hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5044
NGC 5044 è una galassia ellittica (E0) situata nella costellazione della Vergine alla distanza di circa 128 milioni di anni luce dalla Terra. Fa parte del Gruppo di NGC 5044, di cui è la galassia più luminosa.

Al centro della galassia è presente un buco nero supermassiccio. La galassia contiene una grande quantità di gas di idrogeno intestellare a temperatura di decine di milioni di gradi. Nonostante l'abbondanza di gas, ed il processo di raffreddamento che avviene nel suo spostamento verso il centro della galassia, in NGC 5044 l'attività di formazione stellare risulta esaurita. Uno studio pubblicato nel 2014 su Monthly Notices of the Royal Astronomical Society sulla base dei dati racconti dai telescopi spaziali Herschel e Chandra, si ipotizza che la responsabilità della mancata formazione di nuove stelle sia da attribuire al buco nero supermassiccio che scalda nuovamente il gas di idrogeno giunto nelle zone centrali della galassia.

Gruppo di NGC 5044
Il Gruppo di NGC 5044 è un gruppo di galassie situato nella costellazione della Vergine alla distanza di circa 129 milioni di anni luce dalla Terra.

Il gruppo è formato da oltre un centinaio di galassie prevalentemente spirali e nane dominate dalla galassia ellittica NGC 5044 da cui deriva il nome del gruppo.

Lo spazio intergalattico del gruppo è permeato da abbondante gas di idrogeno caldo che raggiunge temperature di oltre 10 milioni di gradi. Ciò comporta una notevole emissione di radiazioni nella banda dei raggi X che rende il gruppo tra i più luminosi visibili nell'ambito di tale spettro elettromagnetico.

Alcune galassie componenti del gruppo di NGC 5044
Rubén Cantú
Rubén Cantú è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Santa Fé, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 69,8 km² e conta una popolazione di 1.160 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Minucciano
Minucciano è un comune italiano di 1 727 abitanti della provincia di Lucca in Toscana, nella storica regione della Garfagnana, alle sue estremità nord-occidentali ai confini con la Lunigiana. Il borgo, di origine antichissima, è un interessante esempio di presidio difensivo medioevale, con le case arroccate sulla sommità di uno sperone roccioso che sovrasta la profonda gola montana circostante.

Pizzo d'Uccello
Il Pizzo d'Uccello (1.781 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Apuane, che segna il confine orografico ed idrografico tra l'alta valle del Serchio (Garfagnana) e quella del Magra (Lunigiana), distinguendosi dalle altre cime della catena soprattutto per la sua Parete Nord, alta quasi 800 m di dislivello, che la pone in paragone diretto con le più famose pareti dolomitiche e delle Alpi occidentali.

Su questa montagna insistevano alcune cave di marmo, che sono state oggetto di una dura battaglia da parte del movimento No Cav.
Laudian Professor of Arabic
La cattedra definita Laudian Professorship of Arabic (Cattedra professorale laudiana di arabo) fu istituita dall'Arcivescovo Laud di Canterbury a favore dell'Università di Oxford.

Il primo ad usufruirne fu il celebre orientalista britannico Edward Pococke (1604-1696) che accedette alla cattedra nel 1636.

I seguenti studiosi hanno ricoperto il prestigioso incarico didattico e di ricerca:

Thomas Hyde (1691)

Thomas Hunt (1739)

Joseph White (1777)

Stephen Reay (1840)

Robert Gandell (1861- )

David Samuel Margoliouth (1889-1937)

Sir Hamilton Gibb (1937-1955)

A.F.L. Beeston (1955-1978)

Wilferd Madelung (1978-1998)

Geert Jan van Gelder (1998-2012)

Attualmente la cattedra è ricoperta da Julia Bray, la prima donna a ricoprire questa carica, che in precedenza era docente di letteratura araba medievale alla Università di Paris 8.

Hamilton Alexander Rosskeen Gibb
Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, ricordato anche, sinteticamente, come H. A. R. Gibb (Alessandria d'Egitto, 2 gennaio 1895 – Shipston-on-Stour, 22 ottobre 1971), è stato un orientalista e arabista scozzese.
All I've Got to Do
All I've Got to Do è un brano dei Beatles, scritto da John Lennon ma accreditato per convenzione al duo Lennon-McCartney, comparso nell'album With the Beatles in Europa e nell'album Meet the Beatles! in America.

With the Beatles
With the Beatles è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato il 22 novembre 1963 dalla Parlophone e prodotto da George Martin; negli U.S.A. venne pubblicato con il titolo "The Beatles' Second Album" con diversa copertina e sequenza di brani modificata dalla Capitol Records. Compare nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Chlevenskij rajon
Il Chlevenskij rajon (in russo Хлевенский район?) è un rajon dell'Oblast' di Lipeck, nella Russia europea; il capoluogo è Chlevnoe. Istituito il 30 luglio 1928, ricopre una superficie di 910 chilometri quadrati.

Chlevnoe
Chlevnoe (in russo Хлевное?) è un villaggio della Russia europea, situato nell'oblast' di Lipeck; è il centro amministrativo del distretto Chlevenskij.

Si trova sulla riva sinistra del Don, circa 50 km (in linea d'aria) a sud-ovest di Lipeck.
Storia (racconto)
Storia (History) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1941 sul numero di marzo della rivista Super Science Stories.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1973.

Asimov Story
Asimov Story (The Early Asimov) è un'antologia di racconti fantascientifici del 1972 dello scrittore statunitense Isaac Asimov.

L'opera esce in Italia tra il 19 ottobre 1973 e il 28 ottobre 1973 sui numeri 625, 626, 629 e 630 della collana fantascientifica Urania. Successivamente viene raccolta in un volume unico come supplemento al numero 778, 1979.

I racconti, scritti tra il 1938 e il 1949, sono commentati e criticati dallo stesso Asimov, fornendo così al lettore una sorta di autobiografia letteraria.
Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz (Breslavia, 11 febbraio 1997) è un tennista polacco.

I suoi migliori ranking ATP sono il 6º posto in singolare raggiunto nell'agosto 2024 e il 30º in doppio nel giugno 2022. In singolare ha vinto otto titoli ATP, tra cui i Masters 1000 di Miami nel 2021 e di Shanghai nel 2023. Nelle prove del Grande Slam è stato semifinalista nell'edizione 2021 del torneo di Wimbledon.

In doppio vanta quattro titoli di cui due Masters 1000: Parigi 2020 con Félix Auger-Aliassime, e Miami 2022 con John Isner. Ha esordito nella squadra polacca di Coppa Davis nel 2016.

Paris Masters 2020 - Doppio
Il doppio del Paris Masters 2020 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2020.

Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Łukasz Kubot e Marcelo Melo.

In finale Félix Auger-Aliassime e Hubert Hurkacz hanno sconfitto Mate Pavić e Bruno Soares con il punteggio di 6(3)–7, 7–6(7), [10-2].
Museo archeologico regionale Paolo Orsi
Il museo archeologico regionale “Paolo Orsi” è un museo che ha sede a Siracusa, in un edificio del 1961 tra i più grandi in Europa per estensione degli spazi espositivi. Organizzato in cinque settori, espone una collezione di circa 18.000 reperti archeologici provenienti in prevalenza dai siti archeologici della provincia di Siracusa, ma anche dai territori di Gela e Agrigento.

Scavi archeologici di Siracusa
Gli scavi archeologici di Siracusa riguardano reperti che coprono un vasto arco di tempo che va dall'età neolitica fino alla tarda epoca medievale. Durante gli scavi sono stati riportati alla luce importanti materiali che testimoniano le svariate epoche della città antica.
Diocesi di Nuevo Casas Grandes
La diocesi di Nuevo Casas Grandes (in latino Dioecesis Neograndicasensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Chihuahua. Nel 2023 contava 141.835 battezzati su 173.695 abitanti. È retta dal vescovo Víctor Melchor Quintana Quezada.

Chiesa cattolica in Messico
La Chiesa cattolica in Messico è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Secondo il censimento del 2000 contava 101.456.786 battezzati con più di 5 anni, pari a circa il 92% dell'intera popolazione.
Battaglia del fiume Sabis
La battaglia del Sabis, nota anche come battaglia del Sambre o battaglia contro i Nervii, fu combattuta nel 57 a.C. nelle Fiandre tra un esercito della Repubblica romana e un'alleanza di tribù belgiche, principalmente Nervi, nei pressi del fiume Sambre..

Il comandante delle truppe romane, il proconsole Gaio Giulio Cesare, fu sorpreso e rischiò la sconfitta; secondo il suo racconto, i Romani riuscirono alla fine, grazie ad una difesa ostinata, alla capacità del comandante e all'arrivo delle truppe di rinforzo, a trasformare una sconfitta in una vittoria decisiva.

Legio VII (Cesare)
La legio VII Macedonica Paterna era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, la cui origine potrebbe essere antecedente alla conquista della Gallia di Gaio Giulio Cesare. Era a quel tempo presente nella Gallia Cisalpina.
Comune di Fredensborg
Il comune di Fredensborg è un comune danese situato nella regione di Hovedstaden. Capoluogo e sede amministrativa è la cittadina omonima. 
Il comune è stato costituito in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Karlebo e Fredensborg-Humlebæk.

Hovedstaden
Hovedstaden (in danese Region Hovedstaden, "Regione della Capitale") è una regione amministrativa della Danimarca, istituita il 1º gennaio 2007 in seguito alla riforma municipale danese del 2007, che ha sostituito le contee tradizionali ("Amter") con cinque regioni più grandi. Contemporaneamente, i piccoli comuni sono stati fusi in unità più grandi e il loro numero è passato da 271 (solo Ærø 2006) a 98. La riforma è stata attuata in Danimarca il 1º gennaio 2007. Il capoluogo regionale è Hillerød mentre il centro maggiore è la capitale nazionale Copenaghen. Il 1° gennaio 2027 le regioni di Hovedstaden e Selandia verranno accorpate nella Regione della Danimarca Orientale.
Apostolici Regiminis
Apostolici Regiminis è una bolla pontificia di papa Leone X pubblicata il 19 dicembre 1513, per promulgare il decreto dell'VIII sessione del Concilio Lateranense V relativo all'immortalità dell'anima umana.

La bolla (o decreto conciliare) inizia con l'espressione “Leo episcopus servus servorum dei ad perpetuam rei memoriam sacro approbante concilio”, ad indicare che con la sua bolla il papa promulga decisioni con l'approvazione del concilio.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Firmware
Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di "firm" e "software", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Chiesa di San Francesco (Lerici)
La chiesa di San Francesco d'Assisi e santuario di Nostra Signora di Maralunga è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Lerici, in via Matteotti, in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Media Val di Magra della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato. La Madonna di Maralunga è la santa patrona del comune lericino.

Domenico Fiasella
Domenico Fiasella (Sarzana, 12 agosto 1589 – Genova, 19 ottobre 1669) è stato un pittore italiano.

Detto anche il Sarzana dalla città di origine, fu uno dei principali esponenti della scuola barocca genovese. Educato a Genova e a Roma, svolse la sua prolifica attività prevalentemente in Liguria, lasciando una consistente mole di opere di tema sacro e profano, caratterizzate da uno stile in equilibrio tra la componente naturalistica di matrice caravaggesca e gentileschiana e la corrente classicista ispirata alle opere del Reni.
Venagrande
Venagrande è una frazione del comune di Ascoli Piceno, in provincia di Ascoli Piceno, nelle Marche. Fino al 1866 apparteneva al comune di Montadamo, poi soppresso ed accorpato a quello di Ascoli Piceno. Il paese di Venagrande è posto alle pendici sud-occidentali del Monte Ascensione e confina con la frazione di Colonnata, è una delle frazioni più popolose del comune di Ascoli Piceno.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Distretto elettorale di Omundaungilo
Il distretto elettorale di Omundaungilo è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Ohangwena ed avente 15009 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Omundaungilo.

Distretti elettorali della Namibia
I distretti elettorali della Namibia sono l'ambito di riferimento territoriale, interno a ciascuna delle 13 regioni, funzionale all'elezione dei consiglieri regionali; rappresentano altresì una suddivisione rilevante sotto il profilo geografico.

Ciascun distretto dispone di un singolo consigliere; il più popoloso è il Walvis Bay Urbano, mentre il meno abitato è il Walvis Bay Rurale, entrambi nella regione degli Erongo.

Nel 1992 vennero creati 95 distretti, successivamente aumentati a causa dell'incremento della popolazione.
Nastro d'argento - Grandi Serie alla miglior serie TV - Commedia
Il Nastro d'argento - Grandi Serie alla miglior serie TV - Commedia è un riconoscimento italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 2022 alla miglior serie televisiva italiana di genere commedia.

Nastri d'argento - Grandi Serie
I Nastri d'argento - Grandi Serie (o Nastri d'argento - Grandi Serie Internazionali o Serie d’Argento) sono i riconoscimenti che il Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani assegna ogni anno alle migliori produzioni italiane di serie televisive, miniserie e film per la televisione.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro dell'Albania
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro dell'Albania sono gestite dalla Federazione cestistica dell'Albania e partecipano ai tornei cestistici internazionali maschili, per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica dell'Albania
La Federazione cestistica dell'Albania (Federata Shqiptare e Basketbollit) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Albania.

Si è affiliata alla Federazione Internazionale Pallacanestro nel 1947. Ha sede a Tirana.

L'ABF controlla la nazionale maschile e femminile, ed i campionati di Division A1 (maschile e femminile).
Unione Politica Maltese
L'Unione Politica Maltese (in maltese: Unjoni Politika Maltija) è stato un partito politico di Malta costituitosi nel 1920 a seguito della fusione di due distinti soggetti politici: l'Associazione Politica Maltese e il Comitato Patriottico.

Su posizioni filo-italiane, si batté per l'utilizzo della lingua italiana nei documenti ufficiali, al pari dell'inglese; sostenne inoltre l'autorità della Chiesa cattolica.

Alle elezioni parlamentari del 1921, le prime della storia maltese, si affermò come il primo partito e il suo leader, Joseph Howard, divenne Primo ministro.

Nel 1926 confluì nel Partito Nazionalista.

Partito Nazionalista (Malta)
Il Partito Nazionalista (in maltese: Partit Nazzjonalista, PN) è un partito politico maltese che si colloca nell'area di centro-destra.

Fondato nel 1880 da Fortunato Mizzi, mantenne fino alla seconda guerra mondiale un'impostazione liberal-costituzionalista e pro-italiana, dovuta anche alla presenza di rifugiati italiani durante il periodo del Risorgimento.

Dopo il 1945 il partito è assurto a uno dei due principali schieramenti politici maltesi, assieme al Partito Laburista. Ha un'impostazione europeista, è membro del Partito Popolare Europeo ed è associato all'Unione Democratica Internazionale.
Campionati europei di tiro da 10 metri 2024
I Campionati europei di tiro da 10 metri 2024 furono la 55ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione europea di tiro. Si svolsero dal 24 febbraio al 3 marzo 2024 a Győr, in Ungheria, e furono validi come qualificazione per le Olimpiadi di Parigi 2024.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco Raab; in slovacco Ráb; in croato Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino Arrabona; in italiano: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della contea di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale.
Capitano reggente
Il titolo di capitano reggente è attribuito ai due capi dello Stato della Repubblica di San Marino. I capitani reggenti sono sempre due, e hanno un mandato della durata di un semestre.

La cerimonia di insediamento dei capitani reggenti si tiene nei giorni 1º aprile e il 1º ottobre di ogni anno. I capitani reggenti esercitano collegialmente le loro funzioni e dispongono del diritto di veto per opporsi reciprocamente. Essi presiedono inoltre il Consiglio grande e generale, il Consiglio dei XII e il Congresso di Stato, e hanno diritto al titolo di Sua Eccellenza.

Gli attuali capitani reggenti, eletti dal Consiglio grande e generale per il semestre dal 1º ottobre 2025 al 1º aprile 2026 sono Matteo Rossi e Lorenzo Bugli.

Eccellenza (trattamento)
L’appellativo di Sua Eccellenza, abbreviato: S.E., è un trattamento di antica origine, adottato dalle consuetudini e convenzioni protocollari in campo amministrativo, giudiziario, politico-militare, religioso e nobiliare di numerosi paesi.

Esso è utilizzato in presenza delle cariche cui è rivolto con l'espressione di Vostra Eccellenza, abbreviato: V.E., Sua Eccellenza, le Loro Eccellenze, abbreviato: LL.EE., e per gli stranieri, ed in ambiente internazionale diplomatico, Votre Excellence o Your Excellency, Y.E. La variante ecclesiastica di Sua Eccellenza Reverendissima, abbreviata: S.E.R., è riservata a vescovi e arcivescovi.
Nuraghe Voes
Il nuraghe Voes si trova in territorio di Nule ed è uno dei complessi nuragici più maestosi dell'intera Sardegna.
È l'epicentro di un'area dove sono presenti diversi nuraghi, fra questi il nuraghe trilobato Launidde, e la tomba dei giganti di Isporo indagati da Antonio Taramelli nel 1931.
Gli altri nuraghi complessi non seguono il modello trilobato, tra questi si notano i nuraghi Appiu (Benetutti) e Costa (Foresta Burgos). Il nuraghe monotorre di Eddutta, il protonuraghe Duscamine nuraghe a corridoio, che si erge sull'altopiano alla quota di 720 metri s.l.m., attorno si rilevano tracce di capanne che probabilmente costituivano un villaggio.

Nule
Nule è un comune italiano di 1 265 abitanti della città metropolitana di Sassari, nella regione storica del Goceano. È ubicato sull'estrema propaggine dell'altipiano di Buddusò a circa 700 metri sul livello del mare.
Il colibrì (romanzo)
Il colibrì è un romanzo italiano scritto da Sandro Veronesi pubblicato nel 2019 da La nave di Teseo, vincitore del Premio Strega 2020.

Nel dicembre 2019 è stato votato come "Libro del 2019" nella Classifica di Qualità organizzata ogni anno dal supplemento culturale La Lettura del Corriere della Sera.

Dal libro nel 2022 è stato tratto il film omonimo per la regia di Francesca Archibugi.

La nave di Teseo
La nave di Teseo è una casa editrice italiana di narrativa, saggistica e poesia con sede a Milano, fondata nel novembre 2015 da Umberto Eco, Elisabetta Sgarbi, Mario Andreose, Eugenio Lio e altri scrittori italiani.

L'immagine del logo: due linee blu scuro curvate all'insù rappresentanti un vascello e un sorriso. Fu ideata da Francesco Messina, poi elaborata graficamente dal designer e architetto Pierluigi Cerri.),
Diocesi di Stoccolma (cattolica)
La diocesi di Stoccolma (in latino Dioecesis Holmiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svezia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 128.365 battezzati su 10.521.556 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Anders Arborelius, O.C.D.

Chiesa cattolica in Svezia
La Chiesa cattolica in Svezia è parte della Chiesa cattolica, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

In un Paese in massima parte protestante la comunità cattolica è fortemente minoritaria, rappresentando nel 2015 solo l'1,15% della popolazione.
Pallanuoto ai XXXI Giochi mondiali universitari estivi
Il torneo di pallanuoto dei XXXI Giochi mondiali universitari estivi si è svolto dal 27 luglio all'8 agosto 2023. Al torneo maschile hanno preso parte undici compagini nazionali, in quello femminile sei.

In ambito maschile la vittoria è andata all'Italia, in ambito femminile alla Cina.

Nazionale femminile di pallanuoto della Cina
La nazionale di pallanuoto femminile della Cina (中国国家女子水球队) è la rappresentativa nazionale cinese nelle competizioni internazionali femminili di pallanuoto. È gestita dalla Chinese Swimming Association.
Il sortilegio del Corvo
Il sortilegio del Corvo (titolo originale Noonshade) è un romanzo fantasy del 2000 dello scrittore britannico James Barclay, secondo romanzo della serie intitolata Le cronache del Corvo (Chronicles of The Raven).

James Barclay
James Barclay (Felixstowe, 15 marzo 1965) è uno scrittore britannico, autore di due trilogie di fantasy epico, Le cronache del Corvo (Chronicles of The Raven) e Leggende del Corvo (Legends of The Raven).
Osaka Dome
L'Osaka Dome (大阪ドーム) è uno stadio coperto per il baseball che si trova nell'omonima città di Osaka, in Giappone. Sin dall'inaugurazione, nel 1997, lo stadio ospitò i Kintetsu Buffaloes. Nel 2005 è diventato uno degli stadi degli Orix Buffaloes, formatisi dalla fusione dei Kintetsu Buffaloes con gli Orix BlueWave. Lo stadio viene utilizzato anche dagli Hanshin Tigers nei periodi in cui lo Stadio Hanshin Kōshien è occupato dalle finali del campionato studentesco.

Dal 2006 lo stadio è conosciuto anche come "Kyocera Dome Osaka (京セラドーム大阪)", dopo che lo sponsor Kyocera ha acquisito il diritto di dargli il proprio nome in virtù di un contratto che è stato prorogato fino al 31 marzo 2014.

Hanshin Tigers
Gli Hanshin Tigers (阪神タイガース?, Hanshin Taigāsu) sono una squadra di baseball giapponese, nota anche con il precedente nome di Osaka Tigers. Giocano le partite casalinghe nello stadio Hanshin Kōshien di Nishinomiya, nella Prefettura di Hyōgo, ma è per tradizione la principale squadra della vicina Osaka. Fondata nel 1936, fa attualmente parte della Central League della NPB, il massimo campionato di baseball giapponese. Gli Hanshin Tigers sono di proprietà delle Ferrovie Hanshin, colosso dei trasporti ferroviari nell'area del Kansai.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB nel 1985 e nel 2023 e il titolo della Central League per sette volte (1962, 1964, 1985, 2003, 2005, 2023 e 2025).