hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peña de los Parra
La peña de los Parra è stata un'importante peña folkloristica cilena fondata dai figli di Violeta Parra, Isabel e Ángel, nel 1964.

La peña de los Parra è stata uno dei motori principali del movimento della Nueva Canción Chilena e, dal 1968, anche una sottoetichetta discografica della DICAP, che ha pubblicato numerosi supporti fonografici di artisti facenti parte del movimento, oltre ai fondatori Isabel Parra e Ángel Parra (anche come duo Isabel y Ángel Parra), Patricio Manns e Rolando Alarcón.

Nueva Canción Chilena
La Nueva Canción Chilena è un movimento culturale e musicale sorto in Cile negli anni sessanta, improntato al recupero e alla rielaborazione del folklore latinoamericano e all'utilizzo della musica come arma di lotta e impegno sociale e politico.

I maggiori esponenti del movimento, che hanno contribuito a diffonderne la poesia e la musica del folklore sudamericano, sono considerati i musicisti Violeta Parra e Víctor Jara, e i gruppi Inti-Illimani e Quilapayún.
Carta de Logu
La Carta de Logu è una raccolta di leggi in lingua sarda destinata ai Giudicati sardi. La più notevole e famosa è stata quella del Giudicato d'Arborea che fu promulgata, nella sua prima versione, da Mariano IV d'Arborea, poi aggiornata ed ampliata dai figli Ugone III ed Eleonora verso la fine del XIV secolo, e rimasta in vigore fino a quando venne sostituita dal Codice feliciano nel 1827.

È stata scritta in sardo volgare, in particolare nella variante arborense della lingua sarda, in modo che tutti potessero capirla appieno.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.
Equazione di secondo grado
In matematica, un'equazione di secondo grado o quadratica ad un'incognita  è un'equazione algebrica in cui il grado massimo con cui compare l'incognita è 2, ed è sempre riconducibile alla forma:

,

dove  sono numeri reali o complessi.

Per il teorema fondamentale dell'algebra, le soluzioni (dette anche radici o zeri dell'equazione) delle equazioni di secondo grado nel campo complesso sono sempre due, se contate con la loro molteplicità. Nel campo reale invece le equazioni quadratiche possono ammettere due soluzioni, una soluzione doppia, oppure nessuna soluzione.

Sono poi particolarmente semplici da risolvere le cosiddette equazioni incomplete, dove alcuni coefficienti sono uguali a zero.

Il grafico della funzione

nel piano cartesiano è una parabola, la cui concavità dipende dal segno di . Più precisamente: se  la parabola ha la concavità rivolta verso l'alto, se  la parabola ha la concavità rivolta verso il basso.

Parabola (geometria)
La parabola è una particolare figura piana.

Si tratta di una particolare sezione conica, come l'ellisse e l'iperbole.

Può essere definita come il luogo geometrico dei punti equidistanti da una retta (detta direttrice) e da un punto fisso (detto fuoco).

La parabola è una curva matematica molto importante ed ha numerose applicazioni in fisica ed in ingegneria.
Giro d'Italia 2004
Il Giro d'Italia 2004, ottantasettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse dall'8 al 30 maggio 2004 su un percorso di 3 413,9 km ripartiti in un cronoprologo e venti tappe. Fu vinto dal ventiduenne Damiano Cunego, al primo successo in un Grande Giro, davanti a Serhij Hončar e Gilberto Simoni.

Simoni, favorito per la vittoria finale alla vigilia, conquistò la maglia rosa al primo arrivo in salita (terza tappa) spiazzando gli avversari, ma il suo giovane compagno di squadra Cunego, vincendo a Montevergine, balzò al comando della classifica generale. Cunego cedette momentaneamente la maglia rosa a Popovyč dopo la cronometro della tredicesima tappa, ma si riappropriò del primato con un attacco nella tappa di Falzes. Successivamente batté Simoni a Bormio 2000 e quindi, nella penultima tappa, controllò a distanza l'attacco di Simoni e Garzelli sul Mortirolo.

Jaroslav Popovyč
Jaroslav Pavlovyč Popovyč (in ucraino Ярослав Павлович Попович?; Drohobyč, 4 gennaio 1980) è un ex ciclista su strada ucraino. Campione del mondo in linea Under-23 nel 2001, fu professionista dal 2002 al 2016, classificandosi terzo al Giro d'Italia 2003 e vincendo la Volta Ciclista a Catalunya 2005 e una tappa al Tour de France 2006.
Ingvar Kamprad
Feodor Ingvar Kamprad (Pjätteryd, 30 marzo 1926 – Liatorp, 27 gennaio 2018) è stato un imprenditore svedese, fondatore, nel 1943, di IKEA.

Secondo la rivista Forbes è stato uno degli uomini più ricchi del mondo: nel 2007 ha raggiunto il quarto posto degli uomini più ricchi del mondo, possedendo un patrimonio di 33 miliardi di USD.

Älmhult (comune)
Älmhult è un comune svedese di 15 632 abitanti, situato nella contea di Kronoberg. Il suo capoluogo è la città omonima, capoluogo della contea.

È sede di IKEA ed ospita il primo negozio aperto da Ingvar Kamprad nel 1958, oggi trasformato nel Museo IKEA.
Parco naturale del Lago di Candia
Il parco naturale del Lago di Candia è un'area naturale protetta, più precisamente un parco naturale a gestione provinciale, situata nel Canavese, nella Città metropolitana di Torino, in Piemonte.

Il territorio comprende l'area del sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale denominata Lago di Candia (IT1110036).

Aree naturali protette del Piemonte
La rete ecologica regionale della Regione Piemonte è stata istituita e formalizzata a partire dal 2009 tramite il "Testo unico sulla tutela delle aree naturali e della biodiversità" (Legge regionale 29 giugno 2009, n. 19 e successive integrazioni) che ha riconosciuto e definito le diverse tipologie di aree protette regionali.

Della rete ecologica regionale fanno parte:

Il sistema regionale delle aree protette che comprende:

i parchi nazionali per la parte ricadente sul territorio regionale

le riserve naturali statali per la parte ricadente sul territorio regionale

le aree protette a gestione regionale

le aree protette a gestione provinciale

le aree protette a gestione locale

Le aree contigue.

le zone speciali di conservazione, i siti di importanza comunitaria proposti ed approvati e le zone di protezione speciale, facenti parte della rete Natura 2000

le zone naturali di salvaguardia

i corridoi ecologici
Missa papae Marcelli
La Missa papae Marcelli (Messa di papa Marcello) è una messa polifonica di Giovanni Pierluigi da Palestrina, composta in omaggio a papa Marcello II, che regnò per sole tre settimane nel 1555. Scritta probabilmente nel 1562 a Roma, fu pubblicata nel 1567.

È la messa più celebre ed eseguita di Palestrina, nonché una delle più importanti e conosciute di tutto il Rinascimento.  Era uso cantarla, in epoca preconciliare, durante il rito dell'incoronazione papale.

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (abbreviato MSHvSF o MSHSF) è un videogioco picchiaduro ad incontri 2D sviluppato e distribuito da Capcom, che presenta, nel ruolo di combattenti, personaggi di Street Fighter e dell'Universo Marvel.

Questo gioco presenta la modalità tag che permette di cambiare il personaggio giocante con l'altro in attesa durante il  combattimento, concedendo un po' di recupero al primo.

Street Fighter (serie)
Street Fighter (ストリートファイター?, Sutorīto Faitā) è una popolare serie di videogiochi del genere picchiaduro a incontri, nella quale i personaggi giocabili combattono in giro per il mondo, ognuno con le proprie mosse speciali, l'uno contro l'altro. Il primo gioco della serie è stato pubblicato da Capcom nel 1987.
Amor sacro e Amor profano (Baglione)
L'Amor sacro e Amor profano è un soggetto dipinto da Giovanni Baglione noto in due redazioni, entrambe a olio su tela e datate 1602, una (183,4×121,4 cm) conservata nella Gemäldegalerie di Berlino e un'altra (240×143 cm) nella Galleria nazionale d'arte antica di Roma.

Giovanni Baglione
Giovanni Baglione (Roma, 1573 circa – Roma, 30 dicembre 1643) è stato un pittore e biografo di artisti italiano, che operò principalmente a Roma tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento.

È noto soprattutto per aver scritto Le vite de' pittori, scultori et architetti dal pontificato di Gregorio XIII del 1572 in fino a' tempi di Papa Urbano Ottavo nel 1642, prima raccolta edita di biografie d'artista nella Roma del secolo XVII. Di notevole importanza anche il suo scritto Le nove chiese di Roma, edito nel 1639.
Loescher
Loescher è una casa editrice italiana, con sede a Torino. È specializzata in opere scolastiche, testi universitari e classici, ma la sua fama è legata in particolare all'attività nel campo della lessicografia.

Zanichelli
La Zanichelli editore S.p.A. è una casa editrice italiana.

Pubblica principalmente libri di testo per la scuola, libri universitari e professionali (testi giuridici e di medicina), dizionari, opere di consultazione e, in misura minore, libri di saggistica e divulgazione scientifica.
Fluidostatica
La fluidostatica (o idrostatica o statica dei fluidi) è una branca della meccanica dei fluidi che studia i fluidi in stato di quiete, cioè ogni corpo continuo per cui sia valida la legge di Pascal con velocità media costante nel tempo e vettorialmente omogenea nello spazio.

Legge di Pascal
La legge di Pascal  è una legge della meccanica del continuo che stabilisce che, quando avviene un aumento della pressione in un punto di un fluido confinato, tale aumento viene trasmesso anche ad ogni punto del fluido all'interno del contenitore, ovvero ad ogni altra superficie a contatto con il fluido, con la stessa intensità ma in direzione sempre perpendicolare alla parete del contenitore sulla quale il fluido esercita la pressione. Tale legge è stata scoperta dal fisico e matematico francese Blaise Pascal nel famoso esperimento della botte del 1646 ed enunciata nel trattato del 1653 Sur l'equilibre des liqueurs, dove veniva ritenuta anzi un principio fisico.
From Hell It Came
From Hell It Came è un film del 1957 diretto da Dan Milner e basato su una storia di Richard Bernstein e Jack Milner.

Venne distribuito dalla Allied Artists in doppia programmazione con The Disembodied.

The Disembodied
The Disembodied è un film del 1957 diretto da Walter Grauman al suo debutto come regista ed è interpretato da Paul Burke, Allison Hayes, John Wengraf, Eugenia Paul e Robert Christopher.

Venne distribuito dalla Allied Artists in doppia programmazione con From Hell It Came.
Focara
La parola fòcara è un termine dialettale salentino, e di altri dialetti meridionali, che indica un falò, generalmente in onore di Sant'Antonio e San Ciro. I faló originali sono costruiti a Novoli in provincia di Lecce e a Grottaglie in provincia di Taranto e poi onorato anche in altri paesi.

Falò
Un falò è un grande fuoco  effettuato all'aperto.

La Notte dei Falò e dei Desideri è un evento tradizionale che si tiene ogni anno a Trivigno (PZ), il primo sabato dopo il 16 gennaio, in occasione dei festeggiamenti per Sant'Antonio Abate.

L’iniziativa, che unisce devozione popolare, musica, enogastronomia e riti secolari, è nota per ospitare il falò in legna più grande d’Italia, vero cuore simbolico e scenografico della manifestazione.

L’evento ha vinto il primo premio nazionale "Italia Live", come miglior manifestazione invernale, ed è oggi un appuntamento che richiama migliaia di visitatori, attratti dal forte legame tra tradizione e innovazione.
Cattedrale di Santiago di Compostela
La basilica cattedrale metropolitana di San Giacomo di Compostella (in galiziano e spagnolo: Catedral basílica metropolitana de Santiago de Compostela; più semplicemente nota come cattedrale di San Giacomo di Compostella) è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Santiago di Compostela, basilica minore e uno dei massimi santuari cattolici del mondo; al suo interno, nella cripta, i fedeli venerano le reliquie dell'apostolo Santiago o Maior/el Mayor (san Giacomo il Maggiore), patrono di Spagna. La cattedrale di Santiago è alla fine del Cammino di Santiago di Compostela, storico pellegrinaggio di origine medievale.

Nel 2010 vennero eseguiti importanti lavori di restauro nella cattedrale, in vista di un flusso di pellegrini molto maggiore per quell'anno.

Apostolo
Gli apostoli di Gesù Cristo (dal greco ἀπόστολος, apóstolos: "inviato", "messaggero"), come descritto nel Nuovo Testamento, sono i discepoli costituiti da Gesù per dare continuità al messaggio della salvezza da lui proclamato. Egli ne scelse dodici come il numero delle tribù di Israele.

Dopo il tradimento e la morte di Giuda Iscariota, il numero originario fu ristabilito prima della Pentecoste con l'elezione di Mattia. Oltre al gruppo dei dodici, Paolo di Tarso (Galati 2,8) è riconosciuto da tutti i cristiani un apostolo di Cristo (il tredicesimo); così come per la Chiesa cattolica lo è pure Barnaba.
Aeroporto di Lugo
L'Aeroporto di Lugo (IATA: nessuno, ICAO: LIDG) si trova a Sud della città di Lugo, in località Villa San Martino. Ospita al suo interno l’Aero Club intitolato all'«Asso degli assi» della prima guerra mondiale Francesco Baracca.
Esso si trova per il 30% nel territorio di Lugo (frazione di Villa San Martino) e per il 70% nel territorio di Bagnara di Romagna.

Francesco Baracca
Francesco Baracca (Lugo, 9 maggio 1888 – Nervesa, 19 giugno 1918) è stato il principale asso dell'aviazione italiana durante la prima guerra mondiale, nel corso della quale gli vennero attribuiti trentaquattro abbattimenti di aerei nemici, il numero più alto mai raggiunto da un aviatore dell'Aeronautica italiana. Fu insignito della medaglia d'oro al valor militare.
Interferenza (fisica)
Una interferenza, nella fisica, è un fenomeno dovuto alla sovrapposizione, in un punto dello spazio, di due o più onde. Quello che si osserva è che l'intensità (o ampiezza) dell'onda risultante in quel punto può essere diversa rispetto alla somma delle intensità associate ad ogni singola onda di partenza.

Il termine viene usualmente utilizzato per parlare di interferenza tra due onde coerenti, di norma provenienti dalla stessa sorgente. I fenomeni di interferenza che si osservano quotidianamente possono essere ad esempio quelli che riguardano le increspature che si formano su uno specchio d'acqua (si veda la figura a destra), oppure i battimenti tra onde sonore.

Coerenza (fisica)
In ottica si chiama coerenza (o coerenza di fase) la proprietà di un'onda elettromagnetica di mantenere una certa relazione di fase con se stessa durante la sua propagazione. Questo concetto è stato generalizzato a tutti i fenomeni ondulatori dall'acustica alla meccanica quantistica. Il fenomeno macroscopico più noto dovuto alla coerenza di fase è quello dell'interferenza. Infatti mentre fasci di luce coerenti (come quelli prodotti da un laser) possono produrre facilmente fenomeni di interferenza, con la normale luce prodotta dal sole o da una lampadina, bianca o resa monocromatica con un opportuno filtro, l'interferenza si vede solo in casi particolari (le iridescenze delle bolle di sapone, ad esempio, o i colori cangianti delle ali di certe farfalle).
Raffaello (transatlantico)
La turbonave Raffaello fu, insieme alla gemella Michelangelo, l'ultimo transatlantico della Società Italia Navigazione. Rimase in servizio per soli dieci anni, dal 1965 al 1975, prima di essere posta in disarmo a causa della crescente antieconomicità dei collegamenti passeggeri transatlantici via mare. Venduta al governo iraniano per essere utilizzata come alloggio per gli ufficiali militari che curavano la costruzione del porto militare di Bushehr, affondò nel novembre 1982 dopo essere stata colpita da missili incendiari iracheni.

Italia - Società di Navigazione
Italia – Società di Navigazione (nota anche come Italia Società Anonima di Navigazione, Italia S.p.A.N., Italia di Navigazione SpA ma popolarmente conosciuta come Società Italia o più semplicemente Italia) è stata la compagnia di navigazione di bandiera italiana di maggiore prestigio e leader nel trasporto di passeggeri, di merci e cronologicamente tra le prime grandi compagnie operanti nel nascente scenario internazionale del trasporto intermodale di contenitori via mare. Nell'ambito della navigazione internazionale era nota sotto l'inconfondibile nomenclatura di Italian Line.
Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").

Consiglio di amministrazione (ordinamento italiano)
Il consiglio di amministrazione (abbreviato C.d.A.), nell'ordinamento giuridico italiano, è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società di capitali, ossia società per azioni, a responsabilità limitata e in accomandita per azioni, nonché delle società cooperative.

Un organo così denominato è presente anche in alcuni enti e amministrazioni pubbliche (come, ad esempio, nelle università), talvolta con un ruolo analogo a quello del consiglio di amministrazione delle società per azioni, altre volte con attribuzioni più limitate.
Pietro Fittipaldi
Pietro Fittipaldi da Cruz (Miami, 25 giugno 1996) è un pilota automobilistico brasiliano, con passaporto statunitense, nipote del due volte campione del mondo di Formula 1 Emerson Fittipaldi (è figlio di sua figlia Juliane). Ha un fratello, Enzo, anche lui pilota automobilistico.

Ha fatto il suo debutto in Formula 1 con la Haas al Gran Premio di Sakhir 2020, sostituendo l’infortunato Romain Grosjean.

Gran Premio di Sakhir 2020
Il Gran Premio di Sakhir 2020 è stata la sedicesima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 6 dicembre sul circuito di Manama ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Racing Point-BWT Mercedes, al primo successo in carriera, sia per lui che per la sua scuderia; Pérez ha preceduto all'arrivo il francese Esteban Ocon su Renault, al primo podio in carriera, e il suo compagno di scuderia, il canadese Lance Stroll.
Philippa Boyens
Philippa Jane Boyens (Auckland, 1962) è una sceneggiatrice e produttrice cinematografica neozelandese, conosciuta per aver co-sceneggiato insieme a Peter Jackson e Fran Walsh le trilogie de Il Signore degli Anelli e de Lo Hobbit, dirette entrambe da Jackson.

Insieme a Jackson e Walsh ha vinto nel 2004 il premio Oscar per la miglior sceneggiatura non originale per Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re. Dall'uscita di King Kong (2005) è co-produttrice di tutti i film di Jackson e di District 9 di Neill Blomkamp.

Ha inoltre scritto il testo di alcune canzoni per Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit.

Oscar alla miglior sceneggiatura non originale
L'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale (Academy Award for Best Adapted Screenplay) è un Premio Oscar assegnato allo scrittore di una sceneggiatura già pubblicata o adattata da varie fonti, di solito da un romanzo, una serie TV, un videogioco e a volte anche da un altro film (vedi per esempio un sequel), questo in contrapposizione all'Oscar alla miglior sceneggiatura originale.

Questa definizione è stata usata dal 1957, precedentemente l'Oscar era assegnato alla Miglior sceneggiatura.
Isolotto della Scarpa
L'isolotto della Scarpa è un'isola minore dell'Arcipelago Toscano, situata nelle acque del Mar Tirreno 60 metri al largo della costa settentrionale dell'isola di Pianosa, di fronte Punta del Marchese, nel territorio comunale di Campo nell'Elba, in provincia di Livorno.

L'isolotto, incluso nell'area protetta del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano, è costituito da roccia di calcarenite bianca con slump.

Arcipelago toscano
L'arcipelago toscano è un arcipelago del Mar Mediterraneo occidentale, formato da un gruppo di sette isole maggiori, di cui la più grande è l'isola d'Elba, più alcune minori, secche e scogli situati tra la terraferma della Toscana e la Corsica. È bagnato da quattro mari: il mar Ligure a nord dell'isola d'Elba, il canale di Corsica a ovest delle coste elbane, il canale di Piombino a est e il mar Tirreno a sud. Canale di Corsica e Canale di Piombino possono essere considerati come canali naturali di collegamento tra il mar Ligure e il mar Tirreno, rispettivamente a ovest e a est dell'isola d'Elba.
Emosiderinuria
Si definisce come emosiderinuria la presenza nelle urine di Emosiderina.

L'emosiderinuria si presenta nei casi cronici di emolisi intravascolare, a causa della liberazione massiva di emoglobina l'aptoglobina non risulta sufficiente a veicolarla. Viene dunque filtrata a livello renale e riassorbita a livello del tubulo contorto prossimale, il ferro viene dunque recuperato e trasportato dalla transferrina. Le cellule del tubulo contorto prossimale rilasciano dunque l'emosiderina, che viene escreta con le urine conferendo a queste il classico colore marrone. Ciò è riscontrabile circa 2-3 giorni dopo l'avvenuta emolisi.

L'emoglobinuria risulta essere un altro indicatore di emolisi intravascolare, cessando tuttavia molto prima rispetto all'emosiderina che può essere riscontrata nelle urine per diverse settimane.

Emoglobinuria
Con il termine emoglobinuria ci si riferisce alla presenza di emoglobina, la molecola proteica di trasporto dell'ossigeno, nelle urine in concentrazioni anormalmente elevate. L'emoglobinuria è pressoché invariabilmente associata ad emoglobinemia, che a sua volta si verifica quando viene superata la capacità dell'aptoglobina di legare l'emoglobina libera (l'aptoglobina lega fino a 1,4 g/l).
Al-Jazira Club
L'Al-Jazira Club (in arabo نادي الجزيرة‎?, nady aljzirh) è una società sportiva emiratina con sede ad Abu Dhabi; comprendente diverse sezioni, la più importante è quella calcistica, la cui squadra milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la massima serie del campionato emiratino di calcio.

Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti
La Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دوري المحترفين الإماراتي‎?, in inglese UAE Pro League), nota per ragioni di sponsorizzazione come ADNOC Pro League e in passato come Lega del Golfo arabico (in arabo دوري الخليج العربي‎?, in inglese Arabian Gulf League), è il massimo livello professionistico del campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti, organizzato dalla Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. Si compone di 14 squadre.

La squadra più titolata è l'Al-Ain, con 14 campionati vinti.