hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pane carasau
Il pane carasau (conosciuto anche come pane carasatu, pane carasadu, pistoccu, pane fine, pane 'e fresa o pane fatu in fresa) è un tipico pane sardo diffuso in tutta la Sardegna, a forma di disco molto sottile e croccante, adatto a essere conservato a lungo.

Il termine sardo deriva dal verbo sardo carasare, che significa tostare. Durante la carasadura il pane viene rimesso nel forno per la cottura finale; tale cottura lo rende croccante.

In alcune zone della Barbagia, come a Mamoiada, Ovodda, Tiana, Gavoi, è preparato in forma tonda e rettangolare e di dimensioni inferiori, prendendo il nome di pane tostu o pane 'e fresa, mentre in Ogliastra è più diffusa una variante chiamata pistoccu.

Per la sua particolare croccantezza, che ne rende rumorosa la masticazione, fuori dalla Sardegna è talvolta chiamato, in italiano, "carta da musica"; il vocabolo sardo carasau è registrato dal 2017 nel dizionario italiano Zingarelli.

Tiana
Tiana è un comune italiano di 417 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. Si trova nella subregione storica della Barbagia di Ollolai ed è distante pochissimi chilometri dall'esatto centro geografico della Sardegna che si trova nel territorio del confinante comune di Sorgono.

Il comune di Tiana fa parte, con i comuni di Ovodda, Olzai, Gavoi, Ollolai, Lodine, Sarule e Oniferi, dell'Unione di comuni Barbagia, e appartiene alle cosiddette zone blu della longevità internazionale.

In questo paese è nato, vissuto e morto l'uomo italiano più longevo di tutti i tempi: Antonio Todde, che visse 112 anni e 346 giorni.
British Midland International
British Midland International, conosciuta come bmi, era una compagnia aerea britannica.

In precedenza di proprietà del Lufthansa Group; nel 2011 è stata acquisita da International Airlines Group e dunque integrata completamente in British Airways a partire dal 28 ottobre 2012. Il giorno prima la compagnia fece il suo ultimo volo.

La compagnia era valutata tre stelle da Skytrax.

Star Alliance
Star Alliance è la più grande alleanza di compagnie aeree al mondo con sede a Francoforte, in Germania. Fondata il 14 maggio 1997 da cinque compagnie di tre continenti (Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways e United Airlines), oggi conta circa 762,27 milioni di passeggeri, una flotta di più di 5.000 aeroplani, 1.290 aeroporti serviti in 195 nazioni e più di 19.000 partenze giornaliere.

Attualmente sono 25 i vettori aerei che hanno aderito, che includono oltre a quattro dei fondatori: Aegean Airlines, Air China, Air India, Air New Zealand, All Nippon Airways, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Avianca, Brussels Airlines, Copa Airlines, Croatia Airlines, EgyptAir, Ethiopian Airlines, EVA Air, LOT Polish Airlines, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Swiss International Air Lines, TAP Air Portugal e Turkish Airlines.

Scandinavian Airlines che era uno dei cinque membri fondatori ha lasciato l'alleanza nel 2024.
Extreme Dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati
Extreme Dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati (Extreme Dinosaurs) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da DIC Entertainment. I personaggi principali sono già apparsi per la prima volta negli ultimi episodi di Street Sharks - Quattro pinne all'orizzonte (della stessa casa di produzione) dov'erano chiamati Dino Vengers (Dino Vendicatori). Tuttavia non vi è alcun collegamento fra questa serie e gli episodi di Street Sharks, per via delle nuove origini dei protagonisti.

In Italia, la serie ha debuttato su Italia 1 dal 28 marzo 1998 con la sigla omonima cantata da Enzo Draghi. Nel 2022 la serie è stata ritrasmessa su San Marino Tv in versione inglese e successivamente su Contactoons con una nuova sigla italiana cantata da Santo Verduci. Nel CD Contactoons 6, le sigle originali dei cartoni animati è riportato in copertina uno dei protagonisti della serie TV e al suo interno la pedina per il gioco di Contactoons.

DiC Entertainment
DiC Entertainment è stata un'azienda statunitense attiva nel campo delle produzioni cinematografiche e televisive. Ha prodotto diverse serie animate per bambini, tra cui L'ispettore Gadget, Madeline, Sonic, Sabrina, Fragolina Dolcecuore e Trollz.

L'azienda è stata fondata a Parigi con il nome di DIC Audiovisuel nel 1971 dal produttore Jean Chalopin come sussidiaria della RTL Group. Il nome DiC era noto inizialmente come acronimo di Diffusion, Information et Communication. La sede è stata spostata successivamente negli Stati Uniti, precisamente a Burbank, assumendo il nome di The Incredible World of DiC. Nel 2008 l'azienda viene acquisita dalla canadese Cookie Jar Group, a sua volta rilevata dalla DHX Media (oggi WildBrain) nel 2012, che tuttora detiene i diritti di ogni produzione DiC.
Prima guerra anglo-sikh
La prima guerra anglo-sikh ebbe luogo dal 1845 al 1846 e venne combattuta tra la Compagnia britannica delle Indie orientali e l'Impero Sikh. La guerra portò ad una parziale sottomissione del regno sikh.

Impero Sikh
L'Impero Sikh (in lingua punjabi ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ, Khālsā Rāj) fu un impero del subcontinente indiano la cui sovranità si estese, sul Punjab, tra il 1799 e il 1849. Venne fondato dai Khālsā, un ordine cavalleresco dei Sikh, da Ranjit Singh ed ebbe origine dal declino dell'Impero Moghul.
U.S. National Indoor Tennis Championships 2014
Lo U.S. National Indoor Tennis Championships 2014 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor presso il Racquet Club di Memphis, nel Tennessee. È stata la 113ª edizione del torneo. Lo U.S. National Indoor Tennis Championships fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Il torneo si è giocato fra l'11 e il 17 febbraio 2014.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭?, Nishikori Kei; Matsue, 29 dicembre 1989) è un tennista giapponese.

Per il livello di gioco espresso e per i titoli conseguiti è considerato uno dei migliori tennisti asiatici di tutti i tempi.
Vincitore di 12 titoli nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione del 2 marzo 2015. Primo giapponese a raggiungere una finale Slam (US Open 2014) dai tempi di Zenzo Shimizu nel 1920, negli altri tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale almeno due volte. Alle Olimpiadi di Rio nel 2016 si è aggiudicato la medaglia di bronzo battendo Rafael Nadal nella finale del terzo-quarto posto. Ha preso parte a 4 edizioni delle ATP Finals, raggiungendo le semifinali nel 2014 e 2016.

Nishikori ha subito diversi infortuni nel corso della carriera, in particolare quelli subiti tra il 2021 e il 2024, che lo hanno costretto alla quasi totale inattività.
Partito Alleanza Civica
Il Partito Alleanza Civica (in romeno: Partidul Alianța Civică, PAC) è stato un partito politico romeno di orientamento liberale nato nel 1991 sulle istanze dell'omonima organizzazione non governativa.

Presente in parlamento nel corso della legislatura 1992-1996 della Romania, nel 1998 confluì nel Partito Nazionale Liberale

Alleanza Civica (Romania)
Alleanza Civica (in romeno: Alianța Civică, AC) è un'organizzazione non governativa militante per il consolidamento della società civile e dello stato di diritto in Romania.

Nata all'indomani della rivoluzione romena del 1989, tra il 1990 e il 1996 ebbe un ruolo determinante nel rafforzamento del sistema democratico del paese, che usciva da una dittatura comunista durata più di 40 anni e viveva un turbolento periodo di transizione alla democrazia e all'economia capitalista.

Alleanza Civica organizzò numerosi incontri e manifestazioni in ambito politico, pur senza trasformarsi mai in un partito, né partecipando ad alcuna tornata elettorale con la propria sigla. Fu, invece, una delle componenti che contribuirono alla nascita della Convenzione Democratica Romena, coalizione di centro-destra che nel 1996 riuscì ad arrivare al governo. Diversi membri di Alleanza Civica rivestirono incarichi istituzionali di primo piano, come Emil Constantinescu, presidente della Romania dal 1996 al 2000.
EHF Champions League 2011-2012 (pallamano maschile)
La EHF Champions League 2011-12, nota per ragioni di sponsorizzazione come Velux Champions League, è stata la 52ª edizione del massimo torneo europeo per club di pallamano, la 19ª con l'attuale denominazione.

La final four si è disputata il 26 e il 27 maggio 2012 presso la Lanxess Arena di Colonia ed ha visto trionfare per la terza volta nel torneo la formazione tedesca del THW Kiel.

THW Kiel
Il Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 Kiel è una squadra di pallamano avente sede nella città di Kiel, in Germania. È stata fondata nel 1904. Milita attualmente nella Handball-Bundesliga che è il massimo campionato nazionale tedesco di pallamano maschile.
La squadra è campione di Germania in carica e detiene anche la coppa di Germania e la supercoppa tedesca; nella sua storia ha vinto 23 campionati nazionali e 4 Champions League. Disputa le proprie gare interne presso la Wunderino Arena di Kiel.
Šerbakul'skij rajon
Lo Šerbakul'skij rajon (in russo Шербакульский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Šerbakul'. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 2.300 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 24.000 abitanti.

Šerbakul'
Šerbakul' (in russo Шербакуль?) è un insediamento operaio dell'oblast' di Omsk, in Russia, nella parte sud della Siberia Occidentale. È il centro amministrativo del distretto Šerbakul'skij.

Si trova 100 km a sud-ovest di Omsk.
Colpo grosso (film)
Colpo grosso (Ocean's 11) è un film statunitense del 1960 diretto da Lewis Milestone con Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. e altri personaggi di spicco dello spettacolo degli anni '60, conosciuti come il Rat Pack.

Nel 2001 è stato realizzato un remake, diretto da Steven Soderbergh e scritto dallo stesso soggettista George Clayton Johnson, uscito in Italia con il titolo Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (in una scena del quale appaiono per pochi istanti Angie Dickinson e Henry Silva).

Lewis Milestone
Lewis Milestone, pseudonimo di Leib Milstein (Chișinău, 30 settembre 1895 – Los Angeles, 25 settembre 1980), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense.

Considerato uno dei principali registi della Golden Age di Hollywood, è noto soprattutto per aver diretto film di guerra come All'ovest niente di nuovo (1930), Fuoco a oriente (1943), Okinawa (1951) e Operazione commandos (1954), oltre a film tratti da opere letterarie divenuti dei classici quali Notte d'Arabia (1927), The Front Page (1931), Uomini e topi (1939) e Arco di trionfo (1948).

Nel 1960 gli venne assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 7021 di Hollywood Blvd per il suo contributo all'industria cinematografica.
Alba Fucens
Alba Fucens (nel XX secolo nota anche come Alba Fucente) è un sito sorto nel IV secolo a.C. come colonia di diritto latino in una posizione elevata e ben fortificata di circa 34 ettari a 966 m s.l.m. alle pendici del monte Velino in Abruzzo. È situata nel contemporaneo comune di Massa d'Albe (AQ) a ridosso del paese medievale di Albe, a pochi chilometri a nord della città di Avezzano.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
21st Space Wing
Il 21st Space Wing è stato uno stormo di allerta e sorveglianza spaziale della United States Space Force, inquadrato nello United States Space Command. Il suo quartier generale era situato presso la Peterson Space Force Base, in Colorado.

Peterson Space Force Base
La Peterson Space Force Base è una base aerea della United States Space Force, che condivide con l'adiacente Colorado Springs Municipal Airport la sede del North American Aerospace Defense Command (NORAD) e il quartier generale United States Northern Command (USNORTHCOM). Sviluppata nella Seconda guerra mondiale come base aerea di supporto per Camp Carson, la struttura svolse addestramento per le Army Air Forces e nella Guerra Fredda assisté i centri di difesa aerea dei vicini Ent Air Force Base, Chidlaw Building, e Cheyenne Mountain Complex. La base ha ospitato il quartier generale dell' ex Air Force Space Command dal 1987 al 2019 ed ha il centro di comando delle operazioni NORAD/NORTHCOM da quando nel 2006 il Cheyenne Mountain Realignment ha "congelato" il Cheyenne Mountain Complex.
Premi Emmy 2023
La cerimonia della 75ª edizione dei Primetime Emmy Awards (75th Primetime Emmy Awards) avrebbe dovuto tenersi il 18 settembre 2023, ma a causa della serie di scioperi degli sceneggiatori e degli attori ad Hollywood, è stata spostata a lunedì 15 gennaio 2024.

Le candidature sono state annunciate il 12 luglio 2023 da Yvette Nicole Brown e il Presidente della Television Academy Frank Scherma.

Bill Hader
William Thomas Hader Jr., detto Bill (Tulsa, 7 giugno 1978) è un comico, imitatore, attore, doppiatore, sceneggiatore, regista e produttore televisivo statunitense.

Ha vinto quattro premi Emmy: il primo alla miglior serie animata per South Park, e altri tre per la serie televisiva Barry. Ha iniziato la sua carriera come membro del cast di Saturday Night Live e ha consolidato un ruolo di attore comico, prima di dedicarsi anche alla sceneggiatura e alla regia. Ultimamente si è cimentato nel genere drammatico e dell'orrore, nella commedia nera e nel mockumentary.
Hal Pereira
Hal Pereira (Chicago, 29 aprile 1905 – Los Angeles, 17 dicembre 1983) è stato uno scenografo statunitense.

Ebbe ben 23 candidature all'Oscar alla migliore scenografia vincendo solo una volta nel 1956 per La rosa tatuata di Daniel Mann.

Oscar alla miglior scenografia
L'Oscar alla miglior scenografia (Academy Award for Best Production Design) viene assegnato agli scenografi votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Per l'85ª edizione degli Academy Awards, nel 2013, il premio è stato rinominato Oscar al miglior design, in coincidenza con l'Art Directors Branch dell'AMPAS.
Tour Down Under 2015
Il Tour Down Under 2015, diciassettesima edizione della corsa, valido come prima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in sei tappe, dal 20 al 25 gennaio 2015, su un percorso di complessivi 812,3 km con partenza da Tanunda e arrivo ad Adelaide, Australia. Si impose l'australiano Rohan Dennis che concluse la gara in 19h15'18", alla media di 42,186 km/h.

Conclusero la gara 122 ciclisti.

Rohan Dennis
Rohan Dennis (Adelaide, 28 maggio 1990) è un ex ciclista su strada ed ex pistard australiano, professionista su strada dal 2013 al 2023. Ha vinto una tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France, due alla Vuelta a España, due titoli mondiali nella cronometro individuale e due nella cronometro a squadre, e un bronzo olimpico a cronometro; su pista si è invece aggiudicato un argento olimpico e due titoli mondiali nell'inseguimento a squadre, e nel 2015 ha detenuto per 83 giorni il record dell'ora.
Torre Nervi
La Torre Nervi è un edificio in architettura moderna della città di Reggio Calabria che si staglia dal lido comunale situato sotto piazza Indipendenza in pieno centro storico e caratterizza il frontemare cittadino.

Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi (Sondrio, 21 giugno 1891 – Roma, 9 gennaio 1979) è stato un ingegnere, imprenditore e architetto italiano, specializzato nell'edilizia civile.
Fu socio dell'Accademia nazionale delle scienze e autore di alcune grandi opere. Collaborò con architetti di fama internazionale, tra cui Le Corbusier e Louis Kahn.
Ålesund
Ålesund (AFI: [²oːləsʉn], ) è un comune e una città della Norvegia nella contea di Møre og Romsdal. Situato 236 km a nord di Bergen, il centro abitato di Ålesund si sviluppa su alcune isole, le principali sono Hessa ad ovest, Aspøy in posizione centrale e Nørvøy la più orientale. Il centro della città è attraversato dall'Ålesundet, lo stretto che separa le isole di Aspøy e Nørvøy.

Dal 1º gennaio 2020 il territorio comunale si è ampiamente espanso in seguito all'incorporazione degli ex comuni di Haram, Sandøy, Skodje e Ørskog. Ha ricevuto lo status di città nel 1848.

La cittadina è rinomata per la concentrazione di edifici in Jugendstil, o Art Nouveau.

Møre og Romsdal
La contea di Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centro occidentale del paese, sul mare di Norvegia. Confina con le contee di Trøndelag, Innlandet e Vestland.
Jennifer Government: NationStates
Jennifer Government: NationStates è un videogioco per browser multiplayer di carattere geopolitico. È stato creato da Max Barry e uscito il 13 novembre 2002, liberamente ispirata al suo romanzo Logo Land. Il gioco ha oltre 2,5 milioni di nazioni. Il gioco è ampliato da parte degli utenti tramite forum per la discussione dello sviluppo del gioco. Esiste anche un porting per Nintendo DS.

Logo Land
Logo Land (Jennifer Government) è il secondo romanzo scritto da Max Barry, pubblicato nel 2003.

Esso è ambientato in una realtà distopica alternativa in cui gran parte delle nazioni (ora controllata dagli Stati Uniti) sono dominate da entità societarie a fini di lucro, mentre il potere politico è estremamente limitato. Molti lettori lo vedono anche come una critica del neoliberismo e della globalizzazione, anche se lo scrittore ha affermato di non essere un no-global.
La spada di King Arthur
La spada di King Arthur (円卓の騎士物語 燃えろアーサー?, Entaku no Kishi monogatari - Moero Āsā, lett. "Storia dei Cavalieri della Tavola Rotonda - Ardi Artù") è una serie anime giapponese prodotta dalla Toei Animation e trasmessa da Fuji TV tra il 9 settembre 1979 e il 3 marzo 1980. Narrava le gesta di un giovane Re Artù e dei suoi mitici cavalieri della Tavola Rotonda.

Hiro (rete televisiva)
Hiro è stato un canale televisivo a pagamento sulla piattaforma Mediaset Premium visibile sul digitale terrestre e via cavo. Dal 1º agosto 2011 diventa on demand con il nome di Premium Hiro sul servizio Premium Play fino alla sua chiusura nel marzo 2013.

Il canale ha trasmesso repliche ed anteprime di serie animate per ragazzi, in prevalenza anime.
Guzmán (Panama)
Guzmán è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Natá, provincia di Coclé. Si estende su una superficie di 66,1 km² e conta una popolazione di 943 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Novoanninskij
Novoanninskij è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Volgograd), situata sulla riva sinistra del fiume Buzuluk, 254 chilometri a nordovest del capoluogo Volgograd; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Oblast' di Volgograd
L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd.
Africa (Perpetuum Jazzile)
Africa è un album del 2009 del gruppo sloveno a cappella Perpetuum Jazzile. Il brano più noto è la versione a cappella di Africa dei Toto, il cui video su YouTube è stato visualizzato quasi 19 milioni di volte, dalla sua pubblicazione nel maggio 2009 a gennaio 2016.

Perpetuum Jazzile
Perpetuum Jazzile è un gruppo musicale sloveno, venuto alla ribalta internazionale per la cover a cappella di Africa dei Toto, il cui video a febbraio 2022 ha totalizzato oltre 23 milioni di visualizzazioni su YouTube.
Fondato nel 1983 con il nome di Gaudeamus Chamber Choir, è composto da un notevole numero di cantanti uomini e donne. Essi vengono occasionalmente integrati dagli strumentisti della Slovenian Radio and Television Big Band. Il coro si esibisce soprattutto a cappella, con uno dei suoi membri, Sašo Vrabič, come percussionista vocale.
The Only One I Know
The Only One I Know è un brano del gruppo musicale rock The Charlatans, pubblicato il 14 maggio 1990 come secondo singolo dall'album Some Friendly.

Fu il primo singolo della band ad entrare nella top 10 della classifica britannica dei singoli, dove si piazzò nono, posizione più alta raggiunta tra tutte quelle delle canzoni estratte come singoli da quel disco. Nel settembre 1990 raggiunse il quinto posto della Alternative Songs.

La canzone contiene versi del brano Everybody's Been Burned, pubblicato dai Byrds nel 1967, mentre la melodia contiene una partitura di organo ripresa dalla versione che i Deep Purple fecero del brano Hush.

Some Friendly
Some Friendly è il primo album in studio dei Charlatans, band alternative rock inglese, pubblicato nel 1990. Il 17 maggio 2010 l'album è stato edito nuovamente in versione deluxe con brani esclusi originariamente dall'album, sessioni radiofoniche e b-side.
Lo squadrone si diverte
Lo squadrone si diverte (Les Gaietés de l'escadron) è un film francese del 1932 diretto da Maurice Tourneur.

Il film è tratto dal romanzo satirico L'allegro squadrone (1886) di Georges Courteline, che narra una serie di bozzetti caricaturali riguardanti la vita militare.

Dallo stesso romanzo di Courteline, nel 1954 è stato tratto anche il film italiano Allegro squadrone diretto da Paolo Moffa.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
La Guineueta
La Guineueta è uno dei 14 quartieri che compongono il distretto Nou Barris della città di Barcellona.

È ampio circa 57 ettari ed è delimitato dal Parc Central dels Nou Barris, il Parc de la Guineueta, la Plaça de Karl Marx e la Plaça de Llucmajor.

Dagli anni Cinquanta, a seguito del flusso migratorio dalle altre regioni spagnole, si cominciò la costruzione di diversi edifici al posto delle vigne abbandonate e dei campi di cereali che sorgevano nell'area.

Il nome del quartiere in catalano significa "piccola volpe" e deriva dal nome di una masia che sorgeva nella zona. L'area conosciuta come Guineueta Nova forma oggi il quartiere di Canyelles.

Nou Barris
Nou Barris ("Nove quartieri") è un distretto di Barcellona situato all'estremo nord della città, tra la montagna di Collserola e l'Avinguda Meridiana. Attualmente è formato da quattordici quartieri: Can Peguera, Canyelles, Ciutat Meridiana, Guineueta, Porta, Prosperitat, Roquetes, Torre Baró, Torre Llobeta, Trinitat Nova, Turó de la Peira, Vallbona, Verdum e Vilapicina.  Questi quartieri sono cresciuti demograficamente lungo tutto il XX secolo, specialmente tra gli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta.