hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skomer
Skomer Island (in gallese: Ynys Sgomer) o semplicemente Skomer è un'isola di 2,92 km² del Galles sud-occidentale, situata nel Jack Sound (Oceano Atlantico), al largo della costa del Pembrokeshire.

L'isola è nota - insieme alla vicina isola di Skokholm - come uno dei principali luoghi per la riproduzione di uccelli marini in Europa.

Skokholm
Skokholm Island (in gallese: Ynys Sgoc-holm) o semplicemente Skokholm (100 ha. circa) è una piccola isola disabitata del Galles sud-occidentale, situata nel Jack Sound (Canale di Bristol, Oceano Atlantico), al largo delle coste del Pembrokeshire.

L'isola è classificata come Site of Special Scientific Interest ("sito di particolare interesse scientifico").
Emeterio
San Emeterio (León, III secolo – Calahorra, 3 marzo 298) è stato un militare e santo spagnolo.

Fu decapitato insieme al collega San Cheledonio a Calahorra, per essersi rifiutato di ripudiare la sua fede cristiana.

Cheledonio
San Cheledonio (León, ... – Calahorra, 3 marzo 298) è stato un militare e santo romano.

Sarebbe stato decapitato insieme al collega Emeterio a Calahorra, per essersi rifiutato di ripudiare la sua fede cristiana.
Pasquale Foresi
Pasquale Foresi (Livorno, 5 luglio 1929 – Rocca di Papa, 14 giugno 2015) è stato un presbitero e teologo italiano.

Per il rilevante contributo nello sviluppo teologico della spiritualità dell'Unità di Chiara Lubich, fondatrice del Movimento dei Focolari,  è stato da lei riconosciuto cofondatore insieme a Igino Giordani.

Igino Giordani
Igino Giordani (Tivoli, 24 settembre 1894 – Rocca di Papa, 18 aprile 1980) è stato uno scrittore, giornalista, politico e bibliotecario italiano, cofondatore del Movimento dei focolari di Chiara Lubich.
Monumento funebre Camponeschi
Il monumento funebre Camponeschi, noto anche come monumento funebre a Pietro Lalle Camponeschi, è il mausoleo dell'omonimo nobile condottiero, conte di Montorio, datato al 1432 ed attribuito allo scultore tedesco Gualtiero d'Alemagna, situato nella basilica di San Giuseppe Artigiano dell'Aquila e dichiarato monumento nazionale.

Pietro Lalle Camponeschi
Pietro Lalle Camponeschi (... – L'Aquila, 7 ottobre 1490) è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Montorio, signore di Alanno, Catignano, Civitaquana, Civitella Casanova, Nocciano e Pietranico, governatore dell'Aquila e viceré degli Abruzzi.
Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.

Composizione tipografica
La composizione tipografica o tipocomposizione è il procedimento di accostamento e sistemazione dei tipi di carattere e dei bianchi tipografici per la riproduzione a stampa di un testo scritto. L'addetto alla composizione tipografica si chiama compositore.
Jumanji (racconto)
Jumanji è un libro per ragazzi scritto e illustrato da Chris Van Allsburg.

Narra di un gioco da tavolo da cui si può uscire solo una volta finito il gioco.

Dal libro è stato tratto nel 1995 un film omonimo con Robin Williams (che lo stesso anno ha avuto una trasposizione letteraria scritta da George Spelvin), una serie televisiva d'animazione andata in onda tra l'8 settembre 1996 e l'11 marzo 1999 su UPN e i film Jumanji - Benvenuti nella giungla del 2017 e Jumanji: The Next Level del 2019.

Jumanji (serie animata)
Jumanji è una serie televisiva d'animazione statunitense basata sui personaggi del film Jumanji, a sua volta ispirato all'omonimo racconto di Chris Van Allsburg. La serie è composta da 40 episodi dalla durata di 22 minuti ciascuno ed è andata in onda per la prima volta dall'8 settembre 1996 all'11 marzo 1999.
Stenella coeruleoalba
La stenella striata (Stenella coeruleoalba, Meyen 1833) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei delfinidi che vive nelle acque temperate e tropicali di tutti gli oceani del mondo. Raggiunge la lunghezza di circa 2,5 m e il peso di circa 160 kg.
Si nutre di calamari e piccoli pesci e per cacciare può spingersi fino alla profondità di 200 m.
È capace di compiere spettacolari salti fuori dall'acqua e, al pari del tursiope (Tursiops truncatus), è uno dei delfini più studiati e più conosciuti.

Odontoceti
Gli odontoceti (Odontoceti Flower, 1867), detti anche cetacei dentati o meno comunemente denticeti, sono un parvordine dei cetacei, contraddistinti dal possedere denti veri e propri, anziché fanoni come avviene nell'altro parvordine dei cetacei, i misticeti. Delfini, capodogli e orche appartengono a questo sottordine.

Sono cacciatori attivi che si nutrono di pesci, cefalopodi, o, talvolta, di mammiferi marini.
Reggimento logistico "Sassari"
Il Reggimento Logistico "Sassari" è un'unità militare dell'Esercito Italiano facente parte della Brigata Meccanizzata "Sassari", di cui è il supporto logistico.

Viene costituito il 1º novembre 2019 ed ha sede a Cagliari presso la caserma "Attilio Mereu". Ha assunto la Bandiera di Guerra del disciolto Battaglione Logistico “Cremona”, che fu a lungo di stanza in Sardegna.
Il primo comandante è stato il colonnello Daniele Severino Brunetti, che ha lasciato il comando il 16 settembre 2020. Dal 17 settembre 2020 al 23 novembre 2023 il reggimento è stato comandato dal colonnello Luca Lupo. Dal 24 novembre il comandante del Reggimento Logistico "Sassari" è il colonnello Eugenio Fortunato.

Arma dei trasporti e materiali
L'Arma dei trasporti e dei materiali dell'Esercito italiano, nota anche con l'acronimo Tramat, è un'Arma dell'Esercito Italiano specializzata nella logistica di aderenza e nel supporto al combattimento.
Assedio di Battra
L'assedio di Battra (la moderna Balkh) durò dal 208 al 206 a.C. Fu condotto dai Seleucidi dopo che questi ebbero sconfitto i Greco-Battriani nella Battaglia dell'Ario.

I Seleucidi assediarono la capitale della Bactria fino a quando, a causa delle notizie provenienti dall'ovest dei suoi domini e della mancanza di progressi contro la città, il sovrano seleucide Antioco III negoziò un trattato di pace con il re greco-battriano Eutidemo e tolse l'assedio. Fu concordato che Antioco avrebbe riconosciuto Eutidemo come alleato, e diede in moglie una delle sue figlie a Demetrio, erede di Eutidemo.

Battaglia dell'Ario
La battaglia dell'Ario fu combattuta nel 208 a.C. tra l'esercito seleucide comandato da Antioco III e quello del Regno greco-battriano nei pressi del fiume Ario, il moderno Hari Rud. I Greco-battriani furono sconfitti, e Antioco poté proseguire il suo tentativo di soggiogare le province ribelli del suo impero, andando ad assediare la capitale Greco-battriana di Bactra.
Affricata epiglottale sonora
L'affricata epiglottale sonora ([ʡ͡ʢ] in IPA) è una rara consonante affricata che è iniziata come una Occlusiva epiglottale[ʡ] e rilasciata come una fricativa epiglottale sonora[ʢ]. Non è stato segnalato che si verifichi fonemicamente in nessuna lingua.

Consonante affricata
Nella fonetica articolatoria, una consonante affricata (o più semplicemente affricata) è una consonante, classificata secondo il suo modo di articolazione, prodotta in due fasi successive: una fase occlusiva e una fase fricativa, benché aventi lo stesso punto di articolazione. Le consonanti affricate sono note anche come semiocclusive o con il nome (più trasparente) di occlu-costrittive.
Inittab
Il file inittab, nei sistemi GNU/Linux,  è un file di configurazione che permette di configurare il comportamento del processo init.

Si trova all'interno della cartella /etc (secondo lo standard FHS) ed è di proprietà dell'utente amministratore (root).

Init
init, in un sistema operativo Unix, è il primo processo che il kernel manda in esecuzione dopo che il computer ha terminato la fase di bootstrap. Esso ha il compito di portare il sistema in uno stato operativo, avviando i programmi e servizi necessari.

Dato che init è sempre il primo processo eseguito, esso ha tipicamente il PID 1. Il suo file di configurazione, sulla maggior parte dei sistemi, è /etc/inittab.
Esplosivo al plastico
Gli esplosivi plastici sono esplosivi militari semisolidi ad alto potenziale, concepiti per fornire materiale esplosivo alle forze militari non particolarmente esperte: non richiedono alcun contenitore, possono essere plasmati per aderire ed adattarsi a cavità e forme da distruggere e sono praticamente insensibili all'umidità e all'acqua. Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.
Sono generalmente a base di T4, HMX, PETN o loro miscele, combinate con particolari sostanze plastificanti atte a rendere l'esplosivo denso, malleabile e pratico da utilizzare. Tra i più comuni esplosivi al plastico vi sono il C4, il Semtex e lo Hexomax.

Ciclotrimetilentrinitroammina
La ciclotrimetilentrinitroammina, conosciuta anche come RDX, ciclonite, o T4, è una nitroammina, un composto cristallino di colore bianco, particolarmente stabile nella sua categoria. Il composto viene largamente utilizzato come esplosivo, in genere mescolato ad altri, o ad acidi grassi e cere, prevalentemente in ambito militare.
UEFA Nations League 2024-2025 (fase finale)
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della fase finale dell'UEFA Nations League 2024-2025. Essa si è disputata tra il 4 e l'8 giugno 2025 in Germania tra le quattro squadre vincitrici dei quarti di finale della Lega A. Il Portogallo ha battuto in finale la Spagna detentrice del torneo 5-3 ai tiri di rigore, dopo il 2-2 dei tempi supplementari, conquistando il secondo successo nella manifestazione.

UEFA Nations League 2024-2025 - Lega A
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della Lega A dell'UEFA Nations League 2024-2025. La fase a gironi della Lega A si è disputata tra il 5 settembre e il 19 novembre 2024, i quarti di finale per l'accesso alla fase finale tra il 20 e 23 marzo 2025, mentre quest'ultima fase dal 4 all'8 giugno 2025. Il Portogallo ha battuto in finale la Spagna detentrice del torneo 5-3 ai tiri di rigore, dopo il 2-2 dei tempi supplementari, conquistando il secondo successo nella manifestazione.
Paolo I di Napoli
Paolo I di Napoli (Napoli, II secolo – Napoli, 223) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fu il quinto vescovo di Napoli dalla morte del suo predecessore nel 203, San Probo, fino all'ingresso del suo successore nel 223, Sant'Agrippino.

Probo di Napoli
Probo di Napoli (Napoli, II secolo – Napoli, 203) è stato un vescovo romano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fu il quarto vescovo di Napoli dalla morte del suo predecessore, San Marone, fino all'ingresso del suo successore nel 203, San Paolo.
FidoNet
Fidonet è una rete informatica e un sistema interconnesso per lo scambio e il trasporto file e messaggi fra Bulletin board system (BBS). Questa rete è nata prima della diffusione dell'uso di internet fra il grande pubblico. Creata dall'informatico statunitense Tom Jennings nel 1984, ha ricevuto successivamente l'apporto di altri software BBS che supportavano lo stesso protocollo di comunicazione.

Bulletin board system
Un BBS (o Bulletin Board System) è un sistema telematico che consente a computer remoti di accedere a un elaboratore centrale per condividere o prelevare risorse. Il sistema è stato sviluppato negli anni 1970 e ha costituito il fulcro delle prime comunicazioni telematiche amatoriali, dando vita alla telematica di base. Tra le novità consentite dai sistemi BBS, le principali furono la messaggistica e il file sharing centralizzato.

Il termine nell'uso corrente, soprattutto in giapponese, indica anche i forum, i guestbook e i newsgroup su Internet.
Adorazione eucaristica
L'adorazione eucaristica è una forma di preghiera della Chiesa cattolica durante la quale il pane consacrato nell'eucaristia viene esposto ai fedeli, solitamente mediante l'uso dell'ostensorio, ed adorato.

Durante l'adorazione eucaristica si eseguono preghiere e canti opportuni. Tradizionalmente al termine dell'adorazione e prima della benedizione eucaristica si eseguono le ultime strofe dell'inno latino Pange lingua.
Nei luoghi dove l'esposizione dell'eucaristia è costante si parla di "adorazione perpetua".

Benedizione eucaristica
La benedizione eucaristica è un rito particolare e sacramentale della Chiesa cattolica. Si tratta essenzialmente di una benedizione praticata per mezzo della specie del pane consacrato contenuto a sua volta nell'ostensorio.
Teoria nordica
La teoria nordica è stata una teoria linguistica e archeologica che collocava la Urheimat protoindoeuropea, cioè la patria originaria delle lingue indoeuropee, nella Scandinavia meridionale o nel Bassopiano germanico. Questa ipotesi, avanzata da Karl Penka, Hermann Hirt, Gustaf Kossinna e altri, ebbe un certo successo tra il XIX secolo e gli inizi del XX secolo venendo fatta propria dal nazionalsocialismo ma è oggi considerata superata dalla maggioranza degli accademici; recentemente è stata ripresa da Jean Haudry e Carl-Heinz Boettcher.

Urheimat protoindoeuropea
La Urheimat protoindoeuropea è l'ipotetica patria originaria (Urheimat) della civilità protoindoeuropea che parla l'omonima protolingua ricostruita a partire dalle lingue indoeuropee.

L'identità degli indoeuropei è stata un argomento ricorrente degli studi di indoeuropeistica a partire dal XIX secolo e ha generato una serie di congetture che tentano di spiegare le origini della protolingua. Sebbene molte siano le ipotesi proposte, nessuna ha ancora raggiunto un accordo sufficientemente vasto all'interno della comunità dei ricercatori.
Supremi Apostolatus Officio
Supremi Apostolatus Officio è la dodicesima enciclica di papa Leone XIII, pubblicata il 1º settembre 1883.

In questa enciclica il Pontefice stabilì che la solennità della Madonna del Rosario fosse celebrata con speciale devozione in tutto il mondo cattolico, e che dal primo giorno del mese di ottobre sino al due del successivo novembre in tutte le chiese parrocchiali del mondo si fossero recitate almeno cinque decine del Rosario, con l'aggiunta delle Litanie lauretane.

Oggetto di decreto è altresì che, quando il popolo si fosse raccolto per tali preghiere, o si fosse offerto il santo Sacrificio della Messa, oppure fosse stato esposto solennemente il Santissimo Sacramento, alla fine si fosse impartita ai presenti la Benedizione eucaristica.

Questa non fu l'unica enciclica scritta dal Pontefice dedicata alla divulgazione della recita del Rosario: questo tema, infatti, Leone XIII dedicherà anche le encicliche Superiore Anno e Vi è ben noto.

Superiore Anno
Superiore Anno è la quindicesima enciclica di papa Leone XIII, pubblicata il 30 agosto 1884.

Con questa enciclica, il Papa richiama il tema già ricordato l'anno precedente con la Supremi Apostolatus Officio circa l'importanza della recita del Rosario durante il mese di ottobre.

Leone XIII esorta

Il Pontefice ricorderà la pratica della recita del Rosario alla Chiesa in Italia con la lettera enciclica Vi è ben noto.
Somministrazione parenterale
In medicina, si dice che una sostanza entra in un organismo per somministrazione parenterale, o via parenterale, quando l'ingresso avviene per vie diverse dall'assorbimento intestinale.

Il termine parenterale, tecnicamente, indica qualunque via di ingresso diversa dall'assorbimento intestinale; esso, infatti, viene dal greco παρα (prefisso che significa oltre) ed ἔντερον (intestino). Tuttavia, in molti contesti, esso viene utilizzato per indicare le sole iniezioni.

Ad esempio, secondo la Farmacopea italiana del 2008, le preparazioni parenterali sono preparazioni sterili destinate alla somministrazione per iniezione, infusione o impianto nel corpo umano o animale.

Iniezione (medicina)
Per iniezione si intende la somministrazione di un farmaco nei tessuti tramite una siringa o un ago cavo.
L'iniezione è uno dei modi con cui si può attuare la somministrazione di sostanze per via parenterale.
Bernardo III di Tolosa
Bernardo, detto Piede di Velluto. Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (Uzès, 22 marzo 841 – agosto 886), fu duca di Settimania dall'857 all'868, conte di Autun, tre volte tra l'863 e l'873., conte di Rodez dall'864 all'874, conte d'Alvernia dall'872, conte di Tolosa dall'874 e conte di Mâcon, dall'880 fino alla sua morte.

Conti di Mâcon
Nella Francia medievale la contea di Mâcon era incentrata sull'omonima città della Borgogna meridionale, nell'odierna Saona e Loira (Mâconnais). Il seguente è l'elenco dei conti.

Questa è la lista dei conti di Mâconnais:
Programmazione evolutiva
La programmazione evolutiva è un paradigma di programmazione sviluppato principalmente da David B. Fogel da inquadrare all'interno del campo dell'informatica noto come computazione evolutiva. Il suo studio è approfondito all'interno dei settori dell'intelligenza artificiale e delle tecniche di soft computing.

È ispirata all'evoluzione naturale ed è concettualmente vicina alla tecnica della programmazione genetica. Si differenzia da quest'ultima principalmente per il fatto di utilizzare degli algoritmi evolutivi invece che degli algoritmi genetici.

Algoritmo genetico
Un algoritmo genetico è un algoritmo euristico utilizzato per tentare di risolvere problemi di ottimizzazione per i quali non si conoscono altri algoritmi efficienti di complessità lineare o polinomiale. L'aggettivo "genetico", ispirato al principio della selezione naturale ed evoluzione biologica teorizzato nel 1859 da Charles Darwin, deriva dal fatto che, al pari del modello evolutivo darwiniano che trova spiegazioni nella branca della biologia detta genetica, gli algoritmi genetici attuano dei meccanismi concettualmente simili a quelli dei processi biochimici scoperti da questa scienza.
Gruppo del Gran Pilastro
Il Gruppo del Gran Pilastro (detto anche Catena Principale della Zillertal i.s.a - Hochfeilergruppe oppure Zillertaler Hauptkamm i.w.S. in tedesco) è un massiccio montuoso delle Alpi della Zillertal (più particolarmente delle Alpi Aurine). Si trova in Italia (Trentino-Alto Adige) ed in Austria (Tirolo). Prende il nome dalla montagna più significativa: il Gran Pilastro.

Alpi della Zillertal
Le Alpi della Zillertal (Zillertaler Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano a cavallo del confine tra l'Italia (Provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo e Salisburghese). Prendono il nome dalla valle austriaca Zillertal intorno alla quale il gruppo alpino è collocato e sono formate dalle Alpi Breonie Orientali e Alpi Aurine. La vetta più alta è il Gran Pilastro che raggiunge i 3.510 m s.l.m..
Museo del vetro
Il Museo del vetro, fondato nel 1861 a Murano, fa parte della Fondazione Musei Civici di Venezia. La sua sede è nel palazzo storico palazzo dei Vescovi di Torcello, edificio in stile gotico fiorito precedentemente dimora del vescovo Marco Giustinian.

Fondazione musei civici di Venezia
La Fondazione Musei Civici di Venezia (nota anche con l'acronimo MUVE) si occupa della gestione del patrimonio museale civico del comune italiano di Venezia.

Venne fondata dal Consiglio comunale, con delibera proposta dal Sindaco e dalla Giunta, nella seduta del 3 marzo 2008. Definita dagli operatori e dagli addetti ai lavori del tipo di partecipazione, ha un unico socio fondatore: il comune di Venezia.

Dal dicembre 2015 la presidente è Mariacristina Gribaudi. Prima di lei la carica è stata ricoperta da Sandro Parenzo (fino a marzo 2010), David Landau (marzo 2010 - settembre 2010) e Walter Hartsarich (dicembre 2010 - agosto 2015).
Cossacks: European Wars
Cossacks: European Wars (letteralmente "cosacchi: guerre europee") è un videogioco di strategia in tempo reale per computer, ambientato in Europa fra il XVII secolo e il XVIII secolo; sviluppato da GSC Game World e pubblicato da CDV in data del 2002.
Il gioco, con paesaggio, unità e strutture 2D, è dotato di realismo molto elevato, con la capacità di controllare grandi numeri di unità (fino anche a 8 000).

Il gioco ha avuto due espansioni, Cossacks: Art of War e Cossacks: Back to War, e due seguiti, Cossacks II: Napoleonic Wars e Cossacks 3. Esiste anche una versione Anthology su GOG.com, comprendente sia il gioco iniziale che le due espansioni.

Cossacks: Art of War
Cossacks: Art of War è un'espansione del videogioco di strategia in tempo reale Cossacks: European Wars, ambientato in Europa fra il XVII secolo e il XVIII secolo, sviluppata da "GSC Game World" e distribuita nel 2002.
Avitohol
Avitohòl (in bulgaro: Авитохол) fu un leggendario sovrano proto-bulgaro. È il primo nome a comparire nel Nominalia dei khan bulgari,  dove è indicato come membro del clan Dulo, originariamente associato agli Unni e al Khaganato turco occidentale.

Nominalia dei khan bulgari
Il Nominalia dei khan bulgari (in bulgaro: Именник на българските ханове) è un breve manoscritto medievale che si ritiene contenere i nomi dei primi sovrani proto-bulgari, i loro clan di appartenenza, l'anno della loro ascesa al trono secondo il calendario ciclico proto-bulgaro e la durata dei rispettivi regni. Il testo, tuttavia, non esplicita che si tratti di un elenco dei sovrani della Bulgaria.

Il manoscritto è noto attraverso copie tradotte nel XV e XVI secolo nella redazione russa dell'antica lingua slava ecclesiastica. Si suppone che l'originale, oggi perduto, sia stato redatto nel IX secolo in greco e che includesse alcuni elementi in lingua proto-bulgara.
Linguaggio regolare
In informatica teorica un linguaggio regolare è un linguaggio formale, ossia costituito da un insieme di stringhe costruite con un alfabeto finito, che è descritto da un'espressione regolare, generato da una grammatica generativa regolare (o di tipo 3, secondo la gerarchia di Chomsky) o accettato da un automa a stati finiti (deterministico o non deterministico).

Automa a stati finiti deterministico
Nella teoria del calcolo, un automa a stati finiti deterministico (ASFD) o deterministic finite automaton (DFA) è un automa a stati finiti dove per ogni coppia di stato e simbolo in ingresso c'è una ed una sola transizione allo stato successivo.
Castlevania: Portrait of Ruin
Castlevania: Portrait of Ruin, in Giappone Akumajō Dracula: Gallery of Labyrinth (悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス?, Akumajō Dorakyura: Gyararī obu Rabirinsu, lett. "Dracula del castello del Diavolo: Galleria del labirinto"), è un videogioco sviluppato e pubblicato da Konami. Il gioco venne distribuito in Giappone il 16 novembre 2006, in Nord America il 5 dicembre 2006 e in Europa il 9 marzo 2007. Portrait of Ruin è il primo Castlevania che offre una modalità di gioco a più giocatori cooperativa e il primo dei titoli portatili a presentare un doppiaggio in Inglese. Castlevania: Portrait of Ruin è il secondo titolo della serie per Nintendo DS e continua la storia di The New Generation, introducendo nuovi protagonisti ed antagonisti e migliorando alcuni aspetti del suo predecessore, Dawn of Sorrow. Il gioco è stato ricevuto molto favorevolmente dalla critica, vincendo anche numerosi premi.

Castlevania: The New Generation
Castlevania: The New Generation è l'unico videogioco della serie Castlevania per la console Sega Mega Drive. È stato sviluppato e pubblicato da Konami in Nord America il 17 marzo 1994. È conosciuto in Giappone come Vampire Killer (バンパイアキラー?, Banpaia Kirā) e negli Stati Uniti come Castlevania: Bloodlines. La trama di The New Generation è connessa a Portrait of Ruin, dove appare il figlio del protagonista. Il gioco è incluso nella Castlevania Anniversary Collection, rilasciata il 16 maggio 2019 per Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows.