hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presnitz
Il presnitz è un tipico dolce triestino e goriziano a base di pasta sfoglia arrotolata con un ripieno di noci, mandorle, pinoli, fichi, prugne, albicocche, uvetta, cioccolata grattugiata, zucchero, cannella, chiodi di garofano e rum. Gli ingredienti variano a seconda di chi lo produce, essendo il dolce preparato artigianalmente e potendo constare di varianti.

Per certi aspetti, il presnitz è simile alla gubana, alla putizza e allo strudel.

È un tipico dolce pasquale: infatti la forma circolare ad anello ha un significato simbolico della tradizione cristiana, ovvero la corona di spine di Cristo. Un altro dolce pasquale tipico, la pinza triestina, rappresenta invece la spugna intrisa d'aceto offerta al Cristo in croce.

Gubana
La gubana (gubane in friulano; gubanca, nell'idioma slavo delle Valli del Natisone) è un tipico dolce delle valli del Natisone (Udine), che si prepara in periodi di grande festa (Natale, Pasqua) o in occasioni particolari (come matrimoni e sagre paesane), dalla forma a chiocciola, del diametro variabile, cotto al forno, a base di pasta dolce lievitata, con un ripieno di noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa, scorza grattugiata di limone.
Contea di Caltanissetta
La Contea di Caltanissetta (in latino Comitatus Caltanixette, in spagnolo Condado de Caltanageta), fu un'entità feudale costituita in Sicilia in epoca aragonese. Fu dominio feudale della famiglia Moncada dal 1407 al 1812.

Moncada (famiglia)
I Moncada, noti anche come Montcada, de Moncada, di Moncada o Montecateno, sono una famiglia nobile di origine catalana e di presunta derivazione bavara, con ramificazioni in Spagna e in Sicilia.

Il ceppo primigenio della dinastia, quello spagnolo dei Marchesi di Aitona, si estinse nella seconda metà del XVIII secolo nei Duchi di Medinaceli. Derivato dalla medesima linea antica degli Aitona e fiorito alla fine del XIII secolo, è il ceppo siciliano, ancora fiorente attraverso il ramo principale dei Moncada Principi di Paternò e di quello collaterale dei Moncada Principi di Monforte. I suoi esponenti ebbero gran rilievo nella storia siciliana.
Mulino ad acqua
Un mulino ad acqua o mulino idraulico è un impianto destinato ad utilizzare l'energia meccanica prodotta dalla corrente di un corso d'acqua (preventivamente filtrata attraverso una gora, detta anche bottaccio) e condotta alla ruota del mulino tramite opportuna canalizzazione. Nelle regioni costiere anche i movimenti di marea sono stati sfruttati per il funzionamento dei mulini ad acqua.

Mulino
Un mulino (o molino, dal latino molinum derivante da mola), è uno strumento che produce un lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento di una forza (prodotta dall'energia elettrica, dal vento, dall'acqua o dalla spinta animale/umana). Tale lavoro meccanico è utilizzato per esempio per la macinazione, frantumazione, pressatura e schiacciamento dei cereali di vario tipo, per la produzione di farina o altre materie prime.

Per estensione il termine designa anche la struttura che ospita la strumentazione del mulino quindi l'edificio. Anche nella forma colloquiale e dei detti: "Chi va al mulino si infarina", si riferisce proprio all'edificio che ospita le macchine dedicate alla macinazione. Il conduttore del mulino è chiamato mugnaio.
Anamnesi (medicina)
L'anamnesi è il primo dei tre processi utilizzati nella fase analitica del processo diagnostico. Gli altri sono l'esame obiettivo e gli esami strumentali. L'anamnesi, in medicina, è la raccolta dalla voce diretta del paziente e/o dei suoi familiari (per esempio i genitori nel caso di un lattante o di un bambino), di tutte quelle informazioni, notizie e sensazioni che possono aiutare il medico, l'infermiere e le altre professioni sanitarie a indirizzarsi verso una corretta diagnosi di patologia o una adeguata procedura sanitaria.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Dermot Morgan
Dermot Morgan John (Dublino, 31 marzo 1952 – Londra, 28 febbraio 1998) è stato un comico e attore irlandese.

È noto soprattutto per il ruolo di Padre Ted Crilly nella serie televisiva Father Ted trasmessa da Channel 4.

Father Ted
Father Ted è una sitcom irlandese prodotta dalla Hat Trick Productions per Channel 4 e scritta da Arthur Mathews e Graham Linehan. La serie, composta da 25 episodi suddivisi in tre stagioni andate in onda dal 21 aprile 1995 al 1º maggio 1998, è incentrata sulla vita di tre preti cattolici interpretati da Dermot Morgan, Ardal O'Hanlon e Frank Kelly, assistiti da una governante impersonata da Pauline McLynn.

Uno degli attori protagonisti, Dermot Morgan, morì inaspettatamente per un infarto il 28 febbraio 1998, all'età di 45 anni, un giorno dopo aver girato l'ultimo episodio della serie.
La Cartamoneta Italiana
La Cartamoneta Italiana "Corpus Notarum Pecuniariarum Italiae" è una pubblicazione di numismatica di Gerardo Vendemia, ideata da Guido Crapanzano ed Ermenlindo Giulianini nel 2003. Dal 2022 è affiancata da una versione digitale gratuita.

Guidone (cantante)
Guidone, pseudonimo di Guido Celestino Egidio Crapanzano (Brescia, 6 marzo 1938 – Milano, 10 dicembre 2023), è stato un cantante e numismatico italiano.

È stato uno degli urlatori che salirono alla ribalta della musica leggera intorno al 1960 ed è considerato un pioniere del rock and roll di matrice italiana. Ha partecipato anche alla realizzazione di alcuni musicarelli. In alcune incisioni ha usato lo pseudonimo Big Guidano
Conte Nefaria
Il Conte Luchino Nefaria è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Avengers (vol. 1) n. 13 (febbraio 1965).

Ambizioso nobile italiano a capo di una potente famiglia del Maggia, il Conte Nefaria, noto anche come "Signore dei Sogni" (Dream Master), è stato dotato di superpoteri grazie a degli esperimenti autofinanziati divenendo uno dei più potenti nemici dei Vendicatori.

Vendicatori
I Vendicatori (in inglese Avengers) sono un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Ideato nel 1963 da Stan Lee e Jack Kirby, il gruppo era originariamente formato da Thor, Iron Man, Hulk, Ant-Man e Wasp. Ha esordito negli Stati Uniti d'America nel settembre 1963 nella omonima serie The Avengers (vol. 1). La serie a fumetti ha avuto trasposizioni televisive sia dal vivo che a cartoni animati oltre che cinematografiche di successo. Nel 2005 il gruppo è stato protagonista di un crossover, Vendicatori/JLA, con la squadra equivalente della DC Comics, la Justice League of America.
Platonici antichi
I Platonici sono i seguaci del Platonismo, la filosofia di Platone. Il Platonismo ha cominciato a svilupparsi con la fondazione dell'Accademia (c. 385 a.C.). Il Platonismo antico si è sviluppato fino alla chiusura dell'ultima scuola pagana per ordine di Giustiniano nel 529.

La scuola di Alessandria d'Egitto sopravvisse fino alla Conquista islamica dell'Egitto nel 641.

Il Platonismo ha avuto un immenso impatto sulla vita intellettuale del mondo antico, divenendo la filosofia dominante della Tarda antichità.

Questa è una lista dei filosofi platonici in ordine (approssimativamente) cronologico.

Platonismo
Il platonismo è una corrente filosofica risalente a Platone.

Il filosofo greco affermava l'esistenza di una più alta verità: le Idee, delle forme ideali eterne, immutabili, e incorruttibili, da cui ha origine il mondo sensibile, quale noi lo percepiamo, soggetto al divenire, alla corruzione, e alla morte.

La dottrina platonica veniva insegnata in una scuola fondata nel 387 a.C. dallo stesso Platone, situata in un luogo appena fuori le mura di Atene, chiamata Accademia dal nome dell'eroe di guerra Academo che aveva donato agli ateniesi un terreno che divenne un giardino aperto al pubblico dove Platone faceva filosofia con i suoi discepoli.
Massiccio Lauzière-Grand Arc
Il Massiccio Lauzière-Grand Arc (detto anche in forma più breve: Massiccio della Lauzière - in francese Massif de la Lauzière) è un gruppo montuoso delle Alpi francesi che si trova nel Dipartimento della Savoia tra la riva destra della Bassa Moriana e la riva sinistra della Tarantasia. Raggiunge la sua massima elevazione con il Grand Pic de la Lauzière a 2.829 m s.l.m.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Testone delle Tre Alpi
Il Testone delle Tre Alpi (2.081 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Biellesi.
È situata tra la Valsesia (VC) e la Valsessera (BI); sulla cima convergono i territori dei comuni valsesiani di Piode e Rassa e quello di un'isola amministrativa montana del comune biellese di Pettinengo.

Cima d'Ometto
La cima d'Ometto (1.911 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Biellesi.
È situata tra la Valsesia (VC) e la Valle Sessera (BI); sulla cima convergono i territori dei comuni valsesiani di Pila e Scopello e quello di un'isola amministrativa montana del comune biellese di Pettinengo. La salita per sentiero dall'Alpe di Mera rappresenta una delle escursioni più note e frequentate della zona.
Baz (Albania)
Baz è una frazione del comune di Mat in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Burrel, Derjan, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj e Ulëza costituire la municipalità di Mat.

Burrel
Burrel è una frazione del comune di Mat in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baz, Derjan, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj e Ulëza costituire la municipalità di Mat.
Isabela Merced
Isabela Merced, pseudonimo di Isabela Yolanda Moner Pizarro (Cleveland, 10 luglio 2001), è un'attrice statunitense di origini peruviane.

È nota per aver interpretato il ruolo di CJ Martin nella serie televisiva di Nickelodeon 100 cose da fare prima del liceo Ha inoltre interpretato il personaggio dei fumetti Marvel Araña / Anya Corazon nel film Madame Web. Nel 2025 entra a far parte del franchise DCU, interpretando il personaggio di Hawkgirl / Kendra Saunders nel film Superman.

Madame Web (film)
Madame Web è un film del 2024 diretto da S. J. Clarkson.

Basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, è il quarto film del Sony's Spider-Man Universe (SSU).

Scritto da Claire Parker, Matt Sazama e Burk Sharpless, è prodotto da Columbia Pictures e distribuito da Sony Pictures Releasing.
Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.

Chartres
Chartres (AFI: /ʃaʁtʁ(ə)/) è una città francese di 40 690 abitanti (più di 90 000 con le periferie), capoluogo del dipartimento dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira, attraversata dal fiume Eure.

I suoi abitanti si chiamano chartrains (/ʃaʁˈtʁɛ̃/).
Charles Perrault
Charles Perrault (Parigi, 12 gennaio 1628 – Parigi, 16 maggio 1703) è stato uno scrittore francese, membro (al seggio numero 23) dell'Académie française dal 1671, e autore del celebre libro di fiabe Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, noto anche come Contes de ma mère l'Oye (it. I racconti di Mamma Oca), raccolta di undici fiabe fra cui Cappuccetto Rosso, Barbablù, La bella addormentata, Pollicino, Cenerentola e Il gatto con gli stivali.

Pollicino
Pollicino (Le Petit Poucet) è una celebre fiaba di Charles Perrault, originariamente pubblicata nella raccolta I racconti di Mamma Oca nel 1697. Carlo Collodi ha tradotto la fiaba in italiano con il titolo Puccettino. Pollicino presenta molti punti in comune con la fiaba Hänsel e Gretel dei fratelli Grimm.
Iacopo da Benevento (frate domenicano)
Iacopo da Benevento o Jacopo (fl. 1360 circa) è stato un frate domenicano e letterato mediolatino.

Non va confuso con l'omonimo giudice Iacopo da Benevento (fl. 1250 ca.), della cerchia di Federico II di Svevia, che fu autore della commedia elegiaca De uxore cerdonis.

Iacopo da Benevento
Iacopo da Benevento, o Jacopo (fl. 1250 circa), è stato un giurista e poeta italiano mediolatino, di età federiciana, noto soprattutto come autore di una commedia elegiaca, il De uxore cerdonis.

Non va confuso con l'omonimo frate domenicano Giacomo da Benevento, anch'egli autore in latino, ma fiorito invece un secolo dopo.
Il Corsaro Nero (romanzo)
Il Corsaro Nero è un romanzo d'avventura di Emilio Salgari. Fu il primo di una serie di cinque romanzi collettivamente noti col titolo I corsari delle Antille, e avente come protagonista il personaggio del Corsaro Nero (Emilio di Roccabruna, signore di Ventimiglia) o suoi parenti stretti.

Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (AFI: /salˈɡari/) (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari.

Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e de I corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.

La popolarità di Salgàri è testimoniata anche dalla grande diffusione di apocrifi: oltre un centinaio le opere pubblicate col suo nome in realtà scritte da altri romanzieri.
2ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Taman'"
La 2ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Taman'-M. I. Kalinin" (in russo 2-я гвардейская мотострелковая Таманская дивизия имени М. И. Калинина?, 2-ja gvardejskaja motostrelkovaja Tamanskaja divizija imeni M. I. Kalinina, unità militare 23626) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 1ª Armata corazzata delle guardie del Distretto militare di Mosca e con base a Kalininec.

Conosciuta semplicemente come "Divisione Taman", prima dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022 era considerata una delle unità più preparate e meglio equipaggiate dell'esercito russo, e nel corso della sua storia ha svolto anche un importante ruolo politico-militare nel turbolento periodo fra il collasso dell'Unione Sovietica e la formazione della Federazione Russa.

27ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie "Sebastopoli-60º Anniversario dell'URSS"
La 27ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata delle guardie "Sebastopoli-60º Anniversario dell'URSS" (in russo 27-я отдельная гвардейская мотострелковая Севастопольская бригада имени 60-летия СССР?, 27-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja Sevastopol'skaja brigada imeni 60-letija CCCP, unità militare 61899) è un'unità di fanteria motorizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 1ª Armata corazzata delle guardie del Distretto militare di Mosca e con base a Mosrentgen.
Arika
Arika (アリカ?, Kabushiki gaisha Arika) è uno sviluppatore ed editore di videogiochi giapponese. L'azienda è stata costituita nel 1995 da ex dipendenti Capcom con il nome di ARMtech K.K, e solo in seguito denominata Arika. Il nome dell'azienda deriva dalla storpiatura del nome del fondatore dell'azienda, Akira Nishitani, che insieme ad Akira Yasuda, ha creato Street Fighter II. Il primo gioco arcade di Arika è stato Street Fighter EX. Nel 2019, Arika ha collaborato con Nintendo per creare Tetris 99 e nel 2020 per sviluppare Super Mario Bros. 35.

Arika è anche nota per le serie Tetris: The Grand Master,  Dr. Mario e Endless Ocean.

Super Mario Bros. 35
Super Mario Bros. 35 è un videogioco a piattaforme distribuito per Nintendo Switch dal 1º ottobre 2020 al 31 marzo 2021 esclusivamente tramite Nintendo Switch Online.

Pubblicato in occasione del 35º anniversario dell'uscita del videogioco Super Mario Bros. per Nintendo Entertainment System, il gioco riprende il gameplay del titolo originale aggiungendo elementi di carattere battle royale. Super Mario Bros. 35 è stato annunciato il 3 settembre 2020, in occasione di un Nintendo Direct dedicato a Mario.
'Au'asi
'Au'asi è un villaggio delle Samoa Americane appartenente alla contea di Sa'Ole del Distretto orientale. Il villaggio è situato nell'est dell'Isola di Tutuila, nelle Samoa Americane. È uno dei villaggi più popolosi dell'isola ed  è localizzato sulla costa est.

Contea di Sa'Ole
La contea di Sa'Ole, in inglese Sa'Ole county, è una delle quattordici suddivisioni amministrative di secondo livello, delle Samoa Americane. L'ente fa parte del Distretto orientale, ha una superficie di 5,79 km² e 1.768 abitanti.
Emissione America
Emissione America è il nome dato all'emissione congiunta annuale di francobolli da parte dei paesi aderenti alla Unión Postal de las Americas, España y Portugal (in sigla, UPAEP).

Nel congresso di L'Avana del 1985, i paesi membri della UPAEP hanno deciso di emettere un'emissione di francobolli congiunta con cadenza annuale. 
Dal momento che l'associazione sceglie il tema e poi ciascun paese lo sviluppa liberamente nella vignetta dei francobolli, tecnicamente si parla di emissione congiunta parallela. 
Le emissioni hanno avuto inizio nel 1989. Tutti i francobolli portano il logo dell'organizzazione.

Unión Postal de las Americas, España y Portugal
La Unión Postal de las Américas, España y Portugal (in sigla UPAEP) è un'associazione fra operatori postali americani,  costituita nel 1911, per iniziativa di Francisco Garcia y Santos, direttore generale delle Poste uruguaiane.
Fa parte dell'UPU e ha sede a Montevideo (Uruguay).
Obiettivi dell'organizzazione sono il coordinamento dei servizi postali dei paesi membri e l'agevolazione della comunicazione postale.
Mercedes Mason
Mercedes Mason, nata Mercedes Masöhn (Linköping, 3 marzo 1982) è un'attrice svedese naturalizzata statunitense.

È nota principalmente per il ruolo di Jenny nel film Quarantena 2 - Terminal, di Isabel Zambada ne Il risolutore, di Louise Leonard in 666 Park Avenue e di Ofelia Salazar in Fear the Walking Dead.

Il risolutore (serie televisiva)
Il risolutore (The Finder) è una serie televisiva statunitense prodotta nel 2012. Creata da Hart Hanson, è uno spin-off di Bones.

La serie è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da Fox dal 12 gennaio 2012; la stessa Fox ne ha annunciato la cancellazione il 9 maggio 2012 al termine della prima stagione. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox dal 5 settembre 2012.
Palazzo Rocca
Il palazzo Rocca è un polo museale di Chiavari, situato in via Costaguta. L'edificio è ubicato nelle immediate vicinanze della storica "piazza delle Carrozze" del centro storico, intitolata a Giacomo Matteotti, circondato interamente dal pregiato Parco Botanico Rocca. Nelle antiche scuderie è ubicato il locale museo archeologico e, ai piani, la galleria civica.

Museo archeologico nazionale di Chiavari
Il Museo archeologico nazionale di Chiavari è un sito museale sito in via Costaguta nel centro storico di Chiavari, in provincia di Genova. La sede del museo è ubicata presso il seicentesco palazzo Rocca.

Già Museo archeologico per la preistoria e la protostoria del Tigullio, il museo ha assunto la denominazione di Museo archeologico di Chiavari nel 2013, in seguito allo spostamento di parte delle collezioni nel neonato sistema museale integrato di Sestri Levante e Castiglione Chiavarese.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Liguria, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Caorle
Caorle ([ˈkaorle]; Càvorle [ˈkaoɾle] in veneto) è un comune italiano di 10 992 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, situato tra le foci dei fiumi Livenza e Lemene, che si affaccia sul Mare Adriatico a nord est della laguna di Caorle fra le località turistiche di Eraclea e di Bibione. Nel 2017, Caorle è stata inserita nel novero dei Borghi storici marinari d'Italia. È uno dei comuni italiani insigniti dei riconoscimenti Bandiera Blu e Spighe Verdi della FEE.

Caorle registra ogni anno circa 4,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al nono posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche.

Livenza
La Livenza (chiamato anche il Livenza, Łivensa in veneto, Livence in friulano standard, Lighintha in friulano occidentale locale, pronuncia [lɪʝiˈŋt̪jæ]) è un fiume dell'Italia nord-orientale, lungo 112 km, che sfocia nel golfo di Venezia, in corrispondenza di Caorle, sul mare Adriatico. In passato, il corso del fiume era considerato il confine tra il Friuli storico e la Repubblica di Venezia.
Galasso I Pio
Galasso I Pio (... – Carpi, 13 marzo 1367) è stato un condottiero italiano, secondo signore di Carpi.

Era figlio di Manfredo I Pio e di Fiandrina De' Bocchi. Uomo d'armi combatté nel 1354 per i Visconti e successivamente fu al loro servizio, schierandosi a difesa di Modena contro gli Estensi che, per punizione, devastarono il suo feudo di Carpi.

Signoria di Carpi
La signoria di Carpi (contea dal 1509) fu un'entità territoriale sovrana dell'Italia medievale e del Rinascimento esistita dal 1336 al 1527 sotto la dinastia dei Pio (poi Pio di Savoia), e quindi passata agli Este.Comprendeva, oltre a Carpi, le seguenti località: Budrione, Cortile, Fossoli, Gargallo, Migliarina, Santa Croce, San Marino, San Martino Secchia. Confinava: a nord con il marchesato di Mantova, a sud con il ducato di Ferrara, ad est con la signoria di Mirandola e ad ovest con la contea di Correggio. I signori risiedevano nel castello dei Pio, a Carpi, e avevano come luogo di sepoltura la chiesa della Sagra.