hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Freund
Karl Freund (Königinhof an der Elbe, 16 gennaio 1890 – Santa Monica, 3 maggio 1969) è stato un regista e direttore della fotografia tedesco.
Nato nell'allora Boemia austroungarica a Königinhof an der Elbe (in ceco Dvůr Králové nad Labem).
Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1938 per il film La buona terra.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Vtoroj divizion 1998
La Vtoroj divizion 1998 (in russo: Seconda divisione 1998) è stata la 7ª edizione della Vtoroj divizion, terza serie del campionato russo di calcio; è stata anche la prima con questa denominazione dato che in precedenza era nota come Vtoraja liga: in pratica il nome cambiò da "Seconda lega" a "Seconda divisione".

Pervyj divizion 1998
La Pervyj divizion 1998 fu la settima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio, la prima con questa denominazione. Vide la vittoria finale del Saturn, che venne promosso in Vysšaja Divizion assieme alla Lokomotiv Nižnij Novgorod.
Tom Boxer
Tom Boxer, pseudonimo di Cosmin Simionică (Craiova, 6 gennaio 1977), è un disc jockey, produttore discografico, cantante e remixer rumeno.
Ha raggiunto fama mondiale nel 2010, con il singolo Morena, in collaborazione con Antonia Iacobescu e nel 2011 con il singolo Deep in love realizzato con il cantante statunitense J Warner.

Antonia Iacobescu
Antonia Clara Iacobescu, nota solo come Antonia (Bucarest, 12 aprile 1989), è una cantante, ballerina e modella rumena.

Interprete di brani di grande successo in Romania, con il brano Morena ha ottenuto anche un discreto successo internazionale. Nel 2015 ha pubblicato il suo primo album This Is Antonia.
Consonante fricativa
Nella fonetica articolatoria, una consonante fricativa (o anche spirante) è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione.

Il fono viene prodotto mediante un restringimento tra alcuni organi nella cavità orale, che si avvicinano senza tuttavia chiudersi completamente come nelle occlusive: l'aria continua a fuoriuscire, passando attraverso la stretta fessura formatasi e provocando in tal modo un rumore di frizione. Si noti che una consonante fricativa, per sua stessa natura, è una consonante continua, nel senso che può essere prolungabile a piacere, a differenza per esempio delle consonanti occlusive.

Modo di articolazione
In fonetica articolatoria, il modo di articolazione è uno dei parametri che permettono di classificare i suoni del linguaggio (foni), e più precisamente le consonanti. Esso descrive il modo in cui gli organi dell'apparato fonatorio interagiscono per produrre un suono (fonazione), vale a dire in che modo le labbra, la lingua e le altre parti della bocca si posizionano per ostacolare l'aria nella sua fuoriuscita, producendo così il suono voluto.
Giovanna d'Arco (opera)
Giovanna d'Arco è un dramma lirico di Giuseppe Verdi, su libretto di Temistocle Solera, rappresentato per la prima volta il 15 febbraio 1845, tratto parzialmente dal dramma Die Jungfrau von Orleans (La Pulzella d'Orléans) di Friedrich Schiller.

Temistocle Solera
Temistocle Solera (Ferrara, 25 dicembre 1815 – Milano, 21 aprile 1878) è stato un librettista, compositore, poeta, scrittore, impresario teatrale, direttore d'orchestra, diplomatico e funzionario italiano.

Fu autore del libretto del Nabucco.
Madeline Zima
Madeline Rose Zima (New Haven, 16 settembre 1985) è un'attrice statunitense nota per aver interpretato Grace Sheffield nella sitcom CBS La tata, Mia Lewis nella commedia drammatica di Showtime Californication e Gretchen Berg nella serie di NBC Heroes.

La tata
La tata (The Nanny) è una serie televisiva statunitense che venne trasmessa in prima visione nel paese d'origine dalla rete televisiva CBS dal 1993 al 1999.

La sitcom, composta da sei stagioni per un totale di 146 episodi, è diventata un cult televisivo e ha ricevuto 11 candidature ai Primetime Emmy Award, vincendone uno nel 1995 per i migliori costumi.
Ester Wajcblum
Ester Wajcblum, nome scritto anche Estusia o Esterka (Varsavia, 16 gennaio 1924 – campo di concentramento di Auschwitz, 6 gennaio 1945), è stata una partigiana e vittima dell'Olocausto polacca, una delle quattro donne impiccate ad Auschwitz per il ruolo avuto nella preparazione della rivolta del Sonderkommando di Auschwitz del 7 ottobre 1944.

Regina Safirsztajn
Regina Safirsztajn, scritto anche Szafirztajn, Sapirsztajn, Saphirstein, Safirstein o Safir (Będzin, 1915 – campo di concentramento di Auschwitz, 6 gennaio 1945), è stata una partigiana e vittima dell'Olocausto polacca, una delle quattro donne impiccate ad Auschwitz per il ruolo avuto nella preparazione della rivolta dei Sonderkommando del 7 ottobre 1944.
Dragon Ball Z - La storia di Trunks
Dragon Ball Z - La storia di Trunks (絶望への反抗！！残された超戦士・悟飯とトランクス?, Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta chō-senshi • Gohan to Torankusu, lett. "Coraggio dinanzi alla disperazione!! Gli ultimi super guerrieri: Gohan e Trunks") è il secondo special televisivo tratto da Dragon Ball Z (seconda serie dell'anime). Narra gli avvenimenti accaduti nel futuro alternativo di Trunks, in cui Goku perde la vita a causa di un virus cardiaco durante l'arco dei cyborg, e dove un giovane Trunks prova a sconfiggere i nuovi nemici per riportare la pace sulla Terra.

Andò in onda per la prima volta in Giappone il 24 febbraio 1993 tra gli episodi 175 e 176 mentre negli Stati Uniti fu pubblicato su VHS a partire dal 24 ottobre 2000. La 1ª TV italiana avvenne il 25 agosto 2001 su Rai 2 con il primo doppiaggio Dynit, mentre il secondo fu trasmesso su Italia 1 nel 2003.

Trunks
Trunks (トランクス?, Torankusu) è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

È il figlio di Vegeta e Bulma. Nel franchise di Dragon Ball appaiono due versioni di questo personaggio; il primo è il Trunks del presente (ちびトランクス, Chibi Torankusu), mentre il secondo è il Trunks del futuro (未来トランクス, Mirai Torankusu), una versione di Trunks proveniente da un futuro in cui la storia si è svolta diversamente da quella principale. Un terzo Trunks di un'altra linea temporale, identico al secondo, viene ucciso da Cell prima che questi si rechi nel passato con la macchina del tempo di Trunks.

Trunks del futuro è la prima versione di Trunks a comparire e appare per la prima volta nel capitolo 331 del manga originale, pubblicato il 15 luglio 1991 sulla rivista Shōnen Jump.
Liberi sognatori
Liberi sognatori è una serie di quattro film per la televisione indipendenti che raccontano le storie delle vittime di mafia Libero Grassi, Mario Francese, Emanuela Loi e Renata Fonte. Sono trasmessi in prima visione da Canale 5 dal 14 gennaio al 4 febbraio 2018.

Omicidio di Renata Fonte
L'omicidio di Renata Fonte venne commesso a Nardò (in Puglia) il 31 marzo 1984. La vittima era assessore alla cultura e alla pubblica istruzione del comune di Nardò, eletta nel 1982 nelle liste del PRI, che venne uccisa la notte del 31 marzo nella sua città natale da due sicari con tre colpi di pistola mentre ritornava a casa dopo una seduta del consiglio comunale. Fu la prima donna nel 1982 ad assumere la carica di assessore alla cultura e alla pubblica istruzione.
Angelina Love
Angelina Love, pseudonimo di Lauren Williams (Toronto, 13 settembre 1981), è una wrestler canadese.

È stata la prima lottatrice della TNA a conquistare sei regni (sei titoli) del TNA Knockouts Championship, titolo che ha detenuto tra il 2009 e il 2014, primato successivamente superato da Gail Kim con sette regni (sette titoli) nel 2016. Angelina ha inoltre vinto una volta il TNA Knockouts Tag Team Championship in coppia con Winter (Katarina Waters) aggiudicandosi il titolo vacante in un torneo trasmesso nell’episodio di Impact! del 23 dicembre 2010.

Katie Lea
Katie Lea, pseudonimo di Katarina Leigh Waters (Luneburgo, 10 novembre 1980), è un'attrice ed ex wrestler tedesca naturalizzata inglese, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2008 e il 2010.
El Hierro
El Hierro soprannominata Isla del Meridiano ("Isola del Meridiano") è un'isola spagnola. È la più piccola e la più sud-occidentale di tutto l'arcipelago delle Isole Canarie, che si trova nell'Oceano Atlantico, lontano dalle coste africane. Il capoluogo dell'isola è Valverde.

Valverde (Spagna)
Valverde è un comune spagnolo di 4 227 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.

È il capoluogo dell'isola di El Hierro, la più piccola isola dell'Arcipelago delle Canarie, degna di nota la  chiesa di Nuestra Señora de la Concepción. Valverde è l'unico capoluogo nelle Canarie a non essere ubicato direttamente sul mare, da cui dista pochi chilometri. Nel territorio del comune si trova il villaggio di Isora.
Petra (serie televisiva)
Petra è una serie televisiva italiana, la cui prima stagione è del 2020, diretta da Maria Sole Tognazzi e trasmessa, in contemporanea su Sky Cinema Uno, Sky Atlantic e in streaming su Now, e in seguito replicata in chiaro su TV8.

La serie è ispirata alle indagini di Petra Delicado, personaggio letterario creato dalla scrittrice spagnola Alicia Giménez-Bartlett. Per il suo stile e le sue caratteristiche, Petra può essere ricondotta entro i canoni del noir mediterraneo.

TV8 (Italia)
TV8 è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia, caratterizzato da una programmazione generalista, composta principalmente da repliche di film, di serie TV, di programmi di intrattenimento e di eventi sportivi già trasmessi sulla piattaforma pay di Comcast e da altre reti e piattaforme televisive, con qualche esclusiva assoluta e trasmissione in simulcast.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Federico Zanandrea.
A Curious Thing
A Curious Thing è il secondo album della cantautrice britannica Amy Macdonald, pubblicato il 12 marzo 2010 dall'etichetta discografica Mercury.

Dall'album sono stati estratti i singoli Don't Tell Me That It's Over, Spark, This Pretty Face, Love Love e Your Time Will Come.

Il 30 marzo 2011 l'album ha ricevuto uno Swiss Music Award nella categoria Miglior album pop/rock internazionale.

Amy Macdonald
Amy Elizabeth Macdonald (IPA: [ˈeɪmi ɪˈlɪzəbəθ məkˈdɒnəld]; Bishopbriggs, 25 agosto 1987) è una cantautrice britannica.
Scozzese di Glasgow, si fece conoscere dal pubblico internazionale nel 2008 grazie al singolo This Is the Life, tratto dall'omonimo album in studio d'esordio.
Nella sua carriera ha pubblicato cinque album e un greatest hits, e venduto oltre 12 milioni di dischi in tutto il mondo.
Druga hrvatska nogometna liga 2012-2013
La Druga hrvatska nogometna liga 2012-2013, conosciuta anche come 2. HNL 2012-2013, è stata la 22ª edizione della seconda divisione, la settima consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Hrvatski Dragovoljac, che ha ottenuto la promozione in 1. HNL 2013-14. Non vi sono state altre promozioni poiché bisognava classificarsi entro i primi 2 posti: uno è andato allo H.dragovoljac, l'altro era appannaggio del Solin che però non aveva i requisiti per la licenza.Sebenico, Radnik Sesvete, Mosor, Junak Sinj, Imotski, Primorac Stobreč e HAŠK 1903 sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Dražen Pilčić (Pomorac) con 18 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2011-2012
La Prva hrvatska nogometna liga 2011-2012, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2011-2012 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventunesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 23 luglio 2011 e il 12 maggio 2012, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo quattordicesimo titolo (diciottesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Fatos Bećiraj (Dinamo), con 15 reti.
To Lose My Life...
To Lose My Life... (conosciuto anche con il titolo esteso To Lose My Life or Lose My Love) è l'album d'esordio della band indie rock inglese White Lies pubblicato il 19 gennaio 2009. È stato distribuito anche in alcune edizioni limitate su vinile 12" e 7".

Dall'album sono stati estratti quattro singoli: Unfinished Business, Death (ripubblicato in seguito), To Lose My Life e Farewell to the Fairground; i primi tre sono stati pubblicati prima dell'uscita del disco.

To Lose My Life
To Lose My Life è il terzo singolo del gruppo indie rock inglese White Lies. È stato pubblicato il 12 gennaio 2009, una settimana prima dell'uscita dell'album d'esordio To Lose My Life... dal quale è estratto. Ha raggiunto la 34ª posizione nella classifica dei singoli del Regno Unito.
Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.
Mahmud Shah III di Johor
Paduka Sri al-Wakil al-Imam Sultan Mahmud Ri'ayat Shah Zilu'llah fil'Alam Khalifat ul-Muminin ibni al-Marhum Sultan 'Abdu'l Jalil Shah (24 marzo 1756 – Bukit Chengah, 12 gennaio 1811) è stato sultano di Johor dal 1770 al 1811.

Abdul Rahman Muazzam Shah di Johor
Paduka Sri Sultan 'Abdu'l Rahman I Mu'azzam Shah ibni al-Marhum Sultan Mahmud Shah Alam (Isola Lingga, 1780 circa – Isola Lingga, 9 agosto 1832) è stato sultano di Johor dal 1811 al 1819 e di Riau-Lingga dal 1811 al 1832.
Superpuchar Polski 1996
La 10ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 20 luglio 1996.
Allo Stadion MOSiR di Wodzisław Śląski si scontrano il Widzew Łódź, vincitore del campionato e il Ruch Chorzów, vincitore della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato, per la prima volta nella sua storia, il Widzew Łódź.

Klub Sportowy Widzew Łódź
Il Widzew Łódź (nome completo: Klub Sportowy Widzew Łódź Spółka Akcyjna) è una società calcistica polacca con sede nella città di Łódź. Milita attualmente nella Ekstraklasa, la prima divisione del campionato polacco.

Fondata nel 1922, nella sua storia ha vinto quattro campionati polacchi, una Coppa e una Supercoppa di Polonia. In ambito europeo il massimo risultato è il raggiungimento delle semifinali della Coppa dei Campioni 1982-1983, dove fu sconfitto dalla Juventus.
Michael J. Fox
Michael J. Fox, pseudonimo di Michael Andrew Fox (Edmonton, 9 giugno 1961), è un attore, produttore cinematografico e attivista canadese naturalizzato statunitense.

È famoso soprattutto per i ruoli di Marty McFly nella trilogia di Ritorno al futuro, di Alex P. Keaton nella sitcom Casa Keaton e di Michael Flaherty nella serie TV Spin City, grazie ai quali ha vinto quattro Golden Globe, due Screen Actors Guild Awards e cinque Emmy Awards.

Nel 1991, a 30 anni, gli fu diagnosticata una grave forma di Parkinson giovanile - la notizia fu resa pubblica solo nel '98 - che nel 2000 lo costrinse a ritirarsi quasi completamente dalle scene fino al 2013 quando ritornò da protagonista nella sitcom The Michael J. Fox Show. Al fine di aiutare la ricerca sperimentale sulle cellule staminali, ha istituito la Fondazione Michael J. Fox e il 5 marzo 2010 l'Istituto Karolinska gli ha conferito la laurea honoris causa.

Casa Keaton
Casa Keaton (Family Ties) è una sitcom statunitense sulla vita di una comune famiglia statunitense con le esperienze della vita di tutti i giorni. Prodotta dalla Paramount di Los Angeles, negli Stati Uniti è stata trasmessa dalla NBC per sette stagioni, dal 1982 al 1989: in Italia andò in onda dal 25 settembre 1986 su Italia 1, trasmesso tutti i giovedì sera in un ciclo dedicato alle sitcom, intitolato I Risitors, in cui venivano trasmessi anche I Robinson, Cin Cin e Giudice di notte.
Museo del genocidio di Tuol Sleng
Il Museo del genocidio di Tuol Sleng è un museo situato a Phnom Penh, Cambogia, testimonianza del genocidio cambogiano. Nel 2009 l'UNESCO ha inserito il museo nell'Elenco delle Memorie del mondo.

Un tempo sede di una Scuola Superiore, l'edificio venne ribattezzato Ufficio di Sicurezza 21 (S-21) dalla dittatura dei Khmer rossi, che lo impiegarono dalla loro ascesa al potere nel 1975 alla loro caduta nel 1979. "Tuol Sleng" in lingua khmer significa "collina del mango selvatico"; nella sigla "S-21", S sta per Sala e 21 è il codice del Santébal, la Polizia di sicurezza. Recenti studi hanno rivelato che la S-21 era la punta dell'iceberg di un vasto sistema di prigioni.

Phnom Penh
Phnom Penh (in khmer ភ្នំពេញ IPA: [pʰnumˈpɨɲ]) è la capitale politica ed economica della Cambogia e capoluogo della municipalità di Phnom Penh. Importante porto fluviale la città è adagiata sulle sponde del fiume Mekong, nel sito dove confluisce il Tonle Sap e dove si dirama il fiume Tonle Bassac. Con i suoi circa tre milioni di abitanti Phnom Penh è inoltre la città più vasta e popolosa del Paese e maggiore centro commerciale e culturale.

Una volta conosciuta come la Perla dell'Asia, la città è oggi una meta turistica di discreta importanza ed è rinomata per la sua architettura, che risente sia dello stile tradizionale khmer sia di quello ereditato durante la dominazione coloniale francese.
Maria di Baden
Maria di Baden (Karlsruhe, 20 novembre 1834 – Amorbach, 21 novembre 1899) era la terza figlia femmina e settima dei figli di Leopoldo I, Granduca di Baden (1790–1852) e di sua moglie la Principessa Sofia di Svezia (1801–65). Fu principessa di Leiningen per conto del suo matrimonio con Ernesto Leopoldo, IV Principe di Leiningen.

Sofia Guglielmina di Svezia
Sofia Guglielmina di Svezia (nome completo in svedese Sofia Vilhelmina Katarina Maria Lovisa Charlotta Anna av Sverige; Stoccolma, 21 maggio 1801 – Karlsruhe, 6 luglio 1865) nata principessa di Svezia, divenne granduchessa di Baden per matrimonio.
La maschera di diamante
La maschera di diamante (titolo originale Diamond Mask) è un romanzo di fantascienza scritto da Julian May e pubblicato nel 1994, secondo volume della trilogia del Milieu Galattico. Segue Jack dai mille volti (1991) e precede Magnificat (1996).

Il romanzo si concentra sugli anni tra il 2062 e il 2077 e su tre personaggi in particolare, Dorothea Macdonald e i fratelli Marc e Jon Remillard, le menti più potenti dell'Organizzazione Umana.

Magnificat (romanzo)
Magnificat è un romanzo di fantascienza scritto da Julian May e pubblicato nel 1996, terzo e ultimo volume della Trilogia del Milieu Galattico. Segue Jack dai mille volti (1991) e La maschera di diamante (1994).

Il romanzo ha una cornice narrativa ambientata nel 2113 e si concentra sugli anni cruciali tra il 2078 e il 2083, culminando nel racconto del conflitto conosciuto come Ribellione Metapsichica.
Sitta europaea
Il picchio muratore (Sitta europaea Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Sittidae.

Misura circa 14 cm di lunghezza per 22-25 g di peso.
Il piumaggio è vivace, grigio-blu sul capo, sul dorso, le ali e la coda, mentre l'addome è color arancio. Le guance e la gola sono bianche; una striscia nera attraversa gli occhi fino ad arrivare al becco nero, lungo, appuntito e molto robusto. La coda e le zampe sono relativamente corte.

Sitta
Sitta Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli passeriformi, unico genere della famiglia Sittidae Lesson, 1828.

La maggior parte di questi uccelli vive nelle zone montuose o boscose della fascia a clima temperato dell'Eurasia.
Canale Ticinello
Il canale Ticinello (in lombardo Tisinell) è un corso d'acqua irriguo della Provincia di Milano che ha l'incile a Castelletto di Abbiategrasso sul Naviglio Grande e che sfocia tra Mettone e Casirate Olona nella Roggia Carona.

Naviglio Grande
Il Naviglio Grande (in lombardo: Navili Grand a Milano, Niviri in provincia; anticamente anche Tesinell o Navili de Gagian) è un canale navigabile dell'Italia settentrionale, situato in Lombardia. Nasce prendendo acqua dal Ticino nei pressi di Tornavento, circa 23 chilometri a sud di Sesto Calende, in prossimità della località Castellana, e termina nella Darsena di Porta Ticinese a Milano.

Ha dislivello totale di 34 metri su una lunghezza di 49,9 km. Nel tronco da Tornavento
ad Abbiategrasso ha una larghezza variabile dai 22 ai 50 metri, mentre da Abbiategrasso a Milano si restringe anche fino a 15 metri, riducendosi a 12 nel tratto terminale. La profondità varia tra 1 e 3,8 m.

La portata a Turbigo è di 64 m³ al secondo in estate e di 35 in inverno, ridotta a 12 all'ingresso in Darsena, a motivo delle 116 bocche irrigatorie che danno acqua a un comprensorio di circa 50 000 ettari e ai 9 m³/secondo che cede al naviglio di Bereguardo.
Mura di Pisa
Le mura di Pisa erano la cinta muraria della città di Pisa e sono il più antico esempio in Italia di mura cittadine quasi completamente conservate.

Sono accertate almeno tre cerchie murarie, una romana, una altomedioevale e l'ultima a noi pervenuta, quella costruita al tempo della Repubblica di Pisa. In gran parte ancora presenti, circondano il centro storico della città e sono parzialmente visitabili in quota.

Cittadella Nuova
La Cittadella Nuova, oggi chiamata Giardino di Scotto o più semplicemente Giardino Scotto, è un'antica fortezza di Pisa.

Chiamata "nuova" per distinguerla dalla Cittadella più vecchia e rivolta al mare, essa si trova all'estremo opposto della cinta muraria pisana, in Lungarno Fibonacci, sulla riva meridionale del fiume Arno, tra il ponte della Vittoria e quello della Fortezza.
Ground Proximity Warning System
Il Ground Proximity Warning System (GPWS) è un sistema elettronico che avverte i piloti nel caso sussistano possibili situazioni di pericolo per l'aeromobile. La FAA statunitense ha definito il GPWS come un sistema atto a prevenire un'eventuale collisione dell'aeromobile contro il terreno o un ostacolo (CFIT) e l'ICAO ne ha raccomandato l'installazione sugli aerei nel 1979. La FAA classifica il GPWS come sistema TAWS (terrain awareness and warning system). Il termine TAWS è un termine generico che viene utilizzato dalla FAA per classificare tutti quei dispositivi che sono in grado di riconoscere eventuali situazioni di pericolo tra l'aeromobile e il suolo o un ostacolo.

Volo controllato contro il suolo
La locuzione volo controllato contro il suolo, spesso indicata con la sigla CFIT, dall'inglese Controlled Flight Into Terrain, descrive un incidente aereo nel quale un aeromobile viene involontariamente fatto impattare col terreno, con il mare, sul dorso di una montagna oppure contro un qualsiasi ostacolo, mentre si trova sotto il controllo del pilota. Il termine è stato coniato dagli ingegneri Boeing alla fine degli anni settanta.
Esiste anche l'acronimo UFIT, dall'inglese Uncontrolled Flight Into Terrain, che si riferisce invece ad un incidente nel quale un aeromobile impatta col terreno mentre non è sotto il controllo dell'equipaggio, ad esempio per guasto meccanico o per cedimento strutturale.

Secondo la Boeing, il volo controllato contro il suolo «è una delle principali cause di incidenti aerei che comportano la perdita di vite umane. Ci sono stati oltre 9 000 morti a causa di questo fin dall'inizio dell'era dei jet commerciali» (il dato si riferisce al 1997).