hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - L'alchimista
I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - L'alchimista (The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel), abbreviato come L'alchimista, è un romanzo fantasy per ragazzi del 2007 dello scrittore Michael Scott, il primo della serie I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale.

In Italia è stato pubblicato nel 2008 dalla Arnoldo Mondadori Editore, mentre il secondo volume, intitolato Il mago, è stato pubblicato nel 2009. Il terzo volume, L'incantatrice, è uscito a fine 2010. I titoli degli altri volumi sono: Il negromante, Il traditore e I gemelli.

I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - Il mago
I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale - Il mago (The Magician: The Secret of the Immortal Nicholas Flamel), abbreviato come Il mago, è un romanzo fantasy per ragazzi del 2008 di Michael Scott pubblicato nel 2009. È il secondo libro della saga I segreti di Nicholas Flamel, l'immortale, concepito come seguito de L'alchimista e precedendo L'incantatrice.

Ambientato a Parigi, ha come protagonista John Dee (il mago del titolo) ed è incentrato sull'elemento del fuoco.
Monte Cancervo
Il Monte Cancervo (1.835 m s.l.m.) è una montagna delle Prealpi Orobie, in provincia di Bergamo.

Si trova sul versante orografico destro della Val Brembana, a ovest dei paesi di San Giovanni Bianco e Camerata Cornello e a nord della Val Taleggio. Grazie ai suoi pinnacoli e guglie rocciose è ben riconoscibile da buona parte della media valle. Si trova appena a sud del Monte Venturosa (1.999 m), da cui è separato dal Passo di Grialeggio.

San Giovanni Bianco
San Giovanni Bianco  (/sanʤoˈvanni ˈbjanko/, San Gioàn Biànch [sanʤoˈan ˈbjaŋk] o [ˌsanʤoamˈbjaŋk] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 579 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato in Val Brembana, dista circa 28 chilometri a nord dal capoluogo orobico.

Dal 2015 il comune di San Giovanni Bianco fa parte del Polo culturale "Mercatorum e Priula", nato da una convenzione firmata con i comuni brembani di Camerata Cornello e Dossena per valorizzare i beni artistici, architettonici, storici e ambientali del territorio.
Effetto Stark-Lo Surdo
L'effetto Stark-Lo Surdo (conosciuto semplicemente come effetto Stark al di fuori dell'Italia) consiste nella separazione delle linee spettrali di atomi e molecole a causa della presenza di un campo elettrico esterno. In generale l'effetto Stark-Lo Surdo viene detto del primo o del secondo ordine in relazione al fatto che rispettivamente l'entità del fenomeno vari linearmente oppure in modo quadratico al variare del campo elettrico applicato.

Esso provoca un allargamento per pressione delle linee spettrali per mezzo di particelle cariche. È l'analogo dell'effetto Zeeman, con quest'ultimo che però è in relazione all'applicazione di un campo magnetico esterno. Quando le linee sono di assorbimento l'effetto è detto effetto Stark-Lo Surdo inverso.

L'effetto prende il nome dal fisico tedesco Johannes Stark e dall'italiano Antonino Lo Surdo che lo scoprirono indipendentemente nel 1913.

Antonino Lo Surdo
Antonino Lo Surdo (Siracusa, 4 febbraio 1880 – Roma, 7 giugno 1949) è stato un fisico italiano, attivo soprattutto nella fisica terrestre, nonché uno dei fondatori dell'Istituto Nazionale di Geofisica.
Manhole (album)
Manhole è un album di Grace Slick, pubblicato il 4 gennaio 1974. È il primo album accreditato alla sola Grace Slick; in precedenza aveva pubblicato Sunfighter nel 1971 con Paul Kantner, e Baron von Tollbooth & the Chrome Nun con Kantner e David Freiberg nel 1973.

David Freiberg
David Freiberg (Cincinnati, 24 agosto 1938) è un cantante, bassista e violinista statunitense, fondatore del gruppo dei Quicksilver Messenger Service.

Fece parte della reunion per l'album " If i could only remember my name " di David Crosby pubblicato nel Febbraio 1971.

Ha anche collaborato coi Jefferson Airplane, comparendo sul loro ultimo album live, Thirty Seconds Over Winterland, prima di entrare nei Jefferson Starship, nati dalla dissoluzione degli Airplane. Lasciò i Jefferson Starship nel 1984, poco dopo la partenza di Paul Kantner, e vi ritornò nel 2005.
Storia di Gottolengo
La storia di Gottolengo, comune italiano situato nella Bassa Bresciana a breve distanza dai confini con le province di Cremona e Mantova, può essere fatta iniziare già nel III millennio a.C., anche se il centro abitato attuale nacque solo in età romana per poi svilupparsi nel corso dei secoli successivi. In epoca altomedievale la storia del paese fu strettamente legata alla presenza del monastero benedettino di Leno, quindi Gottolengo passò sotto il controllo di potenti famiglie locali e, in seguito, della Repubblica di Venezia. Con l'avvento di Napoleone il comune fece parte della Repubblica Cisalpina e, dopo la sua caduta, del Lombardo-Veneto; nel 1861 venne infine unito al nascente Regno d'Italia seguendone le successive vicende storiche.

Solaro (Gottolengo)
Solaro è un grande complesso cascinale; è considerato come un'ex frazione del comune di Gottolengo.

Il nome di questa località deriva quasi certamente dal latino solarium, che significa "terrazzo soleggiato".
Capricci di miliardario
Capricci di miliardario ovvero Milionario Chauffeur (The Ruling Passion) è un film muto del 1922 diretto da F. Harmon Weight. Da Idle Hands, una storia di Earl Derr Biggers da cui, nel 1931, venne tratto un remake diretto da John G. Adolfi con protagonista sempre George Arliss.

Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, 26 agosto 1884 – Pasadena, 5 aprile 1933) è stato uno scrittore, giornalista e commediografo statunitense ricordato soprattutto per gli adattamenti cinematografici dei suoi romanzi con il detective Charlie Chan.
Kōji Mori
Kōji Mori (森 恒二?, Mori Kōji; Tokyo, 28 novembre 1966) è un fumettista giapponese.

Nato a Tokyo, si laurea presso il dipartimento di Arte della Nihon University. Dopo un iniziale impiego come illustratore nel campo pubblicitario, debutta professionalmente nel 2000 con la serie Holyland, pubblicata sulla rivista Young Animal, alla quale seguiranno Suicide Island, nuovamente Young Animal, Destroy and Revolution, su Weekly Young Jump, e il più recente Taiga della genesi (創世のタイガ), serializzato su Evening dal marzo 2017.

È stato il miglior amico del mangaka Kentarō Miura, che ha conosciuto ai tempi delle scuole superiori ed è stato poi suo compagno di studi universitari. Dopo la sua scomparsa, per lui realizzerà un memorial manga one-shot dedicato alla loro amicizia e soprattutto si occuperà di gestire, insieme agli assistenti dello scomparso Miura, il ritorno dell'opera manga dell'amico, Berserk.

Destroy and Revolution
Destroy and Revolution (デストロイアンドレボリューション?, Desutoroi ando reboryūshon) è un manga scritto e illustrato da Kōji Mori. L'opera è stata serializzata dall'ottobre 2010 all'ottobre 2016 sulla rivista giapponese Weekly Young Jump e in seguito pubblicata dalla casa editrice Shūeisha in nove volumi tankōbon. La pubblicazione dell'edizione italiana è iniziata nel maggio 2014, a cura dell'etichetta Planet Manga di Panini Comics.
Kirk (serie televisiva)
Kirk  è una serie televisiva statunitense in 32 episodi cui 31 trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1995 al 1996. È una sitcom familiare con protagonista Kirk Cameron nel ruolo di Kirk Hartman.

Kirk Cameron
Kirk Thomas Cameron (Panorama City, 12 ottobre 1970) è un attore e regista statunitense. Oltre a lavorare nel mondo del cinema, del teatro e della televisione, è anche uno scrittore religioso e ministro del culto della Chiesa Battista. È noto per il ruolo di Mike Seaver nella sitcom Genitori in blue jeans, prodotta a cavallo tra gli anni ottanta e anni novanta.
Alien (Strapping Young Lad)
Alien è il quarto album dell'extreme metal band canadese Strapping Young Lad. Risale al 22 marzo, 2005. L'album è stato scritto da Devin Townsend e Gene Hoglan in circa 6 mesi.

Alien era stato concepito originariamente come un EP, con 4 cover e 4 nuove canzoni. La band aveva anche registrato una cover di Tom Jones "What's New Pussycat?" che era stata selezionata per apparire in Alien, ma non fu registrata interamente poiché "non seguiva il flusso" dell'album. Non è mai stato deciso di pubblicare un giorno la canzone, anche se blabbermouth.net ha riferito ciò. L'album ha raggiunto il 32º posto nella Billboard Heatseekers chart e il 35° nella Top Independent Albums chart. La canzone Love? divenne singolo e ne fu fatto un video musicale che andò in onda su Headbanger's Ball. Il video (un tributo al film La casa) raffigura la band che si esibisce in una catapecchia abbandonata nel bosco.

Gene Hoglan
Eugene Victor Hoglan II (Dallas, 31 agosto 1967) è un batterista statunitense, conosciuto per la sua grande tecnica, il suo stile e la sua creatività per gli arrangiamenti di batteria nel metal estremo; nonostante la complessità delle sue ritmiche eseguite spesso a velocità estreme è noto per mantenere una elevata precisione di esecuzione, tanto da guadagnarsi il soprannome "The Atomic Clock" (Orologio Atomico).
Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà
Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (Scary Movie 3) è un film del 2003 diretto da David Zucker e tra gli altri interpretato da Anna Faris, Charlie Sheen, Drew Mikuska e Leslie Nielsen. Si tratta del terzo capitolo dell'omonima saga cinematografica. Il film parodizza un numero elevato di film, tra cui The Ring, Matrix, Casper, L'esorcista, Paranormal Activity, Signs, insieme ad una versione controversa di Michael Jackson.

Charlie Sheen
Charlie Sheen, pseudonimo di Carlos Irwin Estévez (New York, 3 settembre 1965), è un attore statunitense.

Nel 2002 ha vinto il Golden Globe per il miglior attore in una serie commedia o musicale per Spin City.
Rollone
Rollone (in norreno Hrôlfr, in francese Rollon; 845/60 – Rouen, 932) fu jarl (o conte) dei Normanni, conte di Rouen, e capostipite della Casa di Normandia.

Rollone, detto anche Rollo,  fu soprannominato "il Camminatore", in quanto, secondo la Saga di Haraldr Hárfagri di Snorri Sturluson, a causa della sua straordinaria stazza non poteva montare alcuna cavalcatura e quindi doveva spostarsi sempre a piedi, e per questo fu soprannominato: Rolf Ganger (in norreno Göngu-Hrólfr). Nel 911, dopo essersi battezzato, assunse il nome di Roberto.

Ultimamente però lo storico delle religioni Régis Boyer, professore di lingue, letteratura e civilizzazioni scandinave dell'università Paris IV: Paris-Sorbonne, ha prospettato che il soprannome fosse dovuto al fatto che Rollone, prima di stabilirsi sulle rive della Senna, abbia girovagato parecchio, dalla Scandinavia alle isole britanniche, approdando infine alle coste del mare del Nord.

Rouen
Rouen (AFI: /ʁwɑ̃/), in italiano arcaico Roano, è una città di 114 187 abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500 000 abitanti, capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia, attraversata dalla Senna e da tre suoi affluenti: l'Aubette, il Robec, e il Cailly. I suoi abitanti sono chiamati Rouennais.

Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di «Città Museo» (Ville Musée), conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici, e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio costituenti un importante esempio di complesso medievale nord-europeo. Città natale di Gustave Flaubert e Pierre Corneille, è sede di un'arcidiocesi, il cui arcivescovo è primate di Normandia. La città è una delle poche in Francia ad essere onorata con la Legion d'onore.
Tatum O'Neal
Tatum Beatrice O'Neal (Los Angeles, 5 novembre 1963) è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per aver interpretato Addie Loggins in Paper Moon - Luna di carta (1973), per cui ottenne il plauso della critica e vinse il Premio Oscar alla miglior attrice non protagonista a soli 10 anni. Ancora oggi rimane la più giovane persona vincitrice di un Premio Oscar.

Paper Moon - Luna di carta
Paper Moon - Luna di carta (Paper Moon) è un film del 1973 diretto e prodotto da Peter Bogdanovich, basato sul romanzo Addie Pray di Joe David Brown.

Girato in bianco e nero dall'operatore László Kovács, ha come protagonisti Ryan e Tatum O'Neal, padre e figlia nella vita. La giovanissima attrice vinse l'Oscar alla miglior attrice non protagonista.

Il film diede vita alla serie televisiva omonima nel settembre del 1974, trasmessa dalla ABC, con Jodie Foster nella parte del personaggio co-protagonista. Il telefilm ebbe però scarso successo, venendo cancellato nel gennaio successivo.
Howard Shore
Howard Leslie Shore (Toronto, 18 ottobre 1946) è un compositore e direttore d'orchestra canadese.

Autore di circa novanta colonne sonore per il cinema, tra cui quelle dei film di David Cronenberg e della trilogia de Il Signore degli Anelli, ha vinto il premio Oscar nel 2002 per le musiche de Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello e nel 2004 per quelle de Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, oltre che per la canzone Into the West.

Golden Globe per la migliore colonna sonora originale
Il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale viene assegnato al miglior compositore o compositori di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1948.
Carrie Snodgress
Carrie Snodgress (Park Ridge, 27 ottobre 1945 – Los Angeles, 1º aprile 2004) è stata un'attrice statunitense.

Nel 1971 vinse il Golden Globe per la migliore attrice in un film commedia o musicale ed il Golden Globe per la migliore attrice debuttante per la sua interpretazione nel film Diario di una casalinga inquieta.

Diario di una casalinga inquieta
Diario di una casalinga inquieta (Diary of a Mad Housewife) è un film del 1970 tratto da un romanzo di Sue Kaufman e diretto dal regista Frank Perry, il quale si è avvalso per la sceneggiatura della collaborazione di sua moglie Eleanor.
Luciano Laurana
Luciano Laurana (Aurana, 1420 circa – Pesaro, 1479) è stato un architetto italiano.

Fu uno degli architetti più importanti a metà del XV secolo e contribuì, sull'esempio di Leon Battista Alberti, allo sviluppo del linguaggio architettonico rinascimentale. La carenza di documentazione sulla sua vita e sulla sua attività hanno determinato anche un lungo periodo di oblio. Ebbe un ruolo centrale nell'affermarsi di Urbino come centro culturale e artistico, da cui prese il via quello che è considerato suo continuatore Bramante.
Non ci sono elementi per affermare rapporti di parentela con lo scultore Francesco Laurana.

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Monastero dei Cappuccini (Brno)
Il monastero dei Cappuccini (in ceco Kapucínský klášter) è un complesso religioso dell'ordine dei frati minori cappuccini con una sua chiesa che si trova a Brno, comune del Distretto di Brno-město nella Moravia Meridionale, Repubblica Ceca. Rappresenta una delle architetture barocche più caratteristiche del centro storico della città, appartiene al decanato di Brno della diocesi di Brno e risale all'inizio del XVII secolo.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Slivia
Slivia (Slivno in sloveno) è un centro agricolo del comune di Duino-Aurisina, abitato in maggioranza dalla comunità autoctona slovena che conta attualmente circa 130 abitanti. Il suo piccolo centro storico è costituito da una trentina di costruzioni in tipico stile carsico, alle quali si aggiungono case residenziali moderne, cresciute dai tardi anni '70 lungo la strada provinciale. Il nome del villaggio deriva dalla parola slovena sliva che significa susino.

Aurisina
Aurisina (Nabrežina in sloveno, Aurisina in dialetto triestino) è, assieme a Duino, la località principale del comune di Duino-Aurisina (TS), nella quale si trova la sede municipale (precisamente nel sobborgo di Aurisina Cave).
GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.

Mutter (software)
Mutter è il compositing window manager di GNOME Shell, l'interfaccia utente di GNOME 3, sostituto del vecchio Metacity. (il nome "Mutter" è una abbreviazione di "Metacity Clutter"). Mutter usa la libreria grafica chiamata Clutter, e quindi supporta le istruzioni OpenGL.

Il gestore di finestre Mutter può funzionare anche a sé stante come window manager di altri ambienti simili a GNOME ed è il window manager primario per desktop di GNOME Shell, il quale è parte integrante di GNOME dalla versione 3.0. Mutter è estensibile con plugin e supporta numerosi effetti grafici.
Mauro Gambetti
Mauro Gambetti (Castel San Pietro Terme, 27 ottobre 1965) è un cardinale, arcivescovo cattolico e religioso italiano dell'ordine dei frati minori conventuali, dal 20 febbraio 2021 vicario generale di Sua Santità per la Città del Vaticano e per le ville pontificie di Castel Gandolfo, arciprete della basilica di San Pietro in Vaticano e presidente della Fabbrica di San Pietro.

Fabbrica di San Pietro
La Fabbrica di San Pietro (in latino Reverenda Fabrica Sancti Petri) è un ente creato appositamente per la gestione dell'insieme delle opere necessarie per la realizzazione edile e artistica della Basilica di San Pietro in Vaticano. L'ente è tuttora operante per la gestione del complesso.
Asteropeo
Nella mitologia greca,  Asteropeo  (greco: Ἀστεροπαῖος; latino: Asteropaeus) era il nome di un giovane condottiero dei Peoni, il quale partecipò alla guerra di Troia, schierandosi dalla parte dei Troiani: è ricordato come colui che per primo ferì Achille, dal quale tuttavia venne poi ucciso.

Tale conflitto era scoppiato a causa del rapimento di Elena, regina spartana, da parte di Paride, principe troiano; la vendetta del re di Sparta, Menelao, non si fece attendere, dato che schierò un immenso esercito per mettere a ferro e fuoco l'ingrata città. Le vicende più importanti di questa guerra sono raccontate da Omero nell'Iliade.

Tersiloco
Nella mitologia greca, Tersiloco è il nome di tre personaggi, tutti legati al contesto della guerra di Troia.

Tersiloco, un guerriero proveniente dall'antica regione della Peonia, come alleato dei Troiani.

Tersiloco, combattente dalla parte dei Troiani, figlio di Antenore e Teano.

Tersiloco, guerriero troiano e compagno di Enea nelle sue peregrinazioni.
Romano Calisi
Romano Calisi (Roma, 4 maggio 1931 – Mwanza, 20 maggio 1975) è stato un pedagogo e antropologo italiano. Fu tra i primi studiosi a livello accademico del fenomeno del fumetto italiano, attività che lo portò a co-fondare il Salone Internazionale dei Comics di Bordighera e il Lucca Comics & Games.

Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games è una fiera internazionale dedicata al fumetto, all'animazione, ai giochi (di ruolo, da tavolo, di carte), ai videogiochi e all'immaginario fantasy e fantascientifico, che si svolge a Lucca in Toscana, nei giorni tra fine ottobre e inizio novembre. È considerata la più importante rassegna europea del settore e la seconda al mondo, dopo il Comiket di Tokyo.
Christopher Franke
Christopher Franke, spesso abbreviato in Chris (Berlino, 6 aprile 1953), è un musicista e compositore tedesco.

Dal 1971 al 1988 fu un membro del gruppo musicale tedesco Tangerine Dream, formando assieme ad Edgar Froese e Peter Baumann la formazione più prolifica della band. Nel 1988 abbandonò il gruppo e iniziò una carriera solista come musicista di new Age, per poi focalizzare la sua attività sulla composizione di colonne sonore, tra cui le più famose sono quelle per la serie televisiva Babylon 5.

Babylon 5
Babylon 5 è una serie televisiva di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski. La colonna sonora della serie è stata ideata da Christopher Franke (ex Tangerine Dream). L'episodio pilota, The Gathering è andato in onda il 22 febbraio 1993 negli Stati Uniti, e la serie è proseguita per cinque stagioni dal 1994 al 1998.

In Italia Babylon 5 ha debuttato in chiaro sulle reti Rai, che però non hanno rispettato il regolare ordine degli episodi. Solo in seguito la serie è stata trasmessa integralmente, dapprima sul satellite da Jimmy ed in seguito in chiaro da Rai 4.
No New York
No New York è una compilation pubblicata nel 1978 dalla Antilles Records; venne prodotta da Brian Eno ed  è considerata il manifesto della scena musicale newyorkese No Wave. È composta da brani dei principali gruppi musicali no wave di New York: i Contortions di James Chance, i Teenage Jesus and the Jerks di Lydia Lunch, Mars ed i DNA di Arto Lindsay.

DNA (gruppo musicale)
I DNA erano un gruppo musicale statunitense di genere no wave formato a New York nel 1978 dal chitarrista Arto Lindsay e dal tastierista Robin Crutchfield.

Il nome del gruppo ricorda un brano dei concittadini Mars.

Considerati tra i principali esponenti dell'avanguardia punk cittadina del periodo, i DNA si sono distinti per l'uso sperimentale degli strumenti. Vengono paragonati ad una certa parte di lavori di Captain Beefheart o alla produzione musicale di Anton Webern.
Insurrezione del 1º pratile anno III
L'insurrezione del 1º pratile anno III (20 maggio 1795) fu l'ultima sollevazione montagnarda a Parigi; era diretta contro la Convenzione termidoriana e segnò la definitiva caduta del ‘partito giacobino’.

Insurrezione del 13 vendemmiaio anno IV
L'insurrezione del 13 vendemmiaio anno IV (5 ottobre 1795) rappresentò il culmine della ripresa del partito realista nei primi anni della Rivoluzione francese e si concluse con la sconfitta, nel centro di Parigi, delle milizie legittimiste ribelli alla convenzione termidoriana. Le truppe rivoluzionarie furono guidate da Paul Barras che venne coadiuvato da una serie di generali tra cui Napoleone Bonaparte, che ebbe modo di mettersi in evidenza ed ebbe un ruolo decisivo nella repressione delle forze reazionarie.
Rifiano
Rifiano (Riffian in tedesco) è un comune italiano di 1 390 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Si trova nel comprensorio del Burgraviato, a nord di Merano, ed è sito in Val Passiria.

Qui passa la ciclabile della Val Passiria che conduce i ciclisti da San Leonardo in Passiria (689 m s.l.m.) a Merano (325 m s.l.m.); da lì è possibile proseguire fino a Bolzano o alternativamente fino al passo di Resia lungo la ciclabile della Val Venosta.

Burgraviato
Il Burgraviato (in tedesco Burggrafenamt; in ladino Burgraviat) è la zona attorno a Merano (Alto Adige) nonché il nome della comunità comprensoriale il cui capoluogo è la stessa Merano. Il nome deriva dal "Burggraf" della Contea del Tirolo, ovvero dal burgravio del conte tirolese e il di lui distretto amministrativo che formò il nucleo antico di questa contea. La forma italiana del comprensorio si deve all'adattamento fonetico del termine tedesco originario. Ne fanno parte: la Val Passiria, la Val d'Ultimo, l'Alta Val di Non e l'area meranese della Valle dell'Adige. Confina a ovest con la Val Venosta, a sud con la comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina, a nordest con l'Alta Valle Isarco e a sudest con la comunità comprensoriale Salto-Sciliar (sull'altipiano del Salto). Dopo Merano, il principale comune è Lana.