hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tastiera semplificata Dvorak
La tastiera semplificata Dvorak, brevettata nel 1936 da August Dvorak, consentirebbe di scrivere più rapidamente e con meno errori, per via della sua progettazione razionale. Si tratta di un'alternativa alle più conosciute tastiere QWERTY ed è impostabile nativamente nella maggior parte dei sistemi operativi.

QWERTY
QWERTY (pronuncia /ˈkwɛrti/) è il più comune schema per tastiere alfanumeriche, utilizzato nella maggior parte delle tastiere per computer, macchine per scrivere e dispositivi mobili. Il nome deriva dalla sequenza delle lettere dei primi sei tasti della riga superiore della tastiera (Q W E R T Y). È utilizzato anche nella maggior parte delle tastiere alfanumeriche italiane.

Fu brevettato nel 1864 da Christopher Sholes e venduto alla Remington and Sons nel 1873.
Concattedrale di Alicante
La concattedrale di San Nicola di Bari (in valenciano Cocatedral de Sant Nicolau de Bari, in spagnolo Concatedral de San Nicolás de Bari) si trova ad Alicante, in Spagna, ed è la concattedrale della diocesi di Orihuela-Alicante.

La cattedrale è stata costruita in stile rinascimentale sui resti di una moschea, tra il 1616 e il 1738, anche se il suo chiostro, più antico, risale al XV secolo in stile gotico valenzano. La collegiata  è stato elevato al rango di concattedrale della diocesi di Orihuela-Alicante il 9 marzo del 1959.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Arcidiocesi di Amalfi-Cava de' Tirreni
L'arcidiocesi di Amalfi-Cava de' Tirreni (in latino Archidioecesis Amalphitana-Cavensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 100.100 battezzati su 100.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Orazio Soricelli.

Abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni
L'abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni (in latino Abbatia Territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 36 battezzati su 36 abitanti. È retta dall'abate Michele Petruzzelli, O.S.B.
Musica preistorica
La musica preistorica è la fase primordiale della storia della musica, che precede l'introduzione della scrittura e quindi la musica dell'antichità. Quasi tutte le culture preletterarie svilupparono sistemi musicali, e alcune tradizioni permangono ancora oggi in aree isolate, soprattutto nel patrimonio della musica etnica.

L'archeologia musicale supplisce all'assenza di prove dirette del fatto che le popolazioni preistoriche producessero musica. Essa combina infatti studi di archeologia e di musicologia sui reperti di natura musicale.

Musica dell'antichità
La musica dell'antichità, nella storia della musica, è quella musica che sostituì la musica preistorica nelle differenti civiltà dell'evo antico. Essa si riferisce ai vari sistemi musicali che furono sviluppati in varie regioni geografiche come Mesopotamia, Egitto, Persia, India e Cina, o in vasti bacini d'influenza culturale come quello greco e quello romano, ed è designata dalla caratterizzazione dei fondamentali quali note e scale. Potrebbe essere stata trasmessa attraverso metodi orali o scritti.
Loki
Loki o Loptr, nella mitologia norrena e nel credo norreno, è il dio dell'astuzia e degli inganni, ingegnoso inventore di tecniche, paragonato ad altre divinità ambigue aventi il ruolo del trickster.

È una figura ambivalente nel pantheon norreno. In alcuni miti è compagno di Odino e Thor (e spesso gli dèi si cavano d'impaccio grazie alla sua grande astuzia), mentre in altri è colui che attenta all'ordine cosmico, ingannatore, attaccabrighe, temibile e camaleontico, a volte maligno. La sua figura, in questo secondo caso, è spesso delineata come un personaggio intento ad architettare inganni e cospirazioni, senza mai agire di persona.

Loki (Marvel Comics)
Loki Laufeyson (lett. "Loki figlio di Laufey") è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 85 (ottobre 1962).

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Loki, noto come il "Dio dell'inganno" (God of Mischief) o il "Dio delle malefatte" (God of Lies), è uno dei più famigerati e temibili supercriminali dell'Universo Marvel, figlio adottivo di Odino, nonché fratello adottivo di Thor. Tirannico e assetato di potere, nel corso della sua vita editoriale Loki ha spesso complottato contro il regno di Asgard per usurparne il trono sebbene, con il tempo, siano anche comparse sue versioni o reincarnazioni più benevole e ambigue.

Nella classifica stilata nel 2009 da IGN si è posizionato all'8º posto come più grande cattivo nella storia dei fumetti.
Arties
Arties è una località spagnola sita nel comune di Naut Aran, comarca della Val d'Aran, nella Provincia di Lleida, in Catalogna.

Dal 21 dicembre 1967, Arties è stata incorporata nel comune di Naut Aran, che è ora formato dalla fusione degli antichi comuni di Arties, Salardú, Gessa, Tredòs, Bagergue e Baqueira. Nel 2017 Arties contava 511 abitanti.

Baqueira
Baueira è una località spagnola sita nel comune di Naut Aran, comarca della Val d'Aran, nella Provincia di Lleida, in Catalogna.

Dal 21 dicembre 1967, Baqueira è stata incorporata nel comune di Naut Aran, che è ora formato dalla fusione degli antichi comuni di Arties, Salardú, Gessa, Tredòs, Bagergue e Baqueira.

Nel 2017, Baqueira contava 162 abitanti.
Penisola Beethoven
La penisola Beethoven è una penisola lunga circa 100 km e completamente coperta dai ghiacci, situata sulla costa sud-occidentale dell'isola di Alessandro I, in Antartide. La penisola, disposta in direzione nord-est/sud-ovest, è circondata a sud-est dalla piattaforma glaciale Bach, a sud-ovest dalla baia di Ronne e a nord-ovest dal canale di Wilkins, nella cui parte settentrionale è presente la piattaforma glaciale Wilkins. Dalle coste della penisola Beethoven partono diverse altre penisole più piccole, come le penisole Harris e Derocher, sulla costa occidentale, e il duomo Bennett, sulla costa orientale, separate da profonde insenature, come quelle di Verdi e di Brahms, sulla costa occidentale, e quella di Weber, su quella orientale.

Penisola Harris
La penisola Harris è una penisola lunga circa 45 km e completamente coperta dai ghiacci, situata sull'isola di Alessandro I, in Antartide. La penisola, la cui estremità prende il nome di punta Radigan e che arriva a un'altezza di 600 m s.l.m. in corrispondenza del colle Chopin, si trova in particolare sulla costa centro-occidentale della penisola Beethoven, tra l'insenatura di Verdi, a sud-ovest, e l'insenatura di Brahms, a nord-est, che sono entrambe ricoperte dal ghiaccio.
Grande provincia ignea dell'Alto Artico
La Grande provincia ignea dell'Alto Artico (in lingua inglese: High Arctic Large Igneous Province e abbreviata in "HALIP") è una grande provincia ignea risalente al Cretaceo e situata nella regione artica.

L'HALIP si estende su un'area di oltre 1000000 km², il che la rende uno dei più estesi e intensi complessi magmatici del pianeta. Tuttavia, i sedimenti vulcanici erosi presenti nelle stratificazioni sedimentarie delle Isole Svalbard e della Terra di Francesco Giuseppe, suggeriscono che una porzione estremamente vasta delle emissioni vulcaniche dell'HALIP è già stata erosa.

Data la sua notevole estensione, l'area è normalmente suddivisa in parecchie sotto-province magmatiche di dimensioni inferiori. Le sotto-province più importanti sono: le Isole Svalbard, la Terra di Francesco Giuseppe, la Provincia magmatica del bacino Sverdrup, il bacino amerasiatico e la Terra di Peary nella parte settentrionale della Groenlandia.

Provincia magmatica del bacino Sverdrup
La Provincia magmatica del bacino Sverdrup è una grande provincia ignea localizzata sull'Isola di Axel Heiberg e sull'Isola di Ellesmere, nella provincia canadese del Nunavut, in prossimità del margine di rift del Mar Glaciale Artico, alla fine della dorsale Alfa.

La provincia magmatica si estende su un'area di 550.110 km² e fa parte della vasta Grande provincia ignea dell'Alto Artico; è costituita da grandi colate basaltiche, dicchi e sill che danno luogo a due formazioni vulcaniche chiamate Ellesmere Island Volcanics e Strand Fiord Formation.

I flussi lavici delle colate basaltiche sono simili a quelle del Gruppo basaltico del Columbia, che si trovano negli stati di Washington, Oregon e Idaho negli Stati Uniti d'America.
Papa Sergio I
San Sergio I (Palermo, 650 – Roma, 8 settembre 701) è stato l'84º papa della Chiesa cattolica dal 15 dicembre 687 fino alla sua morte. A lui si deve l'introduzione dell'Agnus Dei nella Celebrazione eucaristica. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Giustiniano II Rinotmeto
Giustiniano II Rinotmeto (cioè "naso tagliato", greco: Ιουστινιανός Β΄ ο Ρινότμητος, Ioustinianos II Rinotmetos) (669 – Sinope, dicembre 711) è stato un imperatore bizantino che regnò per due volte, dal 685 al 695 e dal 705 alla morte. Fu Basileus dei Romei in quanto figlio di Costantino IV e di Anastasia, fu l'ultimo rappresentante della dinastia eracliana. A lui si deve tra l'altro la definitiva unificazione degli uffici di imperatore e di console, cui conseguì l'effettiva abolizione del secondo titolo.
Cantone di Lilla-Est
Il cantone di Lilla-Est era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Lilla.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva solo parte della città di Lilla (Lille Fives) e il comune associato di Hellemmes.

Lille Fives
Lille Fives (o Fives) è un quartiere popolare dell'est di Lilla facente parte, assieme ad Hellemmes, del  Cantone di Lilla-Est e conta circa  19 000 abitanti. Il tasso di disoccupazione è altissimo. La linea 1 della Metropolitana di Lille attraversa il quartiere, che resta essenzialmente residenziale, fermando nelle stazioni di Marbrerie e Fives. Fives fa parte della città di Lilla dal 1862.
Torneo Europeo di Qualificazione Olimpica FIBA 1968
Il torneo Torneo Europeo di Qualificazione Olimpica FIBA 1968 si disputò a Ginevra dal 25 maggio al 3 giugno 1968, e vide la qualificazione ai Giochi della XIX Olimpiade di due squadre: Jugoslavia e Bulgaria.

Pallacanestro ai Giochi della XIX Olimpiade
Il torneo di pallacanestro ai Giochi della XIX Olimpiade si disputò a Città del Messico dal 13 al 25 ottobre 1968, e vide la vittoria degli Stati Uniti.

La vittoria degli Stati Uniti, che si aggiudicarono la finale per 65-50 contro la Jugoslavia, fu l'ultima di una striscia di 7 ori olimpici consecutivi conquistati dalla nazionale statunitense.
Red Tails
Red Tails è un film del 2012 diretto da Anthony Hemingway, interpretato da Cuba Gooding Jr. e Terrence Howard.

La storia, scritta da John Ridley, racconta le gesta dei Tuskegee Airmen, il primo squadrone della United States Army Air Forces (USAAF) composto unicamente da afroamericani, durante la seconda guerra mondiale.

North American P-51 Mustang
Il North American P-51 Mustang, prodotto a partire dal 1941, fu uno dei più versatili caccia statunitensi della seconda guerra mondiale. Fu schierato sia sul fronte del Pacifico che su quello Europeo per contrapporsi agli aerei della Luftwaffe. Fu impiegato prevalentemente come caccia di scorta alle formazioni di bombardieri Boeing B-17, ma anche come caccia bombardiere.
Venne impiegato anche nella prima fase della guerra di Corea, nonostante fosse stato ormai superato dai primi aerei con motore a getto. In alcune forze aeree rimase in servizio fino ai primi anni ottanta. Progettato da Edgar Schmued, costruito e fatto volare in appena 117 giorni, il P-51 fu uno fra i più grandi caccia a pistoni di sempre. Nelle ultime versioni sfiorò i limiti massimi raggiungibili da una macchina con motore a pistoni. Fu il prodotto di due tecnologie d'avanguardia: dell'industria aeronautica statunitense e dell'industria motoristica britannica.
Paolo Emilio Taviani
Paolo Emilio Taviani (Genova, 6 novembre 1912 – Roma, 18 giugno 2001) è stato un politico, storico ed economista italiano; fu tra i capi del movimento partigiano in Liguria.

Membro della Consulta Nazionale e dell'Assemblea Costituente, poi del Parlamento Italiano dal 1948 fino alla morte, fu più volte ministro, tra i maggiori esponenti della Democrazia Cristiana.

Professore universitario, pubblicò studi di economia e importanti opere su Cristoforo Colombo. Come giornalista collaborò con numerose testate quotidiane e periodiche.

Storia del movimento partigiano a Genova
La storia del movimento partigiano a Genova comprende le azioni partigiane avvenute nel periodo della seconda guerra mondiale che va dal settembre '43 all'aprile '45, durante la guerra di liberazione dal nazifascismo.
C. L. Moore
Catherine Lucille Moore (Indianapolis, 24 gennaio 1911 – Hollywood, 4 aprile 1987) è stata una scrittrice e sceneggiatrice statunitense.

Nei primi anni Trenta iniziò a comporre narrativa fantastica firmandosi come C. L. Moore e la sua produzione è considerata tuttora una pietra miliare del genere, nonché una tappa fondamentale per aprire alle autrici donne la letteratura di fantasy e fantascienza. A partire dal suo matrimonio nel 1940, compose molte opere in collaborazione con il marito Henry Kuttner sotto vari pseudonimi (principalmente Lewis Padgett e Lawrence O'Donnell) e dopo la morte di Kuttner divenne sceneggiatrice per la televisione firmandosi Catherine Kuttner.

Dopo il suo pensionamento, Moore ha ricevuto i prestigiosi premi alla carriera World Fantasy Award e Gandalf Grand Master Award.

La polvere degli dei
La polvere degli dei (Northwest of Earth) è una raccolta di racconti di fantasy e fantascienza composti da Catherine Lucille Moore e originariamente editi sulla rivista Weird Tales fra marzo 1935 e aprile 1939; fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1954 dalla casa editrice Gnome Press.

Si tratta della prosecuzione diretta dell'antologia Shambleau (Shambleau and Others), pubblicata l'anno precedente dal medesimo editore: contiene infatti cinque racconti del ciclo di Northwest Smith e due della saga di Jirel di Joiry, proseguendo le vicende dei due personaggi da dove si erano interrotte in Shambleau.

È stato parzialmente tradotto in Italiano nel 1966 nella collana La Bussola SF di La Tribuna, a cura e nella traduzione di Ugo Malaguti.
Africa Equatoriale Francese
L'Africa Equatoriale Francese (Afrique-équatoriale française - AEF) era una federazione di possedimenti francesi nell'Africa centrale durante il colonialismo. Si estendeva dal fiume Congo fino al Sahara, con una superficie di 2.349.651 km².

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Pelita Jaya Basketball Club
Il  Pelita Jaya Basketball Club è una società professionista di basket con sede nella città di Giacarta, capitale dell'Indonesia, che compete nella Indonesian Basketball League.

I colori sociali della squadra sono l'Arancione ed il Blu; le partite casalinghe del club vengono giocate presso la Gelora Bung Karno Indoor Stadium, una struttura situata a Giacarta che può ospitare fino a 2.500 spettatori.

Prawira Bandung
Il  Prawira Harum Bandung è una società professionista di basket con sede nella città di Bandung, in Indonesia, che compete nella Indonesian Basketball League.

I colori sociali della squadra sono il Blu, il Giallo ed il Bianco; le partite casalinghe del club vengono giocate presso la GOR C-Tra Arena, una struttura situata a Bandung che può ospitare fino a 5.000 spettatori.
Pistola di Cechov
La pistola di Čechov è un principio narrativo secondo il quale ciascun elemento di una storia deve servire a qualcosa, e qualsiasi cosa irrilevante deve essere eliminata. Questo principio era un consiglio che Anton Čechov dava ai giovani drammaturghi.

Negli ultimi anni, il termine è stato rielaborato per indicare elementi di una vicenda introdotti vicino all'inizio ma la cui importanza viene rivelata più tardi; tale significato è del tutto slegato da quello inteso da Čechov.

Anton Čechov
Anton Pavlovič Čechov (in russo Антон Павлович Чехов?, AFI: [ɐnˈton ˈpavɫəvʲɪt͡ɕ ˈt͡ɕexəf] ; Taganrog, 29 gennaio 1860 – Badenweiler, 15 luglio 1904) è stato uno scrittore e drammaturgo russo, tra i maggiori autori letterari e teatrali europei del XIX secolo.
Sindrome di Burr
La sindrome di Burr o sindrome da carenza di acidi grassi essenziali è un disturbo polimorfo prodotto dalla carenza di acidi grassi essenziali (AGE) nell'organismo. Nella lingua inglese gli AGE sono conosciuti come EFA (Essential Fatty Acids).

Acidi grassi polinsaturi
Gli acidi grassi polinsaturi (o acidi grassi polienoici) sono acidi grassi che presentano più di un doppio legame C=C all'interno della molecola. Gli acidi grassi polinsaturi possono assumere conformazione cis o trans a seconda della geometria conformazionale della molecola. 
I doppi legami sono tipicamente isolati, con un ponte metilene (-CH2-) tra 2 doppi legami, o coniugati, con un legame singolo tra 2 doppi legami.

Appartengono agli acidi grassi polinsaturi, famiglie di grassi, quali gli omega-3, gli omega-6 e gli omega-9, rilevanti dal punto di vista nutrizionale.
Eccellenza Lombardia 1999-2000
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1999-2000 è stato il nono organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Lombardia gestito dal Comitato Regionale Lombardia.Sebbene non più di competenza, perché dal 1995 la provincia di Piacenza è tornata a essere gestita dal Comitato Regionale Emilia-Romagna, L'A.C. Castellana di Castel San Giovanni ha anche per questa stagione sportiva ottenuto di poter disputare i campionati lombardi.

Eccellenza 1999-2000
Il campionato di calcio di Eccellenza regionale 1999-2000 è stato il nono organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Questo è il quadro delle squadre promosse alla Serie D dai vari campionati di Eccellenza regionale. Sono ammesse alla massima categoria dilettantistica italiana le vincenti dei rispettivi campionati regionali più le sette migliori squadre risultanti dai play-off a cui accedono le squadre designate dai vari comitati regionali a seguito dei propri regolamenti.

Per la prima volta vengono effettuati i play-out regionali per designare le retrocessioni in Promozione. Apripista in questo caso sono Piemonte e Sicilia.
Livradois
Il Livradois è una regione naturale dell'Alvernia-Rodano-Alpi, in Francia, composta da un massiccio montuoso, parte del Massiccio Centrale, e una zona pianeggiante. È diviso tra i dipartimenti dell'Alta Loira e del Puy-de-Dôme e culmina con i 1.218 metri del Bois Noirs.

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
Frogs Legnano
I Frogs Legnano sono una squadra di football americano della città di Legnano, nella città metropolitana di Milano, in Lombardia. Ha come colori sociali il nero e l'argento, mentre come simbolo ha una rana (in inglese frog, da cui il nome della società).

Tra le squadre di football americano più blasonate d'Italia, sono stati campioni d'Europa nel 1989 (con due partecipazioni all'Eurobowl) e hanno conquistato 6 scudetti (con 11 partecipazioni al Superbowl italiano) e una Coppa Italia (1993). La squadra giovanile ha vinto 2 Youngbowl (1991, 1992).

Serie A AIFA 1984
La Serie A AIFA 1984 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano nel 1984. È stato il quarto campionato organizzato dall'Associazione Italiana Football Americano.

Visto il crescente successo del football in Italia (il superbowl dell'anno precedente fu giocato davanti a 10.000 spettatori) e il continuo aumento di squadre iscritte, a partire dal 1984 l'AIFA strutturò il campionato su due livelli, come per la maggior parte degli altri sport di squadra. Le squadre iscritte raggiunsero il numero record di 48, divise in 24 in Serie A e altrettante in Serie B.
Blainville-sur-Mer
Blainville-sur-Mer è un comune francese di 1 632 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Saint-Malo-de-la-Lande nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.

Nel 1854 vi nacque Adolphe Alfred Tanquerey, presbitero, teologo e scrittore.

Saint-Malo-de-la-Lande
Saint-Malo-de-la-Lande è un comune francese di 448 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte della circoscrizione (arrondissement) di Coutances ed è capoluogo del cantone omonimo, a cui appartengono, oltre che il comune di Saint-Malo-de-la-Lande stessa, i comuni di Agon-Coutainville, Ancteville, Blainville-sur-Mer, Boisroger, Brainville, Gouville-sur-Mer, Gratot, Heugueville-sur-Sienne, Montsurvent, Servigny, Tourville-sur-Sienne e La Vendelée (in tutto 13 comuni).