hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hu Zongnan
Hu Zongnan o Hu Tsung-nan (Distretto di Zhenhai, 16 maggio 1896 – Taipei, 14 febbraio 1962) è stato un generale cinese. Il suo nome di cortesia era Shoushan (壽山). Era originario di Zhenhai, Ningbo. Fu un generale dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale e poi dell'esercito della Repubblica di Cina. Insieme a Chen Cheng e Tang Enbo, formò il triumvirato dei generali più fidati di Chiang Kai-shek durante la seconda guerra sino-giapponese. Dopo la ritirata dei nazionalisti a Taiwan nel 1949, Hu fu consigliere strategico militare del presidente fino alla sua morte nel 1962.

Tang Enbo
Tang Enbo (湯恩伯T, Tāng ÉnbóP; Wuyi, ottobre 1898 – Tokyo, 29 giugno 1954) è stato un generale cinese durante la Repubblica di Cina. Insieme a Hu Zongnan e Xue Yue, Tang fu uno dei generali del Kuomintang più temuti e rispettati dai giapponesi durante la seconda guerra sino-giapponese.
Ralph il lupo all'attacco
Ralph il lupo all'attacco (Sheep, Dog 'n' Wolf), pubblicato come Looney Tunes: Sheep Raider in Nord America, è un videogioco a piattaforme e stealth per la console PlayStation e il sistema operativo Microsoft Windows, uscito nel 2001, sviluppato da Infogrames Lyon House.

Il gioco è basato sui cartoni animati di Ralph il Lupo e Sam Canepastore. Nei panni di Ralph, il giocatore deve rubare delle pecore da sotto il naso di Sam mentre naviga attraverso una serie di livelli, di cui due segreti e uno bonus.

Il gioco è stato accolto con recensioni miste-positive al lancio.

Ralph il Lupo e Sam Canepastore
Ralph il Lupo (Ralph Wolf) e Sam Canepastore (Sam Sheepdog) sono due personaggi dei cartoni animati apparsi nelle serie Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros.

Ralph il lupo (chiamato così in onore di un dipendente della ditta) ha praticamente lo stesso aspetto di un altro personaggio Warner: Willy il Coyote. Le uniche differenze fisiche sono il naso rosso e, nella maggior parte dei corti, gli occhi bianchi.

Sam è un imponente cane da pastore con un ciuffo rosso che tende a ostruirgli la visuale, è molto lento nei movimenti e alquanto sedentario ma possiede la forza e l'arguzia necessarie a smontare i piani di Ralph.
Arione di Metimna
Arione di Metimna (noto anche come Arione di Lesbo) è stato un citarista dell'antica Grecia che visse a Corinto, alla corte del tiranno Periandro, all'inizio del VI secolo a.C. È solitamente considerato una figura mitologica in quanto è principalmente noto per la leggenda secondo la quale venne salvato da un delfino.

Delfino
Il Delfino è un mammifero marino, appartenente all'ordine dei cetacei, sottordine degli Odontoceti.

I delfini sono suddivisi in due famiglie: Delphinidae, che comprende le specie marine, e Platanistoidea, che include i delfini di fiume.

Il termine delfino, derivato dal greco δελφίς (che si fa risalire a δελφύς, utero), viene di solito utilizzato per riferirsi alle specie più conosciute, come il tursiope e il delfino comune.

Occasionalmente vengono erroneamente chiamati delfini anche il narvalo e il beluga, che appartengono alla famiglia Monodontidae; invece, è da ritenersi un delfino l'orca. Attualmente sono riconosciute quasi 40 specie di delfini, raggruppate in 17 generi. Le dimensioni variano da 1,2 m e 40 kg (Cephalorhynchus hectori maui) a 9,5 m e 6 tonnellate (orca). La maggior parte delle specie pesa da 50 a 200 kg.
Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.

Guerra del Peloponneso (Tucidide)
La Guerra del Peloponneso (in greco antico: Περὶ τοῦ Πελοποννησίου πoλέμου?, Perí toû Peloponnēsíou polémou) è il resoconto storico sulle vicende della guerra del Peloponneso (431-404 a.C.), la quale fu combattuta tra la Lega peloponnesiaca, guidata da Sparta, e la Lega di Delo, capeggiata da Atene. L'opera fu scritta da Tucidide, storico nonché generale ateniese durante il conflitto. Celeberrima ricostruzione, l'opera è un classico intramontabile e uno dei primi lavori, e capolavori, della storiografia.

Il titolo dell'opera e la divisione in otto libri, realizzati dai filologi alessandrini, sono entrambi posteriori. Infatti, al testo viene attribuito anche il titolo di Storie, come per le Storie di Erodoto d'Alicarnasso.
Compattificazione di Stone-Čech
La compattificazione di Stone-Čech di uno spazio topologico  è uno spazio topologico compatto (indicato con ) tale che ogni funzione continua da  verso uno spazio topologico compatto può essere estesa ad una funzione definita su tutto . Generalmente, si assume che  sia uno spazio di Tychonoff, perché solo in questo caso  estende lo spazio di partenza . 
Fra le varie compattificazioni di uno spazio topologico, quella di Stone-Čech è la "più grande", contrapposta alla compattificazione di Alexandrov, ottenuta aggiungendo un punto solo.

Compattificazione di Alexandrov
La compattificazione di Alexandrov o Alexandroff (o compattificazione a un punto) di uno spazio topologico  è uno spazio compatto che estende lo spazio di partenza  mediante l'aggiunta di un unico punto (solitamente indicato con ). Deve il suo nome al matematico sovietico Pavel Sergeevič Aleksandrov.

Ad esempio, la compattificazione di Alexandroff della retta reale si ottiene aggiungendo un punto in modo che questo "congiunga" i due estremi della retta, che in tal modo diventa topologicamente equivalente alla circonferenza ; analogamente, la compattificazione di Alexandroff dello spazio  è la sfera .

La compattificazione di Alexandroff  di uno spazio  è, in un certo senso, la più piccola estensione di  che è anche compatta; più precisamente, se  è uno spazio di Tychonoff non compatto ma localmente compatto, allora  è l'elemento minimale dello spazio delle compattificazioni di . Si contrappone quindi alla compattificazione di Stone-Čech, che è la "più grande" compattificazione di .
Mp3PRO
mp3PRO è un formato di compressione audio derivato da mp3 rilasciato dalla Thomson e dalla Fraunhofer nell'anno 2001. Proposto inizialmente come successore dell'mp3, lo standard non si è mai affermato. RCA, l'unica azienda ad aver prodotto dei lettori compatibili con l'mp3PRO, ha attualmente abbandonato questo formato.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Pro Patria Milano
La Pro Patria Milano, o Pro Patria 1883, è una società polisportiva di Milano, fondata il 1º agosto 1883 in seguito alla scissione dalla Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio.

Gli impianti del centro polisportivo sono situati in Viale Sarca, 205 a Milano, zona Bicocca.

La sezione di atletica leggera si è laureata 12 volte campionessa italiana di società e due volte campionessa europea. Tra gli altri sport gestiti dalla polisportiva figurano calcio, tennis, pallavolo, triathlon, ginnastica artistica e ritmica, scherma, taekwondo, karate.

Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio
La Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio è un'associazione sportiva con sede a Milano fondata il 1870. Comprende diverse discipline sportive: atletica leggera, arti marziali, pugilato, calcio, ginnastica artistica, ginnastica ritmica, pallavolo, scherma e tennis. È tra le più antiche società milanesi e lombarde.
Palazzo di Marmo (Potsdam)
Il Palazzo di Marmo (in lingua tedesca: Marmorpalais) è un palazzo tedesco situato a Potsdam, quindi nel land Brandeburgo, in Germania, nel Giardino Nuovo sulle rive dell'Heiliger See ("Lago santo"). L'edificio fu commissionato da Federico Guglielmo II di Prussia e venne realizzato in stile neoclassico dagli architetti Carl von Gontard e, dal 1789, Carl Gotthard Langhans. Fu residenza dei sovrani Guglielmo I e Guglielmo II di Germania, oltre che dell'ultimo erede al trono Guglielmo di Prussia. Il Palazzo di Marmo fa parte del complesso dei palazzi e parchi di Potsdam e Berlino iscritti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1990. È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino
"Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino" è il nome di un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, istituito nel 1990 ed esteso nel 1992 e nel 1999.

Il patrimonio comprende un insieme di palazzi, castelli e giardini storici costruiti fra il 1730 e il 1916 intorno alle rive del fiume Havel e dei laghi che si trovano fra le città di Potsdam e di Berlino.
Giuseppe Ripamonti
Giuseppe Ripamonti (Tegnone, agosto 1573 – Rovagnate, 11 agosto 1643) è stato un presbitero e storico italiano.

Fu cronista della peste del 1630 di Milano; scrisse una Storia di Milano e una storia della Chiesa milanese. Fu latinista presso il cardinale Federigo Borromeo e Real Historico presso il Governo spagnolo di Milano. Subì un processo da parte del Sant'Uffizio in circostanze non del tutto chiarite. Dimenticato per quasi due secoli, nel XIX secolo ispirò Alessandro Manzoni e fu la fonte storica principale de I promessi sposi. A lui è intitolata la via più lunga di Milano, nei pressi della quale Alessandro Manzoni stampava le proprie opere.

Peste del 1630
La peste del 1630 fu un'epidemia di peste bubbonica diffusasi in Italia nel periodo tra il 1629 e il 1633 che colpì diverse zone del Settentrione, il Granducato di Toscana, la Repubblica di Lucca e la Svizzera, con la massima diffusione nell'anno 1630. Il Ducato di Milano, e quindi la sua capitale, fu uno degli Stati più gravemente colpiti. Si stima che in Italia settentrionale tra il 1630 e il 1631 morirono per la peste 1.100.000 persone su una popolazione complessiva di circa 4 milioni.

L'epidemia è nota in Italia come peste manzoniana perché venne ampiamente descritta da Alessandro Manzoni nel romanzo I promessi sposi e nel saggio storico Storia della colonna infame mentre all'Estero è ricordata come "Peste Italiana": en. Italian Plague o Great Plague of Milan; es. Plaga italiana o La gran peste de Milán.
Corvina (vitigno)
Il Corvina è un vitigno a bacca nera autoctono del territorio di Verona e base fondamentale per i vini: Bardolino, Bardolino Chiaretto e della Valpolicella tra i quali il più famoso Amarone della Valpolicella.

Nella composizione degli uvaggi può essere presente nella misura dal 45% al 95%.

È possibile produrre anche dei vini utilizzando come uvaggio la sola Corvina Veronese, e questi non rientrano più nel disciplinare del Valpolicella ma sono degli IGT. L'uva può essere vinificata sia fresca che passita.

Valpolicella (vino)
Il Valpolicella è un vino rosso a Denominazione di Origine Controllata (DOC) prodotto nella provincia di Verona.
La Denominazione di Origine Controllata è stata autorizzata con D.P.R. 21 agosto 1968, successivamente modificato con D.M. 12 marzo 2003.
Lingua dei segni francese
La lingua dei segni francese (o LSF, Langue des Signes Française) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Francia, codificata all'inizio del Settecento da Charles-Michel de l'Épée.

Lingua dei segni
Le lingue dei segni sono lingue che veicolano i propri significati attraverso un sistema codificato di segni delle mani, espressioni del viso e movimenti del corpo. Sono utilizzate dalle comunità dei segnanti a cui appartengono in maggioranza persone sorde. È una forma di comunicazione che contiene aspetti verbali (i segni) e aspetti non verbali (le espressioni sovrasegmentali di intonazione per esempio) come tutte le lingue parlate o dei segni.

Nel 2017, l’ONU ha stabilito che, a partire dal 2018, il 23 settembre di ogni anno venga festeggiata la Giornata internazionale delle lingue dei segni.

La ricerca che utilizza diversi metodi di neuroimaging e una recente meta-analisi hanno dimostrato che la lingua dei segni viene elaborata nelle reti cerebrali che si sovrappongono all'elaborazione del linguaggio parlato.
Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Fucile a canne mozze
Un fucile a canne mozze è un fucile da caccia a canne lisce accoppiate (doppietta o sovrapposto) a cui sono state mozzate le canne e, in genere, di cui è stato anche modificato il calcio. Tali accorgimenti servono a contenerne la lunghezza in modo da poterlo utilizzare più facilmente tra la vegetazione.

Essendo a canne lisce senza rigatura, utilizza cartucce a pallini, a pallettoni o a palla singola asciutta. In Italia questa tipologia di fucile viene detta anche lupara. Utilizza cartucce caricate con pallettoni da 6 millimetri, tecnicamente un munizionamento spezzato N.7/0.

Negli anni 1930, negli Stati Uniti, Regno Unito e Canada resero obbligatorio avere un porto d'armi per possedere queste armi da fuoco. I fucili a canne mozze sono soggetti a restrizioni legali a seconda della giurisdizione. Essi vengono adoperati anche in uso militare e dalla polizia di tutto il mondo.

Lupara (arma)
La lupara è un tipo di munizionamento a pallettoni per fucili con canna ad anima liscia. Il termine è originario della Sicilia, con riferimento ai lupi. Allo stesso tempo in Sicilia questo termine si usa anche per indicare tipo di un fucile segato conosciuto anche come fucile a canne mozze.

Per estensione, il termine viene ormai unicamente utilizzato per indicare un fucile da caccia a canne affiancate e accorciate per facilitarne l'occultamento (c.d. doppietta a canne mozze).
Ilario di Javols
Ilario di Javols, od Éli, Yles, Ilère, o Hilaire (Javols, VI secolo – VI secolo), fu un vescovo franco, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Si tratta di un santo che fu vescovo a Mende. Si trova il suo nome in santi di due secoli diversi ma pare che solo quello che partecipò al Concilio di Clermont, tenutosi nel novembre 535, sia realmente esistito. Il sant'Yles, citato da Bertrando di Marsiglia nella sua Vida de Santa Enimia, che partecipò alla lotta di Santa Enimia contro il drago non visse effettivamente in quel periodo. Secondo Buffière, potrebbe trattarsi di una presenza metaforica creata dal poeta.

Enimia del Gévaudan
Enimia del Gévaudan (... – Sainte-Enimie, 628 circa) fu una principessa merovingia, figlia di Clotario II e dunque sorella di Dagoberto I; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

La storia di Sant'Enimia è narrata nel corso dei secoli grazie a due testi principali, uno del XII secolo e scritto da uno scrittore di prosa latino e l'altro è un poema di 2000 versi scritto dal trovatore Bertrando di Marsiglia: La vida de Santa Enimia.
Regalo di Natale
Regalo di Natale è un film del 1986 scritto e diretto da Pupi Avati.

Presentato in concorso alla 43ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il film guadagnò critiche lusinghiere e fece vincere a Carlo Delle Piane la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.

43ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 43ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si svolse a Venezia, Italia, dal 30 agosto al 10 settembre del 1986. Fu l'ultima edizione diretta da Gian Luigi Rondi.

La retrospettiva fu dedicata a Glauber Rocha. Tra i film proiettati fuori concorso, Aliens di James Cameron, Pericolosamente insieme di Ivan Reitman, Grosso guaio a Chinatown di John Carpenter e Mélo di Alain Resnais. L'edizione è ricordata soprattutto per la clamorosa decisione di Rondi di escludere Velluto blu di David Lynch.
Andrew Viterbi
Andrea Giacomo Viterbi anglicizzato in Andrew James Viterbi (Bergamo, 9 marzo 1935) è un ingegnere e imprenditore statunitense delle telecomunicazioni di origine italiana, noto per l'algoritmo che porta il suo nome.

Algoritmo di Viterbi
L'algoritmo Viterbi è un algoritmo ideato da Andrew Viterbi e generalmente utilizzato per trovare la migliore sequenza di stati (detta Viterbi path) in una sequenza di eventi osservati in un processo markoviano. L'algoritmo è usato per la decodifica di codici convoluzionali nel caso siano necessari elevati guadagni di decodifica del segnale.
Dosso di Costalta
Il Dosso di Costalta (1955 m) (Costàlta, Dòs de Costalta o Cima de Costàlta in dialetto pinetano; Costàlta o Costàlta Pèrg in mocheno), è, praticamente, l'unica cima significativa della piccola catena boscosa di Costalta che sovrasta gran parte del comune di Baselga di Piné (versante ovest) e della valle dei Mocheni (versante est - versante mocheno italiano). Questo monte appartiene alla catena del Lagorai.

Sul versante pinetano ci sono due sorgenti di acqua ferruginosa-arsenicale: l'acqua forte.
Sull'altro versante, invece, sorgono le più note sorgenti minerali di Sant'Orsola.

Il passo Redebus la divide dal Gruppo (o Massiccio) del monte Croce.

Passo Redebus
Il passo Redebus (Sont Bisn in mocheno) è un valico alpino a quota 1.455 m, situato nel Trentino sud-orientale. Collega la val dei Mocheni con l'altopiano di Piné, più precisamente, col comune di Bedollo.

Il passo si trova fra il Dosso di Costalta (1955 m) e il Monte Lemperpech (2008 m), che fa parte del massiccio del Monte Croce.

Vicino al livello di massima quota, verso nord, si trova l'area archeologica Acqua Fredda un sito protostorico con i resti di un'officina per la lavorazione di minerali cupriferi.

Dal passo parte il cosiddetto Sentiero dei Russi, tracciato dai prigionieri russi dell'Impero austro-ungarico durante la Prima guerra mondiale.
Kaiten
Il Kaiten (回天? letteralmente "ritorno al cielo" ) era un siluro modificato come arma suicida ed utilizzato dalla Marina imperiale giapponese nelle fasi finali della seconda guerra mondiale. Malgrado la morte di oltre 205 piloti i Kaiten affondarono solamente due navi alleate.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Corick
Corick è un sito megalitico nelle vicinanze di Magherafelt, nella contea di Londonderry, Irlanda del Nord. È composto da cinque cerchi, uno con una grande pietra eretta nel mezzo, e da tre allineamenti di massi che restano a 400 metri a sud di Corick Clachan, vicino ad un ruscello.

Megalito
Un megalito è una grande pietra o un insieme di pietre usate per costruire una struttura o monumento senza l'uso di leganti come calce o cemento, riferibile ad un periodo compreso tra il Neolitico e l'età del bronzo.

Il termine fu coniato nel 1849 dall'antiquario inglese Algernon Herbert, che unì due parole del greco antico: μέγας, traslitterato mégas, cioè "grande", e λίθος, líthos, che significa "pietra".
Bartlett Bench
Il Bartlett Bench (in lingua inglese: terrazzamento di Bartlett) è una elevazione antartica spoglia, quasi piatta e con l'aspetto di un terrazzamento geologico, che sovrasta il Ghiacciaio Bartlett affacciandosi dalla parte orientale. È situata a 11 km a sud-sudest del Monte Ruth, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

È stato mappato dall'U.S. Geological Survey sulla base di rilevazioni e di foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata in onore del capitano Robert Bartlett, noto esploratore e navigatore artico, dal gruppo diretto verso il Ghiacciaio Scott, che faceva parte della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition del 1969-70, assieme alla designazione del Ghiacciaio Bartlett.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Giuseppe Perniciaro
Giuseppe Perniciaro (Mezzojuso, 11 gennaio 1907 – Piana degli Albanesi, 5 giugno 1981) è stato un vescovo cattolico particolare (eparca) italiano di etnia albanese, primo eparca di Piana degli Albanesi.

Eparchia di Piana degli Albanesi
L'eparchia di Piana degli Albanesi (in latino Eparchia Planensis Albanensium) è una sede della Chiesa bizantina cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede e appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 23.400 battezzati su 24.500 abitanti. È retta dall'eparca Raffaele De Angelis.
Michael Blake
Michael Blake (Fort Bragg, 5 luglio 1945 – Tucson, 2 maggio 2015) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista statunitense, noto come autore del libro Balla coi lupi e sceneggiatore dell'omonimo film.

Balla coi lupi
Balla coi lupi (Dances with Wolves) è un film western del 1990 diretto ed interpretato da Kevin Costner.

La pellicola, tratta dall'omonimo romanzo di Michael Blake, autore anche della sceneggiatura, ha vinto sette premi Oscar, tra cui quello per il miglior film e miglior regista. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
Avalon Hill
La Avalon Hill era una casa editrice di giochi statunitense specializzata in wargame e giochi da tavolo (sebbene abbia anche pubblicato videogiochi e giochi di ruolo). Venne fondata nel 1958 e dal 1998 è un marchio di proprietà della Hasbro.

Hasbro
Hasbro (fino al 1968 Hassenfeld Brothers) è una casa editrice statunitense di giochi e giocattoli. Terza più grande società produttrice di giocattoli al mondo, dietro solo a Mattel e al colosso LEGO, la sua produzione è quasi totalmente delocalizzata in Oriente. Editrice del noto gioco da tavolo Monopoly, Hasbro ha sede a Pawtucket, nel Rhode Island.