hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunta Kinte
Kunta Kinte è il protagonista del romanzo Radici di Alex Haley, e della miniserie televisiva omonima ad esso ispirata.

Radici è riconosciuto come un misto di realtà e finzione. Kunta Kinte era un mandingo, catturato nel villaggio di Jufureh in Gambia e trasportato ad Annapolis, dove fu venduto ad un proprietario terriero di Contea di Spotsylvania, Virginia. Vi è un monumento dedicato a Kunta Kinte ad Annapolis, uno dei pochi al mondo a portare il nome di uno schiavo africano. La targa fu rubata 48 ore dopo la sua installazione, nel 1991, probabilmente da parte del Ku Klux Klan. Non è mai stata ritrovata ed è stata sostituita due mesi dopo.

Radici (romanzo)
Radici (titolo originale inglese Roots: The Saga of an American Family, 1976) è un romanzo dello scrittore afroamericano Alex Haley. Il romanzo ripercorre la storia di un ramo della famiglia di Haley, a partire da Kunta Kinte, un giovane appartenente alla tribù dei Mandinka, del Gambia, che fu deportato in America e fatto schiavo.

Dal libro sono state tratte tre serie televisive: Radici (1977), Radici - Le nuove generazioni (1979) e Radici (2016).
Duodeno
Il duodeno  è uno dei tre segmenti, insieme al digiuno e all'ileo, in cui si suddivide l'intestino tenue. È detto anche intestino tenue fisso per distinguerlo dalle altre due porzioni, definite invece come mesenteriali. Infatti, per merito del mesentere, le due porzioni più distali dell'intestino tenue hanno una mobilità notevolmente maggiore del duodeno. Il duodeno riceve la bile, portata dal dotto coledoco, e il succo pancreatico, che giunge dal condotto del pancreas.

Questi due prodotti di secrezione di fegato e pancreas sfociano nel duodeno tramite la papilla maggiore, la quale è munita di uno sfintere (anello di muscolatura liscia) detto sfintere coledocico di Oddi. Un'altra fondamentale funzione del duodeno è quella di neutralizzare l'acidità del chimo gastrico mediante la secrezione alcalina delle ghiandole di Brunner, ghiandole che ne differenziano la struttura rispetto al resto dell'intestino tenue.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Chondrocladia lyra
La spugna arpa o spugna lira (Chondrocladia lyra Lee, Reiswig, Austin & Lundsten, 2012) è una spugna carnivora di acque profonde appartenente alla famiglia Cladorhizidae.

Questa spugna è stata scoperta nel 2012 al largo delle coste della California da un gruppo di ricercatori del Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI). Utilizzando dei sottomarini a comando remoto questa équipe è riuscita a filmare nelle profondità dell'oceano una colonia di spugne non ancora identificate e classificate. Questi organismi a differenza della maggior parte dei poriferi non si nutrono di batteri o residui organici caduti sul fondo, ma sono carnivori.

Porifera
Le spugne o poriferi (Porifera Grant, 1836, dal latino "portatore di pori") sono un phylum di animali invertebrati marini bentonici sessili; sono gli animali più semplici dal punto di vista strutturale, poiché possiedono pochi tipi di cellule non organizzate in tessuti e organi veri e propri. Si nutrono per filtrazione attraverso pori.
Iolanda di Bretagna
Iolanda di Bretagna (Dreux, 1218 – Bouteville, 10 ottobre 1272) è stata una nobildonna francese che fu Contessa consorte de La Marche e d'Angoulême e Signora di Lusignano, dal 1249 al 1250. Dal 1250 al 1256 fu reggente della Contea de La Marche, Contea d'Angoulême e Signoria di Lusignano per il figlio Ugo.

Ugo XII di Lusignano
Ugo XII di Lusignano (1238 – Cartagine, dopo il 25 agosto 1270) è stato un nobile francese fu signore di Lusignano, conte di La Marche e d'Angoulême come Ugo IV, dal 1250 e conte di Porhoët e signore di Fère-en-Tardenois, Chilly e Longjumeau, dal 1256 fino alla sua morte.
Castagna
La castagna è il seme del frutto del castagno. Le castagne derivano dai fiori femminili  (solitamente 2 o 3) racchiusi da una cupola che poi si trasforma in riccio. La castagna è un achenio, ha pericarpo liscio e coriaceo bruno scuro, all'apice è presente la cosiddetta torcia, cioè i resti degli stili, mentre alla base è presente una cicatrice più chiara denominata ilo. La forma dei frutti dipende, oltre che dalla varietà delle castagne, anche dal numero e dalla posizione che essi occupano all'interno del riccio: emisferica per i frutti laterali e schiacciata per quello centrale; i frutti vuoti, abortiti, di forma appiattita sono detti guscioni.

Castanea sativa
Il castagno europeo (Castanea sativa Mill., 1768), in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. Negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese (Castanea crenata). Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.
Eparchia dell'Alaska
L'eparchia dell'Alaska o eparchia di Sitka e Alaska (in inglese Diocese of Alaska) è una sede della Chiesa ortodossa autocefala in America (OCA).

L'eparchia è retta da Alexei, al secolo John Trader, arcieparca di Sitka e Alaska, eletto dal Santo Sinodo della OCA il 15 marzo 2022 e intronizzato il 27 marzo successivo.

Chiesa ortodossa in America
La Chiesa ortodossa in America (in inglese: Orthodox Church in America - OCA) una Chiesa ortodossa autocefala con giurisdizione territoriale sugli Stati Uniti d'America, il Canada e il Messico. L'autocefalia, concessa nel 1970 dal patriarca di Mosca, non è formalmente riconosciuta dal Patriarcato di Costantinopoli.

Il suo primate è il metropolita Ticone (nato Marc Raymond Mollard), Arcivescovo di Washington, Metropolita di tutta l'America e del Canada, eletto il 13 novembre 2012 e intronizzato il 27 gennaio 2013.

La sede dell'OCA si trova a Washington, e comprende più di 700 parrocchie, con missioni, comunità, monasteri e istituzioni localizzate principalmente negli Stati Uniti e in Canada, e con una certa presenza in Messico. Secondo le stime stesse dell'OCA, il numero stimato di fedeli varia da un minimo di 27 169 a un massimo di 1 064 000.
Era del calendario
L'era del calendario è il sistema di numerazione degli anni adottato dal calendario. L'era risulta determinata dalla scelta dell'istante, data e anno, da cui inizia il conteggio dello scorrere del tempo. Tale punto di inizio si chiama epoca dell'era.

Evidentemente la definizione di un'era del calendario presuppone il verificarsi di un "evento epocale", la cui importanza sia ampiamente riconosciuta. Spesso nell'antichità l'evento epocale era l'ascesa al trono del re in carica e gli anni si contavano a partire da tale data. Questo sistema è ancora in uso in Giappone. 
Per le ere antiche spesso non è chiaro come venisse contata la frazione d'anno fra l'ascesa al trono e il primo capodanno. Un esempio sono i re di Giuda e i re d'Israele, per i quali si aggiunge l'ulteriore difficoltà della presenza di due capodanni nel calendario ebraico.

Epoca (calendario)
In cronologia il termine epoca (dal latino epŏcha, a sua volta dal greco antico ἐποχή, epoché, con significato di «punto di fermata», o «di svolta») è un punto fisso nella successione del tempo, solitamente segnato da un avvenimento particolarmente memorabile, dal quale si comincia a contare lo scorrere del tempo di una determinata era (sicché di questa è sostanzialmente sinonimo).
Howard Schultz
Howard Schultz (New York, 19 luglio 1953) è un imprenditore statunitense.
È noto per essere stato presidente e amministratore delegato di Starbucks dal 1986 al 2000, dal 2008 al 2017 e come CEO ad interim dal 2022. Schultz ha anche posseduto la squadra di basket dei Seattle SuperSonics dal 2001 al 2006.

È considerato come colui che diede un significativo incremento agli utili e all'internazionalizzazione di Starbucks. L'idea di come strutturare ogni singolo punto di vendita di Starbucks, gli venne durante un viaggio effettuato a Milano in cui entrò in contatto con la tradizione del bar italiano come punto di incontro.

Il 16 marzo 2022 Starbucks ha annunciato che l'attuale CEO Kevin Johnson si ritirerà e che Howard Schultz avrebbe assunto la carica di CEO ad interim. Rimarrà CEO ad interim fino a quando Laxman Narasimhan non assumerà la carica di CEO nell'aprile 2023.

Starbucks
Starbucks è una catena multinazionale di caffè statunitense fondata a Seattle nel 1971.

I punti vendita di Starbucks vendono esclusivamente la propria marca di caffè (macinato o in grani), tè, bevande, pasticcini, utensili e macchine da caffè, ma l'obiettivo principale dell'azienda è quello di "fornire un'esperienza al consumatore", vale a dire offrire ai propri clienti un servizio unico che non troverà nei caffè di un'altra marca.
Punto zero
Punto zero (Vanishing Point) è un road movie del 1971, diretto da Richard C. Sarafian, con Barry Newman, Cleavon Little e Dean Jagger. Si tratta di uno dei capisaldi dell'exploitation degli anni settanta. In considerazione dell'importanza data alla vettura di Barry Newman, si può affermare che la vera protagonista della pellicola è la Dodge Challenger R/T bianca del 1970.

Il film è famoso per gli scenari che si snodano lungo il sud-ovest statunitense e per il suo commento sull'epoca post-festival di Woodstock degli Stati Uniti; è stato inoltre uno dei primi film dopo Easy Rider a usare una colonna sonora a ritmo rock. Il film continua a essere popolare ed è ritenuto un film culto. Nel 1997 ne venne girato un rifacimento: Vanishing Point. Questo titolo, che corrisponde al titolo originale del film del '71, significa punto di fuga.

Vanishing Point (film 1997)
Vanishing Point è un film del 1997 diretto da Charles Robert Carner, con Viggo Mortensen e Jason Priestley, remake di Punto zero (Vanishing Point, 1971) di Richard C. Sarafian.

Il film venne trasmesso per la prima volta dalla Fox il 7 gennaio 1997.
Trivio
Il trivio o trivium, in epoca medievale, stava ad indicare ad un tempo tre arti liberali  ed il loro insegnamento. Ad esso seguiva tematicamente il quadrivio.

Il Trivium riguardava tre discipline filosofico-letterarie:

dialettica, cioè la filosofia.

grammatica, ovvero la lingua latina;

retorica, cioè l'arte di comporre un discorso e di parlare in pubblico.

Questa suddivisione si deve a Marziano Capella, un filosofo della tarda latinità (IV-V secolo d.C.) che si occupò, fra le altre cose, di suddividere in categorie tutto lo scibile umano.

Arti liberali
Arti liberali è l'espressione con la quale si designa una parte cospicua delle materie d'insegnamento del curriculum di studi di secondo grado nel Medioevo. Il termine, ereditato dall'antichità classica, si riferisce alle arti (discipline accademiche, mestieri o professioni) coltivate da persone libere, in contrapposizione alle arti servili (mestieri vili e meccanici) tipiche dei servi della gleba o degli schiavi. Boezio e Cassiodoro concorsero alla definizione del corpus individuando sette discipline relative alla realtà fisica e materiale, cioè distinte dalla teologia.
Metrica indotta
In matematica e in fisica teorica, la metrica indotta è il tensore metrico definito su di una sottovarietà che è calcolato a partire dal tensore metrico definito su una  varietà più ampia in cui la sottovarietà è immersa.

La metrica indotta può essere calcolata usando la seguente formula:

Dove  sono gli indicati delle coordinate  della sottovarietà, mentre le funzioni  delle coordinate  identificano la superficie dello spazio tangente in una varietà con più dimensioni descritta dalle coordinate .

Si osservi che si è usata la convenzione di Einstein sugli indici ripetuti nelle sommatorie.

Tensore metrico
In geometria differenziale, un tensore metrico è un campo tensoriale che caratterizza la geometria di una varietà. Tramite il tensore metrico è possibile definire le nozioni di distanza, angolo, lunghezza di una curva, di una geodetica o di una curvatura.
Pattuglia mobile di zona
La Pattuglia Mobile di Zona, abbreviata in PMZ, è l'unità in servizio presso le tenenze, le stazioni e alcune compagnie cittadine dell'Arma dei Carabinieri.

Le PMZ integrano il pronto intervento del Nucleo radiomobile all'interno delle città più grandi ove richiesto, ma i compiti principali sono il controllo del territorio e la prevenzione generale per mezzo di servizi vari, disposti dal Comando di compagnia dal quale dipendono.

Organizzazione territoriale dell'Arma dei Carabinieri
L'organizzazione territoriale dell'Arma dei Carabinieri è quel livello organizzativo che contiene tutti i reparti ordinari dell'Arma. Il 75% dei militari dell'Arma dei Carabinieri è incluso all'interno di questo livello organizzativo.
Diocesi di Montego Bay
La diocesi di Montego Bay (in latino Dioecesis Sinus Sereni) è una sede della Chiesa cattolica in Giamaica suffraganea dell'arcidiocesi di Kingston. Nel 2023 contava 10.485 battezzati su 658.100 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Kingston in Giamaica
L'arcidiocesi di Kingston in Giamaica (in latino Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Giamaica. Nel 2023 contava 59.100 battezzati su 1.478.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Kenneth David Oswin Richards.
Mazinga Z contro Devilman
Mazinga Z contro Devilman (マジンガーZ対デビルマン?, Majingā Zetto tai Debiruman), noto anche col titolo Mazinger Z contro Devilman, è un film del 1973 diretto da Tomoharu Katsumata. Il mediometraggio anime, prodotto dalla Toei Dōga, funge da crossover tra le serie televisive Mazinga Z e Devilman (entrambe basate su manga di Gō Nagai). Tuttavia, nonostante il titolo del film, i protagonisti delle due serie non si scontrano ma si alleano. Fu il primo film tratto dalla saga di Mazinger, nonché il primo anime cinematografico ad essere tratto da una serie televisiva. Il film distribuito in Giappone il 18 luglio 1973 come parte del festival Tōei Manga Matsuri, insieme al mediometraggio Kamen Rider V3 tai Destron Kaijin (secondo film tratto dalla serie TV Kamen Rider V3).

Mazinga Z contro Devilman fu adattato in manga nel secondo volume della versione di Mazinger Z disegnata da Gosaku Ōta.

Mazinga Z
Mazinger Z (マジンガーZ?, Majingā Zetto) è un manga di genere mecha realizzato da Gō Nagai e pubblicato dal 1972 al 1974. Negli stessi anni fu trasmesso su Fuji Television un adattamento anime in 92 episodi prodotto dalla Toei Dōga, intitolato in italiano Mazinga Z (nome usato nel doppiaggio anche per il robot protagonista), che a sua volta generò un altro manga disegnato da Gosaku Ōta e pubblicato in contemporanea alla trasmissione.

Opera fondamentale nel macro-genere mecha, Mazinga Z generò svariati sequel e spin-off, a partire da Il Grande Mazinga e UFO Robot Goldrake, oltre a dar vita a un intero sottogenere, quello dei Super Robot. Nel 2001 la rivista Animage elesse Mazinga Z come l'undicesimo miglior anime di sempre.
Feldberg (Monti del Kaiser)
Il Feldberg  è una montagna alta 1 813 m sul livello del mare sita nei Monti del Kaiser nel Tirolo, in Austria.
La vetta è raggiungibile tramite una facile escursione in montagna direttamente da Griesenau oppure passando per lo Stripsenjochhaus e lo Stripsenkopf.

Stripsenkopf
Il Stripsenkopf  è una montagna dei Monti del Kaiser nelle Alpi calcaree settentrionali. Appartiene alla catena dello Zahmer Kaiser ed è ricoperto di pini mughi fino alla sua cima di 1 807 m sul livello del mare.
Triconodon mordax
Il triconodonte (Triconodon mordax) è un mammifero estinto appartenente agli eutriconodonti, vissuto nel Cretaceo inferiore (Berriasiano, circa 143 milioni di anni fa). I suoi fossili, principalmente denti e mandibole, sono stati ritrovati in Inghilterra e Francia.

Eutriconodonta
Gli eutriconodonti (Eutriconodonta) sono un ordine di mammiferi basali estinti, considerati stretti parenti degli antenati degli odierni mammiferi. Vissero tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore (tra 215 e 70 milioni di anni fa). Comprendono gran parte delle forme ascritte al vecchio gruppo parafiletico dei triconodonti (Triconodonta).
Erotomania
In psichiatria, l'erotomania è un tipo di disturbo delirante in cui il paziente ha la convinzione infondata e ossessiva che un'altra persona provi sentimenti amorosi nei suoi confronti. Nella forma più comune di questa patologia, il presunto amante è una persona famosa, o di una classe sociale superiore a quella del paziente. Questa variante viene chiamata sindrome di de Clerambault, dallo psichiatra francese Gaëtan Gatian de Clérambault (1872–1934), che nel 1921 pubblicò un trattato sull'argomento (Les psychoses passionelles).

Nel linguaggio comune, il termine "erotomania" viene usato in modo improprio anche per riferirsi a atteggiamenti ossessivi in campo amoroso o sessuale, il cui nome più appropriato è ninfomania per le donne e satiriasi per gli uomini.

Disturbo delirante
Il disturbo delirante è una psicosi caratterizzata da una forma di delirio cronico basato su un sistema di credenze illusorie che il paziente crede vere (resistenti a ogni critica) e che ne alterano l'approccio con la realtà.

A parte l'incapacità di valutare oggettivamente il sistema di credenze illusorie che danno origine al delirio, il paziente mantiene le proprie facoltà razionali e in genere le sue capacità di relazione sociale non sono compromesse. Alcune forme di disturbo delirante (in particolare quelle basate su convinzioni a tema persecutorio, come la convinzione di essere spiati o di essere vittima di un complotto di qualche genere) vengono tradizionalmente indicate come casi di paranoia, termine che oggi è in disuso nella comunità scientifica internazionale.
Giudizio di fatto e di diritto
Con il giudizio di fatto il giudice afferma l'esistenza o l'inesistenza di un determinato fatto giuridico, ossia lo accerta, mentre con il giudizio di diritto qualifica giuridicamente il fatto accertato. Si vuole anche dire che con il primo il giudice risolve la questione di fatto (in latino quaestio facti), mentre con il secondo risolve la questione di diritto (in latino quaestio juris).

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Fazione dei Catalani
La Fazione dei Catalani, detta anche Fazione Catalana o Parzialità Catalana, fu un'alleanza di baroni siciliani, legati alla corona degli Aragonesi, che si contrappose alla fazione Latina e alle rivendicazioni degli Angioini sulla Sicilia, dopo la loro cacciata dall'isola a seguito dei Vespri siciliani.

Alla fazione catalana, legata ala nobiltà aragonese, appartennero gli Alagona di origine aragonese, i Moncada di origine catalana e maggiormente vicini alla corte di Barcellona, i Valguarnera, i Peralta, i De Luna d'Aragona.

Altro esponente di spicco della fazione Catalana fu Matteo Sclafani il Rosso, seppur appartenente alla nobiltà latina della Sicilia, ma in grande inimicizia con Manfredi Chiaramonte.

Fazione dei Latini
La Fazione dei Latini, detta anche Fazione Latina o Parzialità Latina fu un'alleanza di baroni siciliani di antico lignaggio che sostennero le rivendicazioni degli Angioini sulla Sicilia durante la fase aragonese (1282-1410).
Abbazia di Whitby
L'abbazia di Whitby era un'antica abbazia benedettina, le cui rovine sono situate nell'omonima città del North Yorkshire sulla costa nord-orientale dell'Inghilterra.

Le austere rovine dell'abbazia di Whitby sono più di un semplice paesaggio. Generazioni sono state attratte da questo splendido promontorio come posto di insediamento, devozione religiosa ed ispirazione letteraria.

Whitby
Whitby è una cittadina di 13 213 abitanti della contea del North Yorkshire, in Inghilterra. Oggi è un porto di pescatori e una celebre meta turistica. È situato a 46 miglia (74 km) da York, alla foce del fiume Esk e si estende lungo la stretta valle scavata dal fiume stesso.
Dialetto linguadociano
Il linguadociano, anche chiamato linguadocino o linguadocico (lengadocian in occitano, languedocien in francese), è una varietà dialettale della lingua occitana nella parte meridionale della Francia comprendente globalmente le provincie tradizionali della Linguadoca e della Guienna (distretti di Aveyron, Lot, Lot e Garonna, Tarn e Garonna, Tarn, Aude, Hérault e parlato parzialmente in quelli di Lozère, Haute-Garonne, Ariège, Gard, Dordogna, Cantal, Pirenei Orientali).

Secondo l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani il numero di locutori di questa lingua si aggirerebbe attorno ai 2 milioni di persone.

È un dialetto dell'occitano seconda la norma ISO 639-3.

Il linguadociano è stato talvolta denominato linguadociano-guyennese. In rari casi, è servito a designare l'occitano nel suo insieme.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Type 24 (combattimento fanteria)
Il Type 24 (24式装輪装甲戦闘車, Niyon shiki sōrin sōkō sentōsha) è un veicolo da combattimento della fanteria su ruote, entrato in servizio nella Forza terrestre di autodifesa giapponese nel 2024. Noto anche cone Type 24 AWCV (Armored Wheeled Combat Vehicle) oppure più semplicemente come ACV (Armored Combat Vehicle).

Il veicolo è basato sullo scafo del blindato Type 16 MCV, e adotta come armamento principale un cannone Mk 44 Bushmaster II da 30 mm.

Type 16 MCV
Il Type 16 Maneuver Combat Vehicle (16式機動戦闘車, Hitoroku shiki kidōsentōsha) è un veicolo blindato da combattimento su ruote in servizio nella Japan Ground Self-Defense Force. Spesso abbreviato in Type 16 MCV, è anche conosciuto con il nome giapponese  Kidōsentōsha che è la traduzione equivalente di Maneuver Combat Vehicle.

Il Type 16 MCV è costruito da Mitsubishi Heavy Industries, ed è molto simile al cacciacarri americano Stryker e al blindato italiano Centauro.
Zecca di Ticinum
La zecca e monetazione di Ticinum (Moneta) era l'edificio presso il quale vi fu la prima coniazione di monete in epoca imperiale a Pavia, quando l'Imperatore romano, Aureliano, decise di chiudere la vicina zecca milanese nel 274 a vantaggio della nuova. Nella nuova zecca di Ticinum furono create addirittura sei officine.

Zecca di Mediolanum
La zecca di Mediolanum (in latino Moneta) era l'officina governativa dove si coniavano le monete in epoca imperiale romana a Mediolanum, la moderna Milano, a partire dall'imperatore Gallieno nel 260. Si trovava a fianco del foro romano di Milano, all'incirca dove ora è presente la moderna via Moneta (quest'ultimo toponimo è indicativo della presenza della zecca). Attiva fino all'epoca ducale, fu sostituita nel 1474 dalla Zecca di Milano.