hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song Zhenzong
Song Zhenzong (in cinese: 宋真宗; pinyin: Sòng Zhēnzōng; 23 dicembre 968 – 23 marzo 1022) è stato un imperatore cinese, il terzo della Dinastia Song ed ha regnato dal 997 al 1022.

Era il terzo figlio del suo predecessore, l'imperatore Tai Zong, e gli successe il sesto figlio, l'imperatore Renzong. Alla fine del suo regno, era malato ma conservava il potere di governare. Pertanto, il governo era spesso nelle mani della sua terza moglie, l'imperatrice Liu.

Tai Zong
Tai Zong, nato Zhao Kuangy (20 novembre 939 – 8 maggio 997), è stato un imperatore cinese, il secondo della dinastia cinese Song dal 976 al 997.

Era il fratello minore dell'imperatore Tai Zu. Il nome dinastico Tai Zong significa “Grande antenato”.
Sorelle Agazzi
Rosa Agazzi (Volongo, 26 marzo 1866 – Volongo, 9 gennaio 1951) e  
Carolina Agazzi (Volongo, 8 gennaio 1870 – Roma, 24 novembre 1945) sono state due pedagogiste ed educatrici sperimentali conosciute come sorelle Agazzi.

Dopo aver frequentato studi magistrali danno inizio al loro percorso d'insegnamento a Nave, in provincia di Brescia, nel 1889-90 in una borgata disagiata.

Su suggerimento di Pietro Pasquali decidono di fondare una nuova scuola materna a Mompiano nel 1896. Il modello della loro scuola ebbe molto successo e servì come modello per la nascita di scuole successive che sorsero con il nome di sorelle Agazzi.

Il termine scuola materna verrà ripreso nel 1968 con la legge n°444, che istituirà le scuole di Stato per l'infanzia.

Entrambe dopo la prima guerra mondiale tengono corsi d'insegnamento alle maestre di Trento, Bolzano e nella Venezia Giulia.

Nel 1926 smettono d'insegnare quando in Italia si diffondono le scuole materne.

Volongo
Volongo (Ulònch in dialetto bresciano) è un comune italiano di 466 abitanti della provincia di Cremona, in Lombardia. Assieme a Ostiano è uno dei due municipi della provincia cremonese ad estendersi a settentrione del fiume Oglio. Dal 1785 al 1817 venne aggregato al vicino comune di Ostiano, mentre fino al 1872 faceva parte della provincia di Brescia.

Il comune di Volongo è compreso all'interno del parco dell'Oglio Sud.
Ludovico II il Giovane
Ludovico II, detto il Giovane oppure Luigi II il Giovane (1º novembre 825 – Ghedi, 12 agosto 875), è stato un sovrano franco, Re d'Italia dall'850 (associato alla corona già dall'844), Imperatore dei Romani dall'855 (era co-imperatore dall'850) ed anche re di Provenza dall'863 alla sua morte. Veniva chiamato dai suoi contemporanei Imperatore d'Italia (Imperator Italiae).

Emirato di Bari
L'Emirato di Bari fu un'entità politico-militare musulmana, retta da un emiro, che nell'arco di un quarto di secolo, tra l'847 e l'871, sorse nella città di Bari a seguito della sua invasione e colonizzazione da parte dei saraceni. Esso, malgrado la sua esiguità, fu il più rilevante insediamento islamico nella penisola italiana.
Villa Almerico Capra
Villa Almerico Capra detta La Rotonda (conosciuta anche come Villa Capra) è una villa veneta a pianta centrale situata a ridosso della città di Vicenza, poco discosta dalla strada della Riviera Berica. Fatta costruire da Paolo Almerico, che la commissionò ad Andrea Palladio nel 1566-1567, fu completata da Vincenzo Scamozzi nel 1605 per i due fratelli Capra, che avevano acquisito l'edificio nel 1591.

La Rotonda, come divenne nota in seguito, è uno dei più celebri ed imitati edifici della storia dell'architettura dell'epoca moderna; è senza dubbio la villa più famosa del Palladio e, probabilmente, di tutte le ville venete. Fa parte dal 1994 dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Alessandro Maganza
Alessandro Maganza (Vicenza, prima del 1556 – Vicenza, 1632) è stato un pittore italiano, esponente del manierismo, membro più affermato della famiglia di pittori vicentina e cittadino della Repubblica di Venezia.
La vera spaventosa casa dei Loud
A Really Haunted Loud House è un film televisivo del 2023, diretto da Jonathan Judge.

Si tratta dello special di Halloween della serie televisiva live-action La vera casa dei Loud, basata a sua volta sulla serie animata A casa dei Loud.

A casa dei Loud
A casa dei Loud (The Loud House) è una serie animata statunitense creata da Chris Savino. Negli Stati Uniti la serie è stata prodotta e trasmessa da Nickelodeon a partire dal 2 maggio 2016, mentre in Italia, è stata trasmessa anche sul canale Nickelodeon e su Super! dal 16 maggio 2016 che segue le vicende di Lincoln Loud in una casa con le sue 10 sorelle.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Cecoslovacchia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Cecoslovacchia sono state gestite dalla Federazione cestistica della Cecoslovacchia ed hanno partecipato ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Pallacanestro ai Giochi Universitari Mondiali 1947
Il torneo di pallacanestro ai Giochi Universitari Mondiali 1947 si è disputato a Parigi, in Francia dal 24 al 31 agosto 1947.

L'oro maschile è stato conquistato dalla Cecoslovacchia, vincendo la finale per 28-23 contro la Francia.

Il torneo femminile è stato vinto dalla Cecoslovacchia nella gara unica contro l'Italia per 23-15; le due nazionali si sono poi affrontate nuovamente in amichevole, essendo le uniche iscritte.
Notti di terrore: La vendetta
Notti di terrore: La vendetta (Moonlight Secrets) è un romanzo del genere horror per ragazzi, scritto da Robert Lawrence Stine. Fa parte della serie di romanzi La strada della paura. Ha due seguiti: Notti di terrore: Giochi a mezzanotte e Notti di terrore: Alba di tenebra.

La strada della paura (serie di romanzi)
La strada della paura (Fear Street) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror dell'autore statunitense Robert Lawrence Stine nata nel 1989.

La serie Ghosts of Fear Street era composta da 36 titoli, ma in Italia ne sono stati pubblicati soltanto 12, dovuto allo scarso successo della serie rispetto alla concorrente Piccoli brividi, dello stesso autore, a cavallo tra il 1997 e il 1998. Ad inizio anno 2000, Arnoldo Mondadori Editore ha provato nuovamente a pubblicare in Italia la serie di libri, concentrandosi su Fear Street Super Chiller e Fear Street Nights. La serie originale non vedrà un adattamento italiano, però, fino al 2021, in concomitanza con l'uscita della trilogia cinematografica ispirata ad essa.
Massimo Ronconi
Massimo Ronconi (Roma, 12 agosto 1956) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio a 5 ed ex giocatore di calcio a 5 italiano.

È stato dal 2009 al 2016 commentatore televisivo delle partite di calcio a 5 su Rai Sport 1.

Serie A (calcio a 5)
La Serie A è il massimo livello del campionato italiano di calcio a 5. È gestita dalla Divisione Calcio a 5, organo della Federazione Italiana Giuoco Calcio afferente alla Lega Nazionale Dilettanti. Sebbene il primo torneo ufficiale fu giocato nel 1984, il primo campionato nazionale fu organizzato solo nella stagione 1989-90 e organizzato in un unico girone dalla edizione successiva.
Condylarthra
I condilartri (Condylarthra) sono un ordine di mammiferi placentati primitivi vissuti principalmente nel Paleocene e nell'Eocene, a lungo considerati come i progenitori di tutti i vari ordini di ungulati.

Meniscotherium
Il meniscoterio (gen. Meniscotherium) è un mammifero erbivoro estinto, forse vicino all'origine dei perissodattili. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 57 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.
Parco archeologico di Sant'Andrea
Il parco archeologico di Sant'Andrea è un sito archeologico riferibile al Neolitico posto nel comune italiano di Travo, in provincia di Piacenza. Il parco si trova in località Sant'Andrea, nei pressi della sponda del fiume Trebbia.

Travo
Travo (Träv [træːv] in dialetto piacentino) è un comune italiano di 2 204 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna, situato in val Trebbia.

Sorge sulla riva sinistra del fiume Trebbia ed è collegato alla riva destra da tre ponti: il ponte di Travo che collega il centro abitato con le frazioni di Quadrelli e Due Bandiere, il ponte di Statto che collega la località "I Marchesi" con Rivergaro e il ponte di Perino che collega la frazione di Donceto con Perino, frazione del comune di Coli.
Grădinile
Grădinile è un comune della Romania di 1 737 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Arvăteasca, Grădinile, Plăviceanca.

Grădinile è divenuto comune autonomo nel corso del 2004, staccandosi dal comune di Studina.

Studina
Studina è un comune della Romania di 2 826 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di due villaggi: Studina e Studinița.

Nel 2004 si sono staccati da Studina i villaggi di Arvăteasca, Grădinile e Plăviceanca, andati a formare il comune di Grădinile.
HMS Jervis
La HMS Jervis (pennant number F00, dall'aprile del 1940 cambiato in G00) fu un cacciatorpediniere britannico della Royal Navy, prima unità della Classe J; entrata in servizio nel maggio del 1939, prese parte alla seconda guerra mondiale, operando prevalentemente nel settore del Mediterraneo.

Con ben 13 onori di battaglia, la Jervis risulta la seconda più decorata unità navale britannica della seconda guerra mondiale, a pari merito con l'incrociatore leggero HMS Orion ed il cacciatorpediniere HMS Nubian, e superata solo dalla corazzata HMS Warspite (con 15 onori di battaglia). L'unità si meritò anche l'appellativo di Lucky Jervis (Jervis la fortunata), in quanto, pur partecipando a diversi scontri e venendo spesso danneggiata, non venne mai affondata né ebbe un proprio membro dell'equipaggio ucciso in azione; insieme al cacciatorpediniere HMS Javelin, fu l'unica delle otto unità della sua classe a sopravvivere indenne alla guerra.

HMS Orion (85)
La HMS Orion (Pennant number 85), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata un incrociatore leggero classe Leander della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri di Devonport il 26 settembre 1931, varata il 24 novembre 1932 ed entrò in servizio il 18 gennaio 1934. Durante la sua carriera ricevette 13 Battle Honours record superato solamente da una nave della marina britannica ed eguagliato da altre due.
Lingue niger-kordofaniane
La famiglia linguistica niger-kordofaniana (definita Niger-Congo dalle fonti anglosassoni, ad es. Ethnologue) è una delle più ampie del mondo ed è quella che copre la parte più vasta dell'Africa sia in termini geografici che per numero di parlanti e di vernacoli chiaramente distinti. Potrebbe essere considerata quella con il maggior numero di lingue nel mondo, anche se è controverso che cosa sia una lingua e che cosa non lo sia. La maggior parte delle lingue parlate in Africa subsahariana appartiene a questo gruppo linguistico. Caratteristica comune di molte lingue niger-kordofaniane è l'uso di classi nominali.

Lingue ijoidi
Il gruppo di lingue ijoidi o ijoid è stato proposto (ma non accettato da tutti i linguisti) possa essere il gruppo che legherebbe le lingue Ijo (o Ịjaw) con la morente lingua defaka. Le similarità, tuttavia, potrebbero essere dovute alle influenze delle Ijaw sul Defaka.

Le lingue Ijoid, o anche solo le lingue Ijaw, formano un ramo divergente all'interno della famiglia linguistica Niger–Congo e sono note per l'ordine sintattico SOV, che è una caratteristica insolita nella famiglia Niger-Congo, condivisa solo da alcune lingue distanti come le lingue mande e Dogon. Come le Mande e le Dogon, nelle Ijoid non c'è traccia del sistema di Classe nominale considerato caratteristico della famiglia Niger–Congo, e per questo potrebbe succedere che venga staccato dalla famiglia.
Museo diocesano (Taranto)
Il Museo diocesano (o Mu.di.) è allestito nei locali del cinquecentesco Seminario arcivescovile di Taranto nella Città Vecchia.
Il Museo è stato inaugurato il 6 maggio 2011 dall'arcivescovo Benigno Luigi Papa.
Il Mu.di si sviluppa su 4 piani, con un piano seminterrato, con resti di un antico villaggio iapigio, il piano terra che comprende un auditorium da 100 posti, una sala polifunzionale (laboratorio di restauro, biblioteca multimediale, sala incontri), e il primo e secondo piano, nei quali si trovano le sezioni tematiche: Liturgica, Cristologica, Mariana, Santi, Ordini Religiosi e Confraternite, Cattedrale e Arcivescovi.
L'esposizione racchiude oltre 300 opere che abbracciano un arco temporale che va dal VII al XX secolo, fra arredi sacri, reliquie, quadri e sculture di eccezionale valore culturale. Queste sono in gran parte provenienti da chiese non più aperta al culto, o dal "Tesoro di San Cataldo" e dal patrimonio dell'arcidiocesi.

Seminario arcivescovile di Taranto
L'ex Seminario arcivescovile di Taranto è uno dei palazzi del borgo antico della città.
Fu uno dei primi seminari ad essere fondato dopo il Concilio di Trento: venne infatti inaugurato il 1º giugno 1568 ed ebbe come primo rettore lo storico Giovanni Giovine. L'ex seminario si affaccia sul Mar Grande, con l'ingresso principale in vico Seminario.
Uragano Andrew
L'uragano Andrew è stato uno degli uragani più distruttivi nella storia degli Stati Uniti d'America. Fu il primo della stagione degli uragani del 1992, raggiungendo la categoria 5 sulla scala Saffir-Simpson. Tra il 16 e il 28 agosto 1992 colpì il nordovest delle Bahamas e gli stati della Florida, della Louisiana e del Mississippi. Provocò la morte di 65 persone e danni per 26,5 miliardi di dollari, la maggior parte dei quali si ebbero nella Florida meridionale.

È uno dei quattro uragani di categoria 5 ad essere approdato lungo le coste degli Stati Uniti nel corso del XX secolo, dopo l'uragano Labor Day nel 1935 e l'uragano Camille nel 1969, e prima dell'uragano Michael nel 2018. È stato l'uragano atlantico più costoso della storia degli Stati Uniti per i danni causati, fino al passaggio dell'uragano Katrina nel 2005.

Uragano Michael
L'uragano Michael è stato un uragano atlantico di categoria 5 che nel mese di ottobre 2018 ha colpito gli Stati Uniti sud-orientali. Con i suoi venti a 260 km/h e una pressione atmosferica di 919 mbar al momento dell'approdo, è stato il più forte uragano a colpire gli Stati Uniti in termini di venti dall'uragano Andrew del 1992 e il terzo più intenso di sempre in termini di pressione, dietro solo all'uragano Labor Day del 1935 e all'uragano Camille del 1969.
5x5 The Best Selection of 2002-2004
5x5 The Best Selection of 2002-2004 è il secondo greatest hits del gruppo musicale giapponese degli Arashi. L'album è stato pubblicato il 10 novembre 2004 dalla J-Storm ed ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.

Hitomi no Naka no Galaxy/Hero
Hitomi no Naka no Galaxy/Hero (瞳の中のGalaxy/Hero?) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro tredicesimo singolo il 18 agosto 2004. Il brano è incluso nell'album 5x5 The Best Selection of 2002-2004, sesto lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 256.187. Il singolo è stato certificato disco di platino.
Ferrovia Alessandria-Cavallermaggiore
La ferrovia Alessandria–Cavallermaggiore è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale a scartamento ordinario che collega Alessandria a Cavallermaggiore, passando per Nizza Monferrato e Castagnole delle Lanze.

Servizio ferroviario metropolitano di Torino
Il servizio ferroviario metropolitano di Torino (SFM) è il servizio ferroviario suburbano dell'area metropolitana torinese, coordinato dall'Agenzia Mobilità Metropolitana Torino e finanziato dalla Regione Piemonte.

Il servizio è composto da 6 linee gestite da Trenitalia, per un'estensione di circa 500 km, 365 collegamenti giornalieri e 93 stazioni collegate. Il SFM offre un collegamento fra le diverse zone del Torinese e delle contigue province di Cuneo e Asti, permettendo coincidenze cadenzate tra i treni del servizio ferroviario regionale del Piemonte, i treni a lunga percorrenza ed AV, la rete tranviaria di Torino e autobus urbani, con autobus extraurbani e la metropolitana di Torino.

Il passante ferroviario di Torino è una galleria lunga 8 km, che corre a una profondità massima di 18 metri, collegando da nord a sud la Stazione Lingotto alla Stazione Stura in 15 minuti. Gli orari sono tutti cadenzati e simmetrici.
Chiesa cattolica in Perù
La Chiesa cattolica in Perù è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Il cattolicesimo è la religione di maggioranza ed è praticata circa dal 90% della popolazione.

Arcidiocesi di Trujillo
L'arcidiocesi di Trujillo (in latino Archidioecesis Truxillensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2023 contava 1.150.354 battezzati su 1.645.062 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gilberto Alfredo Vizcarra Mori, S.I.
Tausert
Tausert (anche Tausret o Twosret) (... – 1189 a.C. circa) è stata una regina egizia della XIX dinastia, di cui fu l'ultimo esponente. Il regno di Tausert venne associato dallo storico ellenistico Manetone alla guerra di Troia, infatti così riportano i suoi antichi epitomatori: Thuoris, che in Omero è chiamato Polibo, marito di Alcandra e nel cui tempo Troia fu presa. La tradizione vuole che abbia governato l'Egitto per 7 anni, ma questo computo include necessariamente i 6 anni del regno di Siptah, suo predecessore: Tausert si appropriò degli anni del regno precedente, contandoli come propri. Il suo regno personale sarebbe durato, invece, un anno e mezzo tra il 1191 a.C. e il 1189 a.C. - anche se non è improbabile che abbia regnato per 2 anni completi e anche di più, come suggerisce un riferimento al 9º anno di regno scoperto nel suo tempio funerario a Gurna. Il suo nome regale, Sitra-Meriamon, significa Figlia di Ra, amata da Amon.

Amenmesse
Amenmesse (o Amenmesses; ellenizzazione dell'originale Amenmose) (... – ca. 1199 a.C.) è stato un faraone egizio della XIX dinastia egizia, forse figlio di Merenptah (1213 a.C. - 1203 a.C.) e della regina Takhat. Altri lo considerano uno degli innumerevoli figli di Ramses II o, ancora, un figlio di Seti II. Le notizie su questo sovrano, che governò l'Egitto (o una sua parte) per circa 3-4 anni, sono scarse. Gli egittologi datano variamente il suo regno dal 1202 a.C. al 1199 a.C. o dal 1203 a.C. al 1200 a.C.. Alcuni ascrivono la sua incoronazione all'anno 1200 a.C. Amenmesse (ellenizzazione dell'originale Amenmose) significa Nato da Amon. Il suo nome regale, Menmira-Setepenra (Eterno come Ra, Scelto da Ra), compare talvolta accompagnato dall'epiteto Hekauaset, che significa Signore di Tebe.
Premio Barry per il miglior romanzo poliziesco britannico
Il premio Barry per il miglior romanzo poliziesco britannico (in inglese Best British Crime Novel), è una delle sei categorie in cui viene assegnato regolarmente, durante il premio letterario statunitense Barry Award dal 2000 in omaggio al lavoro dell'anno prima di un autore del genere mistero nel Regno Unito. Il maggior successo in questa categoria sono stati dello scozzese Val McDermid (2000 e 2004) e dell'inglese Stephen Booth (2001 e 2002), che hanno vinto il premio due volte.
È stato assegnato dal 2000 al 2012.

Premio Barry
Il premio Barry (Barry Award) è un premio letterario statunitense istituito nel 1997, il premio viene assegnato ogni anno per i migliori negli Stati Uniti e in Canada dell'anno scorso, ai romanzi in inglese e racconti del genere mistero, il premio è stato dedicato dopo la scomparso di Barry W. Gardner (1939-1996), un capo del fuoco in pensione di Dallas, conosciuto per le recensioni di romanzi gialli, sulla rivista Deadly Pleasures ed altre come The Armchair Detective, Mostly Murder o Mystery News.
Santa Severa (Santa Marinella)
Santa Severa è l'unica frazione di Santa Marinella (Roma) nonché importante centro turistico balneare. Situata lungo la via Aurelia, antica via consolare, a circa 8 chilometri a sud di Santa Marinella e 50 a nord di Roma, all'estremità meridionale della maremma laziale e ai piedi dei Monti della Tolfa, prende il nome da Santa Severa, qui martirizzata nel II secolo. La parte abitata della frazione si estende per circa 3 chilometri: il castello medievale rappresenta il confine meridionale mentre la spiaggia dei cosiddetti "grottini" rappresenta il confine settentrionale.

Lamine di Pyrgi
Le Lamine di Pyrgi sono un documento inciso su tre fogli di lamina d'oro, di fondamentale importanza per la conoscenza della storia e della lingua del popolo etrusco. Fra i più importanti documenti epigrafici in lingua etrusca, attualmente il reperto è esposto al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, a Roma.
Comune di Grenaa
Il comune di Grenaa, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 18 641 abitanti (2005) e una superficie di 196 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Nørre Djurs, Rougsø e alla parte orientale del comune di Sønderhald per dare luogo al neo-costituito comune di Norddjurs compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).

Comune di Nørre Djurs
Il comune di Nørre Djurs, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 7 663 abitanti (2005) e una superficie di 237 km².

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Grenaa, Rougsø e alla parte orientale del comune di Sønderhald per dare luogo al neo-costituito comune di Norddjurs compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).
Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria squadre veterans
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della gara a squadre della Categoria Veterans (18 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

individuale Under19

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile

Campionato del mondo di calcio da tavolo 2006 - Categoria individuale Under-19
Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Dortmund in Germania.
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della Categoria Under19 (17 giugno).

Per la classifica finale vedi Classifica.

Per le qualificazioni delle altre categorie:

individuale Open

squadre Open

squadre Under19

individuale Under15

squadre Under15

individuale Veterans

squadre Veterans

individuale Femminile

squadre Femminile
Rino (torrente - Ardesio)
Il Rino è un torrente della provincia di Bergamo. Nasce dalla cima di Timogno, nelle Alpi Orobie e confluisce dopo 7 km da sinistra nel Serio ad Ardesio, in Val Seriana. Il torrente scorre interamente nel comune di Ardesio, bagnando le frazioni Ave, Valle e Piazzolo.

Serio
Il Serio [ˈsɛːɾjo] (Sere [ˈsɛɾɛ] in dialetto bergamasco) è un fiume che scorre interamente in Lombardia e attraversa le province di Bergamo e Cremona. Nasce dal Monte Torena e scende verso la pianura formando la val Seriana. Complessivamente è lungo 124 km e si getta nell'Adda in località Boccaserio, frazione di Montodine.