hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leontiniidae
I leontiniidi (Leontiniidae) sono una famiglia di mammiferi erbivori estinti, appartenenti ai notoungulati. I fossili sono stati ritrovati in Sudamerica in terreni che vanno dall'Eocene medio al Miocene medio (circa 45 - 15 milioni di anni fa).

Ancylocoelus
Ancylocoelus (Ameghino, 1895) è un genere estinto di mammiferi notoungulati, appartenente ai tossodonti. Visse nell'Oligocene superiore (da circa 29 a 23 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina).
Lemmleinite-Ba
La lemmleinite-Ba (simbolo IMA: Lem-Ba) è un raro minerale del supergruppo della labuntsovite, all'interno del quale occupa un posto nel gruppo della lemmleinite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, è un ciclosilicato con composizione chimica Na4K4Ba2+xTi8(Si4O12)4(OH,O)8 • 8H2O.

Lemmleinite-K
La lemmleinite-K (simbolo IMA: Lem-K) è un raro minerale del supergruppo della labuntsovite, all'interno del quale occupa un posto nel gruppo della lemmleinite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, è un ciclosilicato con composizione chimica Na4K8Ti8(Si4O12)4(OH,O)8 • 8H2O.
Aspiracenere
L'aspiracenere è un apparecchio elettrico che serve per aspirare esclusivamente la cenere prodotta dalla combustione della legna, del pellet, e/o di altri materiali utilizzati per far funzionare un barbecue, una stufa e/o il camino. Questo apparecchio è utile in particolare per la pulizia quotidiana della stufa a pellet. Il motore di questo apparecchio è posto nella parte alta e il filtro si trova all'interno del bidone nella parte bassa del motore d'aspirazione. La capienza del bidone varia a seconda del modello.

Stufa a pellet
La stufa a pellet è un apparecchio simile alla stufa a legna, adibita al riscaldamento di ogni tipo di ambiente, che utilizza come combustibile solido il pellet. È considerato un prodotto ecologico poiché per ottenere il pellet vengono di norma utilizzati gli scarti di lavorazione del legno. In altri termini non sarebbe quindi necessario l'abbattimento di nuovi alberi per la produzione del pellet nel caso in cui il consumo non superi la quantità di scarti di lavorazione del legno.
Don X, figlio di Zorro
Don X, figlio di Zorro (Don Q Son of Zorro) è un film muto del 1925 diretto da Donald Crisp. Il nome del regista appare anche tra quello degli interpreti del film che ha come protagonista Douglas Fairbanks affiancato da Mary Astor, Jack McDonald, Stella De Lanti, Warner Oland, Jean Hersholt, Albert MacQuarrie, Lottie Pickford.

La sceneggiatura di Jack Cunningham e di Lotta Woods si basa sul romanzo Don Q's Love Story di Hesketh Prichard e Kate Prichard, pubblicato a New York nel 1925.

Fu l'ultimo film interpretato da Lottie Pickford.

Lottie Pickford
Lottie Pickford, pseudonimo di Charlotte Smith (Toronto, 9 giugno 1893 – Los Angeles, 9 dicembre 1936), è stata un'attrice canadese.

Sorella di Jack Pickford e, soprattutto, della celeberrima Mary, la sua carriera di attrice fu oscurata da quella dei fratelli più famosi di lei. Benché fosse dotata di talento, il nome di Lottie Pickford ormai è quasi dimenticato.
Liz Carmouche
Liz Carmouche (Lafayette, 19 febbraio 1984) è una lottatrice di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi gallo per l'organizzazione UFC, dove è stata la prima contendente al titolo nel 2013 quando affrontò senza successo la campionessa Ronda Rousey.
In passato è stata una contendente al titolo di categoria Strikeforce nel 2011 venendo sconfitta dall'allora campionessa Marloes Coenen, ed ha combattuto anche nella promozione Invicta FC.

È un'ex marine, attiva per cinque anni dal 2004 al 2009 come elettricista di elicotteri, ed ha preso parte a tre missioni nel medio oriente.
È dichiaratamente lesbica.

È stata premiata Newcomer of the Year ai Women's Mixed Martial Arts Awards nel 2010.

Per le classifiche unificate è la terza lottatrice più forte al mondo nella categoria dei pesi mosca.

Strikeforce
Strikeforce è stata un'organizzazione statunitense di kickboxing e di arti marziali miste con base a San Jose. Presidente dell'organizzazione era Scott Cocker mentre la proprietà apparteneva alla Zuffa.

Attiva nella kickboxing dal 1985 e nelle MMA dal 2006, nel 2013 cessò la propria attività venendo incorporata nella promozione rivale di MMA UFC.

Nei suoi ultimi anni di vita Strikeforce era ampiamente considerata la promozione di MMA più importante al mondo dopo l'UFC, e molti dei suoi atleti sono poi diventati top fighter, contendenti e campioni in UFC.
Division 1 1995-1996
La Division 1 1995-1996 è stata la 58ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 18 luglio 1995 e il 18 maggio 1996 e concluso con la vittoria del Auxerre, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Sonny Anderson (Monaco), con 21 reti.

Association de la Jeunesse Auxerroise
L'Association de la Jeunesse Auxerroise, altresì noto come AJ Auxerre o semplicemente Auxerre, è una società calcistica francese della città di Auxerre, fondata nel 1905. Milita in Ligue 1, la massima serie del campionato francese di calcio.
Circondario della Marca
Il circondario della Marca (in tedesco Märkischer Kreis) è uno dei circondari della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Arnsberg. Comprende 12 città e 3 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Lüdenscheid.

Prende il nome dal territorio storico della Contea di Mark.

Lüdenscheid
Lüdenscheid è una città di 71 230 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed è capoluogo del circondario della Marca (targa MK).

Lüdenscheid si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Data la rivalità fra i tifosi del Borussia Dortmund e dello Schalke 04, i tifosi biancoblu, per non nominare la città di Dortmund, si riferiscono a "Ludenscheid Nord", dato che la cittadina si trova a sud della città che ospita la squadra giallonera
Roussay
Roussay è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Le Longeron, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.

Tillières
Tillières è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Le Longeron e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.
Messerschmitt Bf 110
Il Messerschmitt Bf 110, indicato successivamente anche come Messerschmitt Me 110, fu il primo Zerstörer ("distruttore"), caccia bimotore multiruolo ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Messerschmitt AG. Fu utilizzato principalmente dalla Luftwaffe, durante la seconda guerra mondiale.

Nonostante alcune difficoltà operative, il Bf 110 Zerstörer rimase per tutto il conflitto il caccia pesante tedesco standard e uno dei progetti maggiormente cari al Reichsmarschall Hermann Göring ed al Generaloberst Ernst Udet; dimostrò inoltre di avere un elevato potenziale di sviluppo. Nelle versioni da cacciabombardiere effettuò migliaia di missioni di attacco al suolo e anti-nave su vari fronti. Il Bf 110 è ricordato soprattutto per aver abbattuto migliaia di bombardieri alleati, specie nella difesa aerea del Reich, sia nel ruolo d'intercettore diurno che nelle versioni da caccia notturno.

Bristol Beaufighter
Il Bristol Beaufighter, spesso chiamato semplicemente il Beau era un aereo da caccia pesante britannico derivato dal precedente aerosilurante Beaufort prodotto dalla stessa azienda, la Bristol Aeroplane Company. Il nome Beaufighter deriva dalla fusione di "Beaufort" e "fighter" (aereo da caccia in lingua inglese).

A differenza del Beaufort, il Beaufighter ebbe una lunga carriera e venne impiegato in quasi tutti i teatri di guerra del secondo conflitto mondiale, dapprima come caccia notturno, in seguito come cacciabombardiere e infine come sostituto del Beaufort come aerosilurante.

Ne è stata costruita un'unica variante al modello base in Australia, dal locale Department of Aircraft Production (DAP) con il nome di DAP Beaufighter.
Giuseppe Zamberletti
Giuseppe Zamberletti (Varese, 17 dicembre 1933 – Varese, 26 gennaio 2019) è stato un politico italiano, considerato il padre fondatore della moderna protezione civile italiana.

A Zamberletti si devono infatti la nascita del Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, l'introduzione del concetto di previsione e prevenzione distinto dalle attività di soccorso, l'organizzazione del servizio nazionale di protezione civile in tutte le sue componenti, la valorizzazione degli enti locali e del volontariato e anche l'avvio della riforma del settore, culminata con l'approvazione della legge 24 febbraio 1992, n. 225, che ha definitivamente normato il servizio nazionale della protezione civile.

Dipartimento della protezione civile
Il Dipartimento della protezione civile è la struttura del governo italiano preposta al coordinamento delle attività relative al servizio nazionale della protezione civile. Istituito dal d.p.c.m. 13 febbraio 1990, n. 112, è incardinato presso la Presidenza del Consiglio dei ministri.
Enric Mas
Enric Mas Nicolau (Artà, 7 gennaio 1995) è un ciclista su strada spagnolo che corre per la Movistar Team.

Professionista dal 2017, ha caratteristiche di scalatore. In carriera, ha vinto una tappa e si è piazzato al secondo posto, nella classifica generale, della Vuelta a España 2018, vincendo inoltre la classifica giovani, per due volte, nel 2018 e nel 2020. Mentre nel 2021 e nel 2022 è arrivato per due volte consecutive, nella piazza d'onore in classifica. Tuttavia, alla Vuelta a España 2024, conquista l'ennesimo podio, giungendo terzo.

Vuelta a España 2022
La Vuelta a España 2022, settantasettesima edizione della corsa e valida come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2022, si svolse in ventuno tappe dal 19 agosto all'11 settembre 2022 su un percorso di 3 283,4 km, con partenza da Utrecht nei Paesi Bassi e arrivo a Madrid in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 80h26'59", alla media di 40,982 km/h, precedendo gli spagnoli Enric Mas e Juan Ayuso.

Sul traguardo di Madrid 134 ciclisti, su 183 partiti da Utrecht, portarono a termine la competizione.
Mikael Samuelsson
Mikael Samuelsson (Mariefred, 23 dicembre 1976) è un hockeista su ghiaccio svedese.

Milita in NHL con la maglia dei Detroit Red Wings. Gioca come ala destra e ha fatto parte della nazionale del suo paese.

Ha vinto nel 2008 la Stanley Cup e con questo successo è entrato a far parte del Triple Gold Club, grazie anche ai precedenti trionfi ai XX Giochi olimpici invernali e ai Mondiali nel 2006.

Triple Gold Club
Il Triple Gold Club, (in italiano: "Club del triplo oro"), è un termine utilizzato nel mondo dell'hockey su ghiaccio per indicare quei giocatori e allenatori capaci di vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici, una medaglia d'oro al Campionato mondiale e la Stanley Cup, trofeo destinato alla squadra vincitrice della National Hockey League. L'International Ice Hockey Federation li riconosce come i tre eventi hockeistici più importanti al mondo.
Istituto di tecnologia di Tokyo
L'Istituto di tecnologia di Tokyo (in giapponese: 東京工業大学?, Tōkyō Kōgyō Daigaku, chiamato spesso per brevità  Tokyo Tech, TiTech o ITT Tokodai) è il più grande istituto universitario giapponese dedicato alla scienza e alla tecnologia.

Fu fondato nel 1881 a Tokyo, con il nome di Tokyo Vocational School. Nel 1929 fu elevato al rango di università nazionale.

L'istituto comprende tre campus, di cui quello principale è sito nell'area di Ōokayama al confine tra Meguro e Ōta. Gli altri due campus si trovano presso l'area di Tamachi a Minato e di Suzukakedai a Yokohama.

Il 1° ottobre 2024, si prevede che l'università si fonderà con l'Università di medicina e odontoiatria di Tokyo e insieme diventeranno un unico istituto di istruzione superiore chiamato Istituto delle Scienze di Tokyo.

Istituto delle Scienze di Tokyo
L'Istituto delle Scienze di Tokyo (in giapponese: 東京科学大学?, Tōkyō Kagaku Daigaku, chiamato spesso per brevità Science Tokyo) è il più grande istituto universitario giapponese dedicato alla scienza e alla tecnologia.

È stata fondata il 1 ottobre 2024 dalla fusione del Istituto di tecnologia di Tokyo (Tokyo Tech) e della Università di medicina e odontoiatria di Tokyo (TMDU).
Daikatana
Daikatana, chiamato anche John Romero's Daikatana in copertina, è un videogioco sparatutto in prima persona, progettato da John Romero per Ion Storm e pubblicato da Eidos Interactive il 22 aprile 2000. Ne sono state realizzate versioni per Windows, Game Boy Color e Nintendo 64; il porting su PlayStation, inizialmente previsto, è stato annullato a causa dell'insuccesso commerciale del titolo. Viene ricordato come uno dei maggiori flop dell'industria dei videogiochi.

John Romero
Alphonso John Romero (Colorado Springs, 28 ottobre 1967) è un autore di videogiochi statunitense.

È una famosa figura dell'industria dei videogiochi. È conosciuto principalmente per essere il cofondatore della casa id Software e lead designer dei loro videogiochi sparatutto in prima persona Wolfenstein 3D, Doom e Quake.
Rashad Evans
Rashad Anton Evans (Niagara Falls, 25 settembre 1979) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

È stato campione dei pesi mediomassimi nella prestigiosa federazione statunitense UFC tra il 2008 e il 2009, quando vinse il titolo contro Forrest Griffin e lo perse - assieme alla propria imbattibilità - nel successivo incontro per mano dell'altro lottatore imbattuto Lyoto Machida. Ha inoltre vinto il torneo dei pesi massimi della seconda stagione del reality show The Ultimate Fighter, facendo poi da allenatore nella decima.

Prima di approdare in UFC è stato campione dei pesi mediomassimi nella promozione californiana Gladiator Challenge.

Lyoto Machida
Lyoto Carvalho Machida (Salvador, 30 maggio 1978) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano di origini giapponesi.

Combatte nella divisione dei pesi medi per l'organizzazione statunitense Bellator MMA. In passato ha combattuto anche nella UFC, nella quale è stato campione dei pesi mediomassimi tra il 2009 e il 2010 quando vinse il titolo contro Rashad Evans e lo perse - assieme alla propria imbattibilità - alla seconda difesa nel rematch contro il connazionale Mauricio Rua; nel 2011 ebbe la possibilità di tornare campione dei mediomassimi con la sfida contro Jon Jones, vinta da quest'ultimo, e nel 2014 ha lottato senza successo anche per la cintura dei pesi medi UFC.

Ha un fratello maggiore, Chinzô, anch'egli lottatore professionista di MMA nella divisione dei pesi piuma sempre della Bellator MMA.
Lucky Starr, il vagabondo dello spazio
Lucky Starr, il vagabondo dello spazio (David Starr, Space Ranger) è un romanzo di fantascienza per ragazzi del 1952 di Isaac Asimov. Costituisce il primo volume del ciclo di Lucky Starr, una serie narrativa di space opera avventurosa pensato da Asimov per un eventuale pubblico televisivo.

È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1962 col titolo Veleno per la Terra e ripubblicato anche col titolo David Starr il cacciatore dello spazio (1978).

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Noonien Soong
Il dottor Noonien Soong è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È uno scienziato cibernetico umano vissuto sulla colonia della Federazione Omicron Theta per diversi anni, dove ha creato sette androidi dotati di cervello positronico, tra i quali: B-4, Lore e Data, il cui aspetto fisico è stato da lui modellato secondo le proprie fattezze giovanili. È il pronipote dello scienziato genetista e cibernetico del XXII secolo, il dottor Arik Soong.

Il dottor Soong è interpretato da Brent Spiner in tre episodi della serie televisiva Star Trek: The Next Generation.

Brent Spiner
Brent Jay Spiner, noto anche con lo pseudonimo di Brent Jay Mintz (1955-1975) (Houston, 2 febbraio 1949), è un attore statunitense, noto per interpretare alcuni personaggi, soprattutto Data, nel franchise di fantascienza Star Trek.
Ferrovia Brescia-Iseo-Edolo
La ferrovia Brescia-Iseo-Edolo è una linea ferroviaria isolata di proprietà della Regione Lombardia che collega la città di Brescia al lago d'Iseo e alla Val Camonica. Alla linea appartiene anche la diramazione Bornato-Rovato.

La ferrovia è gestita da Ferrovienord, mentre il servizio passeggeri è espletato da Trenord.

Lago d'Iseo
Il lago d'Iseo o Sebino (Lach d'Izé o Sebì in lombardo) è un lago italiano dell'Italia settentrionale, di origine glaciale, 
situato in Lombardia. Dal 2018 la porzione settentrionale del lago (chiamata Alto Sebino) fa parte della riserva della biosfera UNESCO della "Valle Camonica - Alto Sebino".
Arado Ar 240
L'Arado Ar 240 era uno zerstörer, tipologia di aereo da caccia pesante bimotore sviluppata su richiesta del Reichsluftfahrtministerium (RLM), multiruolo realizzato dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato per sostituire nei suoi vari ruoli il precedente Messerschmitt Bf 110, venne valutato dalla commissione esaminatrice assieme al concorrente Messerschmitt Me 210, quest'ultimo successivamente risultato vincitore. Tuttavia, a causa dei problemi riscontrati da entrambi i modelli il progetto dell'Ar 240 venne ulteriormente sviluppato fino alla dichiarazione ufficiale dell'assegnazione del concorso al Me 210 ed abbandonato dopo la costruzione di 15 unità tra prototipi ed esemplari di preserie.

Zerstörer
Nella terminologia militare aeronautica, si definisce zerstörer (letteralmente caccia distruttore in lingua italiana) una particolare categoria di cacciabombardiere, teorizzato e realizzato nella Luftwaffe, in Germania, dagli anni trenta sino al termine della seconda guerra mondiale. Tuttavia, possiamo ritrovare lo stesso concetto in aerei da guerra dell'epoca anche di altre nazioni.
Chiesa di Santa Maria dell'Itria (Marsala)
La chiesa di Santa Maria dell'Itria, chiamata sinteticamente dai marsalesi Chiesa dell'Itria e volgarmente anche Chiesa del Cimitero è un edificio religioso di Marsala appartenente alla diocesi di Mazara del Vallo e alla forania di Marsala, dedicata alla Madonna Odigitria patrona principale della Sicilia.

La chiesa, con annesso monastero sede dell'Ordine degli agostiniani scalzi è ubicata al numero 7 di Piazza Sant'Agostino di Marsala, e sorge sopra una grotta nella quale si venera la sacra immagine della Madonna dell'Itria del secolo VIII, dipinta su tela che raffigura Maria con le mani rivolte verso l'alto con il bambino poggiato su una cassa, sostenuta da due eremiti.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
Cavalcata (film)
Cavalcata (Cavalcade) è un film del 1933 diretto da Frank Lloyd e interpretato da Diana Wynyard e Clive Brook, basato sull'omonima opera teatrale di Noël Coward andata in scena la prima volta a Londra nel 1931.

Ricevette quattro candidature ai premi Oscar ottenendo quelli per il miglior film, miglior regista e migliore scenografia.

Diana Wynyard
Diana Wynyard, nata  Dorothy Isobel Cox (Londra, 16 gennaio 1906 – Londra, 13 maggio 1964), è stata un'attrice britannica.

Nata a Londra, Diana Wynyard iniziò la sua carriera di attrice in palcoscenico. Si affermò nei teatri di Liverpool e di Londra, andando poi a Broadway dove recitò con i fratelli Barrymore in una commedia nella parte della principessa Natasha, parte che riprese poi anche sullo schermo, esordendo al cinema con Rasputin e l'imperatrice di Richard Boleslawski e Charles Brabin.

Dal 1943 al 1947 fu moglie del regista britannico Carol Reed.
Charles Perrault
Charles Perrault (Parigi, 12 gennaio 1628 – Parigi, 16 maggio 1703) è stato uno scrittore francese, membro (al seggio numero 23) dell'Académie française dal 1671, e autore del celebre libro di fiabe Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, noto anche come Contes de ma mère l'Oye (it. I racconti di Mamma Oca), raccolta di undici fiabe fra cui Cappuccetto Rosso, Barbablù, La bella addormentata, Pollicino, Cenerentola e Il gatto con gli stivali.

Cenerentola
Cenerentola è una fiaba popolare originatasi probabilmente dalla storia di Rodopi citata da fonti greche come fiaba dell'antico Egitto e che rappresenta la versione più antica conosciuta.

Narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In Occidente la prima versione nota è quella di Giambattista Basile, La gatta Cenerentola, scritta in napoletano e ambientata nel Regno di Napoli, tratta dal Cunto de li cunti. Le successive versioni di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697) e dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) furono quelle che contribuirono maggiormente alla sua popolarità. Tra le versioni tipiche moderne si deve indicare anche quella narrata nel celebre omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950 nonché nel remake in live action del 2015, sempre della Disney.
The Doldrums
The Doldrums è il secondo album in studio del musicista statunitense Ariel Pink, pubblicato nel 2000 a nome Ariel Pink's Haunted Graffiti.

Lo scrittore Simon Reynolds lo ha inserito al primo posto nella sua personale classifica dei migliori cinquanta album degli anni 2000.

Ariel Pink
Ariel Marcus Rosenberg, noto come Ariel Pink (Los Angeles, 24 giugno 1978), è un polistrumentista, cantante e compositore statunitense, considerato tra i più eclettici ed innovativi artisti musicali in ambito underground degli anni 2000.