hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effetto triboelettrico
L'effetto triboelettrico è un fenomeno elettrico che consiste nel trasferimento di cariche elettriche, e quindi nella generazione di una tensione, tra materiali diversi (di cui almeno uno isolante) quando vengono strofinati tra di loro. La parola che descrive il fenomeno deriva dal greco tribos, che significa appunto strofinio (da cui deriva anche tribologia: studio dei fenomeni di attrito, triboluminescenza: emissione luminosa di alcuni materiali per strofinio). L'ambra, per esempio, può caricarsi elettricamente in questo modo e attirare corpi leggeri. Questa proprietà era nota fin dall'antichità (Talete di Mileto VI secolo a.C., Teofrasto di Ereso, Plinio il vecchio), e portò alla nascita della parola "elettricità", dal nome greco dell'ambra: elektron.

Secondo il teorema di Bohr-Van Leeuwen, l'effetto triboelettrico non si può spiegare per mezzo della fisica classica.

Compatibilità elettromagnetica
La compatibilità elettromagnetica (a volte indicata con l’acronimo EMC, dall'inglese Electromagnetic Compatibility), è una sotto-disciplina dell'ingegneria elettrica ed elettronica, che si occupa dell’analisi e dell’ottimizzazione degli effetti indesiderati prodotti dalla generazione, trasmissione e ricezione non intenzionali di energia elettromagnetica, con l'obiettivo di garantire il corretto funzionamento nel medesimo ambiente di diversi altri apparati elettrici/elettronici che coinvolgono a loro volta fenomeni elettromagnetici durante il loro funzionamento (ad esempio elettrodomestici, apparati avionici e elettromedicali).
Vicebrigadiere
Il vicebrigadiere è un grado militare  italiano di base, previsto per i sovrintendenti dell'Arma dei Carabinieri e della Guardia di finanza.

Riveste la qualifica di ufficiale di polizia giudiziaria. Per la sola Guardia di finanza il vicebrigadiere riveste anche la qualifica di ufficiale di polizia tributaria.

Fino al 1992 il grado di vicebrigadiere era in uso anche nel disciolto Corpo degli agenti di custodia (ora Corpo di polizia penitenziaria) e fino al 1981 era in uso nel Corpo delle guardie di pubblica sicurezza (ora Polizia di Stato); attualmente i due corpi civili usano la corrispondente qualifica di vicesovrintendente.

Il distintivo di grado del vicebrigadiere consiste in un gallone e un galloncino (o baffo) argentati per i carabinieri e dorati per la Guardia di finanza. La categoria dei sovrintendenti per l'Arma dei Carabinieri e per la Guardia di finanza è così disciplinata:

vicebrigadiere;

brigadiere;

brigadiere capo.

brigadiere capo qualifica speciale.

Brigadiere
Brigadiere è un grado militare presente in varie forze armate di taluni Stati del mondo. In alcuni fa parte degli ufficiali, generalmente superiore a colonnello, in altri fa parte dei sottufficiali.

Il termine deriva da brigata, di origine francese, il cui ufficiale superiore comandante veniva chiamato brigadiere o brigadier generale. Nelle forze armate dove è un grado degli ufficiali, il brigadiere corrisponde a quello che era il colonnello brigadiere del Regio Esercito o al colonnello in comando di brigata dell'attuale Esercito Italiano.
Changeling: The Dreaming
Changeling: The Dreaming è un gioco di ruolo ambientato nel Mondo di tenebra classico, pubblicato da White Wolf Publishing e mai tradotto in italiano. I giocatori interpretano dei Changeling, esseri fatati costretti a incarnarsi in corpi umani, pratica che le fate hanno cominciato a usare per proteggersi dalla mancanza di magia del mondo moderno. Il gioco si basa quindi su un complesso equilibrio tra mondo fatato e immaginazione, da un lato, realtà e concretezza dall'altro.

Mondo di tenebra
Mondo di tenebra (World of Darkness, anche abbreviato WoD) è il nome di due ambientazioni correlate, ma distinte, per giochi di ruolo a tema horror pubblicati dalla White Wolf e per il gioco di ruolo dal vivo Mind's Eye Theatre, sempre della White Wolf. L'ambientazione originale fu ideata da Mark Rein·Hagen per Vampiri: la masquerade nel 1991.

L'ambientazione originale fu rivista nel 2004 in occasione del rinnovo di tutte le linee editoriali ad essa legate. Dal 2012 la gestione della linea è stata ceduta in licenza alla Onyx Path Publishing.

Su licenza della White Wolf la Steve Jackson Games adattò l'ambientazione al proprio sistema GURPS, mentre Monte Cook la adattò al d20 System con Monte Cook's World of Darkness.

In Italia alcuni dei manuali del Mondo di tenebra sono stati pubblicati prima dalla 25 Edition e poi dalla Raven Distribution.
Visual Memory Unit
La Visual Memory Unit (VMU), accessorio per SEGA Dreamcast, è una combinazione tra una memory card e una console portatile, un'innovazione che si credeva sarebbe stata copiata da tutti i produttori di future console. Un tentativo simile è stato fatto più tardi dalla Sony con la sua PocketStation uscita però sul solo mercato giapponese. La VMU può sia fornire funzionalità aggiuntive ai giochi per Dreamcast, sia permettere di giocare autonomamente a semplici giochi trasferiti dal Dreamcast.

Console portatile
Una console portatile (in inglese handheld console) è uno strumento elettronico programmabile, utilizzato principalmente per l'esecuzione di videogiochi e pensato per essere facilmente trasportato durante il suo utilizzo: infatti per questo motivo i controlli, lo schermo e la fonte dell'audio sono integrati in una stessa unità.
Lotto-Intermarché
La Lotto-Intermarché, nota in passato come Davitamon, Predictor, Silence, Omega Pharma, Lotto Soudal, Lotto Dstny e Lotto, è una squadra maschile belga di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1985, ha licenza di UCI WorldTeam.

Nelle oltre quaranta stagioni di attività la squadra è stata sempre sponsorizzata da Nationale Loterij, società che controlla il gioco del lotto in Belgio, tramite il marchio "Lotto". Tra il 2005 e il 2011, per via della sponsorizzazione dell'azienda farmaceutica Omega Pharma, Lotto è stata il secondo nome.

André Greipel
André Greipel (Rostock, 16 luglio 1982) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Velocista, professionista dal 2005 al 2021, in carriera ha vinto sette tappe al Giro d'Italia, undici al Tour de France e quattro alla Vuelta a España, oltre a una classifica a punti nella gara spagnola. Soprannominato "il Gorilla", dal 2023 è commissario tecnico della Nazionale tedesca su strada.
Strandhill
Strandhill (An Leathros in irlandese) è un rinomato villaggio costiero della contea di Sligo, in Irlanda. Situato a pochissima distanza dalla cittadina di Sligo, a ridosso delle pendici di Knocknarea, ospita nel suo territorio una lunga spiaggia molto apprezzata per il surf.

A Strandhill è posto lo Sligo Airport, impianto modesto, ma praticamente l'unico della zona, e che comunque copre i voli nazionali.

Sligo
Sligo (forma anglicizzata, AFI: [slaɪɡoʊ]) o Sligeach (in irlandese) è una città dell'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea.

Sligo è una county borough con proprio Mayor (sindaco) ma amministrata dallo Sligo County Council.
Tripla giunzione di Rodrigues
La tripla giunzione di Rodrigues (in inglese Rodrigues triple junction, RTJ), conosciuta anche come tripla giunzione dell'Indiano centrale, è una tripla giunzione geologica situata nella regione meridionale dell’Oceano Indiano, nel punto di incontro di tre placche tettoniche, nella fattispecie, la placca africana, la placca indo-australiana e la placca antartica.
La tripla giunzione di Rodrigues, che prende il nome dall'isola Rodrigues, situata circa 1000 km a nord-ovest da essa, fu scoperta nel 1971 e, anche se basandosi su dati piuttosto grossolani, descritta come una tripla giunzione stabile di tipo R-R-R (ridge-ridge-ridge).

Tripla giunzione
Una tripla giunzione è un punto in cui i margini di tre placche tettoniche si incontrano. In corrispondenza di una tripla giunzione, ognuno dei tre margini può essere di tre tipi: dorsale oceanica (in inglese ridge, R), fossa oceanica (in inglese trench, T) o faglia trasforme (in inglese transform fault, F) e, in virtù di questo fatto, ogni tripla giunzione può essere descritta in base alla tipologia dei confini di placca che in essa si congiungono (ad esempio Fault-Fault-Trench, Ridge-Ridge-Ridge, abbreviati in F-F-T, R-R-R). Delle diverse combinazioni possibili, solo poche di esse rimangono stabili nel tempo (stabile significa, in breve, che la configurazione geometrica della giunzione non cambia in tempi geologici).
Tirannicidio
Il tirannicidio è l'uccisione o l'assassinio di un tiranno, compiuta di solito per il bene comune o per vendetta per un grave torto subito. Il termine "tirannicida" indica chi uccide un tiranno: ad esempio, gli antichi greci Armodio e Aristogitone sono chiamati per antonomasia "i tirannicidi".

Il termine in senso stretto non si applica ai tiranni uccisi in battaglia o uccisi da un nemico in un conflitto armato. Raramente è applicata quando un tiranno viene ucciso da una persona che agisce per motivi egoistici, come ad esempio per prendere il potere per sé stessi, o per l'uccisione di un ex tiranno. A volte, il termine si limita alle uccisioni effettuate da persone che sono effettivamente stati soggetti al tiranno e al suo potere.

Marco Giunio Bruto
Marco Giunio Bruto (in latino Marcus Iunius Brutus, pronuncia classica o restituta: [ˈmaːrkʊs ˈjuːnɪ.ʊs ˈbruːtʊs]; Roma, 85 a.C. o 79-78 a.C. – Filippi, 23 ottobre 42 a.C.), ufficialmente noto dopo l'adozione come Quinto Servilio Cepione Bruto (Quintus Servilius Caepio Brutus), è stato un politico, oratore, filosofo e studioso romano, senatore della tarda Repubblica romana e uno degli assassini di Giulio Cesare; fu difatti una delle figure preminenti della congiura delle Idi di marzo assieme a Gaio Cassio Longino e a Decimo Bruto.
SCUMM
SCUMM, acronimo di Script Creation Utility for Maniac Mansion ("Utilità di creazione script per Maniac Mansion"), è un'applicazione creata dall'allora Lucasfilm Games (poi LucasArts) per semplificare lo sviluppo dell'avventura grafica Maniac Mansion (1987). Rimase poi l'ambiente di sviluppo e il motore grafico per molte altre avventure di successo dell'azienda fino al 1997.

The Curse of Monkey Island
The Curse of Monkey Island (in italiano La maledizione di Monkey Island) è un videogioco di genere avventura grafica per Windows, terzo capitolo della saga di Monkey Island e prodotto nel 1997 a distanza di sei anni dal precedente episodio, Monkey Island 2: LeChuck's Revenge.
Naviglio Pavese
Il Naviglio Pavese (in lombardo: Navili de Pavia; in origine spesso identificato come il Canale di Pavia) è un canale artificiale navigabile che scorre da Milano a Pavia e che fa parte del sistema dei navigli di Milano. È largo 10,8 m sul fondo e 11,8 al pelo dell'acqua. Come tutti gli altri navigli, univa la funzione irrigua (che svolge ancora oggi) a quella di via d'acqua. Fu scavato a partire dal 1812 sotto il Regno d'Italia napoleonico e, dopo alterne vicende, inaugurato il 9 agosto 1819 sotto il regno austriaco del Lombardo-Veneto.

Navigli (Milano)
I Navigli di Milano (in milanese Navili) sono un sistema di canali irrigui e navigabili, con baricentro la città lombarda di Milano, che metteva in comunicazione il lago Maggiore, quello di Como e il basso Ticino aprendo al capoluogo lombardo le vie d'acqua della Svizzera e dell'Europa nordoccidentale, del Cantone dei Grigioni e dell'Europa nordorientale e, infine, quella del Po verso il mare Adriatico.
Gran Canaria
Gran Canaria è una delle Isole Canarie, di origine vulcanica, terza isola per estensione della Macaronesia con una superficie di 1.560,1 km quadrati e seconda isola più popolata dell'arcipelago, essendo la sua capitale, Las Palmas de Gran Canaria, la più grande città e area metropolitana delle Isole Canarie ed è tra le dieci grandi aree metropolitane della Spagna (700 mila abitanti). Politicamente condivide lo status di capoluogo delle Isole Canarie con Santa Cruz de Tenerife in cui ha sede il parlamento locale, mentre a Las Palmas de Gran Canaria si trova la sede del governo spagnolo nelle Isole Canarie. L'altezza massima dell'isola è raggiunta tradizionalmente sul Pico de las Nieves con suoi 1949 metri anche se l'adiacente sperone roccioso Morro de la Agujereada è la cima più alta dell'isola.

Pico de las Nieves
Il Pico de las Nieves è la seconda montagna più alta dell'isola di Gran Canaria, raggiunge l'altezza di 1949 sul livello del mare.

Tradizionalmente è stato stabilito che il Pico de las Nieves è l'altitudine massima dell'isola di Gran Canaria, ma questo è incerto, poiché è in realtà il Morro de la Agujereada con 1.956 metri, che è vicino a Pico de las Nieves.
Vatu
Il Vatu (ISO 4217: VUV) è la valuta di Vanuatu. Essa fu introdotta dopo l'indipendenza nel 1981 per rimpiazzare il franco delle Nuove Ebridi alla pari e pose anche fine alla circolazione del dollaro australiano a Vanuatu.

Il vatu non ha frazioni. Il valore del vatu fluttua ma si ritiene che sia fissato ad un paniere di valute.

Franco delle Nuove Ebridi
Il franco era la valuta usata nel condominio anglo-francese sul gruppo di isole del Pacifico del Sud delle Nuove Ebridi (che diede vita nel 1980 alla nazione di Vanuatu). Circolò insieme alla valuta inglese e, più tardi, a quella australiana. Il franco delle Nuove Ebridi era nominalmente suddiviso in 100 centimes, sebbene la denominazione più bassa fosse di 1 franco. Tra il 1945 e il 1969 prese parte al franco CFP.
Gnas
Gnas è un comune austriaco di 6 016 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing e Unterauersbach e la località di Kohlberg II, già frazione del comune soppresso di Kohlberg.

Grabersdorf
Grabersdorf è una frazione di 346 abitanti del comune austriaco di Gnas, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Gnas assieme agli altri comuni soppressi di Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing e Unterauersbach e alla località di Kohlberg II, già frazione del comune di Kohlberg (a sua volta soppresso).
Thomas Arne
Thomas Augustine Arne ([ˈtɒm.əs ɑːn]; Londra, 12 marzo 1710 – Londra, 5 marzo 1778) è stato un compositore britannico, conosciuto dai contemporanei come il Dottor Arne.

Prolifico compositore di musica teatrale e di cantate, fu attivo a Londra. Fu contemporaneo di Händel che ebbe modo probabilmente di conoscere direttamente.

Theatre Royal Drury Lane
Il Theatre Royal Drury Lane è un teatro del West End situato nel distretto londinese di Covent Garden. Si affaccia su Catherine Street (un tempo chiamata Brydges Street) e ha sul retro la strada Drury Lane.

Il Drury Lane è il teatro più vecchio di Londra ed è stato ricostruito tre volte sullo stesso terreno di quello originale, che fu inaugurato nel 1663. Durante i primi due secoli della sua storia, fu il teatro più importante della capitale. Nel periodo del suo massimo splendore era uno dei pochi teatri a godere del titolo di Patent theatre, riservato ai teatri che avevano la licenza di rappresentare drammi teatrali a seguito della riforma di Carlo II d'Inghilterra nel 1660.
Ambio
L'ambio è un'andatura tipica di alcuni quadrupedi, quali l'elefante, il dromedario, la giraffa, l'orso e il crisocione. Nel cavallo, l’ambio può essere naturale o indotto con l’addestramento, soprattutto in razze selezionate per questa andatura, come il Trottatore americano, utilizzando un'apposita imbracatura: in questo caso si dice "ambiatore" (in inglese pacer).

L’ambio è un’andatura in due tempi non basculata. Si caratterizza per il movimento simultaneo in avanti o all’indietro degli arti dello stesso lato dell’animale (sinistro o destro). Il cavallo, infatti, invece di muoversi per bipedi diagonali (una coppia di arti opposti e incrociati) come avviene nel trotto, procede per bipedi laterali, muovendo contemporaneamente l’arto anteriore e quello posteriore destro, quindi l’anteriore e il posteriore sinistro.

Anche per l'ambio, come per il trotto e il galoppo, esistono gare con scommesse, soprattutto negli USA.

Una variante dell'ambio è il tolt, conosciuto come "ambio veloce".

Trotto
Il trotto è una delle andature del cavallo in cui l'appoggio dei bipedi è simultaneo diagonalmente (posteriore destro con l'anteriore sinistro e posteriore sinistro con l'anteriore destro).

Nel trotto, quando questo è relativamente lento, il cavallo non necessita di utilizzare molto il collo come bilanciere per riequilibrare gli spostamenti di peso, come in altre andature veloci quali il galoppo.

A questa andatura il cavallo sviluppa una velocità che va dai 10 fino ai 55 km/h.
Peter Velits
Peter Velits (Bratislava, 21 febbraio 1985) è un ex ciclista su strada slovacco, professionista dal 2007 al 2016. Passista abile a cronometro, ma capace di buone prestazioni anche in salita, concluse secondo alla Vuelta a España 2010 (dopo la squalifica per doping di Ezequiel Mosquera).
È fratello gemello di Martin Velits, anch'egli ciclista professionista.

Vuelta a España 2015
La Vuelta a España 2015, settantesima edizione della corsa ciclistica iberica e valida come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2015 si è svolta in ventuno tappe dal 22 agosto al 13 settembre 2015, per un percorso totale di 3 358,1 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fabio Aru in forza all'Astana Pro Team.
Concettualismo
Il concettualismo è la dottrina filosofica che, nell'ambito dei problemi posti dalla disputa sugli universali, la maggiore questione filosofico-teologica della scolastica, assume una posizione gnoseologica e metafisica media tra le opposte soluzioni del realismo e del nominalismo.

Si tratta di una categoria storiografica moderna con cui gli studiosi hanno designato, a partire dalla posizione del filosofo medievale Pietro Abelardo, l'atteggiamento di chi riteneva che gli universali – i generi e le specie di cui parla Porfirio nell'Isagoge – non avessero consistenza ontologica, né fossero riducibili a mere espressioni vocali (flatus vocis). La via media concettualista assume che gli universali siano enti presenti nella mente dell'uomo (conceptus mentis).

Universale
Universale, dal latino universalem (in greco kathólou), composto da universum (l'universo, il tutto, l'interezza) e dal suffisso –alem, usato per indicare "che appartiene", è una parola che sta a significare nel senso più generale:

ciò che appartiene in comune agli esseri di un insieme omogeneo; o, più specificatamente il genere, ghenos, (ad esempio mammifero) rispetto alla specie (per esempio: uomo, cavallo, cane, ecc.)

oppure in senso metafisico:

l'essenza - eidos, ousia, idea - come caratteristica inscindibile da una molteplicità di esseri (per esempio: "razionale" rispetto agli uomini).
Dinastia Liang
La dinastia Liang (梁朝S, LiángcháoP; 502-557) o Liang Meridionale (南梁S, Nán LiángP) fu la terza dinastia del Sud durante il periodo delle dinastie del Nord e del Sud in Cina, preceduta dalla dinastia Qi meridionale e seguita dalla dinastia Chen.

La dinastia Liang Occidentale (西梁S, Xī LiángP), fondata nel 555 da Liang Xuandi, un nipote del fondatore dei Liang Wudi, affermava di essere la vera discendente della dinastia Liang; divenne sottomessa ai successivi Wei Occidentali, Zhou e venne eliminata dalla dinastia Sui nel 587.

Dinastia Qi meridionale
La dinastia Qi Meridionale (南齐朝T, 南齊朝S, Nánqí cháoP), regnò nella Cina del sud dal 479 al 502 durante il periodo delle Dinastie del Nord e del Sud. Fu preceduta dalla dinastia Song del Sud (420-479) e seguita dalla dinastia Liang.
Contea di Puglia
La contea di Puglia è stato un possedimento normanno fondato da Guglielmo I d'Altavilla, esistito per sedici anni dal 1043 al 1059 nei territori di Capitanata, Apulia centrale, Vulture-Melfese e Irpinia.

Guaimario IV di Salerno
Guaimario IV, spesso indicato come Guaimario V (1013 circa – Salerno, 3 giugno 1052), fu principe di Salerno (dal 1027) e di Capua (1038-1047), duca di Amalfi (dal 1039), Gaeta (1040-1041) e Sorrento (dal 1040) e duca di Puglia e Calabria (1043-1047)..

Fu una figura di primo piano dei Longobardi, nella fase storica a cavallo fra la fine del dominio bizantino nel Mezzogiorno e l'ascesa della potenza normanna.
Guaimario di Salerno era il maggiore dei figli di Guaimario III di Salerno e di Gaitelgrima, figlia di Pandolfo II di Benevento.
World Surf League
La World Surf League (WSL), conosciuta come Association of Surfing Professionals (ASP) dal 1983 al 2014, è l'organizzazione internazionale che governa il surf professionistico e realizza i maggiori eventi dedicati agli atleti professionisti delle diverse categorie di questo sport.

La WSL è stata fondata nel 1983 da Ian Cairns e, nel 2013, quando ancora si chiamava ASP, è stata acquisita dalla ZoSea, di proprietà di Paul Speaker, Terry Hardy e Dirk Ziff. L'anno dopo tale passaggio di proprietà, all'inizio della stagione 2015, la ASP ha cambiato il suo nome in "World Surf League".

L'ultimo passaggio di testimone ai vertici dell'organizzazione risale al 2017, quando, l'11 gennaio, Paul Speaker ha rassegnato le dimissioni da amministratore delegato, venendo sostituito, il 19 luglio, dopo un periodo di comando ad interim di Dirk Ziff, da Sophie Goldschmidt.

Pro Jeffreys Bay
Il Pro Jeffreys Bay è una competizione di surf indetta dalla World Surf League (WSL) e facente parte del WSL Championship Tour, sia maschile che femminile. La gara si svolge annualmente, solitamente per una settimana tra la fine di maggio e la fine di luglio, presso Jeffreys Bay, in Sudafrica.
Francesco Morosini
Francesco Morosini, anche noto come il Peloponnesiaco (Venezia, 26 febbraio 1619 – Nauplia, 6 gennaio 1694), è stato il 108º doge della Repubblica di Venezia dal 3 aprile 1688 fino alla sua morte.

Fu nominato quattro volte capitano generale da Mar e successivamente doge. L'11 agosto 1687, per i meriti ottenuti sul campo di battaglia, ottenne un monumento in bronzo dal Senato veneziano (unico nella storia della Repubblica di Venezia a ottenere tale onore mentre era ancora vivo), posto all'interno dell'armeria del Consiglio dei Dieci nel Palazzo Ducale, e il titolo di Peloponnesiaco. L'iscrizione sotto al busto riportava: "Il Senato a Francesco Morosini, il Peloponnesiaco, ancora in vita" (Francisco Mauroceno Peloponesiaco, adhuc viventi Senatus).

Morea Veneziana
Il Regno della Morea o Morea Veneziana era il nome ufficiale che la Repubblica di Venezia diede alla penisola del Peloponneso nel sud della Grecia (conosciuta come Morea fino al XIX secolo) quando fu conquistata all'Impero ottomano durante la prima guerra di Morea (o sesta guerra turco-veneziana) nel 1684-1699. I veneziani tentarono, con notevole successo, di ripopolare la regione e far rifiorire l'agricoltura e l'economia, ma nonostante questo non furono in grado di ottenere la fedeltà della maggior parte della popolazione, né di assicurarsi il loro nuovo possesso militarmente. Successivamente fu riconquistata dagli Ottomani con la seconda guerra di Morea (o settima guerra turco-veneziana) nel 1715.
Azay-le-Rideau
Azay-le-Rideau /aˈzɛ lə ʁiˈdo/ è un comune francese di 3 555 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro-Valle della Loira.

Vi sorge il Castello di Azay-le-Rideau, facente parte del complesso dei castelli della Loira.

Castello di Azay-le-Rideau
Il castello di Azay-le-Rideau (AFI: /aˈzɛ lə ʁiˈdo/) è un monumento in stile rinascimentale, appartenente allo Stato francese, situato nella località di Azay-le-Rideau, nel dipartimento di Indre e Loira. Costruito tra il 1518 e il 1527, questo castello è considerato uno degli esempi più importanti del primo Rinascimento francese. Situato su un'isola nel mezzo del fiume Indre questo pittoresco castello è diventato uno dei più conosciuti dei castelli della Valle della Loira.

Contiene lussuosi decori scolpiti e lascia tracce del Rinascimento fiammingo con i suoi magnifici arazzi in stile (XVI secolo) esposti in diverse camere del castello. Ad esso è connesso un giardino all'inglese.