hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Teodoro (Genova)
San Teodoro (San Tiodöo /saŋ tjuˈdɔːu/ in ligure) è un quartiere di Genova, compreso tra i quartieri di Sampierdarena ad ovest, Rivarolo a nord-ovest, Lagaccio e Prè a est. Verso sud il quartiere è affacciato sull'area portuale compresa tra la Stazione Marittima e la Lanterna, dedicata principalmente al traffico passeggeri (terminal crociere e terminal traghetti).

Sampierdarena
Sampierdarena (un tempo San Pier d'Arena, San Pê d'Ænn-a o Sanpedænn-a in genovese, pronuncia [saŋˈpeˈdɛŋa]) è uno dei più popolosi quartieri di Genova.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1926, quando insieme con altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, era un'importante cittadina industriale alle porte del capoluogo ligure; nella ripartizione amministrativa del comune fu dal 1969 una "delegazione" e dal 1978 una "circoscrizione". Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio II Centro Ovest, assieme al quartiere di San Teodoro.
Historia ecclesiastica gentis Anglorum
L’Historia ecclesiastica gentis Anglorum (letteralmente: Storia ecclesiastica del popolo degli Inglesi) è un’opera storiografica scritta in latino da Beda il Venerabile, che si ritiene completata entro il 731 d.C., quando l'autore aveva circa 59 anni. Trattando le vicende della Britannia dall’arrivo dei romani sino alla contemporaneità dell’autore, il suo focus principale verte sulla crescita del Cristianesimo in Inghilterra, costituendo al contempo una delle fonti originali più importanti sulla storia anglosassone e l'opera di evangelizzazione nelle isole britanniche.

Beda il Venerabile
Beda, anche noto come Beda il Venerabile (in latino Beda Venerabilis, in antico inglese Baeda o Bēda; Regno di Northumbria, 672-673 circa – Jarrow, 26 maggio 735), fu un monaco e scrittore anglosassone.

Discepolo curioso e attento, si formò nell'abbazia di Monkwearmouth-Jarrow. Fu autore di numerose opere, tra cui si segnala per la sua importanza l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum, la quale gli valse il titolo di «Padre della storia dell'Inghilterra».

Nel 1899 venne proclamato santo e dottore della Chiesa da papa Leone XIII.
Dueville
Dueville (IPA /due'ville/, Doviłe in veneto, [do'vie]) è un comune italiano di 13 571 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

Il territorio del comune è attraversato dalla Strada provinciale 248 Schiavonesca-Marosticana, che unisce Vicenza a Bassano del Grappa, e comprende, oltre alla sede comunale, tre frazioni: Povolaro, la più grande, situata a sud est del capoluogo, Passo di Riva, a nord est e Vivaro, a sud ovest.

Le Sante patrone del capoluogo sono Santa Maria e Santa Fosca, ma la festa principale è la fiera di Sant'Anna, il mercoledì successivo la festa della santa che è il 26 luglio.

Strada statale 248 Schiavonesca-Marosticana
La ex strada statale 248 Schiavonesca-Marosticana (SS 248), ora strada provinciale 248 Schiavonesca-Marosticana (SP 248), è una strada provinciale italiana che collega Vicenza a Nervesa della Battaglia, attraversando la zona pedemontana che va dal capoluogo berico al Montello.
Volgin
Yevgeny Borisovitch Volgin (in russo Евгений Борисович Волгин), conosciuto con il nome di "Thunderbolt" nel blocco occidentale, è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear che fa la sua comparsa in Metal Gear Solid 3: Snake Eater e in Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (メタルギアソリッドV ファントムペイン?, Metaru Gia Soriddo V: Fantomu Pein) è un videogioco d'azione stealth della serie Metal Gear sviluppato dalla Kojima Productions e pubblicato dalla Konami per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e PC.

Come Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, è un gioco open world, ma con una struttura e una trama ben più ampie ed articolate rispetto al capitolo precedente.

The Phantom Pain è stato molto apprezzato dalla stampa videoludica internazionale e alcune note riviste gli hanno assegnato il massimo dei voti.
Donna Ragno (Marvel Comics)
La Donna Ragno (in inglese Spider-Woman) è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, alter ego di diversi personaggi: le supereroine Jessica Drew (e la sua omonima versione Ultimate), Julia Carpenter, Mattie Franklin, Gwen Stacy e la supercriminale Charlotte Witter.

Donna Ragno (Ultimate Marvel)
Jessica Drew è un personaggio immaginario dei fumetti, versione alternativa all'interno della linea editoriale Ultimate Marvel di un omonimo personaggio, ideato da Brian Bendis e disegnato da Mark Bagley; esordì nella serie a fumetti Ultimate Spider-Man, pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, durante la Saga del clone nei panni della Donna Ragno, è uno dei cloni di Peter Parker prodotti in laboratorio dal Dottor Octopus nel tentativo di replicare il programma del super-soldato di Nick Fury; successivamente alla sconfitta di Octopus, decide di assumere definitivamente l'identità di "Jessica Drew" e di continuare la sua vita in maniera indipendente dai Parker, entrando a far parte poi dello S.H.I.E.L.D..

Essendo un clone femminile di Peter, del quale possiede i ricordi, Jessica è attratta anche dallo stesso genere di persone, in particolare ragazze coi capelli rossi naturali e ragazze di etnia ebraica.
Sport Club Alcamo
Lo Sport Club Alcamo è stata la principale società di pallacanestro femminile di Alcamo, in provincia di Trapani.

Ha disputato sei stagioni consecutive in Serie A1, giungendo fino alla finale di Coppa Ronchetti. Dopo la sua scomparsa, il Basket Alcamo ne ha rilevato l'eredità.

Ha giocato al Palazzetto Tre Santi e i colori sociali erano il bianco e il blu.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.
Tony Visconti
Anthony Edward Visconti (New York, 24 aprile 1944) è un produttore discografico statunitense.
Nel corso della carriera si è anche saltuariamente esibito come musicista o cantante.

Fin dai tardi anni sessanta ha lavorato con numerosi artisti di primo piano, quali i Moody Blues, i T. Rex, Mary Hopkin, i Thin Lizzy, Ralph McTell, gli Sparks, i Gentle Giant, i Boomtown Rats, Hazel O'Connor, Adam Ant, The Stranglers, Richard Barone, i Manic Street Preachers, Kristeen Young e, successivamente, Morrissey.

La sua collaborazione più duratura è stata quella con David Bowie, che conobbe prendendo parte ai primi The Spiders from Mars. Visconti ha prodotto e talvolta ha pure partecipato come strumentista in molti degli album di Bowie, da Space Oddity del 1969 fino all'ultimo album di Bowie, ★ (Blackstar) del 2016.

The Spiders from Mars
The Spiders from Mars è stata la band di supporto britannica che nei primi anni settanta accompagnava nei concerti e nelle registrazioni discografiche  la rockstar David Bowie (incisero insieme, fra le altre cose, la canzone Changes). Era composto dal chitarrista Mick Ronson (poi nella Rolling Thunder Revue di Bob Dylan), dal bassista Trevor Bolder (poi negli Uriah Heep) e dal batterista Mick Woodmansey.
Ilice di Carrinu
L'Ilice di Carrinu (o Ìlici dû Pantanu) è un albero di leccio (Quercus ilex), ubicato ad un'altezza di 937 m s.l.m. nel Parco dell'Etna (Zona B) in territorio del comune di Zafferana Etnea (CT) su suolo vulcanico e contornato da un noccioleto. È sicuramente il leccio più vetusto dell'Etna: l'età stimata è di oltre 700 anni.

Nel 1982 il Corpo forestale dello Stato lo ha inserito nel patrimonio italiano dei monumenti verdi, forte di 22.000 alberi di notevole interesse, ed evidenziato tra i soli 150 di eccezionale valore storico o monumentale.

Pianta monumentale
Per pianta o albero monumentale si intende un soggetto vegetale di particolare valore paesaggistico, naturalistico, monumentale, storico e culturale, in genere ufficialmente repertoriato per alcune sue particolarità.
Phoenix framework
Phoenix è un web framework scritto nel linguaggio di programmazione funzionale Elixir. Phoenix utilizza un modello MVC ( Model-View-Controller ) lato server . Basato sulla libreria Plug e infine sul framework Cowboy Archiviato il 4 agosto 2020 in Internet Archive. Erlang, è stato sviluppato per fornire applicazioni Web altamente performanti e scalabili. Oltre alla funzionalità di request / response fornita dal server Cowboy sottostante, Phoenix fornisce una comunicazione soft in tempo reale ai client esterni tramite WebSocket o polling lungo utilizzando la sua funzione di canali indipendenti dalla lingua.

Phoenix è arrivato alla versione 1.0 nell'agosto del 2015 .

Elixir (linguaggio di programmazione)
Elixir è un linguaggio di programmazione funzionale, concorrente, il cui codice compilato viene interpretato dalla macchina virtuale Erlang (BEAM). Utilizza quest'ultima proprio per fornire applicazioni distribuite, fault-tolerant e (near) real-time, ma anche per estenderla verso il supporto della meta-programmazione attraverso macro, polimorfismo e protocolli.
Identificazione di una donna
Identificazione di una donna è un film del 1982 diretto da Michelangelo Antonioni. Quarta e ultima collaborazione con Carlo Di Palma.

Presentato in concorso al 35º Festival di Cannes, ha valso al regista il Premio del 35º anniversario.

In questo film Tomas Milian recitò con la sua voce.

Festival di Cannes 1982
La 35ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 26 maggio 1982.

La giuria presieduta dal regista italiano Giorgio Strehler ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ex aequo a Missing - Scomparso  di Costa-Gavras e Yol di Şerif Gören e Yilmaz Güney.

Un premio speciale per il 35º Anniversario del Festival è stato assegnato a Michelangelo Antonioni.

Se la Palma d'oro è stata assegnata a due film politicamente impegnati, il film più applaudito della manifestazione è stato però un film spettacolare americano presentato fuori concorso, in chiusura del Festival e in anteprima mondiale, E.T. l'extra-terrestre di Steven Spielberg.

È l'ultima edizione per il vecchio Palais quale sede delle proiezioni dei film della selezione ufficiale, che dal 1983 sarà sostituito dal nuovo Palais des Festivals sulla Georges Pompidou Esplanade.
Pusiano
Pusiano (Pusian in dialetto brianzolo, AFI: /pyˈzjaŋ/) è un comune italiano di 1 299 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Posto sull'omonimo lago, il comune di Pusiano fa parte della Comunità montana del Triangolo Lariano e del Parco regionale della Valle del Lambro. Tra gli edifici notevoli, il Palazzo Carpani Beauharnais, il santuario della Madonna della Neve e l'oratorio di San Francesco e la chiesa parrocchiale. Fra il mutare della natura e il passaggio dell’essere umano troviamo uno dei più grandi ritrovamenti di Ammoniti del Giurassico nel rosso ammonitico lombardo (circa 180 milioni di anni fa) e i resti di palafitte nella parte orientale dell’Isola di Cipressi risalenti a circa 10 000 anni fa.

Lago di Pusiano
Il lago di Pusiano, detto anche di Casletto o Eupili (Lagh de Pusian in lombardo, Lacus Pusianum in latino), è un lago situato tra le province di Como e Lecco, in Brianza, Lombardia.

In suo onore Giuseppe Parini pubblicò il suo primo libro di poesie (di tono arcade), con lo pseudonimo di Ripano Eupilino.

Il pittore Giovanni Segantini dipinse il lago di Pusiano in un suo celebre quadro Ave Maria a trasbordo che è tra i primi che segnano l'evoluzione verso il divisionismo.
ARP 2600
L'ARP 2600 era un sintetizzatore semi-modulare a sintesi sottrattiva, disegnato da Alan R. Pearlman e costruito dalla sua ditta, la ARP Instruments. Diversamente dagli altri sistemi modulari del tempo, che necessitavano di moduli da comprarsi separatamente e che andavano collegati dal musicista, il 2600 aveva una selezione di moduli di base già collegati internamente.

ARP Instruments
ARP Instruments, Inc. era una delle prime compagnie produttrici di strumenti musicali elettronici, fondata da Alan Robert Pearlman. Famosa soprattutto per le sue linee di sintetizzatori che emersero nei primi anni settanta, la ARP chiuse i battenti nel 1981 per problemi finanziari.
PlatinumGames
PlatinumGames Inc. (プラチナゲームズ株式会社?, Purachinagēmuzu Kabushiki Gaisha) è un’azienda giapponese sviluppatrice di videogiochi con sede a Osaka. Attiva dal 2007, è il risultato della fusione tra la Seeds Inc., fondata da Shinji Mikami, Atsushi Inaba e Hideki Kamiya, ex membri chiave di Clover Studio ed autori di titoli cult come Viewtiful Joe, Okami e God Hand, e la Odd Inc., fondata da Tatsuya Minami.

PlatinumGames si occupa dello sviluppo di videogiochi d'azione ed è considerata una delle migliori nel panorama videoludico. Alcuni titoli prodotti dalla società come Bayonetta, Vanquish e Nier: Automata, hanno riscosso un enorme successo sia fra la stampa specializzata che fra i giocatori e vengono annoverati come tra i migliori esponenti del genere action.

Clover Studio
Clover Studio (クローバースタジオ株式会社?, Kurōbāsutajio Kabushikigaisha) è stata un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Osaka, fondata nel 2004 e chiusa nel 2007; per tutta la sua esistenza ha fatto parte del gruppo Capcom.
Battaglia dello Scirè
La battaglia dello Scirè fu un confronto armato della guerra d'Etiopia che vide un deciso sfondamento del fronte abissino, guidato da Immirù Hailé Selassié, da parte delle truppe del maresciallo Badoglio. La battaglia venne condotta essenzialmente nella zona semidesertica etiopica dello Scirè.

Immirù Hailé Selassié
Ras Immirù Hailé Selassié (Scirè, 23 novembre 1892 – Addis Abeba, 18 agosto 1980) è stato un militare e diplomatico etiope.

Durante il regno di suo cugino Hailé Selassié fu uno dei ras più importanti dell'Impero etiopico; il suo dominio era nel territorio dello Scirè, dove egli raggruppò le sue truppe all'inizio della guerra italo-etiopica. Considerato il miglior condottiero del Negus, si distinse per abilità e preparazione militare e ottenne alcuni brillanti successi contro le forze nemiche, prima di essere sconfitto nella battaglia dello Scirè; dopo aver continuato a combattere, venne infine costretto alla resa il 16 dicembre 1936 e deportato in Italia, dove rimase confinato fino alla caduta del fascismo.
Delta fluviale
Un delta fluviale, o semplicemente delta, è un accumulo di sedimenti, o corpo sedimentario, che si forma in un'area di foce dove un corso d'acqua convoglia sedimenti terrigeni in un bacino con una massa d'acqua relativamente stazionaria. In base al tipo di bacino (mare o lago), si può avere quindi un delta marino o un delta lacustre. Si contrappone alla foce ad estuario.

Conoide di deiezione
In sedimentologia e geomorfologia, si definisce conoide di deiezione (o conoide alluvionale, cono alluvionale) un corpo sedimentario costituito da un accumulo di sedimenti clastici con forma caratteristica a ventaglio.

Questi depositi sono generalmente formati da un corso d'acqua a regime torrentizio allo sbocco di una valle montana in una pianura o in una valle più grande, e sono prodotti dalla sedimentazione del materiale in carico al corso d'acqua quando la corrente fluviale rallenta e si espande improvvisamente per una brusca diminuzione della pendenza topografica e per il venir meno del confinamento laterale.

Questo tipo di accumulo costituisce un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata da correnti fluviali ad elevata velocità a causa degli alti gradienti topografici in gioco, ed è caratterizzato da un reticolo idrografico di tipo intrecciato. I sedimenti di conoide di deiezione rientrano nella categoria dei sedimenti alluvionali, o alluvium.
55ª Divisione fanteria di marina delle guardie "Kursk-M. E. Gudkov"
La 55ª Divisione fanteria di marina delle guardie "Kursk-Due volte Eroe della Federazione Russa maggior generale M. E. Gudkov" (in russo 55-я гвардейская Курская дивизия морской пехоты имени дважды Героя Российской Федерации генерал-майора М. Е. Гудкова?, 55-ja gvardejskaja Kurskaja divizija morskoj pechoty imeni dvaždy Geroja Rossijskoj Federacij general-majora M. E. Gudkova, unità militare 30926) è un'unità della Fanteria di marina russa, subordinata alla Flotta del Pacifico del Distretto militare orientale e con base a Vladivostok e Slavjanka.

Durante la riforma delle Forze armate russe del 2009 è stata ridimensionata nella 155ª Brigata fanteria di marina, prendendo parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, durante la quale nel 2025 è stata nuovamente elevata al rango di divisione.

Morskaja pechota
La Fanteria di marina russa (in russo Морская пехота России?, Morskaja pechota) è la forza anfibia della Marina militare della Federazione Russa.
Le origini della forza di fanteria della marina russa risalgono al 1705 e da allora è stata impiegata in molti conflitti, tra cui le guerre napoleoniche, la guerra di Crimea, la guerra russo-giapponese, la prima guerra mondiale, la seconda guerra mondiale e l'invasione russa dell'Ucraina del 2022.
Durante il Comando della Marina militare sovietica dell'Ammiraglio della flotta Sergej Georgievič Gorškov, tale reparto venne particolarmente potenziato e sue truppe furono dispiegate in tutto il mondo in numerose occasioni.
Dal crollo dell'Unione Sovietica, la Fanteria di marina russa è passata da 32 000 a 12 500 effettivi.
Fine (fiume)
Il fiume Fine è un corso d'acqua che nasce, come il suo omonimo che corre nel territorio di Chianni e Lari,  dal Poggio alla Fine, nelle Colline pisane. Sfocia nel mar Ligure poco più a sud del paese di Rosignano Solvay, in Provincia di Livorno. Il fiume, poco prima di entrare nel territorio livornese, entra nel lago artificiale Solvay, a 43 m s.l.m.

Provincia di Livorno
La provincia di Livorno è una provincia italiana della Toscana di 325 160 abitanti. È la quinta provincia toscana per numero di abitanti e la settima per superficie.

Affacciata ad ovest sul mar Ligure e mar Tirreno (sul promontorio di Piombino è posto il confine tra questi due mari), confina a nord e a est con la provincia di Pisa, a sud con la provincia di Grosseto.

L'attuale sua forma e estensione risale al 1925, quando - per diretto volere del gerarca mussoliniano Costanzo Ciano - la già esistente unità amministrativa livornese fu estesa ai comuni dell'allora Maremma pisana e al comune di Collesalvetti, tradizionalmente afferente alle Colline Pisane.

La sede dell'Amministrazione provinciale è situata a Livorno, nel Palazzo Granducale, in piazza del Municipio.
Primiero San Martino di Castrozza
Primiero San Martino di Castrozza (AFI: /priˈmjɛro sam marˈtino di kaˈstrɔtt͡sa/) è un comune italiano di 4 921 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Comune sparso con sede a Fiera di Primiero, è stato istituito il 1º gennaio 2016 dalla fusione di Fiera di Primiero, Siror, Tonadico e Transacqua. Con oltre 200 km² di superficie, è il comune più esteso del Trentino e il settimo nel Trentino-Alto Adige. Gran parte del territorio fa parte del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, e una porzione di esso è stata dichiarata nel 2009 come patrimonio dell'UNESCO.

Fiera di Primiero
Fiera di Primiero (La Fiera in dialetto fieracolo), già comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, è una delle cinque circoscrizioni, nonché la sede municipale, del comune di Primiero San Martino di Castrozza, nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Centro amministrativo, economico e commerciale della Valle del Primiero, nella parte orientale della provincia, fino alla soppressione come comune autonomo, con i suoi 0,15 km², è stato il secondo più piccolo comune italiano per superficie (dopo Atrani).
Migliore allenatore AIC
Il titolo di Migliore allenatore AIC è un premio sportivo, assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noto in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori. Viene scelto un allenatore che alleni una squadra militante nel campionato di calcio italiano di Serie A che si sia distinto nella stagione calcistica precedente.

Il detentore del trofeo è Antonio Conte, che lo ha vinto nel 2025 sulla panchina del Napoli e al quale appartiene anche il record di vittorie, con 5 successi, di cui 3 volte sulla panchina della Juventus, una su quella dell'Inter e una appunto su quella del Napoli.

Oscar del calcio AIC
Gli Oscar del calcio AIC sono stati una manifestazione dell'Associazione Italiana Calciatori durante la quale venivano premiati i migliori calciatori del campionato italiano di calcio di Serie A.

I riconoscimenti erano votati dai calciatori stessi, che giudicavano i loro compagni nelle prestazioni sportive della stagione calcistica precedente. Il calciatore che ha vinto più Oscar del calcio è stato Francesco Totti, con 11 riconoscimenti.

La cerimonia di premiazione degli Oscar del calcio si è svolta dal 1997 al 2010. A partire dal 2011 il formato dell'evento è stato cambiato, e l'Oscar del calcio è stato sostituito dal nuovo Gran Galà del calcio.
Svitino di Winchester
Svitino, in inglese  Swithun in antico inglese Swithin (Hampshire, 800 circa – Winchester, 2 luglio 862), fu un vescovo anglosassone che tenne la sede episcopale di Winchester dall'852 all'862. È venerato come santo dalla chiesa cattolica, da quella ortodossa e dalla comunione Anglicana.

La sua importanza storica è messa in ombra dalla sua reputazione come autore di miracoli postumi. Secondo la tradizione il tempo atmosferico del giorno della sua memoria liturgica (15 luglio) si protrarrà per altri quaranta giorni.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Bytomski Sport Polonia Bytom
Il Bytomski Sport Polonia Bytom, meglio noto come Polonia Bytom, è una società calcistica polacca con sede nella città di Bytom. Fondato il 4 gennaio 1920, venne sciolto due anni dopo, per essere poi rifondato nel 1945. Milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio.

Il Polonia Bytom viene considerato la continuazione del Pogoń Lwów, infatti anche il suo logo e i suoi colori (blu e rosso) sono molto simili a quelli dello storico club polacco.

I liga (calcio Polonia)
La I Liga (in polacco Pierwsza liga; pronuncia polacca: [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa]), ufficialmente denominata Betclic I Liga per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione professionistica del campionato polacco di calcio, gestito dalla Polski Związek Piłki Nożnej.
Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).