassone.

L'interno, a tre navate, custodisce numerose opere d'arte, alcune delle quali provenienti da Noto Antica, fra le quali l'urna argentea contenente le spoglie mortali di san Corrado Confalonieri. Il 21 gennaio 2012 papa Benedetto XVI ha elevato la cattedrale a basilica minore.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Idrettslaget Hødd
L'Idrettslaget Hødd è una squadra di calcio del piccolo comune di Ulstein nella contea di Møre og Romsdal, in Norvegia.
Nella stagione 2025 milita nella 1. divisjon, la seconda serie del calcio norvegese; le loro ultime apparizioni nell'Eliteserien (massima serie norvegese), risalgono al 1966, 1969 e 1995.

In virtù del successo a sorpresa nella Norgesmesterkapet 2012 ha partecipato all'Europa League 2013/14, venendo abbinato al primo turno con l'Aktobe e perdendo di misura.

Il club milita le partite casalinghe al Høddvoll Stadion, stadio che ha una capacità di 6.000 posti di cui 1.800 a sedere. L'Idrettslaget Hødd ha inoltre la fama di essere uno dei più grandi vivai di Norvegia; alcuni esempi di famosi giocatori norvegesi usciti dalle file di questo club possono essere: Åge Hareide, Jan Åge Fjørtoft, Kjetil Hasund, Magnus Myklebust e Arild Sundgot.

Høddvoll Stadion
L'Høddvoll Stadion è uno impianto polisportivo situato a Ulsteinvik, comune di Ulstein, in Norvegia. È principalmente utilizzato per il calcio (fino al 2004 vi giocava l'IL Hødd), ma presenta anche una pista da corsa. Lo stadio fa parte del complesso sportivo costituito dal Nye Høddvoll, circondato da una pista da corsa, un campo di allenamento in erba naturale e un campo in erba sintetica, nonché una sala al coperto. L'Høddvoll Stadion ha una capacità di 4433 spettatori, di cui 2600 con posti a sedere.

Nell'aprile 2015 è stato aperto uno stadio completamente nuovo sul sito originale, il Nye Høddvoll. Ha una capacità di 4081 spettatori, tutti tranne 1000 seduti.
Veles (divinità)
Veles (in cirillico: Велес; in polacco Weles; in antico russo e antico slavo ecclesiastico: Велесъ) altresì conosciuto come Volos è un importante dio della terra, delle acque e degli Inferi, appartenente al pantheon slavo ed associato ai lupi, al bestiame, alla magia, ai musicisti, alla ricchezza ed all'inganno.
È l'antagonista del supremo dio del tuono Perun, la cui battaglia contro di esso costituisce uno dei più importanti miti della mitologia slava.
Il culto del dio Veles si è protratto più a lungo nelle culture degli Slavi balcanici e dei Carpazi. In seguito alla conversione al cristianesimo gli Slavi proiettarono le caratteristiche e l'ammirazione per il dio Veles su San Biagio (conosciuto come Vlasije o Blaž).

Mitologia slava
Con il termine mitologia slava ci si riferisce all'insieme di miti, leggende e credenze su cui era fondata la cultura religiosa degli antichi popoli slavi.

Le origini di tale mitologia risalgono alla fase di unità culturale, etnica e linguistica di quei popoli, databile - sia pure in maniera semplicemente orientativa - dal neolitico ai primi secoli dell'era moderna.

Successivamente tale mitologia ebbe un'espansione territoriale con conseguente differenziazione tra le varie popolazioni che portò a cambiamenti, variazioni, modifiche, localizzazioni e ampliamenti della tradizione religiosa originaria.

Nonostante ciò, il corpus primario di questa mitologia è considerato patrimonio comune di tutti gli antichi slavi: di chiara derivazione indoeuropea, presenta molti punti in comune con quella delle aree del Baltico, quindi retaggio di una comunanza linguistica e culturale balto-slava.
Pastizz
Il pastìzz (pastizzi plurale) è una specialità culinaria "da strada" della cucina maltese e versione in miniatura del tipico pasticcio italiano.

Cibo da strada, per eccellenza, è una sorta di calzone a pasta friabile e croccante solitamente venduto in  pastizzerija (negozio di pastizzi) o in chiosco, ma anche nella maggior parte dei bar, pizzerie e panetterie. Essendo una pietanza a buon mercato, i pastizzi si consumano in qualunque momento della giornata e per ogni occasione.

Di forma semilunare allungata, è fatto di pasta fillo o pasta sfoglia croccante riempita tradizionalmente con ricotta  (pastizzi tal-irikotta) o ancora con  piselli (pastizzi tal-piżelli) passati a purea. Ne esistono comunque varianti con ripieno a base di carne di maiale macinata, uova, prezzemolo tritato e formaggio grattugiato (solitamente grana ma anche pecorino). Va consumato caldo.

Cucina maltese
La cucina maltese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata a Malta. Tale cucina ha subito notevoli influenze dalla cucina italiana (in particolar modo la cucina siciliana), africana, britannica e degli altri paesi del bacino del mediterraneo.
Observatory (Città del Capo)
Observatory (letteralmente "Osservatorio") è un sobborgo di Città del Capo, in Sudafrica, che confina con Mowbray a sud e Salt River a nord-ovest. Conosciuta con il nomignolo affettuoso di Obz, l'area è nota soprattutto come quartiere studentesco, frequentando la maggior parte degli studenti l'Università di Città del Capo ubicata nei pressi. È anche la sede dell'Osservatorio astronomico sudafricano nonché dell'Ospedale Groote Schuur.

Sobborghi di Città del Capo
Lista dei sobborghi di Città del Capo, in Sudafrica.

Ogni nome è seguito dal suo codice postale. Il primo codice, è per gli indirizzi, il secondo, se applicabile, si riferisce alle caselle postali. Alcuni suburbi condividono lo stesso codice.

Si noti che in Sudafrica il termine sobborgo o suburbio non necessariamente significa area residenziale al confine della città; esso è usato come sinonimo di quartiere per riferirsi alle più piccole suddivisioni geografiche della città.
Comune di Maniitsoq
Il comune di Maniitsoq (groenlandese: Maniitsup Kommunia; danese: Maniitsoq Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 62.600 km² e la sua popolazione era di 3.588 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Maniitsoq.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme al comune di Sisimiut a formare l'attuale comune di Qeqqata.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Atammik, Kangaamiut e Napasoq.

Comune di Sisimiut
Il comune di Sisimiut (groenlandese: Sisimiut Kommuniat; danese: Sisimiut Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 34.400 km² e la sua popolazione era di 6.109 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Sisimiut.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme al comune di Maniitsoq a formare l'attuale comune di Qeqqata.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Kangerlussuaq, Itilleq e Sarfannguaq.