hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moros y cristianos
Moros y cristianos è una pietanza a base di fagioli neri e riso molto diffusa nell'area caraibica e in Sudamerica, dove prende diversi nomi a seconda dei paesi: Gallo pinto in Nicaragua e Costa Rica, Hoppin' John nel sud degli Stati Uniti e Pabellón criollo in Venezuela. È uno dei piatti principali della cucina cubana.

Gallo pinto
Il gallo pinto o gallopinto è un piatto nazionale tradizionale del Nicaragua e dalla Costa Rica a base di riso e fagioli. La storia del gallo pinto non è ben nota e ci sono controversie tra costaricani e nicaraguensi su dove il piatto abbia avuto origine. La maggior parte dei latino-americani concordano sul fatto che il piatto è diffuso in entrambi i paesi e che ora condividono più somiglianze che differenze. Variazioni di gallo pinto sono popolari in molti paesi vicini dei Caraibi. Secondo una teoria sulle origini, il piatto fu introdotto in America Latina dagli immigranti afro-americani.

Gallo pinto significa in spagnolo "gallo maculato" e il nome si ritiene provenga dall'aspetto multicolore che si ottiene come conseguenza della cottura del riso insieme a fagioli neri o rossi. I fagioli sono cotti velocemente, fermando la cottura quando il liquido di cottura si consuma.
Check It Out! with Dr. Steve Brule
Check It Out! with Dr. Steve Brule è una serie televisiva statunitense del 2010, creata da John C. Reilly, Tim Heidecker e Eric Wareheim.

Originata dal segmento Brule's Rules di Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, la serie parodia i programmi televisivi ad accesso pubblico degli anni '80 e segue il Dott. Steve Brule mentre esamina i diversi aspetti della vita. La sua estrema ingenuità patologica generalmente lo mettono in situazioni imbarazzanti, anche se rimane in gran parte all'oscuro di tutto ciò che sta causando.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 16 maggio 2010 al 29 luglio 2016, per un totale di 24 episodi ripartiti su quattro stagioni.

Eric Wareheim
Eric Alexander Wareheim (Audubon, 7 aprile 1976) è un comico, attore, sceneggiatore, regista e musicista statunitense.

È noto soprattutto per essere un membro del duo comico Tim & Eric, insieme a Tim Heidecker. Inoltre ha avuto un ruolo ricorrente nella serie televisiva Master of None di Netflix.
The Inheritance (opera teatrale)
The Inheritance è un'opera teatrale in due parti del drammaturgo statunitense Matthew Lopez, debuttata a Londra nel 2018. Liberamente tratto da Casa Howard di Edward Morgan Forster, il dramma racconta di tre generazioni di uomini gay nella New York degli anni 2010. Al suo debutto a Londra nel marzo 2018 la pièce riscosse grandi consensi di critica e pubblico e vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale nel 2019. L'anno dopo l'esordio, The Inheritance debuttò anche a Broadway, dove vinse il Tony Award alla migliore opera teatrale.

Il titolo The Inheritance si traduce in italiano come "L'eredità" e richiama sia il concetto di eredità materiale che quello di eredità culturale e spirituale. L'opera esplora il lascito della generazione colpita dall'AIDS alla comunità gay contemporanea, riflettendo su memoria, identità e responsabilità intergenerazionale.

Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale
Il Premio Laurence Olivier alla migliore nuova opera teatrale (Laurence Olivier Award for Best New Play) è un riconoscimento teatrale assegnato annualmente dal 1976 alla migliore nuova pièce (drammatica o comica) in scena a Londra.

Il premio era noto originariamente come Society of West End Theatre Award all'opera teatrale dell'anno, ma il premio fu rinominato in onore di Laurence Olivier nel 1984 e la dicitura della categoria fu cambiata con l'attuale nel 2001.
Sergej Prokop'ev
Sergej Valer'evič Prokop'ev (in russo: Сергей Валерьевич Прокопьев; Ekaterinburg, 19 febbraio 1975) è un cosmonauta russo.

Ha preso parte alla missione spaziale Sojuz MS-09 per le Expedition 56/57 (2018). Il 21 settembre 2022 partì per la missione di lunga durata Sojuz MS-22 (Expedition 68), poi estesa di ulteriori sei mesi (Expedition 69) a causa dell'incidente della Sojuz MS-22; è tornato sulla Terra il 27 settembre 2023 a bordo della Sojuz MS-23.

Expedition 57
Expedition 57 è stata la 57ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale. È iniziata il 4 ottobre con il rientro sulla Terra della Sojuz MS-08 e si è conclusa il 20 dicembre 2018 con lo sgancio della Sojuz MS-09.
Tao hua xiao mei
Tao hua xiao mei (caratteri cinesi: 桃花小妹; titolo internazionale Momo Love) è una serie televisiva taiwanese basata sul manga giapponese Momoka Typhoon (桃花タイフーン).
La protagonista Tao Hua / Momo (in giapponese Peach) è interpretata da Cyndi Wang, mentre il ruolo della sua controparte maschile, Shi Lang, è stato affidato a Jiro Wang dei Fahrenheit. Altri personaggi rilevanti nella serie sono i cinque fratelli di Tao Hua, i quali le vogliono talmente bene che sono riluttanti a lasciarla andare anche con la persona che lei ama. Un ulteriore ostacolo alla storia dei due è rappresentato dall'ex-ragazza di Shi Lang e dall'ammiratore di Tao Hua, che fanno di tutto per evitare che i due stiano insieme.

Fahrenheit (gruppo musicale taiwanese)
I Fahrenheit (cinese tradizionale: 飛輪海; pinyin: Fēi Lún Hǎi) erano una boy band di Taiwan, che ottenne successo negli anni 2000 nel sudest asiatico. Il gruppo consisteva di quattro membri: Aaron Yan, Wu Chun, Calvin Chen e Jiro Wang. Il management era affidato alla Jerry Fen's Comic Productions Co. Ltd., gli album registrati con la HIM International Music e il gruppo era prodotto dalla WOW Music ad Hong Kong. I Fahrenheit sono stati spesso associati alle loro colleghe S.H.E. Il 22 giugno 2011, Wu Chun ha annunciato di non essere più membro del gruppo per dedicarsi alla sua carriera da solista, decisione che portò dopo breve tempo allo scioglimento del gruppo.
Dagon (racconto)
Dagon è il secondo racconto di Howard Phillips Lovecraft, pubblicato sulla rivista Weird Tales (lo scrittore lo inviò ben cinque volte nel 1923, ma prima era già stato pubblicato sull'amatoriale The Vagrant nel novembre 1919).

Scritto nel luglio del 1917, prende il titolo dal dio mitologico Dagon (che compare nel Primo libro di Samuele) e narra, da un punto di vista soggettivo (come del resto quasi tutti i racconti dell'autore), una particolare vicenda accaduta anni prima ad un uomo adesso sull'orlo del suicidio (come si evince dalle prime righe dello scritto).

Dagon
Dagon (in ebraico דגון‎?) o Dagan (in sumero 𒀭𒁕𒃶, dda-gan; in fenicio 𐤃𐤂𐤍, Dāgān), talvolta citato in italiano anche come Dagone, era una divinità semitico-occidentale (cananaica) della fertilità e del raccolto, padre di Baal.

Il suo aspetto era quello di un uomo sorgente da una spiga di grano oppure di un uomo barbuto con la parte inferiore del corpo a forma di pesce.
Tele Libera Firenze
Tele Libera Firenze è stata una rete televisiva italiana regionale fiorentina. Ha fatto parte dei circuiti nazionali Rete 4 e TivuItalia. il suo logo constiteva nella stilizzazione di un occhio in caratteri grafici di fantasia: due v con aste ripiegate verso l'interno e di lunghezza diversa, poste orizzontalmente e reciprocamente incastonate con i vertici opposti, a rappresentare le palpebre, racchiudenti al centro una sfera a simboleggiare la pupilla. All'interno delle due V erano contenute, in alto della figura, le lettere maiuscole TLF e, in basso, il numero 54 seguito da UHF.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Mo'Nique
Mo'Nique, pseudonimo di Monique Angela Imes (coniugata Hicks; Baltimora, 11 dicembre 1967), è un'attrice, comica, scrittrice e conduttrice televisiva statunitense.

Ha ricevuto il plauso della critica per l'interpretazione di Marie Lee Johnston nel film Precious (2009), per cui si è aggiudicata il BAFTA, il Golden Globe, lo Screen Actors Guild Award e soprattutto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista alla prima candidatura ricevuta. Nel 2015, il suo ritratto della cantante blues Ma Rainey nel film televisivo Bessie le ha garantito una candidatura al Premio Emmy come miglior attrice non protagonista.

Precious (film)
Precious (Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire) è un film del 2009 diretto da Lee Daniels.

Il soggetto è basato sul romanzo di Sapphire Push - La storia di Precious Jones. Il film è stato presentato al Sundance Film Festival, dove si è aggiudicato diversi premi, e successivamente al Festival di Cannes 2009 nella sezione Un Certain Regard.

Il film ottenne due Oscar 2010, per la miglior attrice non protagonista a Mo'Nique e per la migliore sceneggiatura non originale a Geoffrey Fletcher, su sei candidature totali, comprendenti quelle a miglior film, miglior regia, miglior attrice protagonista (Gabourey Sidibe) e miglior montaggio.
Aleksej Venediktov
Aleksej Alekseevič Venediktov (in russo Алексе́й Алексе́евич Венеди́ктов?; Mosca, 18 dicembre 1955) è un giornalista e storico russo, redattore capo, conduttore e comproprietario della stazione radio Eco di Mosca  dal 1988 fino al marzo 2022 quando la stazione radiofonica fu chiusa per i suoi servizi sull'invasione russa dell'Ucraina ed editore della rivista storica Diletant.  Dal marzo 2022 Venediktov pubblica programmi sul canale YouTube "Living Nail".

Il 22 aprile 2022 il Ministero della Giustizia russo ha aggiunto Venediktov all’elenco dei media come “agenti stranieri”.

Eco di Mosca
L'Eco di Mosca (in russo Э́хо Москвы́?, Ėcho Moskvy) è stata un'emittente radiofonica russa con sede a Mosca e che copriva tutta la Russia, alcune delle repubbliche post-sovietiche (in collaborazione con stazioni radio locali) e si riceveva anche a Chicago e su Internet. La maggior parte del contenuto era costituito da notizie e talk show, che si concentravano su questioni sociali e politiche, con la presentazione di punti di vista differenti.

Il caporedattore era dal 1996 Aleksej Venediktov.

È stata chiusa il 3 marzo 2022, per decisione del Roskomnadzor, per i suoi servizi sull'invasione dell'Ucraina.
Liber lucis
Il libro della luce o Liber lucis è una delle maggiori opere alchemiche di Giovanni di Rupescissa. Scritto a metà del XIV secolo, si diffuse anche con il titolo Liber magisterii de confectione veri lapidis philosophorum.

Un manoscritto dell'opera si trova nell'archivio Ubaldini, all'origine dell'edizione italiana.

Il Liber lucis conterrebbe il procedimento che permette di trasmutare il piombo in oro. Oggi se ne conoscono circa 200 copie manoscritte, la più antica delle quali si trova presso l'archivio urbinate della famiglia Ubaldini.

Giovanni di Rupescissa
Giovanni di Rupescissa (in occitano Joan de Rocatalhada, in francese Jean de Roquetaillade; Marcolès, 1310 circa – Avignone, 1365) è stato un frate francescano spirituale occitano del XIV secolo, visionario e autore di commentari a testi profetici, nonché di testi di alchimia.

Passò quasi tutta la vita in carcere, prima nei conventi francescani e poi nel carcere della corte papale di Avignone.  Nonostante ciò, i suoi testi conobbero una circolazione sorprendente, e già pochi decenni dopo la loro redazione vennero tradotti in francese, catalano, italiano, castigliano, inglese medievale, ceco, tedesco e altre lingue del tempo.
Éllim
Éllim (fl. I secolo) è stato un leggendario dell'Ulster e re supremo irlandese del I secolo.

Guidò la rivolta popolare contro la nobiltà milesia, o fu il loro secondo re dopo Cairbre Cinnchait. Dopo un regno segnato dalla carestia, fu sconfitto da Tuathal Teachtmhar, figlio esiliato di Fiacha Finnfolaidh.

Fiacha Finnfolaidh
Fiacha Finnfolaidh (fl. I secolo) è stato un leggendario re supremo irlandese del I secolo.

Fu detronizzato o da Cairbre Cinnchait o da Éllim, re dell'Ulster, nel corso di una rivolta popolare contro la nobiltà milesia. Sua moglie, Eithne, incinta di Tuathal Teachtmhar, fuggì in Scozia.
Kup Maršala Tita 1975-1976
La Kup Maršala Tita 1975-1976 fu la 28ª edizione della Coppa di Jugoslavia. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Dopo due edizioni disputate nel periodo autunnale (da agosto a novembre, con la finale il 29, Festa della Repubblica), si tornò al consueto svolgimento da settembre a maggio, con la finale il Giorno della Gioventù, ovvero il 25.

Il trofeo fu vinto dal Hajduk Spalato (al quarto successo consecutivo), sconfiggendo in finale la Dinamo Zagabria. Per gli spalatini fu il quinto titolo in questa competizione.
Il successo diede al Hajduk l'accesso alla Coppa delle Coppe 1976-1977.

Il Partizan, vincitrice del campionato, venne eliminato al primo turno.

Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.
Triade nucleare
La definizione triade nucleare si riferisce alle componenti che costituiscono (o possono costituire) l'arsenale nucleare di un certo Paese. Tradizionalmente, la triade nucleare propriamente detta risulta costituita da tre componenti: terrestre, navale e aerea.

Non tutti i Paesi in possesso di armi atomiche hanno una triade completa, e sono organizzati in modo diverso.

Condivisione nucleare
Zona libera da armi nucleari

Stati con armi nucleari (Russia, USA, Francia, Cina, Regno Unito, Israele, Pakistan, India, Corea del Nord)

Condivisione nucleare (Belgio, Germania, Italia, Paesi Bassi, Turchia e Bielorussia)

Non condivisione, ma adesione al TNP

La condivisione nucleare (in inglese: nuclear sharing) è un concetto politico della NATO di deterrenza nucleare, volto a coinvolgere alcuni suoi paesi membri nella pianificazione per l'uso di armi nucleari tattiche e strategiche. In particolare prevede la fornitura, agli Stati membri sprovvisti di un proprio arsenale nucleare, di armi atomiche da parte di uno dei membri che invece le detiene, al fine di fornire addestramento all'utilizzo di queste armi in caso di guerra.
Francisco Ramírez
Francisco Ramírez, noto anche come Pancho Ramírez (Concepción del Uruguay, 13 marzo 1786 – Chañar Viejo, 10 luglio 1821), è stato un militare argentino. Conosciuto come il Supremo Entrerriano, fu un caudillo che salì al potere nella provincia di Entre Ríos durante il periodo in cui prese forma la Repubblica Argentina. Luogotenente di José Gervasio Artigas, al quale in seguito si ribellò costringendolo all'esilio, ebbe un ruolo fondamentale nella dissoluzione del sistema politico sorto dopo la Rivoluzione di Maggio a Buenos Aires; perse la vita dopo una battaglia nella quale combatté contro le truppe di un suo ex alleato, Estanislao López.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas Arnal (Montevideo, 19 giugno 1764 – Asunción, 23 settembre 1850) è stato un militare, politico ed eroe nazionale uruguaiano.

Agì durante la Guerra d'Indipendenza delle Province Unite del Río de la Plata e si distinse per essere il precursore del federalismo nel paese. Ricevette il titolo di "Jefe de los Orientales" (Capo degli Orientali) e "Protector de los Pueblos Libres” (Protettore dei popoli liberi). È stato fondamentale per la nascita dell'Uruguay, ma è considerato un eroe anche in Argentina.
Sfingolipidi
Gli sfingolipidi (chiamati così poiché inizialmente le loro funzioni erano misteriose, come la sfinge) sono lipidi polari in cui lo scheletro molecolare è rappresentato dalle cosiddette basi sfingoidi, ossia un insieme di ammino-alcoli a lunga catena insatura, di cui fa parte ad esempio la sfingosina.

Ne fanno parte le ceramidi, la sfingomielina e i glicolipidi.
Nei fosfolipidi l'unità strutturale di base è invece rappresentata dal glicerolo, gli sfingolipidi sono molto simili ai fosfolipidi ma sono diversi per la presenza della sfingosina al posto del glicerolo.  Sono importanti costituenti del plasmalemma e delle membrane biologiche in generale. Tuttavia il loro ruolo non è unicamente strutturale; gli sfingolipidi e le molecole sfingoidi giocano un ruolo importante in diversi processi biologici fondamentali quali: differenziamento cellulare, motilità cellulare (raft), apoptosi e proliferazione cellulare.

Sfingomielina
La sfingomielina (SPH) è uno sfingolipide, lipide complesso, componente della mielina nelle cellule nervose.
Forma assieme alla fosfatidilcolina, alla fosfatidilserina e alla fosfatidiletanolamina il complesso di colesteroli fondamentali nella regolazione della fluidità della membrana cellulare. Negli esseri umani la sfingomielina costituisce l'85% degli sfingolipidi totali.
Bentley BR1
Il Bentley BR1 era un motore aeronautico rotativo a 9 cilindri raffreddato ad aria prodotto dall'azienda britannica Bentley Motors Limited durante la prima guerra mondiale. Il motore fu progettato da W.O. Bentley e venne prodotto in un grande numero di esemplari. Il BR1 venne impiegato anche sul Sopwith Camel.

Sopwith Camel
Il Sopwith Camel era un aereo da caccia biplano monoposto prodotto dall'azienda britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo e utilizzato da numerose forze aeree durante la prima guerra mondiale.
Metropolia della Maina
La metropolia della Maina (in greco Ιερά Μητρόπολις Μάνης?, Ierá Mitrópolis Mánis) è una diocesi della Chiesa di Grecia, con sede a Giteo, nel Peloponneso meridionale, dove si trova la cattedrale di San Giorgio.

Dal 10 febbraio 2018 il metropolita è Chrysostomos Papathanasíou.

Giteo
Gitèo o Gízio (la prima grafia ricalca il latino, la seconda il greco moderno; in greco antico Γύθειον o Γύθῑον, in latino Gythēum o Gythīum, in greco moderno Γύθειο) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 7 926 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Anatoliki Mani.

È il porto più importante della penisola della Maina e dista circa 40 chilometri da Sparta di cui fu lo storico porto e dove, secondo la leggenda, trascorsero la loro prima notte Elena e Paride per poi imbarcarsi in fuga da Menelao verso Troia.
Miles Brown
Miles Brown, noto anche con lo pseudonimo di Baby Boogaloo (Oxnard, 28 dicembre 2004), è un attore, ballerino e cantante statunitense, conosciuto principalmente per il ruolo di Jack Johnson nella sitcom ABC Black-ish.

Black-ish
Black-ish (stilizzato blackish) è una sitcom statunitense ideata da Kenya Barris, e andata in onda dal 24 settembre 2014 al 19 aprile 2022 su ABC, per un totale di otto stagioni e 175 episodi.

In Italia, la serie ha debuttato dal 10 settembre 2018 su Italia 1, mentre dalla sesta stagione viene distribuita dalla piattaforma Disney+.
Incidente del Convair 990 di Spantax del 1970
Il 5 gennaio 1970 un Convair 990 Coronado operato dalla compagnia aerea spagnola Spantax si schiantò poco dopo il decollo dall'aeroporto di Stoccolma-Arlanda, provocando la morte di cinque delle dieci persone a bordo.

Spantax
Spantax SA era una compagnia aerea charter spagnola con sede a Madrid che operò dal 1959 al 1988. Spantax fu una delle prime compagnie aeree spagnole ad operare voli charter turistici tra le città europee e quelle nordamericane con popolari destinazioni turistiche spagnole ed era considerata una presenza importante nello sviluppo del turismo di massa del XX secolo in Spagna. La sua popolarità e la sua immagine sbiadirono dagli anni '70 in poi, quando una serie di incidenti e inconvenienti rivelarono deficit di sicurezza che, combinati con l'aumento dei costi del carburante e l'aumento della concorrenza, portarono l'azienda ad affrontare gravi difficoltà finanziarie che portarono alla sua dissoluzione nel 1988.
Chiesa di Sant'Elisabetta (Fogliano Redipuglia)
La chiesa di Sant'Elisabetta è la parrocchiale di Fogliano, frazione-capoluogo del comune sparso di Fogliano Redipuglia, in provincia ed arcidiocesi di Gorizia; fa parte del decanato di Ronchi dei Legionari.

Fogliano Redipuglia
Fogliano Redipuglia (Foiàn Ridipùia in dialetto bisiaco; Foian Redipulie in friulano, Foljan Sredipolje in sloveno) è un comune italiano sparso di 2 978 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Comprende le frazioni di Fogliano (sede comunale), Redipuglia (che ospita il sacrario militare di Redipuglia) e Polazzo.
The Magic Skin (film 1914)
The Magic Skin è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film prodotto dalla Victor Film Company che aveva come interpreti J. Warren Kerrigan, Jessalyn Van Trump, George Periolat, William Wadsworth, Ed Brady.

La storia è ispirata a La pelle di zigrino, romanzo di Honoré de Balzac pubblicato nel 1831.

Victor Film Company
La Victor Film Company fu una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 dall'attrice Florence Lawrence insieme al marito, il regista Harry Solter. L'azienda stabilì i suoi studi a Fort Lee, nel New Jersey.
Coppa Italia Dilettanti (Fase Interregionale) 1991-1992
La fase Interregionale della Coppa Italia Dilettanti 1991-1992 è un trofeo di calcio cui partecipano le squadre militanti nel Campionato Interregionale 1991-1992. Questa è la 11ª edizione. La vincitrice si qualifica per la finale della Coppa Italia Dilettanti 1991-1992 contro la vincitrice della fase Eccellenza.

Coppa Italia Dilettanti 1991-1992
La Coppa Italia Dilettanti 1991-1992 è stata la 26ª edizione di questa competizione calcistica italiana. È stata disputata con la formula dell'eliminazione diretta ed è stata vinta dal Quinzano.

Dopo l'entrata in vigore della Legge n. 91 del 23 marzo 1981 che ha abolito il calcio semiprofessionistico, le squadre del Campionato Interregionale (5º livello nazionale, primo dilettantistico) partecipano a questa coppa, assieme a quelle di Eccelelnza (1º livello regionale, 6º nazionale). Il torneo viene diviso in due "binari" per le due categorie con assegnazione delle rispettive Coppe Italia. Le due vincitrici si affrontano poi per l'assegnazione della Coppa Italia Dilettanti.

L'edizione, come detto sopra, è stata vinta dal Quinzano, che superò in finale la Torres; le finaliste sconfitte delle due coppe furono Sora (Interregionale) e Maceratese (Eccellenza).
Angry Birds - Il film
Angry Birds - Il film (The Angry Birds Movie) è un film d'animazione del 2016 diretto da Clay Kaytis e Fergal Reilly.

Basato sull'omonima serie di videogiochi, il film è scritto da Jon Vitti e prodotto da Rovio Entertainment e Sony Pictures Imageworks. Fanno parte del cast vocale originale del film Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader, Peter Dinklage, e il duo Smosh, mentre fanno parte del cast vocale italiano Maccio Capatonda, Alessandro Cattelan, Francesco Pannofino, Chiara Francini, Domitilla D'Amico, Massimo Bitossi e Alessandro Rossi.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, 11 giugno 1969) è un attore statunitense.

Ha raggiunto la fama mondiale interpretando il personaggio di Tyrion Lannister nella serie televisiva Il trono di spade, ruolo che gli è valso la vittoria di un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e quattro Emmy Awards.