hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo ornitologico Luigi Scanagatta
Il Museo ornitologico e di scienze naturali L. Scanagatta è un museo con sede a Varenna, in Provincia di Lecco. Il museo è considerato uno dei più importanti per gli studi sulla tutela dell'aviofauna sul Lago di Como e conserva in particolare esemplari dell'avifauna stanziale e migratoria del territorio del Lago di Como, e nasce in collaborazione con il naturalista Luigi Scanagatta studioso di ornitologia, malacologia e botanica. Il territorio ha una diversità di habitat che varia dagli ambienti umidi della Riserva Naturale del Pian di Spagna in alto lago fino a salire alle quote alpine del Parco Regionale delle Grigne, questa particolare diversità ambientale si riflette anche sulla diversità dell'avifauna presente nel territorio.

Varenna
Varenna (Varena in dialetto comasco-lecchese, pronuncia fonetica IPA: /vaˈrena/) è un comune italiano di 651 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato sulla sponda orientale del lago di Como.

Antico borgo di origine preromana, riorganizzato in età romana e sviluppatosi nel Medioevo come centro di rilievo nel contesto del Lario orientale, Varenna fu storicamente legata alle vicende dell’Isola Comacina e ai principali poteri politici dell’Italia settentrionale medievale. Il territorio comunale comprende anche la frazione di Fiumelatte ed è caratterizzato da un patrimonio storico-architettonico che include ville storiche, edifici religiosi di origine medievale e il Castello di Vezio, situato in posizione dominante sull’abitato.
Shirgjan
Shirgjan è una frazione del comune di Elbasan in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bradashesh, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot Fushë, Labinot Mal, Papër, Shushicë, Tregan e Zavalinë a costituire la municipalità di Elbasan.

Zavalinë
Zavalinë è una frazione del comune di Elbasan in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bradashesh, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot Fushë, Labinot Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë e Tregan a costituire la municipalità di Elbasan.
Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.

Provincia di Palermo
La provincia di Palermo (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Palermo), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 82 comuni con una popolazione di 1 276 525 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Palermo.

La provincia occupava una superficie di 4 992 km² con una densità di popolazione di 254,83 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a nord sul mar Tirreno, confinava ad ovest con la provincia di Trapani, a sud con la provincia di Agrigento e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Messina e la provincia di Enna. Faceva parte del territorio provinciale anche l'isola di Ustica.
Renè Mantegna
Renato Claudio Mantegna, noto come Renè Mantegna,  a volte citato come Renato Mantegna e Renè "Prado" Mantegna (Italia, 31 luglio 1951 – Monza, 15 luglio 2013), è stato un percussionista italiano, con una lunga carriera da turnista e di concerti.

È stato il percussionista di numerosi artisti e gruppi italiani a partire dagli anni 70, tra cui Mina, Zucchero Fornaciari, Decibel, Pino Presti, Dedalus, Fabio Concato, Patrizia Bulgari, Renato Pareti, Vince Tempera, Alberto Anelli, Goran Kuzminac, Paolo Conte, Fiordaliso, Augusto Martelli con importanti presenze discografiche e televisive.

Ha partecipato attivamente alla vita musicale italiana e di Milano per oltre 40 anni, portando il contributo della cultura cubana a cui era profondamente legato.
Ha contribuito musicalmente e con la propria esperienza e umanità al periodo sperimentale degli anni settanta (es. Aktuala e Dedalus) nonché al rilancio della musica latina negli anni novanta.

Vince Tempera
Vince Tempera, all'anagrafe Vincenzo Tempera (Milano, 18 settembre 1946), è un tastierista, arrangiatore e paroliere italiano.

Attivo fin dagli anni settanta in gruppi come The Pleasure Machine e Il Volo, è anche famoso per essere stato autore o coautore di diverse sigle di cartoni animati degli anni settanta e ottanta, tra cui Ufo Robot, Goldrake e Anna dai capelli rossi.
La carne e il diavolo
La carne e il diavolo (Flesh and the Devil) è un film muto del 1926 diretto da Clarence Brown e interpretato da John Gilbert, Greta Garbo e Lars Hanson, basato sul romanzo del 1894 Es war dello scrittore tedesco Hermann Sudermann.

Nel 2002 ha ottenuto una nomination per l'inserimento tra i migliori cento film sentimentali di tutti i tempi dall'American Film Institute, non andando oltre la candidatura. Nel 2006 è stato e inserito nella lista di film preservati nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, in quanto giudicato di rilevante significato estetico, culturale e storico.

Lars Hanson
Lars Hanson, nome completo Lars Mauritz Hanson (Göteborg, 26 luglio 1886 – Stoccolma, 8 aprile 1965), è stato un attore svedese, ricordato soprattutto per le sue interpretazioni sul grande schermo all'epoca del muto.
Lech Wałęsa
Lech Wałęsa (AFI: [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa] · ; Popowo, 29 settembre 1943) è un sindacalista, politico e attivista polacco.

Fu presidente della Polonia dal 1990 al 1995. Nel 1983 vinse il premio Nobel per la pace. Oltre al premio Nobel, ha ricevuto molti altri premi internazionali. Nonostante non abbia un diploma di scuola superiore, gli è stata conferita una laurea honoris causa da parte di molte università europee e statunitensi.

Elettricista, si impegnò fin da giovane nel sindacato e combatté per la difesa dei diritti dell'uomo. Fondò Solidarność, la prima organizzazione sindacale indipendente del blocco sovietico; attraverso il movimento operaio cattolico, dopo una stagione di confronto col regime comunista, giunse alla guida della Polonia, portando a termine una rivoluzione pacifica che diede al Paese un nuovo assetto costituzionale. Nel 1995 gli successe Aleksander Kwaśniewski.

Cantiere navale di Danzica
Il cantiere navale di Danzica (in polacco: Stocznia Gdańska) è un grande stabilimento industriale polacco della città di Danzica. Il cantiere navale ha avuto una grande risonanza mondiale internazionale nell'estate 1980 in seguito nascita del sindacato autonomo Solidarność e alle proteste operaie. Gli stabilimenti occupano la riva sinistra della Martwa Wisła e la piccola isola di Ostrów. Durante le sue attività nel cantiere sono state costruite oltre 1.000 navi per armatori di tutto il mondo e negli ultimi anni principalmente navi portacontainer, portarinfuse e navi passeggeri, Ro-Ro e velieri.
Nikolaj Burljaev
Nikolaj Petrovič Burljaev (Mosca, 3 agosto 1946) è un attore, regista e sceneggiatore russo. 
Già noto come attore bambino nei film di Andrej Tarkovskij, L'infanzia di Ivan (1962) e Andrej Rublëv (1966), ha una carriera importante nel cinema russo come protagonista di numerosi film, incluso Romanzo del tempo di guerra (1983), nominato all'Oscar come miglior film straniero.

L'infanzia di Ivan
L'infanzia di Ivan (in russo Иваново детство?, Ivanovo detstvo) è un film del 1962 diretto da Andrej Tarkovskij. La pellicola è tratta dal racconto Ivan di Vladimir Bogomolov, ed è stata insignita del Leone d'oro al miglior film al Festival di Venezia, ex aequo con Cronaca familiare di Valerio Zurlini.

In Unione Sovietica gli spettatori furono 16,7 milioni, il pubblico più vasto fatto registrare da un film di Andrej Tarkovskij.
Giulio Bedeschi
Giulio Bedeschi (Arzignano, 31 gennaio 1915 – Verona, 27 dicembre 1990) è stato un militare, medico e scrittore italiano, noto soprattutto per il libro Centomila gavette di ghiaccio; aderente al Partito Fascista Repubblicano (PFR), comandò la XXV Brigata Nera "Arturo Capanni" di Forlì..

Centomila gavette di ghiaccio
Centomila gavette di ghiaccio è un romanzo autobiografico di Giulio Bedeschi composto tra il 1945 ed il 1946 e pubblicato originalmente nel febbraio 1963 per l'editore Mursia. Nel 1964 vinse il Premio Bancarella. Il nome del romanzo prende spunto dal contenitore di nome gavetta in cui mangiavano i soldati.
Valpolicella Ripasso
Il Valpolicella Ripasso è un vino rosso DOC del Veneto prodotto esclusivamente nella Valpolicella in provincia di Verona da vitigni autoctoni quali Corvina, Corvinone (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina), Rondinella ma anche in percentuali minori con Forselina, Negrara e Oseleta. La Molinara uscita recentemente dal disciplinare come obbligatoria è comunque permessa.
Sono le stesse uve che vengono utilizzate per la produzione dell'Amarone e del Recioto.

Recioto della Valpolicella
Il Recioto della Valpolicella è un vino rosso passito dolce DOCG del Veneto prodotto in Valpolicella. Il nome deriva dal termine veneto "recia" (orecchia), perché per il processo di appassimento viene utilizzata solo la parte più alta e meglio esposta del grappolo, quindi più ricca di zuccheri.
Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.

Tom Hooper
Thomas George Hooper, detto Tom (Londra, 1º ottobre 1972), è un regista britannico con cittadinanza australiana.

Ha vinto l'Oscar al miglior regista per il film Il discorso del re. Ha inoltre diretto i film Red Dust, Il maledetto United, Les Misérables e The Danish Girl.
Anatolij Pavlovič Arcebarskij
Anatolij Pavlovič Arcebarskij (in russo Анатолий Павлович Арцебарский?, in ucraino Анатолій Павлович Арцебарський?, Anatolij Pavlovyč Arcebars'kyj; Prosjanaja, 9 settembre 1956) è un cosmonauta sovietico, dal 1992 russo.

Arcebarskij è nato nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nella Repubblica socialista sovietica ucraina (oggi Ucraina). È stato selezionato come cosmonauta nel 1985. Ha volato nello spazio con la missione Sojuz TM-12 diretta verso la stazione spaziale russa Mir. È partito dal cosmodromo di Baikonur il 18 maggio 1991 ed è rientrato dopo 144 giorni, 15 ore e 21 minuti. Durante la missione ha effettuato 6 passeggiate spaziali per un totale di 1 giorno e 9 ore trascorse nello spazio aperto.

Arcebarskij era in orbita durante il Putsch di Mosca e questo ha seriamente compromesso la posizione sua e del suo compagno di viaggio nella Mir Sergej Krikalëv.

Sergej Konstantinovič Krikalëv
Sergej Konstantinovič Krikalëv (in russo Серге́й Константинович Крикалёв?; Leningrado, 27 agosto 1958) è un cosmonauta e ingegnere russo, veterano di sei voli spaziali ritiratosi dall'attività nel 2009.
Nevill Coghill
Nevill Josiah Aylmer Coghill (Dumcondra, 25 gennaio 1852 – Isandlwana, 22 gennaio 1879) è stato un militare britannico, che durante la guerra anglo-zulu del 1879 prese parte alla battaglia di Isandlwana dove fu decorato con la Victoria Cross alla memoria.

Guerra anglo-zulu
La guerra anglo-zulu fu combattuta nel 1879 tra il Regno Unito e il Regno Zulu nell'Africa meridionale e segnò la fine della nazione indipendente degli zulu. Rappresentò uno dei conflitti più sanguinosi della storia del colonialismo in Africa. La guerra fu l'ultima in cui tutta la fanteria di linea vestì la tradizionale giubba rossa.
Michael McDonald (cantante)
Michael McDonald (Saint Louis, 12 febbraio 1952) è un cantante e tastierista statunitense.
Prima di cominciare a incidere album a suo nome ha fatto parte dei Doobie Brothers e ha collaborato come corista e tastierista con gli Steely Dan.

Steely Dan
Gli Steely Dan sono un gruppo musicale statunitense nato nei primi anni settanta, noto per il sofisticato e inconfondibile stile musicale derivante dalla fusione di jazz, rock, funk, rhythm and blues e pop, che anticipa di diverso tempo molte delle tendenze del decennio successivo. La formazione ruota intorno al nucleo storico composto da Donald Fagen (voce e tastiere) e Walter Becker (chitarra e basso).
Al-Riyadh Saudi Club
L'Al-Riyadh Saudi Club (in arabo نادي الرياض السعودي‎?) è una società polisportiva saudita di Riad, nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Lega saudita professionistica, la massima serie del campionato saudita di calcio.

Fondato nel 1953 come Ahli Al-Riyadh, la squadra cambiò poi nome in Al-Yamamah e in Al-Riyadh. Ha vinto una Coppa del Principe della Corona saudita e una Coppa del Principe Faysal bin Fahd, mentre in campionato il miglior piazzamento è il secondo posto ottenuto nel 1993-1994.

Il club gioca le partite casalinghe allo stadio Turki II bin Abd al-Aziz Al Sa'ud di Riad, che è dotato di 15 000 posti.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Pietro Canonica
Pietro Canonica (Moncalieri, 1º marzo 1869 – Roma, 8 giugno 1959) è stato uno scultore e compositore italiano; fu nominato senatore a vita da Luigi Einaudi nel 1950 e nel 1958 presiedette l'Assemblea in qualità di presidente provvisorio.

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
Brad vs Satchel
Brad vs Satchel è una raccolta di canzoni inedite e brani incompleti delle rock band statunitensi Brad e Satchel, due gruppi del cantante e pianista Shawn Smith.

Il disco è stato pubblicato il 26 luglio 2005 per l'etichetta discografica The Establishment Store.

Satchel
I Satchel sono un gruppo musicale alternative rock statunitense, formatosi nel 1991 a Seattle. Essi affondano le loro radici nei Brad (fondati dal chitarrista dei Pearl Jam, Stone Gossard), con i quali condividono tre componenti: Shawn Smith, Mike Berg e Regan Hagar.
Baykar Bayraktar TB3
Il Bayraktar TB3 è un APR imbarcato, in grado di effettuare atterraggi e decolli corti, sviluppato dalla turca Baykar Technologies per l'utilizzo da parte della Marina militare turca sulla nuova portaeromobili TCG Anadolu.

Baykar Bayraktar TB2
Il Bayraktar TB2 è un APR sviluppato dalla turca Baykar Technologies per l'utilizzo da parte delle Forze armate turche. È il primo APR hunter-killer di costruzione interamente turca per la sorveglianza a lunga autonomia e a medie altitudini.
Dufftown
Dufftown (in gaelico scozzese: Baile Bhainidh), conosciuta anticamente come Mortlach è una cittadina di circa 1.600 abitanti della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa del Moray (contea tradizionale: Morayshire) e situata nella zona denominata Speyside.

Contea di Moray
Moray (/mʌri/; in gaelico scozzese Moireibh, /ˈmɤɾʲəv/) una Council area della Scozia, omonima ad una sua contea tradizionale.

Si trova nel lato nordorientale del Paese e fu feudo del casato dei Moray. Confina con il Moray Firth sulla costa, e con le aree dell'Aberdeenshire e delle Highland.
Fuga epilettica
La fuga epilettica è uno stato di coscienza crepuscolare, in cui può venirsi a trovare il paziente con crisi epilettiche parziali complesse.

La fuga epilettica porta il paziente a vagare per un periodo di tempo che va da poche ore a settimane, compiendo attività anche complesse. Si risolve in genere all'improvviso, senza che il soggetto possa ricordarsi di ciò che ha fatto.

In questi casi la presenza di anomalie elettroencefalografiche localizzate sulle regioni temporali in condizioni di riposo o dopo deprivazione del sonno, o l'assenza di eventi o stress ambientali di notevole gravità, consente di inquadrare i fenomeni psicopatologici all'interno di un quadro convulsivo che, inoltre, spesso è accompagnato da anomalie motorie, comportamenti stereotipati e alterazioni percettive.Tutto ciò permette di differenziare tale disturbo dalla fuga psicogena.

Fuga psicogena
Per fuga psicogena o dissociativa si intende un improvviso, inaspettato allontanamento dal proprio ambiente, con incapacità a ricordare il proprio passato, confusione riguardo alla propria identità e parziale o completa assunzione di una nuova personalità. Si tratta di uno dei disturbi dissociativi inseriti all'interno del manuale diagnostico DSM-IV-TR.
Stadion Wals-Siezenheim
Lo Stadion Wals-Siezenheim, ufficialmente noto come Red Bull Arena per motivi di sponsor, è uno stadio calcistico situato a Wals-Siezenheim, comune del distretto di Salzburg-Umgebung (Salisburghese), sito alla periferia sud-ovest di Salisburgo.

Vi gioca le partite casalinghe la squadra del Salisburgo e, dal 2013, la squadra controllata dalla stessa RedBull del Liefering.

Fussballclub Liefering
Il Fussballclub Liefering, noto come Liefering, è una società calcistica austriaca di Salisburgo.

Dalla stagione 2013-2014 disputa il campionato di Erste Liga, la seconda divisione del campionato austriaco di calcio.
Dance Academy - Il ritorno
Dance Academy - Il ritorno è un film del 2017 diretto da Jeffrey Walker.

Il film è il sequel della serie televisiva Dance Academy; è ambientato 18 mesi dopo gli eventi della terza stagione e segue il viaggio di Tara mentre insegue il suo sogno di diventare una ballerina.

Il film è uscito in Italia su Netflix in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Dance Academy
Dance Academy è una serie televisiva per ragazzi australiana prodotta dalla Werner Film Productions in associazione con l'Australian Broadcasting Corporation e ZDF. La prima stagione è stata trasmessa a partire dal 31 maggio 2010 e la seconda dal 12 marzo 2012. La terza stagione è stata trasmessa in anteprima su ABC3 l'8 luglio 2013 in Australia.

Il film sequel della serie televisiva, Dance Academy - Il ritorno, è stato distribuito da StudioCanal nei cinema australiani il 6 aprile 2017.
Campo degli Sports
Il Campo degli Sports, chiamato informalmente Campo degli Sport, era uno stadio di calcio della città di Bari, sito nel quartiere Carrassi tra la seconda metà degli anni venti e la fine degli anni sessanta del Novecento.

Era situato fra le importanti Via Vaccarella (l'attuale Via Giulio Petroni) e Via Carbonara (ora Corso Benedetto Croce) e adiacente al carcere (immediatamente a nord di esso).

Fu utilizzato per gli incontri di casa delle squadre calcistiche baresi e per i vari tornei a carattere amichevole, dal 1925, anno in cui fu costruito e inaugurato, agli anni sessanta. Fu impiegato anche per manifestazioni sportive diverse dal Calcio. Nel 1967 fu demolito a scopo di pubblica utilità.

Quando fu costruito era uno dei migliori e maggiormente attrezzati stadi del Sud Italia.

Nei suoi primi dieci anni di servizio ha ospitato per quattro stagioni incontri di massimo livello calcistico.

Unione Sportiva Ideale
L'Unione Sportiva Ideale o semplicemente Ideale, è stata una società calcistica italiana di Bari.

Fu fondata nel 1908 e partecipò per buona parte degli anni venti al campionato italiano di Prima Divisione, coincidente prima con il massimo e poi con il secondo livello calcistico, per poi fondersi nel 1928 con il concittadino Liberty nell'"Unione Sportiva Bari" (poi A.S. Bari). Fu rifondata nel secondo dopoguerra e partecipò ad alcuni campionati dilettantistici regionali, per poi essere sciolta negli anni sessanta.
Muezzin
Nella liturgia islamica, il muezzin (pron. [mueʣˈʣin]; in turco müezzin, dall'arabo مؤذن muʾadhdhin) o muezzino, anticamente chiamato in Italia talacimanno, è la persona incaricata di salmodiare cinque volte (tra notte e giorno) dal minareto il richiamo (adhān) che serve a ricordare l'obbligo di effettuare validamente la preghiera islamica della ṣalāt.

La formula dell'adhān è nel sunnismo:

L’esortazione "Pregare è meglio che dormire", è recitata solo per la preghiera del mattino (ṣalāt al-fajr).

L'adhān per lo Sciismo è invece differente, perché aggiunge - tra i punti 5 e 6 - anche la formula ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal (Orsù all'opera migliore) e perché pronuncia due volte il punto 7 della formula precedentemente esposta.

Il primo muezzin della storia islamica fu Bilāl, un liberto abissino dalla voce stentorea, affrancato da Abū Bakr che lo strappò alle torture del suo padrone indispettito per la conversione del suo schiavo.

Abū Bakr
Abū Bakr, pseudonimo di Abd Allāh ibn Abī Quḥāfa, detto al-Ṣiddīq (in arabo أبو بَكر الصّدِّيق‎? Abū Bakr al-Ṣiddīq, "il grandemente veritiero"; La Mecca, 27 ottobre 573 – Medina, 23 agosto 634), è stato il primo califfo dell'Islam dal 632 al 634, epoca in cui la Umma fu impegnata a combattere varie tribù della penisola arabica che avevano abiurato l'Islam o che, più semplicemente, avevano deciso di recuperare una loro piena libertà d'azione.
Horrea Galbana
Gli Horrea Galbana (più anticamente noti come Horrea Sulpicia) erano dei magazzini annonari nell'antica Roma, situati nei pressi dell'antico porto fluviale dell'Emporium e dietro la Porticus Aemilia (con orientamento diverso), come testimonia anche la Forma Urbis Severiana.

Emporium
L'Emporium era l'antico porto fluviale della città di Roma, situato approssimativamente tra l'Aventino e Testaccio (il rione che prende il suo nome dal monte dei cocci formatosi proprio dai rifiuti delle attività commerciali del porto).