hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yesün Temür Khan
Yesün Temür Khan (28 novembre 1293 – Shangdu, 15 agosto 1328), conosciuto anche col nome di cinese di Taiding (in cinese: 泰定帝), è stato imperatore della Cina dal 1323 al 1328.
Apparteneva alla dinastia mongola degli Yuan.

Gegeen Khan
Gegeen Khan (Khanbaliq, 22 febbraio 1302 – Nan-po, 4 settembre 1323) conosciuto anche col nome mongolo di Shidibala e con quello cinese di Yingzong (in cinese: 元英宗), è stato imperatore della Cina dal 1320 al 1323, della dinastia mongola degli Yuan.
Mobile Suit Gundam SEED Destiny
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (機動戦士ガンダム SEED Destiny?, Kidō senshi Gandamu Shīdo Desutinī, lett. "Guerriero Mobile Gundam SEED Destiny") è la stagione 2 serie televisiva anime prodotta da Sunrise e appartiene alle metaserie di Gundam. Essa si svolge in una linea temporale alternativa chiamata Cosmic Era.

La serie è ambientata due anni dopo il termine della precedente serie Mobile Suit Gundam SEED e presenta molti personaggi della serie precedente, ma introducendo anche nuovi personaggi in ruoli principali. È composta da 50 episodi trasmessi in Giappone a partire dal 9 ottobre 2004 fino al 1º ottobre 2005 sulle stazioni televisive della Japan News Network.

Mobile Suit Gundam SEED
Mobile Suit Gundam SEED (機動戦士ガンダム SEED?, Kidō senshi Gandamu Shīdo, lett. "Guerriero Mobile Gundam SEED"), spesso abbreviato in Gundam SEED, è una serie televisiva anime giapponese appartiene alla metaserie di Gundam. Diretta da Mitsuo Fukuda (Future GPX Cyber Formula e Gear Fighter Dendoh), la serie è ambientata in un universo alternativo a quello della serie originale, detto Era Cosmica (Cosmic Era). La serie è composta da 50 episodi trasmessi in Giappone dal 5 ottobre 2002 al 27 settembre 2003.

In questa serie il nome "Gundam" viene giustificato come acronimo del sistema operativo dell'armatura mobile: General Unilateral Neuro-link Dispersive Automatic Maneuver Mobil Operating System (Sistema Operativo Mobile di Manovre Automatiche Dispersive a Rete Neuronale Unilaterale Generale) come si legge sul monitor dello Strike Gundam nella seconda puntata della serie.
Africa Unite
Gli Africa Unite sono un gruppo musicale rocksteady-dub-reggae nato a Pinerolo (TO) nel 1981. Il nome deriva dall'omonima canzone di Bob Marley, artista al quale si sono sempre direttamente ispirati. Sono considerati dalla critica la band più autorevole del panorama reggae italiano.

Paolo Parpaglione
Paolo Parpaglione soprannominato the Angelo (Torino, 29 ottobre 1965) è un sassofonista italiano.

Membro e fondatore dei Bluebeaters, è stato dal 1991 al 2005 una colonna portante del comparto fiati degli Africa Unite e precedentemente dei Loschi Dezi (gruppo cult del circuito underground torinese dal quale sono poi nati i Mau Mau).
Gyokuon-hōsō
Il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, conosciuto come Gyokuon-hōsō (玉音放送? letteralmente "Trasmissione della voce del Gioiello"), fu registrato dall’imperatore Hirohito alle ore 23:00 del 14 agosto 1945 e diffuso via radio il giorno successivo. Con esso, il sovrano dell'Impero giapponese si rivolse per la prima volta al suo popolo dichiarando la fine dei combattimenti e la resa incondizionata del Giappone alle potenze alleate.

Atto di resa giapponese
L'atto di resa giapponese (in inglese: Japanese Instrument of Surrender, in giapponese: Kofukubunsho) fu l'accordo scritto che stabilì l'armistizio che pose fine alla guerra del Pacifico e alla seconda guerra mondiale.

Venne firmato dalle rappresentanze di Impero giapponese, Stati Uniti d'America, Repubblica di Cina, Regno Unito, Unione Sovietica, Commonwealth dell'Australia, Dominion del Canada, Governo provvisorio della Repubblica francese, Regno dei Paesi Bassi e Dominion della Nuova Zelanda sul ponte della USS Missouri nella baia di Tokyo il 2 settembre 1945. La data è a volte ricordata come "Giornata della vittoria sul Giappone", sebbene questa definizione sia più frequentemente usata per definire l'annuncio alla radio, da parte dell'imperatore Hirohito, dell'accettazione dei termini della dichiarazione di Potsdam il 15 agosto.
Sintesi degli acidi grassi
La sintesi degli acidi grassi (lipogenesi o liposintesi) è una via metabolica della cellula che, a partire da molecole di acetil-CoA, genera acido palmitico, un acido grasso saturo a 16 atomi di carbonio. Gli enzimi chiave del pathway sono la acetil-CoA carbossilasi e la acido grasso sintasi.

Acetil-coenzima A
L'acetil-coenzima A, spesso abbreviato in acetil-CoA, è un composto chimico di formula C23H38N7O17P3S che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco.

Il nome IUPAC del composto è S-[2-[3-[[(2R)-4-[[[(2R,3S,4R,5R)-5-(6-aminopurin-9-il)-4-idrossi-3-fosfonoossiossolan-2-il]metossi-idrossifosforil]ossi-idrossifosforil]ossi-2-idrossi-3,3-dimetilbutanoil]amino]propanoilamino]etil] etanotioato.
The Babes in the Woods (film 1917)
The Babes in the Woods è un film muto del 1917 diretto da Chester M. Franklin e Sidney Franklin.

Si tratta del secondo adattamento cinematografico della favola di Hänsel e Gretel dei Fratelli Grimm, il primo in cui il ruolo dei protagonisti sia affidato a attori bambini.

Il film fa parte di una serie di sei film, che i registi Chester M. Franklin e Sidney Franklin realizzarono per la Fox Film Corporation, con un cast quasi interamente composto da attori bambini. I film della serie sono nell'ordine: Jack and the Beanstalk (1917), Aladino e la lampada magica (1917), The Babes in the Woods (1917), L'isola del tesoro (1918), Fan Fan (1918) e Alì Babà e i suoi 40 ladri (1918).

Protagonisti di The Babes in the Woods (e di tutti gli altri film della serie, ad eccezione dell'ultimo) sono i piccoli Francis Carpenter e Virginia Lee Corbin, affiancati da un gruppo di attori bambini di talento, che qui include Violet Radcliffe, Carmen De Rue, Buddy Messinger, Gertrude Messinger e altri.

Hänsel e Gretel
Hänsel e Gretel (in tedesco: Hänsel und Gretel; pronuncia: [ˈhɛnzl̩ ʊnt ˈɡʁeːtl̩]; pronuncia italiana: /ˈansel e (ɡ)ˈɡrɛtel; ˈhɛn-/) è una fiaba tedesca riportata dai fratelli Grimm nel 1812 nella raccolta Le fiabe del focolare, nella quale occupa il numero 15. Nel sistema di classificazione delle fiabe di Aarne-Thompson, la fiaba rappresenta il tipo 327A e presenta numerosi punti di contatto con Pollicino di Charles Perrault. Fu nota nelle prime traduzioni italiane anche con i titoli Giovanni e Margherita, Nannino e Ghita, Giannino e Ghitina, Nino e Rita o Gianni e Greta.
Linea 2 (metropolitana di Barcellona)
La linea 2 della metropolitana di Barcellona è stata l'ultima aggiunta alla rete nel XX secolo, se si esclude il caso particolare della Linea 11, e la prima ad essere dotata di accessi per persone a mobilità ridotta in tutte le stazioni e di una pavimentazione speciale per i non vedenti.

Il tracciato, che unisce le stazioni terminali di Paral·lel e Badalona Pompeu Fabra è a doppio binario sotterraneo. Le officine e i depositi si trovano nel cosiddetto Triangle Ferroviari, nei pressi della fermata La Pau. Possiede inoltre collegamenti di servizio con le linee L3 in corrispondenza della stazione Paral·lel ed L4 in corrispondenza della stazione La Pau.

Paral·lel (metropolitana di Barcellona)
Paral·lel è una stazione delle linee 2 e 3 della metropolitana di Barcellona. Questa stazione è il capolinea anche della Funicular de Montjuïc.

La stazione fu inaugurata nel 1970 come fermata della Linea III con la denominazione Pueblo Seco (poiché si trova nel quartiere omonimo, Poble Sec). Nel 1975 divenne stazione di scambio tra le linee III e IIIB, fino al 1982 quando le due linee furono unificate nella linea 3. In quel momento la stazione assunse l'attuale denominazione di Paral·lel.

Le banchine della L2, di cui costituisce il capolinea, furono inaugurate nel 1997.
IIHF Women's Challenge Cup of Asia
La Challenge Cup of Asia femminile (ufficialmente: IIHF Women's Challenge Cup of Asia) è un torneo per nazionali di hockey su ghiaccio femminili asiatiche, che si svolge annualmente dal 2010, anno in cui, assieme al torneo universitario, si è affiancato all'equivalente maschile, l'IIHF Challenge Cup of Asia.

L'edizione 2011 si è tenuta a novembre del 2010.

Dopo un anno di sosta (2013), dal 2014 la competizione è stata suddivisa in un torneo élite con le quattro migliori squadre, ed un torneo di I divisione, con le restanti squadre. Dopo una sola stagione, il torneo élite è stato sospeso, mentre ha continuato ad essere disputato quello di I divisione. Solo nel 2017 è ritornato a disputarsi il torneo élite, ma non quello di prima divisione; alcune nazioni inviarono le squadre Under-18. Nel 2018 sono tornati ad essere disputati entrambi i tornei.

Nel 2020 entrambi i tornei si sarebbero dovuti svolgere a Manila, ma sono stati cancellati a causa della pandemia di COVID-19.

IIHF University Challenge Cup of Asia
La Challenge Cup of Asia universitaria (ufficialmente: IIHF University Challenge Cup of Asia) è stato un torneo per nazionali di hockey su ghiaccio asiatiche composte da studenti universitari, che si è svolto annualmente, per due stagioni, dal 2010, anno in cui, assieme al torneo femminile, si è affiancato all'equivalente maschile maggiore, l'IIHF Challenge Cup of Asia.

Dopo due edizioni è stato sostituito dai tornei Under 20 ed Under 18.
Strada statale 86 Istonia
La strada statale 86 Istonia (SS 86) è una strada statale molisana e abruzzese, che si snoda dalla zona appenninica del Sannio fino alla costa dell'Abruzzo, più precisamente dipanandosi dalla strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo Sannitica presso Forlì del Sannio, in provincia di Isernia, fino a raggiungere la stazione di Vasto Marina, in provincia di Chieti, passando attraverso località quali Carovilli, Agnone, Cupello, e Vasto.

Questa strada vanta il ponte stradale più alto d'Italia: il Viadotto Sente,  con i suoi 185 m di altezza, e situato sull'omonimo fiume, al confine tra Abruzzo e Molise, tra i comuni di Belmonte del Sannio e Castiglione Messer Marino.

Nata come strada statale, è stata in seguito declassata a strada provinciale ed è tornata ad essere strada statale nel 2024.

Agnone
Agnone è un comune italiano di 4 572 abitanti della provincia di Isernia in Molise.

Ospita la Pontificia fonderia di campane Marinelli, antico stabilimento per la fusione delle campane, autorizzato a usare lo stemma pontificio e fondato nel 1040. Dal XIII al XIX secolo fece parte del Giustizierato d'Abruzzo e dell'Abruzzo Citra, nel distretto di Lanciano.
Slice O Life - Solo Live
Slice O Life - Solo Live è il ventisettesimo album di Bruce Cockburn, pubblicato dalla True North Records nel 2009. Il disco fu registrato dal vivo tra il 14 ed il 25 maggio 2009 a: Northampton (Massachusetts), Boston (Massachusetts), Ithaca (New York), Sellersville (Pennsylvania), Londonderry (New Hampshire), Portland (Maine), Brookfield (New Hampshire), Rouen (Quebec).

Bruce Cockburn
Bruce Douglas Cockburn (Ottawa, 27 maggio 1945) è un cantautore canadese.

Il suo stile, con il personalissimo modo di suonare la chitarra, fonde generi come pop, folk, rock e jazz.
Le liriche sono ispirate dalla sua visione umanistica e metafisica della vita vicina all'etica cristiana.

Cockburn ha scritto più di 300 canzoni pubblicate su una trentina di album, una carriera che dura da oltre 50 anni. Venti album sono stati premiati in Canada con il disco d'oro o la certificazione di platino e ha venduto quasi un milione di album solamente in Canada.

Nel 2014 Cockburn ha pubblicato un libro autobiografico, Rumours of Glory: a memoir.
Valis
Valis è un romanzo di fantascienza di Philip K. Dick, il primo della Trilogia di Valis, scritto nel marzo 1978 e pubblicato nel 1981, insieme ai libri Divina invasione e La trasmigrazione di Timothy Archer, le ultime opere realizzate da Dick prima della morte. Valis, in particolare, può essere considerato una rielaborazione di un romanzo del 1978, Radio libera Albemuth (pubblicato nel 1985), con cui in effetti condivide molte caratteristiche.

Divina invasione
Divina invasione (The Divine Invasion) è il secondo romanzo della Trilogia di Valis di Philip K. Dick, pubblicato nel 1981, insieme ai libri Valis e La trasmigrazione di Timothy Archer, le ultime opere realizzate da Dick prima della morte. È ambientato in un futuro indeterminato, forse un secolo o più dopo Valis. In origine era intitolato Valis Regained (allusione al Paradise Regained di John Milton).

Quello che Dick mette in scena, non senza una sana dose di ironia, è il Secondo avvento, il ritorno di Dio sulla Terra, che si configura come invasione dallo spazio.
Linea Fujisaki
La linea Fujisaki (藤崎線?, Fujisaki-sen) è una linea ferroviaria giapponese di proprietà della Kumamoto Denki Tetsudō, che collega la stazione di Kita-Kumamoto a Kita-ku,  alla stazione Fujisaki Miyamae a Chūō-ku, nella città di Kumamoto, prefettura di Kumamoto.

Linea Kikuchi
La linea Kikuchi (菊池線?, Kikuchi-sen) è una linea ferroviaria giapponese di proprietà della Kumamoto Denki Tetsudō, che collega la stazione di Kami-Kumamoto a Nishi-ku, Kumamoto con la stazione Miyoshi a Kōshi, prefettura di Kumamoto.

In precedenza, la linea si estendeva fino alla stazione di Kikuchi nella città di Kikuchi, una località turistica con onsen, ma la sezione tra Miyoshi e Kikuchi fu abolita nel 1986.
Fortezza di Montecristo
La Fortezza di Montecristo è una struttura fortificata costiera situata sull'isola di Montecristo, nell'arcipelago Toscano, nel territorio comunale di Portoferraio. La sua ubicazione è alla sommità del Monte della Fortezza, nel punto più alto dell'isola (645 m), da cui è possibile avere un'ottima panoramica a 360° verso il circostante mare aperto. Un tempo venne erroneamente creduto un tempio romano dedicato al dio Giove.

Isola di Montecristo
L'isola di Montecristo è situata nel Mar Tirreno e fa parte dell'Arcipelago toscano. Amministrativamente è inclusa nel comune di Portoferraio (LI). L'isola è una delle 149 aree protette gestite dal Comando carabinieri per la tutela della biodiversità, è inserita nel complesso delle Riserve Naturali Statali affidate al Reparto Carabinieri  Biodiversità di Follonica (GR) e fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.
Boca (Italia)
Boca (Bòca in piemontese) è un comune italiano di 1 143 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. È conosciuto per la produzione dell'omonimo vino DOC e per il santuario del Santissimo Crocifisso, progettato dall'architetto Alessandro Antonelli. L'area collinare a nord-ovest del paese dal 1987 fa parte del Parco naturale del Monte Fenera.

Parco naturale del Monte Fenera
Il parco naturale del Monte Fenera è un'area naturale protetta di 3378 ettari, situata sulle colline della bassa Valsesia, attorno al monte Fenera (899 m s.l.m.). Nella zona è inoltre stato istituito il sito di interesse comunitario Monte Fenera (IT1120003). Il parco si estende sui Comuni di Boca, Borgomanero, Cavallirio, Grignasco, Prato Sesia, Valduggia.
Jacquet de Berchem
Jacquet Berchem, noto anche come Giachet Berchem o Jakob van Berchem (Berchem, 1505 circa – Monopoli, prima del 2 marzo 1567), è stato un compositore fiammingo del Rinascimento, membro della Scuola franco fiamminga è particolarmente attivo in Italia.

Intorno alla metà del XVI secolo fu particolarmente famoso in Italia per i suoi madrigali, dei quali circa 200 vennero stampati a Venezia, alcuni in edizioni multiple data la grande popolarità dell'autore. In funzione della notevole notorietà del compositore, egli è citato da François Rabelais nel suo romanzo Gargantua e Pantagruel come uno dei più famosi compositori dell'epoca. Lo spartito di uno dei suoi madrigali appare anche in uno dei dipinti di Caravaggio (Suonatore di liuto).

Berchem (Anversa)
Berchem è una località del Belgio fiammingo, posta alla periferia meridionale di Anversa.

Il distretto di Berchem si estende su una superficie di 5,79 km² e alla fine del 2006 contava 40 062 abitanti (6 919 abitanti per km²).

Nel 1832 vi venne stabilito il quartier generale dell'esercito francese; durante la guerra d'indipendenza belga, Berchem fu teatro di una battaglia tra Belgi e Olandesi.

È patria di Jacquet Berchem, compositore del secolo XVI.

È sede di numerosi stabilimenti industriali (metallurgici, alimentari, chimici; birrifici, mobilifici, saponifici; fabbriche di orologi e gioielli).
La seconda tragedia della fanciulla
La seconda tragedia della fanciulla (The Second Maiden's Tragedy) è una tragedia giacomiana del 1611. L'opera è stata tramandata in forma manoscritta e anonima, anche se la paternità dell'opera viene generalmente attribuita a Thomas Middleton.

Thomas Middleton
Thomas Middleton (Londra, 18 aprile 1580 – Londra, 1627) è stato un drammaturgo britannico, tra i più celebri dell'età elisabettiana e giacobita e famoso autore di city comedies e revenge tragedies. Viene annoverato tra gli University wits.
Chiavenna
Chiavenna (Ciavéna in dialetto chiavennasco,  in romancio, Cläven in tedesco) è un comune italiano di 7 270 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

In passato fu importante centro strategico nel cuore della Rezia, sulla strada tra la Pianura Padana e il bacino del Reno, mentre ora è un rinomato luogo turistico, famoso soprattutto per i suoi crotti, l'unico in provincia di Sondrio ad avere ottenuto il riconoscimento di bandiera arancione del Touring Club Italiano, un marchio di qualità turistico-ambientale conferito ai piccoli comuni dell'entroterra italiano.

Crotto
Un crotto, chiamato anche grotto nella Svizzera italiana e crott (oppure crot) in lingua lombarda, è una cavità naturale tipica delle regioni montuose delle Alpi, in particolare delle zone del lago di Como, della Valchiavenna e del Canton Ticino.
Gran Premio di Miami 2025
Il Gran Premio di Miami 2025 è stata la sesta prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 maggio al Miami International Autodrome di Miami Gardens, in Florida, negli Stati Uniti d'America, ed è stata vinta dall'australiano Oscar Piastri su McLaren-Mercedes, al sesto successo in carriera; Piastri ha preceduto all'arrivo il compagno di squadra, il britannico Lando Norris, e il connazionale George Russell su Mercedes.

All'intero weekend di gara hanno assistito 275 000 spettatori, lo stesso numero record per il Gran Premio di Miami al Miami International Autodrome dell'edizione precedente del 2024.

Miami International Autodrome
Il Miami International Autodrome è un circuito cittadino non permanente situato a Miami Gardens, in Florida, negli Stati Uniti d'America.

Il circuito, ubicato negli immediati pressi dell'Hard Rock Stadium, ha ospitato l'8 maggio 2022 il primo Gran Premio di Miami, il quale ha costituito la quinta prova del campionato mondiale di Formula 1 2022, e i primi due turni della W Series 2022.
Meato uretrale esterno
Il meato urinario, noto anche come orifizio uretrale esterno, è l'apertura esterna dell'uretra. È il punto esterno in cui sbocca l'urina sia nei maschi che nelle femmine.
Nei maschi viene espulsa, da qui,  l'urina durante la minzione, o lo sperma durante l'eiaculazione maschile.
Nelle femmine è localizzato nel vestibolo della vagina e nei maschi nella estremità finale del glande del pene.

Glande
Il glande, conosciuto anche come balano, è la struttura sensitiva apicale, di forma bulbare-semiconica, che si trova all'estremità distale del pene umano. Costituisce la sezione terminale espansa dei corpi spugnosi e si innesta sulla parte terminale dei corpi cavernosi. Su di esso si apre il meato urinario, parte terminale del sistema urinario, tramite una fessura longitudinale.
Tutsi
I tutsi (in kirundi e in kinyarwanda Abatutsi AFI: [ɑβɑtuːt͡si]; impropriamente noti anche come vatussi o watussi AFI: /vaˈtussi/) sono, insieme a Twa e Hutu, una delle tre etnie delle nazioni di Ruanda e Burundi nella regione africana dei Grandi Laghi.

Twa
I Twa o Batwa (in kirundi e kinyarwanda, Abatwa), sono un popolo di pigmei dei Grandi Laghi dell'Africa centrale. Rappresentano una delle più antiche comunità autoctone della regione. Sono membri dell'Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati.
Lifford Bridge
Il Lifford Bridge (in gaelico irlandese Leifear Droichead) è un ponte sul fiume Foyle, inaugurato nel 1964, che collega Lifford nella contea di Donegal (Irlanda) con Strabane nella contea di Tyrone (Irlanda del Nord, Regno Unito).

Il ponte è lungo 115 m ed è attraversato da 16.000 veicoli al giorno, dato che collega la strada statale irlandese N15 con la britannica A38.

Durante i Troubles del 1968 c'è stato un tentativo di far saltare il ponte, ma il ponte è stato chiuso solo temporaneamente.

Nel 2005 la ristrutturazione del ponte è costata 400.000 sterline.

Foyle
Il Foyle (in irlandese An Feabhail, letteralmente "estuario a forma di labbro") è un fiume del nordest dell'Irlanda, che si forma dalla confluenza dei fiumi Finn e Mourne, all'altezza della città di Strabane, in Irlanda del Nord, e scorre fino alla città di Derry. Qui, il fiume forma il grande estuario chiamato Lough Foyle, per poi gettarsi nell'Oceano Atlantico.

È attraversato da numerosi ponti, di cui due nella città di Derry; uno di questi, il Craigavon Bridge (chiamato "old bridge" dagli abitanti della città) è l'unico ponte a due piani esistente in Europa.
Inoltre il ponte Lifford Bridge che collega l'Irlanda con l'Irlanda del Nord è uno dei punti di passaggio transfrontaliero più utilizzato.
Rapporto sulla fede
Rapporto sulla fede è un libro-intervista, scritto nel 1984 da Joseph Ratzinger (allora Prefetto della Congregazione per la dottrina della fede) e dallo scrittore e giornalista italiano Vittorio Messori.

Vittorio Messori
Vittorio Messori (Sassuolo, 16 aprile 1941) è un giornalista e scrittore italiano.
Autore di numerosi saggi, è considerato uno dei principali autori cattolici italiani. Ha collaborato con La Stampa, Avvenire e Corriere della Sera.
Federazione internazionale delle lotte associate
La Federazione internazionale delle lotte associate (nota in lingua inglese come United World Wrestling e, prima del 2014, con la denominazione francese Fédération Internationale des Luttes Associées) è la federazione internazionale che gestisce i due stili di lotta olimpica (la lotta libera e la lotta greco-romana), il grappling (No-Gi e Gi), il pancrazio, la lotta sulla spiaggia, il belt wrestling e le lotte tradizionali.

Lotta sulla spiaggia
La lotta sulla spiaggia (in inglese beach wrestling) è uno stile internazionale di lotta sportiva nato per unire le diverse forme di combattimento praticate sulla sabbia mediante un singolo regolamento.

Il bagaglio tecnico è simile a quello della lotta libera, ma a differenza di quest'ultima non è possibile lottare a terra. La competizione avviene sulla spiaggia, o meno frequentemente in strutture indoor appositamente attrezzate. Il campo di gara è formato da un cerchio (la sabbia sostituisce il tappeto) dal diametro di sei metri. L'abbigliamento è ridotto ad un costume da bagno (o pantaloncini corti estivi) e non sono presenti le scarpe. Le categorie di peso ufficiali sono quattro : -85 kg, +85 kg per il settore maschile e -70 kg, +70 kg per quello femminile.
67º Gruppo intercettori teleguidati
Il 67º Gruppo intercettori teleguidati "Monte Calvarina" è stato un reparto missilistico dell'Aeronautica Militare italiana inquadrato sotto il 17º stormo I.T. della 1ª Aerobrigata Intercettori Teleguidati di Padova. Aveva sede sulla cima del Monte Calvarina, nel territorio dei comuni di Roncà, San Giovanni Ilarione e Montecchia di Crosara, in provincia di Verona. Era armato con il sistema d'arma MIM-14 Nike Hercules. È stato soppresso sotto data 29 settembre 1995.

La base, dislocata su tre aree distinte (area controllo tiro - area lancio - area logistica) tutte e 3 situate nel comune di Roncà, aveva come missione principale il controllo dello spazio aereo. 
Dagli anni '70 agli anni '80 ha collaborato nel settore degli armamenti un piccolo detachment (distaccamento) di americani facendo nascere tra la popolazione locale la credenza che la base fosse americana.

San Giovanni Ilarione
San Giovanni Ilarione (San Gioani Larión in veneto) è un comune italiano di 4 850 abitanti della provincia di Verona in Veneto.

Il paese è sede di importanti aziende a livello nazionale e mondiale, principalmente calzaturiere. Tra le frazioni: Cattignano e Castello.