hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otún
L'Otún (spagnolo: Río Otún) è un breve fiume della Colombia che scorre nel Dipartimento di Risaralda.

Il fiume sorge dal lago Otún, alimentato dalle nevi del Nevado Santa Isabel, e sfocia nel fiume Cauca dopo aver percorso 78 km. Attraversa le città di Pereira e Dosquebradas, dove viene scavalcato dal viadotto di César Gaviria Trujillo, uno dei più grandi ponti strallati rimasti in Sud America.

Il fiume Otún è l'unica fonte di acqua potabile per le città di Pereira e Dosquebradas. La società idrica locale estrae circa 1,8 m³/s di acqua dal fiume, in un luogo conosciuto come Nuevo Libaré. Lo sviluppo agricolo nella regione, gli allevamenti di suini e pollame, nonché i rifiuti umani, hanno portato a un peggioramento della qualità delle acque del fiume.

Il fiume passa attraverso diverse zone protette tra cui il Parco Nazionale Natural Los Nevados, il Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya e il Parco Ucumarí.

Categoria:Pereira (Colombia)

Lago Otún
Il lago Otún (in spagnolo Laguna del Otún) è un piccolo lago della Colombia, sito nel Dipartimento di Risaralda. È posto ad un'altitudine di 3900 metri sul livello del mare, e copre un'estensione di 1,5 chilometri quadrati. Di origine glaciale, alimentato dalla fusione del ghiacciaio del vulcano Santa Isabel, il lago è la fonte del fiume Otún.

Il lago Otún è un importante luogo di riproduzione per diverse specie di uccelli a rischio di estinzione, tra cui l'anatra di torrente colombiana, la sottospecie andina del gobbo della Giamaica e dell'alzavola marezzata e il beccacino di Jameson.

Il lago Otún contiene una grande popolazione di trote iridee, introdotte per la pesca sportiva e come un'attrazione per i turisti.
Vinschger Paarl
Il Vinschger Paarl (in Val di Sole detto Pari de séghel o Panét de séghel) è un tipo di pane nero tipico della Val Venosta, in Alto Adige e della Valle di Sole in Trentino.

Vinschger paarl significa letteralmente "coppia venostana", cioè – in pratica – "pagnotta (di segale) venostana" (localmente è spesso sufficiente dire "paarl" per intendere il prodotto).

Pane nero
Il pane nero, o pane di segale, è un tipo di pane di colore scuro, mangiato comunemente nelle regioni di lingua tedesca, nei Paesi nordici e nei Paesi Bassi, dove viene utilizzato in modo piuttosto simile al pane bianco. Viene impastato usando la farina di segale, invece della bianca, dato che la segale è maggiormente resistente ai climi freddi tipici dei paesi montani, ma anche all'aridità.
Comitato dei Membri dell'Assemblea Costituente
Il Comitato dei membri dell'Assemblea costituente (in russo Комитет членов Учредительного собрания?, Komitet členov Učreditelʾnovo sobranija), noto con l'acronimo KOMUČ (КОМУЧ), fu un governo anti-bolscevico che operò a Samara durante la guerra civile russa. Si formò l'8 giugno 1918, dopo che la legione cecoslovacca aveva occupato la città.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Toshiba (ciclismo)
La Toshiba, in precedenza La Vie Claire, era una squadra francese di ciclismo su strada maschile attiva tra i professionisti dal 1984 al 1991.

Fondata dall'imprenditore Bernard Tapie e costruita inizialmente intorno a Bernard Hinault, la squadra dominò nelle edizioni 1985 e 1986 del Tour de France, cogliendo in entrambi i casi una doppietta in classifica con Hinault, primo nel 1985 e secondo nel 1986, e Greg LeMond, secondo nel 1985 e vincitore l'anno seguente. Dopo il ritiro del campione francese e l'incidente di caccia occorso a LeMond nel 1987, il team non conseguì più risultati di grande rilievo fino allo scioglimento, avvenuto al termine della stagione 1991.

Andrew Hampsten
Shirus Andrew Hampsten (Columbus, 7 aprile 1962) è un ex ciclista su strada statunitense.

Professionista dal 1985 al 1996, vinse il Giro d'Italia 1988, primo corridore non europeo ad aggiudicarsi la Corsa Rosa.
Yokohama Flügels
Lo Yokohama Flügels (dalla parola tedesca Flügel, che significa "ala" o "ali") (横浜フリューゲルス?, Yokohama Furyūgerusu), ufficialmente ANA Sato Kogyo Football Club (全日空佐藤工業サッカークラブ?) da cui deriva l'abbreviazione AS Flügels, è stata una società calcistica giapponese con sede nella città di Yokohama.

Fondata nel 1964 ed entrata nell'orbita della All Nippon Airways nel 1979, verso la fine degli anni ottanta divenne una delle squadre principali della massima serie nazionale, rimanendo tale anche dopo l'avvento del professionismo nel decennio successivo, in concomitanza con alcune affermazioni a livello internazionale (tra cui la Coppa delle Coppe asiatica nel 1995). Il club chiuse i battenti nel 1999, in seguito ad una fusione con gli Yokohama Marinos voluta dalla All Nippon Airways per fronteggiare i postumi della crisi finanziaria asiatica del 1998.

Yokohama FC
Lo Yokohama Football Club (横浜FC?, Yokohama Efushī), meglio noto come Yokohama FC, è una società calcistica giapponese con sede nella città di Yokohama. Dal 2025 milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.
Tavola dei Briganti
La Tavola dei Briganti è una serie di rocce calcaree, situate sulla Maiella, in Abruzzo, dove briganti e pastori hanno inciso le loro testimonianze, particolarmente in relazione al periodo dell'unificazione italiana.

Maiella
La Maiella, o Majella, è il secondo massiccio montuoso più alto degli Appennini continentali dopo il Gran Sasso.

È situato nell'Appennino abruzzese, al confine tra le province di Chieti, L'Aquila e Pescara, con la cima più alta rappresentata dal monte Amaro, 2793 m s.l.m.. È sede dell'omonimo parco nazionale e su di essa insistevano la comunità montana Peligna, la comunità montana della Maiella e del Morrone, la comunità montana della Maielletta e la comunità montana Aventino-Medio Sangro.
Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.

Dagoberto I
Dagoberto I (610 circa – 19 gennaio 639) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sull'Austrasia, dal 622; poi, alla morte del padre, nel 629, regnò anche su Neustria e Burgundia e infine, con l'acquisizione dell'Aquitania, nel 632, su tutti i Franchi.
Samuel Peploe (pittore)
Samuel John Peploe (Edimburgo, 22 gennaio 1871 – Edimburgo, 11 ottobre 1935) è stato un pittore scozzese.
Viene principalmente ricordato per le sue nature morte e per essere stato uno dei quattro Coloristi scozzesi assieme a John Duncan Fergusson, Francis Cadell e Leslie Hunter.

John Duncan Fergusson
John Duncan Fergusson (Leith, 9 marzo 1874 – Glasgow, 30 gennaio 1961) è stato un artista britannico.

Noto per la sua appartenenza ai quattro coloristi scozzesi, Fergusson fuse lo stile degli impressionisti con quello dei fauves, ritraendo non di rado soggetti erotici. André Dunoyer de Segonzac scrisse che l'arte di Fergusson era l'"espressione profonda e pura di un immenso amore per la vita".
Cassiodoro
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore (latino: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator; Scolacium, 485 circa – Scolacium, 580 circa) è stato un politico, letterato e storico romano, che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti e successivamente sotto l'Impero romano d'Oriente. Percorse un'importante carriera politica sotto il governo di Teodorico il Grande (493-526), ricoprendo ruoli tanto vicini al sovrano, da far pensare in passato a un effettivo contributo diretto al progetto del re ostrogoto. Successore di Severino Boezio, oltre che consigliere, fu cancelliere del re e il compilatore delle sue lettere ufficiali e dei provvedimenti di legge; collaborò anche con i successori di Teodorico fino al 540.

Al termine della guerra gotica si stabilì in via definitiva presso la nativa Squillace, dove fondò il monastero di Vivarium con la sua biblioteca.

Arti liberali
Arti liberali è l'espressione con la quale si designa una parte cospicua delle materie d'insegnamento del curriculum di studi di secondo grado nel Medioevo. Il termine, ereditato dall'antichità classica, si riferisce alle arti (discipline accademiche, mestieri o professioni) coltivate da persone libere, in contrapposizione alle arti servili (mestieri vili e meccanici) tipiche dei servi della gleba o degli schiavi. Boezio e Cassiodoro concorsero alla definizione del corpus individuando sette discipline relative alla realtà fisica e materiale, cioè distinte dalla teologia.
Michèle Wargnier
Michèle Wargnier (1943) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Bretagna 1960 e Miss Francia 1961 in sostituzione della squalificata Luce Auger.

Michèle Wargnier in seguito si classificò quarta a Miss Mondo 1961 e sposò il cantautore Henri Kubnick.

Luce Auger
Luce Auger (Indocina, 14 gennaio 1934 – Brest, 22 novembre 2022) è stata una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Poitou 1960 e Miss Francia 1961, prima di essere spodestata e sostituita da Michèle Wargnier, Miss Bretagna.
Imperivm: Le grandi battaglie di Roma
Imperivm: Le grandi battaglie di Roma (conosciuto anche come Imperivm III, Imperivm World) è un videogioco strategico in tempo reale, sviluppato da Haemimont Games e pubblicato dalla FX Interactive in Italia e nei paesi ispanici nel 2004. È il terzo videogioco della serie, sequel di Imperivm: Le guerre puniche e seguito da Imperivm: Civitas, e ha ereditato dal precedente grafica e sistema di gioco, aggiungendo però anche varie innovazioni.

Il gioco è dotato anche della modalità multigiocatore con cui si può giocare con giocatori di altre nazionalità. In questa sezione è presente anche la funzione chat.

Imperivm: Civitas
Imperivm: Civitas (distribuito in Nord America con il titolo Glory of the Roman Empire) è un videogioco manageriale sviluppato dalla Haemimont Games commercializzato a fine 2006. È il successore spirituale di Imperivm: Le grandi battaglie di Roma, e a differenza dei tre precedenti giochi in stile RTC, in questo gioco è stata introdotta la grafica 3D. Il gioco è stato pubblicato il 16 giugno 2006 in Europa, il 3 luglio negli Stati Uniti e nel mese di dicembre in Italia e Spagna.

L'unica civiltà disponibile è quella romana, ma esistono anche degli accampamenti barbari (con diversi tipi di relazioni) che possono essere distrutti o sottomessi.
Lo scopo del gioco è creare e far fiorire una città garantendo dei servizi ai cittadini, rendendo florida l'economia con produzione di beni e scambi commerciali e, talvolta, bisogna difendersi dai barbari.

Una demo del gioco è stata pubblicata dalla Haemimont stessa il 14 giugno 2006, due giorni prima dell'uscita del gioco in Europa.
Nazionale femminile di pallanuoto degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallanuoto femminile statunitense è la rappresentativa pallanuotistica degli Stati Uniti d'America in campo femminile nelle competizioni internazionali. Viene controllata dalla USA Water Polo, la branca della United States Aquatic Sports che gestisce la pallanuoto nel paese.

È una delle squadre di punta nel mondo della pallanuoto femminile: ha conquistato tre ori ai Giochi olimpici ed è salita ininterrottamente sul podio da Sydney 2000 a Tokyo 2020. È anche la squadra più titolata al mondo, potendo vantare otto titoli mondiali (2003, 2007, 2009, 2015, 2017, 2019, 2022 e 2024).

Makenzie Fischer
Makenzie Fischer (Laguna Beach, 29 marzo 1997) è un'ex pallanuotista statunitense; con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato due medaglie d'oro olimpiche: a Rio de Janeiro 2016 ed a Tokyo 2020, nonché per tre volte il titolo mondiale: a Kazan' 2015, a Budapest 2017 ed a Gwangju 2019.

È la figlia di Erich e la sorella di Aria, a loro volta pallanuotisti di alto livello.
Sovrani del regno del Dyfed
Lista dei regni del regno medioevale del Dyfed (area del Galles orientale), nato poco dopo la metà del IV secolo, occupando all'inizio un'area più o meno corrispondente all'odierno Pembrokeshire.
Nel corso della sua storia cambiò spesso nome e dimensioni: Brycheiniog, Rhainwg, Seisyllwg, Ceredigion e infine Deheubarth.

Anwn (nato circa 357)

Ednyfed (nato circa 373)

Gloitgwyn

Clotri (nato circa 405)

Triffyn Farfog (nato circa 385)

Aergol Lawhir (nato c. 437)

Gwrthefyr (circa 475 - 540)

Arthwyr (nato circa 585)

Cloten (nato circa 630)

Rhain ap Cadwgan (nato circa 690)

Tewdos (nato circa 710)

Owain (circa 771 - 811)

Hyfaidd (circa 815 - 893)

Llywarch ap Hyfaidd (circa 893-904)

Rhodri (circa 845 - 905)

Hywel Dda (circa 905-909)

Rhain ap Cadwgan
Rhain ap Cadwgan, Reginus in latino e Reginald in inglese (690 circa – 740 circa), fu sovrano del Dyfed e di gran parte del Brycheiniog (brevemente uniti in un unico regno) nella prima metà dell'VIII secolo.

Nacque dal nipote di Cloten, Cadwgan ap Caten. I restanti territori della corona andarono ad Aust, forse suo fratello.

Durante il suo regno, il Dyfed fu invaso da Seisyll di Ceredigion, che conquistò Ystrad Towy attorno al 710. Il Ceredigion e Ystrad Towi furono fusi, andando a formare il Seisyllwg. Dopo questo evento, il Dyfed e ild Brycheiniog furono brevemente chiamati Rhainwg. Dopo la sua morte, il regno fu diviso tra i due figli: a Tewdos andò il Dyefd e a Tewdr il Brycheiniog.
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ?, Hayashibara Megumi; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista.

È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati.

Love Hina
Love Hina (ラブひな?, Rabu Hina) è un manga shōnen scritto e disegnato da Ken Akamatsu, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 21 ottobre 1998 al 31 ottobre 2001. In Italia è stato pubblicato da Play Press dall'ottobre 2001 al gennaio 2004.

Dal manga è stato tratto un anime di 25 episodi, prodotto da Xebec e andato in onda in Giappone su TV Tokyo dal 19 aprile al 27 settembre 2000; in Italia è stato pubblicato in DVD da Mondo Home Entertainment dal marzo al giugno 2004 e trasmesso su Super 3 e altre televisioni locali dal 5 al 29 dicembre 2004. Tra il dicembre 2000 e l'aprile 2001 sono usciti due episodi special, mentre dal 26 gennaio al 27 marzo 2002 è uscita una serie di 3 OAV.

Nel 2001 l'opera ha vinto il premio Kōdansha per i manga nella categoria shōnen.
Balle spaziali
Balle spaziali (Spaceballs) è un film del 1987 co-scritto, prodotto, interpretato e diretto da Mel Brooks. È una commedia fantascientifica, parodia della saga di Guerre stellari e di altre famose serie di genere fantascientifico quali Star Trek, Alien e Il pianeta delle scimmie.

Malgrado il titolo, il film del 1989 Balle spaziali 2 - La vendetta (Martians Go Home), diretto da David Odell, non è il sequel di Balle spaziali. Invece, nel 2009 Brooks ha prodotto la serie animata Spaceballs: The Animated Series.

Balle spaziali 2 - La vendetta
Balle spaziali 2 - La vendetta (Martians Go Home) è un film del 1989, diretto da David Odell. È una commedia fantascientifica liberamente tratta dal romanzo Marziani, andate a casa! (Martians, Go Home) di Fredric Brown del 1955, una satira delle storie di invasioni aliene.

Malgrado il titolo con cui è stato distribuito in Italia, la pellicola non ha nulla a che vedere con il film Balle spaziali del 1987.
La discesa delle tenebre
La discesa delle tenebre (Tides of Darkness) è un romanzo fantasy di Aaron Rosenberg edito nell'agosto 2007, ambientato nell'universo di Warcraft creato da Blizzard Entertainment. Dal punto di vista cronologico della storia, gli avvenimenti seguono quelli de L'ultimo Guardiano, e precedono quelli di Oltre il Portale Oscuro.

Azeroth
Azeroth è il pianeta principale dell'ambientazione di Warcraft, serie fantasy creata da Blizzard Entertainment. Nel complesso, è un mondo variegato, dotato di moltissime forme di vita e di una grande varietà di razze.
Villa Saluzzo Bombrini
Villa Saluzzo Bombrini, detta il Paradiso è una storica dimora nobiliare nel quartiere genovese di Albaro, alla confluenza delle vie Albaro e Francesco Pozzo.

Edificata per i marchesi Saluzzo da Andrea Ceresola, detto il Vannone, è un tipico esempio di architettura tardo manierista.

Nei pressi sono presenti altre due ville appartenute alla famiglia Saluzzo, la villa Saluzzo Mongiardino, dove dimorò per alcuni mesi tra il 1822 e il 1823 il poeta George Byron, e la villa Saluzzo Carrega Parodi, sede dal 1967 al 1993 della Società Ligure di Storia Patria, entrambe di più recente costruzione ma egualmente imponenti.

Albaro
Albaro (Arbâ in genovese, pronuncia /arbaː/) è un quartiere residenziale di 28 189 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio VIII Medio Levante.

Con la denominazione di San Francesco d'Albaro è stato comune autonomo fino al 1873, quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, Staglieno, Foce, Marassi e San Fruttuoso fu accorpato a quello di Genova.

Centro rurale, ma già sede fin dal Cinquecento di prestigiose residenze patrizie, dopo l'annessione a Genova è divenuto uno dei più eleganti quartieri residenziali cittadini.
Peninsula (Brasile)
Peninsula è una parte del quartiere (bairro) di Barra da Tijuca della città di Rio de Janeiro in Brasile.

Il nome deriva dalla sua forma peninsulare che si affaccia sul lago di Tijuca.

Sorge nel punto di incontro di due arterie fondamentali della città: la Linha Amarela, proveniente dalla Zona Norte di Rio de Janeiro, e Avenida Ayrton Senna.

Grazie a costruttori edili come Carvalho Hosken, Canopus e Cirela ha conosciuto un'espansione urbanistica repentina durante l'ultimo decennio, ma con caratteristiche di sostenibilità ecologica che hanno permesso di pianificare una percentuale di superficie edificata inferiore all'8% della superficie totale.

Peninsula negli ultimi anni ha avviato un processo di indipendenza diventando gradualmente un quartiere che offre ai suoi abitanti tutte le necessità. Sono molte le attività commerciali sorte nella Peninsula, frequentate principalmente dai suoi abitanti.

Barra da Tijuca
Barra da Tijuca (a volte indicato semplicemente come Barra) è un quartiere (bairro) della Zona Ovest della città di Rio de Janeiro in Brasile.

Barra da Tijuca è una delle quattro località individuate per ospitare le gare delle olimpiadi estive del 2016, insieme a Deodoro, Copacabana e Maracanã.
Topo Gigio
Topo Gigio è un pupazzo antropomorfo creato nel 1959 da Maria Perego e Federico Caldura con la collaborazione del regista Guido Stagnaro.

Creato per la trasmissione televisiva Serata di gala, in breve tempo riscosse un notevole successo, in particolare durante gli anni sessanta e settanta, tanto da apparire in moltissime trasmissioni sia italiane, come Canzonissima, il 75º Festival di Sanremo e lo Zecchino d'Oro, che straniere, come The Ed Sullivan Show negli Stati Uniti. Conosciuto in molti paesi del mondo, è stato protagonista di film di animazione, serie televisive a cartoni animati, fumetti, libri e campagne promozionali.

60 Zecchini
60 Zecchini è stato un programma televisivo che si è svolto a Roma l'8 dicembre 2017 per celebrare la sessantesima edizione dello Zecchino d'Oro. È andato in onda su Rai 1 in diretta in Eurovisione, con la conduzione di Carlo Conti.

Nel corso del programma sono stati cantati alcuni dei brani più famosi dello Zecchino d'Oro interpretati da vari personaggi dello spettacolo. Al termine, sommando il televoto e i voti dati dalle giurie, i bambini del 60º Zecchino d'Oro e dagli interpreti stessi, è stato decretato un brano vincitore, indicato come il brano più bello delle sessanta edizioni dello Zecchino d'Oro.

Il programma è andato in onda dallo studio 5 degli Studi Dear.
Arrampicata sportiva ai Giochi olimpici
L'arrampicata sportiva è stata inserita per la prima volta all'interno del programma olimpico ai Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo, originariamente previsti per il 2020 ma posticipati al 2021 a causa della pandemia di COVID-19. Il CIO ha approvato la presenza dell'arrampicata sportiva anche ai Giochi olimpici di Parigi 2024 e Los Angeles 2028.

Arrampicata sportiva
L'arrampicata sportiva è una disciplina sportiva ed è uno stile di arrampicata che si basa su ancoraggi permanenti fissi alla roccia come protezione/sicurezza. Il termine è usato in contrapposizione all'arrampicata tradizionale o trad, facente uso invece di protezioni amovibili come nut e friend. Poiché l'equipaggiamento è usato esclusivamente per l'assicurazione e non per aiutare la progressione, l'arrampicata sportiva è considerata un tipo di arrampicata in libera.

Oltre a uno stile di arrampicata, l'arrampicata sportiva è una disciplina sportiva regolamentata a livello internazionale e nazionale.

Per quanto riguarda le competizioni l'arrampicata sportiva è regolamentata a livello internazionale dall'International Federation of Sport Climbing. A livello nazionale, la federazione di riferimento è la Federazione Arrampicata Sportiva Italiana.
Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.

Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina (Novellara, 29 giugno 1725 – Reggio Emilia, 25 dicembre 1790), figlia ed erede di Alderano I Cybo-Malaspina e Ricciarda Gonzaga, fu la quinta duchessa sovrana di Massa e principessa di Carrara (1731–1790) e l'ultimo membro dei Cybo-Malaspina a governare su questi territori.

Come moglie di Ercole III d'Este, ultimo duca di Modena e Reggio degli Este e ultimo membro maschile del ramo diretto della sua dinastia, Maria Teresa fu anche duchessa consorte di Modena e Reggio (1780–1790).
Gestore di interrupt
In informatica un gestore di interrupt è una routine la cui esecuzione è innescata dal verificarsi di un interrupt.

È l'evoluzione di una Interrupt Service Routine (ISR), una funzione informatica, di tipo callback, che viene avviata dal sistema operativo in risposta a un Interrupt.

Commutazione di contesto
La commutazione di contesto (in inglese context switch), in informatica, indica una particolare operazione del sistema operativo che conserva lo stato del processo o thread, in modo da poter essere ripreso in un altro momento. Questa attività permette a più processi di condividere la CPU, ed è anche una caratteristica essenziale per i sistemi operativi multitasking.