hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati del mondo under 18 di atletica leggera
I campionati del mondo under 18 di atletica leggera (in inglese IAAF World U18 Championships in Athletics) sono stati una competizione sportiva internazionale che vedeva protagonisti gli under 18: atleti di età pari a 16 o 17 anni che non abbiano compiuto il 18º anno d'età il 31 dicembre dello stesso anno nel quale gareggiano per la categoria.

La competizione era organizzata dalla International Association of Athletics Federations (IAAF) e si teneva a cadenza biennale. La prima edizione si è svolta nel 1999 a Bydgoszcz, in Polonia, l'ultima nel 2017 a Nairobi, in Kenya. Fino all'edizione del 2015 erano noti come campionati del mondo allievi di atletica leggera (nome ufficiale in inglese IAAF World Youth Championships in Athletics).

I campionati del mondo under 18 non devono essere confusi con i campionati del mondo under 20 che, per l'appunto, sono rivolti ad atleti della categoria under 20.

Campionati del mondo under 20 di atletica leggera
I campionati del mondo under 20 di atletica leggera (nome ufficiale in inglese World Athletics U20 Championships) sono una competizione internazionale di atletica leggera organizzata dalla World Athletics e riservata ad atleti della categoria under 20.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1986 ad Atene, in Grecia. Fino all'edizione del 2014 erano noti come campionati del mondo juniores di atletica leggera (nome ufficiale in inglese IAAF World Juniores Championships in Athletics).

Per i ragazzi al di sotto dei 18 anni la stessa World Athletics in passato organizzava i campionati del mondo under 18 di atletica leggera (World Athletics U18 Championships).
Leptogenichthys
Leptogenichthys è un genere estinto di pesci ossei a pinne raggiate (Actinopterygii), appartenente all’ordine Palaeonisciformes. Visse nel Triassico medio e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia. Il genere è noto per la sola specie Leptogenichthys longus.

Palaeonisciformes
I paleonisciformi (Palaeonisciformes) sono un gruppo di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi, che includono i più primitivi tra tutti i pesci a pinne raggiate. Sono conosciuti esclusivamente allo stato fossile, in un periodo di tempo estremamente lungo che va dal Devoniano inferiore (o forse prima) al Cretaceo inferiore (350 – 120 milioni di anni fa).
Alice in Chains
Gli Alice in Chains sono un gruppo musicale grunge/alternative metal statunitense formatosi a Seattle nel 1987.

Insieme a Nirvana, Pearl Jam e Soundgarden sono una delle band di maggior successo del cosiddetto Seattle Sound sebbene, a differenza di queste formazioni, si ispirassero più all'heavy metal che non al punk rock o al rock psichedelico. Hanno a loro volta avuto un'influenza determinante su band quali Deftones, Godsmack, Staind, Drowning Pool, Queens of the Stone Age, Taproot, Seether e Adema.

Il gruppo ha venduto oltre trentacinque milioni di dischi nel mondo.

Nirvana (gruppo musicale)
I Nirvana sono stati un gruppo rock alternativo statunitense originario di Aberdeen, nello Stato di Washington, tra gli esponenti di maggior successo del così detto grunge. Sono stati attivi tra il 1987 e il 1994, anno della morte suicida del frontman Kurt Cobain, e hanno segnato culturalmente e socialmente l'epoca della Generazione X. La band è entrata nella Rock & Roll Hall of Fame nel 2014.
Digital Light Processing
Digital Light Processing (DLP) è una tecnologia, di proprietà della Texas Instruments, applicata ai dispositivi che visualizzano immagini, come i videoproiettori di ultima generazione. Essa sfrutta un semiconduttore ottico per manipolare la luce digitale. Il microchip DMD (Digital Micromirror Device) è ricoperto di milioni di specchi che si muovono indipendentemente l'uno dall'altro e che sono in grado di rappresentare al meglio ciascun pixel dell'immagine. Il risultato è una qualità di visione superiore alla tecnologia LCD ed un alto rapporto di contrasto.

Un chip di dimensioni ridotte può essere utilizzato per dispositivi molto compatti, come telefoni cellulari o proiettori tascabili.

Videoproiettore
Un videoproiettore è un apparecchio optoelettronico in grado di proiettare una immagine video su di uno schermo di proiezione, tramite la luce di una lampada, esattamente come fa il proiettore cinematografico. La differenza è solamente nel tipo di immagine prelevata, dove al posto di una pellicola c'è un sistema simile alimentato da un segnale video elettronico.

Come funzionalità di visualizzazione, si contrappone al monitor/TV, che la esegue su una propria superficie (display LCD, OLED, ecc). Il videoproiettore non deve essere confuso nemmeno con il retroproiettore, il quale si comporta più similmente ad un monitor/TV, nonostante alcune differenze.
Zübeyde Sultan
Zübeyde Sultan (turco ottomano: زبیدہ سلطان, lett. "cremosa", "dal corpo morbido" o "la prima"; Costantinopoli, 28 marzo 1728 – Costantinopoli, 4 giugno 1756) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed III e della consorte Emine Musli Kadın.

Musli Kadin
Emine Musli Kadın (turco ottomano:  مسلی قادین, lett. "benigna" o "degna di fiducia" e "colei che porta conforto, consolazione"; nota anche come Muslıhe, Muslu o Musalli; Sochi, 1699  circa – Costantinopoli, 2 agosto 1750) è stata una consorte del sultano ottomano Ahmed III.
Costante di Planck
La costante di Planck, indicata con , è una costante fisica fondamentale della meccanica quantistica, introdotta come la costante di proporzionalità fra l'energia e la frequenza di un fotone nei primi anni del novecento da Max Planck e Albert Einstein, rispettivamente nello studio della radiazione emessa da un corpo nero e dell'effetto fotoelettrico. È alla base del dualismo onda-particella e della quantizzazione di grandezze come l'energia, la quantità di moto e il momento angolare.

È anche detta quanto d'azione avendo le dimensioni di un'energia per un tempo (cioè di un'azione) e nel sistema di unità di misura delle unità atomiche compone l'unità di misura del momento angolare; inoltre, è una delle costanti fondamentali che definiscono la costante di struttura fine.

Fotone
Il fotone  è il quanto di energia della radiazione elettromagnetica. Chiamato in origine quanto di luce, fu introdotto nel 1905 da Albert Einstein, il quale comprese che in un'onda elettromagnetica l'energia è distribuita in pacchetti discreti e indivisibili secondo la formula , dove h è la costante di Planck ed f è la frequenza della radiazione elettromagnetica.

Secondo la teoria quantistica dei campi il fotone è la particella associata al campo elettromagnetico, classificata come bosone vettore elementare di massa nulla (bosone di gauge). È solitamente indicato con la lettera greca gamma (γ).
Pascal Ackermann
Pascal Ackermann (Kandel, 17 gennaio 1994) è un ciclista su strada tedesco che corre per il Team Jayco AlUla.

Velocista, già medaglia d'argento in linea Under-23 ai campionati del mondo 2016, è professionista dal 2017. In carriera ha vinto tre tappe al Giro d'Italia, la classifica a punti al Giro d'Italia 2019, due tappe alla Vuelta a España 2020, una Brussels Cycling Classic, una Eschborn-Francoforte e due medaglie di bronzo ai campionati europei.

Giro d'Italia 2019
Il Giro d'Italia 2019, centoduesima edizione della corsa, valido come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse dall'11 maggio al 2 giugno 2019 in ventuno tappe, per un totale di 3 546,8 km, con partenza da Bologna e arrivo all'Arena di Verona. Vinse l'ecuadoriano Richard Carapaz, che completò il percorso in 90h01'47", alla media di 38,726 km/h, precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e lo sloveno Primož Roglič.

Sul traguardo di Verona 142 ciclisti, su 176 partiti da Bologna, portarono a termine la competizione.
Classifica perpetua del campionato italiano di calcio dal 1898 al 1929
La classifica perpetua del campionato italiano di calcio dal 1898 al 1929 è una graduatoria, di valore puramente statistico, in cui sono riportati i dati delle società prima dell'istituzione del campionato a girone unico (Serie A).

Classifica perpetua della Serie A dal 1929
La classifica perpetua della Serie A dal 1929 è una graduatoria, di valore puramente statistico, in cui sono riportati i punti realizzati da ogni società che ha partecipato alla Serie A del campionato italiano di calcio dal 1929 ad oggi.
Ingranditore
Un ingranditore è un dispositivo ottico (proiettore) che consente di ingrandire un'immagine. È comunemente utilizzato in fotografia per la stampa di negativi e diapositive, in bianco e nero o a colori.

Negativo (fotografia)
Il negativo, in fotografia, è un'immagine riprodotta su supporto traslucido (pellicola, lastra) i cui toni sono invertiti (bianco e nero) o complementari (colore) rispetto all'originale.

A seguito dello sviluppo fotografico, l'immagine positiva, cioè avente le tonalità caratteristiche dell'originale, è prodotta dalla stampa del fotogramma in camera oscura oppure dalla sua scansione digitale e contestuale inversione.
Monsignore
Monsignore è un titolo religioso usato nella Chiesa cattolica come nella Chiesa ortodossa, mutuato dal francese monseigneur, che significa "mio signore".

Esso è riservato, all'interno della Chiesa cattolica, a coloro che hanno ricevuto il sacramento dell'ordine sacro nel grado dell'episcopato, ma viene conferito a seguito di speciale concessione della Santa Sede anche a membri secolari del presbiterato, ovvero i preti diocesani, che vengono così elevati al rango di prelati, nonché a eminenti personalità laiche.

Prelato
Un prelato (o presule) è un membro del clero cattolico che regge una prelatura territoriale o una prelatura personale, e che, solitamente, ha ricevuto l'ordinazione episcopale; inoltre, viene definito prelato colui che, sia esso presbitero o vescovo, è stato insignito di tale titolo da parte della Santa Sede.
Croccia-Cognato
Croccia-Cognato è un antico insediamento fortificato Osco-Sannita, riconducibile al periodo ricompreso tra l'VIII secolo e il IV secolo a.C. Situato nei pressi del Monte Croccia, in Basilicata, dal punto di vista amministrativo, coinvolge i comuni di Accettura, Oliveto Lucano e, in minima parte, quello di Calciano.

L'antico insediamento sorge, assieme al sito di Petre de la Mola, su un'altura caratterizzata dalla massiccia presenza di cerri, da cui è possibile osservare le località Civita e Serra del Cedro di Tricarico e i paesi di Accettura e Albano di Lucania. Il sito può essere raggiunto attraverso un sentiero attrezzato che segue il perimetro della fortificazione e che presenta diversi punti vedetta per l'osservazione del paesaggio.

Petre de la Mola
Petre de la Mola è una formazione naturale di roccia calcarenitica che si trova all'interno del Parco regionale di Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti Lucane, non distante dalla cima del Monte Croccia.

Si ritiene che il complesso di rocce sia stato modificato dall'uomo nell'età del bronzo per essere usato come "calendario di pietra" e, più precisamente, per indicare sia il mezzogiorno che il tramonto del solstizio invernale.
IAAF Indoor Permit Meetings
Lo IAAF Indoor Permit Meetings, precedentemente World Indoor Meetings, è stata una competizione annuale di atletica leggera organizzata dalla IAAF, che consisteva in un calendario di meeting internazionali da svolgersi indoor nella stagione invernale. È stata sostituita dal 2016 dallo IAAF World Indoor Tour

World Athletics Indoor Tour
Il World Athletics Indoor Tour, fino al 2019 denominato IAAF World Indoor Tour, è una competizione annuale di atletica leggera organizzata World Athletics, che consiste in un calendario di meeting internazionali da svolgersi indoor nella stagione invernale.

La prima edizione si è tenuta nel 2016 e ha sostituito l'Indoor Permit Meetings. È stato progettato per creare un circuito in stile Diamond League per l'atletica leggera indoor per aumentarne il tasso tecnico.

Il tour è stato inizialmente annunciato come quattro meeting, tre in Europa e una negli Stati Uniti, che anticipavano i Mondiali indoor 2016. I vincitori del tour si qualificano direttamente ai campionati mondiali indoor, così come nella Diamond League.
Atlético Petróleos de Luanda (calcio)
L'Atlético Petróleos de Luanda, anche noto come Petro Atlético de Luanda, o semplicemente Petro Atlético o Petro de Luanda, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda. Appartiene alla polisportiva omonima, fondata nel 1980 e comprendente anche una sezione di pallacanestro, l'Atlético Petróleos Luanda Basquetebol.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 18 campionati angolani, 15 Coppe d'Angola e 7 Supercoppe d'Angola, titoli che la rendono la società più decorata del paese.

I colori sociali sono il giallo e il blu. Gioca le partite casalinghe allo stadio nazionale 11 novembre, impianto che può ospitare 48 500 spettatori.

Nelle file di questa squadra hanno militato Jamba, Lamá, Akwá, Lebo Lebo, Delgado, João Ricardo, Manucho e Zé Kalanga.

Girabola
Il Girabola è la massima serie del campionato angolano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Angola (FAF).

La squadra con il maggior numero di campionati vinti è l'Atlético Petróleos de Luanda (19 titoli).
Glicinina
La glicinina è una proteina globulare vegetale contenuta nei semi di soia, nei quali si accumula in forma cristallina nei cosiddetti granuli proteici di riserva. Costituisce circa il 35% del contenuto proteico totale della soia ed esiste sotto forma di esamero con peso molecolare compreso tra 300-380 kDa.

Globuline
Le globuline sono una classe di proteine globulari caratterizzate da un peso molecolare maggiore di quello dell'albumina, da insolubilità in acqua distillata e da solubilità in soluzioni saline diluite.

Molte globuline sono proteine plasmatiche e sono sintetizzate in gran parte dal fegato e dai tessuti linfatici.

A seconda della banda occupata nel processo di elettroforesi, le globuline sieriche si dividono in alfa globuline (inibitori di proteasi), β-globuline (proteine di trasporto) e γ-globuline o immunoglobuline secrete dalle plasmacellule (linfociti B attivati) che contribuiscono al sistema di difesa immunitaria del nostro organismo.

Tra le altre globuline animali vi sono la miosina dei muscoli, la tireoglobulina prodotta dalla ghiandola tiroide, la lattoglobulina del latte, le globuline del plasma sanguigno e del cristallino. Esempi di globuline di origine vegetale sono l'edestina dei semi di canapa, la faseolina dei fagioli, la glicinina della soia.
La mia generazione (Dargen D'Amico)
La mia generazione è un singolo del rapper e cantautore italiano Dargen D'Amico, pubblicato il 21 gennaio 2015 come secondo estratto dal quinto album in studio D'io su etichetta discografica Universal Music Italia.

Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, pseudonimo di Jacopo Matteo Luca D'Amico (Milano, 29 novembre 1980), è un rapper, cantautore, produttore discografico, paroliere e disc jockey italiano, fondatore dell'etichetta discografica indipendente Giada Mesi assieme a Francesco Gaudesi.

Il genere da lui principalmente suonato è stato definito in maniera ironica come "emo rap", facendo intendere l'uso di tematiche personali e intimiste nella sua musica.
Beatrice Foods
Beatrice Foods Company è stata una multinazionale statunitense attiva nel settore alimentare e dei beni di consumo.

Fondata nel 1894, l'azienda divenne uno dei più grandi conglomerati agroalimentari degli Stati Uniti, controllando numerosi marchi noti a livello internazionale, tra cui Tropicana, Playtex, Samsonite, Culligan e Avis. Nel 1987 fu acquisita dalla società di private equity Kohlberg Kravis Roberts & Co. e successivamente smembrata.

Avis Rent a Car System
Avis Rent a Car System, LLC, o semplicemente Avis, è un'azienda statunitense di autonoleggio con sede a Parsippany, New Jersey e parte del gruppo Avis Budget Group.

Fornisce veicoli a noleggio sia a clienti business che privati. Opera principalmente negli aeroporti e nelle principali città di tutto il mondo, offrendo soluzioni di mobilità flessibili per viaggi di lavoro, turismo e esigenze personali.
Bălgarska Narodna Armija
L'Esercito popolare bulgaro, in bulgaro Българска народна армия (Bălgarska Narodna Armija o BNA), rappresentò l'insieme delle forze armate della Repubblica Popolare di Bulgaria dal 1952 al 1989. Il BNA comprendeva le forze di terra bulgare, le forze aeree e di difesa aerea, la marina militare e le guardie di frontiera.

La Bulgaria fu uno dei firmatari del patto di Varsavia, e insieme alle altre truppe del patto l'Esercito Popolare Bulgaro partecipò all'invasione della Cecoslovacchia nel 1968 per reprimere la "primavera di Praga"; questo rappresentò l'unica esperienza di guerra del BNA durante il resto della sua esistenza. L'Esercito popolare bulgaro si dissolse insieme al regime della Repubblica Popolare di Bulgaria nel 1990 e fu succeduto dalle moderne forze armate bulgare.

Repubblica Popolare di Bulgaria
La Repubblica Popolare di Bulgaria (in bulgaro Народна република България, НРБ?, Narodna republika Bălgarija, NRB) era il nome ufficiale dello Stato comunista della Bulgaria dal 1946 al 1990, instaurato con l'appoggio dell'Unione Sovietica dopo la seconda guerra mondiale.

Era caratterizzata da un regime fortemente autoritario, che sotto la guida del Partito Comunista Bulgaro (PCB) esercitava uno stretto controllo sulla vita politica, economica e sociale del Paese. La particolare durezza del regime comunista di Sofia, considerato uno dei più rigidi e obbedienti alla linea sovietica nell'ambito del blocco orientale, ha portato alla diffusione di espressioni come "maggioranza bulgara" e più in generale all'uso dell'aggettivo "bulgaro" come sinonimo di dispotico e repressivo.
Comune di Circonio
Il comune di Circonio (in sloveno Občina Cerknica, in epoca asburgica in tedesco Zirknitz) è una comune  di 11 848 abitanti della Slovenia sud-occidentale. È situato in una conca sul versante orientale delle Alpi Giulie, nella regione storica della Carniola. Degno di nota è il suo lago stagionale, detto lago di Circonio compreso nel parco regionale della Carniola interna.

Lago di Circonio
Il lago di Circonio (in sloveno Cerkniško jezero; in epoca asburgica in tedesco Zirknitzer See) è un importante lago della Slovenia situato vicino a Circonio (Cerknica in sloveno) da cui il nome, nella regione della Carniola interna. In italiano era noto in passato anche come palude Lugea.
Via Democratica
Via Democratica (in arabo النهج الديمقراطي‎?, Annahj Addimocrati, in francese La Voie Democratique) è un partito politico marxista registrato in Marocco che ha ricompreso ex membri del Partito Comunista Marocchino e del Movimento Marocchino Marxista-Leninista.

Il partito ha boicottato tutte le elezioni tenutesi in Marocco sin dalla sua fondazione, considerandole non libere ed avendole definite una "cortina fumogena democratica" per la monarchia marocchina. Nel 2004, quando il partito divenne legale all'interno dello Stato marocchino, assunse il ruolo di segretario generale Abdallah El Harif, cui succedette nel luglio 2012 Mustapha Brahma. È dotato di circa 50 sezioni locali in Marocco, oltre a filiali europee dedicate ai Marocchini emigrati in Spagna, Francia, Italia e Belgio.

Partito Comunista Marocchino
Il Partito Comunista Marocchino (in arabo الحزب الشيوعي المغربي‎?; in francese Parti Communiste Marocain) è stato un partito politico marocchino attivo principalmente nell'ambito del protettorato francese del Marocco.
Guerino di Provenza
Guerino, Guerin, Warin in francese, Guerí in catalano e Guarnarius o Werisius in latino (790 – 853), definito duca secondo il Chronicon S. Maxentii nell'841, fu conte d'Alvernia dall'819 all'839, conte di Provenza dall'830 circa all'845 conte di Autun dall'837 all'853, conte d'Arles dall'841 all'853, conte di Chalon dall'835 all'853, e Conte di Mâcon dall'825 all'853.

Governanti della Provenza
Dopo che fu conquistata dai Franchi, la Provenza fu governata da un duca, a volte indipendente, a volte alle dipendenze del regno burgundo. Dopo che il potere effettivo fu nelle mani dei Carolingi la Provenza fu governata direttamente dai re dei Franchi. Col declino del potere centrale, fu creato un regno, che in un secondo tempo fu unito al regno di Borgogna. La Provenza fu però governata da un conte, che godeva di una certa indipendenza. Quando l'imperatore Corrado il Salico, nel 1032, divenne re di Arles, la Provenza entrò a far parte del Sacro Romano Impero, e vi restò nominalmente  fino al 1481, quando fu definitivamente incorporata nei domini dei re di Francia.
CakePHP
CakePHP è un framework per la realizzazione di applicazioni web, scritto in PHP. È ispirato ai medesimi concetti alla base di Ruby on Rails, tra cui il software design pattern Model-View-Controller (MVC).

Ruby on Rails
Ruby on Rails, spesso chiamato RoR o semplicemente Rails, è un framework open source server side per applicazioni web scritto in Ruby. È stato creato da David Heinemeier Hansson (noto anche come DHH) come framework derivato dallo sviluppo dell'applicazione Basecamp per l'azienda 37signals.

Ruby on Rails è un framework Model-View-Controller (MVC) concepito per facilitare lo sviluppo rapido di applicazioni web, aderendo a design pattern consolidati come Active Record, Convention over configuration (CoC) e Don't repeat yourself (DRY).

Rails è principalmente distribuito attraverso RubyGems, che è il gestore di pacchetti standard di Ruby.

Tra le piattaforme che usano o che hanno usato Ruby on Rails ci sono Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter e Shopify.
Justine Triet
Justine Triet (Fécamp, 17 luglio 1978) è una regista e sceneggiatrice francese.

È stata acclamata dalla critica per aver diretto e sceneggiato il film Anatomia di una caduta, vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes 2023. Per il medesimo film si è aggiudicata due Golden Globe, un Critics Choice Award, un Premio BAFTA e l’Oscar alla miglior sceneggiatura originale, venendo candidata anche per l’Oscar al miglior regista.

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
Sd.Kfz. 4
Il Sonderkraftfahrzeug 4 Gleisketten-Lastkraftwagen o Sd.Kfz. 4 era un veicolo blindato da combattimento della fanteria semicingolato impiegato durante la seconda guerra mondiale dalla Germania nazista, facente parte della famiglia dei Maultier. Il nome di fabbrica assegnatogli dalla Mercedes-Benz era L4500R.

Panzerwerfer
Il Panzerwerfer era un sistema lanciarazzi multiplo tedesco su scafo semicingolato, utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. Questo sistema d'arma fu realizzato in quattro versioni, che differivano unicamente per lo scafo semovente blindato utilizzato.
Stazione radio base
Una stazione radio base (in acronimo BTS dalla lingua inglese "base transceiver station"), nelle telecomunicazioni e nell'ambito delle reti cellulari, indica un sottosistema di ricetrasmissione di un segnale radio dotato tipicamente di antenna a settore ricetrasmittente che serve i terminali mobili degli utenti coprendo una determinata area geografica coperta da una cella radio.

Rete di telecomunicazione cellulare
Una rete di telecomunicazione cellulare (anche rete cellulare o rete mobile) è una rete che permette la telecomunicazione in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di non grandi dimensioni, chiamate "celle" (da cui la definizione) per  la telefonia radiomobile cellulare, ognuna servita da una diversa stazione radio base.