hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verizon Communications
Verizon Communications è un fornitore statunitense di banda larga e di telecomunicazioni con sede a New York City. È la più grande compagnia telefonica statunitense seguita da AT&T e T-Mobile e la seconda al mondo dopo China Mobile, con 114,8 milioni di abbonati nel 2024.

Nel 2015 Verizon ha esteso la propria attività acquisendo AOL e due anni dopo rilevando Yahoo!.  AOL e Yahoo sono stati amalgamati in una nuova divisione denominata Oath Inc. Quotata in Borsa sia al NYSE (principale), sia al NASDAQ (VZA; secondario).

Il nome è stato formato fondendo due parole latine: Veritas (che significa "verità") e Horizon (che significa "orizzonte").

AT&T
AT&T Inc. (abbreviazione di American Telephone and Telegraph Incorporated) è una società telefonica statunitense con sede a Dallas, Texas. Ha la sede principale negli Stati Uniti, gli uffici principali sono nel Regno Unito (Londra) da cui viene gestita la parte europea e in Italia (sede principale a Torino; filiali a Roma e Milano). La sua rete di telecomunicazione copre 127 nazioni nel mondo. Oggi fornisce servizi vocali, video e trasferimento dati via Internet a privati, aziende e agenzie governative.
Willis O'Brien
Willis H. O'Brien (Oakland, 2 marzo 1886 – Los Angeles, 8 novembre 1962) è stato un animatore, regista ed effettista statunitense, pioniere degli effetti speciali cinematografici e dell'animazione a passo uno.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Kymi
Kymi (in greco Κύμη?), nota come Cuma euboica, è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 8 772 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Kymi-Aliveri.

Coloni di Cuma euboica, o più probabilmente di Cuma eolica, fondarono nell'VIII secolo a.C. la colonia di Cuma nell'Italia meridionale.

Cuma eolica
Cuma (chiamata comunemente Cuma eolica per distinguerla dall'omonima città campana; in greco Κύμη, Kyme) è una città dell'antica Grecia, oggi Aliağa in Turchia.

Situata nell'Eolide, in Asia Minore, a nord del fiume Ermo, fu fondata secondo la leggenda da un'amazzone eponima.
Francesco Saverio Monticelli
Francesco Saverio Monticelli (Napoli, 5 settembre 1863 – Napoli, 15 novembre 1927) è stato uno zoologo italiano di orientamento anatomo-morfologico, istologico e sistematico con prevalenti contributi specialistici in elmintologia, carcinologia e chiropterologia.

Fu docente universitario e tra i fondatori, e più volte presidente, dell'Unione zoologica italiana. A Napoli fu direttore della Stazione zoologica, della Scuola di Farmacia, del gabinetto di Antropologia, dell'Istituto e del Museo zoologico e fu preside della Facoltà di Scienze naturali della R. Università e presidente della Società dei Naturalisti.

Società dei Naturalisti in Napoli
La Società dei Naturalisti in Napoli è un’associazione che ha per scopo il progresso e la diffusione delle scienze naturali e ne incoraggia lo studio, con sede nel capoluogo partenopeo. Tale scopo è stato perseguito, lungo tutta la sua storia, stabilendo contatti fra persone ed enti di qualsiasi tipo e proponendosi come luogo di incontro, punto di riferimento e di scambio culturale nel nome dell’interesse per le Scienze Naturali. L'associazione possiede un patrimonio bibliografico composto da circa 12 000 volumi, 850 periodici correnti e 35 manoscritti.
Faldìa
La faldìa è un piatto a base di carne di cavallo della cucina piacentina. Si tratta di una sottile cotoletta ricavata dal diaframma, una parte del ventre dell'animale. Il taglio in questione risulta apprezzato per l'assenza di grasso e la somiglianza con il filetto. Nella gastronomia piacentina non è infrequente l'impiego delle carni equine, sia cavallo che asino.
Tuttavia, associata alla cucina povera, la ricetta era caduta in disuso nel corso del Novecento, finché negli ultimi decenni il piatto non è stato riproposto con successo da alcuni ristoranti di Piacenza e provincia.

Cotoletta
La cotoletta (dal francese côtelette, côte: "costoletta") è un tipo di taglio di carne, solitamente una costoletta di vitello, maiale, agnello, dall'aspetto di una fettina di carne generalmente impanata e fritta.
Giuditta e Oloferne (Michelangelo)
Giuditta e Oloferne è un affresco (570x970 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1508 circa e facente parte della decorazione della volta della Cappella Sistina, nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Volta della Cappella Sistina
La volta della Cappella Sistina contiene un celeberrimo ciclo di affreschi di Michelangelo Buonarroti, realizzato nel 1508-1512 è considerato uno dei capolavori assoluti e più importanti dell'arte occidentale. Commissionato da papa Giulio II, fu un'immane sfida per l'artista che, sebbene non sentisse la pittura come la forma d'arte a lui più congeniale, terminò la complessa decorazione di quasi 550 m² in soli quattro anni e senza aiuti.

Il ciclo di affreschi completava iconologicamente le Storie di Gesù e di Mosè realizzate da una squadra di pittori (tra cui Botticelli, Ghirlandaio, il Perugino, Signorelli e Cosimo Rosselli) nel 1481-1482, al tempo di Sisto IV; Michelangelo dipinse infatti sulla volta le storie dell'umanità "ante legem", cioè prima che Dio inviasse le Tavole della Legge a Mosè.
Like Drawing Blood
Like Drawing Blood è il secondo album in studio del cantante Gotye, pubblicato con l'etichetta indipendente Creative Vibes il 21 maggio 2006; è stato fortemente accolto dall'emittente radiofonica australiana Triple J nel maggio 2006 e nominato per un J Award, anche se non ha vinto.

Gotye
Gotye, pseudonimo di Wouter De Backer, detto Wally (Bruges, 21 maggio 1980), è un cantautore e polistrumentista belga naturalizzato australiano.

Il suo nome d'arte Gotye deriva da Gauthier, traduzione francese di Wouter (olandese) o Walter in tedesco (Gualtiero in italiano). Fino ad oggi, come solista, ha pubblicato tre album in studio e uno di remix di brani provenienti dai suoi primi due album. Ha vinto cinque ARIA Music Awards e ha ricevuto una nomination come miglior artista per l'Asia e il Pacifico, agli MTV Europe Music Awards. Fa anche parte dei Basics, trio indie-pop nato a Melbourne nel 2002, con cui ha pubblicato quattro album in studio e diversi altri singoli ed EP.

È divenuto noto a livello mondiale tra il 2011 e il 2012 grazie al singolo Somebody That I Used to Know, che gli ha permesso di vincere due Grammy Awards.

La sua voce è stata paragonata a quella di Sting e il suo stile a quello di Peter Gabriel.
Strada statale 19 delle Calabrie
La strada statale 19 delle Calabrie (SS 19) è una strada statale italiana che, discendendo la parte meridionale della penisola, collega la città di Battipaglia, in Campania, al capoluogo della Calabria, Catanzaro.

Strada statale 106 Jonica
La strada statale 106 Jonica (SS 106) è una strada statale italiana che si estende per 491 km da Reggio Calabria a Taranto, percorrendo tutta la costa jonica di Calabria e Basilicata e parte di quella della Puglia. Costituisce una direttrice di traffico di rilevanza nazionale ed è ricompresa nella Strada europea E90.
Alta Svevia
L'Alta Svevia è una regione storica e geografica posta lungo il versante settentrionale delle Alpi. Il corso del Danubio separa l'altopiano dell'Alta Svevia dalla Svevia Centrale, mentre il fiume Lech segna il confine con la regione geografica dell'Alta Baviera.

Svevia Centrale
La Svevia Centrale è una regione storica e geografica situata a cavallo delle odierne Germania, Svizzera e Francia. Tradizionalmente vengono incluse in questo territorio, compreso tra l'Alta e la Bassa Svevia, il bacino svevo-francone, la Foresta Nera, la Fossa Renana e la valle di Delémont e i bacini dell'Allaine e del Suze, nonché parte del bacino del Doubs nello Giura svizzero.
Siroccopteryx moroccensis
Siroccopteryx (il cui nome significa "ala dello scirocco") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide ornithocheiride vissuto nel Cretaceo inferiore, 105 milioni di anni fa (Albiano-Cenomaniano), in quello che oggi è il Kem Kem Beds, in Marocco. Il genere contiene una singola specie, ossia S. maroccensis. Alcuni ricercatori, come David Unwin, considerano il genere un sinonimo junior di Coloborhynchus.

Coloborhynchus
Coloborhynchus (il cui nome significa "becco mutilato") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide ornithocheiridae vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 140-136 milioni di anni fa (Valanginiano), in Inghilterra, e, a seconda di quale specie venga inclusa nel genere, forse anche durante l'Albiano ed il Cenomaniano, circa 113 -93,9 milioni di anni fa.
Raggruppamento Costituzionale Democratico
Il Raggruppamento Costituzionale Democratico (in arabo التجمع الدستوري الديمقراطي‎?, al-Tajammuʿ al-dustūrī al-dīmuqrāṭī; in francese Rassemblement constitutionnel démocratique, RCD) è stato un partito politico tunisino.

Fondato dal presidente e dittatore tunisino Ben Ali dalla trasformazione del Partito Socialista Desturiano, ha dominato la scena politica tunisina sotto la sua presidenza. Ha cessato di esistere di fatto con la caduta del fondatore nel gennaio 2011, e giuridicamente nel marzo 2011.

Il partito ha fatto parte dell'Internazionale Socialista, da cui è stato espulso il 17 gennaio 2011.

Zine El-Abidine Ben Ali
Zine El-Abidine Ben Ali (in arabo زين العابدين بن علي‎?, Zayn al-ʿĀbidīn bin ʿAlī; Ḥammām Sūsa, 3 settembre 1936 – Gedda, 19 settembre 2019) è stato un militare e politico tunisino.

È stato il secondo presidente della Repubblica di Tunisia dal 7 novembre 1987, succedendo a Habib Bourguiba con un colpo di Stato. Il suo mandato, protrattosi per più legislature, si è concluso dopo 23 anni, il 14 gennaio 2011, quando un crescendo di proteste popolari, iniziate nel 2010, ha condotto Ben Ali all'esilio in Arabia Saudita.
George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.

George Washington Birthplace National Monument
Il George Washington Birthplace National Monument è un sito protetto con lo status di Monumento nazionale. Si tratta della ricostruzione della tenuta originaria della famiglia Washington e luogo nel quale nacque il primo presidente degli Stati Uniti, George Washington. Situata a Bridges Creek all'interno della contea di Westmoreland nello stato della Virginia, la tenuta che originariamente era una coltivazione di tabacco è stata dichiarata monumento nazionale nel 1930. Sempre sulla stessa tenuta si trovano anche le tombe di 32 membri della famiglia Washington tra i quali ci sono anche il padre ed il nonno di George Washington.
Provincia di Cebu
Cebu (Sugbo in cebuano) è un'isola e provincia delle Filippine, situata nell'arcipelago delle Visayas e appartenente alla regione del Visayas Centrale. Ne è capoluogo la città di Cebu.

L'isola ha forma stretta e allungata che si estende per 225 km da nord a sud ed è circondata da 167 isole e isolette più piccole tra cui Mactan, Bantayan e le Camotes. 
La provincia di Cebu si estende su un'area di 5.088,4 km² e conta 3.848.919 abitanti.

Cebu è una delle province più sviluppate del Paese. La città metropolitana denominata Metro Cebu, che include Mandaue e Lapu-Lapu, è la seconda del Paese, superata soltanto da Manila.

L'aeroporto internazionale Lapu-Lapu Mactan-Cebu, nella città di Lapu-Lapu, dista circa 30 minuti del centro di Cebu.

Visayas
L'arcipelago delle Visayas, dette anche Visayan, anticamente chiamato Isole Bisaie, raggruppa un gran numero di isole che formano la parte centrale dell'arcipelago delle Filippine.

A nord delle Visayas c'è la regione settentrionale caratterizzata dalla presenza della grande isola di Luzon (con la metropoli della capitale Manila). A sud c'è la regione meridionale con al centro la grande isola di Mindanao.
Valpolicella classica
I vini della Valpolicella classica si producono nella zona della provincia di Verona comprendente i comuni di:

Fumane

Marano di Valpolicella

Negrar

San Pietro in Cariano

Sant'Ambrogio di Valpolicella

I vini della Valpolicella prodotti in questa zona prendono la denominazione di Classico.

Valpolicella (vino)
Il Valpolicella è un vino rosso a Denominazione di Origine Controllata (DOC) prodotto nella provincia di Verona.
La Denominazione di Origine Controllata è stata autorizzata con D.P.R. 21 agosto 1968, successivamente modificato con D.M. 12 marzo 2003.
Chiesa di San Vincenzo (Tocco Caudio)
La chiesa di San Vincenzo con la cappella della Confraternita del Santissimo Corpo di Cristo era una chiesa di Tocco Caudio. È l'unico edificio religioso rimasto in piedi nel vecchio abitato abbandonato; la sua funzione è stata trasferita alla nuova chiesa dei Santi Biagio e Vincenzo, nel centro abitato moderno.

Tocco vecchio
Tocco vecchio è il nome comunemente dato al centro storico di Tocco Caudio, in provincia di Benevento. Nel corso del XX secolo, mentre l'abitato veniva interessato da una serie di eventi distruttivi, la popolazione è stata gradualmente spostata altrove, soprattutto nel moderno rione di Friuni. Il paese antico è stato definitivamente abbandonato dopo il terremoto dell'Irpinia del 1980 ed è una città fantasma, rimasta perlopiù in uno stato di graduale disfacimento.
Ixtlilxochitl I
Ixtlilxochitl Ome Tochtli (pron. [iʃtlil'ʃɔt͡ʃitl]; nahuatl: Īxtlīlxōchitl, [iːʃt͡ɬiːɬˈʃoːt͡ʃit͡ɬ]; fl. XV secolo) fu il tlatoani della Città-Stato Acolhua di Texcoco dal 1409 al 1418, e padre del famoso "poeta-re" Acolmiztli Nezahualcóyotl.

Acolmiztli Nezahualcóyotl
Acolmiztli Nezahualcoyotl (in nahuatl: Nezahualcoyōtl [nes̠awalˈkojoːtɬ], spagnolo: Nezahualcóyotl; Texcoco, 28 aprile 1402 – Texcoco, 4 giugno 1472) è stato il tlatoani della città di Texcoco, nell'attuale Messico (stato precolombiano di Alcohuan), e poeta in lingua nahuatl.

Era figlio di Ixtlilxochitl I, tlatoani di Texcoco, e di Matlacihuatl, sorella di Chimalpopoca, tlatoani della città azteca di Tenochtitlán. Alla nascita ricevette il nome di "Acolmiztli", Leone possente.
Inter gravissimas (Gregorio XIII)
Inter gravissimas è una bolla pontificia emanata da papa Gregorio XIII il 24 febbraio 1582 per introdurre un nuovo calendario.

Con questa bolla si pose fine all'utilizzo del calendario giuliano in molte parti d'Europa, sostituendolo con il maggiormente preciso calendario gregoriano, che prende il nome dal pontefice.

Il passaggio al calendario gregoriano avvenne poiché la bolla stabilì che a giovedì 4 ottobre 1582 sarebbe succeduto venerdì 15 ottobre.

La bolla fu emanata da papa Gregorio XIII da Villa Mondragone, nel territorio della diocesi di Frascati.

Il calendario gregoriano è diventato il più usato al mondo. La bolla Inter gravissimas ha cambiato il modo di contare il tempo, mettendo insieme scienza, fede e la vita quotidiana. È stato uno dei cambiamenti più grandi fatti da un Papa, e ha lasciato un segno forte nella storia della salute e dell’organizzazione sociale del tempo.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Fear Street (serie di film)
Fear Street è una serie di film e libri horror statunitensi basati sull'omonima serie di libri di R. L. Stine. La serie è caratterizzata da elementi slasher e soprannaturali, i film ruotano attorno a un gruppo di adolescenti che cercano di spezzare la maledizione che grava sulla loro città da centinaia di anni. I primi tre capitoli sono stati diretti da Leigh Janiak. Il quarto film, uscito nel 2025, è stato diretto da Matt Palmer, su sceneggiatura scritta da lui insieme a Donald McLeary. Prodotti e sviluppati da 20th Century Studios e Chernin Entertainment, i diritti di distribuzione del film sono stati acquisiti da Netflix, in seguito all'acquisto della 21st Century Fox da parte della Walt Disney Company.

I primi tre film sono stati girati consecutivamente e sono stati distribuiti settimanalmente come film originali Netflix in luglio 2021, ricevendo recensioni positive. La serie continuerà con un quarto film in uscita nel 2025.

R. L. Stine
Robert Lawrence Stine, meglio conosciuto come R. L. Stine e talvolta accreditato anche come Jovial Bob Stine e Eric Affabee (Columbus, 8 ottobre 1943), è uno scrittore, produttore televisivo e editore statunitense.

È noto principalmente per aver creato le serie di libri per ragazzi Piccoli brividi e La strada della paura.
Rehoboth (Namibia)
Rehoboth è una città della Namibia centrale di 40788 abitanti. Si trova 90 km a sud della capitale Windhoek, a cui è collegata dalla B1, la principale arteria stradale del paese. Si trova su un altopiano caratterizzato da una scarsa piovosità, compensata dalla presenza di sorgenti d'acqua calda.

Rehoboth è una città relativamente ricca e sviluppata; vi si trovano numerose scuole, un ospedale, una stazione di polizia e persino un tribunale. La maggioranza della popolazione è costituita dai Basters, una etnia di origine mista boera e africana, affine a quella dei cape coloured.

Basters
I basters sono un gruppo etnico, diffuso principalmente in Namibia, che ebbe origine dalle unioni tra i coloni boeri e vari popoli africani. Dal punto di vista culturale, i basters sono affini ad altri due gruppi di origine mista dell'Africa del sud: i coloured e i griqua.

Il loro nome deriva dal termine olandese per "bastardo": benché a volte sia considerato dispregiativo, esso viene utilizzato con grande orgoglio dai basters medesimi.
Fethullah Gülen
Fethullah Gülen (Pasinler, 27 aprile 1941 – Stroudsburg, 20 ottobre 2024) è stato un predicatore, politologo e scrittore turco (autore di oltre 60 libri),  studioso dell'Islam e leader del movimento Gülen che ebbe nel 2016 milioni di seguaci ed è conosciuto anche col nome più significativo di Hizmet ("Il servizio").

Influente neo-ottomanista, favorevole ad un "Islam civile", critico sociale e attivista-dissidente che sviluppa la prospettiva teologica di Said Nursi ed abbraccia la modernità democratica, Gülen è stato un imam statale locale dal 1959 al 1981, ha fondato una rete di scuole in Turchia ma anche in altri paesi ed è stato cittadino turco fino alla sua denaturalizzazione da parte del governo turco nel 2017. Nel corso degli anni, Gülen divenne una figura politica di area centrista in Turchia prima di essere considerato come un fuggitivo. Dal 1999 fino alla sua morte nel 2024, Gülen visse in autoesilio negli Stati Uniti vicino a Saylorsburg, in Pennsylvania.

Said Nursi
Bediuzzaman Said Nursi (in arabo بديع الزمان سعيد النورسی‎?; Nurs, 12 marzo 1878 – Şanlıurfa, 23 marzo 1960) è stato un teologo curdo.

Bediüzzaman (Badīʿ al-Zamān), che significa "La meraviglia del tempo", fu un pensatore musulmano sunnita curdo nato a Nurs (oggi Hizan, nella Provincia di Bitlis), autore della Risale-i Nur (Epistola della Luce): un commento coranico di oltre 6 000 pagine.
Strofa
Nella letteratura e nella metrica, la strofa (o strofe) è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa.

È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni.

Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime sia il numero dei versi.

La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono.

Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche ed eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.

Ottava rima
In poesia, l'ottava è tecnicamente una qualsiasi strofa di otto versi; tuttavia, secondo la tradizione letteraria italiana e poi del resto d'Europa, per ottava rima, o semplicemente ottava, si intende canonicamente una strofa composta da otto endecasillabi rimati, di cui i primi sei a rima alternata e gli ultimi due a rima baciata (ABABABCC).
Stevie Richards
Michael Stephen Manna, meglio conosciuto con il ring name Stevie Richards (Filadelfia, 9 ottobre 1971), è un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 1999 e il 2008.

Nel corso della sua carriera ha vinto una volta l'NWA World Heavyweight Championship, ventuno volte il WWF Hardcore Championship e due volte l'ECW World Tag Team Championship (con Raven).

Nell'estate del 1996, quando militava nella Extreme Championship Wrestling, diede vita al Blue World Order insieme a Blue Meanie e Mike Bucci.

Mike Bucci
Michael Bucci, detto Mike, noto anche con lo pseudonimo di Simon Dean (Toms River, 5 giugno 1972), è un wrestler statunitense di origini italiane, noto per i suoi trascorsi nella Extreme Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation/Entertainment tra gli anni novanta e duemila.

Bucci è anche ricordato per aver dato vita, insieme a Blue Meanie e Stevie Richards, al Blue World Order, parodia del New World Order.
Barowari
Il termine barowari si riferisce ad una organizzazione pubblica creata per l'organizzazione di feste religiose o anche civili, principalmente nel Bengala occidentale in India. Questo tipo di organizzazione è molto attiva nel Durga Puja.

Durgā Pūjā
La Durgā Pūjā (in bengali দুর্গা পূজা, AFI: ˈd̪ʊrɡaː ˈpuːdʒaː, ; in oriya ଦୁର୍ଗା ପୂଜା), anche nota come Durgotsava (in bengali দুর্গোৎসব, lett. "festa di Durgā") oppure Śaradotsava, è una festa annuale indù dell'Asia del sud che celebra la dea Durgā. Si riferisce ai sei giorni denominati Mahalaya, Shashthi, Maha Saptami, Maha Ashtami, Maha Navami, e Bijoya Dashami. Le date della Durgā Pūjā vengono definite ogni anno dal calendario indù e le due settimane nelle quali ricorre vengono chiamate Devī Pakṣa (in bengali দেবী পক্ষ, lett. "settimane della dea"). Il Devī Pakṣa è preceduto dalla Mahalaya (in bengali মহালয়া), vigilia della festa Pitṛ Pakṣa (in bengali পিতৃ পক্ষ, lett. "quindicina degli antenati") e termina con Kojāgarī lakṣmī pūjā (in bengali কোজাগরী লক্ষ্মী পূজা, lett. "culto della dea Lakshmi nella notte di luna piena di Kojāgarī").