hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Sant'Erardo
La Chiesa di Sant'Erardo (Erhardkirche) è una chiesa nella città di Salisburgo. Si trova nella Nonntal interna direttamente sotto il Nonnberg.

La chiesa fa parte del centro storico della città di Salisburgo patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Giulia Iotapa I
Giulia Iotapa I (greco: Ιούλια Ἰωτάπη α'; Commagene, 10 circa – 70 circa) è stata una nobile romana.

Era figlia di Antioco III di Commagene e di Iotapa, e sorella di Antioco IV di Commagene. Quando il padre morì nel 17, lei era ancora molto giovane ed acquistò la cittadinanza romana più il nome di Giulia dopo che il regno di Commagene entrò nell'orbita di Roma. Dal 17 al 38 visse a Roma con il fratello, ospitati da Antonia, figlia di Marco Antonio.

Nel 38 Caligola nominò re di Commagene Antioco IV, a cui fece sposare la sorella. Dall'unione nacquero Gaio Giulio Archelao Antioco Epifane, Callinico e Giulia Iotapa (II).

Iotapa morì prima del 72, ed il marito fondò in suo onore la città di Iotape (ora Aytap, in Turchia). Sono state rinvenute monete dell'epoca con l'iscrizione ‘ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ  ΙΩΤΑΠΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΣ', cioè ‘REGINA IOTAPA FILADELFIA’, a dimostrazione del matrimonio con Antioco IV.

Antioco III di Commagene
Antioco Epifane (in greco antico: Ἀντίοχος Ἐπιφανής?; ... – 17), chiamato nella storiografia moderna Antioco III di Commagene, è stato un sovrano commagenico, ottavo re di Commagene dal 12 a.C. alla sua morte.
Međugorje
Međugorje (pronuncia serbocroata [ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ]; in cirillico serbo Међугорjе, scritto anche Medjugorje in assenza del carattere đ), pronunciato in italiano come fosse Megiugòri, è una piccola località del comune di Čitluk, oggi parte del cantone dell'Erzegovina-Narenta, della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, in Bosnia ed Erzegovina. La città è situata nella regione storico-geografica dell'Erzegovina.

Đ
Đ (in minuscolo đ) è una lettera derivata dall'alfabeto latino, costituita da una D con l'aggiunta di una barra orizzontale che la taglia.
La lettera non va confusa con la Ð (eth, in minuscolo ð) che è una variante insulare del simbolo đ.

La Đ veniva impiegata nel latino medioevale per indicare l'abbreviazione di parole contenenti la lettera D, ed è attualmente utilizzata in numerosi alfabeti, tra cui quello croato, nel quale fu introdotta da Đuro Daničić nel XIX secolo.

Viene anche utilizzata come simbolo fonetico in linguistica.
Ministero della sanità, del consumo e del benessere sociale
Il Ministero della sanità, del consumo e del benessere sociale (MSCBS) è il dipartimento ministeriale responsabile della sanità pubblica, del consumo, della famiglia e della coesione sociale in Spagna.

È stato creato nel 2018 dal presidente del governo spagnolo, Pedro Sánchez, con il Regio decreto 355/2018, del 6 giugno, come parte della ristrutturazione dei dipartimenti ministeriali.

L'attuale ministro dal 12 settembre 2018 è la socialista María Luisa Carcedo.

La sede centrale del Ministero è il Paseo del Prado, proprio di fronte al Museo del Prado a Madrid.

María Luisa Carcedo
Maria Luisa Carcedo Roces (Santa Bárbara, 30 agosto 1953) è una politica spagnola del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE).

Il 12 settembre 2018 è stata designata come ministro Ministero della sanità, del consumo e del benessere sociale dopo le dimissioni di Carmen Montón. Ha mantenuto la carica fino al 13 gennaio 2020, quando è stata sostituita da Salvador Illa.
Alessandro II (re dell'Epiro)
Alessandro II d'Epiro (Epiro, ... – 242 a.C.) è stato un sovrano greco antico, re dell'Epiro dal 272 a.C. alla sua morte.

Figlio di Pirro e di Lanassa, suo nonno materno era il tiranno siceliota Agatocle, Re di Sicilia dal 307 al 289 a.C..

Alessandro II regnò dal 272 a.C., combattendo a più riprese con gli Illiri e i Macedoni. Alleatosi con gli Etoli, conquistò col loro aiuto l'Acarnania.

Lanassa
Lanassa (in greco antico: Λάνασσα?, Lánassa; Siracusa, III secolo a.C. – ...) è stata una principessa siceliota.

Figlia di Agatocle, tiranno di Siracusa e re di Sicilia, sposa di Pirro re dell'Epiro e in seconde nozze sposa di Demetrio I Poliorcete re della Macedonia.
Muppets Haunted Mansion - La casa stregata
Muppets Haunted Mansion - La casa stregata è un film del 2021 diretto da Kirk R. Thatcher.

La pellicola, della Disney, è basata sugli omonimi personaggi ed è ispirata al film del 2003 La casa dei fantasmi ed è il primo speciale di Halloween dei Muppets. La trama ha come protagonisti Gonzo e Pepe mentre affrontano la loro sfida di rimanere nella Villa Infestata per una notte.

Yvette Nicole Brown
Yvette Nicole Brown (East Cleveland, 12 agosto 1971) è un'attrice e doppiatrice statunitense.

È nota soprattutto per la sua interpretazione di Shirley Bennett nella serie televisiva Community, oltre che per aver recitato nella sitcom Drake & Josh e lavorato come doppiatrice per Pound Puppies.
Dipartimento di Podor
Il dipartimento di Podor (fr. Département de Dagana) è un dipartimento del Senegal, appartenente alla regione di Saint-Louis. Il capoluogo è la cittadina di Podor.

Il dipartimento si estende su una zona pianeggiante nella parte orientale della regione di Saint-Louis, lungo la sponda sinistra del fiume Senegal, che segna anche il confine con la Mauritania.

Il dipartimento di Podor comprende 12 comuni e 4 arrondissement, a loro volta suddivisi in 10 comunità rurali.

Regione di Saint-Louis
La regione di Saint-Louis è una regione amministrativa del Senegal, con capoluogo Saint-Louis.

Si estende nella sezione settentrionale del Senegal, lungo il confine con la Mauritania, sulla sinistra idrografica del fiume Senegal. È costituita per la maggior parte da un vasto bassopiano arido, dal clima semidesertico con una breve stagione piovosa estiva. La savana occupa la maggior parte del territorio; nelle zone irrigue lungo il corso del fiume Senegal vaste aree sono state acquisite all'agricoltura.

Il principale centro urbano è il capoluogo Saint-Louis (179.000 abitanti); altri centri di qualche rilievo sono Richard Toll (51.000 ab.), Dagana (20.000), Ndioum (15.000), Podor (11.000), Rosso (10.500), Golléré (6.000).
Van Halen III
Van Halen III è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicato il 17 marzo 1998 dalla Warner Bros. Records.

È l'unico album del gruppo in cui è presente Gary Cherone, ex cantante degli Extreme, e l'ultimo in cui compare il bassista storico Michael Anthony, che lascerà il posto a Wolfgang van Halen, figlio di Eddie, nel 2006. Van Halen III è stato inoltre l'ultimo lavoro in studio del gruppo fino all'uscita di A Different Kind of Truth nel 2012.

A Different Kind of Truth
A Different Kind of Truth è il dodicesimo ed ultimo album in studio del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicato il 7 febbraio 2012 dalla Interscope Records.

Si tratta del primo lavoro di inediti registrato dal gruppo con il cantante David Lee Roth dai tempi di 1984, nonché del primo album in studio della band dopo Van Halen III nel 1998. È inoltre il primo disco in cui suona Wolfgang van Halen, figlio di Eddie, che ha nel frattempo sostituito Michael Anthony al basso.
Satiro (vescovo)
Satiro (... – 353) è stato il primo vescovo di Arezzo secondo i dittici dell'archivio capitolare della città; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Non esistono altre notizie precise su di lui: solo agiografie medievali di scarsa attendibilità. Gli succedette Donato d'Arezzo, pure venerato come santo.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica aretina in quanto iniziatore della fede cristiana ad Arezzo e festeggiato il 19 agosto.

Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro
La diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro (in latino Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 340 700 battezzati su 358 900 abitanti. È retta dal vescovo Andrea Migliavacca.

Sono patroni della diocesi San Giovanni Apostolo ed Evangelista, il secondo vescovo d'Arezzo San Donato, Santa Margherita da Cortona e la Madonna del Conforto.
Compagnia Francese di Santo Domingo
La Compagnia francese di Santo Domingo è stata una compagnia commerciale francese fondata nel 1698 per volere di Luigi XIV, in seguito al trattato di Ryswik del 1697 con il quale la Spagna riconosceva i possedimenti francesi della colonia di Santo Domingo, per sviluppare il commercio dello zucchero. Essa è stata una delle compagnie commerciali privilegiate europee più fiorenti del XVII secolo.

Compagnie commerciali privilegiate
Le compagnie commerciali privilegiate furono delle associazioni di mercanti europei nate a partire dal XVI secolo per sviluppare il commercio con le nuove terre scoperte in Asia, Africa e America.

Tutte le compagnie commerciali erano "privilegiate" perché protette dai propri Stati, che assicuravano loro il monopolio dei commerci senza pretendere il pagamento delle tasse; lo Stato dava inoltre ampi poteri ai mercanti per l'amministrazione delle terre colonizzate.
Contea di Turner (Dakota del Sud)
La contea di Turner, in inglese Turner County, è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 8 849 abitanti. Il capoluogo di contea è Parker.

Parker (Dakota del Sud)
Parker è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Turner nello Stato del Dakota del Sud, della quale è capoluogo. La popolazione era di 1,007 persone al censimento del 2016.
Dorotea Maria di Anhalt
Dorotea Maria di Anhalt (Dessau, 2 luglio 1574 – Weimar, 18 luglio 1617) è stata una duchessa tedesca di Sassonia-Weimar.

Nacque a Dessau, terza figlia (nona includendo i figli avuti dal padre con la prima moglie) di Gioacchino Ernesto di Anhalt e della sua seconda moglie Eleonora di Württemberg.

In Altenburg, il 1º gennaio 1593 sposò Giovanni di Sassonia-Weimar. La coppia ebbe dodici figli, tra i quali il famoso generale Bernardo di Sassonia-Weimar ed Ernesto I di Sassonia-Gotha-Altenburg.

Dorotea Maria morì a Weimar a causa delle ferite riportate in un incidente che le capitò andando a cavallo. Il suo funerale ebbe luogo il 24 agosto 1617 nello Schloss Hornstein (più tardi Castello di Wilhelmsburg); in questa occasione fu fondata la Societas fructifera e suo fratello minore, Luigi I, Principe di Anhalt-Köthen, fu nominato primo presidente.

Gioacchino Ernesto di Anhalt (1536-1586)
Gioacchino Ernesto di Anhalt (Dessau, 21 ottobre 1536 – Dessau, 6 dicembre 1586) è stato principe di Anhalt e membro della casata degli Ascanidi.

Alla morte del padre Giovanni II di Anhalt-Dessau, nel 1551, riuscì a riunire sotto il proprio controllo tutti i principati dell'Anhalt in un unico "principato di Anhalt", che resistette in questa forma sino alla sua morte.
Batié (Burkina Faso)
Batié è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della provincia di Noumbiel, facente parte della regione di Djôrô.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 54 villaggi: Ambourma, Bakon, Bamine, Banamba-Ipiel, Banamba–Izir, Banamba–Sesso, Banamba–Toma, Dabozir, Dakira, Dangbal, Diebe, Dieme, Dissieteon, Djoungbal, Dokita, Donssiere, Douloumba, Fadio, Gangalma, Gapar, Gombar, Kadjateon, Kamateon, Kamba, Kankoumana, Koriba, Koriba-Kinkininé, Koriba–Tanzou, Koudjo, Kpeka, Lakpar, Mal–Dodomo, Mal–Sourgoin, Malteon, Moriba, Niobol, Niolka, Nove, Poni-Kienkire, Pribar, Sourapera, Tadoteon, Tagneteon, Takpo, Tamipar, Tinhouri, Tonior, Tonteon, Toppi, Toussana, Varkourkoula, Yoldeteon, Ypreteon, Zilateon e Zindi.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Giulio Cesare Croce
Giulio Cesare Croce (San Giovanni in Persiceto, 1550 – Bologna, 17 gennaio 1609) è stato uno scrittore, cantastorie, commediografo ed enigmista italiano.

Figlio di fabbri e fabbro a sua volta, morto il padre, lo zio continuò a cercare di dargli una cultura. Non ebbe mai mecenati particolari, e lasciò gradualmente la professione di famiglia per fare il cantastorie. Acquisì fama raccontando le sue storie per corti, fiere, mercati e case patrizie. Si accompagnava con un violino. L'enorme sua produzione letteraria deriva da una autoproduzione delle stampe dei suoi spettacoli.

Ebbe due mogli e 14 figli e morì in povertà.

San Giovanni in Persiceto
San Giovanni in Persiceto (dal 1912 al 1927 Persiceto; San Żvân in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 28 114 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 è sede amministrativa dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.
Nostri amici da Frolix 8
Nostri amici da Frolix 8 (Our Friends from Frolix 8) è un romanzo di fantascienza dello scrittore Philip K. Dick, pubblicato nel 1970. In italiano fu tradotto per la prima volta nel 1972 da Roberta Rambelli per la Casa Editrice La Tribuna nella collana "Galassia", col titolo I nostri amici di Frolix 8.

Roberta Rambelli
Roberta Rambelli, pseudonimo di Jole Rambelli (Cremona, 1928 – 5 gennaio 1996), è stata una traduttrice, scrittrice e curatrice editoriale italiana. È stata una delle principali traduttrici letterarie italiane. È ricordata anche come una delle prime scrittrici italiane di fantascienza (utilizzando vari pseudonimi tra cui Robert Rainbell) e come una delle personalità più influenti per l'affermazione di questo genere narrativo in Italia.
Burkholderia mallei
Burkholederia mallei è un batterio gram negativo dotato di metabolismo aerobico. È l'agente eziologico della morva, una malattia infettiva e contagiosa degli equini a decorso cronico, trasmissibile all'uomo, una malattia estremamente rara solitamente ad esito infausto.
La diagnosi dell'infezione si ha con l'isolamento colturale del batterio, o con l'inoculazione intraperitoneale (in un organismo cavia maschio) del materiale biologico sospetto: Burkholderia mallei causa un'orchite nella cavia. È sensibile a sulfamidici, diaminopirimidine e tetracicline che possono essere associate al cloramfenicolo.

Morva
La morva, nota anche come farcino, è una malattia infettiva e contagiosa degli equini a decorso cronico, trasmissibile all'uomo, una malattia estremamente rara solitamente ad esito infausto.

Probabilmente fu la malattia che Omero nell'Iliade identifica con il morbo acheo .
Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Kidwelly
Kidwelly (in gallese: Cydweli; 2.800 ab. ca.) è una cittadina con status di community della costa sud-occidentale del Galles, facente parte della contea del Carmarthenshire  (contea cerimoniale: Dyfed) e situata di fronte alla baia di Carmarthen e lungo il corso del fiume Gwendraeth.

Si tratta di uno dei più antichi borough del Galles.

Comunità del Galles
Una comunità del Galles (in inglese community, in gallese cymuned) è una suddivisione amministrativa del Galles, di cui costituisce il più basso livello di governo locale, corrispondente alle parrocchie civili in Inghilterra e paragonabile ai comuni italiani e francesi.
Igor' Konstantinovič Romanov
Il principe Igor' Konstantinovič Romanov in russo Игорь Константиович Романов? (San Pietroburgo, 10 giugno 1894 – Alapaevsk, 18 luglio 1918) era il sesto figlio del granduca Konstantin Konstantinovič e della granduchessa Elizaveta Mavrikievna.

Elisabetta di Sassonia-Altenburg
Elisabetta Mavrichievna Romanova (nome completo Elisabetta Augusta Maria Agnese di Sassonia-Altenburg, in russo Елизавета Маврикевна?; Meiningen, 25 gennaio 1865 – Lipsia, 24 marzo 1927) è stata una granduchessa russa per matrimonio. Fu la moglie del granduca Konstantin Konstantinovič di Russia, che sposò nel 1884 a San Pietroburgo.
La giungla del quadrato
La giungla del quadrato (The Square Jungle) è un film statunitense del 1955 diretto da Jerry Hopper.

È un film drammatico con Tony Curtis, che interpreta Eddie Quaid, un pugile che intende far uscire il padre alcolizzato di galera e diventa famoso come "Packy Glennon", Pat Crowley, nel ruolo di Julie Walsh, la fidanzata di Quaid, e Ernest Borgnine, nel ruolo dell'allenatore di Quaid.

Tony Curtis
Tony Curtis, pseudonimo di Bernard Schwartz (New York, 3 giugno 1925 – Henderson, 29 settembre 2010), è stato un attore statunitense.

Attore brillante ed estremamente versatile, fu uno dei divi hollywoodiani di maggior successo negli anni '50 e '60. I suoi ruoli più celebri si ritrovano nei film Piombo rovente, A qualcuno piace caldo, Operazione sottoveste, Spartacus, La grande corsa e Lo strangolatore di Boston; ebbe inoltre successo nella serie televisiva Attenti a quei due in coppia con Roger Moore.
Giusto Gervasutti
Giusto Gervasutti (Cervignano del Friuli, 17 aprile 1909 – Mont Blanc du Tacul, 16 settembre 1946) è stato un alpinista italiano.

Soprannominato il Fortissimo, tra gli anni trenta e gli anni quaranta, fu uno degli alpinisti di punta all'interno del movimento europeo: instancabile esploratore di montagne e massicci in tutti i versanti delle Alpi (e non solo), si legò in cordata con i nomi più noti dell'epoca, realizzando nuove salite di pareti e cime che ancora oggi sono tenute in grande considerazione per la loro difficoltà. Trovò la morte durante un tentativo di scalata sul versante est del Mont Blanc du Tacul, presso il Pilastro Gervasutti, che da allora porta il suo nome.

Enrico Camanni
Enrico Camanni (Torino, 1957) è uno scrittore, giornalista e alpinista italiano. Nato a Torino, ha conseguito il diploma di maturità scientifica al liceo Gobetti, ha frequentato il corso di indirizzo storico alla Facoltà di Scienze politiche.
Topshelf Open 2014
Il Topshelf Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 25ª edizione del Topshelf Open, fino al 2009 noto come Ordina Open e dal 2010 al 2012 noto come UNICEF Open, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014, e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. È stato un evento combinato sia maschile che femminile, e si è tenuto all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 15 a 21 giugno 2014.

ATP World Tour 2014
L'ATP World Tour 2014 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Distretto di Down
Il distretto di Down era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alla contea storica del Down.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Down è stato unito a quello di Newry e Mourne per costituire il distretto di Newry, Mourne e Down.

Distretto di Newry, Mourne e Down
Il distretto di Newry, Mourne e Down è uno dei distretti dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. 
È stato creato nell'ambito della riforma amministrativa entrata in vigore nell'aprile del 2015 unendo i territori dei distretti di Newry e Mourne e Down.
Lingua rotokas
Il Rotokas è una lingua parlata da circa 4000 persone nella provincia di Bougainville, un'isola ad Est della Nuova Guinea, parte della Papua Nuova Guinea. Il Rotokas presenta almeno tre dialetti: il Rotokas Centrale, l'Aita Rotokas, e il Pipipaia. Il Rotokas Centrale è conosciuto per il suo esiguo inventorio fonologico e per avere l'alfabeto moderno con meno segni.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.
Returnal (videogioco)
Returnal è un videogioco di genere sparatutto in terza persona horror psicologico con elementi roguelike sviluppato da Housemarque e pubblicato da Sony Interactive Entertainment, distribuito in esclusiva temporanea per PlayStation 5 il 30 aprile 2021. È stata pubblicata una versione per Microsoft Windows il 15 febbraio 2023.

Housemarque
Housemarque è un'azienda finlandese produttrice di videogiochi fondata nel 1995 dalla fusione di Terramarque e Bloodhouse, aziende sviluppatrici di videogiochi per Amiga.

Nel marzo 2007 Housemarque ha annunciato sul proprio sito lo sviluppo di titoli per Playstation Network e per XBox Live Arcade. Il primo di questi è stato Super Stardust HD.

Nel 2021 viene acquisita da Sony entrando nei PlayStation Studios.
Cronostasi
La cronostasi o arresto del tempo (dal greco χρόνος, chrónos, "tempo" e στάσις "stasi") è l'illusione per la quale la prima immagine che segue una saccade (un rapido movimento dell'occhio) sembra durare più a lungo di quanto non sia. La versione più nota di questa illusione è l'illusione dell'orologio fermo, nella quale il primo spostamento della lancetta dei secondi di un orologio analogico, dopo che l'osservatore ha iniziato a guardare l'orologio, sembra richiedere più tempo dei successivi.

Saccade
La saccade è un movimento dell'occhio del tipo più frequente. Consiste in rapidi movimenti degli occhi eseguiti per portare la zona di interesse a coincidere con la fovea. Vengono eseguite in media 3-4 saccadi al secondo. In media, durante la veglia, ne vengono quindi eseguite circa 150.000 in un giorno. Sono un movimento di tipo coniugato, ossia viene effettuato da entrambi gli occhi in modo sincrono.