hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.

Collegium Virginum
Il Collegium Virginum di Hall fu una società femminile di vita comune destinata a dame provenienti da famiglie nobili e notabili degli stati asburgici e organizzata sul tipo della Compagnia di Gesù. Ad esso faceva capo la Basilica del Sacro Cuore.
One Live Night
One Live Night è un album dal vivo del gruppo musicale statunitense Dokken, pubblicato il 12 novembre 1996 dalla CMC International. È stato registrato pochi mesi dopo la reunion del gruppo, al locale The Strand di Redondo Beach, California, nel dicembre del 1994.

Si tratta di un concerto semi-acustico in cui i Dokken, oltre ai loro brani più noti, eseguono un paio di cover e presentano alcuni nuovi pezzi che andranno poi a finire nell'album Dysfunctional. Il chitarrista George Lynch suona inoltre la strumentale I Will Remember, tratta dal suo album solista Sacred Groove.

Inizialmente distribuito solo in Giappone, il concerto è stato filmato professionalmente e pubblicato anche in VHS e DVD.

Mick Brown
Mick Brown (8 settembre 1956) è un batterista statunitense, noto soprattutto per la sua militanza nei Dokken.

Dopo essere stato uno dei fondatori degli Xciter (assieme a George Lynch) nel 1978, ha seguito il chitarrista nell'avventura dell'allora emergente cantante Don Dokken e ha preso il soprannome di "Wild" Mick Brown.

Dopo il primo scioglimento dei Dokken nel 1989, Mick è rimasto fedele al suo compagno Lynch e lo ha seguito anche nella band Lynch Mob, ma già nel 1993 aveva risposto al richiamo del cantante ed era tornato nella band che tanta gloria gli aveva dato, continuando a militarvi negli anni a seguire. A partire dal 2006 diventa batterista anche per Ted Nugent.

Il suo nome è da non confondere con il batterista della goth rock band The Mission degli anni ottanta.
Sandovskij rajon
Il Sandovskij rajon (in russo Сандовский район?) è un rajon dell'Oblast' di Tver', nella Russia europea; il capoluogo è Sandovo. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.603 chilometri quadrati.

Sandovo
Sandovo (in russo Са́ндово?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea nell'oblast' di Tver'; è il centro amministrativo del rajon Sandovskij. Fino al 1929 si chiamava Orudovo (Орудово).

Si trova 248 km a nord-est di Tver'.
Kwajalein
Kwajalein è un atollo dell'Oceano Pacifico.  Appartenente alle isole Ralik è amministrativamente una municipalità delle Isole Marshall. Ha una superficie di 16,4 km², una laguna di 2174 km² e 11 408 abitanti (2011). Nella laguna è presente il relitto affiorante dell'incrociatore pesante Prinz Eugen, qui trainato ed in seguito affondato nel luglio 1946 dopo che venne danneggiato dai test atomici nell'atollo di Bikini.

Ralik
Il Ralik è una catena di isole all'interno delle Isole Marshall. Ralik significa "tramonto". La popolazione totale delle isole Ralik fino al 1999 è di 19.915.

Lista di atolli e isole isolate nella catena:

Enewetak

Ujelang

Bikini (Marshall)

Rongerik

Rongelap

Ailinglaplap

Wotho

Ujae

Lae (Marshall)

Kwajalein

Lib (Marshall)

Namu

Jabat

Jaluit

Kili

Namdrik

Ebon
Everybody Knows (John Legend)
Everybody Knows è il terzo singolo estratto dal terzo album di John Legend Evolver. Il singolo è stato messo in commercio a partire dal 9 marzo 2009, ma è stato reso disponibile per il download digitale e per l'airplay radiofonico, già alcune settimane prima, permettendo al brano di entrare in alcune classifiche

Evolver (John Legend)
Evolver è il terzo album in studio del cantante Soul/R&B John Legend, pubblicato nell'ottobre del 2008. L'album contiene 14 canzoni, più una versione remix, che spaziano dal soul all'R&B, scritto e prodotto in collaborazione con Kanye West e Pharrell Williams.

L'album vede la partecipazione di vari artisti, tra cui Brandy, Kanye West, Estelle e André 3000, quest'ultimo partecipa al singolo di lancio Green Light.

L'album è stato pubblicato in due diversi formati; Standard Jewel Box CD Album e Brilliant Box CD + DVD con O-Card, il DVD contiene 35 minuti di immagini che documentano la lavorazione e la registrazione del disco, inoltre contiene esibizioni in studio e un'intervista al cantante.
Gran Premio Capodarco 2019
Il Gran Premio Capodarco 2019, quarantottesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.2U, si svolse il 16 agosto 2019 su un percorso di 180 km, con partenza ed arrivo a Capodarco. Fu vinto dall'italiano Filippo Zana, che terminò la gara in 4h22'40", alla media di 41,117 km/h, davanti ai connazionali Kevin Colleoni e Marco Murgano.

Partirono 176 ciclisti, dei quali 90 completarono la gara.

Filippo Zana
Filippo Zana (Thiene, 18 marzo 1999) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Soudal Quick-Step. Professionista dal 2020, ha caratteristiche di scalatore, si è laureato campione italiano su strada nel 2022 e nel 2023 ha vinto una tappa al Giro d’Italia.
The Price of Redemption
The Price of Redemption è un film muto del 1920 diretto da Dallas M. Fitzgerald. La sceneggiatura di June Mathis si basa su The Temple of Dawn, romanzo di Alexa Ross Wylie pubblicato a Londra nel 1915.

June Mathis
June Mathis, nata June Beulah Hughes (Leadville, 30 gennaio 1887 – New York, 26 luglio 1927), è stata una sceneggiatrice e montatrice statunitense, considerata come la più talentuosa degli anni 1920.
Nel 1918 divenne la prima donna a far parte della dirigenza della Metro-Goldwyn-Mayer. Fra i suoi più grandi successi si possono annoverare I quattro cavalieri dell'Apocalisse (1921), dove scelse come attore principale Rodolfo Valentino, allora sconosciuto, e Sangue e arena (1922).
L'uomo dai 7 capestri
L'uomo dai 7 capestri (The Life and Times of Judge Roy Bean) è un film del 1972 diretto da John Huston, con Paul Newman, Jacqueline Bisset e Ava Gardner; la sceneggiatura è del regista John Milius.

È liberamente ispirato alla vita del barista e "giudice" Roy Bean (1825-1903), "la legge all'ovest del Pecos", estroso giudice che contrattava la pena con l'imputato e che mandò assolto l'assassino di un cinese perché il codice non proibiva esplicitamente quel reato.

Il personaggio di Roy Bean era stato già rappresentato al cinema ne L'uomo del West (1940) di William Wyler: a vestire i panni del giudice era stato l'attore Walter Brennan.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, 26 gennaio 1925 – Westport, 26 settembre 2008) è stato un attore e regista statunitense.

Nella sua lunga carriera Newman vinse tre Oscar, sette Golden Globe e un Emmy Award, oltre a ricevere una stella sull'Hollywood Walk of Fame e altri riconoscimenti. Assieme a Ennio Morricone, Charlie Chaplin, Henry Fonda, Spike Lee e Laurence Olivier, detiene il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi come vincitore tra i candidati (per Il colore dei soldi).
West End Games
La West End Games (WEG) è stata una casa editrice statunitense di giochi da tavolo, di ruolo e di wargame, fondata da Daniel Scott Palter nel 1974 a New York, ma successivamente trasferitasi a Honesdale, Pennsylvania. I suoi prodotti più famosi sono stati i giochi di ruolo Paranoia, Torg e Star Wars.

In seguito al declino delle vendite fu costretta a dichiarare bancarotta nel 1998 e il marchio West End Games venne acquisito nel 1999 da una controllata dell'editore francese Humanoïdes Associés, che formò la società D6Legends, pubblicando i giochi come West End Games e nel 2003 da Eric J. Gibson che formò la Purgatory Publishing, sempre pubblicando come West End Games. Nel 2010 la Purgatory Publishing venne dissolta e le rimanenti proprietà intellettuali della West End Games cedute ad altri editori.

Greg Costikyan
Greg Costikyan (New York, 22 luglio 1959) è un autore di giochi, autore di videogiochi e scrittore statunitense. Nel corso della sua carriera ha pubblicato quasi ogni genere di gioco, wargame a esagoni, giochi di ruolo, giochi da tavolo, giochi di carte, videogiochi, giochi online e per dispositivi mobili, vincendo diversi Origins Award.

Costikyan è un autore e relatore noto riguardo allo sviluppo, alla progettazione dei giochi e al loro ruolo nella cultura; partecipa spesso a fiere del settore, comprese la Game Developers Conference e E³, come conferenziere.. Il suo saggio I Have No Words and I Must Design è generalmente citato come un approccio concettuale alla definizione della struttura dei giochi.
Juma Nature
Juma Kassim Ally, meglio noto come Juma Nature o Sir Nature (Dar es Salaam, 1980), è un cantante e rapper tanzaniano.

È fra i principali esponenti del sottogenere di hip hop noto come bongo flava. È leader di una crew chiamata Wanaume, attorno a cui si sono sviluppati nel tempo gruppi estesi come la Wanaume Family, che raccoglieva molti esponenti di rilievo del bongo flava moderno (per esempio Gangwe Mobb), e aveva lo scopo di condividere idee e promuovere artisti emergenti.

Bongo flava
L'espressione bongo flava si riferisce a un particolare stile di musica hip hop sviluppatosi in Tanzania a partire dagli anni novanta. Questo stile deriva dall'hip hop statunitense, contaminato con elementi reggae, rhythm'n'blues, e provenienti dalla tradizione locale (per esempio dal taarab e dal dansi). I testi sono in genere in lingua swahili. Oggi, il bongo flava è il genere musicale più popolare presso i giovani tanzaniani. Alcuni artisti bongo flava sono noti anche fuori dalla Tanzania, soprattutto in paesi culturalmente affini come Kenya e Uganda. L'espressione "bongo flava" è una storpiatura di "(hip hop) bongo flavour", letteralmente "hip hop al gusto Bongo", dove "Bongo" è uno dei nomignoli usati nello slang tanzaniano per Dar es Salaam (la città in cui il genere musicale è nato).
Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.

Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary
Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary (località termale della Repubblica Ceca nota anche con il nome tedesco di Karlsbad o Carlsbad in inglese) è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nel mese di luglio, a partire dal 1948.
Rogelio Durán
Rogelio Durán, meglio conosciuto come Rogelio Dabargos o Rogelio de Badajoz (Badajoz, 10 novembre 1953 – Gustavsberg, 4 novembre 2006) è stato un cantante spagnolo di flamenco, di origine prevalentemente gitana. È il padre dell'attrice svedese Noomi Rapace, famosa per il ruolo di Lisbeth Salander nei film della serie «Trilogia Millennium», basati sui romanzi omonimi dello scrittore Stieg Larsson.

Noomi Rapace
Noomi Rapace (trascrizione della pronuncia svedese: [ˈno:mɪ raˈpas]), nata Noomi Norén (Hudiksvall, 28 dicembre 1979) è un'attrice svedese.

È nota per avere interpretato Lisbeth Salander nei film Uomini che odiano le donne, La ragazza che giocava con il fuoco, La regina dei castelli di carta, tratti dalla trilogia Millennium di Stieg Larsson e anche per aver interpretato la dottoressa Elizabeth Shaw in Prometheus.
Devianza (statistica descrittiva)
In statistica la devianza, o somma dei quadrati degli scarti dalla media, è un indice di dispersione dei dati. È anche chiamata somma dei quadrati, dall'inglese sum of squares.

La sua espressione (se si fa riferimento ad una popolazione) è data da:

dove  è la media dei dati. La devianza perciò è un indice di dispersione, tuttavia, tende ad aumentare con la numerosità del campione, perciò, per ottenere un indice stabile, occorre dividerla per la numerosità campionaria. In questa maniera si ottiene la varianza campionaria .

Per questa ragione la devianza viene raramente usata come indicatore, quanto piuttosto come quantità propedeutica a calcoli ulteriori. Può essere scomposta in due quantità che si sommano, in base a un secondo fattore o modello (vedi Scomposizione della devianza). Questa proprietà è utilizzata per l'analisi della varianza e per il calcolo del coefficiente di determinazione.

Coefficiente di determinazione
In statistica, il coefficiente di determinazione, più comunemente R2, è un indice che misura il legame tra la variabilità dei dati e la correttezza del modello statistico utilizzato. Intuitivamente, esso è legato alla frazione della varianza non spiegata dal modello.
Suhayl ibn Amr
Suhayl ibn ʿAmr (in arabo ﺳﻬﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺷﻤﺲ‎?, Suhayl ibn ʿAmr ibn ʿAbd Shams; La Mecca, ... – Emmaus, 639) è stato un protagonista della storia del primo Islam e uno dei principali uomini politici dei Quraysh della Mecca, conosciuto come il miglior oratore (khatīb) della tribù, oltre che sayyid del clan dei B. ʿĀmir. La sua kunya era Abū Yazīd.

Emmaus
Emmaus (Greco della koiné: Ἐμμαούς, Emmaoús, letto Emmaus; in ebraico חמת‎?, Hammat, significa "sorgente calda", in arabo عِمْوَاس‎?, ʿImwās) era un'antica città della Palestina, situata a undici chilometri (ipotizzando 185 metri * 60 stadi) da Gerusalemme.
Sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 lo slalom gigante maschile si disputò giovedì 19 febbraio sulla pista Mount Higashidate di Shigakōgen; l'austriaco Hermann Maier vinse la medaglia d'oro, il suo connazionale Stephan Eberharter quella d'argento e lo svizzero Michael von Grünigen quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 18 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

Detentore uscente del titolo era il tedesco Markus Wasmeier, che aveva vinto la gara dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 disputata sul tracciato di Hafjell precedendo lo svizzero Urs Kälin (medaglia d'argento) e l'austriaco Christian Mayer (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era von Grünigen, vincitore a Sestriere 1997 davanti al norvegese Lasse Kjus e all'austriaco Andreas Schifferer.

Christian Mayer (sciatore)
Christian Mayer (Villaco, 19 gennaio 1972) è un ex sciatore alpino austriaco.
Riuscì in carriera ad aggiudicarsi la Coppa del Mondo di slalom gigante nel 1994 e sette successi in Coppa del Mondo; vinse anche due medaglie di bronzo ai Giochi olimpici invernali e una, sempre di bronzo, ai Campionati mondiali.
Eurovision Song Contest 2014
L'Eurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio.

Lo slogan di questa edizione è stato #JoinUs mentre il logo scelto è stato un diamante.

La competizione canora, che ha visto per la prima volta alla serata finale Montenegro e San Marino, è stata vinta dall'Austria con la canzone Rise like a Phoenix, interpretata da Conchita Wurst, che ha ottenuto il primo posto con 290 punti; l'unico finalista di diritto ad avere ottenuto una posizione fra i primi dieci alla serata finale è stata la Spagna.

Ungheria all'Eurovision Song Contest
L'Ungheria ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 1994, partecipandovi annualmente con alcune interruzioni dal 1999 al 2004, nel 2006, nel 2010 e a partire dal 2020. La partecipazione è stata curata fino al 2015 dall'azienda televisiva pubblica Magyar Televízió (MTV), rimpiazzata poi da Duna Média.

Non ha mai vinto né ospitato la manifestazione canora e il suo migliore piazzamento è stato un 4º posto al debutto nell'edizione del 1994, ottenuto da Friderika Bayer col brano Kinek mondjam el vétkeimet?.
Stéphane Ruffier
Stéphane Ruffier (Bayonne, 27 settembre 1986) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo portiere.

È il portiere che ha subito il maggior numero di gol da parte di Zlatan Ibrahimovic, avendo subito ben 16 reti dallo svedese in carriera.

Bayonne
Bayonne /baˈjɔn/ (Bayonne in francese; Bayona in spagnolo; Baiona in basco, occitano e italiano) è una città della Francia di 54 029 abitanti situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania, a 28 km dal confine spagnolo di Irun. Il suo nome basco è Baiona (pronuncia fonetica), mentre quello occitano (guascone) è ugualmente Baiona (ma pronunciato "baiùno, baiùnë").

I suoi abitanti si chiamano bayonnais e il suo motto è numquam polluta (che in latino significa «mai infangata»), in riferimento ai numerosi e vani tentativi di conquista nei suoi confronti nel corso dei secoli. La città fa parte della regione basca del Labourd.
Peter Asher
Peter L. Asher (Londra, 22 giugno 1944) è un cantante, chitarrista, produttore discografico e attore britannico. Dapprima membro del duo pop Peter and Gordon, successivamente è diventato manager e produttore discografico.

Robin Hood (serie televisiva 1955)
Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) è una serie televisiva britannica in 143 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1955 al 1960.

È basata sul personaggio di Robin Hood ed è interpretata da Richard Greene, nel ruolo di Robin Hood, e da Alan Wheatley, nel ruolo della sua nemesi, lo sceriffo di Nottingham. Mentre alcuni episodi inscenano le tradizionali storie di Robin Hood, la maggior parte degli episodi sono storie originali create dagli autori.
Hobson il tiranno
Hobson il tiranno (Hobson's Choice) è un film del 1954 diretto da David Lean, basato sull'omonima commedia teatrale  di Harold Brighouse già portata sul grande schermo nel 1920 da Percy Nash e nel 1931 da Thomas Bentley.

È stato presentato in concorso alla 4ª edizione del Festival di Berlino, dove si è aggiudicato l'Orso d'oro.

Il film vede una delle prime apparizioni dell'attrice britannica Prunella Scales, in seguito nota soprattutto per il ruolo di Sybil Fawlty nella sit-com Fawlty Towers.

David Lean
Sir David Lean (Croydon, 25 marzo 1908 – Londra, 16 aprile 1991) è stato un regista, sceneggiatore, attore, montatore e produttore cinematografico britannico.

È considerato uno dei migliori registi della storia del cinema. Ha diretto film cult e colossal come Breve incontro, Grandi Speranze, Le avventure di Oliver Twist, Il ponte sul fiume Kwai, Lawrence d'Arabia, Il dottor Zivago e Passaggio in India.
Composition B
La Composition B (composto B), chiamata colloquialmente "comp B" (o anche "compound B"), è un esplosivo composto da quantità variabili di RDX e TNT. È usata come carica principale in granate, missili, bombe a mano, mine e altri tipi di munizione.

Era anche usato nelle lenti esplosive delle prime bombe atomiche a implosione, sviluppate dagli Stati Uniti (come nel "The Gadget").

The Gadget
The Gadget (in italiano "l'arnese") fu il nome in codice della prima bomba atomica realizzata e costruita nell'ambito del progetto Manhattan che fu fatta poi esplodere con successo nel primo test nucleare della storia. Tale dispositivo era un prototipo che sarebbe servito a testare le diverse tecnologie che sarebbero in seguito state impiegate per la realizzazione delle prime armi nucleari. A differenza di Little Boy, per questa bomba (il cui nocciolo era composto da due semisfere di plutonio) fu sviluppato un apposito meccanismo "a lente d'implosione".
Coppa delle Nazioni 1982 (hockey su pista)
La Coppa delle Nazioni del 1982 fu la 49ª edizione della Coppa delle Nazioni; la manifestazione venne disputata in Svizzera nella città di Montreux nel marzo del 1982.
La competizione fu organizzata dal Montreux Hockey Club e fu vinta dall'Italia per la 2ª volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Italia
La nazionale di hockey su pista dell'Italia è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Italia in ambito internazionale.
Attiva dal 1925, opera sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Sport Rotellistici.

Si tratta di una delle nazionali più titolate al mondo nella sua disciplina avendo vinto quattro campionati mondiali, due coppe delle Nazioni, tre europei, e un bronzo olimpico a Barcellona nel 1992.

Il suo commissario tecnico è Alessandro Bertolucci.
Ricerca in profondità
Nella teoria dei grafi, la ricerca in profondità (in inglese depth-first search, in acronimo DFS), è un algoritmo di ricerca su alberi e grafi. A differenza della ricerca in ampiezza, ha la caratteristica di essere intrinsecamente ricorsivo.

Grafo
I grafi sono strutture matematiche discrete che rivestono interesse sia per la matematica che per un'ampia gamma di campi applicativi. In ambito matematico il loro studio, la teoria dei grafi, costituisce un'importante parte della combinatoria; i grafi inoltre sono utilizzati in aree come topologia, teoria degli automi, funzioni speciali, geometria dei poliedri, algebre di Lie. I grafi si incontrano in vari capitoli dell'informatica (ad esempio per schematizzare programmi, circuiti, reti di computer, mappe di siti). Essi inoltre sono alla base di modelli di sistemi e processi studiati nell'ingegneria, nella chimica, nella biologia molecolare, nella ricerca operativa, nella organizzazione aziendale, nella geografia (sistemi fluviali, reti stradali, trasporti), nella linguistica strutturale, nella storia (alberi genealogici, filologia dei testi).
Costituzione europea
Quello della Costituzione europea, formalmente Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, è stato un progetto di revisione dei trattati fondativi dell'Unione europea, redatto nel 2003 dalla Convenzione europea e definitivamente abbandonato nel 2007, a seguito dello stop alle ratifiche imposto dalla vittoria del no ai referendum in Francia e nei Paesi Bassi. Diverse innovazioni della Costituzione sono state poi incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

Si trattava di un testo unico volto ad armonizzare e integrare tutti i vari trattati fondativi dell'Unione europea redatti negli anni in un unico documento.

Referendum olandese sulla Costituzione Europea
Il referendum olandese sulla Costituzione Europea (in olandese Nederlands referendum over het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa) si è tenuto il 1º giugno 2005 per decidere se i Paesi Bassi avessero dovuto ratificare la Costituzione Europea redatta dalla Convenzione Europea nel 2003. Il risultato finale della tornata elettorale vide una netta vittoria del "No" con il 61,54% con un'affluenza pari al 63,30% degli elettori.

I Paesi Bassi furono il secondo paese, dopo la Francia (che aveva votato analogamente tre giorni prima), a respingere la ratifica del trattato.