hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frances Oldham Kelsey
Frances Kathleen Oldham Kelsey (Cobble Hill, 24 luglio 1914 – London, 7 agosto 2015) è stata una farmacologa canadese.

È nota per aver negato l'autorizzazione della Food and Drug Administration (FDA) alla commercializzazione sul mercato statunitense della talidomide, un sedativo con proprietà ipnotiche e tranquillanti. I suoi dubbi sulla sicurezza del farmaco furono convalidati quando fu dimostrata la relazione tra l'uso del farmaco in gravidanza e i suoi effetti teratogeni.

Frances Oldham Kelsey fu la seconda donna ad essere insignita del President's Award for Distinguished Federal Civilian Service (in italiano: Premio del Presidente per l'eccellenza nel servizio civile federale) che ricevette nel 1962 dal presidente John F. Kennedy.

Talidomide
La talidomide è un farmaco che fu venduto negli anni cinquanta e sessanta come sedativo, anti-nausea e ipnotico. Si trattava di un farmaco che aveva un bilancio rischi/benefici estremamente favorevole rispetto agli altri medicinali disponibili all'epoca per lo stesso scopo (i barbiturici). Oggi è utilizzato invece come chemioterapico per diverse patologie.

Prodotto in forma di racemo, venne ritirato dal commercio alla fine del 1961, dopo essere stato diffuso in cinquanta paesi sotto quaranta nomi commerciali diversi, fra cui Contergan e Distaval. Il ritiro fu dovuto alla scoperta della teratogenicità di uno dei suoi enantiomeri: le donne trattate con talidomide davano alla luce neonati con gravi alterazioni congenite dello sviluppo degli arti, ovvero amelia (assenza degli arti) o vari gradi di focomelia (riduzione delle ossa lunghe degli arti), generalmente più a carico degli arti superiori che quelli inferiori, più spesso bilateralmente, pur con gradi differenti.
Maria Letizia Ramolino
Maria Letizia Ramolino, nota anche come Letizia Bonaparte o Madame Mère (Ajaccio, 24 agosto 1750 (o 1749) – Roma, 2 febbraio 1836), è stata una nobildonna italiana naturalizzata francese, madre di Napoleone Bonaparte, imperatore dei francesi, e nonna di Napoleone III.

Girolamo Bonaparte
Girolamo Bonaparte (Ajaccio, 15 novembre 1784 – Villegénis, 24 giugno 1860) fu re di Vestfalia (1807 – 1813) come Girolamo Napoleone, principe di Montfort (1816 – 1860) e maresciallo di Francia dal 1850.
Ghiacciaio Thomas
Il ghiacciaio Thomas (in inglese: Thomas Glacier) è un ampio ghiacciaio lungo circa 31 km, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1.800 m s.l.m., si trova sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nei monti Ellsworth. Qui, esso scorre verso sud-est lungo le pendici orientali del massiccio Craddock e il fianco occidentale delle cime Doryan, fino ad uscire dalla valle poco a sud dello sperone Johnson. Lungo il suo corso, il flusso del ghiacciaio Thomas è arricchito da quello di molti altri ghiacciai suoi tributari, tra cui, da nord a sud, il Della Pia, l'Aster, il Sowers, il Saltzman e il Kornicker, che gli si uniscono da ovest, e l'Obelya, che gli si unisce da nord.

Ghiacciaio Aster
Il ghiacciaio Aster (in inglese: Aster Glacier) è un ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2.600 m s.l.m., si trova sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle Montagne di Ellsworth, tra il ghiacciaio Della Pia, a nord, e il ghiacciaio Sowers, a sud. Da qui, esso fluisce verso est lungo il versante orientale del massiccio Craddock, in particolare del monte Rutford, fiancheggiando il lato meridionale del picco Elfring, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Thomas.
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre è un film del 1979 diretto da Michele Lupo.

La pellicola è una commedia fantascientifica interpretata da Bud Spencer e dal piccolo attore Cary Guffey, già noto al grande pubblico per aver preso parte a Incontri ravvicinati del terzo tipo del 1977.

Il film ha avuto un seguito l'anno successivo, Chissà perché... capitano tutte a me (1980), diretto sempre da Michele Lupo.

Bud Spencer
Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli (Napoli, 31 ottobre 1929 – Roma, 27 giugno 2016), è stato un attore, nuotatore e pallanuotista italiano.

Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill e la coppia di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema». Il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera.

Nel nuoto è stato il primo italiano a scendere sotto il minuto nei 100 m stile libero il 19 settembre 1950, e ha vinto più volte i campionati italiani di nuoto nello stile libero e nella staffetta. Ha conseguito la licenza di pilota di linea e di pilota di elicottero. Nel corso degli anni si è impegnato anche a sostenere e finanziare enti di beneficenza per bambini tra cui il Fondo Scholarship Spencer.
Life - Vivere per vivere
Life - Vivere per vivere (ライフ?, Raifu) è un manga scritto e disegnato da Keiko Suenobu. Il manga è iniziato con la serializzazione sulla rivista Bessatsu Friend della casa editrice Kodansha dal 7 agosto 2002 al 7 aprile 2009. Venne pubblicato anche in Italia da Panini Comics dal 14 luglio 2005 al 24 ottobre 2010.

È un titolo molto discusso per le tematiche affrontate, come il bullismo e le violenze a scuola. L'autrice aveva già fatto parlare di sé con il volume autoconclusivo Vitamin, manga ambientato a scuola dove la protagonista veniva seviziata dai propri compagni, ma in Life tutte queste vicende sono inasprite dalle macchinazioni di una ragazza dalla doppia personalità che arriva a toccare i limiti della pazzia.

Ne è stato tratto un dorama live action in 11 puntate andato in onda su Fuji TV nel 2007.

Bessatsu Friend
Bessatsu Friend (別冊フレンド?, Bessatsu Furendo), abbreviato anche in Betsufure (別フレ?), è una rivista contenitore di  manga shōjo pubblicata dalla casa editrice Kōdansha a cadenza mensile, esce il giorno 8 di tutte le mensilità.

È dedicata principalmente al pubblico femminile con target di riferimento tra i 12 e i 16 anni.

Autrici di punta che hanno lavorato per la testata sono Fuyumi Sōryō, Waki Yamato, Miwa Ueda, Chieko Hosokawa, Ayu Watanabe
Leone Ginzburg
Leone Ginzburg, nato Lev Fëdorovič Ginzburg (in russo Лев Фёдорович Гинзбург?; Odessa, 4 aprile 1909 – Roma, 5 febbraio 1944), è stato un letterato e antifascista italiano di origini ebraiche russa e ucraina, animatore della cultura italiana negli anni trenta.

Norberto Bobbio
Norberto Bobbio (Torino, 18 ottobre 1909 – Torino, 9 gennaio 2004) è stato un filosofo, giurista, politologo e storico italiano, senatore a vita dal 1984 alla morte.

Considerato «al tempo stesso il massimo teorico del diritto e il massimo filosofo italiano della politica […] nella seconda metà del Novecento», è «sicuramente quello che ha lasciato il segno più profondo nella cultura filosofico-giuridica e filosofico-politica e che più generazioni di studiosi, anche di formazione assai diversa, hanno considerato come un maestro».
Carrier Command
Carrier Command è un videogioco pubblicato nel 1988-1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Rainbird. Simula una battaglia strategica tra due portaerei futuristiche, comprese la guida di velivoli e di mezzi di superficie e la costruzione di basi su un arcipelago, con grafica tridimensionale.
A suo tempo era considerato notevolmente complesso nel suo genere.

Fu sviluppato dall'azienda britannica Realtime Games Software, che in seguito realizzò anche Battle Command (1990), concettualmente simile sebbene ambientato a terra, e a volte ritenuto un successore.

Il gioco ebbe dei seguiti ufficiali molti anni dopo: Carrier Command: Gaea Mission (2012) e Carrier Command 2 (2021).
La versione MS-DOS emulata è stata ripubblicata per Windows su Steam nel 2022.

Telecomsoft
Telecomsoft era la divisione informatica della compagnia di telecomunicazioni britannica British Telecom (poi divenuta BT). Era un'editrice proprietaria delle celebri etichette Firebird, Rainbird e Silverbird, attraverso le quali erano pubblicati videogiochi per home computer a diversi prezzi.
Čingi-Tura
Čingi-Tura (Siberian Tatar: Цемкетора, Tsemketora) fu una città medievale tatara situata nella regione asiatica della Siberia.

Fu per un lungo periodo capitale del Khanato di Tyumen dove raggiunse una discreta potenza economica e politica nella Siberia occidentale russa. Fu conquistata dai tatari di Sibir nella metà del XIV secolo circa e divenne la capitale del Khanato di Sibir il cui popolo decise di stabilirsi in Siberia.
Fu conquistata e distrutta dal cosacco atamano Ermark. La capitale scelta per sostituire Čingi-Tura fu Qashiliq, anch'essa distrutta due anni dopo.

La moderna città di Tjumen' dispone di alcuni impianti per l'estrazione del petrolio vicino alle rovine di Čingi-Tura.

Khanato di Sibir
Il Khanato di Sibir, anche conosciuto come Khanato di Siberia (Russo:Сибирское ханство, Sibirskoe khanstvo) fu un khanato tataro medievale, sviluppatosi tra il 1438 e il 1598 in quella che è oggi la parte occidentale della Siberia russa. Il suo nome deriva dal gruppo etnico dei Sibir, una popolazione di origine turca che nel V secolo si era spostata dalle coste del Mar Caspio per trasferirsi nelle terre tra il fiume Irtyš e il fiume Ural.
Gran Premio di Monaco 1976
Il Gran Premio di Monaco 1976 è stata la sesta prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 30 maggio 1976 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su Ferrari; per il vincitore si trattò dell'undicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il sudafricano Jody Scheckter e il francese Patrick Depailler entrambi su Tyrrell-Ford Cosworth.

Patrick Depailler
Patrick André Eugène Joseph Depailler (Clermont-Ferrand, 9 agosto 1944 – Hockenheim, 1º agosto 1980) è stato un pilota automobilistico francese.

Ha disputato 95 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 2 vittorie, una pole position, 4 giri veloci, 19 podi e 141 punti totali. Perì nel corso di una sessione di prove libere, presso il circuito di Hockeheim, al volante di un'Alfa Romeo.

Vinse il Campionato francese di Formula 3 1971 e il Campionato europeo di Formula 2 1974.
Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (in ucraino Наталя Гордієнко?, Natalja Hordijenko; Chișinău, 11 dicembre 1987) è una cantante e ballerina moldava con origini ucraine.

Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2006 come rappresentante della Moldavia insieme ad Arsenium e Connect-R, presentando il brano Loca. Avrebbe dovuto rappresentare nuovamente il suo paese all'edizione del 2020 con il brano Prison, evento poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19, ma è stata successivamente riconfermata per l'edizione del 2021, dove ha cantato Sugar.

Sugar (Natalia Gordienko)
Sugar è un singolo della cantante moldava Natalia Gordienko, pubblicato il 4 marzo 2021 su etichetta discografica K2ID Productions Limited.

Il brano è stato selezionato per rappresentare la Moldavia all'Eurovision Song Contest 2021.
O-Zone
Gli O-Zone sono un gruppo musicale moldavo fondato nel 1999 e composto da Dan Bălan, Radu Sîrbu e Arsenie Todiraș.

Hanno composto canzoni in rumeno e in inglese, di cui la più famosa è Dragostea din tei, tormentone estivo del 2004. Sono considerati una delle più popolari boyband europee di quel periodo proprio grazie al loro tormentone, diventato anche virale su internet.

Dragostea din tei
Dragostea din tei (AFI: /ˈdraɡoste̯a din tei̯/ ) è un brano del 2003 del gruppo moldavo O-Zone, contenuto nell'album DiscO-Zone. La canzone ha raggiunto la prima posizione in classifica in gran parte dell'Europa ed è diventata uno dei tormentoni del 2003 e dell'anno successivo, anche grazie alla cover di Haiducii.
Torre civica (Arquata del Tronto)
La Torre civica di Arquata del Tronto, identificata nel tempo anche con le denominazioni di Torre campanaria e Campanile pubblico è stata un edificio storico e monumentale, di proprietà comunale, del piccolo centro marchigiano. Affacciava il suo prospetto principale, stretto tra due edifici, sulla piazza dedicata ad Umberto I di Savoia. Gli arquatani la chiamavano confidenzialmente «Campanone» perché i rintocchi della sua campana maggiore scandivano il tempo della comunità.

Visibilmente lesionata da crepe, fenditure e dalla rotazione della cella campanaria provocate dalle scosse del 24 agosto del terremoto del Centro Italia del 2016 è crollata irrimediabilmente il 30 ottobre dello stesso anno a seguito del più violento movimento sismico della sequenza registrata pari ad una magnitudo momento 6,5.

Rocca di Arquata del Tronto
La Rocca di Arquata del Tronto è una fortezza medioevale eretta come caposaldo preposto al controllo del territorio, con funzioni tattiche e difensive. La possente struttura si eleva a 777 m slm  sulla rupe della zona a nord del centro urbano di Arquata del Tronto, sede dell'omonimo comune della regione Marche, nel territorio della provincia di Ascoli Piceno.

Tipico esempio di architettura militare dell'Appennino umbro marchigiano del XIII secolo, dall'aspetto compatto, isolata ed austera, è circondata da un verde parco solcato da sentieri e viottoli. La fortezza è stata di proprietà demaniale fino al 16 gennaio 1890 quando, per le sue precarie condizioni di conservazione, si è resa indispensabile la cessione, mediante un regolare atto di vendita, al Comune di Arquata. Il contratto di trasferimento della proprietà è stato in seguito riconosciuto da un Decreto del Ministero delle Finanze datato 2 maggio 1890.

La rocca è classificata Monumento nazionale d'Italia dall'anno 1902.
Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).

Jake La Furia
Jake La Furia, pseudonimo di Francesco Vigorelli (Milano, 25 febbraio 1979), è un rapper e personaggio televisivo italiano.

Attivo inizialmente con i Club Dogo, a partire dal 2012 ha intrapreso anche una carriera come solista.
Nevola (dolce)
La nevola è un dolce tipico della città di Ortona.

Si tratta di una cialda a base di mosto cotto aromatizzato con scorza d'arancia e cannella, cotta in un apposito ferro da cialda arroventato e arrotolata in forma di cono, da non confondere con la ferratella, nota anche come neola, pizzella o cancellata. La nevola è considerata un simbolo di festa ad Ortona, tradizionalmente offerta in occasioni speciali come battesimi e matrimoni.

Nel marzo 2024, a seguito di un'istanza presentata dalla Pro Loco San Nicola di Ortona, la nevola è stata ufficialmente riconosciuta e iscritta nell'elenco dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste, nella categoria "Paste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, della pasticceria e della confetteria".

Ferratella
La ferratella — chiamata in numerosi altri modi quali catarretta, pizzella, cancellata, neola o nevola — è un dolce tipico dell'Abruzzo e del Molise, diffuso anche nelle aree confinanti del Lazio, incluso nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi, molisani e laziali.
Somethin' Else (Cannonball Adderley)
Somethin' Else è il settimo album discografico del 1958 di Cannonball Adderley con Miles Davis in una delle sue poche apparizioni come sideman.

Nato come una classica sessione di registrazione fra diversi musicisti (Miles Davis alla tromba, Art Blakey alla batteria, Hank Jones al piano e Sam Jones al contrabbasso),col tempo la popolarità dell'album crebbe fino a essere considerato uno dei migliori album jazz della storia tanto che la versione dello standard Autumn Leaves viene considerata come quella più famosa del brano.

Sam Jones (musicista)
Samuel Jones, detto Sam (Jacksonville, 12 novembre 1924 – New York, 15 dicembre 1981), è stato un contrabbassista e compositore statunitense di musica jazz.

Occasionalmente anche violoncellista, è stato al contrabbasso un elemento formidabile nelle sezioni ritmiche delle formazioni di Julian “Cannonball” Adderley, di Oscar Peterson e di Cedar Walton.
Aske (EP)
Aske è l'unico EP di Burzum. Venne originariamente pubblicato nel 1993 dall'etichetta Deathlike Silence Productions di proprietà del leader dei Mayhem, Euronymous.

Non fu mai ufficialmente ristampato in versione originale, ma venne pubblicato come Burzum/Aske su Misanthropy Records nel 1995, abbinato all'album di debutto di Burzum. In questa edizione, la copertina dell'EP è stata stampata su un piccolo adesivo e può anche essere vista sull'etichetta del CD.

Deathlike Silence Productions
La Deathlike Silence Productions (spesso abbreviata anche come DSP) era un'etichetta indipendente di Oslo, in Norvegia fondata nel 1989 e concentrata maggiormente sul black metal; fu la prima a fare ciò. L'etichetta venne aperta da Euronymous, che la gestì fino alla sua morte per omicidio nel 1993. Il nome derivava dalla canzone Deathlike Silence dei Sodom (contenuta nell'album Obsessed by Cruelty). All'inizio l'etichetta metteva sotto contratto solo gruppi norvegesi ma successivamente verso gli ultimi anni Aarseth allargò le prospettive ad altri paesi come la vicina Svezia e al Giappone. Con la morte di Euronymous e la fine dell'etichetta discografica, gran parte del materiale prodotto è divenuto piuttosto raro.
La corporazione dei maghi
La corporazione dei maghi è un romanzo fantasy del 2001 della scrittrice australiana Trudi Canavan, primo libro della trilogia The Black Magician. È stato seguito da La scuola dei maghi (2002) e Il segreto dei maghi (2003), che conclude la trilogia.

È stato pubblicato in italiano dalla Editrice Nord nel 2007.

Il segreto dei maghi
Il segreto dei maghi è un romanzo fantasy del 2003 dell'autrice australiana Trudi Canavan, capitolo conclusivo della trilogia The Black Magician. Edito in Italia nel 2009 dalla Editrice Nord, segue La corporazione dei maghi e La scuola dei maghi.
Sookie Stackhouse
Sookie Stackhouse è la protagonista del Ciclo di Sookie Stackhouse, una serie di romanzi scritti da Charlaine Harris.

Il primo libro della serie, Finché non cala il buio (Dead Until Dark), ha vinto un Anthony Award nella categoria Best Paperback Mystery. Il primo romanzo fu pubblicato nel 2001. La serie è un racconto in prima persona della vita di Sookie, cameriera telepate che vive nell'immaginaria cittadina di Bon Temps, in Louisiana, e si imbatte in molte esperienze con la comunità soprannaturale, composta da vampiri, mutaforma, fate e lupi mannari. Orfana di entrambi i genitori, Sookie vive con la nonna Adele e ha uno stretto legame con il fratello maggiore Jason.

Nella serie televisiva della HBO True Blood, basata sui romanzi della Harris, Sookie è interpretata dall'attrice premio Oscar Anna Paquin.

Sam Merlotte
Sam Merlotte è un personaggio immaginario del Ciclo di Sookie Stackhouse, una serie di romanzi scritti da Charlaine Harris.

Egli è un mutaforma che viene introdotto nel primo romanzo della serie, Finché non cala il buio (Dead Until Dark), ed appare in tutti i romanzi successivi.

Nella serie televisiva della HBO True Blood, basata sui romanzi della Harris, Sam è interpretato dall'attore Sam Trammell.
Oratorio di San Prospero e Santa Caterina
L'oratorio di San Prospero e Santa Caterina è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Camogli, adiacente ad una scalinata nei pressi di via della Repubblica, nella città metropolitana di Genova.

Camogli
Camogli (Camoggi in ligure) è un comune italiano di 4 817 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

Tipico borgo marinaro, centro turistico noto per il suo porticciolo e per i palazzi variopinti sul lungomare. È anche chiamata storicamente la "città dei mille bianchi velieri".
L'alba del pianeta delle scimmie
L'alba del pianeta delle scimmie (Rise of the Planet of the Apes) è un film del 2011 diretto da Rupert Wyatt.

Si tratta del settimo film del franchise de Il pianeta delle scimmie, iniziato nel 1968 e tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza del 1963 di Pierre Boulle, nonché primo capitolo della serie reboot. La pellicola vede tra i protagonisti James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Brian Cox, Tom Felton, David Oyelowo e Andy Serkis.

Il film si è rivelato un grande successo sia da un punto di vista di critica che commerciale, ed è stato candidato al premio Oscar per i migliori effetti speciali.

La serie è proseguita con i sequel Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie (2014), The War - Il pianeta delle scimmie (2017) e Il regno del pianeta delle scimmie (2024).

James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 aprile 1978) è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Nei primi anni della sua carriera ha legato il proprio nome al personaggio di Harry Osborn, interpretato nella trilogia originale di Spider-Man diretta da Sam Raimi. In seguito ha ottenuto una candidatura ai Golden Globe, BAFTA, SAG Awards e per l'Oscar al miglior attore per la sua interpretazione di Aron Ralston in 127 ore (2010). Nel 2013, ha ricevuto la stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Ha ottenuto quattro candidature e due vittorie ai Golden Globe, ricevendolo nel 2001 per la sua interpretazione di James Dean nel film televisivo James Dean - La storia vera e nel 2018 come miglior attore in un film commedia o musicale per l'interpretazione del regista Tommy Wiseau in The Disaster Artist.
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (AFI: [ˈbɛʁtɔlt ˈbʁɛçt]), nato Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augusta, 10 febbraio 1898 – Berlino Est, 14 agosto 1956) è stato un drammaturgo, poeta, regista teatrale, scrittore e saggista tedesco, fondatore del teatro epico.

Tra i maggiori e più influenti drammaturghi e teorici teatrali del XX secolo, è ricordato soprattutto per opere quali L'opera da tre soldi, Madre Coraggio e i suoi figli, L'anima buona di Sezuan, Vita di Galileo e La resistibile ascesa di Arturo Ui.

La resistibile ascesa di Arturo Ui
La resistibile ascesa di Arturo Ui (titolo originale in tedesco: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) è un dramma del 1941 del drammaturgo tedesco Bertolt Brecht. Racconta la storia dell'ascesa di Arturo Ui, un immaginario gangster della Chicago degli anni trenta e i suoi tentativi di controllare il racket dei cavolfiori eliminando senza pietà i suoi concorrenti.

Si afferma che l’uscita di La resistibile ascesa di Arturo Ui fu contemporanea a quella de Il grande dittatore di Chaplin, ma quest'ultimo film fu prodotto negli Stati Uniti nel 1940. Brecht scrisse la sua opera, qui è riferito, un anno dopo, nel 1941, ma portata a teatro molto più tardi nel dopoguerra. Il primo a occuparsene in Italia fu il Piccolo Teatro dell'Università a Padova.