hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nekojiru-sō
Nekojiru-sō (ねこぢる草?), anche noto con il titolo inglese Cat Soup, è un cortometraggio d'animazione giapponese sperimentale del 2001, diretto da Tatsuo Satō, ispirato al manga Nekojiru Gekijō. Il film racconta la storia Nyatta, un gattino antropomorfo, e del suo viaggio verso la terra dei morti nel tentativo di salvare l'anima di sua sorella. L'anime è stato distribuito solo per il mercato home video in Giappone il 21 febbraio 2001 e in Nord America il 9 settembre 2003.

Nekojiru Gekijō
Nekojiru Gekijō (ねこぢる劇場 - ぢるぢるORIGINAL?, Nekojiru Gekijō - Jirujiru Original) è una serie televisiva anime basata sui manga di Nekojiru. L'adattamento conta ventisette episodi di 2 minuti, trasmessi nel 1998 dalla TV Asahi. L'anime si concentra sulle avventure quotidiane di due gattini, Nyatta e Nyako. L'opera, impermeata da un crudo umorismo nero non risparmia temi quali il cannibalismo tra animali, la morte, il razzismo, l'alcolismo e la tortura gratuita.
Ungmennafélag Selfoss
Lo Ungmennafélag Selfoss (noto come UMF Selfoss o semplicemente Selfoss) è una società polisportiva islandese con sede nell'omonima città situata nel sud del Paese, maggiormente nota per la sua sezione calcistica. Nella stagione 2025 partecipa alla 1. deild karla, la seconda serie del campionato islandese di calcio.

In campionato non ha mai conseguito risultati di rilievo, fatta eccezione per la vittoria nel 2009 della 1. deild karla, il secondo livello del calcio islandese. Grazie a questo successo, nella stagione 2010 il Selfoss ha giocato per la prima volta nel massimo campionato islandese, chiuso però all'ultimo posto in classifica con appena 17 punti totalizzati; in compenso ha raggiunto in due occasioni la semifinale della Coppa d'Islanda (nel 1996 e nel 2016).

1. deild karla
La 1. deild karla è il secondo livello del campionato islandese di calcio.

Fondata nel 1955, questa lega è passata da 10 a 12 squadre nel 2007.

Le squadre partecipanti si affrontano in gare di andata e ritorno: vengono assegnati 3 punti per la vittoria, 1 punto per il pareggio e 0 punti per la sconfitta. Le prime due classificate al termine della stagione vengono promosse nella Úrvalsdeild Karla, il massimo campionato calcistico islandese; le ultime due classificate retrocedono invece nella seconda divisione, denominata 2. deild karla.

Tenendo conto della rigida stagione invernale in Islanda, questo campionato si disputa tra maggio e settembre.
Grumantbyen
Grumantbyen fu un villaggio utilizzato dall'Unione Sovietica situato sulle isole Svalbard, in Norvegia. Esso fu stabilito nel 1912 e abbandonato dai Russi.  A Grumantbyen l'attività principale era l'estrazione del carbone.

Grumantbyen si trova sull'isola di Spitsbergen, la più grande dell'arcipelago delle Svalbard, e si trova 10 chilometri a sudovest di Longyearbyen, il centro amministrativo.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Kronprinz Otto Straße
La Kronprinz Otto Straße è un tratto di mulattiera militare sull'Altopiano dei Sette Comuni costruita durante la prima guerra mondiale dall'esercito austro-ungarico per raggiungere agevolmente la zona del Monte Chiesa.

Kaiser Karl Straße
La Kaiser Karl Straße è un tratto di strada carrabile sull'Altopiano dei Sette Comuni costruita durante la prima guerra mondiale dall'esercito austro-ungarico per dotare la zona nord dell'Altopiano di una via d'accesso agevole per i mezzi motorizzati per raggiungere la zona del Monte Ortigara. La strada fu intitolata all'imperatore d'Austria, re d'Ungheria e Boemia, e monarca della Casa d'Asburgo-Lorena Carlo I d'Austria.
Grandmaster (videogioco)
Grandmaster, scritto anche Grand Master, è un videogioco di scacchi pubblicato nel 1982 per Commodore VIC-20 e Commodore 64 e nel 1985 per Commodore 16 dalla tedesca Kingsoft, autrice originale, e dalla britannica Audiogenic. Una prima versione per VIC-20 era intitolata Boss.
Sulle copertine di alcune edizioni è chiamato Grandmaster Chess, ma non ha alcun legame con il Grandmaster Chess per DOS del 1993.
Una riedizione del 1986 per Commodore 64 intitolata Grandmaster Chess include anche Renaissance, un videogioco di Othello del 1982.
Per Commodore 16 Grandmaster uscì anche all'interno della raccolta Plus-Paket 16 del 1986, insieme ad altri tre giochi della Kingsoft.

Kingsoft (azienda tedesca)
La Kingsoft GmbH era un'azienda editrice di videogiochi tedesca, attiva tra il 1982 e il 1995, con sede ad Aquisgrana. Pubblicò numerosi videogiochi per computer, principalmente Commodore 64, Commodore 16 e Amiga, e più raramente altri come Commodore VIC-20, Atari ST e MS-DOS. Fu la prima editrice professionale di videogiochi per computer in Germania e divenne un produttore di primo piano di giochi per Commodore per tutti gli anni '80.
Oltremura
L'Oltremura (anche Transmurania o Ultramurania; in sloveno Prekmurje, in prekmuro Prekmürsko, in ungherese Muravidék) è una delle sette province storiche della Slovenia (in sloveno pokrajine) che non hanno, come le regioni statistiche, valore amministrativo, ma solamente tradizionale e storico-geografico.
La provincia fa parte della regione statistica della Murania.

La provincia è situata nell'estremo nord-est del paese oltre il fiume Mura (da questo fatto deriva il nome, infatti Prekmurje significa oltre il fiume Mura).

La regione confina: con l'Austria a Nord-ovest, con l'Ungheria a Nord-est, a Sud con la Croazia e a Sud-ovest con la provincia della Stiria slovena. 
La regione è formata prevalentemente da una pianura e a causa di questo l'economia si basa sul settore agricolo. È la regione più povera della Slovenia.

Il capoluogo della regione è Murska Sobota. Altre città sono: Lendava, Dobrovnik, Turnišče, Beltinci e Črenšovci.

Murania
La Murania (ufficialmente in sloveno Pomurska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche della Slovenia e prende il nome dal fiume Mura. Comprende la provincia storica dell'Oltremura e parte della provincia storica della Stiria.

Il suo capoluogo è Murska Sobota.
Mario Pieri
Mario Pieri (Lucca, 22 giugno 1860 – Capannori, 10 marzo 1913) è stato un matematico italiano, noto per i suoi studi sulla geometria proiettiva e su questioni di logica sviluppate sotto l'influenza dell'opera di Giuseppe Peano.

Giuseppe Peano
Giuseppe Peano (Spinetta di Cuneo, 27 agosto 1858 – Torino, 20 aprile 1932) è stato un matematico, logico e glottoteta italiano.
Fra i maggiori matematici del periodo a cavallo fra XIX e XX secolo, fu anche l'ideatore del latino sine flexione, una lingua ausiliaria internazionale derivata dalla semplificazione del latino classico.
Sniper: Ghost Warrior 2
Sniper: Ghost Warrior 2 è un videogioco di genere sparatutto in prima persona, sequel di Sniper: Ghost Warrior. Sviluppato da City Interactive e distribuito dalla stessa e da Namco Bandai per l'Europa, è uscito in quest'ultima il 15 marzo 2013 sulle piattaforme Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3.

Sniper: Ghost Warrior
Sniper: Ghost Warrior, è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona a tema stealth prodotto e distribuito dalla City Interactive, uscito il 24 giugno 2010 per Microsoft Windows tramite Steam, il 29 giugno 2010 per Xbox 360 e il 28 aprile 2011 per PlayStation 3.

Il gioco è basato sul ruolo del cecchino militare: gli sviluppatori hanno infatti notato che l'interesse da parte del pubblico verso questa figura è in aumento in gran parte a causa di trasmissioni su canali come The History Channel o The Military Channel. L'obiettivo del gioco è quello di collaborare con una squadra di tiratori scelti inviati in territorio ostile, nel tentativo di aiutare i ribelli di Isla Trueno, un paese latino-americano fittizio, nella lotta contro una forza militare che ha rovesciato il suo governo in un colpo di Stato.
Citrus (manga)
Citrus (シトラス?, Shitorasu) è un manga yuri scritto e disegnato da Saburōta, serializzato sul Comic Yuri Hime di Ichijinsha dal 17 novembre 2012 al 18 agosto 2018. Un adattamento anime, prodotto da Passione, è stato trasmesso in Giappone dal 6 gennaio al 24 marzo 2018.

Yuri
Yuri (百合?), anche conosciuto con la costruzione wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ?, gāruzu rabu), è un termine giapponese che indica comunemente relazioni omosessuali tra donne o ragazze in anime, manga e altri media giapponesi. Il genere yuri enfatizza sia la parte sessuale sia quella romantica-emotiva delle relazioni tra donne, ma, nella cultura occidentale, quest'ultimo aspetto viene scisso e chiamato shōjo-ai; il suo corrispondente maschile è yaoi.
Vennoneti
I Vennoneti erano un antico popolo alpino stanziato in Valtellina e nella Svizzera orientale.

Secondo il Lexicon Universale di Johann Jacob Hofmann (1698) il termine "Vennoni" era sinonimo di "Vennoneti".

I Vennonetes vennero sottomessi a Roma nel contesto delle campagne di conquista di Augusto di Rezia e arco alpino, condotte dai suoi generali Druso maggiore e Tiberio (il futuro imperatore) contro i popoli alpini tra il 16 e il 15 a.C. A completare la conquista del fronte alpino orientale fu Publio Silio Nerva, governatore dell'Illirico, che procedette all'assoggettamento delle valli da Como al Lago di Garda.

Il nome dei Vennoneti è ricordato in quarta posizione nel Trofeo delle Alpi ("Tropaeum Alpium"), monumento romano eretto nel 7-6 a.C. per celebrare la sottomissione delle popolazioni alpine e situato presso la città francese di La Turbie:

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Train to Busan
Train to Busan (부산행?, BusanhaengLR) è un film del 2016 diretto da Yeon Sang-ho.

Zombie-movie acclamato dalla critica, Train to Busan ha incassato 85 milioni di dollari in Corea del Sud, diventando uno dei più grandi incassi di sempre in patria.

Yeon Sang-ho
Yeon Sang-ho (연상호?; Seul, 25 dicembre 1978) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico sudcoreano.

È noto per aver diretto lo zombie-movie campione d'incassi Train to Busan e la serie Hellbound.
Landriano
Landriano (Landriàn in dialetto pavese) è un comune italiano di 6 560 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese nordorientale, al confine con la città metropolitana di Milano, sulla sponda sinistra del Lambro meridionale, che qui forma un'isoletta su cui sorge l'antico Castello.

Lambro Meridionale
Il Lambro Meridionale, detto anche  Lambro Morto, Lambretto (in lombardo Lambrett) o, in passato, Lambro Merdario per il pesante carico, nelle sue acque, dei reflui fognari di Milano, che raccolse e convogliò per secoli, è un canale artificiale che nasce dalla confluenza dell'Olona con uno scaricatore del Naviglio Grande in località San Cristoforo a Milano. Percorre l'antico alveo naturale del torrente Mussa ed è il principale affluente del fiume Lambro. Il Pudiga fu inserito nella Lombra solo nel momento in cui si costruirono le ferrovie per Gallarate e per Torino.
Pierpaolo Spollon
Pierpaolo Spollon (Padova, 10 febbraio 1989) è un attore italiano noto al grande pubblico per l'interpretazione di Marco Allevi nella serie televisiva L'allieva, Riccardo Bonvegna in Doc - Nelle tue mani, Sebastiano Russo in Blanca, Emiliano Stiffi in Che Dio ci aiuti e Filippo in Odio il Natale.

Doc - Nelle tue mani
Doc - Nelle tue mani è una serie televisiva italiana di genere medical drama trasmessa su Rai 1 dal 26 marzo 2020, scritta da Francesco Arlanch e Viola Rispoli.

La prima stagione è stata diretta da Jan Maria Michelini e Ciro Visco, la seconda da Beniamino Catena e Giacomo Martelli, la terza da Jan Maria Michelini, Nicola Abbatangelo e Matteo Oleotto.

La serie è ispirata alla vera storia del dottor Pierdante Piccioni, ex primario dei Pronto Soccorso di Lodi e Codogno, che, in seguito a un incidente stradale sulla tangenziale di Pavia nel 2013, ha dimenticato gli ultimi 12 anni della sua vita.

La serie è ambientata nel fittizio ospedale "Policlinico Ambrosiano" di Milano e ruota intorno alle vicende del personale sanitario che lavora nel reparto di medicina interna.
Pulse (Toni Braxton)
Pulse è il settimo album in studio della cantante statunitense Toni Braxton, che è stato pubblicato negli Stati Uniti e in Canada il 4 maggio 2010, il 7 in Germania, l'8 in Australia e Paesi Bassi, il 10 nel Regno Unito ed il 12 in Giappone.

L'album segna il ritorno sulle scene musicali della cantante a cinque anni di distanza dal precedente album Libra, ed il suo esordio con la casa discografica Atlantic Records. Pulse è stato anticipato a settembre 2009 dal singolo Yesterday, e a febbraio 2010 dai due singoli Make My Heart e Hands Tied.

Yesterday (Toni Braxton)
Yesterday è un singolo della cantante statunitense Toni Braxton, pubblicato il 4 maggio 2010 come primo estratto dal settimo album in studio Pulse. Della canzone esiste anche una versione remix interpretata con il cantante Trey Songz.
Fondazione De Sanctis
La Fondazione De Sanctis è una istituzione con sede a Roma impegnata nel sostegno e nella diffusione della cultura. La fondazione è nata nel 2007 in memoria di Francesco De Sanctis, scrittore, critico letterario e primo tra i Ministri dell'Istruzione del Regno d'Italia. L'attività più conosciuta della fondazione è il "Premio De Sanctis", istituito nel 2009 e organizzato annualmente in collaborazione con la Presidenza del Consiglio dei Ministri e con l'adesione del Presidente della Repubblica. Il premio, nato come un riconoscimento letterario, si é allargato verso altri campi come: salute, scienze economiche e i diritti umani.

Francesco de Sanctis
Francesco Saverio de Sanctis (Morra Irpino, 28 marzo 1817 – Napoli, 29 dicembre 1883) è stato un critico letterario, saggista e politico italiano, tra i maggiori critici e storici della letteratura italiana nel XIX secolo e più volte ministro della pubblica istruzione.
Lü (popolo)
I lü sono un gruppo etnico stanziato in Cina, Vietnam, Thailandia, Birmania e Laos; tra le comunità lü di altri Stati la più popolosa è quella degli Stati Uniti. La popolazione totale è stimata in circa 560 000 individui.

In Cina, dove vengono classificati come parte delle etnie dai, i lü sono presenti essenzialmente ai confini con il Laos, nella parte meridionale della provincia dello Yunnan, la Prefettura Autonoma Dai di Xishuangbanna, con capitale a Jinghong (l'antica Chiang Hung). Altri grandi insediamenti sono nelle zone montuose di confine con la Cina del fiume Nero (in cinese: Lixianjiang), in Vietnam, e nella provincia di Phongsali in Laos.

I nomi e trascrizioni alternative per i lü sono: tai lu, lue, ly, lu, dai, dai le, Xishuangbanna dai, Sipsongpanna dai, pai-i, pai'i' e shui-pai-i.

Tai yuan
I tai yuan (in thailandese ไทยยวน, traslitterazione IPA: [taj ɲuːən] che può essere reso in italiano tai gnùan), detti anche khon mueang (in thai: ฅนเมือง, trasl. IPA: [khon mɯːəŋ]) o thai settentrionali o lanna, sono un'etnia che fa parte dei popoli tai.
Chiesa di Ognissanti (Firenze)
La chiesa di San Salvatore in Ognissanti (in breve di Ognissanti) è un edificio di culto cattolico di Firenze, situato nell'omonima piazza.

Tradizionalmente di patronato della famiglia Vespucci, vi sono sepolti qui i suoi membri più illustri.

Vespucci
I Vespucci furono un'antica famiglia nobiliare di Firenze, originaria di Peretola. Nota soprattutto per aver dato i natali ad Amerigo Vespucci, furono tra le più importanti famiglie alleate dei Medici. Famiglia mecenate, commissionò opere d'arte ad artisti quali Sandro Botticelli e Domenico Ghirlandaio ed ebbe un notevole peso nella vita politica fiorentina.
Cappella di San Lorenzo (Pitigliano)
La cappella di San Lorenzo era un edificio religioso situato a Pitigliano, in provincia di Grosseto, nella diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello. La sua ubicazione era presso la località di San Lorenzo, pochi chilometri a sud-est del centro.

Pitigliano
Pitigliano (Pitiglianu  in dialetto pitiglianese) è un comune italiano di 3 523 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il caratteristico centro storico è noto come la piccola Gerusalemme per la storica presenza di una comunità ebraica da sempre ben integrata nel contesto sociale che qui ha la propria sinagoga.
Finelco
Finelco è stato un gruppo editoriale italiano guidato da Alberto Hazan, cui faceva riferimento la talk radio nazionale MC Sport Network.

Oggi, tutte le emittenti del gruppo appartengono all'azienda RadioMediaset.

RadioMediaset
RadioMediaset è una società per azioni italiana che opera nel settore radiofonico.

È controllata dal gruppo Mediaset e si occupa delle attività editoriali di Radio 105, R101, Virgin Radio, Radio Monte Carlo, Radio Subasio e Radionorba.

È il primo editore radiofonico italiano per ascolti, secondo i dati TER del primo semestre 2023.
Gastón Mazzacane
Gastón Hugo Mazzacane (La Plata, 8 maggio 1975) è un pilota automobilistico argentino.
Durante la sua carriera ha vinto il titolo di Formula 2000 italiana nel 1994 ed ha ottenuto diversi successi nei campionati nazionali di kart. Ha corso, grazie soprattutto alla sua dote di sponsor, anche in Formula 1 con Minardi e Prost tra il 2000 e il 2001, senza mai cogliere piazzamenti a punti.

Successivamente, ad eccezione di una stagione nelle Champ Car, si è dedicato soprattutto a gare con vetture turismo.

Prost Grand Prix
La Prost Grand Prix è stata una scuderia francese di Formula 1 fondata e gestita dal già quattro volte campione del mondo Alain Prost. Dopo aver rilevato il materiale della scuderia Ligier, la squadra ha iniziato la sua attività con un buon 6º posto nel 1997 grazie ad Olivier Panis, che conquista ben due podi, per poi perdere posizioni sulla "griglia" ed avviarsi al fallimento, avvenuto alla fine della stagione 2001 dopo 83 corse senza vittorie.
Jay Garrick
Jason Peter "Jay" Garrick è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gardner Fox (testi) e Harry Lampert (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Flash Comics (vol. 1) n. 1 (gennaio 1940).

Primo supereroe a portare il nome di Flash, la sua versione della Golden Age, il periodo dei comics che va dal 1940 fino all'inizio degli anni cinquanta, in cui agisce la prima generazione di supereroi. Jay Garrick è il membro fondatore della Justice Society of America, ed è uno tra gli uomini più veloci del mondo, inoltre è il più vecchio Flash ancora in piena attività.

Flash Comics
Flash Comics è stata un'antologia a fumetti pubblicata dalla All-American Publications e successivamente dalla National Periodical Publications  (DC Comics). Il fumetto durò per una pubblicazione totale di 104 numeri tra il gennaio 1940 e il febbraio 1949. Anche se il nome del fumetto era Flash Comics, Flash fu solo uno dei tanti personaggi presenti al suo interno. Molti personaggi DC ebbero la loro prima comparsa in Flash Comics, inclusi Flash, Hawkman, Hawkgirl (Shiera Sanders), Black Canary e Johnny Thunder. A Flash fu poi attribuita una propria serie, All Flash Quarterly (poi All Flash) di cui vennero pubblicati 32 numeri tra l'estate 1941 e il gennaio 1948.
Arzberg (Passail)
Arzberg è una frazione di 544 abitanti del comune austriaco di Passail, nel distretto di Weiz, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Passail assieme agli altri comuni soppressi di Hohenau an der Raab e Neudorf bei Passail.

Neudorf bei Passail
Neudorf bei Passail è una frazione di 482 abitanti del comune austriaco di Passail, nel distretto di Weiz, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Passail assieme agli altri comuni soppressi di Arzberg e Hohenau an der Raab.
L'esiliato di Darkover
L'esiliato di Darkover (The Bloody Sun, prima ed. 1964; seconda ed. 1979) è un romanzo di fantascienza scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato per la prima volta in Italia nel 1992. È uno dei romanzi che compongono il Ciclo di Darkover. Il volume, che fu dato alle stampe per la prima volta nel 1964, venne successivamente riscritto nel 1979 dall'autrice americana. La versione del 1979 è quella ritenuta ufficiale e in seguito ristampata e tradotta ancora oggi.

Il romanzo conclude idealmente il mini-ciclo della Torre proibita interno alla saga, iniziato con La spada incantata e La torre proibita.

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (Albany, 3 giugno 1930 – Berkeley, 25 settembre 1999) è stata una scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense, conosciuta soprattutto come autrice di narrativa fantastica.

Oltre al genere fantasy ha affrontato il gotico, il fantascientifico e il romanzo storico. Ha composto anche testi per opere musicali, ballate e poesie. Le sue opere sono state tradotte in più di ventotto paesi e venti lingue (tra cui italiano, tedesco, francese, greco, spagnolo, svedese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, ungherese, finlandese e turco).
Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.

Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano.

Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov.
Simeto
Il Simèto (Simaethum in latino, Symaithos, Σύμαιθος in greco antico, Wādī Mūsā 'Fiume di Mosè' in arabo) è, per ampiezza del bacino, il principale fiume della Sicilia, mentre per lunghezza è secondo dopo l'Imera meridionale (o Salso Himeras). Presente anche nella mitologia antica con una ricchissima popolazione di dei (basti accennare al dio Adranos, padre degli dei gemelli Palici).

L'intero corso del fiume è compreso nella provincia di Catania, mentre il suo bacino si estende anche nelle province di Messina e di Enna. Nel suo percorso non attraversa nessun centro importante, ma sfiora Centuripe, Bronte, Adrano, Biancavilla, Paternò e Ramacca. Il fiume Simeto attraversa la Piana di Catania.

Centuripe
Centuripe (Centorbi in siciliano, Centuorbi in dialetto locale) è un comune italiano di 4 965 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

La cittadina, di origine sicula, fu presto ellenizzata e dal IV secolo a.C. entrò nell'orbita di Siracusa, godendo di grande floridezza in età ellenistica e romana attestata da importanti vestigia.