hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgrade Blue Dragons
I Belgrade Blue Dragons sono una squadra di football americano di Belgrado, in Serbia; fondati nel 2003, hanno giocato nel 2013 la finale di CEFL Cup, dove sono stati sconfitti da Cineplexx Blue Devils.

Nel 2021 hanno assorbito gli Zemun Pirates.

Zemun Pirates
I Zemun Pirates sono stati una squadra di football americano di Zemun, in Serbia; fondati nel 2009 come Zemun Gorštaci, hanno cambiato denominazione nel 2013.

Nel 2021 sono stati assorbiti dai Belgrade Blue Dragons.
Comune di Žužemberk
Il comune di Žužemberk (in sloveno Občina Žužemberk)  è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 4 691 abitanti ed un'area di 164 km². Appartiene alla regione statistica della Slovenia Sudorientale.

Comuni della Slovenia
I comuni della Slovenia (in sloveno: občine, singolare občina) costituiscono l'unico tipo di suddivisione territoriale del Paese e sono in tutto 212. Pur in assenza di enti amministrativi intermedi tra lo Stato e Comuni, questi sono raggruppati dal punto di vista statistico in regioni statistiche (statistične regije) e dal punto di vista storico-geografico in province (pokrajine).

Ogni comune è formato da varie località o frazioni (naselje), e dal punto di vista amministrativo in comunità locali (krajevne skupnosti), o, nel caso delle città, in circoscrizioni cittadine (mestne četrti).

Sette sono i comuni ufficialmente bilingui, con un doppio toponimo: per quattro è sloveno-italiano (Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano); per tre è sloveno-ungherese (Dobrovnik, Hodoš e Lendava).
SIP Trunking
SIP Trunking è una tecnologia di tipo VoIP nativa basata su protocollo SIP che consente agli ITSP (Internet Telephony Service Provider) di offrire servizi voce e comunicazione unificata tramite accesso IP a clienti business (aziende) dotate di una infrastruttura privata basata generalmente su IP-PBX (Private Branch eXchange in tecnologia IP).

Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol (in acronimo SIP), nelle telecomunicazioni, indica protocollo di rete di controllo del livello applicativo usato per creare, modificare, e terminare sessioni tra uno o più partecipanti.

Queste sessioni includono chiamate telefoniche via Internet (Voip), distribuzioni multimediali, e videoconferenze. SIP viene comunemente usato per instaurare o terminare chiamate video o vocali e permette di modificare le caratteristiche di chiamate in corso come l'indirizzo IP e la porta, l'invito di ulteriori partecipanti e aggiungere o cancellare media stream. Gli elementi principali della rete SIP sono: user agent, proxy server, registrar, redirect server, session border controller, gateway. Gli URI identificano ogni elemento di una rete SIP usando lo schema: sip://username:password@host:port oppure sips://username:password@host:port (nel caso si usi la crittografia TLS).
Palestrina (opera)
Palestrina è un'opera lirica in tre atti in lingua tedesca di Hans Pfitzner. Il libretto, denominato "Leggenda musicale", è dello stesso compositore. Scritta tra il 1912 e il 1915, venne rappresentata la prima volta al Prinzregententheater di Monaco di Baviera il 12 giugno 1917 sotto la direzione di Bruno Walter ed è ispirata alla leggenda secondo la quale Giovanni Pierluigi da Palestrina avrebbe salvato dal bando della Chiesa la musica sacra polifonica componendo una messa.

Maggiore realizzazione di Pfitzner, si inserisce nel filone neoromantico di ispirazione wagneriana, ed ebbe un certo successo negli ambienti tedeschi conservatori, in particolari a quelli contrari a Busoni, Schönberg e alla Seconda scuola di Vienna.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 1525 – Roma, 2 febbraio 1594) è stato un compositore e organista italiano, tra i più importanti del Rinascimento europeo.

Fu considerato tra i massimi compositori appartenenti alla scuola romana del XVI secolo e ritenuto modello ideale per la composizione polifonica sacra per aver saputo magistralmente conciliare quella che era la funzione propriamente sacra della musica cattolica con gli aspetti più apertamente estetici.
Chiesa di San Nicolò (Jesi)
La chiesa di San Nicolò è uno dei monumenti più antichi della città di Jesi (AN), nelle Marche.

Sorge circa a metà di Corso Matteotti, col suo fianco sinistro chiude Piazza Pergolesi.
Risalente al XII secolo, venne gestita dai Templari, poi dalla Confraternita del Sangue Giusto e infine, ancor oggi, dai Padri Carmelitani.

Sconsacrata, viene utilizzata per mostre ed eventi culturali.

Corso Matteotti
Corso Matteotti, intitolato a Giacomo Matteotti, è la via principale della città marchigiana di Jesi, in provincia di Ancona.

Detta comunemente dagli jesini il Corso, è una rettilinea prospettiva urbanistica di circa 800 metri di lunghezza, con carattere pedonale e commerciale. La Passeggiata cittadina, ove si affacciano i migliori negozi della città e trovano sede studi privati, si dirama a est da piazza della Repubblica e termina a ovest, chiusa scenograficamente dall'Arco Clementino che immette verso l'ottocentesco Viale Cavallotti.
Citroën LN
La LN era una piccola autovettura prodotta tra il 1976 ed il 1986 dalla Casa automobilistica francese Citroën, come ulteriore alternativa alla 2CV e alla Dyane. La sigla, letta alla francese ("elèn"), indicava il vero nome dell'autovettura, Helène.

Citroën
La Citroën (pronuncia francese [sitʁɔɛn]) è una casa automobilistica francese nata nel 1919 dalla trasformazione dell'industria fondata da André Citroën che aveva prodotto fino ad allora materiale meccanico e militare. Dal 2021 entra a far parte del gruppo Stellantis.
Georges Delerue
Georges Henri Jean-Baptiste Delerue /ʒɔʁʒ ɑ̃ˈʁi ʒɑ̃ baˈtist dələˈʁy/ (Roubaix, 12 marzo 1925 – Los Angeles, 20 marzo 1992) è stato un compositore francese.

Ha composto la colonna sonora per oltre 300 tra film e fiction televisive, oltre a diverse partiture per spettacoli Suoni e luci in diverse parti del mondo.

L'estate assassina
L'estate assassina (L'été meurtrier) è un film del 1983 diretto da Jean Becker, tratto dal romanzo omonimo di Sébastien Japrisot, vincitore del Prix des Deux Magots nel 1978. La pellicola è stata presentata in concorso al 36º Festival di Cannes.
Monte Français Pelouxe
Il monte Français Pelouxe (2.772 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Monginevro nelle Alpi Cozie. Si trova lungo lo spartiacque tra la val di Susa e la val Chisone subito ad est del colle delle Finestre.
Il monte ricade all'interno del parco naturale Orsiera - Rocciavrè.

Val Chisone
La Val Chisone (Val Ciuson in piemontese, Val Cluson in occitano) è una valle Alpina situata nella Città metropolitana di Torino (Piemonte) e che si incunea nelle Alpi Cozie.

Confina ad ovest con la Val di Susa, a nord con la val di Susa e la val Sangone, a sud con la Val Pellice e ad est si apre sulla pianura padana. La diramazione principale della valle è la valle Germanasca. Fa parte delle valli occitane e della Unione Montana dei Comuni Valli Chisone e Germanasca, che è succeduta alla Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca (attiva fino al 2009) e alla Comunità montana del Pinerolese (attiva dal 2010 al 2012).
Baia della Pečora
La baia della Pečora (in russo Печорская губа?, Pečorskaja guba) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nel Circondario autonomo dei Nenec. È situata nel mare della Pečora nella parte sudorientale del mare di Barents. Deve il nome al fiume Pečora che vi sfocia nella parte meridionale.

La baia ha una lunghezza di circa 100 km e una larghezza che varia da un minimo di 40 km a un massimo di 120 km. È delimitata dalla penisola di Russkij Zavorot (Русский Заворот) e dalle isole Guljaevskie Koški (Гуляевские Кошки) che a nord formano un lungo arco sabbioso. La profondità massima è di 6 m, le acque sono ghiacciate da ottobre a giugno.

Nella baia si pratica la caccia alle foche e ai beluga e la pesca ai merluzzi e ad altre specie ittiche. Dal 1997 fa parte della Riserva Naturale dei Nenec.

Mare della Pečora
Il Mare della Pečora (in russo Печорское море?, traslitterato Pečorskoe more) è la parte sud-orientale del Mare di Barents e bagna la Russia europea settentrionale. Tutte le coste lambite dal mare, appartengono alla Russia (circondario autonomo dei Nenec e oblast' di Arcangelo).
Phoebe Waller-Bridge
Phoebe Mary Waller-Bridge (Londra, 14 luglio 1985) è un'attrice, sceneggiatrice e drammaturga britannica.

È nota soprattutto per aver scritto le serie tv Killing Eve e Fleabag, entrambe inserite dal Guardian fra le migliori del XXI secolo, rispettivamente al 30° e all'8º posto. La serie Fleabag, da lei diretta, prodotta, sceneggiata ed interpretata, si è aggiudicata tre Premi Emmy, due Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award, due Critics' Choice Awards e un BAFTA Television Award.

Nel 2020 The Times la inserisce fra le 100 persone più influenti del mondo. Nel 2021 ha contribuito alla sceneggiatura del film di James Bond No Time to Die, mentre nel 2023 recita al fianco di Harrison Ford in Indiana Jones e il quadrante del destino.

Solo: A Star Wars Story
Solo: A Star Wars Story, noto anche come Solo, è un film del 2018 diretto da Ron Howard.

Scritto da Jon Kasdan e Lawrence Kasdan, è il secondo film della serie Star Wars Anthology, una serie di film a sé stanti ambientati nell'universo di Guerre stellari, dopo Rogue One: A Star Wars Story. Ambientata dieci anni prima degli eventi di Una nuova speranza e dopo Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, la pellicola racconta le vicende del personaggio di Han Solo dall'età di diciannove anni fino ai ventidue.

Il film ha ottenuto una candidatura agli Oscar 2019 per i migliori effetti speciali.
San Marco (incrociatore)
Il San Marco fu un incrociatore corazzato della Regia Marina che partecipò prima alla guerra italo turca e successivamente, alla prima guerra mondiale. Il San Marco fu la prima unità della Regia Marina a montare le turbine a vapore, costruite su licenza dai Cantieri Ansaldo di Genova.

Nel corso del primo conflitto mondiale venne completamente sostituito l'armamento. Nel 1931 alla Spezia venne convertito in bersaglio mobile radiocomandato controllato dal cacciatorpediniere Audace. In seguito alle vicende armistiziali il 9 settembre 1943 venne catturato dai tedeschi nel porto della Spezia e nello stesso mese venne affondato per prevenirne la cattura da parte degli Alleati.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
Roshnik
Roshnik è una frazione del comune di Berat in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Berat, Otllak, Velabisht e Sinjë a costituire la municipalità di Berat.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Ambasciatori del Regno Unito presso l'Unione europea
L'ambasciatore del Regno Unito presso l'Unione europea è il principale rappresentante diplomatico del Regno Unito presso l'Unione europea e capo della missione del Regno Unito presso l'Unione europea (UKMis). Questo ruolo ha sostituito quello di rappresentante permanente presso l'Unione europea (UKREP) quando il Regno Unito ha lasciato l'Unione europea il 31 gennaio 2020.

Rappresentanti permanenti del Regno Unito presso l'Unione europea
Il rappresentante permanente del Regno Unito presso l'Unione europea è stato il principale rappresentante diplomatico del Regno Unito presso l'Unione europea, responsabile della rappresentanza del Regno Unito presso l'Unione europea (in inglese: United Kingdom Representation to the European Union, UKREP). Il suo titolo ufficiale era rappresentante permanente di Sua Maestà britannica presso l'Unione europea (Her Britannic Majesty's Permanent Representative to the European Union). Da quando il Regno Unito ha lasciato l'UE il 31 gennaio 2020, il ruolo è stato sostituito con quello di ambasciatore britannico presso l'Unione europea.

Prima del 1992, la posizione era presso la CEE.
Augusta d'Assia-Kassel
Augusta d'Assia-Kassel (in tedesco Auguste Wilhelmine Luise von Hessen-Kassel; Offenbach am Main, 25 luglio 1797 – St. James's, 6 aprile 1889) era la moglie del principe Adolfo, duca di Cambridge, il decimo figlio, e settimo maschio, di Giorgio III e Carlotta di Meclemburgo-Strelitz. Fu la nuora di Giorgio III che visse più a lungo, e fu la nonna materna di Mary di Teck, regina consorte di Giorgio V.

Carlotta di Meclemburgo-Strelitz (regina consorte)
Carlotta di Meclemburgo-Strelitz (Mirow, 19 maggio 1744 – Kew Palace, 17 novembre 1818) è stata una regina britannica.

Nel 1761 sposò il re Giorgio III del Regno Unito, divenendo regina consorte di Gran Bretagna e Irlanda ed elettrice (poi regina) di Hannover. Carlotta è tuttora la seconda consorte che è rimasta in carica più a lungo, preceduta solamente dal principe Filippo: fu regina consorte dal giorno del matrimonio, l'8 settembre 1761, fino alla sua morte, il 17 novembre 1818, per un totale di 57 anni e 70 giorni.

La regina fu una patrona delle arti e conobbe, tra gli altri, Johann Christian Bach e Wolfgang Amadeus Mozart. Aveva inoltre la passione per la botanica e contribuì alla fondazione dei giardini reali di Kew. Giorgio III e la regina Carlotta ebbero quindici figli, tredici dei quali raggiunsero l'età adulta.
Pirogovskij
Pirogovskij (in russo Пироговский?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva amministrativamente al Mytiščinskij rajon.

Sorge nella parte centrale dell'oblast', pochi chilometri a nord della capitale russa, sulle sponde del fiume Kljaz'ma.

Nei pressi della cittadina sorge una centrale idroelettrica, la cui costruzione ha originato il bacino artificiale della Kljaz'ma.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Mike (romanzo)
Mike (Mike) è un romanzo di ambiente scolastico dello scrittore britannico P. G. Wodehouse, pubblicato in volume nel 1909.

Wodehouse giudicava Mike il migliore dei suoi romanzi. Le vicende esposte nel volume provenivano da due serie differenti pubblicate in precedenza a puntate in un mensile per ragazzi fra l'aprile 1907 e il settembre 1908. Nel 1953 il testo fu "modernizzato" e pubblicato in due differenti volumi. Mike è stato tradotto due volte in lingua italiana; la prima traduzione, ad opera di Mario Benzi, apparve nel 1932.

School story
School story è un genere letterario apparentato alle letterature per l'infanzia e alla giovanili, caratterizzato da trame incentrate sulla vita scolastica quotidiana degli studenti inglesi, in particolare di studenti preadolescenti e adolescenti inglesi in collegi (boarding school), grammar school o nelle più elitarie public school, in sottogeneri distinti per ragazze e per ragazzi che riflettevano la separazione per sesso consueta fino agli anni Cinquanta del '900 negli istituti scolastici.
Da quando te ne andasti
Da quando te ne andasti (Since You Went Away) è un film del 1944 diretto da John Cromwell, con Claudette Colbert, Jennifer Jones, Joseph Cotten e Shirley Temple. Il film è un adattamento del racconto di Margaret Buell Since You Went Away: Letters to a Soldier from His Wife, che narra la storia delle donne di una agiata famiglia che attendono il ritorno dell'uomo di casa dalla guerra oltreoceano. David O. Selznick, produttore del lungometraggio, si occupa anche della sceneggiatura.

Da quando te ne andasti, girato e distribuito durante gli anni della Seconda guerra mondiale, è di chiara propaganda nazionalista interna: inizia con la frase sullo schermo: C'è una fortezza che nessun nemico potrà abbattere: la Famiglia americana.

Candidato a ben 9 Premi Oscar 1945, se ne aggiudicò uno, per la colonna sonora di Max Steiner.

John Cromwell
John Cromwell (Toledo, 23 dicembre 1886 – Santa Barbara, 26 dicembre 1979) è stato un regista, attore e impresario teatrale statunitense.
Presidente della Screen Directors Guild dal 1944 al 1946, durante gli anni cinquanta fu inserito nelle liste del senatore Joseph McCarthy per affiliazione politica ad associazioni comuniste (dal 1951 al 1958).
Quaranta giorni di libertà
Quaranta giorni di libertà - Pagine di diario della Repubblica dell'Ossola è uno sceneggiato televisivo in 3 puntate, scritto da Luciano Codignola e diretto da Leandro Castellani, e trasmesso per la prima volta dalla Rai nel 1974.

Luciano Codignola
Luciano Codignola (Genova, 21 giugno 1920 – Sestri Levante, 19 luglio 1986) è stato uno sceneggiatore e drammaturgo italiano, che è stato attivo fra gli anni sessanta e gli anni ottanta in cinema, teatro e televisione. È conosciuto anche per la sua attività di critico letterario e teatrale.

Fa parte degli autori i cui fondi sono raccolti al Civico museo biblioteca dell'attore di Genova, sua città natale.
Vallunga
La Vallunga (in ladino: Val, in tedesco: Langental) è una valle a valle a forma di U in Alto Adige, che si dirama dalla Val Gardena nel comune di Selva di Val Gardena e conduce a nord-est nel Gruppo del Puez. La valle è delimitata a Nord dal Monte Stevia, Col dala Pieres e dal Piz Duleda, dalle vette Piz de Puez e dal Col de Puez. Ad sud, le due valli laterali di Lietres e Chedul (in tedesco Kedultal) si diramano; sono separate (da nord a sud) dalle creste del Gruppo del Cir, Mont de Sëura e Col Turont. L'intera area fa parte del Parco Naturale Puez-Odle.

La valle offre numerosi sentieri escursionistici in estate e una lunga pista da sci di fondo in inverno.

Le rovine del Castel Wolkenstein sorgono nel mezzo delle rocce all'ingresso sul lato destro della valle. Nella parte inferiore della valle si trova la Cappella Sylvester, con affreschi del XVIII secolo.

Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (Sëlva in ladino, ; Wolkenstein in Gröden in tedesco) è un comune italiano di 2 620 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige.

È il secondo comune più popoloso della val Gardena. Rinomata località di villeggiatura estiva e invernale, fa parte del comprensorio sciistico dolomitico "Sellaronda" nel più ampio comprensorio sciistico Dolomiti Superski.
Teruel
Teruel (in aragonese Teruel, in catalano e valenciano Terol) è un comune spagnolo di 35 675 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

La città ha dato il nome alla comarca della Comunidad de Teruel, della quale è il capoluogo.

Provincia di Teruel
Teruel è una provincia della comunità autonoma dell'Aragona, nella Spagna orientale. Confina con la provincia di Saragozza a nord, con la Catalogna (provincia di Tarragona) a est, con la Comunità Valenciana (province di Castellón a sud-est e di Valencia a sud) e con la Castiglia-La Mancia (province di Cuenca a sud-ovest e di Guadalajara a ovest).
Vellechevreux-et-Courbenans
Vellechevreux-et-Courbenans è un comune delegato e frazione del comune di Belles-Fontaines, situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Courchaton e Georfans nel nuovo comune di Belles-Fontaines.

Belles-Fontaines
Belles-Fontaines è un comune francese di 603 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea. È stato istituito il 1° gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Courchaton, Georfans e Vellechevreux-et-Courbenans.
Università Casimiro il Grande di Bydgoszcz
L'Università "Casimiro il Grande" di Bydgoszcz (in polacco Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy) anche conosciuta come Università "Casimiro il Grande", è un'università pubblica fondata nel 1968 e sita a Bydgoszcz, in Polonia. L'ente è intitolato al re Casimiro III di Polonia.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.
Altopiano armeno
L'Altopiano armeno è il più centrale ed elevato degli altipiani che formano la parte settentrionale del Medio Oriente, con l'altopiano anatolico che scende a ovest verso il mare Egeo e l'altopiano iranico a sud-est che digrada velocemente ad altitudini molto più basse.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Istituto Nazionale del Nastro Azzurro
L'Istituto del Nastro Azzurro fra combattenti decorati al valore militare (o più semplicemente Nastro Azzurro) è un ente a struttura associativa di tutti i Decorati italiani di ricompense al valor militare, dalle guerre d'indipendenza fino all'attualità.

Ettore Viola
Ettore Viola di Ca' Tasson, I Conte di Cà Tasson (Fornoli, 21 aprile 1894 – Roma, 25 febbraio 1986) è stato un militare e politico italiano.
Fu una delle figure militari più fulgide della Prima guerra mondiale, medaglia d'oro al valor militare.
Rašid Alievič Sjunjaev
Rašid Alievič Sjunjaev, in russo Раши́д Али́евич Сюня́ев? (Tashkent, 1º marzo 1943), è un fisico e astronomo russo.

Dopo essersi laureato all'Istituto di Fisica e Tecnologia di Mosca e aver conseguito il dottorato all'Università statale di Mosca nel 1974 ottiene la cattedra di professore.

In collaborazione con Jakov Borisovič Zel'dovič, alla Moscow Institute of Applied Mathematics, elabora una teoria conosciuta come effetto Sunyaev-Zel'dovich, che permette di spiegare i meccanismi che generano anisotropie nella radiazione cosmica di fondo.

Radiazione cosmica di fondo
In cosmologia, la radiazione cosmica di fondo, detta anche radiazione di fondo, abbreviata in CMBR (dall'inglese Cosmic Microwave Background Radiation), è la radiazione elettromagnetica che permea tutto l'universo osservabile, considerata come prova del modello del Big Bang.

Nonostante lo spazio tra stelle e galassie appaia nero a chi lo osserva con un telescopio ottico tradizionale, tramite un radiotelescopio è possibile rilevare una debole radiazione isotropa che non è associata ad alcuna stella, galassia o altro corpo celeste e che ha intensità maggiore nella regione delle microonde dello spettro elettromagnetico.

La CMBR fu scoperta nel 1964 dagli astronomi statunitensi Arno Penzias e Robert Woodrow Wilson (al termine di studi avviati negli anni 1940 da Alpher ed Herman), che vinsero per questo il Premio Nobel per la fisica nel 1978.