hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia di Trapani
La storia di Trapani trae le sue origini dal mito. Fondata dagli Elimi, fu importante base cartaginese, poi fu una delle civitates censoriae romane. Durante il Medioevo fu uno dei più importanti porti del Mediterraneo, ed ebbe un ruolo attivo durante i Vespri siciliani. Tra il XV e il XVI secolo ebbe un notevole sviluppo e dopo un periodo di decadenza nel XVII, la città si riprese, e quasi raddoppiò la popolazione. Fu protagonista dei moti risorgimentali antiborbonici sia nel 1820-21 che nel 1848-49 e sostenne Garibaldi durante la spedizione dei Mille. Durante la seconda guerra mondiale fu importante base aereo-navale e subì pesanti bombardamenti dagli alleati.

Senato di Trapani
Il Senato di Trapani fu un'antica istituzione cittadina, investita di funzioni giurisdizionali ed esecutive, emblema dei privilegi di cui godeva la città durante il regno di Sicilia. Nel senato cittadino prendevano posto i membri della nobiltà e del patriziato locale, i quali rivestivano un potere ereditario nel campo politico, amministrativo ed economico, designando i candidati alle supreme magistrature.
Cobrava
Cobrava, Kobrava o Kobravaz (in croato Kobrava)  è un'isoletta disabitata a nord-ovest di Meleda, nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana.

Meleda (isola)
Meleda (in croato Mljet, in latino Melita) è un'isola della Dalmazia meridionale, situata a sud della penisola di Sabbioncello (Pelješac). Con Curzola e l'arcipelago di Lagosta fa parte delle isole Curzolane. Amministrativamente appartiene alla regione raguseo-narentana. È interamente amministrata dal comune di Meleda  (Mljet).

L'isola è quasi interamente ricoperta di boschi e la parte nord-ovest è protetta in quanto parco naturale nazionale, creato il 12 novembre 1960. All'interno dell'area del parco, si trovano due laghi di acqua salata, collegati tra loro da uno stretto canale dove il flusso e riflusso delle maree crea dei singolari giochi di corrente; sul fondale del lago Piccolo (Malo jezero) si trova una delle maggiori concentrazioni conosciute di Pinna nobilis. Nel lago Grande (Veliko jezero) si trova un'isola interamente occupata dal monastero di Santa Maria di Meleda.
Disastro ambientale di Donora
Il Disastro ambientale di Donora del 1948 fu causato da un episodio di inversione termica che creò una cappa di smog sulla cittadina di Donora lungo il fiume Monongahela, 39 km a sud-est di Pittsburgh, tra il 27 ed il 31 ottobre del 1948. L'evento uccise direttamente 20 persone e ne intossicò altre 7.000.

Smog
Nelle scienze ambientali lo smog (termine inglese, incrocio di smoke, "fumo", e fog, "nebbia"; pronuncia inglese /smɒɡ/, italianizzata in /ˈzmɔɡ/), chiamato talora nebbia nera, è una forma di inquinamento atmosferico nei bassi strati dell'atmosfera terrestre.

La sua prima comparsa viene generalmente identificata in un articolo del 1905, presentato a un convegno sulla salute pubblica. Quando venne coniato il termine, esso era applicato a un particolare fenomeno atmosferico, descritto qui sotto come "smog di tipo tradizionale".

Il termine viene utilizzato per indicare l'inquinamento atmosferico che si manifesta con forme simili alla nebbia, alla foschia o alla caligine negli strati bassi dell'atmosfera, normalmente in condizioni di calma di vento e di inversioni termiche alle basse quote dovuto alla presenza di particolato ed altri inquinanti.
Braun Strowman
Adam Scherr, meglio conosciuto con il ring name Braun Strowman (Sherrills Ford, 6 settembre 1983), è un wrestler e strongman statunitense.

In carriera ha detenuto una volta lo Universal Championship, una volta l'Intercontinental Championship e due volte il Raw Tag Team Championship. Ha inoltre vinto l'edizione 2018 del Money in the Bank e l'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2019.

Baron Corbin
Baron Corbin o Bishop Dyer, pseudonimo di Thomas Pestock, detto Tom (Lenexa, 13 settembre 1984), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense.

In carriera ha vinto una volta lo United States Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Bron Breakker), l'edizione 2017 del Money in the Bank, l'edizione 2019 del King of the Ring, l'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2016 e il Dusty Rhodes Tag Team Classic (insieme a Bron Breakker) nel 2024.
Chicago Film Critics Association Awards 1993
La cerimonia di premiazione della 6ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta il 7 febbraio 1994 a Chicago, Illinois, per premiare i migliori film distribuiti negli Stati Uniti nel corso del 1993 secondo la Chicago Film Critics Association (CFCA).

Schindler's List - La lista di Schindler è stato il film più premiato, vincendo sei statuette tra cui quella per il miglior film.

A partire da questa edizione è stata introdotta la categoria per la miglior colonna sonora originale.

Chicago Film Critics Association Award per la miglior colonna sonora originale
Il Chicago Film Critics Association Award per la migliore colonna sonora originale (CFCA for Best Original Score) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per l'autore della migliore colonna sonora dell'anno.

È stata introdotta nella cerimonia tenutasi nel 1994.
Operazione formaggio
Operazione formaggio (Cheese It, the Cat!) è un film del 1957 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 4 maggio 1957. È il secondo di tre cortometraggi parodie della sitcom The Honeymooners, tutti diretti da McKimson; preceduto da Due cuori e una dispensa (1956), fu seguito da La dolce vita (1960).

La dolce vita (film 1960 Stati Uniti d'America)
La dolce vita (Mice Follies) è un film del 1960 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 20 agosto 1960. È il terzo e ultimo di tre cortometraggi parodie della sitcom The Honeymooners, tutti diretti da McKimson; fu preceduto da Due cuori e una dispensa (1956) e Operazione formaggio (1957).
Verbandsgemeinde Rhens
La comunità amministrativa di Rhens (Verbandsgemeinde Rhens) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Mayen-Coblenza.

A partire dal 1º luglio 2014 è stata unita alla comunità amministrativa di Untermosel per costituire la nuova comunità amministrativa Rhein-Mosel.

Verbandsgemeinde Untermosel
La comunità amministrativa di Untermosel (Verbandsgemeinde Untermosel)  era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Mayen-Coblenza.

A partire dal 1º luglio 2014 è stata unita alla comunità amministrativa di Rhens per costituire la nuova comunità amministrativa Rhein-Mosel.
AFC North
AFC North è la division settentrionale della American Football Conference, nata nel 2002 a seguito della riorganizzazione della National Football League ed originariamente formatasi nel 1970 nella fusione tra AFL e NFL col nome di AFC Central. Quest'ultima era a sua volta l'evoluzione della preesistente NFL Century Division.

Attualmente ne fanno parte: i Baltimore Ravens, i Cincinnati Bengals, i Cleveland Browns ed i Pittsburgh Steelers.

NFL Century
NFL Century è una delle quattro Division in cui si organizzò la National Football League per tre stagioni dal 1966 al 1969, le altre erano la NFL Capitol, la NFL Central e la NFL Coastal.

La Division contava, come le altre, quattro squadre e venne istituita nel 1966 con Cleveland Browns, New York Giants, Pittsburgh Steelers e Saint Louis Cardinals. Nella stagione successiva i New Orleans Saints sostituirono i Giants, che presero il posto dei Saints nella NFL Capitol. Nella stagione 1969 le due squadre si scambiarono ancora di Division.

Dopo la fusione della NFL con l'American Football League del 1970, la NFL Century venne sciolta e le sue squadre vennero fatte confluire nelle nuove Division, precisamente: Cleveland e Pittsburgh nella AFC Central, mentre i Giants e i Cardinals nella NFC East.
Comanche
I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella Comancheria (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale).

Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita in Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico.

Scioscioni
Gli Scioscioni (in inglese Shoshone o Shoshoni, pronuncia /ʃoʊˈʃoʊniː/ o /ʃəˈʃoʊniː/), conosciuti come il popolo del serpente, sono Nativi Americani appartenenti all'area delle Grandi Pianure e di ceppo linguistico affine a quello dei Comanche. Gli Scioscioni, come gli altri nativi americani, vivevano in quella che viene definita banda in senso antropologico (formazioni sociali di non più di 100 individui che vivono di caccia e pesca).
I pirati di Silicon Valley
I pirati di Silicon Valley (Pirates of Silicon Valley) è un film per la televisione del 1999 diretto da Martyn Burke ed interpretato da Noah Wyle e Anthony Michael Hall.

Tratto dal libro Com'era verde Silicon Valley di Paul Freiberger e Michael Swaine, il film TV racconta, in forma di cronaca romanzata, di come i giovani Steve Jobs e Bill Gates, a metà degli anni settanta, arrivarono a realizzare il sogno del personal computer, in una corsa che culmina nel 1984 con l'introduzione sul mercato dell'Apple Macintosh, e del seguente trionfo del sistema operativo della Microsoft di Gates su quello della Apple di Jobs.

Il film viene narrato con una struttura flashback alternativamente da Steve Wozniak, cofondatore della Apple con Jobs, e Steve Ballmer, dirigente della Microsoft, interpretati rispettivamente da Joey Slotnick e John DiMaggio. Ha un andamento rapido e concitato, sempre velato di ironia.

Xerox
Xerox Corporation (originariamente Haloid Photographic Company, poi Haloid Xerox Inc.) è un'azienda statunitense produttrice di stampanti e fotocopiatrici.

Fondata nel 1906, il nome deriva da xerografia.
Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
Internet Governance Forum
L'Internet Governance Forum (IGF) è un forum multilaterale nel quale vengono dibattuti i problemi riguardanti la Internet Governance.

Esso riunisce tutti i soggetti interessati al dibattito, siano che essi rappresentano un governo, il settore privato o dei semplici cittadini. I dibattiti avvengono su base paritaria, attraverso un dibattito aperto e inclusivo, seguendo i principi del multilateralismo, del multi-stakeholder, di democrazia e trasparenza. L'istituzione del IGF è stato formalmente annunciato dal Segretario generale delle Nazioni Unite nel luglio del 2006 ed è stato convocato per la prima volta nei mese di ottobre e novembre del 2006.

L'IGF non ha poteri decisionali, ma è teso in particolare a favorire la creazione di gruppi di lavoro aperti informali che elaborano proposte sulle diverse tematiche sottoposte all'attenzione dei partecipanti. L'adozione delle proposte è esclusivamente su base volontaria. In tale contesto, l'IGF quindi può quindi emanare Raccomandazioni.

Internet Governance
L'Internet Governance o governance di Internet è l’insieme degli sforzi compiuti da governi, settore privato, società civile e attori tecnici per sviluppare e applicare principi, norme, regole e procedure decisionali condivise che influenzano l’evoluzione e l’uso di Internet.
Windows RT
Windows RT, noto durante lo sviluppo come Windows on ARM o WOA, è un'edizione del sistema operativo Windows 8 di Microsoft, progettata per dispositivi portatili che usano l'architettura ARM.

Microsoft non ha dichiarato ufficialmente il significato dell'acronimo "RT", anche se secondo alcune fonti sta per "Runtime", in riferimento alla libreria Windows Runtime (WinRT).

Modern UI
Il linguaggio di design Microsoft, noto anche come Modern UI e precedentemente identificato con il nome in codice interno Metro, è un linguaggio di design di tipo tipografico, creato da Microsoft originariamente per Windows Phone. È lo stile dell'interfaccia utente di Windows Phone 7, Windows Phone 8, Windows Phone 8.1, Windows 8, Windows 8.1, Windows RT e, in parte, di Windows 10.
Bollklubben Häcken (femminile)
Il Bollklubben Häcken, meglio noto come BK Häcken o solo Häcken, è una società calcistica femminile svedese con sede a Göteborg. Milita nella Damallsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Fondato nel 1970 come Landvetters IF, nel 2005 il club acquisì la denominazione di Kopparbergs/Göteborg Fotboll Club dal nome dello sponsor ufficiale della società, la birra Kopparbergs. Ha vinto nel 2020 il campionato svedese per la prima volta nella sua storia. Pochi giorni dopo la società decise di chiudere la prima squadra per l'impossibilità di competere a livello internazionale coi club europei più importanti, salvo poi diventare la sezione femminile del Bollklubben Häcken, società concittadina impegnata nel calcio maschile.

Fotboll Club Rosengård (femminile)
Il Fotboll Club Rosengård, comunemente noto come FC Rosengård (ex Malmö FF Dam, 1970-2007, Lait de Beauté Football Club Malmö, 2007-2013), è una società di calcio femminile svedese con sede a Rosengård, quartiere della periferia sud-orientale della città di Malmö. Il club gioca nella Damallsvenskan, la massima serie del campionato svedese, e disputa le partite casalinghe al Malmö IP. Ha vinto la Damallsvenskan per tredici volte e la Coppa di Svezia per cinque volte.
11ª Armata delle guardie
L'11ª Armata delle guardie (in russo 11-я гвардейская армия?, 11-ja gvardejskaja armija) è stata una formazione sovietica e poi russa di terra attiva dal 1943 al 1997, che trasse le sue origini dalla formazione della 16ª Armata sovietica nel giugno-luglio del 1940.

Ivan Christoforovič Bagramjan
Ivan Christoforovič Bagramjan, anche russificato in Ovanes Chačaturovič (in russo Иван Христофорович (Ованес Хачатурович) Баграмян?, in armeno Հովհաննես Խաչատուրի?, Hovhannes Khachaturi Bagramyan; Čardachly, 2 dicembre 1897 – Mosca, 21 settembre 1982), è stato un generale e politico sovietico di etnia armena.
15 Eunomia
15 Eunomia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 250 km. Scoperto nel 1851, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6436898 au e da un'eccentricità di 0,1861777, inclinata di 11,75361° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima divinità della mitologia greca, una delle Ore, personificazione dell'ordine e della legge. L'attribuzione del nome fu fatta dallo stesso Annibale de Gasparis a seguito della scoperta avvenuta il 29 luglio 1851 all'Osservatorio astronomico di Capodimonte. Allo scoperta de Gasparis lo classificò come oggetto della 9 magnitudine.

Eunomia è uno degli asteroidi della fascia principale di maggiori dimensioni nonché il maggiore della famiglia di cui è eponimo. Come gli altri corpi appartenenti alla classe spettrale S è di colore chiaro ed è composto da silicati, nichel e ferro.

Famiglia Eunomia
La famiglia di asteroidi Eunomia è un grande raggruppamento di asteroidi di tipo S che prendono il nome dalla dea greca Eunomia. È la più importante famiglia della Fascia principale intermedia. Circa il 5% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Lunedì inizia sabato
Lunedì inizia sabato (in russo Понедельник начинается в субботу?, Ponedel'nik načinaetsja v subbotu) è un romanzo di fantascienza dei fratelli Strugackij pubblicato nel 1965. Sottotitolo: "Favola per collaboratori scientifici di livello base". È stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 2019 per i tipi di Ronzani Editore. «L'atmosfera di entusiasmo e di gioiosa devozione alla scienza è modellata in parte sulle esperienze di lavoro di BN [Boris Natanovič] a Pulkovo».

Ivan Antonovič Efremov
Ivan Antonovič Efremov (Vyrica, 22 aprile 1908 – Leningrado, 5 ottobre 1972) è stato un paleontologo e scrittore di fantascienza russo. A lui si deve l'ideazione e definizione della tafonomia, la scienza dei fossili.
Rocco Chirichigno
Rocco Chirichigno, detto Coppolone (Montescaglioso, 7 febbraio 1834 – Ginosa, 22 febbraio 1865), è stato un brigante italiano.
Operò con le bande di Masini, Egidione e Percuoco. Attaccato il 23 agosto 1863 dalla cavalleria Mennuni, presso Irsina, perdette molti uomini. Nel febbraio 1865 fu ferito gravemente nell’agro di Ginosa e, mal curato, morì poco tempo dopo. Sulla sua testa pendeva una taglia di 9 000 lire.

Ginosa
Ginosa (Genóse in dialetto locale) è un comune italiano di 21 724 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Si erge sul primo gradino delle falde meridionali della Murgia tarantina, a 240 m s.l.m., e in passato ha fatto parte della comunità montana della Murgia Tarantina.
Carrozza UIC-Z1
Le carrozze tipo Z1 sono una serie di carrozze ferroviarie per il trasporto di passeggeri, costruite per le Ferrovie dello Stato italiane, progettate secondo lo standard unificato UIC-Z. Alcune unità sono state convertite in tempi successivi alla consegna in versione semipilota.

Carrozza Eurofima
Le carrozze Eurofima sono veicoli ferroviari per trasporto di passeggeri finanziate dall'Eurofima, per gli operatori ferroviari nazionali italiano (FS), tedesco (DB), francese (SNCF), belga (SNCB), austriaco (ÖBB) e svizzero (FFS).
Tecnologie dell'informazione e della comunicazione
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo TIC o ICT, dall'inglese information and communications technology) sono l'insieme dei metodi e delle tecniche utilizzate nella trasmissione, ricezione ed elaborazione di dati e informazioni (tecnologie digitali comprese).

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.

Il club di Topolino
Il club di Topolino (The Mickey Mouse Club) è stato un programma televisivo per ragazzi creato da Walt Disney, trasmesso inizialmente dalla ABC, dal 1955 al 1959. Il programma fu ripreso una prima volta alla fine degli anni settanta in syndication: The New Mickey Mouse Club (1977-79). Approda quindi nel 1989 sul Disney Channel: The All-New Mickey Mouse Club (conosciuto anche dal 1993 come MMC) (1989-1996). Dal 2017 ne esiste una versione internet: Club Mickey Mouse, trasmessa esclusivamente sui social media.
Giudizio di fatto e di diritto
Con il giudizio di fatto il giudice afferma l'esistenza o l'inesistenza di un determinato fatto giuridico, ossia lo accerta, mentre con il giudizio di diritto qualifica giuridicamente il fatto accertato. Si vuole anche dire che con il primo il giudice risolve la questione di fatto (in latino quaestio facti), mentre con il secondo risolve la questione di diritto (in latino quaestio juris).

Fattispecie
Una fattispecie (dal latino facti species, "apparenza di fatto", nel senso di 'fatto immaginato', ovvero situazione-tipo ipotizzata), in diritto, è la situazione particolare disciplinata da una norma giuridica (o da parte di essa), nella quale sono descritte le condizioni il cui avverarsi rende la norma stessa applicabile. L'avvenimento o la situazione prevista dalla fattispecie è detta "fatto giuridico". Il complesso di norme che regolano la medesima fattispecie costituisce un "istituto giuridico".
Kenwood Limited
Kenwood è un'azienda, di proprietà del Gruppo De'Longhi, che produce piccoli elettrodomestici per la cucina.

Ha origini in Gran Bretagna, ed è presente in 44 Paesi. Kenwood progetta e realizza piccoli elettrodomestici per la preparazione dei cibi, come impastatori, frullatori, robot da cucina, mixer ad immersione e kettle.

L'azienda fu fondata da  Kenneth Maynard Wood nel 1947 nella città di Woking, producendo i primi prototipi nel garage di casa. Nel 1962 l'azienda si è trasferita ad Havant dove risiede tuttora.

De' Longhi
La De' Longhi S.p.a. è un'impresa italiana che opera nel settore della climatizzazione, del riscaldamento e dei prodotti per la cottura, la pulizia, la preparazione di caffè e lo stiro. Ha sede a Treviso ed è quotata alla Borsa di Milano nell'indice FTSE Italia Mid Cap.
Pittura fiamminga
La Pittura fiamminga è una scuola pittorica nata nel Quattrocento nelle ricche Fiandre grazie a Jan van Eyck, caratterizzata in particolare dall'uso dei colori ad olio e da una grande attenzione alla resa dei dettagli.

Max Friedländer
Max Jakob Friedländer (Berlino, 5 luglio 1867 – Amsterdam, 11 ottobre 1958) è stato uno storico dell'arte tedesco, considerato uno dei più importanti studiosi di pittura fiamminga dei secoli XV e XVI.

La sua produzione scientifica, nonostante il lungo tempo trascorso dalla sua pubblicazione, è considerata ancora oggi un punto di riferimento imprescindibile per lo studio della primitiva pittura nederlandese.

La sua opera principale è Die altniederländische Malerei (1924-1937), mai tradotta in italiano, che,  con  Early Netherlandish Painting (1953) di Erwin Panofsky – opera anch'essa non tradotta in italiano –, costituisce una pietra miliare della letteratura storico-artistica sulla pittura fiamminga.