hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanconico
Il malinconico o melanconico (dal greco antico μέλας?, mèlās, «nero», e χολή, cholḕ, «bile», quindi «bile nera»), detto anche atrabiliare, è uno dei quattro temperamenti presi in considerazione dalla patologia umorale, insieme al collerico, al sanguigno e al flemmatico.

In particolare il malinconico è descritto come un tipo psicologico triste, introverso, e riflessivo: corrisponde sul piano macrocosmico all'elemento terra, perché i suoi attributi sono il freddo e il secco, da cui si origina nel microcosmo umano l'atrabile (o bile nera), fluido della «malinconia» predominante rispetto agli altri tre umori, e avente sede nella milza, dove fluisce il sangue "nero", quello venoso e invecchiato, per esserne purificato.

Nella tradizionale suddivisione delle età della vita, il temperamento melanconico caratterizza la maturità adulta. Tra le quattro stagioni è associato all'autunno, e tra i colori al nero o al blu scuro.

Malinconia
La malinconia, o melanconia secondo la variante più letteraria (chiamata anche melancolia in maniera antiquata), è un sentimento vago e generico di tristezza, considerato caratteristico di alcuni temperamenti, oppure determinato dalle circostanze, spesso tipico della visione romantica, in una disposizione d'animo intima e a volte compiaciuta. In psicologia è ritenuta un'alterazione dell'umore riscontrabile nelle sindromi depressive, anche gravi, o con esse identificata.
Tempio C di Gela
Il Tempio C o tempio di Atena (Athenaion), oggi più comunemente noto con l'appellativo di Colonna Dorica, era un tempio greco di ordine dorico eretto all’interno dell’acropoli di Gela nella prima metà del V secolo a.C. Dedicato ad Atena, fu costruito a una cinquantina di metri a est del Tempio B per ricordare la vittoria nella battaglia di Himera e per celebrare la potenza dei Dinomenidi.

Del tempio rimangono alcuni blocchi di fondazione e una colonna, alta 7,75 metri, studiata dall’archeologo Paolo Orsi nel 1900 e poi rialzata da Pietro Griffo.

Acropoli di Gela
L'acropoli di Gela o acropoli di Molino a Vento è la collina in cui sorgeva l'antica città di Gela. Popolata sin dall'età del rame, ebbe massima fioritura nel VI e V secolo a.C. sotto la colonizzazione greca. Conserva i resti di edifici arcaici, templi di età greca e tombe preistoriche.
Onda (movimento studentesco)
L'espressione "Onda" (o "Onda Anomala") è stata usata per designare complessivamente il movimento di studenti universitari e medi sviluppatosi negli atenei e nelle scuole superiori italiane nell'autunno del 2008.
La nascita di tale onda di proteste è legata all'approvazione, sotto il governo Berlusconi IV, dei decreti-legge n° 112/2008 e n° 137/2008, adottati durante l'estate e successivamente convertiti in legge (rispettivamente legge n° 133 del 6 agosto 2008 e legge n° 169 del 29 ottobre 2008), con cui è stato fortemente ridotto il Fondo per il Finanziamento Ordinario.

Riforma Gelmini
Come riforma Gelmini si indica comunemente l'insieme degli atti normativi della Repubblica Italiana – emanati durante il governo Berlusconi IV – durante la permanenza in carica del Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca Mariastella Gelmini, riguardanti il settore dell'istruzione in Italia.

Emanati tra il 2008 ed il 2010, modificarono profondamente la riforma Moratti del 2003.
Turvoli
Il Turvoli è un fiume della Sicilia centro-meridionale.

Si sviluppa nel territorio della provincia di Agrigento e ha origine dalle pendici di Monte Cammarata, nel territorio di Cammarata. Affluente del fiume Platani, il Turvoli attraversa i territori dei comuni di Alessandria della Rocca, San Biagio Platani e Sant’Angelo Muxaro.

Platani
Il Platani o Platani Alikòs, anticamente chiamato Alico (Halykòs - salato in greco - Platàni - platano -, Αλυκός Πλατάνι), è uno dei più importanti corsi d'acqua del versante meridionale della Sicilia, il 5º dell'isola per lunghezza dopo l'Imera Meridionale (o Salso Himeras), il Simeto, il Belice e il Dittaino con 103 km di corso, e il 3º per ampiezza di bacino con 1.785 km² dopo il Simeto e l'Imera Meridionale. Attraversa la città metropolitana di Palermo e il libero consorzio comunale di Agrigento, segnando anche il confine tra quest'ultimo e quello di Caltanissetta.
Circondari federali della Russia
I circondari federali della Russia (in russo федера́льные округа́ ?, federal'nye okruga; sing. федера́льный о́круг - federal'nyj okrug) sono una ripartizione, comprendente più soggetti federali (repubbliche, regioni, territori e circondari autonomi), volta a tracciare l'ambito di competenza territoriale di ciascun rappresentante plenipotenziario (Полномочный представитель) del Presidente della Federazione Russa. La loro introduzione risale al 2000 (legge 13 maggio 2000, n. 849): fino ad allora, lo spazio di competenza di tali organi periferici del governo federale coincideva con quello dei soggetti federali (legge 31 agosto 1991, n. 33).

I circondari federali sono otto: cinque nella Russia europea (centrale, meridionale, Caucaso Settentrionale, Volga e nordoccidentale) e tre nella Russia asiatica (Urali, Siberia ed Estremo Oriente).

Circondario federale del Volga
Il circondario federale del Volga, o circondario federale di Privolžskij (in russo Приволжский федеральный округ?, Privolžskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, che forma la parte sud-orientale della Russia europea ed occupa una vasta zona degli Urali meridionali al confine con il Kazakistan.

La parte situata ad est del fiume Ural è spesso considerata parte della Russia asiatica, secondo la convenzione che pone il confine tra Europa ed Asia lungo il corso di questo fiume. Secondo la convenzione alternativa, che pone tale confine lungo il fiume Emba, l'intero circondario federale del Volga si estende invece su territori europei.
Uranio arricchito
L'uranio arricchito è una miscela di isotopi dell'uranio, che differisce dall'uranio naturale estratto dalle miniere per un maggior contenuto dell'isotopo 235U, ottenuto attraverso il processo di separazione isotopica. Il 235U è infatti l'unico isotopo esistente in natura in quantità apprezzabili che possa essere sottoposto a fissione nucleare innescata da neutroni termici; nell'uranio naturale, invece, la percentuale di questo isotopo è, in peso, circa 0,72%, mentre la maggior parte del materiale è composta dall'isotopo 238U.

Rifiuto radioattivo
Si definisce rifiuto radioattivo ogni materiale derivante dall'utilizzo pacifico dell'energia nucleare o di altre tecnologie nucleari, che contenga isotopi radioattivi, e di cui non è previsto il riutilizzo. Lo scarto di combustibile nucleare esausto derivante dalla fissione nucleare nel nocciolo o nucleo del reattore nucleare a fissione rappresenta la forma più conosciuta di rifiuto radioattivo, oltre che una delle più difficili da gestire in virtù della sua lunga permanenza nell'ambiente; ma anche altre attività umane portano alla produzione di questo tipo di rifiuti.
Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo (Gardiscje in friulano standard, Gradišče ob Soči in sloveno, Gardiscja nella variante locale) è un comune italiano di 6 402 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il comune si fregia del titolo di città, concesso il 14 luglio 1936.

Dialetto friulano orientale
Il friulano orientale, detto anche sonziaco, friulano goriziano (nome nativo furlan gurizan o furlan da bassa) è l'insieme delle varianti della lingua friulana parlate nelle aree che più o meno corrispondevano all'antica Contea di Gorizia e Gradisca (detto anche Friuli austriaco o Di là dal Clap), vale a dire quei territori friulani appartenuti all'Austria-Ungheria fino al 1918, allorquando passarono all'Italia a seguito della prima guerra mondiale.

Il sopracitato friulano del goriziano si differenzia dalla koinè (parlata) ufficiale per diversi tratti caratteristici, essendo state scelte come base per la grammatica della lingua ufficiale normalizzata le varianti della zona udinese. Ciononostante, alcuni studiosi tendono a classificare entrambe le varianti sotto il gruppo centro-orientale.
Stazione meteorologica di Capo Pertusato
La stazione meteorologica di Capo Pertusato (in francese: Station météorologique de Cap-Pertusato, in corso: Statzioni meteurologhjca di Capu Partusatu) è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia relativa all'omonima località costiera lungo la costa meridionale della Corsica, nei pressi della città di Bonifacio.

Capo Pertusato
Il capo Pertusato (in francese cap Pertusato, in corso capu Partusatu, in bonifacino cavu Pertüsaiu) è il punto più a sud della Corsica. Si trova a 5 km a sud-est di Bonifacio.

Su di esso è presente il faro di Capo Pertusato, attivato nel 1844 alto 116 metri la cui luce è visibile da 46 km. Presso il faro è ubicata la stazione meteorologica di Capo Pertusato, di tipo automatico, contrassegnata dal codice WMO 07770: per chi ha la radio VHF è possibile chiamare sul canale 10 (16 se non disponibile) la stazione meteorologica ivi collocata che fornisce informazioni meteomarine e sulle condizioni di navigabilità.

Dal capo sono visibili l'isola di Cavallo e Lavezzi a est, e il profilo della Sardegna con capo Testa a sud.
Ipersuperficie
La nozione di ipersuperficie generalizza quella di iperpiano e di superficie. Si chiama ipersuperficie una qualunque varietà differenziabile o varietà algebrica di dimensione  immersa in uno spazio (generalmente euclideo o affine o proiettivo) di dimensione .

Definizione alternativa (in realtà è un caso particolare della definizione data sopra):

Data una funzione differenziabile  tale che per ogni  se  allora  (cioè  è un valore regolare), l'insieme di punti:

definisce una ipersuperficie in .

Iperpiano
La nozione di iperpiano è nata in geometria come generalizzazione della nozione di piano e successivamente ha avuto una riformulazione nella combinatoria, più precisamente nella teoria delle matroidi.

Si tratta essenzialmente di un sottospazio lineare di dimensione inferiore di uno () rispetto allo spazio in cui è contenuto (). Se lo spazio ha dimensione 3, i suoi iperpiani sono i piani.
Ray Ewry
Raymond Clarence Ewry, detto Ray (Lafayette, 14 ottobre 1873 – New York, 29 settembre 1937), è stato un altista, lunghista e triplista statunitense.

Specializzato nelle discipline soppresse del salto in alto, salto in lungo e salto triplo da fermo, è con otto medaglie d'oro olimpiche vinte tra il 1900 e il 1908 uno degli sportivi con il maggior numero di medaglie olimpiche.

Per la sua capacità di balzare da fermo era soprannominato the human frog (la rana umana).

Salto in lungo da fermo
Il salto in lungo da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Stoccolma 1912. Si eseguiva con lo stesso principio del salto in lungo, con la differenza che l'atleta doveva staccare da terra senza effettuare la rincorsa.
Baia di Bantry
La baia di Bantry (in inglese Bantry Bay; in irlandese Bá Bheanntraí) è una delle insenature maggiori della costa occidentale dell'Irlanda, situata nella parte sud-occidentale dell'isola e delimitata dalle due vaste penisole di Beara e Sheep's Head, nelle acque della contea di Cork.

La baia è lunga circa 35 km da nord-est a sud-ovest fino all'oceano Atlantico, ed approssimativamente larga dai 3 ai 4 km all'inizio, mentre circa all'entrata. All'interno contiene alcune isole, ma le uniche di dimensioni considerevoli sono Bere Island e Whiddy Island.

L'insenatura prende il nome dall'omonimo quanto rinomato centro abitato di Bantry.

Beara
Beara è una delle cinque penisole sud-occidentali dell'Irlanda, la terza e più centrale venendo sia da sud che da nord. Si erge tra le insenature River Kenmare e Baia di Bantry, contigua quindi ad Iveragh e Sheep's Head, ed è divisa tra le contee di Cork e Kerry. È percorsa da un tratto di strada circolare, strettissima e panoramica, il Ring of Beara.

Eyeries

Healy Pass

Sheep's Head

Garnish Bay
Racing White Daring Molenbeek
Il Racing White Daring Molenbeek, meglio noto come RWD Molenbeek o anche con l'acronimo RWDM, fu una società calcistica belga con sede nel comune di Molenbeek-Saint-Jean, nell'area metropolitana di Bruxelles.

Il club, avente matricola numero 47, venne fondato nel 1909 come White Star Athletic Club. Nel 1963 divenne Royal Racing White a seguito di una fusione col Racing Bruxelles, mentre nel 1973 divenne Racing White Daring Molenbeek dopo una fusione col Daring Bruxelles. Il club venne sciolto nel 2002 a seguito di una fusione col KFC Strombeek, che diede origine al FC Molenbeek Brussels Strombeek. Nella sua storia il club ha vinto il campionato belga nella stagione 1974-1975.

Football Club Molenbeek Brussels Strombeek
Il Football Club Molenbeek Brussels Strombeek, meglio noto come FC Brussels e avente RWDM Brussels Football Club come ultima denominazione, fu una società calcistica belga con sede nel comune di Molenbeek-Saint-Jean, nell'area metropolitana di Bruxelles. Fondato nel 1932 come FC Strombeek, il club è stato sciolto nel 2014. Nella sua storia ha partecipato per quattro stagioni alla massima divisione del campionato belga.
Carlos Alberto Parreira
Carlos Alberto Gomes Parreira (Rio de Janeiro, 27 febbraio 1943) è un allenatore di calcio brasiliano, noto per aver guidato il Brasile alla vittoria del Mondiale 1994.

Con 6 partecipazioni, detiene il record del maggior numero di Mondiali di calcio disputati da allenatore.

Mário Zagallo
Mário Jorge Lobo Zagallo (pronuncia portoghese [ˈmaɾju zaˈɡalu]; Maceió, 9 agosto 1931 – Rio de Janeiro, 5 gennaio 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista o attaccante, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 1958 e nel 1962 da giocatore e nel 1970 da allenatore.

In quasi quaranta anni di carriera da allenatore è stato cinque volte CT del Brasile (una ad interim), una della Nazionale olimpica del Brasile e due volte direttore tecnico della Seleção, vincendo i Mondiali messicani del 1970 e la Copa América e la Confederations Cup del 1997; in carriera vanta anche due secondi posti nella Copa América (uno da calciatore), uno nei Mondiali (Francia 1998), un secondo e un terzo posto nella Gold Cup e un bronzo olimpico.
Bulgaria all'Eurovision Song Contest
La Bulgaria ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2005, partecipando quattordici volte. Non ha mai vinto finora la manifestazione e il miglior piazzamento ottenuto è stato un secondo posto nel 2017 da Kristian Kostov con Beautiful Mess.

Ha mancato la finale nove volte (2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 e 2022), qualificandosi le rimanenti cinque (2007, 2016, 2017, 2018 e 2021) e non partecipando tra il 2014 e il 2015, 2019 e tra il 2023 e il 2025. Sorprendentemente, il paese torna per l'edizione 2026 del concorso.

Ha utilizzato come metodo di selezione: una finale nazionale tra il 2005 e il 2009 e tra il 2011 e il 2012, un metodo misto nel 2010 e una selezione interna dal 2016.

Eurovision Song Contest 2014
L'Eurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio.

Lo slogan di questa edizione è stato #JoinUs mentre il logo scelto è stato un diamante.

La competizione canora, che ha visto per la prima volta alla serata finale Montenegro e San Marino, è stata vinta dall'Austria con la canzone Rise like a Phoenix, interpretata da Conchita Wurst, che ha ottenuto il primo posto con 290 punti; l'unico finalista di diritto ad avere ottenuto una posizione fra i primi dieci alla serata finale è stata la Spagna.
2. Fußball-Bundesliga 2015-2016
La 2. Fußball-Bundesliga 2015-2016 è stata la 42ª edizione del secondo livello del campionato di calcio tedesco. La stagione è iniziata il 24 luglio 2015 e terminata il 15 maggio 2016.

Il campionato è composto da 18 squadre: quelle piazzate tra il quarto e il quindicesimo posto nella stagione 2014-15, le 2 peggiori della Bundesliga 2014-2015, le 2 migliori provenienti dalla 3. Liga, la perdente dello spareggio tra la 16^ della Bundesliga e la terza della 2. Bundesliga e la vincente tra la sedicesima della Zweite e la terza della Dritte.

Fußball-Bundesliga 2014-2015
L'edizione 2014-2015 della Bundesliga è stata la 105ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo venticinquesimo titolo, il terzo consecutivo. Il campionato è iniziato il 22 agosto 2014 ed è terminato il 23 maggio 2015.

Capocannoniere del torneo è stato Alexander Meier dell'Eintracht Francoforte con 19 reti.
Daryna Apanaščenko
Daryna Oleksandrivna Apanaščenko (in ucraino Дарина Олександрівна Апанащенко?, traslitterazione anglosassone Daryna Oleksandrivna Apanashchenko; Kryvyj Rih, 16 maggio 1986) è una calciatrice ucraina, attaccante del Metalist 1925 e della nazionale ucraina.

Nazionale femminile di calcio dell'Ucraina
La nazionale di calcio femminile del dell'Ucraina è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Ucraina, gestita dalla locale federazione calcistica (UAF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 34º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al Campionato europeo UEFA, alla UEFA Women's Nations League, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Ha partecipato a un'edizione del campionato europeo nel 2009, concludendo alla fase a gironi.
Prima apocalisse di Giacomo
La Prima apocalisse di Giacomo è un apocrifo del Nuovo Testamento di stampo gnostico, attribuito a Giacomo il Giusto, composto probabilmente in lingua greca ma conservatosi in lingua copta tra i Codici di Nag Hammadi (V.3) e nel Codex Tchacos (2). Il titolo dell'opera è Apocalisse di Giacomo, ma è detta "Prima" per distinguerla dall'omonima apocalisse presente subito dopo nel V codice, detta Seconda apocalisse di Giacomo. Fu composta tra l'ultimo ventennio del II e la prima metà del III secolo.

Si tratta di un dialogo concernente una rivelazione ("apocalisse") tra Gesù e Giacomo il Giusto, suo "fratello", al riguardo della salvezza, intesa in senso gnostico come la liberazione dell'anima dalla sofferenza terrena ed il suo ritorno allo stato primordiale.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
Martin Johnsrud Sundby
Martin Johnsrud Sundby (Oslo, 26 settembre 1984) è un ex fondista norvegese, detentore del record per maggior numero di Tour de Ski vinti consecutivamente, grazie alle sue 3 affermazioni dal 2014 al 2016.

Tour de Ski 2016
Il Tour de Ski 2016 si è svolto dall'1 al 10 gennaio 2016. Le gare sono iniziate a Lenzerheide, Svizzera e sono terminate in Val di Fiemme, Italia. I detentori dei titoli erano i norvegesi Martin Johnsrud Sundby e Marit Bjørgen.

In campo maschile il norvegese Martin Johnsrud Sundby ha difeso il titolo, vincendo il terzo Tour de Ski consecutivo; in campo femminile invece la norvegese Therese Johaug è riuscita a portarsi a casa il suo secondo Tour de Ski in carriera.
Storia degli ebrei a Königsberg
La storia degli ebrei a Königsberg risale al terzo decennio del XVI secolo. Agli inizi del XX secolo, la città di Königsberg possedeva una delle comunità ebraiche più numerose del Reich germanico.

La comunità ebraica locale fu decimata dall'emigrazione, dall'Olocausto e dalla Seconda Guerra Mondiale.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Basmala
Nell'Islam, la basmala indica la formula araba Bi-ismi 'llāhi al-Rahmāni al-Rahīm (in arabo بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎? «In nome di Dio il Clemente il Misericordioso», pronuncia Ḥafṣ: [bismi lːaˑhi rːɑħmaˑni rːɑħiˑm(i)]) con cui si aprono tutte le sure del Corano, salvo la sura IX: (la sura al-Thawba, "del ritorno penitente a Dio" o "del perdono").

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Patata di Trevico
La patata di Trevico è un prodotto ortofrutticolo tipico del territorio di Trevico, comune della Baronia situato a un'altitudine di 1090 m s.l.m., la più elevata della comunità montana dell'Ufita, della provincia di Avellino e dell'intera regione Campania. Il prodotto, tipicamente montano, si fregia del marchio PAT rilasciato dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.

Trevico
Trevico (Trevìco, Trëvìchë in dialetto locale) è un comune italiano di 792 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

È il comune della regione posto alla maggior altitudine, nonché l'unico la cui sede comunale è posta oltre i 1.000 m s.l.m.
Panzer VI Tiger I
Il Panzer VI Tiger I (abbreviazione di Panzerkampfwagen VI Tiger I o Tiger A, numero di identificazione dell'esercito Sd.Kfz. 181) è stato un carro armato pesante prodotto in Germania durante la seconda guerra mondiale. Sviluppato nel 1942 in risposta ai mezzi corazzati messi in campo dall'Unione Sovietica, fu il primo carro armato della Wehrmacht a montare un cannone da 88 mm e venne impiegato, solitamente in battaglioni corazzati indipendenti, in tutti i fronti di guerra.

Il numero romano "I" venne introdotto quando iniziò ad essere prodotto il Tiger II (soprannominato Königstiger, il termine tedesco per Tigre del Bengala, letteralmente in italiano tigre reale).

8,8 cm PaK
I cannoni 8,8 cm PaK (Panzerabwehrkanone - cannone controcarri) furono progettati e costruiti negli ultimi anni della Seconda guerra mondiale in Germania per permettere alle bocche da fuoco contraeree da 88 mm di operare nel ruolo controcarri, in cui avevano già dimostrato la loro validità, utilizzando affusti più consoni alle particolari esigenze. Alcune di queste bocche da fuoco furono adattate per l'impiego su carri armati o cacciacarri.