hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leninopad
Il termine Leninopad (in ucraino Ленінопад?; in russo Ленинопад?), che letteralmente significa "pioggia di Lenin", indica la demolizione dei monumenti dedicati al politico e rivoluzionario russo Lenin situati in Ucraina. Questa demolizione iniziò durante la dissoluzione dell'Unione Sovietica e continuò in piccola parte negli anni 1990, soprattutto nelle città ucraine dell'ovest, anche se nel 2013 gran parte delle statue di Lenin in Ucraina era rimasta in piedi. Durante l'Euromaidan tra il 2013 e il 2014, la distruzione delle statue del politico sovietico divenne un fenomeno di diffusione nazionale e le venne dato il soprannome con cui è nota. Talvolta il Leninopad viene considerato il più grande movimento di rovesciamento di statue della storia.

Euromaidan
L'Euromaidan (in ucraino Євромайдан?, Jevromajdan; lett. "Europiazza") fu una serie di manifestazioni filoeuropee iniziate in Ucraina nella notte tra il 21 e il 22 novembre 2013, all'indomani della decisione del governo di sospendere le trattative per la conclusione di un accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea destinato a diventare un accordo di libero scambio globale e approfondito tra Ucraina e Unione europea. Durante le proteste, concentrate nella capitale Kiev, il 30 novembre 2013 si verificò un crescendo di violenza a seguito dell'attacco perpetrato dalle forze governative contro i manifestanti. Le proteste sfociarono nella rivoluzione ucraina del 2014 e, infine, nella fuga e messa in stato di accusa del presidente ucraino Viktor Janukovyč.
Pianura (Napoli)
Pianura (in napoletano Chianura) è un quartiere della periferia occidentale di Napoli sito a sud della collina dei Camaldoli, fino ai pressi della Montagna Spaccata.  Nel 1926, rientra nel piano di risanamento messo in atto nel periodo fascista, acquisendo lo status di quartiere del Comune di Napoli.

Confina a sud-est con i quartieri Soccavo, Chiaiano (via Vicinale Piscinelle ai Guantai) e Arenella (Cupa Camaldoli, via dell'Eremo), a sud con il quartiere Fuorigrotta (via Ventilabro) e Bagnoli (via Vicinale Angogna, via Vicinale agli Astroni) e con i comuni di Quarto, Marano di Napoli e Pozzuoli.
Gli abitanti sono chiamati anche in gergo (dialetto) chianuresi.

Collina dei Camaldoli
La Collina dei Camaldoli (in napoletano 'e Camaldule), con i suoi 457 metri sul livello del mare, è il rilievo più alto della città di Napoli. Si estende tra il comune di Napoli e i comuni di Marano di Napoli e Quarto.
La sua origine viene fatta risalire a circa 35.000 anni fa, in seguito a violente eruzioni che colpirono tutta l'area vulcanica dei Campi Flegrei.
Massiccio del Giura
Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri.

In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb).

Giura Francone
Il Giura Francone (in tedesco Fränkische Alb o Frankenjura) è una catena montuosa che si trova nel land Baviera in Germania.

È la continuazione orientale del Giura Svevo, entrambi facenti parti del massiccio del Giura con le due catene separate dal cratere di Nördlingen. Questi massici costituiscono la sezione principale del bacino svevo-francone.
Andrés Nocioni
Andrés Marcelo Nocioni Roux, detto Chapu (Santa Fe, 30 novembre 1979), è un ex cestista argentino con cittadinanza italiana.

Con la maglia della Nazionale argentina ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi del 2004 ad Atene. Ha il doppio passaporto, essendo sia argentino che cittadino italiano, dunque comunitario.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Argentina
La nazionale di pallacanestro dell'Argentina, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità argentina, rappresenta l'Argentina nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Confederación Argentina de Básquetbol.
Type 75 (semovente)
L'obice semovente Type 75 (75式自走155mm榴弾砲, Nanago shiki jisō 155 mm ryūdanhō) è  un mezzo cingolato entrato in servizio nella Japan Ground Self-Defense Force nel 1975. Ne furono costruiti un totale di 201 esemplari, e venne ritirato nel 2016. L'arma principale utilizzata è l'obice da 155/30 mm prodotto da Japan Steel Works a caricamento automatico.

Il veicolo è anche noto con la denominazione in inglese Type 75 self-propelled howitzer, oppure con la sigla abbreviata 75HSP.

Type 74 (semovente)
L'obice semovente Type 74 (74式自走105mm榴弾砲, Nanayon shiki jisō 105 mm ryūdanhō) è  un mezzo cingolato entrato in servizio nella Japan Ground Self-Defense Force nel 1974. Ne furono costruiti soltanto 20 esemplari, e venne ritirato nel 1999. L'arma principale del mezzo corazzato è l'obice da 105/30 mm prodotto da Japan Steel Works.

Il veicolo è anche noto con la denominazione in inglese Type 74 self-propelled howitzer, oppure con la sigla abbreviata 74HSP.
Jak 3
Jak 3 è un videogioco creato dalla Naughty Dog per la PlayStation 2. È il seguito di Jak II: Renegade.

Nel 2012 è stato pubblicato per PlayStation 3 The Jak and Daxter Trilogy, una rimasterizzazione in HD dei primi tre capitoli della saga, portata un anno dopo anche su PlayStation Vita.

Jak II: Renegade
Jak II: Renegade, noto solo come Jak II negli Stati Uniti e come Jak x Daxter 2 (ジャック×ダクスター2?, Jakku × Dakusutā 2) in Giappone, è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Naughty Dog per PlayStation 2 e pubblicato nel 2003 da Sony Interactive Entertainment, seguito di Jak and Daxter: The Precursor Legacy.

Nel 2012 è stato pubblicato per PlayStation 3 The Jak and Daxter Trilogy, una rimasterizzazione in HD dei primi tre capitoli della saga, portata un anno dopo anche su PlayStation Vita.
Area archeologica dell'isola di Santo Janni
L'area archeologica dell'isola di Santo Janni è un sito di archeologia subacquea, compreso nelle acque territoriali del comune di Maratea, in provincia di Potenza, presso l'omonima isola.

L'area si è rivelata ospitare il più grande giacimento di ancore e anfore di epoca romana del Mar Mediterraneo sinora esplorato. Gli esemplari rinvenuti sono oggi esposti al museo di Palazzo De Lieto a Maratea.

L'isola stessa presenta poi strutture e vasche destinate alla produzione del garum.

Maratea
Maratea (AFI: [maraˈtɛa], Marathia in dialetto marateota, [maraˈtia]) è un comune italiano di 4 534 abitanti della provincia di Potenza, unico centro della Basilicata ad affacciarsi sul Mar Tirreno, più precisamente sul golfo di Policastro.

Il 10 dicembre 1990 il Presidente della Repubblica Italiana Francesco Cossiga ha insignito il comune con il titolo onorifico di "Città", titolo di cui comunque Maratea già si vantava in base a un decreto del 1531 firmato da Carlo V d'Asburgo.

Nel 2023 Maratea è stata inserita tra i Borghi più belli d'Italia.
Trattato di Roma (1924)
Il Trattato di Roma fu firmato il 27 gennaio 1924 tra l'Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e sancì consensualmente la dissoluzione e la suddivisione dello Stato libero di Fiume, stabilendo il confine sul fiume Eneo.

Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in serbo-croato: Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca; in sloveno: Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev), abbreviato in Regno di SHS (Краљевина СХС, Kraljevina SHS), fu uno Stato dell'Europa, riconosciuto ufficialmente all'indomani della Conferenza di pace di Parigi del 1919, a conclusione della prima guerra mondiale, che durò fino alla creazione del Regno di Jugoslavia nel 1929.
Lemminkäinen Suite
La Lemminkäinen Suite (chiamata anche Quattro leggende di Kalevala), Op. 22, è una suite per orchestra in quattro movimenti, iniziata nel 1893 e completata nel 1895 dal compositore finlandese Jean Sibelius. Il brano era stato originariamente concepito come Veneen luominen (La costruzione della barca), un'opera dall'ambientazione mitologica, prima che il lavoro prendesse forma come suite. La sua storia è basata sull'eroico personaggio Lemminkäinen del Kalevala, una raccolta di folklore finlandese e poesia epica legata alla mitologia. Il secondo movimento, Il cigno di Tuonela, è il più popolare dei quattro movimenti ed è spesso eseguito da solo.

Il cigno di Tuonela
Il cigno di Tuonela (Tuonelan joutsen) è un poema sinfonico, del 1895, del compositore finlandese Jean Sibelius. Fa parte della Lemminkäinen Suite (Quattro leggende dal Kalevala), Op. 22, basata sul poema epico Kalevala della mitologia finlandese.
Tutanota
Tutanota è un software open source e libero di posta elettronica che offre una webmail crittografata, viene sviluppato e fornito da un'azienda tedesca, la Tutanota GmbH, dal 2011.

Il nome Tutanota deriva delle parole latine tuta nota che significano «messaggio sicuro».

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Elisabetta Cristina di Brunswick-Wolfenbüttel
Elisabetta Cristina di Brunswick-Wolfenbüttel (Braunschweig, 28 agosto 1691 – Vienna, 21 dicembre 1750) era figlia di Luigi Rodolfo di Brunswick-Lüneburg e della principessa Cristina Luisa di Oettingen-Oettingen. Fu imperatrice del Sacro Romano Impero come consorte di Carlo VI d'Asburgo. Fu la madre della celebre Maria Teresa d'Austria, regina di Boemia e d'Ungheria e imperatrice consorte del Sacro Romano Impero.

Luigi Rodolfo di Brunswick-Lüneburg
Luigi Rodolfo di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 22 luglio 1671 – Braunschweig, 1º marzo 1735) fu duca di Brunswick-Lüneburg dal 1731 fino alla sua morte, nei rami di Wolfenbüttel e di Blankenburg..

È ricordato in particolar modo dalla storiografia per essere stato l'antenato comune della maggior parte delle casate reali europee dal Settecento in poi, grazie ad un'accurata politica matrimoniale e da una discendenza particolarmente prestigiosa. Fu nonno materno dell'imperatrice del Sacro Romano Impero Maria Teresa, della regina di Prussia Elisabetta Cristina, della regina di Danimarca Giuliana Maria e dello zar Pietro II di Russia, trisavolo del re del Belgio Leopoldo I e quadrisavolo della regina del Regno Unito Vittoria.
Enercon E-40
L'aerogeneratore Enercon E-40, con 4.360 esemplari prodotti tra il 1992 e il 2005, di potenza 500-600 kW è attualmente il più diffuso modello di turbina a vento a livello mondiale. Veniva costruito dal produttore tedesco Enercon Gmbh, che per molti anni ancora si incaricherà dell'aggiornamento e manutenzione di questi generatori eolici.

Enercon
L'Enercon GmbH è un'impresa tedesca, terza nel mondo produttrice di turbine eoliche, e prima in Germania per molti anni. Fondata da Aloys Wobben, ha sede a Aurich.

Enercon ha stabilimenti di produzione in Germania (Aurich, Emden, Magdeburgo e Südbrookmerland), Brasile, India, Canada, Turchia, Svezia, Francia, Austria e Portogallo.
Carlo Bernardini
Carlo Bernardini (Lecce, 22 aprile 1930 – Roma, 21 giugno 2018) è stato un fisico e divulgatore scientifico italiano.
Nei primi anni sessanta collaborò alla realizzazione del primo sincrotrone, realizzando, insieme ad altri fisici del laboratorio dell'INFN di Frascati, la costruzione dell'anello di accumulazione AdA, sotto la supervisione di Bruno Touschek.

Oltre ad apprezzati e validi testi specialistici, ha scritto diverse opere di divulgazione scientifica, oltreché saggi a sfondo politico e sociale sull'utilizzo delle conoscenze scientifiche nella società moderna. Nel 1976 è anche stato eletto, come indipendente del Partito Comunista Italiano, al Senato nella VII Legislatura, occupandosi di pedagogia scientifica e dirigendo, assieme a Lucio Lombardo Radice, la rivista Riforma della Scuola. Fino al dicembre 2013, è stato anche direttore della rivista scientifica Sapere.

Bruno Touschek
Bruno Touschek (Vienna, 3 febbraio 1921 – Innsbruck, 25 maggio 1978) è stato un fisico austriaco di origine ebraica da parte di madre, superstite dell'Olocausto.
Il suo nome è legato principalmente alle ricerche sugli acceleratori di particelle, di cui fu uno dei pionieri particolarmente durante il suo periodo italiano a Frascati.
Stazione di Aomori
La stazione di Aomori (青森駅?, Aomori-eki) è una stazione della città di Aomori, capolinea delle linee Tsugaru e Ōu gestite dalla JR East e della linea privata ferrovia Aoimori. La stazione è collegata con il treno a quella di Shin-Aomori, dove è possibile raggiungere i treni ad alta velocità del Tōhoku Shinkansen.

Linea Tsugaru
La linea Tsugaru (津軽線?, Tsugaru-sen) è assieme alla linea Ōminato la più settentrionale delle linee dell'Honshū e si allunga nel lato orientale della penisola di Tsugaru nella prefettura di Aomori in Giappone. Sulla linea si innesta la linea Kaikyō che permette ai treni, tramite il tunnel del Seikan di raggiungere l'Hokkaidō passando sotto il mare.
AntennaPod
AntennaPod è un'applicazione per ascoltare i podcast libera e open source per dispositivi Android. L'applicazione promuove un'esperienza di ascolto aperta e rispettosa della privacy.

Originariamente sviluppata da Daniel Oeh nel 2011 è ora mantenuta da un gruppo di contribuori volontari senza scopo di lucro. Inizialmente distribuita con licenza MIT dal novembre 2020 questa è stata sostituita dalla licenza GPLv3.

Podcasting
Il podcasting è l'insieme delle tecnologie e delle operazioni relative al download automatico in rete di file di qualsivoglia natura, detti podcast (fusione delle parole iPod, laddove pod sta per "baccello" o "capsula", e broadcasting, ovverosia "radiodiffusione"), tramite un'infrastruttura di trasmissione dati e un programma client chiamato aggregatore o feed reader.

In genere sono costituiti da file video o audio. In realtà non esiste preclusione tecnica verso altri tipi di file. La fruizione del podcast non è legata a un sistema operativo né ad alcun browser specifico. I contenuti di un podcast si possono sia consultare che scaricare automaticamente dal sito, salvandoli nella memoria di un dispositivo per la riproduzione.
Micromostri con Barbascura X
Micromostri con Barbascura X è un programma televisivo italiano, andato in onda su DMAX.

Il programma andava in onda di sabato, in prima serata, con la conduzione di Barbascura X.

Entrambe le stagioni sono disponibili in streaming oltre che sul sito discovery+ anche su Prime Video.

DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.
Classe Comandanti
La classe Comandanti (PGH), o classe Comandante Cigala Fulgosi (o semplicemente Classe Cigala Fulgosi), denominate in fase progettuale Nuove Unità Minori Combattenti (NUMC), rappresenta quattro unità navali, ordinate ufficialmente nell'aprile del 1999 e consegnate nel 2004, con lo scopo di sostituire gli aliscafi Sparviero, alle quali sono stati assegnati i nomi di comandanti di cacciatorpediniere (CC Giuseppe Cigala Fulgosi, CC Costantino Borsini, CC Ener Bettica, CF Adriano Foscari) decorati con medaglia d'oro al valor militare per imprese compiute nella seconda guerra mondiale.

Le navi sono delle corvette classificate dalla Marina Militare come pattugliatori d'Altura e sono state tutte costruite da Fincantieri presso il cantiere navale di Riva Trigoso e dopo il varo hanno completato l'allestimento a La Spezia negli stabilimenti di Muggiano. La sovrastruttura della Comandante Foscari, essendo in materiale composito, è stata realizzata dalla Intermarine di Sarzana.

Classe Sirio
La classe Sirio (PBH) o classe Costellazioni 2ª serie è costituita da due unità del progetto denominato: Nuove Unità Pattugliamento d'Altura gestite operativamente dalla Marina Militare, e finanziate dal Ministero dei trasporti e della navigazione.
Onfim
Onfim (antico dialetto di Novgorod: онѳиме, Onfime; conosciuto anche come Anthemius di Novgorod) è stato un bambino che visse a Novgorod (nell'attuale Russia) nel XIII secolo. Sono rimaste le sue note e i suoi compiti incisi nella corteccia di betulla (beresta), che si sono conservati nel terreno argilloso di Novgorod. Onfim, che all'epoca aveva sei o sette anni, scriveva nell'antico dialetto di Novgorod; oltre a lettere e sillabe, ha disegnato "scene di battaglia e disegni di sé stesso e del suo insegnante".

Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla
Le Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla (in russo берестяные грамоты?, berestjanye gramoty - iscrizioni su corteccia di betulla), sono un'ampia serie di documenti della Russia medievale, scritti sulla superficie interna di strisce di corteccia di betulla, ritrovati, durante scavi archeologici a partire dal 1951, soprattutto a Novgorod e nelle città che un tempo appartenevano alla Repubblica feudale di Novgorod (come Pskov e Staraja Russa), ma anche in altre città dell'antica Rus' (come Smolensk e Mosca) e in alcuni centri minori. Sono fra le più antiche testimonianze scritte delle lingue del gruppo slavo, potendosi datare a un periodo compreso fra l'XI e il XV secolo. Sono stati ritrovati oltre mille documenti, ma si stima che più di ventimila si trovino ancora sotto terra.
Eclittica
L'eclittica è il percorso apparente che il Sole compie in un anno rispetto allo sfondo della sfera celeste. Si tratta del piano orbitale della Terra attorno al Sole ed è dunque il cerchio massimo della sfera celeste geocentrica di raggio pari alla distanza tra il centro del Sole e il centro della Terra.

Il nome deriva da eclissi poiché è sul piano dell'eclittica che si può produrre l'allineamento di tre astri, Sole, Terra e Luna, per dar luogo a tale fenomeno astronomico. Il piano eclittico andrebbe distinto dal piano eclittico invariabile che è perpendicolare al vettore somma dei momenti angolari di tutti i piani orbitali planetari, tra i quali il momento angolare di quello di Giove è il principale contributore nel sistema solare. Attualmente il piano eclittico è inclinato rispetto al piano eclittico invariabile di circa 3°.

Piano invariabile
Per piano invariabile di un sistema planetario s'intende il piano passante attraverso il suo baricentro (centro di massa) il quale è perpendicolare al vettore del suo momento angolare.

Nel sistema solare, circa il 98% di questo contributo è da attribuire ai momenti angolari orbitali dei quattro pianeti gioviani (Giove, Saturno, Urano, e Nettuno). Esso viene chiamato anche piano laplaciano (non va confuso con il piano di Laplace) dal nome dell'astronomo francese Pierre Simon Laplace che per primo lo individuò. Il piano invariabile è compreso entro 0,5° del piano orbitale di Giove, e può essere considerato come la media ponderata di tutti i piani orbitali planetari.

Laplace definì il piano invariabile come il piano di massima area, dove l'area è il prodotto del raggio, o meglio della sua derivata rispetto al tempo dR/dt (vale a dire la sua velocità), moltiplicato per la massa.
Villa medicea dell'Ambrogiana
La villa medicea dell'Ambrogiana si trova sulla riva sinistra dell'Arno, nel punto in cui vi confluisce la Pesa, in una posizione scenografica nei pressi della cittadina di Montelupo Fiorentino. Il nome deriva dalla famiglia degli Ambrogi, proprietari del preesistente 'Palagio' di un edificio con due torri e tenuta circostante.

Villa medicea di Artimino
La Villa Medicea di Artimino, chiamata anche La Ferdinanda o Villa dei cento camini, si trova su un poggio dirimpetto a quello del piccolo paese medievale di Artimino, una frazione del comune di Carmignano (Prato). Oggi è sede di congressi, ricorrenze ed eventi speciali; ha anche ospitato, al piano interrato, il Museo archeologico comunale, poi trasferito in una nuova sede all'interno del borgo di Artimino.
Miss Marx
Miss Marx è un film biografico del 2020 diretto da Susanna Nicchiarelli.

Pellicola biografica sulla figura di Eleanor Marx, interpretata da Romola Garai.

È stata presentata in concorso alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 77ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia dal 2 al 12 settembre 2020, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Roberto Cicutto. A causa della pandemia di COVID-19 in Italia e nel mondo, la sezione Sconfini non ha avuto luogo, mentre la sezione Venezia Classici si è tenuta a Bologna al festival Il Cinema Ritrovato dal 25 al 31 agosto 2020. Il film d'apertura è stato Lacci di Daniele Luchetti, mentre Lasciami andare di Stefano Mordini è stato quello di chiusura.

La giuria internazionale del concorso, presieduta dall'attrice australiana Cate Blanchett, ha assegnato il Leone d'oro al miglior film allo statunitense Nomadland di Chloé Zhao. L'attrice italiana Anna Foglietta ha presentato le cerimonia d'apertura e di chiusura della manifestazione.
Provincia di Ragusa
La provincia di Ragusa (ufficialmente, dal 1986: Provincia Regionale di Ragusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 12 comuni con una popolazione di 321 192 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il Libero consorzio comunale di Ragusa.

Al momento dello scioglimento, aveva una superficie di 1623,89 km² e una densità abitativa di 197,79 abitanti per km². Vi erano compresi, oltre al capoluogo, i comuni di Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli e Vittoria.

Assieme a quella di Siracusa, era la provincia più meridionale della Sicilia e d'Italia; confinava con le province di Siracusa, di Caltanissetta e di Catania, mentre la sua parte meridionale si affacciava sul mar Mediterraneo.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.
Arteria epigastrica inferiore
Nell'anatomia umana, l'arteria epigastrica inferiore è un'arteria dell'addome che nasce dalla arteria iliaca esterna e si anastomizza con l'arteria epigastrica superiore. Lungo il suo decorso si accompagna alla vena relativa, la vena epigastrica inferiore.

Arteria epigastrica superiore
Nell'anatomia umana l'arteria epigastrica superiore deriva dalla continuazione verso il basso dell'arteria toracica interna, analogamente accade per le vene omonime.

L'arteria toracica interna (od arteria mammaria interna) è tributaria verso l'alto dell'arteria succlavia, analogamente accade per le vene omonime.

L'arteria epigastrica superiore va ad anastomizzarsi mediante uno o più rami con l'arteria epigastrica inferiore, quest'ultima è collaterale della arteria iliaca esterna; analogamente accade per le vene omonime.