hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte delle Marmore
Il ponte delle Marmore è un ponte stradale ubicato nel comune di Terni (Umbria), nei pressi della cascata delle Marmore, da cui deriva il suo nome. Il ponte permette alla superstrada Terni-Rieti (strada statale 79 bis Ternana) di scavalcare la Valnerina, e costituisce l'opera più rappresentativa e importante dell'arteria.

È un ponte ad arco composto di acciaio, con luce massima di 167 metri, che lo rende tra i ponti ad arco più lunghi d'Italia per lunghezza della campata principale. È stato progettato dall'ingegnere Giuseppe Matildi e costruito tra il 2006 e il 2013 dalla Tecnis.

Nera (Italia)
Il Nera (declinato, soprattutto localmente, anche al genere femminile, la Nera; in latino Nar, in antico umbro Nahar) è un fiume lungo 116,2 km che nasce nelle Marche e scorre quasi interamente nell'Umbria; poco dopo essere entrato nel Lazio sfocia nel Tevere, del quale è il maggior tributario per portata.

Sebbene nella classifica dei fiumi italiani più lunghi si posizioni al 44º posto, in quella che riguarda la portata media il Nera risulta essere il 7º fiume italiano. Infatti, grazie al suo bacino idrografico, ai suoi affluenti e al clima è, anche in estate, estremamente ricco d'acqua.
Aeronautica militare ucraina
L'Aeronautica militare ucraina (in ucraino Військово-Повітряні Сили України?, Vijs'kovo-Povitrjani Syly Ukraïny), è l'attuale aeronautica militare dell'Ucraina e parte integrante delle Forze armate dell'Ucraina; come tale controlla lo spazio aereo, dispone interventi aerei contro unità e strutture nemiche, fornisce supporto aereo alle forze di terra e alla marina. Al 2025 ha in servizio 35.000 uomini e 324 aeromobili.

Mikoyan-Gurevich MiG-21
Il Mikoyan Gurevich MiG-21 (in cirillico Микоян и Гуревич МиГ-21, nome in codice NATO Fishbed) è un aereo da caccia monomotore ad ala a delta sviluppato dalla Mikoyan Gurevich negli anni cinquanta.

Considerato uno degli aerei simbolo della guerra fredda ed impiegato principalmente dall'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, il MiG-21 è stato utilizzato da oltre 60 nazioni, ed è tuttora in servizio in numerosi paesi. Con oltre 10 000 esemplari costruiti, è l'aereo supersonico più prodotto della storia dell'aviazione.
XBIZ Awards for Best Scene - Couples - Themed Release
L'XBIZ Award for Best Scene - Couples - Themed Release è un premio pornografico assegnato agli attori impegnati in una scena a coppie votata come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, riconosciuti tra i migliori premi del settore (paragonabile al Golden Globe).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2013 fino al 2019.

XBIZ Awards
Gli XBIZ Awards sono premi cinematografici presentati e sponsorizzati dalla rivista XBIZ per premiare vari aspetti nell'industria dell'intrattenimento per adulti. Vengono assegnati annualmente per celebrare "individui, artisti, aziende e prodotti che svolgono un ruolo essenziale nella crescita e nel successo dei film per adulti". Gli XBIZ Awards comprendono più di 150 categorie, alcune delle quali analoghe a quelle dell'industria cinematografica.

La rivista fece la prima cerimonia degli XBIZ Awards nel 2003. Negli anni seguenti i premi assunsero sempre maggior prestigio fino a diventare tra i più importanti del settore. La cerimonia di premiazione avviene ogni anno a gennaio, a Los Angeles.

Per l'edizione 2025 il trofeo ha subito un rebranding, cambiando il nome in XMAs.
Maalaleel
Maalaleèl (o Mahalaleel) è il nome di due personaggi biblici dell'Antico Testamento.

Il primo è citato nella Genesi, nel primo libro delle Cronache e nel Vangelo secondo Luca. La Bibbia lo nomina tra i discendenti di Adamo, che era suo trisnonno, e gli antenati di Gesù. Figlio di Chenan, a 65 anni diventò padre di Iared e sarebbe vissuto 895 anni.

Del secondo parla il libro di Neemia, che lo indica come padre del trisavolo di Ataia, uno dei discendenti di Giuda che si stabilirono a Gerusalemme dopo l'esilio babilonese. Questo Maalaleel era figlio di Perez e padre di Sefatia.

Chenan
Chenan o Kenan è un personaggio biblico antidiluviano, terzo discendente diretto di Adamo ed Eva, figlio primogenito di Enos e padre di Maalaleel.

È citato nel Libro della Genesi. Nella versione greca dei LXX, nella letteratura giudaica e nel vangelo di Luca compare anche un omonimo patriarca post-diluviano Cainam, figlio di Arpacsad e padre di Sala.
Guerriero (Marco Mengoni)
Guerriero è un singolo del cantante italiano Marco Mengoni, pubblicato il 21 novembre 2014 come primo estratto dal terzo album in studio Parole in circolo.

Per anni è stato il singolo di maggior successo dell'artista in quanto certificato sei volte disco di platino per aver venduto oltre 300 000 copie, venendo poi superato da Due vite, certificato sempre sei volte disco di platino per aver venduto però oltre 600 000 copie. È stato anche il primo brano italiano a raggiungere contemporaneamente la vetta nelle vendite digitali, nell'airplay e nello streaming.

Due vite (singolo)
Due vite è un singolo del cantante italiano Marco Mengoni, pubblicato l'8 febbraio 2023 come unico estratto dalla riedizione del settimo album in studio Materia (Pelle).

Con questo brano l'artista ha vinto il Festival di Sanremo 2023, segnando così la sua seconda vittoria alla manifestazione canora a distanza di dieci anni dalla sua ultima partecipazione durante l'edizione 2013, in cui trionfò per la prima volta presentando L'essenziale. Grazie alla vittoria del festival, Mengoni ha poi rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest 2023, in cui si è classificato quarto, vincendo il Marcel Bezençon Awards alla composizione musicale.

Si tratta inoltre del singolo di maggior successo dell'artista in quanto certificato sei volte disco di platino per aver venduto oltre 600 000 copie, superando il precedente singolo che deteneva questo titolo, Guerriero, certificato sei volte disco di platino per aver venduto oltre 300 000 copie.
Lollipop (Big Bang e 2NE1)
Lollipop è un singolo dei Big Bang e delle 2NE1, pubblicato il 27 marzo 2009, realizzato per promuovere un telefono cellulare della LG Cyon. È stato realizzato utilizzando una interpolazione del brano del 1958 scritto day Julius Dixson e Beverly Ross. Il brano ha avuto un buon successo in patria, rimanendo per quattro settimane consecutive al vertice della classifica del portale musicale M.Net. Lollipop è inoltre stato utilizzato come singolo di debutto non ufficiale delle 2NE1, che debutteranno ufficialmente qualche settimana dopo con Fire.

Fire (2NE1)
Fire è un singolo del gruppo musicale femminile sudcoreano 2NE1. È il singolo di debutto delle 2NE1, dopo la pubblicazione di Lollipop, collaborazione con i colleghi Big Bang. Il singolo fa parte del primo EP del gruppo: 2NE1.
Provincia di Bologna
La provincia di Bologna (pruvénzia ed Bulåggna in dialetto bolognese) è stata una provincia italiana dell'Emilia-Romagna. Il 31 dicembre 2014 è stata soppressa e dal 1º gennaio 2015 è sostituita dalla città metropolitana di Bologna.

Fontanelice
Fontanèlice (Funtâna in romagnolo) è un comune italiano di 1 905 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna, appartenente alla regione storica della Romagna.

Sorge lungo il corso del fiume Santerno, a circa 18 chilometri a monte della città di Imola. Il centro abitato conserva un impianto medievale, con la piazza e la fontana simbolo del paese.
Ghiacciaio Daspit
Il ghiacciaio Daspit (in inglese Daspit Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 10,2 km situato sulla costa di Bowman, nella parte sud-orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., fluisce in direzione est-nord-est lungo il versante meridionale del monte Shelby fino ad entrare nell'insenatura Trail, andando così ad alimentare quello che rimane della piattaforma di ghiaccio Larsen C.

Insenatura Trail
L'insenatura Trail è un'insenatura lunga circa 28 km, in direzione sudovest-nordest, e larga circa 18 alla bocca, situata sulla costa di Bowman, nella parte sud-orientale della Terra di Graham, in Antartide. L'insenatura si estende in particolare tra capo Freeman, a nord, e il nunatak Three Slice, all'estremità della penisola Joerg, a sud, ed è completamente ricoperta da quello che rimane della piattaforma glaciale Larsen C.

All'interno dell'insenatura, o comunque della cale situate sulla sua costa, si gettano, andando al alimentare la suddetta piattaforma, diversi ghiacciai, tra cui il ghiacciaio Daspit.
Manfred Eigen
Manfred Eigen (Bochum, 9 maggio 1927 – Gottinga, 6 febbraio 2019) è stato un chimico, fisico e biofisico tedesco, premio Nobel per la chimica nel 1967. È direttore del Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie di Gottinga.

Teoria delle quasispecie
Il modello a quasispecie è una descrizione del processo dell'evoluzione darwiniana di entità autoreplicantesi all'interno di una struttura chimico-fisica. È utile soprattutto nel fornire una comprensione qualitativa dei processi evolutivi di macromolecole autoreplicantesi come l'RNA o il DNA o semplici organismi asessuali come i batteri o i virus, ed è di aiuto nello spiegare qualcosa dei primi stadi dell'origine della vita. Predizioni quantitative basate su questo modello sono difficili perché i parametri necessari come dati iniziali sono difficili da ottenere dai sistemi biologici odierni. Il modello delle quasispecie fu elaborato da Manfred Eigen e Peter Schuster sulla base di un lavoro iniziale di Eigen.
PixelJunk Eden
PixelJunk Eden è un videogioco sviluppato da Q-Games per PlayStation 3 e Microsoft Windows. Terzo gioco della serie PixelJunk è stato pubblicato su PlayStation Store il 31 luglio 2008 e successivamente, il 2 febbraio 2012, su Steam. Il gioco è caratterizzato dal lavoro di Baiyon, un artista indipendente di Kyoto invitato dal fondatore di Q-Games Dylan Cuthbert a provvedere sia il design grafico che la colonna sonora.

PixelJunk
PixelJunk è una serie di videogiochi sviluppati dalla Q-Games per PlayStation 3. I titoli della serie vengono resi disponibili per il download digitale in tutto attraverso il PlayStation Store. La serie ha fatto il suo debutto l'11 luglio 2007 in occasione dell'E3 2007 con PixelJunk Racers.

Tutti i giochi della serie sono presentati in 1080p full HD. La serie è pubblicata in Q-Games in Giappone, e dalla Sony Computer Entertainment in altri territori.
Storia della Palestina nella prima età del ferro
Nel passaggio dalla Palestina del Tardo Bronzo all'Età del ferro, l'area, come tutta la parte occidentale del Vicino Oriente antico, è travolta da grandi trasformazioni, sia storiche (come l'arrivo di nuove popolazioni da Occidente) sia tecnologiche (il diffondersi di nuove tecnologie, come la metallurgia del ferro, l'alfabeto, la domesticazione stabile di cammelli e dromedari, il terrazzamento).

L'area vede il processo di formazione (o etnogenesi) di diversi popoli, che nel tempo si organizzano in Stati di carattere gentilizio. Tra questi, gli Ammoniti, forse i primi in ordine di tempo, ad est del medio Giordano, e poi i Moabiti (più a sud, ad est del Mar Morto), gli Edomiti (ad est dello Wadi Araba), gli Israeliti, negli altipiani ad ovest del Giordano, e una serie di regni aramei. Altre formazioni statali rappresentano la continuità rispetto ai piccoli regni del Tardo Bronzo: si tratta delle città-stato fenicie e cananaiche, come la Pentapoli filistea.

Casa a quattro ambienti
La casa a quattro ambienti è una tipologia di abitazione rinvenuta in numerosi siti archeologici della Giudea biblica risalenti all'età del ferro. È chiamata anche "casa con corte interna a pilastri" o "casa israelita", poiché è considerata come elemento caratteristico dei siti israeliti dell'epoca.
Domezio di Bisanzio
Domezio (III secolo – III secolo) è stato un vescovo romano, il 23º vescovo di Bisanzio, dal 272 al 284, succedendo al vescovo Tito e seguito dal vescovo Rufino I a capo della Chiesa di Bisanzio.

Domezio pare fosse il fratello dell'imperatore romano Probo (276 - 282), fuggito da Roma verso Bisanzio durante una persecuzione dei cristiani. Fu ordinato presbitero dal vescovo di Bisanzio, Tito, e dopo la sua morte, nel 272, fu nominato vescovo della città. Dopo la sua morte, due dei suoi figli, Probo e Metrofane, avrebbero occupato in seguito la sede episcopale.

Si ritiene che abbia costruito la quarta sede episcopale di Bisanzio, una chiesa dedicata a santa Eufemia.  Un'altra fonte ritiene che questa sia stata opera del primo vescovo a risiedere nella città di Bisanzio, san Castino.

Castino di Bisanzio
Castino (II secolo – 237) è stato un vescovo greco antico con cittadinanza romana, vescovo di Bisanzio tra il 230 e il 237, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa.

Niceforo Callisto si riferisce a lui come "Costantino".
Mezzo (rete televisiva)
Mezzo è un canale televisivo satellitare francese interamente dedicato alla musica classica, opera, balletto, jazz e world music che è presente in tutti i paesi europei, tranne l'Irlanda. Da novembre 2016 è ricevibile anche in Italia al canale 49 della piattaforma satellitare Tivùsat. È stato fondato da Gión Balón.

France Télévisions
France Télévisions è l'azienda che gestisce il servizio pubblico radiotelevisivo in Francia e nei  territori d'oltremare francesi.

Il gruppo è nato nel 1992 contemporaneamente al cambio di nome dei due canali pubblici in France 2 e France 3.
Titanus
Titanus è la più antica casa di produzione cinematografica italiana, fondata nel 1904 a Napoli da Gustavo Lombardo.

Originariamente nota come Monopolio Lombardo, dagli anni trenta ha sede a Roma, ed esercita anche l'attività di distribuzione delle pellicole.

L'ultimo gattopardo - Ritratto di Goffredo Lombardo
L'ultimo gattopardo - Ritratto di Goffredo Lombardo  è un documentario del 2010 diretto da Giuseppe Tornatore. Omaggio al produttore Goffredo Lombardo, realizzato attraverso le interviste ad attori, registi, sceneggiatori, musicisti, tecnici, critici e collaboratori che hanno lavorato con lui o che lo hanno apprezzato durante tutta la sua carriera.
Federico Alessandrini
Federico Alessandrini (Recanati, 5 agosto 1905 – Roma, 2 maggio 1983) è stato un giornalista e saggista italiano.
Il nome di Federico Alessandrini è principalmente legato a L'Osservatore Romano lo storico giornale della Città del Vaticano fondato nel 1861, di cui fu anche vicedirettore per lunghi anni, e alla Sala Stampa Vaticana che diresse dal 1970 al 1976. Fu anzi il primo portavoce ufficiale laico della Santa Sede.

Federazione universitaria cattolica italiana
La Federazione Universitaria Cattolica Italiana, nota soprattutto con l'acronimo F.U.C.I., è una federazione di gruppi di studenti universitari cattolici.

È stata uno dei capisaldi della formazione degli intellettuali cattolici italiani del XX secolo, e fu anche l'unica associazione cattolica riconosciuta nelle università durante il ventennio fascista, nella quale si formò buona parte della futura classe dirigente della Democrazia Cristiana. Ancora oggi è attiva nella formazione alla politica e alla responsabilità civile ed ecclesiale delle coscienze degli studenti universitari.
Organum
L'Organum (pl. organa) è una tecnica di canto sviluppata nel Medioevo, ed è una forma primitiva di musica polifonica. Nelle sue prime fasi, l'organum coinvolgeva due sole voci: una melodia gregoriana, sovrapposta a se stessa in versione spostata di un intervallo consonante, di solito una quarta o quinta giusta. In questi casi spesso la composizione cominciava e finiva con un unisono, mantenendo la trasposizione solo nel corpus centrale.  Originariamente l'organum era improvvisato; mentre un cantore eseguiva la melodia scritta (la cosiddetta vox principalis), un altro ad orecchio forniva la seconda melodia trasposta (la vox organalis).  In un secondo tempo i compositori cominciarono a sovrapporre parti che non erano più semplici trasposizioni: così nacque la polifonia in senso autentico.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Jaime Alguersuari
Jaime Víctor Alguersuari Escudero Jr (Barcellona, 23 marzo 1990) è un ex pilota automobilistico e disc jockey spagnolo.

È conosciuto anche come DJ sotto lo pseudonimo Squire; il padre, Jaime Alguersuari senior, ha corso come pilota motociclistico professionista.

Brendon Hartley
Brendon Morris Hartley (Palmerston North, 10 novembre 1989) è un pilota automobilistico neozelandese, quattro volte campione del mondo Endurance nel 2015, nel 2017, 2022 e nel 2023, inoltre, ha vinto tre volte la 24 Ore di Le Mans nel 2017, 2020 e nel 2022.

Ha corso due stagioni, dal 2017 al 2018, in Formula 1 con la Scuderia Toro Rosso.
Misurino (zoologia)
Misurìno o bruco geometra è il nome comune con cui vengono indicate le larve delle farfalle geometre (Geometridae).

Il nome deriva dalla particolare andatura di questi piccoli bruchi. Essi, avendo soltanto due paia di pseudozampe nella zona addominale, procedono avvicinando prima la parte posteriore del corpo alla testa e, successivamente, protendendo in avanti quella anteriore, con un incedere detto a compasso, poiché sembra che l'animale misuri a spanne la distanza che percorre.

Geometridae
I Geometridi (Geometridae Leach, 1815) sono una famiglia di lepidotteri che comprende circa 21.000 specie, di cui poco più di 930 presenti in Europa. Si tratta della famiglia di lepidotteri più numerosa dopo le Erebidae. Sono diffuse in tutti i continenti e prediligono la foresta di latifoglie più o meno rada. Quasi tutte hanno attività notturna, ma alcune specie volano di giorno.
Critics' Choice Award per la miglior serie commedia
Il Critics' Choice Award per la miglior serie commedia (Critics' Choice Award for Best Comedy Series) è un premio televisivo assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards.

Fino al 2015 è stato consegnato come Critics' Choice Television Awards, mentre dal 2016 i premi del cinema e della televisione vengono consegnati durante la stessa cerimonia come Critics' Choice Awards.

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Oþalan
*Ôþalan (in italiano "patrimonio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico o (carattere Unicode ᛟ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Ēðel. Altri nomi con cui ci si riferisce alla runa sono Odal, Othila e Othala.

Può essere derivata da una variante della lettera o dell'alfabeto retico, a sua volta collegata all'Ω greca. Il nome della corrispondente lettera nell'alfabeto gotico (, 𐍉) è oþal.

Il termine oþal (radice di oþalan, alto tedesco antico uodal) è un elemento che compare in diversi nomi germanici, come "Udalrico". Anche i nomi provenienti dall'inglese come "Edmondo" che presentano il prefisso ed (dall'antico inglese ead), i nomi tedeschi come "Otto" o quelli che cominciano con adal- o od- sono tutti ricollegati a oþalan.

Fuþark antico
Il fuþark, anche chiamato futhark antico o futhark germanico, è la più antica forma di sistema segnico delle lingue germaniche, utilizzata dalle tribù germaniche nordoccidentali durante le invasioni barbariche tra il II e l'VIII secolo. Il fuþark veniva inciso principalmente su manufatti come: gioielli, amuleti, attrezzi, armi e pietre runiche. In Scandinavia, il sistema dei segni fu semplificato fino a trasformarsi nel fuþark recente a partire dalla fine dell'VIII secolo; mentre, gli Anglosassoni e i Frisoni lo ampliarono finché esso divenne il fuþorc antico-inglese, dopo che il fonema /a/ proto-inglese confluì in /o/ in ambienti nasali.

Al contrario del fuþark recente, che rimase in uso fino in tempi moderni, la capacità di leggere il Fuþark antico fu perduta, e fu solo nel 1865 che lo studioso norvegese Sophus Bugge riuscì a decifrarlo.
Guinzano
Guinzano è una frazione, di 1 382 abitanti, del comune italiano di Giussago. Costituì un comune autonomo fino al 1872, quando fu aggregato al comune di Carpignago, a sua volta aggregato a Giussago nel 1928.

Giussago
Giussago (Giüssà in dialetto pavese) è un comune italiano di 5 394 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese settentrionale, nella pianura tra l'Olona e il Naviglio Pavese, al confine con la città metropolitana di Milano.
Essa Ríos
José Delgado Saldaña, meglio conosciuto con il ringname di Essa Ríos (Guadalajara, 10 dicembre 1978), è un wrestler messicano, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation tra il 1997 e il 2001, dove ha detenuto una volta il Light Heavyweight Championship.

Lita (wrestler)
Lita, pseudonimo di Amy Christine Dumas (Fort Lauderdale, 14 aprile 1975), è una wrestler e cantante statunitense.

Dopo aver combattuto per un breve periodo nella Extreme Championship Wrestling tra il 1999 e il 2000, la Dumas ha firmato un contratto con la World Wrestling Federation, rimanendovi fino al suo ritiro avvenuto il 26 novembre del 2006.

In WWF/E ha vinto quattro volte il Women's Championship, una volta il Women's Tag Team Championship con Becky Lynch ed è stata inserita nella WWE Hall of Fame nell'aprile del 2014.
Torre Hidalgo
La Torre Hidalgo, nota anche come Torre del Barbiere, si trova a Punta Ala, nel territorio comunale di Castiglione della Pescaia, a poca distanza dal porto e dal moderno abitato. La sua ubicazione è sul piccolo omonimo promontorio.

Principato di Piombino
Il principato di Piombino fu un antico Stato italiano nell'area della Toscana. Si estendeva su aree costiere (oggi collocate amministrativamente nelle province di Livorno e Grosseto) nonché su alcune isole dell'arcipelago toscano.

Lo Stato nacque nel 1398 come signoria esercitata dagli Appiano su territori della Repubblica di Pisa non ceduti al Ducato di Milano di Gian Galeazzo Visconti. La sovranità degli Appiano fu riconosciuta nel 1594 dal Sacro Romano Impero, con conseguente elevazione a principato, pur ribadendo l'esistenza di un vassallaggio di Piombino nei confronti del Regno di Napoli. Con la caduta degli Appiano, nel 1634, i successivi principi Ludovisi si limitarono a vivere di rendita fuori dallo Stato, e per tutto il '600 e il '700 il potere effettivo venne esercitato dai re di Napoli (Asburgo prima e Borbone poi), che nella pratica lo gestirono come un’appendice del vicino Stato dei Presidi.
Acciaio
L'acciaio è una lega ferrosa composta principalmente da ferro e carbonio, quest'ultimo in percentuale non superiore al 1,7% in peso; oltre tale limite, le proprietà del materiale cambiano e la lega assume la denominazione di ghisa.

Trattamento di tempra
Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato al di sopra della temperatura che induce nello stesso un cambio di fase. Questo processo è molto comune per i metalli, ma è utilizzato ad esempio anche per il vetro.