hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocca Roveresca (Senigallia)
La Rocca di Senigallia, conosciuta anche come Rocca Roveresca, dal nome dei committenti, i Della Rovere, si trova a Senigallia, nelle Marche, in provincia di Ancona ed è uno dei più importanti monumenti della città e della regione: ospita mostre, eventi musicali ed artistici. Nel 2015 ha fatto registrare 46 090 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale delle Marche, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Senigallia
Senigallia (S'nigaja in dialetto senigalliese) è un comune italiano di 43 837 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

La zona di Senigallia costituisce il confine linguistico fra le lingue gallo-italiche e i dialetti italiani mediani.
Illusioni parallele
Illusioni parallele, pubblicato nel 2004, è il settimo album dei Tiromancino. Anticipato dal singolo Amore impossibile, l'album è arricchito di collaborazioni con Manuel Agnelli degli Afterhours nel brano Esplode e con il trombettista Claudio Corvini in Attraversare la notte, inoltre vi è una cover del brano Felicità di Lucio Dalla.

Amore impossibile
Amore impossibile è una canzone del gruppo musicale italiano Tiromancino pubblicata come primo singolo del settimo album Illusioni parallele del 2004.

È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 1 dell'airplay.
Mike Ehrmantraut
Michael Ehrmantraut, detto Mike, è un personaggio immaginario della serie di AMC Breaking Bad e del suo spin-off Better Call Saul. È interpretato da Jonathan Banks e doppiato in italiano da Stefano Mondini.

Come affermato dall'attrice Rhea Seehorn, collega di Banks nel cast principale di Better Call Saul, l'esordio di Mike è dovuto a una coincidenza: inizialmente sarebbe dovuto infatti essere Saul Goodman a occuparsi di Jesse Pinkman nell'ultimo episodio della seconda stagione di Breaking Bad. L'indisponibilità di Bob Odenkirk, impegnato sul set di How I Met Your Mother, per girare quell'episodio spinse perciò gli sceneggiatori a introdurre il personaggio di Mike per quella puntata, diventato poi uno dei più amati dal pubblico e l'interpretazione più popolare dell'allora sessantaduenne Jonathan Banks.

Better Call Saul
Better Call Saul è una serie televisiva statunitense ideata da Vince Gilligan e Peter Gould e trasmessa sul canale via cavo AMC dall'8 febbraio 2015 al 15 agosto 2022.

È lo spin-off e, allo stesso tempo, prequel e sequel della serie Breaking Bad, incentrato sull'avvocato Jimmy McGill / Saul Goodman, interpretato da Bob Odenkirk. Better Call Saul ha ricevuto il plauso dalla critica, con particolare elogio per la recitazione, i personaggi, la scrittura, la regia e la fotografia; molti critici l'hanno definita una delle migliori serie televisive di tutti i tempi e alcuni la hanno ritenuta addirittura superiore al suo predecessore. Il primo episodio è risultato essere la première col più alto indice d'ascolto di sempre per le TV via cavo.
Casato di Liechtenstein
La dinastia Liechtenstein è la famiglia che regna costituzionalmente per diritto ereditario sul principato del Liechtenstein, che dalla famiglia ha preso il nome. Solo i membri dinastici del Casato di Liechtenstein sono idonei a ereditare il trono e la qualifica di membro della dinastia. Diritti e responsabilità sono definiti da una legge di famiglia, che è imposta dal Principe regnante e può essere modificata con voto tra i dinasti della famiglia (con una maggioranza di almeno i due terzi), ma che non può essere modificata dal Governo e dal Parlamento del Liechtenstein anche perché comprende diritti, titoli (come quelli boemi-moravi) e proprietà che non riguardano il Principato.

Alfredo del Liechtenstein
Alfredo del Liechtenstein (nome completo in tedesco Alfred Aloys Eduard; Praga, 11 giugno 1842 – Castello di Frauenthal, 8 ottobre 1907) è stato un politico austriaco.

Divenne il 1143º cavaliere dell'Ordine del Toson d'oro in Austria nel 1903.
Il bambino che imparò a colorare il buio
Il bambino che imparò a colorare il buio è un romanzo scritto dallo scrittore statunitense Nicholas Sparks e dall'ex atleta olimpionico Billy Mills e pubblicato dall'editore Sperling & Kupfer nel 1990.

Nicholas Sparks
Nicholas Charles Sparks (Omaha, 31 dicembre 1965) è uno scrittore statunitense.

I suoi romanzi sono spesso ambientati in Carolina del Nord e hanno come principali argomenti l'amore eterno, il destino e la religione. Tra i suoi maggiori successi si ricordano Le pagine della nostra vita (The Notebook), Le parole che non ti ho detto (Message in a Bottle), I passi dell'amore (A Walk to Remember), Come un uragano (Nights in Rodanthe) e L'ultima canzone (The Last Song).

Molti dei suoi libri hanno avuto un adattamento cinematografico, con coppie di protagonisti come Kevin Costner e Robin Wright (Le parole che non ti ho detto), Shane West e Mandy Moore (I passi dell'amore), Ryan Gosling e Rachel McAdams (Le pagine della nostra vita), Richard Gere e Diane Lane (Come un uragano), Channing Tatum e Amanda Seyfried (Dear John), Miley Cyrus e Liam Hemsworth (The Last Song), Zac Efron e Taylor Schilling (Ho cercato il tuo nome).
Codice della strada
Il codice della strada, nel diritto, è un complesso di norme nella forma di codice, emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali. Ogni stato del mondo definisce il contenuto, le modalità di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Andreina Pagnani
Andreina Pagnani, nata Andreina Gentili (Roma, 24 novembre 1906 – Roma, 22 novembre 1981), è stata un'attrice e doppiatrice italiana.
Elegante, di forte presenza scenica, fu una primadonna del teatro italiano, cimentandosi in un vasto repertorio (commedie, sacre rappresentazioni, testi classici).

Gina Lollobrigida
Luigia Lollobrigida, detta Gina (Subiaco, 4 luglio 1927 – Roma, 16 gennaio 2023), è stata un'attrice e artista italiana.

Considerata una delle maggiori attrici del cinema italiano, è stata diretta da grandi registi, sia italiani sia stranieri, guadagnando fama anche all’estero.

Oltre alla carriera cinematografica ne iniziò una seconda come fotoreporter, che la portò negli anni settanta a intervistare Fidel Castro, e una terza come scultrice. Durante la carriera ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra i quali un Golden Globe per il film Torna a settembre, sette David di Donatello, tre Nastri d'argento, una stella sulla Hollywood Walk of Fame e una candidatura ai BAFTA per Pane, amore e fantasia.
Golfo di Ancona
Il golfo di Ancona è un'insenatura del mare Adriatico centrale, compresa tra il promontorio di Ancona (ultima propaggine settentrionale di monte Conero) e Falconara Marittima. Le dimensioni sono limitate, ma il golfo ha comunque una certa importanza geografica, in quanto esso è l'unica insenatura nei circa quattrocento chilometri di litorale adriatico che vanno dal delta del Po al golfo di Vasto.

Sin dalla Preistoria è frequentato dai naviganti, che trovavano un sicuro approdo nel porto naturale.

Circoscrizioni di Ancona
I rioni e i quartieri di Ancona sono ventisette (diciotto rioni e nove quartieri); il territorio extraurbano è invece suddiviso in dieci frazioni.

Ad Ancona il termine "rione" indica le suddivisioni più antiche della città, mentre il termine "quartiere" quelle più recenti, in genere successive agli anni ottanta del Novecento.

Dal 2017, i rioni, i quartieri e le frazioni della città sono raggruppati in nove "Consigli di partecipazione", o "Consigli territoriali partecipati", organismi di rappresentanza popolare attraverso cui gli abitanti di ogni zona del territorio comunale hanno la possibilità di far ascoltare agli amministratori la propria voce, portare avanti le proprie istanze e esprimere le proprie posizioni riguardo alle questioni cittadine.
L'ora del licantropo
L'ora del licantropo (Never Cry Werewolf) è un film horror del regista Brenton Spencer, con Nina Dobrev nel ruolo principale. Distribuito originariamente nel 2008 è uscito in Italia nel 2010. Si tratta di un remake del film Ammazzavampiri, variando la tematica del vampiro in quella del licantropo; per il resto la trama è molto fedele al film.

Ammazzavampiri
Ammazzavampiri (Fright Night) è un film del 1985 diretto da Tom Holland. È una commedia horror sul tema dei vampiri.

Ne è stato fatto un sequel nel 1988 Ammazzavampiri 2 (titolo originale Fright Night 2) e un remake, Fright Night - Il vampiro della porta accanto, nel 2011, seguito da un sequel e reboot  Fright Night 2 - Sangue fresco (Fright Night 2 - New Blood), nel 2013.
127 ore
127 ore (127 Hours) è un film del 2010 diretto da Danny Boyle.

Il film si basa sulla storia vera di Aron Ralston, un alpinista statunitense che nell'aprile del 2003 rimase intrappolato in un Canyon dello Utah e fu costretto ad amputarsi il braccio destro per potersi liberare. Il film, scritto a quattro mani da Danny Boyle e Simon Beaufoy, si basa sul libro di Ralston Between a Rock and a Hard Place.

Ha ricevuto 6 candidature ai Premi Oscar 2011, tra cui miglior film e miglior attore a James Franco.

James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 aprile 1978) è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Nei primi anni della sua carriera ha legato il proprio nome al personaggio di Harry Osborn, interpretato nella trilogia originale di Spider-Man diretta da Sam Raimi. In seguito ha ottenuto una candidatura ai Golden Globe, BAFTA, SAG Awards e per l'Oscar al miglior attore per la sua interpretazione di Aron Ralston in 127 ore (2010). Nel 2013, ha ricevuto la stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Ha ottenuto quattro candidature e due vittorie ai Golden Globe, ricevendolo nel 2001 per la sua interpretazione di James Dean nel film televisivo James Dean - La storia vera e nel 2018 come miglior attore in un film commedia o musicale per l'interpretazione del regista Tommy Wiseau in The Disaster Artist.
Sarawak
Sarawak (jawi: سراواك) è uno Stato federato della Malaysia.

È uno dei tre territori della Malaysia che compongono la parte malaysiana dell'isola del Borneo.

Si trova nella parte nord-occidentale dell'isola, dove confina con il Kalimantan (Indonesia) a sud, sud-est ed il Sultanato del Brunei oltre allo stato malaysiano di Sabah, a nord-est. Sarawak è per estensione il più grande stato della Malaysia ed ha per capitale amministrativa Kuching, con una popolazione di 600.300 abitanti, al 2005. Altre città importanti sono Sibu (228.000 ab.), Miri (282.000 ab.) e Bintulu (152.761 ab.). Secondo l'ultimo censimento, aggiornato al 31 dicembre 2006, la popolazione residente nell'intero stato era di 2.357.500 abitanti.

Miri
Miri è una città della Malaysia situata nello Stato di Sarawak.

È una città costiera nord-orientale situata vicino al confine con il Brunei, sull'isola del Borneo. La città copre un'area di 997,43 chilometri quadrati. Miri è la seconda città più grande dello stato di Sarawak con una popolazione di 356.900 abitanti nel 2020. La città è anche la capitale del distretto di Miri.
Joseph Wedderburn
Joseph Henry Maclagan Wedderburn (Forfar, 2 febbraio 1882 – Princeton, 9 ottobre 1948) è stato un matematico scozzese.

Algebrista influente, ha insegnato all'Università di Princeton per la maggior parte della sua carriera. Ha dimostrato che ogni corpo finito è un campo, e parte del teorema di Artin-Wedderburn, relativo alle algebre semplici. Ha anche contribuito alla teoria dei gruppi e all'algebra delle matrici.

Teorema di Artin-Wedderburn
In algebra astratta, il teorema di Artin-Wedderburn è un teorema che consente la classificazione degli anelli semisemplici (anelli che sono scomponibili come somma diretta di anelli semplici). In base al teorema, ogni anello semisemplice può essere scomposto nel prodotto diretto di particolari anelli di matrici.

Il teorema, introdotto da Joseph Wedderburn per i soli anelli semplici, fu in seguito generalizzato da Emil Artin nella forma attuale.
Shoshinsha
Lo shoshinsha (初心者マーク?) o Wakaba (若葉マーク?) è un simbolo giapponese introdotto nel 1972.

Di significato analogo al contrassegno per le esercitazioni di guida per i veicoli della categoria M1, descritto nell'articolo 334 del codice della strada italiano, viene utilizzato per indicare i conducenti principianti alla guida di autoveicoli. Deve essere esposto per almeno un anno dal conseguimento della patente di guida, come specificato dall'articolo 71 del codice stradale giapponese.

In Giappone esistono contrassegni analoghi per indicare i guidatori anziani (kōreisha), sordi o disabili.

Nella versione 6 di Unicode è stato introdotto l'emoji 🔰 (JAPANESE SYMBOL FOR BEGINNER, U+1F530). Il simbolo compare inoltre sul personaggio Tamama di Keroro.

Contrassegno per le esercitazioni di guida
Il contrassegno per le esercitazioni di guida è un contrassegno da esporre sui veicoli per segnalare che il conducente sta effettuando un'esercitazione o un esame per il conseguimento della patente di guida. Nei Paesi dove è adottato, il contrassegno è obbligatorio e sono previste sanzioni per chi non lo espone, oppure non lo fa correttamente.
Archivio di Filosofia
Archivio di Filosofia è una storica rivista scientifica di filosofia e storia della filosofia, con taglio decisamente rivolto verso tematiche di filosofia della religione, ermeneutica, teologia razionale, fenomenologia, filosofia dell'arte. Fondata da Enrico Castelli nel 1931, come organo della Società Filosofica Italiana, diventa, a partire dal 1939, la rivista dell'Istituto di studi filosofici, fondato da Castelli nello stesso anno.

Enrico Castelli
Enrico Castelli Gattinara di Zubiena (Torino, 20 giugno 1900 – Roma, 10 marzo 1977) è stato un filosofo e storico della filosofia italiano.
È stato professore ordinario di Filosofia della religione presso l'Università di Roma La Sapienza sino al 1970, ha fondato l'Archivio di Filosofia e ha organizzato i "Colloqui Castelli" incontri che riuniscono studiosi di livello mondiale per discutere temi di filosofia della religione .
Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc'  in dialetto bolognese) è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

È il terzo comune più popoloso della città metropolitana, dopo il capoluogo e Imola, e sede amministrativa dell'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia.

Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia
L'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia è un ente locale sovracomunale, con statuto autonomo, istituita il 23 dicembre 2013, alla vigilia della nascita del comune di Valsamoggia, e insediatasi ufficialmente il 16 giugno 2014.

L'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia è nata in seguito all'allargamento istituzionale dell'Unione di comuni Valle del Samoggia, in attuazione del dell'art. 32 del Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267 e della Legge
Regionale 21/2012.

La sede dell'Unione dal 1º gennaio 2015 è presso il municipio di Casalecchio di Reno.

Fanno parte dell'ente i seguenti comuni:

Valsamoggia

Monte San Pietro

Casalecchio di Reno

Zola Predosa

Sasso Marconi

L'Unione comunale è compresa nel bacino imbrifero del torrente Samoggia e Lavino, e del fiume Reno.

Il presidente dell'unione è Massimo Bosso. L'unione comprende un'area di 404,35 km² nella quale risiedono 110.824 abitanti.
Gran Premio della Malesia
Il Gran Premio della Malesia è stata una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta dal 1999 al 2017 sul Circuito di Sepang, a breve distanza dalla capitale della Malaysia Kuala Lumpur, nella penisola della Malacca in zona semi-equatoriale.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Diocesi di Crookston
La diocesi di Crookston (in latino: Dioecesis Crookstoniensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Saint Paul e Minneapolis. Nel 2021 contava 34.875 battezzati su 227.689 abitanti. È retta dal vescovo Andrew Harmon Cozzens.

Diocesi di Duluth
La diocesi di Duluth (in latino Dioecesis Duluthensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Saint Paul e Minneapolis. Nel 2021 contava 44.642 battezzati su 448.703 abitanti. È retta dal vescovo Daniel John Felton.
Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…

Polinesia
La Polinesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania ed è all'incirca compresa in un triangolo tra la Nuova Zelanda, l'Isola di Pasqua e le isole Hawaii. Secondo un'altra definizione, fa parte dell'Oceania lontana.
Il figlio
Il figlio (Le Fils) è un film del 2002 scritto e diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne.

Presentato in concorso al 55º Festival di Cannes, ha ricevuto una menzione speciale della giuria ecumenica, mentre il protagonista Olivier Gourmet ha ricevuto il premio per la migliore interpretazione maschile.

Prix d'interprétation masculine
Il Prix d'interprétation masculine è un premio assegnato al festival di Cannes al miglior attore dei film presentati in concorso nella selezione ufficiale.

È stato assegnato per la prima volta nel 1946. In sole quattro edizioni, dal 1979 al 1981 e nel 1991, è stato assegnato anche un premio al miglior attore non protagonista, il Prix du second rôle masculin.

Solo tre attori hanno ricevuto questo riconoscimento più di una volta: Dean Stockwell (1959, 1962), Marcello Mastroianni (1970, 1987) e Jack Lemmon (1979, 1982).
Koichi Wajima
Koichi Wajima, giapponese 輪島 功一 (Karafuto, 6 novembre 1943), è un ex pugile, personaggio televisivo e attore giapponese, fu più volte Campione del mondo dei pesi medi junior tra il 1971 e il 1976 a spese di Carmelo Bossi, Domenico Tiberia e Silvano Bertini.

Silvano Bertini
Silvano Bertini (Signa, 27 marzo 1940 – Firenze, 27 giugno 2021) è stato un pugile italiano, medaglia di bronzo, nei pesi welter, ai Giochi olimpici di Tokyo 1964 e, tra i professionisti, Campione europeo dei pesi superwelter.
Yanar Mohammed
Yanar Mohammed (Baghdad, 1960) è un'attivista irachena.È cofondatrice e direttrice dell'Organizzazione per la Libertà delle Donne in Iraq, che ha come scopo principale la "protezione, emancipazione e istruzione della donna". È stata insignita del Gruber Prize for Women's Rights nel 2008 e del Premio Rafto nel 2016.

Premio Rafto
Il Premio Rafto è un premio annuale istituito in memoria del professor Thorolf Rafto e assegnato dal 1987 a persona o organizzazione che abbia dedicato la vita a principi fondamentali, in particolar modo ai difensori dei diritti umani nel senso più ampio. L'assegnazione del premio, oltre al riconoscimento personale mette in evidenza il contesto in cui si è mosso il premiato, che a volte è sottoesposto nei media tradizionali.

La cerimonia di consegna del premio si svolge a Bergen in Norvegia la prima domenica di novembre al Teatro Nazionale.

Il Premio Rafto ha anticipato alcune volte la concessione del Premio Nobel per la pace.
Contea di Ocean
La contea di Ocean, in inglese Ocean County, è una contea del New Jersey centrale negli Stati Uniti. Il capoluogo è Toms River. È la contea più meridionale dell'area metropolitana di New York, nell'accezione più ampia riscontrabile nella definizione della stessa.

Toms River
Toms River è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Ocean, nello Stato del New Jersey. Si è chiamato Dover (Dover Township) fino al 14 novembre 2006, da quando è stato rinominato a seguito di una votazione tenutasi il 7 novembre tra tutta la cittadinanza, con il 60% delle preferenze. Toms River è stato fino a quella data solo il nome del census-designated place, di circa 8 000 abitanti, che è il centro principale della township, nonché la località capoluogo della contea.

Altri CDP interni alla township sono Dover Beaches North e Dover Beaches South.

È il centro del New Jersey con la maggiore percentuale di italo americani, il 29% nel 2017.
Kuro no tantei
Kuro no tantei (黒の探偵?), sottotitolato Black Detective è un manga scritto da Yen Hioka dal 12 febbraio 2013 al 10 luglio 2015, pubblicato da Square Enix sulla rivista Monthly Shōnen Gangan e poi raccolto in sette volumi tankōbon.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Maria Elisabetta Renzi
Maria Elisabetta Renzi (Saludecio, 19 novembre 1786 – Coriano, 14 agosto 1859) è stata una religiosa italiana, fondatrice, nel 1839, della Congregazione delle Maestre Pie dell'Addolorata; è stata proclamata beata nel 1989 da Giovanni Paolo II.

Maestre pie dell'Addolorata
Le Maestre pie dell'Addolorata (in latino Congregatio Magistrarum Piarum a Beata Maria Virgine Perdolente) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.P.d.A.
In diebus illis
In diebus illis è un'espressione tardo-latina usata nei Vangeli, dal significato letterale: "in quei giorni".

Tale espressione, come anche in illo tempore ("in quel tempo"), cominciava spesso i brani del Vangelo declamati durante la Messa in latino. È inoltre l'origine della parola scherzosa busillis.

Ambedue le formule, comunque, non appartengono al latino classico, in cui l'indicazione temporale si esprime con l'ablativo semplice.

Busillis
Busillis è un termine che ha assunto il significato di "problema spinoso e di difficile soluzione", "punto dolente della questione". Deriva da un'errata scansione (rianalisi) della frase latina in diebus illis (in quei giorni o a quel tempo). Da qui le espressioni "non venire a capo del busillis" o "qui sta il busillis".