hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peronospora
In agricoltura, la peronospora è una malattia delle piante causata da cromisti appartenenti sia al genere Peronospora, ma anche a altri generi delle famiglia Peronosporaceae e Pythiaceae.

La malattia rientra in generale nella categoria delle malattie trofiche in quanto causata da organismi parassiti che sottraggono risorse trofiche alla pianta ospite per mezzo di rapporti anatomici e fisiologici abbastanza stretti. Si manifesta, in generale, con depigmentazioni a carico dei tessuti verdi, a cui seguono in genere necrosi più o meno estese. A carico dei frutti si instaurano processi degenerativi che si manifestano con necrosi o marciumi. L'esito degli attacchi di peronospora è spesso letale, soprattutto quando interessa le piante erbacee.

Peronosporaceae
Le Peronosporaceae sono una famiglia di Oomycota che contiene 17 generi, comprendenti più di 600 specie. Le parenti più vicine alle Peronosporaceae sono le Phytophthora, appartenenti alla famiglia delle Pythiaceae. Morfologicamente, le Peronosporaceae si caratterizzano per avere gli sporangi portati da un ramo sporangioforo ben differenziato e ramificato, ad eccezione del genere Basidiophora dove la ramificazione è assente.
Linea Jōban
La linea Jōban (常磐線?, Jōban-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 368 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Iwanuma passando per le prefetture di Tokyo, Chiba, Ibaraki, Fukushima e Miyagi. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Nippori, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno, mentre a nord continuano fino alla stazione di Sendai. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Hitachi (常陸) e Iwaki (磐城). La linea verrà estesa alla stazione di Tokyo grazie alla realizzazione della linea Ueno-Tokyo attualmente in corso. A seguito del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 e il disastro di Fukushima Dai-ichi la linea è chiusa al traffico fra le stazioni di Tatsuta e Haranomachi per pericolo radioattivo e tra le stazioni di Sōma e Hamayoshida per ricostruzione post tsunami.

Linea Ueno-Tokyo
La linea Ueno-Tokyo (上野東京ライン?, Ueno-Tōkyō Rain) è una linea ferroviaria all'interno della città di Tokyo, in Giappone, realizzata dalla JR East per permettere alle linee Utsunomiya, Takasaki e Jōban, attualmente terminanti alla stazione di Ueno, di proseguire fino alla stazione di Tokyo e quindi sulla linea principale Tōkaidō verso Yokohama. In fase progettuale la linea era denominata linea Tōhoku trasversale (東北縦貫線?, Tōhoku Jūkan-sen).
Sinuessa
Sinuessa fu un'antica colonia romana del Latium adiectum sul confine con la Campania antica, nel comune di Sessa Aurunca - fraz. Sant'Eufemia - e a nord della città di Mondragone, in provincia di Caserta.

Monte Petrino
Il monte Petrino (412 m s.l.m.) è un rilievo nel comune di Mondragone, sulla cui sommità si trova la Rocca Montis Dragonis, sito archeologico di grande rilevanza, con resti che datano dall'epoca prostostorica al Medioevo.

Oltre alla Rocca, un altro sito di interesse archeologico ubicato presso il monte è la Grotta di Roccia San Sebastiano.
UEFA Club Football Awards
Ogni anno la UEFA assegna dei riconoscimenti ai calciatori migliori della precedente stagione di UEFA Champions League. I premi vengono consegnati ad agosto in uno stiene contestualmente al sorteggio della fase a gironi della UEFA Champions League. L'Inter e il Real Madrid sono le uniche due squadre ad aver vinto in ogni categoria, rispettivamente nella stagione 2009-2010 e 2017-2018.

Dalla stagione 2010-2011 il premio UEFA Club Footballer of the Year è stato sostituito dal nuovo UEFA Best Player in Europe Award, mentre i premi per ruolo sono tornati ad essere assegnati a partire dalla stagione 2016-2017 (dopo la soppressione dei riconoscimenti dal 2010 al 2016). Nella stagione 2019-2020 sono stati introdotti i premi per ruolo anche per la UEFA Women's Champions League.

UEFA Club Footballer of the Year
Il UEFA Club Footballer of the Year è stato un premio calcistico assegnato al calciatore, militante in una squadra europea, che si fosse distinto come il migliore dell'ultima stagione. Il premio, insieme a quello di Miglior Portiere, Miglior Difensore, Miglior Centrocampista e Miglior Attaccante veniva consegnato alla fine di ogni stagione in un galà a Monaco prima della Supercoppa UEFA. Nella stagione 2010-11 è stato sostituito dal neonato UEFA Best Player in Europe Award.
Scienza nuova
La Scienza nuova (o Principj di una scienza nuova) è l'opera principale del filosofo italiano Giambattista Vico.

Fu pubblicato per la prima volta nel 1725, inizialmente con scarso successo; in seguito, invece, ha iniziato ad essere molto apprezzata e influente nella filosofia della storia, nella sociologia e nell'antropologia. I concetti centrali, molto originali, per alcuni aspetti prefigurano l'illuminismo.

Filosofia della storia
La filosofia della storia si occupa del significato spirituale della storia e di un suo possibile fine teleologico. Essa si chiede se esista un disegno, uno scopo, o un principio guida nel processo della storia, e quale ruolo vi occupi l'essere umano. Altre questioni su cui si interroga questa disciplina sono se la storia consista nella realizzazione della verità o di un ordine morale, se essa è ciclica o lineare, o se esiste il concetto di progresso.
Base aerea di Lida
La base aerea di Lida (in bielorusso Ліда?) è una base militare dell'aeronautica militare bielorussa situata nei pressi della città di Lida.

Ospita la 116ª Base, che opera con Su-25 e Yak-130, e il 206º Centro addestramento al volo, operante gli L-39 Albatros.

Vi sono inoltre stazionati velivoli Su-34 e Su-25 dell'aeronautica militare russa.

Vaenna-pavetranyja sily i vojski suprac'pavetranaj abarony
L'Aeronautica militare e difesa antiaerea (in bielorusso Ваенна-паветраныя сілы і войскі супрацьпаветранай абароны?, Vaenna-pavetranyja sily i vojski suprac'pavetranaj abarony) è l'attuale aeronautica militare della Repubblica di Bielorussia e parte integrante delle Forze armate della Repubblica di Bielorussia, formata nel 1992 dalla 26ª Armata aerea dell'Aeronautica militare Sovietica che era di stanza nella Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa.

In accordo con un'ordinanza del Presidente della Bielorussia, nel 2001, l'Aeronautica e le Forze della Difesa Aerea fu creata come una delle armi delle Forze Armate della Bielorussia. Essa ha lo scopo di proteggere i centri abitati, nonché gli interessi industriali, amministrativi ed economici della nazione. Ha anche il compito di difendere le truppe di terra da attacchi nemici, siano essi aerei o di terra nemiche, supportando e garantendo la riuscita delle operazioni di combattimento delle forze di terra.
Livry (Calvados)
Livry è un ex comune francese di 800 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Caumont-l'Éventé e La Vacquerie per formare il comune di Caumont-sur-Aure, del quale costituisce comune delegato.

Caumont-l'Éventé
Caumont-l'Éventé è un ex comune francese di 1 360 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Livry e La Vacquerie per formare il comune di Caumont-sur-Aure, del quale costituisce comune delegato.
Danielle Collins
Danielle Rose Collins (Saint Petersburgh, 13 dicembre 1993) è una tennista statunitense.

Soprannominata “Danimal”, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA e ha raggiunto la finale agli Australian Open 2022. In classifica ha raggiunto il suo best ranking alla 7ª posizione l'11 luglio 2022, mentre nel doppio detiene come miglior ranking la 79ª posizione raggiunta nell'ottobre 2023.

Elena Rybakina
Elena Andreevna Rybakina (in russo Елена Андреевна Рыбакина?; Mosca, 17 giugno 1999) è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata 12 titoli WTA, tra cui spiccano la vittoria del primo titolo del Grande Slam al torneo di Wimbledon 2022, il successo all'Australian Open 2026, a alle WTA Finals 2025. In seguito alla vittoria del titolo di Roma 2023, è entrata per la prima volta a far parte delle prime cinque del mondo, piazzandosi alla 3ª posizione, la più alta di sempre per una tennista kazaka. In virtù di tutti questi successi, viene considerata la tennista kazaka di maggiore successo nella storia del tennis (sia femminile che maschile).
Sankt Georgen ob Murau
Sankt Georgen ob Murau è una frazione di 1 387 abitanti del comune austriaco di Sankt Georgen am Kreischberg, nel distretto di Murau, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con l'altro comune soppresso di Sankt Ruprecht-Falkendorf per costituire il nuovo comune, del quale Sankt Georgen ob Murau è il capoluogo.

Sankt Georgen am Kreischberg
Sankt Georgen am Kreischberg è un comune austriaco di 1 811 abitanti nel distretto di Murau, in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Sankt Georgen ob Murau e Sankt Ruprecht-Falkendorf; capoluogo comunale è Sankt Georgen ob Murau.
Victoria Pendleton
Victoria Louise Pendleton (Stotfold, 24 settembre 1980) è un'ex pistard britannica, vincitrice di due medaglie d'oro olimpiche (2008 e 2012) e di nove titoli mondiali.
Specialista delle gare veloci, in coppia con Jessica Varnish detenne per quasi due mesi, tra febbraio e aprile 2012, il record del mondo della velocità a squadre femminile (32"754).

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 - Velocità femminile
La velocità femminile è stato uno dei nove eventi femminili disputati ai Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 di Ballerup, in Danimarca. La britannica Victoria Pendleton ha vinto la medaglia d'oro battendo nella serie finale la cinese Guo Shuang.

La gara ha visto le partecipazione di 27 atlete rappresentanti 13 Paesi differenti. Le fasi di qualificazione e la finale si sono disputate il 26 e il 27 marzo 2010.
Strada nazionale 2 (Senegal)
La strada nazionale 2, (in francese: Route nationale 2) è una delle principali strade statali del Senegal. Ha una lunghezza di 832 km ed è parte dell'autostrada trans-africana 1.

Ha origine dalla RN1 nei pressi della capitale Dakar e si dirama prima verso nord fino alla città di Saint Louis da dove segue il fiume Senegal lungo la sua riva sinistra. Termina nella cittadina di Kidira, sul confine con il Mali, dove si ricongiunge alla RN1.

Strada nazionale 1 (Senegal)
La strada nazionale 1, (in francese: Route nationale 1) è la principale strada statale del Senegal. Ha una lunghezza di 692 km ed è parte della strada trans-africana 5.

Ha origine nel centro città della capitale Dakar e si sviluppa verso est raggiungendo il confine con il Mali passando da M'bour, Fatick, Kaolack, Kaffrine, Koungheul, Tambacounda e Kidira.

Lungo il suo tragitto dalla RN1 si diramano, a Diamniadio la RN2, a Kaolack la RN4 e da Tambacounda la RN7.
Arcidiocesi di Chieti-Vasto
L'arcidiocesi di Chieti-Vasto (in latino Archidioecesis Theatina-Vastensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Abruzzo-Molise. Nel 2023 contava 279.500 battezzati su 307.673 abitanti. È retta dall'arcivescovo Bruno Forte.

Ne sono patroni san Giustino (per Chieti) e san Michele arcangelo (per Vasto); la Beata Vergine dei Miracoli, venerata nel santuario di Casalbordino, ne è la compatrona.

Oliviero Carafa
Oliviero Carafa (Torre del Greco, 10 marzo 1430 – Roma, 20 gennaio 1511) è stato un cardinale, condottiero, giurista, arcivescovo cattolico italiano.
Fu presidente Sacro Regio Consiglio del Regno di Napoli, ammiraglio dello Stato Pontificio e munifico mecenate del Rinascimento italiano.
Borgo San Pietro (Vicenza)
Borgo San Pietro (nell'Otto-Novecento chiamato anche Quartiere di Trastevere) è la parte del centro storico di Vicenza sviluppatasi fin dall'epoca romana al di là del Bacchiglione lungo le antiche strade che uscivano a est della città, nell'area compresa tra il fiume e la cinta fortificata scaligera costruita nel XIV secolo.

Chiesa e monastero di San Pietro
La chiesa e il monastero di San Pietro, che hanno dato il nome all'omonimo borgo della città di Vicenza, fino al 1810 costituivano la sede principale e gestionale dell'abbazia di San Pietro, il più antico e potente insediamento femminile benedettino del territorio vicentino. La chiesa è divenuta sede parrocchiale, mentre l'ex monastero è adibito a istituto di assistenza per anziani.
Sharon D. Clarke
Sharon D. Clarke, all'anagrafe Sharon Dolores Clarke, nota anche con lo pseudonimo di Vivienne Courtland (Londra, 12 agosto 1966), è una cantante e attrice britannica.
Attiva soprattutto sulla scena teatrale londinese, dove ha vinto tre Laurence Olivier Award per le sue interpretazioni in opere di prosa e musical. Negli anni ottanta e novanta ha avuto anche una carriera come cantante techno e house.

Laurence Olivier Award alla migliore attrice in un musical
Il Laurence Olivier Award alla migliore attrice in un musical (Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1979 che viene consegnato alle migliori attrici protagoniste in musical nuovi o revival.

Il premio nasce nel 1976 per premiare le migliori performance (maschili e femminili) in un musical e nel 1979 viene creato un premio appositamente per le interpreti femminili; il premio nasce come Society of West End Theatre Awards, poi ribattezzato in nome del celebre attore nel 1984. Nel 1976 e nel 1977 il premio era stato vinto in entrambi i casi da una donna: Anna Sharkey per Maggie nel 1976 ed Elaine Paige per Evita nel 1978.
Om (John Coltrane)
Om è un album discografico di John Coltrane registrato nel 1965 ma pubblicato postumo nel gennaio 1968 dalla Impulse! Records.

Il disco, che vede la presenza del quartetto classico di Coltrane con l'aggiunta di tre elementi,  consiste in una singola traccia, della durata di 29 minuti circa, di free jazz d'avanguardia rumoristico, cacofonico e dissonante. Il brano fu diviso in due parti nella versione originale in LP.

Donald Rafael Garrett
Donald Rafael Garrett, detto Don (El Dorado, 28 febbraio 1932 – Chicago, 14 agosto 1989), è stato un polistrumentista statunitense di jazz.

Sebbene abbia lavorato con un gran numero di musicisti in tutto il mondo, è spesso ricordato unicamente per la sua collaborazione con John Coltrane.

Costantemente al di fuori di formule predeterminate, Garrett è stato un musicista a cui è difficile attribuire etichette, comparendo spesso in contesti e situazioni inaspettati. Studioso delle tradizioni strumentali dei vari paesi che ha visitato, è sempre stato alla ricerca di nuove sonorità attraverso la pratica delle tecniche meno ortodosse, in piena libertà.
Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.

Monte Carlo Masters
Il Monte Carlo Masters, noto come Rolex Monte Carlo Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals. La competizione si svolge nel mese di aprile sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country Club a Roccabruna, comune francese confinante con il Principato di Monaco.

È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2001 e nel 2007.
Dialetti coreani
Nella penisola coreana vengono parlati diversi dialetti coreani. Essa è estremamente montagnosa e ogni "zona dialettale" corrisponde strettamente ai confini naturali tra le varie regioni della Corea. I nomi della maggior parte dei dialetti traggono origine da una delle otto province tradizionali coreane. Uno, tuttavia, si distingue particolarmente dagli altri tanto da essere considerato una lingua a sé stante, la lingua di Jeju.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Celia Johnson
Dame Celia Elizabeth Johnson (Londra, 18 dicembre 1908 – Nettlebed, 25 aprile 1982) è stata un'attrice britannica.

Nel 1947 ottenne una candidatura all'Oscar alla miglior attrice per l'interpretazione in Breve incontro. Nel 1969 vinse il BAFTA alla migliore attrice non protagonista per la sua interpretazione nel film La strana voglia di Jean, e nel 1974 il British Academy Television Award per la miglior attrice per Play for Today. Dagli anni cinquanta lavorò a lungo anche per la televisione e per il teatro.

David Lean
Sir David Lean (Croydon, 25 marzo 1908 – Londra, 16 aprile 1991) è stato un regista, sceneggiatore, attore, montatore e produttore cinematografico britannico.

È considerato uno dei migliori registi della storia del cinema. Ha diretto film cult e colossal come Breve incontro, Grandi Speranze, Le avventure di Oliver Twist, Il ponte sul fiume Kwai, Lawrence d'Arabia, Il dottor Zivago e Passaggio in India.
Viva Maria
Quella del «Viva Maria» fu una delle insorgenze antinapoleoniche scoppiate in Italia fra il 1797 e il 1800. Ebbe come suo teatro principale dapprima la città di Genova, poi nel 1799 la città di Arezzo e la Toscana, ma si diffuse anche nei territori limitrofi dello Stato Pontificio.

Ferdinando III di Toscana
Ferdinando III d'Asburgo-Lorena (Firenze, 6 maggio 1769 – Firenze, 18 giugno 1824) è stato Granduca di Toscana dal 1790 al 1801 e dal 1814 al 1824, Granduca di Salisburgo dal 1803 al 1805 (con il nome di Ferdinando) e Granduca di Würzburg dal 1805 al 1814.
Rodolfo d'Asburgo-Lorena
Rodolfo d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria e principe ereditario della Corona d'Austria, Ungheria e Boemia (Vienna, 21 agosto 1858 – Mayerling, 30 gennaio 1889), era figlio di Francesco Giuseppe I, imperatore d'Austria, Ungheria e Boemia, e di sua moglie Elisabetta.

Destinato a essere l'erede al trono di Francesco Giuseppe, morì suicida insieme con la sua amante, la baronessa Maria Vetsera, nel casino di caccia di Mayerling, nel 1889, in un tragico evento che destò scalpore in tutto il mondo e alimentò voci di cospirazione internazionale.

Stefania del Belgio
Stefania del Belgio (nome completo Stéphanie Clotilde Louise Herminie Marie Charlotte de Saxe-Cobourg et Gotha) (Laeken, 21 maggio 1864 – Pannonhalma, 23 agosto 1945), nata principessa del Belgio, duchessa di Sassonia, principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha, divenne per matrimonio prima arciduchessa d'Austria e, in seguito, contessa di Lonyay.
Alessandro (figlio di Demetrio I)
Alessandro (in greco antico: Ἀλέξανδρος?, Aléxandros; dopo il 303 a.C. – Egitto, dopo il 246 a.C.), figlio di Demetrio I Poliorcete e della sua terza moglie Deidamia I, viene citato da Plutarco, che lo elenca tra i figli del re macedone alla fine della sua Vita.

I suoi genitori si erano sposati nel 303 a.C. e la madre morì nel 300-298 a.C.

Plutarco riferisce che Alessandro visse e morì in Egitto, probabilmente in cattività come ostaggio.

È probabile che si tratti dello stesso omonimo personaggio citato in un papiro di Zenone di Cauno dai primi anni del regno del re d'Egitto Tolomeo III. Il personaggio citato nel papiro viene indicato come un ostaggio che disponeva di due schiavi.

Demetrio I Poliorcete
Demetrio I (337 a.C. – 283 a.C.) è stato un sovrano macedone antico dal 294 a.C. fino alla morte.

Figlio di Antigono Monoftalmo e di Stratonice, apparteneva alla dinastia degli Antigonidi e fu il suo primo membro a regnare sulla Macedonia. Fu detto Poliorcete (in greco antico: Πολιορκητής?, Poliorkētḕs, "assediatore") a seguito dei molti assedi vittoriosi.
Vimentina
La vimentina fa parte della famiglia delle proteine dei filamenti intermedi che sono importanti componenti strutturali delle cellule eucariotiche. Essi, insieme ai microtubuli e ai microfilamenti di actina, costituiscono il citoscheletro. Sebbene la maggior parte dei filamenti intermedi siano strutture stabili, nei fibroblasti, la vimentina esiste come struttura dinamica. Questo filamento è utilizzato come marcatore di tessuti derivati dal mesoderma e come tale può essere utilizzato come marcatore immunoistochimico per i sarcomi.

Filamento intermedio
I filamenti intermedi sono strutture intracellulari costituite da una classe eterogenea di proteine; sono complessi solidi, non polari, formati da subunità lineari ad α elica polimerizzate in un cordone fibrillare con un diametro apparente di 8-15 nm. I filamenti intermedi costituiscono assieme ai microfilamenti e ai microtubuli il citoscheletro.
La loro funzione principale è quella di consolidamento e di rinforzo e per tenere bloccati alcuni organuli, come il nucleo. Inoltre assicurano elasticità e resistenza alla rottura durante lo stress da trazione.
Albo d'oro della Maratona di Boston
La  Maratona di Boston si disputa dal 1897 per il settore maschile, dal 1972 per il settore femminile, mentre per i diversamente abili in carrozzina si disputa dal 1975 per gli uomini e dal 1977 per le donne.

L'albo d'oro della manifestazione è il seguente:

Maratona di Boston
La Maratona di Boston è la più antica tra le maratone annuali che si svolgono al mondo. La sua prima edizione, ispirata dal successo delle prime Olimpiadi dell'era moderna tenutesi nel 1896, venne infatti disputata nel 1897. Iniziata come manifestazione di rilievo locale, ha progressivamente iniziato ad attrarre atleti provenienti prima da tutti gli Stati Uniti e poi da tutto il mondo.

La gara parte da Hopkinton, nel Massachusetts, e si conclude a Boston, presso Copley Square, il terzo lunedì del mese di aprile, in occasione del Patriots' Day, festa riconosciuta anche nel Maine oltreché nel Massachusetts che commemora l'inizio della Guerra di indipendenza americana. Alla gara partecipano ogni anno circa 20 000 atleti, ma la centesima edizione nel 1996 raggiunse i 38 000 partecipanti.
Calcomedusa
Calcomedusa (in lingua greca Χαλκομέδουσα) è un personaggio della mitologia greca, secondo fonti omeriche fu sposa di Arcesio o Arcisio, madre di Laerte (argonauta e padre di Ulisse).

Calcomedusa risulta quindi essere nonna paterna di Ulisse e bisnonna di Telemaco.

Il suo nome, formato dal sostantivo χαλκος, "bronzo", e dal participio µέδουσα, voce del verbo µέδοµαι, "governare", significa "colei che governa con il bronzo".

Laerte
Laerte (in greco antico Λαέρτης?, Laèrtēs) è un personaggio della mitologia greca, noto per essere uno degli Argonauti e il padre di Ulisse (che per questo viene a volte denominato Laerzìade, in greco antico Λαερτιάδης?, Laertiàdēs, "figlio di Laerte"). Secondo alcune fonti secondarie successive a Omero, il padre di Ulisse era Sisifo, che violentò la madre di Ulisse, Anticlea, prima che sposasse Laerte.