hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unione Sportiva Recanatese
L'Unione Sportiva Recanatese, meglio nota come Recanatese, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Recanati, in provincia di Macerata. Nella stagione 2025-2026 milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Nata nel 1923, la Recanatese esordì nel calcio professionistico durante la stagione 1947-1948 in Serie C. Dal 2007 al 2022 ha partecipato ininterrottamente al campionato di Serie D. In bacheca annovera la vittoria di 2 campionati di Promozione, un campionato di Eccellenza e uno di Serie D: in quest'ultima categoria, la squadra ha anche vinto lo Scudetto nella stagione 2021-2022, diventando così la prima società delle Marche ad aver conquistato tale riconoscimento.

Albo d'oro del campionato di Serie D
Il campionato interregionale di calcio in Italia nacque nel 1948 dalla riforma delle leghe interregionali della FIGC. Solo in 32 delle sue 70 edizioni, tuttavia, il regolamento ha previsto una fase finale che assegni un titolo nazionale di categoria: ciò è avvenuto fra il 1952 e il 1957 con lo Scudetto IV Serie, nella particolare annata 1957-1958 col titolo di Lega Interregionale, dal 1992 al 1999 con lo Scudetto Dilettanti e dal 1999 ad oggi con l'odierno Scudetto Serie D. Il record di vittorie dello scudetto di categoria è detenuto dal Siena, capace di ripetere due volte il successo nazionale nelle stagioni 1955-1956 e 2014-2015.
Stazione di Sacile
La stazione di Sacile è una stazione ferroviaria nodale di superficie ed è una tra le più importanti stazioni ferroviarie del Friuli-Venezia Giulia. La stazione si trova sulla linea ferroviaria Udine - Venezia ed è di tipo passante per le destinazioni di Udine e Venezia. Inoltre, la stazione è capolinea della linea ferroviaria secondaria Sacile - Pinzano.

Ferrovia Sacile-Pinzano
La ferrovia Sacile-Pinzano, detta anche "Pedemontana Friulana", è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale, che unisce Sacile, sulla linea Venezia-Udine, a Pinzano al Tagliamento, sulla linea Gemona-Casarsa.

In seguito alla chiusura di quest'ultima linea nel tratto da Pinzano a Casarsa, il traffico ferroviario sulla Sacile-Pinzano è costituito da treni in servizio sulla relazione Sacile-Pinzano-Gemona.
Close Combat
Close Combat è una serie di videogiochi che comprende sia strategici, prodotti da Atomic Games, che sparatutto in prima persona, prodotti da Destineer Games.

Nei Close Combat di genere strategico, divisi in una parte a turni composta da movimenti strategici ed una tattica di scontri sul campo, il giocatore assume il controllo di una piccola unita di soldati (di grandezza simile ad un plotone o ad una compagnia) e li guida attraverso le battaglie della seconda guerra mondiale con una prospettiva in 2D dall'alto.

Videogioco tattico in tempo reale
Un videogioco tattico in tempo reale (abbreviato RTT dall'Inglese Real-time tactics) è un genere di videogioco che simula le considerazioni e le circostanze inerenti in una guerra i campi di battaglia, lo scontro bellico operativo e la tattica militare, in opposizione alla micro-gestione delle risorse come nei tradizionali strategici in tempo reale (RTS) come Warcraft o Command & Conquer.
Il genere RTT è molto meno spesso definito come strategia militare o simulatore di combattimento in tempo reale. Tuttavia, nonostante il genere stia acquistando sempre più popolarità, molti videogiochi famosi sono ancora etichettati nel più vasto termine "strategia in tempo reale".

Alcuni esempi di RTT sono Myth: the Fallen Lords (1997), la serie wargame di Close Combat (1996-2000) o la serie Total War (2001-oggi).
Rafael Matos
Rafael Matos (Porto Alegre, 6 gennaio 1996) è un tennista brasiliano.

Specialista del doppio, ha vinto 13 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 26º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam in doppio maschile sono i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, gli Open di Francia e a Wimbledon. In doppio misto ha trionfato agli Australian Open 2023 con Luisa Stefani.

Ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel settembre 2021. Tra gli juniores ha perso la finale in doppio agli US Open 2014.

Luisa Stefani
Luisa Veras Stefani (San Paolo, 9 agosto 1997) è una tennista brasiliana.
Specialista del doppio, è stata numero 9 della classifica WTA nel novembre 2021. Ha conquistato gli Australian Open 2023 in doppio misto insieme a Rafael Matos.
Rothschild
I Rothschild (in tedesco [ˈʁoːt.ʃɪlt], in francese [ʁɔt.ʃild]) sono una famiglia ebrea aschenazita.

Cinque linee del ramo austriaco della famiglia sono state elevate alla nobiltà austriaca, avendo ricevuto baronie ereditarie dell'Impero asburgico dall'Imperatore Francesco II nel 1816. Un'altra linea, del ramo del Regno Unito della famiglia, fu elevata alla nobiltà britannica su richiesta della regina Vittoria. Nel corso dell'Ottocento, quando era al suo apice, la famiglia si ritiene abbia posseduto di gran lunga il più grande patrimonio privato del mondo, capace di condurre affari in ogni campo.

Attualmente si ritiene che gli affari dei Rothschild siano su scala più ridotta; tuttavia, per via della sua storia e della sua influenza di livello internazionale, la famiglia Rothschild è talvolta posta al centro di tesi politico-economiche mondiali, nonchè militari e di guerre poiché ritenuta ancora come determinante dei destini finanziari e/o politici del mondo.

Salomon Mayer von Rothschild
Salomon Mayer von Rothschild (Francoforte sul Meno, 9 settembre 1774 – Parigi, 28 luglio 1855) fu un banchiere di nascita tedesca nell'Impero austriaco ed il fondatore del ramo viennese della eminente famiglia Rothschild.
Edificio principale dell'Università statale di Mosca
L'edificio principale dell'Università statale di Mosca (in russo Гла́вное зда́ние МГУ?, Glavnoe zdanie MGU) è il più alto dei sette grattacieli moscoviti progettati durante il periodo stalinista e noti come Sette Sorelle. Esso viene utilizzato, fin dalla sua costruzione, dall'Università statale di Mosca (in russo Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, МГУ?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova, MGU), fondata nel 1755 da Michail Lomonosov.

Classicismo socialista
Si intende con classicismo socialista (indicato talvolta anche come gotico staliniano o stile a torta nuziale) l'architettura caratterizzante l'Unione Sovietica tra il 1933 - anno di approvazione del progetto per il palazzo dei Soviet, curato da Boris Iofan - e il 1955, quando Nikita Chruščёv decise di sciogliere l'Accademia sovietica di architettura, condannando gli "eccessi" dei decenni precedenti.

Il classicismo socialista ebbe numerosi punti di contatto con la scuola artistico-culturale del realismo socialista.
Ammasso Globulare di Ercole
L'Ammasso Globulare di Ercole (conosciuto anche come M 13 dalla sua posizione nel Catalogo di Messier, oppure come NGC 6205) è un ammasso globulare visibile nella costellazione di Ercole.

Si tratta dell'ammasso globulare più luminoso dell'emisfero boreale ed è visibile anche ad occhio nudo.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Prva Liga 1950
La Prva savezna liga FNRJ 1950, conosciuta semplicemente come Prva liga 1950, fu la 21ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la quarta dopo la fine della Seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio del Hajduk Spalato, al suo terzo titolo. Con questa stagione il torneo passa alla cadenza dell'anno solare primavera-autunno (come nel campionato sovietico).

Druga Liga 1950
La Druga savezna liga FNRJ 1950, conosciuta semplicemente come Druga liga 1950, fu la 4ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio, la 3ª consecutiva a girone unico, la prima a disputarsi lungo l'anno solare.
Bivacco Boerio
Il bivacco Franco Boerio è un bivacco in comune di Bellino, in valle Varaita ed è stato inaugurato nel 1992.

Il bivacco è situato poco sopra la sponda meridionale del lago Mongioia, ai piedi del monte omonimo.

Cima Mongioia
La Cima Mongioia (3.340 m s.l.m. - detta anche Monte Riouburent) è una montagna delle Alpi Cozie situata lungo il confine tra l'Italia e la Francia. In francese è nota come Bric de Rubren o Grand Rubren.
Dux Sequanicae
Il Dux Sequanicae era il comandante di truppe di limitanei della diocesi delle Gallie, lungo il tratto di limes alto renano, a sud della fortezza legionaria di Argentoratae), nell'ambito dell'armata imperiale costituita dal Numerus intra Gallias. Suoi diretti superiori erano al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), sia il magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, sia il magister equitum praesentalis ed il magister equitum per Gallias per quelle di cavalleria.

Magister peditum
Il magister peditum ("comandante della fanteria"), carica istituita dall'imperatore romano Costantino I, era il comandante delle forze di fanteria dell'esercito romano su base locale, per esempio in Gallia, Spagna, Britannia ed Illirico.
Ciclovia Valle Brembana
La ciclovia Valle Brembana è una pista ciclopedonale che si snoda nell'omonima valle in provincia di Bergamo.

Il percorso risale la valle utilizzando in parte il sedime della ex ferrovia della Valle Brembana. Dal 2019 è percorribile da Almè a Piazza Brembana, eccetto un breve tratto di circa 3 km nel comune di Zogno. Il tratto tra Bergamo e Almè appartiene infatti alla Ciclovia dei Colli, che collega la città fino all'imbocco della valle.

Ferrovia della Valle Brembana
La ferrovia della Valle Brembana era una ferrovia, elettrificata con l'inusuale sistema a corrente alternata 6000 V 25 Hz, che fra il 1906 e il 1966 collegava la città di Bergamo con Piazza Brembana attraverso l'omonima valle.
Claritromicina
La claritromicina è un composto organico della famiglia dei macrolidi di formula chimica C38H69NO13. Si tratta di un antibiotico macrolide semi-sintetico, derivato dell'eritromicina impiegato nel trattamento di diverse infezioni di origine batterica.

Macrolidi
I macrolidi rappresentano una classe di composti chimici costituita da lattoni nella cui molecola è presente un macrociclo costituito da almeno 12 termini.

Sono utilizzati in ambito medico come antibiotici per la cura di specifiche infezioni batteriche.
Il ritorno dell'alieno
Il ritorno dell'alieno, noto anche come Xtro 2 - Il ritorno dell'alieno, è un film del 1990 diretto da Harry Bromley-Davenport.

Si tratta del sequel del film Xtro - Attacco alla Terra, anche se non ha nulla a che vedere col film precedente.

Il film ha avuto un sequel nel 1995, intitolato Xtro 3: Watch the Skies.

Xtro 3: Watch the Skies
Xtro 3: Watch the Skies è un film del 1995 diretto da Harry Bromley Davenport.

Nonostante sia spacciato per il terzo film di una saga iniziata nel 1982 con Xtro - Attacco alla Terra, il film, come il precedente Il ritorno dell'alieno (1990), non ha nulla a che fare con il film originale.

Il regista ha affermato che si tratta del suo film preferito della serie.
Guerra civile romana (68-69)
L'anno dei quattro imperatori all'interno della storia romana corrisponde all'anno 69, nel corso del quale si avvicendarono quattro imperatori: Galba, successore di Nerone in carica già dal giugno 68, Otone, entrato in carica a gennaio, Vitellio, imperatore da aprile, e Vespasiano, che ottenne la porpora a luglio e, a differenza dei tre precedenti, riuscì a mantenerla saldamente per dieci anni.

Galba venne acclamato imperatore in Hispania, Otone dalla guardia pretoriana a Roma, Vitellio dalle legioni germaniche e infine Vespasiano dalle legioni orientali e danubiane.

Galba
Servio Galba Cesare Augusto, nato Servio Sulpicio Galba e meglio conosciuto semplicemente come Galba, (in latino Servius Galba Caesar Augustus; Terracina, 24 dicembre 3 a.C. – Roma, 15 gennaio 69) è stato un imperatore romano.

Percorse l'intero cursus honorum fino al consolato e agli incarichi di governatore in Germania superiore, Africa proconsolare e nella Hispania Tarraconensis; sostenne la rivolta di Giulio Vindice e, alla morte sia di quest'ultimo che di Nerone ascese al trono, primo a regnare durante l'Anno dei quattro imperatori.  Dopo appena sette mesi di governo il 15 gennaio del 69 fu deposto e assassinato dai pretoriani, che nominarono imperatore Otone.
Incidente della Dobrovoljačka Ulica
L'incidente della Dobrovoljačka Ulica avvenne il 3 maggio del 1992 a Sarajevo in via Dobrovoljačka, quando i membri dell'Armata della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina (Armija BiH) attaccarono una colonna dell'Jugoslovenska narodna armija (JNA), l'esercito jugoslavo, che si stava ritirando dalla città. L'avvenimento avvenne all'indomani dell'attacco sferrato dall'esercito jugoslavo al Palazzo presidenziale bosniaco allo scopo di conquistare il medesimo ed prendere il controllo militare del paese.

Jugoslovenska narodna armija
La Jugoslovenska narodna armija (JNA) o Armata Popolare Jugoslava (in cirillico Југословенска народна армија, JHA; in sloveno Jugoslovanska ljudska armada, JLA) è il nome dato alle forze armate della Jugoslavia dal 1945 al 1992.

Con la dissoluzione della RFS di Iugoslavia, l'Armata Popolare Jugoslava venne sciolta il 20 maggio 1992 e la sua eredità raccolta dalle forze armate della nuova Repubblica Federale di Jugoslavia.
Mummery Cliff
Il Mummery Cliff è una parete rocciosa alta 1 250 m situata a sudest del Whymper Spur, nella Scarpata dei Pionieri della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Ricevette questa denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici in associazione con il gruppo degli esploratori polari presenti nella zona, in onore dell'alpinista inglese Albert Frederick Mummery (1855–95), che aveva inventato la "tenda Mummery", una tenda portatile leggera che utilizzava per le sue ascensioni.

Catena di Shackleton
La Catena di Shackleton  è una catena montuosa dell'Antartide, che si estende per circa 160 km in direzione est-ovest tra il Ghiacciaio Slessor e il Ghiacciaio Recovery, nella Terra di Coats. La sua vetta più elevata è l'Holmes Summit che raggiunge i 1875 m.

La catena è stata intitolata all'esploratore britannico Ernest Shackleton, capo della Spedizione Endurance (o Spedizione Imperiale Trans-Antartica) del 1914-16.
Alma Taylor
Alma Taylor, nata Alma Louise Taylor (Londra, 3 gennaio 1895 – Londra, 23 gennaio 1974), è stata un'attrice inglese.
Occhi azzurri, capelli castani, iniziò a recitare come attrice bambina in una popolare serie di cortometraggi in coppia con Chrissie White, diventando quindi una delle attrici più note e amate del Regno Unito all'epoca del cinema muto.

Chrissie White
Chrissie White, nata Ada Constance White  (Londra, 23 maggio 1895 – Hollywood, 18 agosto 1989), è stata un'attrice britannica.
Iniziò a recitare come attrice bambina in una popolare serie di cortometraggi in coppia con Alma Taylor, diventando quindi una delle attrici più note e amate del Regno Unito all'epoca del cinema muto. Era sposata con il regista e attore Henry Edwards accanto al quale apparve numerose volte sullo schermo.
Järvamaa
Järvamaa (in estone Järva maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte centrale del Paese.

Confina a nord con la contea di Harjumaa, a est con Lääne-Virumaa, a sud est con Jõgevamaa, a sud con Viljandimaa, a sud ovest con Pärnumaa e a ovest con Raplamaa.

Raplamaa
Raplamaa (in estone Rapla maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte occidentale del Paese.

Confina a est con Järvamaa, a sud con Pärnumaa, a ovest con Läänemaa e a nord con Harjumaa.
Schema (matematica)
In matematica uno schema è un concetto importante che connette i campi della geometria algebrica, dell'algebra commutativa e della teoria dei numeri. Gli schemi sono stati introdotti da Alexander Grothendieck per generalizzare il concetto di varietà algebrica e taluni li considerano l'oggetto di base per lo studio della geometria algebrica moderna. Tecnicamente uno schema è uno spazio topologico insieme a degli anelli commutativi per ognuno dei suoi aperti, che scaturisce dall'"incollamento" di spettri (spazi di ideali primi) di anelli commutativi.

Spettro di un anello
In algebra astratta e geometria algebrica, lo spettro di un anello commutativo unitario , indicato con , è l'insieme di tutti gli ideali primi di . Viene comunemente dotato della topologia di Zariski e di una struttura di fascio, che lo rende uno spazio localmente anellato.
Cervo (torrente)
Il Cervo (Serv in piemontese) è un torrente del Piemonte lungo circa 65 km, principale tributario del fiume Sesia. Attraversa le province di Biella e Vercelli. Il perimetro del suo bacino è di 152 km, e il tratto montano del torrente bagna la Valle Cervo.

Sesia
Il Sesia (la Sesia nel vercellese; Tseschra in walser) è un importante fiume del Piemonte, uno dei più lunghi della regione (140 km) e un notevole affluente di sinistra del fiume Po. Verso la sua foce, scorre per brevi tratti in Lombardia.
Silvermane
Silvermane, il cui vero nome è Silvio Manfredi, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi), John Buscema e John Romita Sr. (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. È apparso per la prima volta in The Amazing Spider-Man (vol. 1) n. 73.

È un criminale professionista a capo dei Maggia, un'organizzazione criminale immaginaria analoga alla Mafia, lo sceneggiatore Gerry Conway e i disegnatori Don Heck e Vince Colletta diedero vita al figlio di Silvermane, Joseph Manfredi.

Maggia (fumetto)
Maggia è un'organizzazione criminale immaginaria dell'Universo Marvel, creata da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni) negli anni settanta. La sua prima apparizione come famiglia di New York di Testa di Martello è in The Fantastic Four (prima serie) n. 101 (agosto 1970).
Fukurokuju
Fukurokuju (福禄寿?) è una delle Sette Divinità della Fortuna (七福神?, shichifukujin) della mitologia giapponese. Si tratta della divinità preposta alla saggezza, felicità e alla lunga vita. Le altre divinità sono Ebisu, Daikoku, Benzaiten, Bishamonten, Jurōjin e Hotei.

Jurōjin
Jurōjin (寿老人?) è una delle Sette Divinità della Fortuna (七福神?, shichifukujin) della mitologia giapponese. È il dio della saggezza e dell'erudizione, il patrono della scienza e soprattutto un simbolo di longevità.

Jurōjin ha avuto origine dal dio taoista cinese Shou Xing, conosciuto come l'immortale della Dinastia Song Settentrionale.
Modello Lambda-CDM
Il modello Lambda-CDM o ΛCDM (CDM sta per Cold Dark Matter, ossia Materia Oscura Fredda) è un modello cosmologico che riproduce in modo soddisfacente le osservazioni della cosmologia del Big Bang, spiegando in particolare le osservazioni della radiazione cosmica di fondo (CMBR), della struttura a grande scala dell'universo e delle supernovae che indicano un universo in espansione accelerata.

Essendo il modello più semplice in accordo con le osservazioni, viene indicato come l'attuale modello standard della cosmologia, secondo il criterio di economia logica.

Radiazione cosmica di fondo
In cosmologia, la radiazione cosmica di fondo, detta anche radiazione di fondo, abbreviata in CMBR (dall'inglese Cosmic Microwave Background Radiation), è la radiazione elettromagnetica che permea tutto l'universo osservabile, considerata come prova del modello del Big Bang.

Nonostante lo spazio tra stelle e galassie appaia nero a chi lo osserva con un telescopio ottico tradizionale, tramite un radiotelescopio è possibile rilevare una debole radiazione isotropa che non è associata ad alcuna stella, galassia o altro corpo celeste e che ha intensità maggiore nella regione delle microonde dello spettro elettromagnetico.

La CMBR fu scoperta nel 1964 dagli astronomi statunitensi Arno Penzias e Robert Woodrow Wilson (al termine di studi avviati negli anni 1940 da Alpher ed Herman), che vinsero per questo il Premio Nobel per la fisica nel 1978.
Stazione di Caiazzo
La stazione di Caiazzo è una stazione ferroviaria che serve il comune di Caiazzo, posta sulla ferrovia Piedimonte Matese - Santa Maria Capua Vetere (Alifana alta). Attualmente è gestita dall'Ente Autonomo Volturno.

Ferrovia Alifana
La ferrovia Alifana (ufficialmente Ferrovia Napoli-Caserta-Piedimonte Matese) è una linea ferroviaria regionale della Campania, gestita dall'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria.

Il nome deriva da quello dell'omonima area nella quale si trova la stazione terminale di Piedimonte d'Alife denominata, dal 1974, Piedimonte Matese. La linea è storicamente suddivisa in due differenti tratte, alta (tratta Santa Maria Capua Vetere-Piedimonte Matese) e bassa (Napoli Centrale-Santa Maria Capua Vetere), di cui la prima è attualmente in esercizio, mentre la seconda lo è stata fra il 1913 e il 1976. Quest'ultima tratta è da allora su linea RFI, tramite la Ferrovia Roma-Cassino-Napoli.
Sapotaceae
Le Sapotacee (Sapotaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Ericales.

Tra le specie più note vi sono il karité (Vitellaria paradoxa), l'argan (Sideroxylon spinosum), l'albero del chicle (Manilkara chicle), la mahua (Madhuca sp.) e vari alberi da frutto: la masaranduba (Manilkara huberi), la sapotiglia (Manilkara zapota), il sapote (Pouteria sapota), la lucuma (Lucuma bifera),  il lucumo cileno (Gayella valparadisaea), il canistel (Lucuma campechiana), il caimito (Pouteria caimito), la cainetta (Chrysophyllum cainito) e il frutto miracoloso (Synsepalum dulcificum). La maggior parte di questi alberi da frutto è originaria e ben diffusa nella fascia tropicale del continente americano.

Alcune specie arboree producono legname apprezzato (in particolare il nyatoh).

Manilkara zapota
Manilkara zapota (L.) P. Royen, 1953, è una pianta della famiglia delle Sapotacee, originaria del Sud del Messico, dell'America centrale e della Colombia.

Essa è coltivata per il chicle (ingrediente tradizionale delle gomme da masticare), estratto dal suo fusto, per il legno pregiato e per il suo frutto, la sapodilla o sapotiglia.

In Messico è commercializzato come "chupeta" o  "chicozapote". Quest'ultimo nome deriva dalla lingua nahuatl e significa zapote di miele, ad indicare il sapore più dolce degli altri frutti della famiglia delle Sapotaceae. Dai Maya dello Yucatan è invece chiamato "zaya". Altri nomi tradizionali con cui è noto altrove sono  "zapote chico", "chicu", "àcana", "korob", "muy", "muyozapot", nonché, in modo più generico, come "níspero" (che però più propriamente indica in spagnolo la nespola europea ) .