hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tampa Red
Tampa Red, nome d'arte di Hudson Woodbridge o Hudson Whittaker (Albany, 8 gennaio 1904 – Chicago, 19 marzo 1981), è stato un cantante e musicista statunitense che ha avuto grande influenza sulla musica blues del suo tempo.

Il suo nome deriva da quello della città di Tampa e dal colore rosso dei suoi capelli.

Nel 1940 fu il primo a incidere su disco il brano It Hurts Me Too, divenuto poi uno standard inciso in cover da molti artisti, fra cui Bob Dylan che ne inserì una personale versione nell'album Self Portrait.

Altri suoi successi sono stati Sitting on Top of the World, brano probabilmente da lui composto ed inciso alla chitarra nel 1929 con Leroy Carr  e Scrapper Blackwell, e You Missed A Good Man.

Muddy Waters
Muddy Waters, pseudonimo di McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 – Westmont, 30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del Chicago blues". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e Mud Morganfield.

Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato d'ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds.

Muddy Waters è stato posizionato al 49º posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone.

La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontate nel film del 2008 Cadillac Records.
Aida/Spendi spandi effendi
Aida/Spendi spandi effendi è un 45 giri di Rino Gaetano pubblicato nel 1977 dalla It.

La canzone sul lato A era già stata pubblicata nel 45 giri precedente, mentre Spendi spandi effendi, tratta dall'album Aida, è una canzone che affronta il tema della crisi petrolifera del 1973.

Questa versione però presenta una piccola differenza nel testo rispetto a quella sull'album: nel verso «prendimi maschiaccio libidinoso, coglione» quest'ultima parola è assente; nelle apparizioni televisive del periodo il testo presentato da Gaetano è quello di questo 45 giri. La versione censurata appare anche nell'antologia Aida '93.

Rino Gaetano
Salvatore Antonio Gaetano, detto Rino (Crotone, 29 ottobre 1950 – Roma, 2 giugno 1981), è stato un cantautore italiano.

Viene ricordato per la sua voce ruvida e i testi caratteristici delle sue canzoni, nonché per l'ironia e la denuncia sociale dei suoi brani, spesso celata da testi apparentemente leggeri e disimpegnati. In alcune sue canzoni arrivò a fare nomi e cognomi di uomini politici del tempo e non solo e, anche per questo, i suoi testi e le sue esibizioni dal vivo furono più volte segnati dalla censura.

Crocevia della sua carriera fu la partecipazione al Festival di Sanremo 1978 con Gianna, canzone da lui poco amata ma che, anche grazie alla kermesse ligure, divenne un grande successo. L'improvvisa e prematura morte, avvenuta a soli 30 anni per un incidente stradale, ne aumentò ulteriormente la popolarità, innalzandolo allo status di artista di culto.
Angeli d'acciaio
Angeli d'acciaio (Iron Jawed Angels) è un film per la televisione del 2004 diretto da Katja von Garnier.

Il film si basa sulla storia delle donne statunitensi che agli inizi del Novecento hanno lottato duramente per ottenere il diritto di voto, mettendo a rischio la propria vita pur di vedere realizzato il loro sogno e quello di tutte le donne.

Grazie all'ottima interpretazione Anjelica Huston si è aggiudicata il Golden Globe come miglior attrice non protagonista, mentre la pluripremiata Hilary Swank ha ottenuto la nomination come miglior attrice protagonista senza vincere la statuetta anche se nello stesso anno si aggiudicava quella per il film Million Dollar Baby. Anche la pellicola stessa ha ricevuto la nomination come miglior film.

Non essendo una produzione cinematografica, ma solo un film-tv, non ha partecipato alla premiazione Oscar.

Hilary Swank
Hilary Ann Swank (Lincoln, 30 luglio 1974) è un'attrice e produttrice cinematografica statunitense.

Esordisce sul grande schermo nel 1992 con il film Buffy l'ammazzavampiri, ottenendo un maggiore successo grazie alla partecipazione a Karate Kid 4 nel 1994; successivamente, prende parte alla nota serie televisiva Beverly Hills 90210, in cui interpreta il ruolo di Carly Reynolds per sedici episodi (1997-1998).

Pluripremiate le sue interpretazioni del ragazzo transgender Brandon Teena nel film Boys Don't Cry (1999) e della pugile Maggie Fitzgerald nella pellicola diretta da Clint Eastwood Million Dollar Baby (2004), per cui si aggiudica complessivamente due Golden Globe, due Critics' Choice Awards e due Premi Oscar alla miglior attrice. Per Million Dollar Baby, l'attrice ha anche vinto lo Screen Actors Guild Award per la migliore attrice cinematografica.
Louis de Grandmaison
François Jules Louis Loyzeau de Grandmaison (Le Mans, 21 gennaio 1861 – Soissons, 18 febbraio 1915) è stato un generale francese, fra i principali teorici militari dell'esercito francese all'inizio del Novecento.

Fervente sostenitore della teoria aggressiva dell'offensiva a oltranza che sarebbe stata adottata dall'esercito e impiegata con risultati negativi all'inizio della prima guerra mondiale, morì in combattimento nel 1915. Il suo nome è scritto sul monumento Généraux morts au Champ d'Honneur 1914-1918 situato presso La cattedrale di San Luigi degli Invalidi nell'Hôtel des Invalides di Parigi.

Generali francesi uccisi durante la prima guerra mondiale
La lista dei generali francesi uccisi durante la prima guerra mondiale elenca gli ufficiali generali uccisi o morti in seguito per le ferite riportate, nel periodo che va dal 28 luglio 1914 (dichiarazione di guerra dell'Austria-Ungheria alla Serbia) fino al 10 agosto 1920 (Trattato di Sèvres).

La lista raggruppa i 42 generali ufficialmente dichiarati Mort pour la France o "morti sul campo dell'onore", nella prima guerra mondiale e che figurano sul monumento Généraux morts au Champ d'Honneur 1914-1918 nella chiesa di Saint-Louis nell'Hôtel des Invalides di Parigi.

Non compaiono i generali morti per cause naturali come Joseph Gallieni (morto di malattia), o i suicidi (come Pierre Peslin, comandante della 9ª divisione di fanteria, morto il 10 agosto 1914). Non compaiono nemmeno gli ufficiali superiori aventi grado di generale di brigata a titolo temporaneo come il colonnello Théodore Pein, comandante della 1ª brigata di fanteria, morto a Acq il 10 maggio 1915.
Jerzy Kukuczka
Józef Jerzy Kukuczka (Katowice, 24 marzo 1948 – Lhotse, 24 ottobre 1989) è stato un alpinista polacco, detto Jurek, noto per le sue imprese d'alta quota. In particolare, 3 prime assolute invernali sugli ottomila himalayani.

Cho Oyu
Il Cho Oyu (la Dea Turchese) con i suoi 8201 m s.l.m., è la sesta montagna più elevata della Terra, situato sul confine tra Cina e Nepal, all'interno della catena dell'Himalaya e distante circa 20 km ad ovest dell'Everest.
Wooser no sono higurashi
Wooser no sono higurashi (うーさーのその日暮らし?, Ūsā no sono higurashi), anche nota come Wooser's hand-to-mouth life, è una serie televisiva anime in computer grafica creata dallo studio Sanzigen e basata su una breve colonna di rivista di Yoshiki Usa e Tomoko Fujinoki, il primo dei quali era in precedenza un membro del gruppo Supercell. La serie è andata in onda su TV Tokyo tra il 3 ottobre e il 19 dicembre 2012 e allo stesso tempo è stata trasmessa in streaming su Nico Nico Douga e Crunchyroll. Una seconda stagione è stata trasmessa in Giappone tra il 7 gennaio e il 25 marzo 2014. Una terza stagione ha avuto inizio il 3 luglio 2015.

Sanzigen
Sanzigen Inc (株式会社サンジゲン?, Kabushiki-gaisha Sanjigen) è uno studio di animazione giapponese fondato nel 2006 e specializzato in animazione 3D. Il nome è infatti ripreso dalla parola giapponese per "tre dimensioni" (三次元?, sanjigen).
Fondata inizialmente nel 2003, lo studio diventa poi formalmente come studio di animazione nel 2006 con l'arrivo di ex-membri di Gonzo.
Prealpi Venete
Le Prealpi Venete sono il settore delle Prealpi esteso soprattutto in Veneto. Fungono da ingresso alle Alpi vere e proprie, in quanto digradano verso la pianura padana. La vetta più alta è il Col Nudo, che raggiunge i 2472 m s.l.m.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Museo didattico di arte e vita preistorica di Capo di Ponte
Il Museo didattico di arte e vita preistorica di Capo di Ponte (provincia di Brescia) viene fondato dall'’archeologo Ausilio Priuli al fine di far conoscere la storia e la vita delle genti alpine e camune preistoriche.

Il museo contiene una ricca collezione di calchi e rilievi delle rocce istoriate della zona, un laboratorio archeologico didattico sperimentale ed una ricostruzione di un villaggio preistorico del neolitico sulla sommità di una collina rocciosa dominante la media Val Camonica.

Ausilio Priuli
Ausilio Priuli (Cemmo, 6 maggio 1951) è un archeologo italiano.

Membro dell'Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria. Si deve a lui il primo compendio enciclopedico dell'arte preistorica e protostorica di tradizione italiana e delle Alpi: "La cultura figurativa preistorica e di tradizione in Italia" pubblicato nel 1991.
Penn Badgley
Penn Dayton Badgley (Baltimora, 1º novembre 1986) è un attore e musicista statunitense, conosciuto per il ruolo di Chance Chancellor in Febbre d'amore, di Dan Humphrey nella serie televisiva Gossip Girl e per quello di Joe Goldberg nella serie thriller  You di Netflix. Badgley è anche il cantante della band di Brooklyn MOTHXR.

Mammi si diventa
Mammi si diventa (Daddio) è una serie televisiva statunitense in 18 episodi di cui 9 trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni nel 2000. In Italia è conosciuta anche con il titolo Daddio - Mammi si diventa.

La prima stagione della sitcom è composta da cinque episodi; la serie fu poi rinnovata per una seconda stagione di 13 episodi. Tuttavia, dopo solo quattro episodi della seconda stagione la serie fu cancellata dalla NBC nel mese di ottobre del 2000 a causa dei bassi ascolti.
Committees of Correspondence for Democracy and Socialism
Il Committees of Correspondence for Democracy and Socialism è un gruppo democratico e socialista degli Stati Uniti, che ebbe origine nel 1991 con il nome di Committees of Correspondence, un'ala dissidente moderata del Partito Comunista degli Stati Uniti d'America (CPUSA). Rinominato come Committee of correspondence della Rivoluzione americana, il gruppo ha criticato la leadership del leader CPUSA Gus Hall e ha sostenuto che alla luce del crollo dell'Unione Sovietica, il partito dovrebbe respingere il leninismo e adottare un orientamento più moderato democratico socialista.
Nel 2000 il gruppo cambiò il nome in quello attuale Committees of Correspondence for Democracy and Socialism. Al CCDS è permessa la doppia appartenenza sia al Partito Socialista degli Stati Uniti d'America e, per qualche tempo, al Partito Comunista USA.

Partito Socialista degli Stati Uniti d'America
Il Partito Socialista degli Stati Uniti d'America (Socialist Party of the United States of America) è uno degli eredi del Partito Socialista d'America di Eugene V. Debs e Norman Thomas. È un partito democratico socialista, con più correnti interne, che sostiene un'ampia rivoluzione socialista democratica dal basso. Il suo affiliato giovanile è il Young People's Socialist League.
Beovizija 2020
La nona edizione di Beovizija si è tenuta dal 28 febbraio al 1º marzo 2020 e ha selezionato il rappresentante della Serbia all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam.

Le vincitrici sono state le Hurricane con Hasta la vista.

Hasta la vista (Hurricane)
Hasta la vista è un singolo del gruppo musicale serbo Hurricane, pubblicato il 7 febbraio 2020. Il brano è scritto e composto da Kosana Stojić e Sanja Vučić.

Il 1º marzo 2020 con Hasta la vista le Hurricane hanno vinto Beovizija, la selezione serba per l'Eurovision Song Contest 2020, diventando le rappresentanti eurovisive nazionali. Sono state le più votate dalla giuria e le preferiti dal pubblico serbo.
Commandos: Strike Force
Commandos: Strike Force è il quinto episodio della serie di videogiochi Commandos. A differenza dei primi quattro, caratterizzati da una grafica a due dimensioni e da una visuale dall'alto, Strike Force è dotato di una visuale in prima persona, e lo stile di gioco, da strategico in tempo reale è diventato uno sparatutto in prima persona. Sviluppato da Pyro Studios, è stato pubblicato da Eidos Interactive per Microsoft Windows, Xbox e PlayStation 2 nel 2006.

Pyro Studios
Pyro Studios è stata un'azienda videoludica spagnola nata nel 1996. La fusione dell'azienda con la Play Wireless nel 2012 ha provocato la nascita della Pyro Mobile, chiusa nel 2017. La compagnia è nota per tre giochi di strategia, ovvero Commandos, Praetorians e Imperial Glory
I promessi sposi (Ponchielli)
I promessi sposi è la seconda opera di Amilcare Ponchielli, composta su libretto di vari autori, fra cui lo stesso compositore, e rappresentata al Teatro Concordia di Cremona il 30 agosto 1856.

Dopo una prima composizione, il libretto e lo spartito furono profondamente rielaborati a più riprese, finché l'opera non andò in scena con grande successo al Teatro Dal Verme di Milano il 4 dicembre 1872. 
Sempre al Dal Verme il 19 aprile 1873 andò in scena la terza versione ed il successivo 26 ottobre la quarta versione.
L'ultima e decisiva revisione del libretto fu stata affidata ad Emilio Praga.

L'opera è fedele al romanzo di Manzoni, con alcuni tagli nella narrazione e la mancanza di alcuni personaggi, come Don Abbondio e Perpetua.

Teatro Dal Verme
Il Teatro Dal Verme è uno storico teatro di Milano. Un tempo era un prestigioso teatro lirico e vi si tenevano dibattiti politici. Oggi è utilizzato per concerti di musica, soprattutto classica, e proiezioni cinematografiche.
Cittadella universitaria dell'Università degli studi Mediterranea di Reggio Calabria
La Cittadella universitaria dell'Università degli studi Mediterranea è un complesso architettonico di tre edifici costruiti al servizio dell'Università di Reggio Calabria per ospitare presso delle sedi moderne ed uniche tutte le attività didattiche.

Università degli Studi "Mediterranea" di Reggio Calabria
L'Università degli Studi di Reggio Calabria "Mediterranea" - anche detta più semplicemente Università di Reggio Calabria (UNIRC) - è un'università statale italiana fondata nel 1968, come prima università calabrese.
Giro di Lombardia 1979
Il Giro di Lombardia 1979, settantatreesima edizione della corsa, fu disputata il 13 ottobre 1979, per un percorso totale di 249 km. Fu vinta dal francese Bernard Hinault, giunto al traguardo con il tempo di 6h13'25" alla media di 40,009 km/h, precedendo gli italiani Silvano Contini e Giovanni Battaglin.

Presero il via da Milano 159 ciclisti, 28 di essi portarono a termine la gara.

Silvano Contini
Silvano Contini (Leggiuno, 15 gennaio 1958) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1978 al 1990, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi 1982, il Giro del Piemonte 1979 e fu terzo al Giro d'Italia 1982.
Stephen Gately
Stephen Gately, all'anagrafe Stephen Patrick David Gately (Dublino, 17 marzo 1976 – Andratx, 10 ottobre 2009), è stato un cantautore e attore irlandese, noto in particolar modo per essere stato membro e voce del gruppo Boyzone.

Billy Elliot
Billy Elliot è un film del 2000 scritto da Lee Hall e diretto da Stephen Daldry, ispirato alla vera storia del ballerino Philip Mosley.

Jamie Bell interpreta William "Billy" Elliot, un ragazzino di 11 anni, il cui sogno è diventare un ballerino classico. Gary Lewis è il padre di Billy, minatore; Jamie Draven è Tony, il fratello maggiore di Billy, e Julie Walters la sua insegnante di danza. L'ambientazione del film è quella dello sciopero dei minatori britannici del 1984-1985 contro la chiusura delle miniere perseguita dal Primo ministro Margaret Thatcher.

Nel 2004 la rivista Total Film ha definito Billy Elliot il 39º miglior film inglese di tutti i tempi. Dalla sceneggiatura del film è stato tratto da Melvin Burgess l'omonimo romanzo, uscito in Gran Bretagna nel 2001 e in Italia nel 2002. Il musical teatrale di Stephen Daldry tratto dal film, musicato da Elton John su testi di Lee Hall, ha debuttato al Victoria Palace, a Londra, nel maggio 2005.
Linea Archer Avenue
La linea Archer Avenue (in inglese Archer Avenue Line IPA: [ˈɑrt͡ʃər ˈævəˌnu ˈlaɪn]) è una linea della metropolitana di New York che serve il quartiere Jamaica del Queens. Concepita come parte del progetto di espansione della rete della MTA denominato Program for Action, venne aperta l'11 dicembre 1988.

Si compone di due linee situate su due diversi livelli e non interconnesse tra loro: la linea IND Archer Avenue, posta al livello superiore e collegata con la linea IND Queens Boulevard, che è utilizzata dalla linea E e la linea BMT Archer Avenue, posta al livello inferiore e collegata con la linea BMT Jamaica, che è utilizzata dalle linee J e Z.

Linea Z
Z Nassau Street Express è una linea della metropolitana di New York della divisione B che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica Center-Parsons/Archer nei Queens, a ovest, con capolinea presso Broad Street a Manhattan. È indicata con il colore terra cotta poiché la trunk line che utilizza a Manhattan è la linea BMT Nassau Street.
Valentina Leonidovna Ponomarëva
Valentina Leonidovna Ponomarëva (in russo Валентина Леонидовна Пономарёва?, traslitterato anche come Valentina Ponomaryova; Mosca, 18 settembre 1933 – Mosca, 8 novembre 2023) è stata una cosmonauta, ingegnera e ricercatrice russa.
Ha fatto parte del gruppo di cinque donne selezionate come cosmonaute per andare in orbita con la missione Vostok 6, tra le quali alla fine venne scelta per il volo Valentina Tereškova.

Vostok 6
Vostok 6 fu una missione con equipaggio svoltasi nel corso del programma Vostok. La  cosmonauta Valentina Vladimirovna Tereškova che formò l'equipaggio per questa missione fu la prima donna a volare nello spazio.
Incontro in Egitto
Incontro in Egitto (Moon Tiger) è un romanzo di Penelope Lively del 1987, pubblicato in Italia anche con il titolo Una spirale di cenere. Il romanzo ha vinto il Booker Prize nel 1987.

La storia è narrata da molteplici punti di vista e si muove avanti e indietro nel tempo. Il romanzo comincia come la storia di una donna che, sul letto di morte, decide di scrivere una storia del mondo, per proseguire come una storia d'amore, incesto e desiderio di essere riconosciuto come una moderna donna indipendente.

Booker Prize
Il Booker Prize, precedentemente noto come Booker Prize for Fiction (1969–2001) e Man Booker Prize (2002–2019), è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo scritto in inglese e pubblicato nel Regno Unito e, dal 2018, nella Repubblica d'Irlanda.

Al vincitore del Booker Prize sono generalmente assicurati fama e successo internazionale, e per questo motivo il premio è di grande importanza per il mercato dei libri. È un segno di distinzione per gli scrittori venir nominati nella rosa dei finalisti. Nel 1993, il "Booker of Bookers Prize" fu assegnato a Salman Rushdie per Midnight's Children (vincitore nel 1981), come miglior romanzo ad aver vinto il premio nei suoi primi 25 anni di esistenza. Un premio simile, conosciuto come "The Best of the Booker" è stato assegnato nel 2008 per celebrare il quarantesimo anniversario del premio, e anch'esso è stato vinto dal romanzo di Rushdie
Calcio in Libano
Il calcio è lo sport più popolare in Libano, dove è governato dalla locale federazione calcistica.

Introdotto nel paese alla fine del XIX secolo, divenne particolarmente diffuso tra insegnanti e studenti delle scuole cristiane. La Federazione calcistica del Libano, costituita nel 1933, fu uno dei primi enti calcistici amministrativi del Medio Oriente, mentre la nazionale libanese di calcio debuttò ufficiosamente nel 1935 e ufficialmente, in modo riconosciuto dalla FIFA, nel 1940.

I club più sostenuti del paese sono l'Ansar e il Nejmeh, con l'Ahed che ha raccolto sempre maggiore popolarità e successi dal 2008.

Prima Divisione (Libano)
La Prima Divisione (in arabo الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎?) è la massima divisione del campionato libanese di calcio maschile, posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Libano.

La prima edizione del torneo risale al 1933. La squadra più titolata è l'Ansar, vincitrice del campionato per 15 volte.
NRP Sagres (1937)
Il Sagres (III) è la nave scuola della Marina militare portoghese.

Terza unità della classe Gorch Fock, fu varata nel 1937 con il nome di Albert Leo Schlageter e prestò servizio nella Kriegsmarine. Alla fine della seconda guerra mondiale fu acquisita come preda bellica dagli Stati Uniti, che nel 1948 la cedettero al Brasile, nella cui marina militare prestò servizio fino al 1962 con il nome di Guanabara. In quell'anno infine fu acquistata dalla Marina militare portoghese per rimpiazzare la vecchia nave scuola Sagres (II).

Classe Gorch Fock
La classe Gorch Fock è costituita da sei navi scuola a vela (brigantini) costruite in 4 esemplari per la Kriegsmarine e un esemplare ciascuno per la marina rumena e la Bundesmarine tra il 1933 e il 1958.
Università federale baltica "Immanuel Kant"
L'Università federale baltica "Immanuel Kant" (BFU, in russo Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта?, Baltijskij federal'nyj universitet imeni Immanuila Kanta) è un ente di istruzione accademica russo situato a Kaliningrad.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Proclama Badoglio dell'8 settembre 1943
L'annuncio dell'armistizio dell'8 settembre 1943 fu trasmesso al popolo italiano alle 19:42 al microfono dell'EIAR con un messaggio letto dal generale Pietro Badoglio (capo del governo e maresciallo d'Italia), che informava dell'entrata in vigore dell'armistizio di Cassibile firmato il 3 settembre dal governo del Regno d'Italia con gli Alleati.

Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche
L'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) fu un ente pubblico italiano titolare della concessione esclusiva per le trasmissioni radiofoniche in Italia dal 1927 al 1944.

Operò in regime di monopolio e gestì anche le prime trasmissioni televisive sperimentali nella zona di Roma tra il 1938 e il 1940. Durante il periodo fascista, l'EIAR trasmise i programmi radiofonici ufficiali del governo. La sua sede principale si trovava a Roma, con la direzione generale a Torino in via Bertola 40.