hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieris (zoologia)
Pieris Schrank, 1801, è un genere di Lepidotteri appartenente alla famiglia Pieridae.

Questo taxon è paleartico, con un'ampia diffusione e contraddistinto da un colore dominante bianco nelle ali, con macchie scure o nere, di geometria variabile.

Alcune specie di Pieris, note in italiano col nome di "Cavolaie", hanno stadi larvali che attaccano soprattutto Cruciferae come il cavolo e il cavolfiore, provocando ingenti danni economici alle coltivazioni.

Le femmine di alcune specie hanno ali in grado di riflettere la radiazione ultravioletta, mentre quelle dei maschi l'assorbono, in virtù della pigmentazione presente nelle scaglie.

Pieridae
Le Pieridae Duponchel, 1832 sono, con oltre 1 000 specie, una delle più ampie famiglie di farfalle diurne, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea Latreille, 1802. Sono conosciute anche come Cavolaie.
1143 Odysseus
1143 Odysseus è un asteroide troiano di Giove del campo greco del diametro medio di circa 125,64 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2496746 UA e da un'eccentricità di 0,0892717, inclinata di 3,13762° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'eroe acheo Odisseo, conosciuto anche come Ulisse. Allo stesso personaggio della mitologia greca è dedicato anche l'asteroide 5254 Ulysses.

5254 Ulysses
5254 Ulysses è un asteroide troiano di Giove del campo greco del diametro medio di circa 78,34 km. Scoperto nel 1986, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2374771 UA e da un'eccentricità di 0,1202937, inclinata di 24,19445° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Ulisse, re di Itaca. Al medesimo personaggio è dedicato anche l'asteroide 1143 Odysseus.
Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (letteralmente «vecchia galleria nazionale», in contrapposizione alla Neue Nationalgalerie, «nuova galleria nazionale») è un museo statale di Berlino, sito sull'Isola dei musei.

Isola dei musei
L'Isola dei musei (in tedesco Museumsinsel) è la parte settentrionale dell'isola della Sprea, al centro di Berlino (quartiere Mitte).

Il nome "Isola dei musei" è dovuto al gran numero di musei di importanza internazionale che si trovano nell'area, tutti parte del gruppo dei Musei statali di Berlino, appartenenti alla Fondazione del patrimonio culturale prussiano (Stiftung Preußischer Kulturbesitz). Per l'immensa importanza culturale ed artistica, l'Isola dei musei è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità, nel 1999.
Eufrosina Ducena Camatera
Eufrosina Ducaina Camatera (in greco Ευφροσύνη Δούκαινα Καματερίνα ή Καματηρά?; 1155 circa – 1211) è stata un'imperatrice bizantina per matrimonio dell'imperatore bizantino Alessio III Angelo.

Eufrosina fu la figlia di Andronico Ducas Camatero, un ufficiale di alto rango che deteneva il titolo di megas droungarios (il comandante della guardia a cavallo dell'Imperatore) e di pansebastos e di una sconosciuta donna della famiglia dei Cantacuzeni. Era imparentata con Costantino X e con Irene Ducaena, imperatrice di Alessio I Comneno. Entrambi i fratelli si ribellarono contro l'imperatore Andronico I Comneno; uno fu imprigionato mentre l'altro fu accecato.

Eudocia Angela
Eudocia Angela (in greco Ευδοκία Αγγελίνα? in serbo Evdokija Anđel?; 1173 circa – dopo il 1211) fu regina di Serbia dal 1190 al 1200 circa.

Regina dei Serbi in qualità di consorte di Stefano Prvovenčani, in seguito si risposò con Alessio V Ducas, che fu per breve tempo imperatore di Bisanzio nel 1204.
Mitreo di Santa Prisca
Il mitreo di Santa Prisca è un mitreo situato sotto l'omonima chiesa sull'Aventino a Roma. Occupa l'area a nord della chiesa ed è completato ad est da un quadriportico, che verso il 110 d.C. venne trasformato in abitazione.

Aventino
L'Aventino è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma, il più a sud. Si tratta di una collina di forma più o meno trapezoidale, dalle pendici ripide, che arriva a sfiorare il Tevere. Tra i sette colli era quello più isolato e di accesso più difficile. Verso est, tramite una sella, è collegato a un altro piccolo colle, chiamato "Piccolo Aventino". La sua altezza massima è di 46,6 m s.l.m. (davanti alla chiesa dei Santi Bonifacio e Alessio).
Lítli Drangur
Lítli Drangur ("piccola rupe") è la più piccola delle due rupi denominate Drangarnir che si trovano una accanto all'altra tra l'isola di Vágar e Tindhólmur, nell'arcipelago delle Fær Øer. La maggiore si chiama Stóri Drangur.

Vágar
Vágar (o Vágoy, in danese Vågø) è una delle 18 isole delle Isole Fær Øer e la più occidentale delle cosiddette "grandi isole". Ha un'estensione di 176,4 km², la terza dell'arcipelago, alle spalle di Streymoy e Eysturoy. Al 2016 contava 3 140 abitanti.

La forma dell'isola è molto particolare, in quanto assomiglia alla testa di un cane: il fiordo Sørvágsfjørður è la bocca e il lago Fjallavatn è l'occhio.
Utenzi
L'utenzi o utendi è una forma di narrativa poetica della tradizione letteraria swahili. Il nome deriva dal fatto che molte opere in questa forma sono racconti epici di grandi imprese, in swahili utenzi o utendi (dal verbo kutenda, "fare").

La struttura di un utenzi è basata su stanze composte da quattro versi di otto sillabe. Le ultime sillabe dei primi tre versi devono essere in rima fra loro, mentre la rima del quarto verso rimane costante per l'intera opera.

Utenzi wa Mwana Kupona
Mwana Kupona binti Msham (nata sull'isola di Pate, oggi appartenente al Kenya, e morta nel 1865) fu una poetessa africana del XVIII secolo, autrice del poema tramandato col titolo Utenzi wa Mwana Kupona ("il poema di Mwana Kupona", circa 1858), che è fra le opere più importanti e studiate della tradizione epica e poetica in lingua swahili.

Di Mwana Kupona si hanno informazioni biografiche solo parziali. Suo nipote Muhammed bin Abdalla  riporta che Mwana Kupona nacque a Pate, e che fu l'ultima moglie dello sceicco Bwana Mataka, signore di Liu, dal quale ebbe due figli. Bwana Mataka morì nel 1856. Due anni dopo, Mwana Kupona scrisse la sua celebre opera Utendi wa Mwana Kupona per la figlia quattordicenne,  Mwana Heshima. Mwana Kupona morì intorno al 1865 di emorragia.
Glicina N-aciltransferasi
La glicina N-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + glicina ⇄ CoA + N-acilglicina

I derivati del CoA, un certo numero di acidi aromatici e alifatici, ma non il fenilacetil-CoA o il (indol-3-il)acetil-CoA,  possono agire come donatori. Non è uguale alla  glutammina N-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.68) od alla glicina N-benzoiltransferasi (numero EC 2.3.1.71).

Glutammina N-aciltransferasi
La glutammina N-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + L-glutammina ⇄ CoA + N-acil-L-glutammina

Possono agire da donatori sia il fenilacetil-CoA sia l'(indol-3-il)acetil-CoA, ma non il benzoil-CoA. L'enzima  si differenzia sia dalla glicina N-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.13) sia dalla glicina N-benzoiltransferasi (numero EC 2.3.1.71).
Filippo V di Spagna
Filippo V di Spagna (Versailles, 19 dicembre 1683 – Madrid, 9 luglio 1746) è stato il primo re di Spagna della dinastia dei Borbone, nonché Re di Napoli, di Sicilia e di Sardegna.

Era nipote del re Luigi XIV di Francia e salì al trono di Spagna nel 1700 perché sua nonna, la regina Maria Teresa, moglie del Re Sole nonché cugina prima, era figlia di primo letto di Filippo IV di Spagna e sorellastra dell'ultimo re spagnolo della dinastia degli Asburgo, Carlo II d'Asburgo. Filippo V era pronipote e cugino di quest'ultimo, in quanto il nonno Luigi XIV e Carlo II erano cugini di primo grado, nipoti di Filippo III di Spagna. La corona gli fu contesa dall'imperatore Carlo VI d'Asburgo (Carlo III) con la guerra di successione spagnola che si concluse con il trattato di Utrecht (1713). In seguito abdicò in favore del figlio Luigi I ma alla morte di questi ritornò sul trono.

Sovrani di Napoli
Quello che segue è un elenco cronologico dei monarchi napoletani che hanno governato il Regno di Napoli dalla sua nascita nel Medioevo fino all'unione formale con il Regno di Sicilia nel Regno delle Due Sicilie nel XIX secolo.

Regno di Napoli è il nome informale con cui è conosciuto nella moderna storiografia l'antico Stato italiano esistito, con alterne vicende, dal XIII al XIX secolo, il cui nome ufficiale era Regno di Sicilia citeriore. Il titolo dell'erede al trono del regno di Napoli era Duca di Calabria.
Yassıada
Yassıada (in greco Πλάτη?, Plati), ribattezzata nel 2013 Demokrasi ve Özgürlük Adası (in turco Isola della democrazia e della libertà), è una delle nove isole che costituiscono le Isole dei Principi nel Mar di Marmara. L'isola ha una superficie di 0,05 km² e amministrativamente fa parte del distretto di Adalar ("delle isole") della provincia di Istanbul.

Isole dei Principi
Le isole dei Principi (in turco Prens Adaları, ufficialmente Adalar, o anche İstanbul Adaları o Kızıl Adalar; in greco antico Πριγκήπων νῆσοι?, Prinképōn nêsoi; in greco Πριγκηπονήσια?, Prinkiponísia) sono un arcipelago del mar di Marmara costituito da nove isole site davanti alla costa asiatica di Istanbul. Amministrativamente le isole costituiscono il distretto di Adalar del comune metropolitano di Istanbul.
Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.

Dassault Falcon 2000
Il Dassault Falcon 2000 è un business jet bimotore della famiglia Dassault Falcon prodotto dalla azienda francese Dassault Aviation.

Alenia (Leonardo-Finmeccanica) ha acquisito la quota del 25% del programma sottoscritto nel 1990 per la realizzazione delle gondole dei motori, gli inversori di spinta e di tutta la coda.
Kēlen
Il Kēlen è una lingua artificiale creata nel 1980 da Sylvia Sotomayor. Con tutta probabilità è uno dei tentativi meglio riusciti di creare una vera lingua aliena. La sua caratteristica fondamentale è infatti la violazione di una delle chiavi linguistiche universali, cioè il fatto che tutte le lingue umane possiedano verbi. Nel Kēlen le relazioni tra i gruppi nominali contenuti nella frase sono espressi da quattro relazionali. Nonostante questa vistosa peculiarità, il Kēlen risulta in definitiva una lingua espressiva ed intelligibile; testi scritti in Kēlen sono stati infatti tradotti in altre lingue sia dai creatori della lingua che da molte altre persone.

Nel suo contesto di lingua artistica, il Kēlen è parlato dalla specie aliena dei Kēleñi.

Linguaggio alieno
Il termine linguaggio alieno si riferisce a qualsiasi forma di linguaggio che potrebbe essere utilizzato da ipotetiche forme di vita extraterrestri. Lo studio di tali linguaggi è stato denominato xenolinguistica o astrolinguistica ed è un campo ipotetico presente soprattutto nella fantascienza.

Generazioni di autori di fantascienza si sono confrontati col problema dei linguaggi alieni; alcuni hanno creato lingue artificiali per i propri personaggi, altri invece hanno eluso il problema introducendo speciali dispositivi per la traduzione o altre tecnologie fantastiche.

Sebbene la questione dei linguaggi alieni rimanga per lo più limitata alla letteratura fantascientifica, la possibile esistenza di forme di vita extraterrestri intelligenti la rende oggetto credibile anche di speculazioni scientifiche e filosofiche.
Arch Linux
Arch Linux (o Arch, /ɑː(ɹ)tʃ/) è una distribuzione Linux con architettura x86-64, creata da Judd Vinet secondo la filosofia KISS (Keep It Simple, Stupid). Inizialmente ispirata a CRUX Linux, è conosciuta per essere leggera, veloce, estremamente scalabile e adattabile alle proprie esigenze.

Sistema di gestione dei pacchetti
Con sistema di gestione dei pacchetti, in informatica, si intende una collezione di strumenti software, presenti in un sistema operativo, che automatizzano il processo di installazione, configurazione, aggiornamento e rimozione dei pacchetti software in un computer, venendo dunque utilizzato per installare, aggiornare, verificare e rimuovere software del sistema operativo in maniera semplice ed intuitiva, aiutando spesso a risolvere anche le dipendenze tra i pacchetti.
Gary Rossington
Gary Robert Rossington (Jacksonville, 4 dicembre 1951 – Milton, 5 marzo 2023) è stato un musicista e chitarrista statunitense, noto per aver fondato la band rock Lynyrd Skynyrd.

Tra i maggiori successi del gruppo di cui egli è stato coautore vi sono Sweet Home Alabama e Simple Man. Il suo stile chitarristco, basato su influenze blues e country, è stato decisivo nel creare il sound che ha sempre contraddistinto i Lynyrd Skynyrd.

Alla sua morte, nel 2023, Rossington era l'ultimo membro della formazione originale ancora in vita.

Allen Collins
Larkin Allen Collins Jr. (Jacksonville, 19 luglio 1952 – Jacksonville, 23 gennaio 1990) è stato un chitarrista statunitense noto per essere stato uno dei membri fondatori della band Lynyrd Skynyrd e per essere stato coautore di diverse canzoni del gruppo assieme al frontman Ronnie Van Zant.
Ghiacciaio Škorpil
Il ghiacciaio Škorpil (in inglese Škorpil Glacier) è un ghiacciaio lungo 12 km e largo 10, situato sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sulla penisola Pernik, a ovest del ghiacciaio Solun e da qui fluisce verso nord, scorrendo sul versante settentrionale delle cime Protector, fino a raggiungere la baia di Darbel a est di punta Madell.

Baia di Darbel
La 'baia di Darbel' (in inglese Darbel Bay) è una baia larga circa 42,5 km situata davanti alla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata a nord-est da capo Bellue, che costituisce l'estremità occidentale della penisola Stresher, e a sud-ovest da capo Rey, sulla penisola Pernik.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Cardell, il Drummond, l'Erskine, l'Hopkins, il Solun e lo Škorpil.
Elfi Eder
Elfriede Eder detta Elfi (Leogang, 5 gennaio 1970) è un'ex sciatrice alpina austriaca naturalizzata grenadina dal 1998, vincitrice di una medaglia olimpica, di una iridata e di una Coppa del Mondo di slalom speciale.

Coppa Europa di sci alpino 1990
La Coppa Europa di sci alpino 1990 fu la 19ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

In campo maschile l'italiano Christian Polig si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di slalom speciale; l'austriaco Peter Wirnsberger II vinse quella di supergigante e lo svedese Peter Olsson quella di slalom gigante. L'austriaco Stephan Eberharter era il detentore uscente della Coppa generale.

In campo femminile la svedese Agneta Hjorth si aggiudicò la classifica generale; le austriache Karin Köllerer ed Elfi Eder vinsero rispettivamente quelle di supergigante e di slalom speciale, la norvegese Merete Fjeldavlie quella di slalom gigante. L'austriaca Sabine Ginther era la detentrice uscente della Coppa generale.
Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano
La diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano (in latino Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Foggia-Bovino appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 102.749 battezzati su 108.816 abitanti. È retta dal vescovo Fabio Ciollaro.

Chiesa di San Francesco d'Assisi (Cerignola)
La chiesa di San Francesco d'Assisi, sita nel borgo antico di Cerignola (Terra Vecchia), è la chiesa madre ed è probabilmente l'edificio di culto più vecchio della città. È stata la cattedrale fino alla costruzione della basilica minore di San Pietro Apostolo ("duomo Tonti").
Serie spettrochimica
La serie spettrochimica elenca i ligandi e gli ioni metallici in ordine crescente di campo che sono in grado di creare (ovvero la separazione Δ del campo cristallino o del campo dei ligandi) quando danno origine ai complessi. Fu determinata originariamente dal chimico giapponese R. Tsuchida nel 1938.

Ligando
In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un metalloide. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.

I principali fattori che caratterizzano i ligandi sono rappresentati dalla loro carica, dimensione e natura chimica. In un complesso i ligandi sono in grado di stabilizzare il legato e di condizionarne le proprietà chimiche e spettroscopiche.

In biochimica i ligandi sono rappresentati da molecole o porzioni di molecole in grado di interagire con un recettore producendo una certa risposta fisiologica.
PVLAS
La polarizzazione del vuoto con laser, nota con l'acronimo PVLAS, è un esperimento scientifico progettato per verificare la validità dell'elettrodinamica quantistica (QED) e per rilevare l'eventuale esistenza della materia oscura che viene eseguito presso il dipartimento di fisica e l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare di Ferrara. L'obiettivo è cercare uno stato di polarizzazione del vuoto che comporti effetti ottici non lineare nei campi magnetici. La sperimentazione è iniziata nel 2001 presso il Laboratorio INFN di Legnaro (Padova) e prosegue oggi con nuove apparecchiature.

Assione
L'assione è un'ipotetica particella elementare, implicitamente ipotizzata dalla teoria di Peccei-Quinn per spiegare la non violazione della simmetria CP nell'interazione forte. La violazione, prevista dalla cromodinamica quantistica, non è infatti mai stata osservata, in particolare per l'assenza del momento di dipolo elettrico nel neutrone (cosiddetto problema della CP forte).

Nel 2005 uno studio sperimentale condotto nell'ambito del progetto PVLAS ha fornito risultati che indicherebbero la rilevazione di assioni, anche se successivi esperimenti hanno dato risultati opposti. I primi risultati di PVLAS sono in disaccordo anche con quelli di CAST, nonché con numerose teorie astrofisiche alternative.

Il nome assione fu scelto da Frank Wilczek, coautore del primo articolo scientifico in cui si prediceva l'esistenza di queste particelle, dal nome di un noto detersivo diffuso negli Stati Uniti negli anni cinquanta.
Dunwich (città immaginaria)
Dunwich è una città immaginaria creata dallo scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft che viene citata nei suoi racconti e in quelli dei suoi epigoni. Compare in particolare nel racconto lungo L'orrore di Dunwich (1929). Dunwich è situata nella valle del fiume Miskatonic (a sua volta un corso d'acqua inventato dallo scrittore di Providence), nel Massachusetts settentrionale.

Dunwich è descritta da Lovecraft come un povero villaggio di hillbilly, non dissimili da quelli che, all'inizio del XX secolo, punteggiavano le pendici più povere e isolate del massiccio degli Appalachi, con gran parte delle abitazioni in diffuso stato di abbandono e decadenza.
Gli abitanti sono diffidenti, scortesi e molto superstiziosi. 
Successivamente agli eventi terribili narrati ne L'orrore di Dunwich, l'intera segnaletica stradale che conduce alla cittadina verrà misteriosamente rimossa.

Miskatonic
Il Miskatonic è un fiume immaginario del New England, scaturito dalla fantasia dello scrittore H. P. Lovecraft. Nella finzione letteraria lovecraftiana il fiume attraversa la città di Arkham, che sorge nel Massachusetts, e dà il nome all'omonima valle. Questo fiume viene citato per la prima volta nel racconto intitolato L'immagine nella casa (1920).

In base agli scritti di Lovecraft risulta che le comunità di Arkham e Dunwich si sono sviluppate lungo il corso di questo fiume. La cittadina portuale di Kingsport sorge invece a poca distanza dall'estuario del fiume. L'università di Arkham, nota come "Miskatonic University", deve il suo nome proprio al corso d'acqua.
Radio-Aktivität
Radio-Aktivität (titolo internazionale: Radio-Activity), è il quinto album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nell'ottobre 1975 dalla Kling Klang in Germania e dalla Capitol Records nel resto del mondo.

Si tratta del primo disco bilingue del gruppo, essendo stato distribuito in due versioni: una con i testi in tedesco pubblicata in Germania e un'altra destinata al mercato internazionale tradotta in lingua inglese.

Karl Bartos
Karlheinz Bartos, meglio conosciuto come Karl (Berchtesgaden, 31 maggio 1952), è un tastierista, percussionista e compositore tedesco.

È noto per essere stato, dal 1974 al 1990, tastierista e percussionista dei Kraftwerk, nonché, a partire dall'album Die Mensch-Maschine, principale compositore dei brani insieme a Ralf Hütter.
Aitone da Corico
Aitone da Corico, chiamato anche Hayton,  Hetoum, Haiton, Haitho, Haython di Korykos, Corycus, Korykos dominus Churchi (... – non prima del 1308), è stato un monaco cristiano e uno storico della Cilicia armena.

La sua Storia dei Tartari fu ampiamente diffusa nel Medioevo, in misura paragonabile alle opere di altri viaggiatori, come Il Milione di Marco Polo o l'Itinerarium di Odorico da Pordenone.

Aitone I d'Armenia
Aitone I d'Armenia anche Hetoum, Hethoum, Hethum, Het'um o Hayton ( Հեթում Ա ; 1215 – 28 ottobre 1270) fu re della Piccola Armenia dal 1226 al 1270.

Figlio di Costantino signore di Barbaron e Partzapert (cugino di terzo grado di Leone II) e della Principessa Alix Pahlavouni di Lampron, fu il primo della sua famiglia a salire al trono e diede il nome alla dinastia degli Hetumidi.
Agathe von Trapp
Agathe von Trapp, nata Agathe Johanna Erwina Gobertina von Trapp, (Pola, 12 marzo 1913 – Baltimora, 28 dicembre 2010), è stata una cantante e scrittrice austriaca naturalizzata statunitense.
È la figlia maggiore del capitano Georg Ludwig von Trapp e di Agathe Whitehead. Ella fu uno dei membri dei Trapp Family Singers e la sua vita è stata narrata dal musical The Sound of Music e dall'omonimo film musicale raffigurata nel personaggio "Liesl" e anche dal film La famiglia von Trapp - Una vita in musica.

Johanna von Trapp
Johanna von Trapp, nata Johanna Karolina von Trapp, (Zell am See, 7 settembre 1919 – Vienna, 25 novembre 1994), è stata una cantante austriaca naturalizzata statunitense.
Fu un membro della Trapp Family Singers, la cui vita ispirò il musical The Sound of Music che venne poi adattato nel film omonimo. Ella è illustrata nel personaggio di "Marta".
Bridge (informatica)
Il bridge (letteralmente ponte) è un dispositivo di rete che si colloca al livello datalink del modello ISO/OSI che connette e gestisce il flusso di dati tra due rete locali o tra due segmenti di una stessa rete locale. Esso è quindi in grado di riconoscere, nei segnali elettrici che riceve dal mezzo trasmissivo, dei dati organizzati in strutture a pacchetto dette trame (in inglese frame) e di individuare all'interno di esse l'indirizzo del nodo mittente e quello del nodo destinatario. In base a queste informazioni, il bridge può operare un indirizzamento delle trame tra più LAN ad esso connesse.

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).