hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xenotrichini
Gli Xenotrichini sono una tribù estinta di primati platirrini vissuta in America centrale. In particolare, tutte e quattro le specie attualmente ascritte alla tribù sono vissute nelle Grandi Antille.

Di queste quattro specie, solo una (la scimmia di Hispaniola) pare essere sopravvissuta fino all'arrivo dei coloni europei, mentre le altre sono andate incontro all'estinzione poco prima dell'arrivo di questi ultimi, per cause ancora sconosciute.

Callicebus
Callicebus Thomas, 1903 è un genere di scimmie sudamericane appartenente alla famiglia Pitheciidae, unico genere della sottofamiglia Callicebinae.

Al genere vengono ascritti gli animali conosciuti col nome comune complessivo di callicebi o tití: essi vivono prevalentemente nella foresta pluviale amazzonica di Colombia meridionale, Perù, Brasile e Paraguay settentrionale.
Man That You Fear
Man That You Fear è una canzone dei Marilyn Manson, singolo uscito solo promozionalmente estratto dall'album Antichrist Superstar, ed è l'ultima canzone dell'album. Un brano molto calmo, paragonabile a Coma White per l'album successivo Mechanical Animals. Nella versione che compare nell'album, negli ultimi due minuti della traccia viene ripetuta la frase «When all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed» ("Quando tutti i tuoi desideri si realizzano, la maggior parte dei tuoi sogni vengono distrutti").

È stato realizzato un videoclip per il brano, in cui Manson recita la parte di un uomo che vive in una roulotte in un campo nomadi, il quale viene condannato a morire lapidato (riferimento a Shirley Jackson in La lotteria).

La lotteria
La lotteria (The Lottery) è un racconto scritto da Shirley Jackson, comparso nel 1948 sul New Yorker. Ha avuto una profonda influenza ispirando molti scrittori di libri horror, come Stephen King. Nell'edizione italiana, il racconto appare con altre tre storie brevi: Lo sposo (The Deamon Lover), Colloquio (The Colloquy) e Il fantoccio (The Dummy).
Rob Conway
Robert Thomas Conway Jr., detto Rob (New Albany, 28 novembre 1974), è un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2000 e il 2007.

In WWE ha vinto tre volte il World Tag Team Championship (con Sylvain Grenier).

Eugene (wrestler)
Eugene, pseudonimo di Nicholas David Dinsmore (Jeffersonville, 17 dicembre 1975), è un ex wrestler statunitense.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2004 e il 2007 nella World Wrestling Entertainment.
L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello
L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello (The Swan Princess: Escape from Castle Mountain) è un film d'animazione del 1997 diretto da Richard Rich. Ha avuto una distribuzione limitata nei cinema dal 18 luglio 1997 prima di approdare in home-video. È il seguito di L'incantesimo del lago e ha a sua volta avuto un sequel, L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico.

L'incantesimo del lago
L'incantesimo del lago (The Swan Princess) è un film d'animazione del 1994 diretto da Richard Rich.

Ispirato al balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij Il lago dei cigni, è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 18 novembre 1994 e in quelle italiane l'8 agosto 1995.

Nella colonna sonora non è presente la musica del balletto russo Il lago dei cigni.
Gniebing-Weißenbach
Gniebing-Weißenbach è stato un comune austriaco nel distretto di Südoststeiermark (fino al 31 dicembre 2011 distretto di Feldbach), in Stiria. È stato soppresso il 31 dicembre 2014 e dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni di Gniebing e Weißenbach bei Feldbach sono state aggregate al comune di Feldbach assieme agli altri comuni soppressi di Auersbach, Gossendorf, Leitersdorf im Raabtal, Mühldorf bei Feldbach e Raabau.

Mühldorf bei Feldbach
Mühldorf bei Feldbach è una frazione di 3 125 abitanti del comune austriaco di Feldbach, nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Feldbach assieme agli altri comuni soppressi di Auersbach, Gniebing-Weißenbach, Gossendorf, Leitersdorf im Raabtal e Raabau.
Pentagon Papers
I Pentagon Papers ("Carte del Pentagono") sono dei documenti top-secret di 7 000 pagine del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America che presentano uno studio approfondito sulle strategie e i rapporti del governo federale con il Vietnam nel periodo che va dal 1945 al 1967 (Vietnam del Sud dal 1955). La documentazione venne raccolta nel 1967 dall'allora Segretario alla Difesa, Robert McNamara, per farne omaggio all'amico Robert Kennedy (al tempo candidato alla Casa Bianca prima che venisse assassinato il 6 giugno 1968) in modo da evitare di ripetere gli errori dei precedenti Presidenti, fratello compreso. I Pentagon Papers furono poi copiati da Daniel Ellsberg, economista di vaglia, collaboratore di McNamara nonché reduce dal Vietnam e pubblicati per la prima volta sul New York Times, in prima pagina, il 13 giugno 1971 e dal 18 giugno sul Washington Post.

The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.
Yuko Ichihara
Yuuko Ichihara (壱原 侑子?, Ichihara Yūko) è un personaggio immaginario della serie manga xxxHOLiC, creata da quattro mangaka conosciute con il nome CLAMP. Yuko appare come una enigmatica e potente strega, che ha un ruolo importante non solo in xxxHOLiC, ma anche in Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, altra serie delle stesse autrici.

Yuko è conosciuta con diversi nomi, a causa dei suoi poteri di distorsione dimensionale, primi fra tutti l'appellativo di Strega delle dimensioni, come è inizialmente conosciuta in Tsubasa. Come afferma nel primo volume del manga, Yuko Ichihara non è il suo vero nome, perché il nome, come la data di nascita, è qualcosa di troppo importante per essere rivelato alle persone comuni.

CLAMP
CLAMP (クランプ?, Kuranpu) è un gruppo di autrici di manga, character designer e sceneggiatrici giapponesi composto da Nanase Ōkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi e Satsuki Igarashi.

Dalla metà degli anni novanta in poi il team ha raggiunto un grande successo, diventando uno dei nomi più conosciuti del fumetto internazionale e vendendo nel mondo oltre 100 milioni di tankōbon. Le loro opere originali più conosciute sono X, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura e le più recenti xxxHOLiC e Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, oltre che i character design per Code Geass: Lelouch of the Rebellion e Blood-C.
Alamanda de Castelnau
Alamanda de Castelnau (... – 1223) è stata una trobairitz il cui solo lavoro sopravvissuto è una tenzone con Giraut de Bornelh chiamata S'ie.us qier conseill, bella amia Alamanda.
In passato di solito era considerata un personaggio fittizio e la "tenso" un'opera scritta da Giraut. Tuttavia, una Alamanda viene menzionata da tre altri trovatori, tra cui la trobairitz Lombarda, facendo supporre che lei fosse probabilmente reale e abbastanza importante nei circoli poetici occitani.

La trobairitz probabilmente corrisponde all'Alamanda de Castelnau o Castelnou, nata intorno al 1160. Attiva come poetessa solo per breve tempo,  mentre trascorre la sua giovinezza alla corte di Raimondo V di Tolosa. Da qui poi se ne andrà per sposare Guilhem de Castelnou e successivamente diventerà una canonichessa di Saint-Étienne a Tolosa. Muore nel 1223.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Johann Rudolph Glauber
Johann Rudolph Glauber (Karlstadt, 10 marzo 1604 – Amsterdam, 16 marzo 1670) è stato un alchimista, farmacista e chimico tedesco.

È considerato uno dei fondatori dell'ingegneria chimica; nel 1625 preparò il solfato di sodio decaidrato, che fu chiamato in suo onore sale di Glauber.

Karlstadt
Karlstadt è un comune urbano tedesco di 14 948 abitanti, situato nel circondario del Meno-Spessart nel distretto della Bassa Franconia nel Land della Baviera.

A Karlstadt nacquero l'alchimista e chimico Johann Rudolph Glauber, il matematico e astrologo Johannes Schöner, oltre a Johann Zahn, Max Grün, Franz Christoph von Hutten e Andrea Carlostadio.
Via Turonensis
La via Turonensis (o voie de Tours  in lingua francese), anche nota in italiano come Via Napoleona o Sentiero di Lierna, è uno dei quattro percorsi francesi del Cammino di Santiago di Compostela, quello più a nord. Esso parte dalla Tour Saint-Jacques, a Parigi, poi attraversa Orléans o Chartres, Tours, Poitiers, Saintes (variante per Angoulême), Bordeaux. Presso Ostabat-Asme (crocevia di Gibraltar) esso si ricongiunge alle vie Lemovicensis  e Podiensis, prendendo il nome di Camino navarro. Le tre vie unite si prolungano fino a Puente la Reina in Spagna, dopo l'attraversamento dei Pirenei e della frontiera, sul colle di Bentarte a monte del passo di Roncisvalle, ove proseguono unite per la mèta.

Chartres
Chartres (AFI: /ʃaʁtʁ(ə)/) è una città francese di 40 690 abitanti (più di 90 000 con le periferie), capoluogo del dipartimento dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira, attraversata dal fiume Eure.

I suoi abitanti si chiamano chartrains (/ʃaʁˈtʁɛ̃/).
Betty Boop
Betty Boop è un personaggio immaginario dei cartoni animati ideato nel 1930 e realizzato compiutamente nel 1932 dall'animatore Grim Natwick che si ispirò alla cantante Helen Kane del Bronx, che fu protagonista di alcuni film di animazione e di una serie a fumetti degli anni trenta. Il personaggio esordì nel cortometraggio Dizzy Dishes del 1930, prodotto dai Fleischer Studios.

Nel 1934 le proteste del pubblico conservatore e l'applicazione del Production Code costrinsero gli autori a modificarne la caratterizzazione, facendola divenire una casalinga; l'ultimo film risale al 1939 ma, nonostante la breve vita, è entrato nell'immaginario della storia del fumetto e del disegno animato come massima icona della flapper degli anni ruggenti. Il personaggio è stato anche oggetto di un vasto merchandising.

Flapper
Flapper è la generazione di donne degli anni venti del XX secolo nel mondo anglosassone. Le flapper si caratterizzavano per l'eccessivo trucco, per il fatto che bevessero alcolici come gli uomini, ma soprattutto per la loro sessualità disinvolta e libera, oltre che per fumare in pubblico, guidare automobili da sole e violare le norme sociali e della morale sessuale del tempo.

Ebbero origine nel periodo liberale di quelli che sono passati alla storia come “anni ruggenti”, caratterizzati da turbolenza politico-sociale e da un grande scambio culturale fra le due sponde dell'oceano Atlantico: da una parte l'Europa appena uscita dalla grande guerra e dall'altra gli Stati Uniti.
Sicurezza fisica
La sicurezza fisica è il complesso di misure che prevengono o dissuadono gli attaccanti dall'accedere a un locale, a una risorsa o a informazioni e delle linee guida su come progettare strutture in grado di resistere ad atti ostili. Può essere semplice come una serratura di una porta o elaborato, come una struttura di guardie giurate armate e guardina.

Mentre la sicurezza informatica ha guadagnato sempre più attenzione negli ultimi anni, non bisogna trascurare l’importanza di un solido sistema di sicurezza fisica.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Last Night (film 2010)
Last Night è un film del 2010 diretto da Massy Tadjedin.

La pellicola ha come protagonisti Keira Knightley, Sam Worthington, Guillaume Canet e Eva Mendes ed esplora le due facce del tradimento, fisico e morale.

Eva Mendes
Eva Mendes, nome completo Eva de la Caridad Mendez (Miami, 5 marzo 1974), è un'attrice e modella statunitense di origine cubana.

Inizia a recitare alla fine degli anni novanta, arrivando alla popolarità che oggi la contraddistingue grazie a diversi ruoli ottenuti dal 2001 in poi, in film come Training Day (2001) 2 Fast 2 Furious (2003) e Hitch - Lui sì che capisce le donne (2005).
Analisi di posizione
L'analisi di posizione (in lingua inglese: job analysis), nella gestione risorse umane, corrisponde a un insieme di metodi per analizzare i requisiti, le caratteristiche e le componenti di una determinata posizione lavorativa.

Valutazione del personale
La valutazione del personale, in economia aziendale, indica il sistema operativo dell'azienda avente lo scopo di far sì che per ciascun lavoratore venga espresso, periodicamente e in base a criteri omogenei, un giudizio sul rendimento e le caratteristiche professionali che si estrinsecano nell'esecuzione del lavoro.

Normalmente si fa rientrare questo sistema operativo nel più ampio sistema di gestione e sviluppo delle risorse umane.
Kalimantan Centrale
Kalimantan Centrale (Indonesiano: Kalimantan Tengah spesso abbreviato in Kalteng) è una provincia dell'Indonesia, una delle quattro presenti nel Kalimantan, la parte indonesiana dell'isola di Borneo. La capitale della provincia è Palangka Raya.

La provincia ha una popolazione di 1.912.747 di abitanti (2007). La popolazione crebbe il 2.7% annuo tra il 1990 e il 2000, uno dei più alti in Indonesia. Kalimantan Centrale è abitata dai Dayak, gli abitanti indigeni del Borneo. La provincia fu creata negli anni '50, suddividendo la provincia di Kalimantan Meridionale, per dare alla popolazione Dayak maggiore autonomia dal resto della popolazione di fede islamica.

Kalimantan Meridionale
Il Kalimantan Meridionale (in indonesiano Kalimantan Selatan, spesso abbreviato in Kalsel) è una provincia dell'Indonesia. Con i suoi 36985 km² è la più piccola delle quattro province indonesiane di Kalimantan, la parte indonesiana dell'isola del Borneo. La sua capitale è Banjarmasin.

La provincia ha una popolazione di 2 984 000 abitanti (censimento 2000).
Troll 2
Troll 2 è un film horror del 1990 diretto da Claudio Fragasso, sotto lo pseudonimo di Drake Floyd, e scritto da Rossella Drudi.

Nonostante il titolo, non è un sequel del film Troll uscito nel 1986 e nessun troll appare nel film. La MGM, detentrice dei diritti di distribuzione, impose il titolo Troll 2 per poter spingere le vendite facendo credere che si trattasse di un sequel, ma i due film non hanno nulla in comune.

Il cast include Michael Stephenson, George Hardy, Margo Prey, Connie Young, Deborah Reed, e Jason F. Wright. Troll 2 è stato girato a Park City, Morgan ed altri dintorni nello Utah, USA.

Rivalutato come cult b-movie, a partire dal 2005, viene proiettato insieme al musical Rocky Horror Picture Show in molte città americane ed europee.

Il film è stato per lungo tempo nella lista Bottom 100 dell'Internet Movie Database al primo posto come peggior film, ma attraverso il massiccio intervento degli utenti è salito di qualche posizione.

Troll (mitologia)
Il troll (svedese e norvegese troll, danese trold), nella mitologia scandinava, è una creatura umanoide che vive nelle foreste dell'Europa settentrionale.

La figura del troll ha avuto ampia diffusione anche all'interno della tradizione folcloristica anglosassone, probabilmente in seguito alla prolungata presenza norvegese nelle Isole Orcadi e Shetland.
Lalleyriat
Lalleyriat (AFI: [lalɛʁja]) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Le Poizat per formare il nuovo comune di Le Poizat-Lalleyriat.

Le Poizat
Le Poizat (AFI: [lə pwaza], ) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Lalleyriat per formare il nuovo comune di Le Poizat-Lalleyriat.
Frank Barnwell
Frank Sowter Barnwell (Lewisham, 23 novembre 1880 – Whitchurch, 2 agosto 1938) è stato un ingegnere e aviatore britannico, che progettò numerosi tipi di aeromobili, tra i quali ricordiamo: Bristol Scout, Bristol M.1, Bristol F.2 Fighter, Bristol Type 84 Bloodhound, Bristol Bulldog, e Bristol Blenheim.

Bristol F.2 Fighter
Il Bristol F.2 Fighter, nome che si riferisce propriamente al modello Bristol F.2A e alle sue successive versioni, era un aereo da caccia biplano biposto (utilizzato poi anche come aereo addestratore, ricognitore e occasionalmente come cacciabombardiere) sviluppato dall'azienda aeronautica britannica British and Colonial Aeroplane Company (che sarebbe divenuta in seguito la Bristol Aeroplane Company) negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, da una grande quantità di altre aziende su licenza, nel Regno Unito e negli Stati Uniti d'America.

Utilizzato da diverse forze aeree mondiali fin dalle prime fasi della prima guerra mondiale, restò in servizio, nelle sue ultime e più recenti varianti, fino agli anni trenta.
Tim Kennedy
Timothy Fred Kennedy (San Luis Obispo, 1º settembre 1979) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

Ha combattuto nella categoria dei pesi medi per la promozione UFC.

È stato un contendente al titolo dei pesi medi Strikeforce per ben due volte nel 2010 e nel 2012, venendo sconfitto rispettivamente dai campioni Ronaldo Souza e Luke Rockhold.

Kennedy è anche un militare e serve a tempo pieno nell'esercito statunitense.

Strikeforce
Strikeforce è stata un'organizzazione statunitense di kickboxing e di arti marziali miste con base a San Jose. Presidente dell'organizzazione era Scott Cocker mentre la proprietà apparteneva alla Zuffa.

Attiva nella kickboxing dal 1985 e nelle MMA dal 2006, nel 2013 cessò la propria attività venendo incorporata nella promozione rivale di MMA UFC.

Nei suoi ultimi anni di vita Strikeforce era ampiamente considerata la promozione di MMA più importante al mondo dopo l'UFC, e molti dei suoi atleti sono poi diventati top fighter, contendenti e campioni in UFC.
Primadonna (film)
Primadonna è un film del 2022 diretto da Marta Savina, al suo primo lungometraggio, ispirato alla storia di Franca Viola.

Distribuito nelle sale l'anno successivo, il film è stato presentato in concorso ai David di Donatello 2024.

Franca Viola
Franca Viola (Alcamo, 9 gennaio 1947) è una donna siciliana, la prima in Italia ad aver rifiutato il matrimonio riparatore.

Divenne simbolo dell'emancipazione delle donne italiane nell'Italia del secondo dopoguerra.
Inverso - The Peripheral
Inverso - The Peripheral (The Peripheral) è una serie televisiva statunitense creata e prodotta da Scott B. Smith insieme a Jonathan Nolan e Lisa Joy. Basata sull'omonimo romanzo del 2014 di William Gibson ha debuttato il 21 ottobre 2022 su Prime Video.

Scott B. Smith
Scott B. Smith (Summit, 13 luglio 1965) è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.
È noto per avere pubblicato due romanzi, Un piano semplice e Rovine, da cui sono state tratte due versioni cinematografiche con Soldi sporchi e Rovine.
Rai Internazionale
Rai.tv, in precedenza Rai On demand, era una piattaforma della Rai che si occupava della programmazione radiotelevisiva per gli italiani all'estero e per tutti coloro che erano legati alla cultura italiana; sostituiva la preesistente Direzione servizi giornalistici e programmi per l’estero, il cui programma più noto era il radiofonico Notturno italiano, in onda dalla mezzanotte alle 5:57 ora italiana e trasmesso in onde corte e medie sia per il pubblico notturno italiano che per quello estero. Nata nel 31 dicembre 1991, fu chiusa il 31 dicembre 2012 nell'ottica di una revisione della spesa pubblica imposta dal governo e, con essa, i suoi programmi.

Notturno italiano
Notturno italiano è stato un programma radiofonico curato da Rai Internazionale e trasmesso nel palinsesto notturno di Rai Radio 1, anche se talora è stato ospitato anche dalle frequenze in onde medie di Rai Radio 2.
La prima puntata andò in onda il 1º luglio 1952 con il nome di Notturno dall'Italia, mantenuto fino al 30 giugno 1968; l'ultima puntata fu irradiata dalla mezzanotte alle 5:57 di sabato 31 dicembre 2011.

All'atto della cessazione era la trasmissione più longeva della Rai.
Gran Premio di Francia 2006
Il Gran Premio di Francia 2006 è stata l'undicesima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 16 luglio sul circuito di Magny-Cours ed è stata vinta dal tedesco Michael Schumacher su Ferrari, all'ottantottesimo successo in carriera; Schumacher ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Fernando Alonso su Renault e il suo compagno di squadra, il brasiliano Felipe Massa.

Per Michael Schumacher è il ventiduesimo e ultimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota francese Franck Montagny.

Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.
Lys (fumetto)
Lys è una serie a fumetti del 2007, ideata da Katja Centomo, realizzata dallo Studio Red Whale, e pubblicata in Italia dalle Edizioni Tridimensional su licenza Rainbow, in Francia da Soleil Productions.

La serie, improntata ad un messaggio ecologico, era ambientata in un prossimo futuro e vedeva protagonista Lys, quindicenne con uno speciale rapporto con la natura. Dopo otto albi, in Italia la serie venne interrotta nel novembre 2007.

Katja Centomo
Katja Centomo (Aosta, 23 gennaio 1971) è una scrittrice, fumettista e imprenditrice italiana che opera nel settore dei fumetti, cartoni animati e narrativa per ragazzi.

Dirige lo studio editoriale Red Whale dal 2002, anno in cui, con il marito Francesco Artibani, ha creato la serie Monster Allergy.

Tra le sue creazioni si ricordano la serie Lys e Cooking Time. Einaudi Ragazzi ha pubblicato cinque suoi romanzi: Tilly Duc e il segreto della casa dei tetti blu (2015), La strada per Pont Gun (2017), Franca Viola. La ragazza che disse no (2018), In fondo al crepaccio - cronaca di un soccorso impossibile (2018) e La fune d'acciaio (2021). Per Tunué è sceneggiatrice e curatrice di 7 crimini, una nuova collana di graphic novel, il cui primo volume è in libreria da settembre 2021.

Nel 2023 viene insignita del premio Romics d'Oro dalla fiera omonima, nel corso della loro XXX edizione.