hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartulario di Landévennec
Il cartulario di Landévennec (in francese: cartulaire de Landévennec) è un insieme di manoscritti in lingua latina, redatti tra il IX e il X secolo nell'abbazia della città bretone di Landévennec (Finistère), nel nord-ovest della Francia.

Si tratta dei più antichi manoscritti attestati nel Finistère e di una delle più importanti fonti per la conoscenza della storia della Bretagna (in particolare della Cornouaille) medievale, oltre che dell'onomastica e toponomastica della regione.

Landévennec
Landévennec (in bretone Landevenneg) è un comune francese di 368 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna. Il toponimo deriva dalla presenza di un'abbazia (il prefisso lann- è tipico dei luoghi in Bretagna sedi di centri religiosi come monasteri o abbazie).
Aeroporto Internazionale di Teheran-Mehrabad
L'Aeroporto Internazionale di Mehrabad è situato presso Teheran, Iran. Era l'aeroporto principale di Tehran, fino a quando, nel 2008, è stato sostituito dall'Aeroporto Internazionale Imam Khomeini. Un tempo ospitava voli internazionali nei terminal 1 e 2 mentre un terzo terminal aveva la funzione di ospitare i voli interni. Attualmente è utilizzato solamente per voli interni e per la sua eccessiva vicinanza alla città si sta discutendo un eventuale demolizione. L'aeroporto fu costruito negli anni cinquanta.

Aeroporto Internazionale di Teheran-Imam Khomeini
L'Aeroporto Internazionale Imam Khomeini (IATA: IKA, ICAO: OIIE), in persiano فرودگاه بین‌المللی امام خمینی ed internazionalmente noto con la sua designazione in inglese Imam Khomeini International Airport, è un aeroporto iraniano situato in prossimità dell'abitato di Soleymanabad, a circa 30 km a sud ovest di Teheran.
Stazione di Milano Porta Vittoria
La stazione di Milano Porta Vittoria è una stazione impresenziata del passante ferroviario di Milano. È ubicata in viale Molise, poco distante dal quartiere di Calvairate, nella parte orientale della città.

Passante ferroviario di Milano
Il passante ferroviario di Milano è una linea ferroviaria che passa prevalentemente sotto il centro urbano della città di Milano, congiungendo le linee provenienti da nord-ovest (le statali Milano-Torino, Milano-Domodossola e le regionali gestite delle FerrovieNord per Asso e Saronno) con quelle provenienti da est e sud-est (per Genova, Bologna e Venezia).

Il passante è il cuore del servizio ferroviario suburbano di Milano, venendo percorso da sei linee suburbane (S1, S2, S5, S6, S12 e S13, ciascuna a cadenza semioraria), con una frequenza massima, nel tratto comune Lancetti-Porta Vittoria, di un treno ogni 5 minuti.
I treni utilizzati nel passante ferroviario sono TSR, TAF ed ETR 425.
Papa Giovanni XXIII
Papa Giovanni XXIII, nato Angelo Giuseppe Roncalli (in latino Ioannes PP. XXIII; Sotto il Monte, 25 novembre 1881 – Città del Vaticano, 3 giugno 1963), è stato il 261º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, primate d'Italia e 3º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 28 ottobre 1958 fino alla morte.

In meno di cinque anni di pontificato riuscì ad avviare il rinnovato impulso evangelizzatore della Chiesa Universale. Già terziario francescano e cappellano militare durante la prima guerra mondiale, è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II il 3 settembre 2000 e successivamente canonizzato il 27 aprile 2014, insieme con Giovanni Paolo II, da papa Francesco.

Per l'indole bonaria e gentile venne soprannominato "Il papa buono".

Ordine francescano secolare
L'Ordine francescano secolare (O.F.S.) (fino al 1978 Terzo ordine francescano o T.O.F.) è costituito da cristiani che, per una vocazione specifica, s'impegnano a vivere il Vangelo alla maniera di san Francesco d'Assisi, nel proprio stato secolare, osservando una regola specifica approvata dalla Chiesa, attualmente quella confermata da papa Paolo VI nel 1978. I francescani secolari pospongono al loro nome la sigla O.F.S.
Tolomeo Cerauno
Tolomeo Ceràuno (in greco antico: Πτολεμαῖος Κεραυνός?, Ptolemàios Keraunòs; 318 a.C. circa – 279 a.C.) è stato un sovrano egizio del periodo tolemaico, figlio maggiore del re d'Egitto Tolomeo I e re di Macedonia dal 281 a.C. alla sua morte.

Re di Macedonia
I sovrani macedoni si distinguono in tre dinastie principali. Gli Argeadi furono i sovrani dalla fondazione del regno al 310 a. C.; ad essi seguirono gli Antipatridi e gli Antigonidi. Vi furono anche una serie di usurpatori e un breve intermezzo in cui acquisirono il potere membri della dinastia tolemaica.
Sandy Bridge
Sandy Bridge (precedentemente conosciuta come Gesher) è il nome in codice dell'architettura x86 di seconda generazione sviluppata da Intel per i propri microprocessori andando a succedere all'architettura di nona generazione Nehalem, anzi alla sua evoluzione a 32 nm Westmere.

Questa architettura ha debuttato il 9 gennaio 2011.

Il nome "Gesher" venne abbandonato il 17 aprile 2007 perché si trattava del nome di un partito politico israeliano; questa nuova architettura infatti, al pari di quanto avvenuto per l'architettura di ottava generazione arrivata sul mercato a metà 2006 e conosciuta come Intel Core Microarchitecture, è in sviluppo presso il centro Intel situato ad Haifa in Israele, a differenza di quanto avvenuto per le architetture di nona e undicesima generazione, rispettivamente Nehalem e Haswell, sviluppate presso il centro Intel situato a Hillsboro in Oregon, negli Stati Uniti.

Westmere (hardware)
Westmere è il nome in codice dell'evoluzione dell'architettura x86 di nona generazione (Nehalem) sviluppata da Intel per i propri processori; a differenza della prima generazione che è basata sul processo produttivo a 45 nm, Westmere è un die-shrink a 32 nm.

Inizialmente era conosciuta con il nome di Nehalem-C, ma all'IDF 2007 di Pechino venne poi annunciato il nuovo nome Westmere. I primi prodotti basati su tale evoluzione sono stati presentati il 7 gennaio 2010 nelle versioni pensate per le fascia economica dei settori desktop e mobile, ma è previsto che verranno anche distribuite versioni molto più potenti per il settore server.
The Darwin Awards - Suicidi accidentali per menti poco evolute
The Darwin Awards - Suicidi accidentali per menti poco evolute (The Darwin Awards) è un film del 2006 scritto e diretto da Finn Taylor.

Il titolo si riferisce all'omonimo premio sarcastico che ogni anno viene attribuito alla persona morta nel modo più stupido e bizzarro.

La pellicola, presentata al Sundance Film Festival il 25 gennaio 2006, è interpretata da Joseph Fiennes e Winona Ryder; rappresenta inoltre l'ultima interpretazione di Chris Penn prima della sua morte avvenuta il giorno prima della presentazione del film.

Darwin Awards
Il Darwin Awards (letteralmente, Premi Darwin) è un riconoscimento umoristico assegnato su base annuale a qualsiasi individuo (spesso alla memoria) che, secondo gli ideatori dello stesso premio, «si sono adoperati per la protezione del patrimonio genetico dell'umanità tramite l'estremo sacrificio di auto-sopprimersi nella maniera più spettacolare e idiota possibile»
Albumares brunsae
Albumares brunsae Keller and Fedonkin, 1976 è un animale estinto appartenente alla fauna di Ediacara. Visse nel Proterozoico superiore (Ediacarano, circa 540 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati nella regione del Mar Bianco, in Russia.

Fauna di Ediacara
Con il nome di fauna di Ediacara si intende un complesso di forme di vita pluricellulare risalenti al Proterozoico superiore (tra 620 e 550 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in varie parti del mondo. Il nome deriva dall'Ediacara Member dell'Australia sudoccidentale, la zona in cui sono stati rinvenuti i migliori fossili di questo tipo.
Furbesco
Il furbesco o gergo furbesco o zerga è il gergo anticamente utilizzato dalla malavita. Sorto al fine di rendere non facilmente intelligibili le comunicazioni tra i componenti della malavita, la sua presenza, seppur con diversificazioni territoriali e linguistiche, è documentata in Francia e Italia dal XVI secolo all'inizio del XX secolo, quando ebbe inizio il suo declino e la sua progressiva estinzione.

La voce "furbo", cui il nome di questo gergo fa riferimento, nell'uso antico e gergale aveva un significato diverso da quello passato nella lingua attuale e valeva come "colui che forbisce", ovvero ripulisce le tasche altrui (e quindi "ladro").

Il furbesco non è solo una lingua criptica o parassita: esiste tutta una letteratura in furbesco, sorta in pieno rinascimento, e tuttora per lo più poco conosciuta in quanto per lo più inedita.

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Palm House
La Palm House è una grande serra di palme nei Royal Botanic Gardens, Kew, a Londra, specializzata nella coltivazione di palme e altre piante tropicali e subtropicali. Fu completata nel 1848. Molte delle sue piante sono in via di estinzione o estinte in natura. Le caratteristiche includono una passerella superiore, che porta il visitatore tra i rami delle piante più grandi. Fu completata nel 1844. Kew ha anche la "Casa temperata" ancora più grande, tenuta a temperature più basse.

Inizialmente costruite come status symbol nella Gran Bretagna vittoriana, diversi esempi di serre in vetro e ferro decorate, spesso ma non sempre chiamate "Casa delle Palme", si possono ancora trovare in giardini botanici e parchi come il Sefton Park di Liverpool e lo Stanley Park, e in altri paesi.

La Palm House è stata la prima serra ad essere costruita in questa dimensione. Fu anche il primo uso strutturale, su larga scala, del ferro battuto.

Kew Gardens
I Kew Gardens sono un esteso complesso di serre e giardini ubicati fra Richmond upon Thames e Kew, a circa 10 km a sud-ovest di Londra, in Inghilterra. Sono gestiti da un Non-departmental public body, chiamato Royal Botanic Gardens, Kew.
Dialetto alvernese
Il dialetto alvernese o alverniate (nome nativo auvernhat, in francese auvergnat) è un dialetto della lingua occitana parlato nella maggior parte dell'Alvernia, nella sezione centrale della Francia, ovvero una parte del Massiccio Centrale. Per alcuni linguisti e ricercatori potrebbe essere un linguaggio separato.

Il dialetto ha assunto notorietà internazionale attraverso le composizioni folk di Joseph Canteloube.

Il dialetto viene collocato tra i dialetti del gruppo nord occitano, insieme al limosino e al vivaro-alpino.

Si distinguono due sottodialetti dell'alvernese:

Alvernese settentrionale, o bas-auvernhat

Alvernese meridionale, o haut-auvergnat

La definizione di « lingua d'Alvernia » era peraltro utilizzata nel Medioevo, dall'università di Parigi, per designare gli scolari; dall'Ordine del Tempio, poi di Malta per raggruppare i cavalieri del nord e dell'est del Massiccio centrale.

Occitano settentrionale
L'occitano settentrionale è un insieme dialettale dell'occitano, che raggruppa l'alverniate, il Limosino e il vivaro-alpino. La sua area si estende dal Limosino al Piemonte, passando per l'Alvernia e il Delfinato, comprendente anche una colonia valdese in Calabria, Guardia Piemontese.
Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes
Il Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes (in italiano: "Dizionario enciclopedico ispano-americano di letteratura, scienze e arti") è un'enciclopedia in lingua spagnola pubblicata tra il 1887 e il 1889 da Montaner y Simón a Barcellona. È una delle principali opere enciclopediche in spagnolo del XIX secolo.
L'opera è composta da 25 tomi, in 26 volumi (il quinto tomo è diviso in due volumi); ad essi vanno aggiunti 3 tomi come appendice e un quarto come supplemento, pubblicati fra il 1907 e il 1910, per un totale di 29 tomi.
Quest'opera fu sostituita in estensione e copertura tematica dalla Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana edita da Espasa, il cui primo tomo è del 1908 anche se la sua pubblicazione a fascicoli cominciò nel 1905.

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana
L'Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (chiamata anche Enciclopedia Espasa, o Enciclopedia Espasa-Calpe) è una vastissima enciclopedia spagnola pubblicata dal 1908 al 1930. La sua pubblicazione sostituì per estensione e ricchezza di contenuti il Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes, pubblicato a Barcellona tra il 1887 e il 1889 (con appendici e supplementi fino al 1910). Nel 1986 il Libro de los récords Guinness, edizione spagnola del Libro Guinness dei record, la considerava la più vasta enciclopedia stampata con 105 000 pagine e 165 200 000 parole. Risulta composta di 72 volumi (numerati da 1 a 70, con le parti 18 e 28 consistenti di due tomi ciascuno) più un'appendice in 10 volumi pubblicata nel 1930-1933. Tra il 1935 e il 2003, sono stati pubblicati 33 volumi supplementari più un indice, un'altra appendice A-Z e un atlante per un totale di 118 volumi.
NASAMS
Il NASAMS, acronimo di National Advanced Surface-to-Air Missile System, è un sistema d'arma antiaereo a corto e medio raggio prodotto da Kongsberg Defence & Aerospace e Raytheon Technologies, efficace contro velivoli ad ala fissa, elicotteri, aeromobili a pilotaggio remoto e missili da crociera. Il NASAMS è stato il primo sistema a impiegare gli AIM-120 AMRAAM in modalità terra-aria e la versione NASAMS 3 può lanciare anche AIM-9 Sidewinder, IRIS-T e AMRAAM-ER.

AIM-120 AMRAAM
L'AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, o AMRAAM, soprannominato "Slammer", è un missile aria-aria (AAM, Air-to-Air Missile) a medio raggio BVR (Beyond Visual Range, oltre l'orizzonte visivo) dotato di guida radar attiva (ARH, Active Radar Homing) e con capacità ognitempo diurna e notturna, sviluppato a partire da direttive comuni USAF/US Navy e prodotto attualmente dalla Raytheon Company.

Utilizzato operativamente da numerose aeronautiche militari della NATO e mondiali, l'AMRAAM è uno degli equipaggiamenti più usuali in dotazione ai velivoli durante le missioni di caccia, interdizione e superiorità aerea, e il suo impiego nell'US Navy è previsto anche oltre il 2020.

I contraltari cinese e russo sono rispettivamente il PL-12 e l'R-77.
Aeroporto di Stoccolma-Arlanda
L'Aeroporto di Stoccolma-Arlanda (IATA: ARN, ICAO: ESSA) è un aeroporto internazionale sito nel comune di Sigtuna, vicino alla città di Märsta, a circa 42 km a nord di Stoccolma e a 40 km a sud-est di Uppsala. È il principale scalo della capitale e il più trafficato della Svezia, con oltre 25 milioni e mezzo di passeggeri transitati nel 2019.

Aeroporto di Stoccolma-Bromma
L'aeroporto di Stoccolma-Bromma (IATA: BMA, ICAO: ESSB), è un aeroporto situato nel quartiere Bromma della città di Stoccolma in Svezia.
L'impianto è il più vicino che serve Stoccolma, a soli 7,6 km a nord-ovest del centro della città.
Prva ženska slovenska nogometna liga
La Prva ženska slovenska nogometna liga, in italiano prima lega di calcio femminile sloveno, spesso abbreviato in 1. SŽNL o 1. ženska nogometna liga, è la massima serie del campionato sloveno ed è posto sotto l'egida della locale federazione calcistica (NZS). La prima stagione fu nel 1992 e attualmente partecipano dieci squadre.

La 1.ŽNL ha cadenza annuale, inizia ad agosto e termina a maggio. Lo ŽNK Mura è la squadra che ha vinto il maggior numero di campionati (10), nonché squadra campione in carica.. Al 2023 la 1.ŽNL è il trentaduesimo campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dall'UEFA.

Ženski Nogometni Klub Mura
Lo Ženski Nogometni Klub Mura, meglio noto come ŽNK Mura, o semplicemente Mura, è una squadra di calcio femminile slovena con sede a Murska Sobota. Milita nella 1.ŽNL, il massimo livello del campionato sloveno. Con 10 campionati e 10 coppe nazionali vinti, è la squadra slovena con maggiori titoli.

Fondata nel 1999 come ŽNK Odranci, ha cambiato denominazione in ŽNK Pomurje nel 2003, mantenendola fino a fine 2022, quando è diventata la sezione femminile del NŠ Mura.
Elena Rybakina
Elena Andreevna Rybakina (in russo Елена Андреевна Рыбакина?; Mosca, 17 giugno 1999) è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata 12 titoli WTA, tra cui spiccano la vittoria del primo titolo del Grande Slam al torneo di Wimbledon 2022, il successo all'Australian Open 2026, a alle WTA Finals 2025. In seguito alla vittoria del titolo di Roma 2023, è entrata per la prima volta a far parte delle prime cinque del mondo, piazzandosi alla 3ª posizione, la più alta di sempre per una tennista kazaka. In virtù di tutti questi successi, viene considerata la tennista kazaka di maggiore successo nella storia del tennis (sia femminile che maschile).

Torneo di Wimbledon 2022
Il Torneo di Wimbledon 2022 è stata la 135ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si è giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2022; si è disputato tra il 27 giugno e il 10 luglio 2022 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Novak Đoković era il campione in carica del singolare maschile 2021, mentre Ashleigh Barty del singolare femminile 2021.

Per questa edizione, ATP e WTA hanno stabilito di non assegnare i punti del ranking a seguito della decisione dell'All England Club di non far giocare nel torneo i tennisti russi e bielorussi a causa dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. I punti che scadranno dei tornei del 2021 (o del 2019) saranno di conseguenza sostituiti dal prossimo miglior risultato del giocatore, indipendentemente dalla sua prestazione a Wimbledon nel 2022.
Triangolo scaleno
Si definisce triangolo scaleno un triangolo i cui tre lati non sono congruenti o, equivalentemente, un triangolo i cui tre angoli sono diversi. 
In effetti la prima definizione equivale a definire i triangoli scaleni come triangoli non isosceli; ma questi, per il teorema noto come pons asinorum, oltre a definirsi come i triangoli con almeno due lati congruenti, possono definirsi come i triangoli con almeno due angoli congruenti; quindi i triangoli scaleni sono esattamente i triangoli con i tre angoli diversi.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Elizabeth Tilney
Elizabeth Tilney (Norfolk, prima del 1445 – 4 aprile 1497) fu un'ereditiera inglese che lavorò come Dama di compagnia per due regine, ella servì dapprima Elisabetta Woodville e più tardi sua figlia Elisabetta di York dopo il suo matrimonio con Enrico VII d'Inghilterra oltre ad essere una delle madrine di Margherita Tudor. Elizabeth fu la madre di Thomas Howard, III duca di Norfolk e tramite altri due dei suoi figli Elisabetta ed Edmund fu la nonna di due regine, Anna Bolena e Caterina Howard, entrambe mogli di Enrico VIII d'Inghilterra e, tramite la nipote Anna, fu la bisnonna di Elisabetta I d'Inghilterra.

Edmund Howard
Edmund Howard (1478 circa – 19 marzo 1539) terzogenito di Thomas Howard, II duca di Norfolk e la sua prima moglie Elizabeth Tilney, una delle sue sorelle fu Elizabeth Howard, madre di Anna Bolena, seconda moglie di Enrico VIII d'Inghilterra. A sua volta fu padre di Caterina Howard, quinta moglie di Enrico VIII.
Stewart (fiume)
Il Stewart  è un fiume del Canada che scorre nello Yukon. Il fiume nasce dai monti Selwyn e, dopo circa 530 chilometri,  si immette nel fiume Yukon. Fra gli affluenti vanno menzionati i fiumi Beaver, il McQuesten e l'Hess.

Fiumi dello Yukon
Fra i maggiori fiumi dello Yukon vanno menzionati i seguenti: Aishihik, Alsek, Beaver, Big Creek, Big Salmon, Black River, Blackstone, Bonnet Plume, Dezadeash, Donjek, Firth, Giltana, Hart, Klondike, Liard, Macmillan, Nisling, Old Crow, Ogilvie, Peel, Pelly, Porcupine, Snake, Stewart, Tatshenshini, Teslin, White River, Wind, Yukon
International Docking Adapter
L’International Docking Adapter (IDA) è un adattatore di sistemi di docking dei veicoli spaziali sviluppato per convertire l'APAS-95 con il NASA Docking System (NDS)/ International Docking System Standard (IDSS). È pianificato che un IDA venga collocato su ciascuno degli Pressurized Mating Adapter (PMA) della ISS, due dei quali posizionati nei boccaporti anteriore e zenith di Harmony.

International Docking System Standard
L’International Docking System Standard (IDSS) è uno standard internazionale per i sistemi di aggancio di veicoli spaziali. È stato creato dai partner internazionali della Stazione spaziale internazionale: NASA, Roscosmos, JAXA, ESA e CSA.

Il primo progetto dell'IDSS è stato realizzato nel 2010. Lo scopo di questo standard è avere un sistema di aggancio unico per tutte le 5 agenzie spaziali che hanno accesso alla ISS.
Thelma & Louise
Thelma & Louise è un film del 1991 diretto e co-prodotto da Ridley Scott.

La pellicola, scritta da Callie Khouri e con protagoniste Susan Sarandon e Geena Davis, è un road movie di notevole successo, diventato oggetto di culto e, al contempo, un must del genere e un caposaldo della cultura femminista. Il film è interpretato anche da Harvey Keitel, Michael Madsen, Christopher McDonald, Stephen Tobolowsky e Brad Pitt.

È stato presentato fuori concorso al 44º Festival di Cannes e ha vinto un Oscar nel 1992 per la miglior sceneggiatura. Il film è stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno. La sceneggiatura di Khouri è situata al 72º posto fra le migliori 101 di Hollywood. Nel 2016 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Festival di Cannes 1991
La 44ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 20 maggio 1991.

La giuria presieduta dal regista polacco Roman Polański ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Barton Fink - È successo a Hollywood di Joel Coen. Lo stesso film vinse anche i premi per la migliore regia e interpretazione maschile: dall'edizione successiva ciò fu reso impossibile dal regolamento.

È stato inaugurato un nuovo appuntamento, divenuto in seguito abituale, la Lezione di cinema. La prima lezione, tenuta da Francesco Rosi e presentata da Jean-Claude Carrière, si è svolta il 14 maggio 1991.
Cernizza
Cernizza (in sloveno Črniče) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina.

La località è capoluogo di una comunità locale, che comprende anche il vicino insediamento di Ravne.

Aidussina
Aidùssina (in sloveno Ajdovščina, in tedesco Haidenschaft, desueto; in friulano Aidussine) è una cittadina nella valle del Vipacco, appartenente alla regione statistica slovena del Goriziano. È capoluogo del comune omonimo.