hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim Sale
Tim Sale (Ithaca, 1º maggio 1956 – Seattle, 16 giugno 2022) è stato un fumettista statunitense.
Disegnatore con una grande passione per i fumetti, ha da subito le idee chiare su quella che sarà la sua professione. Si trasferisce a studiare le arti visuali e frequentare l'accademia artistica a New York, la città che negli anni ottanta è ancora la capitale indiscussa del fumetto statunitense (sede delle Big-Two DC e Marvel). Si tratta di una scelta vincente perché gli permette di collaborare con artisti affermati quali Matt Wagner e John Buscema e infine Jeph Loeb con il quale inizia una lunga e acclamata collaborazione e amicizia, fondamentale per creare opere che a partire dagli anni novanta gli permettono di affermarsi come top-artist.

Una delle caratteristiche che rendono Tim un grande artista è quello di aver prestato il suo talento solo per realizzare opere sulle icone delle Big-Two quali Superman, Batman, Spider-Man, Daredevil, Hulk e Captain America.

Superman: Stagioni
Superman: Stagioni (Superman for All Seasons) è una miniserie a fumetti di quattro numeri su Superman realizzata da Jeph Loeb (testi), Tim Sale (disegni) e Bjarne Hansen (colori), pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics tra settembre e dicembre 1998.
Stratone II
Stratone II Soter (in greco antico: Στράτων B΄ ὁ Σωτήρ?, Strátōn B΄ ho Sotḗr ; epiteto che significa «il Salvatore»; fl. I secolo a.C.-I secolo) fu un re indo-greco che regnò tra il 25 a.e.v. e il 10 e.v., secondo Bopearachchi. 
R. C. Senior ritiene che il suo regno sia terminato forse un decennio prima. Potrebbe essere stato soppiantato dai Satrapi del Nord indo-sciti, in particolare da Rajuvula e Bhadayasa, le cui monete furono spesso copiate da quelle degli ultimi re indo-greci. Numerose monete di Rajuvula sono state trovate in compagnia delle monete di Stratone nel Punjab orientale (a est dello Jhelum ) e anche nell'area di Mathura: ad esempio, a Mathura sono state trovate 96 monete di Stratone II in combinazione con monete di Rajuvula, che imitò anche i rovesci di Stratone II nella maggior parte delle sue emissioni.

Rajuvula
Rajuvula (greco ΡΑΖΥ Razy; Brahmi: Rā-ju-vu-la, Rājuvula; Kharosthi: 𐨪𐨗𐨂𐨬𐨂𐨫 Ra-ju-vu-la, Rajuvula; fl. I secolo) è stato uno dei satrapi settentrionali che governò nell'area di Mathura, nel Subcontinente indiano settentrionale, negli anni intorno al 10 d.C.
Il cammino per Santiago
Il cammino per Santiago (The Way) è un film del 2010 diretto da Emilio Estevez.

Il film, sceneggiato dallo stesso regista che figura anche tra gli interpreti e fra i produttori, attinge a racconti tratti da Off the Road: a Modern-day Walk Down the Pilgrim's Route into Spain di Jack Hitt.

Il film è il risultato della collaborazione tra Emilio Estevez e il padre Martin Sheen per omaggiare e promuovere il cammino di Santiago, ed è dedicato al nonno, Francisco Estevez.

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Pühalepa
Pühalepa era un comune rurale dell'Estonia nord-occidentale, nella contea di Hiiumaa. Nel 2017 Pühalepa si è fusa con tutti gli altri comuni di Hiiumaa per formare il nuovo comune rurale di Hiiumaa. Il centro amministrativo era la località (in estone küla) di Tempa, nell'est dell'isola di Hiiumaa.

Hiiumaa (contea)
Hiiumaa (in estone Hiiu maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte nord-occidentale del Paese sul Mar Baltico.

La contea è costituita dall'isola di Hiiumaa e da alcune isole minori, situate nel Golfo di Finlandia.
Luis Meseguer
Luis Alberto Meseguer Villanueva, noto semplicemente come Luis Meseguer (Madrid, 7 settembre 1999), è un calciatore spagnolo naturalizzato equatoguineano, difensore del Las Rozas e della nazionale equatoguineana.

Nazionale maschile di calcio della Guinea Equatoriale
La nazionale di calcio della Guinea Equatoriale è la rappresentativa nazionale calcistica della Guinea Equatoriale ed è posta sotto l'egida della Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

Non vanta partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo; ha, invece, partecipato a quattro fasi finali della Coppa d'Africa, ottenendo quale migliore risultato il quarto posto, raggiunto nel 2015 come paese organizzatore del torneo.

Nella classifica mondiale della FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Guinea Equatoriale è stato il 49º posto del febbraio 2015, mentre il peggiore è stato il 195º posto del dicembre 1998; occupa il 92º posto della graduatoria.
Neve diventeremo
Neve diventeremo è un album dei 7grani, pubblicato nel 2013.

Si tratta di un album dedicato alla memoria dell'Olocausto e della Resistenza; non contiene brani inediti, ma solo cover di canzoni già note, come Auschwitz, La guerra di Piero, Gioia e rivoluzione, e altri brani dai precedenti album dei 7grani, come quello che dà il titolo all'album, Neve diventeremo, già pubblicato come singolo nel 2010 e incluso in Di giorno e di notte.

La guerra di Piero
La guerra di Piero è una canzone di Fabrizio De André con l'arrangiamento musicale di Vittorio Centanaro. Fu registrata con i musicisti Vittorio Centanaro (chitarra), Fabrizio De André (chitarra) e Werther Pierazzuoli (basso).

Il primo album in cui la canzone venne inserita fu Tutto Fabrizio De André del 1966, la prima raccolta (nonché primo album) pubblicata dall'autore.
Herbert Reinecker
Herbert Reinecker (Hagen, 24 dicembre 1914 – Starnberg, 27 gennaio 2007) è stato uno scrittore, autore televisivo e produttore televisivo tedesco. Scrisse anche con gli pseudonimi di  Alex Berg e Herbert Dührkopp. Reinecker ottenne particolare fama attraverso l'ideazione e la sceneggiatura di alcune serie televisive tedesche quali Der Kommissar, L'ispettore Derrick e (all'inizio) Siska.

L'ispettore Derrick
L'ispettore Derrick è una serie televisiva tedesca di genere giallo-poliziesco, prodotta dal 1974 al 1998. Realizzata dalla televisione pubblica ZDF, segue le indagini dell'ispettore capo Stephan Derrick (Horst Tappert) della polizia criminale di Monaco di Baviera, assistito dall'ispettore Harry Klein (Fritz Wepper).
Bletchley Park
Bletchley Park, anche nota come Stazione X, è una tenuta situata a Bletchley, un paese a circa 75 km a nord-ovest di Londra. Durante la seconda guerra mondiale, Bletchley Park fu il sito dell'unità principale di crittoanalisi del Regno Unito, nonché sede della Government Code and Cypher School (GC&CS, "Scuola governativa di codici e cifrazione"), l'odierna Government Communications Headquarters. Codici e messaggi cifrati dei paesi dell'Asse sono stati decifrati a Bletchley Park. Il più noto è il codice nazista ottenuto con la macchina Enigma e la cifratrice di Lorenz. Le informazioni ottenute con le attività svolte a Bletchley Park, con Ultra, hanno aiutato lo sforzo alleato e accorciato la durata della guerra, anche se gli effetti di Ultra sulla seconda guerra mondiale sono dibattuti.

Il luogo è ora un'attrazione storica ed educativa che ricorda e celebra tali risultati.

Bomba (calcolatore)
La Bomba (da cryptological bombe, nome inglese derivato dal polacco bomba kryptologiczna) fu una speciale macchina calcolatrice utilizzata dapprima dal controspionaggio polacco ed in seguito da quello inglese per decifrare i messaggi segreti tedeschi codificati con la macchina Enigma, ideata da Arthur Scherbius.
Marino Guarnieri
Marino Guarnieri (Napoli, 29 maggio 1975) è un regista, animatore, illustratore e scrittore italiano.

Disegnatore e regista affermato, Guarnieri è autore sia di cortometraggi che di lungometraggi d'animazione, noto soprattutto per essere stato uno dei registi dei due celebri film d'animazione L'arte della felicità e Gatta Cenerentola, usciti nelle sale il primo nel 2013 e il secondo nel 2017 e vincitori, rispettivamente, il primo di un European Film Award ed il secondo di ben due David di Donatello.

Gatta Cenerentola
Gatta Cenerentola è un film d'animazione italiano del 2017, diretto da Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri e Dario Sansone, ispirato all'omonima fiaba di Giambattista Basile e all'opera teatrale di Roberto De Simone.

Il film, preceduto dal cortometraggio Simposio suino in re minore, scritto e diretto da Francesco Filippini, è stato proiettato al 74ª Mostra del Cinema di Venezia nella sezione Orizzonti, ed è stato distribuito nei cinema italiani il 14 settembre 2017. Il film è uscito in DVD il 22 dicembre 2017. Il film è stato anche in gara per partecipare ai premi Oscar 2018, nella categoria miglior film d'animazione, ma non è rientrato nella cinquina finale.

Gatta Cenerentola ha avuto 7 candidature ai David di Donatello 2018, vincendo due premi per il miglior produttore (Luciano Stella e Maria Carolina Terzi) e per i migliori effetti speciali visivi (M.A.D. Entertainment).
Andrea Doria -74
Andrea Doria -74 è un documentario del 1970 diretto da Bruno Vailati, regista cinematografico specializzato in film di ambientazione marina e subacquea.

Il film è stato il primo documentario in grado di mostrare, in modo organico e completo, il relitto della nave italiana Andrea Doria, affondata 14 anni prima.
Ha ottenuto un premio speciale ai David di Donatello.

Bruno Vailati
Bruno Vailati (Alessandria d'Egitto, 2 settembre 1919 – Roma, 26 febbraio 1990) è stato un partigiano, regista e produttore cinematografico italiano, da partigiano noto col nome di battaglia di Italo Morandi.
Robin
Robin è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Dick Grayson, è stato creato da Bill Finger (concetto), Bob Kane (testi) e Jerry Robinson (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 38 (aprile 1940), il secondo, Jason Todd, è stato creato da Gerry Conway (testi) e Don Newton (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 357 (marzo 1983), il terzo, Tim Drake, è stato creato da Marv Wolfman (testi) e Pat Broderick (disegni) su Batman (vol. 1) n. 436 (agosto 1989), la quarta, Stephanie Brown, è stata creata da Chuck Dixon (testi) e Tom Lyle (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 647 (agosto 1992), mentre il quinto, Damian Wayne, è stato creato da Grant Morrison (testi) e Andy Kubert (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 655 (luglio 2006).

È il giovane assistente di Batman, divenendo così il primo supereroe adolescente. Successivamente divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics.

Detective Comics
Detective Comics è una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal marzo 1937. Nel n. 27 esordì il personaggio diBatman che ne divenne il protagonista. La testata è, insieme ad Action Comics, una delle più longeve del genere supereroistico statunitense, arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati. Il primo numero della serie ha raggiunto quotazioni superiori ai 400.000 dollari mentre una copia del n. 27, albo di esordio di Batman, ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari risultando la seconda più alta mai raggiunta per un fumetto. L'editore inizialmente si chiamava National Comics ma per il successo della testata venne deciso di modificarne il nome, facendo riferimento alle iniziali della rivista, in DC Comics.
Oza dos Ríos
Oza dos Ríos è un comune spagnolo soppresso, appartenente al comune di Oza-Cesuras, situato nella comunità autonoma della Galizia.

Oza dos Ríos è stato un comune autonomo fino al 6 giugno 2013 quando ne è stata decretata la fusione con Cesuras per formare il nuovo comune di Oza-Cesuras.

Oza-Cesuras
Oza-Cesuras è un comune spagnolo di 5.401 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

Il comune è stato creato il 6 giugno 2013 dalla fusione dei preesistenti Oza dos Ríos e Cesuras.

La sede comunale è ad Oza dos Ríos.
Gli amori di Sonia
Gli amori di Sonia (The Love of Sunya) è un film muto del 1927 diretto da Albert Parker. 
Conosciuto anche con il nome The Loves of Sunya e interpretato da Gloria Swanson, il film venne girato a New York e distribuito dalla United Artists.È la prima produzione indipendente di Gloria Swanson per la United Artists.

Albert Parker
Albert Parker (New York, 11 maggio 1885 – Londra, 10 agosto 1974) è stato un regista, sceneggiatore, attore produttore cinematografico statunitense conosciuto anche come Al Parker la cui carriera si è svolta principalmente all'epoca del cinema muto.
Rochus Misch
Rochus Misch (Opole, 29 luglio 1917 – Berlino, 5 settembre 2013) è stato un militare e imprenditore tedesco.

Fece parte del SS-Begleitkommando des Führers. Abitò a Rudow, un sobborgo alla periferia di Berlino. Nato a Oppeln, in Slesia, allora Germania, oggi Opole in Polonia, fu una delle guardie del corpo di Adolf Hitler. È noto per essere stato l'ultimo sopravvissuto tra coloro che videro il cadavere di Hitler nel Führerbunker il 30 aprile 1945.

SS-Begleitkommando des Führers
L'SS-Begleitkommando des Führers (letteralmente "Comando delle SS per la scorta del Führer") anche conosciuto come
Führerbegleitkommando, fu originariamente una squadra di otto membri appartenenti alle SS selezionati all'interno di una squadra di sicurezza di dodici uomini (nota come SS-Begleitkommando) che negli anni '30 ebbe il compito di proteggere la vita di Adolf Hitler. Fu successivamente ampliata e continuò ad avere il compito di proteggere la vita di Hitler sino alla sua morte, il 30 aprile 1945.
Tim Hinkley
Tim Hinkley (Londra, 25 maggio 1946 – Londra, 21 agosto 2024) è stato un tastierista, pianista e musicista britannico conosciuto per essere stato membro degli Streetwalkers e degli Whitesnake.

Talentuoso tastierista e pianista, condusse un'interessante carriera per oltre 40 anni.

Streetwalkers
Gli Streetwalkers sono stati una band blues rock britannica,  formatasi nel 1974 per iniziativa di ex-membri dei Family e dei King Crimson, gruppi musicali scioltisi in quello  stesso anno.
Sono principalmente conosciuti per aver avuto nelle loro file dei musicisti conosciuti in altre band successive.
La loro storia fu molto breve, infatti, dopo soli tre album in studio, la band si sciolse, e i suoi componenti diedero vita ad altri gruppi musicali.
Date Masamune
Date Masamune (伊達 政宗?; Yonezawa, 5 settembre 1567 – 27 giugno 1636) è stato un daimyō giapponese vissuto a cavallo del periodo Azuchi-Momoyama e del primo periodo Edo.

Fu erede di una lunga serie di potenti daimyō della regione del Tōhoku e fondò l'attuale città di Sendai. Abile tattico, divenne celebre anche per il suo occhio destro mancante, tanto che gli venne dato il soprannome di dokuganryū (独眼 竜?) o "il drago con un occhio solo".

Tōhoku
Il Tōhoku (東北地方?, Tōhoku-chihō) è una delle otto regioni del Giappone, situata lungo la quasi totalità della zona nord-orientale dell'isola principale del Paese, Honshū. Tōhoku, in lingua giapponese, significa appunto "nord-est". L'area è nota anche come Michinoku (みちのく?), si estende per circa 67.000 km², e ospita circa 8,7 milioni di abitanti.

La regione comprende sei prefetture: Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.
Castello di Tiefurt
Il castello di Tiefurt è un piccolo castello sul fiume Ilm, situato nel villaggio di Tiefurt a circa quattro chilometri dal centro della città di Weimar.  Il castello era residenza estiva della duchessa Anna Amalia. Insieme al parco di Tiefurt nel 1998 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità come facente parte del gruppo di edifici denominati Weimar classica.

Weimar
Weimar è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. È uno dei maggiori centri culturali della Germania e appartiene al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con i siti Weimar classica e Il Bauhaus e i suoi siti a Weimar e Dessau. Nelle sue vicinanze, a circa 8 km, si trovava il campo di concentramento di Buchenwald dove, fra il 1937 e il 1943 furono uccise più di 54 000 persone, ospitante ora un centro di memorie e di documentazione.

Il nome di Weimar è associato anche alla cosiddetta Repubblica di Weimar, nome dato al governo della Germania nel periodo che va dal 1919 al 1933, cioè dalla fine della prima guerra mondiale alla presa del potere da parte dei nazionalsocialisti. Il nome è dovuto al fatto che il Congresso nazionale, per approvare la nuova costituzione della repubblica tedesca, si riunì proprio a Weimar, nel Deutsches Nationaltheater.
Black Racer (DC Comics)
Black Racer (in italiano tradotto anche come Corridore Nero) è un personaggio immaginario, una divinità ed un avatar dell'Universo DC. Comparve per la prima volta in The New Gods (vol. 1) n. 3 (luglio 1971), creato da Jack Kirby.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Metro a nastro
Il metro a nastro è un semplice strumento per la misurazione di lunghezze. Esso è costituito essenzialmente da un nastro flessibile su cui è tracciata una scala graduata. Spesso questi metri dispongono di scale su entrambi i lati del nastro, in modo da poterli utilizzare entrambi.

Metro da sarto
Il metro da sarto è un tipo di metro a nastro usato per prendere le misure in sartoria. È flessibile per poter seguire bene le curve del corpo e riportare le misure con precisione. Lo si ripone arrotolato.
Isabella Ferrari
Isabella Ferrari, pseudonimo di Isabella Fogliazza (Ponte dell'Olio, 31 marzo 1964), è un'attrice italiana.

Nel 1995 ha vinto la Coppa Volpi per la miglior attrice non protagonista alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per Romanzo di un giovane povero e nel 2008 il Premio Pasinetti per Un giorno perfetto. Al Festival internazionale del film di Roma 2012 vince il Marc'Aurelio d'Argento per la miglior attrice grazie al film E la chiamano estate.

Coppa Volpi per la miglior attrice non protagonista
La Coppa Volpi per la miglior attrice non protagonista è stato un premio della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia che veniva assegnata in ogni edizione alla migliore attrice in un ruolo secondario.

La sua assegnazione è stata sospesa nel 1995, dopo tre sole edizioni.
Isabella Charlet-Straton
Mary Isabella Charlet-Straton, nata Straton (1838 – 12 aprile 1918), è stata un'alpinista britannica.

Compì diverse prime ascensioni sulle Alpi in coppia con la connazionale Emmeline Lewis Lloyd e con il futuro marito Jean-Estéril Charlet, con il quale nel 1876 compì la prima invernale alla vetta del Monte Bianco. La vette di 3761 metri Punta Isabella nord e 3753 metri Punta Isabella sud sul massiccio del Monte Bianco sono state chiamate così in suo onore essendo state scalate per la prima volta da lei insieme a Jean-Estéril e Pierre Charlet nel 1875.

Emmeline Lewis Lloyd
Emmeline Lewis Lloyd (18 novembre 1827 – 22 settembre 1913) è stata un'alpinista britannica, nota per aver compiuto, insieme a Isabella Straton e alle guide Joseph Simond e Jean Charlet, la prima ascensione dell'Aiguille du Moine.
Eurovision Young Musicians
L'Eurovision Young Musicians (spesso abbreviato in EYM o Young Musicians) è una competizione di musica classica rivolta a giovani musicisti di età compresa tra i 12 e i 21 anni. Viene organizzata su base biennale dai membri dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Chiesa del Santissimo Salvatore (Palermo)
La chiesa del Santissimo Salvatore è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Il monumento si affaccia sulla strada del Cassaro (odierno Corso Vittorio Emanuele), nel mandamento Palazzo Reale o Albergaria.

Centro storico di Palermo
Il centro storico di Palermo è un'area che corrisponde all'antica estensione del capoluogo siciliano fino al XVIII secolo e che identifica, nell'attuale suddivisione amministrativa, la I Circoscrizione del territorio comunale.

È suddiviso in quattro quartieri storici detti mandamenti: Kalsa, Albergheria, Seralcadio e La Loggia. Suddetti quartieri corrispondono alle prime quattro Unità di Primo Livello di Palermo.

Al suo interno ricade parte del percorso arabo-normanno, eletto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2015.
Capra caucasica
Il tur occidentale (Capra caucasica Güldenstädt e Pallas, 1783), noto anche come tur del Kuban o stambecco del Caucaso occidentale, è una specie di capra selvatica originaria delle regioni occidentali del Caucaso. Fin dal passato, e malgrado occupassero areali adiacenti, i tur occidentali e quelli orientali (Capra cylindricornis) sono sempre stati considerati specie separate. I recenti studi genetici sembrano confermare questa separazione; inoltre indicano che il tur occidentale sia più strettamente imparentato con la capra del bezoar (Capra aegagrus) che con il tur orientale. Le somiglianze superficiali tra le due specie di tur, quindi, potrebbero quindi essere dovute a incroci avvenuti in passato tra le due popolazioni. Questa ipotesi è avvalorata dal fatto che il genoma mitocondriale di esemplari di tur di sicura provenienza occidentale è identico a quello di esemplari di tur orientale.

Capra cylindricornis
Il tur orientale (Capra cylindricornis Blyth, 1841), noto anche come tur del Daghestan o stambecco del Caucaso orientale, è una specie di capra selvatica originaria delle regioni orientali del Caucaso. Così come tutte le altre specie di stambecco, appartiene al genere Capra. Fin dal passato, e malgrado occupassero areali adiacenti, i tur orientali e quelli occidentali (Capra caucasica) sono sempre stati considerati specie separate. I recenti studi genetici sembrano confermare questa separazione, e inoltre indicano che il tur occidentale sia più strettamente imparentato con la capra del bezoar (Capra aegagrus) che con il tur orientale. Le somiglianze superficiali tra le due specie di tur, quindi, potrebbero quindi essere dovute a incroci avvenuti in passato tra le due popolazioni. Questa ipotesi è avvalorata dal fatto che il genoma mitocondriale di esemplari di tur di sicura provenienza occidentale è identico a quello di esemplari di tur orientale.