hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khanato di Crimea
Il Khanato di Crimea o Canato di Crimea (in lingua tatara di Crimea: Qırım Hanlığı, قريم خانلغى; in russo Крымское ханство?, Krymskoye khanstvo; in ucraino Кримське ханство?, Kryms'ke khanstvo; in turco Kırım Hanlığı), noto anche come Piccola Tartaria (in latino Tartaria Minor) fu uno Stato tataro esistito dal 1441 al 1783. Fu il khanato che ebbe vita più lunga tra quelli che succedettero all'impero del Khanato dell'Orda d'Oro.

Khanato
Un Khanato o Canato è un territorio su cui governa un Khan, tipico dell'Europa orientale e dell'Asia. Spesso è di derivazione mongola, derivando dal frazionamento del grande impero creato da Gengis Khan. La maggior parte dei khanati è scomparsa tra il XVI e il XIX secolo con la formazione o il consolidamento dell'Impero ottomano, di quello persiano, di quello russo e di quello cinese. Ma molti Khanati sono sopravvissuti o costituiti, rimanendo in essere fino al XX secolo. I loro sovrani erano generalmente di fede islamica.
Polcynichthys lloydhilli
Polcynichthys lloydhilli è un pesce osseo estinto, appartenente ai crossognatiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Crossognathiformes
I crossognatiformi (Crossognathiformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenenti ai teleostei. Vissero tra il Giurassico superiore e l'Eocene medio (circa 160 - 48 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica, Sudamerica e Asia.
Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri
Nel sistema politico italiano, il titolo di sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri è attribuito alla figura istituzionale che svolge le funzioni di sottosegretario di Stato nell'ambito dei dipartimenti e degli uffici della Presidenza del Consiglio dei ministri, in maniera del tutto analoga ai sottosegretari di Stato nei vari ministeri.

Proprio come per questi ultimi, il numero di tali sottosegretari non è fisso, bensì variabile nei diversi esecutivi. Viceversa, ogni governo comprende un particolare sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio che svolge le funzioni di segretario del Consiglio dei ministri.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Romeni in Italia
I rumeni in Italia sono la principale comunità migrante in Italia. Con oltre 1 072 001 persone residenti in Italia al 2022, grazie alla libertà di circolazione loro concessa in quanto cittadini dell'Unione europea, ed anche la somiglianza tra la lingua romena e la lingua italiana, che rende l'italiano per i romeni facile da imparare, i romeni hanno rapidamente superato le comunità immigrate storicamente più presenti in Italia, ovvero albanesi e marocchini.

Albanesi in Italia
L'immigrazione albanese in Italia (diaspora shqiptare në Itali in albanese) è un fenomeno migratorio che ha interessato l'Italia in modo particolare a partire dalla caduta della Repubblica Popolare Socialista d'Albania nel 1991.

In Italia è presente a Roma l'ambasciata albanese, mentre si trovano otto consolati nel resto del Paese: due generali (a Bari e a Milano) e consolati onorari in diverse città italiane (ad Ancona, Firenze, Genova, Padova, Pistoia, Torino, già a Palermo).
Concerto per violino e orchestra (Brahms)
Il Concerto per violino op. 77 è una composizione per violino e orchestra scritta da Johannes Brahms nel 1878; è oggi universalmente considerato come una delle composizioni più riuscite del musicista tedesco e rappresenta uno dei concerti per violino più famosi nella storia della musica.

Concerto per violino
Un concerto per violino e orchestra, o semplicemente concerto per violino, è un concerto in cui lo strumento solista è il violino (o, occasionalmente, è per due o più violini) accompagnato dall'orchestra o, più raramente, da un più piccolo ensemble di strumenti. In quest'ultimo caso, con l'accompagnamento per esempio di un'orchestra d'archi, si tratta di musica da camera.

Questo genere ha il suo inizio all'epoca barocca, periodo in cui venne sviluppato il concerto per solista e giunge fino ai nostri giorni. Diversi compositori di rilievo hanno contribuito al repertorio per violino e orchestra; fra questi vanno annoverati Bach, Barber, Bartók, Beethoven, Berg, Brahms, Bruch, Čajkovskij, Dvořák, Glass, Händel, Haydn, Mendelssohn, Mozart, Paganini, Penderecki, Pergolesi, Prokof'ev, Saint-Saëns, Schönberg, Schumann, Schnittke, Šostakovič, Sibelius, Richard Strauss, Stravinskij, Tartini, Vivaldi, Viotti, Vieuxtemps e Wieniawski.
Monguzzo
Monguzzo (Monguzz in dialetto brianzolo, AFI: /muŋˈɡyts/) è un comune italiano di 2 368 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Nel comune, situato a circa 18 km da Como, 45 km da Milano e 20 km da Lecco, sorge un antico castello che risale alla prima età medievale, proprietà dell'Ordine dei Fatebenefratelli. Sul territorio comunale è inoltre presente un Santuario dedicato alla Madonna di Lourdes.

Il paese è parte del Parco regionale della Valle del Lambro.

Lago di Alserio
Il lago di Alserio (Lagh de Alseri in lombardo) è un lago situato in provincia di Como, Brianza, Lombardia. Bagna i comuni di Erba, Albavilla, Alserio e Monguzzo. Il lago è all'interno del Parco regionale della Valle del Lambro. Lungo la riva orientale è situata la Riserva regionale orientata Riva orientale del Lago di Alserio.
Omicidio di Alceste Campanile
L'omicidio di Alceste Campanile è un caso di omicidio a sfondo politico commesso in Italia il 12 giugno 1975 e rimasto irrisolto sino al 1999 quando venne arrestato Paolo Bellini, ex militante di Avanguardia Nazionale, considerato componente del gruppo attentatori che agì nella strage di Bologna del 1980.

Rapimento di Carlo Saronio
Il rapimento di Carlo Saronio venne compiuto il 14 aprile 1975 dal Fronte Armato Rivoluzionario Operaio per finanziare le attività del gruppo terrorista di estrema sinistra e le forze della sinistra extraparlamentare di Reggio Emilia. La vittima rimase uccisa il giorno stesso del rapimento da una dose eccessiva di cloroformio, ma i sequestratori riuscirono lo stesso a farsi pagare dalla famiglia ignara una parte del riscatto, per poi venire arrestati in Svizzera con parte di esso; il corpo della vittima verrà rinvenuto solo nel 1979, e sepolto nella tomba di famiglia al cimitero Monumentale di Milano.
Trans-aconitato 2-metiltransferasi
La trans-aconitato 2-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + trans-aconitato ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + (E)-3-(metossicarbonil)pent-2-enedioato

L'enzima catalizza anche la formazione del metil monoestere del cis-aconitato, isocitrato e citrato, ma più lentamente. Mentre l'enzima di Escherichia coli genera (E)-3-(metossicarbonil)-pent-2-enedioato come prodotto, quello di Saccharomyces cerevisiae genera (E)-2-(metossicarbonilmetil)butenedioato ed è stato poi classificato come enzima separato con il nome di trans-aconitato 3-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.145).

Trans-aconitato 3-metiltransferasi
La trans-aconitato 3-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + trans-aconitato ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + (E)-2-(metossicarbonilmetil)butenedioato

L'enzima catalizza anche la formazione del metil monoestere del cis-aconitato, isocitrato e citrato, ma più lentamente. Mentre l'enzima di Saccharomyces cerevisiae genera (E)-2-(metossicarbonilmetil)butenedioato come prodotto, quello di Escherichia coli genera (E)-3-(metossicarbonil)-pent-2-enedioato ed è quindi classificato come un enzima separato con il nome di trans-aconitato 2-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.144).
Andlangr
Andlangr (reperibile anche nella variante grafica Öndlangr) è il secondo cielo secondo la mitologia norrena, posto direttamente fra quello in cui vivevano gli uomini e gli dèi e Víðbláinn, il terzo cielo.

Snorri Sturluson così ne parla nella prima parte dell'Edda in prosa, il Gylfaginning:

Nella versione del Codex Uppsaliensis, invece, la posizione di Andlangr e Víðbláinn sono invertite. In questo codice inoltre, a differenza degli altri dove si parla di himinn ("cielo"), si parla di heimr ("mondo").

Víðbláinn
Víðbláinn è il terzo cielo secondo la mitologia norrena, posto direttamente dopo quello in cui vivevano gli uomini e gli dèi e Andlangr, il secondo cielo.

Snorri Sturluson così ne parla nella prima parte dell'Edda in prosa, il Gylfaginning:

Nella versione del Codex Uppsaliensis, invece, la posizione di Andlangr e Víðbláinn sono invertite. In questo codice inoltre, a differenza degli altri dove si parla di himinn ("cielo"), si parla di heimr ("mondo")
Fiat Professional
Fiat Professional è la divisione di Stellantis Europe che produce veicoli commerciali leggeri.

Con Sevel produce il Ducato a Atessa, a Vigo Stabilimento Stellantis Produce il Doblo, tramite la consociata turca Tofaş il Fiorino e a Valenciennes sito Stellantis Produce lo Scudo. 
Produce e commercializza anche veicoli commerciali van derivati dai modelli automobilistici FIAT. Creata il 17 aprile 2007, sostituisce la precedente divisione Fiat Veicoli Commerciali - Fiat LCV.

Fiat Strada
Il Fiat Strada è un pick up compatto prodotto dalla casa automobilistica italiana Fiat a partire dal 1999 come erede del Fiat Fiorino pick-up (versione cassonata del piccolo furgone Fiat Fiorino). Derivato dalla Fiat Palio, la Strada è stata concepita per il mercato brasiliano, dove viene prodotta; utilizza una denominazione già adottata in passato dalla casa torinese, per le Fiat Ritmo vendute nei paesi anglofoni. Come derivato, lo Strada ha seguito le evoluzioni della Palio, ed è stato quindi prodotto in quattro serie, l'ultima delle quali (presentata nel 2009) viene importata in Italia nel 2012.
Vicario parrocchiale
Il  vicario parrocchiale o viceparroco è un presbitero che il vescovo diocesano invia a una parrocchia per affiancare il parroco. Nell'Italia settentrionale è diffuso, come sinonimo, il termine cappellano proprio per indicare il vicario parrocchiale.

Parroco
Il parroco è il presbitero che il vescovo invia a presiedere una parrocchia.

L'autorità del parroco è dipendente da quella del vescovo, per realizzare gli orientamenti che questi propone alla sua diocesi. Quando un parroco detiene una qualche giurisdizione sulle parrocchie limitrofe, riunite in unità pastorali, foranie, vicariati o decanati, o presiede un capitolo canonico, prende il titolo di moderatore, vicario, prevosto, arciprete o decano. Gli stessi titoli possono essere spesso attribuiti anche per ragioni onorifiche.
Lo stato dell'arte
Lo stato dell'arte (The State of the Art), è un'antologia di fantascienza del 1991 dello scrittore Iain Banks, pubblicata in innumerevoli versioni negli anni seguenti, l'ordine dei racconti è stato cambiato varie volte. L'unica versione Italiana è quella della Fanucci Editore (2001) nella collana letteraria Solaria.
Soltanto due delle otto opere in esso contenute (il romanzo breve Lo stato dell'arte, e il racconto Un dono dalla Cultura), sono ambientati nell'universo del Ciclo della Cultura.

Ciclo della Cultura
Il ciclo della Cultura è una serie di romanzi e racconti di fantascienza dello scrittore scozzese Iain M. Banks pubblicati a partire dal 1987, nei quali è descritta un'immaginaria società anarchica, socialista e utopica. Paradossalmente, la maggior parte delle vicende si svolge al di fuori dell'ambito di questa civiltà spaziale e i protagonisti delle storie sono spesso avversi alla sua egemonia non violenta, dilagante nella galassia. Vi saranno quindi diplomatici, spie e mercenari che combatteranno con e contro di questa.

Nell'ambito fantascientifico vengono toccati quasi tutti i temi classici già affrontati all'epoca come l'incontro con civiltà aliene, l'esplorazione spaziale, l'intelligenza artificiale, le biotecnologie; nelle tematiche generali invece si trovano la costruzione di utopie, l'utilitarismo, il contatto tra culture diverse, lo scontro tra religioni e le atrocità della guerra.
Litfiba (EP)
Litfiba è il primo EP, autoprodotto, della rockband italiana Litfiba, pubblicato dalla Urgent Label/Materiali Sonori il 6 giugno del 1982. È conosciuto anche con il titolo Guerra, poiché prima traccia dello stesso album.

Luna/La preda
Luna/La preda è il primo singolo del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato in formato 45 giri nel giugno 1983, inciso come premio della vittoria del secondo festival rock di Bologna e per la promozione dell'EP Litfiba uscito l'anno precedente.
Killer dello Zodiaco
Killer dello Zodiaco (Zodiac Killer noto anche come Zodiac) è lo pseudonimo con cui è noto un serial killer mai identificato e attivo nella California settentrionale alla fine degli anni '60 del XX secolo. Fu lo stesso assassino a firmarsi come "Zodiac" in una serie di lettere inviate alla stampa fino al 1974, contenenti anche quattro crittogrammi o messaggi cifrati, due dei quali rimangono tuttora senza soluzione.

Le vittime di Zodiac furono sette (quattro uomini e tre donne di età comprese fra i 16 e i 29 anni, a Benicia, a Vallejo, al Lago Berryessa e a San Francisco) tra il dicembre 1968 e l'ottobre 1969; due sopravvissero alle aggressioni. Gli sono state attribuite anche numerose altre vittime, senza tuttavia sufficienti prove per confermarle.

La polizia di San Francisco aveva catalogato il caso come "inattivo" nell'aprile del 2004, ma lo riaprì nel marzo 2007.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Lotaringia
La Lotaringia (dal latino Lotharii Regnum, "Regno di Lotario"; Lorena se si usa la forma "alla francese") è il territorio di cui fu re Lotario II, figlio dell'Imperatore Lotario I, e che assunse tale toponimo a causa della sua scarsa omogeneità geografica.

La regione era delimitata a settentrione dal Mare del Nord, a occidente dai fiumi Saona, Mosa e Schelda, ad oriente dalla linea che congiunge la foce dell'Ems alla città di Wesel (nei pressi della confluenza fra Reno e Mosella) e quindi dal fiume Reno fino alla confluenza con l'Aar. A meridione la zona era delimitata dalla catena del Giura e dal fiume Aar.

Bruno I di Colonia
Bruno di Sassonia, o Brunone, detto il Grande (maggio 925 – Reims, 11 ottobre 965), fu arcivescovo di Colonia e duca di Lotaringia dal 953 fino alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Chiostri di San Giovanni a Carbonara
I chiostri di San Giovanni a Carbonara sono tre chiostri monumentali appartenenti alla chiesa di San Giovanni a Carbonara di Napoli.

I chiostri sono:

chiostro di Ladislao (1343);

chiostro della Porteria (1513);

chiostro Nuovo (1570).

Dalla metà del XVIII secolo gli stessi hanno iniziato a perdere la loro funzione conventuale venendo destinati ad uso diversi.

Chiesa di San Giovanni a Carbonara
La chiesa di San Giovanni a Carbonara è una chiesa monumentale di Napoli sita nell'omonima strada del centro storico.

Seppur la fondazione risale al Trecento, le opere scultoree e pittoriche cinquecentesche che ne decorano gli interni la rendono una delle chiese rinascimentali artisticamente più rilevanti della città.
Alberto Iglesias
Alberto Iglesias, nato Alberto Iglesias Fernández-Berridi (San Sebastián, 21 ottobre 1955), è un compositore spagnolo di origini basche, autore di colonne sonore cinematografiche, plurivincitore del Premio Goya per la miglior colonna sonora e quattro volte candidato all'Oscar.

Volver - Tornare
Volver - Tornare (Volver) è un film spagnolo del 2006 scritto e diretto da Pedro Almodóvar.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 2006, ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura e per la migliore interpretazione femminile assegnato al gruppo di attrici protagoniste (Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Chus Lampreave, Yohana Cobo, Blanca Portillo).
Jacula (gruppo musicale)
Jacula è un gruppo musicale italiano di rock progressivo, fondato tra la fine degli anni '60 e l'inizio dei '70 da Antonio Bartoccetti e Charles Tiring, nome dietro cui sembrerebbe nascondersi il maestro Federico Bergamini, fortemente influenzato da tematiche orrorifiche, occultistiche ed esoteriche.

Doris Norton
Doris Norton (...) è una musicista e compositrice inglese naturalizzata italiana. La sua carriera iniziò negli anni '70 con la band di rock progressivo italiano chiamata Antonius Rex, per poi sviluppare una carriera propria dall'inizio degli anni '80 nell'ambito della computer music e poi evolversi nella Techno e nella Trance anni '90.
Corrente (aeronautica)
Nelle costruzioni aeronautiche il corrente (o correntino, in inglese, stringer ) è un irrigidimento longitudinale che contribuisce a rinforzare il rivestimento lavorante nelle strutture a guscio quali ali e fusoliere.

Nella maggior parte dei moderni aerei da trasporto, i correntini sono costituiti da profilati metallici in leghe aeronautiche che sono rivettati al rivestimento lavorante. Nel Boeing 787, invece, il rivestimento esterno (skin) ed i correntini (entrambi in materiale composito) sono saldati assieme durante la fase di polimerizzazione ad alta temperatura in autoclave.

Rivestimento lavorante
In ambito ingegneristico, e in particolare nell'aviazione, nell'edilizia e nell'automobilismo, si definisce rivestimento lavorante (o resistente) quel tipo di copertura esterna di una struttura interna che assorbe parte dei carichi strutturali a cui la costruzione, nel suo complesso, è soggetta. In contrapposizione alle strutture in cui un rivestimento passivo è applicato a una struttura resistente, una struttura a rivestimento lavorante delega in parte al rivestimento esterno la funzione attiva di assicurare al tutto robustezza e rigidezza.
Random Access Memories
Random Access Memories è il quarto album in studio del gruppo musicale francese Daft Punk, pubblicato il 17 maggio 2013 dalla Columbia Records.

Si tratta del primo album in studio del duo a otto anni di distanza dalla pubblicazione di Human After All e rappresenta l'ultima pubblicazione antecedente al loro scioglimento avvenuto nel 2021. Per la realizzazione del disco, i due musicisti si sono discostati in gran parte dalle precedenti sonorità elettroniche, producendo materiale più vicino alla disco music e al funk, grazie al coinvolgimento di musicisti dell'ambiente come Nathan East, Omar Hakim e Nile Rodgers, quest'ultimo apparso nei singoli di successo Get Lucky e Lose Yourself to Dance.

Nei primi quattro giorni di pubblicazione l'album ha venduto più di 133 000 copie nel solo Regno Unito, diventando così l'album più velocemente venduto dell'anno. Il disco è stato premiato ai Grammy Awards 2014 come album dell'anno e miglior album dance/elettronico.

Guy-Manuel de Homem-Christo
Guillaume Emmanuel Paul de Homem-Christo, detto Guy-Manuel (Parigi, 8 febbraio 1974), è un disc jockey e produttore discografico francese.

È stato il cofondatore, assieme a Thomas Bangalter, dei Daft Punk. Assieme ad Éric Chedeville ha fondato anche il gruppo Le Knight Club. De Homem-Christo e Chedeville sono co-fondatori dell'etichetta discografica Crydamoure. Anche suo fratello, Play Paul, è coinvolto nel mondo della musica house.
Força Aérea Portuguesa
La Força Aérea Portuguesa (tradotto dal portoghese Forza Aerea Portoghese, spesso abbreviata in FAP e anche conosciuta internazionalmente con la dizione in inglese Portuguese Air Force) è l'attuale aeronautica militare del Portogallo ed è parte integrante delle forze armate portoghesi.

Northrop T-38 Talon
Il Northrop T-38 Talon è un bimotore a getto da addestramento con capacità supersonica, prodotto dall'azienda statunitense Northrop Corporation dal 1961 al 1972.

Primo addestratore supersonico a essere realizzato, è stato anche quello prodotto in maggior quantità. Resta in servizio anche nel 2014 nelle forze aeree nel mondo, inclusa l'United States Air Force (USAF), che resta il suo maggior utilizzatore.

La sua struttura di base è stata usata per la famiglia di aerei leggeri da combattimento F-5 Freedom Fighter. Oltre che dai piloti USAF, i T-38 vengono impiegati dai piloti della NASA, da altri piloti della NATO (sotto un programma unico) e da altri utenti civili.

Verrà sostituito nell'US Air Force dal nuovo Boeing T-7 Red Hawk
Cividino
Cividino [ʧiviˈdiːno] (Siidì [siiˈdi] in dialetto bergamasco) è una frazione di circa 4 000 abitanti del comune di Castelli Calepio, in provincia di Bergamo. Aggregato con la frazione di Quintano, si configura come una propaggine di Palazzolo sull'Oglio sviluppatasi lungo la riva destra del fiume Oglio.

Chiesa di San Giovanni Battista (Cividino)
La chiesa di san Giovanni Battista a Cividino, frazione di Castelli Calepio, è una chiesa romanica risalente al XII secolo. I ritrovamenti in loco di sepolture e una piccola necropoli cristiana indicherebbero che un tempo nello stesso punto si trovava un'antica, preesistente, chiesetta cimiteriale.

L'edificio è dedicato a san Giovanni Battista in riferimento all'esistenza di una vecchia fonte battesimale.
Tauri (popolo)
I Tauri (dal greco antico Ταῦροι, appunto pronunciato "Tauri"), noti anche come Scizotauri, Tauri Scizi o Tauroscizi, furono un popolo insediato sulla costa meridionale della penisola della Crimea, che abitava i monti Crimei e la stretta striscia di terra compresa tra le montagne ed il Mar Nero. Diedero il nome alla penisola, nota in tempi antichi comeTauride.

Tauride
La Tauride (o Tauride di Cherson o Chersoneso Taurico) era il toponimo con cui gli antichi Greci identificavano la penisola di Crimea, dal nome dei Tauri; un altro nome era Chersoneso Scitico, visto che gli Sciti erano stanziati nelle vicinanze.

Tra le principali città si ricordano Chersoneso Taurica, Neapoli Scita, Panticapeo e Teodosia.