hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bathmochoffatia
Bathmochoffatia è un genere di piccoli mammiferi estinti vissuti nel Giurassico superiore. Furono tra i membri più basali nell'ordine anch'esso estinto dei Multituberculata. Bathmochoffatia è compreso nel sottordine dei "Plagiaulacida" e nella sottofamiglia Paulchoffatiinae (famiglia Paulchoffatiidae). Condivise il suo habitat con i Dinosauri. Il suo nome (Choffatia basale) gli venne dato da G. Hahn & R. Hahn nel 1988, basandosi su un singolo campione.

I resti fossili della specie Bathmochoffatia hapax (Hahn & Hahn, 1988), sono stati ritrovati negli strati risalenti al Kimmeridgiano (Giurassico superiore) della miniera di Guimarota, in Portogallo. Questi resti consistono in un molare solitario e un dente della mascella.

Xenachoffatia
Xenachoffatia è un genere di piccoli mammiferi estinti vissuti nel Giurassico superiore. Furono tra i membri più basali nell'ordine anch'esso estinto dei Multituberculata. Xenachoffatia è compreso nel sottordine dei "Plagiaulacida" e nella sottofamiglia Paulchoffatiinae (famiglia Paulchoffatiidae). Condivise il suo habitat con i Dinosauri. Il suo nome (Choffatia stranieri) gli venne dato da G. Hahn & R. Hahn nel 1998, basandosi su un singolo campione.

I resti fossili della specie Xenachoffatia oinopion (Hahn & Hahn, 1998), sono stati ritrovati negli strati risalenti al Kimmeridgiano (Giurassico superiore) della miniera di Guimarota, in Portogallo. Questi resti consistono in tre molari superiori.
Sinistra Piave
Sinistra Piave è l'area geografica compresa tra i corsi dei fiumi Piave e Livenza, corrispondente alla parte orientale della provincia di Treviso (esclusa Meduna di Livenza) più, per estensione, una parte della provincia di Belluno e della città metropolitana di Venezia. Si contrappone alla Destra Piave, corrispondente all'incirca alla rimanente parte occidentale della provincia di Treviso e della Valbelluna (provincia di Belluno).

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Spighetta
La spighetta è una striscia sottile di tessuto. Non è tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria (da 5 mm a qualche centimetro) in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Il suo nome deriva da spigato tipo di tessuto dove l'armatura forma un disegno con righe disposte a V come le reste delle spighe di grano. Differisce dal nastro e dalla fettuccia sia per l'utilizzo sia per le caratteristiche tecniche.

Fettuccia
La fettuccia è una striscia sottile di tessuto, diminutivo di fetta di nastro o tessuto. Non è sempre tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria (da 5 mm a qualche cm) in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Tradizionalmente però, nasce dallo scarto delle cimose dei tessuti. 
Differisce da un nastro sia per l'utilizzo che per le caratteristiche tecniche.
Al-Raqqa
al-Raqqa (in arabo الرقة‎?) è una città della Siria, capoluogo del governatorato omonimo. In passato era conosciuta coi nomi di Callinico e Niceforio. Nel linguaggio moderno viene chiamata Raqqa.

È stata quartier generale nonché capitale dell'autoproclamato Stato Islamico dal gennaio 2014 al 17 ottobre 2017.

Battaglia di Siffin
La battaglia di Ṣiffīn, letteralmente L'avvenimento di Ṣiffīn (in arabo وَقْعَة صِفِّين‎?, Waqʿat Ṣiffīn), ebbe luogo nel ṣafar 37E./luglio 657 in una località sull'Eufrate, sulla riva destra del fiume, vicino a Raqqa, dove esisteva un villaggio bizantino diroccato. Antagonisti furono il quarto califfo ʿAlī b. Abī Ṭālib e il governatore (wālī) di Siria Muʿāwiya b. Abī Sufyān.

Quest'ultimo reclamava giustizia per l'assassinio del suo parente ʿUthmān b. ʿAffān, che era stato in precedenza califfo, ma è probabile che intendesse resistere alla deposizione disposta da ʿAlī ai suoi danni.
Dikembe Mutombo
Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo, noto semplicemente come Dikembe Mutombo (Kinshasa, 25 giugno 1966 – Atlanta, 30 settembre 2024), è stato un cestista della Repubblica Democratica del Congo con cittadinanza statunitense, professionista nella NBA. Fuori dal campo Mutombo divenne noto per le sue azioni di beneficenza, che gli valsero due J. Walter Kennedy Citizenship Award nel 2001 e nel 2009.

Nel 2015 divenne membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Migliori stoppatori stagionali della NBA
Questa voce contiene la lista dei migliori stoppatori stagionali della NBA.

Il riconoscimento, assegnato al giocatore che al termine della stagione regolare ha la più elevata media-stoppate a partita (abbreviata in inglese con l'acronimo "BPG": blocks per game), è nato dalla stagione 1973–1974. Per poter concorrere al titolo di miglior stoppatore occorre che un giocatore abbia disputato almeno 70 partite o, in alternativa, abbia fatto registrare un minimo di 100 stoppate.
Action! (linguaggio di programmazione)
L'Action! è un linguaggio di programmazione per gli home computer della Famiglia Atari 8-bit. Integra un editor, un debugger ed un compilatore per il processore MOS 6502.
L'Action! fu sviluppato da Clinton Parker e distribuito su cartuccia dalla Optimized Systems Software nel 1983. La sua sintassi è simile a quella dell'ALGOL 68.

L'Action! era un linguaggio prestante che permetteva la scrittura di videogiochi e di demo grafiche in un linguaggio di alto livello senza l'uso di codice scritto in linguaggio Assembly.

Era disponibile anche una libreria separata di funzioni chiamata Action! Toolkit. L'Action! fu utilizzato per creare almeno due prodotti commerciali: la suite di produttività Homepak ed il programma Games Computers Play.
Del linguaggio non ne fu mai fatto un porting per altri sistemi.

Homepak
Homepak è una suite di software di produttività pubblicata nel 1984 da Russ Wetmore di Batteries Included per gli home computer della famiglia Atari 8-bit e per il Commodore 64.

La suite combina assieme un modulo word processor chiamato Hometext, un modulo database chiamato Homefind e un modulo di comunicazione chiamato Hometerm.

Il programma è stato sviluppato in linguaggio Action! e ne fu prodotta una versione per Commodore 128.
A Nightmare on Elm Street (videogioco 1990)
A Nightmare on Elm Street è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1990 per Nintendo Entertainment System dalla LJN. Il videogioco è ispirato con licenza ufficiale alla serie di film Nightmare, e in particolare ai film Nightmare III: I guerrieri del sogno e Nightmare IV: Il non risveglio.

Un altro A Nightmare on Elm Street, completamente distinto per genere e produzione, uscì l'anno precedente per computer.

Nightmare
Nightmare (A Nightmare on Elm Street) è un media franchise basato sulla serie di film horror slasher che ha come protagonista il sanguinario e malefico personaggio di Freddy Krueger ideato da Wes Craven.

L'universo di Nightmare conta attualmente nove film (tra cui: uno spin-off, un midquel/crossover con la saga di Venerdì 13 e un reboot del primo capitolo), la serie TV Freddy's Nightmares, fumetti, romanzi, videogiochi, action figure e alcuni documentari.
Kiahan
Kiahan (脚絆), anche Kyahan, era una componente ausiliaria dell'armatura giapponese. Si trattava di una calza/fascia che il bushi indossava sul polpaccio nudo e sulla quale andava poi a fissare lo schiniere (suneate).
Nell'uso moderno, il vocabolo è passato ad indicare, in lingua giapponese, le ghette.

Armatura giapponese
In Giappone, l'uso dell'armatura si sviluppò relativamente tardi: nel IV secolo. Ciònondimeno, le peculiarità tecniche ed estetiche delle armature prodotte nel Sol Levante, usate sia dalla casta guerriera per eccellenza, i samurai, sia dalle milizie (ashigaru), le rende ad oggi uno dei settori più studiati della tradizione bellica nipponica.
La migliore espressione delle capacità tecnico-artistiche degli armorari giapponesi è costituita dalla Yoroi (lett. "grande armatura") prodotta a partire dal XII secolo. Non mancarono poi peculiari tipi di barda per i cavalli dei samurai: le Uma yoroi del Periodo Edo.
OpenSSL
OpenSSL è un'implementazione open source dei protocolli SSL e TLS.

Basato, in origine, sulle librerie SSLeay di Eric Young e Tim Hudson, è disponibile per la maggior parte dei sistemi operativi unix-like, tra cui GNU/Linux e macOS, ma anche per Microsoft Windows.

GnuTLS
GnuTLS (GNU Transport Layer Security Library) è un'implementazione libera dei protocolli SSL e TLS. Il suo scopo è di offrire un'interfaccia di programmazione (API) per aprire un canale di comunicazione sicura attraverso la rete.
Kaikaifilu hervei
Kaikaifilu hervei è un rettile estinto, appartenente ai mosasauridi. Visse alla fine del Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 66 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Antartide.

Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Arte costantiniana
L'arte costantiniana si colloca nel IV secolo durante il dominio dell'imperatore Costantino, indicativamente dalla sconfitta di Massenzio (312) alla morte dell'imperatore (337). In questo periodo si assiste all'affermazione dello stile plebeo nell'arte ufficiale anche prodotta da Senato, soprattutto a partire dal fregio dell'Arco di Costantino. Ma accanto allo stile "plebeo" sopravvive la corrente espressionistica del III secolo (uso del trapano, accentuato chiaroscuro) e prende il via una corrente classicismo aulico ispirata all'arte augustea, la cosiddetta "rinascenza costantiniana".

Sarcofago dogmatico
Il cosiddetto sarcofago "dogmatico" è un sarcofago romano del IV secolo conservato nei Musei Vaticani (Museo pio cristiano). Il sarcofago venne rinvenuto durante i lavori ottocenteschi di ricostruzione della basilica di San Paolo fuori le mura e rappresenta uno dei più importanti esempi, col sarcofago di Giunio Basso e quello di Marcus Claudianus, di scultura a soggetto cristiano nell'epoca costantiniana.
Fandom (sito web)
Fandom (precedentemente Wikicities, poi Wikia) è un servizio di web hosting gratuito e dominio gestito da Fandom Inc., che consiste in una collezione di wiki della società Fandom Inc. Creata nel 2004 da Jimmy Wales e da Angela Beesley, guidata da Perkins Miller come amministratore delegato.

Fandom utilizza il software wiki open source MediaWiki, lo stesso utilizzato da Wikipedia. Fandom, Inc. ricava le sue entrate dalla pubblicità e dai contenuti venduti, pubblicando la maggior parte del testo fornito dagli utenti con licenze copyleft. La società gestisce anche il progetto editoriale Fandom associato, offrendo notizie sulla cultura pop e sui giochi.

Uncyclopedia
Uncyclopedia, l'enciclopedia "libera da contenuti" (The content-free encyclopedia) è una wiki in lingua inglese, fondata nel 2005, contenente articoli umoristici. Nata come parodia di Wikipedia, si pone lo scopo di fare ironia su ogni soggetto enciclopedico. Sempre nello stesso anno viene fondata la sua versione italiana, ovvero Nonciclopedia.

Originariamente nella sola lingua inglese, sono state create oltre 50 wiki parallele in altre lingue, con oltre 100.000 pagine totali, tra cui l'italiana Nonciclopedia.

Il suo logo è una patata, chiamata Sophia, la dea gnostica, come parodia del globo di Wikipedia.
Repubblica di Albona
La Repubblica di Albona (in croato Labinska republika) fu una repubblica di breve durata, che fu proclamata dai minatori della città istriana di Albona il 7 marzo 1921 durante uno sciopero minerario. Fu organizzata durante quella che è stata descritta come la prima rivolta antifascista al mondo.

È possibile che l'idea di una "Repubblica di Albona" derivasse dal fatto che in epoca romana l'amministrazione locale cittadina fosse chiamata "respublica", come attestato da una lapide ritrovata in loco. L'amministrazione locale di Albona fece nominare due funzionari di governo a Roma, capitale dell'Impero.

Albona
Albona (in croato Labin; in tedesco Labin, 10488 abitanti nel 2021) è una città della Croazia.
Si trova nella Regione istriana e fino al 1947 faceva parte della provincia italiana di Pola.

Albona è gemellata con il comune italiano di Carbonia.
Swissair
La Swissair (nome ufficiale «Swissair» Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft) fu dal 1931 al 2002 la compagnia aerea nazionale Svizzera. In seguito al fallimento della società di gestione SAirGroup, dalle basi della compagnia aerea regionale Crossair fu fondata la nuova compagnia di bandiera Swiss, che possiede parte della flotta e opera parte delle rotte della precedente Swissair.

LTU International
LTU International Airways, solitamente abbreviata in LTU e legalmente costituita come LTU Lufttransport-Unternehmen GmbH, è stata una compagnia aerea con sede a Düsseldorf, Germania. Operava servizi di linea a medio e lungo raggio e servizi charter. Le sue principali basi erano l'Aeroporto di Berlino-Tegel, l'Aeroporto internazionale di Düsseldorf e quello di Monaco di Baviera.

A marzo 2007 LTU è stata rilevata dalla compagnia aerea Air Berlin creando uno dei più importanti vettori aerei d'Europa. Dal 2005 al 2009 la compagnia ha legato il suo nome alla Düsseldorf Arena il principale stadio della città di Düsseldorf, dal 2009 denominato Esprit Arena. L'uso del marchio e l'azienda stessa hanno avuto termine nel 2011.
G4 Challenge
Il G4 Challenge è una manifestazione sportiva organizzata dalla Land Rover per la prima volta nel 2003.
È stata organizzata anche nel 2006 e la terza nel 2009.
Si tratta di una manifestazione per chi ama l'avventura, con varie prove in fuoristrada ma anche mountain bike e altro.
Può essere considerata un continuo del Camel Trophy.
Viene utilizzata l'intera gamma di veicoli Land Rover, dal Range Rover Sport, al Freelander 2 e al Discovery 3, tutti nel colore "arancione Tangeri" ed equipaggiati presso il "Land Rover Vehicle Operations".

Camel Trophy
Il Camel Trophy è stata una competizione internazionale per fuoristrada, sponsorizzata dal marchio di sigarette Camel e svoltasi annualmente dal 1980 al 2000. Considerata una delle più dure competizioni automobilistiche al mondo, la maggior parte delle edizioni si è svolta nelle più impervie zone dell'Africa, del Sud America e del Sud-est asiatico.

L'elemento più caratteristico della Camel Trophy è stato l'utilizzo di veicoli Land Rover (fornitore esclusivo a partire dalla seconda edizione) pesantemente modificati e verniciati nella caratteristica livrea color sabbia, con i loghi della competizione sulle portiere anteriori.
Cercle Sportif Fola Esch
Il Cercle Sportif Fola Esch, meglio noto come Fola Esch o semplicemente Fola, è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Esch-sur-Alzette. È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.

Milita nell Division Nationale, la massima divisione del campionato lussemburghese di calcio. Gioca le partite casalinghe allo Stadio Émile Mayrisch, situato a sud della città. Nella sua storia ha vinto il campionato lussemburghese per otto volte e la Coppa del Lussemburgo per tre volte.

Division Nationale 2020-2021
La Division Nationale 2020-2021, nota anche come BGL Ligue 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, è stata la centosettesima edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio, iniziata il 22 agosto 2020 e terminata il 30 maggio 2021. Il Fola Esch ha conquistato il titolo per l'ottava volta nella sua storia.
Oberlin College
L'Oberlin College è un liberal arts college
privato di Oberlin (contea di Lorain, nell'Ohio) noto per essere stato la prima istituzione americana di istruzione superiore ad ammettere regolarmente studentesse e persone di colore. Il motto del college è "Learning and Labor" ("istruzione e lavoro"). In origine i colori della scuola erano rosso cardinale e giallo mikado, anche se sono spesso usati i più comuni cremisi e oro. Quei colori sono stati formalmente designati per il College da una commissione di facoltà nel 1889 e fu preso spunto dallo stemma di famiglia di John Frederick Oberlin. Essi sono conservati nel registro ufficiale dei colori della scuola gestito dall'American Council on Education.L'Oberlin è un membro della Great Lakes Colleges Association e del Five Colleges of Ohio consortium.

Oberlin (Ohio)
Oberlin è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Ohio, nella Contea di Lorain. Il nome è un omaggio al pastore J. F. Oberlin.

La città è sede del prestigioso conservatorio dell'Oberlin College e dell'Allen Memorial Art Museum.
Stazione FS (metropolitana di Catania)
Stazione F.S. è stata una fermata di superficie ad un solo marciapiede munito di pensilina, posta dopo l'ultimo binario della stazione di Catania Centrale; era posta nella stessa sede della precedente, omonima fermata della FCE a scartamento ridotto, in funzione dal 1898, chiusa nel 1993 e riaperta nel 1999; la fermata non è mai stata presenziata dal personale. Era collegata al termine del sottopassaggio della stazione FS tramite uno stretto corridoio a cui si accedeva tramite un tornello con obliteratrice dei biglietti.

Dalla fermata si godeva di una vista panoramica del golfo di Catania, in quanto posta al termine dell'alta scogliera dell'Armisi di origine vulcanica.

È stata soppressa il 19 dicembre 2016, in seguito all'entrata in esercizio della stazione sotterranea "Giovanni XXIII".

Giovanni XXIII (metropolitana di Catania)
Giovanni XXIII è una stazione della metropolitana di Catania, posta sulla tratta metropolitana che si dirama dalla stazione di Galatea, e che quindi si discosta dal vecchio tracciato di superficie, in direzione dell'aeroporto, penetrando all'interno del centro cittadino.
Essa è di tipologia sotterranea, ed è gestita dalla Ferrovia Circumetnea.
Governo Segni II
Il Governo Segni II è stato il quattordicesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della III legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 16 febbraio 1959 al 26 marzo 1960 (sebbene già dimissionario dal precedente 24 febbraio), per un totale di 404 giorni, ovvero 1 anno, 1 mese e 10 giorni.

Giuseppe Pella
Giuseppe Pella (Valdengo, 18 aprile 1902 – Roma, 31 maggio 1981) è stato un politico ed economista italiano.

È stato presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana dal 17 agosto 1953 al 18 gennaio 1954, succeduto ad Alcide De Gasperi, e più volte ministro della Repubblica, deputato all'Assemblea Costituente dal 1946 al 1948, deputato dal 1948 al 1968 e senatore dal 1968 al 1976.

La sua politica liberista e monetarista ha fortemente influito sulla ricostruzione italiana nel secondo dopoguerra e il conseguente miracolo economico.
Brian Kemp
Brian Porter Kemp (Athens, 2 novembre 1963) è un politico statunitense, 83º  governatore della Georgia a partire dal 14 gennaio 2019. Precedentemente, Kemp ha ricoperto la carica di Segretario di Stato della Georgia dal 2010 al 2018 e ancor prima come senatore statale, sempre in Georgia, dal 2003 al 2007.

Stacey Abrams
Stacey Yvonne Abrams (Madison, 9 dicembre 1973) è una politica, avvocato, attivista e scrittrice statunitense, membro della Camera dei rappresentanti della Georgia dal 2007 al 2017. È stata per due volte, nel 2018 e nel 2022, la candidata democratica alla carica di governatore della Georgia, venendo in entrambi i casi sconfitta dal repubblicano Brian Kemp.
Calendario lunisolare
Un calendario lunisolare è un calendario lunare, in cui la durata dell'anno lunare è uguale a un anno solare.

Per ottenere questa sincronizzazione ogni due o tre anni viene aggiunto all'anno lunare ordinario di 354 giorni un mese, detto mese intercalare o mese embolismico (in greco antico embolismo vuol dire "inserimento"). Nei calendari lunisolari, quindi, l'anno ordinario è costituito da 12 lunazioni, mentre quello embolismico da 13.

Moltissimi calendari antichi sono lunisolari. Fra questi quello dei babilonesi, degli ebrei (tuttora in uso in ambito ebraico ed usato in affiancamento a quello gregoriano in Israele), dei galli, dei greci e in estremo oriente quello dei cinesi, degli hindu, dei giapponesi e molti altri.

Un calendario lunisolare è associato anche ai calendari solari giuliano e gregoriano. Viene utilizzato per il calcolo della Pasqua ed è detto calendario ecclesiastico.

Calendario di Coligny
Il calendario di Coligny è un'epigrafe in lingua gallica incisa in caratteri latini su tavola in bronzo, risalente alla fine del II secolo, contenente un antico calendario gallico rinvenuto nel 1897 a Coligny (dipartimento di Ain), nei pressi di Lione. Il reperto è conservato al museo della civiltà gallo-romana di Lione.
Hamamelidaceae
Hamamelidaceae (R.Br., 1818), comunemente note come Amamelidacee, è una famiglia di alberi ed arbusti appartenenti all'ordine Saxifragales.

Queste piante sono diffuse principalmente in aree temperate o tropicali, distribuite in una serie di regioni discontinue, Oceania compresa (Nuova Guinea, Australia), e con la sola eccezione dell'Europa.

Liquidambar
Liquidambar (L., 1753) è un genere di piante arborifere, unico a far parte della famiglia delle Altingiacee, diffuso in Nord America ed Estremo Oriente.

Il nome significa "ambra liquida" e infatti incidendo queste piante sgorga una resina.
Impero corasmio
L'Impero corasmio, o del Khwārezm-Shāh (in persiano خوارزمشا‎) fu un regno musulmano (sunnita) di origine turco-mamelucca, e di cultura persiana, che si estese su Corasmia (regione attorno al delta del fiume Oxus), Transoxiana e Persia.

La dinastia corasmia fu vassalla dei Selgiuchidi prima e dei Qara Khitāy poi, e controllò un vasto impero tra il 1077 e il 1231, corrispondente agli attuali Iran, Turkmenistan, parte dell'Afghanistan, Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan. La superficie era di 4,9 milioni di km² all'apice.

Ala al-Din Tekish
ʿAlāʾ al-Dīn Tekish (Persiano: علاء الدين تكش; nome completo: ʿAlāʾ al-Dunya wa al-Dīn Abū l Muẓaffar Tekish ibn Il-Arslān) o Tekesh o Takesh (... – 1200) è stato lo Scià dell'Impero corasmio dal 1172 al 1200.

Figlio di Il-Arslan, il suo governo fu contestato da suo fratello, Sulṭān Scià, che deteneva un principato nel Grande Khorasan. Tekish ereditò lo Stato di Sulṭān Scià dopo la sua morte nel 1193. In turco il nome Tekish significa colui che colpisce in battaglia.

Nel 1194 Tekish sconfisse il sultano selgiuchide di Hamadan, Toghrul III, in alleanza con il califfo al-Nāṣir li-dīn Allāh, e conquistò i suoi territori. Dopo la guerra, ruppe con il califfato e fu sull'orlo di una guerra con esso fino a quando il califfo lo riconobbe come sultano dell'Iran, del Khorasan e del Turkestan nel 1198.

Morì di un ascesso peritonsillare nel 1200 e gli succedette suo figlio,  ʿAlāʾ al-Dīn Muḥammad.