hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precious Time
Precious Time è il terzo album di Pat Benatar, pubblicato nel 1981. Ha raggiunto il primo posto della classifica di vendita Billboard 200 e contiene singoli di successo come Fire and Ice e Promises in the Dark.

Pat Benatar
Pat Benatar, vero nome Patricia Mae Andrzejewski (New York, 10 gennaio 1953), è una cantautrice statunitense.

Vincitrice di quattro premi Grammy Award, Pat Benatar è un'affermata cantante e cantautrice rock con hit internazionali come Love Is a Battlefield, Hit Me with Your Best Shot, We Belong e Heartbreaker. Il suo successo è avvenuto perlopiù negli Stati Uniti degli anni ottanta secondo la RIAA.

Inoltre Pat Benatar è stata la seconda ad apparire su MTV: apparve con il video You Better Run, il secondo trasmesso nella storia dell'emittente, subito dopo Video Killed the Radio Star dei Buggles.
Nottingham Panthers
Il Nottingham Panthers è un club britannico di hockey su ghiaccio di Nottingham.

Istituita nel 1946, la compagine milita attualmente nell'Elite Ice Hockey League, dove vanta quattro titoli di lega, cinque campionati, sei Autumn CUP e otto Challenge Cup a livello nazionale. Unica squadra ad aver sempre preso parte al campionato inglese dalla sua fondazione, inoltre è il primo e unico club inglese ad aver vinto una Coppa Continentale.

Le Pantere possono vantare ben sedici giocatori nella Hall of Fame britannica di hockey su ghiaccio; sono sempre stati altresì numerosi gli atleti della compagine a essere membri della squadra nazionale.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Gran Bretagna
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Gran Bretagna (British men's national ice hockey team) è controllata da Ice Hockey UK, la federazione britannica di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta il Paese nelle competizioni internazionali di questo sport.

Nel 1908 la federazione britannica è stata uno dei fondatori della International Ice Hockey Federation. La squadra, oggi allenata da Peter Russell, è stata oro olimpico nel 1936 e bronzo nel 1924. Ha inoltre vinto l'Europeo 1910.
Ŭ
Ŭ (minuscolo ŭ) è la ventiseiesima lettera dell'alfabeto dell'esperanto. Foneticamente, corrisponde al suono [w] dell'Alfabeto Fonetico Internazionale come nell'italiano "uomo".

Il segnetto sulla lettera è il cosiddetto segno di breve.

Dato che molte tastiere sono sprovviste di tale carattere è possibile ottenere la stessa lettera attraverso la combinazione delle due lettere "ux" (ikso-sistemo) o dalla semplice lettera "u" (h-sistemo).

È usata anche per traslitterare la lettera bielorussa Ў.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
The Tunnel Workers
The Tunnel Workers è un cortometraggio muto del 1906. Il nome del regista non viene riportato. Tutti e tre gli attori erano ai loro esordi sullo schermo: il film fu il debutto assoluto per Guy Hedlund mentre per Jim Slevin e Kate Toncray fu la loro seconda prova cinematografica.

Kate Toncray
Kate Toncray, nota anche come Kate V. Toncray (St. Louis, 1867 – New York, 6 dicembre 1927) è stata un'attrice statunitense attiva dal 1905 al 1925 partecipando a circa 180 film; attrice caratterista, si specializzò in ruoli materni, lavorando assiduamente alla Biograph.
Francesco Bonesana
Francesco Bonesana (Milano, 27 maggio 1649 – Balerna, 21 dicembre 1709) è stato un vescovo cattolico italiano.
Appartenente all'Ordine dei teatini, fu vescovo di Caiazzo dal 24 marzo 1692 fino al 14 novembre 1695 quando divenne vescovo di Como fino alla morte avvenuta nel 1709.

Diocesi di Alife-Caiazzo
La diocesi di Alife-Caiazzo (in latino Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 60 600 battezzati su 61 000 abitanti. È retta dal vescovo Giacomo Cirulli.
Ribadesella
Ribadesella è un comune spagnolo di 6.296 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie nella comarca d'Oriente.

Il capoluogo è porto di pesca e stazione balneare della "Costa Verde", alla foce del fiume Sella, ad est della Punta del Caballo, ed è distante 72 km da Gijón che si raggiunge percorrendo una strada costiera che tocca diversi centri balneari e industriali, la Ruta de las villas marineras.

La sua economia à basata principalmente sull'attività portuale e sul turismo.

Asturie
Il Principato delle Asturie (in spagnolo Principado de Asturias, in asturiano Principáu d'Asturies; in eonaviego Principao d'Asturias) è una comunità autonoma della Spagna settentrionale, è composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo è tradizionalmente principe.

La superficie è di circa 10 000 chilometri quadrati, mentre la sua popolazione supera leggermente il milione di abitanti. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'asturiano. Il suo capoluogo è la città di Oviedo (in asturiano Uviéu), mentre Gijón (Xixón) è la più abitata. Altri centri importanti sono Avilés, Mieres, Langreo (Llangréu), Cangas de Onís (Cangues d'Onís), Villaviciosa, Cangas del Narcea e Llanes.
Torch Song Trilogy (opera teatrale)
Torch Song Trilogy è una trilogia teatrale scritta da Harvey Fierstein che debutta nella sua forma completa nel 1982. L'opera è costituita da tre commedie: The International Stud (1978), Fugue in a Nursery (1979) e Widows and Children First! (1979). Dalla trilogia è stato tratto il film Amici, complici, amanti di Paul Bogart. Torch Song Trilogy rimase in scena per 1222 repliche a Broadway e valse a Harvey Fierstein il Tony Award alla migliore opera teatrale e il Tony Award al miglior attore protagonista in uno spettacolo. Nel 2017 Fierstein ha profondamente rimaneggiato l'opera per un nuovo allestimento dell'Off Broadway, tagliando circa un'ora e un quarto dal testo originale e reintitolando la pièce semplicemente Torch Song.

Tony Award alla migliore opera teatrale
Il Tony Award alla migliore opera teatrale (Tony Award for Best Play) è un riconoscimento teatrale volto a premiare la miglior opera teatrale, comica o drammatica, apparsa a Broadway nella precedente stagione teatrale.
Municipalità metropolitana di Tshwane
La municipalità metropolitana della Città di Tshwane  (in inglese City of Tshwane Metropolitan Municipality) è un municipalità metropolitana della provincia di Gauteng in Sudafrica e il suo codice di distretto è TSH.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Pretoria e il suo territorio si estende su una superficie di 2.174 km² ed è suddiviso in 76 circoscrizioni elettorali (wards).

Nel 2011 ha inglobato le municipalità locali di Kungwini e di Nokeng tsa Taemane.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Stephen Synnott
Stephen P. Synnott (1946) è un astronomo statunitense.

Appartiene al gruppo di scienziati che ha studiato immagini e dati inviati a Terra dalle sonde Voyager; si è reso scopritore di numerosi satelliti naturali dei giganti gassosi del sistema solare esterno.

Sono attribuite a Synnott le scoperte di:

Metide e Tebe, satelliti naturali di Giove;

Puck, satellite naturale di Urano;

Despina, Galatea, Larissa e Proteo, satelliti naturali di Nettuno.

Gli è stato dedicato l'asteroide 6154 Stevesynnott.

Galatea (astronomia)
Galatea o Nettuno VI, è il quarto satellite naturale di Nettuno in ordine crescente di distanza dal pianeta.

Il satellite è intitolato alla figura di Galatea, una nereide secondo la mitologia greca invano amata dal ciclope Polifemo.

Galatea presenta un aspetto fortemente irregolare e non mostra traccia di attività geologica.
Acido corismico
L'acido corismico, più comunemente noto per la sua forma anionica corismato, è un importante intermedio biochimico nel metabolismo di piante e microorganismi.

Nelle piante è un derivato della via dell'acido shikimico e funge da precursore nelle sintesi dei seguenti composti:

amminoacidi aromatici fenilalanina e tirosina.

l'indolo i derivati indolici e l'amminoacido aromatico triptofano,

l'acido 2,3-diidrossibenzoico impiegato nella biosintesi dell'enterobactina

Il fitormone acido salicilico

molti alcaloidi e altri metaboliti aromatici.

Via dello shikimato
La via dello shikimato o via dell'acido shikimico è una via metabolica trovata in batteri, piante, funghi, alghe e parassiti e definita da Bernard Davis negli anni '50 tramite lo studio su ceppi mutanti di Escherichia coli. È responsabile per la biosintesi degli amminoacidi aromatici (fenilalanina, tirosina e triptofano) dal metabolismo dei carboidrati. Gli animali e l'uomo sono privi di questa via, di conseguenza per questi organismi si tratta di amminoacidi essenziali (ad eccezione della tirosina) che devono essere ottenuti tramite l'alimentazione. Questa via metabolica prende il nome dall'intermedio centrale, l'acido shikimico, un composto isolato per la prima volta da piante del genere illicium (in giapponese shikimi) molti anni prima che fosse scoperto il suo ruolo nel metabolismo.
Isomorfismo tra gruppi
Un isomorfismo tra gruppi, come ogni altro isomorfismo tra strutture algebriche monosostegno, è una corrispondenza biunivoca tra gli insiemi sostegno di due gruppi che conserva le uguaglianze riguardanti le operazioni caratterizzanti i due gruppi.

Equivalentemente si definisce come omomorfismo tra un primo gruppo ed un secondo che consiste in una biiezione tra il sostegno del primo e quello del secondo.

Isomorfismo
In matematica, in particolare in algebra astratta, un isomorfismo (dal greco ἴσος, isos, che significa uguale, e μορφή, morphé, che significa forma) è un'applicazione biunivoca fra oggetti matematici tale che l'applicazione e la sua inversa siano omomorfismi.

Intuitivamente, un isomorfismo può essere definito con le parole del matematico Douglas Hofstadter:
Gedik Ahmet Pascià
Pascià Gedik Ahmet, in turco ottomano: احمد پاشا کدك (Despotato di Serbia, ... – Edirne, 18 novembre 1482), è stato un politico e militare ottomano.

Comandante delle forze di terra e di mare durante i sultanati di Maometto II detto il Conquistatore e di Bayezid II.

Si hanno poche notizie riguardo alle sue origini Serbia e Albania erano state entrambe proposte come regioni geografiche per il suo luogo di nascita e Mükrimin Halil Yinanç aveva persino affermato che discendeva dalla dinastia greca-bizantina dei Paleologi basandosi su fonti occidentali anonime a cui Yinanç affermava di avere accesso.

Ricerche successive negli archivi ottomani di Vranje (Serbia sud-orientale) di Aleksandar Stojanovski hanno stabilito che Gedik Ahmed Pasha era un membro delle famiglie feudali serbe locali della zona ed era nato nel villaggio di Punoševce.

Khanato di Crimea
Il Khanato di Crimea o Canato di Crimea (in lingua tatara di Crimea: Qırım Hanlığı, قريم خانلغى; in russo Крымское ханство?, Krymskoye khanstvo; in ucraino Кримське ханство?, Kryms'ke khanstvo; in turco Kırım Hanlığı), noto anche come Piccola Tartaria (in latino Tartaria Minor) fu uno Stato tataro esistito dal 1441 al 1783. Fu il khanato che ebbe vita più lunga tra quelli che succedettero all'impero del Khanato dell'Orda d'Oro.
Stazione di Grassano-Garaguso-Tricarico
La stazione di Grassano-Garaguso-Tricarico è una stazione ferroviaria a servizio dei comuni di Garaguso, Grassano e Tricarico in provincia di Matera, sulla ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI), controllata del gruppo Ferrovie dello Stato, che classifica la stazione nella categoria "Bronze".

Ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto
La ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto o anche ferrovia Basentana è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega la costa tirrenica con quella ionica oltrepassando la catena montuosa degli Appennini. Parte da Battipaglia (SA), in Campania, e attraversa tutta la Basilicata fino a raggiungere la zona di Metaponto (MT), sul Mar Ionio.

Infrastruttura e impianti ferroviari sono gestiti da RFI SpA. La linea è a binario unico, ed è elettrificata a corrente continua, a 3.000 volt.
Lewis (serie televisiva)
Lewis è una serie televisiva britannica, spin-off della serie Ispettore Morse. Ha debuttato sul canale televisivo britannico ITV il 29 gennaio 2006 con la trasmissione dell'episodio pilota, per poi essere trasmessa regolarmente a partire dal 18 febbraio 2007. Negli Stati Uniti d'America e in Canada la serie viene trasmessa col titolo Inspector Lewis sul canale PBS come parte della serie Mystery Masterpiece. In Italia le prime due stagioni della serie sono state trasmesse in anteprima sul canale Hallmark Channel a partire dal 14 aprile 2008, mentre le altre stagioni sono rimaste inedite.

Mystery!
Mystery! è una serie televisiva statunitense in 648 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 27 stagioni dal 1980 al 2007.

È una serie di stampo antologico composta diverse sottoserie del genere giallo o poliziesco, spesso adattamenti di romanzi gialli, come alcuni di Agatha Christie. Mystery! ha portato sugli schermi statunitensi diverse serie poliziesche britanniche tra cui Le avventure di Bailey, Le avventure di Sherlock Holmes, Ispettore Morse, Cadfael - I misteri dell'abbazia e Prime Suspect. Nel 2008, la serie è stata unita alla serie Masterpiece ed è andata in onda con il titolo di  Masterpiece Mystery! Inoltre, il suo tema musicale è stato modificato. Questa versione è presentata da Alan Cumming.
Ceridwen
Ceridwen è un personaggio della mitologia gallese. Era un'incantatrice, madre del brutto Morfran e della bella Creirwy. Assieme al marito Tegid Foel viveva presso il Lago di Bala (Llyn Tegid) nel Galles settentrionale.

La poesia gallese medievale le attribuisce l'Awen (calderone dell'ispirazione poetica). Nella Storia di Taliesin Ceridwen divora il suo servitore Gwion Bach che rinasce attraverso di lei come il poeta Taliesin.

Lago di Bala
Il lago di Tegid (ufficialmente e in gallese: Llyn Tegid, a volte in inglese: Bala Lake,) è, con i suoi 4,84 km² di superficie, il più grande lago naturale del Galles . Si trova nel nord-est del Paese e, più precisamente, nella contea di Gwynedd e all'interno del parco nazionale di Snowdonia, a sud della cittadina di Bala, da cui prende il nome.

Suo immissario ed emissario è il fiume Dee.
Tre Principi del Popolo
I Tre Principi del Popolo, anche detti Dottrina San min (三民主義T, 三民主义S, Sān Mín ZhǔyìP, San-min Chu-iW) o Tridemismo, è una filosofia politica sviluppata da Sun Yat-sen per rendere la Cina un Paese libero, ricco e potente. La teoria è stata applicata nella struttura di governo della Repubblica di Cina, che oggi controlla solo l'isola di Taiwan ed altre isole minori. Questa filosofia è la base dell'ideologia del Kuomintang ed è citata anche nel primo verso dell'inno nazionale della Repubblica di Cina. I tre principi sono spesso tradotti e riassunti come nazionalismo, democrazia e benessere del popolo.

Inno nazionale della Repubblica di Cina
L'inno nazionale della Repubblica di Cina (中華民國國歌T, Zhōnghuá Míngúo gúogēP) è l'inno nazionale di Taiwan, adottato nel 1945 dalla Repubblica di Cina sotto il controllo del governo nazionalista.

L'inno fa riferimento ai Tre Principi del Popolo ed è noto informalmente con questo titolo (三民主義T, Sānmín ZhǔyìP).
Wings (Ringo Starr)
Wings è un brano di Ringo Starr, co-scritto assieme a Vinnie Poncia. Una prima versione è stata pubblicata come singolo nel 1978, che, successivamente, è apparsa sull'album Ringo the 4th, dello stesso anno. Il lato B del singolo originario era Just a Dream. Nel 2012, un rifacimento è stato nuovamente pubblicato come singolo ed incluso nell'album Ringo 2012, contenente anche il rifacimento di Step Lightly.

Step Lightly
Step Lightly è un brano scritto ed interpretato da Ringo Starr, apparso sull'album Ringo del 1973 ed in seguito come lato B di Oh My My negli USA. È stato l'unico brano scritto dal solo Starr apparso sull'album: infatti è coautore di Photograph con George Harrison e Oh My My e Devil Woman, ambedue scritti da Ringo in collaborazione con Vini Poncia. Nel 2012 è stato realizzato un rifacimento per l'album Ringo 2012, che contiene anche una nuova versione di Wings. Oh My My è stata una hit da numero cinque negli Stati Uniti. Una versione strumentale è apparsa sull'album Star*ling Music del 1975 di David Hentschel; in essa Ringo "suonava" gli schiocchi di dita.
Oratorio di Mocchirolo
L'oratorio di Mocchirolo, conosciuto anche come oratorio di San Grato o oratorio di Santa Maria Nascente, è una cappella gentilizia fatta edificare nel 1369 nella località Mocchirolo (nel comune di Lentate sul Seveso) da Lanfranco Porro, funzionario visconteo e referendario di Regina della Scala a Bergamo, e ha molti elementi in comune con l'oratorio di Santo Stefano in Lentate, del medesimo periodo e commissionato sempre dal Porro che vi fece erigere il suo luogo di sepoltura.

Porro (famiglia)
La famiglia Porro è un casato nobile di Milano e della Lombardia, i cui membri rivestirono cariche alla corte dei Visconti. Furono Feudatari sovrani della Brianza e Signori di Monza, Como, Lecco e Lissone durante tutto il Medioevo. Il centro dei loro domini convergeva su Lentate sul Seveso.

Il casato nei secoli successivi ebbe particolare rilievo sia presso la corte imperiale austriaca, del Sacro Romano Impero, sia presso la corte napoleonica del Regno d'Italia.
Regresso ferroviario
Il termine regresso, in ambito ferroviario, indica l'azione consistente nell'arrestare un treno o una locomotiva per poi invertirne la direzione di marcia e farlo ripartire nel verso opposto; per estensione un binario atto a tale scopo viene chiamato binario di regresso.

Nato con le esigenze tipiche della ferrovia, negli ultimi anni l'evoluzione tecnica ha semplificato drasticamente l'operazione, che da un processo lungo e laborioso che richiedeva particolari impianti si è ormai ridotta ad una semplice commutazione di interruttori e di apparati.

Stazione di Bologna Centrale
La stazione di Bologna Centrale è una stazione ferroviaria italiana, sita nel comune di Bologna, a circa 1,5 km da piazza Maggiore.

Con oltre 78 000 m² attraversati e un traffico annuale di 58 000 000 di passeggeri è la principale stazione della città di Bologna e la quinta in Italia per dimensioni.

La sua posizione ne fa la convergenza di molteplici linee dell'Italia settentrionale, che vi trovano proseguimento lungo la linea appenninica per Firenze e Roma e la linea adriatica per Ancona, Pescara, Bari e Lecce. Contende a Roma Termini il primato per numero di treni giornalieri in transito (circa 700).

Nel 2013 sono stati attivati 4 binari dedicati all'Alta Velocità nella nuova stazione sotterranea, denominata Bologna Centrale AV, mentre nel 2021 è stato inaugurato il Marconi Express, sistema di people mover che collega la stazione all'Aeroporto di Bologna.
In the Bishop's Carriage
In the Bishop's Carriage è un film muto del 1913 diretto da J. Searle Dawley e Edwin S. Porter basato sull'omonimo romanzo di Miriam Michelson pubblicato a Indianapolis nel 1904.

Interpretato da Mary Pickford, fu il primo film dell'attrice per la Famous Players ad essere distribuito nelle sale.

Nel 1920 ne venne fatto un remake dal titolo She Couldn't Help It prodotto dalla Realart Pictures Corp.

J. Searle Dawley
James Searle Dawley (Del Norte, 13 maggio 1877 – Hollywood, 30 marzo 1949) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

È conosciuto principalmente come J. Searle Dawley e in alcune occasioni è stato accreditato come J.S. Dawley.
Anna Asp
Anna Asp (Söderhamn, 14 maggio 1946) è una scenografa svedese, nota per le sue collaborazioni coi registi Ingmar Bergman, per il cui Fanny e Alexander (1982) ha vinto l'Oscar alla migliore scenografia, Andrej Tarkovskij e Bille August.

Evil - Il ribelle
Evil - Il ribelle (Ondskan) è un film del 2003 diretto da Mikael Håfström, tratto dal romanzo autobiografico di Jan Guillou La fabbrica del male (Ondskan) del 1981.

Il film è ambientato nel 1959, in un collegio privato dove vi era violenza istituzionale, tema centrale del film. Il personaggio principale, Erik, è interpretato da Andreas Wilson e tra gli altri attori si ricordano Gustaf Skarsgård, Kjell Bergqvist e Björn Granath.
Giornata della lingua francese nelle Nazioni Unite
La giornata della lingua francese nelle Nazioni Unite è una ricorrenza istituita dal Dipartimento dell'informazione pubblica delle Nazioni Unite nel 2010 «per celebrare il multilinguismo e la diversità culturale, nonché per promuovere la parità di utilizzo di tutte e sei le lingue ufficiali in tutta l'Organizzazione».

Si celebra il 20 marzo, data scelta per celebrare l'Organizzazione internazionale della francofonia, fondata il 20 marzo 1970 e i cui membri condividono i valori umanisti caratterizzati dalla lingua francese.

La ricorrenza si celebra nelle Nazioni Unite e in Francia per valorizzare la lingua francese e la cultura francofona nel mondo.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Almost Paradise
Almost Paradise... Love Theme from “Footloose” o semplicemente Almost Paradise è una romantica canzone pop del 1984 interpretata da Mike Reno (voce dei Loverboy) e Ann Wilson (voce degli Heart) e facente parte della colonna sonora del film musicale Footloose .
Gli autori sono Eric Carmen (che nel 1989 l'ha riproposta assieme a Merry Clayton in un live-tributo ad un altro film musicale di successo degli anni ottanta, Dirty Dancing e che già in precedenza ne aveva inserito una sua esecuzione live in una delle versioni del suo singolo Hungry Eyes, sempre tratto da Dirty Dancing) e Dean Pitchford.

Nel film Footloose, dove è il tema d'amore, la canzone è inserita – in una versione riarrangiata – all'inizio della scena finale del ballo.

Ann Wilson
Ann Wilson (San Diego, 19 giugno 1950) è una cantante, polistrumentista e compositrice statunitense. È nota soprattutto per la sua attività come cantante del gruppo rock Heart. Insieme alla sorella Nancy, Ann è l'unico membro degli Heart a essere stato presente in tutte le formazioni del gruppo.
Esp@cenet
esp@cenet è un servizio online gratuito sviluppato dall'Ufficio europeo dei brevetti (EPO) insieme agli stati membri dell'Organizzazione europea dei brevetti, per l'inoltro di richiesta di domanda di brevetto.

Ogni stato membro possiede un servizio esp@cenet nella sua lingua originale ed ha accesso al database mondiale dell'EPO, perlopiù in inglese. Questo database contiene i brevetti nazionali di molti stati europei, nonché i brevetti europei, internazionali e nazionali di altri Paesi (USA, Giappone, Canada).

Nel  mese di agosto 2015, il servizio mondiale esp@cenet conteneva più di 90  milioni di brevetti pubblicati.

Ufficio europeo dei brevetti
L'Ufficio europeo dei brevetti è, assieme al Consiglio di amministrazione, uno dei due organi dell'Organizzazione europea dei brevetti. Esso ha il compito di concedere i brevetti europei, sotto la supervisione del Consiglio di amministrazione. L'Ufficio europeo dei brevetti ha sede a Monaco di Baviera, ha un dipartimento a Rijswijk, cittadina satellite de L'Aia, e uffici a Berlino e Vienna.

Si tratta di un'organizzazione intergovernativa instaurata il 7 ottobre 1977 sulla base dell'Convenzione di Monaco sul brevetto europeo firmata a Monaco di Baviera nel 1973.