hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foro di Cesare
Il Foro di Cesare è una piazza monumentale edificata nel I sec. a.C. nel cuore di Roma per volere di Giulio Cesare. E' il primo dei cinque Fori Imperiali ad essere stato realizzato con lo scopo di ampliare gli spazi del centro politico, amministrativo e religioso della città della tradizionale piazza pubblica del Foro Romano.

Fu una delle pochissime opere del programma urbanistico che Cesare inaugurò, sebbene ancora incompleto, il 26 settembre del 46 a.C., l'ultimo giorno della celebrazione dei suoi quattro trionfi, uno per ciascuna campagna militare che aveva con successo portato a termine: quella di Gallia, quella in Egitto, quella nel Ponto contro Farnace II e quella in Africa. Il foro fu completato sotto il principato di Augusto.

Fori Imperiali
I Fori Imperiali costituiscono una serie di cinque piazze monumentali edificate nel corso di un secolo e mezzo (tra il 46 a.C. e il 113 d.C.) nel cuore della città di Roma da parte di Giulio Cesare e degli imperatori Augusto, Vespasiano, Nerva e Traiano.

Di essi non fa invece parte il Foro Romano, ossia la vecchia piazza repubblicana, la cui prima sistemazione risale all'età regia (VI secolo a.C.) e che era stato per secoli il centro politico, religioso ed economico della città, ma che non ebbe mai un carattere unitario. Sotto Cesare e Augusto, la costruzione della Basilica Giulia e il rifacimento della Basilica Emilia, che delimitavano i lati lunghi della piazza, diedero tuttavia al Foro una certa regolarità.
68º Corpo d'armata (Russia)
Il 68º Corpo d'armata delle guardie (in russo 68-й гвардейский армейский корпус?, 68-j gvardejskij armejskij korpus) è un corpo d'armata delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare orientale e con base a Južno-Sachalinsk.

Distretto militare orientale
Il Distretto militare orientale (in russo Восточный военный округ?, Vostočnyj voennyj okrug) è un distretto militare delle Forze armate della Federazione Russa con base a Chabarovsk, capoluogo del territorio omonimo.

Le truppe e le formazioni militari del distretto sono schierate all'interno dei confini amministrativi di due circondari federali (l'Estremo Oriente e parte della Siberia) e i territori di 12 entità costitutive della Federazione Russa.
Dão-Lafões
Il Dão-Lafões è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che comprende il distretto di Viseu e un comune del distretto di Guarda. Confina a nord col Tâmega e il Douro, ad est con la Beira Interna Nord e la Serra da Estrela, a sud con il Pinhal Interno Nord ed il Basso Mondego e ad ovest con il Basso Vouga e l'Entre Douro e Vouga.

Basso Vouga
Il Basso Vouga / Regione de Aveiro è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che comprende parte del Distretto di Aveiro. Confina a nord con la Grande Porto e l'Entre Douro e Vouga, ad est con il Dão-Lafões, a sud con il Basso Mondego e ad ovest con l'Oceano Atlantico.
Sammontana
Sammontana S.p.A. è un'azienda alimentare italiana specializzata nella produzione di gelati, croissanterie surgelata e dolci da ricorrenza. È stata fondata nel 1948 a Empoli, in provincia di Firenze, dove tuttora ha la sede.

L'azienda ha quattro siti produttivi in Italia a Verona, Empoli, Vinci e Pomezia:  detiene circa il 20% della quota di mercato del gelato industriale italiano (il 13% direttamente e il 7% tramite Sanson, controllata dalla Granmilano e acquisita dalla stessa Sammontana) e circa il 40% di quella della croissanterie surgelata. Nel primo dei due settori succitati è preceduta da Algida, controllata dal gruppo anglo-olandese Unilever, mentre si trova davanti a Motta, di proprietà della joint-venture Froneri.

L'attuale logo dell'azienda venne realizzato nel 1980 dal grafico statunitense Milton Glaser, che lo ritoccò nel 2015.

Barilla
Barilla G. e R. Fratelli S.p.A, conosciuta semplicemente come Barilla, è un'azienda multinazionale italiana del settore alimentare, operante nel mercato della pasta secca, dei sughi pronti, dei prodotti da forno, della farina e del pane.
Antiche unità di misura del circondario di Milano
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Milano e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Riforma delle unità di lunghezza nello Stato di Milano (1781)
La riforma delle unità di lunghezza nel Ducato di Milano del 1781 fu realizzata attraverso studi di Cesare Beccaria, coadiuvato da Paolo Frisi e dal fratello Annibale Beccaria, per unificare il braccio in uso nei territori dello Stato. Il sistema mantenne le suddivisioni duodecimali già in uso.

Il nuovo campione del braccio fu realizzato sulla base di due campioni antichi, malamente conservati: uno presso l'ufficio del bollo dei pesi e delle misure, l'altro appartenuto all'ingegnere Carlo Giuseppe Merlo.

Paolo Frisi stabilì un rapporto di 1/3116 tra la lunghezza del braccio milanese e il miglio d'equatore.

Il trabucco, in mancanza di campioni autentici, venne considerato pari a 58 once e 8 punti, basandosi solo sulla "comune opinione"; un valore leggermente diverso rispetto a quello indicato nel tentativo di riforma del 1604.
Acquedotto di Cortaccione
L'acquedotto di Cortaccione è stata la prima opera di ingegneria idraulica che ha condottato acqua potabile a Spoleto, partendo da opere di bonifica e di captazione di origine romana, ad oriente della città.

Le prime sorgenti captate furono quelle del Fosso di Cortaccione e successivamente del Fosso di Vallecchia, vicino Patrico; più tardi vennero allacciate anche quelle del Fosso di Valcieca e di Giunchete. Le acque incanalate attraversavano la valle del torrente Tessino e arrivavano in città percorrendo un ponte appositamente eretto, sostituito nel medioevo dal Ponte delle Torri.

Il sistema fra 1891 e il 1893 subì alcune variazioni nel tracciato e importanti modifiche strutturali, passando da una vecchia canaletta a pelo libero ad una condotta in pressione.

È rimasto il sistema idrico principale del territorio fino alla costruzione del nuovo acquedotto dell'Argentina, agli inizi degli anni settanta.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Campionati europei di golf a squadre 2018
I Campionati europei di golf a squadre 2018 si sono disputati dall'8 agosto al 12 agosto 2018 a Gleneagles, nel Regno Unito, nel quadro dei Campionati europei 2018, prima edizione dei Campionati europei (manifestazione multisportiva) che si sono svolti tra Glasgow e Berlino dal 2 al 12 agosto 2018.

Campionati europei 2018
I Campionati europei 2018 sono una manifestazione multisportiva che si è svolta a Berlino (Germania, gare di atletica) e Glasgow (Scozia, con Edimburgo che ha ospitato le gare di tuffi e Auchterarder il torneo di golf), dal 2 al 12 agosto 2018.
Bindi (decorazione)
Il bindi (dal sanscrito bindu, che significa goccia, particella, punto, detto anche terzo occhio) è una decorazione per la fronte, indossata dalle donne dell'Asia del Sud (particolarmente in India) e Asia del sud-est. Tradizionalmente è un punto di colore rosso applicato al centro della fronte e vicino alle sopracciglia, ma può essere anche un pendente o un gioiello.

Tilaka
Nell'induismo, il tilaka (in sanscrito तिलक), noto anche come pundra, è un segno caratteristico posto in genere sulla fronte di un individuo per indicarne l'appartenenza a una specifica tradizione religiosa. Un tilaka rosso è anche adoperato dalle donne per indicarne lo stato coniugale, o da pellegrini in seguito alla visita di un tempio.
Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.

Presidenti dell'Uganda
I presidenti dell'Uganda si sono succeduti dal 1963, quando fu proclamata la Repubblica.
Il Paese aveva raggiunto l'indipendenza dal Regno Unito nel 1962, divenendo un reame del Commonwealth (regnante Elisabetta II).
Fem van Empel
Fem van Empel ('s-Hertogenbosch, 3 settembre 2002) è una ciclocrossista, mountain biker e ciclista su strada olandese, specialista del ciclocross, tra le Under-23 è stata campionessa del mondo 2021, vincendo poi tra le Elite i titoli mondiali 2023, 2024 e 2025, la Coppa del mondo 2022-2023 e i titoli europei 2022, 2023 e 2024.

Campionati del mondo di ciclocross 2021 - Gara femminile Under-23
La sesta edizione della gara femminile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclocross 2021 si svolse il 31 gennaio 2021 con partenza ed arrivo da Ostenda in Belgio, su un percorso iniziale di 100 mt più un circuito di 2,9 km da ripetere 4 volte per un totale di 11,70 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Fem van Empel, la quale terminò la gara in 36'59", alla media di 18,981 km/h, precedendo la connazionale Aniek van Alphen e l'ungherese Kata Blanka Vas terza.

Partenza con 37 cicliste, delle quali 36 portarono a termine la competizione.
Campionati europei di triathlon del 2018
I Campionati europei di triathlon 2018  (XXXIV edizione) si sono svolti a Glasgow, Gran Bretagna, dal 9 all'11 Agosto 2018. I campionati facevano parte dei primi Campionati europei insieme a sei altre discipline sportive, che si sono svolti tra Glasgow e Berlino.

Tra gli uomini ha vinto il francese Pierre Le Corre, mentre la gara femminile è andata alla svizzera Nicola Spirig.

La gara under 23 si è tenuta ad Eilat, in Israele, dal 19 al 21 ottobre 2018. Tra gli uomini ha vinto l'elvetico Max Studer, mentre la gara femminile è andata alla connazionale Julie Derron.

Campionati europei 2018
I Campionati europei 2018 sono una manifestazione multisportiva che si è svolta a Berlino (Germania, gare di atletica) e Glasgow (Scozia, con Edimburgo che ha ospitato le gare di tuffi e Auchterarder il torneo di golf), dal 2 al 12 agosto 2018.
Lavoro interinale
Il lavoro interinale (dal latino ad interim, "provvisorio"), nel diritto del lavoro in Italia, è stato un tipo di rapporto di lavoro temporaneo vigente in Italia sino al 2003.

Introdotto nel 1997 dal pacchetto Treu, è stato poi abrogato e sostituito dalla somministrazione di lavoro introdotta dalla legge Biagi.

Diritto del lavoro in Italia
Il diritto del lavoro in Italia è quella branca del diritto italiano che tratta della disciplina degli aspetti e dei problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro e di tutte le tematiche ad esso collegate.
Tobias Arlt
Tobias Arlt (Berchtesgaden, 2 giugno 1987) è uno slittinista tedesco, vincitore di tre medaglie d'oro olimpiche consecutive sia nel doppio sia nelle prove a squadre: a Soči 2014, a Pyeongchang 2018 ed a Pechino 2022, di dieci titoli iridati -tre nel doppio, tre nel doppio sprint e quattro nella gara a squadre- e di sei trofei di Coppa del Mondo.

Slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
Nello slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali la prova della gara a squadre si disputerà nella giornata del 15 febbraio nella località di Daegwallyeong sulla pista dell'Alpensia Sliding Centre.

Campione olimpica uscente è la nazionale tedesca formata da Natalie Geisenberger, Felix Loch, Tobias Wendl e Tobias Arlt, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Soči 2014 sopravanzando nell'ordine la squadra russa composta da Tat'jana Ivanova, Al'bert Demčenko, Aleksandr Denis'ev e Vladislav Antonov e quella lettone costituita da Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis e i fratelli Andris e Juris Šics; detentrice del titolo iridato di Igls 2017 è la formazione tedesca di Tatjana Hüfner, Johannes Ludwig, Toni Eggert e Sascha Benecken.
Trussardi
Trussardi è una casa di moda italiana, fondata nel 1911. Nata come laboratorio per la produzione di guanti in pelle, amplia la sua linea di pelletteria negli anni settanta, quando Nicola Trussardi subentra alla guida dell'azienda che negli anni ottanta lancia la sua prima collezione prêt-à-porter, insieme ad altri prodotti, quali profumi e una linea di jeans d'alta moda. Gli anni novanta sono il decennio che consacra Trussardi come marca internazionale, con i principali mercati situati in Italia e Giappone. Negli anni a seguire, il brand si consacra sempre di più nel mondo del lifestyle, trasferendo l’iconicità del proprio stile oltre la moda, in settori quali design, arredamento e orologeria.

Da marzo 2024, Trussardi è parte del Gruppo Miroglio, realtà internazionale attiva nell’ambito della moda femminile e del retail dal 1947.

Sleeperette
Sleeperette è il nome di una serie di carrozze ferroviarie per servizio notturno su lunga distanza, esclusivamente con sedili reclinabili, delle Ferrovie dello Stato Italiane, voluta negli anni ottanta per ammodernare il parco delle carrozze notte, che all'epoca era basato solamente su carrozze letti e cuccette.
Nodosaurinae
Nodosaurinae è una sottofamiglia estinta di dinosauri anchilosauri nodosauridi vissuta nel Cretaceo inferiore-superiore, 115-66 milioni di anni fa (Aptiano-Maastrichtiano), nell'America settentrionale e meridionale. Il gruppo è definito come il clade più grande contenente Nodosaurus textilis ma non Hylaeosaurus armatus, Mymoorapelta maysi o Polacanthus foxii, ed è stato formalmente nominato nel 2021 da Madzia e colleghi, che utilizzarono il nome proposto da Othenio Abel nel 1919 , che creò il termine per unire Ankylosaurus, Hierosaurus e Stegopelta.

Nodosauridae
I Nodosauridae Marsh, 1890 (il cui nome significa "lucertole bitorzolute") sono una famiglia di dinosauri ornitischi anchilosauri vissuti dal Giurassico superiore al Cretaceo superiore, circa 155-66 milioni di anni fa, e i cui resti fossili sono stati ritrovati in Nord America, Europa, Asia e Antartide.
Laura Betti
Laura Betti, nome d'arte di Laura Trombetti (Casalecchio di Reno, 1º maggio 1927 – Roma, 31 luglio 2004), è stata un'attrice, regista e cantante italiana, attiva tanto nel cinema quanto in teatro e televisione.

Il suo primo ruolo importante fu nel film La dolce vita (1960) di Federico Fellini. Nel 1968 vinse la Coppa Volpi per Teorema di Pier Paolo Pasolini; poi divenne una delle attrici preferite di Marco Bellocchio che la diresse in vari film: Nel nome del padre (1972), Sbatti il mostro in prima pagina (1972) e nel 1977 nella riduzione televisiva de Il gabbiano di Anton Cechov. Ebbe un ruolo di rilievo accanto a Donald Sutherland in Novecento di Bernardo Bertolucci, nella parte di Regina, sadica cugina del protagonista Alfredo (Robert De Niro). Interpretò anche una scena con Marlon Brando in Ultimo tango a Parigi (1972): il suo ruolo era quello di Miss Blandish, nome preso a prestito dal romanzo Niente orchidee per Miss Blandish di James Hadley Chase; la scena però venne tagliata.

Francesca Archibugi
Francesca Archibugi (Roma, 16 maggio 1960) è una regista e sceneggiatrice italiana.

Attiva nel campo cinematografico e televisivo, nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui tre David di Donatello, quattro Nastri d'argento, un Globo d'oro e un Premio Flaiano.
Enlil
Enlil (Sumero: 𒀭𒂗𒆤 dEN.LÍL, "Signore delle tempeste") era l'antico dio mesopotamico del vento, dell'aria, del tempo meteorologico e delle tempeste. Viene per la prima volta attestato come la principale divinità del pantheon sumero, ma in seguito fu adorato dagli Accadi, dai Babilonesi, dagli Assiri e dagli Hurriti.

Il principale centro di culto di Enlil era il tempio Ekur nella città di Nippur, che si credeva fosse stato costruito da Enlil stesso ed era considerato la "cima di ormeggio" del cielo e della terra. Si credeva che lui stesso fosse così santo che nemmeno gli altri dèi potessero guardarlo. Enlil si impose come dio supremo durante il XXIV secolo a.C. con l'ascesa di Nippur. Il suo culto cadde in declino dopo che Nippur fu saccheggiata dagli Elamiti nel 1230 a.C. e fu infine soppiantato come dio principale del pantheon mesopotamico dal dio nazionale babilonese Marduk.

Mitologia sumera
Per accostarsi correttamente alla mitologia sumera, occorre avere ben presente quale fosse la concezione che i sumeri avevano della vita stessa. Si tratta di uno dei più antichi popoli, il popolo che fissò per primo la sfera delle idee morali e delle concezioni religiose, che per primo creò delle leggi (il Codice di Ur-Nammu fu redatto quasi tre secoli prima del Codice di Hammurabi), e soprattutto il popolo che per primo inventò la scrittura, ovvero una serie di simboli scritti (o meglio incisi) che avessero corrispondenza con le idee pronunciate, dando così inizio a quella che chiamiamo storia e alla prima letteratura.
Promozione Calabria 1975-1976
Nella stagione 1975-1976 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Calabria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1975-1976
Nella stagione 1975-1976, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal campionato di Serie D e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata e in Umbria il primo livello regionale nella stagione 1975-1976 continuò ad essere la Prima Categoria.
Mariscuola La Maddalena
La Scuola sottufficiali della Marina Militare di La Maddalena, intitolata al Tenente Colonnello del Genio Navale, Medaglia d'Oro al Valore
Militare, Domenico Bastianini, è una delle sedi della Scuola sottufficiali della Marina Militare presso le quali vengono preparati i marescialli, i sergenti e i volontari di truppa della Marina Militare e di altre Forze Armate e Corpi Armati dello Stato.

Ha sede sull'isola di La Maddalena, in Sardegna, e vi sono raggruppate le scuole delle categorie più propriamente marinaresche quali nocchieri e tecnici di macchine e nocchieri di porto della guardia costiera, facendo anche uso di Nave scuola Palinuro e della nave scuola Caroly. La Scuola assolve anche al supporto operativo, logistico, tecnico ed amministrativo per gli enti ed i comandi nell'area operativa del Nord della Sardegna e per le navi militari in transito.

Scuola sottufficiali della Marina Militare
La Scuola sottufficiali della Marina militare (conosciuta anche come Mariscuola) prepara i marescialli, i sergenti e i volontari della Marina Militare italiana. Ha due sedi: Taranto e La Maddalena, in Sardegna.

Le origini delle Scuole sottufficiali della Marina Militare risalgono alle Scuole CREM, sorte in luoghi e tempi diversi, in funzione delle necessità che, man mano, venivano a crearsi per le esigenze della Regia Marina. All'epoca, essendo molto alto il livello di analfabetismo, la Regia Marina e gli altri corpi militari hanno contribuito non poco a ridurre tale fenomeno.
Moschus leucogaster
Il mosco dell'Himalaya (Moschus leucogaster Hodgson, 1839), noto anche come mosco dal ventre bianco, è una specie di mosco propria delle foreste montane dell'Himalaya, considerata per molti anni una sottospecie del mosco alpino (M. chrysogaster).

Moschus
Moschus Linnaeus, 1758 è l'unico genere della famiglia dei moschidi (Moschidae Gray, 1821), una delle dieci famiglie che compongono l'ordine degli Artiodattili. Le specie classificate in questo genere, note come moschi, o cervi muschiati, sono più primitive dei Cervidi, o cervi veri e propri, in quanto sono prive di palchi o ghiandole facciali, possiedono un unico paio di mammelle, una cistifellea, una ghiandola caudale, un paio di denti a forma di zanna e - caratteristica di grande importanza economica per l'uomo - una ghiandola del muschio. I Moschidi vivono prevalentemente nelle foreste e nelle boscaglie alpine dei monti dell'Asia meridionale, in particolar modo sull'Himalaya. Attualmente il loro areale è interamente asiatico, ma i resti fossili dei membri più antichi della famiglia sono stati trovati in Europa, in depositi oligocenici.
Baviera
La Baviera, ufficialmente Stato libero di Baviera (in tedesco Bayern /ˈbaɪ̯ən/  o Freistaat Bayern; in bavarese Boarn o Freistoot Boarn), è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con circa 13,08 milioni di abitanti e con una superficie di 70541,57 km², la Baviera è lo stato tedesco più esteso e il secondo per popolazione, dopo la Renania Settentrionale-Vestfalia. La capitale, nonché città principale è Monaco di Baviera, che con i suoi 1,5 milioni di abitanti, è la terza in Germania per popolazione.

Casato di Wittelsbach
Il Casato dei Wittelsbach (in tedesco: Haus Wittelsbach) è un'antica dinastia bavarese, i cui rami hanno governato territori in tutta la Germania ed in Europa, come gli elettorati di Baviera, del Palatinato, l'Elettorato di Colonia, l'Olanda, la Zelanda, la Svezia (che all'epoca governava anche la Finlandia), la Danimarca, la Norvegia, l'Ungheria, la Boemia e la Grecia. La famiglia ebbe tre dei suoi membri eletti imperatori del Sacro Romano Impero; regnarono sul regno di Baviera, creato nel 1806 e soppresso nel 1918, dopo la sconfitta della Germania nella Prima guerra mondiale. È considerata la più antica dinastia tedesca tuttora esistente e una delle più antiche d'Europa.  Il nome Wittelsbach deriva dall'unione del termine alto-tedesco antico witu, legno o bosco, e bach, ruscello, quindi traducibile in italiano in "ruscello nei pressi del bosco".
Guerra catalano-genovese (1330-1336)
La  prima guerra catalano-genovese fu un conflitto medioevale della durata di 6 anni (1330-1336) che vide contrapporsi la Corona d'Aragona e la Repubblica di Genova sostenuta dal Principato di Monaco. Il conflitto confermò lo status quo ante bellum.

Alfonso IV d'Aragona
Alfonso d'Aragona, detto il Buono o il Benigno (el Benigne) (Alfons in catalano, Alifonso in aragonese; Napoli, 4 novembre 1299 – Barcellona, 24 gennaio 1336), fu re di Aragona (come Alfonso IV), re di Valencia (come Alfonso II), re di Sardegna (come Alfonso I) e conte di Barcellona e d'Urgell (come Alfonso III) dal 1327 fino alla sua morte.