hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Württemberg (casato)
Il Casato del Württemberg è una famiglia reale europea e una dinastia tedesca del Württemberg. La Casata trae le sue origini, secondo recenti ricerche, probabilmente in prossimità della dinastia Salica.

Duchi di Urach
Il titolo di Duca di Urach fu creato per Federico Guglielmo Alessandro Ferdinando, conte di Württemberg il 28 marzo 1867, con il trattamento di Altezza Serenissima.
Guglielmo era figlio del duca Guglielmo Federico di Württemberg (1761-1830) e della sua sposa morganatica, la baronessa (Freiin) Guglielmina von Tunderfeldt-Rhodis (1777-1822), che egli sposò a Coswig il 23 agosto 1800. Suo nonno paterno era Federico II Eugenio di Württemberg (1732-1797), da cui discendono gli attuali pretendenti al trono del Württemberg.

Il secondo duca di Urach divenne per breve tempo re di Lituania con il nome di Mindaugas II e nello stesso anno andò vicino alla successione al Principato di Monaco durante la crisi per la successione di Monaco del 1918. La famiglia possiede il Castello di Lichtenstein, ricostruito dal primo duca negli anni quaranta del XIX secolo.
Miguel María Lasa
Miguel María Lasa Urquia (Oiartzun, 2 novembre 1947) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1969 al 1981. In carriera vinse 77 corse, tra cui due tappe al Tour de France, tre al Giro d'Italia e sei alla Vuelta a España: in quest'ultima competizione indossò per quindici giorni la maglia amarillo e ottenne anche quattro podi finali.

Anche il fratello maggiore, José Manuel Lasa, fu ciclista professionista.

Vuelta a España 1975
La Vuelta a España 1975, trentesima edizione della corsa, si è svolta in diciannove tappe, undicesima e ultima suddivise in due semitappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 22 aprile all'11 maggio 1975, per un percorso totale di 3104 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Agustín Tamames, che completò il percorso in 88h00'56", precedendo i connazionali Domingo Perurena e Miguel María Lasa.
Museo ferroviario del Verbano
Il museo ferroviario del Verbano è un museo sito a Luino, in provincia di Varese, presso la stazione ferroviaria in piazza Guglielmo Marconi 1, all'interno della vecchia rimessa di locomotive del 1882, che ospita anche mostre temporanee e un'officina.

Luino
Luino (Lüìn in dialetto varesotto), detta Luvino fino al 1889, è un comune italiano di 14 019 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il paese, che si affaccia sulla sponda orientale del Lago Maggiore o Verbano, anche soprannominata "Costa Fiorita", è noto soprattutto per ospitare ogni mercoledì un noto mercato, che coinvolge tutto il centro del paese ed è un'attrazione turistica.

È un centro importante per il turismo e per l'economia dell'alto Varesotto. Confina a est con la Svizzera, tramite il valico di Fornasette.
Clydno Eitin
Clydno Eitin, anche Clydno, Clidnus e Clyde (525 circa), che fu sovrano di Din Eidyn, era un principe dello Strathclyde, erede di Cunbelin, figlio di re Dumnagual Hen (è probabilmente frutto di un errore interpretativo l'idea che fosse figlio di Cynwyd Cynwydion).
Cunbelin o Clydno attaccarono il regno di Gododdin per stabilire il loro dominio attorno a Din Eidyn (l'odierna Edimburgo).

Negli Anni 60 del VI secolo, insieme al cugino Cedic, re di Strathclyde, devastò l'area attorno a Caer-Segeint (Caernarfon), nel Gwynedd, per vendicare l'uccisione di un altro cugino, Elidyr Mwynfawr, principe dello Strathclyde. Alla fine, furono respinti da re Rhun Hir.

Din Eidyn
Din Eidyn (Forte di Eidyn) era un forte dei Pitti nel VI secolo, fin quando non fu occupato dai Sassoni.

Il forte fu costruito sulla vetta di un vulcano estinto, a circa 250 m sull'area circostante che attualmente corrisponde all'area urbana di Edimburgo.

I lati orientale ed occidentale erano protetti dalla rupe di Salisbury, mentre il lato orientale era difeso dal lago Dinsapie. L'accesso avveniva dal lato settentrionale.

Din Eidyn era protetto da due serie di mura: una più interna che circondava l'intero forte, una esterna posta lungo la discesa che portava al lago.

In totale, l'area protetta dalle mura, aveva una superficie di circa 7000 m². Bisogna però rammentare che intorno a questa struttura centrale si sviluppò un vero e proprio piccolo villaggio.

Per un breve periodo, intorno al VI secolo, Din Eidyn fu un piccolo regno indipendente.
Nel 638 fu conquistato dagli Angli, che mutarono il nome in Edin-burh (poi Edimburgo).
Brandon Sanderson
Brandon Sanderson (Lincoln, 19 dicembre 1975) è uno scrittore statunitense di letteratura fantasy.

È l’autore di bestseller come la saga di Mistborn e dei romanzi delle Cronache della Folgoluce. Ha vinto il Premio Hugo per il miglior romanzo breve con L’anima dell’imperatore. Inoltre, è stato scelto per completare la serie della Ruota del Tempo di Robert Jordan dopo la morte di quest'ultimo.

Mistborn: L'Ultimo Impero
Mistborn: L'Ultimo Impero (Mistborn: The Final Empire) è il primo romanzo della saga fantasy di Mistborn scritta da Brandon Sanderson. Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 2006 dalla casa editrice Tor Books negli Stati Uniti, e nel 2009 dalla Fanucci Editore.
Classe Benson
La classe Benson fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 30 unità, varate a partire dal 1939 e attive durante la seconda guerra mondiale.

Le unità di questa classe erano molto simili alla successiva classe Gleaves, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.

USS Woodworth (DD-460)
Lo USS Woodworth (DD-460) è stato un cacciatorpediniere della United States Navy, appartenente alla classe Benson. Durante la seconda guerra mondiale combatté sul fronte dell'Oceano Pacifico. Il 15 gennaio 1951 fu ufficialmente ceduto alla ricostituita flotta da guerra italiana (Marina Militare), ribattezzato Artigliere con distintivo ottico D 553 e, con un altro cacciatorpediniere ex statunitense – rinominato Aviere – costituì la classe Artigliere.

Il vecchio Woodworth mantenne la dotazione d'artiglieria su quattro cannoni da 127/38 mm, costituendo una preziosa aggiunta all'arma navale italiana postbellica anche grazie agli aggiornamenti delle nuove apparecchiature elettroniche per la direzione del tiro.
Torre del Lago Puccini
Torre del Lago Puccini, anche conosciuta semplicemente come Torre del Lago, è la frazione del comune di Viareggio, in provincia di Lucca, unica rimasta, dopo la nascita del comune di Massarosa nel 1870. Il suo territorio è un attivo centro industriale e culturale, popolato da circa 12 000 abitanti; noto per ospitare la casa del compositore Giacomo Puccini, il Festival Puccini e la floricultura e il celebre lungomare meta di divertimento della comunità queer. Quando il comune di Viareggio era suddiviso in circoscrizioni di decentramento, corrispondeva a quello della Circoscrizione 1. Fa parte della piana di Lucca insieme a Viareggio.

Strada statale 1 Via Aurelia
La strada statale 1 Via Aurelia (SS 1) è una delle più importanti strade statali italiane e deriva da un'antica strada consolare, la Via Aurelia. Collega Roma con la Francia seguendo la costa del Mar Tirreno e del Mar Ligure e toccando nove capoluoghi di provincia oltre a importanti località turistiche.

È la terza strada statale italiana per lunghezza dopo la SS 16 Adriatica e la SS 7 Via Appia.

Costituisce un tratto della strada europea E80 da Tarquinia a Rosignano Marittimo.
Scooby-Doo (personaggio)
Scoobert "Scooby" Doo è un personaggio immaginario protagonista dell'omonimo franchise, esordito con una prima serie televisiva d'animazione prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1969 e alla quale ne sono seguite innumerevoli nel corso degli anni. Il nome del personaggio deriva dalla melodia del ritornello della canzone di Frank Sinatra Strangers in the Night. Oltre che nelle serie televisive, è comparso in lungometraggi televisivi e cinematografici sia d'animazione che in live action. Gli sono state dedicate anche varie serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti e in altri Paesi del mondo, e ha inoltre ispirato un vasto merchandising.

Scooby-Doo (film)
Scooby-Doo, conosciuto anche come Scooby-Doo - Il film, è un film in tecnica mista del 2002 diretto da Raja Gosnell. È il primo film con attori dal vivo dedicato ai personaggi della serie animata Scooby-Doo, realizzato con il supporto della computer grafica e dell'animatronica. È l'ultimo film di William Hanna come produttore esecutivo prima della sua morte, avvenuta il 22 marzo 2001.
Kamen Rider (serie televisiva 1979)
Kamen Rider (仮面ライダー Kamen Raidā) è una serie televisiva tokusatsu e la sesta della serie di Kamen Rider. Avendo lo stesso nome della prima serie del franchise, viene solitamente chiamata Atarashī Kamen Rider (新しい仮面ライダー?, Atarashī Kamen Raidā) o Skyrider (スカイライダー?, Sukairaidā), dal nome del protagonista, per distinguerla dalla serie originale.

La serie è stata trasmessa su MBS dal 5 ottobre 1979 al 10 ottobre 1980, per un totale di 54 episodi. La serie venne co-prodotta dalla Toei e dalla Ishimori Productions e ideata da Shōtarō Ishinomori.

La serie era stata inizialmente pensata come un revival dell'originale Kamen Rider, che risale ai temi essenziali di base stabilite in quella serie, in contrasto con serie più complesse che l'hanno preceduta, come Kamen Rider Amazon e Kamen Rider Stronger.

Kamen Rider (serie)
Kamen Rider (仮面ライダーシリーズ Kamen Raidā Shirīzu) è un franchise di serie tokusatsu e manga ideato da Shōtarō Ishinomori. Le serie di Kamen Rider in genere vedono le imprese di un supereroe motociclista dall'aspetto di un insetto che combatte contro mostri umanoidi definiti Kaijin (怪人). Il franchise iniziò nel 1971 con la serie Kamen Rider che vedeva lo studente universitario Takeshi Hongo e il fotografo Hayato Ichimonji combattere contro l'organizzazione criminale Shocker. Nel corso degli anni, molte serie televisive e film su Kamen Rider vennero prodotti dalla Toei.

Kamen Rider è di grande successo in Giappone, e infatti è al 73º posto tra i media franchise che vendono di più al mondo, superando Fast & Furious, Halo, Digimon e il DC Extended Universe, tuttavia in Italia è poco noto e mai una serie di Kamen Rider è stata doppiata in italiano, escludendo I rifacimenti americani.
Eccellenza Puglia 1998-1999
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1998-1999 è stato l'ottavo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Puglia.

Eccellenza 1998-1999
Il campionato di calcio di Eccellenza regionale 1998-1999 è stato l'ottavo organizzato in Italia. Al sesto livello del calcio italiano, il campionato era articolato in gironi all'italiana su base regionale.

Di seguito è riportato il quadro delle squadre promosse al Campionato Nazionale Dilettanti dai vari campionati di Eccellenza regionale. Alla massima categoria dilettantistica italiana erano ammesse le vincenti dei rispettivi campionati regionali e le sette migliori squadre risultanti dai play-off aperti alle squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.
Taniwhasaurus
Il taniwhasauro (gen. Taniwhasaurus) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano/Maastrichtiano, circa 75-65 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nuova Zelanda, Giappone e Antartide.

Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Scomunica
La scomunica è una pena comminata dal codice di diritto canonico e irrogata dalla Chiesa cattolica, prevista anche dalle Chiese evangeliche e ortodosse, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Un istituto simile (lo ḥerem) è conosciuto anche nell'ebraismo.

Latae sententiae
Latae sententiae (dal latino: "di sentenza pronunciata, emessa") è una locuzione latina che indica una pena canonica legata alla semplice commissione del fatto punito.

Si contrappone al principale tipo di pena esistente nel diritto della Chiesa cattolica: quella ferendae sententiae, che si considera esistente solo una volta dichiarata.
Juan de Vega
Juan de Vega y Enríquez (1507 – 1558) è stato un politico e ambasciatore spagnolo, Viceré di Sicilia e Capitano Generale di Sicilia dal 1547 al 1557, Viceré di Navarra dal 1542 al 1543, Presidente del Consiglio di Castiglia e Signore del Grajal.

Viceré di Sicilia
I Viceré di Sicilia erano i reggenti del governo del Regno di Sicilia in luogo dei re spagnoli, che acquisirono il titolo di Re di Sicilia dal 1412 al 1759, e dei successivi monarchi che conquistarono l'Isola. Nel 1806 Ferdinando III di Sicilia, stabilitosi nell'isola, abolì la carica e istituì in sua vece quelle di luogotenente e capitano generale.
Tempus (Forgotten Realms)
Tempus è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è costituito da una spada d'argento fiammeggiante su uno scudo rosso sangue.

La sua arma preferita è "Valore in Battaglia", un'ascia da battaglia.

In D&D Terza Edizione i suoi domini sono: Caos, Forza, Guerra, Protezione.

Tempus è il dio della guerra, ma si oppone agli spargimenti di sangue incontrollati.

Tempus ha aiutato il Cavaliere Rosso e Uthgar a raggiungere il rango divino, e ora entrambi lo servono. Sune, dea della bellezza e dell'amore, lo disprezza, ma Tempus la ritiene una creatura irrilevante. Il suo unico nemico è Garagos.

Sune (Forgotten Realms)
Sune è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è rappresentato dal volto di una bellissima donna dai capelli rossi e la pelle d'avorio.

Sune è la Dea della bellezza e dell'Amore ed è la più bella fra tutte le dee. 
Ama e protegge tutto ciò che è bello ed evita chiunque sia orribile o maleducato.

È alleata con le divinità della gioia, della passione, della poesia, della giovinezza e della luna. Sebbene la sua stessa natura renda difficile che qualcuno le sia nemico, Sune prova antipatia per le divinità distruttive come Talos o Tempus che sono spesso causa della scomparsa di cose bellissime.
Viene servita da Llira.

Pur essendo Sune una divinità Caotica Buona, esiste un Ordine di Paladini a lei devoto i cui membri hanno, come tutti i paladini, allineamento legale buono.
Enrico Ruggeri
Enrico Ruggeri (Milano, 5 giugno 1957) è un cantautore, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e scrittore italiano.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, la prima nel 1987 con la canzone Si può dare di più insieme a Gianni Morandi e Umberto Tozzi, la seconda nel 1993 con la canzone Mistero.

Lucignolo (programma televisivo)
Lucignolo è stato un rotocalco televisivo andato in onda su Italia 1 dal 23 marzo 2003 al 7 ottobre 2007, come rubrica del telegiornale Studio Aperto, e dal 22 giugno al 14 settembre 2008 sotto la testata giornalistica Videonews. Nella stagione 2013-2014 il programma è stato riproposto con il nome di Lucignolo 2.0.
XBIZ Award for Best New Performer
L'XBIZ Award for Best New Performer è un premio pornografico assegnato all'attore o all'attrice emergente votato come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, riconosciuti tra i migliori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2021. Il premio sostituisce il Best New Starlet e il New Male Performer of the Year per cui le nomination e il vincitore possono appartenere ad entrambi i sessi.

XBIZ Award for New Male Performer of the Year
L'XBIZ Award for New Male Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attore emergente votato come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2010. Dal 2014 è stato sostituito dal Best Male Newcomer ed è stato assegnato solo 5 volte e dal 2021 definitivamente dal Best New Performer in cui le nomination e il vincitore possono appartenere ad entrambi i sessi.
Giovanni Scattone
Giovanni Scattone (Roma, 7 febbraio 1968) è un insegnante italiano, noto per essere colpevole dell'omicidio di Marta Russo, avvenuto all'Università La Sapienza nel 1997, del quale fu riconosciuto responsabile con sentenza definitiva per omicidio colposo.

Fu condannato nel 2003 a 5 anni e quattro mesi di reclusione per omicidio colposo. Assieme a lui venne condannato il collega di studi Salvatore Ferraro (anch'egli, come Scattone, assistente universitario alla cattedra di filosofia del diritto), riconosciuto colpevole di favoreggiamento. Entrambi hanno negato ogni addebito, affermando sempre la loro innocenza.

Robert Nozick
Robert Edwin Nozick (New York, 16 novembre 1938 – Cambridge, 23 gennaio 2002) è stato un filosofo statunitense.

Appartenente alla tradizione di pensiero liberale e teorico dell'individualismo, è stato il più eminente critico di John Rawls.
Erik Dahlberg
Erik Jönsson, Graf von Dahlberg (Stoccolma, 10 ottobre 1625 – 16 gennaio 1703), è stato un militare ed un ingegnere, famoso come costruttore di fortezze, soprannominato il Vauban di Svezia.

Dal 1693 conte dell'impero, feldmaresciallo e governatore generale di Brema e Verda e, dal 1696, della Livonia svedese.

Matthäus Merian
Matthäus Merian, detto Matthäus Merian il vecchio (Basilea, 22 settembre 1593 – Bad Schwalbach, 19 giugno 1650), è stato un incisore e disegnatore svizzero naturalizzato tedesco, che ha operato in Germania.
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre veterans
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Veterans (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria individuale Under-15
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under15 (17 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
SummerSlam 2025
Summerslam 2025 è stata la trentottesima edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 2 agosto e il 3 agosto 2025 al MetLife Stadium di East Rutherford in New Jersey ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nei restanti paesi.

Annunciato il 26 settembre 2024, l'evento è stato diviso per la prima volta in due serate, mentre precedentemente la disputa di un evento in due giornate è stato riservato solamente alle edizioni da WrestleMania 36 in poi. La città di East Rutherford ha ospitato per la quarta volta un'edizione di Summerslam, dopo il 1989, 1997 e 2007, mentre il MetLife Stadium ha fatto da cornice ad un premium live event della federazione di Stamford per la terza volta, dopo WrestleMania 29 e WrestleMania 35. Il 18 aprile 2025, venne inoltre annunciato che la rapper Cardi B avrebbe condotto l'evento.

Evolution 2025
Evolution 2025 è stata la seconda edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 13 luglio 2025 alla State Farm Arena di Atlanta in Georgia ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nei restanti paesi.

Annunciato il 24 maggio 2025, è stata la seconda edizione dell'evento, dopo la prima edizione del 2018, che ha visto partecipare lottatrici donne provenienti dai roster di Raw, SmackDown ed NXT.
Classe Lepanto
La classe Lepanto di cacciatorpediniere dell'Armada Española era costituita da unità della classe Fletcher che gli Stati Uniti cedettero alla Spagna nell'ambito del Mutual Defense Assistance Program in seguito ad un accordo tra i due stati raggiunto nel 1953.

Armada Española
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo.
Vădastra
Vădastra è un comune della Romania di 1 641 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

Nel 2004 si è staccato da Vădastra il villaggio di Vișina Nouă, andato a formare un comune autonomo.

Il paese ha acquisito notorietà nel 2016 dopo l'acquisizione di alcuni terreni da parte della Pelmraw Racks, azienda canadese produttrice di dentifrici. L'operazione ha portato nel 2018 alla nascita di uno stabilimento per la produzione, successivamente ceduto all'azienda Bothram Academics, leader mondiale nella realizzazione di catene per biciclette.

Vișina Nouă
Vișina Nouă è un comune della Romania di 2 035 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

Vișina Nouă è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Vădastra.
Zar
Zar, a volte scritto come czar o tzar o zair, ma anche tsar (in russo царь?, car', ; in bulgaro цар, car; dal latino Caesar, poi C'zar, infine zar), è un titolo usato per designare i monarchi slavi orientali e meridionali dell'Europa orientale, nato a partire dai monarchi bulgari del Primo Impero Bulgaro dal X secolo in poi e divenuto successivamente popolare coi sovrani dell'Impero russo dal 1547 al 1917. Il termine deriva dalla parola latina caesar, inteso come "imperatore" nel senso medievale europeo del termine: un sovrano con lo stesso rango di un imperatore romano, che lo deteneva con l'approvazione di un altro imperatore o di un supremo ecclesiastico (il Papa o il Patriarca Ecumenico).

Kaiser
Kaiser è un titolo imperiale tedesco, utilizzato dai sovrani del Sacro Romano Impero, dell'Impero austriaco, dell'Impero austro-ungarico e dell'Impero tedesco. Il termine è più frequentemente riferito ai governanti di quest'ultimo, ossia Guglielmo I, Federico III e Guglielmo II. Come il russo zar, il termine Kaiser deriva direttamente dal titolo di Cesare (in latino: Caesar, pronunciato /ˈkae̯sar/) di cui godevano gli imperatori romani.