hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Giacomo (San Giovanni in Persiceto)
La chiesa di San Giacomo è la parrocchiale di Lorenzatico, frazione di San Giovanni in Persiceto, nella città metropolitana di Bologna. Appartiene al vicariato di Persiceto – Castelfranco dell'arcidiocesi di Bologna e risale al XII secolo.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Bologna
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Bologna sono 410, raggruppate in 12 vicariati, a loro volta suddivisi in 50 zone pastorali.

I primi quattro vicariati occupano l'area urbana di Bologna (centro storico, i quartieri periferici e i comuni appartenenti all'area metropolitana di Bologna), gli altri occupano il restante territorio extraurbano della diocesi. Di questi, i primi cinque occupano l'area di Pianura Padana a nord di Bologna, gli altri quattro l'area collinare e montana a sud della città.
Nazionale maschile di calcio della Nuova Caledonia
La nazionale di calcio della Nuova Caledonia è la squadra di calcio nazionale della Nuova Caledonia ed è posta sotto l'egida della Fédération Calédonienne de Football.

Nonostante sia affiliata alla FIFA soltanto dal 2004, ha partecipato alla Coppa d'Oceania sin dalla prima edizione. In questo torneo si è classificata terza nel 1973 e nel 1980, mentre nelle edizioni del 2008 e del 2012 ha chiuso al secondo posto.

La posizione più alta nel ranking mondiale FIFA è stata la 95ª, ottenuta nel settembre 2008. Occupa attualmente il 149º posto della classifica.

Coppa delle nazioni oceaniane 1973
La Coppa delle nazioni oceaniane 1973 (1973 Oceania Cup) fu la prima edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Nuova Zelanda dal 17 al 24 febbraio 1973 e vide la partecipazione di cinque squadre: Figi, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Nuove Ebridi e Tahiti.
Tulsa Roughnecks
I Tulsa Roughecks sono stati un club calcistico statunitense di Tulsa, città dell'Oklahoma. Nato nel 1975 come San Antonio Thunder, iniziò le proprie attività sportive a Tulsa nel 1978 nella North American Soccer League fino al 1984 con il nome di Tulsa Roughnecks e poi dal 1993 al 1999 nella United Soccer Leagues. Rifondato nel 2013 col medesimo nome, ha partecipato fino al 2019 alla USL Championship, la seconda lega del campionato nord americano.

North American Soccer League
La North American Soccer League (NASL) fu la lega professionistica che, dal 1968 al 1984, organizzò il campionato di vertice nordamericano di calcio. Il campionato si svolgeva da aprile a settembre / ottobre; dal 1979 prese vita anche il torneo indoor che si disputò nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo estivo si disputò nel 1984, quello indoor a cavallo tra 1983 e 1984 (e una stagione, la 1982/1983, non fu disputata per problemi economici).

Pur fallita finanziariamente, sotto il profilo sportivo e dal punto di vista dell'approccio alla disciplina calcistica, l'esperienza della NASL fu il primo tentativo - in parte riuscito - di lega professionistica del calcio negli Stati Uniti e in Canada. Tale tentativo trovò più tardi realizzazione nell'attuale Major League Soccer. Nel 2009 nacque un'altra North American Soccer League, che fu attiva dal 2011 al 2017 e rappresentava il secondo livello sotto la Major League Soccer.
Serse Coppi
Serse Coppi (Castellania, 19 marzo 1923 – Torino, 29 giugno 1951) è stato un ciclista su strada italiano, fratello del celebre Fausto Coppi. Professionista dal 1946, vincitore della Parigi-Roubaix 1949 ex aequo con André Mahé, morì per i postumi di una caduta al Giro del Piemonte 1951.

Giro del Piemonte 1951
Il Giro del Piemonte 1951, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 29 giugno 1951 su un percorso di 272 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gino Bartali, che completò il percorso in 7h16'11", precedendo i connazionali Pasquale Fornara e Vincenzo Rossello.

Sul traguardo del Motovelodromo Corso Casale 46 ciclisti, su 96 partiti da Torino, portarono a termine la competizione; Serse Coppi, fratello di Fausto, cadde nell'ultimo km e morì in serata per le conseguenze di tale caduta.
Gnummareddi
Gli gnummarieddhri sono una specialità alimentare tipica, con numerose varianti nel nome e nella ricetta, della tradizione pugliese, lucana, campana, molisana, abruzzese, laziale e calabrese; e nella variante sarda trattalia o trottobia con un complicato intreccio dell'intestino, sono involtini a base di interiora di agnello o capretto in budello. Sono anche noti, secondo il luogo d'origine, come turcinelli, mugliatielli, zanzanedd, mazzarelle, abbuoti, abbticchie, mboti, 'mbojecate, marretti, mugnatielli, bruscatizzi, mazzacorde,'ndruocchjl o mbujacati.

Stigghiola
La stigghiola è un tipico piatto della cucina siciliana, che ha come ingrediente base le budella (in particolare quelle di agnello). È un prodotto tipico siciliano, che gode di riconoscimento ufficiale, grazie all'inserimento nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF). Diffuso anche in Calabria, specialmente nel sud della regione, con la medesima denominazione ma differente metodo di preparazione.
Oranjegekte
Con il termine Oranjegekte (olandese: follia arancione) si identifica un fenomeno tradizionale dei Paesi Bassi che si verifica durante il Koningsdag (Koninginnedag fino al 2013), i campionati internazionali di calcio, ed, a volte, in altri eventi sportivi minori.

La caratteristica di questo fenomeno è il colore arancione che domina l'intera nazione con bandiere, striscioni, abbigliamento e anche cibi e bevande. A volte anche l'acqua delle fontane viene tinta di arancione.

Questo fenomeno è in omaggio al nome della famiglia reale olandese, la Casa di Orange.

Koninginnedag
Il Koninginnedag (olandese: Giorno della Regina) è stata la festa nazionale dei Paesi Bassi, celebrata ogni anno il 30 aprile, giorno del compleanno della Regina Giuliana. Se il 30 aprile era domenica, come accadde nel 2006, la festa nazionale veniva spostata al sabato precedente, il 29 aprile.

L'ultimo Koninginnedag si è tenuto il 30 aprile 2013, giorno in cui la regina Beatrice ha abdicato in favore del figlio Guglielmo Alessandro. Dal 2014 la festa nazionale dei Paesi Bassi, rinominata Koningsdag (giorno del re), cade il 27 aprile, giorno del compleanno di Guglielmo Alessandro, ma, secondo la tradizione per cui non viene celebrata di domenica, la prima si è tenuta il sabato antecedente, il 26 aprile.
Stazione di Portlaoise
La stazione di Portlaoise è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Port Laoise, Laois, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono il South Western Commuter della Dublin Suburban Rail, di cui la stazione è uno dei capolinea e la ferrovia Dublino–Cork che collega Dublino con Cork. Da questa stazione si possono comunque prendere treni, che pur percorrendo in gran parte la Dublino–Cork portano ad altre destinazioni come Galway, Ballina, Waterford e Westport e Tralee. Si trova a mezzo miglio dal centro della città, a uno dall'ospedale della contea.

Servizio ferroviario suburbano di Dublino
Il servizio ferroviario suburbano di Dublino (in Lingua inglese: Dublin Suburban Rail, in irlandese Iarnród Bruachbhailteach Baile Átha Cliath) è la rete ferroviaria suburbana della città di Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda. È esercita dalla Iarnród Éireann.
Doppio legame
In chimica, un doppio legame è un legame chimico che coinvolge un numero doppio di elettroni rispetto ad un legame singolo (o "legame semplice").

Nella formula di struttura un doppio legame viene rappresentato da due segmenti paralleli congiungenti i due atomi attraverso i quali si forma il doppio legame.

L'energia di legame associata ad un doppio legame è maggiore dell'energia di un legame semplice, per cui nel caso del doppio legame gli atomi risentono di una forza attrattiva maggiore, ovvero la loro lunghezza di legame è minore.
Inoltre a causa del loro elevato contenuto energetico i doppi legami presentano una maggiore reattività rispetto ai legami semplici.

Legame singolo
In chimica, un legame singolo, o legame semplice, è un legame chimico che si instaura tra due atomi. Si origina in seguito alla sovrapposizione di due orbitali atomici, uno per atomo, contenenti un elettrone ciascuno, per un totale di due elettroni di legame. Nella maggior parte dei casi, i legami semplici sono legami di tipo sigma (legame σ), tuttavia esistono alcune eccezioni in cui i legami semplici sono costituiti da legami di tipo pi-greco (legame π).
Haruo Nakajima
Haruo Nakajima (中島 春雄?, Nakajima Haruo; Yamagata, 1º gennaio 1929 – Tokyo, 7 agosto 2017) è stato un attore e stuntman giapponese, noto per aver interpretato Godzilla nell'omonima serie cinematografica, da Godzilla (1954) a Godzilla contro i giganti (1972).

Godzilla (film 1954)
Godzilla (ゴジラ?, Gojira), è un film del 1954, diretto da Ishirō Honda. Il film è il capostipite della popolare saga del dinosauro atomico, inaugurando il genere Kaijū Eiga (cinema dei mostri).

Nel 1956 la TransWorld Releasing Corp. distribuì Godzilla, King of the Monsters!, una versione pesantemente riadattata per il mercato nordamericano del film originale, tagliata di varie scene e con l'aggiunta di nuove scene appositamente girate e interpretate da Raymond Burr.

Dal film è stata in seguito tratta una lunga serie di sequel e due remake statunitensi dal titolo omonimo, uno del 1998 di Roland Emmerich e l'altro del 2014 di Gareth Edwards.
Cucina con Buddy
Cucina con Buddy (titolo originale Kitchen Boss) è un programma televisivo statunitense condotto da Buddy Valastro, noto soprattutto per il programma Il boss delle torte. La serie ha debuttato in patria a partire dal 25 gennaio 2011 sulla rete  TLC, mentre in Italia ha fatto il suo debutto il 3 ottobre dello stesso anno su Real Time. Sono state prodotte due serie con un totale di 56 episodi.

Tutte le puntate del programma sono state registrate in uno studio televisivo di New York, a differenza delle puntate che vengono realizzate ne Il boss delle torte che vengono registrate sui luoghi di lavoro della società di Buddy Valastro o a casa sua e dei suoi amici o familiari.

Poco dopo la fine della messa in onda della seconda edizione, non è stata confermata una terza edizione e lo show è stato cancellato.

Il boss delle torte
Il boss delle torte (titolo originale Cake Boss) è un reality show a episodi di genere documentario e culinario.

È centrato sull'attività della famiglia italo-americana Valastro, di origini siciliane e pugliesi, che si occupa di pasticceria ed è specializzata nella preparazione di torte scenografiche per ogni occasione. Il set è collocato a Hoboken, New Jersey, nella Pasticceria da Carlo (così chiamata nella versione italiana del reality, il nome originario è Carlo's Bake Shop), fondata nel 1910 da Carlo Guastaferro e acquistata nel 1964 da Bartolo "Buddy" Valastro Sr..

Le serie dello show sono andate in onda in Italia fin dal 2009 sulla rete televisiva Real Time, che ha trasmesso l'ottava stagione in anteprima mondiale rispetto agli USA. Originariamente il reality show va in onda sulla rete televisiva USA TLC.
Francesco Campitelli
Francesco Campitelli (Melissa, 1596 – Melissa, 21 maggio 1668) è stato conte di Melissa e principe di Strongoli dal 1624 al 1668, succedendo al fratello maggiore Annibale, privo di eredi diretti.

Il conte era pertanto un personaggio realmente esistito, protagonista di alcuni romanzi, quali: Il castello di Melissa, di Giuseppe Barberio; Il duca pazzo, di Luciana Peverelli e Salvatore Murgi; e soprattutto Il conte di Melissa, di Cataldo Amoruso, da cui il regista Maurizio Anania ha tratto, nel 2000, un film girato nel suddetto paese calabrese e in centri limitrofi.

Il presunto ripristino da parte del signore dello ius primae noctis lo rese tristemente famoso nel tempo. Lo scrittore Giovan Francesco Pugliese, di Cirò, descrisse la fosca vicenda nel 1849.I Campitelli erano tra i maggiori e più influenti feudatari del marchesato di Crotone e del regno di Napoli.

Melissa (Italia)
Melissa (IPA: [ˈmɛlissa], Mèlissë in dialetto calabrese) è un comune italiano di 3 289 abitanti della provincia di Crotone in Calabria.

Dal 2015 Melissa si aggiudica la Bandiera Blu e la Bandiera Verde delle Spiagge, l'autorevole riconoscimento europeo assegnato dalla FEE.
Natsume Ono
Natsume Ono (オノ ナツメ?, Ono Natsume; 9 luglio 1977) è una fumettista giapponese.

Si fa notare per la prima volta grazie al suo fumetto online La Quinta Camera, che è stato poi pubblicato da una casa editrice giapponese.
In Italia, l'autrice è conosciuta soprattutto per la trasposizione animata del suo manga ACCA - l'ispettorato delle 13 province (ACCA13区監察課  ACCA: 13-ku kansatsu-ka) mandato in onda da Dynit sul portale di streaming online VVVVID.

ACCA - L'ispettorato delle 13 province
ACCA - L'ispettorato delle 13 province (ACCA13区監察課?, ACCA: 13-ku kansatsu-ka) è un manga scritto e disegnato da Natsume Ono, serializzato sul Big Gangan di Square Enix dal 25 giugno 2013 al 25 ottobre 2016. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse e acquistato in Italia da Dynit, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 gennaio e il 28 marzo 2017.
Coppa del Mondo di combinata nordica 2012
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2012, ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 25 novembre 2011 a Kuusamo, in Finlandia, e si concluse il 10 marzo 2012 a Oslo, in Norvegia.

Furono disputate 26 delle 27 gare previste, in 13 diverse località: 22 individuali Gundersen, 2 - per la prima volta - a handicap, 3 a squadre; 9 gare si svolsero su trampolino normale, 17 su trampolino lungo.

Il francese Jason Lamy-Chappuis si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Lamy-Chappuis era il detentore uscente della Coppa generale.

Gara a handicap
La gara a handicap (abbreviata in PR, dall'inglese penality race) è una formula di gara della combinata nordica introdotta a partire dalla Coppa del Mondo 2012.

In queste gare ai combinatisti nordici vengono assegnate delle penalità, a seconda delle prestazioni da loro realizzate nella prova di salto e dipendenti unicamente dalla misura ottenuta, senza tener conto dei punteggi attribuiti dai giudici o di eventuali compensazioni dovute al fattore vento. L'handicap consiste nel dover effettuare uno o più giri di pista come penalizzazione, fino a un massimo di quattro, nella prova di fondo con partenza in linea, aumentando in tal modo la distanza complessiva che l'atleta deve percorrere. Ai combinatisti che superano una misura minima non è imposto alcun aggravio.

La prima gara a handicap disputata in Coppa del Mondo fu quella del 4 dicembre 2011 a Lillehammer, in Norvegia, vinta dal tedesco Eric Frenzel davanti al francese Jason Lamy-Chappuis e all'altro tedesco Björn Kircheisen.
Benedict Cumberbatch
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch (IPA: [ˈbɛnədɪkt ˈkʌmbəbæt͡ʃ]; Londra, 19 luglio 1976) è un attore britannico, noto per aver interpretato Sherlock Holmes nella serie televisiva Sherlock, Khan in Into Darkness - Star Trek e il Dottor Strange nel Marvel Cinematic Universe. È stato inoltre acclamato dalla critica per alcuni suoi ruoli drammatici, come Alan Turing nel film The Imitation Game e Phil Burbank nel film Il potere del cane, per i quali ha ricevuto due candidature all'Oscar al miglior attore.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Toulouse Football Club (1937)
Il Toulouse Football Club era una società calcistica di Tolosa, Francia. Vanta 1 Coppa di Francia e 19 stagioni di militanza nella massima serie. Nonostante abbia la stessa denominazione dell'attuale squadra della città, l'una non è la continuazione dell'altra.

Toulouse Football Club
Il Toulouse Football Club, meglio noto come Toulouse e in italiano come Tolosa, è una società calcistica francese con sede nella città di Tolosa. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato francese.

Fondato nel 1970 come Union Sportive Toulouse, ha assunto la denominazione attuale dieci anni più tardi. Durante la sua attività ha partecipato a un totale di 32 stagioni nel massimo livello francese, 19 nel secondo e 1 nel terzo. Il miglior risultato raggiunto dalla squadra è costituito da due terzi posti in massima serie e la vittoria di una Coppa di Francia nella stagione 2022-2023.

I colori sociali sono il bianco e il viola; mentre lo stadio di casa è lo Stadium.
Arte aborigena
Con l'espressione arte aborigena australiana si intende sia l'arte antica e tradizionale degli aborigeni australiani prima della colonizzazione europea, sia l'arte moderna di artisti aborigeni contemporanei che si ispirano alla cultura tradizionale del loro popolo (eventualmente apportando innovazione e contaminazione con forme artistiche di origine europea, come l'uso di pitture acriliche su tela). L'arte aborigena include dipinti, sculture di legno, abiti da cerimonia, nonché decorazione di strumenti musicali (in particolare didgeridoo), armi (come boomerang e scudi) e oggetti rituali o altri strumenti (per esempio i bullroarer).

L'arte è un elemento fondamentale della cultura aborigena. Le opere d'arte venivano usate per segnare il territorio dei vari clan, ricordare eventi storici, raccontare le storie del dreamtime, insegnare le leggi e la morale. I materiali per la pittura (come certi tipi di ocra) venivano commerciati e scambiati per tutta l'Australia.

Tempo del Sogno
Nella mitologia aborigena australiana, il Tempo del Sogno (o Mondo del Sogno) (in inglese Dreamtime, the Dreaming, the Law, ovvero "era dei sogni" "il sognare" e "la legge") è l'epoca antecedente alla creazione (o alla formazione) del mondo. Esso è al contempo elemento comune e unificante delle numerose e diverse tradizioni culturali aborigene, sviluppatesi nelle diverse regioni del continente, e giustificazione mitica delle differenze fra di esse.

Nelle diverse lingue aborigene ci si riferisce al Tempo del Sogno con parole diverse. Pochi esempi:

jukurrpa nel gruppo linguistico ngarrkico;

tjukurpa nel gruppo dei dialetti dei deserti occidentali;

altyerre nella famiglia arandica.
Serie C 2019-2020 (calcio femminile)
L'edizione 2019-2020 è stata la seconda edizione del campionato italiano di Serie C di calcio femminile, terza serie nazionale. Il campionato è iniziato il 6 ottobre 2019 e si sarebbe dovuto concludere il 10 maggio 2020. Il 21 maggio 2020 la LND comunicò la sospensione definitiva delle competizioni sportive organizzate dalla stessa LND a causa della pandemia di COVID-19 in Italia, dopo che il campionato era stato già sospeso il 9 marzo.

Il 10 maggio 2020 la LND ha deliberato per la Serie C femminile la promozione in Serie B per le prime classificate di ciascun girone e la retrocessione in Eccellenza delle ultime due classificate di ciascun girone. Quindi, sono state promosse in Serie B il Como, il Vicenza, il Pontedera e il Pomigliano.

Serie C (calcio femminile)
La Serie C è il terzo livello nazionale del campionato italiano femminile di calcio, organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti. È stata fondata nel 2018 e la stagione 2018-2019 è stata la prima come terzo livello nazionale, e nella stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, è diventata a tutti gli effetti il secondo livello dilettantistico del calcio femminile in Italia. Nato come Campionato Nazionale Interregionale in vista della riforma dei campionati della stagione 2018-2019, la denominazione è stata mutata in Serie C, con seguente rinomina della Serie C regionale in Eccellenza femminile. A seguito di un ulteriore riforma della Serie A, a partire dalla stagione 2025-2026 i gironi del campionato sono diventati quattro, portando le squadre partecipanti a 48.

Fino alla stagione 2017-2018, la Serie C era il massimo livello regionale del campionato italiano femminile di calcio.
Tbilisi Cup 2014
La Tbilisi Cup 2014 (in inglese: 2014 IRB Tbilisi Cup) fu la 2ª edizione della Tbilisi Cup, torneo internazionale di rugby a 15 disputatosi annualmente a Tbilisi, capitale della Georgia, tra la Nazionale locale e tre squadre invitate.
All'edizione 2014 presero parte le seconde selezioni di Argentina e Italia e la Nazionale maggiore della Spagna, tutte e tre all'esordio nella competizione.

Il torneo si tenne dal 14 al 22 giugno con la formula del girone unico e vide la vittoria dell'Argentina Jaguares che si aggiudicò il torneo con tre vittorie su tre incontri.

Una giovane Italia Emergenti fu sconfitta dai Jaguares argentini per 45-20 e, dopo un 37-0 inflitto alla Spagna, perse contro la Georgia per 10-34 e finì al terzo posto.
Delle tre invitate, solo l'Italia si presentò all'edizione successiva.

Nazionale A di rugby a 15 dell'Argentina
La nazionale A di rugby a 15 dell'Argentina, o più semplicemente Argentina A, in precedenza nota anche con la denominazione di Argentina Jaguares e più recentemente Argentina XV, è la seconda selezione nazionale maschile di rugby a 15 dell'Argentina sotto la giurisdizione dell'Unión Argentina de Rugby.
Tranvia Madrid-Boadilla
La tranvia Madrid-Boadilla è una metrotranvia della rete tranviaria di Madrid a servizio della città di Madrid e dei comuni limitrofi di Pozuelo de Alarcón, Alcorcón e Boadilla del Monte. Classificata come Metro Ligero 3 o Linea ML3 (abbreviato in ML3), è gestita dalla Metro Ligero Oeste come la tranvia Colonia Jardín-Aravaca (ML2), con il quale condivide il capolinea di Colonia Jardín.

Questa linea è stata inaugurata nel 2007, analogalmente alle altre due linee della rete tranviaria di Madrid.

Colonia Jardín
Colonia Jardín è una stazione della linea 10 della metropolitana di Madrid. È anche capolinea delle linee ML2 e ML3 della metropolitana leggera. Si trova sotto Carretera de Carabanchel a Aravaca nel distretto Latina.

Rispetto alla linea 10, i binari delle due linee metropolitane leggere si trovano a un piano superiore.
Gole di Celano
Le gole di Celano, dette anche gole di Aielli-Celano, sono delle gole situate tra i territori comunali di Aielli, Celano e Ovindoli (AQ) in Abruzzo, all'interno del parco naturale regionale Sirente-Velino e che unitamente alla val d'Arano e alla Serra di Celano fanno parte dei siti di interesse comunitario dell'Abruzzo.

Ovindoli
Ovindoli (Dvinnr in dialetto marsicano) è un comune italiano di 1 164 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Collocato alle pendici del monte Magnola, è una rinomata località turistica invernale ed estiva dell'Appennino abruzzese.