hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempesta di ghiaccio (film 1997)
Tempesta di ghiaccio (The Ice Storm) è un film del 1997 diretto da Ang Lee, tratto dall'omonimo romanzo di Rick Moody del 1994.

Presentato in concorso al 50º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura.

Festival di Cannes 1997
La 50ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 18 maggio 1997.

Il film d'apertura dell'edizione è stato Il quinto elemento di Luc Besson, mentre Potere assoluto di Clint Eastwood è stato quello di chiusura. Bruce Willis e Chiara Mastroianni hanno ufficialmente aperto l'edizione, mentre Jeanne Moreau ne ha presentato le cerimonie d'inaugurazione e di premiazione. Tra i festeggiamenti per il cinquantenario del Festival, 29 registi vincitori della Palma d'oro hanno consegnato in presenza del Presidente francese Jacques Chirac una "Palma delle Palme" a Ingmar Bergman in qualità di miglior regista vivente a non aver mai ricevuto il premio, ritirato dalla figlia Linn Ullmann a causa dell'età avanzata di Bergman.

La giuria internazionale presieduta dall'attrice francese Isabelle Adjani ha assegnato la Palma d'oro ex aequo a L'anguilla di Shōhei Imamura e Il sapore della ciliegia di Abbas Kiarostami.
6dF Galaxy Survey
6dF Galaxy Survey (Six-degree Field Galaxy Survey), comunemente abbreviata in 6dF o 6dFGS, è un rilevamento degli spostamenti verso il rosso condotto dall'Osservatorio anglo-australiano (AAO) tra il 2001 e il 2009, utilizzando il telescopio UK Schmidt da 1,2 m.
I dati ottenuti con questa indagine sono stati resi pubblici il 31 marzo 2009.

L'indagine ha mappato circa metà del cielo del vicino universo. I 136.304 spettri ottenuti hanno permesso di rilevare 110.256 nuovi spostamenti verso il rosso extragalattici e produrre un catalogo di 125.071 galassie. Nel corso dell'indagine sono state effettuate anche misurazioni di velocità peculiare, rilevando anche distribuzioni di massa e moto proprio dell'universo locale.

Al momento della sua conclusione nel 2009, la 6dF era la terza più grande indagine di redshift dopo Sloan Digital Sky Survey (SDSS) e 2dF Galaxy Redshift Survey (2dFGRS).

2dF Galaxy Redshift Survey
2dF Galaxy Survey (Two-degree Field Galaxy Redshift Survey), comunemente abbreviata in 2dF o 2dFGRS, è un rilevamento degli spostamenti verso il rosso condotto dall'Osservatorio anglo-australiano (AAO) tra il 1997 e l'11 aprile 2002, utilizzando il Telescopio Anglo-Australiano da 3,9 m.
I dati ottenuti con questa indagine sono stati resi pubblici il 30 giugno 2003.

L'indagine ha rilevato la struttura a larga scala di due grandi porzioni dell'Universo fino a una profondità di 2,5 miliardi di anni luce (redshift ~ 0.2). All'epoca questa era la più estesa rilevazione di redshift compiuta tra il 1998 (superando la Las Campanas Redshift Survey) e il 2003, quando fu superata dalla  Sloan Digital Sky Survey. Due membri del team, Shaun Cole e John Peacock, hanno ricevuto il Premio Shaw in Astronomia per i risultati ottenuti con l'indagine 2dFGRS.
Accordi di Abramo
Gli accordi di Abramo sono una dichiarazione congiunta tra Israele, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti, raggiunta il 13 agosto 2020. Successivamente il termine è stato utilizzato per riferirsi collettivamente agli accordi tra Israele e gli Emirati Arabi Uniti (l'accordo di normalizzazione Israele-Emirati Arabi Uniti) e Bahrein, rispettivamente (l'accordo di normalizzazione Bahrein-Israele).

Trattato di pace israelo-giordano
Il trattato di pace israelo-giordano del 1994 (o trattato di pace Israele-Giordania; formalmente trattato di pace tra lo Stato di Israele e il Regno hascemita di Giordania), a volte indicato come trattato di Wadi Araba, fu firmato il 26 ottobre 1994 a Washington.

L'accordo pose fine allo stato di guerra che esiste tra i due Paesi dal 1948 e stabiliva anche la normalizzazione e le reciproche relazioni diplomatiche. Oltre a stabilire la pace tra i due Paesi, il trattato risolveva anche le controversie sulla terra e sull'acqua, prevedeva un'ampia cooperazione nel turismo e nel commercio e obbligava entrambi i paesi a impedire che il loro territorio venisse utilizzato come base di partenza per attacchi militari da parte di un Paese terzo.

La Giordania, dopo l'Egitto, fu il secondo Paese arabo a firmare un accordo di pace e a riconoscere Israele.
'Ndrina Libri
I  Libri sono una 'ndrina tra le più potenti di tutta Reggio Calabria alleata dei De Stefano, dei Condello e dei Tegano.
Gestiscono insieme ai loro alleati le attività illecite della zona centrale di Reggio Calabria in particolare Cannavò, ma anche il locale di San Cristoforo e di Spirito Santo, ed inoltre sono presenti nei quartieri: Condera, Vinco, Pavigliana, Modena, Mosorrofa  e San Giorgio.

I Borghetto, gli Zindato e i Caridi sono cosche vicine ai Libri.

Dall'operazione Meta, a Reggio Calabria si delinea un quadro criminale in cui si consolidano le alleanze tra i De Stefano, Libri e Tegano che delinea anche una struttura verticistica in cui un esponente dei De Stefano per la direzione delle attività criminali con la dote di Crimine, Pasquale Condello come gregario del primo e coordinatore dell'azione di comando, e un membro dei Libri come "custode e garante delle regole".

'Ndrina Condello
La 'ndrina Condello è una potentissima cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese che opera sul territorio delle città di Reggio Calabria, Villa San Giovanni e Fiumara, attiva nel traffico di stupefacenti ed armi, nel controllo degli appalti e nel racket delle estorsioni. Capeggiata da Pasquale Condello, considerato boss indiscusso, primula rossa della 'ndrangheta e chiamato "il supremo" per il carisma criminale che esercita nell'organizzazione malavitosa, fino al suo arresto, capeggiata in seguito da Domenico Condello arrestato il 10 ottobre 2012 a Reggio Calabria dopo 19 anni di latitanza.
L'ultima spiaggia (film 1959)
L'ultima spiaggia (On the Beach) è un film del 1959 prodotto e diretto da Stanley Kramer, interpretato da Gregory Peck, Anthony Perkins, Fred Astaire e Ava Gardner.

Tratto dall'omonimo romanzo distopico e fantapolitico-postapocalittico del 1957 dello scrittore anglo-australiano Nevil Shute, è incentrato sulle vicende che si svolgono negli ultimi mesi dell'esistenza della vita sulla Terra prima della sua fine annunciata.

Il titolo del film ha dato origine al modo di dire "essere (o trovarsi) all'ultima spiaggia".

L'ultima spiaggia (romanzo)
L'ultima spiaggia (On the Beach) è un romanzo di fantascienza postapocalittica scritto dallo scrittore anglo-australiano Nevil Shute nel 1957. La prima edizione italiana è del 1959.

Dal romanzo sono stati tratti due film, di cui uno per la televisione. Nel primo il ruolo dello scienziato Osborne - che nel libro è un fisico ventottenne -  ha subìto una sostanziale modifica, soprattutto per quanto riguarda l'età e il carattere del personaggio.
Bözbergbahn
La Bözbergbahn è una linea ferroviaria della Svizzera che collega Basilea a Zurigo. Prende nome dalla galleria del Bözberg, un tunnel ferroviario nel cantone di Argovia sotto il passo del Bözberg tra Effingen e Schinznach-Dorf. Costruita tra 1870 e 1875, è uno dei più importanti itinerari merci tra Germania e Italia attraverso il Gottardo; la sua lunghezza è di 88,4 km, è a doppio binario ed è elettrificata a corrente alternata monofase a 15 kV, 16,7 Hz (dati del 2010); va da Basilea attraverso il Giura fino alla Valle dell'Aare. Il percorso attraversa Pratteln, Rheinfelden, Stein-Säckingen e Frick e attraverso il tunnel del Bözberg arriva fino a Brugg e Baden da dove prosegue per Zurigo. Brugg è un importante nodo di connessione con Zurigo via Baden e alla linea del Gottardo mediante la Aargauische Südbahn.

Ferrovia Brugg-Immensee
La ferrovia Brugg-Immensee, con diramazione per Rupperswil (nota anche come Aargauische Südbahn, letteralmente "ferrovia meridionale argoviese") è una linea ferroviaria a scartamento normale della Svizzera.
...e tu vivrai nel terrore! - L'aldilà
...e tu vivrai nel terrore! - L'aldilà è un film del 1981, diretto da Lucio Fulci. È la seconda parte della cosiddetta trilogia della morte, tre film horror-splatter diretti da Fulci tra il 1980 e il 1981, interpretati da Catriona MacColl. Gli altri film della trilogia sono Paura nella città dei morti viventi e Quella villa accanto al cimitero.

È considerato il film più visionario ed estremo di Fulci, ed è divenuto un film di culto tra gli amanti del genere splatter. Fu riedito nel 1987 e nel 1988, entrambe le volte con il titolo L'aldilà.

È stato proiettato in una versione restaurata nel 2004 alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, nell'ambito della rassegna Storia segreta del cinema italiano - Italian Kings of the B's.

Nel 1998 Quentin Tarantino restaurò la pellicola e distribuì per la prima volta la versione integrale negli Stati Uniti d'America.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Radiografia
La radiografia è una tecnica che fa uso di radiazioni ionizzanti per avere una visuale interna di un oggetto. Il termine può anche essere attribuito all'immagine ottenuta che più propriamente è detta radiogramma. La scienza relativa è detta radiologia.

Tale tecnica si basa sull'interazione tra un fascio di raggi X diretti da una sorgente a un recettore, e la materia interposta. Gli atomi di tale corpo interferente impediscono,  in percentuale dipendente dal loro numero atomico, ad alcuni fotoni di raggiungere il recettore, che quindi riprodurrà un'immagine fedele del corpo "in negativo", essendo impressi sulla pellicola i fotoni che invece non vengono assorbiti.

Il principale utilizzo della radiografia è in campo medico come strumento diagnostico, ma trova applicazioni anche in ambito industriale, per esempio nei controlli non distruttivi dei materiali.

Controllo non distruttivo
Il controllo non distruttivo (CND) si riferisce a un complesso di esami, prove e rilievi, finalizzati alla ricerca e identificazione di difetti di una struttura o materiale, condotti impiegando metodi che non alterano il materiale e non richiedono la distruzione o l'asportazione di campioni dalla struttura in esame.

Come abbreviazione si usa spesso la sigla NDT, derivata dall'espressione inglese Non Destructive Testing, o la sigla PND, derivata dall'espressione “prove non distruttive”.
XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.

Standard Generalized Markup Language
Lo Standard Generalized Markup Language (SGML), è un metalinguaggio definito come standard ISO (ISO 8879:1986 SGML) e avente lo scopo di definire linguaggi da utilizzare per la stesura di testi destinati ad essere trasmessi ed archiviati con strumenti informatici, ossia per la stesura di documenti in forma leggibile da una macchina (machine readable form).
Muhammad Yunus
Muhammad Yunus (in bengali মুহাম্মদ ইউনূস, Muhāmmôd Iunūs; Chittagong, 28 giugno 1940) è un economista e banchiere bangladese, Primo ministro del Bangladesh dall’8 agosto 2024 al 17 febbraio 2026.

È ideatore e realizzatore del microcredito moderno, ovvero di un sistema di piccoli prestiti destinati ad imprenditori troppo poveri per ottenere credito dai circuiti bancari tradizionali. Per i suoi sforzi in questo campo ha vinto il premio Nobel per la pace 2006.

Yunus è anche il fondatore della Grameen Bank, di cui è stato direttore dal 1983 al 2011. Il suo pensiero, in tal senso, si è basato sull’assunto che le persone non dovrebbero lavorare per qualcun altro, ma dovrebbero avviare una propria attività.

Il 6 agosto 2024, in seguito a settimane di violente proteste ed alla fuga della premier Sheikh Hasina, è stato nominato, su proposta dei manifestanti, Primo ministro ad interim del Bangladesh al fine di guidare ordinatamente e pacificamente il paese a nuove elezioni.

Sheikh Hasina
Sheikh Hasina Wazed শেখ হাসিনা (Tungipara, 28 settembre 1947) è una politica bangladese.
Hasina è la figlia del primo presidente e padre fondatore del Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, ed è considerata una delle donne più potenti al mondo, classificandosi 39ª nella lista delle 100 donne più potenti nel 2020, 26ª nel 2018 e 30esima nel 2017. È membro del Council of Women World Leaders, una rete internazionale di presidenti e prime ministre donne.
Iginio Straffi
Iginio Straffi (Gualdo, 30 maggio 1969) è un imprenditore, produttore televisivo, animatore, sceneggiatore e regista italiano. È il fondatore e presidente di Rainbow SpA.

Dopo aver fondato Rainbow nel 1995 e la società in house Rainbow CGI con sede a Roma insieme a Francesco Mastrofini nel 2006, Straffi amplia ulteriormente le capacità dello studio acquisendo la canadese Bardel Entertainment, già vincitrice di un Emmy Award, nel 2015.

Nel 2017, Straffi acquisisce la quota di maggioranza del Gruppo Iven S.p.A., proprietario della società di produzione cinematografica Colorado Film e dal 2022 ricopre anche il ruolo di Presidente di Colorado Film.

Straffi è il creatore di successi animati come le serie televisive animate Winx Club, 44 Gatti e Mermaid Magic, ma anche grandi produzioni cinematografiche come Fabbricante di lacrime, che ha battuto il record come primo film non in lingua inglese più visto su Netflix.

44 gatti (serie animata)
44 gatti è una serie animata italiana ideata da Iginio Straffi nel 2018 tratta dal celebre brano omonimo del 1968, che funge da sigla. È stata realizzata in computer grafica dallo studio di animazione Rainbow in collaborazione con l'Antoniano di Bologna e con la partecipazione di Rai Ragazzi ed è composta da 2 stagioni per un totale di 104 episodi della durata di 10 minuti ciascuno. La prima stagione è stata trasmessa su Rai Yoyo dal 12 novembre 2018; la seconda stagione è stata pubblicata in anteprima su RaiPlay con i primi 13 episodi il 15 febbraio 2020 ed è iniziata regolarmente su Rai Yoyo dal 2 marzo, poi su Rai 2 dal 9 marzo. Il 17 giugno 2020 vengono pubblicati altri 13 episodi su RaiPlay, in onda su Rai Yoyo dal 29 giugno. Il 19 ottobre 2020 vengono pubblicati altri 13 episodi su RaiPlay, in onda su Rai Yoyo dal 26 ottobre. Tra gli sceneggiatori, Francesco Artibani, Marco Greganti, Giorgio Salati.
Aresa di Lucania
Àresa di Lucania (in greco antico: Ἀρέσας?, Arésas, in latino Arĕsa; fl. IV secolo a.C.) è stato un filosofo greco antico che secondo Giamblico, fu probabilmente a capo della scuola pitagorica per un breve periodo.

I testi neopitagorici gli attribuivano il frammento Sull'anima dell'uomo (in greco antico: περὶ φύσιος ἀνθρώπου?, Perí fýsios anthrópou) riportato da Stobeo; una successiva indagine lo assegna ora alla produzione filosofica della pitagorica Esara che si tramanda fosse figlia di Pitagora.

Scuola pitagorica
La Scuola pitagorica (o Scuola italica), appartenente al periodo presocratico, fu fondata da Pitagora a Crotone intorno al 530 a.C., sull'esempio delle comunità orfiche e delle sette religiose d'Egitto e di Babilonia, terre che, secondo la tradizione, egli avrebbe conosciuto in occasione dei suoi precedenti viaggi di studio.

Intorno alla sua figura la scuola seguì le indicazioni di vita proprie del maestro, e si affermò anche in altre città della Magna Grecia, dando vita a un movimento filosofico, scientifico e politico fino a circa il 450 a.C.. La scuola di Crotone ereditò dal suo fondatore la dimensione misterica, ma anche l'interesse per la matematica, l'astronomia, la musica e la filosofia.
Springfield Mod. 1861
Lo Springfield Model 1861 è un moschetto a canna rigata (rifled musket) che adopera proiettili di tipo Miniè, in dotazione all'Esercito americano ed al Corpo dei Marines durante la Guerra di secessione. Comunemente ci si riferisce ad esso come "Springfield", dal momento che il suo originario luogo di produzione era a Springfield (Massachusetts). Esso fu di gran lunga il fucile più usato dall'esercito unionista nel corso della Guerra civile americana, a causa della sua gittata, della sua precisione e della sua potenza ed affidabilità.

Pattern 1853 Enfield
Lo Enfield Pattern 1853 Rifled Musket (conosciuto anche come Pattern 1853 Enfield, P53 Enfield, e Enfield Rifled Musket) era un moschetto ad avancarica a canna rigata calibro .577, utilizzato dall'Impero britannico dal 1853 al 1867. Dopo tale periodo molti Enfield 1853 furono convertiti nel fucile Snider-Enfield.
Yaya Touré
Gnégnéri Yaya Touré (Bouaké, 13 maggio 1983) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ivoriano, di ruolo centrocampista, commissario tecnico in seconda della nazionale saudita. Con la nazionale ivoriana ha vinto la Coppa d'Africa 2015.

Nel corso della sua carriera ha vinto numerosi trofei con le maglie di Olympiacos, Barcellona e Manchester City. A livello individuale è stato eletto Calciatore africano dell'anno dalla CAF per quattro volte consecutive (dal 2011 al 2014).

Nazionale maschile di calcio della Costa d'Avorio
La nazionale di calcio della Costa d'Avorio è la rappresentativa nazionale calcistica della Costa d'Avorio ed è posta sotto l'egida della Fédération Ivoirienne de Football. I suoi calciatori sono soprannominati Les Éléphants (gli elefanti).

È tra le nazionali africane storicamente più quotate. Nella sua bacheca figurano 3 Coppe d'Africa (1992, 2015 e 2023) e 3 Coppe CEDEAO. Alla fase finale della Coppa d'Africa conta venticinque partecipazioni: solo l'Egitto ha fatto meglio. Ha partecipato, inoltre, a tre fasi finali del campionato del mondo (2006, 2010 e 2014), uscendo sempre al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Costa d'Avorio è stato il 12º posto nel febbraio 2013, mentre il peggiore è stato il 75º posto di marzo 2004. Occupa il 49º posto della graduatoria.
Tofane
Le Tofane (Tofanen in tedesco e Ra Tofanes in ladino ampezzano) sono un massiccio montuoso della catena delle Dolomiti orientali (Dolomiti Ampezzane), a ovest di Cortina d'Ampezzo e a nord ovest di San Vito di Cadore, la cui vetta più alta si erge fino a 3244 m s.l.m.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Confederacion Panamericana de Futbol de Salon
La Confederacion Panamericana de Futbol de Salon (conosciuta con gli acronimi PANAFUTSAL o CPFS) è un organismo internazionale che raccoglie le federazioni del continente americano che gestiscono il gioco del futsal nella versione con regolamento FIFUSA ed attualmente AMF.

FIFUSA
La Federazione Internazionale del Futsal (in portoghese Federação Internacional de Futebol de Salão e in spagnolo Federación Internacional de Fútbol de Salón), più nota con l'acronimo di FIFUSA, è stata la federazione internazionale che si occupava in via ufficiale della gestione del futsal a livello mondiale, dalla sua fondazione nel 1971 fino al suo scioglimento nel 1989.
Battaglia di Tamsui
La battaglia di Tamsui (in cinese 淡水之役T, Dànshuǐ zhī yìP: battaglia di Dànshuǐ), nota anche come battaglia di Hobe (in cinese 滬尾之役T, 沪尾之役S, Hùwěi zhī yìP: battaglia di Huwei), avvenuta tra il 2 e l'8 ottobre 1884 fu un'importante sconfitta subita dai francesi ad opera dei cinesi a Tamsui, sull'isola di Taiwan, durante la campagna di Keelung, parte della guerra franco-cinese.

Guerra franco-cinese
La guerra franco-cinese (in cinese semplificato 中法战争, in cinese tradizionale 中法戰争, in Pinyin Zhōngfǎ Zhànzhēng, in francese Guerre franco-chinoise, in vietnamita Chiến tranh Pháp-Thanh), nota anche come guerra del Tonchino, fu un conflitto, svolto tra il 1884 al 1885, che contrappose l'Impero Cinese sotto la dinastia Qing alla Francia per il controllo del Vietnam del Nord (noto anche come Tonchino). Il trattato di Tientsin del 1885 pose fine al conflitto, sancendo la rinuncia della Cina ai suoi diritti nel Vietnam in favore della Francia, che ne fece de facto un possesso coloniale.
Distretto di Soanierana Ivongo
Il distretto di Soanierana Ivongo è un distretto del Madagascar situato nella regione di Analanjirofo. Ha per capoluogo la città di Soanierana Ivongo.La popolazione del distretto è di 128 915 abitanti (censimento 2011).

Distretti del Madagascar
I distretti del Madagascar (fivondronana o departemanta) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 114; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in comuni urbani (firaisana) e rurali (kaominina), con l'eccezione dei distretti delle grandi aree urbane che in genere comprendono un solo comune.

Di seguito sono indicati i distretti suddivisi per provincia, abolite nel 2009 con la contestuale istituzione delle regioni.
Ab Urbe condita libri CXLII
Ab Urbe condita libri CXLII (I 142 libri dalla fondazione della Città) è una storia di Roma, dalla fondazione (753 a.C.) alla morte di Druso (9 a.C.) dello storico latino Tito Livio.

Dei 142 libri di cui era composta l'opera si sono conservati i libri 1–10 e 21–45 (l'ultimo mutilo) e scarsi frammenti degli altri (celebri quelli relativi alla morte di Cicerone col giudizio di Livio sull'oratore, tramandati da Seneca il Vecchio). È nota anche semplicemente come Ab Urbe condita libri e Historiae ('storie'), e in italiano Storia di Roma; il titolo originale tuttavia è, forse, Annales.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Estebanico
Estebanico, conosciuto anche come Estevanico, Esteban, Stefano il Nero, vero nome Mustapha Zemmouri (Azemmour, 1500 – Hawikkuh, 1539), è stato un esploratore berbero.

Partecipò alla sfortunata spedizione di conquista della Florida da parte di Pánfilo de Narváez e accompagnò Marcos de Niza nelle sue esplorazioni nel nord del Messico.

Pánfilo de Narváez
Pánfilo de Narváez (Cuéllar o Valladolid, 1470 – Florida, 1528) è stato un esploratore spagnolo, conquistatore delle Americhe.

È ricordato per aver guidato due spedizioni, una in Messico nel 1520 contro Hernán Cortés e l'altra, disastrosa, in Florida nel 1527.