hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.

Arcidiocesi di Tours
L'arcidiocesi di Tours (in latino Archidioecesis Turonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 503.650 battezzati su 610.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Vincent Jordy.
Cavalleria rusticana (opera)
Cavalleria rusticana è un'opera in un unico atto di Pietro Mascagni, su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, tratto dalla novella omonima di Giovanni Verga.

Andò in scena per la prima volta il 17 maggio 1890 al Teatro Costanzi di Roma, con Gemma Bellincioni e Roberto Stagno.

Viene spesso rappresentata insieme a un'altra opera breve, Pagliacci (1892) di Ruggero Leoncavallo, con la quale è considerata una delle più rappresentative opere veriste. Questo particolare abbinamento venne proposto per la prima volta al Metropolitan Opera House di New York il 22 dicembre 1893 e in Italia due giorni dopo presso il teatro Politeama Reinach di Parma e venne legittimato dallo stesso Mascagni, che nel 1926, al Teatro alla Scala di Milano, diresse, nella stessa soirée, entrambe le opere. Cavalleria rusticana veniva talvolta eseguita insieme a Zanetto, dello stesso compositore.

Zanetto
Zanetto è un'opera lirica in un atto di Pietro Mascagni su libretto (anche se l'indicazione è quella di  "riduzione") di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, derivato dalla commedia in versi in un atto Il viandante (Le passant) di François Coppée.

Rappresentata per la prima volta al Liceo musicale Rossini di Pesaro il 2 marzo 1896, è stata spesso messa in scena accoppiata ad un'altra opera in un atto unico di Mascagni, Cavalleria rusticana.

Zanetto si connota per le eco di madrigali, villotte e stornelli con cui l'autore ha voluto colorare l'ambientazione del periodo rinascimentale fiorentino nel quale l'opera è situata.
Manganocromite
La manganocromite (simbolo IMA: Mnchr) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; si trova all'interno della classe dei minerali di "ossidi e idrossidi" con la composizione chimica Mn2+Cr2O4 e quindi chimicamente un ossido di manganese-cromo.

Insieme alla vuorelainenite (Mn2+V3+2O4), la manganocromite forma un cristallo misto.

Galaxite
La galaxite (simbolo IMA: Glx) (detta anche spinello di manganese) è un minerale raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; appartiene alla classe minerale "degli ossidi e idrossidi" con la composizione chimica idealizzata Mn2+Al2O4 e quindi, da un punto di vista chimico, è un alluminato di manganese. In natura, invece, la galaxite si trova prevalentemente con piccole proporzioni di ferro bivalente e magnesio, che sostituiscono il manganese, nonché il ferro trivalente, che sostituisce parzialmente l'alluminio nella formula. Pertanto, in alcune fonti la formula è data anche come (Mn2+,Fe2+,Mg)(Al,Fe3+)2O4.
Qazaqstan Superkubogy 2019
La Qazaqstan Superkubogy 2019 è stata la 12ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata allo Stadio Centrale di Almaty tra Astana, vincitore del campionato, e Qayrat, vincitore della coppa nazionale. L'Astana si è aggiudicato il trofeo battendo il Qairat col punteggio di 2-0.

Qairat Futbol Kluby
Il Qairat Futbol Kluby (in kazako Қайрат Футбол Клубы?; traslitterazione anglosassone: Football Club Kairat), conosciuto internazionalmente come Kairat Almaty, è una società calcistica kazaka della città di Almaty. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, massima serie del campionato kazako di calcio, e disputa le partite interne allo stadio Centrale di Almaty, impianto da 23 804 posti.

Il club ha anche una sezione di calcio a 5.

Dall'indipendenza del paese il club ha vinto 4 campionati nazionali, 10 Coppe del Kazakistan e 3 Supercoppe del Kazakistan. La rivalità più sentita è con l'Astana, con cui la squadra di Almaty gioca il derby delle due capitali.
Pere Gimferrer
Pere Gimferrer Torrens (Barcellona, 22 giugno 1945) è un poeta, scrittore, critico letterario e traduttore spagnolo.

Le sue opere letterarie sono sia in castigliano che in catalano. È stato nominato membro della Reale Accademia Spagnola nel 1985. Gli è stato conferito il Premio Nazionale delle Lettere Spagnole nel 1998.

Premio nazionale delle Lettere Spagnole
Il premio nazionale delle Lettere Spagnole è un riconoscimento attribuito dal Ministero della Cultura della Spagna. È assegnato come riconoscimento al complesso del lavoro letterario di uno scrittore spagnolo, in qualsiasi lingua della nazione. È stato istituito nel 1984 ed attualmente ha una dotazione di 30,050.60 euro (2005).
I figli di Húrin
I figli di Húrin (titolo originale: The Children of Húrin) è un romanzo di J. R. R. Tolkien pubblicato postumo nel 2007. Ambientato nell'universo fantasy della Terra di Mezzo, il romanzo, curato da Christopher Tolkien, narra le vicende di Túrin Turambar e di Nienor, i due figli di Húrin, dalla giovinezza fino allo scontro di Túrin con il drago Glaurung.

Húrin
Húrin Thalion (439 – 502 ca. P.E.) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È considerato il più grande guerriero umano dell'antichità, ed è il padre di Túrin Turambar.

Húrin era nipote di Hador, della Casata di Hador e il figlio maggiore di Galdor della Casata di Marach e di Hareth degli Haladin, e Huor era suo fratello minore.
Aveva un cavallo di nome Arroch (dalle radici "ar" nobile e "roch" cavallo) che probabilmente perì nella Nírnaeth Arnoediad.
Era di statura bassa per gli uomini, come sua madre Hareth, ma per il resto era robusto di corporatura, focoso di temperamento e tenace di volontà come il nonno Hador.
Mentre suo fratello Huor era veloce nella corsa, lui era il più resistente; l'amore tra i due fratelli era talmente grande che in gioventù era difficile separarli.
Flavon (famiglia)
I Flavon furono una delle più antiche e importanti famiglie aristocratiche del Principato vescovile di Trento. Prese il suo nome dal territorio che le fu assegnato dal vescovo Altemanno nel corso del XII secolo, che assieme ai paesi di Cunevo e Terres formavano il loro contado, da qui il nome Contà.

Contà
Contà è un comune italiano di 1 415 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Il comune sparso è stato istituito il 1º gennaio 2016 per fusione dei territori comunali di Cunevo, Flavon e Terres (sede comunale).
Palazzo Michelozzi
Palazzo Michelozzi, o Bartolozzi, è un edificio storico del centro di Firenze, situato in via Maggio 11 angolo via dei Velluti e via Sguazza, nel quartiere di Oltrarno. Il palazzo, con la denominazione di "palazzo Amerighi", appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Via dei Velluti
Via dei Velluti è una strada dell'Oltrarno nel centro storico di Firenze, che scende da piazza de' Pitti a via Maggio incontrando, a circa un terzo del suo tracciato, via Toscanella (canto ai Quattro Leoni).
Il pomeriggio di un fauno (balletto)
Il pomeriggio di un fauno (in francese, L'Après-midi d'un faune) è un balletto in un atto su musica di Claude Debussy e coreografia di Vaclav Nižinskij, che ne fu anche protagonista, realizzato dalla compagnia dei Ballets Russes. Fu eseguito per la prima volta a Parigi il 29 maggio 1912; la scenografia originale e i costumi erano di Léon Bakst. La partitura e il balletto sono entrambi ispirati dalla famosa omonima poesia di Stéphane Mallarmé.

Vaclav Fomič Nižinskij
Vaclav Fomič Nižinskij (in russo Вацлав Фомич Нижинский?; in polacco Wacław Niżyński; Kiev, 28 dicembre 1889 – Londra, 8 aprile 1950) è stato un ballerino e coreografo russo di origine polacca, anche noto come Nijinsky, Nijinski o Nijinskij a seconda dei metodi di traslitterazione.
Considerato uno dei ballerini più dotati della storia, divenne celebre per il suo virtuosismo e per la profondità e intensità delle sue caratterizzazioni.
Saudade
La saudade (pronuncia portoghese sɐwˈðaðɨ; in portoghese brasiliano sawˈdadi) è un sentimento affine alla nostalgia, presente soprattutto nella letteratura e nella cultura del Portogallo e dei paesi lusofoni.Le due componenti principali della saudade sono: cuidado "pena, cura" e desejo "desiderio".
Pertanto, oltre alla nostalgia del passato, è anche importante la dimensione del "desiderio" nel futuro . La saudade è strettamente collegata con il fado, la musica popolare portoghese.La parola saudade è spesso considerata intraducibile in altre lingue, e sulla sua presunta intraducibilità si è costruito negli anni 1910 il movimento poetico portoghese detto saudosismo. Nello stesso periodo, Carolina Michaëlis, filologa e lessicologa prussiana naturalizzata portoghese, ha qualificato tuttavia questa intraducibilità come un mito secolare e ha proposto alcuni traducenti, a loro volta considerati "intraducibili" nelle rispettive lingue-culture.

Saudosismo
Il Saudosismo fu una tendenza culturale portoghese, che si affermò negli Anni 1910. Intimamente legato al movimento della Renascença Portuguesa e alla rivista A Águia, il Saudosismo ebbe in Teixeira de Pascoaes il suo mentore, nonché il suo scrittore e pensatore di riferimento.
Cappella di Teodolinda
La cappella di Teodolinda, nota anche come cappella Zavattari, si trova nel Duomo di Monza, a sinistra dell'abside centrale. Vi si conserva, in un'apposita teca nell'altare, la Corona ferrea, e la tomba stessa della regina longobarda.

Le pareti della cappella sono decorate da un ciclo di affreschi eseguito nel XV secolo dagli Zavattari, famiglia di pittori con bottega a Milano, che costituisce il maggior esempio di ciclo pittorico dell'epoca tardo gotica lombarda.

Zavattari
Gli Zavattari furono una famiglia di pittori attivi in Lombardia nel XV secolo. Essi disponevano di una propria bottega in Milano e nella capitale del ducato lavorarono, come pure nelle aree circostanti.
Paul Ehrenfest
Paul Ehrenfest (Vienna, 18 gennaio 1880 – Amsterdam, 25 settembre 1933) è stato un fisico e matematico austriaco naturalizzato olandese il 24 marzo 1922.

Ha reso i suoi principali contributi nel campo della meccanica statistica, soprattutto in relazione alla meccanica quantistica, inclusa la teoria della transizione di fase e il teorema di Ehrenfest.

Teorema di Ehrenfest
In meccanica quantistica, il teorema di Ehrenfest afferma che le leggi del moto per i valori d'aspettazione di un'osservabile quantistica coincidono con le leggi del moto classiche per la stessa grandezza fisica. Esso stabilisce quindi una corrispondenza tra meccanica classica e quantistica.
Il teorema si deve al fisico e matematico Paul Ehrenfest.
Fujiwara no Michinaga
Fujiwara no Michinaga (藤原 道長; 966 – 3 gennaio 1028) è stato un politico giapponese.

Maestro di palazzo dal 995 al 1025, fu suocero degli imperatori Ichijō, Sanjo e Go-Ichijō e svolse in pratica la funzione di governante. Padre dell'Imperatrice Shōshi e fratello di Fujiwara no Michikata. Il controllo del clan Fujiwara sul Giappone e sulla sua politica raggiunse l'apice sotto la sua guida.

Go-Ichijō
Go-Ichijō (後一条天皇, Go-Ichijō-tennō; 12 ottobre 1008 – 15 maggio 1036) è stato il 68º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. Era
figlio di Ichijō e dell'imperatrice Shōshi.
Numerazione delle strade della Gran Bretagna
Il sistema di numerazione delle strade della Gran Bretagna è un sistema di numerazione usato per classificare e identificare le strade in quel Paese.

Ad ogni strada è assegnata una lettera singola, che rappresenta la categoria della strada, seguita da un numero, composta da 1 a 4 cifre.

In origine il sistema di numerazione fu introdotto per l'allocazione dei fondi per il mantenimento delle strade, ma ben presto la numerazione fu riportata anche nella cartografia stradale per aiutare la navigazione.
Esistono due sistemi: uno per le autostrade e uno per le altre strade.

Il sistema si applica solamente a Inghilterra, Scozia e Galles, mentre in Irlanda del Nord, Isola di Man, Jersey, Guernsey e nei Territori Britannici d'Oltremare si utilizzano sistemi alternativi.
Tutti questi sistemi di numerazione utilizzano le stesse convenzioni di base e la stessa cartellonistica stradale.

Strada A1 (Gran Bretagna)
La strada A1 (in inglese A1 road, anche nota come Great North Road) è una strada di categoria A britannica che collega Londra a Edimburgo, per una lunghezza complessiva di circa 660 chilometri. È la strada di categoria A più lunga del Regno Unito.
Penrod and Sam (film 1931)
Penrod and Sam è un film del 1931 diretto da William Beaudine.

La sceneggiatura firmata da Waldemar Young è basata sul romanzo Penrod and Sam (1916) di Booth Tarkington. È uno dei numerosi film dedicati tra il 1922 e il 1938 al personaggio di "Penrod Schofield", il primo sonoro. William Beaudine aveva già diretto nel 1923 un Penrod and Sam, versione muta dello stesso soggetto.

Al fianco di Leon Janney ("Penrod") e Frank Coghlan Jr. ("Sam") ci sono altri noti attori bambini del periodo: Michael Stuart ("Rodney"), Billy Lord ("Georgie"), Margaret Marquis ("Marjorie") e Albert Schaefer ("Piggy"). Il cast è multietnico, includendo tra i piccoli protagonisti due personaggi afro-americani, Jimmy Robinson ("Herman") e Robert Dandridge ("Verman"), e un ebreo, Sidney Miller ("Maurice Levy").

William Beaudine
William Beaudine, nome completo William Washington Beaudine (New York, 15 gennaio 1892 – Canoga Park, 18 marzo 1970), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense; fu uno dei più prolifici cineasti di Hollywood.
Chiese di Verona
Le chiese di Verona sono i luoghi di culto cattolico che sono sorti all'interno dei confini amministrativi del comune di Verona, testimonianze delle alterne vicende che la città ha vissuto nella sua storia.

Duomo di Verona
Il  duomo di Verona, il cui nome ufficiale è cattedrale di Santa Maria Assunta ma conosciuto anche come cattedrale di Santa Maria Matricolare, dal nome dell'antica chiesa paleocristiana, è il principale luogo di culto cattolico della città di Verona, chiesa madre dell'omonima diocesi e monumento nazionale italiano. Esso fa parte di un complesso architettonico articolato, di cui fanno parte anche il palazzo del Vescovado, il chiostro dei Canonici, la biblioteca capitolare, il battistero di San Giovanni in Fonte e la chiesa di Sant'Elena, questi ultimi due collegati al duomo tramite il porticato di Santa Maria Matricolare.
Visions (Norah Jones)
Visions è il nono album in studio della cantante statunitense Norah Jones. L'album è stato rilasciato a livello mondiale l'8 marzo 2024, pubblicato da Blue Note Records.

È stato riconosciuto col Grammy Award al miglior album vocale pop tradizionale del 2025.

Norah Jones
Norah Jones, nome d'arte di Geethali Norah Jones Shankar (New York, 30 marzo 1979), è una cantautrice, polistrumentista e attrice statunitense.

Ha ottenuto un grande successo nel 2002 con l'album di esordio Come Away with Me, che ha venduto circa 25 milioni di copie. Ha poi vinto 5 Grammy Award in una sola serata e ha replicato i consensi nel 2004 con Feels like Home e nel 2007 con l'album Not Too Late, che hanno consolidato la sua popolarità e l'hanno resa una delle cantautrici dell'odierno panorama musicale più riconosciute e più affermate, avendo venduto circa 15 milioni di album solo negli USA, circa 40 milioni di album in tutto il mondo e vincendo in pochi anni nove Grammy.

Nel 2006 è entrata a far parte del progetto musicale The Little Willies, in cui suona pezzi d'annata americani con alcuni suoi vecchi amici.
International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.

Campionato mondiale maschile di pallamano 1938
Il campionato mondiale maschile di pallamano 1938 è stato la prima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali maschili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 5 al 6 febbraio 1938 a Berlino, in Germania. Vi hanno preso parte quattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto dalla Germania.
Sanzay
Sanzay è un comune francese di 243 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.

A seguito della fusione con i comuni di Boësse e Argenton-Château dal 1º settembre 2006 forma il comune di Argenton-les-Vallées.

Argenton-les-Vallées
Argenton-les-Vallées è un ex comune francese soppresso di 1 646 abitanti, situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania.

Nacque il 1º settembre 2006 a seguito della fusione di tre comuni: Argenton-Château, Boësse e Sanzay. Dal 1º gennaio 2016, assieme ai comuni di Le Breuil-sous-Argenton, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton e Ulcot forma il nuovo comune di Argentonnay, del quale è comune delegato.
Giornata mondiale della proprietà intellettuale
La giornata mondiale della proprietà intellettuale viene celebrata dal 2001.

Questo evento è stato creato dall'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale. Il giorno 26 aprile è stato scelto in quanto data della convenzione sulla proprietà intellettuale entrata in vigore nel 1970.

Ogni anno, l'evento è associato ad un messaggio.

Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale
La organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (in inglese World Intellectual Property Organization, acronimo WIPO, in francese Organisation mondiale de la propriété intellectuelle o OMPI) è una delle agenzie specializzate delle Nazioni Unite. La OMPI è stata creata nel 1967 con la finalità di incoraggiare l'attività creativa e promuovere la protezione della proprietà intellettuale nel mondo. L'inizio dell'attività avvenne il 26 aprile 1970, data di entrata in vigore della convenzione, che ha ispirato nel 2001 l'istituzione della Giornata mondiale della proprietà intellettuale.

La OMPI conta attualmente 193 stati membri, regola 26 trattati internazionali, 54 standard tecnici ed ha sede a Ginevra, in Svizzera. Dal 1º ottobre 2020 il direttore generale della OMPI è Daren Tang, proveniente dall'ufficio brevetti di Singapore.

Non fanno parte dell'organizzazione: gli stati federati della Micronesia, Palau, mentre la Palestina gode di uno status di osservatore.
Bisaccia (Morter)
Bisaccia, scoglio Bisaghe o le Bissaghe (in croato: Bisaga) è un isolotto disabitato della Croazia situato nel mare Adriatico, vicino alla costa dalmata settentrionale, a sud-est di Morter. Appartiene all'arcipelago di Sebenico. Amministrativamente, assieme alle isolette circostanti, fa parte del comune Stretto, nella regione di Sebenico e Tenin.

Arcipelago di Sebenico
L'arcipelago di Sebenico o arcipelago Sebenzano (in croato Šibenski arhipelag) è un gruppo di isole della Dalmazia settentrionale situate nel mare Adriatico a ovest di Sebenico, in Croazia. Amministrativamente, le isole appartengono alla regione di Sebenico e Tenin. Chiamate anticamente Celadussae, sono indicate come scogli di Sebenico nelle mappe del XIX sec..

Le maggiori isole dell'arcipelago sono: Morter, Zuri, Cacan, Capri, Smolan, Diat, Provicchio, Zlarino e Crappano, cui si assommano tutti gli isolotti e gli scogli adiacenti alle singole isole maggiori e alla costa dalmata. Il confine settentrionale dell'arcipelago coincide con le isole a nord di Morter (la maggiore delle quali è Arta Grande), quello meridionale con gli scogli di punta Planca (rt Ploča o Planka). A volte anche le isole Incoronate sono elencate come facenti parte dell'arcipelago di Sebenico in quanto amministrativamente appartengono al comune Morter-Incoronate della stessa regione.
Kakure kirishitan
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, giapponese per "cristiani nascosti") è un termine moderno per indicare un membro della chiesa cattolica giapponese dell'epoca Edo che entrò in clandestinità a seguito della rivolta di Shimabara intorno al 1630.

Rivolta di Shimabara
La rivolta di Shimabara (島原の乱?, Shimabara no ran) fu una rivolta scoppiata nel 1637, durante il periodo Edo, nel Giappone sud-occidentale, che vide i cattolici giapponesi, in gran parte contadini, insorgere contro il governo dello shogunato Tokugawa che aveva attuato una forte persecuzione religiosa nei confronti dei cristiani cattolici.

Lo shogunato inviò un contingente di oltre 125 000 uomini per sopprimere la ribellione e dopo un lungo assedio contro i cristiani nel castello di Hara riuscì a sconfiggerli.

A seguito della rivolta, il leader degli insorti Amakusa Shirō fu decapitato e la persecuzione anticristiana si fece molto più aspra terminando solo nel 1650. Fu a seguito di questa rivolta che in Giappone si adottò una politica di isolamento nazionale (sakoku) che andò avanti per oltre due secoli.
Endgame (serie televisiva)
ENDGAMƎ è una serie televisiva canadese trasmessa dal 14 marzo 2011 al 13 giugno 2011 sulla rete televisiva Showcase.

La serie segue l'ex campione del mondo di scacchi Arkady Balagan (Shawn Doyle) che usa le sue abilità di concentrazione, empatia e intelligenza per risolvere crimini.

La storia ha inizio tre mesi dopo la morte della fidanzata di Balagan, Rosemary, in seguito alla quale Balagan ha sviluppato una forte agorafobia che gli impedisce di uscire dalla stanza di hotel dove vive.

In Italia, la serie viene trasmessa in prima visione assoluta su Fox Crime a partire dal 26 giugno 2013.

Agorafobia
L'agorafobia (dal greco ἀγορά "piazza", "mercato" e φοβία "paura", etimologicamente "paura della piazza") è la sensazione di paura o grave disagio che un soggetto prova quando si ritrova in ambienti non familiari o comunque in ampi spazi all'aperto o affollati, temendo di non riuscire a controllare la situazione. Questo lo porta a sentire il bisogno di una via di fuga immediata verso un luogo da lui reputato più sicuro.