hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čirinkotan
Čirinkotan (in russo Чиринкотан; in giapponese 知林古丹島, Chirinkotan-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata nel Mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "valanga di fango". L'isola è disabitata.

Severo-Kuril'skij rajon
Il Severo-Kuril'skij rajon (in russo Северо-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Severo-Kuril'sk, ricopre una superficie di 3 501 km². Il distretto della città ospitava nel 2018 una popolazione di 2 485 abitanti.
Olof Mörck
Olof Mörck (Göteborg, 12 dicembre 1981) è un chitarrista svedese, conosciuto per essere membro dei Dragonland dal 2000 e membro stabile degli Amaranthe dal 2009. Dal 2005 sostituisce Gus G. nei Nightrage.

Dragonland
I Dragonland sono un gruppo musicale symphonic power metal svedese formatosi nel 1999 a Göteborg. Il gruppo è noto soprattutto per avere ambientato il primo, il secondo e il quinto album nel mondo fantasy di Dragonland, ideato da loro.
Sulla pelle viva
Sulla pelle viva. Come si costruisce una catastrofe. Il caso del Vajont è un saggio scritto dalla giornalista e scrittrice Tina Merlin, edito nel 1983 da La Pietra, successivamente riedito nel 1993 da Il Cardo, con prefazione di Giampaolo Pansa e titolo Vajont 1963. La costruzione di una catastrofe, quindi ripubblicato dal 1997 da Cierre Edizioni con il suo titolo originario e un'ulteriore prefazione di Marco Paolini. Narra le vicende che hanno condotto al disastro del Vajont, approfondendo le responsabilità e gli errori alla base di una delle maggiori tragedie civili italiane.

Cierre Edizioni
Cierre Edizioni è una casa editrice italiana, fondata a Sommacampagna nel 1990.

Specializzata nelle pubblicazioni sul territorio dell'Italia nord-orientale, produce principalmente libri a carattere storico, artistico, paesaggistico e fotografico.
Festivalbar 2004
Il quarantunesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 2004 in 10 puntate, registrate presso l'Arena Civica di Milano, piazza del Duomo a Catania, l'Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro e con la finale nel consueto scenario dell'Arena di Verona.

Conduttori furono Marco Maccarini e Irene Grandi.

Vincitore dell'edizione fu Zucchero con la canzone Il grande Baboomba.

Fuck It (I Don't Want You Back)
Fuck It (I Don't Want You Back) è un singolo discografico del 2003, brano d'esordio del cantante statunitense Eamon.

Entrato in rotazione radiofonica già nell'autunno 2003 per quanto riguarda il panorama americano, conobbe diffusione in Italia durante l'estate 2004 risultando un tormentone nonché il singolo più venduto di quell'anno davanti a A chi mi dice dei Blue.
Trebula (Quadri)
Trebula è un sito archeologico sito a Quadri in provincia di Chieti, città della sottotribù sannita dei Carecini.

Il sito si trova appena fuori Quadri, seguendo la strada per Pizzoferrato, Via della Pace, e si trova in un declivio collinare sotto il campo sportivo. Oltre a un teatro romano, il sito consta di un'ex chiesa benedettina, della Madonna dello Spineto.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Idlewild (Idlewild)
Idlewild è il nono album in studio della rock band scozzese Idlewild, pubblicato il 3 ottobre 2025 dall'etichetta V2 Records. Prodotto dal chitarrista Rod Jones e dalla band stessa, l'album è stato preceduto dai singoli Stay Out of Place, It's Not the First Time e Like I Had Before, ed è stato registrato a Edimburgo nello studio di Jones, Post Electric, tra gennaio e marzo 2025.

Idlewild (gruppo musicale)
Gli Idlewild sono una indie rock band scozzese di Edimburgo formatasi nel dicembre del 1995.

Collocati nella sfera dell'indie rock e del post-Britpop, si contraddistinguono per un sound originale, basato su un largo uso di chitarre elettriche, che però non disdegna contaminazioni folk.
63ª Brigata meccanizzata
La 63ª Brigata meccanizzata autonoma (in ucraino 63-тя окрема механізована бригада?, 63-tja okrema mechanizovana bryhada, unità militare А3719) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando Operativo "Ovest" e con base a Starokostjantyniv.

Comando operativo "Ovest"
Il Comando operativo "Ovest" (in ucraino Оперативне командування «Захід»?, Operatyvne komanduvannja «Zachid», unità militare A0796) è un distretto militare delle Forze terrestri ucraine con sede a Rivne, responsabile delle regioni dell'Ucraina occidentale. Il suo territorio di competenza comprende gli oblast' di Volinia, Transcarpazia, Ivano-Frankivs'k, Leopoli, Rivne, Ternopil', Chmel'nyc'kyj e Černivci.
La Nueva España
La Nueva España è una  suite di sei poemi sinfonici di Lorenzo Ferrero, scritti tra il 1990 e il 1999 e dedicati alla conquista del Messico (un tempo chiamato la Nueva España) da parte degli spagnoli dal 1519 al 1521. Il ciclo si può anche considerare una sorta di studio preparatorio all’opera La Conquista (Teatro Nazionale di Praga, 2005). Questa vicenda – afferma il compositore – è di grande attualità, per ricordarci come la diversità culturale è un bene prezioso che non deve andare disperso.

L’esecuzione dura circa un’ora e dieci minuti.

Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (Torino, 17 novembre 1951) è un compositore e librettista italiano.

Ha iniziato a comporre molto giovane ed è autore di più di cento composizioni, incluse dodici opere liriche, tre balletti, e numerosi lavori orchestrali, vocali, da camera e strumentali. Il suo linguaggio musicale è caratterizzato da eclettismo, versatilità stilistica e tendenze neo-tonali.
Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Centro Robert Walser
Il Centro Robert Walser, fondato nel 2009 a Berna, raccoglie scritti di e su Robert Walser, tra i maggiori scrittori svizzero-tedeschi del Novecento elvetico. Il Centro  si propone  di diffondere l'opera del poeta di Biel e costituisce un fondamentale punto di riferimento per gli studiosi dell'autore.

Robert Walser
Robert Walser (Biel, 15 aprile 1878 – Herisau, 25 dicembre 1956) è stato un poeta e scrittore svizzero di lingua tedesca.

Con i connazionali Max Frisch e Friedrich Dürrenmatt, Robert Walser forma il trittico dei maggiori scrittori svizzeri di lingua tedesca del Novecento. Fratello del pittore Karl Walser e per lungo tempo in ombra rispetto a quest'ultimo, Robert a partire dagli anni Settanta è stato appassionatamente letto e studiato.
Gran Premio di Germania 2018
Il Gran Premio di Germania 2018 è stata l'undicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 22 luglio 2018 sul circuito di Hockenheim, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantaseiesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas e l'altro finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Daniel Ricciardo
Daniel Joseph Ricciardo (Perth, 1º luglio 1989) è un ex pilota automobilistico australiano.

Cresciuto sportivamente nel vivaio del Red Bull Junior Team, è stato campione della Formula Renault WEC nel 2008 e della F3 britannica con la Carlin nel 2009; primo pilota dell'Australia Occidentale a gareggiare in Formula 1. È stato attivo nella massima serie automobilistica dal 2011 al 2024, precedentemente aveva corso per i team HRT, Red Bull, Renault, McLaren e Racing Bulls (anche nei periodi in cui era denominato Toro Rosso e AlphaTauri).
Shahrestān di Azna
Lo shahrestān di Azna (in farsi شهرستان ازنا) è uno dei 10 shahrestān del Lorestan, il capoluogo è Azna. Lo shahrestān è suddivisa in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Japloq (بخش جاپلق)

Lorestan (provincia dell'Iran)
Il Lorestan (in persiano استان لرستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran con capolugo Khorramabad. Prende il nome dai Lur, una popolazione che abita questa e le province contigue del Khūzestān e di Ilam.
Sound of Music
Sound of Music è il secondo album dei The Adicts, gruppo punk inglese, pubblicato nel 1982 da Razor Records. Il disco mostra un miglioramento della band, che propone testi più elaborati e una maturità musicale accresciuta rispetto al debutto Songs of Praise.

L'album è stato ristampato più volte, in due casi con le cover di You'll Never Walk Alone e I Wanna Be Sedated.

The Adicts
The Adicts sono un gruppo punk rock formatosi a Ipswich, Suffolk nel 1975.
Ad oggi hanno pubblicato 9 album di studio oltre a svariati live e raccolte, e sono tuttora in attività anche dal punto di vista discografico, avendo pubblicato il proprio ultimo lavoro And It Was So! il 17 novembre 2017.
Parco storico di Sukhothai
Il parco storico di Sukhothai racchiude le rovine dell'antica Sukhothai, capitale del Regno di Sukhothai nel tredicesimo e quattordicesimo secolo. È situato nella parte meridionale della Thailandia del Nord. Si trova nei pressi dell'attuale città di Sukhothai, capitale dell'omonima provincia. La città moderna fu fondata attorno alla fine del XVIII secolo dal re Rama I, dopo le devastazioni subite da quella antica durante le invasioni birmane che causarono la distruzione del Regno di Ayutthaya.

Regno di Sukhothai
Il Regno di Sukhothai (in thailandese ราชอาณาจักรสุโขทัย, Ratcha Anachak Sukhothai , letteralmente: alba della felicità) fu uno Stato siamese che controllò dal 1238 al 1438 vasti territori dell'odierna Thailandia. La capitale era l'antica Sukhothai, nei pressi dell'odierna città omonima; nel ventunesimo secolo si possono visitare nel parco storico di Sukhothai le rovine dell'antica capitale, in buono stato di conservazione, che sono state inserite dall'UNESCO tra i patrimoni mondiali dell'umanità.

Sukhothai fu uno dei primi regni dei popoli tai, che dalla seconda metà del I millennio d.C. avevano cominciato a migrare nell'Indocina dalla Cina meridionale. Viene considerato il primo grande regno del Siam (antico nome dell'odierna Thailandia). Altri regni tai di quel tempo erano formati da etnie che avevano radici comuni con i siamesi, ma avevano sviluppato proprie culture distinte, spesso integrate nelle culture dei popoli precedentemente stanziati nei territori dove erano migrate.
The Influence of Sympathy
The Influence of Sympathy è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Harry Solter. Prodotto dalla Victor Film Company, il film aveva come interpreti Florence Lawrence, Earle Foxe, Richard Rosson, Matt Moore.

Victor Film Company
La Victor Film Company fu una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 dall'attrice Florence Lawrence insieme al marito, il regista Harry Solter. L'azienda stabilì i suoi studi a Fort Lee, nel New Jersey.
3426 Seki
3426 Seki è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1932, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6200203 UA e da un'eccentricità di 0,0939542, inclinata di 13,15365° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo giapponese Tsutomu Seki.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (関勉?, Seki Tsutomu; Kōchi, 3 novembre 1930) è un astronomo amatoriale giapponese, di professione insegnante di chitarra classica.

Tsutomu Seki è inoltre direttore dell'Osservatorio Geisei di Kōchi, e della Sezione Comete dell'Oriental Astronomical Association.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di duecentoventicinque asteroidi, fra cui l'asteroide Amor 13553 Masaakikoyama e l'asteroide Troiano 5209 Oloosson.

Seki ha inoltre scoperto o coscoperto sei comete: C/1961 T1 Seki, C/1962 C1 Seki-Lines (grande cometa del 1962), C/1965 S1 Ikeya-Seki (grande cometa del 1965), C/1967 C1 Seki, C/1967 Y1 Ikeya-Seki e la C/1970 U1 Suzuki-Sato-Seki.
Blank verse
Il blank verse è un verso della poesia in lingua inglese e tedesca (Blankvers).

Fu introdotto intorno al 1540 da Henry Howard, conte di Surrey (1517-1547), che lo usò nella sua traduzione del secondo e quarto libro dell'Eneide. È il metro principale delle opere di William Shakespeare, utilizzato nei poemi epici di John Milton così come in molte altre importanti opere di poesia.

«Il primo blank verse che troviamo in una tragedia come Gorboduc ebbe breve vita», scrive Ifor Evans, dandone altresì una motivazione. Lo stesso continua: «Marlowe lo perfezionò. Sentì la necessità di riunire insieme dei versi, fino a che il blank verse fu contenuto in strofe. Milton descrive il medesimo effetto quando parla del verso del Paradiso perduto come "il senso variamente prolungato da un verso all'altro, non nel suono che si ripete in virtù della rima". L'innovazione del Marlowe aiutò il giovane Shakespeare (...)».

Christopher Marlowe
Christopher Marlowe, soprannominato Kit (Canterbury, battezzato il 26 febbraio 1564 – Londra, 30 maggio 1593), è stato un drammaturgo, poeta e traduttore britannico.
Marlowe adottò il blank verse, che fu introdotto intorno al 1540 da Henry Howard, conte di Surrey, nella sua traduzione del secondo e quarto libro dell'Eneide.

Fu personaggio controverso e dissoluto, sul quale pesavano feroci accuse di militanza nei servizi segreti britannici, libertinaggio ed omosessualità: morì ventinovenne nel corso di una rissa. Nei suoi drammi si rispecchia il risultato di una vita così estrema: i suoi personaggi risentono di una brama insana di potere (come nel Tamerlano il Grande I e II), di una sfrenata sensualità (Edoardo II), di una smodata avidità (L'ebreo di Malta), di una sete infinita di conoscenza (Faustus). Come sottolinea Mario Praz, Marlowe fu «iperbolico nello spingere all'estremo la passione dominante di un personaggio».
Hans Herrmann
Hans Karl Walter Herrmann (Stoccarda, 23 febbraio 1928 – 9 gennaio 2026) è stato un pilota automobilistico tedesco.

Al momento della morte era l'ultimo pilota in vita ad aver preso parte al mondiale di Formula 1 del 1953. Inoltre, seguendo la cronologia dei vari Gran Premi, a seguito della morte di Kenneth McAlpine l'8 aprile 2023, era diventato il pilota più anziano tra quelli in vita ad aver partecipato ad una gara valevole per il campionato di Formula 1, grazie all'esordio avvenuto nel Gran Premio di Germania 1953.

Gran Premio di Germania 1953
Il Gran Premio di Germania 1953 è stata la settima prova della stagione 1953 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 2 agosto sul circuito del Nürburgring ed è stata vinta dall'italiano Nino Farina su Ferrari, al quinto e ultimo successo in carriera; Farina ha preceduto all'arrivo l'argentino Juan Manuel Fangio su Maserati e uno dei suoi compagni di squadra, il britannico Mike Hawthorn.

Grazie ai risultati ottenuti, Alberto Ascari si aggiudica per la seconda e ultima volta in carriera il mondiale piloti, il primo pilota a vincerne due di fila e il secondo e l'ultimo di nazionalità italiana. Con 34 vetture, il Gran Premio fissa il record della gara con più partecipanti nella storia della Formula 1.
Rolls-Royce Motors
La Rolls Royce Motors è la società creata nel 1973 dalla scissione delle attività automobilistiche Rolls-Royce dalla Rolls-Royce Limited.

Nel 2003 il marchio Rolls-Royce è diventato di proprietà della nuova società Rolls-Royce Motor Cars facente parte del gruppo BMW, mentre il marchio Bentley è passato sotto il controllo del gruppo Volkswagen.

Crewe
Crewe è una città ferroviaria e parrocchia civile di 71 722 abitanti nella contea cerimoniale del Cheshire nel Regno Unito. È conosciuta per essere uno dei più importanti snodi ferroviari britannici e sede del Crewe Works, uno stabilimento per la costruzione e manutenzione di locomotive e per la produzione di materiale rotabile costruito nel 1840 dalla Grand Junction Railway. Dal 1946 al 2002 fu anche sede degli stabilimenti per la produzione di automobili del gruppo auto Rolls-Royce e Bentley. L'impianto di Pyms Lane nella parte occidentale della città produce attualmente solo per Bentley.
Fendt
Fendt è un produttore tedesco di trattori e di macchine agricole. Fondata nel 1937 da Xaver Fendt, dal 1997 fa parte del gruppo statunitense AGCO.

Dopo l'acquisizione da parte di AGCO, sono state scorporate le consociate Fendt-Fördertechnik GmbH, con sede a Kempten (importatrice di carrelli elevatori Nissan per la vendita in Germania) e la Fendt Caravan ,produttrice di autocaravan (camper) e caravan (roulotte) con l'omonimo marchio, la cui produzione era iniziata con l'acquisto di Werke Lely-Dechentreiter da parte di Fendt nel 1970.

Nel 2011 Fendt ha venduto 14.897 trattori, di cui oltre il 38% in Germania.

Mietitrebbiatrice
La mietitrebbiatrice (nota anche come mietitrebbia, mietibatte) è una macchina agricola in grado di mietere ed allo stesso tempo trebbiare vari tipi di colture principalmente cereali e leguminose secche. L'invenzione della mietitrebbia va fatta risalire ai celti e ai romani (durante il periodo della meccanizzazione dell'agricoltura da parte dell'impero romano e dei celti, come confermato da documenti storici, tra cui Plinio il Vecchio nel Naturalis Historia). La prima mietitrebbiatrice meccanica a vapore risale al 1812.
Chiesa di San Patrizio a Tirli
La chiesa di San Patrizio a Tirli si trova nel comune di Firenzuola.

Documentata prima dell'XI secolo con intitolazione a san Pietro e già cadente alla fine del XVI secolo, fu ricostruita nel 1615, con una nuova intitolazione a san Patrizio e completamente restaurata nel 1929.

All'interno sono conservati due dipinti del XVII secolo: quello sull'altare di sinistra raffigura la Madonna del Rosario ed è riferito al pittore fiorentino Giovanni d'Angelo Rosi; quello sull'altare destro rappresenta San Patrizio che distribuisce la comunione a dei confratelli.

Firenzuola
Firenzuola è un comune italiano di 4 434 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.
Si trova nel versante adriatico dell'Appennino tosco-romagnolo, ed è quindi un centro della Romagna toscana. È il comune più esteso e più settentrionale della città metropoliana di Firenze.
Nastro d'argento al regista del miglior film
Il Nastro d'argento al regista del miglior film è stato un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946 al 2017, anno in cui si divide in Nastro d'argento al miglior film e Nastro d'argento al miglior regista.

Il regista che ha ricevuto questo premio il maggior numero di volte (sette) è Federico Fellini (che è anche l'unico ad averlo vinto in due edizioni consecutive, nel biennio 1954-55 per I vitelloni e La strada). Seguono Luchino Visconti, Gianni Amelio, Giuseppe Tornatore e Paolo Virzì, tutti vincitori quattro volte.

Nastro d'argento al miglior film
Il Nastro d'argento al miglior film è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 2017.
È, insieme al Nastro d'argento al miglior regista, frutto della scissione dell'antica categoria del Nastro d'argento al regista del miglior film.
Muchen
Muchen (in russo Мухен?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. Si trova nel distretto Rajon imeni Lazo.

La località si trova sulla riva destra del fiume Nemta, 84 km dal centro amministrativo del distretto Perejaslavka.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
Il mastino dei Baskerville (film 2002)
Il mastino dei Baskerville è un film per la televisione originariamente trasmesso su BBC One nel Regno Unito il 26 dicembre 2002 tratto dal romanzo Il mastino dei Baskerville di Arthur Conan Doyle. In Italia è stato trasmesso in prima visione su Rete 4 il giorno 8 dicembre 2008.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Arnsberg
Arnsberg (in basso tedesco Arensperg) è una città di 73 423 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario dell'Alto Sauerland.

Arnsberg si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Große kreisangehörige Stadt
Portano il titolo Große kreisangehörige Stadt (letteralmente: "Grande città appartenente a un circondario") le città di alcuni Stati federati della Germania che, oltre ai compiti tipici di una città, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
In particolare:

nella Renania Settentrionale-Vestfalia una città diventa "Große kreisangehörige Stadt" quando raggiunge una popolazione di 60 000 abitanti;

nel Brandeburgo quando raggiunge una popolazione di 45 000 abitanti;

nella Renania-Palatinato e nella Turingia talvolta anche con popolazioni inferiori.

Inoltre, nella Renania Settentrionale-Vestfalia e nel Brandeburgo, le città che abbiano raggiunto una popolazione di 25 000 abitanti portano il titolo di Media città di circondario.