hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Pontecorvo
Bruno Pontecorvo (Bruno Maksimovič Pontekorvo, Бруно Максимович Понтекорво; Marina di Pisa, 22 agosto 1913 – Dubna, 24 settembre 1993) è stato un fisico italiano con cittadinanza britannica naturalizzato sovietico.

Allievo di Enrico Fermi, fu autore di numerosi studi sulla fisica delle particelle ad alta energia e giunse alla notorietà anche fuori della comunità scientifica per il suo volontario trasferimento nel 1950, in piena guerra fredda, in Unione Sovietica, dove continuò le sue ricerche sul decadimento del muone e sui neutrini.

Dubna
Dubna è una città della Russia europea centrale, nell'oblast' di Mosca, a poca distanza dal confine con l'oblast' di Tver'. Si trova su entrambe le sponde del fiume Volga, circa 125 km a nordovest di Mosca.
Canzoni sotto l'albero
Canzoni sotto l'albero è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Canale 5 in prima serata con cadenza annuale, nel periodo natalizio, dal 1992 al 2000. Per lungo tempo è stato condotto da Rita dalla Chiesa, sostituita in seguito da Mara Venier (1998) e Paola Perego (1999-2000).

Rita dalla Chiesa
Rita dalla Chiesa (Casoria, 31 agosto 1947) è una conduttrice televisiva e politica italiana.

Nota per il suo impegno animalista, dopo un esordio televisivo sulle reti Rai, lega la sua immagine al longevo programma Forum di Mediaset dal 1988 al 1997 e poi nuovamente dal 2003 al 2013. In occasione delle elezioni politiche del settembre 2022 viene eletta deputata alla Camera per Forza Italia.
Brielle
Brielle , anticamente Den Briel e La Brille, è una località ed ex-municipalità dei Paesi Bassi di 15 752 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Sorge sull'isola di Voorne, sulla sponda sud del lago di Brielle (in olandese Brielse Meer), al quale ha dato il suo nome.

Dal 1º gennaio 2023 il suo territorio si è fuso con le municipalità di Hellevoetsluis e Westvoorne per formare l'attuale comune di Voorne aan Zee.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis  è stata una municipalità dei Paesi Bassi di 39 799 abitanti situata sull'isola di Voorne nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Dal 1º gennaio 2023 il suo territorio si è fuso con le municipalità di Brielle e Westvoorne per formare l'attuale comune di Voorne aan Zee.
The San Remo
Il San Remo (The San Remo) è un noto edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo contesto dell'Upper West Side di Manhattan, al 145 e 146 di Central Park West.

Il suo nome è legato alle innumerevoli celebrità dello spettacolo che ivi hanno abitato o abitano tuttora, come Rita Hayworth, Dustin Hoffman e Bono.

Rita Hayworth
Rita Hayworth, nome d'arte di Margarita Carmen Cansino (New York, 17 ottobre 1918 – New York, 14 maggio 1987), è stata un'attrice, ballerina e cantante statunitense.

Rita Hayworth è rimasta nell'immaginario collettivo per la sua avvenenza e per il personaggio di "Gilda", che portò con successo sullo schermo nell'omonimo film del 1946.

Dal 1949 al 1953 acquisì il rango di principessa consorte Aga Khan (con trattamento di Sua Altezza) in virtù del matrimonio con il principe Aly Khan (1911-1960), erede dell'Aga Khan III, imam degli Ismailiti Nizariti, e padre di Karim Aga Khan IV: da lui ebbe una figlia, la principessa Yasmin, nata a Losanna il 28 dicembre 1949.

L'American Film Institute ha inserito la Hayworth al diciannovesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema. L'attrice ha una sua stella sulla Hollywood Walk of Fame, al 1645 di Vine Street.
Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).

Lex Romana Visigothorum
La Lex Romana Visigothorum (o Wisigothorum), detta anche Breviarium alaricianum, è una raccolta di leggi scritte composta dai Visigoti durante il loro dominio nella Gallia meridionale, con capitale Tolosa, voluta da Alarico II nel 506. Esso affiancò il primissimo Codex euricianus (476 circa) di re Eurico, caratterizzato da una applicazione territoriale e non personale.

Si trattò di un compendio tra il diritto romano teodosiano per la popolazione latina assoggettata ai Visigoti, con un'antologia di fonti normative romane vigenti, raccolte nel testo originale e non in compendi parafrasati, come spesso avveniva nei volgarizzamenti.
Konstantin Vasil'evič Ivanov
Konstantin Vasíl'evič Ivanov (in russo Константи́н Васи́льевич Ивано́в?; Slakbaš, 27 maggio 1890 – Slakbaš, 26 marzo 1915) è stato un poeta, drammaturgo e romanziere russo, di etnia ciuvascia ma nato nel Baškortostan. È uno dei padri fondatori della letteratura ciuvascia moderna; la sua opera più celebre è Narspi, tradotta in varie lingue.

Narspi
Narspi (in ciuvascio Нарспи) è un poemetto in quartine, in quattordici parti, scritto da Konstantin Vasil'evič Ivanov negli anni 1907-1908. Pubblicato per la prima volta nel 1908, è stato tradotto in numerose lingue.  Parla dell'infelice amore tra Narspi e Setner, ostacolato dalla rigida mentalità dell'epoca. È uno spaccato della dura realtà rurale della Russia Zarista.
Place Dalida
La Piazza Dalida (in francese: Place Dalida) è una piazza situata nel quartiere Grandes-Carrières, a Montmartre tra le strade Rue L'Abreuvoir e Rue Girardon, nel XVIII arrondissement di Parigi.

Questa piazza venne intitolata in onore della cantante italo-francese Dalida, che viveva a 192 metri dalla piazza attuale, nella villa al numero 11 bis della Rue d'Orchampt.

Montmartre
Montmartre è un quartiere situato su una collina nella zona nord di Parigi, capitale della Francia, di cui rappresenta il punto più alto, all'interno del XVIII arrondissement, sulla rive droite. È molto noto per la basilica del Sacro Cuore posta sulla sua sommità e per essere stato il centro della vita dei bohémien durante la Belle Époque, rappresentando lo stile di vita non convenzionale di artisti, scrittori, musicisti e attori marginalizzati e impoveriti.
Buzzer Beat
Buzzer Beat (ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー?, Buzā Bīto~Gakeppuchi no Hero) è un dorama giapponese di 11 puntate andato in onda nel 2009, con Tomohisa Yamashita che interpreta il ruolo del co-protagonista maschile.

Tomohisa Yamashita
Tomohisa Yamashita  (山下 智久?, Yamashita Tomohisa), noto anche col soprannome di Yamapi (山P?) (Funabashi, 9 aprile 1985) è un cantante e attore giapponese, ex membro della boy band J-pop NEWS nonché conduttore radiofonico e televisivo.
Chelsea Green
Chelsea Anne Green (Victoria, 4 aprile 1991) è una wrestler canadese naturalizzata statunitense sotto contratto con la WWE.

Durante la sua militanza nella Total Nonstop Action Wrestling ha detenuto una volta il TNA Knockouts Championship, mentre in WWE ha detenuto una volta il WWE Women's Tag Team Championship (con Sonya Deville/Piper Niven) e due volte il WWE Women's United States Championship.

Shotzi Blackheart
Ashley Louise Urbanski, meglio conosciuta con il ring name Shotzi Blackheart (Contea di Santa Clara, 14 marzo 1992), è una wrestler statunitense.

Durante la militanza nel roster di NXT, ha detenuto una volta l'NXT Women's Tag Team Championship con Ember Moon.
MeLA
La MeLA (acronimo di Metropolitana Leggera Automatica) è un sistema ettometrico della città di Milano del tipo people mover che realizza un collegamento navetta tra la stazione di Cascina Gobba della linea M2 della metropolitana e l'ospedale San Raffaele. È stato inaugurato lunedì 12 luglio 1999, ma il servizio è stato sospeso nel giugno del 2024 e da allora non è stato ripristinato.

La tecnologia è della società Poma Italia, oggi Agudio. Il servizio è gestito dall'ATM, società concessionaria del trasporto pubblico nel capoluogo lombardo.

People mover
Con il termine people mover (o automated people mover, APM), o navetta automatica, s'intende un sistema di trasporto pubblico di ridotta estensione, automatico e dotato di sede propria (il tracciato è quindi completamente separato dagli altri sistemi di trasporto e dal traffico, sia pedonale che automobilistico); appartiene alla categoria dei sistemi ettometrici.
Beatrice d'Aviz (duchessa di Savoia)
Beatrice d'Aviz, o Beatrice del Portogallo, infanta di Portogallo e duchessa di Savoia (Lisbona, 31 dicembre 1504 – Nizza, 8 gennaio 1538), fu la moglie di Carlo II di Savoia.
Era la seconda figlia di Manuele I del Portogallo e della sua seconda moglie Maria di Castiglia. Sua sorella Isabella sposò Carlo V d'Asburgo.

Carlo II di Savoia
Carlo II di Savoia o Carlo III di Savoia, detto il Buono (Chazey, 10 ottobre 1486 – Vercelli, 17 agosto 1553) fu duca di Savoia, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1504 al 1553. Fu anche re titolare di Cipro, Gerusalemme e Armenia (la titolazione come Carlo II o come Carlo III varia a seconda se suo cugino Carlo Giovanni Amedeo di Savoia venga considerato come Carlo II oppure no).
Massacro di Lingiades
Il massacro di Lingiades fu un crimine di guerra perpetrato dalle truppe naziste della 1. Gebirgs-Division in Grecia, il 3 ottobre 1943, ai danni della popolazione del villaggio di Lingiades (Λιγκιάδες). Il villaggio, situato nei pressi di Giannina, venne arbitrariamente scelto come bersaglio per un atto di rappresaglia compiuto in seguito all'uccisione di un ufficiale tedesco da parte della resistenza greca. Gran parte delle vittime furono bambini, donne e anziani.

1. Gebirgs-Division (Wehrmacht)
La 1. Gebirgs-Division (1ª divisione da montagna) era una divisione dell'esercito tedesco di truppe da montagna, l'equivalente degli Alpini italiani, operativa durante la seconda guerra mondiale. Combatté nella campagna di Polonia, durante l'operazione Barbarossa, nei Balcani e in Grecia, dove si rese protagonista di numerosi eccidi e crimini di guerra nei confronti della popolazione civile.

Membri famosi della divisione, che finì la carriera operativa con il nome di 1. Volks-Gebirgs-Division, furono Alfred Leeb (figlio di Wilhelm Ritter von Leeb e caduto il 19 settembre 1939 in Polonia), Ferdinand Schörner (feldmaresciallo e detentore della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Fronde di Quercia, Spade e Diamanti) e Wego Chiang (figlio di Chiang Kai-shek).
Opera senza autore
Opera senza autore (Werk ohne Autor) è un film del 2018 diretto da Florian Henckel von Donnersmarck.

Il film ha ricevuto due candidature ai premi Oscar 2019 nelle categorie miglior film in lingua straniera e miglior fotografia, racconta tre epoche della storia tedesca attraverso la vita tormentata di un artista. Il regista si è liberamente ispirato alla vita e all'opera del pittore Gerhard Richter.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Via Mediolanum-Bilitio
La Mediolanum-Bilitio era una strada romana situata nella Regio XI Transpadana che metteva in comunicazione Mediolanum (Milano) con Bilitio (Bellinzona) o forse anche Curia Raetorum (Coira) passando da Varisium (Varese) e, solo ipoteticamente, da Luganum (Lugano).
La strada, oltre Bellinzona, tramite il Mons Vaium (Passo del San Bernardino) o il Lucomagno, puntava verso Coira e si connetteva ad altre vie commerciali dirette in Rezia e oltre le Alpi.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner, in ungherese Jenő Pál Wigner (Budapest, 17 novembre 1902 – Princeton, 1º gennaio 1995), è stato un fisico e matematico ungherese naturalizzato statunitense, Premio Nobel per la fisica nel 1963 "per i suoi contributi alla teoria del nucleo atomico e delle particelle elementari, in particolare attraverso la scoperta e l'applicazione dei principi fondamentali di simmetria.".

Esponente della scuola di famosi scienziati ungheresi cresciuta a Budapest all'inizio del XX secolo, comprendente Paul Erdős, Edward Teller, John von Neumann e Leó Szilárd, ha proposto e risolto alcune delle questioni più profonde della fisica del XX secolo, ponendo le fondamenta della teoria delle simmetrie in meccanica quantistica e, sul finire degli anni trenta, estendendo le sue ricerche al nucleo atomico. Ebbe un importante ruolo anche nel gruppo che, tra il 1939 e il 1945, portò alla costruzione della prima bomba atomica.

John von Neumann
John von Neumann, nato János Lajos Neumann (AFI: [ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ ˈnojmɒn]; Budapest, 28 dicembre 1903 – Washington, 8 febbraio 1957), è stato un matematico, fisico, informatico e ingegnere ungherese naturalizzato statunitense.

È generalmente considerato come uno dei più grandi matematici della storia moderna e una delle personalità scientifiche preminenti del XX secolo. A lui si devono contributi fondamentali in numerosi campi della conoscenza come la teoria degli insiemi, analisi funzionale, topologia, fisica quantistica, economia, informatica, teoria dei giochi, fluidodinamica e in molti altri settori della matematica.
Casa della Salute "Rita Levi Montalcini"
La Casa della Salute "Rita Levi Montalcini" è un edificio polifunzionale, attualmente in uso come poliambulatorio medico e centro ricreativo, situato presso il comune di Landriano, in provincia di Pavia. 
Costruito negli anni 1937–1939 su progetto dell’architetto Filippo Pozzi, rappresenta uno degli esempi di architettura fascista in Italia.

Landriano
Landriano (Landriàn in dialetto pavese) è un comune italiano di 6 560 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese nordorientale, al confine con la città metropolitana di Milano, sulla sponda sinistra del Lambro meridionale, che qui forma un'isoletta su cui sorge l'antico Castello.
Gnome et Rhône
La Société des Moteurs Gnome et Rhône fu una società francese che fabbricava motori per l'aviazione e, in seguito, anche motociclette, fino agli anni cinquanta. Era il risultato della fusione nel 1915 delle società Gnome, fondata nel 1905 dai fratelli Louis e Laurent Seguin e Le Rhône, creata nel 1897. Venne nazionalizzata allo scoppio della seconda guerra mondiale per formare la Snecma, nel 2005 confluita in SAFRAN.

Safran Aircraft Engines
SNECMA è un'azienda francese leader nel mondo nel settore aerospaziale, specializzata nella fabbricazione di motori per l'industria aeronautica e aerospaziale.
L'acronimo SNECMA stava per Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation fino al 2005, quando l'azienda si è fusa con Sagem per formare SAFRAN.
Stazione di Kanazawa
La stazione di Kanazawa (金沢駅?, Kanazawa-eki) è la principale stazione ferroviaria di Kanazawa, e la più trafficata della regione di Hokuriku. Dal 2015 è servita anche dall'estensione dell'Hokuriku Shinkansen, che la collega a Tokyo.

Hokuriku Shinkansen
L'Hokuriku Shinkansen (北陸新幹線?) è una ferrovia ad alta velocità del Giappone a scartamento normale, in fase di costruzione. Fino al 2013 era in funzione solo il tratto che collega Tokyo e Nagano, inaugurato in occasione delle olimpiadi invernali del 1998; per tale motivo la linea era denominata Nagano Shinkansen (長野新幹線?). La tratta che congiunge Nagano a Kanazawa entrò in servizio il 14 marzo 2015 e fu progettato il prolungamento fino a Tsuruga, la cui apertura è prevista per il 16 marzo 2024. È previsto che la linea arrivi fino ad Osaka ma non è ancora stato deciso il tratto definitivo.
Numenera
Numenera è un gioco di ruolo science fantasy scritto da Monte Cook ambientato in un futuro remoto. È stato tradotto in italiano, tedesco, spagnolo, francese e portoghese. L'edizione italiana è pubblicata da dalla Wyrd Edizioni, ed è la prima ad essere distribuita in scatola.

Monte Cook (autore di giochi)
Monte Cook (Watertown, 29 gennaio 1968) è un autore di giochi e scrittore statunitense noto soprattutto per i suoi lavori sul gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.
È stato sposato con l'autrice di giochi Sue Weinlein Cook, dalla quale ha poi divorziato.
John Noble
John Noble (Port Pirie, 20 agosto 1948) è un attore australiano, noto per l'interpretazione del sovrintendente di Gondor Denethor, padre di Boromir e Faramir, nei film Le due torri e Il ritorno del re della trilogia de Il Signore degli Anelli e per il ruolo di Walter Bishop nella serie televisiva Fringe.

Fringe
Fringe è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2008 al 2013.

Ideata da J. J. Abrams, Alex Kurtzman e Roberto Orci, è una serie di fantascienza che segue le vicende della divisione Fringe dell'FBI di Boston, in Massachusetts, e che opera sotto la supervisione del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America. La squadra si occupa delle indagini legate alla cosiddetta scienza di confine, ovvero la fringe science. Per la trama e i temi trattati, la serie è stata spesso paragonata a X-Files.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 9 settembre 2008. In Italia ha esordito in prima visione a pagamento il 31 gennaio 2009, trasmessa dai canali di Mediaset Premium; in chiaro è in onda dal 9 marzo 2010, sui canali Mediaset.
Anne McClain
Anne Charlotte McClain, detta Annimal (Spokane, 7 giugno 1979), è un'astronauta statunitense.

Ha preso parte a due missioni di lunga durata: Sojuz MS-11 (Expedition 58/59) nel 2019 e SpaceX Crew-10 (Expedition 73) nel 2025, entrambe sulla Stazione spaziale internazionale (ISS).

Expedition 73
Expedition 73 è stata la 73ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che è iniziata il 20 aprile 2025 con l'undocking della Sojuz MS-26 e si è conclusa l'8 dicembre 2025 con l'undocking della Sojuz MS-27. La missione è stata comandata per la prima parte dall'astronauta JAXA Takuya Ōnishi e per la seconda dal cosmonauta Roscosmos Sergej Ryžikov.
Teleproiettore
Un teleproiettore era un apparecchio elettronico utilizzato per la visualizzazione di immagini televisive su una superficie esterna (tipicamente uno schermo cinematografico), tramite uno speciale cinescopio con schermo fluorescente di piccola dimensione ed alta intensità luminosa, la cui immagine veniva convogliata all'esterno dell'apparecchio grazie ad un obiettivo da proiezione. La circuitazione interna era del tutto simile a quella di un televisore, pertanto era dotato di sintonizzatore collegato ad un'antenna ricevente; il segnale di uscita audio veniva inviato a casse acustiche collocate ai lati dello schermo.

Videoproiettore
Un videoproiettore è un apparecchio optoelettronico in grado di proiettare una immagine video su di uno schermo di proiezione, tramite la luce di una lampada, esattamente come fa il proiettore cinematografico. La differenza è solamente nel tipo di immagine prelevata, dove al posto di una pellicola c'è un sistema simile alimentato da un segnale video elettronico.

Come funzionalità di visualizzazione, si contrappone al monitor/TV, che la esegue su una propria superficie (display LCD, OLED, ecc). Il videoproiettore non deve essere confuso nemmeno con il retroproiettore, il quale si comporta più similmente ad un monitor/TV, nonostante alcune differenze.
Millicent Simmonds
Millie Simmonds, all'anagrafe Millicent Simmonds (Bountiful, 1º marzo 2003), è un'attrice statunitense, nota per le sue interpretazioni nei film La stanza delle meraviglie e A Quiet Place - Un posto tranquillo, per i quali ha ricevuto diverse candidature a vari premi come miglior giovane interprete; in ambito televisivo ha recitato nelle serie Andi Mack e This Close.

La stanza delle meraviglie (film 2017)
La stanza delle meraviglie (Wonderstruck) è un film del 2017 diretto da Todd Haynes.

Il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo illustrato dello scrittore Brian Selznick, che è anche autore della sceneggiatura. Il film è interpretato da Oakes Fegley, Julianne Moore, Michelle Williams e dall'esordiente attrice sorda Millicent Simmonds.
Doris Schretzmayer
Doris Schretzmayer (Tulln an der Donau, 31 maggio 1972) è un'attrice austriaca.

Tra grande e - soprattutto - piccolo schermo, è apparsa in oltre una sessantina di differenti produzioni, a partire i degli anni novanta.  Tra i suoi ruoli più noti, figurano quelli nella serie televisiva I misteri di Mondsee (Die Neue - Eine Frau mit Kaliber), nel film Gruber geht, ecc.; è apparsa inoltre in vari film TV e, come guest-star in varie serie televisive.

I misteri di Mondsee
I misteri di Mondsee (Die Neue - Eine Frau mit Kaliber) è una serie televisiva tedesca e austriaca in 14 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione in Austria nel 1998.

È una serie poliziesca incentrata sui casi della detective viennese Lisa Engel appena uscita dall'accademia di polizia che viene assegnata a Mondsee, una cittadina su un lago. L'amena località sembra nascondere diversi misteri inquietanti e Lisa dovrà affrontare il muro di omertà dei locali per riuscire a districarsi.
Long John Silver
Long John Silver è un personaggio immaginario dei romanzi L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson e La vera storia del pirata Long John Silver e L'ultima avventura del pirata Long John Silver di Björn Larsson. Silver è il personaggio più sfaccettato e complesso de L'isola del tesoro, conosciuto anche col soprannome di Barbecue e di Cuoco di bordo (The Sea Cook, che è anche uno dei titoli alternativi dell'opera di Stevenson). La sua gamba mancante e il suo pappagallo hanno contribuito notevolmente all'immagine del pirata nella cultura popolare.

L'isola del tesoro
L'isola del tesoro (Treasure Island) di Robert Louis Stevenson, è uno dei più celebri romanzi per ragazzi di tutti i tempi. Pubblicato per la prima volta a puntate nella rivista per ragazzi Young Folks negli anni 1881-1882 con il titolo di Sea Cook, or Treasure Island ("Il cuoco di bordo ovvero l'isola del tesoro"), racconta una storia di "pirati e tesori" e ha certamente contribuito in modo significativo all'immaginario popolare su questi argomenti (a partire dallo stereotipo del pirata nella forma classica in cui appare, ad esempio, in Peter Pan e Pirati dei Caraibi).

Viene generalmente considerato come un romanzo di formazione, ma contiene elementi inusuali; per esempio Long John Silver, utilizzato dall'autore per descrivere la potenziale ambiguità della morale, è un personaggio non completamente buono ma neanche completamente cattivo.
Diocesi di Forlì-Bertinoro
La diocesi di Forlì-Bertinoro (in latino Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 177.800 battezzati su 189.800 abitanti. È retta dal vescovo Livio Corazza.

Cattedrale di Santa Croce
La cattedrale di Santa Croce è il duomo di Forlì e sede del vescovo della diocesi di Forlì-Bertinoro. Al suo interno, nella cappella sinistra, si trova la xilografia della Madonna del Fuoco, patrona della diocesi.