hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cella di Ferrel
In meteorologia e climatologia, con il termine cella di Ferrel (in onore del meteorologo William Ferrel) si intende la cella convettiva di circolazione atmosferica a scala planetaria che copre le medie latitudini di ciascun emisfero e caratterizzata dalla presenza prevalente dei cosiddetti venti occidentali o westerlies.

Tale circolazione in tale cella è comunque la risultante media nel tempo dell'oscillazione naturale e continua dei venti occidentali secondo la dinamica, sempre a scala planetaria, delle cosiddette onde di Rossby che coinvolge anche la circolazione della cosiddetta cella polare. In seno a queste onde nell'emisfero boreale si sviluppano le ben note depressione d'Islanda e la depressione delle Aleutine rispettivamente sul nord Atlantico e sul nord Pacifico.

Circolazione atmosferica
In meteorologia e climatologia con il termine circolazione atmosferica si intendono tutti quei meccanismi messi in atto dall'atmosfera terrestre (in particolare dalla troposfera) a varie scale spaziali e temporali per riequilibrare i gradienti termico-barici attraverso venti e correnti. Essa comprende una Circolazione Generale a scala planetaria che mira al riequilibrio del gradiente termico polo-equatore ed una Circolazione Secondaria a scala sub-continentale e/o locale.
Charles Scicluna
Charles Jude Scicluna (Toronto, 15 maggio 1959) è un arcivescovo cattolico maltese, dal 27 febbraio 2015 arcivescovo metropolita di Malta, dal 20 agosto 2016 presidente della Conferenza episcopale maltese e dal 5 giugno 2022 segretario aggiunto del Dicastero per la dottrina della fede.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Pettine (isola)
Pettine o Greben (in croato: Greben) è uno scoglio disabitato dell'arcipelago di Lissa che si trova nel mare Adriatico e appartiene alla Croazia. Amministrativamente fa parte del comune della città di Lissa, nella regione spalatino-dalmata.

Arcipelago di Lissa
L'arcipelago di Lissa è formato dall'isola di Lissa con le piccole Busi (Biševo), Sant'Andrea (Svetac) ed altri piccoli isolotti e scogli, e fa parte del gruppo delle isole dalmatine centrali (Srednjodalmatinski). Si trova nel mare Adriatico e appartiene alla Croazia. Amministrativamente le isole appartengono ai comuni di Lissa e Comisa nella regione spalatino-dalmata.
John Degenkolb
John Degenkolb (Gera, 7 gennaio 1989) è un ciclista su strada tedesco che corre per il Team Picnic PostNL.

Professionista dal 2011, ha vinto la Milano-Sanremo 2015 e la Parigi-Roubaix nel 2015, oltre a una tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France e dieci alla Vuelta a España.

Milano-Sanremo 2015
La Milano-Sanremo 2015, centoseiesima edizione della corsa, valida come quarta prova del circuito UCI World Tour 2015, si è svolta il 22 marzo 2015 su un percorso di 293 km, con partenza da Milano ed arrivo a Sanremo. Fu vinta dal tedesco John Degenkolb, che terminò la gara in 6h46'16", alla media di 43,3 km/h.

Al traguardo 160 ciclisti portarono a termine il percorso.
Haseki Sultan
Haseki Sultan (Turco ottomano: خاصکى سلطان, Ḫāṣekī Sulṭān) era il titolo usato, a partire da Solimano I, per la consorte principale di un sultano ottomano. Hürrem Sultan, consorte principale e moglie legale di Solimano il Magnifico, fu la prima a  detenere questo titolo. Nel secolo successivo, sotto Murad IV, il significato del titolo cambiò in un più generico "consorte imperiale". Il titolo perse la sua esclusività sotto Ibrahim I, che lo conferì a otto donne contemporaneamente. Il titolo haseki sultan fu usato fino al XVII secolo. Successivamente, Kadın divenne il titolo di rango più alto per le consorti imperiali, sebbene questo titolo non fosse esclusivo, né così prestigioso come quello di Haseki Sultan.

Mahidevran
Gülbahar Mahidevran Hatun (turco ottomano:خاتون ماه دوران, lett. "rosa di primavera" e "luna della fortuna/luna fortunata"; 1500  circa – Bursa, 3 febbraio 1581) è stata una concubina del sultano Solimano il Magnifico e madre di Şehzade Mustafa, il maggiore fra i figli sopravvissuti di Solimano.
Elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2012
Le elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2012 si tennero il 6 novembre per l'elezione del 113º Congresso, contestualmente alle elezioni presidenziali che rielessero Barack Obama a presidente degli Stati Uniti. Il Partito Democratico conquistò seggi sia alla Camera dei rappresentanti che al Senato, mantenendo il controllo al Senato, ma lasciando la Camera in mano repubblicana.

Furono sottoposti ad elezione tutta la Camera dei rappresentanti e i 33 seggi del Senato appartenenti alla classe 1. I democratici conquistarono due seggi in più al Senato, mantenendo il controllo della camera alta. In questa prima elezione alla Camera che seguì la riassegnazione dei seggi a seguito del censimento del 2010, i democratici conquistarono otto seggi, ma non riuscirono a raggiungere la maggioranza, nonostante la vittoria al voto popolare.

Lo stesso giorno si tennero anche le elezioni governatoriali in 12 stati e 2 territori.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2012
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2012 si sono tenute il 6 novembre. Esse hanno visto la vittoria di Barack Obama, Presidente uscente sostenuto dal Partito Democratico, che ha sconfitto Mitt Romney, sostenuto dal Partito Repubblicano.

Le elezioni presidenziali si sono tenute contestualmente alle elezioni parlamentari, per il rinnovo della Camera dei Rappresentanti e di 33 seggi (su 100) del Senato.

In 13 Stati si sono inoltre tenute le elezioni governatoriali. Il presidente uscente, Barack Obama, ha sconfitto il candidato repubblicano Romney, ottenendo circa 65 900 000 voti e 332 voti elettorali. Romney ha segnato però un generale recupero di consensi, ottenendo circa 61 000 000 di voti e 206 voti elettorali.
Residuo (analisi complessa)
In analisi complessa, il residuo è un numero complesso che descrive il comportamento degli integrali di contorno di una funzione olomorfa intorno ad una singolarità isolata.

I residui vengono calcolati facilmente e sono uno strumento potente dell'analisi complessa, poiché permettono di valutare numerosi integrali attraverso il calcolo (generalmente più semplice) di alcune derivate, tramite il teorema dei residui.

Singolarità isolata
In matematica, e più precisamente in analisi complessa, una singolarità isolata è un punto in cui una funzione olomorfa non è definita mentre risulta definita in ogni altro punto vicino. La funzione olomorfa può avere nel punto essenzialmente tre tipi di comportamenti diversi, e a seconda del comportamento la singolarità è detta eliminabile, polo o essenziale.
Ana Rucner
Ana Rucner (Zagabria, 12 febbraio 1983) è una violoncellista croata, rappresentante della Bosnia ed Erzegovina all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Ljubav je, in collaborazione con Dalal Midhat-Talakić, Fuad Backović-Deen e Jala Brat.

Dalal Midhat-Talakić
Dalal Midhat-Talakić (Sarajevo, 5 agosto 1981) è una cantante bosniaca.

Insieme a Aida Terzić è membro del duo R&B Erato. Dalal ha rappresentato la Bosnia ed Erzegovina all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Ljubav je (L'amore è), in collaborazione con Fuad Backović-Deen, Ana Rucner e Jala Brat. La canzone non si è qualificata per la finale.
Giovanni Calabria
Giovanni Calabria (Verona, 8 ottobre 1873 – Verona, 4 dicembre 1954) è stato un presbitero italiano, fondatore delle congregazioni dei Poveri Servi e delle Povere Serve della Divina Provvidenza.
Beatificato nel 1988, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II il 18 aprile 1999.

Poveri servi della Divina Provvidenza
I Poveri Servi della Divina Provvidenza, o Opera Don Calabria (in latino Congregatio Pauperum Servorum Divinae Providentiae), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla P.S.D.P.
Hernanes
Anderson Hernanes de Carvalho Viana Lima, meglio noto come Hernanes (Recife, 29 maggio 1985), è un calciatore brasiliano, centrocampista del Sale.

Durante la sua carriera ha vinto due Campionati brasiliani (2007 e 2008), un Campionato italiano (2015-2016) e due Coppe Italia (2012-2013 e 2015-2016). Con la Nazionale brasiliana ha vinto la Confederations Cup 2013 e preso parte alla rassegna mondiale di Brasile 2014. Nel 2007 e nel 2008 si è aggiudicato la Bola de Prata, premio assegnato dalla rivista Placar ai migliori undici giocatori per ruolo del campionato brasiliano. Nel 2009 è stato definito il miglior calciatore Under-23 del mondo dal Times.

Serie A 2015-2016
La Serie A 2015-2016 è stata la 114ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'84ª a girone unico), disputata tra il 22 agosto 2015 e il 15 maggio 2016 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo trentaduesimo titolo, il quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Gonzalo Higuaín (Napoli) con 36 reti, che ha così stabilito il nuovo primato della Serie A a girone unico, superando il precedente record di 35 gol stabilito da Gunnar Nordahl nell'edizione 1949-1950.
Personaggi di PK
Questa voce raccoglie i personaggi dell'intera serie a fumetti della Disney Italia di PK (PK - Paperinik New Adventures, PK², PK - Pikappa, PK - Nuova era, Miniserie di PK su Paperinik Appgrade e DoubleDuck). Le serie si divide in tre continuity distinte.

Quella principale è PKNA, che poi prosegue in PK² e PKNE, dove il Paperinik originale delle storie di Topolino scopre Uno e la Ducklair Tower. PK - Pikappa è un reboot dove tutti i personaggi hanno nuove origini e Paperino non è mai diventato un supereroe prima di incontrare Uno. Infine la miniserie di Appgrade è un universo alternativo dove Uno e Ducklair non sono mai esistiti e Paperinik deve affrontare i nemici storici di PK con l'aiuto di Archimede e zio Paperone.

DoubleDuck
DoubleDuck è una serie di storie a fumetti di genere spionistico incentrate sull'omonimo protagonista, l'agente segreto DoubleDuck impersonato da Paperino, pubblicate dal 2008 sul settimanale Topolino, edito da The Walt Disney Company Italia e poi dalla Panini Comics. Il personaggio venne ideato da Max Monteduro nel 2007. Dal 2008 al 2021 vengono pubblicati oltre sessanta episodi.
Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.

Teoria dell'informazione
La teoria dell'informazione è una teoria matematica che offre una definizione quantitativa del concetto di informazione, oltre che gli strumenti matematici essenziali per permettere l'analisi dei fenomeni relativi alla misurazione e alla trasmissione di informazione su un canale di comunicazione.

È comune attribuire la paternità della teoria a Claude Shannon, che la formalizzò nel 1948 pubblicando l'articolo scientifico "A Mathematical Theory of Communication".

La teoria dell'informazione ha avuto e continua ad avere un'importanza fondamentale in moltissimi ambiti.
Applicazioni notevoli dei concetti della teoria includono: la compressione dei dati e le modulazioni digitali.
Il suo contributo ha reso possibile missioni spaziali, l'invenzione del CD, dei telefonini, di Internet, lo studio di nuovi fenomeni linguistici e innumerevoli altre cose.
Ada Hegerberg
Ada Martine Stolsmo Hegerberg (Molde, 10 luglio 1995) è una calciatrice norvegese, attaccante dell'OL Lyonnes della nazionale norvegese.

Nel 2016 è stata nominata UEFA Women's Player of the Year, mentre nel 2018 ha vinto l'edizione inaugurale del Pallone d'oro femminile.

A tutta la stagione 2023-2024, con 64 reti in 69 incontri disputati, risulta essere la migliore marcatrice nella storia della UEFA Women's Champions League.

OL Lyonnes
L'OL Lyonnes, precedentemente noto come Olympique Lyonnais Féminine e in Italia come Lione o semplicemente OL, è una società calcistica femminile francese con sede nella città di Lione, sezione dell'Olympique Lyonnais.
Fino alla stagione 2024-2025 disputava le proprie partite casalinghe al Groupama OL Training Center, impianto da 1 524 posti a sedere, prima di trasferirsi al più grande Parc Olympique Lyonnais.

Fondato nel 2004 a seguito dell'acquisizione del titolo sportivo del FC Lione, dalla stagione 2004-2005 milita nella Première Ligue, la massima serie del campionato francese femminile di calcio. Grazie a diciotto vittorie in Première Ligue e otto in Women's Champions League, è il club più titolato di Francia e d'Europa; ha inoltre conquistato un'edizione del campionato internazionale femminile per club nel 2012.
Coppa J.League 2005
La J.League Cup 2005 (o Coppa Yamazaki Nabisco 2005), la Coppa di Lega nipponica di calcio, venne vinta dal JEF United Ichihara Chiba.

A questa competizione hanno preso parte tutte le squadre di J.League Division 1. Lo Júbilo Iwata e gli Yokohama F. Marinos accedono direttamente ai quarti a causa della qualificazione alla fase a gironi dell'AFC Champions League. Dalla fase a gironi accedono ai quarti le prime di ogni gruppo e le due migliori seconde.

JEF United Ichihara Chiba
Il JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉?, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) è una società calcistica giapponese con sede a Ichihara, nella prefettura di Chiba. Attualmente milita nella J2 League

Fondata nel 1946 come sezione calcistica del circolo sportivo della Furukawa Electric con sede a Yokohama, dal 1965 al 2009 ha preso parte a tutte le edizioni della massima divisione nazionale, rientrando tra i team fondatori della Japan Soccer League, in cui ha militato ininterrottamente fino al 1992 (vincendo, nel 1976 e nel 1985-86, i suoi due titoli nazionali), e della J.League.

È stata inoltre la prima squadra giapponese a vincere, nella stagione 1986-87, un titolo continentale riservato alle squadre di club.
Shirley Booth
Shirley Booth, all'anagrafe Thelma Ford (New York, 30 agosto 1898 – North Chatham, 16 ottobre 1992), è stata un'attrice statunitense.

Nota soprattutto per la carriera teatrale e per la serie televisiva degli anni sessanta Hazel, è stata la prima attrice ad aver ricevuto un Oscar e un Tony Award per aver interpretato lo stesso personaggio, quello di Lola Delaney, nell'opera teatrale Come Back, Little Sheba di William Inge andata in scena a Broadway nel 1950 e nell'adattamento cinematografico diretto da Daniel Mann nel 1952.

Torna, piccola Sheba
Torna, piccola Sheba è un film del 1952 diretto da Daniel Mann. È tra i primi lungometraggi holliwoodiani dedicati al problema dell'alcolismo e della conseguente violenza tra le pareti domestiche.

Presentato in concorso al 6º Festival di Cannes, ha vinto il Prix International du film dramatique e ricevuto una menzione speciale per l'interpretazione di Shirley Booth.
Senato (Belgio)
Il Senato (in olandese: Senaat, in francese: Sénat, in tedesco: Senat), nell'ordinamento costituzionale del Belgio, è la camera alta del Parlamento federale; è affiancato dalla Camera dei rappresentanti, che costituisce la camera bassa. Istituito nel 1831 come Camera con pari poteri della Camera dei rappresentanti, ha subìto diverse riforme tra le quali le più significative nel 1993 e nel 2014.

Le elezioni del 2014 sono state le prime in cui i senatori non sono stati eletti direttamente dai cittadini.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Heroes of Newerth
Heroes of Newerth è stato un videogioco RTS di genere MOBA ispirato a una mod gratuita di Warcraft III: The Frozen Throne, chiamata Defense of the Ancients o comunemente conosciuta con l'acronimo DotA.

Il gioco è stato prodotto e messo in commercio il 12 maggio 2010 da S2 Games per sistemi operativi Microsoft Windows, macOS e Linux. Il 12 luglio 2011 il gioco è diventato free to play.
Il 13 dicembre 2018 viene abbandonato il supporto per le piattaforme Linux e Mac OS X. Dopo 12 anni di rilascio, il 20 giugno 2022, S2 Games ha deciso di chiudere i server del gioco perché vi erano pochi giocatori rispetto a League of Legends.

Defense of the Ancients
Defense of the Ancients, più conosciuta semplicemente come DotA, è una mappa custom ideata per il videogioco di strategia in tempo reale Warcraft III: Reign of Chaos della Blizzard Entertainment, realizzata tramite il World Editor di Warcraft III. Tecnicamente, è una mappa di difesa basata su eroi a scontro diretto. Originariamente inventata solamente per Reign of Chaos (RoC) dal creatore di mappe noto come Eul, è stata in seguito convertita anche da altre persone per l'espansione di Warcraft 3, The Frozen Throne (TFT). Attualmente esistono molte varianti di questa mappa originale per ROC, la più diffusa delle quali è Defense of the Ancients: Allstars per TFT.

Il suo genere di gioco è attualmente denominato MOBA.
Augusto Etchécopar
Augusto Etchécopar, in lingua francese Auguste (Saint-Palais, 30 maggio 1830 – Bétharram, 13 aprile 1897), è stato un presbitero francese, secondo successore di Michel Garicoïts alla guida della Congregazione dei Preti del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram; la sua causa di beatificazione è attualmente in corso.

Congregazione del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram
La Congregazione del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram (in latino Societas Sacratissimi Cordis Iesu de Bétharram) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Betharramiti, pospongono al loro nome la sigla S.C.I. di Béth.

La congregazione venne fondata da san Michel Garicoïts nel 1835. Fino al 2011 il nome ufficiale era Congregazione dei Preti del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram, modificato in quello attuale su richiesta del capitolo generale ed approvato dalla Santa Sede.
Museo statale di storia e cultura della regione di Kashkadarya
Il Museo statale di storia e cultura della regione di Kashkadarya (Qashqadaryo viloyat tarixi va madaniyati davlat muzeyi) è un'istituzione culturale ed educativa che conserva oltre 38.000 reperti relativi alla vita culturale e alla storia della regione uzbeka di Kashkadarya.

Regione di Kashkadarya
La regione di Kashkadarya (usbeco: Qashqadaryo viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella parte meridionale del paese, ai confini con il Turkmenistan. Prende il nome dall'omonimo fiume.
Concord Production
La Concord Production Inc. (協和電影公司S) è una casa di produzione fondata nel 1972 ad Hong Kong (britannico) da Bruce Lee in società al 50% con Raymond Chow, già fondatore della Golden Harvest. Il logo della Concord Production apparve per la prima volta nella versione originale del film L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente e l'ultima volta, nonché ancora corrente, nella versione giapponese dello stesso film.
Bruce Lee era a capo delle decisioni creative e Raymond Chow si occupava dell'amministrazione. Le quote di Bruce Lee furono vendute dalla moglie Linda a Raymond Chow nel 1976.

L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente
L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente (猛龍過江T, 猛龙过江S, Měng lóngguò jiāngP) è un film del 1972 diretto da Bruce Lee.

Nel cast del film, che ha per protagonista lo stesso regista che ne ha scritto anche soggetto e sceneggiatura oltre ad esserne uno dei produttori, spicca lo statunitense e campione mondiale di Karate Chuck Norris, agli esordi della sua carriera.

Il tratto saliente del film è la sfida finale nel Colosseo (anche se il combattimento non poté essere girato all'interno del Colosseo stesso per ragioni di sicurezza, al contrario delle altre riprese) tra Lee e Norris, che rimanda ai combattimenti tra gladiatori. Questo è l'ultimo film ad essere stato rilasciato mentre Bruce Lee era ancora vivo.
Prigorodnyj rajon
Il Prigorodnyj rajon in russo Пригородный район? è uno degli otto rajony nei quali è divisa l'Ossezia del Nord, esso è situato lungo il confine con l'Inguscezia ed è attraversato dal fiume Terek; il capoluogo è Oktjabr'skoe.

Al contrario degli altri sette distretti della Repubblica, dove gli osseti costituiscono la maggioranza etnica, in quello di Prigorodnyj vi è una consistente presente inguscia, dovuta al fatto che la parte orientale del distretto era parte integrante della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Ceceno-Inguscia fino al marzo 1944.

Ossezia Settentrionale-Alania
La Repubblica dell'Ossezia Settentrionale-Alania (in russo Респу́блика Се́верная Осе́тия-Ала́ния?, Respublika Severnaja Osetija-Alanija; in osseto: Цæгат Ирыстоны Аланийы Республикæ, Cægat Irystony Alanijy Respublikæ) è una repubblica della Federazione Russa situata nel Caucaso settentrionale.

La popolazione dell'Ossezia Settentrionale è prevalentemente cristiana ortodossa con una minoranza musulmana. Le lingue parlate sono l'osseto e il russo.
Oratorio di San Giacomo (Levanto)
L'oratorio di San Giacomo è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Levanto, in salita San Giacomo, in provincia della Spezia. L'antico complesso è situato alla destra della ex chiesa della Madonna della Costa.

Chiesa della Madonna della Costa
La chiesa della Madonna della Costa è stato un luogo di culto cattolico situato nel comune di Levanto, in salita Madonna della Costa, in provincia della Spezia. L'antico complesso è situato alla destra dell'oratorio di San Giacomo.
Eredità non mendeliana
L'espressione eredità non mendeliana si riferisce ad un qualsiasi modello ereditario in cui i singoli componenti non segregano secondo i principi dell'ereditarietà mendeliana.

L'eredità non mendeliana può giocare un ruolo fondamentale in alcune malattie genetiche.

Gregor Mendel
Gregor Johann Mendel (Hynčice, 20 luglio 1822 – Brno, 6 gennaio 1884) è stato un biologo, matematico e abate agostiniano ceco di lingua tedesca, considerato il precursore della moderna genetica per le sue osservazioni sui caratteri ereditari.
Simona Patitucci
Simona Patitucci (Roma, 10 maggio 1967) è una doppiatrice, cantante e attrice italiana. È conosciuta in particolare per aver doppiato Ariel nel Classico Disney La sirenetta. Nel 2023 doppia invece la sua nemesi Ursula nell'omonimo remake in live action.

La sirenetta (film 2023)
La sirenetta (The Little Mermaid) è un film del 2023 diretto e co-prodotto da Rob Marshall.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il remake live action dell'omonimo film d'animazione del 1989, basato sull'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. Il film è interpretato da Halle Bailey nel ruolo della protagonista Ariel, accanto a Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Noma Dumezweni, Javier Bardem e Melissa McCarthy.