hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Russkij (Mar del Giappone)
L'isola Russkij (in russo Русский остров, Russkij ostrov) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al Frunzenskij rajon di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Non va confusa con l'omonima isola nell'arcipelago di Nordenskiöld, bagnata dal mare di Kara.

Arcipelago dell'imperatrice Eugenia
L'arcipelago dell'imperatrice Eugenia (in russo Архипелаг императрицы Евгении, Archipelag imperatricy Evgenii) è un gruppo di isole russe situate nel golfo di Pietro il Grande nel Mar del Giappone. Si trovano a sud-ovest della città di Vladivostok, di cui fanno parte amministrativamente; a sud-ovest delle isole si trova un altro arcipelago, quello di Rimskij-Korsakov. La popolazione totale, nel 2005, era di 6.810 persone. La più grande è l'isola Russkij che occupa i due terzi della superficie totale dell'arcipelago e raggiunge l'altezza massima di 291,2 m s.l.m.
Kevin Von Erich
Kevin Ross Adkisson, maggiormente conosciuto come Kevin Von Erich (Belleville, 15 maggio 1957), è un ex wrestler statunitense.

Unico superstite dei sei figli del patriarca dei Von Erich, Fritz Von Erich, ha conquistato come titoli importanti il WCWA World Tag Team Championship e la NWA World Tag Team Championship. Nel 2009 è stato inserito nella WWE Hall of Fame.

David Von Erich
David Alan Adkisson, meglio noto come David Von Erich (Dallas, 22 luglio 1958 – Tokyo, 10 febbraio 1984), è stato un wrestler statunitense, membro della famiglia Von Erich, storica dinastia del mondo del wrestling.
Hakan Şükür
Hakan Şükür (in albanese Hakan Shykyr; Adapazarı, 1º settembre 1971) è un politico ed ex calciatore turco, di ruolo attaccante.

Considerato uno dei giocatori turchi più forti della storia del calcio, ha legato la maggior parte della sua carriera al Galatasaray ma vanta anche alcune esperienze in Italia e in Inghilterra.

Con la nazionale turca ha partecipato a due Europei (1996 e 2000) e ad un Mondiale (2002), raggiungendo uno storico terzo posto nella rassegna iridata. Della selezione turca è anche il primatista di reti con 51 gol.

Campionato europeo maschile di calcio 2000
Il campionato europeo di calcio 2000 o UEFA EURO 2000, noto informalmente anche come Belgio-Olanda 2000, è stata l'undicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA. La fase finale, con sedici squadre, si svolse in Belgio e nei Paesi Bassi dal 10 giugno al 2 luglio 2000. Il trofeo fu vinto dalla Francia, che in finale batté per 2-1 l'Italia e si aggiudicò così il suo secondo titolo europeo, appena due anni dopo aver vinto il campionato del mondo 1998 disputato in casa.
Rifugio Malga delle Odle
Il Rifugio Malga delle Odle (Rifugio Malga Geisleralm) (in tedesco Geisleralm) si trova nel comune di Funes in provincia di Bolzano, ai piedi del Gruppo delle Odle, nel parco naturale Puez-Odle e al confine con la Val Gardena. Il rifugio si trova a 1.996 metri sul livello del mare. Dal rifugio si può godere un ottimo panorama dolomitico.

Gruppo delle Odle
Il gruppo delle Odle (Geislergruppe o Geislerspitzen in tedesco) è una catena montuosa delle Dolomiti che assieme al gruppo del Puez costituisce la maggior parte del territorio del parco naturale Puez-Odle, contornato dalla val Badia, val Gardena e val di Funes, in Alto Adige.
Aysheaia pedunculata
L'aysheaia (Aysheaia pedunculata) è un animale marino estinto, appartenente ai lobopodi. Visse nel Cambriano medio e i suoi resti sono stati rinvenuti nel ben noto giacimento di Burgess Shales, in Canada.

Argillite di Burgess
L'argillite di Burgess (così chiamata per Mount Burgess, vicino al luogo in cui fu rinvenuta l'argillite) è un affioramento di argillite scura, di età Cambriano medio, che costituisce un giacimento fossilifero di tipo Konservat-Lagerstätte sulle Montagne Rocciose del Canada nel Parco nazionale Yoho vicino alla cittadina di Field nella Columbia Britannica.
Eragon
Eragon è il primo romanzo della serie fantasy Ciclo dell'Eredità scritto nel 2002 da Christopher Paolini. Ha ottenuto un tale successo da essere tradotto in ventiquattro lingue e trasposto cinematograficamente nel film omonimo del 2006.

Ciclo dell'Eredità
Il Ciclo dell'Eredità è una serie letteraria fantasy scritta dall'autore statunitense Christopher Paolini, composta da una tetralogia di romanzi pubblicata fra il 2002 e il 2011. Il ciclo racconta le avventure di Eragon, un ragazzo destinato a liberare il continente immaginario di Alagaësia dall'oppressore Galbatorix insieme al suo drago, Saphira.

La tetralogia è parte di una più ampia saga letteraria denominata Il Mondo di Eragon, la quale comprende la raccolta La forchetta, la strega, e il drago. Racconti da Alagaësia (2018), il romanzo Murtagh (2023) nonché una preannunciata serie sequel del Ciclo dell'Eredità. Il Mondo di Eragon è ambientato nello stesso universo narrativo di Fractalverse, saga fantascientifica scritta dallo stesso Paolini.
Chiesa di San Vigilio (Moena)
La chiesa di San Vigilio è un edificio di culto situato a Moena, in provincia di Trento, appartenente al decanato di Cavalese.

Dedicata a san Vigilio di Trento, patrono di Moena, la chiesa sovrasta la cittadina attraversata dal fiume Avisio. A fianco sorge la piccola chiesa dell'XI secolo dedicata a San Volfango, al cui interno sono custoditi preziosi affreschi del XV secolo.

Moena
Moena (in ladino Moena) è un comune italiano di 2 562 abitanti della provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige, situato in Val di Fassa, sul confine con la val di Fiemme. È uno dei 18 comuni che formano la Ladinia, uno dei 6 che formano il Comun General de Fascia e uno degli 11 che formano la Magnifica Comunità di Fiemme.
Walter Hill (regista)
Walter Hill (Long Beach, 10 gennaio 1942) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Regista capace di ridefinire e contaminare i generi, dal western, all'action movie, alla fantascienza, ha diretto film cult come I guerrieri della notte, 48 ore, Strade di fuoco e Danko.

Sam Peckinpah
David Samuel Peckinpah (AFI: [ˈpɛkɪnˌpɑː]), detto Sam (Fresno, 21 febbraio 1925 – Inglewood, 28 dicembre 1984), è stato un regista, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È considerato il principale rinnovatore del western statunitense. Molti critici cinematografici hanno acclamato il lirismo dei suoi film, la profondità psicologica dei suoi personaggi e il suo rivoluzionario stile registico spesso intriso di violenza realistica e sporca.
Ivčenko-Prohres
Ivčenko-Prohres (in ucraino Івченко-Прогрес?) o, in inglese, Ivchenko-Progress (per esteso Zaporizhzhia Machine-Building Design Bureau "Progress" named after Academician O.H. Ivchenko; in ucraino Запорізьке машинобудівне конструкторське бюро «Прогрес» ім. академіка О. Г. Івченка?, Zaporiz'ke mašynobudivne konstruktors'ke bjuro «Prohres» im. akademika O. H. Ivčenka, letteralmente Ufficio di Progettazione di Ingegneria Meccanica di Zaporižžja "Ivčenko-Prohres") è una società pubblica ucraina attiva nella progettazione di motori aeronautici sia civili che militari, i cui prodotti sono impiegati da Antonov, Beriev, Ilyushin, Tupolev, Mil e Yakovlev. Fa  attualmente parte del conglomerato Ukroboronprom.

Ukroboronprom
Ukroboronprom (in ucraino Укроборонпром?, letteralmente Industria della Difesa Ucraina, nota anche attraverso l'acronimo UOP) è una società pubblica ucraina, controllata direttamente dal Gabinetto dei ministri, che riunisce numerose imprese operanti nell'industria della difesa del paese. Sebbene il cliente principale siano le Forze armate ucraine la società, attraverso le proprie controllate, gestisce anche l'importazione e l'esportazione di armi.
Categoría Primera B
La Categoría Primera B, nota per ragioni di sponsorizzazione come Torneo BetPlay Dimayor, è la seconda divisione del campionato colombiano di calcio, organizzata dalla Federación Colombiana de Fútbol e dalla Dimayor.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano, citata spesso come DIMAYOR, è una entità incaricata di gestire i tornei professionistici di calcio in Colombia. Fondata il 27 giugno 1948 a Barranquilla, si occupa di organizzare le tre principali divisioni calcistiche nazionali (Categoría Primera A, Categoría Primera B e Primera División "C"), nonché la Copa Colombia, torneo ripreso nel 2008 dopo diciannove anni di assenza. L'attuale presidente è Ramón Jessurun.
Eugène Sue
Eugène Sue /øˈʒɛn sy/ (Parigi, 26 gennaio 1804 – Annecy-le-Vieux, 3 agosto 1857) è stato uno scrittore francese, noto soprattutto per i suoi romanzi d'appendice a carattere sociale: I misteri di Parigi (1842-1843) e L'ebreo errante (1844-1845).

L'ebreo errante (romanzo)
L'ebreo errante  (titolo originale in francese: Le Juif errant)  è un romanzo di Eugène Sue pubblicato a puntate su Le Constitutionnel dal 25 giugno 1844 al 26 agosto 1845 e in volumi dall'editore Paulin dal 1844 al 1845.
Goldschmidt Cirque
Il Goldschmidt Cirque è un circo glaciale che si trova sul fianco occidentale delle Trueman Terraces, nella parte orientale dei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geochmico norvegese Victor Moritz Goldschmidt, pioniere nello studio della chimica dei cristalli.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Governo Schröder I
Il primo governo Schröder è stato il diciannovesimo governo tedesco, in carica dal 27 ottobre 1998 al 17 ottobre 2002, per tutta la durata della 14ª legislatura del Bundestag.

Il governo, guidato dal cancelliere socialdemocratico Gerhard Schröder, era formato da una coalizione "rosso-verde", composta dal Partito Socialdemocratico e da Alleanza 90/I Verdi. Per la prima volta, i Verdi entravano in un governo federale.

La stessa alleanza del primo governo Schröder formerà il secondo governo Schröder dopo la vittoria di misura nelle elezioni federali del 2002.

La vittoria della sinistra alle elezioni federali del 1998 segnò la fine dei sedici anni di governo di Helmut Kohl, e l'arrivo di una nuova generazione politica che non aveva vissuto la seconda guerra mondiale.

Governo Schröder II
Il secondo governo Schröder è stato il ventesimo governo federale tedesco, in carica dal 22 ottobre 2002 al 18 ottobre 2005, durante la quindicesima legislatura del Bundestag.

Il governo, guidato dal cancelliere Gerhard Schröder, è stato sostenuto da una coalizione "rosso-verde" composta da SPD e Alleanza 90/I Verdi. La stessa coalizione aveva formato in precedenza il primo governo Schröder.

Il governo venne formato dopo le Elezioni del 2002, che videro un calo della coalizione rosso-verde che tuttavia riuscì a governare con pochi seggi di vantaggio.
Le Caravelle
Le Caravelle è un parco acquatico situato a Ceriale a tema Scoperta dell'America. Il parco, inaugurato il 15 luglio 1989, si estende su circa 80000 m², a cui si aggiungono  circa 15.000 m² di parcheggio e attira, mediamente, circa 120.000 utenti all'anno. Dal 15 febbraio 2021 fa parte della società italiana Costa Edutainment.

Parco acquatico
Il parco acquatico è un'area concepita per il divertimento e lo svago a contatto con l'acqua.

Rientra nella categoria dei parchi divertimento. Rispetto a quelli tematici ha dimensioni molto più contenute (raramente supera i 100 000 m²) e quasi mai è dotato di tematizzazioni di rilievo. Inoltre, il parco acquatico comporta costi di realizzazione e gestione nettamente inferiori, per cui a partire dagli anni Ottanta divenne una struttura diffusissima su tutto il territorio nazionale. Il primo inaugurato in Italia fu AquaSplash nella famosa località balneare di Lignano Sabbiadoro, anche se già qualche anno prima era iniziata l'installazione dei primi scivoli al Canevaworld di Lazise.
The Cross
The Cross è stato un gruppo musicale rock britannico fondato nel 1987 da Roger Taylor, nato come progetto parallelo ai Queen, il gruppo dove Taylor suonava la batteria.

I Cross hanno pubblicato tre album in studio e hanno esplorato diversi generi musicali, dagli esperimenti pop con ampio uso di elettronica dell'album d'esordio Shove It al rock più classico di Mad, Bad and Dangerous to Know e Blue Rock, con incursioni anche nel soft pop. Il gruppo, nonostante la buona qualità dei prodotti musicali, non ha avuto molto successo, eccetto in paesi come Germania e Svizzera, dove i Cross hanno intrapreso numerosi tour e apparizioni a festival importanti.

Shove It
Shove It è il primo album in studio del gruppo musicale britannico The Cross, il cui leader era Roger Taylor. Risale al 1987.

Sebbene le canzoni all'interno di questo album siano state tutte composte e quasi interamente suonate da Taylor, i restanti componenti della band vennero presentati nel booklet di accompagnamento al disco, come se si trattasse di una vera e propria pubblicazione del gruppo. Il titolo del disco fa riferimento a una frase particolarmente utilizzata da Crystal (Chris) Taylor, assistente di Roger.
Ciampino
Ciampino è un comune italiano di 38 918 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Ciampino, fino al 1974 frazione del vicino comune di Marino, è situata nell'area metropolitana di Roma, strategicamente situata fra Roma e i Castelli Romani. Nel 2004 le è stato conferito il titolo di città.

Castelli Romani
Con la denominazione Castelli Romani si indica l'intera area geografica, posta a sud-est della città di Roma, intorno ai Colli Albani, costituita da un insieme di paesi e cittadine, in parte del territorio del Latium Vetus, circondati dalla Campagna romana.
Tony Effe
Tony Effe, pseudonimo di Nicolò Rapisarda (Roma, 17 maggio 1991), è un rapper italiano.

Dopo una breve esperienza in una boutique di consulenza strategica, è stato membro del collettivo Dark Polo Gang fino al 2021, anno in cui ha iniziato la sua carriera da solista.

Geolier
Geolier, pseudonimo di Emanuele Palumbo (Napoli, 23 marzo 2000), è un rapper italiano.

Ha esordito nel 2018 con il singolo P Secondigliano insieme a Nicola Siciliano, a cui è seguito l'album di debutto Emanuele, pubblicato nell'ottobre dell'anno successivo. I suoi album successivi, Il coraggio dei bambini (2023) e Dio lo sa (2024), sono diventati dei successi a livello nazionale scalando le classifiche italiane.
Stadio Rote Erde
Lo stadio Rote Erde (in tedesco Stadion Rote Erde, "Stadio Terra rossa") è uno stadio di calcio di Dortmund della capienza di 10 000 spettatori. Sorge a fianco del Westfalenstadion e dal 2009 ospita le partite della squadra riserve del Borussia Dortmund.

L'impianto, che sostituì il Weiße Wiese come sede dei match del club locale, è stato costruito nel 1924 e ha ospitato le partite della prima squadra dal 1937 al 1974. In questo periodo arrivò ad ospitare fino a 40 000 spettatori, oggi ridotti a 10 000. Nel 1974 la squadra si è trasferita nel più moderno Westfalenstadion, costruito per il campionato del mondo del 1974 e noto anche, dal 2005, come Signal Iduna Park per ragioni di sponsorizzazione.

Weiße Wiese
Il Weiße Wiese (tedesco per "prato bianco"), noto anche come Borussia Sportpark, è un campo sportivo di Dortmund. Primo stadio del club calcistico del Borussia Dortmund, sorge nella zona settentrionale della città in Wambeler Straße, nelle immediate vicinanze di Borsigplatz e della fonderia di Hoesch AG.
Tora (fiume)
Il Tora (noto anche come Fosso della Tora) è un corso d'acqua proveniente dalle Colline Pisane inferiori, a sud del Valdarno inferiore. Con i suoi 29 chilometri, avendo pur sempre una portata molto bassa, è il più lungo fiume che riceve la maggior parte dei suoi affluenti dalle Colline Livornesi.

Scolmatore dell'Arno
Lo scolmatore dell'Arno è un canale scolmatore del fiume Arno, lungo 28,3 km, che inizia con l'opera di presa, a valle di Pontedera, e termina in mare, nei pressi del Calambrone, al confine tra i comuni di Livorno e di Pisa.
The Woman Who Lied
The Woman Who Lied è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Lucius Henderson. Prodotto dalla Victor Film Company e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, era interpretato da Mary Fuller, William Heidloff, Edna Hunter, Charles Ogle, Paul Panzer, Milton Sills e dalla piccola Eldine Stuart.

Victor Film Company
La Victor Film Company fu una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 dall'attrice Florence Lawrence insieme al marito, il regista Harry Solter. L'azienda stabilì i suoi studi a Fort Lee, nel New Jersey.
Psych 2: Lassie Come Home
Psych 2: Lassie Come Home è una commedia americana del 2020. Il film è un sequel del primo film del 2017 e il secondo capitolo della serie di film basati sulla serie tv Psych di USA Network. Il film è uscito il 15 luglio 2020 su Peacock. James Roday, Dulé Hill, Timothy Omundson, Maggie Lawson, Kirsten Nelson e Corbin Bernsen hanno ripreso tutti i loro ruoli dalla serie e dal primo film, con la comparsa anche degli attori ricorrenti Kurt Fuller e Jimmi Simpson. Il film è stato diretto dal creatore della serie Steve Franks, che ha co-scritto la sceneggiatura insieme a Roday e Berman.

Kurt Fuller
Kurt Fuller (San Francisco, 16 settembre 1953) è un attore statunitense.

È soprattutto un attore caratterista e viene scelto solitamente per ruoli di dirigenti o altre figure autoritarie, come poliziotti di alto rango.
Ashe 22
Ashe 22, pseudonimo di Hamza Khadraoui (Bab El Oued, 21 dicembre 1996), è un rapper algerino naturalizzato francese. È considerato, insieme a Gazo, Ziak e Freeze Corleone, uno dei principali esponenti della scena UK drill francese.

Freeze Corleone
Freeze Corleone, pseudonimo di Issa Lorenzo Diakhaté (Les Lilas, 6 giugno 1992), è un rapper francese di origini senegalesi e italiane.

Dopo una prima parte di carriera incentrata sull'hip hop, si sposta sulla drill.
Fa parte dei collettivi 667 e CFR.
Vive a Parigi ma è originario di Dakar.
235º Reggimento addestramento volontari "Piceno"
Il 235º Reggimento addestramento volontari "Piceno" (235º RAV "Piceno") dell'Esercito Italiano ha sede presso la caserma "Emidio Clementi" di Ascoli Piceno e dipendente dal Raggruppamento unità addestrative. L'unità prese parte sia alla prima che alla seconda guerra mondiale; in quest'ultimo conflitto fu parte della 152ª Divisione fanteria "Piceno" che concorse alla formazione del Gruppo di Combattimento "Piceno", attivo nell'Esercito Cobelligerante Italiano al fianco degli Alleati nella guerra di liberazione. Sciolto nel 1946, riprese vita venti anni dopo come 235º Battaglione fanteria "Piceno", poi evoluto nell'attuale Reggimento.

Esercito Cobelligerante Italiano
L'Esercito Cobelligerante Italiano era formato dai reparti del Regio Esercito combattenti a fianco delle forze alleate angloamericane durante la seconda guerra mondiale nel corso della guerra di liberazione italiana, che coincise in buona parte con la campagna d'Italia alleata.

Fu costituito in seguito alla riorganizzazione del Regio Esercito nel cosiddetto Regno del Sud, dopo l'annuncio dell'armistizio dell'8 settembre 1943 tra l'Italia e gli Alleati.
Il primo nucleo fu il Primo Raggruppamento Motorizzato.

Dal marzo 1944 esso fu inquadrato come Corpo Italiano di Liberazione. Alla fine del 1944, a seguito del parziale sfondamento della Linea Gotica da parte degli alleati, fu riorganizzato in diciassette grandi unità (sei gruppi di combattimento di grandezza divisionale, otto divisioni ausiliarie e tre divisioni di sicurezza interna).
Killer Be Killed
I Killer Be Killed sono un supergruppo statunitense fondato da Greg Puciato, cantante dei Dillinger Escape Plan e Max Cavalera, frontman dei Soulfly e in precedenza dei Sepultura. La lineup è completata dal bassista Troy Sanders (Mastodon) e dal batterista Dave Elitch (ex-The Mars Volta).

Max Cavalera
Massimiliano Antônio Cavalera, detto Max (Belo Horizonte, 4 agosto 1969), è un cantante e chitarrista brasiliano.

È noto per aver fondato assieme al fratello minore Igor il gruppo metal Sepultura nel 1984, ricoprendovi il ruolo di frontman fino al suo abbandono, avvenuto nel 1996. Attualmente guida i Soulfly, di cui è l'unico membro stabile, e lavora anche al progetto collaterale Cavalera Conspiracy.
Divisione Garibaldi "Pinan-Cichero"
La Divisione Garibaldi "Pinan-Cichero" è stata una formazione partigiana garibaldina che ha combattuto alle spalle dell'Appennino ligure-piemontese durante la Resistenza, da fine febbraio 1945 fino alla Liberazione.
La Divisione Pinan - Cichero, nata da una scissione della Divisione Cichero, agiva nelle immediate vicinanze della Camionale, oggi autostrada A7, e proprio per questo ebbe una funzione chiave nelle ultime fasi della guerra di liberazione.

Divisione Garibaldi "Cichero"
La Divisione Garibaldi "Cichero" è stata una delle Brigate Garibaldi che ha combattuto sulle alture di Genova durante la Resistenza.
La Divisione Cichero agiva nel settore a levante della Camionale, oggi Autostrada A7, sull'Appennino ligure-piemontese.

In essa hanno operato molte delle personalità di spicco della resistenza genovese. La formazione fu nota per il rigore morale che sempre la caratterizzò. I suoi componenti erano uniti da legami personali, ma soprattutto etici e di libertà. Il diverso pensiero e posizione politica confluivano verso l'unico scopo comune di liberazione dalla dittatura e dall'occupazione nazi-fascista. Si contraddistinse, proprio per il suo codice di comportamento, per l'ottimo rapporto con la popolazione delle valli ove si trovò a combattere.
Raymond Murray Schafer
Raymond Murray Schafer (Sarnia, 18 luglio 1933 – Peterborough, 14 agosto 2021) è stato un compositore, scrittore e ambientalista canadese.

Raymond Murray Schafer è particolarmente noto sia per il World Soundscape Project, da lui ideato negli anni Sessanta per promuovere una nuova ecologia del suono, sensibile ai crescenti problemi dell'inquinamento acustico, sia per il testo The Tuning of the World (1977), tradotto in Italiano con il titolo Il paesaggio sonoro.

Personalità eclettica tra le più interessanti della musica contemporanea nordamericana, Schafer ha studiato al Royal Conservatory di Londra e all'Università di Toronto. Per molti anni ha insegnato alla Simon Fraser University di Vancouver, dove ha varato il World Soundscape Project. Nel 1987 è stato insignito del premio Glenn Gould e nel 2005 del Walter Carsen Prize, attribuitogli dal Canada Council for the Arts.

Muore vicino a Peterborough, Ontario, per il morbo di Alzheimer.

Paesaggio sonoro
Per paesaggio sonoro, traduzione dall'inglese soundscape, si intende, nelle parole del compositore canadese Raymond Murray Schafer che coniò per primo l'espressione, "un qualsiasi campo di studio acustico [...], una composizione musicale, un programma radio o un ambiente".

Così inteso, si riferisce innanzitutto all'ambiente acustico naturale, consistente nei suoni delle forze della natura e degli animali, inclusi gli uomini. È il campo di studio del design acustico.

La teorizzazione del paesaggio sonoro è stata sviluppata dal World Soundscape Project, un progetto di ricerca condotto negli anni Settanta da Schafer alla Simon Fraser University.