hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asino Zamorano-Leonés
L'asino Zamorano-Leonés è una razza spagnola di asino originaria delle province di Zamora e León, che gli ha dato il nome. Le sue origini sono antiche e legate, come il Poitou baudet, allo sviluppo della produzione di muli nel xix secolo. La razza è gestita dall'Asociación de Ganado Selecto de Raza Zamorano Leonesa, che mantiene il libro genealogico, cerca di mantenere i criteri della razza e lo promuove. È ancora utilizzato per lavori tradizionali come la trazione e il trasporto, ma trova anche il suo posto nel turismo, nel tempo libero, nell'escursionismo e nell'accompagnamento terapeutico.

Equus africanus asinus
L'asino (Equus africanus asinus Linnaeus, 1758), detto anche somaro o ciuco, è un mammifero perissodattilo della famiglia Equidae. Deriva dall'asino selvatico africano (Equus africanus) attraverso una selezione della sottospecie nubiana (E. a. africanus).
Mannaia
La mannaia (anche detta manaia, manara, manarra, manera, mannara, mannaza; dal tardo latino secūre[m] manuāria[m], derivato di manus) è una grossa scure il cui lungo manico, come suggerisce il nome, va impugnato a due mani. Si caratterizza tendenzialmente per la lama larga e piatta.

Scure
La scure (ant. scura; letter. secure [lat. secūris, corradicale di secare «tagliare»]) è un attrezzo utilizzato nella falegnameria e nella carpenteria, che presenta una lama parallela al manico.

Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato come sinonimo di scure, ma in realtà l'ascia ha il taglio perpendicolare alla lunghezza del manico. La scure si distingue dall'accetta in quanto la scure viene generalmente usata a due mani, mentre l'accetta è più piccola e può essere usata con una mano sola.

Generalmente le scuri usate in guerra vengono chiamate asce, nonostante abbiano il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.
Age of Empires: Castle Siege
Age of Empires: Castle Siege è un videogioco gratuito strategico in tempo reale di ambientazione storica sviluppato da Smoking Gun Interactive e Microsoft Studios, annunciato il 26 agosto 2014 e pubblicato sugli Store di Windows 8 e Windows Phone come app universale il 17 settembre 2014. Castle Siege è stato reso disponibile su iOS nel 2015.

Nell'aprile 2017 il gioco è stato pubblicato anche per Android.

Pur essendo uno spin-off della serie Age of Empires, il gioco differiva in gameplay dagli altri capitoli della saga presentando elementi classici dei tower defense, alla stregua di giochi come Clash of Clans (con il quale presentava molteplici analogie).

Dopo l’annuncio di Age of Empires IV e delle versioni remastered delle tre edizioni precedenti, Microsoft Studios ha annunciato che i server sarebbero stati chiusi. Dal 13 maggio 2019 il gioco non è più disponibile.

Age of Empires (serie)
Age of Empires (traducibile come "Età degli imperi") è una serie di videogiochi strategici in tempo reale, di ambientazione prevalentemente storica e realistica, sviluppata da Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft a partire dal 1997.
Kentucky Fried Chicken
KFC Corporation, nota con il nome commerciale di KFC (sigla del nome storico Kentucky Fried Chicken, lett. "pollo fritto del Kentucky"), è una catena statunitense di ristorazione veloce specializzata nel pollo fritto. Avente sede a Louisville, Kentucky, è la seconda catena di ristoranti più grande al mondo per vendite dopo McDonald's, contando oltre 30000 locali in 150 paesi all'aprile 2024. La catena è una controllata di Yum! Brands, l'azienda di ristorazione che possiede anche le catene Pizza Hut e Taco Bell.

Fondata negli anni 1960 dal colonnello Harland Sanders, il suo principale prodotto sono pezzi di pollo fritti a pressione aromatizzati con la ricetta originale composta in base alle dichiarazioni dell'azienda da 11 erbe e spezie. La sola cosa che viene indicata dal creatore della catena e della ricetta è l'aver utilizzato "una pala per scavare un tunnel nella farina ed avere precedentemente mescolato le erbe e gli aromi".

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.

Porto di Capodistria
Il porto di Capodistria (in sloveno: Luka Koper) è un porto commerciale situato a Capodistria, in Slovenia. Il porto si trova nella parte settentrionale del Mare Adriatico, collegando principalmente i mercati dell'Europa centrale e sud-orientale con il Mar Mediterraneo e l'Estremo Oriente.

Il porto di Capodistria è l'unico porto marittimo sloveno, movimentando circa due terzi del totale dei traffici marittimi destinati all'entroterra nazionale.

A differenza di altri porti europei, gestiti dalle autorità portuali, le attività del porto di Capodistria comprendono la gestione della zona franca, la gestione dell'area portuale e il ruolo di operatore del terminal.
Legge di conservazione della quantità di moto
In fisica, la legge di conservazione della quantità di moto è una legge di conservazione che stabilisce che la quantità di moto totale di un sistema isolato è costante nel tempo (costante del moto). Il principio è richiamato in particolare nel caso di sistemi in cui agiscono unicamente le forze interne, come avviene ad esempio in molti fenomeni di urto o esplosione.

Questa legge di conservazione può essere applicata più di frequente rispetto al principio di conservazione dell'energia meccanica poiché le forze interne agenti su un sistema sono in grado di alterarne l'energia meccanica, ma, trattandosi di mutue interazioni tra i corpi che si annullano vicendevolmente per il principio di azione e reazione, non ne variano la quantità di moto totale.

Principi della dinamica
I principi della dinamica sono le leggi fisiche su cui si fonda la dinamica newtoniana, che descrive le relazioni tra il moto di un corpo e gli enti che lo modificano.

Sono validi in sistemi di riferimento inerziali e descrivono accuratamente il comportamento dei corpi che si muovono a velocità molto minori della velocità della luce, condizione in cui sono assimilabili con buona approssimazione ai principi più generali della relatività ristretta.

Sono anche chiamati principi di Newton perché furono enunciati come assiomi da Isaac Newton nel suo trattato Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, pur essendo il frutto di una lunga evoluzione da parte di numerosi scienziati che ne ha preceduto e seguito la pubblicazione; in particolare sono stati riformulati storicamente in vari modi, tra cui la formulazione lagrangiana e la formulazione hamiltoniana.
Andrea del Castagno
Andrea di Bartolo di Bargilla, detto Andrea del Castagno (Castagno, 1421 – Firenze, 1457), è stato un pittore italiano.

Fu uno dei protagonisti della pittura fiorentina nei decenni centrali del XV secolo, assieme a Beato Angelico, Filippo Lippi, Domenico Veneziano e Paolo Uccello. Il suo stile personalissimo fu influenzato da Masaccio e Donatello, dei quali sviluppò in particolare la resa prospettica, il chiaroscuro plastico, che drammatizzò con l'uso di tinte più scure, e il realismo delle fisionomie e dei gesti, talvolta così esasperato da raggiungere esiti espressionistici.

A Firenze la sua lezione fu solo in parte capita e recepita, mentre si sviluppava, in età laurenziana, un gusto prevalentemente legato alla ricercatezza del disegno e a un accordo elegante di tinte chiare. Fu invece a Ferrara che l'opera di Andrea del Castagno venne ulteriormente sviluppata, ponendo le basi per la scuola locale di Cosmè Tura, Francesco del Cossa ed Ercole de' Roberti.

Domenico Veneziano
Domenico Veneziano, soprannome di Domenico di Bartolomeo (Venezia, 1410 circa – Firenze, 15 maggio 1461), è stato un pittore italiano. Il suo uso di colori chiarissimi, impregnati di luce, sarà punto di partenza per Piero della Francesca, inoltre da lui partirà la tendenza lineare, di Andrea del Castagno e di Antonio e Piero del Pollaiolo.
Diocesi di Mar del Plata
La diocesi di Mar del Plata (in latino Dioecesis Maris Platensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di La Plata. Nel 2023 contava 789.000 battezzati su 1.038.325 abitanti. È retta dal vescovo Ernesto Giobando, S.I..

Arcidiocesi di La Plata
L'arcidiocesi di La Plata (in latino Archidioecesis Platensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 915.000 battezzati su 1.059.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gustavo Oscar Carrara.
Giuseppe Bellocchio
Giuseppe Bellocchio (Bobbio, 15 febbraio 1889 – Bobbio, 7 marzo 1966) è stato un generale e partigiano italiano veterano della prima guerra mondiale e della seconda guerra mondiale. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, passò nelle file della resistenza entrando a far parte del Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, di cui divenne comandante militare per la zona di Milano in sostituzione del generale Bortolo Zambon. Decorato con una medaglia d'argento, una di bronzo al valor militare.

Bortolo Zambon
Dino Bortolo Zambon (Treviso, 5 luglio 1879 – Milano, 24 giugno 1967) è stato un generale e partigiano italiano veterano della guerra italo-turca, della prima guerra mondiale, e della guerra d'Etiopia, che durante il corso della seconda guerra mondiale fu comandante della 27ª Divisione fanteria "Brescia" operante in Africa Settentrionale Italiana. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, passò nelle file della resistenza entrando a far parte del Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, di cui divenne comandante militare per la zona di Milano. Decorato con tre medaglie d'argento, due di bronzo al valor militare.
Dean Benedetti
Dean Benedetti (Ogden, 28 giugno 1922 – Torre del Lago, 20 gennaio 1957) è stato un sassofonista e compositore statunitense di origini italiane, celebre per aver registrato dal vivo in più occasioni con Charlie Parker, creatore dello stile jazz detto bebop, quando ancora Parker non era conosciuto.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Gerlando Alberti
Gerlando Alberti, anche conosciuto come U Paccarè (l'imperturbabile) (Palermo, 18 settembre 1927 – Palermo, 1º febbraio 2012), è stato un mafioso italiano.
Appartenente alla famiglia di Cosa nostra di Porta Nuova di Palermo, guidata dal boss Giuseppe Calò, è considerato uno dei principali mafiosi coinvolti prima nel contrabbando di sigarette negli anni sessanta e poi nel traffico di eroina negli anni settanta e ottanta.

Giuseppe Calò
Giuseppe Calò, soprannominato Pippo (Palermo, 30 settembre 1931), è un mafioso italiano, legato a Cosa nostra. A lui si fa riferimento come il "cassiere di Cosa nostra" perché fortemente coinvolto nella parte finanziaria dell'organizzazione, soprattutto nel riciclaggio di denaro.
Unità abitativa
Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare.

L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Aspiratore elicoidale
L'aspiratore elicoidale è una ventola di aspirazione elettrica adatta per i ricambi d'aria sia per gli ambienti pubblici che per quelli privati. Ne esistono tre tipi: applicazioni murali per pareti e soffitto, applicazioni per vetri e applicazioni industriali.

Impianto d'aspirazione
Con impianto d'aspirazione s'intende un'apparecchiatura o un impianto composto da condotti e alimentato da uno o più ventilatori che aspira gas o altri elementi, in modo da poter garantire un efficace ricambio di aria in locali chiusi.
Milizia nazionale della strada
La Milizia nazionale della strada era una specialità della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale destinato alla sorveglianza della circolazione stradale, attivo dal 1928 al 1945, in seguito trasformato nella Polizia stradale.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Borgo Dora
Borgo Dora (Borgh Dòira in piemontese) è un piccolo rione storico di Torino, parte del quartiere Aurora (Circoscrizione 7).

È delimitato:

a nord, dalla Dora Riparia

a sud, da corso Regina Margherita (confine con il Quadrilatero Romano del Centro) - piazza della Repubblica

ad ovest, da via Francesco Cigna (confine con Valdocco)

ad est, da piazza della Repubblica - corso Giulio Cesare

Un tempo era noto come Borgo del Pallone (Borgh dël Balon). Si tratta di un'area dalla forte identità storica, l'unica superstite delle quattro borgate che nascevano un tempo alle porte della città, nei rispettivi punti cardinali (il Borgo del Pallone rappresentava la borgata a nord delle mura).

In virtù di questa sua peculiarità, Borgo Dora potrebbe essere definito un quartiere a sé, annesso naturalmente al grande complesso mercatale e ricreativo di Porta Palazzo. Oggi rivalutato e riqualificato, rimane tuttavia un rione essenzialmente popolare.

Aurora (Torino)
Aurora, noto anche come Borgo Aurora (Aurora in piemontese), è un quartiere della Circoscrizione 7 di Torino che confina con il centro storico torinese.

È delimitato:

a nord, da Corso Vigevano - Corso Novara (confine con Barriera di Milano e Regio Parco);

a est, dal fiume Dora Riparia (tratto di Lungo Dora Firenze tra Largo Regio Parco e Ponte Carlo Emanuele I);

a ovest, da Corso Principe Oddone (confine con San Donato);

a sud, da Corso Regina Margherita (confine con il Centro) e dal tratto di Corso Regio Parco tra il Rondò Rivella e la Dora Riparia (confine con Vanchiglietta).
Finale della Coppa dei Campioni 1984-1985
La finale della 30ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 29 maggio 1985 presso lo stadio Heysel di Bruxelles tra gli inglesi del Liverpool e gli italiani della Juventus. All'incontro assistettero circa 58 000 spettatori.

L'incontro, arbitrato dallo svizzero André Daina, vide la vittoria della squadra bianconera per 1-0 sancendo il primo trionfo juventino in Coppa dei Campioni, e contestualmente la fine del dominio inglese nella competizione, i cui club avevano vinto sette delle otto precedenti edizioni.

L'attesa sugli spalti venne funestata dalla cosiddetta strage dell'Heysel nella quale morirono 39 spettatori e oltre 600 rimasero feriti: ciò nonostante Juventus e Liverpool furono obbligate da autorità e organizzatori a giocare ugualmente la finale per motivi di ordine pubblico, dopo che venne dichiarato lo stato d'assedio in città.

Strage dell'Heysel
La strage dell'Heysel (pron. [ˈɦɛizəl]; nl. Heizeldrama; fr. Drame du Heysel) fu una tragedia avvenuta mercoledì 29 maggio 1985 allo stadio Heysel di Bruxelles, poco prima dell'inizio della finale di Coppa dei Campioni di calcio tra la società italiana della Juventus e quella inglese del Liverpool, in cui morirono 39 persone, di cui 32 italiane, e ne rimasero ferite oltre 600.
Afrochoerodon
L'afrocherodonte (gen. Afrochoerodon) è un proboscidato estinto, appartenente ai cherolofodontidi. Visse tra il Miocene inferiore e il Miocene medio (circa 16 - 11 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Choerolophodontidae
I cherolofodontidi (Choerolophodontidae), o gonfoteri con i denti da maiale, sono un gruppo di proboscidati estinti, affini ai gonfoteriidi. Vissero tra il Miocene inferiore e il Miocene superiore (circa 16 - 6 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia, Africa e Nordamerica.
Frutto
Il frutto in termini botanici è il prodotto della modificazione dell'ovario a seguito della fecondazione. Il significato biologico del frutto è fornire protezione, nutrimento e mezzo di diffusione al seme che contiene.

Nel linguaggio comune ed in cucina, normalmente, per frutta si intendono alcuni tipi di frutti botanici, ad esempio:

le drupe: prugne, ciliegie, mandorla, albicocche;

l'esperidio degli agrumi: cedro, pompelmo, pomelo;

alcune bacche o loro modificazioni, come l'uva spina, le corniole, le giuggiole, i mirtilli;

i pomi: le cotogne, le sorbole, le nespole comuni, il nashi.

Le piante partenocarpiche generano frutti apireni, ovvero senza semi (es. diverse varietà di uva, arancia, fichi). Se il fiore non viene impollinato, si stacca dalla pianta nella zona di abscissione. La crescita dell'ovario è stimolata dall'auxina che blocca il processo di abscissione del fiore.

Bacca
In botanica una bacca è un tipo di frutto carnoso in cui tutti gli strati sono di consistenza morbida e acquosa.

Le bacche si distinguono dalle drupe principalmente per via dell'assenza della componente interna legnosa. Il termine bacca è tuttavia colloquialmente utilizzato per riferirsi per estensione a qualunque tipo di frutto carnoso piccolo e tondeggiante di alberi o arbusti.

Molti frutti e ortaggi comunemente consumati sono delle bacche: pomodoro, peperone, cachi, kiwi, uva, mirtillo e ribes. Altri frutti carnosi poliacinosi comunemente indicati con il termine di "bacca", tra cui la mora del rovo o il lampone, in termini botanici sono invece definiti polidrupe, ovvero frutti aggregati (derivati da più pistilli dello stesso fiore che rimangono uniti anche nel frutto) formati da tante piccole drupe inserite sul ricettacolo convesso del fiore.
Annullabilità (diritto civile)
L'annullabilità, in diritto civile, è una forma di invalidità che colpisce un atto di autonomia privata. Fa sì che un atto esista e produca i suoi effetti finché non ne venga richiesto (e ottenuto) l'annullamento.

È diffusa negli ordinamenti di derivazione latina, in cui è generalmente un tipo di invalidità e rappresenta una reazione più lieve rispetto a quanto previsto dall'istituto della nullità, il quale reprime le violazioni più gravi.

Invalidità (diritto civile)
Invalidità è un concetto del diritto civile che indica la mancanza dei requisiti necessari perché un negozio giuridico produca effetti validi.

Un atto invalido è dunque quello che presenta un vizio tale da impedirne, in tutto o in parte, l'efficacia giuridica.
Flash Gordon (serial cinematografico)
Flash Gordon è un serial cinematografico del 1936 diretto da Frederick Stephani e Ray Taylor (non accreditato), prodotto dalla Universal e basato sulla striscia a fumetti di fantascienza Flash Gordon ideata da Alex Raymond due anni prima. Fu il primo serial di fantascienza e quello rimasto più celebre. Narra la storia della prima visita di Flash Gordon al pianeta Mongo e il suo incontro con il malvagio imperatore Ming lo spietato.

Composto di 13 episodi della durata di circa 20 minuti l'uno, era concepito con l'intento di riguadagnare l'interesse del pubblico adulto per i serial. Ebbe due seguiti, Flash Gordon alla conquista di Marte (1938) e Flash Gordon - Il conquistatore dell'universo (1940), sempre interpretati dall'attore Buster Crabbe.

Flash Gordon alla conquista di Marte
Flash Gordon alla conquista di Marte (Flash Gordon's Trip to Mars) è un serial cinematografico in 15 episodi del 1938 diretto da Ford Beebe e Ray Taylor. È il secondo dei tre serial prodotti dalla Universal tra il 1936 e il 1940, basati sulla striscia a fumetti Flash Gordon ideata da Alex Raymond. Il primo capitolo riprende il finale di Flash Gordon (1936), con il dottor Zarkov, Flash e Dale, a bordo di un aereo-razzo in viaggio nello spazio, di ritorno sulla Terra. Il serial ebbe un seguito, Flash Gordon - Il conquistatore dell'universo (1940).
Gruppo di Weyl
In matematica, in particolare la teoria delle algebre di Lie, il gruppo di Weyl (dal nome di Hermann Weyl) di un sistema di radici è un sottogruppo del gruppo di isometrie di quel sistema di radici. Nello specifico, è il sottogruppo che si genera per riflessioni attraverso gli iperpiani ortogonali alle radici, e come tale è un gruppo finito di riflessioni. Infatti risulta che la maggior parte dei gruppi di riflessione finiti sono gruppi di Weyl. [1] In astratto, i gruppi di Weyl sono gruppi di Coxeter finiti e ne sono esempi importanti.

Il gruppo di Weyl di un gruppo di Lie semisemplice, di un'algebra di Lie semisemplice, di un gruppo algebrico lineare semisemplice, ecc. è il gruppo di Weyl del sistema di radici di quel gruppo o algebra .

Gruppo di Coxeter
In matematica, un gruppo di Coxeter è un gruppo astratto che ammette una descrizione formale in termini di simmetrie speculari. I gruppi finiti di Coxeter sono più precisamente i gruppi euclidei di riflessione finiti; i gruppi di simmetria dei poliedri regolari ne forniscono degli esempi. Va detto subito che non tutti i gruppi di Coxeter sono finiti e che non tutti possono essere descritti in termini di simmetrie e riflessioni euclidee.

I gruppi di Coxeter prendono il nome dal matematico britannico Harold Coxeter (1907-2003) e trovano applicazione in molte aree della matematica. Esempi di gruppi di Coxeter finiti sono i gruppi di simmetria dei politopi regolari e i gruppi di Weyl delle algebre di Lie semplici. Esempi di gruppi infiniti di Coxeter sono i gruppi triangolari corrispondenti a tassellature regolari del piano euclideo e del piano iperbolico, e i gruppi di Weyl delle algebre di Kac-Moody di dimensione infinita.