hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pneumotorace
Lo pneumotorace (abbreviato anche in PNX) è una patologia a esordio improvviso che consiste nell'accumulo di aria nel cavo pleurico; può essere spontaneo, post-traumatico o secondario a patologie.

Quando la parete della gabbia toracica è integra, sulle superfici esterne dei polmoni si esercita una pressione inferiore a quella atmosferica: questa differenza di pressione contrasta la tendenza alla retroazione elastica del polmone facendo sì che l'organo resti insufflato e disteso e possa così svolgere la sua funzione fisiologica.

Lo pneumotorace, cioè la penetrazione di gas nella cavità pleurica, provoca, indipendentemente dalla causa che l'ha determinata, una riduzione o la scomparsa della pressione negativa ivi presente. Questo non permette l'espansione del polmone, cosicché questo collabisce in misura direttamente proporzionale alla quantità di gas penetrata nella cavità pleurica.

Pleura
La pleura (dal greco πλευρά, pleyrà, «fianco») è una membrana che avvolge singolarmente ciascun polmone. È formata da due foglietti, viscerale e parietale che sono rispettivamente adesi al polmone e alla cavità emitoracica e continuano l'uno con l'altro a livello dell'ilo polmonare creando fra di essi una cavità a pressione negativa contenente il liquido pleurico fondamentale per permettere ai polmoni di dilatarsi negli scambi respiratori.

Una classica analogia per meglio comprendere concettualmente questa disposizione, è immaginare un palloncino di gomma sgonfio in cui vengono affondate due dita: la membrana di gomma adesa alle dita, che rappresentano il polmone, è il foglietto viscerale mentre la parte di membrana che tocca la prima è il foglietto parietale.

Esiste un'area di forma triangolare della parete anteriore del torace non rivestita dalla pleura sulla quale poggia il pericardio, denominata triangolo extrapleurale.
Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Odalisca (Renoir)
L'Odalisca (Odalisque), o Donna di Algeri (Femme d'Alger), è un olio su tela del maestro francese Pierre-Auguste Renoir, esposto al Salone di Parigi del 1870 assieme alla Bagnante con il cane grifone. L'opera, di 69 centimetri per 123, fa parte delle collezioni della galleria nazionale d'arte di Washington.

La bagnante con il cane grifone
La bagnante con il cane grifone, o Bagnante con grifone (in francese Baigneuse avec un griffon; in portoghese A banhista e o cão griffon), è un olio su tela del maestro francese Pierre-Auguste Renoir, esposto al Salone di Parigi del 1870. L'opera fa parte delle collezioni del museo d'arte di San Paolo, in Brasile.
Meihuazhuang
Meihuazhuang (pinyin), 梅花桩, Mei hua chuang (Wade-Giles), tradotto in italiano "Pali del fiore di prugno", è un termine che sta ad indicare un esercizio di arti marziali cinesi che viene eseguito sui pali. Il nome è dovuto al fatto che il modello più comune di disposizione dei pali nel terreno è detto proprio Meihua perché si compone di 5 pali, 4 agli angoli di un quadrato ed il quinto al centro.
Tale parola sta anche ad indicare un ramo di Meihuaquan il cui nome più completo è Ganzhi Wushi Meihuazhuang

Meihuaquan
Il Meihuaquan (pinyin) 梅花拳, mei hua ch'uan (in Wade-Giles), (traducibile con Pugilato del Fiore di Prugno) è uno stile di arti marziali cinesi che conta numerose ramificazioni sia nel nord che nel sud della Cina. Tra queste sono famosi il Ganzhi Wushi Meihuazhuang (干支五势梅花桩) grazie all'opera del Maestro Han Qichang che lo ha insegnato a Pechino ed il Baijiazhi Meihuaquan 白家支梅花拳 che è stato reso popolare in Italia dal maestro Zhang Zuyao (张祖堯). Il Meihuaquan è considerato a volte uno stile interno e a volte uno stile esterno, ma a Nanchino durante l'esperienza dello Zhongyang Guoshu Guan e di seguito negli ambienti marzialisti di Taiwan era classificato come Changquan.
Meihuaquan è anche un nome molto comune nelle arti marziali cinesi dove in svariati stili va ad indicare un Taolu.
Jean Étienne Championnet
Jean Antoine Étienne Vachier detto Championnet (Valence, 13 aprile 1762 – Antibes, 9 gennaio 1800) è stato un generale francese, protagonista in Italia della difesa della Repubblica Romana e della nascita di quella napoletana.

Carnevale storico di Frosinone
Con Carnevale storico di Frosinone (o semplicemente Carnevale di Frosinone) si intendono le celebrazioni tradizionali e istituzionali del carnevale nella città laziale. Ha il suo culmine nella Festa della Ràdeca che si svolge ogni Martedì grasso.
La festa è l'evento più atteso dell'anno dai frusinati e quello che meglio racconta e conserva il folclore degli abitanti. Alla festa della Radeca si è poi sovrapposta, in epoca moderna, tutta la parte più canonica del carnevale, caratterizzato dalla sfilata dei carri allegorici nonché dalla presenza di costumi e maschere come quella del Bravante ideata dall'artista Gian Carlo Riccardi.
Madame Giry
Madame Giry è un personaggio immaginario creato da Gaston Leroux per il suo celebre romanzo Il fantasma dell'Opera. Il ruolo che ricopre nel romanzo di Leroux è marginale, ma assume maggior importanza nell'omonimo musical teatrale di Andrew Lloyd Webber.

Meg Giry
Meg Giry è un personaggio immaginario creato da Gaston Leroux per il suo celebre romanzo “Il Fantasma dell'Opera”. Il ruolo che ricopre nel romanzo di Leroux è marginale, ma assume maggior importanza nel musical di Andrew Lloyd Webber “The Phantom of the Opera” e, soprattutto, in “Love Never Dies”.
Norsk Folkemuseum
Il Norsk Folkemuseum (letteralmente Museo popolare norvegese) è un museo all'aperto di Oslo, in Norvegia. Si trova sulla penisola di Bygdøy, dove sorgono anche altri musei importanti quali il museo Kon-Tiki, il museo Fram e il Museo delle navi vichinghe

Museo Kon-Tiki
Il museo Kon-Tiki (in lingua norvegese Kon-Tiki Museet) è un museo dedicato alla spedizione Kon-Tiki, intrapresa nel 1947 da Thor Heyerdahl e da 5 suoi compagni attraverso l'Oceano Pacifico. È situato nella penisola di Bygdøy ad Oslo, capitale della Norvegia.
Consiglio degli Stati
Il Consiglio degli Stati (in tedesco Ständerat, in francese Conseil des États, in romancio Cussegl dals Stadis), altrimenti detto Camera dei Cantoni, è la camera alta dell'Assemblea federale (il parlamento svizzero). Insieme con il Consiglio nazionale - la camera bassa - forma l'Assemblea federale, ovvero il Parlamento svizzero.

È composto da 46 deputati. Essi sono denominati in italiano svizzero "consiglieri agli Stati", e impropriamente "senatori". A ogni cantone spettano due seggi, mentre i semicantoni hanno diritto a un solo deputato.

Siccome il numero dei deputati di ogni cantone al Consiglio Nazionale dipende dal numero degli abitanti del cantone, lo scopo del Consiglio degli Stati è quello di "bilanciare" le decisioni, evitando lo strapotere che avrebbero i cantoni molto popolosi come Zurigo, Berna o Vaud.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Eracle di Macedonia
Eracle di Macedonia (327 a.C. – 309 a.C.) è stato un nobile macedone antico, probabilmente un figlio illegittimo di Alessandro Magno e di Barsine.
Fu chiamato in questo modo in onore dell'eroe della mitologia greca Eracle da cui la dinastia argeade sosteneva di discendere.

Dinastia argeade
La dinastia argeade (in greco: οἱ Ἀργεάδαι) fu l'antica casa regnante greca del Regno di Macedonia, dalla fondazione del regno fino al 310 a.C.

Secondo la tradizione descritta nell'antica storiografia greca, traeva origine da Argo, nella Grecia meridionale (da cui il nome argeadi). Inizialmente regnanti della tribù omonima, in seguito stabilirono il loro regno su tutti i macedoni.

Gli esponenti più noti della casata furono Filippo II di Macedonia e suo figlio Alessandro Magno, sotto il cui governo il regno di Macedonia gradualmente guadagnò predominanza su tutta la Grecia, sconfisse l'impero achemenide e si espanse dall'Egitto all'India.
La sua morte sancì l'inizio dell'età ellenistica.
Bors (ciclo arturiano)
Bors (o Bors de Ganis, talvolta anche Bohort o nomi derivati) è il nome di due personaggi, l'uno padre dell'altro, del ciclo arturiano. Entrambi hanno preso posto alla Tavola Rotonda di re Artù e appaiono per la prima volta nel ciclo del Lancillotto in prosa (XII sec.). Per distinguerli, il padre viene chiamato Bors il Vecchio e il figlio Bors il Giovane.

Cavalieri della Tavola Rotonda
I cavalieri della Tavola Rotonda sono i cavalieri di rango più elevato della corte di re Artù, menzionati dalle leggende arturiane. La Tavola Rotonda, attorno alla quale i cavalieri si incontrano, è un simbolo dell'uguaglianza di tutti i suoi membri, perché il tavolo non avendo nessun capotavola rende i cavalieri tutti uguali. Ai cavalieri era assegnato il compito di mantenere la pace nel regno, e successivamente quello di intraprendere la ricerca del Santo Graal.

Il numero dei cavalieri varia di molto a seconda dei racconti, da 12 ad alcune centinaia, o anche 1600 secondo Layamon. Thomas Malory e Hartmann von Aue fissano il numero a 140, mentre Jean d'Outremeuse a 60. La Tavola Rotonda di Winchester, un manufatto inglese databile agli anni settanta del XIII secolo, elenca i nomi di 24 cavalieri. 300 fu il numero scelto da Edoardo III d'Inghilterra, quando decise di creare il suo Ordine dei Cavalieri della Tavola Rotonda nel 1344.
Proprietà chimiche del terreno
Le proprietà chimiche del terreno o STH sono un insieme di caratteristiche, dipendenti da fenomeni chimici o fisico-chimici, in stretta relazione con il clima e soprattutto gli organismi viventi, che concorrono a definire uno degli aspetti della fertilità di un terreno, influendo sulla potenzialità produttiva delle piante coltivate.

Concimazione
La concimazione è una tecnica agricola che contempla l'apporto di fertilizzanti allo scopo di aumentare la dotazione del terreno in uno o più elementi nutritivi al fine della nutrizione minerale delle piante agrarie.
ITT Corporation
La ITT Inc. - attuale denominazione della International Telephone and Telegraph (ITT corporation) - è un'azienda statunitense attiva inizialmente nel settore degli apparati per telecomunicazioni. Attualmente le principali aree di attività sono nell'industria elettronica per la difesa e nelle apparecchiature ad alta tecnologia (pompe e valvole per il trasporto dei fluidi).

Alcatel
L'Alcatel (acronimo di (Société) Alsacienne de constructions atomiques, de télécommunications et d'électronique) è stata un'azienda francese specializzata nel settore dell'elettronica e delle telecomunicazioni. Essa si è fusa con Lucent Technologies nel 2006 ed è diventata Alcatel-Lucent.
T.K. Takaishi
T.K. Takaishi (高石 タケル?, Takaishi Takeru) è un personaggio immaginario delle prime due stagioni dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure e Digimon Adventure 02.

T.K. è il fratello minore di Matt ed il suo Digimon partner è Patamon. T.K. era troppo piccolo per ricordare con chiarezza il divorzio dei suoi genitori e quindi non è condizionato da quell'avvenimento come Matt. È infatti felice quando vede suo padre, ma non gli dispiace vivere con sua madre. T.K. è il possessore della Digipietra della Speranza e del Digiuovo della Speranza.

È doppiato in giapponese da Hiroko Konishi in Adventure, da Taisuke Yamamoto in Adventure 02, Junya Enoki in Adventure tri. e Last Evolution Kizuna, e da Megumi Han in Adventure: e in italiano da Tatiana Dessi da bambino e da ragazzo mentre da adulto, in qualità di narratore delle vicende delle prime due serie, è doppiato da Gianni Bersanetti, in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna invece, è doppiato da Alberto Franco.

Personaggi di Digimon Adventure
Il seguente è un elenco dei personaggi che compaiono nella serie anime dedicata al media franchise giapponese Digimon, Digimon Adventure e nei suoi seguiti Digimon Adventure 02 e Digimon Adventure tri..
Mateo Gil
Mateo Gil, nome completo Francisco Mateo Gil Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 23 settembre 1972), è uno sceneggiatore e regista spagnolo, noto soprattutto per la sua collaborazione con Alejandro Amenábar.

Premi Goya 1999
La cerimonia di premiazione della 13ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 23 gennaio 1999 al Palacio de Congresos di Madrid.

La niña dei tuoi sogni di Fernando Trueba ha vinto sette premi su diciotto candidature. Apri gli occhi di Alejandro Amenábar è stato il grande sconfitto, con dieci candidature e nessun premio vinto.
Palazzo Querini Dubois
Palazzo Querini Dubois, noto anche con il nome di palazzo Giustinian Querini, è un importante edificio veneziano collocato nel sestiere di San Polo la cui facciata principale insiste sul Canal Grande e la cui facciata secondaria insiste sul rio delle Erbe. Nella successione dei palazzi affacciati sul Canal Grande, è affiancato da Palazzo Bernardo e da Palazzo Grimani Marcello.

Palazzo Grimani Marcello
Palazzo Grimani Marcello, noto anche come Grimani dall'albero d'oro e più recentemente Palazzo Vendramin Grimani, è un edificio sito a Venezia, nel sestiere di San Polo e affacciato sul Canal Grande e sul rio delle Erbe tra Ca' Cappello e Palazzo Querini Dubois.
XBIZ Award for Best Sex Scene - Trans
L'XBIZ Award for Best Sex Scene - Trans è un premio pornografico assegnato alla migliore scena con una transessuale votata come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, riconosciuti tra i migliori premi del settore (paragonabile al Golden Globe).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2021.

XBIZ Awards
Gli XBIZ Awards sono premi cinematografici presentati e sponsorizzati dalla rivista XBIZ per premiare vari aspetti nell'industria dell'intrattenimento per adulti. Vengono assegnati annualmente per celebrare "individui, artisti, aziende e prodotti che svolgono un ruolo essenziale nella crescita e nel successo dei film per adulti". Gli XBIZ Awards comprendono più di 150 categorie, alcune delle quali analoghe a quelle dell'industria cinematografica.

La rivista fece la prima cerimonia degli XBIZ Awards nel 2003. Negli anni seguenti i premi assunsero sempre maggior prestigio fino a diventare tra i più importanti del settore. La cerimonia di premiazione avviene ogni anno a gennaio, a Los Angeles.

Per l'edizione 2025 il trofeo ha subito un rebranding, cambiando il nome in XMAs.
Sofia Carson
Sofia Carson, pseudonimo di Sofía Daccarett Char (Fort Lauderdale, 10 aprile 1993), è un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato il personaggio di Evie, la figlia della Regina Cattiva, in Descendants, il film Disney per la televisione del 2015; altre interpretazioni di rilievo sono quella di Lola Perez in Adventures in Babysitting con la collega Sabrina Carpenter e quella di Cassie Salazar in Purple Hearts, un film originale Netflix del 2022 di cui lei stessa è anche produttrice.

Descendants 3
Descendants 3 è un film per la televisione in stile musical statunitense, terzo capitolo della serie Descendants, scritto da Sara Parriott e Josann McGibbon e diretto da Kenny Ortega. Il film è andato in onda il 2 agosto 2019 negli Stati Uniti e il 26 ottobre 2019 in Italia, entrambi su Disney Channel.

Il film è uscito un mese dopo la prematura scomparsa di Cameron Boyce, attore ed interprete di Carlos, morto la notte del 6 luglio 2019 per un improvviso attacco epilettico.
Elisabetta Carlotta di Borbone-Orléans
Elisabetta Carlotta di Borbone-Orléans (Saint-Cloud, 13 settembre 1676 – Commercy, 23 dicembre 1744) fu una Principessa del sangue francese e petite-fille de France per nascita. Nota come Mademoiselle de Chartres dalla nascita, divenne Duchessa consorte di Lorena, Bar e Teschen per matrimonio. Fu Suo jure Principessa di Commercy.

Tra i suoi figli vi furono Francesco Stefano, imperatore del Sacro Romano Impero, cofondatore del Casato degli Asburgo-Lorena

Carlo Emanuele III di Savoia
Carlo Emanuele III di Savoia (Torino, 27 aprile 1701 – Torino, 20 febbraio 1773) fu re di Sardegna, duca di Savoia e sovrano dello Stato sabaudo dal 1730 al 1773.

Salito al trono in conflitto con il padre, si circondò di militari a cui conferì le più alte cariche dello Stato. Sotto il suo regno, che durò quasi 43 anni, lo Stato sabaudo rimase schierato al fianco delle grandi potenze nelle guerre di successione polacca e austriaca, ottenendo considerevoli acquisizioni territoriali, che ne spostarono il confine al Ticino.
Chiesa di San Clemente al Vomano
La chiesa di San Clemente al Vomano, detta anche abbazia di San Clemente al Vomano, è un luogo di culto cattolico abruzzese che sorge sulla sommità di un piccolo colle sulla riva sinistra del fiume Vomano, poco distante da Guardia Vomano di Notaresco, in provincia di Teramo. Appartenne al complesso abbaziale dell'ordine dei benedettini che qui ebbero sia la chiesa che il monastero. Nel 1902 è stata inclusa nell'elenco dei Monumenti nazionali italiani. L'Abbazia è inserita nell'itinerario turistico-religioso denominato Valle delle Abbazie.

L'attuale chiesa romanica è stata ricostruita sulla precedente edificata nella seconda metà del IX secolo.

Valle del Vomano
La valle del Vomano (popolarmente denominata val Vomano) è una vasta valle fluviale che si estende longitudinalmente nella parte settentrionale dell'Abruzzo, tra le province di L'Aquila e Teramo, lungo il percorso del fiume Vomano: si distingue nei tre tratti dell'alto, medio e basso Vomano.
Società Veneta
La Società Veneta per le imprese e costruzioni pubbliche, nota più brevemente come Società Veneta (SV), è stata una società privata di trasporti pubblici ferroviari e tranviari. Ha operato anche nell'ambito delle costruzioni di immobili e di infrastrutture diverse dalla tipologia ferroviaria.

Tra il 1898 e il 1977, la sua ragione sociale fu Società Veneta per la costruzione e l'esercizio di ferrovie secondarie italiane. Nella prima metà del XX secolo, fu la più grande società esercente ferrovie concesse in Italia, gestendo linee sia del nord sia del centro Italia.

Ferrovia Carnia-Tolmezzo-Villa Santina
La ferrovia Carnia-Tolmezzo-Villa Santina (talvolta ferrovia Carnica) è una linea ferroviaria di 19,165 m, aperta all'esercizio il 9 maggio 1910, ed in esercizio fino al 1968. Il servizio viaggiatori fu soppresso già a partire dall'11 maggio 1960.

Nel 1990 la linea da Carnia venne riattivata come raccordo per Tolmezzo Zona Industriale, ma venne richiusa all'inizio dell'anno 2000.
Filippo I di Pomerania
Filippo I di Pomerania, in lingua tedesca Philipp I von Pommern-Wolgast (Stettino, 14 luglio 1515 – Wolgast, 14 febbraio 1560), appartenente al casato dei Greifen, fu duca di Pomerania-Wolgast.

Era l'unico figlio maschio, giunto alla maggiore età, del duca di Pomerania Giorgio I (1493 – 1531) e di Amalia del Palatinato (1490 – 1525).

Giovanni Federico di Pomerania
Giovanni Federico di Pomerania, ovvero Johann Friedrich von Pommern (Wolgast, 27 agosto 1542 – Wolgast, 9 febbraio 1600), fu duca di Pomerania e primo vescovo laico della diocesi (evangelica) di Cammin.
Apparteneva alla nota stirpe ducale dei Greifen. I suoi tentativi di elevare la potenza territoriale in Pomerania, come il dispendioso comportamento della sua corte, condussero a lunghe liti con i ceti sociali.
Amoraim
Amoraim (plur. אמוראים, sing. Amora - אמורא; in aramaico: "coloro che dicono" o "coloro che parlano sul popolo", o "portavoce/interpreti"), erano rinomati studiosi ebrei che "discutevano" o "ponderavano" gli insegnamenti della Legge orale, dal 200 al 500 circa in Babilonia e la Terra di Israele. Le loro discussioni legali e i loro dibattiti vennero alla fine codificati nella Gemara. Gli Amoraim seguirono i Tannaim nella sequenza di antichi studiosi ebraici. I Tannaim furono i trasmettitori diretti della tradizione orale non codificata; gli Amoraim esaminavano e chiarificavano la legge orale dopo la sua codificazione iniziale.

Sura (città)
Sura era una città nella parte meridionale dell'antica Babilonia, posizionata ad ovest del fiume Eufrate. Era nota per i suoi prodotti agricoli, che comprendevano uva, frumento e orzo.
Fu anche un importante centro di studio della Tōrāh, e sede di un'importante Yeshiva, che - insieme alle yeshivot di Pumbedita e di Nehardea, sviluppò il Talmud babilonese.

Secondo Rav Sherira Gaon, Sura era identica al villaggio di Mata Mehasia, anch'esso menzionato nel Talmud. L'accademia di Sura fu fondata da Rav Abba Arika nel III secolo.
Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.

Specie di Guerre stellari
Questa è la lista delle specie di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutte le razze di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria popolata da una varietà di specie viventi. Tra di esse figurano diversi livelli di civilizzazione: da specie che posseggono un grado di cultura paragonabile a quello degli umani, a popoli primitivi, fino a razze selvatiche.
0932
0932 è il prefisso telefonico del distretto di Ragusa, appartenente al compartimento di Catania.

Il distretto comprende il libero consorzio comunale di Ragusa. Confina con i distretti di Caltagirone (0933) a nord e di Siracusa (0931) a est.

0933
0933 è il prefisso telefonico del distretto di Caltagirone, appartenente al compartimento di Catania.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Catania e la parte sud-orientale della provincia di Caltanissetta. Confina con i distretti di Caltanissetta (0934) e di Enna (0935) a ovest, di Catania (095) a nord, di Siracusa (0931) a est e di Ragusa (0932) a sud.