hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moschea di Abu al-Hajjaj
La moschea di Abū al-Hajjāj è una moschea del XIII secolo, edificata nell'antica città di Luxor in Egitto. È situata all'interno del Grande cortile di Ramses II, parte dell'antico complesso del tempio di Luxor. Il luogo religioso è continuamente attivo da più di 3.400 anni, in quanto nel 395 d.C. i Romani lo convertirono in chiesa, la quale venne riconvertita a sua volta in moschea nel 640.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Nao Tōyama
Nao Tōyama (東山 奈央?, Tōyama Nao; Tokyo, 11 marzo 1992) è una cantante e doppiatrice giapponese.

Ha prestato la voce in molti anime e videogiochi, di cui ha cantato anche le sigle sotto il nome fittizio Kanon Nakagawa. Successivamente ha anche intrapreso una carriera musicale come cantante.

Trinity Seven - L'accademia delle sette streghe
Trinity Seven - L'accademia delle sette streghe (トリニティセブン 7人の魔書使い?, Toriniti Sebun: Shichi-nin no masho tsukai) è un manga scritto da Kenji Saitō e disegnato da Akinari Nao, serializzato sulla rivista Monthly Dragon Age della Fujimi Shobō dal 9 dicembre 2010. In Italia la serie è edita dalla Panini Comics, che ne ha annunciato l'acquisto in occasione del Romics 2013. Un adattamento anime, prodotto dalla Seven Arcs Pictures, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 ottobre e il 23 dicembre 2014. Un episodio OAV è stato pubblicato il 25 marzo 2015, mentre due film d'animazione basati sulla serie sono usciti rispettivamente il 25 febbraio 2017 e il 29 marzo 2019.
Nazionale maschile di calcio a 5 della Russia
La nazionale maschile di calcio a 5 della Russia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Federazione calcistica della Russia che rappresentano la Russia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali maschile. Sia la FIFA che l'UEFA considerano la nazionale russa come unica erede dell'Unione Sovietica.

Tra le nazionali più forti d'Europa (solamente in due edizioni ha fallito la qualificazione alle semifinali, aggiudicandosi inoltre il torneo del 2001), la Russia ha vinto la medaglia d'argento della Coppa del Mondo 2016.

Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Ucraina
La nazionale di calcio a 5 dell'Ucraina è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Federazione calcistica dell'Ucraina che rappresentano l'Ucraina nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Mihail Formuzal
Mihail Formuzal (in russo Михаил Формузал?; Beșghioz, 7 novembre 1959) è un politico moldavo di etnia gagauza, governatore dell'Unità Territoriale Autonoma della Gagauzia.
È nato a Beșghioz, un piccolo villaggio del distretto di Ceadîr-Lunga, in Unione Sovietica, nel 1959. È stato il governatore della Gagauzia (detto bașcan) dal 3 dicembre 2006 al 15 aprile 2015.

Governatore della Gagauzia
Il governatore dell'Entità Territoriale Autonoma di Gagauzia (in romeno Guvernatorul Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia; in gagauzo Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauz Yerin başkanı; in russo Главы Автономного территориального образования Гагаузия?, Glavy Avtonomnogo territorial'nogo obrazovanija Gagauzija) è la massima carica politica della Gagauzia e siede come membro ex-officio nel Consiglio dei ministri della Moldavia.
Signoria di Carrara
La Signoria di Carrara fu un feudo della odierna Toscana settentrionale, esistito dall'inizio del XIV secolo alla fine del XV secolo, comprendente gli odierni territori di Carrara, Avenza, Marina di Carrara, oltre alle regioni limitrofe facenti parte del bacino del fiume Carrione e delle circostanti cave di marmo di Carrara.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Pruggern
Pruggern è una frazione di 624 abitanti del comune austriaco di Michaelerberg-Pruggern, nel distretto di Liezen (subdistretto di Gröbming), in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con l'altro comune soppresso di Michaelerberg per costituire il nuovo comune, del quale Pruggern è il capoluogo.

Michaelerberg-Pruggern
Michaelerberg-Pruggern è un comune austriaco di 1 145 abitanti nel distretto di Liezen (subdistretto di Gröbming), in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Michaelerberg e Pruggern; capoluogo comunale è Pruggern.
Moontrap - Destinazione Terra
Moontrap - Destinazione Terra (Moontrap), talvolta citato anche come Moon Trap - Destinazione Terra, è un film fantascientifico con alcuni elementi horror del 1989, diretto da Robert Dyke ed interpretato da Walter Koenig (Star Trek) e Bruce Campbell (La casa). In Italia, come negli USA, è uscito direttamente in videocassetta.

Teoria degli antichi astronauti
La teoria degli antichi astronauti, detta anche teoria del paleocontatto o paleoastronautica, è l'insieme delle teorie pseudoscientifiche che ipotizzano un contatto tra civiltà extraterrestri e antiche civiltà umane, quali ad esempio Sumeri, Egizi, civiltà dell'India antica, Ebrei, civiltà megalitiche europee e mondiali, e civiltà precolombiane.

Queste teorie, diffusesi a partire dalla metà del XX secolo, non sono accettate dalla comunità scientifica e pertanto sono inquadrate nel più vasto e controverso campo pseudoscientifico della cosiddetta archeologia misteriosa o pseudoarcheologia. Sono diffuse anche nell'ufologia, rientrando in particolare nel campo della cosiddetta "archeologia spaziale", "archeologia ufologica" o clipeologia.
Ponte Teodoro Moscoso
Il ponte Teodoro Moscoso (in inglese  Teodoro Moscoso Bridge) è un ponte a pedaggio situato tra i comuni di San Juan e Carolina, a Porto Rico, che attraversa la Laguna di San José.
Con una lunghezza di circa 2,25 chilometri (1,4 miglia), è uno dei ponti più lunghi dei Caraibi e costituisce un collegamento fondamentale tra la capitale e l'Aeroporto Internazionale Luis Muñoz Marín.

Fu inaugurato il 28 febbraio 1994 sotto l'amministrazione del governatore Pedro Rosselló, essendo questa la prima costruzione ad essere realizzata nell'ambito di un partenariato pubblico-privato a Porto Rico. Il ponte è costituito da quattro corsie, segnaletica elettronica, un casello autostradale con una tariffa di 3,65 $ per direzione. Il ponte è dotato di pennoni su entrambi i lati, con bandiere statunitense e portoricane alternate. Il ponte accetta AutoExpreso, il sistema di telepedaggio portoricano.
La manutenzione del ponte è curata dalla società Metropistas de Puerto Rico.

Carolina (Porto Rico)
Carolina è una città di Porto Rico situata nella parte nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a ovest con San Juan e Trujillo Alto, a sud con  Gurabo e Juncos e a est con Canóvanas e Loíza. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1857, nel 2020 contava una popolazione di oltre 154.815 abitanti ed è suddiviso in 13 circoscrizioni (barrios).
San Giuseppe
Giuseppe (in ebraico יוֹסֵף‎?, Yosef; in greco antico Ιωσηφ?, Iōsēph; in latino Ioseph; I secolo a.C. – Nazareth, I secolo), secondo il Nuovo Testamento, è lo sposo di Maria e il padre putativo di Gesù.

Definito nel Vangelo secondo Matteo come uomo giusto, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa e fu dichiarato patrono della Chiesa cattolica dal beato Pio IX l'8 dicembre 1870. Gesù, Maria e Giuseppe compongono la Sacra Famiglia.

Fuga in Egitto
La fuga in Egitto è un episodio dell'infanzia di Gesù. Tra tutti i libri che compongono il Nuovo Testamento canonico è riportato solo dal Vangelo secondo Matteo (2,13-23), in cui Giuseppe, assieme a Maria e Gesù bambino, fugge in Egitto dopo la visita dei Magi dopo aver appreso che re Erode il Grande intende far uccidere i bambini della zona (strage degli innocenti); l'episodio è presente anche in fonti non canoniche e in tradizioni della Chiesa copta.

L'evento è frequentemente raffigurato nell'arte come episodio finale della nascita di Gesù, oltre ad essere incluso nei cicli della Vita della Vergine e della Vita di Cristo.
Anne L'Huillier
Anne Geneviève L'Huillier (Parigi, 16 agosto 1958) è una fisica francese, specializzata in fisica atomica, materia che insegna all'Università di Lund in Svezia.
È conosciuta per aver vinto nel 2023 il Premio Nobel per la fisica insieme a Pierre Agostini e Ferenc Krauszsvista: "per i metodi sperimentali che generano impulsi di luce ad attosecondi per lo studio della dinamica degli elettroni nella materia". Da quando il premio esiste è la quinta donna a riceverlo.

L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science
L'Oreal/UNESCO Awards for Women in Science è un premio che mira a migliorare la posizione delle donne nella scienza premiando, ogni anno, ricercatrici che hanno contribuito al progresso scientifico. I premi sono il risultato di un accordo tra la compagnia di cosmetici francese L'Oréal e l'UNESCO. Lo stesso accordo attribuisce borse di studio di ricerca a giovani scienziate impegnate in progetti esemplari e promettenti (UNESCO-L'ORÉAL Fellowships).

Ogni anno vengono attribuiti 5 premi e 15 borse di studio internazionali. In aggiunta, in molte nazioni, Italia inclusa, vengono attribuite ogni anno 5 borse di studio nazionali.
Isabella d'Angoulême
Isabella d'Angoulême (1186 circa – Abbazia di Fontevrault, 4 giugno 1246) è stata regina consorte d'Inghilterra dal 1200 al 1216, contessa di Angoulême dal 1202 e poi contessa consorte di La Marche e signora consorte di Lusignano dal 1220 fino alla sua morte.

Raimondo VII di Tolosa
Raimondo VII di Tolosa, detto Raimondo il Giovane (Beaucaire, luglio 1197 – Millau, 27 settembre 1249), fu conte di Tolosa e marchese di Provenza dal 1222 fino alla sua morte e duca di Narbona dal 1222 al 1229.
Regione di Foča
La regione di Foča (in serbo cirillico: Фочанска регија) è una delle 7 regioni della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Il suo capoluogo è la città di Foča, dalla quale prende il nome, ed è situata nell'est della Bosnia.

Regioni della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
Nella Repubblica Serba vi sono 7 regioni, che non possiedono alcun carattere amministrativo ma solo statistico, ossia rivolto solamente al raggruppamento dei comuni per raccolta di dati e informazioni.

Il sistema è simile alle regioni statistiche della Slovenia. Ognuna è formata da vari comuni e non possiede alcuna insegna o simbolo di rappresentanza.
Umberto Galimberti
Umberto Galimberti (Monza, 2 maggio 1942) è uno psicologo, saggista e psicoanalista italiano, nonché giornalista de la Repubblica.

Esponente della psichiatria fenomenologica, iscritto all'Ordine degli psicologi con specializzazione in psicoterapia, il suo maggior contributo riguarda lo studio del pensiero simbolico inteso come la base primeva e più autentica della psiche umana, a cui seguirà poi quello logico-metafisico e razionale.

Karl Jaspers
Karl Theodor Jaspers (Oldenburg, 23 febbraio 1883 – Basilea, 26 febbraio 1969) è stato un filosofo e psichiatra tedesco con cittadinanza svizzera.

Ha dato un notevole impulso alle riflessioni nei campi della psichiatria, della psicologia, della filosofia, della teologia e della politica.
Sala Baganza
Sala Baganza (Säla in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 063 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, circa 12 km a sud del capoluogo provinciale.

È sede di numerose aziende del comparto metalmeccanico e del settore agroalimentare (soprattutto lavorazione carne suina per produzione di salumi), dislocate tra Castellaro e San Vitale Baganza, sulla riva sinistra del torrente Baganza. L'offerta enogastronomica può essere considerata di pregio: il comune è infatti terra del Prosciutto di Parma, del Parmigiano Reggiano e zona di produzione del vino Malvasia. Fa parte dell'Unione Pedemontana Parmense.

Guerra dei Rossi
La guerra dei Rossi, così definita dal Pezzana nella sua Storia di Parma, è stata un conflitto condotto dalle truppe ducali dello stato di Milano con il sostegno delle tre fazioni parmensi dei Sanvitale, dei Pallavicino e dei Da Correggio (definite le tre squadre) che si erano coalizzate contro il potere egemonico esercitato nel parmense dalla fazione dei Rossi proclamata ribelle da Ludovico il Moro. I Rossi riuscirono a tenere in scacco per un anno e mezzo le truppe ducali perché finanziati dalla Repubblica di Venezia, desiderosa di impegnare su di un fronte secondario le truppe milanesi al fine di evitare che potessero intervenire direttamente contro i territori della Serenissima, a quel tempo coinvolta nella guerra di Ferrara.
Mercedes-Benz CLK-LM
La Mercedes-Benz CLK-LM è una vettura da competizione realizzata dalla Mercedes-AMG nel 1998, secondo i regolamenti FIA per la classe GT1, ha gareggiato nel Campionato FIA GT 1998 vincendo i titoli costruttori e piloti.

Porsche 911 GT1
La Porsche 911 GT1 è un'auto da corsa progettata per partecipare nella classe GT1 alla 24 Ore di Le Mans.e alla Road Atlanta.

Fu inoltre prodotta in un numero ridottissimo di esemplari in versione stradale, denominata 911 GT1 Straßenversion, per ottenerne l'omologazione per la strada
Vinland Saga (manga)
Vinland Saga (ヴィンランド･サガ?, Vinrando Saga) è un manga scritto e disegnato da Makoto Yukimura, incentrato sulle vicende in Europa settentrionale dell'XI secolo, con particolare attenzione alle gesta dei vichinghi in quel periodo.

Dal suo debutto nel 2005, l'opera è stata pubblicata inizialmente con cadenza settimanale da Kōdansha sulla rivista Weekly Shōnen Magazine ma, , è stata trasferita sulle pagine del magazine seinen Afternoon dove si è conclusa nel 2025. L'edizione italiana è curata da Star Comics, che ne ha iniziato la pubblicazione a partire dal 10 febbraio 2010.

Vinland Saga ha registrato un buon successo di critica e pubblico. Nel 2009 è stato insignito del gran premio del Japan Media Arts Festival, mentre nel 2012 è stato eletto miglior manga nella categoria generale al Premio Kōdansha per i manga.

Thorkell l'Alto
Thorkell l'Alto (norreno antico: Þorke(ti)ll inn hávi; norvegese: Torkjell Høge; svedese: Torkel Höge; danese: Torkild den Høje; prima del 986 – dopo il 1023) è stato un condottiero norreno, a capo dei vichinghi di Jomsborg stanziati sull'Isola di Wolin.
Anusin
Anusin (in bielorusso: Анусін, in polacco: Anúsin) è un villaggio nell'ambito del distretto amministrativo del Comune di Siemiatycze, all'interno del distretto di Siemiatycze, nel Voivodato della Podlachia, nel nord-est della Polonia. 
Si trova a circa 6 chilometri a sudest di Siemiatycze e a 83 km a sud della capitale regionale Białystok.

Siemiatycze (comune rurale)
Siemiatycze è un comune rurale polacco del distretto di Siemiatycze, nel voivodato della Podlachia.Ricopre una superficie di 227,14 km² e nel 2004 contava 6 546 abitanti.
Il capoluogo è Siemiatycze, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.
Simud Valles
Simud Valles sono delle valli situate sulla superficie di Marte, in prossimità dell'equatore; sono state battezzate con il nome del pianeta in lingua sumera.

Assieme a diverse altre valli, come Ares Vallis, Kasei Valles, Shalbatana Vallis e le Tiu Valles, si gettano nel bacino di Chryse Planitia. Le loro pareti sono estremamente ripide, probabilmente a causa di un intenso processo di erosione in tempi antichi. La regione compresa fra Simud Valles e Tiu Valles presenta inoltre, stando alle immagini inviate a Terra dalla sonda Mars Global Surveyor, numerose boline.

Tiu Valles
Le Tiu Valles sono un complesso di valli situate sulla superficie di Marte, in prossimità dell'equatore; sono state battezzate con il nome del pianeta in inglese antico.

Assieme a diverse altre valli, come Ares Vallis, le Kasei Valles, Simud Valles e Shalbatana Vallis, si getta nel bacino di Chryse Planitia. Si ritiene che anche le Tiu Valles abbiano anticamente ospitato corsi d'acqua liquida.
Mercês (Lisbona)
Mercês è una ex freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona.

La freguesia è stata soppressa nel 2012 in seguito all'approvazione della riforma dell'assetto amministrativo di Lisbona; il suo territorio è stato accorpato alla freguesia di Misericórdia.

Misericórdia (Lisbona)
Misericórdia è una freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona. Conta 9 658 abitanti (2021) e ricopre un'area di 2,19 km². La freguesia è nata in seguito all'accorpamento delle freguesias di Encarnação, Mercês, Santa Catarina, São Paulo, più una piccola parte della freguesia di Santa Justa, determinato dalla riforma amministrativa del 2012.
Aberdeen Football Club
L'Aberdeen Football Club è una società calcistica scozzese con sede nella città di Aberdeen, militante in Scottish Premiership dal 1905.

Con 18 trofei totali (4 campionati, 8 Scottish Cup e 6 Scottish League Cup), è la terza squadra scozzese per numero di vittorie dietro Celtic e Rangers. Il periodo di maggior successo per l'Aberdeen fu la prima metà degli anni ottanta, quando, guidato da Alex Ferguson, il club riuscì ad interrompere il dominio del cosiddetto Old Firm e vincere tre campionati scozzesi, quattro Coppe di Scozia, una Coppa di Lega, una Coppa delle Coppe e una Supercoppa UEFA; questi ultimi due trofei la rendono la squadra scozzese più titolata a livello internazionale, davanti alle due squadre di Glasgow.

Dall'ultima promozione in Scottish Premiership nel 1905, l'Aberdeen non è mai retrocesso in seconda divisione.

Coppa delle Coppe 1982-1983
La Coppa delle Coppe 1982-1983 è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.
Classe Allen M. Sumner
La classe Sumner e la derivata classe Gearing, sono classi di cacciatorpediniere statunitensi, ultime evoluzioni delle navi di questa categoria della US Navy della Seconda guerra mondiale, derivati dai precedenti Fletcher, ma con tre torri binate per cannoni da 127 mm Mk 38, mentre l'armamento silurante era come nei Fletcher di 10 tubi lanciasiluri in 2 impianti quintupli. La difesa antiaerea ravvicinata era costituita da dodici cannoni da 40 mm in due impianti quadrupli e due binati.

Classe Fletcher
La classe Fletcher era una classe navale costituita da cacciatorpediniere tipici della Marina statunitense, costruiti durante la seconda guerra mondiale. Nati da un'evoluzione di progetti anteguerra, ma molto più grandi e robusti, furono costruiti, in pochissimi anni, in oltre centocinquanta esemplari e rimasero in servizio in molte marine per circa cinquanta anni.
Griglia di Hermann
La griglia di Hermann è un'illusione ottica descritta da Ludimar Hermann nel 1870 dopo avere letto Sound di John Tyndall. La griglia è costituita da un reticolo di linee bianche spesse su sfondo nero. All'intersezione tra le linee bianche appaiono delle aree grigie che in realtà non esistono.

Un'illusione simile alla griglia di Hermann è la griglia scintillante. La differenza è che nella griglia scintillante sono disegnati dei pallini bianchi nelle intersezioni, e l'effetto è quello di vedere le aree grigie in continuo cambiamento. Nella griglia di Hermann l'illusione è piuttosto statica.

Illusione ottica
Un'illusione ottica è una qualsiasi illusione che inganna l'apparato visivo umano, facendogli percepire qualcosa che non è presente o facendole percepire in modo scorretto qualcosa che nella realtà si presenta diversamente.

Le illusioni ottiche possono manifestarsi naturalmente o essere dimostrate  specifici trucchi visuali che mostrano particolari assunzioni del sistema percettivo umano.
Riomaggiore
Riomaggiore (IPA: [riomaʤˈʤore]; Rimazzô in ligure, Rimazùu [rimaˈzuː] nella variante locale) è un comune italiano di 1 268 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Antico borgo della Riviera di levante, costituisce la più orientale e la più meridionale delle Cinque Terre.

Santuario di Nostra Signora di Montenero
Il santuario di Nostra Signora di Montenero è un luogo di culto cattolico situato nell'omonima località nel comune di Riomaggiore, in provincia della Spezia.

Il santuario è raggiungibile solo a piedi percorrendo una mulattiera dalla strada provinciale 370 e sorge all'altitudine di  340 metri sul livello del mare.

Il santuario fa parte, insieme al santuario di Nostra Signora della Salute a Volastra, ai santuari di Nostra Signora delle Grazie e di Nostra Signora di Reggio a Vernazza e al santuario di Nostra Signora di Soviore a Monterosso al Mare, al percorso dei "santuari delle Cinque Terre".
Soconusco
Soconusco è una regione dello stato messicano del Chiapas, situato nella sua parte meridionale e diviso dal Guatemala dal fiume Suchiate /fiume). Si tratta di una regione ricca di pianure e colline. Il centro economico è Tapachula. Soconusco è composto da 16 municipalità.

Il nome deriva dal termine nahuatl xoconostle, che indica il frutto del cactus opuntia. Era, nella cultura dei Mexica, la più lontana regione con cui commerciare, e forniva loro pelli di giaguaro, cacao e piume di quetzal destinate alla classe regnante della capitale azteca di Tenochtitlán.

La regione di Soconusco è il principale produttore di caffè del Chiapas, con numerose piantagioni che ricoprono le colline alla base della Sierra Madre del Sud.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Legge Le Chapelier
La legge Le Chapelier (in francese: Loi Le Chapelier) fu promulgata dall' Assemblea costituente il 14 giugno 1791 durante la fase iniziale, ancora monarchica, della rivoluzione francese.  Essa abolì le organizzazioni di mestiere, innanzitutto le corporazioni, ma anche le prime forme di sindacato, così come il compagnonnage (gestito da associazioni come i Compagnons du Tour de France) e il diritto di sciopero, di fatto proclamando il principio della libertà d'impresa. La legge fu scritta e promossa da Isaac René Guy le Chapelier, avvocato al parlamento di Bretagna, poi deputato patriota agli Stati generali del 1789.

Corporazioni delle arti e mestieri
Le corporazioni delle arti e mestieri, o gilde,  o semplicemente arti, erano delle associazioni formatesi a partire dal XII secolo in molte città europee, al fine di regolamentare e tutelare le attività degli appartenenti a una stessa categoria professionale.