hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La strana coppia (programma televisivo 1992)
La strana coppia è stato un varietà per la televisione, trasmesso nel 1992 da Italia 1. Scritto da Marco Balestri e Cristiano Minellono, aveva come protagonisti gli attori Massimo Boldi e Francesco Salvi.

Massimo Boldi
Massimo Antonio Boldi, detto Cipollino (Luino, 23 luglio 1945), è un attore, comico, produttore cinematografico, cabarettista e musicista italiano.

Per più di vent'anni ha fatto coppia con l'attore romano Christian De Sica, con cui ha formato uno dei sodalizi di maggior successo del cinema italiano (tranne nel periodo dal 2005 al 2018 per cause di produzione). È inoltre fondatore della casa produttrice Mari Film. Nella sua carriera televisiva ha inoltre vinto 11 Telegatti.
Independent Spirit Awards 1987
La cerimonia di premiazione della 2ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta nel 1987 ed è stata presentata da Buck Henry.
David Puttnam e Lee Grant hanno pronunciato i keynote speeches.

È stato introdotto in questa edizione il premio per il miglior film d'esordio (Best First Feature).

Daunbailò
Daunbailò (Down by Law) è un film del 1986 diretto da Jim Jarmusch, interpretato da Tom Waits, John Lurie e Roberto Benigni.

È stato presentato in concorso al 39º Festival di Cannes. Il film è dedicato a Pascale Ogier e Enzo Ungari.
Squadra algerina di Fed Cup
La squadra algerina di Fed Cup rappresenta l'Algeria nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Fédération Algérienne de Tennis.

Essa partecipa alla competizione dal 1997 senza mai aver superato la fase zonale.

Fed Cup 1997
La Fed Cup 1997 è stata la 35ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 96 nazionali. La finale si è giocata dal 4 al 5 ottobre al Brabant Hall di 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi ed è stata vinta dalla Francia che ha battuto i Paesi Bassi.
After (romanzo)
After è il primo libro dell'omonima serie della scrittrice Anna Todd. Nel 2019, dal romanzo è stato tratto il film omonimo che è uscito nelle sale italiane l'11 aprile 2019, distribuito dalla 01 Distribution, e negli Stati Uniti il 12 aprile 2019.

After (film 2019)
After è un film del 2019 diretto da Jenny Gage.

È una pellicola sentimentale, basata sull'omonimo romanzo del 2014 scritto da Anna Todd. Il film vede come protagonisti Josephine Langford nel ruolo di Tessa Young, una riservata studentessa universitaria che inizia una relazione turbolenta con il misterioso e complicato Hardin Scott, interpretato da Hero Fiennes Tiffin.

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 12 aprile 2019 da Aviron Pictures. Ha incassato $69,5 milioni in tutto il mondo contro un budget di $14 milioni, tuttavia ricevendo molte recensioni negative dalla critica. È stato annunciato un sequel per il 2020.
Bandiera di Marte
La bandiera di Marte è un tricolore usato per rappresentare il pianeta Marte. Nonostante non sia ufficiale, è stato approvato dalla Mars Society e dalla Planetary Society ed ha anche volato nello spazio. Portata in orbita a bordo dello Space Shuttle Discovery dall'astronauta John Mace Grunsfeld nella missione STS-103, questa bandiera descrive la storia futura di Marte: la banda rossa, che sta attaccata al pennone, simboleggia Marte com'è oggi; le bande verde e blu rappresentano come sarebbe il pianeta dopo un'ipotetica terraformazione. La Trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson ha fornito l'idea per la bandiera. La bandiera marziana sventola sulla Flashline Mars Arctic Research Station sull'Isola di Devon, in Canada.

Il significato della bandiera di Marte:

il rosso simboleggia la trasformazione di Marte da un pianeta arido a uno che possa sostenere la vita (verde) con specchi d'acqua ad aria aperta e sotto un cielo azzurro (blu).

Tricolore
Il termine tricolore designa una bandiera di tre colori, rappresentati in tre bande verticali o orizzontali di uguale dimensione, con o senza un carico araldico.

Il tricolore ha origine dal XVI secolo come simbolo repubblicano, di libertà o ancora rivoluzionario. Le bandiere di Francia, Italia, Romania, Messico e Irlanda furono tutte adottate per la prima volta con la formazione di una repubblica indipendente nel periodo tra la Rivoluzione francese e le rivoluzioni del 1848, con l'eccezione del tricolore irlandese, che risale al 1848 ma che fu adottato dopo la rivolta di Pasqua nel 1916.

Nella lingua italiana il tricolore per antonomasia è quello italiano, ciò nonostante con lo stesso termine possono essere indicate anche altre bandiere formate da tre colori.
Sherlock Holmes a Washington
Sherlock Holmes a Washington (Sherlock Holmes in Washington), è un film del 1943 diretto da Roy William Neill, quinta pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios. Il film ha una sceneggiatura originale che non si ispira a nessuno dei racconti di Arthur Conan Doyle.

Roy William Neill
Roy William Neill, pseudonimo di Roland de Gostrie (Queenstown Harbour, 4 settembre 1887 – Londra, 14 dicembre 1946), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore irlandese naturalizzato statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver diretto i film di Sherlock Holmes interpretati da Basil Rathbone e Nigel Bruce, girati tra il 1942 e il 1946 per la Universal Studios
Middle East Airlines
Middle East Airlines Air Liban (in arabo: طيران الشرق الأوسط الخطوط الجوية اللبنانية), più frequentemente nota con la sigla MEA (codice IATA: ME, codice ICAO: MEA) è la compagnia aerea di bandiera del Libano.La sua base è l'aeroporto internazionale Rafic Hariri di Beirut.

SkyTeam
SkyTeam è un'alleanza di 18 compagnie aeree con sede presso il World Trade Center Schiphol Airport vicino l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, nei Paesi Bassi.

Venne fondata il 22 giugno 2000 da Aeroméxico, Air France, Delta Air Lines e Korean Air.

Delle tre alleanze globali, SkyTeam è stata l'ultima a formarsi, dopo Star Alliance e Oneworld. Ciò nonostante, negli anni SkyTeam è cresciuta in termini di numero di passeggeri e numero di membri, diventando la seconda alleanza più grande, dopo Star Alliance.

A maggio 2025 l'alleanza è composta da 18 vettori attivi nei cinque continenti, mentre la sua divisione cargo, SkyTeam Cargo, è composta da sette dei vettori aderenti.

Star Alliance

SkyTeam

Oneworld
Madame de Staël
Anne-Louise Germaine Necker, baronessa di Staël-Holstein, meglio nota con il nome di Madame de Staël (/ˌmaˈdam də ˈstɑl/ o [ˈstal]; Parigi, 22 aprile 1766 – Parigi, 14 luglio 1817), è stata una scrittrice e socialite francese di origini svizzere.

Biblioteca Italiana
La Biblioteca Italiana è stato un periodico letterario pubblicato a Milano dal 1816 al 1840 durante la dominazione asburgica. Ebbe un ruolo importante nel dibattito culturale del primo Risorgimento italiano, e fu la prima sede della famosa polemica italiana tra classicisti e romantici.

Quest'ultimi si sarebbero poi staccati dalla Biblioteca, ritenuta dal pubblico troppo vicina agli occupanti austriaci, per fondare una nuova rivista nel 1818, Il Conciliatore, che consideravano più idoneo alla diffusione delle loro idee.
A Study in Scarlet (film 1933)
A Study in Scarlet è un film del 1933 diretto da Edwin L. Marin. Il soggetto prende spunto dal romanzo Uno studio in rosso di Arthur Conan Doyle, ma la sceneggiatura di Robert Florey è originale. Tra gli interpreti principali, appare il nome di Anna May Wong nel ruolo della signora Pyke: il ruolo dell'attrice, in realtà, si riduce a una partecipazione di una decina di minuti.

Reginald Owen, che qui veste i panni di Sherlock Holmes, l'anno precedente aveva interpretato il dottor Watson in Sherlock Holmes. Owen fu uno dei pochissimi attori che interpretarono sullo schermo sia il personaggio di Holmes che quello di Watson.

Anna May Wong
Anna May Wong, nata Wong Liu-tsong (黃柳霜, Huáng Liǔshuāng) (Los Angeles, 3 gennaio 1905 – Santa Monica, 2 febbraio 1961), è stata un'attrice statunitense.

È stata la prima star del cinema sino-americana, e la prima asiatico-americana a diventare una celebrità internazionale. La sua carriera lunga e variegata ha attraversato sia il cinema muto sia quello sonoro, la televisione, il teatro e la radio.
Nazionale femminile di pallavolo dell'Indonesia
La nazionale femminile di pallavolo dell'Indonesia è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo dell'Indonesia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Indonesia.

Federazione pallavolistica dell'Indonesia
La Federazione indonesiana di pallavolo (ind. Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia, PBVSI) è un'organizzazione fondata nel 1955 per governare la pratica della pallavolo in Indonesia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1959.
Strage di via dell'Iris
La strage di via dell'Iris fu un attentato mafioso avvenuto a Catania nel quartiere di San Giorgio il 26 aprile 1982, che causò sei morti e cinque feriti. L'attentato fu compiuto nel contesto della guerra di mafia tra i due boss Nitto Santapaola e Alfio Ferlito per il controllo del territorio catanese. In particolare in questo episodio, gli uomini di Ferlito, venuti a conoscenza dell'appartamento nel quale si trovava Santapaola con alcuni suoi uomini, vi fecero irruzione e aprirono il fuoco. Santapaola tuttavia non era mai stato lì, fu presente soltanto uno dei suoi uomini di onore Giuseppe Bruno mentre 5 uomini innocenti vennero massacrati sul colpo e un altro morirà due giorni dopo in ospedale, Giuseppe Bruno si salvó. Oltre a ciò vi furono anche cinque feriti. Questo sanguinoso attentato sarà vendicato nellastrage della circonvallazione di Palermo del 16 giugno 1982 in cui Ferlito insieme a 5 carabinieri vengono uccisi.

Benedetto Santapaola
Benedetto Santapaola detto Nitto (Catania, 4 giugno 1938) è un mafioso italiano, considerato uno tra i più potenti e sanguinari boss mafiosi di Cosa nostra. È soprannominato anche il cacciatore (per via della sua passione per la caccia) o il licantropo, poiché si pensava fosse affetto da una rara psicosi, la licantropia clinica (ma tale notizia è falsa)..
Hashimura Togo
Hashimura Togo è un film muto del 1917 diretto da William C. de Mille che ha come interprete principale Sessue Hayakawa. La sceneggiatura di Marion Fairfax si basa sull'omonimo romanzo di Wallace Irwin, pubblicato a New York nel 1914.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Valle del Cervaro
La valle del Cervaro è una vallata fluviale situata tra l'Appennino campano e il Subappennino dauno, a cavallo fra le province di Avellino e Foggia. La valle deve il suo nome all'omonimo fiume Cervaro, il quale sgorga dalle pendici del monte Grossateglia (987 m s.l.m.) nel territorio di Monteleone di Puglia per poi sfociare, dopo aver attraversato dapprima la stessa valle e quindi il Tavoliere delle Puglie, in parte nel lago Salso e in parte nel golfo di Manfredonia.

Sottoposta alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale, l'intera vallata costituisce un sito di interesse comunitario nonché un importante corridoio ecologico tra gli Appennini e l'Adriatico; vi transitano inoltre la ferrovia Napoli-Foggia (tra la stazione di valico di Pianerottolo d'Ariano e l'ex stazione di Cervaro) e la strada statale 90 delle Puglie (tra la sella di Ariano e il colle di Monte Calvello).

Strada statale 90 delle Puglie
La strada statale 90 delle Puglie (SS 90) è una statale italiana che assicura il collegamento tra le regioni Campania e Puglia. Il percorso si snoda tra la provincia di Avellino e la provincia di Foggia varcando la linea spartiacque appenninica presso la sella di Ariano, a un'altitudine di 665 m s.l.m.. La strada ha inizio in località Calore (Venticano) a partire dalla strada statale 7, per terminare alle porte di Foggia ove confluisce sulla strada statale 673 (ex strada statale 16).

Gli 81 km della strada, interamente di competenza dell'ANAS ad eccezione del tratto interno al centro abitato di Ariano Irpino, si sviluppano per circa 48 km in provincia di Avellino (nel compartimento della Campania) e per 33 km in provincia di Foggia (nel compartimento della Puglia).
Heartsease
Heartsease è un film muto del 1919 diretto da Harry Beaumont. La sceneggiatura di Edfrid A. Bingham si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Charles Klein e J.I.C. Clarke, andato in scena in prima a Broadway l'11 gennaio 1897. Prodotto dalla Goldwyn Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Tom Moore, Helene Chadwick, Larry Steers, Alec B. Francis, Sidney Ainsworth, Rosemary Theby.

Larry Steers
Larry Steers, nato Lawrence Wells Steers (Indiana, 4 febbraio 1888 – Woodland Hills, 15 febbraio 1951), è stato un attore statunitense che nella sua carriera, iniziata nel 1917, apparve il oltre cinquecento film.
Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.

Federazione Italiana Sport Equestri
La Federazione Italiana Sport Equestri (FISE) è stata fondata a Roma nel 1926 e deriva dalla Società per il Cavallo Italiano (SCI). È affiliata alla Federazione Equestre Internazionale (FEI) dalla quale è riconosciuta come unica rappresentante degli sport equestri a livello olimpico per l'Italia.

Attualmente, la federazione trova nel presidente Marco Di Paola e nel segretario generale Simone Perillo i suoi massimi dirigenti.

La sede degli organi centrali della FISE è a Roma in viale Tiziano 74. Gli organi periferici sono costituiti dai comitati regionali. Dalla regione Toscana è partito un progetto pilota che ha visto la creazione di delegazioni provinciali nelle seguenti province: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Pisa, Pistoia, Prato, Siena e Massa-Carrara. Successivamente, anche altre regioni hanno seguito l'esempio del Comitato regionale toscano.
Valentina Visconti
Valentina Visconti (Pavia, 1371 – Castello di Blois, 4 dicembre 1408) era figlia di Gian Galeazzo Visconti e di Isabella di Valois. Fu Duchessa d'Orléans come consorte di Luigi I di Valois-Orléans, fratello di Carlo VI, re di Francia.

Isabella di Valois
Isabella di Valois (Castello di Vincennes, 1º ottobre 1348 – Pavia, 11 settembre 1372) è stata una principessa francese, membro della casata dei Valois, nonché moglie di Gian Galeazzo Visconti, che dopo la morte di lei ottenne il titolo di Duca di Milano.
Giro di Romandia 1979
Il Giro di Romandia 1979, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 13 maggio su un percorso di 854 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Neuchâtel e arrivo a Ginevra. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Saronni della Scic davanti al suo connazionale Gianbattista Baronchelli e all'olandese Henk Lubberding.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada, per un totale di 193 vittorie, che lo rendono il secondo ciclista italiano più vincente, dietro soltanto al rivale Francesco Moser con 273. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross.
Haketia
Lo haketia (in arabo حاكيتيا‎?; in spagnolo haquetía; in ebraico חַכִּיתִּיָה‎?) è la variante della lingua giudeo-spagnola parlata dagli ebrei sefarditi nel Marocco settentrionale, in particolare nelle città di Tétouan, Tangeri, Assilah, Larache e nelle città spagnole di Ceuta e Melilla. Una variante di questo idioma era parlata, fino al XX secolo, ad Orano, in Algeria.

Tétouan
Tétouan, o Tetuan (AFI: /titˤwaːn/, in arabo تِطْوَان‎?, Tiṭwān; in amazigh marocchino standard ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, Tiṭṭawin; in spagnolo Tetuán, in italiano antico: Tetuana), è una città del Marocco settentrionale, sita sulle pendici del Jbel Dersa. Ex capitale del protettorato spagnolo, è ancora capoluogo amministrativo del Rif occidentale ed è un importante centro industriale e commerciale nei settori alimentari, del tessile e del cemento. È soprannominata la "Colomba Bianca".
John Kennedy Toole
John Kennedy Toole (New Orleans, 17 dicembre 1937 – 26 marzo 1969) è stato uno scrittore statunitense.

John Kennedy Toole in vita non pubblicò nulla. Solo diversi anni dopo la sua morte, avvenuta a soli 31 anni, la madre riuscì a far leggere il manoscritto di A Confederacy of Dunces (titolo originale di Una banda di idioti) allo scrittore Walker Percy, che, affascinato dalla genialità dell'opera, riuscì a convincere un editore a pubblicare il romanzo. Nel 1981 a Toole fu assegnato postumo il Premio Pulitzer per la narrativa.

Premio Pulitzer per la narrativa
Il premio Pulitzer per la narrativa (Pulitzer Prize for Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1948 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana.

Ha sostituito il premio Pulitzer per il romanzo (Pulitzer Prize for the Novel), assegnato dal 1918 al 1947.

A partire dal 1980 vengono annunciati i finalisti.
Becca della Traversière
La Becca della Traversière, ufficialmente in lingua francese Bec de la Traversière, anche Pointe de la Traversière o Pic de la Traversière (pron. fr. AFI: [tʁavɛʁsjɛʁ] - 3.337 m s.l.m.), è una montagna delle Alpi della Grande Sassière e del Rutor nelle Alpi Graie. Si trova sul confine tra l'Italia e la Francia.

Val di Rhêmes
La Val di Rhêmes (pron. fr. AFI: [ʁɛm]; in francese, val de Rhêmes) è una valle laterale della Valle d'Aosta, solcata nel fondovalle dal torrente Dora di Rhêmes che segna il confine del Parco Nazionale del Gran Paradiso. Su di essa si estendono i comuni di Rhêmes-Saint-Georges e Rhêmes-Notre-Dame.
Institute for the Future
L'Institute for the Future (IFTF) è un'organizzazione formata da un gruppo di esperti con sede a Palo Alto in California, fondata nel 1968 come spin-off dalla RAND Corporation, per aiutare le organizzazioni e aziende a pianificare per il futuro a lungo termine. Sono esperti di futurologia.

Futurologia
La futurologia (anche nota come futures studies, previsione sociale o anticipazione) ha come oggetto di interesse e obiettivo una sistematica esplorazione dei futuri possibili, probabili e preferibili e delle visioni del mondo che stanno alla loro base. Il termine "futurologo", o più raramente "futurista" (dall'inglese futurist), descrive talvolta anche consulenti di management che aiutano aziende e altre organizzazioni a comprendere una serie di andamenti e tendenze globali, a operare la gestione del rischio e a conoscere potenziali opportunità di mercato.
Collegiata di San Pietro
La collegiata di San Pietro (in fiammingo Sint-Pieterskerk, in francese collégiale Saint-Pierre) è la chiesa principale di Lovanio e uno dei massimi capolavori dello stile gotico brabantino, sviluppatosi direttamente dal gotico francese. Sorge sul centrale Grote Markt, la piazza del mercato grande. La collegiata di San Pietro venne iscritta nel 1999 fra i campanili di Belgio e Francia della Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Rogier van der Weyden
Rogier van der Weyden, versione fiamminga del nome originale Rogier de la Pasture (Tournai, 1399 circa – Bruxelles, 18 giugno 1464), è stato un pittore fiammingo, allievo di Robert Campin. Fu pittore ufficiale della città di Bruxelles e destinatario di commissioni dei duchi di Borgogna e dei re di Castiglia.  Ebbe rapporti con la Casa d'Este ed altri casati italiani come gli Sforza e i Medici.
Rogier fu uno dei primi pittori che usarono il supporto della tela a nord delle Alpi. Influenzò molti altri pittori del tempo come Dieric Bouts, Hans Memling o di generazioni successive come Joos van Cleef e Frans Floris.
Deal With It - Stai al gioco
Deal With It - Stai al gioco è stato un programma televisivo italiano di genere game show e candid camera, in onda sul NOVE, dal 14 ottobre 2019 al 10 giugno 2022 dal lunedì al venerdì, nella fascia di access prime time, con la conduzione di Gabriele Corsi.

Dal 5 gennaio 2020 il programma è andato in onda anche la domenica, in prima serata o nella fascia di access prime time.

Candid camera
La candid camera è un genere televisivo simile al cinema verità, che consiste nel filmare, a loro insaputa, dei soggetti in varie situazioni, a volte preordinate e provocate, perlopiù con intento comico.

Prende il nome dall'omonima piccola macchina fotografica (in inglese candid camera, letteralmente "macchina fotografica spontanea") che veniva inizialmente utilizzata per riprendere i soggetti non in posa, in modo rapido e veloce.
Galline da salvare
Galline da salvare (Die Wilden Hühner) è un film tedesco del 2006 diretto da Vivian Naefe.

È l'adattamento della serie letteraria per adolescenti Die Wilden Hühner di Cornelia Funke, che allora consisteva in cinque volumi. Il primo film si basa molto sul terzo. Solo il momento in cui viene fondata la banda è tratto dal primo volume. La storia di Wilma nella banda è tratta dal secondo volume e riscritta per adattarla al film. Il primo capitolo sarà oggetto di due sequel: Le galline selvatiche e l'amore nel 2007 e Le galline selvatiche e la vita nel 2009.

Le galline selvatiche e la vita
Le galline selvatiche e la vita (Die Wilden Hühner und das Leben) è un film tedesco del 2009 diretto da Vivian Naefe.

Il film è un adattamento della serie letteraria per adolescenti Die Wilden Hühner di Cornelia Funke che è già stata oggetto di due precedenti adattamenti, il film infatti è un sequel di Galline da salvare del 2006 e Le galline selvatiche e l'amore del 2007, ed è il terzo ed ultimo capitolo della trilogia. Il film è ambientato durante una gita scolastica come nel secondo volume della serie di libri, ma a parte il tema del viaggio, il libro e il film non hanno nulla in comune.
Giovanni II (vescovo di Trani)
Giovanni II (... – Trani, ...; fl. 1053-1059) è stato vescovo di Trani nell'XI secolo.

È noto per essere stato coinvolto nello scisma tra la Chiesa di Roma e le chiese orientali del 1054. Fu infatti il destinatario, l'anno prima, della lettera del patriarca di Costantinopoli Michele Cerulario e dell'arcivescovo di Acrida Leone contro gli abusi dei latini che diede inizio allo scisma.

Andò come ambasciatore a Costantinopoli e fu nominato sincello; il patriarca lo chiamò "arcivescovo [di Trani] e sincello", con titolarità sulle chiese di Siponto e del Gargano. Papa Niccolò II lo depose nel Concilio di Melfi del 1059 per la sua affiliazione al patriarca di Costantinopoli e per avere esteso le sue mire sulla chiesa di Siponto.

Michele I Cerulario
Michele I Cerulario (in greco Μιχαὴλ Κηρουλάριος?; Costantinopoli, 1000 – Costantinopoli, 21 gennaio 1059) fu Patriarca di Costantinopoli dal 1043 fino alla sua morte. Insieme a Papa Leone IX fu protagonista del Grande Scisma.