hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Special Brigade
La Special Brigade dei Royal Engineers britannici era una brigata del genio specializzata nell'utilizzo bellico degli agenti chimici durante la prima guerra mondiale.

Le prime due compagnie incaricate della guerra chimica vennero formate nel luglio del 1915 (la 186th e la 187th Special Company)  seguite da altre due nell'agosto dello stesso anno (188th e 189th).  Tutti i componenti delle Special Company avevano il minimo grado di caporale e non portavano il fucile d'ordinanza ma la pistola. 
Nel febbraio del 1916, l'organico venne ampliato a livello di una brigata, la Special Brigade.
La Special Brigade venne incaricata dell'impiego degli agenti chimici che venivano emessi da bombole da i lanciabombe a comando elettrico (il Livens Projector) ed i lanciafiamme, mentre l'artiglieria impiegava i proietti caricati con agenti chimici ed alla fanteria vennero affidate le bombe a mano caricate con agenti chimici.

Livens Projector
Il Livens Projector era un lanciabombe a comando elettrico che, usato in batterie da centinaia di pezzi, permetteva di lanciare una salva contemporanea di proietti non stabilizzati caricati di fosgene liquido od olio combustibile; i proietti esplodevano al contatto col terreno e la piccola carica esplosiva spargeva una vasta nube di gas asfissiante o una estensione di olio in fiamme sulle trincee nemiche.
Durante la prima guerra mondiale il Livens Projector divenne, con l'abbandono delle emissioni di gas da bombole, l'arma principale della Special Brigade per la diffusione di agenti chimici e rimase nell'arsenale britannico fino ai primi mesi della seconda guerra mondiale.
Gonna Fly Now
Gonna Fly Now, accreditata spesso come Theme From Rocky, è una canzone composta da Bill Conti per il film Rocky, di cui è il tema principale. È stata pubblicata come singolo nel 1977 e il 2 luglio ha raggiunto il primo posto della Billboard Hot 100. È entrata a far parte della cultura degli Stati Uniti d'America insieme al personaggio di Rocky Balboa.

Il testo è stato scritto dallo stesso Bill Conti insieme a Carol Connors e Ayn Robbins, mentre le voci sono di DeEtta Little, sorella dell'attore Cleavon Little, e Nelson Pigford.  La musica è eseguita dalla band di Maynard Ferguson, il quale suona la tromba solista.

Il brano è noto per la sua apparizione nella saga di Rocky, ed è presente in tutti i film ad eccezione di Rocky IV. Ha ricevuto inoltre la candidatura al Premio Oscar per la Miglior canzone.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
When the Camellia Blooms
When the Camellia Blooms (동백꽃 필 무렵?, Dongbaek-kkot pil muryeopLR) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su KBS2 dal 18 settembre al 21 novembre 2019. Internazionalmente è distribuita da Netflix.

Con una media di share del 14,83%, è stato il secondo drama coreano più visto del 2019 (dietro a Yeolhyeolsaje di SBS TV). When the Camellia Blooms è stata lodata da pubblico e critica per la produzione e la recitazione degli attori, e recensita favorevolmente per la trama solida e la combinazione inedita di commedia romantica e thriller. Ha ricevuto 10 candidature ai Baeksang Arts Award, vincendone quattro: Gran premio per la televisione, Miglior sceneggiatura, Miglior attore a Kang Ha-neul e Miglior attore di supporto a Oh Jung-se; si è inoltre aggiudicata diverse statuette ai KBS Drama Award, tra cui il Gran premio a Gong Hyo-jin.

Gong Hyo-jin
Gong Hyo-jin (공효진?, Gong Hyo-jinLR; Seul, 4 aprile 1980) è un'attrice sudcoreana.

Ha ottenuto il riconoscimento pubblico per i suoi ruoli da protagonista in noti serial televisivi, quali Sang-doo-ya, hakgyo gaja!, Gomapseumnida, Pasta, Choego-ui sarang, Jugun-ui tae-yang, Gwaenchanh-a, sarang-i-ya, Producer e Jiltu-ui hwasin. È inoltre nota per la sua interpretazione nel film Miss Hongdangmu.

Grazie alla sua decennale carriera e al successo ottenuto nel piccolo schermo, è stata soprannominata la "regina delle commedie romantiche".
Bernard Smith
Bernard Smith (Contea di Cavan, 12 settembre 1812 – Roma, 11 dicembre 1892) è stato un presbitero irlandese dell'Ordine di San Benedetto e successivamente abate titolare. Fu professore al Pontificio Collegio Urbano, funzionario nella Curia romana e guida per i visitatori di primo piano di lingua inglese a Roma. Fu anche pro-rettore del Pontificio collegio americano del Nord dal 1859 al 1860, il collegio nazionale per i seminaristi statunitensi a Roma.

Pontificio collegio americano del Nord
Il pontificio collegio americano del Nord (Pontifical North American College) è uno dei collegi operanti in Roma con lo scopo di educare e formare sacerdoti cattolici. Il collegio accoglie in particolare seminaristi e sacerdoti di nazionalità statunitense, anche se studenti di altra nazionalità possono esservi eccezionalmente ammessi.
Mao Dante
Mao Dante (魔王ダンテ,?, Maō Dante) è un manga del 1971 di Gō Nagai, creatore di altre opere quali Mazinga, Ufo Robot Goldrake, Jeeg robot d'acciaio e Devilman. Mao Dante è comunemente considerato il precursore di quest'ultimo. Il manga è incompleto.

In un'intervista concessa nell'aprile 2007, durante una visita in Italia, l'autore ha affermato che trasse l'ispirazione per creare Mao Dante da un'edizione della Divina Commedia illustrata da Gustave Doré.

Il manga è stato pubblicato in Italia prima da Granata Press e poi da Dynamic Italia in due grossi tankobon esauriti; successivamente la d/visual ha ristampato il manga nel 2008 in 3 volumi, pubblicando inoltre nel 2009 il suo sequel Mao Dante - Nuova serie in 4 volumi. Nel 2018 la J-Pop ha pubblicato l'opera in 3 volumi.

Nel 2002 dal manga è stato tratto un anime televisivo di 13 episodi, pubblicato in Italia dalla Dynit.

Devilman
Devilman (デビルマン?, Debiruman) è un manga di Gō Nagai pubblicato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 26 maggio 1972 al 1º giugno 1973 e raccolto in cinque tankōbon. L'opera venne liberamente trasposta in una serie televisiva anime dalla Toei Animation e trasmessa la prima volta in Giappone dalla rete televisiva NET dall'8 luglio 1972 al 7 aprile 1973. Ebbe inoltre un più fedele adattamento OAV, una trasposizione cinematografica live-action nel 2004 e numerosi manga spin-off. L'opera ottenne un grande successo di critica e pubblico e, insieme ad altre opere come Mazinger Z e a Mao Dante, è considerata fra le serie più famose dell'autore e il suo anime contribuì negli anni settanta allo sviluppo e al successo dell'animazione giapponese in un decennio considerato il suo periodo d'oro. In un sondaggio effettuato da TV Asahi è risultato al 76º posto nella classifica dei cento anime più popolari in Giappone.
Regulae abaci
Regulae abaci (o Regule abaci) è il titolo di un trattato d'abaco in latino medievale, opera di Adelardo di Bath, monaco inglese del XII secolo, vissuto all'incirca tra il 1080 e il 1160.

L'opera è tramandata attraverso tre testimoni, conservati a Leida, Parigi e Roma, di cui testi fu tratta l'edizione a stampa del 1881, a opera del principe Baldassarre Boncompagni.

Si presume che sia stato scritto in età giovanile, agli inizi della sua carriera, dal momento che non mostra alcuna traccia di un'influenza della matematica araba, con cui Adelardo avrebbe acquisiti grande familiarità nel corso della sua vita di studioso

Si ritiene che il trattato costituisca prova di un legame di Adelardo con la tavola dello Scacchiere, che era usato per i calcoli monetari nel periodo medievale.

Adelardo di Bath
Adelardo di Bath (in latino Adelardus Bathensis; Bath, 1080 – Bath, 1152) è stato un filosofo, matematico e astrologo britannico.

È conosciuto per le sue traduzioni dall'arabo al latino di varie opere riguardanti astrologia, astronomia, filosofia e matematica, di cui anch'egli scrisse opere originali. Grazie alla sua opera, alcune opere degli antichi scienziati greci sono state reintrodotte in Occidente attraverso la loro traduzione dall'arabo.
Appello (ordinamento penale italiano)
L'appello, nel diritto penale italiano, noto anche come secondo grado [di giudizio], è l'istituto al quale si ricorre per appurare gli eventuali errori incorsi nel primo grado di giudizio.

Assolve dal punto di vista tecnico sia la funzione di querela nullitatis nei confronti di sentenze nulle e/o annullabili, sia di gravame di sentenze valide ma ingiuste in fatto e in diritto.

Appello incidentale
L'appello incidentale è un istituto del diritto processuale italiano, sia penale che civile, che prevede la possibilità di proporre appello entro un nuovo termine qualora siano scaduti i termini in via principale e una delle altre parti abbia proposto appello nei termini. La sua funzione è quella di integrare il contraddittorio, consentendo all'appellante incidentale di fornire una tesi alternativa rispetto a quella dell'appellante in via principale.
Don Giovanni o sia Il convitato di pietra
Don Giovanni o sia Il convitato di pietra è un'opera lirica in un atto di Giuseppe Gazzaniga su libretto di Giovanni Bertati.

Ispirata a L'ingannatore di Siviglia e il convitato di pietra di Tirso de Molina, è andata in scena per la prima volta il 5 febbraio 1787 al Teatro San Moisè di Venezia.

Agli inizi del 1787, verosimilmente sull'onda del successo di quest'opera, il Nationaltheater di Praga commissionò a Wolfgang Amadeus Mozart la composizione del celebre Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni, rappresentato sul palcoscenico il 29 ottobre 1787.

Giuseppe Gazzaniga
Giuseppe Gazzaniga (1737 – Crema, 1º febbraio 1818) è stato un compositore italiano Autore di drammi giocosi e opere serie tra i più eseguiti tra gli anni settanta e ottanta del sec. XVIII, Giuseppe Gazzaniga è noto per aver scritto un Don Giovanni, andato in scena nel febbraio 1787, che costituisce l’immediato antecedente dell’omonimo capolavoro di W. A. Mozart.
Tenacious D (album)
Tenacious D è il disco d'esordio della band omonima fondata dagli unici due membri fissi del gruppo Jack Black e Kyle Gass. È stato pubblicato nel 2001 dalla Epic Records.

Da questo album sono stati inizialmente estratti due singoli: il primo è stato Tribute, il secondo è stato Wonderboy; di entrambi è stato girato un videoclip. Successivamente la band ha pubblicato un terzo singolo, Fuck Her Gently, il cui videoclip d'animazione è stato curato da John Kricfalusi, il creatore del cartone Ren & Stimpy. Tutti e tre i video sono visionabili nel DVD The Complete Masterwork edito nel 2003.

Jack Black
Thomas Jacob Black, detto Jack (Santa Monica, 28 agosto 1969), è un attore, musicista e comico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto due candidature ai Golden Globe, due ai People's Choice Award, una ai Grammy Award e sette ai Teen Choice Awards.

Al di fuori della recitazione, Black è il cantante principale del duo rock comico Tenacious D, vincitore del Grammy Award, che ha formato nel 1994 con Kyle Gass. Hanno pubblicato gli album Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Col ferro e col fuoco (romanzo)
Col ferro e col fuoco (Ogniem i mieczem) è un romanzo storico dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz, pubblicato nel 1884. È il primo volume di una trilogia, cui seguono Il diluvio (Potop, 1886) e Il signor Wołodyjowski (Pan Wołodyjowski, 1888). Il romanzo narra le avventure del tenente polacco Jan Skrzetuski durante la rivolta di Khmelnytsky (1648-1651) nella Confederazione polacca-lituana: la sua lotta contro i cosacchi e i tartari e il suo amore con Helena, un'aristocratica polacca orfana.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (/ˈxɛnrɨk ˈadam alɛkˈsandɛr ˈpjus ɕɛnˈkʲɛvit͡ʂ/) (Wola Okrzejska, 5 maggio 1846 – Vevey, 15 novembre 1916) è stato uno scrittore e giornalista polacco.

È l'autore del celebre romanzo Quo vadis?, per il quale  ricevette nel 1905 il Premio Nobel per la letteratura.
Idrogeologia
L'idrogeologia (dal greco idro- "acqua", e geo-logos "studio della Terra") è una parte dell'idrologia che si occupa della distribuzione e dei movimenti delle acque sotterranee, direttamente relazionate con delle acque meteoriche all'interno dei suoli e delle rocce della crosta terrestre (generalmente nella falda idrica sotterranea, comunemente chiamata falda acquifera). Il termine geoidrologia è spesso usato come sinonimo. L'idrogeologo si occupa proprio di studiare, analizzare, valutare e monitorare suolo e sottosuolo in ambiente idrico e idrogeologico.

Idrologia
L'idrologia è la scienza che studia la distribuzione, il movimento, la biologia e la chimica delle masse d'acqua del pianeta. Composta da molteplici campi di studio scientifico come l'idrografia, l'idrogeologia, l'idrogeochimica e l'idrobiologia. Benché la conoscenza dei cicli idrologici sia importante per la vita e le attività umane, l'idrologia è una scienza relativamente giovane e a tutt'oggi non esiste una teoria completa, così come esiste, per esempio, una teoria per l'elettromagnetismo.

Una caratteristica importante di molti flussi del ciclo idrologico è la loro variabilità spaziale e temporale, cosa che li rende ancora più difficili da modellizzare matematicamente. In questo ambito due tecniche legate ai concetti di probabilità hanno grande applicazione: la branca della statistica che si chiama geostatistica e la teoria delle variabili aleatorie. È considerato il padre dell'idrologia moderna lo scienziato Robert Elmer Horton.
Elogio della guerra
Elogio della guerra è un saggio scritto dal giornalista Massimo Fini, redatto nella sua prima edizione nel 1989 da Arnoldo Mondadori Editore.
Il libro tratta il tema della guerra nelle forme e nelle interpretazioni che, secondo l'autore, l'uomo vi ha dato durante i secoli; analizzando le cause, le ragioni, le moralità e le pulsioni che spingono ed hanno spinto i popoli alla guerra e ai conflitti che da sempre hanno imperversato nelle società, dalle più arcaiche alle più moderne.

Massimo Fini
Massimo Fini (Cremeno, 19 novembre 1943) è un giornalista, saggista e attivista italiano.
È stato una delle firme più note de L'Europeo negli anni 1970-1990, de Il Giorno negli anni 1980 e de L'Indipendente negli anni 1990.
Puey Ungpakorn
Puey Ungpakorn (in lingua thai: ป๋วย อึ๊งภากรณ์, trascrizione RTGS: Puai Uengphakon; in cinese: 黃培謙, trascr. Pinyin: Huáng Péiqiān)) (Bangkok, 9 marzo 1916 – Londra, 28 luglio 1999) è stato un economista thailandese.

Ebbe un ruolo importante nello sviluppo economico del suo Paese lavorando per il Ministero delle Finanze prima e con la carica di governatore della Banca di Thailandia poi. Si dedicò inoltre all'istruzione pubblica diventando preside della Facoltà di Economia e rettore dell'Università Thammasat di Bangkok. Nel 1965 gli fu assegnato il Premio Magsaysay per il servizio governativo.

Durante la seconda guerra mondiale fu membro del movimento indipendentista Seri Thai e in seguito diventò un oppositore delle dittature militari che governarono il Paese. Dopo il colpo di Stato del 1976 si vide costretto a rifugiarsi in esilio nel Regno Unito, dove passò il resto della sua vita.

Università Thammasat
L'Università Thammasat (in thailandese มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์?, Mahawitthayalai ThammasatR, trascr. IPA tʰāmmá'sàːt) è il secondo ateneo più antico della Thailandia ed ha la sua sede principale a Bangkok. È sempre stata al centro della vita politica nazionale e molti degli studenti che vi si sono laureati hanno contribuito allo sviluppo della società thai svolgendo ruoli di primo piano come primi ministri, governatori della banca nazionale, presidenti della corte suprema ecc. Il termine Thammasat è la traduzione thailandese del pāli Dhammasattha, letteralmente 'istruzione' o 'testo di legge'.
Seeds of Yesterday
Seeds of Yesterday è un romanzo scritto da V. C. Andrews. È il quarto romanzo della Serie Dollanganger. La storia continua dal punto di vista della protagonista, Cathy, seguendola dall'età di 52 anni fino alla sua morte pochi anni dopo. Cathy è nata nell'aprile 1945, il che significa che gli eventi nel libro si verificano tra il 1997-2001, cioè tredici anni nel futuro al momento in cui il libro è stato originariamente pubblicato nel 1984.

Dal romanzo è stato tratto l'omonimo film trasmesso da Lifetime il 12 aprile 2015.

Virginia Andrews
Cleo Virginia Andrews, meglio conosciuta come V. C. Andrews o Virginia C. Andrews, (Portsmouth, 6 giugno 1923 – 19 dicembre 1986), è stata una scrittrice statunitense.
È nata a Portsmouth, in Virginia, ed è morta di cancro al seno all'età di 63 anni. Dopo la sua morte, molti romanzi successivi sono stati scritti da Andrew Neiderman, usando lo pseudonimo della Andrews.
Annalena Tonelli
Annalena Tonelli (Forlì, 2 aprile 1943 – Borama, 5 ottobre 2003) è stata una missionaria italiana cattolica. Fu insignita dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati del prestigioso premio Nansen per l'assistenza ai profughi (Nansen Refugee Award), il 25 giugno 2003. Dedicò circa trentatré anni della sua vita all'attività di volontaria in Kenya e Somalia, impegnandosi sulla prevenzione e il trattamento della tubercolosi e dell'HIV/AIDS, sulle campagne per l'eradicazione delle mutilazioni genitali femminili e sulle scuole speciali per bambini con problemi di udito, ciechi e disabili. Nell'ottobre 2003 venne uccisa all'interno del suo ospedale da due uomini armati..

Nel febbraio 2020, il vescovo di Forlì-Bertinoro, Livio Corazza, e il vescovo di Gibuti, Giorgio Bertin, hanno avviato congiuntamente i passi preliminari per l'apertura della causa di beatificazione della Tonelli.

Graziella Fumagalli
Graziella Fumagalli (Casatenovo, 24 agosto 1944 – Merca, 22 ottobre 1995) è stata un medico italiano, volontaria cattolica uccisa nel 1995 in Somalia nel Centro Antitubercolare della Caritas Italiana che dirigeva .
Isola di Saint Paul (Alaska)
L'isola di Saint Paul (isola di San Paolo) è la più grande delle isole Pribilof che si trovano a nord dell'arcipelago delle Aleutine, tra l'Alaska e la Russia. L'isola appartiene all'Alaska (USA). La città di St. Paul è l'unico centro abitato dell'isola. Le due isole più vicine a Saint Paul sono Otter a sud-ovest e Walrus a est.

L'isola è stata scoperta il 29 giugno, giorno dei SS. Pietro e Paolo, del 1787 e chiamata quindi Saint Peter and Saint Paul rimanendo poi, nell'uso popolare, solo Saint Paul.

L'isola ha la più grande comunità aleuta degli Stati Uniti, gli abitanti appartengono alla chiesa ortodossa russa.

Walrus (Isole Pribilof)
Walrus è una piccola isola del gruppo delle Pribilof, che si trovano a nord dell'arcipelago delle Aleutine, tra l'Alaska e la Russia. Walrus si trova circa 15 km a est dell'isola di St. Paul. L'isola è disabitata e appartiene all'Alaska (USA).

Walrus è lunga solo 650 m e ha un'area di 0,203 km². Il nome inglese è stato tradotto dalla denominazione russa Moržovyj (da morž, che significa "tricheco", come il termine inglese walrus) pubblicata dal capitano Mihail Nikolaevič Vasil'ev della Marina imperiale russa (1829).

Questo isolotto non deve essere confuso con le Isole Walrus che formano il Walrus Islands State Game Sanctuary, situate vicino all'isola Hagemeister, né con Walrus del gruppo delle isole Kudobin, situata nella parte meridionale della baia di Bristol.
The Glove (gruppo musicale)
The Glove è stato un gruppo (considerabile un supergruppo) creato come progetto collaterale da Robert Smith, leader della band The Cure, e Steven Severin, bassista della band Siouxsie and the Banshees. Il gruppo ha pubblicato un unico album, Blue Sunshine, nel 1983.

Robert Smith (musicista)
Robert James Smith (Blackpool, 21 aprile 1959) è un cantautore e polistrumentista britannico.
È il fondatore della band post-punk The Cure, di cui è autore dei testi e della maggior parte dei brani, e l'unico membro del gruppo a non avere mai abbandonato la formazione. Dal 1982 al 1984 è stato inoltre il chitarrista ufficiale dei Siouxsie and the Banshees, con cui ha registrato due album.
Mausolo
Mausolo (in greco Μαύσωλος?; anche Maussollo, Mausolus; ... – 353 a.C.) è stato un politico e sovrano greco antico, satrapo di Caria dal 377 a.C. alla sua morte.

Mausolo era il figlio più anziano di Ecatomno di Milasa, un cario divenuto satrapo di Caria alla morte del persiano Tissaferne, attorno al 395.

Ecatomno
Ecatomno (in greco antico: Ἑκατόμνος?; Milasa, ... – 377 a.C.) è stato un sovrano greco antico, satrapo di Caria durante il regno di Artaserse II di Persia (404-358 a.C.).
Essendo nativo di Milasa, Ecatomno scelse questa città come capitale.
Ringfurth
Ringfurth è una frazione della città tedesca di Tangerhütte, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 maggio 2010 è stato comune autonomo. A partire da quella data, insieme agli allora comuni di Bellingen, Birkholz, Bittkau, Cobbel, Demker, Grieben, Hüselitz, Jerchel, Kehnert, Lüderitz, Schelldorf, Schernebeck, Schönwalde, Uchtdorf, Uetz, Weißewarte e Windberge si è unito alla città di Tangerhütte di cui è divenuto frazione (Ortschaft).

Uetz
Uetz è una frazione della città tedesca di Tangerhütte, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 maggio 2010 è stato comune autonomo. A partire da quella data, insieme agli allora comuni di Bellingen, Birkholz, Bittkau, Cobbel, Demker, Grieben, Hüselitz, Jerchel, Kehnert, Lüderitz, Ringfurth, Schelldorf, Schernebeck, Schönwalde, Uchtdorf, Weißewarte e Windberge si è unito alla città di Tangerhütte di cui è divenuto frazione (Ortschaft).
La rifondazione di Dune
La rifondazione di Dune è un romanzo di fantascienza del 1985 di Frank Herbert, sesto e ultimo capitolo del Ciclo di Dune scritto dall'autore originale. Il ciclo ha avuto una prosecuzione, vent'anni dopo, ad opera del figlio Brian Herbert insieme a Kevin J. Anderson.

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, 8 ottobre 1920 – Madison, 11 febbraio 1986) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense.

Autore acclamato dalla critica, ha contemporaneamente riportato un successo di pubblico a livello mondiale. Rimane noto soprattutto per il suo romanzo Dune che ha dato vita a una serie di romanzi: il ciclo di Dune affronta temi complessi cari allo scrittore come la sopravvivenza umana, l'evoluzione, l'ecologia e la commistione di religione, politica e potere.

Dune vinse nel 1965 il Premio Nebula, a cui fece seguito il Premio Hugo nel 1966, cioè entrambi i massimi riconoscimenti nell'ambito fantascientifico. È comunemente considerato tra i romanzi di fantascienza più celebri ed è fra i più popolari, con traduzioni in oltre 20 lingue e vendite stimate in circa 20 milioni di copie.
Crassula connata
Crassula connata (Ruiz & Pav.) A.Berger, 1930 è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria di un'ampia parte delle Americhe. Precedentemente nota come Tillaea connata (Ruiz & Pav., 1798), è stata inserita nel genere Crassula nel 1930, per opera di Alwin Berger.

L'epiteto specifico connata deriva dal latino con-natus, letteralmente "nato assieme", e si riferisce ai fiori, strettamente uniti alla pianta da un brevissimo pedicello.

Crassula aquatica
Crassula aquatica ((L.) Schönland, 1891) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae diffusa in buona parte dell'emisfero boreale tra Eurasia ed America Settentrionale. Prima dell'attribuzione al genere Crassula fu classificata da Linneo nel suo Species Plantarum come Tillaea aquatica (L., 1753), basionimo dell'attuale denominazione.

L'epiteto specifico deriva dal latino aqua, "acqua", e -ica, ossia "appartenente a", con riferimento all'habitat in cui la specie è diffusa.