hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dome La Muerte
Dome La Muerte, pseudonimo di Domenico Petrosino (Pisa, 18 maggio 1958), è un chitarrista, cantautore e disc jockey italiano.

È uno dei maggiori rappresentanti del movimento punk hardcore italiano degli anni 80.

Cheetah Chrome Motherfuckers
I Cheetah Chrome Motherfuckers, di solito chiamati semplicemente CCM, sono stati un gruppo italiano proveniente da Pisa ed attivi negli anni '80. Furono uno fra i primi gruppi hardcore punk e fecero parte della scena toscana del Granducato Hardcore a cui appartenevano band come Juggernaut, I Refuse It!, Wardogs, Dements, Auf'schlag e più in generale della scena hardcore punk italiana con gruppi come Declino, Cani, Indigesti, Negazione e Stigmathe. Membri dei Cheetah Chrome Motherfuckers fecero poi parte di gruppi come Not Moving e Putrid fever.
Mondo senza fine (Ken Follett)
Mondo senza fine (World Without End) è un romanzo di Ken Follett, seguito de I pilastri della Terra, pubblicato in Italia il 18 settembre 2007, in anteprima mondiale.

È ambientato circa 200 anni dopo I pilastri della Terra, nella stessa città immaginaria di Kingsbridge, e i personaggi al centro della storia sono i discendenti dei protagonisti del primo romanzo. Il libro ripercorre i principali fatti storici del XIV secolo inglese, dalla deposizione del re Edoardo II per mano della moglie Isabella e del suo amante Roger Mortimer, fino alla peste nera e alla guerra dei cent'anni. Le vicende dei protagonisti ruotano anche attorno alla costruzione di un ponte e al completamento della cattedrale di Kingsbridge.

Edoardo II d'Inghilterra
Edoardo II Plantageneto, noto anche come "il Predecessore" (in inglese Edward II; Caernarfon, 25 aprile 1284 – Berkeley, 21 settembre 1327), è stato re d'Inghilterra dal 1307 fino alla sua deposizione, nel gennaio del 1327.
DDR SDRAM
In informatica ed elettronica una DDR SDRAM (acronimo dell'inglese Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory, lett. "memoria dinamica ad accesso casuale sincrona a doppia velocità") è un tipo di memoria RAM su circuiti integrati usati nei computer.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Passo di Campolongo
Il passo di Campolongo (Jouf de Ćiaulonch in ladino) è un valico alpino delle Dolomiti posto a 1.875 m s.l.m., al confine fra Veneto e Trentino-Alto Adige. Si trova immediatamente a est del Gruppo del Sella, e mette in comunicazione Arabba (frazione di Livinallongo del Col di Lana) con Corvara in Badia, unendo quindi la val Cordevole con la val Badia.

È posto nel cuore delle Dolomiti e, con i passi Pordoi, Sella e Gardena, forma il Sellaronda, rinomato percorso sciistico, escursionistico e ciclistico attorno al Gruppo del Sella.

Passo Pordoi
Il passo Pordoi (Pordoijoch in tedesco, Jouf de Pordoi in ladino) è un valico alpino delle Dolomiti posto a 2.239 m s.l.m. al confine fra Veneto e Trentino-Alto Adige, situato tra il Gruppo del Sella a nord e il gruppo della Marmolada a sud.
Benny Benassi
Benny Benassi, pseudonimo di Marco Benassi (Reggio Emilia, 13 luglio 1967), è un disc jockey e produttore discografico italiano.

Nel 2009 era tra i 50 DJ più popolari al mondo secondo il sito web The DJ List, precisamente al 48º Posto e al 26º secondo il sito DJ Magazine, tra gli italiani secondo solamente a Zatox. Nel 2011 era all'8 posto nella classifica di DJList.

Benassi nel 2007 col singolo Bring the Noise, una rivisitazione del vecchio successo dei Public Enemy, vinse il Grammy Award nella categoria Best Remix..

Public Enemy
I Public Enemy (conosciuti anche semplicemente come PE) sono un gruppo hip hop statunitense noto per i temi politici nei loro testi, per la forte critica verso i mass media e per l'attenzione alla comunità afroamericana.

Hanno avuto un forte impatto culturale e mediatico sugli altri gruppi hip hop, facendosi promotori dei cantanti degli anni a seguire e ponendo le basi di generi musicali derivati quali l'hardcore hip hop e il political hip hop. Sono considerati uno dei più importanti e influenti gruppi della storia della musica hip hop.

Sono stati inseriti al 44º posto della lista dei 100 migliori artisti secondo Rolling Stone, e nel 2013 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Biella Rugby Club
Il Biella Rugby Club è un club italiano di rugby a 15 di Biella.
Fondato nel 1977, ha militato per i primi vent'anni d'attività in terza divisione prima di iniziare la scalata alle categorie superiori nel primo decennio del nuovo secolo; entrato negli anni duemiladieci in pianta stabile in seconda divisione, ha alfine raggiunto la promozione in serie A Élite nel 2025.

I suoi colori sociali sono il giallo e il verde e i suoi incontri interni si tengono alla Cittadella del Rugby.

L'allenatore capo della prima squadra è Alberto Benettin.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Contea di Clay (Alabama)
La contea di Clay, in inglese Clay County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 13 932 abitanti. Il capoluogo di contea è Ashland.

Si tratta di una dry county, in cui si trovano wet cities.

Contea di Talladega
La contea di Talladega, in inglese Talladega County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 80 321 abitanti. Il capoluogo di contea è Talladega.
Ai Maeda (doppiatrice)
Ai Maeda (前田 愛?, Maeda Ai; Kōbe, 19 aprile 1975) è una doppiatrice e cantante giapponese.

È famosa soprattutto per aver doppiato Karen Minazuki/Cure Aqua in Yes! Pretty Cure 5 e il suo seguito Yes! Pretty Cure 5 GoGo!, e Mimi Tachikawa in Digimon, anime di cui ha cantato alcune sigle. Canta col nome di AiM e scrive canzoni col nome di ai.

Il suo nome non è da confondere con quello dell'attrice Ai Maeda.

Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (Ｙｅｓ！プリキュア５ ＧｏＧｏ！?, Yes! Purikyua 5 GoGo!, Yes! Precure 5 GoGo!) è la quinta serie anime del franchise di Pretty Cure, sequel della precedente, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 3 febbraio 2008 al 25 gennaio 2009, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 13 novembre 2010 al 15 maggio 2011.

Yes! Pretty Cure 5 GoGo! è preceduta da Yes! Pretty Cure 5 e seguita da Fresh Pretty Cure!.
La Baronata
La Baronata è un complesso abitativo, costituito da due ville e due edifici secondari, nel comune di Minusio in Canton Ticino, Svizzera, edificato tra il XVIII ed il XIX secolo. La fama del luogo è legata a Michail Bakunin, il quale vi risiedette nella seconda metà del XIX secolo.

Michail Bakunin
Michail Aleksandrovič Bakunin (IPA: [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkʲsɐnʲtrəˈfit͡ɕ bɐˈkunʲɪn]; in russo Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин?; Prjamuchino, 30 maggio 1814, 18 maggio del calendario giuliano – Berna, 1º luglio 1876) è stato un anarchico, filosofo e rivoluzionario russo, considerato uno dei fondatori dell'anarchismo moderno, assieme a Pierre-Joseph Proudhon e Pëtr Alekseevič Kropotkin.
Fu autore di molti scritti, tra i quali Stato e anarchia e L'impero knouto-germanico.
Supercoppa d'Islanda 2016
La Meistarakeppni karla 2016 è stata la 45ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 25 aprile 2016 a Reykjavík. La sfida ha visto contrapposte lo FH Hafnarfjörður, vincitore del campionato, e il Valur, trionfatore nella coppa nazionale.

Il Valur si è aggiudicato il trofeo per la nona volta nella sua storia.

Knattspyrnufélagið Valur
Il Knattspyrnufélagið Valur, meglio noto come Valur o Valur Reykjavík, è una società polisportiva islandese con sede nella città di Reykjavík.

Le principali sezioni, sia maschili che femminili, sono il calcio, la pallamano e la pallacanestro. Il club ha vinto numerosi trofei nazionali soprattutto nel calcio e nella pallamano.

A livello calcistico è la seconda squadra per numero di campionati nazionali vinti (23). Milita nella Úrvalsdeild, la massima serie del campionato islandese di calcio, del quale ha vinto 23 edizioni.
Lewis Beaumont
Lewis Anthony Beaumont (Parigi, 19 maggio 1847 – Cuckfield, 20 giugno 1922) è stato un ammiraglio britannico, distintosi anche come esploratore polare tra il 1875 e il 1876, nel corso della spedizione artica condotta da George Nares. Fu direttore della Naval Intelligence Division (1895-1899), comandante della Stazione navale del Pacifico (1899-1900) e di quella dell'Australia (1900-1903).

Naval Intelligence Division
La Naval Intelligence Division (NID) era la branca intelligence dell'Ammiragliato inglese prima che venisse istituito un Defence Intelligence Staff 
unificato nel 1965. Si occupava delle questioni relative ai piani militari navali britannici, ed in particolare della gestione della raccolta di intelligence navale.
Tram ATM serie 4000
Le vetture tranviarie serie 4000 dell'ATM di Milano (conosciute come "Due camere e cucina", per via dell'originale se non quasi unica struttura del modello che, con quella cassa centrale sempre oscillante, ne valse il soprannome) sono state motrici tranviarie urbane, della città di Milano.

Tram ATM serie 3000
Le vetture tranviarie serie 3000 dell'ATM di Milano (conosciute come "Due camere e cucina", per via dell'originale se non quasi unica struttura del modello che, con quella cassa centrale sempre oscillante, ne valse il soprannome) sono state motrici tranviarie urbane, della città di Milano.
Spirits Having Flown
Spirits Having Flown è il quindicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Bee Gees, pubblicato il 5 febbraio 1979.

Raggiunse la prima posizione nella Billboard 200 per sei settimane (unico dei Bee Gees a riuscirci, insieme al successivo Greatest), in Australia, Canada, Francia, Italia, Svezia, Norvegia, Nuova Zelanda, Regno Unito (prima e unica volta per il gruppo) e Germania, la seconda in Austria e Giappone e la terza nei Paesi Bassi. Complessivamente ad oggi ne sono state vendute oltre 30 milioni di copie.

Bee Gees
I Bee Gees sono stati un gruppo musicale britannico, formatosi nel 1958 a Redcliffe nel Queensland, in Australia, dove erano emigrati. La band era composta dai fratelli Barry, Robin e Maurice Gibb.

Sono considerati tra i gruppi più noti, importanti, innovativi ed influenti della storia della musica pop, e inseriti fra i cinquanta artisti di maggior successo della storia della musica con oltre 200 milioni di dischi venduti. Sono ricordati soprattutto per aver composto e cantato le canzoni principali della colonna sonora de La febbre del sabato sera. Famosi per le loro armonie vocali, e dalla seconda metà degli anni settanta per la cantata in falsetto, i tre fratelli, oltre a scrivere le proprie canzoni, hanno creato musica di successo anche per altri artisti (tra i quali Barbra Streisand, Dionne Warwick, Kenny Rogers, Dolly Parton, e Diana Ross).
Women's Freedom League
La Women's Freedom League è stata un'organizzazione del Regno Unito dal 1907 al 1961 che ha fatto campagna per il suffragio femminile, il pacifismo e l'uguaglianza sessuale. Fu fondata da ex membri della Women's Social and Political Union (Unione sociale e politica delle donne) dopo che i Pankhurst decisero di governare senza il sostegno democratico dei loro membri.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (WSPU) è stata un movimento politico e terroristico di sole donne e una delle principali organizzazioni militanti per il suffragio femminile nel Regno Unito, attiva dal 1903 al 1917. Le sue aderenti e le sue politiche erano controllate dalla Famiglia Pankhurst, ovvero Emmeline Pankhurst e le sue figlie Christabel Pankhurst e Sylvia Pankhurst. Fu nota per la campagna di attentati che portarono alla morte almeno 5 persone e ne ferirono almeno 24 e per gli scioperi della fame che introdussero la pratica dell'alimentazione forzata da parte della polizia carceraria.
Ministero delle finanze
Il Ministero delle finanze è stato un dicastero del governo italiano, accorpato nel 2001 col Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per formare il Ministero dell'economia e delle finanze.

Ministero dell'economia e delle finanze
Il Ministero dell'economia e delle finanze (MEF) è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di controllare le spese pubbliche, le entrate dello Stato, nonché sovraintendere alla politica economica e finanziaria, oltre ai processi e agli adempimenti di politica di bilancio sul bilancio dello Stato.

L'attuale ministro è Giancarlo Giorgetti, in carica dal 22 ottobre 2022.
Strage di Capaci
La strage di Capaci fu un attentato di stampo terroristico-mafioso compiuto sabato 23 maggio 1992 (sul territorio di Isola delle Femmine) con una carica composta da tritolo, RDX e nitrato d'ammonio con potenza pari a 300 kg di tritolo, per uccidere Giovanni Falcone. Gli attentatori fecero esplodere un tratto dell'autostrada A29, alle ore 17:58, mentre vi transitava sopra il corteo della scorta con a bordo il giudice, la moglie e gli agenti di Polizia, sistemati in tre Fiat Croma blindate. Oltre al giudice, morirono altre quattro persone: la moglie Francesca Morvillo e gli agenti della scorta Vito Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro. Vi furono ventitré feriti, fra i quali gli agenti Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Cervello e l'autista giudiziario Giuseppe Costanza.

Autostrada A29 (Italia)
L'autostrada A29 è un'autostrada italiana che collega Palermo con Mazara del Vallo e, attraverso una diramazione, con Trapani e Marsala. L'autostrada è lunga circa 115 chilometri, la diramazione principale, priva di corsia d'emergenza ma con banchina asfaltata, 36,9. È gestita dall'Anas e non è soggetta a pedaggio. È parte della strada europea E90 e dallo svincolo di Mazara del Vallo, inizia la strada europea E931.
Battiato (album 1977)
Battiato (in etichetta e altrove sul disco, Franco Battiato) è il sesto album di Franco Battiato, pubblicato dalla Dischi Ricordi nella primavera del 1977. È il primo album dell'artista pubblicato con questa etichetta.

Il disco uscì come 33 giri con una composizione per lato. Venne ripubblicato qualche anno dopo nella Serie Orizzonte, linea economica della stessa casa discografica. Nel 1993 la Artis Records ne ha pubblicato una prima ristampa in CD, intitolata Zâ, mentre una versione CD più fedele all'originale è uscita nel 1998 assieme ad altri album del periodo 1971 - 1978 del cantautore.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
John Dye
John Carol Dye o semplicemente John Dye (Amory, 31 gennaio 1963 – San Francisco, 10 gennaio 2011) è stato un attore e sceneggiatore statunitense, noto come Andrew de Il tocco di un angelo e Terra promessa.

Terra promessa (serie televisiva)
Terra promessa (Promised Land) è una serie televisiva statunitense in 73 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1996 al 1999. È uno spin-off della serie Il tocco di un angelo.
Permanent Residence
Permanent Residence (永久 居留) è un film del 2009 diretto da Scud (nome d'arte di Danny Cheng Wan-Cheung).

La pellicola, che ha come protagonisti Sean Li e Osman Hung, esplora diversi temi tradizionalmente considerati "tabù" nella società civile di Hong Kong in un modo insolitamente aperto, sfidando le convenzioni e gli stereotipi di genere, presentando inoltre una nudità maschile frontale completa in diverse scene.

Si tratta del secondo di sette film sceneggiati e realizzati da Scud. Gli altri sei sono: City Without Baseball del 2008, Amphetamine del 2010, Love Actually ... Sucks! del 2011, Voyage (film) del 2013, Utopians del 2015 Thirty Years of Adonis del 2017. Il suo ottavo film intitolato Naked Nation è in fase di produzione nel 2018.

Utopians
Utopians, anche noto col titolo Tung lau hap woo, è un film del 2015 diretto da Scud.

Presentato in anteprima mondiale il 31 ottobre 2015 al New Directors Film Festival in Giappone, il film esplora diversi temi tradizionalmente considerati "tabù" nella società di Hong Kong e presenta diverse scene con nudi maschili frontali. È il sesto di sette film distribuiti pubblicamente da Scud. Gli altri sei film sono: City Without Baseball nel 2008, Permanent Residence nel 2009, Amphetamine nel 2010, Love Actually... Sucks! nel 2011, Voyage nel 2013 e Thirty Years of Adonis (che presenta filmati di Utopians) nel 2017. L'ottavo film, Apostles, è stato realizzato nel 2022, così come il nono, Bodyshop, ma nessuno dei due è ancora stato distribuito. Il decimo e ultimo film, Naked Nations: Hong Kong Tribe, è attualmente in produzione.
Manas (filosofia)
Mana o Manas (in devanāgarī मनस्) è un termine sanscrito ricorrente nella filosofia indiana e nel buddismo, che indica la mente o la facoltà di pensare e di conoscere, ma per la sua complessità risulta strettamente collegato con l'intelletto (buddhi), la memoria subconscia (chitta), il senso dell'io nello stato di veglia (ahamkara).

La sua funzione principale sarebbe quella di recepire le informazioni provenienti dal mondo esterno, ma anche di collegare la coscienza suprema di natura metafisica (Atma) con la dimensione materiale.

In occidente il termine è stato ripreso dalla letteratura teosofica per indicare il piano mentale tra i sette livelli di esistenza complessivi concepiti in quest'ambito esoterico, nonché il corpo mentale, che da questo piano prende forma, tra i vari involucri sottili di cui si ritiene composto l'essere umano.

La dottrina segreta
La dottrina segreta è una delle opere fondamentali scritte dall'esoterista russa Helena Petrovna Blavatskij, che insieme a Iside svelata costituisce un caposaldo del movimento teosofico da lei originatosi.

Pubblicato in due volumi alla fine del 1888, il libro tratta dell'evoluzione occulta dell'universo e dell'uomo, incorporando come argomento principale numerose stanze di Dzyan, cioè di un antichissimo manoscritto tibetano scritto in un linguaggio misterico, che la Blavatsky avrebbe rinvenuto nei registri dell'akasha, e da lei tradotto e commentato.

Il titolo dell'opera si riferisce a quella sapienza perenne e universale, comune a tutte le religioni, tradizioni, e filosofie, insegnata sin da epoche remote agli adepti delle cerchie iniziatiche come una «dottrina segreta», che ora l'autrice intendeva disvelare e rendere nota al pubblico. Gli obiettivi da lei perseguiti con l'esposizione di questa dottrina sono così esposti nella prefazione:
Dauði Baldrs
Dauði Baldrs è il quinto album di Burzum pubblicato nel 1997.

Il disco fu completato in pochi mesi a causa delle ristrettezze dovute alla carcerazione di Varg Vikernes, infatti in prigione gli era consentito solo l'utilizzo di sintetizzatori, come anche in occasione del successivo Hliðskjálf.

Varg Vikernes
Varg Vikernes, pseudonimo di Louis Cachet, nato Kristian Vikernes (Bergen, 11 febbraio 1973), è un cantautore, polistrumentista e criminale norvegese.

È il fondatore e unico membro del progetto musicale black metal - pagan dark ambient denominato Burzum. Soprattutto nei primi anni novanta, era conosciuto con lo pseudonimo di Count Grishnackh (o anche semplicemente "il Conte"), nome mutuato da un orco della Terra di Mezzo del libro Il Signore degli Anelli.

Sì è reso protagonista di fatti di cronaca nera per aver incendiato alcune chiese cristiane norvegesi e per aver commesso l'omicidio di Øystein Aarseth, detto Euronymous, chitarrista dei Mayhem, band nella quale Vikernes aveva suonato alcune parti di basso in quel periodo. Egli è noto anche quale autore del gioco di ruolo Myfarog (Mythic Fantasy Role-playing Game), pubblicato a partire dal 2014.
Wilson Tucker
Wilson Tucker, nome completo Arthur Wilson "Bob" Tucker (Deer Creek, 23 novembre 1914 – St. Petersburg, 6 ottobre 2006), è stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi d'azione, avventura e fantascienza, nonché fan del genere.

Pubblicò il suo primo racconto nel 1941. Quello stesso anno coniò il termine space opera ("melodramma spaziale"), in riferimento a quel sottogenere romantico della fantascienza classica che si basava sull'avventura spaziale (ad esempio le opere di E. E. Smith e Edmond Hamilton), e traendo spunto in ciò dalle già esistenti definizioni horse opera (per il western) e soap opera.

Tucker fu autore significativo, ma non prolifico; per molto tempo diresse una serie di fanzine, da lui inaugurate sin dagli anni trenta, da The Planetoid (fondata nel 1934) a Le Zombie (dal 1938). L'esordio nel romanzo avvenne nel 1951 con La città in fondo al mare, in cui descriveva i rischi del disastro nucleare.

Space opera
La space opera (espressione inglese per indicare l'epopea spaziale o epica spaziale) è un sottogenere della fantascienza ambientato tipicamente nello spazio esterno, caratterizzato dall'avventura romantica e talvolta melodrammatica con viaggi interstellari e, non di rado, battaglie spaziali, in immensi universi spesso dominati da imperi galattici. Nato nella letteratura, il genere ha poi riscosso successo anche nella televisione, nel cinema e negli altri media.
Sentiero medievale per il Santuario del Monte Penice
Il sentiero medievale per il Santuario del Monte Penice è un sentiero escursionistico che collega Bobbio con il Santuario di Santa Maria sul Monte Penice a 1.460 m., passando per la valle del Carlone.

È definito strada-mulattiera, perché alcuni tratti come quello iniziale sono carrozzabili e persino asfaltati, altri tratti solo percorribili solo con fuoristrada, mezzi agricoli e a cavallo, ed alcuni solo a piedi.

Valle del Carlone
La Valle del Carlone è una valle in provincia di Piacenza, nelle vicinanze di Bobbio. È formata dal torrente Carlone che nasce a metà delle rocche del Casone (o di Colleri) verso la Cima delle Scalette (1177 m). in provincia di Pavia, e sfocia nella Trebbia nella zona di San Martino di Bobbio.

Confina con la val Trebbia a sud e ad est, con la valle dell'Avagnone e la valle Staffora ad ovest e la valle del Bobbio (torrente omonimo) a nord.