hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Arlésienne (musiche di scena)
L'Arlésienne (l'Arlesiana) è una composizione di Georges Bizet destinata ad essere eseguita come musiche di scena dell'opera teatrale omonima che Alphonse Daudet trasse nel 1872 dal suo racconto del 1869.

Georges Bizet
Georges Bizet /ʒɔʁʒ biˈzε/, nato Alexandre-César-Léopold Bizet (Parigi, 25 ottobre 1838 – Bougival, 3 giugno 1875) è stato un compositore e pianista francese.

Considerato come uno dei più grandi musicisti francesi insieme a Claude Debussy e a Maurice Ravel, dopo una lunga serie di insuccessi, ha ottenuto un riconoscimento tardivo grazie alla sua opera più famosa, Carmen, applaudita come capolavoro solo sei mesi dopo la sua prematura morte e diventata una delle opere più rappresentate al mondo.
Strada statale 654 di Val Nure
La strada statale 654 di Val Nure (SS 654) è una strada statale italiana che attraversa i territori di tre province: Piacenza e Parma in Emilia-Romagna e la città metropolitana di Genova in Liguria.

Valicando passi montani a oltre 1500 m s.l.m. di quota, prima della riclassificazione a strada statale era la strada provinciale che toccava la quota più elevata dell'Appennino ligure.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Jubek
Jubek è uno stato del Sudan del Sud, istituito il 2 ottobre 2015.

Nel 2014 aveva una popolazione di circa 500.000 persone. Ha per capoluogo la città di Giuba, che è anche la capitale nazionale. Il governatore attuale è Augustino Jadalla Wani.

Lo stato di Jubek è diviso in 14 contee: Lodu, Luri, Mangala, Gondokoro, Rejaf, Wonduruba, Lobonok, Bungu, Ganji (Ganzi), Dollo,  Rokon, Lyria e Oponi. Ognuna di esse è governata da un Commissario.

Altre città importanti sono: Gondokoro, Lado, Mongalla, Rejaf e Rokon.

Giuba (Sudan del Sud)
Giuba
o Juba
(AFI: /ˈʤuba/; in inglese Juba; in arabo جوبا) è la capitale del Sudan del Sud; la città ha ottenuto questo status da quando il 9 luglio 2011 il paese si è reso indipendente dal Sudan. Fa parte dello Stato federato dell'Equatoria Centrale.
Provincia di Vestfalia
La provincia di Vestfalia (in tedesco: Provinz Westfalen) è stata una provincia del Regno di Prussia e dello Stato Libero di Prussia dal 1815 al 1946.

Nel 1946, per decreto dell'occupante britannico, la provincia di Vestfalia fu disciolta e il suo territorio, distaccato dalla Prussia, entrò a far parte del nuovo Land di Renania Settentrionale-Vestfalia, insieme alla parte settentrionale dell'ex provincia del Reno.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Annabelle Serpentine Dance
Annabelle Serpentine Dance è un cortometraggio muto del 1895 diretto da William K.L. Dickson e William Heise.

Nel 2024 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson (Le Minihic-sur-Rance, 3 agosto 1860 – Regno Unito, 28 settembre 1935) è stato un regista e inventore inglese, accreditato come l'inventore della cinepresa filmica alle dipendenze di Thomas Edison.
Belga Esperantisto
Belga Esperantisto ("L'esperantista belga") è stata una rivista esperantista belga, organo della Belga Ligo Esperantista, fondata nel 1908 come successore della rivista Belga Sonorilo, che era diventata idista; le dimensioni della rivista erano 24x16 cm.

Essa era redatta da Léon Champy, Van Laere, Amatus van der Biest-Andelhof, Oscar Van Schoor, Frans Schoofs .

Tra l'agosto del 1914 e il dicembre 1920 la rivista fu interrotta dalla prima guerra mondiale. Allo stesso modo tra febbraio 1940 e novembre 1945 a causa della seconda guerra mondiale.

La rivista è apparsa fino al 1961, quando la Belga Ligo Esperantista ha praticamente cessato di esistere a favore della Federazione Belga di Esperanto e quando è stata fondata la rivista Sonorilo, che può essere considerata il successore di Belga Esperantisto.

Belga Sonorilo
La Belga Sonorilo ("La campana belga") è stato il primo giornale in lingua esperanto in Belgio. Il suo primo numero apparve nel settembre del 1902, pubblicato a proprie spese da Charles Lemaire e amministrato da Antoon Joseph Witteryck a Bruges. Nel 1906 divenne l'organo ufficiale della Belga Ligo Esperantista.

Nel 1908 divenne un giornale in lingua Ido e per questo motivo alcuni esperantisti di Anversa e Bruges fondarono la nuova rivista Belga Esperantisto.
Dampierre-au-Temple
Dampierre-au-Temple è una frazione del comune di La Neuville-au-Temple nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Saint-Hilaire-au-Temple nel nuovo comune di La Neuville-au-Temple.

La Neuville-au-Temple
La Neuville-au-Temple è un comune francese di 574 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grande Est. È stato istituito il 1° gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Dampierre-au-Temple e Saint-Hilaire-au-Temple.
Senales
Senales (Schnals in tedesco, Schnolz in dialetto sudtirolese, pronunciato /ʒnɔlts/) è un comune italiano di 1 228 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 546 ai 3.624 m s.l.m. È costituito da alcune frazioni distribuite nell'omonima valle formata dal rio Senales.

Rio Senales
Il Rio Senales (Schnalser Bach in tedesco) è un fiume dell'Alto Adige, lungo 25,7 km. Nasce nelle Alpi Venoste, forma la Val Senales bagnando Maso Corto, Certosa e Santa Caterina, frazioni di Senales, e confluisce da sinistra nell'Adige, presso Naturno. Forma il lago di Vernago, sfruttato a fini idroelettrici. Principali suoi affluenti sono il Rio di Valle Lagaun, il Rio di Mastaun ed il Rio di Fosse. Il corso del fiume è compreso nei comuni di Senales, Castelbello-Ciardes e Naturno.
Slash (album)
Slash è il primo album in studio del chitarrista statunitense omonimo, pubblicato il 31 marzo 2010 dalla Dik Hayd Records.

Prodotto da Eric Valentine, l'album ha visto la partecipazione di numerosi musicisti, tra cui tre dei quattro componenti della formazione originaria dei Guns N' Roses, gruppo del quale è stato il chitarrista.

Iggy Pop
Iggy Pop, pseudonimo di James Newell Osterberg Jr. (Muskegon, 21 aprile 1947), è un cantautore, attore e produttore discografico statunitense.
Grazie alla sua militanza giovanile negli Stooges, gruppo importante per la nascita del punk, è diventato una delle icone leggendarie del movimento, sebbene nel corso della sua carriera si sia poi misurato con una vasta gamma di generi, dall'elettronica all'hard rock, dal blues al pop.

È al 75º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.
49ª Armata combinata
La 49ª Armata combinata (in russo 49-я общевойсковая армия?, 49-ja obščevojskovaja armija; unità militare 35181) è una formazione delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare meridionale e con base a Stavropol', capoluogo del territorio omonimo. L'armata comprende formazioni e unità militari dispiegate sul territorio di 4 entità costituenti la Federazione Russa e oltre i suoi confini nei territori di Stavropol e Krasnodar, Adighezia, Karačaj-Circassia e la Repubblica di Abcasia.

Distretto militare meridionale
Il Distretto militare meridionale (in russo Южный военный округ?, Južnyj voennyj okrug) è un distretto militare delle Forze armate della Federazione Russa con base a Rostov sul Don capoluogo dell'oblast' di Rostov.
Dracula Opera Rock (album)
Dracula Opera Rock è un album del 2005 del gruppo di rock progressivo italiano Premiata Forneria Marconi.

Narra la storia di Dracula, vista attraverso gli occhi di un uomo condannato a vivere per l'eternità, senza la speranza di rivedere la donna che ama.

Il disco contiene alcune tracce estratte dal musical omonimo scritto dalla stessa PFM in collaborazione con Vincenzo Incenzo, il quale si è occupato dei testi. Per la registrazione dell'album, i brani sono cantati dai componenti della band, a cui si aggiunge Dolcenera nel brano "Un destino di rondine". Esiste anche una versione "Original cast recording" del disco, che contiene la registrazione integrale dell'opera con i brani interpretati dagli attori.

La rappresentazione teatrale, prodotta da David Zard, debuttò al GranTeatro di Roma il 4 marzo 2006. Tuttavia, dopo una prima serie di date che lo videro rappresentato anche all'Arena di Verona e al Fila Forum di Assago, lo spettacolo non fu più replicato.

Dracula Opera Rock (musical)
Dracula Opera Rock - Il Musical è un'opera moderna scritta dal gruppo musicale italiano Premiata Forneria Marconi, tratta dal loro omonimo album e liberamente ispirata al film Dracula di Bram Stoker diretto da Francis Ford Coppola, a sua volta tratto dall'omonimo romanzo di Bram Stoker.

Prodotto da David Zard, il musical debuttò al GranTeatro di Roma il 4 marzo 2006. Dopo un periodo di repliche nella capitale venne messo in scena all'Arena di Verona e al Forum di Milano; tuttavia, dopo queste date, non fu più replicato.
Il mio amante è un bandito
Il mio amante è un bandito (The Maverick Queen) è un film del 1956 diretto da Joseph Kane.

È un western statunitense con Barbara Stanwyck e Barry Sullivan. È basato sul romanzo del 1950 The Maverick Queen di Zane Grey.

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane (San Diego, 19 marzo 1894 – Santa Monica, 25 agosto 1975) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 120 titoli tra film e produzioni televisive dal 1934 al 1975. È stato accreditato anche con i nomi Joe Kane e Joseph Inman Kane. Viene ricordato sopra tutto per le sue opere di genere western e per aver collaborato molte volte con Roy Rogers.
Harry Potter e la pietra filosofale
Harry Potter e la pietra filosofale (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Philosopher's Stone) è il primo romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo.

Ideato proprio nei primi anni novanta, Harry Potter e la Pietra Filosofale fu pubblicato poi nel 1997. Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XX secolo con una vendita globale di 120 milioni di copie. In Italia è stato pubblicato da Adriano Salani nel maggio 1998, con illustrazioni di Serena Riglietti e traduzione di Marina Astrologo.

Nel 2001 ne è stato tratto un adattamento cinematografico distribuito da Warner Bros. e diretto da Chris Columbus, che ha incassato più di 974 milioni di dollari al botteghino mondiale, inserendosi così al cinquantesimo posto nella classifica dei film con maggiori incassi nella storia del cinema.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, noto semplicemente come Ron Weasley, è uno dei protagonisti della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. È il migliore amico di Harry Potter ed Hermione Granger.

Ron è il primo vero amico di Harry, conosciuto sull'espresso per Hogwarts. Nel corso degli anni si mostra sempre pronto a sostenere Harry in ogni occasione, sebbene a volte si mostri geloso verso l'amico, ben più famoso e talentuoso di lui. Membro della famiglia Weasley, come tutti i suoi parenti non presta attenzione alla purezza di sangue e non discrimina i nati babbani; essendo l'unico del trio ad aver sempre vissuto in una famiglia di maghi, è a conoscenza di molti elementi del mondo magico ignoti a Harry ed Hermione, come la discriminazione verso i mezzogiganti, la superstizione per il Gramo e Le fiabe di Beda il Bardo.

Nella serie cinematografica è interpretato da Rupert Grint; in italiano è doppiato da Giulio Renzi Ricci.
Struttura piramidale delle leghe calcistiche inglesi
Il sistema delle leghe calcistiche inglesi, noto anche come piramide calcistica inglese, è una serie di leghe interconnesse fra loro, riservato alle squadre di calcio maschili inglesi, nel quale sono inclusi anche cinque club gallesi, uno di Guernsey, uno di Jersey ed uno dell'Isola di Man. Il sistema ha un formato "gerarchico", con promozioni e retrocessioni tra i diversi livelli, che consente anche ai club più piccoli, di avere la possibilità teorica, di raggiungere il vertice della piramide. Essa comprende più di 140 leghe, suddivise in più di 480 divisioni.

Il numero esatto di club varia di anno in anno, in quanto essi si uniscono, oppure abbandonano le leghe, a causa di fusioni, rinunce o fallimenti, ma stimando una media di 15 società per divisione, si arriva ad avere un totale di circa 7.000 squadre, di cui almeno 5.300, appartenenti ad un campionato della piramide calcistica inglese.

La piramide del calcio femminile comprende invece nove livelli.

National League North
La National League North (conosciuta fino al 2015 come Conference North) è, con la National League South, uno dei due campionati di seconda serie del sistema della National League ed è collocata al sesto livello del calcio inglese.

Il campionato è stato istituito nel 2004, dopo la suddivisione della Football Conference in due serie, di cui appunto la seconda è formata da due gironi, raggruppa 24 squadre della zona nord dell'Inghilterra.
La promozione nella categoria superiore è diretta per la prima classificata, mentre un secondo posto è assegnato alla vincitrice dei playoff, fra la seconda e la settima classificata. Le retrocessioni nelle leghe inferiori sono invece quattro.
Daveed Diggs
Daveed Diggs (Oakland, 24 gennaio 1982) è un attore e rapper statunitense.

Nel 2015 ha debuttato a Broadway nel musical Hamilton, in cui interpreta Gilbert du Motier de La Fayette nel primo atto e Thomas Jefferson nel secondo. Per la sua performance nel musical ha vinto il Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical, il Theatre World Award, il Lucille Lortel Award al miglior attore non protagonista in un musical ed è stato candidato al Drama League Award. Assieme a tutto il cast si è inoltre aggiudicato un Grammy Award.

Black-ish
Black-ish (stilizzato blackish) è una sitcom statunitense ideata da Kenya Barris, e andata in onda dal 24 settembre 2014 al 19 aprile 2022 su ABC, per un totale di otto stagioni e 175 episodi.

In Italia, la serie ha debuttato dal 10 settembre 2018 su Italia 1, mentre dalla sesta stagione viene distribuita dalla piattaforma Disney+.
Un sudista del Nord
Un sudista del Nord (A Southern Yankee) è un film del 1948 diretto da Edward Sedgwick. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Il sudista del nord.

È una commedia di guerra statunitense con Red Skelton, Brian Donlevy e Arlene Dahl ambientata nel 1865 nel contesto della guerra civile americana. È uno spin-off di Come vinsi la guerra del 1926.

Red Skelton
Red Skelton, nato Richard Bernard Skelton (Vincennes, 18 luglio 1913 – Rancho Mirage, 17 settembre 1997), è stato un attore statunitense di genere comico.

Comedian completo, ha praticato il repertorio vaudeville e burlesque ed è ricordato per essere stato una delle maggiori star della televisione e della radio dal 1937 al 1971.

Vinse nel 1978 il Golden Globe alla carriera ed è iscritto fra le celebrità della Hollywood Walk of Fame.

Tra i riconoscimenti figura  nel 1961 il Premio Emmy come autore della trasmissione televisiva The Red Skelton Show, in onda dagli anni cinquanta agli anni settanta sul network televisivo CBS.

Ha recitato nel teatro di varietà a Broadway, in diversi film, alla radio e in televisione, nei night-club e nei casinò, sviluppando verso la fine un talento per la pittura.
Nilo Bianco
Il Nilo Bianco (in arabo النيل الأبيض‎?, an-Nīl al-Ābyad; in swahili Nile Nyeupe; in inglese White Nile) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio.

Giuba (Sudan del Sud)
Giuba
o Juba
(AFI: /ˈʤuba/; in inglese Juba; in arabo جوبا) è la capitale del Sudan del Sud; la città ha ottenuto questo status da quando il 9 luglio 2011 il paese si è reso indipendente dal Sudan. Fa parte dello Stato federato dell'Equatoria Centrale.
David Porter (attore)
David Porter (fl. XX secolo) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto.

Si sa poco della sua biografia. Attore, negli anni dieci lavorò per la Balboa Amusement Producing Company, una casa di produzione californiana per la quale diresse nel 1914 il suo unico film da regista, The Imprint. Lavorò in seguito per la Triangle Film Corporation. Nel suo ultimo film girato nel 1917,  Down to Earth, recitò accanto a Douglas Fairbanks; la pellicola è stata riversata in VHS e in DVD.

L'attore era conosciuto anche con il nome Dave Porter.

Balboa Amusement Producing Company
La Balboa Amusement Producing Company fu una casa cinematografica statunitense fondata in California nel 1913. La sua attività di produzione durò solo pochi anni: dal 1913 al 1918 produsse oltre un migliaio di pellicole, il 90% delle quali sono andate perdute.

La sede principale della compagnia, conosciuta anche con il nome Balboa Studios, si trovava a Long Beach, nella Sixth Street e Alamitos Avenue. La casa di produzione spostò i suoi studi per le riprese in esterni in un'area di undici acri (45.000 m²) a Signal Hill (California).

Tra le star che lavorarono per lo studio vanno ricordati Fatty Arbuckle e Buster Keaton. Henry King, che in seguito, sarebbe diventato uno dei più popolari registi di Hollywood, mosse i suoi primi passi alla Balboa dirigendo la piccola Baby Osborne, diva bambina del cinema muto. Vi lavorarono anche Ruth Roland, regina dei serial, e Lillian Lorraine, diva delle Ziegfeld Follies.
Baghban
Baghban è un film indiano del 2003 diretto da Ravi Chopra. Amitabh Bachchan e Hema Malini sono gli attori principali mentre Salman Khan vi fa un'ospitata. Aman Verma, Samir Soni, Saahil Chadha e Nasir Kazi interpretano i quattro figli di Bachchan e Malini. Mahima Chaudhry, Paresh Rawal, Rimi Sen e Lilette Dubey sono presenti in importanti ruoli secondari.

Salman Khan
Abdul Rashid Salim Salman Khan, meglio noto come Salman Khan (in hindī सलमान ख़ान, Salamāna K͟hāna; Indore, 27 dicembre 1965), è un attore indiano.

Avendo preso parte ad alcuni dei maggiori successi di Bollywood è considerato una delle figure più importanti di quell'industria cinematografica.
Campionato europeo di pallanuoto 1987 (maschile)
La XVIII edizione del campionato europeo di pallanuoto è stata disputata dal 16 al 23 agosto 1987 nel corso dei campionati europei LEN di Strasburgo (Francia).

Per l'ultima volta il torneo si è giocato con la formula del girone unico.
L'Unione Sovietica vince il suo terzo titolo continentale consecutivo, il quinto in assoluto, precedendo sul podio Jugoslavia e  Italia.

Nazionale maschile di pallanuoto dell'Unione Sovietica
La nazionale di pallanuoto maschile dell'Unione Sovietica è stata la rappresentativa pallanuotistica dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in campo maschile nelle competizioni internazionali.
L'uomo nell'ombra (film 2010)
L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer) è un film del 2010 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo Il ghostwriter di Robert Harris, adattato per il cinema dallo stesso autore insieme al regista.

I protagonisti del film sono Ewan McGregor e Pierce Brosnan, e nel cast appaiono, tra gli altri Olivia Williams, Kim Cattrall, Tom Wilkinson, Jim Belushi e Timothy Hutton.

È stato presentato il 12 febbraio 2010 alla 60ª edizione del Festival di Berlino come film in concorso, dove ha vinto l'Orso d'argento per il miglior regista, e nello stesso anno ha ottenuto 6 European Film Awards, tra i quali quelli per la migliore regia e il migliore attore (Ewan McGregor).

Orso d'argento per il miglior regista
L'Orso d'argento per il miglior regista (Silberner Bär/Beste Regie) è un premio cinematografico assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior regista dei film presentati in concorso.

Il riconoscimento è stato introdotto nell'edizione del 1956 mentre in quelle del 1969, 1970, 1971, 1973, 1974 e 1981 non è stato assegnato.
Hitomi (Dead or Alive)
Hitomi (ヒトミ?) è un personaggio immaginario della serie Dead or Alive sviluppata da Tecmo Koei e Team Ninja. Fa la sua prima apparizione nel terzo capitolo prendendo il posto di Hayate/Ein come combattente di karate. Discendente di origine tedesca e giapponese, partecipa regolarmente ai tornei Dead or Alive sia per testare le sue abilità contro combattenti che usano stili di combattimento diversi che per questioni personali. Il personaggio viene ben accolto dalla critica per il suo sex appeal e il suo carattere.

Dead or Alive 3
Dead or Alive 3 (デッド オア アライブ3?, Deddo oa Araibu 3), abbreviato DOA3, è un picchiaduro 3D appartenente alla serie Dead or Alive, pubblicato in esclusiva per la console Xbox tra i primi titoli pubblicati per la console americana.
Missing - Scomparso
Missing - Scomparso (Missing) è un film del 1982 diretto da Costa-Gavras e interpretato da Jack Lemmon, Sissy Spacek e John Shea.

Tratto dal libro The Execution of Charles Horman: an American Sacrifice, scritto nel 1978 da Thomas Hauser e pubblicato di nuovo nel 1982 con lo stesso titolo del film, narra la vicenda del giornalista statunitense Charles Horman, scomparso in Cile nel settembre 1973 durante il golpe guidato dal generale Augusto Pinochet.

Fu presentato in concorso al 35º Festival di Cannes aggiudicandosi la Palma d'oro come miglior film e ricevette quattro candidature ai Premi Oscar 1983, ottenendo quello per la migliore sceneggiatura non originale.

Nel 1998 è stato uno dei 400 titoli selezionati dall'American Film Institute per essere inclusi nella lista dei 100 migliori film statunitensi di sempre, non riuscendo però a entrare nella classifica finale.

Premi Oscar 1983
La 55ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta l'11 aprile 1983 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Liza Minnelli, Dudley Moore, Richard Pryor e Walter Matthau.