hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dassault Mirage F1
Il Dassault Mirage F1 è un caccia intercettore multiruolo di terza generazione (ovvero tra quelli apparsi negli anni sessanta-primi anni settanta), monomotore turbogetto dotato di ala a freccia, sviluppato dall'azienda francese Société des Avions Marcel Dassault alla fine degli anni sessanta.

Entrato in servizio nei primi anni settanta, il Mirage F1 venne realizzato in oltre 700 esemplari, la maggior parte dei quali esportati all'estero, e impiegato con successo in conflitti e guerre regionali da numerose forze aeree.

Caccia intercettore
Un caccia intercettore (o intercettatore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale.

Questo tipo di aereo è apparso alla fine della seconda guerra mondiale a seguito dell'avvento dei bombardieri strategici e degli ordigni nucleari. Il ruolo è diventato meno importante a partire dalla fine degli anni sessanta, a causa dell'evoluzione dei missili balistici intercontinentali impossibili da intercettare con aerei.
Ruspa
Una ruspa è una macchina per movimento terra, dotata di ruote o cingoli, adatta per lo spianamento superficiale. È in grado di tagliare a spessore il terreno, caricarlo, trasportarlo e scaricarlo.

Spesso, erroneamente, nei quotidiani e nei programmi televisivi, ma non solo, viene definita "ruspa" ogni macchina da cantiere, confondendole ad esempio con le pale caricatrici, i bulldozer e gli escavatori.

Escavatore
Un escavatore (chiamato anche escavatrice o macchina escavatrice) è una macchina di movimento terra utilizzata principalmente per operazioni di scavo, carico e scarico di materiale, come la rimozione di porzioni di terreno non particolarmente coerente.

L'operatore che aziona la macchina viene definito "escavatorista".

La draga è una macchina che ha funzione analoga all'escavatore, ma utilizzata per scavi subacquei.
Mlabri
I mlabri (in thai มลาบรี), detti anche yumbri o ma ku, sono un gruppo etnico che fa parte del ramo khmuico dei mon khmer, popolazioni di lingua austroasiatica stanziatesi nel sudest asiatico. Secondo stime del 2009, i membri dell'etnia variano da 500 a 600 individui che vivono nelle aree del confine settentrionale tra il Laos e la Thailandia. La parola mlabri nella loro stessa lingua e nella lingua dei khmu significa gente della foresta (mla=persona e bri=foresta). Non amano questo termine con cui sono chiamati, sinonimo di selvatico, e preferiscono essere chiamati semplicemente mla.

Khmu
I khmu sono un gruppo etnico di origine mon khmer e fanno parte dei popoli khmuici stanziati nelle zone montane del sud-est asiatico settentrionale. Alcuni dei nomi alternativi per i khmu sono: kho mu (in Vietnam), kmhmu, khomu, khamu, mun xen, xa cau, kha cau, cam mu, kho mu.

Hanno un legame etnico molto stretto con i mlabri, una tribù estremamente primitiva al confine settentrionale tra la Thailandia e il Laos che conta tra le 500 e le 600 persone.
Parco Chigi
Il parco Chigi di Ariccia (anche conosciuto come Barco Chigi) è un'area verde comunale dell'estensione di ventotto ettari situata nel comune di Ariccia, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani.

Il primo nucleo del parco risale al Cinquecento, tuttavia l'attuale conformazione è dovuta ad una serie di interventi operati dalla famiglia Chigi, che fu proprietaria del parco tra il 1661 ed il 1988: oggi l'intera area è un bene del Comune di Ariccia. Il parco Chigi è annesso allo storico Palazzo Chigi di Ariccia: nella realizzazione del complesso del palazzo e del parco sono intervenuti alcuni noti architetti, come Gian Lorenzo Bernini e Carlo Fontana. Il parco è particolarmente importante all'interno del parco regionale dei Castelli Romani: infatti è una delle poche zone verdi dei Colli Albani nelle quali non c'è stata penetrazione del castagno, ma sono sopravvissute le specie vegetali più antiche, in massima parte querce.

Palazzo Chigi (Ariccia)
Palazzo Chigi è un palazzo storico del centro storico di Ariccia, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani. Il palazzo costituisce la quinta scenografica della monumentale piazza di Corte, progettata da Gian Lorenzo Bernini, ed è completato dal pittoresco Parco Chigi.
Senato (Polonia)
Il Senato (in polacco Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa.

Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto.

L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato.

Maresciallo del Senato della Polonia
Il maresciallo del Senato della Polonia (in lingua polacca: Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej) è il presidente del Senato della Polonia; egli ricopre la terza carica dello Stato, dopo il Presidente della Repubblica e il maresciallo del Sejm; dal 1935 al 1939 il maresciallo del Senato era invece la seconda carica dello Stato.
Trunks
Trunks (トランクス?, Torankusu) è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

È il figlio di Vegeta e Bulma. Nel franchise di Dragon Ball appaiono due versioni di questo personaggio; il primo è il Trunks del presente (ちびトランクス, Chibi Torankusu), mentre il secondo è il Trunks del futuro (未来トランクス, Mirai Torankusu), una versione di Trunks proveniente da un futuro in cui la storia si è svolta diversamente da quella principale. Un terzo Trunks di un'altra linea temporale, identico al secondo, viene ucciso da Cell prima che questi si rechi nel passato con la macchina del tempo di Trunks.

Trunks del futuro è la prima versione di Trunks a comparire e appare per la prima volta nel capitolo 331 del manga originale, pubblicato il 15 luglio 1991 sulla rivista Shōnen Jump.

Vegeta
Vegeta (ベジータ?, Bejiita), il cui nome completo è Vegeta IV (ベジータ四世?, Bejīta Yon-sei), è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon Ball Daima, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Vegeta è il principe dei Saiyan, popolo guerriero al servizio del tiranno spaziale Freezer, e giunge sulla Terra per diventare immortale grazie alle sfere del drago e poter quindi sterminare l'umanità e punire il traditore Kakaroth, meglio conosciuto come Son Goku. Successivamente Vegeta mette da parte le sue ambizioni di conquista e, dopo la sconfitta di Freezer, si stabilirà definitivamente sulla Terra sposando Bulma; in seguito si unirà a Goku nella lotta contro gli antagonisti.
Haṭhayoga Pradīpikā
La Haṭhayoga Pradīpikā è un testo dello Haṭha Yoga ad opera di Svātmārāma, discepolo di Gorakhnāth (XV sec.). È uno dei principali testi dello Haṭha Yoga, insieme alla Gheraṇḍa Saṃhitā e alla Śiva Saṃhitā, ed è considerato il più antico testo di questa branca dello Yoga.

Il testo è organizzato in 4 capitoli:

āsana

prāṇāyāma

mudrā,

samādhi.

Mudra
Mudra (devanagari: मुद्रा, IAST mudrā) è un gesto simbolico che in varie religioni viene usato per ottenere benefici sul piano fisico, energetico e/o spirituale.

Le mudra sono utilizzate nella pratica yoga come completamento di alcuni asana (posizioni) durante le fasi meditative. Le mudra vengono usate molto nel buddhismo tibetano, anche sotto forma di movimenti, gesti, danze che vanno a completare tecniche, pratiche e meditazioni atte al raggiungimento dell'illuminazione. Le mudra vengono praticate anche durante le cerimonie come ad esempio nelle cerimonie di iniziazione.
Heyuannia huangi
Heyuannia (il cui nome significa "quello di Heyuan") è un genere estinto di dinosauro teropode oviraptoride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70-65 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in Cina, divenendo il primo oviraptoride ritrovato nel paese; molti altri oviraptoridi era già stati rinvenuti nella vicina Mongolia. Il genere contiene due specie: la specie tipo H. huangi, nominata da Lü Junchang nel 2002; e H. yanshini, originariamente nominato come il genere separato Ingenia, da Rinchen Barsbold nel 1981, e successivamente come Ajancingenia nel 2013, prima di essere assegnata al genere Heyuannia.

Oviraptoridae
Oviraptoridae Barsbold, 1976 è una famiglia di dinosauri maniraptori simili ad uccelli. Gli oviraptoridi sono caratterizzati da corti becchi sdentati, simili a quelli dei pappagalli e, in alcuni casi, creste craniche elaborate. Gli oviraptoridi sono dinosauri generalmente di piccola taglia, le cui dimensioni, nella maggior parte dei generi, sono comprese tra 1 e 2 metri di lunghezza, sebbene alcuni possibili oviraptoridi potessero raggiungere dimensioni eccezionali. Gli oviraptoridi sono attualmente conosciuti solo dal Cretaceo superiore asiatico, con le specie più note e gli esemplari fossili più completi ritrovati solo nel deserto del Gobi, in Mongolia e nella Cina nordoccidentale.
Isola Kiži
Kiži (russo: Ки́жи) è un'isola situata nel lago Onega, Repubblica di Carelia (distretto di Medvežegorsk), Russia, caratterizzata da un insieme di chiese in legno, cappelle e case. È una delle destinazioni turistiche più famose della Russia, nonché patrimonio dell'umanità con il sito Pogost di Kiži.

Pogost di Kiži
Pogost di Kiži (in russo Кижский Погост?, Kižskij Pogost) è un sito storico, risalente al XVII secolo, sull'isola di Kiži. L'isola si trova sul lago Onega nella Repubblica di Carelia ( distretto di Medvezhyegorsky) in Russia. Il pogost è l'area all'interno di una recinzione che comprende due grandi chiese in legno (la Chiesa della Trasfigurazione con 22 cupole e la Chiesa dell'Intercessione con 9 cupole) e un campanile. Il pogost è famoso per la sua bellezza e longevità, nonostante sia costruito esclusivamente in legno. Nel 1990 è stato incluso nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO e nel 1993 tra i siti del patrimonio culturale russo.
Bianca Lancia
Bianca Lancia (anche nota come Bianca d'Agliano e occasionalmente come Beatrice; 1210 circa – Gioia del Colle o Monte Sant'Angelo, 1248 circa) è stata una nobildonna italiana, amante e presumibilmente ultima moglie dell'imperatore Federico II di Svevia, che forse la sposò in articulo mortis. Da Federico ebbe due figlie e un figlio, Manfredi, ultimo re di Sicilia del casato Hohenstaufen.

Sono frutto di ipotesi congetturali sia il nome Bianca sia la verosimile appartenenza ai Lancia.

Manfredi di Sicilia
Manfredi di Hohenstaufen, o Manfredi di Svevia o Manfredi di Sicilia (1232 – Benevento, 26 febbraio 1266), è stato l'ultimo sovrano Hohenstaufen del Regno di Sicilia. Figlio naturale, successivamente legittimato, dell'imperatore Federico II di Svevia e di Bianca Lancia, fu reggente per il nipote Corradino dal 1254, poi re di Sicilia dal 1258. Morì durante la battaglia di Benevento, sconfitto dalle truppe di Carlo I d'Angiò.
Esercito spartano
L'esercito spartano era l'organizzazione armata della città-Stato di Sparta.

È ancora oggi stimato per la sua etica ed il suo rigore morale: chi era militare a Sparta doveva essere un esempio per la comunità. Nel periodo di massimo splendore di Sparta (tra il VI e il IV secolo a.C.), si diceva che «un soldato spartano valesse molti più uomini di qualsiasi altro esercito».

L'esercito spartano non combatteva per conquistare, per fare bottino, per espandere il proprio territorio (anche perché non avrebbe avuto eventualmente le forze per controllarlo). Il coraggio è stato uno dei principali punti di forza per gli Spartani.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Isla Sorna
Isla Sorna (detta anche il "Sito B") è un'isola immaginaria che funge da ambientazione al romanzo Il mondo perduto di Michael Crichton e ai film derivati Il mondo perduto - Jurassic Park (1997), Jurassic Park III (2001).

Le sequenze dei film ambientati su Isla Sorna vennero girate principalmente nel Parco nazionale di Redwood in California, e a Kauai e Molokai, entrambe isole dell'arcipelago delle Hawaii.

Isla Sorna è solo una delle due isole possedute dalla InGen e su cui sopravvivono i dinosauri. L'altra è Isla Nublar, il cosiddetto "Sito A".

Isla Nublar
Isla Nublar (detta anche il cosiddetto "Sito A") è un'isola immaginaria che serve da ambientazione al romanzo Jurassic Park di Michael Crichton e all'omonimo film del 1993 di Steven Spielberg tratto dal romanzo, oltre che al quarto e al quinto capitolo della serie cinematografica.

Isla Nublar è solo una delle sette isole possedute dalla InGen e su cui sopravvivono i dinosauri. Un'altra è Isla Sorna, il "Sito B".
Jerome Robbins
Jerome Robbins, all'anagrafe Jerome (o Gershon) Wilson Rabinowitz (New York, 11 ottobre 1918 – New York, 29 luglio 1998) è stato un regista, coreografo, ballerino, direttore artistico e produttore teatrale statunitense.

Come coreografo iniziò la sua carriera nel 1944 ideando i balletti per il musical On the Town di Leonard Bernstein. Continuò l'attività di coreografo sino ai primi anni novanta, firmando i balletti d'importanti spettacoli come Il re ed io, Call Me Madam, Gypsy: A Musical Fable, West Side Story e Two's Company. Di alcuni di questi spettacoli curò anche la regia. Lavorò principalmente a Broadway e diresse un solo film (in collaborazione con Robert Wise), West Side Story, per il quale ha vinto il Premio Oscar come miglior regia del 1962. Diresse anche importanti lavori teatrali non musicali. Nel 1963 produsse e diresse Madre Coraggio e i suoi figli di Bertolt Brecht, con Anne Bancroft nel ruolo della protagonista.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, nato Louis Bernstein (Lawrence, 25 agosto 1918 – New York, 14 ottobre 1990) è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Un sondaggio svolto tra cento famosi direttori d'orchestra e pubblicato dalla rivista "Classic Voice" nel dicembre 2011 lo ha considerato il secondo più grande direttore d'orchestra di tutti i tempi, dietro a Carlos Kleiber. Artista di grande fama internazionale, è stato direttore dell'Orchestra filarmonica d'Israele e direttore musicale della New York Philharmonic, nonché presidente e direttore onorario dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma.
Grumman C-1 Trader
Il Grumman C-1 Trader era un aereo da trasporto imbarcato (precisamente un aereo da Carrier onboard delivery - Consegne a bordo di portaerei) variante del Grumman S-2 Tracker. Fu rimpiazzato da una versione simile all'E-2 Hawkeye, il Grumman C-2 Greyhound.

Grumman S-2 Tracker
Il Grumman S-2 Tracker era un bimotore imbarcato da pattugliamento marittimo e lotta ASW (antisommergibile) prodotto dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation nel periodo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Impiegato principalmente dalla United States Navy, venne utilizzato in numerose forze aeree ed aviazioni di marina mondiali, tra le quali anche l'italiana Aeronautica Militare, ed attualmente risulta essere ancora in servizio presso l'argentina Aviación Naval.
La tigre di Eschnapur
La tigre di Eschnapur (Der Tiger von Eschnapur) è  un film del 1959 diretto da Fritz Lang.

Esso fa parte di un dittico che prosegue con Il sepolcro indiano  (Das Indische Grabmal) uscito sempre nel 1959, qualche mese dopo.

Il sepolcro indiano
Il sepolcro indiano (Das Indische Grabmal) è un film del 1959 diretto da Fritz Lang.

È la seconda parte di un dittico iniziato con La tigre di Eschnapur (Der Tiger von Eschnapur) uscito nel gennaio 1959.
Tessuto adiposo
Il tessuto adiposo, o adipe, è un tipo di tessuto connettivo formato da cellule, che prendono il nome di adipociti, la cui funzione è sintetizzare, accumulare e cedere lipidi.

È presente in due tipologie: tessuto adiposo bianco o giallo e tessuto adiposo bruno.

Tessuto connettivo
Il tessuto connettivo (lat. textus conexivus) è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto più abbondanti del corpo di un animale.
Questo insieme di tessuti è sempre stato definito “connettivo” impropriamente in quanto è preferibile utilizzare la definizione “tessuti trofo-meccanici”: ogni sottospecie della categoria svolge funzione trofica e/o funzione meccanica.
Cohaito
Cohàito o Cohaitò (in tigrino: ቆሓይቶ, traslitterato K'ḥay(ə)to), detta anche Colòe, fu un'importante ed antica città axumita, situata nell'odierna regione del Sud in Eritrea. Era un insediamento pre-axumita che prosperò durante il periodo axumita, sede estiva degli abitanti di Adulis e tappa importante sulla via che conduce ad Axum. La città era situata a oltre 2.500 metri sul livello del mare, su un altopiano ai margini della Rift Valley etiopica. L'antica città portuale di Adulis si trova direttamente a est, mentre il sito archeologico di Matara si trova a sud.

Nel 2011 il Paesaggio culturale di Cohaito è stato iscritto nell'elenco delle Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Matara (Eritrea)
Matara (o Metera) è un sito archeologico dell'Eritrea. Situato pochi chilometri a sud di Senafè, fu una delle principali città dei regni D'mt e axumita. Dopo l'indipendenza dell'Eritrea, il Museo nazionale d'Eritrea ha chiesto al governo etiope di restituire i manufatti rimossi dal sito. Tutti i tentativi fatti, però, sono al momento (2012) stati vani.
Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld (Bucarest, 17 settembre 1935) è un avvocato, scrittore e storico romeno, interessato alla causa dei deportati ebrei in Francia.

Klarsfeld e sua moglie Beate (nata Beate Auguste Künzel, di nazionalità tedesca e figlia di un soldato tedesco), sposata nel 1963, hanno intrapreso come "cacciatori di nazisti" una serie d'indagini nei confronti di criminali nazisti scampati ai processi loro intentati nel dopoguerra. Sono riusciti a portare in tribunale il "boia di Lione" Klaus Barbie e a presentare importanti testimonianze nel processo contro il criminale nazista francese Papon.

Arno Klarsfeld (1965-), uno dei loro due figli, è un avvocato franco-israeliano che ha ricoperto importanti ruoli come collaboratore politico occasionale del presidente della repubblica francese Nicolas Sarkozy e come accusatore di passati e attuali criminali di guerra.

Beate Klarsfeld
Beate Auguste Künzel coniugata Klarsfeld (Berlino, 13 febbraio 1939) è un'attivista tedesca, internazionalmente nota per le ricerche sull'Olocausto e per l'attivismo antinazista; insieme a suo marito Serge Klarsfeld, ha consegnato alla polizia molti funzionari del regime tedesco datisi alla macchia dopo la seconda guerra mondiale, quali, per esempio, Kurt Lischka, Herbert Hagen, Ernst Heinrichsohn, Walter Rauff, Klaus Barbie, Ernst Ehlers e Kurt Asche.
Heliornis fulica
Il rallo tuffatore americano, svasso folaga americano, svasso del sole o svassorallo americano (Heliornis fulica (Boddaert, 1783)) è un uccello gruiforme della famiglia Heliornithidae. È l'unica specie nota del genere Heliornis Bonnaterre, 1791.

Heliornithidae
Gli Eliornitidi (Heliornithidae G.R.Gray, 1840) sono una delle sei famiglie che compongono l'ordine dei Gruiformi. Assieme alle folaghe, che appartengono alla famiglia dei Rallidi, sono gli unici rappresentanti puramente acquatici dell'ordine.
Ordine dei giornalisti
L'Ordine dei giornalisti è un ente pubblico italiano associativo fondato nel 1963; rappresenta l'omonima categoria professionale. Gestisce l'Albo dei giornalisti, l'iscrizione al quale è obbligatoria per l'esercizio della professione. L'ordine ha funzioni di vigilanza e tutela sugli iscritti allo stesso.

Giornalista professionista
Il giornalista professionista è una figura professionale prevista in Italia, disciplinata dalla legge 3 febbraio 1963, n. 69. Si distingue dal giornalista pubblicista, che svolge l'attività in maniera non esclusiva, esercitando altre professioni o impieghi. L'accesso avviene esclusivamente tramite esame di Stato ed il rapporto di lavoro è regolato dal "Contratto collettivo nazionale di lavoro giornalistico".
Provincia della Prussia
La Provincia della Prussia (in tedesco: Provinz Preußen, in polacco: Prowincja Prusy) fu una provincia della Prussia dal 1824 al 1878. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1871 al 1878. La provincia fu istituita nel 1824 con la fusione delle province della Prussia Orientale e della Prussia Occidentale e fu sciolta nel 1878, quando la fusione fu revocata.

Il capoluogo della provincia era Königsberg (oggi Kaliningrad, in Russia).

Prussia Orientale
La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in basso prussiano: Ostpreißen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo Восточная Пруссия?, Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן‎?, Mizrekh-Prajsn) fu una provincia della Prussia dal 1772 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1878 al 1918. Si affacciava sul Mar Baltico. Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania.
Forte Pramand
Il forte Pramand fu l'ultimo forte ad essere stato costruito nella conca di Bardonecchia (entrò in funzione nel 1905) e, grazie a ciò, aveva in dotazione alcuni accorgimenti innovativi migliori rispetto agli altri forti della zona di più vecchia costruzione (Forte Bramafam e Forte Föens). Inoltre era ed è raggiungibile con mezzi motorizzati tramite la Strada militare Fenil-Pramand-Föens-Jafferau che lo collegava al fondovalle ed agli altri forti della conca.

Forte Föens
Il forte Föens o forte Foens era uno dei forti che controllavano la Conca di Bardonecchia e, in particolare, i passaggi della Grand'Hoche e del Colle della Mullattiera. Era situato su un pianoro posto sopra la frazione di Föens (da cui prese il nome) nel comune di Oulx, anche se all'epoca della costruzione il forte era situato nel comune di Savoulx (autonomo fino al 1928).
Max Gibson
Maxine "Max" Gibson è un personaggio immaginario della serie televisiva a cartoni animati Batman of the Future; è una compagna di classe e amica di Terry che dopo aver appreso il suo segreto lo aiuterà nella sua lotta contro il crimine, sia tramite ricercatrice informativa (come Oracolo per l'originale Batman), sia tramite sostegno morale; il che l'accomuna al ruolo che il personaggio di Alfred Pennyworth ricopriva per Bruce Wayne.

In Italiano è doppiata da Lorella De Luca.

Terry McGinnis
Terrence "Terry" McGinnis è un personaggio immaginario dei fumetti statunitensi creato da Alan Burnett, Paul Dini, Glenn Murakami e Bruce Timm. Comparso per la prima volta nel primo episodio in due parti Rinascita della serie d'animazione Batman of the Future, della quale è il protagonista, in seguito gli sono state dedicate numerose serie a fumetti.

È l'erede di Bruce Wayne al manto di Batman e in seguito si scopre esserne anche il figlio biologico. Ci si riferisce a lui anche con i soprannomi Batman II, Batman del futuro, Il cavaliere del domani, Il secondo cavaliere oscuro e Il cavaliere oscuro del domani. Secondo il sito IGN il nuovo Batman, pur avendo notevoli differenze con Bruce Wayne, è un Batman coraggioso ed eroico e degno erede del suo mantello.