hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento di San Giusto alle mura
Il convento di San Giusto alle Mura o di San Giusto degli Ingesuati si trovava fuori Porta a Pinti a Firenze, nell'attuale zona di piazza Donatello; venne distrutto nel 1529 durante l'assedio di Firenze.

Chiesa di San Giovanni Battista della Calza
La chiesa di San Giovanni Battista della Calza è un luogo di culto cattolico facente parte del complesso della Calza, nato nel 1362 come ospedale di San Giovanni Battista, e si trova in piazza della Calza 6, dirimpetto a Porta Romana, nel quartiere di Oltrarno nel centro storico di Firenze.
Gasterochiri
I Gasterochiri erano sette ciclopi dalla mole gigantesca. Si chiamavano così perche per guadagnarsi da vivere, ovvero da mangiare, facevano i muratori (γαστήρ gastér=pancia/stomaco, χείρ keír=mano|Γαστηρόχειρες Gasterocheires=Gasterochiri).
Erano artigiani originari della Licia.

Ciclopi
I Ciclopi (in greco antico: Κύκλωπες?, Kýklōpes) sono delle figure della mitologia greca. Sono in genere uomini giganteschi con un occhio solo al centro della fronte, a volte dipinto come unico organo visivo della creatura, altre volte invece accompagnato da una coppia di occhi. Compaiono in vari racconti della mitologia greca e la loro descrizione varia a seconda dell'autore: nella Teogonia di Esiodo vengono rappresentati come artigiani e fabbri eccezionali, figli di Urano e Gea, mentre nell'Odissea di Omero diventano delle creature rozze, violente e selvagge dedite alla pastorizia e, occasionalmente, all'antropofagia; di quest'ultimo gruppo fa parte uno dei ciclopi più noti, ossia Polifemo, figlio di Poseidone.
Prigionieri di guerra nella guerra d'indipendenza americana
Durante la guerra d'indipendenza americana (1775–1783) la gestione ed il trattamento dei prigionieri di guerra (POW, in acronimo inglese) differivano notevolmente dagli standard della guerra moderna. Gli standard moderni, definiti dalle convenzioni di Ginevra dei secoli successivi, prevedono che i prigionieri siano detenuti e assistiti da chi li ha catturati. Una differenza essenziale nel XVIII secolo era che cure e provviste dei prigionieri erano ritenute a carico della loro fazione [combattente] o di privati cittadini.

Nave prigione
Una nave prigione, spesso descritta più precisamente come hulk prigione, è un'imbarcazione attualmente o precedentemente in grado di navigare che è stata modificata per diventare sostanzialmente un luogo di restrizione per detenuti, prigionieri di guerra o internati civili. Molte nazioni hanno allestito navi prigione in varie epoche, ma la pratica fu soprattutto diffusa nella Gran Bretagna dei secoli XVII e XVIII, poiché il suo governo cercava di risolvere i problemi delle carceri civili sovraffollate sulla terra e dell'afflusso di moltissimi nemici catturati in occasione della Guerra dell'orecchio di Jenkins, della Guerra dei sette anni, delle Guerre rivoluzionarie francesi e delle Guerre napoleoniche.

Con la nave prigione non va confusa la galea, in cui i rematori (talvolta, ma non necessariamente, condannati che scontavano in tal modo la loro pena, o eventualmente altri forzati) avevano ovviamente un ruolo essenziale alla propulsione dell'imbarcazione.
Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.

Carlo III Filippo del Palatinato
Carlo III Filippo di Wittelsbach-Neuburg (Neuburg an der Donau, 4 novembre 1661 – Mannheim, 31 dicembre 1742) fu un membro della casata dei Wittelsbach. Fu elettore palatino, duca del Palatinato-Neuburg, e duca di Jülich e Berg dal 1716 al 1742.
Forza di difesa nazionale etiope
La Forza di difesa nazionale etiope (FDNE) (in amarico: የኢፌዲሪ መከላከያ ሠራዊት, Forze di difesa, FDNE) è la forza armata dell'Etiopia. La direzione civile delle forze armate avviene tramite il Ministero della difesa, che sovrintende alle forze terrestri, alle forze aeree, così come al Settore industriale della Difesa.

Marina militare etiope
La Marina militare etiope è la forza navale militare dell'Impero etiope prima e dell'Etiopia poi, parte integrante delle Forza di difesa nazionale etiope; creata nel 1955 dopo che l'Etiopia ebbe ottenuto uno sbocco al mare con l'acquisizione dell'ex possedimento italiano della Colonia eritrea, la Marina etiope fu sciolta nel 1996 dopo che l'Eritrea ebbe ottenuto l'indipendenza, trasformando l'Etiopia stessa in uno Stato senza sbocco al mare. Nel 2019 la Marina militare etiope è stata ripristinata e ha sede a Bahar Dar.
Castalia (I Cavalieri dello zodiaco)
Castalia (鷲星座の魔鈴?, Eagle no Marin), nella traduzione del manga Marin dell'Aquila, è un personaggio della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya in originale), creata dal mangaka Masami Kurumada nel 1986 con il manga omonimo. È un Cavaliere d'Argento, appartenente alla costellazione dell'Aquila e (insieme all'amica/rivale Tisifone dell'Ofiuco) una dei personaggi secondari più noti.

Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)
Tisifone (蛇遣い星座のシャイナ?, Ophiuchus no Shaina) è un personaggio della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, creata da Masami Kurumada nel 1986. È un cavaliere d'argento appartenente alla costellazione dell'Ofiuco e uno dei personaggi secondari più famosi della serie. Nelle traduzioni italiane dei manga (a eccezione dell'edizione Granata del manga classico) viene mantenuto il suo nome originale, Shaina.Inizialmente ostile al protagonista Pegasus e al suo gruppo, Tisifone passerà in seguito dalla loro parte, diventando uno dei personaggi secondari più famosi e conosciuti del franchising.
Appare in tutti gli anime e manga della serie, con l'eccezione del fumetto I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade e della serie di ONA Saint Seiya: Soul of Gold.
Isla del Sol
L'Isla del Sol (Isola del Sole), chiamata anche Isola Titicaca, è un'isola sita nella parte boliviana del Lago Titicaca. È sita nel dipartimento di La Paz, precisamente nella provincia di Manco Kapac. Con una superficie di circa 12 km² è l'isola più grande del lago.

Dipartimento di La Paz (Bolivia)
La Paz è un dipartimento della Bolivia di 2.812.000 abitanti, che ha come capoluogo La Paz.

Ha una superficie di 133.985 km² e, secondo una stima del 2005 delľInstituto Nacional de Estadística , conta 2.630.381 abitanti (contro i 2.350.466 del censimento 2001). Sempre secondo l'ultimo censimento effettuato, risulta che circa il 60% degli abitanti sia di origine indigena, mentre il 40% di origine europea.

Il dipartimento fu creato a partire dalla Intendencia de La Paz de la Real Audiencia de Charcas, mediante Decreto Supremo del 23 gennaio 1826. Dopo aver subito molte modifiche a causa di modifiche nella divisione amministrativa della Bolivia, ha ora un'estensione attuale di 133.985 km².

I suoi confini sono:

nord: Dipartimento di Pando

sud: Dipartimento di Oruro

est: dipartimenti di Beni e Cochabamba

ovest: Perù e Cile
Terminologia giuridica latina
La lista di termini legali latini si riferisce a quei termini entrati soprattutto nel common law. Il diritto di origine anglosassone si distacca dalla tradizione del diritto giustinianeo e attraverso esso, del diritto romano, ma gli uomini di cultura parlavano spesso latino e pertanto molti termini latini divennero usuali anche nel diritto inglese e, attraverso esso, in quello statunitense.

Praticamente, quindi in tutto il mondo, sia pure qualche volta con accezioni differenti e spesso con pronunce all'inglese i termini seguenti sono usati in tutto il mondo giuridico.

Condicio sine qua non
Condicio sine qua non è una frase latina, dal significato: "condizione senza la quale non si può verificare un evento" (letteralmente: "condizione senza la quale non"). La frase è generalmente usata per indicare un vincolo considerato irrinunciabile: ad esempio, "Condicio sine qua non perché io accetti la presidenza è che gli attuali candidati si ritirino".
Fudbalski klub Železnik
Il Fudbalski klub Železnik (in serbo-croato Фудбалски клуб Железник?) è una società calcistica serba con sede a Belgrado, nell'omonimo quartiere che dà appunto il nome al club, situato nella municipalità di Čukarica.

Kup Srbije i Crne Gore 2004-2005
La Kup Srbije i Crne Gore 2004-2005 (Coppa di Serbia e Montenegro 2004-2005) fu la 14ª edizione della coppa nazionale della SCG e la tredicesima dallo scioglimento della Jugoslavia socialista.

La coppa fu vinta dallo Železnik che sconfisse in finale la Stella Rossa.
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger (comunemente chiamato MSN, mantenendo il nome delle prime versioni) è stato un client gratuito di messaggistica istantanea prodotto e supportato da Microsoft. Era disponibile per i sistemi operativi Windows XP, Vista, 7, Server 2008, Windows Mobile, macOS, iOS e Android. Microsoft ha annunciato la fine del supporto a Messenger dal 2012. Le funzionalità di messenger sono state trasferite nel client Skype, acquisito da Microsoft il 20 maggio 2011, e che ha rimpiazzato Messenger.

Pidgin (software)
Pidgin (precedentemente noto come Gaim) è un client di messaggistica istantanea open source multipiattaforma multiprotocollo.

Originariamente scritto da Mark Spencer per i sistemi operativi Unix-like, è compatibile con GNU/Linux, macOS, Microsoft Windows, SkyOS e con il sistema PDA di Trolltech, Qtopia.

Gli sviluppatori di Pidgin hanno separato il codice del nucleo ("core", il quale si occupa di cose come la connessione al network e ai messaggi) dal codice per GUI, il quale controlla come presentare queste azioni all'utente. Ora è dunque possibile scrivere client usando librerie GUI a scelta dello sviluppatore. Il nucleo della libreria prodotta dalla separazione è chiamata libpurple (precedentemente nota come libgaim); questa libreria è già in uso nei client Adium e Proteus, come nel client testuale Finch.
Iuliu Hossu
Iuliu Hossu (Milașul Mare, 30 gennaio 1885 – Bucarest, 28 maggio 1970) è stato un cardinale e vescovo cattolico romeno.

Fu creato cardinale in pectore da papa Paolo VI nel 1969 in quanto vittima delle persecuzioni del regime comunista. La sua promozione venne pubblicata solo nel 1973, dopo la sua morte. Le autorità comuniste lo avevano arrestato il 28 ottobre 1948. Dal 1950 al 1955 fu detenuto come prigioniero politico nel carcere di Sighetu Marmației. Trascorse il resto della sua vita agli arresti domiciliari.

È venerato come martire dalla Chiesa cattolica insieme ad altri sei vescovi greco-cattolici, con i quali è stato beatificato il 2 giugno 2019 da papa Francesco.

Eparchia di Cluj-Gherla
L'eparchia di Cluj-Gherla (in latino Eparchia Claudiopolitana-Armenopolitana Romenorum) è una sede della Chiesa greco-cattolica rumena suffraganea dell'arcieparchia di Făgăraș e Alba Iulia. Nel 2023 contava 40.435 battezzati. La sede è vacante.
Toyota Gazoo Racing WRT
La Toyota Gazoo Racing WRT è una scuderia automobilistica finlandese di proprietà della Toyota, reparto corse della casa giapponese nel campionato del mondo rally. Fondata dal quattro volte campione del mondo rally Tommi Mäkinen, ha fatto il suo debutto nel 2017 ed è una società separata dalla Toyota Gazoo Racing Europe, reparto corse della Toyota con sede in Germania che compete nel campionato del mondo endurance FIA. Nel corso della sua breve storia, la scuderia ha vinto cinque mondiali piloti (2019, 2020, 2021, 2022 e 2023) e quattro mondiali costruttori (2018, 2021, 2022 e 2023).

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (Töysä, 3 aprile 1985) è un dirigente sportivo e pilota di rally finlandese attuale team principal del Toyota Gazoo Racing WRT, scuderia ufficiale Toyota nel campionato del mondo rally.

Ha colto il suo primo podio al rally d'Irlanda 2007 ed è stato, fino al 2021, il più giovane pilota di sempre ad aver vinto un rally Mondiale, il rally di Svezia 2008. Il titolo gli è stato strappato dal giovane Kalle Rovanperä, pilota di una delle Toyota ufficiali gestite proprio da Latvala, al rally d'Estonia 2021. È noto al pubblico per la sua particolare aggressività nella guida che gli rende molti complimenti ed il paragone con il grande Colin McRae. Con un totale di 18 affermazioni iridate, è il pilota più vittorioso a non aver mai conquistato il titolo mondiale piloti.
Colpo di Stato
Un colpo di Stato consiste nel rovesciamento (da parte di uno o più soggetti, popolari o delle élite nazionali, autonomamente o con l'appoggio diretto o indiretto di un organismo istituzionale quale per esempio le forze armate), in maniera violenta o incruenta, del potere costituito, al fine di causare un mutamento di regime.

Il termine ricalca il francese coup d'état ed è noto anche come golpe in portoghese o spagnolo (da golpe de Estado) o Putsch in tedesco.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Eroi del mare
Eroi del mare (In Which We Serve), distribuito in Italia anche con il titolo Il cacciatorpediniere Torrin, è un film bellico del 1942 diretto da Noël Coward e David Lean e interpretato da Noël Coward, John Mills e Celia Johnson.

La pellicola venne scritta e interpretata da Noel Coward, che la diresse anche in collaborazione con David Lean, entrambi registi esordienti.

Coward recita nella pellicola il ruolo del Capitano Edward Kinross, mentre Celia Johnson interpreta la parte di sua moglie, Alix.

Il cast comprende l'esordiente Richard Attenborough, John Mills nel ruolo del marinaio semplice (con, in una piccola parte, quella della figlia di Freda, anche la figlioletta di un anno e futura attrice Juliet Mills) "Shorty" Blake e Bernard Miles nelle vesti dell'ufficiale Walter Hardy.

Noël Coward
Sir Noël Coward, nato Noël Peirce Coward (Teddington, 16 dicembre 1899 – Port Maria, 26 marzo 1973), è stato un commediografo, attore, regista nonché compositore di canzoni e produttore britannico.

Il teatro inglese, che nel XIX secolo aveva dato evidenti segni di crisi, nel periodo intercorso tra le due grandi guerre poté registrare una serie di trionfi grazie alle pantomime musicali di Noël Coward.
Coppa Continentale 2008-2009 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2008-2009 è stata la 28ª edizione (l'undicesima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Barcellona, vincitori dell'Eurolega 2007-2008, e i connazionali del Tenerife, vincitori della Coppa CERS 2007-2008.

A conquistare il trofeo è stato il Barcellona al quindicesimo successo nella sua storia.

Coppa CERS 2007-2008
La Coppa CERS 2007-2008 è stata la 28ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 20 ottobre 2007 e si è concluso il 20 aprile 2008 .

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Tenerife per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Marzotto Valdagno.

In quanto squadra vincitrice il Tenerife ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale.
Kurhaus di Binz
Il Kurhaus di Binz (in tedesco: Kurhaus Binz) è uno storico edificio della località balneare tedesca di Binz, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Germania nord-orientale), costruito nel 1893 e ricostruito tra il 1907 e il 1908 e ora adibito ad albergo di lusso.

Binz
Binz è un comune tedesco, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Sita sull'isola di Rügen, una delle più celebri località balneari tedesche, e si fregia dei titolo di Seebad ("località balneare marina").
Quas Vestro
Quas vestro è un breve apostolico di Papa Gregorio XVI pubblicato il 30 aprile 1841, con la quale il Pontefice si rivolge ai prelati ungheresi in merito ai matrimoni misti tra persone di fede cattolica e acattolici (definiti nel documento come eretici).

Papa Gregorio XVI
Papa Gregorio XVI, in latino: Gregorius PP. XVI, al secolo Bartolomeo Alberto (in religione Mauro) Cappellari (Belluno, 18 settembre 1765 – Roma, 1º giugno 1846), è stato il 254º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 2 febbraio 1831 alla morte; apparteneva alla Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto.
Slavko Luštica
Slavko Luštica (Kumbor, 11 gennaio 1923 – Spalato, 4 luglio 1992) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, di ruolo centrocampista.

Il 13 febbraio 2019, in onore del 108º anniversario dell'Hajduk Spalato, è stata creata una vetrina in suo onore nella sala trofei del club.

Prva Liga 1970-1971
La Prva savezna liga SFRJ 1970-1971, conosciuta semplicemente come Prva liga 1970-1971, fu la 42ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 25ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio del Hajduk Spalato, al suo sesto titolo.

Capocannonieri del torneo furono Petar Nadoveza (Hajduk Spalato) e Božo Janković (Željezničar), con 20 reti.
OiNK
OiNK.cd è stato un tracker di BitTorrent ad accesso riservato, attivo tra il 2004 e il 2007, e al centro di un caso giudiziario intentato dall'industria fonografica per pirateria digitale, terminato nel 2010 con la piena assoluzione del sito e del suo amministratore.

BitTorrent tracker
Un tracker di BitTorrent è un server a cui ogni client della rete deve connettersi. Anche detto server traccia funziona come un elenco telefonico: sia i client che condividono file, sia quelli che li scaricano contattano il tracker a intervalli regolari (non troppo spesso altrimenti il tracker potrebbe bannarli, cioè non concedergli l'accesso) che provvede a fornire a ognuno di loro la lista degli altri client connessi che possiedono lo stesso file, permettendo così di connettersi reciprocamente.
Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.

Diocesi di Coira
La diocesi di Coira (in latino Dioecesis Curiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 652.361 battezzati su 2.074.902 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Maria Bonnemain.

La diocesi di Coira dal 1448 gode del privilegio di una procedura di elezione del vescovo concordata fra i 24 canonici del capitolo della cattedrale e la Santa Sede, privilegio confermato da papa Pio XI nel 1926 e parzialmente modificato da papa Pio XII nel 1948.
Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.

Diossido di stagno
Il diossido di stagno o ossido di stagno(IV), noto in passato anche come ossido stannico, (chiamato anche anidride stannica in nomenclatura tradizionale) è il composto inorganico con formula SnO2. In questo ossido lo stagno è nello stato di ossidazione +4. In condizioni normali il composto si presenta come una polvere bianca, praticamente insolubile in acqua. In natura è presente come cassiterite, il minerale che costituisce la principale fonte industriale di stagno.
Zuppa inglese
La zuppa inglese è un dolce al cucchiaio italiano, a base di crema pasticcera e pan di Spagna imbevuto in liquori quali alchermes, rosolio, amaretto o rum. Molto conosciuta in Italia, è maggiormente diffusa in Emilia-Romagna, Lazio, Marche, Toscana, Umbria, Abruzzo e Campania. In ogni regione sono presenti alcune piccole variazioni alla ricetta.

Dolce al cucchiaio
Il dolce al cucchiaio è un dessert o un prodotto di pasticceria caratterizzato da una consistenza cremosa o comunque abbastanza morbida o spumosa da richiedere l'uso di un cucchiaio per la sua consumazione. Generalmente si tratta di dolci che vanno raffreddati in frigorifero, ma la maggior parte di essi richiede una cottura, che può essere totale o riguardare esclusivamente la crema che spesso costituisce la loro base.
Municipio Roma IV
Il Municipio Roma IV è la quarta suddivisione amministrativa di Roma Capitale.

È stato istituito dall'Assemblea capitolina con la delibera numero 11 dell'11 marzo 2013, sostituendo il precedente Municipio Roma V. La sede principale è in via Tiburtina 1163.

Zone urbanistiche di Roma
Le 155 zone urbanistiche di Roma sono una suddivisione dei Municipi di Roma Capitale, istituite nel 1977 a fini statistici e di pianificazione e gestione del territorio, secondo criteri di omogeneità dal punto di vista urbanistico. I confini sono individuati lungo le soluzioni di continuità più o meno marcate del tessuto urbano.

I codici alfanumerici sono composti dal numero del Municipio di appartenenza (secondo la vecchia numerazione) e da una lettera progressiva, ma non sono stati aggiornati dopo il riordino dei Municipi nel 2013.

Dopo tale riordino, sono stati parzialmente modificati i confini di alcuni municipi:

nel 2021 l'intera zona urbanistica 8A Torrespaccata è passata dal Municipio VI al Municipio VII

nel 2023 il Municipio V ha acquisito parti delle zone urbanistiche 5F Tor Cervara e 5L Settecamini dal Municipio IV e 8D Acqua Vergine dal Municipio VI