hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La villa del caprifoglio
La villa del caprifoglio (Honeysuckle Cottage) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1933 nella raccolta di racconti Meet Mr Mulliner (in italiano: Mister Mulliner).

Mister Mulliner
Mister Mulliner (Meet Mr Mulliner) è una raccolta di racconti in lingua inglese di  P. G. Wodehouse, pubblicata per la prima volta nel 1927. La raccolta è costituita da nove racconti, di ciascuno dei quali è protagonista un membro della famiglia Mulliner, introdotti da un solo narratore, Mr. Mulliner.
Alnitak
Alnitak (ζ Ori / ζ Orionis / Zeta Orionis) è un sistema stellare, formato da tre componenti, appartenente alla costellazione di Orione. Alnitak ha una magnitudine apparente di +1,74, che ne fa la trentesima stella più brillante del cielo e la quinta stella in ordine di luminosità della costellazione di Orione dopo Rigel, Betelgeuse, Bellatrix e Alnilam. La stella principale del sistema è una supergigante blu molto calda e con una magnitudine di +2,0 è la più luminosa stella di classe O del cielo notturno.

Mintaka
Mintaka (δ Ori / δ Orionis / Delta Orionis) è un sistema stellare appartenente alla costellazione di Orione. Essa è uno dei tre astri che formano il famoso asterismo della Cintura di Orione, al centro della costellazione. Sebbene la sua magnitudine apparente sia +2,21, Mintaka è solo la settima stella in ordine di luminosità all'interno della costellazione, a causa della ricchezza di stelle luminose che la caratterizzano. È anche la più debole delle tre della Cintura.
FINA Water Polo World Cup 2010 (femminile)
La Coppa del Mondo femminile di pallanuoto 2010 è stata la 15ª edizione della manifestazione che dal 2002 viene organizzata ogni quattro anni dalla FINA. Per la prima volta da quando fu istituita nel 1979 sono state invitate le migliori 3 del Campionato mondiale e la migliore di ciascuno dei 5 continenti. Per quanto riguarda l'Oceania, è stata la Nuova Zelanda a godere di questo privilegio in qualità di paese ospitante, e non per meriti sportivi. L'Australia campione in carica nonché vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici 2008 è stata paradossalmente esclusa proprio perché il posto per l'Oceania era già occupato. Ciononostante, a seguito della rinuncia delle squadre africane, la FINA decise di invitare le australiane per colmare il posto vacante.

Nazionale femminile di pallanuoto della Nuova Zelanda
La nazionale di pallanuoto femminile della Nuova Zelanda è la rappresentativa femminile neozelandese nelle competizioni pallanuotistiche internazionali. La sua federazione di riferimento è la New Zealand Water Polo.

Le neozelandesi hanno partecipato a otto Mondiali, raggiungendo il settimo posto nel 1991, e a otto edizioni della Coppa del Mondo.
Cesare Trombetta
Cesare Trombetta (10 giugno 1571 – 28 gennaio 1623) è stato un presbitero italiano.

Tradizionalmente è considerato il fondatore del Santuario di Vicoforte, essendo stato il primo promotore della devozione mariana intorno al Pilone della Berbonesca, su cui è raffigurata l'effigie nota come "Madonna di Vico" e successivamente "Madonna del Monte Regale".

Santuario di Vicoforte
Il santuario di Vicoforte, noto anche come santuario della Madonna, santuario basilica della Natività di Maria Santissima o santuario-basilica Regina Montis Regalis (in dialetto monregalese Ra Madòna) è un edificio religioso situato nel territorio del comune di Vicoforte, in provincia di Cuneo. Si tratta di una chiesa monumentale, tra le più importanti del Piemonte, la cui cupola con sezione orizzontale ellittica risulta essere la più grande di tale forma al mondo. Ha la dignità di basilica minore.
Selva di Piro
La Selva di Piro (in sloveno: Hrušica, in tedesco: Birnbaumer Wald) è un altopiano situato a nord del passo di Postumia, in Slovenia.

L'altopiano può essere visto come la fine o il prolungamento della Selva di Tarnova (Trnovski gozd), mentre ad ovest vi è il monte Nanos. L'altopiano calcareo raggiunge un'altezza di 1.080 m s.l.m., mentre la strada che li attraversa si trova a 883 m. Dal momento che il passo di Postumia è valicato ad un punto più basso di 606 m nei pressi di Postumia, il traffico veicolare e ferroviario evita la Selva di Piro.

Nella Selva di Piro vi era un'antica fortezza romana chiamata Ad Pirum, che faceva parte del sistema difensivo della Claustra Alpium Iuliarum.

Ad Pirum
Ad Pirum fu una fortezza romana attiva durante il tardo Impero romano. Le rovine si trovano sulla Selva di Piro, nella Slovenia sud-occidentale, nei pressi del villaggio di Hrušica, nell'insediamento di Podkraj.
Un anno da ricordare
Un anno da ricordare (Secretariat) è un film del 2010 diretto da Randall Wallace.

La pellicola narra la storia vera di Secretariat, un cavallo di razza purosangue inglese che collezionò una serie strepitosa di vittorie all'inizio degli anni '70.

Randall Wallace
Randall Wallace (Jackson, 28 luglio 1949) è uno sceneggiatore, regista, produttore cinematografico, cantautore e scrittore statunitense, candidato all'Oscar per la miglior sceneggiatura originale di Braveheart - Cuore impavido.
Sharon Tate
Sharon Marie Tate (Dallas, 24 gennaio 1943 – Los Angeles, 9 agosto 1969) è stata un'attrice e modella statunitense.

Durante gli anni sessanta recitò in piccoli ruoli per la televisione mentre già lavorava come modella, prima d'intraprendere la carriera cinematografica. Fu acclamata come una delle novità più promettenti di Hollywood e la sua fama crebbe in seguito al matrimonio con il regista franco-polacco Roman Polański, che la scelse come protagonista in Per favore, non mordermi sul collo! (1967), mentre il suo primo ruolo da protagonista fu quello di Jennifer North nel film drammatico statunitense La valle delle bambole (1967), che le valse una candidatura al Golden Globe Award.

Sharon Tate venne uccisa nella sua casa di Benedict Canyon al 10050 di Cielo Drive, insieme a tre amici e ad un ospite del guardiano della villa, dai seguaci di Charles Manson. L'attrice aveva 26 anni ed era all'ottavo mese di gravidanza al momento dell'omicidio.

Per favore, non mordermi sul collo!
Per favore, non mordermi sul collo! (The Fearless Vampire Killers) è un film del 1966 diretto da Roman Polanski. Omaggio ricco di ironia alla cinematografia vampiresca, è stato spesso visto come un'esplicita parodia dei film della Hammer.
Parcheggio a pagamento
Il parcheggio a pagamento, o sosta tariffata, è un'area dove la sosta veicolare è permessa a seguito del pagamento di una tassa variabile; questi parcheggi sono individuabili tramite la loro diversa colorazione (blu).

Parchimetro
Il parchimetro, indicato anche con il termine recentemente più diffuso di parcometro, è un dispositivo di controllo della sosta veicolare finalizzato all'acquisto e fruizione di un diritto di sosta, tipicamente a tempo. Nella versione a colonna (servente un singolo stallo di sosta) il tempo residuo è indicato direttamente sul dispositivo; mentre la versione più moderna (multi stallo) emette un titolo attestante il diritto alla sosta, indicante la scadenza del tempo acquistato. Il documento stampato (biglietto o ticket) deve essere esposto in maniera visibile sul cruscotto dell'autovettura. Alcune recenti alternative prevedono l'introduzione di un identificativo (targa o posto auto) che rende, di fatto, opzionale la necessità dell'esposizione del biglietto sul veicolo.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Storo)
La chiesa di San Michele Arcangelo è una chiesa sussidiaria a Darzo, frazione di Storo, in Trentino. Appartiene alla parrocchia di San Giovanni Nepomuceno e fa parte della zona pastorale delle Giudicarie nell'arcidiocesi di Trento. Risale al XII secolo.

Darzo
Darzo è una frazione del comune di Storo situata a sud della Valle del Chiese su una collina costituita da un conoide alluvionale sopra una piccola piana dove i fiumi Chiese e Caffaro si immettono nel lago d'Idro.
San Possidonio (Italia)
San Possidonio (San Pusidònî in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 3 564 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo. Fa parte dei nove comuni dell'Unione comuni modenesi Area nord.

Dialetto mirandolese
Parlata derivante dal latino e appartenente alle varietà linguistiche gallo-italiche, il dialetto mirandolese (nome nativo dialét miranduléś) è un dialetto della lingua emiliana diffuso in provincia di Modena, nella zona di pianura detta bassa modenese nei comuni di Mirandola, Medolla, Cavezzo, San Possidonio e Concordia sulla Secchia.

Il dialetto mirandolese si distingue nettamente dal dialetto di Modena grazie a sostanziali differenze fonetiche e lessicali. Nella sua convincente classificazione delle varietà gallo-italiche, Bernardino Biondelli nel 1853 lo identificava come subdialetto del gruppo ferrarese, insieme al ferrarese ed il mantovano.
Campionato francese femminile di calcio
Il campionato francese femminile di calcio è posto sotto l'egida della FFF, la federazione calcistica della Francia. Il sistema calcistico francese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico francese c'è la Première Ligue, massima divisione composta di 12 squadre.

Première Ligue
La Première Ligue, ufficialmente chiamata Arkema Première Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese femminile di calcio ed è posta sotto l'egida della Fédération Française de Football, gestita e organizzata dalla Ligue Féminine de Football Professionnel.

La nascita del campionato come attualmente concepito avvenne nella stagione 1974-1975, allora denominato Division 1 Féminine e da allora si disputa a cadenza annuale, con inizio previsto nel mese di settembre e termine a maggio. L'Olympique Lione è la squadra che ha vinto il maggior numero di edizioni (18).

Per la stagione 2023-24 la Division 1 si trovava in prima posizione nella classifica stilata dall'UEFA.
José Durán
José Manuel Durán Pérez, soprannominato Pepe Durán (Madrid, 9 ottobre 1945), è un ex pugile spagnolo, campione europeo e mondiale dei pesi superwelter e avversario di Domenico Tiberia e Rocky Mattioli.

Rocky Mattioli
Rocky Mattioli, all'anagrafe Rocco Mattioli (Ripa Teatina, 20 luglio 1953), è un ex pugile italiano naturalizzato australiano.
È stato campione del mondo WBC dei pesi medi junior tra il 1977 e il 1979.
La macchina del tempo (programma televisivo)
La macchina del tempo è stato un programma televisivo di divulgazione scientifico-culturale ideato da Gregorio Paolini e andato in onda su Rete 4 per svariate edizioni tra il 1997 e il 2006, tutte condotte da Alessandro Cecchi Paone.

Dopo sei anni di assenza, tornò in onda dal 13 ottobre 2012 come spazio all'interno di TGcom24 cambiando il nome in Time House - Il tempo della scienza ogni sabato in diretta dalle 21.30 e la domenica in replica alle 16.30.

La trasmissione ha vinto un Telegatto come "Miglior trasmissione di informazione e cultura" e un Premio Regia Televisiva nella categoria "Top Ten", entrambi nel 2000.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Lega Nazionale Professionisti
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), detta anche Lega Calcio, fu l'organismo associativo che gestì i più importanti tornei professionistici del calcio italiano di club nel secondo dopoguerra fino al 2010.

Fondata il 16 maggio 1946 a Rapallo, organizzò per 64 stagioni i tornei di serie A e B, la Coppa Italia e la Supercoppa e, a livello giovanile, il campionato Primavera, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera.

Il 30 giugno 2010 si sciolse per dare vita a due leghe distinte per categoria, la LNP Serie A (che ha ereditato la gestione di Coppa Italia e Supercoppa) e la LNP Serie B.

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Elvis & Nixon
Elvis & Nixon è un film del 2016 diretto da Liza Johnson.

Il film è ispirato a fatti realmente accaduti il 21 dicembre 1970, quando Elvis Presley incontrò il Presidente degli Stati Uniti d'America Richard Nixon, interpretati rispettivamente da Michael Shannon e Kevin Spacey.

Elvis Meets Nixon
Elvis Meets Nixon è un film per la televisione del 1997 diretto da Allan Arkush, in stile mockumentary (finto documentario).

Si tratta di un resoconto romanzato dell'episodio realmente accaduto il 21 dicembre 1970, quando Elvis Presley incontrò il Presidente degli Stati Uniti d'America Richard Nixon alla Casa Bianca.
Tales of Wedding Rings
Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語?, Kekkon yubiwa monogatari, lett. "La storia degli anelli nuziali") è un manga scritto e disegnato da Maybe. È stato serializzato sulla rivista Monthly Big Gangan dal 25 marzo 2014 al 23 agosto 2024. In Italia è stato pubblicato da Star Comics nella collana Wonder dall'8 maggio 2019 al 6 maggio 2025.

Un adattamento anime prodotto da Staple Entertainment è stato annunciato il 17 gennaio 2023 ed è stato trasmesso dal 6 gennaio al 23 marzo 2024. Una seconda stagione è andata in onda dal 4 ottobre al 27 dicembre 2025.

Maybe (fumettisti)
Maybe (めいびい?, Meibii) è il nome d'arte di un gruppo di mangaka giapponesi composto da Maybe (Prefettura di Osaka, 2 febbraio 1984) e Linlin (15 aprile 1983).

Il duo è famoso per i loro manga e manga per adulti.

Nonostante si firmino sotto un unico pseudonimo, Maybe è il responsabile del disegno, mentre Linlin è il responsabile della narrazione.
L'amore bugiardo - Gone Girl
L'amore bugiardo - Gone Girl (Gone Girl) è un film thriller psicologico del 2014 diretto da David Fincher  e scritto da Gillian Flynn, basato sul suo romanzo omonimo del 2012. È interpretato da Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry e Carrie Coon al suo debutto cinematografico.

Ben Affleck
Benjamin Géza Affleck-Boldt, detto Ben (Berkeley, 15 agosto 1972), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha acquisito visibilità presso il grande pubblico con i ruoli in Generazione X e in Will Hunting - Genio ribelle. Fra i vari riconoscimenti ricevuti, un Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1998, una Coppa Volpi nel 2006 e un Oscar al miglior film nel 2013. Oltre ai lungometraggi sopracitati, è principalmente noto per i ruoli ricoperti in Pearl Harbor e in Argo (del quale è anche regista e produttore), nonché per essere l'interprete di Bruce Wayne / Batman all'interno del DC Extended Universe.
Ubaldini
Gli Ubaldini sono una famiglia nobile comitale che governò sul Mugello dal VII secolo al 1373 (Ubaldini della Pila, conti del Mugello); in seguito sopravvisse un ramo collaterale (Ubaldini della Carda, conti di Apecchio). Forse di origine longobarda, edificarono numerosi castelli e rocche.

Bernardino Ubaldini
Bernardino Ubaldini, denominato anche Bernardino Ubaldini della Carda dal nome dell'omonimo abitato (Apecchio, 1390 circa – Ferrara, settembre 1437), è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Apecchio e signore di Casteldurante, Frontone e Vespolate.
Robby Müller
Robby Müller (Willemstad, 4 aprile 1940 – Amsterdam, 3 luglio 2018) è stato un direttore della fotografia olandese, conosciuto principalmente per il sodalizio artistico con il regista tedesco Wim Wenders. Ha lavorato, tra gli altri, con Jim Jarmusch e Lars von Trier.

Il 4 settembre 2018, è stato presentato il film Living the Light - Robby Müller in anteprima al Festival del Cinema di Venezia, un documentario di Claire Pijman sulla vita e il lavoro di Robby Müller.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.
Oxford
Oxford (AFI: /ˈɔksford/; in inglese /ˈɒksfəd/) è una città di 162 100 abitanti (censimento 2021) del Regno Unito, capoluogo della contea dell'Oxfordshire in Inghilterra. È sede dell'Università di Oxford, la più antica università del mondo anglosassone, e dell'Ashmolean Museum.

È conosciuta come "la città dalle guglie sognanti", un termine coniato da Matthew Arnold per l'armonica architettura degli edifici dell'università. A differenza di Cambridge (sua rivale universitaria), Oxford è anche una città industriale, in particolare per la produzione di automobili nel sobborgo di Cowley.

Il nome della città è composto da due parole: Ox (= bue) e ford (= guado). La presenza dell'Università di Oxford comporta un grande afflusso di studenti che nel week-end si riversa nelle strade animando la città.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum of Art and Archaeology (in italiano Museo ashmoleano di arte e archeologia) fa parte del sistema museale dell'Università di Oxford, nella omonima città. Fu fondato nel 1683 ed è uno dei musei pubblici più antichi al mondo e, dopo il museo d'arte di Basilea, il più antico in Europa in possesso di una comunità borghese.

Si trova dislocato nella Beaumont Street, nel centro della città. Possiede, tra le altre collezioni, la Bates Collection (sugli strumenti musicali), il Creswell Archive (sull'architettura islamica) ed una sezione di egittologia. Comprende, naturalmente, anche collezioni di arte antica e moderna.

Deve il suo nome al collezionista e storico Elias Ashmole, che raccolse le opere che andarono a costituire il primo nucleo del museo.
Cava dei dinosauri
La cava dei dinosauri, chiamata anche cava Pontrelli, è un'area di interesse scientifico situata nelle campagne della città di Altamura in cui nel 1999 sono state ritrovate circa quattromila impronte di dinosauri. Era originariamente una cava abbandonata situata in una zona che va sotto il nome topografico di Pontrelli (da cui "cava Pontrelli") sull'attuale via Santeramo dove veniva estratto un tipo di roccia che va sotto il nome di calcare di Altamura. Apparteneva originariamente alla famiglia De Lucia e, dopo alcuni passaggi di proprietà, nel 2016 venne espropriata e passata in proprietà al Comune di Altamura per la notevole rilevanza scientifica della scoperta.

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
Groenlandia (azienda)
Groenlandia Srl è una società di produzione indipendente, nata nel 2014 dall'incontro tra i registi Matteo Rovere e Sydney Sibilia.

Il gruppo Groenlandia include dal 2014 anche Ascent Film, fondata e diretta da Andrea Paris.

Il 22 marzo 2022 viene annunciata l'acquisizione di Groenlandia e delle sue controllate da parte del gruppo Banijay.

Tra gli altri, Groenlandia ha prodotto la saga di Smetto quando voglio, Il primo re, Moglie e marito, Il campione, L'incredibile storia dell'Isola delle Rose, La belva, Settembre, Mixed by Erry, Diva Futura, La vita da grandi e le serie tv Romulus, La legge di Lidia Poët, Supersex, Hanno ucciso l'Uomo Ragno - La leggendaria storia degli 883, Avetrana - Qui non è Hollywood e Maschi veri.

La vita da grandi
La vita da grandi è un film italiano del 2025 diretto da Greta Scarano al suo debutto alla regia, ispirato al libro autobiografico Mia sorella mi rompe le balle. Una storia di autismo normale dei fratelli Damiano e Margherita Tercon.
Metato
Il metato (o seccatoio) è un piccolo edificio o locale, realizzato in pietra o mattoni, destinato alla essiccazione delle castagne. Tale denominazione è tipica dell'Appennino tosco-emiliano, segnatamente dell'Appennino pistoiese, della Garfagnana, dell'Alta Versilia e dell'Appennino emiliano. In altre aree esso viene denominato più semplicemente seccatoio (ad esempio sul Monte Amiata e nel Mugello) o con vari nomi locali, ad esempio seccaiola (sul Monte Capanne all'isola d'Elba), cannicciaia (Appennino pratese), canniccio (registrato per alcune zone collinari e montane situate attorno alla pianura lucchese), teccio (Liguria) o pastillara (Calabria).

In Ticino è chiamato graa oppure grà.

Garfagnana
La Garfagnana (Carfaniana in basso latino) è un'area storico-geografica della provincia di Lucca, in Toscana, compresa tra le Alpi Apuane a ovest e la catena principale dell'Appennino tosco-emiliano a est, confinante a nord con la Lunigiana, a ovest con la Versilia e la provincia di Massa-Carrara, a est con la regione Emilia-Romagna (province di Modena e Reggio Emilia) e a sud con la Media Valle del Serchio. Interamente attraversata dal fiume Serchio e dai suoi numerosi affluenti e ricchissima di boschi, con un'altitudine che varia tra i 132 e i 2054 metri s.l.m.. Storicamente fece parte della "Provincia Carfaniane" anche la Media Valle del Serchio, immediatamente a sud della Garfagnana, fino al torrente Fegana sul lato appenninico e fino al torrente Peddogna sul lato apuano.
Chiesa della Madonna della Neve (Martinengo)
La chiesa della Madonna della Neve è un edificio di culto di Martinengo, in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Ghisalba-Romano ed è sussidiaria della chiesa parrocchiale di Sant'Agata.

Martinengo
Martinengo (AFI: [martiˈnɛŋɡo/martiˈneŋɡo]; Martinèngh in dialetto bergamasco, AFI: [maɾtiˈnɛŋk]) è un comune italiano di 11 075 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato nella pianura orientale bergamasca, dista circa 20 chilometri a sud dal capoluogo orobico.
Il 13 dicembre 2011 il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha firmato il decreto che conferisce a Martinengo il titolo di città.