hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona a traffico limitato
Le zone a traffico limitato, note semplicemente come ZTL, in Italia, sono aree nelle quali viene limitato l'accesso a particolari categorie di veicoli, permanentemente oppure in determinate fasce orarie.

Le ragioni che portano ad istituire una zona a traffico limitato possono essere svariate: spesso l'intento è quello di ridurre il traffico nei centri storici, soprattutto durante i periodi con maggiore affluenza di traffico.

Le ZTL possono anche essere finalizzate a mantenere sotto controllo i livelli di inquinamento nelle aree urbane oppure per aumentare le entrate amministrative con il pagamento di un pedaggio urbano.

Al pari di come avviene nelle corsie preferenziali e nelle aree pedonali, le sanzioni amministrative per accesso non autorizzato in ZTL hanno un importo compreso tra € 83,00 e € 333,00, ma non prevedono la decurtazione di punti dalla patente di guida.

Piano Urbano del Traffico
Il Piano Urbano del Traffico (anche abbreviato come PUT), previsto dall'art. 36 del nuovo Codice della strada, è obbligatorio per i comuni con più di 30 000 abitanti ed è costituito da un insieme coordinato di interventi per il miglioramento delle condizioni della circolazione stradale nell'area urbana, dei pedoni, dei mezzi pubblici e dei veicoli privati, realizzabili e utilizzabili nel breve periodo e nell'ipotesi di dotazioni di infrastrutture e mezzi di trasporto sostanzialmente invariate.

Il PUT si articola di tre livelli di progettazione (secondo le Direttive Ministeriali del '95):

PGTU: primo livello di progettazione inteso come preliminare relativo all'intero centro abitato (viabilità principale e locale);

PPTU: secondo livello, che sta per piano particolareggiato, inteso come progetto di ambiti più complessi;

PETU: terzo livello, che sta per piano esecutivo, e si tratta dei progetti esecutivi prescritti nella fase precedente.
Torneo di Wimbledon 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Torneo di Wimbledon 2025, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è disputato all'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon, Londra, Inghilterra, dal 30 giugno al 13 luglio 2025.

Il detentore degli ultimi due titoli era Carlos Alcaraz, ma è stato sconfitto in finale da Jannik Sinner. È il 4º titolo slam per Jannik Sinner, il primo a Wimbledon, dopo l'Australian Open 2024, l'US Open 2024 e l'Australian Open 2025

Jannik Sinner è l'unico ad avere sconfitto Carlos Alcaraz a Wimbledon 2 volte.

È la prima finale Slam persa da Carlos Alcaraz.

Sinner diventa il primo italiano di sempre a vincere Wimbledon: Matteo Berrettini ci era arrivato vicino raggiungendo la finale nel 2021, ma perdendo contro Novak Đoković.

Dal 2000 Alcaraz, Đoković, Nadal e Federer sono gli unici ad aver raggiunto per 3 volte consecutive la finale nel torneo singolare maschile di Wimbledon.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (Murcia, 5 maggio 2003) è un tennista spagnolo.

Talento precoce, ha infranto alcuni primati nella storia del tennis: a 19 anni e 4 mesi è diventato il più giovane tennista ad essere diventato nº 1 del mondo nella storia del ranking ATP e a 22 anni e 9 mesi il più giovane tennista (nel circuito maschile) a completare il Career Grand Slam, ovvero la vittoria di tutte e quattro le prove del Grande Slam.

In carriera vanta complessivamente 26 titoli conquistati nel circuito maggiore, tra cui 7 tornei del Grande Slam (2 Roland Garros, 2 Wimbledon, 2 US Open e 1 Australian Open) e 8 Masters 1000. Ha vinto inoltre la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.
Mecasermina rinfabato
Mecasermina rinfabato (nome commerciale IPLEX ) è un farmaco composto da ricombinante Insulin-like growth factor 1 (IGF-1) e binding protein-3 (insulin-like growth factor IGFBP-3).

Si crede di essere simile in effetti a mecasermina, ma con minori effetti collaterali quali l'ipoglicemia.

Mecasermina
Mecasermina (INN, nome commerciale Increlex) è un fattore di crescita insulino-simile (IGF-I) ricombinante umano, prodotto in Escherichia coli cioè in batteri che sono stati modificati mediante l’aggiunta del gene per l’IGF-1 umano. Il farmaco viene utilizzato per il trattamento a lungo termine del deficit di crescita nei bambini con deficit di IGF-I primario grave.

Questo farmaco non deve essere confuso con mecasermina rinfabato (nome commerciale Iplex), che è una combinazione di ricombinante IGF-1 (rhIGF-1) umano e del fattore di crescita insulino-simile binding protein-3 (IGFBP-3). L'IGFBP-3 serve per prolungare l'azione dell'IGF-1 nel corpo umano.
Cecrope II
Cecrope (in greco antico: Κέκρωψ?, Kèkrōps) è un personaggio della mitologia greca e nome del settimo mitologico re di Atene, figlio di Eretteo e Prassitea. 
Succedette al trono del padre Eretteo.

Sposò Metiadusa, figlia di Eupalamo e cognata di Dedalo, dalla quale ebbe Pandione che si insediò sul trono dopo la fuga del padre.

Re di Atene
La seguente lista dei re di Atene è in parte basata sugli scritti di Eusebio di Cesarea e su studi più recenti.

Prima della democrazia, dei tiranni e degli arconti, l'antica Atene fu governata dai re. Molti di questi, ricordati dalla tradizione, sono probabilmente solo figure leggendarie o comunque semi-storiche.
Federico III di Sicilia
Federico d'Aragona, conosciuto anche come Federico III di Sicilia, o di Trinacria (Barcellona, 13 dicembre 1273 o 1274 – tra Paternò e Catania, 25 giugno 1337), è stato reggente aragonese in Sicilia dal 1291 al 1295, re di Sicilia - come Federico III - dal 1296 al 1302 e poi di re di Trinacria dal 1302 alla sua morte.
Appare con il nome di Fridericus (rex) nei documenti in lingua latina, Frederic (el de Sicília) in quelli in catalano, Fridiricu in siciliano, Frederico in aragonese.

Pietro III d'Aragona
Pietro III d'Aragona, detto il Grande (Pere el Gran in catalano, Pero el Grande in aragonese) (Valencia, 1239 – Vilafranca del Penedès, 11 novembre 1285), è stato re di Aragona e di Valencia, conte di Barcellona e delle altre contee catalane (1276-1285) e re di Sicilia (1282-1285, come Pietro I), insieme alla consorte Costanza II di Sicilia.
Lee Peak
Il Lee Peak è un picco roccioso antartico, situato lungo il fianco occidentale del Ghiacciaio Scott 6 km a nord del Monte Denauro, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Frank P. Lee, della U.S. Navy, fotografo sui voli in Antartide durante l'Operazione Deep Freeze negli anni 1965, 1966 e 1967.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Bang Yong-guk
Bang Yong-guk (방용국?), conosciuto semplicemente come Yong-guk, Bang o Jepp Blackman (Incheon, 31 marzo 1990) è un cantante, compositore e rapper sudcoreano.
Ex membro e leader del gruppo kpop sudcoreano "B.A.P"

Nel 2007, Yong-guk faceva parte di un gruppo hip-hop underground chiamato Soul Connection. Nel marzo 2011, ha partecipato nella canzone "Going Crazy" di Jieun e il singolo diventò la hit numero uno in Corea del Sud. Prima del debutto dei B.A.P, la TS Entertainment formò una sub-unit chiamata Bang&Zelo con il membro dei B.A.P Zelo, e pubblicarono il loro primo singolo "Never Give Up" nel novembre 2011.

BAP (gruppo musicale sudcoreano)
I B.A.P (비에이피?) sono stati un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2012. Il nome del gruppo è l'acronimo di "Best Absolute Perfect".

Il gruppo è rimasto in attività fino al 2019, quando, tutti i sei membri hanno deciso di non rinnovare il contratto con TS Entertainment.
Salvador de Iturbide y Marzán
Don Salvador, principe di Iturbide, anche chiamato Salvador de Iturbide y Marzán (Città del Messico, 18 settembre 1849 – Ajaccio, 26 febbraio 1895), era nipote di Agustín de Iturbide, il primo imperatore del Messico indipendente e della sua consorte, l'Imperatrice Ana María.

Diventò il figlio adottivo, insieme con il cugino Agustín de Iturbide y Green, dell'altro unico capo di stato reale del Messico, l'Imperatore Massimiliano I e dell'Imperatrice Carlotta. Dopo la morte di Massimiliano suo cugino divenne Capo della Casa Imperiale del Messico, ma non ebbe figli. Le sue pretese passarono a sua figlia Maria Josepha Sophia de Itúrbide.

Agustín de Iturbide y Green
Agustín de Iturbide y Green (Città del Messico, 2 aprile 1863 – Washington, 3 marzo 1925) era nipote di Agustín de Iturbide, il primo imperatore del Messico indipendente e della sua consorte, l'Imperatrice Ana María.

Diventò il figlio adottivo, insieme con il cugino Salvador de Iturbide y Marzán, dell'altro unico capo di Stato reale del Messico, l'Imperatore Massimiliano I e dell'Imperatrice Carlotta. Dopo la morte di Massimiliano divenne Capo della Casa Imperiale del Messico, ma non ebbe figli. Le sue pretese passarono alla figlia di suo cugino, Salvador, Maria Josepha Sophia de Itúrbide.
Francesco Farnese
Francesco Farnese (Parma, 19 maggio 1678 – Piacenza, 26 febbraio 1727) è stato il settimo duca di Parma e Piacenza dal 12 dicembre 1694 fino alla sua morte. Grazie alla sua opera i Farnese rientrarono a pieno titolo nel centro della grande politica.

Farnese
I Farnese (o, tradizionalmente, come plurale, i Farnesi) furono un'influente e nobile dinastia del Rinascimento italiano, che governò il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1545 al 1731, e il Ducato di Castro, dal 1537 al 1649.

Tra i suoi membri più importanti si ricordano papa Paolo III, il cardinale Alessandro Farnese, il duca Alessandro Farnese (III duca di Parma e Piacenza, IV duca di Castro, e governatore dei Paesi Bassi spagnoli) e la regina Elisabetta Farnese (regina consorte di Spagna e ultima erede dei Farnese).

I Farnese, inoltre, furono grandi mecenati d'arte e durante i secoli collezionarono o fecero commissionare molte opere, che fanno parte di quella raccolta che è oggi nota come Collezione Farnese. Inoltre, la famiglia fece realizzare molti edifici, come il Palazzo Farnese e la Chiesa del Gesù a Roma.
Guglielmo Semprini
Guglielmo Semprini (Croce di Monte Colombo, 1841 – Monte Colombo, 1917) è stato un imprenditore e architetto italiano attivo a Costantinopoli (l'odierna Istanbul) fra la seconda metà dell'Ottocento e l'inizio del novecento.

Giunto a Costantinopoli, capitale dell'Impero ottomano, dopo l'incendio di Pera nel 1870, durante il regno del sultano Abdülaziz, costruì molti edifici soprattutto a Beyoğlu. I principali edifici da lui realizzati sono l'Ospedale tedesco di Taksim, il Grand Hotel de Londres a Tepebaşı, la Chiesa cattolica di Sant'Antonio su İstiklal Caddesi, i negozi a schiera siti lungo la facciata del Cimitero cattolico latino di Feriköy, l'Ospedale di Sen Jorj e la Sinagoga tedesca (aschenazita) di Karaköy.

Basilica di Sant'Antonio di Padova (Istanbul)
La basilica di Sant'Antonio di Padova (in turco: Sent Antuan Bazilikası) è il più grande luogo di culto cattolico di Istanbul, in Turchia, situato pressoché al centro di İstiklal Caddesi, nel distretto di Beyoğlu, e retta dai Frati Minori Conventuali della Custodia di Oriente e Terra Santa.
Pietro Salini
Pietro Salini (Roma, 29 marzo 1958) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano Da luglio 2012 è amministratore delegato di Webuild, colosso nel settore delle costruzioni nato dalla fusione delle due società Salini e Impregilo.

Webuild
Webuild S.p.A. è un gruppo multinazionale italiano che opera nel settore delle costruzioni e dell'ingegneria civile, per la realizzazione di infrastrutture complesse come dighe e impianti idroelettrici, opere idrauliche, ferrovie, metropolitane, aeroporti e autostrade, opere di edilizia civile e industriale.

Il gruppo nasce a Milano nel 2014 dalla fusione di Salini S.p.A. ed Impregilo S.p.A. con il nome di Salini Impregilo. Nome cambiato in Webuild nel 2020 a seguito di un’operazione di rebranding.

Webuild è quotata nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa Italiana, è partecipata dallo Stato italiano attraverso CDP Equity ed è soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Salini Costruttori S.p.A.
Jo-Wilfried Tsonga
Jo-Wilfried Tsonga (Le Mans, 17 aprile 1985) è un ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicato diciotto titoli ATP in singolare e quattro in doppio, raggiungendo la quinta posizione in classifica mondiale in singolare a febbraio del 2012. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la finale agli Australian Open 2008 e ha raggiunto le semifinali a Wimbledon nel 2011 e nel 2012 e al Roland Garros 2013 e 2015.

Ha inoltre disputato la finale alle ATP World Tour Finals 2011 e alle Olimpiadi di Londra 2012 ha vinto la medaglia d'argento nel torneo di doppio in coppia con Michaël Llodra, battuti in finale dai fratelli Mike e Bob Bryan. Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017 dopo sedici anni dall'ultimo successo transalpino. Nel 2014 si è aggiudicato la Hopman Cup in coppia con la connazionale Alizé Cornet.

Open di Francia 2013
L'Open di Francia 2013 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 112ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 26 maggio al 9 giugno 2013. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la russa Marija Šarapova. In campo femminile il titolo è andato a Serena Williams che ha sconfitto in finale la detentrice Marija Šarapova, mentre tra gli uomini si è confermato Nadal superando in finale il connazionale David Ferrer.
Morr Music
Morr Music è un'etichetta discografica indipendente con sede a Berlino, Germania, fondata nel 1991 da Thomas Morr.

La maggior parte degli artisti della label rientrano nel genere musicale dell'elettronica e nei suoi derivati, come l'indietronica, l'I.D.M. o il dreampop.

Tutti gli artisti rispecchiano il gusto personale del fondatore e sono da lui filtrati personalmente.

Il risultato osservabile dalle produzioni di questa etichetta è una concreta coesione estetica tra gli elementi visivi e quelli fonetici.

Indietronica
L'indietronica, detta anche indie electronic, è un genere proveniente dalla musica indie con tendenze al genere elettronico.

Maggiormente sviluppata in Germania, è un misto di musica indie, musica elettronica, rock e pop. Gli strumenti maggiormente utilizzati sono la tastiera, il sintetizzatore e la drum machine. Etichetta discografica di riferimento è la Morr Music.
Troina
Troina (AFI: [troˈina]; Trajina in siciliano) è un comune italiano di 8 223 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Situata in un'area montuosa nella parte centrorientale dell'isola, fece parte della provincia di Catania fino al 1927.

Nel 1062, i Normanni la liberarono dalla dominazione araba, e Ruggero I di Sicilia, capo della spedizione militare normanna contro i Saraceni, proclamò Troina prima capitale della Contea di Sicilia. Dal luglio 2017 fa parte del club dei borghi più belli d'Italia.

Ruggero I di Sicilia
Ruggero I di Sicilia, conosciuto anche come il Gran Conte Ruggero o Jarl Rogeirr (Hauteville-la-Guichard, 1031 circa – Mileto, 22 giugno 1101), figlio di Tancredi d'Altavilla e fratello di Roberto il Guiscardo della dinastia degli Altavilla, Conte di Calabria, fu il conquistatore e il primo Conte di Sicilia (1062).
Ludovingi
I Ludovingi o Ludovingiani (in tedesco Ludowinger) furono la dinastia dominante della Turingia e dell'Assia durante l'XI e il XIII secolo.

Il fondatore della dinastia fu Luigi il Barbuto che discendeva da una nobile famiglia la cui genealogia non può essere determinata con precisione. Come i Reginbodo, famiglia in cui erano imparentati, erano in stretto contatto con l'arcivescovado di Magonza e possedevano proprietà sul Medio Meno.

La linea maschile di Ludovingi si estinse con la morte di Enrico Raspe nel 1247, che portò alla guerra della successione della Turingia.

Luigi il Barbuto
Luigi (o Ludovico) il Barbuto (in tedesco Ludwig der Bärtige) o Luigi (o Ludovico) con la Barba (in tedesco Ludwig mit dem Bart; in latino Ludovicus cum barba) (1020 circa – Magonza, 1080 circa) fu l'antenato della dinastia dei Ludovingi a cui appartennero i langravi medievali di Turingia.
Chiesa di San Sabino (Spoleto)
La chiesa di San Sabino si trova in una zona periferica di Spoleto, a circa tre chilometri a nord, alla sinistra della vecchia via Flaminia. È dedicata a Sabino (o Savino) vissuto tra il III e il IV secolo, probabilmente vescovo di Spoleto, martire cristiano ucciso nel 310 sotto Gaio Aurelio Valerio Diocleziano e Massimiano.

Basilica di San Gregorio Maggiore
La basilica di San Gregorio Maggiore si affaccia sul lato occidentale di piazza Garibaldi a Spoleto, in provincia di Perugia e arcidiocesi di Spoleto-Norcia; fa parte del vicariato di Spoleto.

Fu chiamata San Gregorio maggiore, per distinguerla da altre due chiese dedicate allo stesso santo. Una di queste, denominata San Gregorio minore o de griptis, col tempo scomparsa insieme ad altri edifici limitrofi, si trovava all'interno dell'anfiteatro romano, dove, secondo racconti agiografici, il santo venne ucciso. Un'altra chiesa, di origine non precisabile, era nella parte alta della città, dove il santo pare sia stato imprigionato prima del martirio. Questa si chiamava San Gregorio della Sinagoga perché situata in una zona abitata nel medioevo prevalentemente da ebrei.
Complesso di San Fantino
Il complesso archeologico di San Fantino è un'area ubicata a Palmi, in largo Conte Pietro Antonio Spinelli a Taureana, composta da una chiesa ottocentesca, dai resti di precedenti chiese paleocristiane e medievali e dalla «cripta di San Fantino», luogo di culto cristiano più antico della Calabria che conservava un tempo le spoglie dell'omonimo santo. Ad oggi il titolo di chiesa di San Fantino è stato trasferito al nuovo luogo di culto parrocchiale realizzato nel 1963, in via del Mare.

Palmi
Palmi (IPA: [ˈpalmi], Pàrmi in calabrese) è un comune italiano di 18 024 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria.

La città è un attivo centro agricolo, commerciale e balneare, fra i principali dell'area piana di Gioia Tauro e della città metropolitana di Reggio Calabria.
Gazzella
Con il termine gazzella (derivato dall'arabo غزال, ghazāl) si indicano diverse specie animali appartenenti al gruppo dei Bovidi (Bovidae). Si tratta in genere di forme che vivono nelle savane o nei deserti, diffuse in Africa e in Asia. In senso stretto, il termine comprende le specie originariamente assegnate al genere Gazella. Una revisione tassonomica avvenuta nel 2000 ha suddiviso questo gruppo in tre generi distinti: Gazella, Nanger ed Eudorcas. In senso più ampio, con la denominazione "gazzella" vengono raggruppati anche altri generi, più o meno affini per parentela. Di conseguenza, le gazzelle – analogamente alle antilopi – non costituiscono un gruppo monofiletico (cioè geneticamente chiuso). Tuttavia, le antilopi sono un insieme ancora più esteso, che comprende anche diverse forme adattate alla vita nelle foreste. Tutte le gazzelle rientrano, dal punto di vista tassonomico, nella tribù Antilopini.

Nanger
Nanger è un genere comprendente alcune specie di gazzelle. Considerato originariamente come un sottogenere del genere Gazella, in seguito è stato elevato al rango di genere a sé stante. A questo genere appartengono tre specie:

Genere Nanger
Gazzella dama, N. dama
Gazzella di Grant, N. granti
Gazzella di Soemmerring, N. soemmerringii
Stadio XXV Aprile (Carate Brianza)
Lo stadio XXV Aprile è un impianto polisportivo ubicato nel comune italiano di Carate Brianza, nella provincia di Monza e della Brianza.

Inaugurato nel 1985, ospita le gare interne della Folgore Caratese, maggior club calcistico comunale.

Unione Sportiva Folgore Caratese
L'Unione Sportiva Folgore Caratese A.S.D., nota semplicemente come Folgore Caratese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Carate Brianza (MB). Milita in Serie D, quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata nel 1908 e attiva calcisticamente dal 1909, è una delle società sportive più antiche della Brianza (preceduta dalle sole Pro Lissone, fondata nel 1901, e Pro Victoria Monza, attiva dal 1906). Il corrente assetto societario è stato raggiunto nel 2011, allorché la Caratese si è fusa con la Folgore Verano, dando vita ad un unico soggetto con la succitata denominazione.

Nella sua storia la società vanta quale massimo successo la partecipazione a 9 campionati di Serie C.
Fucino
Il Fùcino è una vasta conca appenninica della Marsica, in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, con una superficie pari a circa 160 km². È collocata tra i 650 e i 680 m s.l.m. ed è circondata dai rilievi montuosi del Sirente-Velino a nord-nordest, del monte Salviano a ovest, della Vallelonga a sud e della valle del Giovenco a est-sudest.

Ha contenuto l'omonimo lago, esteso in media 155 km² nonché terzo in Italia per estensione dopo il Garda e il Maggiore, fino al totale prosciugamento avvenuto nella seconda metà dell'Ottocento ad opera di Alessandro Torlonia che fece ampliare e riutilizzare le preesistenti opere di ingegneria idraulica come il canale collettore, l'incile, l'emissario ipogeo e i cunicoli di Claudio, risalenti all'epoca romana.

Sirente-Velino
Il Sirente-Velino (o anche Velino-Sirente) è il terzo massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale dopo Gran Sasso e Maiella, situato nell'Appennino centrale abruzzese, di cui occupa la dorsale centrale fra quella dei Monti della Laga e il Gran Sasso a nord-est e la serie dei Monti Carseolani, Monti Simbruini, Monti Cantari e Monti Ernici ad ovest, compreso nella maggior parte nell'Abruzzo occidentale (provincia dell'Aquila) ed una piccola parte ad ovest nel Lazio (Cicolano), raggiungendo l'altezza massima con il Monte Velino (2.487 m). La catena ospita al suo interno l'omonimo parco naturale regionale Sirente-Velino.
Siffin
Ṣiffīn (in arabo ﺻﻔﻴﻦ‎?) è una località sull'Eufrate, presso Raqqa, dove nel 657/37 dell'Egira avvenne una battaglia fra il quarto califfo ʿAlī ibn Abī Ṭālib e il governatore ribelle (wālī) di Siria Muʿāwiya ibn Abī Sufyān.

In realtà, al momento dello scontro, sopravvivevano solo rovine di un piccolo centro bizantino, che si era sviluppato a meno di un chilometro dalla riva destra dell'Eufrate. Oggi quel sito è conosciuto col nome di Abū Hurayra.

Battaglia di Siffin
La battaglia di Ṣiffīn, letteralmente L'avvenimento di Ṣiffīn (in arabo وَقْعَة صِفِّين‎?, Waqʿat Ṣiffīn), ebbe luogo nel ṣafar 37E./luglio 657 in una località sull'Eufrate, sulla riva destra del fiume, vicino a Raqqa, dove esisteva un villaggio bizantino diroccato. Antagonisti furono il quarto califfo ʿAlī b. Abī Ṭālib e il governatore (wālī) di Siria Muʿāwiya b. Abī Sufyān.

Quest'ultimo reclamava giustizia per l'assassinio del suo parente ʿUthmān b. ʿAffān, che era stato in precedenza califfo, ma è probabile che intendesse resistere alla deposizione disposta da ʿAlī ai suoi danni.