hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario della Beata Vergine del Buon Consiglio
Il santuario della Beata Vergine del Buon Consiglio, conosciuto anche come santuario della Madonna dei Campi, è un luogo di culto cattolico di Villa di Serio in provincia e diocesi di Bergamo.

L'edificio è posto a fianco dell'antico santuario mariano risalente al XIII secolo. L'aula conserva due importanti tele di Enea Salmeggia: Sacra Famiglia e Santi Francesco e Chiara.

Santuario di Santa Maria in Campis
Il santuario di Santa Maria in Campis o Santa Maria in Campo,  è un luogo di culto cattolico e si trova a Villa di Serio, in provincia e diocesi di Bergamo, in località che originariamente era lontana dal centro abitato cittadino.

L'antico edificio era dedicata a santa Maria Nascente.
Linea JR Kyōto
La linea JR Kyōto (JR京都線?, JR Kyōto sen) è la porzione della linea principale Tōkaidō che collega le stazioni di Kyōto e Ōsaka. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalle ferrovie West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kyoto opera in combinazione con le linee Biwako e JR Kobe, e offre servizi integrati anche verso le linee Kosei e JR Takarazuka.

Linea JR Kōbe
La Linea JR Kōbe (JR神戸線?, JR Kōbe sen) è il nome comune di una porzione della Linea principale Tōkaidō fra le stazioni di Ōsaka e Sannomiya, a Kōbe. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalla West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kobe opera in combinazione con la linea JR Kyōto, e offre servizi integrati anche verso le linee San'yō e Gakkentoshi, quest'ultima tranne la linea JR Tozai.
Máxima Zorreguieta
Máxima Zorreguieta Cerruti (Buenos Aires, 17 maggio 1971) è la regina consorte dei Paesi Bassi dal 2013, come moglie del re Willem-Alexander.

Dal suo matrimonio è attiva soprattutto nell'ambito dell'inclusione finanziaria.

Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi (in olandese Willem-Alexander Claus George Ferdinand; Utrecht, 27 aprile 1967) è il re dei Paesi Bassi.

Il 30 aprile 2013 è salito al trono olandese succedendo alla madre, la regina Beatrice, che aveva annunciato la propria abdicazione in diretta televisiva il 28 gennaio dello stesso anno. È il primo sovrano di sesso maschile dei Paesi Bassi dal 1890.
Brett DiBiase
Brett DiBiase (Clinton, 16 marzo 1988) è un ex wrestler statunitense, meglio conosciuto per il suo tempo nella Florida Championship Wrestling, territorio di sviluppo della WWE. È un ex FCW Florida Tag Team Campion con Joe Hennig come The Fortunate Sons.

DiBiase è un wrestler di terza generazione. Sua nonna Helen Hild e il suo nonno adottivo "Iron" Mike DiBiase erano wrestler professionisti, così come lo era il padre, "The Million Dollar Man "Ted DiBiase. I due fratelli maggiori di DiBiase, Mike e Ted Jr., sono anch'essi wrestler professionisti.

Curtis Axel
Curtis Axel, pseudonimo di Joseph Curtis Hennig, detto Joe (Champlin, 1º ottobre 1979), è un wrestler statunitense.

Hennig è noto per i suoi lunghi trascorsi in WWE, dove ha debuttato nel 2010 unendosi al Nexus con il ring name Michael McGillicutty. In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling e ha fatto parte della seconda stagione di NXT. Hennig ha conquistato il WWE Tag Team Championship con David Otunga come membro del New Nexus. A partire dal 20 maggio 2013, Hennig è tornato nel main roster come Curtis Axel per rendere omaggio al padre Curt Hennig e al nonno Larry "The Axe" Hennig. Sotto la gestione di Paul Heyman è riuscito a vincere l'Intercontinental Championship, per poi perderlo appena finì la sua collaborazione con Heyman. Nel 2018 ha conquistato il Raw Tag Team Championship per la seconda volta con Bo Dallas.
GBU-43 Massive Ordnance Air Blast bomb
La GBU-43 Massive Ordnance Air Blast bomb (MOAB) è una bomba guidata di fabbricazione statunitense. L'acronimo MOAB è anche interpretato, informalmente, come Mother Of All Bombs ("madre di tutte le bombe" in lingua inglese), in quanto l'ordigno è tra le più grandi e potenti bombe mai costruite dagli Stati Uniti. Come peso (che è di quasi 10 tonnellate) è comunque superata dalla Grand Slam, dalla T12 e dalla GBU-57.

Massive Ordnance Penetrator
La GBU-57 MOP (Massive Ordnance Penetrator) è una bomba guidata anti-bunker sviluppata per la US Air Force, che, con un peso di 13 600 kg (30 000 libbre), è considerata quella con la più alta capacità di penetrazione. Analisti stimano che sia in grado di penetrare 18 m di cemento armato o 60 m di terreno.
Disney California Adventure
Disney California Adventure, precedentemente Disney's California Adventure (chiamato anche Disney California Adventure Park o DCA), è il secondo parco divertimenti della Walt Disney Company aperto nel Disneyland Resort ad Anaheim, Stati Uniti, e fu inaugurato l'8 febbraio 2001.

Disneyland
Disneyland o Disneyland Park è il primo parco a tema aperto dalla Walt Disney Company e l'unico inaugurato in vita da Walt Disney in persona. Ubicato ad Anaheim, nella periferia di Los Angeles, è stato inaugurato nel 1955.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 1953
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 1953, 30ª edizione della manifestazione, si svolsero a Stoccolma dal 26 al 30 agosto 1953, e furono considerati validi anche come 35° campionati europei di sollevamento pesi.

Campionati europei di sollevamento pesi 1953
I Campionati europei di sollevamento pesi 1953, 35ª edizione della manifestazione, si svolsero a Stoccolma dal 26 al 30 agosto; la gara mondiale venne considerata valida anche come campionato europeo e furono classificati i tre atleti del continente col miglior piazzamento.
Monumento ai Mille (Genova)
Il Monumento ai Mille di Genova è un gruppo scultoreo in bronzo realizzato dallo scultore genovese Eugenio Baroni (1880-1935) dedicato alla spedizione dei Mille di Garibaldi. Inaugurato il 5 maggio 1915, è situato a Quarto dei Mille, a pochi metri dallo scoglio da cui nel 1860 salpò la spedizione di Garibaldi.

Partenza della spedizione dei Mille da Quarto
Nella notte fra il 5 e 6 maggio 1860, sotto il comando di Nino Bixio, un gruppo di garibaldini si impadronì dei piroscafi civili Piemonte e del Lombardo e – simulando, come da accordi con Fauché, il furto (anche con la connivenza delle autorità piemontesi) – salpò dallo scoglio di Quarto verso la Sicilia, dando inizio alla spedizione dei Mille.
Senzai Wakashū
Il Senzai Wakashū (千載和歌集?, letteralmente Collezione di mille anni), spesso abbreviato come Senzaishū, è un'antologia imperiale (勅撰和歌集?, Chokusen wakashū) di poesie waka giapponesi compilata alla fine del periodo Heian. È la settima antologia Hachidaishū (八代集?, , raccolta di otto generazioni) (le prime otto antologie imperiali di poesia giapponese), ed è stata completata prima di Shin Kokin Wakashū e dopo Shika Wakashū. Si compone di venti volumi contenenti 1.285 (1.288) poesie di 385 poeti.

Chokusen wakashū
Le chokusen wakashū (勅撰和歌集?), abbreviate anche in chokusenshū  (勅撰集?), erano antologie giapponesi di poesia waka commissionate dall'imperatore, in tutto sono 21 raccolte compilate in 534 anni e conosciute come nijūichidaishū.
Controllo ortografico
Nell'informatica, il controllo ortografico è un'applicazione che contrassegna le parole di un documento scritte non correttamente. I controllori ortografici possono, in effetti, essere programmi autonomi (standalone, in inglese) in grado di operare su un blocco di testo, oppure essere incorporati in applicazioni "maggiori", come un elaboratore di testi, un client di posta, un dizionario elettronico o un motore di ricerca.

Videoscrittura
La videoscrittura è la scrittura effettuata mediante un dispositivo dotato di una tastiera e di uno schermo, sul quale è visualizzato il testo nel momento stesso in cui esso viene digitato. Il testo può essere memorizzato (su supporto informatico), modificato, stampato più volte e/o diffuso come file di testo. Inoltre può essere elaborato come testo formattato.

Un documento videoscritto può avere formati diversi (dimensioni della pagina, impostazioni dei paragrafi, caratteristiche del testo come carattere e stile) ed essere in ogni momento modificato o stampato. La videoscrittura è stata una delle primissime applicazioni ad essere implementata sul personal computer. I programmi What You See Is What You Get utilizzano infatti interfacce grafiche per guidare l'utente nella creazione di testo formattato e di tabelle, nonché per l'inserimento di immagini e loghi. Nei programmi markup l'utente scrive del codice che viene poi interpretato dalle applicazioni.
Alfonso XIII di Spagna
Alfonso XIII di Spagna (in spagnolo: Alfonso XIII de Borbón; Madrid, 17 maggio 1886 – Roma, 28 febbraio 1941) figlio di Alfonso XII, divenne re di Spagna alla sua nascita, anche se assunse il potere solamente nel 1902 (sua madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen tenne la reggenza dal 1885 al 1902). Fu deposto il 14 aprile 1931. Per una parte dei monarchici francesi, egli è stato anche pretendente legittimista al trono di Francia e di Navarra con il nome di Alfonso I.

Alfonso XII di Spagna
Alfonso XII di Spagna (in spagnolo Alfonso XII de Borbón; Madrid, 28 novembre 1857 – Madrid, 25 novembre 1885), figlio di Isabella II di Spagna e Francesco d'Assisi di Borbone, fu re di Spagna dal 29 dicembre 1874 (caduta della Prima repubblica spagnola) fino alla sua morte.
Francesco Ferragni
Francesco Giovanni Ferragni (Cremona, 1º giugno 1802 – Cremona, 2 marzo 1861) è stato un avvocato, scrittore e patriota italiano. Era fratello del patriota Gaetano Ferragni, cognato del patriota Gaetano Tibaldi, cugino del patriota Tito Cadolini, padre del patriota Ernesto Hilcken Ferragni e zio del politico radical-democratico Luciano Ferragni (vedi famiglia).

Ernesto Hilcken Ferragni
Ernesto Hilcken Ferragni, nato Ernest Hilcken (Parigi, 8 agosto 1827 – Cremona, 26 novembre 1882), è stato un avvocato e patriota italiano. Era figlio adottivo del patriota Francesco Ferragni, nipote dei patrioti Gaetano Ferragni e Gaetano Tibaldi, cugino del politico radical-democratico Luciano Ferragni (vedi famiglia).
Battaglia dell'Idaspe
La battaglia dell'Idaspe fu combattuta da Alessandro Magno nel 326 a.C. contro il re indiano Poro (Paurava, Pururava o Purushottama in sanscrito) presso il fiume Idaspe (ora Jhelum), nell'odierna regione del Punjab. Il regno di Poro, che oppose una strenua resistenza all'avanzata macedone, era situato nella parte dell'antica India, corrispondente all'attuale Pakistan. Questa battaglia fu l'ultimo grande scontro combattuto da Alessandro; sebbene ne fosse uscito vittorioso, il suo esercito, esausto, si rifiutò di avanzare ulteriormente a est. Per la prima volta dalla battaglia di Gaugamela, l'armata macedone vide nuovamente l'utilizzo degli elefanti da guerra nell'esercito nemico.

Battaglia di Gaugamela
La battaglia di Gaugamela (in greco antico: Γαυγάμηλα?, Gaugámēla) conosciuta anche come battaglia di Arbela, fu combattuta da Alessandro Magno contro l'impero achemenide di Dario III. Il 1º ottobre del 331 a.C., l'esercito della lega corinzia sotto il comando del re macedone si scontrò con l'esercito persiano di Dario III vicino a Gaugamela, nei pressi della odierna città di Mosul in Iraq. Anche se in pesante inferiorità numerica, Alessandro uscì vittorioso grazie alle sue superiori tattiche e a un esercito meglio addestrato. Fu una vittoria decisiva per l'alleanza ellenica e portò alla caduta dell'impero achemenide.
Dune - Parte due
Dune - Parte due (Dune: Part Two) è un film del 2024 co-scritto, diretto e co-prodotto da Denis Villeneuve.

La pellicola è la seconda parte dell'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Frank Herbert, primo capitolo del Ciclo di Dune, nonché sequel del film Dune (2021).

Il film è un colossal che conferma il cast corale del primo film, che rivede protagonista Timothée Chalamet affiancato di nuovo da Rebecca Ferguson, Zendaya, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Dave Bautista, Charlotte Rampling e Javier Bardem, a cui si aggiungono i nuovi personaggi di Christopher Walken, Florence Pugh, Austin Butler, Léa Seydoux e Souheila Yacoub.

Dune (film 2021)
Dune è un film del 2021 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Denis Villeneuve.

La pellicola è la prima parte dell'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Frank Herbert, primo capitolo del Ciclo di Dune, che aveva già ricevuto trasposizioni cinematografiche, come nel caso di Dune (1984), e televisive.

Il film è un colossal composto da un cast corale che include Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Dave Bautista, Stephen McKinley Henderson, Zendaya, Chang Chen, Sharon Duncan-Brewster, Charlotte Rampling, Jason Momoa e Javier Bardem.

Ai premi Oscar 2022 è stato il film più premiato, con sei statuette vinte su dieci candidature.
Simbolismo religioso
Il simbolismo religioso è l'insieme di simboli con i quali si evidenziano gli aspetti importanti della religione.

Nella religione cristiana la croce è un simbolo di Gesù Cristo, la mezzaluna rappresenta l'Islam, nella religione ebraica la stella a sei punte fa riferimento a Davide e più in generale a tutta la religione ebraica, mentre il lingam induista richiama Shiva e la fertilità maschile.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Virtus Juventusque
La Virtus Juventusque era una società polisportiva di Livorno, fondata nel gennaio 1905; la sezione calcistica si fuse nel 1915 con la sezione calcistica della  SPES Livorno nell'Unione Sportiva Livorno.

SPES Livorno
La SPES Livorno (acronimo per Società Per Esercizi Sportivi Livorno) era una squadra calcistica italiana, fondata a Livorno il 25 marzo 1906 e fusasi nel 1915 con la squadra concittadina Virtus Juventusque, dando origine all'Unione Sportiva Livorno.  La sigla SPES non fu scelta a caso, in quanto indica anche la parola latina spes, ossia "speranza".
Madame Masque
Madame Masque, il cui vero nome è Whitney Frost, nata Giulietta Kristina Nefaria, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Gene Colan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (Vol. 1) n. 98 (febbraio 1968).

Avversaria, ma occasionalmente anche interesse sentimentale, di Iron Man, Madame Masque è una supercriminale figlia ed erede del Conte Nefaria al comando della sua famiglia nel Maggia. Gravemente sfigurata, nasconde il volto dietro a una distintiva maschera dorata, cosa che, unita al suo burrascoso passato e al rapporto conflittuale col genitore, le conferisce una natura profondamente conflittuale, insicura, paranoica e nevrotica rendendola capace sia di grande compassione che di grande crudeltà.

Conte Nefaria
Il Conte Luchino Nefaria è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Avengers (vol. 1) n. 13 (febbraio 1965).

Ambizioso nobile italiano a capo di una potente famiglia del Maggia, il Conte Nefaria, noto anche come "Signore dei Sogni" (Dream Master), è stato dotato di superpoteri grazie a degli esperimenti autofinanziati divenendo uno dei più potenti nemici dei Vendicatori.
Chiesa di San Giuseppe al Galluzzo
La chiesa di San Giuseppe è un luogo di culto cattolico di Galluzzo, frazione di Firenze, in via Volterrana; è sede della parrocchia dei "Santi Giuseppe e Lucia al Galluzzo", il cui titolo fa riferimento alla chiesa nuova costruita nel dopoguerra e a quella antica, che ebbe il patronato della famiglia Petribuoni, risalente a prima dell'XI secolo e situata nei pressi del cimitero comunale omonimo.

Chiesa di Santa Lucia (Firenze)
La chiesa di Santa Lucia è un luogo di culto cristiano che si trova in via del Podestà, nella frazione Galluzzo di Firenze; sorta come chiesa cattolica e tuttora regolarmente officiata come tale, è dal novembre 2015 sede anche dell'omonima parrocchia ortodossa rumena.
Diocesi di Livingstone
La diocesi di Livingstone (in latino Dioecesis Livingstonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Zambia suffraganea dell'arcidiocesi di Lusaka. Nel 2023 contava 100.893 battezzati su 501.850 abitanti. È retta dal vescovo Valentine Kalumba, O.M.I.

Arcidiocesi di Lusaka
L'arcidiocesi di Lusaka (in latino Archidioecesis Lusakensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Zambia. Nel 2023 contava 1.770.136 battezzati su 4.655.240 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alick Banda.
Eparchia di Muvattupuzha
L'eparchia di Muvattupuzha (in latino Eparchia Muvattupuzhensis) è una diocesi della Chiesa cattolica siro-malankarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Tiruvalla. Nel 2023 contava 15.980 battezzati su 1.760.430 abitanti. È retta dall'eparca Yoohanon Theodosius Kochuthundil.

Arcieparchia di Tiruvalla
L'arcieparchia di Tiruvalla (in latino Archieparchia Tiruvallensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malankarese in India. Nel 2023 contava 41.101 battezzati su 5.555.000 abitanti. È retta dall'arcieparca Thomas Mar Koorilos Chakkalapadickal.
Sh2-54
Sh2-54 è una grande nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Coda del Serpente.

Si tratta di un'estesa regione H II in cui sono attivi dei fenomeni di formazione stellare; al suo interno è presente un gran numero di protostelle, alcune anche di grande massa, e diverse sorgenti infrarosse. A questa generazione di giovani stelle se ne aggiunge una seconda, vecchia di circa 4-5 milioni di anni, che costituisce il brillante ammasso aperto NGC 6604.

Sh2-54 fa parte di un vasto sistema nebuloso che comprende anche le vicine Nebulosa Aquila e Nebulosa Omega, cui sono legate anche due grandi associazioni OB, note come Serpens OB1 e Serpens OB2.

NGC 6604
NGC 6604 è un ammasso aperto di piccole dimensioni visibile nella costellazione della Coda del Serpente.

Si tratta di un oggetto molto giovane contenente un gran numero di stelle massicce e viene considerato il centro della brillante associazione OB Serpens OB2, legata a sua volta a diverse nebulose vicine, come Sh2-54 e la Nebulosa Aquila.
Stazione di Berlino Lehrte
La stazione di Berlino Lehrte (in tedesco Berlin Lehrter Bahnhof) era una stazione ferroviaria di Berlino. Si trovava nel quartiere di Moabit, nell'area dell'attuale stazione centrale.

Questo articolo tratta delle due stazioni che sorgevano al posto dell'odierna stazione centrale:

la stazione Lehrte propriamente detta (1868–1951), stazione per il traffico a lunga distanza, capolinea della linea per Lehrte;

la stazione "Lehrter Stadtbahnhof" (1882–2002), stazione per il traffico locale (S-Bahn) sulla Stadtbahn.

Stazione di Berlino Centrale
La stazione di Berlino Centrale (in tedesco Berlin Hauptbahnhof, abbreviato in Berlin Hbf) è la stazione principale di Berlino. Inaugurata il 26 maggio 2006, è la più grande stazione ferroviaria d'intersezione su più livelli d'Europa. È aperta 24/7/365.

È situata nel centro della città (sulla Stadtbahn) nel quartiere di Moabit, fra il porto fluviale detto Humboldthafen e il fiume Sprea, a breve distanza dal Reichstag (oggi sede del Parlamento federale).

Ha vinto il premio Bahnhof des Jahres nel 2007.
Arca dell'Alleanza
L'Arca dell'Alleanza (in ebraico ארון הברית, ʾĀrôn habbərît, pronuncia moderna /aˌʀon habˈʀit/), conosciuta anche come l'Arca del Patto, l'Arca della Testimonianza o l'Arca di Dio, è una sacra reliquia della tradizione ebraica, descritta come una cassa rivestita interamente d'oro che, secondo la tōrāh, era il simbolo dell'alleanza tra Dio e il popolo d'Israele.

Secondo il Libro dell'Esodo, conteneva le due tavole di pietra dei Dieci Comandamenti. Il racconto biblico riferisce che circa un anno dopo l'esodo degli Israeliti dall'Egitto, l'arca fu creata per custodire le Tavole della Legge che Dio aveva dato a Mosè sul monte Sinai. Secondo la Lettera agli Ebrei del Nuovo Testamento, conteneva anche il bastone di Aronne e una pentola di manna. L'arca serviva come prova della presenza di Dio tra le dodici tribù di Israele.

Dieci comandamenti
I Dieci comandamenti, detti anche il decalogo (in ebraico עֲשֶׂרֶת הַדִּבְרוֹת‎?, asèret hadibrot, "le dieci enunciazioni") o le dieci parole, sono un insieme di principi biblici relativi all'etica e al culto che svolgono un ruolo fondamentale nell'ebraismo e nel cristianesimo, rivelati a Mosè sul monte Sinai e inscritti dal dito di Dio su due tavole di pietra, le Tavole della Legge, custodite nell'Arca dell'Alleanza.

Secondo il Libro dell'Esodo nella Tōrāh, queste leggi sarebbero state scritte sulle tavole di pietra «dal dito stesso di Dio» oppure, secondo un'altra tradizione biblica, dallo stesso Mosè.

L'ebraismo annualmente ricorda e festeggia l'evento in cui gli sono state consegnate le tavole in occasione della festa di Shavuot.
Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.

Attualismo (filosofia)
L'attualismo è una forma di idealismo sviluppata da Giovanni Gentile ed evolutasi dalla dialettica di contrastanti correnti (che pur fioriscono da una comune visione del mondo): l'idealismo trascendentale di Immanuel Kant e l'idealismo assoluto di Georg Hegel.
Premio César per la migliore sceneggiatura originale
Il premio César per la migliore sceneggiatura originale (César du meilleur scénario original) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma alla miglior sceneggiatura originale di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

È stato introdotto nel 2006, contestualmente al premio per il miglior adattamento, in sostituzione del premio per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento assegnato dal 1976 al 1982 (ad eccezione del triennio dal 1983 al 1985 nel quale sono stati assegnati due distinti premi).

Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento
Il premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento (César du meilleur scénario original ou adaptation) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma dal 1976 al 2005.

Nel periodo dal 1983 al 1985 sono stati assegnati due distinti premi, uno per la migliore sceneggiatura originale e un altro per il miglior adattamento, poi definitivamente reintrodotti dall'edizione del 2006.