hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roccabruna-Capo Martino
Roccabruna-Capo Martino (in francese Roquebrune-Cap-Martin, in mentonasco Rocabruna) è un comune francese di 12 824 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Dialetto mentonasco
Il mentonasco o mentonese (nome nativo mentunasch, in ligure mentunascu, in francese mentonasque) è varietà dialettale della lingua ligure del cantone di Mentone, nel dipartimento delle Alpi Marittime in Francia. È intermedio fra il dialetto intemelio del ligure ed il dialetto vivaro-alpino dell'occitano.
In questo idioma lo si nomina e lo scrive come U Mentunasch secondo la norma etimologica. Lo si pronuncia in tutti i casi [u meⁿtuˈnaʃk], impiegando l'articolo U (davanti ad una consonante).

I comuni dove si parla mentonasco sono:

Mentone

Roccabruna

Castiglione

Castellar

Sainte-Agnès

Moulinet

Sospello

Gorbio

occitano: vivaro-alpino montano

mentonasco

occitano: vivaro-alpino intermedio

occitano: nizzardo

occitano: provenzale marittimo

† figun (sostituito dal pr. marittimo)

roiasco

di cui

tendasco

brigasco
George Warrington's Escape
George Warrington's Escape è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Hobart Bosworth che, oltre a ricoprire il ruolo principale nel film, ne firma la sceneggiatura basata su The Virginians di William Makepeace Thackeray. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti, oltre a Bosworth, Roy Watson, Bessie Eyton, Viola Barry, Jack Conway, Eugenie Besserer, J. B. Sherry.

J. Barney Sherry
J. Barney Sherry, nato James Barney Sherry (Germantown, 4 marzo 1874 – Filadelfia, 22 febbraio 1944), è stato un attore statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, iniziata nel 1905 e durata fino al 1930, prese parte - spesso in ruoli da protagonista - a oltre duecento film. Fu partner di grandi dive del cinema muto come Gloria Swanson e Lillian Gish e fu diretto anche da registi che hanno fatto la storia del cinema, da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson (popolarissimo, all'epoca, cowboy dello schermo) fino a John Ford.
L'anno del dragone
L'anno del dragone (Year of the Dragon) è un film del 1985 diretto da Michael Cimino e interpretato da Mickey Rourke, John Lone e Ariane Koizumi. È ispirato all'omonimo romanzo di Robert Daley, adattato dal regista con Oliver Stone.

Il film, prodotto da Dino De Laurentiis, segna il ritorno al cinema di Cimino, a cinque anni dal clamoroso fiasco de I cancelli del cielo che fece fallire la United Artists, ed è un'esplorazione delle bande di strada, dello spaccio di droga illegale, del razzismo e degli stereotipi.

Oliver Stone
William Oliver Stone (New York, 15 settembre 1946) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto più di venti pellicole, tra le quali le più note sono: Platoon, Wall Street, Nato il quattro luglio, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, Gli intrighi del potere - Nixon, Alexander, The Doors e Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday.

Ha vinto due volte l'Oscar al miglior regista per Platoon e Nato il quattro luglio e una volta l'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per Fuga di mezzanotte. Inoltre, ha vinto quattro Golden Globe, l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, due Directors Guild of America Award, un Premio BAFTA e due Independent Spirit Awards.
Sagesse Sports Club
Il Sagesse Sports Club (in arabo نادي الحكمة - فريق كرة السلة) è una società polisportiva di Beirut, in Libano. Si occupa di varie discipline come calcio, scacchi, karate, ping pong, ma l'attività principale è la pallacanestro, con delle sezioni sia maschili che femminili.

Al-Riyadi Club Beirut
L'Al-Riyadi Club Beirut (in arabo النادي الرياضي بيروت) è una società polisportiva di Beirut, in Libano. Si occupa di ping pong, scacchi, karate, danza e ginnastica, ma l'attività principale è la pallacanestro, con le sezioni maschile e femminile.

La squadra è principalmente conosciuta per la sua sezione di basket che è il club di basket libanese con più titoli nazionali, con 33 vittorie nella Lebanese Basketball League, ma è anche uno dei club più titoli in Asia avendo vinto per tre volte la FIBA Asia Champions Cup, per cinque volte l'Arab Club Basketball Championship e per quattro volte la West Asian Basketball Championship
Giro di Romandia 2005
Il Giro di Romandia 2005, cinquantanovesima edizione della corsa, valevole come undicesima prova del circuito UCI ProTour, si svolse in cinque tappe dal 26 aprile al 1º maggio 2005, precedute da un cronoprologo, per un percorso totale di 659,3 km, con partenza da Ginevra e arrivo a Losanna. Fu vinto dal colombiano Santiago Botero della Phonak, che terminò la competizione in 15h58'02".

Santiago Botero
Jaimar Santiago Botero Echeverry (Medellín, 27 ottobre 1972) è un ex ciclista su strada colombiano, professionista dal 1996 al 2008. Nel 2002 concluse quarto al Tour de France, ottenendo poi il titolo iridato a cronometro ai campionati del mondo di Zolder.
Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson (Manchester, 25 febbraio 1917 – Londra, 22 novembre 1993) è stato uno scrittore, critico letterario e glottoteta britannico, attivo anche come compositore, librettista, poeta, drammaturgo, sceneggiatore, giornalista, saggista, traduttore ed educatore.

È considerato uno dei più grandi autori inglesi del Novecento.

Gesù di Nazareth (miniserie televisiva)
Gesù di Nazareth è uno sceneggiato televisivo anglo-italiano del 1977, diretto da Franco Zeffirelli e trasmesso in prima visione su Rai 1, a colori, in 5 puntate di un'ora circa ciascuna, dal 27 marzo al 24 aprile.

Racconta la vita, la morte e la resurrezione di Gesù, ispirandosi ai quattro Vangeli e ad alcuni episodi apocrifi.

Ebbe un grande successo di pubblico, al punto da essere replicato più volte, anche a livello internazionale: negli Stati Uniti la rivista TV Guide la definì "la miglior miniserie televisiva di tutti i tempi". Nel 1978, l'opera approdò nelle sale cinematografiche ma fu ridotta alla durata di quattro ore.
Niederhausen an der Appel
Niederhausen an der Appel è un comune di 239 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nordpfälzer Land.

Circondario del Donnersberg
Il circondario del Donnersberg (in tedesco Donnersbergkreis; targa KIB) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 77 comuni.
Il capoluogo è Kirchheimbolanden, il centro maggiore Eisenberg (Pfalz).
Morte di un banchiere
Morte di un banchiere (titolo originale The Duke of York's Steps) è un romanzo poliziesco del 1929 di Henry Wade, pseudonimo utilizzato da Sir Henry Aubrey-Fletcher, scrittore e militare britannico. Il romanzo è il secondo della serie in cui indaga l'ispettore Poole di Scotland Yard.

Henry Aubrey-Fletcher
Henry Lancelot Aubrey-Fletcher sesto baronetto Fletcher di Clea Hall, contea di Cumberland (10 settembre 1887 – 30 maggio 1969) è stato uno scrittore e militare britannico, lord luogotenente del Buckinghamshire dal 1954 al 1961 e autore di romanzi polizieschi con lo pseudonimo di Henry Wade.
Proposizione subordinata
Una proposizione subordinata  (o dipendente) è una proposizione che dipende da un'altra proposizione. Non ha un'autonomia sintattica (se considerata da sola), ed è retta da preposizioni, locuzioni avverbiali, pronomi o congiunzioni. Può essere esplicita (verbo coniugato in un modo finito) o implicita (il verbo è coniugato in un modo indefinito).

Ad esempio, nella frase Il cane insegue il gatto che scappa, la proposizione subordinata (proposizione relativa) è che scappa, mentre Il cane insegue il gatto è la proposizione reggente, che in tal caso è anche la proposizione principale.

All'interno di un periodo complesso, essa ha la stessa funzione di un complemento, come nella seguente coppia di enunciati:

Senza di te morirei.

Se tu non ci fossi, morirei.

Preposizione
La preposizione (dal latino prepositio, -onis, deverbale di praeponere = 'porre davanti'), in grammatica, è una parte invariabile del discorso che serve a creare un legamento  fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue.

Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi (tranne il complemento oggetto e, talora, alcuni altri):

Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole.

Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate:

Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.
Ferrovia Caltanissetta Xirbi-Agrigento
La ferrovia Caltanissetta Xirbi-Agrigento è una linea ferroviaria elettrificata a binario unico di RFI che realizza l'interconnessione delle direttrici ferroviarie Palermo-Catania, Siracusa-Canicattì e Palermo-Agrigento che attraversa le province di Caltanissetta ed Agrigento. RFI classifica questa linea tra quelle complementari.

La linea costituisce parte della ferrovia Catania-Agrigento.

Porto Empedocle
Porto Empedocle ('A Marina in siciliano) è un comune italiano di 15 376 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È in relazione di intensa interazione socio-economico e storico-culturale con il capoluogo Agrigento, da cui ha ottenuto l'autonomia nel 1853. Questa secolare unione è testimoniata, ad esempio, dall'uso della medesima 'variante' del dialetto agrigentino e dalla venerazione degli stessi santi patroni, San Gerlando e San Calogero.
World Rugby Hall of Fame
La World Rugby Hall of Fame, in precedenza International Rugby Board Hall of Fame, è la Hall of Fame di World Rugby che premia tutti coloro che hanno dato un contributo speciale o hanno avuto un merito particolare nel gioco del rugby a 15.
Possono esservi ammessi giocatori, allenatori, dirigenti, ufficiali di gara, istituzioni, ecc.

L'ammissione avviene a cadenza annuale, in base a liste di nominati che tengono anche conto del parere del pubblico; particolare enfasi viene posta ai contributi e meriti storici legati al rugby.

Nel 2006 ebbero luogo le prime ammissioni, con William Webb Ellis e la Rugby School.

Il presidente della Hall of Fame è l'ex giocatore internazionale australiano John Eales, e il segretario è il giornalista sportivo britannico David Hands.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Il canto del cigno (film 1992)
Il canto del cigno (Swan Song) è un cortometraggio del 1992 diretto da Kenneth Branagh con protagonisti John Gielgud (all'epoca quasi novantenne) e Richard Briers ed è tratto dall'omonima opera teatrale del 1887 di Anton Čechov.

John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud (IPA: /ˈɡiːlɡʊd/; Kensington, 14 aprile 1904 – Wotton Underwood, 21 maggio 2000) è stato un attore britannico.

Tra i film da lui interpretati: Giulio Cesare (1953), Il caro estinto (1965), Falstaff (1966), Providence (1977), Arturo (1981, per il quale vinse l'Oscar come miglior attore non protagonista nel 1982), Barbablù, Barbablù (1987), L'ultima tempesta (1991), Shine (1996).
Murmansk
Múrmansk (in russo Му́рманск?, in sami skolt Muurman) è una città della Federazione Russa, situata nell'estrema parte nord-occidentale della Russia europea, porto di mare sulla baia di Kola, a 32 km dal Mare di Barents, sulla costa settentrionale della penisola di Kola, non lontano dal confine russo con la Norvegia; è capoluogo dell'oblast' omonima. La città è un'importante base navale; il porto rimane libero dai ghiacci per tutto l'anno, grazie alla corrente del Golfo. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del circolo polare artico.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Birlenbach
Birlenbach è un comune di 1.521 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Diez.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Soaw
Soaw è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia  di Boulkiemdé, facente parte della regione di Nando.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 7 villaggi: Bokin, Kalwaka, Kolokom, Mongdin, Poéssé, Séguédin e Zoétgomdé.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Norddorf
Norddorf è un comune di 626 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova nella parte settentrionale dell'isola di Amrum.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa FN) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Amt Föhr-Amrum
La comunità amministrativa di Föhr-Amrum (Amt Föhr-Amrum) si trova nel circondario della Frisia Settentrionale nello Schleswig-Holstein, in Germania.

La comunità amministrativa comprende le isole di Föhr e Amrum.
Benzaldeide
La benzaldeide o aldeide benzoica è un'aldeide aromatica avente formula molecolare C6H5−CHO, o anche Ph−CHO. La sua molecola può essere considerata come derivante formalmente dal benzene per sostituzione di uno degli atomi di idrogeno da un formile, il gruppo caratterizzante delle aldeidi. La benzaldeide è la più semplice delle aldeidi aromatiche, dove il carbonile aldeidico è coniugato con l'anello benzenico. Tra queste ultime, è quella più sfruttata a livello industriale.

In natura si trova un suo precursore, l'amigdalina, un glucoside che per idrolisi dà, oltre alla benzaldeide, acido cianidrico, glucosio o altri zuccheri e che è presente nelle mandorle amare (es: nell'olio di mandorle) o in particolari semi tra cui quelli dell'albicocca e delle pesche. Oggigiorno la maggior parte della benzaldeide viene ottenuta industrialmente per via sintetica per ossidazione del toluene.

Benché la benzaldeide si trovi in fonti naturali, si preferisce produrla in laboratorio.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Lassa
La Lassa è una strofa tipica della poesia medievale (in genere tipica della poesia in "lingua d'oïl") costituita da un numero variabile di decasillabi, uniti da una medesima rima o, molto più spesso, assonanzati.

In lasse erano composte le Chansons de geste, come ad esempio la Chanson de Roland:

La lassa, sul modello francese, ha avuto una discreta fortuna anche nella letteratura italiana, nei cantari italiani popolari; composta da un numero variabile di versi legati da una stessa rima (di solito versi alessandrini), la lassa fu adoperata nell’antica poesia didattica.

Nella poesia italiana moderna, per estensione si intende una strofe formata da un numero variabile di versi, anche non legati dalla rima. Esempi di lassa si trovano in Leopardi, in Carducci (La battaglia di Legnano), D'Annunzio (Notte di Caprera), Bertolucci (La camera da letto).

Chanson de Roland
La Chanson de Roland (o Canzone di Rolando o Orlando) è un poema scritto nella seconda metà dell'XI secolo, appartenente al ciclo carolingio. È considerato tra le opere più significative della letteratura francese medievale.

Come ogni testo di natura epica, essa trae spunto da un evento storico, la spedizione militare di Carlo Magno contro gli arabi di Spagna che si conclude con la battaglia di Roncisvalle, avvenuta il 15 agosto 778, quando la retroguardia di Carlo Magno comandata dal paladino Rolando, prefetto della Marca di Bretagna, e dagli altri paladini, fu attaccata e annientata dai baschi (alleati degli arabi), che nella riscrittura epica vennero trasformati in saraceni.
Darlawn
Darlawn è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 3.859 abitanti, nel distretto di Aizawl, nello stato federato del Mizoram. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Mizoram
Mizoram (hindī: मिज़ोरम) è uno Stato federato dell'India nordorientale la cui capitale è Aizawl. È stato costituito nel 1987; dal 1972 era un Territorio e precedentemente è stato parte dell'Assam. Confina con gli stati indiani di Assam e Manipur a nord, ad est con la Birmania (Myanmar) e ad ovest con il Bangladesh.

Il tasso di alfabetizzazione è all'88,8%, tra i più alti dell'India.

La lingua ufficiale è il mizo.
Coupar Angus
Coupar Angus (in gaelico scozzese: Cùbar Aonghais) è una cittadina (anticamente un burgh) di circa 2.300 abitanti della Scozia centrale, facente parte dell'area di consiglio di Perth e Kinross (contea tradizionale: Perthshire) e situata nella valle di Strathmore e lungo il corso del fiume Isla.

Perthshire
Perthshire, ufficialmente contea di Perth (Lingua gaelica scozzese: Siorrachd Pheairt) è una ex contea scozzese, ora una registration county, sita nel centro della Scozia. Essa si estende da Strathmore, ad est, al Passo di Drumochter a nord, Rannoch Moor e Ben Lui ad ovest e Aberfoyle a sud. Fu una contea vera e propria tra il 1890 e il 1930.

Perthshire è nota come big county ("grossa contea") ed offre una gran varietà di paesaggi, dalle ampie valli, ricche per la loro agricoltura, ad est, alle montagne dell'ovest (Highlands meridionali).
Kamil Majchrzak
Kamil Adrian Majchrzak (Piotrków Trybunalski, 13 gennaio 1996) è un tennista polacco.

In singolare non è mai andato oltre le semifinali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il miglior ranking ATP è il 55º posto del febbraio 2026. Ha raggiunto il quarto turno al torneo di Wimbledon 2025 e nel 2015 ha debuttato nella squadra polacca di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto in singolare la medaglia d'oro alle Olimpiadi giovanili del 2014, in doppio ha vinto gli US Open 2013 e ha raggiunto il 7º posto nel ranking mondiale di categoria.

US Open 2013
Gli US Open 2013 sono stati un torneo di tennis giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 133ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e del WTA Tour 2013.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Andy Murray e Serena Williams, la statunitense è riuscita a difenderlo, mentre nel maschile ha avuto la meglio Rafael Nadal.
Hessisches Landesmuseum Darmstadt
Lo Hessisches Landesmuseum Darmstadt è un museo multidisciplinare che si trova a Darmstadt, in Germania.

Il museo è noto in particolare per le sue collezioni di storia naturale, come fossili dal vicino Pozzo di Messel e uno storico mastodonte americano comprato da Johann Jakob Kaup, un naturalista di Darmstadt.

Darmstadt
Darmstadt è una città extracircondariale di 162 243 abitanti dell'Assia, in Germania.

Sede amministrativa del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, pur non appartenendo ad alcun circondario, ospita la sede del circondario di Darmstadt-Dieburg. Fa inoltre parte della regione metropolitana Reno-Meno. Dopo Francoforte sul Meno, Wiesbaden e Kassel è la quarta città dell'Assia.
Farroupilha
Farroupilha è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Nordeste Rio-Grandense e della microregione di Caxias do Sul.

In origine fu chiamata "Nova Vicenza" dagli immigrati fondatori provenienti da Vicenza.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Seconda primavera
Seconda primavera è un film italiano del 2015 scritto e diretto da Francesco Calogero.  Dopo l’anteprima mondiale al 26º Trieste Film Festival, e il debutto internazionale al 49º Worldfest Houston, dove riceve il Gold Remi Award nella categoria Foreign Film, il film ottiene una nomination ai Nastri d'Argento per il miglior soggetto e il Dedalo Minosse Cinema Prize, assegnato al protagonista Claudio Botosso. Inserito nei programmi del N.I.C.E. (New Italian Cinema Events) per proiezioni in Ucraina e Usa, Seconda primavera viene premiato come miglior film all'XI Hamilton Film Festival (Canada), dopo essere stato proiettato all'interno della retrospettiva dedicata da Annecy Cinéma Italien al regista, in occasione della consegna di un premio alla carriera (Prix Sergio Leone 2016).

Premio Dedalo Minosse
Il Premio internazionale Dedalo Minosse alla committenza di architettura è stato fondato nel 1997 e si svolge con cadenza biennale. È promosso da ALA Assoarchitetti & Ingegneri, dalla Regione del Veneto e dal Comune di Vicenza.
Coefficiente di ripartizione (chimica)
In chimica e nelle scienze farmaceutiche, il coefficiente di ripartizione (o coefficiente di distribuzione) rappresenta il rapporto tra le concentrazioni di un composto all'interno delle due fasi di una miscela di due liquidi immiscibili all'equilibrio.

La IUPAC considera obsoleto il termine "coefficiente di ripartizione" raccomandando l'utilizzo di altri termini quali "costante di ripartizione", "rapporto di ripartizione", "rapporto di distribuzione".

Cromatografia
La cromatografia (dal greco χρῶμα, traslitterato in khrôma, "colore") è una tecnica di separazione dei componenti di una miscela basata sulla distribuzione dei suoi componenti tra due fasi, una stazionaria ed una mobile che si muove lungo una direzione definita.

Con il termine "cromatografia" si indicano in genere tutte le varie tecniche separative, applicabili a miscele di sostanze e basate sulla distribuzione fra due fasi in cui si utilizza uno stesso principio, la diversa velocità con cui i differenti componenti di una miscela migrano in una fase stazionaria sotto l'influenza di una fase mobile, che ha il compito di trascinare lungo il sistema i soluti che costituiscono la miscela in esame.