hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione cestistica dell'Inghilterra
La England Basketball è la federazione che controlla e organizza la pallacanestro in Inghilterra. Affiliata alla FIBA dal 1937, essa regola l'English Basketball League, sia maschile che femminile, e le Nazionali maschile e femminile.

La federazione è stata inoltre coinvolta nella costituzione della Gran Bretagna nel dicembre 2005, insieme a quelle di Scozia e Galles.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Inghilterra
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Inghilterra rappresenta l'Inghilterra nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA, ed è gestita dalla England Basketball.
Dialetto pavese
Con dialetto pavese s'intende l'insieme non codificato delle parlate gallo-italiche diffuse nella provincia di Pavia. Il raggruppamento dei dialetti del Pavese sotto un'unica dicitura si presta tuttavia a difficoltà di classificazione, in quanto le diverse varietà locali subiscono l'influenza di quelli di province e regioni confinanti e pertanto mostrano affinità con il piacentino, il piemontese e il ligure.

Dialetto lomellino
Il dialetto lomellino è una variante del ramo occidentale della lingua lombarda, appartenente al gruppo linguistico gallo-italico. Comprende l'insieme delle parlate della Lomellina, la porzione occidentale della provincia di Pavia.

Differisce notevolmente dagli altri dialetti della Lombardia, non solo per le influenze del vicino Piemonte, ma anche per l'uso di vocaboli propri. In generale il dialetto lomellino può essere considerato come un dialetto lombardo con alcune comunanze con la lingua piemontese e quella emiliana, soprattutto dal punto di vista fonetico. A differenza del vicino idioma oltrepadano, afferente all'emiliano, il lomellino rimane comunque un dialetto lombardo.
Topolino giornalista
Topolino giornalista (Editor-in-Grief) è una storia a fumetti Disney pubblicata per la prima volta giornalmente sui quotidiani statunitensi dal 4 marzo al 1º giugno 1935 e realizzata da Floyd Gottfredson; i protagonisti sono Topolino, Pippo, Paperino e Gambadilegno.

Pietro Gambadilegno
Pietro Gambadilegno (Pete, chiamato anche Peg Leg Pete, Big Bad Pete o Black Pete), noto anche semplicemente come Gambadilegno o Gamba, è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati creato nel 1925 da Walt Disney e Ub Iwerks. È un personaggio della Walt Disney Company e spesso appare come arci-nemico e antagonista principale di Topolino; è il più antico personaggio Disney ancora utilizzato, avendo debuttato nel 1925, tre anni prima di Topolino, nel cartone animato Alice Solves the Puzzle. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo, e in più di 40 cortometraggi animati tra il 1925 e il 1954.
Giorgio Monicelli
Giorgio Monicelli (Tradate, 21 maggio 1910 – Milano, 2 novembre 1968) è stato un traduttore, curatore editoriale e partigiano italiano, fratellastro maggiore del regista cinematografico Mario.

Fondatore di Urania nel 1952 e ideatore della parola "fantascienza" (parola d'autore creata con un calco linguistico dell'inglese science fiction), è considerato colui che ha introdotto il genere in Italia. Ha utilizzato anche gli pseudonimi di Tom Arno e Patrizio Dalloro.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Il nastro bianco
Il nastro bianco (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte) è un film del 2009, diretto da Michael Haneke, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 62º Festival di Cannes.

Ha vinto il Golden Globe per il miglior film straniero ed è stato candidato all'analoga categoria dei Premi Oscar 2010.

Golden Globe per il miglior film straniero
Il Golden Globe per il miglior film non in lingua inglese (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Non-English Language), conosciuto fino all'edizione 2021 come Golden Globe per il miglior film in lingua straniera (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Foreign Language), viene assegnato al film avente dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

È stato assegnato per la prima volta nel 1950 e in modo continuativo dal 1974, venendo dapprima sostituito dalla suddivisione del premio in Golden Globe per il miglior film straniero in lingua inglese (nel 1949 e poi dal 1957 al 1973) e Golden Globe per il miglior film straniero in lingua straniera (dal 1957 al 1973). Anche con il Samuel Goldwyn International Award vennero premiati film non statunitensi (dal 1959 al 1964).
Jadeveon Clowney
Jadeveon Clowney (Rock Hill, 14 febbraio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 2014 dagli Houston Texans. Al college giocò a football a South Carolina.
Premiato unanimemente come All-American dopo la sua seconda stagione 2012, Clowney stabilì i record di South Carolina per sack (13,0) e tackle for a loss (23,5) in una stagione, venendo premiato come difensore dell'anno della Southeastern Conference.

South Carolina Gamecocks football
La squadra di football dei South Carolina Gamecocks rappresenta l'Università della Carolina del Sud. I Gamecocks competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella East Division della Southeastern Conference (SEC).
Paola Colonna
Paola Colonna (Genazzano, 1380 – Piombino, 30 novembre 1445) è stata una nobile italiana, signora di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Abbadia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa.

Gherardo Leonardo d'Appiano
Gherardo Leonardo Appiano, noto anche come Gherardo Leonardo Appiani o Gherardo Leonardo d'Appiano (Pisa, 1360 circa – Piombino, maggio 1405), fu signore di Pisa dal 1398 al 1399 e, ceduta la città a Gian Galeazzo Visconti, primo signore di Piombino dal 1399 al 1405.
European Rugby Cup
European Rugby Cup o ERC fu un'organizzazione sportiva che dal 1995 al 2014 coordinò il rugby a 15 di vertice per club in Europa.

Agente in concerto con gli organismi istituzionali IRB e FIRA-AER, essa organizzò le due maggiori competizioni continentali per club, Heineken Cup (o coppa d'Europa) e Challenge Cup.

La sua sede era a Dublino, in Irlanda.
Al momento dello scioglimento avvenuto nel 2014 il suo presidente era il francese Jean-Pierre Lux, in carica dal 1999.

Il suo posto fu preso da European Professional Club Rugby, che rilevò l'organizzazione delle due competizioni.

European Professional Club Rugby
L'European Professional Club Rugby (spesso abbreviata EPCR) è il nuovo organismo di coordinamento del rugby a 15 di club di vertice in Europa, che ha preso il posto dell'European Rugby Cup (ERC); organizza le due maggiori competizioni continentali per club, l'European Rugby Champions Cup (ex Heineken Cup) e l'European Challenge Cup, agendo sotto la giurisdizione degli organismi istituzionali (IRB e FIRA-AER).
L'organizzazione è stata fondata nel 2014; come sede è stata scelta la cittadina di Neuchâtel, in Svizzera.
Stazione di Torino Dora (GTT)
La stazione di Torino Dora è stata la stazione capolinea della ferrovia Torino-Ceres, da cui partiva il collegamento per Venaria Reale, La Mandria, l'aeroporto di Caselle e le Valli di Lanzo, dal 1990 al 2020.

È stata chiusa il 25 agosto 2020 insieme alla stazione di Madonna di Campagna a causa dei lavori per il collegamento della Torino Ceres al Passante ferroviario di Torino che dall'agosto 2020 interessano direttamente il tracciato sotterraneo in esercizio.

Stazione di Madonna di Campagna
La stazione di Madonna di Campagna è stata una fermata ferroviaria situata sulla ferrovia Torino-Ceres gestita dal GTT, a servizio del quartiere Madonna di Campagna di Torino e inaugurata nel 1990.

È stata chiusa il 25 agosto 2020 insieme alla stazione di Torino Dora (GTT) a causa dei lavori per il collegamento della Torino Ceres al passante ferroviario di Torino che dall'agosto 2020 interessarono direttamente il tracciato sotterraneo in esercizio. È stata sostituita dall'adiacente stazione Grosseto.
Birger Ruud
Birger Johannes Ruud (Kongsberg, 23 agosto 1911 – Kongsberg, 13 giugno 1998) è stato un saltatore con gli sci e sciatore alpino norvegese.
Pluricampione olimpico e mondiale di salto con gli sci negli anni 1930, vinse una medaglia anche ai Campionati mondiali di sci alpino, in combinata. Internato dai tedeschi durante la Seconda guerra mondiale, tornò a gareggiare ai V Giochi olimpici invernali di Sankt Moritz 1948, dove vinse la medaglia d'argento nel salto con gli sci.

Fu fratello di Sigmund e Asbjørn, a loro volta sciatori di alto livello.

Salto con gli sci ai V Giochi olimpici invernali
Nel salto con gli sci ai V Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 7 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1948.
Pietro di Giovanni Olivi
Pietro di Giovanni Olivi, in occitano Pèire de Joan-Oliu (Sérignan, 1248 circa – Narbona, 14 marzo 1298), è stato un francescano, predicatore e teologo francese.
È considerato uno dei capostipiti del movimento francescano degli Spirituali.

Francescani spirituali
Con l'espressione Francescanesimo spirituale si possono intendere due fenomeni, distinti ma collegati tra loro, della storia dei primi due secoli del movimento francescano: un Francescanesimo spirituale in riferimento ad una corrente ampia e diversificata, già individuabile persino negli anni in cui Francesco d'Assisi era in vita o Spirituali francescani come movimento ben preciso che sorse a metà degli anni settanta del XIII secolo e durò una cinquantina d'anni.
Libero (quotidiano)
Libero è un quotidiano italiano fondato nel 2000 da Vittorio Feltri e Massimo Massano con sede a Milano, e una diffusione media di 18.400 copie a marzo 2024.

Collocato tra i principali quotidiani italiani politicamente vicini all'area di centro-destra, è di proprietà dell'imprenditore della sanità, immobiliarista e politico Antonio Angelucci, che controlla la società Editoriale Libero attraverso la Fondazione San Raffaele e Finanziara Tosinvest.

Il Giornale
il Giornale (dalla fondazione sino al 1983 il Giornale nuovo) è un quotidiano a diffusione nazionale fondato a Milano nel 1974, con una diffusione media di 28.933 copie a maggio 2023.

Fu fondato da Indro Montanelli (1909-2001), che lo diresse ininterrottamente per venti anni, fino al 1994, dandogli un orientamento liberale e conservatore, sebbene fortemente indipendente dalle linee dei partiti politici. Dopo l'uscita del fondatore, in seguito alla «discesa in campo» di Silvio Berlusconi, si attestò tra i principali quotidiani italiani di centro-destra.
La legge del mercato
La legge del mercato (La Loi du marché) è un film del 2015 diretto da Stéphane Brizé.

Dramma cinéma vérité sul tema del precariato, è interpretato esclusivamente da attori non professionisti con lavori simili ai loro personaggi nel film, ad eccezione del protagonista Vincent Lindon: a detta del regista, inoltre, alcuni dei casi raccontati sono ispirati a veri fatti di cronaca.

Presentato in concorso al 68º Festival di Cannes, vi ha vinto il Prix d'interprétation masculine, andato a Lindon, che ha vinto anche il suo primo César per il migliore attore per la sua interpretazione. È il primo film di una trilogia di Brizé sul mondo del lavoro che comprende anche In guerra (2018) e Un altro mondo (2021).

Festival di Cannes 2015
La 68ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 13 al 24 maggio 2015.

I registi statunitensi Joel ed Ethan Coen sono stati i presidenti di giuria del concorso principale, posizione che per la prima volta nella storia del Festival è stata ricoperta da più di una persona. Il film di apertura è stato A testa alta di Emmanuelle Bercot, mentre quello di chiusura è stato La glace et le ciel di Luc Jacquet. L'attore francese Lambert Wilson ha presentato la cerimonia di apertura e chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione è stata un omaggio all'attrice svedese Ingrid Bergman, ritratta dal fotografo David Seymour.

La Palma d'oro è stata assegnata al film francese Dheepan - Una nuova vita di Jacques Audiard.
Justin Raimondo
Justin Raimondo (White Plains, 18 novembre 1951 – Sebastopol, 27 giugno 2019) è stato uno scrittore statunitense, esponente del mondo paleolibertario. È stato anche autore e direttore del sito internet Antiwar.com.

Paleolibertarismo
Il paleolibertarismo (abbreviato anche in paleolib) è una corrente libertarian statunitense fondata da Lew Rockwell e Murray Rothbard ed associata storicamente al Ludwig von Mises Institute. Si può considerare come l'unione tra i principi classici del libertarismo e quelli della Old Right statunitense.

I temi chiave di questa corrente sono la teoria economica della scuola austriaca, la difesa dei valori morali della tradizione cristiana e la ripresa delle tesi degli anti-federalisti statunitensi di fine Settecento (contrari a ogni processo di accentramento del potere).
Forte Tenaglia
Forte Tenaglia (208 s.l.m.) è un'opera fortificata di Genova, risalente al 1633. Originariamente inserita nell'andamento delle "Mura Nuove" a difesa della città, è situata sulle alture di Sampierdarena, in un crinale dominante sulla val Polcevera.

Deve il suo nome alla particolare conformazione architettonica che assomiglia a una tenaglia, opera che in architettura militare viene detta opera a corno.

Forte Belvedere (Genova)
Forte Belvedere (215 s.l.m.) è un'opera fortificata, della quale oggi rimangono ancora diverse testimonianze, che faceva parte delle fortificazioni difensive distaccate di Genova, situata sulla collina omonima, sulle alture di Sampierdarena.
Borgo Bonsignore
Borgo Bonsignore (Santu Petru in siciliano) è una frazione di 51 abitanti di Ribera, comune italiano del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È un esempio ben conservato di nuovi borghi rurali costruiti alla fine degli anni trenta in Sicilia.

Oggi è abitato soprattutto nel periodo estivo.

Nuovi borghi rurali nel periodo fascista
I nuovi borghi rurali sono nuovi insediamenti all'interno di quegli interventi di programmazione d'area vasta che prevedevano sistemi urbani o rurali funzionalmente integrati nel territorio e fondati durante il ventennio del regime fascista.

Si trattò, nella maggior parte dei casi, di fondazioni di varia tipologia insediativa, quasi sempre programmate nell'ambito di una pianificazione territoriale di più ampia scala del territorio agricolo, che prevedeva quasi sempre la bonifica idrico-ambientale di vaste aree. Gli insediamenti così creati, nella maggior parte dei casi, erano programmati per occupare una modesta estensione territoriale, su base demografica limitata, ed avevano uno specifico carattere rurale o sovente di centro di servizi per l'insediamento agricolo sparso.
Troppo bella per te!
Troppo bella per te! (Trop belle pour toi) è un film del 1989 diretto da Bertrand Blier.

La pellicola vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes ex aequo con Nuovo Cinema Paradiso di Giuseppe Tornatore.

Festival di Cannes 1989
La 42ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 21 maggio 1989.

La giuria presieduta dal regista tedesco Wim Wenders ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Sesso, bugie e videotape di Steven Soderbergh.
Perry Saturn
Perry Saturn, pseudonimo di Perry Arthur Satullo (Cleveland, 25 ottobre 1966), è un ex wrestler statunitense.
In passato è riuscito a vincere il ECW World Tag Team Championship insieme a John Kronus, il WCW World Tag Team Championship con Scott Levy e Chris Benoit, il WWE European Championship ed il WWE Hardcore Championship. Ha avuto come manager Raven e Terri Runnels.

Terri Runnels
Terri Lynne Boatright Runnels, conosciuta come Terri Runnels (Live Oak, 5 ottobre 1966), è un'ex wrestler e manager di wrestling statunitense.

È conosciuta per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation.
Pinky violence
Il termine pinky violence designa un sottogenere cinematografico, legato al pinku eiga e alla sexploitation, in voga in Giappone dagli anni settanta. Si tratta di un filone violento ed erotico, con protagoniste belle ragazze ribelli (le cosiddette sukeban) in cerca di vendetta per i torti subiti. I film furono prodotti per la maggior parte dalla Toei e dalla Nikkatsu; i registi più rappresentativi del genere sono considerati Norifumi Suzuki, Yasuharu Hasebe, Teruo Ishii e Shunya Ito, mentre le attrici principali del filone sono considerate Reiko Ike, Miki Sugimoto e Meiko Kaji.

Sukeban
Il termine sukeban (スケバン? , anche scrivibile 女番 e スケ番) indica le bande femminili in voga in Giappone negli anni settanta. È una crasi delle parole suke (女?, ragazza) e banchō (番長?, capo), e si riferisce solamente alle leader delle gang.
Loïc Duval
Loïc Duval (Chartres, 12 giugno 1982) è un pilota automobilistico francese, vincitore del Mondiale Endurance e della 24 Ore di Le Mans nel 2013 con L'Audi. In Giappone ha vinto la Formula Nippon nel 2009 e il Super GT nel 2010.

Formula Nippon 2009
La stagione 2009 della Formula Nippon è la trentottesima edizione della più importante serie giapponese di vetture a ruote scoperte, la quattordicesima con questa denominazione. Viene disputata su 8 gare. Da questa stagione l'unica monoposto ammessa è la Swift FN09, spinta da motori Honda o Toyota.

Il campionato viene vinto dal pilota francese Loïc Duval su una monoposto spinta dal motore Honda.
Tratto prosodico
In fonologia, un tratto prosodico (o, meno comunemente, soprasegmentale) è una caratteristica fonologica che coinvolge più segmenti fonemici (cioè più di un fonema) in simultaneità. Generalmente, un tratto prosodico fa riferimento a tre parametri acustici fondamentali (o "correlati acustici"): la frequenza fondamentale, l'intensità e la durata.

I principali tratti prosodici sono accento, tono (al livello della parola) e intonazione (al livello dell'enunciato). Hanno carattere prosodico anche quantità, sillaba, giuntura e ritmo.

Questi fenomeni sono detti soprasegmentali perché agiscono al di sopra del segmento minimo, prosodici perché riguardano la catena parlata e ne determinano l'andamento ritmico.

I fonologi generativisti parlano di fonemi non lineari.

Intonazione (linguistica)
L'intonazione è un tratto prosodico che comprende l'insieme dei fenomeni acustici, strutturati sui cosiddetti correlati acustici (frequenza fondamentale, intensità, durata, quest'ultima in senso fonologico, quindi in quanto quantità), che indicano inizio e fine delle unità sintattiche maggiori e l'intenzione pragmatica del parlante.
Kathrin Hendrich
Kathrin-Julia Hendrich (Eupen, 6 aprile 1992) è una calciatrice belga naturalizzata tedesca, centrocampista del Chicago Stars e della nazionale tedesca.

Plurititolata con i club e più volte convocata con le nazionali giovanili della Germania, è stata campione d'Europa con la formazione Under-19 nell'edizione di Italia 2011 e, con quella Under-20, vicecampione del Mondo nell'edizione di Giappone 2012. Con quella maggiore ha raggiunto la finale, persa con le padrone di casa, dell'Europeo di Inghilterra 2022 e conquistato il bronzo olimpico all'edizione di Parigi 2024.

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
Hayranidil Kadin
Hayranıdil Kadın (turco ottomano: خیران دل قادین, lett. "cuore eccellente"; Abcasia, 2 novembre 1846 – Istanbul, 26 novembre 1898) è stata una consorte del sultano ottomano Abdülaziz e madre del Califfo Abdülmecid II.

Abdul Aziz
Abdul Aziz, detto lo Sfortunato (in turco ottomano: عبد العزيز, Abdülaziz; Istanbul, 8 febbraio 1830 – Palazzo Feriye, 4 giugno 1876), è stato il 32º sultano dell'impero ottomano.

Regnò dal 25 giugno 1861 al 30 maggio 1876.
Era figlio del sultano Mahmud II e succedette al fratello Abdul Mejid I nel 1861.
Leopoldo Franchetti
Leopoldo Franchetti (Livorno, 31 maggio 1847 – Roma, 4 novembre 1917) è stato un politico, nobile ed economista italiano.

Filantropo e studioso meridionalista, è stato deputato e senatore del Regno d'Italia.

Meridionalismo
Il Meridionalismo è il complesso degli studi, sviluppatisi nel corso del XX secolo, riguardanti le problematiche del periodo postunitario connesse all'integrazione del Mezzogiorno d'Italia nel contesto politico, economico e culturale, originatosi nel nuovo Stato unitario. Esso si è concretizzato in un'attività di ricerca e di analisi storica ed economica, ma, anche, di proposta politica.

Il termine è anche utilizzato per riferirsi a scrittori che si sono occupati del meridionalismo. Tali scrittori sono chiamati "meridionalisti".
Torte da record
Torte da record (titolo originale Ultimate Cake Off) è un reality show a puntate di genere documentario e culinario. Lo show si basa sulla sfida tra pasticcieri. In ogni puntata i pasticcieri insieme al loro team hanno 9 ore di tempo per preparare una torta per un particolare evento. Le torte saranno giudicate dal presentatore Michael Schulson (presente nella prima stagione), George Duran (presente a partire dalla seconda), Margaret Braun, Leigh Grode e dal cliente che commissiona la torta. La squadra vincitrice riceve un montepremi di 10.000 dollari e la sua torta verrà mostrata all'evento.

Lo show è stato trasmesso in America a partire dal 3 agosto 2009 sulla rete TLC, in Italia è andato in onda a partire dal 7 giugno 2011 sulla rete Real Time.

Real Time (rete televisiva)
Real Time è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione di Warner Bros. Discovery. Fino al 31 agosto 2010 il canale era noto come Discovery Real Time.

La direttrice di Real Time è Laura Carafoli.

Il palinsesto di Real Time è dedicato principalmente alle donne, con il target di riferimento compreso tra i 15 e i 54 anni.

La raccolta pubblicitaria del canale è affidata a Discovery Media, la filiale pubblicitaria interna di Discovery Italia.