hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Gagliardone
Giuseppe Gagliardone detto Pinela (Saluzzo, ... – Aiguille Noire de Peuterey, 6 luglio 1947) è stato un alpinista italiano.

Fu compagno di cordata di Giusto Gervasutti, con il quale salì nel 1942 la parete est delle Grandes Jorasses.

Grandes Jorasses
Le Grandes Jorasses (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃d ʒɔʁas]) sono un gruppo di cime granitiche che si trovano nella parte settentrionale del massiccio del Monte Bianco, sulla linea di frontiera tra Italia e Francia. Delimitate ad est dal Col des Hirondelles (3.480 m s.l.m.), e a nord-ovest dal Col des Grandes Jorasses (3.825 m), nel versante sud italiano sovrastano la Val Ferret in Valle d'Aosta, mentre nel versante nord francese si affacciano sul ghiacciaio di Leschaux. In particolare il versante nord è un'immensa parete granitica tra le più grandi delle Alpi (1.000 m di altezza per quasi 1.200 m di lunghezza), che negli anni trenta ha rappresentato uno degli "ultimi problemi delle Alpi".
Tutti gli uomini del presidente (saggio)
Tutti gli uomini del presidente è un libro scritto nel 1974 dai giornalisti statunitensi Bob Woodward e Carl Bernstein. È la cronaca dell'inchiesta svolta dai due giornalisti del Washington Post sul caso Watergate, che portò alle dimissioni di Richard Nixon dalla carica di Presidente degli Stati Uniti.

A questo libro si ispira il film omonimo del 1976, diretto da Alan J. Pakula, con Robert Redford e Dustin Hoffman nei ruoli, rispettivamente, di Bob Woodward e Carl Bernstein. Fu appunto Redford a incoraggiare Bob Woodward e Carl Bernstein a scrivere il libro, poiché era interessato ad acquisirne i diritti cinematografici. Infatti Redford è non soltanto interprete ma anche produttore esecutivo del film.

Il titolo del libro s'ispira a un verso della nota poesiola inglese per bambini, Humpty Dumpty: «Tutti i cavalli e tutti gli uomini del re non poterono rimettere insieme Humpty».

Carl Bernstein
Carl Bernstein (Washington, 14 febbraio 1944) è un giornalista e saggista statunitense.

Nel 1972, insieme a Bob Woodward, suo collega al Washington Post, condusse l'inchiesta giornalistica che svelò i retroscena dello scandalo Watergate, che spinse il presidente degli Stati Uniti Richard Nixon a rassegnare le dimissioni. Per il ruolo avuto nel far emergere lo scandalo, Bernstein ha ricevuto molti premi; il suo lavoro ha contribuito a far assegnare al Washington Post il "Premio Pulitzer per il Servizio Pubblico" nel 1973. Insieme a Bob Woodward scrisse il libro Tutti gli uomini del presidente, cui si ispira il film omonimo di Alan J. Pakula, nel quale il suo personaggio è interpretato da Dustin Hoffman.
051 (prefisso)
051 è il prefisso telefonico del distretto di Bologna, appartenente al compartimento omonimo.

Il distretto comprende la parte settentrionale della città metropolitana di Bologna ed il comune di Cento (FE). Confina con i distretti di Ferrara (0532) a nord-est, di Imola (0542) a est, di Firenze (055) e di Porretta Terme (0534) a sud, di Modena (059) a ovest e di Mirandola (0535) a nord-ovest.

0534
0534 è il prefisso telefonico del distretto di Porretta Terme, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della città metropolitana di Bologna. Confina con i distretti di Bologna (051) a nord-est, di Firenze (055) a sud-est, di Prato (0574) a sud, di Pistoia (0573) a sud-ovest, di Sassuolo (0536) e di Modena (059) a ovest.
Khanato di Qasim
Il Khanato di Qasim o Kazim (in tataro Касыйм ханлыгы, Касыйм патшалыгы; Russo Касимовское ханство, Касимовское царство) fu una formazione territoriale tatara (khanato), vassallo del Granducato di Mosca, che esistette dal 1452 fino al 1681 nel territorio di quello che è oggi l'Oblast di Rjazan, nei territori circostanti il fiume Oka. Fu creato sulle terre che Vassili II regalò al principe di Kazan' Qasim khan, figlio del primo Khan di Kazan' Ulugh Mohammet, figlio di Barak Khan, discendente di Uros Khan dell'Orda Bianca, della stirpe di Orda Khan e perciò anche di Gengis Khan in linea diretta.

Khanato
Un Khanato o Canato è un territorio su cui governa un Khan, tipico dell'Europa orientale e dell'Asia. Spesso è di derivazione mongola, derivando dal frazionamento del grande impero creato da Gengis Khan. La maggior parte dei khanati è scomparsa tra il XVI e il XIX secolo con la formazione o il consolidamento dell'Impero ottomano, di quello persiano, di quello russo e di quello cinese. Ma molti Khanati sono sopravvissuti o costituiti, rimanendo in essere fino al XX secolo. I loro sovrani erano generalmente di fede islamica.
Pallanuoto ai II Giochi panamericani
Il II torneo di pallanuoto dei Giochi panamericani si svolse dal 15 al 27 marzo 1955 nel corso della seconda edizione della rassegna continentale, tenutasi a Città del Messico.

Come nella precedente edizione, il torneo venne disputato con la formula del girone unico, questa volta però ogni squadra disputò una doppia sfida con ciascuna delle avversarie. I campioni in carica dell'Argentina confermarono il titolo conquistato in casa quattro anni prima.

Nazionale maschile di pallanuoto dell'Argentina
La nazionale di pallanuoto maschile dell'Argentina è la rappresentativa argentina nelle competizioni internazionali maschili di pallanuoto. È controllata dalla Confederación Argentina de Deportes Acuáticos.
Battaglia di Pieve di Ledro
La battaglia di Pieve di Ledro fu un episodio della terza guerra di indipendenza italiana e fu combattuta il 18 luglio 1866, dal pomeriggio a sera inoltrata, tra sette compagnie del 2º Reggimento Volontari Italiani del tenente colonnello Pietro Spinazzi appartenente al Corpo Volontari Italiani di Giuseppe Garibaldi e gli austriaci della mezza brigata del maggiore Philipp Graf Grünne dell'8ª Divisione del generale Von Kuhn. Vinta dai garibaldini dopo un furioso combattimento, costrinse gli austriaci a rifugiarsi sui monti circostanti la Valle di Ledro e fu il preludio alla più famosa Battaglia di Bezzecca del 21 luglio 1866.

2º Reggimento Volontari Italiani
IL 2º Reggimento Volontari Italiani è stata una delle dieci unità militari di fanteria del Corpo Volontari Italiani comandato da Giuseppe Garibaldi che operò per l'invasione del Trentino nel 1866 durante la terza guerra di indipendenza contro l'impero Austroungarico.
Gong (gruppo musicale)
I Gong sono un gruppo di rock progressivo fondato dal musicista australiano Daevid Allen, precedentemente membro dei Soft Machine. Il loro stile è talvolta catalogato anche come space rock ed ha uno strettissimo legame con la scena di Canterbury. Una delle caratteristiche più particolari del gruppo è l'anticonformismo dei suoi membri (a partire da Allen), e la variopinta "mitologia" messa in scena nei loro testi. Intorno al gruppo principale Gong hanno ruotato un grande numero di formazioni e gruppi paralleli (Pierre Moerlen's Gong, Planet Gong, Mother Gong, New York Gong ecc.) che complessivamente sono noti come la Gong Global Family.

Space rock
Lo space rock è un genere musicale originatosi e sviluppatosi in due periodi storici diversi; nel primo, tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70, è caratterizzato da sonorità e testi che suggeriscono atmosfere fantascientifiche.

Lo stile è caratterizzato dal largo uso di riff e suoni distorti e sperimentali per chitarra elettrica e lunghe parti di tastiera, accompagnati da testi a tema fantascientifico o relativi allo spazio esterno. Esempi sono band come Pink Floyd, Hawkwind, Eloy, The Who, Wishbone Ash e Gong.
Doppia vita
Doppia vita (A Double Life) è un film del 1947 diretto da George Cukor. È il primo dei sette film che il regista girò con gli sceneggiatori Ruth Gordon e Garson Kanin. Shelley Winters è qui nel primo ruolo importante della sua carriera.

Ruth Gordon
Ruth Gordon Jones (Quincy, 30 ottobre 1896 – Edgartown, 28 agosto 1985) è stata un'attrice, commediografa e sceneggiatrice statunitense, vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 1969.
Una famiglia al tappeto
Una famiglia al tappeto (Fighting with My Family) è un film del 2019 scritto e diretto da Stephen Merchant.

La pellicola, basata sul documentario del 2012 The Wrestlers: Fighting with My Family, racconta le vicende della wrestler Paige e della sua famiglia, composta principalmente da wrestler professionisti.

Stephen Merchant
Stephen James Merchant (Bristol, 24 novembre 1974) è un attore, sceneggiatore, regista e comico britannico.

È noto soprattutto per la sua collaborazione con Ricky Gervais, assieme al quale ha sceneggiato e diretto le serie televisive The Office, Extras e Life's Too Short e ha condotto il programma radiofonico The Ricky Gervais Show e l'omonima serie animata.
È anche noto per dare la voce a Wheatley nel videogioco Portal 2, grazie al quale ha vinto il premio come miglior performance maschile agli Spike Video Game Awards 2011.
Ferrovia Firenze-Lucca
La ferrovia Firenze-Lucca è una linea ferroviaria che congiunge Firenze con Lucca, toccando Pistoia e Prato. Il tratto tra Firenze e Pistoia venne chiamato ferrovia Maria Antonia in onore di Maria Antonia di Borbone; successivamente proseguì fino a Lucca, a sua volta collegata con Pisa (ferrovia Lucca-Pisa), con Viareggio (ferrovia Lucca-Viareggio) e con Aulla (ferrovia Lucca-Aulla), mentre una diramazione collega Pistoia con Bologna (ferrovia Porrettana).

Ferrovia Bologna-Firenze (direttissima)
La ferrovia Bologna-Firenze, conosciuta storicamente come Direttissima, è una linea ferroviaria italiana che collega Bologna a Prato e Firenze, valicando l’Appennino tosco-emiliano nella Grande galleria dell'Appennino. È gestita dal 2001 da Rete Ferroviaria Italiana.
Nero indelebile
Nero indelebile è il secondo album del cantante italiano Antonino Spadaccino, pubblicato nel gennaio 2008 dall'etichetta discografica Sony Music.

L'album è stato anticipato dal singolo Resta come sei, pubblicato nel 2007, e non ha avuto un successo discografico rilevante, raggiungendo la posizione numero 39 degli album più venduti in Italia.

Resta come sei
Resta come sei è il primo singolo estratto dal secondo album del cantante italiano Antonino Spadaccino, Nero indelebile. Il singolo, pubblicato dalla Sony Music, è entrato in rotazione radiofonica il 14 dicembre 2007 e reso disponibile su piattaforme digitali il 4 gennaio 2008.

Del brano è stato pubblicato anche un video musicale.
Radar
Il radar (acronimo dell'inglese «radio detection and ranging», in italiano: "radiorilevamento e misurazione di distanza"), anche detto radiorilevatore, è un sistema che sfrutta onde radio o microonde per rilevare e determinare la posizione ed eventualmente la velocità di oggetti sia fissi che mobili, come aerei, navi, veicoli, formazioni atmosferiche o il suolo.

Sezione radar equivalente
La sezione radar equivalente, in inglese radar cross-section (RCS), è una misura in grado di indicare quanto un oggetto è rilevabile da un radar: più è grande la RCS, maggiori sono le probabilità che un radar rilevi l'oggetto stesso.
Stephen Jay Gould
Stephen Jay Gould (New York, 10 settembre 1941 – New York, 20 maggio 2002) è stato un biologo, zoologo, paleontologo e storico della scienza statunitense.

Docente di zoologia e geologia all'Università di Harvard e profondo studioso dell'evoluzionismo, vinse l'American Book Award for Science per Intelligenza e pregiudizio. Ottenne, inoltre, il premio della National Book's Critic Circle Award, un'organizzazione senza scopo di lucro, formata da circa 700 critici letterari interessati ad onorare la qualità di scrittura e comunicazione.

È considerato uno dei divulgatori scientifici più prolifici ed influenti della sua generazione. In questa veste scrisse oltre 300 saggi pubblicati su Natural History e poi raccolti in vari volumi alcuni dei quali tradotti anche in italiano, come Il pollice del panda, Risplendi grande lucciola, Bravo Brontosauro, La vita meravigliosa.

Bravo Brontosauro
Bravo Brontosauro è un libro di divulgazione scientifica di Stephen Jay Gould, professore di geologia, biologia e storia della scienza all'Università di Harvard.

Il testo italiano è la prima sezione del libro originale Bully for brontosaurus e contiene solo le prime 5 parti. La casa editrice Feltrinelli giudicò il testo troppo lungo per una sola pubblicazione e le parti ulteriori, dalla 6 alla 10, le ha pubblicate col titolo Risplendi grande lucciola qualche anno dopo.
H2g2
h2g2 è una comunità online nata con lo scopo di compilare una guida su la vita, l'universo e tutto quanto, secondo una celebre frase della Guida galattica per gli autostoppisti, una serie radiofonica della BBC di fantascienza ideata da Douglas Adams, poi divenuta una serie di fortunati libri, da cui prende il nome (dal titolo originale The Hitchhiker's Guide to the Galaxy).

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, 11 marzo 1952 – Santa Barbara, 11 maggio 2001) è stato uno scrittore, sceneggiatore e umorista britannico.
È ricordato in particolare per la serie di romanzi Guida galattica per gli autostoppisti, nata nel 1978 come radio commedia della BBC, prima di diventare una «trilogia di cinque romanzi», che ha venduto più di 15 milioni di copie, oltre ad essere anche una serie televisiva, fumetto, gioco per computer e fino a diventare nel 2005 un film.
Third Division
La Third Division è stata per settantasette stagioni, dal 1920 al 2004, la terza serie calcistica inglese.

Il primo vincitore fu il Crystal Palace nel 1920-21, mentre il Plymouth Argyle, che con quattro successi è il club più titolato, si aggiudicò l'ultima edizione nel 2003-2004.

Crystal Palace Football Club
Il Crystal Palace Football Club, noto più semplicemente come Crystal Palace, è un club calcistico inglese con sede nella città di Londra, nel borgo di Croydon. Milita in Premier League, la prima divisione del campionato inglese. Disputa le proprie partite casalinghe presso il Selhurst Park, stadio da circa ventiseimila posti.

Il Crystal Palace è stato fondato il 10 settembre 1905 dai proprietari del campo nel quale si giocarono le prime edizioni della FA Cup. La scelta dei colori sociali (rosso e blu) è stata influenzata dalla presenza di Edmund Goodman, ex impiegato dell'Aston Villa, che si è occupato dell'aspetto organizzativo del nuovo club. Il nome prende spunto dall'omonima struttura costruita per ospitare la grande esposizione di Londra del 1850.

Nel corso della sua storia, il Crystal Palace ha vinto una FA Cup e un Community Shield, entrambe ottenute nell'anno solare 2025.
Dosso Dossi
Dosso Dossi, pseudonimo di Giovanni Francesco di Niccolò Luteri (San Giovanni del Dosso oppure Tramuschio, 1486 circa – Ferrara, 1542), è stato un pittore italiano.

Fu il principale artista attivo alla corte ferrarese degli Este nel primo Cinquecento, l'epoca dell'Ariosto, delle cui evocazioni fantastiche fu un suggestivo interprete. Alcuni dei suoi motivi mitologici furono ancora fonte di ispirazione per i pittori emiliani del primo Seicento come Annibale Carracci.

Tramuschio
Tramuschio (Tramùs-c′ in dialetto mirandolese), in passato chiamata anche Tramuschio in palude, è una frazione di Mirandola in provincia di Modena.

Dista circa 8,3 km da Mirandola e 1,5 km da San Giovanni del Dosso e 4 km da Poggio Rusco (provincia di Mantova).
Giovanni Carestini
Giovanni Carestini (Filottrano, 13 dicembre 1700 – Bologna, febbraio 1759) è stato un cantante castrato italiano che fu all'inizio della carriera un soprano e poi, gradualmente, un contralto con l'avanzare dell'età. Fu uno dei maggiori esponenti del canto virtuosistico settecentesco e lavorò con i più celebri compositori dell'epoca: fra cui Leonardo Vinci, Johann Adolf Hasse, Georg Friedrich Händel e Christoph Willibald Gluck, i quali composero appositamente sulle sue capacità vocali e interpretative vari dei loro ruoli d'opera di successo. Viaggiò molto e calcò i palcoscenici dei più importanti teatri e corti d'Europa, apprezzato dal pubblico e dalle personalità politiche del suo tempo.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck (Erasbach, 2 luglio 1714 – Vienna, 15 novembre 1787) è stato un compositore tedesco, attivo soprattutto come operista, uno dei maggiori iniziatori del cosiddetto periodo della storia della musica che va sotto il nome di Classicismo nella seconda metà del XVIII secolo.

Attraverso nuove e radicali opere, come Orfeo ed Euridice (1762) e Alceste (1767), riformò l'opera seria, da tempo in declino, semplificandone la trama e cercando un sostanziale equilibrio tra musica e canto. La cosiddetta riforma gluckiana ebbe grande fortuna, influenzando notevolmente molti compositori, tra i quali Sacchini, Salieri, Cherubini, Spontini, Weber, Berlioz e Wagner.
No Place Like Jail (film 1918)
No Place Like Jail è un cortometraggio muto del 1918, diretto da Frank Terry prodotto da Hal Roach con Stan Laurel. 
Rappresenta il sesto film girato dall'attore Stan Laurel dopo il cortometraggio Huns and Hyphens girato sempre nel 1918.

Il cortometraggio fu pubblicato il 7 ottobre 1918.

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
37 mm AC Mle 1934
Il Canon de 37 mm AC Modèle 1934 era un cannone controcarro francese sviluppato alla fine degli anni trenta dall'Atelier de construction de Puteaux (APX) per l'impiego in postazione fissa nelle opere della Linea Maginot. Surclassato dal 47 mm AC Mle 1934, venne comunque impiegato durante la seconda guerra mondiale.

47 mm AC Mle 1934
Il Canon de 37 mm AC Modèle 1934 era un cannone controcarro francese sviluppato alla fine degli anni trenta dall'Atelier de construction de Puteaux (APX) per l'impiego in postazione fissa nelle opere della Linea Maginot. All'entrata in guerra della Francia nel 1940, erano in servizio 336 cannoni da 47 mm AC. Era un derivato dal prototipo da 47 mm APX Mle 1934 da d'accompagnamento.
Lingua moabita
La lingua moabita, estinta ormai da secoli, appartiene al gruppo delle lingue cananaiche (famiglia linguistica afro-asiatica), parlato dai Moabiti, stanziati lungo le rive orientali del Mar Morto, più precisamente nell'altopiano di Kerak (oggi nella Giordania centro-occidentale), nel primo millennio a.C.Veniva scritto utilizzando una variante dell'alfabeto fenicio.

La maggior parte delle attuali conoscenze sulla lingua derivano dalla Stele di Mesha, che è il solo testo di una certa lunghezza conosciuto, in moabita. In aggiunta vi sono tre linee dell'Iscrizione di El-Kerak ed alcuni sigilli.Alcune delle caratteristiche principali che differenziano il moabita da altre lingue cananaiche come l'ebraico sono: il plurale in -în anziché in -îm (ad es. mlkn "i re" mentre in ebraico biblico məlākîm), come l'aramaico e l'arabo; per il femminile, la finale -at mentre l'ebraico biblico ha -āh (es. qryt "città", ebraico biblico qiryāh).

Moabiti
I Moabiti furono un'antica popolazione semitica che viveva lungo le rive orientali del Mar Morto, più precisamente nell'altopiano di Kerak, nella regione montuosa chiamata Moab. La loro esistenza storica è accertata da numerosi ritrovamenti archeologici.
Invasione dell'Hannover (1757)
L'invasione dell'Hannover ebbe luogo nel 1757 nel corso della guerra dei sette anni quando l'esercito francese al comando di Louis Charles César Le Tellier, duca d'Estrées avanzò nell'Elettorato di Hannover e negli stati tedeschi confinanti dopo la battaglia di Hastenbeck. Le forze francesi riuscirono a sconfiggere l'armata d'osservazione che era preposta alla difesa dell'elettorato, da Stade al Mare del Nord. Alla Convenzione di Klosterzeven il principe Guglielmo, duca di Cumberland si accordò per sciogliere il proprio esercito in cambio della rinuncia della Francia ad occupare l'elettorato.

In seguito, su pressione dei ministri inglesi, re Giorgio II rinunciò alla Convenzione e le truppe tedesche tornarono ad avere valore attivo nelle operazioni. Dalla primavera del 1758, sotto un nuovo comandante delle forze alleate, la Francia venne espulsa dall'Elettorato e riportata al di là del fiume Reno.

Armata d'osservazione
Un'armata d'osservazione, secondo una terminologia in uso nei primi anni del XIX secolo, è un corpo militare che ha il proposito di monitorare un'area predeterminata o una compagine nemica in preparazione di possibili ostilità.

Alcuni tra i più famosi esempi di armate d'osservazione includono:

Armata d'Osservazione della Terza Riserva, armata russa col compito di monitorare il confine austriaco nel 1811 prima dell'invasione francese in Russia

L'armata d'osservazione a Fort Jesup, in Louisiana, Stati Uniti, col compito di monitorare la transizione del Texas dal controllo spagnolo a quello messicano, e stabilirne l'eventuale indipendenza

L'Armata d'Osservazione dell'Hannover che monitorò i confini dell'Elettorato di Hannover prima della sua invasione ad opera dei francesi.
Karen Zerby
Karen Zerby Elva (Camdem, 31 luglio 1946) è stata leader del gruppo precedentemente chiamato i Bambini di Dio e che è ora chiamato The Family International (TFI La Famiglia Internazionale). Karen Zerby ha cambiato legalmente il suo nome di Katherine Rianna Smith nel 1997, e utilizza gli pseudonimi David Maria, Maria Berg, Maria Fontaine, Mamma Maria, e la Regina Maria.

David Berg
David Brandt Berg (Oakland, 18 febbraio 1919 – Costa de Caparica, 1º ottobre 1994) è stato un religioso statunitense.

Spesso conosciuto con lo pseudonimo di Mosè David, è stato il fondatore e leader dei Figli di Dio, visto come un profeta di questo nuovo movimento religioso statunitense derivato da un gruppo di dissidenti Hippie del Jesus movement. Oggi sono chiamati anche La Famiglia Internazionale.
Lozio
Lozio (Lós in dialetto camuno) è un comune italiano di 362 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

Si tratta di un comune sparso: non esiste una frazione definibile "capoluogo" e la sede comunale si trova a Laveno.

Lozio è meta turistica per migliaia di persone all'anno.

Il territorio di Lozio confina con diversi comuni: a est quello di Cerveno, a nord Schilpario, ad ovest Ossimo, ed a sud Ossimo e Malegno.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Maria Euthymia Üffing
Maria Euthymia Üffing, al secolo Emma Üffing (Halverde, 8 aprile 1914 – Münster, 9 settembre 1955), è stata una religiosa tedesca della congregazione delle clementine, proclamata beata da papa Giovanni Paolo II il 7 ottobre 2001.

Suore di carità della Santa Vergine e Addolorata Madre di Dio
Le Suore di Carità della Santa Vergine e Addolorata Madre di Dio, dette Clementine (in tedesco Barmherzige Schwestern von der Allerseligsten Jungfrau und Schmerzhaften Mutter Maria, ovvero Clemensschwestern), sono un istituto religioso femminile di diritto diocesano.