hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confederazione di Jinhan
Jinhan (진한?; tɕin.ɦan) fu una confederazione di piccoli Stati esistita all'incirca dal I secolo a.C. al IV secolo d.C. nel sud della penisola coreana, ad est della valle del fiume Nakdong, nella provincia di Gyeongsang. Derivata dal pre-esistente Stato di Jin, Jinhan era uno dei Samhan ("Tre Han"), insieme a Byeonhan e Mahan. Jinhan fu assorbita dal tardo Silla, uno dei Tre Regni di Corea.

Confederazione di Mahan
Mahan (ma.ɦan) fu una confederazione di piccoli Stati esistita all'incirca dal I secolo a.C. al VI secolo d.C. nel sud della penisola coreana, nelle province di Jeolla e Chungcheong. Derivata dalla confluenza dei migranti di Gojoseon e della federazione dello Stato di Jin, Mahan era uno dei Samhan ("Tre Han"), insieme a Byeonhan e Jinhan. Baekje originariamente era uno dei piccoli Stati membri, ma successivamente prese potere su tutti gli Stati di Mahan e divenne uno dei Tre Regni di Corea.
Return to Silent Hill
Return to Silent Hill è un film del 2026 diretto da Christophe Gans. È il terzo film della serie cinematografica basata sulla serie di videogiochi della Konami iniziata nel 2006 con il primo film diretto sempre da Christophe Gans e proseguita nel 2012 con Silent Hill: Revelations diretto da M.J.Bassett.

Silent Hill (film)
Silent Hill è un film del 2006 diretto da Christophe Gans.

La pellicola, tratta dalla celebre saga di videogiochi survival horror è uscita in Italia il 7 luglio 2006. La storia, seppure in parte diversa, trae essenzialmente origine da quella del primo capitolo della serie.

Il film presenta molti elementi tratti dal gioco, soprattutto i mostri (Silent Hill 2), le ambientazioni (Silent Hill) e la colonna sonora; composta da brani dei vari episodi.
Sodoma
Sodoma (in ebraico סדום, pronunciato Sdòm) è un'antica città nominata ripetutamente nella Bibbia.

Nell'Antico Testamento si narra della distruzione di questa città e di Gomorra, Adma, Zoar e Zeboim (la cosiddetta Pentapoli), per opera divina, “perché hanno abbandonato l'alleanza del Signore” (Deuteronomio 29,24). Secondo la narrazione biblica le cinque città, denominate "città della pianura", erano situate sulla riva del fiume Giordano, a sud di Canaan. La pianura, che sarebbe quindi situata nella zona a nord del Mar Morto, nella Genesi viene paragonata al giardino dell'Eden..

Gomorra (città)
Gomorra (in ebraico עֲמוֹרָה,ʿAmora), è stata una delle mitiche "cinque città della pianura" (insieme a Sodoma, Zeboim, Adma e Zoar), distrutte da Dio, secondo la narrazione della Bibbia, per aver cambiato alleanza con Elohim (tradotto “Dio”) (Deuteronomio 29,25). La sua distruzione è narrata in Genesi 19.

Secondo il testo biblico era situata nei pressi del Mar Morto e governata da un re di nome Birsa.
Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, 14 luglio 1889 – Madrid, 28 dicembre 1959) è stato un politico croato, fondatore del movimento fascista e nazionalista degli Ustascia e dittatore con il titolo di Poglavnik (Guida) dell'autoproclamato Stato indipendente di Croazia (NDH) dal 1941 al 1945.

Ustascia
Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") furono un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e dei fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo.

Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi.
Bol'šoj Šantar
L'isola Bol'šoj Šantar (in russo Большой Шантар, Bol'šoj Šantar = Grande Šantar) è un'isola della Russia appartenente all'arcipelago delle isole Šantar, nel mare di Okhotsk. Amministrativamente è compresa nel kraj di Chabarovsk (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Sull'isola c'è una stazione idro-meteorologica e in epoca sovietica vi era una base militare.

Isole Šantar
Le isole Šantar (in russo Шантарские острова, Šantarskie ostrova) sono un gruppo di quindici isole russe, situate nella parte occidentale del mare di Ochotsk. Amministrativamente appartengono al Territorio di Chabarovsk del Circondario federale dell'Estremo Oriente.
Cercopi
I Cercopi (in greco antico: Κέρκωπες?, Kerkōpes) erano, nella mitologia greca, due fratelli che vivevano nella regione delle Termopili, nell'isola di Eubea o in Asia minore.

I Cercopi erano due briganti celebri per i loro spergiuri, gli imbrogli ed i furti, ed erano figli di Teia e Oceano. I loro nomi variano a seconda dell'autore: Passalo e Acmone, Basala e Achemone, Olo ed Euribato, Sillo e Triballo.

Passalo (Cercope)
Passalo (conosciuto anche come Basala o Olo o Sillo), nella mitologia greca era uno dei due Cercopi. 
Figlio di Oceano e Tia, era insieme al fratello gemello Acmone uno dei più grandi imbroglioni, ladri e impostori della mitologia greca .
EN 716
La EN 716 Furniture - Children's cots and folding cots for domestic use è una serie di norme tecniche europee, divisa in due parti, che disciplina i requisiti di sicurezza che devono avere lettini e lettini pieghevoli ad uso domestico per bambini, ad esclusione dei lettini a dondolo.

Entrambe le parti della EN 716 sono sviluppate dal Technical Commettee CEN/TC 207 - Furniture del Comitato europeo di normazione (CEN).

Lettino
Un lettino, o letto infantile o letto per l'infanzia, è un complemento d'arredo necessario per il riposo di neonati e bambini.

I lettini sono progettati per contenere un bambino già in grado di camminare da sé: il suo utilizzo è di solito immediatamente successivo alla culla. Il design del lettino impedisce al bambino di uscire o incastrare accidentalmente delle parti del corpo alla struttura.

I letti infantili sono comunemente utilizzati nei paesi assorbiti dall'occidentalizzazione, impiegati dalla maggioranza dei genitori come alternativa alla condivisione di un letto o per cultura.
Eugen Herrigel
Eugen Herrigel (Lichtenau (Baden-Württemberg), 20 marzo 1884 – Garmisch-Partenkirchen, 18 aprile 1955) è stato un filosofo tedesco e un esperto di kyūdō, il tiro con l'arco giapponese. Contribuì attraverso i suoi scritti alla conoscenza del Buddismo Zen in Europa.

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.
Isole dell'Italia
La seguente lista di isole dell'Italia elenca le isole giuridicamente appartenenti alla Repubblica Italiana, raggruppate geograficamente e per tipologia (isole marittime, lagunari, lacustri e fluviali); la loro superficie complessiva supera i 50.000 km².

Il patrimonio insulare italiano consta di oltre 800 isole, di cui solo un'ottantina sono abitate, comprese le due più grandi isole del mar Mediterraneo, la Sicilia e la Sardegna, le cui regioni costituiscono la macroarea dell'Italia insulare.

Isole d'Italia per popolazione
La seguente lista di Isole italiane per popolazione elenca le isole della Repubblica Italiana in ordine demografico. Delle circa 800 isole che circondano la penisola italiana ne sono abitate 77.

La popolazione delle isole italiane, senza includere la Sardegna e la Sicilia, raggiunge poco meno di 400.000 abitanti. Le due isole maggiori hanno insieme circa 6.600.000 abitanti.
L'intera popolazione delle isole italiane è quindi di circa 7 milioni di abitanti, vale a dire il 12% della popolazione italiana.
Pace di Vestfalia
La pace di Vestfalia del 1648 pose fine alla cosiddetta guerra dei trent'anni, iniziata nel 1618, e alla guerra degli ottant'anni, tra la Spagna e le Province Unite. Si compone di tre trattati, di cui due firmati a Münster e uno a Osnabrück (ricordati, appunto, come trattato di Münster e trattato di Osnabrück), entrambe città della Vestfalia. La pace venne poi completata con il trattato dei Pirenei, del 1659, che mise fine alle ostilità tra Spagna e Francia.

Pace dei Pirenei
La pace dei Pirenei (in spagnolo: Tratado de los Pirineos, in francese: Traité des Pyrénées, in catalano: Tractat dels Pirineus) è un trattato stipulato il 7 novembre 1659 tra Francia e Spagna a chiusura della Guerra franco-spagnola. La pace fu sottoscritta dal generale spagnolo don Luis de Haro e dal cardinale Mazzarino, primo ministro di Francia.
Agatocle di Battria
Agatocle Dikaios (in greco antico: Ἀγαθοκλῆς ὁ Δίκαιος?, Agathoklês ho Díkaios; epiteto: "il giusto"; fl. II secolo a.C.) è stato un sovrano greco-battriano/indo-greco, il cui regno si colloca tra il 190 e il 180 a.C.

Potrebbe essere stato figlio di Demetrio e uno dei suoi governatori locali per l'area del Paropamiso. In tal caso egli era anche nipote di Eutidemo, il quale viene menzionato nelle coniazioni di Agatocle con l'epiteto Βασιλεὺς Θεός, Basileus Theos (Dio re).

Agatocle fu contemporaneo o successore di re Pantaleone. Con ogni probabilità egli venne attaccato ed ucciso dall'usurpatore Eucratide, il quale assunse il controllo del regno greco-battriano. Scarne sono le informazioni disponibili sul suo regno, del quale tuttavia rimane una vasta coniazione.

Demetrio I di Battria
Demetrio I Aniceto (in greco antico: Δημήτριος Ἀνικητός?, Dēmētrios Anikētòs; 222 a.C. circa – 180 a.C. circa) è stato un sovrano del Regno greco-battriano tra il 200 e il 180 a.C. circa.

Succedette al padre Eutidemo I e fu l'artefice dell'espansione del regno nell'Iran orientale, nell'Afghanistan e nel Pakistan. fondando di fatto il Regno indo-greco, massima espansione ad oriente della Grecia ellenistica. Non fu mai sconfitto in battaglia e ricevette per questo motivo l'epiteto postumo Aniketòs, "Invincibile", attestato dalle monete del suo successore Agatocle.

Il nome "Demetrio" fu utilizzato con certezza da due sovrani greci di Battria e India, con un terzo ipotetico: il discusso Demetrio II era probabilmente un suo parente, mentre Demetrio III (fl. 100 a.C.) è noto solo per le sue monete.
Giacomo II di Cipro
Giacomo II di Cipro, noto anche come Giacomo II di Lusignano, detto il Bastardo (in greco Ιάκωβος Β' των Λουζινιάν?; in francese Jacques II de Lusignan le Bâtard; Nicosia, 1440 circa – Nicosia, 6/7 luglio 1473), fu il figlio illegittimo del re Giovanni II di Cipro e di una donna greca, Marietta di Patrasso. Dopo la salita al trono di Cipro della sorellastra Carlotta (1458), ultima erede legittima dei Lusignano, Giacomo si autoproclamò Re e la depose nel 1460 (Carlotta perse de facto il trono nel 1464), grazie all'aiuto dei soldati mamelucchi del sultano del Cairo.

Per assicurarsi la protezione della potente Repubblica di Venezia, sposò nel 1472 (per procura già nel 1468) la nobildonna veneziana Caterina Corner, ma morì poco dopo (1473) in circostanze misteriose, lasciando per testamento la corona alla moglie e al figlio che portava in grembo.

Giovanni II di Cipro
Giovanni II di Cipro, o anche Giovanni II di Lusignano (Nicosia, 16 maggio 1418 – Nicosia, 28 luglio 1458), fu re di Cipro, re titolare di Gerusalemme, pretendente al trono armeno di Cilicia dal 1432 fino alla sua morte.
Strada statale 597 del Logudoro
La strada statale 597 di Logudoro (SS 597) è una strada statale italiana localizzata in Sardegna. Ha fatto parte dell'itinerario Sassari-Olbia assieme alla strada statale 199 di Monti, prima dell'istituzione dell'omonima strada statale 729.

Lunga 71,937 km, parte a Codrongianos e arriva a Monti. Attraversa il Goceano e il Monteacuto. A seguito del completamento della Strada statale 729 Sassari-Olbia ha perso quasi tutta la sua importanza, diventando funzionalmente complanare di quest’ultima.

Strada statale 199 di Monti
La strada statale 199 di Monti (SS 199) è una strada statale italiana localizzata in Sardegna. Ha fatto parte dell'itinerario Sassari-Olbia assieme alla strada statale 597 del Logudoro, prima dell'istituzione dell'omonima strada statale 729.

Lunga 16,700 km, collega Ozieri a Oschiri. Attraversa il Meilogu e il Monteacuto. È sotto la gestione del compartimento di Sassari dall'Anas.
Complesso di superammassi dei Pesci-Balena
Il Complesso di superammassi dei Pesci-Balena (o Filamento dei Pesci-Balena) è l'insieme, o filamento, di superammassi di galassie che include il Superammasso Laniakea, dove si trova il Superammasso della Vergine, nel quale è compreso il Gruppo Locale con la Via Lattea e, di conseguenza, il sistema solare.

È adiacente al Filamento di Perseo-Pegaso.

Filamento (astronomia)
I Filamenti di galassie (che comprendono i sottotipi: Complessi di superammassi, Muri di galassie e Piani di galassie), sono tra le più grandi strutture dell'Universo. Sono enormi formazioni filiformi, con una lunghezza tipica di 50 a 80 h−1 Mpc (da 163 a 261 milioni di anni luce), e formano i confini tra grandi vuoti dell'universo.
Eparchia di Kanjirapally
L'eparchia di Kanjirapally (in latino Eparchia Kanjirapallensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Changanacherry. Nel 2023 contava 176.131 battezzati su 1.511.970 abitanti. È retta dall'eparca Jose Pulickal.

Arcieparchia di Changanacherry
L'arcieparchia di Changanacherry (in latino Archieparchia Changanacherrensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 402.275 battezzati su 10.455.520 abitanti. È retta dall'arcieparca Thomas (Tomy) Tharayil.
Goldrake U
Goldrake U (グレンダイザーＵ?, Gurendaizā U) è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Gaina, reboot della serie UFO Robot Goldrake. È stata trasmessa in Giappone dal 6 luglio al 27 settembre 2024 su TV Tokyo.

UFO Robot Goldrake
UFO Robot Goldrake (ＵＦＯロボグレンダイザー?, UFO Robo Gurendaizā), noto inizialmente in Italia anche come Atlas UFO Robot, è un anime televisivo giapponese di genere mecha, prodotto dalla Toei Animation in collaborazione con Gō Nagai e la sua azienda Dynamic Planning, trasmesso in Giappone dal 1975 al 1977. Il titolo internazionale inglese della serie è Ufo Robot Grendizer Raids.

In Italia l'anime ottenne un notevole successo di pubblico e le sigle italiane furono fra i singoli più venduti nel 1978, anno del debutto televisivo sulla Rete 2.
Festo e Desiderio
Festo e Desiderio sono stati due cristiani martirizzati a Pozzuoli; sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica, che li commemora il 7 settembre

Festo e Desiderio sono due dei sette cosiddetti martiri puteolani - assieme ai santi Gennaro, Proculo, Euticio, Acuzio e Sossio - che furono decapitati, secondo la tradizione, nel 305 durante le persecuzioni nei confronti dei cristiani volute dall'imperatore Diocleziano.

Secondo Ambrasi, «la critica storica tende oggi a individuare piu gruppi di martiri, distinti nel tempo e forse anche per il luogo del martirio, ma tutti appartenenti alia Chiesa campana; a Benevento: Gennaro, Festo e Desiderio; a Miseno: Sossio; a Pozzuoli: Procolo, Eutiche ed Acuzio».

San Gennaro
Gennaro (Benevento, 272 – Pozzuoli, 19 settembre 305) è stato un vescovo romano martire cristiano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, che ne celebra il culto il 19 settembre, e da quella ortodossa.

Patrono principale di Napoli, nel cui duomo si ritiene che alcune ossa del suo scheletro giacciano insieme a due ampolle che contengono quello che la tradizione popolare ritiene sia il suo sangue, la sua figura è storicamente oggetto di culto e folclore. Vi è chi ritiene che il fenomeno dello scioglimento del sangue, rappresentato ritualmente il sabato precedente la prima domenica di maggio, il 19 settembre e il 16 dicembre, sia da attribuire a miracolo e foriero di buona sorte.

Ancora, la credenza popolare considera la figura di Gennaro fondamentale nell'arresto dell'eruzione del Vesuvio del 1631, avvenuto in coincidenza di una processione in cui le sue reliquie furono portate in processione ed esposte di fronte al vulcano attivo.
Peso costaricano
Il peso è stata la valuta della Costa Rica tra il 1850 e il 1896. Era inizialmente suddiviso in 8 reales e circolò insieme alla valuta precedente, il real costaricano, fino al 1864, quando la Costa Rica decimalizzò la valuta e il peso fu suddiviso in 100 centavos. Il peso fu sostituito dal colón alla pari nel 1896.

Colón costaricano
Il colón è la valuta della Costa Rica. Il plurale è colones mentre il codice ISO 4217 è CRC. Il suo simbolo è ₡. Il colón è diviso in 100 céntimos.

Le monete in circolazione sono da 10, 25 e 50 céntimos (raramente usate a causa dell'inflazione), e 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, e 100 colones. La moneta da 20 colones è oramai introvabile.

Nel 1997, il governo ha emesso delle nuove monete dal valore di 5, 10, 25, 50 e 100 colón che hanno rimpiazzato le vecchie. Le banconote in circolazione sono da 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000 e 50 000 colones.

Tejas è un termine che nel linguaggio comune serve ad indicare la banconota da 100 colón, mentre le banconote da 1.000 e 5.000 colón sono chiamate rispettivamente rojo e tucán

Banconota da 5 colones: fronte

Banconota da 5 colones: retro. Raffigura un affresco del pittore italiano Aleardo Villa eseguito su un soffitto del Teatro Nacional di San José
Death Note - Il film
Death Note - Il film (デスノート?, Desu Nōto) è un film del 2006 diretto da Shūsuke Kaneko, adattamento live action della prima parte della serie omonima di manga e anime firmati Tsugumi Ōba e Takeshi Obata. Il film ha avuto due seguiti: Death Note - Il film: L'ultimo nome nello stesso anno e Death Note - Il film: Illumina il nuovo mondo nel 2016, e uno spin-off, L change the WorLd nel 2008.

Death Note - Il film: L'ultimo nome
Death Note - Il film: L'ultimo nome (デスノート the Last name?, Desu Nōto the Last name) è un film del 2006 diretto da Shūsuke Kaneko, secondo adattamento live action della serie di manga e anime Death Note, firmati Tsugumi Ōba e Takeshi Obata.
Anaglifo
Un anàglifo (dal greco ἀνάγλυϕος, anaglyfos, "cesellato") è un'immagine stereoscopica, o stereogramma, che, se osservata mediante appositi occhiali dotati di due filtri di colore complementare l'uno rispetto all'altro, fornisce una illusione di tridimensionalità.

L'anaglifo è tornato recentemente in voga grazie al suo utilizzo per la presentazione di immagini stereoscopiche in Internet, in DVD, Blu-ray, CD e nella stampa. Lo standard corrente dei colori per le lenti dell'anaglifo sono il rosso, per il canale sinistro, e il ciano, per il destro. Il materiale utilizzato per i filtri è una gelatina monocromatica, etichettata rosso e blu per convenienza e costo. L'utilizzo del filtro ciano permette la visione di immagini colorate, con una buona resa anche delle tonalità della pelle.

Stereogramma
Lo stereogramma, immagine stereoscopica o fotografia stereoscopica, è un'immagine piana bidimensionale fatta per fornire un'illusione di profondità. In origine il termine definiva un'immagine stereoscopica parallela che poteva essere vista attraverso uno stereoscopio o la libera visione stereoscopica. Con il tempo il termine è andato a includere altri tipi di stereogramma quali ad esempio gli anaglifi o gli autostereogrammi.
Procuratore generale
Il procuratore generale, noto in inglese come attorney general, è un alto funzionario dello stato, presente nei sistemi di common law, la cui funzione principale è fornire consulenza giuridica al governo. In certi paesi ha anche la responsabilità della pubblica accusa nei processi penali e altre funzioni volte ad assicurare il rispetto delle leggi. Negli Stati Uniti, l'Attorney General è a capo del Department of Justice (Ministero di Giustizia) con il rango di ministro.

Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).
Costanza d'Altavilla
Costanza d'Altavilla, o Costanza I di Sicilia (Palermo, 2 novembre 1154 – Palermo, 27 novembre 1198), ultima regina della Casa d'Altavilla, è stata regina sovrana di Sicilia, in quanto erede designata del nipote Guglielmo II di Sicilia e reggente del medesimo regno, per conto del figlio Federico II di Svevia; imperatrice consorte (come moglie di Enrico VI di Svevia).

Guglielmo II di Sicilia
Guglielmo II di Sicilia, detto il Buono (Palermo, dicembre 1153 – Palermo, 18 novembre 1189), discendente della famiglia degli Altavilla, fu Re di Sicilia dal 1166 fino alla sua morte; era figlio di Guglielmo I il Malo e di Margherita di Navarra. Viene ricordato come uno dei monarchi siciliani che godette di maggiore popolarità.
Villa Massimo
Villa Massimo era una delle maggiori ville suburbane situate lungo la via Nomentana di Roma

La tenuta si estendeva per oltre venticinque ettari ed era compresa tra la Villa Torlonia e l'odierna piazza Bologna.

La progressiva urbanizzazione della zona, avvenuta nella prima metà del Novecento, ha comportato la scomparsa di gran parte della proprietà. Le uniche aree che mostrano l'aspetto originario dei luoghi sono il parco dell'Accademia Tedesca Villa Massimo, il casino e la pineta pubblica del viale di Villa Massimo.

Villa Torlonia (Roma)
Villa Torlonia è un parco con un complesso di edifici, sito nel quartiere Nomentano a Roma. Già proprietà della famiglia Torlonia, fu residenza di Mussolini, e dal 1978 è un parco pubblico. I suoi edifici storici ospitano i musei di Villa Torlonia.

Ha l'ingresso principale in via Nomentana, altri due ingressi in via Lazzaro Spallanzani, ed è delimitata da via Siracusa, via di Villa Massimo e via Alessandro Torlonia.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 1962
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 1962, 37ª edizione della manifestazione, si svolsero a Budapest dal 16 al 22 settembre 1962, e furono considerati validi anche come 44° campionati europei di sollevamento pesi.

Campionati europei di sollevamento pesi 1962
I Campionati europei di sollevamento pesi 1962, 44ª edizione della manifestazione, si svolsero a Budapest dal 16 al 22 settembre; la gara mondiale venne considerata valida anche come campionato europeo e furono classificati i tre atleti del continente col miglior piazzamento.
Battaglia di Immae
La battaglia di Immae fu combattuta nel 272 tra l'esercito romano comandato dall'imperatore Aureliano e quello del Regno di Palmira, condotto dal generale Zabdas per la regina Zenobia; la vittoria di Aureliano sancì la riconquista della Siria, passo fondamentale nella riconquista dei territori dello stato secessionista di Palmira e nella ricomposizione dell'impero.

L'esercito palmireno si ritirò tuttavia senza subire gravi perdite e poté quindi opporsi nuovamente ad Aureliano nella battaglia di Emesa, al termine della quale ai palmireni non restò che affidarsi, essendo ormai privi di un esercito, alle sole mura della loro capitale, Palmira.

Battaglia di Emesa
La battaglia di Emesa fu combattuta nel 272 tra l'esercito dell'Impero romano comandato dall'imperatore Aureliano e quello del Regno di Palmira, condotto dal generale Zabdas per la regina Zenobia. La vittoria di Aureliano portò poco dopo alla riconquista di Palmira e la ricomposizione dell'impero.