hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorna (rapper)
Lorna, pseudonimo di Lorna Zarina Aponte Acosta (Panama, 11 maggio 1983), è una rapper panamense.

Ha raggiunto la notorietà europea nel 2003 grazie al singolo Papi chulo... (te traigo el mmmm...), che ha scalato le classifiche di vendita in Europa.

Papi chulo... (te traigo el mmmm...)
Papi chulo... (te traigo el mmmm...) è una canzone reggaeton prodotta dal produttore panamense El Chombo ed eseguita dalla cantante rap Lorna, anch'ella proveniente da Panama, che nel 2003 conoscerà un'immensa popolarità in Europa proprio grazie a questo brano. È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2003.

La canzone, di genere reggaeton è stata scritta da Donalds e Rodney S. Clark. Nel 2005 è stato prodotto un nuovo remix del brano, intitolato semplicemente Papi Chulo 2005.
Faro delle Secche di Vada
Il faro delle Secche di Vada è un faro marittimo dell'alto Mar Tirreno che si trova nel territorio comunale di Rosignano Marittimo, sulle secche di Vada, al largo del corrispondente litorale. Ad alimentazione fotovoltaica e a luce ritmica, è dotato di una lampada LABI da 100 W che emette due lampi bianchi ogni 10 secondi della portata di 12 miglia nautiche.

Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo è un comune italiano di 30 096 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Comune industriale della Toscana, è il più settentrionale dell'Alta Maremma o Maremma Settentrionale, storicamente conosciuta come Maremma Pisana, nel XXI secolo chiamata anche Maremma Livornese.
Magnus III di Svezia
Magnus III Birgersson, anche conosciuto come Magnus Ladulås (protettore dei granai) (1240 circa – Visingsö, 18 dicembre 1290), è stato un monarca del Regno di Svezia dal 1275 alla morte, anno in cui il trono passa al figlio Birger di Svezia.

Erik Magnusson
Erik Magnusson di Svezia (1282 – 1318) fu Duca di Södermanland.

Figlio del re Magnus III di Svezia, fu uno dei più potenti signori di Svezia. La sua ambizione di unificare sotto una sola corona i tre regni della Scandinavia, lo condusse in una guerra civile contro il fratello Birger.

Ebbe molti possedimenti terrieri in Svezia, Norvegia e Danimarca. Suo figlio Magnus Eriksson, divenne re di Svezia col nome di Magnus IV.
Victoria Hand
Victoria Louise Hand è un personaggio dei fumetti creato da Brian Michael Bendis (testi) e Mike Deodato (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Invincible Iron Man (Vol. 1) n. 8 (febbraio 2009).

Membro dello S.H.I.E.L.D. e braccio destro di Norman Osborn nell'H.A.M.M.E.R. durante il regno oscuro, Victoria Hand diviene in seguito un'alleata dei Nuovi Vendicatori.

Nuovi Vendicatori
I Nuovi Vendicatori (New Avengers) sono un gruppo di supereroi ideato nel 2005 da Brian Michael Bendis come evoluzione del precedente gruppo dei Vendicatori; ha esordito nel settembre 2005 nella omonima serie a fumetti New Avengers (vol. 1), edita negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics.

La caratteristica del gruppo è quella di riunire classici componenti della squadra come Iron Man e Capitan America ad alcuni dei più celebri personaggi della Marvel come Wolverine e l'Uomo Ragno, estranei ai Vendicatori prima di allora.
Eurolega 2012-2013
L'Eurolega 2012-2013 è stata la 48ª edizione (la 6ª con la denominazione attuale) della massima competizione europea. Il torneo è iniziato il 9 novembre 2012 e si è concluso il 2 giugno 2013 con la final four alla Dragão Caixa di Porto, in Portogallo.

A vincere il trofeo è stato il Benfica, al primo successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Porto. I portoghesi hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Coppa CERS 2012-2013 nella Coppa Continentale 2013-2014.

Il Liceo La Coruña era campione in carica, dopo aver vinto per la sesta volta la competizione nella precedente edizione.

Dragão Caixa
Il Dragão Caixa è il più importante palazzetto dello sport della città di Porto in Portogallo. Ha una capienza di 2.179 posti ed è localizzata nei pressi dello Estádio do Dragão.

L'impianto venne inaugurato il 23 aprile 2009 .

Di proprietà del Futebol Clube do Porto ospita le gare casalinghe delle sezioni di hockey su pista, pallacanestro e pallamano della polisportiva.

Il progetto di costruzione è stato realizzato in collaborazione con la banca statale portoghese Caixa Geral de Depósitos, che ha ottenuto i diritti di denominazione.
Ahmed Chawki
Ahmed Chawki, noto anche con lo pseudonimo di Chawki (in arabo أحمد شوقي‎?, Aḥmad Shawqī; Tétouan, 31 maggio 1982), è un cantante e musicista marocchino.

È diventato famoso nel 2013 dopo la sua collaborazione con il produttore marocchino-svedese RedOne nella hit internazionale Habibi I Love You  con la partecipazione del rapper cubano-americano Pitbull. La canzone ha riscosso un grande successo estivo nelle classifiche mediorientali e ha raggiunto la notorietà in alcuni paesi d'Europa, tra cui Francia e Paesi Bassi. In occasione del Campionato mondiale di calcio 2014 è apparso nella canzone a tema Magic in the Air dei Magic System, un successo in Francia e Belgio. La traccia Habibi I Love You è stata prodotta da RedOne. Collabora con la RedOne Records, un'etichetta discografica internazionale fondata dal famoso produttore.

RedOne
RedOne, pseudonimo di Nadir Khayat (in arabo نادر خياط‎?, Nādir Khayāṭ; Tétouan, 9 aprile 1972), è un musicista e produttore discografico marocchino naturalizzato svedese.

È stato anche conosciuto come Nadir K o The One e dal 2007 vive negli Stati Uniti. Durante la sua carriera ha collaborato con artisti di fama mondiale come Ava Max, Mika, Jennifer Lopez, Akon, Mylène Farmer, Aleksej Vorob'ëv, Kat DeLuna, One Direction, Now United, Nicki Minaj e i Backstreet Boys producendo per loro noti brani come On the Floor, Starships e Whine Up. Famoso è stato inoltre il suo sodalizio musicale con la cantautrice statunitense Lady Gaga, con cui ha prodotto singoli come Just Dance, Poker Face, Alejandro, Bad Romance e Judas.
Marisa Matias
Marisa Matias, all'anagrafe Marisa Isabel dos Santos Matias (Coimbra, 20 febbraio 1976), è una sociologa e politica portoghese, che lavora in ambito ambientale e della salute pubblica, oltre ad essere europarlamentare per il partito politico Blocco di Sinistra.

Blocco di Sinistra
Il Blocco di Sinistra (in portoghese Bloco de Esquerda - BE) è un partito politico portoghese di orientamento socialista, ecologista e anticapitalista fondato nel 1999.

Ha al centro della propria attività la promozione di servizi pubblici di qualità, i diritti dei lavoratori e la lotta contro le disuguaglianze, ma anche il femminismo, i diritti della comunità LGBT, l'antirazzismo e l'ambiente.

La portavoce del partito è stata Catarina Martins fino al maggio 2023. In quella data, infatti, le è succeduta Mariana Mortagua.

Il Bloco partecipa all'European Left Alliance e alla Sinistra Anticapitalista Europea.
Dororo
Dororo (どろろと百鬼丸?, Dororo to Hyakkimaru) è un manga di Osamu Tezuka, scritto negli anni sessanta. Venne serializzato a partire dal 27 agosto 1967, fino al 22 luglio 1968 sulla rivista Weekly Shōnen Sunday, della casa editrice Shōgakukan. Una serie televisiva anime basata sul manga fu trasmessa in 26 episodi nel 1969 su Fuji TV, serie che ha il primato di essere il primo capitolo del Calpis Comic Theater, che in seguito diverrà celebre come World Masterpiece Theater. Il manga è stato anche adattato in un film live action nel 2007 e in una nuova serie anime realizzata da MAPPA e Tezuka Productions e trasmessa in 24 episodi nel 2019.

Dal 2018 è in pubblicazione anche un remake del manga, sceneggiato e illustrato da Satoshi Shiki.

Satoshi Shiki
Satoshi Shiki ( (士貴智志?, Shiki Satoshi); 20 novembre 1970) è un fumettista giapponese. famoso per aver creato le serie Kamikaze e RIOT of the world.

È affermato inoltre come autore di manga hentai, influenza che caratterizza anche i suoi lavori non erotici, e come collaboratore alla light novel Shingeki no Kyojin: Before the fall, prequel de L'attacco dei giganti, sulla rivista Monthly Shōnen Sirius.
Dave Lombardo
David Lombardo (L'Avana, 16 febbraio 1965) è un batterista statunitense, noto per essere stato componente degli Slayer dal 1981 al 1992 e nuovamente dal 2002 al 2013.

È inoltre un turnista che collabora con vari gruppi, tra cui Grip Inc. e Fantômas. Dal 2016 fa parte del gruppo crossover Suicidal Tendencies, mentre dal 2022 è anche componente dei Testament. Nel 2017 e nel 2022 sono usciti i due album dei Dead Cross che lo vedono alla batteria; tuttora suona inoltre nei Mr. Bungle e negli Empire State Bastard.

Suicidal Tendencies
I Suicidal Tendencies sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi nel 1982 a Venice (California). L'unico componente stabile del gruppo è il cantante Mike Muir, che scrive inoltre la maggior parte dei testi.
André Lwoff
André Michel Lwoff (Ainay-le-Château, 8 maggio 1902 – Parigi, 30 settembre 1994) è stato un microbiologo francese tassonomo dei virus.
Lwoff ha vinto il premio Nobel per la medicina nel 1965, assieme a François Jacob e a Jacques Monod.

Il premio gli è stato assegnato per la scoperta del meccanismo che alcuni Provirus usano per infettare i batteri.

Nel 1962, Lwoff introdusse una nuova tassonomia dei virus.

Jacques Monod
Jacques Lucien Monod (Parigi, 9 febbraio 1910 – Cannes, 31 maggio 1976) è stato un biologo e filosofo francese, vincitore del Premio Nobel per la medicina nel 1965.
Ricevette numerose altre onorificenze e distinzioni, tra le quali la medaglia della Legion d'onore. Ha inoltre partecipato alla resistenza francese al nazismo durante la seconda guerra mondiale.
Clan Giuliano
Il clan Giuliano è un sodalizio camorristico di Napoli che opera nelle zone centrali della città, dal quartiere Forcella-San Gaetano fino alla zona della Maddalena, in Piazza Garibaldi e Piazza Mercato. Fondato da Pio Vittorio Giuliano negli anni '50, il clan è stato tra i più potenti di tutta la Campania dagli anni '70 agli anni '90.

Clan Mazzarella
Il clan Mazzarella è un sodalizio camorristico criminale operante in diversi quartieri di Napoli. L’organizzazione è storicamente considerata una delle più potenti di tutta la Camorra. Fondata dagli Zaza negli anni '40 e poi passata sotto il controllo dei fratelli Mazzarella, attualmente è divisa in diversi rami, con un reggente per ciascuno di essi.
Menestio di Arne
Menestio di Arne, figura mitologica dell'Iliade (libro VII, vv. 8 e segg.) era un guerriero di parte achea abitante di Arne. Menestio era figlio di Areitoo e di Filomedusa dai grandi occhi

Menestio fu ucciso in uno scontro con Paride quando questi tornò dall'incontro con Elena pieno di rinnovato vigore come descritto all'inizio del libro VII dell'Iliade.

Paride
Paride (in greco antico: Πάρις?, Páris; in latino Paris), detto anche Alessandro o Paride Alessandro, è una figura della mitologia greca, figlio secondogenito di Priamo, re di Troia e di Ecuba.

Principe troiano, esposto ancora neonato sul Monte Ida a causa delle profezie funeste che lo accompagnarono sin dalla nascita, visse da pastore fino a quando non fu scelto dagli dèi affinché desse il suo giudizio sulla più bella fra le dee Era, Atena e Afrodite.

Riconosciuto dal padre, rientrò a corte e partì in missione diplomatica per Sparta, dove conobbe Elena, moglie di Menelao, la donna più bella del mondo: Afrodite per rispettare la promessa fattagli per ottenere il pomo d’oro fece innamorare la donna perdutamente dell'eroe. Paride rapì quindi Elena e la portò con sé a Troia.

Nel corso della guerra che ne seguì, affrontò Menelao in duello e fu salvato per intervento di Afrodite; in battaglia uccise Achille con l'aiuto del dio Apollo mentre scoccava la freccia.
Palazzo Vescovile (Sovana)
Il Palazzo Vescovile, noto anche come Palazzo dell'Episcopio o come Canonica della Cattedrale, è uno storico edificio situato nel centro di Sovana, frazione del comune di Sorano. La sua ubicazione è all'estremità occidentale del borgo, in Piazza del Duomo, addossato alla Cattedrale di Sovana.

Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello
La diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello (in latino Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 65.700 battezzati su 67.100 abitanti. È retta dal vescovo Bernardino Giordano.
Nathan Coenen
Nathan Coenen (Adelaide, 10 settembre 1992) è un attore australiano, conosciuto soprattutto per il ruolo  di Simon nella seconda stagione della serie televisiva The Sleepover Club, trasmessa in Australia ed Europa.

The Sleepover Club
The Sleepover Club è una serie televisiva australiana per ragazzi, trasmessa su Nine Network dal 2003 al 2008.

È basata sull'omonima serie di libri per ragazzi della scrittrice Rose Impey. Sebbene la versione letteraria sia ambientata in Inghilterra, le vicende della serie si svolgono in località australiane chiamate Crescent Bay (per l'ambientazione della prima stagione) e Seaview (per l'ambientazione della seconda stagione).

Le protagoniste della serie sono cinque ragazze che fanno parte di un club fondato da loro stesse, chiamato appunto "Sleepover Club". Loro rivali sono:

Nella prima serie gli M+M e Sara e Alana (due amiche inseparabili che aspirano a far parte dello Sleepover Club).

Nella seconda serie gli Zucconi prendono il posto degli M+M e Crystal e Caitlin quello di Sara e Alana.
Carlo IV d'Angiò
Carlo IV d'Angiò noto anche come Carlo del Maine (1414 – 1472), Conte del Maine dal 1434 e conte di Guisa dal 1444 alla morte.
Era figlio ultimogenito del conte di Provenza e re titolare di Napoli, Luigi II d'Angiò, e di Iolanda di Aragona.

I suoi genitori erano conosciuti anche come i Re e Regina dei Quattro Regni: Sicilia, Gerusalemme, Cipro,  e Aragona. Un'altra interpretazione ha inteso invece il titolo di Napoli separato da quello di Sicilia, escludendo Cipro.

Renato d'Angiò
Renato di Valois-Angiò, noto come Renato I di Napoli, detto il Buono (Angers, 16 gennaio 1409 – Aix-en-Provence, 10 luglio 1480), fu Duca d'Angiò e Conte di Provenza e di Forcalquier dal 1434, Duca di Bar dal 1430, e Duca di Lorena dal 1431 al 1453 come consorte di Isabella di Lorena. Fu anche Re di Napoli dal 1435 al 1442, anno della sua deposizione e cacciata dal Regno per mano di Alfonso V, re d'Aragona.
Fu inoltre Re titolare di Gerusalemme dal 1438, Re titolare d'Aragona (con incluse Sicilia, Sardegna, Maiorca e Corsica) dal 1466, e, dopo la sua deposizione, anche Re titolare di Napoli dal 1442.
Suo fratello Luigi III era stato designato come erede del Regno di Napoli dalla regina Giovanna II, ultima degli Angiò-Durazzo; tuttavia questi morì prima della regina, nel 1434, e tutti i titoli passarono a Renato. Fu per questo motivo che Renato divenne il primo, ma anche l'ultimo, re di Napoli della dinastia dei Valois-Angiò.
Sinclair BASIC
Il Sinclair BASIC (dal nome di Sir Clive Sinclair) è un dialetto del linguaggio di programmazione BASIC utilizzato negli home computer ad 8 bit prodotti da Sinclair Research e Timex Sinclair. L'interprete del Sinclair BASIC fu sviluppato da Nine Tiles Networks Ltd..

Sinclair ZX81
Il Sinclair ZX81 (negli USA Timex Sinclair 1000) è un home computer prodotto tra il 1981 e il 1984 da Sinclair Research. Nonostante la sua semplicità, ebbe un buon successo con più di 1 milione di esemplari venduti.
Campionato italiano di hockey su pista 1926
Il Campionato italiano 1926 è stato la 5ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dalla Triestina per la seconda volta nella sua storia.

Unione Sportiva Triestina Hockey
L'Unione Sportiva Triestina Hockey era una squadra di hockey su pista italiana che aveva sede a Trieste. Il club fu fondato nel 1922 e cessò l'attività nel 1990. Nel suo palmarès figurano 19 vittorie nel campionato italiano.
Dominic Chianese
Dominic Chianese (New York, 24 febbraio 1931) è un attore e cantante statunitense di origini italiane.

È noto al grande pubblico per il ruolo di Johnny Ola ne Il padrino - Parte II (1974) e di Corrado "Junior" Soprano nella serie televisiva I Soprano (1999-2007).

Corrado Junior Soprano
Corrado "Junior" John Soprano è uno dei personaggi principali della serie televisiva I Soprano; solitamente viene chiamato dai familiari Zio Junior o semplicemente Junior. 
Zio, mentore e, in gioventù, figura di riferimento per il protagonista Tony Soprano, è interpretato dall'attore Dominic Chianese e doppiato in italiano da Carlo Reali.
Nelle numerose scene in flashback riferite alla giovinezza di Tony è invece interpretato da Rocco Sisto e doppiato da Mino Caprio. Il personaggio è basato sulla figura del boss del New Jersey Joseph Sodano.

Nella pellicola del 2021 I molti santi del New Jersey, prequel ambientato negli anni Sessanta, il personaggio è interpretato da Corey Stoll.
U.S. National Championships 1914
Gli U.S. National Championships 1914 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 34ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1914. I tornei maschili si sono disputati al Newport Casino di Newport, quelli femminili e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Richard Norris Williams, che si è imposto sul connazionale Maurice McLoughlin col punteggio di 6–3, 8–6, 10–8. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Mary Browne, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Marie Wagner. Nel doppio maschile si sono imposti Maurice McLoughlin e Tom Bundy. Nel doppio femminile hanno trionfato Mary Browne e Louise Riddell Williams. Nel doppio misto la vittoria è andata a Mary Browne, in coppia con Bill Tilden.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Giro dell'Appennino 2011
Il Giro dell'Appennino 2011, settantaduesima edizione della corsa, si è svolta il 10 aprile 2011, per un percorso totale di 191 km. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Damiano Cunego che ha terminato la gara in 4h27'47".

Damiano Cunego
Damiano Cunego (Verona, 19 settembre 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2018, con caratteristiche da passista-scalatore; soprannominato il Piccolo Principe, durante la sua carriera ciclistica ha vinto il Giro d'Italia 2004, tre Giri di Lombardia (2004, 2007 e 2008) e un'Amstel Gold Race (2008), oltre alla medaglia d'argento nella prova in linea dei campionati del mondo 2008.
Kōyō Gunkan
Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑?) è un documento riguardante le gesta militari della famiglia Takeda della provincia di Kai, dalla nascita di Takeda Shingen fino alla morte di suo figlio Katsuyori. L'originale consisteva di 20 rotoli, e si ritiene sia stato compilato in gran parte dal vassallo Takeda Kōsaka Danjō Masanobu; fu completato nel 1616 da Obata Kagenori. La famiglia Obata discendeva dal clan Heike, ed Obata Masamori fu uno dei famosi Ventiquattro generali di Takeda Shingen prima di diventare Signore del castello Kaizu di Shin Shu (l'attuale Nagano). Il figlio di Masamori, Obata Kagenori (1570-1644) passò dalla parte dello shōgun Tokugawa Hidetada, e sotto il servizio di questi completò il famoso Takeda-ryu Koyo Gunkan-sho, lavoro dal quale vide successivamente la luce l'Heihō Okigi-sho, il libro segreto di strategia dei Takeda. In questo libro che viene anche citato per la prima volta il Bushidō.

Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田 信玄?; 1º dicembre 1521 – 13 maggio 1573) è stato un preminente daimyō giapponese del tardo periodo Sengoku, signore della provincia di Kai e uno dei condottieri di maggior prestigio del suo tempo.

Soprannominato la tigre del Kai, legò indissolubilmente le sue gesta a quelle del clan Takeda, le quali vengono trattate nel Kōyō Gunkan.
Shader
Shader (dall'inglese to shade = ombreggiare, sfumare) indica un insieme di algoritmi usati soprattutto nella computer grafica 3D che conferiscono al materiale virtuale a cui sono abbinati delle caratteristiche o proprietà che ne descrivono o ne influenzano il modo di reagire alla luce e di rendere il passaggio da un punto completamente illuminato a uno in ombra.

Lo shader è in grado di simulare al video l'aspetto del materiale virtuale in modo tale da essere il più vicino possibile a quello reale. Tecnicamente, invece che inviare poligoni o immagini a una scheda video, un'applicazione può inviare specifici piccoli programmi, che descrivono come i poligoni e le immagini contigui debbano essere processati fino alla visualizzazione su schermo. I passaggi della pipeline grafica, e in alcuni casi l'intera pipeline, vengono rimpiazzati da questi programmi.

Specular highlight
Per specular highlight o più brevemente highlight, si intende la macchia luminosa che appare su un oggetto lucido quando viene illuminato. In italiano tale termine viene tradotto, nella forma più letterale, con alta luce, oppure con punto luce o lumeggiatura. Gli specular highlight sono importanti nella computer grafica 3D, in quanto forniscono un segno visivo forte che suggerisce la forma di un oggetto e la sua posizione rispetto a una sorgente luminosa nella scena.
Coppa del Mondo di scacchi 2013
La Coppa del Mondo di scacchi 2013 è stato un torneo scacchistico organizzato dalla FIDE nell'ambito delle qualificazioni al campionato del mondo 2014. Si è svolto a Tromsø, in Norvegia, dall'11 agosto al 5 settembre, ed è consistito di un torneo ad eliminazione diretta tra 128 giocatori.

Il vincitore è stato Vladimir Kramnik, che ha sconfitto in finale Dmitrij Andrejkin per 2,5 a 1,5.

Vladimir Borisovič Kramnik
Vladimir Borisovič Kramnik (in russo Влади́мир Бори́сович Кра́мник?; Tuapse, 25 giugno 1975) è uno scacchista russo, sino al 1992 sovietico.

Dal 2000 al 2006 è stato campione del mondo PCA e, dopo la riunificazione del titolo con la FIDE, dal 13 ottobre 2006 al 1º ottobre 2007, è stato il campione del mondo di scacchi.

Nella lista FIDE di ottobre 2016 ha raggiunto il proprio record personale Elo, con 2817 punti, il nono punteggio più alto di sempre e secondo tra i giocatori russi dopo Garri Kasparov, che all'epoca gli valse il secondo posto del mondo dietro Magnus Carlsen.
035 (prefisso)
035 è il prefisso telefonico del distretto di Bergamo, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte centrale della provincia di Bergamo ed include anche il comune di Paratico (BS). Confina con i distretti di San Pellegrino Terme (0345) e di Clusone (0346) a nord, di Breno (0364) a nord-est, di Brescia (030) a est, di Treviglio (0363) a sud, di Milano (02) a sud-ovest, di Monza (039) a ovest e di Lecco (0341) a nord-ovest.

030 (prefisso)
030 è il prefisso telefonico del distretto di Brescia, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Brescia. Confina con i distretti di Breno (0364) a nord, di Salò (0365) a nord-est, di Verona (045) a est, di Mantova (0376) a sud-est, di Cremona (0372) a sud, di Soresina (0374) a sud-ovest e di Bergamo (035) e Treviglio (0363) a ovest.
Langerina
La langerina, definita anche con l'acronimo CD207 è una proteina espressa dalle cellule di Langerhans dell'epidermide. Essa è implicata nella formazione dei granuli di Birbeck.

Essa è un recettore e fa parte dei PRR (pattern recognition-receptors).

Granuli di Birbeck
I granuli di Birbeck sono granuli citoplasmatici a forma di "racchetta", caratterizzati da una porzione vacuolare e da una a bastoncello che presentano una densità centrale lineare e un'apparenza striata. Costituiscono anche una caratteristica microscopica importante, individuata in una malattia conosciuta come istiocitosi a cellule di Langerhans.

La formazione di questi granuli è indotta dalla langerina.