hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio della Crocetta
L'oratorio della Crocetta, piccolo edificio devozionale, è situato in località Penzale, a 4 km dalla città di Cento, precisamente posizionato all'incrocio tra le vie del Penzale e S.Orsano. Di forma pentagonale, molto probabilmente venne edificato già prima del XIV secolo. Le testimonianze più antiche presenti in due registri di bolle di indulgenza contenuti nell'Inventario ed indice delle scritture di S. Croce risalgono agli anni compresi tra il 1388 e il 1390.

È così denominato non perché fosse riferito al culto della SS.ma Croce, ma perché si trovava su un crocevia di strade che collegavano Bologna-Ferrara e Il Brennero a Lucca passando per Verona e Modena.

La Crocetta era luogo di sosta di pellegrini ed era la principale meta delle processioni penitenziali dei flagellanti. 
Il soprannome dato all'oratorio dai compaesani è quello di: “il chiesolino”.

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Hockey Club Excelsior Pola
L'Hockey Club Excelsior Pola è stato un club italiano di hockey su pista avente sede a Pola, nella dismessa provincia dell'Istria.

Nella sua storia ha vinto la prima edizione del campionato nazionale di hockey su pista.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Hristo Stoičkov
Hristo Stoičkov (in bulgaro Христо Стоичков?; Plovdiv, 8 febbraio 1966) è un ex calciatore e allenatore di calcio bulgaro, di ruolo attaccante.

Noto con il soprannome di Kamata (in italiano "Pugnale") e ai tempi del Barcellona Ayatollah, per via del suo gesto che consisteva nell'alzare le braccia al cielo, è ritenuto come il più forte calciatore bulgaro di tutti i tempi. Nel 2003 venne insignito del titolo onorifico di Golden Player della Bulgaria come miglior giocatore bulgaro dell'ultimo mezzo secolo (1954-2003). Vincitore del Pallone d'oro nel 1994, nel marzo del 2004 Pelé l'ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA.

Ha raggiunto diversi successi con la maglia del Barcellona ed ha militato per tredici anni nella nazionale bulgara. Tranne che in rare occasioni, durante la sua carriera ha sempre indossato il numero 8, sia con i club sia con la nazionale bulgara.

Pallone d'oro 1994
L’edizione 1994 del Pallone d'oro, 39ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal bulgaro Hristo Stoičkov (Barcellona).

I giurati che votarono furono 49, provenienti da Albania, Armenia, Austria, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Irlanda del Nord, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Jugoslavia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.
Roberto Sandalo
Roberto Sandalo, noto anche come Roberto Severini e soprannominato Roby il pazzo e Comandante Franco (Torino, 7 giugno 1957 – Parma, 9 gennaio 2014), è stato un terrorista italiano.
Ha militato durante gli anni di piombo nell'organizzazione di estrema sinistra Prima Linea, della quale fu il primo collaboratore di giustizia e in seguito negli anni 2000 ha commesso attentati anti-islamici.

Prima Linea (organizzazione)
Prima Linea (PL) è stata un'organizzazione armata terroristica di estrema sinistra italiana di stampo comunista. Inizialmente associazione politica extraparlamentare formata da fuoriusciti da Lotta Continua, i cui membri maturarono quasi subito la scelta della lotta armata.

Nata nell'autunno del 1976 e ufficialmente strutturatasi nella primavera dell'anno successivo, come organizzazione terroristica, Prima Linea sarà seconda in Italia solo alle Brigate Rosse, per numero di persone colpite (39 di cui 16 uccise), di azioni armate (101 attentati rivendicati) e per numero di aderenti.

Il nome scelto venne ispirato dai servizi d'ordine dei movimenti della sinistra extraparlamentare, che negli anni settanta si schieravano in testa ai cortei occupando, appunto, la prima linea.
Espressionismo
L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo d'avanguardia che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo. Si sviluppò in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Brücke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri).

Fauves
Con il termine fauves o fauvismo (in francese "belve, selvaggi") si indica un movimento artistico d'avanguardia di pittori, perlopiù francesi, che nella prima parte del Novecento diedero vita a un'esperienza di breve durata temporale ma di grande importanza nell'evoluzione dell'arte, perché ne proponevano l'innovazione.

L'origine del movimento è da ricercarsi all'interno della tradizione impressionista francese di fine del XIX secolo, con spinte dotate di accenti romantici e nordici, come le proposizioni di Edvard Munch.
Carlo II di Savoia
Carlo II di Savoia o Carlo III di Savoia, detto il Buono (Chazey, 10 ottobre 1486 – Vercelli, 17 agosto 1553) fu duca di Savoia, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1504 al 1553. Fu anche re titolare di Cipro, Gerusalemme e Armenia (la titolazione come Carlo II o come Carlo III varia a seconda se suo cugino Carlo Giovanni Amedeo di Savoia venga considerato come Carlo II oppure no).

Emanuele Filiberto di Savoia
Emanuele Filiberto di Savoia, detto Testa 'd Fer ("Testa di ferro") in piemontese (Chambéry, 8 luglio 1528 – Torino, 30 agosto 1580), è stato conte di Asti (dal 1538), duca di Savoia, principe di Piemonte, conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1553 al 1580, nonché re titolare di Cipro e Gerusalemme. Era il terzogenito maschio di Carlo II di Savoia e di Beatrice del Portogallo.
Beretta M9
La Beretta M9 è una pistola semiautomatica, progettata per il calibro 9 × 19 mm Parabellum, costruita dalla Beretta Holding e data in dotazione alle forze armate degli Stati Uniti dal 1985 al 2017. È essenzialmente una Beretta 92, conforme alle specifiche militari del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.

9 × 19 mm Parabellum
La 9 mm Parabellum (anche 9 Luger e vari altri) è una cartuccia in calibro 9 mm per armi automatiche, sviluppata da Georg Luger intorno al 1901, per la seconda versione della sua Parabellum-Pistole, la Modell 1902 (P02), derivandola e adattandola dalla precedente munizione della pistola, la 7,65 Luger.

Nel 1903 fu perfezionata e messa in produzione dalla fabbrica tedesca DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken) con il codice DWM-480C, e ad entrambe le cartucce Luger, fu assegnato l'appellativo commerciale "Parabellum".

Ad oggi è diventata la cartuccia per armi leggere più popolare e più utilizzata della storia; è conosciuta in tutto il mondo anche per l'adozione da parte della NATO e per aver rimpiazzato nel 1985 la cartuccia .45 ACP, nella - allora - nuova pistola d'ordinanza dello US Army, la Beretta M9.
Palazzo Rinuccini
Palazzo Rinuccini è un edificio stoirico del centro di Firenze, zona Oltrarno. Composto da almeno tre nuclei riuniti, si trova via Santo Spirito da 31 a 41, angolo via Maffia e via dei Serragli. Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Via de' Serragli
Via dei Serragli è una strada del centro storico di Firenze, tra le principali direttrici nord-sud del quartiere Oltrarno. La strada si sviluppa con impianto rettilineo per più di un chilometro collegando piazza Nazario Sauro (angolo borgo San Frediano e via di Santo Spirito) alla piazza della Calza (Porta Romana). Lungo il tracciato si innestano: il borgo Stella (con il canto di borgo Stella), via Santa Monaca (con il canto della Cuculia), via Sant'Agostino, via dell'Ardiglione, via della Chiesa (con il canto di Sitorno), via del Campuccio (con il canto alla Cornacchia), via Santa Maria e via di Serumido.
Sandro Salvucci
Sandro Salvucci (Macerata, 3 aprile 1965) è un arcivescovo cattolico italiano, dal 12 marzo 2022 arcivescovo metropolita di Pesaro e dal 7 gennaio 2023 arcivescovo di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado.

Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
L'arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (in latino Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pesaro appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2022 contava 44.172 battezzati su 53.967 abitanti. È retta dall'arcivescovo Sandro Salvucci.
Giuseppe Plazzi
Giuseppe Plazzi (Ravenna, 20 luglio 1959) è un neurologo e velista italiano.

Dal 1999 ricopre il ruolo di Responsabile dei Laboratori per lo Studio e la Cura dei Disturbi del Sonno del Dipartimento di Scienze Biomediche e Neuromotorie dell'Università di Bologna.

La sua attività di ricerca è stata incentrata per decenni sullo studio dei disturbi del sonno, in particolare della narcolessia.

Narcolessia
La narcolessia è una malattia neurologica caratterizzata da ipersonnia, i cui sintomi principali sono:

eccessiva sonnolenza diurna: mediamente ogni due ore, il narcolettico prova il progressivo ma irresistibile ed improcrastinabile impulso ad addormentarsi;

cataplessia: in presenza di emozioni, riso, imbarazzo, collera, i soggetti narcolettici possono perdere le forze fino a non essere più in grado di rimanere in piedi;

allucinazioni ipnagogiche: il soggetto narcolettico ha delle allucinazioni simili a "sogni ad occhi aperti", che in alcuni casi si sovrappongono alla realtà e interagiscono con essa;

paralisi del sonno: subito prima di addormentarsi o subito dopo il risveglio il corpo del soggetto narcolettico è completamente paralizzato pur essendo questi perfettamente cosciente.

La contemporanea presenza dei sintomi della narcolessia e della cataplessia, associati o meno alla comparsa di allucinazione ipnagogiche e paralisi del sonno, è detta Sindrome di Gélineau.
Carlo Prato
Carlo Alberto Prato (Susa, 15 aprile 1909 – Torino, 4 febbraio 1949) è stato un pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano.
Occasionalmente è stato anche cantante. È entrato nella storia della musica leggera sia come scopritore di talenti (il Trio Lescano, Ernesto Bonino, il Duo Fasano) sia come compositore di canzoni di successo (C'è una casetta piccina, Quando la radio, Ciao Turin).

Trio Lescano
Il Trio Lescano è stato un gruppo vocale femminile in lingua italiana, composto dal 1936 al 1943 dalle sorelle di origine ungaro-olandese Alessandra Lescano, italianizzazione di Alexandrina Eveline Leschan (L'Aia, 1910 – Fidenza, 1987), Giuditta Lescano, italianizzazione di Judik Leschan (L'Aia, 1913 – 1976), e Caterina Lescano, italianizzazione di Catherine Matje Leschan (L'Aia, 1919 – Caracas, 1965). Quest'ultima nel 1946 lasciò il gruppo e fu rimpiazzata dalla cantante italiana Maria Bria (Torino, 1925).

Il nome Lescano è l'italianizzazione del cognome delle tre sorelle. Sebbene fossero nate nei Paesi Bassi e parlanti native della lingua olandese, le tre sorelle erano cittadine ungheresi iure sanguinis. Mantennero la cittadinanza ungherese sino alla naturalizzazione italiana, avvenuta nel 1942.
Sabato in diretta
Sabato in diretta (precedentemente La vita in diretta sabato) è stato un programma televisivo italiano e spin-off de La vita in diretta di genere talk show, rotocalco e contenitore, in onda su Rai 1 dal 16 settembre 2023 al 31 maggio 2025, condotto da Alberto Matano fino al 7 ottobre 2023, mentre dal 14 settembre 2024 al 31 maggio 2025 la conduzione è passata a Emma D'Aquino. Il programma è giunto alla seconda edizione e viene trasmesso in diretta il sabato dalle ore 17:05 alle 18:45 dallo studio 3 del Centro di produzione TV Raffaella Carrà di Roma.

Vita in diretta
Vita in diretta è un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco e contenitore, prodotto dalla Rai e realizzato sin dalle sue origini fino alla stagione 2024-2025 dallo studio 3 del Centro di produzione TV Raffaella Carrà di Roma mentre dalla stagione 2025-2026 viene realizzato nello studio 1 dello stesso centro di produzione. Va in onda in day-time dal 25 febbraio 1991; inizialmente trasmesso su Rai 2 fino al 19 maggio 2000, dal 18 settembre 2000 viene trasmesso su Rai 1.

Il programma è un contenitore pomeridiano, in precedenza noto come Detto tra noi, La cronaca in diretta, L'Italia in diretta, Cronaca in diretta e La vita in diretta. Si occupa dei vari aspetti dell'attualità e della cronaca ed è caratterizzato dalla presenza di inviati in esterna in diretta per ogni argomento trattato. Dal 16 gennaio 2012 è inoltre trasmesso in alta definizione su Rai HD.
Milano Assicurazioni
Milano Assicurazioni S.p.A. è stata una compagnia assicuratrice italiana con sede a Milano, che ha fatto parte del Gruppo Fondiaria Sai e dal 2012 al 2014 indirettamente di quello Unipol.

Dal 30 giugno 2014 il suo ex ramo d'azienda è stato ceduto ad Allianz.

Fondiaria Sai
Fondiaria Sai (abbr. Fonsai) è stata una compagnia assicuratrice italiana con sede a Torino in corso Galileo Galilei 12, che faceva parte del Gruppo assicurativo Unipol. Il 6 gennaio 2014, a seguito della fusione con le altre società assicuratrici del Gruppo Unipol, è diventata UnipolSai.
Beatitudini evangeliche
Le beatitudini evangeliche sono una parte molto conosciuta del Discorso della Montagna di Gesù, riportate dal Vangelo secondo Matteo (Mt 5:3-12), e del Discorso della Pianura, dove vengono riportate dal Vangelo secondo Luca (Lc 6:20-38); una versione ridotta è tramandata dai versetti 54 e 69 del Vangelo di Tommaso.

Nel rito bizantino le beatitudini del Vangelo secondo Matteo vengono recitate, di solito tramite il canto, in ogni celebrazione eucaristica.

Discorso della montagna
Il discorso della montagna è un sermone rivolto da Gesù ai suoi discepoli e a una grande folla, riportato nel Vangelo secondo Matteo 5,1-7,29, tenuto da sopra una montagna al nord del mar di Galilea, vicino a Cafarnao.
Oshio
L'Oshio (大潮?, Ōshio, lett. "Alta marea") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, terza unità della classe Asashio. Fu varato nell'aprile 1937 dal cantiere di Maizuru.

Assegnato all'8ª Divisione poco prima dell'inizio delle ostilità nel Pacifico, tra il dicembre 1941 e il febbraio 1942 operò in appoggio alle numerose azioni anfibie intraprese dalle forze armate giapponesi nelle Filippine e nelle Indie orientali olandesi; partecipò alla battaglia notturna nello Stretto di Badung (19-20 febbraio 1942) durante la quale subì gravi danni, tanto che riprese servizio solo alla fine del dicembre 1942. Fu inviato a Rabaul e prese parte alle fasi di sgombero di Guadalcanal, quindi a metà febbraio 1943 accompagnò due trasporti a Wewak; il 20, sulla rotta di ritorno, incassò un siluro dal sommergibile USS Albacore e affondò poco dopo a nord-ovest di Manus, nelle isole dell'Ammiragliato

Battaglia dello Stretto di Badung
La battaglia dello stretto di Badung venne combattuta nella notte tra il 18 e il 19 febbraio 1942 nelle acque dell'omonimo braccio di mare posto tra l'isola di Bali e quella di Nusa Penida, nelle allora Indie orientali olandesi: una squadra navale dell'ABDA Command composta da unità olandesi e statunitensi, sotto il comando del contrammiraglio Karel Doorman, cercò di intercettare le navi giapponesi intente a sbarcare truppe sull'isola di Bali, venendo però respinta nonostante la superiorità numerica e perdendo nell'azione un cacciatorpediniere olandese e subendo danni ad altre unità.
Delegazione apostolica di Spoleto
La delegazione apostolica di Spoleto fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII nel territorio dell'Umbria meridionale. Nella sua conformazione definitiva confinava a nord con le delegazioni di Perugia e Camerino, a est con la delegazione di Ascoli, a sud con la delegazione di Rieti e il Regno delle Due Sicilie e a ovest con la delegazione di Viterbo.

Era una delegazione di 2ª classe. In seguito alla riforma amministrativa di Pio IX il 22 novembre 1850 confluì nella Legazione dell'Umbria (III Legazione). Dopo l'Unità d'Italia, per effetto del decreto Pepoli (13 dicembre 1860), fu annessa alla provincia dell'Umbria.

Delegazione apostolica di Perugia
La delegazione apostolica di Perugia fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII nel territorio dell'Umbria. Nella sua conformazione definitiva confinava a nord con la delegazione di Urbino e Pesaro, a est con le delegazioni di Macerata e Camerino, a sud con le delegazioni di Orvieto, Spoleto e Viterbo, a ovest con il Granducato di Toscana.

Era una delegazione di 2ª classe. In seguito alla riforma amministrativa di Pio IX il 22 novembre 1850 confluì nella Legazione dell'Umbria (III Legazione). Dopo l'Unità d'Italia, per effetto del decreto Pepoli (13 dicembre 1860), fu trasformata nella provincia dell'Umbria assorbendo tutte le altre delegazioni della regione e la delegazione di Orvieto che apparteneva al circondario di Roma.
Beatitudini evangeliche
Le beatitudini evangeliche sono una parte molto conosciuta del Discorso della Montagna di Gesù, riportate dal Vangelo secondo Matteo (Mt 5:3-12), e del Discorso della Pianura, dove vengono riportate dal Vangelo secondo Luca (Lc 6:20-38); una versione ridotta è tramandata dai versetti 54 e 69 del Vangelo di Tommaso.

Nel rito bizantino le beatitudini del Vangelo secondo Matteo vengono recitate, di solito tramite il canto, in ogni celebrazione eucaristica.

Divina liturgia
La divina liturgia è la liturgia eucaristica del rito bizantino. Viene usata dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa apostolica armena, nonché in tutte le Chiese cattoliche orientali. Alcuni ortodossi adottano invece il termine "santa offerta" (in siriaco: qurbono qadisho, in armeno: surb badarak) per le proprie liturgie eucaristiche. Alcune volte si applica questa denominazione anche alle liturgie del rito latino, benché sia prevalente l'uso del termine Messa.
Code::Blocks
Code::Blocks è un IDE libero, open source e multipiattaforma. È scritto in C++ usando wxWidgets. Usando un'architettura basata su plugin, le sue capacità e caratteristiche sono estese proprio dai plugin installati. Attualmente, Code::Blocks è orientato verso il C/C++.

Code::Blocks è disponibile per Windows, Linux e macOS.

Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.
Heongyeong di Joseon
Heongyeong (헌경?, 獻敬?; Hanseong, 6 agosto 1735 – Hanseong, 13 gennaio 1816) è stata una principessa di Joseon.

Anche nota come dama o principessa Hyegyeong (혜경궁 풍산 홍씨?, 惠慶宮 豊山 洪氏?), nel 1903 l'imperatore Gojong le conferì il titolo postumo di "imperatrice virtuosa Heongyeong" (헌경의황후?, 獻敬懿皇后?).

È autrice del libro di memorie Hanjungnok (한중록?, 恨中錄?), che scrisse dal 1795 al 1805 e nel quale narrò la propria vita e gli eventi attorno alla malattia del principe Sado. Considerato un importante spaccato della vita dei tempi, alcuni storici ritengono tuttavia che i fatti siano stati distorti per proteggere la famiglia Hong, facente parte del partito Noron che si opponeva a Sado, e riabilitarla agli occhi di re Sunjo.

Hanjungnok
Hanjungnok è un corpus di memorie scritto dalla consorte del principe ereditario Sado (1735-1762). Il vero nome dell'autrice è sconosciuto, essendo comunemente riconosciuta sotto il nome di Hyegyeong del bon-gwan Hong di Pungsan o con il nome postumo di Heongyeong, "l'imperatrice virtuosa".

Questi scritti autobiografici sono tradizionalmente divisi in quattro volumi, intitolati semplicemente Memorie del 1795, Memorie del 1801, Memorie del 1802 e Memorie del 1805. Ognuno di essi fu scritto con un intento diverso, e la valenza storica di questa documentazione è avvalorata dal fatto che si tratta dell'unico corpus di memorie presentato da una donna alla corte reale, dove venivano accettati solo scritti in cinese letterario e rigorosamente di mano maschile.
Honnywill Peak
Honnywill Peak è un picco roccioso alto 1.220 m situato subito a sudest del Williams Ridge nel versante occidentale Ghiacciaio Stratton,  nella Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu mappato nel 1957 dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE). L'attuale denominazione fu assegnata in onore di Eleanor Honnywill, assistente segretaria della spedizione nel periodo 1955-59 e successivamente segretaria e responsabile delle pubblicazioni editoriali.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Virus della rabbia
Il virus della rabbia (Rabies lyssavirus) è una specie di virus neurotropo a singolo filamento negativo di RNA, appartenente al genere Lyssavirus, famiglia Rhabdoviridae, ordine Mononegavirales, agente eziologico della rabbia, una malattia infettiva mortale per gli uomini e per numerosi animali.

Virus a RNA
I virus a RNA sono virus che utilizzano l'RNA come materiale genetico. Questo acido nucleico di solito è presente come filamento singolo, sebbene siano presenti gruppi di virus che utilizzano un RNA a doppio filamento.

Appartenenti a questa classe di virus sono quello del comune raffreddore, della SARS, dell'influenza, dell'Ebola, dell'epatite C e del HIV.