hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faster & Louder: Hardcore Punk, Vol. 1
Faster & Louder, Vol. 1 è il primo volume dell'omonima serie di compilation della Rhino Records, che comprende anche una seconda pubblicazione, Faster & Louder: Hardcore Punk, Vol. 2. La raccolta comprende molti dei massimi esponenti dell'hardcore statunitense, tra cui Dead Kennedys, Bad Brains, Circle Jerks, Hüsker Dü e Suicidal Tendencies.

Dead Kennedys
I Dead Kennedys sono un gruppo punk rock statunitense originario di San Francisco, California.

Con la sua graffiante ironia, il gruppo ha spesso attaccato l'intero sistema politico, economico e mediatico statunitense. Musicalmente miscelano la sperimentazione della scena punk newyorchese, con l'energia californiana. L'ex cantante Jello Biafra, proprietario della Alternative Tentacles, è responsabile di molti gruppi punk sotto contratto nella sua etichetta. Il gruppo si sciolse nel 1986, ma si riformò, senza Biafra, nel 2001 per continuare a esibirsi dal vivo.
If You Don't Know Me by Now
If you don't know me by now è una celebre canzone, scritta da Kenny Gamble e da Leon Huff ed incisa originariamente nel 1972 da Harold Melvin & the Blue Notes, rappresentando la prima vera "hit" del gruppo e una delle maggiori hit del gruppo in assoluto.

In origine la canzone fu scritta per le Labelle (gruppo che era composto dalle cantanti Patti LaBelle, Sarah Dash e Nona Hendryx) ma non la registrarono mai. Quindi Kenny Gamble e Leon Huff diedero la canzone a Harold Melvin & The Blue Notes.

La canzone poi iniziò a far parte del repertorio dei concerti di Patti LaBelle a partire dal 1982. Una versione live di If You Don't Know Me By Now compare sul suo album del 1985, Patti.

Molto nota è anche la cover incisa nel 1989 dai Simply Red, versione che raggiunse il primo posto delle classifiche negli Stati Uniti, in Australia ed in Nuova Zelanda per 5 settimane e il secondo posto nel Regno Unito, in Norvegia e in Svezia.

Simply Red
I Simply Red sono un gruppo musicale pop soul britannico fondato nella prima metà degli anni ottanta da Mick Hucknall e due ex componenti della band dei Durutti Column: Anthony Bowers e Chris Joyce.

In venticinque anni di carriera hanno venduto circa 55 milioni di dischi. Nel 2009 si sono sciolti in occasione del venticinquesimo anniversario di carriera, per riunirsi poi nel 2014. Durante la loro carriera hanno piazzato diversi singoli ai vertici delle classifiche mondiali inclusi Holding Back the Years e If You Don't Know Me by Now, che hanno raggiunto il primo posto nella classifica statunitense Billboard Hot 100. Il loro quarto lavoro in studio, Stars (1991), è nella lista degli album più venduti di sempre nel Regno Unito.
Nancy Burnett
Nancy Burnett (...) è un'attrice statunitense.

Nancy Burnett ha debuttato nel 1970 nel film Fragole e sangue di Stuart Hagmann. Dopo aver preso parte a numerose serie tv, come Falcon Crest, Saranno famosi e Avvocati a Los Angeles, dal 1987 al 2001 ha recitato nel ruolo di Beth Logan nella soap opera Beautiful per 230 episodi.

Beautiful
Beautiful (The Bold and the Beautiful) è una soap opera statunitense, creata da William J. Bell e Lee Phillip Bell per la CBS, che va in onda dal 23 marzo 1987. La soap viene trasmessa in circa 100 paesi ed è la più seguita in tutto il mondo con 300 milioni di telespettatori ogni giorno. In Italia la soap è trasmessa dal 4 giugno 1990, prima su Rai 2 e in seguito, dal 5 aprile 1994, su Canale 5 (nello stesso anno fu brevemente trasmessa anche in prima serata da Rete 4). Ha vinto negli anni 77 Daytime Emmy Awards di cui 3 consecutivi come Miglior serie drammatica del daytime (nel 2009, 2010 e 2011).
Compagnia olandese delle Indie occidentali
La Compagnia olandese delle Indie occidentali (in olandese Geoctoyeerde Westindische Compagnie o West-Indische Compagnie, abbreviato in WIC) è stata una compagnia commerciale attiva nei territori coloniali olandesi delle Indie occidentali dal 1621 al 1792.

Compagnia olandese delle Indie orientali
La Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, lett. "Compagnia unita delle Indie orientali") è stata una compagnia commerciale olandese dotata di flotta militare, attiva nei territori coloniali olandesi nel Sud-est asiatico dal 1602 al 1799.
Gregory Robert Choppin
Gregory Robert Choppin (Eagle Lake, 9 novembre 1927 – Tallahassee, 21 ottobre 2015) è stato un chimico statunitense noto per essere stato tra i co-scopritori degli elementi chimici mendelevio, einsteinio e fermio, insieme ad Albert Ghiorso, Bernard G. Harvey, Stanley Gerald Thompson e Glenn Theodore Seaborg.

Fermio
Il fermio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi di numero atomico 100 e il suo simbolo è Fm.

È un elemento transuranico, metallico, altamente radioattivo appartenente alla serie degli attinidi. Viene prodotto per bombardamento con neutroni del plutonio e prende il nome dallo scienziato italiano Enrico Fermi.
Eric Steven Raymond
Eric Steven Raymond, spesso abbreviato con le sue iniziali ESR (Boston, 4 dicembre 1957), è un informatico e blogger statunitense.

È l'autore de La cattedrale e il bazaar e l'attuale manutentore del Jargon File (anche conosciuto come Il nuovo dizionario degli hacker) e l'ideatore del Glider come simbolo rappresentativo della comunità hacker. La sua reputazione nasce nella cultura degli hacker, e dopo il 1997 diventa la figura principale del movimento open source. Attualmente è uno degli hacker più famosi (e controversi).

Jargon File
Il Jargon File è un documento originariamente redatto da Raphael Finkel della Stanford University e attualmente gestito da Eric S. Raymond, un esponente della cultura hacker. Esso è essenzialmente un vocabolario del gergo usato dagli hacker e dai professionisti dell'IT, ma contiene anche definizioni e regole di buona educazione da rispettare in rete (netiquette).

Nel 2005 un gruppo di appassionati di cultura e filosofia hacker facenti parte del progetto H.A.N.C. hanno avviato un progetto di traduzione in italiano del Jargon File arrivando ad una release fruibile e scaricabile dal sito del progetto. I lavori si sono però interrotti verso la fine del 2007 ed al momento non sono in corso aggiornamenti a quanto già tradotto.
Giovanna d'Évreux
Giovanna d'Évreux (in francese Jeanne d'Évreux, in inglese Jeanne d'Évreux e in spagnolo Juana de Evreux; maggio 1310 – Brie-Comte-Robert, 4 marzo 1371), regina consorte di Francia e regina consorte di Navarra per circa tre anni (1324-1328).

Bianca di Francia (duchessa d'Orléans)
Bianca di Francia (Châteauneuf-sur-Loire, 1º aprile 1328 – Vincennes, 8 febbraio 1393) è stata una principessa francese, Duchessa d'Orléans come consorte di Filippo di Valois. Figlia postuma di Carlo IV di Francia, fu l'ultima esponente del ramo principale dei Capetingi.
Maria Santissima Madre di Dio
Maria Santissima Madre di Dio o Maria (madre di Gesù), è uno dei Titoli mariani e costituisce la ricorrenza liturgica celebrata nelle Chiese cristiane il 1° gennaio. La Solennità della Santa Madre di Dio apre l’anno civile "Ponendo questa celebrazione della Beata Vergine Maria all’inizio dell’anno, la Chiesa desidera porre il tempo sotto lo sguardo materno e amorevole della Madre. ").

È strettamente connessa con il titolo mariano di Theotókos, proclamato come dogma cristiano dal Concilio di Efeso il 22 giugno 431.

Theotókos
Theotókos (in greco antico Θεοτόκος?; in latino Deipara, o Dei genetrix, o Deifera) è un titolo attribuito a Maria di Nazareth il 22 giugno 431, durante il Concilio di Efeso. Letteralmente significa Genitrice di Dio, e spesso viene reso in italiano con Madre di Dio.
Philibos Boutros El Gemayel
Philibos El Gemayel (in arabo فيليبس الجميّل‎?; Bikfaya, 1740 circa – Bkerké, 12 aprile 1796) è stato vescovo titolare di Listra, arcieparca di Cipro e patriarca della Chiesa maronita con il nome di Philibos Boutros (in italiano: Filippo Pietro).

Youssef Boutros Estephan
Youssef Estephan (in arabo يوسف السادس اسطفان‎?; Ghosta, 1729 – Ghosta, 22 aprile 1793) è stato arcieparca di Beirut e patriarca della Chiesa maronita con il nome di Youssef VI Boutros (in italiano: Giuseppe VI Pietro).
Giethoorn
Giethoorn (Gietern nel dialetto locale) è un villaggio dei Paesi Bassi di circa 2.600 abitanti, appartenente al comune di Steenwijkerland, nella provincia dell'Overijssel (est dei Paesi Bassi).

La località è piuttosto nota a livello turistico per i suoi canali e ponti (se ne contano più di 176) immersi nel verde che ne hanno conferito il soprannome di "Venezia dei Paesi Bassi" o di "Venezia verde". Si trova nel mezzo di un parco naturale, costellato di torbiere acquitrinose e chiamato De Wieden. Gli abitanti di Giethoorn hanno solo due possibilità per spostarsi: tramite un’imbarcazione o con la bicicletta.

Dal punto di vista amministrativo, ha goduto dello status di comune fino al 1973.

Blokzijl
Blokzijl (pron.: /'blokzɛjl/, in basso sassone: Blokziel; 1.100 ab. ca.) è una cittadina del nord-est dei Paesi Bassi, situata nella regione denominata "Kop van Overijssel", nella provincia dell'Overijssel. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, in seguito inglobato dapprima nella municipalità di Brederwiede e poi (dal 2001) nella municipalità di Steenwijkerland.

Un tempo la località era un importante porto sullo Zuiderzee (ora IJsselmeer).
Onésimo Redondo Ortega
Onésimo Redondo Ortega (Quintanilla de Onésimo, 16 febbraio 1905 – Labajos, 24 luglio 1936) è stato un politico e dirigente nazionalsindacalista spagnolo, uno dei fondatori delle Giunte di Offensiva Nazional-Sindacalista (JONS) ed esponente della Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

José Antonio Primo de Rivera
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia marchese di Estella e Grande di Spagna (Madrid, 24 aprile 1903 – Alicante, 20 novembre 1936) è stato un politico spagnolo, figlio del generale Miguel Primo de Rivera, dittatore della Spagna dal 1923 al 1930. Nel 1933 fondò la Falange Española che l'anno seguente si fuse con le Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS), dando vita alla Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Fu condannato a morte dopo processo e fucilato dai repubblicani all'inizio della guerra civile spagnola.
Dragon Age Pure
Dragon Age Pure (ドラゴンエイジピュア?, Doragon Eiji Pyua) è una rivista di manga giapponese pubblicata dalla Fujimi Shobō. Uscì per la prima volta il 30 gennaio 2006 e venduta 3 volte l'anno. Successivamente, dopo la quarta uscita del 20 aprile 2007, la rivista divenne bimestrale. La Dragon Age Pure è la versione speciale della più famosa Monthly Dragon Age, editrice di light novel oltre che di manga.

Monthly Dragon Age
Monthly Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ?, Gekkan Doragon Eiji) è una rivista giapponese di manga shōnen pubblicata dalla Fujimi Shobō. La rivista iniziò come una combinazione tra il Monthly Comic Dragon ed il Monthly Dragon Junior, due riviste pubblicate dalla Fujimi Shobo. La prima uscita avvenne nell'aprile 2003, pubblicato successivamente ogni 9 del mese. L'edizione speciale della rivista è chiamata Dragon Age Pure e cominciò nel gennaio 2006.
La bambola assassina (film 2019)
La bambola assassina (Child's Play) è un film del 2019 diretto da Lars Klevberg.

È un reboot/remake del film Bambola assassina, nonché ottavo capitolo del franchise esegue una trama simile alla serie di film originali. Del cast principale fanno parte Mark Hamill, Gabriel Bateman, Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry e Tim Matheson.

Il film è stato ufficialmente annunciato nel luglio del 2018, dalla Metro-Goldwyn-Mayer, senza il coinvolgimento di Don Mancini o Brad Dourif.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 21 giugno 2019, mentre in Italia il 19 giugno.

Mark Hamill
Mark Richard Hamill (Oakland, 25 settembre 1951) è un attore e doppiatore statunitense.

Ha raggiunto la fama internazionale interpretando il personaggio di Luke Skywalker nella saga cinematografica di Guerre stellari: questo è stato, e rimane, il ruolo più importante della sua carriera, che lo ha immortalato nella storia del cinema. Nel doppiaggio si segnala soprattutto per aver prestato la voce al Joker, supercriminale della DC Comics nelle serie animate e nei videogiochi dedicati a Batman; ma anche per il doppiaggio del signore del fuoco Ozai, antagonista della serie Avatar - La leggenda di Aang.
The Roop
The Roop è un gruppo musicale lituano composto dal cantante e tastierista Vaidotas Valiukevičius, dal batterista Robertas Baranauskas e dal chitarrista Mantas Banišauskas.

Avrebbero dovuto rappresentare la Lituania all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano On Fire, poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19. In seguito alla vittoria a Pabandom iš naujo! sono stati riconfermati come rappresentanti nazionali all'edizione del 2021 con il brano Discoteque.

Discoteque
Discoteque è un singolo del gruppo musicale lituano The Roop, pubblicato il 22 gennaio 2021 come secondo estratto dal terzo album in studio Concrete Flower.

Il brano ha vinto la seconda edizione di Pabandom iš naujo!, guadagnando il diritto di rappresentare la Lituania all'Eurovision Song Contest 2021.
Valle di San Lucano
La Valle di San Lucano è una valle alpina del Veneto Settentrionale. Si trova nel Comune di Taibon Agordino, in provincia di Belluno. Conosciuta anche con l'appellativo di Yosemite delle Dolomiti, ospita un paesaggio particolarmente selvaggio e incontaminato ricco di boschi e sorgenti.

È un importante punto di accesso alle Pale di San Martino ed è sovrastata dai gruppi montuosi delle Pale di San Lucano e dell'Agner che qui presenta la sua celebre Parete Nord: un salto verticale di oltre 1500 metri inserito nelle 7 Classiche pareti nord delle Alpi e considerato il salto roccioso verticale più alto d'Europa.

La valle è percorsa in tutta la sua lunghezza dal Torrente Tegnas che all'altezza di Col di Pra riceve le acque del torrente Bordina. Con un orientamento Ovest-Est confluisce poi nella Conca Agordina presso Taibon.

Monte Agner
Il Monte Agnèr (2.872 m s.l.m.) è una cima del gruppo delle Pale di San Martino, di cui rappresenta l'estremità orientale. Divisa tra i comuni di Taibon Agordino (versante nordovest) e Voltago Agordino (versante sudest), separa la valle di San Lucano dalla valle Sarzana.
Grottaferrata
Grottaferrata (IPA: ɡrɔttafer'raːta) è un comune italiano di 20 357 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Il centro abitato si è sviluppato vicino all'abbazia di Santa Maria di Grottaferrata, luogo più importante che rende celebre il comune. Fondata nel 1004 da san Nilo da Rossano, e costituita attualmente in abbazia territoriale, l'abbazia è retta dall'Ordine Basiliano Italiano di Grottaferrata.

Ordine basiliano italiano di Grottaferrata
L'Ordine basiliano italiano di Grottaferrata (in latino Ordo basilianus Italiae, seu cryptoferratensis) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i monaci dell'ordine pospongono al loro nome la sigla O.S.B.I.

Il monachesimo basiliano si impiantò nei territori bizantini dell'Italia meridionale almeno a partire dal VI secolo e venne incrementato nei secoli successivi dall'arrivo di monaci orientali profughi per la persecuzione iconoclasta.

Il principale esponente del monachesimo bizantino in Italia fu Nilo da Rossano, fondatore dell'abbazia di Grottaferrata.

I monasteri italo-greci vennero riuniti in un ordine da papa Gregorio XIII nel 1579: quasi estinto a causa delle soppressioni del Settecento e dell'Ottocento, venne ripristinato nel 1882.
Diocesi di Limón
La diocesi di Limón (in latino: Dioecesis Limonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Costa Rica suffraganea dell'arcidiocesi di San José de Costa Rica. Nel 2021 contava 333.330 battezzati su 465.140 abitanti. È retta dal vescovo Javier Gerardo Román Arias.

Diocesi di Cartago (Costa Rica)
La diocesi di Cartago (in latino Dioecesis Carthaginensis in Costa Rica) è una sede della Chiesa cattolica in Costa Rica suffraganea dell'arcidiocesi di San José de Costa Rica. Nel 2023 contava 286.000 battezzati su 440.000 abitanti. È retta dal vescovo Mario Enrique Quirós Quirós.
Partito della Costituzione (Egitto)
Il Partito della Costituzione (in arabo حزب الدستور, traslitterato come Ḥzb al-Dstwr o Hizb el-Dostour, e conosciuto in inglese anche come Al Dostour Party) è un partito politico egiziano, fondato il 28 aprile 2012 dal premio Nobel Muhammad al-Barādeʿī.

Muhammad al-Barādeʿī
Muhammad Mustafā al-Barādeʿī (in arabo مُحَمَّد مُصْطَفَى الْبَرَادَعِي‎?, Muḥammad Muṣṭafā al-Barādaʿī; Il Cairo, 17 giugno 1942) è un politico e diplomatico egiziano.

Dal 1º dicembre 1997 al novembre 2009 è stato direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), ricevendo per il suo impegno il Premio Nobel per la pace nel 2005 insieme all'agenzia stessa, è stato per anni l'ambasciatore del suo paese presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite. Dal 9 luglio al 14 agosto 2013 è il Vicepresidente dell'Egitto, incarico cessato a seguito delle sue spontanee dimissioni.
The Beautiful People (wrestling)
The Beautiful People è una stable di wrestler, nella Total Nonstop Action Wrestling inizialmente formata da Velvet Sky e Angelina Love, in seguito formata da Velvet Sky, Lacey Von Erich e Madison Rayne a causa del licenziamento di Angelina Love. La loro gimmick le portò ad essere delle arroganti Barbie, il cui principale obiettivo come team era quello di imbarazzare chiunque altro nel roster in vari modi, basati sulla loro opinione che il loro aspetto fisico fosse superiore a tutti gli altri.

Lacey Von Erich
Lacey Dawn Adkisson, meglio conosciuta con il ring name Lacey Von Erich (Dallas, 17 luglio 1986), è un'imprenditrice ed ex wrestler statunitense, nota per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action tra il 2009 e il 2010.

È una discendente della famiglia Von Erich, essendo la figlia di Kerry Von Erich.
Baz Luhrmann
Mark Anthony Luhrmann, detto Baz (Sydney, 17 settembre 1962), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico australiano.

È principalmente noto per aver diretto la "Trilogia del Sipario Rosso" composta dalla commedia romantica Ballroom - Gara di Ballo (1992) e dai drammi romantici Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996) e Moulin Rouge! (2001). È inoltre il regista delle pellicole Australia (2008), Il grande Gatsby (2013) ed Elvis (2022). Nel corso della sua carriera ha ottenuto due candidature al Premio Oscar per il miglior film per Moulin Rouge! e Elvis.

Elvis (film 2022)
Elvis è un film del 2022 diretto da Baz Luhrmann.

La pellicola narra la vita di Elvis Presley ed il suo complicato rapporto con il manager Colonnello Tom Parker, dall'ascesa alla fama mondiale, passando per la relazione con la moglie Priscilla Presley.

Il film ha ricevuto otto candidature ai premi Oscar 2023, senza ricevere alcun premio.
Smilde
Smilde è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio, è andato a costituire, insieme a parte dei territori delle ex-municipalità di Beilen, Ruinen, Westerbork e Zweeloo la municipalità di Middenveld.

Beilen
Beilen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio:

in parte è andato a costituire, insieme al territorio della ex-municipalità di Smilde e a parte del territorio di Westerbork, Ruinen e Zweeloo, la municipalità di Middenveld, nel quale è entrato a far parte anche il centro abitato diventandone il capoluogo;

in parte è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Diever, Dwingeloo, Havelte e Vledder e a parte del territorio di Ruinen, la municipalità di Westerveld;

in parte è stato incorporato in quello della municipalità di Hoogeveen.
Lago Okataina
Il lago Okataina è il più grande e settentrionale della serie di laghi che giacciono fra il lago Rotorua ed il lago Tarawera nella regione di Bay of Plenty nell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Gli altri laghi del gruppo sono il lago Rotokakahi, lago Tikitapu ed il lago Okareka; tutti facente parte della caldera di Okataina. Il livello del lago si è alzato e abbassato di 5 metri a cavallo con l'inizio del XXI secolo.

Al contrario di molti altri laghi della regione, il lago Okataina è completamente circondato dalla foresta nativa. Non ha immissari o emissari.

Alla fine della strada che passa da Hinehopu, lungo la sponda meridionale del lago Rotoiti, si giunge ad una spiaggia sabbiosa sul lago Okataina. La zona è popolata da  wallaby dama introdotti dall'Australia nel XIX secolo.

Lago Okareka
Il lago Okareka  è un lago dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Fa parte del gruppo di laghi che si trovano fra il lago Rotorua ed il lago Tarawera, nella regione di Bay of Plenty. Gli altri laghi del gruppo sono il lago Okataina, lago Rotokakahi ed il lago Tikitapu; tutti fanno parte del bordo ovest della caldera di Okataina.

Insieme agli altri, il lago Okareka si trova all'interno di una caldera vulcanica formatasi negli ultimi 300 000 anni.

Il lago ha una circonferenza di 9,7 km e si trova a circa 60 m sopra il livello del lago Tarawera. È circondato da colline boscose.  Fluisce sottoterra fino alle cascate Waitangi. Il lago Okareka sembra essere collegato con il Tarawera da un canale sotterraneo.
Japanese Whispers
Japanese Whispers è una compilation della band inglese The Cure, pubblicato dalla Fiction Records il 6 dicembre 1983.

Si tratta di una raccolta che riunisce i singoli Let's Go to Bed, The Walk e The Lovecats, più le rispettive B-side (con l'eccezione del brano Mr. Pink Eyes, la seconda B-side di The Lovecats, che non venne inclusa).

The Walk (The Cure)
The Walk è un singolo della band britannica The Cure, pubblicato il 5 luglio 1983. Secondo della Trilogia fantasy, è stato inserito nel dicembre dello stesso anno nell'LP Japanese Whispers.

La versione statunitense del singolo si può considerare un mini-LP, dato che contiene i 2/3 di Japanese Whispers.
Hans Kammerlander
Hans Kammerlander (Campo Tures, 6 dicembre 1956) è un alpinista, esploratore, guida alpina e maestro di sci italiano.

È uno dei più forti alpinisti italiani degli anni ottanta e anni novanta, con la salita senza ossigeno supplementare di dodici dei quattordici ottomila (la tredicesima vetta in solitaria, quella dello Shisha Pangma, non è riconosciuta ufficialmente), sette dei quali insieme a Reinhold Messner. Con Messner ha compiuto inoltre il primo concatenamento assoluto di due ottomila: il Gasherbrum I e il Gasherbrum II nel 1984. Sci alpinista estremo, ha realizzato le prime discese assolute con gli sci del Nanga Parbat nel 1990 e dell'Everest nel 1996. A gennaio 2012 ha completato per primo la salita delle Second Seven Summits, le sette seconde cime più alte di tutti i continenti.

Nanga Parbat
Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت‎?, lett. "montagna nuda"), conosciuto anche come Diamir (dal sanscrito "montagna degli dei") è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra.

Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir.