hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cappella di Sant'Antonio Abate (Jouvenceaux)
La cappella di Sant'Antonio Abate a Jouvenceaux, frazione di Sauze d'Oulx, in val di Susa è suggestivamente posta al centro del vecchio borgo, in una piazzetta con una fontana in pietra. Pregevole esempio delle architetture religiose della Val di Susa, presenta notevoli elementi di interesse artistico per gli affreschi posti sulle pareti esterne e all'interno della cappella, risalenti agli ultimi decenni del XV secolo.

Architetture religiose della val di Susa
La valle di Susa, area di contatto tra Italia e Francia, è contrassegnata dalla presenza di cinque grandi abbazie (S. Antonio di Ranverso: XII secolo, Sacra di San Michele: X secolo, San Giusto di Susa: XI secolo, SS.Pietro e Andrea di Novalesa: VIII secolo, Prevostura di San Lorenzo di Oulx: XI secolo), che insieme ad architetture minori e a una fitta trama di chiese e cappelle costituivano fondamentali punti di sosta lungo la Via Francigena.
Il territorio è infatti punteggiato da architetture religiose, qui costruite per la sua importanza quale via di transito per i pellegrini che si spostavano tra Francia e Italia e viceversa transitando attraverso il Colle del Moncenisio o il Colle del Monginevro. Fondamentale è il concetto sviluppato a partire dagli studi dello storico Giuseppe Sergi di area di strada, cioè un territorio di transito, per il controllo del quale vi è competizione tra enti religiosi ed enti civili.
Fors seulement
Fors Seulement è una chanson francese di matrice popolare, molto nota per essere stata utilizzata in alcune variazioni e come cantus firmus. Una delle versioni più antiche è attribuita a Johannes Ockeghem (versione chiamata anche Fors seulement l'attente per distinguerla da un'altra sua composizione, chiamata Fors seulement contre).

Antoine Brumel scrisse un brano politestuale, intitolato Du tout plongiet all'interno del quale inserì nella parte del tenore e come cantus firmus quella del superius presente nell'originale di Ockeghem, ovvero mantenendone sia la linea melodica che quella testuale.

Esistono diverse altre versioni di altrettanto numerosi autori, oltre ai già citati Ockeghem e Brumel, tra cui: des Prez, Pipelare, Verbonnet, Obrecht, Pirson e Agricola.

Cantus firmus
In musica, per cantus firmus ("canto fermo") si intende una melodia preesistente che costituisce la base di una composizione polifonica. Le prime composizioni polifoniche erano basate su un cantus firmus: il termine compare nei trattati teorici a partire dal XIV secolo.
Giallo all'italiana
Il giallo all'italiana, in campo internazionale detto anche thrilling, spaghetti thriller o più semplicemente giallo, è stato un filone cinematografico nato in Italia negli anni 60 e sviluppatosi poi negli anni 70 del XX secolo, con caratteristiche diverse rispetto al filone classico del giallo inteso come letterario o cinematografico: il giallo all'italiana, infatti, mescola atmosfere thriller e temi tipici del cinema dell'orrore, e non preclude derive slasher tipiche dell'exploitation.

Slasher
Lo slasher (dall'inglese to slash, "ferire profondamente con un'arma affilata") è un sottogenere di film horror in cui l'antagonista principale è un maniaco omicida (spesso mascherato) che dà la caccia a un gruppo di persone (spesso giovani) in uno spazio più o meno delimitato, utilizzando in genere armi da taglio per ucciderli in modo cruento.
Pianura alluvionale
La pianura alluvionale (o piana alluvionale) è un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dalle correnti fluviali. Le pianure alluvionali si sviluppano in valli e bacini intra-continentali, e sono costituite da sedimenti clastici, ai quali si dà il nome di alluvium (sedimenti alluvionali). Si tratta di aree tra le più popolate ed economicamente rilevanti della Terra, per lo sviluppo che vi assumono l'agricoltura (nelle zone favorevoli dal punto di vista climatico) e l'industria.

Vi si sviluppano anche le maggiori aree a foresta tropicale del mondo (ad esempio i bacini del Rio delle Amazzoni e del Congo) e le più estese aree a prateria (come ad esempio la prateria nordamericana e le pampas), di importanza fondamentale per l'equilibrio ecologico a scala globale, oltre che di grande interesse naturalistico.

Argine
L'argine è un'opera di difesa passiva del territorio atta ad impedire lo straripamento dei corsi d'acqua. Esso è generalmente costituito da un rilevato impermeabile in terra simile ad una diga che può raggiungere altezze anche considerevoli (in Italia sia il fiume Po sia il fiume Adige hanno argini che superano i 10 metri di altezza).

Secondo la convenzione della destra e sinistra orografica, ponendosi rivolti nella direzione del corso dell'acqua, le spalle alla sorgente, si dice argine destro quello posto a destra, argine sinistro l'altro.
Televisione digitale
La televisione digitale (abbreviata TV digitale o DTV dall'inglese digital television) detta anche televisione numerica è la televisione rappresentata in forma digitale ovvero che fa uso di tecniche di trasmissione digitale per la trasmissione dei relativi segnali informativi audio, video e dati da parte delle emittenti televisive. Da un punto di vista tecnico, infatti, la televisione è un'informazione elettronica che come tale può essere rappresentata in due forme diverse: analogico o digitale. In definitiva dunque la televisione digitale si contrappone alla televisione analogica unicamente perché quest'ultima utilizza l'altra forma di rappresentazione dell'informazione elettronica: la rappresentazione analogica.

Trasmissione digitale
La trasmissione digitale (o trasmissione numerica), nelle telecomunicazioni, indica quelle trasmissioni in cui i dati sono rappresentati in forma digitale, cioè con numeri codificati in sequenze di bit. Questo tipo di trasmissione è il contrario della trasmissione analogica.
ISO 19135
Lo standard ISO19135 - Procedura per la registrazione di elementi informativi fa parte degli standard prodotti da ISO/TC211 e specifica le procedure da seguire per stabilire, manutenere e pubblicare registri di identificatori unici, univoci e permanenti, compreso il loro significato, assegnati ad elementi relativi ad informazioni geografiche. A questo scopo, la norma specifica gli elementi informativi necessari a definire l'identificatore e il significato degli elementi registrati e per gestire la loro registrazione.

La norma italiana UNI-EN-ISO19135 è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 19135.

ISO/TC211
Il TC211 è il Technical Committee ISO che dal 1994 si occupa di standard per le informazioni geografiche e la geomatica.

Attualmente gli standard pubblicati (IS) della serie 19100 sono oltre 30;  altri documenti sono in corso di elaborazione o di approvazione.
Grant Hill
Grant Henry Hill (Dallas, 5 ottobre 1972) è un ex cestista statunitense, di ruolo ala piccola.

Hill ha giocato come ala piccola per 19 anni militando in ordine nei Detroit Pistons, negli Orlando Magic, nei Phoenix Suns e nei Los Angeles Clippers, giocando 1.026 partite in NBA, partecipando a 7 All-Star Game ed entrando 5 volte nell'All-NBA Team (una volta nel primo le altre nel secondo), ma senza mai vincere l'anello.

Con la nazionale ha vinto una medaglia di bronzo ai giochi panamericani 1991 e un oro alle Olimpiadi del 1996. Ha inoltre vinto per tre volte l'NBA Sportsmanship Award, risultando essere il secondo cestista ad averlo vinto più volte. Dal 2018 è fra i membri del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Baeg-ya
Baeg-ya (백야?; lett. "Notte bianca", noto internazionalmente come White Night) è un film sudcoreano del 2012 a tematica omosessuale, facente parte della trilogia antologica composta anche da Jinan-yeoreum, gapjagi e Namjjog-euro ganda, diretta e sceneggiata da Leesong Hee Il.

L'opera è stata presentata alla 63ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino nella sezione "panorama".

Namjjog-euro ganda
Namjjog-euro ganda (남쪽으로 간다?; lett. "Andando a sud", noto internazionalmente come Going South) è un mediometraggio sudcoreano, a tematica omosessuale, facente delle trilogia antologia uscita il 15 novembre 2012, composta anche da Baek-ya e Jinan-yeoreum, gapjagi, diretta e sceneggiata da Leesong Hee Il.
Gazi Yaşargil
Mahmut Gazi Yaşargil (IPA /ɡat.t͡siˈjɛr.d͡ʒil/, ; Lice, 6 luglio 1925 – Stäfa, 10 giugno 2025) è stato un medico neurochirurgo turco, ricercatore presso l'Università del Vermont, noto per la sua attività pionieristica nello sviluppo della microneurochirurgia, in collaborazione con Raymond M. P. Donaghy.
Ha trattato l'epilessia e i tumori al cervello con strumenti di sua invenzione. Dal 1953 fino al suo ritiro, avvenuto nel 1993 è stato prima residente, capo residente e poi professore e presidente del dipartimento di neurochirurgia presso l'Università di Zurigo e all'ospedale universitario di Zurigo. Nel 1999, all'incontro annuale dei Neurochirurghi, è stato nominato "neurochirurgo del secolo".

Neurochirurgia
La neurochirurgia è una branca della medicina che interviene sul sistema nervoso centrale e sul sistema nervoso periferico accedendo perciò al cervello, al midollo spinale, alla colonna vertebrale e ai nervi. Si occupa del trattamento chirurgico e della diagnosi di patologie neurochirurgiche (es: neoplasie, tumori, patologie del rachide, scoliosi, idrocefalo, epilessia, demenze e Parkinson farmaco-resistenti).

La neurochirurgia può trattare vari aspetti: chirurgia cerebrale, vascolare, spinale e del sistema nervoso periferico, oncologica, funzionale.
Xeno
Lo xenon o xeno (dal greco ξένον, xénon: "straniero") è l'elemento chimico che ha come numero atomico 54 e come simbolo Xe. Fa parte del gruppo dei gas nobili (gruppo 18 della tavola periodica degli elementi) dove è collocato al 5° posto, tra il kripton e il radon. Tra i gas nobili è l'ultimo non radioattivo ed è stato il primo di cui si siano mai sintetizzati dei composti.

È un gas incolore, inodore e molto denso, 4,5 volte più pesante dell'aria. Benché non sia un elemento tanto raro nel Sistema Solare, è il più raro dei gas nobili (eccetto il radon radioattivo) nell'atmosfera terrestre, dove è presente in tracce (0,087 ppm).

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Crisi di Sigonella
La crisi di Sigonella (che prende il nome dalla base aerea presso la quale scaturì, in Sicilia) fu un caso diplomatico tra Italia e Stati Uniti d'America avvenuto nell'ottobre 1985.

L'accaduto rischiò di sfociare in uno scontro armato tra VAM (Vigilanza Aeronautica Militare) e Carabinieri da una parte, e i militari della Delta Force (reparto speciale delle forze armate statunitensi) dall'altra, all'indomani di una rottura politica tra il presidente del Consiglio italiano Bettino Craxi e il presidente degli Stati Uniti d'America Ronald Reagan circa la sorte dei terroristi che avevano sequestrato e dirottato la nave da crociera italiana Achille Lauro uccidendo un passeggero statunitense, Leon Klinghoffer.

Achille Lauro (nave)
L'Achille Lauro fu un transatlantico, varato come Willem Ruys e successivamente intitolato all'armatore Lauro quando questi la comprò negli anni sessanta per trasformarla in nave da crociera.

Nota per il dirottamento avvenuto nel 1985, per quattro volte (1965, 1972, 1981 e 1994) l'imbarcazione fu colpita da incendi, l'ultimo dei quali, scoppiato il 30 novembre 1994 al largo della costa somala, ne causò l'affondamento tre giorni dopo, adagiandosi su un fondale di 5.000 metri alle coordinate 7°14,1' Nord 51°19,8' Est.
L'ultimo uomo della Terra
L'ultimo uomo della Terra è un film horror fantascientifico del 1964 diretto da Ubaldo Ragona o, come indicato nella versione americana, da Sidney Salkow (il film, a seconda delle fonti, viene accreditato all'uno o all'altro regista).

Il soggetto è tratto dal romanzo postapocalittico di Richard Matheson Io sono leggenda (I Am Legend) del 1954 (pubblicato in Italia nel 1957 con il titolo I vampiri). Dallo stesso romanzo sono stati tratti in seguito altri tre film, 1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra (The Omega Man, 1971), Io sono leggenda (I Am Legend, 2007) e I Am Omega (2007) ma il primo del 1964 rimane generalmente considerato l'adattamento più fedele.

Io sono leggenda
Io sono leggenda (titolo orig. I Am Legend) - edito in passato in Italia come I vampiri - è un romanzo horror del 1954 dello scrittore americano Richard Matheson, di ambientazione postapocalittica, che influenzò la moderna letteratura degli zombie e vampiri e rese popolare il concetto di apocalisse mondiale a causa di epidemie.

Ripensando al film Dracula (1931) di Tod Browning, Matheson immagina di rovesciarne la situazione di base: non un vampiro in un mondo di umani, ma un solo essere umano in un mondo di esseri mostruosi.

Il grande successo ottenuto portò a varie trasposizioni cinematografiche e fu d'ispirazione al regista George Romero per il film La notte dei morti viventi (1968).
Goldrake U
Goldrake U (グレンダイザーＵ?, Gurendaizā U) è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Gaina, reboot della serie UFO Robot Goldrake. È stata trasmessa in Giappone dal 6 luglio al 27 settembre 2024 su TV Tokyo.

Gaina
Gaina Co., Ltd. (株式会社ガイナ?, Kabushiki-gaisha Gaina), precedentemente conosciuta come Fukushima Gainax (福島ガイナックス?, Fukushima Gainakkusu), è uno studio di animazione giapponese la cui società madre è la Kinoshita Group.
Lino Jeva
Lino Jeva, pseudonimo di Pasquale Ieva (Ancona, 1º maggio 1923 – Milano, 25 dicembre 2015), è stato un fumettista e disegnatore italiano, creatore grafico di Forza John, scritto da Luigi Grecchi, e ha realizzato per oltre quarant'anni varie serie a fumetti su Il Monello e Intrepido.

Forza John
Forza John è una serie a fumetti italiana di genere avventuroso incentrata sul personaggio immaginario di John Graham e pubblicata in 775 puntate edite dalla Editrice Universo in diverse serie dal 1949 al 1964.
Findhorn
Findhorn (gaelico scozzese: Inbhir Èireann) è un villaggio scozzese nel Moray, sito sulla costa orientale della Baia di Findhorn a sud del Moray Firth.  Findhorn si trova a 5 km nordovest di Kinloss e circa 9 km dalla cittadina di Forres.

La Findhorn Foundation (Fondazione Findhorn), un ente di beneficenza e un annesso villaggio ecologico sono nell'area sud di Findhorn.

Forres
Forres (gaelico scozzese: Farrais) è una città, già royal burgh, posta al nord della Scozia, sulla costa del Moray, circa 40 km est di Inverness. Forres ha vinto il premio floreale "Scotland in Bloom" (Scozia in fiore) in varie occasioni. Esistono molti luoghi d'interesse e attrazioni storiche e geografiche nell'area di Forres, con monumenti e reperti archeologici presso la città stessa.
M. Night Shyamalan
M. Night Shyamalan, pseudonimo di Manoj Nelliyattu Shyamalan (in malayalam മനോജ് നെല്ലിയാട്ടു ശ്യാമളൻ, Manōj Nelliyāṭṭu Śyāmaḷaṉ, in tamil மனோஜ் நெல்லியாட்டு ஷியாமளன், Maṉōj Nelliyāṭṭu Ṣiyāmaḷaṉ; Mahe, 6 agosto 1970), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico indiano naturalizzato statunitense.

Nel 1999 ha diretto il thriller The Sixth Sense - Il sesto senso, film che si rivelò un enorme successo di critica e incassi, lanciandolo a Hollywood come giovane regista, e permettendogli di ottenere due candidature al Premio Oscar in qualità di miglior regista e miglior sceneggiatura originale. Nella sua carriera, Shyamalan ha alternato pellicole di grande successo come Unbreakable - Il predestinato (2000), Signs (2002), The Village (2004), Split (2016), a film che si sono rivelati dei clamorosi insuccessi di critica e pubblico, come Lady in the Water (2006), L'ultimo dominatore dell'aria (2010) e After Earth (2013).

After Earth
After Earth è un film del 2013, diretto da M. Night Shyamalan, con protagonisti Will e Jaden Smith.

La sceneggiatura narra di un futuro in cui la Terra è stata devastata a tal punto che gli umani hanno dovuto abbandonarla. Protagonisti della storia sono il tredicenne Kitai e suo padre, il generale Cypher, che, a causa di un incidente dell'astronave sulla quale stavano viaggiando,  precipitano sulla Terra, divenuto luogo ostile e abitato da predatori evoluti.

After Earth è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 31 maggio 2013 negli Stati Uniti, mentre il 6 giugno in Italia. È stato stroncato dalla critica e ha incassato circa 243 milioni di dollari contro un budget di 130 milioni di dollari.
Guglielmo di Hirsau
Beato Guglielmo di Hirsau (1030 circa – Hirsau, 5 luglio 1091) è stato un religioso tedesco.
Fu abate di Hirsau e riformatore dell'abbazia. Fu in effetti il "padre" della riforma di Hirsau e nella lotta per le investiture si schierò dalla parte del papa. Inoltre redasse dotti scritti sulla musica e sull'astronomia. Per l'abbazia di Hirsau scrisse le Constitutiones Hirsaugienses, attenendosi agli usi dell'abbazia di Cluny di Ulrico di Zell.

Riforma di Hirsau
La Riforma di Hirsau fu un movimento riformista dell'XI e del XII secolo che riguardava la vita monastica benedettina. Essa fu l'elemento trainante della riforma cluniacense nei paesi di lingua tedesca, differenziandosi particolarmente tuttavia da quella nella forma organizzativa.
Nero Wolfe e il "suo" cadavere
Nero Wolfe e il "suo" cadavere (titolo originale Too Many Detectives), pubblicato in Italia anche con il titolo "Nero Wolfe Dietro le Sbarre" è la ventiseiesima novella gialla di Rex Stout con Nero Wolfe protagonista.

Rex Stout
Rex Todhunter Stout (Noblesville, 1º dicembre 1886 – Danbury, 27 ottobre 1975) è stato uno scrittore statunitense, capace di unificare due fra i generi - tradizionalmente separati - della narrativa poliziesca: il giallo d'azione americano (hard boiled) e il giallo all'inglese, più intellettuale (giallo deduttivo). Questi due aspetti si incarnano nei suoi personaggi più famosi, Archie Goodwin e Nero Wolfe.
Bellentre
Bellentre è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Mâcot-la-Plagne, La Côte-d'Aime, e Valezan per formare il nuovo comune di La Plagne-Tarentaise.

La Côte-d'Aime
La Côte-d'Aime è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia, nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Bellentre, Mâcot-la-Plagne e Valezan per formare il nuovo comune di La Plagne-Tarentaise.

Il comune comprendeva diversi villaggi montani compresi tra gli 800 e i 1.300 metri: Le Villard, Beguevey, Pierrolaz (capoluogo del comune soppresso), La Sciaz, Préberard, Prégirod, Les Moulins, La Grande Bergerie, La Petite Bergerie e Montméry. Tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI secolo sono sorti nuovi insediamenti residenziali: Côte Rousse, la Corbière, Pré Boissy, le Val, Pré à Villien, les Mariets, les Lognes, Beguevey e Pré Bérard.
Spider-Man - Un nuovo universo
Spider-Man - Un nuovo universo (Spider-Man: Into the Spider-Verse) è un film d'animazione statunitense del 2018 diretto da Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman.

Prodotto dalla Columbia Pictures, in co-produzione con Sony Pictures Animation e Marvel Entertainment, rappresenta il primo film d'animazione con l'Uomo Ragno come protagonista, nonché debutto cinematografico di Miles Morales.

Il film è stato presentato in anteprima al Regency Village Theatre di Los Angeles il 1º dicembre 2018 ed è stato distribuito negli Stati Uniti il 14 dicembre. Ha incassato oltre 375 milioni di dollari in tutto il mondo contro un budget di 90 milioni di dollari. Ha ricevuto il plauso della critica, che ha elogiato l'animazione, i personaggi, la storia, il doppiaggio e l'umorismo. Il film ha anche vinto l'Oscar 2019 come Miglior film d'animazione, il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense divisione della Sony Pictures Entertainment, fondata nel 2002, che produce film di animazione in computer grafica.

L'animazione digitale per i suoi film è realizzata dalla Sony Pictures Imageworks. Sony Pictures Animation è stata creata dopo il successo del cortometraggio animato The ChubbChubbs! della ImageWorks.

Il suo primo film, Boog & Elliot a caccia di amici, è uscito il 29 settembre 2006; il secondo film, Surf's Up - I re delle onde, è uscito l'8 giugno 2007.
Stato maggiore della Marina Militare
Lo Stato maggiore della Marina (abbreviato con la sigla SMM, chiamato correntemente dai marinai con la sigla telegrafica 'MARISTAT') è l'alto comando della Marina Militare preposto alla pianificazione degli obiettivi e dei programmi strategici della forza armata; il braccio operativo è il CINCNAV, Comando in Capo della Squadra Navale; è situato presso il Palazzo Marina, sede del Ministero della Difesa - Marina, Lungotevere delle Navi a Roma.

Lo Stato maggiore è anche editore dei mensili Rivista Marittima e Notiziario della Marina.

Capo di stato maggiore della Marina Militare
Il capo di stato maggiore della Marina Militare  (abbreviato con la sigla CSMM) è il comandante in capo della marina italiana e ha il grado di ammiraglio di squadra con incarichi speciali.

Il distintivo di grado per paramano è formato da un giro di bitta bordato di rosso, tre binari e una greca; il distintivo per spallino è dorato, formato da quattro stellette, di cui quella superiore bordata di rosso.

Distintivo per paramano per il capo di stato maggiore della marina italiana.

Insegna per controspallina da capo di stato maggiore della marina italiana.

L'attuale capo di stato maggiore della Marina è l'ammiraglio Giuseppe Berutti Bergotto.
Metropolitana di Rotterdam
La metropolitana di Rotterdam è una rete di linee metropolitane che serve la città di Rotterdam e la conurbazione circostante, comprendente anche L'Aia, Schiedam e Spijkenisse.

La rete è composta da cinque linee, per una lunghezza complessiva di 102,3 km e 70 stazioni. Il servizio è gestito da RET. Sulla rete è possibile utilizzare la smart card contactless OV-chipkaart, il sistema di bigliettazione elettronico per i trasporti pubblici terrestri di linea dei Paesi Bassi.

Rotterdamse Electrische Tram
RET N.V. (acronimo di Rotterdamse Elektrische Tram) è un'azienda privata olandese di trasporto pubblico incaricata di gestire la metropolitana, la tranvia e buona parte delle autolinee della città di Rotterdam, oltre che al collegamento marittimo tra Hoek van Holland e Maasvlakte.