hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flores (Indonesia)
Flores (in portoghese "fiori") è un'isola dell'Indonesia e fa parte delle Piccole Isole della Sonda. Ha una superficie di circa 14.300 km² e la popolazione stimata è pari a 2 milioni di abitanti; il centro abitato principale è Maumere.

Maumere
La città di Maumere si trova in Indonesia ed è il maggior centro urbano presente sull'isola di Flores, con una popolazione di poco inferiore ai 100.000 abitanti. È capoluogo di uno dei distretti in cui è divisa l'isola, la Reggenza di Sikka, nell'ambito della provincia indonesiana di Nusa Tenggara Orientale; la città è anche sede di una diocesi della Chiesa cattolica, eretta nel 2005. Nel terremoto che ha devastato l'Indonesia nel 1992, Maumere ha subito ingentissimi danni.
Gruppo Tessa
Il Gruppo Tessa (anche Gruppo di Tessa o Giogaia di Tessa; Texelgruppe in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Venoste nelle Alpi Retiche orientali, situato nell'Alto Adige, in Italia, parte del Parco naturale Gruppo di Tessa e percorsa dall'alta via meranese.

Alpi Venoste
Le Alpi Venoste (in tedesco Ötztaler Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Retiche orientali, poste a cavallo del confine tra Italia e Austria, prendendo il nome dalla Val Venosta che le contorna a sud ed ovest oppure, secondo la denominazione in lingua tedesca, dalla Ötztal, valle austriaca che le contorna a nord-est.
Coppa dell'Imperatore 1964
La Coppa dell'Imperatore 1964 (第44回天皇杯全日本サッカー選手権大会?) è stata la quarantaquattresima edizione della coppa nazionale giapponese di calcio. La coppa è stata vinta dallo Yawata Steel e dal Furukawa Electric.

JEF United Ichihara Chiba
Il JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉?, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) è una società calcistica giapponese con sede a Ichihara, nella prefettura di Chiba. Attualmente milita nella J2 League

Fondata nel 1946 come sezione calcistica del circolo sportivo della Furukawa Electric con sede a Yokohama, dal 1965 al 2009 ha preso parte a tutte le edizioni della massima divisione nazionale, rientrando tra i team fondatori della Japan Soccer League, in cui ha militato ininterrottamente fino al 1992 (vincendo, nel 1976 e nel 1985-86, i suoi due titoli nazionali), e della J.League.

È stata inoltre la prima squadra giapponese a vincere, nella stagione 1986-87, un titolo continentale riservato alle squadre di club.
Hubert Adams Carter
Huber Adams Carter, noto anche con lo pseudonimo di Ad (Newton, 6 giugno 1914 – 1º aprile 1995), è stato un alpinista e insegnante statunitense oltre che essere stato redattore per 35 anni dell'American Alpine Journal.

The American Alpine Journal
Il The American Alpine Journal è una rivista annuale pubblicata dall'American Alpine Club. La sua missione è quella di "documentare e comunicare l'esplorazione delle montagne". La sede centrale è a Golden in Colorado.

Sottotitolato come una compilation di "The World's Most Significant Climbs", la rivista contiene articoli su nuovi percorsi e salite, scritti dagli alpinisti, così come una grande sezione "Climbs and Expeditions" contenente brevi note da parte degli alpinisti su conquiste nuove e degne di nota.

A volte sono inclusi anche alcuni articoli di carattere generale sull'alpinismo, la medicina di montagna, l'ambiente montano e altri argomenti. Ogni numero include recensioni di libri, memoriali dei soci deceduti e attività del club.
Estasi
L'estasi (dal greco ἔκστασις, composto di ἐκ o ἐξ + στάσις, ex-stasis, «essere fuori») è uno stato psichico di sospensione ed elevazione mistica della mente, che viene percepita a volte come estraniata dal corpo: da qui la sua etimologia, a indicare un «uscire fuori di sé».

Nonostante la diversità delle religioni, culture e popoli in cui l'estasi è stata sperimentata, le descrizioni circa il modo in cui essa viene raggiunta risultano straordinariamente simili. Si afferma di provare in questi momenti una sorta di annullamento di sé, e di identificazione con Dio o con l'"Anima del mondo".

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Stazione di Sumiyoshi (JR West)
La stazione di Sumiyoshi (住吉駅?, Sumiyoshi-eki) è una stazione ferroviaria di Kōbe, nella prefettura di Hyōgo, situata nel quartiere di Higashinada-ku. Si trova sulla linea JR Kōbe, sezione della linea principale Tōkaidō, ed è il capolinea del people mover Rokkō Liner per l'isola di Rokkō.

Rokkō Liner
La linea Nuovo Transito di Kobe - Isola di Rokkō (神戸新交通六甲アイランド線?, Kōbe Shinkōtsū Rokkō airando-sen), soprannominata Rokkō Liner (六甲ライナー?, Rokkō-rainā) è un people mover automatico in servizio fra Sumiyoshi e Marine Park, nel quartiere di Higashinada-ku a Kōbe, in Giappone che collega alla terraferma l'isola artificiale di Rokkō al porto di Kobe.
Alberto Bruttomesso
Alberto Bruttomesso (Valdagno, 30 ottobre 2003) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Bahrain Victorious. Attivo tra gli Under-23/Elite dal 2022, nello stesso anno ha vinto una tappa al Giro d'Italia Giovani Under 23.

Giro d'Italia Giovani Under 23 2022
Il Giro d'Italia Giovani Under 23 2022, quarantacinquesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 2.2U, si è svolto in sette tappe dall'11 al 18 giugno 2022, su un percorso di 987,9 km con partenza da Gradara e arrivo a Pinerolo in Italia. La vittoria fu appannaggio del britannico Leo Hayter, il quale completò il percorso in 24h21'52", precedendo il belga Lennert Van Eetvelt ed il francese Lenny Martinez.
Porsche 356
La Porsche 356 è un'automobile sportiva, sia coupé che cabriolet, prodotta dalla Porsche ininterrottamente dal 1948 al 1966. Può essere considerato il primo modello "di serie" prodotto dalla casa di Stoccarda.

In poco meno di un ventennio si sono succedute parecchie versioni, con differenti motorizzazioni tra 1.1 e 2 litri. La denominazione "Carrera" comparve per la prima volta proprio sulle versioni più potenti della 356 con doppio albero a camme in testa.

La 356 è una vettura che ha fatto epoca, vantando eccezionali livelli di maneggevolezza, leggerezza, affidabilità e tenuta di strada e spianando la strada alla futura Porsche 911.

Porsche 356 Carrera Abarth GTL
La Porsche 356 Carrera GTL Abarth, conosciuta anche come Porsche Carrera-Abarth, era una versione da competizione della Porsche 356 costruita per la stagione agonistica 1960.

In quegli anni la Porsche accumulava numerose vittorie di classe con le sue vetture da corsa a motore centrale, ma decise di cimentarsi anche nella classe GT. Uno dei maggiori problemi era che l'ultima versione stradale della 356 era notevolmente più pesante della versione precedente: la casa tedesca decise allora di rivolgersi a qualche azienda che avesse maggiore esperienza nel settore degli alleggerimenti. Punto di riferimento era l'Italia, dove diversi produttori di automobili da corsa e carrozzieri avevano avuto molti successi nel trasformare vetture stradali in pesi piuma capaci di vincere le gare.
Partito Conservatore del Canada
Il Partito Conservatore del Canada (in inglese: Conservative Party of Canada - CPC; in francese: Parti Conservateur du Canada - PCC) è un partito politico canadese di centro-destra e destra, nato nel 2003 dalla fusione tra due distinti soggetti politici: il Partito Conservatore Progressista del Canada (Progressive Conservative Party of Canada) e l'Alleanza Canadese (Canadian Alliance).

Alleanza Canadese
Alleanza Canadese è stato un partito politico canadese fondato nel 2000 dalla trasformazione del Partito della Riforma del Canada e confluito nel 2003 con il Partito Conservatore Progressista del Canada dando luogo al Partito Conservatore del Canada.
Kévin Estre
Kévin Estre (Lione, 28 ottobre 1988) è un pilota automobilistico francese, vincitore nella classe GT Pro del Campionato del mondo endurance 2018-2019 e della 24 Ore di Le Mans 2018. Nel 2024 ha vinto nella classe assoluta del Campionato del mondo endurance.

24 Ore di Le Mans 2018
La 24 Ore di Le Mans 2018 è stata la 86ª maratona automobilistica che ha avuto luogo tra il 16 e il 17 giugno 2018 sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia. È stato il secondo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2018-2019.

La gara è stata vinta dalla vettura del team Toyota Gazoo Racing numero 8 guidata da Fernando Alonso, Kazuki Nakajima e Sébastien Buemi, partita dalla pole position. Si tratta della prima vittoria assoluta a Le Mans del costruttore giapponese. Per quanto riguarda le altre classi, in classe LMP2 la vittoria è andata a Signatech Alpine, la classe LMGTE Pro è stata vinta dal Porsche GT Team, mentre Dempsey-Proton Racing ha trionfato in classe LMGTE Am.
Sandhja
Sandhja Kuivalainen, conosciuta semplicemente come Sandhja (Helsinki, 16 marzo 1991), è una cantante finlandese con origini indo-guyanesi. Sandhja ha rappresentato la Finlandia all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Sing It Away.

Sing It Away
Sing It Away (Cantalo via) è un singolo della cantante finlandese Sandhja, pubblicato il 13 gennaio 2016 attraverso l'etichetta discografica Sony Music Entertainment Finland e incluso nel secondo album della cantante, Freedom Venture. Il brano è stato scritto da Sandhja Kuivalainen, Milos Rosas, Heikki Korhonen, Petri Matara e Markus Savijoki. Per il brano è stato girato un video musicale.
Rallidae
I Rallidi (Rallidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Gruiformes.

Questa famiglia mostra una considerevole diversità e comprende, tra gli altri, schiribille, folaghe e gallinelle.

Zapornia palmeri
La schiribilla di Laysan (Zapornia palmeri (Frohawk, 1892)) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima, appartenente al gruppo delle Hawaii nord-occidentali. Questa piccola isola ospitava, e ospita ancora oggi, un'importante colonia di uccelli marini, e sosteneva un certo numero di specie endemiche, tra le quali la schiribilla. La specie si estinse a causa della distruzione dell'habitat a opera dei conigli domestici e, soprattutto, degli effetti della seconda guerra mondiale. Il suo nome scientifico commemora Henry Palmer, un collezionista che si era recato alle Hawaii per conto di Walter Rothschild.
Solfara Saponaro
La solfara Saponaro o miniera Saponaro  è una miniera di zolfo sita in provincia di Caltanissetta  nel bacino minerario della Valle dell'Imera.
La solfatara era già attiva nel 1839, è stata chiusa nel 1966.
Essa era di proprietà del conte Ignazio Testasecca.

In realtà la miniera è data dalla coesistenza sullo stesso giacimento di cinque distinte miniere: Miniera Saponaro Garibaldi, Miniera Saponaro Case Santi, Miniera Saponaro S. Francesco, Miniera Saponaro Redentore e Miniera Saponaro S. Vincenzo; di queste oggi sopravvivono diversi imbocchi.

Bacino minerario della Valle dell'Imera
Il bacino minerario della Valle dell’Imera è inserito in un territorio che si estende da Est-ovest nel centro Sicilia per una lunghezza di circa 130 km ed una larghezza di circa 60 km, esso attraversa le attuali provincie di Catania, Enna, Caltanissetta ed Agrigento.
Il bacino della valle dell'Imera è attraversato da alcune vie carrabili come la strada provinciale 202 che collega la città di Caltanissetta dal villaggio Santa Barbara con la stazione di Imera. Esso fa parte, nella provincia di Caltanissetta ed Enna, della riserva naturale orientata Monte Capodarso e Valle dell'Imera Meridionale.
Stazione di Nikkō
La stazione di Nikkō (日光駅?, Nikkō-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Nikkō, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea linea Nikkō della JR East, della quale è capolinea, e si trova ad un'altezza di 533 metri sul livello del mare. La stazione vede un traffico esclusivamente regionale locale, e a poca distanza si trova la stazione di Tōbu Nikkō delle Ferrovie Tōbu.

Linea Nikkō
La linea Nikkō (日光線?, Nikkō-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere regionale gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Utsunomiya nella città omonima e di Nikkō, a Nikkō. La linea è interamente nella prefettura di Tochigi.
Regione dei Popoli Etiopi del Sud-Ovest
La Regione dei Popoli Etiopi del Sud-Ovest è una regione (kililoch) dell'Etiopia sud-occidentale. Essa è stata separata dalla Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud, a seguito di un referendum, il 23 novembre 2021.

Confina a nord-ovest con la regione di Gambela, a nord, ovest e sud-est con la regione di Oromia, e a est con la regione di Sidama. A sud ha un confine internazionale con il Kenya e a ovest con il Sudan del Sud.

Regione di Oromia
La regione di Oromia (ufficialmente Stato regionale dell'Oromia) è uno dei nove Stati regionali dell'Etiopia, che si estende nell'area centro-occidentale e centro-meridionale del Paese, coprendone circa un quarto dell'intera superficie, ed è abitata in maggioranza da popolazioni oromo.
Uomini & donne - Istruzioni per l'uso
Uomini & donne - Istruzioni per l'uso (Hommes, femmes, mode d'emploi) è un film del 1996 diretto da Claude Lelouch con Alessandra Martines, Anouk Aimée, Bernard Tapie, Fabrice Luchini e Pierre Arditi.

Il film ha segnato l'esordio come attore di Bernard Tapie, noto imprenditore transalpino. Nelle pellicola vengono narrate diverse vicende ambientate a Parigi. Protagonisti sono un poliziotto, un industriale e una dottoressa. Un altro medico e numerosi personaggi minori, fra i quali due artisti di strada, arricchiscono il cast.

Bernard Tapie
Bernard Tapie (Parigi, 26 gennaio 1943 – Parigi, 3 ottobre 2021) è stato un imprenditore, politico e attore francese, presidente dell'Olympique Marsiglia tra il 1986 e il 1994, deputato dell'Assemblea nazionale, europarlamentare e proprietario dell'Adidas dal 1990 al 1993.
Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol
L'Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (A.A.C. - O.A.F.), nota semplicemente come Académica, è la sezione calcistica della società polisportiva portoghese Associação Académica de Coimbra, più nota per la sua divisione di rugby a 15.
La squadra milita nella terza divisione portoghese.
Disputa le partite interne nello stadio "Città di Coimbra", che ha una capienza di 30.210 posti a sedere.

Associação Académica de Coimbra
L’Associação Académica de Coimbra (in italiano Associazione accademica di Coimbra), abbreviata in Académica Coimbra o anche Académica, è un'associazione polisportiva e culturale studentesca portoghese, fondata nel 1887 a Coimbra dagli studenti della locale università.

La polisportiva ha diverse sezioni sportivo-culturali, la più nota delle quali è l'Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol, club calcistico, l'unica sezione professionistica del gruppo, vincitrice di due Coppe del Portogallo; di rilievo è anche la Seccão de Rugby, istituita nel 1936 e quattro volte campione del Portogallo.

La sezione culturale comprende organismi come il Centro di Studi Cinematografici che organizza annualmente la mostra Caminhos do Cinema Português (Percorsi del cinema portoghese) e il Coro Misto da Universidade de Coimbra, associazione corale autonoma.
Giovanni Lindo Ferretti
Giovanni Lindo Ferretti, all'anagrafe Lindo Giovanni Ferretti (Cerreto Alpi, 9 settembre 1953), è un cantautore, scrittore, attore ed ex attivista italiano, noto soprattutto per essere stato cantante e paroliere nella band CCCP - Fedeli alla linea e nelle sue successive "incarnazioni" (CSI, PGR).
È considerato uno dei padri del punk italiano.

Giorgio Canali
Giorgio Canali (Predappio, 26 luglio 1958) è un cantautore, chitarrista, produttore discografico e ingegnere del suono italiano.

Attivo inizialmente come tecnico del suono a fianco di gruppi quali PFM, Litfiba e CCCP - Fedeli alla linea, entra come chitarrista nella formazione di questi ultimi e nelle successive reincarnazioni (Consorzio Suonatori Indipendenti e Per Grazia Ricevuta), per poi avviare la carriera solista attraverso i Giorgio Canali & Rossofuoco, e affermarsi anche come produttore discografico, tracciando così un percorso importante nel rock alternativo italiano.
Collegio di Manchester Rusholme
Manchester Rusholme è un collegio elettorale inglese, situato nella Grande Manchester, rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Afzal Khan del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Il collegio, dopo essere stato in vigore dal 1918 al 1950, è stato re-istituito nel 2024 con la revisione dei collegi di Westminster, acquisendo parti di Manchester Central e Manchester Gorton, quest'ultimo abolito.

Collegio di Manchester Gorton
Manchester Gorton è stato un collegio elettorale situato nella Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, e la sua area è stata divisa tra i collegi di Manchester Rusholme e Gorton and Denton.
Marchspitze
Il  Marchspitze   è una montagna alta 2.609 m sopra il livello del mare sita nelle Alpi dell'Algovia, nella Catena montuosa dell'Hornbach, nello stato federale austriaco del Tirolo, in Austria. La vetta si trova nella valle Lechtal e sorge nella catena montuosa dell'Hornbach, che separa la valle dell'Hornbach a nord-ovest dalla valle dell'Haglertal, una valle laterale della valle del Lech a sud-est. Il paese più vicino è Häselgehr nella Lechtal. La montagna vicina a ovest è il Noppenspitze alto 2.594 m. A sud, il Sattelkarspitze forma una dorsale pronunciata che separa il Sattelkar a ovest dal Woleckleskar a est. A nord e a nord-ovest, ripide pareti rocciose precipitano nel Bretterkar.  Il rifugio di montagna più vicino è l'Hermann von Barth, situato 2 km a ovest-sudovest. e poco distante si trova la Jöchleshütte.

Hermann von Barth
Hermann von Barth (Eurasburg (Alta Baviera), 5 giugno 1845 – Luanda, 7 dicembre 1876) è stato un alpinista, avvocato e geologo tedesco,  fu l'iniziatore dell'alpinismo senza guida. Scalò attraversando le Alpi di Berchtesgaden, le Alpi dell'Allgäu, il Karwendel, il Wetterstein e le Alpi dello Stubai. Morì in Africa durante una spedizione scientifica a Luanda nell'Angola portoghese.
Omicidio di Sergio Ramelli
L'omicidio di Sergio Ramelli fu un crimine commesso a Milano nel 1975 durante gli anni di piombo. La vittima fu uno studente milanese di diciotto anni (nato il 6 luglio 1956) militante del Fronte della Gioventù, formazione politica giovanile del Movimento Sociale Italiano, aggredito il 13 marzo da alcuni militanti della sinistra extraparlamentare legati ad Avanguardia Operaia: Marco Costa, Giuseppe Ferrari Bravo, Claudio Colosio, Antonio Belpiede, Brunella Colombelli, Franco Castelli, Claudio Scazza e Luigi Montinari. Il giovane, a causa dei traumi riportati, morì il 29 aprile, oltre un mese e mezzo dopo l’aggressione. I responsabili furono identificati dieci anni dopo l'accaduto e, dopo un'iniziale condanna per omicidio preterintenzionale in primo grado, furono riconosciuti colpevoli di omicidio volontario al termine dei tre gradi di giudizio del processo, durato dal 1987 al 1990.

Fronte della Gioventù
Il Fronte della Gioventù (FdG) è stata l'organizzazione giovanile del Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale.

Nacque nel settembre 1971 dalla fusione dell'organizzazione studentesca Giovane Italia con il Raggruppamento giovanile studenti e lavoratori del MSI.

Sebbene ufficialmente correlata con il MSI, il Fronte della Gioventù costituì un laboratorio politico autonomo con un dibattito interno sempre molto acceso; testimonianza di ciò furono le numerose volte in cui fu criticata la linea politica del Movimento Sociale Italiano. I suoi iscritti inoltre non erano automaticamente iscritti anche al partito.

L'orientamento politico del FdG è stato definito di estrema destra, mentre lo stesso si autodefiniva "nazional rivoluzionario". Da altri è stato considerato neofascista.
All'indomani della nascita di Alleanza Nazionale con il congresso di Fiuggi del 1995, si trasformò pochi mesi dopo in Azione Giovani.
The Woman Between Friends
The Woman Between Friends è un film muto del 1918 diretto da Tom Terriss.Tratto dal romanzo Between Friends di Robert W. Chambers pubblicato a New York nel 1914, il film, prodotto dalla Vitagraph Company of America, uscì nelle sale l'11 febbraio 1918.Nel 1924 ne venne rifatto, sempre dalla Vitagraph, un remake interpretato da Anna Q. Nilsson, Scadenza tragica (Between Friends).

Il film viene considerato perduto.

Scadenza tragica
Scadenza tragica (Between Friends) è un film muto del 1924 diretto da J. Stuart Blackton e interpretato da Anna Q. Nilsson. Tratto dal romanzo Between Friends di Robert W. Chambers (pubblicato nel 1914) e prodotto dalla Vitagraph Company of America, il film uscì nelle sale il 11 maggio 1924. È il remake di The Woman Between Friends del 1918 di Tom Terriss con Alice Joyce.
Riserva naturale delle Falesie di Duino
La riserva naturale delle Falesie di Duino (Deželni naravni rezervat Devinskih sten in sloveno) è un'area naturale protetta del comune di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste, al confine con la provincia di Gorizia. Interessa essenzialmente le località di Duino e Sistiana e si articola su 107 ettari, di cui 63 a mare.

Istituita nel 1996, fa parte delle riserve naturali regionali del Friuli-Venezia Giulia.

L'ente gestore - che ha sede a Udine - comprende la Direzione Centrale delle Risorse Agricole, Naturali, Forestali e Montagna e il Servizio Tutela Ambienti Naturali, Fauna e Corpo Forestale Regionale della Regione Friuli-Venezia Giulia.

Sistiana
Sistiana (Sesljan in sloveno) è una frazione del comune sparso di Duino-Aurisina, facente parte dell'ex provincia di Trieste. Si sviluppa sulla direttrice nord-ovest/sud-est, lungo la Strada statale 14 della Venezia Giulia, a circa 70 m sul livello del mare. Importante snodo stradale per la provincia, è anche attrezzato centro turistico.