hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eccellenza Lazio 2006-2007
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2006-2007 è stato il sedicesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato si è concluso con la vittoria del Bassano Romano per il girone A, al suo primo titolo, e del Frascati per il girone B, al suo secondo titolo.

Tutte le squadre iscritte al campionato di Eccellenza, assieme a quelle del campionato di Promozione, hanno diritto a partecipare alla Coppa Italia Dilettanti Lazio.

Eccellenza 2006-2007
Il campionato di calcio di Eccellenza regionale 2006-2007 è stato il sedicesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Questo è il quadro delle squadre promosse alla Serie D dai vari campionati di Eccellenza regionale. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati regionali più le sette migliori squadre risultanti dai play-off a cui accedono le squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.
82ª Brigata d'assalto aereo "Bucovina"
L'82ª Brigata d'assalto aereo autonoma "Bucovina" (in ucraino 82-га окрема десантно-штурмова Буковинська бригада?, 82-ha okrema desantno-šturmova Bukovyns'ka bryhada, unità militare A2582) è un'unità di fanteria aviotrasportata delle Forze d'assalto aereo ucraine con base a Černivci.

Forze d'assalto aereo ucraine
Le Forze d'assalto aereo ucraine (in ucraino Десантно-штурмові війська України?, Desantno-šturmovi vijs'ka Ukraïny, o DShV), fino al 2017 note come Forze aeromobili ucraine (in ucraino Високомобільні десaнтні військa України?, Vysokomobil'ni desantni vijs'ka Ukraїny, o VDV), sono un ramo delle Forze armate dell'Ucraina. Schierano unità di terra ad alta prontezza prive di risorse aeree, costantemente pronte al combattimento; sono il ramo dell'esercito a più alta mobilità e sono considerate l'élite delle forze armate ucraine.
PsyBNC
PsyBNC è un software bouncer per IRC. La parola, Psy, è l'abbreviazione di Psychoid, l'originale creatore di PsyBNC. BNC invece è l'abbreviazione di bouncer, un metodo di "bouncing" che si opera attraverso un server per nascondere il proprio hostname.

PsyBNC è un software molto semplice da usare per creare un BNC ed è diventato popolare, specialmente su FreeBSD, guadagnando consensi nella comunità hacker. Diversamente da altri software BNC disponibili nello stesso periodo, PsyBNC poteva rimanere connesso su IRC, anche quando si scollegava il client. PsyBNC è stato il primo bouncer a supportare questa caratteristica.

Bouncer (informatica)
Un bouncer, spesso abbreviato con BNC, è usato per inoltrare traffico e connessioni nelle reti di computer, come un Proxy. Usare un bouncer permette di nascondere ad un utente l'indirizzo IP della propria connessione, fornendo privacy così come la capacità di indirizzare il traffico attraverso una specifica postazione. Un bouncer può anche essere usato per nascondere il vero obiettivo per il quale un utente si collega.

Questo non è da confondere con un bouncer e-mail, il quale rimanda indietro le e-mail inviate quando la casella e-mail è piena.
Goffredo V d'Angiò
Goffredo d'Angiò detto il Bello o Plantageneto, in francese Geoffroy V d'Anjou dit le Bel ou Plantagenêt (Angers, 24 agosto 1113 – Château-du-Loir, 7 settembre 1151) è stato Conte di Angiò e del Maine dal 1129 fino alla sua morte e poi Duca di Normandia, per diritto di conquista, dal 1144 al 1150.

Maine (provincia)
Il Maine (pronuncia: /mɛn/) è un territorio storico della Francia. Unito al Perche costituiva una delle antiche province francesi.

Corrisponde agli attuali dipartimenti di Sarthe e Mayenne. Già diocesi e contea carolingia, deve il suo nome al popolo celtico dei Cenomani e il suo capoluogo storico era la città di Le Mans.
Sultanato di Aulaqi Inferiore
L'Aulaqi Inferiore (in arabo: العوالق السفلى al-'Awālaq as-Suflá), ufficialmente Sultanato di Aulaqi Inferiore (in arabo : سلطنة العوالق السفلى Saltanat al-'Awālaq al-Suflá), fu uno stato del Protettorato di Aden, poi della Federazione degli Emirati Arabi del Sud, quindi dell'entità seguente, la Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era Ahwar.

Federazione dell'Arabia Meridionale
La Federazione dell'Arabia Meridionale (in arabo: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-'Arabî) fu un'organizzazione di Stati sotto la protezione britannica in quella che sarebbe poi diventata la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Il 18 gennaio 1963 venne fusa con la colonia della Corona di Aden. Nel giugno 1964 aderì anche il Sultanato di Aulaqi Superiore raggiungendo un totale di 17 Stati membri. Una squadra venne inviata agli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico tenutisi a Kingston, in Giamaica, nel 1966. La Federazione fu abolita dopo la caduta di tutte le monarchie dei paesi membri e la nascita della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967.
Petites Murailles
Le Petites Murailles (pron. fr. AFI: [pətit myʁaj]) sono una cresta montuosa che separa la Valtournenche dalla Valpelline. Sono la continuazione meridionale delle Grandes Murailles. Come queste ultime, la loro cresta è molto affilata e frastagliata.

Grandes Murailles
Le Grandes Murailles (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃d myʁaj]) sono una cresta montuosa che separa l'alta Valpelline dall'alta Valtournenche in Valle d'Aosta. Si trovano ad ovest di Breuil-Cervinia. Il versante della Valpelline è ricoperto dal Ghiacciaio des Grandes Murailles.
Giuseppe Caramazza
Padre Giuseppe Caramazza (Verona, 1960) è un missionario comboniano italiano.
È stato redattore della rivista Nigrizia, ed è stato fra i fondatori del Catholic Information Service for Africa (CISA), una delle più importanti agenzie giornalistiche africane, con sede a Nairobi. Ha pubblicato diversi studi antropologici sui masai e su altri argomenti inerenti all'Africa. Dal gennaio 2018 egli è il vice rettore (Deputy Vice Chancellor) del Tangaza University College di Nairobi.

Catholic Information Service for Africa
Il Catholic Information Service for Africa (CISA – Servizio informazione Cattolico per l'Africa) è un'agenzia di notizie confessionale con sede a Nairobi, Kenya. CISA è stata fondata da un gruppo di operatori della chiesa cattolica nel febbraio 2001. Nell'aprile dello stesso anno, CISA ha iniziato a distribuire bollettini di notizie via email per creare una rete di comunicazione in Africa, specialmente tra comunità ecclesiali.
Locus terribilis
Il locus terribilis o, più comunemente, locus horridus, è un tòpos letterario che si configura in opposizione al locus amoenus. Spesso è un luogo sotterraneo, oppure elevato, o abitato da mostri. Pur ricordando la descrizione dell'ambiente infernale, è un luogo di varie esperienze sensoriali.

Con il suo valore simbolico, il tema si trova uno stretto rapporto con la situazione narrativa dei personaggi coinvolti: le azioni di questi personaggi con il loro risultato e la situazione narrativa in cui si trovano.

Locus amoenus
Locus amoenus (traducibile in "luogo incantevole") è un termine usato in letteratura che si riferisce a un luogo idealizzato e piacevole, in cui si svolge parte della trama. Si tratta di un tema assai diffuso anche nelle arti figurative.
Cariotipo
In citogenetica, con cariotipo si indica il patrimonio cromosomico di una specie dal punto di vista numerico e morfologico.

Con il microscopio ottico si valutano la lunghezza, la posizione dei centromeri, il pattern di bandeggio, eventuali differenze tra i cromosomi sessuali e altre caratteristiche fisiche. L'analisi del cariotipo permette una rappresentazione grafica ordinata del corredo cromosomico di un individuo detta  cariogramma.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Vendita allo scoperto
La vendita allo scoperto (in lingua inglese short-selling o semplicemente short) è un'operazione finanziaria che consiste nella vendita di titoli non direttamente posseduti dal venditore, ma presi in prestito dietro il versamento di un corrispettivo, con l'intento di ottenere un profitto a seguito di un movimento ribassista in una borsa valori.

La vendita allo scoperto è un'operazione finanziaria di tipo prettamente speculativo e orientata verso un orizzonte temporale di brevissimo periodo. Per tale motivo non può essere considerata uno strumento d'investimento. Inoltre, a causa degli effetti ribassisti sulla borsa valori, è sottoposta a particolari regole nella maggior parte dei paesi.

Speculazione
La speculazione nel commercio è l'acquisto di un bene di qualche tipo con la speranza che il suo valore aumenti in tempi brevi (es. speculazione edilizia). Nella finanza è la pratica di effettuare operazioni rischiose nel tentativo di ottenere un guadagno da fluttuazioni del mercato in tempi brevi piuttosto che tramite le finalità intrinseche dello strumento (come i dividendi nel caso delle azioni).
Tamàrrud
Il movimento del Tamàrrud (in arabo تمرد‎?, "ribellione"), che in dialetto egiziano viene pronunciato tamarrod, è un movimento egiziano di opposizione all'ex Presidente Mohamed Morsi. Il movimento ribelle, nato il 28 aprile 2013, ha raccolto una vasta partecipazione popolare, e ha annunciato di aver raccolto oltre ventidue milioni di firme per chiedere la destituzione del presidente Morsi e per ottenere elezioni anticipate. Il movimento, inoltre, propugna l'istituzione di un governo tecnico in attesa di nuove elezioni. Il loro sito ufficiale era redatto in quattro lingue.

Il 3 luglio 2013, di fronte al movimento di protesta, Mohamed Morsi è stato rimosso dalla carica da un colpo di stato messo in atto dall'esercito egiziano, e sottoposto a misure restrittive della libertà, a poco più di un anno dalla sua elezione, avvenuta in occasione delle elezioni presidenziali del 2012, con il sostegno del Partito Libertà e Giustizia, espressione dei Fratelli Musulmani.

Colpo di Stato in Egitto del 2013
Il colpo di Stato in Egitto del 2013 è stato attuato il 3 luglio 2013 dall'esercito nazionale contro il Presidente egiziano Mohamed Morsi, dopo una fase di contrapposizione tra quest'ultimo e un vasto movimento popolare di opposizione, noto come Tamàrrud.
Flagellazione
La flagellazione è un atto di punizione corporale (dal latino flagellum, frusta). La flagellazione è eseguita su soggetti restii, come strumento di tortura o come pena corporale; tuttavia, la flagellazione è anche utilizzata in modo consenziente nell'ambito BDSM, o compiuta su sé stessi (autoflagellazione), durante pratiche religiose o sadomasochiste.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Eparchia di Olsztyn-Danzica
L'eparchia di Olsztyn-Danzica di rito bizantino-ucraino (in latino Eparchia Varmiensis-Gedanensis Ucrainorum) è una sede della Chiesa greco-cattolica ucraina in Polonia suffraganea dell'arcieparchia di Przemyśl-Varsavia. Nel 2023 contava 10.000 battezzati. È retta dall'eparca Arkadiusz Trochanowski.

Arcieparchia di Przemyśl-Varsavia
L'arcieparchia di Przemyśl-Varsavia di rito bizantino-ucraino (in latino Archieparchia Premisliensis-Varsaviensis ritus byzantini ucraini) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica ucraina in Polonia. Nel 2023 contava 14.935 battezzati. È retta dall'arcieparca Eugeniusz Mirosław Popowicz.
Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.

Alpi Carniche
Le Alpi Carniche sono una sottosezione alpina appartenente alle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), comprendenti la Catena Carnica Principale e le Alpi di Tolmezzo (Carnia), situate tra le Dolomiti a ovest (Prealpi Carniche a sud-ovest) e le Alpi Giulie ad est, occupando in Italia il nord-ovest del Friuli-Venezia Giulia e la catena alpina di confine con l'Austria in Veneto e in Alto-Adige oltre a parte meridionale della Carinzia e a una piccola parte del Tirolo.
Sistema di riferimento rotante
Un sistema di riferimento rotante è un caso particolare di sistema di riferimento non inerziale che ruota relativamente ad un sistema di riferimento inerziale. Un esempio di sistema di riferimento rotante è la superficie della Terra. (Questa voce considera solo sistemi che ruotano intorno ad un asse fisso).

Sistema di riferimento inerziale
In fisica un sistema di riferimento inerziale è un sistema di riferimento in cui è valido il primo principio della dinamica. Con un'accettabile approssimazione è considerato inerziale il sistema solidale con il Sole e le stelle (il cosiddetto sistema delle stelle fisse), ed ogni altro sistema che si muova di moto rettilineo uniforme rispetto ad esso (e che quindi né acceleri né ruoti): in questo modo si viene a definire una classe di equivalenza per questi sistemi.

Storicamente, furono i fisici James Thomson, nel 1884, e Ludwig Lange, nel 1885, ad introdurre i termini sistema di riferimento inerziale e orologio di riferimento (rispettivamente scala temporale inerziale). La presentazione di Lange fu quella più citata nella letteratura di lingua tedesca e fu menzionata con particolare enfasi dal fisico e filosofo austriaco Ernst Mach nella seconda edizione (1889) del suo trattato Meccanica.
V Corpo d'armata (Esercito Italiano)
Il V Corpo d'armata fu una grande unità militare dell'Esercito Italiano, con il quartier generale a Vittorio Veneto nel Palazzo Piccin e i suoi reparti schierati in Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia. Il Comando era retto da un generale di corpo d'armata. Attivo dal 1952 al 1997 e forte di tre divisioni, due meccanizzate e una corazzata, di una brigata missili, più vari supporti tattici, il compito che gli era stato affidato istituzionalmente era quello di contribuire durante il periodo della guerra fredda, con i reparti alle sue dipendenze e il supporto del III Corpo d'armata di Milano e del 4º Corpo d'armata alpino di Bolzano, alla difesa del nord Italia contro un'ipotetica invasione ad est da parte del Patto di Varsavia.
Nel 1997 prende il nome di 1º Comando delle Forze di Difesa, per poi confluire nel 2013 nel Comando Forze di Difesa Interregionale Nord.

III Corpo d'armata (Esercito Italiano)
Il III Corpo d'armata è stato una grande unità militare dell'Esercito italiano, con il quartier generale a Milano nel Palazzo Cusani e i suoi reparti schierati in Lombardia, Piemonte e in minor misura nel Veneto. Il Comando era retto da un generale di Corpo d'armata. Attivo dal 1957 al 1997 e forte di una divisione meccanizzata, di una brigata motorizzata, più alcuni supporti tattici, il compito che gli era stato affidato istituzionalmente era quello di contribuire durante il periodo della guerra fredda, con i reparti alle sue dipendenze, alla difesa del nord Italia contro un'ipotetica invasione da est da parte del Patto di Varsavia, a supporto del 4º Corpo d'armata alpino di Bolzano e del V Corpo d'armata di Vittorio Veneto.
Luisa d'Asburgo-Lorena
Luisa Antonietta Maria Teresa Giuseppa Giovanna Leopoldina Carolina Ferdinanda Alice Ernestina d'Asburgo-Lorena (Salisburgo, 2 dicembre 1870 – Ixelles, 23 marzo 1947) è stata principessa di Toscana, Boemia e Ungheria, arciduchessa d'Austria per nascita e principessa ereditaria di Sassonia per matrimonio.

Suo padre, Ferdinando IV, fu l'ultimo Granduca di Toscana prima dell'Unità d'Italia. Sua madre, Alice, apparteneva al ramo ducale dei Borbone-Parma, che furono deposti nel 1859. L'arciduchessa Luisa si sposò con l'erede al trono di Sassonia, ma non arrivò mai a portare il titolo di Regina consorte, dato che divorziò prima della sua ascesa al trono.

Ferdinando IV di Toscana
Ferdinando d'Asburgo-Lorena, nome completo Ferdinando Salvatore Maria Giuseppe Giovan Battista Francesco Luigi Gonzaga Raffaele Ranieri Gennaro (Firenze, 10 giugno 1835 – Salisburgo, 17 gennaio 1908), è stato l'ultimo granduca di Toscana, con il nome di Ferdinando IV.
Perdonanza Celestiniana
La Perdonanza Celestiniana è un evento storico-religioso che si tiene annualmente all'Aquila il 28 e 29 agosto.

La celebrazione fu istituita da papa Celestino V nel 1294 con l'emanazione della Bolla pontificia Inter sanctorum solemnia (detta anche Bolla del Perdono), con la quale concesse l'indulgenza plenaria a chiunque, confessato e pentito, fosse entrato nella basilica di Santa Maria di Collemaggio dai vespri del 28 agosto a quelli del 29. L'evento, che nel 2026 celebra la sua 732ª edizione, è dunque precursore del Giubileo universale della Chiesa cattolica istituito da papa Bonifacio VIII nel 1300 ed è stato nel tempo accompagnato da numerose altre manifestazioni di carattere civico e storico, che si svolgono durante tutta l'ultima settimana di agosto.

La ricorrenza è "Patrimonio d'Italia per la tradizione" dal 2011 ed è stata iscritta nella "Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità" dell'UNESCO nel 2019.

Indulgenza
L'indulgenza, nella dottrina cattolica, è la riduzione o cancellazione della conseguenza che resta dopo il perdono di un peccato (detta pena temporale). Anche se il peccato è già stato perdonato, rimane una sorta di "debito spirituale" da riparare. La Chiesa, grazie al sacrificio di Gesù e ai meriti dei santi, può aiutare il fedele a ottenere questa grazia, a patto che sia sinceramente pentito e rispetti certe condizioni (cfr. Codice di diritto canonico can. 992).
Capanno Garibaldi
Il Capanno Garibaldi è una capanna da caccia a 8 chilometri (5,0 mi) a nord di Ravenna, nella regione dell'Emilia-Romagna, nel Italia settentrionale, nota per aver ospitato il rivoluzionario italiano Giuseppe Garibaldi nella notte tra il 6 e 7 agosto 1849, durante la sua fuga dall'Italia dopo la caduta della breve Repubblica Romana.

Originariamente costruita nel 1810, nelle zone umide del delta tra Ravenna e Porto Corsini,  capanna fu ricostruita nel 1834 e nel 1844. Nel 1879, fu fondata la Società Conservatrice del Capanno Garibaldi per preservare la sua eredità storica. Il capanno fu ricostruito dopo essere stato danneggiato da un incendio nel 1911.

Il Capanno Garibaldi figura negli itinerari turistici regionali, specialmente quelli sulla vita di Garibaldi, e ospita celebrazioni locali per Garibaldi e il Risorgimento.

Marcia di Garibaldi dopo la caduta di Roma
La marcia di Garibaldi dopo la caduta di Roma, compiuta dal generale nizzardo, rappresentò il fallito tentativo di rinfocolare i moti patriottici ed insurrezionali in Italia centrale, dopo la caduta della Repubblica Romana. Rappresenta il penultimo episodio delle rivoluzioni italiane del 1848-49.
Storie della vita di san Benedetto
Le Storie della vita di san Benedetto sono un ciclo di affreschi di Antonio Solario (detto "Lo Zingaro") e aiuti, databile al primo quarto del XVI secolo ed eseguito per il chiostro del Platano della chiesa dei Santi Severino e Sossio di Napoli.

Con venti scene, quello del monastero napoletano risulta essere il secondo per importanza e dimensione a raccontare la vita del santo, dopo il ciclo nell'abbazia di Monte Oliveto Maggiore di Asciano, in provincia di Siena, che si compone invece di trentacinque storie.

Chiostri dei Santi Severino e Sossio
I chiostri dei Santi Severino e Sossio sono tre chiostri monumentali di Napoli appartenenti al complesso monastico della chiesa dei Santi Severino e Sossio.

Tra i più importanti della città sia sotto il profilo artistico che storico, divenendo nel 1835 sede dell'Archivio di Stato di Napoli, i chiostri sono:

chiostro del Platano;

chiostro grande (o di Marmo);

chiostro piccolo (o del Noviziato).
Il mostro della laguna nera
Il mostro della laguna nera (Creature from the Black Lagoon) è un film horror fantascientifico del 1954 diretto da Jack Arnold, girato in bianco e nero in formato stereoscopico.

Considerato un cult, è una delle opere cinematografiche più celebri degli anni cinquanta e uno dei classici della storia del cinema fantascientifico. Dal suo successo scaturì la produzione di due seguiti (La vendetta del mostro del 1955 e Il terrore sul mondo del 1956).

Il terrore sul mondo
Il terrore sul mondo (The Creature Walks Among Us) è un film horror del 1956 diretto da John Sherwood.

È il capitolo conclusivo della saga iniziata nel 1954 con Il mostro della laguna nera, proseguita l'anno successivo con La vendetta del mostro. A differenza delle due precedenti pellicole non fu girato in 3D.
Parco nazionale di Andringitra
Il Parco nazionale di Andringitra è un'area naturale protetta del Madagascar.

Il parco fa parte del complesso delle Foreste pluviali di Atsinanana, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Si trova nella zona degli altopiani centrali, nella provincia di Fianarantsoa, 100 km a sud rispetto al capoluogo, 47 km a sud di Ambalavao.

Aree naturali protette del Madagascar
La rete delle Aree naturali protette in Madagascar, gestita dalla Association Nationale pour la Gestion des Aires Protégées (ANGAP), comprende tre differenti categorie di aree protette:

Riserve naturali integrali (RNI) (IUCN category I A)

Parchi nazionali (PN) (IUCN category II)

Riserve speciali (RS) (IUCN category IV).

Alcune di queste aree sono state inserite nel 2007 tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.