hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bambini di Terezín
I bambini di Terezín erano quasi 15.000 minori ebrei (inclusi adolescenti), che tra il 1941 e il 1945, vissero nel Campo di concentramento di Theresienstadt (Terezín). Nonostante la fame, le malattie e le molte privazioni, sotto la guida di alcuni pedagogisti prigionieri con loro nel campo hanno lasciato tracce sorprendenti della loro creatività e voglia di vivere: disegni, racconti, poesie, musica, prima di essere quasi tutti deportati a gruppi nei ghetti della Polonia e quindi direttamente nei campi di sterminio di Treblinka e Auschwitz. L'United States Holocaust Memorial Museum calcola che il «90 per cento di quei bambini morirono nei campi di sterminio».

Honza Treichlinger
Honza Treichlinger (Plzeň, 2 gennaio 1929 – Auschwitz, 16 ottobre 1944) è stato un giovane cantante e attore ceco, di origine ebraica, vittima dell'Olocausto. Fu protagonista dell'opera Brundibar di Hans Krása, rappresentata per la prima volta all'orfanotrofio ebraico di Praga nel 1942 e quindi nel 1943-44 nel campo di concentramento di Theresienstadt (Terezín). Deportato ad Auschwitz-Birkenau vi trova la morte nelle camere a gas al suo arrivo il 16 ottobre 1944.
Notorious - L'amante perduta
Notorious - L'amante perduta (Notorious) è un film del 1946 diretto da Alfred Hitchcock.

Nel 2001 l'American Film Institute l'ha inserito al 38º posto nella lista dei 100 migliori thriller e horror di tutti i tempi, e nel 2002 l'ha inserito all'86º posto nella lista dei 100 migliori film sentimentali di tutti i tempi. Nel 2006 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Festival di Cannes 1946
La 1ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 20 settembre al 5 ottobre 1946.

In uno spirito ecumenico post-bellico, la giuria è stata formata da rappresentanti dei diversi paesi partecipanti ed ha assegnato ben undici Grand Prix a film di altrettante nazionalità.
Milwaukee Bucks
I Milwaukee Bucks sono una squadra di pallacanestro della NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti.

Nati nel 1968 a Milwaukee, nello stato del Wisconsin, disputano le partite casalinghe nel moderno Fiserv Forum dal 2018, dopo essere stati ospitati fino al 1988 alla Milwaukee Arena e dal 1988 al 2018 al Bradley Center.

Dalla stagione di esordio hanno disputato i playoff per oltre la metà della loro storia, con 34 partecipazioni in 54 anni. Hanno raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1971, nel 1974 e nel 2021, vincendo le edizioni 1971 e 2021. Sin dalla prima stagione, il simbolo della franchigia è un cervo e i colori sociali principali sono il verde e il crema.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Portland Timbers
I Portland Timbers sono un club calcistico statunitense di Portland (Oregon). Nato nel 1975 e sciolto nel 1982, il club partecipò in tale periodo alla North American Soccer League, la prima grande Lega calcio nordamericana di Prima Divisione; nel biennio 1989-1990 un club che cambiò il proprio nome in Portland Timbers prese parte all’American Professional Soccer League prima di sciogliersi anch'esso. Rifondato nel 2001, partecipa alla Major League Soccer.

Seattle Sounders FC
I Seattle Sounders Football Club sono una società calcistica professionistica statunitense con sede nella città di Seattle. Fondati nel 1974 per partecipare alla NASL, anticiparono di un anno il fallimento della lega chiudendo i battenti nel 1983. Una nuova franchigia dal nome Seattle Sounders venne fondata nel 1994, disputando per 15 stagioni i campionati di seconda divisione statunitense, fino all'ammissione in Major League Soccer a partire dal 2009, diventando la 15ª franchigia della lega.

La squadra di Seattle nel corso della sua storia ha conquistato due titoli di Major League Soccer e per quattro volte il campionato di seconda divisione (due quando si chiamava A-League e due quando si chiamava USL First Division), inoltre ha vinto quattro U.S. Open Cup e un MLS Supporters' Shield. A livello internazionale ha conquistato una CONCACAF Champions League (nel 2022) e una Leagues Cup (nel 2025).
Spedizione Etna
La spedizione Etna svoltasi nel 1858 fu una delle prime spedizioni orientate alla scoperta delle coste meridionali e settentrionali della Nuova Guinea Olandese, fino ad allora pressoché sconosciute. L'operazione può esser considerata la prima spedizione scientifica sull'isola.

Nuova Guinea Occidentale
La Nuova Guinea Occidentale è la parte occidentale dell'isola di Nuova Guinea amministrata dall'Indonesia, e si divide nelle province di Papua, Papua Occidentale e Papua Sud-Occidentale. La provincia di Papua confina a est con lo stato indipendente di Papua Nuova Guinea.
Pentacosiomedimni
I pentacosiomedimni (in greco antico: πεντακοσιομέδιμνοι) erano una delle quattro classi sociali istituite da Solone nel 594-593 a.C. ad Atene. Ogni pentacosiomedimno, per essere tale, in un anno doveva produrre almeno 500 medimni di cereali (1 medimno = 52 kg quindi 500 = 26 tonnellate) o 500 metrete di vino o olio (1 metreta = circa 39 litri quindi 500 metrete = 19500 litri) o avere un reddito equivalente.

Erano la classe più ricca e che poteva accedere alle cariche più alte: i suoi membri potevano quindi diventare tamiai, arconti e fare parte dell'Areopago, il tribunale per gli omicidi dolosi.

Le altre classi erano:

Hippeis

Zeugiti

Teti

Teti (sociologia)
I teti (in greco antico: θῆτες?, Tètes) costituivano, ad Atene, la quarta e ultima classe (comprensiva di chi aveva reddito inferiore ai 200 medimni o 200 metrete o nullatenenti) del sistema censitario
tradizionalmente attribuito a Solone.

Godevano del solo diritto elettorale attivo, e prendevano parte all'assemblea popolare, mentre era loro interdetto l'accesso alle magistrature. A partire dalla fine del V secolo a.C. però, le riforme democratiche attuate da Efialte e, dopo di lui, da Pericle, unitamente all'importante contributo che i teti diedero
in guerra come rematori della flotta navale di Temistocle, permisero loro una maggiore rilevanza politica e l'accesso alle magistrature.
Cultura popolare
La cultura popolare denota quell'insieme di tradizioni, saperi, idee, usanze, e altri aspetti magico-religiosi che rientrano nelle tendenze dominanti di una vasta comunità (mainstream), e sono caratterizzati da un determinato modello o paradigma socioculturale.

Mainstream
Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e convenzionale, comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico.

Nell'inglese statunitense indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti.
Laurence Olivier Award all'attore dell'anno in una nuova opera teatrale
Il Premio Laurence Olivier all'attore dell'anno in una nuova opera teatrale (Laurence Olivier Award for Actor of the Year in a New Play) è stato un riconoscimento teatrale, presentato dalla Society of London Theatre, assegnato al miglio attore protagonista in nuova opera teatrale.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato assegnato dal 1976 al 1984, poi nel 1985 il premio è stato combinato con il premio Attore dell'anno in un revival per creare il premio Migliore attore. Il premio originale come Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale è tornato un'ultima volta, per la cerimonia del 1988.

Laurence Olivier Award all'attore dell'anno in un revival
Il Premio Laurence Olivier all'attore dell'anno in un revival (Laurence Olivier Award for Actor of the Year in a Revival) è stato un riconoscimento teatrale, presentato dalla Society of London Theatre, assegnato al miglior attore protagonista in un revival.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato assegnato dal 1976 al 1984, poi nel 1985 il premio è stato combinato con il premio Attore dell'anno in una nuova opera teatrale per creare il premio Migliore attore. Il premio originale come Attrice dell'anno in un revival è tornato un'ultima volta, per la cerimonia del 1988.
Delegazione di El Ayoun
La Delegazione di El Ayoun (in arabo معتمدية العيون‎?) è una delegazione tunisina facente parte del Governatorato di Kasserine.
Nel 2014 (dati del censimento) la delegazione contava 19 211 abitanti.
Il suo capoluogo è El Ayoun, che nel 2015 divenne municipalità con un territorio che corrisponde alla delegazione stessa. Sede del comune è nella località omonima.

È classificata come la delegazione con il secondo più basso indicatore di sviluppo regionale a livello nazionale

Governatorato di Kasserine
Il governatorato di Kasserine è uno dei 24 governatorati della Tunisia. Venne istituito nel 1956 e si trova nella parte centro-occidentale del paese, al confine con l'Algeria; suo capoluogo è Kasserine.
AB/CD
Gli AB/CD (spesso reso graficamente come ABCD) sono una band hard rock svedese formata a Stoccolma nel 1984. Nati e attivi dal vivo perlopiù come cover band degli AC/DC, in tutte le loro produzioni gli AB/CD si sono distinti come esplicita band "clone" in chiave parodistica componendo pezzi originali, i cui testi evocano spesso richiami allo storico gruppo australiano con espressioni e parole tipiche.

Nel tempo la band si definì sempre più come un side project di diversi futuri veterani della scena musicale svedese. Ad esempio, il chitarrista ritmico e fondatore Björn Nalle Påhlsson (Nalcolm) è noto per aver suonato in gruppi come Easy Action, Zan Clan, Treat e Therion; mentre Mats Levén, uno dei vari cantanti, ha militato in molti altri gruppi hard rock e heavy metal tra cui Swedish Erotica, Treat, At Vance, Abstrakt Algebra, Therion, e Yngwie Malmsteen.

The Rock N' Roll Devil
The Rock N' Roll Devil è il primo album degli AB/CD, pubblicato nel 1992 per l'etichetta discografica BMG/RCA Records.

Cusioramente, nel 1988 era stato pubblicato un live non ufficiale degli AC/DC dal titolo omonimo (registrato ad un concerto del 1986 a Heidelberg, Germania), ed è sicuramente per la realizzazione non autorizzata che i finlandesi lo poterono usare per dare il nome al loro album.

A causa di problemi legali (avvenuti probabilmente tra il 1992 e il 1993) dovuti all'utilizzo dei tipici caratteri del logo degli AC/DC (chiamati squealer), tra la versione originale del 1992 e le successive ristampe dal 1993 in poi i caratteri sulla copertina sono stati 
modificati.
Tong (isola)
L'isola di Tong è un'isola della Papua Nuova Guinea, che si trova ad est di quella di Manus nel mare di Bismarck, fa parte delle isole dell'Ammiragliato nell'arcipelago delle Bismarck. Amministrativamente fa parte del Distretto di Manus nell'omonima provincia appartenente alla Regione delle Isole.

La popolazione è di circa 400 abitanti che parlano la lingua pak-tong

Isole dell'Ammiragliato
Le isole dell'Ammiragliato (inglese Admiralty Islands o Admiralties, in francese îles de l'Amirauté), dette anche Isole Manus dal nome della maggiore di esse,  sono un arcipelago situato nel Pacifico sud-occidentale, nell'Oceania vicina, a nord-est dell'isola della Nuova Guinea. Politicamente appartengono alla Papua Nuova Guinea (PNG).
Ibrido telefonico
L'ibrido telefonico, gergalmente noto come forchetta telefonica (o forchetta), è un dispositivo in grado di interfacciare una linea telefonica con delle linee audio. In pratica, i segnali audio inviati verso l'ibrido vengono ricevuti dal telefono, e viceversa.

L'ibrido telefonico è molto usato in radiofonia e in televisione, in quanto permette di realizzare semplici collegamenti audio con postazioni remote a un costo molto contenuto. Il segnale proveniente dall'ibrido è gestito come una normale sorgente audio, e data la bassa latenza della comunicazione telefonica non c'è di norma necessità di inviare un segnale n-1 come ritorno.

Ritorno audio
Il ritorno audio, anche noto come n-1, RX o mix-minus, è il segnale che viene inviato dallo studio verso una o più sorgenti remote, nell'audio professionale. Come si vede nello schema a lato, lo studio riceve il segnale completo dall'unità remota, e le invia il proprio segnale di ritorno.
Strada statale 703 Tangenziale Est di Novara
La strada statale 703 Tangenziale Est di Novara (SS 703), già nuova strada ANAS 88 Tangenziale Est di Novara (NSA 88), è una strada statale italiana che permette di aggirare il centro abitato di Novara.

Strada statale 32 Ticinese
La strada statale 32 Ticinese (SS 32) è una strada statale italiana. Il suo percorso si svolge interamente in provincia di Novara, collegando il capoluogo all'importante via del Sempione. Come suggerisce il suo stesso nome la strada corre parallela al tracciato del fiume Ticino.
Eccellenza Molise 1993-1994
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1993-1994 è stato il terzo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Molise.

Eccellenza 1993-1994
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1993-1994 è stato il terzo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Da questa stagione la Toscana ha due gironi, ora l'Eccellenza ha raggiunto la sua struttura definitiva. Per la prima volta vengono istituiti gli spareggi/play-off nazionali fra le seconde classificate dei vari gironi per 3 posti-promozione nel C.N.D., un 4º posto viene assegnato alla vincitrice della Fase Eccellenza della Coppa Italia Dilettanti (o alla finalista se la vincitrice è già stata promossa).
Frazioni dell'Aquila
Le frazioni dell'Aquila sono le 52 frazioni del comune dell'Aquila, nono in Italia per estensione; le grandi dimensioni del comune derivano dall'assetto amministrativo delineato nel 1927 attraverso l'attuazione del progetto Grande Aquila, con cui numerosi centri urbani minori furono ricompresi nel territorio comunale del capoluogo.

Poggio di Roio
Poggio di Roio è una frazione della città dell'Aquila distante circa 4 km dal centro. Inglobato nel comune autonomo di Roio Piano fino al 1927, è oggi parte della II circoscrizione della città ed è sede della delegazione comunale. Costituisce con le vicine frazioni di Colle di Roio, Roio Piano e Santa Rufina, con cui formava il comune sparso, la località di Roio.
Conta 733 abitanti, oltre 1.500 considerando le altre ville che costituivano il comune sparso ed è ubicato ad un'altitudine di 831 metri, sulle propaggini di monte Luco.
Presidente della Repubblica Popolare Cinese
Il presidente della Repubblica Popolare Cinese (中華人民共和國主席T, 中华人民共和国主席S, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó ZhǔxíP), nel sistema politico cinese, è il capo dello Stato, come stabilito dalla Costituzione approvata negli anni ottanta.

Ye Jianying
Ye Jianying (cinese semplificato: 叶剑英; cinese tradizionale: 葉劍英; pinyin: Yè Jiànyīng; Wade-Giles: Yeh Chien-ying) (Contea di Mei, 28 aprile 1897 – Pechino, 22 ottobre 1986) è stato un politico e generale cinese.

Fra il 1978 e il 1983 fu anche capo di Stato della Repubblica Popolare Cinese.
Achille Barilatti
Achille Barilatti (nome di copertura: Gilberto della Valle; Macerata, 16 settembre 1921 – Muccia, 23 marzo 1944) è stato un militare e antifascista italiano. Tenente di Artiglieria entrato nella resistenza, gli fu conferita la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

I Battaglione CC.NN. "IX Settembre"
Il I Battaglione CC.NN. "IX Settembre" fu un battaglione italiano di Camicie Nere della Repubblica Sociale Italiana, durante la seconda guerra mondiale. Attivo come compagnia dall'indomani dell'armistizio dell'8 settembre 1943, dal dicembre 1943 fino al 4 marzo 1944 come Battaglione Zardo fu inquadrato nella divisione Brandenburg della Wehrmacht, quando passò nelle file delle forze armate della RSI e assunse la denominazione di I Battaglione CC.NN. "IX Settembre".
Luigi Giuliano
Luigi Giuliano (Napoli, 3 novembre 1949) è un ex mafioso e collaboratore di giustizia italiano.

È stato un membro di spicco della Camorra nonché noto boss del quartiere Forcella di Napoli; veniva soprannominato Lovigino, 'o re ed anche boss dagli occhi di ghiaccio.

Clan Giuliano
Il clan Giuliano è un sodalizio camorristico di Napoli che opera nelle zone centrali della città, dal quartiere Forcella-San Gaetano fino alla zona della Maddalena, in Piazza Garibaldi e Piazza Mercato. Fondato da Pio Vittorio Giuliano negli anni '50, il clan è stato tra i più potenti di tutta la Campania dagli anni '70 agli anni '90.
Géza Kertész
Géza Kertész (pronuncia: /ˈɡeːzɒ ˈkɛrteːs/; Budapest, 21 novembre 1894 – Budapest, 6 febbraio 1945) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese.

In patria giocò nella massima serie come mediano-interno per il BTC Budapesti e il Ferencváros, e fu anche convocato in nazionale con cui disputò un'amichevole. Si trasferì poi in Italia, dove intraprese una lunga carriera da allenatore nelle serie minori, culminata in un biennio in Serie A con Lazio e Roma. Ottenne quattro promozioni dalla terza alla seconda serie.

Tornato in Ungheria, morì da eroe durante la seconda guerra mondiale; la sua storia fu però dimenticata per decenni. È stato definito a posteriori lo Schindler del Catania.

Stadio Angelo Massimino
Lo stadio Angelo Massimino di Catania, già stadio Cibali dall'omonimo quartiere catanese nel quale è collocato (è conosciuto ancora comunemente anche con questo appellativo), è lo stadio polisportivo che ospita le partite casalinghe del Catania FC. Dal 2002 è dedicato ad Angelo Massimino, il presidente che guidò i rossazzurri a più riprese tra il 1969 e il 1996. È stato anche lo stadio dell'Atletico Catania e della Jolly Componibili Catania, la squadra di calcio femminile che vinse lo scudetto 1978. È, per capienza, il terzo stadio della Sicilia dopo quelli di Messina e Palermo.
Province di Cuba
Le province di Cuba costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 15; ad esse è equiordinata la città di L'Avana. Ciascuna provincia comprende a sua volta più comuni.

Il 1º gennaio 2011 la provincia dell'Avana è stata soppressa e suddivisa in due distinte province, Artemisa (a ovest) e Mayabeque (a est), per cui il numero delle province è passato da 14 a 15. Al contempo, 3 comuni appartenenti alla provincia di Pinar del Río sono stati trasferiti alla nuova provincia di Artemisa.

Provincia di Mayabeque
La provincia di Mayabeque è una provincia di Cuba.

La creazione è stata approvata dall'Assemblea Nazionale Cubana il 1º agosto 2010, dividendo l'ex provincia dell'Avana in due, le nuove province di Mayabeque e di Artemisa.

Il suo nome deriva dal Fiume Mayabeque e dalla spiaggia con il medesimo nome localizzata lungo la costa sud.

Mayabeque possiede una cospicua cultura indigena e aborigena, le cui testimonianze storiche sono riscontrabili specialmente presso il paese di Jaruco, il più antico insediamento di queste popolazioni. Altrettanto considerevole è il suo patrimonio coloniale, i cui resti sono visibili presso Surgidero de Batabanò, il primo insediamento dei colonizzatori spagnoli prima dell’Avana.
Storia di Parigi
La storia di Parigi risale a 2.000 anni fa e la storia della capitale della Francia è strettamente connessa con quella dello stato francese stesso. Furono i Capetingi a stabilire a Parigi la capitale dei propri domini.

Antico complesso episcopale di Parigi
L'antico complesso episcopale di Parigi fu edificato tra il IV e il VI secolo e fu sostituito nel XII secolo dall'attuale cattedrale di Notre-Dame. Comprendeva:

una chiesa doppia costituita da due chiese allineate irregolarmente da est a ovest:
la basilica di Saint-Étienne più a est, dedicata a santo Stefano, forse riservata ai catecumeni; era collocata in corrispondenza dell'attuale sagrato di Notre-Dame e delle prime campate dell'attuale cattedrale;
la primitiva chiesa di Notre-Dame più a ovest, dedicata alla Madonna e riservata probabilmente ai battezzati; era collocata dietro alla precedente, in corrispondenza del coro dell'attuale cattedrale;

il battistero di Saint-Jean-le-Rond, distrutto nel 1748, a pianta rettangolare, ma probabilmente preceduto in una fase precedente da un edificio rotondo (che sarebbe ricordato dal nome della chiesa); era collocato poco distante dall'abside della basilica di Saint-Étienne.
Museo delle navi vichinghe di Oslo
Il Museo delle navi vichinghe (in norvegese: Vikingskipshuset, letteralmente Casa delle navi vichinghe) si trova a Bygdøy, nei pressi di Oslo, in Norvegia. Esso fa parte del Museo di storia culturale dell'Università di Oslo e deve la sua fama alle 3 grandi navi che ospita al suo interno, risalenti all'epoca vichinga: la Oseberg, la Gokstad e la Tune; oltre a ciò, sono conservati nel museo numerosi manufatti provenienti dal Cimitero di Borre e da altri siti archeologici vichinghi.

Nave di Tune
La nave di Tune è un'imbarcazione vichinga ritrovata sull'isola di Rolvsøy in quella che un tempo era la municipalità di Tune, nell'odierno Sarpsborg, contea di Østfold, in Norvegia. La nave venne costruita intorno al 900 in legno di quercia. Essa è stata ritrovata in un tumulo chiamato Båthaugen (in norvegese il tumulo della nave), un sito archeologico che venne scavato da Oluf Rygh nel 1867.

Le condizioni di conservazione della nave non sono ottimali, ma da ciò che resta si può dedurre che essa dovesse essere lunga circa 22 metri, larga circa 4,5 metri e che dovesse essere dotata di 11 o 12 paia di remi. La nave di Tune è oggi esposta al Museo delle navi vichinghe di Oslo.
Paperinik il diabolico vendicatore
Paperinik il diabolico vendicatore è una storia a fumetti in due puntate scritta da Guido Martina e disegnata da Giovan Battista Carpi, pubblicata sul settimanale Topolino nel 1969; è la storia in cui esordì il personaggio di Paperinik il quale ebbe un successo straordinario, portando nei decenni successivi alla creazione di centinaia di storie realizzate anche da altri autori, ispirati da questa prima storia.

In occasione dei 60 anni della rivista Topolino venne organizzata una competizione tra 60 storie, denominata Topo Story, ciascuna rappresentante uno dei 60 anni di vita della rivista; i lettori scelsero questa come rappresentante del 1969.

Giovan Battista Carpi
Giovan Battista Carpi (Genova, 16 novembre 1927 – Genova, 8 marzo 1999) è stato un fumettista e illustratore italiano.

Ritenuto uno dei massimi autori di fumetti italiani, è ricordato soprattutto per le numerosissime storie disegnate per il settimanale Topolino nell'arco di 45 anni, che lo hanno reso uno fra i più celebri maestri Disney in Italia e nel mondo.

Ideatore anche di personaggi storici del fumetto italiano come Geppo e Nonna Abelarda, sviluppò uno stile personale che sarà di ispirazione per molti altri artisti successivi.