hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víga-Glúms saga
La Víga-Glúms saga (in italiano Saga di Víga-Glúmr) è una Saga degli Islandesi, di autore ignoto (come molte di queste saghe), scritta in Islanda probabilmente nel XIII secolo. Narra la storia di Glúmr Eyjólfsson, soprannominato Víga-Glúmr, che uccide diverse persone e tenta di nascondere le proprie colpe. L'editore moderno della Víga-Glúms saga la cui versione è presa da tutti convenzionalmente come standard è l'Íslenzk Fornrít. Un passaggio all'interno della saga potrebbe alludere a uno scandalo politico del tempo di cui non ci è pervenuta notizia.

Íslenzk Fornrít
L'Íslenzk Fornrit è una serie di testi in antico islandese pubblicati dalla Hið Íslenzka Fornritafélag ("Società Testi in Antico Islandese") e distribuiti dalla Hið Íslenska Bókmenntafélag ("Società Letteraria Islandese") a partire dal 1933; questa serie raccoglie molte delle saghe che vengono definite saghe degli Islandesi (Íslendingasögur) e Brevi storie degli Islandesi (Íslendingaþættir), e le loro versioni che fanno la comparsa in questa raccolta sono prese convenzionalmente come standard dagli studiosi. L'idea dell'Íslenzk Fornrít nacque dalla volontà di avere una versione islandese dell'analoga serie in lingua tedesca Altnordische Saga-Bibliothek (pubblicata tra il 1892 ed il 1929).
Third Street Promenade
La Third Street Promenade (o Santa Monica Promenade) è una strada pedonale nel centro di Santa Monica, in California.

Con i suoi negozi, cinema e ristoranti è considerata una delle principali vie dello shopping e della vita serale del westside losangelino ed è la più grande strada pedonale di tutta l'area metropolitana di Los Angeles. Vista la sua prossimità all'Oceano Pacifico è anche una popolare meta turistica.

Gli inizi della pedonalizzazione della via risalgono agli anni sessanta.

La Promenade è  caratterizzata dalla presenza di numerosi artisti e musicisti di strada.

A sud la via finisce a ridosso dello shopping center Santa Monica Place di Frank Gehry.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Mason Vicentino
Mason Vicentino (Mason in veneto) è una frazione del comune di Colceresa.

Già comune autonomo (con frazione Villaraspa), in seguito al referendum del 16 dicembre 2018, il 20 febbraio 2019 si è fuso col vicino comune di Molvena a formare l'ente attuale.

Angaran
Gli Angaran furono una famiglia aristocratica vicentina, ascritta al patriziato veneziano e annoverata fra le cosiddette Case fatte per soldo. Inizialmente gli Angaran erano suddivisi in due rami: Angaran del Sole e Angaran delle Stelle, confluiti, dopo la morte del conte Giacomo Angaran senza eredi legittimi, in un'unica casata.
Vincenzo Visco
Vincenzo Alfonso Visco (Foggia, 18 marzo 1942) è un economista e politico italiano.

È stato ministro delle finanze dal 29 aprile 1993 al 4 maggio 1993 nel governo Ciampi e dal 18 maggio 1996 al 26 aprile 2000 nei governi Prodi I, D'Alema I e D'Alema II, ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica dal 26 aprile 2000 all'11 giugno 2001 nel governo Amato II e viceministro dell'economia e delle finanze con delega alle finanze dal 2006 al 2008 nel governo Prodi II.

Tommaso Padoa-Schioppa
Tommaso Padoa-Schioppa (Belluno, 23 luglio 1940 – Roma, 18 dicembre 2010) è stato un economista e banchiere italiano.

Ha fatto parte delle più alte istituzioni finanziarie italiane (Banca d'Italia) ed europee (Commissione e BCE). Convinto europeista, ha fatto parte del Comitato per lo studio dell’Unione economica e monetaria (cosiddetto Comitato Delors) che ha disegnato la strada per la creazione della moneta unica. È stato infine Ministro dell'economia e delle finanze nel governo Prodi II e dirigente del Fondo Monetario Internazionale. Era fratello dello storico del diritto Antonio Padoa-Schioppa e figlio di Fabio Padoa-Schioppa.
St Michael's Mount
St Michael's Mount (in lingua cornica:  Karrek Loos y'n Koos; 0,23 km²) è un'isola tidale situata nella cosiddetta Mount's Bay, nell'estremità occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), di fronte alla cittadina di Marazion. 
Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una parrocchia civile del distretto di Penwith.

Isola tidale
Un'isola tidale (dall'inglese tide, "marea") o isola di marea è un'isola collegata al continente (o a un'altra isola più grande) da un tombolo, una banda sabbiosa che periodicamente viene ricoperta dalle acque durante l'alta marea, e come tale viene definito piano mesolitorale.
Julie Harris
Julie Harris all'anagrafe Julia Ann Harris (Grosse Pointe Park, 2 dicembre 1925 – West Chatham, 24 agosto 2013) è stata un'attrice statunitense. Tra le più acclamante interpreti teatrali della sua generazione, vinse cinque Tony Award per il suo lavoro a Broadway.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Consonante sorda
In linguistica, viene definito consonante sorda il suono articolato senza vibrazione delle corde vocali. Per esempio, sono sorde le consonanti /k/, /f/, /t/ /p/, /s/, /ts/, /tʃ/ e /ʃ/, mentre sono sonore le corrispettive  /ɡ/, /v/, /d/, /b/, /z/, /dz/, /dʒ/ e /m/, /n/, /ʎ/, /r/ e /ŋ/ poiché queste ultime, contrariamente alle prime, hanno bisogno della vibrazione delle corde vocali.

Fricativa labiodentale sorda
La fricativa labiodentale sorda è una consonante molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [f].

Nell'ortografia della lingua italiana, tale fono è reso con la lettera F.
Anfiteatro morenico di Ivrea
L'anfiteatro morenico di Ivrea (talvolta abbreviato in AMI) è un rilievo morenico di origine glaciale situato nel Canavese. Amministrativamente interessa la città metropolitana di Torino e, più marginalmente, la provincia di Biella e la Provincia di Vercelli. L'AMI risale al periodo Quaternario e fu creato dal trasporto di sedimenti verso la Pianura Padana operato nel corso delle glaciazioni dal grande ghiacciaio che percorreva la vallata della Dora Baltea. Con una superficie di più di 500 km² è una tra le unità geomorfologiche di questo tipo meglio conservate al mondo. Come estensione è superato in Italia solo dall'analoga formazione che circonda il lago di Garda. Il nome anfiteatro, usualmente dato a queste strutture geomorfologiche, fa riferimento alla loro caratteristica forma ellittica evidente quando questa è riportata come pianta su una mappa.

Lago di Alice
Il lago di Àlice è un lago morenico di origine glaciale; è situato a 575 m di altezza nel comune di Val di Chy presso Alice Superiore, nella città metropolitana di Torino. Ad ovest dello specchio d'acqua principale si trova un lago più piccolo chiamato, appunto, lago Piccolo.
Schleswig meridionale
Lo Schleswig meridionale è l'area geografica della penisola dello Jutland che copre i 30-40 km più a nord della Germania, fino al confine con la Danimarca.
Insieme allo Schleswig settentrionale, che è la parte più a sud della Danimarca, costituisce la regione dello Schleswig, che è infatti divisa dal 1920 tra Germania e Danimarca, a seguito dei plebisciti nello Schleswig.

In tedesco, l'area è conosciuta semplicemente come Südschleswig o Landesteil Schleswig, mentre in danese come Sydslesvig.

La maggioranza tedesca dello Schleswig meridionale non distingue la regione dal resto dello Schleswig-Holstein, anche se questa concezione è oggetto di contese con la Danimarca.

Le principali città dello Schleswig del sud sono Flensburg, Rendsburg, la città di Schleswig e Husum.

Schleswig (regione)
Lo Schleswig (Sønderjylland o Slesvig in danese) è una regione dell'Europa settentrionale, che copre circa 60 km a nord e 70 km a sud del confine tra la Germania e la Danimarca. Al giorno d'oggi appartiene a due stati: la parte settentrionale è danese, quella meridionale è tedesca (e fa parte dello Stato federale dello Schleswig-Holstein).

L'importanza strategica dell'area sta nel trasferimento di merci tra il Mare del Nord ed il Mar Baltico, connessione tra le vie di trasporto che arrivano dalla Russia e giungono fino al Reno ed all'Oceano Atlantico.
Mare del Nord
Il Mare del Nord (in danese Nordsøen; in francese Mer du Nord; in inglese North Sea; in norvegese Nordsjøen; in olandese Noordzee; in tedesco Nordsee; in frisone occidentale Noardsee) è un mare epicontinentale dell'Europa nord-occidentale che comunica con l'oceano Atlantico tramite il mare di Norvegia a nord e la Manica a sud; suo tributario è il Mar Baltico, ad esso collegato tramite gli stretti scandinavi di Skagerrak e Kattegat. Si estende per circa 970 km di lunghezza in direzione nord-sud e 560 km di larghezza in direzione est-ovest, e ha una superficie totale di circa 570000 km². Accoglie una considerevole parte dei bacini idrografici dell'Unione europea.

Passo di Calais
Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud.

È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna.

Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers.

Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.
Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose.
Ghiacciaio Savage
Il ghiacciaio Savage è un ghiacciaio situato sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 110 m s.l.m., fluisce verso est partendo dall'estremità meridionale della penisola Tierney fino a entrare nella baia Seraph.

Penisola Tierney
La penisola Tierney è una penisola completamente coperta dai ghiacci situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Questa penisola, che si allunga verso est nel mare di Bellingshausen per circa 26 km, si trova in particolare sulla costa settentrionale dell'isola, all'estremità orientale, dove separa il ghiacciaio Savage, a sud, dall'insenatura di Morgan, a nord, e la sua estremità, che poi è il punto più orientale dell'intera isola, è stata battezzata capo Annawan.
Superkupa Shqiptar 2020
La Superkupa Shqiptar 2020 è stata la 27ª edizione della competizione che si è disputata il 31 agosto 2020 all'Elbasan Arena di Elbasan, in Albania, tra il Tirana, vincitore della Kategoria Superiore 2019-2020 ed il Teuta detentore della Kupa e Shqipërisë 2019-2020. Il Teuta ha conquistato la competizione per la prima volta battendo per 2-1 il Tirana.

Klubi Futbollit Tirana
Il Klubi Futbollit Tirana, meglio noto come KF Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana.

Fino alla stagione 2016-2017 è stata l'unica squadra albanese ad aver sempre militato nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese, record poi infranto con una rocambolesca retrocessione all'ultima giornata di campionato.

Il KF Tirana è, con 52 titoli ufficiali conquistati, la squadra più titolata d'Albania, davanti alla Dinamo Tirana e al Partizani Tirana (entrambe a quota 33). Nello specifico ha vinto 26 volte il campionato, 16 la Coppe d'Albania e 11 la Supercoppe d'Albania, tutti e tre primati.
Basilica di San Pio X
La basilica di San Pio X (in francese: basilique Saint-Pie X), anche conosciuta anche con il nome di basilica sotterranea, è una chiesa di Lourdes, situata all'interno del santuario di Nostra Signora di Lourdes. Consacrata nel 1958, appartiene alla diocesi di Tarbes e Lourdes; ha la dignità di basilica minore.

Santuario di Nostra Signora di Lourdes
Il santuario di Nostra Signora di Lourdes è un complesso religioso di Lourdes, all'interno del quale viene venerata Nostra Signora di Lourdes, che sarebbe apparsa nella grotta di Massabielle a Bernadette Soubirous nel 1858: è il terzo santuario cristiano al mondo per numero di pellegrini all'anno, dopo la basilica di San Pietro in Vaticano e la basilica di Nostra Signora di Guadalupe.
Ferrovia Roma-Sulmona-Pescara
La ferrovia Roma-Sulmona-Pescara è una linea ferroviaria italiana che collega Roma e Pescara attraversando il subappennino laziale e l'appennino abruzzese attraverso la città metropolitana di Roma Capitale e le province dell'Aquila, Chieti e Pescara.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Circolari del Vallo Alpino
Le circolari del Vallo Alpino sono una serie di lettere circolari emanate tra il 1931 e il 1941 dallo Stato Maggiore del Regio Esercito italiano, nelle quali vengono definite le caratteristiche del sistema di fortificazioni permanenti a difesa dei confini italiani lungo l'arco alpino da Ventimiglia a Fiume.

La classificazione "Circolari del Vallo Alpino" è posteriore all'emissione delle circolari stesse: la denominazione Vallo Alpino del Littorio venne infatti ufficializzata solamente il 13 marzo 1940 in un discorso pronunciato dal Sottosegretario alla Guerra generale Ubaldo Soddu.

Circolare 15000
La Circolare 15000, emanata il 31 dicembre 1939 dal Capo di Stato Maggiore dell'Esercito Italiano Rodolfo Graziani, segna un punto di svolta nel modo di concepire la fortificazione alpina, non più limitata sullo spartiacque, ma con un consistente sviluppo anche sul fondo valle. Nacquero così le cosiddette "Opere 15000", molto più imponenti e complesse delle precedenti.
Escape from Alcatraz (libro)
Escape from Alcatraz è un libro di J. Campbell Bruce, pubblicato nel 1963.

Racconta la storia delle fughe tentate dai detenuti del penitenziario di Alcatraz, costruito su un'isola della baia di San Francisco. Fu riveduto e corretto nel 1976 e di nuovo nel 2005.

Parte del libro ricorda la fuga, avvenuta l'11 giugno 1962, di Frank Morris e dei fratelli John e Clarence Anglin, che ispirò il film Fuga da Alcatraz del 1979.

Fuga da Alcatraz
Fuga da Alcatraz (Escape from Alcatraz) è un film del 1979 prodotto e  diretto da Don Siegel.

Il film, girato proprio nella prigione di Alcatraz 15 anni dopo la sua chiusura definitiva avvenuta nel 1963, si basa sul libro Escape from Alcatraz di J. Campbell Bruce, e descrive la vera storia dell'evasione di tre detenuti - Frank Morris e i fratelli John e Clarence Anglin - nella notte dell'11 giugno 1962.

La pellicola segna anche la quinta e ultima collaborazione tra il regista e Clint Eastwood, e il debutto cinematografico dell'attore Danny Glover, che fa un cameo nel ruolo di uno dei vari detenuti.
Società Polisportiva Tre Penne
La Società Polisportiva Tre Penne, meglio nota come Tre Penne, è una società calcistica sammarinese, fondata nel 1956 da alcuni sportivi della Repubblica.

Attualmente il club ha sede a San Marino, ed i suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Il nome della società deriva invece dalle tre guglie del Monte Titano.

Supercoppa Sammarinese
La Supercoppa Sammarinese è una competizione calcistica nella Repubblica di San Marino organizzata dalla Federazione Sammarinese Giuoco Calcio che vede affrontarsi annualmente i vincitori del Campionato Sammarinese e della Coppa Titano, la coppa nazionale.

È diretta erede del Trofeo Federale, competizione che dal 1986 al 2011 si disputava tra quattro squadre, le finaliste dei play-off del Campionato Sammarinese e della Coppa Titano, ad eliminazione diretta.
National Football League (Figi)
Il Campionato figiano di calcio comprende 2 leghe di calcio dilettantistiche, la massima serie chiamata National Football League e la seconda serie chiamata Fijian Premier League. Comprende inoltre altre quattro distinte coppe, la Coppa delle Figi, la Battle of Giants figiana e il Champions vs. Champions figiana e il Campionato interdistrettuale figiano.

La vincitrice e la seconda classificata della National Football League si qualificano per la OFC Champions League, mentre l'ultima retrocede.

Ba Football Club
Il Ba F.A. è una società calcistica figiana con sede nella città di Ba. Fondata nel 1935, veste il nero.

È la più prestigiosa società calcistica del paese dell'arcipelago dell'Oceania. Nel 2007 è stata una delle finaliste dell'OFC Champions League, la Coppa dei Campioni dell'Oceania, perdendo contro i neozelandesi del Waitakere United solo per effetto della regola dei gol in trasferta.
Christian Serratos
Christian Serratos, pseudonimo di Christian Marie Bernardi (Pasadena, 21 settembre 1990), è un'attrice e modella statunitense, nota soprattutto per aver il ruolo di Suzie Crabgrass nella serie Ned - Scuola di sopravvivenza, per quello della studentessa Angela Weber nella saga di film Twilight e quello della soldatessa Rosita Espinosa nella serie The Walking Dead.

Selena
Selena, pseudonimo di Selena Quintanilla, coniugata Pérez (Lake Jackson, 16 aprile 1971 – Corpus Christi, 31 marzo 1995), è stata una cantante, ballerina, stilista, modella e attrice statunitense.

Morta a soli 23 anni, è considerata una tra le più popolari icone musicali latine. Con oltre 80 milioni di album venduti nel mondo, è una delle cantanti di maggior successo discografico nonché la quinta artista musicale più venduta nella storia della musica latina. È soprannominata “La Regina della Musica Tejano”, “La Regina della Cumbia”, “La Regina della Musica Latina”.
Movimento antiabortista
Il movimento antiabortista o, come si autodefinisce, movimento pro-life  (in italiano pro-vita o per la vita), è un insieme di organizzazioni e di movimenti sociali, politici e di opinione che a livello internazionale o nazionale si oppongono alla pratica dell'aborto e, in molti casi, si oppongono a vari livelli alle legislazioni che consentono la pratica legalizzata dell'interruzione volontaria di gravidanza.

Movimento per la Vita
Il Movimento per la Vita (MpV) è una associazione di promozione sociale italiana che nel suo statuto si propone «di promuovere e di difendere il diritto alla vita e la dignità di ogni uomo, dal concepimento alla morte naturale, favorendo una cultura dell'accoglienza nei confronti dei più deboli ed indifesi e, prima di tutti, il bambino concepito e non ancora nato», oltre a informare su ciò che concerne la vita e la morte umana (amore, sessualità, procreazione responsabile, vita prenatale, adozione, famiglia, interruzione di gravidanza, malattie rare, manipolazione genetica, eutanasia, suicidio). Il movimento per la Vita aderisce al Forum delle associazioni familiari.
Chiesa di San Gregorio al Celio
La chiesa dei Santi Andrea e Gregorio al Monte Celio, o anche San Gregorio Magno al Celio, è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma. Si trova sul Celio, di fronte al Palatino ed accanto al Circo Massimo.

Congregazione camaldolese
La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris.

Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica.

Il primo corpo legislativo dei monaci camaldolesi fu compilato, sulla base degli insegnamenti di Romualdo, dal quarto priore del sacro eremo di Camaldoli, Rodolfo; intorno al monastero di Fonte Avellana, san Pier Damiani organizzò il primo raggruppamento di case istituite da Romualdo, approvato da papa Gregorio VII nel 1076.
Società delle regate
La Società delle Regate è stato il primo yacht club italiano e uno dei più antichi a livello mondiale. La sua sede, ormai da 150 anni, si trova a Belgirate, piccolo borgo sulla riva piemontese del Lago Maggiore.

Fondata nel lontano 1858 organizzò la sua prima regata il 22 agosto dello stesso anno.  Tra i suoi soci fondatori annoverava i più illustri personaggi della storia risorgimentale italiana: da Ruggero Bonghi, ardito esploratore, allo statista Massimo d'Azeglio.

Belgirate
Belgirate (Belgiraa in dialetto ossolano e Belgirà in piemontese) è un comune italiano di 443 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato sulla riva occidentale del Lago Maggiore.
Haroldswick
Haroldswick è una località costiera dell'isola scozzese di Unst, nell'archipelago delle Shetland: secondo centro dell'isola dopo Baltasound, è anche il villaggio più settentrionale e uno degli insediamenti più settentrionali di tutto il Regno Unito.

Baltasound
Baltasound è il maggiore insediamento abitato dell'isola di Unst, una delle isole Shetland. Unst risulta essere l'isola abitata più a nord del Regno Unito; il villaggio si trova a metà della costa orientale dell'isola, in una baia protetta chiamata Balta Sound.
Potere (diritto)
Il potere  (o capacità), in diritto, designa una situazione giuridica soggettiva attiva consistente nella possibilità attribuita ad un soggetto di diritto di produrre determinati effetti giuridici, ossia di costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico, attraverso un atto giuridico.

Situazione giuridica soggettiva
Una situazione giuridica soggettiva, in diritto, indica la posizione che un soggetto di diritto assume nell'ambito di un rapporto giuridico. Le situazioni giuridiche soggettive sono attribuite da norme giuridiche e costituiscono il contenuto dei rapporti giuridici.