hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leitz (azienda)
La società Leitz fu un'azienda operante nel settore dell'ottica. Leitz viene fondata nel 1869 da Ernst Leitz come acquisizione della società di Carl Kellner fondata nel 1849 a Wetzlar Optischen Instituts. Presto divenne leader nella produzione di microscopi (come oggi), e dal 1924 anche di macchine fotografiche Leica, grazie alla passione del ingegnere ottico Oskar Barnack, che la ideò nel 1913 e la sviluppò fino al 1936.

Dopo la fusione del 1986 e 1990 viene creato il Leica Gruppe, che viene chiuso nel 1996/97. Rimangono le società Leica Microsystems, Leica Camera e Leica Geosystems.

Ernst Leitz I
Ernst Leitz (Sulzburg, 26 aprile 1843 – Solothurn, 10 luglio 1920) è stato un ottico e imprenditore tedesco.

Iniziata l'attività a Pforzheim come apprendista meccanico, fu il creatore del marchio originario Optical Institute Belthle und Leitz, Wetzlar, vorm. C. Kellner, portando la ditta, che stabilì a Wetzlar, a un notevole sviluppo organico e arrivando ad aprire filiali in tutto il mondo.
Rugby Viadana
Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana.

Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana.

Il 17 maggio 2010, al fine di partecipare alla Celtic League (oggi United Rugby Championship), fu a capo della franchise italiana degli Aironi con altre società lombarde ed emiliane. Terminata l'esperienza degli Aironi per motivi economici, che portarono al ritiro della licenza FIR alla franchigia, dalla stagione 2012-13 il club tornò a militare nella massima divisione del campionato nazionale.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Casalasco
Il Casalasco (Casalàsch in dialetto casalasco) è una porzione territoriale della bassa cremonese sita in provincia di Cremona, che si estende a sud dell'omonima provincia, confinante con la regione Emilia-Romagna con le province di Reggio Emilia e Parma, e a nord con la provincia di Mantova. Del casalasco, fanno parte 14 comuni.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Collina dei Camaldoli
La Collina dei Camaldoli (in napoletano 'e Camaldule), con i suoi 457 metri sul livello del mare, è il rilievo più alto della città di Napoli. Si estende tra il comune di Napoli e i comuni di Marano di Napoli e Quarto.
La sua origine viene fatta risalire a circa 35.000 anni fa, in seguito a violente eruzioni che colpirono tutta l'area vulcanica dei Campi Flegrei.

Campi Flegrei
I Campi Flegrei (dal greco antico φλέγω?, phlégō, "brucio", letteralmente "campi ardenti") sono una vasta area di natura vulcanica della città metropolitana di Napoli, attiva da più di 80 000 anni. Abitati sin dall'epoca preistorica e protostorica, furono luogo dell'insediamento delle prime colonie della Magna Grecia nell'VIII secolo a.C., comprese tra gli odierni comuni di Napoli, Bacoli e Pozzuoli. Costituiscono un territorio di rilevanza storica, culturale e geologica.

Avendo avuto in epoca preistorica eruzioni di grandi proporzioni, vengono a volte considerati nel linguaggio comune un supervulcano (termine per il quale però non esiste una definizione scientifica precisa).
Numero di Colburn
I numeri di Colburn sono dei numeri adimensionali che rappresentano l'analogo del numero di Fanning (fattore d'attrito) rispettivamente per il trasporto di calore e per il trasporto di materia (diffusione molecolare).

I numeri di Colburn furono introdotti nel 1933 dall'ingegnere chimico statunitense Allan Philip Colburn.

Numero di Fanning
Il fattore di attrito di Fanning (o più semplicemente numero di Fanning) è il gruppo adimensionale dello sforzo di taglio alla parete, e rappresenta il rapporto fra i flussi conduttivo (sforzo di taglio) e convettivo (forze inerziali) di quantità di moto.

Prende il nome da John Thomas Fanning.
Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Antonio Zamora
Antonio Zamora Sánchez (Huércal-Overa, 8 maggio 1896 – Buenos Aires, 6 settembre 1976) è stato un editore, giornalista, politico e imprenditore spagnolo naturalizzato argentino, ideatore e fondatore di Editorial Claridad, la casa editrice di cui furono edite le prime due storiche riviste, Los Pensadores e Claridad, e dove si riunirono i più importanti artisti argentini appartenenti alla sinistra indipendente, evento che ispirò poi la nascita del cosiddetto gruppo di Boedo. In tutti gli aspetti della sua attività mise sempre in risalto le sue convinzioni democratiche e antitotalitarie, ma si dimostrò anche un fervente sostenitore dei valori civili e culturali dell'Argentina e dell'America.

Gruppo di Boedo
Il gruppo Boedo o gruppo di Boedo (in spagnolo grupo Boedo o grupo de Boedo) fu una corrente artistica che riunì gli artisti appartenenti all'avanguardia argentina durante gli anni '20 del XX secolo.

Tradizionalmente, la storiografia culturale argentina lo contrappone al gruppo Florida. La denominazione deriva dai principali luoghi in cui i suoi membri usavano riunirsi: l'Editorial Claridad, situata al civico 837 di avenida Boedo, e il Café El Japonés all'873, in uno dei quartieri operai di Buenos Aires.

Il gruppo si distinse per i temi sociali trattati, le idee di sinistra e il desiderio di restare connessi a tematiche popolari, legate in particolar modo al movimento operaio.
Parco dei Monti Sicani
Il parco dei Monti Sicani è stato un parco naturale regionale della Sicilia istituito definitivamente il 19 dicembre 2014 e soppresso nel luglio 2019. Comprendeva 12 comuni nei territori del libero consorzio comunale di Agrigento e della città metropolitana di Palermo, in Sicilia.

Parchi regionali d'Italia
I parchi regionali italiani fanno parte delle aree naturali protette in Italia.

Sono costituiti da zone terrestri, fiume, lacustri ed eventualmente da tratti di mare prospicienti la costa, di valore ambientale e naturalistico, che rappresentano un sistema omogeneo, individuato dagli assetti naturalistici dei luoghi, dai valori paesaggistici e artistici e dalle tradizioni culturali delle popolazioni locali. Sono regolamentati dal D.P.R. 616/77 (che ha trasferito alle Regioni le competenze in materia di aree protette).

In base all'Elenco ufficiale delle aree naturali protette (EUAP) attualmente vigente (6º aggiornamento del 2010), in Italia si trovano 134 parchi regionali, che coprono una superficie di ca. 1 300 000 ettari. L'elenco che segue include anche altri parchi regionali non inclusi nell'EUAP.
Il cugino di Paperino
Il cugino di Paperino (Donald's Cousin Gus) è un film del 1939 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 19 maggio 1939, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche con il titolo Paperino e l'affamato, mentre a partire dagli anni novanta è più noto come Il cugino di Paperino (che è anche il titolo di distribuzione originaria).

Questo cortometraggio fu anche il primo programma pre-registrato a venire trasmesso in TV negli Stati Uniti, andando in onda come parte della "prima notte" di programmazione sponsorizzata della NBC il 3 maggio 1939.

Filmografia di Paperino
Il seguente elenco contiene tutti i film e i cortometraggi animati Disney usciti dal 1934 al 2004 contenenti il personaggio di Paperino. Uno spin-off derivante dalle prime storie di Topolino.

La maggior parte dei cortometraggi dal 1937 al 1956 sono quelli appartenenti alla serie cinematografica Donald Duck; quelli che non ne fanno parte sono caratterizzati da una nota posta dopo un trattino che ne identifica la serie di appartenenza o, se sono fuori serie o lungometraggi, il tipo.

Nel 2024 torna ad essere per la prima volta dopo 63 anni protagonista di un corto, in Donald Duck in D.I.Y. Duck, diretto da Mark Henn e realizzato in occasione del novantesimo anniversario del personaggio. Il corto è stato inserito come episodio aggiuntivo alla serie originaria terminata nel 1961: "Donald Duck".
Popolari Liberali
I Popolari Liberali sono un movimento politico italiano cristiano-democratico, passato dall'UDC al Popolo della Libertà, che infine, allo scioglimento del PdL e contestuale rifondazione di Forza Italia da parte di Silvio Berlusconi, ha aderito al Nuovo Centrodestra.

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
Istituzionalizzazione
Nelle scienze sociali, l'istituzionalizzazione è il processo attraverso il quale determinati valori, pratiche ed orientamenti si strutturano come costruzioni di senso solide e generalmente accettate.
È possibile descriverla come un processo di cristallizzazione e codificazione di flussi di senso presenti nella vita culturale di una società, i quali diventando istituzione perdono in larga parte il loro carattere di dinamicità acquisendo una forma stabile e generalmente riconosciuta.

Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.
Rocca aldobrandesca (Porto Ercole)
La Rocca aldobrandesca, nota anche come Rocca Spagnola, è una fortificazione costiera situata presso Porto Ercole, località del Monte Argentario; costituiva nei secoli passati uno dei baluardi del sistema difensivo del promontorio.

Monte Argentario
Monte Argentario (AFI: /ˈmonte arʤenˈtarjo/) è un comune italiano sparso di 11 641 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Sede comunale e capoluogo è Porto Santo Stefano, situato sulla costa nord-occidentale mentre sulla costa sud-orientale si trova la frazione di Porto Ercole.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. Il comune, noto per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto.
Team Shanghai Alice
Team Shanghai Alice (上海アリス幻樂団?, Shanhai Arisu Gengakudan, meaning "Shanghai Alice Ensemble") è un circolo Dojin composto da una sola persona, Jun'ya Ōta (anche conosciuto come ZUN), specializzato nella realizzazione di sparatutto a scorrimento verticale. È noto per la produzione di Touhou Project, sviluppato per Microsoft Windows a partire dal sesto capitolo pubblicato nel 2002.

Embodiment of Scarlet Devil
Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil., ?, l'incarnazione del Diavolo Scarlatto, lett. Le terre orientali del Diavolo Scarlatto,  abbreviato comunemente in EoSD) è il sesto capitolo ufficiale della serie di videogiochi Touhou Project, pubblicato nel 2002. È il quinto ad appartenere al genere dei danmaku shooter (ufficialmente curtain fire shooting game, "sparatutto a tappeto") e il primo sviluppato esclusivamente dall'unico membro del Team Shanghai Alice per il sistema operativo Windows.
Cristo in casa di Marta e Maria (Santafede)
Il Cristo in casa di Marta e Maria è un dipinto olio su tela (310×210 cm) di Fabrizio Santafede del 1612 conservato presso il Pio Monte della Misericordia di Napoli.

La tela è conservata tutt'oggi presso lo stesso istituto per il quale fu eseguita, il Pio Monte della Misericordia. Inoltre essa costituisce una delle sette opere conservate negli altrettanti sette altari minori circostanti quello maggiore posto al centro della chiesa che, a sua volta, conserva le Sette opere di Misericordia del Caravaggio.

Fabrizio Santafede
Fabrizio Santafede (Napoli, 1555 circa – Napoli, 1626) è stato un pittore italiano, dell'epoca manierista e proto-barocca, considerabile come uno dei più importanti della scena napoletana negli anni precedenti all'arrivo del Caravaggio in città.
A Soap
A Soap (En soap) è un film del 2006 diretto da Pernille Fischer Christensen, all'esordio nella regia di un lungometraggio cinematografico.

È stato presentato con successo al Festival di Berlino, dove ha vinto l'Orso d'argento - Gran premio della giuria e il premio per la miglior opera prima.

Orso d'argento, gran premio della giuria
L'Orso d'argento, gran premio della giuria (Silberner Bär/Großer Preis der Jury) è un premio assegnato annualmente dalla giuria internazionale del Festival di Berlino. Istituito nel 1957, viene assegnato a uno dei film in competizione ed è considerato il secondo premio per importanza dopo l'Orso d'oro.

Il brasiliano Ruy Guerra e il bosniaco Danis Tanović sono gli unici registi ad aver vinto due volte questo riconoscimento, il primo per I fucili (1964) e La caduta (1978), il secondo per Epizoda u životu berača željeza (2013) e Death in Sarajevo (2016).
BR-050
La BR-050 è un'autostrada federale radiale brasiliana che unisce la capitale Brasilia con la città di Santos, nello stato di San Paolo. È considerata una delle autostrade più trafficate del paese, in quanto collega la capitale federale alla più grande metropoli brasiliana, San Paolo.

La sezione dell'autostrada nello stato di San Paolo è sotto la giurisdizione del governo statale è conosciuta con il nome di SP-330 (Anhanguera), nel tratto che collega Igarapava a San Paolo, mentre è nota come SP-150 (Anchieta) nel tratto compreso tra San Paolo e Santos.

Tra il Distretto Federale e Cristalina, passando per Luziânia, il tracciato della BR-050 si sovrappone a quello della BR-040, che collega Brasilia a Rio de Janeiro.

BR-040
La BR-040 è una strada federale radiale brasiliana che unisce la capitale Brasilia a Rio de Janeiro. Il punto d'origine dell'autostrada è a Brasilia, all'incrocio tra la BR-450 (Via EPIA) e la BR-251 (Via EPCT). La strada termina a Praça Mauá, presso il porto di Rio de Janeiro. La BR-040 attraversa il Distrito Federal e gli Stati di Goiás, Minas Gerais e Rio de Janeiro. È il principale collegamento stradale tra queste parti del Paese. Nel settembre 2009, il tratto di autostrada tra Brasília (DF) e Petrópolis (RJ) è stato denominato Rodovia Presidente Juscelino Kubitschek.

Il tratto compreso tra Petrópolis e Rio de Janeiro è intitolato a Washington Luís, Presidente del Brasile dal 1926 al 1930, noto per aver costruito diverse strade durante il suo mandato, tra cui questo tratto di BR-040.
Balistica forense
La balistica forense è una branca della scienza forense che comprende le indagini rivolte alla ricostruzione degli accadimenti relativi ad un delitto in cui sia stato fatto uso di un'arma da fuoco, finalizzata alla definizione delle responsabilità ed alla comminazione della pena.

Scienza forense
La scienza forense è l'applicazione di tecniche e metodologie scientifiche alle tradizionali investigazioni di carattere giudiziario, in relazione all'accertamento di un reato o a un comportamento sociale. È anche nota come criminalistica.

Nell'uso tradizionale, il termine "forense" indica sia una forma di evidenza giuridica sia una categoria di pubblicizzazione legale. Nell'uso moderno, il termine "forense" rispetto a "scienza forense" può essere considerato come un sinonimo di "legale" o, comunque, sotteso al sistema penale.
Bregano
Bregano (Bregan in dialetto varesotto) è una frazione di 824 abitanti del comune di Bardello con Malgesso e Bregano, nella provincia di Varese in Lombardia.

Comune autonomo fino al 2022, dal 1º gennaio 2023 si è fuso con i comuni di Bardello e Malgesso per dare vita al nuovo comune di Bardello con Malgesso e Bregano.

Nel paesaggio intorno al paese si alternano ricchi boschi di querce e castagni, che circondano su ogni versante il piccolo nucleo di abitazioni proteso verso la parte più alta della collina (323 metri s.l.m.), sovrastata dalla piccola chiesa di Santa Maria Assunta.

Bardello con Malgesso e Bregano
Bardello con Malgesso e Bregano (Bardèl, Malgèss e Bregan in dialetto varesotto) è un comune italiano sparso di 3 635 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. È stato istituito il 1º gennaio 2023 dalla fusione di Bardello, Malgesso e Bregano.
Richard Rubenstein
Richard Lowell Rubenstein (New York, 8 gennaio 1924 – Bridgeport, 16 maggio 2021) è stato un filosofo, teologo e rabbino statunitense.

Educatore di religione e scrittore importante nell'ambito dell'ebraismo e della comunità ebraica statunitense, è noto soprattutto per i suoi contributi alla teologia dell'Olocausto. Visse in Connecticut e sposò la storica dell'arte Betty Rogers Rubenstein.

Teologia dell'Olocausto
Teologia dell'Olocausto (dal greco ὁλόκαυστος (olokaustos, "bruciato interamente", a sua volta composta da ὅλος /holos, "tutto intero", e καίω / kaio, "brucio") si riferisce ad un corpo di dibattiti e riflessioni teologiche e filosofiche, e relativa letteratura, nell'ambito dell'Ebraismo, che tenta di affrontare con diverse opinioni contrastanti, il ruolo di Dio nell'universo e nel mondo del genere umano, alla luce dell'Olocausto avvenuto dai primi anni 1930 fino al 1945, quando circa 11 milioni di persone, tra cui 6 milioni di Ebrei, sono stati sterminati in un genocidio perpetrato dal regime nazista e suoi alleati. La "Teologia dell'Olocausto" viene anche definita come "Theologie nach Auschwitz" (dal tedesco: "teologia dopo Auschwitz" o "teologia post-Auschwitz"), a causa della pratica comune di utilizzare Auschwitz come sineddoche dell'Olocausto nel suo complesso.
Don Burgess
Don Michael Burgess (Santa Monica, 28 maggio 1956) è un direttore della fotografia statunitense.

Assiduo collaboratore del regista Robert Zemeckis a partire da Forrest Gump (1994), per il quale gli è valsa inoltre una candidatura all'Oscar per la migliore fotografia.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Operatori di telefonia mobile in Italia
Elenco degli operatori di telefonia mobile in Italia, divisi per tipo:

Operatori di telefonia mobile (MNO) - operatori possessori di una rete propria;

Operatori virtuali di telefonia mobile (MVNO) - operatori non possessori di una rete propria.

Per ogni operatore attivo sul territorio italiano viene elencato il gruppo di appartenenza, la data di avvio commerciale (ed eventualmente la chiusura per quelli dismessi), il codice identificativo della rete (MNC), i prefissi ed eventuali note. Per i virtuali viene anche elencato l'operatore di appoggio, l'enabler (MVNE) e il tipo di operatore virtuale.

Operatori di telefonia mobile
Gli operatori di telefonia mobile (MNO), in inglese Mobile Network Operators, sono degli operatori telefonici gestori di una rete cellulare per telefonia mobile. Molti operatori sono multinazionali, mentre altri sono presenti in un solo paese.

Diversamente, gli operatori virtuali di rete mobile (MVNO), in inglese Mobile Virtual Network Operators, sono società che forniscono servizi di telefonia mobile senza possedere alcuna licenza per il relativo spettro radio né necessariamente avere tutte le infrastrutture necessarie per fornire tali servizi; utilizzano a tal scopo una parte dell'infrastruttura di un operatore mobile reale.

Segue una lista operatori di telefonia mobile e operatori di telefonia satellitare ordinata per numero di abbonati. Per un elenco più completo di operatori di telefonia mobile, vedi Mobile Country Code.
Benedetta Porcaroli
Benedetta Porcaroli (Roma, 11 giugno 1998) è un'attrice italiana.

È principalmente nota per aver interpretato il ruolo di Federica Ferraro in Tutto può succedere (2015-2018), di Chiara Altieri nella serie Netflix Baby (2018-2020), Anna nella pellicola drammatica 18 regali (2020), Donatella Colasanti nella pellicola basata sul massacro del Circeo La scuola cattolica (2021) e Concetta Corbera di Salina nella mini serie Netflix Il Gattopardo (2025). Nel corso della sua carriera si è aggiudicata un Nastro d'argento nel 2021 e un Premio Orizzonti alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. È stata candidata ai David di Donatello come migliore attrice protagonista nel 2023 e come migliore attrice non protagonista nel 2025.

David di Donatello per la migliore attrice protagonista
Il David di Donatello per la migliore attrice protagonista è uno dei più importanti riconoscimenti italiani per la recitazione attribuito a un'attrice.

Viene assegnato annualmente, come riconoscimento di categoria dei David di Donatello, a partire dalla prima edizione del 1956, con l'eccezione di quelle del 1957, del 1960 e del 1962.
Carol Kane
Carolyne Laurie Kane, detta Carol (Cleveland, 18 giugno 1952), è un'attrice e doppiatrice statunitense, attiva al cinema, a teatro e in televisione.

È nota al pubblico per i suoi personaggi spesso eccentrici, isterici o perversi, tra cui Simka Gravas nella sitcom Taxi; Valerie, moglie di Max dei Miracoli, ne La storia fantastica di Rob Reiner; il fantasma del Natale in S.O.S. fantasmi di Richard Donner; Nonna Addams ne La famiglia Addams 2 di Barry Sonnenfeld; Gertrud Kapelput, madre di Oswald Cobblepot, nella serie Gotham; Lillian nella serie televisiva Unbreakable Kimmy Schmidt; Pelia nella serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds.

Personaggi di Star Trek: Strange New Worlds
Questa è una lista dei personaggi della serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds, apparsi anche in opere derivate dalla stessa, quali fumetti, romanzi e videogiochi.

La serie vede il ritorno di numerosi personaggi già comparsi nella serie classica, tra cui il capitano Christopher Pike, il Primo ufficiale Una Chin-Riley, l'ufficiale scientifico Spock, Nyota Uhura, l'infermiera Christine Chapel, il tenente tecnico Montgomery Scott, George Samuel Kirk, James T. Kirk, Khan Noonien Singh, T'Pring, Robert April (quest'ultimo apparso nella serie animata) e Roger Korby. Al loro fianco compaiono nuovi protagonisti, quali La'an Noonien-Singh, Joseph M'Benga, Erica Ortegas, Hemmer e Pelia.