hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosso Grande
Il fosso Grande è un ramo originario e affluente del fiume Piomba in Provincia di Teramo.
Nasce tra il Monte Giove 749 m s.l.m., ed il monte o colle Marmo 704 m s.l.m., nei comuni di Bisenti e Cermignano, la sorgente più alta è situatata a 737 m s.l.m., ha una lunghezza di 7 km ed attraversa i comuni di Bisenti, Cermignano, e Cellino Attanasio, dove nella località Valviano si va ad unire con il Piomba.

Piomba
Il Piomba (o la Piomba, com'era in uso un tempo e ancora presso le comunità locali) è un fiume dell'Abruzzo. In epoca romana veniva chiamato Comarna, e nella sua foce, così come in quelle del Cerrano (Matrinus), e Vomano (Vomanum), si trovava un importante porto della città di Hatria (Atri), che a quei tempi controllava il mare Adriatico da Ancona a Pescara.
Blue submarine no. 6
Blue Submarine No. 6 (青の6号?, Ao no Roku-go) è un manga di Satoru Ozawa, serializzato dalla Shōgakukan sulla rivista Weekly Shōnen Sunday nel 1967. La storia è ambientata in un futuristico scenario terrestre, dove il livello degli oceani è notevolmente aumentato.

Da esso lo studio Gonzo ha tratto un OAV, trasmesso tra il 1998 ed il 1999. In Italia è stato trasmesso sul canale MTV nell'ottobre del 2001 grazie al doppiaggio della Dynamic Italia, con successive repliche negli anni successivi.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Prima guerra servile
La prima guerra servile si svolse tra il 136 a.C. e il 132 a.C. in Sicilia orientale, con base centrale nella città-roccaforte di Enna, tra gli schiavi siciliani capeggiati da Euno e Cleone di Cilicia e l'esercito romano dell'isola. La guerra trasse origine dalle condizioni misere in cui versavano gli schiavi sin dalla fine della dominazione cartaginese. La scintilla fu la ribellione di Haenna.

Euno
Euno (in latino Eunus; in greco antico: Εὔνους?, Éunous; Apamea, ... – Morgantina, 132 a.C.) fu lo schiavo siciliano che guidò la prima guerra servile che scoppiò in Sicilia ―nella città di Enna― nel 136 a.C.
Coll Ohmsford
Coll Ohmsford è un personaggio fittizio creato dall'autore statunitense Terry Brooks per il suo ciclo di romanzi Gli Eredi di Shannara.

Coll è figlio di Mirianna e Jaralan Ohmsford e discendente della casata elfa di Shannara. Nonostante abbia anche lui sangue elfo, non dimostra, a differenza del fratello, le sue origini, avendo tratti somatici tipici degli uomini: una corporatura tozza, capelli e occhi scuri.

Vive a Valle d'ombra, dove si guadagna da vivere come cantastorie assieme al fratello Par in una locanda, grazie alla magia elfa della canzone, manifestatasi solo nel fratello, che, così, è capace di proiettare immagini direttamente nella mente delle persone.

Gli eredi di Shannara
Gli eredi di Shannara (il titolo originale inglese è The Scions of Shannara) è il primo libro della tetralogia de Il ciclo degli eredi di Shannara dello scrittore statunitense Terry Brooks, ambientata trecento anni dopo gli eventi narrati nella prima trilogia di Shannara. Il romanzo, come i successivi, segue le vicende degli Eredi di Shannara: i fratelli Par e Coll Ohmsford, Walker Boh e Wren Ohmsford.
Strada statale 283 delle Terme Luigiane
La strada statale 283 delle Terme Luigiane (SS 283) è una strada statale italiana della Calabria che collega la costa tirrenica nei pressi di Guardia Piemontese con l'autostrada A2 Autostrada del Mediterraneo e la piana di Sibari.

Guardia Piemontese
Guardia Piemontese (la Gàrdia in occitano guardiolo) è un comune italiano di 1 754 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Popolata a partire dal XII secolo da coloni prevalentemente valdesi provenienti dal Regno d'Arles, dalla Provenza, dal Delfinato e dalle valli occitane del Piemonte e conosciuta in passato anche come Guardia Fiscalda e Guardia Lombarda, Guardia Piemontese ha la particolarità di essere un'isola linguistica occitana del meridione italiano.
Marconi - L'uomo che ha connesso il mondo
Marconi - L'uomo che ha connesso il mondo è una miniserie televisiva italiana diretta da Lucio Pellegrini, trasmessa in prima visione su Rai 1 il 20 e il 21 maggio 2024 e incentrata sulla figura di Guglielmo Marconi (interpretato da Stefano Accorsi).

Guglielmo Marconi
Guglielmo Giovanni Maria Marconi (Bologna, 25 aprile 1874 – Roma, 20 luglio 1937) è stato un inventore, imprenditore e politico italiano.

Egli è considerato il padre delle telecomunicazioni, ovvero delle comunicazioni mediante dispositivi elettronici.

A lui si deve lo sviluppo di un efficace sistema di telecomunicazione a distanza via onde radio, ovvero la telegrafia senza fili o radiotelegrafo, che ha notevole diffusione, la cui evoluzione portò allo sviluppo della radio e della televisione e in generale di tutti i moderni sistemi e metodi di radiocomunicazione che utilizzano le comunicazioni senza fili, e che gli valse il premio Nobel per la fisica nel 1909 condiviso con Carl Ferdinand Braun, «in riconoscimento del suo contributo allo sviluppo della telegrafia senza fili». Nel 1909 dopo aver vinto il premio Nobel aiutò molti immigrati italiani ad arrivare in America.
Osječki nogometni podsavez
La Osječki nogometni podsavez fu la sottofederazione calcistica di Osijek, una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.. La dicitura della sottofederazione veniva abbreviata in ONP.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Force India VJM01
La Force India VJM01 è una vettura di Formula 1 con la quale la scuderia anglo-indiana ha fatto il suo esordio nel campionato del mondo nel 2008.

La sigla "VJM" nel nome del modello deriva dai nomi dei proprietari della squadra, Vijay Mallya e Jan e Michiel Mol.

Force India
La Force India è stata una scuderia indiana di Formula 1 con sede a Silverstone, nel Regno Unito, di proprietà della società "United Breweries Group" del magnate indiano Vijay Mallya, del gruppo finanziario Sahara India Pariwar e della famiglia Mol, attiva nella massima categoria automobilistica dal 2008 al 2018.

Nel corso della sua ultima stagione, in seguito alla vendita della squadra all'investitore canadese Lawrence Stroll, ha disputato gli ultimi 9 Gran Premi con la denominazione di Racing Point Force India F1 Team e con licenza britannica.
Dur-Šarrukin
Dur-Šarrukin ('fortezza di Sargon'), l'odierna Khorsabad (دور شروكين in arabo), circa 20 km a nord-est di Mosul (l'antica Ninive) in Iraq, fu la capitale dell'Impero neo-assiro al tempo di Sargon II che la fondò. La città fu edificata nell'inospitale e quindi più facilmente difendibile regione a nord di Ninive, tra il 717 a.C. e il 706 a.C. ed abbandonata nel 705 a.C. a seguito della morte di Sargon II.
Le mura di Dur-Šarrukin, oggi quasi del tutto scomparse, racchiudevano un'area di circa 300 ettari, di cui 10 occupati dal palazzo reale.

Sargon II
Sargon II (in accadico Šarru-ukīn  𒈗𒄀𒈾 LUGAL-GI.NA) (fl. VIII secolo a.C.) è stato un re degli Assiri. Regnò dal 721 al 705 a.C.

Succedette a Salmanassar V nel 721 a.C.. Non è chiaro se egli fosse figlio di Tiglat-Pileser III o se fosse un usurpatore privo di legame parentale con la famiglia reale o ancora membro di un ramo secondario. Nelle sue iscrizioni raramente faceva riferimento ai suoi predecessori. Assunse il nome "Sargon" (comunemente reso come Šarru-kīn, ovvero 'il re è legittimo', sebbene gli studiosi propendano per una resa diversa, Šarru-ukīn, ovvero "egli (il dio) ha reso il re stabile") come centinaia di anni prima il sovrano Sargon di Accad). La forma del nome più comunemente usata, Sargon, è di derivazione biblica.
Metal Gear Solid: Philanthropy
Metal Gear Solid: Philanthropy è un fan film italiano del 2009, ideato da Hive Division e tratto dall'universo videoludico della fortunata serie Metal Gear di Hideo Kojima. Girato senza scopo di lucro, è stato prodotto, scritto, diretto e montato da Giacomo Talamini, un regista italiano (che durante lo sviluppo del film aveva 27 anni), il quale riveste inoltre il ruolo del protagonista Solid Snake.

Ambientato nel 2007, il film è diviso in tre parti (di cui finora è stata girata solo la prima) e ha luogo subito dopo la prima parte di Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.

Solid Snake
Solid Snake, il cui vero nome è David, è uno dei personaggi principali della serie videoludica di Metal Gear, ideata da Hideo Kojima e pubblicata da Konami a partire dal 1987; nella versione giapponese è doppiato da Akio Ōtsuka, mentre in quella inglese da David Hayter.

Solid Snake fa il suo debutto in Metal Gear, primo capitolo della serie. Dopo le apparizioni come protagonista in Metal Gear Solid e Metal Gear Solid 2, egli non compare in Metal Gear Solid 3, lasciando il posto a Big Boss. Uno Snake molto invecchiato fa infine ritorno in Metal Gear Solid 4.

Nel 2010 è stato eletto miglior personaggio nella storia dei videogiochi dai lettori della rivista Famitsū.
Cubo
Il cubo o esaedro regolare è uno dei 5 solidi platonici, che presenta 6 facce quadrate, 8 vertici e 12 spigoli; in ogni vertice si incontrano tre spigoli i quali sono ortogonali due a due; in ogni vertice si intersecano anche tre facce le quali sono a due a due ortogonali; questo si accorda con il fatto che il poliedro duale del cubo è l'ottaedro, che presenta 8 facce triangolari, 6 vertici e 12 spigoli.

Il cubo è un parallelepipedo retto regolare, ed è un caso particolare di prisma quadrato e di trapezoedro.

Ogni cubo è caratterizzato dalla lunghezza a dei suoi spigoli. Tutti i cubi con gli spigoli della stessa lunghezza sono congruenti. Un cubo con gli spigoli di lunghezza a sottoposto ad una omotetia di fattore b/a diventa congruente con ogni cubo con gli spigoli di lunghezza b.

Poliedro duale
In geometria, il poliedro duale di un poliedro  è un altro poliedro , tale che ad ogni vertice di   corrisponde una ed una sola faccia di . In altre parole, lo si ottiene scambiando i ruoli dei vertici e delle facce di . Il duale di  è di nuovo .

Se  e  hanno la stessa struttura combinatoria,  è detto autoduale. Fra i 5 solidi platonici, il tetraedro è autoduale, mentre cubo e ottaedro sono uno duale dell'altro; anche icosaedro e dodecaedro sono uno duale dell'altro.

Il duale di un solido archimedeo è un solido di Catalan.
Codice Reed-Solomon
Nella teoria dei codici, il codice Reed-Solomon è un tipo di codice lineare (ciclico) non binario di rilevazione e correzione d'errore, inventato da Irving S. Reed e Gustave Solomon.

Viene utilizzato per correggere errori di flusso in diverse importanti applicazioni di comunicazione digitale e memorizzazione di dati. I suoi impieghi vanno dall'elettronica di consumo alle comunicazioni nello spazio profondo.

Si basa sul sovracampionamento di un polinomio costruito partendo dai dati da trasmettere. Il polinomio è quindi calcolato in più punti di quanti sarebbero sufficienti a identificarlo univocamente; il valore di questi punti viene trasmesso o registrato. Alla ricezione o alla lettura è possibile ricostruire il polinomio originario, e conseguentemente i dati, anche in presenza di errori.

Gustave Solomon
Gustave Solomon (New York, 27 ottobre 1930 – Beverly Hills, 31 gennaio 1996) è stato un matematico e ingegnere statunitense. Sviluppò insieme a Irving S. Reed il codice Reed-Solomon, un metodo di codifica a correzione di errore in ambito digitale.
Antonino di Sorrento
Antonino di Sorrento, nato Antonino Cacciottolo e noto anche come sant'Antonino abate (Campagna, dopo il 550 – Sorrento, 14 febbraio 625), è stato un benedettino, eremita e abate; proclamato santo dalla Chiesa cattolica, è il patrono di Campagna, Sorrento, Arola (frazione del comune di Vico Equense) e dell’Arcidiocesi di Sorrento-Castellammare di Stabia.

Campagna (Italia)
Campagna (afi: [kamˈpaɲːa], Campagna /kamˈpaɲːə/ in campano) è un comune italiano di 17 150 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Anticamente nota come Civitas Campaniae, la città è stata per secoli il principale centro economico, amministrativo e religioso della piana del Sele.
Titu Cusi Yupanqui
Titu Cusi Yupanqui (Cusco, 1535 – Vilcabamba, 1571) è stato un imperatore (Qhapaq) inca.

Si tratta del terzo sovrano della dinastia inca di Vilcabamba. Era uno dei figli di Manco II, nato dall'unione del suo animoso genitore con una sposa secondaria. Succedette al legittimo erede di quest'ultimo, l'inca supremo Sayri Tupac, quando questi abbandonò le sue prerogative sovrane per recarsi al Cusco, sotto la tutela degli spagnoli. Regnò dal 1563 al 1571, anno della sua morte.

Sayri Tupac
Sayri Tupac (Victos di Vilcabamba, 1535 – Valle di Yucay, 1561) è stato un imperatore o Qhapaq, inca.

Si tratta del figlio di Manco Capac II che succedette al padre sul trono di Vilcabamba al momento del suo assassinio avvenuto nel 1544. Causa la sua minore età, fu assistito nell'esercizio del potere da alcuni tutori e venne incoronato ufficialmente solo nel 1557, assumendo il nome di Manco Capac Pachacuti Yupanqui.
Ster ZLM Toer 2023
Lo Ster ZLM Toer 2023, trentaquattresima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI ProSeries 2023 categoria 2.Pro, si svolse in quattro tappe più un prologo, dal 7 all'11 giugno 2023, su un percorso di 745,9 km, con partenza da Heinkenszand e arrivo a Oosterhout, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Olav Kooij, il quale completò il percorso in 16h18'37", precedendo l'australiano Sam Welsford e il connazionale Nils Eekhoff.

Nils Eekhoff
Nils Eekhoff (23 gennaio 1998) è un ciclista su strada olandese che corre per il Team Picnic PostNL.

Nel 2019, prima di essere squalificato per un traino irregolare dell'ammiraglia, era arrivato al primo posto nel Mondiale nella categoria Under-23.
Nightmare
Nightmare (A Nightmare on Elm Street) è un media franchise basato sulla serie di film horror slasher che ha come protagonista il sanguinario e malefico personaggio di Freddy Krueger ideato da Wes Craven.

L'universo di Nightmare conta attualmente nove film (tra cui: uno spin-off, un midquel/crossover con la saga di Venerdì 13 e un reboot del primo capitolo), la serie TV Freddy's Nightmares, fumetti, romanzi, videogiochi, action figure e alcuni documentari.

Slasher
Lo slasher (dall'inglese to slash, "ferire profondamente con un'arma affilata") è un sottogenere di film horror in cui l'antagonista principale è un maniaco omicida (spesso mascherato) che dà la caccia a un gruppo di persone (spesso giovani) in uno spazio più o meno delimitato, utilizzando in genere armi da taglio per ucciderli in modo cruento.
Constance contro tutti
Constance contro tutti (Let's all Kill Constance) è un romanzo poliziesco dello scrittore statunitense Ray Bradbury, pubblicato negli Stati Uniti nel 2003 e in Italia nello stesso anno.

È il terzo ed ultimo romanzo di una trilogia preceduto da Morte a Venice (Death Is a Lonely Business 1985) e da Il cimitero dei folli (A Graveyard for Lunatics 1990).

Il cimitero dei folli
Il cimitero dei folli (A Graveyard for Lunatics 1990) è un romanzo poliziesco dello scrittore statunitense Ray Bradbury, pubblicato in Italia nel 2003 con questo nome, ma già edito nel 1990 con il titolo La follia è una bara di cristallo.

È il secondo romanzo di una trilogia preceduto da Morte a Venice (Death Is a Lonely Business 1985) e seguito da Constance contro tutti (Let's all Kill Constance 2003).
Monastero di Santa Caterina (Tallinn)
Il monastero domenicano (in estone: Dominiiklaste klooster) o di Santa Caterina è uno degli edifici più antichi della Città Vecchia di Tallinn, nella zona di Vene, antico quartiere di magazzini e case di mercanti del XV secolo.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Unione dei comuni montani Amiata Grossetana
L'Unione dei comuni montani Amiata Grossetana è una delle tre unione di comuni montani della provincia di Grosseto, formata dai comuni di Arcidosso, Castel del Piano, Castell'Azzara, Roccalbegna, Santa Fiora, Seggiano e Semproniano.

Seggiano
Seggiano è un comune italiano di 1 014 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Distante circa 60 km dal capoluogo, il centro è situato su una delle ultime propaggini collinari nord-occidentali del massiccio del Monte Amiata, in posizione dominante rispetto al sottostante corso del fiume Orcia e ai suoi tributari Vivo ed Ente.
Two Naughty Boys
Two Naughty Boys è un cortometraggio muto del 1909, diretto da David Aylott.

Tra il 1898 e il 1902 il regista inglese James Williamson aveva coinvolto i suoi figli maggiori, Alan Williamson (1886-1952) e Colin Williamson (1887-1976), come protagonisti di una serie di cortometraggi nei panni di due terribili ragazzini (Two Naughty Boys), secondo uno schema che tanta fortuna aveva avuto nel cinema fin dalle origini. Quando Alan e Colin divennero troppo grandi per la parte furono sostituiti nello stesso ruolo dai loro fratelli minori, Tom Williamson (1891-1959) e Stuart Williamson (1893-1972). In questo caso Tom e Stuart sono diretti da un altro regista della compagnia cinematografica paterna, David Aylott. I fratelli Williamson furono non solo i primi attori bambini del cinema britannico ma in assoluto i primi bambini ad avere un ruolo protagonistico in un serial cinematografico.

Fratelli Williamson
I fratelli Williamson (Alan, Colin, Tom e Stuart) sono stati i primi attori bambini della storia del cinema a recitare con continuità davanti alla macchina da presa. Figli del regista scozzese James Williamson, il padre affida loro la parte di ragazzini pestiferi in una serie di cortometraggi tra il 1898 e il 1909.

Alan Williamson (Kent, Inghilterra, 3 febbraio 1886 - Sydney, Australia, 3 maggio 1952)

Colin Williamson (Hove, East Sussex, Inghilterra, 29 ottobre 1887 - Buckinghamshire, Inghilterra, 1976)

Tom Williamson (Hove, East Sussex, Inghilterra, 30 aprile 1891 - Bourne End, Buckinghamshire, Inghilterra, 3 novembre 1959)

Stuart Williamson (Hove, East Sussex, Inghilterra, 5 aprile 1893 - Workingham, Berkshire, Inghilterra, marzo 1972)
Metropolitana di Doha
La metropolitana di Doha (in arabo مترو الدوحة) è una rete di linee metropolitane a servizio della maggiore città e capitale del Qatar. Con il completamento della prima fase, avvenuto il 10 dicembre 2019, la rete si compone di 3 linee, per un totale di 37 stazioni e una lunghezza complessiva di 76 km. Le prime 13 stazioni erano entrate in funzione l'8 maggio.

Linea Verde (metropolitana di Doha)
La linea Verde (in arabo الخط الأخضر, al-khaṭ al-‘ākhḍar, IPA: [alxatˤ alʔaːxdˤar]) è una linea della metropolitana di Doha che collega il centro della città di Doha, con capolinea presso Al Mansoura, alla zona nord-ovest, con capolinea presso Al Riffa, nella municipalità di Ar Rayyan.

È conosciuta anche come "linea dell'istruzione" (in arabo الخط التعليمية, al-khaṭ al-t'alīmīa, IPA: [alxatˤ altʕaeliːmiːa]) poiché serve il complesso accademico Education City con un'omonima stazione sotterranea.
Andrea Ceresola
Andrea Ceresola, detto il Vannone (Lanzo d'Intelvi, XVI secolo – ...), è stato un architetto italiano, attivo approssimativamente dal 1580 fino al 1619, che operò principalmente nell'Italia settentrionale.

Ceresola era un esponente di una architettura tradizionale lombarda fra manierismo e barocco - che fu senza dubbio una delle figure più significative dell'architettura e dell'ingegneria in Liguria fra gli ultimi decenni del XVI secolo e i primi del XVII.

Fu particolarmente attivo a Genova dove si occupò oltre che del Palazzo Ducale di numerosi altri edifici tra i quali spiccano il Palazzo alla Marina già Doria di Pegli, la Villa Saluzzo Bombrini e la chiesa di S. Pietro in Banchi.

Progettò il loggiato del Palazzo Nuovo di Bergamo, sede dell'attuale Biblioteca civica Angelo Mai, ispirandosi a quello della Villa Saluzzo Bombrini di Genova.

Villa Saluzzo Bombrini
Villa Saluzzo Bombrini, detta il Paradiso è una storica dimora nobiliare nel quartiere genovese di Albaro, alla confluenza delle vie Albaro e Francesco Pozzo.

Edificata per i marchesi Saluzzo da Andrea Ceresola, detto il Vannone, è un tipico esempio di architettura tardo manierista.

Nei pressi sono presenti altre due ville appartenute alla famiglia Saluzzo, la villa Saluzzo Mongiardino, dove dimorò per alcuni mesi tra il 1822 e il 1823 il poeta George Byron, e la villa Saluzzo Carrega Parodi, sede dal 1967 al 1993 della Società Ligure di Storia Patria, entrambe di più recente costruzione ma egualmente imponenti.
Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.

Dialetto ripuario
Il ripuario (nome nativo Ripoarėsch, in tedesco Ripuarisch) è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto, appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali.

È parlato nella regione renana, nelle sezioni orientali del Belgio e nel sud del Limburgo, nonché dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia fino ad Aquisgrana.

La variante più famosa del ripuario è il coloniese, la parlata che è diffusa nella città di Colonia.

Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene a seconda delle zone sia diversa la percentuale di locutori. In alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripuario, tanto da farlo risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso.

Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.