hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di pallanuoto degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallanuoto femminile statunitense è la rappresentativa pallanuotistica degli Stati Uniti d'America in campo femminile nelle competizioni internazionali. Viene controllata dalla USA Water Polo, la branca della United States Aquatic Sports che gestisce la pallanuoto nel paese.

È una delle squadre di punta nel mondo della pallanuoto femminile: ha conquistato tre ori ai Giochi olimpici ed è salita ininterrottamente sul podio da Sydney 2000 a Tokyo 2020. È anche la squadra più titolata al mondo, potendo vantare otto titoli mondiali (2003, 2007, 2009, 2015, 2017, 2019, 2022 e 2024).

Maureen O'Toole
Maureen O'Toole, detta Mo (Long Beach, 24 marzo 1961), è un'ex pallanuotista e allenatrice di pallanuoto statunitense; con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato una medaglia d'argento olimpica a Sydney 2000 e due di bronzo mondiali a Madrid 1986 e Perth 1991.
Durante il suo periodo di attività agonistica era considerata la più forte giocatrice al mondo ed ancora oggi viene annoverata tra le migliori pallanuotiste della storia.

È madre di Kelly Mendoza, a sua volta pallanuotista di alto livello.
Volta a creste e vele
La volta a creste e vele (detta anche "a ombrello") è un tipo di volta composta. Ha la forma di una cupola ma è suddivisa in spicchi identici da costoloni,  viene utilizzata in ambienti poligonali (spesso ottagoni) con unghie simili a quelle delle volte a crociere; raramente rimangono piatte e, all'aumentare delle luci, si fanno convergere in un cervello molto alto per costituire le strutture portanti di vere e proprie cupole.

Rintracciabile in repertori della tarda antichità viene ripresa nel XV secolo da Filippo Brunelleschi.

Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).
Rhizostomeae
Rhizostomeae è un ordine di Cnidari Scifozoi, il cui nome significa “con bocca a radice”, in quanto queste meduse sono caratterizzate da un manubrio suddiviso in moltissimi canali intercomunicanti ed aperti esternamente attraverso molteplici pori succiatori (detti ostioli). Mancando un'apertura boccale unica e definita, l'alimentazione è tipicamente microfaga. Anche la cavità gastrica è strutturata in numerosi canali che formano una rete assai complicata. I polipi delle rizostomee strobilano formando una efira per volta. Alcune rizostomee, grazie alla simbiosi con alcune microalghe, hanno perduto le loro batterie urticanti (es. Mastygias).

Generalmente sono state osservate alle basse latitudini, nell'Oceano Pacifico.

Scyphozoa
Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. Le specie di Scyphozoa sono presenti sulla Terra dal Cambriano fino ai giorni nostri.
Babuškinskij
Il quartiere Babuškinskij (in russo Бабушкинский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-orientale.

Nel 1960, con la costruzione dell'MKAD, il comune di Babuškinskij viene incluso nel territorio di Mosca. Il quartiere così nato ha subito una frammentazione con la riforma del 1991, che ha scorporato gli attuali quartieri di Jaroslavskij (a est), Sviblovo (a sud) e Losinoostrovskij (a nord). Nei decenni tra il 1970 e il 1990 si è assistito a una consistente urbanizzazione dell'area.

La storia del quartiere è legata anche alla vita dell'Eroe dell'Unione Sovietica Evgenija Maksimonva Rudneva; le è dedicata una via del quartiere in cui vi è un monumento agli aviatori.

Sviblovo (Mosca)
Il quartiere Sviblovo (leggi svìblovo, in russo Район Свиблово?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-orientale.

L'area del quartiere era occupata dal villaggio di Timofeevskoe na Jauze, menzionato nel testamento spirituale del principe Basilio I di Russia; poco dopo l'abitato divenne noto come Sviblovo dal nome di Fëdor Andreevič Svibly, signore della guerra presso Dmitrij Donskoj. Nella lingua informale dell'epoca sviblyj (o šviblyj) significava "muto".

Fino alla riforma dei quartieri del 1991, è stato parte del quartiere Babuškinskij.
Venus București
Il Venus București è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Bucarest, fondata il 5 luglio 1915. Dominatrice del calcio rumeno dalla fine degli anni venti a tutti gli anni trenta insieme al Ripensia Timișoara, ha vinto 7 scudetti. Dopo la seconda guerra mondiale, alla ripresa dell'attività agonistica, ha disputato due stagioni in Divizia B e una in Divizia C prima di sciogliersi.

Campionato rumeno di calcio 1931-1932
Il Campionato Nazionale 1931-1932 è stata la 20ª edizione del campionato rumeno di calcio. La fase finale è stata disputata tra giugno e luglio 1932 e si concluse con la vittoria finale del Venus București, al suo terzo titolo.
Base di Herbrand
In logica matematica, per ogni linguaggio formale con un insieme di termini dall'universo di Herbrand, la base di Herbrand definisce ricorsivamente l'insieme di tutte le formule atomiche che possono essere composte formando predicati dai termini dell'universo di Herbrand. Una base di Herbrand di un linguaggio del primo ordine  può essere costruita dall'universo di Herbrand di , applicando a ogni suo elemento qualche predicato di . È dunque l'insieme di tutti gli atomi ground che possono essere costruiti usando simboli da . Prende il nome da Jacques Herbrand. Nella base di Herbrand ogni elemento viene chiamato atomo.

Un'interpretazione su  è completa per tutte le clausole di  quando a ogni atomo della base si assegna un valore di verità.

La base di Herband è un insieme numerabile, i cui elementi possono essere ordinati. Per esempio, possono essere disposti in una successione ordinata .

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Harlequin Football Club
L'Harlequin Football Club (i cui giocatori per brevità sono chiamati gli Harlequins o i Quins) è un club inglese di rugby a 15 di Londra. La squadra disputa gli incontri interni al Twickenham Stoop Stadium di Londra.

European Rugby Challenge Cup
L'European Rugby Challenge Cup è un torneo di "rugby a 15" (o "rugby union") che dal 1996 si disputa annualmente tra club delle nazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Italia e Sudafrica più rappresentanti dei paesi di seconda fascia (negli anni hanno partecipato squadre di Georgia, Russia, Portogallo, Romania e Spagna). In principio era denominata "European Conference", successivamente divenne "European Shield" cambiò nome in European Challenge Cup nella stagione 2002-03 ed assunse l'attuale denominazione European Rugby Challenge Cup dalla stagione 2014-15.

È stata anche chiamata, per ragioni legate agli sponsor, Parker Pen Shield dal 2001 al 2003, Parker Pen Challenge Cup dal 2003 al 2005 e Amlin Challenge Cup dal 2009 al 2014.

L'European Rugby Challenge Cup è da considerarsi la seconda competizione europea di rugby per club, dopo l'European Rugby Champions Cup.
Decadimento del protone
Il decadimento del protone è un fenomeno di decadimento della particella protone nello stato libero (cioè in cui non è legato all'interno del nucleo atomico), non ancora osservato, ma previsto da alcuni modelli teorici della teoria della grande unificazione che sono argomento di dibattito tra i fisici teorici.

Barione
Il barione è una particella subatomica non elementare costituita da un numero dispari (almeno 3) di quark di valenza. In quanto composti da quark i barioni appartengono alla famiglia degli adroni e prendono parte all'interazione forte. Avendo spin semintero sono fermioni.

Il termine barione fu proposto da Abraham Pais e deriva dal greco βαρύς (barýs), che significa "pesante", trattandosi di particelle con massa maggiore rispetto a quelle fino ad allora conosciute. I barioni più noti sono il protone e il neutrone, entrambi formati da tre quark, che costituiscono la maggior parte della massa visibile nell'universo e compongono il nucleo di tutti gli atomi.

Un censimento dei barioni dell'universo indica che il 10% può essere trovato dentro le galassie, dal 50 al 60% nel mezzo circumgalattico, e il restante 30 o 40% nel mezzo intergalattico tiepido-caldo (WHIM).
Campo magnetico stellare
Un campo magnetico stellare è un campo magnetico generato all'interno di una stella di sequenza principale dal movimento del plasma della sua zona convettiva; tale moto è causato dal fenomeno della convezione, una modalità di trasferimento dell'energia che implica il movimento fisico della materia. Il campo magnetico, inizialmente localizzato nella zona convettiva, esercita una forza sul plasma che la costituisce, incrementando la pressione senza un paragonabile aumento di densità; di conseguenza la regione magnetizzata si estende al resto del plasma fino a raggiungere la fotosfera della stella. Si vengono a creare in questo modo le caratteristiche macchie stellari ed il fenomeno degli anelli coronali.

Stella T Tauri
Una stella T Tauri (così chiamata dal nome del prototipo di questa classe, T Tauri) è una stella pre-sequenza principale (variabile Orione), vale a dire una stella nei primi stadi della propria evoluzione, che deve ancora posizionarsi sulla sequenza principale del diagramma H-R. Questo genere di stelle si trova nei pressi di molte delle nubi molecolari della nostra galassia. Le prime vennero scoperte nel 1945, nella costellazione del Toro, da cui il nome, quando furono notate per la loro variabilità ottica e le forti linee spettrali che si originano nella loro cromosfera.
San Giovanni in Fiore
San Giovanni in Fiore (AFI: sanʲʤoˈvanniɱˈfjoːre, Sangiuvanni in calabrese [zanʲʤuˈvaːnni]) è un comune italiano di 15 367 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Le origini della città risalgono al XII secolo quando venne fondata dall’abate e teologo Gioacchino da Fiore l’Abbazia Florense, uno dei luoghi di culto più grandi della Calabria. Centro più popoloso della Sila Grande, all’interno del centro storico conserva un gran numero di chiese, palazzi nobiliari e monumenti fra i quali il cosiddetto Arco Normanno (in realtà di origine sveva), simbolo della città.

Strada statale 108 Silana di Cariati
La strada statale 108 Silana di Cariati (SS 108), ora strada provinciale 245 (SP 245), è una strada statale della Calabria.

Collega la costa tirrenica partendo da Campora San Giovanni dall'innesto con la strada statale 18 Tirrena Inferiore con l'Autostrada A2.

È una tipica strada di collina che si inoltra verso l'interno della Sila calabrese toccando i centri di Aiello Calabro e Grimaldi e termina nell'innesto con la SS 19 delle Calabrie presso Piano Lago nel comune di Mangone, nelle vicinanze dello svincolo di Rogliano dell'Autostrada A2.

La gestione della strada è passata dall'ANAS alla Provincia di Cosenza, così come è accaduto per la diramazione SS 108 ter, che da San Giovanni in Fiore raggiunge Cariati sulla costa ionica, completando in origine il percorso di attraversamento della regione da un mare all'altro.

La diramazione SS 108 bis è ancora gestita dall'ANAS e collega la località Coraci nel comune di Colosimi con il bivio Garga, vicino a San Giovanni in Fiore.
Salterio (liturgia)
Con il nome di salterio viene definita nel linguaggio biblico-liturgico l'organizzazione dei 150 Salmi da parte della Chiesa cattolica o di una Chiesa ortodossa in uno schema settimanale o, solo dopo la riforma seguente al Concilio Vaticano II, quadrisettimanale, in maniera tale che nel corso della settimana o mese si possano recitare tutti (o quasi).

Nel cattolicesimo, inoltre, il salterio è la base della Liturgia delle ore e del Breviario romano, cioè della preghiera liturgica dei chierici, dei religiosi, e anche di tutti i laici che vogliano farne uso.

Breviario romano
Il Breviario romano (in latino Breviarium Romanum) è un libro liturgico che contiene l'Ufficio divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviarium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brevis che significa breve.
Levonantradolo
Il Levonantradolo (CP 50,556-1) è un cannabinoide sintetico affine al dronabinol (Marinol) sviluppato da Pfizer negli anni ottanta. È circa trenta volte più potente del THC, e ha effetti antiemetici e analgesici grazie all'attivazione dei recettori cannabinoidi CB1 e CB2.

Il Levonantradol non è attualmente più usato in medicina in quanto il dronabinol e il nabilone sono considerati più efficaci nella maggior parte degli usi, tuttavia viene ampiamente utilizzato nella ricerca delle potenziali applicazioni terapeutiche dei cannabinoidi.

Cannabinoidi
I cannabinoidi o cannabinoli sono sostanze chimiche di origine naturale e biochimicamente classificati come terpenofenoli. Sono composti accomunati dalla capacità di interagire con i recettori cannabinoidi.
Monte Cupolino
Il monte Cupolino è una cima di m. 1852 s.l.m. che si trova sul crinale principale dell'Appennino tosco-emiliano, tra il passo dei Tre Termini, a m. 1785 s.l.m., ed il passo della Calanca, a m. 1737 s.l.m., esattamente diviso tra la provincia di Pistoia e la provincia di Modena come dimostrato in vetta dall'esistenza di un cippo di confine settecentesco apposto dal Granducato di Toscana. Il Cupolino, nel versante emiliano, si trova all'interno del parco del Frignano.

Lima (fiume Italia)
La o il Lima è un fiume dell'Appennino tosco-emiliano, interessante le province di Pistoia (Abetone Cutigliano, San Marcello Piteglio) e Lucca con il comune di Bagni di Lucca che costeggia per 24 km, sfociando poi a Chifenti (Borgo a Mozzano). Massimo affluente da sinistra del Serchio, per lunghezza (circa 40 km), estensione del bacino (oltre 400 km²) e portata d'acqua (minimo estivo ordinario 6 m³/s, minimo estivo assoluto 2,2 m³/s, massimo oltre 600 m³/s, modulo annuo circa 20 m³/s).
Margraviato di Landsberg
Il margraviato di Landsberg (in tedesco Mark Landsberg) fu una marca del Sacro Romano Impero che esistette dal XIII al XIV secolo sotto il dominio della dinastia Wettin. Prende il nome dal castello di Landsberg nell'attuale Sassonia-Anhalt.

Ottone IV di Brandeburgo
Ottone IV di Brandeburgo, detto "Ottone con la freccia" (1238 circa – 27 novembre 1308 o 1309), fu margravio di Brandeburgo.

Appartenente alla dinastia degli Ascanidi, Ottone era figlio di Giovanni I di Brandeburgo e di Sofia di Danimarca. I nonni materni erano Valdemaro II di Danimarca e Berengaria del Portogallo e quelli paterni Alberto II di Brandeburgo e Matilde di Groitzsch. La sua sorellastra Agnese fu regina consorte di Danimarca.
Team LCR
Il Team LCR è una squadra di motociclismo, con sede nel Principato di Monaco, che partecipa al motomondiale.
È stato creato dal pilota italiano Lucio Cecchinello nel 1996; la sigla LCR significa appunto "Lucio Cecchinello Racing".

Honda RC213V
La Honda RC213V è una moto da competizione sviluppata dalla Honda Racing Corporation per il motomondiale classe MotoGP dal 2012.

Come da recente tradizione, il nome della moto è una sigla composta dove "RC" sta per il prefisso sportivo di Honda, "213" indica la terza moto da mondiale del XXI secolo e "V" indica l'architettura a V del propulsore.
Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.

Ucraini
Gli ucraini (in ucraino українці?, ukraïnci) sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine slava orientale, dell'Ucraina, con una popolazione totale compresa tra i 44 e i 47 milioni di individui di cui 37 541 700 stanziati in Ucraina (2001).
Comune di Fakse
Il comune di Fakse, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Storstrøm, il comune aveva una popolazione di 12 474 abitanti (2005) e una superficie di 147 km². Capoluogo era la cittadina di Faxe.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Haslev e Rønnede per dare luogo al neo-costituito comune di Faxe compreso nella regione della Selandia.

Comune di Haslev
Il comune di Haslev, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea della  Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 14 781 abitanti (2005).

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Fakse e Rønnede per dare luogo al neo-costituito comune di Faxe compreso nella regione della Selandia.
Keine Sorgen Arena
La Keine Sorgen Arena è uno stadio calcistico di Ried im Innkreis, in Austria, nel quale gioca la formazione di Bundesliga del Ried.

È stata inaugurata il 19 ottobre 2003 con la partita Ried-Austria Lustenau (1-0) e può ospitare 7.600 spettatori, quasi tutti posti a sedere.

Prende il nome dallo sponsor, la compagnia assicuratrice Oberösterreichische Versicherung. In precedenza era noto come Fill Metallbau Stadion e HomeLife-Arena.

Sportvereinigung Ried von 1912
Lo Sportvereinigung Ried von 1912, comunemente abbreviato in SV Ried, è una società calcistica austriaca, con sede a Ried im Innkreis nell'Alta Austria e militante nella Erste Liga, seconda divisione del campionato austriaco di calcio.
Per ragioni di sponsor, il nome completo della squadra per la stagione 2018-2019 è SV Josko Fenster Ried.
Istituto di studi politici di Lione
L'Istituto di studi politici di Lione (francese: Institut d'études politiques de Lyon), conosciuto come Sciences Po Lyon, è un istituto francese pubblico d'insegnamento superiore creato nel 1948, situato a Lione e legato all'università Lumière Lyon II.

È uno dei nove Istituti di studi politici di Francia, ed è dunque una Grande école.

Istituto di studi politici
L'Istituto di studi politici (in francese: Institut d'Études Politiques; acronimo IEP o Sciences Po) è un tipo di facoltà (in francese, établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel) di scienze politiche, indipendente dalle Università, che rilascia un diploma universitario superiore. Di solito, la scolarità dipende da un concorso iniziale e non dai diplomi acquisiti in precedenza, per cui la selezione è severa.

Il più famoso è l'Istituto di studi politici di Parigi.
Ma ci sono anche 10 altri istituti in provincia:

Istituto di studi politici di Aix-en-Provence;

Istituto di studi politici di Rennes;

Istituto di studi politici di Lione;

Istituto di studi politici di Strasburgo;

Istituto di studi politici di Bordeaux;

Istituto di studi politici di Tolosa;

Istituto di studi politici di Lille;

Istituto di studi politici di Grenoble;

Istituto di studi politici di Saint-Germain-en-Laye;

Istituto di studi politici di Fontainebleau.
Rivestimento in 5'
Il rivestimento in 5' (anche cappuccio in 5', o 5' cap all'inglese) è un nucleotide alterato speciale sull'estremità 5' dell'RNA messaggero precursore e altri trascritti primari di RNA trovati negli eucarioti. Il processo del cosiddetto capping ("rivestimento") in 5' è vitale nella creazione di RNA messaggero maturo, in grado poi di avviare il processo di traduzione del mRNA in proteina. Il rivestimento assicura la stabilità dell'RNA messaggero mentre avviene la traduzione durante la sintesi proteica ed è un processo altamente regolato che avviene nel nucleo cellulare. Poiché avviene solo nel nucleo, l'mRNA di mitocondri e cloroplasti non viene rivestito.

RNA messaggero
L'RNA messaggero o ARN messaggero (noto con l'abbreviazione di mRNA o ARNm o con il termine più generico di trascritto) è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.
Comune di Haarby
Il comune di Haarby, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Fionia, il comune aveva una popolazione di 5 045 abitanti (2006) e una superficie di 80 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aarup, Glamsbjerg, Tommerup e Vissenbjerg per costituire il riformato Assens.

Comune di Tommerup
Il comune di Tommerup, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Fionia, il comune aveva una popolazione di 7 865 abitanti (2005) e una superficie di 74 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aarup, Glamsbjerg, Haarby e Vissenbjerg per costituire il riformato comune di Assens.
Storia della Sicilia sabauda
La storia della Sicilia sabauda comprende l'arco temporale in cui il Regno di Sicilia fu al centro dei domini di Casa Savoia. Tale periodo, durato circa sette anni, ebbe inizio il 10 giugno 1713, data che sancì il passaggio del regno da Filippo IV al duca di Savoia Vittorio Amedeo II, e si concluse nel 1720, quando Carlo VI d'Asburgo prese possesso dell'isola cedendo in cambio la Sardegna.

Annibale Maffei
Annibale Carlo Maffei (Mirandola, 10 dicembre 1666 – Torino, 15 agosto 1735) è stato un generale e diplomatico italiano, al servizio del Ducato di Savoia e del Regno di Sardegna.

Ricoprì la carica di viceré di Sicilia durante il breve periodo sabaudo dal 1714 al 1718.
Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.

Prigione sotterranea
Una prigione sotterranea (anche segreta o oubliette) è una stanza o una cella in cui venivano tenuti i prigionieri, posta soprattutto sotto terra. Le prigioni sotterranee si trovano generalmente nei castelli medievali, anche se il loro collegamento alla pratica della tortura appartiene al periodo rinascimentale. Una oubliette è un particolare tipo di prigione sotterranea a cui si accedeva solo tramite una botola posta su un alto soffitto.