hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non disturbare il can che dorme (film 1949)
Non disturbare il can che dorme (Love That Pup) è un film del 1949 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il quarantaquattresimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, conosciuto per essere il primo corto in cui compare Tyke ed il primo in cui Daws Butler sostituisce i dialoghi di Billy Bletcher. Fu distribuito il 1º ottobre del 1949 e rifatto in CinemaScope nel 1957.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Qin Yi
Qin Yi (秦怡S, Qín YíP; Shanghai, 31 gennaio 1922 – Shanghai, 9 maggio 2022) è stata un'attrice cinese.

In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy l'ha inserita nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".

China Film Performance Art Academy
La China Film Performance Art Academy (中國電影表演藝術學會T, 中国电影表演艺术学会S, Zhōngguó Diànyǐng Biǎoyǎn Yíshǜ XuéhuìP) è un'organizzazione professionale onoraria della Cina, fondata nel gennaio 1985 a Canton per sostenere la professione dell'attore nell'industria cinematografica nazionale. Si tratta dell'unica organizzazione di settore ufficialmente riconosciuta dal governo nella Cina continentale e registrata presso la National Radio and Television Administration.

Compito dell'Academy è di coordinare, studiare, divulgare e celebrare i professionisti cinesi nel campo delle arti performative, oltre che organizzare ogni due anni le assegnazioni del Golden Phoenix Award (金鳳凰獎T, 金凤凰奖S, Jīnfènghuáng JiăngP). Dal 2021 il presidente dell'Academy è Chen Baoguo.
Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.

Stadio di Daegu
Lo stadio di Daegu, ex della Coppa del Mondo, spesso in inglese Daegu World Cup Stadium, detto anche "Blue Arc", (대구 스타디움?, Daegu StadiumLR, ex 대구월드컵경기장, ossia Daegu Woldeukeop Gyeoggijang) è uno stadio ad uso polivalente che si trova nella città di Daegu, in Corea del Sud.
Want You Bad
Want You Bad è un singolo del gruppo musicale statunitense Offspring, pubblicato nel 2001 come secondo estratto dal sesto album in studio Conspiracy of One.

Ha raggiunto la posizione numero 10 nella classifica Billboard Alternative Songs.

Conspiracy of One
Conspiracy of One è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 14 novembre 2000 dalla Columbia Records.

Ha raggiunto la posizione numero 9 nella Billboard Hot 100.

La traccia bonus Huck It originariamente presente nella versione australiana dell'album, è stata successivamente eliminata e sostituita con alcuni videoclip del gruppo.

La terza traccia Original Prankster contiene parti di musica tratte dalla canzone Low Rider della band War, mentre l'ottava traccia Special Delivery contiene il coro "Ooga-Chaka", tratto dalla canzone Hooked on a Feeling della band Blue Swede.

Si tratta dell'ultimo album in studio con Ron Welty alla batteria (abbandonerà il gruppo per dedicarsi al suo progetto parallelo degli Steady Ground).
Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer è un comune francese soppresso del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º marzo 2016 si è fuso con il comune di Binic per formare il nuovo comune di Binic-Étables-sur-Mer di cui è divenuto comune delegato.

Binic-Étables-sur-Mer
Binic-Étables-sur-Mer è un comune francese del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

È stato creato il 1º marzo 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Binic e Étables-sur-Mer.
Lorenzo Fazzini
Lorenzo Fazzini (Vieste, 19 gennaio 1787 – Napoli, 4 maggio 1837) è stato un matematico, fisico e filosofo italiano, un divulgatore di materie scientifiche e filosofiche e il fondatore dell'omonima scuola privata, una delle più celebri nel Regno delle Due Sicilie.

Francesco de Sanctis
Francesco Saverio de Sanctis (Morra Irpino, 28 marzo 1817 – Napoli, 29 dicembre 1883) è stato un critico letterario, saggista e politico italiano, tra i maggiori critici e storici della letteratura italiana nel XIX secolo e più volte ministro della pubblica istruzione.
L'anima vola
L'anima vola è l'ottavo album in studio della cantante italiana Elisa, pubblicato il 15 ottobre 2013 dalla Sugar Music. Primo progetto della cantautrice interamente in lingua italiana, presenta al suo interno le colonne sonore Ancora qui e Ecco che, candidate rispettivamente alla preselezione all'Oscar alla migliore canzone e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale.

Giuliano Sangiorgi
Giuliano Sangiorgi (Nardò, 24 gennaio 1979) è un cantautore, polistrumentista e scrittore italiano, membro fondatore dei Negramaro.

Nel corso della carriera è stato autore e compositore di brani per altri artisti, tra cui Mina, Gianni Morandi, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Malika Ayane, Emma, e collaborando come solista in differenti progetti discografici, tra cui nel brano Ti vorrei sollevare con Elisa che raggiunge la prima posizione della classifica italiana.

Sangiorgi ha inoltre pubblicato due romanzi per Einaudi Editore Lo spacciatore di carne (2012) e Il tempo di un lento (2021), ottenendo per il primo un Premio Lunezia. Nel 2021 recita in un cameo del film Tutti per 1 - 1 per tutti di Paolo Genovese vincendo un Nastro d'argento speciale.
Arteria vertebrale
Le arterie vertebrali originano entrambe dall'arteria succlavia omolaterale. Si dirigono verso l'alto, indietro e lateralmente, all'altezza della sesta vertebra cervicale si inseriscono nei forami trasversari, decorrono così verticalmente fino all'atlante, qui si portano dietro la massa laterale della vertebra e si inseriscono nel forame occipitale anastomizzandosi poi con l'arteria controlaterale a livello del solco bulbopontino. Da questa anastomosi ha origine l'arteria basilare che irrora la parte ventrale del ponte. Punto di repere per l'arteria vertebrale è l'angolo di Nunziante Ippolito, tra i muscoli scaleno anteriore ed il lungo del collo.

Vertebra cervicale
È detta vertebra cervicale ciascuna delle sette vertebre che costituiscono il rachide cervicale, l'asse di sostegno del collo e della testa. Queste vertebre presentano alcune caratteristiche peculiari rispetto alle altre vertebre della colonna vertebrale, tra cui il fatto di essere tra le più piccole dell'intero sistema della colonna.
Supercoppa di Spagna 2006 (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna 2006 è stata la 3ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 18 al 25 ottobre 2006. A conquistare il titolo è stato il Reus Deportiu per la prima volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
Stephanie Beatriz
Stephanie Beatriz Bischoff Alvizuri, meglio nota come Stephanie Beatriz (Neuquén, 10 febbraio 1981), è un'attrice argentina naturalizzata statunitense, principalmente nota per il ruolo della detective Rosa Diaz nella serie televisiva Brooklyn Nine-Nine.

The LEGO Movie 2 - Una nuova avventura
The LEGO Movie 2 - Una nuova avventura (The Lego Movie 2: The Second Part) è un film d'animazione del 2019 diretto da Mike Mitchell.

La pellicola è il sequel di The LEGO Movie (2014) e il quarto film del franchise di The LEGO Movie.
Lingua yugh
La lingua yugh (o yug) è una lingua della famiglia linguistica ienisseiana, molto simile alla lingua ket, un tempo parlata dal popolo Yugh, uno dei gruppi meridionali che vivono lungo le rive del fiume Enisej in  Siberia centrale. In passato si pensava fosse un dialetto della lingua ket, che veniva considerata essere una lingua isolata. All'inizio degli anni '90 restavano solo due o tre persone che parlavano la lingua, ed in maniera non fluente, per cui si ritiene che oggigiorno la lingua si sia estinta, d'altra parte, secondo il censimento russo del 2002, vi erano solo 19 persone di etnia Yugh.

Yugh
Il popolo Yugh o Yug (pronuncia |ɟuk|) faceva parte dei gruppi indigeni discendenti di un'antica popolazione che originariamente viveva nella Siberia centrale. Gli Yugh erano stanziati lungo le rive del fiume Enisej da Enisejsk al fiume Dupches.
Università di Notre Dame
L'Università di Notre Dame (in inglese: University of Notre Dame) è un'istituzione cattolica statunitense situata presso South Bend, Indiana. Fondata nel 1842 - durante la presidenza di John Tyler - da Padre Edward Sorin, sacerdote francese della Congregazione di Santa Croce, il nome ufficiale della scuola è The University of Notre Dame du Lac. Il campus universitario copre un'area di circa 5 km², e contiene al suo interno due laghi e 143 edifici. L'università è considerata uno dei college più prestigiosi, ambiti e selettivi degli Stati Uniti. La maggioranza dei circa 8,000 studenti abitano in uno dei 33 dormitori, ognuno con le sue proprie tradizioni, eventi, e squadre sportive. La University of Notre Dame finanzia inoltre la rivista accademica peer-reviewed Journal of Philosophical Research.

South Bend (Indiana)
South Bend è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di St. Joseph nello Stato dell'Indiana.

Si estende su una superficie di 101,3 km² e nel 2020 contava 103 453 abitanti.

Sede dell'Università di Notre Dame e della Basilica del Sacro Cuore, è stata anche sede della casa automobilistica Studebaker.

Il suo sindaco dal 2012 al 2020, Pete Buttigieg, è divenuto noto alle cronache nazionali come candidato alle primarie democratiche per le elezioni presidenziali del 2020.
Menariolo
Il Menariolo (Vinjanski potok in sloveno) è un torrente italo-sloveno, affluente di sinistra del fiume Ospo, nell'Istria settentrionale.

Nasce tra le località di Antignano (Tinjan) e Ospo (Osp) del comune sloveno di Capodistria.
Nei pressi del bosco di Vignano (Vinjanski gozd) entra in Italia e immediatamente a valle dei laghetti delle Noghere si immette nell'Ospo.
Il nome Menariolo, o Manariòl, dovrebbe derivare da "menaruele" (Orobus vernus L.), una papilionacea che si coltiva mista alla segale.

Antignano (Capodistria)
Antignano, già Antignano d'Istria (in sloveno Tinjan) è un insediamento (naselje) di Capodistria di 151 abitanti, situato sul crinale che divide la valle del rio Ospo da quella del Risano, a 6,1 Km dal confine italiano.Comprende anche le frazioni di Colombara (o Colombar) (Kolombar), Rapadel (Slatine) ed Urbani (Urbanci).
Arkansas (fiume)
Il fiume Arkansas è un tributario del Mississippi che scorre verso est sud-est attraverso gli stati Colorado, Kansas, Oklahoma e Arkansas.

Con una lunghezza di 2334 km è il quarto fiume più lungo degli Stati Uniti. Il fiume nasce nelle Montagne Rocciose del Colorado, nella contea di Lake, vicino Leadville e si congiunge con il Mississippi in Arkansas nella contea di Desha, presso il villaggio ora disabitato di Napoleon. È il più grande tributario del sistema Mississippi-Missouri, con un bacino di drenaggio di 505.000 km², con numerosi affluenti fra i quali il Canadian, il Cimarron, il Neosho e il Verdigris.

Contea di Desha
La contea di Desha, in inglese Desha County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 341 abitanti. Il capoluogo di contea è Arkansas City.
The Beat Generation
The Beat Generation è un film del 1959 diretto da Charles F. Haas.

È un film poliziesco a sfondo drammatico e thriller statunitense con Steve Cochran, Mamie Van Doren e Ray Danton. È incentrato sulla cultura della Beat Generation.

Ray Danton
Ray Danton, conosciuto anche come Raymond Danton, nato Raymond Caplan (New York, 19 settembre 1931 – Los Angeles, 11 febbraio 1992), è stato un attore e regista statunitense.

Di origini ebraico-lituane, nel corso della sua carriera, iniziata nel 1943, spaziò attraverso radio, cinema, teatro e televisione.

Impersonò l'attore George Raft nel film biografico Testa o croce (1961).
Tenete
Tenete è un personaggio della mitologia greca, figlio di Cicno, il re di Colone, nella Troade, e di Procleia, e fratello di Emitea.

La matrigna Filonome, che si era invaghita di lui, fu dal giovane respinta. Allora Filonome lo calunniò presso il padre e portò come testimone il flautista Eumolpo. Cicno le credette e ordinò di gettare in mare Tenete e sua sorella. Salvati da Poseidone, del quale erano nipoti, approdarono nell'isola di Leucofri, di cui divenne re e che da lui prese il nome di Tenedo. Quando Cicno si accorse della calunnia fece seppellire viva Filonome e lapidare il flautista, riconciliandosi poi col figlio.

Allo scoppio della guerra di Troia, Tenete, ostile ai Greci, cercò di impedire il loro sbarco, ma venne ucciso da Achille.

Troade
La Troade è il nome storico della penisola di Biga (in turco Yarımadası, in greco Τρῳάς?) situata nella parte nord-occidentale dell'Anatolia, Turchia.

La regione fa parte della provincia turca di Çanakkale. Delimitata a nord-ovest dai Dardanelli, a ovest dal mar Egeo ed è separata dal resto dell'Anatolia dal Monte Ida. Nella regione, bagnata da due fiumi principali, lo Scamandro (Karamenderes) e il Simoenta, si trovano le rovine dell'antica città di Troia. Grenikos, Kebren, Simoeis, Rhesos, Rhodios, Heptaporos e Aisepos erano sette fiumi della Troade e anche i nomi delle corrispondenti divinità fluviali.
Jules Berry
Jules Berry, pseudonimo di Marie Louis Jules Paufichet  (Poitiers, 9 febbraio 1883 – Parigi, 23 aprile 1951), è stato un attore francese.

Fu uno degli attori più brillanti del teatro boulevardier, interprete di personaggi contrassegnati da una sentimentalità galante, appena velata di cinismo. Dopo il debutto nei principali teatri parigini, si dedicò anche all'operetta e recitò per un lungo periodo a Bruxelles. Nel cinema muto, in cui esordì nel 1910, e soprattutto in quello sonoro, sfoggiò lo stesso straordinario mestiere, che aveva conferito tanta credibilità alle commedie di Georges Feydeau.

Jean Renoir
Jean Renoir (Parigi, 15 settembre 1894 – Beverly Hills, 12 febbraio 1979) è stato un regista, sceneggiatore, scrittore e attore francese, secondo figlio del pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir.

Le Patron: è questo il soprannome coniato da Jacques Rivette e utilizzato dai registi francesi della Nouvelle Vague per definire Jean Renoir. Éric Rohmer scrive nel 1979: "Renoir contiene tutto il cinema".

La sua è una lunga carriera che si sviluppa dal 1924 al 1969: inizia negli anni venti, durante i quali gira nove film muti; negli anni trenta, in Francia, gira quindici film sonori; trasferitosi a Hollywood, negli anni quaranta, gira sei film; ritornato in Francia, fra gli anni cinquanta-sessanta, gira i suoi ultimi otto film.

Alcuni dei suoi film più rappresentativi: La grande illusione, La regola del gioco, La cagna, Boudu salvato dalle acque, Una gita in campagna, La Marsigliese, Nanà, L'angelo del male, L'uomo del Sud, Il fiume, La carrozza d'oro, French Cancan.
Apparenza
In filosofia, il termine apparenza sta ad indicare un riferimento all'opinione, alla percezione sensibile  del fenomeno, ritenendo ambedue i termini significanti incertezza nell'acquisizione di una verità presupposta invece come assoluta. Per questo motivo, il termine apparenza viene spesso inteso in contrapposizione a verità o realtà.

Opinione
Il termine opinione (dal latino opinio, -onis; in greco antico δόξα?, dòxa) genericamente esprime la convinzione che una o più persone si formano nei confronti di specifici fatti in assenza di precisi elementi di certezza assoluta per stabilirne la sicura verità. Con l'opinione si avanza, spesso in buona fede, una versione personale o collettiva del fatto che si ritiene vero e, pur non escludendo che ci si possa ingannare, tuttavia lo si valuta come autentico sino a prova contraria.
International Love
International Love è il quarto singolo estratto da Planet Pit, album di Pitbull.

È stato estratto nel novembre 2011, e raffigura la collaborazione del cantante Chris Brown. La canzone parla della bellezza delle donne di tutto il mondo.

Planet Pit
Planet Pit è il sesto album in studio del rapper Pitbull, pubblicato il 17 giugno 2011 dalla J Records. La produzione è stata gestita da una varietà di pop e hip hop tra cui produttori di David Guetta, RedOne, Dr. Luke, Jim Jonsin, e Soulshock. Musicalmente, l'album è stato creato con l'obiettivo che ogni canzone potrebbe essere un possibile singolo. L'album è un mix di merengue, freestyle, cha-cha-cha, Miami bass, hip hop e dancehall. Questo disco ha debuttato al numero sette nella Billboard 200, vendendo 55 000 copie nella sua prima settimana, e diventando per Pitbull il miglior debutto negli Stati Uniti.
Happy Holiday (serie televisiva)
Happy Holiday è una serie televisiva tedesca di genere prodotta dal 1992 al 1993 da TNF Tele-Norm-Film e trasmessa dal 1993 al 1994 dall'emittente ARD 1. Protagonisti della serie sono, nella prima stagione, Sylvia Reize, e, nella seconda stagione, Gerd Silberbauer; altri interpreti principali sono Chrissy Schulz, Spiros Focás, Nicola Tiggeler, Dorothea Schenk, ecc.

La serie  si compone di 2 stagioni, per un totale di 26 episodi (13 per stagione) e veniva trasmessa con cadenza settimanale: il primo episodio, intitolato Liebe aus dem zweiten Blick, fu trasmesso in prima visione il 24 febbraio 1993; l'ultimo, intitolato Der Roman, fu trasmesso in prima visione il 16 marzo 1994.

Nicola Tiggeler
Nicola Tiggeler (Hannover, 1º aprile 1960) è un'attrice, cantante e danzatrice tedesca.

Sposata e con due figli, Nicola lavora sia in teatro ha recitato nelle Nozze di Figaro che in televisione ha interpretato dal 2006 al 2014 il ruolo di Barbara Von Heidenberg nella soap opera Tempesta d'amore.
Piaggio P.136
Il Piaggio P 136 è un aereo anfibio prodotto dall'azienda italiana Piaggio negli anni cinquanta. Primo aereo ad essere costruito a Genova dalla "Rinaldo Piaggio" nel secondo dopoguerra è stato impiegato dalla Aeronautica Militare per pattugliamento e soccorso. Venne commercializzato nel mercato privato statunitense con il nome di Royal Gull (Gabbiano reale in inglese) riscuotendo un discreto successo.

Piaggio Aerospace
Piaggio Aerospace è una realtà produttiva italiana operante nel settore dell'aeronautica. Storicamente la divisione aeronautica della Piaggio è una delle più rilevanti aziende del settore ed tra le più importanti a livello nazionale. 
Dal 2014 sotto il marchio Piaggio Aerospace si identificano due realtà produttive distinte: la Piaggio Aero Industries e la Piaggio Aviation. In precedenza di proprietà emiratina è stata acquisita nel luglio 2025 dal gruppo turco Baykar grazie ad un trattato tra il Governo Italiano e quello turco all'interno di un più ampio accordo strategico tra Leonardo e Baykar Technologies.
Carpe diem (Haloo Helsinki!)
Carpe diem (in latino "cogli l'attimo") è il quarto singolo della band rock finlandese Haloo Helsinki! tratto dal quarto album di studio Maailma on tehty meitä varten, pubblicato il 30 settembre 2013 dalla Ratas Music Group.

Il brano ha raggiunto la ventunesima posizione nella classifica dei brani più trasmessi in radio.

Maailma on tehty meitä varten
Maailma on tehty meitä varten (finlandese: "Il mondo è fatto per noi") è il quarto album di studio della band rock finlandese Haloo Helsinki!, pubblicato l'8 febbraio 2013 dalla EMI Music Finland. L'album è entrato nella classifica della Suomen virallinen lista alla settima settimana e raggiungendo la prima posizione alla trentaduesima.

L'uscita dell'album è stata anticipata dalla pubblicazione del primo singolo, Huuda!, il 30 novembre 2012 con il suo video. Il 1º febbraio 2013 è stato pubblicato il secondo singolo, Vapaus käteen jää con il relativo video musicale.

Il 6 marzo 2013 l'album è stato certificato disco d'oro in Finlandia per aver venduto oltre 10 000 copie.

Il terzo singolo, la titletrack, venne pubblicato il 24 maggio 2013.
Johannes Linnankoski
Johannes Linnankoski, pseudonimo di Vihtori Johan Peltonen (Askola, 18 ottobre 1869 – Helsinki, 10 agosto 1913), è stato uno scrittore e drammaturgo finlandese, il primo autore a scrivere un romanzo in lingua finlandese, Il canto del fiore rosso (Laulu tulipunaisesta kukasta) dal 1905.
Sulla base di quella storia, sono state fatte diverse riprese, la prima versione risale al 1919.

Il canto del fiore rosso (romanzo)
Il canto del fiore rosso (Laulu tulipunaisesta kukasta) è il primo ed unico romanzo dello scrittore finlandese Johannes Linnankoski. Pubblicato nel 1905, è stato tradotto in diverse lingue, per la prima volta in italiano nel 1928.

Sulla base di quella storia, sono state fatte diverse riprese, la prima versione risale al 1919.
Manston (Kent)
Manston è una parrocchia civile inglese del Kent, nel distretto di Thanet, sull'omonima "isola". La parrocchia comprende quattro borgate (hamlet): Haine, Lydden, Woodchurch e Shottendane più l'area dell'ex aeroporto, chiuso nel maggio del 2014. È un insediamento a vocazione prevalentemente agricola.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
Il pianeta dei bruchi
Il pianeta dei bruchi (A Science Fantasy for Young People, intitolato originariamente The Power Twins and the Worm Puzzle) è un romanzo di fantascienza per ragazzi pubblicato nel 1976 da Ken Follett. È una delle prime opere Follett, nonché il primo dei due romanzi per ragazzi pubblicati sotto lo pseudonimo di Martin Martinsen (l'altro è Il mistero degli studi Kellerman, dello stesso anno).

È considerato, in genere, una sua opera minore, e come altri tra i primissimi lavori dell'autore, è stato tradotto in italiano nel 1985 solo in seguito al successo internazionale dei suoi primi best seller, come La cruna dell'ago, Il codice Rebecca e L'uomo di Pietroburgo.

Ken Follett
Ken Follett, all'anagrafe Kenneth Martin Follett (Cardiff, 5 giugno 1949), è uno scrittore britannico.

Considerato uno dei più grandi narratori al mondo, ha raggiunto la prima posizione del New York Times best seller list con molti dei suoi romanzi, tra cui Il codice Rebecca, Un letto di leoni, Mondo senza fine, La caduta dei giganti, L'inverno del mondo, I giorni dell'eternità, La colonna di fuoco e Fu sera e fu mattina. Due dei suoi libri, I pilastri della terra e La cruna dell'ago, sono stati inseriti nella lista dei 101 best seller più venduti di tutti i tempi, rispettivamente al 68º e al 92º posto. Ha venduto più di 160 milioni di copie dei suoi romanzi nel mondo, ed è uno dei più ricchi e famosi giallisti britannici della storia. Nel 2018 è stato insignito dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE) per i suoi servizi alla letteratura.