hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léa Seydoux
Léa Hélène Seydoux-Fornier de Clausonne (Parigi, 1º luglio 1985) è un'attrice francese, vincitrice della Palma d'oro a Cannes per La vita di Adele e nota al pubblico anche per il ruolo della Bond girl Madeleine Swann nei film Spectre e No Time to Die.

Spectre (film)
Spectre è un film del 2015 diretto da Sam Mendes.

La pellicola è il sequel di Skyfall (2012) e il 24º film della serie di film di James Bond. Prodotta dalla EON Productions, e vede per la quarta volta protagonista Daniel Craig nel ruolo dell'agente segreto James Bond. È il secondo film della serie diretto da Mendes dopo Skyfall.
FTPS
FTPS (anche noto come FTPES, FTP-SSL, S-FTP and FTP Secure) è un'estensione del protocollo File Transfer Protocol (FTP) a cui viene aggiunta la cifratura Transport Layer Security (TLS) o Secure Sockets Layer (SSL).

FTPS non deve essere confuso con SSH File Transfer Protocol (SFTP), un sottosistema di trasferimento di file sicuri per il Secure Shell (SSH) con cui non è compatibile.

SSH File Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'SSH File Transfer Protocol o SFTP è un protocollo di rete che prevede il trasferimento dei dati e funzionalità di manipolazione. È tipicamente usato con il protocollo SSH-2 che utilizza un trasferimento di file sicuro, anche se è utilizzabile con altri protocolli capaci di stabilire un canale sicuro.
Can't Take My Eyes Off You
Can't Take My Eyes Off You è un brano scritto da Bob Crewe e Bob Gaudio, pubblicato come singolo nel 1967 da Frankie Valli.

Questa canzone fu uno dei più grandi successi di Valli. Raggiunse il secondo posto nella Billboard Hot 100 e si aggiudicò un disco d'oro per aver venduto un milione di copie. Fu uno dei numerosi successi che Valli registrò con il suo gruppo, Four Seasons, e il suo più famoso singolo come solista fino al 1974, quando raggiunse la prima posizione nella Billboard Hot 100 con My Eyes Adored You.

Frankie Valli
Frankie Valli, pseudonimo di Francesco Stephen Castelluccio (Newark, 3 maggio 1934), è un cantante e attore statunitense.

Frankie Valli è noto per essere il cantante solista ed il frontman del noto gruppo statunitense i The Four Seasons.

Dotato di una voce riconoscibile e di un potente falsetto, Valli figura nella lista dei migliori cantanti della storia redatta dalla nota rivista Rolling Stone. Oltre alla sua carriera con i The Four Seasons, a partire dagli anni '60 egli ha intrapreso anche una carriera solista.

Al 2024 Frankie Valli è l’unico membro originale dei The Four Seasons a esibirsi ancora in concerto.
Cane da pastore belga
Il cane da pastore belga (anche chiamato Chien de Berger Belge o Belgian Shepherd Dog) è una razza di cane da pastore che si divide in quattro varietà: Groenendael, Laekenois, Malinois e Tervueren. La loro storia, il loro carattere, le loro cure e i consigli forniti dagli allevatori sono identici; cambia lo standard di razza.

Cane da pastore belga (Tervueren)
Il cane da pastore belga Tervueren è una delle varietà del cane da pastore belga, una razza canina di cane da pastore riconosciuta dalla FCI (Standard N. 15, Gruppo 1, Sezione 1).

Pur differendo lo standard di razza, ha molte caratteristiche in comune con le altre tre varietà meno sviluppate: il Laekenois, il Malinois ed il Groenendael.
Numbers from the Beast: An All Star Salute to Iron Maiden
Numbers From The Beast: An All Star Salute to Iron Maiden è un album tributo alla band Iron Maiden prodotto da Bob Kulick nel 2005.

L'album celebra il 25º anniversario della prima uscita discografica del gruppo e vede la partecipazione di artisti importanti quali Lemmy Kilmister, Dee Snider, Joe Lynn Turner, Nuno Bettencourt, George Lynch, Michael Schenker e molti altri. Curiosa la presenza di Paul Di'Anno che esegue la cover del brano Wrathchild, brano che lui stesso ha inciso con la band nel 1981.

George Lynch (musicista)
George Lynch (Spokane, 28 settembre 1954) è un chitarrista heavy metal statunitense, noto soprattutto per essere stato membro dei Dokken.

È considerato un virtuoso della chitarra (guitar hero), esponente di una lunga serie di talenti quali Steve Lukather, Eddie Van Halen, Randy Rhoads,  Steve Vai, Joe Satriani, Steve Morse,  Yngwie J. Malmsteen, Michael Schenker, Matthias Jabs, John Corabi, Reb Beach, Marty Friedman, Vito Bratta emersi alla fine degli anni settanta o nei primissimi anni ottanta e dotati tutti di una notevole tecnica.
Queen Elizabeth 2
La Queen Elizabeth 2 è un transatlantico appartenuto alla Cunard Line dal 1969 al 2008. L'ultimo dei grandi transatlantici ad essere stato costruito prima del varo della RMS Queen Mary 2 nel 2003, non fu impiegata stabilmente in un servizio transatlantico di linea, ma alternò le traversate atlantiche a crociere. Ritirata dal servizio attivo nel 2008, fu acquistata dal fondo d'investimento di Dubai Istithmar per essere convertita in un hotel galleggiante di lusso presso le Palm Islands, ma il progetto fu congelato a causa della difficile situazione economica internazionale.
Dal 2018 la QE2 è un Hotel galleggiante/museo a Dubai.

Nei suoi quasi quarant'anni di servizio attivo ha percorso più di 5.600.000 di miglia nautiche, risultando la nave che ha solcato la distanza maggiore nella storia.

Cunard Line
La Cunard Line (attiva fino al 1949 con il nome Cunard White Star Line) è la più prestigiosa compagnia di navigazione britannica. La fondazione dell'azienda risale al 1838, ad opera di Samuel Cunard, mentre la società operante ai giorni nostri deriva dalla fusione nel 1934 delle due maggiori società di navigazione britanniche dell'epoca, la Cunard e la White Star Line. Si tratta di una flotta premium, che distingue i passeggeri in tre categorie (con tre ristoranti diversi). Dal 1998 fa parte della multinazionale delle crociere Carnival Corporation & plc.
Treno Servizio Regionale
Il Treno Servizio Regionale (TSR) è un elettrotreno a composizione variabile progettato e prodotto a partire dal 2004 da parte di un raggruppamento temporaneo di imprese composto dalla mandataria AnsaldoBreda, da Firema e da Keller. Impiegato unicamente da Trenord, operatore ferroviario regionale della Lombardia, sulle relazioni regionali e suburbane che gravitano intorno a Milano, e progettato appositamente per rispondere alle necessità del traffico pendolare di tale area, è un convoglio a potenza distribuita composto da un numero di casse da 3 a 6.

AnsaldoBreda
AnsaldoBreda S.p.A. era una società italiana che operava nel settore della costruzione di veicoli ferroviari, nata dalla fusione di Ansaldo Trasporti con la Breda Costruzioni Ferroviarie (BCF).

La società fu costituita nel 2001 dal gruppo Finmeccanica, che nel 2015 ha ceduto il ramo di azienda ferroviario alla giapponese Hitachi.
Yhdestä puusta
Yhdestä puusta è il quarto album del cantante reggae finlandese Jukka Poika, pubblicato dalla Suomen Musiikki il 14 marzo 2012.

L'album è stato anticipato dall'uscita della hit Silkkii, il 23 maggio 2011 che ha raggiunto il vertice delle classifiche dei singoli più venduti nell'estate del 2011. Inoltre il 20 gennaio 2012 Silkkii ha vinto un Emma Award come Canzone dell'anno durante gli Emma gaala tenutisi alla Barona Areena di Espoo. Il secondo singolo anticipatore dell'album è Älä tyri nyt, pubblicato il 9 febbraio 2012 assieme ad un video musicale.

Il 25 settembre 2012 è uscito il quarto singolo dell'album, Potentiaali.

L'album è entrato subito alla prima posizione nelle classifiche musicali finlandesi.

Silkkii
Silkkii è il primo singolo del cantante reggae finlandese Jukka Poika tratto dal suo quarto album di studio Yhdestä puusta. È stato pubblicato il 23 maggio 2011 online in Finlandia. La canzone è stata per sei settimane alla prima posizione nella classifica dei singoli più venduti sia online sia fisicamente.

Il 20 gennaio 2012 Silkkii ha vinto nella categoria Canzone dell'anno agli Emma gaala tenutisi alla Barona Areena di Espoo.
Valle del Miscano
La Valle del Miscano è una vallata dell'Appennino campano situata al confine fra le province di Avellino e Benevento, ad eccezione dell'estremo tratto iniziale che ricade invece nella provincia pugliese di Foggia. La valle deve il suo nome all'omonimo fiume che nasce dai monti della Daunia, scorre con prevalente direzione sud-ovest per poi sfociare nel fiume Ufita, a sua volta affluente del Calore, nei pressi di Tignano Scalo.
L'intera vallata soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale, subentrata fin dal 2016 alla soppressa Autorità di bacino dei fiumi Liri-Garigliano e Volturno.

La valle del Miscano si caratterizza per un particolare fenomeno naturale, osservabile in un'area ristretta quasi al centro della valle: si tratta delle cosiddette bolle della Malvizza, ossia vulcanetti di fango prodotti dal gorgogliamento perenne di polle d'acqua a temperatura ambiente per effetto della presenza di metano nel sottosuolo.

Valle dell'Ufita
La Valle dell'Ufita, o più comunemente Valle Ufita, è una valle dell'Appennino campano situata tra le province di Avellino (che ne comprende la parte maggioritaria) e di Benevento. La valle deve il suo nome all'omonimo fiume che nasce in una conca compresa tra i rilievi della Baronia e l'altipiano del Formicoso e, dopo un percorso inizialmente contorto e poi quasi rettilineo in direzione nord-ovest, riceve da destra l'affluente Miscano per divenire infine a sua volta tributario del Calore Irpino, entro cui si riversa all'altezza della stazione di Apice-Sant'Arcangelo-Bonito.

Molti dei comuni che si affacciano sulla valle appartengono alla Comunità montana dell'Ufita mentre l'intera vallata soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale, subentrata fin dal 2016 alla soppressa Autorità di bacino dei fiumi Liri-Garigliano e Volturno.
Harold Shipman
Harold Frederick Shipman Jr., detto Fred (Nottingham, 14 gennaio 1946 – Wakefield, 13 gennaio 2004), è stato un serial killer britannico.

Le sue vittime, che uccise avvelenando con la morfina, sono di un numero compreso tra 215 e oltre 260 o addirittura 345 persone; a processo gli furono attribuite solo 15 vittime.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio
Il parco naturale Sciliar-Catinaccio (Naturpark Schlern-Rosengarten in tedesco) è un'area naturale protetta di 6.796 ettari che si trova nella catena delle Dolomiti occidentali in Alto Adige.

Fu istituito nel 1974, primo dei sette parchi in Provincia di Bolzano, e - assieme alla zona di tutela paesaggistica dell'alpe di Siusi - va a formare una grande area naturale. Il parco è famoso per due delle sue cime più famose: la punta Santner e la punta Euringer. Lo Sciliar (Schlern) ha come punto più alto il monte Pez, con i suoi 2.563 metri s.l.m. Dall'anno 2003 anche il Catinaccio fa parte dell'area naturale.

Gruppo del Catinaccio
Il gruppo del Catinaccio (Rosengartengruppe o solo Rosengarten in tedesco, Ciadenac o Vaiolon in ladino) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, tra la provincia autonoma di Trento e la provincia autonoma di Bolzano (tra la valle di Tires, la val d'Ega e la val di Fassa, nel Parco naturale dello Sciliar, altre valli interne al massiccio sono (da ovest a est) il Vael, la val di Vajolet, la val di Udai, la val di Dona e la val Duron).

Domina, anche se distante una ventina di chilometri, l'orizzonte orientale di Bolzano, con la caratteristica del gruppo che è la colorazione rosata che assume al tramonto, fenomeno visivo chiamato enrosadira. La prima ascensione alla vetta più alta, il Catinaccio d'Antermoia, risale al 31 agosto 1872 ad opera di Charles Comyns Tucker, T.H. Carson e A. Bernard.
Eurovision Song Contest 2021
L'Eurovision Song Contest 2021 è stata la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo italiano Måneskin con la canzone Zitti e buoni. Il concorso si è svolto presso il Rotterdam Ahoy, nei Paesi Bassi dal 18 al 22 maggio 2021, grazie alla vittoria di Duncan Laurence con Arcade nell'edizione precedente. Si tratta della quinta edizione dell'Eurovision svoltasi nei Paesi Bassi (dopo le edizioni del 1958, 1970, 1976 e 1980).

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.

Duncan Laurence
Duncan Laurence, pseudonimo di Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 aprile 1994), è un cantautore olandese.

Ha rappresentato i Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest 2019 col brano Arcade, con cui ha vinto la manifestazione con 498 punti.
Bardolino
Bardolino (Bardolì o Bardolìn in veneto) è un comune italiano di 6 839 abitanti della provincia di Verona in Veneto.

Geograficamente localizzato sulla riviera orientale del lago di Garda, si estende per circa 57,33 km² di superficie, con un'altitudine che va da un minimo di 65 m s.l.m. a un massimo di 314 m s.l.m.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
The Big Eyeball in the Sky
The Big Eyeball in the Sky è un album in studio del supergruppo statunitense Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains, pubblicato il 21 settembre 2004 dall'etichetta discografica di Les Claypool, la Prawn Song.

Les Claypool
Leslie Edward Claypool, detto Les (Richmond, 29 settembre 1963), è un bassista, cantante e compositore statunitense, membro fondatore e leader del gruppo alternative metal Primus.
Le sue capacità con il basso elettrico l'hanno portato alla ribalta, grazie alla notevole abilità tecnica e allo stile originale e creativo, tanto da essere considerato da molti uno dei più grandi bassisti di tutti i tempi. Nonostante citi virtuosi del basso come Geddy Lee dei Rush tra le sue più grandi influenze, Claypool mischia tecniche di tapping tipiche dell'heavy metal con una tecnica di slapping simile a quella di Larry Graham per sviluppare il suo stile unico, un misto di heavy metal, funk, flamenco e altri.
Institut International de Philosophie
L'Institut International de Philosophie (dal francese: Istituto Internazionale di Filosofia), abbreviato come IIP, noto anche come Weltakademie der Philosophen (dal tedesco: Accademia mondiale di filosofia), è il più alto organo scientifico al mondo nel campo della filosofia. L'istituto ha sede a Parigi.

Ne hanno fatto parte Jean-Paul Sartre, Bertrand Russell, Sarvepalli Radhakrishnan, Georg Henrik von Wright, Philippa Foot, Bernard Williams, Jean Wahl, Peter Strawson, Jan Patocka, Theodor Oizerman, Karl Löwith, Chen Bo, Raymond Klibansky, Tomonobu Imamichi, Giovanni Gentile, Hans-Georg Gadamer, and Ruth Barcan Marcus.

Ruth Barcan Marcus
Ruth Barcan-Marcus, nata Ruth Charlotte Barcan (pronuncia: [/ˈbɑːrkən ˈmɑːrkəs/]; New York, 2 agosto 1921 – New Haven, 19 febbraio 2012), è stata una filosofa e logica statunitense, nota per essere stata l'ideatrice della Formula di Barcan.
Leon William Johnson
Leon William Johnson (Columbia, 13 settembre 1904 – Fairfax, 10 novembre 1997) è stato un generale e aviatore statunitense, decorato con la Medal of Honor a vivente nel corso della seconda guerra mondiale per aver guidato l'attacco ai giacimenti petroliferi di Ploesti. Cinque uomini che parteciparono all'Operazione Tidal Wave furono insigniti della Medal of Honor: il tenente colonnello Addison Baker, il maggiore John Jerstad, il tenente Lloyd Herbert Hughes, il colonnello Leon William Johnson e il colonnello John Riley Kane.

John Riley Kane
John Riley Kane (McGregor, 5 gennaio 1907 – Coatesville, 29 maggio 1996) è stato un militare e aviatore statunitense, decorato con la Medal of Honor a vivente nel corso della seconda guerra mondiale per aver guidato l'attacco ai giacimenti petroliferi di Ploesti. Cinque uomini che parteciparono all'Operazione Tidal Wave furono insigniti della Medal of Honor: il tenente colonnello Addison Baker, il maggiore John Jerstad, il tenente Lloyd Herbert Hughes, il colonnello Leon William Johnson e il colonnello John Riley Kane.
Illasi
Illasi (Ilàsi in veneto) è un comune italiano di 5 171 abitanti, della provincia di Verona in Veneto.
Il comune fa parte delle città del vino e dell'unione comunale "Verona Est" (Caldiero, Colognola ai Colli, Illasi e Mezzane di Sotto).

Nel 2014 era stato presentato un progetto di fusione con Belfiore, Caldiero e Colognola ai Colli per formare un unico comune.

Colognola ai Colli
Colognola ai Colli (Colognóła ai Cołi in veneto) è un comune italiano di 8 784 abitanti della provincia di Verona in Veneto. Si tratta di un comune sparso, in quanto la sede comunale si trova nella frazione Villa.

Il comune potrebbe fondersi con Belfiore, Caldiero e Illasi per formare un unico comune.
Junior Eurovision Song Contest 2017
La quindicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 26 novembre 2017 presso l'Olympic Palace di Tbilisi, in Georgia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Helen Kalandadze e Lizi Japaridze, ed è stato trasmesso in 19 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione il Portogallo ha confermato il suo ritorno, sulla scia della sua vittoria all'Eurovision Song Contest, mentre la Bulgaria ed Israele hanno annunciato il proprio ritiro.

La vincitrice è stata Polina Bogusevič per la Russia con Wings.

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Bola de Prata
La Bola de Prata (in italiano Pallone d'Argento) è un premio annuale assegnato dal 1970 ai migliori undici giocatori del campionato brasiliano di calcio. Il premio è stato istituito dalla rivista brasiliana Placar partendo da un'idea dei giornalisti Michel Laurence e Manoel Motta.

Nel 2007 Placar ha raggiunto un accordo con il canale televisivo ESPN Brasil e dall'anno seguente i giornalisti di entrambe le redazioni partecipano all'assegnazione dei voti. Nell'ottobre del 2016 la casa editrice proprietaria della rivista Placar ha ceduto tutti i diritti del premio Bola de Prata e dei premi collegati (Bola de Ouro e Chuteira de Ouro) a ESPN Brasil.

Il giocatore più premiato è Rogério Ceni con 6 Bola de Prata, seguito da Zico, Júnior e Renato Gaúcho con 5 ciascuno; contando tutte le categorie dei premi, invece, il giocatore ad averne ricevuti di più è Zico con 9, di cui 2 Bola de Ouro, 5 Bola de Prata e 2 capocannoniere.

Placar
Placar è una rivista sportiva brasiliana, il cui primo numero è datato 20 marzo 1970. Edita dal Grupo Abril e originariamente un settimanale, attualmente è pubblicata mensilmente. I redattori capo sono Sérgio Xavier Filho e Arnaldo Ribeiro.
Gran Premio d'Argentina 1977
Il Gran Premio d'Argentina 1977 è stata la prima prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 9 gennaio 1977 sul Circuito di Buenos Aires. La gara è stata vinta dal sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Carlos Pace su Brabham-Alfa Romeo e l'argentino Carlos Reutemann su Ferrari.

Walter Wolf Racing
La Walter Wolf Racing è stato un team canadese di Formula 1 che fece il suo esordio nel 1976. Corse 58 gran premi, 47 dei quali come costruttore in proprio, conquistando 3 vittorie, una pole position, 2 giri veloci, 13 podi e 79 punti, tutti con al volante Jody Scheckter. Abbandonò il Campionato mondiale di Formula 1 al termine della stagione 1979.

La scuderia ha partecipato sporadicamente anche a gare di altre categorie. Il nome è attualmente utilizzato dall'Avelon Formula nel campionato Speed Euroseries.
La terra dimenticata dal tempo (romanzo)
La terra dimenticata dal tempo (The Land That Time Forgot) è un romanzo fantascientifico avventuroso del 1918 dello scrittore statunitense Edgar Rice Burroughs, formato da tre storie pubblicate originariamente a puntate su rivista e raccolte in volume unico nel 1924 col titolo della prima storia. Il ciclo è noto anche come trilogia di Caspak, dal nome dell'immaginaria isola in cui è ambientato.

Dal romanzo, che appartiene al filone del mondo perduto, sono stati tratti tre film, La terra dimenticata dal tempo del 1975, il seguito Gli uomini della terra dimenticata dal tempo (1977) e The Land That Time Forgot del 2009.

The Land That Time Forgot
The Land That Time Forgot è un film del 2009 diretto da C. Thomas Howell.

È stato prodotto da The Asylum ed è un mockbuster di Land of the Lost, oltre che un remake del film La terra dimenticata dal tempo del 1975, tratto dal romanzo omonimo del 1918 di Edgar Rice Burroughs.
42ª Brigata meccanizzata "Eroe dell'Ucraina Valerij Hudz"
La 42ª Brigata meccanizzata autonoma "Eroe dell'Ucraina Valerij Hudz" (in ucraino 42-та окрема механізована бригада імені Героя України Валерія Гудзя?, 42-ta okrema mechanizovana bryhada imeni Heroja Ukraїny Valerija Hudzja, unità militare А4667) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Ovest" e con base a Čortkiv.

Čortkiv
Čortkiv (in ucraino Чортків?) è una città ucraina (26 279 abitanti) nel distretto di Čortkiv, nell'oblast' di Ternopil'. Ospita l'amministrazione  della comunità territoriale di Čortkiv una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Čortkiv costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Čortkiv. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a tre il numero di distretti dell'Oblast' di Ternopil', la città fu integrata nel distretto di Čortkiv'.
Lalveri
Il monte Lalveri (in georgiano ლალვერი?) o Ljal'ver (in russo Ляльвер?) è una delle vette del Muro di Bezengi della Catena del Caucaso. Si trova nella Cabardino-Balcaria (Russia) al confine con la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia).

Il Lalveri (alto 4350 m) è la vetta più occidentale del Muro di Bezengi..

Attraverso il Lalveri ci sono percorsi per il Picco Esenin e per il Gestola (grado di difficoltà 3b), nonché una traversata dell'intera parete e oltre fino al Dych-Tau (5b).

Muro di Bezengi
Il Muro di Bezengi (in georgiano ბეზენგის კედელი?; in russo Безенгийская стена, Bezengijskaja stena?; in lingua caraciai-balcara: Безенги Таула Тизгини) è una catena montuosa situata tra la Cabardino-Balcaria (Russia) e la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia). È la sezione più alta della catena principale del Caucaso, si trova tra i passi Canner (3887 m) a ovest e Dychnyauš (3836 m) a est.