hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'imprevisto (racconto)
L'imprevisto (The Unexpected) è un racconto dello scrittore statunitense Jack London ambientato nel periodo della corsa all'oro nel Grande Nord, apparso inizialmente in un periodico nel 1906 e pubblicato infine in volume l'anno successivo, assieme ad altri sette racconti, nella raccolta L'amore della vita.

Jack London
Jack London, all'anagrafe  John Griffith Chaney London (San Francisco, 12 gennaio 1876 – Glen Ellen, 22 novembre 1916), è stato uno scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense, noto per romanzi come Il richiamo della foresta, Martin Eden, Zanna Bianca, Il tallone di ferro, Il vagabondo delle stelle, Il lupo dei mari  e  La peste scarlatta.

La sua vita fu caratterizzata da attività e interessi personali diversi, coerenti con uno stile di vita vagabondo: fu strillone di giornali, pescatore clandestino di ostriche, lavandaio, cacciatore di foche, corrispondente di guerra (guerra russo-giapponese), agente di assicurazioni,  pugile,  coltivatore e cercatore d'oro, prima di realizzarsi, dopo innumerevoli tentativi, come scrittore di successo; infine si suicidò nel 1916.
Potrero de Caña
Potrero de Caña è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Tolé, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 20,1 km² e conta una popolazione di 337 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
The Bridge of Fancy
The Bridge of Fancy è un cortometraggio muto del 1917 diretto da Lawrence C. Windom.

Fu l'undicesimo in una serie di 12 corti prodotti dalla Essanay di Chicago, dal titolo Do Children Count?, con protagonista l'attrice bambina Mary McAllister.

Mary McAllister
Mary McAllister, conosciuta anche come Little Mary McAllister (Los Angeles, 27 maggio 1909 – Del Mar, 1º maggio 1991), è stata un'attrice statunitense.

Attrice bambina, esordì a sei anni sullo schermo, girando Despair (1915), un cortometraggio prodotto dalla Essanay di Chicago, compagnia per la quale lavorò fino a che questa non chiuse i battenti.
Nel 1927 il suo nome venne inserito nell'elenco delle WAMPAS Baby Stars, le giovani stelle emergenti dello spettacolo.

La sua carriera cinematografica, iniziata nel 1915 e durata fino al 1930, copre un arco di quindici anni.
Apparve per l'ultima volta sullo schermo in un piccolo ruolo non accreditato nel film Madame Satan (1930) di Cecil B. DeMille. La giovane attrice all'epoca aveva solo 21 anni.

Morì a Del Mar, in California, all'età di 81 anni, il 1º maggio 1991.
Akai ito
Akai ito (赤い糸?, in italiano "filo rosso") è una serie televisiva dorama giapponese. La serie è tratta da un romanzo che porta lo stesso titolo, pubblicato via cellulare, scritto da Mei; la storia, divenuta un successo online dell'anno 2006, avendo guadagnato una vasta popolarità tra le adolescenti, viene successivamente pubblicata come una serie di cinque libri. Diventa un dorama stagionale autunnale prodotto e trasmesso in 11 puntate da Fuji TV abbinato anche ad una pellicola cinematografica tra il 2008 e il 2009, entrambi con lo stesso cast, ma con una trama notevolmente cambiata.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Episodi de Il Trono di Spade (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 12 aprile al 14 giugno 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 20 aprile al 22 giugno 2015. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 13 aprile al 15 giugno 2015, in simulcast con HBO. È stata trasmessa in chiaro dal 10 ottobre al 7 novembre 2016 su Rai 4.

Cast

Durante questa stagione entrano nel cast principale Indira Varma, Michiel Huisman, Nathalie Emmanuel, Dean-Charles Chapman, Tom Wlaschiha e Michael McElhatton, mentre ne escono Charles Dance e Stephen Dillane.

Isaac Hempstead-Wright, Rory McCann e Joe Dempsie non sono accreditati e non appaiono.

David Benioff
David Benioff, pseudonimo di David Friedman (New York, 25 settembre 1970), è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per aver realizzato l'adattamento cinematografico di best seller come Il cacciatore di aquiloni e la serie di romanzi Cronache del ghiaccio e del fuoco.
Chiesa degli Scalzi (Verona)
La chiesa di Santa Teresa degli Scalzi, conosciuta meglio con il nome di chiesa degli Scalzi, è un luogo di culto cattolico che sorge nell'omonima via in prossimità di stradone Porta Palio, a Verona. Si tratta di uno dei pochi monumenti barocchi della città scaligera anche se la facciata, i prospetti e il soffitto piano rivelano come pure questa continui ad essere fortemente legata al classicismo.

Stradone Porta Palio
Lo stradone Porta Palio, conosciuto anche con il nome di corso Porta Palio, è un'importante strada di Verona, dove separa i quartieri di San Zeno e Cittadella, corrispondente al tratto extra moenia della via Postumia della Verona romana.
Heather McAdam
Heather McAdam (24 gennaio 1968) è un'attrice statunitense.

I suoi ruoli principali sono quello di Alexandra in alcuni episodi della quarta stagione de L'albero delle mele, quello di Caherine "Cat" Margolis nella serie televisiva Sisters, Dwana Pusser in Uno sceriffo contro tutti e Michelle Ryan in Pattuglia recupero. Ha anche fatto apparizioni come ospite in diversi altri programmi TV tra cui Il tocco di un angelo, Beverly Hills 90210, In viaggio nel tempo e Matlock.

La McAdam ha ricevuto una nomination per un Young Artist Award nel 1983 nella categoria Migliore giovane attrice in uno speciale televisivo per il ruolo di Jo Davis in uno speciale di CBS Afternoon Playhouse.

Pattuglia recupero
Pattuglia recupero (Salvage 1) è una serie televisiva statunitense in 19 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni nel 1979.

È una serie di fantascienza incentrata sulle vicende di un imprenditore e inventore visionario che recupera rottami e affronta missioni al limite dell'impossibile. Isaac Asimov fu consigliere scientifico della produzione.
Andrejus Zadneprovskis
Andrejus Zadneprovskis (Kaliningrad, 31 agosto 1974) è un pentatleta lituano, vincitore di una medaglia d'argento ed una di bronzo rispettivamente ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di Pechino 2008.

È coniugato con Laura Asadauskaitė, a sua volta pentatleta di alto livello.

Laura Asadauskaitė
Laura Asadauskaitė (Vilnius, 29 febbraio 1984) è una pentatleta lituana, vincitrice di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Londra 2012.

È coniugata con Andrejus Zadneprovskis, a sua volta pentatleta di alto livello.
Gran Premio di Francia 1975
Il Gran Premio di Francia 1975 è stata la nona prova della stagione 1975 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 6 luglio 1975 sul Circuito di Le Castellet. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su Ferrari; per il vincitore si trattò del sesto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il britannico James Hunt su Hesketh-Ford Cosworth e il tedesco Jochen Mass su McLaren-Ford Cosworth.

Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti (Montona, 28 febbraio 1940) è un ex pilota automobilistico italiano naturalizzato statunitense, campione del mondo di Formula 1 nel 1978 con il Team Lotus, categoria nella quale ha vinto 12 Gran Premi in 14 anni di attività, dal 1968 al 1982. Nelle categoria statunitensi a ruote scoperte si è aggiudicato tre campionati USAC (1965, 1966, 1969), un campionato CART (1984) e la 500 Miglia di Indianapolis (1969). Inoltre ha partecipato alla categoria NASCAR nella quale ha vinto la Daytona 500 (1967), e nel Campionato internazionale sportprototipi ha vinto tre volte la 12 Ore di Sebring (1967, 1970, 1972).
Youssef Halib
Youssef Halib Al-Aqouri (... – 3 novembre 1647) è stato un arcivescovo cattolico libanese, eparca di Sidone, patriarca della Chiesa maronita dal 1644 al 1647.

È stato consacrato vescovo di Sidone nel 1626; il 15 agosto 1644 è stato eletto patriarca della Chiesa maronita e confermato dalla Santa Sede il 10 settembre 1646, ricevette il pallio il 29 novembre 1646; morì il 3 novembre 1647.

Nelle fonti occidentali è noto con il nome di Iosephus Accurensis dal luogo di nascita, Aqoura, villaggio nelle montagne del distretto di Jbeil.

Scrittore ecclesiastico, ha lasciato, tra le altre opere, una grammatica siriaca stampata a Roma nel 1645.

Patriarcato di Antiochia dei Maroniti
Il patriarcato di Antiochia dei Maroniti (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca cardinale Béchara Boutros Raï, O.M.M., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa maronita il 15 marzo 2011 e intronizzato il 25 marzo.
Consign to Oblivion
Consign to Oblivion è il secondo album in studio del gruppo musicale olandese Epica, pubblicato il 21 aprile 2005 dalla Transmission Records.

L'11 dicembre 2015, in occasione del decimo anniversario dell'album, gli Epica lo hanno ripubblicato in un'edizione denominata Expanded Edition, uscita nei formati doppio CD e doppio LP, entrambi caratterizzati da materiale aggiuntivo.

Mark Jansen
Mark Jansen (Reuver, 15 dicembre 1978) è un cantante, chitarrista e compositore olandese, frontman degli Epica, con cui suona un symphonic metal ricco di influenze. È anche il leader e fondatore dei MaYaN.
Behind the Mask - Vita di un serial killer
Behind the Mask - Vita di un serial killer (Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon) è un falso documentario del 2006 diretto da Scott Glosserman.

Il film, omaggio autoironico al genere slasher, è incentrato sulle riprese di un documentario su un aspirante serial killer che si rifà alle convenzioni dei film slasher.

La pellicola è stata distribuita direttamente per il mercato home video e disponibile in DVD dal 3 febbraio 2009.

Final girl
Final girl è una locuzione in lingua inglese con cui viene definito lo stereotipo di un personaggio immaginario femminile che, nei film horror, riesce a sfuggire o sconfiggere l'assassino e a sopravvivere fino alla conclusione della storia. Il termine è stato utilizzato per la prima volta dalla scrittrice statunitense Carol Jeanne Clover nel libro Men, Women, and Chain Saws: Gender in the Modern Horror Film (1992).

Il personaggio della final girl è presente in molti film horror, tra cui si ricordano Non aprite quella porta, Halloween, Venerdì 13, Nightmare, Terrifier, So cosa hai fatto e Scream.
Montespertoli
Montespertoli (pronuncia del toponimo: /ˌmonteˈspɛrtoli/) è un comune italiano di 13 200 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Il suo territorio si estende tra Val di Pesa, Valdelsa e Val di Virginio. È citato in documenti dell'XI secolo; nel '200 fu per breve tempo libero comune, prima di cadere sotto l'influenza di Firenze.

Tuttora sono molti i fiorentini che vengono ad abitare in questa cittadina, in quanto è relativamente vicina (20/25 km), e nello stesso tempo permette di vivere lontano dall'inquinamento urbano. Il turismo è legato alle testimonianze storiche e agli innumerevoli agriturismi presenti nella zona.

Montespertoli è rinomato per la sua produzione di vino Chianti DOCG di cui detiene una buona fetta della produzione globale attraverso le tante cantine presenti e la sottozona Chianti Montespertoli.

Montespertoli fa parte delle reti nazionali delle Città del Vino, Città dell'Olio e Città del Tartufo.

Pesa
La Pesa è un torrente toscano lungo 53 km, affluente di sinistra del fiume Arno, che attraversa le province di Siena e Firenze.

L'altitudine media del bacino è 286 m s.l.m. Il fiume ha regime torrentizio e dagli ultimi decenni del 1900 rimane privo d'acqua nel suo tratto finale durante il periodo estivo.
Subscriptio
Con riferimento ai testi delle costituzioni imperiali, quando si parla di subscriptio si fa riferimento alla parte finale del provvedimento, nella quale sono riportati la data e il luogo di emissione del medesimo.

Anche Teodosio II, nella compilazione del proprio codice (il cosiddetto Codice teodosiano), inseriva all'inizio di ogni provvedimento la inscriptio e la subscriptio.

Codice teodosiano
Il Codice teodosiano (in latino Codex Theodosianus) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali voluta dall'imperatore romano d'oriente Teodosio II (408-450). Venne pubblicata, dopo una fase di gestazione lunga 9 anni, il 15 febbraio 438, ed entrò in vigore, sia nell'Impero romano d'Oriente sia in quello d'Occidente, il 1º gennaio 439.
Alytaus Arena
La Alytaus Arena è un palazzetto dello sport che ha sede a Alytus, in Lituania.

L'impianto, edificato tra il 2009 ed il 2011, è stato pensato per ospitare le partite del FIBA EuroBasket 2011, e successivamente gli incontri casalinghi della squadra di pallacanestro del Alytus prima, e del Dzūkija Alytus poi.

Krepšinio klubas Dzūkija Alytus
Il K.K. Dzūkija Alytus è stata una società cestistica avente sede nella città di Alytus, in Lituania. Fondata nel 2012, gioca nel campionato lituano.

Gioca le partite interne nella Alytaus Arena che ha una capacità di 5.500 spettatori.
Tempted by Necessity
Tempted by Necessity è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Lem B. Parker. Prodotto dalla Selig Polyscope Company da un soggetto di Chris Lane, il film aveva come interpreti Carl Winterhoff, Winifred Greenwood, Lillian Leighton, Mac Barnes.

Mac Barnes
Mac Barnes, nato Michael Malott Barnes  (Bedford, 2 giugno 1863 – Los Angeles, 10 gennaio 1923), è stato un attore statunitense del cinema muto.

Si firmò anche come Mac M. Barnes, Mack Barnes e M.M. Barnes.
Football Club Vestsjælland
Il Football Club Vestsjælland è stata una società calcistica danese con sede nella città di Slagelse. Ha militato anche nella Superligaen, massimo livello del campionato danese. Giocava le partite casalinghe allo Slagelse Stadion.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) è un film del 2010 diretto da Chris Columbus.

Il film è un adattamento del romanzo Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: il ladro di fulmini, il primo capitolo della serie letteraria Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo scritta da Rick Riordan. Protagonista della pellicola è il giovane attore Logan Lerman (Percy Jackson) accompagnato dai due suoi amici: Alexandra Daddario (Annabeth Chase), e Brandon T. Jackson (Grover Underwood).

Rick Riordan
Richard Russell Riordan Jr., detto Rick (San Antonio, 5 giugno 1964), è uno scrittore statunitense, conosciuto principalmente per la saga Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo e le opere a essa correlate.
Askatasuna (centro sociale)
L'Askatasuna (in basco libertà) è un centro sociale autogestito di Torino, ascrivibile all'area dell'Autonomia Contropotere.

Il centro, tra i principali punti di riferimento dell'antagonismo e della controcultura torinese e nazionale, ha operato per quasi trent'anni in un edificio occupato presso Borgo Vanchiglia. Lo sgombero dello stabile da parte della DIGOS, avvenuto il 18 dicembre 2025 per ordine del ministro dell'interno Matteo Piantedosi, ha avuto risonanza nazionale.

No TAV
No TAV è un movimento di protesta italiano sorto nei primi anni novanta del XX secolo, nel quale si riconoscono gruppi di cittadini accomunati dalla critica alla realizzazione di infrastrutture per l'alta capacità e l'alta velocità ferroviaria (comunemente note come TAV, "Treno ad Alta Velocità"), prese come simbolo ed esempio di una gestione ritenuta inadeguata dei beni comuni, della spesa pubblica, del territorio e della politica.

Le linee ferroviarie al centro delle proteste sono contestate principalmente per via del costo ritenuto eccessivo rispetto alla loro utilità, anche a fronte dell'impatto ambientale e dei danni sulla salute umana nei luoghi coinvolti dalle costruzioni.

Movimenti simili, ma con nomi diversi si sono diffusi in alcuni stati europei, nelle regioni di confine con l'Italia alcuni movimenti hanno anche adottato lo stesso acronimo "No TAV" e i simboli connessi.
I corsari del grande fiume
I corsari del grande fiume (The Rawhide Years) è un film del 1955 diretto da Rudolph Maté.

È un western statunitense con Tony Curtis, Colleen Miller, Arthur Kennedy, William Demarest, William Gargan e Peter van Eyck. È basato sul romanzo del 1953 The Rawhide Years di Norman A. Fox.

Rudolph Maté
Rudolph Maté, nome d'arte di Rudolf Mayer (Cracovia, 21 gennaio 1898 – Beverly Hills, 27 ottobre 1964), è stato un regista, direttore della fotografia e produttore cinematografico polacco naturalizzato statunitense Fu candidato cinque volte consecutive, dal 1941 al 1945, all'Oscar alla migliore fotografia. A partire dal 1947 si dedicò alla regia. Tra i suoi titoli più noti, il noir Due ore ancora (1950) e il fantascientifico Quando i mondi si scontrano (1951).
Salem (Virginia Occidentale)
Salem è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Harrison, nello Stato della Virginia Occidentale.

Nel censimento del 2000 contava 2.006 abitanti, passati a 2.040 nel 2007. È sede di un'importante università privata, la Salem International University.

Contea di Harrison (Virginia Occidentale)
La contea di Harrison (in inglese Harrison County) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 68 652 abitanti. Il capoluogo di contea è Clarksburg.
Shahrestān di Qa'enat
Lo shahrestān di Qa'enat o Qayenat (farsi شهرستان قائنات) è uno degli 11 shahrestān del Khorasan meridionale, il capoluogo è Qa'en. Lo shahrestān è suddiviso in 5 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Qa'en e Esfeden.

Nimbeluk (بخش نیمبلوک), con le città di Khezri Dasht Beyaz e Nimbeluk.

Sedeh (بخش سده), con la città di Arin Shahr.

Khezri Dasht Beyaz
Khezrī Dasht Beyaz o Khezri (farsi, خضری دشت‌بیاض) è una città dello shahrestān di Qa'enat, circoscrizione di Nimbeluk, nella provincia del Khorasan meridionale. Aveva, nel 2006, una popolazione di 4.930 abitanti.
Io e Anna
Io e Anna è un singolo di Cesare Cremonini, il terzo estratto dal suo album Logico del 2014, pubblicato il 9 gennaio 2015.

Il titolo della canzone è un chiaro riferimento al film Io & Annie di Woody Allen.

Logico (album)
Logico è il quinto album in studio del cantautore italiano Cesare Cremonini, pubblicato il 6 maggio 2014 dalla Trecuori e distribuito dalla Universal Music.

Si è aggiudicato il premio di "Album dell'anno" di Medimex.

Il 27 novembre 2015 è stato pubblicato un cofanetto in edizione limitata intitolato Logico Project Limited Edition, contenente sia il CD di Logico che i 3 CD dell'album dal vivo Più che logico (Live).
Muskegon
Muskegon è una città degli Stati Uniti, capoluogo della Contea di Muskegon, nello Stato del Michigan.

La popolazione era di 40 105 abitanti nel censimento del 2000.

La città si trova tra il Lago Muskegon e la riva orientale del Lago Michigan, della quale costituisce il centro più popoloso per quanto riguarda lo Stato del Michigan.

Fra il 1962 e il 1987 il panorama locale fu caratterizzato dalla presenza dell'Aquarama, una nave passeggeri costruita come trasporto truppe nel 1945 con il nome di Marine Star e  in seguito convertita in nave passeggeri per effettuare servizio sui Grandi Laghi.

Lago Michigan
Il lago Michigan o in passato lago Micigan (in inglese Lake Michigan) è un lago di origine glaciale, uno dei cinque Grandi Laghi dell'America del Nord. È connesso al lago Huron attraverso lo stretto di Mackinac. Fra gli affluenti, il fiume Fawn. È l'unico  bacino idrografico facente parte dei Cinque Grandi Laghi totalmente negli Stati Uniti
Excavata
Excavata è un importante supergruppo del sottodominio Bikonta (l'altro è Eubikonta), costituito da organismi unicellulari appartenenti al dominio Eukaryota.

È stato suggerito per la prima volta da Simpson e Patterson nel 1999 e introdotto da Thomas Cavalier-Smith nel 2002 come taxon formale. Contiene una varietà di forme simbiotiche e libere e include anche alcuni importanti parassiti umani, tra cui Giardia e Trichomonas.
Gli excavata erano precedentemente inclusi nell'ormai obsoleto regno dei Protisti.
Sono classificati in base alle loro strutture flagellari, e sono considerati il lignaggio flagellato più basale.
Le analisi filogenomiche hanno diviso i membri di Excavata in tre gruppi diversi, ciascuno contenente un solo ononimo regno, e non tutti strettamente correlati: Discoba, Metamonada e Neoluka. Fatta eccezione per il phylum Euglenozoa del regno Discoba, sono tutti non fotosintetici.

Eubikonta
Eubikonta, in passato Corticata, è un supergruppo del sottodominio Bikonta, una delle due suddivisioni del dominio Eukaryota (l'altro è Unikonta). L'altro supergruppo di Bikonta, Excavata, si differenzia da Eubikonta perché i relativi microorganismi possono avere due o più flagelli: Gli organismi cellulari del supergruppo Eubikonta, invece, possono avere solo due flagelli, da cui il nome: Eu (veri) Bikonta (due flagelli).
In questo supergruppo sono comprese piante, alghe e altri organismi unicellulari precedentemente classificati nei due regni Protista e Cromista. Esso è a sua volta suddiviso in due gruppi: Hemimastigophora (un gruppo di organismi unicellulari enigmatici, dotati di numerose ciglie) e Diaphoretickes, costituenti tutti gli altri organismi, piante comprese.
Orto botanico di Palermo
L'Orto botanico di Palermo è una istituzione museale e didattico-scientifica del Centro Servizi del Sistema Museale dell'Università di Palermo, che vi ha sede. Adiacente a Villa Giulia, vi si accede da via Lincoln, al confine del quartiere Kalsa di Palermo, e accoglie oltre 12.000 specie differenti di piante.

Ceiba speciosa
Ceiba speciosa (A.St.-Hil., A.Juss. & Cambess.) Ravenna, 1998, in passato nota come Chorisia speciosa, è un albero della famiglia delle Malvacee .

La fibra bianca e lanosa contenuta nei frutti, nota come "falso kapok", viene utilizzata per realizzare imbottiture.
Superkupa Shqiptar 2005
La Superkupa Shqiptar 2005 è stata la 12ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal KF Tirana, vincitore del campionato, e dal Teuta Durrës, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il KF Tirana 2-0.

Per la squadra della capitale è il quinto titolo, vinto ai tiri di rigore dopo che l'incontro terminò 0-0.

Klubi Futbollit Teuta
Il Klubi Futbollit Teuta o KF Teuta, erroneamente noto come KS Teuta Durrës, è una società calcistica albanese con sede a Durazzo.

Fondato nel 1920, dalla stagione 1961-1962 milita nella Kategoria Superiore, la massima serie del campionato albanese.