hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prestito obbligazionario
Il prestito obbligazionario è una forma di finanziamento a lungo termine con cui una società o altro ente per chiedere un prestito emette obbligazioni a favore di investitori; questi pretendono cedole di interesse a scadenza fissa (trimestrale, semestrale o annuale), fino al completo rimborso del prestito.

Il versamento del prestito può non necessariamente coincidere con il momento dell'emissione. Il rimborso del prestito avviene, secondo contratto, a una determinata data, in blocco o a estrazione (ovvero con rimborso rateale del capitale a quote fisse o variabili, da versare insieme ai pagamenti delle cedole di interesse).

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.
21º Gruppo caccia terrestre
Il XXI Gruppo caccia terrestre è stato un reparto da caccia della Regia Aeronautica, inizialmente costituito a Salonicco come XXI Gruppo Aeroplani nel 1918, fu disciolto e ricostituito nuovamente nel 1939, durante la Seconda guerra mondiale fu inserito inizialmente nell'organico del 51º Stormo, anche del 52º Stormo quando il 51° fu disciolto.

Dal 2006 il 21º Gruppo è un gruppo elicotteri dell'Aeronautica Militare Italiana, inserito nell'organico del 9º Stormo Francesco Baracca sull'aeroporto di Grazzanise (CE), dedicato alle operazioni di CSAR (Combat SAR) in supporto alle operazioni speciali, con elicotteri HH-212/A AMI-SAR e HH-212 ICO.

21º Gruppo
Il 21º Gruppo Tigre è un reparto volo, operativo dell’Aeronautica Militare facente parte del 9º Stormo Francesco Baracca, e basato sull'Aeroporto di Grazzanise (CE), operante su territorio nazionale e internazionale in operazioni di "Combat SAR" ed in supporto alle Operazioni speciali, con elicotteri HH 212/A AMI-SAR e HH 212-ICO, e dalla fine del 2019 su HH-101A.

Il 21º Gruppo Tigre trae origine dal 21º Gruppo caccia terrestre. È inquadrato nella 1ª Brigata aerea "operazioni speciali".
Sistema anaerobico lattacido
Il sistema o meccanismo anaerobico lattacido o anaerobico glicolitico è uno dei tre sistemi energetici adoperati dal muscolo scheletrico per la produzione di adenosina trifosfato (ATP), ovvero la molecola energetica necessaria per l'attività muscolare.
L'anaerobico lattacido è il sistema energetico utilizzato nelle attività che richiedono forza e resistenza per un tempo attorno al minuto (il culmine è raggiunto mediamente tra i 40-45 s). Il suo nome è dovuto alla mancata richiesta di ossigeno (O2) per ossidare alcun substrato energetico (anaerobico), e alla produzione di acido lattico (lattacido). I substrati utilizzati in questo sistema sono i depositi di carboidrati endogeni rappresentati dal glicogeno stoccato nel muscolo scheletrico e nel fegato, che viene idrolizzato a glucosio.

Sistema anaerobico alattacido
Il sistema o meccanismo anaerobico alattacido o dei fosfati è uno dei tre sistemi energetici adoperati dal muscolo scheletrico per la produzione di adenosina trifosfato (ATP), ovvero la molecola energetica necessaria per l'attività muscolare.

L'anaerobico alattacido è per definizione il sistema energetico utilizzato nelle attività che richiedono grande velocità e potenza per brevissima durata (circa 8-10 s) come lanci, salti, scatti e sollevamento pesi. Il suo nome è dovuto alla mancata richiesta di ossigeno (O2) per ossidare alcun substrato energetico (anaerobico), e alla mancata produzione di acido lattico (alattacido). I substrati utilizzati in questo sistema sono i cosiddetti fosfati o fosfageni muscolari, ovvero fosfocreatina (CP) e adenosina trifosfato (ATP).
Ferrari 458
La Ferrari 458 è un'autovettura sportiva con carrozzeria di tipo berlinetta costruita dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 2009 al 2015.

La gamma della 458 si divide in quattro modelli: Italia, Spider (presentata l'8 settembre 2011 a Maranello), Speciale (prodotta dal 2013) e Speciale A (versione spider della Speciale).

Nel 2015 viene sostituita dalla 488 GTB, evoluzione tecnica e stilistica della 458, che prima l'ha affiancata e poi l'ha sostituita.

Ferrari F430
La Ferrari F430 è una berlinetta sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 2004 al 2009; ha sostituito in catalogo la 360 Modena e a sua volta è stata sostituita dalla Ferrari 458 Italia.
Ospedale di San Marcello
L'ospedale dei Santi Maria e Cristoforo - detto anche ospedale di San Marcello dal nome della vicina chiesa parrocchiale, non più esistente - fu uno dei più antichi ospedali della città di Vicenza e, per alcuni secoli, il brefotrofio della città e del distretto. L'edificio, situato nell'angolo compreso tra via Pasquale Cordenons e contrà San Marcello, è occupato dal 1860 dal liceo ginnasio Antonio Pigafetta.

Liceo ginnasio Antonio Pigafetta
Il liceo ginnasio Antonio Pigafetta è un liceo classico, linguistico e musicale di Vicenza. Iniziò le sue attività nel XIX secolo, il 20 aprile 1808.

Dal 1867 è dedicato al navigatore vicentino Antonio Pigafetta.
Niente d'importante
Niente d'importante è un album del cantautore italiano Marco Masini, pubblicato il 27 settembre 2011.

Il primo singolo ad essere estratto dall'album è il brano omonimo, che è stato pubblicato il 2 settembre 2011.

L'album ha esordito alla posizione numero 8 della classifica dei dischi più venduti.

Niente d'importante (singolo)
Niente d'importante è un singolo di Marco Masini pubblicato il 2 settembre 2011  che anticipa l'uscita dell'album omonimo il 27 settembre.

Con questo singolo ha inizio la collaborazione di Masini con l'autore e pianista Antonio Iammarino.

Il tema del brano è l'amore, ricorrente in quasi tutto l'album stesso.
Monteviasco
Monteviasco è una frazione del comune italiano di Curiglia con Monteviasco, in provincia di Varese.

Situato a nordest della sede comunale, a ridosso della linea di confine tra Italia e Svizzera (in essere dal 1516), è un borgo montano quasi completamente isolato, non raggiunto da strade carrabili, ma unicamente da mulattiere e da una funivia.

Già esistente all’inizio del Settecento, la chiesa della Madonna della Serta è stata ricostruita sul finire dell’Ottocento e di nuovo negli anni Trenta per problemi strutturali. La chiesa si trova alla fine della lunga scalinata di circa 1400 gradini che da Ponte di Piero sale a Monteviasco. Sull’altare maggiore si conserva il settecentesco affresco mariano della primitiva costruzione.

Curiglia con Monteviasco
Curiglia con Monteviasco (Curìa cun Munviasch in dialetto varesotto) è un comune italiano di 140 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia. È il comune meno popolato della provincia.

Unico centro abitato situato sul versante meridionale della Val Veddasca, a ridosso del confine di Stato italo-elvetico, è costituito da una ventina di frazioni e agglomerati di case ben distinti tra di loro, progressivamente unitisi in un solo corpo amministrativo.
Superior (manga)
Superior (シューピアリア?) è un manga scritto e disegnato da Ichtys. La serie è stata pubblicata da Square Enix sulla rivista Gangan Powered dal 2004 al 2009 e, in seguito alla chiusura della testata, è stata trasferita sulle pagine di Monthly GFantasy e rinominata Superior Cross (シューピアリア・クロス?, Shūpiaria Kurosu), continuando la pubblicazione dal 2009 al 2011. I due titoli sono stati in seguito raccolti rispettivamente in nove e sei volumi tankōbon.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Batilde di Borbone-Orléans
Batilde di Orléans (nome completo: Louise Marie Thérèse Bathilde) (Saint-Cloud, 9 luglio 1750 – Parigi, 10 gennaio 1822) era l'unica figlia femmina del Duca d'Orléans Luigi Filippo I di Borbone-Orléans e della moglie Luisa Enrichetta di Borbone-Conti, e madre del Duca d'Enghien.

Luigi Antonio di Borbone-Condé
Luigi Antonio di Borbone, duca di Enghien (Louis Antoine Henri, duc d'Enghien) (Chantilly, 2 agosto 1772 – Vincennes, 21 marzo 1804), è stato un nobile francese.

Parente dei sovrani borbonici di Francia, deve la sua notorietà più alla sua morte che alla sua vita, essendo stato giustiziato per accuse inventate durante il consolato francese dal ministro di Napoleone, Talleyrand.
Imagawa Yoshimoto
Imagawa Yoshimoto (今川 義元?; 1519 – 12 giugno 1560) è stato un militare giapponese.
Appartenente al clan Imagawa e residente nella provincia di Suruga, fu uno dei tre daimyō (signori feudali) che dominavano sulla parte orientale del Giappone, e uno dei più importanti daimyō del periodo Sengoku.

Suruga (provincia)
Suruga (駿河国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area che corrisponde all'odierna Prefettura di Shizuoka. Suruga confinava con le province di Izu, Kai, Sagami, Shinano e Totomi.

L'antica capitale era vicina alla moderna città di Shizuoka che era la più importante città della zona anche nel periodo feudale. La provincia fu governata dal Imagawa per gran parte del periodo Sengoku. Dopo che Imagawa Yoshimoto venne sconfitto da Oda Nobunaga, gli Imagawa vennero polverizzati e la provincia occupata da Takeda Shingen, capo del Clan Takeda. A sua volta Tokugawa Ieyasu assegnò la provincia ad uno dei suoi alleati, una volta sconfitto Takeda.
Mario Kart: Super Circuit
Mario Kart: Super Circuit (マリオカートアドバンス?, Mario Kāto: Adobansu) è un videogioco sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato nel 2001 da Nintendo per Game Boy Advance. È il primo simulatore di guida sviluppato per console portatile.

Terzo  titolo della serie di videogiochi Mario Kart, che è parte del più ampio franchise di Mario, in questo gioco i giocatori si affrontano in gare di go-kart utilizzando oggetti per ostacolare gli avversari e raggiungere il traguardo.

Il gioco è stato uno dei titoli distribuiti gratuitamente per Nintendo 3DS ai partecipanti del Programma Fedeltà. Una conversione di Mario Kart: Super Circuit per Wii U è stata successivamente pubblicata su Virtual Console, il 9 febbraio 2023 è stato pubblicato per Nintendo Switch dal servizio Nintendo Classics.

Mario Kart
Mario Kart (マリオカート?, Mario Kāto) è una serie di videogiochi di corse su kart, basata sul franchise di Mario, sviluppata e pubblicata da Nintendo a partire dal 1992.

I giocatori competono in gare di go-kart utilizzando i personaggi della serie Mario e avvalendosi di vari potenziamenti. Alcuni titoli hanno incluso personaggi di altri franchise popolari come The Legend of Zelda, Animal Crossing, Pac-Man e Splatoon.

La serie ha venduto complessivamente 189 milioni di copie in tutto il mondo, con l'ottavo capitolo che risulta essere uno dei videogiochi più venduti di sempre.
Pieve di Arcisate
La pieve di Arcisate o pieve di San Vittore di Arcisate (in latino: Plebis Arcisati o Plebis Sancti Victori Arcisati) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Arcisate.

Il patrono era san Vittore martire, che viene ancora oggi festeggiato in città l'8 maggio, e a cui è dedicata la chiesa prepositurale di Arcisate.

Provincia del Ducato di Milano
Dopo la conquista spagnola, il Ducato di Milano fu una suddivisione amministrativa della Lombardia, precursore dell'odierna Provincia di Milano. Come nel periodo precedente, continuò informalmente a dare il proprio nome anche all'insieme dello Stato di Milano, anche se tale abitudine andò via via a perdersi col passare del tempo.
Catetere venoso centrale
Il catetere venoso centrale (CVC) è un presidio medico utilizzato per l'infusione di liquidi e la somministrazione di farmaci endovena o di nutrizione parenterale; la caratteristica che lo distingue da un catetere venoso periferico è che la parte terminale prossimale dei CVC si localizza a livello della giunzione atrio-cavale o nella vena cava stessa.

Gli accessi vascolari centrali sono indicati per la somministrazione di sostanze con osmolarità superiore a 900 mOsm, pH estremi (inferiore a 5 o superiore a 9) e farmaci irritanti e vescicanti.

Fleboclisi
La fleboclisi (anche somministrazione o terapia endovenosa, abbreviato e.v.), consiste nella infusione di sostanze liquide direttamente in una vena a fini terapeutici.

La somministrazione endovenosa può essere utilizzata per correggere squilibri elettrolitici, somministrare farmaci, trasfondere emocomponenti ed emoderivati o rimpiazzare fluidi per correggere, ad esempio, la disidratazione.

Rispetto ad altre vie di somministrazione, l'iniezione endovenosa è il mezzo più veloce per distribuire fluidi e farmaci in tutto l'organismo.

Molti sistemi di terapia endovenosa prevedono la somministrazione di una soluzione del farmaco attraverso una camera di gocciolamento, che impedisce all'aria di entrare nel flusso sanguigno (fatto che potrebbe provocare un embolo gassoso), e permette inoltre una stima del flusso di liquidi (normalmente misurato all'ora).
Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Galeazzo Ciano
Gian Galeazzo Ciano, I conte di Buccari, II conte di Cortellazzo (Livorno, 18 marzo 1903 – Verona, 11 gennaio 1944), è stato un nobile, diplomatico e politico italiano.

Figlio dell'ammiraglio Costanzo Ciano, nel 1930 sposò Edda Mussolini. Fu ministro degli affari esteri dal 1936 al 1943, anno in cui appoggiò l'ordine del giorno Grandi che portò alla destituzione di Mussolini. Per questo motivo, una volta arrestato ed estradato nella Repubblica Sociale, fu condannato a morte al Processo di Verona il 10 gennaio 1944, e fucilato il giorno dopo.

Achille Starace
Achille Starace (Sannicola, 18 agosto 1889 – Milano, 29 aprile 1945) è stato un generale, politico e dirigente sportivo italiano.
Fu per otto anni (dal 1931 al 1939) segretario del Partito Nazionale Fascista, presidente del Comitato olimpico nazionale italiano, commissario straordinario della Lega navale italiana, luogotenente generale della Milizia volontaria per la sicurezza nazionale. Condannato a morte dopo un processo alla caduta della Repubblica Sociale Italiana, fu fucilato dai partigiani e appeso a piazzale Loreto a Milano, insieme ai corpi di Mussolini e Claretta Petacci.
Esteghlal Cultural and Athletic Club
L'Esteghlal Cultural and Athletic Club, noto semplicemente come Esteghlal (in persiano باشگاه فوتبال استقلال تهران‎, "Club culturale e atletico Indipendenza"), è una società calcistica con sede a Teheran, la capitale dell'Iran. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima serie del campionato iraniano di calcio.

La squadra, tra le più sostenute del continente in termini di tifosi, è una delle più titolate d'Iran, avendo vinto 10 campionati iraniani, 8 Coppe dell'Iran (record) e 2 AFC Champions League Elite che ne fanno il club iraniano più decorato a livello internazionale.

Dal 1973 gioca le partite casalinghe allo stadio Azadi, grande impianto di Teheran che condivide con il Persepolis, la rivale per eccellenza, con cui disputa il derby di Teheran.

Coppa d'Iran
La Coppa d'Iran, conosciuta anche come Coppa Hazfi (in persiano جام حذفی‎, coppa a eliminazione), è una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla Federazione calcistica dell'Iran. Fu istituita nel 1975.

Le squadre più titolate nella competizione sono il Persepolis e l'Esteghlal, che hanno vinto il trofeo per 7 volte ciascuna.
Via dei Georgofili
Via dei Georgofili è una strada del centro storico di Firenze, che va dal lungarno degli Archibusieri (Arco delle Carrozze) a via Lambertesca (Canto di Poggio Secco). Costeggia il retro del lato corto degli Uffizi, e proprio per colpire questo, nel 1993, ebbe qui luogo un attentato di mafia.

Via Lambertesca
Via Lambertesca è un'antica strada del centro storico di Firenze, che va dal piazzale degli Uffizi a via Por Santa Maria (canto de' Girolami). Lungo il tracciato si innestano via dei Georgofili (canto di Poggio Secco), il chiasso de' Baroncelli, il chiasso del Buco, il chiasso Cozza e l'arco della piazzetta di Santo Stefano.
COM (clade)
Il clade COM è un raggruppamento monofiletico di angiosperme, introdotto dalla classificazione APG, che comprende gli ordini Celastrales, Oxalidales e Malpighiales; il nome del clade è un acronimo composto dalle iniziali dei tre ordini costituenti.

Classificazione APG IV
La classificazione APG IV (Angiosperm Phylogeny Group IV) è la quarta versione di classificazione scientifica delle piante angiosperme basata sulla filogenetica molecolare, pubblicata nel 2016 dall'Angiosperm Phylogeny Group.
Famiglia di Riesi
La Famiglia di Riesi è un'organizzazione criminale italiana, nata alla fine dell'800 a Caltanissetta. Conosciuta come una città ad alta densità criminale, è stata storicamente una delle più influenti della mafia siciliana nella zona centrale dell’isola. È conosciuta soprattutto per il suo legame con Cosa nostra e per aver dato origine a figure criminali di spicco, tra cui Giuseppe Di Cristina, uno dei boss più noti della seconda metà del Novecento.

Giuseppe Di Cristina
Giuseppe Di Cristina (Riesi, 22 aprile 1923 – Palermo, 30 maggio 1978) è stato un mafioso italiano.
Soprannominato "la tigre" nacque all'interno di una famiglia di consolidata
tradizione mafiosa. Suo padre, Francesco Di Cristina, e suo nonno, Giuseppe soprannominato Birrittedda, erano a loro volta capi mafiosi.

Nel 1961, alla morte di suo padre Francesco Di Cristina, prese in mano le redini della famiglia mafiosa di Riesi; Di Cristina era anche il rappresentante mafioso della provincia di Caltanissetta e, per questa ragione, nel 1975 divenne membro della "Commissione interprovinciale" di Cosa Nostra. Tre anni dopo
sarà assassinato da una fazione opposta, quella dei Corleonesi di Salvatore Riina e Bernardo Provenzano.
Bassa Sassonia
La Bassa Sassonia (in tedesco Niedersachsen, AFI: [ˈniːdɐˌzaksn̩], ; in basso tedesco Neddersassen) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Situato nella parte nord-occidentale del territorio tedesco, è il secondo Stato federato della Germania per superficie (47 600 km²) e il quarto per popolazione (8 027 031 abitanti). Nasce dopo la seconda guerra mondiale con l'unificazione dello Stato di Hannover con gli Stati liberi di Braunschweig, Oldenburg e Schaumburg-Lippe. Particolarmente nelle aree rurali si parla ancora il basso sassone, ma il suo utilizzo è in declino.

Stato libero di Oldenburg
Lo Stato libero di Oldenburg (in tedesco: Freistaat Oldenburg) fu uno Stato tedesco formatosi durante la Repubblica di Weimar esistito dal 1918 al 1946, ma de facto fino al 1933. La capitale era Oldenburg.
Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).

Coppa Merconorte
La Coppa Merconorte (in spagnolo Copa Merconorte, in inglese Merconorte Cup) è stata una competizione calcistica disputata dal 1998 al 2001 da club di Venezuela, Colombia, Ecuador, Perù, Bolivia e, successivamente, Stati Uniti, Costa Rica e Messico. Venne fusa con la sua gemella, la Copa Mercosur, e sostituita dalla Copa Sudamericana nel 2002.
Rivoluzione astronomica
Con il termine rivoluzione astronomica si indica una nuova visione dell'universo che ha dato avvio a quel processo di più vasta portata noto come rivoluzione scientifica, contribuendo al passaggio dall'età medioevale a quella moderna. Sotto l'influsso di dottrine pitagoriche e neoplatoniche che riesumavano antiche mitologie solari, essa ha coinvolto astronomia, filosofia e teologia.

La cosiddetta visione «copernicana» dell'universo, infatti, non è solo il frutto di Niccolò Copernico e di altri astronomi e fisici quali Keplero e Galileo, ma deve molto anche all'impegno ed alle intuizioni di un filosofo come Giordano Bruno, che espresse, a partire dall'adesione al sistema astronomico di Copernico, una nuova visione del cosmo, del posto che vi occupa l'uomo, e della Divinità.

Giovanni Keplero
Giovanni Keplero, adattamento di Johannes Kepler (Weil der Stadt, 27 dicembre 1571 – Ratisbona, 15 novembre 1630), è stato un astronomo, astrologo, matematico, cosmologo, filosofo della natura e teologo luterano tedesco, che scoprì le leggi omonime che regolano i movimenti dei pianeti. Matematico imperiale dal 1601 sotto gli imperatori Rodolfo II, Mattia d'Asburgo e Ferdinando II d'Asburgo, fu un convinto sostenitore del sistema copernicano.
Capo Irwyn
Il capo Irwyn è un capo roccioso antartico, situato al margine della Barriera di Ross, che forma l'estremità settentrionale del Lillie Range, alle pendici delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–64), in onore di Irwyn Smith, operatore radio di soccorso presso la Base Scott nel 1963-64.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.