hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Norum
John Terry Norum (Vardø, 23 febbraio 1964) è un chitarrista e cantante norvegese.

Chitarrista heavy metal, membro e cofondatore della band svedese Europe, prosegue contemporaneamente con il suo progetto solista. In passato è stato membro degli Eddie Meduza & The Roaring Cadillacs, della Don Dokken band e dei Dokken; ha inoltre collaborato ai progetti di numerosi artisti di fama internazionale, tra cui Glenn Hughes. Ha vissuto per alcuni anni negli Stati Uniti, dove ha conosciuto e sposato Michelle Meldrum (deceduta improvvisamente il 21 maggio 2008), fondatrice e chitarrista della band heavy metal Meldrum, da cui ha avuto un figlio (Jake Thomas) nel settembre 2004. Ha avuto un secondo figlio (Jim Henry) nell'aprile 2012 ed una figlia (Céline Margareta) nel luglio del 2014, entrambi dalla  moglie svedese Camilla Wåhlander, che ha sposato il 15 febbraio 2025.Vive attualmente nei pressi di Stoccolma.

Dokken
I Dokken sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1977.

Considerati uno dei gruppi più emblematici della scena heavy metal statunitense, i Dokken, fondati dal frontman Don Dokken da cui prendevano il nome, furono un riferimento per uno stile molto raffinato e di buon gusto, composto da lussuose atmosfere di heavy metal contornato di AOR e dal look elegante e curato. In questo senso può essere riconosciuta come una delle più popolari band del fenomeno hair metal di Los Angeles. Nel corso della loro carriera hanno venduto un totale di circa 10 milioni di dischi nel mondo e sono stati nominati per un Grammy.

Dopo lo scioglimento avvenuto a fine anni ottanta, la band si è riunita e, malgrado i diversi cambi di formazione e di stile, continua tutt'oggi la propria carriera.
Alice (film 1988)
Alice (Něco z Alenky), anche conosciuto come Qualcosa di Alice o Qualcosa da Alice (dalla traduzione del titolo originale), è un film surrealista a tecnica mista cecoslovacco del 1988 diretto da Jan Švankmajer.

Rivisita le storie classiche di Lewis Carroll (Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò) con uno stile originale: mentre i romanzi sono bizzarri e leggeri, Alice appare come un ritratto più oscuro e desolato della saga del Paese delle Meraviglie.

Il ruolo di Alice è affidato a Kristýna Kohoutová.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.
Kosice Open
Il Košice Open è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente a Košice in Slovacchia dal 2003 al 2014.

Nel 2015 viene spostato a Poprad e prende il nome Poprad-Tatry ATP Challenger Tour. Nel 2019 cambia nuovamente sede, viene portato a Bratislava dove si disputa come prima edizione del Bratislava Open.

Bratislava Open
Il Bratislava Open è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa all'aperto. Fa parte dell'ATP Challenger Tour e si tiene annualmente dal 2019 al TK Slovan di Bratislava, in Slovacchia.
Nik'oloz Basilashvili
Nik'oloz Basilashvili, traslitterato anche Basilašvili (in georgiano ნიკოლოზ ბასილაშვილი?; Tbilisi, 23 febbraio 1992), è un tennista georgiano.

Vanta cinque titoli nel circuito ATP, di cui tre ATP 500, su nove finali disputate, la sua miglior posizione nella classifica mondiale è la 16ª, raggiunta nel maggio 2019. È il primo tennista georgiano a essersi aggiudicato un titolo nel circuito maggiore.

Andrej Rublëv (tennista)
Andrej Andreevič Rublëv, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Andrey Rublev (IPA: ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf; in russo Андрей Андреевич Рублёв?; Mosca, 20 ottobre 1997), è un tennista russo.

In singolare si è aggiudicato 17 titoli ATP – tra cui i Masters 1000 di Monte Carlo 2023 e Madrid 2024 – e il suo miglior ranking ATP è il quinto posto raggiunto nel settembre 2021. Ha raggiunto almeno una volta i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam (3 volte agli Australian Open, 2 al Roland Garros, una a Wimbledon e 4 agli US Open).

In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra cui il Madrid Open 2023 assieme a Karen Chačanov, e ha raggiunto il 44º posto del ranking nel novembre 2023. Nel palmarès vanta anche l'ATP Cup e la Coppa Davis vinte con la Russia nel 2021, oltre all'oro olimpico nel doppio misto in coppia con Anastasija Pavljučenkova alle Olimpiadi di Tokyo 2020.
Parco nazionale dei Pirenei
Il parco nazionale dei Pirenei, chiamato anche parco nazionale dei Pirenei occidentali, è uno dei dieci parchi nazionali della Francia, situato a sud del paese, nella parte est della catena montuosa dei Pirenei, a cavallo dei dipartimenti degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania e dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Fondato nel 1957 e con una superficie di circa 50.000 ettari, nei pressi della frontiera franco-spagnola, comprende la valle d'Aspe, il pic du Midi d'Ossau, il pic du Balaïtous, il massiccio del Vignemale, il circo di Gavarnie e di Troumouse e il pic de Néouvielle a nord-est di Gavarnie: la parte centrale del parco è costituita dalla cittadina di Cauterets, insieme ad altri quattordici comuni.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Villa Paccagnella
Villa Paccagnella è una villa veneta di Conegliano, situata in località "Calpena", dove sorge anche Villa Giustinian; è posta sulla sommità nord occidentale dei colli di Monticella di Conegliano, sul cui estremo orientale, in comune di San Vendemiano, sorge Villa Lippomano, l'altra residenza nobile che il Longhena disegnò in quest'area.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Stazione di Villetta
La stazione di Villetta è una fermata ferroviaria situata sulla linea Roma-Albano. È posta nel comune di Castel Gandolfo e, solo per una piccola parte, nel comune di Albano Laziale ed è atta a servire la zona molto popolata, compresa fra le due località.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Arturo Rossato
Arturo Rossato (Vicenza, 17 giugno 1882 – Milano, 11 marzo 1942) è stato un giornalista, commediografo e librettista italiano.

Rossato è stato editore del Popolo d'Italia e del Secolo-Sera. Scrisse commedie in dialetto veneziano, tra le quali Nina no far la stupida (1922) e La biondina in gondoleta (1926) - entrambe in collaborazione con Gian Capo - ebbero un certo successo presso il pubblico. I suoi libretti d'opera sono stati messi in musica da Riccardo Zandonai (Giulietta e Romeo, I cavalieri di Ekebù), Franco Alfano (Madonna Imperia) e Francisco Mignone (L'innocente). Il suo archivio e la sua biblioteca sono conservati presso il Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei dell’Università di Pavia.

Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei
Il Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei (Già "Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei", noto anche come "Centro Manoscritti"), fondato da Maria Corti nel 1980, è deputato alla conservazione e allo studio del patrimonio archivistico e bibliografico moderno e contemporaneo. Il centro, fra i più importanti in Italia nel suo genere, conserva raccolte di materiale documentario (manoscritti, dattiloscritti, epistolari, prime edizioni, fotografie, disegni, arredi, dipinti e altri oggetti) relativo a scrittori, intellettuali, editori, artisti e scienziati degli ultimi due secoli. Inoltre il Centro dispone di 409 periodici.
Tutti voi zombie
Tutti voi zombie (...All You Zombies...) è un racconto di fantascienza del 1959 di Robert A. Heinlein sul tema dei paradossi temporali.

Candidato nel 1980 al Balrog Award, dal racconto è stato tratto il film Predestination del 2014, diretto da Michael e Peter Spierig.

The Fantasies of Robert A. Heinlein
The Fantasies of Robert A. Heinlein è una raccolta dei testi fantastici di Robert A. Heinlein, pubblicata nel 1999.

Il libro contiene esattamente due precedenti antologie di opere di Heinlein: Waldo - Anonima stregoni (Waldo & Magic, Inc.) del 1950 e Il mestiere dell'avvoltoio (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag) del 1959.

È stata tradotta in italiano da Vittorio Curtoni e pubblicata dalla Mondadori nel 2003 in due volumi: Anonima Stregoni e Il mestiere dell'avvoltoio.
Olatunde Osunsanmi
Olatunde Osunsanmi (23 ottobre 1977) è un regista, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense di origini nigeriane.

È noto per aver diretto l'horror-fantascientifico della Universal Il quarto tipo e alcuni episodi della serie televisiva di fantascienza distopica di TNT Falling Skies. È inoltre conosciuto come regista e produttore di serie teleivisve e film dell'Expanded Universe del franchise di fantascienza Star Trek, in particolare per le serie televisive Star Trek: Discovery e Star Trek: Short Treks e per il film Star Trek: Section 31. Il suo contributo alla serie Star Trek: Short Treks gli è valso nel 2020 una candidatura, condivisa con altri registi e produttori della serie, ai Primetime Emmy Award quale miglior serie in forma breve commedia o drammatica.

Episodi di Falling Skies (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Falling Skies, composta da dodici episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente via cavo TNT dal 22 giugno al 31 agosto 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 28 aprile al 30 giugno 2016.
Coppa CERS 2013-2014
La Coppa CERS 2013-2014 è stata la 34ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 9 novembre 2013 e si è concluso il 6 aprile 2014 con la disputa delle final four a Forte dei Marmi.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Noia per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Breganze.

In quanto squadra vincitrice, il Noia ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2014-2015.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Bagni califfali
I bagni califfali sono delle terme arabe che si trovano a Cordova all'interno del centro storico dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994. L'hammam si trova accanto all'Alcázar de los Califas, in quanto le abluzioni e la pulizia del corpo erano una parte essenziale della vita di un musulmano e obbligatorio prima della preghiera.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
A caccia di latte
A caccia di latte (The Milky Waif) è un film del 1946 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il ventiquattresimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 18 maggio 1946. Il corto, nel quale appare per la prima volta Tuffy (nell'edizione originale chiamato Nibbles), venne rieditato il 9 gennaio 1954. Il titolo originale è un gioco di parole sulla Via Lattea.

Tuffy
Tuffy, conosciuto anche come Nibbles, è un personaggio immaginario della serie di cortometraggi animati Tom & Jerry. È un topolino grigio orfano, nipote del protagonista Jerry il topo, e indossa sempre un pannolino. Nei fumetti pubblicati in Italia è stato chiamato anche Soldino.
Pedro Sancho de la Hoz
Pedro Sancho de la Hoz (Calahorra, 1514 – Santiago del Cile, 1547) è stato uno scrittore spagnolo e un conquistador che, già segretario di Francisco Pizarro, in Perù, operò successivamente in Cile, associato a Pedro de Valdivia.

Atahualpa
Atahualpa (Cusco, 20 marzo 1497 – Cajamarca, 29 agosto 1533) è stato il tredicesimo e ultimo sovrano del Tahuantinsuyo, o Impero Inca, prima della conquista spagnola.

Giunse al potere dopo aver sconfitto il fratellastro Huáscar nella guerra civile scoppiata dopo la morte del padre Huayna Cápac, colpito da una malattia infettiva (probabilmente vaiolo). Regnante de facto dal 1532 al 1533, non può essere propriamente considerato un Qhapaq Inca (imperatore), dal momento che non ottenne la carica né in seguito a una eredità diretta, né per una sorta di abdicazione a suo favore da parte del suo predecessore. È famoso soprattutto per il riscatto che promise a Francisco Pizarro in cambio della sua liberazione: un volume di oro e argento pari a quello della stanza dove era rinchiuso. Tuttavia, il riscatto non giunse in tempo e Atahualpa venne giustiziato, dopo essersi battezzato in extremis (sotto  promessa di commutazione della condanna al rogo in uccisione per strangolamento).
Brand New Day (album Sting)
Brand New Day è il sesto album in studio del cantante britannico Sting, pubblicato il 24 settembre 1999 dalla A&M Records. Al momento della sua uscita, l'album è stato un successo di critica e di pubblico, venendo acclamato come il trionfale ritorno di Sting. Ha venduto all'incirca tre milioni e mezzo di copie nei soli Stati Uniti, ed è con molta probabilità il lavoro di maggior successo commerciale di Sting solista in Nord America.

L'album è stato guidato principalmente dal grande successo del secondo singolo estratto, Desert Rose, eseguita da Sting con la partecipazione del popolare cantante algerino Cheb Mami. Molto successo in radio ebbe anche la traccia di apertura del disco, A Thousand Years.

L'album ha trionfato con due premi ai Grammy Awards del 2000, tra cui quello al Miglior album pop vocale e la terza vittoria assoluta di Sting nella categoria Miglior interpretazione vocale maschile, quest'ultima ottenuta grazie alla title track Brand New Day.

Grammy Award al miglior album pop vocale
l Grammy Award al miglior album pop vocale (Grammy Award for Best Pop Vocal Album) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità del miglior album discografico di genere pop vocale.

Il premio è stato conferito per la prima volta nel 1968 come Miglior album contemporaneo. La categoria è stata poi interrotta fino al 1995 dove è stata assegnata con il nuovo nome Miglior album pop. Nel 2001, la categoria divenne nota come Miglior album pop vocale.

Il premio va all'artista, al produttore, all'ingegnere e mixer, a condizione che abbiano partecipato per più del 50% del tempo di riproduzione dell'album. Un produttore o ingegnere/mixer che ha lavorato per meno del 50% del tempo di riproduzione, così come l'ingegnere di mastering, non vincono un premio, ma possono richiedere un certificato di vincitore.
Chery Tiggo 3x
La Chery Tiggo 3X è un'autovettura di tipo Crossover SUV prodotta dalla casa automobilistica cinese Chery Automobile a partire dal 2016.

Viene commercializzata in Sud America e Russia con il nome di Chery Tiggo 2 e in Italia importata dalla DR Automobiles a partire dal 2018 come DR 3.

Chery Automobile
Chery Automobile (奇瑞汽車T, 奇瑞汽车S, Qíruì QìchēP) è una casa automobilistica cinese, fondata nel 1997, nota per la produzione di veicoli a prezzi competitivi e per la sua rapida espansione nel mercato globale. Specializzata in automobili, SUV e veicoli elettrici, Chery è diventata uno dei principali produttori di auto in Cina.

Il marchio si distingue per la sua innovazione tecnologica, soprattutto in ambito di mobilità elettrica e sostenibilità, e ha avviato collaborazioni con altri marchi e joint venture per rafforzare la propria presenza globale. In Italia nel 2007 la Chery stringe un accordo con l'azienda DR Automobiles, che prevede la fornitura dei componenti per il SUV DR5, la piccola citycar DR1 e la monovolume compatta DR2. A luglio 2024 Chery arriva ufficialmente in Italia con i marchi Omoda e Jaecoo.
Strada statale 98 Andriese-Coratina
La ex strada statale 98 Andriese-Coratina (SS 98), successivamente declassata a strada provinciale 231 Andriese-Coratina (SP 231) nel Barese, strada provinciale 95 bis Andriese-Coratina (SP 95 bis) nel Foggiano e strada provinciale 2 Andriese-Coratina (SP 2) nella provincia di Barletta-Andrla-Trani, è una strada provinciale che collega i paesi interni della Città metropolitana di Bari e delle province di Barletta-Andria-Trani e Foggia. L'arteria costituisce nel tratto tra Bitonto e Andria una valida alternativa all'autostrada A14.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia (Rìuve in dialetto ruvestino o ruvese, IPA: [ˈriːuvə], fino al 1863 chiamata Ruvo) è un comune italiano di 24 118 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. 
È una città d'arte e località turistica. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia, del quale ospita un ufficio operativo, ed era sede della comunità montana della Murgia Barese Nord-Ovest. Vi ha anche sede il museo archeologico nazionale Jatta che contiene migliaia di reperti archeologici di età ellenistica, compreso il vaso di Talos, pezzo pregiato della collezione. La città è nota anche per la sua Settimana Santa, inserita tra i patrimoni immateriali d'Italia
Dregs of the Earth
Dregs of the Earth è il quinto album in studio della band fusion statunitense dei Dixie Dregs, pubblicato nel 1980 per mezzo della Arista Records.

L'album ricevette una nomination ai Grammy Award come miglior interpretazione rock strumentale del 1980.

Dixie Dregs
I Dixie Dregs sono un gruppo rock statunitense proveniente da Augusta (Georgia), attivo tra gli anni settanta e gli anni novanta. Unirono sonorità jazz a quelle del classico southern rock e hard rock.

Il gruppo è diventato molto popolare nel corso degli anni soprattutto grazie al fatto che tutti i suoi storici componenti successivamente sono diventati membri di altre note band: il fondatore e chitarrista Steve Morse è entrato prima nei Kansas e successivamente nei Deep Purple, il tastierista Jordan Rudess nei Dream Theater, il bassista Dave LaRue nei Planet X, il violinista Jerry Goodman nella Mahavishnu Orchestra, e il batterista Rod Morgenstein negli Winger.
Umberto Zanotti Bianco
Umberto Zanotti Bianco, noto anche con lo pseudonimo di Giorgio D'Acandia (La Canea, 22 gennaio 1889 – Roma, 28 agosto 1963), è stato un archeologo, ambientalista, filantropo, antifascista, educatore e politico italiano.

Sele
Il Sele è un importante fiume della Campania lungo 64 km, il secondo della regione e del Mezzogiorno d'Italia per volume medio d'acque dopo il Volturno, tributario del Mar Tirreno. Il corso del fiume è tutelato dalla Riserva naturale Foce Sele - Tanagro.
Laika & The Cosmonauts
Laika & the Cosmonauts è stata una rock band finlandese, formata nel 1987 e attiva sino al 2008, mantenendo sempre intatta la sua formazione. Il loro genere è definito come surf rock, ma una recensione del Boston Globe ha definito in poche parole il loro suono "al di là di qualsiasi genere". Hanno suonato in tour sia per gli Stati Uniti d'America che in Europa diverse volte. Nonostante siano poco conosciuti negli Stati Uniti, la loro musica è apprezzata da un gran numero di musicisti, fra i quali Mike Campbell e Benmont Tench degli Heartbreakers, Mike Palm degli Agent Orange e la leggenda del surf rock, Dick Dale.

Oltre che con i vari tour in giro per il mondo, il gruppo è apparso anche diverse volte sulle trasmissioni europee.

Il nome della band era ispirato a Laika, la cagnetta che fu il primo essere vivente ad entrare in orbita spaziale.

Laika
Laika (in russo Ла́йка?, Lajka) (Mosca, 1954 – Spazio, 3 novembre 1957) è uno dei nomi con cui è nota la cagnolina imbarcata a bordo della capsula spaziale sovietica Sputnik 2, il primo animale a orbitare intorno alla Terra. La capsula era dotata di sistemi di supporto vitale e trasportava cibo e acqua, ma non era progettata per il rientro sulla Terra: il destino di Laika era quindi segnato fin dall'inizio.

Il personale sovietico era solito chiamare la cagnolina Kudrjàvka (in russo Кудрявка?, Ricciolina), Zhùčka ("Insettina") e Limončik ("Limoncino"); in seguito fu rinominata Laika, il nome con cui è nota sia in URSS che in Occidente, deriva dalla sua voce squillante e l'abitudine di abbaiare (in russo làjat). L'ipotesi di una confusione con la razza del cane è priva di fondamento in quanto l'animale non apparteneva ad una razza ben precisa. La stampa statunitense la soprannominò Muttnik, unendo il termine inglese per meticcio e la parola Sputnik.