hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean Kanan
Sean Kanan, all'anagrafe Sean Perelman (Cleveland, 2 novembre 1966), è un attore statunitense.
Noto per il ruolo di A.J. Quartermaine in General Hospital e di Deacon Sharpe in Beautiful e Febbre d'amore.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Ovadese
L'Ovadese (Oâdeize in ligure) è un'area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che si trova nella porzione meridionale della provincia di Alessandria, andando a confinare a nord con l'Alessandrino, a ovest con l'Acquese, a est con il Novese e a sud con la Liguria (provincia di Genova). Prende il proprio nome dalla città di Ovada, il comune principale di tale territorio.

L'area è situata nel cuore dell'Alto Monferrato, in una zona ricca di vigneti che alimentano una buona produzione vinicola, in particolare del Dolcetto d'Ovada. La città di Ovada, nel 2024, è stata Capitale Europea del Vino, insieme ad altre città del Piemonte.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Santuario della Madonna di Salzana
Il santuario della Madonna di Salzana conosciuto anche come santuario della Madonna Assunta di Salzana è un luogo di culto cattolico situato a Pizzino, in località Salzana, in Valle Taleggio, in provincia e diocesi di Bergamo costruito sul luogo dove nel 1359 e nel 1466, due frane devastarono l'omonimo abitato lasciando scampo solamente a una statua trecentesca raffigurante la Madonna col Bambino, custodita all'interno del santuario. La chiesa è sussidiaria della parrocchia di Sant'Ambrogio Dottore in Pizzino, appartenente al vicariato di San Giovanni Bianco-Sottochiesa, nella comunità ecclesiale territoriale Valle Brembana.

Pizzino (Taleggio)
Pizzino (in italiano [pidˈdziːno]; in dialetto bergamasco Pizzì [pidˈdzi]) è una frazione del comune di Taleggio che si trova nella omonima valle. Situata su un alto sperone roccioso che un tempo ospitava l'antico castello Guelfo dei Bellaviti, la suggestiva frazione domina tutta la vallata.

Conserva all'interno dei suoi confini la chiesa Parrocchiale di Sant'Ambrogio Dottore, fondata per la prima volta nel 1010 al cui interno è possibile ammirare le spoglie di Santa Vittoria Martire, i cui resti vennero recuperati nelle catacombe di San Callisto a Roma nel 1816.
Stadio Rampigna
Lo stadio Rampigna, noto anche come campo Rampigna, è un impianto sportivo dismesso della città di Pescara. Fu il primo vero e proprio campo da calcio cittadino, e venne allestito tra il 1925 e il 1927 in un'area adiacente al fiume Pescara. Ospitò fino al 1935 le partite interne dell'Associazione Sportiva Abruzzo e in seguito del Pescara Calcio sino alla costruzione dello stadio Adriatico nel 1955. Nel sottosuolo del campo da gioco sono stati rinvenuti nel 2020 resti archeologici della Fortezza di Pescara che insisteva nell'area, oltre che reperti relativi alla necropoli della città romana di Aternum.

Fortezza di Pescara
La Fortezza di Pescara, la cui caserma è nota in città come Bagno borbonico, era una fortezza militare del Regno di Napoli costruita nel corso del XVI secolo per volere di Carlo V d'Asburgo. Insieme alle fortezze di Capua, Gaeta e Reggio Calabria, era una delle quattro piazze d'armi principali del regno. Dopo la demolizione di bastioni e cortine di fine 800, e le varie trasformazioni del centro storico pescarese, nel 1998 la caserma di fanteria, unica struttura originale rimasta in gran parte inalterata, è divenuta sede del Museo delle genti d'Abruzzo.
Romeo + Giulietta di William Shakespeare
Romeo + Giulietta di William Shakespeare (William Shakespeare's Romeo + Juliet) è un film del 1996 diretto da Baz Luhrmann.

Rielaborazione in chiave postmoderna della celebre tragedia Romeo e Giulietta di William Shakespeare, di cui è il 10º adattamento sul grande schermo. Ha ricevuto una candidatura agli Oscar del 1997 per la miglior scenografia.

Le vicende ricalcano quasi interamente quelle della celebre tragedia shakespeariana, di cui sono ripresi fedelmente i testi e i dialoghi. Cambia invece il contesto, ambientato in epoca moderna; Verona diventa la moderna Verona Beach, le famiglie rivali dei Montecchi e dei Capuleti sono rappresentate come potenti imperi d'affari in guerra tra loro, e le spade sono sostituite dalle pistole.

Premi Oscar 1997
La 69ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 24 marzo 1997 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
Stella (Italia)
Stella ( Steia o Steja in ligure) è un comune italiano sparso di 2 965 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di San Giovanni, quest'ultima celebre per aver dato i natali a Sandro Pertini, settimo presidente della Repubblica Italiana dal 1978 al 1985.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
ATP World Tour Finals 2011
L'ATP World Tour Finals 2011 (chiamato anche Barclays ATP World Tour Finals 2011 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che si è disputato a Londra, nel Regno Unito, dal 20 al 27 novembre 2011 sul campo di cemento indoor dell'O2 Arena. È stato l'evento conclusivo dell'ATP World Tour 2011, a cui hanno partecipato i primi 8 giocatori della classifica ATP di singolare e le prime 8 coppie della classifica di doppio. Si è trattato della 42ª edizione per quanto riguarda il torneo di singolare e della 37ª per quanto riguarda quello di doppio.
I campioni uscenti erano Roger Federer nel singolare e la coppia Nestor/Zimonjic nel doppio. Questi ultimi non hanno difeso il titolo assieme, ma in coppia rispettivamente con Michaël Llodra e Maks Mirny.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Ur-Nungal
Ur-Nungal di Unug (... – 2620 a.C. circa) è stato il sesto lugal della prima dinastia di Uruk.

La Lista dei re sumeri lo pone dopo Gilgamesh, di cui è ritenuto figlio, e gli assegna 30 anni di regno, si crede dal 2650 alla morte. Gli sarebbe successo Udul-Kalama.

Udul-Kalama
Udul-Kalama di Unug, o Utulkalamma (... – 2605 a.C. circa), è stato il settimo lugal della prima dinastia di Uruk.

La Lista dei re sumeri lo pone dopo il padre Ur-Nungal (a sua volta figlio di Gilgamesh) e gli assegna 15 anni di regno, si crede dal 2620 alla morte. Gli sarebbe successo La-Ba'shum.
035 (prefisso)
035 è il prefisso telefonico del distretto di Bergamo, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte centrale della provincia di Bergamo ed include anche il comune di Paratico (BS). Confina con i distretti di San Pellegrino Terme (0345) e di Clusone (0346) a nord, di Breno (0364) a nord-est, di Brescia (030) a est, di Treviglio (0363) a sud, di Milano (02) a sud-ovest, di Monza (039) a ovest e di Lecco (0341) a nord-ovest.

0341
0341 è il prefisso telefonico del distretto di Lecco, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Lecco. Confina con i distretti di Menaggio (0344) a nord-ovest, di Sondrio (0342) a nord-est, di San Pellegrino Terme (0345) a est, di Bergamo (035) a sud-est, di Monza (039) a sud e di Como (031) a ovest.
La mia flotta privata
La mia flotta privata (McHale's Navy) è un film commedia del 1997 diretto da Bryan Spicer con Tom Arnold, David Alan Grier, Dean Stockwell, Debra Messing, Tim Curry e Ernest Borgnine. Remake cinematografico della popolare serie televisiva Un equipaggio tutto matto (McHale's Navy, 1962–1966), da cui erano stati tratti altri due film tra il 1964 e il 65 (Marinai, topless e guai e McHale's Navy Joins the Air Force). Finanziato (ad alto budget) e distribuito dalla Universal Pictures, ambientato nel mondo della marina statunitense come le produzioni precedenti, il film si è rivelato un disastro sia di critica che di pubblico.

Ernest Borgnine
Ernest Borgnine (IPA: [ˈbɔːrɡnaɪn]; nato Ermes Effron Borgnino; Hamden, 24 gennaio 1917 – Los Angeles, 8 luglio 2012) è stato un attore statunitense di origine italiana, vincitore dell'Oscar al miglior attore nel 1956 per la sua interpretazione in Marty, vita di un timido di Delbert Mann.
Accademia italiana della cucina
L'Accademia italiana della cucina è un'associazione culturale il cui scopo è quello di "salvaguardare, insieme alle tradizioni della cucina italiana, la cultura della civiltà della tavola, espressione viva e attiva dell'intero Paese", come affermò Orio Vergani.

Orio Vergani
Orio Vergani, all'anagrafe Vittorio (Milano, 6 febbraio 1898 – Milano, 6 aprile 1960), è stato un giornalista, fotografo e scrittore italiano, considerato il primo fotoreporter italiano nonché il «maestro del giornalismo sportivo». Appresero la sua altissima lezione Gianni Brera e Bruno Raschi, che sono considerati i suoi continuatori.
Roberto il Forte
Roberto IV di Worms o Roberto il Forte (in francese Robert le Fort) (820 circa – Brissarthe, 2 luglio oppure 15 settembre 866) fu marchese di Neustria contro i Bretoni, dall'861, conte d'Angiò, dall'862/863, Conte di Autun, dall'864, e di Auxerre e di Nevirno, dall'865. Fu anche abate laico di alcune abbazie. Membro della famiglia dei Robertingi, che poi assunse il nome di Capetingi, infatti fu il bisnonno di Ugo Capeto, capostipite della dinastia dei capetingi.

Ugo l'Abate
Ugo dei Guelfi detto Ugo l'Abate (830 circa – Orléans, 12 maggio 886) è stato un arcivescovo franco.

Fu marchese di Neustria, conte d'Angiò, di Auxerre, di Nevers e di Tours, dall'866. Fu arcivescovo di Colonia, dall'864 all'866, abate di molte abbazie e inoltre arcicappellano di corte.
Canale 11 (Emilia-Romagna)
Canale 11 è stata una rete televisiva locale dell'Emilia-Romagna, con sede a Imola ed edita dal gruppo televisivo gestito da Videoregione. Sebbene sia stata una rete di tipo generalista, essa ha trasmesso quasi esclusivamente programmi dediti al clima informativo romagnolo.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Hymn to Life
Hymn to Life è il secondo album solista di Timo Tolkki, ex-chitarrista della power metal band finlandese Stratovarius.
All'album hanno partecipato ospiti illustri alla voce quali Michael Kiske (ex-Helloween) e Sharon den Adel (Within Temptation).

La voce registrata nella title track Hymn To Life, è stata presa dal film Il grande dittatore.

La versione giapponese dell'album contiene la bonus track Key to the Universe (Strings Version).

Michael Kiske
Michael Kiske (Amburgo, 24 gennaio 1968) è un cantante tedesco, celebre nell'ambiente heavy metal e power metal per essere stato il cantante degli Helloween dal 1987 al 1993 e di nuovo dal 2017.

Nella parte centrale della sua carriera si dedica invece a sonorità distanti dall'heavy metal e più orientate all'AOR, pur continuando a collaborare con band come Gamma Ray, Avantasia, Edguy e tante altre.
Seulo
Seulo (Seùlu in sardo) è un comune italiano di 758 abitanti della provincia di Nuoro, che dà il nome alla regione della Barbagia di Seùlo, in Sardegna.

Il comune fa parte della XIII Comunità montana Sarcidano-Barbagia di Seùlo e del Distretto rurale montano del Gennargentu.

Provincia di Nuoro
La provincia di Nuoro è una provincia italiana della Sardegna che si estende per 3 784 km² con una popolazione di 194 616 abitanti, istituita con RDL 2 gennaio 1927, n. 1. È la provincia italiana con la densità di popolazione più bassa.

Affacciata a est sul Mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Sassari, a sud-est con la provincia dell'Ogliastra, a nord-est con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, a ovest con la provincia di Oristano, a sud con la città metropolitana di Cagliari.
Castello di Monticelli
Il castello di Monticelli era un maniero medievale, che sorgeva probabilmente sul luogo della villa Mariotti-Micheli, in prossimità della chiesa di San Donnino, a Monticelli Terme, frazione di Montechiarugolo, in provincia di Parma.

Monticelli Terme
Monticelli Terme (Monzè in dialetto parmigiano) coi suoi 4 809 abitanti è la più grande e popolosa frazione del comune policentrico di Montechiarugolo, in provincia di Parma, ed è sede di una delle cinque consulte frazionali.

La località dista 2,83 km dal capoluogo.
Funzione di ripartizione
In statistica e teoria della probabilità, la funzione di ripartizione (o funzione cumulativa) è una funzione di variabile reale che racchiude le informazioni su un fenomeno (un insieme di dati, un evento casuale) riguardanti la sua presenza o la sua distribuzione prima o dopo un certo punto.

Quantile
In statistica il quantile di ordine α o α-quantile (con α un numero reale nell'intervallo [0,1]) è un valore qα che divide la popolazione in due parti, proporzionali ad α e (1-α) e caratterizzate da valori rispettivamente minori e maggiori di qα. Per poter calcolare un quantile di ordine α è necessario che il carattere sia almeno ordinato, cioè sia possibile definire un ordinamento sulle modalità.
Billy Strayhorn Trio
Billy Strayhorn Trio è un album del trio di Billy Strayhorn comprendente Duke Ellington, pubblicato dalla Mercer Records nel 1951 (su LP da 10").

I brani sono frutto di due distinte registrazioni effettuate a distanza di poco tempo l'una dall'altra, con due diversi contrabbassisti.

In seguito i pezzi contenuti in quest'album saranno ripresi in pubblicazioni successive sia a nome di Duke Ellington, sia dello stesso Billy Strayhorn (ad esempio nell'album Great Times!).

Billy Strayhorn
William Thomas Strayhorn, detto Billy (Dayton, 29 novembre 1915 – New York, 31 maggio 1967), è stato un arrangiatore, compositore e pianista statunitense, noto soprattutto per la sua trentennale collaborazione col compositore e direttore d'orchestra Duke Ellington, per il quale compose e orchestrò molti dei brani che resero famosa la sua orchestra.

Tra le sue composizioni più conosciute si ricordano Chelsea Bridge, Take the "A" Train e Lush Life.
Katakura Shigenaga
Katakura Shigenaga (片倉 重長?; 16 maggio 1585 – 1659) è stato un samurai giapponese del periodo Azuchi-Momoyama e nel primo periodo Edo.

Figlio di Katakura Kagetsuna, Shigenaga fu il secondo uomo a portare il nome Kojūrō. Il suo nome originale era Shigetsuna; comunque, per evitare conflitti con il nome del quarto shogun Ietsuna, lo cambiò in Shigenaga. Nel 1614, prese parte alla campagna di Osaka, combattendo Gotō Mototsugu nella battaglia di Dōmyōji.

La seconda moglie di Shigenaga era figlia di Sanada Yukimura, e successivamente alla campagna di Osaka Shigenaga aiutò molti dei vassalli dei Sanada, compreso il secondo figlio di Yukimura, Sanada Morinobu, il quale venne accolto sotto dal clan e da cui prese il cognome Katakura.

Gli succedette il figlio Kagenaga.

Katakura Kagetsuna
Katakura Kagetsuna (片倉 景綱?; 1557 – 4 dicembre 1615) è stato un samurai e daimyō giapponese del periodo Sengoku, capo del clan Katakura della provincia di Mutsu. Fu uno dei "tre grandi uomini del clan Date".
Gran Premio di Cina 2010
Il Gran Premio di Cina 2010 è stata la quarta prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 18 aprile 2010 sul Circuito di Shanghai ed è stata vinta da Jenson Button su McLaren-Mercedes, al suo nono successo nel mondiale. Button ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Nico Rosberg su Mercedes GP.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Global Combat Air Programme
Il Global Combat Air Programme (GCAP) è un progetto multinazionale (Giappone, Italia, Regno Unito) di caccia multiruolo stealth, di sesta generazione, frutto dell'unione del progetto anglo-italiano "Tempest" e del progetto nipponico "F-X" per le rispettive aeronautiche dei tre paesi: l'Aeronautica Militare italiana, la Kōkū Jieitai giapponese e la Royal Air Force del Regno Unito.

Il progetto nasce ufficialmente il 9 dicembre 2022 con un comunicato congiunto dei governi dei tre paesi coinvolti. Il risultato del programma GCAP sostituirà nel 2035 (con primo volo nel 2028) l'Eurofighter Typhoon nelle forze armate dell'Italia e del Regno Unito, e il Mitsubishi F-2 nelle forze di autodifesa giapponesi. L'aereo sarà destinato anche all'esportazione.

Mitsubishi F-2
Il Mitsubishi F-2 è un caccia multiruolo giapponese costruito dalla Mitsubishi Heavy Industries. È basato sull'F-16 Fighting Falcon della General Dynamics, la cui divisione aeronautica fu poi acquisita da Lockheed Martin, società che è stata un importante subcontraente della Mitsubishi per la progettazione e la produzione dell'F-2.
Forgotten Sons
I Forgotten Sons sono stati una coppia heel di wrestling attiva nella WWE tra il 2016 e il 2021, formata da Wesley Blake e Steve Cutler.

Fino al 2020 il gruppo era un trio che includeva anche Jaxson Ryker.

Steve Maclin
Steve Maclin o Steve Cutler, pseudonimo di Stephen Kupryk (Rutherford, 26 maggio 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È stato sotto contratto con la WWE dal 2014 al 2021, dove ha lottato come Steve Cutler dapprima nel roster di NXT e poi a SmackDown.
Stazione di Saga
La stazione di Saga (佐賀駅?, Saga-eki) è la principale stazione ferroviaria di Saga, città della prefettura omonima percorsa dalla linea principale Nagasaki e origine della linea Karatsu di JR Kyushu. Sono in corso inoltre i lavori per portare la linea ad alta velocità del Nagasaki Shinkansen nel 2020.

Linea Karatsu
La linea Karatsu (唐津線線?, Karatsu-sen) è una linea ferroviaria regionale dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega la stazione di Kubota, a Saga e quella di Nishi-Karatsu, nella città di Karatsu, entrambe nella prefettura di Saga. Tutti i treni della linea diretti a Saga si immettono sulla linea principale Nagasaki oltre Kubota, mentre quelli diretti sulla linea Chikuhi per Fukuoka escono dalla linea in corrispondenza della Yamamoto o di Karatsu.
Marco Carta
Marco Carta (Cagliari, 21 maggio 1985) è un cantante italiano.

Ha cominciato la propria attività musicale nel 2008, grazie alla vittoria ottenuta al talent show Amici di Maria De Filippi. Il successo del cantante è culminato con il primo posto al Festival di Sanremo 2009, durante il quale ha presentato il singolo La forza mia. Nel corso della sua carriera ha ricevuto vari riconoscimenti, tra cui vari TRL Awards e Music Awards, due Venice Music Awards, due Kids' Choice Awards, due Latin Music Italian Awards, un Premio Barocco, un Premio Roma Videoclip.

Parallelamente alla sua carriera di cantante, ha all'attivo la pubblicazione di un'autobiografia, Ho una storia da raccontare e l'esperienza come doppiatore nel film d'animazione Impy Superstar - Missione Luna Park.

Premio Roma Videoclip
Il Premio Roma Videoclip, conosciuto anche come Roma VideoClip – Il Cinema incontra la Musica, è un premio nazionale dedicato ai migliori videoclip tratti da colonne sonore o video musical italiani. Istituito nel 2003 a Roma da Francesca Piggianelli, la premiazione si prefigge di unire i settori della discografia e del cinema, valorizzare il lavoro di registi, artisti e professionisti dell'audiovisivo.

L'evento è patrocinato dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo, Roma Capitale, Regione Lazio, Centro sperimentale di cinematografia e SIAE.