hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fullmetal Alchemist 2: Akaki erikushiru no akuma
Fullmetal Alchemist 2: Akaki erikushiru no akuma (鋼の錬金術師2〜赤きエリクシルの悪魔〜?, Hagane no Renkinjutsushi: Akaki erikushiru no akuma, Devil of the Red Elixir in Giappone) è il secondo videogioco di ruolo pubblicato per PlayStation 2 basato sulla serie manga ed anime Fullmetal Alchemist. Si tratta di una sorta di prequel di Fullmetal Alchemist: Tobenai tenshi.

Il gioco ha una visuale migliorata rispetto al precedente titolo, oltre ad avere i dialoghi completamente doppiati. Negli Stati Uniti il videogioco è stato distribuito insieme ad un DVD bonus contenente il secondo ed il terzo episodio della seconda stagione dell'anime Fullmetal Alchemist, contenente soltanto l'audio inglese, dato che al momento della pubblicazione del videogioco le trasmissioni televisive dell'anime erano state momentaneamente sospese.

Fullmetal Alchemist: Tobenai tenshi
Fullmetal Alchemist: Tobenai tenshi  (鋼の錬金術師 翔べない天使?, Hagane no renkinjutsushi: Tobenai tenshi) è un action RPG sviluppato dalla Racjin e pubblicato dalla Square Enix per console PlayStation 2. Il gioco ruota intorno ad una storia originale di Hiromu Arakawa, creatrice del manga Fullmetal Alchemist. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 25 dicembre 2003 ed in America del Nord il 18 gennaio 2005.
The Caution Horses
The Caution Horses è il terzo album del gruppo musicale canadese dei Cowboy Junkies, pubblicato dalla RCA Records nel 1990.

Lo stile musicale del gruppo prende un deciso orientamento sul new country rock alternativo.

Cowboy Junkies
I Cowboy Junkies sono un gruppo musicale rock canadese originario di Toronto, attivo dalla metà degli anni '80.

Il gruppo è un quartetto composto da tre fratelli che fanno parte della nota famiglia di spettacolo dei Timmins, Margo (voce), Michael (musica, testi, chitarra), Peter (batteria) e da Alan Anton (basso). Una seconda sorella, Carolyn (Cali) è stata famosa per aver recitato nella soap opera I Ryan. I fratelli Timmins discendono da Noah Timmins, un prospettore minerario che fondò la città di Timmins nell'Ontario.

Il loro stile sebbene sia più legato verso le radici folk, country e blues della musica tradizionale americana, rimanda per i ritmi rallentati e narcolettici a qualche caratteristica dei Velvet Underground. Altro tratto distintivo del gruppo è la caratteristica voce eterea di Margo Timmins.
America's Cup 2017
La 35ª America's Cup si è svolta alle Bermuda dal 17 al 26 giugno 2017 con una serie al meglio delle tredici regate (nuovo format introdotto in questa edizione), tra i catamarani 17 del Defender BMW Oracle e Aotearoa di Emirates Team New Zealand, vinta da quest'ultimo col punteggio di 7-1.

Le regate sono state corse utilizzando yacht di classe AC50, leggermente più grandi degli AC45F utilizzati nelle World Series.

America's Cup World Series
Le America's Cup World Series sono una serie di regate, disputate in formula di match race e/o  fleet race, nate con l'obiettivo di diffondere e far conoscere la Coppa America in giro per il mondo. Solitamente, vengono impiegate imbarcazioni più piccole e meno performanti rispetto a quelle dell'America's Cup e della Louis Vuitton Cup.

Competizioni precedenti, ma con intento simile, sono state le Louis Vuitton Pacific Series e il Louis Vuitton Trophy.
Jenny e Chachi
Jenny e Chachi (Joanie Loves Chachi) è una serie televisiva statunitense in 17 episodi, trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni, dal 1982 al 1983.

È uno spin-off della serie televisiva Happy Days (è il terzo spin-off dopo Laverne e Shirley, nel 1976 e Mork e Mindy, nel 1978) e racconta il rapporto tra Joanie (figlia dei Cunningham e sorella di Richie) e Chachi (cugino di Fonzie). Henry Winkler interpreta Fonzie in un episodio (per un cachet di 175.000 dollari). Scott Baio ed Erin Moran erano realmente fidanzati al tempo delle riprese. Nel doppiaggio in italiano, Joanie diventa Jenny.

Joanie Cunningham
Joanie Louise Cunningham è uno dei personaggi immaginari della serie televisiva statunitense Happy Days (1974-1984 ma ambientata negli anni 50-60), interpretata da Erin Moran. Venne doppiata in italiano da Liliana Sorrentino.
Faida di Palmi
La faida di Palmi è una faida di 'ndrangheta scoppiata nel 1977 tra le 'ndrine dei Gallico-Morgante-Sgrò-Sciglitano e dei Parrello-Condello con la partecipazione, successiva, dei Bruzzise e che si concluse nel 1990.

Della prima fazione facevano parte, anche, i Frisina, Mazzullo, Gramuglia e i Costantino;  della seconda, invece, gli Iemma, i
Merlino, Gullo, Papasergi, Papaianni e alcuni esponenti dei Porpiglia, Celi, Anastasio, Crucitti, Zirino, Riotto, Cristofaro e Fameli.

Con l'operazione Cosa mia, del 2010, sembrerebbe riaperta la faida tra i Gallico e i Bruzzise.

A questa faida appartiene la prima pentita di 'ndrangheta, Teresa Concetta Managò, moglie di Franco Condello , nonché, dopo la morte del marito, avvenuta nel 1989, amante del clan rivale Domenico Gallico.

'Ndrina Gallico
I Gallico sono una 'ndrina di Palmi attiva in estorsioni, traffico di droga e infiltrazione negli appalti dello Stato italiano.
Sono la famiglia più forte tra i comuni di Palmi, Barritteri, Melicuccà e Seminara.
Sono in alleanza con i Morgante, gli Sgrò e gli Sciglitano e agiscono anche nella città di Roma.
Campidoglio (Richmond)
Il Campidoglio di Richmond, o Virginia State Capitol, è la sede governativa dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti d'America.

Fu costruito su progetto di Thomas Jefferson, architetto e Presidente degli Stati Uniti, a partire dal 1785.
Si tratta del più antico edificio governativo della Nazione, realizzato pochi anni dopo la dichiarazione di indipendenza del 1776.

L'edificio, ampliato nel 1904 con l'aggiunta di un'ulteriore ala, oscilla fra il candore palladiano e la severità neoclassica, con un profondo portico architravato costituito da colonne di ordine ionico.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Le nostre battaglie
Le nostre battaglie (Nos batailles) è un film del 2018 scritto e diretto da Guillaume Senez.

Il film ha ottenuto sette candidature ai premi Magritte del 2019, vincendo cinque riconoscimenti, tra cui miglior film e miglior regia per Senez.

Premio Magritte per il miglior regista
Il Premio Magritte per il miglior regista (Magritte du meilleur réalisateur) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie André Delvaux ad uno dei registi dei film belgi francofoni candidati nella relativa categoria.
Punta Gnifetti
La Punta Gnifetti (4.554 m s.l.m. - Signalkuppe in tedesco) è una delle vette più alte del massiccio del Monte Rosa nelle Alpi Pennine lungo il confine italo-svizzero. Interessa i comuni di Alagna Valsesia e Zermatt.

Monte Rosa
Il Monte Rosa (o Massiccio del Monte Rosa, Monte Rosa o Monte-Rosa-Massiv in tedesco; Mont Rose o Massif du mont Rose in francese; De Gletscher, a Gressoney-Saint-Jean e La-Trinité, o Der Gourner ad Alagna Valsesia, in lingua walser) è il massiccio montuoso più esteso delle Alpi, il secondo per altezza dopo il Monte Bianco, il monte più alto della Svizzera, del Piemonte e il secondo più alto d'Italia, nonché quello con l'altitudine media più elevata (vi appartengono 9 delle prime 20 cime più alte della catena alpina), posto nel settore delle Alpi Nord-occidentali (sezione Alpi Pennine) lungo il confine spartiacque tra Italia (al confine tra Valle d'Aosta e Piemonte) e Svizzera, (a est del Cervino e a sud-est del Massiccio del Mischabel), dando il nome al supergruppo delle Alpi del Monte Rosa, composto da diversi e importanti gruppi e sottogruppi.
Federazione di rugby a 15 della Cina
Chinese Rugby Football Association (中国橄榄球协会T, Zhōngguó gǎnlǎnqiú xiéhuìS) è l'organismo di governo del rugby a 15 e del rugby a 7 nella Repubblica Popolare Cinese.
Istituito il 24 maggio 1996, è affiliato dal 1997 ad Asia Rugby e a World Rugby.

Ha giurisdizione su tutta la Cina continentale, inclusa Macao ma esclusa Hong Kong che ha una sua propria federazione indipendente dal 1953.

Le sue due formazioni maggiori, la maschile e la femminile a XV, competono nei due massimi campionati di categoria del continente; la squadra femminile si è laureata due volte campione asiatica, la più recente nel 2019.

Nazionale femminile di rugby a 15 della Cina
La nazionale di rugby a 15 femminile della Cina è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta la Cina in ambito internazionale.

Attiva fin dal 2006 — anno del suo esordio — sotto la giurisdizione della Federazione di rugby a 15 della Cina, è la terza selezione più titolata d'Asia avendo vinto due edizioni del campionato continentale del quale è detentrice avendone vinto l'edizione 2019 dopo 8 anni di assenza dalla scena internazionale.

Non ha mai partecipato alla Coppa del Mondo.
Al 15 ottobre 2021 la squadra occupa la 23ª posizione del ranking World Rugby.
Attalo II
Attalo Filadelfo (in greco antico: Ἄτταλος Φιλάδελφος?, Attalos Philadelphos; 220 a.C. – 138 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Attalo II, è stato un sovrano pergameno, re di Pergamo dal 159 a.C. fino alla sua morte.

Fu, come gli altri Attalidi, amante e patrono delle lettere e delle arti.

Regno di Pergamo
Il Regno di Pergamo fu un regno ellenistico con capitale Pergamo, fondato da Filetero agli inizi del III secolo a.C., capostipite della dinastia degli Attalidi, che si trovava nell'attuale Asia Minore. Il regno si espanse in particolare dopo la Pace di Apamea, stipulata nel 188 a.C., ma nel 133 a.C. l'ultimo sovrano, Attalo III, si diede alla repubblica romana.
Ernie Roth
Irwin Roth, noto con lo pseudonimo The Grand Wizard, detto Ernie (New York, 30 agosto 1926 – Fort Lauderdale, 12 ottobre 1983), è stato un manager di wrestler statunitense.
Noto per il suo abbigliamento stravagante e colorato, con tanto di occhiali da sole e turbante con incastonati gioielli e pietre preziose, è stato il manager di Superstar Billy Graham, Ken Patera, The Sheik, "Cowboy" Bob Orton, Pat Patterson e Sgt. Slaughter nella World Wrestling Federation/Entertainment. Nel 1995 è stato inserito nella WWE Hall of Fame, essendo stato uno fra i più celebri e importanti manager dell'industria del wrestling.

Sgt. Slaughter
Sgt. Slaughter, pseudonimo di Robert Remus (Detroit, 27 agosto 1948), è un ex wrestler statunitense.

Dalla fine degli anni settanta ai primi anni novanta, Slaughter ha avuto successo nella National Wrestling Alliance, American Wrestling Association e la World Wrestling Federation. Negli anni ottanta, una versione alternativa del personaggio è stata incorporata nel G.I. Joe: A Real American Hero linea di giocattoli, così come l'omonima serie animata e fumetti. Nel 2004 è tornato in WWE, lavorando con la WWE nel programma Legends.
Infantería de Marina
La Infantería de Marina, componente anfibia della Armada Española, è la più antica fanteria di marina della storia ancora in servizio, in quanto costituita nel 27 febbraio 1537 da Carlo I.

La componente operativa ha un organigramma di livello Brigata, dal quale dipendono due battaglioni di fanteria, un battaglione meccanizzato, un battaglione di artiglieria, un battaglione di forze speciali, un battaglione misto e i supporti.

Fanteria di marina
La fanteria di marina è l'espressione con cui sono definiti i reparti anfibi delle forze armate, specializzati per operare su zone litorali a supporto di operazioni navali. Nei Paesi anglofoni i militari di tali reparti sono detti marine.

Nella quasi totalità dei Paesi queste unità, particolarmente addestrate, dipendono direttamente dalla marina militare; in altri sono corpi autonomi (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) oppure inquadrati nell'esercito (come in Francia). Infine alcuni Paesi hanno reparti da sbarco sia nella marina sia nell'esercito (come l'Italia, rispettivamente la brigata San Marco e il reggimento lagunari).
Mateo Flecha il Vecchio
Mateo Flecha il Vecchio (Mateu Fletxa in catalano; Zona di Prades, 1481 – Poblet, 1553) è stato un compositore spagnolo.

Spesso soprannominato "il Vecchio" per distinguerlo dal nipote omonimo, Mateo Flecha è ricordato soprattutto per la creazione di un particolare genere di composizione polifonica, denominato "Ensalada". Tale genere prende spunto da alcuni elementi del linguaggio contrappuntistico provenienti sia dal madrigale che dalla musica religiosa combinando oltre a vari registri linguistici, elementi drammatici, comici, popolari e colti.

Mateo Flecha il Giovane
Mateo Flecha il Giovane in lingua catalana Mateu Fletxa el Jove (Baix Camp, 1530 circa – Sant Pere de la Portella, 20 febbraio 1604) è stato un compositore spagnolo della Catalogna, nipote di Mateo Flecha il Vecchio.
Primordial
I Primordial sono un gruppo musicale folk, celtic e black metal irlandese formatosi a Skerries, nella Contea di Fingal, nel 1987.

La loro musica prende ispirazioni da band storiche quali Bathory, Celtic Frost, Candlemass, Iron Maiden, Black Sabbath e Thin Lizzy.

Celtic metal
Il Celtic metal è un sottogenere del folk metal sviluppato negli anni novanta in Irlanda . Come il nome suggerisce, il genere è una fusione di heavy metal e Musica celtica. I pionieri del genere sono il trio irlandese di Cruachan, Primordial e Waylander. Il genere è quindi uscito dai confini irlandesi e al giorno d'oggi molte band non irlandesi fanno Celtic metal.
Cella solare
Una cella solare o cella fotovoltaica è un dispositivo elettrico/elettronico a stato solido (semiconduttore) che converte l'energia della luce solare incidente in elettricità tramite l'effetto fotovoltaico. Si tratta di una tipologia di cellula fotoelettrica, le cui caratteristiche elettriche, cioè corrente, tensione e resistenza, possono variare quando è esposta alla luce. Rappresenta l'elemento costitutivo dei moduli fotovoltaici, anche noti come pannelli solari.

Effetto fotovoltaico
In fisica dello stato solido l'effetto fotovoltaico è il fenomeno fisico di interazione radiazione-materia che si realizza quando un elettrone presente nella banda di valenza di un materiale (generalmente semiconduttore) passa alla banda di conduzione a causa dell'assorbimento di un fotone sufficientemente energetico incidente sul materiale.
Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell è una casa editrice statunitense controllata dalla John Wiley & Sons, che si occupa di monografie e riviste tecniche, mediche, scientifiche e accademiche, trattando principalmente di biologia, medicina, scienze fisiche, tecnologia, scienze sociali e scienze umane.

La casa editrice venne fondata nel 2007, in seguito all'acquisto della Blackwell Publishing, che si occupava di attività scientifiche, tecniche e mediche, da parte della John Wiley & Sons.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. comunemente conosciuta come Wiley, è una casa editrice statunitense specializzata in testi di riferimento. L'attività iniziò nel 1807 quando Charles Wiley aprì una tipografia in Manhattan che pubblicava testi di legge e nei primi anni pubblicò lavori di letteratura. Con suo figlio John, adottò il nome attuale nel 1875 e aggiunse alcuni testi scientifici e tecnici al suo catalogo. Oggi ha più di 3500 impiegati in tutto il mondo.

Tra le sue pubblicazioni la serie ...For Dummies, il dizionario Webster's New World e le serie a carattere informatico Wrox Press e Sybex. Oltre ai libri la Wiley pubblica diverse riviste scientifiche.
Azienda ospedaliera Santi Antonio e Biagio e Cesare Arrigo
L'Azienda Ospedaliero-Universitaria Santi Antonio e Biagio e Cesare Arrigo, o Azienda Ospedaliero-Universitaria di Alessandria, è la principale struttura ospedaliera della città di Alessandria. Dal 1993 è azienda ospedaliera di rilievo nazionale e di alta specializzazione e dal 2023 è policlinico universitario. L'ente ospita gli studenti di medicina, infermieristica e fisioterapia dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro. Nella classifica sui migliori ospedali stilata nel 2013 dall'Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali il polo alessandrino occupa il terzo posto, dopo il San Raffaele di Milano e gli Spedali Civili di Brescia, mentre nel 2025 risulta nella lista dei 20 migliori ospedali italiani per gestione di casi complessi secondo Il Sole 24 Ore.

Il logo dell'Azienda ospedaliera è una stella a sei punte, chiaro riferimento alla cittadella di Alessandria.

Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro"
L'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro" (UPO) è un'università statale italiana fondata nel 1998. La sua struttura è tripolare, poiché le attività didattiche si dividono tra le città di Alessandria, Novara e Vercelli. Alcune attività didattiche vengono offerte anche ad Alba, Asti, Biella, Fossano e Verbania.
I juventini
I juventini è un brano musicale di Checco Zalone estratto come secondo singolo discografico dall'album di musica demenziale e rock demenziale Se ce l'o' fatta io...ce la puoi farcela anche tu nel 2006.

Checco Zalone
Checco Zalone, pseudonimo di Luca Pasquale Medici (Bari, 3 giugno 1977), è un comico, sceneggiatore, attore, imitatore e musicista italiano.

I sei film che lo hanno visto protagonista hanno incassato complessivamente 295 milioni di euro e cinque di questi compaiono nella lista dei dieci film con maggiori incassi in Italia.
Glenn Micallef
Glenn Micallef (30 luglio 1989) è un funzionario e politico maltese, Commissario europeo per l'equità intergenerazionale, la gioventù, la cultura e lo sport nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024 ed in precedenza capo di gabinetto del primo ministro di Malta Robert Abela dal 2020 al 2024.

Commissione von der Leyen II
La Commissione von der Leyen II è l’attuale Commissione europea, in carica dal 1º dicembre 2024.

Essa è succeduta alla Commissione von der Leyen I ed è presieduta, come la precedente, dalla tedesca Ursula von der Leyen, esponente del Partito Popolare Europeo rieletta dal Parlamento europeo il 18 luglio 2024, dopo essere stata nominata dal Consiglio europeo il 27 giugno precedente, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2024.

Diversamente dalla precedente commissione, in questo caso von der Leyen è stata scelta tra i candidati proposti dalle famiglie politiche europee prima del voto, noti con l'espressione tedesca Spitzenkandidat. Agisce secondo le regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
Diocesi di Cuenca
La diocesi di Cuenca (in latino: Dioecesis Conchensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Toledo. Nel 2021 contava 176.573 battezzati su 196.139 abitanti. È retta dal vescovo José María Yanguas Sanz.

Diocesi di Teruel e Albarracín
La diocesi di Teruel e Albarracín (in latino Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Saragozza. Nel 2023 contava 85.180 battezzati su 88.184 abitanti. La sede è vacante.
Sikorsky S-55
Il Sikorsky S-55 era un elicottero multiruolo di classe media ad uso civile prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation negli anni cinquanta. Detiene il primato di essere stato il primo elicottero ad ottenere una licenza commerciale negli Stati Uniti ed il primo da avere una rotta commerciale internazionale.

Ne venne prodotta una versione militare utilizzata dall'United States Army denominata H-19 Chickasaw in seguito acquistata a fine vita operativa e riconvertita ad uso civile dalla Orlando Helicopters.

Sikorsky H-19
Il Sikorsky H-19 Chickasaw , sigla adottata nell'United States Army, era un elicottero multiruolo di classe media, versione militare del S-55, prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation negli anni cinquanta. Oltre che negli Stati Uniti venne prodotto su licenza dall'azienda britannica Westland Aircraft con il nome Westland Whirlwind.

Le altre denominazioni adottate erano HO4S per United States Navy ed United States Coast Guard ed HRS per l'U.S. Marine Corps.
Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Monte Henry Lucy
Il Monte Henry Lucy (in lingua inglese: Mount Henry Lucy) è un prominente picco roccioso antartico, alto 3.020 m, situato 5 km a sud-sudest del Monte White, all'estremità meridionale del Supporters Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dalla Spedizione Nimrod, svoltasi tra gli anni 1907-09, la prima delle tre spedizioni antartiche guidate dall'esploratore britannico Ernest Shackleton.

La denominazione fu assegnata in onore di William Henry Lucy, membro del Parlamento del Regno Unito, che aveva pubblicizzato la spedizione ed era riuscito a far approvare dal Parlamento un sussidio statale per la spedizione.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Matrice hessiana
In analisi matematica, la matrice hessiana di una funzione di  variabili a valori in un campo di scalari, anche detta matrice di Hesse o semplicemente hessiana (o ultragradiente), è la matrice quadrata  delle derivate parziali seconde della funzione. Il nome è dovuto a Ludwig Otto Hesse.

Matrice jacobiana
In analisi matematica, in particolare nel calcolo vettoriale e nel calcolo infinitesimale, la matrice di Jacobi o matrice jacobiana di una funzione che ha dominio e codominio in uno spazio euclideo è la matrice i cui elementi sono le derivate parziali prime della funzione. Lo Jacobiano è il determinante della matrice jacobiana, quando questa è quadrata. Il nome è dovuto a Carl Gustav Jacob Jacobi. La sua importanza è legata al fatto che, nel caso la funzione sia differenziabile, la jacobiana rappresenta la migliore approssimazione lineare della funzione vicino a un punto dato. In questo senso la jacobiana permette di generalizzare il concetto di derivata estendendo tale nozione alle funzioni vettoriali di variabile vettoriale.