hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una matta, matta, matta corsa in Russia
Una matta, matta, matta corsa in Russia (in russo Невероятные приключения итальянцев в России?, 'Neverojatnye priključenija ital'jancev v Rossii', tradotto: Le incredibili avventure degli italiani in Russia) è un film commedia del 1973 diretto da Franco Prosperi, pseudonimo di Francesco Prosperi, e da Ėl'dar Rjazanov. Fu l'ultimo film per Alighiero Noschese e per Antonia Santilli.

Francesco Prosperi
Francesco Prosperi, detto anche Franco (Roma, 2 settembre 1926 – Roma, 17 ottobre 2004), è stato un regista e sceneggiatore italiano, attivo tra la metà degli anni sessanta e l'inizio degli anni ottanta.
Adrian (costumista)
Adrian o più raramente Gilbert Adrian, pseudonimo di Adrian Adolph Greenberg (Naugatuck, 3 marzo 1903 – Los Angeles, 13 settembre 1959), è stato un costumista statunitense; considerato il più celebre dei costumisti cinematografici, in diverse occasioni ha influenzato la moda contemporanea.

Il mago di Oz (film 1939)
Il mago di Oz (The Wizard of Oz) è un film del 1939 diretto da Victor Fleming.

Basato sul romanzo Il meraviglioso mago di Oz del 1900, il primo dei quattordici libri di Oz dello scrittore statunitense L. Frank Baum. Il regista di questo film, Fleming, è rimasto anche noto per Via col vento, uscito nello stesso anno, mentre la protagonista (Dorothy Gale) è Judy Garland, una delle attrici di maggior successo dell'epoca. Il mago di Oz ricevette numerosi riconoscimenti ed è considerato un classico della storia del cinema.

La popolare canzone Over the Rainbow (musica di Harold Arlen, parole di E.Y. Harburg e interpretata dalla protagonista Judy Garland) è stata successivamente reinterpretata da molti artisti e usata in diversi ambiti.

Nel 1989 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Balavé
Balavé è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia  di Banwa, facente parte della Regione di Boucle du Mouhoun.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 7 villaggi: Badinga, Doga, Gama, Hasbialaye, Lago, Tangouna e Yasso.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Costanza Manuel
Costanza Manuel de Villena, Constanza in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Constança, in portoghese e in catalano, Gonstanza in aragonese, Konstantza in basco, Kostanze in tedesco e Constance in francese, in fiammingo e inglese (tra il 1318 e il 1323 – Santarém, 18 novembre 1345), fu regina consorte di Castiglia e León dal 1325 al 1327 e poi consorte dell'erede al trono di Portogallo dal 1339 al 1345.

Pietro I del Portogallo
Pietro Alfonso di Borgogna del Portogallo, detto il Giustiziere ("o Justiceiro"), o il Crudele ("o Cruel"), o, ulteriormente il Vendicativo ("o Vingativo") (Pero in aragonese, Petri in basco, Pedro in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Pere, in catalano, Pedru in asturiano, Pèire in occitano e Pierre in francese; Coimbra, 18 aprile 1320 – Estremoz, 18 gennaio 1367), fu l'ottavo re del Portogallo e dell'Algarve dal 1357 al 1367.
Askiz
Askiz (in russo Аскиз?) è una località della Repubblica Autonoma della Hakassia, nella Siberia occidentale e si trova sulla strada Abakan-Ak-Dovurak a 93 km dalla capitale Abakan. L'insediamento venne fondato nel 1771 ed è il capoluogo dell'Askizskij rajon.

Askizskij rajon
L'Askizskji rajon (in russo Аскизский район?), è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma della Chakassia, in Siberia. Istituito il 30 marzo 1924, occupa una superficie di circa 8.200 chilometri quadrati, ha come capoluogo Askiz e conta circa una popolazione di circa 39.600 abitanti.
Parco nazionale di Rila
Il parco nazionale di Rila (in bulgaro:Национален парк Рѝла ) è un'area naturale protetta della Bulgaria sul massiccio del Rila. È stato istituito nel 1992 e occupa una superficie di 81.046 ha.
Il monte Mussala con i suoi i 2925 m s.l.m., rappresenta la vetta più elevata del massiccio del Rila.

Mussala
Il Monte Mussala (in bulgaro Мусала, Musala) rappresenta la vetta più elevata del massiccio del Rila. È inoltre con i suoi i 2925 m s.l.m. la maggior elevazione della Bulgaria e dell'intera penisola balcanica.
Saint-Amé
Saint-Amé è un comune francese di 2 216 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.

Deve il suo nome a Sant'Amato di Remiremont (saint Amé).

Il territorio comunale è attraversato dal fiume Moselletta (Moselotte in francese).

È abitato da molte persone originarie del comune di Schignano in Provincia di Como, con cui è gemellato.

Amato di Remiremont
Amato di Remiremont, o, in francese saint Amé o saint Aimé o saint Ame (Grenoble, 560 circa – Remiremont, 628), è stato un monaco cristiano franco, cofondatore dell'Abbazia di Remiremont.
È venerato come santo della Chiesa cattolica e non dev'essere confuso con l'omonimo e contemporaneo sant'Amato, vescovo di Sion, commemorato anch'egli il 13 settembre.
Peter Aschenbrenner
Peter Aschenbrenner, detto anche "Peter dell'Himalaya" (Ebbs, 6 maggio 1902 – Kufstein, 25 gennaio 1998), è stato un alpinista austriaco, partecipò alle spedizioni himalayane degli anni '30 e 50' del secolo scorso, riuscì a scalare circa 2.400 vette, di cui 400 tremila e 68 quattromila e fu inoltre un pioniere degli sport di montagna.

Chongra Peak
Chongra Peak  è una cima della catena dell'Himalaya del Gilgit-Baltistan, Pakistan. È una delle tante vette sussidiarie del massiccio del Nanga Parbat. Oltre alla cima principale, la montagna ha altre vette: la Cima Nord  (6565 m), la Cima Sud (6448 m), la Cima di Mezzo (6455 m) e la Cima Ovest (6554 m). A nord-nordest del Monte si trova un'altra cima secondaria del massiccio, il  Rakhiot Peak (6.830 metri). Il Chongra Peak si trova appena a sud del fiume Indo nel distretto di Diamer. Non lontano a nord si trova l'estremità occidentale della catena del Karakorum.
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ?, Tsuru Hiromi; Hokkaidō, 29 marzo 1960 – Tokyo, 16 novembre 2017) è stata un'attrice e doppiatrice giapponese, che lavorava per Aoni Production.

È conosciuta per aver doppiato diversi personaggi in serie anime, tra cui Bulma in Dragon Ball e Madoka Ayukawa in Capricciosa Orange Road.

Madoka Ayukawa
Madoka Ayukawa (鮎川 まどか?, Ayukawa Madoka) è la protagonista femminile della serie manga e anime Orange Road. Nella prima versione italiana dell'anime, adattata e trasmessa da Mediaset, il personaggio è stato chiamato Sabrina.
Ghiacciaio Hatherton
Il ghiacciaio Hatherton è un ghiacciaio tributario lungo circa 60 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1700 m s.l.m., si trova sulla costa di Hillary e ha origine dal versante sud-orientale del nevaio Darwin, da cui fluisce dapprima verso sud-est per poi virare verso nord-est, scorrendo tra i monti Darwin, a nord, e la dorsale Britannia, a sud, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Darwin, nei pressi dello sperone Junction.
Lungo il suo percorso il flusso dell'Hatherton è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai suoi tributari, i maggiori dei quali provengono dal versante settentrionale della dorsale Britannia, e tra questi si possono citare il McCraw, il Lieske, l'Hinton e il Ragotzkie.

Dorsale Britannia
La dorsale Britannia è una catena montuosa dell'Antartide. Situata in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Hillary, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione est-ovest per circa 110 km. La catena, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte McClintock, che arriva a 3490 m s.l.m., è delimitata a nord dal ghiacciaio  Hatherton, che la divide dai monti Darwin, e dal ghiacciaio Darwin, che la separa dalle monti Cook, e a sud dal ghiacciaio Byrd, che la separa dai monti Churchill.
Osenca
Osenca (pronuncia [ˈoːsɛntsa]) è un insediamento (naselje) di 90 abitanti, della municipalità di Celje nella regione della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Comune di Celje
Celje (ufficialmente in sloveno Mestna občina Celje) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 49 628 abitanti ed un'area di 94,9 km². Appartiene alla regione statistica della Savinjska, della quale è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Celje.
Armando Corona
Armando Corona, noto anche come Armandino (Villaputzu, 3 aprile 1921 – Cagliari, 3 aprile 2009), è stato un medico, imprenditore e politico italiano, presidente del Consiglio regionale della Sardegna. Massone, è stato gran maestro del Grande Oriente d'Italia (GOI).

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Stazione di Brno Centrale
La stazione di Brno Centrale (in ceco: Brno hlavní nádraží, abbreviato in Brno hl. n.) è la principale stazione ferroviaria di Brno, antica capitale della Moravia, nonché la più antica stazione della Repubblica Ceca. Fu aperta nel 1839. Durante la Prima Repubblica e dal 1945 al 1951 la stazione fu intitolata a Edvard Beneš.

L'attuale edificio Art Nouveau fu realizzato tra il 1901 e il 1904 su progetto dell'architetto austriaco Josef Oehm nello stesso sito della precedente stazione neorinascimentale. La stazione fu estesa tra il 1988 e il 1989, venne costruita una nuova ala sottopassaggio e realizzata una stazione della Rete tranviaria di Brno. Dal 2004 la stazione è stata data in gestione trentennale alla società italiana Grandi Stazioni.

Rete tranviaria di Brno
La rete tranviaria di Brno è la rete tranviaria che serve la città morava di Brno. È formata da tredici linee urbane e ha una lunghezza complessiva di circa 70,4 km; è la seconda rete più estesa della Repubblica Ceca e la prima in Moravia. È anche la sedicesima più antica del mondo e una delle più antiche in servizio, dal 1869.

È gestita dalla società Dopravní podnik města Brna (Società di trasporto pubblico della città di Brno).
Deutscher Wetterdienst
Deutscher Wetterdienst (DWD) è il servizio meteorologico ufficiale nazionale della Germania. La sede centrale è ubicata ad Offenbach, in Assia, che comprende anche la Biblioteca Meteorologica Tedesca; nel rimanente territorio nazionale sono presenti anche sei sedi distaccate periferiche con rispettive ubicazioni ad Amburgo, Essen, Lipsia, Monaco di Baviera, Potsdam e Stoccarda.

Offenbach am Main
Offenbach am Main (letteralmente: "Offenbach sul Meno") è una città extracircondariale della Germania (Assia) di 134 170 abitanti (31-12-2022).

È situata nell'area metropolitana Reno-Meno, è confinante con Francoforte. Il centro cittadino dista appena sei chilometri dal centro di Francoforte e le due zone urbane sono contigue. Altre città vicine sono: Magonza (Mainz) e Wiesbaden, la capitale dell'Assia, situate circa 35 km ad ovest; Hanau, ca. 10 km ad est e Darmstadt, 30 km a sud-ovest.

Fino al 1980 la città era universalmente famosa per i suoi Pfeffernuss, dolcetti speziati, andati poi in disuso.
Jämtland
Jämtland è una provincia storica (landskap) della Svezia centro-occidentale, e anticamente della Norvegia. Confina con le province di Härjedalen, Medelpad, Ångermanland e Lappland e, ad ovest, con lo Stato della Norvegia.

Medelpad
Medelpad è una provincia storica (landskap) della Svezia centro-orientale. Confina con le province di Hälsingland, Härjedalen, Jämtland e Ångermanland e si affaccia al mare, a est, sul golfo di Botnia.

Sundsvall è il centro abitato più popolato (circa 95 000 abitanti) e l'unico insediamento urbano della provincia che possiede lo status di città, che ha ottenuto nel 1624.
Teresin
Teresin è un comune rurale polacco del distretto di Sochaczew, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 87,98 km² e nel 2004 contava 11 114 abitanti.

Luoghi di interesse

Niepokalanów (la Città dell'Immacolata). Centro di spiritualità e Convento francescano edificato da San Massimiliano Kolbe nel 1927 su un terreno donato dal principe Jan Drucki-Lubecki. Luogo di pellegrinaggio internazionale, dal 1980 ha il titolo e i privilegi di basilica minore.

Niepokalanów
Niepokalanów (in italiano: Città dell'Immacolata) è il convento francescano fondato nel 1927 dal frate minore conventuale Massimiliano Kolbe. Questo convento (28 ettari di terreno) si trova nel comune di Teresin (distretto di Sochaczew), 42 km a ovest dalla capitale, Varsavia, in Polonia.
Giovanni Secchi
Giovanni Secchi (Bologna, 24 marzo 1876 – Darfo, 4 ottobre 1950) è stato un pittore italiano.

Appartiene a quel gruppo di pittori paesaggisti dell'inizio del 900 della Scuola bolognese di pittura, come Luigi e Flavio Bertelli, Guglielmo Pizzirani, Antonino Sartini, Alessandro Scorzoni, Gino Marzocchi e Garzia Fioresi, che hanno dipinto i paesaggi emiliano-romagnoli, riproducendone le bellezze e testimoniandone, con il pennello, i cambiamenti nel tempo. Tra le sue opere figurano anche paesaggi di altre regioni, come la Toscana, il Lazio e l'Umbria.

Alfredo Grandi
Alfredo Grandi, noto anche con lo pseudonimo di Garzia Fioresi (Vigevano, 3 giugno 1888 – Bologna, 29 marzo 1968), è stato un pittore italiano. Appartiene a quel gruppo di pittori paesaggisti dell’inizio del 900 della "Scuola bolognese di pittura", come Luigi e Flavio Bertelli, Antonino Sartini, Giovanni Secchi, Guglielmo Pizzirani, Alessandro Scorzoni e Gino Marzocchi, che hanno dipinto i paesaggi emiliano-romagnoli, riproducendone le bellezze e testimoniandone, con il pennello, i cambiamenti nel tempo.
69231 Alettajacobs
69231 Alettajacobs è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1972, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6442887 au e da un'eccentricità di 0,2622844, inclinata di 31,64680° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al medico olandese Aletta Jacobs, la prima studentessa laureatasi in medicina nei Paesi Bassi..

Aletta Jacobs
Aletta Henriëtte Jacobs (Sappemeer, 9 febbraio 1854 – Baarn, 10 agosto 1929) è stata una medica olandese, la prima donna a laurearsi in medicina nel suo paese e una delle prime protagoniste del movimento femminista olandese.
Liguus virgineus
Liguus virgineus è un gasteropode della superfamiglia Orthalicoidea e del genus Liguus. L. virgineus è endemico dell'isola caraibica di Hispaniola ed è contraddistinto dalla conchiglia conica composta da striature spiraliformi multicolori.

Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.
Danza di guerra per Ringo
Danza di guerra per Ringo (Der Ölprinz) è un film del 1965 diretto da Harald Philipp.

È il sequel del film Là dove scende il sole dell'anno precedente e verrà seguito dal film Surehand - Mano veloce del 1965. Il film è liberamente ispirato ad un romanzo dello scrittore tedesco Karl May e fa parte della saga western di Winnetou e Old Shatterhand, benché, a differenza di altri episodi e dalla stessa versione romanzesca della storia, fra i protagonisti non compaia Old Shatterhand, bensì un altro avventuriero chiamato Old Surehand.

Winnetou
Winnetou è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore tedesco Karl May (1842-1912). È un fittizio capo della tribù indiana dei Mescalero-Apache, ed è protagonista, assieme ad Old Shatterhand e ad altri eroi nati dalla penna dello stesso autore, di una vasta serie di romanzi a tema western e dei relativi adattamenti cinematografici e di altre opere derivate. Fino al 1899 il suo ideatore, Karl May, sostenne che Winnetou fosse un personaggio realmente esistito.
Diocesi di Aosta
La diocesi di Aosta (in latino Dioecesis Augustana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2022 contava 121.817 battezzati su 125.497 abitanti. È retta dal vescovo Franco Lovignana.

Diocesi di Sion
La diocesi di Sion (in latino Dioecesis Sedunensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 259.000 battezzati su 363.470 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Marie Lovey, C.R.B.
Cecima
Cécima (Sésma in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 253 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella valle Staffora, nell'alta collina dell'Oltrepò Pavese, su un poggio alla sinistra del torrente.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
BAFTA al miglior sonoro
Il BAFTA al miglior sonoro è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1969.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.

Matthew Wood
Matthew Russell Wood (Walnut Creek, 15 agosto 1972) è un montatore statunitense, esperto di montaggio sonoro e sound designer per svariati film, tra cui i più noti sono quelli della serie di Guerre stellari.
È famoso per il suo ruolo del generale Grievous in Star Wars - Episodio III - La vendetta dei Sith e in Star Wars: The Clone Wars. Dal 2003 lavora anche come sound designer alla Skywalker Sound.

Ha ricevuto cinque nomination al Premio Oscar per Il petroliere, WALL•E, Star Wars - Il risveglio della Forza, Star Wars - Gli ultimi Jedi e Star Wars - L'ascesa di Skywalker per il miglior montaggio sonoro.
Wind Music Awards 2017
L'undicesima edizione dei Wind Music Awards si è svolta il 5 e il 6 giugno 2017 all'Arena di Verona. Una terza serata è stata confermata da Carlo Conti e prevista per il 23 giugno. I conduttori delle prime due serate sono Carlo Conti e Vanessa Incontrada, mentre per il 23 giugno, i conduttori sono Federico Russo e Giorgia Surina. L'evento viene trasmesso su Rai 1.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Foreste paludose della Nuova Guinea meridionale
Le foreste paludose della Nuova Guinea meridionale costituiscono un'ecoregione terrestre dell'ecozona australasiana, appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0121). Si estendono per circa 99.900 km² lungo i versanti occidentale e meridionale dell'isola della Nuova Guinea.

Lo stato di conservazione è considerato relativamente stabile o intatto.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Ruhr Museum
Il Ruhr Museum (in italiano Museo della Ruhr), chiamato precedentemente  Ruhrland Museum, è un museo di storia naturale e culturale situato nel Ruhrgebiet ad Essen, in Germania. Il museo è gestito dalla Ruhr Museum Foundation ed è diretto dal 2012 dallo storico Heinrich Theodor Grütter.

L'ex Ruhrland Museum è stato chiuso nell'aprile 2007 per far posto ai nuovi edifici del Museo Folkwang. Il nuovo Museo della Ruhr ha aperto il 20 ottobre 2008 nel sito patrimonio UNESCO delle miniera di carbone dello Zollverein, ricostruita su progetto di Rem Koolhaas.

Il 9 gennaio 2010 il nuovo Museo della Ruhr è stato inaugurato con la presenza del presidente Horst Köhler nel corso del Ruhrgebiet.

Essen
Essen  è una città extracircondariale di 579 432 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene alla regione della Ruhr, di cui è il secondo maggiore centro dopo Dortmund. Dopo Colonia, Düsseldorf e Dortmund, è la quarta città del land e la nona dell'intera Germania. È legata all'industria siderurgica della famiglia Krupp, originaria di Essen. 
La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2017.
Microcontrollore
Un microcontrollore (in inglese microcontroller in acronimo MCU ovvero MicroController Unit), in elettronica digitale, è un dispositivo elettronico integrato su singolo circuito elettronico, nato come evoluzione alternativa al microprocessore e utilizzato generalmente in sistemi embedded ovvero per applicazioni specifiche di controllo digitale.

Controllo digitale
Il controllo digitale è una branca della teoria dei controlli che utilizza dispositivi elettronici digitali per il controllo di sistemi dinamici: a seconda dei requisiti, un sistema di controllo di questo tipo può avere la forma di un ASIC, un microcontrollore oppure un normale computer. L'applicazione del controllo digitale può essere prontamente compresa nell'utilizzo del concetto di retroazione. Siccome un computer digitale lavora con dati discreti (cioè non continui), nell'ambito di analisi e sintesi di questi sistemi si sfrutta diffusamente la trasformata zeta al posto della trasformata di Laplace. Inoltre, disponendo un computer di una precisione finita (si veda la voce quantizzazione), è necessaria cautela per assicurare che l'errore nei coefficienti, la conversione analogico-digitale, la conversione digitale/analogica, ecc. non producano effetti indesiderati o imprevisti.