hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piana abissale dell'Argentina
La piana abissale dell'Argentina è una piana abissale che fa parte del più vasto bacino dell'Argentina, situato al largo della costa orientale dell'Argentina.

La piana abissale dell'Argentina include il punto più profondo del bacino, posizionato sul bordo sudoccidentale dove la depressione raggiunge una profondità di 6212 m.

Bacino dell'Argentina
Il bacino dell'Argentina è un bacino oceanico dell'Oceano Atlantico situato al largo della costa orientale dell'Argentina, tra la dorsale medio atlantica a est e il bacino di Scotia a ovest. A nord si trova il bacino del Brasile, separato da quello dell'Argentina dalla dorsale del Rio Grande. Il margine meridionale del bacino dell'Argentina è formato dalla scarpata delle Falkland/Malvine.
Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers
Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers (Halloween: The Curse of Michael Myers) è un film del 1995 diretto da Joe Chappelle.

La pellicola è il sesto film della saga di horror Halloween con George P. Wilbur (Michael Myers). Si tratta dell'ultimo film per Donald Pleasence prima della sua morte, infatti il film è dedicato all'attore che ha impersonato il "dott. Sam Loomis".

Michael Myers (personaggio)
Michael Audrey Myers (noto anche come Ombra, Ombra della Strega, Uomo Nero o, in inglese, The Shape) è un personaggio cinematografico immaginario ideato da John Carpenter e Debra Hill come antagonista della serie di film horror slasher Halloween.

Michael Myers è entrato nell'immaginario collettivo al pari di altri cattivi del cinema horror americano come Freddy Krueger della saga Nightmare e Jason Voorhees della saga Venerdì 13.
Conad
Conad (acronimo di Consorzio Nazionale Dettaglianti) è una società cooperativa attiva nella grande distribuzione organizzata. Con sede centrale a Bologna, è formata da 5 cooperative di dettaglianti e attraverso di esse opera in tutte le regioni italiane. Ha un proprio centro distributivo.

A livello internazionale è presente in Albania, Cina, Hong Kong, Kosovo, Malta, San Marino e Serbia.

Grande distribuzione organizzata
La grande distribuzione organizzata (spesso abbreviata GDO) è un sistema di vendita al dettaglio attraverso una rete di supermercati e di altre catene di intermediari di varia natura. Rappresenta l'evoluzione del supermercato singolo, che a sua volta costituisce lo sviluppo del negozio tradizionale.

Le catene di supermercati e ipermercati, che vengono normalmente raggruppate sotto la dizione di "grandi superfici", possono appartenere ad un gruppo proprietario (ciò è più tipico della grande distribuzione) o far parte di associazioni consorziate (in forma di gruppi d'acquisto o di unioni volontarie di dettaglianti e grossisti), nelle quali i singoli supermercati, pur presentandosi sotto un marchio comune, mantengono la propria individualità e la conduzione dell'esercizio (ciò è più tipico della distribuzione organizzata).
Classe Fugas I/IV
Le classe Fugas (progetto 3 Tral secondo la classificazione russa) erano dragamine costieri di costruzione sovietica entrate in servizio tra il 1935 ed il 1941. Si trattava di una classe decisamente numerosa, che comprendeva ben quaranta unità. Queste navi avevano, in generale, buone caratteristiche nautiche. Inoltre, ulteriori quattro esemplari furono completati come motovedette: tale versione ricevette il nome di classe Zemchug.

Classe Zemchug
Le classe Zhemchug (progetto 43 secondo la classificazione russa) erano delle motovedette fabbricate in Unione Sovietica tra il 1934 ed il 1937. Conosciute anche come classe Brilliant, dal punto di vista tecnico, il progetto era il medesimo dei dragamine classe Fugas, anche se private delle attrezzature specifiche per il dragaggio.
Frédéric Dard
Charles Antoine Frédéric Dard (Jallieu, 29 giugno 1921 – Bonnefontaine, 6 giugno 2000) è stato uno scrittore francese, autore della serie poliziesca del commissario Sanantonio.

È uno dei più famosi romanzieri francesi del genere noir della seconda metà del XX secolo.
È stato anche uno dei più prolifici, dal momento che ha scritto più di 300 romanzi in tutta la sua carriera.

Nel 1957 il suo romanzo Le Bourreau pleure è stato insignito con il Grand prix de littérature policière.

Grand prix de littérature policière
Il Grand prix de littérature policière (letteralmente Gran premio della letteratura poliziesca) è un prestigioso riconoscimento letterario francese per il genere giallo.
Fondato nel 1948 dal critico e scrittore Maurice-Bernard Endrèbe.

Il premio viene assegnato ogni anno e prevede due distinti riconoscimenti:

miglior romanzo giallo francese pubblicato nell'anno

miglior romanzo giallo straniero pubblicato nell'anno
MechWarrior
MechWarrior è un videogioco realizzato dalla software house Dynamix e pubblicato da Activision nel 1989 per MS-DOS. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech (in parte GdR e gestionale), con visuale in prima persona.

È ispirato al gioco da tavolo BattleTech, dell'editore di giochi di ruolo e wargame FASA.

Nel 1993 fu pubblicato MechWarrior (omonimo titolo) per console Super Nintendo Entertainment System.

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.
Direzione - Socialdemocrazia
Direzione – Socialdemocrazia (in slovacco Smer – sociálna demokracia) è un partito politico slovacco fondato nel 1999 da Robert Fico, esponente del Partito della Sinistra Democratica, che aveva raccolto i socialisti slovacchi dopo lo scioglimento, nel 1990, del Partito Comunista di Slovacchia.

Smer-SD è un partito descritto come nazionalista di sinistra e populista. Il suo posizionamento come partito socialdemocratico è stato messo in discussione. Il partito propugna il concetto di socialdemocrazia slovacca, caratterizzata da specificità nazionali.

Si tratta del partito più rappresentato al Consiglio nazionale slovacco dopo le elezioni del 2023.

Il partito è stato collegato a vari casi di presunta corruzione in Slovacchia; durante i 12 anni in cui è stato al governo, i media hanno rivelato oltre 30 casi sospetti di corruzione, mai dimostrati in tribunale.

Robert Fico
Robert Fico (AFI: [ˈrɔbert ˈfitsɔ]; Topoľčany, 15 settembre 1964) è un politico slovacco, Presidente del Governo slovacco, in carica dal 25 ottobre 2023.

Ha precedentemente ricoperto questo ruolo dall'aprile 2012 al marzo 2018 e dal luglio 2006 al luglio 2010.
Oblučenskij rajon
L'Oblučenskij rajon (in russo Облученский район?; in yiddish אבלוטשיער ראיאן‎?, Oblutschier rajon) è un rajon dell'Oblast' autonoma ebraica, nella Russia asiatica; il capoluogo è Obluč'e. Istituito nel 1945, ricopre una superficie di 13.300 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 33.200  abitanti.

Obluč'e
Obluč'e (in russo Облучье?, in yiddish אָבלוטשיע‎?, Oblutschie) è una città della Russia, nell'Oblast' autonoma ebraica nell'Estremo Oriente russo, e capoluogo dell'Oblučenskij rajon.

Fondata nel 1911 dagli operai addetti alla costruzione della Ferrovia Bajkal-Amur, assunse la denominazione attuale nel 1915 e nel 1938 lo status di città.
E-Prix di Valencia 2021
L'E-Prix di Valencia 2021 è stato il terzo appuntamento del Campionato mondiale di Formula E 2020-2021, suddiviso in due gare, che si è tenuto sul circuito di Valencia il 24 e 25 aprile 2021.

La prima gara è stata vinta da Nyck de Vries, seguito da Nico Müller e da Stoffel Vandoorne. La Pole Position era stata effettuata da António Félix da Costa, mentre il giro veloce è stato effettuato da Robin Frijns.

La seconda gara è stata vinta da Jake Dennis, che ha anche effettuato la Pole Position, seguito da André Lotterer, e da Alex Lynn, quest'ultimo ha anche effettuato il giro veloce.

Nyck de Vries
Hendrik Johannes Nicasius de Vries, detto Nyck (IPA: [də ˈvris]; Sneek, 6 febbraio 1995), è un pilota automobilistico olandese, campione in Formula 2 nel 2019 e campione del mondo di Formula E con il team Mercedes EQ nella stagione 2020-2021.

L'11 settembre del 2022 ha esordito in Formula 1 nel Gran Premio d'Italia con il team Williams sostituendo l'indisponibile Alexander Albon. Nel 2023 viene scelto come pilota ufficiale del Scuderia AlphaTauri, partecipando ai primi dieci Gran Premi della stagione per poi essere sostituito da Daniel Ricciardo.

Dal 2024 ritorna in Formula E con la Mahindra e nel Campionato del mondo endurance con la Toyota.
Centro spaziale Satish Dhawan
Il centro spaziale Satish Dhawan (SHAR o सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र) è il centro di lancio dell'ISRO, l'organizzazione di ricerca spaziale indiana.

È situato a Sriharikota in Andhra Pradesh, in India. Si trova a 80 km a nord di Chennai nell'India del Sud.

Originariamente era conosciuto come Sriharikota Launching Range. Dopo la morte nel 2002 dell'ex dirigente dell'ISRO Satish Dhawan però fu ribattezzato in suo onore. Durante questi cambiamenti ha mantenuto la sigla SHAR.

Il centro diventa operativo il primo ottobre del 1971 quando viene lanciato il razzo di ricerca RH-125. Il 10 agosto 1979 si tenta il primo lancio in orbita di un satellite, il Rohini 1A, ma a causa di un guasto il lancio è fallito. Il 19 agosto 1979 il lancio è stato ritentato con il satellite Rohini 1B, questa volta con successo.

Attualmente ci sono due piattaforme di lancio.

Il 22 ottobre 2008 è stato lanciato il Chandrayaan-1.

Rohini (satellite)
Rohini è una serie di quattro satelliti lanciati dall'Agenzia spaziale indiana ISRO. Tutti i satelliti della serie furono lanciati con il razzo vettore nazionale Satellite Launch Vehicle dal centro spaziale Satish Dhawa. I satelliti Rohini pesavano tra i 30 e i 40 kg. Il Rohini 1B, lanciato nel 1980, fu il primo satellite lanciato dall'India con un proprio razzo vettore, ma non il primo satellite indiano in assoluto, perché questo primato spetta al satellite Aryabhata lanciato nel 1975 con un razzo sovietico Kosmos.
Jagged Alliance 2
Jagged Alliance 2 è un videogioco di ruolo strategico per PC, sviluppato da Sir-Tech Canada e pubblicato dalla Talonsoft per Microsoft Windows nel 1999, e sviluppato da Tribsoft e pubblicato da Titan Computer per sistemi operativi Linux nel 2001.

È stato il terzo gioco della serie, dopo Jagged Alliance e Jagged Alliance: Deadly Games, nonché il primo videogioco reso disponibile, da una software house, nativamente per distribuzioni GNU/Linux.

Ne venne realizzata un'espansione nel 2000 denominata Jagged Alliance 2: Unfinished Business, quest'ultima venne venduta insieme al gioco originale nell'edizione Jagged Alliance 2: Gold Pack il 6 agosto 2002.

Jagged Alliance
Jagged Alliance è un videogioco di ruolo strategico sviluppato da Madlab Software e pubblicato da Sir-tech nel 1995 per MS-DOS. Nel 2009 ne venne realizzata una versione per Nintendo DS.

Il gioco fu il primo capitolo di una omonima serie, infatti ad esso seguirono Jagged Alliance: Deadly Games (1996) e Jagged Alliance 2 (1999). Il gioco venne distribuito sia in versione floppy disk che CD-ROM; quest'ultima contiene alcune scene animate e il parlato digitale dei personaggi.
Flavio Colusso
Flavio Colusso (Roma, 13 agosto 1960) è un compositore, librettista e direttore d'orchestra italiano, nonché accademico pontificio ad honorem e maestro di cappella; è co-fondatore dello Ensemble Seicentonovecento.

Ha ideato e tuttora coordina, in collaborazione con Silvia De Palma, le Giornate Carissimiane e le Feste Musicali Jacopee, manifestazioni dedicate allo studio dell'opera di Giacomo Carissimi.

Giacomo Carissimi
Giacomo Carissimi (Marino, 1605 – Roma, 12 gennaio 1674) è stato un compositore italiano del periodo barocco, particolarmente attivo nel campo della musica sacra, come l'oratorio, la messa, la cantata e il mottetto.
Divisione di Rewa
La divisione di Rewa è una divisione dello stato federato indiano del Madhya Pradesh, di 8 427 288 abitanti. Il suo capoluogo è Rewa.

La divisione di Rewa comprende i distretti di Maihar, Mauganj, Rewa, Satna, Sidhi e Singrauli.

I distretti di Anuppur, Shahdol e Umaria, già facenti parte di questa divisione, dal 14 giugno 2008 sono passati sotto la giurisdizione della divisione di Shahdol.

Distretto di Singrauli
Il distretto di Singrauli è un distretto del Madhya Pradesh, in India, di 920 169 abitanti. È situato nella divisione di Rewa e il suo capoluogo è Singrauli (uffici distrettuali nella vicina località di Waidhan o Baidhan).

Il distretto è stato costituito il 24 maggio 2008 separando dal distretto di Sidhi i comuni (tehsil) di Devsar, Chitrangi e Singrauli.
Padergnone (Vallelaghi)
Padergnone (Padergnón o Padrignón in dialetto trentino) è una frazione di 809 abitanti del comune italiano di Vallelaghi in provincia di Trento.

Ha costituito comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, dopodiché dal 1º gennaio 2016 assieme ai comuni di Terlago e Vezzano, forma il nuovo comune di Vallelaghi.

Vallelaghi
Vallelaghi è un comune italiano sparso di 5 222 abitanti situato principalmente nella valle dei Laghi, parte della Comunità della Valle dei Laghi, provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

È stato istituito il 1º gennaio 2016 dall'unione dei comuni di Padergnone, Terlago e Vezzano, che ne costituisce il capoluogo.
Ore o suki na no wa omae dake ka yo
Ore wo suki nano wa omae dake ka yo (俺を好きなのはお前だけかよ? lett. "Sei la sola a cui piaccio?!"), noto anche con il titolo abbreviato Oresuki (俺好き?), è una serie di light novel scritta da Rakuda e illustrata da Buriki. Editi da ASCII Media Works, i romanzi sono stati pubblicati dal 10 febbraio 2016 all'8 gennaio 2022 sotto l'etichetta Dengeki Bunko. Un adattamento a manga disegnato da Yū Ijima è stato serializzato sull'applicazione per manga online Shonen Jump+ di Shūeisha dal 26 febbraio 2017 al 23 agosto 2020. Una serie televisiva anime ispirata ai romanzi e prodotta dallo studio Connect è andata in onda dal 2 ottobre al 25 dicembre 2019. Un OVA annunciato il 25 dicembre 2019 sarebbe dovuto uscire nei cinema giapponesi il 23 maggio 2020, ma a causa della pandemia COVID-19, il 9 aprile 2020 è stato annunciato sull'account Twitter ufficiale che l'OVA era stato rinviato. Il 9 giugno 2020 è stata annunciata la nuova data di uscita dell'OVA, ossia il 2 settembre 2020.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla ASCII Media Works (in precedenza nota come la MediaWorks). L'azienda è stata fondata nel giugno 1993 e produce light novel che mirano prevalentemente a un pubblico maschile. Gli editori di questa casa hanno la reputazione di essere alla costante ricerca di nuovi talenti, anche grazie al Premio Dengeki Novel, un concorso annuale per autori emergenti di light novel.
Idris II
Idris II (in arabo إِدْرِيس بْن إِدْرِيس بْن عَبْد الله بْن الْحَسَن‎?, Idrīs bin Idrīs bin ʿAbd Allāh bin al-Ḥasan ; in amazigh marocchino standard ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⴷⵔⵉⵙ, Dris u Dris; Volubilis, 791 – 828) fu il secondo sultano della dinastia idriside, figlio di Idrīs I, che regnò sul Maghreb al-Aqsa (l'attuale Marocco) dall'803 all'828. Nacque a Volubilis due mesi dopo la morte del padre Idrīs I, avvenuta nel 791, venne nominato imām e prese il potere all'età di 11 anni. Si fa chiamare 'Idris il Giovane' secondo Ibn Khaldun (Muqaddima, II, 30).

Idris I
Idrīs I, o Idrīs ibn ʿAbd Allāh (in arabo  إِدرِيس بن عَبد الله بن الحَسَن‎?, Idrīs ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan, chiamato Moulay Idrīs - in arabo مولاي إِدرِيس‎?, Mūlāy Idrīs -; 743 – 791), fondò la dinastia degli Idrisidi del Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco) e viene pertanto da alcuni considerato il fondatore del primo Stato musulmano indipendente rispetto al Califfato abbaside.

Di confessione zaidita, bisnipote di al-Hasan ibn Ali, figlio maggiore di ʿʿAlī e Fāṭima bint Muhammad, figlia di Maometto, fu costretto a fuggire dal Higiaz dopo la battaglia di Fakh e si rifugiò, intorno al 789, nel Maghreb occidentale, nella regione di Volubilis, dove la tribù berbera degli Awraba lo riconobbe come propria guida politica e spirituale.

Le fonti agiografiche parlano di impressionanti conquiste in tutta la regione che, pur non essendo chiare nella loro portata, sono comunemente considerate come il primo Stato marocchino.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (絶愛-1989-?, Zetsuai: 1989) è un manga yaoi di Minami Ozaki, pubblicato in origine nella rivista Margaret dalle edizioni Shūeisha a partire dal 1989. I cinque volumi rilegati sono usciti in Giappone fra il 1990 e il 1991. Zetsuai è celebre per la sua trama melodrammatica, quasi operistica, i suoi personaggi disturbati, e per lo stile di disegno controverso.

"Zetsu-ai" è una parola composta creata dalla stessa Minami Ozaki, tradotta come "amore disperato". E in effetti, emozioni disperate, senza freni, caratterizzano le storie d'amore (quasi sempre omosessuale), spesso violente, fra i protagonisti.

La serie, di cinque volumi, è stata tradotta in italiano dalla Panini Comics nel 2002. Zetsuai 1989 ha dato luogo a un seguito Bronze: Zetsuai since 1989 (non tradotto in italiano), la cui pubblicazione è iniziata nel 1992, e che si è concluso nel 2006 con 14 volumi totali. Nel 1992 dal manga venne anche tratto un OAV.

Margaret (rivista)
Margaret (マーガレット?, Māgaretto) è una rivista di manga shōjo giapponese quindicinale, nata nel 1963 e pubblicata dalla Shūeisha, dedicata alle ragazze adolescenti intorno ai 10-15 anni di età, anche se alcune serie sono destinate alle donne.

I manga del Margaret collezionati in tankōbon sono stampati dalla Shūeisha con etichetta Margaret Comics.
A' Katīgoria 1971-1972
La A' Katīgoria 1971-1972 (in greco Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας) è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato cipriota di calcio; la vittoria finale andò all'Omonia che conquistò il suo terzo titolo.

Athlītikos Syllogos Omonoia Leukōsias
L'Athlītikos Syllogos Omonoia Leukōsias (in greco: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας), noto anche come Omonia Nicosia o come AC Omonia, è una società polisportiva cipriota con sede nella capitale del paese, Nicosia.

Con 21 campionati, 16 Coppe di Cipro e 17 Supercoppe, la squadra di calcio è la seconda cipriota più titolata, alle spalle dell'APOEL. Inoltre ha conquistato cinque double - nel 1972, nel 1974, nel 1981, nel 1982 e nel 1983. La Federcalcio cipriota ha dichiarato l'Omonia miglior squadra cipriota del XX secolo; inoltre, questa squadra è l'unica ad aver vinto la Coppa nazionale quattro volte consecutive tra il 1980 e il 1983.

Essendo una società polisportiva, la società ha branche anche nella pallacanestro, nella pallavolo, nel calcio a 5 e nel ciclismo.
Archosauromorpha
Gli arcosauromorfi (Archosauromorpha Huene, 1946) sono un'infraclasse di rettili diapsidi che apparvero per la prima volta nel Permiano superiore (Wuchiapingiano, circa 259 milioni di anni fa), e divennero molto comuni nel corso del Triassico.

Archosauria
Gli arcosauri (Archosauria, dal greco "lucertole dominatrici") sono un gruppo di sauropsidi diapsidi che si svilupparono da antenati arcosauriformi durante il Triassico inferiore (Olenekiano, circa 245 milioni di anni fa). Ai giorni nostri, gli unici arcosauri esistenti sono i coccodrilli e gli uccelli (questi ultimi gli unici dinosauri sopravvissuti all'estinzione alla fine del Cretaceo).
James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 febbraio 1960) è un attore statunitense.

È diventato noto grazie alla partecipazione in alcuni film di successo come Sesso, bugie e videotape, con cui ha vinto il premio per il migliore attore al Festival di Cannes, Calda emozione, Stargate, Crash, Secretary e Avengers: Age of Ultron.

Nella sua carriera ha ottenuto tre candidature ai Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica; ha vinto tre Emmy Award per il ruolo di Alan Shore nella serie TV The Practice - Professione avvocati e il suo spin-off Boston Legal. Dal 2013 al 2023 ha interpretato il personaggio di Raymond "Red" Reddington nella serie televisiva The Blacklist.

Avengers: Age of Ultron
Avengers: Age of Ultron è un film del 2015 scritto e diretto da Joss Whedon.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è l'11º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film The Avengers (2012).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU. In Avengers: Age of Ultron gli Avengers affrontano la minaccia di Ultron, un'avanzata intelligenza artificiale auto-cosciente, che intende causare l'estinzione dell'umanità.

Il film è stato annunciato subito dopo l'uscita di The Avengers. Nell'agosto dello stesso anno Joss Whedon, regista del primo film, ha firmato per tornare in cabina di regia e poco dopo è stata fissata la data di uscita.
The House That Jack Built (film 1900)
The House That Jack Built è un cortometraggio muto del 1900, diretto da George Albert Smith.

Brevi cortometraggi che ritraevano bambini furono da subito molto popolari. Ai primi filmati che ritraevano momenti di gioco e di vita quotidiana con un'ottica semi-documentaria, si aggiunse ben presto la dimensione della fantasia, favorita dai trucchi resi possibili dalla macchina da presa. In questo caso al bambino dispettoso che demolisce la casetta costruita dalla sorellina segue la ricostruzione "magica" della stessa attraverso la riproposizione delle medesime immagini in ordine inverso, creando un effetto di sorpresa tra gli spettatori. "Ciò che era impossibile nella realtà diventava così facilmente ottenibile al cinema".

Gli interpreti del cortometraggio sono i figli del regista: Harold Smith e la sorella Dorothy Smith, tra i primissimi attori bambini della storia del cinema a recitare con continuità davanti alla macchina da presa in diversi filmati, sempre diretti dal padre.

Harold e Dorothy Smith
Harold Smith (Ramsgate, 5 aprile 1889 – Ramsgate, 1975) e
Dorothy Smith (Ramsgate, 1891 – 1964) sono stati, assieme ai fratelli Williamson, i primi attori bambini della storia del cinema a recitare con continuità davanti alla macchina da presa.
Expedition 18
L'Expedition 18 è stato il 18º equipaggio della Stazione spaziale internazionale.

I primi due membri della spedizione, Michael Fincke e Jurij Valentinovič Lončakov sono partiti a bordo della Sojuz TMA-13 il 12 ottobre e hanno raggiunto la stazione il 14 ottobre. Essi hanno dato il cambio a Sergej Volkov e Oleg Kononenko che sono tornati sulla Terra con la navetta Sojuz TMA-12 qualche giorno dopo.
Il 14 novembre è stato lanciato lo Space Shuttle Endeavour, nella missione STS-126, dove Sandra Magnus ha sostituito Gregory Chamitoff, il quale è tornato a terra il 28 novembre.
Il 15 marzo la missione STS-119 dello Space Shuttle Discovery ha portato a bordo Koichi Wakata, riportando indietro la Magnus. Mentre il Discovery rientrava a terra, la navetta Sojuz TMA-14 ha attraccato alla stazione spaziale con i primi astronauti della Expedition 19. Tra essi anche il turista spaziale Charles Simonyi, che è tornato per la seconda volta sulla stazione spaziale internazionale.

STS-126
La STS-126 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 27° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio ULF2. Il lancio dello Endeavour era inizialmente previsto il 16 ottobre 2008, ma a causa di ritardi nella produzione dei serbatoi esterni e dello slittamento della missione STS-125 al 2009, il 25 settembre la NASA ha annunciato che il lancio verrà effettuato a novembre. Inoltre, per lo stesso motivo, è stata la missione successiva alla STS-124. L'Endeavour è decollato regolarmente il 14 novembre 2008 alle 00:55 GMT ed è atterrato alla base di Edwards, in California il 30 novembre 2008 alle 21:25 UTC.