hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Peñón de Guatapé
El Peñón de Guatapé (in lingua spagnola chiamato anche: Piedra del Peñol, cioè la roccia di Guatapé o la roccia di El Peñol) è un monolite isolato o monadnock, che si staglia nel territorio attorno alla cittadina di Guatapé, nel Dipartimento di Antioquia, in Colombia. Anche la cittadina di El Peñol, che confina con Guatapé, ha sempre considerato il monolite come elemento appartenente al suo paesaggio e lo chiama pertanto Piedra del Peñol.

El Peñón de Guatapé fu scalato per la prima volta nel luglio 1954 da Luis Villegas, Pedro Nel Ramirez e Ramón Díaz nel corso di un'ascesa durata cinque giorni e durante la quale piantarono diversi paletti nella roccia. Oggi invece è possibile salire sulla sommità attraverso una lunga e ripida scalinata.

Sulla sommità fu trovata anche una nuova specie di pianta, denominata Pitcairnia heterophylla.

La temperatura media della regione è di 18 °C.

Monolito
Un monolito (pronunciato monòlito o meno correttamente monolìto), anche detto monolìte, è un ente geologico come una montagna, consistente di un unico blocco massiccio di pietra o roccia; oppure può essere un singolo pezzo di roccia piazzato come un monumento, o all'interno di esso. L'erosione comunemente porta alla luce formazioni geologiche, che sono spesso costituite da una roccia metamorfica molto dura e solida.

Etimologia: dal latino monolithus, a sua volta derivato dal greco antico μονόλιϑος (monólithos), parola composta da μόνος ("uno" o "singolo") e λίϑος ("pietra").

Nella storia del cinema, un posto d'onore spetta al celebre monolito nero di 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick, che conduce gli esseri viventi con cui viene a contatto a un'evoluzione del loro stato come forme di vita.
Timur Valer'evič Krjačko
Timur Valer'evič Krjačko, in russo Тимур Валерьевич Крячко? (1970), è un astronomo amatoriale russo.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di centoquattro asteroidi, effettuate tra il 1994 e il 2012 in parte in collaborazione con Stanislav Alexandrovič Korotkij, Andrey Oreško e Boris Satovskij.

Ha iniziato la sua attività di osservazione di asteroidi e comete nel 1994 dopo aver avuto accesso all'astrografo da 40cm dell'Università di Kazan'.

Gli è stato dedicato l'asteroide 269589 Kryachko.

Boris Satovskij
Boris Satovskij (in russo Борис Сатовский?; ...) è un astronomo amatoriale russo.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di quarantadue asteroidi, effettuate tra il 2009 e il 2012, tutte in collaborazione con Timur Valer'evič Krjačko.
Haff
Lo Haff è un termine tedesco che indica un tipo particolare di laguna o comunque una zona di acqua salmastra a basso fondale separata dalla parte più profonda del mare da un'isola e nella quale affluisce un corso fluviale litoraneo.

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.
Se non avessi più te (film)
Se non avessi più te è un film del 1965 diretto da Ettore Maria Fizzarotti.

Fa parte del filone dei cosiddetti film musicarelli.

Dopo In ginocchio da te e Non son degno di te conclude una trilogia che prosegue la stessa narrazione.

Musicarello
Il musicarello è il nome, nato originariamente negli ambienti romani, di un sottogenere cinematografico italiano che ha due caratteristiche fondamentali: la prima consiste nel mettere in scena un cantante di fama e il suo nuovo album discografico; la seconda è il riferimento costante alla moda e alla gioventù, anche in versione vagamente polemica nei confronti del noioso e ingessato mondo degli adulti. Sono spesso presenti la vita da spiaggia e tenere caste storie d'amore, accompagnate dalla voglia di divertirsi e ballare senza pensieri. Nelle trame vengono affrontati in modo abbastanza convenzionale contrasti generazionali. Il musicarello può essere definito l'antesignano del videoclip musicale, un modo per portare al cinema gli adolescenti attirati non tanto dalla trama quanto dalle esibizioni dei cantanti. I film nascono infatti da accordi tra case discografiche e cinematografiche.
Vym'
Il Vym' è un fiume della Russia europea nord-orientale (Repubblica dei Comi), affluente destro della Vyčegda nel bacino della Dvina Settentrionale.

Nasce dai bassi rilievi dei monti Timani, scorrendo verso sud attraversando un territorio piatto e coperto da foreste di conifere; sfocia nella Vyčegda nei pressi del villaggio di Ust'-Vym'. I maggiori affluenti sono Vorykva, Ëlva, Požeg (lungo 126 km) e Čub (127 km) dalla destra idrografica, Koin e Vesljana dalla sinistra.

Il fiume è utilizzato per il trasporto di legname ed è navigabile nel suo tratto inferiore fino alla confluenza con la Vesljana; nella parte superiore del fiume vi sono dei tratti con rapide.

Il fiume attraversa la città di Vuktyl.

Ëlva
La Ëlva (in russo Ёлва?) è un fiume della Russia europea nord-orientale (Repubblica dei Comi), affluente destro del Vym' nel bacino della Dvina Settentrionale.

Ha origine sul margine meridionale della catena dei monti Timani in una zona paludosa. Prima scorre verso nord, poi curva a est, a sud-est e infine gira a sud; sfocia nel Vym' a nord del villaggio di Vesliana e della foce della Vesljana. Ha una lunghezza di 255 km, il suo bacino è di 3 440 km².
Fort de la Corne
Fort de la Corne fu un forte francese della Nuova Francia edificato a metà Settecento. Dopo aver edificato Fort Paskoya nel 1752, l'ufficiale francese Louis de la Corne fece erigere un nuovo forte alle foci del fiume Saskatchewan. Questo forte, inizialmente prese il nome di Fort Saint Louis, solo in seguito assunse il nome di Fort de la Corne. Fort de la Corne, assieme a Fort de la Jonquière fu uno dei forti più occidentali del Nordamerica francese.

Nuova Francia
La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique).

Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese.
Fall Brawl
Fall Brawl è stato un evento annuale in pay per view tenuto dalla World Championship Wrestling nel mese di settembre dal 1993 al 2000. Era considerata la risposta della WCW all'evento annuale della World Wrestling Federation Survivor Series per il WarGames match presente nella maggior parte delle edizioni di Fall Brawl. La WWE detiene i diritti di Fall Brawl da quando ha acquisito la WCW nel 2001.

Jim Duggan
Jim Duggan, all'anagrafe James Edward Duggan Jr., noto anche con lo pseudonimo di Hacksaw (Glens Falls, 14 gennaio 1954), è un ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di ambasciatore.

È noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation e nella World Championship Wrestling e per la sua gimmick da patriota statunitense e per portare sempre con sé un bastone di legno "2x4".

Duggan ha in passato conquistato un WCW United States Championship ed un WCW World Television Championship ai tempi della sua permanenza nella WCW. È stato inoltre il vincitore della prima Royal Rumble nella storia.
Manto acuífero
Manto acuífero è un film del 2013 diretto da Michael Rowe.

Rappresenta il secondo capitolo della Trilogia della Solitudine, cominciata con il film del 2010 Año bisiesto e terminata con Early Winter nel 2015.

Festival internazionale del film di Roma 2013
L'8ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dall'8 al 17 novembre 2013 presso l'auditorium Parco della Musica.

È la seconda edizione sotto la direzione artistica di Marco Müller.

Per la prima volta questa edizione ha avuto due madrine: Sabrina Ferilli è stata madrina d'apertura mentre Anna Foglietta è stata madrina della chiusura.
Hainsdorf im Schwarzautal
Hainsdorf im Schwarzautal è una frazione di 289 abitanti del comune austriaco di Schwarzautal, nel distretto di Leibnitz (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Breitenfeld am Tannenriegel, Mitterlabill, Schwarzau im Schwarzautal e Wolfsberg im Schwarzautal per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Schwarzautal
Schwarzautal è un comune austriaco di 2 299 abitanti nel distretto di Leibnitz, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal, Mitterlabill, Schwarzau im Schwarzautal e Wolfsberg im Schwarzautal; capoluogo comunale è Wolfsberg im Schwarzautal.
432nd Wing
Il 432nd Wing è uno stormo d'attacco interamente equipaggiato con UAV, dell'Air Combat Command, inquadrato nella Twenty-Fifth Air Force. Il suo quartier generale è situato presso la Creech Air Force Base, nel Nevada.

Air Combat Command
L'Air Combat Command o ACC (Comando Combattimento Aereo) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti gli aerei ed RPA da caccia, attacco, AWACS e ricognizione della forza attiva basati sul territorio continentale contiguo americano (CONUS). Il quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
Spazio di Fock
Nella teoria quantistica dei campi lo spazio di Fock è uno spazio di Hilbert usato nel formalismo della seconda quantizzazione per descrivere stati quantistici a numero variabile di particelle.

Lo spazio di Fock è stato introdotto dal fisico Vladimir Fock, che lo descrisse nel testo Konfigurationsraum und zweite Quantelung.

Matematicamente è definito come lo spazio di Hilbert  risultante dalla somma diretta del prodotto tensoriale di spazi di Hilbert di singola particella:

dove  è l'operatore di simmetrizzazione o antisimmetrizzazione, dipendentemente dal tipo di particelle descritte: nel caso di bosoni si ha , nel caso di fermioni .

La base dello spazio di Fock è costituita dagli stati di Fock.

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
La Ferrière-Harang
La Ferrière-Harang è un comune delegato di 310 abitanti del comune francese di Souleuvre-en-Bocage, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine per costituire il nuovo comune.

Souleuvre-en-Bocage
Souleuvre-en-Bocage è un comune francese di 8 658 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. È stato istituito il 1º gennaio 2016 con la fusione dei comuni soppressi di Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Tourneur, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Saint-Pierre-Tarentaine.
Jean-François Paul de Gondi
Jean-François Paul de Gondi di Retz, meglio noto come il Cardinale di Retz (Montmirail-en-Brie, 20 settembre 1613 – Parigi, 24 agosto 1679), è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e scrittore francese.

Nato in una famiglia originaria di Firenze, era figlio di Philippe Emmanuel de Gondi, conte di Joigny, e di Françoise-Marguerite de Silly. Era inoltre pronipote di Pierre de Gondi e nipote di Henri de Gondi, primo cardinale di Retz, e di Jean-François de Gondi, primo arcivescovo di Parigi.

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
Demarato di Sparta
Demarato (in greco antico: Δημάρατος?, Demàratos; Sparta, 530 a.C. circa – 479 a.C. circa) fu re di Sparta della casa reale degli Euripontidi dal 515 al 491 a.C. ed è ricordato principalmente per aver contribuito, insieme al collega, Cleomene I, alla espulsione di Ippia.

Re di Sparta
Sparta, la più importante polis del Peloponneso meridionale dell'antica Grecia mantenne per vari secoli, peraltro con una costanza del tutto sconosciuta al di fuori dei suoi confini, un sistema di governo che presentava alcuni aspetti prettamente monarchici, reso ancora più particolare dal fatto che due sovrani, provenienti da due dinastie diverse, avevano il compito di governare simultaneamente (diarchia).

Secondo la tradizione, i due lignaggi, gli Agiadi e gli Euripontidi discendevano rispettivamente dai gemelli Euristene e Procle, a loro volta discendenti da Eracle, che conquistò la città poche decine di anni dopo la conclusione della guerra di Troia.
Quello che segue è l'elenco trasmesso dalla tradizione, che comprende sovrani leggendari: nonostante l'esistenza di scritti e descrizioni sulla vita e sulle gesta dei discendenti di Euristene e Procle, l'istituzione diarchica non è documentata con certezza prima della metà del VI secolo a.C.
Selezione maschile di calcio della Groenlandia
La selezione di calcio della Groenlandia è la rappresentativa calcistica nazionale della Groenlandia ed è posta sotto l'egida della federazione calcistica groenlandese, la Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat. La selezione non è riconosciuta a livello internazionale, in quanto la federazione groenlandese non è membro della FIFA né della UEFA o della CONCACAF, per quanto all'interno del Regno di Danimarca la Groenlandia abbia lo stesso status delle Isole Fær Øer, la cui nazionale è invece riconosciuta internazionalmente.

La federazione groenlandese è affiliata all'NF-Board dal 2005 e alla ConIfa dal 2016. L'obiettivo della federazione, tuttavia, è di ricevere lo status ufficiale.

Il commissario tecnico è dal 2020 Morten Rutkjær. Il capitano è il difensore Niklas Kreutzmann.

ELF Cup 2006
La ELF Cup 2006 fu la prima edizione della competizione mondiale riservata alle selezioni di calcio delle nazioni non riconosciute dalla FIFA né dalle organizzazioni continentali ospitato dalla Repubblica Turca di Cipro Nord. Inizialmente organizzata solo per membri NF-Board, trovarono posto anche tre membri dell'Asian Football Confederation: Tagikistan, Kirghizistan e Afghanistan. Però, sotto pressione della FIFA, l'Afghanistan si ritirò e fu quindi rimpiazzato dalla Gagauzia.

Il torneo si svolse dal 19 al 25 novembre 2006 e fu vinto dalla Selezione di calcio della Repubblica Turca di Cipro Nord.
Valeria Cappellotto
Valeria Cappellotto (Noventa Vicentina, 28 gennaio 1970 – Marano Vicentino, 17 settembre 2015) è stata una ciclista su strada italiana, campionessa italiana in linea nel 1999.
Era la sorella minore della ciclista campionessa del mondo Alessandra Cappellotto.

Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tiene ogni marzo nei dintorni del comune di Cittiglio, in Italia. Organizzata per la prima volta nel 1974, dal 2016 fa parte del calendario del Women's World Tour.
Borgo Allegri
Borgo Allegri è una strada che si trova a Firenze, tra via San Giuseppe (canto del Ramerino) e piazza dei Ciompi. È così chiamata dal nome di una famiglia che vi aveva le sue case, fuori del secondo cerchio delle mura.

Via Ghibellina
Via Ghibellina è una delle vie più lunghe del centro storico di Firenze e si diparte dritta dal fianco del palazzo del Bargello, proprio da davanti alla Badia Fiorentina, fino ai viali di circonvallazione che sorgono al posto delle antiche mura, dove sorge il complesso de le Murate. Numerosi sono i monumenti che si affacciano sulla via.
FC Kuusysi
Il FC Kuusysi, nota anche come Kuusysi Lahti, è una società calcistica finlandese con sede a Lahti. Il Kuusysi ha vinto 5 volte il campionato finlandese e 2 volte la coppa di Finlandia. Nel 1996 si è fuso con il Lahden Reipas per dar vita al Football Club Lahti. Rifondato nel 2007, nella stagione 2017 gioca nella Kakkonen, terza divisione del campionato finlandese di calcio, con il nome Lahti Akatemia.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Generatore di tensione
Un generatore di tensione è un dispositivo a due terminali in grado di mantenere una tensione elettrica in un percorso chiuso indipendentemente dalla corrente elettrica che lo attraversa.

Il generatore di tensione presenta due poli; perciò, dal punto di vista componentistico, si tratta di un bipolo.

Generatore elettrico
Un generatore elettrico è un dispositivo che genera energia elettrica convertendo energia di altro tipo. Un generatore elettrico è sede delle interazioni tra fenomeni elettrici e fenomeni di altra natura, come ad esempio la batteria di accumulatori delle autovetture trasforma energia chimica in energia elettrica.
Chihuahua (città)
La città di Chihuahua (pron. [t͡ʃiˈwawa]), ufficialmente chiamata, Heroica Ciudad de Chihuahua è capoluogo dell'omonimo comune e capitale dello stato messicano di Chihuahua, che a sua volta dà il nome alla razza canina dei Chihuahua. Secondo le stime del censimento del 2010, il comune conta 819.543 abitanti, di cui 809.232 concentrati nella città. Posta a 1460 metri sul livello del mare, è sede arcivescovile e importante centro commerciale e industriale, Vi hanno sede diverse maquiladoras. Le sue coordinate sono 28°38′N 106°05′W. Fu fondata nel 1709.

Arcidiocesi di Chihuahua
L'arcidiocesi di Chihuahua (in latino Archidioecesis Chihuahuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 1.290.523 battezzati su 1.471.779 abitanti. È retta dall'arcivescovo Constancio Miranda Weckmann.
FaceTime
FaceTime è un'applicazione sviluppata dalla Apple per i sistemi operativi iOS, iPadOS e macOS. Essa permette di chiamare o videochiamare tramite internet attraverso la videocamera frontale del dispositivo. È disponibile da Mac OS X Snow Leopard, distribuita tramite l'App Store, mentre è integrata nel sistema operativo con Mac OS X Lion. Il software è stato annunciato alla WWDC del 2010 in concomitanza del lancio dell'iPhone 4. Da iOS 7 è disponibile anche FaceTime Audio.

IPad (seconda generazione)
L'iPad 2 è la seconda generazione dell'iPad, il tablet computer sviluppato e prodotto dalla Apple Inc.. È stato presentato il 2 marzo 2011 e le principali innovazioni del prodotto sono il nuovo processore dual core Apple A5, la presenza di una fotocamera anteriore e una posteriore e un design più compatto, con un peso minore. Il dispositivo è compatibile con la Smart Cover, custodia di protezione magnetica sviluppata dalla stessa Apple. L'iPad 2 è commercializzato nei colori bianco e nero.
Alpi del Monte Bianco
Le Alpi del Monte Bianco (o Catena del Monte Bianco) sono una sottosezione delle Alpi Graie, nelle Alpi Occidentali, composte principalmente dal Massiccio del Monte Bianco e da altri massicci adiacenti.

Monte Dolent
Il monte Dolent (pron. fr. AFI: [dɔlɑ̃] - 3.820 m s.l.m.) è una montagna che si trova nella parte settentrionale delle Alpi del Monte Bianco nel massiccio Dolent-Argentière-Trient, tra i comuni di Courmayeur (Italia) e di Orsières (Svizzera).
Unico Anello
L'Unico Anello (One Ring in lingua inglese) è un oggetto di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

Si tratta di un Anello del Potere. In Lo Hobbit viene descritto come un anello dell'invisibilità, mentre il suo vero potere malefico verrà alla luce nella successiva trilogia, Il Signore degli Anelli.

Elfi della Terra di Mezzo
Gli elfi sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La loro complessa storia è descritta per intero soprattutto nel Silmarillion ed è menzionata in parte anche nel Signore degli Anelli. Gli elfi furono i primi abitanti della Terra di Mezzo. Suddivisi in varie stirpi, gli elfi sono considerati i primogeniti di Eru Ilúvatar. I racconti del Silmarillion vedono come protagonisti proprio gli elfi, che prima abitano in vari regni sparsi per il Beleriand e sono abbastanza potenti da sfidare Morgoth, per poi successivamente scontrarsi con Sauron, in seguito alla forgiatura degli Anelli del Potere. Gli elfi abbandonano progressivamente la Terra di Mezzo, per potersi definitivamente stabilire nel reame beato di Valinor.
Bayer Giants Leverkusen
I Bayer Giants Leverkusen sono una società di pallacanestro di Leverkusen e costituiscono la sezione cestistica della polisportiva del TSV Bayer 04 Leverkusen. Fino alla stagione 2007-2008 la prima squadra maschile, conosciuta con il soprannome di Die Riesen vom Rhein (I Giganti del Reno), ha giocato complessivamente 40 anni nella Basketball-Bundesliga ed è tuttora la squadra con il maggior numero di vittorie nella competizione, con 14 titoli tedeschi. Nella «classifica perpetua» della Bundesliga il Leverkusen occupa il terzo posto. Dopo la retrocessione dalla ProA nel 2023, il club ha giocato nella terza serie nazionale, la ProB. Con la vittoria del terzo titolo in ProB nel 2025, i Giants sono diventati anche la squadra più titolata in tale categoria. Nella stagione 2025-2026 la società è tornata in ProA, la seconda divisione tedesca. Disputa le partite interne nella Smidt-Arena, che ha una capacità di 3.500 spettatori.

Allgemeiner Rather Turnverein Giants Düsseldorf
Il SG ART Giants Düsseldorf è una società cestistica avente sede a Düsseldorf, in Germania. Fondata nel 2008 come Giants Düsseldorf, sulle ceneri del Bayer Giants Leverkusen, da cui acquistò il titolo sportivo, gioca nel campionato tedesco, nel 2016 ha assunto la denominazione attuale.

Disputa le partite interne nel Castello Düsseldorf, che ha una capacità di 3.700 spettatori.