hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compattificazione di Alexandrov
La compattificazione di Alexandrov o Alexandroff (o compattificazione a un punto) di uno spazio topologico  è uno spazio compatto che estende lo spazio di partenza  mediante l'aggiunta di un unico punto (solitamente indicato con ). Deve il suo nome al matematico sovietico Pavel Sergeevič Aleksandrov.

Ad esempio, la compattificazione di Alexandroff della retta reale si ottiene aggiungendo un punto in modo che questo "congiunga" i due estremi della retta, che in tal modo diventa topologicamente equivalente alla circonferenza ; analogamente, la compattificazione di Alexandroff dello spazio  è la sfera .

La compattificazione di Alexandroff  di uno spazio  è, in un certo senso, la più piccola estensione di  che è anche compatta; più precisamente, se  è uno spazio di Tychonoff non compatto ma localmente compatto, allora  è l'elemento minimale dello spazio delle compattificazioni di . Si contrappone quindi alla compattificazione di Stone-Čech, che è la "più grande" compattificazione di .

Pavel Sergeevič Aleksandrov
Pavel Sergeevič Aleksandrov, spesso traslitterato Alexandrov, (in russo Павел Сергеевич Александров?; Noginsk, 7 maggio 1896 – Mosca, 16 novembre 1982) è stato un matematico sovietico, conosciuto per i suoi contributi in teoria degli insiemi e topologia. Devono a lui il nome la topologia di Aleksandrov e la compattificazione di Aleksandrov.
Museo di Macao
Il Museo di Macao (in portoghese: Museu de Macau; in cinese: 澳門博物館) si trova nella città di Macao all'interno della Fortaleza do Monte, nel centro storico della città.

Il museo fu inaugurato il 18 aprile 1998 ed è dedicato alla storia e alla cultura di Macao: vi si trovano esposizioni di oggetti di alto valore storico e culturale che delineano la storia degli abitanti della ex colonia portoghese nei secoli. Il più interessante fra i susei di Macao, fornisce una documentazione a partire dall'epoca dall'arrivo dei primi mercanti portoghesi e dei missionari della Compagnia di Gesù. Le collezioni del II piano illustrano tradizioni e scene di vita quotidiana di epoca coloniale. Il museo si sviluppa su due piani sotterranei e su un piano terreno all'interno della fortezza militare costruita dai portoghesi a partire dal XVII secolo.

Centro storico di Macao
Il centro storico di Macao (in portoghese: Centro Histórico de Macau; in cinese: 澳門歷史城區) è un insieme di 20 siti che testimoniano l'unicità dell'assimilazione e coesistenza delle culture cinese e portoghese a Macao, in passato ex colonia portoghese. Rappresenta l'eredità culturale architettonica della città, includendo monumenti quali: piazze, vie, chiese e templi.

Nel 2005, il centro storico di Macao venne iscritto nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, diventando il 31° sito patrimonio dell'umanità in Cina. Viene descritto dall'UNESCO: "con le sue vie storiche, gli edifici residenziali, le costruzioni religiose e pubbliche sia portoghesi che cinesi, il centro storico di Macao fornisce una testimonianza unica dell'incontro estetico, culturale, architettonico e tecnologico tra oriente e occidente" e "[...]testimonia uno dei primi e più lunghi incontri tra la Cina e l'Occidente, basato sulla vitalità del commercio internazionale".
Bogo
Bogo è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Cebu, nella Regione del Visayas Centrale.

Il Republic Act N. 9390 aveva concesso a Bogo lo status di città; il 18 novembre 2008 la Corte Suprema delle Filippine ha però accolto un ricorso della Lega delle Città delle Filippine annullando la trasformazione in città di 16 municipalità, tra cui Bogo.

Bogo è formata da 29 baranggay:

Provincia di Cebu
Cebu (Sugbo in cebuano) è un'isola e provincia delle Filippine, situata nell'arcipelago delle Visayas e appartenente alla regione del Visayas Centrale. Ne è capoluogo la città di Cebu.

L'isola ha forma stretta e allungata che si estende per 225 km da nord a sud ed è circondata da 167 isole e isolette più piccole tra cui Mactan, Bantayan e le Camotes. 
La provincia di Cebu si estende su un'area di 5.088,4 km² e conta 3.848.919 abitanti.

Cebu è una delle province più sviluppate del Paese. La città metropolitana denominata Metro Cebu, che include Mandaue e Lapu-Lapu, è la seconda del Paese, superata soltanto da Manila.

L'aeroporto internazionale Lapu-Lapu Mactan-Cebu, nella città di Lapu-Lapu, dista circa 30 minuti del centro di Cebu.
Timballo
Il timballo o pasticcio è una specialità culinaria cotta al forno in un apposito stampo per essere servita sformata.

Diversi possono essere gli ingredienti, sempre molto ricchi: dalla pasta al riso, carni, pollame e così via. Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla.

Pastizio
Il pastizio (in greco παστίτσιο, pastítsio) è un piatto tradizionale della cucina greca, e diffuso nell'area del Mediterraneo orientale. Gli ingredienti fondamentali sono un tipo di pasta tubulare, simile agli ziti italiani (ma più lunghi), un preparato a base di carne trita, pomodoro e spezie, simile al ragù; la preparazione è guarnita da besciamella e formaggio grattugiato come kefalotyri o graviera. La cottura è quindi completata al forno e servita come piatto principale.  Molto simile allo Mpurnatu, piatto tipico di Campobello di Licata (AG).
Gvia HaMedina 2011-2012
La Coppa d'Israele 2011-2012 (in ebraico 2011-2012 גביע המדינה, Gvia HaMedina 2011-2012, cioè "Coppa di Stato 2011-2012") è stata la 79ª edizione della competizione, la 58ª dalla nascita dello Stato di Israele. Il torneo è iniziato il 2 settembre 2011 e si è concluso il 15 maggio 2012, con la vittoria (la terza consecutiva, la quindicesima in assoluto) dell'Hapoel Tel Aviv, che ha battuto in finale il Maccabi Haifa per 2-1. La squadra vincitrice si è qualificata per il terzo turno di qualificazione della UEFA Europa League 2012-2013.

UEFA Europa League 2012-2013
La UEFA Europa League 2012-2013 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il detentore del trofeo era l'Atlético Madrid, già vincitore dell'edizione 2009-2010. La finale si è disputata all'Amsterdam Arena di Amsterdam, nei Paesi Bassi, ed ha visto come protagonisti il Benfica ed il Chelsea, che ne è uscito vincitore riuscendo a conquistare per la prima volta nella sua storia il trofeo, battendo per 2-1 i portoghesi. Come squadra vincitrice, il Chelsea ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013. Con questo risultato il Chelsea divenne la quarta squadra, dopo Juventus, Ajax e Bayern Monaco, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni UEFA per club.
Sattledt
Sattledt è un comune austriaco di 2 607 abitanti nel distretto di Wels-Land, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Istituito il 1º gennaio 1851 con il nome di Sattlödt, il 27 ottobre 1874 fu aggregato al comune di Kremsmünster; il 1º ottobre 1939 tornò a essere un comune autonomo, assumendo il nome attuale.

Distretto di Wels-Land
Il distretto di Wels Land (in tedesco: Bezirk Wels Land) è uno dei distretti dello stato austriaco dell'Alta Austria. Il capoluogo, pur non appartenendo al distretto, è Wels, il centro maggiore distrettuale è Marchtrenk.
Zack & Cody - Il film
Zack & Cody - Il film (The Suite Life Movie) è un film per la televisione diretto da Sean McNamara, e scritto da Michael Saltzman. È stato trasmesso negli Stati Uniti in prima TV il 25 marzo 2011 su Disney Channel, mentre in Italia è stato trasmesso il 12 novembre  2011 sempre su Disney Channel. È basato sulla sitcom Zack e Cody sul ponte di comando e ne riconferma il cast principale. Il film è ambientato tra gli episodi Chi la fa l'aspetti e Diplomati sul ponte di comando che sono gli ultimi 2 episodi della serie Zack e Cody sul ponte di comando.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Vanessa Ray
Vanessa Rae Liptak, meglio conosciuta come Vanessa Ray (Livermore, 24 giugno 1981), è un'attrice e cantante statunitense.

È conosciuta per aver interpretato i ruoli di CeCe Drake (Charlotte DiLaurentis) nella serie TV Pretty Little Liars e di Eddie in Blue Bloods.

Charlotte DiLaurentis
Charlotte "CeCe" DiLaurentis (nata Charles Drake) è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense Pretty Little Liars, trasmessa dal canale ABC Family. È interpretata da Vanessa Ray (da Dylan Garza da bambino) e nella versione italiana è doppiata da Alessia Amendola.
Die for the Government
Die for the Government è il primo album della band punk rock/hardcore punk Anti-Flag, pubblicato nel 1996. Dopo quest'album, il bassista Andy Flag suonò con gli Anti-Flag nel loro EP North America Sucks!!.

Sulla copertina il titolo è "Die for the Government", mentre sul lato del CD c'è scritto "Die for your Government".

Anti-Flag
Gli Anti-Flag sono stati un gruppo musicale punk statunitense, fondato da Justin Sane e Pat Thetic a Pittsburgh, in Pennsylvania nel 1988. La sorella di Justin, Lucy Fester, e altri chitarristi e bassisti continuarono ad entrare ed uscire dal gruppo, che si sciolse dopo aver suonato un solo spettacolo dal vivo, per poi essere riformato nel 1993.
Il gruppo si è sciolto definitivamente nel luglio 2023 in seguito ad accuse di molestia sessuale avanzate nei confronti del frontman Justin Sane.
Giro di Romandia 1966
Il Giro di Romandia 1966, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 15 maggio su un percorso di 806 km ripartiti in 4 tappe (la prima e la terza suddivise in due semitappe), con partenza a Ginevra e arrivo a Losanna. Fu vinto dall'italiano Gianni Motta della Molteni davanti al francese Raymond Delisle e allo svizzero Rolf Maurer.

Gianni Motta
Gianni Motta (Cassano d'Adda, 13 marzo 1943) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1964 al 1976, conta la vittoria di un Giro d'Italia, di un Giro di Lombardia, di tre Giri dell'Emilia.
Saint Dragon
Saint Dragon è un videogioco arcade di tipo shoot'em up, pubblicato da Jaleco nel 1989. Assomiglia molto a Dragon Breed, un arcade uscito lo stesso anno. Fu poi convertito da The Sales Curve nel 1990 per Amiga e Atari ST e per altri home computer e sistemi dell'epoca.

Jaleco
Jaleco Ltd (ジャレコ?, Ja-Re-ko) (in seguito Emcom Holdings) è una società giapponese che si occupa di sviluppare e pubblicare videogiochi, fondata nel 1974. Ha le sue sedi centrali al ventiduesimo piano del New Otani Garden Court a Chiyoda, Tokyo.
Progettista del suono
Con il termine progettista del suono (in inglese sound designer) ci si riferisce a una persona che svolge una professione legata all'ambiente del suono e in particolare alla sua progettazione (progettazione del suono) o modificazione per scopi di vario genere. Questa figura professionale, nata con l'avvento delle nuove tecnologie, compone musiche e suoni per diversi settori, come quello della televisione, della radio, del cinema, del teatro, della pubblicità e del marketing, della discografia e dei videogiochi. Per svolgere questo lavoro sono necessarie conoscenze in ambito musicale, tecnologico, scientifico e acustico. Il sound designer è in grado di progettare e gestire la spazializzazione del suono in ambienti chiusi e aperti.

Progettazione del suono
La progettazione del suono o design del suono (in inglese Sound Design) è l'arte e la pratica di creare tracce sonore per molteplici necessità. Esso implica l'acquisizione o la creazione di elementi uditivi utilizzando tecniche e strumenti di produzione audio. È utilizzato in diversi settori, tra cui quello della produzione cinematografica, della produzione televisiva, dello sviluppo di videogiochi, del teatro, della registrazione e della riproduzione del suono, delle esibizioni dal vivo, dell'arte sonora, della post-produzione, della radio e dello sviluppo della musica strumentale. Il design del suono comunemente include la produzione (vedi per esempio Rumorista) e la modifica di audio precedentemente composti o registrati, come effetti sonori e dialoghi, ma può anche comportare la creazione di suoni da zero attraverso i sintetizzatori. Un progettista del suono è colui che pratica la progettazione del suono.
Vin Diesel
Vin Diesel, pseudonimo di Mark Vincent Sinclair (Alameda, 18 luglio 1967), è un attore, produttore cinematografico, regista e sceneggiatore statunitense.

È diventato famoso alla fine degli anni novanta per le sue apparizioni in diversi film hollywoodiani di successo tra cui Salvate il soldato Ryan (1998), Pitch Black (2000), xXx (2002) e soprattutto per il ruolo di Dominic Toretto nella famosa serie di film Fast & Furious. È inoltre il fondatore della Tigon Studios, della One Race Films e della Racetrack Records.

Nell'agosto del 2013, l'attore riceve la stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Nel 2017 viene inserito dalla rivista Forbes al terzo posto degli attori più pagati, con un guadagno di 54,5 milioni di dollari e risulta l'attore di maggior incasso al botteghino, totalizzando 1,6 miliardi di dollari.

Racetrack Records
La Racetrack Records è un'etichetta discografica statunitense, uno studio di registrazione, e una società di produzione discografica fondata da Vin Diesel, interamente di proprietà della One Race Films. È la casa discografica di artisti come Buddy Klein e Subnoize Souljaz.
Wachau
La Wachau è una valle dell'Austria formata dal fiume Danubio. È una delle principali mete turistiche della regione della Bassa Austria, situata fra le città di Melk e Krems. La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria. Un suo famoso sito turistico è la città di Dürnstein, dove il re inglese Riccardo Cuor di Leone venne fatto prigioniero dal duca Leopoldo V d'Austria.

La Wachau è nota per la produzione di albicocche e uva, utilizzate per la produzione di vini e liquori caratteristici. La Wachau – comprese le abbazie di Melk e di Göttweig e il centro storico di Krems – è stata aggiunta nel 2000 all'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO grazie al suo unico paesaggio architettonico e culturale.

L'area protetta di Wachau dal 1994 è stata insignita del Diploma europeo delle aree protette.

Abbazia di Göttweig
L'abbazia di Göttweig  (Stift Göttweig) è un monastero benedettino situato in  Bassa Austria nel territorio comunale di Furth bei Göttweig, vicino a Krems an der Donau. Il monastero si trova a sud del corso del Danubio su una collina della catena collinare chiamata Dunkelsteinerwald, parte della Wachau.

Per la sua posizione dominante sul territorio circostante viene chiamata la Montecassino d'Austria.

Fa parte della Congregazione d'Austria dell'ordine di San Benedetto. Insieme all'Abbazia di Melk e al centro storico di Krems costituisce il sito "Paesaggio culturale della Wachau", incluso dal 2000 nel Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Green Lantern: The Animated Series
Green Lantern: The Animated Series è una serie animata in CGI basata sull'omonimo personaggio di DC Comics, prodotta da Warner Bros. Animation e animata dall'azienda indiana Xentrix Studios. La serie è andata in onda sul canale americano di Cartoon Network dall'11 novembre 2011.

In Italia la serie è conosciuta anche con il titolo Lanterna Verde - La serie animata ed è stata trasmessa su Cartoon Network dal 3 settembre 2012 e in chiaro su Boing dall'8 febbraio 2014 e su Italia 1 per due volte nella fascia oraria notturna, la prima a metà agosto 2018 mentre la seconda a fine aprile 2019.

Anti-Monitor
L'Anti-Monitor è un personaggio immaginario dei fumetti DC Comics. Antagonista principale della miniserie del 1985 Crisi sulle Terre infinite, comparve per la prima volta nel n. 2 (anche se rimase nell'ombra fino a Crisi sulle Terre infinite n. 5) e fu distrutto in Crisi sulle Terre infinite n. 12, per ritornare dopo una lunga assenza, in Green Lantern: Sinestro Corps Special n. 1 (2007). Nel 2009 l'Anti-Monitor fu inserito al 49º posto nella lista dei più grandi criminali dei fumetti di tutti i tempi della IGN.
Eric Carr
Eric Carr, pseudonimo di Paul Charles Caravello (New York, 12 luglio 1950 – New York, 24 novembre 1991), è stato un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Kiss dal 1980 al 1991, anno della sua morte.

Kiss (gruppo musicale)
I Kiss (nome spesso reso graficamente come KIϟϟ) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a New York nel 1973.

Tra i gruppi musicali più popolari della storia, la formazione originale dei Kiss era composta da: Gene Simmons (basso), Paul Stanley (chitarra e voce), Ace Frehley (chitarra) e Peter Criss (batteria).

Con oltre 150 milioni di copie vendute in tutto il mondo, i Kiss sono unanimemente riconosciuti come una delle formazioni rock più iconiche ed influenti del XX secolo.

All'attivo la band vanta trenta dischi d'oro certificati negli Stati Uniti, oltre a quattordici di platino e tre multi-platino. Secondo quanto riportato dalla RIAA sono il gruppo statunitense ad aver ottenuto il maggior numero di dischi d'oro nella storia.
Dietrich Mateschitz
Dietrich Mateschitz (Sankt Marein im Mürztal, 20 maggio 1944 – Salisburgo, 22 ottobre 2022) è stato un imprenditore austriaco, miliardario e cofondatore della nota casa produttrice della bevanda energetica Red Bull di cui deteneva il 49% delle azioni.

Secondo Forbes, nel 2021 è stato la 56ª persona più ricca al mondo con un patrimonio stimato in 25 miliardi di dollari.

Bevanda energetica
Una bevanda energetica (in inglese energy drink) è una bibita contenente sostanze stimolanti, principalmente glucosio, caffeina, taurina, e vitamine del gruppo B, destinata a fornire energia al consumatore. Rientrano nella categoria delle bevande energetiche gli sport drink, i quali non contengono stimolanti, ma sali minerali e carboidrati e sono destinati principalmente alla reidratazione.

Il mercato delle bevande energetiche ha avuto un'improvvisa impennata tra la fine degli anni novanta e l'inizio degli anni 2000, grazie soprattutto a strategie di marketing precise: l'uso di nomi e confezioni accattivanti, sponsorizzazioni di eventi e pubblicità attraverso i canali più disparati, destinate ad un pubblico giovane ed ai loro interessi, come sport, musica, vita notturna; innovatore da questo punto di vista e attualmente principale marchio della categoria è la Red Bull.
David Lapham
David Lapham, detto "Dave" (New Jersey, 1970), è un fumettista statunitense.

La sua opera più nota è il fumetto indipendente Stray Bullets (letteralmente "Pallottole vaganti"; da notare che il fumetto viene pubblicato in Italia con il titolo originale), grazie al quale ha vinto due Eisner Award: nel 1996 come miglior scrittore/disegnatore e nel 1997 con Stray Bullets: Innocence of Nihilism (Stray Bullets: L'innocenza del nichilismo), quale miglior ristampa in volume.

Eisner Award
Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi e paragonabili agli Oscar. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990.

Nel 2020 i vincitori del premio sono stati annunciati online, tramite video pre-registrato, siccome, a causa dell'emergenza COVID-19, il San Diego Comic-Con non si è tenuto.
Disney Channel Games
Disney Channel Games era il titolo di una mini serie di Disney Channel trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti durante l'estate 2006. La seconda edizione dei Disney Channel Games fu prodotta da 7"8"9 Entertainment, situata a Hollywood (California). Durante l'"Happy U Year Celebration" di Disney Channel, si sono tenuti i "Disney Channel Games 2008", l'ultima edizione. Ora è sostituita dai Disney's Friends for Change Games

Disney's Friends for Change Games
Disney's Friends for Change Games è una serie televisiva sportiva, basata sull'iniziativa della Disney Disney's Friends for Change. Riprende i Disney Channel Games, ed è iniziato il 24 giugno 2011 su Disney Channel. In Italia vengono trasmessi dal 28 ottobre 2011, sempre su Disney Channel Italia.
Stefan Schwoch
Stefan Schwoch (Bolzano, 19 ottobre 1969) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

La sua carriera agonistica è legata particolarmente al Vicenza, club in cui ha militato per sette stagioni fino a diventarne capitano, tuttavia ha giocato e segnato per varie squadre, in varie categorie: principalmente in Serie B, dove con 135 marcature complessive è il secondo marcatore più prolifico di tutti i tempi tra i cadetti, dopo Massimo Coda.

Classifica dei marcatori della Serie B
La presente voce riporta la classifica dei primi cinquanta marcatori (al lordo di eventuali ex aequo) della storia del campionato italiano di serie B.
La statistica tiene conto dei campionati a partire dalla stagione 1929-30 compresi i multigirone 1933-34, 1934-35, 1946-47 e 1947-48, ma non del campionato di seconda divisione Alta Italia 1945-46.

Sono anche indicati, in apposita tabella, i venti calciatori in attività per marcature in serie B e, per ogni club, il miglior marcatore durante il periodo di militanza in serie B.

In grassetto sono riportati i calciatori militanti in Serie B alla data di più recente aggiornamento.
Toxic (Playboi Carti e Skepta)
Toxic è un brano musicale del rapper statunitense Playboi Carti e del rapper britannico Skepta, pubblicato il 14 marzo 2025 come undicesima traccia del terzo album in studio di Playboi Carti Music.

Il brano segna di fatto la prima collaborazione in assoluto tra i due artisti.

Music (Playboi Carti)
Music (alternativamente promosso come I Am Music) è il terzo album in studio del rapper statunitense Playboi Carti, pubblicato il 14 marzo 2025 dalla AWGE e Interscope.

L'album, composto da un totale di 30 tracce, vanta le collaborazioni di The Weeknd, Travis Scott, Kendrick Lamar, Lil Uzi Vert, Young Thug, Future, Skepta e Ty Dolla Sign. Il progetto segue il successo del suo precedente lavoro, Whole Lotta Red.

Durante la sua esibizione da headliner al Rolling Loud Festival, tenutosi il 15 dicembre 2024 presso l’Hard Rock Stadium di Miami Gardens, Florida, Playboi Carti ha presentato in anteprima cinque brani tratti dall’album.
Il 12 marzo 2025 Spotify ha diffuso un teaser sui suoi canali social media in cui veniva mostrato un video con la didascalia "Have faith".
Il 9 marzo 2025 il rapper ha confermato di aver completato la creazione dell'album.
Il 25 marzo, Carti pubblica la versione deluxe dell’album, chiamata Music - Sorry 4 Da Wait.