hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ormone di rilascio della tireotropina
L'ormone di rilascio della tireotropina o TRH (acronimo dall'inglese thyrotropin releasing hormone), TRF (thyrotropin releasing factor) o tireoliberina è un ormone che viene rilasciato dai neuroni del nucleo paraventricolare dell'ipotalamo nella circolazione ipotalamica. La circolazione ipotalamica avviene per mezzo di vasi sanguigni che poi capillarizzano di nuovo a livello adenoipofisario, formando il circolo portale ipofisario. Qui il TRH stimola la secrezione delle cellule tireotrope (che fanno secrezione di TSH); il TSH a sua volta agirà a livello della tiroide promuovendo la secrezione di ormoni tiroidei e il trofismo della tiroide. Questo asse è detto asse ipotalamo-ipofisi-tiroide.

Il TRH è inoltre in grado di stimolare la secrezione di prolattina e dell'ormone della crescita (GH) , sempre a livello dell'adenoipofisi (rispettivamente cellule lattotrope e somatotrope).

Prolattina
La prolattina (o PRL) è un ormone polipeptidico di 199 amminoacidi del peso di 23 kDa prodotto dalle cellule lattotrope dell'ipofisi anteriore che ne costituiscono circa il 30%. La sua principale azione è di promuovere la lattazione, poiché l'atto di succhiare la mammella della madre da parte del bambino aumenta la secrezione di prolattina ed essa stimola la lattogenesi. Ciò garantisce, quindi, una lattazione normale e adatta alle necessità del bambino. Ci sono, comunque, molti altri effetti della prolattina, che è prodotta anche nel sesso maschile.
Primo Ordine
Il Primo Ordine (First Order) è un organismo politico immaginario dell'universo di Guerre stellari. Compare nella trilogia sequel e in altre opere, tra cui il romanzo Star Wars: Lost Stars.

All'interno della narrazione, il Primo Ordine è una dittatura militare sorta nel 28 ABY dalle ceneri dell'Impero Galattico. Si oppone alla Nuova Repubblica. Viene guidata prima da Snoke e, in seguito all'assassinio di quest'ultimo, da Kylo Ren. Ha fine nel 35 ABY in seguito alla sconfitta nella battaglia di Exegol.

Pianeti di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutti gli elementi di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria formata da circa 400 miliardi di stelle e oltre 3,2 milioni di sistemi abitati da forme di vita. All'interno di questi sistemi la civiltà galattica ha colonizzato pianeti, lune e altri oggetti celesti.
Baixa
La Baixa è un'area di Lisbona situata nel centro della città nel quartiere di Santa Maria Maior. L'area si estende in direzione sud-nord da Praça do Comércio, adiacente al fiume Tago, fino a Praça da Figueira e Praça de D. Pedro IV (il Rossio); confina a ovest con il Cais do Sodré e il quartiere Chiado e a est con il quartiere Sé e la collina sulla quale è situato il Castello di San Giorgio. La Baixa ricopre un'area di circa 255.000 m²; viene anche chiamata Baixa Pombalina per essere stata edificata per ordine del marchese di Pombal, in seguito al terremoto del 1755.

La Baixa è caratterizzata da una pianta a scacchiera, avente la rua Augusta quale suo asse principale. Gli edifici del quartiere sono in stile pombalino e vennero costruiti secondo criteri di ingegneria sismica.

Santa Maria Maior (Lisbona)
Santa Maria Maior è una freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona.

È stata creata dalla riorganizzazione amministrativa dell'8 novembre del 2012, entrata in vigore dopo le elezioni locali del 2013. La freguesia è sorta dall'aggregazione e assorbimento di altre 12 piccole freguesias del centro storico di Lisbona: Mártires, Sacramento, São Nicolau, Madalena, Santa Justa, Sé, Santiago, São Cristóvão e São Lourenço, Castelo, Socorro, São Miguel e Santo Estevão.

Nel territorio della freguesia sono compresi gli storici quartieri dell'Alfama (che si estende anche nella vicina freguesia di São Vicente), della Mouraria, della Baixa e del Chiado.
Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.

Corde vocali
Le corde vocali  sono due lembi tendinei che, con il passaggio dell'aria, vibrano e producono suoni (la "voce"). L'organo è composto da uno scheletro cartilagineo e ha un certo numero di muscoli, legamenti, fasce connettive e mucose.
Ranieri (famiglia)
I Ranieri sono una famiglia nobile perugina, sono stati titolari del feudo pontificio di Civitella Ranieri che governarono, con il titolo di conti (ottenuto da Ruggero II Cane Ranieri nel 1426 da papa Martino V) fino al 1817, anno in cui l'antica contea venne assorbita dallo Stato della Chiesa entrando infine a far parte del territorio comunale di Umbertide (PG).

Ruggero Cane Ranieri
Ruggero Cane Ranieri (XIV secolo – Perugia, aprile 1441) è stato un condottiero italiano, nonché figura politica di rilievo della città di Perugia durante la prima metà del XV secolo.

Fu membro della nobile casata dei conti Ranieri di Civitella Ranieri, nei pressi di Umbertide.
Villa Minozzo
Villa Minozzo (La Vìla da Mnòcc in dialetto locale) è un comune italiano di 3 503 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Per la sua estensione amministrativa, è il terzo territorio comunale più grande della provincia dopo Ventasso e Reggio nell'Emilia.

Monte Cusna
Il monte Cusna (detto anche Alpe di Cusna) coi suoi 2 121 metri di altitudine, è la maggiore cima dell'Appennino reggiano e la seconda dell'intero Appennino settentrionale dopo il monte Cimone, del vicino Appennino modenese. Si estende sui territori dei comuni di Villa Minozzo e Ventasso in provincia di Reggio Emilia, a circa 3 km dal confine con la regione Toscana.
Heath Slater
Heath Miller III, meglio conosciuto con il ring name Heath Slater (Pineville, 15 luglio 1983), è un wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2010 e il 2020, dove ha vinto una volta il 24/7 Championship, tre volte il Raw Tag Team Championship (con Justin Gabriel) e una volta lo SmackDown Tag Team Championship insieme a Rhyno, di cui è stato il campione inaugurale.

Usos
Gli Usos sono un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2009 al 2023 e nuovamente nel 2025, formati dai fratelli gemelli Jimmy e Jey Uso.

I due hanno detenuto cinque volte lo SmackDown Tag Team Championship, e il loro quinto regno, durato 622 giorni, è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE. Hanno detenuto inoltre il Raw Tag Team Championship per quattro volte, il che li rende complessivamente otto volte campioni di coppia.

In precedenza hanno lottato nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.

I due sono fratelli gemelli e figli di Solofa Fatu, meglio noto come Rikishi e fratelli maggiori di Solo Sikoa. Sono inoltre nipoti di Umaga, e di secondo grado di The Rock e cugini di secondo grado di Roman Reigns e Rosey.
English Electric Lightning
L'English Electric Lightning (Fulmine), successivamente BAC Lightning, è stato un caccia intercettore britannico supersonico, in servizio presso la RAF principalmente tra gli anni sessanta e settanta; gli ultimi esemplari furono radiati dall'11° Squadron nel 1988.

Quest'aereo era rinomato principalmente per la sua velocità (era capace di volare a velocità supersoniche senza ricorrere al postbruciatore), la rapidità di salita in quota (poteva salire a 15.000 m in meno di un minuto), l'agilità di manovra e trovò impiego, oltre che nella RAF, anche presso l'aviazione saudita e quella del Kuwait (Kuwait Air Force).

Caccia intercettore
Un caccia intercettore (o intercettatore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale.

Questo tipo di aereo è apparso alla fine della seconda guerra mondiale a seguito dell'avvento dei bombardieri strategici e degli ordigni nucleari. Il ruolo è diventato meno importante a partire dalla fine degli anni sessanta, a causa dell'evoluzione dei missili balistici intercontinentali impossibili da intercettare con aerei.
Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro (/ʒaˈkɔb abraˈam kamˈij(ə) pisaˈʁo/; Charlotte Amalie, 10 luglio 1830 – Parigi, 13 novembre 1903) è stato un pittore francese, tra i maggiori esponenti dell'Impressionismo. Era padre di Félix Pissarro (morto di tubercolosi a soli 23 anni), Lucien, Paul Émile, Ludovic Rodo e Georges Henri (detto Manzana), che seguirono tutti le sue orme.

Ludovic-Rodo Pissarro
Ludovic-Rodo Pissarro, detto Ludovic Rodo (Parigi, 21 novembre 1878 – Parigi, 18 ottobre 1952), è stato un pittore, incisore ed esperantista francese; firmava le sue opere con il nome «Ludovic-Rodo» o con il monogramma «LR».
Torre de la Calahorra
La Torre de la Calahorra è una fortezza di origine islamica concepita come ingresso e protezione del ponte romano di Cordova.

La torre, che sorge sulla riva sinistra del fiume Guadalquivir, venne modificata nel 1369 su ordine di Enrico II di Trastámara per difendersi da suo fratello Pedro I di Castiglia aggiungendo una terza torre alle due torri esistenti.
La torre venne dichiarata Conjunto histórico-artístico nel 1931 e successivamente venne ceduta all'Instituto para el Diálogo de las Culturas che vi ha installato un museo audiovisivo che presenta una rassegna culturale sul periodo di massimo splendore di Cordova, quando era la capitale di al-Andalus e centro di incontro delle culture, cristiana, ebraica e musulmana.

Ponte romano di Cordova
Il ponte romano di Cordova è un ponte che si trova presso la città spagnola di Cordova, sul fiume Guadalquivir.

Il ponte è stato costruito dai romani negli ultimi anni del I secolo a.C., forse su ordine di Ottaviano in sostituzione di uno precedente in legno. Per due millenni è stato l'unico ponte cittadino. Restaurato e rinnovato più volte, oggi ha 16 arcate, è lungo 247 metri e largo circa 9 metri. È esclusivamente pedonale dal 2004. Fa parte del centro storico di Cordova, che è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1984. Appena oltre il ponte, nel fiume Guadalquivir comincia la piccola riserva naturale chiamata Sotos de la Albolafia.
Diocesi di Alife-Caiazzo
La diocesi di Alife-Caiazzo (in latino Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 60 600 battezzati su 61 000 abitanti. È retta dal vescovo Giacomo Cirulli.

Diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti
La diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti (in latino Dioecesis Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Benevento appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 83.962 battezzati su 86.066 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Mazzafaro.
Joe Abercrombie
Joe Abercrombie (Lancaster, 31 dicembre 1974) è uno scrittore britannico.
È autore di opere fantasy, molte delle quali comprese nella serie La Prima Legge, con cui ha vinto due Premi Locus nel 2015.
È stato inoltre candidato a diversi premi, tra cui il Premio Astounding per il miglior nuovo scrittore e il Premio World Fantasy.
Le sue opere sono state tradotte in una ventina di lingue.

L'ultima ragione dei re. Ultima ratio regum
L'ultima ragione dei re. Ultima ratio regum (titolo originale Last Argument of Kings) è il terzo romanzo della trilogia fantasy The First Law dello scrittore britannico Joe Abercrombie. È stato pubblicato nel Regno Unito da Gollancz nel 2008.

Il titolo deriva da una frase fatta incidere in latino da Luigi XIV sui suoi cannoni:
Ravenna bizantina
Ravenna bizantina si riferisce a quella fase nella storia della città in cui Ravenna fece parte dell'impero bizantino come capitale dell'Esarcato d'Italia, territorio bizantino d'oltremare. Questa fase storica ebbe inizio nel 540, quando Ravenna fu conquistata da Belisario, e giunse al termine nel 751, quando la città fu presa da re Astolfo, rimanendo per cinque anni sotto il dominio longobardo.

Basilica di San Vitale (Ravenna)
La basilica di San Vitale è uno dei più famosi luoghi di culto della città di Ravenna.

La costruzione iniziò nel 532 e la consacrazione avvenne nel 547. La basilica è un capolavoro esemplare dell'arte paleocristiana e dell'Impero romano d'oriente, o bizantina. Nell'ottobre del 1960, papa Giovanni XXIII la elevò alla dignità di basilica minore. Dal 1996, l'edificio di culto è  inserito nella lista italiana patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, quale parte del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna".
Dissociazione per trasferimento elettronico
In spettrometria di massa la dissociazione per trasferimento elettronico (in lingua inglese electron transfer dissociation, ETD) è un metodo per frammentare ioni.

È simile alla dissociazione per cattura elettronica, ETD induce frammentazione di cationi trasferendogli elettroni.

Dissociazione indotta da collisione
In spettrometria di massa tandem, la dissociazione indotta da collisione (collision-induced dissociation, CID in inglese) o dissociazione attivata da collisione (collision-activated dissociation, CAD in inglese), è un meccanismo di frammentazione degli ioni in fase gas.  Gli ioni sono generalmente accelerati nel vuoto da un potenziale elettrico e fatti collidere con molecole neutre in fase gas (solitamente elio, azoto o argon). Nella collisione una parte dell'energia cinetica è convertita in energia interna e ciò fa sì che si rompano uno o più legami e lo ione sia frammentato. I frammenti sono inviati in uno spettrometro di massa.
Collegio di Winchester
Winchester è un collegio elettorale inglese situato nell'Hampshire rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Danny Chambers, dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegio di Meon Valley
Meon Valley è stato un collegio elettorale inglese situato nell'Hampshire rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.
Vaiano Cremasco
Vaiano Cremasco (Aià in dialetto cremasco) è un comune italiano di 3 608 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia.

Situato nella bassa Pianura Padana, il paese si trova sul confine occidentale della vasta zona agricola un tempo paludosa del Moso.

Strada statale 415 Paullese
La ex strada statale 415 Paullese (SS 415), ora strada provinciale ex strada statale 415 Paullese (SP ex SS 415) nella città metropolitana di Milano e in provincia di Lodi e strada della provincia di Cremona ex strada statale 415 Paullese (SP CR ex SS 415) in provincia di Cremona, è una strada provinciale italiana. È un'importante arteria della Lombardia centrale. Collega Milano a Cremona passando per Crema e Castelleone.
Festival di Cannes 2001
La 54ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 20 maggio 2001.

La giuria presieduta dall'attrice norvegese Liv Ullmann ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La stanza del figlio di Nanni Moretti. L'ultimo precedente vincitore italiano era stato, nel 1978, Ermanno Olmi con L'albero degli zoccoli e la stessa Ullmann era presente nella giuria presieduta dal regista Alan J. Pakula.

Fra gli eventi di questa edizione, la presentazione fuori concorso di Apocalypse Now Redux, una nuova versione del film di Francis Ford Coppola che aveva vinto la Palma d'oro nel 1979.

Hou Hsiao-hsien
Hou Hsiao-hsien (IPA: [xoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵]; 侯孝贤S, Hóu XiàoxiánP; Distretto di Meixian, 8 aprile 1947) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese di origine cinese, considerato uno dei capostipiti della Nouvelle Vague di Taiwan.

Alla fine degli anni ottanta ha raggiunto successo e popolarità partecipando ai più importanti festival cinematografici del mondo e aggiudicandosi prestigiosi riconoscimenti, a partire dal Leone d'Oro al miglior film per Città dolente alla 46ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1989.

Nel suo cinema emerge un vero e proprio lavoro sul tempo, che sembra agire, quasi indipendentemente dalla volontà autoriale, all'interno dell'immagine, producendo un cortocircuito tra memoria individuale e memoria collettiva, tra passato e presente, e installandosi nell'agire interno della Storia.
Giuseppe Zanardelli (nave)
Il Giuseppe Zanardelli è una motonave a ruote (ex piroscafo) navigante sulle acque del Lago di Garda, costruito nel 1903 dalla ditta "Escher Wyss" di Zurigo ed in servizio per la Navigazione Lago di Garda.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Call of Duty: World at War - Zombies
Call of Duty: World at War - Zombies è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Ideaworks Game Studio e pubblicato da Activision il 16 novembre 2009. È stato sviluppato unicamente per piattaforme iOS, pubblicato su ITunes. Il 1º dicembre 2011 è uscito il seguito del gioco, Call of Duty: Black Ops - Zombies.

Call of Duty: Black Ops - Zombies
Call of Duty: Black Ops - Zombies è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Ideaworks Game Studio e pubblicato da Activision il 1º dicembre 2011. È il seguito di Call of Duty: World at War - Zombies.
Dal 25 Luglio 2018 non è più disponibile in Europa.
Secondo Rapporto IPCC
Il Secondo Rapporto di Valutazione (SAR) del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico (IPCC), pubblicato nel 1996, è una valutazione della letteratura scientifica e socio-economica sul cambiamento climatico allora disponibile. Questo rapporto è stato superato dal Terzo Rapporto IPCC (TAR) nel 2001.

Terzo Rapporto IPCC
Il Terzo rapporto (TAR), Climate Change 2001, è una valutazione delle informazioni scientifiche e socio-economiche sul cambiamento climatico da parte del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico (IPCC). L'IPCC fu fondato nel 1988 dal Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e dall'Organizzazione meteorologica mondiale (WMO) con il fine di valutare le informazioni scientifiche, tecniche e socio-economiche riguardo al cambiamento climatico, ai suoi potenziali impatti e alle opzioni per l'adattamento e la mitigazione degli stessi. 
Il terzo rapporto è stato aggiornato e superato dal Quarto Rapporto IPCC (AR4) pubblicato nel 2007.

Le dichiarazioni dell'IPCC e le informazioni dei suoi rapporti sono spesso utilizzate come riferimento a proposito del consenso scientifico sul cambiamento climatico, seppur con alcune critiche.
Vito Ortelli
Vito Ortelli (Faenza, 5 luglio 1921 – Faenza, 24 febbraio 2017) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Passista, professionista tra il 1942 e il 1952, vinse una tappa al Giro d'Italia, due Milano-Torino, un Giro del Piemonte e tre titoli italiani, uno su strada e due su pista nell'inseguimento individuale.

Giro di Romagna 1948
Il Giro di Romagna 1948, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio 1948 su un percorso di 252 oppure di 262 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vito Ortelli, che completò il percorso in 7h04'50" oppure in 8h04'50", precedendo i connazionali Luciano Pezzi e Italo De Zan.
Diocesi di Guarapuava
La diocesi di Guarapuava (in latino: Dioecesis Guarapuavensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Curitiba. Nel 2021 contava 408.237 battezzati su 568.280 abitanti. È retta dal vescovo Amilton Manoel da Silva, C.P.

Arcidiocesi di Curitiba
L'arcidiocesi di Curitiba (in latino Archidioecesis Curitibensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 1.750.400 battezzati su 2.710.200 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Antônio Peruzzo.
Parola del Signore - La Bibbia in lingua corrente
La Bibbia TILC (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente), il cui titolo ufficiale risulta Parola del Signore - La Bibbia in lingua corrente, è una versione della Bibbia pubblicata per la prima volta nel 1985 dalla Libreria della Dottrina Cristiana e dall'Alleanza Biblica Universale.

Versioni della Bibbia
Le traduzioni o versioni della Bibbia possono essere suddivise in due categorie: quelle antiche, importanti soprattutto per la critica testuale, e quelle moderne, che spesso hanno avuto un influsso considerevole nella letteratura e nella lingua in cui furono tradotte.
Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.

Wendy Wilson
Wendy Wilson (Los Angeles, 16 ottobre 1969) è una cantante e conduttrice televisiva statunitense.

È principalmente nota per essere, assieme alla sorella Carnie e all’amica Chynna Phillips, fondatrice del gruppo Wilson Phillips.
Vesëlaja karusel'
Vesëlaja karusel' (in russo Весёлая карусель?, lett. La giostra allegra) è un contenitore di brevi cartoni animati realizzato dal 1969 con cadenza annuale dallo studio di animazione Sojuzmul'tfil'm.

Nel primo numero erano presenti quattro cartoni animati: Mozajka, Antoška, Rassejannyj Džovanni e l'episodio pilota della serie Nu, pogodi!.

Rassejannyj Džovanni
Rassejannyj Džovanni (in russo Рассеянный Джованни?, lett. Il distratto Giovanni) è un film d'animazione sovietico del 1969 realizzato presso lo studio Sojuzmul'tfil'm. Ispirato alla fiaba di Gianni Rodari La passeggiata di un distratto, il cortometraggio faceva parte del primo numero della raccolta Vesëlaja karusel'.