hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teniamo duro, Jeeves
Teniamo duro, Jeeves (Stiff Upper Lip, Jeeves) è un romanzo umoristico del 1963 dello scrittore inglese Pelham Grenville Wodehouse.

È il nono degli undici romanzi della serie "Bertie Wooster e Jeeves". Il romanzo è la cronaca del ritorno di Bertie Wooster nella residenza di Sir Watkyn Bassett a Totleigh Towers, dopo le vicende descritte nel Codice dei Wooster. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1964 col titolo Lei è unico, Jeeves.

Zia Dahlia
Dahlia Travers, nata Wooster, è un personaggio immaginario che appare in numerosi racconti o romanzi della cosiddetta "saga di Jeeves" creata dall'umorista britannico Pelham Grenville Wodehouse. È zia paterna di Bertie Wooster, l'io narrante dei testi letterari della saga, il quale si riferisce a lei come Zia Dahlia (in lingua inglese: Aunt Dahlia). È molto amata dal nipote, al contrario della sorella Agatha (chiamata da Bertie Wooster "Zia Agatha", in inglese: "Aunt Agatha").

Zia Dahlia è sposata con Tom Travers, è madre di Angela e Bonzo Travers, dirige il settimanale femminile Milady's Boudoir, abita a Brinkley Court, la casa di campagna della famiglia Travers nei pressi della cittadina di Market Snodsbury (Worcestershire) dove sono impiegati il maggiordomo Seppings e soprattutto lo straordinario cuoco francese Anatole.
Giuseppe Moles
Rocco Giuseppe Moles (Potenza, 7 gennaio 1967) è un politico e politologo italiano, dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega all'informazione e all'editoria nel governo Draghi.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Sog (fiume)
Il Sog è uno dei principali fiumi in termini di portata d'acqua dell'Islanda. La sua portata media è di 110 m³/s.

Nasce dal lago Þingvallavatn e scorre per 21,9 km prima di confluire assieme al fiume Hvítá dando forma al fiume Ölfusá che dopo un percorso di altri 25 km si getta nell'Oceano Atlantico.

Ci sono tre centrali idroelettriche di una certa dimensione lungo il corso del fiume: Ljósafossstöð (15 MW), Írafossstöð (48 MW) e Steingrímsstöð (27 MW).

Lungo il percorso del fiume ci sono due laghi: il lago Úlfljótsvatn e il lago di Álftavatn.

Hvítá
Hvítá (che in lingua islandese significa: fiume bianco), è un fiume di origine glaciale che ha la sua origine dal lago glaciale Hvítárvatn, alimentato dalle acque di fusione del ghiacciaio Langjökull, negli Altopiani d'Islanda.
Liuteria tradizionale cremonese
La liuteria tradizionale cremonese è un'antica forma di artigianato tipica di Cremona, dove si costruiscono strumenti ad arco quali violini, viole, violoncelli e contrabbassi.

La cultura dei "saperi e saper fare liutario della tradizione cremonese" è stata iscritta il 5 dicembre 2012 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO durante la VII conferenza di Parigi del Comitato Intergovernativo.

Antonio Stradivari
Antonio Stradivari (in latino Antonius Stradivarius; Cremona, tra fine 1643 e 1649 – Cremona, 18 dicembre 1737) è stato un liutaio italiano.

È stato un costruttore di strumenti a corde di straordinaria fattura come violini, viole, violoncelli, chitarre, arpe; in quest'ambito è universalmente riconosciuto come uno dei migliori di tutti i tempi. Si avvalsero delle sue creazioni anche Niccolò Paganini e Giovanni Battista Viotti, che le fece apprezzare in Francia e in Gran Bretagna.
Battaglia del Brávellir
La battaglia del Brávellir o battaglia di Bråvalla è una battaglia leggendaria descritta nelle saghe norrene, secondo cui ebbe luogo nel Brávellir tra Sigurðr Hringr, re di Svedesi e Geati Occidentali, e suo zio Harald Hildetand, re di Danesi e Geati Orientali.

Skjaldmær
Nella mitologia norrena, una skjaldmær (in svedese sköldmö, in norvegese skjoldmø, in inglese shield maiden), in italiano fanciulla scudiera, era una donna che aveva scelto di combattere come guerriero.

Queste donne combattenti sono spesso menzionate nelle saghe; tra cui nella Saga di Hervör e nel Gesta Danorum. Alcune skjaldmær menzionate nelle saghe nordiche sono Brunilde nella Saga dei Völsungar, Hed, Visna e Veborg nel Gesta Danorum. Secondo il Nordisk familjebok, le skjaldmær appartengono anche ad altre popolazioni germaniche, come i Goti, i Cimbri e i Marcomanni. Si presume che le skjaldmær si siano ispirate alle mitiche valchirie.
Lago Lama
Il lago Lama (in russo озеро Лама?) è un lago della Russia, situato nella parte nord-occidentale dell'altopiano Putorana. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia. La punta occidentale del lago si trova a 70 km dalla città di Noril'sk.

Il nome del lago deriva dalla parola manciù-tungusa laamu (mare, oceano) o da quella evenki lama (mare, grande acqua).

Il lago Lama fu mappato per la prima volta in modo accurato da Nikolaj Urvancev e S. D. Bazanov durante la spedizione di Noril'sk del 1921.

Altopiano Putorana
L'altopiano Putorana (in russo плато́ Путора́на? plato Putorana) è una catena montuosa situata nell'estremità nordoccidentale dell'altopiano della Siberia centrale. Si trova in Russia, nel Territorio di Krasnojarsk.
Lago Nigeen
Il lago Nigeen (a volte indicato anche come lago Nageen o lago Nagin) è un lago sussidiario del lago Dal, situato nella città di Srinagar, in India. È contornato dalle colline Shankaracharya e Hari Parbat e da una serie di salici e pioppi lungo le rive.

Vi si praticano nuoto, immersioni e canottaggio.

Lago Dal
Il lago Dal, situato nella città di Srinagar, è il secondo lago più grande nello Stato del Jammu e Kashmir, lungo circa sei chilometri, con un'elevazione media di 1.583 metri, la sua profondità massima è di 6 metri nella sua parte più profonda nel lago Nigeen, quella media di 1,4 m. Il lago si estende su una superficie di 18 chilometri quadrati e fa parte di una zona umida naturale che copre 21,1 chilometri quadrati, compresi i suoi giardini galleggianti di fiori di loto.
Merkos L'Inyonei Chinuch
La Merkos L'Inyonei Chinuch (in ebraico מרכז לענייני חינוך‎?, lett. "Central Organization for Education" - Organizzazione Centrale per l'Istruzione) è la divisione educativa centrale del movimento Chabad-Lubavitch. Fondata dal sesto Rebbe, Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn nel 1943, l'organizzazione venne inizialmente diretta dal genero, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, che sarebbe in seguito diventato il settimo Rebbe. Oggi Rabbi Yehuda Krinsky è il Presidente e Rabbi Moshe Kotlarsky officia quale Vicepresidente.

Una delle sue divisioni più note è la divisione Merkos Shlichus, che invia coppie di giovani studenti rabbinici, comunemente chiamati Roving Rabbis ("Rabbini itineranti"), alle comunità ebraiche piccole e isolate sparse per il mondo. Un totale di 400 studenti partecipa al programma rabbinico estivo di visite per sensibilizzare e diffondere la conoscenza dell'ebraismo e della Tōrāh. A tutt'oggi il  programma ha inviato studenti in più di 150 Paesi.

Moshe Kotlarsky
Moshe J. Kotlarsky (Brooklyn, 8 giugno 1949 – New York, 4 giugno 2024) è stato un rabbino, mistico e educatore statunitense, ebreo ortodosso rinomato membro del movimento Chabad Lubavitch chassidico e Vicepresidente del Merkos L'Inyonei Chinuch, il ramo educativo di Chabad, dirigente 4.000 istituzioni religiose e formative in tutto il mondo.

Kotlarsky diresse anche lo sviluppo della rete globale dei Shluchim (emissari/missionari) e presiedette la Fondazione Internazionale Chabad nei Campus e il Jewish Learning Institute.
Fosfuro di magnesio
Il fosfuro di magnesio è il composto chimico di formula Mg3P2. È un fosfuro binario del magnesio; in condizioni normali è un solido grigio-verde scuro di odore agliaceo. Mg3P2 reagisce con acqua e umidità rilasciando fosfina, un gas fortemente tossico. Viene usato principalmente in insetticidi e rodenticidi. Magnesio e fosforo formano anche il composto binario di formula MgP4 e vari fosfuri ternari come ad esempio MgCuP, MgBe2P2 e Mg2Ni3P.

Fosfuri
In chimica, un fosfuro è un qualsiasi anione di fosforo mono o poliatomico (Pn− o Pn−m), e i fosfuri sono i composti del fosforo con elementi meno elettronegativi del fosforo, tipicamente i metalli (M). Sono noti più di 500 fosfuri binari, con stechiometrie diversissime che possono andare tra M15P2 a MP15. Fanno eccezione gli elementi mercurio (Hg), piombo (Pb), bismuto (Bi), tellurio (Te) e polonio (Po), dei quali non sono noti composti binari con il fosforo. Sono inoltre noti anche innumerevoli fosfuri ternari e più complessi.
Fausto Leali
Fausto Leali (Nuvolento, 29 ottobre 1944) è un cantante italiano, contraddistinto da una vocalità caratteristica che gli fruttò l'appellativo di negro bianco.

Tra i suoi più grandi successi si distinguono A chi (1967), Deborah (1968), Angeli negri (1968), Un'ora fa (1969), Io camminerò (1976), Io amo (1987), Mi manchi (1988) e Ti lascerò (1989).

Mostra internazionale di musica leggera
La Mostra internazionale di musica leggera è stata una manifestazione musicale italiana, svoltasi nella città di Venezia dal 1965 fino al 1981 (con l'eccezione di Roma, al Teatro Sistina, nel 1977), poi dal 1982 al 1993 nella città di Riva del Garda. Veniva trasmessa televisivamente su Rai 1.
Ailurops melanotis
Il cusco orsino delle Talaud (Ailurops melanotis Thomas, 1898) è un marsupiale arboricolo della famiglia dei Falangeridi. Noto già da tempo, ma classificato come una forma del cusco orsino di Sulawesi (A. ursinus), è stato riconosciuto come specie a parte solo recentemente, dopo che gli studiosi hanno effettuato una nuova analisi dell'olotipo e scattato una fotografia in natura che rivela distinte differenze nelle dimensioni e nella colorazione del mantello.

Phalangeridae
I Falangeridi (Phalangeridae Thomas, 1888) sono una famiglia di marsupiali notturni originari di Australia e Nuova Guinea, comprendenti cuschi, tricosuri e i loro stretti parenti. Note anche come possum australiani, la maggior parte delle specie appartenenti a questa famiglia sono arboricole e occupano una vasta gamma di habitat forestali, dai boschi alpini alle foreste di eucalipto e alle giungle tropicali.
Foreste pluviali di Giava orientale-Bali
L'ecoregione delle foreste pluviali di Giava orientale-Bali (IM0113) copre le zone di pianura della metà orientale dell'isola di Giava e dell'isola di Bali, in Indonesia. È un'ecoregione distinta da quella delle foreste pluviali montane di Giava orientale-Bali, che si sviluppa ad un'altitudine più elevata, dove predomina l'habitat della foresta montana. Attualmente sopravvivono solo pochissimi resti di foresta pluviale di pianura nello stato in cui si trovavano prima dell'insediamento umano.

Foreste pluviali montane di Giava orientale-Bali
Le foreste pluviali montane di Giava orientale-Bali sono un'ecoregione (IM0112) che copre le regioni più elevate della metà orientale dell'isola di Giava e la maggior parte della zona centrale dell'isola di Bali, in Indonesia. L'area presenta un certo numero di vulcani attivi, ma deve fronteggiare la costante pressione della crescente popolazione umana che si spinge verso le quote più elevate e i terreni più marginali. Con un intervallo altitudinale che dal livello del mare giunge fino a 3426 m e precipitazioni che vanno da valori tipici delle foreste pluviali a quelli propri delle foreste secche, l'area presenta molti tipi diversi di foresta – sempreverde, decidua e semi-alpina.
Rayman (serie)
Rayman è una serie di videogiochi platform ideata dallo sviluppatore Francese Michel Ancel. La serie è stata sviluppata e pubblicata dalla Ubisoft a Montpellier a partire dal 1995. Sono stati pubblicati più di 40 titoli (di cui 5 se si contano quelli principali) per varie piattaforme.

Ambientata in un mondo fatato, la saga ha per protagonista Rayman, un essere senza arti che deve salvare il mondo da vari personaggi cattivi (Mr. Dark, l'ammiraglio Razorbeard, André e il Mago). Da essa è stata tratta la serie spin-off videoludica dei Rabbids.

Rayman Origins
Rayman Origins è un videogioco a piattaforme della serie Rayman sviluppato in 2D e pubblicato da Ubisoft per PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS e Windows. Il gioco è stato pubblicato a novembre 2011 per PlayStation 3, Xbox 360 e Wii, mentre è stato commercializzato a febbraio 2012 per Playstation Vita, a marzo 2012 per Windows, a giugno 2012 per 3DS ed il 12 dicembre 2013 per macOS. È stato prodotto anche uno spin-off per iOS, Windows Phone e dispositivi Android dal titolo Rayman Jungle Run. Canonicamente è il quarto titolo della serie Rayman ed il primo ad essere completamente in 2D dai tempi del primo gioco.
Unione per un Movimento Popolare
L'Unione per un Movimento Popolare (in francese Union pour un mouvement populaire, UMP), inizialmente Unione per la Maggioranza Presidenziale (Union pour la majorité présidentielle), è stato un partito politico francese fondato nel 2002, nato dall'unione di varie formazioni. Nel 2015 l'UMP cambia nome diventando I Repubblicani (Les Républicains).

L'UMP era membro del Partito Popolare Europeo, dell'Internazionale Democratica Centrista e dell'Unione Democratica Internazionale.

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
Bacino di Williston
Il bacino di Williston è un vasto bacino sedimentario intracratonico situato negli stati nordamericani del Montana, Dakota del Nord, Dakota del Sud e nella parte meridionale del Saskatchewan; il bacino è noto per i suoi ricchi depositi di petrolio e potassa.

Il suo nome è collegato alla cittadina di Williston nel Nord Dakota, che si trova al suo centro.

Bacino strutturale
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

Un bacino strutturale è una formazione strutturale di grande scala costituita da strati di roccia, precedentemente ad andamento pianoparallelo, inclinati in modo lieve da una deformazione tettonica.

I bacini strutturali sono depressioni geologiche, il loro inversi sono i diapiri, come le cupole Salifere.

Alcuni bacini strutturali allungati sono anche noti come sinclinali.
Fußball-Club 08 Homburg/Saar
L'Fußball-Club 08 Homburg/Saar e.V. è una società calcistica tedesca di Homburg, città della Saarland. I colori sociali sono il verde e il bianco. Nella stagione 2023-2024 milita nella Regionalliga Sud-Ovest, quarta divisione del campionato tedesco.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
Elettrotreno ETR 200 (Metrostar)
Gli elettrotreni Circumvesuviana Metrostar ETR 200 ÷ 226 sono un gruppo di elettrotreni italiani articolati a tre casse, a scartamento ridotto 950 mm, che fanno servizio per le linee Vesuviane gestite dall'EAV, nell'area metropolitana di Napoli.

Il gruppo è composto da ventisei convogli, prodotti tra il 2005 ed il 2010 dal gruppo AnsaldoBreda/Firema.

Circumvesuviana (azienda)
La Circumvesuviana s.n.c. è stata l'azienda di trasporto pubblico locale che dal 2001 al 2013 gestì il servizio ferroviario urbano e suburbano nel quadrante orientale della città metropolitana di Napoli, sulla omonima rete ferroviaria/metropolitana comunemente chiamata ferrovia Circumvesuviana.

Nata nel 2001 dalla precedente gestione commissariale governativa, la società confluì il 27 dicembre 2012 nell'Ente Autonomo Volturno.
Gotham Knights (videogioco)
Gotham Knights è un videogioco avventura dinamica sviluppato da WB Games Montréal e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment, basato sui supereroi DC Comics Tim Drake/Robin, Barbara Gordon/Batgirl, Dick Grayson/Nightwing e Jason Todd/Cappuccio Rosso. Il titolo è uscito il 21 ottobre 2022 per PlayStation 5, Xbox Series X e Series S e Microsoft Windows.

Gotham City
Gotham City, o semplicemente Gotham, è una città immaginaria dell'universo in cui sono ambientati i fumetti DC Comics e in cui si svolgono principalmente le avventure del supereroe statunitense Batman.
Drive (film 2011)
Drive è un film del 2011 diretto da Nicolas Winding Refn e interpretato da Ryan Gosling.

Basato sull'omonimo romanzo di James Sallis, il film è valso al regista il prix de la mise en scène al festival di Cannes.

Festival di Cannes 2011
La 64ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 22 maggio 2011.  Il direttore generale è stato, per l'undicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux.

Il festival è stato aperto dalla proiezione di Midnight in Paris di Woody Allen ed è stato chiuso da quella di Les Bien-Aimés di Christophe Honoré.

Nel corso della cerimonia di apertura è stata attribuita, per la prima volta, una Palma d'oro onoraria al regista italiano Bernardo Bertolucci.

La giuria presieduta dall'attore statunitense Robert De Niro ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a The Tree of Life di Terrence Malick.

La madrina della manifestazione è stata l'attrice francese Mélanie Laurent.
Laghi di Killarney
I Laghi di Killarney sono tre specchi d'acqua situati nei pressi dell'omonima località del Kerry, contea sud-occidentale dell'Irlanda. Sono il Lough Leane, il Muckross Lake (anche chiamato Middle Lake) e l'Upper Lake.

Killarney
Killarney (forma anglicizzata) o Cill Airne (in irlandese, lett. "chiesa dei susini") è un importante centro del Kerry, nella Repubblica d'Irlanda. Cittadina turistica e punto strategico per moltissime attrazioni naturali vicine, da Killarney inizia e termina il celebre tratto di strada circolare che percorre la vicina penisola di Iveragh, noto come Ring of Kerry. La città è gemellata con Pleinfeld (Germania) e Castiglione di Sicilia (Italia).
Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
Pluralismo
Il pluralismo, nelle scienze sociali, è la condizione di una società in cui individui e gruppi diversi per etnia, religione, cultura, orientamento politico o altro, coesistono nella tolleranza reciproca, conservando un'autonoma partecipazione alla vita pubblica e mantenendo una gestione autonoma delle proprie tradizioni culturali o ideologiche.

Nella filosofia il pluralismo indica invece una concezione che considera la realtà costituita da una pluralità di principi considerati tutti come fondamentali e non riducibili uno all'altro, al contrario del monismo.

Tolleranza
Tolleranza è la capacità di sopportare, senza esserne danneggiati, qualcosa che di per sé potrebbe essere spiacevole o dannosa.

In senso sociologico la tolleranza si manifesta in chi, teoricamente e praticamente, mostra rispetto e indulgenza nei confronti di coloro che pensano e agiscono credendo in diversi principi relativi alla religione, alla politica, all'etica, alla scienza, all'arte e alla letteratura.

La tolleranza non può essere definita in senso positivo come una virtù poiché riguarda una negatività che viene sopportata per una serie di motivi che escludono un'accettazione piena e senza condizioni di ciò che viene tollerato:

Tuttavia la tolleranza esprime una funzione positiva nel senso che fa apparire una diversità di opinioni che dal confronto dialettico possono procurare una più ampia verità.
Kamato Hongo
Kamato Kimura, vedova Hongo (本郷かまと?, Hongō Kamato; Isen, ... – Kagoshima, 31 ottobre 2003), è stata una supercentenaria giapponese, a lungo considerata la donna più longeva vivente.

Il Guinness dei Primati le attribuiva l'età di 116 anni e 45 giorni, ma alla luce di ricerche che suggerivano avesse meno anni, il caso fu rimosso dall'edizione del libro dei record nel 2012.

Shigechiyo Izumi
Shigechiyo Izumi (泉 重千代?, Izumi Shigechiyo; Tokunoshima, 1880 (?) – Tokunoshima, 21 febbraio 1986) è stato un centenario giapponese, a lungo considerato l'essere umano più longevo di tutti i tempi.

Il Guinness dei primati gli riconosceva un'età di 120 anni e 237 giorni, ma il caso fu messo in discussione, screditato e infine ufficialmente rimosso nell'edizione del 2012, quando in sua sostituzione comparve il nome di Christian Mortensen.
Kyzyl-Suu
Kyzyl-Suu (in kirghiso Кызыл-Суу?, Kızıl-Suu), precedentemente conosciuta come Pokrovka, è una città in Kirghizistan, capoluogo del distretto di Žeti-Öguz.

L'insediamento è situato a circa 10 km dall'Ysyk-Köl sull'autostrada A363 tra il resort Žeti-Ögüz e il villaggio di Barskoon; la sua posizione all'imbocco della valle Čong Kyzyl-Suu  ("piccola acqua rossa") rende Kyzyl-Suu il punto di partenza per le spedizioni di trekking in zona.

Barskon
Barskon, Barskoon o Barskaun, antica Barsgan, Barskhan o Barsqan (in russo Барскон?, Barskon; in kirghiso Барскоон?) è un piccolo insediamento sulla costa meridionale del lago Ysyk-Köl, nella regione di Ysyk-Köl del Kirghizistan. Si trova sulla A363 tra Bokonbaevskoe ad ovest e Kyzyl-Suu ad est.