hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestore dei servizi energetici
Gestore dei servizi energetici - GSE S.p.A. è una società per azioni italiana nata nel 1999, interamente partecipata dal Ministero dell'economia e delle finanze, alla quale è attribuito l'incarico di promozione e sviluppo delle fonti rinnovabili e dell'efficienza energetica.

La Società svolge i propri compiti in conformità con gli indirizzi strategici e operativi definiti dal Ministero dello sviluppo economico e dall'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente ed è assoggettata al controllo della Corte dei Conti.

Il GSE ricopre un ruolo centrale nell'incentivazione economica dell'uso delle fonti rinnovabili in Italia, oltre che nella promozione dell'efficienza energetica e della cultura dell'uso sostenibile dell'energia.

Fonti di energia rinnovabili
Le fonti di energia rinnovabili sono fonti energetiche non soggette a esaurimento, perché naturalmente reintegrate in una scala temporale umana, da processi fisici. Esempi di fonti rinnovabili sono la luce solare, il vento, il ciclo dell'acqua, le maree, le onde e il calore geotermico e le biomasse. Le energie rinnovabili trovano applicazione principalmente nella produzione di energia elettrica. In minor misura nella climatizzazione degli edifici e nei  trasporti (biomasse).
Cantieri Riuniti dell'Adriatico
I Cantieri Riuniti dell'Adriatico furono una società italiana operante nel settore delle costruzioni navali mercantili e militari, dei grossi motori Diesel, caldaie e turbine per la propulsione navale e per usi civili, degli aeroplani, di materiale rotabile ferroviario e di prodotti di elettromeccanica.

Cantiere navale di Pola
Il cantiere navale di Pola detto Scoglio Olivi o Brodogradilište Uljanik prende il nome dall'isolotto nella baia di Pola in cui il cantiere è ubicato nel quale crescevano alberi di ulivo. Attualmente un albero di ulivo è stato simbolicamente preservato.
Pavel Chekov
Pavel Andreivich Chekov è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Viene interpretato da Walter Koenig nella serie classica e nei primi sette film del franchise. Koenig inoltre presta la voce al personaggio nella serie animata e in alcuni videogiochi. Il personaggio viene poi ripreso da Anton Yelchin, che lo interpreta nei primi tre film della Kelvin Timeline. Il personaggio è inoltre presente in romanzi, fumetti e opere non canoniche o non afferenti all'universo di Star Trek, come ad esempio Robot Chicken.

Pavel Chekov è un ufficiale della Flotta Stellare che svolge il ruolo di navigatore e, successivamente, di ufficiale tattico sulla plancia della USS Enterprise NCC-1701, sotto il comando di James T. Kirk e di Willard Decker, e della USS Enterprise NCC-1701-A, sempre sotto il comando di Kirk. Ha inoltre svolto il ruolo di primo ufficiale sulla USS Reliant.

Star Trek (serie animata)
Star Trek, anche conosciuta come Star Trek - La serie animata o, nel fandom, con l'acronimo TAS (The Animated Series), è una serie animata di fantascienza, realizzata dalla Filmation come seguito della prima serie televisiva di Star Trek. È composta da 22 episodi trasmessi dal 1973 al 1974, con le voci degli attori della serie televisiva originale.
Crisi per l'abdicazione di Edoardo VIII
La crisi di abdicazione di Edoardo VIII fu una grave crisi costituzionale avvenuta nel 1936 nel Regno Unito. La causa scatenante fu la ferma volontà del re Edoardo VIII di sposarsi con l'americana due volte divorziata Wallis Simpson e si risolse con la volontaria abdicazione del sovrano in favore del proprio fratello minore, che salì al trono con il nome di Giorgio VI del Regno Unito.

Wallis Simpson
Wallis Simpson, nata Bessie Wallis Warfield (Blue Ridge Summit, 19 giugno 1896 – Bois de Boulogne, 24 aprile 1986), duchessa di Windsor, è stata la moglie di Edoardo VIII del Regno Unito, Duca di Windsor dopo la sua abdicazione al trono del Regno Unito.
Forgan
Forgan è un villaggio del Fife, Scozia, Regno Unito. Si trova lungo la costa settentrionale del Fife, in vicinanza della foce del fiume Tay, di Leuchars e di Balmerino.

L'economia del villaggio è caratterizzata dal pendolarismo, i suoi abitanti, infatti, svolgono prevalentemente la propria attività lavorativa presso i centri maggiori vicini.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Non c'è contatto
Non c'è contatto è il primo singolo dell'album Lunatica prodotto da Alessandro Colombini e il maggior successo della cantautrice Silvia Mezzanotte come cantante solista, raggiungendo il 7º posto nella classifica dei dischi più venduti della Feltrinelli.

Le musiche sono di Emilio Munda e Matteo Gaggioli, il testo di Munda e dalla stessa Silvia Mezzanotte, dove lei decide di raccontarsi un po', facendo emergere anche la sua parte Lunatica proprio come il titolo dell'album: la ragazza cattiva che abita in me ha preso il sopravvento intervenendo anche sul testo, per gridare un bisogno, un'esigenza quasi sempre riservata al ruolo maschile: la voglia di trovare un contatto che valichi quello mentale, che accenda la miccia dell'attrazione fisica, che tocchi, che prenda, che accarezzi, che sappia entrare nel profondo dei sentimenti in una completezza fatta di parole e di sensi, e che possa soddisfare la sete più profonda.

Lunatica (album)
Lunatica è il secondo album della cantante pop italiana Silvia Mezzanotte, pubblicato nel 2008 dall'etichetta discografica NAR International.

È stato prodotto da Alessandro Colombini e supportato da un omonimo tour, con il quale la cantante ha girato l'Italia nel 2008 e nel 2009. Il primo singolo estratto dall'album si intitola Non c'è contatto in cui l'artista ha collaborato alla stesura dei testi insieme ai compositori della parte musicale Emilio Munda e Matteo Gaggioli. Del brano è stato anche girato un videoclip dal regista Luciano Melchionna che vede come attrice principale Carolina Crescentini. Il secondo ed ultimo singolo è Silvia che freddo composto dalla scrittrice Grazia Verasani. L'album contiene anche un duetto con Goran Kuzminac, nella canzone Al di là del mare.
Governatore provinciale romano
I governatori provinciali romani erano ufficiali (magistrati o promagistrati) eletti o insediati a capo dell'amministrazione di una provincia romana, durante il periodo repubblicano o imperiale. Tipici esempi di governatori erano i proconsoli ed i propretori in epoca repubblicana.

Il termine governatore indicava in termini giuridici che si trattava di un Rector provinciae, indipendentemente dal titolo specifico che rifletteva lo status intrinseco e strategico della provincia, e le differenze tra i diversi gradi di autorità. Con l'inizio del principato, troviamo due tipologie di governatori provinciali: quelli che amministravano province senatorie e quelli che amministravano province imperiali. Solo i proconsoli e i propretori erano, infine, classificabili come promagistrati.

Procurator Augusti
Procurator Augusti era il titolo assegnato in età imperiale romana ad agenti che operavano su mandato dell'imperatore in diverse branche dell'amministrazione, spesso con competenze finanziarie. Di solito chi diventava procurator Augusti era un uomo di provata fiducia dell'imperatore, di frequente un militare che aveva fatto carriera nelle tres militiae. Dopo la procuratela si poteva ottenere la prefettura, ma spesso la carriera di un equestre si concludeva con l'incarico di Procurator e talvolta col mandato di governatore di piccole province.
Foillano
Foillano, in francese Feuillien, o Foillan o Foilan, originariamente Pholien (Irlanda, VII secolo – Belgio, 655), fu un monaco irlandese che operò in Belgio nel VII secolo e fondò l'abbazia di Fosses-la-Ville. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (in vallone Fosse) è un comune belga di 9 444 abitanti situato nella provincia vallona di Namur.

La città risale al VII secolo, quando si sviluppò attorno al monastero eretto alla metà del medesimo periodo da San Foillano, un monaco irlandese che ne evangelizzò il territorio.
Castle (serie televisiva)
Castle è una serie televisiva statunitense trasmessa da ABC dal 2009 al 2016.

Creata da Andrew W. Marlowe, la serie è interpretata da Nathan Fillion e Stana Katic, e narra le vicende di Richard Castle, un famoso scrittore di romanzi gialli che collabora alle indagini della detective di polizia Kate Beckett.

In Italia è trasmessa in prima visione satellitare dai canali di Fox Italia dal 16 ottobre 2009 (con il titolo Castle - Detective tra le righe per le prime due stagioni, poi con il titolo originale Castle), e successivamente in chiaro da Rai 2 dal 10 gennaio 2010 (con il solo titolo originale).

Richard Castle
Richard Edgar Alexander Rodgers Castle è un personaggio immaginario protagonista della serie TV Castle; è un famoso scrittore di romanzi gialli che lavora come consulente per la polizia di New York. È interpretato da Nathan Fillion. Alcune opere scritte da Castle nella finzione sono realmente uscite come pseudobiblia, scritti da ghostwriter a nome proprio "Richard Castle".
Cattedrale di Nostra Signora Maria di Sion
La cattedrale di Nostra Signora Maria di Sion (amarico: ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ፅዮን Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts'iyon), situata ad Axum nel Tigrè, è considerata il luogo di culto più importante e più antico dell'Etiopia; accanto alla chiesa vecchia, risalente al XVII secolo, sorgono la nuova cattedrale completata nel 1964 e la cappella del Tobot, ove, secondo la tradizione, è conservata l'Arca dell'Alleanza.

Axum
Axum, talvolta scritta più correttamente Aksum, è una città dell'Etiopia che sorge nella Regione dei Tigrè, nella parte settentrionale dell'Etiopia. Si estende alle falde meridionali di un vasto altipiano, 17 km a ovest di Adua.

Principale centro dell'Etiopia cristiana, fu la capitale del Regno di Axum, fiorente nel periodo intorno alla nascita di Cristo e che declinò a partire dal VII secolo in seguito alle incursioni dei Begia e a causa del predominio islamico sul Mar Rosso.

Il 75% della popolazione è composto da etiopici di religione cristiano-ortodossa. La rimanente parte è suddivisa tra musulmani sunniti e cristiani P'ent'ay. Per il loro valore storico, le rovine archeologiche presenti sono state incluse nel 1980 dall'UNESCO nella lista dei patrimoni dell'umanità.
Cannibal Corpse
Cannibal Corpse sono un gruppo death metal statunitense fondato nel 1988. La band ha finora pubblicato 15 album in studio, un box set e due album live, hanno venduto oltre 2 milioni di dischi in tutto il mondo e questo li rende il gruppo death metal di maggior successo commerciale. I Cannibal Corpse possono vantare una fitta schiera di fan dovuta ad album di enorme diffusione quali Butchered at Birth del 1991, Tomb of the Mutilated del 1992, Vile del 1996 e Live Cannibalism del 2000.

I Cannibal Corpse traggono ispirazione principalmente dal thrash metal degli Slayer e dei Kreator, oltre che dal death metal dei Death. Il gruppo viene spesso identificato per i testi horror e truculenti.

Vile (album)
Vile è il quinto album del gruppo musicale statunitense Cannibal Corpse. Venne pubblicato nel 1996 dalla Metal Blade Records. Fu il primo disco con George "Corpsegrinder" Fisher alla voce (in sostituzione di Chris Barnes). Nonostante l'importante cambio non ci furono grosse modifiche al sound, violento, pesante e brutale della band.
Aiden English
Aiden English, pseudonimo di Matthew Rehwoldt, detto Matt (Chicago, 7 ottobre 1987), è un ex wrestler e commentatore statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling. Rehwoldt è altresí noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2013 e il 2020.

In WWE ha fatto parte del tag team noto come Vaudevillains insieme a Simon Gotch, con cui ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship.

Rusev
Miroslav Barnjašev, meglio conosciuto con il ring name Rusev (Plovdiv, 25 dicembre 1985), è un wrestler bulgaro naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

È l'unico wrestler bulgaro ad aver militato nella WWE, ha detenuto per tre volte lo United States Championship, mentre nella All Elite Wrestling (dove si esibiva come Miro) ha detenuto una volta il TNT Championship.
Edizioni Alpe
La Edizioni Alpe (prima Edizioni Economiche Italiane e negli anni quaranta anche come Edizioni Subalpino) è stata una casa editrice italiana fondata da Giuseppe Caregaro nel 1939 e attiva fino alla fine degli anni ottanta specializzata nella pubblicazione di fumetti, romanzi e periodici, celebre per aver introdotto o reso popolari numerosi personaggio dei fumetti umoristici quali Cucciolo e Beppe, Tiramolla, Sceriffo Fox, Pugacioff, Pepito, Serafino.

Tiramolla
Tiramolla è un personaggio dei fumetti ideato nel 1952 da Roberto Renzi e creato graficamente da Giorgio Rebuffi e caratterizzato poi da Umberto Manfrin, esordito l'8 agosto 1952 sul mensile Cucciolo delle Edizioni Alpe. Fu una novità nella storia del fumetto italiano in quanto il personaggio non è il classico animale antropomorfo ma un'invenzione del tutto originale e divenne protagonista di una propria testata omonima pubblicata per oltre quarant'anni per ben 638 numeri.
I piccoli fuochi
I piccoli fuochi è un romanzo della scrittrice italoamericana Ben Pastor, il decimo nel ciclo dedicato al personaggio ricorrente di Martin Bora, ufficiale dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale.

In qualità di collaboratore dell’Abwehr Martin Bora, capitano della Wehrmacht, raggiunge la Francia occupata per rintracciare e controllare l’eroe e famoso scrittore Ernst Jünger. All’incarico ufficiale finiscono però per affiancarsi altre incombenze, tra le quali la difficile indagine su di un omicidio. La storia del romanzo mescola personaggi storici realmente esistiti con personaggi frutto dell’immaginazione dell’autrice.

Martin Bora
Martin von Bora è un personaggio letterario creato dalla scrittrice italoamericana Ben Pastor: ufficiale dell'esercito tedesco (Wehrmacht) e agente del servizio informazioni militare (Abwehr), è il protagonista di una serie di romanzi per lo più ambientati durante la Seconda guerra mondiale.  Come ammette la stessa Ben Pastor, il personaggio è parzialmente ispirato alla figura reale del colonnello Claus Schenk von Stauffenberg.

Martin Bora è innanzitutto un soldato, non un vero e proprio investigatore, però grazie alle qualità migliori del suo animo - curiosità, capacità logiche, amore per la verità - si trova spesso ad indagare con successo su crimini di varia natura.

La raccolta La finestra sui tetti e altri racconti con Martin Bora (Sellerio ed., 2023) contiene un'Appendice intitolata "Martin Bora su Martin Bora" in cui il personaggio, parlando in prima persona, rievoca i punti salienti della propria biografia.
Petals on the Wind
Petals on the Wind è un film televisivo del 2014, diretto da Karen Moncrieff.

Sequel del film Flowers in the Attic e interpretato da Heather Graham, Rose McIver, Wyatt Nash, Bailey Buntain ed Ellen Burstyn, il film è tratto dal romanzo Petali di tenebra di V. C. Andrews, il secondo romanzo della Serie Dollanganger. Il film segue le vicendi dei ragazzi Dollanganger sopravvissuti - Cathy, Chris e Carrie - dieci anni dopo che sono fuggiti dall'attico. Nonostante abbia tentato di andare avanti con la propria vita, dopo che si sono verificati diversi tentativi falliti e tragedie, Cathy decide che è tempo di vendicarsi di sua madre.

Lifetime ha annunciato per la prima volta il film poco prima dell'uscita di Flowers in the Attic. La rete ha annunciato alla première del film lo sviluppo dei seguenti libri della serie Dollanganger, If There Be Thorns e Seeds of Yesterday, entrambi trasmessi nel 2015.

Il film ha ricevuto una risposta positiva dalla critica.

Rose McIver
Frances Rose McIver (Auckland, 10 ottobre 1988) è un'attrice neozelandese, conosciuta soprattutto per aver interpretato Liv Moore nella serie iZombie trasmessa dall'emittente The CW.

Altre partecipazioni cinematografiche includono i film Lezioni di piano, Johnny Kapahala - Cavalcando l'onda e Predicament. In televisione, è nota per aver interpretato Summer Landsdown/Ranger Giallo nella serie del 2009 Power Rangers RPM, oltre ad apparizioni come ospite in programmi quali Hercules, Xena - Principessa guerriera e La spada della verità.
Piazza Carignano
Piazza Carignano è una delle piazze storiche di Torino. Prossima a via Roma e via Pietro Micca, è delimitata dalle vie: Accademia delle Scienze, Cesare Battisti e Principe Amedeo. È pedonalizzata e circondata da edifici con architettura barocca tra i quali spicca l'imponente Palazzo Carignano, uno dei maggiori simboli del Risorgimento italiano. Di fronte a quest'ultimo si trovano poi il Teatro Carignano e alcuni importanti e storici negozi torinesi, quali il celebre "Ristorante Del Cambio" e la storica "Gelateria Pepino".

Le dimensioni contenute (circa 88x33 metri), la monumentalità della facciata curvilinea di Palazzo Carignano, sul cui retro si trova l'altra storica piazza Carlo Alberto, e la vicina presenza di prestigiose istituzioni, quali il Museo delle antichità Egizie, rendono la piazza uno degli angoli più ricchi di suggestioni artistiche, storiche e monumentali del centro storico del capoluogo piemontese.

Palazzo Carignano
Palazzo Carignano (Palass Carignan in piemontese), nome completo Palazzo dei Principi di Carignano, è un edificio storico nel centro della città di Torino, pregevole esempio di architettura barocca piemontese.

Insieme a Palazzo Reale e a Palazzo Madama fa parte dei più importanti edifici storici della città e, come questi, è parte del sito seriale UNESCO Residenze Sabaude. Fu storica sede della Camera dei deputati subalpina (1848-1861) e della prima Camera dei deputati del Regno d'Italia (1861-1865).

Ospita al pian terreno, negli appartamenti detti "di Mezzanotte", gli uffici della direzione regionale dei musei del Piemonte, mentre al piano nobile il museo nazionale del Risorgimento italiano, riaperto, dopo lunghi lavori di restauro e riallestimento, il 18 marzo 2011, in occasione dei festeggiamenti per il 150º Anniversario dell'Unità d'Italia.
Joan Thiele
Alessandra Joan Thiele (AFI: /ˈtile/; Desenzano del Garda, 21 settembre 1991) è una cantautrice italiana.

Nel 2023 ha vinto il David di Donatello per la migliore canzone originale e ottenuto una candidatura al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per Proiettili (ti mangio il cuore), brano da lei interpretato con Elodie e colonna sonora del film Ti mangio il cuore.

Proiettili (ti mangio il cuore)
Proiettili (ti mangio il cuore) è un singolo delle cantautrici italiane Elodie e Joan Thiele, pubblicato il 16 settembre 2022 come quarto estratto dal quarto album in studio OK. Respira di Elodie.

Il brano fa parte della colonna sonora del film Ti mangio il cuore diretto da Pippo Mezzapesa e presentato alla 79ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Nel 2023 il brano ha vinto il premio David di Donatello come migliore canzone originale.
Bromuro stannico
Il bromuro stannico o bromuro di stagno(IV) o tetrabromuro di stagno è il sale di stagno(IV) dell'acido bromidrico di formula chimica SnBr4. A temperatura ambiente si presenta come solido trasparente, ma data la bassa temperatura di fusione è sufficiente manipolare il contenitore per osservarlo allo stato liquido.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
LostWinds
LostWinds è un videogioco per Wii lanciato da Frontier Developments sul canale WiiWare alla sua inaugurazione il 20 maggio 2008, occupa 43 megabyte e costa 1000 Wii points.

Diversamente da quanto indicato sul sito di Frontier Developments e dalla Nintendo sul suo stesso WiiWare il gioco è tradotto in italiano.

Frontier Developments
Frontier Developments è un'azienda sviluppatrice di videogiochi con sede a Cambridge, in Inghilterra fondata da David Braben nel 1994.

L'azienda è celebre per aver sviluppato Frontier: Elite II nel 1993 ed il suo sequel First Encounters, nel 1995. Alla saga, a marzo 2014, si aggiungerà anche Elite: Dangerous, il quarto capitolo. Altri celebri videogiochi sviluppati dalla Frontier Developments sono Dog's Life, Thrillville, RollerCoaster Tycoon 3, Wallace and Gromit in Project Zoo, Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, LostWinds, LostWinds: Winter of the Melodias, Kinectimals e Planet Coaster.

Nel 2018 l’azienda ha inoltre pubblicato un gioco che ha avuto da subito un impatto immediato sui media: Jurassic World Evolution. Nel 2019 l'azienda annuncia ufficialmente un nuovo videogioco gestionale simile alla nota saga Zoo Tycoon chiamato Planet Zoo, distribuito il 5 novembre 2019 per Microsoft Windows.
Henschel Hs 130
L'Henschel Hs 130 era un ricognitore d'alta quota bimotore ad ala bassa sviluppato dalla tedesca Henschel Flugzeugwerke, divisione aeronautica della Henschel & Sohn, nel 1937 e rimasto allo stadio di prototipo.

Henschel & Sohn
La Henschel & Sohn era un'azienda meccanica tedesca. Dal 1957 cambiò la propria ragione sociale in Henschel-Werke. La sua vasta produzione spaziava dai rotabili ferroviari al materiale aeronautico, da quello bellico a quello automobilistico.
Carlo III di Monaco
Carlo III di Monaco (Parigi, 8 dicembre 1818 – Marchais, 10 settembre 1889) fu principe sovrano di Monaco dal 20 giugno 1856 fino alla sua morte.

Nella storia monegasca è ricordato in particolare per essere stato il fondatore del Casinò di Monte Carlo per rimpinguare le casse dello Stato dopo le dilapidazioni del governo di suo padre Florestano. Coi suoi provvedimenti in fatto di politica estera, garantì inoltre la piena indipendenza del Principato dalla Francia, con la quale concluse il trattato franco-monegasco del 1861.

Casinò di Monte Carlo
Il Casinò di Monte Carlo è un complesso dedicato al gioco d'azzardo e all'intrattenimento situato a Monte Carlo, nel Principato di Monaco. Esso comprende un casinò, il Grand Théâtre de Monte Carlo e la sede de Les Ballets de Monte Carlo.

Il casinò è di proprietà della Société des Bains de Mer de Monaco, una società per azioni in cui il governo di Monaco e la famiglia Grimaldi hanno una quota di maggioranza. La società possiede anche i principali alberghi, club sportivi, stabilimenti, ristorazione ed alcuni locali notturni in tutta Monaco.
Ivan Gotti
Ivan Gotti (San Pellegrino Terme, 28 marzo 1969) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1991 al 2002 con caratteristiche da scalatore puro, vinse due edizioni del Giro d'Italia (nel 1997 e nel 1999), indossando per alcuni giorni anche la maglia gialla al Tour de France. Detiene il record di scalata del Mortirolo, in 42’40’’.

Passo del Mortirolo
Il passo del Mortirolo  (detto anche passo della Foppa - 1.852 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche meridionali, in Lombardia, che mette in comunicazione la Valtellina (provincia di Sondrio) con la val Camonica
(provincia di Brescia), a mezzo dell'omonima valle del Mortirolo, attraverso i comuni di Tovo di Sant'Agata, Mazzo di Valtellina, Grosio e Monno.
Il nome, di incerta origine, deriverebbe, secondo la teoria più accreditata, da mortariolo o mortariol o mortaro, ovvero conca acquitrinosa o comunque ricca d'acque.