hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatra (azienda)
Tatra è un'azienda automobilistica della Repubblica Ceca. L'azienda venne fondata a Kopřivnice nel 1850 da Ignác Šustala come Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft, fabbrica di carri e carrozze.

Oltre ad essere stata la più importante industria mondiale per la costruzione di tram, la Tatra è anche la terza casa automobilistica in ordine cronologico ad aver prodotto automobili, dopo la Daimler Mercedes-Benz e la Peugeot, avendo costruito la sua prima autovettura nel 1897.

L'azienda ha cessato la produzione di autovetture nel 1999, dedicandosi principalmente alla costruzione di autocarri.

Tatra T815-7
Tatra T815-7, comunemente chiamato T817 è un modello di autocarro fuoristrada, prodotto dalla compagnia ceca Tatra. È basato su un telaio avente struttura " central backbone tube", sospensioni indipendenti di tipo half-axles su ogni ruota, trazione integrale e differenziali autobloccanti per ogni asse. Questo veicolo è presentato come estremamente versatile su ogni tipo di terreno.
Grilletto
Il grilletto, noto anche come leva di scatto, è quella parte esterna del meccanismo di scatto di un'arma da fuoco che consente il rilascio del cane o del percussore, provocando così l'esplosione del colpo. Viene normalmente azionato con il dito indice della mano che impugna l'arma.

Scatto
Lo scatto (o congegno di scatto o gruppo di scatto) nelle armi da fuoco, è l'insieme dei congegni meccanici (organi di scatto) che consentono al tiratore di far partire la pallottola tramite l'uso del grilletto. L'ipotesi più semplice, vede lo scatto costituito da: grilletto, cane (compreso di percussore) e relative molle; cioè, da soli quattro pezzi in movimento.

Tuttavia, i meccanismi possono essere diversificati in base all'arma e solitamente composti da molte più parti, benché il funzionamento fondamentale sia quello di armare e/o di mantenere armato il cane o il percussore, per poterlo liberare-sganciare nell'attimo deciso per lo sparo. Alcune armi per tiro sportivo hanno un sistema di scatto elettronico, o meglio, elettromeccanico, per migliorare la sensibilità di pressione sul grilletto.
Materia (filosofia)
Il termine materia (dal latino materia o materies), che corrisponde nei suoi significati al greco hyle (letteralmente "selva" e quindi "legna", "legname", e per estensione "materiale da costruzione"), è usato in filosofia da Platone e da Aristotele; quest'ultimo lo intende:

come ciò che permane come sostrato nel divenire dei mutamenti;

come principio di individuazione: la materia cioè come ciò che interviene attivamente facendo sì che un ente sia differente da tutti gli altri enti che pure hanno in comune con quello la stessa natura.

Il materialismo è la filosofia che afferma che la materia è il costituente primario e ultimo di ogni cosa.
Il termine materia è stato ripreso dalla fisica, per indicare ciò che ha massa.

Divenire
Il divenire, inteso come mutamento, movimento, scorrere senza fine della realtà, perenne nascere e morire delle cose, è stato uno dei concetti filosofici più importanti su cui si sono contrapposte visioni ontologiche di tipo statico (come quella eleatica) e di tipo dinamico (come quella eraclitea, e dell'atomismo leucippeo).

Il termine divenire, dal latino devĕnire composto di de (prep. che indica moto dall'alto) e venire («venire»), quindi propriamente "venir giù", in filosofia implica un cambiamento non solo nello spazio, come nel significato originario, ma anche nel tempo.
Esponsorama Racing
Esponsorama Racing è una squadra di corse motociclistiche che gareggia nel Campionato del Mondo Moto3 e sotto il nome Avintia Esponsorama Racing nel Campionato del Mondo MotoE con una licenza andorrana.

La squadra è stata fondata nel 1994 da Raúl Romero e Josep Oliva come By Queroseno Racing, nota anche come Team BQR. Nel 2012 il team ha cambiato nome in Avintia Racing, a seguito di un'alleanza tra BQR e il Grupo Avintia. Nel 2020 ha cambiato nuovamente nome in Esponsorama Racing, in linea con il nome registrato della società, sebbene il Grupo Avintia sia rimasto come sponsor principale. Al termine della stagione 2022 (corsa nella singola categoria Moto3), il team annuncia il ritiro dalle competizioni mondiali, dopo 23 stagioni di attività tra le varie classi del motomondiale.

FTR Moto
La FTR Moto (Fabrication Techniques Racing) è stato un costruttore britannico di parti per motociclette, in particolare telai per competizioni.

Ha partecipato nel motomondiale col proprio nome a partire dal 2010, nella classe Moto2, e dal 2012 anche nelle classi MotoGP e Moto3. Dal 2014 le apparizioni sono diventate sporadiche e limitate ad alcune wild card, fino alla chiusura dell'azienda avvenuta nel 2017.
Centro Sportivo Italiano
Il Centro Sportivo Italiano (CSI) è un'organizzazione non a scopo di lucro nazionale, principalmente fondata sul volontariato, riconosciuta quale ente di promozione sportiva ed associazione di promozione sociale che promuove lo sport come momento di educazione, di crescita, di impegno e di aggregazione sociale, ispirandosi alla visione cristiana dell'uomo e della storia nel servizio alle persone ed al territorio.

Azione Cattolica
L'Azione Cattolica Italiana, o Azione Cattolica (in acronimo ACI o AC), è un'associazione cattolica laicale italiana finalizzata alla collaborazione con le gerarchie ecclesiastiche della Chiesa cattolica; l'origine risale al 1867.

Nel 1954 contava due milioni e mezzo di iscritti, dei quali un milione e settecentomila tra le sole associazioni giovanili; nel 1959 giunse al massimo di 3 372 000. Secondo i dati del 2019 (pubblicati nel 2021) era scesa a circa 270 000 soci e in quelli aggiornati al 2023 intorno alle 221 000 persone, per poi risalire al numero di circa 270 000 soci nel 2024, ma secondo i dati emersi dalle ricerche della Conferenza Episcopale Italiana, alle sue attività partecipano ogni anno complessivamente oltre un milione di cattolici italiani. L'attuale presidente nazionale è Giuseppe Notarstefano, il direttore generale è Claudio Di Perna e l'assistente ecclesiastico generale è il vescovo monsignor Claudio Giuliodori.
Floriana Football Club
Il Floriana Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Floriana.

Fondato nel 1894, il club milita nella massima divisione del campionato maltese ed è uno dei più titolati del paese, avendo vinto 26 volte il Campionato maltese di calcio (record nazionale, condiviso con lo Sliema Wanderers), 21 volte la Coppa di Malta e 2 volte la Supercoppa di Malta.

Nella stagione 2025-26 partecipa alla Premier League, la massima divisione nazionale.

Premier League Malti 1967-1968
La Premier League Malti 1967-1968 è stata la 53ª edizione della massima divisione del campionato maltese di calcio. Il campionato era formato da otto squadre e il Floriana vinse il titolo, diventando la prima squadra maltese a raggiungere il traguardo dei 20 successi in campionato.
Tranvia Rimini-Riccione
La tranvia Rimini-Riccione, espansione extraurbana del servizio tranviario di Rimini, operò per circa un ventennio lungo la riviera romagnola; i suoi tram elettrici contribuirono in maniera significativa al rilancio in chiave turistica dell'area.

Riccione
Riccione (Arciôn o Arzòn in romagnolo) è un comune italiano di 34 367 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. Fino al 1922 ha fatto parte del comune di Rimini. Nota località balneare della Riviera romagnola, dal 1990 può fregiarsi del titolo onorifico di città. È il secondo comune più abitato della provincia dopo il capoluogo.
Etayoa bacatensis
L'etayoa (Etayoa bacatensis) è un mammifero estinto, appartenente agli xenungulati. Visse nel Paleocene medio-superiore o forse nell'Eocene inferiore (circa 58 - 54 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Xenungulata
Gli xenungulati (Xenungulata) sono un gruppo di mammiferi estinti di incerta collocazione sistematica. Vissero tra il Paleocene medio e l'Eocene inferiore (circa 61 - 50 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.
Sigeardingi
I Sigeardingi, in tedesco Sieghardinger, furono una delle famiglie più importanti della nobiltà bavarese dalla metà del IX all'inizio del XIII secolo. Il nome della famiglia deriva dal loro Leitname "Sieghard" (anche Sighard o Sigehard, in italiano Sigeardo), tradizione che si perse solo con Sieghard/Sigeardo XI alla fine del XII secolo.

Conti di Ebersberg
La potente e ricca famiglia bavarese dei conti di Sempt-Ebersberg, detti anche conti di Sempt o conti di Ebersberg, ebbe origine ai tempi dell'imperatore Arnolfo di Carinzia († 899) con il conte Sighart († 906) della stirpe dei Sigerdingi e terminò con il conte Adalberone II nel 1045. I conti di Sempt-Ebersberg furono anche i primi margravi della marca di Carniola; governarono come tali dal 1004 all'estinzione della famiglia. Attraverso un'abile politica matrimoniale ed ereditaria, il loro dominio si estendeva dalle città dell'Alta Baviera di Ebersberg ed Erding a quella che oggi è la Carinzia. Nel 934 i conti fondarono l'abbazia di Ebersberg. Nel 1036 l'area fu estesa anche sul Mark an der Sann.
Corte di cassazione
La Corte di cassazione è una corte suprema, organo al vertice del potere giudiziario nell'ordinamento giuridico di riferimento.

Nata in Francia, è stata adottata successivamente da diversi stati a ordinamento di diritto romano-germanico che ne seguono il modello, tra cui l'Italia (dove dal 1923 la denominazione ufficiale è Corte suprema di cassazione). Altri stati sono il Belgio, l'Albania, il Libano, la Romania e vari ex possedimenti francesi divenuti indipendenti (Gabon, Costa d'Avorio, Senegal, Tunisia, Haiti, ecc.).

Potere giudiziario
Il potere giudiziario, in diritto, è un potere connesso all'attività ed all'esercizio della giurisdizione, che consente di far rispettare la legge e condannare chi compie atti illeciti, potere tipicamente assegnato alla magistratura. Insieme al potere legislativo e al potere esecutivo è uno degli elementi che contraddistingue il moderno Stato di diritto fondato sulla separazione dei poteri.
Magnetar
Una magnetar (contrazione dei termini inglesi magnetic star, letteralmente "stella magnetica") è una stella di neutroni che possiede un enorme campo magnetico, miliardi di volte quello terrestre, il cui decadimento genera intense ed abbondanti emissioni elettromagnetiche, in particolare raggi X, raggi gamma e (molto raramente) anche radiofrequenze.  La teoria riguardante tali oggetti fu formulata da Robert Duncan e Christopher Thompson nel 1992. Nel decennio seguente l'ipotesi della magnetar è stata largamente accettata come una possibile spiegazione fisica per particolari oggetti conosciuti come soft gamma repeater (sorgenti ricorrenti di raggi gamma morbidi) e pulsar anomale a raggi X.

Tesla (unità di misura)
Il tesla (simbolo T) è un'unità di misura derivata del sistema internazionale (SI). Viene utilizzata per misurare l'induzione magnetica, ossia la densità del flusso magnetico. Alla Conférence Générale des Poids et Mesures (CGPM) tenutasi a Parigi nel 1960, il nome "tesla"  fu scelto in onore dell'inventore e ingegnere elettrico serbo Nikola Tesla, che diede molti importanti contributi nel campo dell'elettromagnetismo.

Valgono le seguenti relazioni tra il tesla e altre unità di misura:

dove:

A = ampere

C = coulomb

kg = chilogrammo

m = metro

N = newton

s = secondo

T = tesla

V = volt

Wb = weber

Un suo sottomultiplo è il gauss, unità di misura del sistema fondato da Gauss nel 1853, che equivale a 10−4 T.
Porsche 917
La Porsche 917 è una vettura da competizione della Porsche, che ha gareggiato nel Campionato del mondo sportprototipi, massimo campionato FIA a "ruote coperte" negli anni '70-'80, nota al pubblico soprattutto per le sue imprese alla 24 Ore di Le Mans.

Infatti questo modello ha portato alla casa tedesca la prima affermazione nella famosa competizione automobilistica nel 1970 e nell'anno successivo. La macchina vincente apparteneva al team automobilistico Porsche austriaco con sede a Salisburgo ed era pilotata dal pilota tedesco Hans Herrmann e dal britannico Richard Attwood.

24 Ore di Le Mans 1970
La 38ª edizione della 24 Ore di Le Mans si è svolta il 13 e 14 giugno 1970 sul Circuit de la Sarthe. A questa gara parteciparono vetture Prototipo (Gruppo 6 - suddivise nelle classi fino a 2 litri, fino a 2,5 litri e fino a 3 litri), vetture Sport (Gruppo 5 - suddivise nelle classi fino a 2 litri e fino a 5 litri) e vetture Gran Turismo (Gruppo 4 - suddivise nelle classi fino a 2 litri, fino a 2,5 litri e oltre 5 litri), ma la lotta per la vittoria finale fu ristretta alle vetture della classe Sport 5 litri, più numerose e più veloci di circa 10 secondi al giro rispetto alle Prototipo 3 litri, che potevano solo fare affidamento sull'affidabilità per puntare alla vittoria finale.
Comunità montana Alto Sebino
La Comunità montana Alto Sebino era una comunità montana lombarda della provincia di Bergamo a cui facevano riferimento dieci comuni del lato settentrionale del lago d'Iseo. Con il decreto regionale n. 6840 del 26 giugno 2009 è stata fusa con la Comunità montana del Monte Bronzone e Basso Sebino e la Comunità montana della Val Cavallina. La nuova comunità montana ha preso la denominazione di Comunità montana dei Laghi Bergamaschi (zona omogenea 7) con sede a Lovere.

Ne facevano parte i comuni di:

Bossico

Castro

Costa Volpino

Fonteno

Lovere

Pianico

Riva di Solto

Rogno

Solto Collina

Sovere

Comunità montana dei Laghi Bergamaschi
La Comunità montana dei Laghi Bergamaschi è una comunità montana della provincia di Bergamo in Lombardia. È stata istituita con il D.P.G.R. n. 6503 del 26 giugno 2009 accorpando quelle dell'Alto Sebino, del Monte Bronzone e Basso Sebino e della Val Cavallina.
Arteriola
L'arteriola è un vaso sanguigno, di diametro molto piccolo (0,2 mm) che si estende e si dirama dalle arterie, precedendo i capillari.

Le arteriole possiedono una sottile parete muscolare (solitamente costituita da uno o due strati di muscolatura liscia) e costituiscono il sito principale della resistenza vascolare.

A spiegazione di ciò va detto che la pressione sanguigna nelle arterie è il risultato dell'interazione tra il volume di sangue pompato dal cuore al minuto e la resistenza vascolare, chiamata tecnicamente resistenza periferica totale.

Capillare
I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). I capillari sono i più piccoli vasi sanguigni e linfatici, e fanno parte del sistema della microcircolazione sanguigna. Misurano dai 5 ai 10 micrometri (μm), e sono composti da un unico strato di cellule endoteliali, caratteristiche che consentono loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. I capillari linfatici si connettono ai vasi linfatici più grandi per drenare la linfa raccolta nel microcircolo.

Durante le prime fasi di sviluppo embrionale i nuovi capillari vengono formati attraverso la vasculogenesi, il processo di formazione dei vasi sanguigni che avviene attraverso la produzione di cellule endoteliali che poi andranno a formare i tubi vascolari. Il termine angiogenesi indica la formazione di nuovi capillari sanguigni da vasi preesistenti.
Presença
Presença - Folha de Arte e Crítica (in italiano, Presenza - Foglio di Arte e Critica) è stata una rivista letteraria, artistica e culturale del Modernismo in Portogallo, pubblicata dal 1927 al 1940, di cui uscì un numero speciale commemorativo nel 1977.

Generazione di Orpheu
Generazione di Orpheu (in portoghese, Geração de Orpheu) è il nome che indica un gruppo di scrittori, artisti e intellettuali portoghesi che collaborarono alla rivista Orpheu e che, in generale, furono protagonisti dell'introduzione del Modernismo in Portogallo, attorno alla metà degli Anni 1910.
Organizzazione Cristiano Democratica d'America
L'Organizzazione Cristiano Democratica d'America (ODCA, in lingua spagnola Organización Demócrata Cristiana de América ed in lingua portoghese Organização Democrata Cristã da América) è l'organizzazione politica americana dei partiti democristiani. Creata il 23 aprile 1947 dai rappresentanti di Argentina, Brasile, Cile, Perù e Uruguay, è affiliata all'Internazionale Democratica Centrista.

Attualmente, alcuni partiti membri della ODCA partecipano ai governi di Messico, Colombia, Repubblica Dominicana, Argentina e Uruguay.

Attualmente il presidente è il messicano Jorge Ocejo Moreno e il segretario esecutivo è il cileno Francisco Javier Jara.

L'organizzazione giovanile si chiama JODCA (in spagnolo: Juventud de la Organización Demócrata Cristiana de América ed in portoghese: Juventude da Organização Democrata Cristã da América).

Internazionale Democratica Centrista
L'Internazionale Democratica Centrista (IDC) (in inglese Centrist Democrat International, CDI; in spagnolo Internacional Demócrata de Centro, IDC) è l'organizzazione politica internazionale che raccoglie i partiti che si ispirano ai valori del cristianesimo democratico e del centrismo.
Aaron Aaronsohn
Aaron Aaronsohn (אהרון אהרנסון) (Bacău, 1876 – Canale della Manica, 15 maggio 1919) è stato un agente segreto romeno.

Fu anche un rinomato agronomo, botanico, viaggiatore, interprete e politico ebreo di Palestina, di origine rumena. Aderì al movimento sionista.

Conosciuto principalmente per la sua scoperta del farro selvatico (Triticum dicoccum), che credeva essere 'la madre del grano'.
Fu anche il fondatore e il leader del Nili, un gruppo di patrioti ebrei che spiavano per la Gran Bretagna durante la prima guerra mondiale.
Grazie alle notizie fornite dal Nili all'esercito inglese il Generale Edmund Allenby fu in grado di colpire di sorpresa Be'er Sheva oltrepassando così le forti difese ottomane di Gaza.

Nili
Nili in ebraico: ניל"י, è un acronico della frase נצח ישראל לא ישקר (Samuele I 15:29; translitterazione: "Netzakh Yisrael Lo Yishaker" traduzione: "La Gloria di Israele non cadrà" )  era un'organizzazione spionistica ebraica che lavorava per il Regno Unito nei combattimenti in Palestina contro l'Impero ottomano durante la prima guerra mondiale.
Maria Antonia di Borbone-Due Sicilie (granduchessa di Toscana)
Maria Antonia Anna di Borbone-Due Sicilie (Palermo, 19 dicembre 1814 – Gmunden, 7 novembre 1898) fu principessa del Regno delle Due Sicilie per nascita e granduchessa di Toscana come consorte di Leopoldo II di Lorena.

È conosciuta anche come Maria Antonietta delle Due Sicilie o Maria Antonietta di Toscana dal momento che nelle famiglie dei Borbone e degli Asburgo-Lorena si soleva usare questa forma per le principesse chiamate Maria Antonia.

Luigi Salvatore d'Asburgo-Lorena
Luigi Salvatore d'Asburgo-Lorena (nome completo: Luigi Salvatore Maria Giuseppe Giovanni Battista Domenico Ranieri Ferdinando Carlo Zanobi Antonino d'Asburgo-Lorena) (Firenze, 4 agosto 1847 – Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, 12 ottobre 1915) fu principe di Toscana e arciduca d'Austria, e geografo noto per i suoi studi scientifici sul Mediterraneo.
Coppa del Mondo di partenza in linea
La Coppa del Mondo di partenza in linea è una delle Coppe di specialità che vengono assegnate nell'ambito della Coppa del Mondo di biathlon, a partire dalla stagione 1999, dall'International Biathlon Union.

La classifica viene stilata tenendo conto solo dei risultati delle gare di partenza in linea disputate nel circuito; alla fine della stagione lo sciatore e la sciatrice con il punteggio complessivo più alto vincono la Coppa del Mondo di specialità. Il trofeo consegnato al vincitore è una sfera di cristallo, che rappresenta il mondo, su un piedistallo. Ha la stessa forma, ma con dimensioni più piccole, del trofeo spettante ai vincitori della Coppa del Mondo di biathlon.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Lago Vivi
Il lago Vivi (in russo озеро Виви?) è un lago della Russia, situato nella parte sud-occidentale dell'altopiano Putorana. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Ėvenkijskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Altopiano Putorana
L'altopiano Putorana (in russo плато́ Путора́на? plato Putorana) è una catena montuosa situata nell'estremità nordoccidentale dell'altopiano della Siberia centrale. Si trova in Russia, nel Territorio di Krasnojarsk.
Contea di Santa Catarina do Fogo
Santa Catarina do Fogo è una contea di Capo Verde con 5 299 abitanti al censimento del 2010.

È situata sull'isola di Fogo e istituita nel 2005 per scissione dalla contea di São Filipe. Il governo della contea si è insediato il 25 luglio 2005 nel capoluogo Cova Figueira.

Contea di São Filipe
La contea di São Filipe (San Filipi in creolo capoverdiano) è una contea di Capo Verde con 22 248 abitanti al censimento del 2010 situata sull'isola di Fogo.

Prende il nome dal suo capoluogo, São Filipe. La contea aveva un'estensione maggiore prima del 2005, quando venne istituita per scissione da São Filipe la contea di Santa Catarina do Fogo.
Arcidiocesi di Avignone
L'arcidiocesi di Avignone (in latino Archidioecesis Avenionensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2022 contava 450.000 battezzati su 561.469 abitanti. È retta dall'arcivescovo François Fonlupt.

Papa Giovanni XXII
Giovanni XXII, nato Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse (Cahors, 1244 circa – Avignone, 4 dicembre 1334), è stato il 196º papa della Chiesa cattolica dal 7 agosto 1316 alla morte. Al suo pontificato si devono l'introduzione della processione del Corpus Domini e della Solennità della Santissima Trinità (1334).
III Corpo d'armata (Esercito Italiano)
Il III Corpo d'armata è stato una grande unità militare dell'Esercito italiano, con il quartier generale a Milano nel Palazzo Cusani e i suoi reparti schierati in Lombardia, Piemonte e in minor misura nel Veneto. Il Comando era retto da un generale di Corpo d'armata. Attivo dal 1957 al 1997 e forte di una divisione meccanizzata, di una brigata motorizzata, più alcuni supporti tattici, il compito che gli era stato affidato istituzionalmente era quello di contribuire durante il periodo della guerra fredda, con i reparti alle sue dipendenze, alla difesa del nord Italia contro un'ipotetica invasione da est da parte del Patto di Varsavia, a supporto del 4º Corpo d'armata alpino di Bolzano e del V Corpo d'armata di Vittorio Veneto.

Divisione corazzata "Centauro"
La Divisione corazzata "Centauro" è stata una Grande unità dell'Esercito Italiano successivamente ridotta a livello di brigata prima con la denominazione di 31ª Brigata corazzata "Centauro" e poi di Brigata meccanizzata "Centauro".

La divisione ha ereditato le tradizioni della 131ª Divisione corazzata "Centauro", che aveva operato con il Regio Esercito nel corso della seconda guerra mondiale.