hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erofej Pavlovič Chabarov
Erofej Pavlovič Chabarov in russo Ерофей Павлович Хабаров? (Velikij Ustjug, 1603 circa – 1671 circa) è stato un imprenditore ed esploratore russo ricordato soprattutto per aver esplorato la regione del fiume Amur e per i suoi tentativi di colonizzare l'area e assicurarla così alla Russia.

Sia la grande città di Chabarovsk che la cittadina di Erofej Pavlovič (che si trovano lungo il percorso della Ferrovia Transiberiana nell'oblast' dell'Amur) hanno preso il nome da lui.

Chabarovsk
Chabárovsk (in russo Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk; in cinese 伯力, pinyin: Bóli) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente.
Pieve di Garlate
La pieve di Garlate o pieve di Santo Stefano di Garlate (in latino: Plebis Garlatensis o Plebis Sancti Stephani Garlatensis) era il nome di un'antica pieve del Ducato di Milano e dell'Arcidiocesi di Milano con capoluogo Garlate. Da un punto di vista religioso, nel 1574 fu soppiantata dalla Pieve di Sant'Agnese di Olginate.

Il patrono era santo Stefano protomartire a cui è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Garlate e la cui festa viene celebrata il 26 dicembre.

Garlate
Garlate (Garlàa in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 2 662 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Situato sulla sponda destra del lago omonimo, fa parte della Comunità Montana Lario Orientale, del Parco del Monte Barro e del Parco dell'Adda Nord.
Ljubiša Samardžić
Ljubiša Samardžić (Skopje, 19 novembre 1936 – Belgrado, 8 settembre 2017) è stato un attore e regista serbo.

Ha vinto il premio per il miglior attore alla 28ª Mostra del Cinema di Venezia per il film di Mladomir Puriša Đorđević Jutro, l'alba di un giorno.

L'alba di un giorno
L'alba di un giorno (in serbo-croato Јутро?, Jutro, lett. "Mattino") è un film del 1967 diretto da Mladomir Puriša Đorđević. Esponente dell'onda nera jugoslava, ha concorso alla 28ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove il protagonista Ljubiša Samardžić ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.
Pikes Peak International Hill Climb
La Pikes Peak International Hill Climb è una cronoscalata automobilistica e motociclistica il cui tracciato si snoda lungo le pendici del Pikes Peak, catena montuosa situata nello Stato del Colorado (USA).

Pikes Peak
Pikes Peak è la cima più alta del sud Front Range delle Montagne Rocciose, nel Nord America. Alta 4.302 metri, si trova nella Pike National Forest, 19 chilometri a ovest del centro di Colorado Springs, in Colorado.

La montagna è così chiamata in onore dell'esploratore americano Zebulon Pike, che tuttavia non riuscì a raggiungere la vetta. Essa è la vetta più alta della parte orientale degli Stati Uniti. Ha dato il nome alla corsa all'oro di Pike's Peak, un periodo di ricerca febbrile di giacimenti auriferi ad alcuni chilometri a nord della montagna, compreso tra il luglio del 1858 e il febbraio del 1861, cui pare abbiano partecipato più di 100.000 cercatori.

La cima è nota soprattutto per l'omonima corsa automobilistica che vi si corre.
Mergus
Mergus Linnaeus, 1758 è un genere degli smerghi propriamente detti, anatre della tribù delle anatre marine (Mergini).

Sebbene siano anatre marine, la maggior parte degli smerghi preferisce habitat fluviali e solamente lo smergo minore vive comunemente sul mare. Questi grandi mangiatori di pesci hanno i margini dei loro becchi seghettati per far meglio presa sulle loro prede. Insieme alla pesciaiola e allo smergo monaco, sono noti spesso come «becchi a sega».

Mergellus albellus
La pesciaiola (Mergellus albellus) è una piccola anatra intermedia tra gli smerghi e i quattrocchi, è stato descritto un ibrido con il quattrocchi comune. È il solo membro del genere Mergellus (Selby, 1840).
Maresciallo di campo (Regno Unito)
Maresciallo di campo (Field marshal) è il grado più alto nell'esercito britannico, equivalente a quelli di ammiraglio della flotta nella Royal Navy e di maresciallo dell'aeronautica reale nella Royal Air Force, o di generale a cinque stelle (OF-10) negli eserciti della NATO. I marescialli di campo rimangono ufficiali dell'esercito a vita, anche se a mezza paga quando non in servizio. È attribuito onorificamente a membri della famiglia reale britannica o a personalità straniere.

Guglielmo II dei Paesi Bassi
Guglielmo II dei Paesi Bassi (nato Willem Frederik George Lodewijk; L'Aia, 6 dicembre 1792 – Tilburg, 17 marzo 1849) fu re dei Paesi Bassi, granduca del Lussemburgo e duca di Limburgo dall'abdicazione del padre Guglielmo I nel 1840 fino alla sua morte.

Guglielmo II era figlio di Guglielmo I e di Guglielmina di Prussia. Quando suo padre, che al tempo regnava come principe sovrano, si proclamò re nel 1815, egli divenne Principe di Orange come erede apparente del Regno dei Paesi Bassi. Con l'abdicazione di suo padre e la sua ascesa al trono, i Paesi Bassi divennero una democrazia parlamentare grazie alla nuova costituzione del 1848.

Guglielmo II sposò Anna Pavlovna Romanova, figlia dello zar di Russia, dalla quale ebbe quattro figli maschi e una femmina.

Morì il 17 marzo 1849 e il regno passò al figlio Guglielmo III.
Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, pronuncia olandese [ˈmɔu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛsər] oppure [ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 giugno 1898 – Laren, 27 marzo 1972), è stato un incisore e grafico olandese.

Il suo nome è indissolubilmente legato alle sue incisioni su legno, litografie e mezzetinte che tendono a presentare costruzioni impossibili, esplorazioni dell'infinito, tassellature del piano e dello spazio e motivi a geometrie interconnesse che cambiano gradualmente in forme via via differenti. Le sue opere sono per questo molto amate dagli scienziati, logici, matematici e fisici, che apprezzano il suo uso razionale di poliedri e distorsioni geometriche e le interpretazioni originali di concetti appartenenti alla scienza per ottenere effetti paradossali.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronuncia olandese IPA /ˈleːwˌʋɑrdə(n)/, ), in frisone Ljouwert (pronuncia [ˈʎɔːw(ə)t]) è il capoluogo della provincia della Frisia (Friesland), nel nord dei Paesi Bassi.

La municipalità di Leeuwarden si estende su una superficie di 84 km² ed ha 110000 residenti (2014), di cui 83.300 vivono nella città propriamente detta, mentre gli altri risiedono nelle frazioni di Goutum, Hempems, Lekkum, Miedum, Snakkerburen, Swichum, Teerns, Wirdum e Wytgaard. Il 1º gennaio 2014, parte del territorio della soppressa municipalità di Boarnsterhim, è stato incorporato nel territorio comunale. È stata designata Capitale europea della cultura per il 2018, insieme a La Valletta.
Frankenstein (album)
Frankenstein è un concept-album del cantautore italiano Enrico Ruggeri, pubblicato il 10 maggio 2013 e distribuito da Sony Music. Ispirato al romanzo di Mary Shelley "Frankenstein", una rilettura in chiave moderna dei temi trattati dall'autrice come diversità, emarginazione, rabbia e amore.

L'album contiene anche un mini-romanzo, scritto sempre da Ruggeri, intitolato L'uomo al centro del cerchio.

Il disco segna il ritorno del cantautore nella top ten della classifica Fimi.

Il primo singolo estratto è stato Diverso dagli altri e il secondo Il capitano.

L'anno successivo il cantautore ha fatto uscire un remake dell'album intitolato Frankenstein 2.0, completamente risuonato con sonorità differenti e con aggiunti quattro brani inediti.

Enrico Ruggeri
Enrico Ruggeri (Milano, 5 giugno 1957) è un cantautore, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e scrittore italiano.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, la prima nel 1987 con la canzone Si può dare di più insieme a Gianni Morandi e Umberto Tozzi, la seconda nel 1993 con la canzone Mistero.
Howard Hughes
Howard Robard Hughes Jr. (Humble, 24 dicembre 1905 – Houston, 5 aprile 1976) è stato un aviatore, regista e produttore cinematografico statunitense.
Ideò, progettò e costruì l'aeroplano Hughes H-4 Hercules, comunemente noto come Spruce goose.

Fu anche un grande uomo d'affari, investitore e filantropo, diventando uno degli uomini più influenti a livello finanziario nel mondo. Più tardi nella sua vita diventò sempre più eccentrico, probabilmente per colpa di un disturbo ossessivo-compulsivo, di un dolore cronico in seguito a un incidente quasi fatale in aereo e di una sordità sempre più accentuata.

Humble (Texas)
Humble è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Harris, nello Stato del Texas. Humble fa parte dell'area metropolitana della Grande Houston.
Nel 2010 aveva 15 133 abitanti.

Ha dato i natali all'imprenditore, aviatore, regista e personaggio cinematografico Howard Hughes.
Governatorato di Ben Arous
Il governatorato di Ben Arous è uno dei 24 governatorati della Tunisia. Venne istituito nel 1983 e si trova nella parte settentrionale del paese, vicino alla capitale Tunisi. Prende il nome dal suo capoluogo è Ben Arous.

Ben Arous
Ben Arous (in arabo بن عروس‎?) è una città costiera della Tunisia nordorientale, capoluogo del governatorato omonimo e della delegazione omonima

Qui nel 2007 sono nati gli studi cinematografici del produttore Tarak Ben Ammar su uno spazio di 10 ettari. Qui è stato girato Baarìa, film di Giuseppe Tornatore.
Contea di Arkansas
La contea di Arkansas, in inglese Arkansas County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 749 abitanti. La contea ha due città come capoluogo di contea: De Witt e Stuttgart.

Stuttgart (Arkansas)
Stuttgart è una città (city) e capoluogo del distretto nord della contea di Arkansas nello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti d'America. Si trova sulla U.S. Route 79 a circa 45 miglia (72 km) a sud-est di Little Rock. La popolazione era di 9,326 persone al censimento del 2010.
Gran Premio dell'Eifel 2020
Il Gran Premio dell'Eifel 2020 è stata l'undicesima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 11 ottobre sul circuito del Nürburgring, in Germania, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantunesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e l'australiano Daniel Ricciardo su Renault.

Grazie al successo ottenuto Hamilton ha eguagliato il numero di vittorie (91) detenute dall'ex pilota tedesco sette volte campione del mondo di Formula 1 Michael Schumacher. Kimi Räikkönen, invece, con 323 Gran Premi disputati, diventa il pilota più presente nella storia del campionato mondiale.

Nürburgring Gp-Strecke
Il Nürburgring Gp-Strecke (in tedesco, circuito Gp) è il circuito principale del complesso del Nürburgring.

Per quanto riguarda la Formula 1 ha ospitato quattro edizioni del Gran Premio di Germania (nel 1985, 2009, 2011 e 2013), dodici del Gran Premio d'Europa (nel 1984, nel biennio 1995-1996 e dal 1999 al 2007), due del Gran Premio del Lussemburgo (nel biennio 1997-1998) e una del Gran Premio dell'Eifel (2020); per quanto concerne il motomondiale è stato sede per sette edizioni del Gran Premio di Germania (nel 1984, 1986, 1988, 1990 e dal 1995 al 1997); infine nell'ambito del Campionato mondiale Superbike ha ospitato otto edizioni del Gran Premio di superbike del Nürburgring (nel biennio 1998-1999 e dal 2008 al 2013).
Hokejsko Drsalno Društvo Jesenice
L'Hokejsko drsalno društvo Jesenice, meglio noto semplicemente come HDD Jesenice, è una squadra di hockey su ghiaccio slovena. Nata nel 2013 dalle ceneri dell'Hokejski Klub Jesenice, oltreché nel campionato sloveno la squadra ha militato nelle sue prime tre stagioni in Inter-National-League, mentre dal 2016 milita in Alps Hockey League.

Alps Hockey League
L'Alps Hockey League (acronimo AHL) è una Lega di hockey su ghiaccio dell'Europa centrale, fondata nel 2016. La Lega è formata da rappresentative della Federazione austriaca (paese dove la AHL ha sede), italiana, slovena e, dal 2024, croata.

Il campionato è di fatto il secondo livello della ICE Hockey League, ambedue i tornei sono infatti organizzati dallo stesso ente.
Daimler-Benz DB 610
Il Daimler-Benz DB 610 era un motore aeronautico 24 cilindri a doppia V rovesciata raffreddato a liquido prodotto dall'azienda tedesca Daimler-Benz nei primi anni quaranta.

Venne impiegato esclusivamente sulle ultime versioni (A-3 e A-5) del bombardiere Heinkel He 177 Greif. Con questo propulsore venne sostituito il precedente DB 606.

Daimler-Benz DB 606
Il Daimler-Benz DB 606 era un motore aeronautico 24 cilindri a doppia V rovesciata  raffreddato a liquido, prodotto dall'azienda tedesca Daimler-Benz nei primi anni quaranta. Venne impiegato esclusivamente sulle prime versioni del bombardiere Heinkel He 177 Greif durante le fasi finali della seconda guerra mondiale.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Tremezzina)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è un luogo di culto a Ossuccio, frazione del comune italiano di Tremezzina nella provincia di Como in Lombardia. Risalente al XII-XIII secolo, appartiene al complesso dell'antico Hospitalis di Stabio, attestato anche come Hospitalis Sanctae Mariae Magdalenae o Hospitalis de Insula. Da un punto di vista ecclesiastico, rientra nel vicariato di Lenno e Menaggio della diocesi di Como.

Tremezzina
Tremezzina (Tremezena in dialetto comasco, AFI: /tremeˈʣena/) è un comune italiano di 4 955 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Il comune sparso prende il nome dall'ex comune di Tremezzo ed è una zona particolarmente rinomata per il turismo aristocratico, che si sviluppò a partire dal XVIII secolo. Ancora oggi le ville con giardini e gli alberghi sono oggetto di particolare ammirazione.
Klaus Augenthaler
Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 settembre 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore.

In nazionale totalizzò 37 apparizioni tra il 1982 e il 1990, prendendo parte ai Mondiali di Messico 1986 (secondo posto) e Italia 1990 (vittoria).

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
...e così divennero i 3 supermen del West
...e così divennero i 3 supermen del West è un film del 1973 diretto da Italo Martinenghi.

È uno dei film della serie dei 3 Supermen (il primo dei quattro diretti da Martinenghi), in cui più volte cambiano regista, interpreti e nomi dei personaggi, avviata col film I fantastici 3 Supermen del 1967.
È una commedia fantascientifica che utilizza l'espediente del viaggio nel tempo per inviare i tre protagonisti all'epoca del selvaggio West.

I fantastici 3 Supermen
I fantastici 3 Supermen è un film del 1967 diretto da Gianfranco Parolini con lo pseudonimo di Frank Kramer.

La pellicola, di buon successo, è la prima della nutrita serie dei 3 Supermen, proseguita con una decina di film di differente successo, in cui più volte cambiano regista, interpreti e nomi dei personaggi.
Olivenite
L'olivenite (simbolo IMA: Oli) è un minerale dell'omonimo gruppo di minerali; appartiene alla famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" e possiede composizione chimica Cu2(AsO4)(OH).

L'olivenite è l'analogo del rame dell'adamite (Zn2(AsO4)(OH)).

Adamite
L'adamite (simbolo IMA: Ad) è un minerale piuttosto raro appartenente al gruppo dell'olivenite e della classe dei minerali "fosfati, arseniati e vanadati" con la composizione chimica Zn2(AsO4)(OH) oppure (nella formula di struttura cristallochimica secondo Strunz) Zn2[OH|AsO4]. Da un punto di vista chimico, l'adamite è quindi un arseniato di zinco con ioni idrossido aggiuntivi.
Robert Downey Sr.
Robert John Downey Sr., nato Robert John Elias Jr. (New York, 24 giugno 1936 – New York, 7 luglio 2021), è stato un attore, sceneggiatore e regista statunitense.

Padre di Robert Downey Jr., è conosciuto soprattutto nel mondo del cinema sperimentale, in particolare per essere il regista e sceneggiatore del lungometraggio cult Putney Swope.

Putney Swope
Putney Swope è un film satirico del 1969, scritto e diretto da Robert Downey Sr. e interpretato da Arnold Johnson nei panni di Swope, ambientato nel mondo della pubblicità e incentrato sulla rappresentazione della razza nei film di Hollywood, sulla struttura del potere bianco e sulla natura della corruzione aziendale. Il film è stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 23º Festival di Cannes.

Nel 2016, il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso che lo ha riconosciuto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". È stato selezionato nel 2019 durante la Retrospettiva Black Light nell'ambito del Locarno Festival 2019 per via della sua importanza per la rappresentazione dei neri all'interno della storia del cinema.
Servicio Aéronautico del Ejército
Il Servicio Aéronautico del Ejército, in spagnolo Servizio aeronautico dell'esercito, era l'aeronautica militare dell'Argentina nel periodo 1912 - 1945 ed allora parte integrante delle forze armate argentine.

Nel 1945, ridenominata Fuerza Aérea Argentina, acquisisce l'autonomia dall'Ejército Argentino continuando le tradizioni aeronautiche della precedente forza aerea.

Ejército Argentino
L'esercito argentino (in spagnolo Ejército Argentino) è la componente terrestre delle Fuerzas Armadas de la República Argentina (le forze armate dell'Argentina), composte anche dalla Fuerza Aérea Argentina e dalla Armada de la República Argentina. L'esercito è formato da circa 52.500 uomini, e il 29 maggio festeggia il giorno della sua fondazione (avvenuta, appunto, il 29 maggio 1810). Durante il ventesimo secolo le alte gerarchie dell'esercito si sono rese protagoniste di numerosi colpi di stato.
Varignana
Varignana (in passato nota anche come Variniana e Vargnano) è una frazione del comune di Castel San Pietro Terme nella Città metropolitana di Bologna.

Insieme a quello di Castel San Pietro Terme, quello di Varignana è l'unico dei due borghi storici del comune.

Castel San Pietro Terme
Castel San Pietro Terme (Castèl San Pîr in dialetto bolognese orientale; già Castel San Pietro dell'Emilia fino al 1959) è un comune italiano di 20 665 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte del Nuovo Circondario Imolese.
Duomo di Marsala
La chiesa madre di Marsala è dedicata a San Tommaso di Canterbury. L'edificio di culto si affaccia col prospetto su piazza della Repubblica e l'adiacente via Giuseppe Garibaldi. È la più grande delle chiese di Marsala, appartenente alla diocesi di Mazara del Vallo, sede vescovile titolare Dioecesis Lilybaetana, sede dell'arcipretura e del vicariato foraniale della forania di Marsala, sotto il patrocinio di san Tommaso di Canterbury. È anche sede della parrocchia di San Tommaso di Canterbury.

Santuario di Maria Santissima della Cava di Marsala
Il Santuario Diocesano di Maria Santissima della Cava di Marsala è un edificio religioso di Marsala appartenente alla diocesi di Mazara del Vallo e alla forania di Marsala, dedicata alla Madonna della Cava patrona principale e speciale protettrice della città di Marsala, santa protettrice dei Marsalesi e patrona e protettrice del Corpo di polizia municipale di Marsala.

La chiesa, con annesso il vecchio monastero ora non più abitato, era sede dell'Ordine degli agostiniani scalzi. 
È sito in via XIX luglio a Marsala.

Il santuario è una rettoria inserita nella parrocchia di Sant’Anna con sede nella chiesa di Sant’Anna e sita nella stessa via XIX luglio, ma il santuario non fa parte a tutti gli effetti della suddetta parrocchia.
Malvasia
Malvasia è un termine con il quale vengono indicati numerosi vitigni, per i quali è anche appropriato parlare di Malvasie. Alcuni di questi si differenziano notevolmente tra loro per morfologia delle piante, colore, sapore, composizione biochimica del frutto, precocità di maturazione, produttività e attitudine alla vinificazione.

Malvasia nera di Brindisi
La Malvasia nera di Brindisi è un vitigno a bacca nera d'origine greca e delle isole egee, diffuso oggi nella maggior parte dei paesi mediterranei.

Il suo vino, chiamato in inglese Malmsey, è dolce con una tinta dorata. In Italia la sua coltivazione è diffusa dal Piemonte alla Puglia. Vinificato opportunamente, può anche dare un vino bianco secco di grande carattere e, affiancato in uvaggio ad altri vitigni, contribuisce ad arrotondare le caratteristiche del vino stemperandone la spigolosità.
Alconbury
Alconbury è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Cambridgeshire.

Alconbury si trova nell'Huntingdonshire, distretto non metropolitano del Cambridgeshire e al tempo stesso contea storica dell'Inghilterra. Il villaggio è situato a circa 8 km a nord-ovest di Huntingdon.

Huntingdonshire
L'Huntingdonshire è un distretto del Cambridgeshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Huntingdon. Tra le città del distretto ci sono Ramsey, St Ives e St Neots.

Nel 1889 il Local Government Act 1888 rese l'Huntingdonshire una contea amministrativa da cui fu tolto il municipal borough di Peterborough, che divenne parte della contea di Soke of Peterborough. Nel 1965 la contea fu unita a quest'ultima per formare Huntingdon and Peterborough. Infine nel 1974, secondo il Local Government Act 1972, Huntingdon and Peterborough fu unita al Cambridgeshire and Isle of Ely per formare la nuova contea non metropolitana del Cambridgeshire, trasformando la precedente contea in distretto.
Halland
L'Halland è una provincia storica (landskap) della Svezia sud-occidentale, anticamente parte della Danimarca. Confina con lo Småland, la Scania e il Västergötland. Si affaccia inoltre sul Kattegat (Mare del Nord).

Småland
Småland (pronuncia approssimativa "Smoland") è una provincia storica (landskap) della Svezia meridionale. Confina con il Blekinge, la Scania, l'Halland, il Västergötland e l'Östergötland; è anche collegato all'isola di Öland e si affaccia sul Mar Baltico.

Rispetto alla maggior parte delle province svedesi, il territorio dello Småland non è rimasto unitario con l'introduzione delle contee ma è stato diviso. Il nome significa letteralmente "piccole terre", dato che la provincia nacque dalla fusione di subregioni più piccole. La versione latinizzata è Smalandia.
Confederazione degli otto cantoni
Con Confederazione degli otto cantoni si designa il periodo della storia svizzera compreso tra il 1353 (adesione di Berna) e il 1481 (adesione di Friborgo e Soletta), che porta così a 10 i membri della confederazione. Dopo poco più un ventennio di transizione e l'entrata di Basilea e Sciaffusa nel 1501, e di Appenzello nel 1513, inizia il periodo storico successivo, detto della "Confederazione dei tredici cantoni", che durerà fino alla Rivoluzione Francese.

Convenzione di Stans
La Convenzione di Stans è un patto tra i cantoni della vecchia Confederazione svizzera degli otto cantoni.

Nel dicembre del 1481 i delegati degli otto cantoni si riunirono a Stans, nella Dieta federale, per discutere sul futuro dello stato elvetico. Le trattative erano a un punto morto e all'orizzonte si profilava una grave crisi.