hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema delle contraddizioni economiche
Il Sistema delle contraddizioni economiche, noto anche come Filosofia della miseria, è un'opera di Pierre Joseph Proudhon pubblicata nel 1846.

In risposta ad essa Marx scrisse la Miseria della filosofia.

Mi rimane da dire perché, in un libro di economia politica, ho dovuto partire dall'ipotesi fondamentale di ogni filosofia. E, innanzi tutto, ho bisogno della ipotesi di Dio per fondare l'autorità della scienza sociale.

Miseria della filosofia
Miseria della filosofia. Risposta alla "Filosofia della Miseria" del Signor Proudhon (in francese Misère de la philosophie. Réponse à la "Philosophie de la Misère" de Proudhon; in tedesco Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhons „Philosophie des Elends“), è un'opera scritta da Karl Marx tra la fine del 1846 e l'inizio di aprile 1847 e pubblicato in francese in quello stesso 1847, nelle due citta in cui aveva trascorso in esilio quegli anni, Parigi e Bruxelles.
Eesti Karikas 2017-2018
La Coppa d'Estonia 2017-2018 (in estone Eesti Karikas) è stata la 26ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 10 giugno 2017 ed è terminata il 19 maggio 2018. Il Levadia Tallinn ha vinto il trofeo per la nona volta nella sua storia.

Esiliiga 2017
L'Esiliiga 2017 è stata la 27ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone e si è disputata tra il 2 marzo e il 5 novembre 2017. Il Maardu Linnameeskond ha vinto il campionato per la seconda volta nella sua storia, dopo un lungo testa a testa col Kalev Tallinn risoltosi nello scontro diretto all'ultima giornata.
Bogdan Tanjević
Bogdan Tanjević (in serbo Богдан Тањевић?; Pljevlja, 13 febbraio 1947) è un ex allenatore di pallacanestro montenegrino, jugoslavo fino al 2003 e serbo-montenegrino fino al 2006. A partire dal 1999 è anche cittadino italiano.

Cestista a Belgrado fino a 24 anni, decise di smettere con l'agonismo per intraprendere la carriera tecnica nel 1971; è l'unico allenatore ad aver raggiunto cinque finali di Coppa Korać con quattro squadre diverse, perdendole tutte, ma famoso soprattutto per i cestisti da lui lanciati in prima squadra, soprattutto giovanissimi, tra i quali Dejan Bodiroga, Ferdinando Gentile e Mirza Delibašić, vincitore dell'Eurolega.

Nel febbraio del 2016 viene inserito dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame. Nel 2019 viene inserito nella FIBA Hall of Fame.

Mirza Delibašić
Mirza Delibašić (Tuzla, 9 gennaio 1954 – Sarajevo, 8 dicembre 2001) è stato un cestista jugoslavo, dal 1992 bosniaco.

È riconosciuto come uno dei più grandi e talentuosi giocatori europei di tutti i tempi, nonché uno dei maggiori contributori all'Eurolega di sempre.
Lavello (comune)
Lavello (AFI: [laˈvɛllo]) è un comune italiano di 12 821 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

È situato nel Vulture-Melfese, una zona nord-orientale della Basilicata incastonata tra la Puglia, la Campania ed il Potentino.

Strada statale 93 Appulo Lucana
La strada statale 93 Appulo Lucana (SS 93) è una strada statale italiana che originariamente collegava Barletta a Potenza, partendo dal centro della città pugliese. Dal 2001, in attuazione del D.Lgs 112 del 1998, il tratto lucano dallo svincolo di Rapolla della SS 658 a Potenza è stato dismesso da ANAS e ceduto alla Regione Basilicata, che ne ha trasferito la competenza alla Provincia di Potenza, riclassificandolo strada provinciale ex SS 93 Appulo Lucana (SP ex SS 93). Pertanto, rispetto all'oroginario tracciato di 128,200 km, resta di competenza ANAS la sola parte di tracciato dall'inizio del centro abitato di Barletta fino allo svincolo di Rapolla della SS 658, di estensione di 65,636 km.
Yongzheng
Yongzheng (雍正帝T, YōngzhèngdìP; Pechino, 13 dicembre 1678 – Pechino, 8 ottobre 1735), nato col nome di Yin Zhen (胤禛T, YìnzhēnP), fu il quarto imperatore della dinastia Qing ed il terzo imperatore Qing a governare sulla Cina, dal 5 febbraio 1723 fino alla sua morte.

Kangxi
Kangxi (康熙帝T, KāngxīdìP; Pechino, 4 maggio 1654 – Pechino, 20 dicembre 1722), nato col nome di Xuan Ye (玄烨T, XuányèP), fu il terzo imperatore della Cina della dinastia Qing; fu il secondo imperatore Qing a governare sulla Cina, dal 1661 al 1722.

È noto come uno dei più grandi imperatori cinesi della storia. Il suo regno di 61 anni fu il più lungo della storia cinese, anche se, essendo egli salito al trono all'età di 6 anni, il potere all'inizio venne di fatto effettuato dai suoi quattro reggenti e dalla nonna, l'imperatrice favorita Xiaozhuang.
.hack//Liminality
.hack//Liminality (ドットハック リミナリティ?, .hack//Riminariti) è un anime costituito da 4 OAV animati dalla Bee Train.

.hack//Liminality fa parte del progetto multimediale .hack. I quattro episodi sono contenuti nei DVD dei quattro capitoli del videogioco, ovvero .hack//Infection, .hack//Mutation, .hack//Outbreak, .hack//Quarantine per PlayStation 2.

.hack
.hack (pronunciato "dot hack") è un franchise multimediale creato da Bandai, che si basa su una trama di carattere fantascientifico. La serie è costituita da più fasi distinte, che vedono come tema centrale la presenza di un mondo di gioco online chiamato The World.
Cordigliera centrale (Nuova Guinea)
La Cordigliera centrale  (in indonesiano Pegunungan Tengah, in inglese New Guinea Highlands) è la sezione montuosa situata nella parte centrale, posta tra i Monti Maoke (sezione occidentale) e i Monti Bismarck (sezione centro-orientale) della catena che attraversa orizzontalmente la Nuova Guinea.

È nota anche come "Monti d'Albertis", dal nome di Luigi Maria d'Albertis, navigatore ed esploratore che la esplorò nel 1877-1878, nel corso della sua seconda spedizione in Nuova Guinea. Comprende l'importante area etnografica di Mount Hagen.

Per estensione il termine "Cordigliera centrale" è usato per indicare l'intera catena montuosa che attraversa la Nuova Guinea, composta quindi dai Monti Maoke a occidente, gli Altopiani centrali e i Monti Bismarck a oriente.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Jack Knight
Jack Knight è un personaggio dei fumetti creato da James Dale Robinson (testi) e Tony Harris (disegni), pubblicato dalla DC Comics. È cronologicamente il settimo individuo ad assumere il ruolo del supereroe Starman. Dopo la sua prima apparizione nella miniserie Ora zero - Crisi nel tempo (Zero Hour: Crisis in Time), gli viene dedicata una serie mensile intitolata Starman che parte con il n. 0 (ottobre 1994) e termina con il n. 80 (agosto 2001).

Mikaal Tomas
Mikaal Tomas è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway e Mike Vosburg con il contributo grafico di Joe Kubert che realizza anche la copertina dell'albo 1st Issue Special n. 12 (prima apparizione del personaggio), pubblicato dalla casa editrice statunitense DC Comics. Si tratta di un supereroe alieno che arriva sulla Terra negli anni settanta. Il suo scopo iniziale è quello di proteggerla dal suo stesso popolo che vuole invaderla.
Distonia
La distonia è una difficoltà motoria dovuta ad atteggiamenti posturali del tutto involontari dell'individuo.La persona affetta da tale disturbo assume posizioni innaturali e le mantiene per tempi prolungati, oppure riesce a modificarle molto lentamente. La distonia rientra tra i disordini del movimento o discinesie.

Distonia sensibile alla dopamina
La distonia sensibile alla dopamina è una sindrome genetica a trasmissione autosomica dominante facente parte del gruppo dei disordini del movimento e caratterizzata da un insieme di manifestazioni che comportano disfunzioni del movimento. È chiamata anche distonia di Segawa.
Dipartimento di General Ángel Vicente Peñaloza
General Ángel Vicente Peñaloza è un dipartimento argentino, situato nella parte centrale della provincia di La Rioja, con capoluogo Tama.

Esso confina a nord con il dipartimento di Capital, ad est con quelli di Chamical e General Belgrano; a sud con il dipartimento di General Juan Facundo Quiroga e ad ovest con quello di Independencia.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 3.106 km², la popolazione ammontava a 3.127 abitanti, con un aumento demografico del 9,80% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto da un unico comune, con sede nella città di Tama, e comprensivo di diversi altri centri urbani (localidades o entitades intermedias vecinales in spagnolo), tra cui:

Alcázar

Chila

Punta de los Llanos

Sierra de los Quinteros

Tuizón

Dipartimento di General Belgrano (La Rioja)
General Belgrano è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di La Rioja, con capoluogo Olta.

Esso confina a nord con il dipartimento di Chamical, a est con la provincia di Córdoba, a sud con il dipartimento di General Ocampo e ad ovest con quelli di General Juan Facundo Quiroga e General Ángel Vicente Peñaloza.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.556 km², la popolazione ammontava a 7.161 abitanti, con un aumento demografico del 22,45% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto da un unico comune, con sede nella città di Olta, e comprensivo di diversi altri centri urbani (localidades o entitades intermedias vecinales in spagnolo), tra cui:

Castro Barros

Chañar

Loma Blanca
Isola Watkins
L'isola Watkins è un'isola situata al largo della costa di Graham, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 8 km in direzione nord/sud e una larghezza massima di 5, si trova in particolare nella parte sud-occidentale dell'arcipelago delle isole Biscoe, poco a sud-ovest dell'isola Lavoisier e dell'isola Krogh, dalle quali la separa lo stretto di Lewis.

Isola Krogh
L'isola Krogh è un'isola situata al largo della costa di Graham, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 9 km in direzione est/ovest e una larghezza massima di 3,5, si trova in particolare nella parte sud-occidentale dell'arcipelago delle isole Biscoe, poco a ovest della punta meridionale dell'isola Lavoisier, da cui la separa il passaggio di Vladigerov, e a nord-est dell'isola Watkins, dai cui la separa lo stretto di Lewis.
Desaparecido (album)
Desaparecido è il primo album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato nel marzo 1985 dalla I.R.A. Records.

Si tratta della seconda pubblicazione su formato LP del gruppo, dopo Eneide di Krypton del 1983, colonna sonora dell'omonimo spettacolo teatrale.

Istanbul/Tziganata
Istanbul/Tziganata è un singolo esclusivamente promozionale destinato alle radio francesi della rock band italiana Litfiba. È il primo ed unico singolo estratto, nel 1985, dall'album in studio Desaparecido.

Per un errore, il brano Istanbul venne accreditato sia sulla copertina del singolo che quella dell'album di provenienza come Istambul.
Apertura della successione
L'apertura della successione si verifica nel momento in cui il de cuius (cioè la persona della cui eredità si tratta) muore, e nel luogo del suo ultimo domicilio. Il momento della apertura della successione è fondamentale per molti motivi:

il valore dei beni da conferire in collazione deve essere stimato con riferimento a tale momento;

il luogo individua il Tribunale competente per tutte le cause ereditarie.

Collazione (diritto)
In ambito giuridico la collazione, disciplinata dagli artt. 737 e ss. del Codice civile, è l'obbligo imposto a taluni soggetti (figli, i loro discendenti e il coniuge) che accettino l'eredità, di conferire alla massa che compone il patrimonio del defunto, quanto dal medesimo ricevuto in vita per donazione diretta o indiretta, salvo che il testatore non li abbia da ciò dispensati.
GloFish
Con il termine GloFish si indicano alcune specie di pesci d'acquario geneticamente modificati fluorescenti, commercializzati da un'azienda americana: il nome è anche brevetto e marchio registrato.  Non sviluppati originariamente  per il commercio di pesci ornamentali, è uno dei primi animali geneticamente modificati a diventare un animale domestico: è disponibile soltanto negli Stati Uniti (California esclusa). I diritti GloFish sono di proprietà di Yorktown Technologies.

Sono commercializzati come GloFish esemplari OGM di Danio rerio, Gymnocorymbus ternetzi, Puntigrus tetrazona, Epalzeorhynchos frenatus, Brycinus longipinnis e Betta splendens.

Organismo geneticamente modificato
Un organismo geneticamente modificato (OGM) è un organismo vivente che possiede un patrimonio genetico modificato tramite tecnologia del DNA ricombinante, che consente l'aggiunta, l'eliminazione o la modifica di elementi genici.

Gli OGM trovano applicazioni pratiche nell’alimentazione, nell’industria, nella medicina e nella ricerca scientifica. La manipolazione del DNA di alcune piante come mais, soia e pomodori è utilizzata per ottenere varietà più resistenti ai parassiti e alla siccità.
Cinetica elettrochimica
La cinetica elettrochimica (da non confondersi con l'elettrocinetica) è la disciplina che studia la velocità con cui avvengono i processi elettrochimici, tra cui: sintesi elettrochimiche, produzione elettrochimica di metalli e loro raffinazione, processi elettrolitici, corrosione e produzione di energia elettrica da celle galvaniche o il suo accumulo in accumulatori.

La cinetica chimica si occupa dello studio della velocità di reazione sia delle reazioni acido-base secondo Lewis che delle reazioni di ossidoriduzione (Redox), che avvengono in situ; la cinetica elettrochimica invece si occupa dello studio della velocità di reazione in ambito elettrochimico, ossia quando un processo di riduzione (semireazione elettrodica di riduzione) ed un processo di ossidazione (semireazione elettrodica di ossidazione) avvengono contemporaneamente tramite la circolazione di elettroni in un circuito elettrico esterno.

Legge di Tafel
In elettrochimica, la legge di Tafel mette in relazione l'intensità di corrente elettrica che circola in una cella elettrochimica con la sovratensione.

Siccome la corrente elettrica che circola in una cella è correlata alla velocità della reazione elettrochimica che avviene nella cella e la sovratensione è pari alla differenza tra il potenziale di cella all'equilibrio (cioè in assenza di corrente) Eeq e il potenziale di cella nella condizioni di lavoro E (i), si può dire che la legge di Tafel mette in relazione la velocità della reazione elettrochimica con la differenza di potenziale elettrico esistente tra i morsetti della cella (corrispondenti all'anodo e al catodo).
Tirpitz (nave da battaglia)
La Tirpitz fu una nave da battaglia della Kriegsmarine tedesca, seconda e ultima unità della Classe Bismarck. Essa fu concepita, insieme alla gemella Bismarck, per essere la punta di diamante della marina tedesca. Entrata in servizio molto dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, la nave partecipò a pochissime azioni belliche, passando la maggior parte della sua vita a nascondersi nei fiordi norvegesi dagli attacchi degli Alleati; di fatto essa ebbe funzione di "fleet in being", cioè quella di tenere occupata una gran quantità di forze nemiche per via della sua pericolosità potenziale.

Dopo l'affondamento della gemella Bismarck, fu soprannominata dai norvegesi "La solitaria regina del Nord" (Den ensomme Nordens Dronning).

HMS Victorious (R38)
L'HMS Victorius (R38)  è stata una portaerei classe Illustrious della Royal Navy. 
Ordinata nell'ambito del programma navale del 1936, ebbe un vasto impiego seconda guerra mondiale, prendendo parte a numerose sortite della marina britannica. 
Sopravvissuta alla guerra, venne ammodernata e rimase in servizio fino alla fine degli anni '60.
Animal Kingdom (film)
Animal Kingdom è un film australiano del 2010 scritto e diretto da David Michôd. Interpretato da James Frecheville, Ben Mendelsohn, Joel Edgerton, Guy Pearce, Luke Ford, Sullivan Stapleton e Jacki Weaver. Il film ha ricevuto numerosi premi e candidature e la Weaver ha avuto, per la parte, una candidatura agli Oscar come miglior attrice non protagonista.

La sceneggiatura di Michôd è stata ispirata dalla storia della famiglia Pettingill di Melbourne. Nel 1988 Trevor Pettingill, accusato dell'omicidio di due agenti di polizia di Victoria, è stato assolto grazie alle testimonianze di un cugino e all'inconsistenza dell'impianto accusatorio. La trama è basata sulle vicende della sparatoria realmente avvenuta nel 1988 a Walsh Street, nel quartiere South Yarra di Melbourne.

National Board of Review Award alla miglior attrice non protagonista
Il National Board of Review Award alla miglior attrice non protagonista (National Board of Review Award for Best Supporting Actress) è un premio assegnato annualmente dal 1954 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures alla miglior interprete femminile non protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.
Serie C1 1998-1999
La Serie C1 1998-1999 è stata la ventunesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 6 settembre 1998 e il 16 giugno 1999 e concluso con la promozione dell'Alzano Virescit, della Fermana, della Pistoiese e del Savoia.

Serie B 1999-2000
La Serie B 1999-2000 è stata la 68ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 3 settembre 1999 e il 10 giugno 2000 e conclusa con la vittoria del Vicenza, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Cosimo Francioso (Genoa) con 24 reti.
Byron Saxton
Bryan Jesús Kelly, meglio conosciuto come Byron Saxton (Burke, 20 agosto 1981), è un wrestler e commentatore statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di telecronista di Main Event e NXT Level Up.

Ha preso parte alla quarta stagione di NXT, ma è stato eliminato per terzo durante la puntata dell'8 febbraio 2011. In seguito, nel 2021, ha vinto una volta il 24/7 Championship.

Titus O'Neil
Thaddeus Michael Bullard, meglio conosciuto come Titus O'Neil (Boynton Beach, 29 aprile 1977), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di ambasciatore.

In WWE ha detenuto una volta il 24/7 Championship (di cui è stato il campione inaugurale) e il WWE Tag Team Championship (con Darren Young). Nel 2020 O'Neil ha anche ottenuto il Warrior Award nella WWE Hall of Fame.
Woodcrest (hardware)
Woodcrest era il nome in codice dell'evoluzione del processore Intel Xeon DP (per sistemi biprocessore) basato su core Dempsey, e continuava a far parte della piattaforma Bensley introdotta con il predecessore. Le nuove CPU si differenziavano da quelle Dempsey per il processor number della serie 51xx, mentre per gli Xeon Dempsey erano identificate dalla serie 50xx.

L'arrivo sui mercati venne anticipato al 26 giugno 2006, sebbene inizialmente fosse previsto per il terzo trimestre o addirittura l'inizio del 2007. Con questo anticipo, Intel dichiarò inoltre che entro la fine del 2006 il 75% delle linee fino a quel momento impiegate per la realizzazione di Xeon DP, sarebbero state in grado di produrre Woodcrest.

Architettura dual core
In elettronica ed informatica l'architettura dual core (lett. "architettura a doppio nucleo" in italiano) è un tipo di architettura per microprocessori paralleli che permette di integrare due unità di elaborazione indipendenti in un unico circuito integrato.

Questo tipo di architettura consente di aumentare la potenza di calcolo senza aumentare la frequenza di lavoro, aggirando quindi i limiti alla scalabilità altrimenti imposti dalla tecnologia dei semiconduttori.
Niccolò Manucci
Niccolò Manucci (Venezia, 19 aprile 1638 – ca. 1720) è stato un avventuriero e medico italiano.

Partito da Venezia nel 1653, entrò al servizio di un nobile inglese, Henry Bard, I visconte di Bellomont (1616-1656), diretto a Isfahan in missione diplomatica per conto del re d'Inghilterra Carlo II Stuart.

Giunto in India nel 1656 svolge varie mansioni presso la corte Moghul. Inizialmente assoldato come artigliere, in seguito viene ingaggiato come medico; svolge poi incarichi diplomatici per conto dei portoghesi di Goa, ma anche per conto degli inglesi (East Indian Company) e dei francesi (Compagnie des Indes orientales). Gli ultimi anni della sua vita li passa tra Madras e Pondichéry. È a questo periodo che risale la stesura della Storia do Mogor, resoconto dei suoi viaggi e dettagliata descrizione dell'Impero Moghul di fine Seicento.

Shah Jahan
Shihābuddīn Moḥammed Shāh Jahān (in persiano شهاب الدين محمد شاه جهان‎; Lahore, 5 gennaio 1592 – Agra, 22 gennaio 1666) fu sovrano dell'Impero Moghul nel subcontinente indiano dal 1628 al 1658.

Il nome di Shāh Jahān proviene dalla lingua farsi (شاه ‌جهان‎), che significa re del mondo.
Shāh Jahān sviluppò l'architettura moghul, ed è noto per aver costruito il Taj Mahal in memoria della sua amatissima moglie defunta. Dopo 30 anni di regno, fu arrestato da suo figlio Aurangzeb, che lo depose. È considerato uno degli uomini più ricchi della sua epoca.
Periodo Bedd Branwen
Il periodo Branwen Bedd è il nome dato da Colin Burgess ad una suddivisione della prima età del Bronzo in Gran Bretagna che comprende il periodo che va dal 1650 a.C. al 1400 a.C.. Segue il Periodo Overton ed è seguito dal periodo Knighton Heath.

Si ha la fine della tradizione campaniforme e della prima fase della cultura del Wessex. In questo periodo la cremazione divenne un rito di sepoltura quasi universale in Gran Bretagna. I tumuli precedenti furono riutilizzati come cimiteri a cremazione.

La ceramica della cultura di Deverel-Rimbury appare nella documentazione archeologica e la lavorazione del metallo si sviluppa ulteriormente.

Periodo Knighton Heath
Periodo Knighton Heath è il nome dato da Colin Burgess ad una fase dell'età del Bronzo in Gran Bretagna che segue il periodo Bedd Branwen e che è compreso tra il 1400 a.C. al 1200 a.C. È seguito dal Periodo Penard.

Segna la fine della ricca cultura del Wessex e si ha l'uso sempre più ampio della ceramica della cultura di Deverel-Rimbury. La cremazione rimase il rito di sepoltura dominante. La metallurgia mostra chiare influenze provenienti dall'Europa continentale.
Chiltern (distretto)
Chiltern fu un distretto locale del Buckinghamshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Amersham.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dall'unione del Distretto urbano di Chesham con il Distretto rurale di Amersham.

Il 1 aprile 2020 è stato soppresso, come quelli di tutta la contea, creando un'Autorità unitaria del Buckinghamshire.

Distretto rurale di Amersham
Il distretto rurale di Amersham era un distretto rurale nella contea amministrativa del Buckinghamshire, in Inghilterra, dal 1894 al 1974. Il distretto rurale ha assunto le responsabilità dello smantellato distretto sanitario rurale di Amersham. Circondava completamente la città di Chesham ma non la includeva. I distretti rurali di Chesham e Amersham sono stati fusi per formare il distretto di Chiltern in base alla Local Government Act 1972.
Mino De Rossi
Mino De Rossi (Arquata Scrivia, 21 maggio 1931 – Quinto al Mare, 7 gennaio 2022) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Tra i dilettanti fu campione del mondo di inseguimento individuale nel 1951 e campione olimpico nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Helsinki 1952 in quartetto con Loris Campana, Guido Messina e Marino Morettini. Fu poi professionista dall'ottobre 1952 al 1967, gareggiando sia su strada che su pista; tra i risultati principali spiccano il terzo posto al Giro di Lombardia 1954 e due successi in Sei giorni.

Marino Morettini
Marino Morettini (Vertova, 2 gennaio 1931 – Milano, 10 dicembre 1990) è stato un pistard italiano.
Tra i dilettanti fu campione olimpico nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Helsinki 1952, e campione del mondo l'anno dopo nella velocità. Fu poi professionista dal 1954 al 1962.