hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nōrin
Nōrin (のうりん?) è una serie di light novel giapponese scritta da Shirow Shiratori con le illustrazioni di Kippu. È stata pubblicata dal 15 agosto 2011 al 15 ottobre 2016 da SB Creative. Un adattamento anime prodotto da Silver Link è stato trasmesso dal 10 gennaio al 29 marzo 2014 e reso disponibile in streaming su Crunchyroll.

Silver Link
Silver Link (株式会社シルバーリンク?, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku, stilizzato ufficialmente come SILVER LINK.) è uno studio di animazione giapponese fondato nel dicembre 2007 a Tokyo dai precedenti membri dello studio Front Line (che a sua volta era stato fondato da ex-membri dello studio J.C.Staff). La maggior parte delle sue produzioni sono state dirette da Shin Ōnuma, il quale era stato precedentemente assistente alla regia dello studio Shaft al fianco di Akiyuki Shinbō.
Pierre-Jean Rémy
Pierre-Jean Rémy, pseudonimo di Jean-Pierre Angremy (Angoulême, 21 marzo 1937 – Parigi, 27 aprile 2010), è stato un diplomatico e scrittore francese, membro dell'Académie française.

Fu eletto all'Académie française il 16 giugno 1988 e andò a occupare il seggio numero 40. Nel 1986 vinse il Grand Prix du roman de l'Académie française per il romanzo Une ville immortelle.

Grand Prix du roman de l'Académie française
Il Grand prix du roman è un premio letterario francese, creato nel 1914, assegnato ogni anno dall'Académie française nel mese di ottobre, per premiare l'autore del romanzo che l'Accademia ha reputato il migliore dell'anno.

Creato nel 1914, il premio è assegnato da una giuria di dodici membri dell'Accademia. Nei primi tre anni tale premio ricompensò in due fasi l'insieme di un'opera letteraria, in seguito fu attribuito a un'opera originale pubblicata nel corso dell'anno.

Questo premio è considerato, con il Gran premio di letteratura dell'Accademia francese, come uno dei più prestigiosi assegnati dall'istituzione. Attualmente, ammonta a 7500 euro.
Kalis (Albania)
Kalis è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.

Malzi
Malzi è una frazione del comune di Kukës in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod a costituire la municipalità di Kukës.
La Ferrière-Harang
La Ferrière-Harang è un comune delegato di 310 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.

Le Tourneur
Le Tourneur è un comune delegato di 597 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.
Mahidevran
Gülbahar Mahidevran Hatun (turco ottomano:خاتون ماه دوران, lett. "rosa di primavera" e "luna della fortuna/luna fortunata"; 1500  circa – Bursa, 3 febbraio 1581) è stata una concubina del sultano Solimano il Magnifico e madre di Şehzade Mustafa, il maggiore fra i figli sopravvissuti di Solimano.

Şehzade Mehmed
Şehzade Mehmed (Costantinopoli, 1521 – Manisa, 7 novembre 1543) fu un principe ottomano, figlio primogenito del sultano Solimano il Magnifico e della sua consorte Hürrem Sultan. Fu erede presunto al trono paterno dal 1542 fino alla sua morte.
Patroclo
Patroclo (in greco antico: Πάτροκλος?, Pátroklos o Πατροκλῆς, Patroklễs, lett. "la gloria [κλέϝος] del padre [πατήρ]"; in latino Patroclus o Patrocles) è una figura della mitologia greca, tra le più importanti nella guerra di Troia. Figlio di Menezio e di Stenele, indossò le armi di Achille quando questi, offeso dal re di Micene Agamennone, che gli aveva sottratto la sua schiava Ippodamia (chiamata anche con il patronimico Briseide), simbolo del valore dimostrato, rifiutò di continuare a combattere contro i Troiani. Presentatosi in battaglia al posto di Achille per dare coraggio agli Achei, Patroclo provocò scompiglio nelle file nemiche, che respinse vittoriosamente, ma venne indebolito dal dio Apollo, ferito da Euforbo e infine ucciso da Ettore. Il desiderio di vendicare Patroclo indusse Achille a riprendere la guerra e a uccidere Ettore stesso.

Agamennone
Agamennone (in greco antico: Ἀγαμέμνων?, Agamèmnōn, "molto determinato") è uno dei personaggi più importanti della mitologia greca. Fu un re di Micene ed il condottiero e capo supremo degli Achei nella Guerra di Troia.
Marta Cavalli
Marta Cavalli (Cremona, 18 marzo 1998) è un'ex ciclista su strada ed ex pistard italiana.
Nel 2018 si è laureata campionessa italiana su strada nella categoria Élite, mentre nel 2022, dopo aver vinto Amstel Gold Race e Freccia Vallone, si è classificata seconda al Giro d'Italia.

Amstel Gold Race femminile 2022
L'Amstel Gold Race femminile 2022, ottava edizione della corsa e valevole come settima prova dell'UCI Women's World Tour 2022 categoria 1.WWT, si svolse il 10 aprile 2022 su un percorso di 128,5 km, con partenza da Valkenburg e arrivo ad Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Marta Cavalli, la quale completò il percorso in 3h17'41", alla media di 39,002 km/h, precedendo l'olandese Demi Vollering e la tedesca Liane Lippert.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 115 cicliste, su 139 partite da Valkenburg, portarono a termine la competizione.
Comando delle operazioni spaziali
Il Comando delle operazioni spaziali (COS) è un organismo interforze delle forze armate italiane, dipendente dallo Stato maggiore della difesa, per il coordinamento della strategia nazionale dello spazio.

Comando operativo di vertice interforze
Il Comando operativo di vertice interforze (COVI) è un organismo alle dirette dipendenze del capo di stato maggiore della difesa  che esercita la pianificazione, il coordinamento e la direzione delle operazioni militari delle forze armate italiane, e sulle esercitazioni interforze e multinazionali e tutte le attività ad esse collegate.
Tramite il COVI il capo di Stato maggiore della Difesa è in grado di esercitare la sua funzione di Comandante operativo delle forze armate.
Dal 2021 assume nuove funzioni, per agevolare il comando nelle operazioni nei 5 domini (terra, mare, cielo, spazio e cibernetico).
Campremoldo Sopra
Campremoldo Sopra (Camparmold in dialetto piacentino) è una frazione del comune italiano di Gragnano Trebbiense, in provincia di Piacenza.

Situato in una zona di pianura nei pressi del torrente Luretta ha spiccata vocazione agricola e una popolazione di circa 350 abitanti.

Il centro abitato è attraversato dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il polo nord e l'equatore.

Gragnano Trebbiense
Gragnano Trebbiense (Gragnàn in dialetto piacentino) è un comune italiano di 4 514 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

È situato nella pianura Padana, tra il fiume Trebbia ad est e il torrente Luretta a ovest.
Strada statale 15 Via Flavia
La strada statale 15 Via Flavia (SS 15) era una strada statale italiana, che in origine collegava Trieste a Pola. In seguito ai mutamenti confinari conseguenti alla seconda guerra mondiale, il suo tracciato fu notevolmente accorciato, terminando al Valico di Rabuiese; per poi essere completamente declassificata nel 2009 con la consegna del tracciato alla Provincia di Trieste.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Freaky Tales (film)
Freaky Tales è un film a episodi del 2024 scritto e diretto da Anna Boden e Ryan Fleck.

Il film vede protagonisti Pedro Pascal, collaboratore di lunga data dei due registi, Ben Mendelsohn, Jay Ellis, la cantante Normani al suo debutto cinematografico, Dominique Thorne e Jack Champion.

Ryan Fleck
Ryan K. Fleck (Berkeley, 20 settembre 1976) è un regista e sceneggiatore statunitense, noto per aver diretto i film Half Nelson, Sugar - Il giovane campione e Captain Marvel, lavorando spesso in collaborazione con la regista Anna Boden.
Villa Zaborra Castello di San Pelagio
Villa Zaborra - Castello di San Pelagio è una villa veneta, collocata in località San Pelagio nel comune di Due Carrare, nella zona sud ovest della provincia di Padova, appena fuori del territorio dei Colli Euganei. La villa ospita il Museo dell’aria e dello spazio.

Due Carrare
Due Carrare (Do Carare in veneto) è un comune italiano di 9 008 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a sud del capoluogo.

Formato dalla fusione dei comuni di Carrara San Giorgio e Carrara Santo Stefano, stabilita con un referendum popolare il 26 febbraio 1995 e sancita con la successiva legge regionale del 21 marzo 1995. Anche i due centri abitati sono stati fusi nell'unico capoluogo di Due Carrare, del quale oggi costituiscono i quartieri. Per tale motivo questa località non può essere definita comune sparso.
Wimmen's Comix
Wimmen's Comix, in seguito intitolata Wimmin's Comix, è stata una rivista antologica di fumetti underground pubblicata dal 1972 al 1992. Sebbene coprisse una vasta gamma di generi e argomenti, si concentrava più di altre riviste dell'epoca su tematiche femministe, su omosessualità, sesso e politica in generale, e su fumetti autobiografici. Il primo numero presentava il primo fumetto in assoluto con una lesbica dichiarata, "Sandy Comes Out" di Trina Robbins. La rivista ha rappresentato un trampolino di lancio per le carriere di molte fumettiste e ha ispirato altre testate di editori minori o autopubblicate come Dyke Shorts e Dynamite Damsels.

Trina Robbins
Trina Robbins, nata Trina Perlson (New York, 17 agosto 1938 – San Francisco, 10 aprile 2024), è stata una fumettista e storica del fumetto statunitense, la prima donna a disegnare il personaggio di Wonder Woman. Considerata tra le migliori fumettiste di tutti i tempi, entrò a far parte della Will Eisner Hall of Fame nel 2013 e della Wizard World Hall of Legends nel 2017.
Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman ([ˈɪŋːmar ˈbærjman]; Uppsala, 14 luglio 1918 – Fårö, 30 luglio 2007) è stato un regista, sceneggiatore, drammaturgo, scrittore e produttore cinematografico svedese.
Considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema, fu autore di pellicole di profonda introspezione psicologica in cui rappresentò con abilità e senso del dramma la tensione interiore e l'angoscia dell'individuo. Durante la sua carriera diresse film di notorietà internazionale come Monica e il desiderio (1953), Sorrisi di una notte d'estate (1955), Il settimo sigillo (1957), Il posto delle fragole (1957), Come in uno specchio (1961), Persona (1966), L'ora del lupo (1968), La vergogna (1968), Sussurri e grida (1972), Scene da un matrimonio (1973), Fanny e Alexander (1982) e Sarabanda (2003). Tre suoi film vinsero l'Oscar come miglior film straniero: La fontana della vergine (1960), Come in uno specchio (1961) e Fanny e Alexander (1982).

Come in uno specchio
Come in uno specchio (Såsom i en spegel) è un film del 1961 scritto e diretto da Ingmar Bergman, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero.

Il titolo del film è preso da un verso della Prima lettera ai Corinzi, dove Paolo di Tarso dice: «Adesso noi vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; allora vedremo faccia a faccia» (Capitolo 13, Verso 12).

La pellicola inaugura la cosiddetta trilogia "religiosa" di Bergman, dove il regista si addentra in profondità nei meandri del "problema religioso". La trilogia, composta oltre che dal film in oggetto da Luci d'inverno e da Il silenzio, sarà completata nel breve arco di due anni, ma resterà parte fondamentale del "corpus" dell'opera bergmaniana.
Alfabeto muto
L'alfabeto muto o alfabeto manuale, o dattilologia, serve ai sordi per rappresentare tramite segni le lettere dell'alfabeto nel caso in cui sia necessario comunicare nomi propri non conosciuti o difficili da esprimere o comunque parole di cui non sia noto il corrispondente segno nella propria lingua dei segni (nel caso italiano la lingua dei segni italiana o LIS).

Comunità sorda
La comunità sorda è composta da persone accomunate da disabilità uditiva. Queste persone comunicano principalmente attraverso il linguaggio del corpo, utilizzando in particolare le mani.

Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a percepire la sordità come una differenza nell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia. Secondo uno studio del 2008, oltre 600.000 individui con disabilità uditiva si dichiarano orgogliosi della loro identità di sordi.
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi è la prima delle due raccolte di racconti di Ian Fleming incentrati su James Bond. Contiene sia narrazioni, sia riflessioni sulla vita.

La maggior parte dei racconti facevano parte di un progetto televisivo mai realizzato sul personaggio di 007, tranne La rarità Hildebrand, che fu pubblicato inizialmente su Playboy del marzo 1960, e Un quantum di sicurezza, che fu pubblicato sulla rivista Cosmopolitan del maggio 1959.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (Londra, 28 maggio 1908 – Canterbury, 12 agosto 1964) è stato uno scrittore, giornalista e militare britannico, famoso soprattutto per aver creato il personaggio dell'agente 007 (James Bond), dando vita con i suoi romanzi a una nuova visione della letteratura gialla inglese.

Ian Fleming fu un ufficiale della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale, arruolato nel Servizio Informazioni della Marina alle dipendenze dell'ammiraglio Godfrey. Fu poi un giornalista di discreto successo. Nei primi anni della sua carriera come scrittore, ovvero dal 1953, data di pubblicazione del suo primo romanzo Casino Royale, Fleming non ebbe apprezzamenti da pubblico e critica. Col passare degli anni, e in particolare dal 1962, anno di approdo nelle sale cinematografiche del primo film con James Bond, Agente 007 - Licenza di uccidere (titolo originale: Dr.No) interpretato da Sean Connery, l'autore fu rivalutato.
Germano Giustino
Germano Giustino (latino: Germanus Iustinus; ... – Serdica, 550) è stato un generale bizantino nonché membro della dinastia giustinianea, in quanto parente dell'imperatore Giustiniano I.

Intrapresa la carriera militare, Germano si dimostrò un comandante di valore, raggiungendo i gradi di magister militum per Thracias ("comandante in capo dell'esercito di Tracia") e poi di magister militum praesentalis ("generale al servizio dell'imperatore") e fu designato come comandante della spedizione bizantina contro gli Ostrogoti. Essendosi imparentato con la linea reale Amala tramite la seconda moglie Matasunta e a causa dei risultati raggiunti nel corso della sua carriera, al momento della propria morte improvvisa, era considerato il principale candidato per la successione all'imperatore Giustiniano.

Serdica
Serdica (o Sardica) fu in origine un oppidum dei Traci (il toponimo deriva forse dal nome celtico della tribù dei Serdi), che oggi corrisponde alla città di Sofia in Bulgaria. Per un breve periodo durante il IV a.C., la città fece parte del Regno di Macedonia di Filippo II e di suo figlio Alessandro il Grande.
Eiko Yamada
Eiko Hisamura (久村 栄子?, Hisamura Eiko, da non sposata 山田?, Yamada; Yokohama, 13 giugno 1953) è una doppiatrice giapponese. Hisamura ha lavorato con il suo nome da non sposata prima di sposarsi e per un lungo periodo anche dopo, quindi il nome Eiko Yamada è spesso utilizzato ancora. In passato è stata rappresentata dalla Aoni Production.

Hisamura ha doppiato molti personaggi della serie World Masterpiece Theater della Nippon Animation, inclusa Anna in Anna dai capelli rossi e Jo in Una per tutte, tutte per una.

Anna dai capelli rossi (serie animata)
Anna dai capelli rossi (赤毛のアン?, Akage no An, lett. "Anne dai capelli rossi") è un anime prodotto dalla Nippon Animation in 50 episodi nel 1979 diretto e sceneggiato da Isao Takahata, disegnato da Hayao Miyazaki e trasmesso dalla Fuji TV a partire da gennaio 1979.

È l'adattamento dell'omonimo romanzo per ragazzi della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, che ha attinto a piene mani dai ricordi della propria infanzia per la stesura del libro. Fa parte del progetto World Masterpiece Theater della Nippon Animation, noto fino ad allora con diversi titoli.

La Nippon Animation in occasione del trentennale dell'anime, ha prodotto un prequel dal titolo Sorridi, piccola Anna trasmesso in Giappone da Fuji TV a partire da aprile 2009 e in Italia da ottobre 2010.
The Expanse (serie di romanzi)
The Expanse, nota anche con il titolo La distesa, è una serie di romanzi, racconti e storie fantascientifiche scritti da James S. A. Corey, l'autore fittizio creato da Daniel Abraham e Ty Franck. Il primo romanzo, Leviathan - Il risveglio (Leviathan Wakes), è stato candidato nel 2012 al Premio Hugo e al Premio Nebula. Nel 2017 la serie è stata candidata al Premio Hugo per la migliore serie.

Dal 2015 al 2022 è stata prodotta una serie televisiva omonima, trasmessa prima su Syfy e, in seguito all'acquisizione dei diritti, su Prime Video.

Leviathan - Il risveglio
Leviathan - Il risveglio (Leviathan Wakes) è un romanzo fantascientifico del 2011 firmato da James S. A. Corey, pseudonimo del collettivo formato dagli scrittori Daniel Abraham e Ty Franck. È il primo libro della serie The Expanse.

Nel 2012 è stato candidato al Premio Hugo e al Premio Locus. Il romanzo è stato adattato nel 2015 nella prima stagione della serie TV The Expanse di Syfy.
Klaus (Il diario del vampiro)
Klaus è un personaggio della serie di romanzi Il diario del vampiro, creata dalla scrittrice Lisa J. Smith; svolge il ruolo di antagonista nel quarto e nel quattordicesimo volume della saga. Nelle serie televisive The Vampire Diaries e The Originals il personaggio è interpretato da Joseph Morgan ed il suo nome completo è Niklaus Mikaelson.

Joseph Morgan
Joseph Morgan, pseudonimo di Joseph Martin (Londra, 16 maggio 1981), è un attore britannico, principalmente conosciuto per il ruolo di Klaus Mikaelson in The Vampire Diaries e nello spin-off The Originals.
The Hope Six Demolition Project
The Hope Six Demolition Project è il nono album in studio della cantautrice e musicista inglese PJ Harvey, pubblicato nel 2016.

L'album, successore dell'acclamato Let England Shake (pubblicato nel 2011 e vincitore del Premio Mercury), ha ricevuto ai Grammy Awards 2017 la candidatura a Miglior album di musica alternativa, quarta candidatura di Harvey nella categoria e settima totale.

PJ Harvey
PJ Harvey, nome completo Polly Jean Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969), è una cantautrice, compositrice e polistrumentista britannica.

È considerata una delle più carismatiche e talentuose musiciste rock emerse negli anni novanta; nel corso della sua trentennale carriera ha mantenuto costantemente l’ammirazione della critica, pubblicando dischi sempre molto diversi l’uno dall’altro e allontanandosi progressivamente dal provocatorio punk blues degli esordi per stabilirsi su suoni e approcci più rock e folk.
Ingegerd Olofsdotter
Ingegerd Olfosdotter (Svezia, 1001 – Russia, 10 febbraio 1050) conosciuta anche con il nome di Irene o Anna di Kiev fu una principessa svedese, figlia di Olof III di Svezia ed Estrid degli Obotriti, gran principessa di Kiev come moglie di Jaroslav I di Kiev.

Jaroslav I di Kiev
Jaroslav I Vladimirovič, detto il Saggio (in slavo ecclesiastico antico Ꙗрославъ Володимѣровичъ, Jaroslavŭ Volodiměrovičŭ; in russo Ярослав Владимирович Мудрый?, Jaroslav Vladimirovič Mudryj; in ucraino Ярослав Володимирович Мудрий?, Jaroslav Volodymyrovyč Mudryj; in antico norvegese Jarizleifr Valdamarsson; Kiev, 978 – Vyšhorod, 20 febbraio 1054), fu sovrano della Rus' di Kiev dal 1019 al 1054; era figlio di Vladimir I e di Rogneda di Polack.
Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).

Enza
L'Enza (Incia in latino, Èinsa in dialetto reggiano, Énsa in dialetto parmigiano) è un torrente appenninico dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po. Nasce in territorio toscano nel comune di Comano e, a poche centinaia di metri dalla sorgente, forma il Lago Paduli in prossimità del passo del Lagastrello, appena a valle del quale entra in Emilia-Romagna prima dell'abitato di Rigoso, frazione del comune di Monchio delle Corti. Demarca il confine tra le province di Parma e Reggio Emilia dall'ingresso in Emilia-Romagna fin quasi in prossimità della foce, che è in provincia di Reggio Emilia. Storicamente il suo alto corso attraversa le Terre matildiche e la Valle dei Cavalieri.
Rifugio Balma
Il rifugio Balma (chiamato anche rifugio della Balma o rifugio Alpe della Balma) è un rifugio situato nel comune di Coazze (TO), in Val Sangone, nel gruppo dell'Orsiera-Rocciavrè delle Alpi Cozie, a 1986 m s.l.m.

Val Sangone
La Val Sangone è una valle alpina della parte occidentale del Piemonte, in Provincia di Torino, tracciata dal percorso del torrente Sangone. Si estende per circa 25 km attraversando i comuni di Coazze, Valgioie, Giaveno, Trana, Reano e Sangano; facevano parte della Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone, poi Unione Montana Valsangone.
Eparchia di Mandya
L'eparchia di Mandya (in latino Eparchia Mandiensis) una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Tellicherry. Nel 2023 contava 91.900 battezzati. È retta dall'eparca Sebastian Adayanthrath.

Chiesa cattolica siro-malabarese
La Chiesa cattolica siro-malabarese è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica di rito siriaco orientale con comunità in India, in particolare sulle coste del Malabar che dal 1954 fanno parte del Kerala (dov'è nata), e negli Stati Uniti d'America. La sede arcivescovile maggiore è retta da Raphael Thattil.