hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAM - Logistica Infrastrutture e Trasporti
RAM - Logistica Infrastrutture e Trasporti S.p.A. (fino al 2017 Rete Autostrade Mediterranee) è un’azienda controllata al 100% dal Ministero dell'economia e delle finanze e opera per il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti del quale è una società in house, e presso i cui uffici ha sede a Roma, in Via Nomentana 2.

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (MIT) è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sulle reti infrastrutturali nazionali (stradali e autostradali, ferroviarie, portuali e aeroportuali) a servizio dei mezzi di trasporto e sui trasporti terrestri, marittimi e aeronautici. Esprime inoltre il piano generale dei trasporti e della logistica, e i piani di settore per i trasporti, compresi i piani urbani di mobilità.

È nato nel 2001 dall'unione dei precedenti ministeri dei lavori pubblici e dei trasporti.

Dal 22 ottobre 2022 il ministro è Matteo Salvini.
Úrvalsdeild 2007
La Úrvalsdeild 2007 fu la 96ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 12 maggio e il 29 settembre 2007 e conclusa con la vittoria del Valur, al suo ventesimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Jonas Grani Garðarsson (Fram), Tryggvi Guðmundsson (FH) e Helgi Sigurðsson (Valur) con 13 reti.

Knattspyrnufélagið Valur
Il Knattspyrnufélagið Valur, meglio noto come Valur o Valur Reykjavík, è una società polisportiva islandese con sede nella città di Reykjavík.

Le principali sezioni, sia maschili che femminili, sono il calcio, la pallamano e la pallacanestro. Il club ha vinto numerosi trofei nazionali soprattutto nel calcio e nella pallamano.

A livello calcistico è la seconda squadra per numero di campionati nazionali vinti (23). Milita nella Úrvalsdeild, la massima serie del campionato islandese di calcio, del quale ha vinto 23 edizioni.
Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.

Stintino
Stintino (IPA: [stinˈtino], Isthintini in sassarese, Istintinu in sardo) è un comune italiano di 1 556 abitanti, facente parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna.
Zirona Piccola
Zirona Piccola (in croato Drvenik Mali) è un'isola della Dalmazia, in Croazia. L'isola appartiene all'arcipelago di Traù e fa parte delle isole dalmatine centrali (Srednjodalmatinski). Amministrativamente è inclusa nella regione spalatino-dalmata. La popolazione dell'isola ammontava nel 2011 a 87 abitanti, suddivisi nei piccoli abitati di Bora (Borak), Rina Grande o Vella Rina (Vela Rina), Zirona Piccola (Petomavar), Dolici e Kuknara, tutti nella parte orientale dell'isola.

Zirona Grande
Zirona Grande (in croato Drvenik Veli o Drvenik Veliki ) è un'isola della Dalmazia, in Croazia. L'isola appartiene all'arcipelago di Traù e fa parte delle isole dalmatine centrali (Srednjodalmatinski). Amministrativamente è compresa nel comune di Traù della regione spalatino-dalmata. L'insediamento maggiore è Zirona (Drvenik Veliki).
Monica Zapelli
Monica Zapelli (Pavia, 25 giugno 1966) è una sceneggiatrice italiana.

Insieme a Claudio Fava e Marco Tullio Giordana ha vinto il David di Donatello per la migliore sceneggiatura per il film I cento passi nel 2001 e nel 2022 con L'arminuta scritta con Donatella Di Pietrantonio.

L'arminuta (film)
L'arminuta è un film del 2021 diretto da Giuseppe Bonito.

Il film è stato liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Donatella Di Pietrantonio, vincitore del Premio Campiello 2017.

Il termine "arminuta" significa in dialetto abruzzese "ritornata", o anche "restituita". Il romanzo di Donatella di Pietrantonio, ambientato nell'Abruzzo degli anni '70, racconta la storia di una bambina restituita, dopo 13 anni, alla sua famiglia di origine. Durante l'esposizione dei fatti, la protagonista, che ha due madri (una biologica e una adottiva), viene a sapere sia la causa per cui la famiglia originaria non l'ha più tenuta con sé, sia i motivi del suo successivo e in fondo imprevisto ritorno ai genitori biologici.
Chiesa di Santa Caterina in Porto
La chiesa di Santa Caterina in Porto, detta anche Santa Caterinella, è un edificio religioso di Vicenza, situato in Borgo Berga poco oltre il n. civico 158, ricostruito in stile rinascimentale nel 1677 sul luogo in cui sorgeva una precedente chiesa del 1423.

Borgo Berga
Borgo Berga è il quartiere del Centro storico di Vicenza formatosi nell'area compresa tra le mura altomedievali e quelle veneziane della città e sviluppatosi, nel corso degli ultimi secoli, anche lungo il primo tratto della Riviera Berica e sulle contigue pendici del Monte Berico.
Bërzhitë
Bërzhitë è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.

Farkë
Farkë è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.
Dispositivi di puntamento di Apple
I dispositivi di puntamento di Apple sono diversi modelli di mouse e trackpad da utilizzarsi prevalentemente sui Mac. Nel corso degli anni Apple ha adottato diverse forme e funzionalità sui suoi mouse, seguendo il design dell'epoca. Quelli attualmente in produzione sono il Magic Mouse 2 e il Magic Trackpad 2.

Magic Trackpad
Il Magic Trackpad è il primo trackpad multi-touch costruito per i computer Macintosh dalla Apple Inc.. È stato annunciato e messo in vendita per la prima volta il 27 luglio 2010. Come i precedenti prodotti che dispongono di questa tecnologia (iPhone, iPod touch e iPad), il Magic Trackpad consente all'utente di interagire con il computer tramite gestures, comandi impartiti con una o più dita contemporaneamente.

La parte superiore è composta da una superficie grigia e liscia e l'intera area è un pulsante.

Il Magic Trackpad richiede un computer Apple con OS X Snow Leopard o superiori e con collegamento Bluetooth.
Nuova camorra pugliese
La Nuova camorra pugliese è stata un'organizzazione criminale pugliese, presente soprattutto nelle province di Foggia e Taranto, la cui nascita è stata voluta da Raffaele Cutolo. Il periodo di attività della Nuova camorra pugliese va dall'inizio degli anni '70 fino a metà degli anni '80, quando fu definitivamente assorbita dalla Sacra corona unita di Giuseppe Rogoli.

Gli esponenti più importanti furono Aldo Vuto e Antonio Modeo, entrambi di Taranto e formalmente affiliati alla Nuova Camorra Organizzata.

Aldo Vuto
Aldo Vuto (Taranto, ...) è un mafioso italiano.

Considerato insieme ad Antonio Modeo uno dei fondatori della Nuova camorra pugliese è diventato nel 1980 affiliato alla Nuova Camorra Organizzata di Raffaele Cutolo.

In seguito è diventato uno dei più temuti boss della criminalità tarantina iniziando a operare nei traffici illeciti della propria città, in particolar modo nel contrabbando di tabacchi. In seguito a un processo del 1990 è stato arrestato per associazione mafiosa.
Orino
Orino (Urin in dialetto varesotto, probabilmente derivante da una filiazione dalla località Oro, frazione del vicino comune di Azzio) è un comune italiano di 840 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia. Gran parte del territorio comunale è ricompreso nel Parco regionale Campo dei Fiori.

Il comune fa parte dell'Unione dei comuni del Medio Verbano.

Azzio
Azzio (Asc in dialetto varesotto) è un comune italiano di 759 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il comune è situato sul fianco settentrionale del Campo dei Fiori e fa parte dell'Unione dei comuni del Medio Verbano.
Thief (serie)
Thief (lett. "ladro") è una serie di videogiochi stealth pubblicati da Eidos Interactive a partire dal 1998, in cui il giocatore impersona il ladro Garrett in un mondo immaginario steampunk, somigliante a un incrocio fra l'Alto Medioevo e l'età vittoriana, con l'aggiunta di primitive tecnologie, magia e creature fantastiche.

Dark Project II: The Metal Age
Dark Project II: The Metal Age (Thief II: The Metal Age) è il secondo videogioco della serie Thief, il seguito di Dark Project: L'ombra del ladro.

I Looking Glass Studios pubblicarono il seguito di Thief nel 2000. Utilizzando lo stesso Dark Engine del primo Thief, Thief II aveva praticamente quasi lo stesso aspetto e forniva le stesse sensazioni, con solo alcuni piccoli miglioramenti grafici e di programmazione. Il gameplay di base era fondamentalmente simile al titolo precedente, ma erano stati aggiunti molti altri elementi, compresi diversi gadget tecnologici e magici. Altri cambiamenti riguardavano un aumento dei possibili comportamenti dell'AI e l'aggiunta di guardie e soldati femminili.

Rispondendo alle critiche mosse al Thief originale, le missioni in questo secondo titolo della saga erano state progettate attorno a tipici comportamenti da ladro, e la maggior parte del gioco era spesa derubando gli abitanti più ricchi della Città, piuttosto che nel combattere mostri.
Teatro di Quaranthana
Il Teatro di Quaranthana è un teatro situato a San Miniato.
La sua ubicazione nel paese di Corazzano, frazione di campagna del Comune di San Miniato ed è residenza stabile dell'Associazione Teatrino dei Fondi/Centro di promozione Teatrale e della casa editrice Titivillus Mostre Editoria. Il nome (Teatro di Quaranthana) deriva da quello di un'antica pieve, forse quello originario del borgo, duecento anime nel Comune di San Miniato, sulla direttrice della Via Francigena.

San Miniato
San Miniato (già San Miniato al Tedesco) è un comune italiano di 27 777 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

Il centro storico della città sorge in posizione strategica su un colle a metà strada tra Firenze e Pisa, per cui fu, in epoca medievale, scena di molteplici scontri fra le due città, fino alla definitiva conquista fiorentina. Sede di diocesi, San Miniato è un importante centro economico e industriale della zona del cuoio di Ponte a Egola ed è famoso per i suoi tartufi bianchi e prodotti vinicoli e oleari.
Angelo da Massaccio
Angelo da Massaccio (Massaccio, ... – Santa Maria della Serra, 1458 circa) è stato un religioso italiano.

Sacerdote camaldolese, il suo culto come martire e beato è stato confermato da papa Gregorio XVI nel 1842.

Congregazione camaldolese
La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris.

Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica.

Il primo corpo legislativo dei monaci camaldolesi fu compilato, sulla base degli insegnamenti di Romualdo, dal quarto priore del sacro eremo di Camaldoli, Rodolfo; intorno al monastero di Fonte Avellana, san Pier Damiani organizzò il primo raggruppamento di case istituite da Romualdo, approvato da papa Gregorio VII nel 1076.
Simpatiche canaglie
Simpatiche canaglie (in inglese: Our Gang, conosciuta anche come The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) è un serial statunitense di cortometraggi proiettati nei cinema dal 1922 al 1944, incentrato sulle avventure di un gruppo di bambini. Prodotta da Hal Roach, la serie è nota per il fatto di mostrare un comportamento relativamente naturale dei bambini, in quanto Roach e il regista originario Robert F. McGowan lavorarono per catturare le sfumature pure e grezze dell'essere bambino, piuttosto che portarli a recitare imitando lo stile degli adulti.

Ancora più notevole ed in anticipo sui tempi l'aver messo di fianco bambini e bambine, bianchi e neri in un gruppo omogeneo, una cosa che non era mai stata fatta prima nel cinema statunitense e che invece fu ripresa dopo il successo di Simpatiche canaglie.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Il nostro tempo
Il nostro tempo è un singolo di beneficenza pubblicato il 20 aprile 2020, ideato da Annalisa Minetti, Mario Biondi e Marcello Sutera, e cantato da Annalisa Minetti, Mario Biondi, Gaetano Curreri, Dodi Battaglia, Petra Magoni, Andrea Callà, Marcello Sutera ed altri artisti che hanno collaborato.

Mario Biondi (cantante)
Mario Biondi, pseudonimo di Mario Ranno (Catania, 28 gennaio 1971), è un cantautore e arrangiatore italiano.

Il suo pseudonimo riprende quello del padre Giuseppe Ranno, cantante, in arte Stefano Biondi.
Zecca di Antiochia
La zecca e monetazione di Antiochia (Moneta) era l'edificio presso il quale vi fu la prima coniazione di monete sia in epoca seleucide sia in epoca imperiale romana ad Antiochia. Nel primo caso a partire da Antioco I (dal 281-280 a.C.), nel secondo caso a partire dall'Imperatore Vespasiano nel 69, come ci racconta qui sotto lo stesso Tacito:

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
23ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 23ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 25 agosto all'8 settembre del 1962. È la seconda e ultima edizione diretta da Domenico Meccoli.

È una delle 5 edizioni nella storia della Mostra in cui il Leone d'oro venne assegnato ex aequo: al film italiano Cronaca familiare di Valerio Zurlini e a quello sovietico L'infanzia di Ivan (Ivanovo Detsvo) di Andrej Tarkovskij.

Tra i film famosi in competizione: Lolita di Stanley Kubrick, Mamma Roma di Pier Paolo Pasolini, Il coltello nell'acqua di Roman Polański.

Cronaca familiare (film)
Cronaca familiare è un film del 1962 diretto da Valerio Zurlini, tratto dall'omonimo romanzo autobiografico di Vasco Pratolini, vincitore del Leone d'oro alla Mostra del cinema di Venezia, ex aequo con L'infanzia di Ivan di Andrej Tarkovskij.

È la storia di due fratelli, interpretati da Marcello Mastroianni e Jacques Perrin, che vengono separati alla morte della madre, ma che poi vengono riuniti a causa di difficili circostanze familiari.

Descritto come uno dei film "maschili" più commoventi nella storia del cinema, Cronaca familiare riprende molti dei fatti e motivi del romanzo originale di Pratolini. Mastroianni ci presenta una performance piena di sensibilità e ben equilibrata, quale emergente giornalista nella Roma del 1945.
Angelo Comastri
Angelo Comastri (Sorano, 17 settembre 1943) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 20 febbraio 2021 vicario generale emerito di Sua Santità per la Città del Vaticano e per le ville pontificie di Castel Gandolfo, arciprete emerito della basilica di San Pietro in Vaticano e presidente emerito della Fabbrica di San Pietro.

Fabbrica di San Pietro
La Fabbrica di San Pietro (in latino Reverenda Fabrica Sancti Petri) è un ente creato appositamente per la gestione dell'insieme delle opere necessarie per la realizzazione edile e artistica della Basilica di San Pietro in Vaticano. L'ente è tuttora operante per la gestione del complesso.
A Worm's Life
A Worm' Life è il terzo album della band canadese Crash Test Dummies pubblicato nel 1996.

Originariamente il singolo principale doveva essere Overachievers, ma invece lo fu He Liked to Feel It. Il video di quest'ultimo fece molto scalpore in quegli'anni.

He Liked to Feel It
He Liked to Feel It è un singolo dei Crash Test Dummies estratto dall'album A Worm's Life nel 1996.

Inizialmente il singolo salì al secondo posto in Canada. Tuttavia, non entrò in classifica nel resto del mondo, forse a causa del suo video che suscitò molte polemiche.
Susanne Riesch
Susanne Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 8 dicembre 1987) è un'ex sciatrice alpina tedesca.

È sorella della sciatrice alpina Maria e nipote del bobbista Wolfgang Zimmerer, a loro volta atleti di alto livello.

Maria Riesch
Maria Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 novembre 1984) è un'ex sciatrice alpina tedesca.
Tre volte campionessa olimpica (nello slalom speciale e nella supercombinata a Vancouver 2010 e ancora nella supercombinata a Soči 2014, dove è stata portabandiera della Germania durante la cerimonia di apertura), due volte campionessa mondiale e vincitrice di una Coppa del Mondo generale, di cinque Coppe del Mondo di specialità e di una Coppa Europa, è stata l'atleta di punta della nazionale tedesca di sci alpino tra gli anni 2000 e gli anni 2010.

È sorella della sciatrice alpina Susanne e nipote del bobbista Wolfgang Zimmerer, a loro volta atleti di alto livello; in seguito al matrimonio ha assunto anche il cognome del coniuge e per questo motivo nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2012-2014) si è registrata, nelle liste FIS, come Maria Höfl-Riesch.
San Marino
San Marino (in dialetto sammarinese: San Marèin o San Maroin), ufficialmente Serenissima Repubblica di San Marino, nota anche come Repubblica di San Marino, è uno Stato senza sbocco al mare dell'Europa meridionale, situato nel centro-nord della penisola italiana, al confine tra le regioni Emilia-Romagna e Marche, e costituisce un'enclave all'interno dell'Italia.

Con un'estensione di 61,19 km² e 34 132 residenti, è uno dei meno popolosi fra gli Stati membri del Consiglio d'Europa e delle Nazioni Unite; è inoltre il quinto Stato più piccolo del mondo per superficie e fa parte dei cosiddetti microstati europei. La capitale è Città di San Marino, la lingua ufficiale è l'italiano ed è parlato anche il dialetto sammarinese. Gli abitanti sono chiamati sammarinesi. Il castello più popoloso è Serravalle (11 240 abitanti),  il meno popoloso è quello di Montegiardino (992 abitanti).

Montegiardino
Montegiardino (Munt Giardêin in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 992 abitanti ed un'estensione di 3,31 km², il meno popoloso ed il meno esteso della Repubblica.
Puputan
Puputan è un termine balinese per indicare un rituale di suicidio di massa, in cui si preferiva la morte all'umiliazione della resa.

I "puputan" più noti nella storia dell'isola indonesiana di Bali avvennero nel 1906 e 1908, quando i balinesi furono soggiogati dalle truppe olandesi.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Jocelin di Glasgow
Jocelin di Glasgow (1130 circa – Melrose, 17 marzo 1199) è stato un abate e vescovo cattolico britannico dell'ordine dei Cistercensi, che divenne abate presso l'abbazia di Melrose prima di diventare vescovo di Glasgow.

Crebbe al servizio dell'abate Valteno di Melrose. Quando divenne abate William, successore di Valteno, Jocelin fu nominato priore finché nel 1170 egli stesso non divenne abate, carica che mantenne per quattro anni. Fu grazie a Jocelin che Valteno riuscì ad assurgere agli onori degli altari supportato in questo da Enguerrand (morto 1174), vescovo di Glasgow. Le connessioni politiche che Jocelin intratteneva con la città scozzese erano già sviluppate quando Enguerrand morì ed egli venne quindi eletto in sua vece, in qualità di vescovo divenne anche un ufficiale regio e in queste vesti fece diversi viaggi officiando per altro il matrimonio di Guglielmo I di Scozia con Ermengarda de Beaumont e più tardi battezzò il loro figlio Alessandro

Valteno di Melrose
Valteno di Melrose, in inglese Waltheof of Melrose o anche Waldef o Waldeve (... – Melrose, 3 agosto 1159), fu un nobile scozzese che si fece monaco e che divenne il secondo abate di Melrose. È venerato come santo.

Era figlio di Simone I di Senlis, I conte di Northampton, e di Maud, II contessa di Huntingdon, quindi figliastro di Davide I re di Scozia.
Ghiacciaio Kashin
Il ghiacciaio Kashin (in inglese  Kashin Glacier) è un ghiacciaio lungo 8 km e largo 7, situato sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova a sud-ovest del ghiacciaio Perutz, a nord del ghiacciaio Marvodol e a est-sudest del ghiacciaio Bader, e da qui fluisce verso nord-ovest, fra lo sperone Shapkarev e le cime Rudozem, fino ad entrare nel fiordo di Bourgeois, appena a sud-ovest del ghiacciaio Perutz.

Ghiacciaio Marvodol
Il ghiacciaio Marvodol (in inglese  Marvodol Glacier) è un ghiacciaio lungo 9,3 km e largo 3,7, situato sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova a sud del ghiacciaio Kashin, a nord del ghiacciaio Forbes e a est-sudest del ghiacciaio Bucher, e da qui fluisce verso sud, fra lo sperone Shapkarev e le cime Rudozem, per poi dirigiersi ad ovest presso le torri Stanhope ed entrare infine nel fiordo Zampa di cane (in inglese:"Dogs leg fjord").
Empty Spaces
Empty Spaces è una canzone dei Pink Floyd contenuta nell'album The Wall, pubblicato nel 1979.
Nel film Pink Floyd The Wall non fu inserita, ma fu sostituita con la canzone What Shall We Do Now? che ha lo stesso tema musicale ma diverse parole e durata.

What Shall We Do Now?
What Shall We Do Now? è un brano dei Pink Floyd, scritto da Roger Waters.

Il brano avrebbe dovuto essere incluso nell'album The Wall, pubblicato nel 1979, ed è presente nelle demo dell'album, ma fu scartato per una decisione dell'ultimo momento del gruppo. Al suo posto fu inserito Empty Spaces.

What Shall We Do Now? veniva eseguito nei concerti dal vivo di The Wall, infatti è incluso nell'album registrato dal vivo Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81. Fu anche eseguito nel concerto di Waters The Wall - Live in Berlin, nel 1990 e nel suo più recente tour mondiale The Wall Live (2010-2013).