hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G. R. Hawting
Gerald R. Hawting (1944) è un orientalista britannico, studioso dell'Islam e della sua storia classica.

Attualmente è Professore Emerito di History of the Near and Middle East nella School of Oriental and African Studies (SOAS), di Londra, in cui ha completato a suo tempo la propria preparazione sotto il prof. Bernard Lewis e John Wansbrough, conseguendovi un PhD nel 1978.

John Wansbrough
John Edward Wansbrough (Peoria, 19 febbraio 1928 – 10 giugno 2002) è stato uno storico e orientalista statunitense che ha insegnato nella School of Oriental and African Studies (SOAS) dell'University of London.

Il contributo per cui è noto Wansbrough è stata la sua critica ai racconti tradizionali sull'origine dell'Islam.
Prepotto (Duino-Aurisina)
Prepotto (Anche Prepotto di San Pelagio, Praprot in sloveno) è un centro agricolo frazione del comune sparso di Duino-Aurisina (TS), nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena. Il toponimo in sloveno significa felce.

Costituita da un nucleo storico di costruzioni in stile carsico poste a poche centinaia di metri dalla località di San Pelagio. Suddiviso in due distinti agglomerati chiamati Prepotto Inferiore e Superiore. È un importante centro vitivinicolo. Il paese diede i natali al generale napoleonico Franco Peric, il quale prese parte alle battaglie: del litolare austriaco e di Rijeka (Fiume)

La località viene citata per la prima volta nel 1316; nel 1494 viene indicata dall'urbario di Duino come frazione sottoposta a San Pelagio.

San Pelagio (Duino-Aurisina)
San Pelagio (Šempolaj in sloveno) è un centro agricolo del comune sparso di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste, nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena.

Costituita da un nucleo storico di costruzioni in stile carsico poste lungo la rotabile che collega il capoluogo comunale con il confine di Stato con la Slovenia, che dista poche centinaia di metri, a nord dell'abitato. Si è espanso nel secondo dopoguerra con la costruzione di abitazioni e piccoli stabilimenti agricoli più moderni. Il piccolo paesino è sito in una posizione invidiabile, dalla quale si gode una bella vista sul golfo di Trieste. È un importante centro vitivinicolo.
Rete ferroviaria del Marocco
La rete ferroviaria del Marocco è una tra le reti più sviluppate di tutta l'Africa ed ha una lunghezza pari a 2 067 km (dati del 2014). È gestita dall'Office National des Chemins de Fer (acronimo ONCF).

Consta di 1.489 km a binario unico e 578 km a doppio binario; 1.022 km di linee sono elettrificati a 3000 volt a corrente continua.

Office national des chemins de fer
L'Office national des chemins de fer (in italiano: "ufficio nazionale delle ferrovie", in arabo الْمَكْتَب الْوَطَنِيّ لِلسِّكَك الْحَدِيدِيَّة‎?, al-Maktab al-Waṭaniyy lis-Sikak al-Ḥadīdiyyah, in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⴷⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ, Tamawast tanamurt n ibridn n ubrid, in spagnolo Oficina nacional de ferrocarriles), più noto con la sigla ONCF, è il gestore nazionale delle ferrovie in Marocco; aderisce all'Union internationale des chemins de fer (UIC).
Atari TOS
L'Atari TOS è un sistema operativo commerciale prodotto dell'Atari Corporation tra il 1985 e il 1993 dedicato alla linea di home/personal computer Atari ST, al personal computer Atari TT030 e all'home/personal computer Atari Falcon030, tutti della stessa Atari Corporation.

Atari Falcon030
L'Atari Falcon030, comunemente chiamato Atari Falcon, è un personal computer prodotto da Atari Corporation tra il 1992 ed il 1993.

Viene ritenuta una delle macchine Atari più popolari nel campo delle modifiche hardware; infatti grazie alle sue possibilità di espansione, sono stati prodotti numerosi acceleratori.
Federico III di Sicilia
Federico d'Aragona, conosciuto anche come Federico III di Sicilia, o di Trinacria (Barcellona, 13 dicembre 1273 o 1274 – tra Paternò e Catania, 25 giugno 1337), è stato reggente aragonese in Sicilia dal 1291 al 1295, re di Sicilia - come Federico III - dal 1296 al 1302 e poi di re di Trinacria dal 1302 alla sua morte.
Appare con il nome di Fridericus (rex) nei documenti in lingua latina, Frederic (el de Sicília) in quelli in catalano, Fridiricu in siciliano, Frederico in aragonese.

Alfonso III d'Aragona
Alfonso, detto il Liberale (el Liberal), ma anche il Franco (el Franc) (Alfonso anche in spagnolo, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese, e Adefonsus o Alfonsus in latino; Valencia, 4 novembre 1265 – Barcellona, 18 giugno 1291), è stato Re Alfonso III di Aragona, Alfonso I di Valencia, conte Alfonso II di Barcellona e delle altre contee catalane (1285-1291) e dal 1286 anche re Alfonso I di Maiorca.
Kubok Ukraïny
La Coppa d'Ucraina (in ucraino Кубок України?, Kubok Ukraïny) è una competizione calcistica nazionale dell'Ucraina. È il secondo torneo per importanza del calcio ucraino dopo la Prem"jer-liha.

La vincitrice si qualifica per l'Europa League.

Prem"jer-liha
La Prem"jer-lіha (in ucraino Українська Прем'єр-ліга?, UPL), nota fino al 2008 come Vyšča Liha (in ucraino Bища ліга?), è la massima divisione del campionato ucraino di calcio ed è il torneo calcistico ucraino più importante. La stagione inizia a metà luglio e termina a metà giugno dell'anno successivo, mentre tra dicembre e marzo viene rispettata una lunga pausa invernale. Il torneo vede la partecipazione di 16 squadre. La lega, che si autoproduce sul modello inglese, organizza anche la Supercoppa d’Ucraina.
Cartoonito (Spagna)
Cartoonito è stato un canale televisivo a pagamento di proprietà di Turner Broadcasting System Europe, già proprietario di Cartoon Network, TNT, TCM e TCM Author, e operava sotto il marchio internazionale Cartoonito. Il canale era disponibile, oltre che in Spagna, in Andorra e nella Guinea Equatoriale. Il canale disponeva di un segnale timeshift che ritrasmetteva la programmazione con un'ora di ritardo, chiamato Cartoonito +1. Il canale è stato lanciato il 1º settembre 2011, in sostituzione di Boomerang e trasmetteva una programmazione dedicata al pubblico prescolare.

Cartoon Network (Spagna)
Cartoon Network è stato un canale televisivo spagnolo, la cui programmazione era finalizzata all'animazione per bambini e giovani. Nel giugno 2013, Turner Broadcasting System ha deciso di chiudere il canale a causa della grave crisi economica in Spagna e dei costi elevati per il funzionamento del canale. Nonostante la chiusura, Turner ha deciso di continuare a sfruttare il marchio Cartoon Network attraverso Internet e attraverso il canale Boing attraverso il blocco di programmazione "Findes Cartoon Network", dopo una jointventure con Mediaset.
Frank Foley
Francis Edward Foley, Compagno dell'Ordine di San Michele e San Giorgio (CMG), noto anche con lo pseudonimo di Frank (Highbridge, 24 novembre 1884 – Stourbridge, 8 maggio 1958), è stato un militare britannico, ufficiale dei servizi segreti britannici. In qualità di addetto al controllo passaporti per l'ambasciata britannica a Berlino, Foley "ha piegato le regole" aiutando migliaia di famiglie ebree a fuggire dalla Germania nazista dopo la Notte dei cristalli e prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. È ufficialmente riconosciuto come Eroe britannico dell'Olocausto e Giusto tra le Nazioni.

Eroe britannico dell'Olocausto
Il riconoscimento Eroe britannico dell'Olocausto è un premio nazionale speciale, proposto dal governo del Regno Unito, in onore dei cittadini britannici che contribuirono al salvataggio delle vittime della Shoah. Il 9 marzo 2010 è stato assegnato postumo a 25 persone. È una medaglia d'argento massiccio che reca l'iscrizione “al servizio dell'umanità” sul diritto e, sul rovescio, un riconoscimento delle “azioni disinteressate [che] hanno preservato la vita di fronte alla persecuzione”.
Deuterophlebia
Deuterophlebia Edwards, 1922, è un genere di insetti dell'ordine dei Ditteri (Nematocera: Blephariceromorpha), associati ad ambienti acquatici con acque correnti. È l'unico genere rappresentato nella famiglia dei Deuterophlebiidae Edwards, 1922.

Blephariceromorpha
I Blephariceromorpha Rohdendorf, 1961, sono un infraordine di ditteri nematoceri associati ad ambienti acquatici d'acqua dolce. Accanto ad alcune ricorrenti analogie biologiche ed ecologiche, questo raggruppamento presenta una sostanziale eterogeneità che ne rende dubbio l'inquadramento tassonomico.
Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging
Il Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging, meglio noto come Sint-Truidense, STVV o più semplicemente Sint-Truiden, è una società calcistica con sede a Sint-Truiden, in Belgio. Milita nella Pro League, la massima serie del campionato belga di calcio.

Dopo aver ininterrottamente militato in Pro League dalla stagione 1994-1995, retrocesse in Tweede Klasse al termine della stagione 2011-2012.

Pro League 2011-2012
La Jupiler Pro League 2011-2012 è stata la 109ª edizione del massimo campionato di calcio del Belgio, per il 18º anno consecutivo sponsorizzato dalla Jupiler. La stagione è iniziata il 29 luglio 2011 ed è terminata il 24 maggio 2012. Il Genk era la squadra campione in carica. Il campionato è stato vinto con due giornate di anticipo dall'Anderlecht, al suo 31º titolo.
Fight for You (H.E.R.)
Fight for You è un singolo della cantante statunitense H.E.R., scritta per il film di Shaka King Judas and the Black Messiah (2021).

Per questo brano H.E.R. è stata universalmente lodata dalla critica, vincendo diversi riconoscimenti, primo fra tutti l'Oscar alla miglior canzone originale agli Premi Oscar 2021, nonché una nomination alla canzone dell'anno ai Grammy Awards 2022.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
United States Note
Le United States Note furono dei biglietti di Stato emessi dal Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America tra il 1862 e il 1971.

Ereditarono il nome popolare di greenback dall'omonima valuta di emergenza dello stesso decennio. Essendo in corso forzoso, non erano accettate per il pagamento dei dazi sulle importazioni e degli interessi sul debito pubblico fino agli anni 1930.

Le Notes ancora in circolazione – che ammontano a circa 239 milioni di dollari – hanno tutt'oggi, almeno formalmente, corso legale e potere liberatorio; tuttavia, non essendovi nuove emissioni dal 1971, esse sono oggetto di forte interesse collezionistico.

Greenback (moneta)
I greenback (in inglese “biglietti verdi”), formalmente Demand Notes, furono dei biglietti di Stato di emergenza emessi dagli Stati Uniti durante la guerra civile americana, dal 1861 al 1862.

Anche le successive United States Note furono volgarmente chiamate greenback.
Yellow Dog Linux
Yellow Dog Linux, conosciuta anche con la sigla YDL, è stata una distribuzione Linux per architetture hardware PowerPC della Terra Soft Solutions, Inc., con sede in Colorado, USA, e da questa prodotta. Era basato su CentOS, a sua volta basato su Red Hat, e il kernel Linux 2.6.23.

Terra Soft
Terra Soft, anche come Fixstars Solutions, è il produttore di Yellow Dog Linux (unica distribuzione pensata solo per architettura PowerPC) con sede a Loveland in Colorado (USA) e di software di bioinformatica.
I clienti includono NASA, Boeing, California Institute of Technology e Stanford University.
Realdo
Realdo (Reaudu in ligure, Reaud in occitano, Rêaud in dialetto brigasco) è una frazione di 25 abitanti del comune di Triora in provincia di Imperia. Si trova in valle Argentina, al confine con la val Roia francese. Fino al trattato di Parigi del 1947 era in Piemonte, nella provincia di Cuneo, come frazione di Briga Marittima, per poi passare alla Liguria. Insieme a Verdeggia è l'unica isola linguistica brigasca ligure.

Briga Marittima
Briga Marittima o Briga (in francese La Brigue, dal 1947 al 1976 La Brigue de Nice, in brigasco Ra Briga, in ligure Briga, in piemontese Briga Marìtima) è un comune francese di 763 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Desidério Hertzka
Desidério Hertzka (Vienna, 26 ottobre 1898 – Vienna, 13 giugno 1967) è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco con cittadinanza ungherese.

Era il fratello maggiore di Lippo Hertzka, anch'egli calciatore e allenatore.

Lippo Hertzka
Lippo Hertzka (Budapest, 19 novembre 1904 – Montemor-o-Novo, 14 marzo 1951) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese.

Era il fratello minore di Desidério Hertzka, anch'egli calciatore e allenatore.
Xerox Star
Lo Xerox 8010 Information System, comunemente conosciuto come Xerox Star, è un sistema informatico della Xerox Corporation commercializzato a partire dal 27 aprile 1981 e costituito da una serie di workstation collegate fra loro tramite LAN.

Per la prima volta proponeva, in alternativa alla multiutenza del minicomputer, quella che oggi è diventata la norma nel settore della piccola-media impresa: una serie di computer monoutenti collegati tramite rete locale (LAN). Le workstation che componevano lo Xerox Star sono stati i primi computer commercializzati della storia ad essere dotati di interfaccia grafica con finestre, icone, mouse e sistema di puntamento (W.I.M.P. nell'acronimo inglese).

Lo Xerox Star detiene un primato: è stato il primo computer con desktop a interfaccia grafica e mouse ad essere messo in vendita sul mercato. Accadde nel lontano 1981, due anni prima dell'Apple Lisa e tre prima del Macintosh.

WIMP (informatica)
WIMP (acronimo dell'inglese "Window, Icon, Menu and Pointing device"  che in italiano si traduce come "finestra, icona, menu e puntatore"), in informatica identifica un tipo di interazione uomo-macchina con un'interfaccia grafica che usi tutti questi elementi.

Questo tipo di interazione nasce nei laboratori Xerox PARC con lo Xerox Alto sviluppato nel 1973, diventa un computer commerciale nel 1981 con lo Xerox Star e si diffonde nel mercato di massa grazie al Macintosh nel 1984 (van Dam, 1997). Un dispositivo WIMP richiede il supporto di alcune fra le più classiche periferiche di input/output di un personal computer, come ad esempio il monitor, la tastiera, il mouse.
Akhisar Belediye Gençlik ve Spor
L'Akhisar Belediye Gençlik ve Spor Kulübü, nota come Akhisar Belediyespor, è una società calcistica turca con sede nella città di Akhisar. Milita in TFF 3. Lig, la quarta serie del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1970, il club gioca le partite in casa allo stadio Spor Toto Akhisar. I colori sociali sono il nero ed il verde. Il club vive accese rivalità con Turgutluspor e Manisaspor. Ha vinto la Coppa di Turchia nel 2017-2018 e la Supercoppa di Turchia nel 2018 e ha perso la finale di Coppa di Turchia nel 2018-2019.

Türkiye Kupası 2017-2018
La Coppa di Turchia 2017-2018, nota come Ziraat Türkiye Kupası 2017-2018 per ragioni sponsorizzazione, è stata la 56ª edizione della coppa nazionale turca. Il torneo è iniziato il 22 agosto 2017 e si è concluso il 10 maggio 2018. Il Konyaspor era la squadra campione in carica. L'Akhisar Belediyespor ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia.
Ernesto Schiaparelli
Ernesto Schiaparelli (Occhieppo Inferiore, 12 luglio 1856 – Torino, 14 febbraio 1928) è stato un egittologo italiano.

È ricordato per le scoperte effettuate nella Necropoli di Tebe e per aver grandemente incrementato le collezioni del Museo egizio di Torino. Fu anche tra i primi a utilizzare la macchina fotografica per documentare le proprie campagne archeologiche.

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.

Shinai
Lo shinai (竹刀?) è una spada di bambù e costituisce lo strumento principe della pratica del Kendō (剣道?); viene anche usato in altri tipi di arte marziale.
Il termine shinai deriva da shinai-take (撓い竹? lett. "bambù flessibile") anche se i kanji usati per scriverlo sono quelli di "spada di bambù" (che eccezionalmente possono esser letti anche chikutō).

Nel kendō lo shinai è usato sia durante l'allenamento sia nel combattimento. È previsto l'uso sia di un solo shinai (ittō) impugnato con entrambe le mani, sia di due shinai (nitō), in questo caso si usano shinai di lunghezza differente: uno corto chiamato shōtō ed uno lungo (ma comunque più corto di quello singolo) chiamato daitō. L'uso a due mani è di gran lunga quello più diffuso fra i kenshi.

Nel kendō oltre allo shinai si usa anche una spada di legno chiamata bokutō (木刀?) o bokken (木剣?) riservata solo all'allenamento ed alla pratica dei kendō kata (剣道形?).
Valle Caudina
La Valle Caudina, o piana o piano di Montesarchio è una valle che si trova in Campania, il cui territorio è amministrativamente diviso tra le province di Benevento e Avellino, contando in tutto circa 69 000 abitanti.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Arcidiocesi di Tokyo
L'arcidiocesi di Tokyo (in latino: Archidioecesis Tokiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Giappone. Nel 2022 contava 98.290 battezzati su 20.261.029 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Tarcisius Isao Kikuchi, S.V.D.

Arcidiocesi di Nagasaki
L'arcidiocesi di Nagasaki (in latino: Archidioecesis Nagasakiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Giappone. Nel 2021 contava 59.161 battezzati su 1.308.277 abitanti. È retta dall'arcivescovo Peter Michiaki Nakamura.
Governo basco
Il Governo basco (in euskara: Eusko Jaurlaritza) è il governo autonomo dei Paesi Baschi (Spagna). 
È composto dal lehendakari (capo del Governo basco), che è eletto dal Parlamento basco ogni quattro anni, e dai ministri che egli stesso sceglie. La sede istituzionale si trova a Vitoria, nel distretto di Lakua.

Lehendakari
Il titolo di Lehendakari (dal basco lehen, "primo" e idazkari, "segretario") viene impiegato per indicare la figura del Presidente del Governo della comunità autonoma dei Paesi Baschi (in basco Eusko Jaurlaritzako lehendakaria, in spagnolo presidente del Gobierno Vasco). L'origine del termine risale al XX secolo, e in basco assume il significato di presidente in senso lato (quindi di un paese ma anche di un'associazione, di un circolo, etc.). Tuttavia il termine viene impiegato anche in spagnolo dove indica, per antonomasia, esclusivamente il presidente basco.
Katara (personaggio)
Katara è un personaggio immaginario, co-protagonista della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

Katara è uno dei personaggi principali della serie, e appare nella maggioranza degli episodi. Originaria della Tribù dell'Acqua del Sud, è una dominatrice dell'acqua e assieme al fratello Sokka e alla dominatrice della terra cieca Toph, accompagna Aang nel suo viaggio per dominare tutti gli elementi e riportare la pace nel mondo.

È apparsa in altri media, come carte collezionabili, T-shirts, video games magliette, videogiochi e web comic.

Sokka
Sokka (索卡T, Suǒ kǎP) è un personaggio immaginario della serie televisiva animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Fratello di Katara e amico di Aang, è uno dei protagonisti della serie.

Nella serie originale, Sokka, quindicenne, è un guerriero della Tribù dell'Acqua del Sud, una nazione di persone in grado di manipolare telecineticamente o "dominare" l'acqua. Sokka, insieme a Katara, scopre un dominatore dell'aria di nome Aang, l'Avatar perduto da molto tempo, e lo accompagna a sconfiggere la Nazione del Fuoco imperialista e portare la pace nelle nazioni lacerate dalla guerra. A differenza dei suoi compagni, Sokka non ha alcuna abilità di dominio, ma man mano che lo show progredisce padroneggia la spada e si dimostra un abile stratega.
Eilonwy
La principessa Eilonwy ([aɪˈlɒnwiː]) è un personaggio immaginario della saga fantasy de Le cronache di Prydain, dello statunitense Lloyd Alexander. Appare da comprimaria del protagonista Taran in tutti i libri della serie, eccetto il quarto. In Italia è nota anche con il nome Ailin, che le è stato dato dall'adattamento italiano del film d'animazione Disney del 1985 Taron e la pentola magica, tratto dai primi due episodi della saga.

Taran il girovago
Taran il girovago (titolo originale: Taran Wanderer) è un romanzo fantasy per ragazzi, pubblicato nel 1967. È il quarto della saga de Le cronache di Prydain, scritta dallo statunitense Lloyd Alexander, ed è preceduto da Il castello di Llyr e seguito da Il sommo re.
Battaglia navale di Santiago de Cuba
La battaglia navale di Santiago de Cuba fu un episodio della guerra ispano-americana svoltosi il 3 luglio 1898 nella baia di Santiago di Cuba,
Fu il maggiore scontro tra le marine spagnola e statunitense nel corso del conflitto.
L'esito della battaglia fu la completa distruzione della squadra navale iberica comandata dall'ammiraglio Cervera.

Guerra ispano-americana
La guerra ispano-americana fu combattuta nel 1898 tra gli Stati Uniti e la Spagna in merito alla questione cubana. Secondo alcuni studiosi il conflitto segnò la nascita dell'imperialismo statunitense. Il conflitto viene inoltre considerato come il simbolico e definitivo tramonto del pluricentenario impero spagnolo.