hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inno di battaglia (film)
Inno di battaglia (Battle Hymn) è un film del 1957 diretto da Douglas Sirk.

È un film di guerra biografico statunitense con Rock Hudson, Martha Hyer, Dan Duryea, Don DeFore e Jock Mahoney. È incentrato sulle vicende del colonnello Dean E. Hess, autore del salvataggio di 950 orfanelli da un orfanotrofio durante la guerra di Corea. Nel film si ricorda che Hess era diventato un pastore protestante dopo la II Guerra mondiale e che si era arruolato volontario per la guerra di Corea anche a causa dei suoi sensi di colpa scatenatisi dopo la sua partecipazione alla seconda guerra mondiale. L'omonima autobiografia di Hess fu pubblicata in concomitanza con l'uscita del film.

Douglas Sirk
Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco.

Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. A lungo considerato come regista di serie B, negli anni settanta del Novecento fu rivalutato come esponente del "white melodrama", realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita.
Prefettura di Yamanashi
Yamanashi (山梨県?, Yamanashi-ken) è una prefettura giapponese con circa 880 000 abitanti, si trova nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōfu.

Confina con le prefetture di Kanagawa, Nagano, Saitama, Shizuoka e Tokyo.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Barnsley Football Club
Il Barnsley Football Club, meglio noto come Barnsley è una società calcistica inglese con sede nella città di Barnsley, nel South Yorkshire.

Milita attualmente nella League One, terza serie del campionato inglese.

Barnsley
Barnsley è un nucleo urbano della contea del South Yorkshire, in Inghilterra. Storicamente fa parte del West Riding of Yorkshire. Barnsley è circondata da numerosi piccoli insediamenti che insieme formano la città metropolitana, di cui è il più grande centro amministrativo. Il centro urbano registra 96 888 abitanti, mentre la città metropolitana ha una popolazione di 244 600 abitanti (censimento 2021 nel Regno Unito). 
È raggiungibile percorrendo l'autostrada M1, tra le uscite '36 e 38' e dispone di una stazione ferroviaria servita dal Hallam e Linee Penistone.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Valmozzola)
La chiesa di Santa Maria Assunta, nota anche come pieve di Gusaliggio, è un luogo di culto cattolico dalle forme neogotiche e neoromaniche situato nel centro di Pieve di Gusaliggio, piccola frazione di Valmozzola, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Valmozzola
Valmozzola (IPA: /valˈmotʦola/, Valmùsla in dialetto parmigiano) è un comune italiano sparso di 523 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. La sede comunale si trova nella località Mormorola.

Secondo i dati ISTAT di novembre 2018 risulta essere il comune meno popolato della provincia.
Hjalmar Andersson
Svensk Hjalmar Zakeus Andersson (Ljusnarsberg, 23 luglio 1889 – Insjön, 2 novembre 1971) è stato un mezzofondista svedese.

Nel 1912 partecipò ai Giochi olimpici di Stoccolma, dove conquistò la medaglia d'argento nella corsa campestre e quella d'oro nel cross a squadre insieme ai connazionali John Eke e Josef Ternström.

Josef Ternström
Carl Josef Ternström (Gävle, 4 dicembre 1888 – Söderala, 2 maggio 1953) è stato un mezzofondista svedese.

Nel 1912 prese parte ai Giochi olimpici di Stoccolma dove conquistò il quinto posto nella corsa campestre e la medaglia d'oro nel cross a squadre insieme ai connazionali Hjalmar Andersson e John Eke.
Adolfo Tunesi
Adolfo Tunesi (Cento, 27 agosto 1887 – Bologna, 29 novembre 1964) è stato un ginnasta italiano.

Ha vinto due medaglie ai Giochi della V Olimpiade di Stoccolma: un bronzo nel concorso individuale, con 131,50 punti, e un oro in quello a squadre (squadra composta, oltre da Tunesi, da Pietro Bianchi, Guido Boni, Alberto Braglia, Giuseppe Domenichelli, Carlo Fregosi, Alfredo Gollini, Francesco Loi, Luigi Maiocco, Giovanni Mangiante, Lorenzo Mangiante, Serafino Mazzarocchi, Guido Romano, Paolo Salvi, Luciano Savorini, Giorgio Zampori, Umberto Zanolini, Angelo Zorzi).

Paolo Salvi
Paolo Salvi (Brescia, 22 novembre 1891 – Campo di concentramento di Mauthausen, 12 gennaio 1945) è stato un ginnasta italiano, vincitore di due medaglie d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica. La prima medaglia la vinse ai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 e la seconda ai Giochi Olimpici di Anversa 1920.
Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Lago Avostanis
Il Lago Avostanis è un piccolo lago alpino, posto a 1.936 m s.l.m., nelle Alpi Carniche (Catena carnica orientale), in Friuli-Venezia Giulia (ex-provincia di Udine), in Carnia, all'interno del territorio del comune di Paluzza (Timau), nel gruppo montuoso della Creta di Timau: si tratta di un lago montano d'altura di origine glaciale, che riceve cioè le sue acque dallo scioglimento primaverile delle nevi, compreso all'interno di un circo glaciale del gruppo montuoso, facilmente raggiungibile per via escursionistica dal fondovalle carnico passando per il Rifugio Casera Pramosio. Estensione e profondità sono variabili in funzione della stagione e degli accumoli nevosi sulle creste circostanti, ghiacciando durante il periodo invernale.

Creta di Timau
La Creta di Timau (Hocheck in tedesco, Crete di Tamau in friulano) è una montagna delle Alpi Carniche orientali, alta 2218 metri, situata nel territorio del comune di Paluzza (UD), raggiungibile a piedi dal paese di Timau, in circa 4 ore tramite alcuni sentieri.
Arkia
Arkia, denominata ufficialmente come Arkia Israeli Airlines Ltd (in ebraico ארקיע‎?, salirò, in arabo خطوط أركيا‎?), è una compagnia aerea israeliana. La sede principale si trova presso l'Aeroporto di Tel Aviv-Sde-Dov. È la seconda maggiore compagnia aerea israeliana, effettua voli di linea nazionali ed internazionali nonché voli charter per destinazioni in Europa occidentale e sul Mediterraneo. La compagnia ha hub presso l'Aeroporto di Eilat e presso l'Aeroporto di Ovda.

Aeroporto di Tel Aviv-Sde-Dov
L'aeroporto di Tel Aviv-Sde-Dov (in ebraico שדה דב‎?, lit. Dov Field), conosciuto anche come Dov Hoz Airport (in ebraico נמל התעופה דב הוז‎?, Nemal HaTe'ufa Dov Hoz) è stato un aeroporto situato nel quartiere Ramat Aviv di Tel Aviv, in Israele, chiuso il 30 giugno 2019.
Gemini Dream
Gemini Dream è un singolo del 1981 del gruppo rock The Moody Blues, presente nel disco Long Distance Voyager, scritta dal chitarrista Justin Hayward e dal bassista John Lodge.

Ha raggiunto la dodicesima posizione nella Billboard Hot 100 e la #13 nella Mainstream Rock Tracks.

Long Distance Voyager
Long Distance Voyager è il decimo disco del gruppo rock The Moody Blues realizzato nel 1981.
È il primo album della band con il tastierista Patrick Moraz al posto del membro fondatore originale Michael Pinder.
Municipio di Bruges
Il  Palazzo Comunale (neerlandese: Stadhuis) di Bruges, in Belgio, sorge sull'antica piazza del Burg, ove si affacciano altri notevoli monumenti cittadini.
È il più antico palazzo pubblico del Belgio e uno dei massimi esempi dello stile gotico brabantino.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Il tesoro della Sierra Madre (romanzo)
Il tesoro della Sierra Madre (Der Schatz der Sierra Madre) è un romanzo d'avventura dell'autore B. Traven, ancor oggi ignoto, pubblicato in tedesco nel 1927. Vi si narra la storia di due americani indigenti, nel Messico degli anni '20 del Novecento, i quali si uniscono a un anziano cercatore d'oro americano alla ricerca di una favolosa miniera d'oro, tramandata dai tempi dell'Impero Spagnolo. Il regista John Huston adattò il libro nell'omonimo film (The Treasure of the Sierra Madre), vincitore di tre premi Oscar nel 1948, un classico intramontato.

John Huston
John Marcellus Huston (Nevada, 5 agosto 1906 – Middletown, 28 agosto 1987) è stato un regista, attore, sceneggiatore e scrittore statunitense naturalizzato irlandese.

È considerato uno dei maestri del cinema hollywoodiano degli anni d'oro.
Csapnivaló Awards
I Csapnivaló Awards (in ungherese: Arany Csapó) sono riconoscimenti cinematografici, assegnati in un'unica cerimonia, tenutasi il 21 gennaio 2000 a Budapest e fondata dalla rivista Csapnivaló.

Le votazioni sono avvenute attraverso un formato virtuale, ossia attraverso computer, date le differenze cronologiche tra la consegna dei premi e l'uscita dei film. L'Ungheria, infatti, è sempre tra gli ultimi Paesi ad accogliere le novità cinematografiche americane. I vincitori furono premiati con il Golden Slate ("Ciak d'oro").

Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi
Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi (Cruel Intentions) è un film del 1999 scritto e diretto da Roger Kumble, al suo esordio alla regia.

Adattamento cinematografico de Le relazioni pericolose di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, di cui trasferisce l'ambientazione dalla Francia del XVIII secolo a un collegio dell'alta società newyorkese, il film ha come protagonisti Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon e Selma Blair.

È stato un successo al botteghino ed è diventato un film di culto grazie ai suoi contenuti erotici dall'appeal adolescenziale, venendo seguito da altri due film direct to video.
Stazione di Fontanefredde
La stazione di Fontanefredde (in tedesco Kaltenbrunn) è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Ora-Predazzo chiusa il 10 gennaio 1963, a servizio del comune di Fontanefredde.

Ferrovia della Val di Fiemme
La ferrovia della Val di Fiemme (in tedesco Fleimstalbahn) era una ferrovia a scartamento ridotto, costruita dal genio militare austriaco, attiva dal 1917 al 1963, che congiungeva la ferrovia del Brennero alla val di Fiemme.
Bruno Bianchi (velista)
Bruno Bianchi (Genova, 2 maggio 1904 – Genova, 22 agosto 1988) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Luigi De Manincor, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Luigi Poggi ed Enrico Poggi.

Enrico Poggi (velista)
Massimo Enrico Poggi (Genova, 30 gennaio 1908 – Genova, 16 ottobre 1976) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Luigi De Manincor, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Bruno Bianchi e Luigi Poggi.
Giuseppe Antonio Borgese
Giuseppe Antonio Borgese (Polizzi Generosa, 12 novembre 1882 – Fiesole, 4 dicembre 1952) è stato un germanista, giornalista, critico letterario, poeta e drammaturgo italiano naturalizzato statunitense.

Maria Freschi
Maria Freschi, indicata anche con il cognome acquisito Freschi Borgese o semplicemente Borgese, o con lo pseudonimo Erinni (Firenze, 3 aprile 1881 – Milano, 21 luglio 1947), è stata una scrittrice e poetessa italiana.
Monte Lera (Val Ceronda)
Il Monte Lera è una cresta rocciosa digradante dal monte Colombano delle Alpi Graie alta 1.368 m che si trova tra Val Casternone e Val Ceronda ed interessa i comuni di Val della Torre, Varisella e, in parte, Givoletto. Da non confondersi con la vetta omonima situata alla testata della Valle di Viù.

Val Casternone
La Val Casternone è una breve vallata alpina situata nelle Alpi Graie nella città metropolitana di Torino. Il Torrente Casternone è tributario del torrente Ceronda nel quale confluisce nei pressi di Druento.
Scoglio della Madonna
Lo scoglio della Madonna, Prisenaz o Prisinaz (in croato Gospin Školj) è un isolotto della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacente alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartiene al comune della città di Iagnina, nella regione raguseo-narentana.

Sabbioncello (penisola)
Sabbioncello (in croato Pelješac, in dialetto ciacavo Pelišac) è una lunga e stretta penisola della Dalmazia meridionale, nella regione raguseo-narentana, a sud della foce della Narenta. Chiamata Hyllis dai Greci, nel Medioevo era detta Punta o Ratanea (dall'antico nome romano Rhatanae Chersonesus); in un documento della Repubblica di Ragusa del 1334 appare il nome di Sabbioncello.

Il 26 luglio 2022 è stato inaugurato il ponte di Sabbioncello che collega più facilmente la penisola e gran parte della Regione raguseo-narentana al resto della Croazia. La costruzione era stata affidata a un'azienda cinese.
Odet de Foix
Odet de Foix (1483-1485 – Napoli, 15 agosto 1528) è stato un generale francese, maresciallo di Francia dal 1511.
Fu conte di Lautrec, Comminges, Foix, Rethel e Beaufort, signore d'Orval, Chaource, Marais, Isles e Villemur.

Soldato valoroso e brutale, sfigurato da una cicatrice nascosta alla vista da una folta barba, ritenuto dai contemporanei, forse senza troppo merito, excellentissimo capitanio, fu orgoglioso e testardo, ma incapace a conservare e a governare uno stato.

Battaglia della Bicocca
La battaglia della Bicocca fu uno storico episodio militare che si svolse il 27 aprile 1522 nei pressi della Bicocca degli Arcimboldi, nell'omonimo quartiere alle porte di Milano. Si concluse con una schiacciante vittoria degli imperiali di Carlo V a danno dei francesi di Francesco I e fu il preludio della loro disfatta di Pavia del 1525.
Nebulosa Cavallo Nero
La Nebulosa Cavallo Nero è un grande complesso di nebulose oscure, visibili dalla Terra in questa forma, che oscura la parte settentrionale del bulge centrale della Via Lattea; si estende nella costellazione dell'Ofiuco, a pochi gradi dall'equatore celeste, e termina vicino al confine con le costellazioni di Scorpione e Sagittario.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.
Sojuz TMA-9
La Sojuz TMA-9 è una missione con equipaggio partita il 18 settembre 2006 e diretta verso la Stazione spaziale internazionale dove è arrivata il 20 settembre, con due membri dell'equipaggio Expedition 14 e la turista spaziale iraniana Anousheh Ansari. La navetta è rientrata il 21 aprile 2007, riportando a terra un altro turista spaziale, l'ungherese Charles Simonyi.

Anousheh Ansari
Anousheh Ansari (Mashhad, 12 settembre 1966) è un'ingegnera, imprenditrice ed ex astronauta iraniana naturalizzata statunitense.

Nel 2006 ha partecipato alla missione spaziale della Sojuz TMA-9 come turista spaziale, diventando così la prima turista spaziale donna e la prima iraniana di nascita ad andare nello spazio.
Albin Lesky
Albin Lesky (Graz, 7 luglio 1896 – Innsbruck, 28 febbraio 1981) è stato un filologo classico e grecista austriaco.
Fu professore di letteratura greca all'Università di Vienna dal 1949 al 1967 e per alcuni anni rettore della stessa università.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
J.League Cup / Copa Sudamericana Championship 2019
La J.League Cup / Copa Sudamericana Championship 2019 ha visto contrapposti i vincitori della J. League Cup 2018, lo Shonan Bellmare, e quelli della Coppa Sudamericana 2018, l'Athl. Paranaense.
La finale si è disputata allo Shonan BMW Stadium Hiratsuka a Osaka il 7 agosto 2019.

Club Athletico Paranaense
Il Club Athletico Paranaense (fino al 2018 Clube Atlético Paranaense), meglio noto semplicemente come Athletico Paranaense, è una società calcistica della città brasiliana di Curitiba, nello Stato di Paraná.

Ha vinto un campionato brasiliano, una coppa nazionale e due Coppe Sudamericane. È stato finalista della Coppa Libertadores in due occasioni.

Soprannominato Furacão ("Uragano"), il club disputa le partite interne allo stadio stadio Joaquim Américo Guimarães, noto come Arena da Baixada, impianto da 43 000 posti inaugurato nel 1999, e si allena presso il centro CAT do Caju.
Si può dare di più
Si può dare di più è un brano musicale che fu scritto da Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi e Raf, vincitore del Festival di Sanremo 1987 nell'interpretazione dello stesso Umberto Tozzi con Enrico Ruggeri e Gianni Morandi, tre cantanti con stili musicali molto diversi ma con in comune la grande passione per il calcio.

La canzone nacque proprio dall'esperienza dei tre cantanti nella Nazionale Cantanti, di cui Si può dare di più divenne l'inno ufficiale.

Il relativo singolo, contenente sul lato B La canzone della verità, scritta da Enrico Ruggeri e Luigi Schiavone ed interpretata sempre dal trio Morandi - Ruggeri - Tozzi, fu primo in classifica quell'anno, in Italia, per 7 settimane consecutive. Di questo brano esiste anche una versione cantata dal solo Gianni Morandi presente nel CD 30 volte Morandi pubblicato nel 1998.

Festival di Sanremo 1987
Il trentasettesimo Festival di Sanremo si svolse al teatro Ariston di Sanremo dal 4 al 7 febbraio 1987 con la conduzione di Pippo Baudo e la partecipazione di Carlo Massarini in collegamento dal Palarock.

Per la prima volta la durata della manifestazione venne estesa da tre a quattro serate; questo cambio di format fu deciso dai vertici della Rai dell'epoca e avallato dal comune di Sanremo sotto le forti "pressioni" delle case discografiche e dei pubblicitari, i quali desideravano una lunghezza maggiore dell'evento e più visibilità per gli artisti.

Gli interventi comici furono invece affidati al Trio, che già aveva ricoperto tale ruolo anche nell'edizione precedente, e a Giorgio Faletti.

Con il 68,95% di share medio, è l’edizione del Festival più seguita di sempre.
Chiesa di Sant'Agostino (Bolzano)
La chiesa dell'abbazia di Muri a Gries (in tedesco Stiftskirche zum Hl. Augustinus von Muri-Gries) nell'omonimo quartiere di Bolzano dedicata a sant'Agostino è uno dei più importanti esempi di stile barocco in Alto Adige.

Gries-San Quirino
Gries-San Quirino (Gries-Quirein in tedesco) è una delle cinque circoscrizioni di Bolzano. Con oltre 30 000 abitanti è la più popolata della città. Ha una superficie di 13,46 km² ed è quindi la seconda per estensione geografica. Fu un comune mercato dal 1901 al 1925.
Dīkṣā
Dīkṣā (devanagari दीक्षा), sostantivo femminile sanscrito traducibile come "consacrazione", "iniziazione religiosa", indica nelle tradizioni religiose dell'India un generico rituale iniziatico, o anche una consacrazione a un evento religioso o di grande importanza.

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.
Oberuckersee (lago)
L'Oberuckersee (letteralmente: "lago superiore dell'Ucker", in contrapposizione al vicino Unteruckersee – "lago inferiore dell'Ucker") è un lago sito nel Land tedesco del Brandeburgo, nella regione dell'Uckermark.

Il lago è formato dal fiume Ucker e dà il nome al comune di Oberuckersee.

Uckermark (regione)
La Uckermark è una regione storica della Germania settentrionale. Gran parte dell'Uckermark si trova nel Land del Brandeburgo, mentre la città di Strasburg (Uckermark) appartiene al Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

Il momento della nascita dell'Uckermark è considerato il trattato di Landin del 1250, che tuttavia segna solo il passaggio del dominio sull'intero Uckerland dal ducato di Pomerania al Margraviato del Brandeburgo, che già dal 1230 aveva occupato la parte dell'Uckermark a sud della Welse. L'unione di questi due territori (terra ukera) venne denominato a partire dal tardo Medioevo come "Uckerland".
Rivoluzione russa del 1905
La Rivoluzione russa del 1905 o Prima rivoluzione russa (in russo: Русская революция 1905 года, Rússkaja revoljúcija 1905 gòda; o Первая русская революция, Pérvaja russkaja revoljucija) ebbe luogo nell'Impero zarista a seguito della sconfitta nella guerra russo-giapponese.

La rivolta nacque dalla repressione da parte dell'esercito di una manifestazione pacifica degli operai di San Pietroburgo, che si erano recati davanti al Palazzo d'Inverno per presentare una petizione allo zar Nicola II. Nel corso di un intero anno la rivoluzione si estese al mondo rurale e a quello operaio, che prese a riunirsi in consigli rivoluzionari: i soviet.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.