hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céline une seule fois / Live 2013
Céline une seule fois / Live 2013 è un album live e home video dell'artista canadese Céline Dion. È stato pubblicato il 16 maggio 2014 in un cofanetto di tre dischi (2CD/DVD e 2CD/Blu-ray). L'album è stato registrato il 27 luglio 2013 sulle storiche Pianure di Abraham a Québec City durante il concerto di Céline ... une seule fois show. Il CD include anche quattro brani bonus registrati a Parigi durante il Sans attendre Tour della Dion avvenuto tra novembre e dicembre 2013, il quale ha registrato molti sold-out.

Celle qui m'a tout appris è stato pubblicato come singolo nell'aprile 2014 per promuovere il nuovo album. Il trailer di Céline une seule fois / Live 2013 è stato presentato in anteprima il 28 aprile 2014 e il videoclip del singolo promozionale è stato caricato sul canale Vevo della Dion il 6 maggio 2014. Céline une seule fois / Live 2013 ha raggiunto la top ten delle classifiche degli album in Francia, Canada, Belgio Vallonia e Cina.

Celle qui m'a tout appris
Celle qui m'a tout appris è un brano musicale registrato dalla cantante canadese Céline Dion, per l'album in francese Sans attendre (2012). Scritto da Nina Bouraoui e Jacques Veneruso e prodotto dallo stesso Veneruso e Thierry Blanchard, il brano è stato pubblicato come quarto ed ultimo singolo promozionale dell'album. Nell'aprile 2014 fu distribuito anche come primo singolo promozionale dell'album live Céline une seule fois / Live 2013 (2014).

Celle qui m'a tout appris ha ricevuto delle recensioni favorevoli da parte della critica musicale.
Mitch Dorge
Michel Dorge, detto Mitch (Winnipeg, 15 settembre 1960), è un musicista e compositore canadese.

È stato il batterista della band canadese Crash Test Dummies; nel 2001 lasciò la band per intraprendere la carriera da solista.

Crash Test Dummies
I Crash Test Dummies (noti anche come Dummies) sono un gruppo musicale canadese folk-rock originario di Winnipeg, formatosi nel 1988 e popolare negli anni novanta. Dal 2001 i membri della band sono solo due, Brad Roberts e Ellen Reid; comunque tutti gli altri ex membri della band, tranne Ben Darvill, si riunirono per un concerto nell'ottobre 2010.
Che fantastica storia è la vita
Che fantastica storia è la vita è il quindicesimo album in studio del cantautore Antonello Venditti, che segna il suo ritorno sulle scene con un lavoro inedito dopo quattro anni. L'album, pubblicato il 22 settembre 2003, contiene i singoli estratti Che fantastica storia è la vita, quello di maggiore successo dell'intero album, e Lacrime di pioggia.

Antonello Venditti
Antonio Venditti, detto Antonello (Roma, 8 marzo 1949), è un cantautore italiano.

È uno dei più popolari e prolifici cantautori della cosiddetta "scuola romana". Dal 1972, anno del suo esordio discografico, ha condensato nel suo repertorio canzoni d'amore e d'impegno sociale. Con quasi 40 milioni di copie, è uno tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti.
Segno
In semiotica, il segno è definito «qualcosa che sta per qualcos'altro». È considerato una unità discreta di significato: un sistema, composto da un segnale, una referenza e un referente, che rinvia ad un contenuto. La semiotica studia la capacità del segno di dare la possibilità a chi interpreta di comprenderne il contenuto.

Secondo Louis Hjelmslev, il segno può essere definito anche come espressione di un contenuto. Secondo Charles Peirce un sinonimo di sign è representamen. Secondo Ferdinand de Saussure, il segno è l'unione di significante e significato.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure (Ginevra, 26 novembre 1857 – Vufflens-le-Château, 22 febbraio 1913) è stato un linguista e semiologo svizzero.
È considerato uno dei fondatori della linguistica moderna, in particolare di quella branca conosciuta con il nome di strutturalismo.
Locomotiva FS E.554
La locomotiva E.554 era una locomotiva elettrica a corrente alternata trifase a frequenza ferroviaria delle Ferrovie dello Stato italiane, progettata principalmente per servizio merci. Era previsto anche l'utilizzo per i treni viaggiatori; era infatti dotata di una caldaia a gasolio, per il riscaldamento delle carrozze viaggiatori, in grado di produrre fino a 800 kg di vapore orari.

Locomotiva FS E.333
Le locomotive E.333 sono state un gruppo di locomotive elettriche delle Ferrovie dello Stato (FS), alimentate a corrente alternata trifase a frequenza ferroviaria, hanno prestato servizio dal 1923 al 1968.

Furono progettate dall'ingegner Kálmán Kandó per il traino dei treni viaggiatori veloci. Avendo la stessa parte elettrica delle locomotive FS E.552, non ancora entrate in servizio quando le FS le ordinarono, presentarono gli stessi difetti e dovettero essere sottoposte a importanti modifiche, grazie alle quali riuscirono a espletare i servizi per cui erano state ideate.
Monte Ebro
Il monte Ebro è un rilievo alto 1.700 m e  posto sullo spartiacque tra la val Borbera e la val Curone (provincia di Alessandria) facente parte del gruppo del Monte Antola e a pochi km di distanza dalle province di Piacenza, Pavia e Genova.

Val Borbera
La val Borbera (val Borbaja in piemontese, val Borbêa o Borbéia in ligure) è una vallata dell’Appennino ligure formata dal torrente Borbera, tributario dello Scrivia. È situata nella zona del Novese, la porzione più a sud est del Piemonte al confine con la Liguria. I comuni di Cabella Ligure e Carrega Ligure sono gli unici della regione Piemonte a confinare con l’Emilia-Romagna, assieme a Fabbrica Curone nella vicina val Curone.

Durante il periodo dei Feudi imperiali, l'alta valle è stata a lungo governata da importanti famiglie genovesi, per poi entrare sotto il controllo, questa volta l'intera valle, della Repubblica Ligure. Fa oggi parte del Piemonte pur conservando forti legami linguistico-culturali con la Liguria.
Transavia Airlines
Transavia Airlines C.V., comunemente conosciuta come Transavia, è una compagnia aerea a basso costo olandese, parte del gruppo Air France-KLM.

La sua base principale è l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol e altre basi secondarie sono presso gli aeroporti di Bruxelles, Eindhoven, Groninga, Maastricht e Rotterdam.

Air France-KLM
Air France-KLM S.A. (Euronext: AF) è una holding franco-olandese con sede a Tremblay-en-France, nell'area dell'aeroporto Roissy-Charles de Gaulle vicino a Parigi.

Nel 2007, secondo la rivista Air Transport World, è stata la più grande compagnia aerea del mondo in termini di ricavo operativo e profitto operativo e la seconda del mondo in termini di profitto netto, passeggeri per chilometro trasportati e tonnellate per chilometro trasportate.

Air France-KLM fu creata grazie alla fusione consensuale avvenuta tra le compagnie aeree Air France (francese) e KLM (olandese) il 5 maggio 2004.
La nave dei pirati
La nave dei pirati (Mad Ship) è un romanzo fantasy del 1999 dell'autrice statunitense Megan Lindholm con lo pseudonimo di Robin Hobb; è la prima parte del romanzo originale Mad Ship, pubblicato in italiano in due volumi nel 2006, che costituisce il secondo capitolo della trilogia dedicata ai Mercanti delle navi viventi, edito in Italia come il ciclo dei mercanti di Borgomago e suddiviso in cinque volumi.

Sono riprese le vicende narrate nel libro La nave in fuga, con l'inizio della stagione primaverile fino a tutta la sua durata.

La seconda parte del romanzo è stata pubblicata in italiano come La nave della pazzia.

La nave della pazzia
La nave della pazzia (Mad Ship) è un romanzo fantasy del 1999 dell'autrice statunitense Megan Lindholm con lo pseudonimo di Robin Hobb; è la seconda parte del romanzo originale Mad Ship, pubblicato in italiano in due volumi nel 2006 (il primo dal titolo La nave dei pirati), che costituisce il secondo capitolo della trilogia dedicata ai Mercanti delle navi viventi, edito in Italia come il ciclo dei mercanti di Borgomago e suddiviso in cinque volumi.

Gli eventi successivi sono narrati nel romanzo La nave del destino.
Michael Wagener
Michael Wagener (Amburgo, 25 aprile 1949) è un produttore discografico tedesco.

È stato molto attivo negli anni ottanta per i gruppi heavy metal. Esordì nel 1979 come produttore dei Dokken, per poi diventare un punto di riferimento per le grandi produzioni heavy metal, hard rock e AOR degli anni 80, ed uno dei produttori più rinomati nel campo. Collaborò con celebri band come Accept, Mötley Crüe, Great White, Raven, Alice Cooper, White Lion, Skid Row, Extreme, Ozzy Osbourne, Metallica e molti altri. Si stima che i lavori a cui contribuì Wagener hanno venduto in totale oltre 50 milioni di dischi in tutto il mondo.

Skid Row (gruppo musicale statunitense)
Gli Skid Row sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Toms River, New Jersey nel 1986.

Furono una tra le ultime formazioni hair metal a raggiungere grande successo prima che il grunge prendesse il sopravvento nei primi anni novanta. Mentre il loro debutto omonimo presentava classiche sonorità hair metal che gli permisero di ottenere una grande popolarità mainstream, i lavori successivi, Slave to the Grind (1991) e Subhuman Race (1995) si distaccarono nettamente dallo stile hair metal virando su un suono più duro.

I primi due album pubblicati, l'omonimo Skid Row (1989) e Slave to the Grind (1991), sono considerati tutt'oggi come i migliori lavori della band.
William à Court, I barone Heytesbury
William à Court barone di Heytesbury (Salisbury, 11 luglio 1779 – Heytesbury, 31 maggio 1860) è stato un diplomatico e politico britannico, che fu ambasciatore britannico nel Regno delle Due Sicilie (1814-1822), nel Regno di Portogallo (1824-1828), e nell'Impero russo (1828-1832). Sir Robert Peel il 17 luglio 1844 lo nominò Lord luogotenente d'Irlanda, ricoprendo tale incarico fino all'8 luglio 1846, e fu Governatore dell'Isola di Wight tra il 1841 e il 1857. Membro del Consiglio privato di sua maestà dal 1817, fu insignito dell'onorificenza di Cavaliere Commendatore dell'Ordine del Bagno (1819) e del titolo nobiliare di Barone di Heytesbury il 23 gennaio 1828.

Lord luogotenente d'Irlanda
Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: Lord Lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171-1541), del Regno d'Irlanda (1541-1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801-1922).

Propriamente il titolo era Lord luogotenente e governatore generale d'Irlanda per non confonderlo con i Lord luogotenenti a capo delle singole contee irlandesi (fino al 1922) come di quelle britanniche (tutt'oggi esiste la figura del Lord luogotenente per ogni contea dell'Irlanda del Nord come per tutte le altre del Regno Unito).
Casignana
Casignana è un comune italiano di 686 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

Si trova nella Locride, fa parte dei comuni della Costa dei Gelsomini e appartiene alla diocesi cattolica di Locri-Gerace.

Locride (Italia)
La Locride [ˈlɔkride] è il nome con cui si identifica un'area della città metropolitana di Reggio Calabria sul versante Ionico della Calabria. L'area della Locride copre una superficie di 1366,60 km² e comprende 121 877 abitanti in 42 comuni con una densità media di 104 ab. per Km quadrato. La fascia costiera dell’area è conosciuta come Costa dei Gelsomini (o Riviera dei Gelsomini).
Wilco
I Wilco sono un gruppo rock statunitense formato a Chicago nel 1994 dal musicista e compositore Jeff Tweedy dopo lo scioglimento della sua band precedente, gli Uncle Tupelo.

Mentre agli inizi si rifacevano allo stile musicale degli Uncle Tupelo (una reinterpretazione contemporanea e in chiave rock del country e del folk, ribattezzata dalla critica alternative country), oggi i Wilco sono famosi per il loro stile eclettico, sperimentale e vicino all'alternative rock.

I componenti attuali del gruppo sono il bassista John Stirratt, il chitarrista Nels Cline, il batterista Glenn Kotche, il polistrumentista Pat Sansone e il pianista Mikael Jorgensen. La band ha pubblicato nove album in studio, due album live, e due album tributo al musicista folk americano Woody Guthrie in collaborazione con il musicista inglese Billy Bragg. Il loro quinto album in studio A Ghost Is Born ha vinto due Grammy Awards come Miglior Album di Musica Alternativa e come Miglior Recording Package nel 2005.

Nels Cline
Nels Courtney Cline (Los Angeles, 4 gennaio 1956) è un musicista statunitense.
Si mise in luce in ambito jazz e sperimentale negli anni '80, spesso in collaborazione con suo fratello gemello Alex, batterista. Successivamente, Nels ha lavorato nell'ambiente dell'Alternative rock, trovando nei Wilco di Jeff Tweedy la consacrazione.

Cline è stato nominato 82° miglior chitarrista di tutti i tempi dalla rivista Rolling Stone.
World Series 1939
Le World Series 1939 sono state la 36ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1939, i Cincinnati Reds e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ottavo titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.

Per gli Yankees si trattò del quarto titolo consecutivo, con il manager Joe McCarthy che pareggiò il record di Connie Mack con la quinta vittoria. Malgrado la sconfitta, i Reds erano una squadra in ascesa, che dall'ultimo posto del 1937 sarebbe passata a vincere il titolo l'anno successivo.

Joe McCarthy (allenatore di baseball)
Joseph Vincent McCarthy (Filadelfia, 21 aprile 1887 – Buffalo, 13 gennaio 1978) è stato un allenatore di baseball statunitense nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1957
Galattosio
Il galattosio è un composto chimico organico appartenente alla classe dei glucidi, nello specifico è un monosaccaride (o zucchero semplice) aldoso, epimero  del glucosio: ciò significa che l'unica differenza fra i due esosi è nella posizione dell'-OH sul C-4. Spesso è studiato dalla scienza dell'alimentazione e nel metabolismo umano e animale.

Il D-Galattosio viene prodotto in piccole quantità dal nostro organismo e viene utilizzato per la sintesi di polimeri complessi.
La maggior parte del galattosio usato dal nostro organismo ha un'origine alimentare; esso è infatti il costituente di un importante e diffuso disaccaride: il lattosio (lo zucchero del latte).
Quando la quantità di galattosio introdotta con gli alimenti supera i bisogni dell'organismo, esso viene utilizzato per produrre energia; per assolvere a questa funzione il galattosio deve essere prima convertito in glucosio.

Lattosio
Il lattosio è un disaccaride e uno zucchero riducente destrogiro, forma un osazone ed esiste nelle forme anomeriche α e β che danno mutarotazione. Esso costituisce il 5% circa del latte dei mammiferi con diversa distribuzione nelle diverse specie e soprattutto diverso contributo calorico percentuale del latte stesso.

La molecola del lattosio è costituita da una molecola di D-galattosio e da una di D-glucosio unite da un legame glicosidico (acetalico) β(1−4). È l'unità del glucosio ad avere il gruppo aldeidico "libero" responsabile delle proprietà riducenti del lattosio che con fenilidrazina forma l'osazone ed è ossidato ad acido. La molecola di glucosio dà l'equilibrio di anomerizzazione e pertanto il lattosio è uno zucchero riducente e dà mutarotazione.
Aleksandr Šlemenko
Aleksandr Pavlovič Šlemenko (in russo Александр Павлович Шлеменко?, traslitterato anche come Alexander Shlemenko; Omsk, 20 maggio 1984) è un atleta russo di arti marziali miste.

Combatte nella divisione dei pesi medi per la promozione statunitense Bellator, nella quale è stato campione di categoria dal 2013 al 2014 con tre difese del titolo, ed in precedenza ha vinto i tornei della seconda e della quinta stagione ed ha lottato per il titolo anche nel 2010, quando venne sconfitto dall'allora campione Hector Lombard.

In Europa ha vinto ben sette competizioni tra tornei e cinture.

Hector Lombard
Hector Lombard (Matanzas, 2 febbraio 1978) è un lottatore di arti marziali miste ed ex judoka cubano naturalizzato australiano.

Combatte nella categoria dei pesi medi per la promozione UFC, ed è stato un imbattuto campione dei pesi medi nelle organizzazioni Bellator, Cage FC e Australian FC; nella Bellator ha vinto anche il torneo dei pesi medi della prima stagione.

Prima di dedicarsi alle arti marziali miste Lombard è stato un judoka di successo, campione nazionale di Cuba per ben tre volte e a medaglia in nove tornei internazionali tra il 1999 ed il 2004; venne selezionato dalla nazionale cubana di judo per le Olimpiadi di Sydney 2000.
Parchi regionali d'Italia
I parchi regionali italiani fanno parte delle aree naturali protette in Italia.

Sono costituiti da zone terrestri, fiume, lacustri ed eventualmente da tratti di mare prospicienti la costa, di valore ambientale e naturalistico, che rappresentano un sistema omogeneo, individuato dagli assetti naturalistici dei luoghi, dai valori paesaggistici e artistici e dalle tradizioni culturali delle popolazioni locali. Sono regolamentati dal D.P.R. 616/77 (che ha trasferito alle Regioni le competenze in materia di aree protette).

In base all'Elenco ufficiale delle aree naturali protette (EUAP) attualmente vigente (6º aggiornamento del 2010), in Italia si trovano 134 parchi regionali, che coprono una superficie di ca. 1 300 000 ettari. L'elenco che segue include anche altri parchi regionali non inclusi nell'EUAP.

Elenco ufficiale delle aree naturali protette
L'elenco ufficiale delle aree naturali protette, in acronimo EUAP, è un elenco stilato, e periodicamente aggiornato, dal Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare - Direzione per la protezione della natura, che raccoglie tutte le aree naturali protette, marine e terrestri, ufficialmente riconosciute.
Ugliano
Ugliano (in croato Ugljan) è un'isola della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situata di fronte a Zara. Amministrativamente appartiene alla regione zaratina, suddivisa nei comuni di Oltre, Cuclizza e Calle.

L'isola è tra le più densamente popolate dell'Adriatico, nel 2011 contava 6 049 abitanti; le principali località sono: Ugliano (Ugljan), Lucorano (Lukoran), Sant'Eufemia (Sutomišćica), Pogliana (Poljana), Oltre (Preko), Calle (Kali) e Cuclizza (Kukljica).

Calle (Croazia)
Calle (o Valle Mui, anticamente anche Cale, in croato Kali), è un comune della Croazia della regione zaratina situato sull'isola di Ugliano. Al censimento del 2011 possedeva una popolazione di 1.638 abitanti.
Festival di Cannes 1976
La 29ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 28 maggio 1976.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense Tennessee Williams ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Taxi Driver di Martin Scorsese.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Anticorpi anti-LKM
Gli anticorpi anti microsomi epato-renali o più semplicemente anticorpi anti LKM (Liver-Kidney Microsomial) sono autoanticorpi associati alle malattie croniche del fegato tra cui l'epatite autoimmune e l'epatite C.

Vengono ad essere distinti tre tipi di anticorpi anti microsomi epato-renali sulla base della specifica reattività nei confronti di antigeni presenti nei microsomi epatici e renali:

Epatite autoimmune
L'epatite autoimmune è una forma aggressiva di epatite, infiammazione cronica del fegato, a eziologia sconosciuta e a patogenesi autoimmunitaria. Confusa in passato con diverse altre forme di epatite, è stata definitivamente riconosciuta da Mackay.
Corry Konings
Cornelia Helena Konings, detta Corry (Breda, 8 settembre 1951), è una cantante olandese, definita la "regina" del genere levenslied.

Professionalmente in attività a partire dalla fine degli anni sessanta (inizialmente come componente del gruppo Corry en de Rekels e poi come solista dal 1972), ha al proprio circa una trentina di album.

Nel corso della propria carriera, ha collaborato con artisti quali Koos Alberts, Frans Bauer, André van Duin, Willem Duyn, Peter Koelewijn, ecc. Tra i suoi brani di maggiore successo, figurano Huilen is voor jou te laat, Ik krijg een heel apart gevoel van binnen e Mooi was die tijd.

Koos Alberts
Koos Alberts, pseudonimo di Jacobus Johannes Krommenhoek, detto Koos (Amsterdam, 3 febbraio 1947 – Enschede, 28 settembre 2018), è stato un cantante olandese, annoverato tra gli interpreti più popolari del genere levenslied.

Professionalmente in attività a partire dalla metà degli anni ottanta, nel corso della sua  carriera pubblicò oltre una trentina di album.
Luino 1910
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Luino 1910, meglio nota come Luino, è una società calcistica italiana della città  di Luino. Milita in Promozione, la sesta divisione del campionato italiano.

La squadra disputa le sue partite interne allo stadio "Annibale Frossi", ubicato all'interno del Parco Margorabbia a Gorizia, frazione di Luino.

Luino
Luino (Lüìn in dialetto varesotto), detta Luvino fino al 1889, è un comune italiano di 14 019 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il paese, che si affaccia sulla sponda orientale del Lago Maggiore o Verbano, anche soprannominata "Costa Fiorita", è noto soprattutto per ospitare ogni mercoledì un noto mercato, che coinvolge tutto il centro del paese ed è un'attrazione turistica.

È un centro importante per il turismo e per l'economia dell'alto Varesotto. Confina a est con la Svizzera, tramite il valico di Fornasette.
The Sweeney (film)
The Sweeney è un film del 2012 scritto e diretto da Nick Love.

La pellicola è l'adattamento cinematografico della serie televisiva britannica L'ispettore Regan andata in onda dal 1975 al 1978 (dal 1980 in Italia).

Nick Love
Nick Love (Londra, 24 dicembre 1969) è un regista e scrittore inglese.

Love è arrivato all'attenzione del pubblico nel Regno Unito per aver partecipato ai film The Football Factory, The Business e The Firm.

È noto per aver collaborato con l'attore Danny Dyer. I due hanno collaborato su molti film tra cui Goodbye Charlie Bright, The Football Factory, The Business e Outlaw.
Spintore
Uno spintore è un'imbarcazione progettata per spingere chiatte e altri natanti da trasporto. Gli spintori sono caratterizzati da una prua squadrata con puntelli d'acciaio per la spinta e motori potenti. Si trovano perlopiù nelle acque interne dove possono spingere anche 50 chiatte di grandi dimensioni, legate tra di loro per formare una specie di enorme rimorchio di varie dimensioni e forme. Spintori di grandi dimensioni possono includere cabine per l'equipaggio.

Rimorchiatore
Un rimorchiatore è un'imbarcazione a motore la cui funzione specifica è quella di attuare manovre di traino, spinta e/o accompagnamento delle navi nell'ambito dei servizi tecnico-nautici di spostamento nei porti o in mare aperto (rimorchiatore d'altura).