hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dassault Mirage III
Il Dassault Mirage III (in francese: miraggio) è un aereo da caccia ad ala a delta prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation ed introdotto negli anni sessanta. Grazie alla sua caratteristica configurazione alare è uno dei più famosi della storia dell'aviazione militare e simbolo della produzione aeronautica francese. Prodotto in innumerevoli versioni, esportato in 5 continenti, ha partecipato ai più vari conflitti combattuti tra gli anni sessanta e gli ottanta, dimostrando grande longevità essendo ancora in servizio in alcuni paesi, seppure con compiti di seconda linea.

Le ottime prestazioni e il fatto di essere prodotto dalla Francia ne hanno fatto una valida scelta per quelle nazioni che per motivi politici ed economici non potevano o volevano rivolgersi ai caccia di costruzione statunitense o sovietica.

IAI Kfir
Lo IAI Kfir (in ebraico  כפיר‎?, lett. "Leoncino") era un caccia multiruolo prodotto dalla israeliana Israeli Aircraft Industries, derivato dal IAI Nesher. Rispetto al suo predecessore questo si differenziava principalmente per il motore J79 di seconda generazione, che sostituiva il vecchio Atar 9C, fornendo all'apparecchio una spinta di circa due tonnellate superiore rispetto al suo predecessore, oltre che per altre caratteristiche migliorate. Con una fusoliera più stretta, alette canard per una migliore manovrabilità e un'elettronica migliorata, il Kfir è stato un cacciabombardiere economico e robusto dalla massa contenuta. Il motore era inoltre lo stesso usato dall'F-4E Phantom II e dall'F-104S Starfighter, caratteristica quest'ultima che rende interessante il confronto tra i due cacciabombardieri.
Aldfrith
Aldfrith (... – 14 dicembre 704 o 705) fu re di Northumbria dal 685 fino alla morte.

Descritto dai primi scrittori come Beda il Venerabile, Alcuino di York e Stefano di Ripon come un uomo di grande cultura e alcune sue lettere sono sopravvissute fino a noi. Il suo regno fu relativamente pacifico, squassato solo dalla disputa con Vilfrido di York una delle figure di maggior spicco della neonata chiesa di Northumbria.

Vilfrido di York
San Vilfrido di York (Regno di Northumbria, 634 circa – Oundle, 24 aprile 709) è stato un vescovo britanno.
È venerato da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi. Visse in un periodo cruciale per il cristianesimo in Britannia: sebbene infatti sin dal V secolo la popolazione britannica fosse stata quasi interamente convertita alla religione cristiana, tuttavia le successive invasioni degli anglosassoni avevano riportato con prepotenza il culto delle antiche divinità pagane. A ciò si era aggiunta la lotta per il predominio tra la corrente del cosiddetto cristianesimo celtico e la tradizione della Chiesa di Roma.
Lampada Hanabi
Hanabi è una lampada concepita da Oki Sato, designer giapponese (nato in Canada nel 1977, laureato in architettura alla Waseda University di Tokyo), per Nendo, azienda da lui stesso fondata.
Realizzata in Nitinol di cui ne sfrutta le caratteristiche fisiche, è stata presentata per la prima volta al Salone del Mobile di Milano nel 2006.

Nitinol
L'intermetallo Ni-Ti, anche detto Nitinol (Nickel Titanium Naval Ordnance Laboratory), è una lega SMA di nichel e titanio con una percentuale atomica approssimativamente uguale dei due elementi, è stata scoperta nel 1959 dal metallurgista William J.Buehler.

Esso presenta una deformazione recuperata pari a circa 8,5%, non è magnetico, e ha una ottima resistenza a corrosione e buona duttilità. È inoltre un materiale dotato di buona biocompatibilità.

Queste caratteristiche, unite alla sua superelasticità, lo rendono adatto per una serie di applicazioni nelle quali può agire da attuatore recuperando la sua forma originale, oppure esercitare forze, anche grandi, sulle strutture a cui è vincolato.
Spring nicht
Spring nicht è un singolo del 2007 della band tedesca Tokio Hotel, estratto dal secondo album in lingua tedesca Zimmer 483. In Germania ha raggiunto la terza posizione della classifica dei singoli.

La versione in inglese del brano, intitolata Don't Jump, è stata estratta l'anno successivo come quarto singolo dall'album d'esordio internazionale Scream.

Tokio Hotel
I Tokio Hotel sono un gruppo pop rock tedesco, formatosi a Magdeburgo nel 2001 e costituito da quattro ragazzi tedeschi: i gemelli Tom e Bill Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer. La band vanta oltre 10 milioni di copie di dischi vendute nel mondo.
International Kendo Federation
La International Kendo Federation (FIK) – in giapponese Kokusai Kendō Renmei (国際剣道連盟?) – è la federazione sportiva internazionale che governa lo sport del Kendō (剣道?); si occupa inoltre della promozione e diffusione di altre due arti marziali ad esso strettamente correlate: Iaidō (居合道?) e Jōdō (杖道?).

Pur essendo teoricamente sovraordinata ad essa, la FIK è in realtà diretta emanazione della All Japan Kendo Federation dalla quale, per l’appunto, mutua sede e presidente. Per tale ragione, ancor più che la FIK, la federazione giapponese è da sempre de facto la vera guida del kendō mondiale.

Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.
James Murphy (chitarrista)
James Franklin Murphy (Portsmouth, 30 luglio 1967) è un chitarrista e produttore discografico statunitense.

È noto per le sue collaborazioni con Death, Obituary e Testament, oltreché per il suo alto livello tecnico strumentale, caratterizzato da scale veloci e arricchite con armonici e sweep-picking.

Death (gruppo musicale)
I Death sono stati un gruppo death metal statunitense originario di Orlando, Florida.

Fondati nel 1984 dal frontman Chuck Schuldiner, tra l'altro unico componente fisso durante tutto il loro periodo di attività, e sciolti nel 1999, le possibilità di un ritorno furono definitivamente stroncate nel dicembre del 2001 a causa della prematura morte dello stesso Schuldiner, colpito da un tumore al cervello.

Citati tra i principali innovatori del death metal, l'album d'esordio Scream Bloody Gore è stato descritto come il primo vero esempio di questo genere, mentre il terzo album Spiritual Healing fu definito come uno dei primi esempi di incontro tra il death e le strutture tipiche del jazz, che avrebbe poi portato alla nascita del technical death metal.

I Death hanno venduto oltre due milioni di album nel mondo, dei quali oltre 500.000 nei soli Stati Uniti: questo li rende una delle band di maggiore successo del death metal.
Oberliga Nord
L'Oberliga Nord era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1947 e il 1963 negli stati federati della Bassa Sassonia, del Schleswig-Holstein, di Brema e di Amburgo.

Oberliga Südwest
L'Oberliga Südwest (Oberliga Sud-Ovest) era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1945 e il 1963 negli stati federati della Renania-Palatinato e della Saarland.
Choi Yu-jin
Choi Yu-jin, anche nota semplicemente come Yujin (최유진?, Choe YujinLR, Ch'oe YujinMR; Jeonju, 12 agosto 1996), è una cantante e attrice sudcoreana. È meglio conosciuta per essere stata un membro del girl group sudcoreano CLC, gestito da Cube Entertainment, e per essere la leader del gruppo femminile Kep1er, dopo essere arrivata terza nella finale di Girls Planet 999, programma di Mnet il cui fine è creare un girl group con le prime nove classificate. Ha inoltre iniziato la sua carriera da attrice nel 2016 in un ruolo di supporto nel web drama di Naver TV Nightmare High.

Kep1er
Le Kep1er (케플러?, kepeulleoLR; letto Kepler) sono un gruppo femminile multinazionale formatosi nel 2021 attraverso il talent show Girls Planet 999. Il gruppo è composto da nove membri, ed è gestito dalla Wake One Entertainment e dalla Swing Entertainment. Nel corso della sua carriera, il gruppo ha pubblicato 3 EP, tutti posizionatosi sul podio della classifica sudcoreana.
Fiat Professional
Fiat Professional è la divisione di Stellantis Europe che produce veicoli commerciali leggeri.

Con Sevel produce il Ducato a Atessa, a Vigo Stabilimento Stellantis Produce il Doblo, tramite la consociata turca Tofaş il Fiorino e a Valenciennes sito Stellantis Produce lo Scudo. 
Produce e commercializza anche veicoli commerciali van derivati dai modelli automobilistici FIAT. Creata il 17 aprile 2007, sostituisce la precedente divisione Fiat Veicoli Commerciali - Fiat LCV.

Fiat Ducato
Il Fiat Ducato è un veicolo commerciale leggero prodotto dal 1981 dalla FIAT. Tale produzione è gestita da una società mista denominata Sevel (Società Europea Veicoli Leggeri), partecipata da Fiat e PSA, ciascuna con quote del 50% del capitale sociale. La presentazione e commercializzazione del Ducato avvenne nel 1981 in sostituzione del Fiat 242 e nel 2014 ne è stata presentata la quarta generazione. Le varie generazioni sono state prodotte anche con gli altri marchi del gruppo Fiat-Chrysler e PSA.
Pallacanestro 3x3
La pallacanestro 3x3, o semplicemente 3x3 (letto "tre contro tre"), è uno sport di squadra, variante della pallacanestro, che si gioca su un lato del campo dove si confrontano due formazioni di tre giocatori (più un cambio per squadra).

Dal 2007 la FIBA ne organizza i Mondiali, gli Europei e il World Tour. Il formato venne testato ai Giochi asiatici indoor 2007 ed ai Giochi asiatici giovanili 2009, per poi essere lanciato a livello mondiale con il debutto ai Giochi olimpici giovanili estivi 2010.

Campionati mondiali di pallacanestro 3x3
I campionati mondiali di pallacanestro 3x3 sono il più grande torneo per la pallacanestro 3x3. L'esordio del torneo si è tenuto nell'agosto 2012 ad Atene, in Grecia. Campione in carica la Serbia.

Ci sono due eventi nel torneo; uno per gli uomini e un altro per le donne. Ogni squadra ha 4 giocatori (3 in campo, 1 in panchina). Nella prima edizione c'era un evento misto in cui ogni squadra era composta da due uomini e due donne.
Atypus suthepicus
Atypus suthepicus SCHWENDINGER, 1989 è un ragno appartenente al genere Atypus della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dal Parco nazionale Doi Suthep, situato nella provincia di Chiang Mai, nella Thailandia settentrionale, e dal suffisso aggettivale greco -οἶκος, cioè -òikos, poi latinizzato in -vicus e infine in -icus, che indica uno stato di appartenenza.

Atypus
Atypus LATREILLE, 1804 è un genere di ragni migalomorfi appartenente alla famiglia Atypidae dell'ordine Araneae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.
Svenska Mästerskapet
La Svenska Mästerskapet è stata una coppa di calcio svedese che assegnava il titolo di Campione di Svezia. Disputata tra il 1896 e il 1926 è stata vinta per undici volte dall'Örgryte, che è la squadra con più successi nel torneo.

Non va confusa con la Svenska Serien, campionato che non assegnava il titolo di Campione di Svezia ma che comunque rappresentava la massima serie tra il 1910 e il 1917, e nuovamente tra il 1920 e il 1921 e il 1922 e 1924.

A partire dal 1931 il titolo nazionale viene invece conquistato vincendo l'Allsvenskan, competizione nata nel 1924.

Örgryte Idrottsällskap
L'Örgryte Idrottsällskap, meglio noto come Örgryte IS oppure ÖIS, è una società polisportiva svedese con sede nella città di Göteborg, meglio nota per la sua sezione calcistica. Nel 2026, dopo 16 anni di assenza, torna a militare in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Vanta in bacheca 12 campionati svedesi e una Svenska Cupen. La squadra, in realtà, avrebbe vinto altri due titoli nazionali, nel 1926 e 1928, ma essi non vengono riconosciuti ufficialmente dalla federazione calcistica svedese poiché in quel periodo il titolo di campione di Svezia non venne assegnato.

Disputa attualmente le proprie partite interne al Gamla Ullevi, impianto da 18800 posti condiviso con l'IFK Göteborg e il GAIS.
Pineto Calcio
Il Pineto Calcio S.r.l., meglio noto come Pineto, è una società calcistica con sede nel comune di Pineto.

Fondata nel 1962, ha ottenuto la sua prima promozione tra i professionisti al termine della stagione sportiva 2022-2023, vincendo il proprio girone di Serie D. Nella stagione sportiva 2024-2025 milita in Serie C, il terzo livello del campionato italiano di calcio. La qualificazione ai play-off per la promozione in Serie B ottenuta nella stagione 2024-2025 costituisce il miglior risultato della storia del club.

La squadra disputa le gare interne allo stadio comunale “Mimmo Pavone e Alessandro Mariani” e ha come colori sociali il bianco e l'azzurro.

Pineto
Pineto (Villa Filiani fino al 1924) è un comune italiano di 14 781 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Nota stazione balneare del Medio Adriatico, nel 2025 ha ottenuto la sua ventiduesima Bandiera Blu.

Il 30 maggio 1930 la sede comunale di Mutignano, borgo collinare che a sua volta ottenne l'autonomia dal comune di Atri nel 1809, venne spostata nel nuovo centro abitato costiero di Villa Filiani, in seguito al suo rapido sviluppo, e il comune cambiò il nome nell'attuale Pineto.
Taifa di Arcos de la Frontera
La Taifa di Arcos de la Frontera era un regno musulmano indipendente (emirato) costituito ad al-Andalus in seguito alla disintegrazione che aveva subito dal 1009 il Califfato di Cordova. Fu creata, intorno al 1012, nella regione della cittadina di Arcos de la Frontera e rimase indipendente sino al 1069, quando fu conquistata e integrata nella Taifa di Siviglia, come tutti gli altri regni di taifa minori, nel sud di al-Andalus: Algarve, Algesiras, Carmona, Huelva, Mértola, Moron, Niebla, Ronda e Silves, che furono tutti conquistati e incorporati nella Taifa di Siviglia. 
Il suo territorio corrispondeva all'incirca all'attuale Provincia di Cadice.

Taifa di Siviglia
La Taifa di Siviglia (in Arabo, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) era un regno indipendente Musulmano che sorse in Al-Andalus nel 1023, a seguito della disintegrazione che il Califfato di Cordova aveva subito dal 1009, e che scomparve quando fu conquistato dagli Almoravidi s nel 1091, appartenente cronologicamente ai primi regni taifa.
Durante l'XI secolo il regno di Siviglia fu uno dei centri culturali più importanti di Al-Andalus, con scrittori come Ibn al-Abbar di Almeria; Ibn Zaydun di Cordova; Ibn al-Labbana di Denia; Ibn Hamdis di Siracusa. Anche l'emiro Abbad II al-Mu'tadid e suo figlio Muhammad al-Muʿtamid coltivavano la poesia, iniziati a quest'arte dal poeta Abenamar. Anche i figli di Al-Mutamid, Al-Rashid e Al-Radi furono famosi per i loro scritti.
Tems
Tems, pseudonimo di Temilade Openiyi (Lagos, 11 giugno 1995), è una cantante e produttrice discografica nigeriana.

Divenuta famosa grazie alle collaborazioni internazionali Essence con Wizkid e Wait for U con Future e Drake, nel corso della carriera ha pubblicato un album in studio e numerosi singoli, venendo riconosciuta con due Grammy Award, quattro NAACP Image Award, due Soul Train Music Awards, due American Music Awards e quattro BET Awards.

Tems ha collaborato e scritto brani per numerosi artisti, tra cui nell'album Renaissance di Beyoncé, J. Cole, Stormzy e Tyla, oltre ad aver scritto e composto Lift Me Up, brano interpretato da Rihanna, colonna sonora del film Black Panther: Wakanda Forever candidato all'Oscar alla miglior canzone originale.

Lift Me Up (Rihanna)
Lift Me Up è un singolo della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 28 ottobre 2022 come primo estratto dalla colonna sonora Black Panther: Wakanda Forever - Music from and Inspired By.

Il brano ha ricevuto una candidatura ai Premi Oscar 2023 nella categoria migliore canzone, ai Golden Globe 2023 nella categoria migliore canzone originale e ai Critics' Choice Awards.
Cassone (Malcesine)
Cassone (Casón in veneto) è una località sulla sponda nord-orientale del Lago di Garda e frazione del comune di Malcesine, in provincia di Verona.

Il paese è attraversato dal fiume Aril, che, con i suoi 175 metri di lunghezza, è il fiume più corto d'Italia ed uno dei più corti al mondo (il primato spetta al fiume Reprua che scorre nell'Abcasia).
Notevole è il porticciolo con il mulino a vento.

Aril
Il fiume Aril, localmente chiamato anche Ri, è uno degli immissari del lago di Garda. Scorre interamente attraverso la frazione di Cassone nel comune di Malcesine in provincia di Verona.

Contrariamente a quanto in molti pensano, l'Aril non è in realtà il fiume più corto del mondo in quanto ne esistono già di più corti; tra essi sono degni di nota il fiume Roe in Montana (61m) ed il Reprua in Georgia (18m).
Luchino Dal Verme
Luchino Dal Verme o Rinaldo Dal Verme (1320 – Costantinopoli, inizio del 1367) è stato un politico, diplomatico e condottiero italiano, signore di Castelnovo di Sotto, Cologna Veneta, Meletole e Monguzzo.

Dal servizio degli Scaligeri passò a quello dei Visconti; nel 1359, comandante supremo delle milizie viscontee, tenne testa alle schiere di Giovanni Acuto e aggiunse Pavia al dominio dei Visconti. Celebratasi la pace (1364) fra i Visconti e i Guelfi, il Dal Verme fu inviato dalla Repubblica di Venezia a domare la sommossa dei coloni veneziani di Candia, in rivolta perché esclusi dalle magistrature della madrepatria. Quindi passò il mare per combattere l'Impero ottomano, quando la morte lo colse. Fu tra i migliori condottieri dell'epoca.

Pietro Dal Verme
Pietro Dal Verme (Verona, ultimi decenni del Duecento – Brescia, prima del maggio 1357) è stato un politico, diplomatico e condottiero italiano, considerato l'artefice delle fortune della famiglia Dal Verme.
Purana Qila
Il Purana Qila (Antico Forte) è uno dei forti più antichi di Delhi. Il sito è stato perennemente abitato per 2.500 anni, e vi sono state rinvenute tracce della civiltà pre-mauryana. La costruzione dell'attuale cittadella fu iniziata durante l'impero di Humāyūn e continuò sotto Shēr Shāh Sūrī. Il sito è spesso paragonato a quello di Indraprastha, la capitale dei regni dei Pandava narrata nel Mahābhārata.

Sher Shah Suri
Shēr Shāh Sūrī (Sasaram, 1486 – Forte Kalinjar, 22 maggio 1545) è stato il fondatore e primo sultano dell'Impero Sūrī nel nord del Subcontinente indiano, la cui capitale fu Delhi.

Di etnia Pashtun, Shēr Shāh prese il controllo dell'Impero Moghul nel 1538. Dopo la sua morte accidentale, avvenuta nel 1545, il figlio Islām Shāh divenne il suo successore.
Sonata per due pianoforti K 448
La Sonata per due pianoforti in re maggiore, K. 448, è un'opera composta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1781, quando aveva 25 anni. È scritta in forma sonata-allegro, con tre movimenti. La sonata è stata composta per uno spettacolo che avrebbe dato con la collega pianista Josepha Auernhammer. Mozart la compose in stile galante, con melodie intrecciate e cadenze simultanee. Questa è una delle sue poche composizioni scritte per due pianoforti. Questa sonata è stata utilizzata anche nello studio scientifico che ha testato la teoria dell'Effetto Mozart, suggerendo che la musica classica aumenta l'attività cerebrale in modo più positivo rispetto ad altri tipi di musica.

Effetto Mozart
L'effetto Mozart è l'ipotetica stimolazione delle capacità cognitive che, secondo una credenza diffusa dai media statunitensi, sarebbe prodotta dall'ascolto della musica del compositore austriaco. La convinzione nasce da un autentico studio di Rauscher e Shaw (1993), che era giunto però a conclusioni molto più limitate, osservando gli effetti sul ragionamento spaziale della musica in genere, e rilevando solo un beneficio molto temporaneo. L'aver impiegato proprio un brano di Mozart, unito alla mitologia che da sempre circonda il compositore, offrì l'occasione per creare e pubblicizzare la leggenda secondo cui la sua musica incentiverebbe lo sviluppo intellettivo, in particolare nei bambini.
Jack Frost (Marvel Comics)
Jack Frost è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Charles Nicholas (disegni), pubblicata dalla Timely Comics (divenuta in seguito Marvel Comics). Appartenente alla Golden Age, la prima apparizione avvenuta in USA Comics n. 1 del 1941.

USA Comics
USA Comics (USA è l'acronimo di Underground Secret Agent) è una miniserie a fumetti statunitense degli anni trenta/quaranta, che è stata pubblicata dalla Timely Comics, predecessore della Marvel Comics.
Bovino di Heck
Il bovino di Heck, noto anche come uro rinato o uro di Heck, è una razza bovina domestica frutto di un esperimento di breeding back operato dai fratelli Heinz e Lutz Heck negli anni venti e trenta del XX secolo per ricreare l'estinto uro, partendo da razze bovine domestiche. Il metodo scientifico applicato all'esperimento ed il suo effettivo successo sono oggetto di forte controversia. Ci sono infatti differenze considerevoli tra i bovini di Heck e gli uri in termini di corporatura, altezza e proporzioni del corpo. Inoltre, ci sono altre razze bovine che assomigliano ai loro antenati selvaggi almeno quanto il bestiame Heck.

Toro de lidia
Il toro de lidia è una razza bovina caratteristica della Spagna e importata anche in Portogallo, Francia e America Latina. Si tratta di una varietà molto primitiva e piuttosto eterogenea, anche a causa della vastità del territorio sul quale è allevato e delle differenze tra i vari allevamenti, che spesso tendono a selezionare tori con caratteristiche particolari proprio a fini distintivi. Gli spagnoli spesso si riferiscono agli individui di questa razza chiamandoli semplicemente ganado bravo (bestiame coraggioso) o reses bravas (capi coraggiosi).
Lost for Words
Lost for Words è un brano musicale della progressive rock band inglese Pink Floyd, contenuto nell'album The Division Bell e scritto da David Gilmour (arrangiamento e testo) e Polly Samson (testo).

Il brano è stato anche pubblicato come singolo promozionale dell'album The Division Bell: venne distribuito negli USA dall'etichetta discografica Columbia Records.

Il cd singolo contiene due versioni del brano: una clean version ed una album version. L'unica differenza è che, nella prima versione, una parolaccia viene coperta da un bip.

The Division Bell
The Division Bell è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato il 28 marzo 1994 nel Regno Unito dalla EMI e il 4 aprile dello stesso anno negli Stati Uniti d'America dalla Columbia Records.

Le musiche furono scritte principalmente da David Gilmour e Richard Wright, mentre dal punto di vista testuale, The Division Bell affronta temi quali la mancanza di comunicazione tra le persone. La nuova moglie di Gilmour, Polly Samson, contribuì alla stesura di vari testi. Il brano Wearing the Inside Out vide Wright alla voce solista su un disco dei Pink Floyd per la prima volta dai tempi di The Dark Side of the Moon (1973).