hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Auckland
Auckland (Motu Maha in lingua māori) è l'isola principale del gruppo omonimo, un arcipelago disabitato del Pacifico meridionale appartenente alla Nuova Zelanda. Viene inserita, assieme alle altre isole subantartiche neozelandesi, nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Isole Auckland
Le isole Auckland (in māori: Maungahuka, "monti innevati") sono un gruppo insulare dell'Oceano Pacifico che si trova circa 500 km a sud della Nuova Zelanda, cui appartengono politicamente. Insieme alle Isole degli Antipodi, Bounty, Campbell e Snares, le Isole Auckland sono state inserite nel 1998 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, col nome unitario di Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda.

L'arcipelago ha una superficie di 606 km² ed in passato è stato utilizzato come base per la caccia alle balene, mentre oggi è disabitato.
John Hurt
Sir John Vincent Hurt (Chesterfield, 22 gennaio 1940 – Cromer, 25 gennaio 2017) è stato un attore britannico.

Noto per le doti istrioniche e per il suo carisma, apprezzato anche per i suoi numerosi ruoli teatrali in opere shakespeariane, Hurt ha preso parte a vari film di grande successo e ad alcune serie tv dai primi anni duemila, portando avanti una carriera lunga sei decenni. Ha vinto quattro BAFTA su sette candidature, il Golden Globe nel 1979 per Fuga di mezzanotte e ha ottenuto due candidature al Premio Oscar, una per Fuga di mezzanotte e una per The Elephant Man.

Oscar al miglior attore non protagonista
L'Oscar al miglior attore non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actor) viene assegnato all'attore che compare in un film in un ruolo non protagonista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Jisha-bugyō
Jisha-bugyō (寺社奉行?, Jisha-bugyō, Commissario o Sorvegliante del tempio e del santuario) era una carica del sistema amministrativo religioso esistente in Giappone dal periodo Muromachi al periodo Edo.

Questa carica del bakufu assegnava a un funzionario la responsabilità di supervisionare santuari e templi. Si trattava di una carica di alto rango, leggermente inferiore a quella di wakadoshiyori ma superiore a quelle degli altri bugyō.

Le nomine a questa importante funzione erano sempre riservate ai fudai daimyō.

Bugyō
Bugyō (奉行), spesso tradotto come "commissario", era un titolo assegnato ad ufficiali governativi nel Giappone pre-moderno; altri termini andrebbero aggiunti al titolo per descrivere più specificatamente la giurisdizione e i compiti affidati al commissario.

Nel periodo Heian  (794-1185), il titolo di bugyō veniva dato solo per compiti specifici; una volta che la missione era completata, l'ufficiale non veniva più chiamato bugyō. Nel periodo Kamakura (1185-1333), comunque, verso la fine del periodo Edo (1603-1868), il titolo era assegnato con una maggiore permanenza. I Bugyō nel periodo Kamakura erano principalmente amministratori terrieri, ma sotto la burocrazia dello shogunato Tokugawa, il numero dei bugyō e la varietà delle loro giurisdizioni e compiti si espansero grandemente. Il titolo di Bugyō si applica anche spesso ai compiti assolti da daimyo individuali e da anziani possidenti.
Isola Stewart
Stewart, conosciuta anche col nome māori Rakiura, con i suoi 1680 km² è la terza isola per estensione della Nuova Zelanda. Si trova 39 chilometri più a sud rispetto all'Isola del Sud, da cui è separata dallo stretto di Foveaux. La popolazione residente è di sole 408 persone, la maggior parte delle quali vive nell'insediamento di Oban.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
Cucina abruzzese
La cucina abruzzese è l'espressione dell'arte culinaria dell'Abruzzo; molto variegata, riflette le due anime orografiche della regione; da una parte ci sono le ricette e tradizioni delle zone di montagna e delle colline e dall'altra quelle della zona costiera e del mare.

Scapece alla vastese
La scapece alla vastese è una delle versioni dello scapece, ed è un piatto tipico della cucina della città di Vasto in Abruzzo. La particolarità della scapece alla vastese è l'utilizzo dello zafferano nella sua ricetta. Lo scapece fa parte dei prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.
Jurassic Coast
La Jurassic Coast (o la «Costa giurassica») è un complesso di colline situato sulla costa della Manica nel sud dell'Inghilterra. Il sito, considerato patrimonio dell'umanità, si estende dall'Orcombe Point vicino a Exmouth nel Devon orientale fino a Old Harry Rocks nei pressi di Swanage nel Dorset orientale, per una lunghezza totale di 153 chilometri. Nominato patrimonio nel 2001, la Jurassic coast fu il secondo sito totalmente naturale del Regno Unito ad essere designato dal World Heritage. L'intera lunghezza può essere percorsa a piedi lungo la South West Coast Path.

Old Harry Rocks
Le Old Harry Rocks sono due formazioni calcaree, situate presso Handfast Point, sull'isola di Purbeck nel Dorset, nel sud dell'Inghilterra. Geologicamente sono parte della Formazione del Chalk e risalgono al Cretaceo superiore  (approssimativamente 66 milioni di anni fa). Demarcano il punto più ad est della Costa giurassica, un sito Unesco.
Juan Pablo Sorín
Juan Pablo Sorín (Buenos Aires, 5 maggio 1976) è un dirigente sportivo ed ex calciatore argentino, di ruolo difensore o centrocampista.

Nel corso della sua carriera ha vinto quattordici trofei, comprese una Coppa Libertadores e una Supercoppa Sudamericana con il River Plate, un'edizione dei Giochi panamericani e una del campionato mondiale Under-20 con l'Argentina.

Bola de Prata
La Bola de Prata (in italiano Pallone d'Argento) è un premio annuale assegnato dal 1970 ai migliori undici giocatori del campionato brasiliano di calcio. Il premio è stato istituito dalla rivista brasiliana Placar partendo da un'idea dei giornalisti Michel Laurence e Manoel Motta.

Nel 2007 Placar ha raggiunto un accordo con il canale televisivo ESPN Brasil e dall'anno seguente i giornalisti di entrambe le redazioni partecipano all'assegnazione dei voti. Nell'ottobre del 2016 la casa editrice proprietaria della rivista Placar ha ceduto tutti i diritti del premio Bola de Prata e dei premi collegati (Bola de Ouro e Chuteira de Ouro) a ESPN Brasil.

Il giocatore più premiato è Rogério Ceni con 6 Bola de Prata, seguito da Zico, Júnior e Renato Gaúcho con 5 ciascuno; contando tutte le categorie dei premi, invece, il giocatore ad averne ricevuti di più è Zico con 9, di cui 2 Bola de Ouro, 5 Bola de Prata e 2 capocannoniere.
Unreal Tournament
Unreal Tournament (spesso abbreviato UT) è il primo videogioco sparatutto in prima persona di una serie parallela a quella di Unreal, focalizzato sul multigiocatore in rete. Venne sviluppato originariamente da Epic Games e pubblicato nel 1999 per Windows, nel 2000 per Mac OS e PlayStation 2 e nel 2001 per Dreamcast. Utilizza una versione migliorata dell'Unreal Engine e, nonostante l'impostazione multiplayer, presenta una campagna per il giocatore singolo (articolata non come una classica modalità "Storia", ma come un torneo a incontri di difficoltà crescente), grazie alla presenza di bot comandati dall'intelligenza artificiale.

Le riviste GameSpy e Computer Gaming World lo premiarono come "Gioco dell'anno 1999". È stato il capostipite della serie Tournament in cui ha avuto tre seguiti, tutti sviluppati e pubblicati dalla Epic: Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004 e Unreal Tournament 3.

Unreal Engine
Unreal Engine è un motore grafico sviluppato da Epic Games. La prima versione è stata realizzata per lo sparatutto in prima persona Unreal, pubblicato nel 1998 per Microsoft Windows, Linux e Mac OS; nel corso degli anni lo sviluppo è continuato, adattando il software alle potenzialità degli hardware disponibili e portandolo ad altre piattaforme. Attualmente è stata annunciata la quinta generazione del motore.
Ghetto di Roma
Il ghetto ebraico di Roma è tra i più antichi ghetti del mondo; è sorto 40 anni dopo quello di Venezia che è il primo in assoluto. Il termine deriva dal nome della contrada veneziana, gheto, nella quale esisteva una fonderia (appunto gheto in veneziano) e dove gli ebrei di quella città furono costretti a risiedere; un'altra possibile etimologia fa risalire l'origine di questa parola all'ebraico, con il significato di separazione.

Tevere
Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula, poi Thybris ed infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza (dopo il Po e l'Adige). Secondo solo al Po per ampiezza del bacino idrografico (17375 km²), con 324 m³/s di portata media annua alla foce è anche il terzo corso d'acqua nazionale (dopo il Po e il Ticino) per volume di trasporto. Inoltre è il primo fiume appenninico per lunghezza e portata. Bagna direttamente 4 regioni (Emilia-Romagna, Toscana, Umbria e Lazio), 8 province (Forlì-Cesena, Rimini, Arezzo, Perugia, Terni, Viterbo, Rieti e Roma) ed 82 comuni della Valle del Tevere, tra cui Perugia e Roma.
Aeroporto di Tulcea-Delta del Danubio
L'Aeroporto di Tulcea-Delta del Danubio (IATA: TCE, ICAO: LRTC), conosciuto anche come Aeroporto di Cataloi dal nome della vicina località, è un aeroporto rumeno situato a 17 km a sud dal centro di Tulcea, nell'omonimo distretto, nei pressi di Cataloi, nel comune di Frecăței.

Tulcea
Tulcea  (in bulgaro, russo, in ucraino Тулча?, Tulcha, in turco Hora-Tepé o Tolçu e in veneto Tulcea) è un municipio della Romania di 65 624 abitanti, capoluogo del distretto omonimo nella regione storica della Dobrugia. Tulcea è attraversata dal fiume Danubio ed è meta turistica per la possibilità di visitare via fiume il suo delta, dichiarato Patrimonio dell'umanità e Riserva della biosfera dall'UNESCO, seconda città sul mar nero della Romania dopo Constanta.
Colori panarabi
I colori panarabi (bianco, nero, rosso e verde) hanno origine nel 1917 dalla bandiera hashemita della rivolta araba.

Tali colori non ricorrono uniformemente in tutti gli stendardi. Mancano del verde la bandiera egiziana e quella yemenita: tuttavia, in alcuni casi il verde è rappresentato soltanto da stelle o altri simboli; le stelle in particolare stanno a significare l'appartenenza alla Repubblica Araba Unita che includeva appunto Egitto, Yemen e Siria. Tutti i colori sono rappresentati nelle bandiere di Emirati Arabi Uniti, Giordania, Iraq, Kuwait, Palestina, Siria, Sahara Occidentale e Sudan.

Bandiera della Libia
La bandiera della Libia, adottato a seguito della guerra civile libica del 2011, conclusasi il 20 ottobre dello stesso anno con la morte del colonnello Muʿammar Gheddafi, avvenuta dopo la presa di Sirte nello stesso giorno, è quella che aveva adottato il Consiglio nazionale di transizione (CNT).

Il CNT ha adottato come "emblema della Repubblica Libica" una bandiera pressoché identica a quella del Regno Unito di Libia (1951-1969). È composta da tre bande orizzontali: rossa, nera e verde (la banda centrale è grande il doppio delle altre due), che simboleggiano rispettivamente le regioni storiche Fezzan, Cirenaica e Tripolitania. Nella banda centrale sono raffigurate una mezzaluna e una stella bianca.
Giacomo della Marca
Giacomo della Marca, al secolo Domenico Gangala (Monteprandone, 1º settembre 1393 – Napoli, 28 novembre 1476), è stato un sacerdote appartenente all'Ordine dei Frati Minori Osservanti (O.F.M.Obs.); è stato canonizzato nel 1726 da papa Benedetto XIII.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Corte d'assise
La corte d'assise, negli ordinamenti giuridici di diritto comune, è un organo giurisdizionale competente a giudicare i reati più gravi, costituito da magistrati di carriera e privati cittadini, questi ultimi scelti con determinati criteri e modalità.

Assise era originariamente il plurale di assisa, termine ormai caduto in disuso derivato dal verbo latino assidere ('sedere' in generale e in particolare 'sedere come giudice') sotto l'influenza del francese assises, con significato equivalente a 'sessione' o 'seduta'. In passato indicò la seduta di un tribunale feudale o un'assemblea di signori feudali.

Giuria
Una giuria (dall'inglese jury, a sua volta dal francese arcaico jurée) è in senso proprio un gruppo di persone, legate da un giuramento, incaricato di svolgere un certo compito.
La giuria è essenzialmente una struttura tipica del diritto, per estensione il termine viene anche utilizzato quando un gruppo di persone è chiamato a stabilire il vincitore o il più meritevole in una qualche contesa come ad esempio un concorso di bellezza o una gara tra progetti architettonici.

I membri di una giuria sono detti giurati.
Domenico Morelli (pittore)
Domenico Morelli (Napoli, 7 luglio 1823 – Napoli, 13 agosto 1901) è stato un pittore e politico italiano, senatore del Regno d'Italia dalla XVI legislatura.
Considerabile come uno dei più importanti pittori italiani della seconda metà del XIX secolo, fu il maestro d'arte di Vincenzo Petrocelli.

Museo nazionale di Capodimonte
Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico.

È stato ufficialmente inaugurato nel 1957, anche se le sale della reggia hanno ospitato opere d'arte già a partire dal 1758. Conserva prevalentemente pitture, distribuite largamente nelle due collezioni principali, ossia quella Farnese, di cui fanno parte alcuni grandi nomi della pittura italiana e internazionale, e quella della Galleria Napoletana, che raccoglie opere provenienti da chiese della città e dei suoi dintorni, trasportate a Capodimonte a scopo cautelativo dalle soppressioni in poi. Importante anche la collezione di arte contemporanea, unica nel suo genere in Italia, in cui spicca Vesuvius di Andy Warhol.

Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati.
Cinque dita di violenza
Cinque dita di violenza (Tian xia di yi quan, 天下第一拳, ossia "Il pugno numero uno nel mondo") è un film del 1972 diretto da Chang-hwa Jeong.

Il film, prodotto ad Hong Kong, lanciò in Italia il filone dei film di kung-fu nel 1973.

Il film non è da confondere con un'altra produzione di Hong Kong del 1971, distribuita in Italia con il titolo Le 4 dita della furia.

Le 4 dita della furia
Le 4 dita della furia (Xiao quan wang) è un film del 1971 diretto da Min Kung.

Il film, prodotto ad Hong Kong, è conosciuto anche con i titoli in inglese King of Boxers, The King Boxer e Hands of Death e con il titolo in cantonese Siu kuen wong.

Il film non è da confondere con un'altra produzione di Hong Kong del 1972 intitolata in lingua inglese King Boxer o Five Fingers of Death, distribuito in Italia con il titolo Cinque dita di violenza.
Linea Verde (metropolitana di Dubai)
La linea Verde (in arabo الخط الأخضر, al-khaṭ al-‘ākhḍar, IPA: [alxatˤ alʔaːxdˤar]) è una linea della metropolitana di Dubai che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Etisalat, a sud, con capolinea presso Creek.  È gestita dalla Roads and Transport Authority.

La linea è lunga 22,5 km, ha 20 stazioni e incrocia la linea rossa nelle stazioni di Union e BurJuman.

BurJuman (metropolitana di Dubai)
BurJuman (in arabo برجمان, Burajmān, e in origine Khalid Bin Al Waleed) è una stazione della metropolitana di Dubai posta all'incrocio delle linee rossa e verde. La stazione della linea rossa venne inaugurata il 10 settembre 2009, mentre quella della linea verde fu aperta il 10 settembre 2011.
Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Il Verein für Leibesübungen Bochum 1848, meglio noto come VfL Bochum o solo Bochum, è una società calcistica tedesca con sede a Bochum. Milita in Bundesliga 2

Nella sua storia ha partecipato a 35 edizioni di Bundesliga, ottenendo come miglior risultato due quinti posti, che hanno permesso al club di disputare in entrambe le occasioni la Coppa UEFA. Ha giocato in due occasioni la finale della Coppa di Germania, uscendone sempre sconfitto.

Fußball-Bundesliga 2003-2004
L'edizione 2003-04 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Werder Brema, che ha conquistato il suo quarto titolo. Il campionato è iniziato il 1º agosto 2003 e si è concluso il 22 maggio 2004.

Capocannoniere del torneo è stato Aílton del Werder Brema con 28 reti.
Was willst du dich betrüben
Was willst du dich betrüben (in tedesco, "Perché dovresti addolorarti"), BWV 107, è una cantata sacra di Johann Sebastian Bach. La compose a Lipsia per la settima domenica dopo la Trinità. Essa venne eseguita per la prima volta il 23 luglio 1724. La cantata è basata sulle parole di Johann Heermann del testo Was willst du dich betrüben del 1630.

Bach ha strutturato la cantata, la settima del suo ciclo di cantate corali, in sette movimenti: due movimenti corali di cornice, un recitativo e un'insolita sequenza di quattro arie bipartite. Questa cantata l'unica conosciuta del suo ciclo che ha mantenuto invariate le parole originali.

Cantate di Johann Sebastian Bach
Questa è una lista delle cantate di Johann Sebastian Bach in ordine secondo la catalogazione Bach-Werke-Verzeichnis.

Il termine cantata, tuttavia, non venne utilizzato estensivamente da Johann Sebastian Bach, che spesso, nei manoscritti delle cantate sacre, scriveva solo la data di esecuzione riferita al calendario liturgico. Il termine cantata venne utilizzato nella pubblicazione di queste opere a partire dall'edizione curata dalla Bach-Gesellschaft.
Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.

Bandiera del Burkina Faso
La bandiera del Burkina Faso è composta da due bande orizzontali di pari dimensioni, rossa (in alto) e verde, con una stella gialla a cinque punte nel centro. I colori sono i popolari colori panafricani della bandiera etiope; comunque, il rosso si dice stia anche ad indicare il sangue versato per la nazione, e il verde simboleggia la flora del Burkina Faso. La stella gialla rappresenta la ricchezza mineraria del paese.

Fino al 1984, quando il nome del Paese fu modificato da Alto Volta a Burkina Faso da Thomas Sankara, la bandiera era composta da tre strisce orizzontali: una nera, una bianca e una rossa, che simboleggiavano i tre rami del Fiume Volta.
Bicicletta da pista
Una bicicletta da pista è un tipo di bicicletta a scatto fisso disegnata specialmente per ciclismo su pista in un velodromo. A differenza delle biciclette da corsa, usate per il ciclismo su strada, mancano di cambio e marce multiple nonché dei freni, usano un singolo pignone fisso e nessun meccanismo a ruota libera. Gli pneumatici sono piuttosto stretti e generalmente gonfiati a pressioni ben oltre quelle usate nel ciclismo su strada nel tentativo di minimizzare la resistenza al rotolamento causata dall'attrito e dalla deformazione dell'insieme pneumatico+camera d'aria (in quanto a maggiori pressioni corrisponde una minore impronta a terra, e un relativo minor schiacciamento del copertone).

Bicicletta a scatto fisso
La bicicletta a scatto fisso è una bicicletta che ha la particolarità di avere un solo rapporto possibile e nessun meccanismo di ruota libera, per cui la pedalata è solidale con il movimento della ruota posteriore. Non è perciò possibile pedalare a vuoto all'indietro, né smettere di pedalare, a meno che non si voglia rallentare bruscamente l'andatura.
Mutualismo
Il mutualismo è un'interazione biologica tra organismi appartenenti a due specie diverse, che risulta vantaggiosa per entrambe le specie coinvolte.

In altre parole, le due specie coinvolte in una relazione mutualistica si scambiano beni e servizi, traendone entrambe benefici (interazione positiva +/+). Questo aspetto è la differenza fondamentale con altre forme di interazione biologica come il parassitismo (+/-) e il commensalismo (+/0).

Lo scambio di vantaggi in una relazione mutualistica può essere vario: la fornitura di risorse alimentari limitanti, la protezione del partner da fattori biotici o abiotici, il trasporto e la dispersione del partner o dei suoi gameti o dei suoi semi. I vantaggi di una specie possono essere anche diversi da quelli dell’altra, purché si tratti però sempre di vantaggi. Viene considerata mutualistica ogni associazione a lungo termine tra due specie che determina un effetto positivo alla fitness degli individui di entrambe le specie.

Actiniaria
Le attinie o anemoni di mare (Actiniaria Hertwig, 1882) sono un ordine di cnidari antozoi polipoidi bentonici sessili della sottoclasse degli esacoralli.

Le anemoni di mare (nome generalmente usato per designare l'ordine Actiniaria) sono tra i membri più diversificati e di successo della sottoclasse Hexacorallia. Occupano habitat marini bentonici a tutte le profondità e latitudini. Actiniaria comprende circa 1 200 specie di polipi solitari e senza scheletro che non presentano sinapomorfie anatomiche.

Un rappresentante molto noto di questo ordine è Actinia equina (comunemente nota come pomodoro di mare), che popola la zona intertidale, fino a pochi metri di profondità.
Fed Cup 2013 Zona Asia/Oceania Gruppo II - Pool A
Il Pool A della Zona Asia/Oceania Gruppo II nella Fed Cup 2013 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo II della zona Asia/Oceania. Cinque squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2013 Zona Asia/Oceania Gruppo II - Pool B
Il Pool B della Zona Asia/Oceania Gruppo II nella Fed Cup 2013 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo II della zona Asia/Oceania. Sei squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A)
Aereo di linea regionale
Un aereo di linea regionale è un aereo di linea destinato ai collegamenti su distanze dell'ordine di poche centinaia di chilometri/miglia nautiche. Questi mezzi collegano aeroporti di importanza nazionale o internazionale (quindi hub) con altri aeroporti normalmente di dimensioni decisamente minori e spesso sono utilizzati per voli di feederaggio da compagnie aeree regionali.

Embraer E-Jets
Gli Embraer E-Jets sono una famiglia di aerei regionali bimotore a reazione, con fusoliera stretta, per voli a corto e medio raggio, prodotti in Brasile da Embraer. Annunciati all'Air Show di Parigi nel 1999, ed entrati in produzione nel 2002.