hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Rico (Spagna)
Puerto Rico, conosciuta anche come Puerto Rico de Gran Canaria, è una località turistica delle Isole Canarie, del comune di Mogán, nella zona sud-occidentale dell'isola Gran Canaria. L'urbanizzazione turistica iniziò a cavallo degli anni sessanta e settanta e ben presto la località si riempì di ville, appartamenti, alberghi e motel. Nel 2005 i residenti erano 2.561.

Il clima tropicale del posto, soprattutto nel ramo di costa tra Puerto Rico e Arguineguín fino a Puerto de Mogán,  è considerato tra i migliori del mondo per la sua temperatura stabile e soleggiata, che oscilla tra la primavera e l'estate durante tutto l'anno. 
Molto famosa è anche la spiaggia bianca della vicina Amadores.

Arguineguín
Arguineguín (in lingua Guanci "acqua tranquilla") è la più estesa località del comune di Mogán dell'isola di Gran Canaria.

Arguineguín è un tipico villaggio di pescatori con molti bar e ristoranti, specializzati soprattutto nella cucina del pesce. L'afflusso turistico è inferiore a quello di Maspalomas ma vi si trovano comunque molti locali di svago.

I norvegesi sono i principali turisti che popolano questa località anche nel periodo invernale, tanto che ad Arguineguín si trovano una scuola, una chiesa e un centro medico di lingua norvegese.

Il porto della cittadina ospita un servizio di traghetti diretti a Puerto Rico e Puerto de Mogán.
Mana (musicista)
Mana Satou ( (マナ?, Mana); Hiroshima, 19 marzo 1969) è un musicista, stilista e modello giapponese, chitarrista dei Malice Mizer e del progetto musicale solista gothic metal Moi dix Mois e proprietario della Moi-même-Moitié, un'importante casa di moda giapponese.

È uno dei musicisti fondamentali della scena visual kei nonché uno dei fautori e dei maggiori artisti in termini di successo, ottenuto durante la militanza nei Malice Mizer, dei quali fu leader e fondatore. Come stilista ha un'importanza centrale nella moda Lolita ed ha coniato la definizione "gothic lolita".

I suoi fan usano riferirsi a lui come Mana-sama (Mana様? "onorevole Mana").

Gothic Lolita
Il Gothic Lolita (ゴシック・ロリータ?, Goshikku Roriita), spesso abbreviato in GothLoli (ゴスロリ?, Gosurori, talvolta anche Loli-Goth) è un tipo di abbigliamento nato in Giappone intorno alla fine degli anni novanta, in uso tra le adolescenti giapponesi e in parte tra giovani donne e uomini, ed è un sottogenere della moda Lolita.

Il termine Gothic Lolita viene spesso usato impropriamente in occidente per indicare l'intera moda Lolita, di cui è soltanto il tipo di stile più famoso.
Lega calcistica degli Emirati Arabi Uniti 1989-1990
La UAE Football League 1989–1990 è la 17ª edizione della massima competizione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti, la
squadra che diventerà campione è l'Al Shabab che conquista il suo primo titolo nazionale nella sua storia. Alla competizione prendono parte 14 squadre.

Al-Shabab Al-Arabi Club
L'Al Shabab Al Arabi Club, in arabo نادي الشباب العربي, è stata un'associazione sportiva di Dubai che militava nei campionati sportivi degli Emirati Arabi.
Il club comprendeva una squadra di calcio, una di pallavolo, una di basket ed una di pallamano sia maschile che femminile. L'ultimo presidente del club è stato lo sceicco di Dubai Mohammed bin Rashid Al Maktum, che ha fatto diventare il club, uno dei più forti degli Emirati Arabi. Tra i principali trofei vinti dal club ci sono 3 UAE Arabian Gulf League, 4 Coppe del Presidente, 1 Etisalat Emirates Cup e 3 Coppa dei Campioni del Golfo.
Il soprannome della squadra era "I rapaci".

Nel 2017 la squadra si è fusa insieme all'Al-Ahli Club e il Dubai Club andando a formare lo Shabab Al-Ahli Dubai FC
Cuma
Cuma (in latino Cumae) era un'antica città di origine greca della città metropolitana di Napoli, nel territorio del comune di Pozzuoli, localizzato nell'area vulcanica dei Campi Flegrei. Le varie campagne di scoperta hanno portato alla luce gli scavi archeologici di Cuma che rientrano nel Parco archeologico dei Campi Flegrei.

Il nome deriva, probabilmente, dal nome greco Κύμη (Kýmē), che significa "onda", facendo riferimento alla forma della penisola sulla quale è ubicata. Nata da una colonia di Calcide, la polis in breve tempo crebbe, fondando essa stessa altre colonie (Partenope prima e Neapolis poi, Dicearchia, ecc.). Trionfante contro gli Etruschi, i Dauni e gli Aurunci, nella seconda metà del V secolo a.C. cadde sotto il dominio sannita. Fedele a Roma durante la seconda guerra punica, ottenne la cittadinanza prima della guerra marsica. L'imperatore Augusto vi dedusse una colonia militare.

Campi Flegrei
I Campi Flegrei (dal greco antico φλέγω?, phlégō, "brucio", letteralmente "campi ardenti") sono una vasta area di natura vulcanica della città metropolitana di Napoli, attiva da più di 80 000 anni. Abitati sin dall'epoca preistorica e protostorica, furono luogo dell'insediamento delle prime colonie della Magna Grecia nell'VIII secolo a.C., comprese tra gli odierni comuni di Napoli, Bacoli e Pozzuoli. Costituiscono un territorio di rilevanza storica, culturale e geologica.

Avendo avuto in epoca preistorica eruzioni di grandi proporzioni, vengono a volte considerati nel linguaggio comune un supervulcano (termine per il quale però non esiste una definizione scientifica precisa).
Linea S5 del servizio ferroviario suburbano di Pechino
La linea S5 del servizio ferroviario suburbano di Pechino collega il centro città e Miyun, nell’estremo nord di Pechino.

La linea è la più lunga del sistema suburbano, ed è anche chiamata Linea Huairou-Miyun.

Come tutte le altre linee del servizio ferroviario suburbano di Pechino, è gestita da China Railways.

Servizio ferroviario suburbano di Pechino
Il servizio ferroviario suburbano di Pechino è un sistema di trasporto pubblico locale della città metropolitana di Pechino.

Primo servizio di questo genere ad essere stato introdotto in Cina, è costituito da quattro linee, gestite da China Railways.

La rete offre collegamenti tra i centri dell'area metropolitana e la città di Pechino, permettendo numerose coincidenze fra i treni.

Fulcro del servizio è il passante ferroviario di Pechino, una linea ferroviaria sotterranea che attraversa la città da ovest a est, connettendosi alla rete delle metropolitane.

Gli orari dei treni delle linee sono cadenzati e simmetrici.
Chuck Hogan
Chuck Hogan (Boston, 4 agosto 1967) è uno scrittore statunitense.

Autore di numerosi e acclamati romanzi, tra cui Lo stallo e Il principe dei ladri, che ha vinto il Premio Hammett  nel 2005 ed è definito uno dei dieci migliori romanzi dell'anno da Stephen King. Il principe dei ladri è stato adattato per il cinema da Ben Affleck, che nel 2010 ha diretto ed interpretato il film The Town.

Hogan è coautore di una trilogia di romanzi horror scritta a quattro mani con Guillermo del Toro, composta da La progenie (2010), La caduta e Notte eterna (2011). A partire dal 2014 ha collaborato nuovamente con del Toro per adattare la trilogia nella serie televisiva The Strain, trasmessa da FX.

Notte eterna
Notte eterna (The Night Eternal) è un romanzo horror basato sul tema dei vampiri scritto nel 2011 dal regista Guillermo del Toro e da Chuck Hogan. Si tratta del terzo ed ultimo romanzo della Trilogia Nocturna, preceduto da La progenie e da La caduta.
Chierici regolari teatini
I chierici regolari teatini (in latino Ordo clericorum regularium vulgo Theatinorum) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i chierici regolari di questo ordine pospongono al loro nome la sigla C.R.

L'ordine, espressione del rinnovamento della vita ecclesiastica segnato dalla riforma cattolica antecedente il concilio di Trento, sorse con lo scopo di restaurare nella Chiesa la regola primitiva di vita apostolica; fu fondato nella basilica di San Pietro in Vaticano a Roma il 14 settembre 1524 da san Gaetano Thiene e Gian Pietro Carafa (all'epoca episcopus theatinus, cioè vescovo di Chieti, donde il soprannome di teatini) e fu approvato da papa Clemente VII con breve del 24 giugno 1524.

Gaetano Thiene
Gaetano Thiene (Vicenza, ottobre 1480 – Napoli, 7 agosto 1547) è stato un presbitero italiano, fondatore dell'Ordine dei Chierici regolari teatini; nel 1671 è stato proclamato santo da papa Clemente X ed è detto il santo della Provvidenza.
Mariahof
Mariahof è una frazione di 1 345 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Dürnstein in der Steiermark, Neumarkt in Steiermark, Kulm am Zirbitz, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Perchau am Sattel
Perchau am Sattel è una frazione di 311 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Dürnstein in der Steiermark, Neumarkt in Steiermark, Mariahof, Kulm am Zirbitz, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).
Özgür Özel
Özgür Özel (Manisa, 21 settembre 1974) è un politico e farmacista turco. Deputato dal 2011, ha ricoperto la carica di vicepresidente del gruppo del Partito Popolare Repubblicano (CHP) nella Grande Assemblea Nazionale Turca dal 24 giugno 2015 al 3 giugno 2023. Il 3 giugno 2023, è stato nominato capo del gruppo parlamentare, mentre il 5 novembre 2023, è eletto leader del CHP con 276 voti in più rispetto a Kemal Kılıçdaroğlu.

Partito Popolare Repubblicano
Il Partito Popolare Repubblicano (in turco Cumhuriyet Halk Partisi, CHP) è il più antico partito politico della Turchia. Erede del kemalismo, rappresenta la principale forza politica laica e socialdemocratica del Paese.
Yan Song
Yan Song (嚴嵩T, nome di cortesia Weizhong 惟中T, pseudonimo Jiexi 介溪T; Contea di Fenyi, 1480 – 1567) è stato un funzionario cinese durante il regno dell'imperatore Jiajing della Dinastia Ming (r. 1521-1567).
Noto per la sua corruzione, sfruttando l'ufficio del c.d. Gran Segretariato governò quale Primo ministro l'Impero, complice il totale disinteresse dell'imperatore per gli affari di stato, dal 1548 al 1562.

Jiajing
Jiajing (o Chia-ching, 嘉靖, nome templare: Shizong 世宗; Zhongxiang, 16 settembre 1507 – Pechino, 23 gennaio 1567) è stato imperatore della Cina dal 1521 al 1567, undicesimo della dinastia Ming.

Nacque con il nome di Zhu Houcong 朱厚熜, e fu cugino dell'imperatore Zhengde.
Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta
Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta (The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble) è un film documentario del 2015 diretto da Morgan Neville.

Il film è incentrato sul progetto Silk Road Ensemble..

Silkroad
Silkroad, ovvero Silk Road Project, Inc. è un'organizzazione no-profit creata dal violoncellista americano Yo-Yo Ma nel 1998, con lo scopo di promuovere la collaborazione tra artisti e istituzioni, promuovendo lo scambio artistico multiculturale. Il progetto si ispira alla tradizione culturale che si poteva incontrare lungo la antica via della seta.

La sperimentazione culturale e musicale avviene tramite un'orchestra appositamente allestita, la Silk Road Ensemble.

Nel 2015, è stato girato il film documentario Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta diretto da Morgan Neville.
Questa terra è la mia terra (film)
Questa terra è la mia terra (Bound for Glory) è un film del 1976 diretto da Hal Ashby.

Presentato in concorso al 30º Festival di Cannes, il soggetto è tratto dall'autobiografia omonima Questa terra è la mia terra di Woody Guthrie.

Hal Ashby
William Hal Ashby (Ogden, 2 settembre 1929 – Malibù, 27 dicembre 1988) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

È stato candidato all'Oscar come miglior regista nel 1979 per il suo film Tornando a casa, dopo che nel 1968 aveva vinto l'Oscar al miglior montaggio per La calda notte dell'ispettore Tibbs di Norman Jewison.
Horizon Forbidden West
Horizon Forbidden West è un videogioco action RPG sviluppato da Guerrilla Games e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 e PlayStation 5 il 18 febbraio 2022. È il sequel del videogioco del 2017 Horizon Zero Dawn.

Il 27 settembre 2023 è stata annunciata la Complete Edition che comprende il gioco e l'espansione Burning Shores, uscita per PlayStation 5 il 6 ottobre 2023 ed è disponibile dal 21 marzo 2024 per Microsoft Windows.

Guerrilla Games
Guerrilla Games, inizialmente conosciuta come Lost Boys Games, è un'azienda olandese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Amsterdam, fondata nel 2000 da Arjan Brussee, Arnout van der Kamp, Martin de Ronde e Michiel Mol; dal 2005 è parte del gruppo Sony Interactive Entertainment ed opera come membro dei PlayStation Studios.

L'azienda è principalmente conosciuta per aver realizzato le serie di Killzone e Horizon.
Impugnazione
Il termine impugnazione (dal latino in pugnare, 'combattere contro'), nel diritto, designa tanto l'atto giuridico con il quale un soggetto chiede al giudice di eliminare o modificare un determinato atto giuridico, quanto il procedimento che in tal modo viene avviato.

L'impugnazione può avere ad oggetto atti giuridici di varia natura, come atti di diritto privato o atti amministrativi, ma l'uso più frequente del termine è riferito alla richiesta di eliminare o modificare un provvedimento giurisdizionale rivolta ad un giudice diverso da quello che l'ha pronunciato o, talvolta, allo stesso giudice.

I singoli mezzi d'impugnazione previsti dal diritto positivo sono variamente denominati - ad esempio, appello, riesame, opposizione, reclamo, ricorso, ecc. - secondo una terminologia che può variare da un ordinamento all'altro.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Grace Park
Grace Park (Los Angeles, 14 marzo 1974) è un'attrice statunitense naturalizzata canadese di origini coreane.

È conosciuta soprattutto per la parte di Sharon Valerii (e le diverse varianti di Numero Otto), un cylon umanoide in Battlestar Galactica, nel ruolo di Shannon Ng nella teen soap Edgemont e nel ruolo di Kono nella fiction poliziesca Hawaii Five-0.

Edgemont
Edgemont è una serie televisiva canadese andata in onda sulla CBC dal 4 gennaio 2000 al 21 luglio 2004.

In Italia è andata in onda su All Music dal 2007 al 2009.

La serie narra le vicende di un gruppo di adolescenti di Edgemont, una località a Vancouver, in Canada.
Aids. Il virus inventato
Aids il virus inventato è un saggio scritto dal microbiologo Peter Duesberg.

Duesberg sosteniene che l'HIV, non essendo stato a suo tempo isolato ufficialmente, non provoca l'AIDS, che l'infezione non si trasmette per via sessuale e ancora, che l'AZT peggiora le condizioni del paziente.

Tali sue posizioni sono in contrasto con i dati, clinici e scientifici, condivisi dalla comunità scientifica internazionale e risultano altresì superati per il fatto che il virus HIV è stato isolato e fotografato svariate volte. 
A questo riguardo va comunque precisato che nel saggio l'autore non mette in dubbio tanto l'esistenza del virus HIV quanto il fatto che sia stato scientificamente dimostrato il suo legame di causa-effetto con l'AIDS.

Peter Duesberg
Peter H. Duesberg (Münster, 2 dicembre 1936 – 13 gennaio 2026) è stato un medico e ricercatore statunitense.

Di origine tedesca, fu professore di citologia e biologia molecolare all'Università della California. Risulta famoso al grande pubblico soprattutto per la sua controversa teoria sull'origine dell'AIDS nonostante in campo scientifico abbia consistentemente contribuito a una moderna ridefinizione delle basi molecolari del cancro in cui l'aneuploidia riveste un ruolo chiave.
In bocca al lupo!
In bocca al lupo è stato un gioco televisivo a premi, in onda su Rai 1 nella fascia preserale dal 21 settembre 1998 al 21 ottobre 2000. Ideato da Carlo Conti (che fu il conduttore nelle prime due edizioni, sostituito da Amadeus nella terza ed ultima edizione) e diretto da Jocelyn, il programma era scritto nella prima stagione da Giuliano Caputi, Mario D'Amico, Antonello Ronzoni e dagli stessi Jocelyn e Carlo Conti, mentre dalla seconda stagione al posto di Ronzoni c'era Adriano Vianello e nella terza e ultima Armando Perna, Amato Pennasilico e Amadeus (nei crediti come Amedeo Sebastiani) sostituiscono Caputi e D'Amico.

Amadeus (conduttore televisivo)
Amadeus, pseudonimo di Amedeo Umberto Rita Sebastiani (Ravenna, 4 settembre 1962), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, showman e disc jockey italiano.

Esordisce negli anni 1980 a Radio Deejay, lanciato dal talent scout Claudio Cecchetto, in qualità di DJ, e si afferma successivamente come conduttore televisivo a partire dagli anni 1990, conducendo diversi quiz e programmi di intrattenimento, sia sulle reti Rai che su quelle Mediaset per quasi 30 anni, per poi approdare su quelle di Warner Bros. Discovery Italia nel 2024. Per cinque edizioni consecutive, dal 2020 al 2024, è stato conduttore e direttore artistico del Festival di Sanremo.
Coppa Italia 2017-2018 (hockey su ghiaccio)
La Coppa Italia 2017-2018 di hockey su ghiaccio è la 22ª edizione del torneo, per questa stagione nuovamente messo in palio fra le squadre partecipanti all'Italian Hockey League 2017-2018 (la ex Serie B).

Italian Hockey League 2017-2018
L'Italian Hockey League 2017-2018 è la nuova denominazione con la quale si gioca il campionato nazionale di Serie B di hockey su ghiaccio. Come per l'anno precedente il titolo di Campione d'Italia venne conteso tra le squadre iscritte nella Alps Hockey League mentre la Coppa Italia alle squadre militanti in questo torneo.
Luigi Tosti
Luigi Tosti (Napoli, 13 febbraio 1811 – Montecassino, 24 settembre 1897) è stato un abate, patriota e storico italiano.
Monaco benedettino e abate di Monte Cassino, studioso di cose ecclesiastiche ed esponente del neoguelfismo, ha avuto un ruolo di primo piano non soltanto nell'ambito della storiografia cattolico-liberale del XIX secolo, come peraltro attestato da Benedetto Croce, ma anche per il coinvolgimento attivo nei moti del 1848, sostenendo le idee di Vincenzo Gioberti e contribuendo a rilanciarle con il volume sulla Storia della Lega lombarda, dedicato a Pio IX, che si configurava come una sorta di inno al patriottismo per i cattolici. Ebbe anche rilievo, nel 1887, il suo tentativo, poi risultato vano, di favorire la Conciliazione fra Stato e Chiesa.

Neoguelfismo
Il neoguelfismo è stato un movimento culturale e politico che si affermò in Italia, in ambito cattolico e liberale, nei primi decenni del XIX secolo, quando maturarono e si confrontarono riflessioni e proposte su tempi e modi per realizzare l'unificazione italiana.

Esso si richiamava al retaggio culturale dei guelfi medievali, che riconoscevano al papa un'autorità superiore a quella imperiale, traducendolo in un'ostilità alle intromissioni dello Stato in materia di libertà religiosa.

Prestandosi tuttavia ad ambiguità, la parola neoguelfismo per estensione viene ancora utilizzata polemicamente per indicare un atteggiamento clericale e il proposito di rafforzare o restaurare la presenza attiva della Chiesa nella vita politica di un Paese.
Freddy vs. Jason vs. Ash
Freddy vs. Jason vs. Ash è una miniserie a fumetti del 2007 che fa da seguito al film crossover Freddy vs. Jason, uscito nel 2003. I due antagonisti del film, Jason Voorhees di Venerdì 13 e Freddy Krueger di Nightmare, affrontano Ash Williams de La casa. Il fumetto è la trasposizione su carta del mai realizzato Freddy vs. Jason 2, aggiungendo un diretto collegamento tratto da Jason va all'inferno, che avrebbe confermato la connessione tra Venerdì 13 e La casa con la presenza del Necronomicon Ex-Mortis in casa Voorhees.

Necronomicon Ex-Mortis
Il Necronomicon Ex-Mortis (spesso chiamato solo il Necronomicon), noto anche come il Libro dei Morti oppure il Libro della Morte e il cui nome originale era Naturom Demonto, è uno pseudobiblion ideato da Sam Raimi per la sua serie cinematografica La casa (Evil Dead).
Kategoria e Parë 1991-1992
La Kategoria e Parë 1991-1992 fu la 53ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 21 settembre 1991 e il 17 maggio 1992 e conclusa con la vittoria del Vllaznia, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Edmir Bilali (Vllaznia) con 21 reti.

Klubi i futbollit Vllaznia
Il Klubi i futbollit Vllaznia, (albanese per Club di calcio Fraternità), meglio noto come Vllaznia, è una società calcistica albanese con sede nella città di Scutari. Fondata nel 1919, è la società calcistica più antica esistente in Albania.

Dalla stagione 2022-23 milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.
Toni Collette
Toni Collette, nata Toni Collett (Sydney, 1º novembre 1972), è un'attrice australiana.

Nel corso della sua carriera, ha vinto un Golden Globe, un Emmy Awards e ha ottenuto una candidatura all'Oscar alla miglior attrice non protagonista per il ruolo di Lynn Sear in The Sixth Sense - Il sesto senso, nel 2000.

The Sixth Sense - Il sesto senso
The Sixth Sense - Il sesto senso (The Sixth Sense) è un film del 1999 scritto e diretto da M. Night Shyamalan.

Nel 2007 l'AFI lo ha inserito all'ottantanovesimo posto nella classifica dei migliori cento film americani di tutti i tempi. Con 672 806 292 dollari è stato uno dei più grandi incassi della storia del cinema, nonché il film horror dal maggior successo di sempre al botteghino fino al 2017, quando è stato superato da It.
Artemij Troickij
Artemij Troickij (in russo Арте́мий Тро́ицкий?; traslitterazione anglosassone: Artemy Troitsky; Jaroslavl', 16 giugno 1955) è un giornalista, scrittore e critico musicale russo.

È stato docente di giornalismo musicale presso l'Università statale di Mosca.

Nel maggio 1986 fu uno degli organizzatori del concerto rock "Account No. 904", strutturato sulla falsariga del Live Aid e promosso per raccogliere fondi a favore delle vittime del Disastro di Černobyl'; fu il primo concerto del genere in Unione Sovietica.

Nel 1988 pubblicò il suo libro più noto, Back in the USSR: The True Story of Rock in Russia, pubblicato in Italia con il titolo Compagno rock; in un articolo dell'epoca sul libro, il quotidiano statunitense The New York Times lo definì "il principale critico del rock sovietico".

Da tempo vive a Tallinn, in Estonia, e lavora come docente tra Tallinn ed Helsinki.

Compagno rock
Compagno rock (titolo originale Back in the USSR: The True Story of Rock in Russia) è un libro di Artemij Troickij, pubblicato da Omnibus Press nel 1987. Si tratta di una monografia sulla storia della musica rock nell'ambito del cosiddetto blocco sovietico.

Il libro è stato pubblicato in Italia nel 1988 da Fratelli Vallardi editori.
Roccu u stortu (album)
Roccu u stortu (musiche originali dello spettacolo teatrale) è il quinto album del gruppo calabrese Il Parto delle Nuvole Pesanti uscito nel 2001.

Nato in collaborazione con la compagnia teatrale Krypton, è la colonna sonora dello spettacolo teatrale Roccu u stortu di Francesco Suriano e per la regia di Fulvio Cauteruccio. Lo spettacolo è stato altresì trasmesso su Rai Radio 3 e nel programma televisivo Palcoscenici su Rai2.

L'album, cantato e narrato interamente in dialetto calabrese, racconta la storia di un soldato calabrese della prima guerra mondiale, chiamato Rocco "u stortu" Sprizzi. Il racconto si basa sulla permanenza del soldato in guerra, mostrando parti della sua vita scioccanti (i cani) e sue opinioni sulla guerra e sugli altri soldati. Raggia e Diserzione sono riarrangiamenti di due canzoni apparse originariamente nell'album Alisifare.

Roccu u stortu
Roccu u stortu è un monologo teatrale in dialetto calabrese e in lingua scritto da Francesco Suriano. È stato messo in scena da Fulvio Cauteruccio della compagnia teatrale Krypton, insieme al Parto delle Nuvole Pesanti, dal 2002. Il testo è stato segnalato al Premio Riccione per il teatro nel 1999. Lo spettacolo viene presentato in prima nazionale al Teatro Studio di Scandicci l’8 marzo 2001.