hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinball Dreams
Pinball Dreams è un videogioco di simulazione di flipper, sviluppato da Digital Illusions e pubblicato da 21st Century Entertainment per Amiga nel 1992. La versione per MS-DOS fu pubblicata digitalmente da Rebellion Developments insieme al suo seguito Pinball Dreams 2 e a Pinball Mania il 22 febbraio 2011 su GOG.com con il supporto per Microsoft Windows. Nel 2009 una versione per PlayStation 3 e PSP è stata pubblicata nel catalogo PlayStation Minis. Il gioco è stato convertito per OS X il 23 aprile 2013, e per Linux il 19 agosto 2014.

Oltre a Pinball Dreams 2 ha generato diversi seguiti, di cui Pinball Fantasies e Pinball Illusions, che fanno ufficialmente parte della serie. Pinball Dreams 2 uscì nel 1995 solo per PC, sviluppato da Spidersoft. Il gioco ha inoltre dato seguito a diversi simulatori di flipper ispirati ad esso e pubblicati dallo stesso produttore, e ad un gran numero di conversioni per altri sistemi.

Pinball Illusions
Pinball Illusions è videogioco di tipo flipper sviluppato per piattaforma Amiga 1200 e MS-DOS, ed è il terzo della trilogia dopo Pinball Dreams e Pinball Fantasies. Pubblicato da 21st Century Entertainment nel 1995, come i precedenti ebbe molto successo. Venne fatto un porting per piattaforma PlayStation e Sega Saturn pubblicato da Ocean intitolato True Pinball con grafica ridisegnata e le quattro tavole leggermente modificati.
Le fatiche di Ercole (film)
Le fatiche di Ercole è un film peplum del 1958 diretto da Pietro Francisci.

La pellicola è una delle prime e più famose a trattare del famoso eroe greco e delle sue imprese ed è tratta dall'opera Le Argonautiche di Apollonio Rodio.

Il film fu uno dei più grandi successi dell'anno, sia in Italia sia all'estero, tanto che l'anno successivo Francisci ne realizzò un seguito, altrettanto fortunato: Ercole e la regina di Lidia.

Il 19 novembre 1957 a Prato, prima dell'inizio delle riprese di una scena del film, il leone che nella finzione doveva essere ucciso dal protagonista scappò dalla gabbia del circo e arrivò fino a piazza dei Macelli.

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
San Antonio (Belén)
San Antonio è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone di Belén, nella provincia di Heredia.

San Antonio comprende 5 rioni (barrios):

Calle La Labor

Chompipes

Escobal

San Vicente

Zaiquí

Cantone di Belén
Il cantone di Belén è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia di Heredia.
Belén forma parte della Gran Area Metropolitana, in cui l'area abitata costituisce almeno il 25% della superficie del cantone. Al nord della regione è situata la zona industriale "La Ribera", la quale si estende sul 18% dell'area di Belén.

Le principali attività agricole del cantone sono: la coltivazione della cipolla, dei pomodori, caffè, granturco, l'allevamento di bestiame e pollame.

Il centro ricreativo più noto del cantone è il parco acquatico di Ojo de Agua.
Circuito permanente del Jarama
Il circuito permanente del Jarama è un autodromo sito a San Sebastián de los Reyes, nelle vicinanze di Madrid, in Spagna. Ha ospitato nove edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974, dal 1976 al 1979 e nel 1981), quindici del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, dal 1977 al 1986 e nel 1988) e due del Gran Premio di superbike di Jarama (dal 1991 al 1992).

Campionato mondiale di Formula 1 1968
Il campionato mondiale di Formula 1 1968 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 19° ad assegnare il campionato piloti e l'11° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 1º gennaio e terminato il 3 novembre dopo 12 gare. Il campionato vide il trionfo della Lotus, che vinse sia il titolo piloti con Graham Hill, sia il titolo costruttori.

La stagione fu funestata dalla tragica morte di Jim Clark, avvenuta durante una gara di Formula 2 sul circuito di Hockenheim.

Il campionato è ricordato anche per essere stato il primo in cui le monoposto esposero marche pubblicitarie.
Waldweiler
Waldweiler è un comune di 886 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Kell am See.

Verbandsgemeinde Kell am See
La comunità amministrativa di Kell am See (Verbandsgemeinde Kell am See) si trovava nel circondario di Treviri-Saarburg nella Renania-Palatinato, in Germania. Il primo gennaio 2019 è stata creata la nuova comunità amministrativa di Saarburg-Kell attraverso la fusione con la comunità amministrativa di Saarburg.
Impronta vocale
L'impronta vocale è l'insieme delle caratteristiche della voce di un individuo che ne permettono l'identificazione. Sebbene non vi sia accordo su quale possa essere un insieme esaustivo di tali caratteristiche, sono note alcune misurazioni in grado di caratterizzare ragionevolmente singoli individui in gruppi sufficientemente limitati di individui (qualche centinaio). Queste misurazioni vengono spesso utilizzate come misure biometriche per realizzare sistemi di autenticazione o componenti di riconoscimento del parlatore all'interno di sistemi di dialogo automatico.

Poiché il rilevamento dell'impronta vocale si avvale di strumentazione standard (microfoni comuni), e non richiede apparecchiature specifiche, essa risulta competitiva sul piano commerciale rispetto ad altre tecnologie biometriche (es. impronta digitale).

Autenticazione
L'autenticazione è, in termini generali, l'atto o il processo di confermare la verità di un'informazione sostenuto vero da un'entità. Invece l'identificazione è l'atto o il processo di confermare l'identità di una persona o cosa ed avviene attraverso l'autenticazione.
Franco Rodolfo Savorgnan
Franco Rodolfo Savorgnan (Trieste, 30 agosto 1879 – Roma, 8 aprile 1963) è stato uno statistico italiano.

Dal 1932 al 1943 è stato presidente dell'Istituto Centrale di Statistica. È tra i dieci scienziati che firmarono il manifesto della razza il 14 luglio 1938.

Manifesto degli scienziati razzisti
Il Manifesto degli scienziati razzisti, conosciuto anche come Manifesto della razza, fu pubblicato, con il titolo Il fascismo e i problemi della razza, il 14 luglio 1938 su Il Giornale d'Italia e ripreso sul primo numero della rivista La difesa della razza di Telesio Interlandi il 5 agosto dello stesso anno.

Questo testo, che recava la firma di «un gruppo di studiosi fascisti, docenti nelle Università italiane», era stato predisposto «sotto l'egida del Ministero della cultura popolare» e si presentava come un decalogo destinato a stabilire i fondamenti storico-antropologici di un dispositivo normativo, prescindendo da ogni rigorosa impostazione scientifica e piegando lo stesso sviluppo storico della popolazione italiana ad una profonda manipolazione pur di consentire la rappresentazione di un percorso lineare tale da permettere che si potessero tracciare le conclusioni categoriche che venivano prospettate.
Don Black (paroliere)
Don Black, nato Donald Blackstone (Londra, 21 giugno 1938), è un paroliere britannico.

Tra le sue opere vi sono numerosi musical, colonne sonore per il cinema e canzoni di successo. Ha composto testi per John Barry, Charles Strouse, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Lulu, Jule Styne, Henry Mancini, Michael Jackson, Elmer Bernstein, Michel Legrand, Hayley Westenra, A. R. Rahman, Marvin Hamlisch e Debbie Wiseman.

Allmusic ha dichiarato che "Black è forse meglio conosciuto per le sue collaborazioni con Andrew Lloyd Webber e per i brani usati per i film di James Bond che ha co-scritto con il compositore John Barry: Thunderball (Operazione tuono)), Diamonds Are Forever (Agente 007 - Una cascata di diamanti) e The Man with the Golden Gun (Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro).

Tony Award al miglior libretto di un musical
Il Tony Award al miglior libretto (Tony Award for Best Book of a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1949 che viene consegnato ai migliori librettisti e sceneggiatori per un musical. Questo premio era originariamente chiamato Tony Award al miglior autore, finché il teatro musicale  e quello di prosa formarono due categorie differenti per le premiazioni dei Tony Award.
AACTA International Awards 2013
La 2ª edizione della cerimonia degli AACTA International Awards si è tenuta alla Soho House di Los Angeles il 26 gennaio 2013. La cerimonia ha premiato i migliori film internazionali usciti nel corso del 2012.

Le nomination delle varie categorie sono state annunciate l'8 gennaio 2013. La cerimonia è stata presentata da Russell Crowe.
Il film più premiato è stato Il lato positivo - Silver Linings Playbook con tre vittorie su cinque candidature, più i due premi per il miglior attore e la miglior attrice non protagonisti che, introdotti in questa edizione, sono stati assegnati di comune accordo a Robert De Niro e Jacki Weaver.

AACTA alla miglior attrice non protagonista internazionale
L'AACTA alla miglior attrice non protagonista internazionale (AACTA International Award for Best Supporting Actress) viene assegnato dal 2013 all'attrice non protagonista in un film non australiano votata come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2007
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2007 è stata la decima edizione della supercoppa armena di calcio.

L'incontro, che si giocò il 27 maggio 2007 tra il P'yownik e il Mika Erevan, venne vinto dal P'yownik, al suo quinto titolo, ai tempi supplementari.

P'yownik Fowtbolayin Akowmb
Il P'yownik Fowtbolayin Akowmb (in armeno Փյունիկ Ֆուտբոլային Ակումբ?; in russo Футбольный клуб «Пюни́к»?, Futbol'nyj Klub Pjunik), noto come Pyunik FC o solo Pyunik, è una società calcistica armena di Erevan fondata nel 1992, fra le più popolari del paese.
Disputa gli incontri interni allo stadio repubblicano della capitale armena. Milita in Bardsragujn chumb, massima serie del campionato di calcio armeno.
Jacksonville Jaguars 2022
La stagione 2022 dei Jacksonville Jaguars è stata la 28ª della franchigia nella National Football League, la prima con Doug Pederson come capo-allenatore.

I Jaguars ebbero, per il secondo anno consecutivo, la prima scelta assoluta nel draft NFL, utilizzata per scegliere il defensive end Travon Walken da Georgia.

La squadra, con un record di 4-8 a due terzi della stagione, riuscì a qualificarsi ai play-off vincendo tutte le ultime cinque partite, arrivando prima nella AFC South col record di 9-8: fu la prima qualificazione ai play-off dalla stagione 2017.

Nel Wild Card round dei play-off i Jaguars superarono i Los Angeles Chargers 31-30 recuperando uno svantaggio di 27 punti accumulato nei primi due quarti di gioco, in quella che la terza maggiore rimonta nella storia dei play-off e la quinta in assoluto della storia della NFL. Furono eliminati la settimana successiva dai Kansas City Chiefs, futuri vincitori del Super Bowl LVII.

Los Angeles Chargers 2022
La stagione 2022 dei Los Angeles Chargers è stata la 53ª della franchigia nella National Football League, la 63ª complessiva e la seconda con Brandon Staley come capo-allenatore.

Con un record finale di 9-8, Chargers riuscirono a qualificarsi ai playoff per la prima volta dalla stagione 2018. Uscirono nel Wild Card round dei play-off, sconfitti dai Jacksonville Jaguars 31-30, facendosi recuperare un vantaggio di 27 punti accumulato nei primi due quarti di gioco, la terza maggiore rimonta nei play-off e la quinta in assoluto della storia NFL.
Distretto elettorale di Omatako
Il distretto elettorale di Omatako è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Otjozondjupa ed avente 18283 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Okandjire.

Altre località del distretto sono Kalkfeld, Hochfeld e Ovitoto.

Regione di Otjozondjupa
La regione di Otjozondjupa è una regione della Namibia, avente 220 811 abitanti al censimento 2023. Il suo capoluogo è Otjiwarongo. Il 62,9% della popolazione vive in aree urbane mentre il restante 37,1% in aree rurali.
Arties
Arties è una località spagnola sita nel comune di Naut Aran, comarca della Val d'Aran, nella Provincia di Lleida, in Catalogna.

Dal 21 dicembre 1967, Arties è stata incorporata nel comune di Naut Aran, che è ora formato dalla fusione degli antichi comuni di Arties, Salardú, Gessa, Tredòs, Bagergue e Baqueira. Nel 2017 Arties contava 511 abitanti.

Garonna
La Garonna (in francese Garonne; in occitano, catalano e spagnolo Garona) è un grande fiume della Francia sud-occidentale che scorre in Francia per 528 km, preceduta dal percorso in Spagna di 99 km. Il nome deriva dal latino Garumna, trascrizione dell'antico nome indigeno aquitano kar, che significa “roccia”, unito al suffisso celtico -onna, che vuol dire “fiume” (vedere Senna o Dordogna).

Esso sfocia con un'apertura a estuario (vedere Estuario della Gironda).
Targa Tenco
La Targa Tenco è un riconoscimento assegnato annualmente dal 1984 dal Club Tenco.

Assegnato da una nutrita giuria di giornalisti ed esperti di musica d'autore (i cui nomi sono presenti nel sito ufficiale del Club Tenco), è considerato uno dei più prestigiosi premi della musica italiana.

Davide Van De Sfroos
Davide Van De Sfroos, pseudonimo di Davide Enrico Bernasconi (Monza, 11 maggio 1965), è un cantautore, chitarrista e scrittore italiano.

Lo pseudonimo Van De Sfroos restituisce foneticamente un'espressione che in lingua lombarda significa [essi] vanno di frodo, vanno di contrabbando.
Magno Felice Ennodio
Magno Felice Ennodio (latino: Magnus Felix Ennodius; Arles, 473/474 – Pavia, 17 luglio 521) è stato un retore e poeta romano.
Fu il decimo vescovo di Ticinum (Pavia). È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Ticinum (municipio romano)
Ticinum fu una città romana della Regio XI Transpadana, corrispondente all’odierna Pavia, di cui rappresenta la fase più antica. Il centro conobbe un notevole sviluppo in età tardo-romana, assumendo un ruolo strategico che lo rese teatro di eventi di primaria importanza, tra cui la caduta dell’Impero romano d’Occidente nel 476. Nel 540 divenne sede regia e quindi capitale del Regno ostrogoto. Tra la fine del VI secolo e gli inizi del VII, fu l’unico municipium romano in Italia a mutare ufficialmente il proprio toponimo, passando da Ticinum a Papia, nome evolutosi poi nell’attuale Pavia. Le ragioni di questo cambiamento, come pure il significato del nuovo nome, non sono state ancora chiarite.
Mykola Petrovyč Hluščenko
Mykola Petrovyč Hluščenko (in ucraino Микола Петрович Глущенко?; Novomoskovs'k, 17 settembre 1901 – Kiev, 31 ottobre 1977) è stato un pittore ucraino.

Nel 1919 Mykola Petrovyč Hluščenko si recò in Germania per studiare all'Accademia delle Arti a Berlino. Dal 1925 lavorò come pittore a Parigi, dove passò dallo stile della nuova oggettività allo stile post-impressionista. Oltre ai paesaggi, Hluščenko dipinse fiori, nature morte, nudi e ritratti. Pavlo Petrovyč Skoropads'kyj, Roman Stepanovyč Smal'-Stoc'kyj e Volodymyr Kyrylovič Vynnyčenko  finanziarono i suoi studi.

Le sue opere originali si trovavano nel Museo d'arte Archip Kuindži, il quale è stato distrutto nel marzo 2022 durante l'invasione russa dell'Ucraina.

Roman Stepanovyč Smal'-Stoc'kyj
Roman Stepanovyč Smal'-Stoc'kyj (in ucraino Роман Степанович Смаль-Стоцький?; Černivci, 8 gennaio 1893 – Washington, 27 aprile 1969) è stato un filologo e diplomatico ucraino.
Fu ambasciatore a Berlino dal 1921 al 1923. Finanziò gli studi del pittore Nikolaj Petrovič Gluščenko.
Banzai (film 1913)
Banzai  è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Charles Giblyn. William H. Clifford, che aveva iniziato da poco una carriera di sceneggiatore, firma qui una delle sue prime sceneggiature. Il film aveva come interpreti Sherman Bainbridge, Richard Stanton, Richard Stanton. Banzai segna l'esordio sullo schermo di Alma Rubens: l'attrice continuerà la sua carriera fino al 1929.

William H. Clifford
William H. Clifford, nato Clifford Williams (San Francisco, 1874 – Los Angeles, 9 ottobre 1938), è stato uno sceneggiatore e regista statunitense occasionalmente anche produttore cinematografico. Era conosciuto anche con i nomi W.H. Clifford o William Clifford.

Presidente della W.H. Clifford Photoplay Company of California, non va confuso con l'attore William Clifford (1877-1941).
Rete di Petri
Una rete di Petri (conosciuta anche come rete posto/transizione o rete P/T) è una delle varie rappresentazioni matematiche di un sistema distribuito discreto. Come un linguaggio di modellazione, esso descrive la struttura di un sistema distribuito come un grafo bipartito con delle annotazioni.

La rete di Petri deve il suo nome al matematico tedesco Carl Adam Petri, il quale ne enunciò le caratteristiche per la prima volta nel 1962 tramite la pubblicazione della propria tesi di dottorato, intitolata Kommunikation mit Automaten. Come rivelato dallo stesso Petri nel 2007, l'idea alla base della rete di Petri fu da lui concepita già nell'agosto 1939 (quando aveva 13 anni) per memorizzare in maniera più efficace i processi chimici.

Linguaggio di modellazione
Un linguaggio di modellazione (in inglese modelling language) è un linguaggio formale che può essere utilizzato per descrivere (modellare) un sistema di qualche natura. Il concetto trova applicazione soprattutto nell'ingegneria del software; un modello di un sistema software, o di qualche suo aspetto, prende il nome di modello software (in inglese software model).
Metropolitana di Caracas
La metropolitana di Caracas (in spagnolo: Metro de Caracas) è una metropolitana che serve la città di Caracas ed è composta da 4 linee. La costruzione e il funzionamento del sistema sono stati eseguiti dalla società C.A. Metro de Caracas, una società di proprietà statale, che fu fondata nel 1977 da José González-Lander; che ha diretto il progetto per più di trenta anni.

La metropolitana è stata fonte di orgoglio del Venezuela fin dalla sua apertura, avvenuta il 2 gennaio del 1983. Costruita in gran parte sotterraneamente, è una delle più grandi realizzazioni di ingegneria nel paese.

Il suo motto attuale è Enlazamos nuevos destinos (colleghiamo nuove destinazioni).

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Melville (Australia)
Melville (nella lingua Tiwi: Yermalner) è un'isola dell'Australia appartenente all'arcipelago delle isole Tiwi e situata a nord delle coste del Territorio del Nord. L'isola, affiancata ad ovest dall'isola Bathurst, si trova tra il mar di Timor, a ovest, il mar degli Alfuri a nord, e la penisola di Cobourg, a est. Il principale centro abitato di Melville è Milikapiti, seguito da  Pirlangimpi (o Pularumpi, in passato Garden Point).

Con i suoi 5788 chilometri quadrati, è la seconda isola più grande dell'Australia, dopo la Tasmania, ed è la maggiore delle isole Tiwi. Uno stretto canale, l'Apsley Strait, lungo 64 km, la separa dall'isola Bathurst. A sud, la separa dal continente il canale di Clarence, dove si trovano le isole Vernon.

Vernon Islands
Le Vernon Islands sono un gruppo di isole disabitate situate nel mare di Timor, lungo la costa occidentale del Territorio del Nord, in Australia. Le isole fanno parte della stessa comunità delle isole Tiwi e si trova nell'area in cui il Tiwi Aboriginal Land Trust degli aborigeni di Tiwi reclama diritti sulla terra. Il gruppo di isole fa parte della Vernon Islands Conservation Reserve.

Le isole si trovano a sud dell'isola Melville nel canale che separa le isole Tiwi dalla terraferma: il Clarence Strait. Sono a ovest del golfo di Van Diemen e distano circa 52 km da Darwin.

Le tre isole sono dotate ognuna di un faro.

North West Vernon, ha una superficie di 14,25 km².

East Vernon

South West Vernon
Calciatori della nazionale olimpica brasiliana
In questa lista sono raccolti i calciatori che hanno rappresentato in almeno una partita la Nazionale olimpica di calcio del Brasile.

I giocatori sono indicati ed elencati secondo il seguente ordine: Pseudonimo, Nome completo. Ad esempio: Abel Braga (pseudonimo), Abel Carlos da Silva Braga (Nome completo).
In caso di giocatori con lo stesso pseudonimo, si segue l'ordine alfabetico considerando il primo cognome.

Nazionale olimpica di calcio del Brasile
La nazionale olimpica di calcio del Brasile è la rappresentativa calcistica del Brasile che rappresenta l'omonimo paese ai Giochi olimpici. È affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Brasile.

Ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi del 2016 a Rio de Janeiro ed alle Olimpiadi del 2020 a Tokyo, l'argento alle Olimpiadi del 1984 a Los Angeles, del 1988 a Seul e del 2012 a Londra, il bronzo alle Olimpiadi del 1996 ad Atlanta e del 2008 a Pechino. È la nazionale olimpica maschile con il maggior numero di medaglie (due ori, tre argenti, due bronzi) e di finali disputate ai Giochi olimpici (cinque).
Diocesi di Teggiano-Policastro
La diocesi di Teggiano-Policastro (in latino Dioecesis Dianensis-Policastrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2022 contava 115 000 battezzati su 116 000 abitanti. È retta dal vescovo Antonio De Luca, C.SS.R.

Camerota
Camerota (Cammarota in dialetto cilentano) è un comune italiano di 6 753 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Caratterizzato da un'impronta medioevale, il centro storico è ben delineato e sono ancora visibili numerosi edifici risalenti a quell'epoca. Quest'ultimo è altresì conosciuto informalmente come "Camerota alta", per distinguerlo dalla frazione balneare di Marina di Camerota.
Apprendisti
Apprendisti (in russo Стажёры?, Stažëry) è un romanzo di fantascienza dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij pubblicato per la prima volta in URSS nel 1962. Fa parte del ciclo del pre-Polden’ ed è il terzo e ultimo della trilogia (iniziata nel ’59 con Il paese delle nubi purpuree). Viene considerato l'ultimo romanzo di vera e propria “hard science fiction” degli Strugatskij i quali, in seguito, punteranno su una scrittura personalissima, spesso definita come “fanta-coscienza”. Tradotto in inglese e tedesco (oltre che in pressoché tutte le lingue slave), manca tuttora (a marzo 2020) di un’edizione italiana.

Arkadij e Boris Strugackij
I fratelli Arkadij Natanovič Strugackij (in russo Аркадий Натанович Стругацкий? ; Batumi, 28 agosto 1925 – Mosca, 12 ottobre 1991) e 
Boris Natanovič Strugackij (in russo Борис Натанович Стругацкий? ; Leningrado, 14 aprile 1933 – San Pietroburgo, 19 novembre 2012) sono stati due scrittori sovietici e poi russi, autori di numerosi romanzi e racconti di genere fantascientifico.

Iniziarono a scrivere verso la metà degli anni '50 (dapprima solo racconti e poi, a partire dal 1959, anche romanzi), firmando per lo più insieme le proprie opere, senza tuttavia rinunciare a proporre, ciascuno per conto proprio, alcuni lavori sotto pseudonimo.