hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il sistema del dr. Gondron e del prof. Plume
Il sistema del dr. Gondron e del prof. Plume (Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume) è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Maurice Tourneur.

La sceneggiatura del film si basa sul racconto Il sistema del dott. Catrame e del prof. Piuma (The System of Doctor Tarr and Professor Fether) di Edgar Allan Poe.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Arcidiocesi di Gniezno
L'arcidiocesi di Gniezno (in latino Archidioecesis Gnesnensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2021 contava 641.082 battezzati su 661.970 abitanti. È retta dall'arcivescovo Wojciech Polak.

Chiesa cattolica in Polonia
La Chiesa cattolica in Polonia è parte della Chiesa cattolica, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
È presente dall'anno 966 e da allora è sempre stata al centro delle vicende religiose, culturali e politiche nel paese.

Si tratta dell'undicesima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Nigeria, Francia, Colombia e Spagna.
Quelle due
Quelle due (The Children's Hour) è un film del 1961 diretto da William Wyler e basato sulla pièce teatrale La calunnia di Lillian Hellman.

Esiste una prima trasposizione cinematografica dell'opera, La calunnia (These Three), sempre diretta da Wyler nel 1936 che, a causa delle restrizioni del Production Code, aveva trasformato la storia in un convenzionale triangolo eterosessuale. Nel 1961 il Production Code permise l'accenno a una presunta omosessualità, ma anche in questa versione la possibilità viene trasmessa solo con allusioni e mai troppo esplicitamente.

Nel cast è presente anche Miriam Hopkins, che ne La calunnia aveva recitato nel ruolo di Martha.

La calunnia (dramma)
La calunnia (The Children's Hour) è un dramma di Lillian Hellman che ha debuttato a Broadway nel 1934. La piece fu un successo di critica e pubblico e rimase in scena per 691 repliche. Nel 1936 nuove produzioni andarono in scena a Londra e Parigi.

Esistono due trasposizioni cinematografiche del dramma. La prima, La calunnia (These Three), diretta da William Wyler nel 1936, aveva trasformato la storia in un convenzionale triangolo eterosessuale a causa delle restrizioni del Production Code (il Codice Hays). Nel 1961 Wyler diresse un nuovo film dal dramma della Hellman, Quelle due; questa volta il Production Code permise l'accenno alla presunta omosessualità, pur sempre accennata molto velatamente.
Guardian's Crusade
Guardian's Crusade, conosciuto in Giappone come Knight & Baby (ナイトアンドベイビー?, Naito ando Beibī), è un videogioco sviluppato e pubblicato da Tamsoft per PlayStation nel 1998, mentre per il mercato nordamericano ed europeo fu commercializzato nel 1999 da Activision. Il gameplay è quello di un videogioco di ruolo a turni, con incontri non casuali.

Tamsoft
Tamsoft Corporation (株式会社タムソフト?, Kabushiki-gaisha Tamusofuto) è un'azienda giapponese che produce videogiochi, nota per le serie Toshinden, OneeChanbara , Senran Kagura e Captain Tsubasa: Rise of New Champions
All for You Tour
L'All for You Tour è stato il quarto tour della cantante e ballerina statunitense Janet Jackson, realizzato per la promozione dell'album in studio All for You, pubblicato il 24 aprile 2001.

Il tour partì il 7 luglio 2001 da Portland, Stati Uniti e si concluse il 16 febbraio 2002 con un concerto a Honolulu, Hawaii, che venne trasmesso da HBO e in seguito pubblicato su DVD col titolo Janet: Live in Hawaii. Tutte le tappe europee dovettero essere cancellate a causa degli attentati dell'11 settembre.

All for You (album Janet Jackson)
All for You è il settimo album di inediti della cantante statunitense Janet Jackson, pubblicato dalla Virgin Records il 24 aprile 2001.

È diventato il quinto album consecutivo della cantante a raggiungere la numero 1 della classifica statunitense Billboard 200 superando il record stesso della cantante per il maggior numero di copie vendute nella sua prima settimana (605 128 copie). L'album ha ricevuto 3 nomination ai Grammy Award, tra cui Miglior album pop vocale, vincendo un Grammy come Miglior registrazione di musica dance per la title track, All for You.

L'album raggiunse la top 5 della maggior parte dei paesi a livello internazionale e fu l'album pop internazionale più venduto dell'anno in Giappone. È stato inoltre certificato doppio disco di platino dalla Recording Industry Association of America (RIAA).
Il piccolo Berto
Il piccolo Berto è una raccolta poetica di Umberto Saba del 1926. Dedicata allo psicanalista Edoardo Weiss che ebbe in cura il poeta dal 1929 al 1931, contiene tra le altre le Tre poesie alla mia balia per Peppa Sabaz.

Umberto Saba
Umberto Saba, pseudonimo di Umberto Poli (Trieste, 9 marzo 1883 – Gorizia, 25 agosto 1957), è stato un poeta e scrittore italiano.
Adottò il cognome "Saba" a partire dal 1910, e poi lo regolarizzerà all'anagrafe nel 1928.
Dan Tobin
Dan Tobin (Cincinnati, 19 ottobre 1910 – Santa Monica, 26 novembre 1982) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 20 film dal 1939 al 1974 ed è apparso in oltre 90 produzioni televisive dal 1950 al 1977.

La signora e il fantasma
La signora e il fantasma (The Ghost and Mrs. Muir) è una serie televisiva statunitense in 50 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1968 al 1970. È basata sul film Il fantasma e la signora Muir (The Ghost and Mrs. Muir) del 1947 (a sua volta adattamento del romanzo del 1945 di R. A. Dick). Hope Lange vinse due Emmy Awards per la miglior attrice protagonista in una serie comica per il 1968-1969 e il 1969-1970.
Riserva naturale orientata Parma Morta
La riserva naturale orientata Parma Morta è un'area naturale protetta situata nel comune di Sorbolo Mezzani, in provincia di Parma ed è stata istituita nel 1990.

La riserva è interamente compresa nel sito di interesse comunitario Parma Morta (IT4020025), di cui rappresenta un decimo della superficie.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Ole Einar Bjørndalen
Ole Einar Bjørndalen (Drammen, 27 gennaio 1974) è un ex biatleta e fondista norvegese.

È lo sportivo più titolato nella storia del biathlon, grazie anche alle sue doti da fondista, che gli hanno permesso di vincere anche una gara di Coppa del Mondo di sci di fondo. Con 135 vittorie in prove di Coppa del Mondo è l'uomo più vincente nella massima competizione stagionale degli sport invernali, secondo solamente alla connazionale Marit Bjørgen (144). Il 19 febbraio 2014 è diventato lo sportivo più medagliato nella storia dei Giochi olimpici invernali, superando il precedente record di Bjørn Dæhlie.

È fratello di Dag, marito della bielorussa Dar"ja Domračava ed ex marito dell'italiana Nathalie Santer, a loro volta biatleti di alto livello. Si è ritirato dalle competizioni agonistiche il 3 aprile 2018.

Nathalie Santer
Nathalie Santer (San Candido, 28 marzo 1972) è un'allenatrice di biathlon, ex biatleta e fondista italiana. Ha doppio passaporto, italiano e belga; per i colori belgi ha gareggiato dal 2006.

È sorella di Saskia e Stephanie ed ex moglie del norvegese Ole Einar Bjørndalen, a loro volta sciatori nordici di alto livello.
Solar and Heliospheric Observatory
Il Solar and Heliospheric Observatory (spesso abbreviato in SOHO) è un telescopio spaziale lanciato il 2 dicembre 1995 per studiare il Sole. È una missione congiunta dell'Agenzia spaziale europea (ESA) e della NASA: la durata della missione che originariamente era programmata per durare due anni è poi stata progressivamente estesa fino a fine 2020, per poi, nel 2020, essere ulteriormente prorogata fino alla fine del 2025.

Telescopio spaziale
Un telescopio spaziale è un satellite oppure una sonda spaziale lanciata con l'espresso scopo di osservare pianeti, stelle, galassie e altri oggetti celesti, esattamente come un telescopio basato a terra. Sono stati lanciati numerosi telescopi spaziali, che hanno contribuito enormemente alla nostra conoscenza del cosmo.
Nubia
La Nubia è una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale ("Bassa Nubia") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan ("Alta Nubia"), approssimativamente dalla prima alla quinta cateratta del Nilo.

Il clima è fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsità delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widyān).

In tempi antichi costituiva un regno indipendente, il Regno di Kush, sede di un'antica civiltà che fu una sorta di anello di congiunzione tra le genti del bacino Mediterraneo e quelle dell'Africa nera.

Angelo e Alfredo Castiglioni
Angelo (Milano, 18 marzo 1937 – Varese, 17 febbraio 2022) e 
Alfredo Castiglioni (Milano, 18 marzo 1937 – Gallarate, 14 febbraio 2016) sono stati due archeologi e registi italiani che hanno svolto ricerche in campo antropologico ed etnologico.
Le porte di Anubis
Le porte di Anubis (titolo originale The Anubis Gates) è un romanzo fantastico di Tim Powers scritto nel 1983, basato sul viaggio nel tempo. Il romanzo ha vinto il Premio Philip K. Dick nel 1983 e il premio Science Fiction Chronicle Reader 1984.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1991 da Fanucci.

Tim Powers
Timothy Thomas Powers (Buffalo, 29 febbraio 1952) è uno scrittore statunitense di romanzi di fantascienza e fantasy.

La maggior parte delle opere di Powers si basa su avvenimenti o personaggi storici in cui l'autore inserisce elementi occulti o soprannaturali.
Regione di Assaba
La regione di Assaba (in arabo: ولاية العصابة) è una regione (wilaya) della Mauritania con capoluogo Kiffa.

La regione è suddivisa in 5 dipartimenti (moughataas):

Barkewol

Boumdeid

Guerou

Kankossa

Kiffa

Dipartimento di Barkewol
Il dipartimento di Barkewol (Aftout) è un dipartimento (moughataa) della regione di Assaba in Mauritania con capoluogo Barkewol.

Il dipartimento comprende 8 comuni:

Barkewol

Guever

Lebhir

Laweissi

Daghveg

El Ghabra

R'Dheidhi

Boulahrath
Libia (mitologia)
Líbia (in greco antico: Λιβύη?, Libyē)  è un personaggio della mitologia greca, figlia di Epafo e di Menfi.

Dalla sua unione con Poseidone nacquero Agenore e Belo.

Líbia, sia nella mitologia greca sia in quella romana, è anche l'eponimo dell'antica Libia. Nel De mulieribus claris di Boccaccio viene perciò identificata con la prima regina dell'antica Libia.

Menfi (divinità)
Menfi (in greco antico: Μέμφις?)  è un personaggio della mitologia greca. Regina d'Egitto e figlia del dio Nilo e di una ninfa Naiade, fu sposa di Epafo e madre di Lisianassa (conosciuta anche come Anippe) e di Líbia.
The Blood of Jesus
The Blood of Jesus, anche distribuito sotto il titolo The Glory Road, è un film del 1941, diretto, scritto e interpretato da Spencer Williams Jr..

Appartenente alla categoria dei "race movie", un genere cinematografico di voga negli Stati Uniti dal 1915 agli anni '50, ovvero quei film indipendenti realizzati da autori bianchi e di colore per l'intrattenimento del pubblico afroamericano; è senza dubbio uno dei maggiori successi del genere.

Nel 1991 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Classe Alpino
Le fregate della Classe Alpino sono state alcune delle prime navi costruite per la Marina Militare Italiana nel dopoguerra. La classe era costituita da due unità, l'Alpino e il Carabiniere, entrate in servizio alla fine degli anni sessanta.

La costruzione delle due unità avvenne nel cantiere navale di Riva Trigoso ed inizialmente i loro nomi erano Circe e Climene, ma durante la fase di costruzione nel giugno 1965 vennero ribattezzate rispettivamente Alpino e Carabiniere.

Cantiere navale di Riva Trigoso
Il cantiere navale di Riva Trigoso, del gruppo Fincantieri è uno dei maggiori e più antichi cantieri navali italiani, ubicato a Riva Trigoso, una frazione della città di Sestri Levante, in provincia di Genova.

Opera in sinergia con il vicino Cantiere navale del Muggiano a La Spezia.

Nello stabilimento sono state varate numerose unità prima della Regia Marina e poi della Marina Militare.
Wil Wheaton
Richard William Wheaton III detto Wil (Burbank, 29 luglio 1972) è un attore e doppiatore statunitense, che tra i ruoli televisivi di maggior rilievo vanta la presenza nel cast fisso di Star Trek TNG e quello di sé stesso in The Big Bang Theory.

Eureka (serie televisiva)
Eureka (conosciuta anche con il titolo A Town Called Eureka) è una serie televisiva statunitense di fantascienza, trasmessa per cinque stagioni dal 2006 al 2012 sul network Sci-Fi Channel, poi diventato Syfy.

L'episodio finale della serie è andato in onda in patria il 16 luglio 2012 su Syfy.

In Italia ha debuttato dal 4 agosto 2007 su Fox Italia che ha trasmesso le prime due stagioni in prima visione assoluta, mentre la terza venne trasmessa da FX e le ultime due da AXN Sci-Fi; in chiaro ha debuttato il 7 dicembre 2009 in prima visione free su Rai 4 (che ha trasmesso la terza stagione in prima visione assoluta).

La serie è stata girata nella Columbia Britannica, in Canada.
Borbone delle Due Sicilie
La dinastia dei Borbone delle Due Sicilie, detta anche Borbone di Napoli o Borbone di Sicilia, è un ramo italiano dei Borbone, derivato dai Borbone di Spagna, a loro volta derivati dai Borbone di Francia. Fu il casato reale del Regno di Sicilia citeriore (Regno di Napoli) e del Regno di Sicilia ulteriore (Regno di Sicilia), nel 1816 unificati come Regno delle Due Sicilie per circa 130 anni, secondo periodo più breve dopo gli Hohenstaufen nel Mezzogiorno.

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
Santuario di Santa Croce
Il santuario di Santa Croce (in tedesco Wallfahrtskirchlein Hl. Kreuz) si trova sopra il paese di San Leonardo in Badia del comune di Badia. Il santuario è situato a 2045 m s.l.m., ai piedi del Sasso di Santa Croce, in val Badia (Alto Adige).

Sasso di Santa Croce
Il Sasso di Santa Croce (Sas dla Crusc in ladino, Kreuzkofel in tedesco), è una montagna delle Dolomiti, nel gruppo delle Dolomiti Orientali di Badia che domina la Val Badia con la sua parete verticale di quasi 900 m.
Live in Italy (Zucchero Fornaciari)
Live in Italy è un cofanetto di Zucchero Fornaciari, pubblicato nel 2008, comprendente 2 CD e 2 DVD che racchiudono due esibizioni del cantante durante il Fly World Tour e l'All the Best World Tour dei due anni precedenti.
In particolare vengono riproposti il concerto tenuto all'Arena di Verona il 23 settembre 2007 ed una sintesi del concerto tenuto il 14 giugno 2008 allo Stadio Giuseppe Meazza di San Siro a Milano, riassettato per l'occasione come una sorta di teatro (ribattezzato da Zucchero "San Siro Stadium Theatre").
Per promuovere l'album, l'artista ha eseguito undici concerti in Italia nel solo mese di dicembre 2008, ribattezzati Live in Italy Tour.

Bacco perbacco
Bacco perbacco è un singolo del cantautore italiano Zucchero Fornaciari, pubblicato il 14 luglio 2006 come primo singolo dal decimo album in studio Fly.

In radio il brano ha raggiunto la posizione numero due in Italia, la numero dodici in Spagna e la numero tredici in Svizzera
Magnetosfera
La magnetosfera è la regione di spazio circostante di un corpo celeste entro la quale il campo magnetico da esso generato domina il moto delle eventuali particelle cariche presenti. Il termine è entrato in uso dopo gli anni cinquanta del XX secolo, quando fu proposto per la prima volta dal fisico Thomas Gold.

Nel sistema solare le magnetosfere dei pianeti che ne sono dotati sono perturbate dalla presenza del vento solare, un flusso di particelle elettricamente cariche emesso ininterrottamente dalla corona solare; il punto in cui la forza repulsiva bilancia la pressione delle particelle cariche è noto come punto di stagnazione. Se esso è immerso nell'atmosfera planetaria, naturalmente, lo sviluppo di una vera e propria magnetosfera è impossibile.

Thomas Gold
Thomas Gold (Vienna, 22 maggio 1920 – Ithaca, 22 giugno 2004) è stato un astrofisico austriaco.

Professore di astronomia alla Cornell University, membro della 
US National Academy of Sciences, e membro della Royal Society di Londra, Gold è stato uno dei tre giovani scienziati di Cambridge che nel 1950 proposero la tesi, ora abbandonata, sullo stato stazionario dell'universo. Il suo lavoro ha riguardato sia l'ambito accademico che scientifico, nei campi della biofisica, dell'astronomia, dell'ingegneria aerospaziale e della geofisica.
Uzon
L'Uzon (in russo Узон) è una caldera di 12 km di lunghezza e 9 km di larghezza, situata nell'est della penisola della Kamčatka, nella Russia orientale. Assieme alla caldera di Geysernaja, ospita il più esteso campo geotermico della penisola della Kamčatka. Queste caldere si formarono nel corso del Pleistocene medio a seguito di diverse importanti eruzioni che depositarono 20-25 km³ di ignimbrite su una vasta area. Nel nord-est della caldera di Uzon, il lago Dalny colma un maar risalente all'Olocene.

Nella caldera di Uzon, grazie alle temperature elevate, si sviluppano numerosi microrganismi estremofili.

La caldera ospita un grande geyser, lo Shaman, situato a 16 km di distanza dall'apparato geotermico della Valle dei Geyser. Il suo pennacchio sale fino a 8 m di altezza: la sua altezza è andata crescendo a partire dai primi anni 2010.

Valle dei geyser
La Valle dei Geyser (in russo Долина гейзеров, Dolina gejserov) è un campo di geyser situato nella penisola di Kronockij sulla costa orientale della penisola della Kamčatka, nell'Estremo Oriente russo, nella Russia orientale.
Lloyd Phillips
Lloyd Phillips (Città del Capo, 14 dicembre 1949 – Malibù, 25 gennaio 2013) è stato un produttore cinematografico sudafricano naturalizzato neozelandese. È stato il primo neozelandese a vincere un Oscar.

Savage Islands
Savage Islands, anche noto con il titolo per il mercato statunitense Nate and Hayes, è un film del 1983 diretto da Ferdinand Fairfax, al suo esordio alla regia di un lungometraggio per il cinema, interpretato da Tommy Lee Jones.
Occhi nel buio (romanzo B. Vine)
Occhi nel buio è un romanzo della scrittrice britannica Ruth Rendell, il primo ad essere pubblicato con lo pseudonimo Barbara Vine, che l'autrice utilizza per caratterizzare una serie di romanzi gialli psicologici.

Il libro ha vinto nel 1987 l'Edgar Award per il miglior romanzo.

Edgar Award
Gli Edgar Allan Poe Awards (più comunemente chiamati Edgars) sono premi assegnati ogni anno dall'organizzazione Mystery Writers of America e, nell'ambito dei generi giallo, horror e thriller, decretano la miglior opera narrativa, saggistica, televisiva, cinematografica e teatrale pubblicata o prodotta nell'anno precedente.
Giuseppe da Igualada
Giuseppe da Igualada, al secolo Josep Tous y Soler (Igualada, 31 marzo 1811 – Barcellona, 27 febbraio 1871), è stato un presbitero e frate cappuccino spagnolo, fondatore della congregazione delle suore cappuccine della Madre del Divin Pastore. È stato beatificato nel 2010 da papa Benedetto XVI.

Suore cappuccine della Madre del Divin Pastore
Le Suore Cappuccine della Madre del Divin Pastore (in spagnolo Hermanas Capuchinas de la Madre del Divino Pastor) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.M.D.P.
Ferrovia Circumvesuviana
La ferrovia Circumvesuviana è una rete ferroviaria italiana, parte del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

La rete copre in maniera capillare la zona orientale e meridionale della città metropolitana di Napoli, oltre che l'Agro nocerino-sarnese e il Baianese. L'infrastruttura dispone di una sede propria ed è completamente autonoma da altre interferenze di traffico ferroviario, sia nazionale che regionale; si estende per 142 km distribuiti su 6 linee e 96 stazioni con incarrozzamento a raso, con una densità delle stazioni di 1,5/km. L'intera rete, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria.

Baianese
Il Baianese (fino al 1860 Circondario di Bajano e, dal 1861 al 1927, Mandamento di Baiano, sostantivo ormai divenuto informale dalla soppressione di tali suddivisioni amministrative) è un territorio della provincia di Avellino.
Idroscalo di Milano
L'idroscalo di Milano è un lago artificiale della città metropolitana di Milano di 1,6 km², alimentato dalle falde freatiche del fiume Lambro, compreso tra i comuni di Peschiera Borromeo e Segrate, in un'area non distante dall'aeroporto di Linate.

Nato come scalo aereo sull'acqua alla fine degli anni venti del XX secolo, utilizzo da cui prese il nome che lo identifica ancora oggi, perse importanza commerciale in coincidenza del declino dei trasporti via idrovolante e, di conseguenza, trovò nuovo utilizzo come polo di attività ricreative e sportive che già lo caratterizzavano fin dai suoi primi anni, essendo uso ospitare gare di canottaggio fin dal 1934.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
Unione dei comuni dell'Alto Appennino Reggiano
L'Unione dei comuni dell'Alto Appennino Reggiano è stata un'unione di comuni costituita nel 1999 da quattro comuni italiani della Provincia di Reggio Emilia.

Fecero parte dell'Unione i comuni di Busana, Collagna, Ligonchio e Ramiseto, raggiungendo così un'estensione di 256 km² ed una popolazione di circa 4.562 abitanti.

Il 1º gennaio 2016, l'unione ha cessato di esistere a seguito della fusione dei quattro enti nell'unico comune di Ventasso.

Ventasso
Ventasso (Vêntās in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 3 845 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È stato istituito il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei comuni di Busana, Collagna, Ligonchio e Ramiseto. La sede si trova a Cervarezza Terme. Lo statuto ha altresì istituito, ai sensi dell'articolo 16 del D.Lgs. 267/2000, i municipi nei territori dei quattro ex comuni.