hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipoglicemia
Ipoglicemia (in greco υπογλυκαιμία) è un termine medico che indica uno stato patologico causato da (e definito come) un basso livello di zuccheri (glucosio) nel sangue. L'ipoglicemia provoca una nutrita serie di effetti e sintomi, la maggior parte dei quali originata da uno scarso afflusso di glucosio al cervello, che ne riduce le funzioni cognitive (neuroglicopenia): questa diminuzione della funzione cerebrale può andare da un vago senso di malessere al coma e in rari casi alla morte. Una condizione di ipoglicemia può avere origine da molte cause diverse, e può accadere a qualsiasi età.

Ipotermia
L'ipotermia è una condizione per cui la temperatura di un organismo vivente endotermico scende sotto il valore, differente per ogni singola specie, adatto per svolgere vita attiva, portando ad uno stato di quiescenza. Tale condizione è l'opposto dell'ipertermia.

Il meccanismo può essere fisiologico, ad esempio per quei mammiferi che presentano una fase di letargo invernale, come ad esempio le marmotte, oppure patologico, mettendo quindi in crisi i propri meccanismi di termoregolazione per altri organismi come ad esempio i primati che non presentano naturalmente periodi di quiescenza, o infine indotto, in quei casi dove l'ipotermia viene utilizzata a scopo clinico per ridurre le normali reazioni biochimiche rallentando il metabolismo generale e permettendo tempi di intervento più dilatati in diverse pratiche mediche.

Clinicamente, nell'uomo, è la condizione in cui la temperatura corporea di un individuo scende al di sotto di 35 °C, e può incorrere quindi in assideramento.
Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.

Canadian Open 2015
Il Canadian Open 2015, ufficialmente Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2015 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 125ª edizione del torneo maschile e la 114ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2015, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2015. Il torneo femminile si è giocato al Rexall Centre di Toronto, quello maschile all'Uniprix Stadium di Montréal, entrambi dal 10 al 16 agosto 2015.
El Vigía
El Vigía è una città del Venezuela, la seconda per popolazione dello stato di Mérida e capitale del municipio Alberto Adriani.

La città è uno dei più importanti centri economici della regione denominata "Sur del Lago", la cui economia è basata sulla produzione bovina e sull'agricoltura. Inoltre sono presenti importanti centri petroliferi e imprese di servizi.

In città ha sede l'aeroporto internazionale "Juan Pablo Pérez Alfonso", situato a circa 50 minuti dalla città di Mérida e a circa 1 ora da Santa Bárbara (Zulia).

Mérida (stato)
Lo Stato di Mérida è uno degli Stati del Venezuela. Confina al nord con gli Stati di Trujillo e Zulia e con il lago di Maracaibo, a est con lo Stato di Barinas, a ovest con gli Stati di Zulia e Táchira e a sud con gli Stati di Barinas e Táchira.

Lo Stato è situato nella parte settentrionale della Cordigliera delle Ande ed è prevalentemente montuoso a parte una fascia pianeggiante nei pressi del lago.

L'economia è fondata sull'agricoltura, vi si coltivano ortaggi, frutta e cereali. Lo Stato è anche un ottimo produttore di latte.
Jack Finney
Jack Finney (Milwaukee, 2 ottobre 1911 – Greenbrae, 14 novembre 1995) è stato un autore di fantascienza statunitense.
Le sue opere si collocano su un ideale crocevia tra fantascienza, thriller e horror, e possono essere avvicinate alla fantascienza crepuscolare di Ray Bradbury.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.
Wings (Macklemore & Ryan Lewis)
Wings (resa come Wing$) è un brano musicale del duo statunitense, rispettivamente rapper e produttore discografico, Macklemore & Ryan Lewis, pubblicato come singolo di debutto del loro primo album in studio The Heist. Vi è la partecipazione non accreditata del cantante Hollis.

Macklemore & Ryan Lewis
Macklemore & Ryan Lewis è stato un duo musicale alternative rap statunitense formatosi nel 2009 a Seattle. Il duo, composto da Macklemore e Ryan Lewis, ha raggiunto il successo negli anni 2010, ottenendo numerosi riconoscimenti quali quattro Grammy Award, tra cui al miglior artista esordiente, due American Music Award, due Billboard Music Awards e due MTV VMAs.

Nel 2012 divengono il primo duo ad esordire due volte alla prima posizione della classifica Billboard Hot 100 statunitense, grazie ai singoli Thrift Shop e Can't Hold Us, contenuti nell'album The Heist che esordisce nelle top10 di Stati Uniti, Canada e Australia. Dall'album vengono inoltre estratti i singoli White Walls e Same Love. Nel 2016 pubblicano il secondo album, This Unruly Mess I've Made, preceduto dai singoli Downtown e Dance Off.

Il 15 giugno 2017, Macklemore ha annunciato che il duo era in pausa, per proseguire con le proprie carriere da solisti.
José Joaquín Rojas
José Joaquín Rojas Gil (Cieza, 8 giugno 1985) è un ex ciclista su strada spagnolo, è stato professionista dal 2006 al 2023, due volte campione spagnolo nella prova in linea, ha caratteristiche di velocista.

È il fratello minore di Mariano Rojas, anch'egli ciclista, morto prematuramente nel 1996 per un incidente automobilistico.

Mariano Rojas
Mariano Rojas Gil (Cieza, 12 giugno 1973 – Murcia, 23 giugno 1996) è stato un ciclista su strada spagnolo.

Era il fratello maggiore di José Joaquín Rojas, a sua volta ciclista.

È morto il 23 giugno 1996 per le conseguenze di un incidente automobilistico, avvenuto due giorni prima nei pressi di Murcia, dove si stava dirigendo all'aeroporto per il volo che lo avrebbe portato ai campionati spagnoli.
Punk Goes X
Punk Goes X: Songs from the 2011 Winter X Games è l'undicesima compilation della serie Punk Goes..., pubblicata dalla Fearless Records il 25 gennaio 2011. Ospita cover di canzoni suonate ai Winter X Games del 2011. 
Tutte le canzoni sono già apparse sulle compilation Punk Goes Classic Rock o Punk Goes Pop 3, tranne le prime due tracce, registrate appositamente per la raccolta.

Fearless Records
La Fearless Records è un'etichetta discografica statunitense che si occupa principalmente di punk e alternative rock, attiva effettivamente dal 1994. L'etichetta ha sede a Westminster, in California. La Fearless è nota anche per le sue pubblicazioni nel campo del pop punk, che includono le compilation della serie Punk Goes..., dove vari artisti della scena punk e rock reinterpretano brani di altri generi in chiave esclusivamente punk.

Nel maggio del 2015 l'etichetta è stata comprata dalla Concord Bicycle Music.
San Giuseppe della Chiusa
San Giuseppe della Chiusa, già San Giuseppe, (Ricmanje in sloveno) è una frazione del comune di San Dorligo della Valle - Dolina (TS), nel Friuli-Venezia Giulia, in Italia.
L'appellativo "della Chiusa" viene dalla vicina Chiusa (Ključ).

San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (in sloveno Dolina, in dialetto triestino Dolina e San Dorligo) è un comune italiano di 5 646 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il territorio è caratterizzato dal fatto che buona parte del comune si trova in Istria (la cosiddetta valle del Breg), mentre una parte minore, a settentrione, si sviluppa sull'altipiano carsico.

Il toponimo fin dal 1923 riunisce le denominazioni in italiano e sloveno del capoluogo. È il comune più orientale della regione e dell’Italia settentrionale.
Shahrestān di Ramhormoz
Lo shahrestān di Ramhormoz (farsi شهرستان رامهرمز) è uno dei 26 shahrestān del Khūzestān, in Iran. Il capoluogo è Ramhormoz. Lo shahrestān ha la sola circoscrizione (bakhsh) Centrale (بخش مرکزی), mentre la precedente circoscrizione di Haftgel (بخش هفتگل) è ora diventato shahrestān.

Khūzestān
La provincia del Khūzestān (talvolta anche Khuzistan; in persiano  خوزستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran, probabile sede di insediamenti stabili a partire dall'inizio del X millennio a.C. Il suo capoluogo è Ahvaz.
Ufficio degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
L'Ufficio degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo (in inglese: Foreign, Commonwealth and Development Office - FCDO), meglio conosciuto come Ufficio degli esteri (Foreign Office - FO), è un dipartimento governativo del governo britannico responsabile della promozione degli interessi del Paese all'estero. A capo dell'FCO c'è un Segretario di Stato per gli affari esteri, del Commonwealth e dello sviluppo, meglio noto come Foreign Secretary.

L'attuale Segretario di Stato, nel governo di Keir Starmer, è Yvette Cooper.

Dipartimenti del governo del Regno Unito
I dipartimenti del governo del Regno Unito sono gli enti per mezzo dei quali il governo del Regno Unito esercita il potere esecutivo. I dipartimenti ministeriali sono determinati da un membro del gabinetto, mentre i dipartimenti non ministeriali sono determinati da un altro ufficiale.
Horti Tauriani
Gli Horti Tauriani erano dei giardini situati a Roma sul colle Esquilino (Rione Esquilino). In età augustea rientravano all'interno dei confini della Regio V (Esquiliae) e occupavano l'intero territorio compreso tra la via Labicana antica, l'agger serviano ed il limite poi rappresentato dalle Mura aureliane per un'estensione di circa 36 ettari.

Vettio Agorio Pretestato
Vettio Agorio Pretestato (latino: Vettius Agorius Praetextatus; 320 circa – 384) è stato un politico e religioso romano di nobile famiglia senatoria.

Fu uno degli ultimi esponenti di rilievo della religione romana, che cercò di proteggere e custodire dall'avanzata del Cristianesimo; fu sacerdote e iniziato di molti culti, oltre che studioso di letteratura e filosofia.
Lombardi, Ltd.
Lombardi, Ltd. è un film muto del 1919 diretto da Jack Conway. La sceneggiatura di June Mathis si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Frederick e Fanny Hatton andato in scena a Broadway il 24 settembre 1917 al Morosco Theatre. Prodotto dalla Screen Classics Inc. sotto la supervisione di Maxwell Karger e distribuito dalla Metro Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Bert Lytell, Alice Lake, Vera Lewis, Juanita Hansen.

Jack Conway
Jack Conway, all'anagrafe Hugh Ryan Conway (Graceville, 17 luglio 1887 – Pacific Palisades, 11 ottobre 1952), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Con il nome di John Conway, lavorò come co-regista, co-produttore e attore. Padre dell'attore Pat Conway, dalla prima moglie, l'attrice del muto Viola Barry, sposata nel 1911 e da cui divorziò nel 1918, ebbe due figlie: Virginia e la scrittrice Rosemary Conway.

Tra i suoi film principali ricordiamo Mentre la città dorme (1928), Tarzan e la compagna (1934), Viva Villa! (1934), Le due città (1935), La donna del giorno (1936), Un americano a Oxford (1938), Il grande nemico (1939), La febbre del petrolio (1940) e La stirpe del drago (1944).
Padule di Fucecchio
Il Padule di Fucecchio è la più estesa palude interna italiana. Ampia circa 2 000 ettari, si sviluppa tra le province di Firenze, Pistoia, Lucca e Pisa. La grande maggioranza dell'area è situata nella zona della Valdinievole, quindi a sud dell'Appennino Pistoiese, fra il Montalbano e le Colline delle Cerbaie raccogliendo tutti i corsi d'acqua delle colline circostanti; presenta come unico emissario il canale dell'Usciana che defluisce in Arno. Il padule si trova ad un'altitudine di mt. 13 su livello del mare ed è mt. 5 più in basso delle piene dell'Arno che arrivano a mt. 18 sul livello del mare allo sbocco dell'Usciana.

Valdinievole
La Valdinievole  (o, in altra grafia, Val di Nievole: in ogni caso, la pronuncia è [valdiˈnjɛːvole] ) è una regione storica della Provincia di Pistoia sud-occidentale, al confine con le province di Lucca e di Firenze.
Fascination (programma televisivo)
Fascination è stato un programma televisivo italiano di intrattenimento trasmesso da Rete 4 dal 15 ottobre 1983 al 29 giugno 1984 con la conduzione di Maurizio Costanzo. La trasmissione andava in onda inizialmente il sabato dalle 22.30, poi anticipato al venerdì alle 21.30, dallo studio 1 del Centro Safa Palatino di Roma, con la regia di Piero Turchetti.

Centro Safa Palatino
Il Centro Safa Palatino è un centro di produzione televisiva dal quale vanno in onda i programmi di informazione delle reti Mediaset realizzati a Roma.

È situato a Roma in Piazza Santi Giovanni e Paolo 8 ed è uno dei quattro centri di produzione Mediaset, insieme al Centro di Produzione Mediaset di Cologno Monzese, il Centro Titanus Elios di Roma e al Technology Operative Center di Segrate.

Teatro di importanti varietà e programmi di intrattenimento del gruppo Fininvest tra gli anni ottanta e novanta, dagli anni duemila è la sede romana delle trasmissioni di informazione delle reti Mediaset. Fino agli anni settanta era uno stabilimento cinematografico.
Kepler-16 (AB)b
Kepler-16 (AB)b è un pianeta extrasolare scoperto nella costellazione del Cigno. Si tratta di un pianeta di massa simile a quella di Saturno, che orbita attorno alla stella binaria Kepler-16 con un periodo di rivoluzione di 226 giorni. È il primo esempio osservativo di pianeta circumbinario attorno a stelle di sequenza principale. Il pianeta sarebbe costituito per metà da gas e per l'altra metà da un nucleo di roccia e ghiacci.

Nel nome ufficiale del pianeta "Kepler-16" indica il sistema di appartenenza e "(AB)" la circumbinarietà dell'orbita. Il pianeta è stato scoperto tramite il telescopio spaziale Kepler della NASA, che si è servito del metodo del transito: si è vista infatti una diminuzione di luminosità di una delle componenti del sistema anche quando questa non viene eclissata dall'altra. Inoltre, i transiti del pianeta hanno consentito di misurare con particolare accuratezza i parametri orbitali e le masse delle componenti del sistema.

Kepler-16
Kepler-16 è una stella binaria a eclisse, distante circa 200 anni luce dalla Terra che si trova nella costellazione del Cigno. La stella è stata studiata dalla missione Kepler della NASA, che ha scoperto un pianeta extrasolare, chiamato Kepler-16 (AB)b, orbitante attorno alle stelle.
Scarpette rosse e i sette nani
Scarpette rosse e i sette nani (Red Shoes and the Seven Dwarfs) è un film d'animazione del 2019 scritto e diretto da Sung-ho Hong.

È liberamente ispirato alla fiaba di Biancaneve e Le scarpette rosse.

Le scarpette rosse
Le scarpette rosse (De røde sko) è una fiaba di Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta da C. A. Reitzel a Copenaghen il 7 aprile del 1845 nel volume Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling. 1845. (cioè Nuove favole. Primo volume. Terza raccolta. 1845.). In Italia è apparsa nel 1929 nella raccolta Fiabe e racconti, con il titolo Le scarpe rosse.
Fontaine-le-Puits
Fontaine-le-Puits è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Salins-les-Thermes per formare il nuovo comune di Salins-Fontaine.

Salins-Fontaine
Salins-Fontaine è un comune francese del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Fontaine-le-Puits e Salins-les-Thermes.

Il capoluogo è la località di Salins-les-Thermes.
Silent Running (On Dangerous Ground)
Silent Running (On Dangerous Ground) è una canzone del gruppo inglese Mike + The Mechanics, scritta da Mike Rutherford e B.A. Robertson e pubblicata come primo singolo dell’album d’esordio Mike + The Mechanics (album) nel 1985. Raggiunse la sesta posizione nella Billboard Hot 100 (la numero uno nella Mainstream Rock Airplay) e si fermò alla ventunesima piazza nella classifica nel Regno Unito.

Paul Carrack è la voce principale in questo brano, che in origine doveva semplicemente chiamarsi Silent Running. Il titolo fu modificato quando entrò a far parte della colonna sonora di Energia pulita, conosciuto come On Dangerous Ground nel Regno Unito.

Mike + The Mechanics
Mike + The Mechanics è un gruppo musicale pop britannico fondato nel 1985 dal bassista e chitarrista dei Genesis Mike Rutherford. Oltre a Rutherford, la formazione iniziale comprendeva Paul Carrack, ex Roxy Music, alle voci e tastiere; Paul Young, ex Sad Café, alla voce; Adrian Lee alle tastiere; Peter Van Hooke, ex Van Morrison, alla batteria.
Lore (film)
Lore è un film drammatico del 2012 diretto da Cate Shortland, basato sull'omonimo romanzo di Rachel Seiffert.

È stato selezionato come per rappresentare l'Australia ai Premi Oscar del 2013, dove è stato infatti candidato all'Oscar per il miglior film straniero, pur senza vincerlo.

Festival del cinema di Stoccolma
Il Festival del cinema di Stoccolma (Stockholm International Film Festival) è uno dei principali festival cinematografici della Scandinavia.

Il festival, che dura circa una decina di giorni, si svolge annualmente dal 1990 durante la seconda metà del mese di novembre. Il miglior film in concorso votato dalla giuria riceve il Cavallo di bronzo.
Tachisme
Il tachisme è uno stile pittorico di arte astratta iniziato in Francia negli anni quaranta e gli anni cinquanta. È considerato spesso l'equivalente europeo dell'espressionismo astratto. È un movimento chiamato anche arte informale.

Il compositore di colonne sonore Michel Magne ha registrato nel 1959, per Barclay/Bel Air, un album di musica strumentale dal titolo "Musique Tachiste".

Arte informale
L'arte Informale è una corrente artistico-pittorica della fine degli anni quaranta del Novecento. Si tratta di un movimento artistico internazionale, a tratti globale, che si è posto alle prime reazioni all'immediato scoppio della Seconda Guerra Mondiale. Lo sviluppo verso i Paesi vincitori ha portato allo spostamento del centro internazionale propulsivo dell'Arte, dall'Europa agli Stati Uniti, da Parigi a New York, con enfasi verso l'impegno dell'arte nella rinascita.
Cieszyn
Cieszyn (in slesiano Ćeszyn, in ceco Těšín, in tedesco Teschen) è una città della Polonia meridionale con 37 300 abitanti nel 1995, situata nel voivodato della Slesia e sede del distretto di Cieszyn. La città è appartenuta al voivodato di Bielsko-Biała dal 1975 al 1998.

Voivodato di Bielsko-Biała
Il voivodato di Bielsko-Biała (in polacco: województwo bielskie) era un'unità di divisione amministrativa e di governo locale della Polonia dal 1975 al 1998, diviso poi nel voivodato della Slesia e nel voivodato della Piccola Polonia. Il suo capoluogo era Bielsko-Biała.
134th Air Refueling Wing
Il 134th Air Refueling Wing è uno Stormo da Rifornimento in volo della Tennessee Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Mobility Command quando attivato per il servizio federale. Il suo quartier generale è situato presso la McGhee Tyson Air National Guard Base, Tennessee.

Air National Guard
L'Air National Guard (abbreviato in ANG), è la componente aerea della National Guard of the United States ed è composta da riservisti.

Istituita col National Defense Act del 1947, è parte integrante della Guardia Nazionale ed è suddivisa in unità distribuite su tutto il territorio statunitense; le unità operano sotto l'autorità del governo dello Stato in cui sono di stanza.

È istituita in ognuno dei cinquanta stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, dal commonwealth di Porto Rico, dai territori di Guam, delle Isole Vergini e dal Distretto di Columbia, e la disciplina generale riguardo all'organizzazione è contenuta nel Title 10 e Title 32 dello United States Code.

Piloti, navigatori e altro personale tecnico specializzato, sono chiamati in servizio per periodi più lunghi rispetto ai tradizionali "un weekend al mese, due settimane l'anno".
Walt Bellamy
Walter Jones Bellamy, detto Walt (New Bern, 24 luglio 1939 – College Park, 2 novembre 2013), è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA. Era il fratellastro del pugile professionista Ron Bellamy.

National Basketball Association 1961-1962
La stagione della National Basketball Association 1961-1962 fu la 16ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-3 nelle finali NBA.
Nemšová
Nemšová (in tedesco Nemschau o Nempschau, in ungherese Nemsó) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima. Si trova 10 km a nord di Trenčín e a 3 km a ovest di Dubnica nad Váhom. Anche se i primi riferimenti storici a Nemšová sono apparsi nel 1246, è divenuta città solo nel 1989.

Distretto di Trenčín
Il distretto di Trenčín (in slovacco: okres Trenčín) è uno dei distretti della Slovacchia occidentale, nella regione di Trenčín.

Fino al 1918, il distretto ha fatto parte della contea ungherese di Trencsén.
Batman: The Telltale Series
Batman: The Telltale Series è un videogioco a episodi, sviluppato da Telltale Games, basato sul supereroe dei fumetti della DC Comics Batman.

La serie, divisa in cinque episodi, è stata pubblicata in digitale dal 2 agosto del 2016 fino al 13 dicembre dello stesso anno per le piattaforme PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360, Android, iOS, macOS, Microsoft Windows e Nintendo Switch.

Renee Montoya
Renee Maria Montoya è un personaggio immaginario creato per la serie animata Batman. Compare anche nel seguito Batman - Cavaliere della notte. Nel marzo 1992 viene introdotta nella continuity del DC Universe in Batman n. 475.

È stato classificato come l'80° personaggio più grande dei fumetti di tutti i tempi secondo la rivista Wizard, mentre il sito IGN l'ha inserita all'87º posto nella classifica dei più grandi eroi dei fumetti.
National Football League 1945
La stagione NFL 1945 fu la 26ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 23 settembre 1945 e si concluse con la finale del campionato che si disputò il 16 dicembre al Stadium di Cleveland e che vide la vittoria dei Cleveland Rams sui Washington Redskins per 15 a 14.

In questa stagione le squadre dei Brooklyn Tigers e dei Boston Yanks si fusero dando origine ad una squadra denominata semplicemente The Yanks che giocò metà delle partite casalinghe in ognuna delle due città (New York e Boston). Quando, al termine della stagione, il proprietario dei Tigers Dan Topping espresse l'intenzione di passare alla neonata All-America Football Conference, la NFL sciolse immediatamente la squadra ed assegnò tutti i giocatori a quella dei Boston Yanks.

Finale del campionato NFL 1945
La finale del campionato NFL 1945 è stata la 13ª del campionato della NFL. La gara si disputò tra i Cleveland Rams e i Washington Redskins. Questa fu l'ultima gara dei Rams prima del loro trasferimento a Los Angeles, California. La safety che diede il margine di vittoria ai Rams diede in seguito luogo a un significativo cambiamento delle regole del football americano. Questa fu inoltre, all'epoca, la gara di football disputata alla temperatura minore: -22 °C.