hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaede Hondo
Kaede Hondo (本渡 楓?, Hondo Kaede; Nagoya, 6 marzo 1996) è una doppiatrice giapponese.
Ha doppiato i ruoli principali di numerose serie, tra cui Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama, Girlish Number, Anime-Gatari, Katana Maidens - Toji no miko, Comic Girls, Hinamatsuri e Zombie Land Saga.

I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level (スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました?, Suraimu taoshite sanbyaku-nen, shiranai uchi ni Reberu Makkusu ni nattemashita, lett. "Ho ucciso slime per 300 anni e prima che me ne rendessi conto, ero al livello massimo") è una serie di light novel isekai scritta da Kisetsu Morita e illustrata da Benio. È stata serializzata online dal 23 giugno 2016 sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō e, nell'anno successivo, è stata acquisita da SB Creative, che ha pubblicato il primo volume della light novel nel 2017. Ha ricevuto un adattamento manga ad opera di Yūsuke Shiba dello stesso anno del debutto della light novel sul sito web Gangan Online di Square Enix. Un adattamento anime prodotto da Revoroot è stato trasmesso dal 10 aprile al 26 giugno 2021. Una seconda stagione prodotta da Teddy è stata trasmessa dal 5 aprile al 21 giugno 2025. La serie ha generato anche diversi romanzi spin-off.
Parco naturale costiero di Rimigliano
Il Parco naturale costiero di Rimigliano istituito nel 1973, è interamente compreso nel territorio del Comune di San Vincenzo in provincia di Livorno e comprende circa sei chilometri della costa toscana.

Parchi della Val di Cornia
I Parchi della Val di Cornia sono un insieme di parchi che si trova nelle province di Grosseto e di Livorno, gestiti da una società per azioni con capitale misto pubblico e privato dai comuni della val di Cornia (Campiglia Marittima, Piombino, San Vincenzo, Sassetta e Suvereto), con l'obiettivo di valorizzare e tutelare le aree di interesse archeologico e naturalistico.
Paraprefica
La paraprefica (gen. Paraprefica) è un uccello estinto appartenente ai caprimulgiformi, vissuto nell'Eocene medio (circa 48 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Germania, nel ben noto giacimento di Messel.

Nyctibius
Nyctibius (Vieillot, 1816), comunemente noto come nittibio, è un genere di uccelli notturni diffuso nell'America centrale e meridionale, composto di sette specie.
Imparentato con la paraprefica (estinta nel Luteziano), è l'unico genere vivente della famiglia Nyctibiidae.

Insettivori, i nittibi si cibano principalmente di coleotteri, ma anche di falene, cavallette e termiti; inoltre, grazie al piumaggio estremamente mimetico, possono facilmente confondersi con i rami spezzati degli alberi su cui si posano, ingannando predatori e prede.

I nittibi sono uccelli monogami; non costruiscono un nido, ma utilizzano le rientranze degli alberi per deporre un singolo uovo, di colore bianco-violaceo con macchie marroni, che viene covato a turni da entrambi i genitori.
Il pulcino nasce circa un mese dopo la deposizione, mentre il periodo di svezzamento è di circa due mesi.
Ferrovia Asciano-Monte Antico
La Ferrovia Asciano-Monte Antico, anche nota come Ferrovia della Val d'Orcia, è una linea ferroviaria italiana che collega il comune di Asciano alla località di Monte Antico, nel comune di Civitella Paganico.

La linea costituiva parte dell'originario collegamento ferroviario fra Siena e Grosseto, che si diramava dalla Ferrovia Centrale Toscana presso la stazione di Asciano e raggiungeva Grosseto sulla Ferrovia Tirrenica, confluendo nella stessa all'altezza della stazione di Montepescali. Con la costruzione della linea Siena-Buonconvento-Monte Antico, la ferrovia perse gradualmente importanza, fino ad essere chiusa nel 1994; ad oggi è interessata da servizio turistico.

Orcia
Il fiume Orcia è un fiume della Toscana meridionale, affluente di sinistra dell'Ombrone, di cui è il maggiore tributario dopo la Merse. Raccoglie infatti quasi interamente le acque di un vasto bacino idrico, quello del monte Amiata. Nel suo corso riceve il Formone, l'Asso e l'Ente.

Le sue sorgenti si trovano sulle pendici sud-occidentali del Monte Cetona, in provincia di Siena. Tocca i territori comunali di Cetona, Sarteano, Radicofani, Pienza, San Quirico d'Orcia, Castiglione d'Orcia e Montalcino. Relativamente agli ultimi due comuni, segna anche il confine con la provincia di Grosseto, inserendosi poi nei territori di quella provincia e più esattamente nei comuni di Castel del Piano e Cinigiano, dove avviene la sua confluenza nel fiume Ombrone.

Gran parte della vallata formata da questo fiume, la Val d'Orcia, è stata inserita nel 2004 tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO per le straordinarie caratteristiche ambientali e paesaggistiche della zona.
Dacriocita
Il dacriocita è un eritrocita a forma di lacrima. La sua presenza nel sangue, denominata dacriocitosi, è una forma di poichilocitosi.

Rappresenta il segno tipico della mielofibrosi e dell'anemia mieloftisica e si formano solo in caso di emopoiesi extramidollare e solo se la milza è intatta. La loro assenza rende improbabile la diagnosi di mieloftisi, ma la loro presenza non è specifica per tale malattia. Infatti può essere presente inoltre nell'anemia megaloblastica e, occasionalmente, nelle sindromi mielodisplasiche e mieloproliferative, nella talassemia e nell'anemia sideropenica.

Poichilocitosi
La poichilocitosi (composto del greco ποικίλος, poikìlos, «variegato» e κύτος, kỳtos, «cellula») è una condizione, generalmente patologica, nella quale si osservano variazioni nella forma degli eritrociti del sangue.
Ligue Féminine de Basket
La LFB (Ligue Féminine de Basket, Lega Femminile di Pallacanestro) è il massimo campionato francese femminile di pallacanestro. È l'equivalente della LNB maschile ed è posto sotto l'egida della Fédération Française de Basket-Ball.

Dal 2024 al 2027 il campionato assume il nome di La Boulangère Wonderligue (LBWL) per motivi di sponsorizzazione.

Union Sportive Valenciennes Olympic
L'Union Sportive Valenciennes Olympic (chiamata anche USVO) è stata una società francese di pallacanestro femminile di Valenciennes, nel Nord-Passo di Calais.

Fondata nel 1923, la società si è affermata in ambito nazionale e internazionale tra gli anni novanta e duemila, durante i quali la prima squadra ha vinto 22 titoli. Nel 2008 si è fusa con Union Saint-Amand Porte du Hainaut nell'Union Hainaut Basket.

Giocava alla Salle du Hainaut e i suoi colori sociali erano il giallo e il nero.
Nazionale maschile di pallacanestro della Russia
La nazionale maschile di pallacanestro della Russia (Мужская сборная России по баскетболу) è la squadra che rappresenta la Russia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro, ed è gestita dalla Federazione cestistica della Russia.

Sergej Bazarevič
Sergej Valer'janovič Bazarevič (in russo Сергей Валерьянович Базаревич?, traslitterazione anglosassone: Sergei Valerianovich Bazarevich; Mosca, 16 marzo 1965) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro russo con cittadinanza greca.
1,4-diossina
La 1,4-diossina, o p-diossina, è un composto organico eterociclico, non aromatico, avente formula molecolare C4H4O2. La molecola è costituita da un anello esatomico contenente due vinileni (−CH=CH−), con gli atomi di carbonio ibridati sp2, uniti da due ponti ossigeno (−O−) ed è pertanto un doppio etere insaturo. La molecola è l'isomero strutturale della 1,2-diossina (o-diossina), un composto di minore stabilità per via della presenza nell'anello del legame perossidico (O−O).

In condizioni ambiente è un liquido volatile instabile, tendente a polimerizzare, che bolle intorno a 75 °C.

La p-diossina ed il suo isomero fanno parte della categoria delle diossine, termine semplificativo molto diffuso per indicare le molto più stabili e persistenti dibenzodiossine (e in specie i loro tetracloroderivati), di cui rappresentano le strutture più semplici e ne sono quindi capostipiti.

1,2-diossina
La 1,2-diossina, o o-diossina, è un composto organico eterociclico altamente reattivo di formula C4H4O2, costituito da un anello esatomico contenente quattro atomi di carbonio in stato di ibridazione sp2 e due atomi di ossigeno in sp3, impegnati in un legame O-O. La molecola è l'isomero strutturale della 1,4-diossina, composto a maggiore stabilità. La o-diossina ed il suo isomero fanno parte della categoria delle diossine, di cui rappresentano le strutture più semplici e ne sono quindi capostipiti.
Milazzismo
Il termine milazzismo è un neologismo con cui nel gergo politico italiano si indica la convergenza di due schieramenti politici diversi (destra e sinistra) per sconfiggere quello di centro, al fine di far eleggere un determinato candidato o di costituire una maggioranza di governo alternativa. Il termine prende il nome dalla vicenda politica nota come "operazione Milazzo", che a sua volta prende il nome da Silvio Milazzo, che la mise in atto.

Unione Siciliana Cristiano Sociale
L'Unione Siciliana Cristiano-Sociale (USCS) era un partito politico, di ispirazione cattolica, fondato in Sicilia l'8 novembre 1958 da un gruppo di parlamentari regionali dissidenti democristiani guidato da Silvio Milazzo.
Aepyornis
Gli Aepyornis Geoffroy Saint-Hilaire, 1850 sono un genere estinto di giganteschi uccelli vissuti in Madagascar, appartenenti alla famiglia degli uccelli elefante (Aepyornithidae), che comprende anche i Mullerornis, più piccoli, anch'essi estinti.

Si ritiene che fossero tra i più grandi uccelli mai esistiti assieme ai Moa. Potevano misurare fino a 3 m e più d'altezza, per un peso di oltre mezza tonnellata. Le loro uova avevano una circonferenza di oltre un metro (un uovo fossile rinvenuto misura 33 cm di diametro) e un'altezza di oltre 30 centimetri, con un peso medio di circa 10–12 kg; il loro volume di circa 8 L era 160 volte quello di un uovo di gallina.
Il DNA dell'Aepyornis è stato estratto con successo dai resti di gusci d'uova da un gruppo di ricercatori australiani.

Mullerornis
Mullerornis è un genere estinto di grossi ratiti estinti vissuti in Madagascar.

Ne sono state accertate quattro specie, di cui una sola è conservata nel 2018, Mullerornis modestus:

Mullerornis agilis, Milne-Edwards & Grandidier, 1894

Mullerornis betsilei, Milne-Edwards & Grandidier, 1894

Mullerornis grandis, Lamberton, 1934

Mullerornis rudis, Milne-Edwards & Grandidier, 1894 (=Flacourtia rudis, Andrews, 1894)

Le loro abitudini di vita dovevano essere piuttosto simili a quelle degli Aepyornis, gli uccelli elefante, coi quali erano strettamente imparentati e condivisero l'habitat.
Sunna
Nell'islam la Sunna (in arabo سنة‎?  'consuetudine, abitudine, costume' e, in senso lato, 'codice di comportamento') è l'insieme delle norme comportamentali essenziali del pensiero giuridico, etico e sociale della Umma, ricavate non dal Corano, ma dalla condotta di Maometto, proposta ai fedeli come modello di comportamento.

Isnad
Nella cultura islamica, la isnād (in arabo سند الحديث‎?; comunemente «catena di trasmissione») indica l'enumerazione ordinata di tutti gli individui che man mano si sono trasmessi il racconto dei detti, i fatti e gli atteggiamenti tenuti dal Profeta, i quali godono della testimonianza dei suoi Compagni (ai quali l'elencazione ascendente permette di risalire); nel complesso, le innumerevoli narrazioni – pervenuteci specie grazie al lavoro di autorevoli muḥaddith – formano la Sunna.
Chery Automobile
Chery Automobile (奇瑞汽車T, 奇瑞汽车S, Qíruì QìchēP) è una casa automobilistica cinese, fondata nel 1997, nota per la produzione di veicoli a prezzi competitivi e per la sua rapida espansione nel mercato globale. Specializzata in automobili, SUV e veicoli elettrici, Chery è diventata uno dei principali produttori di auto in Cina.

Il marchio si distingue per la sua innovazione tecnologica, soprattutto in ambito di mobilità elettrica e sostenibilità, e ha avviato collaborazioni con altri marchi e joint venture per rafforzare la propria presenza globale. In Italia nel 2007 la Chery stringe un accordo con l'azienda DR Automobiles, che prevede la fornitura dei componenti per il SUV DR5, la piccola citycar DR1 e la monovolume compatta DR2. A luglio 2024 Chery arriva ufficialmente in Italia con i marchi Omoda e Jaecoo.

Chery V5
La Chery V5 (nota anche come Chery Eastar Cross) è una monovolume prodotta dal 2006 al 2018 dalla casa automobilistica cinese Chery Automobile.

Dal 2015 al 2018, in occasione di un restyling, è stata venduta come Chery Arrizo M7.
Scultura fluttuante Celle
Scultura fluttuante Celle è un'installazione contemporanea di Marta Pan custodita nel parco di Villa Celle (Collezione Gori) in provincia di Pistoia.

Realizzata nel 1990, in Alluminio verniciato, le due piattaforme misurano 3 m e 1,5 m.

Marta Pan è stata invitata da Giuliano Gori per lavorare specificatamente in quest'ambiente, il lago della villa.

La scultura è situata vicino all'angolo formato dalla strada del percorso ed il ponte che oltrepassa il lago. È composta da due  elementi della medesima forma ma di diverse dimensioni, che sono ancorati al fondo ma comunque liberi di fluttuare di qualche metro e di specchiarsi sull'acqua. Idealmente, partendo da una sfera le è stato sottratto il volume corrispondente alla posizione di altre quattro sfere, così si creano questi angoli particolari.

Dall'altra parte del lago vi è un piccolo molo immerso dove c'è una barca che i visitatori possono prendere per avvicinarsi all'opera.

Fattoria di Celle
La Fattoria di Celle è un complesso storico con una villa risalente al XV secolo, situato in località Santomato, presso Pistoia. Dalla seconda metà del Novecento la tenuta ospita la collezione Gori, un'importante collezione di opere d'arte contemporanea realizzate spesso espressamente per la villa e il suo parco, che nel complesso rappresentano uno dei più importanti esempi di Land Art in Italia.
AVN Award for Best Transgender Group Sex Scene
L'AVN Award for Best Transgender Group Sex Scene ( precedentemente noto dal 2013 al 2020 come AVN Award for Best Transsexual Sex Scene) è un premio pornografico assegnato alle attrici impegnate in una scena transessuale di gruppo votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 2013.

AVN Awards
Gli AVN Awards sono premi cinematografici presentati e sponsorizzati dalla rivista AVN per premiare vari aspetti nell'industria dell'intrattenimento per adulti. Gli AVN Awards comprendono circa 100 categorie, alcune delle quali analoghe a quelle dell'industria cinematografica.
Visconti di Pisa
I Visconti di Pisa, noti pure come Visconti di Gallura, furono un'antica famiglia magnatizia della città toscana (dove ebbero ricchi possedimenti), appartenente alla fazione guelfa, quasi sempre in contrapposizione ai ghibellini Della Gherardesca.

Elena di Gallura
Elena di Gallura, detta anche Elèna de Lacon (Civita, 1190 circa – Giudicato di Gallura, 1218), fu giudicessa di Gallura (1203-1218).

Fu la prima donna ad accedere a un trono sardo per proprio diritto (e una delle prime a un trono in Europa). La seguirono Benedetta di Cagliari, Adelasia di Torres, Giovanna Visconti di Gallura, Eleonora d'Arborea.

Invero, alcuni studiosi sostengono che la donna non poteva salire al trono personalmente, ma poteva avere unicamente funzioni di reggente o vicaria, governare per i figli, secondo le norme successorie sarde, e trasmettere il suo diritto soltanto al marito o all'erede. Anche Eleonora d'Arborea fu solo Giudicessa o Regina Reggente per i suoi figli Federico e Mariano: benché nelle lettere e nella Carta de Logu si firmasse come Giudicessa, in un anno non certo tra il 1392 ed il 1395, cedette il governo a suo figlio, in quanto aveva assunto l’età adulta.
Costa Volpino
Costa Volpino [ˈkɔsta volˈpiːno] (Cósta Ulpì [ˈkosta ulˈpi] o Còsta [ˈkɔsta] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 809 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 185 m s.l.m. sulle sponde del Lago d'Iseo ai 1.723 m s.l.m. del Monte Alto.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Enzo Amore
Enzo Amore, pseudonimo di Eric Arndt (Hackensack, 8 dicembre 1986), è un wrestler e rapper statunitense di origini tedesche.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2012 e il 2018; in WWE ha vinto due volte il Cruiserweight Championship.

Drew Gulak
Drew Gulak (Abington, 28 aprile 1987) è un wrestler statunitense.

Gulak ha lottato nel circuito indipendente, come nella Combat Zone Wrestling. In WWE ha detenuto una volta il Cruiserweight Championship (con un regno durato 108 giorni) e sette volte il 24/7 Championship.
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) è un film colossal del 2001 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima prima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché primo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, seguito da Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002) e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui quattro premi Oscar su tredici candidature e quattro premi BAFTA. Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Samvise Gamgee
Samvise Gamgee (nella prima traduzione del 1967 Samio Gamigi e nella nuova traduzione del 2020 Samplicio Gamgee; in ovestron: Banazîr Galbasi; Samwise Gamgee in inglese), detto Sam (in ovestron: Ban), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. Sam è il compagno di Frodo Baggins (a cui è legato da un profondo vincolo di amicizia) e sarà l'unico membro della Compagnia dell'Anello a rimanere al fianco di Frodo sino alla fine.
Linea Ina
La linea Ina (埼玉新都市交通伊奈線?, Saitama toshi kōtsū Ina-sen), chiamata anche New Shuttle (ニューシャトル?, Nyū shatoru) è un people mover automatico in servizio fra Ōmiya e Uchijuku a Saitama, in Giappone, che corre parallelo per la sua lunghezza alla linea Jōetsu Shinkansen. È a doppio binario tra Ōmiya e Maruyama mentre a singolo tra Maruyama e Uchijuku.

La linea è operata e gestita dal Nuovo trasporto di Saitama (埼玉新都市交通株式会社?, Saitama Toshi Kōtsū Kabushiki-Gaigha), una ATI di imprese formata da JR East, Ferrovie Tōbu, la prefettura di Saitama e i comuni interessati (Saitama, Ageo e Ina).

Stazione di Ōmiya (Saitama)
La stazione di Ōmiya (大宮駅?, Ōmiya-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Saitama nella prefettura omonima e si trova a Ōmiya-ku. Si tratta di una delle maggiori stazioni del nord del Kantō, dalla quale si diramano diverse linee di treni Shinkansen e regionali dirette verso le regioni del Tōhoku, dell'Hokuriku e del Shin'etsu, e nelle immediate vicinanze sono presenti depositi, officine di manutenzione e uffici delle ferrovie, al punto che la zona attorno al terminal è soprannominata "la città dei treni".
Giuseppe Levi
Giuseppe Levi (Trieste, 14 ottobre 1872 – Torino, 3 febbraio 1965) è stato uno scienziato, medico e anatomista italiano. È ricordato anche per essere stato insegnante dei tre premi Nobel Rita Levi-Montalcini, Renato Dulbecco e Salvatore Luria. Legandosi alla famiglia Tanzi, fu parente di diverse importanti personalità del Novecento italiano: sua figlia è la scrittrice Natalia Ginzburg, suo fratello è il critico teatrale Cesare Levi, la sorella di sua moglie era Drusilla Tanzi - moglie di Eugenio Montale.

Gino Levi Martinoli
Gino Levi Martinoli (Firenze, 19 marzo 1901 – Ivrea, 25 dicembre 1996) è stato un dirigente d'azienda italiano.

Ha lavorato per vent'anni alla Olivetti e nel 1964 ha fondato il Censis, di cui è stato presidente fino alla morte.

È uno dei protagonisti del romanzo Lessico famigliare, essendo fratello di Natalia Ginzburg.
Ammortamento
In economia l'ammortamento è un procedimento contabile con il quale un costo pluriennale di un bene viene ripartito tra gli esercizi di vita utile del bene stesso, facendolo partecipare per quote alla determinazione del reddito dei singoli esercizi.

Redditi di impresa
Il reddito di impresa, nel diritto tributario italiano, è disciplinato dagli artt. 55-66 e 81-142 del Decreto del presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, in materia di "Testo unico delle imposte sui redditi" (cd."TUIR").
Nova Iguaçu
Nova Iguaçu è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro nella Regione Metropolitana di Rio de Janeiro.

Il comune di Nova Iguaçu è stato notevolmente ridimensionato a partire dal 1943. Per prima si staccò la città di Duque de Caxias, nel 1947 si staccarono Nilópolis e São João de Meriti. Nel 1989 la popolazione era di 1 700 000 abitanti, quindi nel 1990 si distaccò Belford Roxo e Queimados, nel 1991 Japeri e infine nel 1999 Mesquita.

Queimados
Queimados è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Rio de Janeiro.

Il comune è stato istituito nel 1991 per distacco dal comune di Nova Iguaçu.
Comune di Rødekro
Il comune di Rødekro (in tedesco Rothenkrug), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 11 756 abitanti (2006) e una superficie di 202 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aabenraa, Bov, Lundtoft e Tinglev per costituire il riformato comune di Aabenraa.

Comune di Tinglev
Il comune di Tinglev (in tedesco Tingleff), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 10 148 abitanti (2005) e una superficie di 326 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aabenraa, Bov, Lundtoft e Rødekro per costituire il riformato comune di Aabenraa.
Car pooling
Il car pooling, in italiano convetturaggio (o covetturaggio) o concarreggio, indica una modalità di trasporto che consiste nella condivisione di automobili private tra un gruppo di persone, con il fine principale di ridurre i costi del trasporto: è uno degli ambiti di intervento della cosiddetta mobilità sostenibile ed una delle principali misure di un Piano Spostamenti Casa-Lavoro (PSCL).

Mobilità sostenibile
L'espressione mobilità sostenibile indica delle modalità di spostamento (e in generale un sistema di mobilità urbana) in grado di diminuire gli impatti ambientali, sociali ed economici generati dai veicoli privati; più nel dettaglio:

l'inquinamento atmosferico;

l'inquinamento acustico;

la congestione stradale;

l'incidentalità;

il degrado delle aree urbane (causato dallo spazio occupato dagli autoveicoli a scapito dei pedoni);

il consumo di territorio (causato dalla realizzazione delle strade e infrastrutture);

i costi degli spostamenti (sia a carico della comunità sia del singolo).

Questo approccio si focalizza non solo sulla minimizzazione delle emissioni di CO2 e di altri inquinanti atmosferici, ma anche sul cambiamento culturale e comportamentale della società.