hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultimo Dragon
Yoshihiro Asai, noto anche con lo pseudonimo di Último Dragón (ウルティモ・ドラゴン Urutimo Doragon) (浅井 嘉浩?, Asai Yoshihiro; Nagoya, 12 dicembre 1966), è un wrestler giapponese.

Gli si riconosce l'invenzione dell'Asai Moonsault. Nel corso della sua carriera ha lottato per diverse tra le più importanti federazioni di wrestling, come la New Japan Pro-Wrestling, la World Championship Wrestling, la WWE e la Consejo Mundial de Lucha Libre.

Nell'ottobre del 1996 vinse il J-Crown, un torneo che unificava 8 titoli internazionali dei pesi leggeri, all'epoca era già detentore dell'NWA World Middleweight Championship e durante questo regno divenne anche campione dei pesi leggeri della World Championship Wrestling. Dal 29 dicembre 1996 fino al 4 gennaio 1997 aveva un regno attivo di ben dieci cinture contemporaneamente, record che tuttora persiste nel solo wrestling maschile, poiché è stato prima eguagliato e poi superato dalla wrestler Mercedes Moné nel 2025.

J-Crown
Il J-Crown (anche conosciuto come J-Crown Octuple Unified Championship) è stato un titolo, corrispondente all'unificazione di otto titoli di categoria dei pesi medio-massimi (junior heavyweight) e pesi leggeri (cruiserweight) in origine appartenenuti a diverse federazioni di wrestling, e promosso principalmente dalla New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Il titolo è nato nell'agosto del 1996, quando il campione inaugurale è stato incoronato in seguito ad un torneo ed è stato attivo fino al 5 novembre 1997.
Quartiere dei Lillà
Quartiere dei Lillà è un film del 1957 diretto da René Clair, con Pierre Brasseur, Henri Vidal e il noto cantautore francese Georges Brassens, qui alla sua unica interpretazione cinematografica.

Il film è ispirato al romanzo La grande ceinture di René Fallet, amico di Brassens.

Georges Brassens
Georges Charles Brassens (Sète, 22 ottobre 1921 – Saint-Gély-du-Fesc, 29 ottobre 1981) è stato un cantautore, poeta e attore francese.

È considerato uno dei maggiori esponenti della canzone d'autore, ispiratore, insieme a Jacques Brel, della scuola genovese. Nell'arco della sua carriera oltre ai testi di propria produzione ha messo in musica poesie di François Villon, Paul Verlaine, Louis Aragon, Antoine Pol, Paul Fort, Victor Hugo, Jean Richepin, Francis Jammes.
Linea 2 (metropolitana di Barcellona)
La linea 2 della metropolitana di Barcellona è stata l'ultima aggiunta alla rete nel XX secolo, se si esclude il caso particolare della Linea 11, e la prima ad essere dotata di accessi per persone a mobilità ridotta in tutte le stazioni e di una pavimentazione speciale per i non vedenti.

Il tracciato, che unisce le stazioni terminali di Paral·lel e Badalona Pompeu Fabra è a doppio binario sotterraneo. Le officine e i depositi si trovano nel cosiddetto Triangle Ferroviari, nei pressi della fermata La Pau. Possiede inoltre collegamenti di servizio con le linee L3 in corrispondenza della stazione Paral·lel ed L4 in corrispondenza della stazione La Pau.

La Pau (metropolitana di Barcellona)
La Pau è una stazione della metropolitana di Barcellona situata nel quartiere di La Verneda, vicino alle abitazioni di La Pau, nel distretto di Sant Martí di Barcellona.

La stazione si trova sotto il Carrer Ca n'Oliva, all'altezza della Rambla Guipúscoa. Fu inaugurata nel 1982, servendo da capolinea della L4, che quell'anno fu prolungata proprio fino a La Pau dalla stazione di Selva de Mar. Successivamente, con una nuova estensione della L4 la stazione smise di esserne il capolinea.

Nel 1997 divenne nuovamente capolinea della L2. Dopo alcune modifiche nel 2002 il tratto della L4 tra La Pau e Pep Ventura divenne parte della L2, riportando nuovamente la stazione in capolinea della L4. La stazione verrà poi incorporata nella costruzione della nuova stazione di Sagrera dell'Alta Velocità.
Valle Strona
La valle Strona è una valle situata nella Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, prende il nome dal torrente Strona ed è situata tra la Val d'Ossola (a nord), la Val Corcera (a nord-est) e la Valsesia (a sud). La valle si raggiunge partendo dalla città di Omegna situata nella parte settentrionale del lago d'Orta.

Val Corcera
La Val Corcera è una valle situata nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola, a cavallo fra le Alpi Cusiane e i Contrafforti valsesiani del Monte Rosa, interamente compresa nelle Alpi Pennine; è situata tra la Valle Strona (a ovest), la Valsesia (a sud-ovest) e la Val d'Ossola (a nord-ovest).
Festival di Cannes 1980
La 33ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 23 maggio 1980.

La giuria presieduta dall'attore statunitense Kirk Douglas ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ex aequo a All That Jazz - Lo spettacolo continua di Bob Fosse e Kagemusha - L'ombra del guerriero di Akira Kurosawa.

Stalker di Andrej Tarkovskij è stato presentato come film a sorpresa, per aggirare l'opposizione delle autorità sovietiche.

Stalker (film 1979)
Stalker (in russo Сталкер?) è un film di fantascienza del 1979 diretto da Andrej Tarkovskij, liberamente tratto dal romanzo Picnic sul ciglio della strada (1972) dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij. Come già per Solaris, la pellicola rappresenta una personale interpretazione di Tarkovskij dello scritto originale.

Pur essendo la trama ascrivibile al genere fantascientifico, la sua struttura narrativa, così come le tematiche affrontate, appartengono al cinema d'autore. Il lento e profondo viaggio catartico compiuto all'interno della cosiddetta "Zona", dove le tre diverse concezioni della vita dei protagonisti si scontrano e si mettono in discussione, trascende i dettami del film di genere.

La pellicola venne girata fra Dolgopa (Russia), Tallinn (Estonia) ed Isfara (Tagikistan) e fu presentata al Festival cinematografico internazionale di Mosca nell'agosto del 1979 ed al Festival di Cannes, in Francia, il 13 maggio 1980, mentre uscì nelle sale italiane nella primavera 1981.
Alessandro Rossi (imprenditore 1819)
Alessandro Rossi (Schio, 21 novembre 1819 – Santorso, 28 febbraio 1898) è stato un imprenditore e politico italiano.

Fu deputato e poi senatore del Regno d'Italia; riuscì a risollevare l'economia scledense portando grandi riforme e innovazioni soprattutto nell'industria laniera facendo della Lanerossi (industria fondata dal padre) una delle maggiori industrie italiane.

Tra le opere da lui realizzate a Schio il nuovo quartiere operaio, l'asilo Rossi, il monumento al Tessitore. La città di Schio è intitolata a Alessandro Rossi.

Schio
Schio (Schio in veneto) è un comune italiano di 38 942 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.
Jun di Gojoseon
Jun (준왕?, 準王?; fl. III-II secolo a.C.) è stato un sovrano coreano, re dal 220 al 194-193 a.C. di Gojoseon, come esponente della dinastia Gija Joseon.

Il suo trono fu usurpato da Wiman, che iniziò la dinastia Wiman Joseon a Gojoseon.

Gojoseon
Gojoseon o Antico Joseon (고조선?, 古朝鮮?, GojoseonLR, KochosŏnMR; pronunciato [kodʑosʰʌn]), traducibile come "antico paese del fresco mattutino", è uno stato che si formò nella regione nord-occidentale dell'attuale Corea. Le prime nozioni su di esso sono scritte negli annali cinesi: ci si riferisce agli abitanti della penisola di Liaodong con il nome di Liaotung e a quelli della Corea settentrionale come Dong-yi (barbari orientali). Discendenti delle popolazioni originarie della Siberia, essi si insediarono nella penisola coreana dando vita alla prima forma di stato, anche se ancora di impronta tribale.
Fobello
Fobello (Fobél o Fobeli in piemontese) è un comune italiano di 185 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Si trova in Valsesia, collocato all'estremità di uno dei due rami della Val Mastallone.

Il vallone di Roj, nel territorio comunale di Fobello, fa parte del parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
De coelesti hierarchia
De coelesti Hierarchia, o Gerarchia celeste, è un trattato di angelologia appartenente al Corpus Dionysianum, databile circa al V secolo, attribuito ad uno pseudo-Dionigi l'Areopagita, filosofo neoplatonico; esercitò una grande influenza sulla Scolastica. Descrive ampiamente la gerarchia degli angeli.

Angelologia
L'angelologia è lo studio delle dottrine riguardanti le entità spirituali definite «angeli», la cui esistenza compare in diverse culture, fra cui quella assiro-babilonese, iranica, giudaica e cristiana.

Si affianca alla demonologia che assume significato analogo nel campo di studi opposto, quello relativo ai demòni.

Nella tradizione giudaico-cristiana i demoni sono angeli corrotti dalla superbia e quindi scacciati dal Paradiso, fra tutti Lucifero.
L'angelologia giudaico-cristiana, nello specifico, si occupa delle gerarchie angeliche e diaboliche.

La classificazione degli angeli secondo Tommaso d'Aquino, Dottore della Chiesa, è riconosciuta dal magistero della Chiesa Cattolica Romana. Viene insegnato nelle principali università pontificie cattoliche nei corsi di angelologia e demonologia per futuri sacerdoti esorcisti.
Federalismo fiscale
Il federalismo fiscale è una dottrina politico-economica volta a instaurare una proporzionalità diretta fra le imposte riscosse da un determinato ente territoriale substatale e le imposte effettivamente utilizzate dall'ente stesso. Tale sistema, integrato e coordinato tra i vari livelli di governo dello Stato, prende il nome di fisco federale.

Regionalismo (Italia)
Il regionalismo, in Italia, è il processo di decentramento che ha portato a concedere autonomia legislativa e amministrativa alle regioni italiane.

Il decentramento amministrativo in Italia è stato introdotto nel 1948 con la Costituzione Italiana, in cui viene esplicitamente citato all'articolo 5, come principio alternativo e opposto al principio dell'accentramento amministrativo. La sua realizzazione è avvenuta in maniera graduale e progressiva, in tema si ricordano la legge 16 maggio 1970, n. 281, la legge 22 luglio 1975, n. 382 e il d.lgs. 31 marzo 1998, n. 112.

I suoi fautori sostengono che il decentramento regionale offra maggiori garanzie contro ogni attentato alla libertà: esso risponderebbe agli effettivi bisogni della vita del paese (autonomie amministrative che comportano una maggiore conoscenza dei problemi economici della singola regione), varia nella sua unità, e permetterebbe una struttura dello Stato più articolata e democratica.
Plessala
Plessala è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Le Gouray, Langourla, Collinée, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno e Saint-Jacut-du-Mené per formare il nuovo comune di Le Mené.

Saint-Gilles-du-Mené
Saint-Gilles-du-Mené è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Le Gouray, Langourla, Plessala, Collinée, Saint-Gouéno e Saint-Jacut-du-Mené per formare il nuovo comune di Le Mené.
Global Release Identifier
Il Global Release Identifier (GRid) è un sistema d'identificazione di edizioni di registrazioni musicali digitali (e di altri dati digitali) per la distribuzione digitale. È stato creato per l'integrazione con i sistemi d'identificazione delle industrie discografiche. GRid non deve essere confuso con il Global Repertoire Database (GRD), un sistema diverso per l'identificazione dell'opera musicale, la cui attivazione è pianificata per il 2013 dal Global Repertoire Database Working Group.

International Standard Recording Code
Lo International Standard Recording Code (ISRC) è un codice standard internazionale per l'identificazione univoca di registrazioni musicali audio e video. Il codice fu sviluppato dalle case discografiche in collaborazione con il technical committee 46, subcommittee 9 TC 46/SC 9 dell'ente ISO. Lo standard fu codificato come ISO 3901 nel 1986 e venne aggiornato nel 2001.
Un codice ISRC identifica una particolare registrazione, non un'opera. Le opere sono identificate dal codice ISWC. Registrazioni simili di un'opera, senza significative differenze con le precedenti registrazioni, possono avere lo stesso codice identificativo; a discrezione della casa editrice-etichetta.
Sue Lloyd
Sue Lloyd, per esteso Susan Margery Jeaffreson Lloyd (Aldeburgh, 7 settembre 1939 – Londra, 20 ottobre 2011), è stata una modella, attrice e ballerina britannica.

È stata molto nota in Inghilterra per il ruolo sostenuto dal 1979 al 1985 nella soap opera britannica Crossroads, e per quello di Cordelia Winfield nella serie televisiva della ITC Il barone.

Il barone (serie televisiva)
Il barone (The Baron) è una serie televisiva britannica trasmessa dal 1966 al 1967 e basata su alcuni romanzi scritti da John Creasey con lo pseudonimo di Anthony Morton. Gli interpreti sono Steve Forrest, Paul Ferris, Sue Lloyd e Colin Gordon.

In Italia la serie fu trasmessa dal Secondo Programma (oggi Rai 2) nel 1967.
Ferrovia Genova-Pisa
La ferrovia Genova-Pisa è una delle principali linee ferroviarie italiane, che corre lungo la costa ligure da Genova a Pisa attraversando la Riviera Ligure di Levante e la Versilia.

La linea, interamente a doppio binario, oltre a Genova e Pisa attraversa anche i capoluoghi di La Spezia, Carrara e Massa. Superata Pisa, in direzione sud, la direttrice tirrenica prosegue fino a raggiungere Roma.

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Tomba di Altendorf
La tomba di Altendorf (Tedesco: Steinkammergrab von Altendorf) fu un importante tomba megalitica sita a Altenburg, vicino a Naumburg in Assia del nord, Germania. Classificata come  galleria funebre, risale alla cultura neolitica di Wartberg. Il sito è importante nella preistoria dell'Europa centrale per l'alto numero di individui inumati, oltre 235.

Tomba di Züschen
La tomba di Züschen (Tedesco: Steinkammergrab von Züschen, alcune volte anche Lohne-Züschen) è un monumento funebre preistorico situato tra Lohne e Züschen, vicino a Fritzlar, in Assia, in Germania. Classificata come galleria funebre, è un importante monumento megalitico dell'Europa centrale. Viene datata al IV millennio a.C. (e probabilmente utilizzata fino all'inizio del III millennio a.C.) e appartiene alla facies neolitica della cultura di Wartberg. La presenza di incisioni, paragonabili alle altre testimonianze di arte rupestre preistorica in Europa, è un aspetto proprio della cultura di Wartberg, noto finora solo a Züschen e nella tomba I a Warburg.
Sideshow Symphonies
Sideshow Symphonies è il quarto album in studio della band norvegese avantgarde metal Arcturus.
Quest'album vede la luce del 2005 e alla voce è presente il bassista del gruppo Dimmu Borgir: ICS Vortex. È una sorta di concept album, su un'esplorazione spaziale.

ICS Vortex
ICS Vortex, I.C.S. Vortex o Vortex, pseudonimo di Simen Hestnæs (Oslo, 4 marzo 1974), è un cantante e polistrumentista norvegese.

È stato bassista e secondo cantante della band norvegese symphonic black metal Dimmu Borgir dal 1999 al 2009. La sua attività più duratura è stata con la band doom metal Lamented Souls, costituita nel 1991, in cui suonava sia la chitarra che il basso. È sposato con una fumettista, Lise Myhre. Attualmente ricopre il ruolo di bassista e cantante (quest'ultimo in coabitazione con Vintersorg fino al 2019) nei Borknagar, e di solo cantante negli Arcturus.
Il 22 agosto 2011 è uscito Storm Seeker, il primo album del suo progetto personale sotto l'etichetta Century Media.
Ai Maeda (doppiatrice)
Ai Maeda (前田 愛?, Maeda Ai; Kōbe, 19 aprile 1975) è una doppiatrice e cantante giapponese.

È famosa soprattutto per aver doppiato Karen Minazuki/Cure Aqua in Yes! Pretty Cure 5 e il suo seguito Yes! Pretty Cure 5 GoGo!, e Mimi Tachikawa in Digimon, anime di cui ha cantato alcune sigle. Canta col nome di AiM e scrive canzoni col nome di ai.

Il suo nome non è da confondere con quello dell'attrice Ai Maeda.

Yes! Pretty Cure 5
Yes! Pretty Cure 5 (Ｙｅｓ！プリキュア５?, Yes! Purikyua 5, Yes! Precure 5) è la quarta serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 4 febbraio 2007 al 27 gennaio 2008, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 15 maggio al 19 agosto 2009.

Yes! Pretty Cure 5 è preceduta da Pretty Cure Splash☆Star e seguita da Yes! Pretty Cure 5 GoGo!.
Lentiggini
Le lentiggini (dal latino lentigo) sono lesioni melanocitiche comuni. Nel linguaggio comune esse sono confuse con le efelidi; in dermatologia invece i due termini indicano due macule differenti: mentre le lentiggini sono dovute ad una proliferazione di cellule (melanociti), le efelidi posseggono un numero costante di melanociti.

Efelidi
Le efelidi (dal greco ἔϕηλις, composto di ἐπί, epì, «sopra», e ἥλιος, èlios, «sole»), da non confondere con le lentiggini, sono piccole macule (macchie) brune, rotonde o ovali, a superficie piana, non rilevate, non infiltrate. Sono presenti principalmente nelle zone esposte alla luce, soprattutto sul volto.

Non compaiono sulle mucose o sulla pelle non colpita dalla luce. Nella sindrome di Peutz-Jeghers macule simili ad efelidi compaiono in zone dove normalmente le efelidi non sono presenti.

Le efelidi compaiono principalmente nelle persone con capelli rossi o biondi, e negli individui del primo o secondo fototipo.

Cambiano di intensità a seconda della stagione: in estate sono più visibili, mentre si attenuano in inverno. È possibile attenuare l'intensità delle efelidi applicando creme schiarenti e leggeri peeling.
I minatori della Maremma
I minatori della Maremma è un saggio scritto a quattro mani da Luciano Bianciardi e Carlo Cassola nel 1956.

Il saggio è ricordato soprattutto per la dettagliata descrizione dell'esplosione del pozzo di Ribolla, dove persero la vita 43 minatori, avvenimento che sconvolse fortemente il Bianciardi stesso che nello stesso anno decise di lasciare Grosseto per Milano.

In appendice sono state inserite numerose biografie dei minatori intervistati e conosciuti dagli autori.

Luciano Bianciardi
Luciano Bianciardi (Grosseto, 14 dicembre 1922 – Milano, 14 novembre 1971) è stato uno scrittore, giornalista, traduttore, bibliotecario italiano.

Contribuì significativamente al fermento culturale italiano nel dopoguerra, collaborando attivamente con varie case editrici, riviste e quotidiani. La sua opera narrativa è caratterizzata da punte di ribellione verso l'establishment culturale, a cui peraltro apparteneva, e da un'attenta analisi dei costumi sociali nell'Italia del boom economico, tanto che alla finzione narrativa si mescolano spesso brani saggistici che sfociano sovente nella sociologia.
Ruch Chorzów
Il Ruch Chorzów (in polacco  [ˈrux ˈxɔʐuf]) è una società calcistica polacca di Chorzów che milita in I liga, divisione cadetta del campionato polacco di calcio.

Fondato nel 1920, ha vinto 14 campionati nazionali e 3 Coppe di Polonia, successi che ne fanno uno dei club più titolati del paese.

Chorzów
Chorzów, pron. [ˈxɔʒuf] (, in slesiano Chorzůw, in tedesco Königshütte), è una città polacca di 109 021 abitanti, situata nel voivodato della Slesia presso Katowice. La città fa parte della conurbazione slesiana, la cui popolazione ammonta a circa 2 milioni di abitanti.
Eclissi solare del 12 settembre 1931
L'Eclissi solare del 12 settembre 1931 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 04.41 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella penisola di Chukchi e nell'Alaska centrale e occidentale. L'eclissi del 12 settembre 1931 è stata la seconda eclissi solare nel 1931 e la 72ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 18 aprile 1931, la seguente si è verificata l'11 ottobre 1931.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale,  che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare dell'11 ottobre 1931
L'eclissi solare dell'11 ottobre 1931 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12:55 UTC. Tale evento ha avuto luogo in alcune aree del Sud America e dell'Antartide. L'eclissi dell'11 ottobre 1931 divenne la terza eclissi solare nel 1931 e la 73ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare avvenne il 12 settembre 1931, la seguente il 7 marzo 1932.
Julie Condra
Julie Michelle Condra, conosciuta anche come Julie Dacascos, Julie Condra Douglas o Julia Condra Douglas (Ballinger, 1º dicembre 1970), è un'attrice statunitense, in attività dall'inizio degli anni ottanta.

Tra i suoi ruoli più noti, figura quello di Emily Di Napoli nella soap opera Santa Barbara  (1989 - 1990), ruolo per il quale ha ricevuto una nomination allo Young Artist Award
Ha recitato inoltre, tra l'altro, nella serie televisiva  Gli acchiappamostri  (1991 - 1992) e in alcuni film, quali  La leggenda di Billy Jean  (1985),  Deserto di laramie  (1992), Crying Freeman (1995),  Gli intrighi del potere  (1995),  Svitati  (1999), ecc.

I cognomi Dacascos e Douglas, con cui appare in alcune produzioni, sono quelli da sposata. Il cognome Condra è invece quello della madre, Priscilla Condra.

Crying Freeman (film)
Crying Freeman è un film del 1995 diretto da Christophe Gans e interpretato tra gli altri da Mark Dacascos e Julie Condra. Il film è il live action della serie omonima di manga e OVA giapponesi del 1986 da cui precedentemente erano stati già sviluppati diversi lungometraggi in Asia.