hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Annotated Alice
The Annotated Alice è un libro del 1960 di Martin Gardner.

Il volume presenta il testo integrale delle due opere più note di Lewis Carroll, Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (1865) e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò (1871), accompagnate dalle illustrazioni originali di John Tenniel, e corredate da numerosissime note in cui Gardner chiarisce vari aspetti dei due romanzi: dettagli sulla composizione da parte di Carroll, riferimenti a usanze dell'epoca vittoriana (non necessariamente perspicue al lettore contemporaneo, neppure a quello anglofono), spiegazioni dei vari giochi di parole e matematici sottesi al testo.

Il libro è stato ristampato più volte ed è stato tradotto in diverse lingue, tra cui francese, italiano, giapponese, portoghese, russo, spagnolo, tedesco ed ebraico. Gardner realizzò anche un volume complementare: The Annotated Snark, dedicato al poema nonsense di Carroll La caccia allo Snark.

Martin Gardner
Martin Gardner (Tulsa, 21 ottobre 1914 – Norman, 22 maggio 2010) è stato un matematico, illusionista, divulgatore scientifico e debunker statunitense, con interessi variegati che spaziavano dalla filosofia allo scetticismo scientifico. Fu per molti anni il curatore della rubrica "Mathematical Games" sulla rivista Scientific American (la cui versione italiana era  "Giochi Matematici", pubblicata su Le Scienze).

È stato autore di oltre 65 libri e di innumerevoli articoli nel campo della matematica, scienza, filosofia, letteratura.
Lucasfilm Animation
Lucasfilm Animation è uno studio di animazione fondato nel 2003 dalla Lucasfilm, con sede in Marin County, in California; un altro stabilimento ha aperto i battenti il 27 ottobre 2005 a Singapore, più specializzato verso le animazioni in 3D, si occupa anche di animazione videoludica.

Allo studio lavorano: Catherine Winder come produttore esecutivo e supervisore, Dave Filoni come supervising director (regista di Avatar - La leggenda di Aang, Star Wars: The Clone Wars e noto per aver lavorato alla realizzazione delle serie TV King of the Hill, Kim Possible, Lilo & Stitch), Henry Gilroy come sceneggiatore capo e story editor (Justice League Unlimited, Bionicle), Rob Coleman come direttore animazioni e sviluppo.

A capo dello stabilimento di Singapore v'è Christian Kubsch.

Lucasfilm
Lucasfilm Ltd. LLC è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense, attiva anche nel campo dell'animazione, degli effetti speciali e sonori, con sede principale nel Letterman Digital Arts Center a Presidio di San Francisco, California.

Fondata da George Lucas il 10 dicembre 1971 a San Rafael, California, la Lucasfilm è famosa per aver prodotto saghe come Star Wars e Indiana Jones.

Dal 2005 la maggior parte delle attività dell'azienda è stata trasferita a San Francisco.

Dal 2012 è sussidiaria dei Walt Disney Studios, a loro volta divisione commerciale della The Walt Disney Company, ed è attualmente sotto la direzione di Dave Filoni.
Apostolo
Gli apostoli di Gesù Cristo (dal greco ἀπόστολος, apóstolos: "inviato", "messaggero"), come descritto nel Nuovo Testamento, sono i discepoli costituiti da Gesù per dare continuità al messaggio della salvezza da lui proclamato. Egli ne scelse dodici come il numero delle tribù di Israele.

Dopo il tradimento e la morte di Giuda Iscariota, il numero originario fu ristabilito prima della Pentecoste con l'elezione di Mattia. Oltre al gruppo dei dodici, Paolo di Tarso (Galati 2,8) è riconosciuto da tutti i cristiani un apostolo di Cristo (il tredicesimo); così come per la Chiesa cattolica lo è pure Barnaba.

Simone il Cananeo
Simone (detto lo Zelota nel vangelo di Luca e il Cananeo nei vangeli di Marco e Matteo; Cana, 5 – Pella o Suanir, 65) è stato uno degli apostoli di Gesù, ma ben poco è stato tramandato della sua figura, a parte il nome. Viene venerato da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.
Jozef Medový
Monsignor Jozef Medový (Smolenice, 1º marzo 1926 – Santa Marinella, 11 ottobre 1999) è stato un presbitero slovacco, elevato a prelato d'onore di Sua Santità. Fu cofondatore dell'allora Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio in Roma, poi innalzato a pontificio collegio.

Pontificio collegio slovacco dei santi Cirillo e Metodio
Il Pontificio collegio slovacco dei santi Cirillo e Metodio, nato con la denominazione di istituto slovacco dei santi Cirillo e Metodio, è un'istituzione ecclesiastica alle dipendenze della Conferenza episcopale slovacca, elevato a pontificio collegio il 15 settembre 1997 con un decreto della Congregazione per l'educazione cattolica.
Elezioni parlamentari in Slovacchia del 2012
Le elezioni parlamentari in Slovacchia del 2012 si tennero il 10 marzo per il rinnovo del Consiglio nazionale. In seguito all'esito elettorale, Robert Fico, espressione di Direzione - Socialdemocrazia, divenne Presidente del Governo.

Le consultazioni ebbero luogo in anticipo rispetto alla scadenza naturale della precedente legislatura, giacché il governo guidato da Iveta Radičová non era riuscito ad approvare in prima lettura il fondo europeo salva-stati.

Robert Fico
Robert Fico (AFI: [ˈrɔbert ˈfitsɔ]; Topoľčany, 15 settembre 1964) è un politico slovacco, Presidente del Governo slovacco, in carica dal 25 ottobre 2023.

Ha precedentemente ricoperto questo ruolo dall'aprile 2012 al marzo 2018 e dal luglio 2006 al luglio 2010.
Sopwith Snipe
Il Sopwith 7F.1 Snipe fu un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Sopwith Aviation Company nei tardi anni dieci del XX secolo.

Entrato in servizio con il Royal Flying Corps poco prima del termine della prima guerra mondiale, venne sviluppato per contrastare i pari ruolo a disposizione della tedesco imperiale Luftstreitkräfte in manovrabilità e velocità di salita. Al termine del conflitto venne selezionato dalla neoistituita Royal Air Force (RAF) come caccia monoposto standard rimanendo in servizio fino al 1926.

Royal Flying Corps
Il Royal Flying Corps, spesso abbreviato in RFC, è stato dal 13 maggio 1912 al 1º aprile 1918 la forza aerea del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito durante la prima guerra mondiale.
Infanzia. Scene di vita di provincia
Infanzia. Scene di vita di provincia (Boyhood: Scenes from Provincial Life) è il primo volume di un'autobiografia fittizia dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee pubblicato dalla casa editrice Einaudi nel 2001. In questo, come nei volumi successivi, il protagonista si chiama John Coetzee e il corso della sua vita è perfettamente parallelo alla vita reale dell'autore (qui dai 10 ai 13 anni). Tuttavia Coetzee presenta questi tre volumi come romanzi. A Infanzia seguono Gioventù. Scene di vita di provincia e Tempo d'estate. Scene di vita di provincia.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Città del Capo, 9 febbraio 1940) è uno scrittore e saggista sudafricano naturalizzato australiano, Premio Nobel per la letteratura nel 2003.

J. M. Coetzee (come firma i suoi libri) è uno scrittore estremamente eterogeneo, celebre per le sue opere di narrativa, critica e per le numerose attività accademiche che lo hanno visto impegnato come professore, linguista e traduttore. È uno dei maggiori esponenti del postmodernismo e postcolonialismo del XX secolo.

Coetzee si è trasferito in Australia nel 2002 ed è diventato cittadino australiano nel 2006. Vive ad Adelaide.
Jōkamachi no Dandelion
Castle Town Dandelion (城下町のダンデライオン?, Jōkamachi no Danderaion, lett. "La città castello Dandelion") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Ayumu Kasuga, serializzato sulla rivista Manga Time Kirara Miracle! della Hōbunsha dal numero di giugno 2012. Un adattamento anime, prodotto dalla Production IMS, è stato trasmesso in Giappone tra il 2 luglio e il 17 settembre 2015.

Production IMS
Production IMS Co., Ltd. (株式会社プロダクションアイムズ?, Kabushiki gaisha Purodakushon Aimuzu) è stato uno studio di animazione giapponese con sede a Nerima (Tokyo), fondato il 14 febbraio 2013 da ex membri di Anime International Company. Ha chiuso per bancarotta nel 2018.
The Fable of the Throbbing Genius of a TankTown Who Was Encouraged by Her Folks Who Were Prominent
The Fable of the Throbbing Genius of a TankTown Who Was Encouraged by Her Folks Who Were Prominent è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Richard Foster Baker. Il soggetto è tratto da una storia di George Ade.

George Ade
George Ade (Kentland, 9 febbraio 1866 – Brook, 16 maggio 1944) è stato un giornalista, commediografo e regista statunitense.
Fu un narratore di vena umoristica attivo a cavallo tra Ottocento e Novecento.
Helmet
Gli Helmet sono un gruppo musicale alternative metal statunitense formatosi a New York nel 1989 dall'unione del chitarrista/cantante Page Hamilton, del bassista Henry Bogdan, del chitarrista Peter Mengede e del batterista John Stanier.

Sono ritenuti uno dei più importanti gruppi alternative metal e ritenuti precursori del genere insieme a Faith No More, Jane's Addiction e molti altri anche grazie all'uso frequente di riff staccato nei loro brani.

Henry Bogdan
Henry Bogdan (Riverside, 4 febbraio 1961) è un bassista e chitarrista statunitense, noto principalmente per essere uno dei fondatori ed il bassista della band alternative metal degli Helmet.
Ha suonato negli album Strap It On  (1990), Meantime (1992), Betty (1994) e Aftertaste (1997).

Dopo la separazione degli Helmet nel 1998, Bogdan ha abbandonato la scena metal. Ha collaborato con diversi gruppi, tra i quali i Melvins, suonando con Hank Williams Jr. nel pezzo Ramblin' Man, contenuto nell'album The Crybaby. Ha anche suonato per molto tempo con la band jazz The Moonlighters, che realizza musica ispirata alla tradizione hawaiiana.

Bogdan attualmente vive a Portland, Oregon, e suona la steel guitar con la band Midnight Serenaders.
Battaglia di Siffin
La battaglia di Ṣiffīn, letteralmente L'avvenimento di Ṣiffīn (in arabo وَقْعَة صِفِّين‎?, Waqʿat Ṣiffīn), ebbe luogo nel ṣafar 37E./luglio 657 in una località sull'Eufrate, sulla riva destra del fiume, vicino a Raqqa, dove esisteva un villaggio bizantino diroccato. Antagonisti furono il quarto califfo ʿAlī b. Abī Ṭālib e il governatore (wālī) di Siria Muʿāwiya b. Abī Sufyān.

Quest'ultimo reclamava giustizia per l'assassinio del suo parente ʿUthmān b. ʿAffān, che era stato in precedenza califfo, ma è probabile che intendesse resistere alla deposizione disposta da ʿAlī ai suoi danni.

Muʿāwiya ibn Abī Sufyān
Muʿāwiya ibn Abī Sufyān (in arabo معاوية بن أبي سفيان‎?, Muʿāwiya ibn Abī Sufyān; La Mecca, 603 – Damasco, 18 aprile 680) fu il primo califfo omayyade. Dopo la morte del califfo ʿAlī ibn Abī Ṭālib regnò dalla capitale Damasco sul nascente impero arabo dal 661 al 680.
Roma sparita
Roma sparita è una serie di centoventi acquerelli su carta, realizzati da Ettore Roesler Franz in tre riprese (quaranta quadri per ogni serie di date), tra il 1878 ed il 1896, che ritraggono la Roma di fine Ottocento raffigurando scene di vita quotidiana sulle vie del centro storico della capitale (gente che fa lavori comuni, stende i panni o li lava sul Tevere, che passeggia, che parla del più e del meno, fa compere ecc...).

Ettore Roesler Franz
Ettore Roesler Franz (Roma, 11 maggio 1845 – Roma, 26 marzo 1907) è stato un pittore italiano. 
Fondatore e più volte Presidente della Associazione degli Acquarellisti romani in Roma, è tra i pittori italiani dell’Ottocento che più hanno esposto e si sono affermati in Italia e all'estero. Noto per l'uso della tecnica dell'acquerello, appartiene alla corrente dei Realisti del tardo Ottocento.
Cannondale (Liquigas)
La Cannondale, nota in precedenza come Liquigas, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 2005 al 2014.

Nata dalla fusione tra Vini Caldirola e Alessio, nei dieci anni di attività la squadra si aggiudicò due Giri d'Italia, nel 2007 con Danilo Di Luca e nel 2010 con Ivan Basso, la Vuelta a España 2010 con Vincenzo Nibali e per tre volte la classifica a punti del Tour de France con Peter Sagan. Nel 2014 venne dismessa, e si fuse con la Garmin-Sharp di Jonathan Vaughters formando il nuovo Team Cannondale-Garmin.

Diretta da Roberto Amadio, fu sponsorizzata per otto stagioni da Liquigas, azienda bresciana di distribuzione di GPL, e per due dal telaista statunitense Cannondale, partner tecnico della squadra già dal 2007.

Ivan Basso
Ivan Basso (Gallarate, 26 novembre 1977) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1999 al 2015.

Passista-scalatore, soprannominato Ivan il Terribile, è considerato uno dei migliori corridori di corse a tappe ciclistiche degli anni 2000. In carriera ha vinto due edizioni del Giro d'Italia, nel 2006 e nel 2010, e si è piazzato per due volte sul podio al Tour de France, terzo nel 2004 e secondo nel 2005.
Gasolio
Il gasolio è una miscela di idrocarburi liquidi, derivante dalla distillazione frazionata del petrolio greggio. Viene impiegato come combustibile per motori Diesel (motivo per cui spesso viene erroneamente chiamato "diesel", che invece è il nome della tipologia di motore che lo utilizza e del ciclo termico compiuto da tale motore), trova applicazione anche nel riscaldamento e nella produzione di energia elettrica.

Spesso viene impropriamente chiamato anche nafta, da cui si distingue per un processo di raffinazione migliore e per fini d'uso diversi.

Distillazione frazionata
La distillazione frazionata (topping) è un processo di separazione utilizzata al fine di produrre differenti prodotti del petrolio, tra cui anche combustibili.
Come nel caso della distillazione binaria, i componenti della miscela di partenza sono separati in base alla loro differente volatilità (o temperatura di ebollizione): infatti nella parte più alta della colonna di distillazione (detta "testa") si ha una maggiore concentrazione delle sostanze più volatili, mentre nella parte più bassa (detta "coda") si ha una maggiore concentrazione delle sostanze meno volatili.

La colonna di distillazione utilizzata per tale tipo di distillazione è detta "colonna di frazionamento".

La distillazione frazionata si basa su una lunga serie di cicli di vaporizzazione-condensazione, che avvengono nell'apparecchiatura. Il profilo di temperatura nella colonna è caratterizzato da valori di temperatura più elevati vicino al ribollitore (dove bolle la miscela) e più bassi vicino al condensatore.
6469 Armstrong
6469 Armstrong è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2194246 au e da un'eccentricità di 0,2038512, inclinata di 3,95939° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronauta statunitense Neil Armstrong, comandante della missione Apollo 11. Agli altri membri dell'equipaggio della missione sono stati dedicati gli asteroidi 6470 Aldrin e 6471 Collins.

6470 Aldrin
6470 Aldrin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2755901 au e da un'eccentricità di 0,1512443, inclinata di 2,79044° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronauta statunitense Buzz Aldrin, pilota del modulo lunare della missione Apollo 11. Agli altri membri dell'equipaggio della missione sono stati dedicati gli asteroidi 6469 Armstrong e 6471 Collins.
Il sergente York
Il sergente York (Sergeant York) è un film di guerra del 1941 diretto da Howard Hawks con Gary Cooper, ispirato alla vita dell'eroe statunitense della prima guerra mondiale Alvin York.

Il film fu un grande successo con 10 designazioni ai premi Oscar, che comportarono una statuetta per Gary Cooper e una per il montaggio. 
Il film occupa un posto particolare nel lavoro di H. Hawks che lo diresse per aiutare il produttore Jesse L. Lasky in cattive acque; alla sceneggiatura collaborò John Huston.

Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1941.

Nel 2008 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Howard Hawks
Howard Hawks, nato Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 maggio 1896 – Palm Springs, 26 dicembre 1977), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, tra i più eclettici ed apprezzati dalla critica dell'era classica di Hollywood.
Sambuca Pistoiese
Sambuca Pistoiese (Sanbûca in dialetto bolognese) è un comune italiano sparso di 1 417 abitanti della Montagna Pistoiese in provincia di Pistoia, Toscana. La sede municipale si trova nella frazione di Taviano, mentre la frazione più popolosa è Pavana.

Taviano (Sambuca Pistoiese)
Taviano è una frazione del comune italiano di Sambuca Pistoiese, di cui costituisce il capoluogo, nella provincia di Pistoia, in Toscana.

Il nome potrebbe derivare dalla radice latina tabulanus, riferito al significato di "tavolato" per la natura piana dei siti dove sorgono i fabbricati del paese. Altrimenti è pensabile che la medesima radice si riferisca alla presenza di un'antica cava, volta alla produzione probabile di tavole in pietra.
Torre di Capo d'Uomo (Monte Argentario)
La Torre di Capo d'Uomo è una torre costiera situata nel comune di Monte Argentario, a circa 350 metri s.l.m., sulla vetta dell'omonimo poggio, che si eleva nella parte occidentale del promontorio dell'Argentario, in posizione dominante verso il mare, pressoché a metà strada tra Porto Santo Stefano e Porto Ercole.

Monte Argentario
Monte Argentario (AFI: /ˈmonte arʤenˈtarjo/) è un comune italiano sparso di 11 641 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Sede comunale e capoluogo è Porto Santo Stefano, situato sulla costa nord-occidentale mentre sulla costa sud-orientale si trova la frazione di Porto Ercole.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. Il comune, noto per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto.
Bogovë
Bogovë è una frazione del comune di Skrapar in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë e Zhepë a costituire la municipalità di Skrapar.

Çepan
Çepan è una frazione del comune di Skrapar in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bogovë, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë e Zhepë a costituire la municipalità di Skrapar.
Norihito, principe Takamado
Norihito, principe Takamado (Tokyo, 29 dicembre 1954 – Tokyo, 21 novembre 2002) era l'ultimogenito di Takahito, principe Mikasa, e di sua moglie Yuriko. Cugino dell'imperatore Akihito, al momento della sua morte era il 7º in linea di successione al trono.

Takahito, principe Mikasa
Takahito, principe Mikasa (三笠宮崇仁親王?,  Mikasa-no-miya Takahito Shinnō; Tokyo, 2 dicembre 1915 – Tokyo, 27 ottobre 2016) fu il quartogenito dell'imperatore Taishō e dell'imperatrice Teimei, fratello minore dell'imperatore Hirohito e zio dell'Imperatore Emerito Akihito.
To the Bone (Steven Wilson)
To the Bone è il quinto album in studio del cantautore britannico Steven Wilson, pubblicato il 18 agosto 2017 dalla Caroline Records.

L'album ha debuttato in terza posizione nella Official Albums Chart britannica, segnando il più alto debutto in classifica nella carriera dell'artista.

Steven Wilson
Steven John Wilson (Hemel Hempstead, 3 novembre 1967) è un cantautore e musicista britannico, conosciuto per essere il fondatore e frontman del gruppo musicale rock progressivo Porcupine Tree oltre che per la sua attività da solista.

Nel corso della sua carriera ha avuto all'attivo numerosi side-project, tra cui i Blackfield (con il cantautore israeliano Aviv Geffen), gli Storm Corrosion (con Mikael Åkerfeldt degli Opeth), Bass Communion, gli I.E.M. e i No-Man. Nel nuovo millennio ha anche curato le versioni remix di numerosi album legati al rock progressivo, come In the Court of the Crimson King dei King Crimson, Aqualung dei Jethro Tull e Fragile e Close to the Edge degli Yes.
Rombo di tuono
Rombo di tuono (Missing in Action) è un film statunitense del 1984 diretto da Joseph Zito e interpretato da Chuck Norris. Il film si colloca nel contesto della Guerra del Vietnam. Il colonnello Braddock, che fuggì da prigioniero da un campo di guerra del Vietnam 10 anni prima, vi fa ritorno per trovare i soldati statunitensi elencati come dispersi durante la guerra.

Il film è stato seguito da un prequel, Missing in Action (1985), e da un sequel, Braddock: Missing in Action III (1988).

Braddock: Missing in Action III
Braddock: Missing in Action III è un film statunitense del 1988, sequel di Rombo di tuono. Il film è interpretato da Chuck Norris, che ha anche partecipato alla sceneggiatura, e diretto dal fratello Aaron Norris. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Rombo di tuono 3 o Rombo di tuono 3: Missing in Action 3.
Susan Sarandon
Susan Sarandon, pseudonimo di Susan Abigail Tomalin (New York, 4 ottobre 1946), è un'attrice statunitense.

Ha ricevuto cinque candidature al Premio Oscar, rispettivamente per Atlantic City, U.S.A. (1980), Thelma & Louise (1991), L'olio di Lorenzo (1992), Il cliente (1994) e si è aggiudicata la statuetta nella sezione miglior attrice protagonista per Dead Man Walking - Condannato a morte (1995). Nel corso della sua carriera è stata inoltre premiata con un Premio BAFTA e uno Screen Actors Guild Award, venendo candidata nove volte ai Golden Globe e sei al Premio Emmy.

L'olio di Lorenzo
L'olio di Lorenzo (Lorenzo's Oil) è un film del 1992 diretto da George Miller con Nick Nolte e Susan Sarandon.

Tratto da una storia vera, narra la drammatica vicenda della famiglia Odone e della malattia del piccolo Lorenzo:  l'adrenoleucodistrofia.
Pista Ilio Colli
La Pista Ilio Colli è una pista sciistica situata a Cortina d'Ampezzo, in Italia. La pista fu teatro dello slalom gigante maschile di sci alpino durante i VII Giochi olimpici invernali, disputati a Cortina d'Ampezzo nel 1956; realizzata sul monte Faloria, all'arrivo della pista furono installate tribune provvisorie per l'evento, per una capienza di 7 920 spettatori.

VII Giochi olimpici invernali
I VII Giochi olimpici invernali, noti anche come Cortina 1956, si svolsero a Cortina d'Ampezzo (Italia) dal 26 gennaio al 5 febbraio 1956. Furono la prima manifestazione olimpica tenutasi in una città italiana.
Supercoppa di Cipro 2017
La 49ª edizione della Supercoppa di Cipro si è svolta il 9 agosto 2017 allo Stadio Antōnīs Papadopoulos di Larnaca tra l'APOEL, vincitrice della A' Katīgoria 2016-2017 e l'Apollōn Limassol, vincitore della coppa nazionale.

L'Apollōn Limassol ha vinto il trofeo per la terza volta nella sua storia e per il secondo anno consecutivo.

Athlītikos Podosfairikos Omilos Apollōn Lemesou
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Apollōn Lemesou (in greco Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Απόλλων Λεμεσού?), o più semplicemente Apollōn Limassol, è una società polisportiva cipriota con sede nella città di Limassol, nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella A' Katīgoria, la massima serie del campionato cipriota di calcio, e per la sua sezione cestistica.

Fondata nel 1954, in ambito calcistico ha vinto quattro campionati ciprioti, nove Coppe di Cipro, tre Supercoppe di Cipro e conta quattro partecipazioni alla fase a gironi di UEFA Europa League. È la terza squadra più tifata di Cipro.