hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducato di Carinzia
Il Ducato di Carinzia fu un ducato del Sacro Romano Impero dal 976 sino alla sua caduta nel 1806. In seguito fu parte dell'Impero austriaco sino alla sua annessione da parte dell'Impero francese, secondo quanto stabilito dal trattato di Schönbrunn del 1809.

Ottone I di Carinzia
Ottone I di Carinzia, detto anche Ottone di Worms, (950 circa – 4 novembre 1004) è stato un nobile tedesco, duca di Carinzia e margravio di Verona dal 978 al 985, nuovamente margravio di Verona dal 995 alla morte e nuovamente duca di Carinzia dal 1002 alla morte.
Avatar (franchise)
Avatar è un media franchise statunitense nato dalla serie di film di fantascienza creata da James Cameron.

La serie è composta da Avatar (2009), Avatar - La via dell'acqua (2022) e Avatar - Fuoco e cenere (2025). Il primo film è il film con il maggiore incasso nella storia del cinema.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Comune di Gundsø
Il comune di Gundsø fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Roskilde, il comune aveva una popolazione di 15 993 abitanti (2006) e una superficie di 64 km².
Capoluogo era la cittadina di Gundsømagle.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Roskilde e Ramsø. per dare luogo al riformato comune di Roskilde compreso nella regione della Selandia.

Comune di Ramsø
Il comune di Ramsø, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Roskilde, il comune aveva una popolazione di 9 412 abitanti (2006) e una superficie di 68 km².
Capoluogo era la cittadina di Viby.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Gundsø e Roskilde per dare luogo al riformato comune di Roskilde compreso nella regione della Selandia.
Governo Colombo
Il Governo Colombo è stato il ventiseiesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quinto della V legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 6 agosto 1970 al 18 febbraio 1972 (sebbene già dimissionario dal precedente 15 gennaio), per un totale di 561 giorni, ovvero 1 anno, 6 mesi e 12 giorni.

Ottenne la fiducia dalla Camera dei Deputati il 12 agosto 1970, con 348 voti favorevoli e 231 contrari. Ottenne la fiducia anche al Senato della Repubblica il 13 agosto 1970, con 174 voti favorevoli e 113 contrari.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Athlītikos Syllogos Omonoia Leukōsias
L'Athlītikos Syllogos Omonoia Leukōsias (in greco: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας), noto anche come Omonia Nicosia o come AC Omonia, è una società polisportiva cipriota con sede nella capitale del paese, Nicosia.

Con 21 campionati, 16 Coppe di Cipro e 17 Supercoppe, la squadra di calcio è la seconda cipriota più titolata, alle spalle dell'APOEL. Inoltre ha conquistato cinque double - nel 1972, nel 1974, nel 1981, nel 1982 e nel 1983. La Federcalcio cipriota ha dichiarato l'Omonia miglior squadra cipriota del XX secolo; inoltre, questa squadra è l'unica ad aver vinto la Coppa nazionale quattro volte consecutive tra il 1980 e il 1983.

Essendo una società polisportiva, la società ha branche anche nella pallacanestro, nella pallavolo, nel calcio a 5 e nel ciclismo.

Athlītikos Podosfairikos Omilos Apollōn Lemesou
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Apollōn Lemesou (in greco Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Απόλλων Λεμεσού?), o più semplicemente Apollōn Limassol, è una società polisportiva cipriota con sede nella città di Limassol, nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella A' Katīgoria, la massima serie del campionato cipriota di calcio, e per la sua sezione cestistica.

Fondata nel 1954, in ambito calcistico ha vinto quattro campionati ciprioti, nove Coppe di Cipro, tre Supercoppe di Cipro e conta quattro partecipazioni alla fase a gironi di UEFA Europa League. È la terza squadra più tifata di Cipro.
Spettro di un anello
In algebra astratta e geometria algebrica, lo spettro di un anello commutativo unitario , indicato con , è l'insieme di tutti gli ideali primi di . Viene comunemente dotato della topologia di Zariski e di una struttura di fascio, che lo rende uno spazio localmente anellato.

Ideale primo
In matematica, e precisamente nella teoria degli anelli, un ideale primo è un ideale che ha alcune proprietà che lo rendono simile ad un numero primo nell'anello degli interi. Sarà dapprima presentata la definizione in un anello commutativo, poiché in questo caso gli ideali primi hanno una caratterizzazione più semplice, poi la generalizzazione in un anello qualsiasi.
Inchiostro di china
L'inchiostro di china, detto anche inchiostro cinese o semplicemente china, è un inchiostro nero utilizzato per la scrittura, il disegno e la pittura. Ritenuto proveniente dall'Oriente, Cina o India, associa un pigmento nero di carbone e un legante acquoso.

L'inchiostro di china propriamente detto si presenta sotto forma di bastoni da strofinare su una pietra nell'acqua. È indelebile e di aspetto brillante dopo l'asciugatura. La sua composizione varia. In epoca moderna, il termine «inchiostro di china» (indian ink in inglese) designa correntemente una varietà ancora più grande di preparazioni liquide, che condividono più o meno le sue qualità essenziali. Questi inchiostri neri servono in particolare nel fumetto per l'inchiostratura dei disegni a matita e a volte nel disegno tecnico. In certi campi, l'inchiostro di china regredisce con la generalizzazione del disegno assistito dall'elaboratore.

Bastone d'inchiostro
Il bastone d'inchiostro (in cinese 墨S, mòP, in coreano mŏk o meok, 먹, in giapponese sumi, 墨) è un tipo d'inchiostro di china solidificato, composto da un impasto di colla e fuliggine ricavata dalla combustione di resina vegetale, estratta da alberi di camelia, di pino e di lacca.

In Estremo Oriente è storicamente usato in alcune arti tradizionali come la pittura a inchiostro e acqua e la calligrafia.
Alice di Borbone-Parma (duchessa di Calabria)
Alice di Borbone-Parma (nome completo: Alice Maria Teresa Francesca Luisa Pia Anna Valeria di Borbone-Parma; Vienna, 13 novembre 1917 – Madrid, 28 marzo 2017) era una delle figlie di Elia di Borbone-Parma, duca titolare di Parma e Piacenza, e di sua moglie, l'arciduchessa Maria Anna d'Austria. Alice fu duchessa di Calabria per il matrimonio con l'infante Alfonso. Dal 1936 essa fu infanta di Spagna.

Dal suo matrimonio con il principe Alfonso di Borbone-Due Sicilie, la principessa divenne l'infanta Alice, duchessa di Calabria, e si fece naturalizzare spagnola (doña Alicia de Borbón-Parma y Habsburgo-Lorena). Alice era la madre del duca di Calabria, capo della casa reale dei Borbone-Due Sicilie e membro della famiglia reale spagnola.

Pietro di Borbone-Due Sicilie
Pietro di Borbone-Due Sicilie, duca di Calabria e conte di Caserta (Madrid, 16 ottobre 1968), è un principe spagnolo della dinastia dei Borbone-Due Sicilie, pretendente al trono del Regno delle Due Sicilie dal 2015.

Rappresentante del ramo primogenito italo-spagnolo dei Borbone delle Due Sicilie e Primogenito Farnesiano, è contrapposto nella pretesa dinastica a Carlo di Borbone-Due Sicilie, duca di Castro, rappresentante del cosiddetto ramo cadetto italo-francese. Dal 1994 è un Grande di Spagna.
Coppa del Mondo di gobbe in parallelo
La Coppa del Mondo di gobbe in parallelo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), al freestyler ed alla freestyler che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di gobbe in parallelo del circuito della Coppa del Mondo di freestyle. Il trofeo è stato assegnato nelle stagioni dalla 1996/1997 alla 2002/2003, esclusa la 2001/2002, e a partire dalla 2021/2022. È uno delle tre Coppe assegnate per le gobbe, insieme alla Coppa del Mondo generale di gobbe e alla Coppa del Mondo di gobbe.

Coppa del Mondo di freestyle
La Coppa del Mondo di freestyle è un circuito professionistico internazionale di gare di freestyle organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard, a partire dalla stagione 1979-1980, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di freestyle.
Matthiola
Matthiola W.T.Aiton, è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia Brassicaceae. Deve il suo nome a Pietro Andrea Mattioli. Questo genere comprende da 48 a 50 specie di piante erbacee annuali, biennali e perenni e arbusti. Molte vengono coltivate per i loro fiori molto profumati e colorati.

Il nome comune violaciocca (inglese: stock) può essere applicato all'intero genere, più specificatamente alle varietà cultivar di Matthiola incana.

Brassicaceae
Le Brassicaceae Burnett o Cruciferae Jussieu (note in italiano come Crucifere) sono una grande famiglia di piante erbacee appartenenti all'ordine Brassicales distribuite in tutti i continenti e in tutti i climi (senza escludere le regioni polari).

Il nome della famiglia (Brassicaceae) è stato proposto dal botanico italiano Teodoro Caruel (1830-1898), traendolo dal celtico bresic ("cavolo").

Il massimo centro di biodiversità per questa famiglia, in termini di numero di specie, è il bacino del Mediterraneo.
White Chuck Cinder Cone
White Chuck Cinder Cone è un cono di cenere situato nella contea di Snohomish dello stato di Washington, negli Stati Uniti d'America. Fu scoperto per la prima volta nel 1934 e ha un'altitudine di 1834 m.

In base alla quantità di erosione glaciale, è probabilmente tra 2000 e 17000 anni.

Contea di Snohomish
La contea di Snohomish, in inglese Snohomish County, è una contea dello Stato di Washington, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 713 335 abitanti. Il capoluogo di contea è Everett.
Calascio
Calascio è un comune italiano di 114 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Faceva parte, fino al 2008, della comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli.

Il territorio del comune rientra nel territorio del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga costituendone di fatto una delle porte di accesso nella sua parte meridionale.

Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Il parco nazionale Gran Sasso e Monti della Laga è un parco nazionale istituito nel 1991. Terza riserva naturale protetta più grande d'Italia per estensione territoriale, è situato per la maggior parte in Abruzzo (provincia dell'Aquila, Pescara e Teramo), risultando uno dei tre parchi nazionali presenti nel territorio regionale, e in misura minore nelle zone adiacenti del Lazio (provincia di Rieti) e delle Marche (provincia di Ascoli Piceno).
Val Dois
La Val Dois è una valle alpina del gruppo dell'Adamello, sussidiaria della Val Paghera di Ceto, a sua volta tributaria laterale orientale della Val Camonica.

Il suo imbocco è a circa 1210 metri di quota, presso le Case di Val Paghera, e prosegue in direzione Nord-nord-est fino a raggiungere in testata il Passo Dernal a 2574 m s.l.m.

È percorsa da un torrente che confluisce nella Palobbia e contiene il Lago delle Pile.

È attraversata interamente dal segnavia 37 che porta sino al rifugio Maria e Franco, presso il Passo Dernal.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Le nebbie di Avalon
Le nebbie di Avalon (The Mists of Avalon, 1983) è un romanzo a metà fra l'ucronia e il fantasy, scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato per la prima volta in Italia nel 1986.

È il libro principale del ciclo di Avalon. Altri libri che compongono il ciclo sono: Le luci di Atlantide, L'alba di Avalon, La spada di Avalon, La dea della guerra, Le querce di Albion, La signora di Avalon e La sacerdotessa di Avalon. Tutta la serie è una rivisitazione fantastica su base storico-religiosa: l'autrice descrive, ispirandosi al genere fantasy, il passaggio dalle antiche religioni celtiche alla religione cristiana; nonché il passaggio da un mondo matriarcale a uno di stampo patriarcale.

Il 31 ottobre 2018 l'editore HarperCollins Italia dà nuovamente alle stampe il romanzo in una nuova versione integrale (mai pubblicata prima in Italia), ritradotta da Flavio Santi senza le precedenti censure. Il romanzo viene per l'occasione diviso in due volumi.

Dama del Lago
Dama del Lago è un personaggio (o diversi personaggi correlati) del ciclo arturiano. In opere diverse le vengono attribuite gesta diverse; fra l'altro, viene talvolta rappresentata come colei che consegna a re Artù la spada Excalibur; come colei che porta il re morente ad Avalon dopo la battaglia di Camlann; come colei che alleva Lancillotto rimasto orfano del padre; e come colei che seduce e imprigiona il mago Merlino. Diversi autori attribuiscono diversi nomi alla Dama: per esempio Nimue, Viviana, Niniane, Nyneve, e Coventina.
Quantità (fonologia)
In fonologia e metrica, la quantità è un tratto prosodico relativo alla lunghezza o alla brevità dei fonemi. Avendo carattere fonologico, non coincide obbligatoriamente con la durata fisica dei foni (una singola elocuzione può infatti essere in sé stessa veloce o lenta).

In greco antico e in latino, l'opposizione tra vocali brevi e lunghe aveva rilievo sul piano del significato. Ad esempio, in latino vĕnit (con e breve) significa viene, mentre vēnit (con e lunga) significa venne. Il passaggio dal latino alle lingue romanze determinò l'abbandono di questa opposizione: la metrica accentuale, comune alle principali lingue moderne, tende piuttosto a considerare l'accento e il numero delle sillabe.

Tratto prosodico
In fonologia, un tratto prosodico (o, meno comunemente, soprasegmentale) è una caratteristica fonologica che coinvolge più segmenti fonemici (cioè più di un fonema) in simultaneità. Generalmente, un tratto prosodico fa riferimento a tre parametri acustici fondamentali (o "correlati acustici"): la frequenza fondamentale, l'intensità e la durata.

I principali tratti prosodici sono accento, tono (al livello della parola) e intonazione (al livello dell'enunciato). Hanno carattere prosodico anche quantità, sillaba, giuntura e ritmo.

Questi fenomeni sono detti soprasegmentali perché agiscono al di sopra del segmento minimo, prosodici perché riguardano la catena parlata e ne determinano l'andamento ritmico.

I fonologi generativisti parlano di fonemi non lineari.
Campionato mondiale di snooker 2009
Il Campionato mondiale di snooker del 2009 si è svolto tra il 17 aprile e il 4 maggio al Crucible e si è concluso con la vittoria di John Higgins su Shaun Murphy per 18-9. Michela Tabb è stata la prima donna che ha arbitrato una finale mondiale.

Campionato mondiale di snooker
Il Campionato mondiale di snooker (World Snooker Championship), che attualmente ha luogo al Crucible Theatre di Sheffield, in Inghilterra, è il più importante torneo annuale di snooker, sia per prestigio che per l'ammontare del montepremi e dei punti a disposizione.

Dalla stagione 1968-1969 fa parte della Tripla Corona con il successivo arrivo del Masters e dello UK Championship, i tre tornei più importanti e storici di questo sport.
Askatasuna (centro sociale)
L'Askatasuna (in basco libertà) è un centro sociale autogestito di Torino, ascrivibile all'area dell'Autonomia Contropotere.

Il centro, tra i principali punti di riferimento dell'antagonismo e della controcultura torinese e nazionale, ha operato per quasi trent'anni in un edificio occupato presso Borgo Vanchiglia. Lo sgombero dello stabile da parte della DIGOS, avvenuto il 18 dicembre 2025 per ordine del ministro dell'interno Matteo Piantedosi, ha avuto risonanza nazionale.

Centro sociale autogestito
Un centro sociale autogestito è un luogo di aggregazione pubblica solitamente promosso da movimenti giovanili di estrema sinistra e allestito in edifici occupati.

A partire dagli anni 1970, le produzioni dei centri sociali hanno assunto una certa rilevanza nella musica e nel teatro.
Provvedimento giurisdizionale
Un provvedimento giurisdizionale, in diritto, è un provvedimento emanato dal giudice nell'esercizio della funzione giurisdizionale e, quindi, nell'ambito di un processo (il che lo fa rientrare nella categoria degli atti processuali).

Processo (diritto)
Il processo (talvolta indicato come giudizio), in diritto, è il procedimento attraverso il quale viene esercitata la funzione giurisdizionale, e si conclude con una sentenza. Talvolta viene usato anche il termine procedimento che, a rigore, si riferisce a un concetto più ampio, essendo il processo un particolare tipo di procedimento.
The Legend of Zelda: The Wind Waker
The Legend of Zelda: The Wind Waker (ゼルダの伝説 風のタクト?, Zeruda no Densetsu: Kaze no Takuto, lett. "La leggenda di Zelda: la bacchetta del vento") è il primo videogioco della saga The Legend of Zelda pubblicato per Nintendo GameCube nel 2002 dalla Nintendo.

L'avventura si svolge su quarantanove isole da visitare più un mondo sommerso, con molteplici condizioni ambientali. Il titolo eredita molte delle caratteristiche (sia dal punto di vista della giocabilità, sia della storia, sia dello stile di gioco) da Ocarina of Time, ma questa volta con una grafica in stile "cel-shading" che rende l'aspetto generale un po' più "cartoonesco".

Oggetti di The Legend of Zelda
Questo è un elenco degli oggetti e delle armi più importanti e peculiari che Link, protagonista della serie The Legend of Zelda, trova e usa durante le sue avventure per avere la meglio sui nemici e gli enigmi di templi e dungeon.
Ignis (ciclismo)
La Ignis era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1956 al 1965.

Fondata e sponsorizzata da Giovanni Borghi, patron dell'azienda varesina di elettrodomestici Ignis, la squadra venne portata al successo dal forte velocista spagnolo Miguel Poblet, che in sei stagioni con il team vinse sedici tappe al Giro d'Italia. Gareggiarono per il team anche campioni come Pierino Baffi, Ercole Baldini, Pasquale Fornara e Gastone Nencini.

Giovanni Borghi
Giovanni Borghi (Milano, 14 settembre 1910 – Comerio, 25 settembre 1975) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano Soprannominato cumenda, è stato titolare della Ignis e della Emerson, una delle figure di maggiore spicco nel panorama industriale della provincia di Varese.
Futbola Klubs Ventspils
Il Futbola Klubs Ventspils, più comunemente noto come FK Ventspils oppure Ventspils, è stata una società calcistica lettone con sede nella città di Ventspils. Fondata nel 1997, da quell'anno fino al 2021 ha partecipato alla Virslīga, la prima divisione del campionato lettone di calcio, disputando le partite casalinghe nello Stadio Olimpico di Ventspils (3.200 posti).

Nella sua bacheca figurano sei campionati lettoni e sei Coppe di Lettonia. È uno dei club più titolati di Lettonia, secondo solo allo Skonto per numero di trofei.

Stadio olimpico di Ventspils
Lo stadio olimpico di Ventspils è uno stadio situato a Ventspils, in Lettonia. Lo stadio ospita le partite casalinghe del Futbola Klubs Ventspils, una delle società più famose del paese. Ha una capienza di 3 200 persone.
Friends (singolo The Beach Boys)
Friends è un brano musicale composto da Brian Wilson, Carl Wilson, Dennis Wilson e Al Jardine per il gruppo musicale statunitense The Beach Boys, e contenuto nel loro omonimo album del 1968. La canzone venne pubblicata anche su singolo (B-side: Little Bird), e raggiunse la posizione in classifica numero 47 negli Stati Uniti e la numero 25 in Gran Bretagna.

Friends (album The Beach Boys)
Friends è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato negli Stati Uniti il 24 giugno 1968 e nel Regno Unito nel settembre dello stesso anno.

Il disco raggiunse il 126º posto in classifica negli USA (6 luglio 1968) e il 13° in Gran Bretagna.

Attualmente l'album è disponibile in formato CD in abbinamento con 20/20.
Guglielmina dei Paesi Bassi
Guglielmina dei Paesi Bassi (in olandese: Wilhelmina Helena Pauline Marie van Oranje-Nassau; L'Aia, 31 agosto 1880 – Apeldoorn, 28 novembre 1962) principessa di Orange-Nassau, è stata regina dei Paesi Bassi dalla morte del padre Guglielmo III nel 1890 fino alla propria abdicazione nel 1948 e principessa dei Paesi Bassi dal 1948 al 1962, anno della sua morte.

Emma di Waldeck e Pyrmont
Emma di Waldeck e Pyrmont (Arolsen, 2 agosto 1858 – L'Aia, 20 marzo 1934) fu la regina consorte di Guglielmo III, Re dei Paesi Bassi e Granduca di Lussemburgo. Un membro immensamente popolare della famiglia reale olandese, fu anche regina reggente (1890–1898) e regina madre (1890–1934) dei Paesi Bassi.
Caccia (musica)
La caccia dell'Ars nova italiana, già presente in Francia con il termine di chace ed Inghilterra con la rota (vedi Sumer is icumen in del 1250 circa), è un particolare tipo di madrigale con artifizio contrappuntistico del canone.

Madrigale
Il madrigale è una composizione musicale o lirica, in maggior parte per gruppi di 3-5 voci, originaria dell'Italia, e diffusa in particolare tra Rinascimento e Barocco.

L'origine della parola è a tutt'oggi discussa: se ne ipotizza l'etimologia dal latino volgare mandria-mandrialis in riferimento al contenuto rustico e pastorale; da matrix-matricalis, "di lingua materna, dialettale" o, nell'accezione proposta da Bruno Migliorini, "alla buona"; dal provenzale mandra gal, "canto pastorale" o ancora dallo spagnolo madrugada, "alba"; dal latino "materialis" opposto a "spiritualis" ovvero "cose materiali o grosse".  Tutte queste saranno caratteristiche del madrigale musicale del '300.
La forma originale del madrigale, assai praticata nel secolo XIV, era costituita da una successione di endecasillabi, di numero variabile da sei a quattordici, ripartiti in brevi strofette con vari incontri di rime e comunque sempre con una rima baciata finale.
Guerra del Dominio
Nell'universo fantascientifico di Star Trek, la guerra del Dominio è il conflitto combattuto fra il Dominio (maggiore potenza del Quadrante Gamma) e l'alleanza del Quadrante Alfa (composta in via speciale da Federazione dei pianeti uniti, Impero Klingon e Impero Romulano) tra il 2373 e il 2375. Le vicende della guerra sono narrate nelle ultime due stagioni della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine.

Flotta Stellare
Nell'universo della serie televisiva di fantascienza Star Trek, la Flotta Stellare, talvolta chiamata Flotta Astrale (Starfleet), è la componente militare della Federazione Unita dei Pianeti. Al compito di difesa dello spazio federale, la Flotta affianca missioni di ricerca scientifica, diplomatiche e di esplorazione della galassia.

Formata parecchi decenni prima della Federazione stessa, Flotta Stellare, con sede a San Francisco, era originariamente l'organizzazione militare spaziale del governo della Terra unita e fu responsabile del lancio della prima nave stellare umana capace di raggiungere velocità di curvatura 5, l'Enterprise (NX-01). Si suppone che la Flotta Stellare della Terra sia divenuta in seguito quella della Federazione, in seguito all'unione con le forze degli altri fondatori, i Vulcaniani, i Tellariti e gli Andoriani.