hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Fletcher
Estelle Louise Fletcher (Birmingham, 22 luglio 1934 – Montdurausse, 23 settembre 2022) è stata un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio di Mildred Ratched nel film Qualcuno volò sul nido del cuculo di Miloš Forman, ruolo che le è valso, tra gli altri riconoscimenti, un Oscar alla miglior attrice nel 1976, e la Bajoriana Kai Winn nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, ruolo che le ha fatto vincere 4 premi Online Film & Television Association nel 1997, 1998 e 1999.

Winn Adami
Winn Adami, conosciuta anche con l'epiteto di Kai Winn, è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretata da Louise Fletcher, appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. Il personaggio è inoltre protagonista di alcuni romanzi del franchise. Winn Adami è un "Kai", il massimo leader religioso del pianeta Bajor, che professa il Culto dei Profeti di Bajor, ma appartiene a una fazione conservatrice.

Il ruolo è valso a Fletcher 4 premi Online Film & Television Association.
Monti Volsci
I Monti Volsci sono una catena pre-appenninica collinare e montuosa, costiera e sub-costiera del Lazio meridionale, che comprende i gruppi dei Monti Lepini, dei Monti Ausoni e dei Monti Aurunci. Secondo un'accezione più ampia si estendono tra Velletri e Capua, sconfinando dunque anche in Campania.

Monti Lepini
I Monti Lepini sono un gruppo montuoso del Lazio, appartenente al settore settentrionale dei Monti Volsci, nell'Antiappennino laziale, contenuti interamente nel Lazio, fra le province di Latina, Roma e Frosinone. Confinano a nord con i Colli Albani, ad est con la valle del Sacco, a sud con i Colli Seiani (sottogruppo collinare tra Sezze e Priverno che li collega ai Monti Ausoni), a sud-est con la Valle dell'Amaseno e ad ovest con l'Agro Pontino. La vetta più alta è il Monte Semprevisa con i suoi 1536 metri; situato fra i Monti Lepini e i Monti Ausoni si trova il Monte Siserno che costituisce un gruppo intermedio dubitativamente attribuito ai Monti Lepini in quanto in riva destra del Fiume Amaseno, ma completamente isolato da entrambi.
Culti aborigeni australiani
I racconti legati ai culti aborigeni australiani, noti anche come storie del Tempo del Sogno, Versi dei canti (o anche Vie dei canti) o letteratura orale aborigena, sono storie tradizionalmente raccontate dai popoli aborigeni all'interno di ciascuno dei gruppi linguistici dell'Australia.

Tutti questi miti raccontano, in maniera diversa, verità significative all'interno del paesaggio culturale locale di ciascun gruppo aborigeno, coprendo effettivamente l'intera topografia del continente australiano con sfumature culturali e significati più profondi, e mettendo a disposizione di un pubblico selezionato la saggezza e la conoscenza accumulate dagli antenati degli aborigeni australiani da tempo immemorabile.

David Horton osserva:

I miti aborigeni sono stati definiti come "al tempo stesso frammenti di un catechismo, un manuale liturgico, una storia della civiltà, un testo di geografia, e in misura molto minore, un manuale di cosmografia".

Tempo del Sogno
Nella mitologia aborigena australiana, il Tempo del Sogno (o Mondo del Sogno) (in inglese Dreamtime, the Dreaming, the Law, ovvero "era dei sogni" "il sognare" e "la legge") è l'epoca antecedente alla creazione (o alla formazione) del mondo. Esso è al contempo elemento comune e unificante delle numerose e diverse tradizioni culturali aborigene, sviluppatesi nelle diverse regioni del continente, e giustificazione mitica delle differenze fra di esse.

Nelle diverse lingue aborigene ci si riferisce al Tempo del Sogno con parole diverse. Pochi esempi:

jukurrpa nel gruppo linguistico ngarrkico;

tjukurpa nel gruppo dei dialetti dei deserti occidentali;

altyerre nella famiglia arandica.
Hrvatski nogometni kup 1940-1941
La Hrvatski nogometni kup 1940./41. (coppa croata di calcio 1940-41) fu la prima edizione della coppa nazionale croata. Iniziò sotto la Banovina di Croazia (quindi nel Regno di Jugoslavia), e terminò a Jugoslavia dissolta, sotto lo Stato indipendente di Croazia.

Dopo questa, non vi furono altre edizioni della Coppa di Croazia per 51 anni, fino al 1992 con la definitiva separazione della Croazia dalla Jugoslavia.

Prvenstvo Banovine Hrvatske u nogometu 1940-1941
Il Prvenstvo Banovine Hrvatske u nogometu 1940./41. (in lingua italiana Campionato di calcio della Banovina di Croazia 1940-41), detto anche Hrvatska liga 1940./41., fu la seconda ed ultima edizione di un torneo della Banovina di Croazia, il primo con sole squadre croate.
Suiko
Suiko (推古天皇?, Suiko-tennō; 3 gennaio 554 – Asuka kyō, 15 aprile 628), è stata la trentatreesima imperatrice del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione, che regnò dal 592 fino alla morte con il nome di Toyomike Kashikiya Hime no Mikoto.

Gli eventi e le date che la riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi o Nihonshoki) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Fu la prima donna a salire sul trono del crisantemo. Il suo regno fu caratterizzato da grandi avvenimenti in campo sociale, culturale e religioso, che trasformarono il paese in un periodo che fu tra i più fiorenti della storia giapponese. I Nihongi la descrivono come una donna di rara bellezza.

Asuka-kyō
Asuka-kyō (飛鳥京?) fu a più riprese la capitale del Giappone a partire dal 485 d.C. fino al 694. Si trovava nell'antica provincia di Yamato, che corrisponde all'odierna prefettura di Nara. Nella zona in cui sorgeva la capitale è rimasto un villaggio (村?, mura o anche son) che conserva il nome Asuka (明日香村?, Asuka-mura).
Camilla Battista da Varano
Santa Camilla Battista da Varano (Camerino, 9 aprile 1458 – Camerino, 31 maggio 1524) è stata una religiosa, mistica e umanista italiana.

È stata proclamata beata da papa Gregorio XVI il 7 aprile 1843 e successivamente santa da papa Benedetto XVI il 17 ottobre 2010.

Papa Gregorio XVI
Papa Gregorio XVI, in latino: Gregorius PP. XVI, al secolo Bartolomeo Alberto (in religione Mauro) Cappellari (Belluno, 18 settembre 1765 – Roma, 1º giugno 1846), è stato il 254º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 2 febbraio 1831 alla morte; apparteneva alla Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto.
Lozen Saddle
Lozen Saddle (in lingua bulgara: Лозенска седловина, Lozenska sedlovina; Sella Lozen) è una sella montuosa o valico antartico, situata all'altitudine di 437 m tra Lozen Nunatak e Zograf Peak, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La sella permette l'accesso via terra dall'area del Wörner Gap alla Shipka Valley. Fu attraversata per la prima volta dall'esploratore bulgaro Lyubomir Ivanov partito dal Campo Accademia il 17 dicembre 2004 nel corso della spedizione di ricerca scientifica Tangra 2004/05.

La denominazione deriva da quella dell'adiacente Lozen Nunatak e fa riferimento al Monastero di Lozen, nella parte occidentale della Bulgaria.

Lozen Nunatak
Lozen Nunatak (in lingua bulgara: Лозенски нунатак, Lozenski nunatak) è un nunatak o collina rocciosa antartica, alta 440 m, situata nella parte superiore del Ghiacciaio Huron nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il nunatak fa parte di una piccola dorsale montuosa che comprende anche Erma Knoll e Aheloy Nunatak, ed è collegata allo Zograf Peak dalla Lozen Saddle. Fu visitato per la prima volta il 17 dicembre 2004 dall'esploratore bulgaro Lyubomir Ivanov partito dal Campo Accademia nel corso della spedizione di ricerca scientifica Tangra 2004/05.

La denominazione fa riferimento al Monastero di Lozen (in lingua bulgara: Лозенски манастир Свети Спас, Lozenski manastir Sveti Spas), dedicato al Santo Salvatore e situato nella parte occidentale della Bulgaria.
Football Club Seoul
Il Football Club Seoul, comunemente FC Seul, è una società calcistica sudcoreana con sede a Seul. Milita nella massima divisione calcistica sudcoreana. È di proprietà di GS Sports, facente parte del GS Group.

Fondato nel 1983 con il nome di Lucky-Goldstar Football Club, subì vari cambi di denominazione prima di assumere, nel 2004, l'attuale nome.

È uno dei club più ricchi e titolati del paese. Ha vinto 6 titoli di K League, 2 Coppe della Corea del Sud, 2 Coppe di Lega e 1 Supercoppe della Corea del Sud.

K League 1
La K League 1 (K리그1?) è la massima divisione del campionato sudcoreano di calcio. Vi fanno parte 12 club.

Il calendario della stagione segue l'anno solare, diversamente da come avviene in Europa, e in linea con gli altri campionati orientali.

Occupa il 20º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º a livello continentale, pertanto è considerata la lega calcistica più competitiva d'Asia.
Osservatorio Geofisico di Modena
L'Osservatorio Geofisico di Modena è situato nella Torre di Levante del Palazzo Ducale di Modena, in Piazza Roma 22. L'Osservatorio afferisce all'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia ed è ancora oggi è un centro di ricerca attiva su meteorologia, climatologia e cambiamenti climatici ma anche un luogo di notevole pregio dal punto di vista architettonico che custodisce un grande patrimonio storico-scientifico di strumentazioni, documenti e osservazioni svolte a partire dalla sua istituzione nel 1826.

L'Osservatorio è stato riconosciuto nel 2020 come “Stazione di Osservazione Centenaria” dall'Organizzazione Meteorologica Mondiale (WMO).

Palazzo Ducale (Modena)
Il Palazzo Ducale di Modena è stato sede della Corte Estense, del Ducato di Modena e Reggio, tra Seicento e Ottocento; successivamente, dall'unità d'Italia, il Palazzo ospita la prestigiosa Accademia Militare di Modena e l'Osservatorio Geofisico di Modena.
Fosfonio
Il catione fosfonio (anche detto fosfanio) è un catione poliatomico con la formula chimica PR+4 in chimica organica, mentre PH+4 in chimica inorganica. Il catione fosfonio inorganico (PH+4) viene ottenuto per protonazione dell'idruro fosfina:

Molti cationi organici del fosfonio quaternari (PR+4) sono prodotti per alchilazione delle organofosfine. Ad esempio, la reazione di trifenilfosfina con ioduro di metile produce ioduro metiltrifenilfosfonio, precursore di un reagente di Wittig:

Un altro catione organico è il tetrafenilfosfonio (PPh+4), che è un agente precipitante comune, analogo ai sali di ammonio quaternari utilizzati in catalisi per trasferimento di fase.

Reazione di Wittig
La reazione di Wittig è una reazione utilizzata in sintesi organica per sostituire un gruppo carbonilico con un gruppo alchenico. Questa reazione fu scoperta dal chimico tedesco Georg Wittig nel 1954 e gli valse il premio Nobel nel 1979.

La reazione avviene tra un'aldeide o un chetone e una ilide di fosfonio (composti noti anche come reattivi di Wittig). Generalmente il reattivo di Wittig viene preparato a partire dalla trifenilfosfina e quindi porta ad avere a fine reazione il trifenilfosfinossido come sottoprodotto di reazione, abbastanza complicato da rimuovere tramite work-up.
Torsione
La torsione è uno degli sforzi elementari cui può essere soggetto un corpo, insieme alla compressione, la trazione, la flessione e il taglio. La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente.

La soluzione del problema della torsione è esatta per travi (o alberi ai quali spesso la letteratura scientifica americana si riferisce) a sezione circolare (piena o cava) mentre sono necessarie delle approssimazioni per le sezioni cave a parete sottile, rettangolari e di conseguenza quelle composte da rettangoli sottili (come i classici profilati in acciaio).
Qui le forze applicate alle estremità di un corpo tendono a ruotarle in versi opposti, torcendo il materiale.

Acciaio strutturale
Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dell'ingegneria civile e adoperato per la realizzazione di:

costruzioni metalliche: travi reticolari, tralicci, utilizzato come elemento strutturale portante;

opere in calcestruzzo armato ordinario: acciaio da armatura ordinaria o lenta;

opere in calcestruzzo armato precompresso: acciaio da carpenteria per la cosiddetta "armatura lenta" ed acciaio da precompressione per cavi, barre, trefoli (pre-tesi e post-tesi).

In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell'acciaio influenzano pesantemente lo specifico settore di impiego ideale.
Tommaso Ciampa
Tommaso Ciampa, pseudonimo di Tommaso Whitney (Boston, 8 maggio 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship e due volte il WWE Tag Team Championship (entrambi con Johnny Gargano). Ha inoltre vinto una volta il ROH World Television Championship.

Rhyno
Terrance Guido Gerin, meglio conosciuto con i ring name Rhyno o Rhino (Detroit, 7 ottobre 1975), è un wrestler statunitense.

In carriera ha lottato per alcune delle principali federazioni di wrestling statunitensi, tra cui la World Wrestling Federation/Entertainment, la Extreme Championship Wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling/Impact Wrestling e la Ring of Honor.

In WWF/E ha vinto una volta lo United States Championship, tre volte l'Hardcore Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Heath Slater), di cui è stato il campione inaugurale, mentre in TNA/Impact Wrestling ha conquistato una volta l'NWA World Heavyweight Championship e una volta l'Impact World Tag Team Championship con Heath.
Fuga dal Museo
Fuga dal Museo è un museo diffuso dedicato all'arte scultorea di Pietro Cascella presente sul territorio di Pescara.

Ideato da Cordelia von den Steinen, il progetto museale è stato presentato durante l'Expo 2015 di Milano come programma itinerante nazionale dei luoghi legati alla vita e all'arte di Pietro Cascella. Il primo itinerario è stato inaugurato nel 2018 a Pescara, città natale dell'artista, sotto la gestione della Fondazione Genti d'Abruzzo, già curatrice del Museo civico Basilio Cascella.

Museo civico Basilio Cascella
Il Museo civico Basilio Cascella è una pinacoteca italiana con sede a Pescara nel quartiere di Porta Nuova, sorto presso l'ex stabilimento litografico istituito nell'Ottocento dal pittore Basilio Cascella. L'edificio, per mezzo secolo centro di produzione artistica e luogo d'incontro per intellettuali come Gabriele D'Annunzio, Luigi Pirandello e Giovanni Pascoli, è stato donato al Comune di Pescara nel 1966 per volere degli eredi del pittore.

Grazie all'iniziativa di Giuseppe Quieti, nel 1975 la struttura viene adibita a museo civico dedicato alla dinastia di artisti dei Cascella. La pinacoteca raccoglie una collezione che conta circa 600 opere di pittura, scultura, ceramica e grafica, realizzate tra XIX e XX secolo da Basilio e dai suoi discendenti, inclusi i figli Tommaso e Michele, e i nipoti Andrea e Pietro. Dal 2017, il museo è gestito dalla Fondazione Genti d'Abruzzo.
W imię...
W imię..., noto anche con il titolo internazionale In the Name Of, è un film drammatico del 2013 diretto da Małgorzata Szumowska.

È stato proiettato in anteprima alla 63ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, dove si è aggiudicato due Teddy Awards.

Teddy Award
Il Teddy Award è un premio assegnato ogni anno durante il festival del cinema di Berlino a film con soggetti legati a tematiche LGBT.

Inaugurato nel 1987, viene assegnato a lungometraggi, cortometraggi e documentari presentati nelle varie sezioni da una giuria composta da organizzatori di festival di cinema gay-lesbico ed è diventato nel corso degli anni uno degli eventi principali della Berlinale.

Nella prima edizione si aggiudicarono il premio due registi all'epoca relativamente sconosciuti come Pedro Almodóvar, per La legge del desiderio, e Gus Van Sant per due cortometraggi, Five Ways to Kill Yourself e My New Friend. Da allora, tra i vincitori ci sono stati registi del calibro di Derek Jarman, Rosa von Praunheim, François Ozon, Todd Haynes, Heiner Carow, Lukas Moodysson, Rob Epstein e Jeffrey Friedman.
Anthony Joseph Drexel
Anthony Joseph Drexel I (Filadelfia, 13 settembre 1826 – Karlsbad, 30 giugno 1893) è stato un imprenditore e banchiere statunitense, socio di J.P. Morgan e fondatore della Drexel University di Filadelfia.

John Pierpont Morgan
John Pierpont Morgan (Hartford, 17 aprile 1837 – Roma, 31 marzo 1913) è stato un banchiere e imprenditore statunitense.

Considerato uno dei più ricchi ed importanti uomini d'affari statunitensi della storia, è stato cofondatore e amministratore dell'azienda bancaria di fama mondiale Drexel, Morgan & Co. (divenuta poi J.P. Morgan & Co.) e fondatore di General Electric. Fu inoltre un attivo finanziatore della holding IMMC e un noto investitore nel settore siderurgico.

Grazie alle sue competenze nel settore bancario, J. P. Morgan divenne noto in tutto il mondo e riuscì a risollevare gli Stati Uniti da diverse crisi finanziarie, potenziando notevolmente tramite i suoi investimenti l'industria siderurgica nazionale, e a costruire un impero bancario a Wall Street, il principale centro finanziario americano.
Gabriele Missaglia
Gabriele Missaglia (Inzago, 24 luglio 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1995 al 2008, vinse una tappa al Giro d'Italia 1997 e la Classica di Amburgo 2000. Dopo il ritiro ha diretto per sei stagioni la CCC Polkowice, per due il CCC Team e per una il Team Qhubeka, entrando quindi, a inizio 2023, nello staff della neonata Q36.5.

Classica di Amburgo 2000
La Classica di Amburgo 2000 (ufficialmente HEW Cyclassics per motivi di sponsorizzazione), quinta edizione della corsa, si svolse il 5 agosto 2000 su un percorso di 251 km. Fu vinta dall'italiano Gabriele Missaglia, che terminò la gara in 6h 17' 22" al photofinish sul connazionale Francesco Casagrande. Si piazzò terzo l'altro italiano Fabio Baldato, che vinse la volata del gruppo distaccato di due secondi dal vincitore.
Istituto d'Istruzione Superiore "Galileo Galilei – Tommaso Campailla"
L'Istituto d'Istruzione Superiore "Galileo Galilei – Tommaso Campailla" è un istituto scolastico secondario di secondo grado statale con sede a Modica, nel libero consorzio comunale di Ragusa, che riunisce al suo interno tre indirizzi liceali: il liceo classico (erede dello storico Liceo Tommaso Campailla, fondato nel 1878), il liceo scientifico (già Liceo Galileo Galilei, nato negli anni 1960) e il liceo artistico.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Principessa Mafalda (piroscafo)
Il Principessa Mafalda è stato un transatlantico del Lloyd Italiano varato nel 1908, noto per essere stato il più grande bastimento di questo tipo costruito per una compagnia italiana, naufragato il 25 ottobre 1927 a poche miglia dalla costa del Brasile a seguito della rottura dell'asse di un'elica.

Anche se minimizzato dagli organi di informazione del tempo, controllati dal fascismo, il naufragio del Principessa Mafalda, avvenuto quindici anni dopo il più importante incidente marittimo di sempre, l'affondamento del RMS Titanic britannico, può essere considerato il disastro navale italiano più grave del Novecento, al punto che la nave viene spesso tristemente ricordata come il "Titanic italiano".

Naufragio
Il naufragio è la perdita totale di una nave o di un'imbarcazione per cause accidentali cui può far seguito, anche se non necessariamente, la sua completa sommersione. Sono pertanto esclusi gli atti di guerra, per i quali si usa il termine generico "affondamento".
Arcidiocesi di Monterrey
L'arcidiocesi di Monterrey (in latino Archidioecesis Monterreyensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 4.267.950 battezzati su 5.566.640 abitanti. È retta dall'arcivescovo Rogelio Cabrera López.

Arcidiocesi di Morelia
L'arcidiocesi di Morelia (in latino Archidioecesis Moreliensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 2.899.000 battezzati su 3.296.200 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Armando Álvarez Cano.
Please Don't Touch
Please Don't Touch è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1978. Fu il secondo pubblicato come solista ed il primo dopo l'uscita del chitarrista dai Genesis. L'album è stato ripubblicato nel 2005 dalla Camino Records con tre bonus track e nel 2016 con il nuovo remaster di Steven Wilson anche in multicanale 5.1 in CD/DVD Audio dalla Virgin Records.

L'album contiene molti degli spunti compositivi che non riuscirono a sfociare nei lavori coi Genesis e consentirono ad Hackett di esprimere quegli aspetti musicali che non incontravano l'approvazione del resto del gruppo.

L'album vede la presenza di numerosi ospiti di fama internazionale come Randy Crawford, l'icona folk statunitense Richie Havens, il batterista e il cantante dei Kansas Phil Ehart e Steve Walsh, oltre al collaboratore di Frank Zappa Tom Fowler ed al batterista in concerto dei Genesis Chester Thompson.

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, detto Steve (Londra, 12 febbraio 1950), è un compositore, chitarrista e cantante britannico di rock progressivo. È celebre soprattutto per la sua militanza nei Genesis, con cui ha inciso otto album dal 1971 al 1977, per poi intraprendere la carriera solista.
Borgo Ognissanti
Borgo Ognissanti (talvolta indicata anche come via Borgognissanti o Borgo d'Ognissanti) è una lunga strada della zona ovest del centro di Firenze, che deve il suo nome alla chiesa di Ognissanti, così come per l'omonima piazza che si apre lungo il tracciato. Corre più o meno parallela all'Arno e va da piazza Goldoni al Prato di Ognissanti, dal lato dove si incontrano via Curtatone e via Santa Lucia. Lungo il tracciato si innestano: via del Porcellana, piazza d'Ognissanti, via Melegnano e via Maso Finiguerra.

Chiesa di Ognissanti (Firenze)
La chiesa di San Salvatore in Ognissanti (in breve di Ognissanti) è un edificio di culto cattolico di Firenze, situato nell'omonima piazza.

Tradizionalmente di patronato della famiglia Vespucci, vi sono sepolti qui i suoi membri più illustri.
Giovanni Battista Sidotti
Giovanni Battista Sidoti (Palermo, 22 agosto 1667 – Tokyo, 27 novembre 1714) è stato un missionario italiano.
Durante il periodo Edo entrò illegalmente in Giappone per predicare il Cristianesimo, fu arrestato e tenuto in cella fino alla sua morte.

Un importante studioso e politico dell'epoca, Arai Hakuseki, pubblicò una delle sue opere più note, il Seiyō Kibun, sulla base delle conversazioni avute con Sidotti.

Arai Hakuseki
Arai Hakuseki (新井 白石?; Edo, 24 marzo 1657 – Edo, 29 giugno 1725) è stato un filosofo, scrittore e politico giapponese della metà del periodo Edo, consigliere dello Shōgun Tokugawa Ienobu.

Arai Hakuseki, il cui vero nome era Kinmi (君美?) o Kimiyoshi (君美). era figlio di  Arai Masazumi (新井 正済?) un samurai dello Han (Giappone) han (藩?, "clan") Kururi. Come consuetudine dell'epoca, assunse lo pseudonimo di Hakuseki.