hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donne senza uomini
Donne senza uomini (زنان بدون مردان, Zanan-e bedun-e mardan) è un film del 2009 diretto da Shirin Neshat.

Pellicola tratta dal romanzo omonimo di Shahrnush Parsipur con l'artista Neshat alla prima regia in un lungometraggio cinematografico,.

Il film ha vinto il Leone d'argento per la miglior regia alla Mostra del cinema di Venezia 2009. In Italia è distribuito dalla BiM Distribuzione

È dedicato alla memoria di coloro che hanno perso la vita nella lotta per la libertà e la democrazia in Iran dalla Rivoluzione costituzionale del 1906 al Movimento Verde del 2009.

66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 66ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 2 settembre al 12 settembre 2009.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana Maria Grazia Cucinotta.

In questa edizione, fu istituito per la prima volta il premio Persol 3-D destinato al Miglior lungometraggio 3-D stereoscopico dell’anno, che comprende i film girati in 3-D stereoscopico e usciti in Italia nei dodici mesi che precedono la Mostra biennale, oppure presentati nelle diverse sezioni della stessa. Restano esclusi i titoli girati in 2-D e successivamente trasformati in 3-D, prima dell'uscita nei cinema.
Ariete (costellazione)
L'Ariete (in latino Aries, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco; si trova tra i Pesci a ovest e il Toro a est ed è una figura caratteristica dei cieli autunnali boreali. Da essa prende il nome il Primo Punto d'Ariete, ossia l'intersezione fra l'equatore celeste e l'eclittica in direzione nord; si tratta del punto in cui si osserva il Sole il giorno dell'equinozio di primavera boreale ed è considerato il grado 0 dell'eclittica. A causa della precessione degli equinozi, oggi questo punto si trova nella costellazione dei Pesci.

Al di là delle due stelle più luminose e di qualche stella doppia la costellazione non contiene molti oggetti di rilievo, sia per la lontananza dalla Via Lattea sia per le sue dimensioni.

Toro (costellazione)
Il Toro (in latino Taurus, simbolo:  o ♉) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco.

È grande e prominente nel cielo invernale boreale, tra l'Ariete ad ovest e i Gemelli ad est; verso nord si trovano il Perseo e l'Auriga, a sudovest Orione e a sudest Eridano e la Balena.

La costellazione contiene l'ammasso aperto delle Pleiadi, il più conosciuto e studiato, oltre che il più luminoso fra gli ammassi aperti storicamente riconosciuti come tali; nel Toro si trova anche l'ammasso delle Iadi, che detiene il primato di ammasso aperto più vicino conosciuto.
Albert Breton
Albert Breton (Saint-Inglevert, 16 luglio 1882 – Kamakura, 12 agosto 1954) è stato un vescovo cattolico francese.
Missionario della Società per le missioni estere di Parigi in Giappone, è stato vescovo di Fukuoka e fondatore delle suore della Visitazione.

Suore della Visitazione del Giappone
Le suore della Visitazione del Giappone (in francese Sœurs de la Visitation du Japon, in giapponese Nippon Seibo Homonkai) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.V.
Melmoth riconciliato
Melmoth riconciliato (Melmoth reconcilié) è un racconto lungo del 1835 di Honoré de Balzac, ispirato al romanzo gotico Melmoth l'errante di Charles Robert Maturin.

In termini letterari la novella è un seguito del libro, nella quale si scopre che Melmoth è sopravvissuto alla sua tremenda fine.

Melmoth l'errante
Melmoth l'errante o Melmoth l'uomo errante (Melmoth the Wanderer) è un romanzo gotico di Charles Robert Maturin, prozio di Oscar Wilde, pubblicato in Gran Bretagna nel 1820 in quattro volumi.

La prima traduzione in italiano è del 1842, redatta da Tommaso Fontana Tipografo Editore, in una collana di tre volumi appartenente alla raccolta Collezione di romanzi scelti Italiani e stranieri (volumi V; VI; VII). I tre volumi sono custoditi nella Biblioteca nazionale austriaca.
Questa edizione italiana e quella UTET sono le uniche a non presentare tagli e ricapitolazioni, con una traduzione attinente al testo originale della prima edizione inglese.
Nel 1968, per i tipi di Bompiani, il romanzo è stato tradotto da Diana Bonacossa.
Centro sportivo San Filippo
Il centro sportivo San Filippo è un impianto sportivo polifunzionale sito a Brescia, che comprende un palazzetto dello sport, tre campi da calcio a 11, due campi da calcio a 7, un campo da calcio a 6, un campo da calcio a 5, tre campi da tennis in sintetico, un campo da tennis in terra rossa, una piscina coperta, una piscina estiva all'aperto e altre strutture minori

Il centro ospita le sedi del Brescia Basket Leonessa, del C.O.N.I., e di 17 Federazioni Sportive. Ha inoltre ospitato la sede del Brescia Calcio fino all'estate del 2018.

Brescia Calcio
Il Brescia Calcio, più semplicemente noto come Brescia, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Brescia.

Fondato nel 1911, il club figura al quindicesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva italiana secondo i criteri della FIGC e detiene i record di partecipazioni totali e di partecipazioni consecutive ai campionati di Serie B. Tra i ventitré campionati di Serie A disputati, il miglior risultato del Brescia è stato l'ottavo posto ottenuto al termine della stagione 2000-2001.

In ambito internazionale ha vinto una Coppa dell'Amicizia nel 1967 e una Coppa Anglo-Italiana nel 1994; ha inoltre partecipato a due edizioni della Coppa Intertoto UEFA, disputandone una finale nel 2001. Dal 2024 al 2025 è stato membro dell'European Club Association.
Re di Mide
Durante il Medioevo in Irlanda i re di Mide facevano parte del clan Cholmáin, un ramo degli Uí Néill. Molti di loro furono sovrani supremi irlandesi. Dopo il collasso del regno nel XII secolo la sua dinastia, gli Ua Mael Sechlainn o Ó Melaghlin, furono costretti ad andare a ovest ed a insediarsi sulla riva orientale del fiume Shannon.

Clan Cholmáin
Il Clan Cholmáin discendeva da Colmán Már, figlio di Diarmait mac Cerbaill, e faceva parte degli Uí Néill del sud. Erano la dinastia regnante di Mide (Meath) e facevano risalire la loro discendenza a Niall dei Nove Ostaggi e a suo figlio Conall Cremthainne. A loro sono collegati Síl nÁedo Sláine, re di Brega, e il meno importante Clan Cholmáin Bicc (o Caílle Follamain). Anche i re di Uisnech appartenevano al Clan Cholmáin.

Tra i re del Clan Cholmáin vanno ricordati:

Domnall Midi (morto nel 763)

Donnchad Midi mac Domnaill (morto nel 797)

Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid (morto nell'862)

Flann Sinna (morto nel 916)

Máel Sechnaill mac Domnaill (morto nel 1022)
Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.

Magra
Il Magra (declinato anche nel genere femminile, la Magra: così anche in ligure) è un fiume che scorre in Toscana e in Liguria bagnando le province della Spezia e di Massa-Carrara. È il principale fiume per portata media alla foce della Liguria (c. 57 m³/s dopo la confluenza del Vara), anche se ad essa appartiene solo la parte terminale del suo corso; lungo il suo percorso si crea la maggiore piana della Liguria (seconda è quella di Albenga).
Antroponimo
L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia (o antroponomastica) e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri.

Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.

Nome proprio
In linguistica, un nome proprio è una notazione specifica adottata da una comunità o da un organismo amministrativo allo scopo di identificare e distinguere una persona (in questo caso si parla di antroponimo), un luogo o un'altra entità geografica (toponimo), una popolazione, una istituzione, un evento, un movimento culturale, un fenomeno sociale, un fenomeno oggetto di studio scientifico, una grandezza fisica, un'entità matematica (come un numero, una curva, una figura, o un teorema).

L'onomastica in generale e le più specifiche antroponimia, toponomastica ed etno-toponomastica studiano i nomi propri, le loro origini e il loro significato, sfruttando le metodologie proprie della linguistica e operando le necessarie ricerche di ordine storico e antropologico.
Tierpark (metropolitana di Berlino)
La stazione di Tierpark è una stazione della linea U5 della metropolitana di Berlino, situata nel quartiere di Friedrichsfelde. Si trova direttamente davanti ai cancelli di entrata dello zoo di Berlino ed è l'unica stazione della metropolitana di Berlino ad essere stata costruita nella DDR.

Linea U5 (metropolitana di Berlino)
La linea U5 della metropolitana di Berlino (U-Bahn) è una linea di 22,4 chilometri della Berliner Verkehrsbetriebe che collega la Stazione Centrale (Hauptbahnhof) con molti quartieri dell'est della capitale fino al capolinea situato al confine con Hönow. Le sue 26 stazioni sono situate (da ovest a est) nei quartieri di Moabit, Tiergarten, Mitte, Friedrichshain, Lichtenberg, Rummelsburg, Friedrichsfelde, Biesdorf, Kaulsdorf, Hellersdorf e Hönow. È la seconda linea metropolitana più lunga di Berlino dopo la U7.
Vanitas (The Case Study of Vanitas)
Vanitas (ヴァニタス?, Vanitasu) è il protagonista della serie The Case Study of Vanitas, ideato dalla mangaka Jun Mochizuki e trasposto ad anime dallo studio Bones. Ha ereditato il nome dal Vampiro della Luna Blu, da lui chiamato Luna; l'originale viene sostituito nel manga da molteplici x.

Vanitas è un tipo misterioso dalla personalità contorta, con un passato ombroso. Appare civettuolo ed egoista, nascondendo la sua bontà d'animo. Viene descritto come un ragazzo bellissimo e in realtà gentile.

Il personaggio ha riscontrato ampiamente il favore del pubblico, divenendo motivo di successo per l'opera. Nel doppiaggio originale, la voce è di un apprezzato Natsuki Hanae.

The Case Study of Vanitas
The Case Study of Vanitas (ヴァニタスの手記(カルテ)?, Vanitasu no karute) è un manga scritto e disegnato da Jun Mochizuki, serializzato in Giappone sul Monthly Gangan Joker di Square Enix dal 22 dicembre 2015. Un'edizione in lingua italiana è edita da Star Comics dal 3 dicembre 2017. Il 3 luglio 2021 è iniziata la trasmissione della serie anime, prodotta dallo studio Bones ed è finita il 1º luglio 2022.
Brigate Giustizia e Libertà
Le Brigate Giustizia e Libertà furono delle formazioni partigiane costituite nell'ambito della Resistenza italiana, legate prevalentemente al Partito d'Azione ma aperte anche a combattenti degli altri partiti del Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) o indipendenti, professanti un comune ideale laico e democratico. In azione, i componenti delle brigate indossavano al collo un fazzoletto verde di riconoscimento. Coordinate da un comando assunto da Ferruccio Parri, furono le formazioni partigiane più numerose dopo le Brigate Garibaldi, a guida comunista.

Al Congresso del Partito d'Azione del febbraio 1946 a Roma, Parri citò in 24.000 gli effettivi regolari delle brigate di montagna e in 11.000 quelli delle bande cittadine. In cifre relative, le Brigate GL contavano, grosso modo, il 20% della cifra assoluta degli uomini mobilitati nella Resistenza, contro il 50% attribuibile alle formazioni a guida comunista. Le Brigate subirono complessivamente 4.500 vittime.

Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà fu un movimento politico liberal-socialista fondato a Parigi nell'agosto del 1929 da un gruppo di esuli antifascisti, tra cui emerse come punto di riferimento Carlo Rosselli.

Il movimento era vario per tendenze politiche e per provenienza dei componenti, ma era comune la volontà di organizzare un'opposizione attiva ed efficace al fascismo, in contrasto con l'atteggiamento dei vecchi partiti antifascisti, giudicati deboli e rinunciatari.

Il movimento Giustizia e Libertà svolse anche un'importantissima funzione di informazione e sensibilizzazione nei confronti dell'opinione pubblica internazionale, svelando la realtà dell'Italia fascista che si nascondeva dietro la propaganda di regime, in particolare grazie all'azione di Gaetano Salvemini, che era stato l'ispiratore del gruppo e il maestro di Rosselli.
Aznar I Galíndez
Aznar Galíndez (Aznar anche in spagnolo, in aragonese, in galiziano e in portoghese, Asnar in catalano; seconda metà dell'VIII secolo – Urgell, dopo l'838), fu conte d'Aragona dall'809 all'823, poi conte di Urgell e Cerdagna dall'823 alla sua morte.

Galindo II d'Aragona
Galindo Aznárez (Galindo anche in spagnolo, in aragonese, in galiziano e in portoghese; e Galí in catalano; all'inizio del IX secolo – 867) è stato, unitamente al padre, conte di Urgell e Cerdagna, dall'824 all'834, poi, conte di Pallars (divisa nelle due comarche di Pallars Jussà e Pallars Sobirà) e Ribagorza dall'833 all'844, e infine conte di Aragona dall'844 alla sua morte.
Morbius (film)
Morbius è un film del 2022 diretto da Daniel Espinosa.

Basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, è il terzo film del Sony's Spider-Man Universe (SSU).

È stato distribuito negli Stati Uniti il 1º aprile 2022. Ha ricevuto recensioni negative, con critiche alla sceneggiatura, effetti visivi e le scene dopo i titoli di coda, nonostante l'interpretazione di Smith abbia ricevuto qualche elogio. A causa del fallimento critico e commerciale, è stato oggetto di numerosi meme di Internet, i quali ottennero una popolarità tale da spingere Sony a ridistribuire il film per una seconda volta a giugno 2022, ottenendo tuttavia un'altra deludente performance.

Morbius
Il dottor Michael Alexander Morbius è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Roy Thomas (testi) e Gil Kane (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Detto anche "Morbius il vampiro vivente", è apparso la prima volta in Amazing Spider-Man (prima serie) n. 101 (ottobre 1971). È un antieroe, con i lati buoni propri della forma umana alternati agli istinti primordiali vampireschi non appena torna la "sete", nonché uno dei nemici e avversari dell'Uomo Ragno, di Blade e di Ghost Rider.
Magda (James Bond)
Magda è una Bond girl apparsa per la prima volta nel tredicesimo film della serie cinematografica di James Bond, Octopussy - Operazione piovra (1983). È stata interpretata dall'attrice svedese Kristina Wayborn.

Octopussy (personaggio)
Octavia Charlotte Smythe, più semplicemente chiamata Octopussy, è una contrabbandiera di gioielli che compare per la prima volta nel film di James Bond, Octopussy - Operazione piovra, tredicesimo della serie cinematografica ispirata all'opera letteraria dello scrittore Ian Fleming. Nel film è la Bond girl principale è l'antagonista secondario, ed è interpretata dall'attrice svedese Maud Adams.

Il personaggio di Octopussy è stato creato nell'adattamento del 1983 dal racconto di Ian Fleming Octopussy. Nella storia di Fleming, Octopussy è il nome dell'animale polipo del maggiore Dexter Smythe. Il ruolo di Octopussy è fortemente simbolico e, verso la fine del film, elementare nella storia.
Steve Bauer
Stephen Todd Bauer, detto Steve (St. Catharines, 12 giugno 1959), è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard canadese.
Tra i dilettanti fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici 1984; professionista dall'agosto 1984 al 1996, fu bronzo ai campionati del mondo di Barcellona 1984, e quarto classificato, con un successo di tappa, al Tour de France 1988. Dal 2008 è direttore sportivo per formazioni professionistiche.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1984
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1984 si disputarono a Barcellona, in Spagna. Fu corsa solo la gara riservata ai professionisti, mentre i titoli Uomini Dilettanti e Donne furono assegnati ai Giochi della XXIII Olimpiade di Los Angeles.

Fu dunque assegnato solo un titolo:

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 255,55 km
Strachey Stump
La Strachey Stump è una tozza montagna dalla cima piatta che si innalza fino a 1.630 m, situata 9 km a nordest del Monte Wegener, nei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geologo britannico John Strachey (1671–1742), uno dei primi a tentare di ottenere una sezione trasversale geologica.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Lidl-Trek
La Lidl-Trek, nota in passato come Leopard, RadioShack e Trek-Segafredo, è una squadra maschile tedesca di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Attiva nel professionismo dalla stagione 2011, ha sede a Deinze, in Belgio, ed è diretta dall'italiano Luca Guercilena. Lo sponsor principale è, dal giugno 2023, la catena di supermercati Lidl, supportata dal telaista statunitense Trek, fornitore sin dalla fondazione del team, che in precedenza era stato, dal 2014 per nove stagioni e mezza, il primo sponsor del team. Nel 2013 la squadra ha ottenuto la vittoria di Giro delle Fiandre e Parigi-Roubaix con Fabian Cancellara, e della Vuelta a España con Chris Horner. Nel 2019 ha vinto il Giro di Lombardia con Bauke Mollema, mentre nel 2021 ha conquistato la Milano-Sanremo con Jasper Stuyven.

Trek Bicycle Corporation
La Trek Bicycle Corporation, nota semplicemente come Trek, è una società statunitense che produce e distribuisce biciclette. È presente con le marche Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein, Electra e LeMond Racing Cycles.

Con sede a Waterloo, nel Wisconsin, le biciclette Trek sono commercializzate in tutto il Nord America, con filiali presenti in Europa e in Asia, e 90 distributori in tutto il mondo.

I telai sono realizzati a Waterloo e assemblati a Whitewater, con la maggior parte delle biciclette fabbricate a Taiwan e in Cina.

L'azienda fu fondata nel dicembre del 1976 da Richard Burke e Bevel Holl, come consociata della Roth Corporation.
Lago di Poggio Perotto
Il lago di Poggio Perotto, denominato anche il Bacino, si trova in un avvallamento delle Colline dell'Albegna e del Fiora, in un punto digradante verso la Maremma grossetana, poco a ovest di Magliano in Toscana, presso la località denominata Poggio Perotto.

Magliano in Toscana
Magliano in Toscana è un comune italiano di 3 257 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. È ricco di insediamenti di epoca etrusca e comprende le località di Pereta e Montiano, di origini medievali. Il centro storico è circondato da una cinta muraria edificata tra tardo Medioevo e Rinascimento.
Kyoto Sanga Football Club
Il Kyoto Sanga Football Club (京都サンガF.C.?, Kyōto Sanga Efushī), meglio noto come Kyoto Sanga F.C., è una società calcistica giapponese con sede nella città di Kyoto. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

La parola "sanga" è un termine sanscrito, traducibile come "gruppo" o "club", spesso usato per far riferimento alle congregazioni buddiste: è quindi evidente il riferimento ai numerosi templi buddisti di Kyoto.

J1 League
La J1 League (J1リーグ?, J1 Rīgu), nota in passato come J. League Division 1 (Jリーグ・ディビジョン1?, J Rīgu Dibijon 1), è la massima serie del campionato giapponese ed è gestita dalla Japan Pro Soccer League (日本プロサッカーリーグ?, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Fondata nel 1992, ha sostituito l'amatoriale Japan Soccer League (JSL) come prima categoria del calcio giapponese.
Indice di Divisia
L'indice di Divisia, dal nome dell'economista francese François-Jean-Marie Divisia, è un indice definito in ambito continuo utilizzato per la misurazione delle variazioni nei volumi e nei prezzi di determinati aggregati.

Adattamenti al caso discreto dell'indice di Divisia, e quindi sue approssimazioni empiriche, sono:

l'indice di Laspeyres;

l'indice di Paasche;

l'indice di Fisher;

l'indice di Törnqvist.

Indice di Paasche
L'indice di Paasche, dal nome dello statistico tedesco Hermann Paasche che lo propose nel 1874, è un indice utilizzato per misurare la variazione nei volumi o nei prezzi di determinati aggregati. Contrariamente all'indice di Laspeyres, che utilizza come pesi i valori iniziali, quello di Paasche usa i pesi del periodo finale. Nonostante venga usato molto meno dell'indice di Laspeyres, risulta importante perché concorre alla formazione di un altro indice, l'indice di Fisher, che trova sempre più applicazione in statistica ed economia ed è semplicemente la media geometrica dei primi due.
Niente di nuovo sul fronte occidentale (film 2022)
Niente di nuovo sul fronte occidentale (Im Westen nichts Neues) è un film del 2022 diretto da Edward Berger.

La pellicola, terzo adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Erich Maria Remarque (dopo il film del 1930 e una più popolare versione del 1979), ha vinto l'Oscar per il miglior film internazionale, oltre a ricevere altri tre premi (miglior fotografia, miglior colonna sonora e miglior scenografia) su un totale di nove candidature alla cerimonia del 2023.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.