hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 16 marzo 1942
L'Eclissi solare del 16 marzo 1942 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 23.37 UTC. Tale evento ha avuto luogo in alcune aree del Pacifico meridionale e dell'Antartide. L'eclissi del 16 marzo 1942 è stata la prima eclissi solare nel 1942 e la 97ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 21 settembre 1941, la seguente il 12 agosto 1942.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eclissi solare del 21 settembre 1941
L'eclissi solare del 21 settembre 1941 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 4.34 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti dell'Asia, (Cina, Kazakistan, India e Uzbekistan), della Russia e dell'Oceania (Australia) e si è conclusa nell'Oceano Pacifico.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 3 minuti e 22 secondi, avutasi in Cina tra i paesi di Waitunxiang e Chengyuanxiang; l'ombra lunare sulla superficie terrestre ha raggiunto una larghezza di 143 km.

L'eclissi del 21 settembre 1941 divenne la seconda eclissi solare nel 1941 e la 96ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 27 marzo 1941, la seguente il 16 marzo 1942.
Afonso Sanches
Alfonso Sanches Dinisez (Afonso in portoghese e in galiziano, Alfonso anche in spagnolo, Alfonsu in asturiano, Alfons in catalano in tedesco e in fiammingo, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco Alphonse in francese e in inglese, Adefonsus o Alfonsus in latino; prima del 1286 – Castiglia, 1329) principe della casa reale portoghese, fu conte di Albuquerque e signore di Conde e pretendente al trono del Portogallo. Inoltre fu noto come trovatore galiziano-portoghese.

Isabella d'Aragona (regina del Portogallo 1271)
Isabella d'Aragona, o Isabella del Portogallo (Isabel in aragonese e in portoghese, Elisabet in catalano), conosciuta anche come sant'Elisabetta del Portogallo (Saragozza, 4 gennaio 1271 – Estremoz, 4 luglio 1336), è stata regina consorte del Portogallo e dell'Algarve dal 1282 al 1325. Fu proclamata santa nel 1625 dal papa Urbano VIII.
Ochotona hoffmanni
Il pica di Hoffmann (Ochotona hoffmanni Formozov, Dmitriev & Yakontov, 1998) è un mammifero lagomorfo della famiglia degli Ocotonidi.

Veniva in passato considerato una sottospecie di Ochotona alpina (Ochotona alpina hoffmanni), ma nel 1996 ne fu decisa una formale separazione dalla specie nominale, culminata due anni dopo nell'elevazione di questa popolazione al rango di specie a sé stante.

Questi animali sono endemici della Mongolia, di cui abita la parte centro-orientale.

Lagomorpha
I lagomorfi (Lagomorpha Brandt, 1855) sono un ordine di Mammiferi, comprendente le due famiglie viventi dei Leporidae (lepri e conigli) e degli Ochotonidae (pica), alle quali vanno aggiunte le famiglie estinte dei Prolagidae, dei Mimotonidae e dei Mimolagidae.

Il nome dell'ordine deriva dall'unione delle parole greche lagos (λαγος), "lepre", e morphē (μορφή), "forma".
Riforma costantiniana dell'esercito romano
La riforma costantiniana dell'esercito romano rappresentò un momento importante nella riorganizzazione delle armate romane, che vide nel primo Imperatore cristiano, Costantino I, l'adeguamento della macchina da guerra romana alle nuove esigenze della politica estera lungo le frontiere imperiali, rimasta in vigore per il IV secolo.

Comitatensi palatini
I palatini erano i soldati facenti parte delle unità militari romane definite "palatinae" (potevano essere legiones, vexillationes o auxiliae). Tali unità, attive nel periodo tardo imperiale, costituivano il cosiddetto "esercito mobile centrale", ovvero amministrato dall'Imperatore (mediante il magister militum).

Al contrario, le unità definite comitatenses costituivano il cosiddetto "esercito mobile regionale", ovvero amministrato dai governatori locali (i comes). Tale distinzione fu probabilmente introdotta da Costantino, in seguito alla riforma di Diocleziano, il quale aveva suddiviso l'esercito romano in una componente "mobile" (il comitatus) ed in una componente "di frontiera".
Junko Noda
Junko Noda 野田 順子 (Noda Junko?) (Osaka, 29 giugno 1971) è una doppiatrice giapponese. Noda in passato era affiliata con la Aoni Production. Inoltre, Junko Noda fa parte delle  Hinata Girls, ed è principalmente conosciuta per le serie anime Love Hina e One Piece.

Nel 2005, Noda ha cantato in un EP intitolato Ready! insieme al chitarrista Jun Senoue. Il progetto è chiamato JxJ (Jun x Junko) ed è disponibile esclusivamente in Giappone.

Veemon
Veemon (ブイモン?, V-mon) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media.

"Veemon" è il nome che condividono tutti i membri di questa particolare specie Digimon. Ci sono numerosi Veemon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di Digimon.

L'apparizione più conosciuta di Veemon è quella nell'anime Digimon Adventure 02 come Digimon partner di Davis Motomiya.

Il Veemon di Digimon Adventure 02 appare anche in tutti i film relativi alla serie.

È un Digidrago birichino, con alcune caratteristiche fisiche delle lucertole.

Veemon è doppiato in giapponese da Junko Noda e in italiano da Francesco Meoni in Adventure 02 e da Laura Latini nel film.
Les Orphelins
Les orphelins è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Victorin-Hippolyte Jasset. È il primo film per le due protagoniste, Eugénie Nau e Maria Fromet. Una delle prime e più prolifiche attrici bambine del cinema muto, Maria Fromet girerà un centinaio di pellicole per affermarsi quindi da adulta come attrice teatrale, tornando con minore frequenza a recitare anche per il cinema.

Maria Fromet
Maria Léonie Fromet (Chauny, 11 settembre 1902 – Parigi, 11 gennaio 1967) è stata un'attrice francese. Una delle prime e più prolifiche attrici bambine del cinema muto, ha al suo attivo un centinaio di pellicole dal 1908 al 1919 (tra i 5 e i 17 anni d'età). Da adulta si afferma come attrice teatrale di successo nella compagnia della Comédie-Française.
Minato
Minato (港区立?, Minato-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo in Giappone.

Dal 1º luglio 2015, ha una popolazione ufficiale di 243 094 abitanti in un'area di 20,37 km² e una densità di 10 850 persone per km².

Minato ospita 49 ambasciate ed è sede di varie società: Dentsu, Fuji Xerox, Mitsubishi Heavy Industries Ltd., e Mitsubishi Motors Corporation, Morinaga & Co. e Morinaga Milk Industry Co., NEC Corporation, Nippon Television, Nikon, Toshiba e SoftBank, Sony e Volvo Cars Japan.

Stazione di Shiodome
La Stazione di Shiodome (汐留駅?, Shiodome-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, si trova a Minato. È costituita da una stazione su viadotto per il people mover Yurikamome e una sotterranea per la linea Ōedo della metropolitana di Tokyo, entrambe con banchina a isola centrale. La stazione è al centro di un'area per uffici che porta lo stesso nome di Shiodome.
Christian Marclay
Christian Marclay (San Rafael, 11 gennaio 1955) è un artista e compositore statunitense con cittadinanza svizzera.
Marclay con il suo lavoro esplora le connessioni tra suono, rumore, fotografia, video e film.

LIV Esposizione internazionale d'arte di Venezia
La 54ª edizione dell'Esposizione Internazionale d'Arte si è svolta a Venezia dal 4 giugno al 27 novembre 2011 (con pre-apertura il 1º, 2 e 3 giugno), sotto la direzione artistica di Bice Curiger che ha scelto come titolo della manifestazione ILLUMInazioni.

L'11 marzo 2011 si è tenuta la conferenza stampa di presentazione, nel corso della quale il Presidente della Biennale Paolo Baratta si è lamentato per i tagli decisi dal Ministero per i beni e le attività culturali.

Nella conferenza stampa di chiusura, il presidente Paolo Baratta e la curatrice Bice Curiger hanno riassunto i dati della 54ª Biennale Arte: oltre 440mila visitatori, +18% rispetto al 2009, oltre 4.500 giornalisti accreditati (+20% rispetto al 2009). Il presidente Baratta ha definito la Biennale Arte 2011 «Una delle più festose, allegre e intelligenti mostre Internazionali degli ultimi anni».
Città decorate al valor militare per la guerra di liberazione
Alla fine della seconda guerra mondiale, la neonata Repubblica Italiana sentì «l'obbligo di segnalare come degni di pubblico onore gli autori di atti di eroismo militare», ricompensando, con delle decorazioni al valor militare, non solo i singoli combattenti, militari o partigiani, ma anche quelle istituzioni territoriali e non (comuni, città, province, regioni, università) a cui era stato riconosciuto un ruolo rilevante nella guerra di liberazione.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Repubblica di Lucca
La repubblica di Lucca fu un antico Stato dell'Italia centro-settentrionale, sorto all'inizio del XII secolo. Retta da un governo aristocratico indipendente fino all'invasione francese del 1799, divenne fino al 1805 una repubblica giacobina.

Il territorio della repubblica subì notevoli variazioni tra il XII e il XVI secolo, quando si assestò comprendendo la pianura attorno alla capitale, la media valle del Serchio, una parte della Garfagnana, la costa sul Mar Ligure tra il Lago di Massaciuccoli e le Focette (oggi confine tra i comuni di Camaiore e Pietrasanta) e l'exclave di Montignoso, subito a sud di Massa.

Dopo la fine della repubblica nel 1805, lo Stato assunse una forma monarchica, prima come Principato di Lucca e Piombino e dopo il Congresso di Vienna come Ducato di Lucca.

Carlo IV di Lussemburgo
Carlo IV di Lussemburgo (Praga, 14 maggio 1316 – Praga, 29 novembre 1378) è stato re dei Romani dal 1346 al 1378 (come Carlo IV, coronato Sacro Romano Imperatore dal 1355), re di Boemia dal 1346 al 1378 (come Carlo I) e conte di Lussemburgo dal 1346 al 1353. È tuttora considerato uno dei sovrani più popolari e amati nell'attuale Cechia, soprattutto per l'enorme impulso urbanistico, artistico e culturale che diede alla città di Praga, assurta alla dignità di capitale de facto dell'Impero.
Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (New York, 12 dicembre 1953) è un chitarrista statunitense, noto per essere stato membro della rock band dei Kiss.

Bruce è il fratello minore di Bob Kulick, anch'egli chitarrista, il quale doveva entrare a far parte dei Kiss prima che gli venisse preferito Ace Frehley.

Eric Carr
Eric Carr, pseudonimo di Paul Charles Caravello (New York, 12 luglio 1950 – New York, 24 novembre 1991), è stato un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Kiss dal 1980 al 1991, anno della sua morte.
Teodorico di Alsazia
Teodorico di Alsazia, (in francese Thierry d'Alsace, in tedesco Dietrich von Elsass, in fiammingo, Diederik van den Elzas (1099 circa – Gravelines, 18 gennaio 1168), è stato un cavaliere medievale tedesco,  signore di Bitche, in Alsazia e poi conte delle Fiandre dal 1128 alla sua morte.

Margherita I di Fiandra
Margherita I di Fiandra anche Margherita di Alsazia (1145 – Male, 15 novembre 1194) fu Contessa consorte di Vermandois, dal 1160 al 1163, poi Contessa consorte di Hainaut dal 1171 e Marchesa consorte di Namur dal 1187 e Contessa di Fiandra dal 1191 fino alla sua morte.
Sueoni
Svedesi (Sueoni)

Geati

Popolo di Gotland (Goti)

I Sueoni, Suioni, Sweonas, Suehans, Svíar o Svear erano un popolo germanico della Scandinavia. Quando i domini dei loro re si ampliarono, la loro terra evolvette lentamente nella moderna Svezia.

Secondo le saghe norrene come l'Heimskringla, i Sueoni furono un popolo potente i cui re si dicevano discendenti del dio Freyr. Durante l'epoca vichinga costituirono la base del gruppo dei Variaghi, i Vichinghi che si spinsero ad est.

La loro posizione privilegiata nel regno svedese fu abolita a metà del XIII secolo. Fino ad allora, i Sueoni avevano avuto uno status semi-aristocratico ed erano obbligati solo a fornire navi, soldati e viveri al re di Svezia durante le guerre, mentre le altre nazioni del regno, come Geati e Goti, erano nazioni tributarie che venivano regolarmente tassate.

Ottar di Hålogaland
Ottar di Hålogaland, in lingua norvegese Ottar fra Hålogaland (fl. IX secolo), è stato un avventuriero ed esploratore vichingo originario di Hålogaland. Attorno all'890 viaggiò in Inghilterra, dove Alfredo il Grande, re del Regno del Wessex, fece scrivere la sua storia.
Mafia corsa
La mafia corsa (o milieu corso) designa le strutture mafiose d'origine corsa.

La Corsica ha una tradizione di banditismo e criminalità simile al Mezzogiorno italiano. Sono costituiti da una moltitudine di gruppi criminali composti da pochi membri a qualche decina di membri. 25 sono elencati secondo un rapporto del 2022, 20 secondo un altro rapporto in 2025. I loro legami con gli ambienti politici ed economici sono importanti, così come la loro presa sul territorio con il pizzo.
L'uso della violenza è frequente, la Corsica è la regione d'Europa con il più alto tasso di omicidi per abitante.

Il profeta (film 2009)
Il profeta (Un prophète) è un film del 2009 diretto da Jacques Audiard.

Il film narra la prigionia in carcere del giovane beur Malik, solo e appena maggiorenne.

Ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria del 62º Festival di Cannes, ben nove Premi César 2010, tra cui quello per il miglior film, ed è stato candidato come miglior film straniero ai Premi Oscar 2010.
Isolde Kostner
Isolde Kostner (Bolzano, 20 marzo 1975) è un'ex sciatrice alpina italiana, specialista delle gare di velocità (discesa libera e supergigante).

Tra le sciatrici italiane più vincenti della storia, con 15 affermazioni in Coppa del Mondo, due Coppe del Mondo di discesa libera, tre medaglie olimpiche, tre iridate e vari altri successi prestigiosi a livello nazionale ed internazionale, fu portabandiera per l'Italia durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002. È stata detentrice del primato del numero di podi conquistati in Coppa del Mondo da un'italiana (51) fino al 15 gennaio 2023, quando è stata superata da Federica Brignone (56).

Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 la discesa libera femminile si disputò sabato 19 febbraio sulla pista Olympiabakken di Kvitfjell; la tedesca Katja Seizinger vinse la medaglia d'oro, la statunitense Picabo Street quella d'argento e l'italiana Isolde Kostner quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la canadese Kerrin Lee-Gartner, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la statunitense Hilary Lindh (medaglia d'argento) e l'austriaca Veronika Wallinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la canadese Kate Pace, vincitrice a Morioka 1993 davanti alla norvegese Astrid Lødemel e all'austriaca Anja Haas.
Pratt & Whitney JT9D
I Pratt & Whitney JT9D sono una famiglia di motori aeronautici turboventola sviluppati negli Stati Uniti dalla Pratt & Whitney ed entrati in servizio alla fine degli anni sessanta.

Il JT9D-3A fu il primo turbogetto ad alto rapporto di diluizione ad equipaggiare aerei wide-body come il Boeing 747.

Airbus A300
L'Airbus A300 è un aereo di linea per rotte a medio raggio. È stato il primo modello prodotto dall'europea Airbus, nonché il primo aereo bimotore wide-body della storia. L'A300 ha effettuato il suo primo volo il 28 ottobre 1972 sull'aeroporto di Tolosa ed è entrato in servizio con la compagnia aerea Air France nel maggio 1974. La sua produzione è terminata il 12 luglio del 2007 con la consegna al vettore cargo FedEx del 561º esemplare (un A300-600F).
Gran Premio d'Olanda 2024
Il Gran Premio d'Olanda 2024 è stata la quindicesima prova della stagione 2024 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 agosto sul circuito di Zandvoort della località omonima, nei Paesi Bassi, ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren al secondo successo in carriera; Norris ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

Per Norris è il primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 305 000 spettatori, lo stesso numero record di presenze delle edizioni del 2022 e 2023.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota statunitense Logan Sargeant.

Gran Premio d'Olanda
Il Gran Premio d'Olanda, o più propriamente Gran Premio dei Paesi Bassi, (in olandese Grote Prijs van Nederland) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge dal 1952 sul Circuito di Zandvoort, presso la omonima cittadina dei Paesi Bassi. Nel 1950 e nel 1951 si disputò come Gran Premio non valido per il campionato mondiale di Formula 1.
Zinvié
Zinvié è un arrondissement del Benin situato nella città di Abomey-Calavi (dipartimento dell'Atlantico) con 16.172 abitanti (dato 2006).

A Zinvié nel 1972, dietro invito del vescovo di Cotonou Christophe Adimou, fu fondata una missione dai Padri camilliani della Provincia Siculo-Napoletana; nel 1980 fu fondato L'Hopital La Croix, ancora funzionante e gestito da Padri camilliani beninesi che ebbero la vocazione seguendo l'esempio dei primi missionari.

Arrondissement del Benin
Gli arrondissement del Benin sono una suddivisione amministrativa di terzo livello dello stato africano, dopo i dipartimenti e i comuni.

Sono formati da villaggi e, in qualche centro urbano, da quartieri.
Hon'inbō 2016
L'Hon'inbō 2016 è stata la 71ª edizione del torneo goistico giapponese Hon'inbō.

Yūta Iyama vinse il torneo per la quinta volta consecutiva e, come da regolamento, poté fregiarsi per il resto della sua vita del titolo di Hon'inbō onorario, scegliendo il nome di Honinbō Monyūn.

Hon'inbō
Lo Hon'inbō (本因坊?) è un importante titolo conferito al vincitore dell'omonimo torneo giapponese di Go, che costituisce una delle Sette Corone del go giapponese.

Nato inizialmente come il nome di una dinastia di goisti di elevato livello, una delle quattro casate che si contendevano il titolo di godokoro, nel XX secolo divenne un titolo a disposizione della federazione giapponese, che decise di assegnarlo al vincitore di una competizione. Per tradizione il vincitore del torneo si fregia di tale titolo mentre è in carica, e chiunque detenga il titolo per cinque edizioni consecutive entra a far parte della dinastia originaria.
Capitolium Vetus
Il Capitolium Vetus era un santuario arcaico di Roma antica situato sul colle Quirinale.

Era dedicato alla Triade Capitolina (Giove, Giunone, Minerva), la triade protettrice di Roma adorata nel tempio di Giove Capitolino, che sarebbe stata celebrata qui ben prima che sul Campidoglio.

La localizzazione esatta dell'antico complesso doveva essere all'incrocio tra le attuali via del Quirinale e via delle Quattro Fontane, sul lato verso piazza Barberini, dove si trovava anche il tempio di Quirino.

Quirinale (colle)
Il Colle Quirinale (in latino, Collis Quirinalis) è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma. Con questo nome viene anche indicata la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Italiana che ha sede nel palazzo omonimo.
Solo tutto
Solo tutto è il secondo album in studio del rapper italiano Massimo Pericolo, pubblicato il 26 marzo 2021 dalle etichette Pluggers, Lucky Beard Rec e Epic.

L'album è stato posizionato all'undicesimo posto della classifica dei 20 migliori dischi italiani dell'anno stilata dalla rivista Rolling Stone Italia.

Crookers
I Crookers sono un gruppo musicale electro house italiano fondato nel 2003 dai disc jockey Phra (Francesco Barbaglia) e Bot (Andrea Fratangelo), le cui produzioni musicali vertevano principalmente sui sottogeneri electro house e fidget con una forte influenza hip hop.

Il 18 ottobre 2012, attraverso il loro sito ufficiale, Bot ha annunciato la separazione da Phra, che ha proseguito l'attività musicale mantenendo il nome Crookers.
Putauaki
Il Putauaki (in lingua māori: Pūtauaki; in inglese: Mount Edgecumbe) è un edificio vulcanico dacitico nella regione di Bay of Plenty, nell'Isola Nord della Nuova Zelanda. Situato a 50 km a est di Rotorua e a 3 km a est di Kawerau, è la struttura più orientale del centro vulcanico di Okataina, all'interno della zona vulcanica di Taupo. Il monte sorge a 820 m s.l.m. ed è visibile della baia di Plenty, a 30 km.

Zona vulcanica di Taupo
La zona vulcanica di Taupo è un'area vulcanica dell'Isola Nord della Nuova Zelanda, attiva negli ultimi 2 milioni di anni. Il limite sud-ovest è segnato dal monte Ruapehu, mentre l'arco vulcanico termina a nord-est al largo della baia dell'Abbondanza, passando per la caldera del lago Taupo, da cui prende il nome. Fa parte di un'area vulcanica più ampia che si estende fino alla penisola di Coromandel e che è rimasta attiva negli ultimi 4 milioni di anni.
Joint Aviation Authorities
Le Joint Aviation Authorities (JAA) erano un'associazione delle autorità dell'aviazione civile degli stati europei, i quali convengono di cooperare, su base unicamente volontaria (cioè uno stato o un ente poteva decidere o meno se adottare una decisione), allo sviluppo e all'attuazione di normative e procedure comuni nel campo della sicurezza aerea, allo scopo di fornire livelli di sicurezza elevati e costanti, nonché un livello comune per la concorrenza in ambito europeo. Particolare attenzione era dedicata all'intento di armonizzare le norme JAA con le regole in vigore negli USA; dal 2009 questo organismo è stato sostituito dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA).

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea
L'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea, abbreviato in AESA (o EASA, sigla di European Union Aviation Safety Agency), in precedenza chiamata Agenzia europea per la sicurezza aerea, è l'organo di controllo del settore aeronautico dell'Unione europea.
Accademia navale di Mürwik
L'Accademia navale di Mürwik (in tedesco Marineschule Mürwik o Marienschule Mürwik), situata nel quartiere Mürwik di Flensburg, è il centro di formazione degli ufficiali della marina tedesca dal 1910. L'edificio in mattoni rossi, lungo 200 metri e con una torre alta 60 metri, si affaccia sul fiordo di Flensburg.
Il Gorch Fock II appartiene all'Accademia navale di Mürwik. Nei locali della scuola si trova un museo dedicato alla storia della marina dal 1848 a oggi.

Flensburg
Flensburg (in danese Flensborg, in italiano fino al XIX secolo Flensburgo) è la terza città per popolazione dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sulla costa del Mar Baltico e sul confine con la Danimarca, dalla quale dista circa 7 chilometri. La sua popolazione era di circa 90 164 abitanti al censimento del 2019.