hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prontuario di punteggiatura
Prontuario di punteggiatura è un saggio di Bice Mortara Garavelli pubblicato nel 2003, anche curatrice di Storia della punteggiatura in Europa del 2008.

L'autrice presenta un'analisi delle funzioni della punteggiatura nella lingua italiana, addentrandosi nei ruoli che ogni segno paragrafematico (punto, punto e virgola, due punti, virgola, ecc.) svolge all'interno di un testo. Una delle tesi dell'autrice è che la punteggiatura svolge un ruolo più importante che marcare le pause: la costruzione di un enunciato segue norme e convenzioni diverse nello scritto e nel parlato, e la punteggiatura fornisce indicazioni sulla struttura di un testo.

Il saggio è strutturato in tre parti:

La punteggiatura: istruzioni per l'uso

Per filo e per segno

Breve excursus sugli sviluppi della punteggiatura

Punteggiatura
La punteggiatura (o interpunzione) è un sottosistema di segni barre utilizzate nell'ortografia, che comprende un insieme di segni (detti segni interpuntivi) che servono a separare o a evidenziare parole, gruppi di parole, sintagmi e frasi; con il punto si termina il periodo oppure, come avviene in certa prosa giornalistica, si frammenta. Variabile da una lingua all'altra, l'utilizzo della punteggiatura è determinato in parte dalle regole specifiche di ciascuna lingua (ancora non completamente codificate in italiano) e in parte dalle viao dello scrittore.
Arcidiocesi di Belém do Pará
L'arcidiocesi di Belém do Pará (in latino Archidioecesis Belemensis de Pará) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 2.254.100 battezzati su 3.014.965 abitanti. È retta dall'arcivescovo Júlio Endi Akamine, S.A.C.

Chiesa cattolica in Brasile
La Chiesa cattolica in Brasile è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. Conta circa 123 milioni di cattolici, il maggior numero tra tutti gli stati del mondo, che rappresentano il 64% della popolazione.
Sacello di Sabucina
Il  sacello (o tempietto) di Sabucina è un modello fittile di tempio (sacello) a cella rettangolare proveniente dagli scavi della necropoli di Sabucina, nel comune di Caltanissetta. 
Il reperto è esposto nei locali del museo archeologico di Caltanissetta.

Museo regionale interdisciplinare di Caltanissetta
Il museo regionale interdisciplinare di Caltanissetta è un museo di Caltanissetta che raccoglie la maggior parte dei reperti provenienti dai siti dell'area nissena come Gibil Gabib, Vassallaggi e Sabucina.

Progettato da Franco Minissi, l'edificio è stato inaugurato il 15 giugno 2006 dopo lo spostamento dal vecchio museo civico. Dal 2023 è temporaneamente chiuso per lavori di manutenzione.
Eros con l'arco
L'Eros con l'arco è un archetipo originariamente bronzeo creato da Lisippo per il santuario di Tespie probabilmente tra il 338 e il 335 a.C. L'opera alla quale accenna Pausania (IX, 27.3) è conosciuta da una ingente serie di copie marmoree per lo più di epoca imperiale romana.

Lisippo
Lisippo (in greco antico: Λύσιππος?, Lýsippos; Sicione, 390/385 a.C. – dopo il 306 a.C.) è stato uno scultore greco antico.

Ultimo tra i grandi maestri della scultura greca classica, fu attivo dal 372-368 a.C. fino alla fine del IV secolo a.C. Lavorò per Alessandro Magno, che ritrasse numerose volte, e terminò la propria carriera al servizio di un altro re macedone, Cassandro I, tra il 316 e il 311 a.C.
Belvès
Belvès è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Dordogna nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Amand-de-Belvès per formare il nuovo comune di Pays-de-Belvès.

Esso è inserito nell'associazione Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les Plus Beaux Villages de France  (in italiano: I più bei paesi di Francia) è un'associazione, nata nel 1982, che ha come obiettivo la promozione delle attrattive turistiche dei piccoli comuni rurali che possiedono un ricco patrimonio storico, artistico o naturalistico. Per aumentare la credibilità e la legittimità del marchio che essa conferisce in base a un'inchiesta rigorosa, l'associazione si è imposta criteri di selezione molto rigidi.
Palazzo Barberini
Palazzo Barberini è un palazzo di Roma che ospita parte dell'importante Galleria Nazionale d'Arte Antica e l'Istituto Italiano di Numismatica. Si trova in via delle Quattro Fontane, nel centro storico, a circa 200 metri da piazza Barberini.

Nel Settecento è stato modello di ispirazione per il Palazzo Barberini di Potsdam, in Germania.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Napoli, 7 dicembre 1598 – Roma, 28 novembre 1680) è stato uno scultore, urbanista, architetto, pittore, scenografo, commediografo e costumista italiano.

Era un artista poliedrico e multiforme, Bernini è considerato il protagonista della cultura figurativa barocca. La sua opera conobbe un clamoroso successo e dominò la scena europea per più di un secolo dopo la morte; analogamente, l'influenza di Bernini sui contemporanei e sui posteri fu di enorme portata.
L'ultima freccia
L'ultima freccia (Pony Soldier) è un film del 1952 diretto da Joseph M. Newman.

È un film western statunitense con Tyrone Power, Cameron Mitchell e Thomas Gomez. È basato sul racconto breve Mounted Patrol di Garnett Weston apparso sul The Saturday Evening Post nell'aprile del 1951. È ambientato nell'anno 1876 e racconta le vicende di un constable della polizia a cavallo del Nord Ovest.

Nel ruolo del ragazzino indiano adottato dall'ufficiale canadese fa il suo debutto sullo schermo Anthony Numkena, primo attore bambino nativo americano a recitare al cinema e alla televisione americana con frequenza e naturalezza, fuori dagli stereotipi più degradanti con cui le parti di piccoli "indiani" erano state fino ad allora rappresentate da attori bambini "in redface" o occasionalmente anche da autentici nativi americani.

Tyrone Power
Tyrone Edmund Power Jr., noto come Tyrone Power (Cincinnati, 5 maggio 1914 – Madrid, 15 novembre 1958), è stato un attore statunitense.
È ricordato in particolare per parti di eroe malinconico e spesso perdente oppure di "bel tenebroso", in film girati fra gli anni trenta e cinquanta.
Briançonnais Terrane
Il Briançonnais Terrane è una porzione della crosta terrestre che fa parte del Dominio Pennidico delle Alpi.

Secondo alcune ricostruzioni paleogeografiche, le rocce del terrane Briançonnais facevano parte del microcontinente Iberia, che comprendeva non solo la penisola iberica e una porzione delle attuali Alpi Occidentali, ma anche Corsica, Sardegna e Isole Baleari. Data la difficoltà di ricostruzione paleografica di porzioni della crosta terrestre fortemente deformate, l'ipotesi non ha ancora un ampio grado di accettazione tra i geologi.

Il Briançonnais Terrane deriva la sua denominazione dalla città francese di Briançon.

Dominio Pennidico
Con Dominio Pennidico (detto anche Falda Pennidica oppure, più semplicemente, Pennidico) si intende una delle principali suddivisioni geologiche della regione Alpina. La falda è principalmente presente nell'area occidentale, rispetto all'area orientale dove affiora in alcune grandi finestre tettoniche (Engadina e Alti Tauri) al di sotto della grande falda dell'Austroalpino. Il nome della falda deriva dalla regione delle Alpi Pennine, area in cui questa formazione è abbondante. Tra le varie falde l'area pennidica è quella in cui si è sviluppato un maggior grado metamorfico. In origine la falda fu deposta come sedimenti sulla crosta oceanica che esisteva tra la placca Europea e la placca Apula, successivamente subdotti e quindi riesumati fino alla superficie.
Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.

Burlesque
Il burlesque (propriamente «burlesco») è un genere di spettacolo satirico che nacque in Inghilterra nel XVIII secolo, caratterizzato da critico umorismo volto a ridicolizzare i vari generi teatrali allora in voga. Diffusosi successivamente negli Stati Uniti d'America, attraversando molteplici trasformazioni, alla fine del XIX secolo risultava caratterizzato da caricature, canzoni e danze di ballerine sempre più svestite, che eseguivano anche spogliarelli. Col passare del tempo il burlesque ha perso il proprio elemento caricaturale divenendo sempre più simile al varietà.
Infernal Overkill
Infernal Overkill è il primo album in studio del gruppo musicale thrash metal tedesco Destruction, pubblicato dalla Steamhammer nel 1985. 
L'album è stato ristampato nel 1988 con l'aggiunta dell'EP Sentence of Death e nel 2005 è stato stampato in formato vinile.

Destruction
I Destruction sono un gruppo thrash metal formatosi a Weil am Rhein in Germania non lontano da Basilea (Svizzera) nel 1982. La band registrò la sua prima demo sotto il nome di "Knight of Demon" nel 1984 intitolandolo Bestial Invasion Of Hell.
Sono considerati uno dei tre gruppi più importanti del thrash metal tedesco, insieme a Kreator e Sodom.
Il gruppo è diventato celebre per aver creato un sound più duro e veloce rispetto al thrash metal statunitense.
Convento di San Francesco d'Assisi (Bellinzona)
Il convento di San Francesco d'Assisi è un edificio religioso del XV secolo che si trova a Bellinzona, a fianco della chiesa di Santa Maria delle Grazie. Il convento è stato soppresso nel 1848 e dal 1919 ospita una casa per anziani.

Dell'antico edificio si è conservato in particolare il chiostro. All'interno dei bracci est e nord si trova un ciclo di affreschi con storie della vita di san Francesco d'Assisi, del XVII secolo, attribuiti al pittore fiorentino Luigi Reali.

Bellinzona
Bellinzona (italiano: [bellinˈt͡soːna]; in dialetto ticinese Belinzóna [beliŋˈt͡sona], ma anche Brenzóna o Bórgh; in tedesco Bellenz o (desueto) Bellentz; in francese Bellinzone; in romancio Blizuna [bliˈt͡suːnə] ) è una città svizzera del Canton Ticino, di cui è il capoluogo, conta 47 135 abitanti, mentre agglomerato e distretto omonimo contano oltre 58 000 abitanti.

La città è attraversata da nord e in direzione ovest dal fiume Ticino.

Nel 2017 11 ex-comuni del distretto (Camorino, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant'Antonio, Sementina) e Claro (già distretto di Riviera) sono stati accorpati al comune di Bellinzona. La popolazione del comune nel 2017 è dunque passata da circa 18 000 a oltre 45 000 abitanti, e la superficie da 19 km² a quasi 165 km².
Steve Jobs (film)
Steve Jobs è un film del 2015 diretto da Danny Boyle e scritto da Aaron Sorkin.

La pellicola, con protagonista Michael Fassbender, si basa sulla biografia autorizzata Steve Jobs, scritta da Walter Isaacson e pubblicata nel 2011. Si tratta del secondo film biografico su Steve Jobs dopo Jobs di Joshua Michael Stern del 2013.

Andy Hertzfeld
Andrew Jay Hertzfeld (Filadelfia, 6 aprile 1953) è un programmatore statunitense, membro chiave del team che sviluppò il progetto Apple Macintosh, ed è considerato uno dei pionieri dell'ingegneria del software a livello mondiale.
Frauen-Bundesliga 2017-2018
La Frauen-Bundesliga 2017-2018, ufficialmente Allianz Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è stata la 28ª edizione della massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 2 settembre 2017 e si è concluso il 3 giugno 2018. Il Wolfsburg ha conquistato il titolo di campione di Germania per la quarta volta nella sua storia sportiva, la seconda consecutiva.

Verein für Leibesübungen Wolfsburg (femminile)
Il Verein für Leibesübungen Wolfsburg, meglio noto come Wolfsburg, è una squadra di calcio femminile tedesca con sede nella città di Wolfsburg, nella Bassa Sassonia. Fondata nel 2003 è parte, a livello societario, dell'omonimo club maschile. Milita nella Frauen-Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco, della quale ha vinto sette edizioni.
Gustave Buchard
Gustave Buchard (Le Havre, 17 febbraio 1890 – Barentin, 14 aprile 1981) è stato uno schermidore francese, vincitore di due medaglie di bronzo nella scherma ai giochi olimpici.

Era il fratello di Georges Buchard.

Georges Buchard
Georges Eugène William Buchard (Harfleur, 21 dicembre 1893 – Rouen, 22 gennaio 1987) è stato uno schermidore francese, vincitore di due medaglie d'oro, tre d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici.
Lage
Lage è una città tedesca situata al centro dell'Europa, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia (circondario della Lippe). È situata circa 8 chilometri a nord-ovest di Detmold. Nel 2008 possedeva 34 686 abitanti.

Circondario della Lippe
Il circondario della Lippe (targa LIP) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold. Comprende 10 città e 6 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Detmold.
Calle 13 (gruppo musicale)
I Calle 13 sono un gruppo musicale portoricano di musica hip hop e latin rap, composto dai fratellastri René Pérez Joglar, detto "Residente" (cantante e compositore) e Eduardo José Cabra Martínez detto "Visitante" (multistrumentista), a cui in alcune occasioni si unisce anche loro sorella Ileana, detta PG-13 ed in una occasione l'attrice Flor Joglar de Gracia, madre di Residente. Il nome del gruppo deriva dal nome della strada di Trujillo Alto in cui viveva la loro famiglia. Nel corso della loro carriera il gruppo ha vinto ventotto Latin Grammy Award e tre Grammy Award.

Residente (rapper)
Residente, pseudonimo di Réné Pérez Joglar (Hato Rey, 23 febbraio 1978), è un rapper, cantante e compositore portoricano.

Voce del gruppo Calle 13, di cui fanno parte anche la sorella Ileana Mercedes Cabra Joglar ("PG-13") e il fratellastro Eduardo Cabra ("Visitante"). Nel corso della sua carriera ha vinto ventotto Latin Grammy Award e cinque Grammy Award (di cui due da solista).
Cinema Sivori
Il Cinema Sivori è una sala cinematografica Italiana con sede a Genova. È la sala più antica d'Italia, avendo proiettato L'arrivo di un treno alla stazione di La Ciotat dei fratelli Lumière il 30 maggio 1896, cinque mesi dopo la prima proiezione assoluta parigina.

Con 350 posti, è situata in salita di Santa Caterina 54r, nel quartiere di Portoria, accanto a Palazzo Doria-Spinola.

Camillo Sivori
Ernesto Camillo Sivori (Genova, 25 ottobre 1815 – Genova, 19 febbraio 1894) è stato un violinista e compositore italiano.

La sua produzione, esclusivamente violinistica, comprende una cinquantina di composizioni. Fu uno dei maggiori virtuosi dell'Ottocento e tenne concerti nelle Americhe e in tutta Europa. A Parigi un critico lo definì "Paganinetto", mentre in Germania fu definito ironicamente "Il sosia di Paganini".
Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.

Primo soccorso
Il primo soccorso è l'insieme delle azioni che permettono di aiutare in situazioni di emergenza una o più persone in difficoltà vittime di traumi fisici e/o psicologici o malori improvvisi, nell'attesa dell'arrivo di soccorsi qualificati.

Si intende per "primo soccorso" anche l'assistenza che viene data in strutture provvisorie in presenza di situazioni critiche, nell'attesa di trasportare il paziente in centri sanitari più adeguatamente attrezzati.
Abbotsford (Wisconsin)
Abbotsford è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Wisconsin e in particolare tra la Contea di Clark e la Contea di Marathon. Secondo il censimento del 2020 la popolazione era formata da 2.270 persone.

La città è stata costituita nel 1965.

Contea di Marathon
La contea di Marathon (in inglese Marathon County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 125 834 abitanti. Il capoluogo di contea è Wausau.
Sociedad Deportiva Gernika Club
La Sociedad Deportiva Gernika Club, chiamata comunemente Gernika, è una società calcistica con sede a Gernika, nei Paesi Baschi, in Spagna. 
Gioca nella Segunda División RFEF, la quarta serie del campionato spagnolo.

Guernica (Spagna)
Guernica (in spagnolo Guernica y Luno e in basco Gernika-Lumo, pron. [ɡerˈnika]) è una piccola città dei Paesi Baschi, nella provincia di Biscaglia, nel nord est della Spagna.

Guernica è la capitale religiosa e storica dei paesi baschi spagnoli ed era il luogo di incontro dell'Assemblea di Biscaglia, che si riuniva sotto una quercia, la Gernikako Arbola, che fu un simbolo delle tradizionali libertà del popolo basco.

La città è famosa in tutto il mondo grazie a Guernica, maestosa opera di Picasso, un quadro con la consueta indole cubista, raffigurante gli effetti del bombardamento della città durante la guerra civile spagnola.
È possibile visionarne una copia a grandezza naturale al centro della città.
Kerry Washington
Kerry Marisa Washington (New York, 31 gennaio 1977) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Olivia Pope nella serie televisiva Scandal, per la quale è stata candidata a due Emmy Award, uno Screen Actors Guild Award e un Golden Globe come migliore attrice in una serie drammatica.

I suoi ruoli cinematografici più importanti figurano in film quali Lei mi odia (2004), Ray (2004), L'ultimo re di Scozia (2006), Mother and Child (2009) e Django Unchained (2012).

Tanti piccoli fuochi (miniserie televisiva)
Tanti piccoli fuochi (Little Fires Everywhere) è una miniserie televisiva tratta dal romanzo omonimo del 2017 di Celeste Ng.

È ambientata a Shaker Heights, un sobborgo di Cleveland, Ohio, alla fine degli anni '90 e presenta Reese Witherspoon e Kerry Washington come madri di diversa estrazione socioeconomica.
Campionato mondiale maschile di pallamano 2011
Il 22º Campionato mondiale maschile di pallamano è svolto dal 13 al 30 gennaio 2011 in Svezia.

La Francia si è confermata campione del mondo, vincendo il suo quarto titolo. Nella finale di Malmö ha sconfitto la Danimarca per 37-35 dopo i tempi supplementari.

Nazionale maschile di pallamano della Francia
La nazionale di pallamano maschile della Francia è la rappresentativa pallamanistica maschile della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione francese di pallamano (Fédération française de handball) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Con sei titoli mondiali conquistati è la nazionale più titolata al mondo, davanti a Svezia e Romania, ferme a quattro. Nel suo palmarès figurano anche quattro titoli europei, tre medaglie d'oro, una medaglia d'argento e un bronzo olimpico.
Steve Brodie (attore)
Steve Brodie, nato John Stevens (El Dorado, 25 novembre 1919 – West Hills, 9 gennaio 1992), è stato un attore statunitense.

Recitò in oltre 80 film dal 1944 al 1988 e apparve in oltre 80 produzioni televisive dal 1951 al 1979. Scelse il proprio nome d'arte acquisendolo dal temerario che affermò di aver saltato dal ponte di Brooklyn nel 1886.

Le leggendarie imprese di Wyatt Earp
Le leggendarie imprese di Wyatt Earp (The Life and Legend of Wyatt Earp) è una serie televisiva western statunitense in 229 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1955 al 1961. È liberamente ispirata all vita del celebre sceriffo Wyatt Earp.

Hugh O'Brian, l'attore che interpreta Earp, tornò ad interpretare il celebre sceriffo in un film per la televisione nel 1994 intitolato Wyatt Earp: Return to Tombstone, contenente flashback di scene della serie originaria.
When the Deacon Swore
When the Deacon Swore è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Al Christie (con il nome Al E. Christie). Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran, Victoria Forde e Charles Manley.

Eddie Lyons
Eddie Lyons (Beardstown, 25 novembre 1886 – Pasadena, 30 agosto 1926) è stato un attore, regista, sceneggiatore,  produttore cinematografico statunitense all'epoca del muto.

Cineasta prolifico, da attore girò quasi quattrocento pellicole; diresse 155 film, ne sceneggiò 93 e ne produsse 41.
Viene ricordato soprattutto in coppia con Lee Moran, con il quale scrisse, diresse e interpretò numerosi film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Parigi-Roubaix 1966
La Parigi-Roubaix 1966, sessantaquattresima edizione della corsa, fu disputata il 17 aprile 1966, per un percorso totale di 263 km. Fu vinta dall'italiano Felice Gimondi, giunto al traguardo con il tempo di 6h59'26" alla media di 37,546 km/h davanti a Jan Janssen e Gustaaf Desmet.

Presero il via da Parigi 134 ciclisti, 58 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix.

Jan Janssen
Johannes Adrianus Janssen, detto Jan (Pijnacker-Nootdorp, 19 maggio 1940), è un ex ciclista su strada e pistard olandese, professionista dal 1961 al 1973.
In carriera vinse il campionato del mondo su strada nel 1964, la Parigi-Roubaix e la Vuelta a España nel 1967 e il Tour de France nel 1968.

Dalla scomparsa di Federico Bahamontes avvenuta l'8 agosto 2023, risulta essere il più anziano vincitore del Tour de France ancora in vita.
Giorgio di Boemia
Giorgio di Poděbrady, in ceco Jiří z Poděbrad (Poděbrady, 23 aprile 1420 – Praga, 22 marzo 1471), è stato re di Boemia dal 1458 al 1471.

Primo monarca europeo a rinunciare alla fede cattolica adottando la religione del riformista Jan Hus, rappresentando un notevole antecedente alla futura Riforma Protestante, nel 1462 presentò ai sovrani europei una proposta espressa in 21 articoli, per la creazione di un'istituzione superiore agli Stati, attraverso la quale risolvere pacificamente i dissidi.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Servette Football Club Chênois Féminin
Il Servette Football Club Chênois Féminin, citato anche più semplicemente come Servette Chênois, è una squadra di calcio femminile svizzera con sede nel comune di Chêne-Bourg, Canton Ginevra. La società venne fondata nell'estate 2017 come fusione del Chênois precedente con il Servette maschile, del quale ripropone tenute di gioco e colori sociali, rilevandone il posto in Lega Nazionale B, secondo livello del campionato svizzero, per il campionato 2017-2018. Dopo una sola stagione in cadetteria la squadra ha vinto il campionato accedendo così alla Women's Super League.

Coppa Svizzera (calcio femminile)
La Coppa Svizzera è la coppa nazionale calcistica svizzera di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida dell'Associazione Svizzera di Football che provvede a organizzarla con cadenza annuale.

La competizione è riservata alle società iscritte ai tre primi livelli del campionato svizzero femminile di calcio, ovvero Lega Nazionale A, Lega Nazionale B e Prima Lega (calcio femminile).