hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una teoria della giustizia
Una teoria della giustizia (titolo originale in lingua inglese: A Theory of Justice) è un saggio di filosofia politica ed etica del filosofo statunitense John Rawls. Uscito dapprima nel 1971, fu rivisto sia nel 1975 (per le edizioni tradotte) che nel 1999. La prima edizione in lingua italiana risale al 1982; una nuova edizione in lingua italiana è apparsa nel 2008.

Una teoria della giustizia è la più nota opera di Rawls. Questo saggio rappresenta un paradigma imprescindibile nella ricerca filosofica contemporanea ed è pertanto considerata una delle opere di filosofia politica più importanti del Novecento.

John Rawls
John Bordley Rawls (Baltimora, 21 febbraio 1921 – Lexington, 24 novembre 2002) è stato un filosofo statunitense.

Teorico del Liberalismo, il suo pensiero ha mirato a conciliare la libertà con la giustizia sociale e l'uguaglianza sostanziale.
St. Johnstone Football Club
Il St. Johnstone Football Club, meglio noto come St. Johnstone, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Perth, militante in Scottish Championship, secondo livello del calcio scozzese.

Nel suo palmarès vanta due coppe nazionali (2014 e 2021) e una coppa di Lega (2021).

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.
Leishmaniosi umana
La leishmaniosi umana (AFI: /leizmaˈnjɔzi/ o /l(e)iʃmaˈnjɔzi/) è una parassitosi, un'antropo-zoonosi pressoché cosmopolita che presenta un ampio spettro di sindromi, sia localizzate sia sistemiche, causate da protozoi del genere Leishmania (Regno Protista, Phylum Sarcomastigophora, Classe Zoomastigophorea, Ordine Kinetoplastida). Serbatoi dei parassiti sono varie specie di mammiferi infettati cronicamente (vedi leishmaniosi animale).

I vettori sono ditteri ematofagi di generi diversi (Phlebotomus papatasi). L'uomo è ospite definitivo accidentale e, in alcuni casi, è anche serbatoio. Le leishmaniosi cutanee colpiscono a tutte le età soprattutto maschi, adolescenti e giovani adulti. La leishmaniosi viscerale colpisce più spesso i bambini (che sono più spesso a contatto con i cani serbatoi) e gli adulti non immuni o immunodepressi.

Leishmaniosi animale
La leishmaniosi animale (AFI: /leizmaˈnjɔzi/ o /l(e)iʃmaˈnjɔzi/) è una malattia sostenuta da parassiti appartenenti ai protozoi. L'agente principale della leishmaniosi nelle aree mediterranee è la Leishmania infantum, un parassita in grado di colpire soprattutto il cane e, più raramente, anche gli esseri umani.
Sagrestia Nuova
La Sagrestia Nuova è un ambiente della basilica di San Lorenzo di Firenze, tra i capolavori di Michelangelo come architetto e come scultore. Nata come pendant alla Sagrestia Vecchia di Brunelleschi e Donatello, oggi fa parte del complesso museale delle Cappelle Medicee. Contiene diverse sepolture dei Medici: la tomba di Giuliano de' Medici, duca di Nemours, quella di Lorenzo de' Medici, duca di Urbino (con il figlio Alessandro de' Medici, duca di Firenze), e il sarcofago di Lorenzo il Magnifico e Giuliano di Piero de' Medici.

Lorenzo de' Medici, duca di Urbino
Lorenzo di Piero de' Medici citato a volte come Lorenzo II (Firenze, 12 settembre 1492 – Firenze, 4 maggio 1519), unico figlio maschio non morto infante di Piero "il Fatuo" de' Medici e di Alfonsina Orsini, fu signore di Firenze e il primo ed unico duca di Urbino della dinastia Medici.

Bello d'aspetto, cavalcatore e cacciatore, non privo di abilità e di astuzia, fu, per difetto di energia e di coraggio, inferiore alla sua fama. A lui Niccolò Machiavelli dedicò Il Principe e Michelangelo Buonarroti ne idealizzò la figura nel "Pensieroso" delle tombe medicee. Fu l'ultimo erede maschio legittimo del ramo principale dei Medici e il padre della regina di Francia Caterina de' Medici.
Soul Revolution Part II
Soul Revolution Part II (anche noto semplicemente come Soul Revolution) è il terzo album in studio del gruppo musicale giamaicano The Wailers, di cui faceva parte anche Bob Marley, pubblicato nel 1971 sotto etichetta Upsetter Records/Trojan Records. Non c'erano stati altri album con quel titolo: la specificazione part II (inserita probabilmente per decisione del produttore Lee Perry) fa forse riferimento al precedente album del gruppo, dal titolo simile ma non uguale: Soul Rebels. L'album è stato ripubblicato col titolo di African Herbsman nel 1973, con alcuni brani aggiuntivi.

Lee "Scratch" Perry
Lee "Scratch" Perry, pseudonimo di Rainford Hugh Perry (Kendal, 20 marzo 1936 – Lucea, 29 agosto 2021), è stato un produttore discografico, musicista e cantante giamaicano.

Noto anche come The Upsetter, King, Little e Pipecock Jaxxon, ha lavorato soprattutto come produttore musicale, ma anche come cantante, musicista, talent scout e fonico. Ha collaborato con la maggior parte degli artisti giamaicani sin dagli albori del reggae, anticipandone spesso tendenze ed evoluzioni e ha continuato fino alla sua morte ad essere un protagonista della scena reggae producendo album e, di tanto in tanto, esibendosi in concerti live nonostante la sua avanzata età.
Komal Rajya Lakshmi Devi
Komal Rajya Lakshmi Devi (कोमल राज्य लक्ष्मी देवी - Komala Rājya Lakṣmī Devī; Bagmati, 18 febbraio 1951) è stata l'ultima regina del Nepal.

È stata deposta il 28 maggio 2008 in occasione della proclamazione della Repubblica. Proveniva dalla potente famiglia Rana, ed era sorella della defunta regina Aishwarya e della defunta principessa Prekshya.

Prekshya Rajya Lakshmi Devi
Prekshya Rajya Lakshmi Devi (कोमल राज्य लक्ष्मी देवी - Prēkṣā Rājya Lakṣmī Devī; Katmandu, 19 gennaio 1952 – Distretto di Mugu, 12 novembre 2001) è stata principessa consorte del Nepal in quanto moglie del principe Dhirendra del Nepal.
Mahmud al-Mabhuh
Maḥmūd al-Mabḥūḥ (in arabo محمود المبحوح‎?; Jabalya, 14 febbraio 1960 – Dubai, 19 gennaio 2010) è stato un terrorista e generale palestinese a capo della logistica e dell'approvvigionamento di armi delle Brigate Ezzedin al-Qassam, il braccio armato di Hamas nella Striscia di Gaza.

Brigate Ezzedin al-Qassam
Le Brigate Ezzedin al-Qassam (più correttamente Brigate del martireʿIzz al-Dīn al-Qassām, in arabo كتائب الشهيد عز الدين القسام‎?, Katāʾib al-shahīd ʿIzz al-Dīn al-Qassām) costituiscono il braccio armato del gruppo palestinese Hamas.
Richard Lawrence (criminale)
Richard Lawrence (Inghilterra, 1800 circa – Washington, 13 giugno 1861) è stato un criminale statunitense di origine britannica.

Fu la prima persona a tentare di uccidere un presidente degli Stati Uniti in carica, tendendo un agguato ad Andrew Jackson. Malato di mente e convinto che il governo statunitense lo perseguitasse, il 30 gennaio 1835 tentò di sparare a Jackson durante un funerale, ma entrambe le pistole che impugnava si incepparono e lo stesso Jackson quasi lo uccise a bastonate. Venne di conseguenza dichiarato incapace di intendere e di volere e rinchiuso in manicomio fino alla fine dei suoi giorni. In molti all'epoca tentarono di collegarlo ai nemici politici del presidente, ma con tutta probabilità agì di sua spontanea volontà.

Andrew Jackson
Andrew Jackson (Waxhaw, 15 marzo 1767 – Nashville, 8 giugno 1845) è stato un politico statunitense.

È stato il settimo presidente degli Stati Uniti d'America, in carica dal 1829 al 1837. Viene ricordato per essere stato il primo presidente membro del Partito Democratico, e per aver reso più democratiche le strutture politiche e amministrative statunitensi, fino ad allora circoscritte a una ristretta élite di proprietari terrieri e intellettuali, anche se nel suo operato permise reiteratamente violenze efferate e soprusi nei confronti delle tribù native americane (ad esempio con l'Indian Removal Act).
Sceicco Ubeydullah
Lo Sceicco Ubeydullah (in curdo:  شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری, Şêx Ubeydelayê Nehrî), noto anche come Sayyid Ubeydullah, (Şemdinli, 1826 – 1883) è stato una personalità religiosa ottomana e il leader della prima moderna lotta nazionalista curda.

Ubeydullah chiese il riconoscimento dalle autorità dell'Impero ottomano e della dinastia Qajar per uno stato curdo indipendente, o Kurdistan, che avrebbe governato senza interferenze da parte delle autorità ottomane o Qajar.

Lo sceicco Ubeydullah era un influente proprietario terriero nel XIX secolo e un membro della potente famiglia curda Şemdinan di Nehri. Era figlio dello sceicco Taha e nipote dello sceicco Salih, dal quale ereditò la guida della confraternita Naqshbandiyya a Şemdinan. Dopo la repressione della sua ribellione, fu esiliato prima a Istanbul, e poi nell'Hegiaz dove morì.

Rivolta dello sceicco Ubeydullah
La rivolta dello sceicco Ubeydullah si riferisce a una ribellione curda contro l'Impero ottomano nel 1879 e contro i persiani (Iran dei Qajar) tra il 1880-1881. Entrambe le rivolte furono guidate dallo sceicco Ubeydullah, il capo della famiglia Semdinan della confraternita Naqshbandiyya che rivendicava la discendenza da Maometto attraverso sua figlia Fatima. La famiglia aveva pertanto una notevole influenza, disponeva di grandi quantità di donazioni, possedeva diversi villaggi nella regione e molti capi tribali curdi erano tra i suoi devoti seguaci. La causa iniziale delle rivolte fu l'esito della guerra russo-turca del 1877-78 e del Trattato di Berlino che concesse agli armeni cristiani e ai nestoriani notevoli diritti e autonomia, ai quali non era d'accordo. Lo sceicco Ubeydullah riuscì per un breve periodo a unificare le aree curde comprese fra il lago Urmia e il lago Van.
Gary Kildall
Gary Arlen Kildall (Seattle, 19 maggio 1942 – Monterey, 11 luglio 1994) è stato un informatico statunitense, famoso per aver creato il sistema operativo CP/M e per aver fondato la Digital Research, Inc.

Kildall fu una delle prime persone a considerare i microprocessori dei computer a tutti gli effetti e non solamente dei controllori di apparati, fondando un'azienda su questo concetto. Presentò anche il programma televisivo The Computer Chronicles sulla rete pubblica PBS. Nonostante la sua carriera nell'informatica si estenda per oltre due decenni, è principalmente ricordato per il fallito accordo con IBM per commercializzare il CP/M insieme al PC IBM.

Digital Research
Digital Research, Inc. (abbreviata DR o DRI; in origine Intergalactic Digital Research) è stata un'azienda statunitense creata da Gary Kildall per sviluppare e commercializzare il suo sistema operativo CP/M ed i prodotti ad esso correlati. DR fu la prima grande industria legata al software nel mondo dei microcomputer. Digital Research non è da confondere con Digital Equipment Corporation: le due società non erano affiliate. DRI fu fondata nel 1971 a Pacific Grove, California e fu acquistata nel 1991 da Novell, interessata alla linea di sistemi operativi della società.
Safran Aircraft Engines
SNECMA è un'azienda francese leader nel mondo nel settore aerospaziale, specializzata nella fabbricazione di motori per l'industria aeronautica e aerospaziale.
L'acronimo SNECMA stava per Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation fino al 2005, quando l'azienda si è fusa con Sagem per formare SAFRAN.

Sagem
Sagem (Société d’Applications Générales de l’Electricité et de la Mécanique) è stata una società di elettronica francese attiva nel campo delle difese elettroniche, nell'elettronica di consumo e sistemi di comunicazione.
Nel 2005 Sagem si fonde con Snecma formando SAFRAN. Nel gruppo SAFRAN, due filiali rilevano le attività di Sagem: Sagem Défense Sécurité (difese elettroniche) e Sagem Télécommunications (sistemi di comunicazione).
Il lutto si addice ad Elettra
Il lutto si addice ad Elettra (Mourning Becomes Electra) è il titolo di una trilogia teatrale scritta dal drammaturgo statunitense Eugene O'Neill, messa in scena per la prima volta nel 1931, con protagoniste Alla Nazimova (nel ruolo di Christine) e Alice Brady (in quello di Lavinia).

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (New York, 16 ottobre 1888 – Boston, 27 novembre 1953) è stato un drammaturgo statunitense.

Insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1936, O'Neill è stato una figura fondamentale per il teatro statunitense anche per il fatto che questo, a causa anche dell'ostracismo puritano contro gli spettacoli, era pressoché inesistente: O'Neill attinse strumenti, tecniche e idee da tutto il teatro europeo e usò e ricreò il coro e le maschere del teatro greco, le tecniche del melodramma e, soprattutto, quelle del realismo ibseniano, fuse con quelle dell'espressionismo di August Strindberg. Il suo fu il primo tentativo di trattare criticamente gli elementi di corruzione, disgregazione, e alienazione della civiltà statunitense.
Fattore pre-esponenziale
In cinetica chimica, il fattore pre-esponenziale (o fattore A o fattore di Arrhenius) è la costante pre-esponenziale che compare nell'equazione di  Arrhenius, una relazione empirica che esprime la dipendenza della costante cinetica dalla temperatura. Il suo valore dipende dalla frequenza delle collisioni e dal fattore sterico. Per tale motivo è noto anche come fattore di frequenza.

Per una data reazione chimica, il fattore pre-esponenziale è una costante a temperatura costante.

Equazione di Arrhenius
In chimica l'equazione di Arrhenius è un'equazione differenziale lineare del primo ordine omogenea a coefficienti costanti che mette in relazione la costante di velocità con la variazione di temperatura. Il chimico nel 1889 dedusse che la costante di velocità potesse dipendere dall'esponenziale dell'inverso della temperatura: ne dedusse una dipendenza basata sulla distribuzione di Boltzmann:

dove:

k è la costante di velocità

k0 è un fattore pre-esponenziale, costante per variazioni di temperatura non troppo elevate

ΔE† è l'energia di attivazione, anch'essa costante per variazioni di temperatura non troppo elevate

kB è la costante di Boltzmann

T è la temperatura assoluta.
Patlabor
Patlabor (機動警察パトレイバー?, Kidō keisatsu Patoreiba, lett. "Polizia mobile Patlabor") è un progetto multimediale di grande successo del collettivo Headgear nato nel 1988 attorno ad una nuova idea di anime robotico. Questo progetto comprende una serie manga, due serie OAV, una serie televisiva anime, tre lungometraggi animati e diversi videogiochi e modellini. Nel 2014 ha preso il via anche una serie di lungometraggi cinematografici dal vivo.

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.
Chiesa di San Ciriaco alle Terme di Diocleziano
La chiesa di San Ciriaco alle Terme di Diocleziano (in latino Sancti Cyriaci in Thermis) è una chiesa scomparsa di Roma, nel rione Castro Pretorio, costruita all'interno di una struttura delle Terme di Diocleziano.

La chiesa era sede del titolo cardinalizio omonimo.

San Ciriaco alle Terme Diocleziane
Il titolo cardinalizio di San Ciriaco alle Terme Diocleziane era già presente al sinodo romano del 1º marzo 499. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, composto sotto il pontificato di papa Alessandro III, esso era legato alla Basilica di Santa Maria Maggiore, ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Nel XII secolo era conosciuto come San Ciriaco in thermis e, sotto il pontificato di papa Giovanni XXII, come San Ciriaco in Verminis. Divenuta inagibile la chiesa di San Ciriaco alle Terme, il titolo fu soppresso da papa Sisto V, che lo sostituì con quello dei Santi Quirico e Giulitta. È da notare che Quirico e Ciriaco sono due forme dello stesso nome.
Statue stele
Le statue stele (o statue-menhir) sono monumenti in pietra, di tipo antropomorfo, che rientrano nel fenomeno del megalitismo, comune alle popolazioni pre-protostoriche dell'Europa a partire dal III millennio a.C..
Le statue-stele sono presenti in molteplici culture europee, dall'Europa centro-orientale sino alla Spagna, nell'arco alpino (da Aosta al Trentino), oltre che in Corsica e in Sardegna. Nella penisola italiana le statue-stele più antiche sono localizzate in un'area al confine tra Liguria e Toscana, in Lunigiana, oltre che in Puglia settentrionale.

Megalito
Un megalito è una grande pietra o un insieme di pietre usate per costruire una struttura o monumento senza l'uso di leganti come calce o cemento, riferibile ad un periodo compreso tra il Neolitico e l'età del bronzo.

Il termine fu coniato nel 1849 dall'antiquario inglese Algernon Herbert, che unì due parole del greco antico: μέγας, traslitterato mégas, cioè "grande", e λίθος, líthos, che significa "pietra".
Ant-Man and the Wasp
Ant-Man and the Wasp è un film del 2018 diretto da Peyton Reed.

Basato sui personaggi di Scott Lang e Wasp di Marvel Comics, è il 20º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film Ant-Man (2015).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film è scritto da Chris McKenna, Erik Sommers, Andrew Barrer, Gabriel Ferrari e Paul Rudd ed è interpretato da Rudd nel ruolo di Scott Lang e Evangeline Lilly nel ruolo di Hope van Dyne. Fanno parte del cast anche Michael Peña, Walton Goggins, Bobby Cannavale, Judy Greer, Tip "T.I." Harris, David Dastmalchian, Hannah John-Kamen, Abby Ryder Fortson, Randall Park, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne e Michael Douglas. Il film venne annunciato nell'ottobre 2015, in seguito al successo ottenuto dal primo film. Nel novembre seguente Reed confermò che sarebbe tornato alla regia del sequel.

T.I.
T.I., pseudonimo di Clifford Joseph Harris Jr. (Atlanta, 25 settembre 1980), è un rapper e attore statunitense, leader del gruppo rap chiamato P$C (Pimp Squad Click).

È conosciuto anche come King, The King of the South, T.I.P., Rubber Band Man e Tip "T.I." Harris. A marzo 2009, T.I. conta 5 singoli che hanno raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100, quattro dei quali sono arrivati in prima posizione (My Love con Justin Timberlake, Live Your Life con Rihanna e Blurred Lines con Robin Thicke e Pharrell).
The Sneak Attack
The Sneak Attack è il quarto album solista del rapper statunitense KRS-One. Pubblicato il 27 marzo 2001, è distribuito inizialmente dalla Koch Records.

Sull'aggregatore di recensioni Metacritic, l'album riceve un voto di 69/100.

KRS-One
Lawrence Krisna Parker meglio conosciuto con gli pseudonimi di KRS-One (Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody) The Blastmaster e The Teacha (New York, 20 agosto 1965) è un rapper, attivista e writer statunitense.

MTV l'ha inserito al sesto posto nella sua lista dei «migliori MC di tutti i tempi».
Notti di terrore: Giochi a mezzanotte
Notti di terrore: Giochi a mezzanotte (Midnight Games) è un romanzo del genere horror per ragazzi, scritto da Robert Lawrence Stine. Fa parte della serie di romanzi La strada della paura. Lo precede il romanzo Notti di terrore: La vendetta, mentre il suo seguito è Notti di terrore: Alba di tenebra.

R. L. Stine
Robert Lawrence Stine, meglio conosciuto come R. L. Stine e talvolta accreditato anche come Jovial Bob Stine e Eric Affabee (Columbus, 8 ottobre 1943), è uno scrittore, produttore televisivo e editore statunitense.

È noto principalmente per aver creato le serie di libri per ragazzi Piccoli brividi e La strada della paura.
Giorgio Vale
Giorgio Vale (Roma, 22 ottobre 1961 – Roma, 5 maggio 1982) è stato un terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Inizia la sua militanza politica nel movimento giovanile Lotta Studentesca, continuando poi la militanza in Terza Posizione, evoluzione del precedente gruppo. L'amicizia, la stima reciproca e la comunanza d'intenti con l'altro militante neofascista Valerio Fioravanti, lo porteranno alla lotta armata nei NAR, organizzazione che lo vedrà protagonista di una stagione di violenze terminata solo con la sua morte, avvenuta durante un conflitto a fuoco con le forze dell'ordine, il 5 maggio 1982, a Roma.

Terrorismo nero
La locuzione terrorismo nero in Italia indica un tipo di eversione armata di ispirazione neofascista e nazional-rivoluzionaria e, più in generale, collegata a ideologie politiche di destra (e nella fattispecie di estrema destra).
Cicely Tyson
Cicely Tyson (New York, 19 dicembre 1924 – New York, 28 gennaio 2021) è stata un'attrice, modella e scrittrice statunitense.

Nel corso della sua longeva carriera di attrice, portata avanti per un arco temporale di sette decenni, ha accumulato tre Premi Emmy, un Tony Award e l'Oscar onorario nel 2019. Nel 1973 fu inoltre candidata al premio Oscar alla miglior attrice per il film Sounder di Martin Ritt.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Lapsus memoriae
La locuzione latina lapsus memoriae (o mnemonico), tradotta letteralmente, significa errore della memoria.

Questo tipo di lapsus è spesso dovuto a momentanee confusioni o a vuoti di memoria e quindi all'affiorare di pensieri dall'inconscio e dal subconscio, i quali, altrimenti, non sarebbero mai emersi. Il lapsus memoriae a volte può causare un lapsus linguae, altre, invece, un lapsus calami.

Lapsus
Un lapsus (dal latino labi «scivolare», part. perf. lapsus) è un errore non intenzionale che viene compiuto quando a un movimento o azione mentale volontaria non corrisponde la rispettiva e normale concretizzazione motoria o mentale. Sono esempi di lapsus errori linguistici e vuoti di memoria. Un'espressione idiomatica della lingua italiana, utilizzata in caso di vuoto di memoria, è "Ce l'ho sulla punta della lingua", detta quando si vuole utilizzare una certa parola in un discorso verbale, ma non la si ricorda. Inoltre può trattarsi di un errore non volontario che causa una pronuncia errata di una parola (ad esempio la pronuncia di antitesi come antisesi) o lo scambio dei generi grammaticali per quanto riguarda aggettivi o articoli (ad esempio il quaderno può esser pronunciato come la quaderno).
Circolo vizioso (racconto)
Circolo vizioso (Runaround), tradotto anche come Girotondo, è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nell'ottobre del 1942 sulla rivista Astounding Science Fiction, fa parte dell'antologia Io, Robot ed è stato inserito anche in altre raccolte di racconti di Asimov. È il primo lavoro di Asimov in cui vengono compiutamente enunciate le Tre leggi della robotica.

Tre leggi della robotica
Nella fantascienza, le Tre leggi della robotica sono un insieme di precetti scritti da Isaac Asimov, ai quali obbediscono tutti i robot positronici (ossia robot dotati di un cervello positronico) che compaiono nei suoi racconti e in molti racconti di altri autori. Il testo italiano delle leggi ha subito alcune variazioni nelle varie traduzioni, questa è la versione originale: