hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo di slittino 1993
La Coppa del Mondo di slittino 1992/93, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 21 novembre 1992 ad Igls, in Austria, e si concluse il 28 febbraio 1993 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Furono disputate ventiquattro gare, otto per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in otto differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1993 a Calgary, in Canada, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, l'italiana Gerda Weissensteiner conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia italiana formata da Hansjörg Raffl e Norbert Huber si aggiudicò la vittoria del doppio.

Markus Prock
Markus Prock (Innsbruck, 22 giugno 1964) è un ex slittinista e manager austriaco.

È lo zio di Gregor Schlierenzauer, saltatore con gli sci di alto livello, ed è il padre di Nina e Hannah, slittiniste facenti parte della squadra giovanile austriaca. Ha anche un altro nipote, Lukas Schlierenzauer, fratello minore di Gregor, anch'egli giovane slittinista della squadra austriaca
Clorito di sodio
Il clorito di sodio è un sale di sodio dell'acido cloroso. Come quasi tutti i sali ossigenati del cloro, è un potente ossidante. È più stabile del clorato di sodio, infatti non si decompone per frizione. Il sale anidro non è igroscopico ed è stabile per parecchi anni, se conservato debitamente.

È chiamato anche "ossigeno stabilizzato".

Diossido di cloro
Il diossido di cloro, o biossido di cloro, è un ossido radicalico del cloro tetravalente e allo stato di ossidazione +4, avente formula molecolare ClO2.

È un gas di colore giallo-rosso pallido con formula chimica ClO2 che condensa in un liquido rosso-bruno a 11 °C, che poi solidifica a −59 °C in cristalli rosso arancio; si scioglie in acqua fino a una concentrazione di 8 g/L dando una soluzione di color verde scuro che al buio è stabile.

Come molti altri ossidi di cloro, è un potente ossidante ed è utilizzato nel candeggio e nel trattamento delle acque per la disinfezione.
Rudiae
Rudiae (in greco antico Ῥοδίαι, in italiano Rugge, in salentino Rusce [ˈruʃe]) è un'antica città messapica, posta nell'area di influenza della colonia spartana di Taranto. Il centro è noto soprattutto per aver dato i natali allo scrittore latino Quinto Ennio e al patrono di Lecce Sant'Oronzo. Viene generalmente identificata con i resti archeologici situati nel comune di Lecce, lungo la strada per San Pietro in Lama.

Villa Castelli
Villa Castelli è un comune italiano di 8 957 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Il suo territorio corrisponde alla parte sud-occidentale dell'altopiano delle Murge al confine tra il Salento e la valle d'Itria. È parte della Murgia dei trulli, del parco naturale Terra delle Gravine, dell'arco ionico tarantino e della soglia messapica.
Episodi di Smallville (decima stagione)
La decima e ultima stagione della serie televisiva Smallville è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 24 settembre 2010 al 13 maggio 2011. Allison Mack abbandona temporaneamente la serie dopo il primo episodio; tornerà nel dodicesimo per rimanere fino al quindicesimo, per poi ricomparire nell'episodio finale della serie, che è diviso in due parti.

In Italia è stato trasmesso in prima visione assoluta su Steel, canale di Mediaset Premium, dal 4 luglio 2011 al 21 novembre 2011. Successivamente la stagione è stata replicata in chiaro su Italia 1 dall'8 novembre al 7 dicembre 2012.

Gli antagonisti principali della serie sono Darkseid e Lionel Luthor, proveniente dall'universo parallelo di Ultraman.

Cat Grant
Catherine Jane "Cat" Grant è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e Jerry Ordway (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Adventures of Superman (Vol. 1) n. 424 (gennaio 1987).

Cat Grant è una giornalista di gossip che lavora per il Daily Planet di Metropolis, in genere raffigurata come rivale di Lois Lane sia sul piano professionale che sentimentale poiché attratta da Clark Kent.
Internazionali di Calabria 2025
Gli Internazionali di Calabria 2025 sono stati un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Il torneo si è giocato al Chiappetta Sport Village di Rende in Italia dal 29 settembre al 5 ottobre 2025.

Rende
Rende (AFI: [ˈrɛnde], Renni in dialetto cosentino) è un comune italiano di 36 883 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria, situato a nord dell’area urbana di Cosenza.

Si divide in due parti: il centro storico, che sorge su un colle a circa 474 m s.l.m., e l'area moderna, nell'alta valle del Crati, che ospita la sede comunale posta a 183 metri s.l.m., e che è strettamente conurbata con Cosenza.

Per effetto del DPR 11 marzo 2016 al comune di Rende è stato concesso il titolo di città.
Otis Rush
Otis Rush (Philadelphia, 29 aprile 1934 – Chicago, 29 settembre 2018) è stato un chitarrista e cantautore statunitense, tra i massimi esponenti del cosiddetto West Side Chicago blues.
Il suo stile ha influenzato molti chitarristi rock-blues degli anni sessanta e settanta tra cui  Mike Bloomfield, Eric Clapton, e Carlos Santana.
Nel 1984 è stato inserito nella Blues Hall of Fame

Blues Hall of Fame
La Blues Hall of Fame è una lista di persone ed artisti che hanno contribuito in modo significativo alla musica blues.  Fu istituita nel 1980 dalla Blues Foundation per onorare coloro che hanno suonato, registrato o contribuito al diffondersi del blues e della sua cultura.
You Want Romance?
You Want Romance? è un singolo promozionale dei Funeral for a Friend, pubblicato il 15 gennaio 2004 come canzone scaricabile e poi incluso come b-side nel singolo di Escape Artists Never Die. La canzone figura anche in Spilling Blood in 8 mm (2004),  in Your History Is Mine: 2002-2009 (2009) e in Casually Dressed & Deep in Conversation: Live and in Full at Shepherds Bush Empire (2012).

Spilling Blood in 8 mm
Spilling Blood in 8 mm è un DVD live dei Funeral for a Friend, pubblicato il 20 settembre 2004. Contiene una grande quantità di materiale, che va da un live della band registrato il 24 febbraio 2004 a Londra, ad alcuni video musicali ufficiali, ad un documentario sul tour della band più alcuni contenuti nascosti. Il DVD è disponibile solo per la Regione 2 (Europa).
Chiesa di San Giovanni dei Napoletani
La chiesa di San Giovanni Battista la Nazione Napoletana (questo era in passato il nome completo) è una chiesa del centro storico di Palermo ubicata nel mandamento Kalsa o Tribunali di Palermo tra piazza Marina a NE e Corso Vittorio Emanuele, adiacente alla Chiesa di Santa Maria della Catena.

Tribunali (Palermo)
Tribunali o anche Kalsa (in siciliano Kavusa) è la prima unità di primo livello di Palermo. È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici (o mandamenti); fa parte della I Circoscrizione.
Cohen Saves the Flag
Cohen Saves the Flag è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Mack Sennett.

"Cohen" è "l'ebreo"  nella sua versione comica stereotipizzata che dal vaudeville entrò quindi nel cinema. Interpretato volta volta da attori diversi, il personaggio è il protagonista sin dal 1904 di numerosi cortometraggi, dove la caricatura tende talora pericolosamente a sfociare in aperto antisemitismo. Qui si gioca sul pregiudizio sulla "vigliaccheria" degli ebrei, l'umorismo è dato proprio dal contrasto che si crea tra i sentimenti di paura del protagonista e gli atti "eroici" che egli accidentalmente si trova a compiere.

Nel girare la pellicola, il regista Mack Sennett fu autorizzato ad usare il set e alcune scene di battaglia del film (perduto) The Battle of Gettysburg diretto di Thomas H. Ince. Ad interpretare il ruolo di "Cohen" è Ford Sterling con Henry Lehrman ("Goldberg") e Mabel Normand ("Mabel").

Mabel Normand
Mabel Normand, nome completo Mabel Ethelreid Normand (New Brighton, 9 novembre 1892 – Monrovia, 23 febbraio 1930), è stata un'attrice, sceneggiatrice, regista e produttrice statunitense.

Indiscussa regina della commedia durante l'epoca gloriosa e pionieristica del muto, si guadagnò l'appellativo di "Charlot femmina" che, per quanto riduttivo, dimostra il valore del personaggio e la stima di cui godeva a suo tempo. Normand fu una tra le prime grandi star del cinema, protagonista di una carriera sfolgorante e maledetta, e la seconda donna dopo Alice Guy a creare il proprio studio cinematografico, il Mabel Normand Feature film company nel 1916.
Left Behind - La profezia
Left Behind - La profezia (Left Behind) è un film del 2014 diretto da Vic Armstrong.

Il film, con protagonista Nicolas Cage, è l'adattamento cinematografico del romanzo Gli esclusi, primo dei sedici capitoli della serie fantastico-apocalittica Left Behind, scritta da Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins dal 1995 al 2007, basata sulle profezie bibliche di Giovanni, Ezechiele e Daniele. Inoltre è il remake del film Prima dell'apocalisse del 2000.

Nicolas Cage
Nicolas Cage, pseudonimo di Nicolas Kim Coppola (Long Beach, 7 gennaio 1964), è un attore e produttore cinematografico statunitense.

Cage è apparso in oltre cento film, tra cui Face/Off - Due facce di un assassino (1997), The Family Man (2000), Fuori in 60 secondi (2000), Il mandolino del capitano Corelli (2001), Il mistero dei Templari - National Treasure (2004), Ghost Rider (2007), Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (2009) e Ghost Rider - Spirito di vendetta (2012). All'età di trentadue anni è diventato il quinto attore più giovane di sempre a vincere il Premio Oscar come miglior attore per la sua interpretazione in Via da Las Vegas (1995). In un'occasione è passato dietro la macchina da presa, dirigendo Sonny (2002).
Washington Open WTA 2011
Il Washington Open WTA 2011, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione femminile del Washington Open e faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato a College Park presso Washington dal 25 al 31 luglio 2011.

La settimana successiva si è svolta a Washington la 43ª edizione del torneo maschile.

Washington Open ATP 2011
Il Washington Open ATP 2011, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 43ª edizione di questo torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è svolto al William H.G. FitzGerald Tennis Center a Washington, D.C. negli USA, dal 30 luglio al 7 agosto 2011.

La settimana precedente si era svolta nella vicina College Park la 1ª edizione del torneo femminile.
Sekime-Seiiku (metropolitana di Osaka)
La stazione di Sekime-Seiiku (関目成育駅?, Sekime-Seiiku-eki) è una stazione della metropolitana di Osaka situata nell'area est della città. Vicino alla stazione si trova quella di Sekime dove è possibile cambiare con i treni della linea principale Keihan.

Stazione di Sekime
La stazione di Sekime (関目駅?, Sekime-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Keihan situata nel quartiere di Jōtō-ku di Osaka, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keihan Nakanoshima ed è dotata di 2 binari passanti su viadotto. La stazione è vicina alla stazione di Sekime-Seiiku della linea Imazatosuji della metropolitana di Osaka.
Riserva naturale Lama Bianca di Sant'Eufemia a Maiella
La riserva naturale Lama Bianca di Sant'Eufemia a Maiella, nota semplicemente come riserva naturale Lama Bianca, è un'area naturale protetta di 1407 ha, istituita nel 1987 e situata nel comune di Sant'Eufemia a Maiella, in provincia di Pescara.

Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.
Tour of the Alps 2021
Il Tour of the Alps 2021, quarantaquattresima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI ProSeries 2021 categoria 2.Pro e come quinta prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse in cinque tappe dal 19 al 23 aprile 2021 su un percorso di 713,6 km, con partenza da Bressanone e arrivo a Riva del Garda, in Italia. La vittoria fu appannaggio del britannico Simon Yates, che completò il percorso in 18h36'06", precedendo lo spagnolo Pello Bilbao ed il russo Aleksandr Vlasov.

Sul traguardo di Riva del Garda 119 ciclisti, su 145 partiti da Bressanone, portarono a termine la competizione.

Pello Bilbao
Pello Bilbao López de Armentia (Guernica, 25 febbraio 1990) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il team Bahrain Victorious. Professionista dal 2011, ha caratteristiche di scalatore e in carriera ha vinto due tappe al Giro d'Italia ed una tappa al Tour de France.
Cromosoma 10
Con il nome di cromosoma 10 si indica, per convenzione, il decimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere l'undicesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 10, come di ogni autosoma. Il cromosoma 10 possiede oltre 135 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 10 rappresentano tra 4 e il 4,5% del DNA totale nella cellula.

Il cromosoma 10 contiene di certo circa 1000 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1200.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) individuati è di oltre 550.000.

Sindrome di Crouzon
La sindrome di Crouzon è una malattia genetica che si manifesta principalmente sul viso: rappresenta la sindrome più comune del gruppo delle craniofaciostenosi. Ha origine in seguito a una fusione prematura delle suture superiori e posteriori della maxilla attorno alle pareti delle orbite, con conseguente iposviluppo del terzo medio della faccia e proptosi. A livello del cavo orale si riscontrano ipoplasia mascellare, affollamento a carico dell'arcata superiore, palato ogivale e prognatismo mandibolare relativo. La diagnosi della sindrome di Crouzon viene posta sia tramite una valutazione del fenotipo clinico del paziente sia mediante analisi del DNA con reazione a catena delle polimerasi (Polymerase Chain Reaction, PCR). Il trattamento è prevalentemente chirurgico. L'intervento ortodontico elettivo è effettuato al momento della maturazione scheletrica precoce.
Sandokan - La tigre ruggisce ancora
Sandokan - La tigre ruggisce ancora è una serie televisiva a cartoni animati del 2001 diretta da Giuseppe Laganà.

È la seconda serie animata co-prodotta da Rai Fiction e Mondo TV liberamente ispirata ai romanzi del ciclo indo-malese di Emilio Salgari, dopo Sandokan - La tigre della Malesia (1998). L'animazione fu realizzata dallo Studio SEK e le musiche vennero composte da Pino Massara in sostituzione degli Oliver Onions (Guido e Maurizio De Angelis), che in questa serie e nella successiva si limitano a eseguire la sigla.

La serie fu trasmessa su Rai Due a partire dal 26 settembre 2001, in fascia pomeridiana. Fu poi seguita da una terza serie, Sandokan - Le due tigri (2008).

Sandokan
Sandokan, soprannominato Tigre della Malesia o Tigre di Mompracem, è un personaggio immaginario e protagonista di numerosi romanzi d'avventura del ciclo indo-malese creato da Emilio Salgari, adattati successivamente in film, miniserie televisive, serie animate, film per la tv e fumetti.
Linna Yamazaki
Linna Yamazaki (?, Yamazaki Linna), è un personaggio dell'anime Bubblegum Crisis, del suo spin-off Bubblegum Crash e del suo remake Bubblegum Crisis Tokyo 2040. È doppiata in originale da Michie Tomizawa, mentre in Italia da Ilaria Latini.

Michie Tomizawa
Michie Tomizawa (富沢 美智恵; Nagano, 20 ottobre 1961) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

È particolarmente conosciuta per i ruoli di Rei Hino/Sailor Mars in Sailor Moon, di Sumire Kanzaki in Sakura Wars e di Emi Ogasawara in Mikami Agenzia Acchiappafantasmi. Ha fatto parte del gruppo canoro delle Peach Hips, composto dalle cinque doppiatrici dell'anime storico di Sailor Moon, e ha inoltre cantato ai concerti delle doppiatrici di Sakura Wars.

In Pretty Guardian Sailor Moon Crystal non ricopre più il ruolo di Rei Hino/Sailor Mars venendo sostituita da Rina Satō.
Basilica santuario di Santa Maria del Carmine Maggiore
La basilica santuario di Santa Maria del Carmine Maggiore (in napoletano Santa Maria d''o Càrmene Maggiore) è una basilica di Napoli, sita in piazza del Carmine, che un tempo formava un tutt'uno con la piazza del Mercato.

Corradino di Svevia
Corrado di Sicilia o Hohenstaufen, detto Corradino (Landshut, 25 marzo 1252 – Napoli, 29 ottobre 1268), è stato duca di Svevia (1254-1268, come Corrado IV), re di Sicilia (1254-1258, Corrado II) e re di Gerusalemme (1254-1268, Corrado III). Fu l'ultimo degli Hohenstaufen regnanti.
Hello, My Name Is Doris
Hello, My Name Is Doris è un film del 2015 diretto da Michael Showalter.

Il film è un adattamento del cortometraggio del 2011 Doris & The Intern scritto e diretto da Laura Terruso, coautrice della sceneggiatura assieme a Showalter. Protagonista della pellicola è Sally Field, che interpreta un'eccentrica sessantenne attratta da un suo giovane collega. Fanno parte del cast anche Max Greenfield, Beth Behrs, Wendi McLendon-Covey, Stephen Root, Elizabeth Reaser e Tyne Daly.

Max Greenfield
Max Greenfield (Dobbs Ferry, 4 settembre 1979) è un attore statunitense.

Conosciuto prevalentemente per il suo ruolo come Leo D'Amato in Veronica Mars e di Nick Pepper in Ugly Betty, è stato inoltre co-protagonista della serie Modern Men sulla rete The WB. A partire da settembre 2011 è co-protagonista della serie della Fox New Girl nel ruolo di Schmidt, che gli è valso una nomination al Premio Emmy come miglior attore non protagonista in una serie commedia. Nel 2015 partecipa a due episodi della quinta stagione di American Horror Story. Nel 2018 partecipa alla seconda stagione di American Crime Story sull’assassinio di Gianni Versace, nei panni di Ronnie, amico del serial killer Andrew Cunanan.
AC St. Louis
L'Athletic Club of St. Louis era una società calcistica statunitense, con sede a St. Louis (Missouri).

Nella sua breve vita ha fatto parte della USSF Division 2 Pro League, campionato di transizione che avrebbe traghettato il secondo livello del calcio nordamericano verso la nuova NASL.

Il campionato si concluse con il quinto posto nella NASL Conference non accedendo ai successivi play-off.

Doveva rientrare nei club fondatori della nuova NASL ma la società chiuse i battenti nel gennaio del 2011.

USSF Division 2 Pro League
L'USSF Division 2 Pro League fu un campionato di transizione, organizzato direttamente dalla Federazione calcistica degli Stati Uniti d'America, per mettere fine a un contenzioso che contrapponeva due leghe decise a farsi accreditare entrambe come secondo livello del calcio nordamericano, dietro la Major League Soccer.
Black (Pearl Jam)
Black è un brano musicale tratto da Ten, album di debutto dei Pearl Jam. La canzone è il soliloquio di un uomo dal cuore spezzato che ricorda la sua amata perduta.

Black è uno dei brani più noti del gruppo ed è un pezzo centrale ed emozionante dell'album. Come per Rearviewmirror tratto da Vs. e Better Man tratto da Vitalogy, il gruppo si è rifiutato di farne un singolo, ritenendo che fosse troppo personale e che le emozioni sarebbero andate perdute qualora se ne fosse fatto un video o un singolo.. Nonostante questo, il brano ha raggiunto la posizione numero 3 della classifica di Billboard Mainstream Rock Tracks nel 1992. La canzone è inclusa nella raccolta Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003 dei Pearl Jam.

Ten (Pearl Jam)
Ten è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Pearl Jam, pubblicato negli Stati Uniti il 27 agosto 1991 dalla Epic Records.

Il nome dell'album deve le proprie origini al numero di maglia del giocatore di pallacanestro Mookie Blaylock, dal quale il gruppo aveva inizialmente preso il nome.

Insieme a Nevermind dei Nirvana, è stato l'album che ha permesso l'affermarsi del movimento grunge e del rock alternativo durante i primi anni novanta. L'album produsse tre singoli di successo, Alive, Even Flow e Jeremy, che furono accompagnati da tre videoclip di altrettanta fama. Il video di Jeremy in particolare fu premiato con l'MTV Video Music Award al video dell'anno nel 1993. La rivista Rolling Stone ha inserito Ten al 160º posto della sua lista dei 500 migliori album.

Nel febbraio 2013 l'album ha superato quota 10 milioni di copie vendute negli Stati Uniti d'America, venendo certificato disco di diamante dalla RIAA.
Varese Ligure
Varese Ligure (Vaise /vai̯ze/ in ligure) è un comune italiano di 1 728 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Il territorio comunale è il maggiore della provincia spezzina, rappresentandone oltre il 15% del territorio complessivo, e il secondo, dopo Genova, dell'intera regione.

Vara (fiume)
Il Vara (Væa o Vàa in ligure) è un fiume della Liguria che scorre interamente nella Provincia della Spezia.

Con i suoi 58 km di percorso, è il più lungo fiume interamente compreso nel territorio della Liguria
Battaglia delle Forche Caudine
La battaglia delle Forche Caudine fu un importante avvenimento della seconda guerra sannitica, in cui i Sanniti di Gaio Ponzio sconfissero i Romani, imponendo loro poi l'umiliazione di passare sotto i gioghi. La società romana ne fu tanto scossa da ricordarlo per secoli come marchio negativo per la Repubblica, associandolo alla disfatta dell'Allia e poi alla battaglia di Canne. Secondo la versione che ne dà Tito Livio, si trattò di una resa, non di un vero scontro: i due eserciti non scesero alle armi perché i Romani si accorsero subito di non avere speranza di vittoria.

Sanniti
I Sanniti furono un antico popolo italico stanziato nell'area centromeridionale della Penisola. Da costoro prende il nome la regione storica del Sannio, corrispondente a parte delle attuali regioni Abruzzo, Molise, Campania nonché a talune aree marginali di Lazio, Puglia e Basilicata.

La storiografia antica, prevalentemente romana, descriveva i Sanniti come una popolazione dedita prevalentemente alla pastorizia, articolata in insediamenti sparsi (vicatim), organizzata in tribù federate in una lega. Particolarmente marcata era la loro bellicosità: secondo la tradizione Roma sarebbe riuscita a sconfiggere questo popolo soltanto dopo tre sanguinosissime guerre. La Regio IV Samnium, istituita in età augustea, corrispondeva solo parzialmente all'antico Sannio.
Tomba di Ester e Mardocheo
La tomba o mausoleo di Ester e Mardocheo, o Mordecai (in persiano آرامگاه استر و مردخای‎, Aramgah-e Ester va Murduxay; in ebraico קבר אסתר ומרדכי‎?, Qever Estēr v'Mórdǝḵay; in armeno Եսթերի և Մուրթքեի թանգարանը?, Yest'eri yev Murt'k'ev t'angarany) è un complesso sepolcrale ad Hamadan, in Iran. Secondo gli ebrei iraniani e i cristiani iraniani, esso ospita le spoglie della regina biblica Ester e del suo parente Mordecai, facendone il sito di pellegrinaggio più importante per le due comunità nel Paese. Della tomba non c'è menzione né nel Talmud babilonese né nel Talmud di Gerusalemme e la tradizione non è supportata dagli ebrei non-iraniani.

Ester (personaggio biblico)
Ester è un personaggio della Tanakh e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel Libro di Ester ed è celebrata, secondo la religione ebraica, nella festa di Purim. La Chiesa cattolica la considera una santa e la ricorda il 1º luglio.