hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apocalisse di Stefano
L'Apocalisse di Stefano è un apocrifo del Nuovo Testamento condannato nel Decreto Gelasiano (fine V secolo). Il protagonista è Stefano, protomartire cristiano.

La maggior parte degli studiosi contemporanei ritiene che vada identificata con un racconto del V secolo nel quale viene descritta, in maniera fantasiosa e romanzata, la conversione e la morte di Stefano, nella quale avrebbe avuto un ruolo attivo il persecutore Paolo, prima della sua conversione al cristianesimo.

Nel racconto compare anche il prefetto Ponzio Pilato, dinanzi al quale Stefano viene condotto dagli ebrei per essere giudicato; in realtà, secondo gli studiosi, Pilato non era più prefetto della Giudea ai tempi del martirio di Stefano, essendo stato richiamato a Roma dopo la rivolta del monte Garizim e sostituito dal prefetto ad interim Marcello.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni
Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni (Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams) è un film d'animazione direct-to-video realizzato da DisneyToon Studios. È il primo ed unico volume ad essere stato distribuito nella collezione Disney Princess: Le magiche fiabe (Disney Princess Enchanted Tales), con storie inedite con protagoniste le Principesse Disney. La serie fu infatti interrotta dopo la prima uscita. È uscito il 4 settembre 2007 in USA e il 17 ottobre in Italia.

Il film contiene una storia della Principessa Aurora, protagonista del film La Bella Addormentata nel Bosco del 1959, e una storia della Principessa Jasmine, dal film Disney Aladdin del 1992. È un film musicale che imita lo stile dei classici su cui è basato, e ha come tema la perseveranza.

Principesse Disney
Disney Princess (dall'inglese: "Principessa Disney"), comunemente detto delle "principesse Disney", è un media franchise di proprietà della Walt Disney Company, anche chiamato Linea delle Principesse (Princess Line). Il franchise, ideato negli anni 90 e successivamente ufficializzato agli inizi degli anni 2000 da Andy Mooney, presidente della Disney Consumer Products, è basato su alcuni personaggi femminili apparsi in vari Classici Disney.

Fanno parte del franchise Biancaneve, Cenerentola, Aurora, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Vaiana e Raya.

La Walt Disney Company ha distribuito bambole, video karaoke, abbigliamento, oggetti per la casa, ed una varietà di altri prodotti con il marchio Disney Princess.

Le licenze per il franchise includono Glidden (pittura murale), Stride Rite (scarpe luccicanti), Mattel e Hasbro (giochi e bambole), e le figurine plastiche Fisher-Price.
Jin Yunpeng
Jin Yunpeng o Chin Yun-peng (Hefei, 1877 – Tientsin, 30 gennaio 1951) è stato un generale e politico cinese del Periodo dei signori della guerra. Fu sia ministro della Guerra che primo ministro della Cina.

Primi ministri della Cina
Questa voce è una lista dei primi ministri della Cina dal 1911 a oggi.

Le categorie sono suddivise in base al nome della carica (che mutò più volte). Per i primi ministri della "Repubblica di Cina", meglio nota come Taiwan, vedi la voce primi ministri di Taiwan.

È bene notare che la carica di primo ministro cinese era in funzione già dal 1130 a.C., mentre fu abolita dall'imperatore Hongwu nel 1380. La dinastia Qing introdusse un Centro di Comando Generale, i cui membri rivestivano collettivamente i poteri di un moderno primo ministro. La carica venne poi ricostituita nel 1911 a capo del gabinetto imperiale.

Attualmente, come in passato, il primo ministro è nominato dal presidente. Nella storia cinese, in alcune occasioni, il primo ministro riuscì a guadagnare un potere ancora maggiore del presidente.
Diocesi di Leiria-Fátima
La diocesi di Leiria-Fátima (in latino Dioecesis Leiriensis-Fatimensis) è una sede della Chiesa cattolica in Portogallo suffraganea del patriarcato di Lisbona. Nel 2023 contava 230.000 battezzati su 290.000 abitanti. È retta dal vescovo José Ornelas Carvalho, S.C.I.

Patriarcato di Lisbona
Il patriarcato di Lisbona (in latino Patriarchatus Lisbonensis o Ulixbonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Portogallo. Nel 2022 contava 1.462.050 battezzati su 1.617.390 abitanti. È retta dal patriarca Rui Manuel Sousa Valério, S.M.M.
Primiero
La Valle di Primiero (più di frequente detta semplicemente Primiero, Primier in dialetto primierotto) è una valle Dolomitica situata nel Trentino orientale, al confine con il Veneto. È costituita da tre comuni: Primiero San Martino di Castrozza, Imèr, Mezzano, che formano, insieme ai comuni adiacenti di Canal San Bovo e di Sagron Mis, la comunità di valle di Primiero (C2), che si estende per 413 km² e conta 9 830 abitanti. Il Primiero propriamente detto, cioè quello che si identifica con l'alta valle del torrente Cismon, è abitato invece da circa 8 150 persone.

Fa parte della valle l'importante stazione turistica di San Martino di Castrozza (m 1.444 s.l.m.) situato a circa quattordici chilometri da Fiera di Primiero, lungo la strada S.S. 50 in direzione del passo Rolle (m 1984 s.l.m.).

Mezzano (comune)
Mezzano (Međàn in dialetto primierotto) è un comune italiano di 1 587 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Si trova nella valle del Primiero tra Imer e Fiera di Primiero. Fa parte de I borghi più belli d'Italia.
Ordinamento giudiziario militare italiano
L'ordinamento giudiziario militare italiano  è il complesso di organi attraverso i quali la Giustizia militare esercita la giurisdizione per i reati militari commessi da appartenenti alle forze armate italiane. La giustizia militare trova la sua collocazione nell'ambito del Ministero della Difesa alla stessa stregua della Giustizia ordinaria che trova la sua collocazione nell'ambito del Ministero della giustizia.

Dispone di un proprio organo di autogoverno denominato consiglio della magistratura militare. Nei rapporti con il Consiglio e i magistrati militari, il Ministro della Difesa ha una posizione identica a quella esistente tra il Ministro della giustizia con il Consiglio Superiore della Magistratura e i magistrati ordinari.

Consiglio della magistratura militare
Il Consiglio della Magistratura Militare, detto anche CMM, è l'organo di autogoverno della magistratura militare italiana. La sede del Consiglio si trova a Roma, nel Palazzo Cesi-Gaddi sito in Via degli Acquasparta nº 2.
Fascismo sammarinese
Il fascismo sammarinese nacque nel 1922 con la fondazione del partito da parte di un gruppo di persone riunite a Serravalle. Il primo segretario generale fu Giuliano Gozi, in seguito il Comm. Manlio Gozi.

Nel 1923 fu sciolto il Consiglio Grande e Generale trasformato in Consiglio Principe e Sovrano. Furono indette nuove elezioni che videro la presentazione di un'unica lista (simile al cosiddetto Listone italiano) con una maggioranza di fascisti.

Tramite il lavoro diplomatico di Giuliano Gozi, segretario di Stato per gli affari esteri e interni, presso Benito Mussolini, partirono i progetti per la ferrovia Rimini-San Marino, successivamente distrutta nel 1944, e fu stipulata la Convenzione di amicizia e buon vicinato con l'Italia nel 1939, tuttora vigente.

Consiglio Principe e Sovrano
Il Consiglio Principe e Sovrano dei LX era il parlamento monocamerale della Repubblica di San Marino durante il periodo fascista. I suoi 60 membri erano tutti del Partito Fascista Sammarinese.

Con il decreto reggenziale 27 gennaio 1923 nº 2,  dopo che la maggioranza dei consiglieri antifascisti lasciò o fu costretta a dimettersi, il Consiglio Grande e Generale venne sciolto e rimpiazzato dal Consiglio Principe e Sovrano dei LX. Vent'anni dopo, durante la Seconda guerra mondiale, con il decreto del 28 luglio 1943 nº 25 dei Capitani Reggenti Marino Michelotti e Bartolomeo Manzoni Borghesi il Consiglio dei LX venne sostituito da un Consiglio di Stato provvisorio costituito da non più di venti membri, tra cui membri del Fascio Repubblicano di San Marino.

Il termine Consiglio Principe e Sovrano venne già adottato dal Consiglio Grande e Generale in vari periodi e dal 1862 al 1906.
Shopping Night UK
Shopping Night UK  (titolo originale Shopaholic Showdown) è stato un programma televisivo britannico di genere game show dedicato allo shopping, andato in onda su TLC e in Italia su Real Time nel 2013 e condotto da Holly Valance, Brix Smith-Start, Paul Hartnett e Jason Gardner.

La trasmissione è girata a Londra in un noto megastore, nel quale le quattro concorrenti devono vestirsi a seconda dell'occasione richiesta dai giudici. A giudicarle ci sono i tre giudici fissi più un giudice ospite, che varia di puntata in puntata. La concorrente che supera tutte le prove riceve come premio tutti gli abiti, scarpe e accessori utilizzati durante la puntata .

Real Time (rete televisiva)
Real Time è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione di Warner Bros. Discovery. Fino al 31 agosto 2010 il canale era noto come Discovery Real Time.

La direttrice di Real Time è Laura Carafoli.

Il palinsesto di Real Time è dedicato principalmente alle donne, con il target di riferimento compreso tra i 15 e i 54 anni.

La raccolta pubblicitaria del canale è affidata a Discovery Media, la filiale pubblicitaria interna di Discovery Italia.
Murry Wilson
Murry Gage Wilson (Hutchinson, 2 luglio 1917 – Whittier, 4 giugno 1973) è stato un imprenditore e compositore statunitense.

È noto soprattutto per essere stato il primo manager dei Beach Boys. Oltre ad essere stato determinante nei loro successi iniziali, Murray era il padre di Brian Wilson, Dennis Wilson, e Carl Wilson, e zio di Mike Love, tutti membri del gruppo.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Mannheim Tornados
I Mannheim Tornados sono una squadra di baseball e softball tedesca con sede a Mannheim. È il club più antico del proprio Paese fra quelli ancora esistenti, nonché il più titolato, avendo vinto per 11 volte la Bundesliga, dove milita tuttora.

Bundesliga (baseball)
La Bundesliga rappresenta il massimo campionato di baseball tedesco, e viene organizzato dalla federazione tedesca. Giocato generalmente da aprile ad agosto, è suddiviso in due raggruppamenti rispettivamente da 6 e 7 squadre, per un totale di 13.
Seven Kings
Seven Kings è un quartiere del borgo londinese di Redbridge, a una quindicina di km a nord-est di Charing Cross.

Prima della formazione della Grande Londra e della creazione dei borghi londinesi (nel 1965), Seven Kings faceva parte del borgo municipale di Ilford, nell'Essex. Ad oggi, i codici postali del quartiere, IG1 e IG3, continua a essere utilizzato pur essendo tipico dell'Essex.

Ilford
Ilford è un quartiere nel nord-est di Londra, ubicato a quasi 15 km da Charing Cross. Ilford è il centro amministrativo del borgo londinese di Redbridge e nel Piano di Londra, è riconosciuto come uno dei quattordici centri metropolitani (in inglese metropolitan centres) della città.

Ilford è un importante centro commerciale circondato esclusivamente da aree residenziali. Era storicamente un piccolo insediamento agricolo nella contea dell'Essex e la sua strategica posizione sul fiume Roding e lungo la strada che collega Londra con Colchester ha favorito lo sviluppo del paese.
Inoltre, l'arrivo della ferrovia nel 1839 ha accelerato ulteriormente questa crescita e, essendo parte della crescita suburbana di Londra nel XX secolo, Ilford ha visto la sua popolazione ed estensione espandersi, diventando un borgo municipale nel 1926 (successivamente aggregato a borghi municipali attigui per formare il borgo londinese attuale).
Layla (wrestler)
Layla, pseudonimo di Layla El (Londra, 25 giugno 1977), è una modella ed ex wrestler britannica, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2006 e il 2015.

Ha detenuto una volta il Women's Championship e due volte il Divas Championship.

Brooke Tessmacher
Brooke Nichole Adams, meglio conosciuta con il ring name di Brooke Tessmacher (Saint Louis, 4 dicembre 1984), è una wrestler e modella statunitense, nota per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action Wrestling tra il 2010 e il 2015, dove ha detenuto tre volte il Knockouts Championship e una volta il Knockouts Tag Team Championship con Tara.
Serie A2 1988-1989 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 1988-1989 è la quinta edizione di questo torneo, che dal 1985 rappresenta il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

In questo campionato ci sono state ben cinque promozioni in A1: Civitavecchia e Volturno sono state promosse direttamente e ammesse ai Play-off scudetto, Camogli, Fiamme Oro e Mameli tramite i Play-out.

Serie A1 1988-1989 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1988-1989 è stata la 70ª edizione del più alto livello del campionato italiano maschile di pallanuoto.
Dopo aver chiuso in testa alla classifica la regular season, il CUS Pescara si trova la strada sbarrata in finale dal Posillipo, il quale, dopo aver condotto un campionato di media classifica, si aggiudica il quarto scudetto nel giro di cinque stagioni.
Le retrocessioni in A2 sono cinque.
Axiom Mission 1
Axiom Mission 1 (AX-1 o Ax1) è stata la prima missione spaziale organizzata da Axiom Space che ha utilizzato una Crew Dragon fornita da SpaceX come vettore. La missione è decollata dal Complesso di lancio 39A del Kennedy Space Center l'8 aprile 2022, inviando quattro persone sulla ISS per un soggiorno inizialmente previsto di circa otto giorni, in seguito protrattisi a 17. L'equipaggio era composto da: Michael López-Alegría, ex astronauta NASA assunto da Axiom Space, Larry Connor dagli Stati Uniti, Mark Pathy dal Canada e Eytan Stibbe per Israele. Inizialmente fra i membri dell'equipaggio dovevano esserci Tom Cruise e Doug Liman per un progetto cinematografico, ma successivamente venne annunciato che prenderanno parte ad un volo successivo.

Axiom Space
Axiom Space, Inc., conosciuta anche come Axiom, è un'azienda aerospaziale statunitense fondata nel 2016 da Michael Suffredini e Kam Ghaffarian con sede a Houston in Texas. La società ha effettuato il primo volo spaziale nel 2022: Axiom Mission 1, il primo volo spaziale privato con equipaggio commerciale verso la Stazione spaziale internazionale (ISS). La società mira a possedere e gestire la prima stazione spaziale commerciale al mondo nel 2025. La squadra dirigenziale è composta in larga misura da ex impiegati della NASA tra cui l'ex amministratore Charles Bolden, gli astronauti Michael Lopez-Alegria assunto come Capo astronauta, Brent Jett, Rex Walheim come Responsabile della sicurezza e Peggy Whitson come astronauta e direttore del volo spaziale umano. L'azienda pianifica inoltre di svolgere missioni spaziali con equipaggio per astronauti finanziati dal governo e commerciali impegnati nella ricerca scientifica nello spazio, produzione nello spazio e esplorazione spaziale.
Enyimba International Football Club
L'Enyimba International F.C., meglio noto come Enyimba, è una società calcistica nigeriana con sede nella città di Aba, nel sud-est del paese. Milita nella Nigerian Professional Football League, la massima divisione del campionato nigeriano di calcio. Il nome della squadra significa "l'elefante del popolo" in lingua igbo.

Fondato nel 1976, è il club più titolato del paese, avendo vinto 8 campionati nigeriani, 5 Coppe di Nigeria, 2 CAF Champions League e 2 Supercoppe africane.

Professional Football League (Nigeria)
La Nigerian Professional Football League è il massimo livello del campionato nigeriano di calcio. Ha carattere semiprofessionistico.

La squadra nigeriana di maggiore successo è l'Enyimba, vincitrice di 9 titoli.
Aldo, Giovanni e Giacomo
Aldo, Giovanni e Giacomo è un trio comico di attori, sceneggiatori e registi teatrali, televisivi e cinematografici italiani formato da Aldo Baglio, Giovanni Storti e Giacomo Poretti.

Saliti alla ribalta nel corso degli anni novanta grazie a varie apparizioni televisive, da allora sono tra i più popolari e apprezzati comici italiani: hanno raggiunto la notorietà presso il grande pubblico soprattutto grazie al loro primo film, Tre uomini e una gamba, e a una proficua attività teatrale.

Giovanni Storti
Giovanni Storti (Milano, 20 febbraio 1957) è un comico, attore, sceneggiatore e regista italiano, componente del noto trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo.

Grazie al sodalizio formato con Aldo Baglio e Giacomo Poretti nel 1991, Giovanni Storti fa parte di un trio comico che ha riscosso un considerevole successo in Italia a partire dagli anni novanta, sia sul grande schermo sia in ambito televisivo e teatrale. Nel 1998 viene candidato ai David di Donatello come Miglior regista esordiente per il film Tre uomini e una gamba, vincendo nello stesso anno un Nastro d'argento speciale e nel 2001 viene candidato come miglior attore protagonista per il film Chiedimi se sono felice.
Red Bull Bragantino II
Il Red Bull Bragantino II, precedentemente noto come Red Bull Brasil, è stato una società calcistica brasiliana con sede nella città di Bragança Paulista, nello stato di San Paolo. Ha militato nel campionato paulista di calcio e nel 2015 e nel 2017 è anche riuscito a qualificarsi al campionato brasiliano.

È stato fondato il 19 novembre 2007 da Red Bull come Red Bull Brasil. Nato con l'obiettivo di raggiungere il Brasileirão, non è riuscito nel suo intento. Nel 2019, a seguito dell'acquisizione da parte di Red Bull del Bragantino, ne è diventata la seconda squadra, assumendo la denominazione di Red Bull Bragantino II nel 2023. Si è sciolto al termine della stagione 2024.

Red Bull Bragantino
Il Red Bull Bragantino, noto anche semplicemente come Bragantino e, fino al 2020, come Clube Atlético Bragantino, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Bragança Paulista, nello stato di San Paolo.
Peresvet (nave da battaglia)
La Peresvet (in russo Пересвет?) fu una nave da battaglia tipo pre-dreadnought della Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii e della Marina imperiale giapponese, capoclasse della classe Peresvet. Prese il nome da Aleksandr Peresvet, monaco ed eroe medievale russo, noto per le sue gesta nella battaglia di Kulikovo. Autoaffondata dai russi dopo l'assedio di Port Arthur, fu recuperata dai giapponesi. Ricostruita e rinominata Sagami (相模?), in onore dell'omonima provincia, prestò servizio nella marina imperiale giapponese dal 1908 al 1916, quando fu rivenduta alla Russia.

Assedio di Port Arthur
L'assedio di Porth Arthur, (in giapponese 旅順攻囲戦, Ryojun Kōisen, in russo: Оборона Порт-Артура) 1º agosto 1904-2 gennaio 1905, fu una delle più lunghe e sanguinose battaglie terrestri della guerra russo-giapponese che si concluse con la conquista della base navale russa di Port Arthur (oggi Lüshunkou) e la cattura o distruzione delle navi della Flotta russa del Pacifico in essa ancorate.

Port Arthur era generalmente considerato come una delle migliori posizioni fortificate del mondo. La facilità con cui il generale Nogi Maresuke aveva già conquistato in precedenza la città nella prima guerra sino-giapponese (1894), sconfiggendo le forze della Cina dei Qing in pochi giorni, nonché un eccesso di fiducia del comando generale giapponese nelle proprie capacità di sopraffare i miglioramenti operati dai russi durante la loro occupazione della zona, portarono a una campagna molto più lunga, con perdite considerevolmente maggiori durante la guerra russo-giapponese.
Sallenda
La sallenda è una particolare antifona del rito ambrosiano.

Si canta o recita in vari riti: ad esempio in Vespri o al termine del canto dei 12 Kyrie eleison, prima del Gloria al Padre e, la seconda volta, quando il celebrante e gli altri ministri iniziano ad accedere al presbiterio.

Rito ambrosiano
Il rito ambrosiano è il rito liturgico ufficiale adottato dalla Chiesa latina nella maggior parte dell'arcidiocesi di Milano e in alcune zone che ne facevano precedentemente parte, che si distingue da quello utilizzato comunemente nel resto dell'Occidente, detto invece rito romano.

Esso è, a oggi, l'unico rito cattolico latino non romano a essere impiegato comunemente e quotidianamente nel suo areale storico, ed è anche l'unico a essere stato riformato secondo le prescrizioni del Concilio Vaticano II. Questa particolarità è dovuta a fattori storici, oltre che al prestigio storico di questo rito e della cattedra arcivescovile ambrosiana.

L'arcivescovo di Milano ha la qualifica di capo rito.
Finalborgo
Finalborgo è uno dei tre nuclei urbani formanti l'abitato di Finale Ligure, comune italiano in provincia di Savona. Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Pia e Finale Marina per costituire l'odierno comune di Finale Ligure.

Ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo).

Marchesato di Finale
Il marchesato di Finale fu un antico Stato italiano preunitario, situato nell'attuale Liguria.

Il suo territorio, originariamente esteso anche alle Langhe, si ridusse poi a quello appartenente agli odierni comuni di Finale Ligure, Calice Ligure, Rialto, Orco Feglino, Tovo San Giacomo, Magliolo, Bormida, Osiglia, Pallare, Carcare, Calizzano, Massimino.

Il marchesato è stato il più longevo residuo dell'antica marca aleramica. I suoi possedimenti furono governati ininterrottamente per sei secoli da una stessa dinastia di marchesi aleramici, noti inizialmente col nome di marchesi del Vasto, poi con quello di marchesi di Savona, quando reggevano la marca di Savona (comprendente anche le Langhe), e successivamente di marchesi Del Carretto, quando Savona si costituì in libero comune.
Partito Operaio Socialdemocratico Russo
Il Partito Operaio Socialdemocratico Russo, in sigla POSDR (in russo Российская социал-демократическая рабочая партия, РСДРП?, Rossijskaja social-demokratičeskaja rabočaja partija, RSDRP) fu un partito politico socialista e rivoluzionario russo d'ispirazione marxista fondato nel marzo 1898 con un congresso clandestino tenutosi a Minsk per unificare i diversi gruppi rivoluzionari allora attivi.

In occasione del II Congresso, svolto a Bruxelles e a Londra tra luglio e agosto del 1903, il POSDR si divise in due frazioni, i bolscevichi e i menscevichi, che nel corso del tempo si dotarono di strutture organizzative differenziate fino ad operare come due partiti distinti. La frazione detta bolscevica nel marzo 1918 si autoproclamò Partito Comunista Russo.

II Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo
Il II Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne tra Bruxelles e Londra dal 30 luglio al 23 agosto 1903. Durante il suo svolgimento si registrò la scissione tra la corrente bolscevica e quella menscevica.