hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Ludeman
Il ghiacciaio Ludeman è un ghiacciaio vallivo lungo circa 24 km, che fluisce in direzione nord attraverso il Commonwealth Range. Va a confluire nel fianco orientale del Ghiacciaio Beardmore in punto situato a circa 12 miglia nautiche (22 km) a nord del Monte Donaldson. Il Commonwealth Range è una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione del ghiacciaio fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del luogotenente comandante Emmert E. Ludeman (1922–2001), della U.S. Navy, ufficiale al comando della Naval Air Facility, McMurdo Sound, nel 1958.

Monte Donaldson
Il Monte Donaldson è una montagna antartica alta circa 3.930 m, che si trova a circa otto chilometri a nord-nordest del Flat Top, il punto più alto del Commonwealth Range, e a ovest della fronte del Ghiacciaio Ludeman. 
Il Commonwealth Range è una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La montagna fu scoperta dai partecipanti alla Spedizione Nimrod (British Antarctic Expedition 1907-1909) sotto la direzione del ricercatore polare britannico Ernest Shackleton. Prende il nome da Isabella Donaldson (* 1885), un'attrice teatrale britannica, incontrata da Shackleton nel suo viaggio di ritorno dalla spedizione verso l'Inghilterra.
MD Helicopters MD 600
L'MD Helicopters MD 600N è un elicottero leggero monomotore a turbina, ad otto posti e con rotore a sei pale, prodotto dall'azienda statunitense McDonnell Douglas Helicopter Systems, poi MD Helicopters dal 1999 e sviluppato dal cinque posti MD 520N.

MD Helicopters
La MD Helicopters è una società statunitense del settore aerospazio che produce elicotteri principalmente per il mercato civile con sede a Mesa in Arizona. Nel 2005 è stata acquistata dal fondo investimenti Patriarch Partners, LLC., e successivamente nel 2022 fu acquisita da un consorzio composto da Bardin Hill Investiment Partners, MBIA Insurance e MB Global Partners.
Motore a razzo
In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, è un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o già miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna.

Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra liquid rocket engine o LRE (“motore a razzo” a combustibile liquido) e solid rocket motor o SRM (a combustibile solido).

Spinta
In fisica, con spinta si intende la forza di reazione scambiata tra due o più due corpi in base al terzo principio della dinamica. Un esempio è la spinta idrostatica, quantificabile grazie al principio di Archimede.

In ambito aeronautico si definisce spinta la forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente, quantitativamente descritta dal secondo e terzo principio della dinamica.
Kotor Varoš
Kotor Varoš (in serbo cirillico: Котор Варош),  è una città e comune nel nord della Bosnia ed Erzegovina, sotto la giurisdizione della Repubblica Serba e facente parte della Regione di Banja Luka con 22.001 abitanti al censimento 2013.

Qua nacque il pallanuotista Zoran Gopčević.

Regione di Banja Luka
La regione di Banja Luka (in serbo Бањалучка регија / Banjalučka regija) è una delle 7 regioni della Repubblica Serba. Il suo capoluogo è la città di Banja Luka, dalla quale prende il nome, ed è situata nel nord della Bosnia.

Secondo stime del 2005, la popolazione della regione ammontava a 709.000 residenti, in maggioranza serbi.
Yeosu
Yeosu è una città della Corea del Sud, posta sulla costa sud-orientale della provincia del Jeolla Meridionale. La città vecchia di Yeosu, fondata nel 1949, e quella di Yeocheon, fondata nel 1986, vennero fuse in un'unica municipalità nel 1998.

Precisamente la città è posizionata alle coordinate geografiche 34°44′N, 127°44′E.

La città è composta dalla penisola di Yeosu e da 317 isole, delle quali solo 49 sono abitate.

Jeolla Meridionale
La provincia del Jeolla Meridionale (Jeollanam-do; 전라 남도; 全羅南道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud. Essa venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Jeolla Settentrionale dalla divisione della precedente provincia di Jeolla.

Il capoluogo della provincia è dal 2005 Namak, villaggio della contea di Muan. La precedente capitale, Gwangju, è una città metropolitana autonoma con rango di provincia.
Montecarlo sera
Montecarlo sera è stato un programma televisivo di Telemontecarlo andato in onda dal 17 gennaio 1977 al 28 dicembre 1979.

La trasmissione, che inizialmente precedeva il Notiziario di Indro Montanelli, si occupava di approfondire quotidianamente nel corso della settimana un argomento di stretta attualità nel Principato di Monaco.

Dapprima trasmessa alle 20:45, la trasmissione dal 29 agosto 1977 venne spostata dalla prima alla seconda serata, e trasmessa prima del Notiziario della notte.

Telemontecarlo
Telemontecarlo (abbreviato in TMC) è stata l'emittente televisiva di lingua italiana del Principato di Monaco, attiva dal 1974 al 2001.

La rete monegasca fu, negli anni settanta e nei primi anni ottanta, la principale alternativa ai canali televisivi della Rai, essendo una delle emittenti televisive internazionali in lingua italiana ricevibili nella penisola italiana.

A partire dalla metà degli ottanta, Telemontecarlo divenne sempre più un canale di nicchia, dopo l'ascesa dei canali Fininvest, in particolare di Canale 5. Nel 1990 ottenne dalla legge Mammì la concessione di trasmettere sull'intero territorio nazionale.

L'emittente era inoltre un membro dell'Unione europea di radiodiffusione.

A seguito dell'acquisizione avvenuta il 6 agosto 2000 da parte di Seat Pagine Gialle, società allora appartenente a Telecom Italia, cambiò nome in LA7 il 24 giugno 2001.
Challenger Salinas I 2021
Il Challenger Salinas I 2021 è stato un torneo maschile di tennis maschile giocato su campi in cemento, parte dell'ATP Challenger Tour del 2021. È stata la 20ª edizione del torneo e si è giocata dal 19 al 25 aprile 2021 al Salinas Golf & Tenis Club di Salinas, in Ecuador. Il montepremi è di $52 080 e rientra nella categoria Challenger 80. La settimana successiva si è tenuta sugli stessi campi la 21ª edizione del torneo, di categoria Challenger 50.

Challenger Salinas II 2021
Il Challenger Salinas II 2021 è stato un torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Challenger Tour del 2021. È stata la 21ª edizione del torneo e si è giocata dal 26 aprile al 2 maggio 2021 sui campi in cemento del Salinas Golf & Tenis Club di Salinas, in Ecuador. Aveva un montepremi di $36.680 e rientrava nella categoria Challenger 50. La settimana precedente si era tenuta sugli stessi campi la 20ª edizione del torneo, che era però di categoria Challenger 80.
Grano (propellente)
In un motore a razzo a solido, il grano costituisce il propellente solido opportunamente sagomato. La sua combustione progressiva produce gas ad alta temperatura e pressione che, espandendosi nell'ugello di scarico,  produce la spinta. A seconda della geometria richiesta e del materiale di cui è costituito, il grano può essere ottenuto mediante stampaggio, colata o estrusione.

Propellente solido
Il propellente solido è un materiale energetico in grado di autosostenere la combustione anche nel vuoto in quanto contiene all'interno di sé sia combustibile che comburente. Esistono diverse categorie di questo materiale. La composizione varia in base alle necessità e agli obiettivi che si devono soddisfare. I propellenti caratterizzati da alte temperature di fiamma sono pertanto adatti a scopi militari e propulsivi. Diversamente, composizioni in grado di sviluppare basse temperature e prodotti di combustione non tossici sono utilizzate come generatori di gas (es. negli airbag).
Contro Ermogene
Contro Ermogene (latino: Adversus Hermogenem) è un trattato polemico in difesa della fede cristiana scritto da Tertulliano intorno al 205. Il bersaglio della polemica dell'autore è Ermogene, un cristiano di Antiochia.

Tertulliano
Tertulliano (Cartagine, 155 circa – 230 circa) è stato uno scrittore romano, filosofo e apologeta cristiano, fra i più celebri del suo tempo. 
Negli ultimi anni della sua vita entrò in contatto con alcune sette ritenute eretiche, come quella riconducibile al prete Montano; per questo motivo fu l'unico antico apologeta cristiano, insieme ad Origene Adamantio, a non ottenere il titolo di Padre della Chiesa.
Franz Brünnow
Franz Friedrich Ernst Brünnow (Berlino, 1821 – Heidelberg, 1891) è stato un astronomo tedesco.

Diresse dal 1847 al 1851 l'osservatorio di Düsseldorf; successivamente lavorò presso l'osservatorio di Berlino e dal 1854 al 1863 diresse l'osservatorio Detroit ad Ann Arbor, Michigan, e quello di Berlino dal 1866 al 1874. Fu maestro di James Craig Watson. Gli è stato dedicato un asteroide, 6807 Brünnow .

Osservatorio di Düsseldorf
L'osservatorio di Düsseldorf (noto anche come osservatorio Bilk o osservatorio Charlottenruhe) era uno storico osservatorio astronomico privato situato a Düsseldorf, Germania, fondato nel 1843 dall'astronomo, geologo e fisico Johann Friedrich Benzenberg che lo lasciò in dono alla città dopo la sua morte unitamente a una sovvenzione per retribuire un astronomo ivi residente. L'edificio fu distrutto nel 1943 a seguito dei bombardamenti inglesi effettuati nella battaglia della Ruhr durante la seconda guerra mondiale.
Liceo ginnasio statale Bartolomeo Zucchi
Il liceo ginnasio statale "Bartolomeo Zucchi" è un liceo classico, musicale e coreutico statale della città di Monza, intitolato a Bartolomeo Zucchi, letterato e storico monzese.

Il liceo è ospitato dal 1937 nello storico edificio dell'ex seminario, realizzazione neoclassica del Gilardoni e del Moraglia, affacciato alla piazza Trento e Trieste. Fra gli allievi dello storico seminario vi fu il futuro Papa Pio XI, Achille Ratti: vi è una lapide in suo onore su una delle scalinate interne.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (Londra, 3 settembre 1814 – Londra, 15 marzo 1897) è stato un matematico britannico, noto per i suoi risultati nell'algebra e nella matematica discreta.

Diede contributi fondamentali alla teoria delle matrici, alla teoria degli invarianti, alla teoria dei numeri, alla teoria della divisibilità e al calcolo combinatorio. Collaborò con varie istituzioni, incluse la Johns Hopkins University di Baltimora e Oxford, inoltre partecipò alla creazione del primo giornale matematico in America.

Da lui prendono nome il cratere Sylvester sulla Luna e l'asteroide 13658 Sylvester.

13658 Sylvester
13658 Sylvester è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1778560 UA e da un'eccentricità di 0,1592736, inclinata di 3,91762° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al matematico britannico James Joseph Sylvester.
Cricocosmia jinningensis
La cricocosmia (Cricocosmia jinningensis) è un animale vermiforme, probabilmente appartenente ai nematomorfi, vissuto nel Cambriano inferiore (circa 520 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Cina, nel giacimento di Maotianshan.

Nematomorpha
Il phylum Nematomorpha (dal greco: νῆμα, nema = filo e μορφή, morphé = forma) è costituito da oltre 300 specie note di animali pseudocelomati a corpo filamentoso e non segmentato, dimensioni che possono superare il metro in lunghezza con diametro di 1-3 mm. I vermi adulti vivono liberi in ambienti d'acqua dolce (laghi, stagni, fiumi, pozzi etc.); le larve sono invece parassiti.
Razzie Awards 2022
La 43ª edizione dei Razzie Awards si è svolta l'11 marzo 2023 per premiare il peggio della produzione cinematografica statunitense dell'anno 2022.

Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2023; il film più nominato è stato Blonde con otto candidature.

Firestarter (film 2022)
Firestarter è un film del 2022 diretto da Keith Thomas, tratto dall'omonimo romanzo di Stephen King.

Si tratta di un remake del primo adattamento cinematografico del romanzo, prodotto nel 1984, diretto da Mark L. Lester e che in Italia è stato distribuito col titolo Fenomeni paranormali incontrollabili.
Stand by Me (Ben E. King)
Stand by Me è una canzone di Ben E. King, scritta da Ben E. King e Jerry Leiber per il testo, mentre la musica è di Mike Stoller per i Drifters, e pubblicata per la prima volta nel 1961 da Ben E. King.

È considerata una delle canzoni più belle e famose della storia.

Ha raggiunto la top ten dei singoli più venduti negli Stati Uniti per due volte, nel 1961 e nel 1986 (quando venne inserita nella colonna sonora del film Stand by Me - Ricordo di un'estate), ed il primo posto nella classifica britannica (Official Singles Chart per tre settimane) ed irlandese.

"Stand by Me" di Ben E.King in realtà venne scritta elaborando (come spesso si faceva in quegli anni) il gospel – cioè un canto religioso dei neri americani – "Lord Stand By Me" che, successivamente, nel 1990, è stato inciso dal reverendo James Cleveland.

Don Backy
Don Backy, pseudonimo di Aldo Caponi (Santa Croce sull'Arno, 21 agosto 1939), è un cantautore, attore, scrittore e fumettista italiano.

Dotato di una voce graffiante, combinata ad uno stile di scrittura ricercato e poetico, Don Backy ha alle spalle una carriera che dura da più di 60 anni. Oltre alla sua attività di musicista, Don Backy si è anche impegnato per la sua carriera da attore, scrittore e fumettista.

Le sue canzoni sono state registrate in diverse lingue e da artisti di successo come Billie Joe Armstrong, Il Volo, Johnny Dorelli, Milva, Gianna Nannini e molti altri. Tra le sue canzoni più note ci sono L'immensità e Sognando.
Rogo di Primavalle
Il rogo di Primavalle è stato un attacco tramite incendio doloso compiuto da alcuni aderenti al movimento della sinistra extraparlamentare Potere Operaio nel quartiere popolare di Primavalle a Roma il 16 aprile 1973. Nell'incendio persero la vita Virgilio e Stefano Mattei, rispettivamente di 22 e 10 anni, figli di Mario Mattei, segretario locale del Movimento Sociale Italiano.

Per il fatto furono condannati a 18 anni di reclusione, con le accuse di incendio doloso e duplice omicidio colposo, oltre che per uso di esplosivo e materiale incendiario - con pena prescritta - tre esponenti dell'organizzazione Potere Operaio, tra cui Achille Lollo, che solo nel 2005 ammise di avere realizzato, assieme ad altri, un attentato dimostrativo con una bomba artigianale non esplosa rivolto a Mario Mattei, mentre sostenne sempre di non aver incendiato la casa con la benzina. Le effettive dinamiche dell'atto non sono mai state chiarite.

Oreste Scalzone
Oreste Scalzone (Terni, 26 gennaio 1947) è un attivista italiano.

È stato fondatore ed esponente delle organizzazioni politiche extraparlamentari Potere Operaio e Autonomia Operaia; è stato sottoposto ad alcuni procedimenti giudiziari relativi agli anni di piombo e condannato, in contumacia, a otto anni per partecipazione ad associazione sovversiva nel 1988, nell'ambito del "Processo 7 aprile"; la pena e i reati sono stati poi dichiarati prescritti dalla corte d'assise di Milano nel 2007. Dal 1981 al 2007 Scalzone ha vissuto in Francia sotto la protezione della dottrina Mitterrand.
Lustmord
Lustmord, pseudonimo di Brian Williams (9 gennaio 1964), è un compositore e musicista britannico.

È considerato uno dei massimi esponenti del genere dark ambient, al quale gli viene inoltre riconosciuta la paternità.

Dark ambient
Dark ambient (talvolta chiamato isolationism) è un sottogenere della musica ambientale. Il prefisso dark per caratterizzare un certo tipo di musica ambient è emerso nei primi anni novanta e portato alla luce dall'etichetta discografica scandinava Cold Meat Industry, che divenne il punto di riferimento per il genere.
Le scarpe appese al cuore
Le scarpe appese al cuore: storia di un trapianto è il primo romanzo dello scrittore Ugo Riccarelli. Vi si narra la storia dell'autore, gravemente ammalato ed in seguito sottoposto a trapianto di cuore e polmoni.

Il libro è vincitore del Premio Letterario Chianti  1996'

Premio Letterario Chianti
Il Premio Letterario Chianti nasce nel 1987 su iniziativa dello scrittore Paolo Codazzi in collaborazione con il Comune di Greve in Chianti (con l'allora Sindaco Alberto Bencistà e con Fabio Baldi, Vicesindaco e Assessore alla Cultura) e della rivista culturale Stazione di Posta.

Il vincitore viene decretato annualmente dall'insieme dei voti di una giuria tecnica e una popolare composta da circa 350 giurati.

Inserita dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali tra le manifestazioni di Rilievo Nazionale in ambito al Progetto ‘Italia Pianeta Libri’, attribuisce al vincitore un premio in denaro di 2000 euro e a tutti gli altri finalisti di 1000, oltre ad una riproduzione bronzea del dipinto 'Allegoria del Chianti' di Giorgio Vasari.
Paperino e lo scalognofugo triplo
Paperino e lo scalognofugo triplo (The Sign Of The Triple Distelfink) è una storia della Walt Disney realizzata dallo statunitense Don Rosa nel 1998; è stata pubblicata per la prima volta in Italia sul numero 108 di Zio Paperone, del settembre 1998, dedicato ai 50 anni compiuti dal personaggio di Gastone.

Gastone Paperone
Gastone Paperone (Gladstone Gander) è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati della Disney ideato da Carl Barks nel 1947; fa il suo esordio nei fumetti con Paperino lingualunga, su Walt Disney's Comics and Stories n. 88 del 1948. È apparso come protagonista o comprimario in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo e in alcuni cartoni animati. Nell'universo dei personaggi Disney è il cugino di Paperino, noto per essere un papero fortunato e snob.
Donne di lusso
Donne di lusso (Broadway After Dark) è un film muto del 1924 diretto da Monta Bell e interpretato da Adolphe Menjou e Norma Shearer. Il film, prodotto e distribuito dalla Warner Bros., uscì nelle sale il 31 maggio 1924.

Vi appaiono, in piccoli cameo, personaggi famosi dello spettacolo e dello sport, come il pugile (e attore) James J. Corbett, la celebre ballerina Irene Castle, il direttore d'orchestra Paul Whiteman.

Norma Shearer
Norma Shearer, nome completo Edith Norma Shearer (Montréal, 10 agosto 1902 – Los Angeles, 12 giugno 1983), è stata un'attrice canadese naturalizzata statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto, diventando una delle più celebri star del cinema hollywoodiano. Sposata al potente produttore Irving Thalberg, fu una delle dive della Metro-Goldwyn-Mayer, la grande casa di produzione per cui lavorò anche il fratello di Norma, Douglas, tecnico di registrazione che avrebbe vinto ben quattordici Premi Oscar. L'attrice fu candidata anche lei numerose volte all'Academy Award, vincendo nel 1930 il premio come miglior attrice per il film La divorziata.
Ugo Zannoni
Ugo Zannoni (Verona, 21 luglio 1836 – Verona, 3 giugno 1919) è stato uno scultore italiano.

Iniziò la sua formazione come scultore nella città natale presso la bottega di Grazioso Spazzi per poi proseguire all'Accademia di Belle Arti di Venezia e, successivamente, all'Accademia di Brera.

Tra le sue opere più importanti realizzate a Verona si ricordano, la statua di Dante Alighieri collocata in piazza dei Signori, i busti di Michele Sanmicheli e di Nicola Mazza per la chiesa di San Tomaso Cantuariense, sempre per la stessa chiesa il gruppo scultoreo per l'altare Dolcetti, numerose tombe per il cimitero monumentale, alcuni busti per la protomoteca cittadina (oggi ospitata nella biblioteca civica di Verona) e il monumento ad Aleardo Aleardi.

Venne insignito del titolo di Cavaliere della corona da Vittorio Emanuele II.

È sepolto accanto ad alcuni familiari nel cimitero monumentale di Verona.

Piazza dei Signori (Verona)
Piazza dei Signori, conosciuta anche come Piazza Dante, è una piazza situata nel centro storico di Verona, adiacente a piazza delle Erbe.

La piazza nasce nel Medioevo dallo sviluppo dei palazzi scaligeri, ed assume fin dall'inizio funzioni politiche, amministrative e di rappresentanza. La piazza è inquadrata da alcuni edifici monumentali, collegati tra loro da arcate e logge.
Le montagne volanti
Le montagne volanti (Tales of the Flying Mountains) è una raccolta di racconti di fantascienza di Poul Anderson pubblicata nel 1970.

Concepito come un ciclo di fantascienza epica, è composto da sette racconti brevi separati da dei brevi interludi e incorniciati da un prologo e un epilogo. Sono questi passaggi a fornire l'ambientazione di sfondo ai racconti: durante il primo viaggio interstellare tentato dall'uomo, un viaggio diretto verso Alpha Centauri che durerà più generazioni, i capi della spedizione si domandano come crescere i loro figli e cosa raccontare loro riguardo alle origini dell'esplorazione spaziale.

Poul Anderson
Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 – Orinda, 31 luglio 2001) è stato uno scrittore statunitense, importante autore di romanzi di fantascienza e fantasy durante la cosiddetta Epoca d'oro della fantascienza.

Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders.
The Watermelon Patch
The Watermelon Patch è un cortometraggio muto del 1905 diretto da Wallace McCutcheon e da Edwin S. Porter.

Il filmato è un concentrato degli stereotipi razzisti che a lungo caratterizzeranno la rappresentazione degli afroamericani nel cinema statunitense. Essi venivano fatti apparire come figure caricaturali e primitive, eterni bambini ("pickaninnies"), ladri,  impegnati in danze scomposte e selvagge, "mangiatori di cocomero", privi di intelligenza, educazione e buone maniere e portati a sentimenti eccessivi.

Wallace McCutcheon
Wallace McCutcheon (New York, 1858 – Brooklyn, 3 ottobre 1918) è stato un regista statunitense del primo cinema muto. Talvolta si firmava  W. McCutcheon.

Fu uno dei pionieri del cinema delle origini, a cavallo tra Ottocento e Novecento. Lavorò per l'American Mutoscope & Biograph, la Edison e l'American Star Film.
.iso
Una immagine ISO è un file archivio contenente un'immagine disco. Generalmente il contenuto dell'immagine corrisponde ad un supporto ottico (come un CD-ROM o un DVD) e presenta un file system in sola lettura basato sullo standard ISO 9660.

Al contrario dei file archivio che vengono normalmente estratti con una procedura di decompressione, le immagini ISO vengono montate e rese disponibili come volume. È tuttavia possibile utilizzare software specifici per effettuare la copia dei file o per la masterizzazione su un disco ottico.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.