hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Gilberto Simoni
Gilberto Simoni (Palù di Giovo, 25 agosto 1971) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Soprannominato Gibo o Gìbi, professionista dal 1994 al 2010, è uno tra i ciclisti italiani con il miglior rendimento nelle corse a tappe negli ultimi vent'anni grazie alle vittorie di due Giri d'Italia (2001 e 2003) e altri cinque piazzamenti a podio. Nel corso della sua carriera è riuscito a vincere tappe in tutti i grandi giri, costruendo gran parte dei suoi successi nelle corse di montagna avendo avuto caratteristiche di scalatore puro. Suo è il record di ascesa del Monte Zoncolan, con 39'03", al Giro d'Italia 2007, da allora rimasto imbattuto.

Giro d'Italia 2007
Il Giro d'Italia 2007, novantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 12 maggio al 3 giugno 2007, per un totale di 3 486,2 km, e fu vinto da Danilo Di Luca.

Di Luca, abruzzese della Liquigas, si impose in 92 ore, 59 minuti e 39 secondi (alla media di 37,515 km/h), precedendo nella classifica finale il lussemburghese Andy Schleck (CSC) di 1'55" e il veterano Eddy Mazzoleni (Astana) di 2'25".

Di Luca si aggiudicò due tappe, la quinta, con arrivo al Santuario di Montevergine, e la dodicesima, con arrivo a Briançon, più la cronometro a squadre de La Maddalena, vinta dalla Liquigas. Soprattutto nelle ultime frazioni mostrò le sue qualità di passista, amministrando il vantaggio accumulato in precedenza e replicando agli attacchi degli avversari, in particolare dei corridori della Saunier Duval-Prodir, aggiudicatisi quattro tappe e piazzatisi al primo posto nella classifica a squadre.
Vendetta (videogioco 1991)
Vendetta, conosciuto in Giappone come Crime Fighters 2 (クライムファイターズ2?), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento orizzontale (a tratti anche verticale) sviluppato e pubblicato nel 1991 dalla Konami.
Fa parte di una trilogia iniziata con Crime Fighters, videogioco di minor successo pubblicato nel 1989 che doveva rappresentare la risposta della Konami in un mercato dominato da Double Dragon e Final Fight; al contrario Vendetta ha ottenuto un ottimo riscontro commerciale. Il terzo gioco della serie, Violent Storm, è uscito nel 1993.

Violent Storm
Violent Storm è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento orizzontale, pubblicato da Konami nel 1993. Si tratta dell'ultimo anello di una trilogia iniziata con Crime Fighters e proseguita con Vendetta. Ognuno dei tre titoli ha per sfondo una città statunitense sconvolta dal degrado e dal crimine, ma presenta ambientazione e personaggi differenti. Al contrario dei due predecessori, Violent Storm si inserisce nel filone dei videogiochi di ambientazione post-apocalittica.
Massacro di Verden
Il massacro di Verden, o "il bagno di sangue di Verden" compiuto nei territori della città tedesca di Verden nella Bassa Sassonia, è stato il massacro di 4.500 prigionieri Sassoni (contadini ribelli) compiuto nell'ottobre 782 da Carlo Magno  nel tentativo di cristianizzare le popolazioni che seguivano i culti dell'antica religione germanica.

Verden (Aller)
Verden (Aller) (in basso tedesco Veern) è una città di 27 782 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario omonimo. Nel 786 venne eretta a capoluogo dell'omonima diocesi; la sede episcopale fu trasferita nel 1195 ma la cattedrale rimase a Verden. La diocesi venne in seguito soppressa. Verden si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).
Minette
La minette è una roccia magmatica filoniana appartenente al gruppo dei lamprofiri, a tessitura solitamente  porfirica e colore scuro (grigio o grigio-verdastro). In origine il termine era usato dai vecchi minatori per le rocce sedimentarie ferrifere a limonite con struttura oolitica, diffuse nella Lorena e nel Lussemburgo.

Lamprofiri
I lamprofiri sono rocce filoniane femiche e alcaline a tessitura porfirica, associate con rocce intrusive di varia composizione; in molti casi rappresentano prodotti di differenziazione intrusi alla periferia delle masse magmatiche nelle ultime fasi del loro consolidamento. Caratteristica peculiare è l'assenza, tra i fenocristalli, di minerali chiari o felsici (quarzo, feldspati e feldspatoidi).
Scuola media superiore italiana di Fiume
La Scuola media superiore italiana di Fiume (abbreviata in SMSI Fiume; in croato Srednja talijanska škola Rijeka, in breve STS Rijeka) è una scuola pubblica per la minoranza italiana a Fiume in Croazia. La scuola fu istituita nel 1888.

Nel 1904 alcuni alunni della SMSI furono fondatori del club sportivo Olimpia, che diverrà il club sportivo di maggior successo della città.

Italiani di Croazia
Gli Italiani di Croazia (in croato Talijani u Hrvatskoj) sono una minoranza nazionale di lingua italiana riconosciuta in Croazia, rappresentata dall'Unione Italiana. 
La comunità italiana in Croazia è formata prevalentemente da autoctoni (istriani autoctoni di lingua italiana), specie nell'Istria croata, ma anche da espatriati, specialmente nella capitale (Zagabria), mentre nelle città della costa adriatica, soprattutto a Fiume e a Pola, è costituita da comunità autoctone di lingua italiana.
Salamandra (mitologia)
Nella mitologia delle saghe popolari e delle tradizioni alchemiche, le salamandre sono creature del fuoco a cui è attribuita la capacità di far vivere le fiamme, riuscendo ad attraversarle rimanendo illese.

Fuoco (elemento)
Il fuoco è un elemento che ha assunto spesso un'importanza simbolica per numerose religioni e tradizioni culturali, oltre ad essere stato fondamentale per lo sviluppo della civiltà. Ha dato origine a varie forme di pensiero nel corso della storia.
Diocesi di Edéa
La diocesi di Edéa (in latino Dioecesis Edeana) è una sede della Chiesa cattolica in Camerun suffraganea dell'arcidiocesi di Douala. Nel 2021 contava 195.537 battezzati su 315.380 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Bosco Ntep.

Arcidiocesi di Douala
L'arcidiocesi di Douala (in latino Archidioecesis Dualaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Camerun. Nel 2021 contava 768.230 battezzati su 3.624.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Samuel Kleda.
Fanteria
La Fanteria è l'arma dell'Esercito composta da soldati che combattono appiedati, detti fanti.

Nel corso degli anni le Fanterie si sono naturalmente evolute, complici i progressi tecnologici e lo snellimento generalizzato delle Forze Armate di tutti gli Stati del mondo, in unità più piccole, dinamiche ed efficaci, con compiti spesso specializzati.

Soldato
Un soldato (dal latino solidus, "pagato con i soldi") chiamato anche recluta se la persona si è arruolata da poco o milite se è parte di una milizia, è un membro delle forze armate di uno Stato che si è arruolato, volontariamente o coattivamente a causa servizio di leva. Di norma il termine "soldato" rappresenta anche il grado militare più basso della gerarchia militare. Un soldato che non opera più nelle forze armate spesso è denominato "veterano", un termine che può anche applicarsi ad un soldato di carriera o con esperienza che è ancora in servizio.
Širak Fowtbolayin Akowmb
Lo Širak Fowtbolayin Akowmb (armeno: Շիրակ Մարզական Ակումբ), meglio noto come Širak, è una società calcistica armena con sede nella città di Gyumri. Fondato nel 1958, il club gioca le partite casalinghe allo stadio comunale di Gyumri.

Lo Širak è una delle più antiche squadre di calcio dell'Armenia ed è l'unica squadra che ha partecipato a tutte le stagioni della Bardsragujn chumb. Divenne campione della Bardsragujn chumb nel 1992, 1994, 1999 e 2012-2013 e ha sollevato la Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' durante la stagione 2011-2012. Ha anche vinto la Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' nel 1996, 1999, 2003 e 2013.

Dal 2010, il proprietario dello Širak è la società «Sovrano» LLC guidata da un uomo d'affari e membro dell'Assemblea nazionale dell'Armenia, Arman Sahakyan. La sede del club si trova in via Andranik Ozanyan 6, Gyumri.

Bardsragujn chumb
La Bardsragujn chumb (in armeno Բարձրագույն Խումբ), ufficialmente denominata Fastex Premier League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione calcistica dell'Armenia, che si colloca al vertice del campionato armeno di calcio, ed è gestita dalla Football Federation of Armenia.

Nacque nel 1992, dopo che il Paese ebbe ottenuto l'indipendenza dall'Unione Sovietica. In precedenza, fra il 1936 ed il 1991, veniva disputato un campionato a carattere regionale, come in molte altre repubbliche sovietiche.
Lievito naturale
Pasta acida naturale o lievito madre è un termine impropriamente utilizzato per definire un impasto di farina e acqua sottoposto a una contaminazione spontanea da parte di microrganismi (per la maggior parte batteri lattici e lieviti presenti nelle materie prime, provenienti dall'aria, dall'ambiente, dall'operatore) il cui sviluppo crea all'interno della massa una microflora batterica autoctona in cui predomina la coltura dei batteri lattici. Questi microrganismi, in competizione nutrizionale tra loro, in presenza di sostanze nutritive, di acqua, calore, ecc., crescono, si moltiplicano, avviano gli specifici processi metabolici della specie cui appartengono e muoiono.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Velocità superluminale
In fisica una velocità superluminale (anche ultraluce o superluminare) è una velocità che permette di propagare le informazioni o di spostare la materia a una velocità superiore a quella della luce nel vuoto.

Questo concetto è un punto cardine di molte opere del genere fantascientifico, ma è generalmente considerato impossibile dalla comunità scientifica in virtù delle limitazioni imposte dalla teoria della relatività ristretta di Einstein.

Velocità della luce
In fisica, la velocità della luce è la velocità di propagazione di un'onda elettromagnetica e di una particella libera senza massa nel vuoto. Ha un valore di 299792458 m/s e viene indicata normalmente con la lettera c (dal latino celeritas), scelta fatta per primo da Paul Drude nel 1894.

Secondo la relatività ristretta, la velocità della luce nel vuoto, , è una costante fisica universale indipendente dal sistema di riferimento utilizzato e la velocità massima a cui può viaggiare qualsiasi informazione nell'universo, unendo le grandezze fisiche classiche di spazio e tempo nell'unica entità dello spaziotempo e rappresentando la grandezza di conversione nell'equazione di equivalenza massa-energia. Nella relatività generale è la velocità prevista per le onde gravitazionali.

Dal 21 ottobre 1983 si considera il valore  come esatto, ovvero senza errore, e a partire da esso si definisce la lunghezza del metro nel Sistema Internazionale.
DAS (materiale)
DAS o DAS pronto è il nome commerciale di una pasta sintetica per modellare a base minerale, molto simile nelle sue proprietà alla creta ma che, a differenza di questa, non ha bisogno di essere cotta in forno per indurirsi, ma si indurisce all'aria. È attualmente prodotta dalla FILA.

Pongo (modellismo)
Pongo è il nome commerciale di un materiale plastico modellabile prodotto da FILA, utilizzato soprattutto dai bambini.

Prima del 1994 era prodotto dall'azienda Adica Pongo che è poi stata acquisita dalla FILA.

Di consistenza simile alla plastilina o al DAS, il Pongo  (a cui fece seguito il Didò) è un materiale colorato a base di cera e viene venduto in confezioni che contengono una gamma di diversi colori. Nell'uso comune, il termine viene spesso utilizzato per riferirsi a qualsiasi materiale plastico colorato dello stesso genere, anche se prodotto da altre ditte.
MIKE
MIKE è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretato da Al Strobel.

È uno spirito possessore molto potente, proveniente dalla Loggia Nera, simile a BOB, di cui un tempo fu compagno di scorribande che, pentitosi delle sue azioni a seguito di un'epifania religiosa decise di dedicare il resto della sua vita al tentativo di impedire all'ex-partner di compiere ulteriori atrocità.

Spesso è accreditato con l'epiteto "L'uomo con un solo braccio" (The One-Armed Man).

Il Nano (personaggio)
Il Nano (The Man from Another Place) è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretato da Michael J. Anderson.

È una creatura soprannaturale che appare nei sogni dell'agente Cooper, fornendogli una serie di tracce esoteriche che si riveleranno utili nel determinare l'identità dell'assassino di Laura Palmer.
Serie A 1932-1933
La Serie A 1932-1933 è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 4ª a girone unico), disputata tra il 18 settembre 1932 e il 29 giugno 1933 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo quinto titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Felice Borel (Juventus) con 29 reti.

Felice Borel
Felice Placido Borel (Nizza, 5 aprile 1914 – Torino, 21 febbraio 1993) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo attaccante. Campione del mondo con la nazionale italiana nel 1934.
Les invisibles (film 2012)
Les invisibles è un documentario francese diretto da Sébastien Lifshitz del 2012. È stato presentato tra le proiezioni speciali della selezione ufficiale alla 65ª edizione del Festival di Cannes. Ha vinto il premio per il miglior documentario ai César 2013 e l'Étoile d'or come miglior documentario francese del 2012.

Premio César per il miglior documentario
Il premio César per il miglior documentario (César du meilleur film documentaire) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 2007.

Già in precedenza, nell'edizione del 1995, era stato assegnato un César per il miglior documentario (Meilleur film à caractère documentaire), ma non aveva avuto seguito.
Monastero di Snagov
Il monastero di Snagov è un monastero ortodosso fondato nel 1408 da Mircea il Vecchio di Valacchia su un'isola nel lago di Snagov, situato trentacinque chilometri a nord di Bucarest. L'edificio ha guadagnato una certa fama a partire dal 1933, quando gli scavi archeologici in situ portarono al rinvenimento di una cripta poi identificata come la tomba di Dracula.

Tomba di Dracula
Non si conosce l'esatta ubicazione della Tomba di Dracula, al secolo il voivoda Vlad III di Valacchia. La tradizione vuole che la sua testa venne portata a Costantinopoli, mentre il suo corpo venne sepolto senza cerimonie dal suo rivale, Basarab Laiotă, nel monastero di Comana; tuttavia, a partire dal XIX secolo gli studiosi hanno dato vita a nuove teorie in merito.
Ferrovia Tarvisio-Lubiana
La ferrovia Tarvisio-Lubiana è una linea ferroviaria internazionale parzialmente dismessa, facente parte del complesso della storica ferrovia Rudolfiana. Essa collegava la città di Tarvisio a Lubiana; dal 1967 la linea ferroviaria in esercizio ricade completamente in territorio sloveno terminando a Jesenice. Infatti, dopo gli eventi delle due guerre mondiali e i conseguenti ripetuti spostamenti di confini, una parte della sezione rimasta in territorio italiano, tra Tarvisio Centrale e Fusine Laghi, e una parte di quella ricadente nell'allora Jugoslavia, tra Fusine Laghi, Kranjska Gora e Jesenice, furono dismesse.

Ferrovia Rodolfiana
La ferrovia Rodolfiana (in tedesco, Rudolfsbahn) è una storica linea ferroviaria austriaca, percorrente in parte un tratto in territorio italiano, che collega Sankt Valentin, sulla Westbahn, a Tarvisio.

La linea è gestita dalle Österreichische Bundesbahnen, ad eccezione della sezione in territorio italiano, di competenza di Rete Ferroviaria Italiana, mentre l'esercizio e il servizio passeggeri sono di competenza delle ferrovie austriache.

Due sezioni di questa linea, la Sankt Michael – Sankt Veit an der Glan e la Villaco (Villach) – Tarvisio, sono utilizzate dalla direttrice internazionale Vienna-Tarvisio – Venezia.
Diocesi di Legazpi
La diocesi di Legazpi (in latino Dioecesis Legazpiensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Cáceres. Nel 2023 contava 1.389.658 battezzati su 1.505.170 abitanti. È retta dal vescovo Joel Zamudio Baylon.

Arcidiocesi di Cáceres
L'arcidiocesi di Cáceres (in latino Archidioecesis Cacerensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Filippine. Nel 2021 contava 1.903.279 battezzati su 1.952.544 abitanti. È retta dall'arcivescovo Rex Andrew Clement Alarcon.
Deneb
Deneb (AFI: /ˈdɛneb/; Alfa Cygni / α Cygni / α Cyg) è una stella della costellazione del Cigno. Avendo una magnitudine apparente di +1,25, essa è la stella più brillante della costellazione nonché la diciannovesima stella più brillante del cielo notturno. Trovandosi a declinazioni boreali, la sua osservazione è favorita dall'emisfero boreale. Si tratta di una supergigante blu di classe spettrale A2I, intrinsecamente molto luminosa. Se appare meno brillante di stelle come Sirio, Arturo o Vega, ciò è dovuto alla sua grande distanza, che peraltro non è stata ancora determinata con precisione (le stime variano da 1400 a 3200 anni luce). Deneb è in ogni caso fra le stelle di prima magnitudine quella più distante dal Sole. Il suo nome deriva dall'espressione araba Dhaneb, che significa coda.

È anche uno dei vertici del Triangolo estivo, insieme alle stelle Altair e Vega).

Altair
Altair (AFI: /alˈtair/, dall'arabo الطائر‎?, Al-Ṭa'ir, "uccello" o "aquila"; α Aql / α Aquilae / Alfa Aquilae) è una stella bianca di sequenza principale avente magnitudine +0,77, che si trova a una distanza di circa 17 anni luce dalla Terra, nella costellazione dell'Aquila. È la stella più luminosa della costellazione nonché la dodicesima stella più brillante del cielo notturno; è inoltre una delle più vicine alla Terra. È anche uno dei vertici del Triangolo estivo (gli altri due sono Vega e Deneb). La sua vicinanza all'equatore celeste la rende osservabile da tutte le regioni popolate della Terra.

Altair è degna di nota per la sua rotazione molto rapida: misurando la larghezza delle sue linee spettrali, si è appurato che compie una rotazione completa su sé stessa in appena 8 ore e mezza. Per confronto, il Sole impiega circa 25 giorni.
Main Theme The Addams Family/Main Theme Kentucky Jones
Main Theme The Addams Family è un singolo del compositore statunitense Vic Mizzy, pubblicato nel 1964 e successivamente inserito nell'album Original Music from The Addams Family del 1965. La title track è la sigla della serie televisiva La famiglia Addams (The Addams Family, 1964-1966).

La famiglia Addams (serie televisiva)
La famiglia Addams è una serie televisiva comica statunitense andata in onda fra il 1964 e il 1966 sul network statunitense ABC, che vede protagonisti i personaggi della famiglia Addams creati da Charles Addams.
Eleonora de' Medici (duchessa)
Eleonora de' Medici (Firenze, 28 febbraio 1567 – Cavriana, 9 settembre 1611) era la primogenita di Francesco I de' Medici e Giovanna d'Austria.

Come moglie di Vincenzo I Gonzaga fu duchessa consorte di Mantova e di Monferrato dal 1584 al 1611, l'anno della sua morte. Il marito morì l'anno successivo lasciando il trono al figlio primogenito della coppia, Francesco. Sua sorella era Maria de' Medici, moglie di Enrico IV di Francia e madre di Luigi XIII di Francia.

Francesco I de' Medici
Francesco I de' Medici (Firenze, 25 marzo 1541 – Poggio a Caiano, 19 ottobre 1587), figlio di Cosimo I de' Medici e della di lui prima moglie Eleonora di Toledo, fu il secondo Granduca di Toscana dal 1574 alla morte, avvenuta improvvisamente e misteriosamente nel 1587.
Fu il padre di Maria de' Medici, regina consorte di Francia.
Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.

RNA messaggero
L'RNA messaggero o ARN messaggero (noto con l'abbreviazione di mRNA o ARNm o con il termine più generico di trascritto) è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.
Distretto di Ambositra
Il distretto di Ambositra è un distretto del Madagascar situato nella regione di Amoron'i Mania. Ha per capoluogo la città di Ambositra.La popolazione del distretto è di 248 587 abitanti (dato censimento 2011).

Distretti del Madagascar
I distretti del Madagascar (fivondronana o departemanta) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 114; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in comuni urbani (firaisana) e rurali (kaominina), con l'eccezione dei distretti delle grandi aree urbane che in genere comprendono un solo comune.

Di seguito sono indicati i distretti suddivisi per provincia, abolite nel 2009 con la contestuale istituzione delle regioni.