hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lady's Not for Sale
The Lady's Not for Sale è un album discografico di Rita Coolidge, pubblicato dalla casa discografica A&M Records nell'ottobre del 1972.

L'album raggiunse la posizione (massima) numero quarantasei della classifica statunitense The Billboard 200.

Rita Coolidge
Rita Faye Coolidge (Nashville, 1º maggio 1945) è una cantante, compositrice e attrice statunitense di origine cherokee e scozzese.

Soprannominata "The Delta Lady" ("la ragazza del delta"), dal titolo di una canzone di Leon Russell a lei dedicata , è dedita ai generi pop, country, rock, folk e R&B ed è in attività dalla fine degli anni sessanta. Nel corso della sua cinquantennale carriera, ha inciso circa una trentina di album, tre dei quali in coppia con l'ex-marito Kris Kristofferson e si è aggiudicata per due volte il Premio Grammy, nel 1973 e 1975.

Oltre che con Kristofferson, Rita Coolidge ha collaborato anche con artisti quali Eric Clapton, Leon Russell, Joe Cocker, Stephen Stills, Roger Waters.
The Battle for Freedom
The Battle for Freedom è un cortometraggio muto del 1913 diretto da George Melford. La storia, ambientata in Sudafrica ai tempi delle guerre boere, ha come interpreti Carlyle Blackwell, Marin Sais, William H. West, Jane Wolfe.

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Simone Faggioli
Simone Faggioli (Bagno a Ripoli, 24 luglio 1978) è un pilota automobilistico italiano, undici volte campione europeo della montagna (2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019) e vincitore della Pikes Peak International Hill Climb nel 2025.

È figlio di Mario Faggioli, anche lui pilota specializzato nelle corse in salita.

Campionato europeo della montagna 2016
Il Campionato europeo della montagna 2016, sessantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, si è svolto tra il 12 aprile e il 20 settembre 2016 su dodici tappe disputatesi in altrettanti Paesi.

Il campione uscente, l'italiano Simone Faggioli si aggiudicò il suo nono titolo continentale nella Categoria II, l'ottavo consecutivo e il terzo al volante della Norma M20 FC-Zytek, vincendo 7 gare sulle 12 disponibili, lasciandone quattro al connazionale Christian Merli su Osella FA30 e una al pilota lusitano Pedro Salvador, ach'egli su Norma M20-Zytek.
In Categoria I il macedone Igor Stefanovski, detentore dei  titoli 2014 e 2015 (vinti su Mitsubishi Lancer Evo IX), non prese parte al campionato 2016 e pertanto la vittoria finale andò al serbo Nikola Miljković, sempre su Mitsubishi Lancer Evo IX.
Air Force Ones
Air Force Ones è un brano musicale del rapper statunitense Nelly, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Nellyville il 7 novembre 2002. Il brano figura il featuring dei rapper Kyjuan, Ali e Murphy Lee.

Nellyville
Nellyville è il secondo album del rapper statunitense Nelly, pubblicato il 25 giugno 2002 per la Universal Records.

Prodotto dal duo The Neptunes e Just Blaze, contiene due dei singoli in assoluto di maggiore successo del rapper: Dilemma e Hot in Herre, entrambi saliti in cima a tutte le classifiche Billboard per 10 e 7 settimane.

L'album, registrato 7 volte disco di platino, ha ricevuto recensioni molto positive da parte della critica musicale, che ne ha elogiato temi, melodie e stile.

Nellyville ha inoltre vinto il Grammy Award per il miglior album dell'anno, battendo gli altri nominati Jay-Z e Nas, oltre che altri numerosissimi premi, per i singoli e per il cantante Nelly.
Sergio Maltagliati
Sergio Maltagliati (Pescia, 26 settembre 1960) è un compositore, programmatore, artista e trombonista italiano, attivo nel campo dell'arte digitale e computer music. Allievo di Pietro Grossi, pioniere della Musica elettronica e computer music in Italia.

Musica visiva
La musica visiva (visual music in inglese) è una disciplina artistica che si riferisce alla creazione di un analogo visivo alla forma musicale, o ad una composizione visiva quando è realizzata usando strutture musicali.
Per un amico
Per un amico è il secondo album in studio del gruppo musicale italiano Premiata Forneria Marconi del 1972, pubblicato dalla Numero Uno. È stato rimasterizzato e ristampato nel 2001 dalla BMG.

Nel giugno del 2015 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla diciannovesima posizione dei 50 migliori album progressive di tutti i tempi.

Premiata Forneria Marconi
La Premiata Forneria Marconi, nota anche con l'acronimo PFM, è un gruppo musicale rock progressivo italiano formato a Milano nel 1971.

Tra i gruppi italiani rock progressivo degli anni settanta (Banco del Mutuo Soccorso, Stormy Six, Osanna, Acqua Fragile, The Trip, Goblin, Area, Perigeo, Le Orme, Opus Avantra, New Trolls), la Premiata Forneria Marconi è stata l'unica a ottenere successo fuori dai confini nazionali e in particolare negli Stati Uniti d'America. All'epoca fu tra i pochi complessi italiani a entrare nella classifica degli album nella celebre rivista statunitense Billboard.

È musicalmente imparentata con band come i Genesis, la parte progressive dei Pink Floyd o i primi King Crimson e Gentle Giant. Inoltre ha saputo evolvere il proprio stile anche nei decenni successivi grazie anche alle notevoli doti tecniche dei suoi componenti.
Sport per disabili
Lo sport per disabili è lo sport praticato da persone con diversi tipi di disabilità fisica, psicomentale e sensoriale. Sono sport per disabili tutti gli sport paralimpici che fanno parte del programma dei Giochi paralimpici (sia estivi che invernali), ma lo sono anche molti altri e di ogni tipo, inclusi alcuni sport estremi. Vi sono anche degli sport specificatamente creati per gli atleti disabili.

Giochi olimpici silenziosi
I Giochi olimpici per Sordi (in inglese Deaflympics) sono una manifestazione multisportiva per sordi organizzata, con cadenza biennale (ogni quattro anni l'edizione estiva e quella invernale, sfalsate di due anni esattamente come avviene per i Giochi olimpici), dal Comitato Internazionale degli Sport dei Sordi, associazione internazionale membro di SportAccord.
Valsanzibio
Valsanzibio è l'unica frazione di Galzignano Terme. Si trova a quindici chilometri a sud di Padova. La località, adagiata ai piedi del monte Gallo (385 m) e del monte Orbieso (330 m), è nota per il giardino di Villa Barbarigo.

Galzignano Terme
Galzignano Terme (Galsignàn in veneto) è un comune italiano di 4 277 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato sui colli Euganei. L'appellativo Terme fu aggiunto in seguito a un referendum popolare che si tenne il 6 maggio 1979.
Gianni Ortelli
Gianni Ortelli (New York, 6 novembre 1901 – ...) è stato un cestista italiano.

Ha giocato per molte stagioni nella Comense con il fratello Gigi: insieme erano i due giocatori più rappresentativi della società lombarda.

Ginnastica Comense 1872 maschile
La sezione maschile della Ginnastica Comense 1872 è una società di pallacanestro di Como.

Fondata nel 1919, ha preso parte ai primi campionati della Federazione Italiana Basketball, nei primi anni venti prima di sciogliersi. È stata rifondata nel 1998 e da allora partecipa ai campionati giovanili e provinciali.
Gruppo del Verwall
Il Gruppo del Verwall (detto anche Gruppo del Ferwall - in tedesco Verwallgruppe) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Si trova in Austria (Tirolo e Vorarlberg). Prende il nome dalla Verwalltal, valle austriaca.

Vorarlberg
Vorarlberg è un land austriaco di 410 661 abitanti.

Il Vorarlberg  (in alemanno Vorarlbearg) è uno dei nove Stati federati dell'Austria e il più occidentale di essi. Confina con i cantoni svizzeri dei Grigioni a sud e di San Gallo a ovest, con il Liechtenstein a ovest, con il Land tedesco della Baviera a nord e con il Tirolo a est, affacciandosi per un tratto sul lago di Costanza.

Lo Stato federato austriaco rientra nel bacino idrografico del Reno, mentre le altre terre austriache si ritrovano in quello del Danubio. I dialetti di questa regione sono forme di lingue tedesche alemanne e sono più vicini alla lingua sveva e allo svizzero tedesco, mentre i dialetti parlati in altre parti dell'Austria sono più simili alla lingua bavarese.
Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, 3 ottobre 1973) è un'attrice britannica.

Ha ricevuto il plauso della critica per l'interpretazione della regina Cersei Lannister nella serie Il Trono di Spade, per la quale ha ottenuto cinque candidature agli Emmy Awards e una ai Golden Globe.

300 (film)
300 è un film del 2007 co-scritto e diretto da Zack Snyder.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo fumetto; quest'ultimo è stato a sua volta ispirato da un altro film, L'eroe di Sparta (1962), un racconto semi-storico della battaglia svoltasi nel 480 a.C. alle Termopili.

Il film è stato girato con la tecnica del chroma key per riprodurre le immagini dell'originale fumetto. È uscito nelle sale negli USA il 9 marzo 2007, mentre in Italia il 23 marzo, ed è stato presentato fuori concorso al Festival di Berlino 2007. Nel marzo 2014 è uscito il sequel 300 - L'alba di un impero.
Sigfrido (film 1957)
Sigfrido, noto anche come Sigfrido (La leggenda dei Nibelunghi), è un film del 1958 diretto da Giacomo Gentilomo.

Il film è tratto dall'opera di Richard Wagner e narra le epiche vicende di Sigfrido, l'eroe dei Nibelunghi che intraprese varie imprese per conquistare Crimilde e che fu ucciso da Hagen, geloso del suo rapporto.

Gudrun (mitologia)
Gudrun, chiamata anche Crimilde (in tedesco Kriemhild o Krimhild, in norreno Guðrún o Grimhildr) è uno dei principali personaggi femminili del ciclo mitologico di Sigfrido e dei Nibelunghi. Ha nome Gutrune nell'opera di Richard Wagner L'anello del Nibelungo, e quello di Hilda nella grand opéra Sigfrido di Ernest Reyer.

È probabile che la sua figura derivi parzialmente dal personaggio storico di Ildico, il cui marito, Attila, morì durante la loro prima notte di nozze, nel 453.
Archimede Campini
Archimede Campini (Forlì, 8 marzo 1884 – Palermo, 1950) è stato uno scultore italiano.

Insegnò con lo scultore Antonio Ugo (1870-1950) all'Accademia di Belle Arti di Palermo.

Solitario, fu un grande idealista, un visionario e perciò venne molte volte incompreso.
Impeccabile e finissimo disegnatore, accurato e preciso nel lavoro, Campini produceva poco e pensava molto e non licenziò mai una produzione sbrigativa e mediocre; non lascia infatti molte opere ma riesce a perlustrare l'intera vicenda artistica italiana privilegiando il "glorioso" rinascimento; studiava inoltre l'antico e persino nella pratica manuale adoperava quei sistemi che erano degli antichi.

Accademia di belle arti di Palermo
L'Accademia di belle arti di Palermo è un istituto universitario di tipo statale per la formazione artistica. Fondata nel 1780, è una fra le più antiche accademie di belle arti d'Italia.

Il direttore è il prof. Umberto De Paola.

Secondo l'offerta formativa del MUR, l'Accademia di belle arti di Palermo è compresa nel comparto universitario nel settore dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM) e rilascia diplomi accademici di 1º livello (laurea) e di 2º livello (laurea magistrale).

È un'istituzione universitaria indipendente dall'Università degli Studi di Palermo, ed è ubicata nelle storiche sedi di Palazzo Fernandez e di palazzo Molinelli di Santa Rosalia, situate al Papireto, nel centro storico del capoluogo siciliano. Fruisce inoltre di alcuni spazi dei Cantieri Culturali alla Zisa.
A' Katīgoria 2018-2019
La A' Katīgoria 2018-2019 (in greco Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας) è stata l'80ª edizione della massima serie del campionato cipriota di calcio. Il campionato è iniziato il 25 agosto 2018 e si è concluso il 19 maggio 2019. L'APOEL ha conquistato il trofeo per la ventottesima volta nella sua storia.

A' Katīgoria (calcio)
La A' Katīgoria (in greco Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας, Protáthlīma A' Katīgorias) è la massima divisione del campionato cipriota di calcio ed è composta da quattordici squadre. La squadra più titolata è l'APOEL.

Si disputa dalla stagione calcistica 1934-1935. Dal 1962, anno in cui la Federcalcio cipriota si iscrisse all'UEFA, le prime classificate nel campionato di prima serie partecipano alle competizioni europee.
Ji Chang-wook
Ji Chang-wook (hangeul: 지창욱; Anyang, 5 luglio 1987) è un attore sudcoreano. Inizia la sua carriera nei musical, passando al cinema nel 2006, tuttavia il suo debutto ufficiale viene fatto risalire al film del 2008 Nan nege manhaes-eo. Ottiene la fama nel 2009, grazie al drama Sol-yakgukjip adeuldeul.

Gi hwanghu
Gi hwanghu (hangeul: 기황후, lett. L'imperatrice Gi; titolo internazionale The Empress Ki, conosciuta anche come Empress Gi o Battle of Flowers) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 28 ottobre 2013 al 29 aprile 2014. L'ultimo episodio in prima visione fu una versione provvisoria, data la mancanza di alcune scene ancora da girare; quello definitivo fu trasmesso il 4 maggio seguente.

Il titolo iniziale era Hwatu (화투, lett. La battaglia dei fiori), ma fu cambiato per evitare confusione con il gioco di carte.
Basso Mondego
Il Basso Mondego è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che comprende parte del distretto di Coimbra. Confina a nord col Basso Vouga e il Dão-Lafões, ad est con il Pinhal Interno Nord, a sud con il Pinhal Litorale e ad ovest con l'Oceano Atlantico.

Distretto di Coimbra
Il distretto di Coimbra è un distretto del Portogallo continentale, appartenente per la maggior parte alla provincia tradizionale della Beira Litorale (Beira Litoral), anche se alcuni comuni della parte orientale si dividono tra la Beira Alta e la Beira Bassa (Beira Baixa). Confina con i distretti di Aveiro e Viseu a nord, di Guarda e Castelo Branco a est, di Leiria a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 3.947 km² (12º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 441.245 abitanti. Capoluogo del distretto è Coimbra.
Confessione augustana
La Confessione di Augusta, detta anche Confessione augustana (nell'originale latino Confessio augustana, dal nome latino della città tedesca di Augusta), è la prima esposizione ufficiale dei princìpi del protestantesimo che sarà poi detto luterano, redatta nel 1530 da Filippo Melantone per essere presentata alla dieta di Augusta (città del Sacro Romano Impero) alla presenza di Carlo V. A tutt'oggi è considerata uno dei testi base delle Chiese protestanti di tutto il mondo e fa parte del Liber Concordiae luterano.

Qui se ne dà una sintesi e un inquadramento storico-teologico; il testo integrale si divide in due parti concettuali distinte:

Articoli sulla fede

Articoli sulla riforma degli abusi

In ciascuna, ogni articolo riporta la parte fondamentale della Confutatio pontificia, cioè la critica degli articoli, da un punto di vista della tradizione cattolica, da parte di teologi di varie nazioni su richiesta di Carlo V.

Confutatio pontificia
La Confutatio pontificia è un testo commissionato nel 1530 dall'imperatore Carlo V come risposta alla Confessione augustana. L'occasione e lo scopo del testo sono indicati nell'introduzione della Confutatio stessa:
Devilman Crybaby
Devilman Crybaby è un original net anime, adattamento del manga di Gō Nagai Devilman. Diretta da Masaaki Yuasa, animata dallo studio di animazione Science Saru e prodotta da Aniplex, la serie è stata distribuita in anteprima mondiale il 5 gennaio 2018 su Netflix come serie originale.

Science Saru
Science Saru (株式会社サイエンスSARU?, Kabushiki-gaisha Saiensu SARU) è uno studio di animazione giapponese fondato il 4 febbraio 2013 dalla produttrice Eunyoung Choi e dal regista Masaaki Yuasa. Ha sede a Kichijōji (Tokyo). Il 23 maggio 2024 Toho ha annunciato aver rilevato lo studio, e che il trust sarà completato il 19 giugno 2024.
Triteismo
Per triteismo genericamente si intende la fede politeistica in tre divinità.

Questo termine è stato utilizzato nel Medioevo ed in ambito cattolico come accusa per designare le dottrine di chi, secondo l'inquisitore, non riconosceva l'unità delle tre persone componenti la Trinità, ponendo in rilievo la diversità delle stesse. Questa dottrina costituiva eresia.

Fu l'accusa mossa a Roscellino, il quale immaginava Dio non tanto misteriosamente "uno e trino" ma lo visualizzava (quasi a livello figurativo) come composto da "tre angeli".

Nell'oriente greco-ortodosso sostennero il triteismo Giovanni Filopono e Stefano Gobaro nel VI secolo. In epoca più recente anche Anton Günther, filosofo austriaco, venne accusato di eresia triteistica.

Un concetto simile si può riscontare nella concezione di divinità presentata dalla Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni.

Anton Günther
Anton Günther (Cvikov, 17 novembre 1783 – 24 febbraio 1863) è stato un filosofo cattolico austriaco che venne accusato dalla Chiesa di eresia triteistica.

Dal 1818 contribuì ai Wiener Jahrbücher der Literatur. Dal 1828 cominciò a pubblicare una serie di lavori nei quali esponeva la propria peculiare filosofia e le proprie speculazioni teologiche.
Lex specialis derogat generali
In diritto, il brocardo "lex specialis derogat generali" (che in latino significa: "la norma speciale deroga quella generale") esprime uno dei principi o criteri tradizionalmente utilizzati dagli ordinamenti giuridici per risolvere le antinomie normative: il criterio di specialità.

Antinomia (diritto)
Una antinomia, nel diritto, indica un conflitto tra norme giuridiche diverse che si ricollegano ad una medesima fattispecie
in modo logicamente incompatibile tra loro.

Nell'antinomia, dunque, c'è un eccesso di norme a differenza della lacuna in cui c'è un'assenza di norme.
Skopas
Skopas, italianizzato Scopas o Scopa (in greco antico Σκόπας?, Skòpas; Paros, 417 a.C. circa – 330 a.C. circa), è stato uno scultore e architetto greco antico.

Fu tra i grandi maestri della scultura greca classica e di quella occidentale in generale, che ebbe il merito di aprire alla dimensione dell'emotività umana, fino a quel momento solo limitatamente esplorata.

Tegea
Tegea (in greco Τεγέα?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 3 858 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tripoli.
Jack Palance
Jack Palance, pseudonimo di Volodymyr Palahniuk (in ucraino Володимир Палагню́к; Hazleton, 18 febbraio 1919 – Montecito, 10 novembre 2006), è stato un attore statunitense di origini ucraine.

Ricordato soprattutto per i suoi ruoli da cattivo e i numerosi film western, vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista per il film Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche (1991).

Il cavaliere della valle solitaria
Il cavaliere della valle solitaria (Shane) è un film western del 1953, diretto da George Stevens e tratto dal romanzo omonimo di Jack Schaefer.

Nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantanovesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al quarantacinquesimo posto.
Niall Frossach
Niall Frossach, o Niall mac Fergaile (... – 778), è stato un sovrano irlandese di Ailech e sarebbe anche stato re supremo d'Irlanda.

Fratello di Áed Allán, Niall era figlio di Fergal mac Máele Dúin e membro dei Cenél nEógain, un ramo degli Uí Néill del nord. Niall sarebbe succeduto a Domnall Midi come re supremo nel 763 e regnò in pace. Abdicò nel 770 per ragioni religiose e morì nel 778. Come re di Ailech a lui succedette il nipote Máel Dúin, figlio di Áed Allán. La sovranità di Tara e il presunto potere supremo tornò al clan dei Cholmáin nella persona del figlio di Domnall Midi, Donnchad. Viene citato nell'agiografia di santa Samthann, dove è testimone di un miracolo.

Samthann di Clonbroney
Samthann di Clonbroney, chiamata anche Samtann, Samthanna, Samthanus e Samthand e nota anche come Santa Samantha (... – 19 dicembre 739), è stata una religiosa irlandese, venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Sebbene oggi sia poco conosciuta, la sua influenza sulla cristianità celtica fu importante; sottolineò l'importanza dello studio per sostenere la spiritualità e fu fonte d'ispirazione per i capi del movimento Céli Dé.

Samthann, assieme a Brigida, Íta e Moninne, è una delle sole quattro sante irlandesi di cui si abbia un'agiografia, ed è cronologicamente la più tarda, essendo la sua morte posta nel 739 dagli Annali dell'Ulster. Il suo nome appare sia nelle Litanie delle Vergini che nel canone del Messale di Stowe.
Giro d'Italia 2015
Il Giro d'Italia 2015, novantottesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in ventuno tappe dal 9 al 31 maggio 2015 per un totale di 3 495 km, con partenza da San Lorenzo al Mare e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alberto Contador, che completò il percorso in 88h22'25", alla media di 39,399 km/h. Al secondo e al terzo posto si piazzarono Fabio Aru e lo spagnolo Mikel Landa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 163 dei 197 ciclisti partiti da San Lorenzo al Mare.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio è una località turistica di 822 abitanti della provincia di Trento situata a 1.553 m s.l.m. a poca distanza da Campo Carlo Magno, tra le Dolomiti di Brenta e le Alpi dell'Adamello e della Presanella. Fa parte dei comuni di Pinzolo e di Tre Ville (sorto in seguito alla fusione del comune di Ragoli con quelli di Montagne e Preore).
Martil
Martil (in amazigh marocchino standard ⵎⴰⵔⵜⵉⵍ, Martil; in arabo مَرْتِيل‎?, Martīl, in spagnolo Río Martin) è una città del Marocco, fino al 2004 inserita nella provincia di Tétouan e da tale data nella nuova prefettura di M'diq-Fnideq, facente parte della regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima.

È la città natale del pittore Meki Megara.

Provincia di Tétouan
La provincia di Tétouan è una provincia del Marocco, parte della Regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. 
All'interno della Prefettura di Tétouan si trova l'enclave spagnola di Ceuta.

Nel 2004 alcune parti del territorio sono state scisse per formare la nuova Prefettura di M'diq-Fnideq
Cybernator
Cybernator (重装機兵ヴァルケン?, Jūsō Kihei Varuken, Assault Suits Valken) è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1992 per Super Nintendo Entertainment System. È un seguito non ufficiale di Target Earth come parte della serie Assault Suits della NCS Corp. Il gioco è stato pubblicato in tutto il mondo dalla Konami. La versione originale giapponese del gioco include alcune illustrazioni curate da Satoshi Urushihara. Un rifacimento di Cybernator è stato pubblicato nel 2004 per PlayStation 2, mentre la versione originale è stata resa disponibile per Virtual Console nella regione PAL nel 2007.

Satoshi Urushihara
Satoshi Urushihara (うるし原 智志 o 漆原 智志?, Urushihara Satoshi; Hiroshima, 9 febbraio 1966) è un fumettista, illustratore e character designer giapponese. Le sue illustrazioni sono state le basi per alcuni anime come Plastic Little o Legend of Lemnear, e per i videogiochi Langrisser e Growlanser.