hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inguscezia
La Repubblica d'Inguscezia (meno comunemente Inguscetia; in russo Республика Ингушетия?, Respublika Ingušetija; in inguscio ГIалгIай Мохк?, Ğalğaj Moq) è una repubblica della Federazione Russa abitata dagli ingusci.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Macchina per uccidere 2
Macchina per uccidere 2 (Goma-2) è un film del 1984 diretto da José Antonio de la Loma, noto anche con il titolo Killing Machine.

È un film d'azione a sfondo drammatico spagnolo e messicano con Margaux Hemingway, Lee Van Cleef e Willie Aames.

Lee Van Cleef
Lee Van Cleef, pseudonimo di Clarence LeRoy Van Cleef Jr. (Somerville, 9 gennaio 1925 – Oxnard, 16 dicembre 1989), è stato un attore statunitense noto e apprezzato per i suoi ruoli in film western, soprattutto Per qualche dollaro in più e Il buono, il brutto, il cattivo di Sergio Leone.
Ijiwaru Love Devil
Ijiwaru Love Devil (いじわるらぶ・デビル?, Ijiwaru Rabu Debiru) è un manga shōjo scritto e disegnato da An Nakahara, pubblicato in Giappone nel 2003. È formato da un unico volume che racconta le vicende di una ragazzina che scopre all'improvviso che il suo orsacchiotto di peluche è posseduto da un bellissimo demone.

An Nakahara
An Nakahara (中原 杏?, Nakahara An; Prefettura di Okayama, 8 febbraio 1969) è una fumettista giapponese. Debutta nel 2001 con Suki Suki Daisuki e nei primi anni della sua carriera si occupa solo di volumi unici e one-shot. Il suo lavoro più famoso è senz'altro Kilari.
Quiz (miniserie televisiva)
Quiz è una miniserie televisiva britannica del 2020 diretta da Stephen Frears e scritta da James Graham.

Composta da tre puntate, la miniserie è basata sull'omonima opera teatrale dello stesso Graham e prodotta da William Village, e sul libro Bad Show: the Quiz, the Cough, the Millionaire Major di Bob Woffiden e James Plaskett.

La miniserie racconta la storia di come Charles Ingram, un ex maggiore dell'esercito dei Royal Engineers, nel 2001 vinse inaspettatamente il jackpot di 1.000.000 di sterline al quiz show Who Wants To Be a Millionaire? (format adattato nella versione italiana con il titolo Chi vuol essere milionario?), a cui seguì un processo penale in cui lui e sua moglie furono condannati per aver barato pur di vincere. Essa inoltre ripercorre la nascita e il backstage del fortunato format ITV.

In Italia la miniserie è stata pubblicata su TIMvision dal 16 al 30 marzo 2021, ed è stata trasmessa in una serata unica su Rai 1 il 29 agosto 2022.

Stephen Frears
Sir Stephen Arthur Frears (Leicester, 20 giugno 1941) è un regista britannico.

Frears ha ottenuto due candidature all'Oscar al miglior regista: nel 1991 per Rischiose abitudini e nel 2007 per The Queen - La regina.
Can I Get a...
Can I Get a... è un singolo del rapper statunitense Jay-Z, estratto dalla colonna sonora del film Rush Hour - Due mine vaganti. È stato prodotto da Irv Gotti e Lil' Rob e vi hanno partecipato Ja Rule e Amil.

Il singolo entra nelle classifiche statunitensi (alla posizione numero 19 nella Hot 100 e alla sesta tra le canzoni R&B/Hip-Hop) e in quelle europee, restando per sedici settimane nella chart olandese e per quindici settimane in quella tedesca, dove Can I Get A... raggiunge il dodicesimo posto come posizione massima.

Rush Hour - Due mine vaganti
Rush Hour - Due mine vaganti (Rush Hour) è un buddy film commedia d'azione statunitense del 1998 diretto da Brett Ratner e scritto da Jim Kouf e Ross LaManna da un soggetto di LaManna. Il film vede protagonisti Jackie Chan e Chris Tucker nei panni di due agenti di polizia mal assortiti ai quali viene affidato il compito di salvare la figlia di un diplomatico cinese che è stata rapita. Tzi Ma, Tom Wilkinson, Ken Leung, Mark Rolston, Elizabeth Peña e Rex Linn interpretano ruoli secondari.
Payerbach
Payerbach è un comune austriaco di 2 056 abitanti nel distretto di Neunkirchen, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito il 25 giugno 1908 scorporandolo dal comune di Reichenau an der Rax.

Reichenau an der Rax
Reichenau an der Rax è un comune austriaco di 2 619 abitanti nel distretto di Neunkirchen, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 25 giugno 1908 la sua frazione di Payerbach è divenuta comune autonomo.
Kairuku
Kairuku (il cui nome in lingua Māori significa "tuffatore che torna con il cibo") è un genere estinto di pinguino gigante. Si tratta di uno dei pinguini più alti e pesanti finora scoperti, dal peso di circa il 50% in più dei moderni pinguini imperatore. Possedeva un corpo snello e allungato, con becco allungato e sottile, era inetto al volo, e visse in quella che è oggi la Nuova Zelanda durante il tardo Oligocene, estinguendosi circa 25 milioni di anni fa. Le prime ossa furono scoperte nel 1977, ma fu classificato solo nel 2012. Al momento il genere contiene due specie K. grebneffi e K.waitaki.

Spheniscidae
Gli sfeniscidi (Spheniscidae Bonaparte, 1831), comunemente chiamati pinguini, sono una famiglia di uccelli marini semi-acquatici e non volatori che vivono quasi esclusivamente nell'emisfero australe. Sono gli unici uccelli nell'ordine Sphenisciformes, suddivisa in 18 specie viventi attuali.

Si distinguono facilmente da tutti gli altri uccelli e sono ben adattati alla vita in mare e, in alcuni casi, al freddo estremo.

Sono animali molto specializzati e sociali, hanno una forma idrodinamica e ali trasformate in pinne che li rendono perfetti nuotatori. La maggior parte dei pinguini si nutre di gamberetti, piccoli pesci, calamari e altre creature marine che catturano immergendosi e nuotando sott'acqua. I pinguini sembrano non aver paura degli umani e si avvicinano ai gruppi di esploratori senza esitazione.
Jean-Lambert Tallien
Jean-Lambert Tallien (Parigi, 23 gennaio 1767 – Parigi, 16 novembre 1820) è stato un politico, rivoluzionario e militare francese.

Acceso rivoluzionario giacobino, rappresentante in missione, votò per la condanna a morte di Luigi XVI e partecipò alle guerre rivoluzionarie francesi. In seguito si unì al colpo di Stato del 9 termidoro che rovesciò Robespierre, instaurando un governo moderato che aprì la strada al Direttorio, onde salvare la donna con cui conviveva da tempo, l'ex filo-girondina Teresa Cabarrus (poi detta Madame Tallien), nota, per aver salvato diverse persone dalla ghigliottina, come Notre-Dame du Thermidor. In seguito il matrimonio entrò in crisi a causa dei massacri di cui Tallien si era macchiato nel periodo 1792-1795. Fu riabilitato da Napoleone, e si salvò nel 1816 dell'esilio per i regicidi decretato da Luigi XVIII a causa delle sue pessime condizioni di salute.

Convenzione termidoriana
La Convenzione termidoriana è il nome dato al terzo periodo della storia della Convenzione nazionale che va dal 27 luglio 1794 (giorno del colpo di Stato del 9 termidoro o reazione termidoriana) al 26 ottobre 1795.
Shahrestān di Abumusa
Lo shahrestān di Abumusa (in farsi شهرستان ابوموسي), che comprende l'omonima isola, è uno dei 13 shahrestān della provincia dell'Hormozgan, il capoluogo è Abu Musa. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Tunb (بخش تنب)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones (San Saba, 15 settembre 1946) è un attore statunitense.

Ha vinto il premio Oscar come miglior attore non protagonista nel 1994 per la sua interpretazione nel film Il fuggitivo ed è inoltre vincitore di un Golden Globe, due Screen Actors Guild Awards, un Emmy e un Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. La sua fama è dovuta principalmente alla sua partecipazione alla serie di film Men in Black dove interpreta l'Agente K e alle sue interpretazioni ne Il giorno della luna nera, I gioielli del fantasma, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, The Missing,
Batman Forever, Non è un paese per vecchi, Nella valle di Elah, Lincoln e Jason Bourne.

Agente K
L'agente K, detto anche Kappa o semplicemente K, è un personaggio immaginario dell'universo dei Men in Black e uno dei due protagonisti della saga cinematografica dei Men in Black, assieme all'agente J.

Il suo nome per intero è Kevin Brown, ed è uno dei due MiB protagonisti della saga. Egli è un membro degli uomini in nero fin dalla loro fondazione.

Nei film l'agente K è interpretato da Tommy Lee Jones, mentre nella serie animata è doppiato prima da Ed O'Ross e poi da Gregg Berger. In italiano il personaggio è sempre doppiato da Dario Penne, mentre nel terzo film, la sua controparte giovane, interpretata da Josh Brolin, è doppiata da Andrea Lavagnino.
GameSpot
GameSpot è un sito web in lingua inglese che tratta videogiochi.

Lanciato nel 1996 da Pete Deemer e Vince Broady, si tratta di uno dei siti più noti sull'argomento: secondo il sito Compete.com riceve una media di 60 milioni di visite annuali.

Acquisito dal gruppo CNET, è poi passato insieme a questo alla CBS Interactive, e nel 2020 è passato alla Red Ventures.

Nel sito è possibile trovare recensioni, notizie e approfondimenti; ci sono un forum e un sistema di blog (anche con video). La registrazione "base" è gratuita, mentre pagando una certa somma è possibile avere dei servizi aggiuntivi e la rimozione dei banner pubblicitari.

Paramount Streaming
Paramount Streaming  è una divisione media statunitense di Paramount Global che supervisiona le operazioni dei suoi servizi di streaming servizi e marchi Internet. È una rete di contenuti online per informazioni e intrattenimento. I suoi siti web e app coprono intrattenimento, notizie e sport. È diretta da Tom Ryan.
Deal - Il Re del Poker
Deal - Il Re del Poker (Deal) è un film del 2008 diretto da Gil Cates Jr..

Film drammatico con protagonisti Burt Reynolds, Bret Harrison e Shannon Elizabeth, racconta la storia di un ex giocatore di poker (Reynolds) che insegna i trucchi del mestiere a un giocatore più giovane (Harrison). L'ambientazione del film è un World Poker Tour championship immaginario.

I commentatori del World Poker Tour sono Mike Sexton, Vince Van Patten e Courtney Friel che interpretano se stessi. Anche un certo numero di giocatori professionisti di poker, tra cui Elizabeth, Jennifer Tilly, Phil Laak, Antonio Esfandiari, Greg Raymer, Chris Moneymaker e Isabelle Mercier sono presenti nel cast.

Gil Cates Jr.
Gil Cates Jr. (New York, 4 ottobre 1969) è un attore e regista statunitense.

Il suo documentario del 2008, Life After Tomorrow, che ha co-prodotto e diretto con Julie Stevens, ha vinto i premi come miglior documentario e miglior regia al Phoenix Film Festival.
Segretario a mezzanotte
Segretario a mezzanotte (Take a Letter, Darling) è un film del 1942 diretto da Mitchell Leisen.

Nel 1943, il film ebbe tre candidature agli Oscar: quello alla migliore fotografia in bianco e nero a John J. Mescall; alla Miglior scenografia a Hans Dreier, Roland Anderson, Sam Comer e l'Oscar alla migliore colonna sonora a Victor Young.

Victor Young
Victor Young (Chicago, 8 agosto 1899 – Palm Springs, 10 novembre 1956) è stato un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Nel 1954 compose insieme alla cantante Peggy Lee il brano musicale Johnny Guitar, motivo conduttore del film western omonimo - Johnny Guitar, appunto - diretto da Nicholas Ray ed interpretato da Joan Crawford e Sterling Hayden. Morì nel 1956 per un'emorragia cerebrale e nel 1957 vinse postumo il premio Oscar per la miglior colonna sonora non originale per  Il giro del mondo in 80 giorni.
Ace Hood
Ace Hood, pseudonimo di Antoine McColister (Port St. Lucie, 11 maggio 1988), è un rapper statunitense.

Ha un contratto con le etichette discografiche di DJ Khaled We the Best Music Group e Def Jam Recordings. Il suo brano musicale Top of the World fa parte della colonna sonora del videogioco NBA 2K10.

Rick Ross
Rick Ross, pseudonimo di William Leonard Roberts II (Clarksdale, 28 gennaio 1976), è un rapper e attore statunitense.

Il suo nome d'arte trae origine dal trafficante di droga "Freeway" Ricky Ross, col quale il rapper tuttavia non ha alcun legame.  Nel 2010 Ross decide di cambiare il suo nome d'arte in Ricky Rozay. Ross ha fondato l'etichetta discografica Maybach Music Group, con la quale ha pubblicato il suo terzo album in studio Deeper Than Rap e gli album seguenti.

Vanta un patrimonio di 135 milioni di dollari.
Kursk (film)
Kursk, noto anche col titolo The Command, è un film del 2018 diretto da Thomas Vinterberg.

La pellicola, con protagonisti Matthias Schoenaerts, Léa Seydoux e Colin Firth, è l'adattamento cinematografico del libro del 2002 A Time to Die scritto da Robert Moore sull'incidente del sottomarino K-141 Kursk, avvenuto il 12 agosto 2000.

Thomas Vinterberg
Thomas Vinterberg (Copenaghen, 19 maggio 1969) è un regista e sceneggiatore danese.

Tra i fondatori di Dogma 95, nel 1998 il suo film Festen - Festa in famiglia ha ricevuto il Premio della Giuria al Festival di Cannes. Nel 2020 riceve il plauso della critica e del pubblico per il suo film Un altro giro, che ottiene numerosi premi tra cui l'European Film Awards per il miglior film e il BAFTA per il miglior film non in lingua inglese.
Primera División 1972-1973 (Spagna)
La Primera División 1972-1973 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 2 settembre 1972 e il 20 maggio 1973 e concluso con la vittoria del Atlético Madrid, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Marianín (Real Oviedo) con 19 reti.

Real Oviedo
Il Real Oviedo è una società calcistica spagnola con sede nella città di Oviedo, nelle Asturie. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1926, il club visse il suo periodo migliore negli anni '30. Il 17 novembre 2012 fu rilevato dal magnate messicano delle telecomunicazioni Carlos Slim Helú, uno degli uomini più ricchi del mondo secondo Forbes, che ha salvato il club dalla bancarotta investendo 1,9 milioni di euro.

A livello internazionale la squadra vanta una partecipazione alla Coppa UEFA, nell'edizione 1991-1992, dove fu subito eliminato dal Genoa. Gioca le partite casalinghe allo stadio Carlos Tartiere, inaugurato nel 2000 e capace di contenere 30 500 spettatori.
Secondo intercalare
Il secondo intercalare è una correzione del tempo applicata al tempo coordinato universale (UTC) per mantenerlo allineato al giorno solare medio.

L'ente responsabile della sua misura e scansione temporale è l'International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS).

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Campionato mondiale di Formula 1 2005
Il campionato mondiale di Formula 1 2005 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 56ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 48ª ad assegnare il campionato costruttori. È iniziata il 6 marzo ed è terminata il 16 ottobre, dopo 19 gare.

Il titolo piloti è stato vinto per la prima volta dal pilota spagnolo Fernando Alonso, mentre il titolo costruttori è stato vinto anch'esso per la prima volta dalla Renault, scuderia per la quale ha corso lo stesso Alonso.

Nick Heidfeld
Nick Lars Heidfeld (Mönchengladbach, 10 maggio 1977) è un ex pilota automobilistico tedesco. È stato attivo nella massima categoria formulistica, la Formula 1, dal 2000 fino al 2011. Detiene, al 2025, il primato del maggior numero di podi in F1 senza vittorie (13). Ha corso anche in Formula E dal 2014 al 2018.
Gex
Gex (pronuncia moderna: AFI: [ʒɛks], pronuncia desueta o locale: AFI: [ʒɛ]; in arpitano Gèx, in italiano Gesio) è un comune francese di 10 893 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È capoluogo dell'arrondissement di Gex (circoscrizione), che raggruppa 3 cantoni e 29 comuni per un totale di 73 701 abitanti (2008).

Gex si trova ai piedi del massiccio del Giura. Questo ha permesso lo sviluppo turistico legato alla stazione di Mijoux-La Faucille, accessibile tramite il Colle della Faucille.

La maggior parte degli abitanti è frontaliera e lavora in Svizzera, soprattutto nel settore terziario e presso il CERN.

Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.
Notte senza fine (film 1947)
Notte senza fine (Pursued) è un film del 1947 diretto da Raoul Walsh.

Il lungometraggio combina elementi tipici dei film western, dei noir e dei drammi psicologici ed ha come protagonisti Teresa Wright, Robert Mitchum, Judith Anderson e Dean Jagger.

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, 6 agosto 1917 – Santa Barbara, 1º luglio 1997) è stato un attore statunitense.

Precursore degli antieroi nella cinematografia statunitense degli anni cinquanta e sessanta e interprete di oltre cento film in più di cinquant'anni di carriera, Mitchum è una delle più celebri figure del cinema hollywoodiano. Il critico Roger Ebert lo ha definito l'anima dei film noir.

L'American Film Institute l'ha inserito al ventitreesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
La Chilinga
La Chilinga o Chilinguita è una scuola popolare di percussioni, che nasce nel 1995 e si dedica allo studio, approfondimento, ed esecuzione di differenti ritmi afro-americani, come il candombe uruguayo e argentino, samba, reggae brasiliano,  marcha camion rioplatenses, makuta, bembé, rumba, columbia, abakua, son, e altri ritmi. È considerato il maggior gruppo argentino di murga, uno dei pochi ad aver pubblicato su disco un genere nato e suonato esclusivamente per le strade.

Nella loro carriera hanno pubblicato 4 album e collaborato con vari noti artisti quali: Mercedes Sosa, Diego Torres, Rubén Blades, Calle 13, Los Piojos, Los Cafres, Fito Páez, Ariel Prat.

La scuola è diretta dal batterista e percussionista Daniel Buira

Diego Torres
Diego Torres, pseudonimo di Diego Antonio Caccia (Buenos Aires, 9 marzo 1971), è un cantante e attore argentino.

È figlio della popolare cantante argentina Lolita Torres. Durante la sua adolescenza, cantò in una banda musicale chiamata "La Marca", che si sciolse nel 1991.

È sposato con la modella argentina Debora Bello
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (MIT) è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sulle reti infrastrutturali nazionali (stradali e autostradali, ferroviarie, portuali e aeroportuali) a servizio dei mezzi di trasporto e sui trasporti terrestri, marittimi e aeronautici. Esprime inoltre il piano generale dei trasporti e della logistica, e i piani di settore per i trasporti, compresi i piani urbani di mobilità.

È nato nel 2001 dall'unione dei precedenti ministeri dei lavori pubblici e dei trasporti.

Dal 22 ottobre 2022 il ministro è Matteo Salvini.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Benin ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Benin ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro, Brasile, svolti dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 6 atleti impegnati in 4 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato lo schermidore Yémi Apithy.

Si è trattato dell'undicesima partecipazione di questo paese ai Giochi. Come nelle precedenti edizioni, non è stata conquistata nessuna medaglia. La prestazione più significativa della delegazione può essere considerata quella della trentenne Noélie Yarigo che, dopo aver superato il primo turno degli 800 metri con il quinto tempo totale, ha ottenuto il tredicesimo tempo nella semifinale della specialità.

Yémi Apithy
Yémi Geoffrey Apithy (Digione, 5 aprile 1989) è uno schermidore francese naturalizzato beninese, specializzato nella sciabola.

È stato il portabandiera del Benin durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi 2016 tenutesi a Rio de Janeiro.
University of Florida Women's Volleyball
La University of Florida Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla University of Florida, con sede a Gainesville (Florida): milita nella Southeastern Conference della NCAA Division I.

Angela McGinnis
Angela Frances McGinnis (Detroit, 3 novembre 1986) è un'ex pallavolista e allenatrice di pallavolo statunitense che giocava nel ruolo di palleggiatrice.
Dal 2015 è allenatrice in seconda del Triangle di Morrisville, in Carolina del Nord.
Papillomatosi respiratoria ricorrente
La Papillomatosi respiratoria ricorrente (conosciuta anche come papillomatosi laringea o papillomatosi glottica), è una rara forma di infezione delle vie aeree causata dal papilloma virus. La papillomatosi laringea, nell'arco di un breve periodo, provoca lo svilupparsi di diversi tumori o papillomi a carico della laringe o di regioni contigue del tratto respiratorio. Questi tumori spesso vanno ad interferire con la respirazione e possono recidivare frequentemente, richiedendo l'esecuzione di uno o più interventi chirurgici. La malattia può essere trattata, oltre che con l'approccio chirurgico, con farmaci antivirali.
Senza trattamento il disturbo è potenzialmente fatale, potendo associarsi ad una crescita incontrollata con conseguente ostruzione delle vie respiratorie.

Virus del papilloma umano
I virus del papilloma umano (HPV, acronimo di human papillomavirus) sono un insieme di virus a dsDNA appartenenti alla famiglia Papillomaviridae. Le infezioni da HPV sono estremamente diffuse nella popolazione e si trasmettono prevalentemente per via sessuale.

Solitamente l'infezione provocata da questi virus non causa nessuna alterazione e si risolve da sola. Se si prolunga nel tempo, possono insorgere malattie della cute e delle mucose, ad esempio a livello del collo dell'utero. La maggior parte di lesioni cervicali guarisce spontaneamente, ma alcune, se non trattate, progrediscono lentamente verso forme tumorali.