hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon di quarta generazione
La quarta generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Diamante e Perla (2006), Pokémon Platino (2008) e Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver (2009).

Essa introduce un nuovo gruppo di 107 Pokémon, portando il numero totale a 493. In concomitanza con una avvertita perdita di interesse da parte dei fan, il design dei Pokémon della quarta generazione è stato accolto piuttosto negativamente. Nonostante questo, alcuni Pokémon di questa generazione sono stati successivamente rivalutati e apprezzati.

Pokémon Platino
Pokémon Platino (ポケットモンスター プラチナ?, Poketto Monsutā Purachina) è un videogioco della serie Pokémon per Nintendo DS, pubblicato in Giappone il 13 settembre 2008 e in Europa il 22 maggio 2009; si tratta della versione migliorata di Pokémon Diamante e Perla (2006).

Il videogioco ha venduto oltre un milione di copie nei primi due giorni di vendita in Giappone. Nel 2010 l'organizzazione CESA ha stimato circa due milioni di download illegali di Pokémon Platino, che lo ha reso il capitolo della serie maggiormente soggetto alla pirateria informatica.
Armata Rossa Cinese
L'Armata Rossa Cinese dei Lavoratori e dei Contadini o Esercito Rivoluzionario Cinese dei Lavoratori e dei Contadini, comunemente nota come Armata Rossa Cinese o semplicemente  Armata Rossa, era la forza armata del Partito Comunista Cinese dal 1928 al 1937. Si formò quando elementi comunisti dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale si divisero e si ammutinarono nella Rivolta di Nanchang. L'Armata Rossa venne reincorporata nell'Esercito Rivoluzionario Nazionale come parte del Secondo Fronte Unito con il Kuomintang per combattere contro i giapponesi durante la seconda guerra sino-giapponese del 1937-1945. Nelle fasi successive della guerra civile cinese si separò dall'ERN ancora una volta e venne ribattezzata Esercito Popolare di Liberazione.

Esercito Popolare di Liberazione
L'Esercito Popolare di Liberazione (中国人民解放军S, Zhōnggúo Rénmín JiěfàngjūnP, abbreviato EPL o PLA) è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Popolare Cinese e del Partito Comunista Cinese, che comprendono la Commissione Militare Centrale, le forze di terra del PLA, la marina militare del PLA, la forza aerea cinese, la forza missilistica e la forza di supporto strategico.
È la seconda forza militare più numerosa al mondo e, secondo Business Insider nel 2018, la seconda forza militare più potente al mondo.
Rudolf Christian Böttger
Rudolf Christian Böttger (Aschersleben, 28 aprile 1806 – Francoforte sul Meno, 19 aprile 1881) è stato un chimico e fisico tedesco, che condusse la maggior parte delle sue ricerche all'Università Goethe di Francoforte. Scoprì la nitrocellulosa nel 1846, indipendentemente da Christian Schönbein, e nel 1859 sintetizzò il primo composto organo-rame, l'acetiluro di rame, Cu2C2 (Cu-C≡C-Cu).

Reattivi di organo-rame
I reattivi di organo-rame o composti organo-rame sono composti organometallici che contengono un legame diretto tra un atomo di carbonio e uno di rame. Sono usati principalmente in reazioni di sintesi organica. Sono composti molto reattivi e in genere non sono disponibili in commercio, ma vengono preparati direttamente in situ e usati immediatamente per la reazione desiderata.
Complesso Olivetti
Il complesso Olivetti è un complesso architettonico urbanistico già sede della Olivetti situato a Ivrea.

Il primo nucleo fu costruito nel 1896 da Camillo Olivetti, i successivi ampliamenti si devono al figlio Adriano Olivetti, che ha chiamato architetti come Luigi Figini e Gino Pollini. Dal 2001 è possibile visitare il Museo a cielo aperto dell'architettura moderna di Ivrea seguendo un percorso pedonale attraverso un eccezionale patrimonio architettonico e urbanistico.

Il 1º luglio 2018 Ivrea, città industriale del XX secolo entra a far parte della lista dei beni del patrimonio dell'umanità UNESCO.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Integrazione di contorno
Nell'analisi complessa, l'integrazione di contorno è un metodo per calcolare integrali lungo contorni, ovvero cammini nel piano complesso. Tale metodo, strettamente legato al calcolo dei residui, può essere anche usato per calcolare integrali lungo la retta reale nei casi in cui le tecniche dell'analisi reale risultano inefficaci.

Tra i metodi di integrazione di contorno ci sono:

l'integrazione diretta di una funzione a valori complessi lungo una curva nel piano complesso (un contorno);

l'applicazione della formula integrale di Cauchy;

l'applicazione del teorema dei residui.

Si può usare un metodo, o una combinazione di questi, per il calcolo degli integrali.

Residuo (analisi complessa)
In analisi complessa, il residuo è un numero complesso che descrive il comportamento degli integrali di contorno di una funzione olomorfa intorno ad una singolarità isolata.

I residui vengono calcolati facilmente e sono uno strumento potente dell'analisi complessa, poiché permettono di valutare numerosi integrali attraverso il calcolo (generalmente più semplice) di alcune derivate, tramite il teorema dei residui.
Via degli Arazzieri
Via degli Arazzieri, è una strada del Centro storico di Firenze che collega piazza San Marco a via San Gallo (canto dei Preti), proseguendo in via XXVII Aprile. Già Via del Cafaggio di San Marco, cioè era un'antica viottola vicino al convento di San Marco.

Piazza San Marco (Firenze)
Piazza San Marco è una piazza della zona nord del centro storico di Firenze.

La piazza quadrangolare ha una forma veramente tipica: contornata da eleganti palazzi è dominata dalla facciata della chiesa e convento di San Marco, dalla quale prende il nome; al centro è presente una piccola area verde con alberi, con una statua centrale contornata di panchine e, come nell'omonima piazza veneziana, affollatissima di piccioni. La statua bronzea in questione ritrae il Generale Manfredo Fanti (morto proprio a Firenze), opera del 1873 dello scultore Papi, su modello di Pio Fedi.
Paolo Cirino Pomicino
Paolo Cirino Pomicino (Napoli, 3 settembre 1939) è un ex politico e medico italiano.

È conosciuto con il soprannome ’o Ministro, poiché tra gli anni ottanta e i primi anni novanta ha presieduto il ministero della funzione pubblica (1988-1989) nel governo De Mita ed il Ministero del bilancio e della programmazione economica (1989-1992) nel VI e VII governo Andreotti. Apparteneva alla corrente andreottiana, anche definita corrente "Primavera".

Francesco De Lorenzo
Francesco De Lorenzo (Napoli, 5 giugno 1938) è un biochimico e politico italiano, deputato dal 1983 al 1994 per il Partito Liberale Italiano, più volte ministro. È noto soprattutto per la riforma del servizio sanitario nazionale e per essere stato coinvolto nell'inchiesta di Tangentopoli poco dopo essersi dimesso da ministro.
Marco Fabio Quintiliano
Marco Fabio Quintiliano (in latino Marcus Fabius Quintilianus; Calagurris Iulia Nasica, 35 circa – Roma, 96) è stato un oratore romano e maestro di retorica per la prima volta stipendiato dal fiscus imperiale.

Il suo lavoro, che fu influente nel Medioevo e nel Rinascimento, tornò al centro del dibattito scientifico alla metà del XX secolo, dopo essersi allontanato dal logicismo basato sulla teoria dell'argomentazione. Quintiliano fu autore di un importante manuale di retorica e pedagogia, l'Institutio oratoria.

Institutio oratoria
L'Institutio oratoria ("La formazione dell'oratore") è l'opera maggiore di Marco Fabio Quintiliano e l'unica ad esserci pervenuta per intero.

Dedicata a Marco Vitorio Marcello, funzionario della corte di Domiziano, per l'educazione del figlio Geta, l'opera (databile tra il 90 e il 96 d.C.), compendia l'esperienza di un insegnamento durato vent'anni (dal 70 d.C. al 90 d.C. ca). Il titolo dell'opera è da considerarsi espressione della volontà autoriale in quanto è contenuto nella lettera all'editore Trifone posta a premessa dell'opera stessa.

Si tratta, dunque, di un vero e proprio manuale di pedagogia e retorica, emulazione del De oratore di Cicerone, considerato da Quintiliano in qualità di modello ideale di oratore e di trattatistica retorica.
Regio XIII Aventinus
La Regio XIII Aventinus era la tredicesima delle 14 regioni di Roma augustea classificata poi nei Cataloghi regionari della metà del IV secolo. Corrispondeva alla parte occidentale del colle Aventino, mentre la parte occidentale del colle, nota con il nome di Piccolo Aventino, in età augustea fu assegnata alla XII regione. Inoltre, faceva parte della regione anche la pianura posta a sud del colle, dove, lungo la sponda del Tevere, in età tardo-repubblicana e imperiale fu intensa l'attività portuale e la presenza di magazzini (horrea). Il Monte Testaccio si formò dall'accumulo dei cocci delle anfore usate.

La regione confinava a nordest con la Regio XI Circus Maximus e a sudest con la Regio XII Piscina Publica, da cui era separata dal Vicus Piscinae Publicae e dal Vicus Portae Raudusculanae, mentre a ovest era delimitata dal Tevere.

Vicus Portae Raudusculanae
Il Vicus Portae Raudusculanae (vico di Porta Raudusculana) era una strada dell'antica Roma che collegava la Porta Raudusculana delle Mura Serviane, da cui prendeva il nome, alla Porta Ostiense delle Mura Aureliane, nell'avvallamento tra piccolo e grande Aventino.

È citato nella Base Capitolina come vicus Portae Rudusculanae.

Il vico separava le regioni augustee XII (Piscina Publica) e XIII (Aventinus).
Sheryl Lee Ralph
Sheryl Lee Ralph (Waterbury, 30 dicembre 1955) è un'attrice, cantante e produttrice teatrale statunitense, specializzata nel genere musical.

Divenuta famosa per aver interpretato Deena Jones nel musical Dreamgirls a Broadway, che le vale una candidatura ai Tony Award, Ralph ottiene successo come attrice in numerosi film degli anni '80 e '90, tra cui Jamaica Cop, Il distinto gentiluomo, Sister Act 2, e in serie televisive, tra cui Moesha, Mamma in un istante e Fam. Dal 2021 interpreta Barbara Howard nella serie televisiva Abbott Elementary, grazie a cui viene premiata con un Premio Emmy nel 2022.

Nel corso della sua carriera ha inoltre pubblicato un album, In the Evening, prodotto spettacoli teatrali, tra cui Thoughts of a Colored Man. Nel 1989 ha vinto l'Independent Spirit Awards alla miglior attrice non protagonista per To Sleep with Anger.

Jamaica Cop
Jamaica Cop (The Mighty Quinn) è un film del 1989 diretto da Carl Schenkel con Denzel Washington, Robert Townsend, James Fox, Mimi Rogers, M. Emmet Walsh, e Sheryl Lee Ralph. La sceneggiatura di Hampton Fancher è basata su un romanzo del 1971 dal titolo Finding Maubee.

Il critico cinematografico Roger Ebert diede al film una recensione estremamente positiva, definendolo come uno dei migliori film dell'anno. Il film prende il nome da una canzone scritta da Bob Dylan. Una versione reggae della canzone è presente nella colonna sonora.
Nothing Remains the Same
Nothing Remains the Same è il terzo album pubblicato dalla industrial metal band svedese Pain, nel 2002, per l'etichetta svedese Stockholm Records.

Il disco contiene anche la cover della famosa canzone dei Beatles "Eleanor Rigby".

Eleanor Rigby
Eleanor Rigby è un brano musicale dei Beatles. È la seconda traccia dell'album Revolver, pubblicato il 5 agosto del 1966, stesso giorno di pubblicazione come primo singolo "Doppio lato A" con Yellow Submarine. La canzone fu scritta principalmente da Paul McCartney. Con un arrangiamento per ottetto d'archi di George Martin e dello stesso McCartney, e un forte testo centrato sulla solitudine, la canzone accompagnò la trasformazione del gruppo, cominciata con l'album Rubber Soul, da gruppo principalmente orientato al pop a gruppo più serio e sperimentale.
Sant'Audace
Audace (Marsica, III secolo – Thora, 249-251) fu un soldato romano di origini marse che si convertì al cristianesimo. Fu martirizzato insieme ad Anatolia nel corso del III secolo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Tora (città antica)
Tora (chiamata anche Tyra, Thora, Tiora o Thiora, a volte con l'attributo "Matiena" o "Matiene") era un'antica città italica fondata dagli Aborigeni che, secondo Dionigi di Alicarnasso, ospitava un oracolo di Marte.
Attack No. 1
Attack No. 1 è un dorama giapponese trasmesso per la prima volta nel 2005 in 11 puntate: si tratta di una trasposizione in live action dell'omonimo manga, già adattato in animazione nella serie Mimì e la nazionale di pallavolo. Ad interpretare il ruolo della protagonista è stata chiamata Aya Ueto.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
National Basketball Association 1972-1973
La stagione della National Basketball Association 1972-1973 fu la 27ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei New York Knicks, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Francesco Emilio Borrelli
Francesco Emilio Borrelli (Napoli, 14 agosto 1973) è un politico e giornalista italiano, militante storico della Federazione dei Verdi, dal 13 ottobre 2022 deputato alla Camera per Alleanza Verdi e Sinistra.

Alleanza Verdi e Sinistra
Alleanza Verdi e Sinistra (AVS), nota anche come Alleanza Rosso-Verde, è un'alleanza politica e lista elettorale italiana di orientamento ambientalista e socialista democratico costituita da Europa Verde e Sinistra Italiana.

AVS è nata il 2 luglio 2022 in vista delle elezioni politiche del 2022 e attualmente (XIX legislatura) costituisce il gruppo parlamentare "Alleanza Verdi e Sinistra" alla Camera e una componente del gruppo misto al Senato.
Elektra (film 2005)
Elektra è un film del 2005 diretto da Rob Bowman, ispirato all'omonimo personaggio creato da Frank Miller per i fumetti Marvel.

La pellicola è uno spin-off del film Daredevil (2003), del quale appaiono alcune brevi sequenze.

Nel cast ci sono Jennifer Garner, che interpreta il ruolo di Elektra, e Will Yun Lee in quello di Kirigi, membro della Mano. Kirsten Prout e Goran Višnjić interpretano i Miller, in omaggio al creatore del personaggio Frank Miller. Nella pellicola appare anche Natassia Malthe nel ruolo di Typhoid Mary, Terence Stamp nel ruolo di Stick (che nei fumetti è il mentore di Daredevil) e Jason Isaacs in un piccolo ruolo non accreditato.

Negli Stati Uniti è uscita una director's cut del film che aggiunge tre minuti di scene inedite alla pellicola.

Stick (personaggio)
Stick è un personaggio dei fumetti, creato da Frank Miller (testi e disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Daredevil (vol. 1) n. 176 (novembre 1981).

Misterioso maestro di arti marziali cieco ispirato alla figura di Zatōichi, Stick è il leader del benevolo ordine ninja dei Casti, storici avversari della Mano, ed ha addestrato sia Elektra che Daredevil.
Post turismo
Con il termine post turismo si intende l'attività tipica del post turista, ovvero del turista della società post moderna.
Il post turismo è cioè l'attività di colui che viaggia per scopo di svago, riposo o istruzione nell'epoca post moderna.
Il post turista è caratterizzato da una maggiore consapevolezza rispetto al turista della società di massa. È quindi in grado di cogliere l'inautenticità delle attrazioni e delle destinazioni turistiche e di sfuggire alle pratiche di controllo sociale messe in atto dall'industria turistica.

Controllo sociale
Il controllo sociale è l'insieme delle attività dirette a controllare e ad uniformare il comportamento degli individui in una società, facendo rispettare le norme e le aspettative di gruppo sociale o politico dominante.
Palazzo del Trianon (Firenze)
Palazzo del Trianon (o della Rinascente) è un edificio civile del centro storico di Firenze, situato in via degli Speziali 3 angolo piazza della Repubblica 1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r. Un angolo del palazzo, con accesso ad alcuni magazzini, si trova anche in piazza dei Tre Re.

Via degli Speziali
Via degli Speziali è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via dei Calzaiuoli (dove è il canto del Giglio) e piazza della Repubblica. A circa due terzi del tracciato, sul suo lato destro, incontra via de' Medici. Strada centralissima, ricalcava un tratto dell'antico decumano massimo di Florentia. Originariamente larga un quarto dell'attuale, deve la sua conformazione odierna al Risanamento di Firenze, operato negli anni novanta dell'Ottocento.
Sibylla Deen
Sibylla Deen (Sydney, 12 novembre 1982) è un'attrice australiana.

È nota principalmente per la sua interpretazione di Nusrat Al Fayeed nella serie televisiva statunitense Tyrant, della regina egizia Ankhesenamon, moglie del faraone Tutankhamon nella miniserie televisiva Tut - Il destino di un faraone e Blair nella miniserie di Netflix The I-Land.

Tyrant (serie televisiva)
Tyrant è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 24 giugno 2014 al 7 settembre 2016 sul canale FX.

La serie, nata da un'idea di Gideon Raff e accolta da critiche mediamente negative, è incentrata sul figlio di un dittatore arabo, costretto a ritornare in patria ed occuparsi della politica della nazione, dilaniata dalla guerra, dopo aver vissuto per venti anni negli Stati Uniti.
Archivio di Stato di Roma
L'Archivio di Stato di Roma è un archivio di Stato collocato all'interno del palazzo della Sapienza, in corso del Rinascimento, nel rione Sant'Eustachio. La sede succursale si trova in via di Galla Placidia, nel quartiere Collatino.

Archivio Centrale dello Stato
L'Archivio centrale dello Stato (ACS) è un istituto dotato di autonomia speciale del Ministero della cultura, e afferisce alla Direzione Generale per gli Archivi. Ha sede nella città di Roma nel quartiere EUR. I suoi compiti istituzionali sono definiti in linea generale dal Codice dei beni Culturali e del paesaggio (Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42) e nello specifico dall’art.6 del Regolamento dell’Archivio centrale dello Stato, adottato con Decreto Ministeriale 7 ottobre 2008.

L'ACS conserva prevalentemente i documenti (dal 1861 in poi) degli organi centrali giudiziari e amministrativi dello Stato italiano.
Peritoneo
Il peritoneo, nei vertebrati superiori, è una membrana sierosa mesoteliale, sottile e quasi trasparente, che costituisce il rivestimento della cavità addominale e di parte di quella pelvica (peritoneo parietale) e ricopre anche gran parte dei visceri contenuti al suo interno (peritoneo viscerale), fissandoli al contempo alle pareti della cavità (legamenti dei visceri).

Retroperitoneo
Il retroperitoneo è una regione dell'addome, situata posteriormente al peritoneo. Spesso si usa tale parola per riferirsi anche all'insieme degli spazi sottoperitoneali della pelvi, coi quali è comunque in comunicazione.
Hippuritoida
Le rudiste (Rudistes), note anche come ippuritoidi (Hippuritoida Newell, 1965), sono un ordine estinto di molluschi Bivalvi dalla conchiglia spessa, ineguale, quasi sempre bentonici fissi. Appaiono nel Giurassico superiore, hanno il loro apogeo nel Cretaceo e si estinguono alla fine di questo periodo nell'oceano Tetide.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Embraer ERJ 145
L'Embraer ERJ 145 è un aereo di linea regionale a medio raggio in produzione dal 1997, costruito dall'azienda aeronautica brasiliana Embraer. È caratterizzato da ala bassa con piani di coda a T, motorizzato con due turbofan (di costruzione Rolls-Royce) montati posteriormente. Ha una configurazione base per il trasporto di 52 persone.

Embraer
Embraer S.A. (Portoghese: [ẽmbɾaɛɾ]) è un'azienda brasiliana che produce aerei civili, militari, esecutivi e agricoli e fornisce servizi aeronautici. Ha sede a São José dos Campos, a San Paolo.

È il terzo produttore di aerei civili su scala mondiale, dopo Airbus e Boeing.
Fjölnir
Fjölnir, Fjölner, Fjolner o Fjolne (norreno antico Fjǫlnir - "molte volte" o "assai"), (Gamla Uppsala, I secolo a.C. – Lejre, I secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Secondo l'Ynglingatal era figlio del dio Freyr e della gigantessa Gerðr.
Il poema Gróttasöngr riporta che Fjölnir visse tra il I secolo a.C. e l'inizio del I secolo d.C.

Fjölnir affogó in un tino di idromele durante la visita a Fróði il Pacifico (Friðfróði), un altrettanto mitologico re della Sjælland.

A Fjölnir successe suo figlio Sveigðir.

Sveigðir
Sveigðir, Swegthir, Sveigdir, Sveigder o Swegde (norreno antico: Sveigðir, "Che ondeggia") nella mitologia norrena, (Gamla Uppsala, I secolo – Russia, I secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Era figlio di Fjölnir e a lui succedette Vanlandi.
Supercoppa di Cipro 2013
La 45ª edizione della Supercoppa di Cipro si è svolta il 17 agosto 2013 allo Stadio Neo GSP di Nicosia tra l'APOEL, vincitrice della A' Katīgoria 2012-2013, e l'Apollōn Limassol, vincitrice della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato, per la tredicesima volta nella sua storia, l'APOEL.

Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias (in greco Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας?, Società sportiva calcistica dei greci di Nicosia), meglio nota come APOEL, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia. Milita in A' Katīgoria, la massima divisione del campionato cipriota.

Costituito l'8 novembre 1926 come POEL (Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Squadra di Calcio dei Greci di Nicosia), il club è uno dei membri fondatori della Federazione calcistica cipriota. Ha vinto 29 campionati ciprioti, 21 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro ed è quindi la squadra cipriota più titolata in assoluto.