hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhyticeros subruficollis
Il bucero birmano (Rhyticeros subruficollis Blyth, 1843), o bucero tascaliscia, è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Asia meridionale.

Nel 2017 il bucero birmano è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie vulnerabile» (Vulnerable).

Bucerotidae
I Bucerotidi (Bucerotidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine Bucerotiformes, dall'aspetto variopinto e con un grosso becco curvo. Il nome bucerotide si riferisce alla forma del loro becco, molto simile al corno di un bue (buceros in Greco). I bucerotidi vivono nelle zone tropicali e sub-tropicali dell'Africa e dell'Asia.
XHUAN-FM
XHUAN-FM è una stazione radio operante in Messico con sede nella città di Tijuana, nello Stato della Bassa California. Di proprietà dell'Instituto Mexicano de la Radio, XHUAN-FM trasmette sulla frequenza 102,5 FM programmi sia a contenuto musicale che informativo e di approfondimento sotto il nome di "Fusión 102.5".

Instituto Mexicano de la Radio
L'Instituto Mexicano de la Radio (in italiano: "Istituto messicano della radio") è una emittente radiofonica pubblica messicana simile alla italiana Rai.  Conosciuta anche come IMER, il suo motto è "Inteligente Manera de Escuchar Radio" (in italiano: "Il modo intelligente di ascoltare la radio").
Albert Ramos Viñolas
Albert Ramos Viñolas (Barcellona, 17 gennaio 1988) è un ex tennista spagnolo.

È stato uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato undici delle dodici finali raggiunte nel circuito ATP, vincendone quattro. Il suo risultato più significativo è stata la finale raggiunta al Monte Carlo Masters 2017, persa contro Rafael Nadal. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 17º posto del maggio 2017, mentre in doppio non è mai entrato nella top 100 e dal 2023 gioca solo in singolare. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nel 2013.

Córdoba Open 2022
Il Córdoba Open 2022 è stato un torneo di tennis che si gioca sulla terra rossa nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. È stata la quarta edizione del Torneo di Córdoba, giocata allo Stadio Mario Alberto Kempes di Córdoba, in Argentina, dal 31 gennaio al 6 febbraio 2022.
Luca il contrabbandiere
Luca il contrabbandiere è un film del 1980, diretto da Lucio Fulci.

Girato da Fulci dopo il successo del suo primo horror Zombi 2, Luca il contrabbandiere è un noir iperviolento, con scene splatter che rimandano all’horror.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Alfabeto balinese
La scrittura balinese o alfabeto balinese (nativamente conosciuta come Aksara Bali eHanacaraka) è un abugida usato nell'isola di Bali, in Indonesia comunemente usato per scrivere la lingua balinese, il giavanese antico, e la lingua liturgica sanscrito.
Con alcune modifiche, la scrittura è anche usata per scrivere la lingua Sasak, parlata nell'isola vicino a Lombok.
La scrittura è discendente della Scrittura Brahmi, e ha così molte similarità con le moderne scritture del Sud e del Sud-Est asiatico. La scrittura balinese, con la scrittura giavanese, è considerata la più elaborata e ornamentale tra le scritture brahmiche del Sud-Est Asiatico .

Sebbene oramai soppiantata dall'alfabeto latino, la scrittura balinese è ancora prevalente in molte delle isole indonesiane per cerimonie tradizionali ed è fortemente associata alla religione induista. La scrittura è principalmente usata per la copia di manoscritti contenenti testi religiosi.

Lingua balinese
La lingua balinese (nativo: Basä Bali) è una lingua maleo-polinesiana tramandato dai Balinese dai Bali Aga parlata in Indonesia, sull'isola di Bali, Nusa Penida, Lombok, Giava e diverse regioni con significative diaspore in Indonesia.
Naemorhedus caudatus
Il goral dalla coda lunga (Naemorhedus caudatus Milne-Edwards, 1867) o goral dell'Amur, è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini. Fino a poco tempo fa, il goral della Cina (Naemorhedus griseus) era considerato una sua sottospecie.

Naemorhedus griseus
Il goral della Cina (Naemorhedus griseus Milne-Edwards, 1871) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini che è stato riconosciuto solo recentemente come specie a sé stante; fino a poco tempo fa, infatti, era considerato una sottospecie del goral dalla coda lunga (Naemorhedus caudatus).
Referendum costituzionale nelle Maldive del 1953
Il referendum costituzionale delle Maldive del 1953 si tenne nel mese di agosto. Gli emendamenti proposti avrebbero portato il paese a diventare di nuovo un sultanato, annullando l'esito del referendum del 1952, che aveva convertito il paese in una repubblica. Il referendum si tenne frettolosamente dopo il 22 agosto 1953, quando il presidente Mohamed Amin Didi venne deposto, pochi mesi dopo essere stato eletto. Seppure i dati ufficiali dello scrutinio siano andati persi, le proposte furono comunque approvate dalla maggioranza degli elettori e Muhammad Fareed Didi fu proclamato Sultano il 6 marzo 1954.

Nel 1968 si tenne un terzo referendum sulla questione, che portò il paese a diventare una repubblica per la seconda volta.

Referendum nelle Maldive del 1968
Il referendum nelle Maldive del 1968 si svolse il 15 marzo 1968 per decidere se convertire lo Stato da una monarchia costituzionale (all'epoca governata dal sultano Muhammad Fareed Didi) ad una repubblica presidenziale.
Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovanio, 17 aprile 1992) è un ciclista su strada belga che corre per il team Soudal Quick-Step. Professionista dal 2014, è uno specialista delle classiche del pavé, nonché passista-veloce; in carriera ha conquistato la Milano-Sanremo 2021.

Vuelta a España 2015
La Vuelta a España 2015, settantesima edizione della corsa ciclistica iberica e valida come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2015 si è svolta in ventuno tappe dal 22 agosto al 13 settembre 2015, per un percorso totale di 3 358,1 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fabio Aru in forza all'Astana Pro Team.
Premio Rhegium Julii
Il Premio Rhegium Julii nasce a Reggio Calabria nel 1968 , per iniziativa di un gruppo di giovani che, coordinati da Giuseppe Casile, danno vita al Circolo Culturale Rhegium Julii.

Inizialmente promuove alcuni premi di poesia inedita. Nel corso degli anni, all'iniziale premio di poesia se ne affiancano molti altri che costituiscono quattro gruppi fondamentali: il Premio Rhegium Julii per l'Inedito, il Premio Nazionale Rhegium Julii (per opere letterarie edite), il Premio Rhegium Julii per l'Opera Prima, il Premio internazionale "Città dello Stretto".

Premio Rhegium Julii per l'Inedito
Il Premio Rhegium Julii per l'Inedito è nato nel 1968 e da allora è stato conferito all'autore di un componimento poetico inedito. Nel 1986 si è aggiunta una sezione per il racconto inedito; nel 1991 una terza sezione è stata creata per premiare una silloge inedita, di almeno 20 componimenti. Nel corso degli anni le tre sezioni sono state intitolate ad alcuni fondatori del Circolo culturale Rhegium Julii, rispettivamente a Gilda Trisolini (silloge), a Emilio Argiroffi (racconto) e a Ernesto Puzzanghera (poesia singola).
Lorenzo Dellai
Lorenzo Dellai (Trento, 28 novembre 1959) è un politico italiano, sindaco di Trento dal 15 giugno 1990 al 2 ottobre 1998, presidente della provincia autonoma di Trento dal 24 febbraio 1999 al 29 dicembre 2012 e deputato per la XVII legislatura della Repubblica Italiana.

Partito Autonomista Trentino Tirolese
Il Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT) è un partito politico italiano della provincia autonoma di Trento, di ispirazione autonomista e cristiano-democratica, costituitosi il 17 gennaio 1988 attraverso la fusione di due forze politiche: l'Unione Autonomista Trentino Tirolese (UATT) di Franco Tretter e Autonomia Integrale (AI) di Enrico Pruner.

Entrambe le formazioni si erano affermate nel 1982 dalla disgregazione del Partito Popolare Trentino Tirolese e avevano concorso alle elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 1983 in due liste contrapposte (l'UATT aveva ottenuto il 4,13% e AI il 3,14%); i contrasti furono superati in vista delle elezioni regionali del 1988, nelle quali il PATT fece il suo debutto elettorale.
Centro Stile Fiat
Il Centro Stile Fiat, colloquialmente noto dal 2007 anche come Officina 83, è la divisione di Fiat Group Automobiles che riunisce tutte le attività relative alla progettazione di automobili delle case automobilistiche FIAT, Alfa Romeo, Lancia, Fiat Professional, Abarth e Maserati.

Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (nome in codice Fiat 312) è una superutilitaria, prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT a partire dal 2007. Fin dal nome esplicita la riproposizione di molte soluzioni stilistiche dell'omonima antenata che esordì cinquant'anni prima.

Dal 2020 viene affiancata da una nuova generazione, disponibile inizialmente soltanto con motorizzazione elettrica e posizionata in una fascia di mercato più elevata.
Kosovo del Nord
Kosovo del Nord (in serbo Северно Косово?, Severno Kosovo; in albanese Kosova Veriore) è la denominazione non ufficiale utilizzata per indicare la porzione più settentrionale del Kosovo, abitata principalmente da serbi. L'area coincide con le quattro municipalità di Leposavić, Zvečan, Zubin Potok e Mitrovica Nord (già parte della città di Kosovska Mitrovica), dove si trovano le istituzioni di questa entità politica.

Il Kosovo del Nord, con un territorio di circa 985 km² copre il 9% dell'intera superficie del Kosovo e ospita circa 50 000 abitanti, costituendo così la più ampia area a maggioranza serba nel territorio.

L'area è amministrata dal Consiglio Nazionale Serbo del Kosovo del Nord, presieduto da Milan Ivanović. Il presidente dell'esecutivo è Rada Trajković.

Serbi del Kosovo
I serbi del Kosovo (in serbo Косовски Срби?, Kosovski Srbi) sono un gruppo etnico, la più grande comunità minoritaria all'interno del territorio del Kosovo, con una popolazione di circa 100 000 persone. Altri 200 000 "serbi dal Kosovo" vivono da profughi in Serbia dalla fine degli anni novanta.

Nel medioevo, il Kosovo era il cuore culturale, diplomatico e religioso del Regno di Serbia e del successivo Impero serbo, fino alla conquista ottomana a seguito della battaglia del Kosovo.

I "Monumenti Medioevali in Kosovo" sono un sito UNESCO combinato, che include quattro chiese e monasteri serbo-ortodossi, fondati dalla dinastia Nemanjić.
Portico e San Benedetto
Portico e San Benedetto (Pôrtic e San Bandét in romagnolo) è un comune italiano sparso di 713 abitanti della provincia di Forlì-Cesena, nella vallata del Montone, facente parte della Comunità montana Acquacheta Romagna Toscana. Il comune comprende tre centri abitati principali:

Portico di Romagna, sede comunale, a 36 chilometri da Forlì

San Benedetto in Alpe, a 48 chilometri da Forlì

Bocconi, intermedio tra le due località precedenti

Ambrogio Traversari
Ambrogio Traversari, conosciuto anche come Ambrogio Camaldolese (Portico di Romagna, 16 settembre 1386 – Firenze, 21 ottobre 1439), è stato un sacerdote, teologo ed umanista, italiano, generale dei camaldolesi; è venerato come beato dalla Chiesa cattolica.
È nata una stella (film 1937)
È nata una stella (A Star Is Born) è un film del 1937, diretto da William A. Wellman.

Il melodramma ha attinto da una precedente opera, A che prezzo Hollywood? (What price Hollywood?) del 1932, con la regia di George Cukor. Esistono altre tre versioni del film: una del 1954 (È nata una stella di George Cukor) con Judy Garland, una del 1976 (È nata una stella di Frank Pierson) con Barbra Streisand ed una terza versione del 2018, diretta e interpretata da Bradley Cooper e con Lady Gaga nel ruolo della protagonista. Questi tre rifacimenti sono tutti e tre dei film musicali a differenza del film originale.

È nata una stella (film 1976)
È nata una stella (A Star Is Born) è un film del 1976 diretto da Frank Pierson.

È il secondo remake di È nata una stella del 1937, dopo È nata una stella del 1954. Un terzo remake è stato distribuito nelle sale nel 2018.
Monte Erimanto
L'Erimanto (in greco antico: Ἐρύμανθος?, Erýmanthos, in latino Erymanthus), anche noto come Olono  (Ὠλονός Ōlonòs) è una catena montuosa sita nella zona meridionale dell'Acaia e nel nord-est dell'Elide. La vetta più alta tocca i 2.224 m. s.l.m., classificandosi così come quarto picco di maggiore altezza nella penisola del Peloponneso. Storicamente, il monte Erimanto faceva parte della zona nord-occidentale dell'Arcadia, dove era il secondo più alto della catena montuosa. La parte settentrionale apparteneva alla storica Acaia e non distava molto dal triplice confine tra Arcadia, Acaia ed Elide.

Monte Aroania
Il monte Aroania (Αροάνια), noto anche come Chelmos (Χελμός, dallo slavo meridionale chlmo, sommità), è una catena montuosa dell'Acaia nel Peloponneso in Grecia.

Ha un'altezza massima di 2 355 m. s.l.m. ed è il terzo picco più elevato del Peloponneso, dopo il Taigeto e il monte Cillene, e il più elevato dell'Acaia. La più grande città vicina alla montagna è Kalavryta. La municipalità di Aroania ha preso il nome dalla montagna.
Francesco De Rosa (militare)
Francesco De Rosa (Potenza, 13 ottobre 1853 – battaglia di Adua, 1º marzo 1896) è stato un militare italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato durante il corso della battaglia di Adua.

Battaglia di Adua
La battaglia di Adua, momento culminante e decisivo della guerra di Abissinia, si combatté il 1º marzo 1896 nei dintorni della città etiope di Adua tra le forze italiane comandate dal tenente generale Oreste Baratieri e l'esercito abissino del negus Menelik II. Gli italiani subirono una pesante sconfitta, che arrestò per molti anni le ambizioni coloniali sul corno d'Africa permettendo agli etiopi di conservare la loro indipendenza durante la spartizione dell'Africa.
Barocco genovese
Il barocco genovese è la corrente artistica prevalente nella città di Genova e nel territorio ligure a partire dai primi decenni del Seicento e fino a tutta la prima metà del Settecento, ossia fino all'avvento del Neoclassicismo.

Palazzo Balbi-Senarega
Il palazzo Balbi-Senarega, o palazzo Giacomo e Pantaleo Balbi, è un edificio storico italiano, sito in via Balbi 4, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006. Per la sua architettura e per il vasto ciclo di affreschi che ospita, è uno dei monumenti più importanti del barocco genovese.

È sede dei dipartimenti delle facoltà umanistiche dell'università degli Studi di Genova.
Kettuvallam
Le keṭṭuvaḷḷam (malayalam: കെട്ടുവള്ളം) sono delle imbarcazioni a remi e a motore e case galleggianti tipiche dello stato indiano del Kerala: usate in origine per il trasporto di merci, costituiscono ora anche una forma di alloggio per i turisti che effettuano delle crociere in quest'area.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Linguaggio formale
Per linguaggio formale, in matematica, logica, informatica e linguistica, si intende un insieme di stringhe costruite sopra un alfabeto, cioè sopra un insieme di  oggetti tendenzialmente semplici che vengono chiamati caratteri, simboli o lettere. Sovente si suppone che l'alfabeto sul quale è costruito il linguaggio sia un insieme finito.

Espressione regolare
Un'espressione regolare (in inglese regular expression o, in forma abbreviata, regexp, regex o RE) è una sequenza di simboli (quindi una stringa) che identifica un insieme di stringhe. Possono definire tutti e soli i linguaggi regolari. Il teorema di Kleene afferma che la classe dei linguaggi regolari corrisponde alla classe dei linguaggi generati da grammatiche di tipo 3 (nella gerarchia di Chomsky) e riconosciuti da automi a stati finiti. Tuttavia, nella pratica esistono taluni costrutti (ad esempio i costrutti di backreference) che permettono di ampliare l'insieme di linguaggi definibili. Programmi diversi supportano notazioni diverse per esprimere le stesse espressioni regolari, pertanto non esiste una sintassi "universale".
Muro del suono
Con la locuzione muro del suono, o più raramente barriera del suono, si indicava la difficoltà, per i primi aeroplani dotati della potenza necessaria ma di un'aerodinamica non adatta, di raggiungere la velocità del suono di 331,2 metri al secondo (1 192 km/h).

Boom sonico
Il boom sonico, chiamato anche bang supersonico, in italiano boato sonico, è il suono prodotto dal cono di Mach generato dalle onde d'urto create da un oggetto (ad esempio un aereo) che si muove, in un fluido, con velocità superiore alla velocità del suono.

Esempi di boom sonico si hanno quando un aeroplano vola a velocità superiore a quella del suono nell'aria, o anche quando si fa schioccare una frusta. Il suono è in questo caso prodotto dall'estremità della frusta che supera la barriera del suono.
China Illustrata
La China Illustrata è un libro edito da Athanasius Kircher ad Amsterdam nel 1667. Scritto in latino e subito tradotto e pubblicato in molte lingue (olandese nel 1668, inglese nel 1669, francese nel 1670), il libro ebbe un enorme successo ed è considerato l'iniziatore della moderna sinologia.

Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (AFI: /ataˈnazjʊs ˈkɪɐ̯çɐ/; Geisa, 2 maggio 1602 – Roma, 28 novembre 1680) è stato un gesuita, filosofo, storico e museologo tedesco del XVII secolo.

Pubblicò una quarantina di opere, anzitutto nei campi degli studi orientali, della geologia e della medicina. Kircher è stato paragonato al suo confratello gesuita Ruggero Giuseppe Boscovich e a Leonardo da Vinci per la sua enorme varietà di interessi, ed è stato onorato con il titolo di "maestro in un centinaio d'arti". Insegnò per più di quarant'anni nel Collegio Romano, dove allestì una Wunderkammer.
Transformers 3
Transformers 3 (Transformers: Dark of the Moon), noto anche come Transformers - Il buio della luna, è un film del 2011 diretto da Michael Bay.

Il film è il terzo capitolo della serie cinematografica dedicata ai Transformers, iniziata con Transformers e Transformers - La vendetta del Caduto e proseguita con Transformers 4 - L'era dell'estinzione e Transformers - L'ultimo cavaliere.

È stato candidato a tre premi Oscar, per i miglior effetti speciali, per il miglior montaggio sonoro e infine per il miglior sonoro; categorie vinte da Hugo Cabret.

Saetta (Transformers)
Wheeljack (chiamato così negli Stati Uniti e in Giappone, menzionato anche come Que al cinema, mentre in Italia era conosciuto come Saetta) è un personaggio dei Transformers, uno dei più attivi e carismatici membri della fazione degli Autobots di Cybertron, scienziato e guerriero, presente fin dalla prima serie animata degli anni '80 conosciuta come Transformers (G1), cioè "Generazione 1".
Beta Cassiopeiae
Beta Cassiopeiae (β Cas, β Cassiopeiae), conosciuta anche con il nome tradizionale di Caph, è una stella nella costellazione di Cassiopea di magnitudine media di 2,27. È una stella variabile, la più luminosa della classe delle Delta Scuti, la cui magnitudine varia tra +2,25 e 2,29 con un periodo di 2,4 ore. Di norma Caph è la terza stella più brillante della costellazione, anche se in certi periodi, quando la variabile γ Cassiopeiae cala la luminosità ai suoi minimi, è la seconda più luminosa, dopo Shedir. Dista dalla Terra circa 55 anni luce.
Il suo nome deriva dall'espressione araba الكف الخصيب, al-Kaff al-khaṣīb, cioè "La palma fertile"

Gamma Cassiopeiae
Gamma Cassiopeiae (γ Cas / γ Cassiopeiae) è una stella variabile eruttiva, di magnitudine apparente che varia tra +1,6 e +3,00, situata nella costellazione di Cassiopea.

In cinese la stella è anche chiamata con il nome Tsih che significa frusta. Tra le stelle che non hanno un nome comune arabo o latino, Gamma Cassiopeiae è tra le più luminose del cielo. Questo astro è collocato al centro del familiare asterismo a "W" nella costellazione di Cassiopea.
Dista dalla Terra circa 550 anni luce.
Pratt & Whitney
La Pratt & Whitney è un'industria aerospaziale statunitense specializzata nella progettazione, sviluppo e commercializzazione di motori aeronautici e turbine a gas per uso civile e militare, oltre a motori a razzo per la propulsione spaziale, generatori per l'industria, motori marittimi, motori per locomotive.

Gli oltre 38.500 dipendenti ed il sostegno di più di 9.000 clienti in 180 paesi in tutto il mondo fanno della Pratt & Whitney una delle tre più grandi aziende del settore assieme alla statunitense General Electric ed alla britannica Rolls-Royce plc. Con esse ha comunque stipulato delle joint venture: con la Rolls-Royce plc ha creato la International Aero Engines e con la General Electric la Engine Alliance.

Famiglia Airbus A320
La famiglia Airbus A320, composta dalla variante base A320, dalla variante più lunga A321 e dalle varianti più corte A319 e A318, è un insieme di aerei a fusoliera stretta per il corto-medio raggio prodotti dal consorzio Airbus a partire dal 1987. Rappresenta la prima generazione della famiglia, denominata in seguito ceo (current engine option – opzione motore corrente), preceduta dalla seconda generazione neo (new engine option – opzione motore nuova).

Ad oggi sono stati consegnati più di 9.572 modelli nelle varie varianti, con più di 6.010 ordini in lista di attesa. La concorrenza è rappresentata dalla B737 family, inizialmente nella versione classic e successivamente nella versione NG.
Zamoskvoreč'e
Il quartiere Zamoskvoreč'e (in russo Район Замоскворечье?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Centrale.

Il quartiere si trova sulla riva destra (meridionale) del fiume Moscova (il nome stesso del quartiere è traducibile con "oltre il fiume Moscova") e occupa la metà orientale dell'omonimo quartiere storico (la metà occidentale costituisce oggi il quartiere Jakimanka). Ospita la stazione ferroviaria Paveleckaja, a sud dell'Anello dei giardini.

I primi insediamenti nella zona dell'attuale quartiere risalgono al XIV secolo. Due ponti, uno a ovest e l'altro a est del Cremlino, fornirono l'accesso alle vie dirette a Kaluga e a Serpuchov, che furono i nuclei lungo cui si sviluppò la prima urbanizzazione del quartiere. Via Bol'šaja Ordynka, attuale confine occidentale del quartiere che deve il suo nome all'Orda d'Oro, fu inizialmente zona di insediamento dei tatari.

Jakimanka
Il quartiere Jakimanka (in russo Район Якиманка?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Centrale. Occupa la metà occidentale del quartiere storico di Zamoskvoreč'e

Nel suo territorio si trovano il Parco Gorkij, la galleria Tret'jakov e la parte occidentale della grande isola artificiale in mezzo alla Moscova.

Prende il nome dalla sua via principale, Jakimanka, divenuta Bol'šaja Jakimanka alla fine del XVIII secolo. La via a sua volta prende il nome dalla chiesa dei Santi Gioacchino e Anna, ivi costruita nel 1493 e demolita nel 1933.