hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un secret
Un secret è un film del 2007 scritto e diretto da Claude Miller, tratto da un romanzo di Philippe Grimbert.

Il film ha ottenuto 11 nomination ai premi César, vincendo però solamente il premio alla migliore attrice non protagonista (Julie Depardieu).

Premio César per la migliore attrice non protagonista
Il premio César per la migliore attrice non protagonista (César de la meilleure actrice dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle féminin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 alla miglior attrice in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Dominique Blanc è l'unica ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento: nel 1991 per Milou a maggio, nel 1993 per Indocina e nel 1999 per Ceux qui m'aiment prendront le train.

È stato assegnato quattro volte ad attrici non francesi: nel 1995 all'italiana Virna Lisi per La Regina Margot, nel 2012 alla spagnola Carmen Maura per Le donne del 6º piano, nel 2015 all'attrice statunitense Kristen Stewart per Sils Maria e nel 2016 alla danese Sidse Babett Knudsen per La corte.
Marcita
La marcita è una tecnica colturale caratteristica della Pianura Padana, della Svizzera e della Gran Bretagna, impiantata per la prima volta nelle grange, grandi aziende agricole di proprietà delle abbazie. Consiste nell'utilizzo dell'irrigazione a gravità effettuata utilizzando l'acqua proveniente dalle risorgive anche nella stagione invernale. Nella stagione estiva i prati vengono irrigati periodicamente, mentre in quella invernale sono irrigati in modo continuato.

L'acqua di risorgiva, che generalmente sgorga per tutto l'anno ad una temperatura costante compresa fra i 9 °C (in inverno) e i 14 °C (in estate), viene mantenuta in continuo movimento dalla conformazione dolcemente declinante del terreno, impedendo in questo modo che il suolo ghiacci; lo sviluppo della vegetazione prosegue così anche durante l'inverno, rendendo possibile effettuare annualmente almeno sette tagli di foraggio (ma spesso anche nove), contro i 4-5 ottenuti dalla coltivazione del migliore prato stabile.

Risorgiva
Una risorgiva, o fontanile, è una sorgente di acqua dolce di origine naturale (o talvolta fatta emergere dall'uomo) tipica dei terreni di fondovalle o di pianura alluvionale, in aree dotate di falde acquifere non troppo profonde né eccessivamente salate. L'uso del termine risorgiva è corretto quando l'affioramento è spontaneo, mentre si dovrebbe usare il termine fontanile quando l'affioramento è di origine antropica. La sovrapposizione dei due termini deriva dal fatto che spesso i fontanili venivano scavati in aree già interessate da risorgive. I fontanili o risorgive sono caratterizzati da flora e fauna tipiche.
Carrie (romanzo)
Carrie è il primo romanzo di Stephen King ad essere stato pubblicato, nel 1974.

L'autore ha sempre sostenuto che fu la moglie Tabitha ad incoraggiarlo a farlo visionare ad una casa editrice, in quanto lui non riponeva in questa storia particolare fiducia di successo. Nel corso degli anni, è stato uno dei libri più censurati nelle scuole statunitensi.

Dal romanzo furono tratti quattro film: Carrie - Lo sguardo di Satana (1976), Carrie 2 - La furia (1999), Carrie (2002) e Lo sguardo di Satana - Carrie (2013).

Carrie (film 2002)
Carrie è un film per la televisione del 2002 diretto da David Carson tratto dal romanzo Carrie di Stephen King. È originariamente un film pilota per una serie TV poi non prodotta a causa dei bassi ascolti ricevuti.

Il film è anche un remake/reboot televisivo di Carrie - Lo sguardo di Satana del 1976 diretto da Brian De Palma.
Tomba di Gesù
Secondo i racconti evangelici, Gesù fu sepolto in una tomba che apparteneva originariamente a Giuseppe di Arimatea, un uomo ricco che, credendo che Gesù fosse il Messia, offrì il proprio sepolcro per la sepoltura di Gesù. Tra i possibili luoghi in cui si trova la tomba di Gesù ci sono la Chiesa del Santo Sepolcro e la Tomba del Giardino.

Sepoltura di Gesù
La deposizione di Gesù è l'episodio finale della passione di Gesù, dopo la sua morte. Si tratta di un episodio che ha avuto numerose raffigurazioni artistiche nel corso dei secoli. 
La sepoltura di Gesù si riferisce alla sepoltura del corpo di Gesù dopo la sua crocifissione, descritta nel Nuovo Testamento. Secondo i vangeli canonici, egli venne posto in una tomba da un uomo di nome Giuseppe d'Arimatea. In arte, l'atto è spesso chiamato deposizione di Cristo nella tomba o più impropriamente e semplicemente deposizione, che non è da confondere con la Deposizione dalla croce che è l'episodio evangelico immediatamente precedente.
Storm (film 2009)
Storm è un film del 2009 diretto da Hans-Christian Schmid.

È stato presentato in concorso alla 59ª edizione del Festival di Berlino, dove si è aggiudicato il Guild Prize, l'Amnesty International Film Prize e il premio dei lettori del Berliner Mongerpost.

Festival di Berlino 2009
La 59ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2009, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per l'ottavo anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Il canto di Paloma della regista peruviana Claudia Llosa.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al musicista e compositore Maurice Jarre, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al produttore Günter Rohrbach e ai registi Claude Chabrol e Manoel de Oliveira.

Per la prima volta in questa edizione, uno dei cortometraggi in concorso è stato selezionato per concorrere agli European Film Awards.

Il festival è stato aperto da The International di Tom Tykwer, proiettato fuori concorso.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "70 mm - Bigger Than Life", è stata dedicata ai film realizzati nel formato in 70 millimetri.
Funivia di San Marino
La funivia di San Marino è una funivia della Repubblica di San Marino che collega il centro storico di Città di San Marino a Borgo Maggiore. Inaugurata nel 1959 e rimodernizzata negli anni novanta, è uno dei mezzi di trasporto più usati, soprattutto dai turisti, per raggiungere il cuore della capitale.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (E Bórgh in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 7 008 abitanti ed un'estensione di 9,54 km². È la seconda città del Paese, dopo Dogana (frazione di Serravalle).
Europa Verde
Europa Verde, ufficialmente Europa Verde - Verdi, è un partito politico ambientalista italiano. Il suo portavoce e leader è Angelo Bonelli, leader di lunga data della Federazione dei Verdi.

È stata istituita originariamente come lista elettorale in funzione delle elezioni europee del 2019. I suoi soci fondatori sono stati la Federazione dei Verdi, Possibile, Green Italia e i Verdi del Sudtirolo/Alto Adige. In seguito, il cartello elettorale è stato riproposto in diverse elezioni regionali e locali. Diviene a tutti gli effetti partito politico il 10 luglio 2021, come trasformazione della Federazione dei Verdi e a seguito dell'Assemblea costituente svoltasi a Chianciano Terme.

Da luglio 2022 è alleato con Sinistra Italiana nella federazione politica Alleanza Verdi e Sinistra di ispirazione ambientalista e socialista democratica.

Alleanza Verdi e Sinistra
Alleanza Verdi e Sinistra (AVS), nota anche come Alleanza Rosso-Verde, è un'alleanza politica e lista elettorale italiana di orientamento ambientalista e socialista democratico costituita da Europa Verde e Sinistra Italiana.

AVS è nata il 2 luglio 2022 in vista delle elezioni politiche del 2022 e attualmente (XIX legislatura) costituisce il gruppo parlamentare "Alleanza Verdi e Sinistra" alla Camera e una componente del gruppo misto al Senato.
Sede suburbicaria di Ostia
La sede suburbicaria di Ostia (in latino Ostiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 15.170 battezzati su 18.500 abitanti. È retta dall'amministratore apostolico cardinale Baldassare Reina, mentre il titolo è del cardinale Giovanni Battista Re.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Michael Pointer
Michael Pointer è un personaggio dei fumetti creato da Brian Michael Bendis (testi) e Steve McNiven (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di New Avengers n. 16 (aprile 2006), Michael è un mutante in grado di assorbire energia da qualsiasi fonte a lui vicina. Durante gli eventi successivi alla decimazione è diventato il "contenitore" di tutta l'energia ed i poteri mutanti in eccesso che Scarlet aveva tolto ai legittimi proprietari. Nel corso della sua storia editoriale ha assunto diversi nomi-in-codice, tra cui Collettivo, Guardian e Arma Omega prima di quello definitivo di Omega.

Nuovi Vendicatori
I Nuovi Vendicatori (New Avengers) sono un gruppo di supereroi ideato nel 2005 da Brian Michael Bendis come evoluzione del precedente gruppo dei Vendicatori; ha esordito nel settembre 2005 nella omonima serie a fumetti New Avengers (vol. 1), edita negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics.

La caratteristica del gruppo è quella di riunire classici componenti della squadra come Iron Man e Capitan America ad alcuni dei più celebri personaggi della Marvel come Wolverine e l'Uomo Ragno, estranei ai Vendicatori prima di allora.
Arrossamento
L'arrossamento, in astrofisica, indica un fenomeno associato all'estinzione operata dalle polveri del mezzo interstellare che provoca una modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente astronomica. Questo arrossamento si verifica a causa dello scattering della luce operato dalle polveri e dagli altri materiali che costituiscono il mezzo interstellare; per tale ragione non va confuso con lo spostamento verso il rosso, che consiste in uno slittamento della frequenza della radiazione senza una sua distorsione, come invece accade nel caso dell'arrossamento. Questo fenomeno potenzialmente rimuove dallo spettro i fotoni a minore lunghezza d'onda (e quindi a maggiore frequenza, lasciando intatte le lunghezze d'onda maggiori, che corrispondono, nel visibile, alla regione del rosso); per questo si ha una sorta di spostamento verso il rosso della radiazione, anche se tale termine, come specificato, è improprio.

Mezzo interstellare
In astronomia, il mezzo interstellare (abbreviato in ISM, dall'inglese InterStellar Medium) è il materiale rarefatto costituito da gas e polvere che si trova nello spazio tra le stelle all'interno di una galassia. Il mezzo interstellare galattico è colmato da energia sotto forma di radiazione elettromagnetica e si mescola gradatamente al mezzo intergalattico circostante.

Fino alla fine del XIX secolo, lo spazio interstellare era considerato sostanzialmente vuoto. Nel 1904, l'astronomo tedesco Johannes Hartmann scoprì il gas interstellare, mentre ventisei anni dopo, nel 1930, lo svizzero Robert Trumpler scoprì la polvere interstellare, che causava l'arrossamento del colore delle stelle lontane.
Stazione di Villanova Tulo
La stazione di Villanova Tulo, in passato indicata come stazione di Villanovatulo, è una stazione ferroviaria presente nel comune di Villanova Tulo, posta lungo la linea Mandas-Arbatax, utilizzata esclusivamente per i servizi turistici del Trenino Verde.

Ferrovia Mandas-Arbatax
La ferrovia Mandas-Arbatax è una linea ferroviaria turistica a scartamento ridotto della Sardegna, gestita dall'ARST nell'ambito del servizio Trenino Verde. Si tratta della più lunga ferrovia turistica d'Italia, nonché della più lunga linea a scartamento ridotto d'Europa.
Tomba Sant'Angelo
La Tomba Sant'Angelo è una tomba monumentale romana costruita all'inizio del II secolo a Frosinone, in località Maniano, situata a 2 km dal centro urbano.

Si tratta di uno dei pochi, seppur parzialmente conservato, monumenti romani dell'antica Frusino giunti fino ai giorni nostri

Anfiteatro romano di Frosinone
L'anfiteatro romano di Frosinone era un antico anfiteatro della città romana di Frusino, l'odierna Frosinone. Edificato tra la fine del I secolo e l'inizio del II secolo, è situato ai piedi del colle su cui oggi sorge il centro storico della città, nei pressi del fiume Cosa, nel punto in cui la Via Latina superava il fiume dilungandosi verso la cima del colle dell'antica Frusino.

Venne rinvenuto nel febbraio 1965, quando alcuni muri dell'edificio riemersero nel corso degli scavi per la costruzione di palazzine residenziali, e vennero sbancati dalle ruspe. I suoi resti si trovano metà sotto la palazzina ivi costruita negli anni 60, e metà giace, probabilmente ancora integra, sepolta sotto il terreno del manto stradale di Viale Roma.
State of Love and Trust
State of Love and Trust è una canzone dei Pearl Jam comparsa per la prima volta sulla colonna sonora del film Singles - L'amore è un gioco. Questa è una delle prime canzoni registrate con il batterista Dave Abbruzzese; nella stessa session, furono registrate anche "Breath", "Dirty Frank" e la nuova registrazione di "Even Flow". La canzone fu inclusa nella tracklist dell'album Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003; tuttavia la versione del greatest hits risulta essere il mix che fu incluso nel film, non quello che fu incluso nella colonna sonora.

Quando State of Love and Trust fu eseguita all'MTV Singles Scene, il party per l'uscita del film, Eddie Vedder cantò intenzionalmente con parolacce. Brendan O'Brien per mandare in tv quelle scene, sostituì quelle parolacce con degli spezzoni della versione studio della canzone.

Esecuzioni dal vivo della canzone sono disponibili sul box-set Live at the Gorge 05/06 e su Immagine in cornice, pubblicato nel settembre 2007.

Singles - L'amore è un gioco
Singles - L'amore è un gioco (Singles) è un film del 1992 diretto da Cameron Crowe. Il film, romantico, vede le interpretazioni di Bridget Fonda, Campbell Scott, Kyra Sedgwick, Matt Dillon ed i cameo di Tim Burton e di molti musicisti della scena grunge di Seattle, tra cui Chris Cornell dei Soundgarden, Eddie Vedder dei Pearl Jam, e Layne Staley degli Alice in Chains.
Drúedain
I Drúedain sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Benché origine e provenienza della stirpe rimangano misteriose, sono annoverati fra gli Uomini e gli Elfi della Prima Era li consideravano parte degli Edain. Appaiono per la prima volta ne Il ritorno del re ma vengono descritti in modo più approfondito nei Racconti incompiuti.

Edain
Gli Edain (singolare Adan) sono una popolazione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Furono chiamati così quegli Uomini che vissero nel Beleriand durante la Prima Era, ed erano amichevoli con gli Elfi.

La parola sindarin Adan, Edain (come quella quenya Atan, Atani) significa letteralmente "Seconda Gente", e venne originariamente riferito a tutta la razza degli Uomini, che furono i secondogeniti tra i Figli di Ilúvatar, ma più tardi rimase solamente agli Uomini del Beleriand e ai loro discendenti.
Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger è stato un popolare software di messaggistica istantanea e VoIP sviluppato da Yahoo! a partire dal 1998, e disponibile gratuitamente per gli utenti Windows, macOS, GNU/Linux, iOS, Android e interfaccia web. Yahoo! ne ha annunciato la chiusura per il 17 luglio 2018, giorno a partire dal quale non sarebbe più stato possibile accedere al servizio.

Messaggistica istantanea
La messaggistica istantanea è una categoria di sistemi di telecomunicazione in tempo reale in rete, tipicamente Internet o una rete locale, che permette ai suoi utilizzatori lo scambio di brevi messaggi.
Egidio Galbani
Egidio Galbani (Ballabio Inferiore, 7 luglio 1858 – Ballabio Inferiore, 5 luglio 1950) è stato un imprenditore italiano, fondatore dell'industria alimentare Galbani.

Fu il fondatore insieme al fratello Davide del caseificio Galbani che ebbe origine nel 1882 con sede a Ballabio, all'imbocco della Valsassina, e successivamente a Maggianico. Nel 1896 Egidio Galbani si trasferì presso una cascina di Melzo impiantando prima un laboratorio e, nel 1900, un vero e proprio stabilimento destinato a diventare il polo produttivo della principale azienda casearia italiana.

Galbani
Galbani è un gruppo alimentare italiano, produttore di mozzarelle, ricotta, burro, formaggi molli come la crescenza e formaggi semiduri (simili al provolone) nonché di salumi tradizionali italiani come prosciutti cotti, mortadelle, salami tipo Milano e Napoli, salamini dolci tipo cacciatorino e würstel, produzione questa alla quale l'azienda si è dedicata solo in un secondo momento. Dal 2006 il gruppo è controllato dalla multinazionale francese Lactalis.
Forca di Presta
Forca di Presta è un valico stradale dell'Appennino umbro-marchigiano, situato a 1.550 m s.l.m., sui monti Sibillini, ai piedi del monte Vettore, dividendo il territorio della provincia di Ascoli Piceno (Marche), da quello della provincia di Perugia (Umbria). È uno dei luoghi montani più caratteristici e famosi della provincia ascolana, meritevole di particolare attenzione paesaggistica, nonché uno dei punti di accesso ai Piani di Castelluccio: qui è possibile infatti osservare da vicino la parete del versante arquatano del monte Vettore, che sale quasi verticalmente, e l'asperità del suo aspetto roccioso. La località è attraversata dal tracciato del Sentiero europeo E1.

Arquata del Tronto
Arquata del Tronto è un comune italiano di 909 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche.

Appartiene alla Comunità montana del Tronto, confina con tre regioni (Lazio, Umbria ed Abruzzo), è l'unico comune d'Europa racchiuso all'interno di due aree naturali protette (il Parco nazionale dei Monti Sibillini a nord e il Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga a sud.), ed è noto per la presenza della storica rocca medievale che sovrasta l'abitato.
Haddon Sundblom
Haddon Hubbard Sundblom, noto come Haddon "Sunny" Sundblom (Muskegon, 22 giugno 1899 – Chicago, 10 marzo 1976), è stato un illustratore e pittore statunitense.

È noto soprattutto per il Babbo Natale che creò per l'agenzia pubblicitaria D'Arcy e che fu impiegato per reclamizzare la Coca-Cola, dal Natale del 1931, fino a quello del 1964.

Babbo Natale
Babbo Natale è un personaggio presente in molte culture della tradizione natalizia della civiltà occidentale, oltre che in Giappone e in altre parti dell'Asia orientale. Viene rappresentato come un uomo anziano e corpulento vestito con giacca, pantaloni e cappello rossi con bordi di pelo bianco, che viaggia per tutto il mondo e distribuisce regali ai bambini buoni solitamente la notte della vigilia di Natale come vuole la leggenda.
155 mm C Mle 1890
L'Obusier de 155 Court Modèle 1890 era un obice pesante francese, progettato dal capitano Louis Henry Auguste Baquet ed impiegato dall'esercito francese in Oriente nella Rivolta dei Boxer durante la prima guerra mondiale. Basato sulla bocca da fuoco da 155 mm C Mle 1881 de Bange, fu uno dei primi moderni pezzi pesanti dotati dotati di freno di sparo idropneumatico, insieme al 120 mm C Mle 1890.

120 mm C Mle 1890
L'Obusier de 120 Court Modèle 1890, o solo 120 mm Baquet, era un obice pesante francese progettato dal capitano Louis Henry Auguste Baquet ed impiegato dall'esercito francese durante la prima guerra mondiale. Fu uno dei primi moderni pezzi pesanti dotati dotati di freno di sparo idropneumatico.
Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.

Delitto
Il delitto (dal latino delictum, participio passato del verbo delinquĕre, 'venire meno [al dovere]', composto dal prefisso de- e da linquĕre, 'tralasciare') è, nel diritto, un particolare tipo di illecito.
Caissotti
Caissotti è una nobile famiglia piemontese originaria di Nizza e fiorita in Cuneo e Torino. Si divise nei secoli in vari rami, tutti investiti di numerosi feudi; al giorno d'oggi sopravvive solo il ramo primogenito, quello dei Caissotti di Chiusano. Membri illustri della famiglia furono, tra gli altri, il vescovo e principe della Chiesa di Asti Paolo Maurizio Caissotti, il viceré di Sardegna Francesco Gaetano Caissotti di Robbione, i generali Filippo e Luigi, il militare e politico filonapoleonico Carlo Francesco Giacinto, maire di Cuneo, e in tempi più recenti il politico cattolico Luigi Caissotti di Chiusano (1868-1963) e l'avvocato e dirigente sportivo Vittorio Caissotti di Chiusano. Un'altra famiglia Caissotti di Nizza, probabilmente dello stesso stipite della presente, diede al Regno di Sardegna il Gran Cancelliere Carlo Luigi Caissotti e fu infeudata di Verduno, Santa Maria e Santa Vittoria.

Paolo Maurizio Caissotti
Paolo Maurizio Caissotti o Cajssotti (Torino, 1º dicembre 1726 – Asti, 8 agosto 1786) è stato un vescovo cattolico italiano, principe della Chiesa di Asti. È stato vescovo di Asti tra il 1762 ed il 1786.
Nazionale maschile di calcio della Giamaica
La nazionale di calcio della Giamaica è la nazionale calcistica dell'omonimo stato insulare ed è controllata dalla Jamaica Football Federation.

Membro delle confederazioni CFU e CONCACAF, la selezione giamaicana vanta la conquista di 6 edizioni della Coppa dei Caraibi (1991, 1998, 2005, 2008, 2010, 2014). Inoltre è giunta al secondo posto in tre edizioni: quelle del 1992, del 1993 e del 2017. Nella Gold Cup ha raggiunto la finale due volte: nel 2015, dove ha perso contro il Messico per 3-1, e nel 2017, quando è uscita sconfitta contro gli Stati Uniti per 2-1. Ha partecipato a una fase finale del campionato del mondo, a Francia 1998, dove fu eliminata al primo turno.

Nel 2015 fu invitata per la prima volta a partecipare alla Copa América, ma non riuscì a superare il primo turno, così come alla Copa América Centenario dell'anno successivo.

Occupa il 53º posto del ranking FIFA.

CONCACAF Gold Cup 2017
La CONCACAF Gold Cup 2017 è stata la 24ª edizione (la 14ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto negli Stati Uniti d'America, dal 7 al 26 luglio 2017, ed è stato vinto per la sesta volta dagli Stati Uniti, che hanno battuto in finale la Giamaica per 2-1.
Magdeleine Vallieres
Magdeleine Vallieres Mill (Sherbrooke, 10 agosto 2001) è una ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker canadese che corre per il team EF-Oatly-Cannondale. Attiva in formazioni UCI dal 2020, si è laureata campionessa del mondo in linea ai Mondiali 2025 a Kigali.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2025 - Gara in linea femminile Elite
La sessantacinquesima edizione della gara in linea femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si svolse il 27 settembre 2025, con partenza ed arrivo da Kigali, in Rwanda, su un circuito di 14,96 km da ripetere 11 volte per un totale di 164,6 km. La vittoria fu appannaggio della canadese Magdeleine Vallieres, che completò il percorso in 4h34'48", alla media di 35,939 km/h, precedendo la neozelandese Niamh Fisher-Black e la spagnola Mavi García.

Accreditate alla partenza 104 cicliste, delle quali 53 completarono la gara.