hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.

Gabinetto del Regno Unito
Il gabinetto, nella terminologia politica del Regno Unito, è un'istituzione formale composta dai ministri più anziani del governo scelti dal sovrano. La maggioranza dei membri del gabinetto sono a loro volta a capo di dipartimenti di governo e hanno quindi il titolo di "segretari di Stato". Nella tradizione costituzionale del sistema di governo del Regno Unito, il gabinetto rappresenta l'organo decisionale del potere esecutivo.

Nel governo vi sono poi i "ministri" che non fanno parte del gabinetto.
Cimitero Bajkove
Il cimitero Bajkove (in ucraino Байкове кладовище?, Bajkove kladovyšče) è un cimitero monumentale situato nel quartiere di Holosiiv di Kiev, in Ucraina. È stato aperto nel 1833 ed è uno dei più antichi della città. Vi sono sepolte numerose personalità ucraine.

Aleksej Leont'evič Kovalëv
Aleksej Leont'evič Kovalëv (in russo Алексей Леонтьевич Ковалёв?in ucraino Олексій Леонтійович Ковальов? (Burlin, 10 maggio 1925 – Kiev, 7 settembre 1997) è stato un militare sovietico noto per essere uno dei protagonisti della famosa fotografia della Bandiera della Vittoria sul Reichstag di Evgenij Chaldej.
Aquila quaternione
L'aquila quaternione (in tedesco: Quaternionenadler) è una raffigurazione allegorica di un'aquila bicipite, sulle cui piume alari sono illustrati a gruppi di quattro gli scudi dei membri (stati imperiali) del Sacro Romano Impero.

Aquila bicipite
L'aquila bicipite (o aquila bicefala) è, in araldica, l'aquila con due teste separate fin dal collo e rivolte in due direzioni opposte. Generalmente, la si pone nel capo d'oro, detto capo dell'Impero. Infatti l'aquila bicipite identifica l'unione di due imperi.
Lorraine 12 R
Il Lorraine 12 R "Radium" era un motore aeronautico a 12 cilindri a V di 60°, raffreddato ad acqua, prodotto dall'azienda francese Lorraine-Dietrich all'inizio degli anni trenta del XX secolo. Fu sviluppato per equipaggiare gli idrovolanti da competizione destinati a gareggiare nell'edizione 1931 della Coppa Schneider.

Bernard HV-220
Il Bernard HV-220 era un idrocorsa (idrovolante da competizione) monomotore ad ala bassa realizzato dall'azienda francese Société des Avions Bernard come proposta per la partecipazione alla Coppa Schneider del 1931.
Jolanda de Almaviva
Jolanda de Almaviva è una serie a fumetti ideata da Renzo Barbieri e scritta da Roberto Renzi; venne pubblicata in Italia dalla Ediperiodici negli anni settanta ed è stato uno dei principali e più famosi esempi di fumetto erotico italiano che andava di moda negli anni sessanta e settanta, nato sull'onda del successo Isabella del quale condivideva l'ambientazione e il genere avventuroso; il successo della serie deriva anche dalla realizzazione grafica delle storie disegnate da Milo Manara.

TRAMA

Jolanda de Almaviva è una corsara che cerca di recuperare il suo regno usurpatogli dal governatore di Maracaibo.

Isabella (fumetto)
Isabella è un personaggio dei fumetti creato nel 1966 da Giorgio Cavedon e Renzo Barbieri, con i disegni di Sandro Angiolini nel 1966 e protagonista di due serie a fumetti in formato tascabile di genere erotico e storico-avventuroso. La saga si inseriva sulla scia del successo ottenuto dai romanzi (e dai successivi adattamenti cinematografici) del ciclo di Angelica, figura romanzesca ideata dai coniugi francesi Anne e Serge Golon. inizialmente pubblicato Editrice 66 (poi ribattezzata Erregi) e infine dalla Ediperiodici.

Protagonista del primo fumetto erotico-avventuroso pubblicato in Italia, che farà da apripista a un nuovo genere, Isabella fu l'antesignana di una serie di eroine, procaci e disinibite, che divennero un autentico fenomeno di costume.
Ruben Östlund
Ruben Östlund (Styrsö, 13 aprile 1974) è un regista svedese.

Nel 2014 il regista ha vinto il Premio della Giuria nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes con il film Forza maggiore. Nel 2017 e nel 2022 ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes, rispettivamente per The Square e Triangle of Sadness. Detiene il record di vittorie, quattro, al premio Guldbagge come miglior regista.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Ventina
La Ventina è una pista sciistica del Matterhorn Ski Paradise. La pista (nº 7) si trova nell'area sciistica di Breuil-Cervinia. Le caratteristiche che la rendono ambita dagli sciatori sono la lunghezza (circa 8,5 km) e il dislivello (circa 1500 metri).

Matterhorn Ski Paradise
Il Matterhorn Ski Paradise o Cervino Ski Paradise è un comprensorio sciistico italo-svizzero che collega le località di Valtournenche, Breuil-Cervinia e Zermatt e che include i comprensori sciistici satellite di Torgnon e di Chamois. Prende il nome dal Cervino, in tedesco Matterhorn.

Nel comprensorio è possibile praticare lo sci alpino tutto l'anno, dunque anche lo sci estivo, in quanto una parte degli impianti si trova sul ghiacciaio del Plateau Rosa.
Universo Treviso Basket
L'Universo Treviso Basket, noto anche come NutriBullet Treviso Basket per motivi di sponsorizzazione è la società di pallacanestro della città di Treviso. Attualmente milita in Serie A, il primo
livello professionistico del Campionato italiano di pallacanestro.

Pallacanestro Treviso
La Pallacanestro Treviso, nota come Benetton Treviso fino all'anno 2012 per ragioni di sponsorizzazione, è una società sportiva dilettantistica di pallacanestro con sede nella città di Treviso. Pur essendo stata tra le squadre più titolate d'Italia, nel 2012 ha rinunciato al massimo campionato per concentrarsi esclusivamente sul settore giovanile, salvo nel 2015 in cui ha disputato il campionato di Serie C Silver.
Hooge en Lage Zwaluwe
Hooge en Lage Zwaluwe è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, parte del suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Zevenbergen mentre parte del territorio, insieme a parte di quello delle municipalità di Made en Drimmelen e Terheijden è andato a formare la nuova municipalità di Made. Nel 1998, il nome della municipalità è stato cambiato in Drimmelen.

Terheijden
Terheijden è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, parte del suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Geertruidenberg mentre parte del territorio, insieme a parte di quello delle municipalità di Hooge en Lage Zwaluwe e Made en Drimmelen è andato a formare la nuova municipalità di Made. Nel 1998, il nome della municipalità è stato cambiato in Drimmelen.
Reificazione (informatica)
In informatica, la reificazione è il processo tramite cui un concetto astratto viene trasformato in un modello dei dati o altri oggetti creati tramite un linguaggio di programmazione. Un oggetto computabile/indirizzabile, detto "risorsa", viene creato nel sistema per incapsulare un oggetto non computabile o indirizzabile.

Informalmente, reificare un concetto o comportamento astratti significa renderli un first-class object, come un tipo, un oggetto, un'entità o un valore, ovvero una qualche struttura che supporti le operazioni più comuni, quali l'essere passata come argomento, restituita da una funzione o assegnata ad una variabile.

La reificazione è una tecnica molto comune nel paradigma orientato agli oggetti, in analisi concettuale e nella rappresentazione della conoscenza.

Riflessione (informatica)
In informatica, la riflessione (in inglese reflection) è la capacità di un programma di eseguire elaborazioni che hanno per oggetto il programma stesso, e in particolare la struttura del suo codice sorgente.

Un programma Java in esecuzione, per esempio, può esaminare le classi da cui è costituito, i nomi e le firme dei loro metodi, e così via.

Il supporto per la riflessione costituisce una delle più notevoli innovazioni rispetto ad una tradizione di linguaggi (C, C++) in cui tutte le informazioni di tipo vengono consumate dal compilatore, al punto che il programma in esecuzione non ha neppure nozione di come la propria memoria sia suddivisa in variabili.

La riflessione in generale può anche consentire a un programma di modificare dinamicamente la propria struttura. Per esempio, è tecnicamente possibile costruire applicazioni che sono in grado di applicare a sé stesse pacchetti di aggiornamento durante l'esecuzione, sostituendo dinamicamente parti del proprio codice.
Battaglia di Tarawa
La battaglia di Tarawa si combatté tra il 20 e il 23 novembre 1943 sull'isola di Betio, compresa nell'atollo di Tarawa delle isole Gilbert. Vide contrapposte le forze della Marina imperiale giapponese a quelle dei marines statunitensi, che conquistarono l'isola dopo feroci combattimenti, dovuti all'approssimativa organizzazione degli attacchi anfibi e alla molteplicità delle difese nipponiche.

A seguito della conquista furono consegnate quattro Medal of Honor, di cui tre postume. L'isola fu considerata dagli statunitensi stessi come il posto meglio difeso contro uno sbarco di tutta la seconda guerra mondiale dopo Iwo Jima.

Betio
Betio è un'isola situata nell'angolo sud-ovest dell'atollo di Tarawa, facente parte dell'arcipelago delle Isole Gilbert, nella Repubblica di Kiribati. Su di essa sorge il porto e la città più importante della Repubblica. L’isola è collegata con Tarawa Sud da un ponte stradale, il Japanese Causeway.
Penisola Nicholson
La penisola Nicholson è una penisola lunga circa 26 km e completamente coperta dai ghiacci, situata tra nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La penisola si trova in particolare sulla costa di Shackleton, tra la baia di Couzens, a nord, e l'insenatura di Matterson, a sud, e le sue coste sono completamente circondate dal ghiaccio della barriera di Ross.

Baia di Couzens
La baia di Couzens è una baia ricoperta di ghiaccio e larga circa 15 km, situata sulla costa di Shackleton, nella quale si insinua verso ovest per circa 24 km, nella parte sud-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La baia, la cui bocca si estende da punta Senia, a nord, a capo Goldschmidt, a sud, costeggia la parte meridionale della penisola Nicholson ed è completamente ricoperta dai ghiacci della barriera di Ross.
Culver City
Culver City è una città degli Stati Uniti, in California, di circa 38 000 abitanti, semi-enclave del comune di Los Angeles (confina infatti anche con il census-designated place di Ladera Heights).

Centro residenziale e industriale, è sede dei quartieri generali di diverse case dello spettacolo che producono serie televisive e film per il cinema (MGM Studios, Sony Pictures Entertainment). Fu la sede della società aerospaziale Hughes Aircraft.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Diomedea amsterdamensis
L'albatro di Amsterdam (Diomedea amsterdamensis Roux et al., 1983) è un grosso albatro che nidifica solamente sul Plateau des Tourbières nell'Isola Amsterdam (Territori Australi Francesi), situata nell'Oceano Indiano meridionale. Descritto per la prima volta solamente nel 1983, i primi scopritori lo ritennero una sottospecie di albatro urlatore. È un grande albatro dal piumaggio bruno, a differenza di quello di quasi tutti i membri del suo genere, che è bianco. Pesa 4,8–8 kg, è lungo 107–122 cm ed ha un'apertura alare di 280–340 cm.

Fin dalla sua scoperta è stato classificato come una specie in pericolo. Nel 1983 vi erano solamente 5 coppie riproduttrici, ma grazie agli interventi di conservazione il loro numero è stato portato a 18-25. La popolazione totale è stimata a 130 esemplari, dei quali solo 80 sono adulti.

Diomedeidae
Gli àlbatri (Diomedeidae G.R. Gray, 1840; al singolare àlbatro (in italiano anche albatros, invariabile)) sono una famiglia di uccelli di mare dell'ordine Procellariiformes.

Sono tra i volatili più grandi della Terra e, addirittura, l'albatro urlatore è l'uccello vivente con l'apertura alare più grande al mondo.
Maximilian Levy
Maximilian Levy (Berlino, 26 giugno 1987) è un ex pistard tedesco, specialista delle gare veloci. In carriera ha vinto quattro titoli mondiali, uno nel keirin e tre nella velocità a squadre, e tre medaglie olimpiche.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 - Velocità a squadre maschile
La velocità a squadre maschile è stato uno dei dieci eventi maschili tenutisi ai Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 di Ballerup, in Danimarca. La selezione tedesca, composta da Robert Förstemann, Maximilian Levy e Stefan Nimke, ha vinto la medaglia d'oro battendo nella manche finale la selezione francese.

La competizione ha visto la partecipazione di 16 squadre per un totale di 48 atleti. La fase di qualificazione e la finale si sono disputate entrambe il 24 marzo 2010.
BAFTA alla migliore colonna sonora
Il BAFTA alla migliore colonna sonora (BAFTA Award for Best Film Music o Anthony Asquith Award for Film Music) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1970.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.

Thomas Newman
Thomas Montgomery Newman (Los Angeles, 20 ottobre 1955) è un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Candidato per 15 volte al Premio Oscar e 3 volte al Golden Globe; ha vinto 2 premi BAFTA, 6 Grammy Award ed 1 Premio Emmy.
Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.

Ruota (bicicletta)
La ruota di una bicicletta è una ruota a raggi, parte fondamentale di una bicicletta. Ogni bicicletta ha due ruote, salvo casi di veicoli a pedali derivati dalla bicicletta stessa. La ruota è formata da 3 parti fondamentali:

il mozzo, parte centrale, attorno al cui asse la ruota stessa gira

il cerchione , parte esterna su cui alloggia la copertura

i raggi, tiranti metallici che collegano mozzo e cerchio, alcune ruote sono a razze

Altre parti che possono essere considerati parte della ruota sono:

camera d'aria e pneumatico (o al loro posto, il tubolare) a volte sostituiti da uno pneumatico pieno

il pignone (uno o più d'uno, in numero variabile fino a 12)

lo sgancio rapido

Spesso si identifica la ruota con la misura del cerchio e quindi del copertone.
Deficit pubblico
Nella contabilità di Stato il deficit pubblico, o disavanzo pubblico, è la situazione contabile dello Stato che si verifica quando, nel corso di un esercizio finanziario, le uscite superano le entrate ovvero il bilancio dello Stato è negativo.

Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.
Grammy Award alla canzone dell'anno
Il Grammy Award per la canzone dell'anno (Grammy Award for Song of the Year) è uno dei quattro premi Grammy più prestigiosi, che premia coloro che si occupano del testo e del sound di un brano di un determinato artista (può essere premiato l’artista stesso solo se ha scritto o co-scritto il brano).

Questi premi vengono assegnati annualmente dal 1959, lo stesso anno del debutto della premiazione.

Si differenzia dal premio registrazione dell'anno perché quest'ultimo premia il cantante e coloro che hanno collaborato nella realizzazione del brano.

Grammy Award alla registrazione dell'anno
Il Grammy Award alla Registrazione dell'anno (Grammy Award for Record of the Year) è uno dei quattro Grammy Award più prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato.

La National Academy of Recording Arts and Sciences assegna il premio dal 1959 agli artisti, produttori discografici, tecnici di registrazione, tecnico del mixaggio e tecnici di masterizzazione dei brani.
Lennépark
Il Lennépark (letteralmente: "parco Lenné" – dal nome dell'architetto progettista), detto anche semplicemente Stadtpark ("parco cittadino") è un parco della città tedesca di Francoforte sull'Oder.

È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.
Arcidiocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia
L'arcidiocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia (in latino Archidioecesis Sancti Angeli de Lombardis-Compsana-Nuscana-Bisaciensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Benevento appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2022 contava 72.400 battezzati su 72.871 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pasquale Cascio.

Diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia
La diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia (in latino Dioecesis Arianensis Hirpina-Laquedoniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Benevento, appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2022 contava 60 700 battezzati su 61 200 abitanti. È retta dal vescovo Sergio Melillo.
Gaylord Perry
Gaylord Jackson Perry (Williamston, 15 settembre 1938 – Gaffney, 1º dicembre 2022) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1991.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹 奈々?, Mizuki Nana), pseudonimo di Nana Kondō (近藤 奈々?, Kondō Nana; Niihama, 21 gennaio 1980), è una doppiatrice e cantante giapponese.

Inizia la sua attività di seiyū nel 1998. Nel 2000 fa il suo debutto anche come cantante con il singolo Omoi, pubblicato dalla King Records. Il suo primo album, Supersonic Girl, viene invece pubblicato un anno dopo, il 5 dicembre 2001.

Shaman King
Shaman King (シャーマンキング?, Shāman Kingu) è un manga shōnen di Hiroyuki Takei serializzato sulla rivista settimanale Weekly Shōnen Jump, edita da Shūeisha, dal 30 giugno 1998 al 30 agosto 2004. In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in 32 tankōbon pubblicati dal 3 dicembre 1998 al 5 gennaio 2005. Nel 2017, la casa editrice Kōdansha ha acquistato i diritti della serie e l'ha rilanciata, pubblicando digitalmente (dal 2018) e successivamente su supporto cartaceo (da giugno 2020) i 35 tankōbon che ne raccolgono l'edizione definitiva.

Il manga è stato adattato in due serie televisive anime e tre speciali che fungono da episodi riassuntivi.
Alessio Comneno (coimperatore)
Alessio Comneno (in greco Αλέξιος Κομνηνός?, Alexios Komnēnos; Macedonia, febbraio 1106 – Attalia, 2 agosto 1142) fu coimperatore ed erede al trono dell'impero bizantino, assieme al padre Giovanni II Comneno, dal 1122 fino alla sua morte.

Piroska d'Ungheria
Piroska d'Ungheria, che cambiò nome in Irene (in greco-bizantino Ειρήνη Ουγγαρίας) nel 1104 (Esztergom, 1088 – Costantinopoli, 13 agosto 1134), fu Basilissa dei Romei (Imperatrice d'Oriente), in quanto moglie dell'imperatore bizantino Giovanni II Comneno.
Nouvelle théologie
La nouvelle théologie ("nuova teologia", in francese), nota anche come ressourcement (letteralmente "ritorno alle fonti", sempre in francese), è un movimento di rinnovamento della teologia cattolica nato agli inizi del XX secolo.

Il movimento, composto in prevalenza da teologi francesi e tedeschi, auspicava un ritorno alla Sacra Scrittura e ai Padri della Chiesa, prendendo le distanze dall’egemonia della scolastica. Gli interessi di ricerca si focalizzarono anche sull'esegesi biblica, la tipologia, l'arte, la letteratura e il misticismo.

La Nouvelle Théologie ebbe conseguenze determinanti sul Concilio Vaticano II e sui suoi sviluppi successivi.

Il nome "Nuova teologia" fu un peggiorativo ideato dagli oppositori di questo movimento.

Marie-Dominique Chenu
Marie-Dominique Chenu, all'anagrafe Chenu Marcel Leon Emile (Soisy-sur-Seine, 7 gennaio 1895 – Parigi, 11 febbraio 1990), è stato un teologo cattolico francese, domenicano, uno dei teologi che prepararono il Concilio Vaticano II. È considerato colui che ha rinnovato il tomismo.
Mico emiliae
Lo uistitì di Emilia o uistitì di Snethlage (Mico emiliae Thomas, 1922) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.

Il nome della specie è un omaggio che Thomas fece alla naturalista tedesco-brasiliana Emilie Snethlage.

Vive nella foresta amazzonica brasiliana, in particolare negli stati di Pará e Mato Grosso.

Veniva classificata come sottospecie di Callithrix argentata (C. argentata emiliae), alla quale è molto somigliante, fatta eccezione per la colorazione più tendente al bruno: recenti analisi del DNA molecolare hanno messo tuttavia in evidenza differenze cromatiniche su larga scala ed in particolare una differenza nella traslocazione roberstoniana nei genomi delle due specie.

Callitrichidae
I Callitricidi (Callitrichidae Thomas, 1902) sono una delle cinque famiglie di scimmie platirrine attualmente accettate dagli zoologi.

Ad essa vengono ascritte tutte le specie di uistitì, tamarini e leontocebi: si tratta di animali di piccola taglia (a questa famiglia sono ascritte tutte le specie di scimmie propriamente dette più piccole del mondo), di abitudini arboree e dalla dieta insettivora, anche se spesso molte specie integrano la dieta con resina e linfa. In particolare Callithrix jacchus e Callithrix pygmaea sono considerabili resinivori obbligati.