hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passeggiata Europa
La passeggiata Europa, conosciuta anche come lungomare Europa, è un percorso pedonale che unisce Varazze e Cogoleto per circa 4 km lungo il mare. Venne ricavata sul vecchio tracciato a binario unico della ferrovia Genova-Ventimiglia, il tratto di ferrovia, dismesso nel 1970, è rimasto abbandonato a sé stesso per decenni e solo negli ultimi anni è stato oggetto di recupero. Dopo un recupero parziale di circa 1 km, realizzato in un primo tempo, nel 2007 è iniziata un'importante opera di riqualificazione dell'intero percorso, da parte del comune varazzino al cui territorio appartiene interamente, che ha trasformato il tratto dismesso in un percorso naturalistico ciclopedonale con illuminazione delle gallerie e servizi per i turisti. Lungo il percorso si possono ammirare tratti rocciosi a macchia mediterranea dominati da pini d'Aleppo, che danno un'idea di quale fosse l'aspetto originario della regione prima dell'intervento dell'uomo.

Cogoleto
Cogoléto (IPA [koɡoˈleːto], Cogoeuo in ligure IPA [kuˈɡwøːu]) è un comune italiano di 8 269 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

Secondo la tradizione locale, sostenuta anche da alcuni storici locali, il borgo è considerato il luogo di nascita del celebre navigatore Cristoforo Colombo.
Tinia
Tinio e Tinia e Tin (secondo alcune versioni d'epoca romana si registra anche Tunia) è la più importante divinità etrusca, marito di Thalna o di Uni, corrisponde allo Zeus greco o al Giove romano.

Da Tarquinia e dal suo territorio (Ferento) provengono le più antiche iscrizioni votive per Tinia, apposte su frammenti di bucchero.

Non sono stati identificati con sicurezza i suoi luoghi di culto. Solo recentemente, a Tarquinia, è stata rinvenuta una parte di trono imperiale con dedica a Giove (Tinia) appartenente al grande tempio detto "Ara della Regina", dinanzi al quale si svolgevano i ludi.

Thalna
Thalna nella mitologia etrusca era la dea del parto e moglie di Tinia, raffigurata nell'arte etrusca come una giovane donna. Thalna si trova spesso raffigurata negli specchi etruschi, sui quali erano comunemente incise delle scene mitologiche.
Tripedalia binata
Tripedalia binata è una specie di piccole cubomeduse tropicali della famiglia Tripedaliidae. Come le altre specie della famiglia, questa medusa non produce la sindrome di Irukandji con il suo veleno, una caratteristica propria comunque all'ordine delle Carybdeida.

Le T. binata si contraddistingue per i tentacoli che sono uniti a due a due.

Tripedaliidae
Tripedaliidae è una famiglia di meduse Cubozoa.

La famiglia Tripedaliidae include tutte le carybdeida che mostrano un dimorfismo sessuale a livello delle gonadi, ossia che producono spermatofori e dove i maschi possiedono delle sacche seminali sotto lo stomaco.
World Register of Marine Species distingue due generi per la famiglia.

ll ciclo vitale dei tripedalii è unico fra i celenterati e sono gli unici del phylum che mostrano un comportamento riproduttivo complesso. Il maschio e la femmina iniziano la copula nuotando ed allacciandosi con i tentacoli. Il maschio porta la bocca vicino a quella della femmina, producendo uno spermatoforo che viene così ingerito dalla compagna. La gestazione dura dai 2 ai 3 giorni, dopo i quali un nastro di embrioni viene rilasciato in acqua.
Monte LeSchack
Il Monte LeSchack (in lingua inglese: Mount LeSchack) è una ben distinta montagna dalla cima appiattita, alta 2.265 m, situata sul fianco settentrionale del Perkins Canyon, nel Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-60.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Leonard A. LeSchack, sismologo che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno del 1958 presso la Stazione Byrd.

Perkins Canyon
Perkins Canyon (in lingua inglese: Canyon Perkins) è un canyon situato alla testa del Ghiacciaio Quonset, tra il Ruseski Buttress e il Monte LeSchack, lungo il versante settentrionale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il canyon è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-60.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di David M. Perkins, geomagnetista, che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno 1961 presso la Stazione Byrd.
Song of Russia
Song of Russia è un film del 1944 diretto da Gregory Ratoff.

È un film, prodotto dalla MGM, atto a mostrare al pubblico americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Mission to Moscow (1943) e Fuoco a oriente (The North Star, 1943). Nel dopoguerra, nel mutato clima della guerra fredda, queste pellicole divennero fonte di non poco imbarazzo.

Fuoco a oriente
Fuoco a oriente (The North Star) è un film del 1943 diretto da Lewis Milestone.

Farley Granger è qui al suo debutto sullo schermo.

È un film atto a mostrare al pubblico americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Mission to Moscow (1943) e Song of Russia (1944). Nel dopoguerra, nel mutato clima della guerra fredda, queste pellicole divennero fonte di non poco imbarazzo. La Commissione per le attività antiamericane accusò il film di essere a favore dei comunisti. Il film uscì nuovamente, ridotto a 81 minuti, nel 1957, con il titolo Armored Attack e una voce fuori campo che collegava i fatti del film con la rivoluzione ungherese del 1956. In distribuzioni più recenti si è tornati alla versione precedente.
Pianura di Sarobetsu
La pianura di Sarobetsu (サロベツ原野?, Sarobetsu-genya) è una pianura costiera e una landa di debole altitudine al nord-ovest dell'isola di Hokkaidō, in Giappone. Con una superficie di approssimativamente 20 000 ha, fa parte del parco nazionale di Rishiri-Rebun-Sarobetsu e le sue zone umide fanno a loro volta parte dei siti giapponesi della Convenzione di Ramsar. Il nome deriva dall'ainu sar ("palude") e pet ("fiume").

Parco nazionale di Rishiri-Rebun-Sarobetsu
Il parco nazionale di Rishiri-Rebun-Sarobetsu (利尻礼文サロベツ国立公園?, Rishiri Rebun Sarobetsu Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale sull'isola di Rishiri, l'isola di Rebun e un'area costiera da Wakkanai ad Horonobe nella punta nord-occidentale di Hokkaidō, in Giappone. Le aree del parco coprono 212,22 km2. Il parco è noto per la sua flora alpina e le sue vedute di montagne vulcaniche ed aree formate dall'erosione marina. Il parco è circondato da campi di pesca, e le sue zone costiere sono ricche di kelp. Le zone costiere del parco sono accessibili dalla strada statale 40, conosciuta come l'autostrada nazionale di Wakkanai, mentre le isole di Rishiri e Rebun sono accessibili in traghetto da Wakkanai.
Stazione di Belfast Great Victoria Street
La stazione di Great Victoria Street ( in inglese britannico Great Victoria Street railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Belfast, contea di Antrim, Irlanda del Nord. Insieme alla stazione di Belfast Central è la più importante fermata ferroviaria dell'intero Ulster ed è una delle quattro del centro della città con City Hospital e Botanic.

Stazione di Belfast Centrale
La stazione di Belfast Lanyon Place ( in inglese britannico Belfast Central railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Belfast, contea di Antrim, Irlanda del Nord. Insieme alla stazione di Belfast Great Victoria Street è la più importante fermata ferroviaria dell'intero Ulster ed è una delle quattro del centro della città con City Hospital e Botanic.
Gesualdo Bufalino
Gesualdo Bufalino (Comiso, 15 novembre 1920 – Vittoria, 14 giugno 1996) è stato uno scrittore, poeta e aforista italiano.

Per gran parte della vita insegnante, si è rivelato tardivamente, nel 1981, all'età di 61 anni, con il romanzo Diceria dell'untore, grazie all'incoraggiamento di Leonardo Sciascia ed Elvira Sellerio; l'opera gli valse nello stesso anno il prestigioso Premio Campiello. Con il romanzo Le menzogne della notte vinse nel 1988 il Premio Strega. Si rese famoso per il suo stile ricercato, ricco e in alcuni casi "anticheggiante", nonché per la sua abilità linguistica e la vasta cultura. Amico di Leonardo Sciascia, trascorse la maggior parte della sua vita a Comiso, mantenendo un'esistenza ritirata e discreta.

Paul-Jean Toulet
Paul-Jean Toulet (Pau, 5 giugno 1867 – Guéthary, 6 settembre 1920) è stato un poeta francese, esponente del Simbolismo minore.
Di origine creola, trascorse i primi anni di vita nell'isola Mauritius. In seguito si trasferì a Parigi dove raggiunse la notorietà collaborando a La Vie parisienne.

La sua opera più famosa è la raccolta di liriche Les contrerimes, pubblicata postuma. Le Controrime furono tradotte in italiano dallo scrittore siciliano Gesualdo Bufalino.
Prevostura di San Lorenzo di Oulx
La Prevostura di San Lorenzo di Oulx o Prevostura di Oulx è stato il principale centro di coordinamento per la religione cattolica in alta Val di Susa, dall'XI secolo al XVIII secolo. Sorgeva lungo la via che conduceva al Colle del Monginevro, antico accesso alla Francia meridionale battuto dai pellegrini che si recavano a Santiago di Compostela. Dalla Prevostura dipendevano più di quaranta chiese parrocchiali in Val di Susa e nella Valle di Pragelato, facendone per secoli l'istituzione religiosa secolare più importante della Valle di Susa, anche tramite il controllo del centro di coordinamento canonicale della Bassa Valle di Susa, la Pieve battesimale di Santa Maria Maggiore.

Abbazia di Novalesa
L'abbazia dei Santi Pietro e Andrea, meglio nota come abbazia di (o della) Novalesa, è un'antica abbazia benedettina fondata nell'VIII secolo e situata nel comune di Novalesa, in valle di Susa.
Dal 1972 il complesso abbaziale è di proprietà pubblica, essendo stato acquistato ormai fatiscente dall'allora Provincia di Torino, che lo ha riaffidato ai monaci benedettini. La convenzione con la Congregazione Benedettina Sublacense ha consentito di valorizzare l'importanza storica ed artistica del monumento e di diffondere la conoscenza dell'antichissima tradizione spirituale, culturale e sociale dell'abbazia benedettina.
Una delle cappelle del complesso ospita due importanti cicli di affreschi dell'XI secolo, dedicati, uno al titolare Sant'Eldrado e l'altro, fra i primi conosciuti in Occidente, a San Nicola di Bari.
Pravaja Chetta
La Pravaja Chetta (in russo Правая Хетта?; Chetta di destra) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Nadym. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine nella parte settentrionale del bassopiano della Siberia occidentale. Scorre con direzione mediamente sud-occidentale e sfocia nel Nadym a 153 km dalla foce. La sua lunghezza è di 237 km; il bacino è di 4 760 km². La portata del fiume, rilevata nel villaggio di Pangody, a 159 km dalla foce, è di 11,66 m³/s. Un altro villaggio lungo il suo corso è Pravochettinskij.

Nadym (fiume)
Il Nadym (in russo Надым?) è un fiume della Russia siberiana nordoccidentale. Scorre nel rajon Nadymskij del Circondario autonomo Jamalo-Nenec, sfocia nel golfo dell'Ob' ed è quindi tributario del mare di Kara.
Ferrovie modenesi
Per «ferrovie modenesi» si intendeva una rete di ferrovie in concessione che collegavano la città di Modena con i centri della sua provincia.

Alla sua massima espansione, la rete comprendeva le seguenti linee ferroviarie:

la Modena-Sassuolo;

la Modena-Vignola con diramazione Spilamberto-Bazzano;

la Modena-Mirandola con diramazione Cavezzo-Finale Emilia.

Furono iniziate altre due linee ferroviarie, la Maranello-Pavullo e la Mirandola-Rolo-Novellara, ma non furono mai completate.

La rete comprendeva inoltre la Modena-Maranello, a scartamento 950 mm, e la Castelfranco-Bazzano, a scartamento normale. Anche alle ferrovie modenesi fu applicato inizialmente lo scartamento ridotto per poi trasformarle a scartamento normale nel 1932.

ATCM
L'ATCM, sigla di Azienda Trasporti Collettivi e Mobilità, era una società per azioni sorta all'inizio del 2001 e che ha gestito il trasporto pubblico a Modena e provincia fino al 31 dicembre 2011.

Dal 1º gennaio 2012 ATCM, assieme alle aziende operanti nei bacini provinciali di Reggio Emilia e di Piacenza, ha dato vita alla Società Emiliana Trasporti Autofiloviari (SETA), il nuovo gestore unico del servizio di trasporto pubblico nel territorio dell'Emilia occidentale. SETA nasce dalla fusione societaria di ATCM con TEMPI Spa (Piacenza) e dalla contestuale acquisizione del ramo societario relativo al trasporto su gomma di ACT (Reggio Emilia).
Landesliga
La Landesliga (tedesco:  "lega territoriale") è il 7º livello calcistico in gran parte della Germania, una serie sotto la Verbandsliga. In Baviera, Sassonia, Turingia, Brema, Bassa Sassonia e Amburgo le Landesligen sono appena sotto alla Oberliga e quindi al 6º livello. Le squadre retrocesse passano nella Bezirksoberliga.

All'interno di ogni Land la Landesliga è ulteriormente ripartita in divisioni o Staffeln, organizzate con criteri geografici.

Schleswig-Holstein ed Assia non hanno Landesligen.

Bezirksliga
La Bezirksliga è il 7º livello del sistema calcistico tedesco nello stato della Baviera. Esiste anche in altri stati della Germania, ma a livelli inferiori. Il suo nome potrebbe essere tradotto con la dicitura campionato provinciale. Fino al 2012 si chiamava Beziksoberliga. Nelle regioni più piccole, che non sono politicamente divise in "bezirk", si usa spesso il nome Landesliga.
Matra
Il nome MATRA è acronimo di Mécanique Aviation TRAction e si riferiva ad un vasto gruppo industriale nato nel 1941 dopo la chiusura della CAPRA, una ditta specializzata in aeronautica militare. In effetti anche la Matra è nata come azienda specializzata nel settore aeronautico. Nel corso dei decenni, però, i suoi campi di interesse si moltiplicarono ed andarono a ricoprire, oltre all'aeronautica, anche gli armamenti, le telecomunicazioni, i trasporti, l'industria automobilistica e addirittura quella aerospaziale. L'intero complesso industriale della Matra, comprendente anche gli altri campi di specializzazione, entrò progressivamente nel Gruppo Lagardère (con il nome di Matra Hachette) e nel 1999 si fuse con l'Aérospatiale diventando Aérospatiale-Matra (successivamente EADS).

Campionato mondiale di Formula 1 1969
Il campionato mondiale di Formula 1 1969 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 20° ad assegnare il campionato piloti e il 12° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 1º marzo e terminato il 3 novembre dopo 11 gare. Il titolo dei piloti andò a Jackie Stewart, mentre la Matra si aggiudicò il titolo costruttori.
Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.

Distretto di Brno-město
Il distretto di Brno-město (in ceco okres Brno-město) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Moravia Meridionale.

Il distretto coincide con la città di Brno ed è l'unico distretto della Repubblica Ceca senza ulteriori suddivisioni.
Portable Document Format
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato da Adobe. Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera indipendente dal software e dall'hardware.

Formato documentale
In informatica, un formato documentale è un formato di file per la rappresentazione di documenti digitali su supporti di memorizzazione. Esistono numerosi formati documentali, la maggior parte dei quali sono incompatibili fra loro.
Austria (Longobardi)
L'Austria o Austrasia era, secondo la nomenclatura geografica altomedievale, la porzione nord-orientale della Langobardia Maior, la parte centro-settentrionale del Regno longobardo, estesa dalle Alpi orientali all'Adda e al Po e opposta alla Neustria, che invece si estendeva dall'Adda sino alle Alpi occidentali. La bipartizione, delineatasi nel corso del VII secolo, non aveva solo valenza territoriale, ma implicava anche differenze politiche e culturali di rilievo. Tra il IX e il X secolo il suo territorio finì per coincidere con quello della marca di Verona.

Ducato di Trento
Il Ducato di Trento fu uno dei ducati istituiti dai Longobardi in Italia. Trento fu probabilmente tra le prime città a cadere sotto il dominio dei Longobardi guidati da Alboino, nel corso dell'invasione del 568-569. La costituzione del ducato risale, con ogni probabilità, a quegli stessi anni, forse già nel tardo 568 (ma la penetrazione tra le montagne deve essere stata assai lenta). Fu tra i più importanti ducati della Langobardia Maior anche in virtù della sua posizione strategica a ridosso dei valichi alpini. Alla sua massima estensione il ducato comprendeva l'attuale Trentino (eccetto il Primiero e la Val di Fassa) e una parte dell'odierno Alto Adige (da Merano a Bolzano e fino a Sabiona - Bressanone). Diversi duchi di Trento giocarono un ruolo di primo piano nella storia del regno longobardo; spiccano Ewin, durante il Periodo dei Duchi, e l'usurpatore Alachis.
Umbrello UML Modeller
Umbrello UML Modeller è un software libero per i diagrammi UML disponibile nativamente per Unix. Il programma fa parte dell'ambiente desktop KDE, ma gira anche con altri ambienti desktop. Umbrello è sia user friendly, con un'interfaccia utente chiara e consistente, e sia un programma abbastanza potente da essere utilizzato anche per le industrie.

Umbrello supporta tutti tipi standard di diagrammi UML. Può importare codice C++, IDL, Ada, Python, e Java (le versioni precedenti alle 1.5.1, non supportano direttamente Java ma è possibile utilizzare java2xmi) ed esportarlo in vari linguaggi di programmazione. Il formato del file utilizzato è basato su XML Metadata Interchange (XMI).

Umbrello viene pubblicato insieme al modulo kdesdk di KDE.

Unified Modeling Language
In ingegneria del software, UML (Unified Modeling Language, "linguaggio di modellizzazione unificato") è un linguaggio di modellazione e di specifica basato sul paradigma orientato agli oggetti. Il nucleo del linguaggio fu definito nel 1996 da Grady Booch, Jim Rumbaugh e Ivar Jacobson (detti "i tre amigos") sotto l'egida dell'Object Management Group (OMG), consorzio che tuttora gestisce lo standard UML.
Nessovbaatar
Nessovbaatar è un genere di   mammiferi fossili  nell'ordine estinto dei Multituberculata. I resti noti provengono dal
Cretaceo superiore dell'Asia Centrale. Condivise il suo habitat con i dinosauri. È compreso nel sottordine dei Cimolodonta ed è membro della superfamiglia Djadochtatherioidea.  Kielan-Jaworowska & Hurum, 1997

Il Genere Nessovbaatar (eroe di Nesov) fu classificato da Z. Kielan-Jaworowska e J.H. Hurum nel 1997 in onore del paleontologo russo Dr. Nesov. I resti fossili dell'unica specie nota, Nessovbaatar multicostatus (Kielan-Jaworowska & Hurum 1997), furono ritrovati nella formazione geologica Barun Goyot in Mongolia, e riferibili al tardo Cretaceo.

Kryptobaatar
Kryptobaatar ("eroe nascosto" dal greco: κρυπτός (kriptòs), "nascosto," e la parola Mongola: baatar, "eroe" o "atleta") e conosciuto anche come Gobiaatar, Gobibaatar ("eroe di Gobi") o Tugrigbaatar è un genere di mammiferi estinti databile al tardo Cretaceo e scoperto in Asia Centrale. Era un membro dell'ordine dei Multituberculata entro il sottordinedei Cimolodonta, collocato nella famigliaDjadochtatheriidae. Convisse con i dinosauri prima dell'estinzione di massa del Cretaceo.
Division 1 1991-1992
La Division 1 1991-1992 è stata la 54ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 20 luglio 1991 e il 1º maggio 1992 e concluso con la vittoria del Olympique Marsiglia, al suo ottavo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia) con 27 reti.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō
Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (クロヒョウ 龍が如く新章?, lit. "Black Panther: Like a Dragon New Chapter"), soprannominato "Project K", è un videogioco del 2010 sviluppato da syn Sophia (in precedenza AKI Corporation) e pubblicato da SEGA esclusivamente per PlayStation Portable. Il gioco è stato annunciato il 21 aprile 2010 dalla rivista giapponese Famitsū, ed è uno spin-off della serie di videogiochi Sega iniziata con Yakuza. Dal videogioco è stata tratta una serie televisiva dorama andata in onda dal 5 ottobre 2010 al 21 dicembre su TBS.

Il gioco ha avuto un seguito nel 2012, sempre per PSP e sempre esclusivo per il mercato giapponese, chiamato Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen (クロヒョウ2 龍が如く 阿修羅編? lit. "Black Panther: Like a Dragon Ashura Chapter"). Entrambi non sono mai stati localizzati o distribuiti ufficialmente al di fuori del Giappone; tuttavia, il 15 agosto 2023 è stata rilasciata una traduzione per il primo capitolo da un gruppo di fan.

Yakuza (videogioco)
Yakuza (龍が如く?, Ryū ga Gotoku, lett. "Come un drago") è un videogioco sviluppato e pubblicato da SEGA nel 2005. Primo videogioco della serie Yakuza, ha ricevuto una conversione per PlayStation 3 e Wii U, quest'ultima distribuita solo in Giappone, e un remake dal titolo Yakuza Kiwami.

La versione per PlayStation 2 lo rende l'unico della serie ad essere localizzato in lingua italiana (così come i titoli successivi) ma con parlato in inglese fino all'uscita dello spin off Judgment del 2018. Le versioni su PS3 e Wii U sono state distribuite solo su territorio giapponese assieme al seguito, Yakuza 2.

È un misto tra un videogioco d'azione e un picchiaduro a scorrimento, ambientato nel quartiere a luci rosse del Kabukicho di Shinjuku, Tokyo, con il nome fittizio di Kamurocho.
Coppa del Mondo di slalom gigante parallelo
La Coppa del Mondo di slalom gigante parallelo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1999/00, allo snowboarder ed alla snowboarder che ottiene il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante parallelo del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.

Il punteggio ottenuto in questa disciplina, sommato a quello ottenuto nello slalom parallelo, anch'esso assegnate di una Coppa del Mondo, andrà a definire la classifica della Coppa del Mondo di parallelo.

Coppa del Mondo di slalom parallelo
La Coppa del Mondo di slalom  parallelo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 2000/2001, allo snowboarder ed alla snowboarder che ottiene il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom parallelo del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.

Il punteggio ottenuto in questa disciplina, sommato a quello ottenuto nello slalom gigante parallelo, anch'esso assegnate di una Coppa del Mondo, andrà a definire la classifica della Coppa del Mondo di parallelo.