hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Georges-des-Gardes
Saint-Georges-des-Gardes è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Chanzeaux, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.

Chemillé-Melay
Chemillé-Melay è un comune francese soppresso e del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou di cui è capoluogo.
Barbara Ronchi
Barbara Ronchi (Roma, 22 giugno 1982) è un'attrice italiana.

Per le sue interpretazioni si è aggiudicata due Nastri d’argento, tre Ciak d'oro ed è stata candidata tre volte ai David di Donatello, vincendo per una volta il premio, per il film Settembre di Giulia Steigerwalt.
Nel 2023 viene inserita nella classifica delle 100 donne italiane di successo secondo Forbes Italia.

David di Donatello per la migliore attrice protagonista
Il David di Donatello per la migliore attrice protagonista è uno dei più importanti riconoscimenti italiani per la recitazione attribuito a un'attrice.

Viene assegnato annualmente, come riconoscimento di categoria dei David di Donatello, a partire dalla prima edizione del 1956, con l'eccezione di quelle del 1957, del 1960 e del 1962.
Paleoecologia
La paleoecologia è la branca della paleontologia che studia i fossili per riconoscere il loro ambiente di vita e ricostruire i paleoambienti, ossia gli ecosistemi presenti sulla Terra nelle ere geologiche del passato.

Tanatocenosi
Con il termine tanatocenosi si indica l'insieme degli organismi fossili che si trovano entro un sedimento, in un determinato luogo. Una tanatocenosi consiste di due gruppi di componenti:

componenti autoctoni, che rappresentano una parte della biocenosi originaria (cioè degli organismi che popolavano l'ambiente), fossilizzatasi in situ;

componenti alloctoni, cioè fossili di organismi che non popolavano normalmente il paleoambiente rappresentato dal sedimento, ma vi sono giunti per trasporto attivo o passivo, restando fossilizzati insieme ai componenti autoctoni.
Neotomismo
Il neotomismo, noto anche come neoscolastica, è un movimento filosofico e teologico sviluppatosi in età contemporanea.

Il movimento nacque agli inizi dell'Ottocento ma conobbe il suo massimo sviluppo intorno alla prima metà del Novecento. Tale scuola filosofica si fonda sul recupero del pensiero di san Tommaso d'Aquino, che, con opportuni adattamenti e reinterpretazioni, viene considerato fonte di sapere e guida spirituale imperiture.

Tra i massimi esponenti del Neotomismo figurano, tra gli altri: Réginald Garrigou-Lagrange, Antonin-Dalmace Sertillanges, Jacques Maritain, Étienne Gilson, Sofia Vanni Rovighi, Francesco Olgiati e Augusto Del Noce.

Alcuni studiosi, fra i quali Augusto Del Noce, rifiutano l'equipollenza dei termini neotomismo e neoscolastica.

Antonin-Dalmace Sertillanges
Antonin-Dalmace Sertillanges, conosciuto anche come Antonin-Gilbert Sertillanges, o Antonin Sertillanges (Clermont-Ferrand, 16 novembre 1863 – Sallanches, 26 luglio 1948), è stato un filosofo e teologo francese, considerato fra i massimi esponenti del neotomismo della prima metà del Novecento.
Guerre eugenetiche
Le guerre eugenetiche sono una serie di conflitti immaginari dell'universo di Star Trek. Sono avvenuti sulla Terra dal 1992 al 1996 e devastarono molte parti del globo.

Le guerre eugenetiche sono citate principalmente negli episodi Spazio profondo (Space Seed, 1967) della serie classica e la trilogia Terra di confine (Borderland), Stazione 12 (Cold Station 12) e I potenziati (The Augments), della serie televisiva Star Trek: Enterprise (2004). A Khan Noonien Singh e alle Guerre Eugenetiche, è inoltre dedicata la trilogia scritta da Greg Cox Star Trek: The Eugenics Wars, pubblicata da Pocket Books tra il 2002 e il 2006.

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise, nota nel fandom anche con l'acronimo ENT, è la quinta serie televisiva ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek (la sesta, considerando anche la serie animata). Il primo episodio fu trasmesso dal network statunitense UPN il 26 settembre 2001, inizialmente con il semplice titolo di Enterprise, mentre a partire dalla terza stagione la serie assunse la definitiva denominazione di Star Trek: Enterprise, similmente a quelle che l'avevano preceduta.

La serie, prodotta per quattro stagioni, ha vinto vari premi, tra cui quattro Emmy.
Anthony Campitelli
Anthony Campitelli (Castel Frentano, 20 dicembre 1911 – Bethesda, 18 settembre 2004) è stato un architetto statunitense.

Anthony Campitelli, è stato un noto architetto italo-americano che ha progettato chiese, centri commerciali e uffici nella zona di Washington e che è stato socio di una società di sviluppo immobiliare. È morto il 18 settembre 2004 al Suburban Hospital . Visse a Bethesda.

Castel Frentano
Castel Frentano (Castellenòve in abruzzese, Castannove in dialetto locale) è un comune italiano di 4 171 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Fino al 1862 era chiamato Castel Nuovo, e la dicitura del nome cambiò per la confusione con altri comuni italiani di nome "Castelnuovo", optando per l'aggettivo in memoria dell'antico popolo italico dei Frentani.
Cederna (Monza)
Il quartiere Cederna è un rione a sud-est della città di Monza, ed è amministrativamente appartenente alla circoscrizione 2 della città.

Confina con i quartieri di Sant'Albino, Regina Pacis, Sobborghi, Cristo Re e con la città di Concorezzo. Consiste nella parte di territorio monzese compreso tra viale Stucchi, via Salvadori, via Foscolo, via Ferrari, via Rota e viale Sicilia.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Protea (film)
Protea (Protéa) è un film muto del 1913 diretto da Victorin-Hippolyte Jasset. Due anni prima di Irma Vep, la donna d'azione in calzamaglia nera eroina dei film di Feuillade (il cui primo episodio uscirà nel 1915), Victorin Jasset presenta questa Protéa interpretata da Josette Andriot. Una investigatrice maestra del travestimento (il suo nome, non a caso, si richiama a quello del dio greco) e che pratica lo  jiu-jitsu. Tra avventure, azione e spionaggio, Jasset confeziona un film di grande successo che darà vita ad altri quattro episodi prodotti dagli studi Éclair e girati da altri registi dopo la morte di Jasset.

La fotografia è firmata da Lucien Andriot, il fratello della protagonista, che diventerà in seguito un apprezzato direttore della fotografia a Hollywood.

Victorin-Hippolyte Jasset
Victorin-Hippolyte Jasset (Fumay, 30 marzo 1862 – Parigi, 22 giugno 1913) è stato un regista e sceneggiatore francese.

Fu un pioniere del cinema delle origini, attivo in Francia dal 1905 al 1913, anno della sua morte in seguito a un'operazione. Regista eclettico, diresse nella sua breve carriera quasi duecento film, firmando anche numerose sceneggiature. Viene ricordato soprattutto per i suoi film sul crimine che svilupparono il concetto di investigatore e le sue serie noir, un genere che darà vita a personaggi quali Nick Carter o Zigomar.
Battaglia di Sanct-Hermagor
La battaglia di Sanct-Hermagor è stato uno scontro avvenuto il 18 settembre 1813 tra le forze franco-italiani del generale Piat e quelle austriache del generale Eckhardt. La vittoria costrinse i napoleonici ad arretrare prima verso Villaco e poi in direzione di Tarvisio, sebbene in maniera solo temporanea.

Christoph Ludwig Eckhardt
Christoph Ludwig Eckhardt (Praga, 1767 – Vienna, 7 marzo 1843) è stato un militare austriaco. Attivo principalmente durante le guerre rivoluzionarie francesi e le guerre napoleoniche, si distinse in particolar modo durante la campagna in Italia nel 1813-1814, prendendo parte a quasi tutte le battaglie di maggior rilievo durante il conflitto. Nel corso della sua lunga carriera ottenne vari riconoscimenti per la sua esemplare condotta ed il suo coraggio.
Porta Aurea (Milano)
Porta Aurea (lat. Porta Aurea o Porta Nova) era una delle aperture stradali ricavate nella cinta muraria romana della città di Mediolanum, l'odierna Milano. Fu demolita durante l'assedio di Milano del 1162.

Assedio di Milano (1162)
L'assedio di Milano fu un episodio militare avvenuto tra il 30 maggio 1161 e il 28 febbraio 1162 che vide contrapposti l'esercito dell'imperatore Federico I Barbarossa del Sacro Romano Impero e le milizie del Comune di Milano. Si concluse con la vittoria imperiale e la distruzione di Milano.
Festival di Sanremo 1959
Il nono Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 29 al 31 gennaio 1959 in contemporanea Radio e Tv dalle ore 22 con la conduzione di Enzo Tortora affiancato da Adriana Serra, celebre annunciatrice Rai di quegli anni. Proprio a Sanremo, in pieno svolgimento del Festival, Tortora annunciò la separazione dalla moglie Lina Reillo.

Per la seconda edizione consecutiva vinse la coppia Domenico Modugno - Johnny Dorelli con la canzone Piove (ciao ciao bambina), che secondo alcuni conteneva velati riferimenti alla Legge Merlin del 1958 che aveva disposto la chiusura delle case di tolleranza.

Piove (ciao ciao bambina)
Piove (ciao ciao bambina) è un brano musicale del cantautore italiano Domenico Modugno, pubblicato nel gennaio del 1959 nel 45 giri Piove (ciao ciao bambina)/Ventu d'estati.

La canzone vinse il Festival di Sanremo 1959, rimase in vetta alla hit parade italiana per sei settimane e nei Paesi Bassi per ben nove settimane e nelle Fiandre in Belgio per due settimane divenendo così una delle più note del cantante.
Rainbow Days
Rainbow Days (虹色デイズ?, Nijiiro deizu, lett. "Giorni color arcobaleno") è un manga scritto e disegnato da Minami Mizuno, serializzato sul Bessatsu Margaret di Shūeisha dal 13 gennaio 2012 al 13 marzo 2017. Un adattamento anime, prodotto da Production Reed, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 gennaio e il 26 giugno 2016. In Italia il manga è edito da Star Comics, mentre i diritti dell'anime sono stati acquistati da Yamato Video.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット?, Bessatsu Māgaretto) a volte abbreviato come Betsuma, è una rivista contenitore di manga shōjo pubblicata mensilmente dalla Shūeisha. È destinata principalmente ad un pubblico di ragazze adolescenti dai 12 ai 17 anni.

Esponenti di spicco della rivista sono i mangaka: Masako Watanabe, Kaoru Tada, Aya Nakahara, Suzue Miuchi, Mitsuba Takanashi, Io Sakisaka, Yoko Kamio e Ayuko Hatta.
Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts
Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts (The Peanuts Movie) è un film del 2015 diretto da Steve Martino.

Basato sull'omonima striscia a fumetti creata da Charles M. Schulz. Il film è prodotto dai Blue Sky Studios e distribuito da 20th Century Fox. È il quinto lungometraggio dei Peanuts e il primo ad essere prodotto dopo 35 anni.

Steve Martino
Stephen Micheal Martino, detto Steve (Dayton, 20 luglio 1959), è un regista statunitense, noto soprattutto per aver diretto i film Ortone e il mondo dei Chi, L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva e Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts.
Stars of CCTV
Stars of CCTV è l'album di debutto degli Hard-Fi, uscito nel 2005. Il disco ha venduto circa un milione e mezzo di copie in tutto il mondo raggiungendo il primo posto nelle vendite nel Regno Unito.

I singoli estratti sono Cash Machine e Hard to Beat.

Hard to Beat
Hard to Beat è un singolo del gruppo Hard-Fi, pubblicato nel 2005 come secondo estratto dall'album Stars of CCTV.
Ottiene ancor più successo di Cash Machine, il singolo precedente, tanto da raggiungere la posizione numero 9 nelle classifiche inglesi e la numero 80 in Germania, ed è stato presentato dal gruppo al Festivalbar 2006.
Fossacesia
Fossacesia è un comune italiano di 6 259 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo, apprezzata località balneare della Costa dei Trabocchi. Dal 2004 si fregia della Bandiera Blu. Con il recupero nel nuovo millennio delle antiche macchine adibite alla pesca, i cosiddetti "Trabocchi", e la valorizzazione del tratto di litorale che da essi prende nome, Fossacesia ha ulteriormente incrementato la propria notorietà sia a livello regionale, sia nazionale. Nel territorio comunale si segnala la presenza dell'Abbazia di San Giovanni in Venere, «...una delle più importanti e grandiose abbazie d'Abruzzo» del XII secolo, situata su un promontorio che si affaccia sull'Adriatico (Golfo di Venere).

Golfo di Venere
Il golfo di Venere è un'insenatura sul Mare Adriatico meridionale situata in Abruzzo, lungo la Costa dei Trabocchi, che si estende per circa 2 chilometri nel territorio del comune di Fossacesia (provincia di Chieti).

Prende il nome dalla sovrastante abbazia di San Giovanni in Venere, situata su una collina prospiciente Fossacesia e il golfo.
Mark Levin
Mark Levin (20 agosto 1966) è un regista e sceneggiatore statunitense.

I suoi maggiori successi come regista sono i film Innamorarsi a Manhattan e Alla ricerca dell'isola di Nim. È sposato con Jennifer Flackett, sceneggiatrice e regista ella stessa.

Con la moglie ha scritto i film  Madeline - Il diavoletto della scuola, Wimbledon e Viaggio al centro della Terra.

Durante gli anni novanta è stato sceneggiatore e produttore di serie televisive come Blue Jeans, Persone scomparse (prodotta da Stephen J. Cannell) e Progetto Eden - Earth 2, una serie della quale fu ideatore (insieme a Michael Duggan, Carol Flint e Billy Ray) e sceneggiatore (4 episodi).

Levin è cresciuto a Detroit e ora vive con la moglie e i figli a New York e Los Angeles.

Alla ricerca dell'isola di Nim
Alla ricerca dell'isola di Nim (Nim's Island) è un film del 2008 diretto da Jennifer Flackett e Mark Levin, basato sul romanzo per ragazzi L'isola di Nim di Wendy Orr.

La pellicola ha per protagonista la giovane attrice Abigail Breslin, Gerard Butler e Jodie Foster, al suo primo blockbuster per famiglie.

Nel 2013 è stato pubblicato il seguito intitolato Ritorno all'isola di Nim, distribuito direttamente in home video.
The Boy with the Thorn in His Side
The Boy with the Thorn in His Side è un brano della band inglese The Smiths.

Primo singolo estratto da The Queen Is Dead, il disco venne pubblicato il 23 settembre del 1985 dalla Rough Trade e raggiunse la posizione numero 23 della Official Singles Chart.

The Queen Is Dead
The Queen Is Dead è il terzo album in studio della band inglese The Smiths pubblicato il 16 giugno 1986 dalla Rough Trade Records.

Il disco raggiunse la posizione numero due nella classifica dei dischi più venduti in Inghilterra e la 70 in quella americana.

Nel novembre del 2003, la rivista statunitense Rolling Stone ha inserito l'album al 216º posto nella lista dei 500 migliori album di sempre.
Fuuma Monou
Fuuma Monou (桃生 封真?, Monōu Fūma) è un personaggio dell'anime e manga X delle CLAMP. In quanto stella gemella di Kamui Shiro, è destinato a divenire il capo della fazione opposta da quella scelta da Kamui: quando quest'ultimo sceglie di proteggere le persone a lui più care divenendo un Drago del Cielo, Fuuma diventa il capo dei Draghi della Terra, coloro che desiderano la distruzione dell'umanità per salvare il pianeta Terra.

A causa dell'interruzione del manga, non si sa quale tarocco sia impersonato da Fuuma, ma quasi certamente si tratta de Il Sole.

Subaru Sumeragi
Subaru Sumeragi (皇 昴流?, Sumeragi Subaru) è un personaggio ideato dalle CLAMP per la serie di manga e anime Tokyo Babylon, presente in seguito in X. Un altro Subaru appare anche come crossover nella serie Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE. Uno dei più potenti onmyoji del Giappone, in X diventa uno dei Draghi del Cielo, coloro che sono destinati a salvare l'umanità dalla distruzione voluta dai Draghi della Terra.

Nel set di tarocchi di X, Subaru rappresenta L'Appeso.
Catonateatro
Catonateatro è una manifestazione teatrale di Reggio Calabria, che si svolge ogni estate presso l'Arena "Alberto Neri", sul lungomare del quartiere marinaro di Catona. La prima edizione si è svolta nel 1986.

Catona
Catona (A Catuna in dialetto reggino), insieme ai quartieri Salìce, Rosalì e Villa San Giuseppe, fa parte della VIII circoscrizione del comune di Reggio Calabria. Con circa 15 000 abitanti è nella zona costiera il quartiere più a nord della città, confina a nord con Villa San Giovanni, a sud con Gallico; si affaccia sullo stretto di Messina. Dal 1811 e fino al 1927 ha costituito un comune autonomo. Catona significa "(luogo) sotto i monti" (Kato vouna - Kat'ouna, toponimo presente anche in Grecia).
John Landis
John David Landis (Chicago, 3 agosto 1950) è un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Landis nel corso della sua carriera ha spesso spaziato dalla commedia all'horror, talvolta unendo i due stili, come in Un lupo mannaro americano a Londra e Amore all'ultimo morso. A tutt'oggi, i suoi film più conosciuti sono le commedie Animal House, The Blues Brothers - I fratelli Blues, Una poltrona per due e Il principe cerca moglie.

Mick Garris
Mick Garris (Santa Monica, 4 dicembre 1951) è un regista e sceneggiatore statunitense.

È divenuto famoso per aver adattato alcune opere di Stephen King (Desperation, I sonnambuli), ma soprattutto per aver ideato la serie televisiva di genere horror Masters of Horror.
Jamie Bamber
Jamie Bamber (Londra, 3 aprile 1973) è un attore britannico.
È sposato con l'attrice inglese Kerry Norton; la coppia ha tre figli. Il suo ruolo più noto è il personaggio di Lee Adama nella serie televisiva Battlestar Galactica.

Personaggi di Battlestar Galactica
Questa voce contiene un elenco dei personaggi dell'universo immaginario di Battlestar Galactica, costituito da quattro serie televisive, una miniserie, tre adattamenti cinematografici, tre webserie e due film per la televisione.
Castello di Chambord
Il castello di Chambord /ʃɑ̃ˈbɔʁ/ è il più grande dei castelli della Valle della Loira e uno tra i più conosciuti e frequentati. È stato costruito per volontà del re Francesco I a partire dal 1519 nei pressi di una curva del fiume Cosson, corso d'acqua affluente del Beuvron che si getta a sua volta nella Loira. Sorge nel dipartimento del Loir-et-Cher, 14 km a nord-est di Blois e a circa 6 km dalla riva sinistra della Loira.

Il castello fu una delle residenze dei re francesi e costituisce uno degli esempi più significativi di architettura rinascimentale in Francia. Nel 1981 fu iscritto nella lista dei siti patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO, in cui rientra tuttora assieme, a partire dal 2000, a tutta la Valle della Loira. Dal 1840 il castello fa parte dei monumenti storici di Francia e nel 2005 è stato iscritto nel circuito delle Residenze reali europee.

Castello di Blois
Il castello di Blois (in francese Château de Blois, AFI: [ʃɑto d(ə) blwa]) è uno dei principali castelli della Valle della Loira; la città da cui prende il nome, Blois, è il capoluogo del dipartimento francese del Loir-et-Cher e si trova lungo il fianco di una collina sulla riva destra della Loira. È stato la residenza di numerosi sovrani di Francia e Giovanna d'Arco vi fu benedetta dall'arcivescovo di Reims prima della spedizione destinata a liberare Orléans assediata. Il castello reale di Blois raccoglie intorno ad un singolo cortile una rassegna di architettura francese dal Medioevo al periodo classico, il che lo rende un edificio importantissimo per comprendere l'evoluzione dell'architettura nei secoli.
Mistra
Mistra o Mistrà (in greco Μυστράς o Μυζηθράς?, Mizithras o Myzithras nella cronaca di Morea) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 4608 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sparta.

Era una città fortificata nel Peloponneso meridionale (chiamato nel medioevo Morea), alle pendici del monte Taigeto, vicino all'antica Sparta. Dista circa 8 km dalla moderna città di Sparta. Fu la capitale del Despotato bizantino di Morea.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
George Devol
George Charles Devol (Louisville, 20 febbraio 1912 – Wilton, 11 agosto 2011) è stato un inventore e imprenditore statunitense, noto per aver creato il primo robot industriale Unimate.  Devol viene così ricordato come il "Grandfather of Robotics" (nonno della robotica).

È inserito nella National Inventors Hall of Fame con la dedica "Devol's patent for the first digitally operated programmable robotic arm represents the foundation of the modern robotics industry".

Robot industriale
Un robot industriale è un tipo di robot utilizzato nella produzione industriale, per renderla più rapida e di qualità.
Inoltre è un manipolatore automaticamente controllato, riprogrammabile, multiscopo, programmabile in tre o più assi che, fisso sul posto o mobile, sia usato in applicazioni di automazione industriale.
Federico I di Ratisbona
Federico I di Ratisbona (1005 – Abbazia di San Biagio nella Foresta Nera, 1075) fu Domvogt di Ratisbona. Egli è uno degli antenati più antichi rintracciabili degli Andechs.

È da identificare con il conte Federico III di Dießen ed è considerato uno dei più antichi rappresentanti dimostrabili della sua stirpe, discendente del santo Rasso. Suo padre era il conte Federico II († intorno al 1030), che amministrava l'area intorno a Dießen e Haching, mentre sua madre non è nota, forse Emma di Svevia, figlia del duca di Svevia Corrado I della stirpe dei Corradini.

Federico si sposò tre volte: dapprima con Hadamut (1060), figlia di Eberardo di Eppenstein, poi in seconde nozze con Irmgarda di Gilching e infine con Tuta, erede del Domvogt Arduico/Hartwig I di Ratisbona.

Nel 1035 divenne Domvogt di Ratisbona e nel 1055 conte sul Sempt. Morì nel 1075 come monaco laico (converso) nell'abbazia di San Biagio nella Foresta Nera.

Domvogt
Il Domvogt (traducibile in balivo della cattedrale) era l'amministratore dei beni del capitolo della cattedrale e, come tale, aveva libero accesso ai possedimenti della diocesi.

In passato, i figli delle famiglie nobili venivano nominati spesso e volentieri Domvogt, perché erano ritenuti generalmente molto fidati.

Importante per lo sviluppo del Sacro Romano Impero della Nazione Germanica fino alla secolarizzazione fu il capitolo della cattedrale di Ratisbona, i cui Domvogte ed i loro discendenti si spostarono anche verso nord. Ad esempio, Federico I di Schwarzenburg, discendente del Domvogt Federico I di Ratisbona, fu coinvolto nell'espansione del ducato di Vestfalia come arcivescovo di Colonia.