hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libro di Enoch
Il Libro di Enoch è un testo apocrifo di origine giudaica la cui redazione definitiva risale al I secolo a.C., pervenuto integralmente in una versione in lingua ge'ez (antica lingua dell'Etiopia), da cui il nome Enoch etiopico.

Al patriarca antediluviano Enoch, secondo la Genesi bisnonno di Noè, la tradizione ebraico-cristiana ha riferito tre distinti testi, nessuno dei quali accolto negli attuali canoni biblici ebraico o cristiano (fa eccezione 1 Enoch, accolto nella Bibbia della Chiesa ortodossa etiope):

1 Enoch o Enoch etiopico, solitamente indicato come libro di Enoch;

2 Enoch o Enoch slavo o Apocalisse di Enoch o Segreti di Enoch;

3 Enoch o Apocalisse ebraica di Enoch.

Chiesa ortodossa etiope
La Chiesa ortodossa etiope (in amarico: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን; traslitterato: Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) è la principale chiesa in Etiopia e anche la confessione più largamente professata in Etiopia.
Il palazzo della mezzanotte
Il palazzo della mezzanotte (El palacio de la medianoche) è un romanzo fantastico per ragazzi dell'autore spagnolo Carlos Ruiz Zafón, pubblicato per la prima volta in Spagna nel 1994. È il secondo romanzo scritto da Carlos Ruiz Zafón, molti anni prima del grande successo riscosso dallo scrittore spagnolo con il romanzo L'ombra del vento. Il libro è stato tradotto in italiano nel 2010.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón (Barcellona, 25 settembre 1964 – Los Angeles, 19 giugno 2020) è stato uno scrittore spagnolo.

Ottenne il successo nel 2001 grazie al thriller gotico L'ombra del vento, primo romanzo della tetralogia Cimitero dei libri dimenticati e best-seller internazionale da 15 milioni di copie.
Émile van Ermengem
Émile Pierre Marie van Ermengem (Lovanio, 15 agosto 1851 – Ixelles, 29 settembre 1932) è stato un batteriologo e microbiologo belga.

Nel 1895 isolò il batterio Clostridium botulinum, patogeno responsabile del botulismo, a partire da un prosciutto contaminato che aveva fatto contrarre la malattia a 34 persone.

Clostridium botulinum
Il Clostridium botulinum è un batterio Gram+, sporigeno, lungo 4-6 μm, con uno sporangio a clostridio che deforma il germe, della famiglia delle Clostridiaceae, compreso nel genere a cui appartengono anche Clostridium perfringens e Clostridium tetani. Isolato per la prima volta nel 1895 dal batteriologo belga Émile van Ermengem, è un batterio non molto mobile seppur provvisto di ciglia e la tossina che secerne causa il botulismo, una grave intossicazione alimentare.
The Babes in the Woods (film 1917)
The Babes in the Woods è un film muto del 1917 diretto da Chester M. Franklin e Sidney Franklin.

Si tratta del secondo adattamento cinematografico della favola di Hänsel e Gretel dei Fratelli Grimm, il primo in cui il ruolo dei protagonisti sia affidato a attori bambini.

Il film fa parte di una serie di sei film, che i registi Chester M. Franklin e Sidney Franklin realizzarono per la Fox Film Corporation, con un cast quasi interamente composto da attori bambini. I film della serie sono nell'ordine: Jack and the Beanstalk (1917), Aladino e la lampada magica (1917), The Babes in the Woods (1917), L'isola del tesoro (1918), Fan Fan (1918) e Alì Babà e i suoi 40 ladri (1918).

Protagonisti di The Babes in the Woods (e di tutti gli altri film della serie, ad eccezione dell'ultimo) sono i piccoli Francis Carpenter e Virginia Lee Corbin, affiancati da un gruppo di attori bambini di talento, che qui include Violet Radcliffe, Carmen De Rue, Buddy Messinger, Gertrude Messinger e altri.

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
Carlo A. Sigon
Carlo A. Sigon, noto anche come Carlo Sigon o Carlo Arturo Sigon (Monza, 23 novembre 1964 – Milano, 12 febbraio 2026), è stato un regista e sceneggiatore italiano.

Diresse il film La cura del gorilla e il documentario Zanetti Story. Il suo cortometraggio Ketchup vinse nel 1995 il Premio per il Miglior cortometraggio italiano sia al Festival del cinema di Venezia che al 
Festival Cinema giovani di Torino. Nel 1993 la sua campagna Max/Rizzoli del Corriere della Sera ottenne il Leone di Bronzo al Festival internazionale della creatività Leoni di Cannes.

La cura del gorilla
La cura del gorilla è un film del 2006 diretto da Carlo A. Sigon, uscito nelle sale italiane il 3 febbraio.

Il film, interpretato da Claudio Bisio, è tratto dall'omonimo romanzo di Sandrone Dazieri, il quale ha collaborato alla stesura della sceneggiatura.
In questo film Ernest Borgnine recita in italiano.
Sky Italia (azienda)
Sky Italia S.r.l. è un'azienda italiana attiva nel settore delle telecomunicazioni: in particolare, fornisce a pagamento la piattaforma televisiva Sky, il servizio OTT Now TV, il servizio di telefonia fissa e rete a banda larga Sky Wifi e il servizio di telefonia mobile Sky Mobile. Inoltre è attiva anche nella TV in chiaro, con i canali di TV8 e Cielo e la rete all-news Sky TG24.

La società è proprietà di Sky Group, a sua volta controllata da Comcast, che l'ha acquisita da 21st Century Fox nel 2018. Attualmente, infatti, la partecipazione sociale di Sky Italia appartiene al 100% a Sky Group, mentre in precedenza era controllata al 100% da 21st Century Fox, e inizialmente circa il 20% era appartenuto a Telecom Italia.

Sky Italia ha sede legale e quartier generale a Milano in Via Monte Penice, 7, nell'area ex-Redaelli del quartiere Rogoredo.

Dal 1º luglio 2021 l'amministratore delegato è Andrea Duilio.

TV8 (Italia)
TV8 è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia, caratterizzato da una programmazione generalista, composta principalmente da repliche di film, di serie TV, di programmi di intrattenimento e di eventi sportivi già trasmessi sulla piattaforma pay di Comcast e da altre reti e piattaforme televisive, con qualche esclusiva assoluta e trasmissione in simulcast.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Federico Zanandrea.
Deutsche Reichsbahn
La Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (abbreviato DRG, DRB o semplicemente DR) è stata la compagnia ferroviaria nazionale tedesca durante il periodo della Repubblica di Weimar e della Germania nazista. Creata nel 1920, dopo la prima guerra mondiale e la fine dell'Impero tedesco, svolse un ruolo importante durante la seconda guerra mondiale come elemento fondamentale del trasporto di truppe, materiale bellico e munizioni.

Dopo la fine del conflitto è stata ristrutturata e ha continuato a esistere come Deutsche Reichsbahn nella Germania Est, mentre nella Germania Occidentale è stata sostituita dalla Deutsche Bundesbahn.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn ("ferrovia federale tedesca") era la società ferroviaria statale della Repubblica Federale Tedesca ai tempi della divisione.

Fu fondata nel 1949 per gestire le ferrovie della nuova Repubblica Federale, subentrando alla Deutsche Reichsbahn del Deutsches Reich che, nel frattempo passata sotto nuova gestione, continuò a occuparsi del settore ferroviario nella neonata Repubblica Democratica e nei settori occidentali di Berlino.

Il 1º gennaio 1994, in seguito alla riunificazione delle due Germanie, la Deutsche Bundesbahn (occidentale) fu unita alla Deutsche Reichsbahn (orientale), formando la nuova società Deutsche Bahn.
Nazionale maschile di calcio di Saint Vincent e Grenadine
La nazionale di calcio di Saint Vincent e Grenadine è la rappresentativa calcistica nazionale delle omonime isole caraibiche, posta sotto l'egida della Saint Vincent and the Grenadines Football Federation ed affiliata alla CONCACAF.

Al 30 settembre 2021 la squadra occupava il 173º posto nella classifica FIFA. Il miglior risultato ottenuto nelle competizioni internazionali è il secondo posto alla Coppa dei Caraibi 1995; l'anno successivo la nazionale prese parte per la prima (e al 2026 unica) volta alla CONCACAF Gold Cup, uscendo al primo turno.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Ricognizione
Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla guerra italo-turca del 1911 ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Mario Puzo
Mario Francis Puzo (New York, 15 ottobre 1920 – Long Island, 2 luglio 1999) è stato uno scrittore, giornalista e sceneggiatore statunitense di origini italiane.

Ottenne la notorietà col romanzo Il padrino (The Godfather, 1969), la storia di una famiglia italoamericana e della sua ascesa nel mondo della mafia newyorkese. Dal libro è stata tratta una serie cinematografica di tre film di grande successo.

Il padrino (romanzo)
Il padrino (The Godfather) è un romanzo scritto da Mario Puzo, pubblicato negli Stati Uniti nel 1969, che narra le vicende di una famiglia mafiosa di origini italiane. Il romanzo ebbe uno straordinario successo editoriale anche in Inghilterra, Germania, Francia e Italia, introducendo terminologie tipiche di quel mondo al pubblico non di lingua italiana come consigliere, caporegime e omertà (in italiano nel testo originale inglese); è stato adattato in tre film omonimi che ottennero grande successo, diretti da Francis Ford Coppola; in particolare, i contenuti del romanzo formarono la base per i primi due film, integrati da nuovo materiale, sceneggiato dall'autore stesso e da Coppola, per parte del secondo e del terzo.
Berta di Bretagna
Berta di Bretagna, in francese Berthe de Bretagne (... – prima del 1167), è stata una nobile francese bretone, che fu contessa consorte di Richmond, dal 1136, al 1146 e duchessa reggente di Bretagna, dal 1148 al 1156.

Alano di Penthièvre
Alano, di Bretagna o di Penthièvre (detto il Nero; in francese Alain le Noir; 1100 circa – Bretagna, 15 settembre 1146), è stato un nobile francese bretone, che fu il primo conte di Richmond dal 1136 fino alla sua morte.
Chiesa di Santa Sofia (Benevento)
La chiesa di Santa Sofia è un antico edificio religioso di Benevento; sorge nella piazza omonima, inizialmente intitolata a Carlo Maurizio Talleyrand. Si tratta di una delle più importanti testimonianze dell'architettura longobarda nella Langobardia Minor, seppur nel corso dei secoli sia stata più volte rimaneggiata, fino ad acquisire il suo aspetto moderno.
Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011. La chiesa è di proprietà del FEC.

Langobardia Minor
Langobardia Minor era il nome che, in età altomedievale, veniva dato ai domini longobardi dell'Italia centro-meridionale, corrispondente ai ducati di Spoleto e di Benevento. Dopo la conquista del regno longobardo da parte di Carlo Magno, nel 774, rimase ancora a lungo sotto controllo longobardo.
William Tyndale
William Tyndale (1494 circa – Vilvoorde, 6 settembre o 6 ottobre 1536) è stato un riformatore religioso del XVI secolo e uno studioso che tradusse la Bibbia nell'inglese dei suoi giorni.

Sebbene fossero state fatte numerose traduzioni parziali e complete a partire dal VII secolo, Tyndale fu il primo ad avvantaggiarsi dal nuovo mezzo della stampa che consentiva larghe tirature.

L'opera di Tyndale, ovvero la Bibbia Tyndale, fu la fonte principale della Bibbia di re Giacomo (o King James Version) pubblicata nel 1611, che sebbene sia stata il frutto del lavoro collettivo di 54 studiosi, è per gran parte ancora basata sulla traduzione originale di Tyndale.

Nel 1530 scrisse The Practyse of Prelates in cui si opponeva al divorzio di Enrico VIII d'Inghilterra, attirando a sé il favore dei cattolici e l'ira del Re d'Inghilterra che nel 1535 lo fece incarcerare e condannare a morte per eresia.

Bibbia Tyndale
La Bibbia Tyndale fu la prima Bibbia moderna in inglese. William Tyndale era un prete laureatosi ad Oxford, ancora studente a Cambridge quando Martin Lutero affisse le sue tesi a Wittenberg. Nel 1523, profittando dell'invenzione della stampa, Tyndale iniziò a tradurre le Scritture nell'inglese corrente.
Isole Kerkenna
Le isole Kerkenna, talvolta Kerkennah, (in arabo جزر قرقنة‎?, Juzur Qarqana; in italiano Cercara o Cercina) sono un arcipelago situato al largo di Sfax, sulla costa orientale della Tunisia, nel Golfo di Gabès. L'arcipelago dista 17,9 km da Sfax e 120 km dall'isola italiana di Lampedusa.

Sfax
Sfax (in arabo صفاقس‎?, Ṣafāqis, pronuncia tunisina ˈsˤfaːqəs; in italiano storico Safasso)  è la seconda città e centro economico della Tunisia. È una città portuale situata sulla costa orientale del Paese, a circa 270 km a sud di Tunisi. Grazie alle industrie e al fiorente porto, la città gioca un ruolo economico di primo piano con l'esportazione dell'olio di oliva e del pesce fresco e congelato. Questo importante ruolo economico e la presenza di impianti di trattamento di fosfato non escludono la presenza di alcuni siti turistici, come la medina e Thyna.

Sfax contava 265 131 abitanti nel 2004, mentre l'agglomerato urbano, chiamato Grand Sfax, conta invece 500 000 abitanti. Questo agglomerato è molto esteso (circa 220 km²), secondo solo al circondario di Tunisi, che conta però il quadruplo degli abitanti.
Sfax è parzialmente montuosa e collinare.

L'insediamento non è molto distante da Mahres.
Ponte a telaio
Un ponte a telaio è un tipo di ponte in cui impalcato e sostegni verticali non sono separati tra loro ma risultano rigidamente collegati, formando un sistema monolitico (detto, appunto, telaio) che prevede continuità flessionale tra i suoi elementi. Si tratta di un'opera che si presta in modo particolare alla prefabbricazione, sia nel caso di ponti costituiti da un unico telaio, sia quando siano necessari diversi telai contigui.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Giuseppe Calasanzio
Giuseppe Calasanzio, in spagnolo José Calasanz, da lui mutato in Giuseppe della Madre di Dio (Peralta del Sal, 9 agosto 1557 – Roma, 25 agosto 1648), è stato il fondatore dei chierici regolari poveri della Madre di Dio delle scuole pie (detti "scolopi" o "piaristi") ed è stato proclamato santo da papa Clemente XIII nel 1767.

Papa Clemente XIII
Papa Clemente XIII (in latino: Clemens PP. XIII, nato Carlo della Torre di Rezzonico; Venezia, 7 marzo 1693 – Roma, 2 febbraio 1769) è stato il 248º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, dal 1758 fino alla morte.
Lenny Abrahamson
Lenny Abrahamson, all'anagrafe Leonard Abrahamson (Rathfarnham, 30 novembre 1966), è un regista e sceneggiatore irlandese.

È principalmente noto per aver diretto la pellicola drammatica Room (2015), con il quale ha ottenuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior regista e per aver diretto l'acclamata serie televisiva Normal People, con il quale ha ottenuto una candidatura al Premio Emmy.

Normal People
Normal People è una miniserie televisiva irlandese, britannica e statunitense diretta da Lenny Abrahamson e Hettie Macdonald e scritta da Alice Birch e Sally Rooney. È basata sul romanzo del 2018 Persone normali della stessa Rooney.
Diocesi di Pinerolo
La diocesi di Pinerolo (in latino Dioecesis Pineroliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 76.900 battezzati su 94.400 abitanti. È retta dal vescovo Derio Olivero.

Arcidiocesi di Torino
L'arcidiocesi di Torino (in latino Archidioecesis Taurinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 1.942.420
battezzati su 2.025.553 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Roberto Repole.
Riale (Formazza)
Riale (Kehrbäch(i) in tedesco, Chärbäch in walser) è una frazione del comune di Formazza situata nell'estremo Nord della regione Piemonte.

La frazione fa parte del comune piemontese di Formazza, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Riale è la frazione più settentrionale del Piemonte ed è situata a 1718 m sul livello del mare sulle Alpi Centrali (Lepontine). L'introito economico principale della frazione è il turismo, presente nel luogo soprattutto per sport (sci), escursionismo, villeggiatura.
Rinomata la produzione di formaggio di alpeggi di alta montagna denominato Bettelmatt, dal nome dell'omonima alpe e cima.
Di inverno è presente un percorso per lo sci di fondo che comprende gran parte della piana.

Il nome Riale indica il luogo dove il riale di Valtoggia, anticamente considerata la sorgente del Toce, confluisce nella Val Formazza.

Formazza
Formazza (Pomatt in tedesco, Pumätt in dialetto walser, Furmazza in dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 416 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola situato nell'omonima valle.

Costituisce il comune più settentrionale della regione Piemonte e confina a ovest con il cantone svizzero del Vallese e a nord ed est con il Canton Ticino. È anche il più grande comune della sua provincia in termini di estensione territoriale.
Partigiana (arma)
La partigiana è un'arma inastata (assimilabile alla lancia) composta da un lungo manico in legno e da una cuspide in metallo, costituita da una larga lama centrale a due taglienti simmetrici e rettilinei che terminano alla base in due alette ricurve.

Quest'arma fu molto utilizzata in combattimento in Italia durante il periodo rinascimentale ma andò in disuso, sui campi di battaglia d'Europa, dalla fine del XVI secolo. Continuò ad essere usata fino al XIX secolo come arma di rappresentanza o come porta insegna di reparto.

Brandistocco
Il brandistocco è una massiccia arma inastata a tre lame, impiegata come rinforzo alla picca nei quadrati di fanteria del XV secolo. La lama centrale era sempre molto lunga, a volte massiccia con foggia a "lingua di bue", mentre le due laterali, più corte e dipartenti dalla gorbia conica della centrale, potevano essere diritte o arcuate, come i rebbi di una forca.

Viene spesso erroneamente confuso con il buttafuori, altra arma inastata in uso nel medesimo periodo.
Persistenza di lattasi
Persistenza di lattasi è l'espressione usata per designare la continua attività dell'enzima lattasi durante l'età adulta che garantisce agli individui la tolleranza al lattosio.

La sola funzione della lattasi è la digestione del lattosio nel latte e per la maggior parte dei mammiferi l'attività di questo enzima si riduce in modo drastico dopo lo svezzamento. Per alcuni popoli, la persistenza di lattasi, tuttavia, è frutto di una evoluzione avvenuta in tempi recenti, portando l'organismo ad adattarsi al consumo di latte non umano ed ai latticini anche dopo l'infanzia.

La maggior parte della popolazione mondiale non mostra persistenza della lattasi in età adulta e, di conseguenza, diventa affetta da diversi gradi di intolleranza al lattosio.

Tuttavia, non tutti gli individui che geneticamente manifestano la non persistenza di lattasi sono intolleranti al lattosio e non tutti gli individui intolleranti al lattosio hanno l'allele della non persistenza di lattasi.

Lattosio
Il lattosio è un disaccaride e uno zucchero riducente destrogiro, forma un osazone ed esiste nelle forme anomeriche α e β che danno mutarotazione. Esso costituisce il 5% circa del latte dei mammiferi con diversa distribuzione nelle diverse specie e soprattutto diverso contributo calorico percentuale del latte stesso.

La molecola del lattosio è costituita da una molecola di D-galattosio e da una di D-glucosio unite da un legame glicosidico (acetalico) β(1−4). È l'unità del glucosio ad avere il gruppo aldeidico "libero" responsabile delle proprietà riducenti del lattosio che con fenilidrazina forma l'osazone ed è ossidato ad acido. La molecola di glucosio dà l'equilibrio di anomerizzazione e pertanto il lattosio è uno zucchero riducente e dà mutarotazione.
Luigi Brugnaro
Luigi Brugnaro (Mirano, 13 settembre 1961) è un imprenditore, dirigente d'azienda, dirigente sportivo e politico italiano, sindaco di Venezia dal 16 giugno 2015 e della città metropolitana dal 31 agosto 2015.

Inoltre è il proprietario della squadra di basket Reyer Venezia Mestre ed è l'ex presidente di Umana Holding, Confindustria Venezia e Assolavoro.

Reyer Venezia Mestre
La Reyer Venezia Mestre, nota per ragioni di sponsorizzazione come Umana Reyer, è la principale società di pallacanestro di Venezia e milita in Serie A.

Nel suo palmarès vanta quattro scudetti, vinti nelle stagioni 1941-42, 1942-43, 2016-17, 2018-19, la Coppa Italia 2020 e la FIBA Europe Cup 2017-2018.
Nassir Al-Nasser
Nassir Abdulaziz Al-Nasser (Doha, 15 settembre 1952) è un diplomatico qatariota.

Ha presieduto vari organi delle Nazioni Unite ed è stato Presidente dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite tra il 2011 e il 2012. Dal settembre 2012 è Alto Rappresentante dell'ONU per l'Alleanza delle civiltà.

Alleanza delle Civiltà
Alleanza delle Civiltà (United Nations' Alliance of Civilizations), è un'iniziativa proposta dal Primo Ministro spagnolo, José Luis Rodríguez Zapatero, alla 59ª assemblea generale dell'ONU del 2005. È stata co-sponsorizzata dal Primo Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan.
Il taglio del bosco
Il taglio del bosco è un racconto lungo di Carlo Cassola, scritto negli anni 1948 - 1949 e uscito nel dicembre 1950 su "Paragone-Letteratura", subito recensito da Geno Pampaloni.

Esce in seguito nell'edizione Fabbri del 1954, nell'edizione Nistri-Lischi del 1955, comprendente altri racconti, e infine nell'edizione Einaudi 1959 con il titolo Il taglio del bosco. Racconti lunghi e romanzi brevi

Carlo Cassola
Carlo Cassola (Roma, 17 marzo 1917 – Montecarlo, 29 gennaio 1987) è stato uno scrittore, saggista e partigiano italiano.

Si affaccia alla letteratura all'incirca all'inizio della seconda guerra mondiale, dopo la prosa d'arte, esperienza a lui estranea, accanto all'ermetismo. Dell'ermetismo accoglieva il gusto dell'essenzialità, della poesia come assoluto, anche nella prosa (al di fuori dunque del «resoconto», della psicologia, delle determinazioni ideologiche e culturali sentite come ingombranti rispetto alla pura intelligenza spirituale del vivere), che egli interpretava, nel campo narrativo suo proprio, come attenzione esclusiva all'esistenziale.