hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilocarpina
La pilocarpina è un composto eterociclico derivato imidazolico di origine naturale, alcaloide della pianta Pilocarpus jaborandi.

A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino giallognolo dall'odore percepibile. È un composto molto tossico. 
Potente colinergico, si lega ai recettori muscarinici M1, M2 e M3. Una volta assunta, il tono del sistema nervoso parasimpatico aumenta notevolmente, con le fisiologiche conseguenze. Viene usata in oftalmologia sotto forma di collirio per il controllo del glaucoma da sola od in combinazione con altri colliri medicali. La sua azione miotica (tramite l'attivazione del sistema nervoso parasimpatico) porta ad un assottigliamento dell'iride: il deflusso di umor acqueo viene così facilitato e la pressione oculare diminuisce. È utilizzata anche per il trattamento della Xerostomia.

Xerostomia
Il termine xerostomia (anche nota come secchezza delle fauci) indica bocca secca a causa della mancanza di saliva.  La xerostomia può causare difficoltà nel parlare e mangiare. In molti casi può comportare anche alitosi e un importante aumento di carie dentali dal momento che uno degli effetti protettivi della saliva, cioè la rimineralizzazione dello smalto, non è più presente. In molti casi la xerostomia può rendere la mucosa del tessuto parodontale e della bocca più vulnerabile alle infezioni.
Congregazione laicale
Le congregazioni laicali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità non richiedono che i membri siano sacerdoti.

Possono essere sia maschili che femminili.

Sono previste dal canone 588, comma 3, del Codex Iuris Canonici del 1983.

Fratelli dell'istruzione cristiana di San Gabriele
I Fratelli dell'Istruzione Cristiana di San Gabriele (in latino Institutum Fratrum instructionis christianae a S.Gabriele) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti popolarmante Gabrielisti, pospongono al loro nome la sigla S.G.
Nick Morris
Nick Morris (...) è un regista statunitense attivo principalmente nella realizzazione di video musicali che ha cominciato la sua carriera negli anni '80.

Tra i suoi lavori più famosi ci sono i video di The Final Countdown degli Europe, I'll Be Over You dei Toto, Everytime You Go Away di Paul Young e Heaven dei Warrant. Ha lavorato anche con Elton John, Céline Dion, Alison Moyet, Mr. Mister, Terence Trent D'Arby, Stevie Wonder, Paul Carrack, Prefab Sprout, Kirsty MacColl, David Gilmour (per cui ha diretto il DVD Remember That Night: Live at the Royal Albert Hall), Go West, The Alarm, Status Quo, Natalie Cole, Nena, Scorpions, AC/DC (per cui ha diretto il DVD Stiff Upper Lip Live) e per il supergruppo Ferry Aid. Ha collaborato inoltre agli spettacoli Alegría del Cirque du Soleil e Jesus Christ Superstar, quest'ultimo premiato con un Emmy.

Nel 2009 ha diretto il trionfale concerto di reunion degli Spandau Ballet all'O2 Arena e l'interpretazione di Amleto di Jude Law.

Heaven (Warrant)
Heaven è un singolo del gruppo musicale statunitense Warrant, il secondo estratto dal loro album di debutto Dirty Rotten Filthy Stinking Rich nel 1989.

Il brano è una power ballad scritta dal cantante del gruppo, Jani Lane. È diventato il singolo di maggior successo commerciale dei Warrant, raggiungendo il secondo posto della Billboard Hot 100 e la terza posizione della Mainstream Rock Songs. Nel 2014 è stata indicata come la 17ª più grande power ballad di tutti i tempi da Yahoo! Music.

Heaven è stata rivisitata dalla band nel loro album Greatest & Latest, venendo per l'occasione rinominata Heaven '99, ed è stata pubblicata nuovamente come singolo e in seguito anche su iTunes. Nel 2004 Jani Lane ha registrato una nuova versione acustica di Heaven per la compilation VH1 Classic: Metal Mania - Stripped.
Montreux Hockey Club
Il Montreux Hockey Club è un club svizzero di hockey su pista fondato nel 1911 ed avente sede a Montreux nel Canton Vaud.

Nella sua storia ha vinto 46 campionati nazionali (il più recente nel 2017-2018), 16 Coppe di Svizzera e 5 Coppa delle Nazioni che ne fanno la squadra elvetica più titolata.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Salle du Pierrier, a Montreux.

Coppa delle Nazioni
La Coppa delle Nazioni è un torneo internazionale di hockey su pista organizzato, a inviti, dal Montreux Hockey Club con cadenza biennale nel periodo pasquale. È riconosciuto sia dalla FIRS, Federazione Internazionale di Roller Sport e sia dalla CIRH ossia il Comitato internazionale di Rink Hockey ed è molto considerato per l'alto valore delle squadre nazionali o di club che partecipano.
Edwin O. Reischauer
Edwin O. Reischauer, all'anagrafe Edwin Oldfather Reischauer (Tokyo, 15 ottobre 1910 – La Jolla, 1º settembre 1990), è stato un linguista, orientalista e diplomatico statunitense, principalmente noto per aver redatto il sistema McCune-Reischauer per la romanizzazione della lingua coreana.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
La legge del mare
La legge del mare (Fighting Coast Guard) è un film del 1951 diretto da Joseph Kane.

È un film drammatico di guerra statunitense a sfondo propagandistico con Brian Donlevy, Forrest Tucker e Ella Raines. È incentrato sulle vicende della United States Coast Guard statunitense durante la seconda guerra mondiale a seguito dell'attacco di Pearl Harbor.

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane (San Diego, 19 marzo 1894 – Santa Monica, 25 agosto 1975) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 120 titoli tra film e produzioni televisive dal 1934 al 1975. È stato accreditato anche con i nomi Joe Kane e Joseph Inman Kane. Viene ricordato sopra tutto per le sue opere di genere western e per aver collaborato molte volte con Roy Rogers.
Alex Bertani
Alex Bertani (Cavriago, 1969) è un dirigente d'azienda italiano. Lavora per la Panini Comics, dove è direttore del mercato italiano, ed è direttore editoriale di Topolino dal 17 settembre 2018. Dal 2023 è inoltre responsabile delle pubblicazioni delle figurine Panini.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Alleanza Popolare (San Marino)
Alleanza Popolare (AP) è stato un partito politico sammarinese, a ispirazione liberaldemocratica e riformista, fondato nel 1993.

Si è chiamato Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi dal 1993 al 25 giugno 1998, quando ha cambiato la sua denominazione in Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi per la Repubblica, e ha infine assunto il nome attuale il 24 luglio 2006 fino alla dissoluzione avvenuta a fine 2017, in quanto alle ultime elezioni generali del 2016 è confluito nel partito Repubblica Futura.

Il simbolo di Alleanza Popolare è costituito dalla testa della Statua della Libertà, che si trova in Piazza della Libertà nella Città di San Marino, in scale di grigio.

Repubblica Futura
Repubblica Futura è un partito politico sammarinese nato il 25 febbraio 2017 dalla fusione dei partiti Alleanza Popolare e Unione per la Repubblica.

Presentatosi per la prima volta alle elezioni del 2016, ha ottenuto il 9,60% dei consensi.

La coalizione di cui era parte, Adesso.sm, formata unitamente a Movimento Civico 10 e SSD, ha ottenuto il 31,43%, vincendo il successivo ballottaggio del 4 dicembre e diventando forza di governo.

Repubblica Futura ha in tal modo ottenuto, grazie al premio di maggioranza, 11 seggi in Consiglio Grande e Generale e nominato due Segretari di Stato, rispettivamente agli Esteri e Giustizia e all'Istruzione e Cultura.

A causa della fine anticipata della legislatura nel settembre 2019 e della fine del progetto politico Adesso.sm, Repubblica Futura si è presentata alle elezioni politiche del 2019 come lista ed ha ricevuto il 10,29% dei consensi, ottenendo 6 seggi in Consiglio Grande e Generale.
Ottavio Costa
Il conte Ottavio Costa (Conscente, 22 agosto 1554 – Roma, 17 gennaio 1639) è stato un banchiere e collezionista d'arte italiano.

Fu per un periodo mecenate di Michelangelo Merisi, cui commissionò vari quadri, nonché di altri notissimi pittori quali Guido Reni, il Cavalier d'Arpino e Giovanni Lanfranco.

Giovanni Lanfranco
Giovanni Gaspare Lanfranco (Parma, 26 gennaio 1582 – Roma, 30 novembre 1647) è stato un pittore italiano.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e al Guercino rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana, improntato principalmente nell'esecuzione di pale d'altare anziché di opere di destinazione privata.

Fu particolarmente attivo a Roma e Napoli, dove realizzò grandi cicli di affreschi, sua peculiarità tecnica, nelle cupole o nelle volte delle chiese e palazzi cittadini che rappresentano alcune delle più innovative soluzioni della pittura del Seicento.
Summer (film 2018)
Summer (in russo Лето?, Leto) è un film del 2018 diretto e co-sceneggiato da Kirill Serebrennikov, basato sul periodo giovanile del cantante rock russo Viktor Coj.

È stato presentato in concorso al 71º Festival di Cannes.

Viktor Coj
Viktor Robertovič Coj (in russo Виктор Робертович Цой? /ˈʦɔj/ , traslitterazione anglosassone Tsoy; Leningrado, 21 giugno 1962 – Tukums, 15 agosto 1990) è stato un cantante, chitarrista, attore, poeta e artista sovietico, leader della rock band Kino.
Professor Hellingen
Il professor Garth Hellingen è un personaggio della serie a fumetti d'avventura Zagor, pubblicata da Sergio Bonelli Editore, ideato da Guido Nolitta e Gallieno Ferri. Acerrimo nemico del protagonista, è un geniale e malvagio scienziato che ha l'obiettivo di piegare il mondo al suo volere.

Comparso per la prima volta il 21 luglio 1963 nell'albo a striscia L'isola della paura, è l'avversario di Zagor con il maggior numero di apparizioni all'interno della serie.

Zagor
Zagor è un personaggio dei fumetti ideato nel 1961 da Guido Nolitta (pseudonimo di Sergio Bonelli) e realizzato graficamente da Gallieno Ferri, protagonista della omonima serie a fumetti pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore. Il personaggio, con oltre sessant'anni di vita editoriale, rappresenta uno dei più celebri tarzanidi italiani e fa parte della storia del costume italiano. Gli è stato dedicato un documentario nel 2013.
L'oscuro visibile
L'oscuro visibile è un romanzo di William Golding del 1979. Il romanzo vinse il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa.
Il titolo originale (Darkness Visible) è tratto da un verso del Paradiso perduto di Milton: «Not light, but darkness visible».

Il romanzo racconta la lotta tra bene e male, attraverso l'ingenuità, la sessualità e la spiritualità. Esso ha segnato il ritorno di Golding come romanziere, otto anni dopo la pubblicazione del suo lavoro precedente, la raccolta The Scorpion God.

William Golding
Sir William Gerald Golding (Newquay, 19 settembre 1911 – Perranarworthal, 19 giugno 1993) è stato uno scrittore e insegnante britannico.

Fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1983. Nel 2008, il Times lo ha inserito al terzo posto nella lista dei "50 più grandi scrittori britannici dal 1945".
Sara Aagesen
Sara Aagesen Muñoz (Madrid, 1976) è una politica e ingegnere spagnola, ministra per la transizione ecologica e la sfida demografica della Spagna e terza Vicepresidente del Governo di Spagna nel governo Sánchez III dal 25 novembre 2024.

Vicepresidente del Governo di Spagna
Il vicepresidente del governo di Spagna (in spagnolo: Vicepresidente del Gobierno de España) è la seconda figura più importante del Governo della Spagna. Il vicepresidente del governo, tradizionalmente, è di solito il ministro della Presidenza, il quale è a capo del Ministero della Presidenza, delle Relazioni con i tribunali e l'uguaglianza. È nominato, su proposta del Presidente del Governo, dal Re di Spagna, davanti al quale presta giuramento o promessa. Il suo mandato, come quello del resto del governo, è collegato a quello del presidente, cessando automaticamente non appena termina il mandato.

Attualmente ci sono tre vicepresidenti del governo spagnolo: María Jesús Montero, Yolanda Díaz e Sara Aagesen, nominati dal presidente del governo, Pedro Sánchez per il suo terzo governo.
Petrovsko-Razumovskaja
Petrovsko-Razumovskaja (in russo Петровско-Разумовская?) è una stazione della Metropolitana di Mosca, interscambio tra la Linea Serpuchovsko-Timirjazevskaja e la Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja. Fu inaugurata il 7 marzo 1991 come tratto di un'estensione verso nord della linea.

Petrovsko-Razumovskaja presenta uscite sull'autostrada Dmitrovskoye e sulla banchina Petrovsko-Razumovskoye della stazione ferroviaria Leningradskij. Tale stazione prevede l'interscambio con i treni pendolari che servono le destinazioni a nord di Mosca. Il carico giornaliero di passeggeri è di circa 80.000.

Dal 2016, con l'estensione della linea Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja, verso nord è stato creato un interscambio con questa linea.

Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja
La Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja (in russo Любли́нско-Дми́тровская ли́ния?) o linea 10, è una linea della metropolitana di Mosca a servizio dell'omonima città, capitale della Russia. Aperta nel 1995 con un tratto limitato, fino al 2007 è stata conosciuta come linea Ljublinskaja. La linea, che attraversa la città da nord a sud, si estende per 33,4 km e conta 23 stazioni.
L'ispettore Lavardin
L'ispettore Lavardin (Inspecteur Lavardin) è un film del 1986 diretto da Claude Chabrol. L'anno precedente era uscito di Chabrol Una morte di troppo, dove Jean Poiret aveva già interpretato il poliziotto Jean Lavardin.

Claude Chabrol
Claude Chabrol (Parigi, 24 giugno 1930 – Parigi, 12 settembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore, attore e critico cinematografico francese.

È considerato, insieme a Truffaut, Godard, Rivette, Rohmer, uno dei padri fondatori della Nouvelle Vague.
Nazionale maschile under 19 di calcio della Spagna
La nazionale di calcio della Spagna Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 nazionale della Spagna ed è posta sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Nella gerarchia delle nazionali giovanili spagnole è posta prima della nazionale Under-18.

Si è aggiudicata per nove volte il Campionato europeo Under-19: 2002, 2004, 2006, 2007, 2011, 2012, 2015, 2019 e 2024.

Dal 2024 il selezionatore della squadra è José Lana.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2024
Il campionato europeo di calcio Under-19 2024 è stata la 70ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Il torneo, a cui hanno partecipato solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2005, si è svolto in Irlanda del Nord dal 15 al 28 luglio 2024 e si è concluso con la vittoria della Spagna sulla Francia per 2-0, aggiudicandosi così il torneo per la nona volta nella sua storia.
Il figlio perduto di Roma
Il figlio perduto di Roma (Rome's Lost Son) è un romanzo storico di Robert Fabbri, ed è il sesto capitolo della saga Il destino dell'imperatore, che ha come protagonista Vespasiano. Uscito nel 2015, è stato poi pubblicato in Italia nel 2017. La trama del romanzo verte essenzialmente sugli eventi che portano alla salita al trono imperiale di Nerone.

Robert Fabbri
Robert Fabbri (Ginevra, 22 giugno 1961) è uno scrittore svizzero naturalizzato britannico, noto come autore di romanzi storici. Conosciuto in Italia anche come Roberto Fabbri, è celebre soprattutto per la saga Il destino dell'imperatore, una serie di nove romanzi dedicati all'imperatore romano Vespasiano. In Italia, tutti i suoi romanzi sono pubblicati dalla Newton Compton Editori.
Linea B (metropolitana di Buenos Aires)
La linea B della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che venne aperta al pubblico il 17 dicembre 1930 e serve la città di Buenos Aires, in Argentina. Si estende su 11,8 km tra Leandro N. Alem e Juan Manuel de Rosas, stazione quest'ultima che venne inaugurata il 26 luglio 2013.

Negli ultimi anni, la linea si è guadagnata il titolo di "linea più utilizzata di Buenos Aires". Inoltre è stata la prima linea ad avere in dotazione presso le sue stazioni di tornelli di uscita ed entrata e le scale mobili.

Durante gli scavi della stazione Leandro N. Alem, furono ritrovati i resti di un elefante americano risalente all'era del Quaternario. I resti furono inviati al Museo de Ciencias Naturales de La Plata. Molti anni dopo durante la costruzione del prolungamento in direzione De los Incas - Parque Chas venne ritrovato un fossile di Glyptodon, che attualmente è in mostra presso la stazione Tronador - Villa Ortúzar.

Tronador - Villa Ortúzar
Tronador - Villa Ortúzar è una stazione della linea B della metropolitana di Buenos Aires.

Si trova sotto Avenida Triunvirato, nell'isolato compreso tra le vie Tronador e Estomba, nel barrio di Villa Ortúzar. La calle Tronador prende il nome dall'omonimo monte situato al confine tra Argentina e Cile.
Coalbrookdale
Coalbrookdale è un villaggio inglese sul bordo del fiume Severn, nella valle di Ironbridge, Shropshire, che fu la culla dell'industria mineraria e metallurgica della prima rivoluzione industriale. Tale impulso arrivò dalla famiglia Darby, tre generazioni di maniscalchi che misero al punto la fabbricazione industriale della ghisa al coke. In particolare, si deve ad Abraham Darby I il procedimento per ottenere ghisa utilizzando carbon fossile, trattato sotto forma di carbon coke. Assieme ad altri progressi industriali in corso in altre parti della nazione, questa scoperta diede il via all'industrializzazione della Gran Bretagna.

Nei suoi pressi fu costruito il primo ponte metallico. il famoso Iron Bridge.

Ai giorni nostri, Coalbrookdale è la sede dell'Ironbridge Institute, una struttura nata dalla collaborazione tra l'Università di Birmingham e l'Ironbridge Gorge Museum Trust, allo scopo di offrire corsi post laurea e formazione professionale sul patrimonio industriale.

Rivoluzione industriale in Inghilterra
La rivoluzione industriale in Inghilterra è delimitata dallo storico Thomas Ashton con inizio fra il 1760 e il 1780 e termine tra il 1820 e il 1840 e corrisponde alla prima rivoluzione industriale, comportando un insieme di rivoluzioni settoriali: dall'agricoltura ai trasporti, dalla popolazione alle innovazioni tecniche e finanziarie. Le cause di questo fenomeno d'industrializzazione non sono interamente definite, più elementi convergenti e reciprocamente trainanti l'hanno determinato. La macchina a vapore, con la quale spesso si identifica la rivoluzione industriale, è solo uno fra i tanti fattori dell'industrializzazione e solo una fra le innumerevoli innovazioni tecniche dell'epoca.
Comedians
Comedians è un film commedia del 2021 diretto da Gabriele Salvatores, liberamente tratto dall'omonimo dramma di Trevor Griffiths, già portato in scena dallo stesso Salvatores al Teatro dell'Elfo nel 1985 e successivamente alla base del soggetto d'uno dei suoi primi lungometraggi, Kamikazen - Ultima notte a Milano del 1987

Kamikazen - Ultima notte a Milano
Kamikazen - Ultima notte a Milano è un film del 1987 diretto da Gabriele Salvatores.

Si tratta d'una libera trasposizione del dramma Comedians dell'inglese Trevor Griffiths, già portato in scena dallo stesso Salvatores - coadiuvato dal duo Gino e Michele per quanto ne riguardano traduzione ed adattamento - in uno spettacolo del Teatro dell'Elfo nel 1985.
Melinda
Melinda è un consorzio della Val di Non fondato nel 1989 che si occupa della vendita di mele coltivate dalle aziende agricole locali con sede a Cles (TN). È una delle aziende più grandi in Trentino, ha un fatturato medio annuo di circa 240 milioni. Il presidente del consorzio è stato confermato fino al 2027 Ernesto Seppi, classe 1966, imprenditore agricolo, laureato in economia, era stato eletto alla presidenza la prima volta nel gennaio 2022.

Val di Non
La Val di Non (Valdenòn in noneso, Nonstal o Nonsberg in tedesco) è una valle del Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento. Dal punto di vista amministrativo essa appartiene alla Comunità della Val di Non, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2010. Ci sono solo tre comuni nella parte più settentrionale della valle, Lauregno, Proves e Senale-San Felice (il cosiddetto Deutschnonsberg, la Val di Non germanofona), che dal punto di vista geografico appartengono alla valle, dal punto di vista amministrativo fanno invece parte della provincia autonoma di Bolzano. La Val di Non e l'adiacente Val di Sole sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce.
3. Liga 2014-2015
La 3. Liga 2014-2015 è la settima edizione della 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in 2. Bundesliga dell'Arminia Bielefeld, che ha vinto il campionato, e del Duisburg; non è però stato promosso l'Holstein Kiel, che è stato sconfitto nei play-off dal Monaco 1860, terzultima in 2. Bundesliga.

Capocannoniere del torneo è stato Fabian Klos dell'Arminia Bielefeld con 23 gol.

Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Il  Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld, meglio noto come Arminia Bielefeld, è una società calcistica tedesca di Bielefeld, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Il nome Arminia è una versione femminile di Arminio (Hermann), leggendario eroe della Battaglia della Foresta di Teutoburgo che fermò l'avanzata dei Romani nella Germania settentrionale. La squadra è detta spesso "la truppa dell'ascensore", dato che detiene il record di promozioni in Bundesliga (otto) ed è una delle squadre con più retrocessioni in Zweite Bundesliga, otto.
Vladimir Ivanovič Vernadskij
Vladimir Ivanovič Vernadskij (in russo Владимир Иванович Вернадский?, angl. Vladimir Ivanovich Vernadsky; in ucraino Володи́мир Іва́нович Верна́дський?, Volodymyr Ivanovyč Vernads'kyj; San Pietroburgo, 12 marzo 1863 – Mosca, 6 gennaio 1945) è stato un mineralogista e geochimico russo che introdusse il concetto di noosfera dando un importante contributo al cosmismo russo.
Divenne celebre in seguito alla pubblicazione del suo libro La Biosfera nel 1926, estendendo e rendendo popolare il termine biosfera precedentemente concepito da Eduard Suess nel 1885. Ipotizzò che la vita fosse la forza che dà forma alla Terra. Fu un padre fondatore di diverse discipline, incluse la geochimica, la biogeochimica e la radiogeologia.

Biosfera
La biosfera è definita in biologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita, cioè l'insieme di tutti gli ecosistemi, da non confondersi con l'ecosfera, definita in ecologia come la porzione di atmosfera che ha condizioni favorevoli alla vita. La biosfera include la porzione esterna della litosfera (suolo e parte del sottosuolo), l'idrosfera (le acque marine, lacustri e fluviali) e i primi strati dell'atmosfera (fino a un'altitudine di circa 10 km). Il termine “biosfera” deriva dal greco e significa “sfera della vita”.

Comprendendo nella biosfera le profondità oceaniche e i primi strati dell'atmosfera, si raggiunge uno spessore massimo di circa 20 km, che, confrontato col raggio terrestre di circa 6.378 km, appare inferiore di almeno due ordini di grandezza; tale spazio limitato nel quale l'uomo e le altre specie possono vivere rende la biosfera estremamente preziosa e delicata.