hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro Donostialdea
Topo (chiamata metro Donostialdea tra il 2012 e il 2017) è uno dei due servizi ferroviari suburbani dell'agglomerazione Donostialdea, che comprende l'area metropolitana di San Sebastián, nel Paese Basco, Spagna. Il treno viaggia a scartamento metrico ed è gestito da Euskotren.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Diocesi di Cúcuta
La diocesi di Cúcuta (in latino Dioecesis Cucutensis) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Nueva Pamplona. Nel 2023 contava 921.470 battezzati su 1.084.090 abitanti. È retta dal vescovo José Libardo Garcés Monsalve.

Chiesa cattolica in Colombia
La Chiesa cattolica in Colombia è parte della Chiesa cattolica in comunione con il papa.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia e Francia.
Beckoning Roads
Beckoning Roads è un film muto del 1919 diretto da Howard Hickman. La sceneggiatura di Harvey Gates si basa su The Call of Life, romanzo di Jeanne Judson pubblicato a New York nel 1919. Prodotto dalla Bessie Barriscale Productions, la casa di produzione della protagonista, Bessie Barriscale, il film aveva come altri interpreti Niles Welch, George Periolat, Joseph J. Dowling, Dorcas Matthews, Thomas Holding. La fotografia si deve a Eugene Gaudio.

Bessie Barriscale
Bessie Barriscale, nata Elizabeth Barry Scale (Hoboken, 30 settembre 1884 – Kentfield, 30 giugno 1965), è stata un'attrice statunitense.

Moglie del regista Howard C. Hickman, era cugina delle attrici Edith e Mabel Taliaferro.
Battaglia di Capo Finisterre (1805)
La battaglia di Capo Finisterre venne combattuta il 22 luglio del 1805 nel corso delle guerre della terza coalizione.

Lo scontro navale avvenne a Capo Finisterre, lungo la costa del nord della Spagna. Parteciparono alla battaglia, da una parte, la flotta della Marina britannica, comandata dal contrammiraglio Robert Calder, e dall'altra una flotta alleata franco-spagnola comandata dall'ammiraglio Villeneuve.

Questa battaglia, sebbene non avesse avuto un risultato decisivo, impedì alla flotta francese l'accesso al Canale della Manica per poter scortare la Grande Armée, l'esercito d'invasione napoleonico che si apprestava ad invadere l'Inghilterra.

Pierre Charles Silvestre de Villeneuve
Pierre Charles Jean Baptiste Sylvestre de Villeneuve (Valensole, 31 dicembre 1763 – Rennes, 22 aprile 1806) è stato un ammiraglio francese, comandante della flotta franco-spagnola nella battaglia di Trafalgar.

Proveniva da una famiglia aristocratica della Provenza con antiche tradizioni militari. Uno dei suoi antenati aveva lottato con il paladino Orlando contro i mori in Spagna e un altro, membro dell'entourage del re d'Inghilterra Riccardo I Cuor di Leone, era morto nelle Crociate.
Contea di Wood (Wisconsin)
La contea di Wood (in inglese Wood County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 75 555 abitanti. Il capoluogo di contea è Wisconsin Rapids.

Contea di Portage (Wisconsin)
La contea di Portage (in inglese Portage County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 67 182 abitanti. Il capoluogo di contea è Stevens Point.
Coppa delle nazioni oceaniane 2000
La Coppa delle nazioni oceaniane 2000 (2000 OFC Nations Cup) fu la quinta edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Polinesia francese dal 19 giugno 2000 al 28 giugno 2000 e vide la partecipazione di sei squadre: Australia, Isole Cook, Isole Salomone, Nuova Zelanda, Tahiti e Vanuatu. Inizialmente era prevista la partecipazione di Figi, ma a causa delle rivolte civili in corso in quel momento, venne poi sostituita da Vanuatu.
Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 2001.

Nazionale maschile di calcio delle Isole Salomone
La nazionale di calcio delle Isole Salomone è la squadra di calcio nazionale delle Isole Salomone. Affiliata alla FIFA e alla OFC, è posta sotto l'egida della Solomon Islands Football Federation. Pur non essendo una nazionale di medio livello, sta guadagnando un credito sempre maggiore nell'ambito del proprio continente.

Attualmente occupa la 134ª posizione nel ranking FIFA.
Bella Ramsey
Isabella May Ramsey, detta Bella (Nottingham, 25 settembre 2003), è un'attrice britannica.

Ha raggiunto la notorietà mondiale grazie all'interpretazione di Ellie Williams nella serie televisiva The Last of Us, per la quale ha ricevuto la sua prima candidatura al Premio Emmy e al Golden Globe, nella sezione migliore attrice in una serie drammatica.

Una strega imbranata
Una strega imbranata (The Worst Witch) è una serie televisiva britannico-tedesca per bambini del 2017 basata sulla serie di libri The Worst Witch di Jill Murphy.

Nel 1998 fu trasmessa una serie televisiva sempre basata sulla stessa saga dal titolo "Scuola di streghe".
Domokos
Domokòs (in greco Δομοκός?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 13199 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 708 km² e la popolazione è passata da 5692 a 13199 abitanti. Domokos è gemellata con Riofreddo(Italia).

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Francescani spirituali
Con l'espressione Francescanesimo spirituale si possono intendere due fenomeni, distinti ma collegati tra loro, della storia dei primi due secoli del movimento francescano: un Francescanesimo spirituale in riferimento ad una corrente ampia e diversificata, già individuabile persino negli anni in cui Francesco d'Assisi era in vita o Spirituali francescani come movimento ben preciso che sorse a metà degli anni settanta del XIII secolo e durò una cinquantina d'anni.

Ludovico il Bavaro
Ludovico IV, detto il Bàvaro (Monaco di Baviera, 1º aprile 1282 – Fürstenfeldbruck, 11 ottobre 1347), è stato duca di Baviera dal 1294, re dei Romani dal 1314 e Imperatore del Sacro Romano Impero dal 1328. È sepolto nella Frauenkirche di Monaco di Baviera.
Pino Amenta
Pino Amenta (Roma, 2 aprile 1936 – Roma, 31 marzo 2015) è stato un bassista italiano.

È noto per essere stato per molti anni il bassista del cantante Peppino di Capri, dal suo esordio fino al 1992, accompagnandolo in occasione delle esibizioni dal vivo e in numerose registrazioni discografiche.

Peppino di Capri
Peppino di Capri, pseudonimo di Giuseppe Faiella (Capri, 27 luglio 1939), è un cantante, pianista e attore italiano.

Ha al suo attivo una vittoria al Festival della Canzone Napoletana (nel 1970, con la canzone Me chiamme ammore) e due al Festival di Sanremo (1973 con Un grande amore e niente più e nel 1976 con Non lo faccio più). Tra i suoi più grandi successi anche Champagne, E mo e mo, Roberta, Let's Twist Again  e St. Tropez Twist.
Il bruto
Il bruto (El bruto) è un film del 1953 diretto da Luis Buñuel.

Buñuel, con la collaborazione alla sceneggiatura di Luis Alcoriza, costruisce una storia melodrammatica incentrata sul riscatto di un uomo, il classico "gigante buono", che sfugge alla manipolazione del suo padrone, finendo per ribellarvisi. Qualcuno vi ha visto una rivisitazione del mito di Frankenstein.

Luis Alcoriza
Luis Alcoriza (Badajoz, 5 settembre 1921 – Cuernavaca, 3 dicembre 1992) è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore spagnolo.

Stabilitosi in Messico, collaborò alla stesura di canovacci cinematografici.

Nel 1949 incontrò Luis Buñuel, col quale lavoro per molto tempo.
The Overcoat
The Overcoat è un film muto del 1916 diretto da Rae Berger. Di genere drammatico, prodotto dall'American Film Manufacturing Company e sceneggiato da J. Edward Hungerford, aveva come interpreti William Stowell e Rhea Mitchell.

J. Edward Hungerford
J. Edward Hungerford (25 febbraio 1883 – Los Angeles, 25 aprile 1964) è stato uno sceneggiatore statunitense attivo all'epoca del muto che nella sua carriera appare come soggettista o sceneggiatore in almeno un'ottantina di pellicole.
Thomas Lennon
Thomas Patrick Lennon (Chicago, 9 agosto 1970) è un attore, sceneggiatore, comico, umorista, oltre anche a autore televisivo e scrittore statunitense d'origine irlandese, noto per essere l'abituale collaboratore e amico del regista, autore e scrittore Robert Ben Garant.

Una notte al museo 2 - La fuga
Una notte al museo 2 - La fuga (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) è un film del 2009 diretto da Shawn Levy.

Il film, interpretato da Ben Stiller e Amy Adams, sequel del film Una notte al museo, è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 22 maggio 2009 negli Stati Uniti d'America e in Italia. Nel 2014 è uscito il suo sequel intitolato Notte al museo - Il segreto del faraone, che vede nuovamente Shawn Levy alla regia e Ben Stiller come protagonista, affiancato da Robin Williams.
Charge It
Charge It è un film muto del 1921 diretto da Harry Garson. Prodotto dalla Equity Pictures Corporation, aveva come interpreti Clara Kimball Young, Herbert Rawlinson, Edward M. Kimball, Betty Blythe, Nigel Barrie.

Betty Blythe
Betty Blythe, all'anagrafe Elizabeth Blythe Slaughter (Los Angeles, 1º settembre 1893 – Woodland Hills, 7 aprile 1972), è stata un'attrice statunitense celebre soprattutto per la sua partecipazione a film muti di ambientazione esotica come La regina di Saba del 1921.
Actv
Actv S.p.A. (acronimo di Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano) è un'impresa pubblica italiana soggetta al coordinamento di Azienda Veneziana della Mobilità (AVM) ed incaricata della gestione di servizi di trasporto pubblico locale a Venezia e Chioggia. In particolare l'azienda gestisce a Venezia l'intera rete autobus urbana nonché quella tranviaria e i servizi di navigazione. Fino al 31/12/2024 ha gestito anche la rete autobus urbana di Chioggia (passata ora alla società ArrivaVeneto) ; gestisce inoltre, in regime di proroga, alcuni collegamenti extraurbani nella Città metropolitana di Venezia.

Al 2007 ogni anno vengono trasportati 106.057.000 passeggeri nel settore navigazione (con 1.069 dipendenti) e 98.136.000 passeggeri nel settore automobilistico (con 1.039 dipendenti). Tali numeri fanno di Venezia la prima città in Italia per rapporto passeggeri annui/numero di abitanti e di ACTV la prima azienda nel settore del trasporto urbano per introiti.

Città metropolitana di Venezia
La città metropolitana di Venezia è una città metropolitana italiana di 834 286 abitanti, che dal 1º gennaio 2015 ha sostituito la precedente provincia lagunare. È la 10ª città metropolitana per superficie territoriale, dopo Reggio Calabria.

Affacciata a sud-est della porzione settentrionale del mare Adriatico, confina a nord-est con il Friuli-Venezia Giulia (province di Udine e Pordenone), a sud con la provincia di Rovigo, a ovest con la provincia di Padova e a nord con la provincia di Treviso.
Hajime Yatate
Hajime Yatate (矢立 肇?, Yatate Hajime), noto anche come Hajime Yadate, è uno pseudonimo dietro cui si cela lo staff creativo dello studio di animazione Sunrise.

Questo nome appare nei crediti di molte delle serie prodotte dalla Sunrise, tra cui:

Daitarn III (1978)

Diverse serie di Gundam, da Mobile Suit Gundam (1979) a Gundam SEED (2002)

L'invincibile robot Trider G7 (1980)

Saikyō robo Daiōja (1981)

I cinque samurai (Yoroiden Samurai Troopers, 1988)

I cieli di Escaflowne (Tenkū no Esukaforohne, 1996)

Outlaw Star (1997)

Gasaraki (1998)

Cowboy Bebop (1998)

Infinite Ryvius (Mugen no Ryvius, 1999)

Z-Mind (1999)

Witch Hunter Robin (2002)

Keroro (Keroro gunsō, 2004)

Mai-HiME (Mai-HiME, 2004)

Mai-Otome (Mai-Otome, 2005)

Battle Spirits (Batoru Supirittsu, 2008-2017)

I cinque samurai
I cinque samurai (鎧伝サムライトルーパー?, Yoroiden Samurai Torūpā, lett. "La leggendaria armatura dei soldati samurai) è un anime televisivo giapponese creato da Hajime Yatate e prodotto da Sunrise e Nagoya TV .
Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.

Nel settembre 2017 ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 canadese del 2022. Vanta inoltre la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, dove ha sconfitto nella finale per il terzo posto l'allora nº 1 del mondo Novak Đoković. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto le semifinali agli US Open nel 2017 e nel 2020. In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra i quali il Cincinnati Open 2020, è arrivato in finale agli US Open 2016 ed è stato nº 16 del ranking nel luglio 2017. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis che si è aggiudicata l'edizione 2019 del torneo. Nel 2020 e nel 2022 raggiunge con la Spagna la finale di ATP Cup.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (in bulgaro Григор Димитров?; Haskovo, 16 maggio 1991) è un tennista bulgaro.

Dopo un'eccezionale carriera negli juniores, durante la quale è stato nº 1 al mondo e vincitore nel 2008 di Wimbledon e degli US Open, passa al professionismo quello stesso anno. I suoi maggiori successi nel circuito maggiore sono le ATP Finals e il Cincinnati Open (siglati entrambi nel 2017). Nei tornei del Grande Slam ha disputato le semifinali a Wimbledon 2014, Australian Open 2017 e US Open 2019. Vanta come miglior ranking la 3ª posizione, raggiunta il 20 novembre 2017, e nove titoli in singolare nel circuito ATP, tra cui un Masters 1000.
Louise Jefferson
Louise Jefferson (nata Mills) è un personaggio immaginario interpretato da Isabel Sanford, protagonista de "I Jefferson" (la cui programmazione durò ben 10 anni: dal 1975 al 1985) dove appare in 252 episodi.

I Jefferson
I Jefferson (The Jeffersons) è una serie televisiva, prodotta negli Stati Uniti in 253 puntate dal 1975 al 1985.
Fu il secondo dei quattro spin-off della serie TV Arcibaldo (All in the Family), dopo Maude e prima di Archie Bunker's Place (che in Italia continuò a chiamarsi Arcibaldo) e 704 Hauser.
Governatore generale della Nuova Francia
Il governatore generale della Nuova Francia è stata la massima autorità amministrativa della Nuova Francia tra il 1663 e il 1760. Veniva nominato dal re di Francia ed era responsabile della difesa della colonia. Il governatore generale della Nuova Francia era anche il governatore locale del Canada.

Louis de Buade de Frontenac
Louis de Bouade, Conte di Frontenac e di Palluau (Saint-Germain-en-Laye, 12 maggio 1622 – Québec, 28 novembre 1698), fu un conte francese che compì svariate imprese nella Nuova Francia della quale divenne anche governatore.

La famiglia di Louis de Bouade era originaria del sud-ovest della Francia. Il nonno e il padre erano governatori del castello di Saint-Germain-en-Laye.
Critics' Choice Award al miglior regista
Il Critics' Choice Award al miglior regista (Critics' Choice Movie Award for Best Director) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

Baz Luhrmann
Mark Anthony Luhrmann, detto Baz (Sydney, 17 settembre 1962), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico australiano.

È principalmente noto per aver diretto la "Trilogia del Sipario Rosso" composta dalla commedia romantica Ballroom - Gara di Ballo (1992) e dai drammi romantici Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996) e Moulin Rouge! (2001). È inoltre il regista delle pellicole Australia (2008), Il grande Gatsby (2013) ed Elvis (2022). Nel corso della sua carriera ha ottenuto due candidature al Premio Oscar per il miglior film per Moulin Rouge! e Elvis.
Peugeot 307 WRC
La Peugeot 307 WRC è una versione sportiva della Peugeot 307 CC, specificatamente progettata per partecipare al Campionato del mondo rally, campionato in cui ha gareggiato dal 2004 al 2005 vincendo tre gare, tutte con Marcus Grönholm.

Marcus Grönholm
Marcus Ulf Johan Grönholm, detto Bosse (Kauniainen, 5 febbraio 1968), è un ex pilota di rally finlandese, vincitore delle edizioni 2000 e 2002 del Campionato Mondiale Rally a bordo di una Peugeot 206 WRC.

È il padre di Niclas, pilota di rallycross di livello internazionale.
Cappella di Sant'Angela Merici
La cappella di Sant'Angela Merici è una cappella cattolica situata a Tiarno di Sotto, frazione di Ledro in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di San Bartolomeo di Tiarno di Sotto e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto è un municipio di 715 abitanti del comune di Ledro in provincia di Trento.

Fino al 31 dicembre 2009 ha costituito un comune autonomo, che assieme agli ex comuni di Tiarno di Sopra, Bezzecca, Concei, Molina di Ledro e Pieve di Ledro faceva parte dell'Unione dei Comuni della Valle di Ledro. Essi sono tutti confluiti dal primo gennaio 2010 nel comune di Ledro.
Le Jardin
Le Jardin è una frazione del comune di Montaignac-sur-Doustre, nel dipartimento della Corrèze nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2022 è confluito insieme all'ex comune di Montaignac-Saint-Hippolyte nel nuovo comune di Montaignac-sur-Doustre.

Montaignac-sur-Doustre
Montaignac-sur-Doustre è un comune francese di 634 abitanti situato nel dipartimento della Corrèze nella regione della Nuova Aquitania. È stato istituito il 1 gennaio 2022 dalla fusione dei precedenti comuni di Le Jardin e Montaignac-Saint-Hippolyte.
Montmin
Montmin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Talloires per formare il nuovo comune di Talloires-Montmin.

È collocato ai piedi della Tournette.

Tournette
La Tournette (2.351 m s.l.m.) è una montagna delle Prealpi dei Bornes nelle Prealpi di Savoia. Si trova nell'Alta Savoia.

La montagna è collocata ad est del lago di Annecy.

Si può salire sulla vetta partendo da Montmin.
El mariachi
El mariachi è un film del 1992, scritto, diretto e prodotto da Robert Rodriguez, primo capitolo della Trilogia del Mariachi.

È un film a basso costo prodotto con un budget di soli 7.000 dollari e girato al confine settentrionale della città messicana di Ciudad Acuña, completamente in spagnolo, usando principalmente attori non professionisti. Inizialmente venne distribuito per il mercato ispanofono, senza che Rodriguez ritenesse possibile un'edizione americana; tuttavia ai dirigenti della Columbia Pictures il film piacque così tanto che comprarono i diritti per la distribuzione negli Stati Uniti e decisero in seguito di finanziare i due seguiti, Desperado e C'era una volta in Messico.

Trilogia del Mariachi
La cosiddetta Trilogia del Mariachi, altrimenti conosciuta come Trilogia del Messico e Trilogia del Desperado, comprende tre film di Robert Rodriguez realizzati tra il 1992 e il 2003 per i quali è stato coniato il genere burrito-western.
William Marshall (attore)
William Marshall, conosciuto anche come William H. Marshall, all'anagrafe William Horace Marshall (Gary, 19 agosto 1924 – Los Angeles, 11 giugno 2003), è stato un attore e regista statunitense.

È noto principalmente per aver recitato nei panni del protagonista nel film blaxploitation del 1972 Blacula e nel sequel Scream Blacula Scream (1973).

Pee-wee's Playhouse
Pee-wee's Playhouse è una serie televisiva statunitense, trasmessa dalla CBS dal 1986 al 1990, con protagonista il personaggio immaginario Pee-wee Herman, ideato e interpretato da Paul Reubens, che è anche ideatore e produttore della serie.
Irvine Robertson
Irvine Geale Robertson (Toronto, 10 luglio 1882 – Ottawa, 26 febbraio 1956) è stato un canottiere canadese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Joe Wright, Sr., Julius Thomson, Walter Lewis, Gordon Balfour, Becher Gale, Charles Riddy, Geoffrey Taylor, Douglas Kertland, a pari merito con la squadra britannica.

Douglas Kertland
Douglas Edwin Kertland (Toronto, 23 novembre 1887 – 4 marzo 1982) è stato un canottiere canadese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Irvine Robertson, Joe Wright, Sr., Walter Lewis, Gordon Balfour, Becher Gale, Charles Riddy, Geoffrey Taylor, Julius Thomson, a pari merito con la squadra britannica.
Istituto fascista di cultura
L'Istituto fascista di cultura (poi "Istituto nazionale di cultura fascista") fu un ente dell'Italia fascista creato nell'anno 1925 con Regio Decreto e preposto alla "tutela, diffusione e sviluppo degli ideali e della dottrina del fascismo all'interno e all'estero, e della cultura italiana in generale".

Camillo Pellizzi
Camillo Pellizzi (Collegno, 24 agosto 1896 – Firenze, 9 dicembre 1979) è stato un saggista, sociologo e politologo italiano.
Fu un importante intellettuale del Novecento, prima, durante e dopo il fascismo.
Grand Prix Cycliste de Montréal 2023
Il Grand Prix Cycliste de Montréal 2023, undicesima edizione della corsa, valido come trentasettesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 1.UWT, si svolse il 10 settembre 2023 su un percorso di 221,4 km a Montréal, in Canada. La vittoria fu appannaggio del britannico Adam Yates, il quale completò il percorso in 5h59'38", alla media di 37,522 km/h precedendo il francese Pavel Sivakov e lo spagnolo Alex Aranburu.

Sul traguardo di Montréal 60 ciclisti, su 159 partiti dalla medesima località, portarono a termine la manifestazione.

Adam Yates
Adam Richard Yates (Bury, 7 agosto 1992) è un ciclista su strada britannico che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Professionista dal 2014, ha caratteristiche di scalatore, ed è soprannominato The Shadow. In carriera, ha vinto nel 2015, la Clásica San Sebastián, nel 2016 si è classificato quarto e miglior giovane al Tour de France, nel 2021 ha vinto la Volta Ciclista a Catalunya e nel 2023 si è aggiudicato il Giro di Romandia ed è salito sul podio per la prima volta in un grande tour a tappe, classificandosi terzo al Tour de France e vestendo anche la maglia gialla per quattro tappe.
A5/1
In crittografia l'A5/1 è un cifrario a flusso utilizzato per cifrare le comunicazioni effettuate con i telefoni cellulari GSM in Europa e Stati Uniti. L'algoritmo ha gravi vulnerabilità ed è stato più volte dimostrato come sia facile violarne la sicurezza. Inizialmente tenuto segreto, è stato reingegnerizzato nel 1999 da Marc Briceno lavorando su un telefonino GSM.

Global System for Mobile Communications
Global System for Mobile Communications 2G (in italiano Sistema globale per comunicazioni mobili, o GSM) è uno standard di seconda generazione di telefonia mobile  approvato dall'Ente Europeo di Standardizzazione (ETSI).

Si tratta di uno standard aperto sviluppato dalla conferenza europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT), formalizzato dall'Istituto europeo di standard telecomunicativi (ETSI) e reso operativo dal consorzio 3GPP. Al 2017 era il più diffuso al mondo con più di 3 miliardi di persone in 200 Stati.