hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.

Sega Mega Drive 32X
Il Sega Mega Drive 32X è una periferica per il Sega Mega Drive sviluppata da SEGA nel 1994. Il dispositivo è stato commercializzato in diversi paesi con vari nomi: Sega 32X (スーパー32X?, Sega Sanjūni Ekkusu) in Giappone, Sega Genesis 32X in America settentrionale e Mega 32X in Brasile.
Scopo della periferica è aumentare le capacità della console nella grafica 3D, consentendole di realizzare effetti simili a quelli che sarebbero poi divenuti il fondamento della successiva generazione di console a 32 bit.

Messo sul mercato statunitense al prezzo di 159,99 dollari, l'accessorio si rivelò un flop commerciale, ed è stato descritto come il peggior errore commesso dalla Sega. La produzione fu interrotta dopo meno di un anno e mezzo.
Oristano
Oristano (AFI: /oriˈstano/ ; Aristanis in sardo) è un comune italiano di 29 952 abitanti capoluogo dell'omonima provincia, situato nella Sardegna centro-occidentale.

Si trova nella parte settentrionale della pianura del Campidano, nella regione detta Campidano di Oristano.
Capoluogo di provincia dal 16 luglio 1974, la città ha una storia antica; di origine altomedievale, è stata a lungo capitale del Giudicato di Arborea.

Eleonora d'Arborea
Eleonora o Elianora d'Arborea (Molins de Rei, 1347 circa – Sardegna, giugno 1403), è stata giudicessa d'Arborea, nota anche per l'aggiornamento della Carta de Logu, promulgata dal padre Mariano IV e rivisitata dal fratello maggiore Ugone III.

Gli aragonesi, successivi dominatori della Sardegna, estesero l'ambito territoriale di applicazione della Carta de Logu a quasi tutta l'isola. La normativa rimase in vigore per secoli, fino alla sostituzione col codice di Carlo Felice di Savoia (il 16 aprile 1827), ormai alle soglie della fusione perfetta con la terraferma sabauda e del Risorgimento.
Il significato simbolico che localmente è attribuito alla figura e alla reggenza di Eleonora è evidenziato dal fatto che il giudicato d'Arborea è stato l'ultimo Stato sardo autoctono a essere ceduto a regnanti esterni all'isola. Questo fa sì che, soprattutto nell'ambito dell'indipendentismo sardo, sia spesso vista come principale eroina nazionale della Sardegna, assieme a Giovanni Maria Angioy.
Kornberg bei Riegersburg
Kornberg bei Riegersburg è una frazione di 1 132 abitanti del comune austriaco di Riegersburg, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Riegersburg assieme agli altri comuni soppresso di Breitenfeld an der Rittschein e Lödersdorf.

Riegersburg
Riegersburg è un comune austriaco di 4 952 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Breitenfeld an der Rittschein, Kornberg bei Riegersburg e Lödersdorf.
Stazione di Grassano-Garaguso-Tricarico
La stazione di Grassano-Garaguso-Tricarico è una stazione ferroviaria a servizio dei comuni di Garaguso, Grassano e Tricarico in provincia di Matera, sulla ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI), controllata del gruppo Ferrovie dello Stato, che classifica la stazione nella categoria "Bronze".

Tricarico
Tricarico (AFI: [triˈkariko], Trëcàrëchë in dialetto lucano, AFI: [trəˈkarəkə]) è un comune italiano di 4 640 abitanti della provincia di Matera in Basilicata. Posta a 698 m s.l.m., è nota come città arabo-normanna e possiede uno dei centri storici medioevali più importanti e meglio conservati della Basilicata. È sede vescovile.
Folclore d'Italia
Il folclore d'Italia riguarda le numerose forme di cultura popolare, comprendenti leggende, racconti, usanze e tradizioni, diffusi sul territorio italiano. Su di esso, infatti, si sono succeduti nel tempo diversi popoli, ognuno dei quali ha lasciato le proprie tracce nell'immaginario popolare. Alcuni elementi provengono anche dalla cristianizzazione, specie quelli riguardanti demoni o altre figure legate al cattolicesimo popolare.

Col termine folclore si può intendere tuttavia anche la scienza o la dottrina che studia quelle tradizioni, attraverso ricerche e opere sull'argomento.

Cattolicesimo popolare
Il cattolicesimo popolare può essere ampiamente descritto come l'insieme delle numerose espressioni etniche, tradizionali e folcloristiche della devozione cristiana praticata nelle più diverse comunità cattoliche.

Le pratiche di culto identificabili come forme di cattolicesimo popolare variano da luogo a luogo, e possono talvolta deviare dagli insegnamenti e dai riti ufficiali della Chiesa cattolica romana. In genere il cattolicesimo popolare risulta dalla combinazione di elementi di una religiosità ancestrale con credenze tipicamente cattoliche.
Vermileonidae
I Vermileoni (Vermileonidae Nagatomi, 1977) sono una piccola famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tabanomorpha). Insetti dalla biologia singolare, per la loro specificità hanno una collocazione sistematica incerta.

Il nome comune, in italiano, fa riferimento all'unica specie largamente diffusa nella penisola e nelle isole, Vermileo vermileo. In inglese, i Vermileonidae sono denominati comunemente wormlions ("vermi-leoni"), facendo riferimento alla generalità della famiglia.

Tabanoidea
Tabanoidea Latreille, 1802 è una superfamiglia di Insetti dell'ordine dei Ditteri, sottordine Brachycera. Comprende alcune famiglie primitive tradizionalmente incluse nella coorte degli Orthorrhapha.

Nella storia della sistematica dei Ditteri, la denominazione Tabanoidea ricorre fin dagli inizi del XX secolo, introdotta da Coquillett (1901) e adottata da diversi Autori. L'aggregazione della superfamiglia dei Tabanoidea ricorre tuttavia soprattutto negli schemi tassonomici a base filogenetica e con l'abbandono della tradizionale identificazione dei Brachiceri inferiori nel raggruppamento degli Orthorrhapha.
L'allenatore nel pallone
L'allenatore nel pallone è un film commedia italiano del 1984 diretto da Sergio Martino e ambientato nel mondo del calcio italiano degli anni ottanta. Ha come protagonisti Lino Banfi, che interpreta l'allenatore di calcio Oronzo Canà, Camillo Milli e il duo comico Gigi e Andrea.

Il film è diventato un cult nel cinema italiano e per gli appassionati di calcio, grazie anche alle numerose comparse di personaggi realmente protagonisti del mondo del calcio italiano degli anni ottanta, come giocatori, allenatori, commentatori e giornalisti sportivi.

Francesco Graziani
Francesco Graziani, detto Ciccio (Subiaco, 16 dicembre 1952), è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante. Con la nazionale italiana si è laureato campione del mondo nel 1982.

Da calciatore ha legato il suo nome al Torino, con cui ha vinto il campionato 1975-1976 e di cui è il settimo marcatore di tutti i tempi con 122 reti.
Il bacio della morte (film 1947)
Il bacio della morte (Kiss of Death) è un film del 1947 diretto da Henry Hathaway.

Il film, tratto dal romanzo Stoolpigeon di Eleazar Lipsky, ha per protagonisti Victor Mature, Brian Donlevy e Coleen Gray, insieme ad un esordiente Richard Widmark, che ottenne una candidatura all'Oscar per il miglior attore non protagonista e il Golden Globe per il miglior attore debuttante per il suo ritratto del gangster psicopatico Tommy Udo.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Sposalizio del Mare (Cervia)
La festa dello Sposalizio del Mare è una cerimonia che si celebra ogni anno a Cervia nel giorno dell'Ascensione.

Si tratta di una celebrazione dalle origini antichissime, in omaggio all’ancestrale e mitica unione tra elementi antitetici che simbolicamente “si sposano”, come auspicio di serenità e prosperità. 
Le sue radici, oltre che nel mondo antico, si rintracciano in una festa analoga in uso nella Repubblica di Venezia, fino alla sua caduta nel 1797. Ad istituire lo Sposalizio del Mare cervese fu il cardinale Pietro Barbo, il futuro papa Paolo II, nel 1445. 
Nella lingua locale romagnola è detta la Sénsia, ossia, semplicemente, l’Ascensione.

Cervia
Cervia (Zíria o Zírvia in romagnolo) è un comune italiano di 29 047 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Località balneare e termale della Riviera romagnola con vocazione tradizionale alla marineria e alla pesca, la sua storia è molto legata alla produzione del sale.
Torneo di Viareggio 1955
Il Torneo di Viareggio 1955 è stata la settima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stato il Lanerossi Vicenza per la seconda volta nella storia della competizione.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da  5 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 10, dall'Italia.

Torneo di Viareggio
Il Torneo di Viareggio, ufficialmente denominato Viareggio Cup World Football Tournament - Coppa Carnevale a partire dal 2009, è una competizione calcistica internazionale riservata a squadre giovanili, organizzata dal Centro Giovani Calciatori dell'omonima località toscana.

Milan e Juventus sono i club più titolati della manifestazione, con 9 affermazioni ciascuno, seguiti da Fiorentina e Inter a quota 8.
Loparite
La loparite (simbolo IMA: Lop-Ce) è un raro minerale del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti stechiometriche e da lì al sottogruppo della perovskite; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica (Na0,5REE0,5)TiO3.

Perovskite
La perovskite (simbolo IMA: Prv) è un minerale comune che dà il nome all'omonimo supergruppo, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti stechiometriche e da lì al sottogruppo della perovskite; appartiene alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica CaTiO3.

Da un punto di vista chimico, il minerale è un titanato di calcio.
Teatro ottico
Il teatro ottico (théâtre optique, in francese) è un dispositivo inventato da Charles-Émile Reynaud nel 1888 per la visione delle sue pantomime luminose e utilizzato per la prima volta in pubblico al museo Grévin di Parigi nel 1892. È stato il primo spettacolo di immagini in movimento proiettate a un pubblico, precedente di tre anni alla prima proiezione di film di Auguste e Louis Lumière.

Un bon bock
Un bon bock è una pantomima luminosa francese del 1888 diretta da Charles-Émile Reynaud e proiettata per la prima volta al museo Grévin di Parigi il 28 ottobre 1892. Consiste di 700 immagini dipinte individualmente a mano su lastre di vetro per la durata complessiva di 15 minuti di proiezione.
FIFA
La FIFA (in francese Fédération Internationale de Football Association, lett. "Federazione internazionale di calcio") è la federazione internazionale che governa gli sport del calcio, del calcio a 5 e del beach soccer. La sua sede si trova a Zurigo, in Svizzera, e l'attuale presidente è Gianni Infantino, eletto nel 2016.

La federazione fu fondata a Parigi il 21 maggio 1904 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali degli sport sopraccitati, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale di calcio, che premia il vincitore con il trofeo della Coppa del Mondo. Tale torneo viene disputato ogni quattro anni dal 1930, eccetto che per il 1942 e il 1946 a causa della seconda guerra mondiale, e la federazione ha il compito di scegliere il paese organizzatore che ospita la fase finale della manifestazione.

Consiglio FIFA
Il Consiglio FIFA, fino al 2016 denominato Comitato Esecutivo FIFA (FIFA Executive Commitee), è un istituto della FIFA, la federazione internazionale del calcio. È il principale organo decisionale dell'organizzazione e i suoi membri sono eletti dal congresso FIFA.

L'attuale presidente è Gianni Infantino dal 2016.
Tōfuku-ji
Tōfuku-ji (東福寺?) è un tempio Buddista che si trova a Higashiyama-ku, quartiere municipale di Kyoto, Giappone, nell’area sud-est della città.  Il tempio di Tōfuku-ji deriva il suo nome dai nomi di due templi della città di Nara: il Tōdai-ji e il Kōfuku-ji.  Fa parte del  Kyoto Gozan ovvero del Sistema delle Cinque Montagne ed è il tempio principale del Buddismo giapponese Rinzai-shu.

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.
Carnoidea
Carnoidea McAlpine, 1989, è una superfamiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Corrisponde alla superfamiglia Chloropoidea sensu Hennig (1973) e comprende, secondo le fonti più o meno recenti, dalle 2700 alle 3500 specie classificate. Il numero complessivo di specie, tuttavia, sarebbe dell'ordine di 4800 unità.

La biologia e la morfologia dei Carnoidea sono piuttosto eterogenee, aspetto che del resto rende incerta e controversa la definizione delle relazioni filogenetiche e degli inquadramenti tassonomici. Questa diversità si accentua ulteriormente se si prendono in considerazione i Braulidae, ditteri singolari che hanno subito un adattamento evolutivo tale da renderne incerta l'effettiva collocazione sistematica.

Canacidae
Canacidae Jones, 1906, è una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae), simili nell'aspetto ai moscerini della frutta.

La maggior parte di questi insetti è associata ad ambienti costieri marini ed oceanici, perciò sono noti, in inglese, con nomi che fanno riferimento al loro tipico habitat, come beach flies, surf flies e surge flies ("mosche della spiaggia", "dell'onda", "della marea").
Football Club Nõmme United
Il Football Club Nõmme United, noto più semplicemente come Nõmme United, è una società calcistica estone di Tallinn, con sede nel distretto periferico di Nõmme. Milita in Esiliiga, la seconda serie del campionato nazionale.

È l'unica squadra estone ad aver partecipato almeno una volta a tutte le divisioni calcistiche nazionali, dalla Meistriliiga alla V Liiga (oggi abolita).

Esiliiga 2023
L'Esiliiga 2023 è stata la 33ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone. Il campionato si è disputato tra il 4 marzo e il 12 novembre 2023 ed è stato vinto dal Nõmme United per la prima volta nella sua storia.
Napa (hardware)
Napa è il nome in codice della terza generazione della piattaforma Centrino sviluppata da Intel per i computer portatili, e arrivata sul mercato con il nome commerciale di Centrino Duo. È stata presentata al Consumer Electronics Show di Las Vegas il 5 gennaio 2006 per sostituire la precedente Sonoma, sul mercato dai primi mesi del 2005, e che veniva però commercializzata ancora con il marchio Centrino.

Sonoma (hardware)
Sonoma è il nome in codice della seconda generazione della piattaforma Centrino sviluppata da Intel per i computer portatili. È stata presentata il 19 gennaio 2005 per sostituire la precedente Carmel, sul mercato dai primi mesi del 2003, e che era stata la capostipite della piattaforma Centrino.
Lavasciuga
La lavasciuga è un elettrodomestico che unisce il ciclo di lavaggio a quello di asciugatura.

Il ciclo di lavaggio è identico a quello delle lavatrici, la differenza sostanziale di queste macchine è la presenza di un meccanismo che permette l'asciugatura del bucato.

La lavasciuga fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche la lavatrice, il congelatore, la lavastoviglie, il frigorifero e il condizionatore.

Asciugatrice
L'asciugatrice (anche detta asciugabiancheria o essiccatoio) è un elettrodomestico che viene utilizzato per asciugare la biancheria ed altri prodotti tessili, in genere dopo il lavaggio in una lavatrice, asportando l'umidità dai tessuti.
Clan Maclean
Il clan Maclean è un clan scozzese delle Highlands, è uno dei clan più antichi e possiede grosse porzioni di terreno sia nell'Argyll che nelle Ebridi Interne. Diversi membri del clan sono divenuti famosi per il coraggio e la forza mostrate in battaglia, nel corso dei secoli i Maclean hanno avuto scontri con diversi altri clan come i MacKinnons, i Cameron, i MacDonalds e i Campbells. Fieri esponenti del giacobitismo hanno combattuto in tutte le rivolte giacobite.

Castello di Duart
Il castello di Duart (in inglese Duart Castle; in gaelico scozzese Caisteal Dhubhairt) è un castello fortificato dell'isola scozzese di Mull (Ebridi Interne), eretto tra il XIII e il XIV secolo, ampliato tra il XVI e il XVII secolo e ricostruito nel 1911. Storica residenza del clan Maclean, è una delle più antiche fortezze private della Scozia.

Il castello è classificato come edificio di categoria A.
Marguerite Caetani
Marguerite Gilbert Chapin, più nota come Marguerite Caetani (Waterford, 24 giugno 1880 – Ninfa, 17 dicembre 1963), è stata una letterata, giornalista, collezionista d'arte e mecenate statunitense naturalizzata italiana, principessa di Bassiano, duchessa di Sermoneta, fondatrice e direttrice delle riviste Commerce (in Francia) e Botteghe Oscure (in Italia).

Giardino di Ninfa
Il giardino di Ninfa è un monumento naturale della Repubblica Italiana situato nel territorio del comune di Cisterna di Latina, al confine con Norma e Sermoneta. Si tratta di un tipico giardino all'inglese, iniziato da Gelasio Caetani nel 1921, nell'area della scomparsa cittadina medioevale di Ninfa, di cui oggi rimangono soltanto diversi ruderi, alcuni dei quali restaurati durante la creazione del giardino.
Carpignano Salentino
Carpignano Salentino (Carpignànu in dialetto salentino, Καρπιν̌ιάνα, Karpignàna in grico, fino al 1863 chiamata Carpignano) è un comune italiano di 3 646 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento orientale, comprende anche la frazione di Serrano.

Dal 2005 fa parte dell'unione di comuni della Grecia salentina, l'area di influenza greca del Salento caratterizzata dalla presenza della lingua grica. Tuttavia nel comune di Carpignano non si parla il grico dall'inizio del XIX secolo.

Melendugno
Melendugno (Melendugnu o Malandugnu in dialetto salentino) è un comune italiano di 10 091 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centro-orientale, è posizionato tra il capoluogo provinciale e Otranto. Centro agricolo, possiede un vasto feudo, che ne fa il quarto comune della provincia per estensione, e beneficia del notevole flusso turistico legato alle sue marine (Torre Specchia Ruggeri, San Foca, Roca, Torre dell'Orso, Torre Saracena, Sant'Andrea), poste lungo la costa adriatica salentina. Comprende la sola frazione di Borgagne, situata a 4 km dalla costa.
Slotsholmen
Slotsholmen (Isola del Castello) è un'isola nel porto di Copenaghen, Danimarca, parte del centro cittadino. Deve il suo nome ai vari castelli e palazzi che si sono succeduti sul suo territorio a partire dal Vescovo Absalon, che vi costruì il primo castello della città nel 1167, fino all'attuale Palazzo di Christiansborg.

Si tratta del centro amministrativo e di potere del Governo danese sin dal Medioevo, da cui il nome di isola del Potere talvolta attribuitole e la metonimia di Slotsholmen in riferimento all'amministrazione governativa danese nel suo complesso.

L'isola è dominata dal Palazzo di Christiansborg, ma ospita anche diversi ministeri, l'Archivio nazionale, la Biblioteca reale, alcuni musei ed edifici storici della Borsa, la Cancelleria e la Birreria di Cristiano IV.

Archivio nazionale (Danimarca)
L’Archivio nazionale (in danese: Rigsarkivet) è l'archivio centrale di Stato della Danimarca.

Esso fa parte degli "Archivi di Stato" (Statens Archiver), che comprendono anche l'"Archivio nazionale danese degli affari", l'"Archivio danese dei dati" e gli archivi provinciali di Viborg, Aabenraa e Odense. Il loro scopo principale è di raccogliere, conservare e catalogare dati e registri storici delle amministrazioni centrali come ministeri, agenzie e organizzazioni e renderli accessibili al pubblico. Gli archivi dipendono dal Ministero della Cultura.
Gustave Danneels
Gustave Danneels (Loos-en-Gohelle, 6 settembre 1913 – Knokke, 13 aprile 1976) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1933 al 1946, vinse tre edizioni della Parigi-Tours e due medaglie di bronzo ai campionati del mondo in linea.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1935
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1935 si disputarono a Floreffe in Belgio il 18 agosto 1935.

Furono assegnati due titoli:

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 162,000 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 216,000 km
Dipartimento di Lules
Lules è un dipartimento collocato nel centro della provincia argentina di Tucumán, con capitale Lules.

Confina a nord con i dipartimenti di Tafí Viejo, Yerba Buena e Capital; a est con i dipartimenti di Cruz Alta e Leales; a sud con il dipartimento di Famaillá e a ovest con il dipartimento di Tafí del Valle.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 540 km², la popolazione ammontava a 57.235 abitanti.

Una delle principali attrattive turistiche del dipartimento è la città di Villa Nougués, dove si trovano le rovine della chiesa e convento di San José de Lules, risalenti al XVII secolo, dichiarate nel 1944 monumento storico nazionale.

I municipi del dipartimento sono:

El Manantial

Lules

San Felipe y Santa Bárbara

San Pablo y Villa Nougués

Dipartimento di Tafí del Valle
Tafí del Valle è un dipartimento collocato nella parte nord-ovest della provincia argentina di Tucumán, con capitale Tafí del Valle.

Confina a nord con la provincia di Salta, a est con i dipartimenti di Trancas, Tafí Viejo, Lules e Famaillá; a sud con il dipartimento di Monteros e a ovest con la provincia di Catamarca.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.741 km², la popolazione ammontava a 13.883 abitanti.

Il territorio è prevalentemente montuoso, solcato da grandi vallate, tra cui la valle di Tafí e quella di Yocavil. Nel territorio si trovano alcune tra le principali mete turistiche del dipartimento: Tafí del Valle, El Mollar e le rovine di Quilmes.

I municipi del dipartimento sono:

Amaichá del Valle

Colalao del Valle

El Mollar

Tafí del Valle