hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energia termica
In fisica l'energia termica è la forma di energia posseduta da qualsiasi corpo che abbia una temperatura superiore allo zero assoluto: si tratta di una grandezza estensiva, proporzionale alla temperatura e all'estensione del corpo, misurabile come quantità di sostanza, come massa o volume; la costante di proporzionalità tra l'energia termica e queste due variabili si chiama calore specifico.

In base al secondo principio della termodinamica, è considerata una forma di energia degradata in quanto non tutta l'energia termica può essere convertita in energia meccanica; al contrario ogni altra forma di energia ha la possibilità di convertirsi più o meno spontaneamente nel tempo tutta in energia termica (come l'energia meccanica per attrito, l'energia elettromagnetica per assorbimento della radiazione o energia elettrica per dissipazione resistiva).

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Museo regionale della ceramica
Il Museo regionale della ceramica di Deruta è il più antico museo italiano per la ceramica. La sua fondazione risale al 1898 grazie al notaio derutese Francesco Briganti che ebbe l'idea di istituire un "Museo artistico pei lavoranti in maiolica". Il titolo, già presente nel primo catalogo museale redatto da Angelo Micheletti nel 1900 recava in sé i fini che l'istituzione culturale avrebbe dovuto perseguire: non solo luogo di conservazione e cultura ma anche modello espositivo utile alla maestranze.

Deruta
Derùta è un comune italiano di 9 554 abitanti della provincia di Perugia, noto per la produzione delle ceramiche artistiche. Posto su una collina situata a 15 chilometri da Perugia e a 150 da Roma, è inserito fra i borghi più belli d'Italia.
Chris Rupp
Chris Rupp (Mankato, 12 ottobre 1979) è un cantautore statunitense.
Ha fondato la band vocale country Home Free, con cui si è esibito per 15 anni ed ha vinto l'edizione 2013 di The Sing-Off, e successivamente ha iniziato a lavorare da solista e ha fondato il gruppo vocale 7th Ave di cui è direttore musicale.

Home Free (gruppo musicale)
Gli Home Free sono un gruppo musicale a cappella statunitense, composto da cinque cantanti: Austin Brown, Rob Lundquist, Adam Rupp, Tim Foust e Adam Chance.

Il gruppo ha pubblicato il suo primo album From the Top nel 2007 e ha vinto l'edizione 2013 di The Sing-Off, concorso televisivo della rete statunitense NBC tra gruppi a cappella. In seguito alla vittoria il gruppo ha pubblicato Crazy Life, il primo album con una major.
Rancid (1993)
Rancid è il primo album del gruppo californiano Rancid, pubblicato nel 1993 da Epitaph Records. In questo primo album i componenti erano tre: Tim Armstrong alla chitarra e voce, Matt Freeman al basso e Brett Reed alla batteria. Infatti solo con il secondo album la band aggiunse un'altra chitarra e seconda voce quella di Lars Frederiksen che così completa la attuale formazione.

Brett Reed
Brett A. Reed (Oakland, 12 luglio 1972) è un batterista statunitense, conosciuto per la sua militanza nei Rancid, punk band dal 1991, anno della fondazione, al 2006, anno in cui ha lasciato il gruppo in favore di Branden Steineckert.
I Puffi - A Christmas Carol
I Puffi - A Christmas Carol (The Smurfs: A Christmas Carol) è un film cortometraggio d'animazione del 2011, basato sul celebre racconto Canto di Natale di Charles Dickens e il sequel del film I Puffi. In questo film è stata combinata la tecnica dell'animazione in CGI con quella in 2D.

In Italia è stato trasmesso su Sky Primafila, ininterrottamente dal 24 dicembre al 26 dicembre 2011 e in alta definizione su Sky On Demand; in seguito è stato replicato sull'emittente K2.

I Puffi (film)
I Puffi (The Smurfs, conosciuto anche come The Smurfs Movie) è un film del 2011 diretto da Raja Gosnell.

Basato sugli omonimi personaggi creati per i fumetti dal belga Peyo, resi celebri anche dalla serie animata degli anni ottanta prodotta da Hanna-Barbera.

Interpretato da Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara, Tim Gunn e Hank Azaria, con le voci di Jonathan Winters, Katy Perry, Jeff Foxworthy, Paul Reubens, Alan Cumming e George Lopez, il film è prodotto da Jordan Kerner e distribuito dalla Columbia Pictures.

Si tratta del primo film ibrido (grafica computerizzata combinata ad azione dal vivo) basato sul franchise dei Puffi. Dopo cinque anni di contrattazioni, Kerner ottenne i diritti nel 2002 e mise in sviluppo un progetto per il cinema con il sostegno di Paramount Pictures e Nickelodeon Movies, poi trasferito nel 2008 a Columbia Pictures e Sony Pictures Animation.
Traditori
Traditori è l'ultimo romanzo poliziesco scritto nel 2005 da Ed McBain, pubblicato postumo in Italia nel 2008, che appartiene alla serie dei romanzi dell'87º Distretto interrotta a causa della morte dell'autore nel 2005.

Ed McBain
Ed McBain, pseudonimo di Evan Hunter (nato Salvatore Albert Lombino; New York, 15 ottobre 1926 – Weston, 6 luglio 2005), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Scrittore quanto mai prolifico, oltre che affermato romanziere è stato anche un noto sceneggiatore cinematografico. Ha pubblicato centinaia di romanzi polizieschi e molte sceneggiature firmando sia con il nome Evan Hunter sia con diversi altri pseudonimi, in particolare Ed McBain, il più conosciuto e quello usato per i romanzi polizieschi. Fra gli altri pseudonimi usati Curt Cannon, Hunt Collins, Ezra Hannon e Richard Marsten.
Diocesi di Chachapoyas
La diocesi di Chachapoyas (in latino Dioecesis Chachapoyasensis) è una sede della Chiesa cattolica in Perù suffraganea dell'arcidiocesi di Piura. Nel 2021 contava 290.654 battezzati su 341.804 abitanti. È retta dal vescovo Humberto Tapia Díaz.

Arcidiocesi di Lima
L'arcidiocesi di Lima (in latino Archidioecesis Limana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2023 contava 2.318.703 battezzati su 2.972.696 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Carlos Castillo Mattasoglio.
Albert Sabin
Albert Bruce Sabin, nato Abram Saperstein (Białystok, 26 agosto 1906 – Washington, 3 marzo 1993), è stato un medico e virologo polacco naturalizzato statunitense, famoso per aver sviluppato il più diffuso vaccino contro la poliomielite.

Białystok
Białystok (in bielorusso Беласток?, Bielastok; in russo Белосток?, Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock) in italiano Bialistocco, è una città polacca del voivodato della Podlachia, la decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale.

Città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto, nonché dell’inventore del vaccino per la poliomielite Albert Bruce Sabin, nel 2009 la sua popolazione era di 294 399 abitanti, con un'area urbana di circa 402 000 abitanti.
Pasquale Rotondi
Pasquale Rotondi (Arpino, 12 maggio 1909 – Roma, 2 gennaio 1991) è stato uno storico dell'arte, funzionario e restauratore italiano.
È noto per aver salvato durante la Seconda guerra mondiale circa diecimila opere d'arte italiane dalla distruzione e dal saccheggio delle truppe naziste e dai bombardamenti alleati.

Per più di trent'anni la sua opera è stata completamente dimenticata, sino a quando, a metà degli anni Ottanta, l'allora sindaco di Sassocorvaro Oriano Giacomi non la riscoprì.

Sassocorvaro
Sassocorvaro (Scorbèra in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 3 419 abitanti del comune di Sassocorvaro Auditore, in provincia di Pesaro e Urbino.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Auditore, Lunano, Macerata Feltria, Mercatino Conca, Monte Cerignone, Piandimeleto, Tavoleto e Urbino.
Hell: The Sequel
Hell: The Sequel è un EP del duo hip hop statunitense Bad Meets Evil, pubblicato nel 2011 da Shady Records e Interscope. Il duo è formato dai rapper di Detroit Eminem e Royce da 5'9". Fast Lane è il primo singolo estratto da questo progetto. Il video musicale della canzone è uscito l'8 giugno 2011.

L'EP è un successo commerciale – primo in Canada, tra i dischi urban britannici e in cinque classifiche degli Stati Uniti, compresa la Billboard 200 – accolto positivamente anche dalla critica: su Metacritic vanta 72/100, punteggio basato su 12 recensioni.

Vende 171 000 copie nella prima settimana, debuttando al primo posto nella Billboard 200. Nella seconda settimana, Hell: The Sequel commercializza 63 000 copie. Nel mercato canadese, l'EP vende 21 000 copie nella sua prima settimana.

Il lavoro del duo è certificato disco d'oro in Australia, Regno Unito e Stati Uniti.

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", pseudonimo di Ryan Daniel Montgomery (Detroit, 5 luglio 1977), è un rapper statunitense.

È famoso per le sue capacità nel freestyle, nel battling e nella storytelling nelle sue canzoni (cioè il trattare di un tema attraverso il riferimento ad un episodio vissuto o in cui l'autore si inserisce).

È ricordato anche dal pubblico meno interessato alla scena underground per singoli fortunati come Boom e l'album Death is Certain, oggi considerato un classico degli anni 2000.
Criptoportico
Un criptoportico (dal greco criptos (nascosto) e dal latino porticus), nell'architettura dell'antica Roma, era un corridoio o una via di passaggio coperta.

Il criptoportico può essere al livello del terreno, ma di solito è seminterrato, e supportava una struttura come un foro o una villa romana, nel quale caso fungeva da basis villae, come corridoio di servizio non esposto alla vista.

È spesso ricoperto a volta e presenta delle aperture sia in funzione di illuminazione che per l'aerazione degli ambienti sotterranei.

Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.

Criptoportici forensi accessibili al pubblico si trovano ad esempio ad Aosta, Benevento, Arles, Reims, Bavay. Il criptoportico di Vicenza apparteneva ad una domus patrizia, mentre quello di Sessa Aurunca era collegato con il teatro. Anche la Villa di Domiziano (Castel Gandolfo) in provincia di Roma possiede un criptoportico.

Teatro romano di Sessa Aurunca
Il teatro romano di Sessa Aurunca si trova in provincia di Caserta.

Costruito nel I secolo d.C., fu poi restaurato sotto Antonino Pio nel II secolo d.C.
In seguito fu abbandonato e progressivamente sepolto sotto il terreno fino agli anni Venti del XX secolo, quando i lavori di scavo cominciarono sotto la guida dell'archeologo Amedeo Maiuri; interrotti per la seconda guerra mondiale, questi furono poi veramente ripresi solo nel 1999, per essere terminati nel 2003.

Oggi il sito è completamente restaurato, in buone condizioni e visitabile. Con una cavea che poteva ospitare fino a 10000 spettatori, è il secondo teatro romano più grande della Campania dopo quello di Napoli.
Travis Diener
Travis Lyle Diener (Fond du Lac, 1º marzo 1982) è un ex cestista statunitense naturalizzato italiano.

Selezionato con la 38ª scelta assoluta al Draft NBA 2005 dagli Orlando Magic, ha vinto la Coppa Italia nelle edizioni 2014 e 2019 ed è stato eletto MVP della Coppa Italia nel 2014. Nel corso della sua militanza nel campionato italiano ha preso parte a due All Star Game (nel 2011 e nel 2012) ed è risultato il miglior assist-man nella stagione di Serie A 2012-2013. Con la Nazionale italiana ha preso parte ad EuroBasket 2013. Nel 2014, dopo l'iniziale addio alla pallacanestro, la Dinamo Sassari decide di ritirare la sua divisa n°12.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia, altresì nota come Italbasket, rappresenta l'Italia ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA. Viene gestita dalla FIP. Ha conquistato due volte il torneo europeo nel 1983 e nel 1999 (entrambe le finali sono state giocate in Francia, con il titolo vinto a Nantes ed a Parigi, battendo sempre la Spagna) e per due volte è arrivata seconda al torneo olimpico nel 1980 e nel 2004 ottenendo 2 medaglie d'argento. Alla pari della Francia, l'Italbasket si è aggiudicata ai campionati europei un totale di dieci medaglie, restando dietro solamente alla Spagna con quattordici medaglie vinte. Nel ranking FIBA a marzo 2025 occupa la 14ª posizione.
Method acting
Il method acting è una serie di tecniche di allenamento utilizzate dagli attori soprattutto in ambito cinematografico. Fu formulato a partire dagli anni 30 del Novecento da noti insegnanti facenti parte del Group Theatre di New York, come Lee Strasberg, Stella Adler e Sanford Meisner. Il metodo addestra gli attori a perdersi nei loro ruoli ed è divenuto popolare grazie alle celebri interpretazioni di Montgomery Clift, Marlon Brando e James Dean. Oggi la più autorevole rappresentante del method acting è Lola Cohen, insegnante del Lee Strasberg Theatre and Film Institute di New York

Lee Strasberg
Lee Strasberg, nato Israel Strassberg (Budzanów, 17 novembre 1901 – New York, 17 febbraio 1982), è stato un attore, regista teatrale ed insegnante di recitazione austro-ungarico naturalizzato statunitense.
Mushīr
Mushīr (arabo مشير) è un termine arabo che significa "consigliere" o "consulente", è relazionato alla parola Shura, che significa consultazione o "chiedere aiuto".

Come titolo ufficiale, storicamente indica un consulente per un leader, in questo uso è comparabile al termine europeo di "consigliere statale" e "consiglio di stato".

In un contesto militare, il mushir diviene associato all'idea di un consigliere personale o consulente in materia militare, e in questo caso diventa il rango più elevato nei paesi arabi e nell'Impero ottomano, e usato come rango più elevato nella maggior parte delle forze armate del Medio Oriente e del Nordafrica, per gli eserciti, le marine e le forze aeree è equivalente ai ranghi di Feldmaresciallo e Ammiraglio della flotta.

Ammiraglio della flotta
Quello di ammiraglio della flotta è il più alto rango di ufficiale navale. In molte nazioni questo grado è riservato unicamente ai periodi di guerra ai più alti dignitari e per nomine cerimoniali. Il rango è solitamente superiore a quello di ammiraglio (che è il più alto grado della marina in tempo di pace) ed è normalmente ricoperto dall'ammiraglio più anziano dell'intera marina nazionale.

Il termine è utilizzato anche genericamente per un ammiraglio anziano che comanda un grande gruppo di navi compresa una flotta o un gruppo di flotte. I nomi relativi a questo rango variano di molto a seconda delle nazioni che lo utilizzano giungendo ad usare anche ammiraglio della marina e grande ammiraglio.

Ammiraglio della flotta corrisponde nell'esercito di terra al rango di feldmaresciallo o maresciallo dell'aria, ranghi tutti superiori a quello di generale.
Maniera moderna
Con Maniera moderna si indica la produzione artistica del Rinascimento maturo, a partire dagli ultimi decenni del XV secolo, che sfociò, dopo il 1520, nel Manierismo. Il termine venne coniato da Giorgio Vasari nelle Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, che nell'edizione finale uscì nel 1568.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Riforma Gelmini
Come riforma Gelmini si indica comunemente l'insieme degli atti normativi della Repubblica Italiana – emanati durante il governo Berlusconi IV – durante la permanenza in carica del Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca Mariastella Gelmini, riguardanti il settore dell'istruzione in Italia.

Emanati tra il 2008 ed il 2010, modificarono profondamente la riforma Moratti del 2003.

Mariastella Gelmini
Mariastella Gelmini (Leno, 1º luglio 1973) è una politica italiana.

Già esponente di Forza Italia, con la quale è stata eletta deputata nella XV, XVI, XVII e XVIII legislatura,
ha ricoperto l'incarico di ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca nel governo Berlusconi IV (2008-2011). È stata anche consigliera comunale di Milano (2016-2021) e capogruppo di Forza Italia alla Camera dal 27 marzo 2018 al 13 febbraio 2021, quando è stata nominata ministra per gli affari regionali e le autonomie nel governo Draghi.

Dissentendo dalle decisioni assunte da Forza Italia nel luglio 2022 nel corso della crisi del governo Draghi, ha deciso di abbandonare il partito ed è entrata in Azione, con cui si è candidata senatrice alle elezioni politiche del 25 settembre, risultando eletta. Dal 28 ottobre 2022 è vicesegretaria e portavoce di Azione fino all'abbandono del partito.
Samuele Bersani
Samuele Bersani (Rimini, 1º ottobre 1970) è un cantautore italiano.

È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con cinque Targhe e un Premio alla carriera; ha ottenuto, inoltre, due Premi della Critica "Mia Martini".

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Milano, 22 settembre 1934 – Milano, 21 novembre 2025) è stata una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Considerata tra le interpreti più celebri della musica italiana, ha iniziato la propria carriera negli anni cinquanta attraversando oltre sette decenni di attività. Nota per la sua versatilità interpretativa, ha spaziato dalle canzoni della mala al pop d’autore, approfondendo la musica brasiliana attraverso collaborazioni prestigiose e lavorando inoltre con diversi musicisti di area jazz. Ha pubblicato più di cento lavori, tra album, EP e compilation, e si stima che abbia venduto oltre 65 milioni di dischi durante la sua carriera. Ha partecipato più volte al Festival di Sanremo e, tra i riconoscimenti più importanti e prestigiosi, ha ricevuto diversi premi dal Club Tenco.
Oliver Stone
William Oliver Stone (New York, 15 settembre 1946) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto più di venti pellicole, tra le quali le più note sono: Platoon, Wall Street, Nato il quattro luglio, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, Gli intrighi del potere - Nixon, Alexander, The Doors e Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday.

Ha vinto due volte l'Oscar al miglior regista per Platoon e Nato il quattro luglio e una volta l'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per Fuga di mezzanotte. Inoltre, ha vinto quattro Golden Globe, l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, due Directors Guild of America Award, un Premio BAFTA e due Independent Spirit Awards.

Nato il quattro luglio (film)
Nato il quattro luglio (Born on the Fourth of July) è un film del 1989 diretto da Oliver Stone. Tratta le vicende vissute da Ron Kovic (ex marine e poi attivista e scrittore impegnato per la pace) in Vietnam e, al ritorno, negli Stati Uniti.
Anomalia di Peters
L'anomalia di Peters o glaucoma congenito di Peters è una malformazione congenita molto rara che consiste in un'anomala opacità corneale centrale con formazione difettosa dello stroma corneale posteriore, della membrana di Descemet e dell'endotelio corneale. Si riscontra un'adesione tra la cornea e il cristallino dell'occhio, così come un'adesione, perifericamente, tra la cornea e l'iride.

In veterinaria, questo genere di malformazione è stato sospettato in alcuni gatti.

Distrofia corneale stromale congenita
La distrofia corneale stromale congenita è una forma estremamente rara di distrofia corneale, a trasmissione autosomica dominante. Solo quattro famiglie in tutto il mondo, al 2009, risultavano essere colpite dalla malattia. La manifestazione principale di questa distrofia consiste nella comparsa di varie aree opache, a forma di fiocco o di "piuma", sulla componente stromale della cornea; esse tendono a moltiplicarsi con l'invecchiamento del paziente e arrivano a compromettere il visus in modo più o meno grave. Alcuni soggetti affetti dalla distrofia soffrono di strabismo o di glaucoma ingravescenti. Lo spessore corneale resta normale, la membrana di Descemet e l'endotelio vengono quasi totalmente risparmiati dal processo distrofico, ma le fibre di collagene che costituiscono le lamine di tessuto connettivo (stroma) presentano un diametro ridotto e si trovano organizzate in fasci eccessivamente compatti.
Stadio di Malabo
Lo stadio di Malabo (in spagnolo Estadio de Malabo) è un impianto sportivo polivalente situato a Malabo, in Guinea Equatoriale.

Viene utilizzato come campo casalingo dalla nazionale di calcio della Guinea Equatoriale, e dai club calcistici dell'Atlético Malabo, dell'Atlético Semu, del Sony Ela Nguema, dei The Panthers e dei Leones Vegetarianos.

Ha ospitato otto gare della Coppa d'Africa 2012, svoltasi in Guinea Equatoriale e in Gabon, e dieci della Coppa d'Africa 2015, svoltasi in Guinea Equatoriale.

Coppa delle nazioni africane 2015
La Coppa delle nazioni africane 2015, nota come Orange Africa Cup of Nations 2015 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Guinea Equatoriale 2015, è stata la 30ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Guinea Equatoriale dal 17 gennaio all'8 febbraio 2015. Il torneo si sarebbe dovuto svolgere in Marocco, ma il paese magrebino si rifiutò di organizzare la manifestazione nelle date prestabilite a causa dell'epidemia di Ebola in Africa Occidentale. Per la seconda volta nella sua storia a trionfare è stata la Costa d'Avorio, che nella finale disputata allo stadio di Bata ha sconfitto il Ghana ai rigori per 9-8, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sullo 0-0.
Saint-Georges-des-Gardes
Saint-Georges-des-Gardes è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Chanzeaux, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.

Saint-Lézin
Saint-Lézin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.
Maicon Douglas Sisenando
Maicon Douglas Sisenando, noto semplicemente come Maicon (Novo Hamburgo, 26 luglio 1981), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Considerato uno tra i migliori terzini della sua generazione, nonché tra i terzini destri più forti di sempre, ha vinto un campionato brasiliano (2003), una Coppa del Brasile (2003), quattro campionati italiani (2006-2007, 2007-2008, 2008-2009 e 2009-2010), due Coppe Italia (2009-2010 e 2010-2011), tre Supercoppe italiane (2006, 2008 e 2010), una Champions League (2009-2010) e una Coppa del mondo per club (2010).

Con la maglia della sua nazionale brasiliana ha conquistato invece due edizioni della Coppa America (2004 e 2007) e due della Confederations Cup (Germania 2005 e Sudafrica 2009).

Nell'edizione 2022 è entrato a far parte della Hall of Fame dell'Inter.

Serie A 2006-2007
La Serie A 2006-2007 è stata la 105ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 75ª a girone unico), disputata tra il 9 settembre 2006 e il 27 maggio 2007 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo quindicesimo titolo.

Il capocannoniere del campionato è stato il capitano della Roma, Francesco Totti, autore di 26 reti.