hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Revolori
Tony Revolori, pseudonimo di Anthony Quiñónez, talvolta accreditato come Tony Quinonez (Anaheim, 28 aprile 1996), è un attore statunitense.

È noto principalmente per aver interpretato il giovane Zero Moustafa nel film Grand Budapest Hotel e Flash Thompson nella trilogia di Spider-Man diretta da Jon Watts.

Grand Budapest Hotel
Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel) è un film del 2014 scritto, diretto e co-prodotto da Wes Anderson, con tratti mutuati dal genere del caper movie.

Il film, che ha ottenuto ampio consenso della critica, è stato scelto come film d'apertura della 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino aggiudicandosi il Gran premio della giuria. È anche stato candidato ai Premi Oscar 2015 in nove diverse categorie, vincendo quattro statuette. Il film si ispira agli scritti dello scrittore austriaco Stefan Zweig, in particolare il libro di memorie Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo.

Nel 2025 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Aust-Agder
La contea di Aust-Agder (Aust-Agder fylke in norvegese) era una contea norvegese situata nel sud del paese. Confinava con le contee di Telemark, Rogaland e Vest-Agder. Nel 2003 contava 103 374 abitanti, cioè il 2,2% de la popolazione norvegese. La sua capitale era Arendal. Dal 1º gennaio 2020 le contee di Vest-Agder e Aust-Agder sono state unite nella contea di Agder.

Aust-Agder è anche un attuale collegio elettorale norvegese.

Arendal
Arendal è un comune e una città della Norvegia. Ha ricevuto lo status di città nel 1723.

È situata nella contea di Agder e fino al 2019 era capoluogo amministrativo della contea di Aust-Agder.

Oltre all'omonima città, ci sono diversi insediamenti di minor rilievo nel comune di Arendal.

Gli uffici dell'UNEP/GRID-Arendal si trovano nella città di Arendal.

Il comune si estende su 270 chilometri quadrati ed è il 288° più grande per area dei 422 comuni della Norvegia.
Clorkyuygenite
La clorkyuygenite (simbolo IMA: Cky) è un raro minerale appartenente al supergruppo della mayenite; appartiene alla classe dei minerali "ossidi e idrossidi" con la composizione chimica idealizzata Ca12Al14O32[(H2O)4Cl2].

Srebrodolskite
La srebrodolskite (simbolo IMA: Sre) è un minerale raro del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti non stechiometriche e da lì al sottogruppo della brownmillerite; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica Ca2Fe3+2O5.
Albissole 1909
L'A.S.D. Albissole 1909, meglio nota come Albissole o anche Albissola, è una società calcistica italiana che rappresenta i comuni di Albissola Marina e Albisola Superiore, in provincia di Savona.

Costituita nel 2019 come Academy Albissola, ha rilevato de facto l'eredità della cessata Albissola 2010, fondata nel 2010 (in continuità con una tradizione storica risalente fino al 1909) e vantante quale miglior risultato la partecipazione al campionato di Serie C 2018-2019. Dal 2020 il club ha ripreso apertamente a rivendicare la storia dal 1909 al 2010 come parte integrante della propria identità, ancorché senza diretti collegamenti formali.

Nella stagione 2024-2025 milita in Promozione, sesta divisione del sistema calcistico italiano.

Albissola Marina
Albissola Marina ( Arbisöa o A Mænn-a d'Arbisseua in ligure) è un comune italiano di 5 137 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

È noto insieme ad Albisola Superiore (con cui forma il territorio denominato Albisole) per la lavorazione delle ceramiche omonime. La differenza del nome rispetto alla vicina Albisola Superiore - di fatto, con una "s" in più - risalirebbe a un errore di trascrizione nel 1915 da parte della consulta araldica per la concessione del nuovo stemma albissolese.
Assedio di Caffa
L'assedio di Caffa è stato l'assedio della colonia genovese di Caffa da parte dell'esercito mongolo dell'Orda d'Oro di Ganī Bek avvenuto nel XIV secolo. La città di Caffa (l'odierna Feodosia) allora faceva parte della Gazaria, un insieme di sette porti situati in Crimea e appartenenti all'impero marittimo della Repubblica di Genova.

Dopo due anni di assedio, gli eserciti mongoli furono costretti a ritirarsi dopo essere stati decimati dalla peste, che contagiò anche i genovesi dopo che Ganī Bek decise di gettare cadaveri appestati oltre le mura della città. A seguito di questo atto di guerra batteriologica, l'epidemia si diffuse rapidamente a Caffa dopo che i Mongoli tolsero l'assedio.

La dispersione di numerosi mercanti italiani da Caffa al resto del Mediterraneo per sfuggire all'assedio e all'epidemia (diffusa da topi infestati da pulci) è la causa della seconda pandemia di peste in Europa.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Dale Crover
Dale Crover (Aberdeen, 23 ottobre 1967) è un batterista statunitense, appartenente in pianta stabile della band dei Melvins, nonché dei The Men of Porn, e per un breve periodo di tempo dei Nirvana. È anche cantante e chitarrista degli Altamont.

The Men of Porn
I The Men of Porn sono un gruppo stoner metal statunitense attivo dal 1998, con base a San Francisco, California. Sono conosciuti anche solo come Porn, anche se la band è solita rendersi nota sotto la stilizzazione Porn (The Men of). 
I Porn sono meglio noti come il progetto parallelo di Dale Crover, il celebre batterista dei Melvins ed è affiancato da Tim Moss (chitarra e voce), che rimane l'unico membro fondatore del complesso; all'interno dei Porn si sono succeduti nel corso degli anni componenti di varie band come Goatsnake, Eyehategod, Saint Vitus e Big Business, tra questi vi ha preso parte anche J Mascis, leader dei Dinosaur Jr.

Grazie al legame con i Melvins, la band è stata in tour con questi, condividendo con loro un apparato ritmico composto da due batterie, in un tour del 2008 per la presentazione di ...and the Devil Makes Three. Da quell'anno, non si hanno più notizie sull'attività dei Porn.
Peștera cu Oase
Peştera cu Oase (pronuncia in rumeno: [ˈpeʃtera ku ˈo̯ase], che significa "caverna con ossa") è un sistema di 12 gallerie e camere carsiche situato nei pressi della città di Anina, nel distretto di Caraş-Severin, sud-ovest della Romania, dove è stato rinvenuto uno dei più antichi resti di Homo sapiens in Europa, datato a 37.800 anni fa.

Nel 2015 una ricerca genetica ha rivelato che il fossile di Oase 1 ha avuto un recente progenitore Neanderthal, in quanto circa il 5-11% del suo genoma autosomico è attribuibile a questo ominide. Il 12° cromosoma del campione è inoltre risultato essere tipicamente Neanderthal per ben il 50%, confermando l'incredibile origine Neanderthal recente.

Anina
Anina (in tedesco Steierdorf-Anina, in ungherese Stájerlakanina) è una città della Romania di 9046 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Steierdorf.

Nell'area di Anina, in particolare nel sistema carsico detto Peștera cu Oase, sono stati ritrovati alcuni tra i resti umani più antichi d'Europa: soprannominati Ion din Anina, risalgono a circa 40.000 anni fa
Emirati Arabi Uniti
Gli Emirati Arabi Uniti (in arabo الإمارات العربية المتحدة‎?, al-ʾImārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida), ufficialmente Stato degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دولة الإمارات العربية المتحدة‎?, Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida), sono un Paese arabo del Medio Oriente situato nel sud-est della penisola arabica, in Asia occidentale, che confina con l'Oman a sud-est, con l'Arabia Saudita a sud-ovest ed è bagnato dal Golfo Persico a nord. Lo Stato è composto da sette emirati: Abu Dhabi, ʿAjmān, Dubai, Fujaira, Ra's al-Khayma, Sharja e Umm al-Qaywayn.

Costituitosi inizialmente nel XIX secolo come una federazione sottoposta all'Impero britannico, gli Stati della Tregua, il paese ottenne l'indipendenza nel 1971. Gli Emirati Arabi Uniti rappresentano uno dei Paesi più ricchi al mondo, forti della propria industria petrolifera; il paese è multietnico e la maggioranza relativa dei residenti è costituita da immigrati giunti dal subcontinente indiano e dal resto del mondo arabo.

Stati della Tregua
Stati della Tregua (in arabo: الساحل المتهادن As-Sāḥil al-Mutahādin o أو المتصالح al-Mutaṣāliḥ) è il nome con il quale i britannici chiamarono nel XIX secolo un gruppo di emirati arabi sulla riva occidentale del Golfo Persico che poi divennero gli Emirati Arabi Uniti. Erano anche conosciuti come: Trucial Coast (in arabo الساحل المتصالح‎? Al-Sāḥil al-Mutaṣāliḥ), Trucial Sheikhdoms (in arabo المشيخة المتصالحة‎? Al-Mashīkhat al-Mutaṣāliḥa), Trucial Arabia o Trucial Oman.
Linea 15 (metropolitana di Parigi)
La linea 15 (in francese ligne 15) è una linea della metropolitana di Parigi, attualmente in costruzione, che collegherà con un percorso circolare i sobborghi della città di Parigi, permettendo così di viaggiare attraverso la periferia senza passare per il centro. La prima sezione della linea ad essere realizzata sarà la sezione sud tra le stazioni di Noisy-Champs e Pont de Sèvres, i cui lavori sono partiti nel 2016 e si concluderanno nel 2025. Il completamento della linea è previsto per il 2030.

Pont de Sèvres (metropolitana di Parigi)
Pont de Sèvres è una stazione della linea 9 della metropolitana di Parigi, suo capolinea occidentale. In futuro sarà anche stazione della linea 15 del Grand Paris Express.

È situata nel comune di Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).
Isola Calva
L'isola Calva (in croato Goli otok), è un'isola della Croazia nel mare Adriatico. L'isola è situata a 3,3 km dal litorale croato, dal quale è separato dal canale della Morlacca (Velebitski kanal), e comunica col Quarnerolo dal lato occidentale. Assieme alle contigue isole di Pervicchio e San Gregorio si trova tra le isole maggiori di Arbe e Veglia. Amministrativamente appartiene al comune di Loparo della regione litoraneo-montana.

Pervicchio
Pervicchio o Parvicchio (in croato Prvić) è un'isola disabitata della Croazia nel canale della Morlacca, poco a sud dell'isola di Veglia.

Amministrativamente appartiene al comune di Bescanuova, nella regione litoraneo-montana.
LeVar Burton
LeVar Burton, all'anagrafe Levardis Robert Martin Burton Jr. (Landstuhl, 16 febbraio 1957), è un attore e regista statunitense, noto per aver interpretato il personaggio di Kunta Kinte da ragazzo nella miniserie televisiva Radici (1977) e Geordi La Forge  nel franchise Star Trek.

Nel 2022 gli viene conferito un Premio Emmy alla carriera.

Geordi La Forge
Geordi La Forge è un personaggio immaginario del franchise di fantascienza Star Trek. Interpretato dall'attore LeVar Burton, appare nelle serie televisive The Next Generaion, Voyager e Picard; nei film con protagonista l'equipaggio di The Next Generation, Generazioni, Primo contatto, L'insurrezione e La nemesi. Burton ha inoltre prestato la voce al personaggio nei videogiochi Star Trek: The Next Generation - A Final Unity,  Generations, Star Trek Online e Family Guy: The Quest for Stuff. Il personaggio appare inoltre in alcuni romanzi del franchise. La Forge è un ufficiale della Flotta Stellare con l'incarico di ingegnere capo, prima dell'astronave USS Enterprise NCC-1701-D, poi della USS Enterprise NCC-1701-E.
Coppa Italia 2022-2023 (pallamano femminile)
La Coppa Italia di pallamano 2022-2023 è stata la 32ª edizione della coppa nazionale di pallamano femminile.
La manifestazione si è tenuta dal 2 al 5 febbraio all'RDS Stadium di Rimini.
A vincere il trofeo, per la prima volta nella sua storia, è stata l'Erice che ha sconfitto le campionesse uscenti del Brixen Südtirol.

Handball Erice
L'Handball Erice, nota come AC Life Style Handball Erice per motivi di sponsorizzazione, è una società di pallamano femminile con sede a Erice, in provincia di Trapani. Milita in Serie A1, la massima serie nazionale del campionato italiano di pallamano femminile.
Cristal il Cigno
Cristal il Cigno (白鳥星座の氷河?, Cygnus no Hyoga) è uno dei protagonisti del manga e anime I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada. Oltre che nella versione cartacea e nella serie televisiva degli anni '80, compare anche nel seguito ufficiale del manga classico, Next Dimension, negli OAV, nei film tratti dalla serie e nella serie animata Saint Seiya Ω.

Cavaliere di bronzo appartenente alla costellazione del Cigno, in Next Dimension Cristal viene riconosciuto da Mistoria di Aquarius come futuro Cavaliere d'oro dell'Acquario, successore del suo maestro Aquarius.

Nella prima edizione italiana del manga classico viene chiamato Cristal del Cigno, mentre nell'edizione Star Comics e nell'adattamento Dynamic dei film è stato chiamato Hyoga di Cygnus, nome più simile a quello originale.

Sonota Saint
I Sonota Saint (其他聖闘士? lett. Altri Saint) sono dei personaggi dell'anime classico de I Cavalieri dello zodiaco che, pur facendo parte dell'esercito dei Cavalieri di Atena, indossano dei "Cloth speciali" e non appartengono a nessuna delle tre caste principali (Cavalieri d'oro, Cavalieri d'argento e Cavalieri di bronzo). Inoltre non sono protetti da nessuna delle 88 costellazioni.

Oltre al Grande Sacerdote, questi Saint devono ubbidienza a Gigas e poi, alla scomparsa di quest'ultimo, a Phaeton.
Shine (Estelle)
Shine è il secondo album in studio della cantante inglese Estelle, pubblicato il 31 marzo 2008 dall'etichetta discografica Atlantic.

Il disco contiene collaborazioni con artisti già affermati nel mondo della musica ed è stato trainato dal singolo American Boy, duetto con Kanye West che ha portato l'artista alla popolarità internazionale.

American Boy
American Boy è un singolo della cantante britannica Estelle e del rapper statunitense Kanye West, pubblicato il 17 marzo 2008 come secondo estratto dal secondo album in studio Shine della cantante. Il brano è stato riconosciuto con il Grammy Award alla miglior collaborazione rap/sung ed è stato candidato nella categoria canzone dell'anno nel 2009.
Fourth Avenue/Ninth Street
Fourth Avenue/Ninth Street è una fermata della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee IND Culver e BMT Fourth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 3 924 882 passeggeri. È servita dalle linee F, G ed R sempre, e dalle linee D e N solo di notte. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse della linea W.

Linea G (metropolitana di New York)
La linea G Brooklyn-Queens Crosstown Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Court Square, a sud, con capolinea presso Church Avenue. È indicata con il colore verde lime poiché la trunk line utilizzata è la linea IND Crosstown.

Escludendo le tre navette, questa è l'unica linea della metropolitana di New York a non servire Manhattan. Inoltre, è ampiamente criticata da coloro che la utilizzano perché soffre di interruzioni frequenti e svolge un servizio scadente.
The Best FIFA Football Awards
I The Best FIFA Football Awards sono dei premi calcistici assegnati annualmente dalla FIFA, a partire dal 2016.

La prima cerimonia di premiazione si è tenuta il 9 gennaio 2017 a Zurigo, Svizzera. Il riconoscimento al miglior giocatore del mondo, intitolato The Best FIFA Men's Player, nasce con lo scopo di dare continuità al FIFA World Player of the Year, che era stato fuso con il Pallone d'oro di France Football nel 2010 dando vita al Pallone d'oro FIFA, assegnato congiuntamente per sei anni.

The Best FIFA Football Coach
Il The Best FIFA Football Coach è un premio calcistico assegnato dalla FIFA ogni anno dal 2016 ai migliori allenatori di calcio maschile e femminile secondo i voti di commissari tecnici e dei capitani delle Nazionali di calcio, nonché di giornalisti e tifosi provenienti da tutto il mondo.

I primi ad aggiudicarsi il riconoscimento sono stati Claudio Ranieri, allenatore del Leicester City, e Silvia Neid, selezionatrice della Nazionale femminile della Germania.
La Chapelle-Saint-Sauveur (Loira Atlantica)
La Chapelle-Saint-Sauveur è un comune francese soppresso e comune delegato del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Belligné, La Rouxière e Varades per formare il nuovo comune di Loireauxence.

La Rouxière
La Rouxière è un comune francese soppresso e comune delegato del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di La Chapelle-Saint-Sauveur, Belligné e Varades per formare il nuovo comune di Loireauxence.
Hai visto mai
Hai visto mai è un singolo del rapper italiano Frah Quintale, pubblicato il 14 marzo 2017 come secondo estratto dal primo album in studio Regardez moi per l'etichetta Undamento.

Il brano è la quarta traccia del suo album in studio Regardez moi. Il singolo è stato classificato disco d'oro in riferimento alla settimana 40 del 2018.

Regardez moi
Regardez moi è il primo album in studio del rapper italiano Frah Quintale, pubblicato il 24 novembre 2017 dalla Undamento.

L'album prende il nome da un graffito presente in un hotel abbandonato di Brescia, la città natale dell'artista.
Forte di Pian di Cocci
Il forte di Pian di Cocci era una fortificazione costiera situata nel comune di Monte Argentario. La sua ubicazione era nella parte settentrionale del promontorio dell'Argentario, in prossimità del porto di Santa Liberata, nelle vicinanze della preesistente Torre della Peschiera di Nassa.

Monte Argentario
Monte Argentario (AFI: /ˈmonte arʤenˈtarjo/) è un comune italiano sparso di 11 641 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Sede comunale e capoluogo è Porto Santo Stefano, situato sulla costa nord-occidentale mentre sulla costa sud-orientale si trova la frazione di Porto Ercole.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. Il comune, noto per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto.
Commissione Dewey
La Commissione Dewey (denominazione usuale della "Commission of Inquiry into the Charges Made against Leon Trotsky in the Moscow Trials"),

così chiamata dal nome del suo presidente, il filosofo statunitense John Dewey, nacque nel marzo del 1937, 
promossa dalla American Committee for the Defense of Leon Trotsky.

John Dewey
John Dewey (Burlington, 20 ottobre 1859 – New York, 1º giugno 1952) è stato un filosofo e pedagogista statunitense.
È stato anche scrittore e professore universitario. Ha esercitato una profonda influenza sulla cultura, sul costume politico e sui sistemi educativi del proprio paese. Intervenne su questioni politiche, sociali, etiche – come il voto alle donne – e sulla delicata questione dell'ingiusta condanna degli anarchici Sacco e Vanzetti.
Joe Cornish
Murray Joseph Cornish, detto Joe (20 dicembre 1968), è un comico, regista, conduttore radiofonico, sceneggiatore e attore inglese.

Insieme al suo partner di lunga data, Adam Buxton, formano il duo comico Adam e Joe.

Nel 2011, Cornish ha pubblicato il suo debutto alla regia con il film Attack the Block - Invasione aliena . Ha anche co-sceneggiato Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, con Steven Moffat e Edgar Wright.

Edgar Wright
Edgar Howard Wright (Poole, 18 aprile 1974) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.
È noto per aver diretto e collaborato alla sceneggiatura della Trilogia del Cornetto insieme a Simon Pegg.
Us + Them Tour
Us + Them Tour è stato il quarto tour musicale da solista dell'ex bassista dei Pink Floyd Roger Waters. Waters ha portato il tour negli Stati Uniti, in Canada, in Nuova Zelanda e in alcuni paesi europei e latinoamericani. La scaletta conteneva brani dei Pink Floyd e dell'ultimo album di Waters, Is This the Life We Really Want?. Il tour è iniziato il 26 maggio 2017 a Kansas City e si è concluso il 9 dicembre 2018 a Monterrey.

Roger Waters
George Roger Waters (Great Bookham, 6 settembre 1943) è un cantautore, polistrumentista e compositore britannico.

È cofondatore e, principalmente nelle vesti di bassista, cantante e compositore, ex membro del gruppo musicale inglese Pink Floyd, insieme a Syd Barrett (cui subentrerà dopo poco David Gilmour), Richard Wright e Nick Mason.

Storico autore del gruppo e ideatore delle tematiche sottese ad alcuni degli album più celebri del gruppo, come The Dark Side of the Moon, Animals e The Wall, considerato insieme a Bob Dylan come miglior paroliere su brani musicali, nella seconda metà degli anni settanta ha progressivamente acquistato sempre più influenza decisionale all'interno del gruppo, divenendone il leader, nonché principale autore, finché non ne uscì nel 1985 per proseguire la carriera da solista.
Approssimante labiovelare sonora
L'approssimante labiovelare sonora è una consonante rappresentata con il simbolo [w] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). In molte lingue, l'approssimante labiovelare sonora è l'equivalente semivocale della vocale /u/.

Tale fono in realtà non appartiene alla categoria delle approssimanti in senso stretto, ma è in realtà una consonante coarticolata, nata dall'unione di due approssimanti, cioè la labiale [ β̞ ] e la velare [ ɰ ] (da qui il nome labiovelare).

Nella lingua italiana tale fono è presente nei dittonghi che iniziano per la lettera U. È presente per esempio nella parola questo [ˈkwesto].

Approssimante bilabiale sonora
L'approssimante bilabiale sonora è una consonante approssimante il cui simbolo IPA è β̞. Il suono assomiglia molto ad una "o molto breve e stretta" ed è in realtà la [w], pronunciata tenendo però la lingua in posizione centrale, senza quindi toccare il palato.
Guglielmo I di Guascogna
Guglielmo Sánchez in spagnolo Guillermo Sánchez; in basco Gilen Antso; in francese Guillaume Sanche; in guascone Guilhem Sans; ed in latino Willelmus Sancius. (925 circa – 23 dicembre 996) fu duca di Guascogna dal 961 fino alla sua morte.

Bernardo I di Guascogna
Bernardo Guglielmo in spagnolo Bernardo Guillén; in basco Bernart Gilen; in francese Bernard Guillaume; in guascone Bernat Guilhem; ed in latino Bernardus Willielmus. (X secolo – 25 dicembre 1009 oppure 1003/4) fu duca di Guascogna e conte di Bordeaux, dal 996 al 1009.
Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2016-2017
La Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2016-2017, nota anche come PFN Ligi 2016-2017 fu la venticinquesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Il campionato venne disputato tra l'11 luglio 2016 e il 20 maggio 2017. Vide la vittoria finale della Dinamo Mosca, che venne promossa in Prem'er-Liga assieme al Tosno e allo SKA-Chabarovsk, vincitore dei play-off. Capocannoniere del torneo fu Kirill Pančenko, attaccante della Dinamo Mosca, con 24 reti realizzate.

Prem'er-Liga 2016-2017
La Prem'er-Liga 2016-2017 è stata la venticinquesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la quattordicesima edizione sotto l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 31 luglio 2016 e si è conclusa il 21 maggio 2017. Il CSKA Mosca era la squadra campione in carica, avendo vinto il campionato per la sesta volta nella sua storia nella precedente edizione. Il campionato è stato vinto dallo Spartak Mosca per la decima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stato Fëdor Smolov, calciatore del Krasnodar, con 18 reti.