hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perla
Una perla è una struttura generalmente sferica costituita da carbonato di calcio in forma cristallina (aragonite) deposto in strati concentrici, prodotta dai tessuti viventi – in particolare dal mantello – dei molluschi (tipicamente le ostriche) bivalvi, gasteropodi e, molto raramente, nautiloidi. Anche le conularie producevano perle, composte, tuttavia, da fosfato di calcio. Il termine "perla" deriva dal latino "pernula", il nome con cui si indicava la conchiglia che la contiene, e la cui forma ricorda la "coscia del maiale".

Ostrea
Ostrea (nome volgare ostrica) è un genere di molluschi bivalvi dalla conchiglia tondeggiante ricoperta di lamelle squamose ondulate.

Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l'animale, è più grande e incavata della superiore. Il mollusco ha corpo di forma tondeggiante, con i margini dei due lembi del mantello frangiati. Vive in tutti i mari d'Europa a bassa profondità, abbarbicata alle rocce o ad altri corpi solidi.

Alcune ostriche, principalmente le specie dei mari orientali, producono perle. È molto apprezzata nella cucina mediterranea.
Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.

Aigialosauridae
Gli aigialosauridi (Aigialosauridae) sono una famiglia di rettili semiacquatici estinti, appartenenti ai lepidosauri. Vissero tra la fine del Cretaceo inferiore e l'inizio del Cretaceo superiore (110 – 90 milioni di anni fa), anche se alcuni resti di dubbia identità risalgono al Giurassico superiore (circa 140 milioni di anni fa). I fossili di questi animali sono stati rinvenuti principalmente in Europa, ma anche in Nordamerica.
Hanriot H.110
L'Hanriot H.110, citato anche H-110, fu un caccia monomotore in configurazione spingente e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica francese Hanriot nei primi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato in base alla specifica 1930 C1 emessa dal Service technique de l'aéronautique (STAé) per conto dell'Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), valutato assieme ad altri undici concorrenti venne giudicato non idoneo preferendogli il monoplano ad ala bassa Dewoitine D.500, e di conseguenza il suo sviluppo venne abbandonato.

Dewoitine D.500
I Dewoitine D.500, D.501 e D.510 erano una serie di caccia, progettati dall'ingegner Émile Dewoitine e costruiti in Francia a partire dall'inizio degli anni trenta. La sua progettazione, considerata all'epoca molto avanzata, fece sì che al concorso per il caccia C.1 del 1930, il velivolo Dewoitine si impose per la modernità del disegno e delle soluzioni tecniche adottate.
Giorgio D'Adamo
Giorgio D'Adamo (Torino, 14 giugno 1948 – Genova, 20 ottobre 2015) è stato un paroliere e bassista italiano, noto come cofondatore del gruppo musicale rock progressivo New Trolls, per cui ha scritto la maggior parte dei testi..
Tra le canzoni dei New Trolls di cui è stato autore Quella carezza della sera, Una miniera, Aldebaran; ha inoltre scritto Ti voglio per Ornella Vanoni (ripresa nel 2024 dalla cantante con Elodie e Ditonellapiaga)

New Trolls
I New Trolls sono stati un gruppo musicale italiano costituitosi nel 1967 e attivo fino al 1998.

Nel corso della loro carriera il gruppo è passato dal beat al rock progressivo (fra le loro opere si trovano alcune delle pietre miliari del genere, come Concerto grosso per i New Trolls) e poi al pop rock alla fine degli anni settanta, pur mantenendo alcune delle caratteristiche distintive del rock progressivo come gli arrangiamenti elaborati, il virtuosismo tecnico delle esecuzioni e i cantati polifonici molto strutturati.
Difensori (fumetto)
I Difensori (The Defenders) sono un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creato da Roy Thomas (testi) e Ross Andru (disegni) nel 1971. La prima apparizione è in Marvel Feature (Vol. 1) n. 1 mentre la prima collana a loro dedicata è Defenders (Vol. 1) pubblicata dal 1972 al 1986. I suoi membri originali e fondatori sono il Dottor Strange, Namor e Hulk. Durante la sua esistenza, il gruppo ha spesso cambiato composizione, accogliendo svariati eroi, oggi in parte dimenticati o divenuti minori, come Valchiria, Hellcat, Nottolone, Gargoyle, Dragoluna, Guardiano Rosso ed altri ancora.

Nottolone
Nottolone (Nighthawk), il cui vero nome è Kyle Richmond, è un personaggio dei fumetti, creato da Roy Thomas (scritto) e Sal Buscema (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics, la sua prima apparizione avviene in The Avengers (vol. 1) n. 69.

È stato un supercriminale convertitosi alla giustizia.
Campionati tedeschi di slittino
I campionati tedeschi di slittino sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Tedesca di bob, slittino e skeleton(Bob- und Schlittenverband für Deutschland) in cui si assegnano i titoli nazionali tedeschi nelle diverse specialità dello slittino. Si disputano con cadenza annuale dal 1912.

Tra il 1949 e il 1989 hanno assegnato esclusivamente i titoli di campioni tedeschi occidentali, in contrapposizione ai campionati tedeschi orientali, analoga manifestazione che si disputava nella DDR. In seguito alla riunificazione della Germania, il campionato è tornato ad essere unico.

Bob- und Schlittenverband für Deutschland
La Federazione tedesca di bob, slittino e skeleton, Bob- und Schlittenverband für Deutschland e. V. (BSD) (in lingua tedesca), è la federazione sportiva nazionale, riconosciuta dal Comitato Olimpico Tedesco (DSOB), che governa gli sport olimpici del bob, dello slittino, dello skeleton e dello slittino su pista naturale (non olimpico) in Germania.
Tranvia Milano-Magenta/Castano Primo
La tranvia Milano-Magenta/Castano Primo era una linea della rete tranviaria interurbana di Milano che collegava il capoluogo lombardo con Magenta e Castano Primo.

Come le altre linee simili la tranvia era nota colloquialmente col nomignolo dialettale di Gamba de legn', sebbene tale termine fosse inizialmente riferito alle motrici a vapore che trainavano i convogli.

Magenta (Italia)
Magenta (AFI: /maˈd͡ʒɛnta/; Magenta in dialetto milanese) è un comune italiano di 24 967 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È capoluogo del territorio chiamato Magentino.

Nota per essere stata il primo tassello della storia dell'unificazione nazionale, ancora oggi Magenta è ricordata soprattutto per la famosa battaglia qui combattuta il 4 giugno 1859. Alla città di Magenta è inoltre legato il nome dell'omonimo colore primario.

Magenta ha antiche origini. Durante alcuni lavori agricoli nel 1884 venne scoperta casualmente un'antica necropoli celtica, da cui arrivano reperti quali tre frammenti di spade lateniane.
Artiglieria Contraerea (Ar.Co.)
La Artiglieria Contraerea (Ar. Co.), articolata in sei gruppi, fu istituita il 1 gennaio 1944 nell'ambito dall'Aeronautica Nazionale Repubblicana della Repubblica Sociale Italiana, dopo lo scioglimento della Difesa Contro Aerea Territoriale (DICAT), avvenuto il 31 dicembre 1943.

Aeronautica Nazionale Repubblicana
L'Aeronautica Nazionale Repubblicana (abbreviata in ANR), costituita come Aeronautica Repubblicana il 27 ottobre 1943 ed operante tra la fine del 1943 e il 19 aprile 1945, era l'aeronautica militare della Repubblica Sociale Italiana, attiva principalmente nel contrastare le formazioni di bombardieri statunitensi dirette a colpire l'Italia settentrionale o la Germania meridionale. Oltre ai reparti da caccia, l'ANR, che adottò l'aggettivo "Nazionale" nel giugno 1944, disponeva anche di un gruppo aerosiluranti e di reparti da trasporto.

Nata con alcune tensioni con il comandante dell'aeronautica tedesca in Italia, feldmaresciallo Wolfram von Richthofen che mirava ad inquadrare il personale italiano in una "legione straniera" inserita nella Luftwaffe, l'ANR riuscì ad ottenere una relativa indipendenza (le operazioni rimasero ad esempio di competenza dei tedeschi) ed ebbe sotto il proprio controllo anche l'artiglieria contraerea ed i reparti di paracadutisti.
MAN-1
Il "missile nazionale anti-nave" (in portoghese "Míssil Antinavio Nacional", MANSUP), anche chiamato AV-RE40 e precedentemente noto come MAN-1, è un progetto da 75 milioni di dollari per la costruzione di un missile antinave per la marina militare brasiliana, tuttora in fase di sviluppo. Il progetto si propone di raggiungere prestazioni simili all'Exocet MM40 Block III prodotto da MBDA, e si prevede di effettuare prove sul campo nel 2017 per poter iniziare la produzione attorno al 2018, o all'inizio del 2019.

Missile antinave
Un missile antinave è un missile appositamente studiato per colpire unità navali di superficie. Con la definizione generica di missile si identifica un ordigno che sfrutta il principio del razzo per il suo movimento e un sistema di guida per dirigersi sul bersaglio. Essendo specificatamente progettato per colpire e distruggere bersagli navali, i sistemi di guida sono sviluppati ad hoc per tale scopo.
Real Club Deportivo Mallorca
Il Real Club Deportivo Mallorca, noto in Italia come Maiorca, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Palma di Maiorca, nelle Isole Baleari. Milita in Primera División, massima serie del campionato spagnolo di calcio.

Disputa le partite casalinghe allo stadio de Son Moix, capace di contenere 23 142 spettatori.

Nella sua storia ha vinto una Coppa di Spagna e una Supercoppa nazionale; a livello internazionale il massimo risultato è il raggiungimento della finale nell'ultima edizione della Coppa delle Coppe, poi persa contro la Lazio nel 1999.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Distretto di Beja
Il distretto di Beja è un distretto del Portogallo. Apparteneva alla provincia tradizionale del Basso Alentejo (Baixo Alentejo). Confina con i distretti di Setúbal e Évora a nord, con la Spagna (province di Badajoz e di Huelva) a est, con il distretto di Faro a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 10 225 km² (maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 161 211 abitanti. Il capoluogo del distretto è Beja.

Distretto di Évora
Il distretto di Évora è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale dell'Alto Alentejo. Confina con i distretti di Santarém e di Portalegre a nord, con la Spagna (provincia di Badajoz) a est, con il distretto di Beja a sud e con il distretto di Setúbal a ovest. La superficie è di 7.393 km² (2º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 173.408 abitanti. Capoluogo del distretto è Évora. Secondo la posizione ufficiale portoghese, al distretto di Évora appartiene anche Olivenza, piccola porzione di territorio contesa con la Spagna.
Macromedia
Macromedia è stata una software house statunitense di prodotti per la grafica digitale e per lo sviluppo web. Fondata nel 1992, è arrivata in pochi anni a dominare il mercato del multimediale, e ha cessato di esistere nel 2005, quando è stata acquisita da Adobe.

Adobe (azienda)
Adobe (pron. [əˈdoʊbiː]) Incorporated è una casa di sviluppo statunitense con sede principale a San Jose, in California.
È nota per i suoi prodotti di video e grafica digitale ma, soprattutto, per aver creato il formato PDF.

Il nome dell'azienda deriva dall'Adobe Creek, un torrente che scorreva vicino alla casa dei due fondatori.
Druga nogometna liga 2023-2024
La Druga nogometna liga 2023-2024, conosciuta anche come SuperSport Druga nogometna liga 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, ed abbreviata in 2. NL 2023-2024 (In italiano: Seconda lega calcistica 2023-24), è la 33ª edizione della terza divisione, la seconda a girone unico, del campionato di calcio croato.

Questa è la seconda edizione con questo nome (dal 1992 al 2022 si chiamava Treća hrvatska nogometna liga, abbreviata in 3. HNL), in seguito alla riorganizzazione del sistema calcistico in Croazia: oltre al cambio del nome, la terza divisione passa da 5 gironi di 12 o 18 squadre al girone unico da 16.

Treća nogometna liga 2023-2024
La Treća nogometna liga 2023-2024, conosciuta anche come 3. NL 2023-2024, è la 33ª edizione della quarta serie del campionato di calcio croato.

È la seconda edizione con il nuovo nome ed il nuovo format.
Goffredo II della Bassa Lorena
Goffredo II della Bassa Lotaringia, detto il Senza Figli (965 circa – 26 settembre 1023), fu Signore di Bouillon, dal 1002, Duca della Bassa Lorena (Lotaringia), dal 1012 e Conte di Verdun dal 1022 sino alla sua morte.

Gothelo I di Lorena
Gothelo I di Lotaringia o Gozelo o Gozzelone detto il Grande (967 circa – 19 aprile 1044), fu margravio di Anversa dal 1008 Duca della Bassa Lorena (Lotaringia) dal 1023 e duca dell'Alta Lorena (Lotaringia) dal 1033, sino alla sua morte. Fu inoltre conte di Verdun, dal 1023 al 1025 e conte di Zutphen dal 1042 alla morte.
Chantal Janzen
Chantal Janzen (Tegelen, 15 febbraio 1979) è un'attrice e conduttrice televisiva olandese.

Ha presentato l'Eurovision Song Contest 2021 con Edsilia Rombley, Jan Smit e Nikkie de Jager, cosa che avrebbe dovuto fare l'anno precedente, quando l'evento venne cancellato.

Eurovision Song Contest 2021
L'Eurovision Song Contest 2021 è stata la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo italiano Måneskin con la canzone Zitti e buoni. Il concorso si è svolto presso il Rotterdam Ahoy, nei Paesi Bassi dal 18 al 22 maggio 2021, grazie alla vittoria di Duncan Laurence con Arcade nell'edizione precedente. Si tratta della quinta edizione dell'Eurovision svoltasi nei Paesi Bassi (dopo le edizioni del 1958, 1970, 1976 e 1980).

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
UMTS Terrestrial Radio Access Network
Con il termine UTRAN (acronimo di UMTS Terrestrial Radio Access Network) si indica l'insieme dei Node-B e dei Radio Network Controller che formano la rete di accesso radio nello standard di telefonia mobile UMTS. Questa rete di telecomunicazioni, comunemente indicata come 3G (abbreviazione di terza generazione di tecnologie per telecomunicazioni mobili senza fili) può trasportare diverse tipologie di traffico, dalle connessioni real-time a commutazione di circuito fino alle connessioni a commutazione di pacchetto basate su protocollo IP.

Rete di accesso
Nelle telecomunicazioni, la rete di accesso è la parte di rete destinata al collegamento fra la sede dei singoli utenti finali fino alla prima centrale di commutazione e più in generale al collegamento tra un utente e il suo provider: i suoi componenti fondamentali sono le portanti fisiche e gli apparati trasmissivi di centrale destinati sia alla distribuzione delle specifiche tipologie di servizio (nodi di accesso) che all'affasciamento dei collegamenti di utente (multiplazione e concentrazione) e al loro trasporto dal nodo di accesso fino al punto di terminazione della rete di trasporto, ovvero la rete che distribuisce il traffico verso i vari provider.

La porzione di rete di accesso che va dalla sede del cliente verso il primo nodo di accesso viene spesso denominata anche con il termine ultimo miglio.
Le Rotte
Le Rotte è uno dei villaggi cimbri dell'altopiano del Cansiglio. Posto a 1.081 m d'altitudine, è compreso nel comune di Fregona (provincia di Treviso).

Venne costruito nel 1890 dai fratelli Pompeo, Eliseo e Girolamo Azzalini, originari di Val Bona e poi residenti a Pian Osteria e ai Pich. Originariamente posto più ad ovest, all'inizio del Novecento venne ricostruito nei pressi della strada che da Fregona giungeva al Cansiglio passando per Cadolten, allora una delle più importanti vie di comunicazione della zona. Nei pressi si trovava una sorgente che assicurava l'approvvigionamento d'acqua.

Come altri villaggi dell'altopiano del Cansiglio, tra cui ad esempio Vallorch, esso venne distrutto durante le due guerre mondiali e poi sempre ricostruito. Fu abitato stabilmente sino alla prima metà del secolo scorso e oggi solo stagionalmente.

Si trova ai margini della Riserva Statale Campo di Mezzo-Pian di Parrocchia.

Cansiglio
Il Cansiglio (Canséi o Canséjo in veneto o Pian o Piano del Cansiglio) è un vasto altopiano delle Prealpi Bellunesi, circondato dall'omonima foresta, situato a cavallo di Veneto e Friuli-Venezia Giulia, tra le province di Belluno, Treviso e Pordenone, ad un'altitudine compresa tra i 900 m e 1.200 m s.l.m., nella regione storico-geografica dell'Alpago, principalmente nei territori dei comuni di Tambre, Alpago, Fregona, Caneva, Polcenigo, ed in parte anche nei comuni di Vittorio Veneto, Sarmede, Cordignano e Budoia.
Léon d'Hervey de Saint-Denys
Marie-Jean-Léon Le Coq, barone d'Hervey de Juchereau, marchese di Saint-Denys (Parigi, 6 maggio 1822 – Parigi, 2 novembre 1892), è stato un linguista, sinologo e traduttore francese conosciuto soprattutto per le sue ricerche sul sonno e i sogni, in particolare i sogni lucidi.

Sogno lucido
Per sogno lucido si intende un sogno avuto in coscienza del fatto di stare dormendo, o anche detto altrimenti svegliarsi in un sogno. Con la pratica, il sognatore «lucido» può arrivare ad esplorare e modificare le situazioni del sogno a proprio piacimento.

Anticamente conosciuto solo in ambito esoterico, è un fenomeno che ha visto una crescente popolarità a partire dal XXI secolo, divenendo anche oggetto di studio scientifico col supporto di moderni macchinari di scansione cerebrale.
Silvano Abbà
Silvano Abbà (Rovigno, 3 luglio 1911 – Isbuscenskij, 24 agosto 1942) è stato un pentatleta e militare italiano.

Partecipò ai Giochi olimpici di Berlino del 1936, classificandosi al terzo posto nella gara di pentathlon moderno, vincendo la medaglia di bronzo. Successivamente prese parte alla guerra di Spagna dove si distinse come tenente del 1º battaglione carri da combattimento del Corpo Truppe Volontarie, venendo decorato con la medaglia d'argento al valor militare. Durante la seconda guerra mondiale combatte durante l'invasione della Jugoslavia e poi sul fronte russo dove fu decorato con la Medaglia di bronzo al valor militare. Partecipò alla Carica di Isbuscenskij per la quale morì e fu insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Reggimento "Savoia Cavalleria" (3º)
Il Reggimento "Savoia Cavalleria" (3º) è una delle più antiche e gloriose unità dell'Arma di Cavalleria dell'Esercito Italiano. Dal 2013 è diventato l’unica unità di Cavalleria di linea paracadutisti della Forza Armata.
Nido di ghiaia
Nella letteratura scientifica viene indicato con il termine segregazione del calcestruzzo mentre nel gergo tecnico si indicano con il termine nidi di ghiaia dei difetti volumici del calcestruzzo indurito che influenzano non solo le sue caratteristiche estetiche ma anche quelle di durabilità.

Segregazione del calcestruzzo
Si intende per segregazione del calcestruzzo la separazione dei diversi componenti del conglomerato cementizio (acqua, cemento e aggregati, ecc.) costituenti la miscela, causata dalle differenze dimensionali e di peso specifico delle varie particelle. 
La segregazione avviene più facilmente negli impasti fluidi.
Foch (incrociatore)
Il Foch fu un incrociatore pesante della Marine nationale francese, terza unità della classe Suffren ed entrato in servizio nel 1931.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, svolse alcuni incarichi secondari durante il periodo della "strana guerra" e partecipò il 14 giugno 1940 al bombardamento navale della costa ligure. Rimasto sotto il controllo del Governo di Vichy, l'incrociatore fu posto in disarmo nella base di Tolone nell'ottobre 1941 senza più prendere parte a operazioni belliche fino a che, il 27 novembre 1942, partecipò all'autoaffondamento in massa della flotta francese per evitare la sua cattura ad opera dei tedeschi.

Bombardamento navale di Genova (1940)
Il bombardamento navale di Genova (nome in codice opération Vado, noto in Italia anche come battaglia di Genova) fu un bombardamento avvenuto sulla città ligure il 14 giugno 1940.

Fu la prima azione offensiva compiuta via mare dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale ai danni di una città italiana, avvenuto appena 4 giorni dopo la dichiarazione di guerra da parte dell'Italia verso Francia e Gran Bretagna.
Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 aprile 1990) è una ciclista su strada, ciclocrossista e dirigente sportiva olandese che corre per il Team SD Worx-Protime.

Scalatrice e specialista delle cronometro, attiva tra le Elite dal 2009 al 2021 e di nuovo dal 2025, in carriera ha vinto quattro Giri d'Italia, l'oro olimpico in linea ai Giochi di Rio de Janeiro 2016, il titolo mondiale in linea a Innsbruck nel 2018, i titoli mondiali a cronometro e in linea a Imola nel 2020, due titoli europei Elite, uno in linea e uno a cronometro, oltre a sette Frecce Valloni (consecutive), due Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro delle Fiandre. Dal 2022 al 2024 ha ricoperto il ruolo di direttore sportivo del Team SD Worx.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020 - Cronometro femminile Elite
La cronometro femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020 si svolse il 24 settembre 2020 in Italia, con partenza ed arrivo all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari a Imola, su un percorso di 31,7 km. La neerlandese Anna van der Breggen vinse la gara con il tempo di 40'20"14 alla media di 47,158 km/h; l'argento andò alla svizzera Marlen Reusser e il bronzo all'altra olandese Ellen van Dijk.

Presenti alla partenza 51 cicliste, 49 delle quali completarono la gara.
Martin McGuinness
Martin McGuinness (Derry, 23 maggio 1950 – Belfast, 21 marzo 2017) è stato un politico nordirlandese.

In gioventù fu combattente di una delle fazioni dell'Irish Republican Army (IRA) come capo di stato maggiore della Provisional IRA dal 1979 al 1982.

A partire dal 1997 è membro del Sinn Féin per il collegio elettorale del Mid Ulster. Come altri rappresentanti del Sinn Féin, non prese posto alla Camera dei comuni a Londra e si rifiutò di giurare fedeltà alla Corona britannica.

Membro dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord dal 1998, con Gerry Adams, figura di spicco del Sinn Féin, è stato uno dei maggiori artefici del cessate il fuoco dell'IRA e del Belfast Agreement, il cosiddetto accordo del Venerdì Santo. Dal maggio 2007 al gennaio 2017 ricopriva la carica di vicepremier nel governo di coalizione costituitosi in Irlanda del Nord.

Provisional Irish Republican Army
La Provisional IRA (Irish Republican Army, "Esercito Repubblicano Irlandese"), o in irlandese Oglaigh na hÉireann (che letteralmente significa "Volontari d'Irlanda"), è stata un'organizzazione paramilitare terroristica che si batteva per la fine della presenza britannica in Irlanda del Nord e la riunificazione con la Repubblica d'Irlanda.