hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Neverhood
The Neverhood è un videogioco del 1996 con grafica basata su claymation e stop motion, creato dalla DreamWorks Interactive per PlayStation e Windows. Ha avuto successivamente anche un sequel, Skullmonkeys.

Skullmonkeys
Skullmonkeys, commercializzato in Giappone come Klaymen Klaymen 2, è un videogioco a piattaforme per PlayStation. Si tratta del successore di The Neverhood, avventura grafica per Microsoft Windows e in seguito convertita per PlayStation proprio come Klaymen Klaymen per il mercato giapponese.
Monti Iblei
I Monti Iblei (Munt'Ibblei in siciliano, pronunciato /mʊn.tɪbˈblɛ.ɪ/) sono un altopiano montuoso di origine tettonica, localizzato nella parte sud-orientale della Sicilia, compresa tra il libero consorzio comunale di Ragusa, il libero consorzio comunale di Siracusa e in minima parte nella città metropolitana di Catania. Il Monte Lauro, posto al confine tra il siracusano e il ragusano, è la cima più alta, con un'altezza di 987 m s.l.m. Altre cime elevate della catena sono Monte Casale (910 m) e Monte Arcibessi (906 m).

I monti Iblei confinano a nord con la piana di Catania, ad est con il mar Ionio, a sud con il mar Mediterraneo e ad ovest con la piana di Gela e le propaggini meridionali dei monti Erei.

Piana di Gela
La Piana di Gela è una pianura alluvionale della Sicilia, che con i suoi 250 km² di estensione, rappresenta la seconda della regione. Essa prende il nome dalla città di Gela, antica colonia greca famosa come "Granaio di Roma" e anticamente veniva indicata con l'appellativo di "Campi Geloi" (Virgilio, Eneide). Importantissima è la coltivazione del grano, dei carciofi e la produzione di ortaggi nella "fascia trasformata" tra Vittoria, Niscemi e Licata.
Il centro del mondo
Il centro del mondo è una canzone di Luciano Ligabue, pubblicata come singolo il 9 maggio 2008, ed inserita in seguito in Secondo tempo, seconda parte del greatest hits del cantautore.

È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 1 dell'airplay.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Aladdin (colonna sonora)
Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack, in italiano Aladdin (colonna sonora originale), è la colonna sonora del film della Walt Disney Pictures Aladdin distribuita in America su audiocassette e CD nel novembre 1992.

Una versione rimasterizzata con alcune frasi modificate è uscita nel 2001. Un'edizione speciale comprendente due demo già mostrate in precedenza e nuovi lavori di produzione uscì nel 2004.

La colonna sonora fece vincere al suo compositore Alan Menken un Academy Award e un Golden Globe per la migliore colonna sonora originale e lo fece candidare al BAFTA alla migliore colonna sonora. Menken condivise l'Academy Award, il Golden Globe e il Grammy Award alla canzone dell'anno con Tim Rice per la canzone Il mondo è mio, della quale era stato l'autore dei testi.

Alan Menken
Alan Irwin Menken (New Rochelle, 22 luglio 1949) è un compositore, pianista e direttore d'orchestra statunitense di colonne sonore cinematografiche e di musical.

Con 19 nomination e 8 vittorie, Menken è al quinto posto nella classifica delle persone che hanno vinto più Oscar, dopo Walt Disney (26 vittorie), Cedric Gibbons (11 vittorie), Alfred Newman (9 vittorie) ed Edith Head (8 vittorie, 35 nomination), nonché al primo posto tra i vincitori ancora viventi. Nel 2020, con la vittoria del Daytime Emmy Award per la canzone Waiting in the Wings, Alan Menken è diventato la sedicesima persona a conseguire il titolo "EGOT", ossia la vittoria di almeno uno dei quattro premi statunitensi più prestigiosi (l'Emmy per la TV, il Grammy per la musica, l'Oscar per il cinema e il Tony per il teatro).
Manuel Antonio de Almeida
Manuel Antônio de Almeida (Rio de Janeiro, 19 novembre 1830 – Macaé, 28 novembre 1861) è stato uno scrittore brasiliano.

Il suo romanzo Memórias de um sargento de milícias (1854) gli garantì una grande fama.

Memórias de um sargento de milícias
Memórias de um sargento de milícias (Memorie di un sergente di polizia) è un romanzo satirico scritto dall'autore brasiliano Manuel Antonio de Almeida. Fu pubblicato per la prima volta nel 1854, mentre in precedenza era stato pubblicato a dispense su un quotidiano dal 1852.

Il libro è pieno di pittoresche descrizioni della vita di Rio de Janeiro all'inizio del XIX secolo, comprese le feste e le manifestazioni popolari. Il libro è considerato un'opera eccezionale nella letteratura brasiliana, a causa del suo umorismo quasi grottesco nei confronti di alcune istituzioni brasiliane, come l'esercito e la chiesa, ed è considerato, oltre a un capolavoro letterario, un'importante fonte della storia brasiliana.
Frederick Methvan Whyte
Frederick Methvan Whyte (2 marzo 1865 – 1941) è stato un ingegnere olandese naturalizzato statunitense, che lavorò per la New York Central Railroad. È noto per lo sviluppo della notazione Whyte per descrivere il rodiggio di una locomotiva nel 1900.

È citato in alcuni testi come F. M. White, anglicizzando il nome. Altri scrissero il secondo nome come "Methven".

Rodiggio
Il rodiggio di un veicolo ferroviario (locomotiva, automotrice, carrozza o carro) è l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti; è altresì l'insieme degli assi motori, accoppiati e portanti.
Concerto grosso: The Seven Seasons
Concerto grosso: The Seven Seasons è il primo album in studio del gruppo musicale italiano La Leggenda New Trolls, pubblicato il 29 giugno 2007 dalla Aereostella e dalla Edel.

Il gruppo pubblicò l'album utilizzando il nome New Trolls, abbandonato in seguito una sentenza del 6 dicembre 2007 che vietò alla formazione di Vittorio De Scalzi e Nico Di Palo di utilizzare il nome del gruppo originario.

Nico Di Palo
Domenico Di Palo (Genova, 4 dicembre 1947) è un chitarrista, cantante e compositore italiano, storico componente del gruppo musicale rock progressivo New Trolls.

Di estrazione hard rock, genere musicale che ha sempre privilegiato, ha in seguito toccato generi diversi. La sua particolare voce è dotata di una notevole estensione verso i toni alti. In seguito a un grave incidente stradale avvenuto agli inizi del 1998, è passato a suonare la tastiera nella formazione de Il Mito New Trolls e, da novembre 2006 al 2017, ne La Leggenda New Trolls.
Riforma delle pensioni Fornero
La legge Fornero, chiamata anche semplicemente riforma Fornero, è il nome con cui viene comunemente indicato l'articolo 24 del decreto legge 6 dicembre 2011, n. 201, intitolato "Disposizioni in materia di trattamenti pensionistici", che, su proposta del Ministro del lavoro e delle politiche sociali Elsa Fornero, ha modificato il funzionamento del sistema pensionistico italiano.

Riforma Dini
La legge 8 agosto 1995, n. 335 ("Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare") detta spesso riforma Dini, dal nome del presidente del consiglio dei ministri Lamberto Dini che ne fu il promotore, è una legge ordinaria della Repubblica italiana, che costituì una riforma del sistema pensionistico pubblico e privato in Italia.

Essa introdusse significative modificazioni nel quadro della normativa in materia previdenziale del tempo, passando da un sistema di calcolo retributivo, cioè basato sugli ultimi stipendi percepiti) a un sistema contibutivo, cioè basato sui contributi effettivamente versati pur restando un sistema a ripartizione e rafforzando il ruolo delle pensioni integrative. Venne approvata dalla maggioranza parlamentare che sosteneva il governo Dini composta da PDS, PPI, PSI, FdV, La Rete, CS, LN, DEM, CCD, CDU e da alcuni fuoriusciti di Rifondazione Comunista che invece si oppose alla riforma.
Alessandro Karađorđević (1924-2016)
Alessandro Karađorđević (nome completo Aleksandar Pavlov Karađorđević; White Lodge, 13 agosto 1924 – Parigi, 12 maggio 2016) è stato un principe serbo, primogenito del reggente Paolo di Jugoslavia e di Olga di Grecia.

Sposò in prime nozze Maria Pia di Savoia, figlia dell'ultimo re d'Italia Umberto II; divorziarono nel 1967 e si risposò con Barbara del Liechtenstein, cugina del principe Giovanni Adamo II.

Paolo Karađorđević
Principe Paolo di Jugoslavia, anche noto come Paolo Karađorđević (San Pietroburgo, 27 aprile 1893 – Parigi, 14 settembre 1976), fu un principe della famiglia Karađorđević, reggente del Regno di Jugoslavia dal 1934 al 1941. Figlio del principe Arsenio, fratello di Pietro I di Serbia era cugino diretto di Alessandro I di Jugoslavia.
È conosciuto in serbo, bosniaco, e croato come Павле Карађорђевић o Pavle Karađorđević e in sloveno come Pavel Karađorđević.
Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .
Il libro dei Baltimore
Il libro dei Baltimore (Le Livre des Baltimore) è un romanzo di Joël Dicker del 2015. Il protagonista è Marcus Goldman, il famoso scrittore protagonista del precedente La verità sul caso Harry Quebert. Qui Marcus racconta la storia della famiglia Goldman di Baltimore.

Joël Dicker
Joël Dicker (Ginevra, 16 giugno 1985) è uno scrittore svizzero.

Ha scritto soprattutto romanzi gialli, tra cui La verità sul caso Harry Quebert, best-seller in Europa nel 2012 da cui è stata tratta una serie tv omonima nel 2018.
Maya Hawke
Maya Ray Ellie Thurman Hawke (New York, 8 luglio 1998) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio di Robin Buckley nella serie televisiva di Netflix Stranger Things. Nel 2024 presta la voce al personaggio di Ansia nel film di animazione Inside Out 2, ruolo che le vale numerosi riconoscimenti.

Inside Out 2
Inside Out 2 è un film d'animazione del 2024 co-ideato e diretto da Kelsey Mann, al suo debutto alla regia.

La pellicola è il sequel di Inside Out (2015) e il 28º lungometraggio Pixar, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures.
Strada statale 148 Pontina
La strada statale 148 Pontina (SS 148), in precedenza strada regionale 148 Pontina (SR 148), è una strada statale che collega Roma a Terracina (LT), passando per Latina e per le località di Pomezia, Ardea in provincia di Roma e per Aprilia, Pontinia e Sabaudia in provincia di Latina.

Aprilia (Italia)
Aprilia (IPA: /aˈprilja/, ) è un comune italiano di 74 729 abitanti della provincia di Latina nel Lazio. 
Situata nella campagna romana, la sua posizione strategica la rende un importante punto di collegamento tra la Capitale, i castelli romani e il litorale laziale.

Scorporata dal comune di Roma, diviene città di fondazione il 25 aprile 1936, essendo stata fondata dal regime fascista a seguito delle bonifiche dell'Agro Pontino. Aprilia si colloca all’estremità settentrionale di tale area e per le sue caratteristiche storico-geografiche, viene frequentemente considerata parte integrante della campagna romana.

È stata elevata a rango di città con decreto del presidente della Repubblica il 29 ottobre 2012.
Gli eredi della terra (serie televisiva)
Gli eredi della terra (Los herederos de la tierra) è una serie televisiva spagnola composta da 8 episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming Netflix il 15 aprile 2022. È basata sull'omonimo romanzo scritto da Ildefonso Falcones, prodotta da Atresmedia, Televisió de Catalunya e Netflix in collaborazione con Diagonal TV, ed è il sequel della serie La cattedrale del mare. I protagonisti sono Yon González, Michelle Jenner, Elena Rivera, Rodolfo Sancho e Pere Arquillué.

In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 ogni domenica dal 17 aprile al 1º maggio 2022 in tre prime serate.

Yon González
Yon González Luna, noto come Yon González (Bergara, 20 maggio 1986), è un attore spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Iván Noiret León nella serie televisiva spagnola El internado, per quello di Julio Olmedo nella serie Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel) e per quello di Francisco Gómez nella prima produzione spagnola di Netflix Le ragazze del centralino (Las chicas del cable).
Charles Simić
Charles Simić, all'anagrafe Dušan Simić (Belgrado, 9 maggio 1938 – Dover, 9 gennaio 2023), è stato un poeta e traduttore statunitense di origine serba.
Iniziò la propria carriera nella prima metà degli anni settanta con uno stile letterario minimalista, nel tempo divenuto sempre più riconoscibile. Ha scritto di diversi argomenti, dal jazz all'arte alla filosofia. Nel 1990 è stato insignito del Premio Pulitzer per la poesia con l'opera The World Doesn't End.

Premio Pulitzer per la poesia
Il premio Pulitzer per la poesia esiste fin dal 1922 e viene assegnato ogni anno dall'apposita giuria ad un autore statunitense per un'opera originale in versi. Citazioni speciali per la poesia comunque furono emesse negli anni 1918 e 1919.
To Live in Discontent
To Live in Discontent è una raccolta del gruppo hardcore punk statunitense Strike Anywhere, pubblicato il 18 giugno 2005 dalla Jade Tree Records. Contiene tracce dal vivo, inediti, rarità e il primo EP del gruppo, Chorus of One, ora fuori produzione.

Chorus of One
Chorus of One è un EP del gruppo hardcore punk statunitense Strike Anywhere. Attualmente fuori produzione, l'EP è incluso della raccolta To Live in Discontent.

Question the Answer è incluso nella colonna sonora del videogioco di skateboard Tony Hawk's American Wasteland.
Luca Carboni (album)
Luca Carboni è il terzo album in studio del cantautore italiano Luca Carboni, pubblicato dalla RCA Italiana il 26 settembre 1987.

L'album viene poi pubblicato in Germania e, a gennaio 1989, anche in Spagna in lingua spagnola, adattato da Bernardo Fuster e Carlos Toro.

L'album in lingua italiana e in lingua spagnola viene pubblicato nei formati CD, 33 giri e musicassetta.

In seguito all'album parte la tournée Luca Carboni Tour 1987-1988.

Luca Carboni
Luca Carboni (Bologna, 12 ottobre 1962) è un cantautore e musicista italiano.

Distintosi fin dagli esordi per il carattere intimista e riflessivo dei testi delle sue canzoni, ha debuttato sulla scena musicale nel 1976 come chitarrista e compositore, esordendo poi da solista nel 1983. Ha vinto il Festivalbar nel 1992 con la canzone Mare mare.

Durante la sua carriera ha venduto più di 5 milioni di dischi.
Couvains (Orne)
Couvains è un comune delegato di 192 abitanti del comune francese di La Ferté-en-Ouche, situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato ai comuni di Anceins, Bocquencé, La Ferté-Frênel, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers e Villers-en-Ouche per costituire il nuovo comune.

Heugon
Heugon è un comune delegato di 227 abitanti in seno al comune francese di La Ferté-en-Ouche, situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato ai comuni di Anceins, Bocquencé, Couvains, La Ferté-Frênel, Gauville, Glos-la-Ferrière, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers e Villers-en-Ouche per costituire il nuovo comune.
Brunori Sas
Brunori Sas, pseudonimo di Dario Brunori (Cosenza, 28 settembre 1977), è un cantautore, polistrumentista e produttore discografico italiano.

Iniziando la propria carriera come produttore indipendente, Brunori Sas ha pubblicato sei album in studio solisti, venendo riconosciuto con due Targhe Tenco,  parallelamente ha scritto e composto quattro colonne sonore, tra cui due film del trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo Odio l'estate (2020) e Il grande giorno (2022), vincendo per la prima volta il Nastro d'argento alla migliore colonna sonora.

Nel corso della sua carriera ha inoltre curato la produzione artistica per Maria Antonietta e Dimartino, oltre che collaborato con Francesco Guccini, Gianluca de Rubertis ed Elisa, recitato in due film e condotto il programma televisivo Brunori Sa per Rai 3.

Gianluca De Rubertis
Gianluca De Rubertis (Lecce, 14 novembre 1976) è un musicista e cantautore italiano, ha fondato nel 2001 il gruppo indie Studiodavoli, fatto parte del duo Il Genio insieme ad Alessandra Contini per poi intraprendere nel 2012 la carriera solista.
Spazio 1999
Spazio 1999 (Space: 1999) è una serie televisiva britannica di fantascienza ideata nel 1973 da Gerry e Sylvia Anderson e originariamente trasmessa dal 1975 al 1977.

Narra l'odissea dei membri di una colonia lunare, alla deriva nello spazio in seguito all'allontanamento del nostro satellite dall'orbita terrestre.

Aquila (Spazio 1999)
L'Aquila (in inglese Eagle Transporter) è un'astronave immaginaria apparsa nella serie televisiva britannica di fantascienza Spazio 1999 degli anni settanta. Le Aquila servono come astronavi primarie della Base Lunare Alpha, che ne possiede una flotta, e sono spesso utilizzate per esplorare pianeti alieni, difendere la Base dagli attacchi, e per il trasporto di rifornimenti e altri oggetti da e per la Luna. L'Aquila è stata progettata da Brian Johnson, che aveva lavorato con Gerry Anderson su Thunderbirds a metà degli anni '60 e aveva prodotto la navicella spaziale per il film del 1968 2001: Odissea nello spazio. L'Aquila ha influenzato il design delle astronavi di Star Wars e di altre serie televisive e film di fantascienza.
Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Agri Decumates
Gli Agri Decumates o Decumates Agri furono una regione della provincia romana della Germania superiore, comprendente l'area della Foresta Nera tra il fiume Meno, le sorgenti del Danubio e il corso del Reno superiore fra il lago di Costanza e la sua confluenza col Meno, e corrispondente all'odierna Germania sud-occidentale (Baden-Württemberg). A sud-est i Decumates confinavano con la Rezia, provincia importante dal punto di vista militare. L'unica testimonianza antica del nome Agri Decumates proviene dal De origine et situ Germanorum di Tacito.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Subartu
La terra di Subartu (Accadico Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assiro mât Šubarri) o Subar (Sumero Su-bir4/Subar/Šubur) è menzionata nella letteratura dell'Età del Bronzo.

È indicata come "Subaru" nelle Lettere di Amarna (le lettere furono scritte nel XIV secolo a.C., all'incirca tra il 1350 a.C. e il 1335 a.C.) e, nella forma Šbr, nei testi di Ugarit.

Sembra che Subartu si trovasse nella Mesopotamia settentrionale (la Giazira dei geografi arabi), lungo il corso superiore del Tigri. La maggior parte degli studiosi è concorde nel ritenere il Subartu un nome antico per l'Assiria, sebbene vi siano altre teorie che collocano questo territorio a volte un po' più a est, a nord o a ovest di questa posizione. La sua ubicazione precisa non è ancora stata identificata.

Con riferimento all'impero accadico, il Subartu segnalava l'orizzonte geografico settentrionale, proprio come Martu, l'Elam e Sumer segnalavano rispettivamente l'ovest, l'est e il sud.

Sumer
Sumer è un'antica regione della Mesopotamia (attuale Iraq ), all'incirca corrispondente alla Bassa Mesopotamia (mentre il paese di Akkad corrisponde alla Media Mesopotamia). In sumerico, il paese di Sumer era indicato con il nome 𒆠𒂗𒄀 KIEN-GIR (da 𒆠 ki = terra, 𒂗 en = titolo usualmente tradotto come Signore, e 𒄀 gir = colto, civilizzato, nobile, quindi Kiengir = "Paese dei Signori civili"), mentre in accadico era detto Šumer o Mat Shumerîm.

Pur tenendo conto delle modificazioni geomorfologiche dell'area della piana alluvionale che Tigri ed Eufrate hanno in comune (area che nel IV e nel III millennio a.C. era decisamente arretrata verso nord), il paese di Sumer corrisponde ad un'area dell'Iraq meridionale.

Insieme ad Akkad, Sumer costituiva il cosiddetto "paese interno".
8ª edizione della Coppa Tachiaoi
L'8ª edizione della Coppa Tachiaoi femminile, competizione goistica riservata alle professioniste giapponesi, si è disputata nel 2021: Rina Fujisawa ha vinto la competizione per la sesta volta, la quinta consecutiva, sconfiggendo 2-0 in finale la sfidante Asami Ueno.

Il torneo è organizzato dalla Nihon Ki-in con il sostegno del Mainichi Shinbun e la sponsorizzazione della fondazione Onchikai.

Rina Fujisawa
Rina Fujisawa (藤沢 里菜?, Fujisawa Rina; Saitama, 18 settembre 1998) è una goista giapponese. Meijin femminile onorario, è detentrice del titolo di Hon'inbō femminile, oltre a detenere la Coppa Hakata Kamachi. Detiene il primato di vittorie nella Coppa Tachiaoi femminile (6) e nella Coppa Senko (4).

Figlia e nipote di goisti, è stata la più giovane a diventare giocatrice professionista, la più giovane detentrice di un titolo femminile minore, la più giovane detentrice di un titolo femminile maggiore, la prima donna a vincere in un torneo misto non riservato agli under-18. Ha sposato il collega Yokotsuka Riki.