hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La camera gialla
La camera gialla (titolo originale The yellow room) è un romanzo della scrittrice statunitense Mary Roberts Rinehart del 1945, di genere giallo/poliziesco. In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1948, nella collana Il Giallo Mondadori, con il numero 49. È stato ripubblicato nella collana I Capolavori del Giallo Mondadori, nel 1950, con il numero 114 e nella collana de I Classici del Giallo Mondadori nel 1999, con il numero 857.

Mary Roberts Rinehart
Mary Ella Roberts Rinehart (Allegheny City, 12 agosto 1876 – New York, 22 settembre 1958) è stata una romanziera, commediografa e giornalista statunitense ed è considerata una tra le più importanti figure nella nascita e nell'affermazione del romanzo poliziesco moderno.
Monte Fato
Il Monte Fato (in inglese Mount Doom), è un vulcano di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore J. R. R. Tolkien.

Nella lingua elfica sindarin esso è detto Orodruin ("Montagna di fuoco") o Amon Amarth ("Monte Fato"). Si tratta del luogo al cui interno, nelle cosiddette "Crepe del Fato", Sauron forgiò l'Unico Anello. Nel Signore degli Anelli i membri della Compagnia si prefiggono di raggiungere le Crepe in quanto il fuoco contenuto in esse è l'unico in grado di distruggere l'Unico Anello.

Durante un viaggio nel Mediterraneo, Tolkien ha identificato il monte Fato a Mordor con il vulcano di Stromboli.

Unico Anello
L'Unico Anello (One Ring in lingua inglese) è un oggetto di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

Si tratta di un Anello del Potere. In Lo Hobbit viene descritto come un anello dell'invisibilità, mentre il suo vero potere malefico verrà alla luce nella successiva trilogia, Il Signore degli Anelli.
Cladonia miniata
Cladonia miniata G. Meyer, è una specie di lichene appartenente al genere Cladonia,  dell'ordine Lecanorales.

Il nome proprio deriva dall'aggettivo latino miniatus, -a, -um, che significa tinto di minio, del colore del minio, ad indicare il colore rosso vivo degli apoteci.

Cladonia hypomelaena
Cladonia hypomelaena (Vain.) S. Stenroos (2001), è una specie di lichene appartenente al genere Cladonia,  dell'ordine Lecanorales.

Il nome proprio deriva dal greco ὐπό, cioè ypò, che significa sotto, in basso, e dall'aggettivo μὲλας, μὲλαινα, μὲλαν, cioè mèlas, mèlaina, mèlan, che significa nero, di colore nero, ad indicare il colore delle parti basali.
Ciborio di Arnolfo
Il Ciborio di Arnolfo (in tedesco Arnulfziborium) è un manufatto di oreficeria carolingia (59×31×24 cm
) realizzato tra l'870 e il 890 circa, oggi conservato nel tesoro della Residenza di Monaco di Baviera.

L'opera, realizzata in oro, smalti cloisonné e gemme, rappresenta un raro esempio di altare portatile o di struttura architettonica miniaturizzata dell'epoca, associata alla committenza del re sassone Arnolfo di Carinzia.

Oreficeria carolingia
L'oreficeria carolingia indica la produzione di manufatti in metalli preziosi, gemme e smalti, sviluppatasi tra il IX e il X secolo nell'ambito dell'arte carolingia. Costituì una delle espressioni più elevate della cosiddetta rinascita carolingia, riflettendo l'ideale imperiale di rinnovamento culturale e spirituale promosso da Carlo Magno e dai suoi successori. L'oreficeria di questo periodo si distinse per la monumentalità delle forme, l'impiego ricchissimo di materiali preziosi e l'elaborazione di un linguaggio formale che fondeva suggestioni tardo-antiche, bizantine e insulari.

Numerose opere superstiti, come reliquiari, altari portatili, copertine di codici e croci processionali, testimoniano la straordinaria perizia tecnica e il forte valore simbolico attribuito all'oreficeria nel contesto carolingio, sia come manifestazione di potere sia come strumento di culto.
Splendido splendente
Splendido splendente è un brano della cantante pop rock italiana Donatella Rettore, pubblicato come singolo nel 1979 con l'etichetta Ariston, e incluso nell'album Brivido divino, uscito nello stesso anno.

Donatella Rettore
Donatella Rettore, nota anche solo come Rettore (Castelfranco Veneto, 8 luglio 1955), è una cantautrice e attrice italiana.

In attività sin dai primi anni settanta, nota per il suo stile dissacrante e ironico, fu tra le prime artiste italiane a capire l'importanza dell'immagine, all'avanguardia e aggressiva, e dell'esibizione, adoperata sempre con grande ironia e gusto per la provocazione.
Nineteen (Phil Lynott)
Nineteen è un singolo finale di cantante e bassista irlandese di musica rock Phil Lynott.

È stato pubblicato per la prima volta il 6º novembre 1985 nel Regno Unito ed è apparso con loro in programmi TV fino al 18º dicembre 1985. Lynott ha composto e registrato la canzone per la prima volta nel 1984 con il gruppo musicale Grand Slam.

L'autore della copertina del singolo è Andie Airfix.

Philip Lynott
Philip Parris Lynott (West Bromwich, 20 agosto 1949 – Salisbury, 4 gennaio 1986) è stato un bassista, cantante e chitarrista irlandese, fondatore e membro di spicco del gruppo rock Thin Lizzy.

Lynott è stato un musicista e compositore tra i più significativi del panorama hard rock e non solo, e la musica da lui creata ha influenzato importantissime band della scena heavy metal tra i quali gli Iron Maiden e i Metallica. Fu inoltre noto per la sua verve poetica particolarmente lirica propensa all'innovazione.

Il critico musicale John Dugan scrisse nei suoi riguardi:

Phil Lynott morì il 4 gennaio 1986 all'età di 36 anni in seguito a un'overdose di eroina. È oggi sepolto nel cimitero di St. Fintan's, a Sutton. Una sua statua in bronzo a grandezza naturale è stata eretta nel 2005 in Harris Street nel centro di Dublino.
Bolko II di Świdnica
Bolko II di Świdnica, anche Boleslao V o  Boleslao il Piccolo (maggio 1308 – Świdnica, 28 luglio 1368), fu duca di Świdnica-Jawor.

Appartenente ai Piast di Slesia, era figlio di Bernardo II, duca di Świdnica-Jawor, e di Cunegonda, figlia del re polacco Ladislao I.

Enrico I di Świdnica
Enrico I di Świdnica, in polacco Henryk I. Jaworski; ceco Jindřich I. Javorský (1294 circa – 15 maggio 1346), fu signore di Książ e di Jawor; dal 1301 al 1312 fu duca di Świdnica e dal 1312 al 1346 duca di Jauer.

Egli apparteneva alla dinastia dei Piasti ed era figlio del duca di Świdnica Bolko I e della sua consorte, Beatrice († 1316), figlia del margravio Ottone V di Brandeburgo.
Carmen (film 1915 Walsh)
Carmen è un film del 1915 diretto da Raoul Walsh. Il film è considerato perduto.

Si tratta di una delle numerose versioni tratte dalla novella di Prosper Mérimée che venne adattata per lo schermo nello stesso anno anche da Cecil B. DeMille, una Carmen interpretata dalla cantante Geraldine Farrar.Nel 1927, Walsh girerà Gli amori di Carmen, interpretato da Dolores del Río.

Carmen (film 1915 DeMille)
Carmen è un film del 1915 diretto da Cecil B. DeMille. Distribuito dalla Paramount e prodotto dallo stesso DeMille, è il secondo film sul personaggio di Carmen prodotto nel 1915, quando venne girata anche la Carmen di Raoul Walsh con Theda Bara.

È il primo film della cantante Geraldine Farrar uscito nelle sale (il suo primo film in effetti fu Maria Rosa, distribuito solo nel 1916).

Nel team, operatore alla macchina da presa, c'era Charles Rosher, futuro Premio Oscar come direttore della fotografia. Il fotografo di scena (non accreditato) era il fratello del regista, William C. deMille, che firmò anche la sceneggiatura del film.
Lewis Milestone
Lewis Milestone, pseudonimo di Leib Milstein (Chișinău, 30 settembre 1895 – Los Angeles, 25 settembre 1980), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense.

Considerato uno dei principali registi della Golden Age di Hollywood, è noto soprattutto per aver diretto film di guerra come All'ovest niente di nuovo (1930), Fuoco a oriente (1943), Okinawa (1951) e Operazione commandos (1954), oltre a film tratti da opere letterarie divenuti dei classici quali Notte d'Arabia (1927), The Front Page (1931), Uomini e topi (1939) e Arco di trionfo (1948).

Nel 1960 gli venne assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 7021 di Hollywood Blvd per il suo contributo all'industria cinematografica.

Notte d'Arabia
Notte d'Arabia (Two Arabian Knights) è un film muto del 1927 diretto da Lewis Milestone.

La sceneggiatura si basa su Two Arabian Knights, un racconto breve di Donald McGibney pubblicato dal marzo al maggio 1924 su McClure's Magazine.
Ménéstrandise
Con il termine Ménéstrandise (in francese, "menestrelleria") si intende una corporazione francese di musicisti, giullari e menestrelli, fondata a Parigi il 14 settembre 1321, confermata da statuti nel 1407 e 1659 ed esistita fino al 1776.

Menestrello
Il menestrello (dal provenzale menestrals, «servo di casa») era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello (per i signori e i cortigiani). Svolgeva mansioni di musicista, cantastorie, poeta o giullare per professione.

Fu una figura presente principalmente nelle corti normanne come nella Francia, nell'Inghilterra medievale e in Sicilia.
Vestito rosa di Marilyn Monroe
Il vestito rosa indossato da Marilyn Monroe nel film Gli uomini preferiscono le bionde, diretto da Howard Hawks nel 1953, fu realizzato dal costumista statunitense William Travilla e venne utilizzato in una delle scene più celebri del film, ossia mentre l'attrice canta Diamonds Are a Girl's Best Friend . Successivamente divenne oggetto di numerose imitazioni, una tra le più note quella di Madonna nel video del brano Material Girl.

Gli uomini preferiscono le bionde (film 1953)
Gli uomini preferiscono le bionde (Gentlemen Prefer Blondes) è un film del 1953 diretto da Howard Hawks.

Interpretato da Marilyn Monroe e Jane Russell, tratto dall'omonimo romanzo e dal successivo adattamento teatrale curati da Anita Loos. Il film ebbe enorme successo e lanciò all'apice della popolarità le due protagoniste.
Mičman
Mičman (in russo: guardiamarina; cirillico: мичман) è stato il più alto grado tra i sottufficiali della Marina Sovietica fino al 1981 quando venne istituito anche il grado di Staršij mičman, entrando a far parte del ruolo marescialli. Nella Marina della Federazione Russa il grado è equiparabile al capo di seconda o di terza classe o secondo altra interpretazione al capo di prima classe della Marina Militare Italiana e corrisponde al Praporščik (cirillico: прапорщик) dell'Esercito e dell'Aeronautica della Federazione russa.

Mičman è un calco linguistico dall'inglese midshipman.

Il grado, inferiore a Staršij mičman (maresciallo maggiore) e superiore a Glavnyj korabel'nyj staršina (sottufficiale capo di vascello), è stato reintrodotto nella Marina Sovietica il 2 novembre 1940.

Ruolo marescialli
Il ruolo marescialli è il ruolo apicale della categoria dei sottufficiali delle forze armate italiane e delle forze armate russe. Quello di maresciallo è un grado militare equivalente al codice di grado NATO OR-8/OR-9 (Denominazione NATO appartenuta al grado di maresciallo ordinario prima 1995). Attualmente si possono dividere tra "nuovo iter", "vecchio iter" e “iter biennale” (come specificato nel bando concorsuale).

Non va confuso con il grado di Maresciallo di forze armate di altri paesi, dove fa parte del ruolo degli ufficiali generali.
Monastero di Santa Maria dell'Aspro
Il monastero di Santa Maria dell'Aspro, poi convento di Santa Maria di Loreto è stato un edificio religioso oggi in rovina, costruito a Villa d'Agri, frazione del comune di Marsicovetere, in provincia di Potenza.

L'edificio è celebre perché nel 1334 fu rifugio di Angelo Clareno, punto di riferimento dei Francescani spirituali, ricercato dall'Inquisizione e già scomunicato dal 1317. Qui, nel convento che dedicò a Santa Maria di Loreto, in località Santa Maria dell'Aspro, introdusse l'ordine dei Fraticelli e produsse un'effervescenza religiosa fondata su una spiritualità che predicava il rinnovamento della vita in attesa dell'apocalisse (compiendo, secondo alcune fonti, anche alcuni miracoli). Clareno morì il 15 giugno 1337 e la sua tomba divenne metà di frequenti pellegrinaggi.

Marsicovetere
Marsicovetere (o Marsico Vetere, IPA: [ˈmarsiko ˈvɛtere], Marsëcuvètrë in dialetto lucano centrale) è un comune italiano di 5 677 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. È composto dal centro storico, posto su un'altura e ricadente all'interno del parco nazionale dell'Appennino Lucano, e dalle zone decentrate di Villa d'Agri e Barricelle, che si trovano invece in area pianeggiante.
Tenente Sheridan
Ezechiele "Ezzy" Sheridan, meglio conosciuto come tenente Sheridan, è un personaggio di finzione televisivo interpretato dall'attore Ubaldo Lay, ideato intorno al 1959 dagli sceneggiatori Mario Casacci, Alberto Ciambricco e Giuseppe Aldo Rossi.

È stato protagonista di diverse serie televisive di produzione italiana messe in onda dall'allora Programma Nazionale RAI in tre stagioni fra il 1959 ed il 1961 nella serie Giallo club. Invito al poliziesco, per un totale di ventiquattro episodi e successivamente nelle serie derivate Ritorna il tenente Sheridan (1963) e Sheridan, squadra omicidi (1967), oltre che in altre miniserie.

Sheridan, squadra omicidi
Sheridan, squadra omicidi è una miniserie televisiva di genere poliziesco basata sulle avventure dell'investigatore della sezione omicidi della polizia di San Francisco tenente Sheridan, interpretato dall'attore Ubaldo Lay. Andò in onda nel 1967 come naturale prosecuzione delle precedenti serie trasmesse ad inizio anni sessanta, Giallo club. Invito al poliziesco e Ritorna il tenente Sheridan.
Postribë
Postribë è una frazione del comune di Scutari in Albania (prefettura di Scutari).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Ana e Malit, Berdicë, Dajç, Gur i Zi, Pult, Rrethinat, Shalë, Scutari, Shosh e Velipojë a costituire la municipalità di Scutari.

Shalë
Shalë è una frazione del comune di Scutari in Albania (prefettura di Scutari).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Ana e Malit, Berdicë, Dajç, Gur i Zi, Postribë, Rrethinat, Pult, Scutari, Shosh e Velipojë a costituire la municipalità di Scutari.
Sutra del Loto
Il Sutra del Loto, o meglio Sutra del Loto della Buona Dottrina (Saddharmapuṇḍarīkasūtra), è uno dei testi più importanti nell'enorme corpus della letteratura del Buddismo Mahāyāna contenuto nel Canone cinese (sezione del Fǎhuābù) e nel Canone tibetano (sezione mDo-sde del Kanjur). È inoltre il fondamento delle scuole buddiste Tiāntái (in Cina), Tendai e Nichiren (in Giappone). Il Sutra del Loto è anche generalmente abbreviato in Fǎhuā Jīng (法華經T) in cinese, Hokkekyō (法華経?) in giapponese e Beophwagyeong (법화경) in coreano.

Sutra
Il termine sutra deriva dal sanscrito सूत्र, sūtra (in pāli sutta), che significa letteralmente "filo" (dalla radice indoeuropea *syū-, la stessa del latino suere, "cucire"), e nel suo senso originale indica una "breve frase", un "aforisma".
San Gregorio VII (titolo cardinalizio)
San Gregorio VII (in latino: Titulus Sancti Gregorii VII) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI il 17 aprile 1969. Il titolo insiste sulla chiesa di San Gregorio VII.

Dal 24 novembre 2012 il titolare è il cardinale Isaac Cleemis Thottunkal, arcivescovo maggiore di Trivandrum dei siro-malankaresi.

Baselios Cleemis Thottunkal
Baselios Cleemis Thottunkal, nato Isaac (ബസേലിയോസ്‌ ക്ലീമിസ്; Thiruvalla, 15 giugno 1959), è un cardinale e arcivescovo cattolico indiano, dal 10 febbraio 2007 arcivescovo maggiore di Trivandrum dei siro-malankaresi.
Apple A5
L'Apple A5 e A5X sono processori Package on Package (PoP) system-on-a-chip (SoC) progettati da Apple Inc, prodotti da Samsung e costruiti da TSMC come evoluzione dell'Apple A4. Il processore venne presentato durante la presentazione del tablet iPad 2 e viene utilizzato per il telefono iPhone 4S, iPad (terza generazione), iPad mini (prima generazione), iPod touch quinta generazione e per la Apple TV.

Il numero di modello è: S5L8940X (A5) e S5L8945X (A5X).

Il processore risale al 2011.

Apple A4
L'Apple A4 è un circuito integrato package on package (PoP) e system-on-a-chip (SoC) sviluppato da Apple e prodotto da Samsung. Questo combina un processore ARM con una GPU PowerVR ed è stato sviluppato puntando ad un'alta efficienza energetica.  Il chip venne presentato con il tablet iPad; in seguito venne utilizzato per lo sviluppo del telefono iPhone 4, per la quarta generazione di iPod touch e la seconda generazione di Apple TV.
Kiss Me Once Live at the SSE Hydro
Kiss Me Once Live at the SSE Hydro è il settimo album dal vivo della cantante australiana Kylie Minogue, legato alla sua tournée Kiss Me Once Tour, e rilasciato il 23 marzo 2015.

La copertina ufficiale del progetto illustra un'immagine leggermente in controluce della Mingoue mentre si esibisce con Les Sex, su un gigantesco divano a forma delle sue labbra.

Kiss Me Once Tour
Kiss Me Once Tour è il quattordicesimo tour della cantante australiana Kylie Minogue, intrapreso per la promozione del suo dodicesimo album in studio Kiss Me Once, uscito nel marzo 2014. La tournée, iniziata a Liverpool il 24 settembre 2014, si è protratta sino al marzo 2015.

La cantante si è esibita in varie città europee e australiane, con una data zero a Ibiza e un concerto speciale a Dubai in occasione della World Cup 2015. Nell'estate del 2015, Kylie Minogue è tornata in Europa per esibirsi in sei festival musicali tra Danimarca, Inghilterra, Finlandia e Germania, con uno show leggermente rivisitato che ha preso la denominazione di Summer 2015.
Sindrome di Beemer-Langer
La sindrome di Beemer-Langer è una malattia genetica molto rara (la cui precisa incidenza è ignota), di tipo osteocondrodisplasico, a decorso fatale; la patologia, che si trasmette con ereditarietà autosomica recessiva, rappresenta il tipo 4 dell'insieme delle sindromi caratterizzate da coste corte e polidattilia. I bambini affetti dalla sindrome di Beemer-Langer presentano polmoni non adeguatamente sviluppati.

Sindrome di Majewski
La sindrome di Majewski o sindrome coste corte-polidattilia di tipo 2 è una malattia genetica rara a decorso letale, caratterizzata da osteocondrodisplasia e afferente al gruppo delle sindromi coste corte-polidattilia, che presentano costole molto corte e un'ipoplasia dei polmoni che generalmente conduce il paziente alla morte per insufficienza respiratoria.
Luigi XVII di Francia
Luigi Carlo di Borbone (Versailles, 27 marzo 1785 – Parigi, 8 giugno 1795) era il terzo figlio, il secondo maschio, di Luigi XVI di Francia e di Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena. Alla nascita fu insignito del titolo di Duca di Normandia; dopo la morte del fratello maggiore, il delfino Luigi Giuseppe, avvenuta nel 1789, divenne il nuovo delfino di Francia. Quando quest'ultimo titolo fu abolito dalla Costituzione francese del 1791, divenne noto come Luigi Carlo, principe reale.

Dalla morte del padre, nel 1793, fu considerato re di Francia e di Navarra con il nome di Luigi XVII dai monarchici francesi e dalle corti europee, anche se di fatto si trovava ancora imprigionato dai repubblicani. Per questa considerazione lo zio assunse successivamente il nome di Luigi XVIII. Non regnò mai effettivamente né venne mai incoronato ufficialmente. Morì all'età di dieci anni, nel 1795, a causa delle dure condizioni di prigionia cui era stato sottoposto per oltre due anni.

Elisabetta di Borbone-Francia (martire)
Elisabetta di Borbone-Francia, nota anche come Elisabetta di Francia o Madame Élisabeth (Élisabeth Philippe Marie Hélène de France; Versailles, 3 maggio 1764 – Parigi, 10 maggio 1794), è stata una nobildonna francese, principessa di Francia nonché la minore delle sorelle del re Luigi XVI.

Viveva a corte, esercitando una profonda influenza su suo fratello. Durante la rivoluzione francese, rimase accanto al sovrano e alla sua famiglia e fu giustiziata in Place de la Révolution a Parigi in pieno Regime del Terrore.

Come il fratello l'anno prima, fu dichiarata martire dalla Chiesa cattolica nel 1794, serva di Dio nel 1953 e dal 1924 fu in corso una causa di beatificazione, riaperta nel 2017.
Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, noto internazionalmente come Jean Sibelius e in Finlandia come  Janne Sibelius (Hämeenlinna, 8 dicembre 1865 – Järvenpää, 20 settembre 1957), è stato un compositore e violinista finlandese; insieme a Elias Lönnrot e Johan Ludvig Runeberg, la sua figura è il simbolo musicale dell'identità nazionale finlandese.

Le sue composizioni più note sono le sette sinfonie, il concerto per violino e orchestra, il poema sinfonico Finlandia, la Valse triste, la suite Karelia e l'altro poema sinfonico Il cigno di Tuonela (un movimento della suite Lemminkäinen). Egli però scrisse molta altra musica, tra cui altri pezzi ispirati al Kalevala, oltre cento Lieder per voce e pianoforte, musiche di scena per 13 drammi, un'opera (Jungfrun i tornet), musica da camera tra cui un quartetto d'archi, musica per pianoforte, musica corale e musica rituale massonica.

Kalevala
Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot, finlandese svedofono, nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia (soprattutto in careliano, un dialetto strettamente correlato al finlandese).

"Kalevala" significa letteralmente "Terra di Kaleva", ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica, ricordato sia in questo testo che nella saga estone del Kalevipoeg. Il Kalevala è dunque l'epopea nazionale finlandese.

Il 28 febbraio, in Finlandia, viene celebrato il Kalevalan Päivä (Giorno del Kalevala), il Giorno della Cultura Finlandese, dal poema nazionale Kalevala e la data della premessa scritta sul testo.
Eduardo dos Reis Carvalho
Eduardo dos Reis Carvalho, noto semplicemente come Eduardo (Mirandela, 19 settembre 1982), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo portiere, preparatore dei portieri del Braga. Con la nazionale portoghese si è laureato campione d'Europa nel 2016.

È piazzato al dodicesimo posto nella classifica 2010 dei migliori portieri del mondo "Portiere dell'anno" dall'IFFHS, organismo che si occupa delle statistiche riguardanti la storia del calcio.

Rui Patrício
Rui Pedro dos Santos Patrício (Leiria, 15 febbraio 1988) è un ex calciatore portoghese, di ruolo portiere. Con la nazionale portoghese è diventato campione d'Europa nel 2016 e ha vinto la UEFA Nations League 2018-2019.

È primatista di presenze (93) con lo Sporting Lisbona nelle competizioni UEFA per club.
Arfa Karim
Arfa Abdul Karim Randhawa, in urdu ارفع کریم رندھاوا‎? (Ram Dewali, 2 febbraio 1995 – Lahore, 14 gennaio 2012), è stata un'informatica pakistana.

Nel 2004, all'età di nove anni, divenne la più giovane Microsoft Certified Professional al mondo, titolo che mantenne sino al 2008.

Ram Dewali
Ram Dewali è un villaggio pakistano del distretto di Faisalabad. Ram Dewali comprende quattro villaggi i cui nomi sono: Chak No. 1 JB, Chak No. 2 JB, Chak No. 3 JB, e Chak No 4 JB.

È situata sulla strada Sargodha ed è in linea con il nord del Faisalabad, distante 5 chilometri dall'autostrada M3.

Il villaggio è principalmente abitato dalla tribù Randhawa dei Jatts, e tra gli abitanti maggiormente importanti va ricordata Arfa Karim.
Isabella d'Aviz (imperatrice)
Isabella d'Aviz (Lisbona, 24 ottobre 1503 – Toledo, 1º maggio 1539) era la seconda figlia di Manuele I d'Aviz, re del Portogallo e dell'Algarve, e di Maria d'Aragona e Castiglia. I suoi nonni materni erano Ferdinando d’Aragona e Isabella di Castiglia. Come moglie di Carlo V fu imperatrice del Sacro Romano Impero e sovrana consorte degli altri suoi vasti domini.

Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).