hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale di Formula 1 1991
Il campionato mondiale di Formula 1 1991 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 42ª ad assegnare il Titolo Piloti e la 34ª ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto dal brasiliano Ayrton Senna, che divenne quindi Campione del Mondo per la terza ed ultima volta in carriera, mentre il secondo fu vinto dalla McLaren-Honda, che se lo aggiudicò per il quarto anno di fila.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Corno ducale
Il corno ducale  è il copricapo (detto anche acidario) indossato dai dogi di Venezia e portato al di sopra di una cuffia candida, simile al camauro papale, dono annuale delle monache di San Zaccaria. Composto di una corona circolare e di un berretto appuntito nella parte posteriore, il corno ducale richiamava nella forma il berretto frigio indossato dai soldati bizantini e dal dux veneziano nei tempi più antichi. Era portato, ma in forma più piccola rispetto a quello del doge, anche a coronamento del velo dorato della dogaressa, sua consorte.

Nel tempo i vari corni ducali si sono andati impreziosendo di inserti in damasco, perle e pietre preziose. Andato in disuso con la caduta della Repubblica, tuttora campeggia nello stemma della Città di Venezia sostituendo, per concessione presidenziale, la tradizionale corona muraria della città.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
Exolon
Exolon è un videogioco sparatutto programmato da Raffaele Cecco e pubblicato dalla Hewson nel 1987 per home computer Sinclair ZX Spectrum, Commodore 64 ed Amstrad CPC. Il videogioco fu in seguito convertito per Enterprise 128, Amiga e Atari ST. Nel dicembre 2005, Retrospec ha pubblicato una versione aggiornata di Exolon per Windows, scaricabile liberamente dal sito.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
La condizione umana (serie di film)
La condizione umana (人間の條件?, Ningen no jōken) è una trilogia cinematografica giapponese del 1959, diretta da Masaki Kobayashi ed interpretata da Tatsuya Nakadai. Tratta dal romanzo Ningen no jōken di Junpei Gomikawa, quest'opera, che consiste in una forte autocritica sul recente passato bellico giapponese, riscosse un enorme successo di pubblico e di critica in patria ed è considerata tuttora come uno dei capolavori del cinema giapponese.

Tatsuya Nakadai
Tatsuya Nakadai (仲代 達矢), pseudonimo di Motohisa Nakadai (仲代 元久) (Tokyo, 13 dicembre 1932 – Tokyo, 8 novembre 2025), è stato un attore giapponese.

Considerato uno dei più grandi attori della storia del cinema orientale, tra i più poliedrici e famosi del cinema giapponese, ha fornito, nell'arco della sua carriera, una vasta gamma di intense interpretazioni, distinguendosi per la capacità di aderire perfettamente a molti dei personaggi da lui caratterizzati.
Gianni Versace
Giovanni Maria Versace, detto Gianni (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997), è stato uno stilista e imprenditore italiano.

Considerato come uno degli stilisti più innovativi ed originali nella storia della moda, è stato il fondatore nel 1978 dell'omonima casa di moda. Fu assassinato il 15 luglio 1997 dinanzi alla sua abitazione di Miami Beach, per mano di Andrew Cunanan.

Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (Streatham, 22 maggio 1970) è una supermodella, attrice e cantante britannica.

Soprannominata La Venere Nera, è stata inserita dalla rivista People tra le 50 donne più belle del mondo. Ha un patrimonio di 60 milioni di dollari.
Mandarin's Gold
Mandarin's Gold è un film muto del 1919 diretto da Oscar Apfel. Prodotto e distribuito dalla World Film, aveva come interpreti Kitty Gordon, Irving Cummings, George MacQuarrie, Warner Oland, Veronica Lee.

George MacQuarrie
George MacQuarrie, nato George Donald MacQuarrie (San Francisco, 2 giugno 1873 – aprile 1951), è stato un attore statunitense.

Interprete caratterista, prese parte a oltre un'ottantina di film, iniziando ad apparire sullo schermo negli anni dieci del Novecento. Lavorò spesso a Broadway dove il suo nome apparve nel cast di numerose produzione teatrali sin dal 1916.

Sposato con l'attrice teatrale Helen MacKellar, era fratello degli attori Murdock MacQuarrie, Frank MacQuarrie e Albert MacQuarrie.
Taddeo Gaddi
Taddeo Gaddi (1300 circa – 1366) è stato un pittore italiano del XIV secolo, appartenente alla famiglia Gaddi.

Per il suo consistente operato nella bottega di Giotto ha sempre rivestito, tra i giotteschi della prima generazione, un posto di preminenza. Tuttavia questo ruolo ha sempre implicato una valutazione tutto sommato negativa della sua attività, quale eterno "allievo" e mai "maestro". Negli studi del secondo dopoguerra si è invece cercato di ridare il giusto rilievo alla sua figura, quale interprete a sua volta originale e ricco di spunti per le generazioni successive.

Gemäldegalerie (Berlino)
La Gemäldegalerie (letteralmente: «galleria dei dipinti») è un museo di Berlino. Si trova nel complesso del Kulturforum e custodisce una delle raccolte di dipinti più significative a livello mondiale, con opere di artisti europei dal XIII al XVIII secolo, quali Giotto, Botticelli, Raffaello, Mantegna, Lippi, Tiziano, Pittoni, Caravaggio, Antonello da Messina, Van Eyck, Petrus Christus, Dürer, Rubens, Vermeer e Rembrandt.
Ligier
La Ligier è una casa automobilistica francese nata nel 1969 per iniziativa di Guy Ligier, ex giocatore di rugby ed ex pilota automobilistico degli anni sessanta e che vanta anche una presenza ventennale in Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1 1991
Il campionato mondiale di Formula 1 1991 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 42ª ad assegnare il Titolo Piloti e la 34ª ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto dal brasiliano Ayrton Senna, che divenne quindi Campione del Mondo per la terza ed ultima volta in carriera, mentre il secondo fu vinto dalla McLaren-Honda, che se lo aggiudicò per il quarto anno di fila.
Claudette Colvin: Twice Toward Justice
Claudette Colvin: Twice Toward Justice è un saggio del 2009 di Phillip Hoose che descrive la storia di Claudette Colvin a Montgomery, in Alabama, durante il movimento per i diritti civili degli afroamericani.

Claudette Colvin
Claudette Colvin (Montgomery, 5 settembre 1939 – 13 gennaio 2026) è stata un'attivista statunitense.

Venne arrestata il 2 marzo 1955 per aver rifiutato di rinunciare al suo posto su un autobus durante la segregazione razziale negli Stati Uniti d'America, nove mesi prima che un analogo episodio rendesse famosa Rosa Parks. Fu tra le cinque querelanti originariamente incluse nel caso presentato dall'avvocato dei diritti civili Fred Gray il primo febbraio 1956, conosciuto come Browder contro Gayle.
Nos vemos en el camino
Nos vemos en el camino è il secondo album del gruppo musicale spagnolo El Sueño de Morfeo, pubblicato il 17 aprile 2007 dall'etichetta discografica Globomedia Music.

Sono state estratte come singoli le canzoni Para toda la vida, Demasiado tarde, Chocar (duetto con il cantante italiano Nek) e Nada es suficiente.

El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo è stato un gruppo spagnolo di musica pop rock e folk, proveniente dalla regione delle Asturie. Il gruppo era composto da David Feito Rodríguez, Juan Luis Suárez Garrido e Raquel del Rosario.
Scambio di popolazione tra Germania nazista e Unione Sovietica
Lo scambio di popolazione tra Germania nazista e Unione Sovietica consistette in una serie di trasferimenti di popolazione di etnia tedesca e russa avvenuti tra il 1939 ed il 1941, nel rispetto dell'accordo del Trattato tedesco-sovietico di amicizia, Cooperazione e delimitazione.

Nuovo Ordine
Il Nuovo Ordine (in tedesco Neuordnung), le cui premesse ideologiche erano già state esposte nel Mein Kampf di Adolf Hitler, fu una teoria ed una prospettiva geopolitica elaborata dal regime, dalle gerarchie politiche nazionalsocialiste e dagli intellettuali tedeschi tra gli anni 1920 e anni 1940, che prevedeva l'imposizione di un nuovo ordine internazionale che la Germania avrebbe dovuto imporre prima in Europa e, secondo alcuni, anche nel resto del mondo.
Gero Erhardt
Gero Erhardt (Berlino, 17 febbraio 1943 – Jersbek, 23 settembre 2021) è stato un regista e direttore della fotografia tedesco, attivo prevalentemente in campo televisivo.

Nel corso della sua carriera, ha diretto, tra l'altro, vari episodi delle serie televisive L'eredità dei Guldenburg (Das Erbe der Guldenburgs), Il commissario Kress/Il commissario Herzog (Der Alte) e Amici per la pelle (Freunde fürs Leben). Era nipote del direttore d'orchestra Gustav Erhardt, figlio dell'attore Heinz Erhardt e padre dell'attore Marek Erhardt.

Marek Erhardt
Marek Ehrardt (Amburgo, 9 maggio 1969) è un attore, doppiatore e conduttore radiofonico tedesco.

Lavora per il cinema, il teatro e la televisione.  Al pubblico italiano è noto per aver interpretato il ruolo dell'ispettore Oliver Kottke ne Il nostro amico Kalle.
Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.

Laguna della Vistola
La laguna della Vistola (in polacco: Zalew Wiślany; in russo:  Калининградский залив, Kaliningradskij zaliv; in tedesco: Frisches Haff) è una laguna d'acqua dolce all'interno della baia di Danzica, lungo la costa polacca del mar Baltico, la parte nord-est invece è nel territorio russo dell'oblast' di Kaliningrad. È talvolta chiamata baia della Vistola, o golfo della Vistola.
Chiesa di Nostra Signora di Bonaria (Armungia)
La chiesa di Nostra Signora di Bonaria è una chiesa campestre situata in territorio di Armungia, centro abitato della Sardegna sud-orientale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Beata Vergine Immacolata, arcidiocesi di Cagliari.
La chiesa è ubicata sul colle omonimo a poca distanza dall'abitato.

Armungia
Armungia (Armùngia o Armùnja in sardo) è un comune italiano di 395 abitanti  della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. Sorge su un colle di 366 metri sul livello del mare nella subregione del Gerrei. Dista circa 65 km da Cagliari.
Asahidake Onsen
Asahidake Onsen è un villaggio situato nel parco nazionale di Daisetsuzan.

Situato in una zona vulcanica, il villaggio è meta turistica termale, per la presenza di diverse sorgenti che alimentano dodici edifici termali, ma anche punto di partenza per escursioni per il parco nazionale, in particolare per la vetta più alta di Hokkaidō, ossia il monte Asahi, raggiungibile tramite la funivia dell'Asahi. Nel villaggio, che ospita alcuni alberghi e un ostello della gioventù, è possibile praticare anche sport invernali.

Parco nazionale di Daisetsuzan
Il parco nazionale di Daisetsuzan (大雪山国立公園?, Daisetsuzan Kokuritsu Kōen), o Taisetsuzan, con i suoi 2267,64 km², è il più grande parco nazionale giapponese ed è situato sull'isola di Hokkaidō, nell'estremo nord del Giappone. È stato dichiarato parco nazionale il 4 dicembre 1934. Il gruppo vulcanico del Daisetsuzan dal 1977 è un monumento naturale speciale.
Circolo Canottieri Diadora
Il Circolo Canottieri Diadora è una società polisportiva dilettantistica di Venezia. Fu fondata nella città dalmata di Zara, allora parte dell'Austria-Ungheria nel 1898 e fu poi ricostituita nel 1962 al Lido di Venezia. Il circolo vanta numerose vittorie e partecipazioni a livello, nazionale, internazionale e olimpico. Il nome Diadora è di origine greca (condivisione di doni e di onori) e così venne chiamata la città di Zara dai Romani. Le attività praticate sono la canoa, il canottaggio e la voga veneta. I colori sociali sono il bianco e blu.

Lido di Venezia
Il Lido di Venezia (Lido de Venèsia in dialetto locale, spesso indicato solamente come Lido) è una sottile isola che si allunga per circa 12 km tra la laguna di Venezia e il mare Adriatico, delimitata dai porti di San Nicolò e Malamocco e collegata alla città e alla terraferma solamente mediante vaporetti di linea e motozattere per il trasporto di veicoli.

Lunga circa 12,2 km e larga da un minimo di 196 m a un massimo di 1,7 km, è una delle poche isole della laguna su cui sono presenti strade carrozzabili; è presente anche un piccolo aeroporto turistico. Con la vicina isola di Pellestrina costituisce una municipalità del Comune di Venezia. Il toponimo Lido si riferisce, nello specifico, al centro abitato principale (San Nicolò), situato nella parte settentrionale dell'isola in prossimità dell'aeroporto Nicelli-Lido e distinto dalle altre località dell'isola, come Malamocco e gli Alberoni.
Elide (unità periferica)
L'unità periferica dell'Elide (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηλείας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Pyrgos.

È situata nella parte occidentale del Peloponneso e conserva a grandi linee l'estensione dell'Elide classica.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Rascia
La Rascia (in serbo Рашка?, Raška) è stato un principato medievale serbo, da cui si è sviluppato poi, tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII, il Regno di Serbia.

Comprendeva l'area centro-meridionale dell'attuale Serbia: la regione intorno al fiume Raška, con la città di Stari Ras, nei pressi dell'odierna Novi Pazar. La popolazione riuniva le tribù serbe, rette dai Gran Principi di Rascia, vassalli dell'Impero bizantino.

Oggi il nome è rimasto nel distretto di Raška. La Rascia è anche chiamata Sangiaccato (in serbo Sandžak) dai serbi musulmani.

Sangiaccato (Balcani)
Il Sangiaccato (in serbo, croato, bosniaco e montenegrino: Sandžak o Санџак sǎndʒak, in albanese: Sanxhak o Sanxhaku, in turco: Sancak) è una regione storico-politica e geografico-amministrativa dei Balcani occidentali suddivisa tra Serbia e Montenegro. Deve il suo nome all'unità amministrativa del Sangiaccato di Novi Pazar, una suddivisione dell'Impero ottomano che rimase in vigore fino alle guerre balcaniche del 1912.
Satellite Award per il miglior attore
Il Satellite Award per il miglior attore è un riconoscimento annuale dei Satellite Awards, consegnato dall'International Press Academy.

Dal 1996 al 2010 il premio era suddiviso tra miglior attore in un film drammatico e miglior attore in un film commedia o musicale. Dal 2011 la categoria si è unificata in miglior attore, senza distinzione di genere.

Will Smith
Willard Carroll Smith II, detto Will (Filadelfia, 25 settembre 1968), è un attore, produttore cinematografico e rapper statunitense.

Will Smith ha raggiunto fama internazionale negli anni novanta dopo aver recitato nella serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air (1990-1996) e in numerosi film tra cui Bad Boys (1995), Independence Day (1996) e Men in Black (1997). Ha ricevuto tre candidature all'Oscar per il miglior attore per le sue interpretazioni del pugile Muhammad Ali in Alì (2001), dell'imprenditore Chris Gardner nel film La ricerca della felicità (2006) e dell’allenatore di tennis Richard Williams nell'acclamato film biografico Una famiglia vincente - King Richard (2021), per cui ha vinto il prestigioso premio. Quest'ultimo ruolo gli è anche valso il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, lo Screen Actors Guild Award per il miglior attore cinematografico, il Critics Choice Award per il miglior attore e il BAFTA al miglior attore protagonista.
Black Swan Records (etichetta discografica statunitense)
La Black Swan Records è stata un'etichetta discografica americana di jazz e blues fondata nel 1921 ad Harlem, New York. È stata la prima etichetta ad ampia distribuzione ad essere di proprietà, gestita e commercializzata da afroamericani. Fondata da Harry Pace e W.C. Handy, fu creata per dare agli afroamericani maggiori libertà creative. Diciotto mesi prima, nel 1919, la Broome Special Phonograph Records era stata la prima etichetta di proprietà e gestita dall'afroamericano George W. Broome a Medford, Massachusetts, con musicisti classici neri, tra cui Harry T. Burleigh e Edward Boatner. La Black Swan è stata rilanciata negli anni '90 per le ristampe in CD delle sue storiche registrazioni jazz e blues.

The Crisis (rivista)
The Crisis è la rivista ufficiale della National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), associazione statunitense per la promozione dei diritti civili. È stata fondata nel 1910 e suo primo direttore è stato William Edward Burghardt Du Bois.

Fin dal suo esordio, la rivista ha recato il sottotitolo A Record of The Darker Races (Una testimonianza delle razze più scure). Nel 1997 è stata rinominata The New Crisis: The Magazine of Opportunities and Ideas, ma nel 2003 è tornata al titolo originario.
George Downing
Sir George Downing, I baronetto (Dublino, 1623 – Cambridgeshire, 1684), è stato un militare e diplomatico inglese di origine irlandese.

Figlio di Emmanuel Downing, avvocato, e Lucy Winthorp, sorella del Governatore del Massachusetts John Winthorp. Downing Street prende il nome da lui, mentre il Downing College di Cambridge è intitolato in onore di suo nipote Sir George Downing, 3º Baronetto. Il titolo si estinse nel 1764 con la morte di Sir Jacob Downing, 4° Baronetto.

Downing College
Il Downing College è uno dei collegi costituenti l'Università di Cambridge. È stato fondato nel 1800 ed ospita all'incirca 650 studenti.

Per volere di George Downing nel suo testamento, dopo la sua morte tutte le sue fortune comprendenti anche un vasto territorio nella città di Cambridge dovevano andare prima al suo nipote, e successivamente ai suoi tre cugini. In caso che nessuno di essi avesse eredi, si doveva costruire un collegio con il patrimonio: ciò accadde, e dopo varie vicissitudini giudiziarie il collegio venne costruito, seppur occupando un'area ridotta rispetto a quella progettata inizialmente. Parte dei terreni di Downing vennero infatti ceduti all'Università, che vi costruì il Downing Site, ospitante fino ad oggi diversi dipartimenti.
Tokyo Gate Bridge
Il Tokyo Gate Bridge (東京ゲートブリッジ?, Tōkyō gēto burijji) è un ponte a sbalzo a travatura reticolare situato nella baia di Tokyo a Kōtō, Tokyo, in Giappone. Collega il quartiere Wakasu di Kōtō al parco marino di Jonanjima di Ōta. È stato inaugurato il 12 febbraio 2012 con un costo totale stimato di 113 miliardi di yen.

Baia di Tokyo
La baia di Tokyo (東京湾?, Tōkyō-wan) è una profonda insenatura dell'Oceano Pacifico, il cui settore occidentale è foltamente urbanizzato, giacché vi sorge la megalopoli Tokyo-Yokohama-Kawasaki.

La baia è uno degli specchi d'acqua più trafficati e popolosi del mondo: vi si affacciano infatti il porto di Yokohama, che è il principale scalo di cabotaggio del Giappone, il porto di Tokyo, dedito alla pesca, e il porto di Chiba, che gestisce un impressionante traffico di merci, tale da porlo alle spalle della sola Singapore come secondo porto mercantile del mondo.

Sulle sue acque si rispecchiano inoltre due aeroporti, un'autostrada ed una ferrovia.
Guanosintrifosfato
Il guanosintrifosfato o GTP è un ribonucleotide trifosfato formato dalla guanina (una base azotata), dal ribosio (uno zucchero pentoso) e da tre gruppi fosfato.

In biochimica il GTP è chiamato anche 9-β-D-ribofuranosilguanina-5'-trifosfato o, in maniera equivalente, 9-β-D-ribofuranosil-2-ammino-6-oxo-purina-5'-trifosfato.

Il GTP è un nucleotide incorporato nella catena di RNA durante la sua sintesi, ed utilizzato come fonte di energia per la sintesi proteica. È coinvolto anche nella formazione dei cappucci dell'mRNA, nella formazione dei microtubuli e nel meccanismo di transduzione del segnale, dove viene convertito in GDP attraverso l'azione delle GTPasi, nonché nella sintesi di tetraidrobiopterina.

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
Mary Elizabeth Mastrantonio
Mary Elizabeth Mastrantonio (Lombard, 17 novembre 1958) è un'attrice e cantante statunitense.

È stata candidata all'Oscar alla miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione nel film Il colore dei soldi e al Tony Award per musical Man of La Mancha a Broadway.

La tempesta perfetta
La tempesta perfetta (The Perfect Storm) è un film del 2000 diretto da Wolfgang Petersen, con George Clooney, Mark Wahlberg e Diane Lane: è tratto dalla storia realmente accaduta dell'Uragano Grace nell'ottobre del 1991.
Vini Caldirola-Sidermec
La Vini Caldirola-Sidermec, già Jolly Componibili e Aki, era una squadra ciclistica italiana di ciclismo su strada maschile attiva tra i professionisti dal 1989 al 2000.

Diretta negli anni da Palmiro Masciarelli, Waldemaro Bartolozzi, Roberto Amadio e Mario Beccia, ottenne numerosi successi, tra cui tredici tappe al Giro d'Italia oltre che, nel 2000, il secondo posto nella classifica finale del Giro d'Italia e la classifica individuale mondiale con Francesco Casagrande. Sempre nel 2000, inoltre, il lettone Romāns Vainšteins, tesserato per il team, vinse il titolo mondiale su strada a Plouay.

Roberto Amadio
Roberto Amadio (Portogruaro, 10 luglio 1963) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1985 al 1989, fu campione del mondo nell'inseguimento a squadre nel 1985. Dal 2005 al 2014 è team manager e direttore della Liquigas-Cannondale, poi diventata Cannondale Pro Cycling.