hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela bermudiana
Il termine vela bermudiana, o vela Marconi, si riferisce alla tipica configurazione velica di gran parte delle moderne barche a vela. Sviluppata nelle Bermuda nel XVII secolo, il termine Marconi fu successivamente riferito all'inventore italiano Guglielmo Marconi, per la somiglianza con l'antenna della relativa radio senza fili.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
20 Minuten
20 Minuten, distribuito anche con i titoli 20 Minutes e 20 Minuti, è un quotidiano d'informazione, a distribuzione gratuita, svizzero, con edizioni locali in otto città svizzere, pubblicato durante i giorni feriali (lunedì-venerdì), in tre delle quattro lingue nazionali elvetiche: tedesco, francese e italiano.

È il secondo periodico gratuito più letto in Svizzera, dopo il Blick, con 1 826 000 lettori, in base ai dati della tiratura media del 2011. Il giornale, dal 23 dicembre 2025, può  essere scaricato esclusivamente dal sito web ufficiale, senza che esso abbia più una copia cartacea.

Blick
Blick è un quotidiano svizzero di lingua tedesca e lingua francese fondato nel 1959. Con 262'000 copie vendute è il secondo quotidiano più venduto in Svizzera, dietro il giornale gratuito di 20 Minuti.
Saparua
L'isola di Saparua (in indonesiano Pulau Saparua) è un'isola facente parte dell'arcipelago delle Isole Lease, a est dell'isola di Ambon, nella provincia indonesiana di Maluku (Molucche). L'isola di Haruku si trova tra Saparua e Ambon. Il porto principale si trova a sud, a Kota Saparua. È amministrata come kecamatan della reggenza di Maluku Tengah e ha una popolazione di 32.312 abitanti secondo il censimento del 2010.

Saparua fu il luogo in cui un eroe nazionale indonesiano, Pattimura, iniziò una ribellione contro le forze coloniali olandesi. È stato anche il luogo di nascita di G. A. Siwabessy, un noto politico che ha ricoperto la carica di Ministro della Sanità indonesiano negli anni '60 e '70.

Isole Lease
Le Isole Lease, conosciute anche come Arcipelago Lease ma precedentemente chiamate Uliasers o Uliassers, sono un gruppo di tre isole abitate (e isolotti più piccoli disabitati), situate immediatamente a sud di Ceram e a est dell'Isola di Ambon, nella provincia di Maluku, in Indonesia. Le tre isole abitate, da ovest a est, sono Haruku, Saparua e Nusa Laut, mentre la piccola Molana, disabitata, fa parte amministrativamente del distretto di Saparua; queste isole costituiscono quattro distretti amministrativi (kecamatan) all'interno della Central Maluku Regency.
Adâncata (Suceava)
Adâncata è un comune della Romania di 4 204 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Adâncata, Călugăreni, Fetești.

Nel corso del 2002 si sono staccati da Adâncata i villaggi di Arțari, Berești e Hănțești, andati a formare il comune di Hănțești.

Hănțești
Hănțești è un comune della Romania di 3 986 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Arțari, Berești, Hănțești.

Hănțești è divenuto comune autonomo nel 2002, staccandosi dal comune di Adâncata.
Ghiacciaio Hatherton
Il ghiacciaio Hatherton è un ghiacciaio tributario lungo circa 60 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1700 m s.l.m., si trova sulla costa di Hillary e ha origine dal versante sud-orientale del nevaio Darwin, da cui fluisce dapprima verso sud-est per poi virare verso nord-est, scorrendo tra i monti Darwin, a nord, e la dorsale Britannia, a sud, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Darwin, nei pressi dello sperone Junction.
Lungo il suo percorso il flusso dell'Hatherton è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai suoi tributari, i maggiori dei quali provengono dal versante settentrionale della dorsale Britannia, e tra questi si possono citare il McCraw, il Lieske, l'Hinton e il Ragotzkie.

Ghiacciaio Hinton
Il ghiacciaio Hinton è un ghiacciaio tributario lungo circa 27 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2600 m s.l.m., si trova sulla costa di Hillary e ha origine dal versante settentrionale del monte McClintock, nella regione occidentale della dorsale Britannia, da cui fluisce verso nord, scorrendo tra la cresta Dusky, a ovest, e la dorsale Forbes, a est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Hatherton.
Rheinmetall
Rheinmetall AG (in precedenza Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG) è un'azienda tedesca produttrice di armi da fuoco.

Ritenuta la maggiore industria tedesca nel campo degli armamenti, le sue principali fabbriche sono ubicate a Düsseldorf, Kassel e Unterlüß. Si occupa anche del settore autoveicoli.

Fondata il 13 aprile 1889 da Heinrich Ehrhardt raggiunse una grande importanza durante la seconda guerra mondiale, quando molte sue realizzazioni costituirono l'equipaggiamento della Wehrmacht. Dal 1993 la Mauser, altra grande industria di armi tedesca, è entrata a far parte del gruppo Rheinmetall.

Leopard 2
Il Leopard 2 è il principale carro armato da combattimento della Bundeswehr, le forze armate della Germania. Immesso in servizio a partire dal 1979, il Leopard 2 è stato continuamente aggiornato per mantenerlo al passo con gli sviluppi tecnologici e operativi, ed è stato esportato in molti paesi del mondo.

Il battesimo del fuoco su un vero campo di battaglia è stato effettuato dalla Turchia in Siria nel 2017. Almeno 14 Leopard sono andati distrutti da missili controcarro e ordigni esplosivi improvvisati.
Forges (Maine e Loira)
Forges è un ex comune francese di 241 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2017 è accorpato al nuovo comune di Doué-en-Anjou insieme ai comuni di Brigné, Concourson-sur-Layon, Meigné, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon e Les Verchers-sur-Layon

Saint-Georges-sur-Layon
Saint-Georges-sur-Layon era un comune francese di 783 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2017 è accorpato al nuovo comune di Doué-en-Anjou insieme ai comuni di Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Meigné, Montfort, e Les Verchers-sur-Layon.
Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.

Modulazione di ampiezza
In telecomunicazioni, la modulazione di ampiezza, sigla AM (dall'analogo termine inglese amplitude modulation), è una tecnica di trasmissione usata per trasmettere informazioni utilizzando un segnale a radiofrequenza come segnale portante.

Consiste nel modulare l'ampiezza del segnale radio che si intende utilizzare per la trasmissione (detto portante) in maniera proporzionale all'ampiezza del segnale che si intende trasmettere (modulante) e che contiene informazione.
L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio
L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio (色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年?, Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi) è un romanzo scritto da Haruki Murakami.

La prima edizione originale è stata pubblicata nel 2013. La traduzione italiana, effettuata da Antonietta Pastore, è stata pubblicata da Einaudi nel 2014.

Anni di pellegrinaggio
Anni di pellegrinaggio (Années de pèlerinage) è una serie di tre suites per piano solo composte da Franz Liszt. La maggior parte del materiale deriva da un lavoro precedente, Album d'un voyageur (1842), primo grande ciclo pianistico pubblicato dal compositore, che risale agli anni tra il 1835 e il 1838.

Anni di pellegrinaggio è ampiamente considerato un capolavoro, uno dei vertici nello stile musicale di Liszt. Il terzo volume è un notevole esempio del suo tardo stile: composto molto dopo i primi due volumi, contiene meno virtuosismi da concerto e più sperimentazione armonica.

Il titolo Années de pèlerinage è una citazione del romanzo di formazione di Goethe,  Gli anni di pellegrinaggio di Wilhelm Meister. Con questa scelta, Liszt situa idealmente il proprio lavoro nella letteratura romantica del suo tempo, premettendo a una parte dei pezzi un passaggio letterario tratto da scrittori come Friedrich Schiller e George Gordon Byron.
Billie Jean King Cup 2025 - Qualificazioni
Il turno di qualificazione della Billie Jean King Cup 2025 si disputa tra il 10 e il 13 aprile 2025. Le sei nazionali vincitrici guadagnano l'accesso alle finali della competizione, raggiungendo il paese ospitante, la Cina, e la detentrice del titolo, l'Italia.

Billie Jean King Cup 2025
La Billie Jean King Cup 2025 è la 62ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili che si tiene dal 7 aprile al 16 novembre 2025.

L'Italia si conferma campione, conquistando il torneo per il secondo anno consecutivo. Il sesto titolo delle azzurre arriva con la vittoria in finale sugli Stati Uniti.
Alan J. Pakula
Alan Jay Pakula (New York, 7 aprile 1928 – Melville, 19 novembre 1998) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Regista della Nuova Hollywood, i suoi film più noti sono Tutti gli uomini del presidente (1976), La scelta di Sophie (1982), Presunto innocente (1990) e Il rapporto Pelican (1993).

Le sue pellicole trattano spesso i temi del complotto e dell'intrigo politico.

Perché un assassinio
Perché un assassinio (The Parallax View) è un film di genere thriller politico del 1974 diretto da Alan J. Pakula e interpretato da Warren Beatty, Hume Cronyn, William Daniels e Paula Prentiss.

Il film è stato adattato da un romanzo del 1970 di Loren Singer ed è il secondo film della "trilogia della paranoia" di Pakula, insieme a Una squillo per l'ispettore Klute (1971) e Tutti gli uomini del presidente (1976). Oltre ad essere l'unico film della trilogia a non essere stato distribuito dalla Warner Bros. Pictures, Perché un assassino è anche l'unico dei tre a non essere stato candidato per un Premio Oscar.
New Basket Brindisi
La New Basket Brindisi, nota come Valtur Brindisi per motivi di sponsorizzazione, è una società cestistica italiana di Brindisi. Milita in Serie A2, la seconda serie del campionato italiano di pallacanestro.

Fondata nel 2004 da Massimo Ferrarese, è storicamente la più quotata società cestistica della Puglia. Ha conosciuto dagli anni duemila una rapida ascesa dalla B2 alla serie A1 che negli anni a seguire l'ha condotta a disputare regolarmente i play-off del campionato di massima serie e a competere nelle coppe europee. Il presidente del club Fernando Marino è stato dal 2014 al 2016 anche presidente della Lega Società di Pallacanestro Serie A.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Comune di Lundtoft
Il comune di Lundtoft, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 6 150 abitanti (2006) e una superficie di 137 km².

Capoluogo era la cittadina di Felsted.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aabenraa, Bov, Rødekro e Tinglev per costituire il riformato comune di Aabenraa.

Comune di Rødekro
Il comune di Rødekro (in tedesco Rothenkrug), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 11 756 abitanti (2006) e una superficie di 202 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aabenraa, Bov, Lundtoft e Tinglev per costituire il riformato comune di Aabenraa.
Metropolitane del mondo
Paesi in cui è presente almeno una linea di metropolitana

Paesi che stanno costruendo la loro prima metropolitana (Costa d'Avorio e Serbia)

Questa lista elenca le metropolitane del mondo. Al 31 dicembre 2025, 211 città in 63 Stati del mondo operano almeno una linea di metropolitana, per un totale di 937 linee al mondo.

La più antica è la metropolitana di Londra nel Regno Unito, aperta nel 1863 ed elettrificata nel 1890. Al 31 dicembre 2025, la metropolitana più estesa al mondo è la metropolitana di Pechino in Cina, con 879,9 km, oltre a detenere il primato anche per numero di linee (29) e stazioni (424 o, contando più volte le stazioni di interscambio, 522). La Cina è anche il Paese che può vantare il maggior numero di singole metropolitane al mondo (47), tra cui undici delle dodici più lunghe al mondo.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Chiesa armeno-cattolica
La Chiesa armeno-cattolica è una Chiesa cattolica sui iuris di rito armeno, insignita del titolo patriarcale, nata nel 1742 dalla Chiesa nazionale armena. Fu riconosciuta da papa Benedetto XIV (1740-58).

Ha comunità in Libano, Iran, Iraq, Egitto, Siria, Turchia, Israele, Palestina ed in altre realtà della diaspora armena nel mondo; in minima parte è presente anche nella madrepatria armena. Il numero dei fedeli è stimato in 585.000 (2010).

La sede della Chiesa armeno-cattolica è a Bzoummar, in Libano. Il primate della Chiesa armeno-cattolica è il patriarca di Cilicia.

Arcieparchia di Baghdad degli Armeni
L'arcieparchia di Baghdad degli Armeni (in latino Archieparchia Babylonensis Armenorum) è una sede della Chiesa armeno-cattolica in Iraq immediatamente soggetta al patriarcato di Cilicia degli Armeni. Nel 2022 contava 500 battezzati. È retta dall'arcieparca Nersès (Joseph) Zabbara.
Jim Walton
Jim Carr Walton (Newport, 7 giugno 1948) è un imprenditore statunitense, erede della fortuna di Walmart, la più grande catena di supermercati creata dal padre Sam Walton. Oltre ad essere proprietario di una quota dell'azienda di famiglia, è anche una figura importante all'interno della Arvest Bank.
A causa di questa doppia occupazione Forbes stima che egli sia il secondo più ricco degli altri eredi di Sam Walton, stimando il suo patrimonio nel dicembre 2024 in circa 109.5 miliardi di dollari contro i 110.8 del fratello maggiore Rob Walton. Secondo il Bloomberg Billionaires Index, nel 2025 Walton è la quattordicesima persona più ricca del mondo.

Walmart
La Walmart Inc. è una multinazionale statunitense, proprietaria dell'omonima catena di negozi al dettaglio, fondata da Sam Walton nel 1962.

È la più grande catena al mondo nel canale della grande distribuzione organizzata con, a ottobre 2022, 10.586 negozi e club in 24 paesi. Opera come Walmart negli USA e in Canada, Walmart de México y Centroamérica in Messico e America centrale e come Gruppo Seiyu in Giappone. Sino al 2020 ha operato come Asda nel Regno Unito per poi essere  ceduta per 8,8 miliardi di dollari ai fratelli Mohsin e Zuber Issa (fondatori di EG Group) ed alla società di private equity TDR Capital. Possiede e gestisce anche i magazzini al dettaglio del Sam's Club. È Controllata dalla famiglia Walton (oltre il 50% del capitale attraverso la loro holding, Walton Enterprises, e partecipazioni individuali).
Jaz'va
La Jaz'va è un fiume della Russia europea orientale (kraj di Perm'), affluente di sinistra della Višera (bacino idrografico della Kama).

Nasce dal versante occidentale degli Urali settentrionali e scorre nel loro pedemonte, mantenendo direzione mediamente occidentale; sfocia nella Višera alcuni chilometri a valle della cittadina di Krasnovišersk.

I suoi maggiori tributari sono Molmys, Mel', Gluchaja Vil'va, Kolynva dalla sinistra idrografica, Kolčim dalla destra.

Gluchaja Vil'va
La Gluchaja Vil'va (in russo Глухая Вильва?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Jaz'va (bacino idrografico della Kama). Scorre nei rajon Solikamskij e Krasnovišerskij del Territorio di Perm'.

La sorgente del fiume si trova ai piedi degli Urali settentrionali, 19 km a est del villaggio di Sim. Il fiume cambia più volte la direzione della sua corrente, dalla sorgente scorre verso sud, poi verso ovest, verso nord, e, infine verso nord-ovest. Il canale è estremamente tortuoso, nel tratto medio e basso forma numerosi meandri e anse. Ha una lunghezza di 234 km, il suo bacino è di 1 740 km². Nonostante il fatto che il fiume sia lungo 234 km, solo circa 50 km separano la sua sorgente dalla foce in linea d'aria. Sfocia nella Jaz'va a 38 km dalla foce, a sud di Krasnovišersk.
Too Short
Too Short, spesso nella grafia Too $hort, pseudonimo di Todd Anthony Shaw (Los Angeles, 28 aprile 1966), è un rapper statunitense.

Ha iniziato la propria carriera in giovane età ad Oakland in California. Attraverso la sua musica, Too Short ha coltivato il personaggio del pimp (pappone, ovvero protettore di prostitute), ed è molto conosciuto per aver reso popolare questa maniera di proporsi nella musica hip hop, assieme ad Ice T.

Scarface (rapper)
Scarface, pseudonimo di Brad Terrence Jordan (Houston, 9 novembre 1970), è un rapper e produttore discografico statunitense noto originalmente per essere membro dei Geto Boys.

Egli è stato artista solista dal 1991, diventando uno dei più famosi rapper del sud e mantenendo legami coi The Geto Boys.
Sedia cantilever
La sedia cantilever è un tipo di sedia, detta anche sedia a sbalzo o a pensilina.

Ha due soli montanti ripiegati a livello del pavimento e a livello del sedile, ed è collegata orizzontalmente da un tubo continuo. Questa forma speciale fu disegnata per la prima volta dall'architetto olandese Mart Stam nel 1926, presentata nel 1927 in occasione dell'esposizione del Werkbund Die Wohnung per la Weissenhof di Stoccarda e prodotta dall'azienda tedesca Thonet. Questo modello è considerato un importante esempio del design del XX secolo.

Sedia
La sedia (detta talvolta seggiola) è un mobile su cui una singola persona può sedere appoggiando natiche e schiena.

È formata da un piano orizzontale chiamato sedile o seduta, solitamente distanziato dal pavimento mediante gambe di sostenimento o altro sistema, e da uno schienale o spalliera di appoggio. La seduta, lo schienale e le gambe possono assumere forme diverse e il numero delle gambe può variare a seconda del tipo di sedia. Solitamente una sedia è provvista di quattro gambe, ma esistono anche versioni con tre o due gambe.

Oltre che impiegata come seduta indipendente, la sedia può essere accostata ad altri mobili, quali una scrivania o altro piano di lavoro oppure un tavolo.
Principio di Maupertuis
Il principio di Maupertuis generalizza il principio di Fermat affermando che in un sistema scleronomo l'azione ridotta è stazionaria:

dove la variazione va intesa come compatibile ai vincoli del sistema, cioè deve essere una variazione reale del moto, tra due istanti successivi. Questa particolarità rende il principio di minima azione diverso sostanzialmente dal più generale principio di Hamilton che invece prende in considerazione variazioni dello spostamento virtuali, cioè non necessariamente reali. In questo caso infatti non si parla di avere un moto in cui il tempo tra  sia costante e le variazioni delle coordinate generalizzate si annullino, ma che l'Hamiltoniana sia costante e le variazioni delle coordinate generalizzate si annullino e ciò presuppone che i tempi agli estremi varino.

Coordinate generalizzate
In meccanica razionale un sistema di coordinate generalizzate è un sistema di coordinate, in numero uguale ai gradi di libertà del sistema, che determina univocamente tutte le configurazioni di un sistema.
Lago di Caldonazzo
Il lago di Caldonazzo  ( lach de Caldonaz  in dialetto trentino)  è  un lago del Trentino, il maggiore tra quelli interamente entro i confini della provincia e anche l'unico tra questi in cui si può praticare lo sci nautico, la canoa e altri sport acquatici. Ci sono stabilimenti balneari e spiagge libere.

Per l'anno 2014 il lago ha ottenuto il prestigioso riconoscimento internazionale Bandiera Blu. della FEE (Foundation for Environmental Education), grazie alle limpide acque, alla spiaggia e alle politiche di gestione turistico-ambientali ecosostenibili. Riconfermata anche per il 2023.

Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (/ˈpɛrʤine valsuˈɡana/; Pèrzen o Pèrzem in dialetto trentino, Persn in mocheno, Persen in tedesco desueto )  è un comune italiano di 21 620 abitanti della provincia di Trento.

Sede della Comunità di valle Alta Valsugana e Bersntol, allo sbocco della Valle del Fersina e all'inizio della Valsugana, la cittadina è dominata dallo storico Castel Pergine.
Valle di Canneviè e di Porticino
La Valle di Canneviè e di Porticino o valle Canneviè-Porticino è una zona umida di circa 67 ettari nel Parco del Delta del Po in gestione al comune di Codigoro e alla Provincia di Ferrara.

L'Oasi Canneviè-Porticino, che ne occupa solo una parte, è un'oasi faunistica. L'accesso all'oasi è sulla Strada Provinciale 54.

Fa parte della zona di protezione speciale (ZPS IT4060004) e sito di interesse comunitario (SIC IT4060004) di 2570 denominata Valle Bertuzzi, Valle Porticino-Canneviè.

Codigoro
Codigoro (Codgòr in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 10 939 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna. Ha fatto parte dell'Unione Delta del Po, fino alla sua soppressione. Il Comune di Codigoro fa ora parte dell’Unione dei Comuni delle Terre del Delta.
Genji (videogioco)
Genji (ゲンジ?, Genji) è un videogioco action RPG per PlayStation 2 pubblicato il 20 settembre 2005 da Sony Interactive Entertainment e sviluppato dalla giapponese Game Republic. La trama del videogioco è vagamente ispirata allo Heike monogatari, un romanzo epico giapponese del XIV secolo.

Un sequel, Genji: Days of the Blade, è stato pubblicato il 20 marzo 2007 per PlayStation 3.

Shizuka Gozen
Shizuka Gozen,  (静御前?), o Signora Shizuka (1165 – 1211), è stata una shirabyōshi (danzatrice di corte) del XII secolo, concubina di Minamoto no Yoshitsune e una delle donne più famose nella storia e letteratura giapponese. Ampiamente rappresentata nello Heike monogatari ("Il racconto della famiglia Taira"), nel Gikeiki ("Cronistoria di Yoshitsune") e in altre opere letterarie, la sua storia è abbastanza nota, ma è difficile separare la realtà dalla finzione.