hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbazia di Saint-Germain-des-Prés
L'abbazia di Saint-Germain-des-Prés (in passato nota in italiano come San Germano dei Prati) è uno dei più antichi luoghi di culto cattolici di Parigi. Del complesso, attualmente rimane soltanto la chiesa, uno dei primi edifici in stile gotico della città, costruita in luogo di una più antica tra il 1014 e il 1163; essa è attualmente sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si affaccia su place Saint Germain des Prés, all'angolo tra boulevard Saint-Germain e rue Bonaparte e si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Saint-Germain-des-Prés (linea ).

Dal 26 ottobre 1953 è monumento storico di Francia.

Giovanni II Casimiro di Polonia
Giovanni II Casimiro Vasa (polacco: Jan II Kazimierz Waza; tedesco: Johann II. Kasimir Wasa; lituano: Jonas Kazimieras Vaza; Cracovia, 22 marzo 1609 – Nevers, 16 dicembre 1672) fu re di Polonia dal 1648 al 1668 e Granduca di Lituania. Durante il suo regno la Polonia perse gran parte del suo territorio combattendo contro il Regno russo, l'Impero svedese, i Tartari e l'Ucraina, dando comunque a tratti prova di patriottismo e di attaccamento alla patria.

Gli intrighi orditi alle sue spalle da importanti personaggi politici e persino da sua moglie per favorire l'ascesa del duca di Enghien al trono polacco, avviarono una serie di rivolte, inclusa la ribellione guidata da Jerzy Sebastian Lubomirski. Giovanni Casimiro venne costretto ad abdicare il 16 settembre 1668 a Varsavia. L'anno successivo si ritirò in Francia dove venne ospitato da Luigi XIV alla sua corte.
Museo Granet
Il Museo Granet è il museo d'arte della Città di Aix-en-Provence, situato in Place Saint-Jean de Malte. Il museo fu aperto al pubblico nel 1838 ed è attualmente uno dei maggiori e più famosi musei di provincia francesi. Possiede infatti un notevole e ricco patrimonio di opere di pittura e di scultura. Inoltre promuove sovente al suo interno delle splendide esposizioni temporanee di collezioni d'arte.
A partire dal 2013, la Cappella dei "Pénitents blancs d'Aix-en-Provence", compresa nel museo e anch'essa monumento storico, ospita « Granet XX », una mostra particolare, variabile e ricorrente, che espone numerose opere contemporanee, messe in deposito dalla Fondazione Jean Planque nel 2011, in particolare opere di Picasso e Kandinsky.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Calypso per l'87º Distretto
Calypso per l’87ºdistretto è un romanzo giallo del 1980 scritto da Evan Hunter con lo pseudonimo Ed McBain.
È il numero 1653 della serie Il Giallo Mondadori.
È il numero 796 della serie I classici del Giallo Mondadori.

Ed McBain
Ed McBain, pseudonimo di Evan Hunter (nato Salvatore Albert Lombino; New York, 15 ottobre 1926 – Weston, 6 luglio 2005), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Scrittore quanto mai prolifico, oltre che affermato romanziere è stato anche un noto sceneggiatore cinematografico. Ha pubblicato centinaia di romanzi polizieschi e molte sceneggiature firmando sia con il nome Evan Hunter sia con diversi altri pseudonimi, in particolare Ed McBain, il più conosciuto e quello usato per i romanzi polizieschi. Fra gli altri pseudonimi usati Curt Cannon, Hunt Collins, Ezra Hannon e Richard Marsten.
Come un uragano (film)
Come un uragano (Nights in Rodanthe) è un film del 2008 diretto da George C. Wolfe.

Il film, interpretato da Richard Gere e Diane Lane, è un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Nicholas Sparks.

La pellicola, uscita nelle sale cinematografiche italiane il 19 dicembre 2008, segna la terza collaborazione tra Richard Gere e Diane Lane, dopo Cotton Club e L'amore infedele - Unfaithful.

Nicholas Sparks
Nicholas Charles Sparks (Omaha, 31 dicembre 1965) è uno scrittore statunitense.

I suoi romanzi sono spesso ambientati in Carolina del Nord e hanno come principali argomenti l'amore eterno, il destino e la religione. Tra i suoi maggiori successi si ricordano Le pagine della nostra vita (The Notebook), Le parole che non ti ho detto (Message in a Bottle), I passi dell'amore (A Walk to Remember), Come un uragano (Nights in Rodanthe) e L'ultima canzone (The Last Song).

Molti dei suoi libri hanno avuto un adattamento cinematografico, con coppie di protagonisti come Kevin Costner e Robin Wright (Le parole che non ti ho detto), Shane West e Mandy Moore (I passi dell'amore), Ryan Gosling e Rachel McAdams (Le pagine della nostra vita), Richard Gere e Diane Lane (Come un uragano), Channing Tatum e Amanda Seyfried (Dear John), Miley Cyrus e Liam Hemsworth (The Last Song), Zac Efron e Taylor Schilling (Ho cercato il tuo nome).
Fretless
Il termine fretless (dall'inglese "senza tasti") indica ogni cordofono sprovvisto di tasti (le traversine metalliche che dividono secondo rapporti costanti la tastiera). Mentre il violino e gli altri strumenti ad arco sono sempre fretless (eccezion fatta per la famiglia della viola da gamba), di altri strumenti esiste sia la versione normale sia quella senza tasti (tipicamente il basso elettrico e in minor misura la chitarra elettrica).
Com'è ovvio, per suonare le note su questo tipo di strumenti bisogna avere una precisione millimetrica e soprattutto un ottimo orecchio, perché è solo questo che permette la precisione necessaria. Occorre poi ricordare che gli strumenti senza tasti sono gli unici che consentono di suonare seguendo l'intonazione naturale ad armonici sulla nota tonica; gli strumenti con i tasti sono invece leggermente stonati perché adottano il temperamento equabile, approssimazione buona ma intrinsecamente errata.

Tastiera (cordofoni)
La tastiera, in buona parte dei cordofoni ad arco e a pizzico, è una superficie in legno su cui è possibile premere una o più corde per determinarne la nota eseguita, modificando l'intonazione di base data dalla corda suonata a vuoto.
Sakoku
Sakoku (鎖国? "paese incatenato" o "blindato") è il nome con cui si indica in Giappone la politica di autarchia praticata durante il periodo Edo dallo shogunato Tokugawa, iniziata con un editto dello shōgun Tokugawa Iemitsu nel 1641 ed interrotta d'imperio dal commodoro statunitense Matthew Perry per opera delle sue Navi nere nel 1853.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Bonaire
Bonaire (in papiamento Boneiru) è un'isola nel mar dei Caraibi che amministrativamente costituisce una municipalità speciale del Regno dei Paesi Bassi.
Vasta 288 km², è la seconda più estesa isola dei Caraibi olandesi dopo Curaçao.
Insieme a Sint Eustatius e Saba fa parte dei Paesi Bassi caraibici (noti anche come isole BES, dalle loro iniziali).
Gli unici due centri abitati sono il capoluogo Kralendijk e Rincon. Insieme ad Aruba e Curaçao costituisce inoltre l'arcipelago delle isole ABC, raggruppamento che, al contrario delle BES, non corrisponde ad un'entità politica.

Paesi Bassi caraibici
I Paesi Bassi caraibici o Isole BES (in olandese Caribisch Nederland; in papiamento Hulanda Karibe) comprendono tre isole caraibiche olandesi: Bonaire, Sint Eustatius e Saba.

Queste isole sono state integrate nel Regno dei Paesi Bassi dopo la dissoluzione delle Antille Olandesi avvenuta il 10 ottobre 2010.
Ciascuna isola ha assunto lo status di municipalità speciale dei Paesi Bassi ed è governata da un vicegovernatore, avente funzioni molto simili a quelle del sindaco delle municipalità ordinarie.
Omicidio di Appin
L'omicidio di Appin (in inglese Appin Murder, in gaelico scozzese Murt na h-Apainn) è un noto caso di omicidio commesso nel 1752 ad Appin, nell'ovest della Scozia. Avvenuto nel tumulto che seguì l'insurrezione giacobita, è parte del romanzo di Robert Louis Stevenson Il ragazzo rapito (Kidnapped) e del suo seguito  Catriona.

Appin
Appin (An Apainn in gaelico) è un remoto distretto costiero delle Highlands scozzesi occidentali delimitato a ovest dal Loch Linnhe, a sud dal Loch Creran, a est dai distretti di Benderloch e Lorne e a nord dal Loch Leven. È lungo circa 14 miglia e largo 7. Appartiene all'area amministrativa Argyll e Bute.

Questo luogo è anche noto per essere stato il luogo dove avvenne l'omicidio di Appin, delitto del 1752 tuttora irrisolto.
Sé (coscienza)
Il Sé, dal punto di vista introspettivo, è considerato il nucleo della personalità, indicato col pronome di terza persona singolare per distinguerlo dall'Io, cioè dalla sua immagine riflessa nella quale la coscienza normalmente si identifica. Pur assumendo diversi significati in ambito psicologico, educativo, sociologico, filosofico e teologico, rappresenta generalmente il principio superiore dell'individuo, di cui secondo un'interpretazione esoterica porterebbe iscritto il destino e le linee guida della sua condotta esistenziale.

Personalità
Con il termine personalità si intende l'insieme delle caratteristiche psichiche e delle modalità comportamentali (inclinazioni, interessi, passioni) che definiscono il nucleo delle differenze individuali, nella molteplicità dei contesti in cui la condotta umana si sviluppa. Ogni nucleo teorico, in psicologia, concettualizza la personalità entro modelli diversi, adoperando metodi, obiettivi e modalità d'analisi anche molto dissonanti fra loro.
Pianista
Un pianista è un musicista specializzato nel suonare il pianoforte, strumento che può essere a coda, verticale o  elettrico. La maggior parte dei pianisti può comunque suonare alche altri strumenti a tastiera, dall'organo al clavicembalo alla celesta al sintetizzatore. Il repertorio di un pianista può essere molto vasto, abbraccia infatti diverse tipologie di musica, dalla classica al jazz al blues alla musica popolare. Il termine è utilizzato per indicare chi suona il pianoforte in ambito professionale come solista o facente parte di un complesso musicale o ancora come accompagnatore.

Arturo Benedetti Michelangeli
Arturo Benedetti Michelangeli (Brescia, 5 gennaio 1920 – Lugano, 12 giugno 1995) è stato un pianista italiano. Annoverato tra i più grandi interpreti del pianoforte del XX secolo, per via dell'unicità del suo tocco, delle iridescenze timbriche e della sua raffinatezza interpretativa, è considerato dalla critica uno dei più celebri, ammirati e mitizzati pianisti della storia.
Emanuele Beraudo di Pralormo
Emanuele Beraudo (Pralormo, 13 luglio 1887 – Pralormo, 11 ottobre 1960) è stato un generale e cavaliere italiano, vincitore di una medaglia di bronzo nell'Equitazione ai Giochi olimpici di Parigi 1924 e decorato di Medaglia d'oro al valor militare a vivente nel corso della seconda guerra mondiale.

Gruppi di Combattimento
I Gruppi di Combattimento furono unità militari dell'Esercito Cobelligerante Italiano attive, al fianco degli Alleati, durante la seconda guerra mondiale, nella campagna d'Italia e nella guerra di liberazione italiana. Nacquero dalla riorganizzazione del Regio Esercito seguita all'armistizio di Cassibile.

Creati il 23 luglio 1944 su autorizzazione allo Stato Maggiore generale da parte delle forze armate alleate, erano costituiti per lo più da soldati provenienti da varie Divisioni dell'Esercito Regio (ma anche da partigiani e da volontari) equipaggiati, armati e addestrati dall'esercito britannico.
Inizialmente formati a partire dalle Divisioni "Cremona" e "Friuli" - ognuna delle quali era composta da circa 10.000 uomini ordinati su due reggimenti di fanteria, uno di artiglieria e unità minori - dopo poche settimane si aggiunsero i gruppi "Folgore", "Piceno", "Legnano" e "Mantova".
North American Soccer League 1971
La North American Soccer League 1971 fu la quarta edizione dell'omonima lega calcistica. Parteciparono otto squadre e si laurearono campioni i Dallas Tornado, sconfiggendo gli Atlanta Chiefs nella finale dei play-off.

Atlanta Chiefs
Atlanta Chiefs fu il nome di due club calcistici statunitensi esistiti ad Atlanta in due periodi differenti ed entrambi attivi nella North American Soccer League: il primo, fondato nel 1967 e attivo fino al 1973 esordì nel campionato NPSL I, entrando a far parte, l'anno successivo, nella neonata NASL, della quale furono i primi vincitori. Nel 1973 il club cambiò nome in Atlanta Apollos e si trasferì al Bobby Dodd Stadium, per poi sciogliersi al termine di quella stagione. Il secondo club con tale nome nacque come Colorado Caribous, iscritto anch'esso alla NASL, che si trasferì ad Atlanta nel 1979 per riprendere il nome del club originario della città. Tale club si sciolse definitivamente nel 1981.
Königssee
Il Königssee (in bavarese Kenigssää; letteralmente “lago del Re”) è un lago tedesco situato in Baviera nel Berchtesgadener Land, vicino al confine con l'Austria e in parte compreso nel Parco nazionale Berchtesgaden. Si trova ai piedi della falda orientale del monte Watzman (2.713 m s.l.m.) nelle Alpi di Berchtesgaden ed è proprietà del Land della Baviera.

Parco nazionale di Berchtesgaden
Il Parco Nazionale di Berchtesgaden (in tedesco: Nationalpark Berchtesgaden) è uno dei 16 Parchi nazionali della Germania. È situato nella parte meridionale della Baviera, ai confini con l'Austria, nei comuni di Ramsau bei Berchtesgaden e Schönau am Königssee, nel Berchtesgadener Land.

Il parco, che è l'unico parco nazionale tedesco nell'area alpina, protegge buona parte delle Alpi di Berchtesgaden che si trovano in territorio tedesco.

Istituito il 1º agosto 1978, ha una superficie di 208 km² e dal 1990 è compreso nell'area della Riserva della Biosfera di Berchtesgaden dell'UNESCO. Nello stesso anno il parco è stato insignito del Diploma europeo delle aree protette.
Horta
Horta ('ɔɾtɐ) è un comune portoghese di 15 038 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre: il comune è situato nell'isola di Faial e comprende l'intero territorio dell'isola.
La città ospita un campus dell'università delle Azzorre.

Faial
Faial è un'isola dell'arcipelago delle Azzorre con una superficie di 173 km². L'isola è anche chiamata Ilha Azul, l'"isola azzurra", dal poeta Raul Brandão a causa della grande quantità di ortensie presenti sull'isola.

La popolazione ammonta a circa 15.000 abitanti, capoluogo dell'isola è il comune di Horta composto da 13 freguesias.

L'isola ha origine vulcanica, il punto più elevato è il Cabeço Gordo (1043 m s.l.m.) la cui caldera ha un diametro di due chilometri ed è profonda circa 500 m.

Essendo a sua volta particolarmente prossima alla dorsale, Faial è soggetta a violente eruzioni vulcaniche. Nell'anno 1672 una grande eruzione causò la morte di diverse persone, mentre l'attività più recente risale al periodo tra il dicembre 1957 e il maggio 1958, quando un'eruzione provocò l'ampliamento della superficie dell'isola di circa 2,4 km², formando la Ponta dos Capelinhos.

Nel 1998 un forte terremoto ha colpito l'isola creando diversi danni nei centri abitati.
Impero Magadha
Magadha (मगध) fu un antico regno indiano situato nella pianura gangetica, di cui si ha traccia fin dal VII secolo a.C..
Era uno dei 16 Stati chiamati Mahajanapada che sorgevano nell'India settentrionale nel VI secolo a.C. e che grazie a una serie di abili sovrani riuscì ad emergere e a diventare egemone.

Fu successivamente governato dalle dinastie Shishunaga (ca 642-425 a.C.), Nanda (ca 425-325 a.C.), Maurya (ca 325-184 a.C.) e Sunga (ca 184-175 a.C.) e dopo alcuni secoli di dominio straniero e divisione politica fu riunificato dalla dinastia Gupta (secoli IV-V d.C.). 
La capitale del regno, Pataliputra, fu per vari secoli il centro urbano più importante dell'India settentrionale.

Mahajanapada
Mahajanapada (sanscrito: महाजनपद, Mahājanapada) significa letteralmente "Grande Regno" (da Maha, "grande", e Janapada "paese"). Il termine identifica un periodo della storia dell'India, compreso tra il VI ed il IV secolo a.C., caratterizzato dall'emergere di alcuni importanti regni. Antichi testi buddisti come l'Anguttara Nikaya (I. pag. 213; IV. pag. 252, 256, 261) fanno spesso riferimento a sedici grandi regni e repubbliche (Solas Mahajanapada), che si evolvettero e fiorirono nel nord e nord-ovest del subcontinente indiano prima dell'avvento del buddismo in India.
FTSE Italia Mid Cap
Il FTSE Italia Mid Cap è un indice di borsa che considera le quotazioni di aziende italiane che facevano parte del segmento Blue Chip del MTA e del MTAX (ex Nuovo Mercato) e che non erano incluse nell'indice S&P Mib.

L'indice è stato creato il 31 dicembre 1994 con il nome di Midex con un valore pari a 10.000. In seguito alla fusione tra Borsa Italiana e London Stock Exchange ha preso il nome attuale di FTSE Italia Mid Cap.

È composto dalle prime 60 società per capitalizzazione che non appartengono all'indice FTSE MIB e i suoi componenti vengono rivisti, ed eventualmente modificati, con cadenza trimestrale. Insieme agli indici FTSE MIB e FTSE Italia Small Cap forma l'índice aggregato FTSE Italia All-Share.

Blue Chip (borsa)
Blue Chip era un segmento della Borsa Italiana.

Facevano parte del segmento Blue Chip le società con una struttura economico/finanziaria particolarmente solida e una capitalizzazione superiore a 1 miliardo di euro.

Due indici hanno sostituito il segmento Blue Chip di Borsa Italiana:

FTSE MIB (o Large Cap)

FTSE Italia Mid Cap.
Nazionale maschile di calcio dell'Angola
La nazionale di calcio dell'Angola, i cui giocatori sono soprannominati Palancas Negras, è la rappresentativa nazionale calcistica dell'Angola ed è posta sotto l'egida della Federação Angolana de Futebol.

Ha partecipato ad una fase finale della Coppa del mondo, nel 2006, edizione in cui fu eliminata al primo turno. In Coppa d'Africa il migliore risultato sono i quarti di finale, raggiunti in tre occasioni.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita ad agosto 1993, il miglior piazzamento è l'83ª posizione; occupa il 89º posto della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio della Nigeria
La nazionale di calcio della Nigeria, i cui componenti sono soprannominati le super aquile, è la rappresentativa calcistica della Nigeria ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica nigeriana.

È una delle nazionali africane storicamente più valide, potendo vantare la vittoria di 3 edizioni della Coppa d'Africa (1980, 1994, 2013), cui si somma la vittoria di una Coppa CEDEAO, vinta nell'edizione casalinga. Ha inoltre partecipato a sei edizioni della Coppa del mondo, raggiungendo gli ottavi di finale nel 1994, 1998 e 2014.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto è stato il 5º posto dell'aprile 1994, mentre il peggiore è stato l'82º posto del novembre 1999; attualmente occupa il 42º posto della graduatoria.
Linda Lorenzi
Linda Lorenzi, pseudonimo di Anna Chetta (Squinzano, 19 agosto 1960), è una showgirl, illusionista ed ex modella italiana.

Particolarmente attiva negli anni ottanta, è prevalentemente ricordata come collaboratrice di Corrado ne Il pranzo è servito e di Umberto Smaila in Colpo grosso e per aver condotto il Festivalbar 1992 insieme a Gerry Scotti.

La bustarella
La bustarella è stata una trasmissione televisiva andata in onda dal 1978 al 1984 sull'emittente regionale "Antenna 3 Lombardia" e costituisce un archetipo della trasmissione di intrattenimento: belle ragazze (denominate "Le Giuseppine"), per la mentalità paesana dell'epoca, considerate un poco osé (in alcuni giochi rimanevano in topless o anche nude integralmente), premi anche consistenti, ma che vengono assegnati solo se sei prescelto dalla fortuna. In epoche successive il format fu ripreso quasi integralmente, ma come è capitato per molte trasmissioni dell'epoca, senza riconoscimento di diritti d'autore.
Serge Lama
Serge Lama, all'anagrafe Serge Claude Bernard Chauvier (Bordeaux, 11 febbraio 1943), è un cantautore francese, in attività dalla prima metà degli anni sessanta.

La sua canzone più famosa è Je suis malade del 1973, brano ripreso anche da Dalida e successivamente da Lara Fabian.

Figlio d'arte, all'attività di cantante affianca anche quella di attore.

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Flauti
I flauti, detti anche aerofoni labiali o aerofoni a imboccatura naturale, sono una famiglia di strumenti musicali appartenenti al gruppo dei legni.

A differenza di strumenti aerofoni simili come l'oboe o il clarinetto, i flauti non usano un'ancia, ma un labium, ovvero un "fischietto", oppure un semplice foro su cui si soffia trasversalmente.

L'attribuzione dei flauti alla famiglia dei legni deriva dal fatto che, fino al XIX secolo, la materia più usata per la loro costruzione era appunto il legno. Oggi i flauti traversi sono normalmente costruiti in metallo, mentre in legno vengono tuttora prodotti i flauti dritti; ci sono poi flauti, specialmente globulari, costruiti in altri materiali: un esempio sono le ocarine, fabbricate in terracotta.

Labium (musica)
Il termine labium (dal latino "labbro") indica la parte dell'imboccatura dei cosiddetti appunto flauti a labium (o "flauti dritti"), che permette di produrre un suono causato dalla vibrazione dell'aria che lo colpisce.

Per indicare l'intero corpo dell'imboccatura (in genere formata da un "becco" su cui appoggiare la bocca, un dotto chiuso parzialmente da una zeppa e il labium stesso) si utilizza comunemente il termine "fischietto".

Lo stesso principio (in questo caso l'aria viene soffiata con mezzi meccanici) permette di produrre il suono con le canne d'organo ad anima (o, appunto, labiali).
Bocuse d'Or
Il Bocuse d'Or (Il Concours mondial de la cuisine, Gara mondiale di cucina) è un campionato mondiale di cucina per cuochi a cadenza biennale che si tiene a Lione e nominato così in onore dello chef Paul Bocuse.
L'evento si tiene a gennaio all'Hotel internazionale SIRHA. È tra le più prestigiose gare al mondo di cucina.

Paul Bocuse
Paul Bocuse (Collonges-au-Mont-d'Or, 11 febbraio 1926 – Collonges-au-Mont-d'Or, 20 gennaio 2018) è stato un cuoco e gastronomo francese, considerato uno dei più grandi cuochi del XX secolo e della storia della cucina mondiale.
Aparecida (San Paolo)
Aparecida è un comune del Brasile nello stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Guaratinguetá. Vi ha sede l'arcidiocesi di Aparecida. Ad Aparecida si è riunita tra il 13 ed il 31 maggio 2007, alla presenza di papa Benedetto XVI, la V conferenza generale dell'episcopato latinoamericano, organizzata dal Consiglio episcopale latinoamericano (CELAM).

Arcidiocesi di Aparecida
L'arcidiocesi di Aparecida (in latino Archidioecesis Apparitiopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 159.320 battezzati su 200.015 abitanti. È retta dall'arcivescovo Orlando Brandes.