hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risoluzione angolare nella scoperta sonar
La risoluzione angolare nella scoperta sonar indica la capacità del sistema elettroacustico di rilevamento di distinguere la posizione angolare di due bersagli molto vicini tra loro.

Per due bersagli alla stessa distanza dal sonar quanto più saranno vicini angolarmente tanto più il localizzatore per discriminarli l'uno dall'altro, dovrà avere un alto potere di risoluzione.

Lo studio della risoluzione angolare si basa sull'elaborazione matematica della caratteristica di direttività di una base idrofonica oggetto d'indagine.

Localizzatore sonar ad alta risoluzione
La localizzazione sonar ad alta risoluzione è stata studiata per la sorveglianza degli insediamenti navali al fine di scongiurare l’intrusione di semoventi ostili, sottomarini e mezzi di superficie.

I sistemi ad alta risoluzione  sono caratterizzati da basi acustiche   di notevoli estensioni   che consentono la scoperta della presenza contemporanea di bersagli, vicini tra loro, e molto lontani dalle postazioni di rilevamento.

L'alta risoluzione angolare s'identifica con la direttività molto spinta della base idrofonica; le basi in oggetto richiedono pertanto l'elaborazione dei segnali con sistemi particolari.

Per l'esplorazione contemporanea di metà dell'orizzonte subacqueo, l'arco rivolto verso il mare aperto, i sistemi super direttivi devono essere caratterizzati dall'impiego di fasci preformati.
Gozzelino di San Bertino
Gozzelino di San Bertino, o Gozzelino di Canterbury (in francese: Goscelin, Gosselin, Josselin, Joscelin, Joscelyn) (tra il 1020 ed il 1035 – poco dopo il 1107), è stato un monaco cristiano e scrittore belga, autore di agiografie. Era fiammingo di nascita, e divenne un monaco benedettino dell'Abbazia di San Bertino presso Saint-Omer.

Gozzelino frequentò numerosi monasteri e cattedrali in Inghilterra e raccolse, ovunque andò, materiale per le sue numerose biografie di santi.

Ivo di Ramsey
Ivo di Ramsey, o anche Ivo di Huntingdonshire (Persia, VI secolo – St Ives, VII secolo), è stato un vescovo di origine persiana, trasferitosi in Inghilterra per vivere da eremita; è celebrato come santo dalla Chiesa cattolica, dalle Chiese ortodosse e dalla Comunione anglicana. La sua storicità tuttavia non è provata.
Sileno ebbro (Ribera)
Il Sileno ebbro è un dipinto olio su tela (185×229 cm) di Jusepe de Ribera, realizzato nel 1626 e conservato all'interno del Museo nazionale di Capodimonte, a Napoli.

Si tratta di uno dei capolavori assoluti del pittore spagnolo, nonché della pittura napoletana del Seicento.

Collezione di Gaspar Roomer
La collezione di Gaspar Roomer è stata una collezione di opere d'arte nata ed appartenuta al ricco impresario e mercante fiammingo eponimo, attivo a Napoli nel XVII secolo.

La raccolta, che nacque e si estinse nell'arco dello stesso secolo, risultava essere al tempo la più importante a Napoli per quantità e qualità delle opere. Assieme alla Collezione Filomarino, a quella d'Avalos e a quella Vandeneynden risulta essere la più importante collezione artistica della Napoli del Seicento.
Caridad Mercader
Eustacia María Caridad del Río Hernández, conosciuta come Caridad del Río, Caridad Mercader o Caritat Mercader (Barcellona, 29 marzo 1892 – Parigi, 1975) è stata una guerrigliera spagnola e un agente del NKVD sovietico. È anche nota per essere la madre di Ramón Mercader, l'assassino di Lev Trockij, e per aver partecipato personalmente all'operazione.

Ramón Mercader
Jaime Ramón Mercader del Río (Barcellona, 7 febbraio 1913 – L'Avana, 18 ottobre 1978) è stato un agente segreto spagnolo naturalizzato sovietico.

Comunista originario di Barcellona operante nel NKVD durante il governo di Iosif Stalin nell'URSS, è maggiormente conosciuto per aver assassinato nell'agosto 1940 a Città del Messico, con una piccozza, l'ex rivoluzionario bolscevico russo Lev Trockij che era fuggito dall'URSS dopo la sconfitta politica ad opera di Stalin. Nel 1960, dopo la detenzione in Messico per l'omicidio, fu insignito del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica e dell'Ordine di Lenin. Divise il suo tempo tra Cuba, l'Unione Sovietica ed altri Paesi.
Raimondo Zoccola
Raimondo Zoccola (fl. XIII secolo) è stato un personaggio storico italiano, nato presumibilmente tra la fine del secolo XII e l’inizio del XIII a Bologna. Come riferiscono numerosi autori fu podestà di Piacenza.

Catarismo
Il catarismo è stato un movimento ereticale cristiano, diffuso in diverse zone dell'Europa (Linguadoca e Occitania in Francia, Italia, Bosnia, Bulgaria e impero bizantino) durante il Medioevo, attivo dal X al XIV secolo.

I catari professavano una dottrina dualista che contrapponeva il bene spirituale al male materiale, rifiutando le ricchezze, la corruzione del clero e i sacramenti della Chiesa cattolica. Considerati eretici da Roma, furono duramente perseguitati, culminando con la crociata albigese e l'Inquisizione, che portarono alla loro quasi totale estinzione.
Pezzata Rossa Italiana
La Pezzata Rossa Italiana è una razza bovina a triplice attitudine, perché veniva utilizzata per la carne il latte e il lavoro. La pezzata rossa di oggi è molto diversa da quella di una volta. La prima cosa che cambia è il nome, una volta veniva chiamata pezzata rossa Friulana, poi gli allevatori di ogni dove la facevano accoppiare con altre razze bovine. La più efficiente fu quella  della simmental chiamata così perché è nata sulle sponde del fiume Simme in Svizzera.

Razze bovine
Le razze bovine possono essere classificate secondo diversi criteri, i più importanti dei quali sono l'attitudine (si distinguono razze da latte, da carne e da lavoro anche se quest'ultima, con l'avvento della meccanizzazione in agricoltura è stata fortemente ridimensionata) e l'origine.

In base all'attitudine si possono classificare le razze in:

razze a semplice attitudine: con un'attitudine funzionale prevalente latte o carne

razze a duplice attitudine: destinate alla produzione di latte e carne

razze a triplice attitudine: destinate alla produzione del latte, della carne e utilizzate come animali da lavoro
Acipenser dabryanus
Lo storione di Dabry o storione dello Yangtze (Acipenser dabryanus) o (Sinosturio dabryanus) è un pesce della famiglia degli Acipenseridi. È endemico della Cina. Si considera che la specie sia estinta in natura.

Acipenseridae
La famiglia Acipenseridae Bonaparte, 1831 comprende 27 specie (alcune di queste comprendono più sottospecie) di pesci ossei anadromi e d'acqua dolce comunemente conosciuti come storioni, appartenenti all'ordine Acipenseriformes.
Beleriand
Il Beleriand è una regione di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il Beleriand costituiva la regione nordoccidentale della Terra di Mezzo durante la Prima Era ed è l'ambientazione della gran parte degli eventi del Silmarillion.

Valinor
Valinor è un regno di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Situato sul continente Aman, esso costituisce il regno beato dei valar, dove risiedono insieme ai maiar e agli elfi migrati dalla Terra di Mezzo. Le sue caratteristiche ricordano quelle di un paradiso terrestre.
Tim Wright
Timothy Brian Wright, noto anche con lo pseudonimo di CoLD SToRAGE (Wrexham, 31 luglio 1967), è un compositore e musicista britannico.

Ha iniziato a comporre musica per Commodore Amiga, lasciandola nei primi anni '90 a favore della Psygnosis (ora Sony Computer Entertainment Studio Liverpool). In seguito ha lavorato con la propria compagnia, la Tantrumedia, producendo musica e software di elaborazione musicale.

Wipeout
Wipeout è un videogioco di corse futuristiche anti-gravità prodotto originariamente nel 1995 da Psygnosis per Microsoft Windows, MS-DOS e per le console PlayStation e Sega Saturn.

È diventato in breve tempo uno dei titoli più venduti. Ogni parte del gioco è stata studiata per avere il migliore impatto sul pubblico (l'aspetto grafico più all'avanguardia, curato da The Designers Republic, la musica più in voga).
Pierpaolo Vargiu
Pierpaolo Vargiu (Cagliari, 21 luglio 1957) è un politico italiano.

Già consigliere regionale in Sardegna dal 1999 al 2013 per i Riformatori Sardi, alle elezioni politiche del 2013 viene eletto deputato della XVII Legislatura nella lista di Scelta Civica con Monti per l'Italia e dal 7 maggio 2013 è il presidente della XII Commissione permanente (Affari sociali).

Salvatore Matarrese (1962)
Salvatore Matarrese (Bari, 30 aprile 1962) è un ingegnere, dirigente d'azienda e politico italiano.

Dirigente del gruppo Matarrese dal 1993 ed in particolare dell'impresa di costruzioni Salvatore Matarrese S.p.A. con sede a Bari, è presidente del Distretto dell'Edilizia Sostenibile di Puglia (Des) dal 2010 e del consorzio stabile Samac; è stato presidente di Ance Puglia (Associazione Regionale dei costruttori edili di Puglia) dal 2007 al 2013, vicepresidente di Confindustria Puglia dal 2011 al 2013, vicepresidente di Ance (Associazione Nazionale dei Costruttori Edili) e Coordinatore delle Associazioni Regionali Ance dal 2009 al 2013 e presidente di Asi S.p.a. società di gestione dei servizi comuni nell'area del Consorzio di Sviluppo Industriale di Bari dal 2010 al 2013.
Basilica di Santa Maria del Popolo
La basilica di Santa Maria del Popolo è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato in piazza del Popolo, dalla quale prende il nome, a lato della porta del Popolo ("populus" in latino significa "popolo", ma anche "pioppo").

La chiesa ospita numerose opere d'arte e monumenti funebri, risalenti soprattutto al periodo tra il XV e il XIX secolo, comprese personalità da paesi come Spagna, Francia, Belgio, attive in campo artistico, religioso, civile. Alcune sepolture sono particolarmente famose, come quelle della Cappella Chigi, il singolare monumento funebre di Giovanni Battista Gisleni e la Cappella Cerasi.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Napoli, 7 dicembre 1598 – Roma, 28 novembre 1680) è stato uno scultore, urbanista, architetto, pittore, scenografo, commediografo e costumista italiano.

Era un artista poliedrico e multiforme, Bernini è considerato il protagonista della cultura figurativa barocca. La sua opera conobbe un clamoroso successo e dominò la scena europea per più di un secolo dopo la morte; analogamente, l'influenza di Bernini sui contemporanei e sui posteri fu di enorme portata.
María Isabel (cantante)
María Isabel López Rodríguez, nota semplicemente come María Isabel (Ayamonte, 4 gennaio 1995), è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e modella spagnola, diventata nota al pubblico per la vittoria nella seconda edizione del Junior Eurovision Song Contest con la canzone Antes muerta que sencilla.

¡No me toques las palmas que me conozco!
¡No me toques las palmas que me conozco! è il 1º album studio di María Isabel, pubblicato il 2 novembre 2004 e contenente 10 brani inediti in lingua spagnola più 2 bonus track. Lo stesso titolo viene dato anche al suo secondo singolo sempre del 2004
R.C. Leprotto
Il Leprotto è un piccolo trattore agricolo che veniva prodotto agli inizi degli anni cinquanta dall'azienda Raimondi di Casinalbo.

Veniva utilizzato per trainare i vagoncini nelle celle delle fornaci in sostituzione dei muli.

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Reggia di Oranienbaum
La Reggia di Oranienbaum (in russo Ораниенба́ум?),  o semplicemente detta Oranienbaum, è una residenza della casa imperiale russa situata sul golfo di Finlandia a Lomonosov, località ad ovest di San Pietroburgo: l'insieme del palazzo, del parco ed il centro della relativa cittadina sono stati proclamati patrimonio mondiale dell'Unesco.

Lomonosov (città)
Lomonosov è una cittadina dell'oblast' di Leningrado, conosciuta anche come Oranienbaum (in tedesco "albero di arancio"), che ha preso l'attuale nome da Michail Vasil'evič Lomonosov. Amministrativamente appartiene alla città federale di San Pietroburgo ed è il capoluogo del Lomonosovskij rajon.
Tatulo
Flavio Tatulo (in latino: Flavius Tatulus) (Pannonia Savia, ... – ...; fl. V secolo) è stato un generale romano, padre di Flavio Oreste e nonno dell'imperatore romano Romolo Augusto, ultimo imperatore dell'Impero Romano d'Occidente dal 475 al 476.

Flavio Oreste
Flavio Oreste (in latino: Flavius Orestes; Pannonia Savia, ... – Piacenza, 28 agosto 476) è stato un generale e politico romano, padre dell'imperatore Romolo Augusto, che dominò di fatto l'Impero romano d'Occidente dal 475 al 476.
Fu l'ultimo generale romano a tentare di salvare l'impero, ormai prossimo al collasso.
Alcântara (Lisbona)
Alcântara è una freguesia della città di Lisbona, in Portogallo. Il suo nome è di origine araba (القنطارة) ed è traducibile in "il ponte". Tale significato si riferisce al ponte romano che consentiva di superare il corso d'acqua, anch'esso chiamato Alcântara (oggi in gran parte sotterraneo), che sfocia nel Tago dopo aver attraversato il territorio collinare nei dintorni di Lisbona. Il ponte, più volte rimaneggiato nel corso della sua lunghissima storia, venne definitivamente demolito sul finire del XIX secolo.

Parco forestale di Monsanto
Il Parco forestale di Monsanto (Parque Florestal de Monsanto in portoghese)  è un parco cittadino localizzato nell'area collinare nota come Serra de Monsanto, nel territorio comunale di Lisbona. Il parco comprende parti delle freguesias di Benfica, São Domingos de Benfica, Campolide, Campo de Ourique, Belém, Ajuda, Alcântara. Copre una superficie di quasi 1000 ettari.
Eerste Divisie
La Eerste Divisie (olandese per Prima Divisione), denominata ufficialmente Keuken Kampioen Divisie per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo livello del campionato olandese di calcio. È collegato alla massima serie tramite un sistema di promozioni, mentre le retrocessioni sono state ufficialmente bloccate. In precedenza era conosciuta come Jupiler League sempre per ragioni di sponsorizzazione.

La Eerste Divisie è composta da 20 club che si affrontano ciascuno due volte a stagione, una volta in casa ed una in trasferta.

Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn
L'Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn, spesso abbreviato AGOVV Apeldoorn, è stata una squadra olandese di calcio della città di Apeldoorn. L'11 gennaio 2013 è stata esclusa dal secondo campionato nazionale, l'Eerstedivisie, dalla federcalcio olandese per bancarotta.
Foro civile di Preneste
Il foro civile di Preneste (Praeneste, oggi Palestrina, in provincia di Roma) era l'antico centro della città romana e comprendeva una serie di edifici di varie epoche in corrispondenza dell'attuale piazza Regina Margherita e sotto la cattedrale di Sant'Agapito martire. Collegato al soprastante Santuario della Fortuna Primigenia, venne a lungo ritenuto una sorta di "santuario inferiore" e solo più tardi riconosciuto come foro.

Museo archeologico nazionale di Palestrina
Il Museo archeologico nazionale di Palestrina, anche conosciuto come Museo archeologico nazionale Prenestino, è un museo archeologico ospitato nel palazzo Colonna Barberini di Palestrina (antica Praeneste), che occupa le terrazze superiori del Santuario della Fortuna Primigenia. Il museo è stato inaugurato nel 1956 e rinnovato nel 1998: nel 2014 ha contato 20 776 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero della cultura gestisce santuario e museo tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

A seguito del nuovo Regolamento di organizzazione del Ministero della cultura, dettato dal DPCM del 15 marzo 2024, n. 57, il Museo archeologico Nazionale Prenestino, il Santuario della Fortuna Primigenia e il Complesso degli edifici del foro di Praeneste entrano, assieme al Parco archeologico di Gabii, tra i luoghi di cultura dotati di autonomia scientifica, finanziaria, organizzativa e contabile.
Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.

Induano
Nella scala dei tempi geologici l'Induano è il primo dei due piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Inferiore, a sua volta prima suddivisione del periodo Triassico.

L'Induano va da 251,0 ± 0,4 a circa 249,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Changhsingiano (l'ultimo piano del Permiano) ed è seguito dall'Olenekiano.

In Asia l'Induano è all'incirca coevo con il piano regionale Feixianguaniano della Cina.
Diocesi di Camden
La diocesi di Camden (in latino Dioecesis Camdensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Newark. Nel 2023 contava 485.500 battezzati su 1.368.400 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Andrew Williams.

Arcidiocesi di Newark
L'arcidiocesi di Newark (in latino Archidioecesis Novarcensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 1.373.300 battezzati su  3.119.659 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Joseph William Tobin, C.SS.R.
Sistema
Un sistema può essere definito come l'unità fisica e funzionale, costituita da più parti o sottosistemi (tessuti, organi o elementi ecc.) interagenti (o in relazione funzionale) tra loro (e con altri sistemi), che formano un tutt'uno in cui ogni parte dà il proprio contributo per una finalità comune (o un obiettivo identificativo).

Spesso, in anatomia, il termine "sistema", proprio per lo scopo comune dei suoi componenti, viene confuso con il termine "apparato", ma la struttura e la funzionalità dei sistemi ne rendono la semantica ben più ampia, articolata o complessa rispetto a quella degli apparati.

Teoria dei sistemi
In ambito scientifico la teoria dei sistemi, più propriamente teoria del sistema generale (definizione di Ludwig von Bertalanffy), detta anche teoria generale dei sistemi e ancora generalizzata in sistemica (systemics in inglese e systémique in francese), è un settore di studi spesso interdisciplinare, a cavallo tra matematica e scienze naturali, che si occupa dell'analisi delle proprietà e della costituzione di un sistema in quanto tale. La teoria si compone essenzialmente della teoria dei sistemi dinamici (semplici e complessi) e della teoria del controllo ed è alla base di diverse discipline come l'automatica, la robotica e la fisica cibernetica nonché lo studio tecnico-scientifico dei sistemi in generale.
Alessandra Formica
Alessandra Formica (Augusta, 13 marzo 1993) è un'ex cestista e allenatrice di pallacanestro italiana.

Ala di 189 cm,  ha giocato in Serie A1 con Venezia e con la Nazionale italiana.

Dal 2024, è player development coach della Magnolia Basket Campobasso.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro femminile dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallacanestro e partecipano ai tornei cestistici internazionali femminili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.
Vicariato apostolico di Camiri
Il vicariato apostolico di Camiri (in latino Vicariatus Apostolicus Camiriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Bolivia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 145.470 battezzati su 184.696 abitanti. È retto dal vescovo Jesús Galeote Tormo, O.F.M.

Arcidiocesi di Sucre
L'arcidiocesi di Sucre (in latino Archidioecesis Sucrensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bolivia. Nel 2023 contava 542.000 battezzati su 610.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ricardo Ernesto Centellas Guzmán.
San Paolo (Brasile)
San Paolo (in portoghese São Paulo) è la capitale dello Stato brasiliano di San Paolo, nonché parte delle omonime mesoregione metropolitana e microregione. Con i suoi 12 106 970 abitanti, oltre ad essere la città più popolosa del Brasile, è la città più popolosa del Sudamerica, dell'emisfero australe e del continente americano; è anche la città più popolosa del mondo lusofono. Nella sua regione metropolitana, costituita da 39 comuni, vivono 27 milioni di persone (circa il 70% della popolazione dell'intero Stato di San Paolo che ne conta più di 40 milioni).

L'etnico della città di San Paolo è paulistano(a) (a differenza di quello dello Stato che è paulista). Il motto della città è Non ducor, duco, latino per Non mi faccio condurre, conduco.

Teatro Municipale di San Paolo
Il Teatro Municipale di San Paolo (Teatro Municipal de São Paulo in portoghese, tradizionalmente scritto Theatro Municipal) è un teatro dell'opera di São Paulo, in Brasile. Ospita anche due orchestre, due cori e un corpo di ballo.
Eric Broadley
Eric Harrison Broadley (Bromley, 22 settembre 1928 – Cambridge, 28 maggio 2017) è stato un dirigente sportivo, pilota automobilistico e progettista britannico, fondatore dell'ex casa costruttrice di vetture da competizione Lola Cars.

Lola Mk6 GT
La Lola Mk6 GT è una vettura da competizione prodotta dalla Lola Racing Cars di Eric Broadley tra il 1962 e il 1963 in soli tre esemplari e con il suo motore Ford V8 da 4,7 litri segna l'inizio delle vetture Gran Turismo a motore centrale di grossa cilindrata, una soluzione tecnica da poco affacciatasi sul palcoscenico delle gare, ma che fino ad allora era prerogativa delle monoposto e delle economiche GT di piccola cilindrata.
Giuseppe Sabatini (giurista)
Giuseppe Sabatini (Catanzaro, 1911 – Roma, 1976) è stato un giurista e avvocato italiano.

Figlio di Guglielmo, anche lui giurista, Giuseppe Sabatini, nato a Catanzaro nel 1911, fu docente di procedura penale in varie università italiane e nel 1970 ottenne la cattedra all'Università di Roma. Diresse la rivista mensile La giustizia penale. Alla sua morte gli succedette nella cattedra romana Franco Cordero. Come avvocato fece parte del collegio difensivo di importanti procedimenti, tra cui quello, insieme con Adolfo Gatti, del 1964, contro il professor Felice Ippolito, accusato di irregolarità amministrative nella direzione del Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare (CNEN). Fece inoltre parte della difesa nel primo processo, del 1966, a carico dei coniugi Yussef e Claire Bebawi, accusati dell'omicidio dell'imprenditore di origine egiziana Faruk Churbagi, amante di Claire, avvenuto a Roma nel gennaio del 1964.

Morì a Roma, a sessantacinque anni, nel 1976.

Franco Cordero
Franco Cordero (Cuneo, 6 agosto 1928 – Roma, 8 maggio 2020) è stato un giurista e scrittore italiano.
Cordero è stato autore prolifico, non solo di testi giuridici e saggi, ma anche di romanzi e pamphlet.