hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SYSLINUX
SYSLINUX è una suite di programmi boot loader da MBR per PC IBM, per avviare i computer con kernel Linux.

È stata creata da Hans Peter Anvin, ed è composta da diversi programmi separati, il più noto dei quali è ISOLINUX.

Boot loader
Un boot loader, in informatica, è il programma che, nella fase di avvio (boot) del computer, carica il kernel del sistema operativo dalla memoria secondaria (ad esempio un hard disk) alla memoria primaria (generalmente la RAM), permettendone l'esecuzione da parte del processore e il conseguente avvio del sistema.

Il termine deriva dal fatto che il processo di avvio di un computer viene chiamato bootstrap (dal detto inglese to lift oneself by one's own bootstrap, "tirarsi su per le fibbie degli stivali"). Nel caso di più sistemi operativi installati sulla stessa macchina, il caricamento da parte del boot loader è preceduto dalla selezione del sistema operativo desiderato da parte dell'utente tramite il boot manager.
Palazzo Michiel dalle Colonne
Palazzo Michiel dalle Colonne è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di Cannaregio e affacciato sul Canal Grande, accanto a palazzo Michiel del Brusà e poco distante da Santa Sofia. Di fronte al palazzo c'è Campo della Pescaria, l'area dove si tiene il mercato di Rialto.

Palazzo Michiel del Brusà
Palazzo Michiel del Brusà è un palazzo sito a Venezia, più precisamente nel sestiere di Cannaregio, e affacciato sul Canal Grande. Si trova tra palazzo Michiel dalle Colonne e palazzo Smith Mangilli Valmarana.
Pogrom di Chișinău
I pogrom di Chișinău (in russo Кишинёвский погро́м?, Kišinëvskij pogróm; in yiddish קישינעוו פאגראם‎?, kushinev fagram; in romeno  
Pogromul de la Chișinău) sono stati due differenti pogrom antisemiti verificatisi il primo il 19-20 aprile 1903 e il secondo il 19-20 ottobre 1905, a Chișinău, futura capitale della Moldavia, all'epoca nell'Impero russo. Causarono la morte di oltre settanta ebrei, mentre oltre seicento furono feriti. Le violenze si verificarono senza che le autorità zariste opponessero la minima resistenza, mettendo così alla luce dell'opinione pubblica internazionale la drammatica situazione degli ebrei russi concentrando l'attenzione del mondo intero sulla loro persecuzione in Russia e portò Theodor Herzl a proporre lo Schema Uganda per trovare un nuovo insediamento degli ebrei.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Diomede
Diomede (in greco antico: Διομήδης?, Diomḕdēs) è un personaggio della mitologia greca. Figlio di Tideo e di Deipile, fu uno dei principali eroi achei della guerra degli Epigoni e della guerra di Troia. Oltre all'importanza come guerriero, Diomede assume un ruolo rilevante come diffusore della civiltà, specie nell'Adriatico.

Re di Argo, partecipò alla guerra di Troia dalla parte di Agamennone e degli Achei, durante la quale si distinse molto presto in battaglia. Guerriero valorosissimo, assume un ruolo centrale all'interno dell'Iliade di Omero, specialmente nel V canto, dedicatogli interamente, che, probabilmente, si rifaceva a un poema epico preesistente che vedeva la figura di Diomede come protagonista.
Dopo Achille e Aiace Telamonio, fu il più valoroso eroe dell'esercito acheo.

Il mito di Diomede è stato ripreso da numerosi autori antichi posteriori a Omero, come Virgilio, che lo inserirà nel suo poema epico, l'Eneide, e come Quinto Smirneo nei Posthomerica.

Re di Argo
Prima dell'istituzione di una democrazia, l'antica città-stato greca di Argo era governata dai re. Molti di loro erano probabilmente mitici o solo semi-storici. Questa lista è basata su quella fornita da Eusebio di Cesarea.

Una versione alternativa fornita da Taziano dei 17 re consecutivi di Argo comprende Api e Argio tra Argo e Triopa.
Tyson Gay
Tyson Lashane Gay (Lexington, 9 agosto 1982) è un velocista statunitense, vincitore di tre medaglie d'oro ai Mondiali di Osaka 2007.

Con il tempo di 9"69 è il secondo atleta più veloce di sempre sui 100 metri piani alla pari con Yohan Blake, dietro al solo Usain Bolt.

Usain Bolt
Usain St. Leo Bolt (Sherwood Content, 21 agosto 1986) è un ex velocista giamaicano, primatista mondiale dei 100 metri piani, dei 200 metri piani e della staffetta 4×100 metri.

Soprannominato Lightning Bolt (fulmine), ha vinto in carriera 8 medaglie d'oro olimpiche e 11 mondiali ed è l'unico atleta nella storia ad avere vinto la medaglia d'oro nei 100 m piani e nei 200 m piani in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici (Pechino 2008, Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016), oltre che in tre diverse edizioni dei campionati mondiali (Berlino 2009, Mosca 2013 e Pechino 2015). Ha inoltre detenuto fino al 2021 i record mondiali dei 200 m piani delle categorie under 20 e under 18, rispettivamente con 19"93 e 20"13.

Gli ex primatisti mondiali Pietro Mennea e Michael Johnson lo hanno definito il più grande velocista di tutti i tempi.
Palazzo Melissari-Musitano
Palazzo Melissari-Musitano è un edificio civile italiano, sito a Reggio Calabria. Occupa l'isolato compreso tra il Corso Garibaldi e le vie Cattolica dei Greci, Giuseppe Logoteta e Tommaso Campanella, in pieno centro storico a Reggio Calabria. L'edificio costituisce una delle quinte di Piazza Vittorio Emanuele II, chiamata dai reggini "Piazza Italia" per la presenza del Monumento dedicato all'Italia.

Corso Giuseppe Garibaldi (Reggio Calabria)
Corso Giuseppe Garibaldi, chiamato semplicemente il corso, è la principale arteria del centro storico di Reggio Calabria che collega il versante nord della città, che si stacca da piazza De Nava, ai quartieri meridionali, introdotti da piazza Garibaldi. Da corso Garibaldi si diramano poi numerose vie che lo intersecano perpendicolarmente e conducono verso il mare. L'intera arteria, per sua gran parte pedonalizzata, misura oltre due chilometri e riveste una notevole importanza economico-commerciale per la presenza dei negozi più esclusivi della città.
Articuno
Articuno (フリーザー?, Furīzā) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Ghiaccio/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 144.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Articuno fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Insieme a Zapdos e Moltres è uno dei tre Pokémon leggendari di tipo Volante appartenenti alla prima generazione. I tre Pokémon hanno un ruolo centrale nel lungometraggio Pokémon 2 - La Forza di Uno e nel manga Pokémon - La grande avventura.

Alfredo, Savino e Baldo possiedono esemplari di Articuno. Il Pokémon condivide i suoi due tipi con il Pokémon della seconda generazione Delibird.

Articuno è uno dei primi quattro Pokémon apparsi nella collezione di t-shirt "Pokémon 151", dedicata ai Pokémon della prima generazione.

Zapdos
Zapdos (サンダー?, Sandā) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Elettro/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 145.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Zapdos fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Insieme a Articuno e Moltres è uno dei tre Pokémon leggendari di tipo Volante appartenenti alla prima generazione. I tre Pokémon hanno un ruolo centrale nel lungometraggio Pokémon 2 - La Forza di Uno e nel manga Pokémon - La grande avventura.

Zapdos è uno dei Pokémon utilizzati da Valerio e da Baldo.

Zapdos condivide la sua specie con i Pokémon Elekid ed Electabuzz. Dalla quinta generazione condivide i suoi due tipi con i Pokémon Emolga, Thundurus e Rotom Vortice.
Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.

Yoweri Museveni
Yoweri Kaguta Museveni (Ntungamo, 15 settembre 1944) è un politico e generale ugandese, Presidente dell'Uganda dal 29 gennaio 1986.

Prese parte attiva alle ribellioni che rovesciarono i dittatori ugandesi Idi Amin (1979) e Milton Obote (1985).

Distintosi per il forte autoritarismo e per le azioni repressive adottate nei confronti delle opposizioni (sia armate sia democratiche), durante il suo governo l'Uganda ha ottenuto una relativa stabilità e crescita economica (ad eccezione delle zone settentrionali del paese) dopo decenni di ribellioni e guerre civili, ma al contempo le elezioni durante il suo governo si sono caratterizzate per brogli ed arresti dei candidati dell'opposizione.
Collegio elettorale di Nulvi
Il collegio elettorale di Nulvi è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito con legge n. 1409, 27 gennaio 1856 che approvava la proposta legge presentata dal ministro guardasigilli Urbano Rattazzi. Comprendeva il territorio di Nulvi, Castelsardo, Sorso e Osilo.

In seguito alla nuova ridefinizione dei collegi elettorali, prevista dalla Legge del 20 novembre 1859, n. 3778, il collegio su sostituito dal collegio elettorale di Osilo.

Collegio elettorale di Osilo
Il collegio elettorale di Osilo è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito con la legge n. 3778 del 20 novembre 1859, in sostituzione del collegio di Nulvi. Comprendeva i territori di Osilo, Nulvi, Ploaghe, Sorso e Castelsardo. Dalla VIII legislatura il territorio divenne parte del collegio di Sassari
Angra Mainyu
Nello zoroastrismo, Angra Mainyu (traslitterazione dall'avestico Aŋra Mainiiu, in pahlavico Ahreman e Arimane, in fārsì Ahriman) è il nome dello spirito malvagio guida di una schiera di demòni indicati come daēva.

Il nome può apparire nelle opere in lingua inglese anche come Ahrimanes. Ahriman (/ˈɑːrɪmən/) rappresenta la personificazione dello "spirito distruttivo" nello Zoroastrismo. È lo Spirito del male, del caos e della distruzione, avversario di Ahura Mazda, lo spirito del bene che guida degli angeli indicati come Ameša Spenta.

Angra Mainyu è considerato l'avversario principale o dello Spenta Mainyu, lo "spirito/mentalità santo/creativo", o direttamente di Ahura Mazda, la più alta divinità dello Zoroastrismo. Si noti che non deve essere confuso con Airyaman, altra figura del pantheon zoroastriano.

Un esempio del suo impiego in contesto devozionale è la formula: "Possa Ahura Mazda aumentare! Sia spezzato il potere di Ahrimanes!"

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Diocesi di Fontibón
La diocesi di Fontibón (in latino: Dioecesis Fontibonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Bogotà. Nel 2021 contava 1.250.000 battezzati su 1.570.000 abitanti. È retta dal vescovo Juan Vicente Córdoba Villota, S.I.

Arcidiocesi di Bogotà
L'arcidiocesi di Bogotà (in latino Archidioecesis Bogotensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Colombia. Nel 2023 contava 4.183.000 battezzati su 4.854.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Luis José Rueda Aparicio.
Monte Stonehouse
Il Monte Stonehouse è una vetta dell'Antartide, alta circa 2.900 m, situata circa 3,5 miglia nautiche (6 km) a sudovest del Monte Falla,  nella catena montuosa dei Monti della Regina Alessandra, nella Dipendenza di Ross.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961–62) in onore dello  zoologo e divulgatore britannico Bernard Stonehouse, che aveva condotto studi sui pinguini e sulle foche dell'Antartide.

Monti della Regina Alessandra
I Monti della Regina Alessandra sono un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Transantartici, situata nella Dipendenza di Ross, in Antartide. È lunga 160 km, si estende su di una superficie di 74.641 km². e costeggia il bordo occidentale del ghiacciaio Beardmore, dall'Altopiano Antartico fino alla Barriera di Ross.

La vetta più elevata della catena è il Monte Kirkpatrick, che con i suoi 4528 m è anche la cima più elevata dei Monti Transantartici. Un'altra cima importante della catena montuosa è il Monte Dickerson, alto 4.120 m. Non vanno confusi con i Monti Alessandra, intitolati alla stessa regnante.
Emilio Largo
Emilio Largo è un personaggio immaginario, e il principale antagonista del romanzo di Ian Fleming Thunderball, operazione tuono (Thunderball, 1961) e dei film ad esso ispirati. È un potente criminale, nemico del protagonista James Bond.

Largo appare nell'adattamento cinematografico del 1965 Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono, dove è interpretato dall'attore italiano Adolfo Celi. È inoltre il cattivo principale del film del 1983 Mai dire mai, un rifacimento di Operazione tuono che tuttavia non è un film ufficiale della serie di James Bond. In Mai dire mai, ad ogni modo, il nome del personaggio, qui interpretato dall'attore austriaco Klaus Maria Brandauer, è stato cambiato da Emilio a Maximilian Largo e la sua nazionalità è passata da italiana a ungherese.

Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono)
Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono) (Thunderball) è un film del 1965 di Terence Young.

È la quarta pellicola della serie ufficiale di James Bond. L'opera, così come il romanzo di Ian Fleming Operazione tuono (Thunderball) del 1961 su cui è basata in gran parte, è tratta da un soggetto originale che Fleming aveva scritto con Kevin McClory e Jack Whittingham.
Servizio per le informazioni e la sicurezza militare
Il Servizio informazioni e sicurezza militare, in acronimo SISMI, è stato un servizio segreto italiano, di natura militare. La sua sede nota principale è stata Forte Braschi, a Roma.

È stato in attività dal 1977 fino alla riforma dell'intelligence italiana del 2007, quando fu soppresso insieme al SISDE con la contemporanea istituzione dell'Agenzia informazioni e sicurezza esterna (AISE) e dell'Agenzia informazioni e sicurezza interna (AISI).

Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica
Il Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica (S.I.S.De.) è stato un  servizio segreto italiano.
Secondo la legge istitutiva doveva "agire per la difesa dello Stato democratico e delle istituzioni poste dalla Costituzione a suo fondamento contro chiunque vi attenti e contro ogni forma di eversione".

Il suo motto era "Per Aspera ad Veritatem", titolo anche della sua rivista specializzata.
È stato in attività dal 1977 fino alla riforma dell'intelligence italiana del 2007.
Diocesi di Mackenzie-Fort Smith
La diocesi di Mackenzie-Fort Smith (in latino Dioecesis Mackenziensis-Arcis Smith) è una sede della Chiesa cattolica in Canada suffraganea dell'arcidiocesi di Grouard-McLennan. Nel 2023 contava 22.300 battezzati su 44.550 abitanti. È retta dal vescovo Jon Hansen, C.SS.R.

Arcidiocesi di Grouard-McLennan
L'arcidiocesi di Grouard-McLennan (in latino Archidioecesis Gruardensis-McLennanpolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada). Nel 2023 contava 66.800 battezzati su 175.800 abitanti. È retta dall'arcivescovo Charles Duval, C.SS.R.
Principio cosmologico
Il principio cosmologico sostiene che l'universo sia omogeneo e isotropo su una scala opportunamente grande. Esso limita fortemente il numero di teorie cosmologiche possibili.

A piccola scala l'universo appare disomogeneo, disomogeneità che tende a scomparire a livello degli ammassi di galassie, in modo che il suo aspetto generale non dipende dalla posizione dell'osservatore e dalla direzione di osservazione.

Il principio cosmologico estende a livello cosmico il principio copernicano, secondo cui l'uomo non occupa una posizione privilegiata nel cosmo, e presuppone che le leggi della fisica siano le stesse ovunque nell'universo.

Principio copernicano
In cosmologia, il principio copernicano, che prende il nome da Niccolò Copernico, afferma che la Terra non è in una posizione centrale o di particolare privilegio. Più di recente, il principio è stato generalizzato al concetto relativistico che le creature umane non sono osservatori privilegiati dell'universo. In questo senso, equivale al principio di mediocrità, con rilevanti implicazioni nella filosofia della scienza.

A partire dagli anni novanta, il termine è stato usato (in alternativa a "il metodo Copernicano") da John Richard Gott III per la previsione della durata degli avvenimenti in corso, basandosi sull'inferenza bayesiana, una versione generalizzata dell'argomento sul giorno dell'apocalisse.
Santa Cruz de la Serós
Santa Cruz de la Serós è un comune spagnolo di 152 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Fa parte della comarca della Jacetania.

Il paese possiede due chiese romaniche, la prima dedicata a San Caprasio e la seconda a Santa María. Quest'ultima era annessa un tempo al monastero omonimo, appartenente alle monache benedettine e del quale non restano oggigiorno che alcuni basamenti. Nel suo territorio comunale si trova il monastero di San Juan de la Peña, fra i più noti e visitati di Spagna.

Chiesa di Santa María (Santa Cruz de la Serós)
La chiesa di Santa María è un edificio religioso eretto fra l'XI e il XII secolo che originariamente formava parte di un monastero di benedettine. Di quest'ultimo non restano che pochi basamenti e alcuni capitelli, mentre la chiesa, in perfetto stato di conservazione, è considerata una fra le costruzioni più rappresentative del romanico aragonese.
Girolamo Fabrici d'Acquapendente
Girolamo Fabrici d'Acquapendente, noto anche come Girolamo Fabrizio e latinizzato come Hieronymus Fabricius (Acquapendente, 1533 circa – Padova, 21 maggio 1619) è stato un anatomista, chirurgo e fisiologo italiano.

Medico apprezzatissimo e precursore in molte discipline - tra le quali ortopedia, anatomia, embriologia, anatomia comparata, chirurgia - insegnò per cinquant'anni all'Università di Padova, dando vita a una scuola di famosi medici e anatomisti. Il suo nome resta legato alla costruzione del teatro anatomico di Padova, modello per i teatri anatomici seicenteschi in tutta Europa.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Istituti zooprofilattici sperimentali
Gli istituti zooprofilattici sperimentali, IZS, sono enti sanitari di diritto pubblico con autonomia gestionale e amministrativa, facenti parte del Servizio sanitario nazionale, quale strumento tecnico e operativo per la sanità animale, il controllo della salute e qualità degli alimenti di origine animale, l'igiene degli allevamenti e attività correlate. Gli IZS sono sottoposti alla vigilanza del Ministero della salute.

Ministero della salute
Il Ministero della salute è un dicastero del governo italiano. Ha compiti in materia sanitaria, di profilassi e raccordo con le istituzioni internazionali ed europee nel campo della salute.

L'attuale ministro è Orazio Schillaci, in carica dal 22 ottobre 2022.
Prealpi Bergamasche Orientali
Le Prealpi Bergamasche Orientali (dette anche Catena Presolana-Pora-Concarena) sono la parte orientale delle Prealpi Bergamasche (nelle Alpi e Prealpi Bergamasche). Si trovano in Lombardia (Provincia di Bergamo e Provincia di Brescia).

Prealpi Bergamasche
Le Prealpi Bergamasche (dette anche Prealpi Orobie o Prealpi Orobiche) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si collocano a sud delle Alpi Orobie ed interessano nella regione Lombardia, principalmente, la Provincia di Bergamo e, marginalmente, le province di Lecco e Brescia.

A nord sono separate dalle Alpi Orobie da una serie di valli secondarie della val Brembana, Valle Imagna, val Seriana e val Camonica: la Valsassina, la Valtorta, la val Secca, la val Canale, la val Nembo, la val di Scalve e la val Paisco.
Hockey Bassano
L' Hockey Bassano (Skating Club Bassano dal 1954 al 1962, Hockey Club Centro Giovanile Bassano dal 1963 al 1974, Hockey Bassano dal 1975 al 1983, Bassano Hockey dal 1984 al 1998, Bassano Hockey 54 dal 1999 al 2010, ancora Hockey Bassano dal 2011 al 2018 e UVP Hockey Città di Bassano del Grappa dal 2019 al 2020), meglio noto come Bassano, è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza e disputa il campionato di Serie A1. Nella sua storia ha vinto due campionati nazionali (il più recente nel 2008-2009), due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa CERS e una Coppa del Mondo per club.

Serie A1 2008-2009 (hockey su pista)
La Serie A1 2008-2009 è stata l'86ª edizione (la 60ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile; la competizione ebbe luogo dal 4 ottobre 2008 al 2 giugno 2009. Lo scudetto fu conquistato dal Bassano 54, che sconfisse i campioni in carica del Follonica Hockey nella finale play-off. Il torneo fu inoltre segnato dalla storica retrocessione subita dall'Hockey Novara: la società più titolata d'Italia, infatti, venne condannata all'ultimo posto in classifica per il mancato rispetto degli obblighi relativi all'attività giovanile.