hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eriberto di Aosta
Eriberto o Erberto, in francese Héribert (XI secolo – XII secolo) è stato un vescovo cattolico francese.
Fu vescovo di Aosta dal 1114 o 1132 al 1139, fece rivivere le antiche tradizioni religiose, attivandosi a che i canonici della collegiata di Sant'Orso potessero fondare la loro comunità e costruire un loro convento.

Diocesi di Aosta
La diocesi di Aosta (in latino Dioecesis Augustana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2022 contava 121.817 battezzati su 125.497 abitanti. È retta dal vescovo Franco Lovignana.
LibreOffice Impress
LibreOffice Impress è un elaboratore di presentazioni libero, componente del software di produttività personale LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org Impress.

Come per l'intero pacchetto LibreOffice, Impress può essere utilizzato su una varietà di piattaforme, tra cui Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD e Solaris.

Apache OpenOffice Impress
Apache OpenOffice Impress, in precedenza OpenOffice.org Impress, è un software libero per la creazione di presentazioni informatiche multimediali; fa parte della suite Apache OpenOffice.

Impress assolve le stesse funzioni del diretto concorrente, Microsoft PowerPoint, ed è inoltre capace di esportare presentazioni in file ODP, formato riconosciuto dagli standard ISO e di creare file PDF da esse. Il programma è in grado di leggere numerosi formati, incluso il formato .ppt di PowerPoint e il formato .pptx di Office 2007 e 2010.

Così come la suite di cui fa parte può essere utilizzato su sistemi operativi differenti come GNU/Linux, Microsoft Windows, macOS, Sun Solaris e BSD.
L'armata perduta
L'armata perduta è un libro di Valerio Massimo Manfredi edito nel 2007 da Arnoldo Mondadori Editore. Il romanzo ha vinto il premio Bancarella nel 2008.

Il libro racconta, in forma romanzata, la vicenda della lunga marcia dei diecimila mercenari greci assoldati dal principe persiano Ciro il Giovane per tentare di detronizzare il fratello, Artaserse II: la storia dei diecimila è documentata nel V secolo a.C. da Senofonte nell'Anabasi.

Anabasi (Senofonte)
L'Anàbasi, o più propriamente l'Anabasi di Ciro (in greco antico Κύρου Ἀνάβασις?, Kýrou Anábasis, 'spedizione di Ciro verso l'interno') è la più celebre opera dello storiografo greco Senofonte. Risalente al IV secolo a.C., il testo narra del tentativo di Ciro il Giovane di impossessarsi del trono di Persia.
Elaine Marley
Elaine Marley è un personaggio delle avventure grafiche umoristiche della serie Monkey Island, prodotta dalla LucasArts dal 1990. È ricorrente in tutti i capitoli della serie.

Elaine è il governatore (identificata così sin dalla prima uscita della saga, The Secret of Monkey Island) di Mêlée Island, Booty Island e Plunder Island nipote del precedente governatore Horatio Torquemada Marley. È una donna molto intraprendente e forte e ha una passione particolare per le persone imbranate e ingenue; infatti appena conosce Guybrush Threepwood se ne innamora. Per sua sfortuna è la preda amorosa del temibile pirata LeChuck, anche se lei non lo degna neanche di uno sguardo, e ogni volta che viene rapita, il ruolo dell'eroe tocca proprio a Guybrush, che ogni volta per salvarla è costretto ad affrontare mille peripezie fra i mari del sud.

Il suo nome venne ispirato dal personaggio Elaine del film Il laureato.

Monkey Island
Monkey Island (lett. "Isola della Scimmia" o "Isola delle Scimmie") è una serie di avventure grafiche a tema piratesco e umoristico edita dalla Lucasfilm Games a partire dal 1990 e ideata inizialmente da Ron Gilbert.
I primi giochi della serie sono tra i più memorabili classici delle avventure punta e clicca.
National Hockey League 2024-2025
La stagione 2024-2025 è stata la 108ª edizione della National Hockey League (NHL). La regular season ha preso avvio il 4 ottobre 2024, con le due partite tra Buffalo Sabres e New Jersey Devils disputate a Praga (Repubblica Ceca), come parte delle NHL Global Series 2024. I playoff sono iniziati il 19 aprile 2025, concludendosi con l'ultima gara delle Stanley Cup Finals 2025 il 17 giugno 2025, che hanno visto la vittoria dei Florida Panthers, riconfermatisi campioni per la seconda stagione consecutiva.

La stagione 2024-2025 è stata la prima che ha visto tra le squadre partecipanti una nuova squadra, lo Utah Hockey Club, franchigia creata per sostituire quella degli Arizona Coyotes, dopo la disattivazione di quest'ultima avvenuta nel giugno 2024.

Utah Mammoth
Gli Utah Mammoth sono una squadra della National Hockey League con sede a Salt Lake City, nello Utah, negli Stati Uniti d'America. Il loro esordio è avvenuto nella stagione NHL 2024-2025 con il nome di "Utah Hockey Club". Il 7 maggio 2025 il club ha assunto la denominazione attuale. La squadra gioca le partite casalinghe a Salt Lake City nel Delta Center, casa degli Utah Jazz della National Basketball Association (NBA), con l'intento di rimodellare l'arena per renderla più adatta a entrambe le franchigie.
Adranon
Adranon (attuale Adrano in provincia di Catania; Άδρανον in greco antico) è un'antica città fondata dai siracusani su un preesistente abitato neolitico e pre-greco accanto ad un santuario dedicato al dio Adranos, venerato in tutta la Sicilia.

Adrano
Adrano (AFI: /aˈdrano/; Dirnò, AFI: /dɪɾˈnɔː/, Atranu, AFI: /aˈʈɽaːnʊ/ o Durnò in siciliano) è un comune italiano di 33 532 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

A partire dall'epoca normanna fino al 1929 fu indicata con il toponimo Adernò, che dal XIV al XIX secolo fu capoluogo dell'omonimo Stato feudale di rango comitale.

Situata nella parte sud-occidentale del vulcano Etna, dista 36 km da Catania e 200 km da Palermo.

Il 16 dicembre del 2019 con un decreto firmato dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, viene riconosciuto ad Adrano, per l'importanza storica, artistica, civica o demografica, il titolo di città.
Final girl
Final girl è una locuzione in lingua inglese con cui viene definito lo stereotipo di un personaggio immaginario femminile che, nei film horror, riesce a sfuggire o sconfiggere l'assassino e a sopravvivere fino alla conclusione della storia. Il termine è stato utilizzato per la prima volta dalla scrittrice statunitense Carol Jeanne Clover nel libro Men, Women, and Chain Saws: Gender in the Modern Horror Film (1992).

Il personaggio della final girl è presente in molti film horror, tra cui si ricordano Non aprite quella porta, Halloween, Venerdì 13, Nightmare, Terrifier, So cosa hai fatto e Scream.

Halloween - La notte delle streghe
Halloween - La notte delle streghe (Halloween) è un film del 1978 co-scritto, diretto e musicato da John Carpenter.

È il primo capitolo di una lunga saga cinematografica composta da tredici film (tra cui: cinque sequel classici e tre sequel alternativi, due spin-off e due remake), diretti da registi diversi.

È un film a basso costo, interpretato da Donald Pleasence e Jamie Lee Curtis, al suo esordio al cinema, ed è considerato una delle più importanti pellicole di questo genere, nonché capostipite del sottogenere slasher inoltre, nel 2006, è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Strada statale 25 del Moncenisio
La strada statale 25 del Moncenisio (SS 25) è una strada statale italiana che percorre la Val di Susa fino al valico internazionale con la Francia del Colle del Moncenisio, una delle prime carrozzabili a valicare le Alpi, voluta da Napoleone Bonaparte.

Colle del Moncenisio
Il colle del Moncenisio (2083 metri s.l.m. - in francese Col du Mont Cenis) è il valico alpino che separa le Alpi Cozie dalle Alpi Graie, posto tra Italia e la Francia, unendo la val di Susa, nella Città metropolitana di Torino, con la regione dell'alta Moriana, compresa nel dipartimento francese della Savoia. Dà il nome alle Alpi del Moncenisio e alla Strada statale 25 del Moncenisio. Questo territorio era storicamente savoiardo prima dell'annessione del ducato di Savoia alla Francia nel 1860, ma da sempre conteso dalla potente Abbazia di Novalesa prima e dalla diocesi di Torino e diocesi di Susa poi, nonché dal villaggio di Ferrera Cenisio per il controllo del valico e lo sfruttamento dei boschi e pascoli.
Metawin Opas-iamkajorn
Metawin Opas-iamkajorn, noto anche con lo pseudonimo di Win (in thailandese เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร; 21 febbraio 1999), è un attore thailandese di origini cinesi., conosciuto principalmente per il ruolo di Tine nella serie TV 2gether: The Series, nel suo seguito Still 2gether e nell'adattamento cinematografico 2gether: The Movie in uscita nel 2021.

Nel 2021 entra a far parte del cast della serie F4 Thailand: Boys Over Flowers, adattamento del manga Hanayori Dango, conosciuto in Italia con il nome Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne titolo dato all'anime andato in onda nell'estate del 2004.

F4 Thailand
F4 Thailand: Boys Over Flower (in thailandese F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS?, Hua Jai Ruk See Duang DaoR) è una serie televisiva thailandese, interpretata da Tontawan Tantivejakul (Tu), Vachirawit Chivaaree (Bright), Jirawat Sutivanichsak (Dew), Metawin Opas-iamkajorn (Win) and Hirunkit Changkham (Nani). La serie è un adattamento dello Shōjo manga giapponese Hanayori Dango di Yōko Kamio.

Diretta da Patha Thongpan (O) e prodotta da GMMTV in collaborazione con Parbdee Taweesuk. Il cast è stato confermato a settembre 2020 con una clip uscito il 6 ottobre dello stesso anno e un mock trailer uscito invece il 3 dicembre 2020. La serie andava in onda su GMMTV25 ogni sabato alle 20.30 (8:30 pm) ICT, dal 18 dicembre 2021 al 9 aprile 2022. È la versione thailandese del franchise, dopo la versione taiwanese, giapponese, sudcoreana e cinese. La serie è inoltre disponibile internazionalmente sul canale youtube ufficiale della GMMTV e sulla piattaforma di streaming Viu.
Cartoteca storica delle Marche
La Cartoteca storica delle Marche di Serra San Quirico (AN) è allestita all'interno del chiostro del Complesso di Santa Lucia; il museo ospita una nutrita collezione di antiche carte geografiche e mappe che hanno come oggetto le Marche.

Si tratta di documenti di grande raffinatezza artistica, incisi e stampati a partire dal XVI secolo, che consentono di leggere storicamente il territorio nella sua evoluzione amministrativa e geografica: dall'antico Ducato di Urbino alle prime carte geografiche dello Stato Pontificio e del nuovo stato unitario. È visibile anche una riproduzione di un globo terrestre del cartografo veneziano Vincenzo Coronelli (1650 - 1718).

Chiesa di Santa Lucia (Serra San Quirico)
La chiesa di Santa Lucia sorge nel centro storico medievale di Serra San Quirico, in provincia di Ancona, nella regione delle Marche.

Risalente al XVII secolo, presenta uno sfarzoso interno, importante esempio del barocco italiano, forse il più rappresentativo di tutto il Centro.

Oggi il complesso dell'ex monastero, adiacente alla chiesa, accoglie un polo museale comprendente la Cartoteca storica delle Marche - una collezione di antiche carte geografiche e mappe sulle Marche a partire dal XVI secolo, il Museo Premio Ermanno Casoli - di Arte contemporanea, il Museo di Storia naturale del territorio e la sede del Parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi.
Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (in serbo Јанко Типсаревић?; Belgrado, 22 giugno 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

In carriera ha vinto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati l'8º in singolare nell'aprile 2012 e il 46º in doppio nell'aprile 2011.

Il 5 dicembre 2010 ha vinto con la squadra serba la Coppa Davis dopo aver battuto in finale la Francia. Il suo record in Coppa Davis è di 34 vittorie e 15 sconfitte in singolare, e 7 vinte e 3 perse in doppio. Sempre con la maglia della Serbia ha vinto la World Team Cup 2009 e 2012. In singolare ha inoltre partecipato alle edizioni del 2011 e 2012 delle ATP Finals e ha vinto il torneo juniores dell'Australian Open 2001.

Australian Open 2001
L'Australian Open 2001 è stata la 89ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 2001. Si è disputato dal 15 al 28 gennaio 2001 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.
Unforgettable (French Montana)
Unforgettable è un singolo del rapper statunitense French Montana, pubblicato il 7 aprile 2017 come primo estratto dal secondo album in studio Jungle Rules.

Il brano si avvale della produzione di Jaegen e 1Mind e della collaborazione di Swae Lee. Il 25 agosto 2017 viene pubblicata la versione remix "Unforgettable (Mariah Carey Remix)" con la partecipazione della stessa cantautrice americana Mariah Carey.

French Montana
French Montana, pseudonimo di Karim Kharbouch (in arabo كريم خربوش‎?; Casablanca, 9 novembre 1984), è un rapper marocchino naturalizzato statunitense. Lo pseudonimo deriva dalle sue radici franco-marocchine unite al personaggio di Tony Montana, protagonista del film Scarface.
11º Reggimento bersaglieri
L'11º Reggimento bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Orcenico Superiore e inquadrato nella 132ª Brigata corazzata "Ariete". Fu impiegato in Libia nella guerra italo-turca, dove si meritò una medaglia d'oro al valor militare, e nelle successive due guerre mondiali, servendo in quest'ultima prevalentemente in Jugoslavia. Dal secondo dopoguerra è stato inviato nelle varie missioni all'estero a cui ha preso parte l'Italia: Joint Guardian e Joint Enterprise in Kosovo, Antica Babilonia in Iraq, Leonte in Libano e ISAF in Afghanistan.

Operazione Antica Babilonia
L'operazione Antica Babilonia, talvolta nota anche come Missione Antica Babilonia, o Missione in Iraq, è il nome in codice dell'operazione italiana denominata di mantenimento della pace durante la guerra di Iraq, iniziata nel luglio 2003 e terminata nel dicembre 2006.
Stazione meteorologica di Imperia
La stazione meteorologica di Imperia è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'agenzia regionale per la protezione ambientale della Liguria relativa alla città di Imperia.

Imperia
Imperia (, Impëia, Inpéria o Inpêia in ligure) è un comune italiano di 42 564 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Liguria.

Situato nella Riviera di Ponente, l'ente è nato nel 1923 dall'accorpamento amministrativo dei soppressi comuni di Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Moltedo, Montegrazie, Oneglia, Piani, Poggi, Porto Maurizio e Torrazza.
Alf Ramsey
Sir Alfred Ernest Ramsey (Londra, 22 gennaio 1920 – Ipswich, 28 aprile 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore. Divenne noto a livello internazionale come l'allenatore che guidò la nazionale di calcio inglese alla vittoria ai Mondiali del 1966.

L'apice della sua carriera è stato il titolo mondiale, vinto allo stadio di Wembley nel 1966, dopo una vittoria per 4-2 sulla Germania Ovest, vittoria che gli garantì un titolo nobiliare. Alf Ramsey era un uomo modesto con scarso senso delle pubbliche relazioni. Aveva un'eccellente capacità di analisi ed era soprannominato Il generale come giocatore. Sua è la famosa citazione "Non cambiare mai una squadra vincente".

Campionato mondiale di calcio 1966
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1966 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1966 (in inglese: 1966 World Cup Jules Rimet), noto anche come Inghilterra 1966, è stato l'ottava edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse in Inghilterra dall'11 al 30 luglio 1966, con l'affermazione dei padroni di casa, vittoriosi in finale sulla Germania Ovest al termine dei tempi supplementari. Questa è stata la prima edizione ad inserire la mascotte ufficiale del campionato.
Questo è tuttora l’unico trofeo tra Mondiali ed Europei alzato dalla nazionale inglese.
Outcast (serie televisiva)
Outcast è una serie televisiva horror statunitense basata sul fumetto omonimo di Robert Kirkman e Paul Azaceta. La prima stagione di dieci episodi è andata in onda su Cinemax il 3 giugno 2016. È una storia sovrannaturale dell'orrore incentrata su persone coinvolte in possessioni demoniache, e ruota intorno alla vita di Kyle Barnes, che viene allontanato dalle persone da Rome, in West Virginia, per aver presumibilmente aggredito la moglie e la figlia.

Il 14 marzo 2016, in vista della sua anteprima, Outcast è stata rinnovata per una seconda stagione. La seconda stagione è stata trasmessa per la prima volta su Fox nel Regno Unito il 3 aprile 2017 e si è conclusa il 5 giugno 2017, mentre negli Stati Uniti è stata trasmessa dal 20 luglio al 28 settembre 2018 sempre su Cinemax.

Il 2 ottobre 2018 Cinemax ha ufficialmente cancellato la serie dopo due stagioni trasmesse.

Outcast - Il reietto
Outcast - Il reietto (Outcast) [ˈaʊtkɑːst] è una serie a fumetti mensile di genere horror, pubblicata negli USA da Image Comics a partire dal 25 giugno 2014 e in Italia da saldaPress a partire dal marzo 2015.

Scritta dall'ideatore di The Walking Dead Robert Kirkman e illustrata da Paul Azaceta, la trama è incentrata su Kyle Barnes, un uomo che sin dall'infanzia si è trovato costretto a fronteggiare delle possessioni demoniache che hanno colpito i suoi cari. Diventato adulto, Kyle tenta di approfondire cosa si cela dietro le manifestazioni soprannaturali che lo coinvolgono.

Prima ancora dell'inizio della pubblicazione, Kirkman ne ha iniziato a sviluppare una versione televisiva, Outcast, i cui diritti sono stati comprati da Cinemax. Nel febbraio del 2015 è stata confermata la produzione di una prima stagione, la cui messa in onda è iniziata 3 giugno 2016 su Cinemax, e seguita poi nel 2017 da una seconda stagione.
Joël Dicker
Joël Dicker (Ginevra, 16 giugno 1985) è uno scrittore svizzero.

Ha scritto soprattutto romanzi gialli, tra cui La verità sul caso Harry Quebert, best-seller in Europa nel 2012 da cui è stata tratta una serie tv omonima nel 2018.

La verità sul caso Harry Quebert (miniserie televisiva)
La verità sul caso Harry Quebert (The Truth About the Harry Quebert Affair) è una miniserie televisiva statunitense, diretta da Jean-Jacques Annaud, basata sull'omonimo romanzo del 2012, scritto da Joël Dicker. È andata in onda nel Regno Unito dal 4 settembre al 6 novembre 2018 sul canale Sky Witness e trasmessa su Epix nel 2019.
Prelatura territoriale di Yauyos
La prelatura territoriale di Yauyos (in latino Praelatura Territorialis Yauyosensis) è una sede della Chiesa cattolica in Perù suffraganea dell'arcidiocesi di Lima. Nel 2021 contava 235.868 battezzati su 276.371 abitanti. È retta dal vescovo Ricardo García García.

Arcidiocesi di Lima
L'arcidiocesi di Lima (in latino Archidioecesis Limana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2023 contava 2.318.703 battezzati su 2.972.696 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Carlos Castillo Mattasoglio.
Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, 7 giugno 1988) è un attore canadese.

È noto per aver recitato nella serie comica di Arrested Development - Ti presento i miei e nei film Su×bad (2007), Juno (2007), Scott Pilgrim vs. the World (2010), Barbie (2023) e La trama fenicia (2025).

Su×bad - Tre menti sopra il pelo
Su×bad - Tre menti sopra il pelo (Superbad) è un film del 2007 diretto da Greg Mottola. Scritto da Seth Rogen e Evan Goldberg, il film vede protagonisti Jonah Hill, Michael Cera e Christopher Mintz-Plasse nel ruolo di tre adolescenti che tentano di perdere la verginità prima della fine delle scuole superiori. Il film è stato fin da subito un successo e col tempo è diventato un vero e proprio cult, tanto da rientrare tra i 500 migliori film della storia secondo Empire.
Valle di Bagnes
La valle di Bagnes (in francese vallée de Bagnes, in tedesco storico Bangital)  è una valle alpina che si trova nel distretto di Entremont nel Vallese svizzero, occupata da comune di Val de Bagnes, il secondo comune della Svizzera per estensione.

Val d'Entremont
La Val d'Entremont è una vallata svizzera nel Distretto di Entremont nel Canton Vallese. La valle permette di raggiungere l'Italia attraverso il Colle del Gran San Bernardo e il Traforo del Gran San Bernardo.
Bosone I di Provenza
Bosone V di Vienne o di Arles (844 circa – Vienne, 11 gennaio 887) è stato conte di Vienne, dall'870, duca d'Italia, dall'876 all'877, governatore e conte di Provenza (comprese la Contea di Mâcon e la Contea di Chalon), nell'877, conte d'Autun, dall'879 all'880, e infine re di Provenza, dall'879 alla morte.

Governanti della Provenza
Dopo che fu conquistata dai Franchi, la Provenza fu governata da un duca, a volte indipendente, a volte alle dipendenze del regno burgundo. Dopo che il potere effettivo fu nelle mani dei Carolingi la Provenza fu governata direttamente dai re dei Franchi. Col declino del potere centrale, fu creato un regno, che in un secondo tempo fu unito al regno di Borgogna. La Provenza fu però governata da un conte, che godeva di una certa indipendenza. Quando l'imperatore Corrado il Salico, nel 1032, divenne re di Arles, la Provenza entrò a far parte del Sacro Romano Impero, e vi restò nominalmente  fino al 1481, quando fu definitivamente incorporata nei domini dei re di Francia.
Andromeda XXII
Andromeda XXII (anche Triangulum I, And XXII / Tri I)) è una galassia nana sferoidale con una bassa luminosità superficiale situata nella costellazione dei Pesci ad una distanza dalla Terra intorno ai 3 milioni di anni luce.

Fu scoperta nel 2009 a seguito delle osservazioni nell'ambito del Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) effettuate con Canada-France-Hawaii Telescope.

La sua vicinanza sia alla Galassia di Andromeda (M31) che alla Galassia del Triangolo (M33) fanno ritenere che Andromeda XXII sia una galassia satellite di una delle due. I dati disponibili sono più a favore dell'ipotesi che sia una galassia satellite di M33, trovandosi a soli 42 kpc (140.000 anni luce) da questa, contro i 224 kpc (730.000) di distanza da M31. Per tale motivo è nota anche con la seconda denominazione di Triangulum I. Pertanto potrebbe essere la prima galassia satellite di M33 nota, ma And XXII risulta ancora catalogata come satellite di M31. Ad ogni modo è un membro del Gruppo Locale

Galassia del Triangolo
La Galassia del Triangolo, conosciuta anche con il nome di M33 (oggetto numero 33 del catalogo di Charles Messier) e di NGC 598, è una galassia a spirale di tipo SA(s)cd distante circa 3 milioni di anni luce dalla Terra e situata nella costellazione del Triangolo. Nel mondo anglosassone M33 è anche informalmente chiamata Pinwheel Galaxy (in italiano letteralmente Galassia Girandola) in alcune pubblicazioni amatoriali di astronomia, ma anche in alcuni comunicati ufficiali di siti professionali. Tuttavia sia la banca dati  astronomica SIMBAD, che contiene i nomi e le designazioni formali di vari oggetti astronomici, che diversi altri siti per l'astronomia amatoriale indicano con il nome di "Pinwheel Galaxy" la galassia M101.
Natacha Rambova
Natacha Rambova, nome d'arte di Winifred Kimball Shaughnessy (Salt Lake City, 19 gennaio 1897 – Pasadena, 5 giugno 1966), è stata una danzatrice, scenografa, costumista, designer, sceneggiatrice e collezionista di antichità statunitense, ricordata soprattutto per essere stata la seconda moglie di Rodolfo Valentino.
Come danzatrice ballò con Theodore Kosloff, Clifton Webb e lo stesso Rodolfo Valentino per il quale curò l'immagine. Ha disegnato con successo scene e costumi di molti balletti e di alcuni film e ha scritto sceneggiature (quasi sempre firmandosi con lo stesso pseudonimo). È stata attrice, spiritista e ha svolto importanti ricerche come egittologa.

Theodore Kosloff
Theodore Kosloff o Theodor Kosloff, pseudonimo di Fëdor Michajlovič Koslov (in russo Фёдор Михайлович Кослов?; Mosca, 22 gennaio 1882 – Los Angeles, 22 novembre 1956), è stato un danzatore, attore e coreografo russo naturalizzato statunitense.