hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Cassibile
La stazione di Cassibile era una stazione ferroviaria posta sulla linea Caltanissetta Xirbi-Gela-Siracusa. Serviva il centro abitato di Cassibile, frazione del comune di Siracusa. Dal 2002 è in uso come posto di movimento.

Cassibile
Cassìbile (localmente Cassìbbili o Jascìbili) è una frazione di Siracusa (e, fino al 2018, una sua circoscrizione amministrativa) sita sulla SS 115 a circa 14 km a sud del capoluogo comunale.

Il borgo ha avuto, nel corso del tempo, una continua espansione, fino a raggiungere circa 5 800 abitanti.

La località è nota anche per la firma dell'armistizio di Cassibile, reso noto l'8 settembre 1943 ma siglato cinque giorni prima tra i generali Castellano e Bedell Smith.
La donna che venne dal mare
La donna che venne dal mare è un film del 1957 diretto da Francesco De Robertis.

È l'ultima pellicola realizzata in bianco e nero dal regista, che dal film successivo passerà al colore. I protagonisti sono Vittorio De Sica e Sandra Milo

Sandra Milo
Sandra Milo, pseudonimo di Salvatrice Elena Greco (Tunisi, 11 marzo 1933 – Roma, 29 gennaio 2024), è stata un'attrice e conduttrice televisiva italiana.

Con la partecipazione a film come Il generale Della Rovere, Adua e le compagne, Fantasmi a Roma, Giulietta degli spiriti e, soprattutto, 8½, premiato con l'Oscar, è stata tra le protagoniste del cinema italiano degli anni sessanta e musa di Federico Fellini, insieme ad altre attrici come Claudia Cardinale e Giulietta Masina.
Primo mobile
Il primo mobile (o in latino primum mobile) è, secondo l'astronomia medioevale e rinascimentale, la prima e più esterna delle sfere cosmiche ruotanti attorno alla Terra in base al modello geocentrico dell'universo, dalla quale parte il movimento che mette in moto le stelle e i pianeti.

Astronomia greca
La storia dell'astronomia greca concerne gli scritti e le nozioni di argomento astronomico espressi nella lingua greca antica. Trattandosi di una lingua franca diffusa su una vasta area geografica a seguito delle conquiste di Alessandro Magno, non si limita solamente all'antica Grecia o all'etnia greca, ma si estende dall'età arcaica fino a quella ellenistica.

Essa si caratterizza, fin dagli esordi, dalla ricerca di una spiegazione razionale dei fenomeni celesti. La maggior parte delle costellazioni dell'emisfero settentrionale deriva dalla concezione astronomica greca, così come la denominazione di diverse stelle, pianeti, asteroidi.
Team Fortress Classic
Team Fortress Classic è un videogioco di genere sparatutto in prima persona sviluppato e pubblicato da Valve Corporation il 7 aprile 1999. Il titolo è una versione rivisitata nel motore di Half-Life della mod Team Fortress per Quake uscita il 24 agosto 1996.

Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.
Paytakaran
Il Paytakaran (armeno: Փայտակարան) o altrimenti nota come Caspiane (ovvero Caspiana o Caspica), fu la provincia più orientale del Regno di Armenia, situata nella regione del basso corso dei fiumi Kura e Aras, adiacenti al Mar Caspio, a est dell'Utik. Oggi, l'area si trova nel territorio dell'Azerbaigian sud-orientale ed Iran nord-orientale.

Utik
Utik (armeno: Ուտիք, nota anche come Uti, Utiq, oppure Outi o Otena da fonti latine) fu una provincia storica del Regno d'Armenia e dell'Albania Caucasica.  La maggior parte della regione è situata nell'Azerbaigian, subito a ovest del fiume Kura, mentre una parte di essa si trova nella provincia di Tavush dell'attuale Armenia.
Coppa Chiasso
La Coppa Chiasso fu il primo torneo calcistico disputato in Canton Ticino (Svizzera). Di essa vennero disputate tre edizioni, dal 1906 al 1908, l'ultima delle quali partorì il primo derby della storia tra Milan e Inter. Le due squadre milanesi, infatti, si trovarono di fronte in finale: vinsero 2-1 i rossoneri.

Ideatore della Coppa Chiasso fu la compagine cittadina, il Chiasso, con l'intento di propagandare uno sport che stava pian piano acquisendo popolarità. Per acquistare la Coppa fu indetta una colletta fra la popolazione che fruttò circa duecento franchi dell'epoca. Tutte le edizioni si disputarono al Campo del Gas, conosciuto anche come Campo della Giovannina.

Parte del regolamento del torneo prevedeva l'assegnazione definitiva del trofeo a chi lo avesse vinto per tre volte. Avendo il Milan vinto le prime tre edizioni, la competizione si concluse nel 1908.

Football Club Chiasso
Il Football Club Chiasso, abbreviato FC Chiasso o semplicemente Chiasso, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Chiasso, in Canton Ticino.

Rifondata nel 2023 previo trasferimento di marchio, denominazione e beni dalla società F.C. Chiasso 2005 S.A. (fallita per dissesto economico ed estromessa dai campionati) all'associazione Football Club Chiasso, che in precedenza gestiva le sole giovanili, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1905, che annovera 28 partecipazioni al massimo campionato elvetico, nelle sue varie formule e denominazioni, due vittorie nella seconda serie nazionale e cinque nella terza.

Il Chiasso è inoltre l'unica società calcistica del Canton Ticino ad aver militato, per qualche tempo, nelle leghe calcistiche italiane.

Nella stagione 2024-2025 milita in Terza Lega, settima divisione del campionato svizzero di calcio.
Gran Camiño 2024
Il Gran Camiño 2024, terza edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dal 22 al 25 febbraio 2024 su un percorso di 471,2 km, con partenza da La Coruña e arrivo a Tui, in Spagna.
La vittoria fu appannaggio del danese Jonas Vingegaard, il quale completò il percorso in 11h20'01", alla media di 41,575 km/h, precedendo il francese Lenny Martinez e il colombiano Egan Bernal.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Hansen (Hillerslev, 10 dicembre 1996) è un ciclista su strada danese che corre per il Team Visma-Lease a Bike.

Soprannominato Vingo o Il Re pescatore, è professionista dal 2019. Considerato uno dei migliori scalatori della sua generazione, in carriera ha vinto due Tour de France (nel 2022 e nel 2023) e una Vuelta a España (nel 2025).
Quartiere 3 (Firenze)
Il quartiere 3 (Gavinana-Galluzzo) comprende la parte sud-orientale del Comune di Firenze. Si trova completamente sulla sponda sinistra dell'Arno. Confina con il Quartiere 1 e Quartiere 4, nonché con i comuni di Bagno a Ripoli, Impruneta e Scandicci. 
Le zone urbane più significative del territorio urbano sono Gavinana,  il Bandino, il Paradiso, San Marcellino, San Gaggio, Arcetri, Badia a Ripoli e Sorgane. Il quartiere si sviluppa inoltre in un'ampia zona collinare, suddivisa in diverse frazioni.

Bandino
Il Bandino, situato a Gavinana nella zona sud di Firenze, più precisamente nel Quartiere 3, era in origine un piccolo borgo medioevale composto da otto modeste casette che durante la fine del XIV secolo furono edificate intorno al grande palazzo dei Bandini, eredi dei Baroncelli (da cui prese nome il luogo), chiamato Villa del Bandino o anche Casa di Fattoria. Dal 1999 nella parte comunale del palazzo si è insediata la Biblioteca "Villa Bandini". Nel 1928 il Bandino passò al Comune di Firenze, dopo essere stato da sempre Comune di Bagno a Ripoli.
Serie A 1979-1980 (rugby a 15)
La serie A 1979-80 fu il 50º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione.

Si tenne dal 7 ottobre 1979 al 4 maggio 1980 tra 12 squadre a girone unico e vide la settima affermazione nazionale del Petrarca sui campioni uscenti del Rovigo, preceduti in classifica finale di un solo punto.

In coda retrocedettero Torino (per l'ultima volta, al 2020, in prima divisione) e il Casale, quest'ultimo superato proprio all'ultimo turno dal Parma che vinse l'incontro diretto con i veneti e riuscì a mantenere il posto in serie A.

Petrarca Rugby
Il Petrarca Rugby è un club italiano di rugby a 15 di Padova, sezione rugbistica della Fondazione Unione Sportiva Petrarca.

Fondato nel 1947, dopo l'Amatori Milano è il secondo club più titolato del rugby italiano avendo vinto 15 scudetti al pari di Benetton e Rovigo, nonché quattro Coppe Italia.

Al 2025 milita in serie A Élite, la prima divisione nazionale, dalla quale non è mai retrocessa fin dalla sua promozione avvenuta nel 1948.
US Open 2011
Gli US Open 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si è trattato della 131ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Kim Clijsters. Quest'ultima non ha potuto difendere il titolo per un infortunio ai muscoli dell'addome. Nel singolare maschile Novak Đoković ha conquistato il suo quarto titolo del Grande Slam della sua carriera, mentre nel singolare femminile Samantha Stosur ha vinto il suo primo Major.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Lingua comox
La lingua comox è un idioma nativo americano appartenente alle Lingue salish, parlata nella regione canadese della Columbia Britannica.
Come tutte le lingue della propria famiglia, anche il comox soffre del processo di deriva linguistica verso l'inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali. Nel 2014 c'erano ancora 36 persone in grado di parlare ancora la lingua (la popolazione etnica è di 1990 persone) , mentre altre 710 dichiararono di comprenderla parzialmente.

Lingue salish
Le lingue Salish (o Salishan) dette anche Salish della costa, sono una famiglia di lingue parlate nel nord-America, nella zona della costa del Pacifico nord-occidentale, (la provincia canadese della Columbia Britannica e gli stati di Washington, dell'Oregon, dell'Idaho e del Montana degli Stati Uniti).

Le lingue della famiglia, sono caratterizzate dall'essere agglutinanti e dall'avere stupefacenti gruppi consonantici, per esempio, nella Lingua bella coola esiste la parola xłp̓x̣ʷłtłpłłskʷc̓ che significa "Egli possedeva una pianta di Cornus canadensis", formata da tredici consonanti costrittive senza alcuna vocale.

Le lingue Salish formano un blocco geograficamente contiguo, con l'eccezione del nuxálk (o Bella Coola), della costa centrale della British Columbia e dell'estinta Lingua tillamook, della costa meridionale dell'Oregon.
Maria Scleraina
Maria Scleraina o Sclerena, (in greco Μαρία Σκλήραινα?) talvolta riportata semplicemente come la Scleraina e conosciuta anche con il cognome coniugale Monomachina (in greco Μαρία Μονομαχίνα?; 1015 ca. – Costantinopoli, 1045), è stata una nobile e cortigiana bizantina, principalmente nota per essere stata amante e principale consigliera dell'imperatore Costantino IX Monomaco, che la rese imperatrice de facto durante il proprio regno.

Costantino IX Monomaco
Costantino IX Monomaco (in greco medievale Κωνσταντίνος Θ΄ Μονομάχος, Kōnstantinos IX Monomachos; Antiochia, 1000 circa – Costantinopoli, 11 gennaio 1055) è stato un imperatore bizantino dall'11 giugno 1042 fino alla sua morte.
Ant-Man and the Wasp
Ant-Man and the Wasp è un film del 2018 diretto da Peyton Reed.

Basato sui personaggi di Scott Lang e Wasp di Marvel Comics, è il 20º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film Ant-Man (2015).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film è scritto da Chris McKenna, Erik Sommers, Andrew Barrer, Gabriel Ferrari e Paul Rudd ed è interpretato da Rudd nel ruolo di Scott Lang e Evangeline Lilly nel ruolo di Hope van Dyne. Fanno parte del cast anche Michael Peña, Walton Goggins, Bobby Cannavale, Judy Greer, Tip "T.I." Harris, David Dastmalchian, Hannah John-Kamen, Abby Ryder Fortson, Randall Park, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne e Michael Douglas. Il film venne annunciato nell'ottobre 2015, in seguito al successo ottenuto dal primo film. Nel novembre seguente Reed confermò che sarebbe tornato alla regia del sequel.

Evangeline Lilly
Nicole Evangeline Lilly (Fort Saskatchewan, 3 agosto 1979) è un'attrice canadese, nota per la partecipazione alla serie televisiva Lost nel ruolo di Kate Austen, per l'interpretazione di Tauriel nella saga de Lo Hobbit e per il ruolo di Hope van Dyne all'interno del franchising del Marvel Cinematic Universe.
The Neighbor
The Neighbor (Hamseyeh) è un film del 2010 diretto da Naghmeh Shirkhan.

Il film è stato presentato al Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2011 ed ha vinto il premio per il miglior lungometraggio Finestre sul Mondo.

Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2011
La 21ª edizione del Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano ha avuto luogo dal 21 marzo al 27 marzo 2011.
Vi hanno partecipato oltre 50 nazioni, con circa 80 tra film e video proiettati.
Frank Butterworth
Frank Butterworth (Lancashire, 12 dicembre 1903 – Burbank, 6 agosto 1975) è stato un attore statunitense, attivo come attore bambino nel cinema muto americano dal 1916 al 1922 (tra i 13 e i 19 anni d'età).

Ernest Butterworth Jr.
Ernest Butterworth Jr. (Lancashire, 8 maggio 1905 – North Hollywood, 2 maggio 1986) è stato un attore statunitense, attivo come attore bambino nel cinema muto americano dal 1916 al 1923 (tra gli 11 e i 18 anni d'età).
It Couldn't Happen Here
It Couldn't Happen Here è un film musicale del 1988 dei Pet Shop Boys e basato sulla loro musica. Originariamente venne concepito come "un'ora di musica tratta dal loro album Actually", ma venne successivamente strutturato come un vero e proprio film dal regista Jack Bond. Oltre ai Pet Shop Boys stessi, fra gli attori compaiono Barbara Windsor, Joss Ackland, Neil Dickson e Gareth Hunt.

Barbara Windsor
Dame Barbara Windsor, all'anagrafe Barbara Ann Deeks (Shoreditch, 6 agosto 1937 – Londra, 10 dicembre 2020), è stata un'attrice britannica, che esordì alla metà degli anni cinquanta. Fu impegnata in campo cinematografico, televisivo e teatrale, lavorando anche nel musical.
Settimana santa di Ispica
I riti della settimana santa di Ispica (RG) sono organizzati dalle due principali confraternite storiche del paese, quella di Santa Maria Maggiore, detta dei cavari (di colore rosso) e quella della Santissima Annunziata, detta dei nunziatari (di colore blu). Il ciclo di festività si apre con l'ultimo venerdì di quaresima e con la domenica delle palme, per culminare con i riti del giovedì santo, del venerdì santo e della Pasqua.
Le manifestazioni, molto numerose, sono costituite da processioni e vere e proprie sacre rappresentazioni rifacentisi a riti antichi già praticati nel XVII secolo, i quali rivestono una doppia valenza, sia mistico-religiosa che popolare, attraverso i loro più salienti e riconoscibili tratti iconografici.

Dal 2014 fa parte del registro delle eredità immateriali Unesco della regione Sicilia

Giovedì santo
Il Giovedì santo è nella quasi totalità delle confessioni cristiane il giovedì precedente la Domenica di Pasqua. Tale giovedì:

nell'anno liturgico romano della Chiesa cattolica è inoltre denominato in latino Feria Quinta in Cena Domini (in italiano "Giovedì della Cena del Signore");

nella Chiesa ortodossa viene indicato con la denominazione di "Santo e Grande Giovedì'";

nell'anno liturgico del rito ambrosiano della Chiesa cattolica è l’ultimo dei 40 giorni della quaresima.
Sanson-Campagnolo
La Sanson-Campagnolo, già Springoil e Filotex, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1963 al 1980.

Diretta per diciassette anni da Waldemaro Bartolozzi, la squadra fu portata al successo, dal 1973 al 1980, dal trentino Francesco Moser, capace di vincere tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia e numerose tappe al Giro d'Italia. Altri campioni che vestirono la maglia del team furono Franco Bitossi (1963-1972), Italo Zilioli (1968-1969), Ole Ritter (1974-1976) e Roger De Vlaeminck (1978).

Dal 1965 al 1975 primo sponsor fu Filotex, azienda tessile con sede a Prato; dal 1976 al 1980 il nome del team fu invece quello dell'azienda veronese di gelati Sanson.

Francesco Moser
Francesco Moser (Palù di Giovo, 19 giugno 1951) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1973 al 1988, è stato soprannominato Lo Sceriffo per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa; in carriera ha vinto un Giro d'Italia e diverse classiche, tra cui tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una Gand-Wevelgem e una Milano-Sanremo, oltre ad un campionato del mondo su strada ed uno su pista nell'inseguimento individuale.

Con 273 vittorie su strada da professionista (compresi i circuiti), risulta a tutt'oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi, precedendo Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189); è inoltre terzo assoluto a livello mondiale alle spalle di Eddy Merckx (426) e Rik Van Looy (379) e davanti a Rik Van Steenbergen (270) e Roger De Vlaeminck (255).

Famosa fu la sua rivalità con Giuseppe Saronni, simile a quella di quasi trent'anni prima tra Bartali e Coppi.
Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2007
Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2007 corso il 4 novembre, è stato il diciottesimo e ultimo Gran Premio della stagione 2007.

Nella classe MotoGP vittoria per la Honda di Daniel Pedrosa che con questo risultato è riuscito a conquistare anche il secondo posto assoluto della classifica mondiale, sopravanzando Valentino Rossi.

Le vittorie nelle altre due classi sono state del finlandese Mika Kallio su KTM nella classe 250 e dello spagnolo Héctor Faubel su Aprilia tra le 125.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Chiliano
Chiliano, Kilian in inglese e tedesco (Mullagh, 640 circa – Würzburg, 689), fu un missionario irlandese che, trasferitosi in Germania, divenne vescovo e morì ivi martire. È venerato come santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Tyti
Tyti (fl. XII secolo a.C.) è stata una regina egizia degli inizi della XX dinastia. Ebbe i titoli di Figlia del re, Sorella del re, Sposa del re, Madre del re, Sposa del dio e Signora delle Due Terre.

Fu consorte di Ramses III e madre di Ramses IV; fu forse la madre anche dei principi Amonherkhepshef, Khaemuaset e Ramses-Meriamon.

Ramses III
Ramses III (Usermaatre-Meriamon), o anche Ramesse III, (Tebe, ca. 1218/1217 a.C. – Tebe, aprile 1155 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia.
È considerato l'ultimo faraone del Nuovo Regno ad avere esercitato un potere effettivo su tutto l'Egitto. Pur essendo stato il sovrano di maggior spicco della XX dinastia, il suo lungo regno vide il declino del potere politico ed economico egiziano, causato da invasioni straniere e crisi economiche interne.

Ramses III era figlio di Sethnakht (1189 a.C. - 1186 a.C.), fondatore della XX dinastia, e della Grande sposa reale Tiy-Mereneset. Morì assassinato durante una cospirazione nota come Congiura dell'harem, ordita da una sposa secondaria di nome Tiye e dal figlio Pentawer.

Le fonti più importanti su Ramses III sono il Papiro Harris I, commissionato da Ramses IV in onore del padre, il Papiro della congiura dell'harem, conservato a Torino, e le numerose iscrizioni e rilievi del suo tempio funerario a Medinet Habu.
Amália Rodrigues
Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, IPA: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ] (Lisbona, 23 luglio 1920 – Lisbona, 6 ottobre 1999), è stata una cantante e attrice portoghese.

È considerata la miglior esponente del genere canoro noto come fado e, a livello internazionale, riconosciuta come la voce del Portogallo, attiva per sessant'anni. La sua salma è stata inumata nel Pantheon nazionale tra altre personalità che hanno dato lustro al suo Paese.

Fado
Il fado è un genere di musica popolare portoghese, tipico soprattutto delle città di Lisbona e Coimbra. Dal 2011 è riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio intangibile dell’umanità.

Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce (fadista) che dialoga con la chitarra portoghese (guitarra portuguesa, a 12 corde), accompagnati dalla chitarra ritmica (viola), a cui possono essere aggiunti un basso portoghese (baixo) e una seconda chitarra portoghese.

Il nome deriva dal latino fatum (destino) in quanto essa si ispira al tipico sentimento portoghese della saudade e racconta temi di emigrazione, di lontananza, di separazione, dolore, sofferenza.
Dr. Crippen
Dr. Crippen è un film inglese del 1963 diretto da Robert Lynn e interpretato da Donald Pleasence, Coral Browne e Samantha Eggar. La trama è ispirata alle vicende del medico Hawley Harvey Crippen, impiccato nel 1910 per l'omicidio di sua moglie. Il direttore della fotografia è Nicolas Roeg, accreditato come Nick Roeg. Il film è strutturato come un courtroom drama, si svolge infatti durante il corso del processo, dove la vicenda è narrata attraverso una serie di flashback.

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (AFI: [ˈplɛzəns]; Worksop, 5 ottobre 1919 – Saint-Paul-de-Vence, 2 febbraio 1995) è stato un attore britannico.

Interprete valente di solida formazione teatrale, tra i ruoli maggiormente conosciuti della sua pluridecennale carriera spiccano quello dello psichiatra Sam Loomis nella serie horror di Halloween (dal 1978 al 1995), del tenente di squadriglia Colin Blythe ne La grande fuga (1963), del marito umiliato in Cul-de-sac (1966), di Ernst Stavro Blofeld, nemesi storica di James Bond, in Agente 007 - Si vive solo due volte (1967) e del presidente degli Stati Uniti in 1997: Fuga da New York (1981).