hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".

Grafematica
La grafematica (o grafemica) è, in linguistica, il campo di studio che si occupa dei sistemi di scrittura, dell'organizzazione dei grafemi all'interno di questi e della loro relazione con il sistema fonologico delle lingue che scrivono.

Così come la fonologia indaga la pertinenza dei tratti per stabilire se sono in ciascun caso distintivi o meno, la grafematica definisce la pertinenza dei grafemi e studia le relazioni che si stabiliscono tra grafemi e fonemi di un determinato sistema linguistico.
Riparo Ranaldi
Il Riparo Ranaldi, noto anche come Tuppo dei sassi, è un complesso di pitture rupestri all'interno di un riparo sotto roccia naturale situato a circa 800 metri s.l.m., nella frazione Carpini, all’interno della Riserva naturale antropologica I Pisconi, nel comune italiano di Filiano.

Localmente conosciuto come “Tuppo dei Sassi”- nome originario del riparo dato da un'errata localizzazione dello stesso poiché si colloca in “Serra Pisconi”- nel 1965 venne dedicato al prof. Ranaldi come riconoscimento per l’impegno protratto nella “scoperta”.

Riserva naturale antropologica I Pisconi
La riserva naturale antropologica I Pisconi è un'area naturale protetta e importante area archeologica della regione Basilicata istituita nel 1972 all'interno del comune di Filiano. La riserva occupa una superficie di 148,00 ettari, all'interno di una delle più vaste ed intatte aree forestali d'Italia, nella  valle del fiume Bradano nella provincia di Potenza.
Approssimazione orbitalica
L'approssimazione orbitalica è un'approssimazione usata per risolvere l'equazione di Schrödinger che comporta una notevole semplificazione.

Nell'approssimazione orbitalica ogni elettrone viene considerato singolarmente come appartenente ad un atomo idrogenoide e la carica nucleare Ze, carica che viene utilizzata per calcolare il termine relativo all'energia potenziale da inserire nell'equazione di Schrödinger, viene corretta utilizzando la carica nucleare efficace Zeff. Quindi la forma semplificata della funzione d'onda, utilizzata per descrivere un atomo polielettronico, diviene una funzione del tipo .

Questa approssimazione è molto sfruttata nella chimica quantistica.

Equazione di Schrödinger
In meccanica quantistica, l'equazione di Schrödinger è un'equazione fondamentale che determina l'evoluzione temporale dello stato di un sistema, ad esempio di una particella, di un atomo o di una molecola.

Formulata da Erwin Schrödinger nel gennaio 1926 e subito pubblicata, è un'equazione differenziale alle derivate parziali, lineare, complessa e non relativistica che ha come incognita la funzione d'onda , introdotta basandosi sull'ipotesi di de Broglie dell'onda di materia. Secondo l'interpretazione di Copenaghen, il modulo quadro della funzione d'onda è legato alla probabilità di trovare una particella in una determinata regione spaziale.

L'equazione di Schrödinger, fondante quella che verrà chiamata dall'autore meccanica ondulatoria, ha avuto un ruolo determinante nella storia della meccanica quantistica, ad esempio permettendo di comprendere perché soltanto alcuni valori discreti di energia sono ammessi per l'elettrone nell'atomo di idrogeno.
Ineos Grenadiers
La Ineos Grenadiers, nota in passato come Team Sky e Team Ineos, è una squadra maschile britannica di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI WorldTeam, ed è attiva nel professionismo dal 2010.

Basata a Lyndhurst e diretta da Rod Ellingworth (subentrato nel 2023 a Dave Brailsford), la squadra si è affermata tra le migliori formazioni al mondo, vincendo sette edizioni del Tour de France (Bradley Wiggins nel 2012, Chris Froome nel 2013, 2015, 2016 e 2017, Geraint Thomas nel 2018 ed Egan Bernal nel 2019), tre Giri d'Italia (Chris Froome nel 2018, Tao Geoghegan Hart nel 2020 e Egan Bernal nel 2021) e due Vuelta a España, nel 2011 e nel 2017 sempre con Chris Froome, oltre a due classifiche a squadre World Tour, nel 2012 e nel 2017.

Tour de France 2019
Il Tour de France 2019, centoseiesima edizione della Grande Boucle e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 luglio 2019 su un percorso di 3 365,8 km, con partenza dalla capitale belga Bruxelles e con il consueto arrivo sugli Champs-Élysées di Parigi. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, primo colombiano ad aggiudicarsi la corsa a tappe francese, il quale completò il percorso in 82h57'00", precedendo il britannico Geraint Thomas e l'olandese Steven Kruijswijk.

Sul traguardo degli Champs-Élysées di Parigi 155 ciclisti, su 176 partiti da Bruxelles, portarono a termine la competizione.

In Italia l'evento è stato trasmesso in tv su Rai Sport, Rai 2 ed Eurosport e in radio su Rai Radio 1.
Linea Seibu Yūrakuchō
La  Linea Seibu Yūrakuchō (西武有楽町線?, Seibu Yūrakuchō-sen) è una breve linea ferroviaria suburbana gestita dalle Ferrovie Seibu. La ferrovia fa parte dei servizi diretti della linea Yūrakuchō e della linea Fukutoshin e opera assieme alla linea Seibu Ikebukuro.

Linea Seibu Ikebukuro
La  Linea Seibu Ikebukuro (西武池袋線?, Seibu Ikebukuro-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Agano, passando per i sobborgni a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa. Da Agano molti treni continuano sulla linea Seibu Chichibu fino alla stazione di Seibu Chichibu o alla Hannō.
Matteo Boe
Matteo Luca Boe, noto come Matteo Boe (Lula, 9 novembre 1957), è un criminale italiano.
È stato uno dei principali esponenti del banditismo sardo, divenuto famoso per essere riuscito, unico nella storia, a evadere dal carcere di massima sicurezza dell'Isola dell'Asinara.

Carcere dell'Asinara
Il carcere dell'Asinara è stato un penitenziario attivo nell'isola sarda dell'Asinara, facente parte del comune di Porto Torres. Fu istituito nel 1885 e dismesso nel 1998. Nel 2002 l'intera isola è stata dichiarata Parco nazionale dell'Asinara.
Marcia funebre
La marcia funebre (in francese: marche funèbre; in tedesco: Trauermarsch) è una composizione musicale del genere della marcia, adatta all'accompagnamento di cortei funebri e processioni religiose.

Trae origine dalla marcia ordinaria nel corso del Seicento e sviluppa nel tempo caratteri originali, che si precisano definitivamente con la Rivoluzione francese. Nell'Ottocento viene elevata a forma espressiva di contenuti artistici notevoli, spesso nel quadro di una composizione più ampia.

Le più celebri marce funebri sono il terzo movimento, Lento, della Sonata n. 2 di Fryderyk Chopin e  il secondo movimento, Adagio assai, della Sinfonia Eroica di Ludwig van Beethoven.

Sinfonia n. 3 (Beethoven)
La Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore Op. 55  fu composta da Ludwig van Beethoven fra il 1802 e il 1804. Fu eseguita privatamente per la prima volta il 9 giugno 1804 e pubblicamente il 7 aprile 1805 sotto la direzione del compositore. Questa composizione riveste, secondo il parere unanime di critici e musicologi, un ruolo decisivo non solo nella storia della sinfonia stessa, stravolgendone i paradigmi fondamentali con movimenti di lunghezza inedita, ma anche nell'intera storia della musica, in quanto getta le prime basi di transizione tra il classicismo e il romanticismo, segnando inoltre l'inizio del periodo eroico/centrale della produzione beethoveniana.
Demisessualità
La demisessualità è un orientamento sessuale che rientra nello spettro asessuale. Corrisponde infatti, come nell'asessualità, ad attrazione sessuale verso nessun genere, a meno che non si instauri un forte legame emotivo.

È un tipo di sessualità grigia in cui l'individuo riesce a percepire attrazione sessuale solo verso persone con cui ha stretto un forte legame e un coinvolgimento emotivo, spesso anche empatico. Essa non va confusa con l'astinenza sessuale o la castità, in quanto questi sono comportamenti derivati dalla propria volontà o da influenze culturali, mentre la demisessualità è una caratteristica della sessualità dell'individuo.

Asessualità grigia
L'asessualità grigia o sessualità grigia, è lo spettro tra l'asessualità (ossia l'assenza di attrazione sessuale verso qualsiasi genere) e l'allosessualità (ossia l'attrazione sessuale verso uno o più generi). Gli individui che si identificano nello spettro dell'asessualità, si riferiscono come gray-A o gray ace, e fanno parte del cosiddetto "ace umbrella". Anche la demisessualità fa parte di questo spettro.

La nascita e crescita di comunità online, come la Asexual Visibility and Education Network (AVEN), permette ai gray ace di avere un luogo di condivisione e discussione sul proprio orientamento.
Sako TRG
I Sako TRG sono dei fucili di precisione sviluppati dall'azienda di armi da fuoco finlandese Sako di Riihimäki.

Il Sako TRG-22 è progettato di base per sparare munizioni .308 Winchester, mentre il Sako TRG-42 è stato progettato per sparare munizioni più potenti ovvero le .300 Winchester Magnum e le .338 Lapua Magnum e quindi ha una canna di serie più grande. I fucili sono disponibili con colorazioni verde oliva, tan, terra scura o nero, e sono disponibili anche con un calcio pieghevole.

Per ridurre rinculo, sobbalzo e fiammata, sono normalmente montati dei freni di bocca. Generalmente i TRG sono equipaggiati con dei mirini telescopici Carl Zeiss o Schmidt & Bender, con potenza fissa di ingrandimento o con ingrandimento variabile; vari altri tipi di mirini telescopici possono essere utilizzati se l'operatore vuole maggiore flessibilità per sparare a diversi livelli, o quando è richiesto un ampio campo visivo.

Sako
La Sako è un'azienda finlandese produttrice di armi da fuoco, specializzata nella produzione di fucili di precisione a otturatore girevole-scorrevole e di cartucce a palla.

Ha sede a circa 70 chilometri a nord di Helsinki, nella cittadina di Riihimäki. Dal 2000 è controllata dalla Beretta Holding.
Strada statale 309 Romea
La strada statale 309 Romea (SS 309), nota comunemente come strada Romea, è una strada statale italiana che fa parte della strada europea E55. Collega Ravenna a Mestre (Venezia), seguendo il litorale dell'Adriatico a poca distanza dal mare.

Strada statale 11 Padana Superiore
La strada statale 11 Padana Superiore (SS 11), (ora denominata anche strada provinciale 11 Padana Superiore (SP 11) nella Provincia di Vercelli e strada regionale 11 Padana Superiore (SR 11) nel Comune di Venezia), sono dei gruppi di strade statali, provinciali e regionali, unite in un'unica strada, che collega il capoluogo della Regione Piemonte, Torino, con quello della Regione del Veneto, Venezia.
Rivolta ebraica contro Gallo
La rivolta ebraica contro Gallo (351-352) fu una sollevazione degli Ebrei di Palestina contro il dominio dei Romani: il cesare d'Oriente dell'Impero romano Costanzo Gallo, cugino e cognato dell'imperatore Costanzo II, fece reprimere brutalmente tale rivolta dal proprio generale Ursicino.

Costanzo Gallo
Flavio Claudio Giulio Costanzo Gallo, meglio noto come Costanzo Gallo (latino: Flavius Claudius Iulius Constantius Gallus; Massa Veternensis, 325 o 326 – Pola, 354), è stato un politico romano, membro della dinastia costantiniana, Cesare d'Oriente dal 351 alla sua morte e tre volte console, dal 352 al 354.

A causa del suo governo giudicato fallimentare e odioso, l'imperatore Costanzo II, suo cugino e cognato, ne ordinò l'arresto e l'esecuzione.
Barry Keoghan
Barry Keoghan (Dublino, 18 ottobre 1992) è un attore irlandese.

Nel 2022 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film Gli spiriti dell'isola, per il quale ha vinto il BAFTA al miglior attore non protagonista e ha ricevuto le candidature all'Oscar al miglior attore non protagonista, al Golden Globe per il miglior attore non protagonista e allo Screen Actors Guild Award per il miglior attore non protagonista cinematografico.

Nel 2023, con il ruolo del protagonista in Saltburn, ha ricevuto la candidatura al Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico e al BAFTA al miglior attore protagonista.

Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico
Il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico viene assegnato al miglior attore drammatico dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per il miglior attore.
International Championship Wrestling
La International Championship Wrestling fu una federazione indipendente di wrestling con sede a Lexington (Kentucky) che operò dal 1978 al 1984. Il fondatore e proprietario era Angelo Poffo, il padre di "Macho Man" Randy Savage e "The Genius" Lanny Poffo. Nel corso della sua breve esistenza, la ICW fu sempre considerata una compagnia "fuorilegge", e non fece mai parte della National Wrestling Alliance producendo show in diretta concorrenza con le federazioni affiliate ad essa.

Angelo Poffo
John Angelo Poffo (Downers Grove, 10 aprile 1925 – Sarasota, 4 marzo 2010) è stato un wrestler statunitense.

Diresse l'International Championship Wrestling dal 1979 al 1983, organizzando show in Tennessee, Kentucky e Arkansas. È il padre di "The Genius" Lanny Poffo e "Macho Man" Randy Savage.
Profilo alare
Il profilo alare è la sezione di un'ala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dell'ala stessa. Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.

Resistenza fluidodinamica
La resistenza fluidodinamica (nota anche con il termine in inglese drag) è quella forza che si oppone al movimento di un corpo in un fluido, in particolare in un liquido o un aeriforme. In riferimento al moto nei liquidi è anche indicata come resistenza idrodinamica, nel caso degli aeriformi come resistenza aerodinamica.
Michele Morrone
Michele Morrone (Bitonto, 3 ottobre 1990) è un attore e cantante italiano, che ha ottenuto notorietà internazionale dopo aver interpretato il ruolo di Massimo Torricelli nel film 365 giorni (2020) e nei suoi due seguiti, 365 giorni - Adesso (2022) e Altri 365 giorni (2022).

365 giorni
365 giorni (365 dni) è un film del 2020 diretto da Barbara Białowąs e Tomasz Mandes.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Blanka Lipińska.

Dopo una breve permanenza nelle sale cinematografiche, interrotta a causa della pandemia di COVID-19, il film è stato distribuito su Netflix a partire da giugno 2020, diventando inaspettatamente un successo di visualizzazioni in numerosissimi paesi, e generando numerose polemiche per i suoi contenuti sessisti che inciterebbero alla violenza sulle donne. È stato unanimemente stroncato dalla critica, e ha ottenuto sei nomination ai Razzie Awards 2020 vincendo quello per la peggior sceneggiatura.
Oscar Mammì
Oscar Mammì (Roma, 25 ottobre 1926 – Roma, 10 giugno 2017) è stato un politico italiano, esponente del Partito Repubblicano Italiano, Ministro delle poste e delle telecomunicazioni  dal 1987 al 1991. Al suo nome è legata la prima legge organica sull'emittenza radiotelevisiva, comprensiva della disciplina sulla pubblicità, sui "tetti" antitrust e sugli "incroci" con l'editoria tradizionale.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Kennedy (famiglia)
I Kennedy (in gaelico irlandese Ó Cinnéide) sono un'importante dinastia statunitense, di origine irlandese, provenienti da New Ross, nella contea di Wexford, attivi principalmente dal punto di vista politico.

Kathleen Agnes Kennedy
Kathleen Agnes Kennedy, detta Kick (Brookline, 20 febbraio 1920 – Saint-Bauzile, 13 maggio 1948), è stata una nobildonna britannica di origine statunitense, marchesa di Hartington.

Nata a Brookline, nel Massachusetts, era la quarta figlia di Joe e Rose Kennedy, nonché sorella minore di John Fitzgerald, futuro presidente degli Stati Uniti; sposatasi nel 1944 con William Cavendish, marchese di Hartington, da cui assunse cittadinanza britannica e titolo nobiliare, morì in un incidente aereo nel sud della Francia nel 1948 a ventotto anni.
Ūlytau Futbol Kluby
L'Ūlytau Futbol Kluby (in kazako Ұлытау футбол клубы?, meglio noto come Ulytau, è stata una società calcistica kazaka con sede nella città di Jezqazǵan. Ha militato per tre stagioni nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako di calcio.

Qazaqstan Prem'er Ligasy
La Qazaqstan Prem'er Ligasy (in kazako Қазақстан Премьер Лигасы?) è la massima divisione del campionato kazako di calcio. È posta sotto l'egida della KFF la quale, dopo essersi inizialmente affiliata all'AFC, dal 2002 è membro dell'UEFA.

Si disputa nel corso dello stesso anno solare dal 1992, anno successivo l'indipendenza del Kazakistan dall'Unione Sovietica. La squadra più titolata è l'Astana.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 30º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Marcello D'Orta
Marcello D'Orta (Napoli, 25 gennaio 1953 – Napoli, 19 novembre 2013) è stato un insegnante e scrittore italiano divenuto famoso per il libro Io speriamo che me la cavo.

Dal libro venne tratto un omonimo film nel 1992 diretto da Lina Wertmüller e una commedia teatrale del 2008 diretta da Domenico Maria Corrado, con protagonista Maurizio Casagrande e con musiche e canzoni di Enzo Gragnaniello.

Io speriamo che me la cavo (libro)
Io speriamo che me la cavo. Sessanta temi di bambini napoletani è un libro scritto nel 1990 dal maestro elementare Marcello D'Orta nella forma di una raccolta di sessanta temi svolti da ragazzi di una scuola elementare della città di Arzano, comune dell'agro atellano in continuità urbana con la periferia settentrionale di Napoli.
Primož Roglič
Primož Roglič (Trbovlje, 29 ottobre 1989) è un ciclista su strada ed ex saltatore con gli sci sloveno che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe.

Professionista dal 2013, Roglič, soprannominato Rogla, ha caratteristiche di passista-scalatore, possiede ottime doti da cronoman ed è anche veloce allo sprint. In carriera ha vinto un'edizione del Giro d'Italia (nel 2023), quattro della Vuelta a España (nel 2019, 2020, 2021 e 2024) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2020), oltre a una medaglia d'oro a cronometro ai Giochi olimpici 2020 di Tokyo, quattro tappe al Giro d'Italia, tre al Tour de France e quindici alla Vuelta a España, facendo sue anche svariate corse a tappe di una settimana; è stato inoltre argento a cronometro ai campionati del mondo 2017 di Bergen.

Vuelta a España 2024
La Vuelta a España 2024, settantanovesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI World Tour 2024, si svolse dal 17 agosto all'8 settembre 2024 per un totale di 3 304,3 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza in Portogallo da Lisbona e arrivo, come da tradizione, a Madrid. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 81h49'18", alla media di 40,384 km/h, precedendo l'australiano Ben O'Connor e lo spagnolo Enric Mas.
Pokémon Smeraldo
Pokémon Versione Smeraldo (ポケットモンスター エメラルド?, Poketto Monsutā Emerarudo) è un videogioco di ruolo della serie Pokémon pubblicato da Nintendo per Game Boy Advance.

Quinto e ultimo titolo della serie creata da Game Freak ad essere sviluppato sul successore del Game Boy Color, Pokémon Smeraldo è ambientato nella regione di Hoenn come i giochi Pokémon Rubino e Zaffiro che hanno introdotto la terza generazione, sebbene condivida alcune caratteristiche con i videogiochi direttamente precedenti, Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, pubblicati nel corso del 2004.

Oltre all'introduzione di alcune caratteristiche, come l'animazione dei Pokémon durante gli scontri (ripresa da Pokémon Cristallo), la versione Smeraldo introduce nuove località come il Parco Lotta. Sono state inoltre apportate modifiche al sistema di battaglia in doppio.

Il videogioco è compatibile, oltre che con versioni Rubino, Zaffiro, Rosso Fuoco e Verde Foglia, anche con i titoli per Nintendo GameCube.

Regioni del mondo Pokémon
Il mondo Pokémon è un pianeta immaginario estremamente simile alla Terra, con la quale condivide le condizioni fisiche e biologiche; la principale differenza è costituita dai Pokémon e da tecnologie ad essi correlati, sebbene ispirate a quelle presenti nella cultura giapponese.

Esistono molte similitudini tra il mondo Pokémon e il pianeta Terra: in entrambi vi sono gli stessi princìpi religiosi (riti funebri, cimiteri, chiese e monaci), sebbene alcuni personaggi venerino Arceus quale creatore dell'universo; le analogie sono anche di natura geografica e geopolitica, dato che le regioni sono chiaramente ispirate a luoghi realmente esistenti (Giappone, Stati Uniti, Francia, Hawaii, Regno Unito, Spagna, Portogallo e Andorra).
Monte Bo
Il monte Bo o cima di Bo (mont Bò in piemontese) è una vetta di 2.556 m s.l.m. appartenente alle Alpi Biellesi, la seconda in altezza nel Biellese dopo il Monte Mars.
Si trova in provincia di Biella (BI) lungo lo spartiacque tra la Valle Sessera e la Valle Cervo ed a breve distanza dalla Valsesia propriamente detta (VC).
Interessa il comune di Piedicavallo e le isole amministrative montane dei comuni di Pettinengo, Tavigliano e Valle San Nicolao.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Rei Hiroe
Rei Hiroe (広江 礼威?, Hiroe Rei; 5 dicembre 1972) è un fumettista giapponese.

Hiroe è conosciuto soprattutto per aver creato il manga Black Lagoon, pubblicato in Giappone nel 2002 da Shōgakukan e in Italia da Panini Comics e da cui sono state tratte tre serie televisive anime. Hiroe ha pubblicato altri tre manga: Shook Up! nel 1999, Hisuikyō Kitan nel 1994 e Re:Creators nel 2017

Nelle sue opere, specialmente in Black Lagoon, le armi sono disegnate molto accuratamente e fedeli alle originali. Nel 2001 è stato ospite di un convegno in Francia sui manga. È conosciuto anche come TEX-MEX, uno pseudonimo che usava quando disegnava dōjinshi.

Black Lagoon
Black Lagoon (ブラックラグーン?, Burakku Ragūn) è un manga scritto e disegnato da Rei Hiroe, pubblicato dal 19 aprile 2002 da Shōgakukan sulla rivista seinen Sunday GX. Dai primi sei volumi del manga è stata realizzata una serie anime composta da due stagioni, dirette da Sunao Katabuchi nel 2006, e dai volumi dal sesto al nono una serie OAV diretta sempre da Sunao Katabuchi e pubblicata fra il 2010 e il 2011.

L'anime è stato presentato al Tokyo International Anime Fair nel marzo 2006. La prima stagione è stata trasmessa in Giappone dall'8 aprile al 24 giugno 2006. La seconda stagione Black Lagoon-The Second Barrage, è stata invece trasmessa a partire dal 2 ottobre al 18 dicembre 2006. La serie OAV, Roberta's Blood Trail, è composta di cinque OAV ed è stata pubblicata in Giappone direttamente in DVD e Blu-ray, dal 17 luglio 2010 al 22 giugno 2011.