hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durango (stato)
Durango è un stato federato messicano di 1 632 934 abitanti.

Durango (in nahua: Tepēhuahcān), ufficialmente Estado Libre y Soberano de Durango è uno Stato del Messico situato nella parte centro-settentrionale del paese. Confina a nord-ovest con lo Stato del Chihuahua, a nord-est con lo Stato del Coahuila, a sud-est con lo Stato Zacatecas, a sud con lo Stato Nayarit e a ovest con lo Stato di Sinaloa.

La capitale è Victoria de Durango (chiamata abitualmente Durango), il cui nome origina da quello del primo presidente messicano, Guadalupe Victoria, che era originario dello Stato.

Un'ampia area della parte occidentale dello Stato è occupata dalla Sierra Madre Occidentale.

Le principali risorse economiche del Durango sono l'agricoltura, l'allevamento e lo sfruttamento del legname. Vi vengono coltivati cotone, grano, canna da zucchero, tabacco e mais.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Cassivellauno
Cassivellauno (... – post 48 a.C.) è stato un principe e condottiero britanno che guidò la resistenza contro la seconda invasione dell’isola da parte delle legioni di Gaio Giulio Cesare, che era impegnato nella conquista della Gallia.

Col nome di Cassibelano o Cassibelauno, questo personaggio compare anche nella semi-leggendaria Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth come re dei britanni, nel Mabinogion e nelle Triadi gallesi col nome di Caswallawn, figlio di Beli Mawr.

Spedizioni cesariane in Britannia
Le due spedizioni cesariane in Britannia (55 e 54 a.C.) si inquadrano nell'ambito delle guerre di conquista condotte da Gaio Giulio Cesare in Gallia (odierna Francia) e narrate nel De bello Gallico. La prima (tarda estate del 55), che non raggiunse grandi risultati, fu più che altro una spedizione ricognitiva. Le truppe approdarono per mare sulla costa del Kent. La seconda, quella del 54, ebbe maggior successo, mettendo sul trono il re amico Mandubracio e costringendo alla sottomissione il suo rivale, Cassivellauno, anche se il suo territorio non fu sottomesso.
Cetara
Cetara è un comune italiano di 1 889 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Celebre centro di produzione della colatura di alici, dal 1997 il territorio comunale è Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO in quanto parte della costiera amalfitana.

Colatura di alici di Cetara
La colatura di alici di Cetara è un prodotto agroalimentare tradizionale campano, prodotto nel piccolo borgo marinaro di Cetara, in Costiera amalfitana. La fonte scritta più sicura del modo di preparare la colatura di alici si trova nel Disciplinare della Regione Campania intitolata "Disciplinare di Produzione della colatura di alici di Cetara DOP".
Predator (film)
Predator è un film del 1987 diretto da John McTiernan.

La sceneggiatura del film narra le vicende di un alieno (appartenente alla razza yautja) giunto sulla Terra per andare a caccia di esseri umani. Il film, realizzato con un budget di 15 milioni di dollari, è stato un successo commerciale incassando complessivamente 98 milioni di dollari e rappresenta il primo grande successo al botteghino per il regista John McTiernan. Il film costituisce il capostipite di un franchise omonimo comprendente seguiti, fumetti, romanzi e videogiochi; i film successivi, a parte l'alieno, vedono di volta in volta rinnovato il cast: Predator 2 (1990), Predators (2011), The Predator (2018), Prey (2022), Predator - Killer dei Killer (2025) e Predator: Badlands (2025).

In Italia è stato proiettato in anteprima europea il 18 luglio 1987 durante la rassegna Settimana del cinema americano al Taormina Film Fest, successivamente fu proiettato nei cinema dalla 20th Century Fox dal 22 agosto 1987.

Predator: Badlands
Predator: Badlands è un film del 2025 diretto da Dan Trachtenberg.

La pellicola è il settimo capitolo del franchise di Predator. La sceneggiatura segue Dek, un giovane guerriero Yautja emarginato dal suo clan, che raggiunge il pianeta Genna per cacciare il predatore supremo e dimostrare il suo valore, alleandosi nella sua ricerca con l'androide danneggiata Thia.

Il film ha il budget più alto del franchise, compreso la serie crossover con Alien, ed è il primo ad aver ricevuto un rating PG-13.

Il film presenta numerosi richiami alla saga di Alien, come ad esempio le androidi Thia, Tessa e Smyth, e l'intelligenza artificiale MU/TH/UR appartenenti entrambe alla Weyland-Yutani, storica compagnia del franchise dello Xenomorfo.
Agenor Maria Gołuchowski
Agenor Maria Gołuchowski (Agenor Maria Adam Graf Gołuchowski; Leopoli, 25 marzo 1849 – Leopoli, 28 marzo 1921) è stato un politico austriaco.

Conte (in tedesco: Graf). Fu Ministro degli Esteri dell'Austria-Ungheria dal 1895 al 1906. Nonostante la sua origine polacca, perseguì e ottenne un riavvicinamento dell'Austria alla Russia (che occupava gran parte della Polonia).

Dapprima favorevole alla Triplice alleanza, a causa dell'irredentismo italiano lo fu sempre meno. Successivamente infatti avrebbe preferito una coalizione fra Austria, Germania e Russia. Fece di tutto per mantenere lo status quo nei Balcani.

Gustav Kálnoky
Gustav Kálnoky (Gustáv Zsigmund Graf Kálnoky von Köröspatak; Letovice, 29 dicembre 1832 – Předlice, 13 febbraio 1898) è stato un diplomatico austro-ungarico.

Fu Ministro degli Esteri dell'Austria-Ungheria dal 1881 al 1895. Appoggiò la stipulazione della Triplice alleanza (1882).
Catona
Catona (A Catuna in dialetto reggino), insieme ai quartieri Salìce, Rosalì e Villa San Giuseppe, fa parte della VIII circoscrizione del comune di Reggio Calabria. Con circa 15 000 abitanti è nella zona costiera il quartiere più a nord della città, confina a nord con Villa San Giovanni, a sud con Gallico; si affaccia sullo stretto di Messina. Dal 1811 e fino al 1927 ha costituito un comune autonomo. Catona significa "(luogo) sotto i monti" (Kato vouna - Kat'ouna, toponimo presente anche in Grecia).

Salice (Reggio Calabria)
Salìce (anticamente Salìce Calabro) è un quartiere di Reggio Calabria. Insieme ai quartieri Catona, Rosalì e Villa San Giuseppe fa parte dell'VIII circoscrizione comunale.

Il territorio, dalla forma piano collinare, si estende lungo il fianco del Torrente Catona dall'altitudine di circa 35 metri s.l.m. fino ai 160 metri dell'altopiano di Arghillà.
2NE1
Le 2NE1 (/tʰu.ɛ.ni.wʌn/, 투애니원?) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatasi a Seul nel 2009.

Il quartetto ha condotto contemporaneamente una carriera altrettanto riuscita in Giappone, pubblicando prima una versione giapponese del loro secondo EP, Nolza (2011) e in seguito con gli album in studio Collection (2012) e Crush (2014). Dopo una pausa di lunga durata, Minzy lasciò il gruppo nell'aprile 2016, mentre il resto del gruppo si sciolse più tardi a novembre con la pubblicazione dell'ultimo singolo, Goodbye il 21 gennaio 2017.

le 2NE1 sono considerate uno dei gruppi femminili più popolari e di successo in Corea del Sud. Avendo venduto 66,5 milioni di dischi, sono uno dei gruppi femminili più venduti di tutti i tempi. Billboard ha classificato le 2NE1 come uno dei migliori gruppi femminili del K-pop degli ultimi dieci anni,  mentre il New York Times ha definito la performance del gruppo al Prudential Center nel New Jersey come uno dei "migliori concerti del 2012".

2NE1 (EP 2011)
2NE1 è il secondo e ultimo EP del gruppo musicale sudcoreano 2NE1, pubblicato il 28 luglio 2011 dalla YG Entertainment e distribuito dalla KMP Holdings. Contiene sei canzoni composte e prodotte dai produttori coreani, Teddy Park e Kush. Cinque dei sei brani sono stati pubblicati come singoli digitali ufficiali. 
Don't Stop the Music è stato inizialmente pubblicato come singolo promozionale, Don't Stop the Music (Yamaha "Fiore" CF Theme Song).

Una versione giapponese dell'EP è stata pubblicata il 21 settembre 2011, intitolata Nolza. Il disco è stato pubblicato in tre edizioni: Solo CD, CD + DVD (Tipo A) e CD + DVD (Tipo B).

Questo album è stato votato come il miglior album del 2011 ai Melon Music Awards.
Yin Fu
Yin Fu 尹福 (cinese) (Chanhuaicun, 1840 – Pechino, 28 giugno 1909) è stato un insegnante cinese.

Yin Fu尹福, il cui zi, cioè il nome che prese all'età adulta era Dean (德安), chiamato Shoupeng (寿鹏), soprannominato Shouyin (瘦尹). Allievo di Dong Haichuan e fondatore dello Stile Yin di Baguazhang, uno stile di arti marziali cinesi.

Dong Haichuan
Dong Haichuan 董海川 (cinese) (Wenanxian, 13 ottobre 1797 – Pechino, 25 ottobre 1882) è stato un insegnante cinese.

Dong Haichuan (董海川) è da molti considerato il fondatore dello stile di arti marziali cinesi, Baguazhang. È nato nel villaggio Zhujiawucun (朱家坞村), nella zona di Wen'an (文安县), in provincia di Hebei. Secondo alcuni sarebbe nato nel 1797, per altri nel 1813. Alcuni forniscono date completamente differenti.
In origine si sarebbe chiamato Dong Mingkui (董明魁).
Pieve di Appiano
La pieve di Appiano o pieve di Santo Stefano di Appiano (in latino: Plebs de Aplano o Plebs Sancti Stephani de Aplano) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Appiano. Il suo territorio si estendeva su 118 km².

Il patrono è santo Stefano protomartire, che ancora oggi viene festeggiato in città il 26 dicembre; a lui è dedicata la chiesa prepositurale di Appiano Gentile.

Provincia del Ducato di Milano
Dopo la conquista spagnola, il Ducato di Milano fu una suddivisione amministrativa della Lombardia, precursore dell'odierna Provincia di Milano. Come nel periodo precedente, continuò informalmente a dare il proprio nome anche all'insieme dello Stato di Milano, anche se tale abitudine andò via via a perdersi col passare del tempo.
Supercortemaggiore
Supercortemaggiore è stata una benzina raffinata e commercializzata dall'Agip negli anni cinquanta e sessanta.

Il nome del prodotto deriva da quello del comune piacentino di Cortemaggiore, nel cui territorio venne rilevata nel 1949 la presenza di un giacimento di petrolio leggero.

Cortemaggiore
Cortemaggiore (Curtmagiùr in dialetto piacentino) è un comune italiano di 4 698 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

Il borgo si trova nella zona della pianura Padana definita bassa piacentina; dista infatti circa 20 km sia dal capoluogo Piacenza che dalla città di Cremona.
Almeno tu nell'universo
Almeno tu nell'universo è una canzone scritta da Bruno Lauzi e Maurizio Fabrizio nel 1972, interpretata e pubblicata nel 1989 da Mia Martini.

Nel 2003 il regista Gabriele Muccino chiese a Elisa di reinterpretare la canzone per la colonna sonora del suo film Ricordati di me. La reinterpretazione ha fatto ottenere al brano il primo posto nella classifica italiana per la prima volta.

Bruno Lauzi
Bruno Lauzi (Asmara, 8 agosto 1937 – Peschiera Borromeo, 24 ottobre 2006) è stato un cantautore, compositore, cabarettista, poeta e scrittore italiano.

Tra i principali esponenti della scuola genovese, interpretò e scrisse molte canzoni di successo, soprattutto per interpreti femminili come Mia Martini e Ornella Vanoni, oltre a cimentarsi nella poesia e nella letteratura.
Tra i vari riconoscimenti ha vinto nel 2006 il Premio Tenco alla Carriera.
Clarisse cappuccine
Le clarisse cappuccine sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio con case autonome. Appartengono a una riforma del Secondo ordine di San Francesco scaturita, come quella dei frati minori cappuccini, dal moto di rinnovamento spirituale che ebbe il suo vertice nel Concilio di Trento. Il loro primo monastero, detto di Santa Maria in Gerusalemme o delle Trentatré, fu fondato a Napoli nel 1535 dalla beata Maria Lorenza Longo.

Clarisse
Le clarisse sono le religiose appartenenti agli istituti monastici che riconoscono come fondatrice santa Chiara e costituiscono il second'ordine francescano.

Sin dai primi anni dopo la fondazione, le clarisse sono divise in vari rami ai quali, nel corso dei secoli, se ne aggiunsero altri: le clarisse "innocenziane", le clarisse urbaniste, le clarisse isabelliane, le clarisse colettine, le clarisse scalze, le clarisse cappuccine, le clarisse sacramentarie, le clarisse cappuccine sacramentarie.
Eintracht Frankfurt
L'Eintracht Frankfurt (tedesco per Concordia Francoforte), noto in lingua italiana come Eintracht Francoforte, o semplicemente Eintracht, è una società polisportiva tedesca con sede a Francoforte sul Meno, la cui sezione più conosciuta è quella calcistica, fondata l'8 marzo 1899 e militante attualmente nella Bundesliga, la massima divisione del campionato tedesco.

Ha vinto un campionato tedesco nel 1958-1959 e cinque Coppe di Germania. A livello internazionale si è aggiudicato due Coppe UEFA/Europa League, nel 1979-1980 e nel 2021-2022, ed è giunto in finale di Coppa dei Campioni nel 1959-1960, quando fu sconfitto dal Real Madrid.

Il club, che conta 160 000 membri, comprende anche altri 19 dipartimenti sportivi. I colori sociali sono il rosso, il nero e il bianco. La squadra di calcio disputa le partite interne alla Deutsche Bank Park, già Waldstadion e poi Commerzbank-Arena, stadio situato nel distretto di Sachsenhausen di Francoforte.

Waldstadion (Francoforte sul Meno)
Il Waldstadion è un impianto sportivo multifunzione tedesco di Francoforte sul Meno. Edificato nel 1925, è sede degli incontri interni dell'Eintracht Francoforte. Per ragioni di sponsorizzazione, è noto dal 2020 con il nome commerciale di Deutsche Bank Park.
Stadio Petrovskij
Lo stadio Petrovskij (in russo Стадион «Петровский»?, Stadion «Petrovskij») è uno stadio di calcio di San Pietroburgo, in Russia.

Sede delle partite interne dello Zenit San Pietroburgo dal 1994 al 2017 e della Dinamo San Pietroburgo, sorge nella zona centrale della città, su un'isola sul fiume Malaja Neva collegata tramite un ponte con l'isola Petrogradskaja, nei pressi della stazione della metropolitana Sportivnaja. Può contenere 21 570 spettatori.

Nel campionato 2017-2018 ha ospitato anche la squadra del Tosno, neopromossa nella massima serie russa.

Futbol'nyj Klub Dinamo Sankt-Peterburg
Il Futbol'nyj Klub Dinamo Sankt-Peterburg (in russo Футбольный клуб Динамо Санкт-Петербург?) è stata una squadra di calcio russa con sede a San Pietroburgo, fondata nel 1923.

Nel 2017-2018, la sua ultima stagione di esistenza, ha militato nella PFNL, la seconda divisione del campionato russo.

Lo stadio Petrovskij, che ospitava le partite interne della squadra, ha una capacità di 21 570 spettatori.
Monte Tambura
Il Monte Tambura è una montagna di 1895 metri, la seconda per altezza della catena delle Alpi Apuane, al confine tra la provincia di Lucca e la provincia di Massa e Carrara, compreso nel territorio del Parco naturale regionale delle Alpi Apuane con la vetta che si trova nel comune di Vagli di Sotto.

Su questa montagna insistono alcune storiche ed importanti cave di marmo pregiato.

Pania della Croce
La Pania della Croce è la montagna più alta di tutta la Versilia; quarta cima più alta delle Alpi Apuane e la più alta del Gruppo delle Panie, gruppo di notevole interesse paesaggistico, alpinistico e geologico, che sorge al centro della catena Apuana a pochi chilometri dalla costa tirrenica. È tra le vette apuane più famose e per le sue linee eleganti e la posizione dominante viene spesso chiamata "La Regina delle Apuane".
Fabbriche di Careggine
Fabbriche di Careggine è un paese fantasma della provincia di Lucca, nel comune di Careggine, abbandonato nel 1947 e quindi sommerso dalle acque del lago artificiale di Vagli formatosi a seguito della costruzione di una diga idroelettrica. Dagli anni quaranta al 1994 il lago è stato prosciugato quattro volte per lavori di manutenzione della diga, facendo riemergere il paese.

Lago di Vagli
Il lago di Vagli è un lago artificiale italiano nelle Alpi Apuane. Situato nel comune di Vagli Sotto in provincia di Lucca, è considerato il più grande bacino della Toscana per la produzione di energia idroelettrica.
Infinity 2008
Infinity 2008 è un singolo pubblicato nel 2008 dal Guru Josh Project, il progetto formato da Guru Josh con Snakebyte e Darren Bailie.

Contiene, in diverse versioni, il rifacimento di un brano del 1989 dello stesso Guru Josh, Infinity, brano che lo ha consacrato un'icona della musica house in Inghilterra a fine anni ottanta e inizio novanta.

Guru Josh
Guru Josh, pseudonimo di Paul Walden (Isola di Jersey, 6 giugno 1964 – Ibiza, 28 dicembre 2015), è stato un disc jockey britannico.

Era un'icona della musica house in Inghilterra negli anni novanta, famoso per il successo Infinity, remixato poi nel 2008 dal DJ tedesco Klaas e pubblicato con il nome di Infinity 2008.
Lago Bajkal
Il lago Bajkal (in russo Байка́л?, Bajkál, [bʌjˈkɑl], ; in mongolo e in buriato Байгал далай, Bajgal dalaj, o anche Байгал нуур, Bajgal nuur) è un lago della Siberia meridionale, a pochi chilometri dal confine con la Mongolia, diviso fra i territori dell'oblast' di Irkutsk e della Repubblica di Buriazia. È stato posto sotto la tutela dell'UNESCO come patrimonio dell'umanità nel 1996. Fa parte della lista delle Sette meraviglie della Russia.

Con i suoi 1 642 metri di profondità massima, è il lago d'acqua dolce più profondo del mondo e quello con il volume maggiore.

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
Mercatone Uno (ciclismo 1997-2003)
La Mercatone Uno è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti fra il 1997 e il 2003.

Nascita e storia della squadra sono legate indissolubilmente alla figura di Marco Pantani, scalatore protagonista dei Grandi Giri a tappe negli anni Novanta e primi anni Duemila, giunto all'apice del successo nel 1998, con la conquista della "doppietta Giro-Tour". La squadra, che ebbe fra i team manager Giuseppe Martinelli, Marino Amadori e Davide Boifava, rivinse poi il Giro d'Italia nel 2000 con Stefano Garzelli.

Sponsor principale nelle sette stagioni di attività fu Mercatone Uno, catena italiana di negozi di elettrodomestici diretta da Romano Cenni. Nel 2003 si aggiunse come co-sponsor l'azienda vinicola Scanavino, mentre negli anni precedenti la squadra aveva usufruito della partnership di Albacom, oltre che della Bianchi, fornitrice delle biciclette dal 1998 al 2001.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli (Varese, 16 luglio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2013, è stato uno dei migliori scalatori italiani del periodo, dimostrandosi competitivo anche sul passo, in volata e a cronometro, in una carriera quasi ventennale. Nel 2000, in maglia Mercatone Uno, ha ottenuto la più importante vittoria in carriera, aggiudicandosi l'ottantatreesima edizione del Giro d'Italia.

Dal 2014, dopo l'addio alle corse, diventa commentatore tecnico, per il ciclismo su Rai Sport, ed inoltre è direttore sportivo per team professionistici.
Investimento
Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.

Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Arazzi della basilica di Santa Maria Maggiore
Gli Arazzi di Santa Maria Maggiore sono un ciclo di venticinque arazzi di varie misure realizzati artisti e artigiani tessili differenti e conservati presso la basilica di Santa Maria Maggiore di Bergamo. Gli arazzi coprono le pareti della basilica originariamente decorate con affreschi, e si possono dividere tra quelli di scuola fiorentina e di scuola fiamminga, anche questa suddivisa in due sezioni a seconda della loro storia e aspetto.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Cataclasite
La cataclasite è una roccia che si genera tramite un processo di deformazione fragile consistente nella rottura della roccia madre in un insieme di grani che sono successivamente cementati dai fluidi circolanti nel sistema di fratture tipico delle zone di faglia. In altri termini la roccia originaria, intatta, sottoposta a forze tettoniche che la fratturano, è "frullata" e i frammenti riassestati a temperature e pressioni corrispondenti ad un grado metamorfico molto basso o basso (detto anchimetamorfismo o semimetamorfismo). Il risultato di tale processo è la cataclasite, roccia a grana fine coerente e priva di foliazione metamorfica, che talvolta presenta tenacità maggiore della roccia madre da cui deriva.

Tale processo di deformazione avviene in aree di faglia. In queste zone, nelle rocce, si ha la formazione della cataclasite.

Faglia
La faglia è una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama "superficie di faglia" oppure "piano di faglia", o anche "specchio di faglia". Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di "rocce di faglia" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia è la causa della maggior parte dei terremoti.
Esistono diversi tipi di faglie dirette, inverse, trascorrenti anche dette parallele o trasversali.