hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bud Powell
Earl Rudolph Powell, detto Bud (New York, 27 settembre 1924 – New York, 31 luglio 1966), è stato un pianista e compositore statunitense jazz.

Con Charlie Parker, Thelonious Monk e Dizzy Gillespie, Powell è stato una figura fondamentale per la nascita e lo sviluppo del be-bop e del jazz moderno in generale. Oltreché virtuoso del pianoforte è stato un notevolissimo compositore, il suo pianismo e le sue composizioni hanno "esteso ampiamente l'armonia jazz". Tutto il pianismo moderno gli è enormemente debitore: da Hank Jones a Bill Evans e tanti altri.

Bill Evans
William John Evans, detto Bill (Plainfield, 16 agosto 1929 – New York, 15 settembre 1980), è stato un pianista e compositore statunitense.

Ha suonato molto spesso in trio. Viene considerato uno dei maggiori esponenti di musica jazz dopo la seconda guerra mondiale.

Fece parte del sestetto di Miles Davis con il quale nel 1959 registrò l'album Kind of Blue. Molte delle sue composizioni, come Waltz for Debby, sono divenute degli standard e sono state registrate da molti altri artisti. Evans ricevette ben trentuno nomination ai Grammy Awards vincendone sette, e la sua popolarità lo portò a essere incluso nella Jazz Hall of Fame.

A Bill Evans è dedicata la versione 4.8 della piattaforma software WordPress pubblicata l'8 giugno 2017.
Salotto Maffei
Il salotto Maffei sorse nel 1834 a Milano in via Tre Monasteri, ad opera di alcuni intellettuali, primi fra tutti Tommaso Grossi e Massimo d'Azeglio, che frequentavano la casa di Clara e Andrea Maffei. In esso, grazie all'ampia rete di conoscenze intellettuali di Andrea e all'ospitalità della padrona di casa, i più noti artisti, letterati, compositori e patrioti del Risorgimento trascorrevano memorabili serate a discutere di arte e di letteratura.

Fra gli artisti che frequentarono il salotto vi furono il pittore Francesco Hayez, che ritrasse Clara in un dipinto donato al marito Andrea Maffei, Honoré de Balzac, Alessandro Manzoni, Franz Liszt, Giuseppe Verdi e Giovanni Prati, per citare solo i più celebri.

In quanto ritrovo di patrioti e personalità attive in primo piano nel Risorgimento italiano, il salotto ebbe anche una considerevole importanza politica. La sua voce costante contribuì all'unificazione nazionale.

Clara Maffei
Elena Chiara Maria Antonia Carrara Spinelli (Bergamo, 13 marzo 1814 – Milano, 13 luglio 1886) è stata una patriota e mecenate italiana, meglio nota come Clara, Chiara o Chiarina Maffei, dal cognome del marito, il nobile Andrea Maffei.
Valle Sabbia
La Valle Sabbia (anche Valsabbia, Val Sabbia o Val di Sabbio, in bresciano Val Sàbia) è una valle prealpina situata nella parte orientale della provincia di Brescia e una popolazione di circa 66 000 abitanti.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Monumento naturale Tenuta di Mazzalupetto - Quarto degli Ebrei
Il monumento naturale Tenuta di Mazzalupetto - Quarto degli Ebrei è un'area naturale protetta del Lazio istituita nell'anno 2000.
Occupa una superficie di 186 ha nel territorio di Roma Capitale, in zona Casalotti.

I terreni sono per lo più sottoposti ad agricoltura estensiva. È un'area protetta dal bracconaggio.

È stato istituito un laboratorio agro-alimentare per promuovere la vita agricola e il consumo alimentare consapevole.

Casalotti
Casalotti è la quarantottesima zona di Roma nell'Agro romano, indicata con Z. XLVIII.

Il toponimo indica anche una frazione di Roma Capitale (zona "O" 12).

La zona prende il nome dalla via principale, via di Casalotti, nome dovuto probabilmente ai numerosi casali che erano presenti nel territorio, oppure, secondo il dizionario toponomastico romano, al nome di una osteria.
Tullio Crali
Tullio Crali (Igalo, 6 dicembre 1910 – Milano, 5 agosto 2000) è stato un pittore italiano collegato al movimento futurista.

Autodidatta, aderì al futurismo in ritardo, non prima del 1929. È noto per le sue opere di tipo realistico, che combinano «velocità, meccanizzazione aerea e meccanica della guerra aerea», sebbene nella sua lunga carriera abbia espresso anche altri stili.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Chiesa di Sant'Eusebio (Cinisello Balsamo)
La chiesetta di Sant'Eusebio è un'antica chiesa sita nel quartiere Sant'Eusebio di  Cinisello, anticamente al centro del suo primitivo insediamento rurale, che si sarebbe trasferito a partire dalla seconda metà del XII secolo un miglio più a sud, attorno a una vasta area che sarebbe poi divenuta la piazza principale.

Alcuni reperti lapidei, risalenti all'epoca tardo pagana, attestano l'utilizzo della zona a scopo sepolcrale già dal IV secolo; qui sarebbe sorto secoli dopo un oratorio campestre cristiano. Non esistono tuttavia documenti che attestino con precisione il periodo di fondazione del luogo di culto; secondo l'ipotesi di Luciano Caramel questa sarebbe addirittura da ricercare fra il tardo X secolo e l'inizio dell'XI. In ogni caso risulta il luogo di culto più antico presente sul territorio di Cinisello e di Balsamo.

Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo è un comune italiano di 75 177 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Si è formato nel 1928 dall'unificazione dei due distinti comuni di Cinisello e Balsamo, che individuano i due principali quartieri della città. E' il terzo comune più popoloso della città metropolitana dopo il capoluogo e Sesto San Giovanni. Fa parte del territorio del Nord Milano.
Bartolomeo Manfredi
Bartolomeo Manfredi (Ostiano, agosto 1582 – Roma, 12 dicembre 1622) è stato un pittore italiano, tra i maggiori esponenti del caravaggismo romano.

Seppur la vita artistica del Manfredi fu relativamente breve, durò solo quindici anni circa, dal 1609 al 1622, la sua pittura ebbe particolare seguito, soprattutto tra i pittori del nord Europa, come Nicolas Régnier, Nicolas Tournier e Valentin de Boulogne, ma anche tra gli artisti fiamminghi e olandesi attivi a Roma, come Gerrit van Honthorst, nonché italiani come Orazio Riminaldi.

Giulio Mancini lo ritenne uno dei quattro artisti faceti parte della «schola» del Caravaggio, assieme al giovane Jusepe de Ribera, Spadarino e Cecco del Caravaggio.

Nicolas Régnier
Nicolas Régnier, italianizzato in Nicolò o Niccolò Renieri o raramente Nicolò Mabuseo (Maubeuge, 6 dicembre 1591 – Venezia, tra il 6 ed il 20 novembre 1667), è stato un pittore fiammingo. Di scuola barocca ed influenzato dal caravaggismo, fu attivo prevalentemente in Italia.
Tsybin NM-1
Il Tsybin NM-1 (in cirillico Цыбин НМ-1) era il banco-prova volante in scala reale del ricognitore ad altissime prestazioni Tsybin RSR. Sviluppato dall'OKB-256 di Pavel Vladimirovič Cybin parallelamente all'RSR, volò la prima volta nel 1959. Si trattò dell'unico aereo del programma ad essere portato in volo. I risultati ottenuti con le valutazioni sull'NM-1 imposero ai progettisti una revisione dell'RSR. La nuova versione di questo, che avrebbe dovuto essere quella definitiva, prese il nome di Tsybin R-020.

Tsybin RSR
Il Tsybin RSR (in cirillico Цыбин PCP) era il progetto di un aereo da ricognizione ad altissime prestazioni sviluppato in Unione Sovietica dall'OKB-256 di Pavel Vladimirovič Cybin nella seconda metà degli anni cinquanta. Lo sviluppo venne interrotto nel 1959, a favore dello Tsybin R-020.
10,5 cm leFH 18M
Il 10,5 cm leichte Feldhaubitze 18M, abbreviato in 10,5 cm leFH 18M, era una versione modernizzata dell'obice da campagna tedesco 10,5 cm leFH 18 e fu utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. La bocca da fuoco fu anche impiegata come armamento primario del semovente d'artiglieria Sd.Kfz. 124 Wespe.

10,5 cm leFH 18
Il 10,5 cm leFH 18, abbreviazione di 10,5 cm leichte Feldhaubitze M. 18 (obice campale leggero 18 da 105 mm), fu un obice utilizzato dall'esercito tedesco nel corso della seconda guerra mondiale come artiglieria campale (divisionale secondo la definizione dell'epoca del Regio Esercito). Operò praticamente su tutti i fronti in cui fu presente l'esercito tedesco, il maggior difetto fu il peso del complesso, che portò alla perdita di molte bocche da fuoco nella stagione del disgelo sul fronte russo.
Duomo di Erice
La Chiesa Madre di Erice (anche Real Chiesa Madrice Insigne Collegiata), meglio conosciuta come Real Duomo di Erice, è la chiesa madre di Erice, ubicata in piazza Matrice, nei pressi di Porta Trapani. È dedicata a Santa Maria Assunta.

Erice
Erice è un comune italiano di 25 611 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano. Nel centro cittadino, posto sulla vetta dell'omonimo monte, è residente solo un'esigua percentuale di abitanti, mentre la maggior parte della popolazione si concentra a valle, nell'abitato di Casa Santa, contiguo alla città di Trapani.

Il nome di Erice deriva da Eryx, un personaggio mitologico, figlio di Afrodite e di Bute, ucciso da Eracle.
La morte di Mario Ricci
La morte di Mario Ricci è un film del 1983, diretto da Claude Goretta.

Fu presentato in concorso al 36º Festival di Cannes, dove Gian Maria Volonté vinse il premio per la migliore interpretazione maschile.

Festival di Cannes 1983
La 36ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 19 maggio 1983.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense William Styron ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La ballata di Narayama di Shōhei Imamura.

È stato inaugurato il nuovo Palais des Festivals per le proiezioni della selezione ufficiale, mentre il vecchio Palais è stato destinato alla Quinzaine des Réalisateurs.
Pastelgore
Pastelgore [Act 2. Scene 1], noto semplicemente come Pastelgore, stilizzato PASTELGORE [ACT 2. SCENE 1] o PASTELGORE, è il diciassettesimo EP di Itsoktocry, pubblicato il 28 febbraio 2018.

L'EP è supportato da due singoli: Eyes on M3 e Vampires Smoke Menthols.

ItsOkToCry
ItsOkToCry (stilizzato ITSOKTOCRY), pseudonimo di Austin Shoemake (Denver, 7 ottobre 1994), è un rapper e cantautore statunitense.

Descritta come "elettronica dark", la musica di ItsOkToCry è un ibrido tra rock e rap. È noto per la sua versatilità che lo porta ad unire diversi stili musicali per creare uno stile unico e per aver fatto parte del gruppo Gothboiclique, collaborando con Lil Peep, Yunggoth e Jimmy V.

Itsoktocry ha collaborato con una grande varietà di artisti come Lil Peep, ZillaKami, Nick Prosper, Flexinfab, Shinigami, Coldsiemens, Cashrina, Vanity Vercetti, Cybersuicide, 909Memphis, Bbygoyard, Yunggoth e molti altri.

La sua notorietà è dovuta anche alla pubblicazione del brano Viagra, con 909Memphis, per il seguito virale che lo ha portato a raggiungere la prima posizione della Top 50 statunitense dei brani virali secondo Spotify.
Warhammer 40.000: Dawn of War - Dark Crusade
Warhammer 40.000: Dawn of War - Dark Crusade è un videogioco di strategia pubblicato dalla THQ il 27 ottobre 2006, seconda espansione per Warhammer 40.000: Dawn of War. Questa versione aggiunge due nuove razze (Tau e Necron) alle 4 già presenti nel gioco base (5 in Winter Assault, la prima espansione). Dark Crusade può essere un gioco stand-alone o essere installato sia assieme a Winter Assault che al solo gioco base, Dawn of War. Caratteristica interessante è che il gioco non prevede una sequenza prestabilita di missioni, bensì la conquista del pianeta Kronus, scegliendo liberamente l'ordine nel quale conquistare le aree del pianeta con la razza scelta tra quelle disponibili (fino a sette, con tutte le edizioni precedenti del gioco).

Warhammer 40.000: Dawn of War
Warhammer 40.000: Dawn of War è un videogioco strategico in tempo reale, ovvero in cui le mosse del giocatore e degli avversari vengono risolte contemporaneamente anziché a turni. Si può giocare in modalità Campagna, compiendo 11 missioni prestabilite, guidando una compagnia di Space Marine appartenenti al Capitolo dei Corvi Sanguinari, in schermaglia, contro il computer, scegliendo sia la razza che l'unità, oppure on line, sempre scegliendosi le truppe.
Il gioco è stato pubblicato dalla THQ nel 2004, e successivamente la casa ha distribuito tre espansioni: Winter Assault nel 2005, Dark Crusade il 27 ottobre 2006, e Soulstorm nel marzo 2008. Dark Crusade e Soulstorm sono stand-alone, cioè possono essere giocate anche senza possedere il gioco originale.

Dawn of War è la riproposizione videoludica del famoso gioco strategico da tavolo Warhammer 40.000, e ne riprende appieno la storia e il background.
Hunger Games (film)
Hunger Games (The Hunger Games) è un film del 2012 co-scritto e diretto da Gary Ross.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e primo film del franchise di Hunger Games.

Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2) è un film del 2015 diretto da Francis Lawrence.

La pellicola è la seconda parte dell'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e sequel di Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1 (2014), nonché quarto film del franchise di Hunger Games.

Le riprese dei due film sono state effettuate contemporaneamente, costituisce l'ultima opera cinematografica della serie di Hunger Games ed è l'unica ad essere stata distribuita ampiamente a livello internazionale nel formato 3D: è uscita negli Stati Uniti il 20 novembre 2015 (esclusivamente in 2D e IMAX) e il 19 novembre 2015 nelle sale italiane e di altri stati nelle versioni 2D, Digital 3D, RealD 3D e IMAX 3D.
Love and Rockets (fumetto)
Love and Rockets è una serie a fumetti realizzata dai fratelli Gilbert "Beto", Jaime e Mario Hernandez negli anni ottanta. Rappresenta una fra le più premiate serie del fumetto americano e uno delle prime della nascente scena indipendente oltre che una pietra miliare nel fumetto alternativo degli anni '80 e '90.

Jaime Hernandez
Jaime Hernandez (Oxnard, 10 ottobre 1959) è un fumettista e disegnatore statunitense.

Jaime Hernandez è noto soprattutto per Love and Rockets, una serie a fumetti che ha realizzato insieme ai fratelli maggiori Gilbert "Beto" Hernandez e Mario Hernandez (quest'ultimo presente solo nei primi album).
Pan' e saba
Il pani 'e saba (in altre varianti ortografiche pan' 'e saba, pani 'e sapa; lett. "pane di saba") è un tipico dolce sardo diffuso principalmente in Campidano e Barbagia, fatto soprattutto da saba (un mosto cotto), uvetta, nocciole, noci, mandorle e semola, ma può anche contenere cannella, semi d'anice, scorza di arancia, pinoli e chiodi di garofano, e pure essere coperti in traggera.

Si può trovare in svariate forme e dimensioni. Preparato soprattutto per gli eventi ricorrenti alla Festa dei Morti (in sardo Is Animeddas), per Pasqua, Ognissanti e Natale, viene pure sovente collegato a sant'Antonio del fuoco.

Saba (gastronomia)
La saba, o sapa, è un condimento tipico usato in Emilia-Romagna, Provincia di Mantova, Marche, Umbria, Abruzzo, Puglia, Calabria, Sicilia e Sardegna.

È uno sciroppo concentrato d'uva che si ottiene dal mosto appena pronto, di uva bianca o rossa; è anche detta infatti "mosto cotto", "vino cotto" o "miele d'uva". Il mosto viene versato in un paiolo di rame e fatto bollire dalle sei alle dieci ore. Dopo un paio d'ore di lenta cottura sul fuoco, alimentato da piccoli legnetti per mantenere bassa la fiamma, si immerge del pane casalingo raffermo, per mitigare l'asprezza e l'acidità del mosto, e si aggiungono delle noci, per evitare che rimanga attaccato al paiolo. La saba è pronta quando si sarà ridotta ad un terzo della sua quantità iniziale.

A fine cottura, la saba viene fatta decantare in una tinozza, poi viene imbottigliata a maturare almeno due mesi o a invecchiare almeno un anno. Risulta molto dolce e si conserva bene proprio grazie al tenore zuccherino.
Giuseppe Ferrari (filosofo)
Giuseppe Ferrari (Milano, 7 marzo 1811 – Roma, 2 luglio 1876) è stato un filosofo, storico e politico italiano.
Federalista, repubblicano, di posizioni democratiche e socialiste, fu deputato della Sinistra nel Parlamento italiano per sei legislature dal 1860 al 1876 e senatore del Regno dal 15 maggio al 2 luglio 1876.

Carlo Cattaneo
Carlo Cattaneo (Milano, 15 giugno 1801 – Lugano, 6 febbraio 1869) è stato un patriota, filosofo, politico, politologo, linguista e scrittore italiano, esponente del pensiero repubblicano federalista.

Di formazione illuminista e positivista, ebbe un ruolo determinante nelle cinque giornate di Milano del 1848.
Ducato di Firenze
Il Ducato di Firenze fu un principato incentrato sulla città di Firenze, in Toscana. Il ducato venne fondato dopo che papa Clemente VII, lui stesso un Medici, aveva nominato un suo parente, Alessandro de' Medici (forse un suo figlio illegittimo, o figlio di Lorenzo duca di Urbino, figlio del cugino Piero il Fatuo) come nuovo duca dell'ex repubblica fiorentina, trasformandola quindi in una monarchia ereditaria. Il secondo duca, Cosimo I, potenziò notevolmente la marina toscana ed espanse il proprio territorio conquistando Siena. Nel 1569 il papa riconobbe a Cosimo il titolo di granduca. I Medici ressero poi il Granducato di Toscana sino al 1737, ed esso sopravvisse tra alterne vicende fino al plebiscito del 1860 quando fu annesso al nascente Regno d'Italia. Il ducato originale era costituito dal contado fiorentino, dal distretto fiorentino, e dalla provincia pisana.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
Ka Mate
La Ka Mate (ˈkaˌmatɛ) è una haka Māori composta da Te Rauparaha, storico leader degli Iwi Ngāti Toa dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda durante le guerre del moschetto.

La danza viene eseguita, tra l'altro, dagli All Blacks, che l'hanno resa celebre in tutto il mondo. Nella versione usata dalla squadra, alla fine della danza viene talvolta eseguito un salto in alto per rendere il ballo più scenografico e intimidatorio, che però non è tipico della Ka Mate, bensì di un'altra varietà di Haka, la Peruperu.

Peruperu
La Peruperu è uno degli stili della Haka, la danza tipica della popolazione Maori, nativa della Nuova Zelanda.

La Peruperu è una variante di Haka tipica di guerra.

Si usano delle armi durante la danza, ed è caratterizzata da un salto alto, a gambe ripiegate, alla fine del rituale. Questo salto è stato aggiunto dagli All Blacks, la nazionale di rugby neozelandese, alla fine della loro esibizione della Ka Mate, un altro stile di Haka, per rendere la loro esibizione più scenografica e impressionante.
Circondario di Gaeta
Il circondario di Gaeta fu una divisione amministrativa della provincia di Terra di Lavoro; fu soppresso nel 1927 e suddiviso in parte nella provincia di Roma, in parte nella provincia di Napoli e in parte nella provincia di Frosinone. L'area delimitata dal mar Tirreno, i monti Aurunci ed il fiume Garigliano, comprendente la stessa città di Gaeta, divenne parte nel 1934 della neonata provincia di Littoria, oggi provincia di Latina.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Chiesa di San Fantino
La chiesa di San Fantino è un luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato nella frazione di Taureana di Palmi e prospetta sulla piazza San Fantino. la chiesa è sede dell'omonima parrocchia eretta nel 1952 e, al suo interno, è custodita la venerata statua della Madonna dell'Alto Mare.

Taureana di Palmi
Taureana di Palmi è una frazione di Palmi. Sorge sullo stesso pianoro dove, fino al 951 d.C., era ubicata l'antica città di Tauriana o Taurianum, dalla quale prende il nome.

Il territorio di Taureana ha dato i natali a san Fantino il Vecchio, santo più antico della Calabria. La frazione è oggi un importante centro archeologico della Calabria, ospitando il Parco archeologico dei Tauriani, una torre saracena del XVI secolo ed il Complesso di San Fantino. Sotto quest'ultimo edificio vi è la cripta di San Fantino, luogo di culto cristiano più antico della Calabria.
Lebor Gabála Érenn
Il Lebor Gabála Érenn o Leabhar Gabhála na hÉireann (in lingua irlandese Il libro della presa dell'Irlanda e in inglese Il libro delle Invasioni o Il libro delle conquiste) è una collezione di storie in poesia e prosa in medio irlandese che narra la mitologia e la storia dell'Irlanda e dei suoi popoli dalla Creazione del mondo al Medioevo. Si tratta di un'importante testimonianza della storia folcloristica dell'Irlanda e fu compilata da un anonimo nell'XI secolo. Può essere definito un mélange di mitologia, leggende, storia, folklore e agiografia cristiana.
Sin dall'inizio, il Lebor è risultato essere un documento molto popolare e influente, che acquistò rapidamente uno status canonico. I testi più vecchi subirono diverse alterazioni nel corso dei secoli e molte furono le poesie scritte e inserite. E così nel giro di un secolo si moltiplicarono le copie e le revisioni.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.