hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silkworm (missile)
I missili cinesi Shang Yo o SY (cinese: 上游, contro-corrente) e Hai Ying o HY (cinese: 海鹰, aquila di mare), sono dei missili antinave cinesi derivati dello SS-N-2 Styx sovietico, del quale hanno simili prestazioni. Realizzati successivamente in varie versioni con motore a razzo con propellenti liquidi e poi solidi, testa di ricerca radar o infrarossi sono conosciuti in occidente secondo la designazione NATO con il nome Silkworm.

P-15
Il potente missile antinave a corto raggio P-15 (nome in codice NATO: SS-N-2 Styx) è stato costruito in quantità elevatissime, concepito per dare alle motocannoniere la potenza di fuoco sufficiente per affrontare persino navi da battaglia. Aveva una testata da 450-500 kg, pare a carica cava, e circa 80 km di gittata massima. Inizialmente ebbe successo, poi è risultato vulnerabile alle contromisure nemiche a causa della sua complessiva obsolescenza. I cinesi ne hanno sfruttato la grande cellula per modernizzarne le componenti, per esempio sostituendo il motore a propellenti liquidi con un turbogetto (gittata maggiore di 120 km) e forse sviluppandone una versione da attacco terrestre con 400 km di gittata.
Eleonora di Guzmán
Eleonora Pérez o Eleonora di Guzmán (Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco; Siviglia, 1310 – Talavera de la Reina, 1351), fu l'amante del re di Castiglia e León, Alfonso XI, dal 1329 al 1350 e madre del re di Castiglia e León, Enrico di Trastamara.

Enrico II di Castiglia
Enrico Alfonso, Enrico di Trastámara, detto Enrique el Fratricida (il Fratricida), o el Bastardo (il Bastardo) ma anche el de las Mercedes (il Misericordioso), (Siviglia, 13 gennaio 1332 – Santo Domingo de la Calzada, 29 maggio 1379), è stato re di Castiglia e León dal 1369 al 1379, primo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León.
Teal'c
Teal'c /tilk/ è un personaggio immaginario della serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1; uno dei quattro membri originali della squadra SG-1, nonché ex primo jaffa di Apophis. È interpretato da Christopher Judge.

Jaffa (Stargate)
I jaffa /d͡ʒaˈfa/ sono una razza della serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1.

I jaffa vivono su molti pianeti differenti in base ai Goa'uld che servirono e sono un popolo addestrato alla guerra, pronto a morire in nome, inizialmente, del proprio dio, in seguito, della libertà di tutti i jaffa.
Liceo di scienze umane
Il liceo delle scienze umane è una scuola secondaria di secondo grado italiana caratterizzata dallo studio delle scienze umane (quali la pedagogia e la psicologia, comprese le scienze sociali come la sociologia e l'antropologia, e la metodologia della ricerca) in connubio con le discipline umanistiche (filosofia, storia, diritto ed economia). Offre inoltre agli studenti lo studio del latino e di alcune lingue moderne come l'inglese e lo spagnolo, il francese o il tedesco (queste nell'indirizzo economico-sociale sono più approfondite) e dell'informatica di base (all'interno della materia matematica) nel corso del primo biennio.

Scuola secondaria di secondo grado in Italia
La scuola secondaria di secondo grado oppure scuola media superiore, comunemente detta scuola superiore, nell'ordinamento scolastico italiano rappresenta uno dei due percorsi in cui si articola il secondo ciclo dell'istruzione in Italia.
Sciuridae
Gli Sciuridi (Sciuridae Fischer de Waldheim, 1817) sono una numerosa famiglia di roditori di piccole-medie dimensioni. Sono fra i mammiferi più diffusi e si trovano in ogni continente tranne in Australia e in Antartide. Poiché sono relativamente poco specializzati, gli Sciuridi sono stati in grado di evolvere una grande varietà di forme corporee e di abitudini che li rendono adatti a vivere in una grande varietà di habitat, dalle lussureggianti foreste pluviali tropicali alle alture rocciose dei deserti semiaridi, dalle praterie aperte ai giardini cittadini. Questa prospera famiglia comprende forme molto variabili come le marmotte terricole e scavatrici di tane sotterranee; gli scoiattoli terricoli, i cani della prateria e i tamia; gli scoiattoli diurni e arboricoli; i notturni scoiattoli volanti.

Sciurinae
Gli Sciurini (Sciurinae Fischer de Waldheim, 1817) sono una delle cinque sottofamiglie nella quale viene suddivisa la famiglia degli Sciuridi. A questo taxon appartengono gli scoiattoli arboricoli - il cui rappresentante più conosciuto è lo scoiattolo rosso eurasiatico - e gli scoiattoli volanti. A causa del loro patagio, gli scoiattoli volanti, nelle vecchie classificazioni, venivano classificati in una sottofamiglia distinta, mentre gli scoiattoli arboricoli venivano classificati assieme a quelli terricoli. Le analisi del DNA, però, hanno mostrato che gli scoiattoli arboricoli e quelli terricoli sono gruppi parafiletici, il che significa che essi includono specie derivate tutte da un progenitore comune appartenente al gruppo, ma non tutti i suoi discendenti; inoltre, grazie agli studi genetici è stato scoperto che scoiattoli volanti e arboricoli formano un clado comune, suddiviso appunto in due tribù.
Harvey Milk
Harvey Bernard Milk (Woodmere, 22 maggio 1930 – San Francisco, 27 novembre 1978) è stato un politico statunitense, militante del movimento di liberazione omosessuale.

Primo componente delle istituzioni statunitensi apertamente gay, fu assassinato all'interno del Municipio insieme al sindaco di San Francisco George Moscone nel 1978 dall'ex consigliere comunale Dan White.

Nel 2009 il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha conferito alla memoria di Milk la massima decorazione degli Stati Uniti, la Presidential Medal of Freedom, per il suo contributo al movimento per i diritti dei gay.

Consapevole del rischio che correva, dopo avere ricevuto numerose lettere e telefonate di minaccia, aveva registrato numerose audiocassette da ascoltare nell'evenienza che gli fosse successo qualcosa, episodio che appare nel film a lui dedicato Milk del 2008.

George Moscone
George Richard Moscone (San Francisco, 24 novembre 1929 – San Francisco, 27 novembre 1978) è stato un politico statunitense.

Politico democratico e progressista, ricoprì la carica di sindaco di San Francisco, California, dal gennaio 1976 fino al suo assassinio, nel 1978, avvenuto per mano dell'ex consigliere comunale Dan White, contemporaneo a quello del consigliere comunale e attivista gay Harvey Milk.
Fragipan
Un fragipan (dal lat. fragilis, friabile) è un orizzonte sottosuperficiale alterato, di spessore maggiore di 15 cm, che presenta densità apparente maggiore della media (fino a 2 t/m3, contro una media dei suoli intorno a 1,3), conduttività idraulica ridotta e basso contenuto in sostanza organica; parecchi di essi presentano screziature redox. Un fragipan è friabile allo stato umido, mentre in seguito a disseccamento diventa molto duro, tanto da rendere difficoltosa (o in qualche caso impedire) la radicazione delle piante. Ha struttura colonnare o poligonale.

Orizzonte pedologico
Un orizzonte pedologico è uno strato ben identificabile di suolo, distinguibile dagli altri sopra e sottostanti. Quando la pedogenesi prevale sulla morfogenesi, formando un suolo detto maturo, i movimenti verticali di acqua, minerali e sostanza organica, possono creare locali accumuli o impoverimenti per lisciviazione di alcuni di questi componenti, che caratterizzano gli orizzonti. In questo senso essi si distinguono dagli strati tipici della sedimentologia, costituiti semplicemente da depositi in sequenza.
Bouclier de Brennus
Il Bouclier de Brennus è un trofeo assegnato ai vincitori del campionato nazionale di rugby francese.

Lo scudo non è dedicato, come spesso si crede, al guerriero gallico Brenno, ma all'artista Charles Brennus, cofondatore dell'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), il primo organo del rugby in Francia. Charles Brennus creò lo scudo nel 1892 sulla base di un disegno del suo amico e collega Pierre de Coubertin, cofondatore dell'USFSA, l'uomo che ha fondato i moderni Giochi olimpici. Il trofeo è costituito da uno scudo in ottone e una placca fissati su un supporto di legno in frassino. La cornice di legno ha dato allo scudo il suo soprannome di Planchot, che significa tavola in Occitano (planchòt). Soprannominato le bout de bois dai giocatori di rugby francesi, lo scudo di Brennus è uno dei trofei più famosi in Francia ed è parte integrante del folklore sportivo francese.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Contrada San Domenico
La contrada San Domenico è una delle otto contrade in cui è divisa la città lombarda di Legnano. Partecipa annualmente al palio di Legnano ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932). È l'unica contrada che non confina con nessun altro comune, e si tratta del rione storico che ha vinto la prima edizione del palio (1935).

Contrade di Legnano
Le contrade di Legnano sono le otto suddivisioni storiche in cui è divisa la città lombarda di Legnano. Partecipano annualmente al Palio di Legnano e sono state istituite nel 1932, in occasione della Festa del Carroccio.
Telefono cellulare basico
Un telefono cellulare basico (in inglese, feature phone) è un dispositivo mobile che mantiene il fattore di forma dei telefoni delle primissime generazioni, con input basato su pulsanti e un piccolo display. I telefoni cellulari basici a volte vengono chiamati dumbphone in contrasto con gli smartphone touch-input. Tendono a utilizzare un sistema operativo incorporato con un'interfaccia utente grafica piccola e semplice, a differenza dei sistemi operativi mobili di grandi dimensioni e complessi come Android o iOS.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Olonimia
L'olonimia (dal greco holon = intero e onoma = nome) è una relazione semantica. L'olonimia indica la relazione tra un termine che indica l'intero (l'olonimo) e un termine che ne rappresenta una parte, o un membro (un meronimo).  Ovvero,

X è un olonimo di Y se Y è parte di X, o

X è un olonimo di Y se Y è membro di X.

Ad esempio, l'albero è un olonimo di 'corteccia', o 'tronco'.

L'olonimia rappresenta il concetto opposto della meronimia.

Meronimia
In linguistica, la meronimia (dal greco μέρος, 'parte', e ὄνομα, 'nome') è una relazione semantica. Un meronimo indica un costituente o un membro di qualcosa.

X è meronimo di Y se X è parte di Y, o

X è meronimo di Y se X è un membro di Y.

Ad esempio, dito è meronimo di mano, in quanto un dito è parte della mano. In modo simile, ruota è meronimo di automobile.

La meronimia è la relazione opposta di olonimia. Un concetto correlato alla meronimia è la mereologia, che tratta relazioni parte/intero in logica.

Nei linguaggi di rappresentazione della conoscenza, la meronimia è spesso espressa come relazione "part-of" ('parte di').
Pavona
Pavona è una località del Lazio il cui territorio è suddiviso tra i comuni di Roma, Albano Laziale e Castel Gandolfo.

Si trova lungo la via Nettunense e dista circa 25 km dal centro di Roma, 4,3 km da quello di Albano, circa 6 da quello di Castel Gandolfo e 5,6 da Ariccia.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo è un comune italiano di 8 499 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio. Situato nell'area dei Castelli Romani, il centro abitato fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

È conosciuta soprattutto per la presenza della residenza estiva dei papi, alla quale fanno corona molte altre residenze estive, ville e villini edificati a partire dal XVII secolo. Il suo territorio include quasi tutto l'arco costiero del lago Albano, con vista sul cono vulcanico di Monte Cavo, lago che ospita tra l'altro lo stadio olimpico di canottaggio del CONI.

Vi sono inoltre vari luoghi di interesse archeologico (tra cui l'emissario del lago Albano e i resti della villa albana di Domiziano), naturalistico (essendo la zona inclusa nel perimetro del parco regionale dei Castelli Romani) e artistico (come la collegiata pontificia di San Tommaso da Villanova edificata da Gian Lorenzo Bernini).
Diocesi di Arua
La diocesi di Arua (in latino Dioecesis Aruaënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Uganda suffraganea dell'arcidiocesi di Gulu. Nel 2023 contava 2.399.103 battezzati su 3.458.797 abitanti. È retta dal vescovo Sabino Ocan Odoki.

Arcidiocesi di Gulu
L'arcidiocesi di Gulu (in latino Archidioecesis Guluensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Uganda. Nel 2023 contava 1.118.411 battezzati su 1.905.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Raphael p'Mony Wokorach, M.C.C.I.
Familiale
Il termine francese familiale viene utilizzato in campo automobilistico per indicare una configurazione di carrozzeria di autovetture, molto in uso nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale, oltre che nei due decenni successivi, consistente in una variazione della classica carrozzeria berlina, in maniera tale da ricavare nell'abitacolo una terza fila di sedili e arrivare a dare ospitalità all'interno della vettura anche a nove persone.

Nel periodo tra le due guerre mondiali, le vetture in versione familiale venivano derivate dalle automobili di tipo berlina, mentre dal secondo dopoguerra, dopo l'avvento delle giardinetta, furono queste ultime a fornire la base per la trasformazione.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Principio di minima azione
Il principio di minima azione (o più generalmente principio di azione stazionaria) è un principio variazionale a partire dal quale si determina l'equazione del moto di un sistema dinamico. Più precisamente, se un sistema è olonomo e monogenico allora è possibile derivare dal principio le equazioni di Lagrange.

Il nome deriva storicamente dall'osservazione che in meccanica newtoniana nei fenomeni della natura l'azione viene sempre minimizzata, anche se la condizione di punto stazionario è sufficiente.

Azione (fisica)
In fisica, in particolare nella meccanica hamiltoniana e lagrangiana, l'azione è una grandezza che caratterizza in generale lo stato e l'evoluzione di un sistema, permettendo di studiarne il moto. È una grandezza scalare con le dimensioni di un'energia per un tempo e matematicamente è definita come un funzionale che agisce sullo spazio delle fasi e restituisce numeri reali.

Nel caso si consideri un'azione che sia locale, essa deve essere definita attraverso un integrale. In generale, lo spazio delle fasi non deve essere necessariamente uno spazio funzionale, in quanto si possono trattare oggetti come le geometrie non commutative.

Si tratta di uno strumento utilizzato in meccanica classica, nell'elettromagnetismo, nella meccanica relativistica e nella meccanica quantistica.
Alta via
Il termine alta via identifica un percorso escursionistico solitamente percorribile in più giorni (in genere da 3/4 a 10) e suddivisibile in più tappe che fanno capo a rifugi e/o bivacchi.

Comprende generalmente sentieri o parti di sentiero che nel loro insieme hanno una valenza storica, geografica, o culturale.
In taluni casi un'alta via viene creata dalle pro loco di una certa zona allo scopo di promuovere il turismo escursionistico in una zona interessante, ma poco sfruttata. Solitamente quando il percorso escursionistico supera la durata di una giornata, allora si parla di trekking, che può essere tradotto in "fare un lungo viaggio".

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Monte Pizzuta
Il Monte Pizzuta (La Pizzuta nella cartografia IGM; in arbëreshë Mali i Picutës) è il rilievo più alto della catena dei monti di Piana degli Albanesi, a sud-est da Palermo. È situato nella provincia di Palermo, nel territorio comunale di Piana degli Albanesi.

Sorge nella zona interna, a Sud-Est dal capoluogo, e la cima si erge a 1333 m s.l.m. È un'area protetta che fa parte della Riserva naturale orientata Serre della Pizzuta gestita dall'Azienda Foreste. Sul suo versante orientale si aprono la Grotta del Garrone ad andamento orizzontale e lo Zubbione della Pizzuta, ad andamento verticale e profondo circa 100 metri. Costituito da boschi, nei pressi della cima resiste un interessante popolamento di agrifoglio (Ilex aquifolium). È attraversato dal "Sentiero Italia" (Portella del Garrone) e domina l'abitato di Piana degli Albanesi ed il lago omonimo. Il monte è costituito principalmente da calcari pelagici del mesozoico.

Riserva naturale orientata Serre della Pizzuta
La riserva naturale orientata Serre della Pizzuta è un'area naturale protetta situata nel comune italo-albanese di Piana degli Albanesi, nella città metropolitana di Palermo ed istituita con Decreto Assessoriale 744/44 del 10 dicembre 1998.
Diocesi di Amravati
La diocesi di Amravati (in latino Dioecesis Amravatensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Nagpur. Nel 2023 contava 5.680 battezzati su 11.266.653 abitanti. È retta dal vescovo Malcolm Sequeira.

Arcidiocesi di Nagpur
L'arcidiocesi di Nagpur (in latino Archidioecesis Nagpurensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 28.500 battezzati su 13.442.390 abitanti. È retta dall'arcivescovo Elias Joseph Gonsalves.
Scuola nazionale dell'amministrazione
La Scuola nazionale dell'amministrazione (in sigla SNA; fino al 2013 Scuola superiore della pubblica amministrazione) è un istituto di formazione professionale per alti dirigenti e funzionari della pubblica amministrazione italiana; dipende funzionalmente dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Ha le sue sedi a Roma ed a Caserta, ed altri poli operativi in varie parti d'Italia.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Schianno
Schianno (S’ciànn in dialetto varesino) è una frazione parte del territorio comunale di Gazzada Schianno in provincia di Varese: si trova ad est del centro abitato, verso Lozza. Costituì un comune autonomo fino al 1927.

Gazzada Schianno
Gazzada Schianno (La Gagiàva e S'ciàn in dialetto varesotto) è un comune italiano di 4 618 abitanti della provincia di Varese in Lombardia, sorto nel 1927 dall'unione dei due precedenti comuni autonomi di Gazzada e Schianno. È costituito dalla seguenti località e frazioni: Gazzada, Schianno, Campagnola, Vigano, C.na Lucchi, Piana di Luco, La Campagnola, Viganò e Roccolo.
The Sandman (serie televisiva)
The Sandman è una serie televisiva statunitense creata da Neil Gaiman, David S. Goyer e Allan Heinberg, basata sull'omonimo fumetto di Neil Gaiman, pubblicato dalla DC Comics, e distribuita su Netflix dal 5 agosto 2022 al 31 luglio 2025.

Sandman
Sandman (The Sandman) è una serie a fumetti scritta da Neil Gaiman e pubblicata dalla DC Comics negli Stati Uniti d'America tra il 1988 e il 1996 incentrata su una nuova versione di un personaggio dei fumetti della DC del periodo Golden Age. Negli anni ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti ed è ritenuta una delle migliori saghe a fumetti di sempre: il Los Angeles Times la definisce «la più grande saga epica nella storia dei fumetti» e Stephen King, nell'introduzione a uno dei volumi che ne raccolgono le storie, ne parla come di: «storie grandiose e noi tutti siamo fortunati a possederle». La rivista Entertainment Weekly la pone al 46º posto nella classifica delle 100 migliori opere letterarie dal 1983 al 2008 e al quinto fra i soli graphic novel. Alla serie viene riconosciuta una elevata qualità dei testi e delle trame che la avvicinano alla letteratura con elementi di filosofia, storia e mitologia, rappresentando un raro caso di commistione di vari generi narrativi.
Airlinair
Airlinair era una compagnia aerea regionale francese, facente parte del gruppo Air France-KLM, con sede a Rungis nell'Île-de-France. Dal 31 marzo 2013 è stata integrata in HOP! insieme a Brit Air e Régional.

Brit Air
Brit Air era una compagnia aerea regionale francese, sussidiaria di Air France con sede a Morlaix, in Bretagna. Nel 2012 era la quarta compagnia aerea francese per traffico passeggeri con 1,7 milioni di passeggeri.
Echinodermata
Gli echinodermi (Echinodermata Klein, 1734) sono un phylum di animali deuterostomi marini bentonici, caratterizzati da simmetria pentaraggiata allo stadio adulto.

Il nome "echinoderma" (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) deriva dal fatto che gli echinodermi spesso sono ricoperti da piastre calcaree.

Questo phylum si compone di cinque principali classi di animali: ricci di mare (Echinoidea), stelle marine (Asteroidea), stelle serpentine o ofiure (Ophiuroidea), gigli di mare o crinoidi (Crinoidea), cetrioli di mare o oloturie (Holothuroidea). Le specie viventi sono circa 6.000.

Ophiuroidea
Le ofiure (Ophiuroidea, Gray, 1840) ,volgarmente chiamate stelle serpentine, sono una classe appartenente al phylum Echinodermata; presenta molte somiglianze con la classe Asteroidea (le stelle marine).

Rispetto alle stelle marine gli ofiuroidei presentano un disco centrale maggiormente riconoscibile e le punte della stella sono utilizzate per il movimento. Gli ofiuroidei presentano una grande capacità rigenerativa, basta infatti un quinto del disco centrale per rigenerare tutto l'animale.