hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liu xing hua yuan II
Liu xing hua yuan II (流星花園 IIT; titolo internazionale: Meteor Garden II) è un drama taiwanese del 2002, nel quale hanno recitato i membri della popolare boy band F4 (Jerry Yan, Vic Zhou, Vanness Wu e Ken Chu) insieme a Barbie Hsu. È il seguito di Liu xing hua yuan e diversamente dalla prima stagione, il drama si concentra anche sui caratteri degli altri membri degli F4, oltre a Jerry Yan.

Nelle Filippine, la serie è stata originariamente trasmessa sul canale ABS-CBN nel maggio 2003, ed è stata ritrasmessa sul canale GMA Network nell'ottobre 2007 in versione ri-doppiata.

Vic Zhou
Vic Zhou (周渝民T, Zhōu YúmínP; Taiwan, 9 giugno 1981) è un attore, cantante e modello taiwanese, conosciuto come membro della popolarissima boy band taiwanese F4 e per aver recitato in diverse serie televisive.
Il suo nome d'arte, 周渝民, vuol dire letteralmente "una persona completamente cambiata", e differisce dal suo nome di nascita, 周育民, solo per il carattere centrale, che cambia l'intero significato del nome. Con il carattere originario, infatti, esso significava "una persona completamente nutrita o allevata".
Golfo di Porto
Il golfo di Porto (in corso golfu di Portu) è un golfo della costa occidentale della Corsica, in Francia. Prende il nome da Porto, città situata sulla costa occidentale dell'isola, fra le città di Ajaccio e Calvi, incorniciata fra i Calanchi di Piana a sud e il Golfo di Girolata a nord; questi ultimi, insieme alla Riserva naturale di Scandola, come parti del Golfo di Porto, sono stati inseriti nel 1983 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Intorno alla cittadina di Porto, lungo le coste del golfo, crescono grandi quantità di eucalipti.

Golfo di Girolata
Il Golfo di Girolata (in corso golfu di Ghjrolata) si trova all'estremità della penisola di Osani e del capo omonimo, presso l'omonima località sulla costa occidentale della Corsica. Insieme al vicino Golfo di Porto, ai Calanchi di Piana e alla Riserva naturale di Scandola è stato inserito, nel 1983, nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Contornata dell'omonimo capo nei pressi del Comune di Osani, dal quale dipende amministrativamente, è situata Girolata, una minuscola località di pescatori priva di collegamenti stradali e raggiungibile solo attraverso un lungo sentiero escursionistico (occorrono circa due ore di cammino) oppure via mare.

Nel 1540 vi fu sconfitta la flotta del pirata ottomano Dragut, che ne aveva fatto sua base, per opera dell'ammiraglio genovese Giannettino Doria.
Theodorus van der Croon
Theodorus van der Croon (7 giugno 1668 – 9 giugno 1739) è stato un arcivescovo vetero-cattolico olandese, il terzo arcivescovo di Utrecht della Chiesa vetero-cattolica dei Paesi Bassi.

Il 22 luglio 1733 fu eletto arcivescovo di Utrecht dal Capitolo della Cattedrale, e fu successivamente consacrato, come i suoi due predecessori, da Dominique Marie Varlet. La consacrazione ebbe luogo il 28 ottobre 1734 e comportò la scomunica latae sententiae per consacratore e consacrato.

Dominique Marie Varlet
Dominique Marie Varlet (Parigi, 15 marzo 1678 – Rijnwijk, 14 maggio 1742) è stato un vescovo cattolico francese; fu all'origine dello scisma tra la Chiesa cattolica e quella che diventerà la Chiesa vetero-cattolica.
Fenaksite
La fenaksite (simbolo IMA: Fnk) è un raro minerale del gruppo della litidionite, appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, agli inosilicati e possiede composizione chimica KNaFe2+Si4O10.

Calcinaksite
La calcinaksite (simbolo IMA: Cnk) è un raro minerale del gruppo della litidionite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, agli inosilicati e possiede formula chimica KNaCa(Si4O10)(H2O).
Sport paralimpici
Con sport paralimpici si intendono tutte le competizioni sportive previste nei Giochi paralimpici estivi ed invernali, organizzate e realizzate sotto la sorveglianza del Comitato Paralimpico Internazionale e varie altre organizzazioni sportive internazionali. Al 2016, le paralimpiadi estive includono 22 sport e 526 medaglie assegnabili, mentre quelle invernali prevedono 6 sport con 72 medaglie. Come per i Giochi olimpici, il numero di eventi disputabili può cambiare da una paralimpiade alla successiva.

I Giochi paralimpici sono manifestazioni multisportive internazionali per atleti principalmente con disabilità fisiche, quali difficoltà nella deambulazione, amputazioni, cecità e paralisi cerebrale.

Giochi paralimpici
I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per chi ha disabilità fisiche e mentali. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma.

In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. "Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CIP) e usa termini quali attività paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico.
Sly Cooper (serie)
Sly Cooper è una serie di videogiochi a piattaforme per PlayStation 2, PlayStation 3 e PlayStation Vita. I primi tre titoli della serie sono stati sviluppati dalla Sucker Punch Productions, mentre il quarto da Sanzaru Games; Sanzaru ha inoltre rimasterizzato in alta definizione i primi tre giochi in una raccolta, intitolata The Sly Trilogy, per PlayStation 3.

La serie segue le avventure di Sly Cooper, un procione antropomorfo e maestro ladro, assieme ai suoi due compagni di avventure Bentley e Murray, costantemente braccati dall'ispettrice Carmelita Fox.

La serie ha generato due albi a fumetti e vari giochi spin-off. Sly stesso è diventato uno dei personaggi videoludici più popolari della Sony ed è apparso in altri titoli della casa di produzione come PlayStation Move Heroes - Insieme per la prima volta e PlayStation All-Stars Battle Royale.

Sly Raccoon
Sly Raccoon (uscito come Sly Cooper and the Thievius Raccoonus negli Stati Uniti e come Kaitou Sly Cooper (怪盗スライ・クーパー?) in Giappone) è un videogioco a piattaforme per PlayStation 2 sviluppato dalla Sucker Punch e distribuito nel 2002 da Sony mentre in Europa nel 2003. Sono stati poi pubblicati tre sequel: Sly 2: La banda dei ladri, Sly 3: L'onore dei ladri e Sly Cooper: Ladri nel Tempo, e uno spin-off Hackpack di Bentley. L'intera serie si basa sulle vicende del protagonista, il ladro procione Sly Cooper, erede della sua famiglia. Compito di Sly è quello di muoversi nei quattro angoli del mondo per recuperare le pagine del Thievius Raccoonus. Ad ostacolare le operazioni di Sly e la sua squadra saranno l'Ispettore dell'Interpol Carmelita Montoya Fox e il Quintetto Diabolico, comandato da Clockwerk.
Bajram Curri (Albania)
Bajram Curri è una frazione del comune di Tropojë in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj, Llugaj e Margegaj a costituire la municipalità di Tropojë.

È situata nel nord della nazione, al confine col Kosovo in una zona prevalentemente montagnosa. Il fiume Valbonë scorre nella parte meridionale del comune.

Il nome è dato da Bajram Curri, politico ed eroe albanese del XX secolo

Llugaj
Llugaj è una frazione del comune di Tropojë in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj e Margegaj a costituire la municipalità di Tropojë.
Bianca di Castiglia
Bianca di Castiglia (Palencia, 4 marzo 1188 – Parigi, 27 novembre 1252) era figlia del re di Castiglia Alfonso VIII e di Eleonora Plantageneta e fu regina di Francia in virtù del suo matrimonio con Luigi VIII. Fu reggente, dal 1226 al 1234 e dal 1248 al 1252, in nome del figlio Luigi IX.

Alfonso VIII di Castiglia
Alfonso Sanchez, detto il Nobile e anche quello de Las Navas. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco, Adefonsus o Alfonsus in latino (Soria, 11 novembre 1155 – Gutierre-Muñoz, 5 ottobre 1214), è stato re di Castiglia dal 1158 al 1214.
Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.

Campionato turco di calcio (1924-1951)
Il campionato turco di calcio (turco: Türkiye Futbol Şampiyonası) svoltosi dal 1924 al 1951 è stata una competizione calcistica turca riservata alle squadre vincitrici delle leghe regionali di Istanbul, Ankara e Smirne (con un parziale allargamento a partire dal 1942), più le squadre dell'Accademia militare (Harbiye/Harp Okulu SK) e dell'Accademia navale turche (Bahriye), entrambe affiliate alla Federazione calcistica della Turchia.

Le squadre più titolate nella competizione sono il Fenerbahçe e l'Harp Okulu, vincitrici ciascuna di 3 edizioni.

La Federazione calcistica della Turchia (TFF) non riconosce ufficialmente i campionati tenuti dal 1924 a 1951, sebbene si tratti di tornei organizzati dalla stessa federazione e malgrado un vasto consenso in senso opposto da parte di critica sportiva e opinione pubblica.
Solid Snake
Solid Snake, il cui vero nome è David, è uno dei personaggi principali della serie videoludica di Metal Gear, ideata da Hideo Kojima e pubblicata da Konami a partire dal 1987; nella versione giapponese è doppiato da Akio Ōtsuka, mentre in quella inglese da David Hayter.

Solid Snake fa il suo debutto in Metal Gear, primo capitolo della serie. Dopo le apparizioni come protagonista in Metal Gear Solid e Metal Gear Solid 2, egli non compare in Metal Gear Solid 3, lasciando il posto a Big Boss. Uno Snake molto invecchiato fa infine ritorno in Metal Gear Solid 4.

Nel 2010 è stato eletto miglior personaggio nella storia dei videogiochi dai lettori della rivista Famitsū.

Solidus Snake
Solidus Snake è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Antagonista principale nel videogioco Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, è menzionato per la prima volta da Ocelot, con lui al telefono nel finale di Metal Gear Solid, dove Solidus riveste l'incarico di presidente degli Stati Uniti d'America. Il suo nome pubblico al tempo della presidenza, ripetutamente menzionato in Metal Gear Solid 2, era George Sears.
Val di Fiemme
La Val di Fiemme (Val de Fieme in dialetto fiamazzo, Val de Fiém in dialetto predazzano e in ladino, Fleimstal in tedesco) è una delle principali valli dolomitiche, situata in Trentino e una minima parte in Alto Adige col comune di Anterivo. Assieme alla Val di Fassa e alla Val di Cembra, costituisce il bacino idrografico del torrente Avisio, affluente di sinistra del fiume Adige. Il capoluogo storico della valle è Cavalese, mentre il centro abitato più popoloso è Predazzo.

Avisio
L'Avìsio (La Veisc in ladino, La Vés in fiemmese, La Vís in cembrano e Eveys, Efeis o Laifserbach in tedesco antiquato) è un fiume trentino, affluente di sinistra dell'Adige, e ha una lunghezza di 89,4 chilometri. Il bacino si estende per una superficie di 940 km² e alimenta 4 centrali idroelettriche con una potenza nominale complessiva di 106,18 megawatt.
Kazuo Ishiguro
Sir Kazuo Ishiguro (カズオ・イシグロ? o 石黒 一雄?, Ishiguro Kazuo; Nagasaki, 8 novembre 1954) è uno scrittore britannico di origine giapponese, vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 2017.

Il suo tema dominante è la rievocazione di un passato individuale e nazionale, situato negli anni del secondo dopoguerra, in un mondo dove è in atto un totale mutamento di costumi, accompagnato dalla perdita dei valori tradizionali. Vincitore del Booker Prize nel 1989 con il romanzo Quel che resta del giorno (1989), che gli ha dato fama internazionale, e nel 2005 con Non lasciarmi (2005).

Nel 2017 gli è stato conferito il premio Nobel per la letteratura "perché, nei suoi romanzi di grande forza emotiva, ha svelato l’abisso sottostante il nostro illusorio senso di connessione con il mondo".

Non lasciarmi
Non lasciarmi (Never Let Me Go) (2005) è un romanzo ucronico dello scrittore britannico di origini giapponesi Kazuo Ishiguro.

La storia è ambientata in un presente alternativo distopico ed è raccontata sotto forma di flashback dalla protagonista del libro, Kathy. Il titolo si riferisce ad una canzone, Never Let Me Go, della cantante Judy Bridgewater, che colpisce profondamente Kathy.

Il Time ha giudicato quest'opera come il migliore romanzo del 2005 e l'ha inserito nella lista dei cento migliori romanzi in lingua inglese pubblicati dal 1923 al 2005. Pubblicato per la prima volta in italiano nel 2006, nel 2010 ne è stato tratto un omonimo film diretto da Mark Romanek.
Dialisi peritoneale
La dialisi peritoneale è una terapia fisica adottata per il trattamento dell'insufficienza renale cronica avanzata in fase uremica: permette il processo di depurazione del sangue che avviene all'interno dell'organismo sfruttando come membrana dializzante il peritoneo. La dialisi peritoneale è una metodica dialitica che consente al paziente di gestire la terapia dialitica al suo domicilio sempre sotto il controllo e la supervisione del team medico e infermieristico del Centro Dialisi di riferimento. Se per la dialisi extracorporea è necessario disporre in via preliminare di un accesso vascolare che fornisca il sangue necessario al trattamento emodialitico, così la dialisi peritoneale necessita di un dispositivo che metta in comunicazione il mondo esterno (ossia la sacca con il liquido dializzante al suo interno) con la cavità addominale

Emodialisi
L'emodialisi (dal greco αἷμα, àima, "sangue", e διάλυσις, diàlysis, "scioglimento, separazione", derivato di διαλύω, dialỳō, "distinguere"), o dialisi extrarenale, è una terapia fisica sostitutiva della funzionalità renale somministrata a soggetti nei quali essa è criticamente ridotta (uremia), condizione che rappresenta lo stadio più grave dell'insufficienza renale.
Dev (cantante)
Dev, pseudonimo di Devin Star Tailes (Tracy, 2 luglio 1989), è una cantautrice e rapper statunitense.

Le sue doti vocali sono state scoperte dal duo hip hop The Cataracs su MySpace. La sua canzone Booty Bounce è stata campionata nel singolo dei Far East Movement, Like a G6, che ha raggiunto la prima posizione nella US Billboard Hot 100 e venduto oltre quattro milioni di download negli Stati Uniti. Dev ha pubblicato il suo primo singolo ufficiale Bass Down Low a dicembre che ha raggiunto la top 10 nel Regno Unito. L'album di debutto di Dev, The Night the Sun Came Up, è stato pubblicato il 27 marzo 2012. Il secondo singolo In the Dark ha raggiunto l'undicesima posizione nella classifica statunitense ed è certificato disco di platino dalla RIAA, è il singolo da solista di maggior successo fino ad oggi. Ha anche raggiunto la prima posizione nella Slovacchia e in altri paesi europei.

In the Dark (Dev)
In the Dark è un brano musicale della cantante statunitense Dev, estratto come secondo singolo dal suo album di debutto The Night the Sun Came Up. Il singolo è stato pubblicato negli Stati Uniti il 26 aprile 2011 su iTunes. Il brano è stato scritto dalla stessa cantante affiancata dai The Cataracs che ne sono anche i produttori.
In the Dark è una canzone dance il cui testo enfatizza il piacere sessuale dato dalla sensazione del tatto. È il singolo da solista di maggior successo della cantante fino ad oggi e gli è stato riconosciuto nel 2012 il disco di platino in Canada e Stati Uniti.

I rapper Flo Rida, Kanye West e 50 Cent hanno realizzato ognuno un remix del brano.
Hohenbrugg-Weinberg
Hohenbrugg-Weinberg è stato un comune austriaco nel distretto di Südoststeiermark (fino al 31 dicembre 2011 distretto di Feldbach), in Stiria. È stato soppresso il 31 dicembre 2014 e dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni di Hohenbrugg an der Raab e Weinberg an der Raab sono state aggregate al comune di Fehring assieme agli altri comuni soppressi di Hatzendorf, Johnsdorf-Brunn e Pertlstein.

Johnsdorf-Brunn
Johnsdorf-Brunn è una frazione di 804 abitanti del comune austriaco di Fehring, nel distretto di Südoststeiermark, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Fehring assieme agli altri comuni soppressi di Hatzendorf, Hohenbrugg-Weinberg e Pertlstein.
L'ultima follia di Mel Brooks
L'ultima follia di Mel Brooks (Silent Movie) è un film del 1976 diretto da Mel Brooks.

Si tratta del quinto lungometraggio diretto e interpretato da Mel Brooks, in questo caso affiancato, tra gli altri, da Marty Feldman, Dom DeLuise, Bernadette Peters, Sid Caesar, Anne Bancroft, Liza Minnelli, Burt Reynolds, Marcel Marceau, James Caan e Paul Newman.

Liza Minnelli
Liza May Minnelli (pronuncia [ˈlaɪzə mɪˈnɛlɪ]) (Los Angeles, 12 marzo 1946) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

Celebre cantante ed attrice, la Minnelli è tra un ristretto gruppo di artisti che hanno vinto tutti e quattro i premi principali dello showbusiness statunitense soprannominato EGOT, dalle iniziali dei nomi dei premi: Emmy, Grammy, Oscar e Tony Award.
Adal
Adal (in Somalo Awdal; in arabo ودال Awdāl) è una regione della Somalia (21.374 km²; 673.263 abitanti) con capoluogo Borama. È situata nello stato del Somaliland.

Nella regione si trova il sito archeologico di Amud.

Borama
Borama (in somalo: Boorama, in arabo: بوراما) è una città nella regione Adal del Somaliland, vicino al confine con l'Etiopia; nel 2024, la popolazione della città era approssimativamente di 854.213 residenti. Borama è il centro commerciale di un'arida regione, prevalentemente montagnosa e collinare, nella quale l'allevamento del bestiame è mescolato all'agricoltura di sussistenza.
Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.

Campionato mondiale di Formula 1 1981
Il campionato mondiale di Formula 1 1981 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 32° ad assegnare il campionato piloti e il 24° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo e terminato il 17 ottobre, dopo 15 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Nelson Piquet e il titolo costruttori per la seconda volta, tra l'altro consecutiva, alla Williams-Ford Cosworth.

Da questa stagione il campionato venne ufficialmente denominato FIA Formula 1 World Championship, e così anche il titolo piloti divenne FIA Formula 1 World Championship for Drivers e quello per i costruttori FIA Formula 1 World Championship for Constructors.
Hello, sister!
Hello, sister! è un film romantico del 1933, prodotto dalla Fox Film Corporation. È stato diretto da Erich von Stroheim, Raoul Walsh, Alfred L. Werker e Edwin J. Burke, sebbene nessuno di questi registi sia stato accreditato. Il film è una versione rieditata del film perduto di von Stroheim Scendendo lungo Broadway.

La storia racconta la relazione tra un ragazzo e una ragazza di provincia, sopraffatti dalla vastità e dalla crudezza di New York, ma il cui amore supera sia l'ambiente circostante che i tentativi dei loro amici di separarli. Viene inoltre approfondito il tema della solitudine e la pratica di "rimorchiare" gli sconosciuti per ovviare al problema. Hello, sister! si pensava anch'esso perduto, finché all'inizio degli anni '70 non ne venne ritrovata una copia.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Borgotondo
Borgotondo è un parco giochi e opera d'arte di Gianni Colombo, Gianfranco Pardi ed Emilio Tadini, situato a Mirandola, in provincia di Modena.

Commissionato dall'amministrazione comunale di Mirandola in occasione dell'Anno internazionale del bambino, il manufatto rappresenta una città ideale per ragazzi, il cui progetto venne donato all'umanità in occasione dell'esposizione internazionale "La città e il bambino" e del convegno dei sindaci delle grandi città del mondo, organizzati a Torino nell'aprile 1979.

Gianfranco Pardi
Gianfranco Pardi (Milano, 30 marzo 1933 – Milano, 2 febbraio 2012) è stato un pittore e scultore italiano.

Artista minimalista e concettuale, creò le sue opere progettandone forma e spazio grazie alla sua formazione di architetto, fondendo pittura, disegno e scultura.
Čir
Il Čir è un fiume della Russia europea meridionale (Oblast' di Rostov e Volgograd), affluente di destra del Don.

Ha origine dal versante meridionale dei rilievi collinari delle Alture del Don; scorre con direzione mediamente orientale o sudorientale attraversando la steppa ondulata del basso Don, prima di sfociare nel Don in corrispondenza del bacino di Cimljansk nei pressi della cittadina di Surovikino. Il principale affluente è il fiume Kurtlak (lungo 150 km), che confluisce dalla sinistra idrografica.

Il fiume è congelato nei mesi fra dicembre e fine marzo, periodi nei quali si tocca uno dei minimi annuali di portata; la primavera è la stagione della piena, mentre d'estate la portata tende nuovamente ad abbassarsi, a causa del clima piuttosto caldo e secco.

Kurtlak
Il Kurtlak (in russo Куртлак?) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra del Čir. Scorre nelle oblast' di Volgograd e di Rostov.

Il fiume ha origine sui contrafforti delle alture del Don nel distretto Kletskij (Volgograd) e scorre prima verso ovest, poi gira verso sud, infine si dirige a ovest. Il corso è piuttosto tortuoso. Ha una lunghezza di 150 km; l'area del suo bacino è di 2760 km². Sfocia nel Čir a 160 km dalla foce, a sud-est di Sovetskaja.