hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Neny
Il ghiacciaio Neny (in inglese Neny Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 584 m s.l.m., fluisce verso nord-ovest a partire dal versante sud-occidentale dell'altopiano Emimonto fino ad entrare nella parte settentrionale del fiordo di Neny, sulla costa occidentale della Penisola Antartica. Questa formazione, assieme al ghiacciaio Gibbs, che fluisce verso sud-est, occupa una depressione trasversale alla Penisola Antartica che va dal ghiaccio pedemontano Mercatore, sulla costa orientale, al fiordo di Neny, sulla costa occidentale.

Altopiano Emimonto
L'altopiano Emimonto (in inglese Hemimont Plateau), centrato alle coordinate 67°43′S 66°06′W67°43′S, 66°06′W, è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella Terra di Graham, in Antartide. In particolare, l'altopiano si trova a metà strada tra le coste di Loubet e di Fallières, a ovest, e la costa di Bowman, a est, e si estende per circa 100 km dalla testa dei ghiacciai Finsterwalder e Demorest, a nord, alla parte settentrionale del ghiacciaio Neny, a sud. L'altopiano ha un'altezza media di circa 1.600 m oltrepassando, nella sua parte meridionale, i 1.700 m., e a partire dai suoi versanti fluiscono, oltre ai tre già citati, diversi altri ghiacciai, tra i quali il Barnes, il Klebelsberg, il Kom e lo Swithinbank.
Anabarskij ulus
L'Anabarskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è il villaggio (selo) di Saskylach.

Si estende nell'estrema sezione nordorientale delle Repubblica, in una zona prevalentemente pianeggiante presso la foce del fiume Anabar dal quale ha preso il nome; confina ad est con l'ulus Bulunskij e a sud con l'ulus Olenëkskij, mentre a nord si affaccia sul mare di Laptev e comprende l'isola di Bol'šoj Begičev.

Bulunskij ulus
Il Bulunskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Tiksi. Confina con gli ulus Verchojanskij e Ust'-Janskij ad oriente, Žiganskij ed Ėveno-Bytantajskij a sud, Anabarskij e Olenëkskij ad occidente.

Si estende nella sezione settentrionale della Repubblica, in corrispondenza delle foci dei due grandi fiumi Olenëk e Lena, con una lunga linea di costa sul mare di Laptev. Fanno parte dell'ulus l'arcipelago delle isole della Nuova Siberia e le isole del Golfo di Olenëk. Il territorio è prevalentemente pianeggiante e coperto dalla tundra artica.

Il capoluogo, e maggiore centro abitato, è l'insediamento di Tiksi; un altro centro urbano di qualche rilevanza è Kjusjur.
Palazzo Bernardo
Palazzo Bernardo, noto anche come Palazzo Giustinian Bernardo, è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di San Polo, poco distante da Campo San Polo, e affacciato sul Canal Grande, in angolo col Rio de la Madoneta, tra Palazzo Querini Dubois e Casa Sicher, vicino a Palazzo Donà a Sant'Aponal.

Casa Sicher
Casa Sicher è un palazzo di Venezia, sito nel sestiere di San Polo ed affacciato sul Canal Grande tra Palazzo Bernardo e Palazzo Donà della Madoneta. Presenta una facciata semplice, sulla quale spiccano tre bifore centrali e il portale ad acqua a tutto sesto. Il piano terra è caratterizzato da un basamento in pietra bianca, mentre i superiori sono tinti con intonaco rosso. Nessuna delle aperture presenta una vera importanza artistica.
Re stregone di Angmar
Il Re stregone di Angmar (in inglese: Witch-king of Angmar), chiamato anche Re degli stregoni in alcune traduzioni, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il capo dei Nazgûl, i servitori dell'Oscuro Signore Sauron. Il suo nome non è rivelato in nessuno degli scritti di Tolkien.

Città della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle città della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene città, villaggi e insediamenti abitati che si trovano nella Terra di Mezzo, in Aman e nell'isola di Númenor.
Onduloide
In geometria, un onduloide è una superficie avente curvatura media costante e diversa da zero, e quindi una superficie di Delaunay, ottenuta come superficie di rivoluzione di una catenaria ellittica: ruotando cioè un'ellisse lungo una linea fissata (facendola quindi rotolare), tracciando il fuoco e rivoluzionando la curva risultante, detta ondularia, attorno alla suddetta linea. Nel 1841, Charles-Eugène Delaunay dimostrò che le uniche superfici di rivoluzione con curvatura media costante erano quelle ottenute ruotando le rullette delle coniche. Queste superfici sono il piano, il cilindro, la sfera, il catenoide, l'onduloide e il nodoide.

Nodoide
In geometria, un nodoide è una superficie avente curvatura media costante e diversa da zero, e quindi una superficie di Delaunay, ottenuta come superficie di rivoluzione di una catenaria iperbolica: ruotando cioè un'iperbole lungo una linea fissata (facendola quindi rotolare), tracciando il fuoco e rivoluzionando la curva risultante, detta nodaria, attorno alla suddetta linea. Nel 1841, Charles-Eugène Delaunay dimostrò che le uniche superfici di rivoluzione con curvatura media costante erano quelle ottenute ruotando le rullette delle coniche. Queste superfici sono il piano, il cilindro, la sfera, il catenoide, l'onduloide e il nodoide.
Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú, spesso abbreviata in FAP, e conosciuta internazionalmente con la denominazione in lingua inglese Peruvian Air Force, è l'attuale aeronautica militare del Perù e parte integrante delle forze armate peruviane. Come le altre forze armate del paese opera sotto il controllo del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú.

English Electric Canberra
L'English Electric Canberra era un bombardiere tattico bimotore a getto, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda britannica English Electric nei tardi anni quaranta.

Primo bombardiere a reazione ad essere avviato alla produzione in serie nel Regno Unito, il Camberra vanta una lunghissima carriera operativa nella Royal Air Force (presso la quale rimase in servizio tra il 1951 ed il 2006) ed il suo progetto si dimostrò talmente valido da essere adottato negli Stati Uniti, dove venne prodotto su licenza come Martin B-57 Canberra.

Venne prodotto in oltre 1 300 esemplari che volarono nelle forze aeree di 5 continenti, con compiti di bombardamento, attacco leggero e ricognizione-spionaggio.
Insenatura di Howkins
L'insenatura di Howkins è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, lunga circa 15 km, in direzione nordest-sudovest, e larga circa 9 km alla bocca, situata sulla costa di Lassiter, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide.

All'interno dell'insenatura, che estende in particolare da capo Brooks, a nord, a punta Lamb, a sud, e le cui acque sono ricoperte dalla piattaforma glaciale Larsen D, si gettano diversi ghiacciai, il cui flusso va ad alimentare la sopraccitata piattaforma.

Costa di Lassiter
La costa di Lassiter (centrata alle coordinate 73°45′S 62°00′W73°45′S, 62°00′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Lassiter si estende nella parte orientale della penisola Antartica, tra capo Mackintosh (72°53′S 60°03′W72°53′S, 60°03′W), a nordest, e capo Adams (75°04′S 62°20′W75°04′S, 62°20′W), a sudovest, confinando a nord con la costa di Black e a sud con la costa di Orville. La costa è separata dalla costa di English, sul lato occidentale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande.
Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori
Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (NTV) è un'impresa ferroviaria italiana privata, di proprietà della Mediterranean Shipping Company, che opera nel campo dei trasporti ferroviari ad alta velocità.

Isabella Seragnoli
Isabella Seràgnoli (Bologna, 23 dicembre 1945) è un'imprenditrice e filantropa italiana.

Secondo Forbes, nel 2026 Isabella Seragnoli è la 27° italiana più ricca al mondo, con un patrimonio gestito di 3,6 miliardi di dollari.
Statua equestre di Marco Aurelio
La statua equestre di Marco Aurelio (Equus Marci Aurelii Antonini) è un'antica scultura romana in bronzo dorato, risalente al II secolo e raffigurante l'imperatore Marco Aurelio a cavallo. Il luogo originario di installazione è sconosciuto, ma si sa che dall'VIII secolo era collocata davanti al Palazzo del Laterano e che nel 1538 fu trasferita in piazza del Campidoglio a Roma, dove rimase per più di quattro secoli.

Dal 1990, la statua è custodita nel prospiciente Palazzo dei Conservatori, per preservarla dal degrado dovuto agli agenti atmosferici. Nel 1997, sul piedistallo di piazza del Campidoglio è stata collocata una copia conforme della celebre statua, priva però della doratura presente nell'originale.

Palazzo dei Conservatori
Il Palazzo dei Conservatori è situato in piazza del Campidoglio a Roma, a fianco del Palazzo Senatorio e di fronte al Palazzo Nuovo. Il palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo, insieme al Tabularium, costituiscono attualmente la sede espositiva dei Musei Capitolini, tra i musei romani più rappresentativi e visitati.
Imponibile
Per imponibile, o nella dizione estesa base imponibile, si intende il valore sul quale si applica l'aliquota per determinare l'imposta o il contributo dovuti. Nelle imposte dirette, l'imponibile è costituito dal reddito lordo della persona fisica o giuridica al quale sono state sottratte le deduzioni e le riduzioni previste; nelle imposte indirette è dato dal valore della cessione e della prestazione del servizio per l'IVA, dal valore del bene o del diritto trasferito per l'imposta di registro.

In Italia la norma fondamentale in materia di tassazione, e quindi di determinazione della base imponibile, è l'articolo 23 Costituzione:

Redditi di impresa
Il reddito di impresa, nel diritto tributario italiano, è disciplinato dagli artt. 55-66 e 81-142 del Decreto del presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, in materia di "Testo unico delle imposte sui redditi" (cd."TUIR").
Fiat 126
La Fiat 126 è un'automobile prodotta dalla FIAT dal 1972 al 2000. La commercializzazione in Europa Occidentale terminò nel 1991, proseguendo la vendita sul mercato polacco, paese in cui la vettura veniva prodotta dal 1973. Fu l'ultima auto con motore posteriore e trazione posteriore prodotta dalla casa torinese.

Fiat City Taxi
La Fiat 850 City Taxi, conosciuta semplicemente anche come Fiat City Taxi, è una concept car costruita nel 1968 dalla casa automobilistica italiana FIAT, disegnata da Pio Manzù in collaborazione con il Centro stile interno della casa torinese.
Coroide
La coroide o corioide è una lamina del bulbo oculare che, insieme con l'iride e il corpo ciliare, forma la tonaca vascolare dell'occhio o ùvea. Di color ruggine scuro per via dell'estrema ricchezza di vasi sanguigni, ha uno spessore di circa 300 µm e la forma di due terzi di sfera cava.

Uvea (anatomia)
L'uvea è la tonaca media dell'occhio, uno strato pigmentato interposto tra la tonaca fibrosa e la tonaca nervosa o retina.

Ha principalmente una funzione vascolare e di nutrimento del bulbo oculare.
Il nome probabilmente deriva da un riferimento al suo colore rosso scuro-violaceo e grandezza simile al chicco d'uva quando estratto intatto dall'occhio del cadavere.
È chiamata anche strato uveale, rivestimento uveale  e  tratto uveale.

È divisa anatomicamente in tre porzioni, elencate in ordine anteroposteriore: iride, corpo ciliare, coroide.
Osso sfenoide
L'osso sfenoide è un osso del neurocranio, impari e mediano.  La sua forma assomiglia in qualche modo a quella di una farfalla o a quella di un pipistrello con le ali estese. Partecipa alla formazione della base cranica nella sua porzione media, di fronte all'osso temporale e alla parte basilare dell'osso occipitale. Esso contribuisce anche a formare la cavità orbitaria e parte del tetto della cavità nasale.

Nervo abducente
Il nervo abducente costituisce il VI paio di nervi cranici e, con l'oculomotore e il trocleare, contribuisce al controllo della muscolatura estrinseca dell'occhio, innervando il muscolo retto laterale.

Il nervo abducente contiene inoltre un piccolo contingente di fibre sensitive somatiche che trasportano stimoli propriocettivi dal muscolo retto laterale. Nel seno cavernoso della dura madre queste fibre passano al nervo oftalmico.

Il nucleo dell'abducente contiene anche neuroni internucleari i cui assoni entrano nella costituzione del fascicolo longitudinale mediale, diretti verso il nucleo del nervo oculomotore che innerva il muscolo retto mediale.
Aequum Tuticum
Aequum Tuticum fu un vicus romano, le cui vestigia emergono dal pianoro di Sant'Eleuterio, nel settore settentrionale dell'odierno territorio comunale di Ariano Irpino. Situato a un'altitudine di 575 m s.l.m., il vicus sorgeva in posizione rilevata rispetto alla circostante valle del Miscano.

Via Aemilia in Hirpinis
La Via Aemilia (talvolta citata in letteratura come Via Aemilia in Hirpinis al fine di distinguerla da altre strade romane omonime) era una strada consolare nonché diramazione della Via Appia antica. L'arteria fu fatta costruire, con ogni verosimiglianza, intorno al 126 a.C. dal console Marco Emilio Lepido (da non confondersi con l'omonimo console che, una sessantina di anni prima, aveva fatto costruire l'altrettanto omonima strada nella Gallia Cisalpina).
Penisola Martin
La penisola Martin è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, e in particolare tra la costa di Bakutis, a ovest, e la costa di Walgreen, a est, il cui confine è rappresentato proprio dall'estremità settentrionale della penisola: capo Herlacher.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione nord/sud di circa 96 km per una larghezza massima di 32 km, è costituita principalmente da due promotori, il Murray e lo Slichter, tra cui si insinua l'insenatura di Philbin, ed è circondata a est dai ghiacci della piattaforma glaciale Dotson, e a ovest da quelli della piattaforma Getz. Quasi completamente ricoperta dai ghiacci, da cui si affacciano solo alcuni speroni rocciosi, la penisola raggiunge la massima altitudine di 720 m s.l.m. poco prima di biforcarsi nei due sopraccitati promontori.

Insenatura di Philbin
L'insenatura di Philbin è un'insenatura quasi completamente ricoperta dal ghiaccio situata sulla costa di Walgreen, nella Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'insenatura, lunga circa 28 km, si trova in particolare all'estremità settentrionale della penisola Martin, dove si insinua tra i promotori Murray e Slichter.
Prambanan
Prambanan è un complesso di templi induisti che si estende per chilometri, è situato nell'isola di Giava (più precisamente a circa 18 km da Yogyakarta), fu costruito all'incirca nell'850 d.C. da Rakai Pikatan, secondo re della dinastia Mataram (altre fonti riportano invece che il suo costruttore fosse Balitung Maha Sambu della dinastia Dinastia Sanjaya).

Borobudur
Borobudur (più correttamente Barabuḍur) è un monumento buddista Mahāyāna risalente circa all'950 d.C. situato in Indonesia (più precisamente nella parte centrale dell'isola di Giava a circa 42 chilometri da Yogyakarta), patrimonio mondiale dell'UNESCO.

È stato oggetto di paragone con altre opere colossali dell'antichità (ad esempio le Piramidi di Giza); ha infatti una base di 123 x 123 metri ed un'altezza di 35 metri, poggia su circa 1.600.000 colossali blocchi di pietra e le sue pareti sono ricoperte da 2.672 bassorilievi (per una lunghezza complessiva che supera i 5 km e una superficie che arriva agli 8 km²) di cui più di 1.400 narranti storie riguardanti Buddha e da 504 statue dedicate a quest'ultimo. L'edificio ha una linea quadrata e divisa in gradini e appare come una montagna; nella vista dall'alto si apprende la complessità della pianta e la sua struttura architettonica. È il monumento più visitato di tutta l'Indonesia.
Fener
Fener (chiamato anche: Fanar, Phanar o Phanari; in greco storicamente: Φανάρι, Phanári; pron. /fa'nari/) è un quartiere (in turco semt) storico di Istanbul che si affaccia sul Corno d'Oro e appartiene alla mahalle di Balat del municipio di Fatih, l'antica città murata di Costantinopoli.

Chiesa di Santa Maria dei Mongoli
La chiesa di Santa Maria dei Mongoli (nome completo in greco Ιερός Ναός Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου Μουχλίου?, Ierós Naós Koimīseōs tīs Theotókou Mouchlíou, anche in greco Θεοτòκος Παναγιώτισσα?, Theotòkos Panagiōtissa, lett. "Theotokos di tutti i santi", o Παναγία Μουχλιώτισσα, Panaghia Muchliótissa; in turco Meryem Ana Rum Ortodoks Kilisesi o Kanlı Kilise, "chiesa sanguinante") è una chiesa ortodossa di Istanbul. È l'unica chiesa bizantina di Costantinopoli a non essere mai stata convertita in una moschea, rimanendo sempre aperta al culto greco-ortodosso.
ADSR
La sigla ADSR viene utilizzata nella teoria musicale relativamente alla sintesi elettronica dei suoni, e deriva dalle quattro parole inglesi Attack (Attacco), Decay (Decadimento), Sustain (Sostegno o Sostenimento), Release (Rilascio).

Sustain
Il sustain è, nella musica, la proprietà di uno strumento musicale di mantenere (in inglese sustain) il suono nel tempo dopo essere stato suonato. Designa il lasso temporale entro cui il suono è udibile prima di esaurirsi.

Il sustain è anche la terza delle fasi ADSR, quella che viene dopo l'attack e il decay e prima del release.

Strumenti a percussione come il tamburo e la batteria sono quelli che hanno meno sustain.
Gli strumenti a fiato e aerofoni come l'organo hanno in teoria sustain illimitato.
Strumenti a corde come pianoforte e chitarra hanno un sustain abbastanza ampio.

Il sustain di uno strumento, e quindi la durata del suono dopo la sua emissione, è influenzato da numerosi fattori: il tipo di costruzione (corpo solido, semivuoto o vuoto), il materiale utilizzato per il corpo dello strumento, il posizionamento delle corde.

Per strumenti come chitarra elettrica, basso elettrico è possibile prolungare il sustain ricorrendo ad effetti a pedale.
Ignatius Taschner
Ignatius Taschner, o anche Ignaz Taschner (Bad Kissingen, 9 aprile 1871 – Mitterndorf, 25 novembre 1913), è stato uno scultore e incisore tedesco.

Era figlio dello scalpellino e intagliatore di Straubing Bartholomäus Taschner.

Volkspark Friedrichshain
Il Volkspark Friedrichshain è un parco di Berlino. Si trova nel quartiere di Friedrichshain al confine con il quartiere di Prenzlauer Berg. È il più antico parco pubblico Berlinese e con i suoi 52 ettari è il terzo per dimensione dopo il 
Tempelhofer Feld (300 ettari) e il Tiergarten (210 ettari)
Fontana Bella
La Bella Fontana, in tedesco Schöner Brunnen, è uno dei più importanti monumenti della città bavarese di Norimberga, in Germania. Si erge come una guglia gotica alta 19 metri sulla centrale Piazza del Mercato Maggiore (Hauptmarkt) e rappresenta una delle più belle fontane d'Europa.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
La notte più profonda
La notte più profonda (Blackest Night) è un crossover a fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics tra il 2009 e il 2010. Venne scritto da Geoff Johns e disegnato da Ivan Reis e forma la terza parte della trilogia cominciata con Green Lantern: Rebirth e proseguita con Sinestro Corps War. Sebbene incentrato sui personaggi e gli eventi della mitologia di Lanterna Verde, la storia contiene alcuni cameo da parte degli altri personaggi dell'universo DC e la trama è incentrata su una controparte della batteria del potere centrale che viene trovata e attivata dal criminale Mano Nera riportando in vita i supereroi morti in anni precedenti.

Anti-Monitor
L'Anti-Monitor è un personaggio immaginario dei fumetti DC Comics. Antagonista principale della miniserie del 1985 Crisi sulle Terre infinite, comparve per la prima volta nel n. 2 (anche se rimase nell'ombra fino a Crisi sulle Terre infinite n. 5) e fu distrutto in Crisi sulle Terre infinite n. 12, per ritornare dopo una lunga assenza, in Green Lantern: Sinestro Corps Special n. 1 (2007). Nel 2009 l'Anti-Monitor fu inserito al 49º posto nella lista dei più grandi criminali dei fumetti di tutti i tempi della IGN.
Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Coppa del Principe della Corona saudita
La Coppa del Principe della Corona saudita (in arabo كأس ولي العهد السعودي‎?) è stata una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica dell'Arabia Saudita dal 1957.

Fino al 1990 è stata affiancata alla Coppa del Re dei Campioni, tenutasi dal 1957 al 1990 e dal 2008.

Il torneo è stato abolito nel corso dell'edizione 2017-2018, che è stata cancellata.

Coppa del Re (Arabia Saudita)
La Coppa del Re dei Campioni (in inglese King Cup of Champions), ufficialmente Coppa del Custode delle due Sacre Moschee (in arabo كأس خادم الحرمين الشريفين‎?), è una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica dell'Arabia Saudita dal 1957.
La coppa si è disputata ininterrottamente dal 1957 al 1990, per poi non essere disputata fino al 2008, quando è stata rilanciata nuovamente come Coppa del Re dei Campioni ed è stata giocata solo dai primi 6 classificati della Professional League più i vincitori della Crown Prince Cup e della Federation Cup. Nel 2014, ribattezzata Coppa del Re, la competizione è tornata alle origini implementando il vecchio formato. Al torneo hanno preso parte 153 club.
Poronajsk
Poronajsk (anche traslitterato come Poronaysk; in giapponese, Shikuka) è una città della Russia, situata nell'Estremo Oriente Russo (Oblast' di Sachalin), sulla costa del golfo Terpenija nel Mare di Ochotsk, 288 km a nord di Južno-Sachalinsk alla foce del fiume Poronaj; è capoluogo del distretto omonimo.

Il primo insediamento aveva nome Tichmenevskij (in russo Тихменевский?) e risale al 1869, costruito in un territorio allora occupato da piccole comunità degli originari abitatori della zona, Ainu e Nivchi. Posseduta dall'Impero del Giappone dal 1905 al 1945, che la rinominarono Shikuka, ritornò all'allora Unione Sovietica dopo la fine della seconda guerra mondiale. I sovietici la ribattezzarono Poronajsk (dal nome del fiume) nel 1946, concedendole status di città.

Poronajsk è servita da un porto e da un aeroporto.

Golfo Terpenija
Il golfo Terpenija (in russo Залив Терпения?; "golfo della pazienza"; in giapponese: 多来加湾, Taraika wan) è un'insenatura situata nella parte sud-orientale dell'isola di Sachalin, in Russia. Si affaccia sul mare di Ochotsk e  appartiene all'oblast' di Sachalin (Circondario federale dell'Estremo Oriente).