hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victorio
Victorio (in Tchihende Bidu-ya, Beduiat; 1825 – 14 ottobre 1880) era un condottiero e capo nativo americano della tribù Apache Mimbreño (Tchihende), appartenente alla sottodivisione Warm Springs ma divenuto in età ancor giovane il capo principale dei Mimbreños, includendo la sottodivisione Copper Mine, direttamente guidata dal suo coetaneo Loco.

Alsate
Alsate (in Sehende  ... ; 1820 circa – 1881 / 1882) è stato un condottiero e capo nativo americano della divisione Apache Mescalero (Sehende), appartenente alla sottodivisione Limpia e alla banda Chisos.
Matthias Maurer
Matthias Maurer (Sankt Wendel, 18 marzo 1970) è un astronauta tedesco. Ha partecipato alla missione spaziale SpaceX Crew-3 di sei mesi a bordo della Stazione spaziale internazionale per l'Expedition 66.

SpaceX Crew-3
SpaceX Crew-3 è la terza missione operativa con equipaggio di una navicella spaziale Crew Dragon e il quinto volo orbitale con equipaggio (includendo le missioni Demo 2, dimostrativa, e Inspiration4, turistica-privata). Il lancio è avvenuto l'11 novembre 2021 dopo alcuni slittamenti. La navetta Crew Dragon Endurance, nel suo primo volo, ha attraccato alla Stazione spaziale internazionale il giorno successivo al lancio alle 02:10 ore italiane. Il rientro è avvenuto il 6 maggio 2022.
Combattimento
Il combattimento è un conflitto violento tra due o più individui o gruppi, solitamente nel tentativo di dominare la parte avversaria. Inteso a danneggiare o addirittura uccidere l'oppositore, viene talvolta utilizzato per costringere gli altri a ottenere i propri desideri (come il territorio, l'indipendenza, i diritti o l'acquisizione di denaro o beni), mentre altre volte come metodo di autodifesa per necessità.

Un'istanza di combattimento può essere uno scontro a sé stante o una piccola parte di un conflitto molto più ampio. Altre istanze di combattimento possono anche essere benigne e ricreative, come nei casi di sport da combattimento e combattimento simulato. Il combattimento corpo a corpo comprende la lotta, quest'ultima senza l'uso di armi né di attrezzi.

Autodifesa
Con autodifesa (o difesa personale) si indicano l'insieme delle misure che una persona può adottare per difendersi dai pericoli e dalle minacce alla propria integrità fisica e/o psichica.

Essa può consistere anche nel saper gestire o evitare una disputa (non necessariamente sfociante in aggressione di tipo fisico o verbale) o un combattimento tra individui prima che essi, per svariati motivi, possano giungere a uno scontro. Generalmente, dal punto di vista giuridico, gli ordinamenti moderni prevedono una scriminante collegata all'esercizio della difesa personale - ossia la legittima difesa - ma solo a precise condizioni e presupposti.
Attività manifatturiera
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Volvo XC90
Il Volvo XC90 è un SUV prodotto dalla casa automobilistica svedese Volvo a partire dal 2002. Nell'ottobre del 2014 debutta al Salone dell'automobile di Parigi la seconda serie. È stato il primo veicolo Volvo in questo segmento di veicoli.

Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.
Charles Gordon-Lennox, V duca di Richmond
Charles Gordon-Lennox, V duca di Richmond (Londra, 3 agosto 1791 – Richmond upon Thames, 21 ottobre 1860), figlio del IV Duca di Richmond, apparteneva ad una famiglia della migliore aristocrazia britannica. Il capostipite della sua famiglia era uno dei figli illegittimi di re Carlo II Stuart.

Duca di Lennox
Duca di Lennox, è un titolo fra i pari di Scozia creato nel 1581 da Giacomo VI di Scozia per Esmé Stewart. Con la morte di Charles Stewart, VI duca di Lennox, unico figlio del quarto figlio del III Duca, morto senza eredi maschi, tutti i suoi titoli ad eccezione della baronìa Clifton si estinsero. Il titolo venne ricreato da re Carlo II d'Inghilterra nel 1675 per il figlio illegittimo, Charles, avuto da Louise de Kérouaille, duchessa di Portsmouth.
Palazzo Bricherasio di Fubine
Il Palazzo Bricherasio di Fubìne, talvolta indicato anche soltanto come il castello, è un edificio storico seicentesco della provincia di Alessandria appartenuto, a partire dal XIX secolo, al casato dei conti Cacherano di Bricherasio, un'estinta famiglia dell'antica nobiltà piemontese distintasi per onori militari, che vantò il titolo di viceré dei Savoia per alcuni dei suoi membri ma che si distinse anche per attività di filantropìa e mecenatismo.

Castello di Uviglie
Il Castello di Uviglie è un'antica roccaforte del Monferrato risalente al XIV secolo, situata in Località Uviglie a Rosignano Monferrato (Alessandria).

Conservando la caratteristica funzione di difesa fino al principio del XVIII secolo, ha subìto nel tempo modifiche architettoniche legate al susseguirsi delle casate nobiliari che lo hanno abitato. Negli anni centrali del Novecento è stato sede di un noviziato e, negli ultimi decenni, è stato acquistato recuperato dall'attuale proprietà rendendolo fruibile al pubblico.
Basketbola klubs Barons Rīga
Il Basketbola Kluba Barons/LMT è un club lettone di pallacanestro della città di Riga. Fondato nel 1991.

Per la prima volta nella sua storia nel campionato lettone 2007-08 ha vinto la finale dei play-off al meglio delle 7 partite per 4-1 contro l'ASK Riga.

Nel 2008 è arrivato in finale di FIBA EuroCup contro la squadra belga del Mons-Hainaut, battendola per 63-62 e vincendo il suo primo titolo europeo.

EuroChallenge
L'EuroChallenge (ex FIBA Europe League e FIBA EuroCup) è stata una competizione europea per club di pallacanestro maschile.

Era una competizione organizzata dalla FIBA, terza per ordine di importanza dopo l'Eurolega e l'Eurocup curate dalla ULEB. Le due finaliste acquisivano il diritto a partecipare all'Eurocup.
Archie Renaux
Archie James Beale, conosciuto professionalmente come Archie Renaux, (Kingston upon Thames, 22 novembre 1997) è un attore britannico famoso per i suoi ruoli nella miniserie della BBC Gold Digger (2019) e nella serie Netflix Tenebre e ossa (2021-2023).

Tenebre e ossa (serie televisiva)
Tenebre e ossa (Shadow and Bone) è una serie televisiva statunitense ideata da Eric Heisserer.

È basata sui romanzi Tenebre e ossa e Sei di Corvi della scrittrice fantasy statunitense Leigh Bardugo.

La serie ha debuttato su Netflix il 23 aprile 2021 ed è stata rinnovata per una seconda stagione, pubblicata il 16 marzo 2023. A novembre dello stesso anno, la serie è stata cancellata.
Corneto (Acquasanta Terme)
Corneto (Curnitë in dialetto acquasantano) è una frazione del comune di Acquasanta Terme in provincia di Ascoli Piceno. La frazione è situata sulla via Salaria, in prossimità delle rive del fiume Tronto dove è in funzione la centrale idroelettrica di Venamartello e una diga. La costruzione della diga forma un bacino. Nel corso del 2005, sulle rive del fiume Tronto è stata attrezzata un'area verde con dei tavoli e panchine per pic-nic. Lungo le rive del fiume Tronto è possibile svolgere la pesca.

La frazione è nata a seguito della nascita di diverse cave di travertino (oggi ne rimane solo una attiva) e dei laboratori dove venivano lavorati i travertini.

Acquasanta Terme
Acquasanta Terme è un comune italiano di 2 411 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. Dopo Ascoli Piceno possiede il territorio più esteso della provincia; questo territorio è in gran parte montuoso e costellato di frazioni. Il comune fa parte della comunità montana del Tronto, di cui ha la sede legale.
Pieve di Mezzate
La pieve di Mezzate o pieve dei Santi Pietro e Paolo di Mezzate (in latino: Plebis Mezzatensis o Plebis Sanctorum Petri et Pauli Mezzatensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e della Ducato di Milano con capoluogo Mezzate, oggi frazione di Peschiera Borromeo, distinguendosi come una delle più piccole plebanìe dell'area lombarda, tanto da essere oggi riunita in un unico comune.

I patroni sono i santi Pietro e Paolo a cui è ancora adesso dedicata la chiesa prepositurale di Mezzate.

Peschiera Borromeo
Peschiera Borromeo (Peschera Borromee in dialetto milanese, AFI: [pɐˈskeːra buruˈmeː], e semplicemente Peschiera fino al 1863) è un comune italiano sparso di 24 340 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

La sede comunale si trova nel quartiere di Bettola.
Riccardo I di Normandia
Riccardo Senza Paura (in francese Richard Ier de Normandie, dit Richard «Sans Peur»; Fécamp, 28 agosto 933 – Fécamp, 20 novembre 996) fu jarl o duca dei Normanni e conte di Rouen, fu il terzo signore della Normandia con il nome di Riccardo I, dal 942 al 996, e fu il primo ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.

Jarl
Jarl o earl è un titolo nobiliare scandinavo (jarl) e anglosassone (earl) che indicava originariamente una persona con il rango di capitano, un capo militare che controllava un determinato territorio per conto del proprio sovrano. Il significato assunto nel tempo e l'equivalente continentale con cui verrà sostituito alla fine del Medioevo variano in funzione del contesto geopolitico d'utilizzo.

In Scandinavia il titolo di jarl fu utilizzato a partire dall'epoca vichinga e fino al XIII secolo quando venne rimpiazzato con quello di duca (hertig/hertug). Il titolo scandinavo era generalmente unico ed esclusivo e le sue prerogative erano inferiori solamente a quelle del re.

In Gran Bretagna earl era, invece, un titolo di minori prerogative e maggiormente diffuso che divenne nel tempo sinonimo di conte nell'accezione carolingia. Il titolo di earl viene ancora oggi utilizzato per indicare i pari inglesi con un titolo nobiliare intermedio tra quello di marchese e visconte.
Società Italiana di Psicologia Individuale
La Società Italiana di Psicologia Individuale, nota anche con l'acronimo S.I.P.I., organo ufficiale italiano per la Psicologia di Alfred Adler¸ è stata costituita nel 1969 a Milano da Francesco Parenti e Pier Luigi Pagani, medici e appassionati di psicologia del profondo.

Alfred Adler
Alfred Adler (Rudolfsheim, 7 febbraio 1870 – Aberdeen, 28 maggio 1937) è stato uno psichiatra, psicoanalista, psicologo e psicoterapeuta austriaco.

Alfred Adler fu, con Sigmund Freud e Carl Gustav Jung, fondatore della psicologia psicodinamica. Visse tra la fine dell'Ottocento ed i primi decenni del Novecento, un periodo particolarmente fertile quanto ad innovazioni scientifiche e culturali. Creò un indirizzo specifico della psicologia, detto psicologia individuale.
Linea Setana
La linea Setana (瀬棚線?, Setana-sen) era una linea ferroviaria situata nella parte sud della prefettura di Hokkaidō, gestita dalle Ferrovie Nazionali Giapponesi (JNR) che univa la stazione di Kunnui, lungo il golfo di Uchiura, tuttora attiva lungo la linea principale Hakodate alla cittadina di Setana, sul mar del Giappone. Con la privatizzazione delle ferrovie di stato giapponesi, fu deciso di chiudere la linea e sostituirla con autocorse.

Stazione di Kunnui
La stazione di Kunnui (国縫駅?, Kunnui-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Oshamanbe, in Hokkaidō, Giappone, lungo la linea principale Hakodate della JR Hokkaido e la dismessa linea Setana delle JNR.
La ragazza di latta
La ragazza di latta è un film del 1970 diretto da Marcello Aliprandi.

È una pellicola di satira sociale con elementi fantascientifici e costituisce il film d'esordio del regista. È stata anche doppiata in spagnolo col titolo La Mujer Robot. Ha vinto il Premio Italia nel 1972 (prima edizione).

Premio Italia
Il premio Italia è un riconoscimento della fantascienza e del fantasy in lingua italiana. Istituito nel 1972 e assegnato annualmente dal 1975, rappresenta la celebrazione dell'apprezzamento del fandom italiano per la produzione nazionale dell'anno precedente.

Le categorie sono cambiate negli anni, includendo romanzi, racconti, curatori di riviste, fanzine, illustratori, ecc.
Negli anni è cambiato diverse volte anche il metodo di votazione, che in alcuni periodi è stato aperto a tutti gli appassionati, in altri periodi a larghe giurie, con diversi sistemi di calcolo dei voti.

Il premio Italia viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza.
Stadio Marie Marvingt
Lo stadio Marie Marvingt (in francese Stade Marie-Marvingt) è un impianto sportivo multifunzione francese che si trova a Le Mans.
Capace di 25068 posti tutti a sedere, è la sede degli incontri interni del locale club calcistico Le Mans.

Inaugurato nel 2010 come MMArena, assunse il nome attuale nel 2022 con l'intitiolataioa e Marie Marvingt, pioniera francese dello sport a cavallo di XIX e XX secolo.

Stadio Léon Bollée
Lo stadio Léon Bollée (fr. stade Léon-Bollée ) è il principale stadio di calcio della città di Le Mans, in Francia.

Lo stadio è stato utilizzato fino al 2011, anno in cui la squadra si è trasferita alla MMArena, presso il circuito della città dove si corre la famosa 24 ore di Le Mans.

Il nome dello stadio è in onore di Léon Bollée, pioniere dell'automobilismo e inventore francese della fine XIX secolo inizio XX secolo. Lo stadio è stato inaugurato nuovamente nel 1988 e ristrutturato nel 2004 per l'ingresso della squadra di Le Mans nella prima divisione francese.
Circondario di Olpe
Il circondario di Olpe (targa OE) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg. Comprende 4 città e 3 comuni. Il capoluogo è Olpe, il centro maggiore Lennestadt.

Olpe (Germania)
Olpe (24 677 abitanti) è una città della Germania centrale, situata nel land della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo circondario.

Olpe si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Codice identificativo gara
Il codice identificativo di gara (CIG) è  un codice adottato in Italia per identificare un contratto pubblico stipulato in seguito ad una gara d'appalto o affidato con una delle altre modalità consentite dal codice dei contratti pubblici.

È costituito da una sequenza di 10 caratteri alfanumerici ed è utilizzato anche ai fini della tracciabilità dei pagamenti relativi ai contratti pubblici.

Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
L'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (AVCP) era un'autorità amministrativa indipendente italiana. Nata come Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici (AVLP) nel 1994, fu riformata come AVCP nel 2006, per poi essere accorpata nell'Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) nel 2014.
Pavullo nel Frignano
Pavullo nel Frignano (Pavoll o Paiöll in dialetto frignanese) è un comune italiano di 18 420 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il principale centro della regione storica del Frignano, nonché sede dell'Unione dei comuni del Frignano. Insignita del titolo di città dal 1994.

Unione dei comuni del Frignano
L'Unione dei comuni del Frignano è composta da dieci comuni situati nel territorio del Frignano, in provincia di Modena: Pavullo nel Frignano (sede amministrativa), Fanano, Fiumalbo, Lama Mocogno, Montecreto, Pievepelago, Polinago, Riolunato, Serramazzoni e Sestola. L'unione è subentrata dal 1º gennaio 2014 alla precedente comunità montana istituita con Decreto del Presidente della Giunta della Regione Emilia Romagna n. 49 del 27 febbraio 2009.

Da dicembre 2016 il presidente dell'Unione dei Comuni del Frignano è Leandro Bonucchi, sindaco di Montecreto. La superficie totale dell'unione è di 689,53 km², gli abitanti complessivi sono 41 477.
Being Charlie
Being Charlie è un film del 2015 diretto da Rob Reiner.

Pellicola statunitense indipendente sceneggiata da Matt Elisofon e dal figlio del regista, Nick Reiner, che ha vissuto in passato le stesse problematiche del protagonista, interpretato da Nick Robinson. Presentato in anteprima mondiale nella sezione speciale del Toronto International Film Festival 2015, il film esplora le dinamiche complesse che caratterizzano una famiglia abbiente composta da un padre ambizioso e un figlio con problemi di tossicodipendenza.

Nick Robinson
Nicholas John Robinson, detto Nick (Seattle, 22 marzo 1995), è un attore statunitense.

Da bambino, è apparso nelle produzioni teatrali del 2008 di A Christmas Carol e Mame, dopo di che ha recitato nella sitcom televisiva Melissa & Joey (2010–2015). Ha recitato in un ruolo secondario nel film Jurassic World (2015), ed ha interpretato ruoli da protagonista in diversi drammi per ragazzi, tra cui The Kings of Summer (2013), La quinta onda (2015), Noi siamo tutto (2017) e Tuo, Simon (2018).
U.S. National Championships 1948
Gli U.S. National Championships 1948 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 68ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1948. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Pancho Gonzales, che si è imposto sul connazionale Eric W. Sturgess col punteggio di 6–2, 6–3, 14–12. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Margaret Osborne duPont, che ha battuto in finale la connazionale Louise Brough Clapp. Nel doppio maschile si sono imposti Gardnar Mulloy e Bill Talbert. Nel doppio femminile hanno trionfato Louise Brough e Margaret Osborne. Nel doppio misto la vittoria è andata a Louise Brough, in coppia con Tom Brown.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Lingua armena
La lingua armena o armeno (nome nativo: հայերեն լեզու, [hɑjɛˈɾɛn lɛzu], hayeren lezu, comunemente detto hayeren) è una lingua indoeuropea parlata nella regione del Caucaso (in particolare nella Repubblica Armena) e in vari stati del mondo, a seguito della diaspora armena.

Diaspora armena
Per diaspora armena (in armeno: Հայկական սփյուռք Haykakan spyurk' ) s'intendono le comunità armene che vivono al di fuori dell'Armenia, del Nagorno-Karabakh e dei territori storicamente popolati da armeni.

La moderna diaspora ha avuto inizio dopo il genocidio armeno degli inizi del XX secolo, perpetrato da parte dell'Impero ottomano.
Kendo Hall of Fame
La Kendo Hall of Fame (剣道殿堂?, Kendō Dendō) è stata istituita nel 2002 dalla All Japan Kendo Federation come parte del progetto commemorativo del 50º anniversario della sua fondazione per onorare le persone (decedute) che hanno contribuito alla diffusione e allo sviluppo del kendō.

Con una risoluzione del comitato di selezione (composto dal presidente della AJKF, 4 Hanshi 8° dan e 4 accademici) sono state inserite nella Hall of Fame quindici persone nel 2003 a cui ne sono state aggiunte nove nel 2005 per un totale di ventiquattro.

L'elenco è riportato su una targa di rame affissa all'interno del Nippon Budōkan (日本武道館?).

La All Japan Kendo Federation si propone di continuare a selezionare le persone da inserire nella terza e nelle successive revisioni della Hall of Fame.

All Japan Kendo Federation
La All Japan Kendo Federation (AJKF) – in giapponese Zen Nihon Kendō Renmei (全日本剣道連盟?) (ZNKR), spesso abbreviato in Zen Ken Ren (全剣連?) –  è la federazione sportiva che governa il mondo del Kendō (剣道?) in Giappone; è stata fondata nel 1952 e si è ufficialmente formata il 14 marzo 1954.

Oltre che del Kendō, la AJKF si occupa della promozione e diffusione di altre due arti marziali ad esso strettamente correlate: Iaidō (居合道?) e Jōdō (杖道?). Per quanto riguarda queste tre discipline, la AJKF può essere considerata l'erede della Dai Nippon Butoku Kai (大日本武徳会?, lett. "Società delle Virtù Marziali del Grande Giappone").

Ancor più che la International Kendo Federation, diretta emanazione della AJKF, la federazione giapponese è da sempre de facto la vera guida del kendō mondiale.

Il 16 settembre 2020 la AJKF è stata dichiarata Public Interest Incorporated Foundation (公益財団法人?, Kōeki Zaidan Hōjin) dal governo giapponese.
Charente
La Charente (pron. francese: /ʃaˈʁɑ̃t/ · ; in santongese Chérente; in occitano Charanta [tʃaˈɾantɔ]) che prende nome dall'omonimo fiume, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Vienne a nord, dell'Alta Vienne a nord-est, della Dordogna a sud-est, della Gironda a sud-ovest, della Charente Marittima a ovest e delle Deux-Sèvres a nord-ovest. È famosa per il suo tipico alambicco.

Le principali città, oltre al capoluogo Angoulême, sono Cognac, Ruffec, La Rochefoucauld, Barbezieux e Confolens.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Comic Movie
Comic Movie (Movie 43) è un film corale del 2013 diretto da vari registi, composto da 16 cortometraggi che suddividono il film in episodi.

Il numeroso cast è composto da noti attori di Hollywood, tra cui Halle Berry, Gerard Butler, Anna Faris, Richard Gere, Hugh Jackman, Liev Schreiber, Uma Thurman, Emma Stone, Naomi Watts, Kate Winslet, Chloë Grace Moretz, Johnny Knoxville e molti altri.

Hugh Jackman
Hugh Michael Jackman (Sydney, 12 ottobre 1968) è un attore australiano.

Attivo sia al cinema che a teatro, in particolare nei musical, è famoso soprattutto per l'interpretazione del mutante Wolverine, personaggio da lui interpretato per 24 anni, a partire da X-Men (2000) nella serie di film X-Men fino a Deadpool & Wolverine (2024) del Marvel Cinematic Universe.

La sua carriera annovera ruoli da protagonista in molti film di successo tra cui Kate & Leopold (per il quale ha ricevuto una candidatura ai Golden Globe), Scoop, The Fountain, The Prestige, Australia e Les Misérables: per quest'ultimo ruolo ottiene il plauso della critica, il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale e la candidatura all'Oscar al miglior attore, ai BAFTA e agli Screen Actors Guild Awards.

Nel 2004 ha vinto il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical e il Drama Desk Award per The Boy from Oz. Ha successivamente vinto un Tony Award Speciale.