hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sella Chianzutan
La Sella Chianzutan (954 m s.l.m.) è un valico delle Prealpi Carniche che collega la Carnia (Alta Val Tagliamento) a nord con la Val d'Arzino a sud. Posto a est del monte Verzegnis collega gli abitati di Chiaulis e Pozzis del comune di Verzegnis. La salita da entrambi i versanti presenta medie e forti pendenze stradali. Nel 2020 ha visto il passaggio del Giro d'Italia 2020 nella tappa Rivolto-Piancavallo.

Alta Val Tagliamento
L'Alta Val Tagliamento (in friulano: Cjanâl Petec o Cjanâl di Socleif) è una delle otto valli della Carnia, la principale sia per lunghezza (circa 45 km) che per ampiezza e la più meridionale, disposta lungo la direttrice est-ovest e attraversata interamente dall'alto corso del fiume Tagliamento (a partire dalle sorgenti qui localizzate), i cui principali affluenti sono Lumiei (da sinistra) a Socchieve, Degano (a sinistra) ad Enemonzo e But (a sinistra) a Tolmezzo.
Circondario di Weißenfels
Il circondario di Weißenfels (in tedesco Landkreis Weißenfels) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 41.604 abitanti, che aveva come capoluogo Weißenfels.

Già circondario durante la DDR, venne mantenuto tale (sebbene con un allargamento dei confini) anche dopo l'unificazione. Il 1º luglio 1994 ha subito un ampliamento territoriale, raccogliendo la quasi totalità del territorio del circondario di Hohenmölsen. Il 1º luglio 2007 è stato poi accorpato al vecchio circondario del Burgenlandkreis, a formare il nuovo circondario sempre denominato Burgenlandkreis.

Circondario del Burgenland (1994-2007)
Il vecchio Circondario del Burgenland era un circondario della Sassonia-Anhalt di 131.750 abitanti, che aveva come capoluogo Naumburg (Saale).

Venne creato il 1º luglio 1994, accorpando i circondari di Naumburg e Zeitz, raccogliendo la quasi totalità del territorio del circondario di Nebra e parte del territorio del circondario di Hohenmölsen.
Il 1º luglio 2007, con l'incorporazione del circondario di Weißenfels, è stato creato il nuovo circondario sempre denominato Burgenland.
L'ultimo imperatore
L'ultimo imperatore (The Last Emperor) è un film del 1987 diretto da Bernardo Bertolucci.

Il soggetto trae spunto da Sono stato imperatore, l'autobiografia di Pu Yi. Colossal epico-biografico di successo mondiale, segnò una svolta decisiva nella carriera del regista e ricevette un vasto numero di riconoscimenti, tra cui nove Oscar e nove David di Donatello.

Film epico
L'epico è un genere cinematografico caratterizzato da un utilizzo del dramma su larga scala, tendenzialmente con storie d'amore come sfondo.

La produzione di questi film è spesso associata ad un'alta spesa preventiva, che comporta anche un rischio di recessione e fallimento per gli studi finanziatori in caso di flop.
Nel cast tecnico compaiono spesso e volentieri registi, sceneggiatori, musicisti e montatori molto noti, e in quello artistico attori di un certo calibro, capaci di portare il peso di una grande interpretazione.

Condivide in similitudine con il poema epico temi profondi quali l'amore, l'odio e la guerra, ed è per questo considerato un suo derivato.
Standardizzazione (statistica)
La standardizzazione è un  procedimento che riconduce una variabile aleatoria distribuita secondo una media  e varianza , ad una variabile aleatoria con distribuzione "standard", ossia di media zero e varianza 1. È particolarmente utile nel caso della variabile casuale normale per il calcolo della funzione di ripartizione e dei quantili con le tavole della normale standard. Infatti i valori della distribuzione normale sono tabulati per media zero e varianza unitaria.

Il procedimento prevede di sottrarre alla variabile aleatoria la sua media e dividere il tutto per la deviazione standard (cioè per  e non per ), ossia utilizzando la formula utile a trovare i punti zeta (Z-score o standard score):

La standardizzazione è applicabile come trasformazione lineare di un insieme di dati in statistica descrittiva.

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
Isabella di Navarra
Isabella d'Albret (1513 – 1555) fu una principessa di Navarra.

Era l'ultima figlia del re Giovanni III di Navarra e di Caterina di Navarra e fu quindi sorella di Enrico II di Navarra.

Fu una dei pochi figli della coppia reale a raggiungere l'età adulta. Mentre le sorelle maggiori Caterina e Quiteria furono destinate al convento, Isabella venne data in sposa a Renato I di Rohan, appartenente ad un'antica famiglia originaria della Bretagna. Il matrimonio venne celebrato a Fontainebleau il 16 agosto 1534.

Giovanni III di Navarra
Giovanni d'Albret o Giovanni di Navarra (Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, João in portoghese, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, Jean in francese, John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo; Ségur-le-Château, 1469 – Monein, 14 o 17 giugno 1516), re consorte di Navarra, conte consorte di Foix e Bigorre e visconte consorte del Béarn, Nébouzan, Villemeur e Lautrec dal 1484 al 1516.
Partito arancione
Partito arancione è il nome in codice che nella tradizione militare italiana si dà all'unità (o alla formazione raggruppante più unità) incaricata di rappresentare il nemico nelle esercitazioni. Nella tradizione USA si usa l'espressione opposing force (abbreviato in OPFOR), e in quella canadese enemy force. L'equivalente aeronautico è l'aggressor.

Ad un livello elementare, un'unità può occasionalmente fungere da "partito arancione" per un singolo scenario di esercitazione, ma le più importanti forze armate del mondo mantengono dei gruppi tattici specializzati, particolarmente preparati per fornire il massimo del realismo addestrativo.

Esercitazione militare
Un'esercitazione militare è l'impiego di risorse militari in preparazione per attività operativa, sia esplorando gli effetti di tecniche di combattimento, sia provando strategie senza praticare effettivo combattimento. Le esercitazioni dal XX secolo sono state spesso identificate con un nome in codice univoco, proprio come le operazioni militari.
Capitolazioni del 1534
Le capitolazioni del 1534 sono state delle capitolazioni di conquista  al fine di aggiornare le precedenti capitolazioni di Toledo dopo la conquista del Perù e di amministrare i territori situati tra il sud del governatorato della Nuova Castiglia e lo Stretto di Magellano. Il 21 maggio 1534, il sovrano spagnolo creò tre nuove capitolazioni per formalizzare le responsabilità della conquista del sud del continente sudamericano.

Governatorato della Nuova Castiglia
La Gobernación de Nueva Castilla (in italiano governatorato di Nuova Castiglia) fu una delle due province - insieme al governatorato della Nuova León - create nel 1529 con le capitolazioni di Toledo dalla Corona di Castiglia in Sud America. Il governatorato fu assegnato a Francisco Pizarro per condurre la conquista dell'Impero inca e la sua incorporazione nella Corona di Castiglia.
Brigate Matteotti
Le Brigate Matteotti furono, durante la Resistenza, delle formazioni partigiane legate al Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria (PSIUP). Furono uno dei cinque principali gruppi politici partigiani che parteciparono alla lotta di liberazione nazionale.

Alfredo Monaco
Alfredo Monaco (1910 – Roma, 10 dicembre 1988) è stato un medico e antifascista italiano, che ha preso parte alla Resistenza romana nelle formazioni socialiste, contribuendo all'evasione da Regina Coeli di Sandro Pertini e Giuseppe Saragat.
Zamami
Zamami (座間味村?) è un villaggio giapponese della prefettura di Okinawa. Il villaggio costituisce un'unità amministrativa territoriale del Giappone e comprende un territorio formato da oltre 20 isole, situate a circa 40 km a ovest del capoluogo prefettizio, Naha. Nel febbraio 2013 il villaggio contava una popolazione di 913 abitanti, con una densità di 55,2 abitanti per km². La superficie complessiva del territorio comunale è pari a 16,74 km².

Il 3 marzo 2014, in occasione del Coral Day, le isole Kerama, comprendenti anche il villaggio di Zamami, sono state designate dal Giappone come parco nazionale. Altre importanti designazioni relative a Zamami includono l'attribuzione di due stelle nella Guida Michelin Giappone e il riconoscimento come zona umida di importanza internazionale ai sensi della Convenzione di Ramsar (2005).

Aka (isola)
Aka (阿嘉島?, Aka-jima) è un'isola nell'Oceano Pacifico, appartenente all'arcipelago delle Isole Kerama e alla prefettura di Okinawa, in Giappone.

L'isola, comunemente nota anche come Aka-shima, si trova a circa 15 miglia a sudovest dell'isola di Okinawa. Ha un clima subtropicale e una popolazione di circa 330 abitanti.
Dipartimenti del Benin
I dipartimenti del Benin (in francese: départements) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 12. Ciascuno di essi comprende a sua volta una pluralità di comuni.

Nel 1999 ciascuno dei precedenti 6 dipartimenti (Atakora, Atlantico, Borgou, Mono, Ouéme, Zou) erano stati divisi in due distinti dipartimenti a formare gli attuali dodici. I capoluoghi dei dipartimenti di nuova istituzione non sono stati ufficialmente determinati.

Dipartimento di Ouémé
Il dipartimento di Ouémé è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato nella parte sudoccidentale del Benin, con capitale Porto-Novo e 836 425 abitanti (stima 2006). Nel 1999 dal dipartimento di Ouémé fu creato il dipartimento dell'Altopiano.
Alabastro
Alabastro è il nome generico attribuito ad una roccia di tipo evaporitico di origine gessosa (solfato di calcio idrato) o calcitica (carbonato di calcio), che si presenta in aggregati concrezionati, zonati o fibroso-raggiati, di aspetto cereo, deposti in ambienti sotterranei da acque particolarmente dure.

Il nome identifica due tipi di minerali il cui uso è strettamente ornamentale: il primo, gessoso, «in masse compatte, tenere, di aspetto ceroide», è quello di Volterra, l'altro, calcareo o alabastrite «costituisce incrostazioni calcaree di origine termale, bianche o giallastre, più resistenti (Lovere, Selvino, Busca, Latronico, Castelnuovo dell'Abate»).

Il vocabolo è di origine orientale: per gli antichi greci la parola alábastron indicava un vaso di alabastro.

Gesso (roccia)
Tra le rocce sedimentarie di origine chimica, appartenente alla classe delle evaporiti, vi sono quelle gessose, formate prevalentemente dall'omonimo minerale, depostosi sotto forma di solfato di calcio biidrato (CaSO4 · 2H2O), quasi sempre in strati di spessore da decimetrico a metrico, con talvolta intercalazioni di piccoli livelli di argilla e o di marna.
Lord Emsworth agisce per il meglio
Lord Emsworth agisce per il meglio (Lord Emsworth Acts for the Best) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1936 nella raccolta di racconti Il castello di Blandings.

Lord Emsworth
Clarence Threepwood, nono conte di Emsworth, Visconte Bosham, noto come Lord Emsworth è un personaggio immaginario che appare in romanzi e racconti di P. G. Wodehouse della saga "Castello di Blandings" scritti fra il 1915 e il 1975, anno della morte di Wodehouse.

È un signore anziano, appartenente a un'antica e numerosa famiglia, residente nel castello di Blandings — un imponente edificio del primo periodo dei Tudor circondato da un vasto parco posto a 2 miglia (3,2 km) dalla cittadina Market Blandings nello Shropshire — amante della tranquillità, dei fiori e dell'Imperatrice di Blandings, una scrofa nera del Berkshire plurivincitrice al concorso "Suini grassi" nell'annuale Mostra Agricola dello Shropshire.
Frizzy pazzy
Le Frizzy Pazzy (conosciute anche come Frizzi Pazzy o Scoppiettine) sono un tipo di gomma da masticare, in voga in Italia alla fine degli anni ottanta e mai sospese dalla vendita.

Si tratta di una bustina colorata (commercializzata prima arancio scuro, poi gialla e negli ultimi tempi rossa) contenente granuli che messi in bocca "scoppiano" e infine diventano una gomma da masticare.

"Hey, ragazzi, ecco la gomma che ci rende pazzi! – Frizzy Pazzy, la gomma più frizzante che c'è! – gioca con Frizzy Pazzy che divertire ti fa!", ripeteva lo spot che negli anni ottanta ha conquistato il palato di molti ragazzini.

Caratteristica principale di queste gomme — come indica anche il nome — è che frizzano in bocca a contatto con la saliva. La confezione tradizionale consiste in una bustina contenente 7 grammi di prodotto.

Attualmente è possibile trovarle in due varianti di gusto (fragola e cola), acquistabili su siti di vendita online, bar, tabacchi e distributori automatici.

Gomma da masticare
La gomma da masticare (detta anche gomma americana e in alcune parti d'Italia chiamata semplicemente gingomma, cingomma, cincingomma, cicca, ciunga, giungomma, gigomma, ciccigomma, ciugomma, ciuinga, cingon, masticante, gommina, caramella a gomma o cicles, in inglese chewing gum) è un prodotto dolciario che a differenza di tutti gli altri, come dice il nome stesso, non deve essere mangiato, ma soltanto masticato.
Assassin's Creed: Rogue
Assassin's Creed: Rogue è un videogioco sviluppato da Ubisoft Sofia e pubblicato da Ubisoft. Sequel di Assassin's Creed IV: Black Flag, si tratta del settimo capitolo ufficiale della serie Assassin's Creed.

Il titolo è stato pubblicato per le piattaforme PlayStation 3 e Xbox 360 l'11 novembre 2014 in Nord America e il 13 novembre 2014 in Europa, lo stesso giorno del suo sequel diretto Assassin's Creed: Unity. È disponibile per Microsoft Windows dal 10 marzo 2015.
Una versione remastered è stata pubblicata per PlayStation 4 e Xbox One il 20 marzo 2018. È stato pubblicato il 6 dicembre 2019 su Nintendo Switch in una versione intitolata Assassin's Creed: The Rebel Collection che include anche Assassin's Creed IV: Black Flag.

George Munro
George Munro, o Monro (Clonfín, 1700 – Albany, 3 novembre 1757), è stato un militare britannico di origine irlandese.
Il suo nome è legato all'assedio di Fort William Henry nel 1757 durante la Guerra franco-indiana, ed al massacro che le sue truppe subirono, dopo la resa del forte, ad opera degli indiani alleati dei francesi durante la marcia di ritirata verso Albany. L'evento fu reso famoso dallo scrittore statunitense James Fenimore Cooper nel suo romanzo L'ultimo dei Mohicani, nel quale Munro è il padre delle due ragazze protagoniste, Alice e Cora (figlie che sono dei personaggi immaginari).
Comitato di esperti per la politica della ricerca
Il Comitato di esperti per la politica della ricerca (CEPR) è un organo di consulenza del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR) in materia di politica della ricerca, e incaricato di fornire pareri e produrre studi sullo stato della ricerca, nazionale e internazionale.

Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (MIUR) era il dicastero del governo italiano preposto all'amministrazione dell'istruzione.

Nato in ottemperanza alla riforma Bassanini per accorpamento del Ministero della pubblica istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, il dicastero è stato operativo dal 2001 al 2006 (governi Berlusconi II e III) e nuovamente dal 2008 al 2020 (governi Berlusconi IV, Monti, Letta, Renzi, Gentiloni e Conte I).

Fu scorporato nei due precedenti dicasteri una volta dal governo Prodi II (2006-2008) e una seconda volta dal governo Conte II (2020).
Bryggen
Bryggen (molo o approdo in norvegese) chiamato anche Tyskebryggen (L'approdo tedesco o dei tedeschi) è lo storico quartiere lungomare della città di Bergen in Norvegia costituito da case di legno edificate in linea e sede dei commercianti della lega anseatica dal XIV al XVIII secolo. Il quartiere occupa tutto il lato orientale della baia di Vågen.

Bergen
Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo.

La municipalità copre un'area di 465 km² ed è situata sulla penisola di Bergen (Bergenshalvøya). Il centro cittadino e i quartieri settentrionali della città si affacciano sul Byfjorden, mentre l'intera città è circondata dalle montagne: per questo motivo la città è nota anche come "la città delle sette montagne" e molti sobborghi sono situati su isole.

Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane.
Principato di Roccafiorita
Il Principato di Roccafiorita fu uno stato feudale esistito in Sicilia tra il XVII secolo e gli inizi del XIX secolo, che corrispondeva al territorio dell'odierno comune di Roccafiorita, in provincia di Messina.

Roccafiorita
Roccafiorita (Roccasciurita oppure A' Sciurìta in siciliano) è un comune italiano di 155 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Risulta essere il comune meno popolato della Sicilia e il meno esteso dell'intera Italia insulare, al quinto posto nella classifica degli ultimi 100 comuni italiani per superficie.
Collezione Aldobrandini
La collezione Aldobrandini è stata una collezione d'arte nata sul finire del Cinquecento e appartenuta alla famiglia romana di origini fiorentine-marchigiane degli Aldobrandini.

Costituitasi a seguito di un notevole lascito di opere provenienti dalla collezione d'Este di Ferrara, quella Aldobrandini è tra le prime collezioni d'arte a inaugurare la grande stagione del mecenatismo romano del Seicento. La figura di Pietro Aldobrandini, cardinal nipote di papa Clemente VIII, fu il perno attorno al quale ruotò l'intera raccolta.

La collezione durò relativamente poco, meno di un secolo, fino all'estinzione della linea maschile diretta della famiglia. Nel 1682 con il lascito post mortem di Olimpia Aldobrandini, ultima proprietaria della raccolta, questa con anche le proprietà familiari fu in gran parte divisa tra le collezioni Borghese e quelle Pamphilj, in quanto ereditata dai figli in prime e seconde nozze della stessa nobildonna.

Francesco Albani
Francesco Albani (Bologna, 17 agosto 1578 – Bologna, 4 ottobre 1660) è stato un pittore italiano.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Giovanni Lanfranco, Domenichino e il Guercino, rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana.
Talo (mitologia)
Talo (in greco antico: Τάλως?, Tálōs) è un personaggio della mitologia greca, un gigante di bronzo, guardiano di Creta.

Nel dialetto cretese τάλως era un sinonimo di ἥλιος hḕlios, il sole; Esichio di Alessandria notava che "Talo è il sole". A Creta, Zeus era chiamato Zeus Talleo (Ταλλαῖος), ovvero "Zeus Solare".

Automa meccanico
Un automa è una macchina in grado di operare in modo autonomo. Il termine è talvolta usato per indicare un robot, più precisamente un robot autonomo, ma più spesso descrive una macchina semovente non elettronica (come un automa meccanico), specialmente quelle costruite per assomigliare ad esseri umani o ad animali.
Il termine automa deriva dal greco αὐτόματος, automatos, “che agisce di propria volontà”.

Nell'uso colloquiale, comportarsi come un "automa" significa agire in modo meccanico, senza pensare.
'Ndrina Latella
I Latella-Ficara sono una delle più potenti 'ndrine nella città di Reggio Calabria, che controlla i quartieri Ravagnese, Croce Valanidi e Pellaro, e in collaborazione con i De Stefano e i Pelle.
L'attuale capobastone era anche capo-società nel Crimine, una struttura apicale dell'organizzazione criminale calabrese.

'Ndrina De Stefano
La 'ndrina De Stefano è una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese di Reggio Calabria legata alle famiglie Tegano e Tripodo. Definita unanimemente come la 'ndrina storicamente più potente e influente di tutta Reggio Calabria. Vengono definiti il clan degli "arcoti" perché hanno la loro base nel quartiere di Archi, periferia nord di Reggio.
Infestazione in casa Smurl
L'infestazione in casa Smurl si riferisce a quanto accaduto a Jack e Janet Smurl di West Pittston, Pennsylvania i quali asserirono che un demone avrebbe abitato la loro dimora tra il 1974 e 1989. La loro storia è stata riportata nel 1986 nel libro The Haunted, dal quale  sono stati tratti due film, La casa delle anime perdute (1991) e The Conjuring - Il rito finale (2025).

Ed e Lorraine Warren
Edward Warren Miney (Bridgeport, 7 settembre 1926 – Monroe, 23 agosto 2006) e Lorraine Rita Moran (Bridgeport, 31 gennaio 1927 – Monroe, 18 aprile 2019) sono stati due demonologi, ricercatori del paranormale e scrittori statunitensi. Insieme hanno fondato nel 1952 la New England Society for Psychic Research e un Museo dell'Occulto dentro la propria casa. Hanno scritto numerosi libri sul paranormale e indagato su molti casi legati a presunte manifestazioni sovrannaturali, tra i quali quello sulla casa infestata di Amityville.

Molte fonti sottolineano che le indagini dei Warrens mancavano di rigore scientifico e si basavano su testimonianze soggettive e impressioni psichiche, non su prove verificabili.
Poliolimnas cinereus
La schiribilla dai sopraccigli o schiribilla cenerina (Poliolimnas cinereus (Vieillot, 1819)), unica specie del genere Poliolimnas Sharpe, 1893, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario della regione compresa tra la penisola malese, le Filippine e l'Australia settentrionale.

Rallidae
I Rallidi (Rallidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Gruiformes.

Questa famiglia mostra una considerevole diversità e comprende, tra gli altri, schiribille, folaghe e gallinelle.
Marco Emilio Scauro (console 115 a.C.)
Marco Emilio Scauro (in latino Marcus Aemilius Scaurus; in greco antico: Μάρκος Αἰμίλιος Σκαῦρος?; Roma, 163 a.C. – Roma, 89 a.C. circa) è stato un politico e militare romano, pretore nel 119 a.C., console nel 115 a.C., censore nel 109 a.C. e princeps senatus.

Uno dei più illustri rappresentanti dell'aristocrazia senatoria, fu il più influente difensore delle istanze del Senato durante i tentativi di rivoluzione di Lucio Apuleio Saturnino nel 100 a.C. e di appropriamento dei tribunali da parte dell'ordine equestre intorno all'anno 90 a.C.; fiero esponente degli optimates, appoggiò il programma politico del tribuno della plebe Marco Livio Druso nel 91 a.C.

Gens Aemilia
La gens Aemilia, originariamente scritto Aimilia, è stata una delle più antiche case patrizie di Roma. La famiglia si dice abbia avuto origine nel regno di Numa Pompilio, il secondo re di Roma; i suoi membri occuparono per secoli le più alte cariche dello Stato, dai primi decenni della Repubblica sino all'epoca imperiale. Gli Aemilii erano probabilmente una delle gentes maiores, le più importanti famiglie patrizie. Il loro nome è stato associato a tre strade consolari (la via Aemilia, la via Aemilia Scauri e la via Aemilia in Hirpinis), a una regione amministrativa dell'Italia romana (la regio VIII Aemilia), e alla basilica Aemilia a Roma. Molto probabilmente gli Aemilii sono inclusi nelle cento gentes originarie ricordate dallo storico Tito Livio.