hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale maschile di calcio della Libia
La nazionale di calcio della Libia (in arabo:  منتخب ليبيا لكرة القدم) è la rappresentativa calcistica della Libia nazione ed è posta sotto l'egida della Libyan Football Federation, fondata nel 1962.

Non è mai riuscita a qualificarsi per la fase finale della Coppa del mondo. La selezione vanta tre partecipazioni alla fase finale della Coppa d'Africa, dove raggiunse il secondo posto nel 1982 (battuta dal Ghana), nonché la vittoria nel Campionato delle Nazioni Africane del 2014 (ottenuta battendo proprio il Ghana). La nazionale libica vanta inoltre una finale di Coppa araba, dove fu battuta nel 2012 dal Marocco.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dalla Libia è il 36º posto del settembre 2012, mentre il peggiore è il 187º posto del luglio 1997; al dicembre 2021 occupa il 117º posto della graduatoria.

Coppa delle nazioni africane 1982
La Coppa delle nazioni africane 1982 fu la tredicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata dalla Libia. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre alla Libia, ammessa d'ufficio come paese ospitante, e alla Nigeria ammessa d'ufficio come detentrice del titolo, parteciparono alla fase finale Ghana, Camerun, Tunisia, Algeria, Zambia ed Etiopia. Il Ghana si aggiudicò il trofeo superando la Libia 7 - 6 dopo la lotteria dei rigori. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati del torneo.
Terzo Tempio
Il Terzo Tempio, o Tempio di Ezechiele in ebraico בית המקדש השלישי‎? (Beit haMikdash haShlishi), è un Tempio Sacro per Dio del popolo ebraico, popolo eletto, descritto architetturalmente e profetizzato nel Libro di Ezechiele, luogo di preghiera per tutti, con servizio liturgico di sacrifici. Viene descritto da Ezechiele come un edificio eterno e dimora permanente del Dio di Israele sul Monte del Tempio di Gerusalemme.

Libro di Ezechiele
Il Libro di Ezechiele (ebraico יחזקאל, yehzqè'l; greco Ιεζεκιήλ, iezekiél; latino Ezechièl) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro è avvenuta in Giudea nel V secolo a.C., sulla base di oracoli precedenti attribuiti al profeta Ezechiele datati tra il 592-571 a.C. circa, proferiti nel Regno di Giuda e nell'Esilio di Babilonia.

È composto da 48 capitoli e il tema specifico del libro è quello dell'invito alla sottomissione a Dio, sempre con il suo popolo anche se questo è in esilio a Babilonia: alla fine Israele sarà vittorioso e Gerusalemme e il tempio saranno ricostruiti.
Aunis
L'Aunis era una delle antiche province francesi.

Il suo nome deriverebbe secondo alcuni storici dal nome degli Alani, popolazione barbara che invase la Gallia nel 406; secondo altri dal termine aulne (ontano), albero assai diffuso nella zona. Nella realtà l'origine più plausibile del nome è che per estensione derivi da quello del villaggio di Aulnay (Aunay in poitevin-saintongeais); località assai importante sino al Medioevo.

La prima capitale fu Châtelaillon (oggi Châtelaillon-Plage), poi trasferita a La Rochelle.

La provincia si estendeva dal Marais poitevin a nord, sino al corso della Charente a sud, per circa 50-55 chilometri; di fronte all'Isola di Ré, l'Aunis si spingeva verso l'interno per una quarantina di chilometri.

Con la maggior parte della Saintonge, l'Aunis forma oggi il dipartimento della Charente Marittima.

Saintonge
La Saintonge (AFI: /sɛ̃ˈtõʒ/; in santongese Séntunjhe), tradizionalmente nota in italiano come Santongia, era una delle antiche province francesi.

I suoi confini subirono molteplici variazioni nel corso del tempo: contesa fra Aquitania, Poitou e Angiò durante il primo Medioevo, divenne in seguito oggetto di disputa fra le due dinastie reali dei Capetingi e dei Plantageneti, da cui le lotte incessanti fra 1152 e 1451.

Oggigiorno il territorio della provincia storica è suddiviso fra due dipartimenti, la Charente Marittima e la Charente, e si estende, grosso modo, dalla costa a nord della Gironda, per una profondità di 50 chilometri, a sud di Rochefort fino a sud di Jonzac e ad est di Jarnac.
Matteo Trentin
Matteo Trentin (Borgo Valsugana, 2 agosto 1989) è un ciclista su strada italiano che corre per la Tudor Pro Cycling Team.

Professionista dall'agosto 2011, è uno specialista delle classiche. In carriera ha vinto una tappa al Giro d'Italia (nel 2016), tre al Tour de France (una nel 2013, una nel 2014 e una nel 2019) e quattro alla Vuelta a España (nel 2017), oltre a tre edizioni della Parigi-Tours (nel 2015, nel 2017 e nel 2025), di cui detiene il record assoluto di vittorie a pari merito con Gustave Danneels, Paul Maye, Guido Reybrouck ed Erik Zabel, e a un'edizione dei Campionati europei su strada (nel 2018). Inoltre si è classificato secondo ai campionati del mondo su strada nel 2019.

Tour de France 2019
Il Tour de France 2019, centoseiesima edizione della Grande Boucle e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 luglio 2019 su un percorso di 3 365,8 km, con partenza dalla capitale belga Bruxelles e con il consueto arrivo sugli Champs-Élysées di Parigi. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, primo colombiano ad aggiudicarsi la corsa a tappe francese, il quale completò il percorso in 82h57'00", precedendo il britannico Geraint Thomas e l'olandese Steven Kruijswijk.

Sul traguardo degli Champs-Élysées di Parigi 155 ciclisti, su 176 partiti da Bruxelles, portarono a termine la competizione.

In Italia l'evento è stato trasmesso in tv su Rai Sport, Rai 2 ed Eurosport e in radio su Rai Radio 1.
Frusta
Una frusta è uno strumento, di solito costituito da una corda fatta di cuoio intrecciato o altro materiale attaccata a un manico più o meno lungo. La sua forma e i suoi materiali variano a seconda della funzione.

Quelle lunghe, flessibili e affusolate verso l'estremità sono chiamate fruste, mentre quelle più corte realizzate attaccando cuoio o cinghie all'estremità di un bastone sono chiamate frustini.

Fruste come il gatto a nove code e lo knut sono specificamente sviluppate per la flagellazione come mezzo per infliggere punizioni corporali o torture a bersagli umani. Alcune pratiche religiose e attività BDSM implicano l'uso di fruste tra partner consenzienti. Altre utilizzano un rumore forte e improvviso, senza colpi violenti, per spronare gli animali da tiro o da lavoro. L'uso improprio sui non umani può essere considerato maltrattamento di animali e l'abuso sugli esseri umani può essere visto come aggressione.

Punizione corporale
La punizione corporale è una forma di violenza fisica che comporta da parte di chi la esegue il desiderio d'infliggere intenzionalmente dolore: allo scopo di punire un reato, disciplinare o correggere un atto o una condotta giudicata errata, o per scoraggiare atteggiamenti o comportamenti ritenuti inaccettabili.
Gustav Anton von Wietersheim
Gustav Anton von Wietersheim (Breslavia, 11 febbraio 1884 – Bonn, 25 aprile 1974) è stato un generale tedesco durante la seconda guerra mondiale. Guidò il XIV. Armeekorps (mot.) dalla sua creazione nel 1938 fino al 14 settembre 1942 durante la battaglia di Stalingrado.

XIV. Panzerkorps
Il Generalkommando XIV. Armeekorps è stata una grande unità dell'Esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale, costituito a Magdeburgo il 1º aprile 1938 come XIV. Armeekorps (mot.), ridenominato come Gruppe von Wietersheim nel giugno 1942 e ribattezzato XIV. Panzerkorps dal 21 giugno 1942. Dopo aver partecipato alla campagna di Russia nel 1941 e distrutta a Stalingrado nel gennaio 1943, venne successivamente riorganizzata e impiegata sul fronte italiano fino alla fine del conflitto.
Juan María Bordaberry
Juan María Bordaberry Arocena (Montevideo, 17 giugno 1928 – Montevideo, 17 luglio 2011) è stato un politico e dittatore uruguaiano. Presidente dell'Uruguay dal 1972 al 1976, ricoprì tale carica legittimamente dal 1º marzo 1972 al 27 giugno 1973, anno in cui con un golpe instaurò una dittatura civile-militare e assunse poteri dittatoriali che mantenne fino al 12 giugno 1976, quando fu rovesciato da un altro golpe.

Nel 2006 fu arrestato per vari delitti e omicidi commessi nel suo periodo di governo dittatoriale; fu processato e nel 2010 condannato a 30 anni di carcere. Morì nel 2011 all'età di 83 anni dopo una lunga malattia.

Colpo di Stato in Uruguay del 1973
Il colpo di Stato in Uruguay del 1973 ebbe luogo il 27 giugno 1973 e segnò la transizione nella dittatura militare che durò fino al 1985.

Juan María Bordaberry, allora presidente della Repubblica, chiuse il parlamento e affidò il potere a una giunta militare; si parlò quindi di "auto-golpe". Ufficialmente, il golpe doveva schiacciare i Tupamaros, un'organizzazione di guerriglia urbana. I sindacati scioperarono e le fabbriche vennero occupate. Lo sciopero durò due settimane. La prova di forza si concluse con l'imprigionamento dei leader sindacali, la loro uccisione o il loro esilio in Argentina. Dopo il colpo di Stato, partiti e sindacati furono banditi.

I sindacati e i partiti politici rimasero quindi illegali ma condussero, col sostegno di gran parte della popolazione, una ferma opposizione alla dittatura, fino a quando uno sciopero generale nel 1984 impose il ritorno alla democrazia, che avvenne nel 1985.
Laura Bispuri
Laura Bispuri (Roma, 20 agosto 1977) è una regista e sceneggiatrice italiana.La sua carriera spazia da due film in Concorso alla Berlinale, a uno nel concorso di Orizzonti al Festival di Venezia, fino alla regia dell’ultima stagione della serie L'amica geniale.

L'amica geniale (serie televisiva)
L'amica geniale è una serie televisiva italo-statunitense creata da Saverio Costanzo e trasmessa in prima visione dal 18 novembre 2018 all'11 novembre 2024 negli Stati Uniti su HBO e dal 27 novembre 2018 al 9 dicembre 2024 in Italia su Rai 1 per 34 episodi in quattro stagioni. Prodotta da Wildside, Fandango e The Apartment con Umedia e Mowe per Rai Fiction, HBO e TIMvision, è una trasposizione dell'omonima serie di romanzi di Elena Ferrante.

La serie è stata distribuita all'estero da Fremantle in versione sottotitolata e con il titolo My Brilliant Friend nei paesi anglofoni.
Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.

Tragedia greca
La tragedia greca è un genere teatrale nato nell'antica Grecia, la cui messa in scena era, per gli abitanti della Atene classica, una cerimonia di tipo religioso con forti valenze sociali. Sorta dai riti sacri della Grecia e dell'Asia minore, raggiunse la sua forma matura (peraltro l'unica oggi nota) ad Atene nel V secolo a.C. La tragedia è in effetti l'estensione secondo criteri teatrali di antichi riti in onore di Dioniso, dio dell'estasi, del vino, dell'ebbrezza e della liberazione dei sensi.

La tragedia greca è strettamente connessa con l'epica, e quindi col mito, ma sviluppa mezzi del tutto nuovi, poiché il racconto si fonde con l'azione, permettendo al pubblico di vedere con i propri occhi i personaggi che compaiono sulla scena, provvisti ciascuno di una propria dimensione psicologica: è la nascita del teatro.

I più importanti e riconosciuti autori di tragedie furono Eschilo, Sofocle ed Euripide, che affrontarono i temi più sentiti della Grecia del V secolo a.C..
Amalia di Solms-Braunfels
Amalia di Solms-Braunfels (Braunfels, 31 agosto 1602 – L'Aia, 8 settembre 1675) fu per nascita una contessa di Solms-Braunfels, figlia di Giovanni Alberto I di Solms-Braunfels e di Agnese di Sayn-Wittgenstein; fu la moglie di Federico Enrico, principe d'Orange.

Solms-Braunfels
Solms-Braunfels fu una contea nell'attuale regione dell'Assia in Germania.

Solms-Braunfels derivò dalla partizione di Solms, e venne elevata a Principato nel 1742. Solms-Braunfens venne diviso in: se stesso e Solms-Ottenstein nel 1325; in se stesso e nel Solms-Lich nel 1409; infine venne diviso in se stesso, Solms-Greifenstein e Solms-Hungen nel 1592. Solms-Braunfels venne diviso, dopo la secolarizzazione del Sacro Romano Impero tra Austria, Assia-Darmstadt, Prussia e Württemberg, nel 1806.
Luke Browning
Luke Browning (Kingsley, 31 gennaio 2002) è un pilota automobilistico britannico, dal 2023 è membro della Driver Academy del team di Formula 1, Williams.

Nel 2020 ha vinto la Formula 4 britannica mentre nel 2022 ha trionfato nel Campionato GB3. L'anno seguente ha vinto il Gran Premio di Macao nel 2023.

Gran Premio di Macao 2023
Il Gran Premio di Macao 2023 è stata la 70ª edizione della corsa tenuta sul Circuito cittadino di Guia, e si è disputata nel weekend tra il 16 e il 19 novembre. Da questa edizione si è tornato ad utilizzare vetture di Formula 3 e ad avere valenza di FIA Formula 3 World Cup, dopo che nelle ultime tre edizioni, a causa della Pandemia di COVID-19, si è corso con vetture di Formula 4 del campionato cinese. Per la seconda volta vengono utilizzate le Formula 3 costruite da Dallara e motorizzate Mecachrome utilizzate anche nel campionato FIA Formula 3.

Negli stessi giorni, sul Circuito di Guia, si svolgono anche la Coppa del Mondo FIA GT e la Guia Race del TCR World Tour.
Samy Burch
Samy Burch (Los Angeles, ...) è una casting director e sceneggiatrice statunitense.

È nota soprattutto per aver scritto la sceneggiatura di May December, che le è valsa una candidatura all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 2024.

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Martiri
La chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Martiri è la parrocchiale di Pazzano di Sopra, frazione del comune italiano di Serramazzoni, in provincia di Modena. Appartiene al vicariato di Serramazzoni nell'arcidiocesi di Modena-Nonantola. Il luogo di culto risale al XVIII secolo.

Pazzano (Serramazzoni)
Pazzano è una frazione del comune di Serramazzoni in provincia di Modena, da cui dista circa 5 km.

La frazione di Pazzano è divisa a sua volta in due borgate principali: Pazzano di sopra (541 m s.l.m.) e Pazzano di sotto (475 m s.l.m.) distanti fra loro solo poche centinaia di metri di aperta campagna.
Seibal
Seibal (anche detto El Ceibal o Ceibal in spagnolo), è un sito archeologico Maya del periodo classico situato nella regione settentrionale del dipartimento di Petén in Guatemala. Fu la città maggiore della regione del Río de la Pasión.

Il sito venne occupato durante il periodo preclassico, fino al classico terminale, con un periodo di interruzione. Le principali fasi della occupazione risalgono al tardo preclassico, seguito da un declino nel classico iniziale. Seibal ebbe un picco nel periodo immediatamente precedente l'abbandono, dall'830 all'890, con una popolazione intorno a 8–10.000 persone. Le date sulle stele a Seibal sono datate in un periodo generalmente tardo, dopo che la civiltà Maya iniziò a regredire nella regione di Petén. Molti dei monumenti di Seibal mostrano influenze artistiche dagli stili del Messico centrale e della costa del golfo.

Periodo preclassico mesoamericano
Nell'ambito della cosiddetta cronologia tradizionale delle civiltà mesoamericane, il periodo preclassico abbraccia un orizzonte temporale che va approssimativamente dal XXV secolo a.C., possibile data della prima creazione di ceramica mesoamericana, fino al 200 d.C., anno nel quale si verifica la caduta di Cuicuilco e fiorisce Teotihuacan. Durante questo periodo si verifica un processo di civilizzazione delle società agricole egualitarie verso società più stratificate che si concluderà con la formazione dello stato teotihuacano.
Telestar (rete televisiva)
Telestar è stata un'emittente televisiva privata interregionale nata ufficialmente nel 1986, da alcune frequenze non utilizzate di Telecity (canali UHF 21, 42, 55, 63), ma che già trasmetteva dai primi anni ottanta con altri nomi (Telecolor, Canale 10 e Telecity 2). La sua sede si trovava a Castelletto d'Orba, in provincia di Alessandria. Dapprima utilizzata per ritrasmettere i programmi di Telecity, ha assunto successivamente un carattere autonomo.

Il suo nome nell'era digitale, dal 2019 alla chiusura, è stato Telestar 77.

Telecity
Telecity è una storica emittente televisiva privata del Piemonte. Trasmetteva da Castelletto d'Orba, dal dancing "Lavagello", sulle frequenze del canale UHF 65. Successivamente si diffonde in Lombardia, Liguria e Valle d'Aosta, divenendo interregionale. Dal 1987 alterna programmi a carattere regionale con programmi di interesse nazionale, dapprima trasmettendo con il logo e il palinsesto di Italia 7, successivamente dal 1999 al 31 dicembre 2023 irradiando 7 Gold, e dal 2024 entrando a far parte del circuito nazionale Netweek.
Chiesa del Carmine (Barcellona Pozzo di Gotto)
La chiesa del Carmine o santuario della Madonna del Carmine, con l'annesso convento dell'Ordine, sorge nella frazione di Serro del Carmine (ex Serro di Sant'Andrea) nel comune di Barcellona Pozzo di Gotto. Luogo di culto appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di San Sebastiano, arcipretura di Pozzo di Gotto, giurisdizione parrocchiale del duomo di Santa Maria Assunta.

Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.
Hezil Suyu
Il fiume Hezil Suyu (anche Hezil Çayı oppure fiume Nizil, in lingua turca suyu significa acqua; in curdo Ava Hêzil‎) è un fiume dell'altopiano del Kurdistan, in Turchia sud-orientale nella Regione dell'Anatolia Orientale che scorre interamente nella Provincia di Şırnak e fa da confine tra la Turchia e l'Iraq.

Il fiume Hezil Suyu non scorre in territorio Iracheno e non attraversa la città di Zakho ed è situato a ovest e a nord-ovest della città Irachena di Zakho e scorre completamente in territorio Turco.

Il fiume Hezil Suyu non è da essere confuso con il fiume affluente del Tigri il Piccolo Khabur che scorre a est della città di Zakho e la attraversa unendosi poi al suo affluente Hezil Suyu a ovest di essa.

Zakho
Zakho (in arabo زاخو‎?; ufficialmente Zaxo in curdo) è una città dell'Iraq situata nel Kurdistan iracheno, nel governatorato di Dihok, posta a pochi km dal posto di blocco di Ibrahim Khalil tra la Turchia e l'Iraq. Zakho è anche uno dei 4 distretti in cui è diviso il governatorato. Secondo un calcolo del 2018 la città ha una popolazione di 211.964 abitanti.
Robert Hotung
Sir Robert Hotung, per esteso Robert Ho Tung Bosman (何東S, Robert Ho TungP; Hong Kong, 22 dicembre 1862 – Hong Kong, 26 aprile 1956), è stato un imprenditore e filantropo cinese.
Era soprannominato "il grande vecchio di Hong Kong".

Era fratello del comprador e filantropo Ho Fook. Fu prozio dell'artista marziale ed attore cinematografico Bruce Lee e dell'imprenditore Stanley Ho.

Comprador
Il termine comprador o compradore (in cinese: 買辦) è un termine della lingua portoghese con cui, nell'area cinese di Hong Kong si indicava un tempo (ed in alcuni casi ancora oggi) una "persona che svolge la funzione di agente per un'organizzazione estera e ne promuove gli investimenti in loco in campo commerciale, economico o politico". I compradores agivano in particolare in Asia e nel Sudest asiatico.
Nāma-rūpa
Nāma-rūpa è, nella dottrina buddista Theravāda la combinazione degli elementi materiali, rūpa in lingua pāli, con quelli mentali, nāma in lingua pāli, che compongono la persona. L'ascesi buddista mira al conseguimento della liberazione dai vincoli del nāma-rūpa riconoscendoli soggetti all'impermanenza ed intrinsecamente privi di sé, giungendo così alla realizzazione della condizione del «non nato, non composto, non soggetto a invecchiamento e morte», ossia al nibbāna.

Si possono frettolosamente tradurre coi nostri termini di filosofia occidentale, l'Ātman come Sé superiore, lo pneuma o parte divina e sacra dell'anima, nāma come Sé inferiore, la psyche, la mente, la personalità, la definizione, quindi la rūpa come il soma, corpo fisico, la forma.

Nāma
Nāma è, nelle lingue indiane del sanscrito e pāli, un termine che vuol dire letteralmente nome, ma che sottende in realtà il concetto di mente, o più in generale definisce il costituente non fisico (rūpa) della persona, in varie dottrine indiane, come ad esempio nel buddismo (vedasi in proposito la trattazione del concetto di "mente-e-corpo", nāma-rūpa).
Videofluoromanometria
La videofluoromanometria (VFM) è una tecnica diagnostica utilizzata per la valutazione del paziente disfagico che prevede la contemporanea esecuzione della videofluoroscopia (VFS) e la registrazione simultanea di un tracciato manometrico.

Disfagia
La disfagia è una disfunzione dell'apparato digerente, consistente nella difficoltà a deglutire, e al corretto transito del bolo nelle vie digestive superiori; quasi sempre si manifesta come conseguenza di altri disturbi ostruttivi o motori, come presenza di neoplasie o acalasia. Può riguardare solo i cibi solidi, o anche quelli semiliquidi o liquidi. È da distinguere dall'odinofagia, che consiste in un'algia alla deglutizione.
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (pron. in francese moderno: [kʁeˈtjɛ̃ d(ə) tʁwa]; in francese antico Crestien de Troies, pron. [kresˈtjẽn də ˈtrojəs]; Troyes, 1135 circa – Fiandre, prima del 1190) è stato uno scrittore e poeta francese medievale, celebre per i suoi romanzi dedicati al ciclo bretone.

Introdusse nella letteratura i personaggi di Lancillotto e Perceval, ma soprattutto immise nel romanzo arturiano il Santo Graal. Le opere di Chrétien, tra cui Erec e Enide, Lancillotto o il cavaliere della carretta, Perceval o il racconto del Graal e Yvain il cavaliere del leone, sono tra le più apprezzate della letteratura medievale. Il suo uso della struttura, in particolare nel poema di Yvain, è stato visto dagli studiosi odierni come un passo verso il romanzo moderno. Chrétien a tutt'oggi viene considerato il poeta medievale più famoso prima di Dante Alighieri.

Yvain, il cavaliere del leone
Yvain, il cavaliere del leone (in francese: Yvain, le Chevalier du Lion) è un poema cavalleresco di Chrétien de Troyes scritto forse negli anni settanta del XII secolo, contemporaneamente a Lancillotto o il cavaliere della carretta. Il protagonista, Yvain, deriva dal personaggio storico di Owain mab Urien.

La fonte di Chrétien per il poema è ignota, ma la storia ha molti punti di contatto con l'opera agiografica sulla Vita di san Mungo (anche conosciuto come san Kentigern), secondo cui il santo sarebbe stato figlio di Owain mab Urien e della figlia di re Lot del Lothian. Le somiglianze suggeriscono che le due opere abbiano una comune fonte latina o celtica.